<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 1 -* Gandesa est siendo fuertemente atacada por los leales El ataque por sorpresa del general Rojo perjudica el avance nacionalista en Sagunto. Lo que informa Zaragoza Para estudiar las necesidades de la Marina Por Ralph HEINZEN PARS, Julio 27. (PU> — l.ai mejores divisiones del general VIrente Rojo sitiaron hoy a Gandela -dore milla al oeste del rio Ehro— probando que, a r.sar de los comunicados n a r I o n alista* anunrlando el fracaso de la audaz ofensiva republicana, el Gobierno ha logrado ampliar por lo menos uno de los puntos de apoyo en la orilla occidental del rio. El avance de las tropas de Rojo amenaM hoy seriamente la vital linea O comunicaciones de la cual depende el dominio de los nacionalistas sobre la margen occidental del Ebro hasia Torlosa y el mar. Las dems tentativas leales de cruzar el Ebro por oros diez punios desde la confluencia del S.gre con el Ebro, en Fayn, hasta el delt* en Amposia parece que han fracasado riesaslrosamenle. Aunque Rojo se vea luego obllslciorwet da defensa al oeste de Gandeaa, lo que equivaldra a una virtual rendicin a loa leales. Se ha revelado ahora que Rojo pas una semana preparando el ataque por este frente reuniendo las tropas y construyendo loa pontones sin que loa nacionalistas se enteraran de las intencionea leales. El domingo por la noche loa hombrea y los materlalea avanzaron hasta la orilla del rio y montaron silenciosamente loa pontones. Antes o>I amanecer del lunes loa once puentes estaban en posicin y las tropa se vaciaban por ellos hacia el otro lado. La mayora de la* columnas cruza* ron antes de que los nacionalistas s edleran cuenta de la maniobra. P.-MO loa lea.es slo llegaron a establecerse en cuatro puntos, pues las otras siete tentativas fracasaron, especialmente las de Amposta cerca del delta y las de Mezquineza en el otro extremo de gado a abandonar las posiciones f r „. i . „„i.,„..._. . Treme, i.as columnas que tuvieron mayor xito fueron las que cruza f que ha conquistado enlre Gandesa y al Ebro, habr por lo menos conseguido el principal propsito: sacar ¡a atencin de Franco fuera de los sectores de Sagunto, pues los nacionalistas enviaron a Gandesa apresuradamen t e 1*3,000 Hopa, con artillera, t a nqivs y a< locin, retiradas riel frente de ron por Rlbarroja. Flix, Vlnebre, Glnester. Banlfallet y Mora la Nueva. Estas columnas se extendieron formando el gran holalllo que sostienen ahora en forma de un seml-circulo con la base de 45 kilmetros sobre el rio Ehro y una profundidad mxima de 20 kiloTrue! a Sagunto. Sin embargo, la I-metros, extendindose desde Mora nfensixa de Rojo puede resultar la Nueva hasta Corhera. ms que un triunfo efmero, ya I que sus fuerzas emplazaron firLa infantera de Rojo menvmta sus caones hoy en los tiene a Gandesa casi monies de Faiarella despus de rodead* capturar las aldeas de Asco. Fa larella, Villalha de los Arcos, Renianet y Corhera al norte y al este de Gandesa y Miravet y Pin-ll al sudeste. Las divisiones "Lister" y "Campesino" en accin En trmino rte cuarenta y orho horas los republicanos han reconquistado el importante tringulo incluido entre Ribarroja. Corhera y Renifallet. Paree, que la ofen• t livi es rebultado del paciente sondeo rie Rojo sobre todo el frente nacionalista buscando \in punto flojo Franco hahia dejado el sector de Gandesa completamente sin proteccin, si se exceptan los dispersos puestos de avanzada con algunos centenares de hombres a lo largo rie la margen accidental del P^bro. Estos puestos apenas si formaban algo ms que una mera linea de onsprvacin > cuando las t#opas escogidas de Rojo se cree • que se trata de las celebradas Dl\ iones Lister y Campesino y algunas brigadas internaciona'es de Ins Divisiones 35 y 45 —lanzaron i.ns aviones de Franco, que desempearon durante todo el rila del lunes el papel de la infantera y la artillera ausente, no pudieron hacer nada or la noche y los guerreros de Rojo se pasaron maniobrando hasta el amanecer de ayer martes hasta establecerse en los montes de Patarella a dos millas de Gandesa. Anoche las fuerzas de Rojo reanudaron las operaciones en medio de la obscuridad y esta maana tenian a Gandesa virlualmente rodeada y bajo un Intenso fuego. Los nacionalistas evacuaron a Plnell. Benisanet y Miravet y ahora no tienen una sola aldea entre Gandesa y el rio. Si Franco desea restablecer sus posiciones tal como estaban antes de la acometida republicana, tendr que lanzar por lo menos cinco divisiones sobre un frente de batalla de .V millas y asi se verla obligado a debilitar su ataque contra Sagunto o a abandonar la ofensiva en el frente de Extremadura. Al perder los leales a Don Benito y al valle de La Serena casi sin ninguna lucha, y al perder Franco once puentes de pontones sobre el i *• holsillo frente a Gandesa a rio. los poros hombres de la defensa fueron rpidamente sojuzgados. Entonces los republicanos avanzaron fcilmente hasta encontrarre con la prxima linea de defensa a las puertas rie Gandesa, y torio lo que ha podido hacer Franco hasta ahora ha sido atacar los pnn'ones con la aviacin y tratar rie bombardear con la artillera lo? caminos que salen riel rio para imperiir el regreso rie los leales ya en el territorio nacionalista y evitar el recibo de refuerzos. Las aguas del rio estn tan hajas que los hombres pueden valargo del Ebro dndole a Rojo lin agarre sobre la margen occidental, sin que haya mediado lucha fuerte, viene a demostrar a opinin de los observadores neutrales que ambos lados han "desangrado" na lineas para la campaa de Sagunto. Aunque hay un milln de hombres armados en toda Espaa, ninguno de los dos lados tiene la ventaja numr" r suficiente para asestar el golpe victorioso. Ninguno de los dos lados tiene a su disposicin suficientes homhres para librar con xito una accin ofensiva o defensiva en dos frentes al mismo tiempo. dea ras; pero se necesitan los renles para la transportacin Los nacionalistas contmotorizaria, los tanr,ues y la artl_-J._ ._ t/:„„u a m Hera y hasta lano se reconstru"fos en Vivcr hace van los puentes, los republicanos Seis Olas que maniobran al lario oeste del rio no podrn recibir ms armas y provisiones. • La aviacin de Franco domina en el sector de Gandesa Setenta aviones nacionalistas tenian hoy el completo dominio de los cielos rie Gandesa, pues parere Rojo no cuenta ron. suficientes aviones para proteger su Ejrcito desde el aire. Los aviones nacionalistas Informan hoy haber destruido totalmente los puentes y alegan que han castigado severamente las columnas leales en el sector de Gandesa. Los leales siguen no obstante parapetadosen las slidas posiciones que dominan a Gandesa y esta noche circularon Informea en la frontera rie que quizs los naEl general Franco 'esparram sus fuerzas para operar simultneamente en Sagunto y en Extremadura, pero al costo del bolsillo rie Gandesa. donde trat de sostener lineas vitales con un puado de hombres en puestos de observacin distantes entre si. Los caones de campaa y las tropas movibles fueron trasladadas para el avance por la carretera de Sagunto partiendo de Teruel, avance que sigue hnlqueario hoy en VI ver, donde se estanc hace seis das. El victorioso cruce del Ehro y la fcil captura del bolsillo de Ganri-sa ser objeto de explotacin poltica por los leales, presentando la operacin como prueba de que su ejrcito no ha sido derrotado todava. De todos modos el xito de Rojo alentar la prolongacin de la resistencia en las dos zonas leales. Prcticamente, la operlonalistas se retiren a nuevas poracin representa una importante La Mallorquna Inc. SAN JUAN A peticin da un gran nmero d nuestras princi. pales familias, la Administracin de LA MALLORQUNA ha decidido que a partir del lobado 30 dal corriente, las putrtas dt este establecimiento nunca se cerrarn anttl de lai TRES DE LA MAANA. Queda complacida nuestra distinguida clientela. BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL) El sirio iri-sl para sus vacaciones. Aguas callente* naturales sulfurosas temperatura 45 grada, m-omendadaa para al reuma, rlftonea y enfermedadea dal aatomago. Precio razonables por semana y meeea. Cocina excelente. i; \ C E K \ I) o S M %!MBRI "I Vi *H 1 % % %  *•!-IMKO \KI..N i. iil E. MORENO* Co.S.s-n< >i .i...... ni Juan i .1. f..m, i~.* ganancia y un vital agarre en el otro lado del rio, pues mientras Rojo tenga fuerzas en esa lado, a poca distancia de Caape, a Franco le ser Imposible Iniciar ofensiva alguna contra Barcelona desde el Segre o desde el Ebro. De modo que en cuarenta y ocho horas Rojo ha desbaratado los planes de Franco para prontas operaclones en el frente cataln y lo ha obligado a abandonar la campaa de Sagunto, siquiera temporariamente, obligndolo enviar apresuradamente unas 20.000 tropas hacia el norte. Si los aviones de Franco logran impedir definitivamente que los refuerzos leales crucen el Ebro para respaldar las tropas del bolsillo de Gandesa, entonces Franco podr reanudar su empuje por la carretera de Sagunto. Las prximas cuarenta y ocho horas en el frente del Ebro pueden decidir todo el curso de la guerra espartla, pues es evidente para los observadores neutrales que si Franco no rompe hacia Sagunto y Valencia en esta ocasin, ser contenido all de la misma manera que Miaja lo ha contenido a las puertas de Madrid desde noviembre del 19.16. • • CON Las REPUBLICANOS EN LA OFENSIVA DEL EBRO, Julio ¡ 27. e pie, el capitn Brlatol, Izquierda, y el teniente comandante Hllhert. Alvarez del Vayo explica kj-^J^SS* actitud de Barcelona SuW s i ••• ?>"co carbonero "Dellwvn" Al aceptar el plan para el retiro de los voluntarios extranjeros BARCELONA, julio L*7. (PU).— Julio Alvarez del Vayo. Ministro del Exterior de la Espaa leal, declar a la Prensa: "Ustedes pueden juzgar leyendo la nota del Gobierno espaol ta ola en la que Barcelona acepta el plan de la no intervencin para el retiro de los voluntarios extranjeros en Esparta cmo el Gobierno na sido siempre fiel a su linea de conducta. La nota es una nueva prueba de su disposicin a cooperar 'nternacionalmente. Aunque el plan no es justo en ciertos aspectos, especialmente el riel control marilimo y aereo, el Gobierno espaol sin embargo lo acepta por lo que hay en l rie Iniciativa hacia la eliminacin extranjera en la guerra espaola. "La idea dominante en nuestra poltica del exterior es suprimir In Intervencin extranlera en Espaa, atacando asi la raz de todas las posibilidades de complicacin Internacional que dicha Intervencin apareja. Ustedes han odo esa irie.i | expresada elocuentemente en el discurso del presidente A/aa el dia de la celebracin del segundo aniversario de la guerra. Fu* lambln uno de los principales temas del discurso del premier N e g r i n en Madrid. Esa idea anima e Inspira los trece puntos que se han convertido en la carta rie triunfo de la poltica de la Repblica. "El Gobierno por lo tanto acepta el plan del Comit de la No Intervencin de Londres y lo han hecho noblemente sin Intenciones escondidas y sin deseo de polmica. Las mismas observaciones que se han hecho en la contestacin slo tienen un fin: asegurar la mayor eficacia de la aplicacin del plan." * LONDRES, julio 27. (PV).— La nota del Gobierno leal contestando a la proposicin sobre el plan para el retiro de los voluntarlos extranI ieros. que el embajador Azcrate y | Flores entreg el martes al Ministro de Relaciones Exteriores, Lord llallfax. fu publicada hoy oficialmente. "El Gobierno se complace en poder declarar que acepta los acuerdos y que ruando llegue la ocasin colaborar lealmente en su efectiva aplicacin", dice la contestacin. Entonces pasa a presentar numerosas "observaciones" pero sin condicionar la aceptacin a las mismas. /* OPORTUNIDAD COMERCIAL Se vende Caf-Restaurant, 4 anos establecido, generalmente conocido en Puerto Rico, magnifica clientela y volumen de negocio, nico en au clase en San Juan. Para informas escriba al Apartado 1381, llama al Tal. 676, San Juan. nadas sobre Corbera y capturando la guarnicin nacionalista de all. Aunque el nmero de prisioneros hechos se calcula entre 3,000 y 5.000, la cantidad de material de guerra capturado no se ha determina do todava pero se Informa que es considerable. Zaragoza, al admilir que la ofensiva republicana ha penetrado en territorio nacionalista al sur de Mequinenza y en la zona de Mora de Ebro, alega que los nacionalistas estn ai presente llevando a cabo movimientos rie cerco que son en extremo peligrosos para los republicanos. Informa que el ataque gobiernista en el sector rie Amposta fu completamente rechazario y que el regimiento leal que trat de cruzar el rio en aquel punto fu totalmente aniquilado. Dicen los nacionalistas que sus tropas enierraron ayer .TOO cadveres rie sol dados enemigos y que capturaron 350 prisioneros, mientras ms de cien republicanos *e ahogaron a! tratar de nadar en el rio. Dice Zaragoza que no queda ni un solo soldado republicano a la orilla sur del rio en este sector y que las prdidas causadas al enemigo por la aviacin nacionalista son tremendas. Agrega que el sector ha vuelto a la normalidad, excepto algunos duelos de artillera. En el sector de Sort, alegan los nacionalistas que los republicanos renovaron sus ataques, teniendo por objetivo la altura de Colllrla. pero dicen que lo mismos fueron rechazados con grandes prdidas para l?>s atacantes. En el frente de Castelln los nacionalistas rechazaron numerosos ataques gobiernistas al oeste rie Monte Salaria, infligiendo crecidas bajas a los republicanos. • • • BURGOS, julio 27. (Prensa Unida).—Anuncian los nacionalistas que en el sector del Ehro contlan acorralando las tropas enemigas que lograronc ruzar el rio y que ya no hay seales d la ofensiva leal. En el frente de Levante los nacionalistas avanzaron. Los nacionalistas afirman que a pesar de los esfuerzos republicanos por atraer las fuerzas nacionalistas fuera del frente de Teruel, han fracasado los cuatro ataques leales en ¡ el frente de Catalua con muchas bajas para los atacantes. En el seeI tor de Amposta el regimiento leal que lleg a cruzar el rio qued aniquilado despus que los aviones nacionalistas destruyeron los pontones impidiendo la retirada. Se hicieron 300 prisioneros; se mataron .100 ms. y se cree que nmero igual pereci ahogado. • • • VALENCIA, julio 27. (Prensa Unirla).— Un hidroavin nacionalista bombarde a Gnela a medianoche hundiendo al barco mercante ingls "Dellwyn". • • • BARCELONA. Julio 27. (Prensa Unida).— D iez aviones Junker volaron sobre Tarragona a las .1:30 P. M.. riejanrio caer mucha bombas, enlre ellas algunas incendiarlas. • • • BARCELONA. Julio 27. (P. U.)— Se anuncia oficialmente que contina el avance leal en el frente riel Ehro y que se est peleando en los alrederiores de Villalha y Gandesa. • • • Por Len KAY CON LOS LEALES CERCA DE RAQUERA. Julio 27. (PU).—Una pequea "guerra munriial" se desarroll esta noche a lo largo de la frontera de Catalua mientras las brigadas Internacionales hicieron retirar a las camisas negras y a loa moros africanos de Gandesa. Oficiales del Gobierno informaron la captura de 7.000 prisioneros, en su mayora italianos y marroques, mientras las avanzadas leales, en una ofensiva de sorpresa, llenaron las calles de Gandesa de fuego morGANDA. Julio 27. (Prensa Unda) — El barco carbonero ingls "Dellwyn", de mil quinientas toneladas, ha sobrevivido a cuatro ataques areos en cuatro rilas, siendo alcanzado en cada uno de ellos sin sufrir dafto^eonslrierable, aunque el hidroplano atacante hundi el domingo el barco espaol "Vicente", que estaba all cerca, asi como una goleta espaola que se hallaba cerca del muelle. El "Dellwyn" fu atacado a las nueve y treinta A. M. y a las nueve y treinta P. M. el lunes, y en este ltimo ataque se lanzaron contra l seis bombas Incendiarias. El nico buque ingls que estaba cerca el lunes por la maana era el destructor "He. roe", pero el crucero "Shropshlre" y el destructor francs "Guepard" llegaron por la noche. O eO a El rey Leopoldo visitar Francia PARS. Julio 27. (Prensa Unida) Extraoficialmente se anuncia que el Rey Leopoldo, de Blgica, ha aceptado la invitacin para que haga una visita oficial a Pars a prin. cipios del prximo ao antes de expirar el trmino de siete aos del presidente Lebrn, en abril. Se Informa que antes de venir a Paris, el Rey Leopoldo har una visita a La Haya. Mientras tanto. I^eopolrio, la ex Reina Isabel y el Principe Carlos vendrn a Paris para asistir a la | inauguracin de un monumento levantado a la memoria del ex Rey Alberto, como hroe de la Guerra Mundial. La inauguracin tendr lugar el dia 15 de octubre, y el monumento se est construyendo al presente frente ai Ministerio de Relaciones Exteriores, en la esqu| na de la Plaza de la Concordia. i tifero. Cerca de 75,000 leales se diseminaron a lo largo de un frente ¡ de 195 millas, extendindose el asali to gobiernista hacia el norte, desde i Amposta, pasando por el valle del I Ebro y legando hasia Ribarroja. '. Los leales avanzaron casi 20 millas a travs rie territorio que los nacionalistas hablan conservado desde que Gandesa cay el dia 2 de abril. Los cuarteles del Gobierno informaron que Gandesa no puede resistir mucho el fuego inmenso de que es blanco. Cerca de 22,000 leales estn ya en las inmediaciones del este del pueblo. • • • Por LE"N KAY CON LOS LEALES EN EL EBRO, julio 27. (P. U.)—Como consecuencia de las operaciones de las ltimas veinticuatro horas, loi leales se encuentran ahora controlando todos los caminos que entran a Gandesa, con excepcin del que viene de Aleaiz. Gandesa, que los leales dominan desde la Sierra de los Caballos, est rodeada por tres lados. La linea corre ahora ms o menos como sigue: parte de Ribarroja hacia el sur. hasta Faiarella, Villalha, entonces sesga con direccin a Gandesa y luego hacia Bot. Se puede considerar a Bot como el punto ms avanzado rie la ofensiva, cuyas dos salientes de mayor Importancia quedan en Bot y en Vllla'.ba. Los republicanos pasaron el rila de hoy limpiando los montes rie (Contina en la pgina 16, Col. 7) Por Reynolds Packard PRAGA, julio 27. (Prensa Unida.) —La noticia de la prxima llegada de Slr Walter Rundiran a Pragapara servir de consultor en las negociaciones entre los alemanes de Sudeln y el Gobierno checoeslovaco—ha causado aparentemente ms regocijo entre los partidarios de Honrad Henlein que entre los miembros del Gobierno. Figuras autorizadas entre las huestes de Henlein dijeron a Prensa Unida que consideraban el viaje de Runciman como una virtual admisin de que el premier Hodza no habla preparado suficientes concesiones. Indicaron que la presencia del estadista Ingls est llamada a obligar a Praga a ceder hasta ms all de la legislacin que el Gobierno planea al presente y que aun en el caso de que surja un acuerdo Internacional, la Intervencin britnica mejorar la posicin i de los alemanes de Sudeln. La actitud de los partidarios de Henlein parece ser: "Nosotros no tenemos nada que perder con la visita de Runciman; quizs podamos ganar algo". El rgano oficial del partido de Henlein publica este siatement: "No es necesario decir que el partido alemn de Sudeln desea ayudar a resolver el problema de las mino! ras exponiendo todos los hechos objetivos y presentndoselos a un observador lmparclal". Los colaboradores de Henlein llegan hasta a dar a entender que el viaje rie Henlein a Londres tuvo por fin solicitar tal Intervencin britnica. El Gabinete de Hodza aprob oficialmente tambin la visita de Runciman. Falta por ver el grado de sinceridad en esta aprobacin; pero de todos modos el Gobierno checo acepta la Intervencin como una garanta a la integridad territorial de Checoeslovaquia. Aparte de lo que las dems capitales de Europa puedan pensar, los circuios del Gobierno en Praga parecen convencidos rie que la Gran Bretaa al Igual que Francia y Rusia defendern a Checoeslovaquia contra una invasin. Asi es que interpretan este movimiento de la Gran Bretaa como una mayor garanta a la seguririad del Estado. Creen las esferas del Gobierno que la presin britnica obligar quizs a los seis partidos de la Coalicin a aceptar las transacciones que proponga el Gabinete abriendo el camino para un arreglo permanente con el partido de Henlein. Naturalmente, el Gobierno resentir cualquier tentativa de "arbitraje" y se dice con relacin a esto que Runciman es bien conocido por su imparcialidad y que se espera que acte como un mero observador. • • • Por Ralph HEINZEN PARS, julio 27. (P. U.)— La posicin del premier Eduardo Dalariier se ha fortalecido al pronunciar Len Blum el ms decidido respaldo socialista a la poltica francobritnica sobre Checoeslovaquia, segn ha sido puesta de manifiesto al enviar al Vizconde rie Runciman como consejero para ayudar en las negociaciones enlre el Gobierno de Praga y los alemanes de Sudeln. En "Le Populalre" Blum declara hoy que la misin de Runciman implica definitivamente que Inglaterra asume el deber de garantizar resultados sobre la base en que insistieron los franceses desde un principio: que se respete toda ia integridad de Checoeslovaquia. Con el respaldo socialista, Dalariier tiene ahora asegurado el endoso del Parlamento para su poliI tica sobre Checoeslovaquia y en la sesin del Gabinete, maana (hoy) por la tarde, Daladler y|el Ministro de Relaciones Exteriores. Georges Bonnet, informarn sobre las sucesivas negociaciones que llevaron a Londres a abandonar su provecto anterior para la neutralizacin de Checoeslovaquia, en favor de un esfuerzo para aconsejar a ambos bandos que llegaran a un arreglo amistoso. Sin duda alguna el Gabinete aprobar la nueva poltica sobre Checoeslovaquia, a pesar de la continuada oposicin de Mandel, Renaud y otros ministros liberales que comprenden el "ala de Mosc". Toda vez que la nueva poltica echa a un lado la previa sugestin —o.ue se cree origin en Berln— para neutralizar y desarmar parcialmente a Checoeslovaquia, pero garantizando su integridad, se cijee que los liberales del Gabinete, que por lo regular se oponen a todo lo que amenace debilitar las alianzas mililare entre Francia y Rusia y Francia y Checoeslovaquia, estn dispuestos ahora a Impartir au aprobacin. Daladler desea la aprobacin de todo el Gabinete para sus polticas sobre Espaa y ChecoesCEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOGANY CVPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS lovaqula antes rie dejar que sus ministros salgan rie vacacionea. El presidenta Lebrn. que aat pasando dos das an la finca da su hermano agricultor an MereylHault, an Lorena, regresa maana (hoy) a Pars, para presidir la ltima sesin del Consejo da Ministros antes de las vacaciones, y la cual se celebrar el viernaa (maana). Por lo tanto, el Gabinete an su reunin sin Lebrn maana (hoy) deber llegar a un rompalo acuerdo sobre las normas extranjeras y financieras antes qua se rena el Consejo de Ministros; El anunciado respaldo da Blum se cree que asegurar la unanimidad del Gabinete, a pesar da las criticas de los comunistas contra al cierre de la frontera espaola por el Gobierno francs. La poltica que apruebe maana (hoy) el Gabinete continuar Inalterada por lo menos hasta fines de setiembre. Todava no estn complatos los planes para las vacaciones y lo ms probable e que Daladler y Bonnet permanezcan en Parla, o carca da la capital, durante el desarrollo da las negociaciones en Praga, haciendo lo posible por no prolongar Indebidamente sus vacaciones de modo que uno de los dos eat en servicio constantemente. El Gabinete considerar oficialmente la aceptacin por Barcalona del plan da evacuacin y la aceptacin no oficial de Burgos, que, segn se Informa, aera oficial dentro de unos das. Los gobiernos de Inglaterra y Francia decidieron en aus consullas de hoy que no debe habar dificultad para dar a Barcelona total satisfaccin a sus dos observaciones incluidas con la aceptacin: al Gobierno de Barcelona desea qua al plan de observacin portuaria aa extienda a mayor nmero de puertos nacionalistas en la costa dal norte, y que el control Ingls en territorio hispano-portugus sea extendido para Incluir el control areo. Inglaterra Inform a Francia que como resultado de la aceptacin por Franco de la oferta de Lon rires para despachar una misin inglesa hacia Espaa para qua Investigue la Incursiones areas sobre ciudades abiertas con miras a determinar si stas eran objetivos militares, la misin inglesa estar lisia para comenzar sus funcionas a principios de agosto. Anteriormente, cuando se trataba da una misin neutral los frsnceses ofrecieron la base de Tolosa, que queda a distancia de vuelo tanto da Franco como de los leales. Sin embargo. Chamberlaln Ignor la sugestin francesa y decidi enviar una misin integrada totalmente por ingleses, que rinda Informe di-0 rectamente a Londres, pero todava no ha obtenido el consentimiento de Francia para que la misin fije su base en Tolosa. Aqu ae ha Informado que la repentina partida del embajador espaol en Pars, Marcelino Pascua, hacia Barcelona, tiene que ver con la aplicacin de los planes de control areo y de evacuacin, aunque corre tambin otro rumor sin confirmar segn el cual Pascua aera relevado pronto de la embajada como seal del disgusto de Barcelona por no haber logrado l qua la frontera francoespaflola fuese reabierta. PRAGA. Julio 27. (P. U.)— Loa efectos de la prxima visita da Slr Walter Runciman. a Praga, a donde va a servir de "consultor" tn las negociaciones entra al Gobierno de Checoeslovaquia, loa alema nes de Sudetn y oirs minoras, constituyen ms bien una adivinanza, con todas laa partes declarando oficialmente que se sienten complacidas con la visita y al mismo tiempo dando seales perceptibles de desasosiego. Prevalece en todo sillo un sentimiento omlnoao an torno a la visita, en contrasta eon el optimismo oficial expresado por los funcionarios del Gobierno, los partidarios de Henlein y loa diplomtico alemanes y los franeeaea. Este sentimiento es resultado an parte del hecho da qua aunque los objetivos son opuestos, todas las partes envueltas parecen Igualmente oplimistaa. El Negociado oficial de Prensa dice esta noche qua la visita de Runciman es a "sugestin del Gobierno ingls", aunque Cham berlaln declar ayer que la vlaita era a peticin da loa checoeslovaco. Furnished House For Rent A va i la ble August lsr, for rwo monrhs — Locafed in Condado — providtd wirh electric rango, refrigerator, water heater — four bdrooms. — Vory rea son a b lo prica. — Telephona 2224. Santurce. LA MALLORQUNA SAN JUAN Con lo inauguracin del Bar txclusivo pora Damos on su Torraxa, "LA MALLORQUNA" so va ahora ms concurrida qua nunca por las ms bailas y distinguidas domas da nuasrra "lite" social. Al varias an la Tarraga, solas o acompaadas do sus caballeros, so piensa qua un soplo da primavera ha pasado por al histrico astablacimiento renovndolo todo. Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLOSQUINA" encontrar qua, AUNQUE LOS PRECIOS SIGUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido objeto da renuevo y mejoramiento, lo qua afirma qua hoy, como ovar, "La casa de los Bonqueres", "LA MALLORQUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-VOUS da la Ganta lian.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H — JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 5 e En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GlERRA Deapua dt la tragedia del lunes en Ponce, como consecuencia de la cual estar obligado a permanecer breves dias recluido en mi hogar, habla que oir los comentarios de los "valientes" qua no tuvieron por todo aquello... "Si yo hubiera estado all! salto y me fajo con los que disparaban" declan algunos... Otros hubieran hecho esto o aquello para evitar el atentado... Naturalmente, despus de sabida la adivinanza, la solucin es muy fcil... • • • No exlate la menor duda de que el gobernador Wlnship demostr -n esa ocasin que es un verdadero militar... Habla que ver la cara de indignacin que puso Su Excelencia cuando un grupo de amigos > simpatizadores sujos, todos portorriqueos, se empearon en retirarlo de la tribuna, casi a rastras... Pero inmediatamente, despus re enterarse preliminarmente de los resultados del cobarde atentado en otras personas y de lamentar lo ocurrido al coronel Irlzarry, subi nuevamente a ia tribuna, infundiendo confianza en el pblico, que volvi a ocupar su sitio invadiendo las orillas de la plaza pblica, no sin antea naber prodigado un aplauso prolongado y entusiasta al Jefe del Ejecutivo Insular, en cuyas ropas estrujadlslmas. romo resultado riel forcejeo que estableci con sus amigos, se velan tambin algunas manchas de sangre de personas que resultaron heridas all alrededor suyo... En los momentos en que el Gobernador habla ocupado nueAsignan un polica a Teodoro Gmez Turull al sali r en liberta d provisional Seijo intent escudarse detrs del chfer ngel Santiago Mercado pero ste se escabull. El herido cay al segundo disparo de espaldas al pavimento y recibi all cinco balazos ms El fiscal Hernn R. Franco, al terminar la investigacin del suceso de sangre que ocurri a las nuevo menos veinte minutos de la maana de ayer en la prolongacin de la calle Luna, cerca de la Iglesia Catedral, formul acusacin de asesinato genrico contra el seor Teodoro Gmez Turull por haber matado a tiros al seor Jess Mara \amente su puesto en el templete, apoyando sus manos sobre la barandilla y la mirada escrutadora hacia el pblico, desfilaba frente al! 2M„ { U„J.I. jl....... a. .1, templete un grupo de veteranos de voluntarlos csp.no.es presididos por \ SftJSSSSJ'S BStf prov%  METS,? iZ^^Lt^A^ POrUht rgU,,0S0 !" "*£ despus. la P men. ;Lo que e la vanidad!... Despus de la tragedia, cuando ya todo volva a encauzarse por el plan originalmente trazado, se acerc a mi un Individuo y me dijo con suma complacencia en el rostro: Olga, yo estaba aqu en el templete... Pues me alegro que haya resultado ileso; se lo dir a Castro, nuestro corresponsal aqu en Ponce, para que lo diga n EL MUNDO... Una de las primeta* oslas alcanz a Valentn del Rio en el muslo deicrho... A su lado .>• encontraba el licenciado Fernando Fornarls. a quien salpic le sangre del herido en la pierna Izquierda del pantaln... Fornarls prest un gran servicio romo enfermero, pues ayud a Del Rio, al traslado del coronel IrisarTj a la farmacia Mostoso y luego a la Clnica Dr. Pila y tambin a este cronista... Roaly y Olpl, aunque Ilesos, tenan sus ropas manchadas tambin de sangre, al prestar ayuda a los heridos... • • • l.a Clnica del doctor De la Pila Iglesias prest un excelente servicio... Ks digno del ma.\or elogio la atencin, solicitud y cortesas de todo el personal idneo y amable... La clnica es espaciosa, limpia, clara, y est dotada de un equipo moderno y completo... Manos suaves y santas de un grupo de Hermanas de la Caridad ayudan con IU dulzura a los mdicos y enfermeras portorriqueos... Y hasta la intensidad del dolor mengua y casi desaparece ante tanto carino y ante tanta bondad... La atencin para el paciente es mxima... • • • l.os iireana de Ponce fueron motivo de un disgusto conyugal entre clonada fianza fu prestada por el seor Manuel N. Mir y el doctor J. Torruellas Casis, mediante gestin al efecto del abogado defensor del acusado, licenciado M. Benltez Flores. Antecedentes del caso Como recordarn nuestros lectores hace varias semanas, el sbado 25 de junio, por la noche, Jess Marta Seijo, conocido prestamista de la capital, abati a tiros a su esposa Mercedes Gmez, en la residencia de sta, calle del Sol de nuestra capital. En esa ocasin Seijo fu herido de hala por el seftor aRamn Nieves Allcea, quien en la noche de autos Intervino en el asunto, y al mediar, se alega fu atacado por Sel.lo. Este ltimo fu recluido en el Hospital Municipal de Santurce y al ser dado de alta en dicha institucin Ingres en la crcel de distrito por orden del fiscal Massari, acusado de asesinato, atentado a la vida y portacin de armas, fljnuna horicua \ su espo.o continental... Ambos se encontraban en el. dol en total una fianza de $23.500. Hace unos das Seijo sali en libertad provisional, al prestar la mencionada fianza. El seftpr Teodoro Gmez Turull, hermano de la seora Gmez, estaba consternado por la trgica muerte de su hermana, a quien quera entraablemente. Milton Seijo, de trece aos de temple'e y cuando son la primera descarga de tiros, cuando cundi el pnico, ambos se refugiaron en el zagun del Municipio, junto con otras personas... Pero el esposo reaccion y entonces intent volver a la tribuna. Fu entonces cuando la dama portorriquea, temiendo por I virin de su esposo, entabl una polmica... Como pareca no pederlo convencer con la palabra se le agarr al cuello... Y los dej en esa actitua para volver al templete... Al poco rato vi all al caballero continental solo... Entonces lleg la esposa, hecha una fierecila amable, y estableci la polmica de nuevo, mientras halaba a su esposo por un brazo... Y entonces el hombre perdi la serenidad! edad, hijo del primer matrimoni sajona y respondi iracundo a las pretensiones de su costilla... Redel seor Seijo, quien viva con los cuerdo haber visto a la esposa del coronel Urrutia. presa de terrible I familiares de la seora Gmez, desespanto, preguntando en el zagun municipal al coronel retirado Sheppard. en ingls, si su esposo estaba herido... E: coronel Sheppard respondi entonces que "el marido de nadie ha sido herido"... Pero esto no pareci tranquilizar a la seora Urrutia. quien se encontraba presa de una gran excitacin nerviosa... El juez Todd no perdi los espejuelos, pero con el tiroteo se le malogr una conferencia en la residencia de Pijun, en donde hahla de discutirse con el Gobernador sobre la vacante de juez de distrito de San Juan... Las seoras de los Alcaldes le San .lun y Mayagez. que se encontraban en primer trmino en el templete. ronser\ton su serenidad y luego acompaaron a"| sus esposos, los seores De Castro y Marn, a las ceremonias de Gunica. en donde se llev a cabo la colocacin de una placa conmemorativa de la fecha... Hubo quienes perdieron sus cajas de dientes, y como consecuencia, el apetito... Me parece que no se ha hecho todavia mencin de los honores qua lo nios del Asilo rindieron a su huen Director el coronel Luis Irigarry... El coche fnebre era seguido por una larga fila de automviles con familiares, amigos y compaeros del militar que tan inesperada y trgica muerte recibiera... En uno de loa automviles Iban el coronel .los E. Colom y el comandante Antonio R. Silva, grandes amigos y tambin fraternos compaeros que fueron del desaparecido... Cuando la fnebre comitiva lleg a las afueras de Cayey. en su triste \ piadosa marcha hacia San Juan, los asilados y una multitud inmensa le esperaban... Eran alredor de las diez y media de la noche... Un silencio profundsimo de meditacin reinaba en aquel momento solemne... Hasta la salida para San Juan le acompaaron para prodigarle su ms sentida despedida... 'Los asilados se colocaron en formacin militar a la derecha de la carretera, presentando arma, con sus fusiles civiles .. Y continu la triste procesin... • • • Cordell Hull quiere humanizar la guerra... El dia que la guerra se humanice dejarla de serlo... La nica manera de humanizar la guerra serla mediante simulacros, entregndosele a cada parte un 'problema" para su desarrollo... El nico peligro existente est en que el da que los arbitros se renan para hacer la "crtica", se arme la gorda y entonces d principio la guerra verdad... • • • Hace nnoa dias que no visito la casa rosada, como describi la seora Rooseselt a La Fortaleza... Pero no es difcil adivinar que Su Excelencia ha sido visitado por Infinidad de optmetras Lo mismo ocurrir en las residencias de Martnez Nadal y Garca Mndez... El lunes, cuando a eso de las doce de la noche, pas en auto con direccin a mi casa por frente a la residencia de don Rafael Martnez Nadal en Guaynabo, habla tertulia en el balcn... cuendo se presentaron al sitio de loa hechos los policas Flix Guar rilla, Julio Zenn Ros y Leopoldo Gutirrez, y minutos despus el sargento Loyola y policas Galo Segarra, Amrlco Ortiz. Antonio Ramos y Erasmo Lpez. Dos de los referidos guardias, con sus armas en la mano, se scercaron a proceder al arreato de Gmez, y ste levant la suya con intencin de entregarla a los agentes. Entonces, por detrs de su persona, se abalanz el paisano Marcelino Clemente, alias "Gofio", quitndole el arma. Antes de que ste se alejase del sitio, el polica Guardlola procedi a quitarle !a pistola. Como recordarn nuestros lectores, en la noche de la muerte da la seora Gmez, el boxeador "Gofio" intervino e la lucha entre Seijo y Nieves Allcea, y le quit 1 arma a este ltimo. Declaraciones de los testigos La Polica detuvo en el sitio de los hechos a todas aquellas personas que presenciaron el suceso de sangre, conducindolos al cuartel policiaco de San Juan, en donde prestaron testimonio ante el fiscal Franco. Entre las personas que estuvieron presentes, en la oficina de investigacin, vimos al taqugrafo Arroyo, quien tom para el fiscal las declaraciones; al fiscal Massari; a los fiscales especiales Pals Matos y Andru Ribas; al capitn Rafael B. Daz; al jefe Jacinto Alvarez; y al licenciado Manuel Benltez Flores, abogado defensor de Gmez, quien oy algunas de las declaraciones. Los testigos que prestaron declaracin ayer fueron los siguientes: guardias Guardiola, Rfos y Gutirrez; el nio Milton Seijo, Juan F. Gonzlez, Marcelino Clemente (Gola calle, y al otro extremo de la orilla el automvil qua l gula. Qua a esa hora vio venir por la acera a Seijo acompaado de tu hijo Milton, y cuando faltaban como dos o tres yardas para ellos Vega Alta. Presenci los hechos, pero se abstuvo de hacer manifestaciones para la Prensa, alegando que lt perjudicaba hablar sobra al caso. Andrs Sotomayor manifest al habla aconsejado que fuera a la Polica y lo notificara, lo cual habla hecho Inmediatamente el seor Gmez; que da la Polica lo enviaron a ver al fiscal y que ste !• aconsej que radicara en la Corte Municipal, seccin segunda, una denuncia por caucin contra Seijo. El Fiscal Franco en accin El fiscal Franco entr en accin tan pronto como tuvo conocimiento del suceso. En uno de los salones del cuartel de la Polica de San Juan fueron Interrogados por l los primeros testigos, cuyas declaraclones detallamos. El acusado Gmez Turrull fu conducido a la presencia de Franco tan pronto como se la aplic la prueba de la paraflna y se le tomaron las huellas digitales, negndose a declarar. Estuvieron presentes en el Interrogatorio los fiscales Massari y Pals Matos y el oficial jurdico del Departamento de Justicia, licenciado Csar Andru Ribas. En la escena de los hechos Nuestros redactores s trasladaron al escenarlo de los hechos en compaa del fiscal Franco, observando sobre el terreno y oyendo los relatos de algunos de los testigos presenciales. Una pequefta mancha de sangre, en los adoquines de la calle, marca el sitio donde cay el interfecto. En el escenario del suceso uno de nuestros redactores habl con el chfer ngel Santiago, que se salv milagrosamente de las balas disparadas a Seijo. Nos manifest que l estaba sentado en la verja que divide la plazoleta de la Catedral con la prolongacin de la calle de la Luna, que Seijo y su hijo Milsitio del suceso y el hospital, Seijo dio algunas muestras de vida, laa cuales deisparecieron por completo instantes despus. El cadver fu conducido al hospital municipal de San Juan, donde se le habla de hacer la autopsia. El acusado sale bajo fianza, custodiado Tan pronto cerno el acusado prest la fianza de diez mil dlares que le fu fijada por el delito do asesinato genrico, y la de $600 por portar armas, sali del cuartel policiaco de San Juan acompaado de su abogado defensor M. Benltez Flores y algunos de sus familiares y amigos. Un guardia fu asignado, para su custodia, con el objeto de proteger su vida en caso dt alguna agresin. Informe preliminar de autopsia De la Clnica Miramar al Hospital Municipal de Santurce fu conducido el cadver de Seijo,en donde le fu practicada la autopsia por el doctor Martnez Alvarez, quien estuvo trabajando en la misma hasta las siete de la noche. En el registro que se la hizo al seor Seijo, ordenado por al Fiscal, la Polica no le encontr encima arma alguna. Solamente la ocuparon varios documentos y cartas. En un registro que la Detective hizo en la residencia de SeIJ, en la calle San Jos, los agentas da la secreta ocuparon debajo del colchn un revlver, calibre 38, cargado con sri s balas. En su informe preliminar de autopsia, el doctor Martnez Alvarez particip a las autoridades policiacas de las siguientes ocho heridas de balas que, presentaba al cuerpo de Seijo: herida en la regin de la caja torcica, al nivel Mercedea Gomes, a quien su esposo dl muerte el dia 26 de Junio ltimo. Teodoro Gomes Tumi, abati a Uroa al matador de au hermana Mercedes. COST USSTO OWN !" Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAUEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SAN JUAN de la noche del suceso en la calle del Sol paso a vivir con un primo de su pap. Y anteayer, Seijo fu a buscar a su hijo para que fuese a vivir con l a su nueva residencia en la calle San Jos, pues se encontraba muy solo y decia necesitar la compaa de Milton. Camino a desayunarse recibe la muerte Segn la declaracin de los testigos ante el fiscal de distrito, se desprende que en la maana de ayer, Jess Mara Seijo y su hijo Milton, caminaban por la acera de la calle prolongacin Luna, y ya llegando al Garage Las Monjas, de la calle Cristo, Teodoro Gmez Turul, corriendo por el atrio de la Iglesia Catedral hacia el lado de la pared que sirve de divisin con la calle, con una pistola calibre 45, nueva, de reglamento, al acercarse a Seijo por detrs le hizo una descarga de siete tiros, matndolo casi en el acto. Milton Seijo declar al fiscal que en el preciso instante en que le preguntaba a su pap dnde iban a tomar caf, oy jos disparos, viendo al seor Gmez disparndole a su padre. Que l (Milton) en actitud deaeaperada le dijo a Gmez: "Bendito, tio Teodoro, no siga disparando..."; paro que no oy sus ruegos, continuando el ataque con la pistola, presenciando a tu padre caer herido al suelo. Gmez se entrega a ¡a Polica 7a Gmez habla descargado su pistola, y Seijo yaca en al suelo, fio>, Ramn Iguina, Andrs Sotomayor, ngel Santiago Mercado, Juana Aviles, Juana Torres, Manolln Escalera, Manuel Figueroa Rivera y Jos M. Vlez, alias "Ponceo". El testigo ngel Santiago Mercado dijo ser chfer de la seora viuda de Emmanuelli, y cuando 1 suceso se encontraba recostado en la pared del atrio, en la acera de acercarse hacia el sitio donde l. ae encontraba, una persona que venia corriendo, en direccin hacia aqullos, pero por el atrio, con una pistola que portaba le hizo un primer disparo por detrs que s l le pareci hizo blanco en un brazo de Seijo. Que cuando ste se sinti herido trat de parapetarse con l, no logrndolo, y en momentos en que se dispona a cruzar la calle para huir, recibi otro tiro que le tumb al pavimento, cayendo de espaldas, y estando en esta posicin, recibi de Gmez el resto de la descarga, que l calcula en siete disparos. Santiago Mercado continu declarando que casi en el instante en que Gmez termin de descargar su arma a* present "Gofio", quitndole la pistola, y al tratar de irse con ella del sitio lleg el polica Guardiola, obligndole a que le entregase el arma. La testigo Juanita Aviles oy varios disparos y lo nico que vio fu el cuerpo de Seijo en el suelo, y a la seora Juana Morales atendiendo a Milton Seijo, quien se encontraba en estado sumamente nervioso. El siguiente testigo, Juan F. Gonzlez, guia oficial del Instituto de Turiamo, declar que cuando el suceso se encontraba conversando con el polica Guardiola al lado de la Catedral. VI caminando por la acera de la calle a un nombre | acompaado de un nio, y observ a otro corriendo tras l, pero a travs del atrio. Presenci que le dispar al que Iba por la acera, cayendo ste de espaldas contra el pavimento, y en el suelo le hijo varios disparos ms. Al acercarse al sitio reconoci al herido, que era Jess M. Seijo. Declar adems el testigo que el polica Guardiola en seguida corri hacia el sitio Je los hechos, y al llegar orden a "Gofio" le entregase la pistola de Gmez, y que ste con otros agentes procedieron al arresto del agresor. Manolin Escalera, dijo encontrarse en una guagua que se dedica a la trasportacin de pasajeros a fiscal que cuando el suceso se encontraba en el Garaje Las Monjas. Solamente vio los ltimos disparos que Gmez le hizo a Seijo cuando ste se encontraba de espaldas al pavimento. Marcelino Clemente, alias "Gofio", manifest que cuando los primeros disparos estaba en la Plaza de Armas, y corri en direccin a donde procedan los mismos. Aleg que al llegar al sitio de los hechos, se le fu por detrs a Gmez y la quit la pistola, entregndosela al polica Guardiola. El testigo Jos M. Vlez, alias "Ponceo". dice que subia por la calle del Cristo cuando los disparos. Corri hacia donde partan, llegando en el momento en que Gofio le quitaba el arma a Gmez. Manifest adems que entre l. Gofio y otras personas ms, subieron a Seijo al automvil de Rafael Crdova Dvlla, llevndolo primero al Hospital de Medicina Tropical y luego a la Clnica Miramar, en donde dejaron el cadver. Ramn Iguina declar que al or los disparos salta de una imprenta de la calle del Cristo a tomar agua. Lo nico que v' fu a un hombre herido en el suelo y a dos policas con sus armas en alto, en el instante de proceder al arresto del acusado. Le aplicaron ¡a prueba de la parafina El seftor Gmez Turull, complet,. mente sereno, se someti a la prueba de la paraflna momentos despus de haber sido condecido bajo arresto al cuartel de la Polica de San Juan. La prueba, que fu aplicada a ambas manos del acusado, dio el siguiente resultado: en la mano derecha, positivo copioso en la palma, el dorso y el dedo pulgar; en la mano izquierda, positivo copioso en la palma, y pequeftos puntos de plvora en el pulgar y en el dorso. • Tambin se le tomaron al seftor Gmez las huellas digitales y los informes de reglamento. Joa M. Seijo, muerto ayer a balazos en la prolongacin de la calle Luna. e.H.s.i >S i-"-, 70 ALCrJMfJL PER VDl Pro RICODISIILLING Co. ARLt IHO Rfi SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO SUPERIOR 70 Habla el abogado de Gmez „ r En la sala donde se aplicaba la prueba de la parafina los periodistas entrevistaron al Ledo. Benltez Flores, abogado del seftor Gmez Turull. El licenciado Benltez Florea manifest que su defendido le habla notificado hace unos das que habla recibido varias amenazas del interfecto Seijo; que l le ton venan por la acera de dicha calle y que Gmez venia por a plazoleta. Que cuando se iniciaron los disparos, muy cerca de l. trat de ponerse a salvo, ya que una de las balas disparadas le pas muy cerca. Interrogado sobre si Seijo hizo alguna exclamacin antes de caer abatido por las balas, manifest que no habla dicho una palabra. Muri en el camino al hospital Seijo fu conducido inmediatamente despus del tiroteo a la Clnica Miramar. donde lleg sin vida. Los guardias Amrlco Ortiz y Galo Segarra condujeron a Seijo en un automvil hasta la clnica, donde se le declar muerto por lo* mdicos. En el recorrido entre el del esternn con hemorragia denosa; herida en la regin abdominal superior derecha; herida en la regin lumbal derecha; herida en la regin Iliaca superior Izquierda; herida en el trocander Izquierda; herida en el costado superior Izquierdo; herida en el costado superior derecho cerca del axila; herida en el antebrazo superior derecho todas las heridas con ntrala y salida. Todos fueron sentenciados RIO DE JANEIRO, julio 27. (P. U.)—Todo* los veinticinco integralistas (menos uno) acusados de asaltar el Palacio presidencial de Guanabara el 11 de mayo recibieron sus sentencias despus de un rpido juicio de un dia. Gonzaga, Nasclmen^to. Pereira y Lima recibieron sentencias da diez aos igual que al lder de la revuelta, Fournler. Pero la sentencia total de Gonzaga subi a 30 aos con trabajos forzados debido a la acusacin adicional de homicidio. Las dems sentencias fluctuaron entra cinco y ocho aos. Los disturbios en Palestina JERUSALEN. julio 27. (P. U.)— Continan los estallidos de bombas, tiroteos e incendios premeditados en toda Tierra Santa pomo resultado de la guerra tribal entra rabes y judos. Una corta militar en Halfa sentenci doa rabes a muerte por portar armas da fuego. Laa ejecuciones tuvieron lugar poco despus. En Kalkllieh una banda armada incendi la estacin ferroviaria despus da vencer y desarmar a loa guardias y demis empleados de la estacin. Los rabes apedrearon a incendiaron un camin Judio destruyndolo. El campamento militar de Nablus sa halla an llamas. Doa rabes perecieron apualeados. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Bnoa, Co. Agan tea. L SBADO 30 Sensacional Venta de Calzado LA FAVORITA San Juan, Ro Piedras y Mayagez .



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 9 e Walter Winchell En Broadway SOLICITA SU AFILIACION A LA "AFL" ir Waltei IVln-hri (E! columnista husped de Winchell hoy es Billy ROM. conocido empresario teatral de Broadway, dueo de clubs n?'* -~* : •— r da "vaudeville".) .Por Billy RosAlgo acerca de producciones teatrales: La Idea popular de un hombre que produce espectculos nocturnos ,>ara entretenimiento da la "gente bien", de ncr.M-rin con las, pelculas y las historias en las revistas es la de un hombre con una flota de automviles platinados, varios guarda-espalda*, una oficina llena de rnrita bonitas, una cuadra de caballos para Jugar polo y un chaleco de fantasa. Bien, yo nunca he sido dueo siquiera de un caballo de palo, no uso chaleco > el nico carro que ii.o cerra en seis cilindros, i cuando corre i. Creo que los guarda-espaldas son completamente Inspidos, > que las coristas lucen mejor en el escenario que en ningn otro sitio, y prefiero un buen Jefe de moro a los mejores caballos de polo del Universo. Puede (,ue yo est equivocado, pero ni Sam Harria. Brock Pcmberton, Marc Conolly, Phil Dunnlng. eorge Ahhot o Jed Harria usan ninuno de los pintorescos accesorios descritos arriba, y que la sola excepcin la compone Lee Shubert, aunque se rumora que lo qu brilla en su Hispano, no es platino. Si. generalmente me ie\anto a nvrilorila, en eso tienen rH7n las pelculas, pero hace siglos que no he podido acostarme antes de las S de la maana, y las nicas champanadas a que he asistido, son las que ordenan mis patronos en los clubs que yo pero en la ciudad. Todo el tiempo que estoy He p>e es de continuo trahajo. y para mi el entretenimiento os algo (|iie desapareci junio con los tenidos. Exhte tambin la versin que nosotros, lot. productores teatrales. somos tan inaccesibles como el Hinuilaja. y que .lehido a estar en un ocio que nos har ticos ite la noche a la maana, usamos una fr.ee. idura para protegernos de los maniticos y de los pedigeos. Nada fie e SO es cieiio. Torio eso, Junio con el pariente Influyente o e| .o rico i|iie influa en nuestro Animo para r,ar un papel a una muha cualquiera pas de moda. Hoy en rila, el verdadero talento escnico est tan escaso, que los pioductoies tienen que salir a buscarlo donde quieta que sie se encuentre, en lugar le esperar, sentados rn su oficina, ;i que vengan a ofrecrselo. La poca en que nosotros nos sentamos en nuestras oficinas a esperar que nos ca\cse del cielo una maravillosa estrella, ja pas. Hoy 'pie salir a buscar las muchachas de la voz airulladora y las curva ^dinmicas, c| galn apuesto y gentil y la pareja de halle de los pies Huante los t'ili irnos meses, lie seguido la pista a cuanlo artista de rieville" existe en la ciudad, riesne la L'ria avenida hasta Canarsie. I-IO en una rlgirie/ fie momia presenciando cuanlo ,|o\ en ambicioso %  i entrar en mis espectculos, y he sido golpeado en la nariz, asa* tiendo a un ensn.\o de un malabarista que alegaba haber dejado al Rey de Inglaterra sin habla. ;Ahoia se lo creo! i 'i.indo un productor leaiial pierde la tazn hasta el extremo fie nv'.'i-en negocios de clubs nocturnos, ¡Dios tenga piedad ne su a! Sus nervios quedan en carne viva, sus piernas tiemblan de cansan'•I mal humor es >u eterno compaero, .\ adquiere Inmediatamente una lisia fie lorio-* los males crnicos que afectan a la humanidad..., \i:rl\e una combinacin de Rarnum y Bustanoby. ya que entonces no es suficiente el alinear ame el oblico las mujeres ms belias de la nacin, que adems sepan algo de baile; no. Kntonces tiene averiguar cul es el carnicero que vende la mejor carne, dnde est el puesto de pescado que lo sirve ms fresco, cul la mejor horiega pea • infinidad fie detalles que antes no le interesaban en lo ms > mnimo, \a que muchas obras teatrales han fracasado dehlrio a una mull digestin de los espectadores... Como si esto fuera poco, en sus hode asueto, tiene que conferenciar como con dos o trescientas uni-, que comprenden, riesrie mozos 1iaia artistas de "prlmislmo carielio", y si despus fie todas estas cosas, est lodavia vivo, entonces est perdiendo su tiempo, pues la diplomacia mundial est pidiendo a gritos hombres fie e.te calibre. A pesar de lorias estas cosas, mucha gente cree que la vida de un productor teatral es algo digno de envidia, y en un milln re sitios me hecho la misma pregunta: "Naturalmente que usted conocer un nmeio de personajes iniei e sanies, ;,no e asi?"... Nada ms lejos ri" la verdad. Los artistas son gentes como lodos los dems mortales,! lan penlo salen '.""I escenaiio estAn sujetos a las mismas andones faralJiares que nosotros. Las brillantes estrellas del teatro y del cabaret casi -i mpre tienen demasiarlas preocupaciones para ser buenas amigas fie ningn productor. Autores y crticos teatrales son notables poi su eterno silencio. > los columnistas slo saben preguntar, "No es nei io que. .. '."* Otra He las leyendas riel leairo es la que se refiere a las snnsadole ltima hora. Kn Broariway no existe tal cosa. La persona que mantenerse siendo una sensacin en Broadway durante una semantera. ha lograrlo algo maravilloso. Lo ms cercano a una verdadera sensacin que yo he visto en mi vida fu el elefante "Jumho". Hoj e n dia es un clien'e ms re los teatros de la P. \V. A... ¡Ese es el leatro y asi es Broadway! (.Copyright. 10">o Kins Keatures Syndicate. Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) La nueva pelcula mejicana "Refugiados de Madrid" Comentarios de Ja revista fc 'El Redondel*' sobre la forma en que se film La Unin nmero 14 de Trabajadores de Muelles Resolucin de la Union nmero 14 de los Trabajadores de Muelle y Almacn de Punta Santiago, para solicitar u n "eharter" de la "Amedcan FedeVatlon of Lehnr". POR CUANTO: la Federacin Libro de lo* Trabajadores de Puerto Rico, rama de estado-de la "Amerlran Federatlnn of Labor". e la nica autorizada a travs de cuarenta aos por sus luchas y por .u historia a eontrstar con las parte patronales lo* "lferenie* convenios colectivos para lo trabajadores del Pal. POR CUANTO: a ltima hora. I y deou* de resolver la huela de los muelle han urgido c'erio srupo* con tenriende* e Idea* contrar'M hacia la "American Federacin of Labor" y la Federacin | Libe* de lo Trabajadores de PnerI to Rico con el fin dn'co y exclusivo de menoscabar 1 derecho de li ttnlons fletes a dlma* Instlfclones y destru'r la Isher de sta a t • % %  !* fte cuarenta ao*. POR CUANTO; varas uniones afiladas a la Federacin Ubre, de lo Trshajadore* de Puerto Rico, no fueron Invitada a la llamada asamblea constituyente celebrada ltimamente en la ciudad de Maya. gS*g per enten-tr oue las m'sms estaban en contraste ecn la* Idea de clrtos Interttadoa en la tal samhla. POR TANTO: resulvate por • ta esamh'es: Sollcltsr un "eharter" de afiliacin de la "American F-deatlon of T.sbor" y adema extp-4r un voto ri confian* a le* Lgitlmna riefn carlfto, de admiracin y de espera verse honrada esa noche hlo; y. si a esa situacin f'' 1irnn, ¡ simpatas a las candorosas y gen .con la presencia de las distingu el e*tado de opresin y aniquila-; ti | M n¡i(|¡| ^ RqU .i| a ru u a y s ¡ m dai representacione sociales de la i Iment miento de nuestra cuHuia y dlgnii pa ,| ia SO dedad que fueran coronaIsla que le han prometido asistir, dad nacional que clamo. V VndM n fa U tn diversos actos dt carie para sntirse orgullnta de tan •• facilidad. veril por miembros de nuestra! versldad de Puerto Rico y director do ; ^meni* Tu^ ?£ ¡¡So~£\i2 h j'"* S '"' 0 ; cl, "' ,r 1 > 2^* Unin, y distinguido, visitantes ce-1 da la Oficina Pblica Profesional de v r r lehrarios en la ciudad de San .uan labr "n los *alone* de la Federa-1 Taquigrafa y Traduclones. clon Libre .una asamblea la Unin; do del Departamento de I de Taqugrafos, Tenedores de 1,1K| compaero Pagan Cruz alada distincin. I hros y Oficinistas Nm. IR 108 de San Juan. 1 Asunto de vital Importancia p* 1 ra la buena marcha y la vida de i nuestra Unin ruaron tratado* en ¡esta asamblea, entro ello*, la cam rons?gulr la rrencia el compaero Rafae emole • P** "••" H X n{ f 5~ Tas dudarle* de la Isla. I.eUnHY HlVa Indignidad y reducirse, eoSf>n e||n ,. M(|lpn p|#) ,.„„,„„,, nonun m0 m,,v hi n dlf "' ? ***' J '!" WM del Carnaval de 1037: Mar JEZ22Z Joa Slaca: "a la ver S onzante conP1( trBnlnnl RHn flH ntelr t0 CRONISTA ci tinado y elevado concepto j ¡ „„ onak en relacin a la taquigrafa comogot San Juan en el Carnaval I0.T Dlsen retactrin a la laqmgrana ramo „ %  . ,,.J i,. r .e r s# con nuestrof '. . -., profesin, y al amor que siente ft •£ %  J 1 *! t !^JF2^ i V n R"fr¡guer. Reina del Dls por las nrganl/acionea obrera*, alen¡ P u h, v pi '¡¡¡Jf JL" I. ,r " rt Mayagua., en e, Carnaxa do su. palabras muy bien recibidas. h 5^ y J^Jff 7 M %  £ ^ Vio,a R^gu.* "•""" ,,e Igualmente *e dirigi a la concu" QU *w"! -f Ji Distrito de Aguadllla. en el Cama Hoy sr reunir la Unin de Maestros mira sobr* el hombro. 1838; Lucila Tolti Cando. Rei Hoy viernes, a la* R:00 P. M. le reunir, en el *e|on de actos de la Federacin Ubre de los Trabajadores de Puerto Rico, calle Alien Nm. 7. la directiva de la Unin de Piedra* a Ponce por la cartelera I ge dio cuenta en esta reunin I la Unin Obrer a Central el activo de Comerlo. La ruta mi' siguieron ¡ POn la comisin que visit al Hon. compaero Flix Ojeda, quien en! v oc "^ n fue la siguiente: Rio Piedras. San [ Gobernador y que M apunt a su ¡todo momento no* ha prestado su' 1 Juan. Bayamn.' Comrio, Barran-j haber un triunfo al conseguir la I valiosa cooperacin para la buena quitas. Albonlto, Coamo. Juan a Da* nn aprobacin riel proyecto del Se-| marcha de nuestra Unin. y Ponce. nado Nm. 130 que hada embae El propsito de este viaje fu* vig*Ma lo sueldos de. los empleados sitar la tumba y la casa riel er-' Ian to municipales como Insulares cr portorriqueo Luis Muoz Rlvep 0r rie-udak. r *] Inform sobre el xito de e*ia D Barranqulta* salieron camino rom lsln a solicitud de la presia Ponce. pero ante fueron a Albof |encia el suscribiente, por habr ni, I formado parte de la misma. Lo* alcalde* de caria puoblo J lnformo pr „ lfl „, Pi P o m pafteportaron muy bien con lo* mucha\ p chos. especialmente, lo de Come.¡ [_,__.! nconsulta. i no ya como una proyagua* >-'^¡ A,< T' no %  •• %  • j ,-esada* en el mejoramiento tnrlttl. a la dignidad de todo un Aasco. Aguadilla y Utuarlo. y que 0 ,. onomi( n y profesional riel magisterio, y riel desarrollo de nueatra organizacin. • Mayml Martnez, sobre la Juan BKRNARD GONZLEZ. Secretarlo. Para el Dr. De (lastro Para e| Dr. De Castro, Alcalde: MOCA. Julio 26.—Felicitle por la Iniciacin del homenaje en recuerdo del doctor Barbosa, obra grande. ¡ comprender que si en verdad han sido comunicadas por dislln Torio el pais sabe que el Partido cuida* y entusiastas slmpal'zado Comunista no patrocina los actos ra* del homenaje, augutan gran es de terror, lo* atentado* personales plendor y brll'ante/ al recio feati' y las agresiones contra las auto\ a i, en cuya celehradn la aocle ririade* pblica, por entender que -lad homenajeante har derroche esos mtodos no son el verdadero camino que nos conduce a la liberacin de nuaatro pueblo. A eso se debe que condenemos la agre ion del 25 de Julio n Pnnre. El terror slo Invita a la vlolaneia. Hoy m que nunca debemos Vi-e,,,o REYES FITZPATRICK. Presidente l'nin de Maestros en S s l%\& 3S3s£k ^rsssDMe** 4 ajiaafH gas* 1 UM** -sTS*PARAMOUNT: £?£$£ FOX — Vier. 29-Sb. 30-Dom. 31 /



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. e • Julio Garzn publica sus impresiones de Puerto Rico Ha iniciado una serie de crnicas tituladas "Borinquen la Encantada" NUEVA YORK, julio.(SEM).Bajo el titulo general de "Bonnquen. la Encantada", el periodista Julio Garzn M. ha comenzando publicar en el peridico "La Pen %  a" una aerie de articulo deseriptlvoa de au reciente visita a Puerto Rico, en compaa de loa cuatrocientos excursionistas que fueron a la Isla a bordo del vapor Iroquols". En sus primeras Impresiones, el se flor Garzn se expresa como sifu: Presentacin Conversaba hace algunos mese* con un viejo amigo mi. antiguo agente de paaajea de 'Uptown', en su oficina. Acababa de despachar u un cliente, y se dirigi a mi. sena lndome'o con un ademn de la mano mientras salla del lugar muy orondo con su pasaje en al bolsillo: —Es el segundo pasaje para San Juan que le vendo en menos de un ano. —Algn geme viajero, supongo. — le dije, por deduccin ms o menos lgica. blan subido a bordo representante de "La Correspondencia", "Puerto Rico Ilustrado", "Alma Latina". "La Democracia'; el Infatigable v/ dinmico Casenave, Ai de los reporteros grficos de la Isla e Ivan Dmitri, borlcua; el popularlslmo y muy simptico alcalde de la capital lnaular, doctor De Castro: el licenciado Boneta. Subcomlstonado de Turismo, afable Joven de Imponente estatura; ti capitn de Po'lcla seor Rafael Daz, y otros caballeros que escapan en estos Instantes a mi memoria. EL REPRESENTANTE DE JESS FAVORECE La pena de muerte para los terroristas SALINAS, julio 27.—Hemos ledo en la Prensa de hoy la posibilidad de una convocatoria a sesin especlal de nuestra Legislar-a fin de hacer frente, a travs de legislacin al efecto, al oleaje terrorista que aesgradadamen nos est amena* rando. Sustento el criterio de que nuestrr Legislatura, en estos motantes precisos, puede aplicar m*dh' inteligentes para asegurar de una manera efectiva, nuestras viejas tradiciones de pueblo humilde, bueno y cristiano, No es posible violentar a ese pueblo hacia la •• tranquilidad e Inseguridad pblicas. Es urgente, altamente imperativo, tomar medidas juiciosas, afincar en la estructura Jurdica de nuestro pala, leyes correctivas ,od estos males lerroristas que son incompatibles y opuestos dametralmente a. nuestro mor a las Instituciones de orden, respeto y paz, a cuyo calor, dentro de un plano de absoluta igualdad, hemos siempre aspirado. Una vez ms vuelve la ciudad de Ponce a ser teatro de hechos realizados por una exigua minora irresponsable, que lastiman laa entraas ms intimas de la espiritualidad portorriquea. Repudiamos con todas las fuerzas de nuestro espritu estos artos violentos porque sostenemos la Intima conviccin de que los Ideales no ae afirman ni se debaten en ese terreno totalmente repudlable. Dentro del Par' do Soriallsti al t\\ le hemos dado iod-> nuestro entusiasmo y todo el calor de nuestros mejores aos, tengo ya mis normas establecidas respecto a la medida de la pena capital que recomienda nuestro Gobernador como panacea a los actos terroristas, pero si opinamos, sin pretender quebrantar nuestra disciplina de partido, que es muy posible en nuestro pal-, la aplicacin en nuestras leyes, de una que tienda a castigar con pena capital todo acto de atentados pblicos, atentados contra funcionarlos pblicos, o cualquier otro acto que demuestre a todas luces la perversidad, la malicia, la premeditacin, la morbosidad hacia el terrorismo. Por otro lado, en los casos aislados, en que un individuo arrebata la vida a otro ser humano, procedera el estudio de las circunstancias que han motivado el crimen, y luego la resolucin definitiva de nuestras tribu LOS CONFLICTOS DEL TRA FICO MARTIMO Por Cavetano Coll Cuchi (Exceso de bravos y detorgalos seis das de la semana turnennliucin de las unionet. Impotando asi aus Jornales y su afielensibilldad de acomodar a todos ca, lo cual loa colocarla eventual/os trabajadore. Sexto ArHcumente en un plano de igualdad con lo. Vase EL MUNDO de ju/fo'sus compaeros continentales en J.5, 103$. i Muchos esfuerzos de nuestros intelectuales tendientes a producir el bien de la comunidad se ahogan en la -Indiferencia con que los mira la opinin pblica portorriquea Aquello que no acarrea un beneficio Inmediato traducible en dinero, o que no conlleva un escndalo maysculo, casi nunca vive ms de veinticuatro horas entre nosotros La opinin de la Junta de Arbitraje, escrita por el Juez Travieso, es un documento que debe servir de base y fundamento a todo esfuer/o en i porvenir para regular nuestro trfico martimo, en cuanto afecta a las relaciones de los navieros y ios trabajadores. Acordn donos, como es nuestra costumbre, de Santa Brbara solamente cutneficlencla y remuneracin. Halla que ello sea una realidad, cota que la Junta desea fervientemente, el nico "modus vlvendl" posible es que las compaas continan empleando a los estibadores como hasta ahora y les concedan aquellos aumentos razonables en sus salarios que permitan a stos ponerse en mejores condicionas fsicas y en su consecuencia alcanzar mayor eficiencia en su trabajo. Ninguna inversin serla mejor por las compaas que aquella que se dedicara a levantar las normas de Vida y a mejorar la salud y el carcter de los hombres que suministran I msculo, la fuerza humana necesaria para el xito de su lucrativo negocio." Las estadsticas no pueden des trulrse con argumentos ms o medo truena, quizs en una prxima I n0 s alambicados. Los nmeros concontrovert nos veamos obligados seguidos por mi estudiando este eran lo ms acabado en materia de manejo veloz, arrleagado y acrobtico de automviles; pues me equivocaba dep'orablemente: un chofer boricua tejerla filigranas en torno a cualquier taxmetro neoyorquino. Las ralles espaolas de San Juan, estrechas (no hablan camiones ni "Rolls Royces" eo aquellos tiempos), son traficadas Incesante e Intensamente por vehculos y peatones. Mas eso no contribuirla a reducir de manera tan desconcertante el espacio traficable si no hubieVfetlma de laa homhs areas, este barco de earga Inrfe fu malamente averiado y hundido durante uno de loa muchos ataque* que aviador** nacionalista* hicieran aohre el puerto de A a I enra recientemente. Hermano del padre Ramos acusado ayer de asesnalo.. (Continuacin de la la. pgina) pasado y se Iniciaron los disparos cinco balas atravesaron la bandera del regimiento de Puerto RL-o. La oportunidad no poda ser ms Berenguer. ae encontraron dentro Osvaldo Blanco no e\ de dicha residencia a un Joven ru-1 „--;*„-/,•-.blo, sosteniendo una conversacin "c/one/iare a recurrir al luminoso documento, que ya hoy ha sido de todos olvidado. Con un sentido de humanismo carente de toda sensiblera y tina problema, algunos de Jos cuales ya he publicado, son abrumadores. Las compaas' navieras no podrn sostener los tipos de Jornales y eondl clara visin de las coaas. el Juez nones d' otros. Rivera Martnez, el Comisionado de ;. Y usted no conoce el parque MuTrabajo y lder obrero universal-| oz Rivera? Pues se ha perdido de mente querido en la Isla, asi como algo que en armona de encantos a prominentes figuras de la Leis j naturales, en variedad de plantas latura insular, sobre el tema "or, tropicales y flores, y en vistosidad ganizacin de la colonia portorrlj general puede compararse con lo a las carroceras, sin el menor tro i: rio probatorio, tengo la certera P¡e/o ni ningn entorpecimiento del ¡ moral de que feria saludable esta trfico. medida que humildemente pongo El paseo a lo largo de la Avenida I frente a la consideracin de mis Ponce de Len es exquisito y da compaeros de Legislatura. Hagavista a muchos de los soberbios edl| %  >* P UM frente a la situacin. Agustn DE JESS, Representante a la Cmarn. con el mencionado Reverendo. Los E1 1oven Osvaldo Blanco, sobrino toplcla e Indudablemente era el detectives condujeron a ambos a' de | ca pltn de la Polica Felipe momento esperado. | g a mel a del fiscal Plerlulssl. en el ¡ Blanc0i y outen por Mpaclo de al Cuartel de la Polica, y all se pu-| hor „ e tuv0 r delenMo tL22TS¡wXZ jOV 'J V i P<>r orden del fiscal Pierlulsl. en el hermano del Padre Ramos. En los U„„.., A i, n-ii/.i. #„* „,.,„ precisos momentos en que vB^lSS^L^J^J^^J^fS^ dicho Joven, entraba tambin a las 1 "*? ,arde cn b rtsd. Se nos aceroflclnas que tle'ne establecida el I crt lto para decirnos que \ no es fiscal Plerlulssl en el Cuartel de nacionalista, que su filiacin poli ila Polica, el testigo "estrella" del I c lempre ha sido Unin RepuM.Los alrededores de la escons estn constantemente llenos le uriosos que reconstruyen el momento del tiroteo se&n sus mejores informes. El viejo roiOj de In Alcalda muestra un impacto ;l bala y las paredes del antiguo edificio municipal tienen asimismo aaialaa ^ pyJ yn ^ no £ nM !" | cana y que actualmente trabaja en querido revelar, y quien ya ha lden-1 >• ""ursal de la firma Monllor v tifir.H - ; Am i. ..-I B oacW. de esta plaza. Nos dijo adotincado a algunos de los acusados' _._ „,, __ %  .*•—_I... ..*.. -_ _, M-. _„„ i„_ ..ix JI ____j_ i i. ms que no fu encarcelado en ni de impactos de balas. Un hecho que pone de relieve el gran valor del coronel Irizarry nos hit sido relatado por el Dr. Luis A. Passalacqua. miembro del slaff mdico de la clnica del Dr. Pila y el facultativo que atendi n ste en sus ltimos momentos. como que los vl disparando hacia el templete del Gobernador. Al ver a este joven, llam al detective Da\ i la, para .nformarle que al joven que habla entrado all con el Pa¡3"coronal IrltarrV leg vivo"a U dr e Ramos, al lo habla visto diana-' -, f¡ Pi „j uissi y Us clnica y cuando el doctor menclof ndo £* l l l * m 5 ,ele ; dia %  -J^S?L"T^T.7J?.los suceso. Dijo adems que usamanifestaciones aei Lcao. ba el mismo pantaln de ese da.' Be sosa que no fu encarcelado en nln gn momento, sino puesto en libertad tan pronto fu interrogado por el fiscal Pierlulsl. El fiscal Pierluists y las quena de Nueva York para la meK>r defensa de sus intereses comunes". Traigo tamben de "Don Prude", como cariosamente le llaman mejor que en la materia pueda ofrecerse en cualquier otra parte de los Trpicos. sus amigos, un mensaje para la ooz/ n ,. n ;.,/:j-w **,**,* %  ;„..*£* loma que le trasmitir junto con lu OspitahdMd portorriquea er revista. Del Escambrn Beach Club haTratar de dar la forma mi* bfa odo hablar mucho: se trata. f-el y elocuente que me sea posible s ;„ embargo, de algo que slo se a estas impresiones en una serie de ¡ nuede apreciar vlndo'o y palpan artculos que aparecern diaria-I dolo: una original combinacin de mente najo esta seccin y que no I balneario, hotel y cabaret a la oripretendern ser un nuevo descu-1 Ha del mar. con profusin de pal hrimlento de la Is'a. aspirando slm j meras y una vista panormica prl i pie y humildemente a transmitir -I i morosa. £¡ el r(lmino ,| n „ ndom .,. lector mis emociones sinceras y es, ne all me fueron a sacar, a las frui$lB saou una monw|a de m§ pontneas recogidas en unos pocos, pocas horas de mi Pegada, tras un | dio drtlar y ,„ ,„ obM qul al servipero intensamente vividos, das en breve descamo, el licenciado Do dal muchacho. Este se senta muv San Juan y sus alrededores bajo mingo P. Boneta y Ellsso Combas ? sjanffmamrlo por el ambiente familiar UP Helo siempre ntido en romGuerra y nos narrllhj| ,„ nlstorJa gt m v¡ A donde? pregunt el cho d§ H abla llegado al Interior hacia bremente, pero conpu aseo, y era evidentemente "gente del campo". Claro que sabia dnde se hallaba la casa de los Daz. Como que conoca a algunos miembros de la familia. Nos conducirla con mucho gus to a ella. Y le Invitamos a subir al automvil. Me gui hasta la casa m'sma. ahora cerrada y desocupada, pues la familia Daz se encuentra ahora toda en Nueva York, y me present a algunos vecinos, cada uno de los cuales se empe en que le aceptara un "cafeslto" y un "ron sito" o cualquier bocadito. Expliqu que acababa de cenar, pero que les quedaba igualmente agradecido, y volv a reunlrme con mis amigos. Entonces nuestro gula se ofreci tambin a acompaarnos al "e!uh" en Palo Seco que queramos visitar nado se le acerc para atenderlo ste le dijo lo siguiente: "No se ocupe do mi. to lor )a herida ma es mortal, ni parafina en ambas manos, dio reaccin positiva, t'go copiosa, a pesar de qu# ya han transcurrido cuarenta y ocho horas del tiroteo. Con esta prueba el fiscal Plerlulssl orden su arresto, acusndolo tambin de asesinato en relacin ern los sucesos del lunes. Francisco Ramos nos dijo que no era nacionalista, y si liberal, y que cuando ocurri el tiroteo l no estaba en la plaza. Ramos es blanco, pelo rublo, de unos veinte y ocho aos de edad, y reside en Peftuelas. Cuando el tiroteo, se encontraba en Ponce. segn su propia declaracin, en la residencia de su hermano. Interrogado en la maana de hoy. por nosotros, el fiscal Pievluis en relacin con las declaraciones p bllcas que hace en EL MUNDO de hoy el licenciado Harry M. Besosa, en donde acusa a la Polica de negligente en el caso de Ponce. nm dijo lo siguiente: "Una cosa es es lar all y otra es estar aqu. MI buen amigo Besosa, est completamente equivocado. La Polica y la Detective tomaron todas las precauciones debidas para evitar alguna desgrac'a. pero la prueba qu<} tengo hasta ahora, es que en medio de millares de personas que presenciaban el desfile, y mientras la escuadrilla area hacia maniobras, todos los acusados, valindose de la ocasin, y disfrazados con lentes Tambin el fiscal merluissl ha ahumados y dems .rUeron acercanordenado el arresto de los nado-: dose, divididos hasta nacer fuego, nallstas Pedro Mara Irizarry, Her. Si no es por lo bien preparados que estaban los detectives y la Polica. las consecuencias. hubieran sld.i otras", termin dlclndonos el fis canto, de gentes de pura cepa por torriquefta. fer. Entrando a San Juan —Qu'siera visitar las redacciones de cada uno de mis colegas de San Juan — Indiqu Y de EL MUNDO pa.-.amos a "La Uno de los placeres de un viaje n Correspondencia", a "El ImparPuerto Rico es el del espectculo do. c | a i a "La Democracia", en los la entrada a la baha de San Juan, i rua | e peridicos charl intlmamen^uestro buque lleg muy de maa,,, entrf e famlUar olor a tlntll un ante la bella capital y el dia era algo brumoso; itortunadamen..?, se detuvo a prudente distancia de la de Imprenta, con compaeros que conoca slo de nombre o profeslonalmente. Pero no me fu posible .* iiami' IUVI ri vi costa mientras se hacia tiempo de¡ k H „_, _... proceder a Internarse, y cuanto por b *" d 0n ""'* ,a h d .T¡i¡S¡¡ fin se reanud la marcha nahla *?•" %  *' n *"•* %  1 htb ?. r 1 •*•*•*' aclarado y los viajeros podiamot -listlnguir con toda precisin muenos de los puntos histricos lamosos de la ciudad puerto fundados en 1510 "En primer trmino, desde luego, erguase majestuoso El Morro que recordar eternamente a la generaciones futuras laa glorias dlos conquistadores que le plan tai on e!li cual guardin de su historia incomparable. Un poco hacia la ixqulenla el Capitolio, y formando e' otro extremo de la entrada natural a U baha, la punta de Isla Grande. "Doblada la Boca del Morro ya pueden distinguirse La Fortaleza, palacio del Gobernador, construida en 1533; la Casa Blanca, construid-i en 1523 para residencia de la familia de Ponce de Len y ahora ocupada por el Comandante de las fuerzas de los Estados Unidos estacionadas en Pto. Rico; el Arsenal, donde tuve el gusto de entrevistar a don Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo, y, del lado opuesto, el "Cisne Blanco", como ae llama romnticamente a Cata o. "Todo eso. contemplado desde al puente de un buque, es un cuadro capaz de embelesar a los ojos ms vidos de bellezas naturales, de historia y de romance. "Fu con gran emocin que, una vez arrimado el "Iroquols" al muelle Nm. 1, vi subir a algunos colegas mos, periodistas de San Juan, a los que habla tratado personal mente en Nueva York. El seor Elseo Combas Guerra, da EL MUN DO, y el seor Juan Maldonado. da "El lmparcial". eran caras conocidas y que yo estimo bien desde hace buen tiempo; tambin tuve el gusto de conocer hace varios mases. en esta babel yanqui, a don Josa Coll Vidal. "Junto con los dos primeros ha una Invitacin de la oficina visita da a refrescarnos la garganta con cualquiera de las sabrosas e Insuperables combinaciones que slo los "bartenders' borlcuas saben hacer con ron. Ya bien avanzada la tarde ful moa a cenar al antiqusimo establecimiento "La Mallorquna", ahora propiedad del seor Julio Rojo, don de se nos reuni el capitn Daz. Se nos sirvi un "asopao" de ga Ulna cuyo recuerdo me hace todava agua la boca, con gneros acompaamiento de tinto, y tras los postres vinieron los aromticos puros y los chistes y ancdotas borlcuas, que no perdonan a nadie ni a nada en su "carlcaiurlzacin" de la vida y sus personajes. algunos aos; se habla casado con una muchacha del pueblo, tenia dos hijltos, no pagaba renta en su casita porque era propiedd de un Juez con el cual estaba empleado un hermano suyo y el cual juei le habla Invitado a "cuidarle" su propiedd; trabajaba en los muelles un par de das a la semana, cobrando $3.60 cada vez. segn el ltimo acuerdo de los estibadores con las compaas navieras, y se ayudaba a los gastos vendiendo billetes de lotera durante el resto de la semana. —Con eso tengo para, mis necesidades y las de mi familia, y vivo contento. Los sbados nos juntamos varios amigos, reunimos unas cuantas gallinas, o cojamos almejas; y hacemos "asopao" y hallamos, y pasamos la noche reblen — nos Ilustr. Llegamos a nuestro destino en el clebre Palo Seco y nos apeamos todos. Era un rustico edificio de madera, a la orll'a del mar, con un saln de baile y las conveniente} mesas, rodeado de pequeas cabanas que se alqu lan Individualmente. Nos sirvieron unos refrescos y reanudamos nuestra charla amena y nuestro cambio de chistes. Cuando resolvimos emprender el ce se ha dirigido por cable al preminio Ayala y Humberto Delgado, sidente Rosevelt y al secretario le¡ od08 residentes en Sabana Gran* kea condenando de la manera ms de ^ ot dos primeros llegaron aqu enrgica el atentado de que fue1 noche indagando sobre el paradera i. ron victimas el lunes el gobern-1 !" d 8US compaeros arrestados., dor Winshlp y altas autoridades' Fueron deten, 'os por la Detective, LO que nos dicen en reinsulares y federales. ^ un JJ" interrogados por el fia-, J ac i6n con esto el jefe Impresiones recogidas de dlstin^ al Plerlulssl, ste orden sus arresf om s J t Uorns y el Travieso ha escrito, como opinin de la Junta, estas palabras: "I.a situacin, tal cual queda revelada por la prueba, es en verdad critica. Intrincada y. peor que nsda. 'aparentemente sin solucin. Tomando el puerto de San Juan como ejemplo de lo que parece ser la condicin prevaleciente en todas los puerto de la isla, hallamos que el nmero de estibadores en la ca-iital flucts entre 2.100 y 2.300 Estos hombres dependen psra su subsistencia del trabajo de carga y descarga a llevarse a cabo en un promedio de tres barcos por dia. Asumiendo que cads barco empleara 180 a 200 hombres, tenemos por resultado que el trabajo promedio diarlo en los muelles de San Juan no puede dar empleo a ms de 600 hombres, dejando a casi tres vecej ese nmero en espera de una ooortunldad de trabajo durante horas extraordinarias o en aquellas raras ocasiones en que estn surto* en puerto un nmero mayor de barcos que requieran los servicios de doble la cantidad usual de trabajadores. En otras palabras, hay en San Juan tres o cuatro hombres para cada empleo en el trabajo de carga y descarga de mercanca Mientra* subsista esta situacin, el promedio de Jornales semansles dlos estibadores continuar al final de la columna, an si se concediera un aumento substancial eft los J.v nales. Que la situacin es prcticamente la misma en todos los puertos de la isla queda revelado por las siguientes cifras; El nmero total de estibadores en toda la la'a es 6.000. La nmina total para tra bajo de carga y descarga en el 1937 ascendi a $1.598,000. suma que. dividida por cuarenta y dos centavos y medio, el salarlo promedio pagado a |os estibadores en ese ao, representa aproximadamente 3.800.000 horas de trabajo de carga y descarga para el ao 1937. Si distribuimos las 3.800.000 horas laborables entre los 6.000 estibadores, tenemos 633 horas laborables disponibles para cada trabajador durante el ao. Esto significa que cada estibador oh tiene trabajo tan solo durante 80 de los 365 das del ao. o durante menr-s de una cuarta parte del tiempo, cada estibador obtiene trabajo tan solo durante ochenta de los 36*. das del ao, o durante menos de guidas personas de distintas filiaI l08(iones polticas todas coinciden en E-I D*^-.P*~,„C ;...„. que el acto del lunes "lejos de trae El Padre Ramos mterroadictos a las filas del naclonalUT* 0 nuevamente por mo portorriqueo slo ha servido Pierluissi para aumentar el sentimiento procapitin Lpez A za Impuesto., por el laudo, a menos que no recurran a dos medidas drsticas, Iguslmente perjudiciales para el pueblo en general: la reduccin de los servidos y el smenlo de los fletes. Al mismo tiempo, los trsbajadores, an con la actual escala d Jornales o con otra mayor, tal y como lo apunta el Juez Travieso, seguirn devengando un "salarlo de hambre", que no las permita cubrir sus ms Imperiosas ne. cesidades. El motivo consiste en que las uniones de trsbsjsdores de muelles son Ilimitadas en el nme'ro de sus afiliados. Todo trabajador manual que solicita Ingreso en una unin y paga la cuota correspondiente es protamente admitido. Las uniones contienen un exceso enorme de trabajadores, a los cuales hay que stender y para los cuales no hsy trabajo. Dentro del propio movimiento portuario pude vo comprobar esta situacin; conmigo va el lector a comprobarlo ahora a su vez. Los trabajadores llamados "estibadores" pueden dividirse en dos grandes categoras: los que cargan azcar para los Estados Unidos; y los que atienden a la carga y descarga de toda otra mercanca. Los primeros constituyen una clase privilegiada dentro de las uniones, porque el manejo del azcar no est al alcance de toda clase de persona. Se necesitan hombres fuertes, de constitucin a Htica, rudos en el trabajo y muy hbiles en el manejo de las cargas. No es el primer recin llegado *a una unin el que puede cargar y descargar azcar. Naturalmente, con un nmero limitado de trabajadores de esta ciase casi nunca hay exceso de brazos; y las compensaciones son jazonables. Como trmino medio un barco carga en San Juan alrededor de quince mil sacos de azcar de doscientas cincuenta librea rada uno. durante las horas ordinsras, empleando ciento cincuenta hombres solamente. Al tipo de Jornal de la hora ordinaria estos hombres ganan a razn de cuatro dlares diarlos cada uno. los que trabajan sobre el muelle, y cuatro dlares y cuarenta centavos los que trabajan en el barco. En horas extraordinarias, el jornal es mucho ms elevado; y. casi sin excepcin, los nomnres trabajan durante la mayor parte de la semana. Hay trauna cuarta parte del tiempo. "La acusacin de Ineflciencla. la j bajadores del azcar en los meles. cual, tenemos que admitir, est res sin que constituyan raras excepcloInlerrogados tambin el Jefe de paldada por los datos esiadlstlcos nes, que devengan jornales superioante la Junta, no ea tan contunden re s a treinta y treinta y cinco dlate como pudiera serlo a primera res semanales, vista, pues la evidencia misma su| Por el contrario, los llamados "esglere la siguiente pregunta: Estibadores" en la carga general, a la Secreta, Toms J. Llorns. y el capitn Lpez de Aza en relacin con las manifestaciones del licenamericano en este pala." Anoche y [ En el Cuartel de la Polica, el ciado Besosa nos dijeron: mientras asistamos a la comida or; fiscal Plerlulssl volvi esta manasi no ea por la pronta IntervenI razonable esperar de un hombre cu ¡ pesar del Jornal de ~Y centavos' la diarla del Club Rotarlo, un dlv, na a sostener otro interrogatorio c ¡ 6n d nuestra gente, que se en-i vo promedio de Jornal por semana hora, nunca alcanzan estas proporttngitldo silembro de dicha organl-¡ con el Sacerdote Severo Ramos,; con traba preparada para cualquier es de $2.46. el mismo grado de eflclones, por la sencilla razn de que 7acln nos dijo lo siguiente: "Yo ful esta vez en relacin con una hoja emergencia, las consecuencias' ti liberal y cre en la independencia i suelta que circul ayer en esta ciuhasta ayer a las once de la maadad y donde se invitaba al pueblo na. De ahora en adelante soy ms de Ponce o que asistiera a los fuamericano que el presidente Roosnerales "del Joven compatriota, Anevelt". gel E. Antonglorgl". Un hecho Interesante de los su%  -,_ , u . ', cesoa del lunes pasado es el de que ¡ "* a %  hoja de ., .. ._ .i 7_^ referencia: "Luctuosos funerales. I Esta Urde a las cinco. Se invita a nuestro pueblo para los fuera Todava hablamos de Ir a saboregreso a San Juan me acord de rear unos "eocktalls" a "El Aqua. nuestro "Jbaro". Dnde estaba? rlum" y pasar a recoger en el "SanLo hablamos olvidado por complcgrl-La" al amigo P. Schettlnl. No habia modo de rechazar una sola Invitacin, y reciprocar era tarea verdaderamente gigantesca. Rumbo a Palo Seco • Fu en el ltimo de estos lugares que surgi la idea de ir a visitar en Catao la casa, frente al mar. donde naci la que es hoy mi esposa. Nos acompaaba en este recorrido el seor Rojo, cuyo chofer era a su vea oriundo de "El Cisne Blanco". Este paseo, en tan grata compaa, Iba a servir para darme una prueba del desinters, la generosidad y el afn de compensar cualquier gentileza, de lea "Jibaros" borlcuas. Una vez en Catao empezamos a experimentar alguna dificultad en encontrar la direccin que buscbamos y ee nos ocurri dirigimos a un mozalbete de unoa 23 aos que vimos caminar muy familiarmente por la va central. Vesta muy peen el momento de ocurrir el tiroteo el pelotn de soldacos del ejrcito regular que se acercaba a la tribuna, por orden de su comandante se repleg en "escaramuza" regndose en forma de abanico por los alrededores del templete con sus armas caladas y listos para disparar. Instantes despus y al normalizarse la situacin el pelotn se les del joven compatriota ngel E. Antonglorgl. victima de los lamentables sucesos ocurridos ayer Junto a nuestra plaza de recreo. Nuestra heroica poblacin asistir en masa a este sepelio en demostracin de los vnculos espirituales que nos ligan. Cordlalmente: (Firform de nuevo y la parada conmado): varios amigos", tinu como si nada .hubiera ocurrido. La pregunta qune generalmente se noa hace a cada momento por parte del pblico es si las personas arrestadas sern procesadas en la Corte Federal o si sern Juzgadas en los tribunales insulares. Unos estiman que el Gobernador es un funcionario federal mientras otros lo consideran un funcionario insuInterrogado el Padre Ramos por el fiscal Plerlulssl, en relacin con el texto de dicha hoja, ste dijo haberla redaetado, y que lo hizo porque l no sabia si en verdad Antonglorgl habla disparado convirtindose en un asesino. "Como l no ha sido juzgad* por ningn Gran Jurado, o Jurado del Pueblo o Juez alguno, y como yo no lo vi dlspalar. Los informes de abogsdos y. rar crt0 qUf na tldo unt v(ct | ma to. Ju'io Rojo me lo seal con la mano. Habia convertido a "niqueles" los cincuenta centavos que le regal y se loa habia gastado todos depositndolos en la vlctrola automtica para obsequiarnos con msica mientras hablbamos..." • • • El seor Garzn anuncia con ti nuar la publicacin de sus impresiones sobre Puerto Rico, y entre ellas dice publicar una entrevista exclusiva, en calidad de mensaje a la colonia portorriquea de Nueva York, con el Comisionado Insular del Trabajo, honorable Prudencio Rivera Martines, Lo que paga el "pool" El "pool" de ayer pag a $39.30. Resultaron premiados 9T cuadros y 16 papeletas. personas autorizadas son que el gobernador, es un funcionarlo insular, pagado con fondos del pueblo de Puerto Rico y por tanto cualquier atentado contra su persona debe ser juzgado por las cortes del pas. Nuevos arrestos en relacin con el atentado del lunes La investigacin que en relacin con el atentado de que fu victima en esta ciudad el Gobernador de Puerto Rico, Blanton Wlnship, viene realizan 1o el fiscal Guillermo Plerlulssl, tuvo un giro hoy sensacional, al ordenar ste el arresto del joven Francisco Ramos, herma no del Reverendo Padre Severo Ramos, que, como recordarn nuestros lectores, no hace mucho fu suspendido del servicio catlico por el seor Obispo de la Dicesis de esta dudad. Monseor Willlnger. El arresto le este joven se origin cuando esta maana los detectives Luis Modestl, Pablo Dlax Casiano y Radams Pierantonl, fueron a cumplimentar una orden de citacin contra el Padre Ramos, expedida por el fiscal Plerluissi, y al llagar a la residencia del Padre Ramea, situada en la calle Martin Corchado nmero 54, donde reside tambin, el nacionalista Casimiro de lo sucedido all, y por eao cooper en todo sentido para que tuviera unos bueno* funerales," dijo el Padre Ramos. El .iscsl Plerlulssl le contest que Antonglorgl habla sido Juzgado por todo el pueblo de Ponce, que lo vl disparar, que lo v.' despus muerto con un arma en la mano. "El pueblo de Ponce considera que este Antonglorgl-es un asesino y como tal ya lo juzg", fueron laa palabras del fiscal Plerlulssl. en contestacin a las manifestaciones del Padre Ramos. Al Igual que al ministro Hernndez Vall, el fiscal Plerluissi le advirti al Padre Ramos que midiera sus pasos, que como ellos eren las cabezas directoras de este movimiento, podan muy bien ser complicados en este ssunto. Que l seguirla la Investigacin, y que si de ella resultare que l estaba complicado, serla Juagado, a pesar de la toga que lleva. Antes de reri-, El fiscal Pierluissi sale rarse, el Padre Ramos dijo que es-; hacia Sabana Grande taha dispuesto a someterse a cual' del tiroteo del lunes hubieran sido gra ves. Nuestrs gente nunca estuvo descuidada, sino por el contrario en todo momento pusieron su Inteligencia y su valor a prueba. De la investigacin que hasta ahora ha practicado el f'scal Pierlulsl se des prende, que entre los millares d personas que se encontraban presenciando el desfile, estos Individuos, aprovechando la ocasin en que la escuadrilla area hacia maniobras, se confundieron entre la multitud .esparcidos, disfrazados con lentes ahumados, hasta que se acercaron al cordn que Impeda seguir adelante y que estaba bien retirado del templete. "Ahora bien, si el licenciado Besosa el dia antes, hubiera venido a Ponce, y nos hubiese Indicado la manera de cmo evitar esto, dndonos algn consejo, se lo estuviramos agrsdeciendo todava", terminaron diciendonos ambos funcionarios. El juramento de uno de los acusados El joven naclonallsts Pedro Mario Irizarry, de Sabana Grande, quien se encuentra arrestado en relacin con los sucesos del lunes, es el mismo que en cierta ocasin y a rale del proceso contra los presos polticos, se Intern en un mon te de Marlcao, Jurando no bajar ms de all hasta que Puerto Rico fuera libre. Interrogado por nosotros no nos quiso decir el motivo que tuvo para no cumplir dicho juramento. Se le toma las huellas digitales a todos los acusados Esta maana, por orden del fia cal Pierlulsl. el perito Jos L. Valer le tom las huellas digitales a todos los acusados, que ascienden ron los arrestos de boy a dieciocho nacionalistas. ciencia demostrado por un hombre \ ios unlonados exceden cuatro o clnque trabaja todos los dias de la se-,co veces el nmero de hombres nemsna y cuyo jornal es de noventa \ cesarlos para el trfico del puerto, y cinco centavos por hora regular?'No existen en los muelles, como da Uno tiene que preguntarse cmo es¡ a entender la opinin del juez Traposible que un hombre que tiene | v ieso, "estibsdores" como una claque sostenerse a si mismo y a su ¡ se. La experiencia v la fortaleza flfamllla con $2.46 a la semsns puede sica son casi absolutamente Innecemantenerse en condiciones flslcasl serias; y desde el joven medio Imherb hasta ancianos de avanza?/ 1 edad trabajan en los muelles ba, la denominacin de "estibadores' SI la Unin de San Juan contiene sidededor de 2300 unlonados y el trabajo de los muelles solamente requiere de seis a ochocientos, no hay forma posible, caso de pretender drsele trabajo a todo el mundo, de que las compaas alcancen un tipo de jornales que cubra en is carga general lo mismo que cubre en el manejo del azcar. Dicho en nmeros redondos, la verdad de esta afirmacin resulta contundente. De acuerdo con la Junta d Arbitraje la nmina de Jornales de las compaas en 1937 ascendi a , ales que pueda trabajar en la carga y descarga de vapores. En reaMdsd merece ms compasin y menos censura. "Es fcil sugerir remedios, pero muy difcil aplicarlos. La absorcin por alguna otra Industria del exceso de estibadores hara posible que el resto de ellos trebejara durante que ste autoriz a Plerlulssl a actuar en el Distrito de Mayagiiea. Como saben nuestros lectores, casi la mitad de los nacionalistas arrestados proceden de Sabana Grande. Por tal motivo, el fiscal Plerlulssl se ha dirigido a dicha poblacin en busca de sensacionales evidencias i 598,000. El aumento acordado por el Son nuestros Informes, que el fislaudo, ms el del seguro, representa cal Plerlulssl le est dando atencin el 45 por ciento sobre esta soma, quler proceso para demostrar su Inocencia an este caso. "Nuestras doctrinas, repudian al crimen, y por lo tanto no lo predicamos. Nuestras luchas siempre han sido por la Paz y la Redencin de nuestro pueblo", termin diciendo el mencionado sacerdote. Acompaado del Jefe de la De tactivo Toms J. Uorns y varios i ntox i cae ¡„ de sus hombres, sali esta Urde rumbo a Sabana Grande, el fisca ahora a la evidencia que pueda obtener en relacin con la complicacin que en este caso puedan taer las cabezas directoras del nacionalismo. Por tal motivo, se esperan dentro de poco sensacionales acn tecJmentos. Rodrigues Serra en San Juan "^Hs* Esta maana sali rumbo a la capital, el fiscal Pedro Rodrguez Serra. segn nuestros informes a sostener una conferencia con el Procurador General. Como saben nuestros lectores. Rodrguez Serra est actualmente disfrutando da unas vacaciones, pero al ocurrir el atentado del lunes, empez a trabajar, y Junto con el fiscal Pierluissi viene investigando todo lo re* lacio nado con los sucesos del lunes Rodrguez Serra fu quien le ocup el arma al nacionalista Antongtorgi. momentos despus de ste caer abatido a balazos por el detective Luis Modestl. > Pierlussi sufre una procurador general seor Campos o sean $2,317.000.00. SI suponemos que en el otro terminal bien sea Nueva York, Boston o Nueva Orleans, se paga una suma Igual, tendramos que en el manejo ds la carga por loa estibadores solamente laa compaas gastaran $4,634.000 en un estimado de fletes que no llaga, a ocho millones de dlares. Intereses sobre la inversin, depreciacin, costo del barco en el mar, gestos generales, contribuciones, etc. etc. no serian cubiertos con loa actuales tipos de fletes. Luego, el absurdo de pretender cubrir Jornales altos para un personal dos o tres veces en exceso dei necesario, con el solo fin, sin duda humanitario y hasta cuasi divino, de que todos ganen el pan da cada dia. es algo cuya normalidad nadie podra defender. Supongamos que todoe los abogados que pertenecemos al colegie hubiramos de entregar nuestros honorarios r X Tesorero, para luego re partir loa por igual a fin de ao, recibiendo lo mismo aquellos que por su atiesen ca. capacidad y tesonera en el tra bajo ganaron mucho, con loa otros que no ganaron nada por su pro* pie voluntad o por su mala suerte; Seguramente que todos pondramos El fiscal Pierluissi desde anoche Plerluissi. Esta maana sostuvo una viene trabajando enfermo, ya que [ el grito en el cielo y nos resistlris conversacin telefnica, con el subparece que algo pesado que comi | moa a entrar en semejante confraanoche.le produjo una intoxieaei,pJ ternidecL Es decir, .todos, loa-apta del Toro, y son nuestros Informes (Contina en la pgina 16, Col. 1) i trabajamos y ganamos.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 193* 11 UN CLUB DE BOXEO EN CAGUAS Los juegos del domingo para el campeonato de base ball L administrar d t?or Manolo Snntiiii Dos victorias se anotaron los veteranos del "UTM sobre "Ciudad Turabo" Por SAMPER Rateando slidamente y Jugando cerno en sus tiempos mejores los veteranos Jugadores riel "UTM" 'oeraran doi hrillantiaimaa victorias sobre la potante novena "Ciudad Turabo". en lo dos juegos por el rampeonato de primara de la FDN que se celebraron #1 domingo en el Parque Sixto Escobar (Escamhront, de San Juan. l'na roncurrenria que pret'camente llenaba los "stands" de! Kalar, El a Hernndez en la receptora, rerlhiendo para el prometedor lanzador Fernando Sola. Yenye estuvo efectlvlaimo, tanto. c,tte todo pareca Indicar que el equipo visitante iba a recibir nue. ve cero, lo cual no legr evita rae hasta el epliodio final del futan, Sola demostr tambin mucho material, pero, principalmente dehldo a errores de los guardabosque!, no pudo notis una victoHa. Manolo Santini Por GENIAL GENE ¡Tendremos boxeo en Caguax! SI. seores, habr boxeo en la ciudad del Turabo, pero en esta oca"Ciudad Turabopreaent ,rtn P r< >"* lo milM de fanticna de all han solicitado, a viva voz, que vuelvan aquellas veladaa que tan intensas emociones hicieron •entir. Todo Caguas. desde el barrio Rio Caas hasta loa linderos de Cayey. y deade la "guardarra>a" en Aguas Buenas, hasta laa %  olindanclas con Gurabo y San Lorenzo, iodos loa fanticos han venido pidiendo, con entusiasmo sin par, que se habilite un aillo para las fiestas puellj/ticaa. Manolo Santini, el hombre que cambrn alent en todos loa moE n los primeros dos Inn.ngs am~ l"ff !"**** ^"! p "" "• menos del juego a los equipos con¡ b a novenas e propinaron sendos Hud d M I rabo disfrutara de Ins tendientes. Nutridos grupos de fa; ceros. En el tercer episodio el equi^orlonM que s.empre tiene rentleos de Caguaa acompaaron a po cagllefto se fue en blanco. men"I"** 1 h0X 0, £ ' 2?s£ su equipo hasta San Juan. El juego de la maana En el juego de la maana actuaron loa siguientes oficiales: Jos* Ceni. "chief umpire"; E. Boschetti. arbitro en primera base y Ricardo Prez, arbitro en la tercera bae. El "UTM" presento a Yenye como lanzador y a Serrano como recepLanzar para los "Brooklyn Dodgers" Solo Rea peto en el Falatifllerio i Nota de la FDN) Fl director de publicidad y director interino de los torneos de base hall de esta Federacin, seor Franrieeo Soto Respeto, ha aldo nomHrado Director Recreativo del Falansterio de la PRRA en Puerta de Tierra. M anunciar el merecido nombratras la novena veterana logr anotar su primera vuelta de la forma siguiente: Caballero se va de tres bases por el center fleld: Mttirez da otro hit y anota Caballero; Figueroa se abanica. Santana es nut de tercera a primera y Serrano cierra la entrada con un bombo al "cenler fleld". En el cuarto y quinto "inning**' no hubo anotaciones, pero en el K4Ct0 el "UTM" anot dos carreras ms en la forma siguienteSerrano palea al alore y llega a primara base; Nenene da un palo de Irat bases por el centro y anota S•nano; Prez ea out del lanzador .1 primera, pero anota Nenene en ia | jugada; M. Rivera da un bombo al lanzador y es "out"; y R. Rodrguez cierra el "inning" al ser puesto "out" de tercera a ra. En el stimo "inning" Caguas se fu una vez ms en blanco, mientras el "UTM" aument su .".'ni ila asi: Caballero (Llborio) se va miento del compaero, la Federade tres bases por la Izquierda; MarIr. felicita y le desea grandes ,|nez batea de dos bases por el xitos en el desempeo del mismo, centro y anota Caballero; Eigueroa llega libre a primera y Mar(Anuncio) linea adelanta hasta tercera; SanEN LA CORTE DE DISTRITO tana da un palo de dos bases y anotan Figueroa y Martnez; Serrano es "out" con bombo al l.nDEL DISTRITO JLDICIAL * o0r : Serrano batea una linea liado a prepirar el Buena Vista Boxing Club, > ya viene poniendo en condicin nquel lugar, con el fin de disparar el primer caonazo e| dia primero riel entrante mes de agolo...Y a Juzgar por lo que nos ha dicho, renla con los servicios de una "pandilla" de pugilistas aficionados, cuyas aspiraciones van ms all de aquellas circunscritas a lo local, lo que quiere decir que i-sos muchachos buscan abrirse papa hasta llegar a donde con tanto xito actan Escobar. Montarte/.. Colchado. Jaratnjllo y otros bree \os rapraaantalftM de Puerto Rico en Piigilanriia. Aqu en San Juan, en rionrie hay ¡hambre por piesenear encuentros de boxeo y donde los Jvenes de conlit ucin fsica excelente quiaie, ran encentrar sitio adecuado para P"" 1 *i M ohar su fortaleza y habilidades. ha de despertar singular entusiasmo la noticia. tem ms. al considerar que Caguas est al "canlar oe un gallo" y que Ja Empresa riel Buena Vista Boxing Club tratar de conseguir la coopera' % %  cMn de la Caguas Bus Une para cue habilite vehculos despus de las veladas, de manera que los "fans" de este Jado puedan estar i fcilmente de Mielta a su hogar despus de las peleas. Teniendo en consideracin lodos esos pormenotes. repilo, los corazones han de El torneo de eliminacin para retar a Rafael Cintren Bcnitcz v Padilla vuelven a triunfar.a/ El trofeo Boca Chica El formidable lanaador Whltlotr Wyall. de Milwaiikee. que lia aldo eomprado |or el equipo H Brookl.vn Dodger*". Wyatt asumir su nueva posicin en aep tlemhre o antes. La clausura de la temporada de baloncesto en Ponce De ni les de la distribucin Vctor Jaca Lasa I le, Rosario. Anastasia. Beatrir. (" %  imlra, Antolina. Estan laria y Gregorio Jaca. presuntos herederos. Demandados c-ivii Num. ama Sobre: FILIACI"N Y OTROS I Juego de la tarde En el octavo episodio Caguas, al parecer en camino hacia una blanqueada, se fu otra vez n blanco. El "UTM" anot su lllma v,teiia en el partido asi: Yenye se abanic; Rodrguez se fu de dos bases por el centro; Llborio anot un sencillo, anotando Rodrguez; Martlnaa es "out* 1 al atrapar en guardabosque central un bombo alto, saliendo Llborio de "out" en se?•.indi. En su Mima oportunidad del luego el "Ciudad Turabo" libr hs nueve ceros asi: Jimnez es out de aegunria a primera; Fontnez se va de tres bases; Sola da un palo de dos bases y anota Fernndez; Cspede es "out" del alore a primera; Lino se va de dos bases por el centro, anotando Sola; y Fortuno ea puesto fuera de tercera a primera. La anotacin final fu: Ciudad Turabo U. T. M. 000 000 002 -2 001 002 31x—7 EXTREMOS. EDICTO EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a Rosario Jara. Vctor Jaca Lasalle y Antolina Jaca, sean los demandados en el presente caso:— Por la presente se notifica a ustedes c,ue se ha presentado en la O r¡na del Secretario de la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan. P. R.. la demanda de los a'•torea antes mencionados, en la cual se alega que Bartolom Jaca Jauregui falleci en Hato Rey, Rio Piedras, Puerto Rico, el da 3 de Ante un pblico tan numeroso como el que asisti a los partidos de la maftana. el UTM logr su segunda victoria, colocndose en una envidiable posicin en l campeonato de primera. El Ciudad Turabo present en el cajn al Joven lanzador universitario Rogelio Wiscovitch, que fu sustituido en la octava entrad* por Pito Alvarez. El "UTM" present al viejo Llborio, que. a pesir de ser sustituido por Yenye .n el stimo "inning",'estuvo como en sus mejore* tiempos. Rafael Cuehas Quintana fu el "chief umpire'; en primera base actu E. Boarheli y en tercera J. febrero de 19.18. soltero, sin olor\ Ceaanl. gar testamento. desconocindose sus "herederos a excepcin de ustedes, los demandados. Q>ie lo* demandantes son hijos natura lea reconocidos de dicho causante, quien los tuvo mientras viva en pblico concubinato durante la concepcin y embarazo y P'-imienio con Eameralda Espsitn, tenindolos como tales hijos naturales suyos y siendo los demandantes sus nicos y universales herederos por tal concepto. Por lo aue se solicita se lea dei.are hijos naturales reeonocidoa de Bartolom Jaca Jauregui y se impongan las costas, gastos y honorarios de abogadea a los que se opusieren 1 esla demanda cuyaa alegaclonea ae hacen formar parte integrante de este edicto. Y no pudiendo aer emplazados personalmente loa demandados Rosario Jaca, Vctor Jaca Lasalle \ Antolina Jaca de acuerdo con la orden dictada por la Corte en el presente caso, ae lea cita y emplaza a ustedes por medio del presente edicto que se publicar una vez por semana durante el trmino de cuatro semanas en el peridico EL MUNDO, que se edita en esla ciudad de San Juan, Puerto Rico. Y SE NOTIFICA a ustedes que de no comparecer a contestar la demanda dentro de loa cuarenta dias de la ltima publicacin de este edicto que ser el dia 11 de agosto del corriente afto, los demandantes podrn obtener sentencia en rebelda por virtud de la cual ae declara a dichos demandantes hijos naturale reconr.ldoa de don Bartolom Jaca Jauregui, y como tales, nicos y universales herederos, con la correspondiente imposicin de coatas. Ea abogado de los demandante! el licenciado Damin Monserrat Jr.. con oficina en la calle Tecun nmero 1, bajoi de esta ciudad de San Juan. EXTENDIDO bajo mi firma y sello de la Corte, en San Juan. Puerto Rico, hoy dia 12 da Julio "• 1938. J. FIGUEROA, Sec. Corte Distrito. El "UTM ,, volvi a pal-ar slidamente, arrancando frecuentes ovaciones de la concurrencia. El "Ciudad Turabo" realiz un buen partido tambin. Pepe Santana, de gloriosa recordacin para los fanticos del deporte, fu ovacionado cuando hizo una magistral cogida en la primera base y luego cuando OMOto dos largos batazos. El "cenlr fleld" turaheo, Jimnez, fu ovacionado tambin al hacer una difcil cogida. La anotacin final fu: Ciudad Turabo U. T. M. 000 001 201—4 003 002 02x—7 Por P. del MANZANO, Subaacratane, Los juegos entre "M ir amar" y "Gibr altar" El sbado, a las tres, se celebr el partido entre los equipos "Glhraltar" y "Miramar Stars". venciendo el segundo con anotacin de trea carrerea a una. Actuaron las siguientes hateras: por el "Clhraltar" lanz Cayayo y recibi Bayrn; por el "Miramar" lanzaron Norlega y Palerm y recibi Vll. El segundo partido ende ambos conjuntos, efectuado de r.na a tres y media de la tarde de ayer, result en otra victoria para el "Miramar". esta vez con anotacin de 13 carreras a 12. Lanzaron por el ganador J. Storer y por el perdedor Dvila y Bec-erril. En Yabucoa Los Juegos de campeonato anunciados en Yabucoa entre las novenas "PRRA", de San Juan, y "Yabucoa Stars", de la localidad, no se celebraron, debido a que el equipo de San Juan abandon el terreno en el quinto "Ipnint" del Juego de la maana, alegando irregularidades del arbitro. La FDN tomar una deelaln sobra estos Juegos despus de estudiar loa Informes da ambas partea y de loa oficia lea del partido. • "UTM" va. "AACV ti domingo El prrimo dominio se enfren\amo* a encontrar un sillo en don%  de aquilatar el valor de esoa hraaa de los puos, cuya labor es digna de alabanzas por lo rudo de su desarrollo. I,a ciudad d" Caguas volver por sus fueos de ciudad cien por cien j deportiva, admiradora del boxeo por sohe cualquier otro pasatiempo, >a que fu* a travs de este en' trelenimiento que su bandera se pa¡.e triunfante por el extranjero.; cuando Siso Lizardi prob su vaj lor en muchos pases. Fu el boxeo, repito, el que dio a conocer a Caguas al olio lado del mar y es el destinado a seguir dando prez a la deportiva comarca turabefta... I.os cageftoa tienen fama de no| seer un corazn valeroso en el terreno riel pugilismo. Tn lavla quedan all muchachos deplenlos a mantener el nombre de esa poblacin en el ms elevado sitial. Gracias a la reanudacin de las actividades boylslii-as tendremos la oportunidad de ver surgir nuevos pinos ;peio qu muchachos!— 0 ouien tendremos que aplaudir, quiera* que no, porqu sus actuaciones sern en extremo sensacionales. El Buena Vista Boxing Club ha estario afortunado, es riecir. reanuda sus actividades bajo excelenlea auspicios, puesto que hay Infinidad de adelas en las ms apartadas poblaciones de la isla, con deseos de dar a conocer sus habilidades j por este lario riel pas. Monserrale j Hasora Purroi. campen centro-, americano, est ansioso de riemosrar a sus admiradoras de por ac por qu fu que l logr el titulo | de monarca cuando actu en Panam, representando los colores de PuartO Rio. En tal sentido se ha dirigido a los promotores solicitando se le busque rival l no eaco\ ge sus contrincante* ai objeto o> ,,ue todos volvamos a admirarle. Y como la ocrjiin se presenta propicia, ningn momento como el presente para advertir a Santini que recientemente lleg de Estado* Unidos un hispano, hijo de portorriqueos, pero nacido en la populosa barriada rie llarlem, en donde ha actuado, siempie en peleas rie aficionados, con notable xito... El pugilista en cuestin tambin ha participado en los "Golrien Gloves" neoyorquinos, lo que demuestra que dicho atleta tiene adquirida ya la experiencia necesaria. Me refiero a .loe Flowers, rie 144 libras, quien me Inform estar dispuesto a cambiar porra/os con Purro, precisamente en Caguas. ya que con la reapertura del Buena Vista Boxing Club, un encuentro enire ellos constituirla una no* edad y servira para inyectar nueva vida al deporte que con ms admiradores cuenta. Me lomo la libertad de desafiar, en nombre de Flowers a Purro, para un encuentro en el club cagefto, al objeto de lo cual debe dirigirse el laieo a Manuel Santini en la ciudad del Turabo. Antes de cerrar las prsenles notas aconsejo a todos los pgiles, profesionales y aficionados, empiecen su entrenamiento porque las puertas del Buena Vista Boxin; Club, juzgando por el entusiasmo que existe en Caguas, no sa cerrarn en un ao, para darle* oportunidad a todos los que quieran actuar all. Ea necesario reanudar c-n seguida sus licencias. ¡Ah. se me Iba a olvidar un consejo!... I.os aficionados de Caguas deben destruir ia tradicin de llegar al espectculo a la diez de la no-> che... Que no se sipa repitiendo •I caso de aquel baile anunciado para las nueve de la noche que todava a las dos de la maana del siguiente dia no habla empezado l primer vals. Al estadio, pues, a las 8:30 en punto, o antea taran en San Juan laa novenas "UTM" y "AACI-" en Juego* de campeonato, para los cuales reina un gran entusiasmo. El equipa "PRRA" Jugar en Caguas el domingo contra el "Ciudad Turabo" y el "Yabucoa Stars' estar libra este fia da semana. Por Manuel E. Net El sbado y domingo ltimos se llevaron a cabo en la cancha "La Perla" de la ciudad de Ponce los finale". de baloncesto que clausuraron la temporada de torneos insulares para 1938, auspiciada por la FIB. A las 9:10 de la noche del sbado. Inici el espectculo el seor don Julio Enrique Monagas. Presidente de la Federacin Deportiva del Sur. "anfllrona" de estos eventos, quien desde la cancha s* dirigi al pblico y en breves pero clidas frases que merecieron prolongados aplausos explic el gran objetivo y significacin de estas actividades deportivas y su alcance para todo Puerto Rico; las perspectivas y fines que perseguan y el papel que se proponan desempear en el futuro deportivo rie la i.la tanto la Federacin Insular, de Baloncesto como la Federacin Deportiva del Sur. combinadas con las dems asociacin** alllica* del pas: ofreciendo el festival de clausura a Ponce y pidiendo al pblico que con ! brindaran a sus visitantes la tradicional hospitalidad de los ponceftos. Distribucin de premios Anles de comenzar el importante encuentro entre "A II A recibo" y "N.val"; en el intermedio que sigui a este juego; antea del partido de Estrellas; y en la mitad riel mismo; el pblico se mantuvo en Interesada expectacin mientras se efectuaba la distribucin de medallas < diplomas y trofeos que en bastante abundancia, bellsima variedad e Incalculable valor espiritual y deportivo ofreci la FIB. El presidente de la FDS, seftor Mo. nagas, hacia la entrega explicando el motivo y regalando a cada uno de los atletas premiados bellas palabras de aliento y estmulo. El momento ms emocionan!: de esla presentacin de premios para nosotros fu cuando se hizo entran del ms hermoso y valioso de los Irofeos: el de "Sporlsmanship". La voz del anunciador dej orse por los mbitos de la cancha llamando al representante del equipo "Peuelas". Una Intensa explosin de aplausos v gritos sien Vi el paso de un sencillo y humilde deoortlsta oue cruzo la enncha lentamente y llegando a la mesa presidencial tendi su diestra antes de recibir el trofeo y las sentidas frases de congratulacin que le dedicara el seor Monagas. Otro volcn de ovaclones acomoa al consagrado mientra* abandonaba la cancha cargando orgulloso el ms pesado oero ms preciado y grande de todos los trofeosaque! nue recibi con humilde gesto triunfal poroue su eouipo no cet minra ante la derrota y porque en todo momento hizo derroche de disciplina, conoereein. caballerosidad e hidalgua... ¡Cmo nulsirsmos mucho* imitar al deportista de Peftuelaa!... A II A recibo vs. Nyal Es le luego de ram neones fu sensacios 'mente movido Interesanla desde su princln ; o hasta su fin. A recibo, esmoen Clase AA y Nyal, campen Clase A. Arbitraron los seores Marrano, de San Germn, y Collac de Ponce. Lanz la primera bola de e*le desafio el seor Tefilo Maldnnado. Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes. Durante la primera mitad la lucha fu cerrada, destacndose el Nyal por 3 puntos. All Arec'bo hizo 18 punto* de los enalta 4 fueron fouls y 8 canastos. El Nyal termin ests orimera mitad con 19 nuntos: 5 fnul* y 7 canastos. En este nrlmer "emoo e' Nyal tuvo 12 ooortun'dads de tiro* libres Encestaron Ti y fallaron 7. El A recibo tuvo 8 oportiniMadae; encestaron 4 v faltaron 4. En la rerundn mitad el Nya! volvi a anotar 19 puntes: 3 fouis % %  7 canastos: y el Arec'ho acumul 18 puntes: 8 fouls y 6 canasto*. Anotacin final: N.val 38 puntos. A recibo 34 puntos. En la segunda mitad el Nyal tuvo 6 oportunidades de tiro* libres, anotando 5 y fallando 1; mientras que el Areelbo tuvo 9 oportunidades: anot % y fall 3. Hizo sentirse la falta de dos buenos jugadores del All A recibo: Vara y Pepe Rubio. Dal Nyal se distinguieron varios jugadores cuyos nombres no recordamos pero la actuacin brillante de Zapata fu reconocida por el pblico, al extremo rie que su nombre no podia olvidarse fcilmente. Entendemos que este triunfo del Nyal los hace campeones Insulares de orimera categora para el ao 19.-18. Juegos de estrellas A las 10:40 son el silbato llamando a iue20. Este importante y tradicional partido de la Federacin fu arbitrado por dos slida* columna* del baloncesto horcua: Dr. Uhaldino Ramrez de Arellano y Emilio E. Huyke. Aqu tambin hubo un Instante emocionante: ->1 momento en que Nono Muralli. tronco rie Inapreciable valor del viejo "San Germn", que lanos triunfos y aplausos conquistara en Puerto Rico, lanzaba la primera bola. Los primero* cuadros de AZULES y R'.ANCOS fueron los siguientes: AZULES: David Pastor y Carlos Prez delanteros; Cario* Rulz, centro; Elias y Suri*, defensas. (Capitn. Carlos Prez. BLANCOS: Peno Talavera f Br. nardo Pinero (Titi), delanteros; Vctor Mario Prez, centro; Maguelo y Olmeda, defensas. (Capitn, Magulo), Inciando el desafio el hali'n pas a manos de los Azules, cometiendo David (A) la primera falta. T' (R) la falla. Cario* Rulz (A) comete falla que V. Mario (B> enees, la poniendo a los Blancos un tanlo en la delantera. 1 a 0, Elias (A) da foul que Popo (B> falla. Mageto (R> encesta. 3 a 0. a favor de los Blancos. Suris (A> se escurre halo el canasto y la pone dentro haciendo la primera anotacin de los A/ules. 3 a 2. Vctor Mario da foul pero C Rulz A> lo falla. Ma?ueln (Rt v Carlos Ruiz (Al dan foul doble. Ruiz encesta y Mageto falla. 3 a S. Otro foul doble de Carlos Ruiz A1 v V. Mario (B Ruiz anola y V. Mario falla. 4 a 3 a favor de Azule*. Masuelo (B> comete ralla que O Prez (Al falla. Pepo (Rt recibe foul que falla. Maguelo 'B> recibe otra falta y la anota. 4 a 4. Carlos Ruiz (A) corla v anota recibiendo foul que falla.! 8 a 4 a favor de Azules. (E'pidio (B) entra por Vctor Maro). David A> falla v Til I (R> anota. 8 a T a i favor de Azules. Carlos Prez (A anota bajo el canasto. 8 a !V Suri* (A) comete falla que Pepo (R> •nota. 8 a 8 Carlos P-ez (Ai falta 1 v Ftoldio (B) anota. 8 a 7. A la* 11:07 termin esla. primera mlad con anotacin de 8 a 7 en favor de los Azules. Fu sta una mitad de juego de cerrada y reida rieren-¡ sa que lermin. como, puede varia | con un solo punto de ventaja para loa Azule*. La segunda mitad, con nuevos cuadros para ambos bando*. *e des. arroll en ofensiva para los Blancos mientros que lo* Azule* e*'a vez afielaron puntos estratgicos de su de'ensa v su precisin en la ofensiva dej mucho nue desear, Los nuevo* cuadros fueron lo* siguiente*: AZULES: J. N. Palmer v L. Samholln. delanteros; Onorre Carballel. ra. centro; Moncho Celero y Armando Torrea, defensas. BLANCOS: Paquilo Martnez y Hermn Cestero, delanteros: Pan¡ cho Gelpl. centro; Arnuelio Torres 1 y Rsl A'varez t defensas. A las 11:17 son el silbato dan,lo' comenz al partido y la hola pas a mano* de los B'anco*. Palmer (A> da foul oue Ral (B> falla. Ral | comete rail* que Palmr (Al falla. Hermn (B> recibe foul que falla. Paqtlito (B) anota su primer canasto de la noche, poniendo a los Blanco* un tanto en la delantera. 9-8. Ral B I* hBtra y encella. 11 fi S n favor de los Blanco*. Pancho Gelpl (B> encesta y recibe foul de Moncho que tambin encesta. 14 a 8 a favor de los Blanco*. Sigue la ofensiva de los Blancos y Paquito encesta con la iz(mierda subiendo la puntuacin 18 por 8 lo* A/ules. Mucho comete falla que su hermano Hermn iP> anota. 17 a 8. Los Azu'es piden tiempo. S'gue e! juego y Pancho (B> comete falta que Onofre (A) encasta. 17 a 9. Bonita escurrida de Ral bajo al canasto JUEGOS DE BALONCESTO EN ARECIBO Triunfaron "All Vega Baja" y "All (lurouil" Por TAB El domingo ltimo se efectu en Aradbo un. magnifico acto deportivo, con motivo de la celebracin del triunfo obtenido por el equipo local que particip en el torneo (paular de la FIB. al conseguir 'I anipeonalo de primera categora fiase doble A. En ocasin a este festival, s* reunieron en la Villa del Capitn Correa los cuatro equipos que ms fuerte competencia ofrecieron durante la jusla. a saber: MI Vega Baja. Hudaofl, de Isabela: All Coroza I y All Arecibo. A medioda (ts servido un banquete en una 1,ulula del barrio (¡arrzales, en el <" al predomin el lechn asado, itiilinririi y arroz con pollo. Los muchacho de los cuatro equipos na MI* fundieron en estrecho lazo de amistad y compaerismo, y a viva roa se dieron "cheers" a nombre de los equipos, dlritenlaa y atletas. El mencionado gape, como adems el resto ile los nmero* tje| programa, estuvo nuspiclario por la Asociacin Deportiva Arecihei'ia, que con lano acierto ilire -1 buen deportista don Andrs de Len, quien en todo momento estuvo dispensando atenciones y oortaaiaj para los asstenles. Durante la tarde, en la cancha local, ae llev a-cabo la entrega de trofeos, medallas, premios y regalos para el equipo campen All Arecibo; un "pennanl" pora el quinteto Hudson que termin en efunda puesto en el campeonato; y tegalos para los conjuntos de Coi Jzal y Vega Baja. Terminado dicho acto, se nnu.u' la celebracin de los siguientes parlirio de baloncesto: en el preliminar, lludson versus All Vaga Raja, y en el final All Arecibo \ersus All Corozal. I.a lucha entre vegabajeos e lsobelinns estuvo muy discutida en 'a primera mitad riel juago, pero segn progresaba el mismo, el "All Vega Baja" se iba imponiendo decisivamente sobre sus contrarios, dando por resultado una victoia a favor de este ltimo quinteto por una ventaja de 24 tantos. El resultado fu 44 a 'JO puntos a favor del I "All Vega Baja". Don Pancho Hernndez, upoderudo del -equipo isa-I belino, al terminarse el partido nos! manifest que sus muchuchns no linliian jugado el baloncesto de altura a que estaban acostumbrados, i Personalmente, opino lo contrario, I y entiendo que el "lludson" jug 1 admirablemente. Tal vez la suerte le fu adveisa en alguna que otra ocasin, pero la verdad es que el equipo "All Vega Baja" ha sido reforzado con tres de los mejores jugadores del "Vega Baja Inrilans" de Guigo Otero, a saber: Pedro Ismael Piados. Chant Caloni y Pirulo Otero, lo que le ha dado una fot iale/11 de lal naturaleza que sinceianienie creo que puede lucir | muy bien, con grande oportunidades de xito, en la Liga Portorri¡ quena. Quien vid este partido riel | para notar. 19 a 9 a favor de los Blancos. Palmer de los Azules lanza de lejos y encesta. 19 a 11. Pancho (R> encesta. '21 a 11 a favor de los Riamos. Onofre (Al falta y Pancho (B> la anola. 'il n 11. l/> Rlanron piden tlemoo. Sigue el desafio y Hermn fR> comete falta que su hermano Moncho (Al anota en desquite. 22 a 12. Fallan r > minulo* y 1 sezundo* de Juego. Sambo'ln (A) falla y Ral (B la falla. Ral (R> cmele falla que Palmer (A) al'. Arquello (R comete foul que Sambolln A> falla Ral (B> encesta d* lelo*. 24 a 12. Doble falta de Onofr# A> y Psncho Gelpl (B). Ambos anotan, 25 a 13. Y si termin el Juego a las 11:48 r-on n triunfo para los Blancos. 25 a 13. Puntuacin individual Azules: Suri* 2 puntos; C. Ruiz 1. C. Prez 2. J. K. Palmer 2. Onofre Carballe'ra 2, Moncho Cestero 1. Total: 13 puntos. Blancos: B. Pinero 1, Vctor M"ario Prez 1. Pepo Talavera 1, Mantelo .1. Elpidio I, P.s! A'varez 8, Hermn'Cestero 1. Paquilo Martnez 4. Pancho Gelpl 7. Total l* punto*. En todo el desafio hubo 29 oportunidades de tiros libres, anotndose 14 y fallndose 15. Por falta de tiempo y espacio no reseamos ahora loa pimentosos partido* del domingo en la tarde y por la noche en que All San Vicente triunfa sobre el San Juan Robn; r'niveralty Hlgh sobre el Crosley; Slanturee D. sobre Her-nnde* Five y Nstor Martin Athlttlc sobre Rio Piedras Cardinal*. Por Francisco Prieto A/ar A solamente ronda* del fina 1 continan celebrndose con gran entusiasmo los desafios del Tomad de Eliminacin, en el que el Cam pen de la Categora Mxima de" Club rie Ajedrez de San Juan, Francisco Benitez, contina Invicto, *l guinrinle en orden el veterano Osvaldo Padilla. Campen de la Ca pltal. El margen que separa a estos dos Jug'triore* del resto de los cun %  nilieitie, es tan amplio, que 110 se espera ocurra ningn cambio fudumeutal en la posicin de los dos lderes durante las rondas que quedan por Jugar. Durante 1 dcima ronda, verificada el vier nes 15 de junio, Prieto perdi con el Dr, Rivera Aponle. Padilla lt gan a Vissep y Aliles a Igaravide/., quedando Benitez libre. En la ronda nmero once, verificada el martes 19. Benitez le gan a A'lles y Vissep al Dr. Rivera Aponte, quedando libre Prieto. La partida Igaravide/.Padilla, en la que el primer jugador lleva un pen rie ventaia. fu suspendida y se continuar boy Jueves por la noche Insertamos a continuacin el orden actual de los Jugadores, sin incluir la partida pendiente entre Igaravida y Padilla: P. L. Rosso C. Riollano M. Hernndeg J. Sugrae M. Mer.-ado S a 2 2 2 s ¡ G P 1 Benitet 9 0 '.' Padilla 8 1 3 Atle* 4'i r.'v 4 Vissep 4 r > "> Prieto 3 Dr. Rivera A tonta %  >'t 7H 7 Ledo. Igai avi dez 1 7 Salicrup en la delantera en el torneo por la "Copa Boca Chica" De acuerdo con informe* recibidos ltimamente, el Torneo por el Campeonato del Club de Ajedrez rie Ponce terminar la semana entrante, encontrndose actualmente en su etapa ms Interesante por ln desesperada lucha que vienen sos teniendo Salicrup. en la delantera Capero, en segundo orden, y Crooke en terceto, por la po*e*irtn del precioso trofeo donado por los fabricantes riel Ron Boca Chica que *r adindicado al ganador del certamen. YA estado acta* del torneo es como sigue: I j. Salicrup J. O. Cepero V. C. Crooke I G. Santiago E. Vel/quez IC. Coln C. Moteta 1 G. Borra* i 1. Baaan m 9 1 9 1 8 3 R 3 5 1 ."> 5 fi 5 6 La* liopiiria* ile los arbitros .le lit'jaliol (Nota de la FDN) La Federacin Deportiva del Norte quiere avisar a los arbitros que estn actuando en sus campeonatos de base-ball c,ue deben I sacar las licencias que los aero I riilan como tales en el curso de I los prximos diez dias. dirigindose i a la Comisin de Recreo y DeporI les Pbjicos, Capitolio. San Juan. Se informa que a partir de la I fecha que se anunciar prximamente no podrn oficiar en par'idea de campeonato de esta Pedo 1 acin "umpires" sin licencias de la Comisin. Esto se haca para asegurar una mejor marcha de los lmeos. Cualquier servicio que pueda prestar esta Federacin a lo* "umj pires" sobre este particular, lo ha| r guatusamente, en reciprocidad a la cooperacin que ha venido i"tibiando hasta ahora de la gran mayoiia de ellos. domingo, estar conmigo en esla apreciacin. Puntos. Catoni, Pirulo. Casanova, Armiz, Gueto, Talo. lucieron admirablemente por los vegabajeos, y por el "Hudson": Bonilla. Orlando. Juarbe y Valle. La otra sorpresa de la tarde lal constituy el triunfo del "All Co-1 rosal" sobre el equipo campen "All Arecibo" por la ventaja de cuatro tantea, 22 a 18. Fu este un partido 1 sensacional, que el pblico vio todo de pie, en completa expectacin >a que durante el desafio se desarrollaron magnificas jugadas, y hasta que no son el pilo del arbitro, nadie podia predecir cul seria el ganador. En la primera mitad del partido la puntuacin mar00 13 a 12 l favor de los corozaleleo y en la segunda mitad 9 a 6 a favor del mismo equipo. Se di*lInsirieron por Corozal: Garca. Rojas. Frank Piados. Nana, Alerio y Pentira Garlanri; y por el "All Arecibo": Carina Vicente Gonz>z. Jmmy Vara, Beto Rubio, Liquet, y BlrrleL Ambos desafos fueron arbitrado* por el teniente Padilla y John Phlllip Padilla, y la actuacin eficiente e imparclal que efectuaron, fu muy bien comentada por los equipos y pblico. La baja puntuacin de Borras. Sugiaftes y Hernndez ae daba a que han perdido gran parte de los Juegos por adjudicacin. La seorita Morera y Los seoras Santiago, Velzquez y Colon han venido jugando muy bien. Rosso, Riollano y Mercado son Jugador** nuevos paro han venido haciendo una buena riemnstracin. Ban embarco pala Nueva York en dias pasados. Simultnea por Soler en el Club Caribe de Santuroe En la noche del viernes 15 #1 conocido aJarirec-Ute. insular, seor F. Soler Lacrolx, ril una exhibicin de partidas simultneas ante numeroso pblico en el recientemente organizado Club Caribe, cuyo* cuarteles radican en el nmero 11 rie la Calle San Rafael, en la Palada 20 de Santurce. El Club, en el que tienen acogida todos los deportes, est formado en au gran mayora de Jvenes estudiantes. Se enfrentaron a Soler 13 entusiastas, a 12 de los cuales logr ganarle, erdiendo solamente con el joven Toms Garda. I.os perderiores fueron Juan M. Sola. Cario* F. Blanco, Vctor Blanco. Norria H. Velzquez (presidente del Club, Jo* A. Arabia. Jaime R. Velaquez. Rafael Valles. Ledo. Luis Castro, seora Riccl de Castro, Osear Melntle/. Juan OFcrrall y Marcelo 1 S antana. Para el lunes 23 del cursante mes est anunciada otra exhibicin anloga por el Campen de la Universidad de George Washington que constituir sin rinda alguna otro xito deportivo del Club Caribe. Prxima simultnea de Gotay en San Germn En atena caria que nos enva el distinguirlo ajedrecista seftor Pedi A. Gotay. nos Informa que ha sido Invitado por el seftor J. M. Ufret, secretario del Club de Ajedrez de San Germn, a dar una exhibicin de partidas simultneas en dicha ciudad. El acto se llevar a cabo probablemente el dominio 31 de Julio como parte del programa de actividades de las fiestas patronales de la Ciudad de las Lomea. Partida a ciegas Del diario "La Voz" que se edita en la Ciudad de Nueva York, copiamos la siguiente Informacin: "Para los amantes del "ajedrea rie fantasa' ofrecemos hoy una curiosa partida jugada a ciegas Mtre el campen de Puerto Rico, seftir Rafael Ontrn Ramos, y el aeftfir Alfredo Vargas, uno de ins ifts fuertes jugadores de aquella Isla, y quien fu calificado por el campen mundial, Dr. Alejandro Alej khine, como uno de los mejora. \ ajedrecistas no profesionales con lo* que e ha enfrentado en sus exhibiciones de partidas simultneas. Cinlrn. Blancas; Vargas. Negras. 1. P4R P3R. 2. P4D-P4D. 3. CIAD -P4AD. 4. C3A-C3AD. fl. A5CD -P3TD. fi. AxC jaque—PxA. 7. Enroque C3A. 9. A5C-P3T. 9. AxC PxA. 10. TIR-PAxP. 11. CxP P4AD. 12. CBA-D2D. 13. PxP P4R. 14. C4R—A2CR. 15. CxPAD 42A. lfi. C4R—Enroque. 17. D5T R2T. 18. T3R-A2C. 19. T3TR AxC. 20.C-.P Jaque— BIT. 21. D5A! Rinden. (Anuncio) Comezn en los Pies Evitada en 3 Das l.o nii-iin, <> arden, o rimen lo pas volvindolo locof <¡te, le raja, pela t> sangra la piel? JA verdadera causa t eaiim trastornos e un germen muy i \ t, -midi en el mundo. Kia terme.n pimiiH •• la conieson t> la PIcasAn. da Hlngnpore. No so llliiara del mal hasta oue no ui.-i11al germen, l'n nuevo li"-i UIH Irnii ntu llamado Xlxodtfrm calma la comern en 7 minuto*, mata, al germen en ¡!4 horas y clcatrlsa y limpia la piel en 3 dlss. Come Nlxe,(h ini 1 i< %  n.• mu I. o xito se vende COR Rarantfa do acbar con la TlratAn y i ii-nii Ixiu i la piel no solo en loa plan sino en los mA* tenace* caso* da Bcsema, Granos, Acn, Tin de la cara, o en dinero le aera devuelto. Pida a su (HiiiiHceulIco Nltnilerin hoy mismo. Nuestra gumnll* lo protege. TAMPAX %  I0TICCI"N SANITARIA PARA USO JNTIRNO Perfeccionetie por un medico. i NADA DI Alr-IUMl, COJW4H.L, CMUMONfl O MAL OOSUn caja lo suficiente para un me* -MC. OjXWC SSL vk^OxW VS\"\VSiSiaVjA II estuche de eesaellooa da las bel lesas eas faaosaa, contiene lala labial, colorete y polvo faolal que lea peralte cumplir eon el dictada da la atada parisin: ( aaqulllaje natural** Consta da i Lpiz, Colorete y Polvo TmgeaY'perqu* Tanga* evita esa a.;p*cto t artlfloloaldad. Al aplicara* oaablaa da tea* adaptiidoseXaicoieride personal, prestando a labios, stoji lias y toa oso tono rosado natural, tan atractivo. Ensaya en seguida estoa tras artculos langss. Desendola* bailesa natural y araonlosa t i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 13 S endoso AHORRA TRABAJO Y DINERO Muchos st maravillan an del silencio permanente dtl Refrigerador Servil Elecrrolux. Pero ms maravillosa ts la causa dt su silencio —un sencillo refrigerante es circulado sin emplear pieas movibles o maquinaria— hace hielo por medio del calor. Esta seneilleu le da a Vd. • SILENCIO PERMANENTE • SIN MAQUINARIA QUE SE DESCASTE • MAS AOS DE UTISTACOMN • ABUNDANCIA DE CUIOS DE Mine • PROTECCI"N PARA SUS AUMENTOS Usted se sorprender al descubrir cuan fcil es poseer una refrigeradora Servel Elecrrolux de Gos Fluido; solamente $10, con lo orden y el balance a pagar desde 12 hasta 36 meses. —La entregaremos instalada. — El consumo mensual es fijo; desde $1.50 a ?2.50 solamente, segn el modelo domstico. Vistenos para que se aproveche He nuestra venta de liquidacin en modelos anteriores. PORTO RICO GAS & COKE CO. San Juan Ro Piedras (Anuncio) Cure Las Almorranas Ko permita que la* almorrana, ya Min anfrintra, prurlRinonaa, Internan o protuberante, mln^n u vitalidad y acaben por •omctrrJo a una •'peracln doloroaa y coatoaa. En 16 minuto puede nacer coaar ei dolor y denvunecer rpidamente toa tejido .nflmflo§, con la nueva frmula mlica. Chlnaiold. garantizada que lo mejorar en 10 da o ac le devolver el dinero. Pida en laa botlcaa China-od sarantUado. 666 Viene en liquido, tabletas o en gota naaalaa. Combata, ai Paludismo en trae das. Catarros al primer da y el Dolor de Cabera en 80 minuto Trate "Ruh. My-T I • m M El mejor Linimento. Tal da como hoy Tal da como hoy. Julio 28. ocurrieron los slgulntea hechos histricos : Julio 28.— En 1821 logT" el Per su independencia. El heroico Jos de San Martin lanz en aquea )>rha memorable, a la faz del mundo, la proclamacin de la independencia peruana en estas elocuentes palabras que son las prl' mera del declogo de sus leyes: "El Per e, desde este momento, libre e independiente por la voluntad general de los pueblo y por la justicia de su causa, que Dios defiende". Y desde aquella pora que grab en los pueblos de Amrica una de las mis hermosas efemrides, entr el Per a la comunin de los libres, consagrando Junln y Ayacucho, ms larde, sus incuestionables derechos. El Per ha sido una de las naciones ms ricas del continente sudamericano. Ha tenido pocas muy difciles creadas por sus guerras Intestinas, pero stas no llegaron, sin embargo, a agotar sus recurso pecuniarios ni a cansar su valor legendario, afianzado en aquellas palabras gloriosas de San Martin. Nueve anos hablan transcurrido desde que San Martn desembarc en Buenos Aires para poner su espada y su genio al servicio da la causa de la Independencia americana. Primero, afianz en su pro. pi pas la situacin creada el 2S de mayo de 1810, de suerte que la Independencia argentina qued de hecho asegurada. Despus, la grande hazaa: pasa los Andes, \ynre I de Chacabuco y Maip y liberta a j Chile, desde cuyas costas podr i zarpar la escuadra <\ue lleve a Llj ma las legiones patriotas. Libertado Chile. San Martin se | prepar, admirablemente secundaI do por CVHIgglns, a marchar sobre Lima, llegando hasta la famosa rinnbcilirtirit*. en u grande y glorioso empefto. Lord Cochrane disip el poder naval de Espaa en el Pacifico meridional, y el ejrcito libertador, compuesto de argentino y chilenos, pudo salir de Valj paraso en agosto de 1820. En sep| tiembre desembarcaba en Paracas, i La primera etapa habla sido au¡ dazmente vencida. San Martin, siempre humanitaI 1 rio, quiso evitar el derramamiento i de sangre, y propuso al virrey negociaciones! de paz. Nada pudo obtener y debi marchar contra Lima, por mar, mientras Arenales llevaba a cabo su expedicin al interior del Per, maravillosa de audacia y pericia militar, siendo en todas partes entusiastamente nrojrido por las poblaciones. Ya casi sobre Lima. San Martin hube de negociar nuevamente la paz con el delegado que el gobler| no liberal espaol, el salido de la revolucin de Riego, habla enva| do: pero el acuerdo era Imposible. Entretanto, el virrey Pezuela fu depuesto por un motn militar y reemplazado por el general La Serna, el viejo luchador realista del Alto Per. La noticia de la llegada de la Expedicin Libertadora a tierra peruana habla provocado grandsimo entusiasmo en Lima y otras ciudades importantes del virreinato. Guayaquil y Trujillo proclamaron la Independencia, y hasta en los distante territorio amaznicos el hecho tuvo repercusin. En Lima, los patriotas empezaron a agitarse, a trabajar desembozadamente por la causa de la libertad. Las deserciones en las filas realistas aumentaban de da en dia. El virrey La Serna se daba cuenta de que la tierra empezaba a faltar bajo sus pies; y a poco resolvi abandonar la capital del virreinato para buscar en el Interior laa fuerzas que en Lima le faltaban, hasta el extremo de no resolverse a la batalla a que lo provocaba la "sola presencia de San Martin a pocas leguas de la capital. La entrada del Ejrcito Libertador en Lima, abandonada sin combate por los realistas, fu el "USTED PODRA CJDNTAR CON LECHE FRESCA SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA" T ENIENDO auficiente Klim a la mano, no necesita uatad preocupar de obtener o conservar fresca •u leche pera cocinar, pera bebera o pera alimentar a su nene. Porque Klim as la mejor leche de vaca, pulverizada y envasada segn un mtodo sanitario exclusivo que le permita conservarse fresca en cualquier clima — sin neceeidad de refrigeracin. Simplemente mezcla uatad Klim con agua para obtener k cantidad de leche que necesite. O ai prefiere, sela en polvo, como ai fuere al, aso car o harina. Klim retiene todo su valor nutritivo y delicioso sabor natural. Y Klim ae econmica, ms, porque no causa dei dicio alguno—an despus i haberse abierto la lata, ae con i serva fresca durante variad aamanas. Ordene usted ahora miamo. PLAZA PSOVUION CO, San Juan. P. H Lm Leehm qum — Comaervm Siempre Wreat Y Retiene au Exquisito Smbor Suturul suceso que defintivamente seal el fin al dominio espaol en la Amrica del Sur. La guerra dur an ms de tres artos, con alternativas de triunfos y derrotas de loa patriotas, hasta que Bolvar en Junln y Sucre en Ayacucho la concluyeron en glorioaa forma; pero cuando San Martin y sus soldados entraron en Lima, en medio de las aclamaciones de un pueblo tan conmovido como maravillado, ei triunfo de la causa de la independencia qued inconmovible. Buenos Aires cumpla su gran promesa dei 25 de mayo de 1810. Lo que no hablan podido las legionea de la Junta con Castelli, ni lo ejrctios de Belgrano y Rondeau, lo realizaba San Martin despus de haber libertado a Chile. Lima no tenia ya virrey: el Per era independiente. Julio 28.— En 1769 naci en Galway Sir Hudson Lowe. al general Ingls de amarga memoria <\\¡p tuvo a su cargo la cuatodia de Napolen en la Isla de Santa El*na. 28.— En 1794, durante la poca del Terror, fu guillotinado en Pars Antolne Louis Len de Rlchebourg de Saint Just. lder revolucionario franca, ntimo de Robesplerre. • • • Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por dia 28 de julio de 1918. Hoy se ha cumplido una de laa operaciones ms lmportantea de la guerra: la toma de Fer-enTardenols por tropas francesaa y norteamericanas. Grandes cantidades de material de guerra han sido abandonadas all por loa alemanes en su retirada. Caballera, carros de asalto y aviones han hecho destrozos en las defensa teutnicas. El fuego de la artillera y el tiro raaante de loa aeroplanos han hecho ms danos detrs de la ciudad que el que han hecho las tropas de asalto frente a ella. UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 12.) Suspir hondo ai verlo vado y continu: —Eaa bendita vieja —hablo de la cebra— no hace ms que darme disgustos desde que la gan en una rifa. Era a peso el nmero y quien habla de sacarse el clavo alno yo...? Asi es aiempre: ¡tengo una suerte...! Tiene la mana de mordisquearlo todo. Por eso la tengo bien atada con una cuerda a la higuera del fondo de la casa. Peco es Intil... cuando se le antoja sale tan campante arruinndolo todo... ¡Es una calamidad! Y eata vez la cosa va en serlo A que no sabe lo que hizo? Pues muy tranquila pas por el cerco, entr en loa fondos de la casa vecina y all ae despach a su gusto con las plantitaa de frutillas que recin brotaban, con loa zapalloa y melones que encontr a au alcance, amn de unoa cuantos parea de calcetinea y de camlaas que habia all tendidoa en una soga para se cer, ceusando innumerables danos Y cmo hara yo para pagarlos* No aeria posible, ni lo creo necesario. Y por eso. don Pancracio, recurro a su sana y Justa opinin. Rogu a Tiburcio me relatara loa hechos concretos y el hombre, adofw tando en seguida una apostura marcial y como dando informes a un superior, habl asi: En la tarde del domingo de eate mes de Julio, la susodicha cabra penetr en la caaa vecina, despus de mordisquear la cuerda con que eataba sujeta al tronco de una higuera; paa por el cerco y en el fondo d la casa vecina devor cuanto encontr a au alcance, incluso varloa parea de calcetines y dos camisa. Cmo es posible? —pregunt—. Su cabra ae alimenta tambin de cosa asi? —Parece que l; eso e lo malo. Y confieso que me preocupan los calcetines y la camisas. Y ahora alo deaearia aaber quin es responsable del hecho. Porque cualquiera comprender que yo no puedo estar todo el dia en casa vigilando la cabra. ;No faltaba ms! Adems, cmo podra haber entrado en la casa vecina de encontrarse el cerco en buen estado? —Y no lo estaba? —pregunt. —No, seor, no lo estaba. El susodicho cerco es de propiedad de la parte acuaadora, y no eatndolo qu culpa puede tener el pobre animalito ai paaa por all? —Seguro, seguro... —asent convencido. —Es asi: la gente tiene que mirar por que sus cercos estn en buenas condiciones. De lo contrario, no pueden quejarae ai lea ocurre algo asi tan desagradable. —Verdad? —el rostro de Tiburcio resplandeci de satlsfaccin.— Ea lo que aupuse me dira uated, don Pancracio. Estoy encantado al oir su autorizada opinin al respecto. Siempre digo que no hay como uated para eatas cosas... No todos los abogado, que ae paaaron los anos estudiando, saben lo que usted... ¡Qu esperanza! Pero ahora, quiere permitirme otra preguntita? —Pregunte no ms amigo... —Y al ahora al dueo de los calcetines se le ocurre reclamar daos y perjuicios? —¡No, hombre, no! La cosa es ma clara que la luz del aol: ai ese cerco estaba, como usted dice, todo roto y deshecho, cualquier dao que ae deba a tamao descuido corre por propia cuenta y riesgo del propietario del cerco. Est uated como sobre terciopelo, un amigo, y no tiene por qu preocuparse, —¡Cunto me alegro! —exclam Tiburcio, radiante.— ¡Me quita usted un peso de encima, don Pancracio! Porque eaoa trea parea da calcetines y las dos camisas me tenan sin sombra... —¡Tres pares! ¡Y dos camisas! —SI, seor, bastante buenas. La lavandera las habla colgado all para secar y puede figurarse cmo se pondra cuando vio que la cabra se laa coma tranquilamente... ¡Nunca vi rostro de mujer ms enfurecido! Cierto que las camisas estaban an bastante buenas y que la cabra slo sac unos bocados de los -faldones, Total, esos slo se ven cuando la lavandera laa cuelga al sol para secar, no es asi? —Por supuesto que es de lamentar por el dueo —dije— pero si deja sus cercos rotos y agujerados. l mismo tiene la culpa de lo que pm —Justamente lo que pens yo, don Pancracio, slo qu aqu no se trata del dueo de las camisas, sino de su lavandera. Porque fu ella, la seora Freganiti. la lavandera que habita la casita al lado de la mia... —¡Cmo! La seora Freganiti. la lavandera que vive en la casita i blanca con el cerco verde? —SI, la misma. —Y... dgame... Una de las camisas era celeste con rayas blancas? —Si. si. Y la otra de color rosa con listitas amarillas. Preciosas las dos, no puede negarse. —¡Por el amor de Dios! ¡Si esa es mi lavandera! !Y esas son mis mejores camisas! —Si. don Pancracio. ya lo sabia yo. Por eso quise cerciorarme a conciencia de lo que usted opinaba sobre el caso y debo decirle que le quedo muy agradecido. ¡Pero mucho 1 Tom su chambergo y se dispuso a marcharse. Pero antes pregunt: —A propsito, don Pancracio... quisiera decirle an dos palabras sobre las camlaas. Ya que quedaron asi, con loa faldones deteriora-) des, quiz no tenga usted Inters por ellas. MI vieja —esta vez no hablo de la cabra— es bastante habilidosa y con un pequeo remiendo las dejar como nuevas... Conque si le parece bien, podra cedrmelas... Serla para mi un nuevo motivo de agradecimiento hacia usted... NO JUZGUE A CIEGAS... ¡ Cercirese! Asegrese del verdadero estado de ana acumuladores. De*"*** mente atendidos pueda que duren mdcho mis de lo que Vd. piensa. Nnettros perito le prettarn gtutoaoaen •acricioa grana, cualquier qoe sea la marca de sus simuladores. Exlde Batterjr Service Co. Oehoa Bldg, P. O. Boa 1287. San Juan. TO!l*CTSUC8TOSUClaUTrSTCO>FWtap*fcE.O.a. ISS xt vis* SERVICI D E Jt A10 W ACUMULADORES CUANDO ES IXIDl • • • ARRANC -TPOR QUE DESVELARSE A CAUSA DE LOS NERVIOS? *8 JL/esde hace siglo* lo que han sufrido de imomnio hsn en.*vado muchsimos mtodo para inducir el sueo. La mayora de CIOI mtodos llamado "curt" eran ineficaces porque no combatan la verdadera causa del insomnio. Hoy nos reimo de esa idea tontas pues bien sabemos que el insomnio es frecuentemente producido por el cansando, tensin v excitacin de lo "NERVIOS." UN ANTIGUO REMEDIO USADO EN LA NUEVA INGLATERRA PARA EL INSOMNIO CONSISTA EN MACHACAR UN PUADO DE SEMILLAS DE EMPAPARLAS EN AGUA DE ROSAS PONERLAS EN DOS SA0UITOS 0UB i COLOCABAN EN LAS FOSAS NASALES Cortina di "Drii| Topiei", Un tuefto tranquilo y reposado et lo posible cuando lo NERVIOS etn cImdo. Aqu tiene Ud. un medio fcil y eficax de calmar lo "NERVIOS" y lograr un sueo profundo, reposado y refrescante. Antes de acostarte tome NERVINA del Dr. Miles. Desde hace mis de '0 anos este comprobtdo remedio ha proporcionado sueo tranquilo y descanso a los que padecen de desrdenes nervioso. No deje que el Insomnio, lo Dolores de Cabeza Nerviosos, la Indigestin Nervio y otros desrdenes de los nenio arruinen su salud y su felicidad Calme sus nervio a y relaje su tensin eon NERVINA del Dr. Miles. De venta en toda las ftrmiaa. NERVINA del DR. MILES ULTIMA NOVEDAD! PRENDAS CON SUS INICIALES ( PULSERAS, BROCHES, BRAZALETES, CON DOS O TRES INICIALES. DE UN GUST0 REFINADO, ESTAS PRENDAS TIENEN UN ACABADO PERFECTO EN PLATA Y ORO. SU VALOR $1.00 Y $1.95 LAS OFRECEMOS POR UNOS DAS SOLAMENTE EN EL PRIMER PISO DE KLEIN'S ROPA DE PLAYA 1 MILES DE "SLACKS" PRECIOSOS ESTILOS 69/ EN ADELANTE ¡NUEVO SURTIDO! ACABAMOS DE RECIBIR LAS ULTIMAS CREACIONES EN TRAJES DE BAO PARA SEORAS. JERSEY SEDA, LASTEX Y LANA. ¡VENGA A VERLOS! BONITOS CULOTTES LISOS Y RAMEADOS EN ADELANTE MUESTRAS "GANTNER • I OFRECEMOS BELLSIMOS MODELOS EN TRAJES DE BAO PARA SEORAS A MITAD DE SU VALOR. TODOS TAMAOS Y COLORES. LASTEX, LANA Y TELAS FLOREADAS DE SEDA Y RAY"N. NO PIERDA ESTA OCASI"N DE POSEER UNA PRENDA DE NOVEDAD CON UN TOQUE PER. SON AL SUS INICIALES SE LE PONDRN EN UN INSTANTE! HAY MILES DE ESTILOS De 811.95 a De $ 7.95 a 5.00 *3.95 PISO PRINCIPAL ^/^ 66 WIKIES" "GANTNER" CABALLERO, USTED SE SENT. RA MAS JOVEN USANDO UN PANTAL"N DE BAO "GANTNER". TENEMOS LOS ESTILOS MAS NUEVOS. TODOS COLORES Y TAMAOS EN LASTEX Y LANA DESDE 1.95 hasta 5.00 TRAJES DE BASO DE G O M A EN MUCHO! REBAJADOS > COLORES Y ESTILOS DE PRECIO A 81.95 Y 82.95 CONSEGUIR DE TODO PARA LA PLAYA EN



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 1 • 17 I ! %  O AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Prognmt* que en la noche da hoy jueves trasmitirn laa prlncipalea estacione da Europa y Amrica: Radioemisoras da la NBC. (Circuito ROO hora da Puarto Rice) 7 io—Mario COM, bartono. 7 45—Orquesta de Paul Kain. a no—Rudy Vallea i oo—orqueata Sinfnica de Toronlo in no—Bing Croaby y Bob Burna. 11 00—Msica de "swlni". ll.lft—Adrin Rolhni. y orqueata. 11.30—Orqueata de Richard Mlmber. 13 00—Orqueita de Jack 8prlf. 12 30—Orqueata de Cari Dieon lloara, Radloemiaoraa de la NBC. (Circuito A/al. hora dt Puerto Rlcol 7 30—Elvira Ro cantante mejicana 7 4 s—Recuela de Rltmoe. 8 00—Charla aobre viajes. a 30—Bailable*. o oo—Drama "Pulliuer". in oo— Programa Varladn. 11 oo—Cuarteto de Color. IMS—Revista de El Schallert. 11 10—Orquesta de Larry Clinton. IT oo—Bob Orant y orquesta. ]i ,io— Orqueata de Jan Clarber. ria-ion BRC I/indre*. (31 A m. jt%  -. o Puerto Bleo) 7 30 -"Heibr* la" tranquera de la retaera" Cha*! en males nr el prof,,-H ronomla rural de la TTnl•ratead fie Oxford. J. A eVott Wat• rn .. ... 7 BU Cr'f^r* el voac|nne Vala ro"irl a trajee d* Europa. Orduearta hs'o la d'rerrtn de V'alford "• dll Pre-n'snon de Paarn* Thornton ~n n ai'amlentn del M*nretaComer'ano en lnile. Por Rlrhard Nortn desde loa aatllleroa de C rimen I.alrd. Birkenheed. £#**( hnrtirt r\ .O&sertviforie rir riff-'rirh a ln ".4 i oo -Hora por el BlB B*n. Rerltal por la planlat* australiana Blleen jo' ce, i o_rJotiries en rastellano. a 45— Notirm en portugus. Id oo-Final. B*t*rtn Radio-Oolonisl Par*. (Hora de Puerto Rlcol L. O. n m 3 15130 Kr. 2 m. 0 11.718 Ke. 7 00— D.CO*. Oorss de Claude Debuaav: Cuarteto cuarteto pro arteL* Srta. elll id, los cantores de 8t. Oervals. dlr. Paul Le Pie. soluta: Odette Rlequier, Jeanne Ouyla; Campanea al travs la-s olas. Ste de los ronrterI a isla alegre, piano: Jacques Dupont. Celebrar reunin En la tarde del jueves el seor Pafael Ssoarello. presidente del Corr ti de Publicidad de la Semana n las Industrias Nativas, ofrecer* un "cocktail" a los miembros de dicho Comit en su residencia de Santurce. en la calle Pedro A. de Caorn. parada 26 12 (entre las dos carreteras en ocasin de celebrarse la primera reunin de dicho Coro "e que ha sido convocado ya. Los planea para la propacanria de la exhibicin industrial y dems actividades que han de celebrarse x fine de setiembre en conexin con la Semana de las Industrias Na i erran discutidos en dicha re%  n. 8:00—Informaciones en franco* y cotizacin*. 8:35— Informacin* en eapaAol. 8:85— Infosmseiones en portugus. 8.45—Ducos. 0.15— Pin da la emisin. L. 0. 35 m. 34 11.885 Kc 36 m. 60 11.711 Ke. S :30—Discos. 10:15—Informacionea en .'ranees y cotizaciones. 11 ;00—Informaciones en ingles. 11:30—Charla, por la Sra. da Orammont. ll:36-Dlscos. : 1:46—Inormaelonea en alemn. 13:00—Pin de la emlaln. Estacione DJA. DJQ, DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 6:50—Apertura (alemn, caatellano) Cancin populsr alemana. 5:54 taludo a nuestro rente. 6:00— Encima v al lado da loa earrllea. Sobre loa viaje* terreatrea, en broma y en aerlo. 6:45—Notlelaa y aervlclo eeondml1 ec (alemn). 700—Mximo Pavea*: Novedad** de Alemania. 7:15"Cuando mi a": la tenia veinte aftoa... Recuerdo, musical de lo tiempo* de la abuela. 8:15Noticias y envicio econmico (castellano). 8:30—Tranamlsin eapeclal para el Pern (castellano!. 0:15—Ecoa de Alemania. p-,10—Fsrra a travs de Berlfn Al hord de Ortinesrald. (Ensenansa alemana). 0:45—Impulso creativo en Alemania (castellano). 10:00—Noticias (alemn). 10.15—Canta el elrrtio. 11:1.4— Audicin de discos XI. "Historias del bosque viene de .lohsnn .transa, Solo de rtate: Hein* Mnnrh. 11:30-Noticia (castellano). 11 45-saludo* a nuestro oyentes. Pin (alemn, caatellano). movimienToo tPORTUAQIC** Hoy jueves Sale'el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carca general. Llega el vapor "Catherlne". procedente de Islas Vrgenes, ron pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "EmlUa". procedente de Nuei va York, con carga general para ; los puertos de la Isla. Sale de NueI va York el vapor "Puerto Rico", con pasajeros, correspondencia y carga general. Maana viernes Llega *1 vapor "Isabela", procedente de Nueva Orleans. con cara general para log puertos de la Isla. Rumores sin confirmar sobre la situacin rusojaponesa Ayudaron ayer a producir una baja en el mercado de valores 2 s& &f&f Precio ayer de producto* de primera necesidad en Nueva York (Anuncio) Gobierno de Puwto Rico Departamento del Interior Negociado de Obra Pbli. ras Divisin de Estudio y Construccin de Carreteras, Caminos y Puente San Juan. Puerto Rico. 20 de Julio de 1938. ANUNCIO DE SUBASTA PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacin en pbllca subasta de laa obraa de cons-cin y asfaltado del camino RIO ARRIBA. Municipio de Fajardo, se admitirn en esta oficina has*s 2 P. M. del dia 1ro. de agosto de 15.38. en aue se abrirn pblicamente. Camino RIO ARRIBA. Fajardo, Km. 3.35206-Km.4.26472. PRESUPUESTO $23.120.16. Todos los datos necesarios se darn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger losllenadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de quince (13) dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern reembolsados al ser devueltos dicho documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) dias despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompasada de una fianza en metilico. cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de eetecientoa (TOO) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los llcitadores a que solamente se dsrn pliegos hasta cuarentiocho (48) horas antes dt ¡a fijada para la subasta, y hacia el hecho de que ser rechazad* toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha an los Impresoa oficiales marcados "Original" y "Duplcate" faltndole la firma del eontratiata al j p¡* de cada pgina r de la proposlj cin. ser rechaiada. La administracin alo admitir ¡ proposiciones de aquella* personas que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera p todas laa proposicin** y 1 de adjudicar la subasta bajo otra*-condiciones que la de precio solamente, (f) JOS E. COLOM. ... Comisionado. Precio al detall de frutos y legumbres en el mercado de Nueva York, julio 23. 1938. •Infirmacin recibida del P*partamento de Agricultura y Comercio) Productos procededtes de Cuna: Yuca de 6 a 8c libra Pltanos de 3 a 5c cada uno Aguacates de 7 a 15e cada uno Producto procedentes de Puerto Rico: f>ames a 9 y 10c libra Chayotes de 3 a 7c cada uno Apio a fi y 7c libra Jengibre de 5 a 7c libra Vautia amarilla de 7 a 9c libra Malanga de 5 a 7c libra Vautia blanca d 5 a 7c libra Papaya a 8 y 10c libra Calabaza de fi a 8c libra Panapn d* 10 a 20c cada uno Quimbob de 8 a 8c libra Productos procedentes de Estado Unidos: Tomates de 4 a 10c libra Habichuelas limas de 8 a 8c libra Habichuelas tiernas de 4 a 7c libra Lechusas de 4 a lfc mazo. yioticiou cU leu GUERRA Harina. "Standard Sprlng Pata", bairQ de 196 libras, $4.90 a Alo. Harina de maz blanca, saco de 100 libras, $2.00. Maiz. por fanega. .71 7 8c. Oleomargarlna.'por libra .14 l^". Manteca, por libra, .0060c. a .0070c. Tocino, por hl. (Export) $28.87 12 Jamones de 8 a 10 Ib. 22c. a 23o. Jamones "Picnic", 18-1 2 a .17-1 2c. Jamones "Boslon Butts", .20 12c. a .21 1 9c. Queso fresco de Nueva York, .M 1 4c a ,18c. Que*0 frasco de Wisconsin, .13 3 4 1 a .15r. % Mantequilla, extra de lechera, 26 1 4c. Huevos. "Standard Mlxed", .22 12 Papas, "Maine". sacos de 150 libras. $140 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras S8.2S a $8.50. Habichuelas coloradas, $4.65 a a $4.75 Habichuelas "yellow eye", $7.50 a J7.75 Habichuelas "lima" 'habas). $3 75 Garbanzos mejicanos; impuesto pagado. $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye". $3.90 General t£ Electric t< %  • t:.\. /--i,'. / < '.M fii M \ WNEL "The Una ot the America" 1290 Re PROGRAMA PARA HOY JUEVES JULIO 28, 1938 6:45 Churrh of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Informaciones Transradio 8:30 Programa de Peticiones 9:00 Offrcial Weather Report 9.00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Msica—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Comentarlos Hpicos 1:30 Transradio News 1:45 Informaciones Transradio 2:00 People's Choic* 2:30 Buenas Tardes. 4:45 Hour of Charm 4:55 Lydia E. Pinkham 5:00 Aires Espaoles 5:30 Smoke Dreams 5:45 Sunset Melodies 8:00 La Correspondencia de P. R. 8.00 Variedades 9:00 Offlclaj Weather Report 9:00 Kreato 9:30 Leona 10:00 Ultimas Noticia* 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Sign Off. Buenas Noches. Est* programa est sujeto a alteraciones. SCHENECTADY, N. Y. ST9A metro*. 7M kllocycle. Los programa* de la WGY sern tambin trasmitido diariamente por la fcatacln VV2XAF S1.48 metros im 5:80 P as. a 11:00 P. M, (hora de Nueva York) por la Estacin W.V2AO, a 19..Vi metros diariamente excepto los abado da 1:00 P. M. a 8:00 P. M (hora de Nueva York). Laa Estacione da onda corta de WGY aon dedlcadaa a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo sua programas ser combinados o suprimido en cualquier momento. Jueves, julio 28. 1038. W2XAD A. M. 11:15—Georse Griffln baiitono. ll :30—Pl*t:c.s sobre agronoma. 12:00-Noticias mundiales. P. M. 12.15—Trio vocal —de*de Chicago. 12:30—Programa musical — desde Chicago. 1:00— Noticias mundlalee en italiano. 1:11—Programa* musicales. 2 00—Noticia mundiales an alemn. 2:15—Recita) d piano. 2-30Programa musical variado — desde Cleveland. W2XAD y W2XAP 3:00—Programas musicales variado. 4:00—Noticia de lo Etado Unido. 4:15—Msica popular. 4:30—Tpicos cientficos. 5:00—Comentarios por George R. Holmes —desde Wanhlngton. 5:15— Jaekle Heller. tenor, 5:25—Noticia* mundiales. 5:10—Voealleta*. 5:45—Blue Herrn y u orquesta e hlle. W2XAF 6 00—Boletn d* noticias dsl Dr. Georpe Howland Cox. 6:15—Grupo de catorce voce —deade Cinclunatl. S:3"—Noticias burtiles y deportivas. *.:50—Noticias mundiales en espaol. 7:00— Rutv Vallee, eu orqueata. y artlatas varios. 8:00—Orqueata sinfnica —ded Toroato, Csnad. 9;00—Programa musical variado con loe actores de cine Blng Crosby y Bob Burns: artlstaa varloa y orqueat Johnnv Trotter —desde Hollvwood. 10:0ft--Comentarlo* deportivos;. 10:15—Adrin Rolllnl y au conjunto musical. 10:30—Richard Htmber y u orqueata de baile. 11:00—Buena* noches. NUEVA YORK, Julio 27. (P. U.) —El mercado de aciones cerr de uno a tres puntos ms bajo luego de la ola de venta ms fuerte registrada desde que el reciente movimiento alcista comenz el dia 'JO de Junio. Lo Indicadores de cotizaciones se retrasaron como siete minutos durante la segunda hora debido al fuerte trfico. Otra vez se retrasaron tres minutos en la cuarta hora, cuando el mercado reglatr nuevas bajas para el da. Los productos bsicos estuvieron mixto*. El triar y la goma hsjsron. Los bonos tambin, pero las emisiones del Gobierno de Estados Undos subieron irregularmente. La baja se atribuy a varios factores. Rumores sin confirmar sobre la situacin rusojaponesa aumentaron el pesimismo. En la primera hora el mercado subi debido a la confianza causada por el anuncio de que la 13. S. Steel Corporation decidi pagar dividendos a pesar de las prdidas sufridas en el *egundo trimestre. Un error ocurrido en una cotizacin de loa Indicadoafs caus algn asombro hasta que fu corregido. Dicha cotizacin, correspondiente a la U. S. Steel, apareci errneamente como 554 pero luego fu corregida por 594. Las pieles bajaron de 18 a 20 punto. Lo futuros del algodn cerraron con hala. El caf de Santos cerr dp inalterado a cinco puntos m baje, con venias de 68 contratos. Las opciones de Rio bajaron de dos a cuatro puntos, con venta de tre* contratos. Los futuros de azcar cerraron HP uno a dos puntos ms altos con ventas de 338 contratos. El azcar de entrega Inmediata permaneci in'alterado en 2.82 centavos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales. 140.24, baja 3.09. 20 ferroviarias. 28.28. haia 1.39. 15 d* servicios pblicos. 20.72. baja 1.00. 8S acciones. 4606. haia 1.38. 40 acciones. 90.14. baja .47. 10 ferroviarios, primera clase, 91.98. baja .77. 10 ferroviarios, segunda clase, 56 41. baja .87. 10 d* servicios pblicos, 105.45, bsfa .24. 10 Industriales, 106.70, inalterados. Ventas totsles: 1.970,000. Air Reduction 61 78 Alaska Juneau Gold 10 34 Allls Chalmers Mfg. 50 1'4 Am. Car A Foundry 28 18 Am. Bank Note 20 114 Am. Can v? Am. & For. Power 4 1'4 Am. Locomotive 21 3!4 Am. Mach & Foundr\ 16 5 8 Am. Metals Ltd. 35 Am. Rad. & Std. San 15 58 Am. Rolllng Mili 20 4 Am. Smelt. & Ref. 49 l;2 Am. Sugar Ref. 28 Am. Tel. & Tel. 141 Am. Tobacco (B) 86 14 Am. Water Works & Elect. 11 18 Am. Woolen 6 18 Anaconda Copper 35 18 Anchor Hocklng Glass 17 1(2 Andes Copper 17 114 Armour Co. (111) 6 114 Armour 4c Co. (111) P. PF. 57 112 Tch. T. e S. Fe. 36 3|4 Atlantic Refinlng 25 1!8 Atlas Corp. 8 14 Aviatlon Corp. (Del) 4 112 Balt. & Ohio 9 18 Bendix Aviatlon 19 5.8 Best 4e Co. 48 Bethlehem Steel 58 3'4 Blaw Knox 17 14 Brldgeport Brass 11 18 Briggs Mfg. 31 3,4 Butler Bros. 8 5 8 Byron %  ackson 20 1,4 Calumet 4c Hecla 8 5,8 Canadlan Pac. 7 Carrlers 4 Gen. Corp. 3 3|4 Case (J. I.) 100 Caterpillar Tractor 53 1¡2 Central Aguirre Assoc. 23 Central Foundry 4 7|8 Cerro de Pasco Corp. 46 1<8 Ches. & Ohlo 31 7¡8 Chile Copper 42 Chrysler Corp. 69 38 Coca-Cola 137 1|2 Colgate-Palm.-Peet 12 1|4 Colum. Gas Elect. 7 3 8 Colum. Pictures 14 Commercial Solventa 9 3 4 Commonwealth A Southern 1 1.4 Congoleum-Nairn 24 Consolidated Citar 9 18 Cons. Edison N. Y. 28 14 Consolidated Oil 10 1,8 Cont. Bklnf "A" 25 Cont. Can 45 3 4 Cont Oil (Del) 34 114 Conr. Prod. Ref. 68 Crucible Steel 35 18 Cuban Am. Sugar 5 18 Curtiss-Wrlght Corp. 5 5:8 Del. r Hudson Co. 15 3 4 Douglas Aircraft 50 1,4 Du Pont De N. 126 3 8 Eastman Kodak 176 1,2 Elect Auto-Lite • 25 38 Elect Pwr, 4 Light 11 34 Erie R. R. 3 118 Ex. Cello-O Corp. 15 1|2 Firestone Tire 4 R. 21 58 Foster Wheeler Corp. .19 7|8 Freeport Sulphur Co. • Gen. Am. Transpon Gen. Asphalt • Gen. Eleoric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rali Slgnal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. 4 R. G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Greyhound Corp. Herclea Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Insplratlon Copper Inttrlake Iron Int Business Mach. Int Harvester Int Mere. Marine Int Nickel of Can. Int. Paper 4 P"wr. Int. Tel. 4 Tel. Johna Manville Corp. Kennecott Copper Kresge * %  -*<• MKJWirr CUWAIT yaMs..i IX r4r* ^ % %  STAMOSI [MARTIMO] aeu>ft INCENDIO — TERREMOTO — CICL"N — MARTIMO — ACCIDENTES AO TOMOVILES — FIANZAS — VIDA Con motivo de 1* adquisicin de nuevas Agenda* Generales, deseamos ampliar nue* tre* Sub-agenciaa en 1* tala. Loa Interesados oatn invitados a solllctar Informes. TANCA NUM. 7 SAN JUAN, P. R. (Continuacin de la pgina 14) "el kilovatio ao." Eata cantidad de electricidad aera vendida al por mayor a distritos pblicos y ciudades al precio de 817.50 por energa primaria que distribuirn una Inmensa red federal de lineas do trasmisin. El Administrador Roas se ha valido de la nueva unidad "el kilovatio ao" para introducir en la regln Noroeste un nuevo concepto en el consumo de la electricidad. Est basado en la teora de que los consumidores debern ser estimulados a uaar la ms mnima gota de la valiosa energa que contienen nuestros saltoa de agua. Por lo tanto deben do hacer uso de esta energa continuamente y no a gotas durante las horaa de la noche. El noroeste del Pacifico ha vuelto a ser la frontera de la nacin Es un hecho que la regin Noroeste vuelve a ser la frontera do la nacin. Esta vez ea la fronte* ra de la electricidad, y por consiguiente laa Compaas Elctrlcaa privadas al Igual que las operadas por el Gobierno encontrarn que su futuro est a merced del curso de accin del genial Administrador Rosa que se sienta en una oficina radicada en la ciudad de Portland, Orejn. Por muchos aos J. D. Rosa ha predicado la doctrina de la obitndancin en la venia de tltctricidad. El no ha dado tregua al continuo batallar contrn las tarifas caras y complicada que han tenido aumldo el uso de la electricidad a un mnimum. Por mes de treinta y tres aftoa l ha sido Superintendente de la famoa "City Light" de Seat He. Redujo el precio de la energa elctrica en toda esta regin echando al suelo la tarifas altas que tenan en vigor las Compaa privadas. De esta manera le facilit a miles de amas de casa el que pudieran dotar a sus hogares de cocina-y calefaccin elctrica (calefaccin aqu quiere decir calentar las casas en Invierno <>or medio de la electricidad) a im costo de tres ruarte* de centavo el kllovatlohora. Ahora como Administrador del vasto, proyecto de Boonevllle el seor Ross va a poner su experiencia y puntos de vista en prctica pero en una escala mucho mayor. La cuenca del rio Columbla es un El comercio de Estados Unidos WASHINGTON, julio 27. (PU)— El Departamento de Comercio anunci que Estados Unidos vendi 8631,074 ms 'en productos al extranjero .ue los que compr durante los primeros seis meses del ao. Las exportaciones fueron de $1.590,137,000 y tas importaciones 5961,063.000. 1240 Kc. PROGRAMA PARA HOY • Jueves 21 de ytiho de 1938. A. M. 7:00—Diario hablado matinal 7:30—Msica popular (Lallande) 7:45—News ln Engllsh 8:00—Concierto del Aire 8:30—Programa de Aguas Buenas 10:00—Msica popular (Power Batetrk Co.) 10:15—Programa de cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica norteamericana 11:00—Allce Brown's hour 12:00—Septeto Puerto Rico (West lndles Adv. Co.) P. M. 1:30—Dr. Gonzlez Martnez 1:45—W. P. A. program 2:00—Hora oficial y buenas tardes 5:00—La hora del t 5:30—Ritmos dl Caribe Zonite). . 5:45-^Mslc* hawaliana 6:00—"Diario hablado"" (West lndles Adv. Co.). 7:30—Orq. Carmelo Diaz Soler (Plaza) 8:00—Msica por Orq. "Nosotras" 8:30—Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00—Alma Latin 10:00—Panorama Internacional (Colgate PalmoljvePeeu 10:15—Noticias en casellsno (Rlcomal'i 10:30— Msica bailable 11:00—Hora oficial y buenas noches. (Sujeto a cambio ain prevb avujjfi. i . escenario ideal para aua operacio¡ nes. En sus aguas est cas'i la mitad de la potencialidad hldroelc inca de Amrica, y la represa do Boonevllle ha sido el primer paso f de la Administracin FederT para ; e| control de las aguas de este rio I y ponerlo al servicio de .loj habI tantea de una Inmensa reglan. Con el fin de industrializar .a loa i Etado de Oregon. WaahHlcton y Idaho que son de gran .extensin y no muy poniados. se fij un precio uniforme v atractivo a t la energa que se le suministre a las industrlaa. Al mismo tiempo,. par* evitar que todas tiendan establecerse en un mismo punto" ti Administrador Ross acord "que 1* quinta parte de la capacidad'de la Planta serla vendida nicamente industrias que se establezcan denfc-o de cierto radio de la Planta. Comunidades descontentas' de estar sujetas a alfas tarifas de consumo elctrico podrn comprar 1* energa elctrica al Administrador Ross, y de este modo distribuirla directamente al costo a sifa "habitantes. Para este fin el 50%'de la energa de Boonevllle estar reservada con preferencia a cualquier demanda de otra ndole hasta el ao 1941. En muchos distrito de estos Estado loa procedimientos legan para la adquisicin de las* retfe's do distribucin de cnmpafllaa privadas han sido puestos en prdica: • En las ciudadea y en el *ampo la sent habla de equipar'stft hoaares con aparato para acondicionar el aire, calefaccin, refrigeracin y coHnas elctricas. La Planta Elctrica de -BoamevlI lie empezar a funcionar dentro I de uno mese y loa ciudadanos del ¡Noroeste estn resueltos a -qne la i vasta energa de esta regln >ha do *r un Inatrumento d* servicio y no I un vehculo de explotacin inicua. Loa ciudadanos estn contestes I en cuanto a que la electricidad ea ¡ el auxiliar mes poderoso fon que ¡ puede contar 1 hombre civilizado en esta poca." • t R afael .%IRD Mercado de cambio NUEVA YORK, juljb 27," (Prensa Unida)—En la Bolsa de esta ciudad se registraron Hoy mircoles las siguientes cotizaciones s'o'bre cambios extranjerbs: Esterlina inglesa, $4.9250;'franco francs 2.7650; lira itallans?, 52625; franco belga. 16.925; franco suizo 22.92: marco alemn. 40.20T Marco registrado, 22.75; diar yugoeslavo, 2.34; florn holands. 55.00. •: No se eotiz la peseta espaola. %  i— %  %  ii % % %  %  %  —^a—— (Anuncio) *• • —• .. % %  %  t r .. Gobierno d*e ¡Piirto.^ffico Depar I amento, rlp Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RAMONA PINTUELES VDA. DE TORRES, CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS."' EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los da* 25, 26, 27, 28, 29 y 30 de julio de 1938. en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad,, se avisa, a Ramona -Plntueles Vda. de Torres, cuyo paradero se ignora o a .as herederosdesconocidos, que el dia 12 do julio de 1928, fu vendida en la Colectura de esta ciudad, para cobro dsreontribuciones sobre la propiedad a nombre de Ramona Pintueles Vda. de Torres, y comprada por ngel Diez Blanco, de Santurce, por la suma de $877.37, la siguiente • propiedad: i " "Urbana, solar de 466 *m/c, en la calle Alien Nm. 48,~de*esta ciudad, con una casa 'de'mampostena y azotea, de planta baja y piso principal, en lindes por la derecha entrando con Lorenza Prez de Guarch, por la Izquierda con Federico Molina, por 16*" fondos con los Nms. 59 y 61 de la calle de San Francisco, del Seminario Conciliar y Honoref Blondet." " Se advierte a todas las prjonas interesadas en esta venta, qu pueden ejercitar .1 derecho" jle redencin de la anterior propiedad'dentro del trmino de un ao corjtad deade la fecha en que se expida:i( certificado de compra, pagando *J..comprador la cantidad de S977.37, precio de la compra, ms intereses al. tipo del 12% anual desde la fech*. del remate, junto con las contribuciones que en lo. sucesivo-se -paaaren, a tenor de lo que disponen ios articules 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico, i • San Juan, P. R.. 22 de Julio de 1938. •" *' R. SANCHO BOKET, Tesorero de Puerto Rico. Por: JUAN CARRERAS, Subte sbrero. TALLER RAMOS dt RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) • - 20 oos dt exptritncia, eon certificados dt aprtndizajt y competencia, da linderwood Typawrittr Compony, y Comisin de Strvicio Civil Fedtral, raspee ti vomentt, m autorizan o captar cualquier cas* da trabajo de mecnico relacionado coa mquinas da escribir, sumar, calcular, ate. • • r Telfono 1026. San Juan, P. ft. Ui W?; (Planta de Niquelar)



PAGE 1

MHlUJVUlMP.il EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. 15 COMERCIAL INDUSTRIAL AMERICANO en SAN JUAN, PUERTO RICO PREMIOS Primer Premio $150.00 Segundo Premio $100.00 Tercer Premio $50.00 COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN? EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas: 1—Cul de las marcas de RADIO prefitrt usted par sus adelantos modernos? 2—Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted? 3—Cual es su marca de CIGARRILLO predilecta? 4—Por su duracin y garanta, qu marca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere usted? 5—Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? 6—Cul es su FARMACIA predilecta? 7—Por su modernidad en lineas, comodidad y resistencia, qu marca de AUTOM"VIL prefiere usted? 8—En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul es la marca preferida por usted? 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es ms moderna y gasta menos corriente? 10—Cul es su marca de RELOJES favorita? 11—Cul es su marca de CAMISAS preterida? 12—En su opinin, cul es la marca dt PLUMA-FUENTE ms moderna? 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modelos ms elegantes para Damas y Caballeros? 14—A su criterio, cul es la marca de JAB"N PARA LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato? 15—Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad, por sus artculos de calidad? 16—Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira usted? 17—En qu tienda encontrar usted los TRAJESHECHOS que usan los caballeros elegantes? 18—Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19—En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS encontrar ms diversidad de artculos? 20—Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA CARA? 21—EN REFRESCOS GASEOSOS, que marca prefiere usted? 22—En ACEITES para motores de automviles, qu mar* ca es su preferida? 23—Cul es su marca preterida en MAQUINAS DE ESCRIBIR? 24—Qu marca de GASOLINA prefiere usted para tu carro? 25—Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms completo de MATERIALES Y EFECTOS ELCTRICOS? 26—En PASTAS DENTFRICAS, qu merca prefiere usted? 27—Qu cesa cree usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? 28— Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLEROS preferida por los hombres de buen gusto? 29—Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta los ms excelentes servicios? 30— En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE preferido por sus positivo* c*ectos y es ms agradable y eficaz? 31—Cul cree usted'sea la marca de PRODUCTOS ENLATADOS preferida en Puerto Rico? 32—Qu marca de MATTRESS prefiere usted? 33—-Cul ts su TIENDA DE ROPA preferida por su diversidad de artculos? 34—Por su resistencia y duracin, cul es su marca predilecta de CAMIONES? 35—En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su estilo y presentacin? 36—Qu BANCO considera ust! de mayores ventajas para sus operaciones? 37—De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va riacin de artculos? 38— En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de qu casa cree usted sean los preferidos? 39—Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud. prefieren los amas da casa? 40—Cul es la PANADERA que por su alta ciHo del pan patrocina usted? 41—Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOMBREROS PARA DAMAS y ms completo surtido? 42—Cul es la merca da CAFE TOSTADO que usted prefiere? 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? 44—Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? 45—En qu casa cree usted encentrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende a buenos precios? 46—Qu casa de "PTICA es su preferida per sus buenos servicios y materiales? 47—En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedad de colores y es su preferida? 48— En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BAADERAS, etc., da qu casa los prefiere usted? 49—Cul es su marca de RON favorita? 50—Cul cree usted sea la marca de TABACOS que prefieren los buenos fumadores? 51— Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, por sus comidas y buen servicio? 52—Cul es su marca preferida de JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? 53—Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? 54—Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuperable calidad? 55—Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted le ofrece mayores ventajas y es su preterido? 56— Cul es su marca de PERFUME preterida? 57—Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate es el preferido por usted? 58—Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a sus amistades? i 59—Cul es su SAL"N DE BELLEZA favorito? 60—En qu PAPELERA encuentra usted el mayor tur tido en efectos de escritorio, plumas, etc.? 61—Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para combatir las afecciones pulmonores y catarrales? 62—Cul es su FERRETERA preferida por su extenso surtido y que vende a precios ms razonables? 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por la buena calidad de sus trabajos? 64—Basado en su experiencia, qu casa le sirve a usted el ms completo surtido de VINOS Y LICORES? 65—De qu DESTILERA es su marco de licor favorito fabricado en el pas? 66—En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los mejores precios y ms completa existencia? 67—En qu casa cree usted poder encontrar MATERIALES DE*CONSTRUCCI"N de superior calidad y es por lo tanto su preferida? 68—Cul es su cosa preferida en artculos de TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? 69—Qu marca de ALCOHOLADO prefiere usted por sus excelentes propiedades? 70—Cul es su marca de CHAMPAGNE favorita? 71—Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por su puresa y propiedades curativas? 72—Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin da maquinaria de todas clases? 73—Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas prefiere usted por su calidad? 74-Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Re. constituyente prefiere usted? 75—Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? 76—Qu Compaa de VAPORES DE CARGA disfruta de ms supremaca en Puerto Rico? 77—Cul as la marca predilecta de LAPICES PARA LABIOS? 78—Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud.? 79—Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goia da mayores simpatas en Puarto Rico? 80—Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted por su calidad? FUERA DE CONCURSO:Qu obra es de ms urgencia construir en Puerto Rico? BASES DEL CONCURSO Llene usted los Cupones que publica EL MUN DO contestando a las preguntas qua contiane cada uno de ellos y frmelos con su diraccin. Enve los Cuponas a:CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR", Apartado 345, San Juan, P. R. No es vlido votar dos veces por la misma pragunta, sin antas haber contestado a la totalidad de preguntas dal Concurso. Ganar el premio da $150.00, el primero que acierte el total de los nombras de las Casas o Marcas comerciales que salgan triunfantes, o al qua ms se aproxima al resultado final del Concurso. qua ms se aproxima al primero y el de $50.00. al que quedo en tercer fugar resi empate, los premios sarn distribuidos aquitativamneta entre los favorecidos. OCHO CUPONES es la totalidad da preguntas. concursantes consienten y admiten qua la decisin por al triunfo ser terminante a inapela"o los votos se efectuar anta Notario Pblico. EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!! En las preguntas que usted no pueda definir por desconocer al artculo, pregunta a su femiliaras o Istades. A US CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE ITO. Les lectoras que no han tenido la oportunidad de votar an los Cupones anteriores VISO podrn hacerlo contestando en asta pagina debajo da cada pragunta mandando la diraccin y la firma del vtente que aparece en en el cupn. Concurso "VINCITOR" — Juan S. Gracia, responsable. CUP"N NUM. 8 71—Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por su pureza y propiedades curativas? R 72—Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin de maquinaria de todas clasas? .... R 73—Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas prefiere usted por su calidad? R 74—Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Reconstituyante prefiere usted? R 75—Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? R 76— Qu Compaa de VAPORES DE CARGA disfruta de ms supremaca en Puerta Rico? I 77—Cul as la marca pradilacta de LAPICES PARA LABIOS? R 78—Qu marca de VERMOUTH es la proferida per usted? R 79—Qu marca de PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goza d mayores simpatas an Puerto Rico? R 80—Qu marca de PASTAS PARA SOPA profiera usted por su calidad? R FUERA DE CONCURSO:


PAGE 1

o EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1931. 1* ANUNCIOS CLASIFICADOS / COMPRA VENTA DE MUEBLES "HOPE CHEST" chino. tamao grande, de madera dt alcanfor, tallado a mano, a* vende a buen precio. Lloaras 4, 2do. piso, Ssnturce. Tel. 1362. 7-28V SE VENDE mquina vibradora marca 'Vita" para hacer ejercicios aln riesjaste de energa. Dirjase a: Mrquez, telfono 2222 San Juan. HNA-M SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adema otro mueble. Informar: on No. 22, Mlramar. Tel. 41 rojo. Santurce. 7-31-D LA BOLSA. Mueblera da R. 1* Soldevila. Vendemoa muebiea nuevo y reconitruldoa. Tomamoa lo uyo como abono. Repararnos, almacenamo y mudamos mueble. Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261 verde. Santurct. NEVERAS ELCTRICAS usodaa en buena condicione. Vendo dlstlnto tamaos y marcaa. Aproveche* TeL Santurce 1006. Calle Taft 10. HNA-S FOR SALE antique Medalllon parlor et, orne antique mahogan'tab e*. colonial chaira. Flore St. '-A nar the Seboruco cerca del Seboruco). 7-30-Z por frmnk WllLrcl, Equivocacin cara 1/5 mesorro JAL AEffrriFOzA DE LAiOrrOINA^ OKXFISCALT] /Eli F I SCAL^ HAle>CN-|¡•A0Of¡QC|VD8.lNCCC^ [•lTAM|UN|FOLIcfAlQUC LOSlOUI DClMI EMTMS^ PONE ALAfSOMBRA L?A MSCULOS i* i** [mf VENDO por ausentarme lo muebles de re ; y ronfortable apartamiento ras! nuevos; o se alquila amueblado por larga temporada. %  do en M'ramar. Informarn: Telefono 2081 Santurce. 8-1-F pr>n ACSF:N"rARME vendo todos loa muebles de mi casa: do camas nuim americana: una hierro, hutara, ilion, ludio cmich. ropero pequeo, mesitas, mesa escritor!". >nea criollo, loza, etc. Tel^ 22.V? negro, Santurce. 7-30-55 MUEBLES ANTIOrOS: Se venden ri<-> butacas palo dr rosa muy rara y dos sillones medalln a precios moderado y de contado. Informar: telfono 1494 negro. San ture. 8-1-N GANGA! VNDESE mego sala colines, seis pieza, poco uso -$20. Cost $65, o cambiase por vitrina mostrador para farmacia. Telefono 3073. Farmacia Bolvar. Eduardo Conde esq. Rio. 8-1-M COMPRA-VENTA AUTOM"VILES ^J L%  v*^afl P 1 e^JJj Sern loi loe de los ge Mi efec. lpes? RUANDO TPACV Y EL JEFE SHELL^ BUCV REGBCS&U AL CAMAROTE DC "TABUGO* BBOMCC -SE OYC Dt MJEvO LA. VOZ QUE BU2Ts7 D€ LA ESTATUA--TPACY EeJCUCMTDA Ue) RESORTE OCULTOLA ESTATUA PA COMO UNA PUEBTA DE5CUBPiEK)DO UW CUAQTO SECRETO. V EW EL UMBRAL UK* MUCHACHA s . . / YO UO ME tlOGATJSS ECES GABA -SABIA 2 T, MUCHACHA? QUE HABA ODO VOCES// /ESTE BPOWCE NO ESA NlNSUW TOMTO/ Oportunidades Comerciales .OPORTUNIDAD* Interesa aprovecharla? Ofrceme en venta, negocio lucrativo, bien ituado y dt aun ms porvenir. Informar: Clntron, Parada 21, Santurce. 7-28-C SE VENDE el Bazar "La Colomblna" en la calle San Jos Nm. 16 San Juan. Informarn: en el ma* mo. 7-28-G INTERESAMOS COMPRAR vario truck usado caah, en buena condiciones, del 19.15 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y donde pueden verte. Apartado .1411 San turre'. 8-21-F SE VENDE Truck do toneladas International. Poro u1. San Juan 1031 Residencia Santurct, 458. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adulto y nios. Post-graduado en Medina Tropical Rayos X • Diatermia Laboratorio Clnica Consultas J P, M. a 7 P M. Parada 43tt Tal. 1737 SanL Ava San Jorge frente IglesiaDoctora Elisa Rivera Daz Enfermedades dt la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA ft Junn OrUutS hijo, Presidente; JjCdo. M'a/fer Fivna Max, Vicepresidente; Cndido Aneche, Secretario; Tefilo Villavicencio, Secretsrio Financiero. Berta Singerman en Mjico CIUDAD DE MJICO, julio 27. (PU).—Procedente de la ciudad de la Habana lleg Berta Singerman. quien ofrecer au primer recital el Jutvtt (hoy) tn ti Palacio dt Bellas Artes. -#-s> LLAME AL r ELE FONO 969 Santurca seora Isabel Vda. dt Andino ai necesita ramos, eructa, coronas o cualquier otro trabajo qut desee en florea naturales Cintas con inscripciones artiaticaa. Calla Hoare Nm 16. Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturalea: tn toda clase da trbalo. Sa imprimen cinta para coronas. Llame al telfono 825. arada 14. Calla Hernnj dea Nm. a Encarnacin Hernn, dex HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. I dt Vtla it servir lo qut quiera exi presar con tilas. Haga una orden y mt preferir siempre. Parada 35Vi, ttlfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si neee! sita algn trabajo en flore naturales, ordnelo al ttlfono 66 y quedaj ra satisfecho Garanta y puntual)• > dad. Hato Rey. Parada SL HNA-M FLORES: Servimos por docena a cualquier hora y como las quiera. Invitrnosle a nuestro jardn. Villa Angtls, Ttlfono 3188. San Jorgt 41, Parada 25, Santurca. 7-31-R El campeonato de bisbol Continuacin de la pgina 10) cha en la cual entrarn todos los esfuerzos. Ambos partidos se celebrarn el domingo en la liga anexa al Parque S'xto Escobar (Escambrn). £ n el grupo III blanco En este grupo jugarn dos juegos, el domingo, el Ciudad Fajardo y el "Yabucoa Stars Light Jr.", en Yabucoa, y el Zenlth, de Cayey vs. el "Tokio"', de Humacao, en esta ltima ciudad. Sntesis En sntesis: este fin de semana la Federacin Deportiva del Norte ofrece a la aficin, adamas de los partidos da primtra, diez juego de segunda categora, eaparcldoa por dlatinto puntoa dal norte de Puerto Rico. Una vez ma ae unir la energa de lo jvenes a laa ambicione ain limite y al antuslssmo rayano tn devocin por el deporte, para que la fanatlcada tanga al inmenso placar de preaentir nuevos dia para ti basa hall portorriqueo. Mientra tanto, esperemos... Paro esperemos ain preocupaciones. ¡El basa ball ha resucitado! La Directiva de la sociedad "Pro Bienestar Social" del barrio de Santana me informa que se h dirigido al Comisionado Insular de Sanidad, Dr. Garrido Morales, solicitando que reconsidere su actitud respecto a la proyectada supresin del dispensario que radica en dicho poblado. En su carta al Comisionado de Sanidad y la cual est suscrita por Jos L. Martnez, agrl| cultor; Carmen Mara Cuevas, profesora fie Instruccin pblica; y Vctor Prez, comerciante, le dicen lo siguiente: "Hemos tenido conocimiento de que el Dispensarlo establecido en el barrio de Santana de esta municipalidad, por cuenta de la PRRA, er cerrado y eliminado tan pronto se transfiera al Departamento d,e Sanidad por alegare que est muy cerca del pueblo y que las gentes de "Santana" pueden acudir a Areciho." "Por creer que este aserto se desvia bastante de la realidad, hemos decidido escribirle para exponerle los datos autnticos que conciernen a esta situacin." "Al Dispensarlo de "Santana" acuden no solamente personas residente en el barrio totalmente insolventes que no tienen con qu sufragar los diez centavos que cuesta la transportacin hasta el pueblo, sino residentes de lo barrios adyacentes que quedan an ms lejos de la ciudad y que vienen a file, cosa que no podran hacer al tuviesen que llegarse hasta Areclbo. Le acompaan una estadstica de la labor realizada por el dispensarlo y solicitan respetuosamente una entrevista para exponerle la sitaDR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vlaa Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plasa lado Gonzlez Padln • TeL 736 Dr. Jenaro Surez Especialista an PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. DR. ASHFORD, STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) re i. 3660 Santurca. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedadea del Corazn y del Sistema Circulatoria Estudios Electrocsrdiogr afleos Ave. da Diego Nm. 4 Telfono 1063, Santurca, P. R Reuniones de la Cruz Roja (Nota oficial de la Cruz Roja) De acuerdo con el reglamento dal Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, por la presente se cita a todoa los socios residentes en los pueblos abajo mencionados para que asistan a le asamblea anual de socios en sus respectivos pueblos, el dia, hora y sitio espacificados; para la celebracin da elecciones y tratar cualquier otro asunto que pudiera legalmente presentarse: Aguas Buenas, domingo 7 de agosto, a las 3:00 P. M. en la Casa Alcalda. Culebra, domingo. 7 de agosto a los 10:00 A. M. en la Casa Alcalda. Rincn, domingo 7 de agosto, a las 3:00 P.M., en la Corta Municipal. Juana Daz, jueves 11 de agosto, 3 P. M., en la Corte Municipal. cin que crearla la supresin de ste. Por conocimiento personal que tengo de la jurisdiccin del barrio "Santana" y los distantes alrededor, Mlraflores, Sabana Hoyos, Arrozal, Factor, Garrochalaa, Aranelejos, Bajadero, y otros, creo Justificada la peticin de la sociedad Pro Bienestar Social del primero. El Interino, qut es mdico y conoce esos barrios, debe hacer algo, antes de que llegue el propietario...



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. S I ha cometido excesos y te lente DECADO y AGOTADO y quiere revitalizar pronto su or> ganismo, Lo qut usted necesita es tomar NER-VITA CELEBRARA SU ASAMBLEA EL DOMINGO Ner-Vlta es verdadero alimento pare la sangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y energa vital, 8. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental Ademi Ner-Vlta estimula el apetito. Es agradable—y bastan dea semanas para notar sus resultados. La Asociacin de Qumicos de Puerto Rico La Asociacii n de Qumicos de Puerto Rico celebrar IU asamblea anual ordinaria el prximo domingo en el Esesmhrn Beach Cluh. El programa de la sesin clentlflca incluye lo* siguientes trabajo*: 1—"Clasificacin de loa jugos de Isa caas P. O. J.", por Julio Rodrguez Chacn. 2—"Una modificacin al mtodo de Mltscherllch para determinar nutrientes en suelos", por Bernardo G. Cap. 3—"La utilizacin de nueatras frutas silvestres", por Ramn Lpez Irizarry. Adems, el seor Agustn M. de Andino, explicar cmo funcionan las cooperativas de Lafayette. Entre las actividades sociales figuran una visita a la planta de cido sulfrico de la Ochoa Fertillzer, donde los visitantes sern obsequla| dos con un reglo aperitivo; u,n Martlnl coctall. un lunch en el Escambrn Beach Club, obsequio de la Asociacin a sus socios. A juzgar por el entusiasmo re! nante para esta asamblea se espei ra que la concurrencia resulte nu1 merosa. El homenaje tributado ayer al doctor Jos C. Barbosa de sus postulados y la visionaria defensa de sus prdicas en favor de una justa y digna asociacin permanente en los destinos polticos de nuestra isla, con el gran pueblo de Estados Unidos. Ninguna ocasin ms propicia que sta, en que la conciencia portorriquea, apretujada por el dolor, una vez ms te seala con mayor justificacin, como el verdade-• &f %  Tiro sobre ruedas DURANTE LA LACTANCIA El alimento cientfico que beneficia t l vez s Is msdre y si nio. ¡Pruebe Ud. Cocomslt legtimo hoy mismo! (ocomalt HUMACAO.—El 22 del corriente mes de julio ocurri en esta ciudad un caso de tiros sobre ruedas. Entre varias personas que viajaban en un camin, e! cual transitaba por la carretera nmero cinco, surgi un motin, en el cual se alega que hizo varios disparos Pablo Muoz Dlcppa, hiriendo a Mariano Rivera Serrano, de San Lorenzo, en el antebrazo derecho. El supuesto agresor fu arrestado y se le fij una fianza de dos mil dlares por atentado a la vida y quinientos por portar armas sin tener licencia pata ello. (Continuacin de lap gina 8.)* a la completa vinculacin con el pueblo americano. Primero la vinculacin artificial poltica representada en la doctrina de la vinculacin comercial y econmica, la vinculacin espiritual de Puerto Rico y la gran repblica americana del Norte, y explic los orgenes tnicos y religiosos de ambas razas, la sajona y la latina, y la forma en que a la larga podra llevarse a cabo ese proceso de vinculacin y unin permanente de ambo* pueblos. Declar que para l el doctor Barbosa tenia la figura multiforme de Booker T. Washington, por sus prdicas de Igualdad, fraternidad, por su practiclsmo, del sabio Savaronola por sus virtudes cvicas y del gran abollconlsta norteamericano Abraham Lincoln por su grandeza de corazn. Se refiri a la estatua de bronce que pronto le ser levantsda al Ilustre portorriqueo por accin legislativa: declar que habla que arrodillarse ante esa figura venersnds reservada a la admiracin de todo el mn dfl rnmh „ tf Cerehro prlvllepueblo, porque e doctor Barbosa, 1 R ado y fnrazftn d# ,prt M0 |, lngrKn naci para destruir errores y decir, l# el reipet0 a tu ln rtn „ 1ravp grandes verdade, a este pueblo. d# r „ p#to ,| empre sua rdaste "Ojal que yo con la sangre que ,„ aj n(l „, anf|Bndo „ |m derram en Ponre-dljo e 'Speak-j p0i ha v nldo „ wr la t la ^ erherido por una bala de un;, t | nm nSa mayora de tus concluobsesado o un loco, pueda seguir diadonosi .... siendo fervoroso discpulo del doc La bandera „ ue tr „ mo ai te rnn ha hsjcho acreedor, por' la pureza | ra nosotros, como lo fu para ti, Santurce, R. Crdova Dvlla, J. el ideal sacrosanto de la patria". Kal Zarzuela. Juan E. Arteaga, Sigui en el uso de la palabra Antonio Soto de Jess; por Guayaai senador Valds, el doctor JuanJ ma, Pedro Prez Fontnez. Ledo.' B. Soto, rector de la Universidad, E. Cap Clntrn, Juan Berrloa. quien pronunci tambin un elo-1 Francisco Castillo, Ledo. Wllllamj cuente discurso haciendo una apo-j Ramos; por Maunabo Juan B. logia conceptuosa y cabal de la laEgea, presidente del comit de la bor poltica, literaria y cientfica | Unin Republicana; por Bayamn,' del doctor Barbosa, de las virtudes i el alcalde ngel Rivera, Jos D.' que tenia este gran paladn a quien I Miranda, Ledo. Manuel Torres Rei compar con los hroes de la an1 yes, Jos Bnsch y Blanca Lydls! ro sembrador de la cimiente que! ligua Grecia. Finalmente el doctor Bosch; por Vega Baja. Ramn Nohoy crece lozana y abundante en Soto exhort a todos lo, presentes'ble; por Areclbo Juan Gonzlez.! los surcos que cultivaste con saerl-¡para que en ano* venideros cor.cu-1 Carmen Ana Gonzlez, Dolores VI¡ felos y privaciones. Tu lema fu rrleran el 27 de julio al cementefias y Antonio Ramos; por Las Ma-| convencer con la prdica Intellgen-i rio de San Juan, a conmemorar la ras, Edgardo Blaggl y Jos Jorge; te y discreta; tu norma no fu otra memoria del gran caudillo, y ren-! Garca. que ganar adepto, con la fuerza de dlrle tributo de admiracin. Anadi | Adems de los comits locales' la razn; tu poltica se hizo gran-¡ el doctor Soto que en esa forma se, de san Juan y Santurce de la Unin de porque ella fu a base de dlgnl-( contribuirla a la educacin de este Republicana, asistieron los hijo, de' dad y justicia para nuestro pueblo; | pueblo, considerando que nada con' don Rafael Martnez Nadal, el lij / el sendero que recorriste, aunque cuajado de abrojo, y de espina. fu un camino recto sin claudicaciones ni halagos, sin rendiciones ni Indignidades. NI la provocacin, ni la, Iras, ni las prcticas disocladoras figuraron jams en tus are Muerto en Loza Aldea I.OIZA ALDEA.— Una agresin fulminante fu la que recibi Ezei qulel Flgueroa de manos de Milano Monge en la noche del 24 de Ju!ir>. Monge segn se alega produjo heridas de tal naturaleza en la humanidad de au victima, que sta falleci unas horas despus de la agresin. Se investiga el caso por las autoridades. Patada trgica AGUADA.—El dia 20 de este mes, en el barrio Maras de esta poblacin, una potranca propin una pai tada al nio de siete aftos de edad j Confesor Acevedo. A causa de la fuerte lesin que recibi en el estmago, el menor falleci do, da 'espu, riel accidente en el hospital de la localidad. *e En Carolina y Caguas CAGUAS— El 21 de dicho mes, a casi la misma hora, se suicidaron el cageno Juan del Valle y el rarollnense Ramn Soto Prez. Ambos usaron revlveres para consumar sus trgicos propsitos. Se intensifica la lucha... tor Barbosa". Con estas palabras termin el orador, siendo muy felicitado por amigo, y correligionarias suyos all presentes. Se dl lectura a un telegrama enviado por el doctor Leopoldo Flgueroa. excusndose por no podor asistir a este acto debido a que ayer se celebraba una reunin de la Junta Territorial de Beneficencia que l preside, pero que se unli de todo corazn al merecido homenaje al caudillo desaparecido. Discurso del senador Valds El senador Alfonso Valds. presidente pro tmpore de la Unin Republicana, pronunci el sljirente discurso: "Presa mi alma hoy de hondas Inquietudes por loa desgrsclados sucesos ocurridos hace apenas cuarenta y ocho horas en la muy noble ciudad de Ponce, y preocupada mi mente por las repercusiones que dichos acontecimiento, puedan r o que nos marcaste, tener en el porvenir de Puerto RiMaestro: Sigue tranquilo en e! en, vengo a cumplir el cvico de-, reposo de los buenos y los Justos, her de rendir al glorioso paladn Los destellos de tu Ideal, alumbran de nuestros ideales, doctor Jos ¡hoy y son fuente de Inspiracin paCelso Barbosa, el testimonio de dera la Inmensa mayora de nuestro vfteln y reconocimiento a que se | pueblo. Las minoras Insignificantes que pretenden retardar la conquista de todas las almas portorriqueas, slo logran enardecer nuestros entusiasmos y acelerar el triunfo de tus postulados, que son los nuestros. Maestro: Tus doctrinas son parte de nuestros seres, parte Inseparable e indivisible. Aqu estamos hoy congregados para rendirte este homenaje y maana, si preciso fuere, estaremos en la llne a de fuego, defendiendo aquello que es pique •recio brazo y firme devocin, ondea hoy triunfante como smbolo de redencin patria, orgullosa y gallarda en todos los confines de nuestra tierra. Un hombre que es hoy el gula espiritual de lo, portorriqueo, y que como t slo camina por la linea recta, con el hagaje de su honradez y de su poderosa contextura moral e Intelectual, ha abonado el terreno que t surcaste y se ha adueado de la conciencia de este pueblo: Rafael Martnez Nadal. Todos volvemos los ojos hacia l sealndole como el genuino continuador de tu fecunda gesta. Maestro: Tus Ideas estn vivas y latentes, proyectadas hacia lo, horizontes de nuestra felicidad. Aque. lia fe que no, Inspiraste, aquella perseverancia que Infiltraste en nuestro espritu, aquel! abnegacin que aprendimos de tu vida procer, son hoy atributos de todos los hombres que caminan por el send*tribuirla ms a la orientacin de las masas que el culto a los hombres y lo, Ideales o el reconocimiento de los grandes virtuosos. Sin dejar de hacer justicia a los dems grandes hombres que ha producido este pueblo, el canciller Soto declar que no habla conocido a un hombre Isual al doctor Barbosa. Consumieron turnos Igualmente el seor Diego O. Matrero, a nombre de la Asociacin Pro Esta'dldad. la seora Sarah R. de Gaeln, directora escolar de San Juan, en representacin de la mujer portorrlquena y a nombre de lo, familiares del extinto, elogiando la profunda fe del doctor Barbosa en sus ideales, y sosteniendo que muy pron to se verla cristalizado el ideal de Estadldad para "la Isla. El licenciado Eugenio Leeompte habl a nombre de la ciudad de Ponce, y perro el neto don Joaqun Becerrll. Representaciones Hubo represan laHones de Ponce, Integrada por el seor Fausto Percy, Carmelino Vzquez Martnez. Felipe R. Maldnnado, Miguel Alvares y Eugenio Leeompte; por el eomlt de San Juan de la Unin Republicana, el doctor Carlos Bladuel. P. R. Maduro, G. Lpez Surez. Jenaro Rivera; por el comit de eencigdo Enrique Igaravldez. don Arturo Ortiz Toro, don Blas Herrero, don Rafael Timothe, Jr., don Rafael Sacarello, los hijos del doctor Barbosa, seores Pedro Juan, Roberto, Rafael y Pilar Barbosa, doctor Hctor Bladuel, el Juez Gaetn Barbosa, don Pedro C. Timothe, y otros. Corona* de flores fueron enviada, por el Gobernador, el Senado y la Cmara de Representantes, diferentes comits polticos y familiares y amigos del extinto. El acto termin cerca de la una de la tarde. Mezcladoras MARCA i "Lansing" en existencia paro entrega inmediata. Las Mquinas "Lansing" son las mezcladoras da concreto qut mejor rendimiento estn demostrando. No originan interrupciones porqut tenemos piezas dt repuesto en stock. Investigue con los contratistas qut usan "Lansing" por tiempo indefinido. FERRETERA MERINO Alien 64 — Box 268 — Son Juon. Equivale a un vol de eon fianza LONDRES. Julio 27. ( P. U.> — For una votacin de 275 contra 128 la Cmara de los Comunes derrot la mocin liberal de reducir las asignaciones del Ministerio del Exterior, lo que equivale a un voto de confianza e la poltica del Exterlor del Gobierno. ¡CM/rrOHE OIM8MD" PESDE QUE TOMO EL JU60 PE UMf WELCHJNO, JUAN, NO ESTOY ENFERMA, PERO NO TENGO AMBICI"N NI K VITALIDAD especialista en belleza. Cruz 4. al lado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. W? ) f' LO QUE NECESITAS ES I JUGO o UVAS WELCH. C TIENE MUCHA VITAMINA B, PARA FORTALECER EL CUERPOS /JUAN, ME SIENTO TAN BIEN/ UN VASO DIARIO DEL WELCH, ME HA HECHO MUCHO BIEN \ h XI &. vate)* 1 %  Bl **i *£Sfc&32* •HtaV ^^W^TS^SISS^ t •fe m Ich d ^^ ; s? r/ ( $+?J**X7+ i IJm Plan 22X1 ^Vrl'^dco^^'^^ya, Vr, %  I] 'o dHS^ M&M¡ Co„ Puro0 **/a. *** EVITA LA HERRUMBRE Como a*ottecio contrm I* herrumbre, humidtacaaa cea Ae.if• J-EN-t NO un palo iu.., y frcaaa cea 41 lobra !•• pn.. 4 metal NVOMU da h.rramiaotai, tratai da fuafe, %  CraiiUat t ca* T da ectaa. Da tt modo tataia. Distribuidores: Caatagnet A Castillo Co., SanJuan (Anuncio UNGENTO CADUM PARA LAS ERUPCIONES ES sorprendente al ver con qu prontitud el Ungento Csdum remeais 7 cicatriza Tai erupciones de la niel. No importe cuntos remedios nafa probado ain obtener beneficio, x tiene Ud. por qu desanimarse, pues el Ungento Cadum es distinto de todos ellos. Alivia la picazn instantneamente y empieza a hacer cicatrizar con la primera aplicacin. LAS enfermedades ms obstinadas de la piel, como loa granos, lss lceras, las erupciones, las lastimaduras, si eccema, la urticaria, las cortaduras, Isa picadas ds insectos, laa quemaduras, la picazn de las almorranas, etc., a alivian prontamente con si Ungento Cadum. Tenga mucho suidsdo con las imitacionss. (Continuacin de la pgina 2.) nos. mientras los fanticos urgen la declaracin de una Guerra Santa contra los "descredos Ingleses y Judos". Los lderes rebeldes sostuvieron un consejo de guerra a fines de semana en la vecindad de la aldea de Ramallah, al norte de Jerusaln. donde prepararon sus planes para extender las operaciones por todo el pas. Ya han tomado medidas para cortar o Interrumpir las comunicaciones. Durante la semana pasada volaron doce puentes de Importancia. Los rebeldes estn equipados con reflectores y amplificadores de sonidos con los cuales descubren la llegada de aeroplanos. Tambin cuentan con subametralladoras. Sistemticamente interceptan las comunicaciones telefnicas de los puestos de polica y las colonias judias. Entre los ltimos Incidentes est el destrozo causado en la pared de Tegarth (una barrera de alambra-( das de pas que pasa por la fron-j lera del norte. Los rebelde capturaron un cilindro de unas obras publicas y obligaron a los conduc-1 tores a punta de pistola a pasar por sndmn de las alambradas sobre tres millas causando los consiguientes daos. Evidencia del pnico que reina antre la poblacin se desprende del hecho de que sombreros viejos e bouquets de flores marchitas en las carreteras y en las viaa frreas han : detenido el trfico hasta que la Polica se ha cerciorado que no se trata de bombas escondidas. El plan britnico para sojuzgar a Galilea mediante la construccin de carreteras bajo la direccin militar se ha arruinado. Los constructores de carreteras rabes eitn destruyendo los puentes. ff SAFTI FLIGHT La nica Goma Segura y Que Evita el Patinaje. Distinta a las dems gomas, u "FISK" safti-night logra un ideal de seguridad que los mejores tcnicos de la industria no haban podido obtener hasta ahora. Pata rpidamente. • • su banda de rodamiento, fabricada con cientos de agarres de goma independientes, separados por bandas de caucho blanco de una construccin especial, proporciona flexibilidad mxima; y enmenia asombrosamente el agarre infalible y eficiencia de los frenos en toda clase de carreteras. MS Kilometraje* . el procedimiento patentado de "FISK" de cuerdas aisladas contra la friccin interna, el diseo balanceado, agregado a las ventajas adicionales de la banda de rodamiento SAFTI-FLIGHT, asegura ms kilometraje y evita molestias. Para apreciar las ventajas que ofrece este magnifico nuevo tipo de goma, hay que examinarla detalladamente. Prubela Hoy Mismo y Se Convencer, THE FISK TIRE STORE ADRIN, NELSOlN Distribuidor SAN JUAN, PUERTO RICO L — *



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA caa Isrn 31, esquina Peante, parada 43, Santurce. Tiene taia dormitorio y patloa que loa comunican, cuarto bao, balcn a dos ralles, servicio de gas, garaje y casa de muecas. Situada cerca eacuelaa teatro, iglesias. Informar de 8 a 12 A. M. yde 1:30 a 5:0O-Tel. 2222; resto dei dia 1S97 azul. San Juan. HNA-C FOR RENT d u r I n g next twelve months: concrete country house— three large bedrooms. roof ferrar*, prvate water system. ten acrun. Sinz, Carretera Trujiilo Alto— K. 1: H-4. 8-1-S • •• EDUCANDO A PAPA ••• SE ALQUILA hermoso piso muy fresco en Calle Mlrsonla—Edificio Valles. Terraza del Parque y tambin se vende un ranchn. Informarn: Tel. 575 Negro, Santurce ____^^_ 8-1 M SE ALQUILA casa de concreto, tres habitaciones, sala, comedor, cocina, su servicio sanitario y garaje. Situada en la Avenida Lutz Nm. 9. Las Palmas. Para lnformes: Ramn Lebrn — Edificio Bo. rinquen — Tel. 881 azul, San Juan — por la tarde. 7-31-L FOR RENT. for several monthi from August 20. ln th best sertlon of the Condado a furnlshed twoitory concrete house. garage, servant's quarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce. HNA-P LA ASAOSA OAAWAAlMS ivsm&L OA/ t&t t**. LA WWTl A COMA A YMWOfT \* our AC"MASA i/***** A tSTTA**A9Al, Ct/TSA SOC/AL. COUQUEASO nr o/ja, M J! *w l.f V^[ n,su r.1^1 AfAHOA/A A/O SA0SOur AOVSOf AL mAtlTAAt" OAL SAA/CO 6*1 OoL'e*r CAc et/Al es GAA* TV A*"A£*t./A O*** t/A/A LACC'OA?' I IPAAO, aa*/. AAM C tm.*,. A/A A/O fit/'AAO AAAOAA **/ COtOCAC/OAJ BUA-A/A, '*. tA/O'VOS SAf/rAA AMOS AAU'. *L A/AA L'AAST yOASAe/AS LLAMA 4 SO A3AOSA V LA p*C* OAU"A esrA. ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en Vlllaverde Nm. 20. Miramar. Dos habitaciones, balcn, aerviclo sanitaria independiente. Con o sin comidas. Informar: Jos F. AlvUrez, c/o National City Bank. San Juan. 7-28-A SE ALQUILA rasa en Miramar: Calle Estado Nm. 10 12. doa plantas. Informes: Gregorio VzquezTe!. 302. San Juan. HNA-V VENDO-ALQUILO $16.. rasa nmero 5, Alvarez. Halo Rey, Parada 35. Dos dormitorio*, dems comodidades. Informarn: Tel. 279.1 Azul; Calle A, esquina C—Parada 20. 8-1-C Popeye (Espinaca) el Marino i \ *c^ 8\wiai SAO llfAWQDC ^CASLA.HCH PI0. t AUM NO EtTAMM |N OHk PUSUCA uftflf ? =3 &g ALQUILER CASAS SE ALQUILA: Casa Parada 19 Calle Pilar nmero 7. Muy fresca. Para poca famia por poco dinero. Informarn en la misma. 8-1-P ALQUILASE PLANTA baja, casa Nm. 5, Urbanizacin Cabrera. Rio P'edras. C'nro habitaciones, dos servirlos sanitarios, toda de concreto. P sis de losetas, agua callente y frfa. Informar: Tel. 2867 Santurce. 7-30-B DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. let \ r:nco cuartos, sala, comedor. dos terrazas, cocina gas. dos cuarlos sanitarios, dos garajes. Informes de once a una: Tel. 290 San Juan. Administrador: Migue! Porten. Precio $30. 7-28-P RESIDENCIA: Se alquila una huena residencia—Wiljon 47. en el Condado. Can cuatro dormitorios amplios, closets en cada uno. techo r> concreto ron sistema moderno de ventilacin para el Verano, afio en colore y todaj las dems facilidades modernas. E. M. Va*alio. Tel. 1668 San Juan 8-8V CASA NUEVA sin estrenar se alquila en Avenida Fernndez Junros. Parada 23. Tres habitaciones mn r'.oseta, hafto en colores. GaraJe. cuarto servicio y lavaderos en el patio. Precio $45. Informar: Te'.. 1870 Santurce. 7-28-P SE ALQUILA una casa Condado Ave. Lafayette No. 18 con 3 dorm.torios, garaje, cuarto servicio. Ce. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILO $80 mensuales hermosa casa de dos plantaa en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tel. 2681 Santurce Calle Hoare 10. Miramar. HNA-M SE ALQUILA: Chalet tres dormltorios.calle Lolza 267. Renta $30 incluyendo garaje. Sitio muy fresco. Informar: Sotelo. American Raroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a cinco P. M. 7-28-S SE ALQUILA aitos casa concreto Ncirn No. 10, parada 46, Condado. Cinco habitaciones dormltorlas, garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. 8-6-G ALQUILASE casa cmoda, 4 habtariones, dems comodidades, *etvicio. Parada 24 nmero 135 (altos). Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosarip. Avenida Fernndez Juncos, parada 18, nm ero 135. H NA-R DESEO ALQUILAR en San Juan mirador—tercero o cuarto piso—de dos habitaciones, ruarlo bafio y cocina. Escriba a H. J. M. c'o EL MUNDO. 7-30-M ALQUILER APARTAMIENTOS FOR RL! ^ ^irnished house Four bedrooms. three bathrooms. two ng rooms, dlning room. kitrhen. sewant room and garage. Occupanoy from July 22nd till Septemher 15th. References glven and required. J. Cus Lallande. Recinto Sur No. 53. Phone 555 San Juan. 7-28L CONCRETE HOUSE at Bernab Place. Stop 31. Hato'Rey. Four bed. rooms. blg porch. modern bathrodm. servant's quarters. lron room. srreens o% all Windows and doors Don't fail to see it. American nelghborhood. Price $60. Phone 331 Hato Rey or 705 San Juan. HNA-B ALQUILO $60.—chalet dos plantas un paso. Carretera Ponce de Len y Centra! High School. Calle Cais 11—Parada 20. Cuatro dormitorios, dems comodidades. Dependencias servidumbre y garaje. Telfono 2187 Nrjro, Santurce. SE DESEA en alquiler casa cmoda y moderna con solar amplio entre Rio Piedras y Fajardo. Informes: Francisco Castrlllo, Humacao. PR7-31-C SE ALQUILA casa tres habitaciones y pequeo apartamiento. Candelaria 9, (Calle al Este Clnica Mimlya Santurce. Informar: J. Reyes Pda. 22, Santurce. 7-28-R SE ALQUILA mirador Independiente—dos habitacionea y porch. Infrmese Avenida Nereidas esquina Nairn. Telfono 66 rojo. Santurce. 7-28-G SE ALQUILA casa construccin moderna planta baja en Miramar por "Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todos de mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 7-28-V ALQUILO $28 casa esplndidamente situada un paso Carretera Nueva Parada 21. Doa habitaciones amplias, sala, comedor, cocina, bafio y patio grande. Informes: Carretera Nueva 176. Telfono 2187 negro. 7-31-B SE ALQUILA: Residencia de doa pisos situada en Miramar. cerca del Union Club. Informarn:. Telfono 880 San Juan. 7-30-G HOUSE for rent on the Guaynaho Road. For Information cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 7-30-C SE ALQUILAN bajos con garaje. Amrico Salas No. 2. Santurce. Tres habitaciones dormitorios. Confortable, moderno, pintura y pisos nuevos. Infrmese en la misma. $40 mensuales. 7-30-M SE ALQUILA casa de concreto en la Calle Zumbi Nm. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 2038 Santurce. 8-11-M GRAN OPORTUNIDAD para alquilar magnifica residencia: siete habitaciones, todas comodidades modernas. Esplndido sitio resldenCONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simn Bolvar Street, near orean. Four bedrooms. all convenlences; $50 up. Tel#819 San Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplioa dormitorios con closets. sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Bonnquen. Priclosas vistas a la Urbanizacin y el mar desde lea amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V SE ALQUILAN apartamientos modernos, en Sol 125. frente escuela; Cruz 23 esa ulna Luna; San Agustn 64 esquina Padre Hoff. Informarn: Vargas—Luna 1712, Agencia Billetes. 8-2-S FURNISHED APARTAMENT:-August, September. October. Valencia Apartaments.. thlrd floor east. Eievator. Phone 2051 Santurce. 8-1-H SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. $42 mensuales en Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan, tnformar: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B APARTMENTS: Best residentia section. Convenlent t Theatres, Schools. Very modrate rentis Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Miramar. Between Main Traffic hone 2896 Santurce. 8-5-F MODERN APARTMEN7 for rent. Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q NEREIDAS APARTMENTS: Now completely renewed; colortUe in bath and kltchen; hot running water; Janitor service. Phone: Siegmund. Tel. 1497 S anturce. 8-1-F APARTAMIENTO MODERNO: En la carretera Ponce de Len 208 Parada 21 • Santurce. Doa dormitorios, comedor, cocina amplia y moderna con su estufa de gas. servicio sanitario completamente moderno. Informar 2525 Rojo, Santurce. 7-31-C Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY t SE ALQUILA calle Llovers 9, Parada 21. un apartamiento con cuatro dormitorios, closets. sala, comedor, cuarto bafio. codita gas y carbn, dos porches y lavaderos. Precio mdico—$38.— con agua. ALQUILER APARTAMIENTOS cial-Condado. Informar: Dr. MafiESeiS? TWta^T lS5 vf-V nuel V. del Valle, telfono 175. San i !"!" "*"' Tel on 14 2 Negra Juan. 8-2-V &anturce Mj FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de 1 fierra. San Agustn. Parada 5. Te8-2-B oro 598. HNA-F CUARTOS DE BAII EN %  COLORES A Jos precios ms bajos que puedan obtenerse. Tenemos un surtido completo en todos los estilos y colores. Asimismo el ms gronde stock de LOSE TAS Y CERMICA EN COLO RES. Antes de colocar sus pedidos, consulte a LA PLOMERA MEJOR SURTIDA SUC5. DE A. MAYOL b CO. San Juan, f. R. APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones. 2 servicios. 3 patios, cocina gasS 3 ¡Siempre fresco! Brau 78 Informarn: Joyera Flix Lpez, (alie Salvador Brau. 8-2-L EXCELENTES *>ISOS para alquller. Valos en la Avenida Ponce de Len 9, con 4 dormitorios. Tambin en San Agustn 90 con 2 dormitorios. Llame al Tel. 1208 azul. San Juan. 8-3-M APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Coln. Eacuelas pblicas y privadas e Iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas. Tres dormitorios y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund. telfono Santurce 497. 7-29-H SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397. horas laborables H. N. A.-G SE ALQUILA apartamiento con sala, comedor, cocina, bailo y cuatro dormitorios en el nmero 2 de la Avenida de Diego. Para informas llame al telfono 1462 Santurce. 7-29B FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventllated cozy and Independent apartment. Two bedrooms. livlng and dlning rooms. kltchen. pantry, garage, servant's quarters. electrlc lamps. hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce 8-5-P APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA, Parada 50. Calle Simn Bolvar. Nuevos, cuatro cuartos dormitorios, agua caliente, garajes. $50 en adelante. Telfonoa 819 San Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G SE ALQUILA amueblado apartamiento regio y confortable nuevo y listo para habitarlo inmediatamente, situado en Miramar. o se venden sus muebles por ausentarme. Tel. 2981 Santurce. 8-3-G GANADEROS COLOCACIONES SOLICITUDES FARMACUTICO con experiencia acepta proposicin regencia San Juan o pueblos limtrofes. Dirjase: Ferretera Borlnquen. Barrio Obrero. Santurce. 7-29-D INGENIERO AGR"NOMO gradado de la Universidad de Louisiana. con especialidad en Agronoma v Ganadera y con seis anos de experiencia en el Gobierno Inaular y Federal ofrece sus servicios en y fuera del pas. Apartado 84 -Telfono 15. Sabana Grande. 8-1-S ALQUILER LOCALES GANADEROS: Se vende semilla Merkel Grass. primera calidad. Di! rfjaae a Avenida de Diego esquina Loiza. Tel. 1966, Santurce. P. R. CONDADO APARTMENTS: For I *-^ !" }]J? !" l3** !" **~P*l*" j GANADEROS: Instrumento, ve'ten narloa. liquido para manar myeoiectrie refrigerator— water heater -and garage. Information on pramises or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza del Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todaa las comodldadea. Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mlamo. 7-29-R APARTMENTS: Kurnlahe. or unfurnlshed. on* or two rooms. screened. automatlc eievator. running hot water. From $25 up wlth orvate bath Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L cones out cantes vermfugo v toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A R Zeno. Alien 16 HNA-Z VENDO: /Novillos para trabajo vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K 22 H 8 HNA-b TORO EN VENTA: Se vende Toro Holstein. americano, nacido en el pala, 90*"f crias hembras. Informacin: Telfono 1309 Rojo. Sant.. o Avenida De Diego Nm. 35, Sant. 8-1-F ESPLENDIDO ALMA JEN de concreto. 30D metro cuadrados y primero y segundo oao de 300 metros cada uno con entrada independan te. atftuadoa en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase H V Grosch Co.. Comercio nmero 21. Tel. 453. San J"in 8-.VG SE ALQUILAN dos oficinas e.xteores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret Informar* "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L ALQUILANSE: Doa almacenes contiguos, concreto, modernos Isabel Segunda 14. esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso., Informar: Telfono 116 azul. Ssn Juan, Alien 47 (altos). 8-8V EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno locaJ para tienda Para informes: Camisas Borlnquen M Rodrigue? Co Sucrs Santurce UNA R MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos i la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co., San Francisco 75, San Juan. McKInley 31. Mayagez P-M J M AMAU.U. D Pn C. Hotel Captol, telfono 162U Santurce Especialista er masajea y gimnasia Sueca. Medica v Ortopdica Trece aos de orrtlce profeaional HNA-A SI SU RADIO no funciona bien llame a Echevarra. Tel Santurce 1066 Trrbajo garantizado. .Jew York Radio Shop, Poncj de Len 82. Parada 16. Santurce. 8-2-E ALQUILASE PARA COLMADO local con aparador y moatrador. Repblica 29. Parada 22. Informarn Telfono 2859 azul. Palacio uno. Monte Flores. Santurce. 8-1-T cine Company. SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y le construyo su residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol Arnuiterio-Contratlsta. Telfono 1803 Negro, Santurce. 8-11-M E.i|M rialiilad Mnlicirial ATLAS CAl ll.fc DIP: Poderoso ex terminador de garrapatas en el ganado v otro animales Conutanie mente en xistencia West India Machinery A Supply Co frente al Muelle Nm 3 San Juan. Puerto Rico p.y KILTIK D: Una preparacin arse ruial oara el completo exterminio de las garrapatas Garantidos de producir un efecto eficaz v rpido Ptria informes a ix>s Muchacho* Sucs de A Mavol A Co. San lun P-M ACIDO RICO: Crelo radicalmente con doa gotaa Carbo Negus Enve 10c. en sellos—recibir un frasco de ensayo. Dr. A. C. Daniels. Box 184 Areclbo. 7-27-S PINOSAN para catarros. Pinosan para grlppe. Pinosan para toa. Pinosan es nico. En farmacias 25 centavos. Ventas por mayor: Droguera Colonial y The 555 Medi8-6-R ALllLER HABITACIONES OLIMPO COUR1 APARTMENTS. Stop 10, Miramar, Santurce. Tel 1328 NiceJ.v furnuhed rooms with prvate baths. Reasnnahle rales by day. week or month. $20 up Near Union Club. 8-7-A HABITACIONES C"MODAS, ventl ladea y limpias Viva en la Y MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o doa persona* Telfono 796 San Juan. P-Y EN CASA familia respetable e admiten maestrea y niAas. Cerca Central High y de la Universidad 5c, olamenle. Ponce de Len 181 Parada 21. Santurce. 8-4-V SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador—con comidas en casa familia respetable. Hermanos Ltlmer nmero 6. parada 20. telfono 338 verde, Santurce. 8-1-S TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y ventilada. Casa frenle al mar de familia respetable Bajamar Nm. 8 (altos), Parada 6. Pta. de Tierra. 8-4-.I ALQUILANSE HABITA C I O N E S claras, frescas, limpias y con ventanas en Brau 78 — telfono 2157 azul. San Juan. 8-2-R SE ALQUILA habitacin cmoda, amueblada, precio razonable. Prefirese seorita o caballero. Familia respetsble. Ponce de Len Na. 189, Parada 21. Informarn en la tienda "La Moda". 7-30-N EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan habitacionea para oficinas II hombre solos. Se exljen garantas. Informarn: en "El Capricho", Alien esquins Tanca. 8-8-M COMPRA • VENTA CASAS SE VENDE en Cagues una casi buena de madera; cuarto servicio separado, patio amplio. Cerca High School Precio $1500. Informar: Allce P. Fredrlck. Caguas. 7-28-F POR SALE: Concrete houie wlth four bedrooma at Estrella Street No. 3. Stop 19. Santurce. For Information: Marlln Travieso Street No. 21. Sto p 4314. Santurce. 7-28-B VENDO CASA concreto. Quiones 2, Urbanizacin Sagrado Corazn Santurce, Inmediata Carrelera Central. Tiene balcn, sala, dos comedores, cinco dormllorms amplios, local propio para negocio ti oficina. cocina, bafto. garaje y cuarto erviclo. Precio mdico y facilidad* pura el pago. Informar: Marinas Store. Martn Pena. 7-28-A INTERESO COMPRAR rasa de cement en Santurce de no ms d trea dormitorio, con garaje y habllacln de servicio. Cerca de carrelera Ponce de Len y no ms lejos de Parada 23. Dirjase al Apartado 541. San Juan. 8-VA SE VENDEN varia, casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co„ Tetun 23 (altos. San Juan. P. R. 8-21-1 CASA DE MADERA, con solar pro. pi. se vende muy barata. Vala en la Calle de Jos Gautier Benli*z Nm. 67. Llame a dofta Rafaela viuda de Matanzo. telfono 1287 Santurce. 8-3-M FAMILIA RESPETABLE alquila habitacin para uno o do jvenes o matrimonio sin nios — con o sin mueble*. Informarn: Telun Nm 41. San Juaiv 7-31-B SOLO POR $"¡ mensuales alqulense departamentos amplios con luz y agua a 5 minutos de Rio Piedra. Informar: Balbino Gmez en Carrelera Caguas — Kilmetro 18. 8-3-G COLOCACIONES OFERTAS VENDEDORA: Necesitamos dos para artculo de gran salida. Deben tener experiencia y personalidad. Solicite de 1 a 5 P. M.-J. R. Soler A Son, Inc.. Avenida Fernndez Juncos 141.—Parada 18 1 -. Santurce. 7-28-S VENDA MEDIAS garantizadas directamente de fbrica al consumidor. Muestrario gratis y buena comisin a personas activas y bien reaclonadas. Apartado 83, Mayagez, P. R. 8-6-N OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso. Cemento. Mrmol, etc. Hombres, mujeres—ganen dinero horas libres en casa. Informe.se: Plstic Art Producs. Torres Street, Guayama. 8-22-P PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas. Preprense para dichos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pagan Cruz. Prof'.sor de la Universidad y Taqugrafo Profesional. Infrmese Edificio 0<"hoa. Cuarto Piso. San Juan o De P¡*20 6 8. Rio Piedras. 8-21-W SE SOLICITAN hombres y mujeres i tods la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor's Specialty Novelty. Box 811. Ponce. P, R. 7-30-A YOUNG MAN or young lady. neat and Inteligent, high school gradate, under 24. Engllsh speaking. to asslst us Apply persona I ly to Employment Manager. 700 Gonzlez Padin Buildlng. 8-12-S OPPORTUNITY: Leavlng Puerto Rico wlll acrlfice beautirul concrete chalet and garage. Write for particular lo Gmez. .T7 Lutz Avenue. La Palma*. Santurce. 8-3.<-; EN EL itlo ms exclusivo de Fl.- ral Park vndese hermosa residencia de do plantaa. Aceptarlas* permuta por parte valor, en rasa pquefta o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Sanlurce. Apartado fiU San Juan. HNA-M SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celia Aguilera. Pida informes en la Farmacia Matta Hermanos. Fajardo, Puerto Rico. S-20-M SE VENDE: casa concreto. Romero Nm. 5—Parada 20. Santurce. Cuatro dormitorios y dems co-' modidades. Detrs Central Hich School. Informes: Telfono 11". San Juan. 8-1-F! SE VENDEN cuatro magnificas ratas de concreto, muy hjratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE casa concreto. Valle'o Nm. 42, Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, riema comodidades. En los bajo vivienda v local de negocio. Dir!.|ae a Apartado No. 3747 o telfono 1645. Santurce. H NA-G CASAS. SOLARES. FINCAS Lo llevaremoa a ver las propiedades. Vanos t llmenos Besosa A Munlz, edificio Ochoa. 4to. piso Telfono 810. San J.ian. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16. calle San Juan. Renta $100 Tambin caf y casa hospedaje, con 00 camas todas alquiladas, "La Primavera". Luna .17. San Juan. Informarn: en la misma. 8-1-R VNDESE en $6.00O-reto hipoteca casa concreto con 304 metros solar. Cinco dormitorio, dems comodidades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se alquila $85 sin corredores Unin S, Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce 8-8-K SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15 44 y sus propias med'a gratis. Buenas comisiones Enve u solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1518. San Juan. 7-310 GANEN GRANDES comisiones y sus propios zapato vendiendo linea completa de calzado. Experiencia Innecesaria. Muestras de $30 gratis Tanners Shoe Co.. 850 Boston. Mass. 7-30-A THREE YOUNG men or young ladles 18-23 neat appearance. hi;h school educatlon — to travel principal countrles permanent responslhl* nosltlon to quallficant. See Miss Vausseur. .700 Padin Bulld'ns 7-31-S SE VENDE casa nueva con solar. Cinco habitaciones, dos planta. Cerca Plaza Mercado y Condado: en calle alcantarillada. Infrmese all: Campo Alegre 35— Parada 18 12 Santurce. 8-11-V POR EMBARCAR vendo barata magnifica casa Santurce a un paso Escuela "Cuevas Bacener", cerca guaguas Lolza-Sunoco. 5 d o rniilorios, sala, comedor, cocina, cobacha. amplio pasillo, dosel, balcn frente y atrv cuarto servicio, garaje, buen patio, lado somb-a, etc. No dele de verla. Colmado L'lv. Bellavisla esq. Barbosa. Tel. 2310. Santurce. -2-S NECESITAMOS NIAS y seoras r> 18 anos en adelante oara aprender a hacer flores a r tiflclales. Infrmese "Ar*Tc'al Fower Company". Mndez Vigo Nm. 96^ Ha* yagiiez. 7-31V NECESITO OPERADORA en mquina de motor Sin ge r. Buena oportunidad para mujer prctica. Sol'eite: New York Tapicera • Bren 64. San Juan. • 8-1-S POR EMBARCAR vendo rasa y lodos los muebles: Habitacin raoba con twin-heds. comedor de laurel sabino fabricados Margarida. varias rama, locadores, roperos, luego sala, columpio balcn hierro, Hr Co'mHo I/lv. B*l!avista eso,. Barbosa. Tel. 2310, Santurc*. 8-2-S SOLARES COMPRAVENTA SE VENDE oiar en la calle San Rafael. Parada 20 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamle'tos. Precio $4 50 metro. Dirjase a: Vicente Cont. Box 345, San Juan. HNA-R SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros en el Campamento Las Cagas, al i contado v a plazos cmodos lnBARBERO se n e e e s I ta unoi que i form rA c M Portacarrero. Box quiera trabajar fijo. Debe tener 8 5 San Jutn Telfono 2436 verde. experiencia y us herramientas. Sin estos requisitos no solicite ni escriba. C rito 12. San Juan. 8-1-G CASA COMERCIAL neceilta en *u departamento de cobros un joven inteligente, de hu*na apariencia, graduado g Alta Escuela y residente en San Juan o Santurce. Dirija solicitud, dando trea referencias v sueldo mnimo oue *oera a ••Cobrador". Ap a r t a d o 345. San Juan. 8-2-B Santurce. 8-8-P FILATLICOS FILATLICOS sellos, lbumes catlogoa oare profesionalea v principiante Eduque sua hijoa en este arte Martin Schooly Supplv Co.. San Francisco 75 San Juan P-M SELLOS. MILEf de buenos sellos del murdo entero, lbumes, accesorios y todo cuanto el coleccloniata pueda necesitar Enve 10c para enviarle catlogos Caribbean Sales 0u„ Box '241 Santurce. 7-28-C ESPLENDIDOS SOLARES, con al cnniariliario agua y gas Urbaniza clon Bouret. parada 26 1 Sitio alto seco v mu> fresco Lo mejor de San turca Informarn Joyera Bouret HNA-B SE VENDE solar 1000 metros cuadrados en Puerta de Tierra con 20 metros de frente a la Avenida Ponce de Len y el mlamo frente a la Calle San Agustn. InformarsApartado 5324—Puerta de Tierre. o el telfono 1414 Rojo, Santurce. 8-1-V OJO A NUESTROS CLASIFICADOS



PAGE 1

lf EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. La fragata brasilea... (Continuacin dt la ptina 8.) EL TRIBUNAL SUPREMO CONFIRMA Los marinos del "Almirante Saldanha" titn haciendo vida militar tn Ballij, siguiendo en todoa tua aiptctoa la rutina de loe hombrea en uniforme. Loa nautas brasileAoa han congeniado mucho con loa mllltarea portorriqueftos durante IU citadla en loa cuartelec del Ejercito. El comandante del astillero de Washington preando iu pena por el accidenta ocurrido, el cual, dice, no ha tenido consecuencia fatales debido a la magnifica construccin de la nave. El almirante Clark H. Woodward conoce a muchos de los oficiales del "Almirante Saldanha" deade hace dieciocho ao, cuando fu a Rio de Janeiro en misin oficial, y, recientemente, agasaj en Estados Unidos a loa gallardos marinos de la frarata brasilea. Las sentencias contra Antonio Pelliccia Nuestros corresponsales en Washington nos remitieron ayer tarde Iglesias expresa tambin un despacho, en arcual sa dice que sus simpatas el almirante Gaorga Pettenglll expreso su pena por el encallamlenSaldanha". to del "Almirante Saldanha", y se mostr confiado en al pronto reacate de la nave. —Yo espero—dijo el almirante Pettenglll—que la fragata est pronto navegando normalmente en alta mar. La nave es magnifica y la dirige un conjunto de hombres Insuperables. Me satisface que el aervlclo de guardacostas y la Marina estn -cooperando en el salvamiento. El almirante George Pettenglll es ti Jefe del Astillero da Washington. y rtcibl oficlalmentt a la oficialidad del "Almirante Saldanha" cuando la nave estuvo tn la capital dt Estados Unidos. Annapolis se une a las expresiones de simpata Otro despacho que recibimos ayer tarde de Washington Informa que loa oficiales de %  fsmosa Academia Naval de Annapolis, al ser enterados del encallamiento del "Almirante Saldanha" en aguas de Puerto Rico, desearon la mejor de las suertes a la hermosa fragata. Al recordar la reciente visita de los oficiales de la fragata brasilea a la Academia, los oficiales de Annapolis expresaron sus deseos de que pronto haya noticias halagftas aobre la situacin del "Almirante Saldanha". El Departamento de Marina en accin Oficiales del Departamento de Marina de Estados Unidos manifestaren ayer, al ier Interrogados por Prensa Unida en Washington, que cooperaran gustosamente en cualquier esfuerzo para rescatar el "Almirante Saldanha". Indicaron que el Departamento de Marina tiene a la disposicin de la fragata sus facilidades de comunicacin radiogrfica y que. al los esfuerzos de los guardacostas fracasan, est listo para despachar remolcadores, material de salvamento y buzos en auxilio de la fragata brasllefia. Los oficiales del Departamento ae mantienen en conatanle comunicacin con el guardacostas "Unalga" y con el agregado naval de la embajada de Brasil en Washington, comandante Relz, y estn esperando noticias para ver si es necesario enviar ayuda desde les bases navales de Guantnamo. en Cuba, > de Norfolk, en Virginia. El Comisionado Residentt de Puerto Rico en Washington, don Santiago Iglesias, manifest ayer a Prensa Unida qu; senta grandemente el enealalmlento de la fragata "Almirante Saldanha" en aguas de Puerto Rico y que esperaba que pronto sta est a flote. "Una ve* ms"—dijo el comisionado Igleslas-r"el pueblo de Puerto Rico tendr la onortunidad de poner en prctica su hospitalidad I Han aldo confirmadas por el Tribunal Supremo lea sentencias Impuestas por la Corte dt Distrito dt Ponce contra Antonio Pelliccia por los dtlitoa de asesinato en primer grado y portar armas prohibidas El acusado fu convicto por la Cortt de Distrito, de Ponce por el delito de asesinato en primer grado en la persona de Rafael Ralat, asi como por el delito de portar armas prohibidas. El acusado alegaba que al formulrsele la acusacin se omiti el elemento alevosa, y aleg que la Corte de Ponce habla cometido tres errores, a saber, que el veredicto rendido por el Jurado era contrario a la prueba en este caso, que dicha Corte cometi grave y perjudicial error al declarar al acusado culpable del delito de portar armas, y por ltimo se plante la objecin aducida a cierta declaracin dada en la prueba de refutacin por el juez de paz con el objeto de establecer la buena reputacin del finado. Loa trea errores fueron declarados sin lugar al conRector de la Universidad de Glasgow gendarla. esta vez en ayuda de los firmarse la sentencia de la Corte nautas en dificultad." Inferior. %  &f •> El consejero naval de la misin naval de comoras sale en avin para San Juan El comandante Ral R. Bltteni Entre el seftor Homero Alfaro y court, oonsejero tcnico de Is misin ti gobernador Wlnshlp se han cruWinship contesta a un mensaje del seor Alfaro naval de compras en Nueva York de la Marina de Guerra dt Brasil, saldr hoy jueves en avin para Mlaml. Florida, y estar en Puerto Rico maana viernes para supervisar personalmente los trabajos de salvamento del "Almirante Saldanha". Antes de salir de Nueva York el comandante Blttencourt hizo manifestaciones en el sentido de que senta mucho el encallamiento d la fragata, pero recalc que el mar guarda muchos peligros, los cuales no pu*rien evitar los ms versados nautas, La contratacin del "Killerig" se hito en consulta con oficiales navales de Estados Unidos El almirante Woodward cablegrafa El almirante Clark H. Woodward, comandante del tercer distrito de la Marina de Guerra de Estados Unidos y una de las figuras navales de ms relieve en el mundo, ha cablegrafiado a loa oficiaLa contratacin del remolcador "Klllerig", cuya noticia dio EL MUNDO ayer antes que nadie, st hizo despus dt una consulta dtl agregado naval de Brasil en Washington, comandantt Relz, con funcionarios del Negociado de Construcciones y Reparaciones del Departamento de Marina de Estados Unidos. En dicha conferencia participaron el almirante Hnlmes y otros expertos navales. El "Klllerig", como anunciamos ayer, pertenece a la compaa de salvamento "Merrlft Chapman Scott". con oficinas centrales en Nueva York y con una sucursal en Kingston, Jamaica, donde estaba estacionado el remolcador que viene hacia Puerto Rico. La compafila "Merrlft Chapman Scott" fu la que salv al crucero "Omaha" cuando ste se encall, el 19 de Julio del ano pasado, en las cercanas de la Isla de Castle, al suroeste de las Bahamas. El "Klllerig*' est asegurado con la compaa "Lloyda" de Londres, desplaza 577 toneladas, y fu construido en 1918 tn los asUUtros Smith Limited, en Nueva York. Se esptrsba en Puerto Rico en las prizado los siguientes mensajes: Desde lo ms hondo de mi corazn renurilo el atentado contra su vida. Que la sangre derramada por aquellos caldos y heridos sirva para borrar la mancha que tan dolorosamente ha afectado nuestros sentimientos de verdaderos portorriqueos y leales americanos. Homero ALFARO • • • En esta hora de dolor por la sangre de leales ciudadanos americanos derramada de manera tan cobarde, su bondadoso mensaje me ha conmovido profundamente y viene a confirmar mis convicciones respecto del sentir de todos los verdaderos portorriqueos. WINSHIP LA SITUACI"N NTER. NACIONAL Discutida en la Cmara de los Loros britnica LAS TARIFAS ELCTRICAS Al margen de las declaraciones del seor Rafael Martnez Nadal LONDRES, julio 27. (P. U.)—Antea de levantar el Parlement sus trabajos esta semana, la Cmara re h'S Lores procedi hoy a dehatir la situacin internacional por Alt* ma vez en esta sesin. Refiriendo.** a la guaira rhlnoJmonrsa, e| Ministro del Exterior Lord Hallfax, declar: "Nosotros o:amo dispuestos a considerar y estamoa considerando la accin po slh!e a nuestro alcance si no obtenemo adecala consideracin a nuestros derechos. Nosotros reclamamos el dtr( lio a pro!e;r nuestro* lntereaea~ la lo¡ sebea que en cualquier momento oue parezca posible o"e los servicios del Gobierno hrlnlco se puedan Invocar Oltlmamrne ara I el establecimiento de un armisticio, estos servicios se ofiecern muy gustosamente". Hallfax dijo haber recibido la contestacin del Gobierno leal en currlr Inevitablemente a la fuerte hidroelctrica como substituto. Dentro de los 47,000 abonados que. llene The Porto Rico Rallway Light PoWer Co., hay un crecido nmero que consume de $300 a $800 mengue les de corriente. Hay otro gran n"• laten tn el Sur. fuera de zar verdadero progreso". '• bomhaa dt riego y dt las centrales manufactureras dt azcar, son pocas, muy pocas y relativamente pequeas," Sabe don Rafael que esas centrales manufactureras de azcar demanda de enercla elctrica ihs. siendo mayor que la que podia pro. auclr. Tan pronto como esta Compah. haya pasado a manos del Gobierna, disfrutarn sus abonados de una tarifa mucho ms baja puesto que n^ habr que remitir dinero al Canad en pago de dividendos y de sueidos enormes a magnate* que no snhen si Puerto Rico queda en Amrica o por Australia, pero si. sahen, que Puerto Rico lea remesa mnanalmente grandes sumas de dinero. Vase a continuacin la tarifa les del "Almirante Saldanha", ex-' meras horas del dia de hoy Jueves. (Continuacin dt la pgina 9) qut por suerte no tuvo mayores consecuencias. Tambin su atftora tsposa, Cayita dt Pferluisai, asi como sus hljltos, han sufrido la misma desgracia. Al manifestarle nosotros tuviera! momento una hala le atraves a cuidado no fueran a envenenarlo Vlez una pierna, mientras otra tus "enemigos", nos dijo sonriendo' cruz sobre los dos y le roz la n Lleg el "Mercury" SOUTHAMPTON, Inglaterra. Julio 27. (PU>.—El hidroavin Mercury lleg hoy a este puerto a las 8:12 P. M. terminando lo que se considera es el viaje ms rpido de Ida y vuelta de Inglaterra a Estados Unidos. • La ltima escala del Mercury tn su viaje de regreso fu hoy en Horta. donde permaneci dtsdt la 1:15 P. M. hasta las 2:40 P. M. a SOirTHAMPTON. Julio 27. (PU). El comandante del "Mercury". Bennett. declaro lo siguiente: "El recibimiento de que fuimos objeto en Nueva York fu muy entusistico y de mi mayor agrado. Parece que los americanos sintieron genulna satisfaccin de vernos, mientras en Montreal se alegraron con au correspondencia de Inglaterra." Interrogado si habla sufrido incidentes en la travesa, contesto: "No hubo Incidentes. Slo trabajo fuerte." El nuevo presidente de la Imperial Airways, Sir John Relth, le envi el siguiente mensaje: "Damos la bienvenida a ustedes dos. Todo ha sido llevado a cabo excelentemente. La comparta est orgullosa de ustedes." El "Mercury" aterriz bajo una terrible lluvia. lado. Entonces sinti tiros ms cerContra la rntniPlPnrn ca de la tribuna, y creyendo quel „, competencia en Hispano Amrica los atacantes se acercaban, se dispuso a vender cara su vida. El detective Vlez, que lo acompaftaba, se le agarr entonces para sacarlo del templete, pero en ese mismo qut nada dt tso le preocupaba. "Para matarme a mi se necesita un •ejrcito tnttro y palear demasiado", termin dieindonos en for%  ma de broma. A. CASTRO JR. La forma en que fu herido Garca Mndez Hablando ayer con el Ledo. Miguel ngel Garca Mndez tn San Juan att nos relat la forma en que fu herido en el templete de Ponce. Se encontraba l stntado Junto al Gobernador en la primera fila de la tribuna, pero, debido a la presin que hada la gente all aglomerad, opt por comodidad por retlrarst a la segunda fila. Inmediatamente detrs del Ejecutivo, y. al Iniciarse el desfile, para ver mejor se subi a su silla, empinndose por encima del gobernador Winshlp. Al iniciarse los disparos, crey de primera intencin que se trataba de triquitraques, y se volvi para hablar sobre ello con un oficial militar que tenia al lado. Pero Inmediatamente se dio cuenta de que las balaa le estaban silbando por el lado y al mirar dt nuevo a la muchedumbre que baha al frente pudo ver entrt tila a tres personas qut disparaban desde distintos ngulos en direccin al Gobernador. St baj inmediatamente de la silla, al mismo tiempo que una bala. >t rozaba la frente. Sin sentir el impacto, se dio cuenta de qut tataba herido por la sangre que profusamente le cala hartndole el rostro. Entonces te agarr de la silla del Gobernador y se tir al suelo, cayendo ste tambin ha ele. atrs, porque adems lo empujaba un detective que estaba a su Los muertos de Bogot llegan ya a 51 BOGOT, Julio 37. P. U.)—El total dt' muertos como consecuencia del ilnititro areo del domingo, cuando un avin del ejrcito sa aatrtlM aobre al pblico tn una parada militar, aa atoraba hoy a cincuenta y ano. Aun hay haridoa dt gravedad. riz a Lpez Domnguez, hacindole verter mucha sangre. Pasado el tiroteo, el Ledo. Garca Mndez fu llevado por el ampliado municipal Miguel ngel Matos a la oficina de pesas y medidas del municipio para una primera curacin y luego fu a una clnica, acompaando a Vlez, para que le detuviesen a ste la fuerte hemorragia que eufrla por la pierna, pues el proyectil le habla partido una arteria. El Ledo. Garca Mndez despus del atentado se fu con ti Gobtrnador para Ensenada, donde ambos pronunciaron discursea tn una tscutla y luego an la playa frtntt al monumento trfido para conmemorar la entrada dt las tropas americanas, acto que fu clausurado por ti seftor Jos Ruiz Soltr como Jtft de los Vettranos dt la Guerra. El Ledo. Garca Mndtz noa expres q : se siente muy afortunado dt qut lo suyo se haya limitado prcticamtntt a un rasguo, pero que hondamente lo apesadumbra la muerte del coronel Irizarry, las heridas que sufrieron sus amigos y el peligro a que estuvieron expuestos el Gobernador y todos los qut se encontraban en el templete. * PONCE. Julio 17.—Exactamente a las nueve y treinta de esta noche lleg el fiscal Pierlulsal de hacer un recorrido en busca de evidencia en relacin con los sucesos del lunes ltimo, por les pueblos de Peftuelas, Guayanilla, Yauco y Gunlca. Acompaaban al fiscal Plerlulssi a! Jtft dt la Secreta, Tems J. Llorns, y loa detectives Joaqun Rodrigues, ModestJ, Toro, Irizarry. Osea, Correa y Pterantonl. En el recorrido que hicieron allanaron varias cafas de nacionalistas, habiendo ocupado varios ravlvtrts, pistolas y un rifle, asi como documentoa que consideran comprometedores. Interrogado Pierlulsal, noa manifest que esperramos hasta maana, cuando noa dara "sensacionales noticias de ltima hora" en relacin con la Investigacin qut viene llevando a cabe. Son nuestros Informes que Plerlulssi ordenar el arresto da un momento a otro da laa ca b a n as directoras dal movimiento nacionalista an tata parta sur da la Isla. A. Caatre it. WASHINGTON. D. C, julio 27. (P. U.)—Se ha sabido que la Administracin tiene alans para extender las actividades del Banco Federal de Exportacin e Importacin en un esfuerzo encaminado a disminuir la competencia extranjera en ios negocios con la Amrica Latina. El Banco comparte loa rieagoa del crdito con loa exportadores y opera grandemente en ti campo turopeo. Ahora se la Inetrulr, segn informes, para que se concentre en la obtencin de una mayor participacin en los negocios sudamericanos. Temen serios disturbios en Jamaica KINGSTON, Jamaica, Julio 27. (P. U.)—Una lancha del Eprcito se mantuvo corriendo de un lado para otro frente a la costa para Injpedlr el contrabndo dt armas a la Isla. St ttmt que, estimulados por ti desasosiego tn laa condiciones del trabajo, los obreroa intenten apoderarse de las tierras. El Gobierno ha Importado de Estados Unidos una cantidad de gases lacrimgenos y armas para desbaratar deardenes. Creen que Tony Galento volver a pelear ORANGE, N. J., Julio 27. ' Peridico "The nmm invertid* Ha ,do cl if, < ,ndo mo una enProgressive" dt Madlson. Wlscon |n. Estos velloneros, a excepcin de oue son de menor tamao, funcionan exactamente en la misma forma que los mnibus (guaguas) y oue otros porteadores iblicos reconocidos. Un carro e turismo rlor Ickes han tenido el cuidado de seleccionar al seftor J. D. Ross, persona bien conocida en los crculos, que laboran en pro de estas empresas del Gobierno. Despachos publicados en los peridicos durante los ltimos da.a han proclamado que la represa de Boonevllle producir electricidad al tados Unidos que demuestran que l Ford, que toma pasajeros indistinson porteadores pblicos, a saber: tamente en cualquier punto, es un exige que se haga considerable de manera pecmanen^ft."*2fi T 0 *, 7* J, -* > n lnni* h¡ te. y un carro de turismo Ford, ?. I,,y ; ) Un %  %  *" de motor un 5* gp^ca planta hlexplotado como un "Jitney bus". ££* 2 rl r m nle J u n portenoor droelectnca de Boonees por de ms obvio... fiSS ^ P"J"s tntro del slgvi]¡e y /, „ ueva f rontera nieado de eaa frase, conformo la misma ha sirio antes definida. Lu A travs de todos los Estadoa mayora de los estados han olorUnldoa la batalla por el control de I costo ms bajo de toda la nacin. gado a las comisiones de servicio i„ fuerza hidroelctrica contina La Comisin Federal de Energa Pblico ciertas facultades sobre ttl ron todo au vigor. En todas partes I de Washington, D. C aprob laa funcionamiento de 'Jitneys 1 ltelode la nacin el pueblo est decidI condiciones sugeridas por el seftor vendo la de exigir una llcenc i esdo a no permitir que los grandes ; Ross para la venta de la electrtpeclal o certificado de necesi.lad o beneficio, ma anorte una ron cldad de esta Planta a base de una mnibus pequeo. El que de ordiconveniencia pblica • (Huddy'l Cyabundancia de energa elctrica va-. nueva unidad que se denominar nario no pueda llamrsele asi no P V, ,. A.itomohlle I.aw. i.ov*. : „ n a ser objeto de obstculos por 1 Contina en la p* E lna 17. Col. 7) Nolen v. Relchman. 225 Fed. 812. 42 A. L. R. 854: Rathhun v. Ocean Accident and Guarantee Corp.. 229 altera su situacin legal como por''" '?""• ,0m0 ** pg8 %  300 111. 562. 132 N. E. 754: Pond on j teador pblico. Public Utilities, tomo 3, sec. 07 Un porteador pblico de pasajeW* tpelanles. tanto en la vista tt ate. Vase tambin Goldsworthv ¡ros puede definirse como uno qUe original como en la apelador 'Iv. Public Service Commlsalon. 141 ¡ae dedica, como negocio mediante "* %  '• hicieron hincapi en ei.be ;ho Md. 74, 119 Atl. 893. y otros casos p;ga o remuneracin, a transpor' VJ? e "'* vH, n,,, * i' habita citados en el alegato de la Whlte tar a toda persona, o prctlcamen"''tnldo lictnclas pblicas del Pu*le a todo aqul que lo solicita. 10 ,' ,|0 •• Pueilo Rico y hablan pa,iaCorpus Juris 606 et eq., 643 t¡t cq. > d o **> Pr "da una. Esta liccr.cia Como cursiln de derecho y MH|OI M una d carcter muy genernl y consecuencia de la posicin asum-' naturalmente permitirla a los "veda por ellos no tenemos. dudas de ¡ ,oneros hacer cuanto quisieran. (aiHleaa psl siendo fuertemente atacada... Star Bus Llne Inc. Citamos de la obra "Pond on Public Utilities", pg. 1527, prrafo 761: "Jitneys" como porteadores pblicos. El advenlmiente del "jitney" creo una condicin enteramente nueva de transporte local e hizo surgir muchas cuestiones nuevas y problemas de control local. Este medio de tranaporte constituye una forma enteramente nueva y distinta del porteador pblico y puede asf clasificrsele para fines de reglamentacin. Los "Jitneys". ora funcionen dentro de una sola municipalidad o entre varias municipalidades, usan las calles y carreteras de manera extraordinaria, y su explotacin, por ser un privilegio y no un derecho, est sujeta a ser reglamentada y controlada por el estado directamente o por el municipio bajo la autoridad del estado. Su explotacin por las calles y caminos como porteadores pblicos, por lucro, es un uso especial que tiende a obstruir el trnsito, y este uso, con el consiguiente desgaste en las vas pblicas, es un objeto adecuado de reglamentacin. La entrada del "Jitney" en el campo de la transportacin requiri una reglamentacin especial, y en el nterin mu chas ciudades han aprobado ordenanzas con tal 'objeto y su derecho a asi hacerlo ha sido sostenido un formemente. Adems de lo razonable de las disposiciones de tales nrdenanzaa, el derecho a clasificar loa "Jitneys" y a reglamentarlos como una clase especial, est re(Continuacin de la pgina 3.) Asco. los montes de Fatarella, hada el norte de Gandesa, y a Sierra de Pandos, hacia el sur, cerca que'loa apelantes son porteadores dentro de lo razonable, de no ser de Bot. Se han hecho m* de 4,000 pblicos. Ix>s "jitneys" que usan las vins l>blicas para el transporte prclestrlngidos por la Comisin de Servicio Pblico, conforme ha ocurrido en este caso. El posible pimpo ticamente de todo pasajero que lo'* explotacin de estos "velloneros" solicita, son tales porteadores pblicos. prisioneros desde el Inicio de la ofensiva el martes temprano y se ha capturado considerable cantidad de material, Inclusive un tren cariado de provisiones junto con un convoy militar y su personal, que no es anulado sino posiblemente II mi indo y, segn Insiste la lntarvenn UB se aprob en el estado ,ora Ifunoa o todos ellos podran I fu cogido por sorpresa, de Pensllvanla una ley concebioa r,mclonar como E"gu. de obleAnarentemente los nacionalistas en los siguientes trminos: i n r Prm'o de la Comisin de Sernfl han logrado reaccionar por nln' ....'Que los consejos selectos y v rio Pblico. i eUn |„ ar yo no he odo seftal alcomunes de la ciudad de Filadel-' En su consecuencia, el caso de ?una de contraataque. Prosigue la fia tendrn autoridad, median e 'Smith v. Cahoon, 283 U. S. 553, el. desorganizacin nacionalista en tieordenanza u ordenanzas, para re-1 tado en nuestra opinin de julio rra. Hasta laa ltimas horas de hoy glamentar debidamente los mni-15. 1938, con referencia a portandola nica contestacin al empu.lt bus. o los vehculos qut participan \ res pblicos, no es dt apelacin, de la naturaleza de los mismos, y j En la vista pblica celebrada ancn tal fin ser legal para dichos ; ie este Tribunal, los apelantes se consejos, etc.. prescribir lo relatl-r-iuejaron amargamente de que no se vo a la expedicin de licencies a aa dl oportunidad de ser odos nnaquellas personas qut las soliciten ¡'e la Comisin de Servicio Policc y que deseen poseer y utilizar .m¡ Cuan pblicas son las sesiones de Prisioneros que cruzan nibus o vehculos de la natv.raleza la Comisin de Servicio Pblico no laal ha sido una incesante actividad area sobre e! rio Ebro, donde los que ms han sufrido han sido los prisioneros nacionalistas que pasaban en camiones sobre los puentes hscla el otro lado. A los el rio se tes permite buscar refugio a orillas ¡de los mismos, asi como para m¡ lo sabemos, mas creemos que nria> j de las carreteras cuando aparece poner una suma razonable anunl; te una posibilidad razonable de que u pr0 pi a aviacin atacando. mente o en cualquier otra ferlos apelantes u otros similares a ma..." ellos, hubieran tenido una oportuFrankford et. R'y Co v. PHItanldad, de haberla deseado. Sea ello delphla. 98 Am. Dec. 242. 246.)' ¡como fuere, la Comisin de S>rvi"...Esta ley an est en vigor, co es para la mayora de lo lClaramente autoriza una reglamennes, incluyendo el presente, un ln_medjante_el_uto fJnclaa. cuerpo administrativo f^partray ¡ bombasTvoW'entre dn y'sls mil pies de altura, con desastrosos La aviacin nacionalista ha bombardeado intensamente los puentes, pero no ha conseguido Impedir la actividad leal, pues el intenso fue•:o antiareo—que ha caracterizado esta ofensiva—obliga a los lanzaCmo se dice "Te amo" en Italiano? ;.Traen usttdta algn spagheltl?" Las potencialidades de las presentes operaciones pueden comprenderse recordando que cuando los nacionalistas Cegaron a la coata a mediados de abril, bajaron de Zaragoza a lo largo de la carretera que va a Alcaftiz, despus del cual pueblo la principal carretera se bifurca en Valdealgorfa, y que de aqui siguieron la rama que se dirige a Gandesa. que pasando luego por los alrededores de Tortosa llega a Vinaroz. La segunda rama oue sale de Valdealgorfa llega a Castelln va Moreila y San Mateo. Estas dos ramas tocan la costa evadiendo la montaftosa regin de la provincia de Castelln tierra adentro. En caso de que loa nadonallstas que penetraron-por estas f carreteras fueran aislado*, au eampafta en el frente de Levante se encontrarla encerrada en un bolsillo de dnnda ni podran seguir hada el sur ni retirarse hacia el norte, vindose obligados a pelear con una limitada retag-ardla formada por las mencionadas montaftas. V somos del criterio que ella ••* de una ndole cuasi legislativa, siar'rv' c a trenes utilizados paca •! | mllar a la de las asambleas murltransporte dt pasajeros. Ellos trnidpales y 1os comits de la Astnimnibut o, de no serlo, son vel'U-u-! hlea Legiilatlva. En este caso e-ipeloa de la naturaleza de mnibus, cifico. la naturale -a de estos "velioTodo el mundo tiene acceso a ellos, neroa" era ent mente conoca y taa ha sido la intencin FrankPtra todoa y tn cuanto a los ,'ieconocido tn todas las Jurlsdtccloord ate-R'y Co. v. Phllatelp.ila, < h os la Comisin de Servicio PblJnes" • Lo siguiente' tambin • es afn • y demuestra el origen del nombre: "Algunos aos ha el predominio de pequeos sutomvlles baratos did ocasin a una costumbre, que ae' generaliz por el pas como un fuego de pradera, seguida por los dueftot dt tato artafactoa al ofrecer por una tarifa baja transportar al pbl'co cortas distancias dentro da nuestras apiadas cludadaa. Los mecnicos y pequeftoi hombres do negocio al Ir y regrtsar da sus -fectos sohrt su puntera. La actividad area se limita a las horai del dia, de modo qut todtt las maanas tienen que emptzar dt nuevo. Laa tropas leales que vienen camino del frente ae sienten llenas de entusiasmo y cantan canciones qut resutnan por las carreteras. Cuan•lo se encuentran con los camiones de prisioneros naclonaUstaa que van tn dlrtccln oputsta les preaupra. co necesitaba que se la illustrara. As. pues, se desprende que los Existe la posibilidad de que la aeprecursores de los carros ferrov'a' t'tud de la Comisin pudiera haber rio fueron loa mnibus, que eran cambiado con la argumentacin de reconocidos Indisputablemente enlos letrados, pero tal oportunlda.1 mo porteadores pblicos. I ha sido ahora ampliamente conce, L necesidad de reglamentar los'dida con las vistas celebradas tn i u "'";,/' Com .'? '*• aWfti a usttvehlculoa que utilizan las vis 'rl !t. corte Inferior y ante ette Tribu¡ flei pgl ** r n wwcttoextrtnjer os? biicas aa caal de posi > prente, y A | h ty necesidad de una fianza ult hacemos la siguiente cita: t Tenemos tambin ante noa una. rlor. "Un "Jitney" na sido definido cumocin solicitando que expliquemos Debe confirmarse la decisin apern *un vehculo movido por fuerza el alcance de nuestra resolucin tn t lada. propia, excepcin hecha de un tren* lo relativo a la fianza a ser prosI Aloph GWOLF va urbano, que cruza las vias po-. lada por loa apelantes. Ahora no J Juez Asociado Se cas Louise Carnegie Mlller DORNOCH. Escocia, julio 27. (PU).—Louise Carnegie Miller, He dledocho aos y heredara de $30. 000,000 dt la fortuna dtl acero que acumul su abuelo Andrew Car-* negle, se cat hoy con James Frederlck Gordon Thompsdn, de cuarenta y un aflos. abogado de Edinhurgh. La ceremonia tuto lugar en la Catedral de Dornoch ante 400 Invitados. Portorriqueo vencedor NUEVA YORK. N. Y., julio X (P. L T,) 7J? t t .!. H ,rnndtt POrtojrriquefto de 123 libras y tres cuartok venci S2f .?5 ctut tcn,co %  Ton y £>•"• <>• 123 libras y cuarto en al primero de loa cuatro rounds a que estaba sealado al encuentro.



PAGE 1

^^^~ w 1 Pf^^^^^ ^ !" %  — %  14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. ^Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero Notificacin de venta a Joaquina Soriano Alvarez, Jos, Toma* Ptdro, Manuel. Carmen y Fernando Corchado Soriano, el paradero de loa cuales se Ignora o a IUI htrederoi desconocidos. EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los das 2& 26, 27. 28. 29 y 30 de julio de 1938, en el peridico EL MUNO. de esta ciudad, se avisa a Joaquina Soriano Alvares, Jos, Tomes. Plan sugerido por el alcalde de Mayagez seor Marn (Continuacin de la pajina cuatro) i de nuestro gobierno de leyes. La _, I Ley de Cooperativas de Puerto RiClaro que esto es absurdo. por-; c o Mt tn nUMtr0| Codlgog de$f) para mantener ta disciplina, las r graves. El remedio es un remedio normas de flclencia, de produc-! heroico para retener una Industria que un taller no puede funcionar sin gastos indirectos: renta, contribuciones personal administran vo, gastos de oficina. luz y agua, ni la papel, cordn, cola, fletes, fran queo, etc., sin contar el Inters del que se aprob en mayo 6 de 1920. y bajo las disposiciones de la misma pueden Incorporarse cooperativas por siete o m* personas, entre otros fines, para manufacturas e capital #n circulacin y el InvertIndustrias mecnicas, estableciendo. do en equipo. se de ese modo asociaciones, romclon, y.la garanta del xito del ta ller. No podra'ser un asalariado, porque estaramos fomentando una burocracia industrial con personas que solamente tenrlri.. el Inters del sueldo, sin Importrsele el xito definitivo de la coopera Uva. £1 Contrato de Administracin (MiLo. anteriores nmeros quieren j n¡£ corporaciones, bolsas. soI £"*£"> *¡"¡¡¡J 5 eclr que an llegando al absurdo! Hedades o uniones. dr a que ser sobre otras bases a f,n e que la totalidad de los $100.00Una organizacin obrera puede ''*n ron el volumen de .negocios, decl de que la totalidad de trabaja se repartieran a las constituirse en una de estas coopedeque la paga estuviese p propor obreras, su situacin quedarla pro> trmente igual, porque un 10 por \ wnet %  i MI t *w *<• %  •• — • &f —. —w "V — -— w— m ----ratlvas para poseer y operar un tatata que ese Administrador se lnller. Las organizaciones obreras, terese en aumentarlos. ciento de aumento no Iba a resol¡ ruando no se convierten en patro-• El Administrador, aln embargo. Pedro, ManueK Carmen y Fernn-| v#rlM „ u problema econmico Ka¡ nos utU'zando el trabajo de otros con tantos poderes, serla un peligro tos nmeros se refieren al caso hiobreros a base de salarlos (wageo para los Intereses de la cooperanpottlco en que se pudiera ronce-{ n0 n n consideradas como patronos va si no estuviese controlado. La d Corchado Soriano, el paradero de los cuales se Ignora o a sus heredaros desconocidos, que el dia l.' da Julio de 1938, fu vendida en pfblica subasta, en la Colectura de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad a nombre de Sucn. Manuel Corchado, ascendentes a $760.35 y comprada por Gregorio Vzquez, de San Juan, la siguiente propiedad: "Urbana, solar de 456 m c en la calle San Jos nmero 27, de esta ciudad, con una casa de altos y bajos, de piedra y azotea, en lindes por la derecha entrando, con la calle Luna, por la Izquierda con Sucn. Garca Maytln, por el fondo con Esteban Fuertes y por el frente ron la calle San Jos" Se advierte a todas las personas Interesadas en esta venta <,ue puedan ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad dentro del trmino de un ano, a contar desde la fecha en que se exr da el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de 1160.35, mes Intereses al tipo del 12 por ciento anual, desde la fecha df la venta, junto qpn las contribuciones que rn lo sucesivo pagare el comprador, a tenor de tn que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. der a la trabajadora todo el valor del producto en el mercado sin Ley de Salarlo Mnimo y sin administracin. Con Ley de Salario Mnimo federal. loa nmeros anteriores de 81.50 a $6.00 subiran a $11.00 nade acuerdo con la Seccin Tercera, directiva de la cooperativa a travs Apartado D, de la Ley Federal de de sus reglamentos proveerla llm¡Horas y Salarlos. Esta disposicin (aciones a ese Administrador, espese basa en el razonamiento de que cialmente en la aceptacin de rcuando los obreros trabajan para denei a precios ruinosos para Impel, no estn expuesto* a ser expo. dlr la explotacin de las trabajadomanales, o sea siete veces ms en ^ dQ| Qtr0| E|f POn f irm ada ras en tal forma, y evitar la com". % %  "g-g^-J 1 d0 vec "i adems esta Interpretacin por la petencla desleal entre las cooperams en el segundo caso. A base del alstema actual de organizacin de los talleres, mantenindose las relaciones Juridicaa actuales de patronos y obreros, y con la aplicacin de la ley federal de Salarlo Mnimo, una tarifa enormemente aumentada serla la nica definicin de obrero (emp'oyeei ln rlulda en el Apartado' E de la misma seccin de la ley. De acuerdo con esta definicin obrero es todo aquel Individuo que trabaja para un patrono. Una organizacin obrera no es un patrono de acuertlvar, En las cuestiones de contabilidad y rontrol, especialmente en la fiaTercero, tomar las medidas nece' sarlas para evitar la competencia entre si de las cooperativas, con e. fin de no reducir mediante es* competencia el ingreso ms *lto posible para las trabajadoras. Estimo que los tres problemas apuntadoi podran resolverse ms fcilmente por la Industria nrgv nizaria en rooperatlvas, porque entonces los Administradores, -orno las obreras, tendran el mlanif. inters en la Industria ya c,ue iui Ingresos bajaran ruando bajase H precio de los artculos, y subiran proporclonalmenle al subir lo pro dos de dlrho merrado, eliminanIrlal a los mejores Intereses de dose el ronreptn salarlos v || coni rooperatlvas obreras; y si se repto heneflrlos de explotacin. que se nos va. Tanto el Gobierne Federal romo Insular, indudablemente que estn interesados en el fomento de estas cooperativas por lo que socialmente representaran si al tener xito se convierten en salvaguardia d una fuente de riqueza social. Pero francamente debemos apuntar que el Gobierno debe tener cuidado consigo mismo en cuanto a la manera romo ha de cooperar. La Intervencin gubernamental a sueldo no Importa con la buena fe e se establezca, puede ser perMIRACLE | WHIP SALAD DRESSING La Salsa Maravillosa Para Ensaladas Deliciosas... -• If preferida de millones fcsSZ que Jufl convierte el mismo en un factor de costos en una Industria de tan poco margen resultarla en una IImltacln adicional al ingreso de la obrera. Pero el Gobierno puede cooperar en dos formas: consiguiendo la roTale rooperatlvas, de lenrr xlto, ronstttulrlan una hiena phllra Integrada para la produce ion de riqueza. Podra asi mismo fracasar por incapacidad o por otras fuerzas po. a.MritarhrrZ..7 d ro,M que resultaren de la poEt la I ou zas m. Tarde *"" P* CUl r ri P, r, *<* Industria, y quizs ms tarde flronf | irto ron H nff r rantlzar la buena fe de ambas parsolucin rara salvar esta industriando con la ley y por lo tanto un Ninguna persona responsable, con I miembro de una cooperativa no *S I lea. esto es. de la cooperativa y dr. conocimiento aunque sea da los un obrero. Esta es la ley y a tales Administrador para que los ronveprlnclplos de Economa Poltica, poI organizaciones no son aplicables las dra asegurar la posibilidad Je una, disposiciones del salarlo mnimo accin congresional para la obtenj siempre y ruando dichas organlclon de una tarifa que equivaldra' melones obreras no utilicen a otros a multlpllrar cuatro o cinco vecaj I obreros ni a nadie para beneficiarel costo al consumidor americano P ron au trabajo; esto es, cada de los productos de aguja. El ponr r p r0 que trabaje en una de esder poltico americano que produce [h% rooperatlvas debe ser miembro una tarifa en el Congreso, respende ^ H)|1 v rr¡r ,| r proporcin del a fuerzas eronrr.lras. y para prod acuerdo ron sus estatuduclr tal tarifa habra que armoni"*'' _._,_.„,„, zar el inters del ronsumldor ^ Ven e apunto es que debemos e Inters de los Industriales que ", ¡ * I ,' „,„ .< n.twum eoproduren el articulo. Esta indus-! halarle flaro tanto a pat.ono r(v irla de aguja a mano no es una ln-! mo a las ^^.^JgJJ^Jt duslrla nacional en los Estados UnU remos que el da octubre ll dos. v por lo tanto, no tiene fuerza al entrar en visor la ley federal poltica desde el punto de vista le; de lloras y Salarlos, su negorlo no productor jara negociar ron el con1 valdr nada. Cerrado el taller, el sumldor en el Congreso y producir 1 equipo queda inservible, el captUl una tarifa protectora. Claro que lo rn circulacin paralizado, su expeR. SANCHO BONET na, %  ,,, *' Congreso de los Estados \ r > n ria Industrial Intil y sus reaTesorero de Puerto Rico Unidos en su espritu de humani-' r ¡ones comerciales en el Norte terPor Juan CARRERAS i rtad P ar ron Puer, R,co ** n %  ¡minadas. A la obrera le diremos misma forma en que vota asigna-, qUP rf)m0 r rMiltado de lo que le clones para emergencia y para P'-¡ cimos al patrono, ella quedar nes de reconstruccin, y hasta a( f de ,„,,„ por m efectos de nlendo en cuenta que al correr esas bupna dp acuerdo con el Inversiones en las manos del con...I. _._. -i -...i •• naso. Detan en poder adquisitivo, a manos San Juan. P. R., 22 de Julio de 1938. Un rico y benfico alimento para los nios. del comerciante e Industrial americano, que le Interesa mantener en Puerto Rico su merrado. Pero Estados Unido* es un pueblo prctico, y no va a votar una tarifa fantstira. Votarla, no hay duda, una tarifa razonable. Pero es muy Improbable que tal tarifa que sea razonable para el ronsumldor americano, sea a la vez suficiente para que produzra un Jornal de $2.00 diarlos. Mientras el obrero alegue que el a misma produzra sus buenos efectos. ;.Cmo se van a organizar Mil nlos contractuales se lleven a efecto fielmente y para que los fondos se utilicen especialmente para el fomento de la cooperativa. Es tan grave esta responsabilidad, que sin este poder me temo que no habra esperanzas de xito. Afortunadamente la parte comert'lal de la industria necesita para su efectividad el servicio bancarlo. y son los bancos los que por la naturaleza del servicio que prestan a la Industria, las Instituciones que estn en condiciones especiales de coadyuvar al xito de tales empresas cooperativas. S'n el servirlo de un banrn u otra Institurin de rrdlto la cooperativa no puede funcionar. El banco puede extff'r "rsntla para poder prestar con xito ese servicio. f5 randas de buena administraran, garantas en los reglamentos y n Porque hay c,ue arlarar que la Industria, si ha de subsistir en forma de cooperativa, tendra que hacerlo a base de manufacturar •*! produrto para venderlo romo produelo terminado al prerlo del merDe todos modos, la roopcrMiva con todos sus problemas, sus dificultades y riesgos, es quizs el nico medio de confrontar ta crisis que sufre actualmente la Industria de la aguja. La disyuntiva es clara y M aplicable tanto a patronos, obreros, como al pblico en general, y a jTTE AQU LA RAZ"N! La i II M lsa MiracleWhip es una combinacin deliciosa del sabor de 'la salsa cocida antigua, hecha en casa y U suavidad de la mayonesa genuina. Por eso Mirade Whip se vende ms que todas las dems salsas para ensaladas combinadas. 6. ajurr FHKNIX lawaai :>*•. DeptO. 01 a Wnrth *rr#et. Nue*e Vork. E. t. il A. atrranM tnvlarm* I fnlletn ararla da r-ta Kraft. Vimhrr UinUil JUeevcMM. I'ais PI()UliNAS en el cuerpo ocasionarlas por hongos desaparecen con fricciones de 40c Untidol 25c cado, pero nunra en la forma de '" "'otidades ronstltuldas: a ce compra y venta de trabajo como se ha hecho hasta la fecha, puestn que entonces el comprador de trbalo en el Norte se convertirla en rrar los talleres en ortubr 9S, o a realizar un experimento con toda la buena fe, Inteligencia y todo I Mceuai •eiA 7 los estatutos, garantas en el serv-i Mf,,on rt un "ntro comn de dis co de rontabilidad e Informar'n. 'rlhucln y compra de materia prlpatrono Indlrerlamente v caoria i ""'n'"'* nue demandan los Interela Industria en seguida hajo las dis•* de nuestra lieira" posiciones de la Ley Federal de Salarlo Mnimo. Luego de afrontarse el problema de la organizacin de las cooperativas, habra tres problemas del futuro a resolver, que considero Importantes: Primero, el conseguir tarifa razonable de proteccin para eliminando siquiera en parte la cqmoetencla extranjera, aumentar el Ingreso de la obrera portorriquea: Segundo, flnanclamlento en gran escala de las cooperativas, organiPEMtrUYiHIetAMO NAvKUetkV BQS9UE t ttaiiax esteno 4t/o > A. CBOSOue garantas en el manejo de los fondos y en las cuentas, garantas en el fiel cumplimiento de los contratos. El banco, sin comprometerse especficamente con la cooperativa a nada, puede con una buena actitud de cooperacin hacia la conservacin de esa industria. Influir hastartela gana demasiado,, y por ^ (|irAn 0 no p IMl0 que no hay egosmo no le paga un Jornal de| o |ra pf rJ pec tivt El problema es cooperativas si ha de salvarse IB ¡ u en ](| .. lecc ., on M AdministraIndustria de la aguja para el Interea general de la comunidad? Continuando hablando con franqueza dehemos expresar nuestros temores y nuestras dudas en cuanto al xito de las rooperatlvas. Pero es el nico medio si la ley ha de Interpretarse tal como se ha explicado, de conservar esa fjente da riqueza. El problema no es si las cooperativas Recomendado por mr m !: n r_*?I ia .l! n l^l 1 e l .. < !T5r !* I rul es al mejor modo para garan dicos en todas partea. Como madre usted tiene una gran responsabilidad, tanto mayor si au nio est en edad de tomar au primer alimento slido. Ea esencial que ste rena dos requisitos muy importantes: 1. Debe llenar condiciones bien denidaa respecto al crecimiento y la salud. 2. Debe aer de fcil digestin. Desde hace ms de cuarenta anos, numerosas autoridades en diettica infantil vienen recomendando la Crema de Trigo (Crmim o/ W'heat) porque llena loa doe requisitos antedichos. Dan preferencia a la Crema de Trigo porque est exenta de la parte aSsra, no digestible, del trigo. No ene absolutamente nada que pueda irritar el estmago del nio, ni causarle trastornos intestinales o irritacin de la piel. Otra de laa notables ventajas de la Crema de Trigo ea que una Tes hervida, est nata para aer servida ain necesidad de colarla, como ocurra con otros cereales. Obtenga usted la Crema de Trigo hoy mismo. No slo ea un alimento sano y nutritivo: tambin ea econmico. Un paquete grande rinde ma de 60 porciones. so conseguir una tarifa cuyos beneficio* podran ir en su mayor proporcin a manos del tallerlsta egosta que del obrero neresitado; y mientras tanto, sin tarifa razonable o ron tarifa razonable, la realidad de la Ley de Salarlo Mnimo federal aplastarla definitivamente esta industria, quedndose los tallerlstss sin el beneficio fantstico que existe en la mente de las obreras, y las operarlas sin sus humildes Jornales. SI fuera frll rrear una fuente tizar el xito relativo de las cooperativas. Si dejamos a una mentalidad exageradamente conservadora decidir, diramos que ninguno. Si dejamos a una mente radlcalmen'e obrera decidir, diramos que absolutamente en manos de los trabajadores. Ojal y fuera asi, que el xito de la administracin por los | obreros mismos de sus propias cooperativas colmarla las ansias de liberalismo econmico que responden a nuestra Ideologa; pero la experiencia nos dice que la admlnisdor y de la directiva, sin c,ue tal Intervencin del banco menoscabe la legitimidad del derecho al nom bramiento de las obreras ni de la seleccin del Administrador, que llene una gran responsabilidad al aceptar tal misin. Yo soy pesimista en cuanto al xito de las cooperativas en Puerto Rico. Somos muy Individualistas/ pero creo que si bien el exagerado Individualismo dificulta la Integracin de Intereses colectivos, ambos Intereses, tanto el individual como el colectivo, pueden armonizarse si se har inteligentemente y con responsabilidad. La labor no es fcil, tiene peligros ma en el Norte con el propsito de evitar la paralizacin del trabajo en los meses en que no haya rdenes. Al principio, sin embargo, sin esos servicios de flnanclamlento, tendr la Industria que continuar como hasta ahora, fabrirando e] produrto terminado, pero u base de rdenes especificas: ¡SEORAS! PROTJANSE CONTRA INFECCIONES Rl uso diario de Mll-C" I. como antispticoan la higiene feraanina ea t\tl una garanta, nintra Infecciones, evitando asi al posible deaarrollnda complicaciones. Prueba MU-CUl. hoy mismo Quarlar con vencida y encantada con aui rasuludoa. M U-OOL ae venda en todas las farmacias. DEPARTAMENTO E SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa r Las dos medidas ms importantes en el *!•• tamiento moderno de la tuberculosis son: 1—Descanso absoluto en cama. 2—Neumotorax artificial. El neumotorax artificial, para que sea efecli >, debe aplicarse al principio de la enfermedad y continuarse sin interrupcin por tres aos. sustitua de riqueza para dar trs-, tracln de esas cooperativas en mabajo a las miles de operaras que i nr n t | U obreras serla un fracaso. CREMA T RVG 0 (CKAM OF WHAT) se quedaran sin #1 al cerrarse los talleres, no estaramos pensando ahora en un remedio a la crisis de la industria de la aguja: pero dadas nuestras condiciones especiales eco. nmlcas y nuestra Legislatura sin la autoridad poltica suficiente para regular nuestra vida y fomentar nuestras fuentes de riqueza, y nuestra dependencia del Congreso de los Estados Unidos en que radica la autoridad, y el que la utiliza, como es justo, para desarrollar los Intereses nacionales y no para resolver especficamente los problemas de Puerto Rico, por Instinto le propia conservacin, debemos hacer todo lo posible por no perder la fuente de riqueza que representa la industria de la aguja, con sus millones de dlares de Ingreso social y sus oportunidades futuras de desarrollo, sin Importarnos de moment la manera tan fraccionada como se distribuye este ingreso. Una Industria debidamente fomentada, para sostenerse, necesita tres I factores: primero, capital: segn| do. direccin; y tercero, habilidad obrera. Me refiero a capital en el sentido econmico de medios de produccin; esto es, en el caso de la Industria de la aguja, equipo, material, y fondos. Me refiero a direccin en el sentido de capacidad administrativa; y a habilidad obrera en el sentido de eficiencia en el trabajo necesario para la produccin del articulo. Es una cosa clara que las obreras no poseen los dos primeros factores necesarios para mantener >a Industria en funcionamiento. Poseen nicamente una parte del ltimo factor, an todava en proceso de desarrollo, sin la rapidez y eficiencia que pueda darles oportunidad de competir con xito a obreros de fuentes que suplen de proLAXANTI DI CONFIANZA PRA NI.0S Y ANCIANOS Debe Importarnos sin embargo, ductos de la aguja al mercado ame. en el remedio que se proponga, qut ricann. una Industria de tan poco margen Pero la falta de tales factores no no debe ser objeto de explotacin seria un obstculo para que ellaj por nadie. En una Industria de esta poseyeran como organizacin obrenaturaleza nadie debe trabajar para en cada taller en forma de cora otro. En la industria de la aguoperativas, el negocio de la indulja en Puerto Rico no debe haber tria de la aguja, beneficios. Me refiero a beneflolos en La cooperativa ea una entidad Juel concepto da "profita" esto es. en rldlra de acuerdo con nuestras leaquella parte del beneficio de un yes. que tiene autoridad para cor. tallerlsta que implica sobrante destratar, y la cooperativa podra conpues de cubrir loa gastos directo! e tratar mediante un Contrato de ndireetot y sus servicios persona-' Administracin (Managing Conles. tracti. en arrendamiento, el edlfiCul es la forma jurdica de orco, el equipo, el capital en circusganlzacln Industrial mediante la clon (working capital), las relaciocual podemos llevar a cabo estos nes comerciales y los servicios de propsitos? La cooperativa. La coun administrador, operativa no es una medida revo-¡ Ese administrador, sin embargo, luclonarla desde el punto de vista tiene que tener poderes suficientes ¡¡A S M A! TOME "ASMA SOL" PARA SU ASMA. • Frmula dal especialista en 'urna da San Juan, doctor E. Cumplano Preparado par nalmanta por #1 mlamo n su •aboratorio Tomando ASMASOL" producto cientfico y da gara-uia dafianda su salud v su diauo OFRECE UNA VENTA ANUAL CINCUENTA SALE EJEMPLO a SALE UD. SELECCIONA DOS TRAJES O DOS SOMBREROS, POR UNO PAGA EL PRECIO REGULAR Y POR EL OTRO 50< SOLAMENTE NOTA:EL TRAJE DE 50 PUEDE SER DE CUALQUIER PRECIO HASTA 5.50 EN ESTA VENTA HEMOS INCLUIDO NUESTRA. EXISTENCIA COMPLblA EN TRAJES SPORT, DE CALLE, DE TAKE Y DE NOCHE. CINDERELLA HOPPE SAN JUSTO 27 — SAN JUAN



PAGE 1

— — "^ffj^ 11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR %  miV-idoi J9aAa lira. Franklin t) Roooavolt Por J. V. Rodrguez Olivera HYDE PARK, N. Y.—Cuando me daLedo. Jos R. Gelp ponia a llevar la meaita de comer haata el porProce denie de la dudad de Mache, al tiempo aclar como ai deaeara coopeyagllez y acompaado de IU distinrar conmigo. Sin embargo no me atrev aaguida esposa y de uno de su nilir del porche para comer bajo loa arbolea. in m0 v,, ! P T ,f orto U'T , T. r ,, ,_ en eita poblaron a cenclado JoLo. invitadoa comenzaron a llegar a laa cua, \* !" d „ ltcad0 „ der de y, tro de la tarde, y no* pareci a todo* muy Untn Republicana. Asunios pnragradable tentarnos junto a la piscina mienticulsre traen ai licenciado Geipi traa algunos de ellos zambullan un rato. Le Penueas donde residen' mucho ~ M .'.•.. ^;.n An :.M#4AA m> tordo nari d ,us familiares, entre ellos el exgo commios. disponindonos mas tarde para a)calde Reftor Jutn G ^^ ^ bailar. Terminamos poco antes de medianona „ lad0 em>rm0 de alain CU |. che. dado en eitoi das, pero juien, paYa estn comenzando a salir las flores %  %  r,a de %  ml 0 reiarioni_. - doi. se halla bstanle restablecpurpuras que se dan junto al pantano. Pared0 dt us padec)m ent0I ce como si todo ese sitio fuera un lago rojo. Me parece ste uno de los espectculos ms bellos de la natuLux en "Santo Domingo" f "* ... ... ... Poco a poco va el progresista Acabo de recibir un interesante libro de cocina publicado barrio de "Santo Domingo" adquien Suecia e importado al pas por la casa editora de Albert riendo caracteres de comunidad Bonnier. La seora Akeratrom, su autora, ea directora de una urbanizada. No hay duda de que famosa escuela culinaria de Suecia. En .11. .prendieron el ar^JZcT^Tll.^. P o.m£ te de cocinas la Princesa Ingrid de Dinamarca, hija del Prnfuerza qlH pr0 p U8na todas las mecipe Gustavo de Suecia, y sus primas las princesas Marta didas de adelanto en ese hanio. KI y Margarita, sobrinas del Rey Gustavo. i domingo <,uedo definitivamente Es interesante nottr cmo a las princesas se les proporcioI n tan prctico entrenamiento. Ellas estn orgullos. de sus conocir-nentoa culinarios. Cada una ha inventado un plato especial. Si muchas de las personas en este pas que tienen tiemnmero de radios. Lo que hora po suficiente dedicaran un rato a estudiar los problemas da ,' g"¡¡ ft m "^"abundante'"sum 0 r ., %n> ..i: J.J Domingo es un anunnante sumsu hogar, me parece que ello seria muy valioso. En realidad carecemos de inters por las artes hogareas —quiz porque no nos parecen una ocupacin "de moda". Hoy ha amanecido nublado y amenaza lluvia. Tengo otra fietecita, pero esta es ms seria y nos reuniremos para discutir problemas de educacin obrera. Es ms fcil celebrarla bajo techado, pues aunque tanto a m como a varios vecinos j Un trofeo nos est mal el decirlo, lo cierto es que tenemos mosquitos al; EI „ A11 ppftU( rededor, que resultaran una molestia durante los debates. | joncesto que dirige el entusiasta En medio de la fiesta ayer por la noche, se me dijo que | joven Osar Maidonadn. ha sido una telefonista de Filadelfia deseaba hablar conmigo. Pocos honrado con una hermosa co P de minutos despus Franklin Jr. se hallaba al aparato para anun[ %  %  jada por la *>*rMlta V, •* ... -JC .. r...*.. Insular de Baloncesto, en reconocciarme que Ethel y mi nuevo nietecito eataban bien. Dentro mlwlI0 a su alt0 grio de ..por,,. de poco tendr que ir a Filadelfia para ver el nio. SU SILUETA, SEORA Por Ida Jcan KAI\ do que y. est aadiendo ms ac tlvldad y optimismo a los moradorea de ese termino, y como lgica secuela ha hecho su aparicin buen izo" nlstro de agua para uso domestico. La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico ha dado luz elctrica a "Santo Domingo". No podr darle agua tambin? I IN CIENTO BREVE Un consejo desinteresado Por F. W. THOMAS Cuando estaba de servicio, el con | asegurando que en cualquier conf nenie de Ttburclo Botn era aeve! flicto en que podra verse envuel' ro, circunspecto y digno. De figu\ to. preferirla acudir a mi y no a a Imponente, las manos reunidas j algn abogado de esos que luego n la espalda, se paseaba con cobran un ojo de la cara por un pato mesurado por las callea en consejo que mejor se hara en no que deba mantener el orden. Dig seguir. no representante de la autoridad, En algn atolladero asi debi enera el terror de loa vagabundos del contrarse las otras noches cuando barrio y tambin de los muchachl¡ lleg a mi puerta. —Pase usted —le dije con mi amabilidad de costumbre. — El t acaba de enfriarse, pero si gusta un vaso de cerveza... —Venga la cerveza... —dijo l, bonachn, y acept el vaso que llen. Y despus de bebrselo d un tos empeados en apasionantes partidos de ftbol por la calzada. y no perdonaba la menor contravencin a las leyes del trfico echndoles el ojo a los coches estacionados en el lado prohibido de la calle. )Ay, del culpab'e que lograse atrapar! Porque era asi: un verdadero modelo de agente conclentudo que jams permitirla la menor contravencin. No obstante todas estas excelen manship". Serla conveniente que si el actual instructor atltlco de la escuela Webster, seor Eliseo Echevarra, Ingresa en el cuerpo de Polica Insular, s nombrase para sustituirlo al joven Csar Maldonado. Nuevo polica Nos hemos enterado de que el polica seor Ramn Carlos Prez, que actualmente presta servicios en la ciudad de Ponce, ha sido trasladado a Peftuelas. El seor Prez no es un desconocido en ata poblacin, ya que aqu nad y Irabaj en i cu ale funciones har aos. Se distingui como tenaz perseguidor de los violadores de la ley y del orden y como agente respetuoao de los derechos del ciudadano. Su Destino ,H0/ *w JVLIO ?* WHMAPY "LEO" Bonnie Brariley, una de las Ro Uettea de Radio City, en una poae especial para Ida Jean Kaln. Bonnie cree firmemente en la bondad de ejercicios de barra para fortalecer y dar bella forma a loa braios y hombros. t por encima de lo normal. E factor peso se complementa con el factor-ejercicio en el perfeccionamiento de la silueta. Los msculos pectorales que sostienen el busto se despliegan por todo el pecho insertndose en la Salud, peso normal y msculos ^* !" ^£_*L lo ?_ br ." 0S J[ Los ni*o* que nacen el SS de julio, por ifrjla general son buenosobc.aientea e inteligente. Mucho drl (nto que le espera en la 11da depinde, sin embargo, de su popularidad. .'i es usted mujer y celebra su cumplaAot el £' or 1 *. Suresi6n c Valdivieso a que lo traia escuela Webster. Su autor, don que —Le dir, don Pancraclo —manifestme— no s ya qu hacer con la veja... —y al ver mi sorpresa, explic: —No. hombre, no hablo de Ricardo Gonzlez Rulz, hace un anlisis sereno e imparcial de las relacione existentes entre Puerto Rico y Estados Unidos de Amtes cualidades, sola ocurrir que a "mi vieja", sino de la cabra que ¡ * despus de haber tepldo amrato se olvidase de tanta severltengo en el corral y que no hace dad volvindose ms humano. Y era cuando se detena delante del almacn de la esquina para tomar una o varias copitas. o al entrar en casa de su compadre el barbero deseoso de Informarse de los ltimos chismes del barrio o de las "chances" para las carreras del domingo, pero siempre con un ojo en la calle, a la pesca de algn ciudadano que obrase en contra de lo preceptuado por la ley. Pero una vez que entra en su casa, que deja el casco colgado de la percha, que se despoja de su indumentaria oficial se convierte en un Tlburclo a secas, sin aspavientos ni afectaciones, un buen hombre vestido de civil como cualquier otro. Afamado jugador de bochas. es tambin gran criador de pavos, clebre por loa que ceba para Na ms que amargarme la vida. Anoche volvi a hacer de las suyas. Se meti en la casa vecina y cometi la mar de barbaridades. Por eso vengo a pedirle su consejo autorizado. S que me lo dar bueno v que podr seguirlo al pie de la letra. Le asegur que estaba a su entera disposicin y que me informase del caso. —Todo depende —asegur l— de la manera como se miran las cosas. En esto, todo es ms cuestin de sentido comn que de leyea. Pero usted comprender... como ocupo esta posicin oficial... pens que serla conveniente consultar con una persona de sus entendederas esclarecidas. Solo para estar prevenido en caso de que a alguien se le ocurra demandarme por daos y pervidad y Ao Nuevo y que le proI juicios, por culpa de mi traviesa ducen un platal. Tlburclo Botn cabra, •asegura que aprecia en lo que va| Dej de hablar para mirar melen mis buenos consejos y mi conocimientos sobre el cdigo penal, lanclicamente al fondo del vaso. (Contina en la pgina 13 col. 4) CONTRACT Co. Ju,ar BRIDGE C G tntr Un presente griego U NA 4 lti mit htrmsMi fofadal qot ptMa )etmr ua delsrtnu sentina a d.'ir •atr a tos a4*mrtoa un lasa "taatoestrlt" para rttaatr des basas. Ski i s*u>* qat riraa, SM pude ssay fiaUaMBU Mear tod loe triunfos poro oa eos eaoo no hubltra eiMnpUdo su ocotriu. Dojsndo u* Oasoa atolero un triunfe, sud ot-tuvo asa doeoo r toi poro reearetm do la soso parala, %  ad. dador. S a to Ooeto ralBoroOloo, a o-Ti j-ia-r •t aVO SM • KO-4 0 J-lO-S-f-4 a-i 71 AK-tVt-M A -II M a J-4-i QM|S i ii 14 o*. %  remato l a Hm i • rase 4 rasa Paso Pasa U inf ant a do Norte i doe piaas a aa •Jasaste di sao de ii r. roa irtaaetoaii oa tu evolat fea pato ttofea ser aaeeaea coa alfa ssaasa aao apopo oaeeoide a triunfo. Osa un poto do elnee eertei entsoeeod* por un as, un ilngleten 7 tr*t trlunfet, Norte poda eitar Mturo do que aa ssaao eontneuir! eon a oven numero do basas ea va saatrato de pique. Coa Mipueota do na lia triunfo da* eepolonarto o Sud y aa lo dorio nao Ideo do lo dlitrlboela: ano roepueit do doo trdbelee ettftrerlo lo futr de Norte. Pealaraade doi ptouos, Norte podio raootrar tada lo faeno da oa %  ano aparUaaooo desande del roraata, Ooeto ibrld coa el oo do diamante, i mi r to do oue to eompoftere latiera una bou ea OM polo • blea un eintotOB. Desande de ver el muerto Jvtd el Mho do trdaaL Temiendo un tta!etea, el doelormato luso el M del muerto y rdptdamonio btM doe meltao de trhinfoe. Ovaaae en la temada vuelto ante atootrd en falto, aud )ntotoMmento M obtuve do Mear el tima tomate. Oebrd el rey do dtoamatoo j Mgd la rom* do trobol. Boto toad ooa el roy p bnood un* deramoidr oesara. r atoa aportan •no la aaltda oa e u olaatoaa do too pama rojee ettsufleert el aaorUtoto do aa bono, par ooaitmtoato devai* ot el suevo da trbol, atod dooeartd un o r ond a y a Ooota %  • to aaodd otra ooaa ene fallar ooa aa mete do pio.ua Para oa ooa am el dtoo do ptano del muerte trrld late entrad paro ano and deeeeruro aa otra oorosda perdedor en el d leo di trobet pila oportunidad de cerciorarse por propia experiencia de las condicionas polticas, econmicas y sociales que privan en las repblicas latinoamericanas. El libro es de lectura amena y de sencilla y clara expresin, por lo t,ue resulta de fcil comprensin para todos. Nueva Segunda Unidad Se nos ha asegurado que *>n el barrio Encarnacin se construir una segunda unidad rural que ser Instalada en un hermoso edificio de seis salones, de concreto armado. Este barrio est provisto de muy buena luz, pero el suministro de agua confiable es todava un problema. Proveyendo a Encarnacin de agua buena y construyendo una carretera embreada hasta allf se mejoraran grandemente las condiciones de vida en esa comunidad. •a>o> Madrinas del Coctel a beneficio del Ateneo Para el esplndido coctel que a beneficio del Ateneo Portorriqueo se celebrar el prximo sbado 30 de julio del eorrienV han sido designadas como madrinas de dicho acto las siguientes damas de nuestra sociedad: doctora Mara Cartilla de Martnez, seora Laurita G. de Alvarez, seora Isabel Andreu de Aguilar, seora Mercedes V. de Martnez Nadal, seora Ana Marta Valds de Iriarte, seora Ida Magee de Gallardo, seora Josefina Fabin de Lozano, seorita Herminia Acevedo, .vftorlta Elvira Barletta, seora Helen Hyda de Wrlght, seora Margarita B. de Quintero, seora Pepa Muoz de Sifre, seora Josefina Fernndez da Vil, rvora Angeles D. da Garca Cabrera, seora Librada A. de Soto, seora Beln B. de Coll Vidal. Existe un inusitado inters por asistir al acto que promete ser una da las ms amables tardas que ha tenido nuestra sociedad capltolina en esta temporada. bien tonificados se hallan estrechamente relacionados con el contorno del busto. Teniendo eslos factores en mente, no hay razn por la cual ust^d se sienta descorazonada. Su busto puede mejorarse, y quiz si hasta hacerse perfecto. El peso es la primera consideracin hacia el logro de un busto hermoso. Cuando el peso es excesivo, la acumulacin de materias crasas en esta regin la hacen aparecer demasiado desarrollada. Co-I mo estos tejidos son especialmente ¡ susceptibles a los depsitos de gra-1 sas. el contorno deforme es caracte ristico d*l sobrepeso. Tambin pue%  de suceder lo contrario, lo que de-1 mostrarla falta de fortaleza en sus macolOS. Los ejercicios para or-j talecer los msculos pectorales son tan Importantes como el control de su peso. El contorno del busto puede hacerse firme a travs de ejercicios especficos para los msculos pectorales. La muchacha bajo su paco normal con decaimiento revelador de una baja reserva vital, debe adoptar un programa general para mejorar su salud, y el primer paso a dar *s lograr un aumento de peso. Como la vitalidad debe cimentarse en un punto desde el cual sea posible comenzar a ganar en peso, no se notar aumento considerable en varios meses. Sin embargo, a medida que vaya adquiriendo salud y robustez, notar un cambio en su silueta, particularmente en la linea del busto. Es esencial tonificar los msculos para lograrlo, y los ejercicios son necesarios en el programa de la muchacha bajo peso, tanto como lo son para la chica cuyo peso eseso todo ejercicio de los brazo* tiende a tonifirar estos msculos. Uno di los ms efectivos es colgarse de una barra con los brazos sosteniendo lodo el peso del cuerpo. Este ejercida tiende a fortalecer los msculos del brazo, hom-" Cmo conducirse Por ftiyUiu Belmont El ejercicio ayuda a perfeccionar el busto. bros, y busto. El tipo de ejercicios de resistencia es tambin excelente. Coloque el puo izquierdo contra la palma de la mano derecha, situando los brazop a nivel del pecho. Entonces trate de empujar la palma ron el puo, pero oponiendo resistencia. Al hacer ejercicio en general, tenga cuidado de que la ropa no sea muy estrecha porque ello dificultarla los movimientos, pero tampoco debe ser muy suelta u holgada. Osvaldo Toro Se encuentra en Puerto Rico en iet iones relacionada* ron su profecln nuestro Joven compatriota Oswaldo Toro, me -.oro dt prominentes familias de nuestra aocledarl. El seor Toro es arquitecto graduado de la Universidad de Columpia. Jos Alvarez Stefani Se encuentra recluido en Ja residencia de su seora madre, doa Fnullna S. viuda de Alvarez. el conocido comerciante de Santuc-e seor Jos Alvarez Stefani. qtien sufriera recientemente un accidente automovilstico en la earrettara de Comerlo. El paciente fu recluido primeramente en una "Unir;, de j Santutre. de la cual sali Matan* te mejorado. Su estado artuai es •rwlsfaclor.o. e Merccdita Zeno Despus de disfrutar d>' un. R. de Cabrera, de la soeielai da Yahucoa, y su hijo Ismael. La seora Cabrera emprendi este viaje con el propsito de hospitalizar a su hijo Ismael en el "Medical Center" para ser operado de la vista, Viernes teatral en el (Jasino de Puerto Rico MODELO SENCILLO DE DETALLES ATRACTIVOS Aqui tenemos un diseo encantador y propio para infinidad de ocasiones. Ideal para ir de compras, a la oficina, etc.. asi como para asistir a almuerzos o partidas de "bridge". El tan popular adorno de chorrera hace que la figura luzca ms delgada. Hgase en georgette o chiffon. Tambrn quedar encantador confeccionado en hilo, voile o seda lavable. El -modelo puede hacerse con mangas cortas o en el popular estilo 3/4 de largo. Para la talla 8 se necesitarn, con mangas de % de largo. 5*4 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho; con mangas cortas 4% yardas. TeL TU AZUL— Box 3371, Santurce. De ordinario la novia se encar ga de regalar el ramo que han de llevar auadarnaa da honor. Tambin a menudo la novia haca un i regalo personal a cada una da sus j damas, algo que ellas puedan conservir a manera d "souvenir" del feliz acontecimiento, tal como una carterita'de fantasa, un estuche de polvos con monograma, o un brazalete. Desde luego que este regalo no ea obligatorio y slo como un recuerdo afectuoso. AGUA DE COLONIA ••SPOONER" Tan fresca y agradable como el amanecer. De venta en las prlncipalea farmacias y establecimientos. SPOONER, INC. Flfth Avenue — New York. Representante: A. CABRA ZAPATA. Tobacco Palact San Juan. P. R. Con la presentacin de "Juan Sin Tierra", comedia en tres actos de Marcelino Domingo, reanudar el Casino de Puerto Rico los viernes teatrales que tanto favor gozaban entre los seores socios del Casino de Puerto Rico y el pblico en ge neral. La obra ser preparada por don Emil'o S. Belaval. a cuyo cargo est el viernes teatral antes mencionado. En el reparto rie la obra figuran la seorita Jossle Prez, la seorita Olga Lugo, la seorita Violeta Usera. don Rafael Cabrera Torres, don Elseo F. Lpez, don Germn P. Cuadra y el propio seor Belaval. quien representa uno de los papeles de la obra. VENTA!.. AHORRE 33%% En los trajes de algodn ms atractivos de la temporada. Hasta JULIO 30 solamente. ESTILO Y CALIDAD De manera que sus compras resulten ms Interesantes — siempre nos esmeramot en que todo lo que vendemos tenga estas cuatro caractersticas, QUE L MODELO SEA DE ACTUALIDAD. ALTA CALIDAD. DISE550 JUVENIL Y PRECIO MODERADO. No ha> razn para que usted ten ira qua vestir Incomodamenta durante el verano, — cuando pueda usted conseguir un traja da algodn EVERGLADE fresco y extremadamente liviano. Aqu la brtndamoa la oportunidad de ronserulr aatoa famosos trajea haciendo una economa en cuanto a loa precios de la temporada ae refiere. Modeloa da una y doe plecas en innumerables patronea y colorea. Everglade Factory Shop Calla Comercio Nm. 29 3er. piso Garaje Casino, detrs del Teatro Municipal. Servicio de elevador por entrada lateral QU RICA SOPA DE VEGETALES/ /CONSTITUY-E UNA COMIDA COMPLETA/ e\SES..CUA DE VEGETALES,_ CONTIENE I5VEOE1 EN SUBSTANCIO^ CALDO DE RES X; ES. LA SOPA ;QUE COCIDOS *SHs;>. y La sopa de vegetales ms famosa del mundo. Este es el elogio que se hace de Csmpbell's. Es una sopa doblemente nutritiva por estar hecha con 1 5 diferente vegetales combinados con na vigorizante caldo dt rea. ¡Constituyo una comida completa! Prubela boj mismo. SOPAS %  M f I ASf S %  F i r c i K # -c*. -^—



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 1938. • • Las carreras que se celebrarn maana /ternes en el hipdromo Mira Palmeras PARTIDOS DE BEISBOL ESTA SEMANA NUESTRAS SELECCIONES Pera las carreras que han de celebrarte maana viernes en el hipdromo Mira Palmeras, ofrecemos nutstras selecciones en la forma acostumbrada. Los caballos estn colocados por ti orden de las pro ¡habilidades que les concedemos, y los nmeros en segundo trmino Indican las posiciones de los contendiente en 1 punto dt partida. Primera Carrera 1000 Metros X JUANITA 8 2 EL LOCO 6 .. S 'MICABIL 1 4 SHEILA BARRETT 5 3 HOPE LORING I 6 MUIEIRA 7 7 RACE STREET 2 8 KIGUAMOTA 4 JUANITA sobresale como favorita lgica. Se mantiene en buenas condiciones y bien aliviada de patas, es muy veloz, y sus buenas actuaciones recientes luchando en grupos altos la recomiendan. EL LOCO se halla en condiciones reculares. Es ligero y resistente, y va favorecido por el peso mnimo. ltimamente ha figurado hian en grupos fuerte. Le concedemos la segunda opcin. MICABIL est regular, y aliviado de patas. Es -veloz, y ocupa la mejor posicin en la raya. Aunque en sus ltimas carreras se ha afielado. merece la tercera opcin. (HIGUAMOTA ser • retirada). Segunda Carrera 1000 Metros 1 LIEJA 2 2 MARCO ANTONIO 6 3 BLEU NUIT 7 4 ROSITA P. 4 5 FUGITIVA 1 6 DOSA MERCE 3 7 MACO 5 LIEJA sigue en buenas condiciones. Es veloz y resistente, ocupa buena posicin en la raya, y sus actuaciones compitiendo con los mejores Importados lo acreditan como favorito. MARCO ANTONIO es el un co contrincante de mrito. Se halla en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y tambin figura ilempre entre los mejores. BLEU ¡ NUIT es la Indicada para tercera. Est buena, y recibe gran ventaja en peso. entre los mejores criollos la acreditan como superior aqu, an considerando que concede gran ventaja en peso a sus rivales. VILMA R. sigue en condiciones regulares. Es resistente y luchadora, y emplendose normalmente debe dominar a loa restantes. LATERO es el tercero ifflalado. Est bueno, y la distancia larga le favorece. Quinta Carrera l 1 milla 1 BARRIO OBRERO 4 2 LA BAILADORA 3 CARA MA 2 4 SULTANA 8 5 DIAMANTE 7 NEVADO 1 7 OALLETITA 3 BARRIO ORRERO es la favorita lgica en la distancia mxima para criollos que es la ms conveniente para ella. Se mantiene en condiciones regulares y fuerte de patas. es resistente y luchadora, y generalmente figura con xito en los reclamos Intermedios. LA BAILADORA est haciendo buenas demostraciones que la recomiendan como segundo candidato aqu. 8 hal'a en buenas condiciones, es veloz y resistente, y le favorece el peso mnimo. CARA MTA sime en buenas condiciones aunque ha librado una fuerte y prolongada camoafta. Es ligera y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Merece la tercera opcin. Sexta Carrera 1 CARIOSA 2 REGIONAL 3 ALMIRANTE 4 ARROYANO 5 DTNORAH fi MFRCFDTTA 7 FTHET, MARBE 8 W ALIJE nnn Metros 7 1 | • I R S 4 Tercera Carrera 1 PILARICA 2 DESPRECIO 3 PREMIUM B. 4 DORMIL"N 1,250 Metros 3 1 2 5 5 BUENA PUERTE I T 4 6 MAMMY MWA *> 7 FERNANDUCO I 8 TIN 7 9 PORTAMIRA 6 PILARICA flene aqu la mejor oportunidad que se le ha presentado. Se halla en buenas condiciones, es veloz y relativamente fuerte, y ltimamente ha figurado entj los primeros en grupos mejores que ste. Es la favorita lgica. DESPRECIO se mantiene en buenas condiciones. Es ligero y fuerte^ y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus demostraciones en gruROS bajos lo recomiendan como segundo candidato. PREMIUM B. tiene, la tercera opcin. Est buena, es ligera, y a medida que adquiere experiencia figura mejor en las carreras. is rta Carrera 1 m. 70 yds 1 MIRASOL 1 2 VILMA R 4 3 LATERO 2 4 GUAYAMA 1 5 FLORIDO 3 6 MATA HARI S MIRASOL representa una linea. Conserva sus buenas formas, es veloz y resistente, y sus actuaciones CARIOSA conserva las buenas formas que ha lucido en sus pruebas recientes. Fs muy velos, y sus buenas actuaciones compitiendo con los melores potros la indican ee> mo favorita en este grupo. RF! OTOAL se halla en buenas condiciones no obstante su fuerte campana. Fs veloz y relativamente fuerte, y ocuna la melor posicin en la raya. Fs el segundo candidato ls-ico. ALMIRANTE est haciendo buenas carreras, y aunque carga mucho peso tenemos que dar le la preferencia como tercero. Se mantiene en buenas condiciones, y la distancia mnima se adapta a sus medios. Stima Carrera H4 Milla 1 CONFUSI"N 6 2 LOLA 5 I CAMPESINO 9 4 DON RAFA R 5 CTRILIN 1 8 TROUBLE 10 7 SFCOND STOP." 3 8 AYART 7 9 GRACIAS 4 10 VALLEY ROSE 1 CONFUSI"N ha alcanzado numerosos triunfos en los reclamos baratos que lo .vnalan como favorito aqu. Se mantiene en condiciones regulares y fuerte de patas, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es ligero, resistente y luchador. LOLA e halla *n condiciones regulares, y aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y siempre figura entre los primeros en los reclamos baratos. Le concedemos la segunda opcin. CAMPESINO est regular. Ocasionalmente figura como contendiente en los grupos bajos, y aunque la distancia larga le perjudica debemos considerarlo en t.*>rcer lugar porque aventaja en estado fsico a sus contrincantes. El campeonato de bisbol de segunda categora Este fin de semana se ofrecern diez Ciudad Turabo jugar con el PRRA en Caguas Por DOCTOR HIT Desde aquellas tiempos en que la buena pelota extranjera llenara de bote en bote el Parque Sixto Escobar, entonces Escambrn, no hablamos visto concurrencia ms nutrida ni ms entusiasta que !a que ovacion el sbado y el domingo pasados a los equipos que part* clpan en el brillante campeonato de primera. Especialmente las dos enormes concurrencias que presenciaron Ira partidos celebrados en San Juan en tre laa novenaa "UTM" y "Ciudad Turabo" son presagio de que el ha* e-ha 1 ha entrado ya en una etapa de dlflnltlvo resurgimiento. Este entusiasmo, pues, debe tener una prolongacin que aea digna de l. Dndose cuenta de ello, la Federacin Deportiva del Norte presentar este fin de semana un gran programa de Juegos de primera y segunda categoras, en los cuales la fanatlcada de todo el norte de Puerto Rico saciar sus anatas de ver buena pelota. En nuestra crnica de hoy slo trataremos del programa de primera, prometiendo comentar e' de segunda en una de las prxima. En San Juan Sin comentarios, porque no loj necesita, pasamos al lector el magnifico programa que tendr por escenarlo al Parque Sixto Escobar de San Juan: El sbado, a las Ires de la tarde, celebrarn un desafio las novenas de primera "National City" y "Gibraltar". ambas de la capital. Este partido es muy imponanle para el Grupo Ilb de primera categora. El dominjo, de diez de la maana a 12 del medioda, celebrarn un plmentoso Juego las formidables novenas "AACL". de Arroyo, y "UTM", de San Juan. Despus de la demostracin de la primera ante el "PR RA" hace unas semanas y de las / derrotas que Infligiera el segundo al potente "Ciudad Turabo" el pasado domingo, hue-lgan los comentarios sobre esle partido. De una a tres de la larde del mis mo da jugarn otra vez las novenas "Gibraltar" y "National City" y de tres y cuarto en adelante celebrarn su segundo desafio dominical loa equlpoi "UTM" y "AACL". En Caguas La entusiasta Caguas presenciar dos de los ms interesante desafios del campeonato, cuando el mimado de la fanaticada local, el "Ciudad Turabo". trate de desquitarse con San Juan, venciendo al potente "PRRA". Estos partido* tienen una aran importancia pira la Seccin Primera del campeonato y pueden decidir muchas cosa para ambos conjuntos, que son candidatos de primera fuerza al titulo de campeones. En ¡a Seccin lia En la Seccin Ha. a la cifal pertenecen los equipos de primera -'Vega Alta Stars", "Quaker" y "Triunfo", no hay juegos asignados para fin de semana. Esto se hace para otorgar un merecido descanso a los 3 equipos, que tan bien han venido batallando por el campeonato. DEPORTES Por BILL CORL'M Joe McCarthy cree que Hartnett es uno de los ms grandes receptores del base ball.—El nuevo piloto de los "Osemos" se gan bien su ascenso y hay que desearle buena suerte EL VIEJO GABBY HARTNETT Bill Corum Mlentrai hablbamos haca unas noches con Joe McCarthy sobre el nombramiento extendidole a Gabhy Hartnett como apoderado de los "Oseznos" dt Chicago, nos sorprendi sobremanera el alto concepto que tiene Joe del locuas Leonardo. —Yo creo que Charley Grlmm estaba ejecutando una buena labor —dijo McCarthy— y he sentido mucho que haya perdido su empleo en mitad de la temporada, cuando el "Chicago" asta prcticamente fuera de la lucha. Pero, de todos modos, Gabby sacar del equipo todo lo que humanamente puede esperarse que saque. Yo creo que Hartnett es uno de los ms grandes receptores quo ha producido el base ball. ;,Recuerda usted aquella ocasln en que hate treinta y seis cuadranglares en una temporada? Recibiendo la hola \ es efectivsimo. Mucha gente ha puesto esto en duda, pero yo, que he trabajado con <1 durante largo tiempo, lo conozco bien. Es cierto. SI alguien puede conocer bien las habilidades de Hartnett como apoderado de un equipo, ese es Joe McCarthy. Joe acostumbra dirigir a los "pequeos osos" en persona y Gabby. desde luego, ha militado en esas filas desde que Wrlgley descubri que la goma de mascar ayuda grandemente al proceso de la digestin. En cuanto a las razones por las cuales se destituy a Grlmm en esta poca de la temporada, no las sabemos. Phll Wrlgley acta a veres en forma "milagrosa". Hace una semana el magnate de Chicago sostuvo una conferencia con Grlmm, al final de la cual manifest n la Prensa: "Grlmm ser apoderado esta tarde". Los "Oseznos" ganaron su Juego de esa tarde y siguieron ganando hasta que. hace unos das, los "Dodgers" los derrotaron. Posiblemente P. K. le dijo a Charley en la mencionada conferencia que poda seguir actuando como apoderado, siempre que ganara todos los juegos que le quedaban al equipo. De todos modos, Grlmm se fu y Hartnett es ahora el jefe, lo cual da margen a nuevas esperanzas en las filas de los "Oseznos". Posiblemente, Hartnett logre unir las fuerzas por medio de su personalidad genial y ruidosa. La desunin en el equipo era fatal antes de que Wrigley comprara a Tony Lazzerl. pero, despus de ocurrido esto, fu peor, ya que i>v dos sospechaban que el Slgnore del baae hall habla sido contratado para dirigir el equipo. Ahora todos se preguntan para qu quera Wrigley Lanar! Yo mismo no tengo la menor idea sobre el particular. • • • La historia no parece cierta lina historia loca dio la noticia de que Wrigley habia contratado a Lazzerl para sustituir a Grlmm en caso de que ste fuera destituido. La versin circulante, decididamente errnea, era de que Phll no quera a Hartnett por razones particulares y que, dndose cuenta n> que no poda nombrar apoderado ningn otro Jugador del equipo, habla adquirido los servicios de Lazzerl. Resulto luego que esto no era cierto, siendo todas las probabilidades de que Wrigley nunca tuvo en mente hacer tal cosa. Pero >n 1H hlstorjeta est circulando profusamente en los circuios hasehol-ros. Este columnlsta se alegra de que nada de lo dicho fuera! cierto. Lazzerl no reuna las condiciones que exige el cargo. Hartnett si. En toda la historia de los "Oseznos" no se encuentra un hombre que haya sido ms capaz y ms eficiente que Charles Leo Hartnett, de Woonsocket, Massachusetts. Desde aquel da del ao 1922 en que "Reinder Bill" Killefer le dl a Hartnett su primera oportunidad como receptor en las Grandes Ligas hasta el dia reciente en que Gabby condujera a Pizzy nsn a un triunfo brillantsimo, el veterano Jugador ha sido una f-•-'—a para su equipo. • • • PR"XIMOS DESAFOS DE BASE BALL Para los campeonatos de la Federacin del Norte partidos en distintos sitios / / Por Doctor Hit En ms de una ocasin hemos re-, calcado la Importancia que, para un resurgimiento efectivo del baseball,'tiene el campeonato de segunda categora que, conjuntamente con el de primera, viene celebrando felizmente la FDN. Hemos venidjb observando detenidamente 1 torneo de segunda y hemos recibido informacin sobre m 0n roa cristalino, de tabor delicioso, dea'liado en Puerto Rica A p r o b ado por loa catadores ms •xpertoe. Ea latnuuiiu por au arome V su sabor. Deje iue su paladar decida Prubalo una vea y lo pro'ertr. El ron Ideal pan eocktelee, talo o en hlghballs. ¡EXJALO! ILXIVS SAN JUAN, P. E. el mismo de amigos de la Isla, y podemos asegura/ que de l ya se han comenzado a cosechar los frutos que habrn de madurar ms tarde en torneos de categoras superiores. Hace escasamente dos semanas destacbamos la labor del joven lanzador de la novena "Zenith", Miguel Julia, que se destac como una legitima promesa de nuestro base ball al lanzar diecisis entradas contra le novena "Encanto", ganando dos juego consecutivos para u equipo. Desde entonces hemos venido recibiendo noticlat sobre proezas ms o menos iguales, que auguran tiempo esplendorosos para el basa ball portorriqueo. Descanso para el grupo 111 blanco Siempre que las circunstancia lo permitan, la FDN otorgar descanto peridicos a los conjuntos que tan gallardamente se estn batiendo en ambos campeonato. Esta semana toca descansar a las novenas que Integran el Grupo Illa Blanco, de segunda categora. Este grupo lo componen los equipos "Ciudad Fajardo", de Fajardo; 'Tokio", de Humacao; "Yabucoa Stars Jr.", de Yabucoa; y "Zenlth", de Cayey. En el grupo II rojo El Grupo II Rojo-— el ms nutrido de la justa—tendr seis interesantes partidos este fin da semana. Catano presenciar dos juegos el domingo entre la novena local, "Catarlo Athletics", y la de Fajardo, "Fajardo Athletlc". Y Carolina presenciar dos partidos dominicales entre la novena local de segunda, la "Victoria", y la de Humacao, "Holy ame". El mircoles— dia festivo— Bayamn celebr do interesantes duelos baseboleros entra al 'Santa (Nota de la FDN) Los siguientes partido de "base ball" pertenecientes, a los campeonatos de primera y segunda rategorlas de esta Federacin, estn asignados para celebrarse este fin de semana: Primera categora: do Juegos entre "AACL", de Arroyo, y 'UTM'. de San Juan, durante la maana y la tarde del domingo; dos juegos entre "PRRA", de San Juan, y "Ciudad Turabo". en Caguas el domingo; y do juegos, sbado y domingo, entre "National City" y "Gibraltar", en San Juan. Segunda Categora: el domingo le celebrarn dos partidos entre las siguientes novenas: "Aguadilla Stars" va. "Arecibo", en Aroclbo; "Catafio Atheltlcs" vs "Fajardo Deportivo", en Catao; 'Victoria', de Carolina, vs. 'Holy ame', de Humacao, en Carolina. El mircoles 28. dia festivo, celebrarn dos partidos en Favamn las novenas 'Santa Ana', de la localidad, y "Victoria', de Carolina. En el Grupo Illa Blanco, de segunda categora, y en el Grupo lia Rojo, de primera, no habr Juegos este fin de semana, para que los equipos puedan descansar. A la divisin lia Rojo pertenecen la novenas de^-^irlmera 'Vega Alta Stars', Tlfunfo' y 'Quaker'. A la divisin Illa Blanco pertenecen lo equipos de segunda 'Ciudad Fajardo', 'Tokio', 'Zenlth' y 'Yabucoa Stars Jr.' Ana", de la localidad, y el "Victoria" de Carolina. Ep el grupo I: En el primer grupo se celebrarn dos partido el domingo, los! cuales tendrn por escenario la magnifica liga da Aguadilla. La¡ novena local, la potente "Aguadilla Stars", e medir dos veces a la magnifica combinacin de peloteros que responde al nombre de Utuado Stars". Este doble desafio promete ser interesantsimo, ya que ambos equipos se estn disputando, con el "Arecibo", el campeonato de la accin. En el grupo III blanco: El Grupo I Ilb Blanco, al cual pertenecen lo equipo de segunda de la Capital, celebrar do partido! qua prometen hacer poca en al torneo da segunda. Sa enfren,/ Cmo consigui su sobrenombre ;.Sabe usted cmo recibi Hartnett au sobrenombre." En primer lugar, porque, como es de conocimiento general. Gabby no es parco en eso de emitir muchas palabras, dentro y fuera del diamante. En el 1833 Hartnett era un novato en las filas de los "Oseznos", y vociferaba tanto que, un veterano reprter que estaba en el campo de entrenamiento de Catalina, lo describi asi: "Ese es un chico charlatn (gabhy) que quiere hablar como un receptor de verdad". An cuando Hartnett pase IR bola por sobre la cerca o saque fuera en segunda a un robador de bases ron su poderoso brazo, el reprter que escribiera eso. sigue considerndolo slo "un chico charlatn". No pas mucho tiempo para que los dems peloteros comenzaran a llamarlo "chico charlatn" (gahhy), y Gabhy le qued para el resto de su vida. El sobrenombre se ajusta muy bien a Hartnett. Cuando l est recibiendo para Dizzy Dean forman la batera ms escandalosa del base ball moderno. SI las palabras fueran "strlkes" y cuadrangulares, Dizzy ahanicaria 27 jugadores por Juego y Gabhy batearla cuatro "Jonrrones" al da. SI esa batera ganara el campeonato de este ano para los "Osemos" pasarla a la historia como "la gran pareja de la Ciudad Borrascosa". Otro detalle que justifica el sobrenombre de Hartnett es el siguiente: l sucedi en la receptora de los "Oseznos" a Nolay-John Kllng (Juan Kllng el alborotero). Este sobrenombre de KHng era uno de esos reversos de tipo Ingls, ya que a l lo llamaban hablador porque nunca abra la boca para decir palabra. Kllng y Hartnett son. sin duda alguna, los dos receptores ms grandes que ha tenido la novena de Chicago. Lo que no se puede asegurar es que ninguno de ellos tenga el brazo mejor que se haya visto tras el plato de los "Oseznos de Chicago". "Squating James Archer" Vio uested alguna vez a "Squating Jimmy" Archer sacando con I efectividad a los peloteros que trataban de robarse la segunda base? lames poda lanzar una bola contra un alambre elctrico sin pararse. I El fu el primer receptor de esa escuela de los "sentados" y el mejor i tambin. ¡Ese hombre era un verdadero demonio lanzando la hola! Esos artos pasan y no vuelvan, /.verdad? Parece que fu ayer cuan-' do Hartnett cre aquel tumulto del base hall americano al retratarse | (unto al famoso personaje de Chicago que se llama... que se llama... Como es que se llama... Cmo es que se llama? ;Ah, ahora recuerdo! Que se llama... Al Capone. En esos das habla otro hombre acaudalado en Chicago, tan poderoso y respetado que, ms que un hombre, era una leyenda. Asista de cuando en cuando al parque de base hall y recuerdo que lo vi all el da en que Hartnett pasara la hola dos veces sobre la cerca del bosque Izquierdo. Su nombre era Samuel Insull. Insull ha muerto. Pero Gahhy sigue viviendo, y sigue viviendo, y sigue charlando... Hay que desearte buena suerte, Gabby. ¡T*ganaste en buena lid,' ese cargo! BALONCESTO ESTA NOCHE ENCOROZAL "San Juan Eagles" v*. "Ro Piedra* f,ardinal§" Por Ethan Alien Un buen partido de baloncesto es el que se ha sealado para efectuarse en la noche de hoy Jueves en la cancha de Cnrozal. Dirimirn superioridades los conjunto de la Liga Portorriquea: "San Juan Eatles" y "Rio Piedras Cardlnals". Entre ambos quinteto hay un asunto deportivo por resolver, y sin entrar en detalles diremos que es la revancha de estos conjuntos que tan bien se comportaron en el campeonato insular de FIB que acaba de terminar habiendo las guilas lermlnado en segundo puesto deIrs del "San Germn Tlgers" y el "Rio Piedra Cardlnals' siendo de los que ms competencia brindaron en la justa. Fn dicho campeonato ambos equipos se ganaron de parte y parle en los dos Juegos que celebraron, dividindose los honores de la victoria. De manera que existe un Inters especial entre los contend'entes en dejar claro quin es quin. Las guilas de San Juan, luego de un descanso bien merecido, por svi fuerte camparte en el pasado torneo han realizad") magnificas prcticas que les han puesto en excelente forma y condicin fsica para su partido de hoy en Corozal con los rlopedreftos. Estn luciendo admirablemente Pepo Talavera, Paqulto Marllnez, Carlos Rulz. Manzanlto. el viejo Isales. Ellas. Fendl. y dems muchachos, siendo entrenados por su apoderado Muoz. Y los cardenales de Rio Piedras ltimamente han llevado a cabo varios partidos que les han dado oportunidad de mantenerse en condiciones de enfrentarse a cualquier quinteto. Esta noche veremos a los hermanos Cestero. .Tica. Boca. Cario Prez. Wllliam Santana, Plftero, Faria. Garca Daz, Pepito Cestero, etc.. luchar con verdaderos hrlos en un partido de haloncesto que ser de feliz recordacin, ya que el mismo promete resultar sensacional. Este desafio es parle del entrenamiento de nuestras estrellas halnncelistas. que tomarn parte muy activa durante el Jubileo del mes de septiembre en competencia con i el equipo "Lona Island" que nos visitar. De manera que los I "scouts" de la FIR estarn muy pendientes de las actuaciones Individuales de los iusadores nara determinar los que Integrarn el escogido que luchar por los colores borlcuas en dicha temporada. La aficin de haloncesto corozalea estar de plcemes en la noche de hov, pues tiene la gran oportunidad de presenciar una reftida lucha entre representativos del baloncesto grande de la Liga Portorriquea, por primera vea en dicha localidad. Tanto el "San Juan Eagles" como el "Rio Piedras Cardlnals" darn el mximo esfuerzo en la conllenda por ofrecer un excelente partido de haloncesto. Seguros estamos que cada uno tendr sus simpatizadores entre la concurrencia que les animarn durante este importante desafio. Fn el partido preliminar se enfrentarn los equipos de segunda categora "Corozal Senators" y "Las Palmas" de Santurce. %  &f > REBEKAH COLBERG ESTA GESTIONANDO fVOLTILL' COMPLACIENDO al seftor Manuel Gonzlez, de Puerta de Tierra, informamos que el caballo Vctor Jos est padeciendo de un casco, el cual est mudando, y se encuentra suelto en Hato Rey. En cuanto a la pregunta que 1 seftor Gonzlez no hace ohre Celt Prince debemos Informarle que es hijo de Prince Pat y Rentlva, na cido en el potrero de Lajas, propiedad de los seores Matos y Gonz lez. • • • NAVARRA ya se est preparando para su nueva temporada, efectuando ejercicios suaves al lado del taran los equipo* "Puerta de Tierra Indlans" (con mil punto, dos juegos jugados y dos ganados) y "Corona" (con mil puntos, dos juegos jugados y dos ganados). Estando asi la situacin, no hay que dudar que la lucha ser titnica y que, cualquiera de las do novena qua logre Irse al frente. •dio lo lograr daspua da una lu(Contina en la pgina 19, Col. 6) pony. Durante su retiro rec^hi la cura de lo "botones de fuego". • • • • LOS TRQUEOS de ayer mirj coles en los hipdromos Quintana y IJIS Casas, fueron los siguiente: Quintana, pista ligera: Galopes: Campesino: Condado; ¡ San Jos; Blue Lizard; Ment Klag. ¡ Comodoro; Flor de Borinquen; Pie¡ rrot; Cuquero; Sit Out; Cariosa; Vleques; Caonabo; Revoltoso. Galopea con pony: Socorro: Almirante; El Sordo; Villa; Cofresl: No Diga Ms; Vampira; Pilarle; Lydla; Dr. Ju; Cara Ma; Duque; Popeye; Prlncedura; Castillo: Capitn; Mokatam II; Linda; Clay ton; Canvanas; Cuca G. Las Casas, pista buena: Galopes: Mirasol: Mlcabil; Caperucita; Troub'e; Clemente: Dona Adela; Marinera; El Bandido; Premium B. Galopes con pony: Dinorah. Carta Negra: Portamlra; Confusin; La Bailadora; Colegial; Cariduro; Cronista. • • • LINDA, la ganadora dal "Muoz La visita de un equipo femenino de haloncesto (Nota de la FDN) La asesora femenina de i* Federacin Deportiva del Norte, seftorita Rehekah Colberg, se mantiene en constante comunicacin con sus compaeros de federacin, informando de sus gestiones en pro de su entidad en log Estados Unidos. La seorita Colberg. que ria tomando su "master" en ducacln fsica en la Universidad de Columbia, est realizando varias gestiones relacionadas con espectculos deportivos de grandes mrito que se propone celebrar prximamente la Federacin Deportiva del Nort*. y en lo cuales participarn atletas y equipos de Estados Unidos. La campeona centroamericana est tambin gestionando para la Federacin la contratacin de un buen er,ulpo de baloncesto femenino, que hahrla de medirse rtn lo mejores conjuntos que participaron en el campeonato recin terminado. Las gestiones progresan — escribe— y estoy en condiciones de asegurar que pronto tendrn los deportistas de Puerto Rico buenas noticias. La Federacin Deportiva del Norte est lista para entrar en su etapa ms activa en cuarto a los deportes femeninos se refiere. Rivera Memorial", ya empez a prepararse de nuevo, efectuando galope cortos al lado del pony, y se nota bien riel golpe que sufri en la carrera. • • • PAULSY, que lleg segundo en e' "Muoz Rivera Memoria!" descans algunos das, pero ya esta semana empez a ejercitarse, efectuando galopes cortos en Quintana. • • CANARIA, la cual disfrut de un largo descanso, recibiendo un buen tralam ento de tpico en las ex trem lades se ve ganar formas en su nuevo entrenamiento, y traquea muy dispuesta. • • • CARTA NEGRA, que est recibiendo un buen tratamiento en las extremidades, desde hace alguno das empez a efectuar ejercicio suaves al lado dal pony, notndose aliviado. Las carreras celebradas ayer en "Mira Palmeras" Cinco favoritos resultaron ganadores.Cimera triunf en el Barbosa Memorial El hipdromo Mira Palmera fu Invadido ayer por numeroso publlVencieron lo favorito Regional, Tato. Cimera, Barrio Ohrtro y VIIma R. . La pista estah l igera, y hubo buena* anotaciones de tiempo en algunas carreras. • • • La primera fu una prueba fcil para Regional. El ganador mar/ el paso en todo el trayecto y lleg con doce cuerpos de ventaja. Lijas conserv el segundo ptteslo, precediendo por un cuerpo a Guyame. el cual avanz tardamente para llegar tercero un cuerpo delante de Arroyano. que termlr cuarlo. Kthel Marhe fu quinta y ltima. El ganador cubri lo 1300 metros en 1.58-1/5. El segundo evento culmin en la victoria de Dora M.. la cual corri segunda hasta la recta lejana, donde qued lercera, y volvi de atrs para Irse al frente en la milla, terminando con dos cuerpos de ventaja. Grumete avanz en la recta final para ocupar el segundo puesto. Venezuela vino de atrs en los ltimos dosclento metros para llegar lercera a un cuerpo del segundo Cenlclenla se coloc tercer a Irs trescientos metros y segunda al entrar en la recta lejana, y Iras de fuerte lucha con San Juan qued cuarta al final, cinco cuerpos detrs del tercero. San Juan marc >| paso ms de mil doscientos metros, y despus qued quinto. L,l ganadora hizo el recorrido de 1 milla y SO yardas en 1.53-4 5. En el lerecer evento se Imputo Tato. El ganador lom el comando a los doscientos metros, y no obstante "haberse agotado conserv su posicin con el pescuezo delante de Cayeyana. Esta se coloc tercera al salir de la recia lejana y segunda en la ultima curva, y defendi su posicin dominando por el hocico a Keswick. el cual persigui de cerca al ganador y despus de ouedarse en la ltima curva volvi de atrs al final. BataHn luch con el ganador al principio, y luego qued cuarlo rezagado. Secnnd Story gan mucho terreno para llenar quinto. El ganador corri los nnn metros en 1.04-2/5. El clsico Barbosa Memorial resulto una prueba fcil para C'mera. La ganadora parti tercera, se coloc segunda a los cien metros y rebas a Lieja a los mil quinientos metros, destacando* eoa diez cuerpo de ventaja. Lleja marc el paso con gran ventaja an la primera vuelta, y luego qued segundo con dos cuerpo y medio dt ventaja sobre Lucia, la cual estuvo segunda al principio y despus qued tercera. Valley Rosa fu cuarta y ltima. La ganadora anot 3.41 para la distancia de 1-1/2 milla. La quinta carrera la gan fcilment Barrio Obrero. la cual qued rezagada al principio y desarroll su acostumbrado empuje pars Irse al frenfe antes de la milis • un djeclsls-avo. terminando refr. nada con doce cuerpos de ventis. Mercedlla se mantuvo tercera hata la recta Mana, donde pas al segundo puesto, y avanz Junto con la ganadora para conservar su posicin. Sultana marc el paso con gran ventaja al principio, quedo tercera al salir de la recta lejana. volvi de atra al final para liegt lercera a un cuerpo del egundo y con el pescuezo delante de Marque, sita. Esta avanz tardamente, llegando cuarta. Quique J. fu quinto y ltimo. La ganadora cubri | distancia de 1-1 S milla en 2.04-.1 V En la penltima prueba se Impuso holgadamente Bleu Nult, la cus luch el tercer puesto con Hop Lorlng un largo trecho y realiz un fuerte empuje al salir da la reri 4 lejana para tehasar en la milla y un dleclsls-avo, pasando la mes con doce cuerpos de ventaja. Rosita P. corri segunda desde el principio, y al rebasar la*ganadora conserv su posicin. Hopa Loring se agot, quedando tercera a siete cuerpos del segundo. Mulfteira presidi ochocientos metros y lueg'. qued cuarto. Black Wltch fu* quinta y 'llma. La ganadora cubri los 1.100 metros en 1.25-1/5. Con el triunfo de Vllma R. cerr el programa. La ganadora se coloc segunda antes de entrar en la recta lejana y rebas a Latero en la llima curva tras de fuerte lucha, destacndose con seis cuerpos de ventaja. Latero se fu de puntero a los ochocientos metro*, y despus de ceder a la ganadora conserv el segundo puesto fcilmente. Trulllars ocup el tercer puesto, lejos del segundo, en la recta final. Buena Suerte II presidi al principio, y luego qued cuarta y ltima. La ganadora hizo el recorrido de M/a, milla en 2.08-1/5. • • • El pool aacendi a HJQft, ftesultado de los par idos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partido de belshol celebrados ayer en las Ligas Mayore t de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN BOSTON Clncinnati 000 000 000 0 5 1 Boston 000 010 00x-l 7 0 BATERAS Weaver, Schott (8) y Hershberger por Cincinnatl. Me Fayden y Lpez por Bostn. EN BOSTON Clncinnati' 001 000 000—1 5 3 Boston 031 010 OOx—5 8 0 BATERAS Walters y Lombardl por Clncinnati. Tette y Mueller por Boston. HOMERUNS Myers, del Clncinnati, en la tercera entrada. EN F1LADELFIA Plttsburgh 010 200 001—4 8 0 Flladelfla 000 011 0O0—2 4 1 BATERAS Bouers y Todd por Pitsburgh. Hallahan. Mulcahy (9) y Davis por Filadelfia. HOMERUNS Young. del Plttsburgh, en la cuarta entrada con uno en base. EN NEW YORK San Luis 000 007 000-7 11 1 New York 000 000 000—0 4 8 BATERAS Warneke y Brener por San Luis. Castleman, Lohrman (8). Coffman (8), Mancuso y Danning (9) por New York. HOMERUNS Padgett. del San Luis, en la sexta entrada con dos en base. El partido Chicago en Brooklyn se jugar por la noche. LIGA AMERICANA EN DETROIT Washington 020 001 010 4 .9 1 Detroit 520 011 000-9 11 3 BATERAS Weaver. Appleton (2). Krokauskas <6>, Keeley (8), Ferrell y Guilllanl (8) por Washington. Lawson y Tebhetts por Detroit. HOMERUNS Greenberg. dal Detroit, en la primera entrada ron dos en base. Greenbejg, dal Detroit, n la segunda entrada con uno en bate. EN SAN LUIS New York 12 San Lula 5 BATERAS Chandler y Dlckey por New York. Newson y Sullivan por San Luis. HOMERUNS Chandler. del New York. EN SAN LUIS New York 010 110 101-7 11 0 San Luis 004 001 000—5 13 3 BATERAS R^gg*. Sundra (6) y Dickey por New York. Johnson y Heaih por San Lu. EN CLEVELAND Filadelfia 210 020 420—11 12 3 Cleveland 211 041 30x—12 13 2 BATERAS Ross, Thomas (8), Patter (7) y Haye por Filadelfia. Hudlln. Humphrles (7), Milmr (7), Harder t9) y Pytlak por Cleveland. HOMERUNS Hale, del Cleveland, en la tareera entrada. Chapman, del Filadelfia, en la oc lava entrada con uno en base. El prfido Boston en Chicago fu pospuesto por lluvia. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Plttsburgh 85 54 31 .635 Chicago 87 50 37 .575 New York 89 51 38 .573 Clncinnati 88 48 40 .545 Brooklyn 87 40 47 .480 Boston 83 .38 45 .458 San LU* 85 37 48 .435 Filadelfia 84 26 AMERICANA 58 .310 New York 82 53 29 .&TC Cleveland 81 51 30 .830 Boston 81 48 33 .593 Washington 90 48 44 .511 Detroit 88 42 48 .477 Chicago 74 35 39 .473 Filadelfia 79 29 50 .387 San Lula 83 25 58 .301 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL Clncinnati en Boston Plttsburgh en Filadelfia Clncinnati en Brooklyn Sn Luis en New York AMERICANA Washington en Detroit Boston en Chicago Filadelfia en Cleveland New York en San Juan CLUB HPICO INSULAR CONVOCATORIA Por la presente se cito a todos los dueos do caballos afiliados ol Club Hpico Insular, para una reunin o JUNTA GENERAL DE SOCIOS quo habr do celebrarse maano, da 29 do julio corriente, o las ocho do lo noche y on las oficinas dol Club situadas on la planta alto do la casa nmero SI do la callo Salvador Irau, an San Juon. POR J. M. MORAZA, secretario. CLUB HPICO INSULAR, > i



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. EL A0NDO V EHDAD Y JUSTICIA Editores: *PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jota Coll Vidal. Administrador: An*l Rimoi. Oficina; KDIFICIO POKRTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corra* 348 Prtclo dt tuacrlpcln incluyendo sabatino y dominical. Bn Puerto Rico: Truntttr* — — I3.no S mmtn I M O _ __ 10.50 %  atado Unido j pal ata dentro del Trata do Potal: Trlmtetrt — „ MOO Semaatr* _ 7.50 AftO — — — — 14.00 Para al Kztranjaret Aflo.._ — — $17.00 Stmattrt .. %  9 00 Trlmeatra _ 4.78 Dirijas* I correspondencia informatl? y literaria a la direccin. Para anuncio, comunicado*, etc.. dirija al Administrador. UN ARTICULO EN TOR NO A PUERTO RICO La prevencin de arrirrnlr EL CONSEJO ESTATUIDO PARA ABORDAR EL PROBLEMA Publicado en la reviita "The Running Tide" Publicamos a continuacin, traducido, un articulo dt Jennle R. Garrat, que apareci #n la revlata 'The Running Tlde" publicado por 'The Cunard Whlta Sur Traval Club", de Nueva York: Un viajero no conoce a loa Elado Unidos por completo si no vialta a Puerto Rico, la ms pequea y romntica hijastra del Tio Samuel. Una montaosa y bella Isla, de precioso verdor. Tiene cuarenta millas de ancho y cien de largo gloriosamente Iluminada por los rayos del sol. Hanta laa estrtllaa que revolotean amorosamente sobre ella, parecen estar muy cerca en ti aterciopelado y obscuro citlo. Hay aqu una abundantt poblacin dt 1,700.000 habitantes representando ambos extremos, riqueza y pobreza... desde el palacio hasta la chora. Se dice que no hay sitio en la Isla donde uno st encuentre i fuera del alcance de la vista de aiLa Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob en su l, guna morada. Por lo que personaltima sesin una ley estableciendo el Consejo de Prevencin de nt obB rv * !" > ue lodo eal Accidentes, con amplias facultades para adoptar medidas en¡ N Nakav ltl ¡maie salvajes y prccaminadas a protege/ la vida humana y a evitar los accidenten. ticamente ningunos pijaros. Uno Por disposicin de ley. el Consejo queda adscrito al DeI Pd vagar con tranquilidad por parlamento ^de Hacienda y lo integran el Superintendente de £ &&S$£?&S£ "* Seguros, su secretario, el Comisionado del Interior, el Com| La tierra es de lo mas frtil all sionado del Trabajo y el Administrador del Fondo de Seguro ¡sobre las cumbres y laderas de las •del Estado. Tendr poderes para promover el bienestar de los empinadas colinas; tan empinadas ., , r r r , son estas que solamente se pueden Habitantes de Puerto Rico y para proteger las vidas humanas CU |, lvar a mano K i ubaeo y loa vey evitar los accidentes en las industrias, en los sitios de recreo getale se siembran en las laderas. y deporte, en los edificios destinados a espectculos pblicos '• uando l coaecha est y viviendas, en las vas pblicas y en los hogares. ".Para llevar a cabo su obra de prevencin de accidentes y darle mayor eficacia al programa que se acordare en definitiva, el Consejo estimular y fomentar en todos los pueblos de la Isla la organizacin de juntas o comits de personas interesadas en la materia. A tal efecto, el Procurador General de Puerto Rico acaba de dirigir una circular a los jueces municipales y de paz, envindoles una copia de la ley y sugirindoles que la estudien cuidadosamente con el propsito de que presten su decidida cooperacin al comit de seguridad que ha de formarse en cada pueblo, a tenor de lo dispuesto en el estatuto. Anualmente se convocar una convencin de todas las personas interesadas en la prevencin de accidentes, incluyendo a Jas instituciones cvicas y a las entidades comerciales e industriales de la Isla, con el objeto de discutir los problemas de la seguridad humana, examinar las estadsticas referentes a acciV dentes,. considerar la labor realizada para la evitacin de los mismos y formular planes para hacer ms efectiva la labor. La ley confiere autoridad al Consejo de Prevencin de ¡ servicio sanitario y gobierno demoAccidentes para estimular el uso de mecanismos y prcticas de seguridad; para publicar en el boletn mensual del Superintendente de Seguros materia educativa relacionada con la prevencin de accidentes y la proteccin de la vida humana; para cooperar con todas las agencias de gobierno y las entidades particulares interesadas en estos mismos objetivos, y para otorgar medallas, premios y trofeos por actos de herosmo relacionados con la salvacin de vidas humanas y la evitacin de accidentes. Est, asimismo, autorizado para establecer reglas y formular reglamentos con el propsito de obligar a la observancia de eficaces medidas de seguridad en las empresas industriales, en los sitios de reunin, y en los edificios destinados a vivienda, recreo o espectculos pblicos. El Consejo podr nombrar dos inspectores tcnicos, con cargo al presupuesto de la oficina del Superintendente de Se, P" ia campos de aterriaaje. uros, para auxiliarle en la aplicacin de la ley. Adems, el : f e burre UR ' d de '• actividad • • . , IJ ¡y el alboroto del progreso? EntonSupenntendente podra asignar a estas labores empleados reL,, tr aaidese hada los viejos y orgulares de su oficina. ¡mldables fuertes, testigos solemSe proveen las sanciones penales de rigor para el caso de ne d una poca de valenta, de infraccin del estatuto o de las reglas y reglamentos que se ;L\V*Pm. U r?d. d rj^ ngr,e ? l0i T i• t • oates. ponce de Len y otros mas. promulgaren en cumplimiento del mismo. I quienes hicieron de San Juan una La ley creando el Consejo de Prevencin de Accidentes de laa inexpugnables ciudades de viene a llenar una necesidad social largamente sentida. Es verdaderamente crecido el nmero de accidentes que anotan las estadsticas de Puerto Rico, muchos de los cuales conllevan la prdida de vidas humanas. En efecto, se cuentan por mente la espiritual marcha y el rulLa fragata brasilea hace agua de una manera alarmante Hoy llega un remolcador procedente de Jamaica para tratar de ponerla a flote.—El Gobierno de Estados Unidos ofrece absoluta cooperacin El homenaje tributado ayer al doctor Jos C. Barbosa 1 El Gobernador hizo acto de presencia en el cementerio y habl brevemente frutos tienen que ser embalados en sacos y transportados en las espaldas de los trabajadores. En tiempos coloniales nosotros exportbamos a laa Indias Occidentales, pescado, duelas de barril y materia prima para el pan e importbamos hierro, azcar y miel. En este siglo veinte todava hacemos lo mismo. Una Interesante escena en Puerto Rico se ve cuando transportan la caa de a/car a los Ingenios modernamente equipados. Lo camlone y carroa de bueyea viajan por la misma carretera hacia la central. Por doquiera ae ve el curso de una civilizacin antigua q u e ha mantenido sus tradiciones e ideales hasta el presente, combinndose con la nueva civilizacin democrtica del Occidente bajo las franjas y las estrellas. El procedimiento es pacifico y el estudio es fascinador a medida que utensilios, educacin, Kl encallamlento dt la fragata "Almirante saldanha" ha motivado comentarlos de Impntia dt laa persona-* lldade* ms destarada* de la Marina de Guerra de Katadoa I nido. Loa oficale del Departamento Naval de Washington y de la Academia Naval de AnnaiwlU; el almirante del tercer dlatrlto naval Tiara H. Woodward: el Jefe del Astillero de Washington, almirante (¡torre Pettenglll. expresaron ayer aua simpata por la gallarda oficialidad dt la navt brasilea. Kn la foto aparecen, durante la visita de la nave a Waahlnaton, de Isqtilerda a derecha, el capitn de la fragata, comandante Perr> de Almelda; el primer oficial Pedro de Carvalho; y el almirante Pettenglll, del Astillero nacional. El gobernador Wlnshlp asisti, sus tradiciones, y am de Igual tu ayer al homenaje que at It rintlt' do al pueblo da Estados Unido po, ra en el cementerio de esta Cap1 sus tradiciones tambin. Ha tal al doctor Jos Ctlso Barbosa,' para mi un gran honor asistir con motivo de celebrarse ti nataata bello acto para rendir aplelo del procer portorriqueo. El piad" homenaje al Ilustre porgeneral Winahlp dijo ante la tum, queo desaparecido ba del doctor Barbosa que "era En representacin riel presidente del Senado y de la Unin Re blicana habl el licenciado Fe: • Jimnez Rivera, diciendo que por sentirse enfermo y agobiado el * flor Martnez Nadal, despus de . regreso de Ponce, lamentaba no *•tar prtaentt para rendir homr< Je "al orientador portorriqueo El orador pronunci una senl y bella oracin, haciendo resaltar los mritos saliente* del doc^Barbosa, cuyos ideales —dijo— i medida que pasan los aos se B| gantan cada vez ms". "El doctor Barbosa era un slnv City Manager doctor Carlea i bolo", —sigue siendo—, un fmh" • despus de su muerte y lo segu r siendo desde esta misma tumhs porque lo sepulcros han presidido los destinos de los pueblos". Despus el orador continu re>lando pasajes significativos de la vida del procer portorriqueo, n> su* luchas, sus anhelos y su grn fe en los Ideales que defenda. Finalmente preient al doctor Barbosa como un ejemplo del nomhr Ideres y cambiaron que se olvida'de que puedan existir de partir hacia el \ prejuicios cuando tiene por escudo la gran fe de un noble y grande Ideal que defender. El Comisionado del Trabajo don Prudencio Rivera Martnez ha^o en representacin dt la Federacin Libre y del Partido Socialista de Puerto Rico. Seal lo* acto* legislativos del doctor Barbosa, especialmente la legislacin oorer propulsada por el caudillo republicano en sus muchos anos de laboi legislativa, y por cuyas leye*. ri Rivera Martnez, el pueblo trabajador dberla estar muy agradecido al doctor Barbosa. Declar que el para l un gran honor estar presente en esta ocasin para honrar ti un hombre que am a Puerto Rico por sus tradiciones y que am Igualmente a lo Eatadoa Unidos por sus tradiciones". El 'Speaker' de la Cmara de Representante*, Ledo. Miguel A. Garda Mndez, tambin asisti a este acto con una htrlda, vtndada tn la parte Izquierda de IR frente, la que recibi en los sucesos de Ponce. La herida es leve y el "Speaker" dijo oue habla sido producida por una hala que le toc levemente la frente. El de Castro, presidente del comit ejecutivo organizador del honor al doctor Banbosa, hizo la preaentacin de los oradores en el cementerio. Asistieron representaciones de diferentes pueblo* de la Isla y connotadoa llderea de la Unin Republicana y el Partido Soclallata. El desfile se organiz en la casa municipal de esta ciudad, donde se reunieron los caludoa ante* cementerio. Cerca de las diez de la maana parti la comisin en larga procesin hara el camposanto, portando coronaa y ramos de florea naturales que fueron enviadas por los comits locales de la unin Hepubllcand, familiares y amigo* (¡el conocido lder fenecido. Miembro* dt la Polica y del Cuerno de Bombare Iban a la cabeza de la procesin, Junto a la presidencia del acto. La procesin subi por la calle San .Jos doblando por la calle San Sebastin hasta llegar al cementeTai como lo adelant EL MUN-IlU embarcacin en ningn moiTtico son adoptadoa. Hay aqu, una universidad que tiene ms de 4,000 estudiantes. Una Escuela de Medicina Tropical se est haciendo famosa rpidamente. Hay escuelas rurales y altas eacuelas. Mtodos modernos de agricultura se estn enseftando. Buenas carreteras asi como tambin campos de aterrizaje se estn construyendo. Como todo el terreno disponible tiene que ser utilizado, los pantanos de agua de sal son rellenados con cascos de coco. La accin de la sal sobre los cascos dt coco forman una base permanente y slida. Dt t s t a manara st cacan acres adicionales disponibles mundo durante los siglos 16 y 17, se convierten en vivas realidades en vez'de un mito en Puerto Rico, y uno pueue escuchar muy fcildo de las espadas de los orgulloso* l y arrogantes nobles espaolea de pocas pasadas. FALLECI" EL HISPAsale hacia Cuba NISTA GOLBERG millares los accidentes que ocurren anualmente, tanto en las viar pblicas por la negligencia o impericia de los conductores' de vehculos de motor, como en las plantaciones agrcolas y en los establecimientos industriales por la falta de adecuadas medidas de seguridad. Al Consejo se confieren facultades para afrontar este importante problema, que en realidad demanda cuidadoso estudio. En caso de orientar sus iniciativas en debida forma, creemos que le ser dable realizar una obra de fecundos alcances. En lo que respecta a los accidentes de la industria, hasta ahora huestro Gobierno no ha hecho otra cosa que proveer medidas para la hospitalizacin y la compensacin de los obreros que resultan lesionados, as como para la indemnizacin de loa familiares de aqullos que pierden la vida en algn accidente del trabajo. La funcin bsica del Estado, que consiste en lograr que la industria incorpore a sus plantaciones, fbricas y talleres los necesarios mecanismos y prcticas de seguridad para evitar los accidentes y la consiguiente prdida de vidas humar,... ha .ido totalmente cuidada. Con KMC n da te ^ de H(mo8 con d ,. tnlm|tnt0> literatura de propaganda que distribuye la oficina del Super, E n este Mnlldo puede len#ritta PC intendente de Seguro, y lguna que otra fructuosa diligencia j mo ti predecesor d Shoenr.ich, rhsl Departamento del Trabajo, nada se ha hecho para abordar ¡inman, Sharp y Keiaaei. este complejo problema de 1. prevencin de accidente, con lo. l JSXSJaT^S JS£tt recursos que provee la moderna tcnica de la seguridad "-, literatura hispanoamericana. Goiddustria!. Y es indudable que la eficaz prevencin de los acci-, berg recogi algunos fragmentos dentes importa a la sociedad mucho m. que la adecuada comde : %  produccin intelectual dt Dt i-rlAr. A 1. mitrrm* ¡ Hoslos en Chile. El hallazgo lo 11*pensacin de los mismos. •_. >„_.. buscarla con ahinco, hasta Por e*o creemo. que ha llegado la hora de darle el frente ,, ml || arMI it rompietamtntt con a-la situacin de una manera cientfica, haciendo un estudio casi todas su* obra* publicadas, pormenorizado de los factores determinantes de ese alto porFruto de estas lecturas y medSrijUi d. .cld,n... qu, ocurr. en Puerto Rico y pr.per.n-1¡J^J-.-*; j£ "£& dp-a.la, brevedad posible, no solo reglas y reglamentos de ca, d M 9n rev istas y peridico* amerircter ms o menos adjetivo o a ttulo de simple recomenda¡canoa. cinraino abarcadores cdigos de seguridad industrial, espe| En una, muy entuaiasta. que vio ,., .depudo, c.d. un. de 1„ ¡ndu.tr>.. o el.... d. ¡ ¡J£-¡¡ ' p f-3&^& el conocimiento mundial dt la grandeza del pensador y patriota porDO en su edicin de ayer, se han contratado lo* servicios de un remolcador de la "Merrltt Chapman Scott Tug Company", de Kingston Jamaica, para los trabajo de rescate de la fragata brasilea "Almirante Saldanha". Como Saben nuestros lectores, la hermosa embarcacin de la Marina de Guerra de Brasil se encal' al tratar de entrar al puerto de San Juan por el oeste de la Isla de Cabras. Regresa el "Unalga" En San Juan habla circulado en la noche del martes la noticia de que el "Almirante Saldanha" habla sido puesto a flote, lo cual atrajo a numerosas personas a lns Inmediaciones de los muelles. La verdad era que lo*' trabajo de salvamento hablan progresado poco y que la nave segua encallada en lo* banco* d Isla de Cabras. No fu hasta la una de la maana que regres a su muelle el guardacosta "Unalga". despus de haber resultado nulos todos sus esfuerzos por prestar auxilio efectivo al "Almirante Saldanha". Poco despus regres tambin al puerto ^1 yate de la aduana "Marin", que habla estado cooperando con el "Unalga" en el auxilio a la fragata. ment, dirigiendo personalmente | la labor de salvamento. Junto al '•apitn Perry de Almelda han esi tado muchos de sus oficiales, en j tre ellos el primer oficial Pedro de Carvalho. Varios oficiales del Ejrcito de Puerto Rico han visitado al capitn Almelda en la fragata, en're m destryer "Shaw" Er* un fervoroso admirador de De Hostot (Envi de 1* Comisin del Centenario de Hotos.) El fallecimiento del notable critico y literato norteamericano Isaac Goldberg. ocurrido la semana pasada en la ciudad de Boston, ha sido muy lamentado por los hoatfilos latinoamericanos. Goldberg fu el primer escritor norteo que estudi la vida y la* ocupacin que prevalecen en el pas, tales como los que se estilan en Inglaterra. Francia, Alemania y Estados Unidos. %  En lo que concierne a los accidentes derivados de la intorriqueo a base de la difusin de fracipnde la. leye. de trnsito, el Consejo tambin podra l u ^ rlo ^ ff gJTU AmlUvac a cabo una buena labor haciendo un estudio estadstico ¡ rIoa Espaola y—como aera descud la materia y gestionando luego las necesaria, medida, de ¡ bierto algn dia—al mundo, la imprevencin, entre las cuale. ya hemo. mencionado en otra. £ %  ••*• *" J Eugenio Mara r , . ... ... •, _ i_ de Hostos, investigador, pensador. ocasione, la conveniencia de imponer ciertas limitaciones a la ¡ ^ m expedicin de licencias a chferes y conductores y la de candentes d comienzo inmediato a sus labore, y que las oriente celar aqulla, concedida, a personas que han incurrido en acen tal forma que logre proveer a la comunidad de eficacet meto, de manifiesta impericia o grave negligencia. didas de proteccin personal y reducir considerablemente el Es de esperarse que el Consejo de Prevencin de Accinmero y la gravedad de loa accidente.. El "deitroyer" "Shaw", de la Marina de Guerra de Estados. Unido*, parti el marte* a la* ocho de la noche hacia una de las bases navales de Cuba. El "Shaw" habla llegado al puerto de San Juan el martes por la maana y habla esperado en las afueras de la baha a que subiera la marea para venir a cooperar en el salvamento del "Almirante Saldanha". Como a las seis de la tarde de dicho dia el guardacostas "Unalga", el "destryer" "Shaw" y el yate "Marin" estaban alineados para comenzar las labores de salvamento. Cerca de las siete de la noche comenzaron a trabajar conjuntamente las tres embarcaciones, ayudada* por la lublda de la marea, pero una vez m* todo* los esfuerzos resultaron Infructuosos. El "Almirante Saldanha" segua firmemente adherido n los bancos de Isla de Cabras. El capitn Almeida sigue en la nave Vjendo que era imposible desencallar a la fragata con su ayuda, ti "Shaw" lev anclas a las ocho y diez de la noche, rumbo a una de la* bases navales dt Cuba. El capitn Washington Perry de Almelda, capitn del "Almiran te Saldanha res que el comandante de la Estacin Naval de Puerta de Tierra le habla Informado que la oficialidad del "Almirante Saldanha" se habla visto preclaada a lanzar al agua doscientas cajas de municione cuando la fragata se encall. Esta maniobra fu ejecutada con miras a aliviar a la embarcacin de todo el peso que fuera posible, con lo cual se disminuirla considerablemente el peligro. Las cajas de municione del "Almirante Saldanha estuvieron flotando en la baha de San Juan, recuperando muchas .de ellas los oficiales de Aduana. El comandante de la fragata se comunica con Wasihngtn El Comandante del "Almirante Saldanha" se comunic en la noche del marte a travs de la estacin naval de San Juan con el agregado naval de la embajada de Brasil e* Washington, comandante Relz. El comandante Almeida le manifest al agregado naval de la embajada que en Puerto Rico no haba embarcaciones especialmente diseadas para trabajos de salvamento y qut el "Almirante Saldan ha" segua encallado. Aadi que esperaba la llegada de remolcadores apropiados para tales traba) >. En cuanto a la verin de que el "Saldanha" habla sido puesto a flote, e Inform ayer que habla sido una equivocacin de un oficial. El comandante O. B. Gelly, oficial de relac.ones publicas del guarda.'osti "Unala", Inform, adems, que El almirante Clark H. Woodward, og e fu( rzo para desencallar la del tercer dlatrlto de la Marina de „.,,_ _i„„iiI <->...__. j. ii-....i. i-_u n a 'nave continuaban. Guerra de loa Eatadoa l nidos, et> pres ayer su sentimiento por el zr_ # ,-„;. # „__ .. „.„:,_ encolamiento del -Almirante M. .Entrevista con el capitn danha". Kl almirante Clark e un ( del "Unalga" viejo amigo de varios oficale* de la fragata encallada que not visita. los Una orquesta sinfnica dirigida ¡ doctor Barbosa fu un ejemplo i ellos el coronel Wright y su seora esposa, que departieron en la nave encallada con el capitn en la maana del marte*. Aumenta el peligro Son nuestros nforme que la fragata est haciendo agua alar mantemente. con mayor rapidez que ayer, y que se espera con ansiedad la llegada del remolcador "Killerlg", que parti ayer de Jamaica rumbo a Puerto Rico. Un redactor nuestro st entrevist ayer con uno de los oficiales del "Almirante Saldanha", preguntndole por el estado d* la nave. El ofl/al contesl que no poda Informar nada sobre el particular. —Pero, ;. no e verdad que la nave est haciendo agua y que est en peligro inminente?—Insisti auestro redactor. —Bueno—contest el oficial— ahora no hay peligro; esto e. dt no ha abandonado | moniw ,to. pero puede que lo haya m tarde. —Quiere usted decir que la fragata puede hundirse al ser sacada de los bancos en que eit encallada? —Yo no ... Yo no etoy autorizado para decir nada. crtico, socilogo y hombre de accin que es una dt las cumbre* dt la cultura contlntntal". La Comisin del Centenario lamen'a profundamente la prdida prematura del estudilo 'amante de la cultura de nuestra raza. Tiraron 200 cafas de municiones al agua El Coronel de la Polica Insular, don Enrique de Orbeta. ayer a uno de nuestros Inform redactoUno de nuestro redactores visit en la tarde de ayer al comandante Paul Collin, capitn del guardacostas "Unalga", departiendo con l durante algunos momento obre los diversos aipecto de la labor de salvamento. El comandante Collin explic a nuestro redactor la maniobras efectuadas por la nave que fueron al rescate del "Almirante Saldanha", afirmando que no se hablan logrado resultados efectivo* porque dichas embarcaciones no hablan Ido construidas para tal fin. Preguntado sobre si crea qut con la ayuda del remolcador "Killering" la fragata poda aer puesta a flote, contest: —No e puede afirmar eso. Todo depende de la seriedad del encallamiento. De todos modos, la operaciones, si han de tener xito, sern difciles y extensas. Manifest adems el comandante Collins que el "Unalga" y el "Marin" estaran cerca de la fi gata y del remolcador, por si fuesen necesarios aua ervdcio. Se sigue sacando objetos de Ja nave Ayer, desde la una de la tarde, estuvieron las lanchae del "Almirante Saldanha" transportando has. ta la playa laa pertenencias de lo* trescientos y pico de marinos que ae albergan en Batiaj. Dicha pertenencias eran trasladadas luego a lo* cuartete* por medio dt vario* camiones del Ejrcito. (Contina en la pgina 16, Col. 1) por el profesor Morales ejecut varias melodas sentimentales. El doctor Carlos M. de Castro se dirigi a la concurrencia, explicando lo motivos por ios cuale en esta ocasin especial deberla rendirse un homenaje apropiado al ilustre paladn desaparecido, por la grandeza de sus Ideales. Al abrir ios, turnos para los discursos, el doctor de Castro dijo entre otraa cosas lo siguiente: "Es para mi una gran satisface clon dedicar en el dia de hoy este acto, cuyo cometido no s il podr llenar con la Inteligencia y grandeza de conocimientos que imponen este deber, pero con palabras sencillas y sinceras quiero rendir homenaje al noble paladn cuya memoria aqu honramos hoy. Se honra a un hombre por los Ideales que representa, y Jos Idale del doctor Barbosa llenan hoy los mbitos de Puerto Rico". Recordando los sucesos de Ponce dijo que hablan sido lamentable y conmin a sus oyentes para que siguieran lo Ideales del doctor Barbosa que era "la mejor forma dt demojtrar la lealtad que merece ese gran pueblo americano que no vino a Puerto Rico como ave de rapia sino con espritu de grandeza y democracia". Habl de la democracia que conoca el doctor Barbosa mientra) estudiaba en la Universidad de Michigan, Estados Unidos de Amricn, y dijo que ello aignificaha la verdadera libertad para Puerto Rico, "seguir loa ideales del caudillo muerto cuya memoria hoy era venerada en todos lo confines de esla Isla". Dijo el doctor de Castro que la \erdadera libertad para Puerto Rico no era "aquella impuesta por loa tiros de los asesinos sino por las garantas de nuestra felicidad en asociacin permanente con el gran pueblo americano". Sigui en el uso de la palabra el gobernador Wlnshlp, quien dijo estas breve* palabra*: Conciudadano*: E para mi un gran honor estar presente en esta ocasin hoy para rendir homenaje a un hombre como ti doctor Jos C. Barbosa, quien am a Puerto Rico por fe, esperanza, perseverancia y amor a una nohle causa que nunca flaouert en todos lo* aos de hiena.. Seal al Ilustre patricio como un digno ejemplo de gula y redencin para el pueblo de Puerto Rico. Profundamente emocionado, el "Speaker" Miguel A. Garda Mndez declar que ante los acont-cimientos registrado durante los ltimo da, se agigantaba le tai modo la figura procer de este patrelo, que poco era el nervio y la emocin en el corazn para detenr sus Impulso de hablar en ocailn tan solemne. Manifest que pronto St ibn cumplir 17 ao* de la muerte del doctor Barbosa, y que a medid i que se iba acercando esa fecha ib creciendo ms y ms la figura del gran portorriqueo muerto. "Lo pueblos y las colectividades I han aprendido a servir el nn dtl j estimulo y el agradecimiento. El I doctor Barbosa, a pesar de haber sufridos ataques del adversario, ve hoy desde la tumba con satisfaeI clon que su* hijo* contemplan ci mo ae vneta su memoria en ocaI sionea como sta. Cada da que paI sa para mi es ms grande este homI bre", dijo el "Speaker". Aadi que el doctor Barbosa hacia *u prdica, no como el poltico Ino como el filsofo. Seal lo mrito?, del patriota, quien luch ms y ms. a pesar de haber recibido derrotas, creyendo en la vinculacin permanente con lo Estado* Unidos. y muri cuatro aos antea de implantarte aqu ol Bill Jones qt:* j trajo la ciudadana americana pa¡ ra lo portorriqueo. Explic los i prooeBo evolutivo en lo cuales 1 crea el doctor Barbosa para llegar (Contina en la pgina 20, col. 3) Laboratorio Analtico LCDO. R DEL VAXLE SARRAGA Qumico Farmacutico Bacterilogo 38 aftoa de experiencia. Alien 88 re. 406 Box 935 Horas de 5:00 P. M. en adelanta. No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Superioridad de *BACARt>/ ~ i LOS Mi PLAZA SAN JUAH AGOSTO 13 FORMIDABLE LIUUIDACJM DE CALZADO LOS DIA ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS. • JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY MUCHOS-TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS. SOLAMENTE DOS SEMANAS SAN JUAN LOS DIABLOS DE LA PLAZA • SAN JUAN PLAZA SAN JUAN MUCHOS TAMASOS GRANDES ^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. Ronald Sinclair en la pelcula **Los Hombres no Lloran" El Fox-Delicias de Ponce la estrenar en el curso de este fin de semana Por Clemente RODRIGO En 1_ eruela improvisada por la Metro Goldwyn Mayer en un rincn r>l eicentrio de "Loa Hombres no Lloran", Ronald Sinclair entrega, al profesor varios proble. mas de aritmtica que acaba de resolver, Judy Garland, gentada en su pupitre, dice sorprendida: "Cmo? Ya los terminaste? "Y", no he resuelto los mos lodavla", InterrumpMlckey Roone.v.. "Es que quiero irme temprano y por eso me empe en hacerlos pronto", dice Ronald. "Lo mejor, cuando i¡no quiere salir ligero de una leccin, es poner.v a estudiar Inmediatamente, sin pensar en el trabajo que cueste". En esa filosofa se basa la asombrosa competencia que este adolescente de trece anos revela como actor'y como estudiante. Aprende sus papeles sistemticamente, con el mismo esmero que estudia sus lecciones, y est preparado para representarlos en el momento que lo llamen. Cuanto en cierta escena de la pelcula "Los Hombres no Lloran", se encabrit el caballo que.montaba, Rona'.d se afianz con loi talones a los ijares del animal y con las manos a la silla, diciendo lo que debia como le hablan ordenado. Su instinto metdico lo hered de su padre, Arthur Hould, quien fuOdurante cuarenta aos Jefe de una firma de embarcadores en Aukland. Nueva Zelanda, y constantemente tenia qivs llevar la cuenta de centenares rse embarques. Por la parte materna hered sus aptitudes dramticas, y mucha de la tcnica <,ue hoy conoce se 1* .ensen su hermana, actriz de mucha fama actualmente en Londres. Ronald se ha empapado de las tradiciones del teatro ingls gracias a la influencia de Dame Sybil Thorndyke, famosa estrella da la escena, con quien represent papeles Infantiles en Nueva Zelanda. Animado por esta rar actriz fu que el Joven Ronald vino, a buscar fortuna en Hollywood. "Me gusta estudiar", nos deca antes de entrar a la clase. "Si uno •studla las lecciones como si fueran una diversin y no una tarea, y si comprende lo que el maestro y los libros dicen, la escuela resulta ms bien agradable". El estudio es la piedra fundamental sobre la cual empieza a Levantar la estructura de su porvenir. "Quiero estar listo para entrar a la universidad cuando ya no pueda representar papeles de muchacho", explica Ronald. "Espero graduarme a los veintids anos y cuando salga de la universidad, desesmpeftar papeles de hombre". Su intencin, como se ve, es seguir la carrera de actor, sea cual fuere la profesin que estudie. De lo contrario, le gustarla rer escritor. TEATRO DELICIAS Parado 23 Sonturco Prosanta "A%MAS SIN RUMBO" (SINNERS IN PARADSEO N Ronald es todo formalidad cuando se trata de sus estudios o de su trabajo ante las cmaras: pero fuera del escenario y la escuela, le gusta jugar como cualqu'er muchacho de su edad, y participa con entusiasmo en los deportes escolare*. Cuando la Metro lo mand con una compaa a tomar algunas escenas de la nueva pelcula en el Hipdromo de Santa Anlta, el muchacho gozaba de lo lindo corriendo a caballo por la pista. En rila pasados M empe en comprar una motocicleta; pero abandon la Idea cuando sus padres le hicieron ver los peligros a que se expona en uno de esos vehculos por las transitadas calles de Hollywood. Su clara diccin es resultado de la educacin que reciben en Inglaterra los hijos de familias acomodadas, y sus buenos modales, tpicos de todo Ingls refinado. El chico es adems inteligente, y considerando su corta edad, habla con relativo conocimiento sobre cualquier tema. Ronald ha descollado como actor, porque analiza Ja psicologa re-1 personaje que representa. Una de sus caracteristieas ms notables es la lgica con c,ue todo lo razona. Harry Rapf, productor de "Los Hombres no Lloran", considera a Ronald Sinclair un afortunado hallazgo y una valiosa adquisicin de la pantalla. "En algunas escenas dramticas, Ronald s revela casi como un genio", dice Rapf. "Adems de que su mentalidad es un prodigio, el muchacho es un dramtico maravilloso, y creo que es uno de los artistas Juveniles ms grandes que ha adquirido la pantalla en muchos artos". Alfred E. Green. director de la pelcula, tiene tambin una alta opinin del joven, y sus profesores hablan con encomio de su inteligencia y aplicacin al estudio. En sus ratos libres. Ronald practica jugadas de football con Mlckey Rooney. o Juega a la reina mora con Judy Garland, Suzane Larson y Betty Jaynes. Rooney lo llama "un buen tipo" y las muchachas, "un perfecto caballero". "Los Hombres no Lloran' se estrenar en Ponce en este fin de semana. LOS LEONES DE SAN GERMN FESTEJAN A los maestros del Insti* tuto de Ingls (De nuestro corresponsal en Ssn Germn. J. Bares Result lucida bajo todos conceptos la velada-baile que el Club de los Leones de San Germn, con la cooperacin del comercio, celebr la noche del 15 del corriente en el jardn del hotel "Oais" en honor de los maestros del Instituto de ingls que se lleva a cabo este verano en I Instituto Politcnico. El len Euseblo Lpez Acosta, presidente de la Asamblea Municipal, en representacin del Alcalde y del presidente del Club de loa Leones salud a loa concurrentes y ley una resolucin de la Asamblea de San Germn declarando huspedes de honor de la ciudad a todos los maestros del Instituto de Ingls durante este verano. El len Bartolom Bever. que a su vex actuaba de maestro de ceremonias, cant una romane de "Travlta" y las seorita* Della Paz y Ana Ma. Rodrigues Maura cantaron respectivamente "Sympathy" de Frlnel y "Clavelito" de Valverde, recogiendo todos muchos aplausos, tl Joven tenor Arturo Ontrn Interpret con fineza lrica la cancin "Prlnces i t a', de Padilla, nue fu tambin muy aplaudida. Luego se bail hasta altas horas de la noche a los acordes de la "Happy Hills Entre los concurrentes que llenaban el Jardn del Oasis distinguimos a una buena representacin de la sociedad sangermena y leonina la facultad del Instituto y a nuestro rnmls'onado de Instruccin el doctor Jos Gallardo y a su seora con algunos acompaantes/ Tanto el Club de los Leones como el comercio de San Germn merecen plcemes por el espritu con que realizaron esta fiesta. • • • La siguiente es la resolucin de la Junta Administrativa del .municipio de San Germn "para declarar huspeda de honor y dar la bienvenida a los maestros dl Instituto de Ingls que actualmente se lleva a cabo en el Instituto Politcnico de Puerto Rico, y para otros fines": Por cuanto: En el Instituto Politcnico de Puerto Rico se est llevando a cabo un Instituto de Ingls con la asistencia de maestros de toda la Isla: Por cuanto: La Ciudad de San Germn se siente honrada con la visita que nos dispensan los profesores que Integran el referido Instituto de Ingls; Por cuanto: Es para lo sansermeno* motivo de orgullo el qu nuestro Instituto Politcnico pueProtagonista de "Huapango ?9 FIE S T AS PATRONALES EN MOCA Ya se eligi el comit ejecutivo de las mismas' En la noche del dia 20 del co rrlente, el pueb'o de Moca, en asamblea celebrada en la Casa Municipal, ellg la Junta de festejos que habr de dirigir las fiestas pa tronales que se celebrarn en este pueblo desde agosto 29 a sepllem hre 8, en honor a nuestra patrn* la Virgen de la Mnnserrale. Fue vlslb'e el entusiasmo de todos los concurrentes al acto, y en lodo momento rein la armona y el deseo vehemente de cooperar con este movimiento que desde tiempos Idos viene celebrndose en esta pobln clon. La Junta Directiva qu*d Inte grada del modo siguiente: Presidentes honorarios Blanton Wlnship, gobernador de Puerto Rico: Juan B. Garca Mn dez, senador: Berntrdfno Villanuo va. senador, Restltuto Anglada, representante: Francisco Toro Qulfio Gloria Morei. ntame aetrls mexicana, protagonista de la comiqusima _,, ....rintenriente de las esruey alegre comedia filmada hajo cfe.o tropical "Huapango ", j¡¡ SgSSnSJ^JSmi Juan A. Martnez. Jefe Polica In sular: Concepcin Vera Avala, pre sldentc Cruz Roja Americana; reverendos Padres Carlos Ormaecha y Ernestlno La boy. •_-.** De "Goldwyn Follies El recital de Ramn Ruiz en Pro Arte Por J. Gonzlez Mapzl Bflhby Clark y Rila Logan divierten al pblico en oota •^•¡¡"fj**" na de "Goldwyn Follies" que * estrena hoy en el Teatro Paramount. Comit Ejecutivo A pesar de que Ramn Ruiz ha tocado ya ante el pblico neoyorquino en distintas ocasiones, en la sala Stelnway, y como solista con Rnmn Ruis, notable planista portorriqueo. paquin y Bach En la ultima de, s nor Sau L^ P#nr s p res i. stas, el Preludio y Fuga en La. oente; Rfflor Alandro Galana. viMenor de Bach-Lisrt. el artista! r p rMtfl>n „. JJr Ntortl Ro H.TTJunTrf rfer '" r !" P r '"" rt m an. Secretario; seor Antonio Beriel estilo puro y clsico de Bach, _ %  ,_ ,.„,.,,, sin dejar por eso de imprimirle un' n J an V" 0r r0, carcter pattico a la segunda par-1 Vocales te de esta monumental obra, al! llegar, al momento culminante enl Seorita Evangelista Hcnejam, '* Fu seftorlta Elizaheth Mart.nez, senoLasegunda parte consisil de'ftorlta Diana E. Lassalle, seftorlta •'.12 Variacin en Do Menor"-de' Ana Mara Vale, seftorlta. Cndida Becthoven. Este trabajo fu comRosa Madera, seftorlta Angelina puesto por su autor cuando apenas Flores, seorita Carmen Mara Fio contaba 25 anos, y las 32 Variarlores. seorita Blanca Badillo, seftor nes estn inspiradas en un tema Justo Lassalle, seftor Francisco original de su autor. La obra es Gonzlez Benejam. seftor Catallno generalmente lrica, a la par que Vezqucz. seftor Catallno Villanuedramtira. El pblico tribut un va, seftor Arrariio Coln, seor Pecaluroso aplauso al artista, hacin-l legrin Muftiz. seftor Ismael Hernn dol presentarse repetidas veces. dtt, seftor Jos Mara Lpez. ESPECTCULOS El triunfo de Ruiz habla sido completo y merecido, porque en esta delicada obra d?mostr ser un artista acabado. Su tono, de una delicadeza exquisita en los planlslmos, es grande y noble cuando desea obtener un efecto dramtico. La tercera parte del programa fu dedicada toda a Brahms. Comenz con el Intermezzo, Op. 114' Nm. 2. bellsimo y delicado tra< bajo de carcter lirico y m'stlco a la vez. Fu un "tone Poem" que distintas orquestas americanas, su recit el artista con suma delirareclente recital en Pro-Arte fu su „•„„ rie roic-Mo. Le sigui el Ca debut en Puerto Rico. Invitamos eordlalmente a lodos los pueblos limtrofes y a la Isla en general a nuestrrnf y qu€ no put de adquirrise en herios odo una vez, ya no podemos olvidarlos ms. La primera parte del programa fu dedicada a obras de Galuppi. al Club de Leones de San Germn para que est Resolucin sea leda en la Velada-Baile que dicho Club habr de celebrar en la noche del 15 de Julio de 193S en honor a los maestros visitantes. Seccin IV— Esta Resolucin, por ser de carcter urgente, regir inmediatamente despus de su aprobacin. J. ,T. MORALES. Secretario-Auditor Municipal. Julio MONTALVO, Alcalde. ninguna academia de msica La ltima parte del programa comenz con dos obras de Turina, la "Danza de la Seduccin" y "Sacromonte", dos bellsimas acuarelas en vivsimos colores que describieron de una manera magistral dos escenas tipleas del pueblo gitano: Sigui luego el "Preludio, Op. 11 Nm. 521 hicieron acto de presencia en esta ocasin. Tal vez. porque Ramn Ruiz no es un planista de reclamos ruidosos. No olvidemos que a pesar del ambiente estrecho en que nos desenvolvemos, hemos producido personalidades de la talln de don Antonio Paoll, Luis Roafoux. Eugenio Ma. de Hostos. y otros tantos, que se han visto obligados a emigrar a otros pases para poder brillar entnces como esJueves 38 e julio de 1038. SAN JUAN RIALTO: "Loa Hl.toa que no Nacieron" (Rae* Suicide i con Wlllte Costeo y Lona Andree. MARTI. "Sed de Carino" (Beloved Brst.) ron Bonita Grsnvllle, Dolores 1 Coistello j Donnlri Crtsp. LUNA: "El Sacrificio Otl Dr. Hallet" (The Crlme of Dr. Hallet) con Ralph I Kr'l&my y eps. 11 -12 "FantAsma del Aire". '¡RES BANDERAS: "Seduccin" con Herbert Raulinson y Miriam Batista. EURKKA: (Punta de Tierral "El dolo Roic." con Richard Dlx y Fsv i Wrsy y eps. 11-13 "Invasin Marte". MARTI: (Puerta de Tierral "Ptnrod y su Pandilla" con Booby y Biy Maurh. I EANTURCF. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOA8. OUAYAMA FOX: (Mlraman "Un Vale I ra-iv (A Trlp to Pars) con Jed Prouty y Ohlrley Dean. LIBERTY: (P.arada 18) "El Alegre Impostor" (Mldnlght Intrurleri cnt trie Linden y "Hombres de Coraje" con Noah Beery, Jr. ENCANTO: (Pda. IB, Carr. Nuevat "Adloa s Bror.rU'ay" iGondbve Broad-WAV i con Allce Brady y Charles Wlni nlnger. MARTI: (Parada 16 1 2) "Huapanco" fon Olorln Morell. J. J. Martnez Ca¡ sacio. Enrique Herrera y Galo Bar, crlnta. PARAMOUNT: (Fararia 19i "Oolrtwyn i Follies" con Adolphe Menlou. Rltz i Brothers, Kenny Baker y Chai lie Me! Carthy. 'PUERTO RICO: (Parada 21) "Pa-.ln ; Salvaje" (Her Jungla Love) con Dorothy Lnmour y Ray Milland. i POPULAR: (Parada 21) "dolos de la ¡ r.adio" con Ada Fsleon y Nacido pa1 ia Pelear" con Fianklc Darro. DELICIAS: (Tdh. 23. Carr. Nueva "Segunda Luna de Miel" con Le Young y Tyro-n Pover y "Camino del Pecado" ron Josrphine Hutehinson y Georg Mi ipliy. CAPTOL: (Panrl* 211 "Guerra a Muerte" iFUsli to tlie Finnhi ton Don Terry y Rosnlind Keith. MARTI: (San Milco) "Cenizas rir A>er" con Betie DSMS y El Principe Encaniadoi" con Beverly RoaerU. IMPERIAL: (Do. Obrero i "Mi Estimada Seorita" (My Dr*r Mi* Alrtrichi con Mnureen O'SulIlvsn y debut rt-> "El Clesulto de tares' y de P.utarco Elias Viliairer.l. SAN JOS: (Calle II/A> "La LtJ que Olvidaron" con Libertad Lamarque. SAVOY: (Calle Loizai "La Biropesa y el Mn-.ordomo" con Anr.abellwilliam Powell, MARTI: iBo. Cbrerot "Hazaas de un Beisbolista' ron Lou Gehns: j Holueraa en la Noche" con Carmen Ro-Iriifuer. ESTRELLA: (Hato Revi "Asi es mi Tierra' con Ca:itinria* y Medel. VICTORIA: (Rio Tiedrasi "Maestra Levita" con Tepe Arias y Mecha Ortu, MARTI; (Rio PITIT.) "El Valle =•cret.0" con Ricn.trrt Arlen v "Supi*ma Ley" con Glor.a Morell y Andrs foler. REX: iCatnnoi "Jc7rbrl la T'mp*.-(uosa" con riel te Dnvi y Herr Fonda v "Periodista Improvisado" con Walter Pldgeon y Kent Taylor. AICAZAR: iCacuasi "Ora Ponciano" con CUfln y Chato Orf.n. CALIMANO: (GuayamAi "Madre* Cul rabies" (Gullty Tarents). 5. de Scrlablne, trabajo romntico,I trellas d primera magnitud. JOHN BOLES y MADGE EV/NS Formidable Creacin da la NUEVA UNIVERSAL da Viernes a Domingo OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA EN PONCE — "LA PERLA DEL SUR* Cuando Judy Garland canta ....le roba su corazn!! Y con Ronald Sinclair \fwt6W' e ^ nuevo nio estrella. Otro hallazgo de la Metro "LOS HOMBRES NO LLORAN" Su estreno en el lujossimo teatro Fox • D elidas—Ponce Sbado 30 — Domingo 31 -X 66 LOS HIJOS QUE NO NACIERON" (Estrictamente para mayores) Atrevida... paro MORAL. La alianza dal bajo mundo con mdicos charlatanas. La moderna amenaza da los bogaras... la no procreacin. Puede al amor al lujo y a las obligacionas sociales, o al miado a la muarta obligar a las mujeres evitar ios hijos?" 1UN PRODIGIO DE COLOR! Y tambin una obra maastra da fantstico realismo y da palpitanta emocin ... Dos aviadoras a qulanas lanza al tifdn a remota isla da Oceanfa... Ritos do un culto brbaro que pido vctimas humanas... Aventuras da intensidad increble... /un gran film que ES PRECISO VER/ TEATRO RIALTO Tandas corridas desde las 10:30 A. M. Matinal y marinee: 15 y 26 Nacha: 26 y 36 Interantlllss Film Co. slo distribuye pelculas de primer orden. HOY PUERTO RICO Desde hoy hasta el Domingo



PAGE 1

V EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RNYON No regocija tremendamente no haber sido uno de esos polticos que estn de malas con Mr. Roosevelt y cuyas reglones natales acaba de Invadir el Presidente. Hubiramos .hecho un papel ridiculo, y el pas estuviera diciendo: "Vergenza le debiera dar a ese tipo; no sabe coger las cosas como caballero". Vean ustedes: nosotros carecemos de diplomacia y en muchas circonstancias hasta de valor. Al enterarnos que alguien a quien no le caemos bien viniera a nuestra zona, creeramos que su Intencin serla tratar de hacernos aparecer como un mequetrefe, y asi las cosas no nos encontrarla al llegar, especialmente tratndose de un individuo demasiado grande para nosotros darle una paliza. Llegaramos a la conclusin de que el indeseado visitante siempre nos hara algo, aunque slo fuese algo parecido a lo que el villano de lai tablas Frankle Fay acostumbraba a hacerle al Inocente Bert Wheeler cuando trabajaban Juntos en una escena. Mientras Wheeler trataba de cantar, Fay se mantena Interrumpindolo con chistes hasta que Wheeler se quejaba amargamente de la injusticia de Fay. Entonces Frankle, muy apenado y contrito, deca: "Bert, t tienes toda la razn. Yo he sido Injusto. He sido descorts. A ti y a la audiencia pido perdn por haberte tratado como lo he hecho. Me retirar a aquel lado del escenarlo y t podrs seguir con tu nmero. Prometo que no dir una palabra ms". "Palabra de honor que no hablars ms?", preguntaba Wheeler. "Palabra de honor", contestaba Fay. Entonces se retiraba como veinte pies y se quedaba quieto; pero mientras Wheeler empezaba a cantar Fay se desabotonaba --muy por casualidad— la chaqueta y se meta las manos en los bolsillos del pantaln, exponiendo a la vista del pblico unos pantalones cortados en tal forma que la cintura le llegaba hasta el ruello. De ah en adelante era la rlserla de la audiencia la que no dejaba or la cancin da Wheeler a pesar dt sus esfuerzos por Imponerse soare la algazara. Pero esperamos que ningn lector vaya a recoger la Impresin de que estamos tratando de sugerir que a Mr. Roosevelt se la pueda ocurrir apelar a pantalones ridiculos para entorpecerle la representacin a otro. Hasla donde sabemos nesntros. el Presidente cuenta con triquiuelas teatrales mucho mejores que esa. Lo que queremos demostrar es que nosotros no podramos soportar tal cosa en la forma que lo han soportado los polticos para* quienes Mr. Roosevelt no tiene ninguna simpata. Ahora nos damos cuenta que I Santurce, manifestando ste que la Damon Runyon DE HOY A MAANA | Mientras volaba a Irlanda le naci una sobrina SERN RADI CADAS Las denuncias contra Flix Baerg a Jr. Las denuncias que Jurarn los asesores legales del Departamento de Sanidad contra el abastecedor de carnes Flix Baerga Jr., en relacin con el expendio de carne de caballo, sern radicadas de un momento a otra ante el organismo Judicial correspondiente. Como Informamos hace unos das, los asesores legales de Sanidad tienen preparadas diez denuncias contra Baerga •*• las cuales se le acusa de diversas violaciones a los estatutos sanitarios. Dichas denuncias no han sido radicadas en Corte debido a .os ltimos das festivos, pero se espera lo sean de hoy a manan*. Son nuestros Informes, adems, que hay la posibilidad de que se Juren ms denuncias contra Baerga en relacin con este asunto, si las investigaciones futuras confirman ciertos ngulos que estn considerando 1 a s autoridadea sanitarias. En cuanto a la campana que viene desarrollando el Departamento de Sanidad contra la venta de productos alimenticios que no estn en condiciones de expenderse al pblico, tenemos Informes de que sta proseguir lninterrumpldamen t y con igual intensidad que en los das
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00211
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, July 28, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00211

Downloads
Full Text
20 p*$m* 3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ARO XX
9

SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publlahtd and distrioutea under permit No 801 suthortaed by tu Aet of October 8 1017 on file tt tne Pok Ofic tt
8*n Juan, Puerto Rico B? ordsr of th Presidente A. S. BUf lwon, Pottmaster General Enterad tecono oleas matfr
rtbruiry 31. 1910 tt the Pee Office tt San Juan. Puerto Rico (United States of America) under da Aet of March 8. 1879.
JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 79119.
Washington recibi ya un infor-
me completo sobre el atentado
Se habla de "expulsar de la Isla
la pequea banda de fomenta-
dores de la violencia''
(Por Julius C. EdcUtein)
ASHINGTON. D.
C. Julio 27. (PU)
L o funciona-
rlos del Goblarno
han recibido un
Informa (extraofi-
cial sobra el aten-
tado contra Win-
ahfp en el cual
elogia la sereni-
dad de la Polica
portorriquea y
de la Guardia Na-
cional, que aguan-
taron el fuego
teniendo en cuen-
ta el peligro pa-
ra el pblico. El
principal Impedi-
mento fu* el de
las banderas que ondeaban ocul-
tando a los asesinos de manera
que Wlnshlp y las dems persona <
en el templete no podan verlos.
Dice tambin el Informe que
tanto los portorriqueos en el tem
pete como los espectadores demos-
traron su amor por los americanos
y por el gobernador Wlnshlp escu-
dndolo con sus personas. El In-
forme elogia a los funcionarios por-
torriqueos que salieron heridos en
'a defensa de Wlnshlp y dice que ya
principales Incitadores del ataque,
la Polica tiene arrestados a lo
Agrega que el incidente permitir
PROFESORA DE PONCE
Permuta escuela elemental ur-
bana en propiedad por una de
misma categora en San Juan
o puebloa limtrofes. Informe
Tel. 2901 N. Santurce. Calle
A Nm. 3, Urbanizacin Hip-
dromo.
"expulsar d* la isla permanente-
mente la pequea banda de fomen-
tadores de la vilenla".
Termina diciendo el informe que
la conducta de la masa del pblico,
Incluyendo mujeres y nios, que
presenci el Incidente demostraron
que son bsicamente leales a su
ciudadana americana.
Los informes que llegan al De-
partamento del Interior demuestran
que la Polica ha obtenido pruebas
positivas de parafina y que ha prac-
ticado catorce arrestos en conexin
con el atentado contra el Goberna-
dor. Tinese entendido que el Go-
bernador e'ogla altamente la ser
nidad de la Polica y la excelente
actitud de los portorriqueos en el
templete de Ponce. creyendo que se
va cristalizando ms fuerte que
nunca el aentim'ento contra el te-
rrorismo.
El Alcalde de Ponce. que se en-
cuentra aqu restablecindose des-
pus de una operacin de apendicl-
tii. sufri una recada con las noti-
cias de lo sucedido, pero hoy vol-
vi a mejorar. Sin embargo, no qui-
so recibir visitas.
Complaciendo una invitacin, el
Joven Vivas habl hoy ante el Club
Rotarlo suburbano y fu muy aplau-
dido cuando sostuvo que los porto-
rriqueos son leales a Estados Uni-
dos y desean mantener sus conexio-.
nes con el continente.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Sanidad
Junta Examinadora He Embalsamadores
CONVOCATORIA A EXAMEN
Per le presente se notifica que esta Junta celebrar
exmenes para la obtencin de licencias de Embalsama-
doras comengando el da 29 de agosto, 1938, a las ocho
de la maana en las oficinas de la Junta Examinadora,
en el edificio'que ocupa al Departamento de Sanidad
en la Parada 19 de Sonturce. Las solicitudes y dems
requisitos sern odmitidas hasta el da 22 de agosto del
corriente ano.
ASEJ. DE JUAN, M. D C. P. H
Presidente
Junta Examinadora de Embalsamadores.
DEL 7 AL 15 DE AGOSTO
Grandes Fiestas Patronales
en Cayey
Se solicitan proposiciones para al arriendo de la plaza
pblica. Informar: ARTURO APONTE, Ca>ey.
Asociacin de Qumicos de Puerto Rico
CONVOCATORIA
a
Por lo presante se cita a rodos los miembros de la Asocia-
cin da Qumicos da Puerto Rico para la asamblaa anual ordi-
naria qua sa afactuar al domingo 31 da julio, a las 9 da la
maano, en el Escombren Baach Club.
NGEL M. PESQUERA,
Presidente.
ISMAEL COLON
Secreto no
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus clientes y amigos su regreso da Estados
Unidos y las orraca nuevamente sus servicios en la
CLNICA SAN RAFAEL
Calla Manas Rivera, CAGUAS.
Dr. E. Gil Rivera
' DENTISTA
HUMACAO. P. R
Ofrece sus servicios en Comer
do U. frente a don Pepe Man*
das, desde Acost L
Exmenes da la vista
GRATIS
Espejuelos o plazos.
JoyfaTH FLIX LPEZ
PASARAN AL GOBIER-
NO DE PUERTO RICO
Numerosos proyectos del
Gobierno de EE. UU.
La Junta Insular de Emergencia
ha sido convocada por el goberna-
dor Wlnshlp para reunirse hoy en
Palacio, a las tres y media de la
tarde. Son nuestros informas que
en dicha reunin se tratar sobre
ciertos traspasos de proyectos fe-
derales al Gobierno de Puerto Rico.
De tener la aprobacin de la Jun-
ta un modelo de contrato prepara-
do por el Gobernador, ms de cln-
cuenta proyectos realizados con
fondos 'ederales bajo las asignacio-
nes de 1936 y 1937 sern entrega-
dos al Gobierno Insular para su uso
y conservacin. Sobre las distintas
obras a ser traspasadas el Comi-
sionado del Interior, por Instruccio-
nes del Gobernador, hizo un deta-
llado estudio y ha recomendado que
las mismas pasen a determinados
departamentos del Gobierno, de
acuerdo con los fines a que puedan
ser dedicadas.
El proyectado contrato de tras-
paso ser firmado por el seor Mi-
les H. Falrbank en representacin
del Gobierno de Estados Unidos y
por el gobernador Winshlp en re-
presentacin del Gobierno de Puer-
to Rico.
-----------------^O
GESTIONAN QUE SE
CELEBRE EN LA ISLA
Convencin Ame rican
Institute of Accountants
El "American Institute of Ac-
countants". que es la asociacin de
Contables ms Importante del mun-
do, celebrar su prxima conven-
cin anual en la ciudad de Clncin-
natl. A esta convencin asistir el
seor Emiliano Pol. Jr., presiden,
del "Puerto Rico Institute of Ac-
countants", quien representar a di-
cha Institucin y gestionar que
el "American Institute of Accoun-
tants" celebra su prxima conven-
cin en la ciudad de San Juan.
(Continua en ht pgina 19/ Col. 5)
Hermano del padre Ramos
acusado ayer de asesinato
Prohibido el velloneo en las
rutas de la White Star
El Tribunal Supremo de Puerto Rico
confirma el fallo del juez Roman
El Tribunal Supremo ha confir-
mado la decisin del juez Marceli-
no Romani, de la Corte de Distrito
de San Juan, sosteniendo la vali-
dez de la orden dictada por la Co-
misin de Servicio "Molleo que pro-
hibe el "velloneo" en las rutas ser-
vidas por la White Star Bus Llne.
La siguiente opinin fu dada
por el Juez Adolph G. Wolf. confir-
mando la sentencia de la Corte de
Distrito de San Juan en el recurso
de apelacin interpuesto por Jaime
Ortiz, Alejandro Salgado, Juan
Gonzlez y otros, contra la decisin
de la referida Corte de Distrito:
"Se trata de la vista adelantada
del recurso de apelacin interpues-
to por Jaime Ortiz, Alejandro Sal-
gado, Juan Gonzlez y otros, con-
tra una decisin de la Corte de Dis-
trito de San Juan sosteniendo la
validez de cierta orden de la Comi-
sin de Servicio Pblico. La apela-
da o Interventora White Star Bus
Llne, Inc., radic una mocin para
que se desestimara el recurso por
(Contina en la pgina 16 Col. )
Se proyecta construir en la
Isla un edificio-exposicin
Para facilitar el comercio entre Esta-
dos Unidos y la Amrica Latina
ACADEMIA
SAltMOD CORAZUN
(STOP 19)
LA APERTURA DE LAS
CLASES DE PREPARACIN
PARA EL
SERVICIO CIVIL
bajo la direccin de la compe-
tente profesora Srta. Amparo
Muoz, comenzarn el 22 da
agosto Para informes: Tel-
fono 2670 azul, Santurce.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MA1TAGUEZ. P. R.
Willrd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
Que. como parte de su programa
de fomento del turismo, el Gobier-
no de Puerto Rico se propone aco-
meter la construccin d# un gi-
gantesco edificio-exposicin inter-
americano, es lo que averigu uno
de nuestros redactores en fuentes
absolutamente confiables.
Aunque los planes de la mencio-
nada empresa gubernamental es-
tn an en su etapa inicial, pode-
mos asegurar que se proyecta cons-
truir en Puerto Rico un adlficio,
en el cual se albergar A permanen-
temente una exposicin de produc-
tos fabricados en Estados Unidos.
El propsito de dicha exposicin se-
ria hacer de Puerto Rico el punto
de contacto entre los pueblos his-
panos de la Amrica Latina y los
Estados Unidos de Norte Amrica,
y aque varias veces se ha seala-
do a la Isla como el punto para ta-
les fines!
En el proyectado edificio se abri-
rn exposiciones permanentes de
los 'artculos fabricados por la In-
dustria norteamericana que ms
demanda tengan en los mercados
hispanos. Se cree que, asi, miles
de compradores que van todos los
aos a Estados Unidos a adquirir
material da venta para sus respec-
tivos pases, preferiran venir a
Puerto Rico, donde encontraran los
mismos productos Industriales que
ahora tienen que comprar en una
extensa Jira por diversos estados
de la Unin con slo visitar la Is-
la, donde se entenderan con hom-
bres de su mismo Idioma y se des-
envolveran en un ambiente simi-
lar al de sus pases.
Se cree, adems, que dicho pro-
yecto reconquistarla para Estados
Unidos parta da su marcado perdi-
do en -Ja Amrica Latina, ya que
aa aducen como causas vitales de
tal prdida las dificultades en las
transacciones con Estados Unidos y
el mtodo de embalaje usado por
los Industrale* norteamericanos.
Las exposiciones qua se abrirn
en el proyectado edificio-exposicin
sern organizadas y dirigidas por
los mismos fabricantes de los pro-
ductos exhibidos, encontrndose en
Puerto Rico todos los aos miles de
industriales y compradores de las
dos Amrelas.
El proyecto, que ha sido explica-
do como "la realizacin de la unin
de las dos civilizaciones amerlca
as en Puerto Rico", ha sido aco-
gido con entusiasmo en los circu-
ios oficiales.
Pierluissi busca evidencia contra la direccin
nacionalista.-Se traslad ayer a Sabana Grande
El coronel de la Polica Insular, sefior Orbeta y el teniente coronel Urrutla examinando la bandera del Regi-
miento flff de Infantera, que fu perforada cinco veces por las halan en el tiroteo del lunes.
PONCE, Julio 27.Fu en los mo-
mentos en que pasaban los olo-
i's del regimiento 65 de Infanta*
ru frente al templete donde es-
taba el Gobernador revistando la
parada, y naturalmente todo? los revista, la bandera nacional per-
policas y oficiales estaban saluilor.-' nianere erecta, pero la bandera del
do, que los nacionalistas iniciaron rpimiento es bajada hacia ai frn-
e! tiroteo. De acuerdo con la css-ite. Cuando esto se hizo el lunes
bre l pasar frente al oficial que I (Contina en la pgina, 9 col. 4)
europea, ct
dote tefftpad
ert/se/eesHiestX DESTILERA. SERRALLES.IKCPONCE.P.R.
A.ErleSumersilIe
Certlfled Public Accountant
Oficina: San Justo 15,
San Juan. P. R,
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
clase de ocasiones.
Se traslad a Parada 3L
Tel. 66 Hato Rey.
VEDMOUTH
ITALIANO
SUPERIOR ANTES, MEJOR AHORA

ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 1798 S. J.San Juan.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rica
Pgina 17
TOME HORTON. que se acaba.
Dist MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.

BEHN BROTHERS
Se complace tn anunciar haber abierto al pblico su departa-
mento da administracin de bienes raicea, en cuyo ramo ofrece
a los propietarios de San Juan y de la isla sus muchos anos da
experiencia.
Para Informes:
P. O. Box 358
San Juan, P. R.
EDIFICIO DEL TELEFONO
San Juan, P. R.
Tela. 256-257
San Juan, P. R.
CERVEZA'LEONA
Precio sin competencia.
FREIRA hnos. & co.
Lo Marino Isabel 2' Nm. 2
SE VENDEN
Dronea de acero vacos.
Informar: J L MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apaado 345
F. E. GARCA, C. P. A.
ANBAL MUOZ, C. P. A.
Accountants and Audltors
I n come Tax Cnsul tanta.
Box 363Phones, 326-202.
Caguai, P. R
ENFERMERAS
Se necesitan dos. Solicite per-
sonalmente. Policlnica del Dr.
VU4, Santurce.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios.
Calla retun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 1359 S. J.
MIGUEL A. SILVA
HA FALLECIDO
9
La Compaa Azucarera de Camuy, al participar
asta infausta nueva, invita a sui amigos y relacionados
al sepelio, qut se efectuar hoy jueves veinte y ocho da
julio, o lai di A. M., en la ciudad da Cabo Rojo, por
cuyo piadoso acto las estar sumamente agradecidos.

M


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
1 -*
Gandesa est siendo fuerte-
mente atacada por los leales
El ataque por sorpresa del general Rojo per-
judica el avance nacionalista en Sagunto.
Lo que informa Zaragoza
Para estudiar las necesidades de la Marina
Por Ralph HEINZEN
PARS, Julio 27. (PU> l.ai
mejores divisiones del general VI-
rente Rojo sitiaron hoy a Gande-
la -dore milla al oeste del rio
Ehro probando que, a r.sar de
los comunicados n a r I o n alista*
anunrlando el fracaso de la audaz
ofensiva republicana, el Gobierno
ha logrado ampliar por lo menos
uno de los puntos de apoyo en la
orilla occidental del rio. El avan-
ce de las tropas de Rojo amena-
M hoy seriamente la vital linea
O comunicaciones de la cual de-
pende el dominio de los nacionalis-
tas sobre la margen occidental del
Ebro hasia Torlosa y el mar. Las
dems tentativas leales de cruzar
el Ebro por oros diez punios des-
de la confluencia del S.gre con el
Ebro, en Fayn, hasta el delt* en
Amposia parece que han fracasa-
do riesaslrosamenle.
Aunque Rojo se vea luego obll-
slciorwet da defensa al oeste de
Gandeaa, lo que equivaldra a una
virtual rendicin a loa leales.
Se ha revelado ahora que Rojo
pas una semana preparando el
ataque por este frente reuniendo
las tropas y construyendo loa pon-
tones sin que loa nacionalistas se
enteraran de las intencionea lea-
les. El domingo por la noche loa
hombrea y los materlalea avanza-
ron hasta la orilla del rio y mon-
taron silenciosamente loa ponto-
nes. Antes o>I amanecer del lu-
nes loa once puentes estaban en
posicin y las tropa se vaciaban
por ellos hacia el otro lado. La
mayora de la* columnas cruza*
ron antes de que los nacionalis-
tas s edleran cuenta de la manio-
bra. P.-mo loa lea.es slo llegaron
a establecerse en cuatro puntos,
pues las otras siete tentativas fra-
casaron, especialmente las de Am-
posta cerca del delta y las de Mez-
quineza en el otro extremo de
gado a abandonar las posiciones fr. i . i.,..._. ,
Treme, i.as columnas que tuvieron
mayor xito fueron las que cruza
f
que ha conquistado enlre Gande-
sa y al Ebro, habr por lo menos
conseguido el principal propsito:
sacar a atencin de Franco fue-
ra de los sectores de Sagunto,
pues los nacionalistas enviaron a
Gandesa apresuradamen t e 1*3,000
Hopa, con artillera, t a nqivs y
a< locin, retiradas riel frente de
ron por Rlbarroja. Flix, Vlnebre,
Glnester. Banlfallet y Mora la
Nueva. Estas columnas se exten-
dieron formando el gran holalllo
que sostienen ahora en forma de
un seml-circulo con la base de 45
kilmetros sobre el rio Ehro y una
profundidad mxima de 20 kilo-
True! a Sagunto. Sin embargo, la I-metros, extendindose desde Mora
nfensixa de Rojo puede resultar la Nueva hasta Corhera.
ms que un triunfo efmero, ya I
que sus fuerzas emplazaron fir- La infantera de Rojo
menvmta sus caones hoy en los tiene a Gandesa casi
monies de Faiarella despus de rodead*
capturar las aldeas de Asco. Fa
larella, Villalha de los Arcos, Re-
nianet y Corhera al norte y al
este de Gandesa y Miravet y Pi-
n-ll al sudeste.
Las divisiones "Lister"
y "Campesino" en
accin
En trmino rte cuarenta y orho
horas los republicanos han recon-
quistado el importante tringulo
incluido entre Ribarroja. Corhera
y Renifallet. Paree, que la ofen-
t livi es rebultado del paciente son-
deo rie Rojo sobre todo el frente
nacionalista buscando \in punto
flojo Franco hahia dejado el sec-
tor de Gandesa completamente sin
proteccin, si se exceptan los dis-
persos puestos de avanzada con
algunos centenares de hombres a
lo largo rie la margen accidental
del P^bro. Estos puestos apenas si
formaban algo ms que una mera
linea de onsprvacin > cuando las
t#opas escogidas de Rojo se cree
que se trata de las celebradas Dl-
\ iones Lister y Campesino y al-
gunas brigadas internaciona'es de
Ins Divisiones 35 y 45 lanzaron
i.ns aviones de Franco, que des-
empearon durante todo el rila del
lunes el papel de la infantera y
la artillera ausente, no pudieron
hacer nada or la noche y los gue-
rreros de Rojo se pasaron mani-
obrando hasta el amanecer de ayer
martes hasta establecerse en los
montes de Patarella a dos millas
de Gandesa. Anoche las fuerzas de
Rojo reanudaron las operaciones en
medio de la obscuridad y esta ma-
ana tenian a Gandesa virlualmen-
te rodeada y bajo un Intenso fue-
go.
Los nacionalistas evacuaron a Pl-
nell. Benisanet y Miravet y ahora
no tienen una sola aldea entre
Gandesa y el rio. Si Franco desea
restablecer sus posiciones tal co-
mo estaban antes de la acometida
republicana, tendr que lanzar por
lo menos cinco divisiones sobre un
frente de batalla de .V millas y asi
se verla obligado a debilitar su
ataque contra Sagunto o a aban-
donar la ofensiva en el frente de
Extremadura.
Al perder los leales a Don Beni-
to y al valle de La Serena casi sin
ninguna lucha, y al perder Franco
once puentes de pontones sobre el i * holsillo frente a Gandesa a
rio. los poros hombres de la defen-
sa fueron rpidamente sojuzgados.
Entonces los republicanos avan-
zaron fcilmente hasta encontrar-
re con la prxima linea de defen-
sa a las puertas rie Gandesa, y
torio lo que ha podido hacer Fran-
co hasta ahora ha sido atacar los
pnn'ones con la aviacin y tratar
rie bombardear con la artillera
lo? caminos que salen riel rio para
imperiir el regreso rie los leales ya
en el territorio nacionalista y evi-
tar el recibo de refuerzos.
Las aguas del rio estn tan ha-
jas que los hombres pueden va-
largo del Ebro dndole a Rojo lin
agarre sobre la margen occidental,
sin que haya mediado lucha fuerte,
viene a demostrar a opinin de los
observadores neutrales que ambos
lados han "desangrado" na lineas
para la campaa de Sagunto. Aun-
que hay un milln de hombres ar-
mados en toda Espaa, ninguno de
los dos lados tiene la ventaja nu-
mr" r suficiente para asestar el
golpe victorioso. Ninguno de los
dos lados tiene a su disposicin su-
ficientes homhres para librar con
xito una accin ofensiva o defen-
siva en dos frentes al mismo tiem-
po.
dea ras; pero se necesitan los
renles para la transportacin Los nacionalistas cont-
motorizaria, los tanr,ues y la artl- _-j._ ._ t/:- ua-m
Hera y hasta lano se reconstru- "fos en Vivcr hace
van los puentes, los republicanos Seis Olas
que maniobran al lario oeste del
rio no podrn recibir ms armas y
provisiones.

La aviacin de Franco
domina en el sector de
Gandesa
Setenta aviones nacionalistas te-
nian hoy el completo dominio de
los cielos rie Gandesa, pues pare-
re Rojo no cuenta ron. suficientes
aviones para proteger su Ejrcito
desde el aire. Los aviones nacio-
nalistas Informan hoy haber des-
truido totalmente los puentes y ale-
gan que han castigado severamen-
te las columnas leales en el sec-
tor de Gandesa.
Los leales siguen no obstante
parapetados- en las slidas posicio-
nes que dominan a Gandesa y es-
ta noche circularon Informea en
la frontera rie que quizs los na-
El general Franco 'esparram
sus fuerzas para operar simult-
neamente en Sagunto y en Extre-
madura, pero al costo del bolsillo
rie Gandesa. donde trat de soste-
ner lineas vitales con un puado
de hombres en puestos de observa-
cin distantes entre si. Los cao-
nes de campaa y las tropas movi-
bles fueron trasladadas para el
avance por la carretera de Sagun-
to partiendo de Teruel, avance que
sigue hnlqueario hoy en VIver, don-
de se estanc hace seis das.
El victorioso cruce del Ehro y la
fcil captura del bolsillo de Gan-
ri-sa ser objeto de explotacin
poltica por los leales, presentan-
do la operacin como prueba de
que su ejrcito no ha sido derrota-
do todava. De todos modos el xi-
to de Rojo alentar la prolonga-
cin de la resistencia en las dos
zonas leales. Prcticamente, la ope-
rlonalistas se retiren a nuevas po- racin representa una importante
La Mallorquna Inc.
SAN JUAN
A peticin da un gran nmero d nuestras princi.
pales familias, la Administracin de LA MALLORQUNA
ha decidido que a partir del lobado 30 dal corriente, las
putrtas dt este establecimiento nunca se cerrarn anttl
de lai TRES DE LA MAANA.
Queda complacida nuestra distinguida clientela.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sirio iri-sl para sus vacaciones. Aguas callente* naturales sul-
furosas temperatura 45 grada, m-omendadaa para al reuma, rlfto-
nea y enfermedadea dal aatomago.
Precio razonables por semana y meeea. Cocina excelente.
i; \ C E K \ I) o S
M %!MBRI "I Vi *H 1 *!-IMKO
, \KI..n i. ii < |\ MARTIMA >l E. MORENO* Co.S.s-n<
>i .i...... ni Juan i .1. f..m, i~.*
ganancia y un vital agarre en el
otro lado del rio, pues mientras
Rojo tenga fuerzas en esa lado, a
poca distancia de Caape, a Franco
le ser Imposible Iniciar ofensiva
alguna contra Barcelona desde el
Segre o desde el Ebro.
De modo que en cuarenta y ocho
horas Rojo ha desbaratado los pla-
nes de Franco para prontas opera-
clones en el frente cataln y lo ha
obligado a abandonar la campaa
de Sagunto, siquiera temporaria-
mente, obligndolo enviar apre-
suradamente unas 20.000 tropas ha-
cia el norte. Si los aviones de Fran-
co logran impedir definitivamente
que los refuerzos leales crucen el
Ebro para respaldar las tropas del
bolsillo de Gandesa, entonces Fran-
co podr reanudar su empuje por
la carretera de Sagunto.
Las prximas cuarenta y ocho
horas en el frente del Ebro pueden
decidir todo el curso de la guerra
espartla, pues es evidente para
los observadores neutrales que si
Franco no rompe hacia Sagunto y
Valencia en esta ocasin, ser con-
tenido all de la misma manera
que Miaja lo ha contenido a las
puertas de Madrid desde noviem-
bre del 19.16.

CON Las REPUBLICANOS EN
, LA OFENSIVA DEL EBRO, Julio
27. varios kilmetros ms all de Gan-
desa por dos puntos, como resulta-
do de la ocupacin del pueblo de
Villalha de los Arcos, al noroeste,
y la aldea rie Bol, al sudoeste. Es-
tos punios se encuentran ambos
a como diez kilmetros de Gandesa.
* *
VOLENCIA. julio 27. informa que el barco de carga In-
gles "Dellwyn" fu* bombardeado y
hundido hoy por loa aviones na-
cionalistas despus de sobrevivir a
cuatro bombardeos anteriores, uno
diario. Los aviones tambin bom-
bardearon a Ganda.
En la Incursin del domingo la
aviacin nacionalista hundi al va-
por espaol "Vicente" que se ha-
llaba cerca del "Dellwyn". El lunes
temprano los aviones hundieron un
pequeo harco espaol y dest.ru-
| yeron seis vagones al lado del mu.
lie.
* *
TARRAGONA, julio 27. (P. U.l
Dos personas resullaron muertas
y cinco herida* durante una rie las
mas fuertes incursiones aereas ocu-
rridas sobre esla ciudad. Las po-
cas bajas se debieron al oportuno
aviso que permiti a loa habitantes
refugiarse a tiempo. Laa calles es-
tn llenas de escombros.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, julio 27. (Prensa Unida).Con-
centrando bu ataque sobre Gande-
sa, el ejrcito republicano del este
se empuja hoy hacia adelante, en
un frente de ISO kilmetros al oes-
te del Ebro. desde mes abajo de
Tortosa hasta un punto al norte
de Rlbarroya, en una ofensiva que
parece haber avanzado tanto como
veinticinco kilmetros en su punto
ms profundo, al centro, pero que
ha quedado completamente deteni-
da en sus extremidades.
Segn informes del Gobierno, la
ofensiva progresa favorablemente,
encontrando lo leales poca resisten-
cia en los pueblos de Cardera. Ri-
barroja, Flix, Benisanet. Mlrabet.
Plnell y Mora de Ebro. que fueron
recaptnrados juntos con 3.500 pri-
sioneros, en su mayora moros e
italianos. Se informa que la pene
tracin republicana en la provln
ca de Aragn, al este de Caspe.
result en la ocupacin de Sierra
de Mequinenza, al este, a la vez
que cayeron en poder de los repu-
blicanos las carreteras que conec-
tan a Fraga con Maella y a Fra-
ga con Fayn.
Al este de Caspe otras unidades
avanzan hacia el sur. Se informa
que el avance al sur de Ribarroya
es particularmente rpido. Las uni-
dades republicanas, despus de to-
mar las alturas que dominan la ru-
ta a Faiarella ocuparon el pueblo
del mismo nombre y avanzaron ha-
cia Corbera. Las unidades que ocu-
paron a Flix siguieron avanzando
y capturaron el pueblo de Asco y
la Sierra del mismo nombre. Lue-
go alguleron hacia el sur. sacan-
do a los nacionalistas de sus posi-
ciones en la Sierra de las Perlas.
Como resultado de estos movimien-
tos, el pueblo Importante de Mora
de Ebro cay en poder de los re-
publicanos, abriendo asi paso ha-
cia Zaragoza, por Alcafllz. Aprove-j
chandosa de la retirada nacionalis-
ta, otros contingentes republicanos
ocuparon Venta de Camporinei y
Sierra de los Caballos, mientras laa
tropas que operaban al norte lo-
graron coordinacin con las unida
ries que ocuparon a Faiarella, avan-
zando entonces las fuerzas eombl-
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
La minora alemana de Che-
coeslovaquia satisfecha
Con la actitud de Inglaterra al enviar a
Praga un observador
Miembros de la Junta eapeclal nombrada para que practique un estudio da laa necesidades de la Marina ae
reunieron recientemente en Washington, I), (', para dar cumlcaiso a ana laborea. Rn la foto, que recoge
un aspecto de la reunin, vemos, de Izquierda a dererha, al almirante Marnuart, contraalmirante Hephurn
(presidente de la Junta); capitn Woods, y capitn Whltman. !>e pie, el capitn Brlatol, Izquierda, y el te-
niente comandante Hllhert.
Alvarez del Vayo explica kj-^J^SS*
actitud de Barcelona SuWsi ?>"-
co carbonero "Dellwvn"
Al aceptar el plan para el retiro de los
voluntarios extranjeros
BARCELONA, julio L*7. (PU).
Julio Alvarez del Vayo. Ministro
del Exterior de la Espaa leal, de-
clar a la Prensa:
"Ustedes pueden juzgar leyendo la
nota del Gobierno espaol ta ola
en la que Barcelona acepta el plan
de la no intervencin para el re-
tiro de los voluntarios extranjeros
en Esparta cmo el Gobierno na
sido siempre fiel a su linea de con-
ducta. La nota es una nueva prue-
ba de su disposicin a cooperar 'n-
ternacionalmente. Aunque el plan
no es justo en ciertos aspectos, es-
pecialmente el riel control marili-
mo y aereo, el Gobierno espaol
sin embargo lo acepta por lo que
hay en l rie Iniciativa hacia la eli-
minacin extranjera en la guerra
espaola.
"La idea dominante en nuestra
poltica del exterior es suprimir In
Intervencin extranlera en Espaa,
atacando asi la raz de todas las
posibilidades de complicacin In-
ternacional que dicha Intervencin
apareja. Ustedes han odo esa irie.i
| expresada elocuentemente en el dis-
curso del presidente A/aa el dia
de la celebracin del segundo ani-
versario de la guerra. Fu* lambln
uno de los principales temas del
discurso del premier N e g r i n en
Madrid. Esa idea anima e Inspira
los trece puntos que se han conver-
tido en la carta rie triunfo de la
poltica de la Repblica.
"El Gobierno por lo tanto acepta
el plan del Comit de la No Inter-
vencin de Londres y lo han he-
cho noblemente sin Intenciones es-
condidas y sin deseo de polmica.
Las mismas observaciones que se
han hecho en la contestacin slo
tienen un fin: asegurar la mayor
eficacia de la aplicacin del plan."
* *
LONDRES, julio 27. (PV). La
nota del Gobierno leal contestando
a la proposicin sobre el plan para
el retiro de los voluntarlos extran-
I ieros. que el embajador Azcrate y
| Flores entreg el martes al Minis-
tro de Relaciones Exteriores, Lord
llallfax. fu publicada hoy oficial-
mente.
"El Gobierno se complace en po-
der declarar que acepta los acuer-
dos y que ruando llegue la oca-
sin colaborar lealmente en su
efectiva aplicacin", dice la contes-
tacin. Entonces pasa a presentar
numerosas "observaciones" pero sin
condicionar la aceptacin a las
mismas.
/*
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
Se vende Caf-Restaurant, 4
anos establecido, generalmen-
te conocido en Puerto Rico,
magnifica clientela y volumen
de negocio, nico en au clase
en San Juan. Para informas
escriba al Apartado 1381,
llama al Tal. 676, San Juan.
nadas sobre Corbera y capturando
la guarnicin nacionalista de all.
Aunque el nmero de prisioneros
hechos se calcula entre 3,000 y 5.-
000, la cantidad de material de gue-
rra capturado no se ha determina
do todava pero se Informa que es
considerable.
Zaragoza, al admilir que la ofen-
siva republicana ha penetrado en
territorio nacionalista al sur de
Mequinenza y en la zona de Mo-
ra de Ebro, alega que los naciona-
listas estn ai presente llevando a
cabo movimientos rie cerco que son
en extremo peligrosos para los re-
publicanos. Informa que el ataque
gobiernista en el sector rie Ampos-
ta fu completamente rechazario y
que el regimiento leal que trat
de cruzar el rio en aquel punto fu
totalmente aniquilado. Dicen los
nacionalistas que sus tropas enie-
rraron ayer .TOO cadveres rie sol
dados enemigos y que capturaron
350 prisioneros, mientras ms de
cien republicanos *e ahogaron a!
tratar de nadar en el rio.
Dice Zaragoza que no queda ni
un solo soldado republicano a la
orilla sur del rio en este sector y
que las prdidas causadas al ene-
migo por la aviacin nacionalista
son tremendas. Agrega que el sec-
tor ha vuelto a la normalidad, ex-
cepto algunos duelos de artillera.
En el sector de Sort, alegan los
nacionalistas que los republicanos
renovaron sus ataques, teniendo por
objetivo la altura de Colllrla. pero
dicen que lo mismos fueron recha-
zados con grandes prdidas para l?>s
atacantes. En el frente de Caste-
lln los nacionalistas rechazaron
numerosos ataques gobiernistas al
oeste rie Monte Salaria, infligiendo
crecidas bajas a los republicanos.

BURGOS, julio 27. (Prensa Uni-
da).Anuncian los nacionalistas
que en el sector del Ehro contlan
acorralando las tropas enemigas
que lograronc ruzar el rio y que ya
no hay seales d la ofensiva leal. '
En el frente de Levante los nacio-
nalistas avanzaron.
Los nacionalistas afirman que a
pesar de los esfuerzos republicanos
por atraer las fuerzas nacionalistas
' fuera del frente de Teruel, han fra-
casado los cuatro ataques leales en
el frente de Catalua con muchas
bajas para los atacantes. En el see-
I tor de Amposta el regimiento leal
que lleg a cruzar el rio qued
aniquilado despus que los aviones
nacionalistas destruyeron los pon-
tones impidiendo la retirada. Se
hicieron 300 prisioneros; se mataron
.100 ms. y se cree que nmero igual
pereci ahogado.

VALENCIA, julio 27. (Prensa
Unirla). Un hidroavin nacionalis-
ta bombarde a Gnela a media-
noche hundiendo al barco mercan-
te ingls "Dellwyn".

BARCELONA. Julio 27. (Prensa
Unida).Diez aviones Junker vo-
laron sobre Tarragona a las .1:30
P. M.. riejanrio caer mucha bom-
bas, enlre ellas algunas incendia-
rlas.

BARCELONA. Julio 27. (P. U.)
Se anuncia oficialmente que con-
tina el avance leal en el frente
riel Ehro y que se est peleando en
los alrederiores de Villalha y Gan-
desa.

Por Len KAY
CON LOS LEALES CERCA DE
RAQUERA. Julio 27. (PU).Una pe-
quea "guerra munriial" se desarro-
ll esta noche a lo largo de la fron-
tera de Catalua mientras las bri-
gadas Internacionales hicieron reti-
rar a las camisas negras y a loa
moros africanos de Gandesa. Ofi-
ciales del Gobierno informaron la
captura de 7.000 prisioneros, en su
mayora italianos y marroques,
mientras las avanzadas leales, en
una ofensiva de sorpresa, llenaron
las calles de Gandesa de fuego mor-
GANDA. Julio 27. (Prensa Un-
da) El barco carbonero ingls
"Dellwyn", de mil quinientas tone-
ladas, ha sobrevivido a cuatro ata-
ques areos en cuatro rilas, siendo
alcanzado en cada uno de ellos sin
sufrir dafto^eonslrierable, aunque el
hidroplano atacante hundi el do-
mingo el barco espaol "Vicente",
que estaba all cerca, asi como una
goleta espaola que se hallaba cer-
ca del muelle. El "Dellwyn" fu
atacado a las nueve y treinta A.
M. y a las nueve y treinta P. M.
el lunes, y en este ltimo ataque
se lanzaron contra l seis bombas
Incendiarias. El nico buque in-
gls que estaba cerca el lunes por
la maana era el destructor "He.
roe", pero el crucero "Shropshlre"
y el destructor francs "Guepard"
llegaron por la noche.
---------------OeOa
El rey Leopoldo visitar
Francia
PARS. Julio 27. (Prensa Unida)
- Extraoficialmente se anuncia que
el Rey Leopoldo, de Blgica, ha
aceptado la invitacin para que ha-
ga una visita oficial a Pars a prin.
cipios del prximo ao antes de
expirar el trmino de siete aos
del presidente Lebrn, en abril.
Se Informa que antes de venir a
Paris, el Rey Leopoldo har una
visita a La Haya.
Mientras tanto. I^eopolrio, la ex
Reina Isabel y el Principe Carlos
vendrn a Paris para asistir a la
| inauguracin de un monumento le-
vantado a la memoria del ex Rey
Alberto, como hroe de la Guerra
Mundial. La inauguracin tendr
lugar el dia 15 de octubre, y el mo-
numento se est construyendo al
presente frente ai Ministerio de
Relaciones Exteriores, en la esqu-
| na de la Plaza de la Concordia.
i tifero. Cerca de 75,000 leales se di-
seminaron a lo largo de un frente
de 195 millas, extendindose el asal-
i to gobiernista hacia el norte, desde
i Amposta, pasando por el valle del
I Ebro y legando hasia Ribarroja.
'. Los leales avanzaron casi 20 millas
a travs rie territorio que los na-
cionalistas hablan conservado des-
de que Gandesa cay el dia 2 de
abril. Los cuarteles del Gobierno
informaron que Gandesa no puede
resistir mucho el fuego inmenso de
que es blanco. Cerca de 22,000 lea-
les estn ya en las inmediaciones
del este del pueblo.

Por LEN KAY
CON LOS LEALES EN EL EBRO,
julio 27. (P. U.)Como consecuen-
cia de las operaciones de las lti-
mas veinticuatro horas, loi leales
se encuentran ahora controlando
todos los caminos que entran a
Gandesa, con excepcin del que vie-
ne de Aleaiz. Gandesa, que los
leales dominan desde la Sierra de
los Caballos, est rodeada por tres
lados. La linea corre ahora ms o
menos como sigue: parte de Riba-
rroja hacia el sur. hasta Faiarella,
Villalha, entonces sesga con direc-
cin a Gandesa y luego hacia Bot.
Se puede considerar a Bot como el
punto ms avanzado rie la ofensi-
va, cuyas dos salientes de mayor
Importancia quedan en Bot y en
Vllla'.ba.
Los republicanos pasaron el rila
de hoy limpiando los montes rie
(Contina en la pgina 16, Col. 7)
Por Reynolds Packard
PRAGA, julio 27. (Prensa Unida.)
La noticia de la prxima llegada
de Slr Walter Rundiran a Praga-
para servir de consultor en las ne-
gociaciones entre los alemanes de
Sudeln y el Gobierno checoeslo-
vacoha causado aparentemente
ms regocijo entre los partidarios
de Honrad Henlein que entre los
miembros del Gobierno.
Figuras autorizadas entre las
huestes de Henlein dijeron a Pren-
sa Unida que consideraban el viaje
de Runciman como una virtual ad-
misin de que el premier Hodza no
habla preparado suficientes conce-
siones. Indicaron que la presencia
del estadista Ingls est llamada
a obligar a Praga a ceder hasta
ms all de la legislacin que el
Gobierno planea al presente y que
aun en el caso de que surja un
acuerdo Internacional, la Interven-
cin britnica mejorar la posicin
i de los alemanes de Sudeln.
La actitud de los partidarios de
Henlein parece ser: "Nosotros no
tenemos nada que perder con la
visita de Runciman; quizs poda-
mos ganar algo".
El rgano oficial del partido de
Henlein publica este siatement: "No
es necesario decir que el partido
alemn de Sudeln desea ayudar a
! resolver el problema de las mino-
! ras exponiendo todos los hechos
objetivos y presentndoselos a un
observador lmparclal". Los colabo-
radores de Henlein llegan hasta a
dar a entender que el viaje rie Hen-
lein a Londres tuvo por fin solicitar
tal Intervencin britnica.
El Gabinete de Hodza aprob ofi-
cialmente tambin la visita de Run-
ciman. Falta por ver el grado de
sinceridad en esta aprobacin; pe-
ro de todos modos el Gobierno che-
co acepta la Intervencin como una
garanta a la integridad territorial
de Checoeslovaquia. Aparte de lo
que las dems capitales de Europa
puedan pensar, los circuios del Go-
bierno en Praga parecen convenci-
dos rie que la Gran Bretaa al Igual
que Francia y Rusia defendern a
Checoeslovaquia contra una inva-
sin. Asi es que interpretan este
movimiento de la Gran Bretaa co-
mo una mayor garanta a la segu-
ririad del Estado.
Creen las esferas del Gobierno
que la presin britnica obligar
quizs a los seis partidos de la Coa-
licin a aceptar las transacciones
que proponga el Gabinete abriendo
el camino para un arreglo perma-
nente con el partido de Henlein.
Naturalmente, el Gobierno resen-
tir cualquier tentativa de "arbi-
traje" y se dice con relacin a esto
que Runciman es bien conocido por
su imparcialidad y que se espera
que acte como un mero observa-
dor.

Por Ralph HEINZEN
PARS, julio 27. (P. U.) La po-
sicin del premier Eduardo Dala-
riier se ha fortalecido al pronunciar
Len Blum el ms decidido respal-
do socialista a la poltica franco-
britnica sobre Checoeslovaquia,
segn ha sido puesta de manifiesto
al enviar al Vizconde rie Runciman
como consejero para ayudar en las
negociaciones enlre el Gobierno de
Praga y los alemanes de Sudeln.
En "Le Populalre" Blum declara
hoy que la misin de Runciman im-
plica definitivamente que Inglate-
rra asume el deber de garantizar
resultados sobre la base en que in-
sistieron los franceses desde un
principio: que se respete toda ia
integridad de Checoeslovaquia.
Con el respaldo socialista, Da-
lariier tiene ahora asegurado el en-
doso del Parlamento para su poli-
I tica sobre Checoeslovaquia y en la
sesin del Gabinete, maana (hoy)
por la tarde, Daladler y|el Minis-
tro de Relaciones Exteriores. Geor-
ges Bonnet, informarn sobre las
sucesivas negociaciones que lleva-
ron a Londres a abandonar su pro-
vecto anterior para la neutraliza-
cin de Checoeslovaquia, en favor
de un esfuerzo para aconsejar a
ambos bandos que llegaran a un
arreglo amistoso. Sin duda alguna
el Gabinete aprobar la nueva po-
ltica sobre Checoeslovaquia, a pe-
sar de la continuada oposicin de
Mandel, Renaud y otros ministros
liberales que comprenden el "ala
de Mosc".
Toda vez que la nueva poltica
echa a un lado la previa sugestin
o.ue se cree origin en Berln
para neutralizar y desarmar par-
cialmente a Checoeslovaquia, pero
garantizando su integridad, se cijee
que los liberales del Gabinete, que
por lo regular se oponen a todo lo
que amenace debilitar las alianzas
mililare entre Francia y Rusia y
Francia y Checoeslovaquia, estn
dispuestos ahora a Impartir au
aprobacin. Daladler desea la apro-
bacin de todo el Gabinete para sus
polticas sobre Espaa y Checoes-
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOGANY CVPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
lovaqula antes rie dejar que sus mi-
nistros salgan rie vacacionea.
El presidenta Lebrn. que aat
pasando dos das an la finca da su
hermano agricultor an Mereyl-
Hault, an Lorena, regresa maana
(hoy) a Pars, para presidir la l-
tima sesin del Consejo da Minis-
tros antes de las vacaciones, y la
cual se celebrar el viernaa (maa-
na). Por lo tanto, el Gabinete an
su reunin sin Lebrn maana
(hoy) deber llegar a un rompa-
lo acuerdo sobre las normas ex-
tranjeras y financieras antes qua
se rena el Consejo de Ministros;
El anunciado respaldo da Blum
se cree que asegurar la unanimi-
dad del Gabinete, a pesar da las
criticas de los comunistas contra al
cierre de la frontera espaola por
el Gobierno francs. La poltica
que apruebe maana (hoy) el Ga-
binete continuar Inalterada por lo
menos hasta fines de setiembre.
Todava no estn complatos los pla-
nes para las vacaciones y lo ms
probable e que Daladler y Bonnet
permanezcan en Parla, o carca da
la capital, durante el desarrollo da
las negociaciones en Praga, hacien-
do lo posible por no prolongar In-
debidamente sus vacaciones de mo-
do que uno de los dos eat en servi-
cio constantemente.
El Gabinete considerar oficial-
mente la aceptacin por Barcalo-
na del plan da evacuacin y la
aceptacin no oficial de Burgos,
que, segn se Informa, aera oficial
dentro de unos das.
Los gobiernos de Inglaterra y
Francia decidieron en aus consul-
las de hoy que no debe habar di-
ficultad para dar a Barcelona total
satisfaccin a sus dos observaciones
incluidas con la aceptacin: al Go-
bierno de Barcelona desea qua al
plan de observacin portuaria aa
extienda a mayor nmero de puer-
tos nacionalistas en la costa dal
norte, y que el control Ingls en
territorio hispano-portugus sea ex-
tendido para Incluir el control a-
reo. Inglaterra Inform a Francia
que como resultado de la acepta-
cin por Franco de la oferta de Lon
rires para despachar una misin in-
glesa hacia Espaa para qua In-
vestigue la Incursiones areas so-
bre ciudades abiertas con miras a
determinar si stas eran objetivos
militares, la misin inglesa estar
lisia para comenzar sus funcionas
a principios de agosto. Anterior-
mente, cuando se trataba da una
misin neutral los frsnceses ofre-
cieron la base de Tolosa, que que-
da a distancia de vuelo tanto da
Franco como de los leales. Sin em-
bargo. Chamberlaln Ignor la su-
gestin francesa y decidi enviar
una misin integrada totalmente
por ingleses, que rinda Informe di-0
rectamente a Londres, pero toda-
va no ha obtenido el consentimien-
to de Francia para que la misin
fije su base en Tolosa. *
Aqu ae ha Informado que la re-
pentina partida del embajador es-
paol en Pars, Marcelino Pascua,
hacia Barcelona, tiene que ver con
la aplicacin de los planes de con-
trol areo y de evacuacin, aunque
corre tambin otro rumor sin con-
firmar segn el cual Pascua aera
relevado pronto de la embajada co-
mo seal del disgusto de Barcelona
por no haber logrado l qua la
frontera francoespaflola fuese re-
abierta.
PRAGA. Julio 27. (P. U.) Loa
efectos de la prxima visita da Slr
Walter Runciman. a Praga, a don-
de va a servir de "consultor" tn
las negociaciones entra al Gobier-
no de Checoeslovaquia, loa alema
nes de Sudetn y oirs minoras,
constituyen ms bien una adivinan-
za, con todas laa partes declaran- -
do oficialmente que se sienten com-
placidas con la visita y al mismo
tiempo dando seales perceptibles
de desasosiego. Prevalece en todo
sillo un sentimiento omlnoao an
torno a la visita, en contrasta eon
el optimismo oficial expresado por
los funcionarios del Gobierno, los
partidarios de Henlein y loa diplo-
mtico alemanes y los franeeaea.
Este sentimiento es resultado an
parte del hecho da qua aunque los
objetivos son opuestos, todas las
partes envueltas parecen Igualmen-
te oplimistaa. El Negociado oficial
de Prensa dice esta noche qua la
visita de Runciman es a "sugestin
del Gobierno ingls", aunque Cham
berlaln declar ayer que la vlaita
era a peticin da loa checoeslova-
co.
Furnished House
For Rent
A va i la ble August lsr, for
rwo monrhs Locafed in
Condado providtd wirh
electric rango, refrigerator,
water heater four bd-
rooms. Vory rea son a b lo
prica. Telephona 2224.
Santurce.
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
* Con lo inauguracin del Bar txclusivo pora Damos
on su Torraxa, "LA MALLORQUNA" so va ahora ms
concurrida qua nunca por las ms bailas y distinguidas
domas da nuasrra "lite" social. Al varias an la Tarraga,
solas o acompaadas do sus caballeros, so piensa qua
un soplo da primavera ha pasado por al histrico astabla-
cimiento renovndolo todo.
Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLOS-
QUINA" encontrar qua, AUNQUE LOS PRECIOS SI-
GUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido
objeto da renuevo y mejoramiento, lo qua afirma qua hoy,
como ovar, "La casa de los Bonqueres", "LA MALLOR-
QUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-VOUS
da la Ganta lian.
-

*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
5
e
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GlERRA
Deapua dt la tragedia del lunes en Ponce, como consecuencia de
la cual estar obligado a permanecer breves dias recluido en mi hogar,
habla que oir los comentarios de los "valientes" qua no tuvieron por
todo aquello... "Si yo hubiera estado all! salto y me fajo con los que
disparaban" declan algunos... Otros hubieran hecho esto o aquello
para evitar el atentado... Naturalmente, despus de sabida la adi-
vinanza, la solucin es muy fcil...

No exlate la menor duda de que el gobernador Wlnship demostr
-n esa ocasin que es un verdadero militar... Habla que ver la cara
de indignacin que puso Su Excelencia cuando un grupo de amigos
> simpatizadores sujos, todos portorriqueos, se empearon en reti-
rarlo de la tribuna, casi a rastras... Pero inmediatamente, despus
re enterarse preliminarmente de los resultados del cobarde atentado
en otras personas y de lamentar lo ocurrido al coronel Irlzarry, subi
nuevamente a ia tribuna, infundiendo confianza en el pblico, que
volvi a ocupar su sitio invadiendo las orillas de la plaza pblica, no
sin antea naber prodigado un aplauso prolongado y entusiasta al Jefe
del Ejecutivo Insular, en cuyas ropas estrujadlslmas. romo resultado
riel forcejeo que estableci con sus amigos, se velan tambin algunas
manchas de sangre de personas que resultaron heridas all alrededor
suyo... En los momentos en que el Gobernador habla ocupado nue-
Asignan un polica a Teodoro Gmez
Turull al salir en libertad provisional
Seijo intent escudarse detrs del chfer ngel Santiago Mercado pero ste se escabull.
El herido cay al segundo disparo de espaldas al pavimento y recibi all cinco balazos ms
El fiscal Hernn R. Franco, al
terminar la investigacin del suce-
so de sangre que ocurri a las nue-
vo menos veinte minutos de la ma-
ana de ayer en la prolongacin de
la calle Luna, cerca de la Iglesia
Catedral, formul acusacin de ase-
sinato genrico contra el seor Teo-
doro Gmez Turull por haber mata-
do a tiros al seor Jess Mara
\amente su puesto en el templete, apoyando sus manos sobre la ba-
randilla y la mirada escrutadora hacia el pblico, desfilaba frente al! 2m { uj.i. jl....... a..1,
templete un grupo de veteranos de voluntarlos csp.no.es presididos por \ SftJSSSSJ'S BStf prov-
METS,? iZ^^Lt^A^ POrUht rgU,,0S0 -* "* despus. laPmen.
;Lo que e la vanidad!... Despus de la tragedia, cuando ya todo
volva a encauzarse por el plan originalmente trazado, se acerc a mi
un Individuo y me dijo con suma complacencia en el rostro: Olga, yo
estaba aqu en el templete... Pues me alegro que haya resultado ile-
so; se lo dir a Castro, nuestro corresponsal aqu en Ponce, para que
lo diga n EL MUNDO... Una de las primeta* oslas alcanz a Va-
lentn del Rio en el muslo deicrho... A su lado .> encontraba el li-
cenciado Fernando Fornarls. a quien salpic le sangre del herido en
la pierna Izquierda del pantaln... Fornarls prest un gran servicio
romo enfermero, pues ayud a Del Rio, al traslado del coronel Irisa-
rTj a la farmacia Mostoso y luego a la Clnica Dr. Pila y tambin a
este cronista... Roaly y Olpl, aunque Ilesos, tenan sus ropas man-
chadas tambin de sangre, al prestar ayuda a los heridos...

l.a Clnica del doctor De la Pila Iglesias prest un excelente ser-
vicio... Ks digno del ma.\or elogio la atencin, solicitud y cortesas
de todo el personal idneo y amable... La clnica es espaciosa, lim-
pia, clara, y est dotada de un equipo moderno y completo... Manos
suaves y santas de un grupo de Hermanas de la Caridad ayudan con
IU dulzura a los mdicos y enfermeras portorriqueos... Y hasta la
intensidad del dolor mengua y casi desaparece ante tanto carino y ante
tanta bondad... La atencin para el paciente es mxima...

l.os iireana de Ponce fueron motivo de un disgusto conyugal entre
clonada fianza fu prestada por el
seor Manuel N. Mir y el doctor
J. Torruellas Casis, mediante ges-
tin al efecto del abogado defensor
del acusado, licenciado M. Benltez
Flores.
Antecedentes del caso
Como recordarn nuestros lecto-
res hace varias semanas, el sbado
25 de junio, por la noche, Jess Ma-
rta Seijo, conocido prestamista de
la capital, abati a tiros a su esposa
Mercedes Gmez, en la residencia
de sta, calle del Sol de nuestra ca-
pital. En esa ocasin Seijo fu he-
rido de hala por el seftor aRamn
Nieves Allcea, quien en la noche
de autos Intervino en el asunto, y
al mediar, se alega fu atacado por
Sel.lo. Este ltimo fu recluido en
el Hospital Municipal de Santurce
y al ser dado de alta en dicha ins-
titucin Ingres en la crcel de dis-
trito por orden del fiscal Massari,
acusado de asesinato, atentado a la
vida y portacin de armas, fljn-
una horicua \ su espo.o continental... Ambos se encontraban en el. dol en total una fianza de $23.500.
Hace unos das Seijo sali en liber-
tad provisional, al prestar la men-
cionada fianza.
El seftpr Teodoro Gmez Turull,
hermano de la seora Gmez, esta-
ba consternado por la trgica muer-
te de su hermana, a quien quera
entraablemente.
Milton Seijo, de trece aos de
temple'e y cuando son la primera descarga de tiros, cuando cundi
el pnico, ambos se refugiaron en el zagun del Municipio, junto con
otras personas... Pero el esposo reaccion y entonces intent volver
a la tribuna. Fu entonces cuando la dama portorriquea, temiendo
por I virin de su esposo, entabl una polmica... Como pareca no
pederlo convencer con la palabra se le agarr al cuello... Y los dej
en esa actitua para volver al templete... Al poco rato vi all al ca-
ballero continental solo... Entonces lleg la esposa, hecha una fie-
recila amable, y estableci la polmica de nuevo, mientras halaba a
su esposo por un brazo... Y entonces el hombre perdi la serenidad! edad, hijo del primer matrimoni
sajona y respondi iracundo a las pretensiones de su costilla... Re- del seor Seijo, quien viva con los
cuerdo haber visto a la esposa del coronel Urrutia. presa de terrible I familiares de la seora Gmez, des-
espanto, preguntando en el zagun municipal al coronel retirado Shep-
pard. en ingls, si su esposo estaba herido... E: coronel Sheppard res-
pondi entonces que "el marido de nadie ha sido herido"... Pero esto
no pareci tranquilizar a la seora Urrutia. quien se encontraba presa
de una gran excitacin nerviosa... El juez Todd no perdi los espe-
juelos, pero con el tiroteo se le malogr una conferencia en la resi-
dencia de Pijun, en donde hahla de discutirse con el Gobernador so-
bre la vacante de juez de distrito de San Juan... Las seoras de los
Alcaldes le San .lun y Mayagez. que se encontraban en primer tr-
mino en el templete. ronser\ton su serenidad y luego acompaaron a"|
sus esposos, los seores De Castro y Marn, a las ceremonias de Gu-
nica. en donde se llev a cabo la colocacin de una placa conmemo-
rativa de la fecha... Hubo quienes perdieron sus cajas de dientes, y
como consecuencia, el apetito...
Me parece que no se ha hecho todavia mencin de los honores qua
lo nios del Asilo rindieron a su huen Director el coronel Luis Iri-
garry... El coche fnebre era seguido por una larga fila de autom-
viles con familiares, amigos y compaeros del militar que tan ines-
perada y trgica muerte recibiera... En uno de loa automviles Iban
el coronel .los E. Colom y el comandante Antonio R. Silva, grandes
amigos y tambin fraternos compaeros que fueron del desaparecido...
Cuando la fnebre comitiva lleg a las afueras de Cayey. en su triste
\ piadosa marcha hacia San Juan, los asilados y una multitud inmensa
le esperaban... Eran alredor de las diez y media de la noche... Un
silencio profundsimo de meditacin reinaba en aquel momento solem-
ne... Hasta la salida para San Juan le acompaaron para prodigarle
su ms sentida despedida... 'Los asilados se colocaron en formacin
militar a la derecha de la carretera, presentando arma, con sus fusiles
civiles .. Y continu la triste procesin...

Cordell Hull quiere humanizar la guerra... El dia que la guerra
se humanice dejarla de serlo... La nica manera de humanizar la
guerra serla mediante simulacros, entregndosele a cada parte un
'problema" para su desarrollo... El nico peligro existente est en
que el da que los arbitros se renan para hacer la "crtica", se arme
la gorda y entonces d principio la guerra verdad...

Hace nnoa dias que no visito la casa rosada, como describi la se-
ora Rooseselt a La Fortaleza... Pero no es difcil adivinar que Su
Excelencia ha sido visitado por Infinidad de optmetras Lo mismo
ocurrir en las residencias de Martnez Nadal y Garca Mndez... El
lunes, cuando a eso de las doce de la noche, pas en auto con direc-
cin a mi casa por frente a la residencia de don Rafael Martnez Nadal
en Guaynabo, habla tertulia en el balcn...
cuendo se presentaron al sitio de
loa hechos los policas Flix Guar
rilla, Julio Zenn Ros y Leopoldo
Gutirrez, y minutos despus el sar-
gento Loyola y policas Galo Sega-
rra, Amrlco Ortiz. Antonio Ramos
y Erasmo Lpez. Dos de los referi-
dos guardias, con sus armas en la
mano, se scercaron a proceder al
arreato de Gmez, y ste levant la
suya con intencin de entregarla a
los agentes. Entonces, por detrs
de su persona, se abalanz el pai-
sano Marcelino Clemente, alias
"Gofio", quitndole el arma. Antes
de que ste se alejase del sitio, el
polica Guardlola procedi a qui-
tarle !a pistola.
Como recordarn nuestros lecto-
res, en la noche de la muerte da
la seora Gmez, el boxeador "Go-
fio" intervino e la lucha entre
Seijo y Nieves Allcea, y le quit 1
arma a este ltimo.
Declaraciones de los
testigos
La Polica detuvo en el sitio de
los hechos a todas aquellas perso-
nas que presenciaron el suceso de
sangre, conducindolos al cuartel
policiaco de San Juan, en donde
prestaron testimonio ante el fiscal
Franco. Entre las personas que es-
tuvieron presentes, en la oficina
de investigacin, vimos al taqu-
grafo Arroyo, quien tom para el
fiscal las declaraciones; al fiscal
Massari; a los fiscales especiales
Pals Matos y Andru Ribas; al
capitn Rafael B. Daz; al jefe Ja-
cinto Alvarez; y al licenciado Ma-
nuel Benltez Flores, abogado de-
fensor de Gmez, quien oy algu-
nas de las declaraciones.
Los testigos que prestaron decla-
racin ayer fueron los siguientes:
guardias Guardiola, Rfos y Guti-
rrez; el nio Milton Seijo, Juan F.
Gonzlez, Marcelino Clemente (Go-
la calle, y al otro extremo de la
orilla el automvil qua l gula.
Qua a esa hora vio venir por la
acera a Seijo acompaado de tu
hijo Milton, y cuando faltaban co-
mo dos o tres yardas para ellos
Vega Alta. Presenci los hechos,
pero se abstuvo de hacer manifes-
taciones para la Prensa, alegando
que lt perjudicaba hablar sobra al
caso.
Andrs Sotomayor manifest al
habla aconsejado que fuera a la
Polica y lo notificara, lo cual ha-
bla hecho Inmediatamente el seor
Gmez; que da la Polica lo envia-
ron a ver al fiscal y que ste !
aconsej que radicara en la Corte
Municipal, seccin segunda, una de-
nuncia por caucin contra Seijo.
El Fiscal Franco en
accin
El fiscal Franco entr en accin
tan pronto como tuvo conocimiento
del suceso. En uno de los salones
del cuartel de la Polica de San
Juan fueron Interrogados por l los
primeros testigos, cuyas declara-
clones detallamos. El acusado G-
mez Turrull fu conducido a la
presencia de Franco tan pronto
como se la aplic la prueba de la
paraflna y se le tomaron las hue-
llas digitales, negndose a decla-
rar.
Estuvieron presentes en el Inte-
rrogatorio los fiscales Massari y
Pals Matos y el oficial jurdico
del Departamento de Justicia, li-
cenciado Csar Andru Ribas.
En la escena de
los hechos
Nuestros redactores s traslada-
ron al escenarlo de los hechos en
compaa del fiscal Franco, obser-
vando sobre el terreno y oyendo
los relatos de algunos de los tes-
tigos presenciales. Una pequefta
mancha de sangre, en los adoqui-
nes de la calle, marca el sitio don-
de cay el interfecto.
En el escenario del suceso uno de
nuestros redactores habl con el
chfer ngel Santiago, que se sal-
v milagrosamente de las balas dis-
paradas a Seijo. Nos manifest que
l estaba sentado en la verja que
divide la plazoleta de la Catedral
con la prolongacin de la calle de
la Luna, que Seijo y su hijo Mil-
sitio del suceso y el hospital, Seijo
dio algunas muestras de vida, laa
cuales deisparecieron por comple-
to instantes despus.
El cadver fu conducido al hos-
pital municipal de San Juan, don-
de se le habla de hacer la autop-
sia. ____ ,
El acusado sale bajo
fianza, custodiado
Tan pronto cerno el acusado pres-
t la fianza de diez mil dlares
que le fu fijada por el delito do
asesinato genrico, y la de $600 por
portar armas, sali del cuartel po-
liciaco de San Juan acompaado
de su abogado defensor M. Benltez
Flores y algunos de sus familiares
y amigos. Un guardia fu asignado,
para su custodia, con el objeto de
proteger su vida en caso dt algu-
na agresin.
Informe preliminar
de autopsia
De la Clnica Miramar al Hospi-
tal Municipal de Santurce fu con-
ducido el cadver de Seijo,- en don-
de le fu practicada la autopsia
por el doctor Martnez Alvarez,
quien estuvo trabajando en la mis-
ma hasta las siete de la noche.
En el registro que se la hizo al
seor Seijo, ordenado por al Fiscal,
la Polica no le encontr encima
arma alguna. Solamente la ocu-
paron varios documentos y cartas.
En un registro que la Detective hi-
zo en la residencia de SeIJ, en la
calle San Jos, los agentas da la
secreta ocuparon debajo del col-
chn un revlver, calibre 38, car-
gado con sris balas.
En su informe preliminar de au-
topsia, el doctor Martnez Alvarez
particip a las autoridades poli-
ciacas de las siguientes ocho heri-
das de balas que, presentaba al
cuerpo de Seijo: herida en la re-
gin de la caja torcica, al nivel
Mercedea Gomes, a quien su esposo dl muerte el dia 26 de Junio ltimo.
Teodoro Gomes Tumi, abati a Uroa al matador de au hermana Mercedes.
COST USSTO OWN

Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAUEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SAN JUAN
de la noche del suceso en la calle
del Sol paso a vivir con un primo
de su pap. Y anteayer, Seijo fu a
buscar a su hijo para que fuese a
vivir con l a su nueva residencia
en la calle San Jos, pues se en-
contraba muy solo y decia necesitar
la compaa de Milton.
Camino a desayunarse
recibe la muerte
Segn la declaracin de los tes-
tigos ante el fiscal de distrito, se
desprende que en la maana de
ayer, Jess Mara Seijo y su hijo
Milton, caminaban por la acera
de la calle prolongacin Luna, y ya
llegando al Garage Las Monjas, de
la calle Cristo, Teodoro Gmez Tu-
rul, corriendo por el atrio de la
Iglesia Catedral hacia el lado de la
pared que sirve de divisin con la
calle, con una pistola calibre 45,
nueva, de reglamento, al acercarse
a Seijo por detrs le hizo una des-
carga de siete tiros, matndolo ca-
si en el acto.
Milton Seijo declar al fiscal que
en el preciso instante en que le
preguntaba a su pap dnde iban a
tomar caf, oy jos disparos, vien-
do al seor Gmez disparndole a
su padre. Que l (Milton) en acti-
tud deaeaperada le dijo a Gmez:
"Bendito, tio Teodoro, no siga dis-
parando..."; paro que no oy sus
ruegos, continuando el ataque con
la pistola, presenciando a tu padre
caer herido al suelo.
Gmez se entrega a
a Polica
7a Gmez habla descargado su
pistola, y Seijo yaca en al suelo,
fio>, Ramn Iguina, Andrs Soto-
mayor, ngel Santiago Mercado,
Juana Aviles, Juana Torres, Ma-
nolln Escalera, Manuel Figueroa
Rivera y Jos M. Vlez, alias "Pon-
ceo".
El testigo ngel Santiago Mer-
cado dijo ser chfer de la seora
viuda de Emmanuelli, y cuando 1
suceso se encontraba recostado en
la pared del atrio, en la acera de
acercarse hacia el sitio donde l.
ae encontraba, una persona que ve-
nia corriendo, en direccin hacia
aqullos, pero por el atrio, con una
pistola que portaba le hizo un pri-
mer disparo por detrs que s l le
pareci hizo blanco en un brazo de
Seijo. Que cuando ste se sinti
herido trat de parapetarse con l,
no logrndolo, y en momentos en
que se dispona a cruzar la calle
para huir, recibi otro tiro que le
tumb al pavimento, cayendo de
espaldas, y estando en esta posi-
cin, recibi de Gmez el resto de
la descarga, que l calcula en siete
disparos.
Santiago Mercado continu de-
clarando que casi en el instante en
que Gmez termin de descargar
su arma a* present "Gofio", qui-
tndole la pistola, y al tratar de
irse con ella del sitio lleg el po-
lica Guardiola, obligndole a que
le entregase el arma.
La testigo Juanita Aviles oy va-
rios disparos y lo nico que vio
fu el cuerpo de Seijo en el suelo,
y a la seora Juana Morales aten-
diendo a Milton Seijo, quien se
encontraba en estado sumamente
nervioso.
El siguiente testigo, Juan F. Gon-
zlez, guia oficial del Instituto de
Turiamo, declar que cuando el su-
ceso se encontraba conversando con
el polica Guardiola al lado de la
Catedral. VI caminando por la
acera de la calle a un nombre |
acompaado de un nio, y observ
a otro corriendo tras l, pero a tra-
vs del atrio. Presenci que le dis-
par al que Iba por la acera, ca-
yendo ste de espaldas contra el
pavimento, y en el suelo le hijo va-
rios disparos ms. Al acercarse al
sitio reconoci al herido, que era
Jess M. Seijo. Declar adems
el testigo que el polica Guardiola
en seguida corri hacia el sitio Je
los hechos, y al llegar orden a
"Gofio" le entregase la pistola de
Gmez, y que ste con otros agen-
tes procedieron al arresto del agre-
sor.
Manolin Escalera, dijo encontrar-
se en una guagua que se dedica a
la trasportacin de pasajeros a
fiscal que cuando el suceso se en-
contraba en el Garaje Las Monjas.
Solamente vio los ltimos disparos
que Gmez le hizo a Seijo cuando
ste se encontraba de espaldas al
pavimento.
Marcelino Clemente, alias "Go-
fio", manifest que cuando los pri-
meros disparos estaba en la Plaza
de Armas, y corri en direccin a
donde procedan los mismos. Aleg
que al llegar al sitio de los hechos,
se le fu por detrs a Gmez y la
quit la pistola, entregndosela al
polica Guardiola.
El testigo Jos M. Vlez, alias
"Ponceo". dice que subia por la
calle del Cristo cuando los dispa-
ros. Corri hacia donde partan,
llegando en el momento en que
Gofio le quitaba el arma a Gmez.
Manifest adems que entre l. Go-
fio y otras personas ms, subieron
a Seijo al automvil de Rafael Cr-
dova Dvlla, llevndolo primero al
Hospital de Medicina Tropical y
luego a la Clnica Miramar, en
donde dejaron el cadver.
Ramn Iguina declar que al or
los disparos salta de una impren-
ta de la calle del Cristo a tomar
agua. Lo nico que v' fu a un
hombre herido en el suelo y a dos
policas con sus armas en alto, en
el instante de proceder al arresto
del acusado.
Le aplicaron a prueba
de la parafina
El seftor Gmez Turull, complet,.
mente sereno, se someti a la prue-
ba de la paraflna momentos des-
pus de haber sido condecido bajo
arresto al cuartel de la Polica de
San Juan.
La prueba, que fu aplicada a
ambas manos del acusado, dio el
siguiente resultado: en la mano
derecha, positivo copioso en la pal-
ma, el dorso y el dedo pulgar; en
la mano izquierda, positivo copio-
so en la palma, y pequeftos puntos
de plvora en el pulgar y en el
dorso.
Tambin se le tomaron al seftor
Gmez las huellas digitales y los
informes de reglamento.
Joa M. Seijo, muerto ayer a balazos en la prolongacin de la calle Luna.
e.H.s.i >S
i-"-,
70
ALCrJMfJL
PER VDl
Pro RicoDisiilling Co.
ARLt IHO, Rfi
SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO
SUPERIOR 70
Habla el abogado de
Gmez r '
En la sala donde se aplicaba la
prueba de la parafina los periodis-
tas entrevistaron al Ledo. Benltez
Flores, abogado del seftor Gmez
Turull. El licenciado Benltez
Florea manifest que su defendido
le habla notificado hace unos das
que habla recibido varias amena-
zas del interfecto Seijo; que l le
ton venan por la acera de dicha
calle y que Gmez venia por a
plazoleta. Que cuando se iniciaron
los disparos, muy cerca de l. tra-
t de ponerse a salvo, ya que una
de las balas disparadas le pas
muy cerca. Interrogado sobre si
Seijo hizo alguna exclamacin an-
tes de caer abatido por las balas,
manifest que no habla dicho una
palabra.
Muri en el camino
al hospital
Seijo fu conducido inmediata-
mente despus del tiroteo a la Cl-
nica Miramar. donde lleg sin vi-
da. Los guardias Amrlco Ortiz y
Galo Segarra condujeron a Seijo en
un automvil hasta la clnica, don-
de se le declar muerto por lo*
mdicos. En el recorrido entre el
del esternn con hemorragia deno-
sa; herida en la regin abdominal
superior derecha; herida en la re-
gin lumbal derecha; herida en la
regin Iliaca superior Izquierda;
herida en el trocander Izquierda;
herida en el costado superior Iz-
quierdo; herida en el costado supe-
rior derecho cerca del axila; heri-
da en el antebrazo superior derecho
todas las heridas con ntrala y sa-
lida.
Todos fueron sentencia-
dos
RIO DE JANEIRO, julio 27. (P.
U.)Todo* los veinticinco integra-
listas (menos uno) acusados de asal-
tar el Palacio presidencial de Gua-
nabara el 11 de mayo recibieron
sus sentencias despus de un rpi-
do juicio de un dia.
Gonzaga, Nasclmen^to. Pereira y
Lima recibieron sentencias da diez
aos igual que al lder de la re-
vuelta, Fournler. Pero la senten-
cia total de Gonzaga subi a 30
aos con trabajos forzados debido
a la acusacin adicional de homi-
cidio. Las dems sentencias fluc-
tuaron entra cinco y ocho aos.
Los disturbios en
Palestina
JERUSALEN. julio 27. (P. U.)
Continan los estallidos de bombas,
tiroteos e incendios premeditados
en toda Tierra Santa pomo resul-
tado de la guerra tribal entra ra-
bes y judos.
Una corta militar en Halfa sen-
tenci doa rabes a muerte por por-
tar armas da fuego. Laa ejecucio-
nes tuvieron lugar poco despus.
En Kalkllieh una banda armada
incendi la estacin ferroviaria des-
pus da vencer y desarmar a loa
guardias y demis empleados de la
estacin. Los rabes apedrearon a
incendiaron un camin Judio des-
truyndolo. El campamento militar
de Nablus sa halla an llamas. Doa
rabes perecieron apualeados.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Bnoa, Co.
Agan tea.
---------------L
SBADO 30
Sensacional Venta de Calzado
LA FAVORITA
San Juan, Ro Piedras y Mayagez
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
9
e

Walter Winchell
En Broadway
SOLICITA SU AFILIA-
CION A LA "AFL"
ir
Waltei IVln-hri
(E! columnista husped de Winchell hoy es Billy Rom. conocido em-
presario teatral de Broadway, dueo de clubs n?'*- -~* : .....'r da
"vaudeville".)
.Por Billy Ros-
Algo acerca de producciones teatrales:
La Idea popular de un hombre que produce espectculos nocturnos
,>ara entretenimiento da la "gente bien", de ncr.M-rin
con las, pelculas y las historias en las revistas es
la de un hombre con una flota de automviles plati-
nados, varios guarda-espalda*, una oficina llena de
rnrita bonitas, una cuadra de caballos para Jugar
polo y un chaleco de fantasa.
Bien, yo nunca he sido dueo siquiera de un ca-
ballo de palo, no uso chaleco > el nico carro que
ii.o cerra en seis cilindros, i cuando corre i. Creo que
los guarda-espaldas son completamente Inspidos, >
que las coristas lucen mejor en el escenario que en
ningn otro sitio, y prefiero un buen Jefe de moro
a los mejores caballos de polo del Universo.
Puede (,ue yo est equivocado, pero ni Sam Ha-
rria. Brock Pcmberton, Marc Conolly, Phil Dunnlng.
eorge Ahhot o Jed Harria usan ninuno de los pin-
torescos accesorios descritos arriba, y que la sola ex-
cepcin la compone Lee Shubert, aunque se rumora
que lo qu brilla en su Hispano, no es platino.
Si. generalmente me ie\anto a nvrilorila, en eso tienen rH7n las
pelculas, pero hace siglos que no he podido acostarme antes de las S
de la maana, y las nicas champanadas a que he asistido, son las que
ordenan mis patronos en los clubs que yo pero en la ciudad. Todo el
tiempo que estoy He p>e es de continuo trahajo. y para mi el entrete-
nimiento os algo (|iie desapareci junio con los tenidos.
Exhte tambin la versin que nosotros, lot. productores teatrales.
somos tan inaccesibles como el Hinuilaja. y que .lehido a estar en un
ocio que nos har ticos ite la noche a la maana, usamos una fr.ee.
idura para protegernos de los maniticos y de los pedigeos.
Nada fie eSO es cieiio. Torio eso, Junio con el pariente Influyente o e|
.o rico i|iie influa en nuestro Animo para r,ar un papel a una mu-
ha cualquiera pas de moda. Hoy en rila, el verdadero talento es-
cnico est tan escaso, que los pioductoies tienen que salir a buscar-
lo donde quieta que sie se encuentre, en lugar le esperar, sentados
rn su oficina, ;i que vengan a ofrecrselo.
La poca en que nosotros nos sentamos en nuestras oficinas a es-
perar que nos ca\cse del cielo una maravillosa estrella, ja pas. Hoy
'pie salir a buscar las muchachas de la voz airulladora y las curva
^dinmicas, c| galn apuesto y gentil y la pareja de halle de los pies
Huante los t'ili irnos meses, lie seguido la pista a cuanlo artista de
rieville" existe en la ciudad, riesne la L'ria avenida hasta Canarsie.
i-Io en una rlgirie/ fie momia presenciando cuanlo ,|o\ en ambicioso
i entrar en mis espectculos, y he sido golpeado en la nariz, asa*
tiendo a un ensn.\o de un malabarista que alegaba haber dejado al Rey
de Inglaterra sin habla. ;Ahoia se lo creo!
i 'i.indo un productor leaiial pierde la tazn hasta el extremo
fie nv'.'i-- en negocios de clubs nocturnos, Dios tenga piedad ne su
a!
Sus nervios quedan en carne viva, sus piernas tiemblan de cansan-
'I mal humor es >u eterno compaero, .\ adquiere Inmediatamente
una lisia fie lorio-* los males crnicos que afectan a la humanidad...,
\i:rl\e una combinacin de Rarnum y Bustanoby. ya que
entonces no es suficiente el alinear ame el oblico las mujeres ms be-
lias de la nacin, que adems sepan algo de baile; no. Kntonces tiene
averiguar cul es el carnicero que vende la mejor carne, dnde es-
t el puesto de pescado que lo sirve ms fresco, cul la mejor horiega
pea infinidad fie detalles que antes no le interesaban en lo ms >
mnimo, \a que muchas obras teatrales han fracasado dehlrio a una mu-
ll digestin de los espectadores... Como si esto fuera poco, en sus ho-
de asueto, tiene que conferenciar como con dos o trescientas uni-,
que comprenden, riesrie mozos 1iaia artistas de "prlmislmo carie-
lio", y si despus fie todas estas cosas, est lodavia vivo, entonces est
perdiendo su tiempo, pues la diplomacia mundial est pidiendo a gri-
tos hombres fie e.te calibre.
A pesar de lorias estas cosas, mucha gente cree que la vida de un
productor teatral es algo digno de envidia, y en un milln re sitios me
hecho la misma pregunta: "Naturalmente que usted conocer un
nmeio de personajes inieiesanies, ;,no e asi?"... Nada ms lejos
ri" la verdad. Los artistas son gentes como lodos los dems mortales,!
lan penlo salen '.""I escenaiio estAn sujetos a las mismas andones '
faralJiares que nosotros. Las brillantes estrellas del teatro y del caba-
ret casi -i mpre tienen demasiarlas preocupaciones para ser buenas
amigas fie ningn productor. Autores y crticos teatrales son notables
poi su eterno silencio. > los columnistas slo saben preguntar, "No es
nei io que. .. '."*
Otra He las leyendas riel leairo es la que se refiere a las snnsado-
le ltima hora. Kn Broariway no existe tal cosa. La persona que
mantenerse siendo una sensacin en Broadway durante una sema-
ntera. ha lograrlo algo maravilloso. Lo ms cercano a una verdade-
ra sensacin que yo he visto en mi vida fu el elefante "Jumho".
Hoj en dia es un clien'e ms re los teatros de la P. \V. A...
Ese es el leatro y asi es Broadway!
(.Copyright. 10">o Kins Keatures Syndicate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
La nueva pelcula mejicana
"Refugiados de Madrid"
Comentarios de Ja revista fc'El Redon-
del*' sobre la forma en que se film
La Unin nmero 14 de
Trabajadores de Muelles
Resolucin de la Union nmero
14 de los Trabajadores de Muelle
y Almacn de Punta Santiago, pa-
ra solicitar u n "eharter" de la
"Amedcan FedeVatlon of Lehnr".
POR CUANTO: la Federacin Li-
bro de lo* Trabajadores de Puer-
to Rico, rama de estado-de la "Ame-
rlran Federatlnn of Labor". e la
nica autorizada a travs de cua-
renta aos por sus luchas y por .u
historia a eontrstar con las parte
patronales lo* lferenie* convenios
colectivos para lo trabajadores del
. Pal.
POR CUANTO: a ltima hora.
I y deou* de resolver la huela
de los muelle han urgido c'erio
srupo* con tenriende* e Idea* con-
trar'M hacia la "American Fede-
racin of Labor" y la Federacin
| Libe* de lo Trabajadores de Pner-
I to Rico con el fin dn'co y exclusi-
vo de menoscabar 1 derecho de li
ttnlons fletes a dlma* Instlfclo-
nes y destru'r la Isher de sta
a t!* fte cuarenta ao*.
POR CUANTO; varas uniones
afiladas a la Federacin Ubre, de
lo Trshajadore* de Puerto Rico,
no fueron Invitada a la llamada
asamblea constituyente celebrada l-
timamente en la ciudad de Maya.
gS*g per enten-tr oue las m'sms
estaban en contraste ecn la* Idea
de clrtos Interttadoa en la tal
samhla.
POR TANTO: resulvate por
ta esamh'es: Sollcltsr un "ehar-
ter" de afiliacin de la "American
F-deatlon of T.sbor" y adema ex-
tp-4r un voto ri confian* a le*
Lgitlmna riefn tat r a Matas obr*r*s.
C*eftf|on que h presente co-
p'a fe! y exacta d una reeo'ueln
nprebada por 1 Unin nmero M
de lo Trah|adoer de Muelle y
Al""f*'t celebrarla en el local de
la Un'n 'o* ri'ez y ocho din* del
me d lullo d mil noveclentOl
\ lnt locho.
Rvanitllali LPEZ.
Secretarlo Unin nme-
ro 14 d Trabajador*
de Muelle y A!mon.
ElaH o Vsdril PARDO.
Presiden! Unin n-
mero 14 de Trahajs-
dor de Almacn y
Muel'e.
RAREZAS^CINE
Por I Capitn Rneeoe Faweett
DECLARACIN DEL
PARTIDO COMUNISTA
Hoy en el Puerto Rico
UA TPABAcJADO CtV 60
PCUCULAS Y TODA-
VA MO IE MAM
DADO CL PCi-
MCQ BESO..
EN EL
CINS
LOS MCOMAKOS
(?tTr
FUMAM CI4A0COC
QUE LLEVAN SU
WOMBPC, EVADA CttUfc-
SCLAST5E *trrzv?
I ALTA COCICOAD)
Ante los acontecimien-
tos ocurridos en Ponce
El secretarlo general del Partido
Comunista, seor Alberto Snchez,
autoriza a nombre de su partido
el siguiente "ilatement":
Ayer tarde la radio, en una for-
ma somera, y hoy los diarios con
amplios detalles d Informacin, nos
traen las noticias re los acontec-1
miento desgraciados ocurrido! el|
98 de Julio en Ponce. con motivo de:
la celebracin de la entrada de las.
tropas invasoras en Puerto Rico.
Ante un acontecimiento de tanta
trascendencia y ante la situacin
dt Incertldumbre en nuestro pue-
blo con respecto al ulalii* poltico
Indefinido de coloniaje desvedante
en que lo* elemenloa reaccionarlo
de la Administracin de Rooaevelt
no* mantienen, es necesario que
nuestro partido fije u posicin an
te lo hechos d* ssnsre provoca-
do*, segn Informacin, por ele-
mentos nacionalistas.
El Partido Comunista sostiene)
que no debemos buscar el hecho
de la agresin a la demostracin,
del 25 de julio, en un puado de
nacionalistas. No! Creemos firme-
manta que ah no es donde radica;
el mal. Hay que profundizar ma*1
y penetrar en toda nuestra econo-;
ma para ver claramente la sita-
clon Insostenible y desepe-ada que
est viviendo nuestro pueblo. ;
F.*o* actos de terror individua',
acciones Inconsultas y desespera- Hay Mlllund y Dorottiy Lamniir, protagonista* de "rasin Kalvaje que
La Union de Taqugrafos celebr una
asamblea en la Federacin Libre
da, que condena y ha condenado
en todo tiempo el Partido Comu-
nista, son chispado espordico, de
o que guarda en su vlentr BU**!
tra sociedad en descomposicin.
pues son el producto del sistema da
explotacin econmica y opresin
poltica en que vivimos.
Al presente todo* ios planes^de
recuperacin econmica no
ae evhlnlr en el leatro Puerto Rico empezando hoy Jueves.
Acto social en San Sebastin
Recientemente y con una nutrida quigrafo reprter y
concurrencia, compuesta en su ms catedrtico de Comercio en la Un-j
Kn la noche del abado prximo i de la salanlerla y la cordialidad
nan el Casino del Pepino, de San Se que le son proverbiales,
servido para mejorar en gran co- has,8n ofrecer un sinzular borne La sociedad Casino del Pepino
sa las condiciones de nuestro PU*-JnBja n> carlfto, de admiracin y de espera verse honrada esa noche
hlo; y. si a esa situacin f''1irnn,' simpatas a las candorosas y gen .con la presencia de las distingu
el e*tado de opresin y aniquila-; ti|M ni(|| ^ RqU.i|a ruua y sm dai representacione sociales de la
i Iment miento de nuestra cuHuia y dlgni- i pa,|ia SOdedad que fueran corona- Isla que le han prometido asistir,
dad nacional que clamo. V Vn- dMnfaU tn diversos actos dt carie para sntirse orgullnta de tan
facilidad.
veril por miembros de nuestra! versldad de Puerto Rico y director do; ^meni* Tu^ ? So~\i2 hj'"*S'"'0; cl,"',r"1 > 2^*
Unin, y distinguido, visitantes ce-1 da la Oficina Pblica Profesional de v'r r" lehrarios en la ciudad de San .uan
labr "n los *alone* de la Federa-1 Taquigrafa y Traduclones.
clon Libre .una asamblea la Unin; do del Departamento de I
de Taqugrafos, Tenedores de 1,1- K| compaero Pagan Cruz
alada distincin.
I hros y Oficinistas Nm. IR 108 de
San Juan.
1 Asunto de vital Importancia p*
1 ra la buena marcha y la vida de
i nuestra Unin ruaron tratado* en
esta asamblea, entro ello*, la cam
rons?gulr la rrencia el compaero Rafae
emole P** "" H X*n{f 5~ Tas dudarle* de la Isla.
I.eUnHY HlVa Indignidad y reducirse, eo- Sf>n e||n,. M(|lpn p|#) ,.,,,
nonun m0 m,,v hi*n dlf"' ?' ***' J'!" Wm del Carnaval de 1037: Mar
JEZ22Z Joa Slaca: "a la verSonzante con- P1(.trBnlnnl RHn, flH ntelr,t0
CRONISTA
ci tinado y elevado concepto j onak.
en relacin a la taquigrafa como-
got
San Juan en el
Carnaval I0.T
Dls-
en retactrin a la laqmgrana ramo ,,.j i,.r.ers# con nuestrof '. .------. -.,
profesin, y al amor que siente ft J 1*!t!^JF2^iV*n" R"frguer. Reina del Dls
por las nrganl/acionea obrera*, alen- Pu'h, vpi'Jf JL" I. ,r" rt" Mayagua., en e, Carnaxa
do su. palabras muy bien recibidas. h5^yJ^Jff 7M ^ Vio,a R^gu.* """" ,,e
Igualmente *e dirigi a la concu- " QU*w"! -f Ji Distrito de Aguadllla. en el Cama
Hoy sr reunir la Unin
de Maestros
mira sobr* el hombro.
1838; Lucila Tolti Cando. Rei
Hoy viernes, a la* R:00 P. M. le
reunir, en el *e|on de actos de la
Federacin Ubre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, calle Alien
Nm. 7. la directiva de la Unin de
Piedra* a Ponce por la cartelera I ge dio cuenta en esta reunin I la Unin Obrera Central el activo
de Comerlo. La ruta mi' siguieron POn la comisin que visit al Hon. compaero Flix Ojeda, quien en!voc"^n
fue la siguiente: Rio Piedras. San [ Gobernador y que M apunt a su todo momento no* ha prestado su'1
Juan. Bayamn.' Comrio, Barran-j haber un triunfo al conseguir la I valiosa cooperacin para la buena
quitas. Albonlto, Coamo. Juana Da* nn aprobacin riel proyecto del Se-| marcha de nuestra Unin.
y Ponce. nado Nm. 130 que hada embae
El propsito de este viaje fu* vi- g*Ma lo sueldos de. los empleados
sitar la tumba y la casa riel er-' Ianto municipales como Insulares
cr portorriqueo Luis Muoz Rlve- p0r rie-udak.
r*- ] Inform sobre el xito de e*ia
D Barranqulta* salieron camino romlsln a solicitud de la presi-
a Ponce. pero ante fueron a Albo- f|encia el suscribiente, por habr
ni,- I formado parte de la misma.
Lo* alcalde* de caria puoblo J lnformo prlfl,Pi Pompafte-
portaron muy bien con lo* mucha- \ p
chos. especialmente, lo de Come. [_,__.!
nconsulta. i no ya como una pro- yagua* >-'^ A, a la dignidad de todo un Aasco. Aguadilla y Utuarlo. y que 0,.onomi(.n y profesional riel magis-
terio, y riel desarrollo de nueatra
organizacin.
Mayml Martnez, sobre la
Juan BKRNARD GONZLEZ.
Secretarlo.
Para el Dr. De (lastro
Para e| Dr. De Castro, Alcalde:
MOCA. Julio 26.Felicitle por la
Iniciacin del homenaje en recuer-
do del doctor Barbosa, obra grande. comprender que si en verdad
han sido comunicadas por dislln
Torio el pais sabe que el Partido cuida* y entusiastas slmpal'zado
Comunista no patrocina los actos ra* del homenaje, augutan gran es
! de terror, lo* atentado* personales plendor y brll'ante/ al recio feati-
' y las agresiones contra las auto- \ai, en cuya celehradn la aocle
ririade* pblica, por entender que -lad homenajeante har derroche
esos mtodos no son el verdadero-------------- -----------
camino que nos conduce a la li-
beracin de nuaatro pueblo. A eso
se debe que condenemos la agre
ion del 25 de Julio n Pnnre. El
terror slo Invita a la vlolaneia.
Hoy m que nunca debemos
Vi-e,,,o REYES FITZPATRICK.
Presidente l'nin de Maestros
en S rio. Barranqulta*. Albonlto. Juana cnic' .", """''" ,c^i digna de admiracin. Aquel precia-
m. .- BW.VL compaero Juan Amalbert. y de- n.tplrt h,v, MM r.^rH.ri ..
Daz y Ponce.
', . ,' sign I. presidencia a la compae-
El joven organizador del viaje fu '!.,,. (., rr. ,. i .,.
mA t ii.ii.d.. ra Herminia Daz Cora y al autor
Jn R. Melndez.
El rcord que anteriormente era
de un aacueha de Ponce. que viaj
por la carretera Central (camino
ms cerca) fu* superado. El lven ru*"'"" ^JV"*"," '"""" "'"'"'
ui. .i ..i.L .hros de la Unin lo* compaero y
de esta nota para que en nomhre
de la Unin lo visitaran en su le-
cho de enfermo.
Fueron aceptados como mlem-
ro patriota hay que recordarlo. Ha-
ga extensivo esto a familiares. Con-

desea luchar por mejorar la* con-
diciones prevaleciente, s'n se pue-
da conseguir medlan'e la unidad
servo retrato en mi sala, recordn-1 de nuestro pueblo a trav del frn-
dolo cariosamente. Barbosa fu mi te democrtico popular.
amigo y padre poltico. Por este
motivo dirijo todos los aos este
escucha de Ponce hizo el viaje en
cuatro dia* y seis horas, mientra*
que lo* rloperirefto* lo hicieron en
tre* rilas, tres horas, ganando por
un r a y tres horas.
El seout master". con la cola-
boracin de lo* ecucha de su tro-
pa entregar una medalla a. cada
muchacho como pago a su e*fuerzo.
La tropa nmero .14 para celebrar
amigo* Florencio Pagan Cruz, ta-
el acontecimiento, ha enviado un
reto para una competencia a cual-
quier tropa de la isla.
Justino DEL VALLE.
Scrlbe" Tropa M;
Luis Mafia* FERRER.
"Seoutmaster" Troop.
mensaje. "Recordar es vivir".
Jos* CALAZAN LASSALI.K.
Alberto E. SNCHEZ
Secretario General. Partido
Camuniata de Puerto Rico
Calle Cruz. Nm. 27.
Un escndalo musical on la
Universidad!
'iii't
"VIVA bl BALANCEO"
El Pr'r.or de Romance Aplicado
se enr:eHe es* la Bsctna de tes
Voiones!
Arturo de Crdoba, Vllma Vidal y Fernando Soler en una escena de
la produccin "Refugiadoa en Madrid", distribuida, por United Arriata.
La revista mejicana "El Redon-
del" hace los siguientes comenta-
rloa en torno a la cinta "Refug'a-
di en Madrid":
"He aqu una pelcula a confirmar de una manera firme
y segura, el adelanto logrado por
nuestra Industria ftlmlca. Hacien-
do ocurrir los hechos en una ciu-
dad extranjera, ha logrado nueatro
cine una magnifica produccin que
ha de ser vista con positivo agra-
do, apreclndoela en lo mucho que
vale, en todo el mundo de habla
hispana.
Loa primero que merecen elo
glos aon loa autorea de loa argu-
mentos y dllogoa que auplaron
mantener latente el intera de prin-
cipio a fin. no obstante que todo
cuanto ocurre tiene lugar en el ln
terior de una casa, y entre los mis
moa personajes. Por lo dems, la
v da dentro da la Embajada est
admirablemente vista, alando na tu
ral y lgico que ae sucedan entra
gentes tan distintas en educacin y
principios, toda esa aerle dt esce
as que van formando la mdula
de la pelcula.
Tambin hay que otorgar entu-
siastas aplausos a los editores, por-
ta propiedad que impera en la cln
ta toda. La auntuoaidad de la casa
presta realce a la miain de la Em
hajada, y el mayor elogio que pue- I
de hacerse de la pelcula en si es
el decir que no se advierte en de-
talle alguno que haya sido filmada
en Mjico, pues si se noa hubiese
ofrecido como una gran produccin '
hispana, nadie habra cuidado de
su origen.
En la Interpretacin todoa eatn
bien, destacndoae loa doa Solar,
Fernando y Domingo, cada uno
dentro de aua posibilidades: Arturo
de Crdoba y Miguel Arenas.
Pero, que conste qua esta lista
no es de excepciones, pues repeti-
mos, ellos y ellas estudiaron aus
papeles; loa Interpretaron con ca
rlfto. y contribuyeron al xito ro
tundo obten'do por la pelcula
Nuestra enhorabuena a todos!"
La verdad sobre un tenia
que ha apasionado al mun-
do entero. El drama, la co*
media, la intriga y el ro-
mance entre los refugiados
de la guerra civil en Espaa
Una grandiosa pelcula hablada
an espaol.
Distribuida oor United Artists
Fernando
SOLER
Mara
CON ESA
Vitan
VIDAL
Arturo
DE CRDOBA
Memorable estreno en el Gran Teatro
LUNES' 1
PARAMOUNTs JS*!
A PETICIN!
El ms resonante triunfo
musical del ao!
*
tflOOtt

*tHatttf>s
l%\&
3S3sk
^rsss-

DMe**4
ajiaafH
gas*1
UM**
-sTS*-
PARAMOUNT: ?$
FOX Vier. 29-Sb. 30-Dom. 31
/
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
e

Julio Garzn publica sus im-
presiones de Puerto Rico
Ha iniciado una serie de crnicas titu-
ladas "Borinquen la Encantada"
NUEVA YORK, julio.- (SEM).-
Bajo el titulo general de "Bonn-
quen. la Encantada", el periodista
Julio Garzn M. ha comenzando *
publicar en el peridico "La Pen
a" una aerie de articulo deseriptl-
voa de au reciente visita a Puerto
Rico, en compaa de loa cuatro-
cientos excursionistas que fueron a
la Isla a bordo del vapor Iroquols".
En sus primeras Impresiones, el se
flor Garzn se expresa como sifu:
Presentacin
Conversaba hace algunos mese*
con un viejo amigo mi. antiguo
agente de paaajea de 'Uptown', en
su oficina. Acababa de despachar u
un cliente, y se dirigi a mi. sena
lndome'o con un ademn de la
mano mientras salla del lugar muy
orondo con su pasaje en al bolsillo:
Es el segundo pasaje para San
Juan que le vendo en menos de un
ano.
Algn geme viajero, supongo.
le dije, por deduccin ms o me-
nos lgica.
blan subido a bordo representante
de "La Correspondencia", "Puerto
Rico Ilustrado", "Alma Latina".
"La Democracia'; el Infatigable v/
dinmico Casenave, Ai de los re-
porteros grficos de la Isla e Ivan
Dmitri, borlcua; el popularlslmo y
muy simptico alcalde de la capital
lnaular, doctor De Castro: el licen-
ciado Boneta. Subcomlstonado de
Turismo, afable Joven de Imponente
estatura; ti capitn de Po'lcla se-
or Rafael Daz, y otros caballeros
que escapan en estos Instantes a
mi memoria.
EL REPRESENTANTE
DE JESS FAVORECE
La pena de muerte para
los terroristas
* -
SALINAS, julio 27.Hemos ledo
en la Prensa de hoy la posibilidad
de una convocatoria a sesin espe-
clal de nuestra Legislar-- a fin de
hacer frente, a travs de legislacin
al efecto, al oleaje terrorista que
aesgradadamen- nos est amena*
rando. Sustento el criterio de que
nuestrr Legislatura, en estos mo-
tantes precisos, puede aplicar m*-
dh' inteligentes para asegurar de
una manera efectiva, nuestras vie-
jas tradiciones de pueblo humilde,
bueno y cristiano, No es posible
violentar a ese pueblo hacia la
tranquilidad e Inseguridad pbli-
cas. Es urgente, altamente impera-
tivo, tomar medidas juiciosas, afin-
car en la estructura Jurdica de
nuestro pala, leyes correctivas Barco ingls hundido por bombas en Valencia
de rigor, por los seores Combas
Guerra y Maldonado a mis colegas
que no habla eatrechado antea la
mano, asi como a las autoridades
cltadaa; por mi. de estos mismos
compaeros a loa otros periodistas
y algunas celebridades que Iban en
la traveala.
Se me ofreci el automvil de'
capitn Daz para trasladarme al
Escambrn Beach Club y recorrer
la ciudad, y desde un principio pude
apreciar la pericia de los choferes
Pues no, y eso es lo curioso, d- San Juan. Yo crea que los con
El un modesto trabajador, como | ductores de "taxi" de Nueva York
muchsimos otros que conozco, que
no parecen poder resistir por mu-
cho tiempo la nostalgia del terru-
o, del que se apartan evidentemen-
te por razones ajenas a su volun-
tad, para apresurarse a volver en
cnanto se lo permiten las circuns-
tancies me ratific.
Ahora, despus de mi breve visi-
ta a Puerto Rico, inolvidable a pe-
sar de lo breve, y de la que traigo
impresiones gratsimas que no hu
h'era presentido jams, me explico
f^'lmente el fenmeno: si la se-
riu'fin de la Isla es tan Intensa en ra la costumbre de "parquear" a
I mero extranjero. ;.cmo no ha todo lo largo de ellaa. Naturalmen-
de resultar permanente. Irresistible
en el hijo del Dais?
Ful a la Isla a bordo del "Iro-
quols en la primera travesa nrga
nizada por el Instituto de Turismo
d" Puerto Rico. Junto con cuatro-
cientos empleados del gobierno fe
"Saludos efusivos, presen aciones > ,od estos males lerroristas que
son incompatibles y opuestos da-
metralmente a. nuestro mor a las
Instituciones de orden, respeto y
paz, a cuyo calor, dentro de un pla-
no de absoluta igualdad, hemos
siempre aspirado. Una vez ms
vuelve la ciudad de Ponce a ser
teatro de hechos realizados por
una exigua minora irresponsable,
que lastiman laa entraas ms in-
timas de la espiritualidad portorri-
quea. Repudiamos con todas las
fuerzas de nuestro espritu estos
artos violentos porque sostenemos
la Intima conviccin de que los
Ideales no ae afirman ni se deba-
ten en ese terreno totalmente re-
pudlable. Dentro del Par' do Soria-
llsti al t\\ le hemos dado iod->
nuestro entusiasmo y todo el calor
de nuestros mejores aos, tengo ya
mis normas establecidas respecto a
la medida de la pena capital que
recomienda nuestro Gobernador co-
mo panacea a los actos terroristas,
pero si opinamos, sin pretender
quebrantar nuestra disciplina de
partido, que es muy posible en
nuestro pal-, la aplicacin en nues-
tras leyes, de una que tienda a cas-
tigar con pena capital todo acto de
atentados pblicos, atentados con-
tra funcionarlos pblicos, o cual-
quier otro acto que demuestre a to-
das luces la perversidad, la malicia,
la premeditacin, la morbosidad
hacia el terrorismo. Por otro lado,
en los casos aislados, en que un
individuo arrebata la vida a otro
ser humano, procedera el estudio
de las circunstancias que han mo-
tivado el crimen, y luego la resolu-
cin definitiva de nuestras tribu
LOS CONFLICTOS DEL TRA
FICO MARTIMO
-------'---------------- Por Cavetano Coll Cuchi
(Exceso de bravos y detorga- los seis das de la semana turnen-
nliucin de las unionet. Impo- tando asi aus Jornales y su afielen-
sibilldad de acomodar a todos ca, lo cual loa colocarla eventual-
/os trabajadore. Sexto ArHcu- mente en un plano de igualdad con
lo. Vase EL MUNDO de ju/fo'sus compaeros continentales en
J.5, 103$. i
Muchos esfuerzos de nuestros in-
telectuales tendientes a producir el
bien de la comunidad se ahogan en
la -Indiferencia con que los mira la
opinin pblica portorriquea
Aquello que no acarrea un benefi-
cio Inmediato traducible en dinero,
o que no conlleva un escndalo ma-
ysculo, casi nunca vive ms de
veinticuatro horas entre nosotros
La opinin de la Junta de Arbitra-
je, escrita por el Juez Travieso, es
un documento que debe servir de
base y fundamento a todo esfuer/o
en i porvenir para regular nues-
tro trfico martimo, en cuanto
afecta a las relaciones de los na-
vieros y ios trabajadores. Acordn
donos, como es nuestra costumbre,
de Santa Brbara solamente cutn-
eficlencla y remuneracin. Halla
que ello sea una realidad, cota que
la Junta desea fervientemente, el
nico "modus vlvendl" posible es
que las compaas continan em-
pleando a los estibadores como has-
ta ahora y les concedan aquellos
aumentos razonables en sus sala-
rios que permitan a stos ponerse
en mejores condicionas fsicas y en
su consecuencia alcanzar mayor efi-
ciencia en su trabajo. Ninguna in-
versin serla mejor por las com-
paas que aquella que se dedicara
a levantar las normas de Vida y a
mejorar la salud y el carcter de
los hombres que suministran I
msculo, la fuerza humana necesa-
ria para el xito de su lucrativo
negocio."
Las estadsticas no pueden des
trulrse con argumentos ms o me-
do truena, quizs en una prxima I n0s alambicados. Los nmeros con-
controvert nos veamos obligados seguidos por mi estudiando este
eran lo ms acabado en materia de
manejo veloz, arrleagado y acrob-
tico de automviles; pues me equi-
vocaba dep'orablemente: un chofer
boricua tejerla filigranas en torno
a cualquier taxmetro neoyorquino.
Las ralles espaolas de San Juan,
estrechas (no hablan camiones ni
"Rolls Royces" eo aquellos tiem-
pos), son traficadas Incesante e In-
tensamente por vehculos y peato-
nes. Mas eso no contribuirla a re-
ducir de manera tan desconcertan-
te el espacio traficable si no hubie-
Vfetlma de laa homhs areas, este barco de earga Inrfe fu malamente averiado y hundido durante uno de
loa muchos ataque* que aviador** nacionalista* hicieran aohre el puerto de A a I enra recientemente.
Hermano del padre Ramos acusado ayer de asesnalo..
(Continuacin de la la. pgina)
pasado y se Iniciaron los disparos
cinco balas atravesaron la bande-
ra del regimiento de Puerto RL-o.
La oportunidad no poda ser ms
Berenguer. ae encontraron dentro Osvaldo Blanco no e\
de dicha residencia a un Joven ru-1 --;*-/,-.-
blo, sosteniendo una conversacin "c/one/iare
a recurrir al luminoso documento,
que ya hoy ha sido de todos olvida-
do. Con un sentido de humanismo
carente de toda sensiblera y tina
problema, algunos de Jos cuales ya
he publicado, son abrumadores. Las
compaas' navieras no podrn sos-
tener los tipos de Jornales y eondl
clara visin de las coaas. el Juez nones d<- trabajo que Isa han sido
te, hay que hacer verdaderos prodi-
glo. de clculo y de maestra en el
dominio del volante para poder co-
rrer a alguna velocidad y no lie
varse los guardafangos de la hilera
de coches estacionados, dejando al
mismo tiempo los propios hechos
dei-ai. y puedo dar fe de que regre- "Alcos. A mi se me pona la carne
aamoi de este viaje delicioso 400 y I de gallina de pensar que me toca
un fervientes enamorados del "Jar- ra guiar por la Calle Cruz, la San
din Florido" de oue justamente ha i Justo, la Dr. Barbosa, la San Sebas-
W LaBorrnqu'ea-cu^ futuro tin. la Rafael Cordero, en fin. Y M denn.t.va de nuestro, tribu-
esplendoroso como centro de turis hay que ver cmo maniobran sus nales de acuerdo^on la legislacin
mo puede darse por asegurado. "u* Pr " ralles lo choferes
de San Juan sin el menor rasguo
Durante mi permanencia en la
isla tuve oportunidad de visitar no
poras de sus reliquias histricas, de
admirar y gozar algunas de sus In
descrlptlhles bellezas naturales y
de experimentar personalmente,
dentro del marco hogareo propio
y genuino, la nunca bien pondera-
da hospitalidad, la generosidad y la
dulzura espiritual Innatas y encan-
tadoras de los hijos de Borinquen.
actual. SI aprobamos la pena capi
l en estas condiciones, por un pe-
flclos modernos que son el Justo or
gul'o de San Juan, tares como el
del Y. M. C. A., el Ateneo de Puer-
to Rico, la Librera Carnegle. la es-
tupenda Casa de E.tpaa. el Caplto-
Aprovech Igualmente la ocasin "o. la Escuela de Medicina Tropi-
para entrevistar a don Prudencio c"' >' otros.
Rivera Martnez, el Comisionado de ;.Y usted no conoce el parque Mu-
Trabajo y lder obrero universal-| oz Rivera? Pues se ha perdido de
mente querido en la Isla, asi como algo que en armona de encantos
a prominentes figuras de la Leis j naturales, en variedad de plantas
latura insular, sobre el tema "or- tropicales y flores, y en vistosidad
ganizacin de la colonia portorrl- j general puede compararse con lo
a las carroceras, sin el menor tro- i:rio probatorio, tengo la certera
Pe/o ni ningn entorpecimiento del moral de que feria saludable esta
trfico. medida que humildemente pongo
El paseo a lo largo de la Avenida I frente a la consideracin de mis
Ponce de Len es exquisito y da compaeros de Legislatura. Haga-
vista a muchos de los soberbios edl- | >* PUM- frente a la situacin.
Agustn DE JESS,
Representante a la Cmarn.
con el mencionado Reverendo. Los E1 1oven Osvaldo Blanco, sobrino
toplcla e Indudablemente era el detectives condujeron a ambos a' de| capltn de la Polica Felipe
momento esperado. | gamela del fiscal Plerlulssl. en el Blanc0i y outen por Mpaclo de al.
Cuartel de la Polica, y all se pu-| hor e,tuv0 r delenMo
tL22TSwXZ jOV'J V i P<>r orden del fiscal Pierlulsl. en el
hermano del Padre Ramos. En los U.., A. i, n-ii/.i. #* ,.,
precisos momentos en que vB^lSS^L^J^J^^J^fS^
dicho Joven, entraba tambin a las1 "*? ,arde cn brtsd. Se nos acer-
oflclnas que tle'ne establecida el I crt lto para decirnos que \ no es
fiscal Plerlulssl en el Cuartel de nacionalista, que su filiacin poli i-
la Polica, el testigo "estrella" del I c lempre ha sido Unin RepuM.-
Los alrededores de la escons es-
tn constantemente llenos le u-
riosos que reconstruyen el momento
del tiroteo se&n sus mejores in-
formes. El viejo roiOj de In Alcal-
da muestra un impacto ;l bala
y las paredes del antiguo edificio
municipal tienen asimismo aaialaa ^ pyJ'yn ^ no nM | cana y que actualmente trabaja en
querido revelar, y quien ya ha lden-1 > ""ursal de la firma Monllor v
tifir.H -------; Am i. -____..--IBoacW. de esta plaza. Nos dijo ado-
tincado a algunos de los acusados' _._ ,, __ *.*_- I.....*.. -_ _,
m-. _ i_ ..ix ji______j_ i___i. ms que no fu encarcelado en ni
de impactos de balas.
Un hecho que pone de relieve
el gran valor del coronel Irizarry
nos hit sido relatado por el Dr.
Luis A. Passalacqua. miembro del
slaff mdico de la clnica del Dr.
Pila y el facultativo que atendi
n ste en sus ltimos momentos.
como que los vl disparando hacia
el templete del Gobernador. Al ver
a este joven, llam al detective Da-
\ i la, para .nformarle que al joven
que habla entrado all con el Pa-
3"coronal IrltarrV leg vivo"a U dre Ramos, al lo habla visto diana-' -, f Pijuissi y Us
clnica y cuando el doctor menclo- fndo * 'lll*m5,ele; dia * -J^S?L"T^T.7J?.-
los suceso. Dijo adems que usa- manifestaciones aei Lcao.
ba el mismo pantaln de ese da.' Be sosa
que no fu encarcelado en nln
gn momento, sino puesto en liber-
tad tan pronto fu interrogado por
el fiscal Pierlulsl.
El fiscal Pierluists y las
quena de Nueva York para la me-
K>r defensa de sus intereses comu-
nes". Traigo tamben de "Don Pru-
de", como cariosamente le llaman
mejor que en la materia pueda
ofrecerse en cualquier otra parte
de los Trpicos.
sus amigos, un mensaje para la oo- z/n,.n;.,/:j-w **,**,*;..**
loma que le trasmitir junto con lu OspitahdMd portorriquea
er revista. Del Escambrn Beach Club ha-
Tratar de dar la forma mi* bfa odo hablar mucho: se trata.
f-el y elocuente que me sea posible s; embargo, de algo que slo se
a estas impresiones en una serie de nuede apreciar vlndo'o y palpan
artculos que aparecern diaria-I dolo: una original combinacin de
mente najo esta seccin y que no I balneario, hotel y cabaret a la ori-
pretendern ser un nuevo descu-1 Ha del mar. con profusin de pal
hrimlento de la Is'a. aspirando slm j meras y una vista panormica prl i
pie y humildemente a transmitir -I i morosa. el r(lmino, ,|nndom. .,.
lector mis emociones sinceras y es- ne all me fueron a sacar, a las frui$lB, saou, una monw|a de m.
pontneas recogidas en unos pocos, pocas horas de mi Pegada, tras un | dio drtlar y , , obMqul al servi-
pero intensamente vividos, das en breve descamo, el licenciado Do dal muchacho. Este se senta muv
San Juan y sus alrededores bajo mingo P. Boneta y Ellsso Combas ? sjanffmamrlo por el ambiente familiar
UP Helo siempre ntido en rom- Guerra y nos narrllhj| , nlstorJa gt m v.
- A donde? pregunt el cho d. Habla llegado al Interior hacia
bremente, pero con- pu
aseo, y era evidentemente "gente
del campo".
Claro que sabia dnde se hallaba
la casa de los Daz. Como que cono-
ca a algunos miembros de la fami-
lia. Nos conducirla con mucho gus
to a ella. Y le Invitamos a subir al
automvil.
Me gui hasta la casa m'sma.
ahora cerrada y desocupada, pues
la familia Daz se encuentra ahora
toda en Nueva York, y me presen-
t a algunos vecinos, cada uno de
los cuales se empe en que le
aceptara un "cafeslto" y un "ron
sito" o cualquier bocadito. Expliqu
que acababa de cenar, pero que les
quedaba igualmente agradecido, y
volv a reunlrme con mis amigos.
Entonces nuestro gula se ofreci
tambin a acompaarnos al "e!uh"
en Palo Seco que queramos visitar
nado se le acerc para atenderlo
ste le dijo lo siguiente: "No se
ocupe do mi. to lor )a herida ma
es mortal, ni doctor PaAsa'a'-qua rato de darle
^iiimo dictndote quo no se apura-
ra, que dHput!; ajo* se le aplica-
ran unos sueros l < taiia bien, pe-
ro el ^coronel Irrizary Insisti en
su exposicin anterior. Unos minu-
tos ms tarde y cuando ya su vida
se apagaba, le dijo de nuevo al doc-
tor al acercrsele: "iqu agona!"..
Aparentemente sufra mucho y sus
ltimas palabras fueron para el m-
. dico pidindole que lo remataran.
'"Alguien quo me remate...- Unos
segundos despus el cuerpo de aquel
valiente, de aquel hombre a quien
todos aus, cpmpaeros queran con
entraable afecto, estaba rgido y
era solo nueva contribucin a la
tierra.
Aunque por ilca no se nos ha
entregddo copia del mensaje, sa-
bemos que el Club Rotarlo de Pon
Ya este testigo, en otra ocasin, le
habla descrito al fiscal Plerluissi
las caractersticas de este joven.
Aplicada 1*> parafina en ambas ma-
nos, dio reaccin positiva, t'go co-
piosa, a pesar de qu# ya han trans-
currido cuarenta y ocho horas del
tiroteo. Con esta prueba el fiscal
Plerlulssl orden su arresto, acu-
sndolo tambin de asesinato en
relacin ern los sucesos del lunes.
Francisco Ramos nos dijo que no
era nacionalista, y si liberal, y que
cuando ocurri el tiroteo l no es-
taba en la plaza. Ramos es blan-
co, pelo rublo, de unos veinte y ocho
aos de edad, y reside en Peftue-
las. Cuando el tiroteo, se encon-
traba en Ponce. segn su propia
declaracin, en la residencia de su
hermano.
Interrogado en la maana de hoy.
por nosotros, el fiscal Pievluis en
relacin con las declaraciones p
bllcas que hace en EL MUNDO de
hoy el licenciado Harry M. Besosa,
en donde acusa a la Polica de ne-
gligente en el caso de Ponce. nm
dijo lo siguiente: "Una cosa es es
lar all y otra es estar aqu. MI
buen amigo Besosa, est completa-
mente equivocado. La Polica y la
Detective tomaron todas las pre-
cauciones debidas para evitar algu-
na desgrac'a. pero la prueba qu<}
tengo hasta ahora, es que en medio
de millares de personas que presen-
ciaban el desfile, y mientras la es-
cuadrilla area hacia maniobras,
todos los acusados, valindose de la
ocasin, y disfrazados con lentes
Tambin el fiscal merluissl ha ahumados y dems .rUeron acercan-
ordenado el arresto de los nado-: dose, divididos hasta nacer fuego,
nallstas Pedro Mara Irizarry, Her. Si no es por lo bien preparados que
estaban los detectives y la Polica.
las consecuencias. hubieran sld.i
otras", termin dlclndonos el fis
canto, de gentes de pura cepa por
torriquefta.
fer.
Entrando a San Juan
Qu'siera visitar las redacciones
de cada uno de mis colegas de San
Juan Indiqu
Y de EL MUNDO pa.-.amos a "La
Uno de los placeres de un viaje n Correspondencia", a "El Impar-
Puerto Rico es el del espectculo do. c|ai a "La Democracia", en los
la entrada a la baha de San Juan, i rua|e, peridicos charl intlmamen-
^uestro buque lleg muy de maa- ,,, entrf e, famlUar olor a tlntll
un ante la bella capital y el dia era
algo brumoso; itortunadamen..?, se
detuvo a prudente distancia de la
de Imprenta, con compaeros que
conoca slo de nombre o profeslo-
nalmente. Pero no me fu posible
.* iiami' iuvi ri vi
costa mientras se hacia tiempo de k H _, _..._
proceder a Internarse, y cuanto por 'b*"d,0n" ""'*,ah.d.TiS
fin se reanud la marcha nahla *?" *'n *"* 1htb?.r1 ***'
aclarado y los viajeros podiamot -lis-
tlnguir con toda precisin muenos
de los puntos histricos lamosos de
la ciudad puerto fundados en 1510
"En primer trmino, desde luego,
erguase majestuoso El Morro que
recordar eternamente a la gene-
raciones futuras laa glorias d- los
conquistadores que le plan tai on e!li
cual guardin de su historia incom-
parable. Un poco hacia la ixqulenla
el Capitolio, y formando e' otro ex-
tremo de la entrada natural a U ba-
ha, la punta de Isla Grande.
"Doblada la Boca del Morro ya
pueden distinguirse La Fortaleza,
palacio del Gobernador, construida
en 1533; la Casa Blanca, construid-i
en 1523 para residencia de la fami-
lia de Ponce de Len y ahora ocu-
pada por el Comandante de las
fuerzas de los Estados Unidos es-
tacionadas en Pto. Rico; el Arse-
nal, donde tuve el gusto de entre-
vistar a don Prudencio Rivera Mar-
tnez, Comisionado del Trabajo, y,
del lado opuesto, el "Cisne Blanco",
como ae llama romnticamente a
Cata o.
"Todo eso. contemplado desde al
puente de un buque, es un cuadro
capaz de embelesar a los ojos ms
vidos de bellezas naturales, de his-
toria y de romance.
"Fu con gran emocin que, una
vez arrimado el "Iroquols" al mue-
lle Nm. 1, vi subir a algunos co-
legas mos, periodistas de San Juan,
a los que habla tratado personal
mente en Nueva York. El seor
Elseo Combas Guerra, da EL MUN
DO, y el seor Juan Maldonado. da
"El lmparcial". eran caras conoci-
das y que yo estimo bien desde ha-
ce buen tiempo; tambin tuve el
gusto de conocer hace varios mases.
en esta babel yanqui, a don Josa
Coll Vidal.
"Junto con los dos primeros ha
una Invitacin de la oficina visita
da a refrescarnos la garganta con
cualquiera de las sabrosas e Insu-
perables combinaciones que slo
los "bartenders' borlcuas saben ha-
cer con ron.
Ya bien avanzada la tarde ful
moa a cenar al antiqusimo estable-
cimiento "La Mallorquna", ahora
propiedad del seor Julio Rojo, don
de se nos reuni el capitn Daz.
Se nos sirvi un "asopao" de ga
Ulna cuyo recuerdo me hace toda-
va agua la boca, con gneros
acompaamiento de tinto, y tras
los postres vinieron los aromticos
puros y los chistes y ancdotas borl-
cuas, que no perdonan a nadie ni
a nada en su "carlcaiurlzacin" de
la vida y sus personajes.
algunos aos; se habla casado con
una muchacha del pueblo, tenia dos
hijltos, no pagaba renta en su casi-
ta porque era propiedd de un Juez
con el cual estaba empleado un
hermano suyo y el cual juei le ha-
bla Invitado a "cuidarle" su propie-
dd; trabajaba en los muelles un
par de das a la semana, cobrando
$3.60 cada vez. segn el ltimo
acuerdo de los estibadores con las
compaas navieras, y se ayudaba
a los gastos vendiendo billetes de
lotera durante el resto de la sema-
na.
Con eso tengo para, mis nece-
sidades y las de mi familia, y vivo
contento. Los sbados nos juntamos
varios amigos, reunimos unas cuan-
tas gallinas, o cojamos almejas; y
hacemos "asopao" y hallamos, y pa-
samos la noche reblen nos Ilus-
tr.
Llegamos a nuestro destino en el
clebre Palo Seco y nos apeamos
todos. Era un rustico edificio de
madera, a la orll'a del mar, con un
saln de baile y las conveniente}
mesas, rodeado de pequeas caba-
nas que se alqu lan Individualmen-
te. Nos sirvieron unos refrescos y
reanudamos nuestra charla amena
y nuestro cambio de chistes.
Cuando resolvimos emprender el
ce se ha dirigido por cable al pre- minio Ayala y Humberto Delgado,
sidente Rosevelt y al secretario le- ,od08 residentes en Sabana Gran*
kea condenando de la manera ms de- ^ot dos primeros llegaron aqu
enrgica el atentado de que fue- 1 noche indagando sobre el parade- rai.
ron victimas el lunes el gobern-1 d* 8US compaeros arrestados.,
dor Winshlp y altas autoridades' Fueron deten, 'os por la Detective, LO que nos dicen en re-
insulares y federales. ^ un* JJ" interrogados por el fia-, Jaci6n con esto el jefe
Impresiones recogidas de dlstin- ^al Plerlulssl, ste orden sus arres- foms Jt Uorns y el
Travieso ha escrito, como opinin
de la Junta, estas palabras:
"I.a situacin, tal cual queda re-
velada por la prueba, es en verdad
critica. Intrincada y. peor que nsda.
'aparentemente sin solucin. To-
mando el puerto de San Juan como
ejemplo de lo que parece ser la
condicin prevaleciente en todas los
puerto de la isla, hallamos que el
nmero de estibadores en la ca-ii-
tal flucts entre 2.100 y 2.300 Es-
tos hombres dependen psra su sub-
sistencia del trabajo de carga y des-
carga a llevarse a cabo en un pro-
medio de tres barcos por dia. Asu-
miendo que cads barco empleara
180 a 200 hombres, tenemos por re-
sultado que el trabajo promedio
diarlo en los muelles de San Juan
no puede dar empleo a ms de 600
hombres, dejando a casi tres vecej
ese nmero en espera de una ooor-
tunldad de trabajo durante horas
extraordinarias o en aquellas raras
ocasiones en que estn surto* en
puerto un nmero mayor de bar-
cos que requieran los servicios de
doble la cantidad usual de trabaja-
dores. En otras palabras, hay en
San Juan tres o cuatro hombres
para cada empleo en el trabajo de
carga y descarga de mercanca
Mientra* subsista esta situacin, el
promedio de Jornales semansles d-
los estibadores continuar al final
de la columna, an si se concediera
un aumento substancial eft los J.v
nales. Que la situacin es prctica-
mente la misma en todos los puer-
tos de la isla queda revelado por
las siguientes cifras; El nmero to-
tal de estibadores en toda la la'a
es 6.000. La nmina total para tra
bajo de carga y descarga en el 1937
ascendi a $1.598,000. suma que. di-
vidida por cuarenta y dos centavos
y medio, el salarlo promedio paga-
do a |os estibadores en ese ao, re-
presenta aproximadamente 3.800.000
horas de trabajo de carga y descar-
ga para el ao 1937. Si distribuimos
las 3.800.000 horas laborables entre
los 6.000 estibadores, tenemos 633
horas laborables disponibles para
cada trabajador durante el ao.
Esto significa que cada estibador oh
tiene trabajo tan solo durante 80 de
los 365 das del ao. o durante menr-s
de una cuarta parte del tiempo,
cada estibador obtiene trabajo tan
solo durante ochenta de los 36*.
das del ao, o durante menos de
guidas personas de distintas filia- I l08-
(iones polticas todas coinciden en e-i d*^-.- p*~,c ;....
que el acto del lunes "lejos de trae El Padre Ramos mterro-
adictos a las filas del naclonalU- T*0 nuevamente por
mo portorriqueo slo ha servido Pierluissi
para aumentar el sentimiento pro-
capitin Lpez A za
Impuesto., por el laudo, a menos
que no recurran a dos medidas
drsticas, Iguslmente perjudiciales
para el pueblo en general: la re-
duccin de los servidos y el smen-
lo de los fletes. Al mismo tiempo,
los trsbajadores, an con la actual
escala d Jornales o con otra ma-
yor, tal y como lo apunta el Juez
Travieso, seguirn devengando un
"salarlo de hambre", que no las per-
mita cubrir sus ms Imperiosas ne.
cesidades. El motivo consiste en que
las uniones de trsbsjsdores de mue-
lles son Ilimitadas en el nme'ro de
sus afiliados. Todo trabajador ma-
nual que solicita Ingreso en una
unin y paga la cuota correspon-
diente es protamente admitido. Las
uniones contienen un exceso enorme
de trabajadores, a los cuales hay
que stender y para los cuales no
hsy trabajo. Dentro del propio mo-
vimiento portuario pude vo com-
probar esta situacin; conmigo va el
lector a comprobarlo ahora a su
vez.
Los trabajadores llamados "esti-
badores" pueden dividirse en dos
grandes categoras: los que cargan
azcar para los Estados Unidos; y
los que atienden a la carga y des-
carga de toda otra mercanca. Los
primeros constituyen una clase pri-
vilegiada dentro de las uniones,
porque el manejo del azcar no es-
t al alcance de toda clase de per-
sona. Se necesitan hombres fuer-
tes, de constitucin a Htica, rudos
en el trabajo y muy hbiles en el
manejo de las cargas. No es el pri-
mer recin llegado *a una unin el
que puede cargar y descargar az-
car. Naturalmente, con un nmero
limitado de trabajadores de esta
ciase casi nunca hay exceso de bra-
zos; y las compensaciones son ja-
zonables. Como trmino medio un
barco carga en San Juan alrede-
dor de quince mil sacos de azcar
de doscientas cincuenta librea ra-
da uno. durante las horas ordins-
ras, empleando ciento cincuenta
hombres solamente. Al tipo de Jor-
nal de la hora ordinaria estos hom-
bres ganan a razn de cuatro d-
lares diarlos cada uno. los que tra-
bajan sobre el muelle, y cuatro d-
lares y cuarenta centavos los que
trabajan en el barco. En horas ex-
traordinarias, el jornal es mucho
ms elevado; y. casi sin excepcin,
los nomnres trabajan durante la
mayor parte de la semana. Hay tra-
una cuarta parte del tiempo.
"La acusacin de Ineflciencla. la j bajadores del azcar en los meles.
cual, tenemos que admitir, est res sin que constituyan raras excepclo-
Inlerrogados tambin el Jefe de paldada por los datos esiadlstlcos nes, que devengan jornales superio-
ante la Junta, no ea tan contunden res a treinta y treinta y cinco dla-
te como pudiera serlo a primera res semanales,
vista, pues la evidencia misma su| Por el contrario, los llamados "es-
glere la siguiente pregunta: Estibadores" en la carga general, a
la Secreta, Toms J. Llorns. y el
capitn Lpez de Aza en relacin
con las manifestaciones del licen-
americano en este pala." Anoche y [ En el Cuartel de la Polica, el ciado Besosa nos dijeron:
mientras asistamos a la comida or- ; fiscal Plerlulssl volvi esta mana- si no ea por la pronta Interven- I razonable esperar de un hombre cu pesar del Jornal de ~Y centavos' la
diarla del Club Rotarlo, un dlv, na a sostener otro interrogatorio c6n d, nuestra gente, que se en-i vo promedio de Jornal por semana hora, nunca alcanzan estas propor-
ttngitldo silembro de dicha organl- con el Sacerdote Severo Ramos,; contraba preparada para cualquier es de $2.46. el mismo grado de efl- clones, por la sencilla razn de que
7acln nos dijo lo siguiente: "Yo ful esta vez en relacin con una hoja emergencia, las consecuencias' ti '
liberal y cre en la independencia i suelta que circul ayer en esta ciu-
hasta ayer a las once de la maa- dad y donde se invitaba al pueblo
na. De ahora en adelante soy ms de Ponce o que asistiera a los fu-
americano que el presidente Roos- nerales "del Joven compatriota, An-
evelt". gel E. Antonglorgl".
Un hecho Interesante de los su- -,_ u ',
cesoa del lunes pasado es el de que "* a hoja de
.,_______.. _____._ .i 7_^ referencia: "Luctuosos funerales.
I Esta Urde a las cinco. Se invita
a nuestro pueblo para los fuera
Todava hablamos de Ir a sabo- regreso a San Juan me acord de
rear unos "eocktalls" a "El Aqua- nuestro "Jbaro". Dnde estaba?
rlum" y pasar a recoger en el "San- Lo hablamos olvidado por complc-
grl-La" al amigo P. Schettlnl.
No habia modo de rechazar una
sola Invitacin, y reciprocar era ta-
rea verdaderamente gigantesca.
Rumbo a Palo Seco

Fu en el ltimo de estos lugares
que surgi la idea de ir a visitar en
Catao la casa, frente al mar. don-
de naci la que es hoy mi esposa.
Nos acompaaba en este recorrido
el seor Rojo, cuyo chofer era a su
vea oriundo de "El Cisne Blanco".
Este paseo, en tan grata com-
paa, Iba a servir para darme una
prueba del desinters, la generosi-
dad y el afn de compensar cual-
quier gentileza, de lea "Jibaros" bo-
rlcuas.
Una vez en Catao empezamos a
experimentar alguna dificultad en
encontrar la direccin que buscba-
mos y ee nos ocurri dirigimos a
un mozalbete de unoa 23 aos que
vimos caminar muy familiarmente
por la va central. Vesta muy pe-
en el momento de ocurrir el tiro-
teo el pelotn de soldacos del ejr-
cito regular que se acercaba a la
tribuna, por orden de su coman-
dante se repleg en "escaramuza"
regndose en forma de abanico por
los alrededores del templete con
sus armas caladas y listos para dis-
parar. Instantes despus y al nor-
malizarse la situacin el pelotn se
les del joven compatriota ngel E.
Antonglorgl. victima de los lamen-
tables sucesos ocurridos ayer Junto
a nuestra plaza de recreo. Nues-
tra heroica poblacin asistir en
masa a este sepelio en demostra-
cin de los vnculos espirituales
que nos ligan. Cordlalmente: (Fir-
form de nuevo y la parada con- mado): varios amigos",
tinu como si nada .hubiera ocu-
rrido.
La pregunta qune generalmente
se noa hace a cada momento por
parte del pblico es si las personas
arrestadas sern procesadas en la
Corte Federal o si sern Juzgadas
en los tribunales insulares. Unos es-
timan que el Gobernador es un
funcionario federal mientras otros
lo consideran un funcionario insu-
Interrogado el Padre Ramos por
el fiscal Plerlulssl, en relacin con
el texto de dicha hoja, ste dijo ha-
berla redaetado, y que lo hizo por-
que l no sabia si en verdad An-
tonglorgl habla disparado convir-
tindose en un asesino. "Como l
no ha sido juzgad* por ningn Gran
Jurado, o Jurado del Pueblo o Juez
alguno, y como yo no lo vi dlspa-
lar. Los informes de abogsdos y. rar crt0 qUf na tldo unt v(ct|ma
to.
Ju'io Rojo me lo seal con la
mano.
Habia convertido a "niqueles" los
cincuenta centavos que le regal y
se loa habia gastado todos deposi-
tndolos en la vlctrola automtica
para obsequiarnos con msica mien-
tras hablbamos..."

El seor Garzn anuncia con ti
nuar la publicacin de sus impre-
siones sobre Puerto Rico, y entre
ellas dice publicar una entrevista
exclusiva, en calidad de mensaje a
la colonia portorriquea de Nueva
York, con el Comisionado Insular
del Trabajo, honorable Prudencio
Rivera Martines,
Lo que paga el "pool"
El "pool" de ayer pag a $39.30.
Resultaron premiados 9T cuadros y
16 papeletas.
personas autorizadas son que el go-
bernador, es un funcionarlo insu-
lar, pagado con fondos del pueblo
de Puerto Rico y por tanto cual-
quier atentado contra su persona
debe ser juzgado por las cortes del
pas.
Nuevos arrestos en rela-
cin con el atentado del
lunes
La investigacin que en relacin
con el atentado de que fu victima
en esta ciudad el Gobernador de
Puerto Rico, Blanton Wlnship, vie-
ne realizan 1o el fiscal Guillermo
Plerlulssl, tuvo un giro hoy sensa-
cional, al ordenar ste el arresto
del joven Francisco Ramos, herma
no del Reverendo Padre Severo
Ramos, que, como recordarn nues-
tros lectores, no hace mucho fu
suspendido del servicio catlico por
el seor Obispo de la Dicesis de
esta dudad. Monseor Willlnger.
El arresto le este joven se origi-
n cuando esta maana los detec-
tives Luis Modestl, Pablo Dlax Ca-
siano y Radams Pierantonl, fue-
ron a cumplimentar una orden de
citacin contra el Padre Ramos, ex-
pedida por el fiscal Plerluissi, y al
llagar a la residencia del Padre Ra-
mea, situada en la calle Martin
Corchado nmero 54, donde reside
tambin, el nacionalista Casimiro
de lo sucedido all, y por eao coo-
per en todo sentido para que tu-
viera unos bueno* funerales," dijo
el Padre Ramos. El .iscsl Plerlulssl
le contest que Antonglorgl habla
sido Juzgado por todo el pueblo de
Ponce, que lo vl disparar, que lo
v.' despus muerto con un arma
en la mano. "El pueblo de Ponce
considera que este Antonglorgl-es
un asesino y como tal ya lo juzg",
fueron laa palabras del fiscal Pler-
lulssl. en contestacin a las mani-
festaciones del Padre Ramos.
Al Igual que al ministro Hernn-
dez Vall, el fiscal Plerluissi le ad-
virti al Padre Ramos que midiera
sus pasos, que como ellos eren las
cabezas directoras de este movi-
miento, podan muy bien ser com-
plicados en este ssunto. Que l se-
guirla la Investigacin, y que si de
ella resultare que l estaba com-
plicado, serla Juagado, a pesar de
la toga que lleva. Antes de reri-, El fiscal Pierluissi sale
rarse, el Padre Ramos dijo que es-; hacia Sabana Grande
taha dispuesto a someterse a cual- '
del
tiroteo del lunes hubieran sido gra
ves. Nuestrs gente nunca estuvo
descuidada, sino por el contrario
en todo momento pusieron su Inte-
ligencia y su valor a prueba. De la
investigacin que hasta ahora ha
practicado el f'scal Pierlulsl se des
prende, que entre los millares d
personas que se encontraban pre-
senciando el desfile, estos Indivi-
duos, aprovechando la ocasin en
que la escuadrilla area hacia ma-
niobras, se confundieron entre la
multitud .esparcidos, disfrazados
con lentes ahumados, hasta que se
acercaron al cordn que Impeda
seguir adelante y que estaba bien
retirado del templete. "Ahora bien,
si el licenciado Besosa el dia antes,
hubiera venido a Ponce, y nos hu-
biese Indicado la manera de cmo
evitar esto, dndonos algn conse-
jo, se lo estuviramos agrsdecien-
do todava", terminaron diciendo-
nos ambos funcionarios.
El juramento de uno de
los acusados
El joven naclonallsts Pedro Ma-
rio Irizarry, de Sabana Grande,
quien se encuentra arrestado en
relacin con los sucesos del lunes,
es el mismo que en cierta ocasin
y a rale del proceso contra los pre-
sos polticos, se Intern en un mon
te de Marlcao, Jurando no bajar
ms de all hasta que Puerto Rico
fuera libre. Interrogado por nos-
otros no nos quiso decir el motivo
que tuvo para no cumplir dicho ju-
ramento.
Se le toma las huellas
digitales a todos los
acusados
Esta maana, por orden del fia
cal Pierlulsl. el perito Jos L. Va-
ler le tom las huellas digitales a
todos los acusados, que ascienden
ron los arrestos de boy a dieciocho
nacionalistas.
ciencia demostrado por un hombre \ ios unlonados exceden cuatro o cln-
que trabaja todos los dias de la se-,co veces el nmero de hombres ne-
msna y cuyo jornal es de noventa \ cesarlos para el trfico del puerto,
y cinco centavos por hora regular?'No existen en los muelles, como da
Uno tiene que preguntarse cmo es a entender la opinin del juez Tra-
posible que un hombre que tiene |vieso, "estibsdores" como una cla-
que sostenerse a si mismo y a su se. La experiencia v la fortaleza fl-
famllla con $2.46 a la semsns puede sica son casi absolutamente Innece-
mantenerse en condiciones flslcasl serias; y desde el joven medio Im-
herb hasta ancianos de avanza?/1
edad trabajan en los muelles ba, '
la denominacin de "estibadores'
SI la Unin de San Juan contiene si-
dededor de 2300 unlonados y el tra-
bajo de los muelles solamente re-
quiere de seis a ochocientos, no hay
forma posible, caso de pretender
drsele trabajo a todo el mundo,
de que las compaas alcancen un
tipo de jornales que cubra en is
carga general lo mismo que cubre
en el manejo del azcar. Dicho en
nmeros redondos, la verdad de es-
ta afirmacin resulta contundente.
De acuerdo con la Junta d Arbi-
traje la nmina de Jornales de las
compaas en 1937 ascendi a ,
ales que pueda trabajar en la car-
ga y descarga de vapores. En reaM-
dsd merece ms compasin y me-
nos censura.
"Es fcil sugerir remedios, pero
muy difcil aplicarlos. La absorcin
por alguna otra Industria del exce-
so de estibadores hara posible que
el resto de ellos trebejara durante
que ste autoriz a Plerlulssl a ac-
tuar en el Distrito de Mayagiiea.
Como saben nuestros lectores, casi
la mitad de los nacionalistas arres-
tados proceden de Sabana Grande.
Por tal motivo, el fiscal Plerlulssl
se ha dirigido a dicha poblacin en
busca de sensacionales evidencias i 598,000. El aumento acordado por el
Son nuestros Informes, que el fis- laudo, ms el del seguro, representa
cal Plerlulssl le est dando atencin el 45 por ciento sobre esta soma,
quler proceso para demostrar su
Inocencia an este caso. "Nuestras
doctrinas, repudian al crimen, y por
lo tanto no lo predicamos. Nuestras
luchas siempre han sido por la Paz
y la Redencin de nuestro pueblo",
termin diciendo el mencionado sa-
cerdote.
Acompaado del Jefe de la De
tactivo Toms J. Uorns y varios intoxicae
de sus hombres, sali esta Urde
rumbo a Sabana Grande, el fisca
ahora a la evidencia que pueda ob-
tener en relacin con la complica-
cin que en este caso puedan taer
las cabezas directoras del naciona-
lismo. Por tal motivo, se esperan
dentro de poco sensacionales acn
tecJmentos.
Rodrigues Serra en _
San Juan "^Hs*
Esta maana sali rumbo a la
capital, el fiscal Pedro Rodrguez
Serra. segn nuestros informes a
sostener una conferencia con el
Procurador General. Como saben
nuestros lectores. Rodrguez Serra
est actualmente disfrutando da
unas vacaciones, pero al ocurrir el
atentado del lunes, empez a tra-
bajar, y Junto con el fiscal Pier-
luissi viene investigando todo lo re*
lacio nado con los sucesos del lunes
Rodrguez Serra fu quien le ocup
el arma al nacionalista Antongtor-
gi. momentos despus de ste caer
abatido a balazos por el detective
Luis Modestl. >
Pierlussi sufre una -
procurador general seor Campos
o sean $2,317.000.00. SI suponemos
que en el otro terminal bien sea
Nueva York, Boston o Nueva Or-
leans, se paga una suma Igual, ten-
dramos que en el manejo ds la car-
ga por loa estibadores solamente laa
compaas gastaran $4,634.000 en
un estimado de fletes que no lla-
ga, a ocho millones de dlares. Inte-
reses sobre la inversin, deprecia-
cin, costo del barco en el mar, ges-
tos generales, contribuciones, etc.
etc. no serian cubiertos con loa ac-
tuales tipos de fletes.
Luego, el absurdo de pretender
cubrir Jornales altos para un perso-
nal dos o tres veces en exceso dei
necesario, con el solo fin, sin duda
humanitario y hasta cuasi divino,
de que todos ganen el pan da cada
dia. es algo cuya normalidad nadie
podra defender. Supongamos que
todoe los abogados que pertenece-
mos al colegie hubiramos de en-
tregar nuestros honorarios rX Te-
sorero, para luego re partir loa por
igual a fin de ao, recibiendo lo
mismo aquellos que por su atiesen
ca. capacidad y tesonera en el tra
bajo ganaron mucho, con loa otros
que no ganaron nada por su pro*
pie voluntad o por su mala suerte;
Seguramente que todos pondramos
El fiscal Pierluissi desde anoche
Plerluissi. Esta maana sostuvo una viene trabajando enfermo, ya que [ el grito en el cielo y nos resistlris
conversacin telefnica, con el sub-
parece que algo pesado que comi | moa a entrar en semejante confra-
anoche.le produjo una intoxieaei,pJ ternidecL Es decir, .todos, loa-apta
del Toro, y son nuestros Informes (Contina en la pgina 16, Col. 1) i trabajamos y ganamos.


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 193*
11
UN CLUB DE BOXEO
EN CAGUAS
Los juegos del domingo para
el campeonato de base ball L administrar d t?or
* Manolo Snntiiii
Dos victorias se anotaron los veteranos
del "UTM sobre "Ciudad Turabo"
Por SAMPER
Rateando slidamente y Jugando
cerno en sus tiempos mejores los
veteranos Jugadores riel "UTM" 'o-
eraran doi hrillantiaimaa victorias
sobre la potante novena "Ciudad
Turabo". en lo dos juegos por el
rampeonato de primara de la FDN
que se celebraron #1 domingo en
el Parque Sixto Escobar (Escam-
hront, de San Juan.
l'na roncurrenria que pret'ca-
mente llenaba los "stands" de! Ka-
lar, El
a Hernndez en la receptora, re-
rlhiendo para el prometedor lanza-
dor Fernando Sola.
Yenye estuvo efectlvlaimo, tanto.
c,tte todo pareca Indicar que el
equipo visitante iba a recibir nue.
ve cero, lo cual no legr evita rae
hasta el epliodio final del futan,
Sola demostr tambin mucho
material, pero, principalmente de-
hldo a errores de los guardabos-
que!, no pudo notis una victo-
Ha.
Manolo Santini
Por GENIAL GENE
Tendremos boxeo en Caguax!
SI. seores, habr boxeo en la ciu-
dad del Turabo, pero en esta oca-
"Ciudad Turabo- preaent ",rtn Pr<>"* lo milM de fanticna
de all han solicitado, a viva voz,
que vuelvan aquellas veladaa que
tan intensas emociones hicieron
entir. Todo Caguas. desde el ba-
rrio Rio Caas hasta loa linderos
de Cayey. y deade la "guardarra-
>a" en Aguas Buenas, hasta laa
olindanclas con Gurabo y San Lo-
renzo, iodos loa fanticos han ve-
nido pidiendo, con entusiasmo sin
par, que se habilite un aillo para
las fiestas puellj/ticaa.
Manolo Santini, el hombre que
cambrn alent en todos loa mo- En los primeros dos Inn.ngs am~ l"ff !"**** ^"! p"" "
menos del juego a los equipos con- ba novenas e propinaron sendos Hud"d M I rabo disfrutara de Ins
tendientes. Nutridos grupos de fa- ; ceros. En el tercer episodio el equi- ^orlonM que s.empre tiene re-
ntleos de Caguaa acompaaron a po cagllefto se fue en blanco. men- "I"**1 h0X*0, ' 2?s
su equipo hasta San Juan.
El juego de la maana
En el juego de la maana actua-
ron loa siguientes oficiales: Jos*
Ceni. "chief umpire"; E. Boschet-
ti. arbitro en primera base y Ri-
cardo Prez, arbitro en la tercera
bae.
El "UTM" presento a Yenye como
lanzador y a Serrano como recep-
Lanzar para los "Brooklyn Dodgers"
Solo Rea peto en el Fa-
latifllerio
i Nota de la FDN)
Fl director de publicidad y direc-
tor interino de los torneos de base
hall de esta Federacin, seor Fran-
rieeo Soto Respeto, ha aldo nom-
Hrado Director Recreativo del Fa-
lansterio de la PRRA en Puerta de
Tierra.
M anunciar el merecido nombra-
tras la novena veterana logr ano-
tar su primera vuelta de la forma
siguiente: Caballero se va de tres
bases por el center fleld: Mttirez
da otro hit y anota Caballero; Fi-
gueroa se abanica. Santana es nut
de tercera a primera y Serrano
cierra la entrada con un bombo
al "cenler fleld".
En el cuarto y quinto "inning**'
no hubo anotaciones, pero en el
K4Ct0 el "UTM" anot dos carreras
ms en la forma siguiente- Serra-
no palea al alore y llega a primara
base; Nenene da un palo de Irat
bases por el centro y anota Sna-
no; Prez ea out del lanzador .1
primera, pero anota Nenene en ia |
jugada; M. Rivera da un bombo
al lanzador y es "out"; y R. Ro-
drguez cierra el "inning" al ser
puesto "out" de tercera a
ra.
En el stimo "inning" Caguas se
fu una vez ms en blanco, mien-
tras el "UTM" aument su .".'ni i-
la asi: Caballero (Llborio) se va
miento del compaero, la Federa- de tres bases por la Izquierda; Mar-
Ir. felicita y le desea grandes ,|nez batea de dos bases por el
xitos en el desempeo del mismo, centro y anota Caballero; Eigue-
roa llega libre a primera y Mar-
(Anuncio) linea adelanta hasta tercera; San-
EN LA CORTE DE DISTRITO
tana da un palo de dos bases y
anotan Figueroa y Martnez; Se-
rrano es "out" con bombo al l.n-
DEL DISTRITO JLDICIAL *o0r: Serrano batea una linea
liado a prepirar el Buena Vista
Boxing Club, > ya viene poniendo
en condicin nquel lugar, con el
fin de disparar el primer caonazo
e| dia primero riel entrante mes de
agolo...Y a Juzgar por lo que nos
ha dicho, renla con los servicios
de una "pandilla" de pugilistas afi-
cionados, cuyas aspiraciones van
ms all de aquellas circunscritas
a lo local, lo que quiere decir que
i-sos muchachos buscan abrirse pa-
pa hasta llegar a donde con tanto
xito actan Escobar. Montarte/..
Colchado. Jaratnjllo y otros bree
\os rapraaantalftM de Puerto Rico
en Piigilanriia.
Aqu en San Juan, en rionrie hay
hambre por piesenear encuentros
de boxeo y donde los Jvenes de
conlitucin fsica excelente quiaie-
, ran encentrar sitio adecuado para
P""1*- i ,Mohar su fortaleza y habilidades.
ha de despertar singular entusias-
mo la noticia. tem ms. al con-
siderar que Caguas est al "can-
lar oe un gallo" y que Ja Empre-
sa riel Buena Vista Boxing Club
tratar de conseguir la coopera- '
cMn de la Caguas Bus Une para
cue habilite vehculos despus de
las veladas, de manera que los
"fans" de este Jado puedan estar i
fcilmente de Mielta a su hogar
despus de las peleas. Teniendo en ,
consideracin lodos esos pormeno-
tes. repilo, los corazones han de
El torneo de eliminacin pa-
ra retar a Rafael Cintren
Bcnitcz v Padilla vuelven a triunfar.-
a/
El trofeo Boca Chica
El formidable lanaador Whltlotr Wyall. de Milwaiikee. que lia aldo eomprado |or el equipo HBrookl.vn
Dodger*". Wyatt asumir su nueva posicin en aep tlemhre o antes.
La clausura de la temporada
de baloncesto en Ponce
De ni les de la distribucin v del juego de estrellas
DE SAN Jl W P'I'O. RICO sacndolo "out" en primis; y P-
1 rez ei abanicado.
fuerte que detiene Pilo Alvarez. sentir honda alegra, poique al fin
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
SI Presidente de los EE. UU.
|f
Rafael y Ramona Espsitn.
representados por su madre
r r- patria potestad
ESMERALDA ESPOSITO.
Demandantes
ra
,1-hn Do y Richard Doe.
herederos desconocidos de
Bartolom Jaca Jauregui;
J. J. Fuertes. Administra-
dor Judicial de sus bienes
> Vctor Jaca Lasa I le, Ro-
sario. Anastasia. Beatrir.
("imlra, Antolina. Esta-
n laria y Gregorio Jaca.
presuntos herederos.
Demandados
c-ivii Num. ama
Sobre: -
FILIACIN Y OTROS I Juego de la tarde
En el octavo episodio Caguas, al
parecer en camino hacia una blan-
queada, se fu otra vez n blanco.
El "UTM" anot su lllma v,teiia
en el partido asi: Yenye se abanic;
Rodrguez se fu de dos bases por
el centro; Llborio anot un senci-
llo, anotando Rodrguez; Martlnaa
es "out*1 al atrapar en guardabos-
que central un bombo alto, salien-
do Llborio de "out" en se?.indi.
En su Mima oportunidad del
luego el "Ciudad Turabo" libr hs
nueve ceros asi: Jimnez es out
de aegunria a primera; Fontnez
se va de tres bases; Sola da un pa-
lo de dos bases y anota Fernndez;
Cspede es "out" del alore a pri-
mera; Lino se va de dos bases por
el centro, anotando Sola; y Fortu-
no ea puesto fuera de tercera a
primera.
La anotacin final fu:
Ciudad Turabo
U. T. M.
000 000 002 -2
001 002 31x7
EXTREMOS.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
a Rosario Jara. Vctor Jaca
Lasalle y Antolina Jaca,
sean los demandados en el
presente caso:
Por la presente se notifica a us-
tedes c,ue se ha presentado en la
O rna del Secretario de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
San Juan. P. R.. la demanda de los
a'torea antes mencionados, en la
cual se alega que Bartolom Jaca
Jauregui falleci en Hato Rey, Rio
Piedras, Puerto Rico, el da 3 de
Ante un pblico tan numeroso
como el que asisti a los partidos
de la maftana. el UTM logr su
segunda victoria, colocndose en
una envidiable posicin en l cam-
peonato de primera.
El Ciudad Turabo present en
el cajn al Joven lanzador univer-
sitario Rogelio Wiscovitch, que fu
sustituido en la octava entrad* por
Pito Alvarez. El "UTM" present
al viejo Llborio, que. a pesir de
ser sustituido por Yenye .n el s-
timo "inning",'estuvo como en sus
mejore* tiempos.
Rafael Cuehas Quintana fu el
"chief umpire'; en primera base
actu E. Boarheli y en tercera J.
febrero de 19.18. soltero, sin olor- \ Ceaanl.
gar testamento. desconocindose
sus "herederos a excepcin de uste-
des, los demandados.
Q>ie lo* demandantes son hijos
natura lea reconocidos de dicho
causante, quien los tuvo mientras
viva en pblico concubinato du-
rante la concepcin y embarazo y
P'-imienio con Eameralda Esp-
sitn, tenindolos como tales hijos
naturales suyos y siendo los de-
mandantes sus nicos y univer-
sales herederos por tal concepto.
Por lo aue se solicita se lea de-
i.are hijos naturales reeonocidoa
de Bartolom Jaca Jauregui y se
impongan las costas, gastos y ho-
norarios de abogadea a los que se
opusieren 1 esla demanda cuyaa
alegaclonea ae hacen formar par-
te integrante de este edicto.
Y no pudiendo aer emplazados
personalmente loa demandados
Rosario Jaca, Vctor Jaca Lasalle
\ Antolina Jaca de acuerdo con la
orden dictada por la Corte en el
presente caso, ae lea cita y empla-
za a ustedes por medio del presen-
te edicto que se publicar una vez
por semana durante el trmino de
cuatro semanas en el peridico EL
MUNDO, que se edita en esla ciu-
dad de San Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA a ustedes que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro de loa cuarenta
dias de la ltima publicacin de
este edicto que ser el dia 11 de
agosto del corriente afto, los de-
mandantes podrn obtener senten-
cia en rebelda por virtud de la
cual ae declara a dichos demandan-
tes hijos naturale reconr.ldoa de
don Bartolom Jaca Jauregui, y
como tales, nicos y universales
herederos, con la correspondiente
imposicin de coatas. Ea abogado
de los demandante! el licenciado
Damin Monserrat Jr.. con ofici-
na en la calle Tecun nmero 1,
bajoi de esta ciudad de San Juan.
EXTENDIDO bajo mi firma y
sello de la Corte, en San Juan.
Puerto Rico, hoy dia 12 da Julio
" 1938.
J. FIGUEROA,
Sec. Corte Distrito.
El "UTM,, volvi a pal-ar sli-
damente, arrancando frecuentes
ovaciones de la concurrencia. El
"Ciudad Turabo" realiz un buen
partido tambin.
Pepe Santana, de gloriosa recor-
dacin para los fanticos del de-
porte, fu ovacionado cuando hizo
una magistral cogida en la prime-
ra base y luego cuando OMOto dos
largos batazos. El "cenlr fleld"
turaheo, Jimnez, fu ovacionado
tambin al hacer una difcil co-
gida.
La anotacin final fu:
Ciudad Turabo
U. T. M.
000 001 2014
003 002 02x7
Por P. del MANZANO,
Subaacratane,
Los juegos entre
"M ir amar" y "Gibr altar"
El sbado, a las tres, se celebr
el partido entre los equipos "Gl-
hraltar" y "Miramar Stars". ven-
ciendo el segundo con anotacin
de trea carrerea a una. Actuaron
las siguientes hateras: por el "Cl-
hraltar" lanz Cayayo y recibi
Bayrn; por el "Miramar" lanza-
ron Norlega y Palerm y recibi
Vll.
El segundo partido ende ambos
conjuntos, efectuado de r.na a tres
y media de la tarde de ayer, re-
sult en otra victoria para el "Mi-
ramar". esta vez con anotacin de
13 carreras a 12. Lanzaron por el
ganador J. Storer y por el perde-
dor Dvila y Bec-erril.
En Yabucoa
Los Juegos de campeonato anun-
ciados en Yabucoa entre las nove-
nas "PRRA", de San Juan, y "Ya-
bucoa Stars", de la localidad, no
se celebraron, debido a que el equi-
po de San Juan abandon el te-
rreno en el quinto "Ipnint" del Jue-
go de la maana, alegando irregu-
laridades del arbitro. La FDN to-
mar una deelaln sobra estos Jue-
gos despus de estudiar loa Infor-
mes da ambas partea y de loa ofi-
cia lea del partido.

"UTM" va. "AACV
ti domingo
El prrimo dominio se enfren-
\amo* a encontrar un sillo en don-
de aquilatar el valor de esoa h-
raaa de los puos, cuya labor es
digna de alabanzas por lo rudo de
su desarrollo.
I,a ciudad d" Caguas volver por !
sus fueos de ciudad cien por cien j
deportiva, admiradora del boxeo
por sohe cualquier otro pasatiem-
po, >a que fu* a travs de este en- '
trelenimiento que su bandera se pa-
.e triunfante por el extranjero.;
cuando Siso Lizardi prob su va- j
lor en muchos pases. Fu el bo-
xeo, repito, el que dio a conocer a
Caguas al olio lado del mar y es !
el destinado a seguir dando prez a
la deportiva comarca turabefta...
I.os cageftoa tienen fama de no- |
seer un corazn valeroso en el te-
rreno riel pugilismo. Tn lavla que-
dan all muchachos deplenlos a
mantener el nombre de esa pobla-
cin en el ms elevado sitial. Gra-
cias a la reanudacin de las acti-
vidades boylslii-as tendremos la
oportunidad de ver surgir nuevos
pinos ;peio qu muchachos! 0
ouien tendremos que aplaudir, quie-
ra* que no, porqu sus actuaciones
sern en extremo sensacionales.
El Buena Vista Boxing Club ha
estario afortunado, es riecir. reanu-
da sus actividades bajo excelenlea
auspicios, puesto que hay Infinidad
de adelas en las ms apartadas
poblaciones de la isla, con deseos
de dar a conocer sus habilidades j
por este lario riel pas. Monserrale j
Hasora Purroi. campen centro-,
americano, est ansioso de riemos-
rar a sus admiradoras de por ac
por qu fu que l logr el titulo |
de monarca cuando actu en Pa-
nam, representando los colores de
PuartO Rio. En tal sentido se ha
dirigido a los promotores solicitan-
do se le busque rival l no eaco- \
ge sus contrincante* ai objeto o>
,,ue todos volvamos a admirarle.
Y como la ocrjiin se presenta pro-
picia, ningn momento como el pre-
sente para advertir a Santini que
recientemente lleg de Estado* Uni-
dos un hispano, hijo de portorri-
queos, pero nacido en la populo-
sa barriada rie llarlem, en donde
ha actuado, siempie en peleas rie
aficionados, con notable xito... El
pugilista en cuestin tambin ha
participado en los "Golrien Gloves"
neoyorquinos, lo que demuestra que
dicho atleta tiene adquirida ya la
experiencia necesaria. Me refiero a
.loe Flowers, rie 144 libras, quien
me Inform estar dispuesto a cam-
biar porra/os con Purro, precisa-
mente en Caguas. ya que con la
reapertura del Buena Vista Boxing
Club, un encuentro enire ellos cons-
tituirla una no* edad y servira pa-
ra inyectar nueva vida al deporte
que con ms admiradores cuenta.
Me lomo la libertad de desafiar,
en nombre de Flowers a Purro, pa-
ra un encuentro en el club cagefto,
al objeto de lo cual debe dirigirse
el laieo a Manuel Santini en la
ciudad del Turabo.
Antes de cerrar las prsenles no-
tas aconsejo a todos los pgiles,
profesionales y aficionados, empie-
cen su entrenamiento porque las
puertas del Buena Vista Boxin;
Club, juzgando por el entusiasmo
que existe en Caguas, no sa cerra-
rn en un ao, para darle* opor-
tunidad a todos los que quieran
actuar all. Ea necesario reanudar
c-n seguida sus licencias.
Ah. se me Iba a olvidar un con-
sejo!... I.os aficionados de Caguas
deben destruir ia tradicin de llegar
al espectculo a la diez de la no->
che... Que no se sipa repitiendo
I caso de aquel baile anunciado
para las nueve de la noche que to-
dava a las dos de la maana del
siguiente dia no habla empezado l
primer vals. Al estadio, pues, a las
8:30 en punto, o antea
taran en San Juan laa novenas
"UTM" y "AACI-" en Juego* de
campeonato, para los cuales reina
un gran entusiasmo.
El equipa "PRRA" Jugar en Ca-
guas el domingo contra el "Ciudad
Turabo" y el "Yabucoa Stars' es-
tar libra este fia da semana.
Por Manuel E. Net
El sbado y domingo ltimos se
llevaron a cabo en la cancha "La
Perla" de la ciudad de Ponce los
finale". de baloncesto que clausu-
raron la temporada de torneos in-
sulares para 1938, auspiciada por
la FIB. A las 9:10 de la noche
del sbado. Inici el espectculo el
seor don Julio Enrique Monagas.
Presidente de la Federacin Depor-
tiva del Sur. "anfllrona" de estos
eventos, quien desde la cancha s*
dirigi al pblico y en breves pero
clidas frases que merecieron pro-
longados aplausos explic el gran
objetivo y significacin de estas ac-
tividades deportivas y su alcance
para todo Puerto Rico; las perspec-
tivas y fines que perseguan y el
papel que se proponan desempear
en el futuro deportivo rie la i.la
tanto la Federacin Insular, de Ba-
loncesto como la Federacin De-
portiva del Sur. combinadas con las
dems asociacin** alllica* del
pas: ofreciendo el festival de clau-
sura a Ponce y pidiendo al pblico
que con ! brindaran a sus visitan-
tes la tradicional hospitalidad de
los ponceftos.
Distribucin de premios
Anles de comenzar el importan-
te encuentro entre "A II A recibo" y
"N.val"; en el intermedio que si-
gui a este juego; antea del par-
tido de Estrellas; y en la mitad riel
mismo; el pblico se mantuvo en
Interesada expectacin mientras se
efectuaba la distribucin de meda-
llas< diplomas y trofeos que en
bastante abundancia, bellsima va-
riedad e Incalculable valor espiri-
tual y deportivo ofreci la FIB.
El presidente de la FDS, seftor Mo.
nagas, hacia la entrega explicando
el motivo y regalando a cada uno
de los atletas premiados bellas pa-
labras de aliento y estmulo. El mo-
mento ms emocionan!: de esla
presentacin de premios para nos-
otros fu cuando se hizo entran
del ms hermoso y valioso de los
Irofeos: el de "Sporlsmanship". La
voz del anunciador dej orse por
los mbitos de la cancha llamando
al representante del equipo "Pe-
uelas". Una Intensa explosin de
aplausos v gritos sien Vi el paso de
un sencillo y humilde deoortlsta
oue cruzo la enncha lentamente y
llegando a la mesa presidencial ten-
di su diestra antes de recibir el
trofeo y las sentidas frases de con-
gratulacin que le dedicara el se-
or Monagas. Otro volcn de ova-
clones acomoa al consagrado
mientra* abandonaba la cancha
cargando orgulloso el ms pesado
oero ms preciado y grande de to-
dos los trofeos- aque! nue recibi
con humilde gesto triunfal poroue
su eouipo no cet minra ante la de-
rrota y porque en todo momento
hizo derroche de disciplina, conoe-
reein. caballerosidad e hidalgua...
Cmo nulsirsmos mucho* imitar
al deportista de Peftuelaa!...
AII A recibo vs. Nyal
Es le luego de ram neones fu sen-
sacios 'mente movido Interesan-
la desde su princln;o hasta su fin.
A recibo, esmoen Clase AA y Nyal,
campen Clase A. Arbitraron los
seores Marrano, de San Germn,
y Collac de Ponce. Lanz la pri-
mera bola de e*le desafio el seor
Tefilo Maldnnado. Presidente de
la Comisin de Recreo y Deportes.
Durante la primera mitad la lucha
fu cerrada, destacndose el Nyal
por 3 puntos. All Arec'bo hizo 18
punto* de los enalta 4 fueron fouls
y 8 canastos. El Nyal termin ests
orimera mitad con 19 nuntos: 5
fnul* y 7 canastos. En este nrlmer
"emoo e' Nyal tuvo 12 ooortun'da-
ds de tiro* libres Encestaron Ti y
fallaron 7. El A recibo tuvo 8 opor-
tiniMadae; encestaron 4 v faltaron
4. En la rerundn mitad el Nya!
volvi a anotar 19 puntes: 3 fouis
7 canastos: y el Arec'ho acumul
18 puntes: 8 fouls y 6 canasto*.
Anotacin final: N.val 38 puntos.
A recibo 34 puntos.
En la segunda mitad el Nyal
tuvo 6 oportunidades de tiro* li-
bres, anotando 5 y fallando 1; mien-
tras que el Areelbo tuvo 9 oportu-
nidades: anot % y fall 3. Hizo
sentirse la falta de dos buenos ju-
gadores del All A recibo: Vara y
Pepe Rubio. Dal Nyal se distinguie-
ron varios jugadores cuyos nom-
bres no recordamos pero la actua-
cin brillante de Zapata fu reco-
nocida por el pblico, al extremo
rie que su nombre no podia olvi-
darse fcilmente.
Entendemos que este triunfo del
Nyal los hace campeones Insula-
res de orimera categora para el
ao 19.-18.
Juegos de estrellas
A las 10:40 son el silbato lla-
mando a iue20. Este importante y
tradicional partido de la Federa-
cin fu arbitrado por dos slida*
columna* del baloncesto horcua:
Dr. Uhaldino Ramrez de Arellano
y Emilio E. Huyke. Aqu tambin
hubo un Instante emocionante: ->1
momento en que Nono Muralli.
tronco rie Inapreciable valor del
viejo "San Germn", que lanos
triunfos y aplausos conquistara en
Puerto Rico, lanzaba la primera
bola.
Los primero* cuadros de AZULES
y R'.ANCOS fueron los siguientes:
AZULES: David Pastor y Carlos
Prez delanteros; Cario* Rulz, cen-
tro; Elias y Suri*, defensas. (Capi-
tn. Carlos Prez.
BLANCOS: Peno Talavera f Br.
nardo Pinero (Titi), delanteros;
Vctor Mario Prez, centro; Ma-
guelo y Olmeda, defensas. (Capi-
tn, Magulo),
Inciando el desafio el hali'n pas
a manos de los Azules, cometiendo
David (A) la primera falta. T'
(R) la falla. Cario* Rulz (A) co-
mete falla que V. Mario (B> enees,
la poniendo a los Blancos un tanlo
en la delantera. 1 a 0, Elias (A)
da foul que Popo (B> falla. Mage-
to (R> encesta. 3 a 0. a favor de
los Blancos. Suris (A> se escurre
halo el canasto y la pone dentro
haciendo la primera anotacin de
los A/ules. 3 a 2. Vctor Mario
da foul pero C Rulz A> lo falla.
Ma?ueln (Rt v Carlos Ruiz (Al dan
foul doble. Ruiz encesta y Mage-
to falla. 3 a S. Otro foul doble de
Carlos Ruiz A1 v V. Mario (B
Ruiz anola y V. Mario falla. 4 a 3
a favor de Azule*. Masuelo (B> co-
mete ralla que O Prez (Al falla.
Pepo (Rt recibe foul que falla. Ma-
guelo 'B> recibe otra falta y la
anota. 4 a 4. Carlos Ruiz (A) corla
v anota recibiendo foul que falla.!
8 a 4 a favor de Azules. (E'pidio
(B) entra por Vctor Maro). David ,
A> falla v Til I (R> anota. 8 a T a i
favor de Azules. Carlos Prez (A
anota bajo el canasto. 8 a !V Suri* ,
(A) comete falla que Pepo (R>
nota. 8 a 8 Carlos P-ez (Ai falta 1
v Ftoldio (B) anota. 8 a 7. A la*
11:07 termin esla. primera mlad
con anotacin de 8 a 7 en favor
de los Azules. Fu sta una mitad
de juego de cerrada y reida rieren-
sa que lermin. como, puede varia |
con un solo punto de ventaja para
loa Azule*.
La segunda mitad, con nuevos
cuadros para ambos bando*. *e des.
arroll en ofensiva para los Blan-
cos mientros que lo* Azule* e*'a
vez afielaron puntos estratgicos de
su de'ensa v su precisin en la
ofensiva dej mucho nue desear,
Los nuevo* cuadros fueron lo* si-
guiente*:
AZULES: J. N. Palmer v L. Sam-
holln. delanteros; Onorre Carballel.
ra. centro; Moncho Celero y Ar-
mando Torrea, defensas.
BLANCOS: Paquilo Martnez y
Hermn Cestero, delanteros: Pan-
cho Gelpl. centro; Arnuelio Torres 1
y Rsl A'varezt defensas.
A las 11:17 son el silbato dan,lo'
comenz al partido y la hola pas
a mano* de los B'anco*. Palmer (A> !
da foul oue Ral (B> falla. Ral |
comete rail* que Palmr (Al
falla. Hermn (B> recibe foul que
falla. Paqtlito (B) anota su pri-
mer canasto de la noche, poniendo
a los Blanco* un tanto en la delan-
tera. 9-8. Ral B I* hBtra y en-
cella. 11 fi S n favor de los Blanco*.
Pancho Gelpl (B> encesta y recibe
foul de Moncho que tambin en-
cesta. 14 a 8 a favor de los Blan-
co*. Sigue la ofensiva de los Blan-
cos y Paquito encesta con la iz-
(mierda subiendo la puntuacin *
18 por 8 lo* A/ules. Mucho
comete falla que su hermano Her-
mn iP> anota. 17 a 8. Los Azu'es
piden tiempo. S'gue e! juego y
Pancho (B> comete falta que Ono-
fre (A) encasta. 17 a 9. Bonita es-
currida de Ral bajo al canasto
JUEGOS DE BALON-
CESTO EN ARECIBO
Triunfaron "All Vega
Baja" y "All (lurouil"
Por TAB
El domingo ltimo se efectu en
Aradbo un. magnifico acto deporti-
vo, con motivo de la celebracin del
triunfo obtenido por el equipo lo-
cal que particip en el torneo (pau-
lar de la FIB. al conseguir 'I ani-
peonalo de primera categora fiase
doble A.
En ocasin a este festival, s* reu-
nieron en la Villa del Capitn Co-
rrea los cuatro equipos que ms
fuerte competencia ofrecieron du-
rante la jusla. a saber: MI Vega
Baja. Hudaofl, de Isabela: All Co-
roza I y All Arecibo. A medioda (ts
servido un banquete en una 1,ulu-
la del barrio (arrzales, en el <" al
predomin el lechn asado, itiilin-
ririi y arroz con pollo. Los mucha-
cho de los cuatro equipos na MI*
fundieron en estrecho lazo de amis-
tad y compaerismo, y a viva roa
se dieron "cheers" a nombre de los
equipos, dlritenlaa y atletas.
El mencionado gape, como ade-
ms el resto ile los nmero* tje|
programa, estuvo nuspiclario por la
Asociacin Deportiva Arecihei'ia,
que con lano acierto ilire -1 buen
deportista don Andrs de Len,
quien en todo momento estuvo dis-
pensando atenciones y oortaaiaj pa-
ra los asstenles.
Durante la tarde, en la cancha lo-
cal, ae llev a-cabo la entrega de
trofeos, medallas, premios y rega-
los para el equipo campen All Are-
cibo; un "pennanl" pora el quin-
teto Hudson que termin en efun-
da puesto en el campeonato; y te-
galos para los conjuntos de Coi j-
zal y Vega Baja.
Terminado dicho acto, se nnu.u'
la celebracin de los siguientes par-
lirio de baloncesto: en el prelimi-
nar, lludson versus All Vaga Ra-
ja, y en el final All Arecibo \ersus
All Corozal.
I.a lucha entre vegabajeos e lso-
belinns estuvo muy discutida en 'a
primera mitad riel juago, pero se-
gn progresaba el mismo, el "All
Vega Baja" se iba imponiendo de-
cisivamente sobre sus contrarios,
dando por resultado una victoia a
favor de este ltimo quinteto por
una ventaja de 24 tantos. El resul-
tado fu 44 a 'JO puntos a favor del I
"All Vega Baja". Don Pancho Her-
nndez, upoderudo del -equipo isa-I
belino, al terminarse el partido nos!
manifest que sus muchuchns no
linliian jugado el baloncesto de al-
tura a que estaban acostumbrados, i
Personalmente, opino lo contrario, I
y entiendo que el "lludson" jug 1
admirablemente. Tal vez la suerte '
le fu adveisa en alguna que otra
ocasin, pero la verdad es que el
equipo "All Vega Baja" ha sido re-
forzado con tres de los mejores ju-
gadores del "Vega Baja Inrilans"
de Guigo Otero, a saber: Pedro Is-
mael Piados. Chant Caloni y Pi-
rulo Otero, lo que le ha dado una
fot iale/11 de lal naturaleza que sin-
ceianienie creo que puede lucir |
muy bien, con grande oportunida-
des de xito, en la Liga Portorri-
quena. Quien vid este partido riel |
para notar. 19 a 9 a favor de los
Blancos. Palmer de los Azules lan-
za de lejos y encesta. 19 a 11. Pan-
cho (R> encesta. '21 a 11 a favor de
los Riamos. Onofre (Al falta y
Pancho (B> la anola. 'il n 11. l/>
Rlanron piden tlemoo. Sigue el de-
safio y Hermn fR> comete falta
que su hermano Moncho (Al ano-
ta en desquite. 22 a 12. Fallan .r>
minulo* y 1 sezundo* de Juego.
Sambo'ln (A) falla y Ral (B la
falla. Ral (R> cmele falla que
Palmer (A) al'. Arquello (R co-
mete foul que Sambolln A> falla
Ral (B> encesta d* lelo*. 24 a 12.
Doble falta de Onofr# A> y Psn-
cho Gelpl (B). Ambos anotan, 25 a
13. Y si termin el Juego a las
11:48 r-on n triunfo para los Blan-
cos. 25 a 13.
Puntuacin individual
Azules: Suri* 2 puntos; C. Ruiz 1.
C. Prez 2. J. K. Palmer 2. Onofre
Carballe'ra 2, Moncho Cestero 1.
Total: 13 puntos.
Blancos: B. Pinero 1, Vctor M"a-
rio Prez 1. Pepo Talavera 1, Ma-
ntelo .1. Elpidio I, P.s! A'varez 8,
Hermn'Cestero 1. Paquilo Mart-
nez 4. Pancho Gelpl 7. Total l*
punto*.
En todo el desafio hubo 29 opor-
tunidades de tiros libres, anotn-
dose 14 y fallndose 15.
Por falta de tiempo y espacio no
reseamos ahora loa pimentosos
partido* del domingo en la tarde y
por la noche en que All San Vicen-
te triunfa sobre el San Juan Ro-
bn; r'niveralty Hlgh sobre el Cros-
ley; Slanturee D. sobre Her-nnde*
Five y Nstor Martin Athlttlc so-
bre Rio Piedras Cardinal*.
Por Francisco Prieto A/ar
A solamente ronda* del fina1,
continan celebrndose con gran
entusiasmo los desafios del Tomad
de Eliminacin, en el que el Cam
pen de la Categora Mxima de"
Club rie Ajedrez de San Juan, Fran-
cisco Benitez, contina Invicto, *l
guinrinle en orden el veterano Os-
valdo Padilla. Campen de la Ca
pltal. El margen que separa a es-
tos dos Jug'triore* del resto de los
cun nilieitie, es tan amplio, que
110 se espera ocurra ningn cam-
bio fudumeutal en la posicin de
los dos lderes durante las rondas
que quedan por Jugar. Durante 1
dcima ronda, verificada el vier
nes 15 de junio, Prieto perdi con
el Dr, Rivera Aponle. Padilla lt
gan a Vissep y Aliles a Igaravi-
de/., quedando Benitez libre. En la
ronda nmero once, verificada el
martes 19. Benitez le gan a A'l-
les y Vissep al Dr. Rivera Apon-
te, quedando libre Prieto. La par-
tida Igaravide/.-Padilla, en la que
el primer jugador lleva un pen
rie ventaia. fu suspendida y se
continuar boy Jueves por la noche
Insertamos a continuacin el or-
den actual de los Jugadores, sin
incluir la partida pendiente entre
Igaravida y Padilla:
P. L. Rosso
C. Riollano
M. Hernndeg
J. Sugrae
M. Mer.-ado
S
a
2
2
2
s

G P
1 Benitet 9 0
'.' Padilla 8 1
3 Atle* 4'i r.'v
4 Vissep 4 r>
"> Prieto 3
Dr. Rivera A tonta >'t 7H
7 Ledo. Igai avi dez 1 7
Salicrup en la delantera
en el torneo por la "Copa
Boca Chica"
De acuerdo con informe* recibi-
dos ltimamente, el Torneo por el
Campeonato del Club de Ajedrez
rie Ponce terminar la semana en-
trante, encontrndose actualmente
en su etapa ms Interesante por ln
desesperada lucha que vienen sos
teniendo Salicrup. en la delantera
Capero, en segundo orden, y Crooke
en terceto, por la po*e*irtn del pre-
cioso trofeo donado por los fabri-
cantes riel Ron Boca Chica que *-
r adindicado al ganador del cer-
tamen. YA estado acta* del tor-
neo es como sigue:
I j. Salicrup
J. O. Cepero
V. C. Crooke
I g. Santiago
E. Vel/quez
IC. Coln
C. Moteta
1 G. Borra*
i 1. Baaan
m
9 1
9 1
8 3
R 3
5
1 .">
5 fi
5 6
La* liopiiria* ile los arbi-
tros .le lit'jaliol
(Nota de la FDN)
La Federacin Deportiva del
Norte quiere avisar a los arbitros
! que estn actuando en sus cam-
peonatos de base-ball c,ue deben
I sacar las licencias que los aero
I riilan como tales en el curso de
I los prximos diez dias. dirigindose
i a la Comisin de Recreo y Depor-
I les Pbjicos, Capitolio. San Juan.
Se informa que a partir de la
I fecha que se anunciar prxima-
mente no podrn oficiar en par'i-
dea de campeonato de esta Pedo
1 acin "umpires" sin licencias de
la Comisin. Esto se haca para ase-
gurar una mejor marcha de los
lmeos.
Cualquier servicio que pueda
prestar esta Federacin a lo* "um- j
pires" sobre este particular, lo ha- |
r guatusamente, en reciprocidad
a la cooperacin que ha venido i"-
tibiando hasta ahora de la gran .
mayoiia de ellos.
domingo, estar conmigo en esla
apreciacin. Puntos. Catoni, Piru-
lo. Casanova, Armiz, Gueto, Talo.
lucieron admirablemente por los
vegabajeos, y por el "Hudson":
Bonilla. Orlando. Juarbe y Valle.
La otra sorpresa de la tarde lal
constituy el triunfo del "All Co-1
rosal" sobre el equipo campen "All
Arecibo" por la ventaja de cuatro
tantea, 22 a 18. Fu este un partido 1
sensacional, que el pblico vio to-
do de pie, en completa expectacin
>a que durante el desafio se des-
arrollaron magnificas jugadas, y
hasta que no son el pilo del ar-
bitro, nadie podia predecir cul se-
ria el ganador. En la primera mi-
tad del partido la puntuacin mar-
00 13 a 12 l favor de los corozale-
leo y en la segunda mitad 9 a 6 a
favor del mismo equipo. Se di*lIn-
sirieron por Corozal: Garca. Rojas.
Frank Piados. Nana, Alerio y Pen-
tira Garlanri; y por el "All Areci-
bo": Carina Vicente Gonz>z. Jm-
my Vara, Beto Rubio, Liquet, y
BlrrleL
Ambos desafos fueron arbitrado* '
por el teniente Padilla y John Phll-
lip Padilla, y la actuacin eficiente
e imparclal que efectuaron, fu
muy bien comentada por los equi-
pos y pblico.
La baja puntuacin de Borras.
Sugiaftes y Hernndez ae daba a
que han perdido gran parte de los
Juegos por adjudicacin. La seo-
rita Morera y Los seoras Santiago,
Velzquez y Colon han venido ju-
gando muy bien. Rosso, Riollano y
Mercado son Jugador** nuevos pa-
ro han venido haciendo una buena
riemnstracin. Ban embarco pa-
la Nueva York en dias pasados.
Simultnea por Soler en
el Club Caribe de Santuroe
En la noche del viernes 15 #1 co-
nocido aJarirec-Ute. insular, seor F.
Soler Lacrolx, ril una exhibicin
de partidas simultneas ante nu-
meroso pblico en el recientemen-
te organizado Club Caribe, cuyo*
cuarteles radican en el nmero 11
rie la Calle San Rafael, en la Pa-
lada 20 de Santurce. El Club, en
el que tienen acogida todos los de-
portes, est formado en au gran
mayora de Jvenes estudiantes. Se
enfrentaron a Soler 13 entusiastas,
a 12 de los cuales logr ganarle,
erdiendo solamente con el joven
Toms Garda. I.os perderiores fue-
ron Juan M. Sola. Cario* F. Blan-
co, Vctor Blanco. Norria H. Ve-
lzquez (presidente del Club, Jo-
* A. Arabia. Jaime R. Velaquez.
Rafael Valles. Ledo. Luis Castro,
seora Riccl de Castro, Osear Me-
lntle/. Juan OFcrrall y Marcelo
1Santana.
Para el lunes 23 del cursante mes
est anunciada otra exhibicin
anloga por el Campen de la Uni-
versidad de George Washington que
constituir sin rinda alguna otro
xito deportivo del Club Caribe.
Prxima simultnea de
Gotay en San Germn
En atena caria que nos enva
el distinguirlo ajedrecista seftor Pe-
di A. Gotay. nos Informa que ha
sido Invitado por el seftor J. M.
Ufret, secretario del Club de Aje-
drez de San Germn, a dar una
exhibicin de partidas simultneas
en dicha ciudad. El acto se lleva-
r a cabo probablemente el domin-
io 31 de Julio como parte del pro-
grama de actividades de las fies-
tas patronales de la Ciudad de las
Lomea.
Partida a ciegas
Del diario "La Voz" que se edita
en la Ciudad de Nueva York, co-
piamos la siguiente Informacin:
"Para los amantes del "ajedrea
rie fantasa' ofrecemos hoy una cu-
riosa partida jugada a ciegas Mtre
el campen de Puerto Rico, seftir
Rafael Ontrn Ramos, y el aeftfir
Alfredo Vargas, uno de ins ifts
fuertes jugadores de aquella Isla,
y quien fu calificado por el cam-
pen mundial, Dr. Alejandro Ale-
j khine, como uno de los mejora.
\ ajedrecistas no profesionales con
lo* que e ha enfrentado en sus
exhibiciones de partidas simult-
neas.
Cinlrn. Blancas; Vargas. Negras.
1. P4R P3R. 2. P4D-P4D. 3.
CIAD -P4AD. 4. C3A-C3AD. fl.
A5CD -P3TD. fi. AxC jaquePxA.
7. Enroque C3A. 9. A5C-P3T.
9. AxC PxA. 10. TIR-PAxP. 11.
CxP P4AD. 12. CBA-D2D. 13.
PxP P4R. 14. C4RA2CR. 15.
CxPAD 42A. lfi. C4REnroque.
17. D5T R2T. 18. T3R-A2C. 19.
T3TR AxC. 20.C-.P Jaque BIT.
21. D5A! Rinden.
(Anuncio)
Comezn en los Pies
Evitada en 3 Das
l.o nii-iin, <> arden, o rimen lo pas
volvindolo locof
sangra la piel? Ja verdadera causa t
eaiim trastornos e un germen muy
i \ t,-midi en el mundo. Kia terme.n
pimiiH la conieson t> la PIcasAn. da
Hlngnpore. No so llliiara del mal hasta
oue no ui.-i11- al germen, l'n nuevo
li"-i uIh Irnii ntu llamado Xlxodtfrm
calma la comern en 7 minuto*, mata,
al germen en !4 horas y clcatrlsa y
limpia la piel en 3 dlss. Come Nlxe,-
(h ini 1 i< n. mu I.o xito se vende COR
Rarantfa do acbar con la TlratAn y
i ii-nii Ixiu i la piel no solo en loa plan
sino en los mA* tenace* caso* da Bcse-
ma, Granos, Acn, Tin de la cara, o
en dinero le aera devuelto. Pida a su
(HiiiiHceulIco Nltnilerin hoy mismo.
Nuestra gumnll* lo protege.
TAMPAX
I0TICCIN SANITARIA
PARA USO JNTIRNO
Perfeccionetie por un medico.
i
NADA DI Alr-IUMl, COJW4H.L,
CMUMONfl O MAL OOS-
Un
caja lo suficiente para
un me* -MC.
OjXWC SSL vk^OxW VS\\VSiSiaVjA
II estuche de eesaellooa da las bellesas eas faaosaa, contie-
ne lala labial, colorete y polvo faolal que lea peralte cum-
plir eon el dictada da la atada parisin: (aaqulllaje natural**
Consta da i Lpiz, Colorete y Polvo TmgeaY'perqu* Tanga* evita
esa a.;p*cto t artlfloloaldad. Al aplicara* oaablaa da tea*
adaptiidoseXaicoieride personal, prestando a labios, stoji
lias y toa oso tono rosado natural, tan atractivo. Ensaya
en seguida estoa tras artculos langss.
Desendola* bailesa natural y araonlosat
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
13
S
endoso
AHORRA TRABAJO
Y DINERO
Muchos st maravillan an del si-
lencio permanente dtl Refrigera-
dor Servil Elecrrolux. Pero ms
maravillosa ts la causa dt su si-
lencio un sencillo refrigerante
es circulado sin emplear pieas
movibles o maquinaria hace
hielo por medio del calor.
Esta seneilleu le da a Vd.
SILENCIO PERMANENTE
SIN MAQUINARIA QUE SE DESCASTE
MAS AOS DE UTISTACOMN
ABUNDANCIA DE CUIOS DE Mine
PROTECCIN PARA SUS AUMENTOS
Usted se sorprender al descubrir
cuan fcil es poseer una refrige-
radora Servel Elecrrolux de Gos
Fluido; solamente $10, con lo or-
den y el balance a pagar desde
12 hasta 36 meses. La entrega-
remos instalada. El consumo
mensual es fijo; desde $1.50 a
?2.50 solamente, segn el modelo
domstico.
Vistenos para que se aproveche
He nuestra venta de liquidacin en
modelos anteriores.
PORTO RICO GAS
& COKE CO.
San Juan
Ro Piedras
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
Ko permita que la* almorrana, ya
Min anfrintra, prurlRinonaa, Inter-
nan o protuberante, mln^n u vitali-
dad y acaben por omctrrJo a una
'peracln doloroaa y coatoaa. En 16
minuto puede nacer coaar ei dolor y
denvunecer rpidamente toa tejido
.nflmflo, con la nueva frmula m-
lica. Chlnaiold. garantizada que lo
mejorar en 10 da o ac le devolver
el dinero. Pida en laa botlcaa China-
-od sarantUado.
666
Viene en liquido,
tabletas o en go-
ta naaalaa.
Combata, ai
Paludismo
en trae das.
Catarros
al primer da y
el Dolor de Ca-
bera en 80
minuto
Trate "Ruh.
My-T I mM El
mejor Lini-
mento.
Tal da como hoy
Tal da como hoy. Julio 28. ocu-
rrieron los slgulntea hechos hist-
ricos :
Julio 28. En 1821 logT el Pe-
r su independencia. El heroico
Jos de San Martin lanz en aque-
a )>rha memorable, a la faz del
mundo, la proclamacin de la in-
dependencia peruana en estas elo-
cuentes palabras que son las prl-
' mera del declogo de sus leyes:
"El Per e, desde este momento,
libre e independiente por la volun-
tad general de los pueblo y por
la justicia de su causa, que Dios
defiende".
Y desde aquella pora que gra-
b en los pueblos de Amrica una
de las mis hermosas efemrides,
entr el Per a la comunin de los
libres, consagrando Junln y Aya-
cucho, ms larde, sus incuestiona-
bles derechos.
El Per ha sido una de las na-
ciones ms ricas del continente
sudamericano. Ha tenido pocas
muy difciles creadas por sus gue-
rras Intestinas, pero stas no lle-
garon, sin embargo, a agotar sus
recurso pecuniarios ni a cansar
su valor legendario, afianzado en
aquellas palabras gloriosas de San
Martin.
Nueve anos hablan transcurrido
desde que San Martn desembarc
en Buenos Aires para poner su es-
pada y su genio al servicio da la
causa de la Independencia ameri-
cana. Primero, afianz en su pro.
pi pas la situacin creada el 2S
de mayo de 1810, de suerte que la
Independencia argentina qued de
hecho asegurada. Despus, la gran-
de hazaa: pasa los Andes, \ynre
I de Chacabuco y Maip y liberta a
j Chile, desde cuyas costas podr
i zarpar la escuadra <\ue lleve a Ll-
j ma las legiones patriotas.
Libertado Chile. San Martin se
| prepar, admirablemente secunda-
I do por CVHIgglns, a marchar sobre
' Lima, llegando hasta la famosa
rinnbcilirtirit*. en u grande y glo-
rioso empefto. Lord Cochrane disi-
p el poder naval de Espaa en el
Pacifico meridional, y el ejrcito
libertador, compuesto de argenti-
no y chilenos, pudo salir de Val- j
paraso en agosto de 1820. En sep- |
tiembre desembarcaba en Paracas, i
La primera etapa habla sido au-
dazmente vencida.
San Martin, siempre humanita- I
1 rio, quiso evitar el derramamiento i
de sangre, y propuso al virrey ne-
gociaciones! de paz. Nada pudo ob-
tener y debi marchar contra Li-
ma, por mar, mientras Arenales
llevaba a cabo su expedicin al
interior del Per, maravillosa de
audacia y pericia militar, siendo
en todas partes entusiastamente
nrojrido por las poblaciones.
Ya casi sobre Lima. San Martin
hube de negociar nuevamente la
paz con el delegado que el gobler- |
no liberal espaol, el salido de la
revolucin de Riego, habla enva- |
do: pero el acuerdo era Imposible.
Entretanto, el virrey Pezuela fu
depuesto por un motn militar y
reemplazado por el general La Ser-
na, el viejo luchador realista del
Alto Per.
La noticia de la llegada de la
Expedicin Libertadora a tierra
peruana habla provocado grandsi-
mo entusiasmo en Lima y otras
ciudades importantes del virreina-
to. Guayaquil y Trujillo proclama-
ron la Independencia, y hasta en
los distante territorio amazni-
cos el hecho tuvo repercusin. En
Lima, los patriotas empezaron a
agitarse, a trabajar desembozada-
mente por la causa de la libertad.
Las deserciones en las filas rea-
listas aumentaban de da en dia.
El virrey La Serna se daba cuenta
de que la tierra empezaba a faltar
bajo sus pies; y a poco resolvi
abandonar la capital del virreina-
to para buscar en el Interior laa
fuerzas que en Lima le faltaban,
hasta el extremo de no resolverse
a la batalla a que lo provocaba
la "sola presencia de San Martin a
pocas leguas de la capital.
La entrada del Ejrcito Liber-
tador en Lima, abandonada sin
combate por los realistas, fu el
"USTED PODRA CJDNTAR CON LECHE FRESCA
SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA"
TENIENDO auficiente
Klim a la mano, no ne-
cesita uatad preocupar de
obtener o conservar fresca
u leche pera cocinar, pera
bebera o pera alimentar a su
nene. Porque Klim as la me-
jor leche de vaca, pulverizada
y envasada segn un mtodo
sanitario exclusivo que le per-
mita conservarse fresca en
cualquier clima sin neceei-
dad de refrigeracin.
Simplemente mezcla uatad
Klim con agua para obtener
k cantidad de leche que nece-
site. O ai prefiere, sela en
polvo, como ai fuere al, aso
car o harina. Klim retiene to-
do su valor nutritivo y deli-
cioso sabor natural.
Y Klim ae econmica,
ms, porque no causa dei
dicio algunoan despus i
haberse abierto la lata, ae con i
serva fresca durante variad
aamanas. Ordene usted
ahora miamo.
PLAZA PSOVUION CO,
San Juan. P. H
Lm Leehm qum Comaervm Siempre Wreat
Y Retiene au Exquisito Smbor Suturul
suceso que defintivamente seal
el fin al dominio espaol en la
Amrica del Sur. La guerra dur
an ms de tres artos, con alterna-
tivas de triunfos y derrotas de loa
patriotas, hasta que Bolvar en
Junln y Sucre en Ayacucho la con-
cluyeron en glorioaa forma; pero
cuando San Martin y sus soldados
entraron en Lima, en medio de
las aclamaciones de un pueblo tan
conmovido como maravillado, ei
triunfo de la causa de la indepen-
dencia qued inconmovible. Bue-
nos Aires cumpla su gran prome-
sa dei 25 de mayo de 1810. Lo que
no hablan podido las legionea de
la Junta con Castelli, ni lo ejr-
ctios de Belgrano y Rondeau, lo
realizaba San Martin despus de
haber libertado a Chile. Lima no
tenia ya virrey: el Per era inde-
pendiente.
Julio 28. En 1769 naci en
Galway Sir Hudson Lowe. al ge-
neral Ingls de amarga memoria
<\\p tuvo a su cargo la cuatodia
de Napolen en la Isla de Santa
El*na.
28. En 1794, durante la poca
del Terror, fu guillotinado en Pa-
rs Antolne Louis Len de Rlche-
bourg de Saint Just. lder revolu-
cionario franca, ntimo de Robes-
plerre.

Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia por dia
28 de julio de 1918.
Hoy se ha cumplido una de laa
operaciones ms lmportantea de
la guerra: la toma de Fer-en-
Tardenols por tropas francesaa y
norteamericanas. Grandes cantida-
des de material de guerra han si-
do abandonadas all por loa ale-
manes en su retirada.
Caballera, carros de asalto y
aviones han hecho destrozos en las
defensa teutnicas. El fuego de la
artillera y el tiro raaante de loa
aeroplanos han hecho ms danos
detrs de la ciudad que el que
han hecho las tropas de asalto
frente a ella.
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 12.)
Suspir hondo ai verlo vado y con-
tinu:
Eaa bendita vieja hablo de la
cebra no hace ms que darme
disgustos desde que la gan en una
rifa. Era a peso el nmero y
quien habla de sacarse el clavo
alno yo...? Asi es aiempre: tengo
una suerte...!
Tiene la mana de mordisquearlo
todo. Por eso la tengo bien atada
con una cuerda a la higuera del
fondo de la casa. Peco es Intil...
cuando se le antoja sale tan cam-
pante arruinndolo todo... Es una
calamidad! *
Y eata vez la cosa va en serlo
A que no sabe lo que hizo? Pues
muy tranquila pas por el cerco,
entr en loa fondos de la casa ve-
cina y all ae despach a su gusto
con las plantitaa de frutillas que
recin brotaban, con loa zapalloa y
melones que encontr a au alcan-
ce, amn de unoa cuantos parea de
calcetinea y de camlaas que habia
all tendidoa en una soga para se
cer, ceusando innumerables danos
Y cmo hara yo para pagarlos*
No aeria posible, ni lo creo necesa-
rio. Y por eso. don Pancracio, re-
curro a su sana y Justa opinin.
Rogu a Tiburcio me relatara loa
hechos concretos y el hombre, adofw
tando en seguida una apostura mar-
cial y como dando informes a un
superior, habl asi:
En la tarde del domingo de eate
mes de Julio, la susodicha cabra
penetr en la caaa vecina, despus
de mordisquear la cuerda con que
eataba sujeta al tronco de una hi-
guera; paa por el cerco y en el
fondo d la casa vecina devor
cuanto encontr a au alcance, in-
cluso varloa parea de calcetines y
dos camisa.
Cmo es posible? pregunt.
Su cabra ae alimenta tambin de
cosa asi?
Parece que l; eso e lo malo.
Y confieso que me preocupan los
calcetines y la camisas. Y ahora
alo deaearia aaber quin es respon-
sable del hecho. Porque cualquie-
ra comprender que yo no puedo
estar todo el dia en casa vigilando
la cabra. ;No faltaba ms! Ade-
ms, cmo podra haber entrado
en la casa vecina de encontrarse
el cerco en buen estado?
Y no lo estaba? pregunt.
No, seor, no lo estaba. El su-
sodicho cerco es de propiedad de
la parte acuaadora, y no eatndolo
qu culpa puede tener el pobre
animalito ai paaa por all?
Seguro, seguro... asent con-
vencido. Es asi: la gente tiene
que mirar por que sus cercos estn
en buenas condiciones. De lo con-
trario, no pueden quejarae ai lea
ocurre algo asi tan desagradable.
Verdad? el rostro de Tibur-
cio resplandeci de satlsfaccin.
Ea lo que aupuse me dira uated,
don Pancracio. Estoy encantado al
oir su autorizada opinin al respec-
to. Siempre digo que no hay como
uated para eatas cosas... No todos
los abogado, que ae paaaron los
anos estudiando, saben lo que us-
ted... Qu esperanza! Pero aho-
ra, quiere permitirme otra pre-
guntita?
Pregunte no ms amigo...
Y al ahora al dueo de los cal-
cetines se le ocurre reclamar da-
os y perjuicios?
No, hombre, no! La cosa es
ma clara que la luz del aol: ai ese
cerco estaba, como usted dice, todo
roto y deshecho, cualquier dao que
ae deba a tamao descuido corre
por propia cuenta y riesgo del pro-
pietario del cerco. Est uated como
sobre terciopelo, un amigo, y no
tiene por qu preocuparse,
Cunto me alegro! exclam
Tiburcio, radiante. Me quita us-
ted un peso de encima, don Pan-
cracio! Porque eaoa trea parea da
calcetines y las dos camisas me te-
nan sin sombra...
Tres pares! Y dos camisas!
SI, seor, bastante buenas. La
lavandera las habla colgado all
para secar y puede figurarse cmo
se pondra cuando vio que la cabra
se laa coma tranquilamente...
Nunca vi rostro de mujer ms en-
furecido! Cierto que las camisas
estaban an bastante buenas y que
la cabra slo sac unos bocados de
los -faldones, Total, esos slo se
ven cuando la lavandera laa cuel-
ga al sol para secar, no es asi?
Por supuesto que es de lamen-
tar por el dueo dije pero si
deja sus cercos rotos y agujerados.
l mismo tiene la culpa de lo que
pm
Justamente lo que pens yo,
don Pancracio, slo qu aqu no se
trata del dueo de las camisas, si-
no de su lavandera. Porque fu
ella, la seora Freganiti. la lavan-
dera que habita la casita al lado
de la mia...
Cmo! La seora Freganiti.
la lavandera que vive en la casita
i blanca con el cerco verde?
SI, la misma.
Y... dgame... Una de las ca-
misas era celeste con rayas blan-
cas?
Si. si. Y la otra de color rosa
con listitas amarillas. Preciosas las
dos, no puede negarse.
Por el amor de Dios! Si esa
es mi lavandera! !Y esas son mis
mejores camisas!
Si. don Pancracio. ya lo sabia
yo. Por eso quise cerciorarme a
conciencia de lo que usted opinaba
sobre el caso y debo decirle que le
quedo muy agradecido. Pero mu-
cho1
Tom su chambergo y se dispuso
a marcharse. Pero antes pregun-
t:
A propsito, don Pancracio...
quisiera decirle an dos palabras
sobre las camlaas. Ya que queda-
ron asi, con loa faldones deteriora-)
des, quiz no tenga usted Inters
por ellas. MI vieja esta vez no
hablo de la cabra es bastante ha-
bilidosa y con un pequeo remiendo
las dejar como nuevas... Conque
si le parece bien, podra cedrme-
las... Serla para mi un nuevo mo-
tivo de agradecimiento hacia us-
ted...
NO JUZGUE A CIEGAS...Cercirese!
Asegrese del verdadero estado de ana acumuladores. De*"***
mente atendidos pueda que duren mdcho mis de lo que Vd.
piensa. Nnettros perito le prettarn gtutoaoaen acricioa grana,
cualquier qoe sea la marca de sus simuladores.
Exlde Batterjr Service Co.
Oehoa Bldg, P. O. Boa 1287. San Juan.
TO!l*CTSUC8TOSUClaUTrSTCO>FWtap*fcE.O.a. ISS
xt vis* SERVICIDE
Jt A10 W ACUMULADORES
CUANDO ES IXIDl ARRANC
-T-
POR QUE DESVELARSE A CAUSA
DE LOS NERVIOS? *8
JL/esde hace siglo* lo que han
sufrido de imomnio hsn en.*-
vado muchsimos mtodo para
inducir el sueo. La mayora
de cioi mtodos llamado
"curt" eran ineficaces porque
no combatan la verdadera
causa del insomnio. Hoy nos
reimo de esa idea tontas pues
bien sabemos que el insomnio
es frecuentemente producido
por el cansando, tensin v
excitacin de lo "NERVIOS."
Un ANTIGUO
REMEDIO USADO
EN LA NUEVA
INGLATERRA
PARA EL INSOM-
NIO CONSISTA
EN MACHACAR
UN PUADO DE SEMILLAS DE
EMPAPARLAS EN AGUA DE ROSAS
PONERLAS EN DOS SA0UITOS 0UB i
COLOCABAN EN LAS FOSAS NASALES
Cortina di "Drii| Topiei",
Un tuefto tranquilo y reposado
et lo posible cuando lo NERVIOS etn cImdo. Aqu tiene Ud.
un medio fcil y eficax de calmar lo "NERVIOS" y lograr un sueo
profundo, reposado y refrescante. Antes de acostarte tome NERVINA
del Dr. Miles. Desde hace mis de '0 anos este comprobtdo remedio ha
proporcionado sueo tranquilo y descanso a los que padecen de desr-
denes nervioso.
No deje que el Insomnio, lo Dolores de Cabeza Nerviosos, la Indi-
gestin Nervio y otros desrdenes de los nenio
arruinen su salud y su felicidad Calme sus nervio a *
y relaje su tensin eon NERVINA del Dr. Miles.
De venta en toda las ftrmiaa.
NERVINA
del DR.
MILES
ULTIMA NOVEDAD!
PRENDAS
CON SUS
INICIALES (
PULSERAS,
BROCHES,
BRAZALETES,
CON DOS
O TRES
INICIALES.
DE UN GUST0 REFINADO,
ESTAS PRENDAS TIENEN
UN ACABADO PERFECTO
EN PLATA Y ORO.
SU VALOR $1.00 Y $1.95
LAS OFRECEMOS POR
UNOS DAS SOLAMENTE
EN EL PRIMER PISO DE
KLEIN'S
ROPA DE PLAYA1
MILES DE
"SLACKS"
PRECIOSOS ESTILOS
69/
EN ADELANTE
NUEVO SURTIDO!
ACABAMOS DE RECIBIR LAS ULTI-
MAS CREACIONES EN TRAJES DE
BAO PARA SEORAS. JERSEY SEDA,
LASTEX Y LANA.
VENGA A VERLOS!
BONITOS
CULOTTES
LISOS Y RAMEADOS
EN ADELANTE
MUESTRAS
"GANTNER
I
OFRECEMOS BELLSIMOS MO-
DELOS EN TRAJES DE BAO
PARA SEORAS A MITAD DE
SU VALOR. TODOS TAMAOS Y
COLORES. LASTEX, LANA Y TE-
LAS FLOREADAS DE SEDA Y
RAYN.
NO PIERDA ESTA OCA-
SIN DE POSEER UNA
PRENDA DE NOVEDAD
CON UN TOQUE PER.
SON AL SUS INICIALES
SE LE PONDRN EN UN
INSTANTE!
HAY MILES DE ESTILOS
De 811.95 a
De $ 7.95 a
5.00
*3.95
PISO PRINCIPAL
^/^
66
WIKIES"
"GANTNER"
CABALLERO, USTED SE SENT.
RA MAS JOVEN USANDO UN
PANTALN DE BAO "GANT-
NER". TENEMOS LOS ESTILOS
MAS NUEVOS. TODOS COLORES
Y TAMAOS EN
LASTEX
Y LANA
DESDE
1.95 hasta 5.00
TRAJES DE BASO DE
G O M A
EN MUCHO! REBAJADOS > COLORES Y ESTILOS DE PRECIO A
81.95 Y 82.95
CONSEGUIR DE TODO PARA LA PLAYA EN


.


MHlUJVUlMP.il
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
15
COMERCIAL
INDUSTRIAL
AMERICANO
en SAN JUAN, PUERTO RICO
PREMIOS
Primer
Premio
$150.00
Segundo
Premio
$100.00
Tercer
Premio
$50.00
COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN?
EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS
Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas:
1Cul de las marcas de RADIO prefitrt usted par
sus adelantos modernos?
2Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted?
3Cual es su marca de CIGARRILLO predilecta?
4Por su duracin y garanta, qu marca de NEU-
MTICOS para automviles y camiones prefiere
usted?
5Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para qui-
tar rpidamente cualquier dolor?
6Cul es su FARMACIA predilecta?
7Por su modernidad en lineas, comodidad y resisten-
cia, qu marca de AUTOMVIL prefiere usted?
8En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul
es la marca preferida por usted?
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted
que es ms moderna y gasta menos corriente?
10Cul es su marca de RELOJES favorita?
11Cul es su marca de CAMISAS preterida?
12En su opinin, cul es la marca dt PLUMA-FUENTE
ms moderna?
13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede
encontrar los modelos ms elegantes para Damas
y Caballeros?
14A su criterio, cul es la marca de JABN PARA
LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato?
15Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciu-
dad, por sus artculos de calidad?
16Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA
EN GENERAL preferira usted?
17En qu tienda encontrar usted los TRAJES- HE-
CHOS que usan los caballeros elegantes?
18Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE
BELLEZA Y TOCADOR?
19En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS en-
contrar ms diversidad de artculos? -
20Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA
CARA?
21EN REFRESCOS GASEOSOS, que marca prefiere
usted?
22En ACEITES para motores de automviles, qu mar*
ca es su preferida?
23Cul es su marca preterida en MAQUINAS DE
ESCRIBIR?
24Qu marca de GASOLINA prefiere usted para tu
carro?
25Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms
completo de MATERIALES Y EFECTOS ELC-
TRICOS?
26En PASTAS DENTFRICAS, qu merca prefiere
usted?
27Qu cesa cree usted que tiene el ms extenso sur-
tido en ARTCULOS PARA REGALOS?
28 Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLE-
ROS preferida por los hombres de buen gusto?
29Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta
los ms excelentes servicios?
30 En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE
preferido por sus positivo* c*ectos y es ms agrada-
ble y eficaz?
31Cul cree usted'sea la marca de PRODUCTOS
ENLATADOS preferida en Puerto Rico?
32Qu marca de MATTRESS prefiere usted?
33-Cul ts su TIENDA DE ROPA preferida por su di-
versidad de artculos?
34Por su resistencia y duracin, cul es su marca
predilecta de CAMIONES?
35En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su
estilo y presentacin?
36Qu BANCO considera ust! de mayores ventajas
para sus operaciones?
37De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va
riacin de artculos?
38 En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
de qu casa cree usted sean los preferidos?
39Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud.
prefieren los amas da casa?
40Cul es la PANADERA que por su alta ciHo del
pan patrocina usted?
41Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOM-
BREROS PARA DAMAS y ms completo surtido?
42Cul es la merca da CAFE TOSTADO que usted
prefiere?
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTI-
TUYENTE que fortifica a nios y ancianos?
44Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa
en Puerto Rico las obras ms importantes en lite-
ratura?
45En qu casa cree usted encentrar un completo sur-
tido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que
vende a buenos precios?
46Qu casa de PTICA es su preferida per sus bue-
nos servicios y materiales?
47En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los
estilos, variedad de colores y es su preferida?
48 En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BAA-
DERAS, etc., da qu casa los prefiere usted?
49Cul es su marca de RON favorita?
50Cul cree usted sea la marca de TABACOS que
prefieren los buenos fumadores?
51Cul es su SALN RESTAURANT favorito, por sus
comidas y buen servicio?
52Cul es su marca preferida de JABN DE TOCA-
DOR por su delicioso perfume y buena calidad?
53Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS
para damas y por su confeccin "chic"?
54Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere
por su insuperable calidad?
55Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree
usted le ofrece mayores ventajas y es su preterido?
56 Cul es su marca de PERFUME preterida?
57Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate
es el preferido por usted?
58Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a
sus amistades? i
59Cul es su SALN DE BELLEZA favorito?
60En qu PAPELERA encuentra usted el mayor tur
tido en efectos de escritorio, plumas, etc.?
61Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para
combatir las afecciones pulmonores y catarrales?
62Cul es su FERRETERA preferida por su extenso
surtido y que vende a precios ms razonables?
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por
la buena calidad de sus trabajos? ,
64Basado en su experiencia, qu casa le sirve a usted
el ms completo surtido de VINOS Y LICORES?
65De qu DESTILERA es su marco de licor favorito
fabricado en el pas?
66En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted
los mejores precios y ms completa existencia?
67En qu casa cree usted poder encontrar MATERIA-
LES DE*CONSTRUCCIN de superior calidad y es
por lo tanto su preferida?
68Cul es su cosa preferida en artculos de TOCA-
DOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
69Qu marca de ALCOHOLADO prefiere usted por
sus excelentes propiedades?
70Cul es su marca de CHAMPAGNE favorita?
71Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por
su puresa y propiedades curativas?
72Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto
en la reparacin da maquinaria de todas clases?
73Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas pre-
fiere usted por su calidad?
74-Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Re.
constituyente prefiere usted?
75Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC
O BRANDY prefiere usted?
76Qu Compaa de VAPORES DE CARGA disfruta
de ms supremaca en Puerto Rico?
77Cul as la marca predilecta de LAPICES PARA
LABIOS?
78Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud.?
79Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS
usted considera que goia da mayores simpatas en
Puarto Rico?
80Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted
por su calidad?
FUERA DE CONCURSO:-
Qu obra es de ms urgencia
construir en Puerto Rico?
BASES DEL CONCURSO
Llene usted los Cupones que publica EL MUN DO contestando a las preguntas qua contiane cada
uno de ellos y frmelos con su diraccin.
Enve los Cuponas a:- CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR",
Apartado 345, San Juan, P. R.
No es vlido votar dos veces por la misma pragunta, sin antas haber contestado a la totalidad de
preguntas dal Concurso.
Ganar el premio da $150.00, el primero que acierte el total de los nombras de las Casas o Marcas
comerciales que salgan triunfantes, o al qua ms se aproxima al resultado final del Concurso.
qua ms se aproxima al primero y el de $50.00. al que quedo en tercer fugar res-
i empate, los premios sarn distribuidos aquitativamneta entre los favorecidos.
OCHO CUPONES es la totalidad da preguntas.
concursantes consienten y admiten qua la decisin por al triunfo ser terminante a inapela-
"o los votos se efectuar anta Notario Pblico.
EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!!
En las preguntas que usted no pueda definir por desconocer al artculo, pregunta a su femiliaras o
Istades.
A US CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE
ITO.
Les lectoras que no han tenido la oportunidad de votar an los Cupones anteriores
VISO podrn hacerlo contestando en asta pagina debajo da cada pragunta mandando la dirac-
cin y la firma del vtente que aparece en en el cupn.
Concurso "VINCITOR" Juan S. Gracia, responsable.
CUPN NUM. 8
71Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por su pureza y propiedades curativas? ................ R....................,......
72Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin de maquinaria de todas clasas? .... R...........................
73Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas prefiere usted por su calidad? ........................ R...........................
74Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Reconstituyante prefiere usted? ...................... R...........................
75Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? ........................ R...........................
76 Qu Compaa de VAPORES DE CARGA disfruta de ms supremaca en Puerta Rico? ................ I...........................
77Cul as la marca pradilacta de LAPICES PARA LABIOS?........................................' R...........................
78Qu marca de VERMOUTH es la proferida per usted?............................................. R...........................
79Qu marca de PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goza d mayores simpatas an Puer-
to Rico?......................"................................................................ R...........................
80Qu marca de PASTAS PARA SOPA profiera usted por su calidad?.................................. R...........................
FUERA DE CONCURSO: Direccin del Votante ~"~" firme del Vounte ;
NOTA: Nos reservemos el derecho de cambiar les pregunta que ae hayan sido oubrada* en loa prximos cuponea.
v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
1
17
I
!
O .
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Prognmt* que en la noche da hoy
jueves trasmitirn laa prlncipalea es-
tacione da Europa y Amrica:
Radioemisoras da la NBC. (Circuito
roo hora da Puarto Rice)
7 ioMario Com, bartono.
7 45Orquesta de Paul Kain.
a noRudy Vallea
i ooorqueata Sinfnica de Toron-
lo
in noBing Croaby y Bob Burna.
11 00Msica de "swlni".
ll.lftAdrin Rolhni. y orqueata.
11.30Orqueata de Richard Mlmber.
13 00Orqueita de Jack 8prlf.
12 30Orqueata de Cari Dieon
lloara,
Radloemiaoraa de la NBC. (Circuito
A/al. hora dt Puerto Rlcol
7 30Elvira Ro cantante mejica-
na
7 4 sRecuela de Rltmoe.
8 00Charla aobre viajes.
a 30Bailable*.
o ooDrama "Pulliuer".
in oo Programa Varladn.
11 ooCuarteto de Color.
IMSRevista de El Schallert.
11 10Orquesta de Larry Clinton.
it ooBob Orant y orquesta.
]i ,io Orqueata de Jan Clarber.
ria-ion BRC I/indre*. (31 A m.
jt- -. o Puerto Bleo)
7 30 -"Heibr* la" tranquera de la
retaera" Cha*! en males nr el pro-
f,,-- h ronomla rural de la TTnl-
ratead fie Oxford. J. A eVott Wat-
rn .. ...
7 BU Cr'f^r* el voac|nne Va-
la ro"irl a trajee d* Europa. Or-
duearta hs'o la d'rerrtn de V'alford
" dll Pre-n'snon de Paarn* Thorn-
ton
~n n ai'amlentn del M*nreta-
Comer'ano en lnile. Por Rl-
rhard Nortn desde loa aatllleroa de
C rimen I.alrd. Birkenheed.
#**( hnrtirt r\ .O&sertviforie
rir riff-'rirh a ln ".4
i oo -Hora por el BlB B*n. Rerltal
por la planlat* australiana Blleen
jo' ce,
i o_rJotiries en rastellano.
a 45 Notirm en portugus.
Id oo-Final.
B*t*rtn Radio-Oolonisl Par*. (Ho-
ra de Puerto Rlcol
L. O. n m 3 15130 Kr.
2 m. 0 11.718 Ke.
7 00D.co*.
Oorss de Claude Debuaav: Cuarte-
to cuarteto pro arte- L* Srta. elll-
id, los cantores de 8t. Oervals. dlr.
Paul Le Pie. soluta: Odette Rle-
quier, Jeanne Ouyla; Campanea al
travs la-s olas. Ste de los ronrter-
I a isla alegre, piano: Jacques Du-
pont.
Celebrar reunin
En la tarde del jueves el seor
Pafael Ssoarello. presidente del Co-
rr ti de Publicidad de la Semana
n las Industrias Nativas, ofrecer*
un "cocktail" a los miembros de
dicho Comit en su residencia de
Santurce. en la calle Pedro A. de
Caorn. parada 26 12 (entre las dos
carreteras en ocasin de celebrar-
se la primera reunin de dicho Co-
ro "e que ha sido convocado ya.
Los planea para la propacanria
de la exhibicin industrial y dems
actividades que han de celebrarse
x fine de setiembre en conexin
con la Semana de las Industrias Na
i erran discutidos en dicha re-
n.
8:00Informaciones en franco* y
cotizacin*.
8:35 Informacin* en eapaAol.
8:85 Infosmseiones en portugus.
8.45Ducos.
0.15 Pin da la emisin.
L. 0. 35 m. 34 11.885 Kc
36 m. 60 11.711 Ke.
S :30Discos.
10:15Informacionea en .'ranees y
cotizaciones.
11 ;00Informaciones en ingles.
11:30Charla, por la Sra. da Oram-
mont.
ll:36-Dlscos.
: 1:46Inormaelonea en alemn.
13:00Pin de la emlaln.
Estacione DJA. DJQ, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
6:50Apertura (alemn, caatellano)
Cancin populsr alemana.
5:54 taludo a nuestro rente.
6:00 Encima v al lado da loa earrl-
lea. Sobre loa viaje* terreatrea, en
' broma y en aerlo.
6:45Notlelaa y aervlclo eeondml-
1 ec (alemn).
700Mximo Pavea*: Novedad**
de Alemania.
7:15- "Cuando mi a": la tenia
veinte aftoa... Recuerdo, musical
de lo tiempo* de la abuela.
8:15- Noticias y envicio econmi-
co (castellano).
8:30Tranamlsin eapeclal para el
Pern (castellano!.
0:15Ecoa de Alemania.
p-,10Fsrra a travs de Berlfn Al
hord de Ortinesrald. (Ensenansa
alemana).
0:45Impulso creativo en Alema-
nia (castellano).
10:00Noticias (alemn).
10.15Canta el elrrtio.
11:1.4 Audicin de discos XI. "His-
torias del bosque viene- de .lohsnn
.transa, Solo de rtate: Hein* Mnnrh.
11:30-Noticia (castellano).
11 45-saludo* a nuestro oyentes.
Pin (alemn, caatellano).
movimienToo
tPORTUAQIC** *
Hoy jueves
Sale'el vapor "Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carca general. Llega
el vapor "Catherlne". procedente
de Islas Vrgenes, ron pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "EmlUa". procedente de Nue-
i va York, con carga general para
; los puertos de la Isla. Sale de Nue-
I va York el vapor "Puerto Rico",
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
Maana viernes
Llega *1 vapor "Isabela", proce-
dente de Nueva Orleans. con car-
a general para log puertos de la
Isla.
Rumores sin confirmar so-
bre la situacin rusojaponesa
Ayudaron ayer a producir una baja en
el mercado de valores


2
s&
??
Precio ayer de produc-
to* de primera necesi-
dad en Nueva York
(Anuncio)
Gobierno de Puwto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obra Pbli.
ras Divisin de Estudio y
Construccin de Carreteras,
Caminos y Puente
San Juan. Puerto Rico.
20 de Julio de 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
bllca subasta de laa obraa de cons-
-cin y asfaltado del camino
RIO ARRIBA. Municipio de Fajar-
do, se admitirn en esta oficina has-
*s 2 P. M. del dia 1ro. de agosto
de 15.38. en aue se abrirn pbli-
camente.
Camino RIO ARRIBA. Fajardo,
Km. 3.35206-Km.4.26472.
PRESUPUESTO $23.120.16.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger los- llena-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince (13)
dlares por cada uno de los proyec-
tos, en efectivo, giro postal o che-
que certificado, que sern reem-
bolsados al ser devueltos dicho do-
cumentos en buen estado en el pla-
zo de veinte (20) dias despus de
efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
pasada de una fianza en metilico.
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de eetecien-
toa (TOO) dlares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los llcitadores a que sola-
mente se dsrn pliegos hasta cua-
rentiocho (48) horas antes dt a
fijada para la subasta, y hacia el
hecho de que ser rechazad* toda
proposicin cuyos precios unita-
rios no hayan sido escritos en le-
tras y nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha an los Impresoa oficiales mar-
cados "Original" y "Duplcate" fal-
tndole la firma del eontratiata al j
p* de cada pgina rde la proposl- j
cin. ser rechaiada.
La administracin alo admitir
proposiciones de aquella* personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva el dere-
cho de rechazar cualquiera p to-
das laa proposicin** y 1 de adju-
dicar la subasta bajo otra*-condi-
ciones que la de precio solamente,
(f) JOS E. COLOM.
- ... Comisionado.
Precio al detall de fru-
tos y legumbres en el
mercado de Nueva York,
julio 23. 1938.
Infirmacin recibida del P*parta-
mento de Agricultura y Comercio)
Productos procededtes de Cuna:
Yuca de 6 a 8c libra
Pltanos de 3 a 5c cada uno
Aguacates de 7 a 15e cada uno
Producto procedentes de
Puerto Rico:
f>ames a 9 y 10c libra
Chayotes de 3 a 7c cada uno
Apio a fi y 7c libra
Jengibre de 5 a 7c libra
Vautia amarilla de 7 a 9c libra
Malanga de 5 a 7c libra
Vautia blanca d 5 a 7c libra
Papaya a 8 y 10c libra
Calabaza de fi a 8c libra
Panapn d* 10 a 20c cada uno
Quimbob de 8 a 8c libra
Productos procedentes de
Estado Unidos:
Tomates de 4 a 10c libra
Habichuelas limas de 8 a 8c libra
Habichuelas tiernas de 4 a 7c
libra
Lechusas de 4 a lfc mazo.
yioticiou cU leu
GUERRA
Harina. "Standard Sprlng Pata",
bairQ de 196 libras, $4.90 a Alo.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras, $2.00.
Maiz. por fanega. .71 7 8c.
Oleomargarlna.'por libra .14 l^".
Manteca, por libra, .0060c. a .0070c.
Tocino, por hl. (Export) $28.87 12
Jamones de 8 a 10 Ib. 22c. a 23o.
Jamones "Picnic", 18-1 2 a .17-1 2c.
Jamones "Boslon Butts", .20 12c.
a .21 1 9c.
Queso fresco de Nueva York,
.M 1 4c a ,18c.
Que*0 frasco de Wisconsin, .13 3 4
1 a .15r. %
Mantequilla, extra de lechera,
, 26 1 4c.
Huevos. "Standard Mlxed", .22 12
Papas, "Maine". sacos de 150 li-
bras. $140 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo", sa-
cos de 100 libras S8.2S a $8.50.
Habichuelas coloradas, $4.65 a
a $4.75
Habichuelas "yellow eye", $7.50 a
J7.75
Habichuelas "lima" 'habas). $3 75
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado. $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye". $3.90
General t Electric
t< t:.\. /--i,'. / ,
< '.M fii M \
WNEL
"The Una ot
the America"
1290 Re
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES JULIO 28, 1938
6:45 Churrh of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Informaciones Transradio
8:30 Programa de Peticiones
9:00 Offrcial Weather Report
9.00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 MsicaLiteratura
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Comentarlos Hpicos
1:30 Transradio News
1:45 Informaciones Transradio
2:00 People's Choic*
2:30 Buenas Tardes.
4:45 Hour of Charm
4:55 Lydia E. Pinkham
5:00 Aires Espaoles
5:30 Smoke Dreams
5:45 Sunset Melodies
8:00 La Correspondencia de P. R.
8.00 Variedades
9:00 Offlclaj Weather Report
9:00 Kreato
9:30 Leona
10:00 Ultimas Noticia*
10:30 Last Minute News Flashes
11:00 Sign Off. Buenas Noches.
Est* programa est sujeto a
alteraciones.
SCHENECTADY, N. Y.
ST9A metro*.
7M kllocycle.
Los programa* de la WGY sern
tambin trasmitido diariamente por
la fcatacln VV2XAF S1.48 metros
im 5:80 P as. a 11:00 P. M, (hora
de Nueva York) por la Estacin
W.V2AO, a 19..Vi metros diariamen-
te excepto los abado da 1:00 P. M.
a 8:00 P. M (hora de Nueva York).
Laa Estacione da onda corta de
WGY aon dedlcadaa a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sua
programas ser combinados o supri-
mido en cualquier momento.
Jueves, julio 28. 1038.
W2XAD
A. M.
11:15Georse Griffln baiitono.
ll :30Pl*t:c.s sobre agronoma.
12:00-Noticias mundiales.
P. M.
12.15Trio vocal de*de Chicago.
12:30Programa musical desde
Chicago.
1:00 Noticias mundlalee en italia-
no.
1:11Programa* musicales.
2 00Noticia mundiales an ale-
mn.
2:15Recita) d piano.
2-30- Programa musical variado
desde Cleveland.
W2XAD y W2XAP
3:00Programas musicales varia-
do.
4:00Noticia de lo Etado Uni-
do.
4:15Msica popular.
4:30Tpicos cientficos.
5:00Comentarios por George R.
Holmes desde Wanhlngton.
5:15 Jaekle Heller. tenor,
5:25Noticia* mundiales.
5:10Voealleta*.
5:45Blue Herrn y u orquesta
e hlle.
W2XAF
6 00Boletn d* noticias dsl Dr.
Georpe Howland Cox.
6:15Grupo de catorce voce dea-
de Cinclunatl.
S:3Noticias burtiles y deporti-
vas.
*.:50Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00 Rutv Vallee, eu orqueata. y
artlatas varios.
8:00Orqueata sinfnica ded
Toroato, Csnad.
9;00Programa musical variado con
loe actores de cine Blng Crosby y
Bob Burns: artlstaa varloa y orquea-
t Johnnv Trotter desde Hollvwood.
10:0ft--Comentarlo* deportivos;.
10:15Adrin Rolllnl y au conjun-
to musical.
10:30Richard Htmber y u orquea-
ta de baile.
11:00Buena* noches.
NUEVA YORK, Julio 27. (P. U.)
El mercado de aciones cerr de
uno a tres puntos ms bajo luego
de la ola de venta ms fuerte re-
gistrada desde que el reciente mo-
vimiento alcista comenz el dia 'JO
de Junio. Lo Indicadores de coti-
zaciones se retrasaron como siete
minutos durante la segunda hora
debido al fuerte trfico. Otra vez
se retrasaron tres minutos en la
cuarta hora, cuando el mercado re-
glatr nuevas bajas para el da.
Los productos bsicos estuvieron
mixto*. El triar y la goma hsjsron.
Los bonos tambin, pero las emi-
siones del Gobierno de Estados Un-
dos subieron irregularmente. La ba-
ja se atribuy a varios factores.
Rumores sin confirmar sobre la si-
tuacin rusojaponesa aumentaron
el pesimismo. En la primera hora
el mercado subi debido a la con-
fianza causada por el anuncio de
que la 13. S. Steel Corporation
decidi pagar dividendos a pesar
de las prdidas sufridas en el *e-
gundo trimestre. Un error ocurrido
en una cotizacin de loa Indicado-
afs caus algn asombro hasta que
fu corregido. Dicha cotizacin, co-
rrespondiente a la U. S. Steel, apa-
reci errneamente como 554 pero
luego fu corregida por 594. Las
pieles bajaron de 18 a 20 punto.
Lo futuros del algodn cerraron
con hala. El caf de Santos cerr
dp inalterado a cinco puntos m
baje, con venias de 68 contratos.
Las opciones de Rio bajaron de dos
a cuatro puntos, con venta de tre*
contratos. Los futuros de azcar
cerraron Hp uno a dos puntos ms
altos con ventas de 338 contratos. El
azcar de entrega Inmediata per-
maneci in'alterado en 2.82 centa-
vos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 140.24, baja 3.09.
20 ferroviarias. 28.28. haia 1.39.
15 d* servicios pblicos. 20.72. ba-
ja 1.00.
8S acciones. 4606. haia 1.38.
40 acciones. 90.14. baja .47.
10 ferroviarios, primera clase,
91.98. baja .77.
10 ferroviarios, segunda clase,
56 41. baja .87.
10 d* servicios pblicos, 105.45,
bsfa .24.
10 Industriales, 106.70, inaltera-
dos.
Ventas totsles: 1.970,000.
Air Reduction 61 78
Alaska Juneau Gold 10 34
Allls Chalmers Mfg. 50 1'4
Am. Car A Foundry 28 18
Am. Bank Note 20 114
Am. Can v?
Am. & For. Power 4 1'4
Am. Locomotive 21 3!4
Am. Mach & Foundr\ 16 5 8
Am. Metals Ltd. 35
Am. Rad. & Std. San 15 58
Am. Rolllng Mili 20 4
Am. Smelt. & Ref. 49 l;2
Am. Sugar Ref. 28
Am. Tel. & Tel. 141
Am. Tobacco (B) 86 14
Am. Water Works & Elect. 11 18
Am. Woolen 6 18
Anaconda Copper 35 18
Anchor Hocklng Glass 17 1(2
Andes Copper 17 114
Armour Co. (111) 6 114
Armour 4c Co. (111) P. PF. 57 112
Tch. T. e S. Fe. 36 3|4
Atlantic Refinlng 25 1!8
Atlas Corp. 8 14
Aviatlon Corp. (Del) 4 112
Balt. & Ohio 9 18
Bendix Aviatlon 19 5.8
Best 4e Co. 48
Bethlehem Steel 58 3'4
Blaw Knox 17 14
Brldgeport Brass 11 18
Briggs Mfg. 31 3,4
Butler Bros. 8 5 8
Byron ackson 20 1,4
Calumet 4c Hecla 8 5,8
Canadlan Pac. 7
Carrlers 4 Gen. Corp. 3 3|4
Case (J. I.) 100
Caterpillar Tractor 53 12
Central Aguirre Assoc. 23
Central Foundry 4 7|8
Cerro de Pasco Corp. 46 1<8
Ches. & Ohlo 31 78
Chile Copper 42
Chrysler Corp. 69 38
Coca-Cola 137 1|2
Colgate-Palm.-Peet 12 1|4
Colum. Gas Elect. 7 3 8
Colum. Pictures 14
Commercial Solventa 9 3 4
Commonwealth A Southern 1 1.4
Congoleum-Nairn 24
Consolidated Citar 9 18
Cons. Edison N. Y. 28 14
Consolidated Oil 10 1,8
Cont. Bklnf "A" 25
Cont. Can 45 3 4
Cont Oil (Del) 34 114
Conr. Prod. Ref. 68
Crucible Steel 35 18
Cuban Am. Sugar 5 18
Curtiss-Wrlght Corp. 5 5:8
Del. r Hudson Co. 15 3 4
Douglas Aircraft 50 1,4
Du Pont De N. 126 3 8
Eastman Kodak 176 1,2
Elect Auto-Lite 25 38
Elect Pwr, 4 Light 11 34
Erie R. R. 3 118
Ex. Cello-O Corp. 15 1|2
Firestone Tire 4 R. 21 58
Foster Wheeler Corp. .19 7|8
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Eleoric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rali Slgnal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. 4 R.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Greyhound Corp.
Herclea Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Inttrlake Iron
Int Business Mach.
Int Harvester
Int Mere. Marine
Int Nickel of Can.
Int. Paper 4 P"wr.
Int. Tel. 4 Tel.
Johna Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge Kroger Grocc. 4 Bak.
Llggett 4 Myera (B)
Lamben Co.
Lehman Corp.
Loew'a Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack i'rufks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall W'ka.
McKesson < Robblns
Mohawk Carpe, Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator Co.
Nat. Acm.
Nat. Bisruit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr & Light
Nat Supply of Pa.
New York Central
Nortn American Co.
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Sttsai Co.
Pac Gas 4 Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict Inc.
Patino Min. 4 Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillipa Pet
Pressed Steel Car
Pub. Serv. o N. J.
Pullman Ine.
Puro Oil Co.
Radio Corp. o Am.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metis Ce.
Reynolds (R. J.) Tobac. (B)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South Rail
Sperry Corp
Standard Brands
Stand. Gas 4 Elect
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone 4 Webster
Swit 4 Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texaa Gul Sulph.
Texas Pac. C. 4 O.
Timkin Roller Bearlng
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. 4 Carb.
Union Pac. R, JL
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit .
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. 4 M.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Weatern Union Teleg.
Westinghouse Air.
Westinghouae Elect.
Weston Elect. Inst
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F. W.)
Worthlngton p. 4 M. (Del.)
29 12
49 12
20 3 8
41 14
34 3 4
41 3 4
22
8 5 8
21 38
28 1,4
21 3 4
28 58
15 3 4
16 1,4
48
. 9-
12
15 3!4
12 3,8
161
64
5 7!8
49 7 8
9 5:8
9 3
94
41 18
19
16 314
101 1,2
14
27 314
48 S|8
53 3.4
20
26 34
43
32
28 314
7 38
17 38
45 5 8
9 318
10 5 8
13 14
23 3|4
27
15 78
24 18
25 3 8
7 114
19 7|8
18 3.4
21 7,8
9 7 8
12 ll2
11 3 4
24 3,4
10 518
26 58
5 18
10 58
11 3 4
11 5l8
21 14
42 14
8 7,8
30
31
12
7
16 14
19
.14 18
42 3 8
20
17 3 8
70 5,8
25
14 78
23 18
23 3,4
13 18
24 18
8 14
4 14
32 18
33 1,4
56
67 12
10 7,8
10 12
18 78
28 14
46 14
34 38
11 11
49
24 14
83 34
83 18
28 1|2
3
64 Ii2
10 3,4
21
6 18
43 3,8
65
59
19 14
i
6 12
30 5 8
25
100 318
17 1|2
19 3 8
47
19 7'|
Servicio postal areo
Hoy Jueves ule correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Guaya-
naa. Brasil. Paraguay. Uruguay y
Arfentina. Tambin para Isla* Vr-
genes. Antigua, Guadalupe, Marti-
nica, Trinidad y Venezuela.
Manan vame sale correo a-
reo pira la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba, y Miaml. y llega de
loa mismos puntos. Tambin llega
de Trinidad. Venezuela, las Guya-
nos, Brasil, Paraguay. Uruguay y
Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy jueves sale avin para laa
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernea sale avin para
la ruta San Juan-MIaml y llega
de las rutas Miaml San Juan y Ar-
gentlna-San Juan.
ESTA NOCHE SE RE-
NE LA DIRECTIVA
De la Federacin de Co-
merciantes de Pto. Rico
El Presidente de la Federacin
de Comerciantes, ha procedido a
citar a sus compaeros de directiva
y miembros de Comisiones para
una reunin extraordinaria que de-
ber celebrarse esta noche a laa
ocho, ron el proposito de conside-
rar lo siguiente aunto:
La campaa que est desenvol-
viendo el Comit Pro Asociacin de
Prstamos Sobre Hogares y la ce-
lebracin de un Congreso para con-
siderar todo el aspecto de la con-
truccln en Puerto Rico, especial-
mente lo relacionado con las opor-
tunldadea financieras que se deben
proveer para la construccin de ca-
sas para la elase media a largo pla-
zo y a un bajo tipo de Inters.
' Acuerdos de la Asamblea General
en relacin con la nueva constitu-
cin y programa general de actiyl-
dades durante el ao.
Hacer un llamamiento a todos
ios municipios y ofrecerles coopera-
cin para que aprueben ordenan-
zas creando sus respectivas "Auto-
ridades de Hogares" para acometer
el problema de las viviendas inde-
seables.
Iniciacin de una campaa pro
adquisicin de nuevos socios. Reor-
ganizacin de juntas locales y de
distrito para segurar fl xito de
los nuevos postulados de dicha Fe-
deracin y, "especialmente, la ex-
tensin a Puerto Rico de todas las
leyes federales que puedan ayu-
dar, al mejor desenvolvimiento del
pas." ,
Mercado de futuros
NEL YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 100 7 8
Am. Cyanamid (B) 23 3 4
Am. Gaa 4 Elect 27 14
Am. 4 Gen. Corp. 5 114
Am. Superpower 34
Atlas Corp. 8 114
Canadian Marconi 1 12
C*rrier Corp. 25 14
Citiea Service 9 12
Conaolidated Coppermine 6 18
Crele Petrol. 24
East. Sugar Assoc. 9 34
Elect Bond 4 Share 8 58
Ford Ltd. 4 H2
Ford of Canad 19 14
Gul OH Corp. 44
Hudson Bav Mining 4 S. 28 34
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.90. marzo 1.93. mayo 1.98,
julio 2.01. septiembre 1.83.
ALGODN
Enero 8.76, marzo 8.81, octubre
8.67, diciembre 8.75.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.31. mayo 6.40, julio 6.45,
septiembre 6.05, diciembre 6.18.
CAFE DE RIO
Mayo 4.43. noviembre 4.25.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 9.07. febrero 9.09. marzo
9.10. abril 9.10, mayo 9.11, junio 9.12.
julio 9.13, agosto 8.95, septiembre
8.97. octubre 9.00, noviembre 9.02,
diciembre 9.05. Ventas: 133 lotes.
ESTAO
Entrega Inmediata 43-3 4. enero
44.15, febrero 44.20, marzo 44.25, abril
44.30, mayo 44.35, junio 44.40, julio
44.45, agosto 43.75. septiembre 43.80.
octubre 43.85, noviembre 43.95, di-
ciembre 44.05.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de nue-
vo contrato.
TRIGO
Diciembre 70 1 8, mayo 73, setiem-
bre 68-18.
MAZ
Diciembre 55 18, mayo 57 12.
septiembre 57 5J8.
AVENA
Diciembre 25 3|8, mayo 27 18
septiembre 24 1,8.
Imp. Oil Ltd. 16 34
Int'l Petrol. Ltd. 25 12
Molybdenum Corp. 6 18
Nat Bollas Hess 13 16
Newmont Mining 73
Nigara Hudson P'wr 7 7 8
Pan American Air. 17
Pantepec Oil of V. 4 34
Shattuck Denn 8 12
Texon Oil 4 Land 4 12
United Gaa Corp. 4 14
Venezuelan Pet 'Del. 1 1,4
BANK STOCKS
Bankers Trust 4712
Chase National 31 1,2
Firat Nat Boston 40 14
National City 26
VCTOR


RAEGGER INC
flsjsjgjBBr5*w-^ '
asWWUIII *>*-*<
MKJWirr CuWait
yaMs..i
IX
r4r* ^ %
STAMOSI


[martimo]
aeu>ft
INCENDIO TERREMOTO CICLN MARTIMO ACCIDENTES AO TOMOVILES FIANZAS VIDA
Con motivo de 1* adquisicin de nuevas Agenda* Generales, deseamos ampliar nue* tre* Sub-agenciaa en 1* tala. Loa Interesados oatn invitados a solllctar Informes.
* TANCA NUM. 7 SAN JUAN, P. R.
(Continuacin de la pgina 14)
"el kilovatio ao." Eata cantidad
de electricidad aera vendida al por
mayor a distritos pblicos y ciu-
dades al precio de 817.50 por ener-
ga primaria que distribuirn una
Inmensa red federal de lineas do
trasmisin.
El Administrador Roas se ha va-
lido de la nueva unidad "el kilova-
tio ao" para introducir en la re-
gln Noroeste un nuevo concepto
en el consumo de la electricidad.
Est basado en la teora de que
los consumidores debern ser esti-
mulados a uaar la ms mnima go-
ta de la valiosa energa que con-
tienen nuestros saltoa de agua. Por
lo tanto deben do hacer uso de es-
ta energa continuamente y no a go-
tas durante las horaa de la noche.
El noroeste del Pacifico
ha vuelto a ser la fronte-
ra de la nacin
Es un hecho que la regin Nor-
oeste vuelve a ser la frontera do
la nacin. Esta vez ea la fronte*
ra de la electricidad, y por consi-
guiente laa Compaas Elctrlcaa
privadas al Igual que las operadas
por el Gobierno encontrarn que su
futuro est a merced del curso de
accin del genial Administrador
Rosa que se sienta en una oficina
radicada en la ciudad de Portland,
Orejn.
Por muchos aos J. D. Rosa ha
predicado la doctrina de la obitn-
dancin en la venia de tltctricidad.
El no ha dado tregua al continuo
batallar contrn las tarifas caras y
complicada que han tenido aumldo
el uso de la electricidad a un mni-
mum. *
Por mes de treinta y tres aftoa
l ha sido Superintendente de la fa-
moa "City Light" de Seat He. Re-
dujo el precio de la energa elc-
trica en toda esta regin echando
al suelo la tarifas altas que tenan
en vigor las Compaa privadas.
De esta manera le facilit a miles
de amas de casa el que pudieran
dotar a sus hogares de cocina-y
calefaccin elctrica (calefaccin
aqu quiere decir calentar las ca-
sas en Invierno <>or medio de la
electricidad) a im costo de tres
ruarte* de centavo el kllovatloho-
ra. .
Ahora como Administrador del
vasto, proyecto de Boonevllle el se-
or Ross va a poner su experien-
cia y puntos de vista en prctica
pero en una escala mucho mayor.
La cuenca del rio Columbla es un
El comercio de Estados
Unidos
WASHINGTON, julio 27. (PU)
El Departamento de Comercio
anunci que Estados Unidos vendi
8631,074 ms 'en productos al ex-
tranjero .ue los que compr du-
rante los primeros seis meses del
ao. Las exportaciones fueron de
$1.590,137,000 y tas importaciones
5961,063.000.
1240 Kc.
PROGRAMA PARA HOY
Jueves 21 de ytiho de 1938.
A. M.
7:00Diario hablado matinal
7:30Msica popular (Lallande)
7:45News ln Engllsh
8:00Concierto del Aire
8:30Programa de Aguas Bue-
nas
10:00Msica popular
(Power Batetrk Co.)
10:15Programa de cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica norteamericana
11:00Allce Brown's hour
12:00Septeto Puerto Rico
(West lndles Adv. Co.)
P. M.
1:30Dr. Gonzlez Martnez
1:45W. P. A. program
2:00Hora oficial y buenas
tardes
5:00La hora del t
5:30Ritmos dl Caribe
Zonite). .
5:45-^Mslc* hawaliana
6:00"Diario hablado""
(West lndles Adv. Co.).
7:30Orq. Carmelo Diaz Soler
(Plaza)
8:00Msica por Orq. "Nosotras"
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00Alma Latin
10:00Panorama Internacional
(Colgate Palmoljve- Peeu
10:15Noticias en casellsno
(Rlcomal'i
10:30 Msica bailable
11:00Hora oficial y buenas
noches.
(Sujeto a cambio ain pre-
vb avujjfi. i .
escenario ideal para aua operacio-
nes. En sus aguas est cas'i la mi-
tad de la potencialidad hldroelc
' inca de Amrica, y la represa do
! Boonevllle ha sido el primer paso
f de la Administracin FederT para
; e| control de las aguas de este rio
I y ponerlo al servicio de .loj hab-
I tantea de una Inmensa reglan.
Con el fin de industrializar .a loa
i Etado de Oregon. WaahHlcton y
Idaho que son de gran .extensin
y no muy poniados. se fij un pre-
cio uniforme v atractivo atla ener-
ga que se le suministre a las in-
dustrlaa. Al mismo tiempo,. par*
evitar que todas tiendan esta-
blecerse en un mismo punto" ti Ad-
ministrador Ross acord "que 1*
quinta parte de la capacidad'de la
Planta serla vendida nicamente *
industrias que se establezcan den-
fc-o de cierto radio de la Planta.
Comunidades descontentas' de es-
tar sujetas a alfas tarifas de con-
sumo elctrico podrn comprar 1*
energa elctrica al Administrador
Ross, y de este modo distribuirla
directamente al costo a sifa "habi-
tantes. Para este fin el 50%'de la
energa de Boonevllle estar reser-
vada con preferencia a cualquier
demanda de otra ndole hasta el
ao 1941.
En muchos distrito de estos Es-
tado loa procedimientos legan pa-
ra la adquisicin de las* retfe's do
distribucin de cnmpafllaa privadas
han sido puestos en prdica:
En las ciudadea y en el *ampo
la sent habla de equipar'stft ho-
aares con aparato para acondicio-
nar el aire, calefaccin, refrigera-
cin y coHnas elctricas.
La Planta Elctrica de -Boamevl-
I lie empezar a funcionar dentro
I de uno mese y loa ciudadanos del
Noroeste estn resueltos a -qne la
i vasta energa de esta regln >ha do
! *r un Inatrumento d* servicio y no
I un vehculo de explotacin inicua.
Loa ciudadanos estn contestes
I en cuanto a que la electricidad ea
el auxiliar mes poderoso fon que
puede contar 1 hombre civilizado
en esta poca." t
Rafael .%IRD
Mercado de cambio
NUEVA YORK, juljb 27," (Prensa
Unida)En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron Hoy mircoles
las siguientes cotizaciones s'o'bre
cambios extranjerbs:
Esterlina inglesa, $4.9250;'franco
francs 2.7650; lira itallans?, 52625;
franco belga. 16.925; franco suizo
22.92: marco alemn. 40.20T Marco
registrado, 22.75; diar yugoeslavo,
2.34; florn holands. 55.00. :
No se eotiz la peseta espaola.
i ii ^a
(Anuncio) *
'" .. . -.....- t r.. -
Gobierno d*e Piirto.^ffico
Depar I amento, rlp Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RAMONA PINTUELES VDA. DE
TORRES, CUYO PARADERO SE
IGNORA O A SUS HEREDEROS
DESCONOCIDOS."'
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar durante los da* 25, 26,
27, 28, 29 y 30 de julio de 1938. en
el peridico EL MUNDO, de esta
ciudad,, se avisa, a Ramona -Plntue-
les Vda. de Torres, cuyo paradero
se ignora o a .as herederosdes-
conocidos, que el dia 12 do julio de
1928, fu vendida en la Colectura
de esta ciudad, para cobro dsreon-
tribuciones sobre la propiedad a
nombre de Ramona Pintueles Vda.
de Torres, y comprada por ngel
Diez Blanco, de Santurce, por la
suma de $877.37, la siguiente pro-
piedad: i "
"Urbana, solar de 466 *m/c, en
la calle Alien Nm. 48,~de*esta
ciudad, con una casa 'de'mam-
postena y azotea, de planta baja
y piso principal, en lindes por la
derecha entrando con Lorenza
Prez de Guarch, por la Izquierda
con Federico Molina, por 16*" fon-
dos con los Nms. 59 y 61 de la
calle de San Francisco, del Semi-
nario Conciliar y Honoref Blon-
det." "
Se advierte a todas las prjonas
interesadas en esta venta, qu pue-
den ejercitar .1 derecho" jle reden-
cin de la anterior propiedad'dentro
del trmino de un ao corjtad dea-
de la fecha en que se expida:i( cer-
tificado de compra, pagando *J..com-
prador la cantidad de S977.37, precio
de la compra, ms intereses al. tipo
del 12% anual desde la fech*. del
remate, junto con las contribucio-
nes que en lo. sucesivo-se -paaaren,
a tenor de lo que disponen ios ar-
ticules 348, 349 y 350 del Cdigo
Poltico de Puerto Rico, i
San Juan, P. R.. 22 de Julio de
1938. " *'
R. SANCHO BOKET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por: JUAN CARRERAS,
Subte sbrero.
TALLER RAMOS
dt RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
-
20 oos dt exptritncia, eon certificados dt aprtndizajt
y competencia, da linderwood Typawrittr Compony, y
Comisin de Strvicio Civil Fedtral, raspee ti vomentt, m
autorizan o captar cualquier cas* da trabajo de mec-
nico relacionado coa mquinas da escribir, sumar, cal-
cular, ate.
r
Telfono 1026. San Juan, P. ft. Ui W?;
(Planta de Niquelar)


o
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1931.
1*
ANUNCIOS CLASIFICADOS
/
COMPRA VENTA
DE MUEBLES__________
"HOPE CHEST" chino. tamao
grande, de madera dt alcanfor, ta-
llado a mano, a* vende a buen pre-
cio. Lloaras 4, 2do. piso, Ssntur-
ce. Tel. 1362. 7-28-V
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca 'Vita" para hacer ejercicios aln
riesjaste de energa. Dirjase a:
Mrquez, telfono 2222 San Juan.
HNA-M
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ma otro mueble. Informar:
on No. 22, Mlramar. Tel. 41 rojo.
Santurce. 7-31-D
LA BOLSA. Mueblera da R. 1* Sol-
devila. Vendemoa muebiea nuevo y
reconitruldoa. Tomamoa lo uyo
como abono. Repararnos, almacena-
mo y mudamos mueble. Ponce de
Len 82. Tel. 221 y 261 verde. San-
turct.______________________
NEVERAS ELCTRICAS usodaa
en buena condicione. Vendo dlstln-
to tamaos y marcaa. Aproveche*
TeL Santurce 1006. Calle Taft 10.
HNA-S
FOR SALE antique Medalllon
parlor et, orne antique maho-
gan'- tab e*. colonial chaira. Flore
St. '-A nar the Seboruco cerca
del Seboruco). 7-30-Z
por frmnk
" WllLrcl,
Equivocacin cara
1/5 mesorro
Jal AEffrriFOzA
DE LAiOrrOINA^
okXfiscalT]
/Eli F i SCAL^ HAle>CN-|-
A0OfQC|VD8.lNCCC^
[lTAM|UN|FOLIcfAlQUC
LOSlOUI DClMI EMTMS^
PONE ALAfSOMBRA
L?A MSCULOS i*
i**
[mf
VENDO por ausentarme lo mue-
bles de re;" y ronfortable aparta-
miento ras! nuevos; o se alquila
amueblado por larga temporada.
do en M'ramar. Informarn:
Telefono 2081 Santurce. 8-1-F
pr>n ACSF:N"rARME vendo todos
loa muebles de mi casa: do camas
nuim americana: una hierro, hu-
tara, ilion, ludio cmich. ropero
pequeo, mesitas, mesa escritor!".
>nea criollo, loza, etc. Tel^ 22.V?
negro, Santurce. 7-30-55
MUEBLES ANTIOrOS: Se venden
ri<-> butacas palo dr rosa muy ra-
ra y dos sillones medalln a pre-
cios moderado y de contado. In-
formar: telfono 1494 negro. San
ture.
8-1-N
GANGA! VNDESE mego sala co-
lines, seis pieza, poco uso -$20.
Cost $65, o cambiase por vitrina
mostrador para farmacia. Telefo-
no 3073. Farmacia Bolvar. Eduar-
do Conde esq. Rio. 8-1-M
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES

^J L-
v*^afl p 1 e^JJj Sern loi loe de los ge Mi efec. lpes?
Ruando tpacv y el jefe shell-
^ bucv regbcs&u al camarote
dc "tabugo* bbomcc -se oyc
Dt MJEvO LA. VOZ QUE BU2Ts7 D
LA ESTATUA---
TPACY EeJCUCMTDA Ue) RESORTE
OCULTO- LA ESTATUA PA COMO
UNA PUEBTA DE5CUBPiEK)DO UW
CUAQTO SECRETO. V EW EL UM-
BRAL UK* MUCHACHA s . .
/ YO UO ME tlOGA- TJSS ECES
GABA -SABIA 2 T, MUCHACHA?
QUE HABA O-
DO VOCES//
/ESTE
BPOWCE
NO ESA
NlNSUW
TOMTO/
Oportunidades Comerciales
.OPORTUNIDAD* Interesa apro-
vecharla? Ofrceme en venta, ne-
gocio lucrativo, bien ituado y dt
aun ms porvenir. Informar: Cln-
tron, Parada 21, Santurce. 7-28-C
SE VENDE el Bazar "La Colombl-
na" en la calle San Jos Nm. 16
San Juan. Informarn: en el ma*
mo. 7-28-G
INTERESAMOS COMPRAR vario
truck usado caah, en buena con-
diciones, del 19.15 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verte. Apartado .1411
San turre'. 8-21-F
SE VENDE Truck do toneladas
International. Poro u v Sanmrre. Prrticamenie nuevo.
T Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37.
San Juan. P. R. MeV
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck. Foro Chevrolet Studebaker.
v otrat marca Precio dt quma?n
v comodidades pago. Agulrrt &
Thllltt. Ave. Ponce dt Len. Parada
gi,_ HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 2o centavo giro, con
?ortallcencia. Chauffeur Mechante
ress. Box 553. Rio Pledrat. NoU:
Este manual consta dt 60 Ilustracio-
nes________________________HNA-B
SE ALQUILAN dos garajea en la
Calle Feria Nm. 4. parada 20. In-
formarn all mismo.________HNA-E
GRAN OPORTUNIDAD: Guagit
Chevrolet .16. Casi nueva, prerio
atractivo. Un Graham. muy bue-
na condiciones.-- $125. Informe:
Telefono 933. San Juan o San Ma-
teo IR. Santurce._____________8-2-A
TRUCKS USADOS y automviles
usado, valo tn ti Garajt de E.
Sol A Co S. en C. parada 10. Ca-
rretera Nueva. Mlramar. frente Ae-
ropuerto. Tala 3140-1-2, Santurce.
rNA-S
EL MANUAL del perferto chauffeur
que usted esperaba, unir obra que
ha merend elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para lomar ex-
menes v obtener placa. Pdalo C. O.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico*' ro Imprenta Padilla,
Cr.sto 20 Apartado 945, San Juan.
S-23-P
FOR SALE: Graham Six 19.14 mo-
del. Five new tires, six ply. R*-
cently overhauled. Good opportu-
n.tv. Phone Santurce 1096. Taft
Street No. 10. HNA-G (
SE VENDE carro De Soto del 34
en buena rondirlone*. Telefono
2453 Santurce o Taft St. Nm. 2
apartamiento Nm. 2 7-31-C
SE SACRIFICA para venta nme-
dlavta Chevrolet Sedn 19.14. Motor
en exrelentes condiciones y gomas
nuevas. Telfono 41 Hato Rey.
8-3-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO, bajo
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3353 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale a au
contratista nuestras losetas, al desea
calidad, elegancia y duracin tn tus
pisos 200000 losas eca en 80 dlbu-
joa dlatintoa HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nlendo la prettrtncia dtl pblico por
au alta calidad por au residencia
por sus diseo originales; cambie
sus pisos dt madera apollllada por
los modernoa Mosaicos MERINO.
HNA-M
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
dt resistencia. Tintes slidos, pre-
cio tconmicoa Gran txiatencla en
mosalcoa ecos. Avenida Fernndez
Junco No. 100. frente al Cint De-
licia, Parada 23. Santurca 7-31-A
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.
Inverin bien lucrativa. Vendo
acreditada Imprenta. Diez anos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nueva, material perfeefaa con-
diciones. Precio sorprendentemente
halo. Infrmete: Apartado 969 San
Juan. 8-4-B
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra arredilada, magnifica clientela;
dos sillonea Roken perfecto esta-
do. Prerio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8. Parada 31 o te-
lfono 924 Santurce. 7-28-P
COMPRA VENTA
__________MISCELNEAS
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine dt 16 y 8 mm. silenciosas y
parantes, nuevas y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Caribbtan
Sales Co Box 3241, Santurce.
_____________________________7-28-C
BEAVER BOAJIDl 1 cartn ideal
para divisiones v cielos raaoa Fcil
dt colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. Da ven-
ta por Los Muchachos, Suca, da A.
Mayol & Co San Juan, P. R
HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE bazar trajes para sefto-
ftora. Buena clientela. Renta razo-
nable. Prerio mdiro. Infrmese en
Tanca 10 12. San Juan. 8-3-TT
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado: magnlfira dintela y
en sitio rntriro de Sanlurre. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
OPORTUNIDAD COMERCIAL: Se
vende Cafe-Restaurant, 4 ao e-
tahlerido. generalme n t e conocido
en Puerto Rtco.magniflra clientela
y volumen de negocio, nico en su
clase en San Juan. Para Informe
escriba al Apartado 12.11. llame
al telfono 676 San Juan. 8-1-L
GANGA!! SACRIFICO por mitad
de su valor por embarcarme prxi-
mamente, el acreditado "Bar y Res-
tauran! Esparta'Alien 37. Acep-
to farllidade para pago parte del
dinero. 8-10-B
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte dt mi plan-
tacin dt pltano a la siembra de
yerba, he reducido loa precio dt la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojoa. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que st mt
pida. La semilla puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana".
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 8-10-V
VENDEMOS a precios razonables
las siguiente fincas:
Rio Piedra: 100 cuerda Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerda Bo. Nuevo.
Ro Grande: 100 cuerda Bo. Mi-
rneye.
Caguas: 90 cuerdas Bo. Rio Caa.
Caguas: 20 cuerda Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerda Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerda Bo. Poza.
Cayey: 85 cuerda Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerda Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerda Bo. Dona Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazo. Insu-
lar Mercantile Co., Tetun No. 23
(altos), San Juan. 8-21-1
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrado, ma realatantaa, dt
dibujos ms orgtnales: tos paos
dt mosaicos resultan ms tconmi-
coa qut los dt madera no se ape-
lillan, no st oudran; usa Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
SE VENDEN 57 cuerdaa. en Saba-
na Llana, tres minutos de Rio Pie-
draa carretera, agua permanente,
propia para eafta y lechera- Tam-
bin fincas pequeflaa muy desea-
bles para residencias en sitio bo-
nito. H. S. Hubhard. kilmetro *4
Carretera Ro Piedra-TruJillo Al-
to. ______________________7-28-H
SE VENDEN: Finca de 40 cuerda
en Carretera Nm. 24 kilmetro
Bayamn. Titnt cana, toranjas, fru-
tos menores, malojlllo. Casa vivien.
da. de peones, garaje, rsncho, luz
y agua. Frente dos carreteras. Co-
modidades pago. Otra: 12 cuerdas
en Sabana Seca. Toa Baja. Otra:
57 cuerdaa en Barrio Espinosa. Do-
rado. Informar: Box 1795 Baya-
mn. __________8-5-C
SE VENDE una finca dt 10tt cuer-
das y casa tn la carretera de Guay
nabo esquas s ls carretera dtl
Sanatorio Insular. Informarn en
la misma. M-T
MODERNICE SU COCINA con
equipoa de gabinete esmaltado o
"monel metal"; fregadero con ga-
binetea; cocina elctrica y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhiWcin permanente
que par* el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-11
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, Inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pita ma-
dera, corchoa para neveras, calde-
ra de 40 H.P., ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, caUt Cerra 101, TeL lia San-
turce, Bo* 1106, San Juan, P. R.
8-11-G
VENDEN AEROVAS NACIONA-
LES Puerto Rico Inc., moldea nue-
vo* para construccin de cemento
armado de 10 y 20 pie largo. Van-
se: Terraza del Parque Nm. 15.
Santurce. 7-30-B
SE VENDEN tre vidriera, una ne-
vera coca-cola y articulo de paja
e hilo. Liquidacin. Puerto Rico
Nativa Shop, Recinto Sur, Edificio
Belaval. 7-30-P
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarquta
semanales. Hacemoa ajuste para en-
tregas tn la isla. A. R. ZENO, Alien
16. _____________ HNA-Z
MESAS DE PORCELANA blanca*
y de rolores para Restaurant*.
Fuentes de Soda y cafetines. Muy
tiles tambin para la cocina en
la casas particulares. Hgase hoy
mi*mo de una mea dt porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M
DIVISIONES TABIQUES y cel-
linga aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Preuwood,
Playwood or VVall-board cuyo ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rttror-Arten *, Sarr Jmm;"Ter 68S.
8-2-M
SE VENDE billar "pool" (JRff) _
ochenta dlares. Banda botan mu-
cho. Necesitase casa para otro ne-
gocio. J. H. Acevedo, Hormigue-
ros-P. R. 8-2-A
Efcctot de Oficina
CAJAS DE CAUDALES a prueba
dt fuego, tamao dt hogar y ofici-
na, a precioa reducid i.simo y mag-
nifica calidad. Tenemos tn existen*
cia. Abrimos cajas dt caudales y
cambiamos la combinacin ain mu-
tilar el muebla Casa Elmendort
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
HNA-E
SE NECESITA caja Registradora
que marque 999.99 en buen esta-
do. Informar: J. C. Umpierre
Box 2, Marti Street 19, Bayamn.
8-1-U
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
POSTES ANGULARES, esquineros
y termnale de hierro para verjas
y cercados fciles dt poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y prteloa a "Los Muchachos" Suca,
dt A. Mayol A Co.. San Juan. P-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium o
Futntt Padin. Establecimientos
Puig Abraharr A Co, HNA-P
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor ust Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla dt tscrlbir Under-
wood o de otraa marcaa visite Blan-
co A Compaa, frente a la Plazue-
la dt San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS mquinas dt tscriblr
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Let A Son. Inc
La Marina San Juan, ttlfono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN mquinas dt ascrl-
blr. Albert E. Lea A Son- Inc. La
Marina San Juan. Ttlfono 505 San
Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemoa existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y rapramos cajas
dt caudalta dt cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusiva Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
AVICULTURA
INTERESO COMPRAR un billar
usado dt "Pifia Pool". Dirjase al
Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas dt 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
ba, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E, Sol A Co., S. tn
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ct. P. R.____________________HNA-S
LAMPARAS FINAS: Vta nuestra
exhibicin dt lmparas dt Cristal
de Bohemia legitimo. Laa tenemos
desde $40 hasta S500 cada una.
Compaa Soj Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R
HNA-S
EQUIPOS DE UTILIDAD qut vtn-
dt la Ftrrtteria Merino: Motores
elctrico marca "Century"; mez-
cladora de concreto marca "Lans-
lng"; bombas para agua marca
Goulds"; Taladioa elctricos
"Black A Decker"; Maquinaria
"Drlver" para Ullerts de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios ai
Apartado 368, San Juan. 8-12-M
SOLIGNUM: ti pirtstr vstivo
cientfico para madtraa Producto
ingls tn varios coloras. St aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez, Sucr., Tetuan 37 Tais. 742
192,San Juan. 8-17.V
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
psra Incubar: New Hampshlre Reda,
White I.eghorn, 75c. docena y polli-
to babs $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Brollers, pollo-
nas. Kiosko para fruta, halado y
refreco. Carretera Carolina K-12
11-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Com-
pleto aurtldo dt equipoa para gran-
jea avcolas. Alimento "Beacon"
para ave. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS BEBES todaa laa ra-
zaa americanas Importado va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembraa Garantizamos en-
trega* en la Isla. A. R Zeno. Alien
16^__________________________HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Ave para consumo alimentadaa con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market, Parada 27, Martin Pefta.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Clmarro-
na". Mil pollito "New Hampshirt
R t d a" incubados atmanalmente.
Avea para consumo. Huevos para
incubar clasificados por Enrique
N. Igltcia, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llitoa beba a 15c. c/u. New Hamp-
shlre Reda y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 M-4. cien
metros crues carretera fJsynsbo-
Bayamn. 8-5-M
Sobrino de Rooaevelt en
Madrid
MADRID. Julio 27. (Prensa Uni-
da).Daniel Rnosevelt, ohrino del
Presidente de Estados Unidos, ssli
de Madrid hoy rumbo a Valencia
despus de una estada de cuatro
das en esta ciudad, durante los
cuales visit los tres frentes de Ma-
drid en representacin de un peri-
dico americano.
El joven Roosevelt, que cumple
hoy veintin anos, sall muy bien
impresionado del alto grado de noiw
malidad en todo sitio de la capital
sitiada.
Gffllionan que se celebro...
(Continuacin dt la la pgina)
Efaefior Ortega, director del Ins-
tituto de Turismo, sa ha Interesa-
do grandemente en conseguir que
Puerto Rico' sea escogido como la
sede de la prxima convencin del
"American Institute of Accountant*"
ya que eso redundarla en positi-
vos beneficios para la Isla, espe-
cialmente para la profesin de la
Contabilidad. Ya se han tomado los
pasos preliminares por parte de los
seores Pol y Ortega, dentro de sus
respectivas jurisdicciones, y se es-
pera la contestacin del seor Clem
W. Collins. presidente del "Ameri-
can Institute of Accountants". para
determinar el curso a seguir con
respecto a ulteriores gestiones en
este sentido.
El "Puerto Rico Institute of Ac-
countants" ya ha tomado los acuer-
dos necesarios para enviar una de-
legacin a Cincinnati para solici-
tar oficialmente ante la propia con-
vencin que San Juan sea escogida
como la sede de la prxima Asam-
blea Anual.
Existen esperanzas de que las ges-
tiones que se estn llevando a ca-
bo culminen en un x4to completo.
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar aua muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tsl.
2608 azul, calle Figueroa No. 19.
Parada 18V,, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto au proble-
ma: mudare sus mueble"por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfono 331 y
y 261 verde. Carretera 83, parada
1A P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelanta para cualquier
sitio. Llmanos y la atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Ttlfono 3130
azul. Peras 7. Santurca. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda ta tan
importante como dnda st muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund. Condado 37, ttlfono 497
Santurca HNA-S
VENTA DE FLORES
CELEBRARA UNA REU
NION ESTA NOCHE
El Comit Pro Congreflo
Mundial de la Juventud
Ya se ha citado a los miembros
del Comit Nscional Pro Congreso
Mundial de la Juventud, para una
reunin hoy Jueves a las 8:00 P. M.
en la oficina del licenciado Waller
Rivera Daz, Calle Salvador Brau
SI altos. Es Imprescindible la aslv
lencia de los miembros a la men-
cionada reunin pues en ella se
ultimarn los asunto relacionados
con nuestra delegacin al Congre-
so- el tiempo que no reata e* muy
limitado y es necesario apresurar
nuestra gestione para que nues-
tros delegado estn lo ante posi-
ble en Nueva Yorkya que se le
prepara un homenaje en lo terre-
no de la Feria Mundial para el dia
15 de agosto, acto al que no de
ben faltar.
Este Comit quiere hacer pbli-
co que hay cierto Individuos que
lomando de pretexto a este Coml-
l y au gestiones Pro Congreso
Mundial de la Juventud, no han
vacilado en lanzarse a la calle s
solicitar ayuda econmica. Quere-
mos hacer enftico que ninguna
persona o comisin podr colectar
dinero a nombre de este Comit o
del Congreso Mundial, si no pre-
senta una credencial en papel ofi-
cial de este Comit, debidamente
firmada por el presidente y por el
secretario financiero, sefior Tefi-
lo Vlllavicencio. Ponemos sobra
aviso al pblico en general y a las
personas Interesadas en nuestras
gestiones.
Comit Nacional Pro Congreso
Mundial de la Juventud.
Ue lo qup pasa en Arrcilto.,,
(Continuacin de la pgina cuatro)
tienen noticias de nuestro embaja-
dores en Washington, don Juan
Abreu y Reyes Delgado. El telfo-
no no ha sonado, el cable no ha
funcionado... Terminadas sus ges-
tiones oficiales ambos deben estar
rascndose la cabeza, mientras con-
templan loa rascacielos. John Ri-
vera me ha ofrecido por cable e-
| cribirme sobre sus gestiones esta
semana...
A la hora que eacrihimos estas
notas an no ha aparecido ei
cuerpo del Infortunado joven Jos
Cruz, quien pereci ahogado mien-
tra e baaba en la "Sardinera"
el lune por la tarde. Infructuosa-
mente se ha buscado su cadver
pero hasta la fecha todo ha sido
en vano, como si el mar se lo hu-
biese tragado para siempre.

El marte por ib noche salud en
esta ciudad al mayor Figueroa, de
Mayagiiez, el capitn Toro, de Ca-
bo Rojo, y al teniente Charnero.
quienes regresaban de los funera-
lea del coronel Irlzarry.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica dt Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estdmsgo Vita Bularas
Intestinos - Recto
Parada 22, Santurca, fel. 1980.
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
GastroBcoplas.
Dr. Alfredo L. Bao
Enfermedades dt la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DC
RAYOS X
para tumores maligno da
la piel.
Parada 21 Tel. Sant SS3
Or. Agustn R. Langiir
OCULISTA
Nariz, Garganta y OIdoa
San Justo esquina Tttua
1>1. San Juan 1031
Residencia Santurct, 458.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adulto y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
Consultas J P, M. a 7 P M.
Parada 43tt Tal. 1737 SanL
Ava San Jorge frente Iglesia-
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades dt la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
ft
Junn OrUutS hijo,
Presidente;
JjCdo. M'a/fer Fivna Max,
Vicepresidente;
Cndido Aneche,
Secretario;
Tefilo Villavicencio,
Secretsrio Financiero.
Berta Singerman en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, julio 27.
(PU).Procedente de la ciudad de
la Habana lleg Berta Singerman.
quien ofrecer au primer recital el
Jutvtt (hoy) tn ti Palacio dt Be-
llas Artes.
-#-s>
LLAME AL r ELE FONO 969 Santur-
ca seora Isabel Vda. dt Andino
ai necesita ramos, eructa, coronas o
cualquier otro trabajo qut desee en
florea naturales Cintas con inscrip-
ciones artiaticaa. Calla Hoare Nm
16. Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturalea: tn
toda clase da trbalo. Sa imprimen
cinta para coronas. Llame al tel-
fono 825. arada 14. Calla Hernn- j
dea Nm. a Encarnacin Hernn- ,
dex HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G. I
dt Vtla it servir lo qut quiera ex- i
presar con tilas. Haga una orden y
mt preferir siempre. Parada 35Vi,
ttlfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si neee- !
sita algn trabajo en flore natura-
les, ordnelo al ttlfono 66 y queda- j
ra satisfecho Garanta y puntual) >
dad. Hato Rey. Parada SL HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y como las quiera.
Invitrnosle a nuestro jardn. Villa
Angtls, Ttlfono 3188. San Jorgt
41, Parada 25, Santurca.
7-31-R
El campeonato de bisbol
Continuacin de la pgina 10)
cha en la cual entrarn todos los
esfuerzos.
Ambos partidos se celebrarn el
domingo en la liga anexa al Par-
que S'xto Escobar (Escambrn).
n el grupo III blanco
En este grupo jugarn dos jue-
gos, el domingo, el Ciudad Fajardo
y el "Yabucoa Stars Light Jr.", en
Yabucoa, y el Zenlth, de Cayey vs.
el "Tokio"', de Humacao, en esta
ltima ciudad.
Sntesis
En sntesis: este fin de semana la
Federacin Deportiva del Norte
ofrece a la aficin, adamas de los
partidos da primtra, diez juego de
segunda categora, eaparcldoa por
dlatinto puntoa dal norte de Puer-
to Rico.
Una vez ma ae unir la energa
de lo jvenes a laa ambicione ain
limite y al antuslssmo rayano tn
devocin por el deporte, para que
la fanatlcada tanga al inmenso pla-
car de preaentir nuevos dia para
ti basa hall portorriqueo.
Mientra tanto, esperemos... Pa-
ro esperemos ain preocupaciones.
El basa ball ha resucitado!
La Directiva de la sociedad "Pro
Bienestar Social" del barrio de San-
tana me informa que se h diri-
gido al Comisionado Insular de Sa-
nidad, Dr. Garrido Morales, solici-
tando que reconsidere su actitud
respecto a la proyectada supresin
del dispensario que radica en dicho
poblado. En su carta al Comisio-
nado de Sanidad y la cual est sus-
crita por Jos L. Martnez, agrl-
| cultor; Carmen Mara Cuevas, pro-
fesora fie Instruccin pblica; y
Vctor Prez, comerciante, le dicen
lo siguiente:
"Hemos tenido conocimiento de
que el Dispensarlo establecido en
el barrio de Santana de esta mu-
nicipalidad, por cuenta de la PRRA,
er cerrado y eliminado tan pron-
to se transfiera al Departamento d,e
Sanidad por alegare que est muy
cerca del pueblo y que las gentes
de "Santana" pueden acudir a Are-
ciho."
"Por creer que este aserto se
desvia bastante de la realidad, he-
mos decidido escribirle para expo-
nerle los datos autnticos que con-
ciernen a esta situacin."
"Al Dispensarlo de "Santana"
acuden no solamente personas re-
sidente en el barrio totalmente in-
solventes que no tienen con qu
sufragar los diez centavos que cues-
ta la transportacin hasta el pue-
blo, sino residentes de lo barrios
adyacentes que quedan an ms le-
jos de la ciudad y que vienen a file,
cosa que no podran hacer al tuvie-
sen que llegarse hasta Areclbo.
Le acompaan una estadstica de
la labor realizada por el dispensa-
rlo y solicitan respetuosamente una
entrevista para exponerle la sita-
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vlaa Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plasa
lado Gonzlez Padln TeL 736
Dr. Jenaro Surez
Especialista an
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
re i. 3660 Santurca.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocsrdiogr afleos
Ave. da Diego Nm. 4
Telfono 1063, Santurca, P. R
Reuniones de la Cruz
Roja
(Nota oficial de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamento dal
Capitulo de Puerto Rico de la Cruz
Roja Americana, por la presente
se cita a todoa los socios residentes
en los pueblos abajo mencionados
para que asistan a le asamblea
anual de socios en sus respectivos
pueblos, el dia, hora y sitio espa-
cificados; para la celebracin da
elecciones y tratar cualquier otro
asunto que pudiera legalmente pre-
sentarse:
Aguas Buenas, domingo 7 de
agosto, a las 3:00 P. M. en la Ca-
sa Alcalda.
Culebra, domingo. 7 de agosto a
los 10:00 A. M. en la Casa Alcal-
da.
Rincn, domingo 7 de agosto, a
las 3:00 P.M., en la Corta Muni-
cipal.
Juana Daz, jueves 11 de agosto,
3 P. M., en la Corte Municipal.
cin que crearla la supresin de
ste.
Por conocimiento personal que
tengo de la jurisdiccin del barrio
"Santana" y los distantes alre-
dedor, Mlraflores, Sabana Hoyos,
Arrozal, Factor, Garrochalaa, Ara-
nelejos, Bajadero, y otros, creo Jus-
tificada la peticin de la sociedad
Pro Bienestar Social del primero.
El Interino, qut es mdico y cono-
ce esos barrios, debe hacer algo,
antes de que llegue el propietario...


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
SI ha cometido excesos
y te lente DECADO
y AGOTADO y quiere
revitalizar pronto su or>
ganismo,
Lo qut usted necesita
es tomar NER-VITA
CELEBRARA SU ASAM-
BLEA EL DOMINGO
,
Ner-Vlta es verdadero ali-
mento pare la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energa
vital, 8. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental Ademi
Ner-Vlta estimula el apeti-
to. Es agradabley bastan
dea semanas para notar sus
resultados.
La Asociacin de Qumi-
cos de Puerto Rico
La Asociacii n de Qumicos de
Puerto Rico celebrar iu asamblea
anual ordinaria el prximo domin-
go en el Esesmhrn Beach Cluh.
El programa de la sesin clentl-
flca incluye lo* siguientes traba-
jo*:
1"Clasificacin de loa jugos de
Isa caas P. O. J.", por Julio Ro-
drguez Chacn. 2"Una modifica-
cin al mtodo de Mltscherllch para
determinar nutrientes en suelos",
por Bernardo G. Cap. 3"La uti-
lizacin de nueatras frutas silves-
tres", por Ramn Lpez Irizarry.
Adems, el seor Agustn M. de
Andino, explicar cmo funcionan
las cooperativas de Lafayette.
Entre las actividades sociales fi-
guran una visita a la planta de ci-
do sulfrico de la Ochoa Fertillzer,
donde los visitantes sern obsequla-
| dos con un reglo aperitivo; u,n
Martlnl coctall. un lunch en el Es-
cambrn Beach Club, obsequio de
la Asociacin a sus socios.
A juzgar por el entusiasmo re-
! nante para esta asamblea se espe-
i ra que la concurrencia resulte nu-
1 merosa.
El homenaje tributado ayer al doctor Jos C. Barbosa
de sus postulados y la visionaria
defensa de sus prdicas en favor
de una justa y digna asociacin
permanente en los destinos polti-
cos de nuestra isla, con el gran
pueblo de Estados Unidos.
Ninguna ocasin ms propicia
que sta, en que la conciencia por-
torriquea, apretujada por el do-
lor, una vez ms te seala con ma-
yor justificacin, como el verdade-
-?
Tiro sobre ruedas

DURANTE
LA
LACTANCIA
El alimento cientfico que
beneficia t l vez s Is msdre
y si nio. Pruebe Ud. Coco-
mslt legtimo hoy mismo!
(ocomalt
HUMACAO.El 22 del corriente
mes de julio ocurri en esta ciudad
un caso de tiros sobre ruedas. En-
tre varias personas que viajaban
en un camin, e! cual transitaba
por la carretera nmero cinco, sur-
gi un motin, en el cual se alega
que hizo varios disparos Pablo Mu-
oz Dlcppa, hiriendo a Mariano Ri-
vera Serrano, de San Lorenzo, en
el antebrazo derecho. El supuesto
agresor fu arrestado y se le fij
una fianza de dos mil dlares por
atentado a la vida y quinientos por
portar armas sin tener licencia pa-
ta ello.
(Continuacin de la-pgina 8.)*
a la completa vinculacin con el
pueblo americano. Primero la vin-
culacin artificial poltica represen-
tada en la doctrina de la vincula-
cin comercial y econmica, la vin-
culacin espiritual de Puerto Rico
y la gran repblica americana del
Norte, y explic los orgenes tni-
cos y religiosos de ambas razas, la
sajona y la latina, y la forma en
que a la larga podra llevarse a ca-
bo ese proceso de vinculacin y
unin permanente de ambo* pue-
blos. Declar que para l el doctor
Barbosa tenia la figura multifor-
me de Booker T. Washington, por
sus prdicas de Igualdad, fraterni-
dad, por su practiclsmo, del sabio
Savaronola por sus virtudes cvi-
cas y del gran abollconlsta norte-
americano Abraham Lincoln por su
grandeza de corazn. Se refiri a
la estatua de bronce que pronto le
ser levantsda al Ilustre portorri-
queo por accin legislativa: de-
clar que habla que arrodillarse
ante esa figura venersnds reser-
vada a la admiracin de todo el mn, dfl rnmhtf, Cerehro prlvlle-
pueblo, porque e doctor Barbosa,1 R,ado y fnrazftn d# ,prtM0|, lngrKn.
naci para destruir errores y decir, l#. el reipet0 a tu ln,rtn 1ravp,
grandes verdade, a este pueblo. d#, rp#to ,|empre suardaste
"Ojal que yo con la sangre que , aj,n(l , anf|Bndo ,|m.
derram en Ponre-dljo e 'Speak-j p0i ha v,nldo wr la t la ^
er- herido por una bala de un;,t |nm,nSa mayora de tus conclu-
obsesado o un loco, pueda seguir diadonosi ....
siendo fervoroso discpulo del doc La bandera ue trmo,ai,te rnn
ha hsjcho acreedor, por' la pureza | ra nosotros, como lo fu para ti, Santurce, R. Crdova Dvlla, J.
el ideal sacrosanto de la patria". Kal Zarzuela. Juan E. Arteaga,
Sigui en el uso de la palabra Antonio Soto de Jess; por Guaya-
ai senador Valds, el doctor JuanJ ma, Pedro Prez Fontnez. Ledo.'
B. Soto, rector de la Universidad, E. Cap Clntrn, Juan Berrloa.
quien pronunci tambin un elo-1 Francisco Castillo, Ledo. Wllllamj
cuente discurso haciendo una apo-j Ramos; por Maunabo Juan B.
logia conceptuosa y cabal de la la- Egea, presidente del comit de la '
bor poltica, literaria y cientfica | Unin Republicana; por Bayamn,'
del doctor Barbosa, de las virtudes i el alcalde ngel Rivera, Jos D.'
que tenia este gran paladn a quien I Miranda, Ledo. Manuel Torres Re- i
compar con los hroes de la an-1 yes, Jos Bnsch y Blanca Lydls!
ro sembrador de la cimiente que! ligua Grecia. Finalmente el doctor Bosch; por Vega Baja. Ramn No-
hoy crece lozana y abundante en Soto exhort a todos lo, presentes'ble; por Areclbo Juan Gonzlez.!
los surcos que cultivaste con saerl-para que en ano* venideros cor.cu-1 Carmen Ana Gonzlez, Dolores VI-
felos y privaciones. Tu lema fu rrleran el 27 de julio al cemente- fias y Antonio Ramos; por Las Ma-|
convencer con la prdica Intellgen-i rio de San Juan, a conmemorar la ras, Edgardo Blaggl y Jos Jorge;
te y discreta; tu norma no fu otra memoria del gran caudillo, y ren-! Garca.
que ganar adepto, con la fuerza de dlrle tributo de admiracin. Anadi | Adems de los comits locales'
la razn; tu poltica se hizo gran- el doctor Soto que en esa forma se, de san Juan y Santurce de la Unin
de porque ella fu a base de dlgnl-( contribuirla a la educacin de este Republicana, asistieron los hijo, de'
dad y justicia para nuestro pueblo; | pueblo, considerando que nada con- don Rafael Martnez Nadal, el li- j
/
el sendero que recorriste, aunque
cuajado de abrojo, y de espina.
fu un camino recto sin claudica-
ciones ni halagos, sin rendiciones
ni Indignidades. NI la provocacin,
ni la, Iras, ni las prcticas disocla-
doras figuraron jams en tus ar-
e
Muerto en Loza Aldea
I.OIZA ALDEA. Una agresin
fulminante fu la que recibi Eze- i
qulel Flgueroa de manos de Mila-
no Monge en la noche del 24 de Ju-
!ir>. Monge segn se alega produjo
heridas de tal naturaleza en la hu-
manidad de au victima, que sta
falleci unas horas despus de la
agresin. Se investiga el caso por
las autoridades.
Patada trgica
AGUADA.El dia 20 de este mes,
en el barrio Maras de esta pobla-
cin, una potranca propin una pa- i
tada al nio de siete aftos de edad j
Confesor Acevedo. A causa de la
fuerte lesin que recibi en el es-
tmago, el menor falleci do, da
'espu, riel accidente en el hospi-
tal de la localidad. .
*e
En Carolina y Caguas
CAGUAS El 21 de dicho mes,
a casi la misma hora, se suicida-
ron el cageno Juan del Valle y
el rarollnense Ramn Soto Prez.
Ambos usaron revlveres para con-
sumar sus trgicos propsitos.
Se intensifica la lucha...
tor Barbosa". Con estas palabras
termin el orador, siendo muy fe-
licitado por amigo, y correligiona-
rias suyos all presentes.
Se dl lectura a un telegrama en-
viado por el doctor Leopoldo Fl-
gueroa. excusndose por no podor
asistir a este acto debido a que
ayer se celebraba una reunin de
la Junta Territorial de Beneficen-
cia que l preside, pero que se unli
de todo corazn al merecido home-
naje al caudillo desaparecido.
Discurso del senador
Valds
El senador Alfonso Valds. pre-
sidente pro tmpore de la Unin
Republicana, pronunci el sljiren-
te discurso:
"Presa mi alma hoy de hondas
Inquietudes por loa desgrsclados
sucesos ocurridos hace apenas cua-
renta y ocho horas en la muy no-
ble ciudad de Ponce, y preocupa-
da mi mente por las repercusiones
que dichos acontecimiento, puedan'ro que nos marcaste,
tener en el porvenir de Puerto Ri- Maestro: Sigue tranquilo en e!
en, vengo a cumplir el cvico de-, reposo de los buenos y los Justos,
her de rendir al glorioso paladn Los destellos de tu Ideal, alumbran
de nuestros ideales, doctor Jos hoy y son fuente de Inspiracin pa-
Celso Barbosa, el testimonio de de- ra la Inmensa mayora de nuestro
vfteln y reconocimiento a que se | pueblo. Las minoras Insignifican-
tes que pretenden retardar la con-
quista de todas las almas portorri-
queas, slo logran enardecer nues-
tros entusiasmos y acelerar el
triunfo de tus postulados, que son
los nuestros.
Maestro: Tus doctrinas son par-
te de nuestros seres, parte Insepa-
rable e indivisible. Aqu estamos
hoy congregados para rendirte este
homenaje y maana, si preciso
fuere, estaremos en la llnea de fue-
go, defendiendo aquello que es pi-
que
recio brazo y firme devocin, on-
dea hoy triunfante como smbolo
de redencin patria, orgullosa y
gallarda en todos los confines de
nuestra tierra. Un hombre que es
hoy el gula espiritual de lo, porto-
rriqueo, y que como t slo cami-
na por la linea recta, con el ha-
gaje de su honradez y de su pode-
rosa contextura moral e Intelec-
tual, ha abonado el terreno que t
surcaste y se ha adueado de la
conciencia de este pueblo: Rafael
Martnez Nadal. Todos volvemos
los ojos hacia l sealndole como
el genuino continuador de tu fe-
cunda gesta.
Maestro: Tus Ideas estn vivas y
latentes, proyectadas hacia lo, ho-
rizontes de nuestra felicidad. Aque.
lia fe que no, Inspiraste, aquella
perseverancia que Infiltraste en
nuestro espritu, aquel! abnega-
cin que aprendimos de tu vida pro-
cer, son hoy atributos de todos los
hombres que caminan por el send*-
tribuirla ms a la orientacin de
las masas que el culto a los hom-
bres y lo, Ideales o el reconocimien-
to de los grandes virtuosos. Sin
dejar de hacer justicia a los dems
grandes hombres que ha produci-
do este pueblo, el canciller Soto de-
clar que no habla conocido a un
hombre Isual al doctor Barbosa.
Consumieron turnos Igualmente
el seor Diego O. Matrero, a nom-
bre de la Asociacin Pro Esta'dl-
dad. la seora Sarah R. de Gaeln,
directora escolar de San Juan, en
representacin de la mujer porto-
rrlquena y a nombre de lo, fami-
liares del extinto, elogiando la pro-
funda fe del doctor Barbosa en sus
ideales, y sosteniendo que muy pron
to se verla cristalizado el ideal de
Estadldad para "la Isla. El licen-
ciado Eugenio Leeompte habl a
nombre de la ciudad de Ponce, y
perro el neto don Joaqun Becerrll.
Representaciones
Hubo represan laHones de Ponce,
Integrada por el seor Fausto Per-
cy, Carmelino Vzquez Martnez.
Felipe R. Maldnnado, Miguel Alva-
res y Eugenio Leeompte; por el eo-
mlt de San Juan de la Unin Re-
publicana, el doctor Carlos Bladuel.
P. R. Maduro, G. Lpez Surez.
Jenaro Rivera; por el comit de
eencigdo Enrique Igaravldez. don
Arturo Ortiz Toro, don Blas He-
rrero, don Rafael Timothe, Jr.,
don Rafael Sacarello, los hijos del
doctor Barbosa, seores Pedro
Juan, Roberto, Rafael y Pilar Bar-
bosa, doctor Hctor Bladuel, el
Juez Gaetn Barbosa, don Pedro C.
Timothe, y otros.
Corona* de flores fueron envia-
da, por el Gobernador, el Senado y
la Cmara de Representantes, di-
ferentes comits polticos y familia-
res y amigos del extinto.
El acto termin cerca de la una
de la tarde.
Mezcladoras
MARCA i
"Lansing"
en existencia
paro
entrega
inmediata.
Las Mquinas "Lansing" son las mezcladoras da
concreto qut mejor rendimiento estn demostrando.
No originan interrupciones porqut tenemos pie-
zas dt repuesto en stock.
Investigue con los contratistas qut usan "Lansing"
por tiempo indefinido.
FERRETERA merino
Alien 64 Box 268 Son Juon.
Equivale a un vol de
eon fianza
LONDRES. Julio 27. ( P. U.>
For una votacin de 275 contra 128
la Cmara de los Comunes derro-
t la mocin liberal de reducir las
asignaciones del Ministerio del Ex-
terior, lo que equivale a un voto
de confianza e la poltica del Ex-
terlor del Gobierno.
CM/rrOHE OIM8MD PESDE QUE
TOMO EL JU60 PE UMf WELCHJ-
NO, JUAN, NO ESTOY
ENFERMA, PERO NO
TENGO AMBICIN NI
K VITALIDAD
especialista en belleza.
Cruz 4. al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.

W? )
f'
LO QUE NECESITAS ES
I JUGO o UVAS WELCH. C
TIENE MUCHA VITAMINA B,
PARA FORTALECER EL CUERPOS
/JUAN, ME SIENTO TAN BIEN/
UN VASO DIARIO
DEL WELCH,
ME HA HECHO
MUCHO
BIEN
\
h
XI
&.
vate)*1
**
Bl
**i

*Sfc&32*
HtaV
^^W^TS^SISS^
t
fe
m
Ich
d
^^;s?
r/(
$+?J**X7+ i
IJm
Plan

22X1 ^Vrl'^dco^^'^^ya,
Vr,
I]
'o
dHS^
m&M
Co
Puro-
0**/a. ***
EVITA LA HERRUMBRE
Como a*ottecio contrm I* herrumbre, humi-
dtacaaa cea Ae.if J-EN-t NO un palo iu..,
y frcaaa cea 41 lobra ! pn.. 4 metal
NVOMU da h.rramiaotai, tratai da fuafe,
CraiiUat t ca* t da ectaa. Da tt modo
tataia.
Distribuidores:
Caatagnet A Castillo Co., SanJuan
(Anuncio
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
ES sorprendente al ver con qu
prontitud el Ungento Csdum reme-
ais 7 cicatriza Tai erupciones de la
niel. No importe cuntos remedios
nafa probado ain obtener beneficio,
x tiene Ud. por qu desanimarse,
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer
cicatrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms obstinadas
de la piel, como loa granos, lss lce-
ras, las erupciones, las lastimaduras,
si eccema, la urticaria, las cortadu-
ras, Isa picadas ds insectos, laa que-
maduras, la picazn de las almorra-
nas, etc., a alivian prontamente con
si Ungento Cadum. Tenga mucho
suidsdo con las imitacionss.
(Continuacin de la pgina 2.)
nos. mientras los fanticos urgen
la declaracin de una Guerra San-
ta contra los "descredos Ingleses
y Judos".
Los lderes rebeldes sostuvieron
un consejo de guerra a fines de
semana en la vecindad de la aldea
de Ramallah, al norte de Jerusaln.
donde prepararon sus planes para
extender las operaciones por todo
el pas. Ya han tomado medidas
para cortar o Interrumpir las co-
municaciones. Durante la semana
pasada volaron doce puentes de Im-
portancia. Los rebeldes estn equi-
pados con reflectores y amplifica-
dores de sonidos con los cuales des-
cubren la llegada de aeroplanos.
Tambin cuentan con subametralla-
doras. Sistemticamente intercep-
tan las comunicaciones telefnicas
de los puestos de polica y las co-
lonias judias.
Entre los ltimos Incidentes est
el destrozo causado en la pared de
Tegarth (una barrera de alambra-(
das de pas que pasa por la fron-j
lera del norte. Los rebelde cap-
turaron un cilindro de unas obras
publicas y obligaron a los conduc-1
tores a punta de pistola a pasar por
sndmn de las alambradas sobre
tres millas causando los consiguien-
tes daos.
Evidencia del pnico que reina
antre la poblacin se desprende del
hecho de que sombreros viejos e
bouquets de flores marchitas en las ,
carreteras y en las viaa frreas han :
detenido el trfico hasta que la Po-
lica se ha cerciorado que no se tra-
ta de bombas escondidas.
El plan britnico para sojuzgar
a Galilea mediante la construccin
de carreteras bajo la direccin mi-
litar se ha arruinado. Los construc-
tores de carreteras rabes eitn
destruyendo los puentes.

ff
SAFTI FLIGHT
La nica Goma Segura y Que Evita el Patinaje.
Distinta a las dems gomas, u "fisk" safti-night logra un ideal
de seguridad que los mejores tcnicos de la industria no haban podido obtener hasta
ahora.
Pata rpidamente. su banda de rodamiento, fabricada con cientos de
agarres de goma independientes, separados por bandas de caucho blanco de una construc-
cin especial, proporciona flexibilidad mxima; y enmenia asombrosamente el agarre in-
falible y eficiencia de los frenos en toda clase de carreteras.
MS Kilometraje* . el procedimiento patentado de "FISK" de cuerdas aisla-
das contra la friccin interna, el diseo balanceado, agregado a las ventajas adicionales de
la banda de rodamiento SAFTI-FLIGHT, asegura ms kilometraje y evita molestias.
Para apreciar las ventajas que ofrece este magnifico nuevo tipo de goma, hay que exa-
minarla detalladamente.
Prubela Hoy Mismo y Se Convencer,
THE FISK TIRE STORE
ADRIN, NELSOlN
Distribuidor
SAN JUAN, PUERTO RICO

L
*-


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA caa Isrn 31, esqui-
na Peante, parada 43, Santurce.
Tiene taia dormitorio y patloa
que loa comunican, cuarto bao,
balcn a dos ralles, servicio de
gas, garaje y casa de muecas. Si-
tuada cerca eacuelaa teatro, igle-
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y-
de 1:30 a 5:0O-Tel. 2222; resto dei
dia 1S97 azul. San Juan. HNA-C
FOR RENT d u r I n g next twelve
months: concrete country house
three large bedrooms. roof ferrar*,
prvate water system. ten acrun.
Sinz, Carretera Trujiilo Alto K.
1: H-4. 8-1-S

EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA hermoso piso muy
fresco en Calle MlrsonlaEdificio
Valles. Terraza del Parque y tam-
bin se vende un ranchn. Infor-
marn: Tel. 575 Negro, Santurce
____________^^_ 8-1*M
SE ALQUILA casa de concreto,
tres habitaciones, sala, comedor, co-
cina, su servicio sanitario y gara-
je. Situada en la Avenida Lutz
Nm. 9. Las Palmas. Para lnfor-
mes: Ramn Lebrn Edificio Bo.
rinquen Tel. 881 azul, San Juan
por la tarde. 7-31-L
FOR RENT. for several monthi
from August 20. ln th best sertlon
of the Condado a furnlshed two-
itory concrete house. garage, ser-
vant's quarters and laundry. Four
berdrooms, two baths. Tel. 1519
Santurce. HNA-P
LA ASAOSA OAAWAAlMS
ivsm&L oa/ t&tt**. LA
WWTl A COMA A YMWOfT
\* our ac"masa i/*****
A tSTTA**A9Al, Ct/TSA
SOC/AL.
Couque-
aso nr o/ja, m
J! *w l.f V^[ n,su r.1^1
AfAHOA/A A/O SA0S- Our
AOVSOf AL mAtlTAAt
OAL SAA/CO 6*1 OoL'-
e*r CAc et/Al es Gaa*
TV A*"A*t./A O***
t/A/A LACC'OA?'
I
ipaao, aa*/.
AAMCtm.*,. A/A A/O
fit/'AAO AAAOAA
**/ COtOCAC/OAJ
BUA-A/A, '*.
tA/O'VOS SAf/rA-
A AMOS AAU'. *L
A/AA L'AAST yOAS-
Ae/AS LLAMA 4 SO
A3AOSA V LA p*C*
OAUA esrA.
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en Vlllaverde Nm. 20. Mi-
ramar. Dos habitaciones, balcn,
aerviclo sanitaria independiente. Con
o sin comidas. Informar: Jos F.
AlvUrez, c/o National City Bank.
San Juan. 7-28-A
SE ALQUILA rasa en Miramar:
Calle Estado Nm. 10 12. doa plan-
tas. Informes: Gregorio Vzquez-
Te!. 302. San Juan. HNA-V
VENDO-ALQUILO $16.. rasa n-
mero 5, Alvarez. Halo Rey, Parada
35. Dos dormitorio*, dems comodi-
dades. Informarn: Tel. 279.1 Azul;
Calle A, esquina CParada 20.
8-1-C
Popeye (Espinaca)
el Marino

i \ *c^
8\wiai Sao
llfAWQDC
^CASLA.HCH PI0.
t AUM NO EtTAMM |N
OHk PUSUCA uftflf ?
=3 &g
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA: Casa Parada 19 -
Calle Pilar nmero 7. Muy fresca.
Para poca famia por poco dinero.
Informarn en la misma. 8-1-P
ALQUILASE PLANTA baja, casa
Nm. 5, Urbanizacin Cabrera. Rio
P'edras. C'nro habitaciones, dos ser-
virlos sanitarios, toda de concreto.
P sis de losetas, agua callente y
frfa. Informar: Tel. 2867 Santurce.
____________________________7-30-B
DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha.
let \ r:nco cuartos, sala, comedor.
dos terrazas, cocina gas. dos cuar-
los sanitarios, dos garajes. Infor-
mes de once a una: Tel. 290 San
Juan. Administrador: Migue! Por-
ten. Precio $30. 7-28-P
RESIDENCIA: Se alquila una hue-
na residenciaWiljon 47. en el Con-
dado. Can cuatro dormitorios am-
plios, closets en cada uno. techo
r> concreto ron sistema moderno
de ventilacin para el Verano, afio
en colore y todaj las dems faci-
lidades modernas. E. M. Va*alio.
Tel. 1668 San Juan. 8-8-V
CASA NUEVA sin estrenar se al-
quila en Avenida Fernndez Jun-
ros. Parada 23. Tres habitaciones
mn r'.oseta, hafto en colores. Gara-
Je. cuarto servicio y lavaderos en
el patio. Precio $45. Informar:
Te'.. 1870 Santurce. 7-28-P
SE ALQUILA una casa Condado
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
m.torios, garaje, cuarto servicio.
Ce. Para informes Telfono 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILO $80 mensuales hermosa
casa de dos plantaa en el mejor si-
tio de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Tel. 2681 Santurce Calle
Hoare 10. Miramar. HNA-M
SE ALQUILA: Chalet tres dorml-
torios.- calle Lolza 267. Renta $30
incluyendo garaje. Sitio muy fres-
co. Informar: Sotelo. American
Raroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a
cinco P. M. 7-28-S
SE ALQUILA aitos casa concreto
Ncirn No. 10, parada 46, Condado.
Cinco habitaciones dormltorlas, ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
8-6-G
ALQUILASE casa cmoda, 4 hab-
tariones, dems comodidades, *et-
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos). Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosarip. Avenida
Fernndez Juncos, parada 18, n-
mero 135.______________HNA-R
DESEO ALQUILAR en San Juan
miradortercero o cuarto pisode
dos habitaciones, ruarlo bafio y co-
cina. Escriba a H. J. M. c'o EL
MUNDO. 7-30-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RL!-^ ^irnished house Four
bedrooms. three bathrooms. two
ng rooms, dlning room. kitrhen.
sewant room and garage. Occu-
panoy from July 22nd till Septem-
her 15th. References glven and re-
quired. J. Cus Lallande. Recinto
Sur No. 53. Phone 555 San Juan.
7-28- L
CONCRETE HOUSE at Bernab
Place. Stop 31. Hato'Rey. Four bed.
rooms. blg porch. modern bath-
rodm. servant's quarters. lron room.
srreens o% all Windows and doors
Don't fail to see it. American nelgh-
borhood. Price $60. Phone 331 Hato
Rey or 705 San Juan. HNA-B
ALQUILO $60.chalet dos plantas
un paso. Carretera Ponce de Len
y Centra! High School. Calle Ca-
is 11Parada 20. Cuatro dormi-
torios, dems comodidades. Depen-
dencias servidumbre y garaje. Te-
lfono 2187 Nrjro, Santurce.
SE DESEA en alquiler casa cmo-
da y moderna con solar amplio en-
tre Rio Piedras y Fajardo. Infor-
mes: Francisco Castrlllo, Humacao.
P- R-_______________7-31-C
SE ALQUILA casa tres habitacio-
nes y pequeo apartamiento. Can-
delaria 9, (Calle al Este Clnica
Mimlya Santurce. Informar: J.
Reyes Pda. 22, Santurce. 7-28-R
SE ALQUILA mirador Independien-
tedos habitacionea y porch. In-
frmese Avenida Nereidas esquina
Nairn. Telfono 66 rojo. Santurce.
_________________________ 7-28-G
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por "Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos de mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul, Santurce. 7-28-V
ALQUILO $28 casa esplndidamen-
te situada un paso Carretera Nue-
va Parada 21. Doa habitaciones
amplias, sala, comedor, cocina, ba-
fio y patio grande. Informes: Ca-
rretera Nueva 176. Telfono 2187
negro. 7-31-B
SE ALQUILA: Residencia de doa
pisos situada en Miramar. cerca
del Union Club. Informarn:. Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
HOUSE for rent on the Guaynaho
Road. For Information cali Tel.
1324. San Juan. P. O. Box 828. San
Juan. 7-30-C
SE ALQUILAN bajos con garaje.
Amrico Salas No. 2. Santurce.
Tres habitaciones dormitorios. Con-
fortable, moderno, pintura y pisos
nuevos. Infrmese en la misma. $40
mensuales. 7-30-M
SE ALQUILA casa de concreto en
la Calle Zumbi Nm. 17. Ciudad
Nueva. Ocho dormitorios, cuarto
servicio aparte y garaje. Llame al
telfono 2038 Santurce. 8-11-M
GRAN OPORTUNIDAD para al-
quilar magnifica residencia: siete
habitaciones, todas comodidades
modernas. Esplndido sitio reslden-
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50. Simn Bolvar Street, near
orean. Four bedrooms. all conve-
nlences; $50 up. Tel#819 San Juan.
156 verde. Santurce. 8-24-G
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplioa dormitorios
con closets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Bonnquen.
Priclosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde lea amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
SE ALQUILAN apartamientos mo-
dernos, en Sol 125. frente escuela;
Cruz 23 esa ulna Luna; San Agus-
tn 64 esquina Padre Hoff. Infor-
marn: VargasLuna 1712, Agen-
cia Billetes. 8-2-S
FURNISHED APARTAMENT:-Au-
gust, September. October. Valencia
Apartaments.. thlrd floor east. Eie-
vator. Phone 2051 Santurce. 8-1-H
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan, tnforma-
r: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
APARTMENTS: Best residentia
section. Convenlent t Theatres,
Schools. Very modrate rentis
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Miramar. Between Main Traffic
hone 2896 Santurce. 8-5-F
MODERN APARTMEN7 for rent.
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
NEREIDAS APARTMENTS: Now
completely renewed; colortUe in
bath and kltchen; hot running wa-
ter; Janitor service. Phone: Sieg-
mund. Tel. 1497 Santurce. 8-1-F
APARTAMIENTO MODERNO: En
la carretera Ponce de Len 208 Pa-
rada 21 Santurce. Doa dormito-
rios, comedor, cocina amplia y mo-
derna con su estufa de gas. servicio
sanitario completamente moderno.
Informar 2525 Rojo, Santurce.
7-31-C
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley

t
SE ALQUILA calle Llovers 9, Pa-
rada 21. un apartamiento con cua-
tro dormitorios, closets. sala, co-
medor, cuarto bafio. codita gas y
carbn, dos porches y lavaderos.
Precio mdico$38. con agua.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
cial-Condado. Informar: Dr. Ma- fiESeiS? TWta^T lS5 vf-V
nuel V. del Valle, telfono 175. San i"*"' Telon 142 Negra
Juan. 8-2-V &anturce'___________________Mj
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
1 fierra. San Agustn. Parada 5. Te-
8-2-B oro 598.
HNA-F
CUARTOS DE BAII
EN
COLORES
A Jos precios ms bajos
que puedan obtenerse.
Tenemos un surtido completo en todos los estilos y colores.
Asimismo el ms gronde stock de
LOSETAS Y CERMICA EN COLORES.
Antes de colocar sus pedidos, consulte a
LA PLOMERA MEJOR SURTIDA
SUC5. DE A. MAYOL b CO. San Juan, f. R.
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln. 4 habitaciones.
2 servicios. 3 patios, cocina gas-
S 3 Siempre fresco! Brau 78 In-
formarn: Joyera Flix Lpez, (a-
lie Salvador Brau. 8-2-L
EXCELENTES *>ISOS para alqul-
ler. Valos en la Avenida Ponce de
Len 9, con 4 dormitorios. Tam-
bin en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorios. Llame al Tel. 1208 azul.
San Juan. 8-3-M
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Lolza y Coln. Eacuelas
pblicas y privadas e Iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas. Tres dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund. telfono Santurce 497.
7-29-H
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boardlng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono
397. horas laborables H. N. A.-G
SE ALQUILA apartamiento con
sala, comedor, cocina, bailo y cua-
tro dormitorios en el nmero 2 de
la Avenida de Diego. Para informas
llame al telfono 1462 Santurce.
__________________________7-29- B
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventllated cozy and Independ-
ent apartment. Two bedrooms. liv-
lng and dlning rooms. kltchen.
pantry, garage, servant's quarters.
electrlc lamps. hot water heater and
gas stove. Cali 2039 Santurce
___________________________8-5-P
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA, Parada 50. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
$50 en adelante. Telfonoa 819 San
Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento regio y confortable nuevo
y listo para habitarlo inmediata-
mente, situado en Miramar. o se
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurce. 8-3-G
GANADEROS
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO con experiencia
acepta proposicin regencia San
Juan o pueblos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borlnquen. Barrio Obre-
ro. Santurce. 7-29-D
INGENIERO AGRNOMO grada-
do de la Universidad de Louisiana.
con especialidad en Agronoma v
Ganadera y con seis anos de expe-
riencia en el Gobierno Inaular y
Federal ofrece sus servicios en y
fuera del pas. Apartado 84 -Tel-
fono 15. Sabana Grande. 8-1-S
ALQUILER
LOCALES
GANADEROS: Se vende semilla
Merkel Grass. primera calidad. Di-
! rfjaae a Avenida de Diego esquina
_ Loiza. Tel. 1966, Santurce. P. R.
CONDADO APARTMENTS: For I___________________________*-^
}]J?l3****~P*l*" j GANADEROS: Instrumento, ve'ten
narloa. liquido para manar myeo-
iectrie refrigerator water heater
-and garage. Information on pra-
mises or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza del Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todaa las
comodldadea. Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mlamo. 7-29-R
APARTMENTS: Kurnlahe. or un-
furnlshed. on* or two rooms. scre-
ened. automatlc eievator. running
hot water. From $25 up wlth or-
vate bath Olimpo No. 3. Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
cones outcantes vermfugo v to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno.
Alien 16 HNA-Z
VENDO: /Novillos para trabajo va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K 22 H 8
HNA-b
TORO EN VENTA: Se vende Toro
Holstein. americano, nacido en el
pala, 90*"f crias hembras. Informa-
cin: Telfono 1309 Rojo. Sant.. o
Avenida De Diego Nm. 35, Sant.
8-1-F
ESPLENDIDO ALMA JEN de con-
creto. 30D metro cuadrados y pri-
mero y segundo oao de 300 metros
cada uno con entrada independan
te. atftuadoa en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase H V Grosch Co.. Comer-
cio nmero 21. Tel. 453. San J"in
8-.VG
SE ALQUILAN dos oficinas e.xte-
ores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret Informar*
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
ALQUILANSE: Doa almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isabel
Segunda 14. esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.,
Informar: Telfono 116 azul. Ssn
Juan, Alien 47 (altos). 8-8-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno locaJ para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrigue? Co Sucrs
Santurce UNA R
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos i la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan.
McKInley 31. Mayagez P-M
J M AMAU.U. D Pn C. Hotel
Captol, telfono 162U Santurce Es-
pecialista er masajea y gimnasia
Sueca. Medica v Ortopdica Trece
aos de orrtlce profeaional
_________________________HNA-A
SI SU RADIO no funciona bien
llame a Echevarra. Tel Santurce
1066 Trrbajo garantizado. .Jew York
Radio Shop, Poncj de Len 82. Pa-
rada 16. Santurce. 8-2-E
ALQUILASE PARA COLMADO lo-
cal con aparador y moatrador. Re-
pblica 29. Parada 22. Informarn
Telfono 2859 azul. Palacio uno.
Monte Flores. Santurce. 8-1-T cine Company.
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol Ar-
nuiterio-Contratlsta. Telfono 1803
Negro, Santurce. 8-11-M
E.i|M rialiilad Mnlicirial
ATLAS CAl ll.fc DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otro animales Conutanie
mente en xistencia West India
Machinery A Supply Co frente al
Muelle Nm 3 San Juan. Puerto
Rico p.y
KILTIK D: Una preparacin arse
ruial oara el completo exterminio
de las garrapatas Garantidos de
producir un efecto eficaz v rpido
Ptria informes a ix>s Muchacho*
Sucs de A Mavol A Co. San lun
P-M
ACIDO RICO: Crelo radicalmen-
te con doa gotaa Carbo Negus En-
ve 10c. en sellosrecibir un fras-
co de ensayo. Dr. A. C. Daniels.
Box 184 Areclbo. 7-27-S
PINOSAN para catarros. Pinosan
para grlppe. Pinosan para toa. Pi-
nosan es nico. En farmacias 25
centavos. Ventas por mayor: Dro-
guera Colonial y The 555 Medi-
8-6-R
ALllLER
HABITACIONES
OLIMPO COUR1 APARTMENTS.
Stop 10, Miramar, Santurce. Tel
1328 NiceJ.v furnuhed rooms with
prvate baths. Reasnnahle rales by
day. week or month. $20 up Near
Union Club. 8-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventl
ladea y limpias Viva en la Y MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o doa persona* Telfono 796 San
Juan. P-Y
EN CASA familia respetable e
admiten maestrea y niAas. Cerca
Central High y de la Universidad
5c, olamenle. Ponce de Len 181
Parada 21. Santurce. 8-4-V
SE ALQUILAN dos habitaciones en
miradorcon comidas en casa fa-
milia respetable. Hermanos Ltlmer
nmero 6. parada 20. telfono 338
verde, Santurce. 8-1-S
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y venti-
lada. Casa frenle al mar de familia
respetable Bajamar Nm. 8 (al-
tos), Parada 6. Pta. de Tierra.
___________________ 8-4-.I
ALQUILANSE HABITA C I O N E S
claras, frescas, limpias y con ven-
tanas en Brau 78 telfono 2157
azul. San Juan. 8-2-R
SE ALQUILA habitacin cmoda,
amueblada, precio razonable. Pre-
firese seorita o caballero. Fami-
lia respetsble. Ponce de Len Na.
189, Parada 21. Informarn en la
tienda "La Moda". 7-30-N
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitacionea para ofi-
cinas ii hombre solos. Se exljen
garantas. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquins Tanca.
8-8-M
COMPRA VENTA
______________CASAS________
SE VENDE en Cagues una casi
buena de madera; cuarto servicio
separado, patio amplio. Cerca High
School Precio $1500. Informar:
Allce P. Fredrlck. Caguas. 7-28-F
POR SALE: Concrete houie wlth
four bedrooma at Estrella Street
No. 3. Stop 19. Santurce. For Infor-
mation: Marlln Travieso Street
No. 21. Stop 4314. Santurce. 7-28-B
VENDO CASA concreto. Quiones
2, Urbanizacin Sagrado Corazn
Santurce, Inmediata Carrelera Cen-
tral. Tiene balcn, sala, dos come-
dores, cinco dormllorms amplios,
local propio para negocio ti oficina.
cocina, bafto. garaje y cuarto er-
viclo. Precio mdico y facilidad*
pura el pago. Informar: Marinas
Store. Martn Pena. 7-28-A
INTERESO COMPRAR rasa de ce-
ment en Santurce de no ms d
trea dormitorio, con garaje y ha-
bllacln de servicio. Cerca de ca-
rrelera Ponce de Len y no ms
lejos de Parada 23. Dirjase al
Apartado 541. San Juan. 8-VA
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co Tetun 23 (altos. San
Juan. P. R. 8-21-1
CASA DE MADERA, con solar pro.
pi. se vende muy barata. Vala en
la Calle de Jos Gautier Benli*z
Nm. 67. Llame a dofta Rafaela
viuda de Matanzo. telfono 1287
Santurce. 8-3-M
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitacin para uno o do jvenes
o matrimonio sin nios con o sin
mueble*. Informarn: Telun Nm
41. San Juaiv_________ 7-31-B
SOLO POR $" mensuales alqulen-
se departamentos amplios con luz
y agua a 5 minutos de Rio Pie-
dra. Informar: Balbino Gmez
en Carrelera Caguas Kilmetro
18. 8-3-G
COLOCACIONES
OFERTAS____________
VENDEDORA: Necesitamos dos pa-
ra artculo de gran salida. Deben
tener experiencia y personalidad.
Solicite de 1 a 5 P. M.-J. R. Soler
A Son, Inc.. Avenida Fernndez
Juncos 141.Parada 181-. Santurce.
7-28-S
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y buena co-
misin a personas activas y bien re-
aclonadas. Apartado 83, Mayagez,
P. R. 8-6-N
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso. Ce-
mento. Mrmol, etc. Hombres,
mujeresganen dinero horas libres
en casa. Informe.se: Plstic Art
Producs. Torres Street, Guayama.
8-22-P
PLAZAS en el Gobierno, asegre-
las tomando los prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas. Preprense para
dichos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige el
Sr. Florencio Pagan Cruz. Prof'.sor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional. Infrmese Edificio 0<"hoa.
Cuarto Piso. San Juan o De P*20
68. Rio Piedras._____________8-21-W
SE SOLICITAN hombres y muje-
res i tods la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos. The Anor's Specialty No-
velty. Box 811. Ponce. P, R. 7-30-A
YOUNG MAN or young lady. neat
and Inteligent, high school gra-
date, under 24. Engllsh speaking.
to asslst us Apply persona I ly to
Employment Manager. 700 Gonz-
lez Padin Buildlng. 8-12-S
OPPORTUNITY: Leavlng Puerto
Rico wlll acrlfice beautirul con-
crete chalet and garage. Write for
particular lo Gmez. .T7 Lutz Ave-
nue. La Palma*. Santurce. 8-3.<-;
EN EL itlo ms exclusivo de Fl.-
ral Park vndese hermosa residen-
cia de do plantaa. Aceptarlas* per-
muta por parte valor, en rasa p-
quefta o finca cerca de San Juan.
Tel. 2681 Sanlurce. Apartado fiU
San Juan. HNA-M
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celia Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
nos. Fajardo, Puerto Rico. S-20-M
SE VENDE: casa concreto. Rome-
ro Nm. 5Parada 20. Santurce.
Cuatro dormitorios y dems co-'
modidades. Detrs Central Hich
School. Informes: Telfono 11".
San Juan. 8-1-F!
SE VENDEN cuatro magnificas ra-
tas de concreto, muy hjratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE VENDE casa concreto. Valle'o
Nm. 42, Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una para el servicio, rie-
ma comodidades. En los bajo vi-
vienda v local de negocio. Dir!.|ae
a Apartado No. 3747 o telfono
1645. Santurce.__________HNA-G
CASAS. SOLARES. FINCAS Lo lle-
varemoa a ver las propiedades.
Vanos t llmenos Besosa A Munlz,
edificio Ochoa. 4to. piso Telfono
810. San J.ian. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16. ca-
lle San Juan. Renta $100 Tambin
caf y casa hospedaje, con 00 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera". Luna .17. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 8-1-R
VNDESE en $6.00O-reto hipoteca
casa concreto con 304 metros solar.
Cinco dormitorio, dems comodi-
dades, bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartes o se al-
quila $85 sin corredores Unin S,
Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce
8-8-K
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15 44 y sus propias
med'a gratis. Buenas comisiones
Enve u solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-310
GANEN GRANDES comisiones y
sus propios zapato vendiendo li-
nea completa de calzado. Experien-
cia Innecesaria. Muestras de $30
gratis Tanners Shoe Co.. 850 Bos-
ton. Mass. 7-30-A
THREE YOUNG men or young
ladles 18-23 neat appearance. hi;h
school educatlon to travel prin-
cipal countrles permanent respon-
slhl* nosltlon to quallficant. See
Miss Vausseur. .700 Padin Bulld'ns
7-31-S
SE VENDE casa nueva con solar.
Cinco habitaciones, dos planta.
Cerca Plaza Mercado y Condado: en
calle alcantarillada. Infrmese all:
Campo Alegre 35 Parada 18 12
Santurce. 8-11-V
POR EMBARCAR vendo barata
magnifica casa Santurce a un pa-
so Escuela "Cuevas Bacener", cer-
ca guaguas Lolza-Sunoco. 5 d o r-
niilorios, sala, comedor, cocina, co-
bacha. amplio pasillo, dosel, bal-
cn frente y atrv cuarto servicio,
garaje, buen patio, lado somb-a,
etc. No dele de verla. Colmado L'-
lv. Bellavisla esq. Barbosa. Tel.
2310. Santurce. -2-S
NECESITAMOS NIAS y seoras
r> 18 anos en adelante oara apren-
der a hacer flores artiflclales. In-
frmese "Ar*Tc'al Fower Com-
pany". Mndez Vigo Nm. 96^ Ha*
yagiiez.
7-31-V
NECESITO OPERADORA en m-
quina de motor Sin ge r. Buena
oportunidad para mujer prctica.
Sol'eite: New York Tapicera Bren
64. San Juan. 8-1-S
POR EMBARCAR vendo rasa y
lodos los muebles: Habitacin rao-
ba con twin-heds. comedor de lau-
rel sabino fabricados Margarida.
varias rama, locadores, roperos,
luego sala, columpio balcn hierro,
Hr Co'mHo I/lv. B*l!avista eso,.
Barbosa. Tel. 2310, Santurc*.
8-2-S
SOLARES
COMPRAVENTA
SE VENDE oiar en la calle San
Rafael. Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mle'tos. Precio $4 50 metro. Dir-
jase a: Vicente Cont. Box 345,
San Juan. HNA-R
SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros
en el Campamento Las Cagas, al
i contado v a plazos cmodos ln-
BARBERO se n e e e s I ta unoi que i form,rA. c M Portacarrero. Box
quiera trabajar fijo. Debe tener 8-5 San Jutn Telfono 2436 verde.
experiencia y us herramientas. Sin
estos requisitos no solicite ni es-
criba. Crito 12. San Juan.__8-1-G
CASA COMERCIAL neceilta en *u
departamento de cobros un joven
inteligente, de hu*na apariencia,
graduado g Alta Escuela y resi-
dente en San Juan o Santurce.
Dirija solicitud, dando trea referen-
cias v sueldo mnimo oue *oera a
Cobrador". Ap a r t a d o 345. San
Juan. 8-2-B
Santurce.
8-8-P
FILATLICOS
FILATLICOS sellos, lbumes ca-
tlogoa oare profesionalea v prin-
cipiante Eduque sua hijoa en es-
te arte Martin Schooly Supplv Co..
San Francisco 75 San Juan
P-M
SELLOS. MILEf de buenos sellos
del murdo entero, lbumes, acce-
sorios y todo cuanto el colecclonia-
ta pueda necesitar Enve 10c para
enviarle catlogos Caribbean Sales
0u Box '241 Santurce. 7-28-C
ESPLENDIDOS SOLARES, con al
cnniariliario agua y gas Urbaniza
clon Bouret. parada 261* Sitio alto
seco v mu> fresco Lo mejor de San
turca Informarn Joyera Bouret
HNA-B
SE VENDE solar 1000 metros cua-
drados en Puerta de Tierra con 20
metros de frente a la Avenida Pon-
ce de Len y el mlamo frente a la
Calle San Agustn. Informars-
Apartado 5324Puerta de Tierre. o
el telfono 1414 Rojo, Santurce.
8-1-V
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS



lf
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
La fragata brasilea...
(Continuacin dt la ptina 8.)
EL TRIBUNAL SUPRE-
MO CONFIRMA
Los marinos del "Almirante Sal-
danha" titn haciendo vida mili-
tar tn Ballij, siguiendo en todoa
tua aiptctoa la rutina de loe hom-
brea en uniforme. Loa nautas bra-
sileAoa han congeniado mucho con
loa mllltarea portorriqueftos duran-
te iu citadla en loa cuartelec del
Ejercito.
El comandante del astillero
de Washington
preando iu pena por el accidenta
ocurrido, el cual, dice, no ha teni-
do consecuencia fatales debido a
la magnifica construccin de la
nave.
El almirante Clark H. Wood-
ward conoce a muchos de los ofi-
ciales del "Almirante Saldanha"
deade hace dieciocho ao, cuando
fu a Rio de Janeiro en misin ofi-
cial, y, recientemente, agasaj en
Estados Unidos a loa gallardos ma-
rinos de la frarata brasilea.
Las sentencias contra An-
tonio Pelliccia
Nuestros corresponsales en Wash-
ington nos remitieron ayer tarde Iglesias expresa tambin '
un despacho, en arcual sa dice que sus simpatas
el almirante Gaorga Pettenglll ex-
preso su pena por el encallamlen-
Saldanha".
to del "Almirante Saldanha", y se
mostr confiado en al pronto rea-
cate de la nave.
Yo esperodijo el almirante
Pettenglllque la fragata est
pronto navegando normalmente en
alta mar. La nave es magnifica y
la dirige un conjunto de hombres
Insuperables. Me satisface que el
aervlclo de guardacostas y la Ma-
rina estn -cooperando en el salva-
miento.
El almirante George Pettenglll es
ti Jefe del Astillero da Washington.
y rtcibl oficlalmentt a la oficia-
lidad del "Almirante Saldanha"
cuando la nave estuvo tn la capi-
tal dt Estados Unidos.
Annapolis se une a las
expresiones de simpata
Otro despacho que recibimos ayer
tarde de Washington Informa que
loa oficiales de fsmosa Acade-
mia Naval de Annapolis, al ser
enterados del encallamiento del
"Almirante Saldanha" en aguas de
Puerto Rico, desearon la mejor de
las suertes a la hermosa fragata.
Al recordar la reciente visita de
los oficiales de la fragata brasilea
a la Academia, los oficiales de
Annapolis expresaron sus deseos de
que pronto haya noticias halag-
ftas aobre la situacin del "Almi-
rante Saldanha".
El Departamento de
Marina en accin
Oficiales del Departamento de
Marina de Estados Unidos manifes-
taren ayer, al ier Interrogados por
Prensa Unida en Washington, que
cooperaran gustosamente en cual-
quier esfuerzo para rescatar el
"Almirante Saldanha". Indicaron
que el Departamento de Marina
tiene a la disposicin de la fragata
sus facilidades de comunicacin ra-
diogrfica y que. al los esfuerzos
de los guardacostas fracasan, est
listo para despachar remolcadores,
material de salvamento y buzos
en auxilio de la fragata brasllefia.
Los oficiales del Departamento
ae mantienen en conatanle comuni-
cacin con el guardacostas "Unal-
ga" y con el agregado naval de la
embajada de Brasil en Washington,
comandante Relz, y estn esperan-
do noticias para ver si es necesa-
rio enviar ayuda desde les bases
navales de Guantnamo. en Cuba,
> de Norfolk, en Virginia.
El Comisionado Residentt de
Puerto Rico en Washington, don
Santiago Iglesias, manifest ayer a
Prensa Unida qu; senta grande-
mente el enealalmlento de la fra-
gata "Almirante Saldanha" en
aguas de Puerto Rico y que espera-
ba que pronto sta est a flote.
"Una ve* ms"dijo el comisio-
nado Igleslas-r"el pueblo de Puerto
Rico tendr la onortunidad de po-
ner en prctica su hospitalidad I
Han aldo confirmadas por el Tri-
bunal Supremo lea sentencias Im-
puestas por la Corte dt Distrito dt
Ponce contra Antonio Pelliccia por
los dtlitoa de asesinato en primer
grado y portar armas prohibidas
El acusado fu convicto por la
Cortt de Distrito, de Ponce por el
delito de asesinato en primer gra-
do en la persona de Rafael Ralat,
asi como por el delito de portar ar-
mas prohibidas. El acusado alegaba
que al formulrsele la acusacin se
omiti el elemento alevosa, y ale-
g que la Corte de Ponce habla co-
metido tres errores, a saber, que el
veredicto rendido por el Jurado era
contrario a la prueba en este caso,
que dicha Corte cometi grave y
perjudicial error al declarar al acu-
sado culpable del delito de portar
armas, y por ltimo se plante la
objecin aducida a cierta declara-
cin dada en la prueba de refuta-
cin por el juez de paz con el ob-
jeto de establecer la buena repu-
tacin del finado. Loa trea errores
fueron declarados sin lugar al con-
Rector de la Universidad de Glasgow
gendarla. esta vez en ayuda de los firmarse la sentencia de la Corte
nautas en dificultad." Inferior.
?>
El consejero naval de la
misin naval de comoras
sale en avin para San
Juan
El comandante Ral R. Bltten- i Entre el seftor Homero Alfaro y
court, oonsejero tcnico de Is misin ti gobernador Wlnshlp se han cru-
Winship contesta a un
mensaje del seor Alfaro
naval de compras en Nueva York
de la Marina de Guerra dt Brasil,
saldr hoy jueves en avin para
Mlaml. Florida, y estar en Puerto
Rico maana viernes para supervi-
sar personalmente los trabajos de
salvamento del "Almirante Sal-
danha".
Antes de salir de Nueva York el
comandante Blttencourt hizo ma-
nifestaciones en el sentido de que
senta mucho el encallamiento d
la fragata, pero recalc que el mar
guarda muchos peligros, los cuales
no pu*rien evitar los ms versados
nautas,
La contratacin del "Kil-
lerig" se hito en consulta
con oficiales navales de
Estados Unidos
El almirante Woodward
cablegrafa
El almirante Clark H. Wood-
ward, comandante del tercer distri-
to de la Marina de Guerra de Es-
tados Unidos y una de las figuras
navales de ms relieve en el mun-
do, ha cablegrafiado a loa oficia-
La contratacin del remolcador
"Klllerig", cuya noticia dio EL
MUNDO ayer antes que nadie, st
hizo despus dt una consulta dtl
agregado naval de Brasil en Wash-
ington, comandantt Relz, con fun-
cionarios del Negociado de Cons-
trucciones y Reparaciones del De-
partamento de Marina de Estados
Unidos. En dicha conferencia par-
ticiparon el almirante Hnlmes y
otros expertos navales.
El "Klllerig", como anunciamos
ayer, pertenece a la compaa de
salvamento "Merrlft Chapman
Scott". con oficinas centrales en
Nueva York y con una sucursal en
Kingston, Jamaica, donde estaba
estacionado el remolcador que vie-
ne hacia Puerto Rico.
La compafila "Merrlft Chapman
Scott" fu la que salv al crucero
"Omaha" cuando ste se encall, el
19 de Julio del ano pasado, en las
cercanas de la Isla de Castle, al
suroeste de las Bahamas.
El "Klllerig*' est asegurado con
la compaa "Lloyda" de Londres,
desplaza 577 toneladas, y fu cons-
truido en 1918 tn los asUUtros
Smith Limited, en Nueva York. Se
esptrsba en Puerto Rico en las pri-
zado los siguientes mensajes:
Desde lo ms hondo de mi cora-
zn renurilo el atentado contra su
vida. Que la sangre derramada por
aquellos caldos y heridos sirva pa-
ra borrar la mancha que tan dolo-
rosamente ha afectado nuestros
sentimientos de verdaderos porto-
rriqueos y leales americanos.
Homero ALFARO

En esta hora de dolor por la san-
gre de leales ciudadanos america-
nos derramada de manera tan co-
barde, su bondadoso mensaje me
ha conmovido profundamente y
viene a confirmar mis convicciones
respecto del sentir de todos los ver-
daderos portorriqueos.
WINSHIP
LA SITUACIN NTER.
NACIONAL
Discutida en la Cmara
de los Loros britnica
LAS TARIFAS ELCTRICAS
Al margen de las declaraciones del
seor Rafael Martnez Nadal
LONDRES, julio 27. (P. U.)An-
tea de levantar el Parlement sus
trabajos esta semana, la Cmara
re h'S Lores procedi hoy a dehatir
la situacin internacional por Alt*
ma vez en esta sesin.
Refiriendo.** a la guaira rhlno-
Jmonrsa, e| Ministro del Exterior
Lord Hallfax, declar: "Nosotros
o:amo dispuestos a considerar y
estamoa considerando la accin po
slh!e a nuestro alcance si no obte-
nemo adecala consideracin a
nuestros derechos. Nosotros recla-
mamos el dtr( lio a pro!e;r nues-
tro* lntereaea~
la lo sebea que en cualquier mo-
mento oue parezca posible o"e los
servicios del Gobierno hrlnlco se
puedan Invocar Oltlmamrne ara I
el establecimiento de un armisticio,
estos servicios se ofiecern muy
gustosamente".
Hallfax dijo haber recibido la
contestacin del Gobierno leal en
currlr Inevitablemente a la fuerte
hidroelctrica como substituto.
Dentro de los 47,000 abonados que.
llene The Porto Rico Rallway Light
* PoWer Co., hay un crecido nmero
que consume de $300 a $800 mengue
les de corriente. Hay otro gran n mero de abonados q. consume de ',
a $200 mensuales. Y otro gran nme-
ro que consuma de $1 a $5 menaua-
les. Me parece qut tsto es conv*
prar corriente elctrica a pesar de
lo cara que la venden. Y no ven-
den ms por dos ra/ones: Una, po.
que las tarifas son muy altas: otra,
porque si bajasen las tarifas no ten-
dran la corriente suficiente par,
de la represa de la ciudad dt 1*- ehasiecrr la demanda que habra,
lela y de aquellas que el Gobierno j-n "var|M ocasiones la Compa*
est desartollnndo en la parte Cen- j d(. ,a Lllz nR tenido que guapender
tral de la Isla, y la Comparta de temporalmente las ventas de eoci-
"a Luz y Fuerza Elctrica de Pon- na elctricas al encontrar que |*
Por RAFAEL BIRD
En el memorndum que el Presi-
dente dei Senado, honorable Rafael
Martnez Nadal, someti a varios
.nlemnros del Congreso Nacional
acerca del proyecto creando la "Au-
toridad dt Fuentes Fluviales" hay
una parte en que. sin duda alguna,
el Honorable Presidente del Senado
ha sido mal Informado por perso-
nas Interesadas.
Dice el Presidente del Senado: "Si
e| pueblo de Puerto Rico, adems
He poseer la red de plantas hidro-
Tncnn-e a Eapafla dl|o: "Ambo*; ^'rIras en *\'ur de la Wai rT
sientes de varias represas, ademas
ce (comprada recientemente) en el
Sur, desarrollaran nuevas fuentea
fluviales e hidroelctricas, no ten-
l.nrd Tweedamulr, Gobernador General de Canad, y l.ady Tweedamulr,
retratado* a au llegada a Keuthampton, Inglaterra. lord Tweedamulr
ser* lntsladn como rector dt la 1'nUersldad de Glasgow.
Prohibido el velloneo en las rulas...
cuanto al plan de la no Interven-,rtr,an us0 P*ra tant* corriente ni
don para el retiro de los volunta-1 compradores para tanta lux ele-
rlos extranjeros v agresr que e*.|,r,c* romo * producida, porque
peraha recibir la de Huraa. "Es-1 rn '* P*r1* central de la Isla y en
tamos eg.iros de que con la buen!" regional montaftoaai no hay in-
voluntad de ambos lados no hav ne.' dustrlas de ninguna clase, y las po-
ce|rtad de eran tardanza en reall-! " *>" laten tn el Sur. fuera de
zar verdadero progreso". ' bomhaa dt riego y dt las cen-
trales manufactureras dt azcar,
son pocas, muy pocas y relativa-
mente pequeas,"
Sabe don Rafael que esas cen-
trales manufactureras de azcar
demanda de enercla elctrica ihs.
siendo mayor que la que podia pro.
auclr.
Tan pronto como esta Compah.
haya pasado a manos del Gobierna,
disfrutarn sus abonados de una ta-
rifa mucho ms baja puesto que n^
habr que remitir dinero al Cana-
d en pago de dividendos y de suei-
dos enormes a magnate* que no
snhen si Puerto Rico queda en Am-
rica o por Australia, pero si. sahen,
que Puerto Rico lea remesa mn-
analmente grandes sumas de dine-
ro.
Vase a continuacin la tarifa
les del "Almirante Saldanha", ex-' meras horas del dia de hoy Jueves.
(Continuacin dt la pgina 9)
qut por suerte no tuvo mayores
consecuencias. Tambin su atftora
tsposa, Cayita dt Pferluisai, asi co-
mo sus hljltos, han sufrido la mis-
ma desgracia.
Al manifestarle nosotros tuviera! momento una hala le atraves a
cuidado no fueran a envenenarlo Vlez una pierna, mientras otra
tus "enemigos", nos dijo sonriendo' cruz sobre los dos y le roz la n
Lleg el "Mercury"
SOUTHAMPTON, Inglaterra. Ju-
lio 27. (PU>.El hidroavin Mercu-
ry lleg hoy a este puerto a las
8:12 P. M. terminando lo que se
considera es el viaje ms rpido de
Ida y vuelta de Inglaterra a Esta-
dos Unidos.
La ltima escala del Mercury tn
su viaje de regreso fu hoy en Hor-
ta. donde permaneci dtsdt la 1:15
P. M. hasta las 2:40 P. M.
* a *
SOirTHAMPTON. Julio 27. (PU).
El comandante del "Mercury". Ben-
nett. declaro lo siguiente: "El reci-
bimiento de que fuimos objeto en
Nueva York fu muy entusistico y
de mi mayor agrado. Parece que los
americanos sintieron genulna satis-
faccin de vernos, mientras en Mon-
treal se alegraron con au correspon-
dencia de Inglaterra."
Interrogado si habla sufrido inci-
dentes en la travesa, contesto: "No
hubo Incidentes. Slo trabajo fuer-
te."
El nuevo presidente de la Impe-
rial Airways, Sir John Relth, le en-
vi el siguiente mensaje: "Damos la
bienvenida a ustedes dos. Todo ha
sido llevado a cabo excelentemente.
La comparta est orgullosa de us-
tedes."
El "Mercury" aterriz bajo una te-
rrible lluvia.
lado. Entonces sinti tiros ms cer- Contra la rntniPlPnrn
ca de la tribuna, y creyendo quel , competencia
en Hispano Amrica
los atacantes se acercaban, se dis-
puso a vender cara su vida. El de-
tective Vlez, que lo acompaftaba,
se le agarr entonces para sacarlo
del templete, pero en ese mismo
qut nada dt tso le preocupaba.
"Para matarme a mi se necesita
un ejrcito tnttro y palear dema-
siado", termin dieindonos en for-
ma de broma.
A. CASTRO JR.
La forma en que fu
herido Garca Mndez
Hablando ayer con el Ledo. Mi-
guel ngel Garca Mndez tn San
Juan att nos relat la forma en
que fu herido en el templete de
Ponce. Se encontraba l stntado
Junto al Gobernador en la primera
fila de la tribuna, pero, debido a
la presin que hada la gente all
aglomerad, opt por comodidad
por retlrarst a la segunda fila. In-
mediatamente detrs del Ejecutivo,
y. al Iniciarse el desfile, para ver
mejor se subi a su silla, empinn-
dose por encima del gobernador
Winshlp. Al iniciarse los disparos,
crey de primera intencin que se
trataba de triquitraques, y se vol-
vi para hablar sobre ello con un
oficial militar que tenia al lado.
Pero Inmediatamente se dio cuen-
ta de que las balaa le estaban sil-
bando por el lado y al mirar dt
nuevo a la muchedumbre que ba-
ha al frente pudo ver entrt tila a
tres personas qut disparaban des-
de distintos ngulos en direccin al
Gobernador. St baj inmediata-
mente de la silla, al mismo tiempo
que una bala. >t rozaba la frente.
Sin sentir el impacto, se dio cuenta
de qut tataba herido por la sangre
que profusamente le cala hartn-
dole el rostro. Entonces te agarr
de la silla del Gobernador y se tir
al suelo, cayendo ste tambin ha
ele. atrs, porque adems lo empu-
jaba un detective que estaba a su
Los muertos de Bogot
llegan ya a 51
BOGOT, Julio 37. P. U.)El
total dt' muertos como consecuen-
cia del ilnititro areo del domingo,
cuando un avin del ejrcito sa aa-
trtlM aobre al pblico tn una pa-
rada militar, aa atoraba hoy a cin-
cuenta y ano. Aun hay haridoa dt
gravedad.
riz a Lpez Domnguez, hacindole
verter mucha sangre.
Pasado el tiroteo, el Ledo. Garca
Mndez fu llevado por el amplia-
do municipal Miguel ngel Matos
a la oficina de pesas y medidas del
municipio para una primera cura-
cin y luego fu a una clnica,
acompaando a Vlez, para que le
detuviesen a ste la fuerte hemo-
rragia que eufrla por la pierna,
pues el proyectil le habla partido
una arteria.
El Ledo. Garca Mndez despus
del atentado se fu con ti Gobtr-
nador para Ensenada, donde ambos
pronunciaron discursea tn una ts-
cutla y luego an la playa frtntt al
monumento trfido para conmemo-
rar la entrada dt las tropas ameri-
canas, acto que fu clausurado por
ti seftor Jos Ruiz Soltr como Jtft
de los Vettranos dt la Guerra.
El Ledo. Garca Mndtz noa ex-
pres q : se siente muy afortuna-
do dt qut lo suyo se haya limitado
prcticamtntt a un rasguo, pero
que hondamente lo apesadumbra la
muerte del coronel Irizarry, las he-
ridas que sufrieron sus amigos y el
peligro a que estuvieron expuestos
el Gobernador y todos los qut se
encontraban en el templete.
* *
PONCE. Julio 17.Exactamente
a las nueve y treinta de esta no-
che lleg el fiscal Pierlulsal de ha-
cer un recorrido en busca de evi-
dencia en relacin con los sucesos
del lunes ltimo, por les pueblos
de Peftuelas, Guayanilla, Yauco y
Gunlca. Acompaaban al fiscal
Plerlulssi a! Jtft dt la Secreta, Te-
ms J. Llorns, y loa detectives
Joaqun Rodrigues, ModestJ, Toro,
Irizarry. Osea, Correa y Pteranto-
nl. En el recorrido que hicieron
allanaron varias cafas de naciona-
listas, habiendo ocupado varios ra-
vlvtrts, pistolas y un rifle, asi
como documentoa que consideran
comprometedores. Interrogado Pier-
lulsal, noa manifest que esperra-
mos hasta maana, cuando noa da-
ra "sensacionales noticias de lti-
ma hora" en relacin con la Inves-
tigacin qut viene llevando a cabe.
Son nuestros Informes que Plerluls-
si ordenar el arresto da un mo-
mento a otro da laa cabanas direc-
toras dal movimiento nacionalista
an tata parta sur da la Isla.
A. Caatre it.
WASHINGTON. D. C, julio 27.
(P. U.)Se ha sabido que la Ad-
ministracin tiene alans para ex-
tender las actividades del Banco
Federal de Exportacin e Importa-
cin en un esfuerzo encaminado a
disminuir la competencia extranje-
ra en ios negocios con la Amrica
Latina.
El Banco comparte loa rieagoa del
crdito con loa exportadores y ope-
ra grandemente en ti campo tu-
ropeo. Ahora se la Inetrulr, segn
informes, para que se concentre en
la obtencin de una mayor partici-
pacin en los negocios sudameri-
canos.
Temen serios disturbios
en Jamaica
KINGSTON, Jamaica, Julio 27.
(P. U.)Una lancha del Eprcito
se mantuvo corriendo de un lado
para otro frente a la costa para
Injpedlr el contrabndo dt armas a
la Isla. St ttmt que, estimulados
por ti desasosiego tn laa condicio-
nes del trabajo, los obreroa inten-
ten apoderarse de las tierras.
El Gobierno ha Importado de Es-
tados Unidos una cantidad de ga-
ses lacrimgenos y armas para des-
baratar deardenes.
Creen que Tony Galento
volver a pelear
ORANGE, N. J., Julio 27. Se cree que la temptratura y ti
pulso de Tony Galtnto, dtspus de
alcanzar un punto de peligro, han
vuelto a la normalidad. Hace seis
das que Galento sufre de un ata-
que de pulmona bronquial. Por pri-
mera vez desde el vitrnts lo saca-
ron' dt la tmara de oxigeno, aun-
que dormir en alia durante unos
das -ms.............
Los doctorea predicen que Galtn-
to volvtr a pelear.
. 1
Lo arrolla un automvil
CALES, Un automvil qut
guiaba su propio dueo, Rafael da
Jess Arvelo, arroll a Carlos Gar-
da, reeldente tn asta poblacin,
causndola la fractura de uno d
loa brazos y contusiones da prons-
tico reservado an la cabeza. El
Juez Municipal eat Investigando al
caso para fijar responsabilidades.
Continuacin de la pgina 1
frivolo. Declaramos sin lugar ta
mocin para desestimar en una opi-
nin que ha de ser considerada en
conexin con el fallo que ahora^es-
tamos dictando. En ella dijimos:
"...Estas consideraciones resol-
veran la apelacin que entonces
podra considerarse romo frivola si
no fuera por el hecho de que los
apelantes sugieren otra duda:
"Esa duda ea sta, que el articu-
lo .19 de la Carta Orgnica, supra,
parece ser aplicable exclusivamen-
te a porteadores pblicos. De toda
esta partt dt la Carta Orgnica st
hact evidente que el Congreso tu-
vo en mentt compaftias o proba-
blementt personas que actuaran
como talea porteadores pblicos.
Dtsdt luego, los redactores de la
Carta Orgnica de 1917 puede que
no pensaran en los pequeos auto-
mviles con asientos, para un n-
mero limitado de pasajeros. No
obstante, la tendencia general de
la Carta Orgnica, a nuestro Jui-
cio, se limita a corporaciones de
servicio pblico.
"Entonces surge la cuestin de si
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico poda.* mediante una preten-
dida definicin, convertir a los ape-
lantes en compaftias de aervlclo
pblico, s de acuerdo con las bien
conocidas prcticas y costumbres
de vehculos de motor que se dedi-
can al transporte de pasajeros,
ellos no eran tales".
Tenamos la duda de si en Puer-
to R'co los llamados "velloneros",
qut rtcutntemtntt eran en au ori
gtn automviles privados, son o
podan ser conalderados porteado-
res pblicos. Nomlnalmente, bajo
una teora especial quiz, se llama-
han a si mismos porteadores pbli-
cos y en varios escritos, radicados
en relacin con este caso, elloj
mismos se llamaban aai.
Si los vehculos ohje.to de este
litigio han de ser considerados co-
mo "Jitneys" (guaguas en Puerto
Rico), entonces existe un cmulo
Ilimitado de autoridades en los Es-
faenas, ganaban de este modo lo
suficiente para cubrir los gastos
del funcionamiento de sus vehculos.
a medida que el pblico ansiosa
mente se aprovechaba de la opor-
tunidad de correr ms cmoda y
rpidamente que en los tranvas
urbanos. A esos vehculos se les dio
El mil ti iIp anoche en
Mavatfez consumen de M00 a $1.000 mensua
_!___ les de corriente? Adems, un pala que sirva igualmente para uso re-
MAYAGUEZ. Julio 27- Segn se como el nuestro que carece de car- sidenclal que comercial, de Pasade-
haha anunciado por los comits et-lba de piedra, de petrleo y de hos- na. California, ciudad de 80.000 ha-
vicos de distinto barrios de esta oues para producir el carbn vege- hltantea, con Planta Elctrica pro-
ciudad, se est llevando a cabo el 'ti tn grande escala, tiene.que re-i pa:
mitin en la Plaza Coln discutan-1 NRtM r,da k,hr. ^ lo, prlmro, pj, kvnr.
1.15 centavos cada kvhr. por los siguientes BOO kvhr,
.009 de centavo por el exceso sobre 560 kvhr.
Sptingfleld, Illinois. Planta del C-
dose ante inmensa concurrencia e
conflicto municipal. Dtspus de
hreves palabras, el ingeniero Efraln
Ramrez anunci al alcalde seftor
Manuel Marn, quien habl duran-! Tar|fH residencial
te media hora, haciendo un resu- 2 Pentavos cada kvhr. por los primeros 100 kvhr.
men de la situacin y sus actuado- u r,nt(lvog rll(U kvhr. ^ los ,|gulentes 1S0 kvhr.
nes hasta el presente, dirindole al L centavo cada kvhr. por loa siguientes 150 kvhr.
I pu*b uqi"; si d,,r*n!* *H P,a* I"* .009 de centavo el exceso sobre 500 kvhr.
el nombre de jltnyes puesto que queda hasta el 30 de setiembre no!
ese era el mote local que en el I se llega a un acuerdo para la eon-
Oeste se daba a la monedita que ; tratacin del emprstito que ha de
de ordinario se cobraba por el trana I aliviar la crisis que atravesamos,
porte. Hubo una poca en que el I sena en quin ha de fijar responsa-
movimiento amenaz con arruinar hllldades". Le sigui en el uso de
todos los tranvas del pas y por la palabra el seftor Snchez .Tustl-
este motivo y con el objeto de pro- nlano, quien a esta hora, 10 P. M..
teaer al pblico en otras formas, contina habindole al pueblo de-
para reglamentar estos vehculos j talladamente sobre los efecto de
se adoptaron muy pronto medidas I la crisis actual y cmo cree l que
drsticas, que fueron seriamente debe cooperar cada cual para avu-
atacadas, y en su consecuencia ha dar a resolverla. Los seores Mar-. _
surgido un nmero considerable de tlnez Nadal. Garda Mndez. Al- 7S ntavna cada kvhr. por los primeros 10 kvhr.
precedentes en relacin con ellas". fonso Valds y Pagan Rosell ha-; (Bahhit, The Law App. to Motor hlan Ido Invitados al acto, pero no
asistieron.

t
Wisconsin Raplds, Wisconsin. Planta del *o.
Tarifa reaidenclal.
2.5 centavos cada kvhr. por los primeros 50 kvhr.
2. centavos cada kvhr. por los siguientes 150 kvhr.
1.5 centavos cada kvhr. el exceso sobre 200 kvhr.
Y asi sucesivamente podra men-mamente altas,
donar Infinidad de Plantas Elctrl- Vase ahora la tarifa restdtn*
cas pblicas con tarifas Igualmen-cial de The Porto Rico Railway
te bajas, todo lo contrario que lasLIght A Power Company y comp-
Tlantas privadas con sus tarifas su-res con las arriba mencionadas:
Vehldes p.g. 124, prr. 188)
Por tanto, a este respecto queda
por decidirse si estos "velloneros"
pueden ser considerados como "Jit-
neys". No tenemos a la mano el
mismo nmero de autoridadea pa-
ra demostrar que un automvil,
explotado en la forma en que son
estos velloneros, debe ser conslde-
Rlcardo VILLAMIL,
Corresponsal.
bllcas entre puntos detinidos o ter-
minales, y como un porteador p-
blico que transporta pasajeroa a
razn de 5 centavos o menos, en-
8, centavos cada kvhr. por los siguientes 100 kvhr.
2. centavos cada kvhr. por los siguientes 150 kvhr.
1.5 centavos cada kvhr. por el txctso aobre.300 kvhr.

Lo mismo suctdt con las tarifas i parta dt aquellos que nicamente
comtrcialts, que son txcesivamen- les concierne el obtentr plngta
tt ctras y complicadas comparadas btntflclos.
I con las de las Plantas Elctricas Durante los ltimos meses el fren-
, del Gobierno. Estoy seguro de qu j te de batalla se ha corrido al see-
es muy raro el comerciante que;tor Noroeste de la nacin. En las
sepa lo que quiere decir la Com- j riberas del rio Coiumbia el Gobier-
rado como un "Jitney", mas cree- . rt,rt. ..J",".," t"'!' ,_" paftla de la Luz con CAPACIDAD' no federal acaba de construir I
mos que tal es el entendido ini- SJjTJ TS^JLSSZ "EFECTIVA al aplicarle la tarifa I represa de Boonevllle. un proyecte
versal en los Estados Unidos, con- anlinolHft 1 "'.,'. v -1 -i-.'.l-. i comercial, ni cmo funciona en con- de navegacin e hidroelctrico qu*
forme Indican las autoridades aqu "2~ """ '"' en ',g I'ra de sus intereses el asunto de generar a bajo costo ms de me-
diadas. Por ejemplo, el seftor Pond
contina diciendo en el prrafo
762:
"El motivo para que se haga una
distincin entre un sistema de tran-
vas urbanos, que discurren sobre
rieles perma
jo una franqu
disposiciones para reglamentar loa
'.iitne.vs', han sido clasificados y d
los receptculos desocupados.
f'nldos como porteadores pblico* Part m*i informacin al pblico
o
que
me-
dio milln de kilovatios.
Para Administrador de esta po-
derosa fuente de energa elctrica
de pasajeros. Adem,, en *ton.*Z neqn;:.TTeVT.e'^ r'PrduHr *"*"" *
mlH! Jh.i v i Porteador pblico de pasajeros. "" r,1(,ul ">' Peridico "The
! nmm invertid* Ha ",do cl"if,<,ndo mo una en- Progressive" dt Madlson. Wlscon |n.
Estos velloneros, a excepcin de
oue son de menor tamao, funcio-
nan exactamente en la misma for-
ma que los mnibus (guaguas) y
oue otros porteadores iblicos re-
conocidos. Un carro e turismo
rlor Ickes han tenido el cuidado de
seleccionar al seftor J. D. Ross, per-
sona bien conocida en los crculos,
que laboran en pro de estas empre-
sas del Gobierno.
Despachos publicados en los pe-
ridicos durante los ltimos da.a
han proclamado que la represa de
Boonevllle producir electricidad al
tados Unidos que demuestran que l Ford, que toma pasajeros indistin-
son porteadores pblicos, a saber: tamente en cualquier punto, es un
exige que se haga
considerable de manera pecmanen- ^ft."*2fi T0*, 7* J, -*____>____nlnni* h -
te. y un carro de turismo Ford, ?. I,,y;) Un **" de motor un 5* gp^ca planta hl- -
explotado como un "Jitney bus". * 2 rlrmnleJun portenoor droelectnca de Boone-
es por de ms obvio... fiSS ^ P"J"s tntro del slg- vi]e y /, ueva frontera
nieado de eaa frase, conformo la *
misma ha sirio antes definida. Lu a travs de todos los Estadoa
mayora de los estados han olor- Unldoa la batalla por el control de I costo ms bajo de toda la nacin.
gado a las comisiones de servicio i fuerza hidroelctrica contina La Comisin Federal de Energa
Pblico ciertas facultades sobre ttl ron todo au vigor. En todas partes I de Washington, D. C aprob laa
funcionamiento de 'Jitneys1 ltelo- de la nacin el pueblo est decid- I condiciones sugeridas por el seftor
vendo la de exigir una llcenc i es- do a no permitir que los grandes ; Ross para la venta de la electrt-
peclal o certificado de necesi.lad o beneficio, ma anorte una ron cldad de esta Planta a base de una
mnibus pequeo. El que de ordi- conveniencia pblica (Huddy'l Cy- abundancia de energa elctrica va-. nueva unidad que se denominar
nario no pueda llamrsele asi no PV, ,. A.itomohlle I.aw. i.ov*. :n a ser objeto de obstculos por1 Contina en la p*Elna 17. Col. 7)
Nolen v. Relchman. 225 Fed. 812.
42 A. L. R. 854: Rathhun v. Ocean
Accident and Guarantee Corp.. 229 altera su situacin legal como por- ''" '?"" ,0m0 ** pg8- * 300'
111. 562. 132 N. E. 754: Pond on j teador pblico.
Public Utilities, tomo 3, sec. 07 Un porteador pblico de pasaje- W* tpelanles. tanto en la vista
tt ate. Vase tambin Goldsworthv ros puede definirse como uno qUe original como en la apelador 'I-
v. Public Service Commlsalon. 141 ae dedica, como negocio mediante "*' hicieron hincapi en ei.be ;ho
Md. 74, 119 Atl. 893. y otros casos p;ga o remuneracin, a transpor- ' VJ? e"'* vH,n,,,* i' habita
citados en el alegato de la Whlte tar a toda persona, o prctlcamen- "''tnldo lictnclas pblicas del Pu*-
le a todo aqul que lo solicita. 10 ,',|0 Pueilo Rico y hablan pa,ia-
Corpus Juris 606 et eq., 643 tt cq. >do **> Pr "da una. Esta liccr.cia
Como cursiln de derecho y mh|Oim una d carcter muy genernl y
consecuencia de la posicin asum-' naturalmente permitirla a los "ve-
da por ellos no tenemos. dudas de ,oneros hacer cuanto quisieran.
(aiHleaa psl siendo fuertemente atacada...
Star Bus Llne Inc.
Citamos de la obra "Pond on Pu-
blic Utilities", pg. 1527, prrafo
761:
"Jitneys" como porteadores p-
blicos. El advenlmiente del "jitney"
creo una condicin enteramente
nueva de transporte local e hizo
surgir muchas cuestiones nuevas y
problemas de control local. Este
medio de tranaporte constituye una
forma enteramente nueva y distin-
ta del porteador pblico y puede
asf clasificrsele para fines de re-
glamentacin. Los "Jitneys". ora
funcionen dentro de una sola mu-
nicipalidad o entre varias mu-
nicipalidades, usan las calles y ca-
rreteras de manera extraordinaria,
y su explotacin, por ser un privi-
legio y no un derecho, est sujeta
a ser reglamentada y controlada
por el estado directamente o por
el municipio bajo la autoridad del
estado. Su explotacin por las ca-
lles y caminos como porteadores
pblicos, por lucro, es un uso es-
pecial que tiende a obstruir el
trnsito, y este uso, con el consi-
guiente desgaste en las vas pbli-
cas, es un objeto adecuado de
reglamentacin. La entrada del
"Jitney" en el campo de la trans-
portacin requiri una reglamenta-
cin especial, y en el nterin mu
chas ciudades han aprobado orde-
nanzas con tal 'objeto y su derecho
a asi hacerlo ha sido sostenido un
formemente. Adems de lo razona-
ble de las disposiciones de tales nr-
denanzaa, el derecho a clasificar
loa "Jitneys" y a reglamentarlos
como una clase especial, est re-
(Continuacin de la pgina 3.)
Asco. los montes de Fatarella, ha-
da el norte de Gandesa, y a Sie-
rra de Pandos, hacia el sur, cerca
que'loa apelantes son porteadores dentro de lo razonable, de no ser de Bot. Se han hecho m* de 4,000
pblicos.
Ix>s "jitneys" que usan las vins
l>blicas para el transporte prc-
lestrlngidos por la Comisin de Ser-
vicio Pblico, conforme ha ocurri-
do en este caso. El posible pimpo
ticamente de todo pasajero que lo'* explotacin de estos "velloneros"
solicita, son tales porteadores pbli-
cos.
prisioneros desde el Inicio de la
ofensiva el martes temprano y se
ha capturado considerable cantidad
de material, Inclusive un tren car-
iado de provisiones junto con un
convoy militar y su personal, que
no es anulado sino posiblemente II
mi indo y, segn Insiste la lntarven-
n UB se aprob en el estado ,ora- Ifunoa o todos ellos podran I fu cogido por sorpresa,
de Pensllvanla una ley concebioa r,mclonar como E"gu. de oble- Anarentemente los nacionalistas
en los siguientes trminos: i n*r Prm'o de la Comisin de Ser- nfl han logrado reaccionar por nln-
' ....'Que los consejos selectos y v rio Pblico. i eUn |ar yo no he odo seftal al-
comunes de la ciudad de Filadel-' En su consecuencia, el caso de ?una de contraataque. Prosigue la
fia tendrn autoridad, median e 'Smith v. Cahoon, 283 U. S. 553, el- desorganizacin nacionalista en tie-
ordenanza u ordenanzas, para re-1 tado en nuestra opinin de julio rra. Hasta laa ltimas horas de hoy
glamentar debidamente los mni-15. 1938, con referencia a portando- la nica contestacin al empu.lt
bus. o los vehculos qut participan \ res pblicos, no es dt apelacin,
de la naturaleza de los mismos, y j En la vista pblica celebrada an-
cn tal fin ser legal para dichos ; ie este Tribunal, los apelantes se
consejos, etc.. prescribir lo relatl-r-iuejaron amargamente de que no se
vo a la expedicin de licencies a aa dl oportunidad de ser odos nn-
aquellas personas qut las soliciten 'e la Comisin de Servicio Policc
y que deseen poseer y utilizar .m- Cuan pblicas son las sesiones de Prisioneros que cruzan
nibus o vehculos de la natv.raleza la Comisin de Servicio Pblico no
laal ha sido una incesante activi-
dad area sobre e! rio Ebro, donde
los que ms han sufrido han sido
los prisioneros nacionalistas que
pasaban en camiones sobre los
puentes hscla el otro lado. A los
el rio se
tes permite buscar refugio a orillas
de los mismos, asi como para m- lo sabemos, mas creemos que nria> j de las carreteras cuando aparece
poner una suma razonable anunl- ; te una posibilidad razonable de que u pr0pia aviacin atacando.
mente o en cualquier otra fer- los apelantes u otros similares a
ma..." ellos, hubieran tenido una oportu-
Frankford et. R'y Co v. PHIta- nldad, de haberla deseado. Sea ello
delphla. 98 Am. Dec. 242. 246.)' como fuere, la Comisin de S>rvi-
"...Esta ley an est en vigor, co es para la mayora de lo l-
Claramente autoriza una reglamen- nes, incluyendo el presente, un
ln_medjante_el_uto fJnclaa. cuerpo administrativo f^partray bombasTvoW'entre dn y'sls
mil pies de altura, con desastrosos
La aviacin nacionalista ha bom-
bardeado intensamente los puentes,
pero no ha conseguido Impedir la
actividad leal, pues el intenso fue-
:o antiareoque ha caracterizado
esta ofensivaobliga a los lanza-
Cmo se dice "Te amo" en Italia-
no? ;.Traen usttdta algn spa-
gheltl?"
Las potencialidades de las pre-
sentes operaciones pueden compren-
derse recordando que cuando los
nacionalistas Cegaron a la coata a
mediados de abril, bajaron de Za-
ragoza a lo largo de la carretera
que va a Alcaftiz, despus del cual
pueblo la principal carretera se bi-
furca en Valdealgorfa, y que de
aqui siguieron la rama que se di-
rige a Gandesa. que pasando lue-
go por los alrededores de Tortosa
llega a Vinaroz. La segunda rama
oue sale de Valdealgorfa llega a
Castelln va Moreila y San Ma-
teo. Estas dos ramas tocan la cos-
ta evadiendo la montaftosa regin
de la provincia de Castelln tierra
adentro. En caso de que loa nado-
nallstas que penetraron-por estas f
carreteras fueran aislado*, au eam-
pafta en el frente de Levante se
encontrarla encerrada en un bolsi-
llo de dnnda ni podran seguir ha-
da el sur ni retirarse hacia el nor-
te, vindose obligados a pelear con
una limitada retag-ardla formada
por las mencionadas montaftas.
V somos del criterio que ella * de una ndole cuasi legislativa, si-
ar'rv' c a trenes utilizados paca ! | mllar a la de las asambleas murl-
transporte dt pasajeros. Ellos trnidpales y 1os comits de la Astni-
mnibut o, de no serlo, son vel'U-u-! hlea Legiilatlva. En este caso e-ipe-
loa de la naturaleza de mnibus, cifico. la naturale -a de estos "velio-
Todo el mundo tiene acceso a ellos, neroa" era ent mente conoca
y taa ha sido la intencin Frank- Ptra todoa y tn cuanto a los ,'ie-
conocido tn todas las Jurlsdtcclo- ord ate-R'y Co. v. Phllatelp.ila,' nes"
Lo siguiente' tambin es afn y
demuestra el origen del nombre:
"Algunos aos ha el predominio
de pequeos sutomvlles baratos
did ocasin a una costumbre, que
ae' generaliz por el pas como un
fuego de pradera, seguida por los
dueftot dt tato artafactoa al ofre-
cer por una tarifa baja transpor-
tar al pbl'co cortas distancias den-
tro da nuestras apiadas cludadaa.
Los mecnicos y pequeftoi hombres
do negocio al Ir y regrtsar da sus
-fectos sohrt su puntera. La acti-
vidad area se limita a las horai
del dia, de modo qut todtt las ma-
anas tienen que emptzar dt nue-
vo.
Laa tropas leales que vienen ca-
mino del frente ae sienten llenas de
entusiasmo y cantan canciones qut
resutnan por las carreteras. Cuan-
lo se encuentran con los camiones
de prisioneros naclonaUstaa que
van tn dlrtccln oputsta les pre-
aupra. co necesitaba que se la illustrara.
' As. pues, se desprende que los Existe la posibilidad de que la ae-
precursores de los carros ferrov'a- t'tud de la Comisin pudiera haber
rio fueron loa mnibus, que eran cambiado con la argumentacin de
reconocidos Indisputablemente en- los letrados, pero tal oportunlda.1
mo porteadores pblicos. I ha sido ahora ampliamente conce- ,
L necesidad de reglamentar los'dida con las vistas celebradas tn i u"'";,/'Com.'? '* aWfti a ustt-
vehlculoa que utilizan las vis 'r- l !t.corte Inferior y ante ette Tribu- flei pgl**r *n wwctto- extrtnjeros?
biicas aa caal de po- si > prente, y A |hty necesidad de una fianza ult
hacemos la siguiente cita: t Tenemos tambin ante noa una. rlor.
"Un "Jitney" na sido definido cu- mocin solicitando que expliquemos Debe confirmarse la decisin ape-
rn *un vehculo movido por fuerza el alcance de nuestra resolucin tn t lada.
propia, excepcin hecha de un tren* lo relativo a la fianza a ser pros- I Aloph G- WOLF
va urbano, que cruza las vias po-. lada por loa apelantes. Ahora no J Juez Asociado
Se cas Louise Carnegie
Mlller
DORNOCH. Escocia, julio 27.
(PU).Louise Carnegie Miller, He
dledocho aos y heredara de $30.
000,000 dt la fortuna dtl acero que
acumul su abuelo Andrew Car-*
negle, se cat hoy con James Fre-
derlck Gordon Thompsdn, de cua-
renta y un aflos. abogado de Edin-
hurgh. La ceremonia tuto lugar en
la Catedral de Dornoch ante 400 In-
vitados.
Portorriqueo vencedor
NUEVA YORK. N. Y., julio X (P.
LT,)7J?t,t.!.H,rnndtt' POrtojrriquefto
de 123 libras y tres cuartok venci
S2f .?5ctut tcn,co Tony >" <>
123 libras y cuarto en al primero de
loa cuatro rounds a que estaba sea-
lado al encuentro.


^^^~
w
1
Pf^^^^^
^"


-
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
^Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
Notificacin de venta a Joaqui-
na Soriano Alvarez, Jos, Toma*
Ptdro, Manuel. Carmen y Fernan-
do Corchado Soriano, el paradero
de loa cuales se Ignora o a iui
htrederoi desconocidos.
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los das
2& 26, 27. 28. 29 y 30 de julio de
1938, en el peridico EL MUNO.
de esta ciudad, se avisa a Joaqui-
na Soriano Alvares, Jos, Tomes.
Plan sugerido por el alcalde de Mayagez seor Marn
(Continuacin de la pajina cuatro) i de nuestro gobierno de leyes. La
_, I Ley de Cooperativas de Puerto Ri-
Claro que esto es absurdo. por-;co Mt tn nUMtr0| Codlgog de$f).
para mantener ta disciplina, las r graves. El remedio es un remedio
normas de flclencia, de produc-! heroico para retener una Industria
que un taller no puede funcionar
sin gastos indirectos: renta, con-
tribuciones personal administran
vo, gastos de oficina. luz y agua, ni
la papel, cordn, cola, fletes, fran
queo, etc., sin contar el Inters del
que se aprob en mayo 6 de 1920.
y bajo las disposiciones de la mis-
ma pueden Incorporarse cooperati-
vas por siete o m* personas, entre
otros fines, para manufacturas e
capital #n circulacin y el Invert- Industrias mecnicas, estableciendo.
do en equipo. se de ese modo asociaciones, rom-
clon, y.la garanta del xito del ta
ller. No podra'ser un asalariado,
porque estaramos fomentando una
burocracia industrial con personas
que solamente tenrlri.. el Inters
del sueldo, sin Importrsele el xi-
to definitivo de la coopera Uva. 1
Contrato de Administracin (Mi-
Lo. anteriores nmeros quieren j n corporaciones, bolsas. so- I "*"> *"J 5
eclr que an llegando al absurdo! Hedades o uniones. dr a que ser sobre otras bases a f,n
e que la totalidad de los $100.00- Una organizacin obrera puede ''*n ron el volumen de .negocios,
decl
de que la totalidad .
de trabaja se repartieran a las constituirse en una de estas coope- deque la paga estuviese p propor
obreras, su situacin quedarla pro>
trmente igual, porque un 10 por
\ wnet i mi t *w *< ?. - w "V -------- -w--------- ------m -----
ratlvas para poseer y operar un ta- tata que ese Administrador se ln-
ller. Las organizaciones obreras, terese en aumentarlos.
ciento de aumento no Iba a resol- ruando no se convierten en patro- El Administrador, aln embargo.
Pedro, ManueK Carmen y Fernn-| v#rlM u problema econmico Ka- nos utU'zando el trabajo de otros con tantos poderes, serla un peligro
tos nmeros se refieren al caso hi- obreros a base de salarlos (wageo para los Intereses de la cooperan-
pottlco en que se pudiera ronce-{ n0 ,nn consideradas como patronos va si no estuviese controlado. La
d Corchado Soriano, el paradero
de los cuales se Ignora o a sus here-
daros desconocidos, que el dia l.'
da Julio de 1938, fu vendida en
pfblica subasta, en la Colectura
de esta ciudad, para cobro de con-
tribuciones sobre la propiedad a
nombre de Sucn. Manuel Corcha-
do, ascendentes a $760.35 y com-
prada por Gregorio Vzquez, de
San Juan, la siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 456 m c en
la calle San Jos nmero 27,
de esta ciudad, con una casa
de altos y bajos, de piedra y
azotea, en lindes por la dere-
cha entrando, con la calle Lu-
na, por la Izquierda con Sucn.
Garca Maytln, por el fondo
con Esteban Fuertes y por el
frente ron la calle San Jos"
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta <,ue pue-
dan ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ano, a con-
tar desde la fecha en que se ex-
r!da el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
1160.35, mes Intereses al tipo del
12 por ciento anual, desde la fecha
df la venta, junto qpn las contri-
buciones que rn lo sucesivo pagare
el comprador, a tenor de tn que
disponen los artculos 348, 349 y
350 del Cdigo Poltico de Puerto
Rico.
der a la trabajadora todo el valor
del producto en el mercado sin Ley
de Salarlo Mnimo y sin adminis-
tracin. Con Ley de Salario Mni-
mo federal. loa nmeros anteriores
de 81.50 a $6.00 subiran a $11.00 na-
de acuerdo con la Seccin Tercera, directiva de la cooperativa a travs
Apartado D, de la Ley Federal de de sus reglamentos proveerla llm-
Horas y Salarlos. Esta disposicin (aciones a ese Administrador, espe-
se basa en el razonamiento de que cialmente en la aceptacin de r-
cuando los obreros trabajan para denei a precios ruinosos para Impe-
l, no estn expuesto* a ser expo- dlr la explotacin de las trabajado-
manales, o sea siete veces ms en ^dQ| Qtr0| E|f POnfirmada ras en tal forma, y evitar la com-
"."g-g^-J1 d0" vec"i adems esta Interpretacin por la petencla desleal entre las coopera-
ms en el segundo caso.
A base del alstema actual de or-
ganizacin de los talleres, man-
tenindose las relaciones Juridicaa
actuales de patronos y obreros, y
con la aplicacin de la ley federal
de Salarlo Mnimo, una tarifa enor-
memente aumentada serla la nica
definicin de obrero (emp'oyeei ln
rlulda en el Apartado' E de la
misma seccin de la ley. De acuer-
do con esta definicin obrero es
todo aquel Individuo que trabaja
para un patrono. Una organizacin
obrera no es un patrono de acuer-
tlvar,
En las cuestiones de contabilidad
y rontrol, especialmente en la fia-
Tercero, tomar las medidas nece'
sarlas para evitar la competencia
entre si de las cooperativas, con e.
fin de no reducir mediante es*
competencia el ingreso ms *lto
posible para las trabajadoras.
Estimo que los tres problemas
apuntadoi podran resolverse ms
fcilmente por la Industria nrgv
nizaria en rooperatlvas, porque en-
tonces los Administradores, -orno
las obreras, tendran el mlanif. in-
ters en la Industria ya c,ue iui
Ingresos bajaran ruando bajase H
precio de los artculos, y subiran
proporclonalmenle al subir lo pro
dos de dlrho merrado, eliminan-
Irlal a los mejores Intereses de dose el ronreptn salarlos v || con-
i rooperatlvas obreras; y si se repto heneflrlos de explotacin.
que se nos va. Tanto el Gobierne
Federal romo Insular, indudable-
mente que estn interesados en el
fomento de estas cooperativas por
lo que socialmente representaran
si al tener xito se convierten en
salvaguardia d una fuente de ri-
queza social. *
Pero francamente debemos apun-
tar que el Gobierno debe tener
cuidado consigo mismo en cuanto
a la manera romo ha de cooperar.
La Intervencin gubernamental a
sueldo no Importa con la buena fe
e se establezca, puede ser per-
MIRACLE
| WHIP
SALAD
DRESSING '
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
- -
If
preferida
de millones
fcsSZ
que
Jufl
convierte el mismo en un factor
de costos en una Industria de tan
poco margen resultarla en una II-
mltacln adicional al ingreso de la
obrera.
Pero el Gobierno puede cooperar
en dos formas: consiguiendo la ro-
Tale rooperatlvas, de lenrr xl-
to, ronstttulrlan una hiena p-
hllra Integrada para la produce ion
de riqueza.
Podra asi mismo fracasar por
incapacidad o por otras fuerzas po.
a.MritarhrrZ..7 d'ro,M que resultaren de la po-
Et la I ou zas m. Tarde *"" P*CUl"r ri* P,"r, *<*
Industria, y quizs ms tarde fl- ronf|irto ron H ,nff,r nanclando directamente o a travs nuMtra romunlfladi
de los bancos ron fondos pblicos.
ya sean Insulares o federales, el
callzacln del manejo de loa fondo* mayor desarrollo Industrial en el
y en la distribucin del Ingreso, se | futuro.
necesitarla la efectividad de un ter-
cer poder bajo contrato para ga>
rantlzar la buena fe de ambas par-
solucin rara salvar esta industriando con la ley y por lo tanto un
Ninguna persona responsable, con I miembro de una cooperativa no *S I lea. esto es. de la cooperativa y dr.
conocimiento aunque sea da los un obrero. Esta es la ley y a tales Administrador para que los ronve-
prlnclplos de Economa Poltica, po- I organizaciones no son aplicables las
dra asegurar la posibilidad Je una, disposiciones del salarlo mnimo
accin congresional para la obten- j siempre y ruando dichas organl-
clon de una tarifa que equivaldra' melones obreras no utilicen a otros
a multlpllrar cuatro o cinco vecaj I obreros ni a nadie para beneficiar-
el costo al consumidor americano P ron au trabajo; esto es, cada
de los productos de aguja. El po- nr,rpr0 que trabaje en una de es-
der poltico americano que produce [h% rooperatlvas debe ser miembro
una tarifa en el Congreso, respende ^ H)|1 v rrr,|r proporcin del
a fuerzas eronrr.lras. y para pro- d acuerdo ron sus estatu-
duclr tal tarifa habra que armoni- "*'' _._,_.,,
zar el inters del ronsumldor ^ Ven e apunto es que debemos
e Inters de los Industriales que ", * I ,' , .< n.twum eo-
produren el articulo. Esta indus-! halarle flaro tanto a pat.ono r(v
irla de aguja a mano no es una ln-! mo a las ^^.^JgJJ^Jt
duslrla nacional en los Estados UnU remos que el da octubre ll
dos. v por lo tanto, no tiene fuerza al entrar en visor la ley federal
poltica desde el punto de vista le; de lloras y Salarlos, su negorlo no
productor jara negociar ron el con-1 valdr nada. Cerrado el taller, el
sumldor en el Congreso y producir1 equipo queda inservible, el captUl
una tarifa protectora. Claro que lo rn circulacin paralizado, su expe-
R. SANCHO BONET na,,,, *' Congreso de los Estados\ r>nria Industrial Intil y sus rea-
Tesorero de Puerto Rico Unidos en su espritu de humani-' rones comerciales en el Norte ter-
Por Juan CARRERAS i rtad Par* ron Puer, R,co **n * minadas. A la obrera le diremos
misma forma en que vota asigna-, qUP rf)m0 rrMiltado de lo que le
clones para emergencia y para P'- cimos al patrono, ella quedar
nes de reconstruccin, y hasta a-(f de, ,,, por m efectos de
nlendo en cuenta que al correr esas bupna dp acuerdo con el
Inversiones en las manos del con- ...I. _._. -i -...i naso. De-
tan en poder adquisitivo, a manos
San Juan. P. R., 22 de
Julio de 1938.
Un rico y benfico
alimento para los nios.
del comerciante e Industrial ameri-
cano, que le Interesa mantener en
Puerto Rico su merrado. Pero Es-
tados Unido* es un pueblo prctico,
y no va a votar una tarifa fants-
tira. Votarla, no hay duda, una ta-
rifa razonable. Pero es muy Impro-
bable que tal tarifa que sea razo-
nable para el ronsumldor america-
no, sea a la vez suficiente para que
produzra un Jornal de $2.00 diarlos.
Mientras el obrero alegue que el
a misma produzra sus buenos efec-
tos.
;.Cmo se van a organizar Mil
nlos contractuales se lleven a efec-
to fielmente y para que los fondos
se utilicen especialmente para el fo-
mento de la cooperativa.
Es tan grave esta responsabili-
dad, que sin este poder me temo
que no habra esperanzas de xito.
Afortunadamente la parte comer-
t'lal de la industria necesita para
su efectividad el servicio bancarlo.
y son los bancos los que por la na-
turaleza del servicio que prestan a
la Industria, las Instituciones que
estn en condiciones especiales de
coadyuvar al xito de tales empre-
sas cooperativas.
S'n el servirlo de un banrn u otra
Institurin de rrdlto la cooperati-
va no puede funcionar. El banco
puede extff'r "rsntla para poder
prestar con xito ese servicio. f5
randas de buena administraran,
garantas en los reglamentos y n
Porque hay c,ue arlarar que la
Industria, si ha de subsistir en for-
ma de cooperativa, tendra que ha-
cerlo a base de manufacturar *!
produrto para venderlo romo pro-
duelo terminado al prerlo del mer-
De todos modos, la roopcrMiva
con todos sus problemas, sus difi-
cultades y riesgos, es quizs el
nico medio de confrontar ta cri-
sis que sufre actualmente la Indus-
tria de la aguja.
La disyuntiva es clara y M apli-
cable tanto a patronos, obreros,
como al pblico en general, y a
jTTE AQU LA RAZN! La
i II Mlsa Miracle- Whip es una
combinacin deliciosa del sabor de
'la salsa cocida antigua, hecha en
casa y U suavidad de la mayonesa
genuina. Por eso Mirade Whip se
vende ms que todas las dems
salsas para ensaladas combinadas.
6.
ajurr fhknix lawaai :>*.
DeptO. 01 a Wnrth *rr#et. Nue*e Vork. E. t. il A.
atrranM tnvlarm* I fnlletn ararla da r-ta Kraft.
Vimhrr
UinUil
JUeevcMM.
I'ais
PI()UliNAS en el cuerpo
ocasionarlas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40c Untidol 25c
cado, pero nunra en la forma de '" "'otidades ronstltuldas: a ce
compra y venta de trabajo como se
ha hecho hasta la fecha, puestn
que entonces el comprador de tr-
balo en el Norte se convertirla en
rrar los talleres en ortubr 9S, o
a realizar un experimento con toda
la buena fe, Inteligencia y todo I
Mceuai
eiA 7
los estatutos, garantas en el serv-i Mf,,on rt* un "ntro comn de dis
co de rontabilidad e Informar'n. 'rlhucln y compra de materia prl-
patrono Indlrerlamente v caoria i ""'n'"'* nue demandan los Intere-
la Industria en seguida hajo las dis- * de nuestra lieira"
posiciones de la Ley Federal de Sa-
larlo Mnimo.
Luego de afrontarse el problema
de la organizacin de las coopera-
tivas, habra tres problemas del
futuro a resolver, que considero
Importantes:
Primero, el conseguir tarifa ra-
zonable de proteccin para elimi-
nando siquiera en parte la cqmoe-
tencla extranjera, aumentar el In-
greso de la obrera portorriquea:
Segundo, flnanclamlento en gran
escala de las cooperativas, organi-
PEMtrUYiHIetAMO
NAvKUetkV
BQS9UE
t ttaiiax esteno 4t/o
> A. CBOSOue

garantas en el manejo de los fon-
dos y en las cuentas, garantas en
el fiel cumplimiento de los contra-
tos. El banco, sin comprometerse
especficamente con la cooperativa
a nada, puede con una buena acti-
tud de cooperacin hacia la conser-
vacin de esa industria. Influir has-
tartela gana demasiado,, y por ^ ,(|irAn 0 no, p,IMl0 que no hay
egosmo no le paga un Jornal de-|o|ra pf.rJ,pec.tivt, El problema es
cooperativas si ha de salvarse ib u en ](| ..lecc.,on M Administra-
Industria de la aguja para el Inte-
rea general de la comunidad? Conti-
nuando hablando con franqueza de-
hemos expresar nuestros temores y
nuestras dudas en cuanto al xito
de las rooperatlvas. Pero es el ni-
co medio si la ley ha de Interpre-
tarse tal como se ha explicado, de
conservar esa fjente da riqueza. El
problema no es si las cooperativas
Recomendado por m- r!m!:nr_*?Iia.l!nl^l1.e!l.. dicos en todas partea.
Como madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor si
au nio est en edad de tomar au
primer alimento slido. Ea esen-
cial que ste rena dos requisi-
tos muy importantes: 1. Debe
llenar condiciones bien denidaa
respecto al crecimiento y la salud.
2. Debe aer de fcil digestin.
Desde hace ms de cuarenta
anos, numerosas autoridades en
diettica infantil vienen recomen-
dando la Crema de Trigo (Crmim
o/ W'heat) porque llena loa doe
requisitos antedichos. Dan pre-
ferencia a la Crema de Trigo por-
que est exenta de la parte a-
Ssra, no digestible, del trigo. No
ene absolutamente nada que
pueda irritar el estmago del ni-
o, ni causarle trastornos intes-
tinales o irritacin de la piel.
Otra de laa notables ventajas
de la Crema de Trigo ea que una
Tes hervida, est nata para aer
servida ain necesidad de colarla,
como ocurra con otros cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
go hoy mismo. No slo ea un ali-
mento sano y nutritivo: tambin
ea econmico. Un paquete gran-
de rinde ma de 60 porciones.
so conseguir una tarifa cuyos bene-
ficio* podran ir en su mayor pro-
porcin a manos del tallerlsta egos-
ta que del obrero neresitado; y
mientras tanto, sin tarifa razona-
ble o ron tarifa razonable, la rea-
lidad de la Ley de Salarlo Mnimo
federal aplastarla definitivamente
esta industria, quedndose los ta-
llerlstss sin el beneficio fantstico
que existe en la mente de las obre-
ras, y las operarlas sin sus humil-
des Jornales.
SI fuera frll rrear una fuente
tizar el xito relativo de las coope-
rativas. Si dejamos a una mentali-
dad exageradamente conservadora
decidir, diramos que ninguno. Si
dejamos a una mente radlcalmen'e
obrera decidir, diramos que abso-
lutamente en manos de los traba-
jadores. Ojal y fuera asi, que el
xito de la administracin por los |
obreros mismos de sus propias co-
operativas colmarla las ansias de
liberalismo econmico que respon-
den a nuestra Ideologa; pero la ex-
periencia nos dice que la admlnis-
dor y de la directiva, sin c,ue tal
Intervencin del banco menoscabe
la legitimidad del derecho al nom
bramiento de las obreras ni de la
seleccin del Administrador, que
llene una gran responsabilidad al
aceptar tal misin.
Yo soy pesimista en cuanto al
xito de las cooperativas en Puer-
to Rico. Somos muy Individualis-
tas/ pero creo que si bien el exa-
gerado Individualismo dificulta la
Integracin de Intereses colectivos,
ambos Intereses, tanto el indivi-
dual como el colectivo, pueden ar-
monizarse si se har inteligente-
mente y con responsabilidad. La
labor no es fcil, tiene peligros
ma en el Norte con el propsito
de evitar la paralizacin del traba-
jo en los meses en que no haya
rdenes. Al principio, sin embargo,
sin esos servicios de flnanclamlen-
to, tendr la Industria que conti-
nuar como hasta ahora, fabriran-
do e] produrto terminado, pero u
base de rdenes especificas:
SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
Rl uso diario de Mll-C" I. como
antispticoan la higiene feraanina
ea t\tl una garanta, nintra Infec-
ciones, evitando asi al posible de-
aarrollnda complicaciones. Prueba
MU-CUl. hoy mismo Quarlar
con vencida y encantada con aui
rasuludoa. M U-OOL ae venda en
todas las farmacias.
DEPARTAMENTO E SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa

---------r
Las dos medidas ms importantes en el *!
tamiento moderno de la tuberculosis son:
1Descanso absoluto en cama.
2Neumotorax artificial.
El neumotorax artificial, para que sea efecli >,
debe aplicarse al principio de la enfermedad y
continuarse sin interrupcin por tres aos.
sustitua de riqueza para dar trs-, tracln de esas cooperativas en ma-
bajo a las miles de operaras que i nr, nt |U obreras serla un fracaso.
CREMA
T rVg 0
(Ckam of What)
se quedaran sin #1 al cerrarse los
talleres, no estaramos pensando
ahora en un remedio a la crisis de
la industria de la aguja: pero dadas
nuestras condiciones especiales eco.
nmlcas y nuestra Legislatura sin
la autoridad poltica suficiente pa-
ra regular nuestra vida y fomen-
tar nuestras fuentes de riqueza, y
nuestra dependencia del Congreso
de los Estados Unidos en que radi-
ca la autoridad, y el que la utili-
za, como es justo, para desarrollar
los Intereses nacionales y no para
resolver especficamente los proble-
mas de Puerto Rico, por Instinto le
propia conservacin, debemos ha-
cer todo lo posible por no perder
la fuente de riqueza que represen-
ta la industria de la aguja, con sus
millones de dlares de Ingreso so-
cial y sus oportunidades futuras de
desarrollo, sin Importarnos de mo-
ment la manera tan fraccionada
como se distribuye este ingreso.
Una Industria debidamente fomen-
tada, para sostenerse, necesita tres I
factores: primero, capital: segn- |
do. direccin; y tercero, habilidad '
obrera.
Me refiero a capital en el sentido
econmico de medios de produc-
cin; esto es, en el caso de la Indus-
tria de la aguja, equipo, material,
y fondos.
Me refiero a direccin en el sen-
tido de capacidad administrativa; y
a habilidad obrera en el sentido de
eficiencia en el trabajo necesario
para la produccin del articulo.
Es una cosa clara que las obre-
ras no poseen los dos primeros fac-
tores necesarios para mantener >a
Industria en funcionamiento. Po-
seen nicamente una parte del l-
timo factor, an todava en proce-
so de desarrollo, sin la rapidez y
eficiencia que pueda darles oportu-
nidad de competir con xito a obre-
ros de fuentes que suplen de pro-
LAXANTI DI CONFIANZA
PRA NI.0S Y ANCIANOS
Debe Importarnos sin embargo, ductos de la aguja al mercado ame.
en el remedio que se proponga, qut ricann.
una Industria de tan poco margen Pero la falta de tales factores no
no debe ser objeto de explotacin seria un obstculo para que ellaj
por nadie. En una Industria de esta poseyeran como organizacin obre-
naturaleza nadie debe trabajar pa- ra en cada taller en forma de co-
ra otro. En la industria de la agu- operativas, el negocio de la indul-
ja en Puerto Rico no debe haber tria de la aguja,
beneficios. Me refiero a beneflolos en La cooperativa ea una entidad Ju-
el concepto da "profita" esto es. en rldlra de acuerdo con nuestras le-
aquella parte del beneficio de un yes. que tiene autoridad para cor.
tallerlsta que implica sobrante des- tratar, y la cooperativa podra con-
pues de cubrir loa gastos directo! e tratar mediante un Contrato de
ndireetot y sus servicios persona-' Administracin (Managing Con-
les. tracti. en arrendamiento, el edlfi-
Cul es la forma jurdica de or- co, el equipo, el capital en circus-
ganlzacln Industrial mediante la clon (working capital), las relacio-
cual podemos llevar a cabo estos nes comerciales y los servicios de
propsitos? La cooperativa. La co- un administrador,
operativa no es una medida revo- Ese administrador, sin embargo,
luclonarla desde el punto de vista tiene que tener poderes suficientes
A S M A!
TOME
"ASMA SOL"
PARA SU ASMA.
Frmula dal especialista en
'urna da San Juan, doctor E.
Cumplano Preparado par
nalmanta por #1 mlamo n su
aboratorio
Tomando ASMASOL" pro-
ducto cientfico y da gara-uia
dafianda su salud v su diauo
OFRECE
UNA VENTA ANUAL
Cincuenta
SALE
EJEMPLO
a
SALE
UD. SELECCIONA DOS TRAJES
O DOS SOMBREROS, POR UNO PAGA EL PRECIO REGULAR
Y POR EL OTRO 50< SOLAMENTE
NOTA:- EL TRAJE DE 50 PUEDE SER DE CUALQUIER PRECIO HASTA 5.50
EN ESTA VENTA HEMOS INCLUIDO NUESTRA. EXISTENCIA COMPLblA
EN TRAJES SPORT, DE CALLE, DE TAKE Y DE NOCHE.
CINDERELLA
HOPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN



'

"^ffj^
11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.


PAGINA DEL HOGAR
miV-idoi J9aAa
lira. Franklin
t) Roooavolt
Por J. V. Rodrguez Olivera
HYDE PARK, N. Y.Cuando me da- Ledo. Jos R. Gelp
ponia a llevar la meaita de comer haata el por- Procedenie de la dudad de Ma-
che, al tiempo aclar como ai deaeara coope- yagllez y acompaado de iu distin-
rar conmigo. Sin embargo no me atrev aa- guida esposa y de uno de su ni-
lir del porche para comer bajo loa arbolea. i- n'm0" v,,! PT ,forto, U'T
, T. r ,, ,_ en eita poblaron a cenclado Jo-
Lo. invitadoa comenzaron a llegar a laa cua- , \* dltcad0 der de y,
tro de la tarde, y no* pareci a todo* muy Untn Republicana. Asunios pnr-
agradable tentarnos junto a la piscina mien- ticulsre traen ai licenciado Geipi
traa algunos de ellos zambullan un rato. Le- Penueas donde residen' mucho
~M .'... ^;.nAn:.M#4AA m> tordo nari d ,us familiares, entre ellos el ex-
go commios. disponindonos mas tarde para a)calde Reftor Jutn G ^^ ^
bailar. Terminamos poco antes de mediano- na lad0 em>rm0 de alain CU|.
che. dado en eitoi das, pero juien, pa-
Ya estn comenzando a salir las flores r,a de ml0 reiarioni-
_. - doi. se halla bstanle restablec-
purpuras que se dan junto al pantano. Pare- d0 dt ,us padec)m,ent0I.
ce como si todo ese sitio fuera un lago rojo.
Me parece ste uno de los espectculos ms bellos de la natu- Lux en "Santo Domingo"
f "* ... ... ... Poco a poco va el progresista
Acabo de recibir un interesante libro de cocina publicado barrio de "Santo Domingo" adqui-
en Suecia e importado al pas por la casa editora de Albert riendo caracteres de comunidad
Bonnier. La seora Akeratrom, su autora, ea directora de una urbanizada. No hay duda de que
famosa escuela culinaria de Suecia. En .11. .prendieron el ar- ^JZcT^Tll.^. Po.m
te de cocinas la Princesa Ingrid de Dinamarca, hija del Prn- fuerza qlH, pr0pU8na todas las me-
cipe Gustavo de Suecia, y sus primas las princesas Marta didas de adelanto en ese hanio. ki
y Margarita, sobrinas del Rey Gustavo. i domingo <,uedo definitivamente
Es interesante nottr cmo a las princesas se les proporcio- I
n tan prctico entrenamiento. Ellas estn orgullos. de sus
conocir-nentoa culinarios. Cada una ha inventado un plato es-
pecial.
Si muchas de las personas en este pas que tienen tiem- nmero de radios. Lo que hora
po suficiente dedicaran un rato a estudiar los problemas da ,' g" ftm" "^"abundante'"sum0
r ., %- n> ..i:j.j Domingo es un anunnante sum-
su hogar, me parece que ello seria muy valioso. En realidad
carecemos de inters por las artes hogareas quiz porque
no nos parecen una ocupacin "de moda".
Hoy ha amanecido nublado y amenaza lluvia. Tengo otra
fietecita, pero esta es ms seria y nos reuniremos para discu-
tir problemas de educacin obrera. Es ms fcil celebrarla
bajo techado, pues aunque tanto a m como a varios vecinos j Un trofeo
nos est mal el decirlo, lo cierto es que tenemos mosquitos al- ; EI A11 ppftU(
rededor, que resultaran una molestia durante los debates. | joncesto que dirige el entusiasta
En medio de la fiesta ayer por la noche, se me dijo que | joven Osar Maidonadn. ha sido
una telefonista de Filadelfia deseaba hablar conmigo. Pocos honrado con una hermosa coP* de
minutos despus Franklin Jr. se hallaba al aparato para anun- [* jada por la *>*rMlta
V, * ... -JC .. r...*.. Insular de Baloncesto, en reconoc-
ciarme que Ethel y mi nuevo nietecito eataban bien. Dentro mlwlI0 a su alt0 grio de ..por,,.
de poco tendr que ir a Filadelfia para ver el nio.
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jcan KAI\
do que y. est aadiendo ms ac
tlvldad y optimismo a los morado-
rea de ese termino, y como lgica
secuela ha hecho su aparicin buen
izo"
nlstro de agua para uso domesti-
co.
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico ha dado
luz elctrica a "Santo Domingo".
No podr darle agua tambin?
I
IN CIENTO BREVE
Un consejo desinteresado
Por F. W. THOMAS
Cuando estaba de servicio, el con | asegurando que en cualquier con-
f nenie de Ttburclo Botn era aeve- flicto en que podra verse envuel-
' ro, circunspecto y digno. De figu- \ to. preferirla acudir a mi y no a
a Imponente, las manos reunidas j algn abogado de esos que luego
n la espalda, se paseaba con cobran un ojo de la cara por un
pato mesurado por las callea en consejo que mejor se hara en no
que deba mantener el orden. Dig seguir.
no representante de la autoridad, En algn atolladero asi debi en-
era el terror de loa vagabundos del contrarse las otras noches cuando
barrio y tambin de los muchachl- lleg a mi puerta.
Pase usted le dije con mi
amabilidad de costumbre. El t
acaba de enfriarse, pero si gusta
un vaso de cerveza...
Venga la cerveza... dijo l,
bonachn, y acept el vaso que lle-
n. Y despus de bebrselo d un
tos empeados en apasionantes
partidos de ftbol por la calzada.
y no perdonaba la menor contra-
vencin a las leyes del trfico
echndoles el ojo a los coches es-
tacionados en el lado prohibido de
la calle.
)Ay, del culpab'e que lograse
atrapar! Porque era asi: un ver-
dadero modelo de agente conclen-
tudo que jams permitirla la me-
nor contravencin.
No obstante todas estas excelen
manship".
Serla conveniente que si el ac-
tual instructor atltlco de la es-
cuela Webster, seor Eliseo Eche-
varra, Ingresa en el cuerpo de
Polica Insular, s nombrase para
sustituirlo al joven Csar Maldo-
nado.
Nuevo polica
Nos hemos enterado de que el
polica seor Ramn Carlos Prez,
que actualmente presta servicios
en la ciudad de Ponce, ha sido tras-
ladado a Peftuelas. El seor Prez
no es un desconocido en ata po-
blacin, ya que aqu nad y Ira-
baj en i cu ale funciones har
aos. Se distingui como tenaz per-
seguidor de los violadores de la
ley y del orden y como agente res-
petuoao de los derechos del ciuda-
dano.
Su Destino
,H0/
*w
JVLIO ?*
whMaPY
"LEO"
Bonnie Brariley, una de las Ro U-
ettea de Radio City, en una poae
especial para Ida Jean Kaln.
Bonnie cree firmemente en la
bondad de ejercicios de barra pa-
ra fortalecer y dar bella forma
a loa braios y hombros.
t por encima de lo normal. E
factor peso se complementa con el
factor-ejercicio en el perfecciona-
miento de la silueta.
Los msculos pectorales que sos-
tienen el busto se despliegan por
todo el pecho insertndose en la
Salud, peso normal y msculos ^* ^_*L lo?_ br."0SJ[
Los ni*o* que nacen el SS de ju-
lio, por ifrjla general son buenos-
obc.aientea e inteligente. Mucho
drl (nto que le espera en la 11da
depinde, sin embargo, de su popu-
laridad.
.'i es usted mujer y celebra su
cumplaAot el ' eliminar tic si loila clase de supers-
ticiones. Procure, tambin mirar
a la vida dmdc su lado prctico, y
rcnuni-ii: a las teoras que se pue-
dan ofrecer a su curiosidad. Pro-
bablemente mantiene usted su buen
humor y es retinada, diplomtica y
svciabh. Por medio de su expr rien-
da personal descubrir que la hu-
manidad no es mala y que la ti''/
merece la jtena de vivir*. Los tra-
bajos de naturaleza artistica, asi
como la edu. acin, la religin y la
literatura, son lneas que la tavore-
ce.n y la harn prspera; pero se-
ru el mntrmonin el que le o f reten
til lado md.i felis e interesanta de
tu vida.
Lot hombres nacidos el ? d j i-
lio. tienen la facultad de loqrar d*
loe dems todo lo que se proponen.
Como pol tico, banquero, clrigo,
productor teatral, vendedor o artis-
ta, puede lograr xito econmico y
convertirse en una gran influencia.
ngel Lzaro en el
Ateneo
(Nota del Ateneo)
El intelectual espaol que nos
visita, seor ngel Lzaro, estar
en el Ateneo Portorriqueo el dia
2 de agosto con el objeto de cola-
borar en un acto cultural que se
ce'ebrar en dicha Institucin para
dicha fecha.
La Moda al Da
Alerta!
Este es el titulo de un libro do-
trago" comenz a"habfar:de asunto n"do >or 1*.Suresi6nc Valdivieso a
que lo traia escuela Webster. Su autor, don
que
Le dir, don Pancraclo mani-
festme no s ya qu hacer con
la veja... y al ver mi sorpresa,
explic: No. hombre, no hablo de
Ricardo Gonzlez Rulz, hace un
anlisis sereno e imparcial de las
relacione existentes entre Puer-
to Rico y Estados Unidos de Am-
tes cualidades, sola ocurrir que a "mi vieja", sino de la cabra que * despus de haber tepldo am-
rato se olvidase de tanta severl- tengo en el corral y que no hace
dad volvindose ms humano. Y
era cuando se detena delante del
almacn de la esquina para tomar
una o varias copitas. o al entrar
en casa de su compadre el barbero
deseoso de Informarse de los lti-
mos chismes del barrio o de las
"chances" para las carreras del do-
mingo, pero siempre con un ojo en
la calle, a la pesca de algn ciu-
dadano que obrase en contra de lo
preceptuado por la ley.
Pero una vez que entra en su ca-
sa, que deja el casco colgado de la
percha, que se despoja de su indu-
mentaria oficial se convierte en un
Tlburclo a secas, sin aspavientos
ni afectaciones, un buen hombre
vestido de civil como cualquier
otro. Afamado jugador de bochas.
es tambin gran criador de pavos,
clebre por loa que ceba para Na
ms que amargarme la vida. Ano-
che volvi a hacer de las suyas. Se
meti en la casa vecina y cometi
la mar de barbaridades. Por eso
vengo a pedirle su consejo autori-
zado. S que me lo dar bueno v
que podr seguirlo al pie de la le-
tra.
Le asegur que estaba a su en-
tera disposicin y que me informa-
se del caso.
Todo depende asegur l de
la manera como se miran las co-
sas. En esto, todo es ms cuestin
de sentido comn que de leyea. Pe-
ro usted comprender... como ocu-
po esta posicin oficial... pens que
serla conveniente consultar con una
persona de sus entendederas escla-
recidas. Solo para estar prevenido
en caso de que a alguien se le ocu-
rra demandarme por daos y per-
vidad y Ao Nuevo y que le pro- I juicios, por culpa de mi traviesa
ducen un platal. Tlburclo Botn cabra,
asegura que aprecia en lo que va- | Dej de hablar para mirar me-
len mis buenos consejos y mi co-
nocimientos sobre el cdigo penal,
lanclicamente al fondo del vaso.
(Contina en la pgina 13 col. 4)
CONTRACT Co. Ju,ar
BRIDGE CGtntr
Un presente griego
UNA 4 lti mit htrmsMi fofa-
dal qot ptMa )etmr ua d-
elsrtnu sentina a d.'ir -
atr a tos a4*mrtoa un
lasa "taatoestrlt" para rttaatr des
basas. Ski i s*u>* qat riraa, SM pu-
de ssay fiaUaMBU Mear tod loe
triunfos poro oa eos eaoo no hubltra
eiMnpUdo su ocotriu. Dojsndo u*
Oasoa atolero un triunfe, sud ot-tuvo
asa doeoortoi poro reearetm do la so-
so parala,
ad. dador.
Sato Ooeto ralBoroOloo,
a o-Ti
j-ia-r
t
aVOSM
*
* KO-4
0 J-lO-S-f-4
* a-i 71
AK-tVt-M
A-II
M
*
a J-4-i
qm|s i ii
14
o*.
remato
l a Hm i rase
4 rasa Paso Pasa
U infanta do Norte i doe pi-
aas a aa Jasaste di sao de ii r.
roa irtaaetoaii oa tu evolat fea pato
ttofea ser aaeeaea coa alfa ssaasa
aao apopo oaeeoide a triunfo. Osa
un poto do elnee eertei entsoeeod* por
un as, un ilngleten 7 tr*t trlunfet,
Norte poda eitar Mturo do que aa
ssaao eontneuir! eon a oven nume-
ro do basas ea va saatrato de pique.
Coa Mipueota do na lia triunfo da*
eepolonarto o Sud y aa lo dorio nao
Ideo do lo dlitrlboela: ano roepueit
do doo trdbelee ettftrerlo lo futr
de Norte. Pealaraade doi ptouos, Norte
podio raootrar tada lo faeno da oa
ano aparUaaooo desande del roraata,
Ooeto ibrld coa el oo do diamante,
i mirto do oue to eompoftere latiera
una bou ea om polo blea un einto-
tOB. Desande de ver el muerto Jvtd
el Mho do trdaaL
Temiendo un tta!etea, el doelormato
luso el m del muerto y rdptdamonio
btM doe meltao de trhinfoe. Ovaaae
en la temada vuelto ante atootrd en
falto, aud )ntotoMmento m obtuve do
Mear el tima tomate. Oebrd el rey
do dtoamatoo j Mgd la rom* do tro-
bol. Boto toad ooa el roy p bnood un*
deramoidr oesara. r atoa aportan
no la aaltda oa euolaatoaa do too
pama rojee ettsufleert el aaorUtoto
do aa bono, par ooaitmtoato devai*
ot el suevo da trbol, atod dooeartd
un oronda y a Ooota to aaodd otra
ooaa ene fallar ooa aa mete do pio.ua
Para oaooaam el dtoo do ptano del
muerte trrld late entrad paro ano
and deeeeruro aa otra oorosda perde-
dor en el d leo di trobet
pila oportunidad de cerciorarse por
propia experiencia de las condicio-
nas polticas, econmicas y socia-
les que privan en las repblicas la-
tinoamericanas. El libro es de lec-
tura amena y de sencilla y clara
expresin, por lo t,ue resulta de
fcil comprensin para todos.
Nueva Segunda Unidad
Se nos ha asegurado que *>n el
barrio Encarnacin se construir
una segunda unidad rural que ser
Instalada en un hermoso edificio
de seis salones, de concreto arma-
do. Este barrio est provisto de
muy buena luz, pero el suministro
de agua confiable es todava un
problema. Proveyendo a Encarna-
cin de agua buena y construyen-
do una carretera embreada hasta
allf se mejoraran grandemente
las condiciones de vida en esa co-
munidad.
a>o>
Madrinas del Coctel a be-
neficio del Ateneo
Para el esplndido coctel que a
beneficio del Ateneo Portorriqueo
se celebrar el prximo sbado 30
de julio del eorrienV han sido
designadas como madrinas de di-
cho acto las siguientes damas de
nuestra sociedad: doctora Mara
Cartilla de Martnez, seora Lauri-
ta G. de Alvarez, seora Isabel
Andreu de Aguilar, seora Merce-
des V. de Martnez Nadal, seora
Ana Marta Valds de Iriarte, se-
ora Ida Magee de Gallardo, seo-
ra Josefina Fabin de Lozano, se-
orita Herminia Acevedo, .vftorl-
ta Elvira Barletta, seora Helen
Hyda de Wrlght, seora Margarita
B. de Quintero, seora Pepa Mu-
oz de Sifre, seora Josefina Fer-
nndez da Vil, rvora Angeles D.
da Garca Cabrera, seora Libra-
da A. de Soto, seora Beln B. de
Coll Vidal.
Existe un inusitado inters por
asistir al acto que promete ser
una da las ms amables tardas que
ha tenido nuestra sociedad caplto-
lina en esta temporada.
bien tonificados se hallan estrecha-
mente relacionados con el contor-
no del busto. Teniendo eslos facto-
res en mente, no hay razn por la
cual ust^d se sienta descorazona-
da. Su busto puede mejorarse, y
quiz si hasta hacerse perfecto.
El peso es la primera considera-
cin hacia el logro de un busto
hermoso. Cuando el peso es exce-
sivo, la acumulacin de materias
crasas en esta regin la hacen apa-
recer demasiado desarrollada. Co-I
mo estos tejidos son especialmente
susceptibles a los depsitos de gra-1
sas. el contorno deforme es caracte
ristico d*l sobrepeso. Tambin pue-
de suceder lo contrario, lo que de-1
mostrarla falta de fortaleza en sus
macolOS. Los ejercicios para or-j
talecer los msculos pectorales son
tan Importantes como el control de
su peso. El contorno del busto pue-
de hacerse firme a travs de ejer-
cicios especficos para los mscu-
los pectorales.
La muchacha bajo su paco nor-
mal con decaimiento revelador de
una baja reserva vital, debe adop-
tar un programa general para me-
jorar su salud, y el primer paso a
dar *s lograr un aumento de pe-
so. Como la vitalidad debe cimen-
tarse en un punto desde el cual
sea posible comenzar a ganar en
peso, no se notar aumento consi-
derable en varios meses. Sin em-
bargo, a medida que vaya adqui-
riendo salud y robustez, notar un
cambio en su silueta, particular-
mente en la linea del busto.
Es esencial tonificar los msculos
para lograrlo, y los ejercicios son
necesarios en el programa de la
muchacha bajo peso, tanto como
lo son para la chica cuyo peso es-
eso todo ejercicio de los brazo*
tiende a tonifirar estos msculos.
Uno di los ms efectivos es col-
garse de una barra con los brazos
sosteniendo lodo el peso del cuer-
po. Este ejercida tiende a forta-
lecer los msculos del brazo, hom-"
Cmo conducirse
-------Por ftiyUiu Belmont -------
El ejercicio ayuda a perfeccionar
el busto.
bros, y busto. El tipo de ejercicios
de resistencia es tambin excelen-
te. Coloque el puo izquierdo con-
tra la palma de la mano derecha,
situando los brazop a nivel del pe-
cho. Entonces trate de empujar la
palma ron el puo, pero oponien-
do resistencia.
Al hacer ejercicio en general,
tenga cuidado de que la ropa no
sea muy estrecha porque ello difi-
cultarla los movimientos, pero tam-
poco debe ser muy suelta u holga-
da.
Osvaldo Toro
Se encuentra en Puerto Rico en
iet iones relacionada* ron su pro-
fecln nuestro Joven compatriota
Oswaldo Toro, me -.oro dt promi-
nentes familias de nuestra aocledarl.
El seor Toro es arquitecto gradua-
do de la Universidad de Columpia.
Jos Alvarez Stefani
Se encuentra recluido en Ja re-
sidencia de su seora madre, doa
Fnullna S. viuda de Alvarez. el
conocido comerciante de Santuc-e
seor Jos Alvarez Stefani. qtien
sufriera recientemente un acciden-
te automovilstico en la earrettara
de Comerlo. El paciente fu reclui-
do primeramente en una "Unir;, de j
Santutre. de la cual sali Matan*
te mejorado. Su estado artuai es
rwlsfaclor.o.
e
Merccdita Zeno
Despus de disfrutar d>' un. temporada de recreo en co pueblo de Barranc,ultas se *n-
cttentra de nuevo en su hogjr de
esta capital \n gentil o-fiontc Mer-
edi'n SttlOi muy populur cr\ littft-
troa circuios sociales,
/na nena
En el "Huerlo Rico Sanatorium"
vino al mundo con toda felicidad ci
la noche del martes de estt sema-
na la segunda hija de los Jvenes
aspeaos Rafael Saldafta Escalona y
Luz Mara Vias. La nena, que vle- |
ne a hacer compaa a Rif^-Hto, !
*u hermano mayor, se llamarA Ana
Socorro. |
Comit Pro In-
dustrias nativas
En la tarde de hoy, a a-i cua- ;
tro. se reunir en la residencia del
seor Rafael Sacarello, calle Pedro
A. de Castro, parada 26 i 2. -*n San-
turre, el Comit Cooperador Tro
Semana de las Industrias Nativas.
Dicho Comit prepara un progra-
ma intenso rio proprisand* ;i'-orde
: ifl el objetivo de su c-'nslll'ir on.
Rogelio Fer-
nndez Garzot
Desde los Estados Untoo. not n-
\tia un cordial saludo el joven ubo-
gado Rogelio Fernndez Cir/ot,
muy conocido en nuestros tontms
profesionales y sociales. RospIio
realiza por el Continente un intere-
sante viaje de placer.
El grupo musi-
cal "Nosotras"
Esta noche, a las ocho', por la
estacin de radio WKAQ, trasmi-
tir un programa artstico ni con-
junto musical "Nosotras", que un-
ge la profesora de piano seora Ma-
ra Caparros de Attau. Este sr.no
est formado exclusivamente p r
seoras y seoritas. Asi est fir-
mado el simptico conjunto- pano,
Mara Caparros de Arlan* viollnes,
Luisa Morales y Clara Juili Bo-
bas; mandolinas. Iris Nieves y Ca-
melia Cataiineu: cuatro, Am Delia
Olivo: guitarra Carmen Rodrigues;
contrabajo, Anastasia Andino; y
cantantes, Ofelia Ramos y Nydia
Artau.
Cambio de residencia
Los seores Esteban Ramlr-. y
Acacia Font de Ramrez han tras-
ladado su residencia a calle Tanca
Nm. 11. altos de esta capital, don-
de se ofrecen a su amistades.
Lua* Garca de Morales
Se encuentra recluida en la cl-
nica 'Mlmiya", en Santurce, la dis-
tinguida dama doa Luisa Garca
de Morales, madre del conocido
piquiaria Dr. Luis Morales, de esta
capital. La paciente fu aomefjda
a una Intervencin quirrgica que
le fu practicada con notable xito.
Un beb
El domingo ltimo nari con to-
na felicidad ti primer hijo de los
conocido esposos Homobono Oca-
alo y Dlonlsla Torres de Oca.-:-*.
Tanto la mam como su primogni-
to gozan de halagador estado de
salud.
Ana R. de Cabrera
y su hijo Ismael
Recientemente embarcaron hacia
los Estados Unidos Ja seora An>
R. de Cabrera, de la soeielai da
Yahucoa, y su hijo Ismael. La se-
ora Cabrera emprendi este viaje
con el propsito de hospitalizar a
su hijo Ismael en el "Medical Cen-
ter" para ser operado de la vista,
Viernes teatral en el (Ja-
sino de Puerto Rico
MODELO SENCILLO DE DETA-
LLES ATRACTIVOS
Aqui tenemos un diseo encanta-
dor y propio para infinidad de oca-
siones. Ideal para ir de compras,
a la oficina, etc.. asi como para
asistir a almuerzos o partidas de
"bridge". El tan popular adorno
de chorrera hace que la figura luz-
ca ms delgada.
Hgase en georgette o chiffon.
Tambrn quedar encantador con-
feccionado en hilo, voile o seda la-
vable. El -modelo puede hacerse
con mangas cortas o en el popular
estilo 3/4 de largo.
Para la talla 8 se necesitarn,
con mangas de % de largo. 5*4 yar-
das de una tela de 39 pulgadas de
ancho; con mangas cortas 4% yar-
das.
TeL TU AzulBox 3371, Santurce.
De ordinario la novia se encar
ga de regalar el ramo que han de
llevar auadarnaa da honor. Tam-
bin a menudo la novia haca un i
regalo personal a cada una da sus j
damas, algo que ellas puedan con-
servir a manera d "souvenir" del
feliz acontecimiento, tal como una
carterita'de fantasa, un estuche de
polvos con monograma, o un bra-
zalete. Desde luego que este rega-
lo no ea obligatorio y slo como
un recuerdo afectuoso. ,
AGUA DE COLONIA
SPOONER"
Tan fresca y agradable como el amanecer.
De venta en las prlncipalea farmacias y establecimientos.
SPOONER, INC.
Flfth Avenue New York.
Representante: A. CABRA ZAPATA.
Tobacco Palact San Juan. P. R.
Con la presentacin de "Juan Sin
Tierra", comedia en tres actos de
Marcelino Domingo, reanudar el
Casino de Puerto Rico los viernes
teatrales que tanto favor gozaban
entre los seores socios del Casino
de Puerto Rico y el pblico en ge
neral. La obra ser preparada por
don Emil'o S. Belaval. a cuyo car-
go est el viernes teatral antes
mencionado.
En el reparto rie la obra figuran
la seorita Jossle Prez, la seori-
ta Olga Lugo, la seorita Violeta
Usera. don Rafael Cabrera Torres,
don Elseo F. Lpez, don Germn
P. Cuadra y el propio seor Bela-
val. quien representa uno de los
papeles de la obra.
VENTA!..
AHORRE
33%%
En los trajes de algo-
dn ms atractivos
de la temporada.
Hasta JULIO 30
solamente.
ESTILO Y CALIDAD
De manera que sus compras
resulten ms Interesantes
siempre nos esmeramot en
que todo lo que vendemos ten-
ga estas cuatro caractersticas,
QUE L MODELO SEA DE
ACTUALIDAD. ALTA CALI-
DAD. DISE550 JUVENIL Y
PRECIO MODERADO.
No ha> razn para que usted
ten ira qua vestir Incomoda-
menta durante el verano,
cuando pueda usted conseguir
un traja da algodn
EVERGLADE
fresco y extremadamente li-
viano. Aqu la brtndamoa la
oportunidad de ronserulr aa-
toa famosos trajea haciendo
una economa en cuanto a loa
precios de la temporada ae re-
fiere. Modeloa da una y doe
plecas en innumerables patro-
nea y colorea.
Everglade
Factory Shop
Calla Comercio Nm. 29
3er. piso Garaje Casino,
detrs del Teatro Municipal.
Servicio de elevador por
entrada lateral
QU RICA SOPA DE VEGETALES/
/CONSTITUY-E UNA COMIDA
COMPLETA/
e\SES..CUA
DE VEGETALES,_
CONTIENE I5VEOE1
EN SUBSTANCIO^
CALDO DE RES
X;
ES.
LA SOPA
;que
COCIDOS

*SHs;>.

y
La sopa de vegetales ms famosa del mundo.
Este es el elogio que se hace de Csmpbell's.
Es una sopa doblemente nutritiva por estar
hecha con 1 5 diferente vegetales combinados
con na vigorizante caldo dt rea. Constituyo
una comida completa! Prubela boj mismo.

Sopas
M f I ASf S
f i r c i k
#
-c*.
-^


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 1938.

Las carreras que se celebrarn maana
/ternes en el hipdromo Mira Palmeras
PARTIDOS DE BEIS-
BOL ESTA SEMANA
NUESTRAS SELECCIONES
Pera las carreras que han de ce-
lebrarte maana viernes en el hi-
pdromo Mira Palmeras, ofrecemos
nutstras selecciones en la forma
acostumbrada. Los caballos estn
colocados por ti orden de las pro
habilidades que les concedemos, y
los nmeros en segundo trmino In-
dican las posiciones de los conten-
diente en 1 punto dt partida.
, Primera Carrera 1000 Metros
X JUANITA 8
2 EL LOCO 6
.. S 'MICABIL 1
4 SHEILA BARRETT 5
3 HOPE LORING I
6 MUIEIRA 7
7 RACE STREET 2
8 KIGUAMOTA 4
JUANITA sobresale como favori-
ta lgica. Se mantiene en buenas
condiciones y bien aliviada de pa-
tas, es muy veloz, y sus buenas ac-
tuaciones recientes luchando en
grupos altos la recomiendan. EL
LOCO se halla en condiciones re-
culares. Es ligero y resistente, y
va favorecido por el peso mnimo.
ltimamente ha figurado hian en
grupos fuerte. Le concedemos la
segunda opcin. MICABIL est
regular, y aliviado de patas. Es
- -veloz, y ocupa la mejor posicin en
la raya. Aunque en sus ltimas
carreras se ha afielado. merece la
tercera opcin. (HIGUAMOTA ser
retirada).
Segunda Carrera 1000 Metros
1 LIEJA 2
2 MARCO ANTONIO 6
3 BLEU NUIT 7
4 ROSITA P. 4
5 FUGITIVA 1
6 DOSA MERCE 3
7 MACO 5
LIEJA sigue en buenas condicio-
nes. Es veloz y resistente, ocupa
buena posicin en la raya, y sus
, actuaciones compitiendo con los
mejores Importados lo acreditan
como favorito. MARCO ANTONIO
es el un co contrincante de mrito.
Se halla en buenas condiciones, es
veloz y fuerte, y tambin figura
ilempre entre los mejores. BLEU
NUIT es la Indicada para tercera.
Est buena, y recibe gran ventaja
en peso.
entre los mejores criollos la acre-
ditan como superior aqu, an con-
siderando que concede gran venta-
ja en peso a sus rivales. VILMA R.
sigue en condiciones regulares. Es
resistente y luchadora, y emplen-
dose normalmente debe dominar a
loa restantes. LATERO es el ter-
cero ifflalado. Est bueno, y la
distancia larga le favorece.
Quinta Carrera l1 milla
1 BARRIO OBRERO 4
2 LA BAILADORA *
3 CARA MA 2
4 SULTANA 8
5 DIAMANTE 7
NEVADO 1
7 OALLETITA 3
BARRIO ORRERO es la favorita
lgica en la distancia mxima para
criollos que es la ms conveniente
para ella. Se mantiene en condi-
ciones regulares y fuerte de patas.
es resistente y luchadora, y gene-
ralmente figura con xito en los
reclamos Intermedios. LA BAILA-
DORA est haciendo buenas de-
mostraciones que la recomiendan
como segundo candidato aqu. 8
hal'a en buenas condiciones, es ve-
loz y resistente, y le favorece el pe-
so mnimo. CARA MTA sime en
buenas condiciones aunque ha li-
brado una fuerte y prolongada
camoafta. Es ligera y fuerte, y ocu-
pa buena posicin en la raya. Me-
rece la tercera opcin.
Sexta Carrera
1 CARIOSA
2 REGIONAL
3 ALMIRANTE
4 ARROYANO
5 DTNORAH
fi MFRCFDTTA
7 FTHET, MARBE
8 W ALIJE
nnn Metros
7
1
|

I
R
S
4
Tercera Carrera
1 PILARICA
2 DESPRECIO
3 PREMIUM B.
4 DORMILN
1,250 Metros
3
1
2
5
5 BUENA PUERTE IT 4
6 MAMMY MWA *>
7 FERNANDUCO I
8 TIN 7
9 PORTAMIRA 6
PILARICA flene aqu la mejor
oportunidad que se le ha presenta-
do. Se halla en buenas condicio-
nes, es veloz y relativamente fuer-
te, y ltimamente ha figurado en-
tj los primeros en grupos mejo-
res que ste. Es la favorita lgica.
DESPRECIO se mantiene en bue-
nas condiciones. Es ligero y fuer-
te^ y ocupa la mejor posicin en la
raya. Sus demostraciones en gru-
ros bajos lo recomiendan como se-
gundo candidato. PREMIUM B.
tiene, la tercera opcin. Est bue-
na, es ligera, y a medida que ad-
quiere experiencia figura mejor en
las carreras.
is rta Carrera 1 m. 70 yds
1 MIRASOL 1
2 VILMA R 4
3 LATERO 2
4 GUAYAMA 1
5 FLORIDO 3
6 MATA HARI S
MIRASOL representa una linea.
Conserva sus buenas formas, es ve-
loz y resistente, y sus actuaciones
CARIOSA conserva las buenas
formas que ha lucido en sus prue-
bas recientes. Fs muy velos, y sus
buenas actuaciones compitiendo con
los melores potros la indican ee>
mo favorita en este grupo. RF!
OTOAL se halla en buenas condi-
ciones no obstante su fuerte cam-
pana. Fs veloz y relativamente
fuerte, y ocuna la melor posicin
en la raya. Fs el segundo candi-
dato ls-ico. ALMIRANTE est ha-
ciendo buenas carreras, y aunque
carga mucho peso tenemos que dar
le la preferencia como tercero. Se
mantiene en buenas condiciones, y
la distancia mnima se adapta a
sus medios.
Stima Carrera H4 Milla
1 CONFUSIN 6
2 LOLA 5
I CAMPESINO 9
4 DON RAFA R
5 CTRILIN 1
8 TROUBLE 10
7 SFCOND STOP." 3
8 AYART 7
9 GRACIAS 4
10 VALLEY ROSE 1
CONFUSIN ha alcanzado nu-
merosos triunfos en los reclamos
baratos que lo .vnalan como fa-
vorito aqu. Se mantiene en condi-
ciones regulares y fuerte de patas,
y ha tenido el traqueo suave ade-
cuado. Es ligero, resistente y lu-
chador. LOLA e halla *n condi-
ciones regulares, y aliviada de pa-
tas. Es ligera y fuerte, y siempre
figura entre los primeros en los
reclamos baratos. Le concedemos
la segunda opcin. CAMPESINO
est regular. Ocasionalmente figu-
ra como contendiente en los gru-
pos bajos, y aunque la distancia
larga le perjudica debemos consi-
derarlo en t.*>rcer lugar porque
aventaja en estado fsico a sus
contrincantes.
El campeonato de bisbol de
segunda categora
*
Este fin de semana se ofrecern diez
Ciudad Turabo jugar
con el PRRA en Caguas
Por DOCTOR HIT
Desde aquellas tiempos en que
la buena pelota extranjera llenara
de bote en bote el Parque Sixto
Escobar, entonces Escambrn, no
hablamos visto concurrencia ms
nutrida ni ms entusiasta que !a
que ovacion el sbado y el domin-
go pasados a los equipos que part*
clpan en el brillante campeonato
de primera.
Especialmente las dos enormes
concurrencias que presenciaron Ira
partidos celebrados en San Juan en
tre laa novenaa "UTM" y "Ciudad
Turabo" son presagio de que el ha*
e-ha1! ha entrado ya en una etapa
de dlflnltlvo resurgimiento.
Este entusiasmo, pues, debe te-
ner una prolongacin que aea dig-
na de l. Dndose cuenta de ello,
la Federacin Deportiva del Norte
presentar este fin de semana un
gran programa de Juegos de prime-
ra y segunda categoras, en los
cuales la fanatlcada de todo el nor-
te de Puerto Rico saciar sus an-
atas de ver buena pelota. En nues-
tra crnica de hoy slo trataremos
del programa de primera, prome-
tiendo comentar e' de segunda en
una de las prxima.
En San Juan
Sin comentarios, porque no loj
necesita, pasamos al lector el mag-
nifico programa que tendr por es-
cenarlo al Parque Sixto Escobar de
San Juan:
El sbado, a las Ires de la tar-
de, celebrarn un desafio las no-
venas de primera "National City"
y "Gibraltar". ambas de la capital.
Este partido es muy imponanle pa-
ra el Grupo Ilb de primera cate-
gora.
El dominjo, de diez de la maana
a 12 del medioda, celebrarn un pl-
mentoso Juego las formidables no-
venas "AACL". de Arroyo, y "UTM",
de San Juan. Despus de la demos-
tracin de la primera ante el "PR
RA" hace unas semanas y de las /
derrotas que Infligiera el segundo
al potente "Ciudad Turabo" el pa-
sado domingo, hue-lgan los comen-
tarios sobre esle partido.
De una a tres de la larde del mis
mo da jugarn otra vez las nove-
nas "Gibraltar" y "National City"
y de tres y cuarto en adelante ce-
lebrarn su segundo desafio domi-
nical loa equlpoi "UTM" y "AACL".
En Caguas
La entusiasta Caguas presencia-
r dos de los ms interesante desa-
fios del campeonato, cuando el mi-
mado de la fanaticada local, el
"Ciudad Turabo". trate de desqui-
tarse con San Juan, venciendo al
potente "PRRA".
Estos partido* tienen una aran
importancia pira la Seccin Prime-
ra del campeonato y pueden deci-
dir muchas cosa para ambos con-
juntos, que son candidatos de pri-
mera fuerza al titulo de campeones.
En a Seccin lia
En la Seccin Ha. a la cifal per-
tenecen los equipos de primera -'Ve-
ga Alta Stars", "Quaker" y "Triun-
fo", no hay juegos asignados para
fin de semana. Esto se hace para
otorgar un merecido descanso a los 3
equipos, que tan bien han venido
batallando por el campeonato.
DEPORTES
Por BILL CORL'M
Joe McCarthy cree que Hartnett es uno de los ms
grandes receptores del base ball.El nuevo piloto
de los "Osemos" se gan bien su ascenso y
hay que desearle buena suerte
EL VIEJO GABBY HARTNETT
Bill Corum
Mlentrai hablbamos haca unas noches con Joe McCarthy sobre el
nombramiento extendidole a Gabhy Hartnett como apoderado de los
"Oseznos" dt Chicago, nos sorprendi sobremanera el alto concepto que
tiene Joe del locuas Leonardo.
Yo creo que Charley Grlmm estaba ejecutando una buena labor
dijo McCarthy y he sentido mucho que haya perdido su empleo en
mitad de la temporada, cuando el "Chicago" asta
prcticamente fuera de la lucha. Pero, de todos mo-
dos, Gabby sacar del equipo todo lo que humana-
mente puede esperarse que saque. Yo creo que Hart-
nett es uno de los ms grandes receptores quo ha
producido el base ball. ;,Recuerda usted aquella oca-
sln en que hate treinta y seis cuadranglares en
una temporada? Recibiendo la hola \ es efectivsimo.
Mucha gente ha puesto esto en duda, pero yo, que
he trabajado con <1 durante largo tiempo, lo conozco
bien.
Es cierto. SI alguien puede conocer bien las habi-
lidades de Hartnett como apoderado de un equipo,
ese es Joe McCarthy. Joe acostumbra dirigir a los
"pequeos osos" en persona y Gabby. desde luego,
ha militado en esas filas desde que Wrlgley descu-
bri que la goma de mascar ayuda grandemente al
proceso de la digestin.
En cuanto a las razones por las cuales se destituy a Grlmm en
esta poca de la temporada, no las sabemos. Phll Wrlgley acta a ve-
res en forma "milagrosa". Hace una semana el magnate de Chicago
sostuvo una conferencia con Grlmm, al final de la cual manifest n la
Prensa: "Grlmm ser apoderado esta tarde".
Los "Oseznos" ganaron su Juego de esa tarde y siguieron ganando
hasta que. hace unos das, los "Dodgers" los derrotaron. Posiblemente
P. K. le dijo a Charley en la mencionada conferencia que poda seguir
actuando como apoderado, siempre que ganara todos los juegos que le
quedaban al equipo.
De todos modos, Grlmm se fu y Hartnett es ahora el jefe, lo cual
da margen a nuevas esperanzas en las filas de los "Oseznos". Posible-
mente, Hartnett logre unir las fuerzas por medio de su personalidad
genial y ruidosa.
La desunin en el equipo era fatal antes de que Wrigley compra-
ra a Tony Lazzerl. pero, despus de ocurrido esto, fu peor, ya que i>v
dos sospechaban que el Slgnore del baae hall habla sido contratado pa-
ra dirigir el equipo.
Ahora todos se preguntan para qu quera Wrigley Lanar! Yo
mismo no tengo la menor idea sobre el particular.

La historia no parece cierta
lina historia loca dio la noticia de que Wrigley habia contrata-
do a Lazzerl para sustituir a Grlmm en caso de que ste fuera destitui-
do. La versin circulante, decididamente errnea, era de que Phll no
quera a Hartnett por razones particulares y que, dndose cuenta n>
que no poda nombrar apoderado ningn otro Jugador del equipo, ha-
bla adquirido los servicios de Lazzerl.
Resulto luego que esto no era cierto, siendo todas las probabilida-
des de que Wrigley nunca tuvo en mente hacer tal cosa. Pero >n 1h
hlstorjeta est circulando profusamente en los circuios hasehol-ros.
Este columnlsta se alegra de que nada de lo dicho fuera! cierto.
Lazzerl no reuna las condiciones que exige el cargo. Hartnett si. En
toda la historia de los "Oseznos" no se encuentra un hombre que haya
sido ms capaz y ms eficiente que Charles Leo Hartnett, de Woon-
socket, Massachusetts.
Desde aquel da del ao 1922 en que "Reinder Bill" Killefer le dl
a Hartnett su primera oportunidad como receptor en las Grandes Ligas
hasta el dia reciente en que Gabby condujera a Pizzy nsn a un triun-
fo brillantsimo, el veterano Jugador ha sido una f--'a para su
equipo.

PRXIMOS DESAFOS
DE BASE BALL
Para los campeonatos de
la Federacin del Norte

partidos en distintos sitios
/
/
Por Doctor Hit
En ms de una ocasin hemos re-,
calcado la Importancia que, para
un resurgimiento efectivo del base-
ball,'tiene el campeonato de segun-
da categora que, conjuntamente
con el de primera, viene celebran-
do felizmente la FDN.
Hemos venidjb observando deteni-
damente 1 torneo de segunda y
hemos recibido informacin sobre
m
0n roa cristalino, de
tabor delicioso, dea-
'liado en Puerto Rica
A p r o b ado
por loa ca-
tadores ms
xpertoe.
Ea latnuuiiu
por au arome
V su sabor.
Deje iue su paladar decida
Prubalo una vea y lo pro-
'ertr. El ron Ideal pan
eocktelee, talo o en
hlghballs.
EXJALO!
ILXIVS SAN JUAN, P. E.
el mismo de amigos de la Isla, y
podemos asegura/ que de l ya se
han comenzado a cosechar los fru-
tos que habrn de madurar ms
tarde en torneos de categoras su-
periores. Hace escasamente dos se-
manas destacbamos la labor del
joven lanzador de la novena "Ze-
nith", Miguel Julia, que se destac
como una legitima promesa de
nuestro base ball al lanzar dieci-
sis entradas contra le novena "En-
canto", ganando dos juego conse-
cutivos para u equipo.
Desde entonces hemos venido re-
cibiendo noticlat sobre proezas ms
o menos iguales, que auguran tiem-
po esplendorosos para el basa ball
portorriqueo.
Descanso para el grupo
111 blanco
Siempre que las circunstancia lo
permitan, la FDN otorgar descan-
to peridicos a los conjuntos que
tan gallardamente se estn batien-
do en ambos campeonato. Esta se-
mana toca descansar a las novenas
que Integran el Grupo Illa Blan-
co, de segunda categora.
Este grupo lo componen los equi-
pos "Ciudad Fajardo", de Fajardo;
'Tokio", de Humacao; "Yabucoa
Stars Jr.", de Yabucoa; y "Zenlth",
de Cayey.
En el grupo II rojo
El Grupo II Rojo- el ms nu-
trido de la justatendr seis inte-
resantes partidos este fin da sema-
na.
Catano presenciar dos juegos el
domingo entre la novena local, "Ca-
tarlo Athletics", y la de Fajardo,
"Fajardo Athletlc". Y Carolina
presenciar dos partidos dominica-
les entre la novena local de segun-
da, la "Victoria", y la de Huma-
cao, "Holy ame".
El mircoles dia festivo Baya-
mn celebr do interesantes due-
los baseboleros entra al 'Santa
(Nota de la FDN)
Los siguientes partido de "base
ball" pertenecientes, a los cam-
peonatos de primera y segunda ra-
tegorlas de esta Federacin, estn
asignados para celebrarse este fin
de semana:
Primera categora: do Juegos
entre "AACL", de Arroyo, y 'UTM'.
de San Juan, durante la maana
y la tarde del domingo; dos jue-
gos entre "PRRA", de San Juan, y
"Ciudad Turabo". en Caguas el do-
mingo; y do juegos, sbado y do-
mingo, entre "National City" y "Gi-
braltar", en San Juan.
Segunda Categora: el domingo
le celebrarn dos partidos entre
las siguientes novenas: "Aguadilla
Stars" va. "Arecibo", en Aroclbo;
"Catafio Atheltlcs" vs "Fajardo De-
portivo", en Catao; 'Victoria', de
Carolina, vs. 'Holy ame', de Hu-
macao, en Carolina.
El mircoles 28. dia festivo, cele-
brarn dos partidos en Favamn
las novenas 'Santa Ana', de la lo-
calidad, y "Victoria', de Carolina.
En el Grupo Illa Blanco, de se-
gunda categora, y en el Grupo lia
Rojo, de primera, no habr Juegos
este fin de semana, para que los
equipos puedan descansar. A la di-
visin lia Rojo pertenecen la no-
venas de^-^irlmera 'Vega Alta
Stars', Tlfunfo' y 'Quaker'. A la
divisin Illa Blanco pertenecen lo
equipos de segunda 'Ciudad Fajar-
do', 'Tokio', 'Zenlth' y 'Yabucoa
Stars Jr.'
Ana", de la localidad, y el "Victo-
ria" de Carolina.
Ep el grupo I:
En el primer grupo se celebra-
rn dos partido el domingo, los!
cuales tendrn por escenario la
magnifica liga da Aguadilla. La
novena local, la potente "Aguadi-
lla Stars", e medir dos veces a
la magnifica combinacin de pelo-
teros que responde al nombre de
Utuado Stars".
Este doble desafio promete ser
interesantsimo, ya que ambos equi-
pos se estn disputando, con el
"Arecibo", el campeonato de la ac-
cin.
En el grupo III blanco:
El Grupo I Ilb Blanco, al cual
pertenecen lo equipo de segunda
de la Capital, celebrar do parti-
do! qua prometen hacer poca en
al torneo da segunda. Sa enfren-
,/
Cmo consigui su sobrenombre
;.Sabe usted cmo recibi Hartnett au sobrenombre."
En primer lugar, porque, como es de conocimiento general. Gabby
no es parco en eso de emitir muchas palabras, dentro y fuera del
diamante.
En el 1833 Hartnett era un novato en las filas de los "Oseznos", y
vociferaba tanto que, un veterano reprter que estaba en el campo de
entrenamiento de Catalina, lo describi asi: "Ese es un chico charla-
tn (gabhy) que quiere hablar como un receptor de verdad".
An cuando Hartnett pase Ir bola por sobre la cerca o saque fuera
en segunda a un robador de bases ron su poderoso brazo, el reprter
que escribiera eso. sigue considerndolo slo "un chico charlatn".
No pas mucho tiempo para que los dems peloteros comenzaran
a llamarlo "chico charlatn" (gahhy), y Gabhy le qued para el resto
de su vida.
El sobrenombre se ajusta muy bien a Hartnett. Cuando l est re-
cibiendo para Dizzy Dean forman la batera ms escandalosa del base
ball moderno. SI las palabras fueran "strlkes" y cuadrangulares, Dizzy
ahanicaria 27 jugadores por Juego y Gabhy batearla cuatro "Jonrrones"
al da.
SI esa batera ganara el campeonato de este ano para los "Osemos"
pasarla a la historia como "la gran pareja de la Ciudad Borrascosa".
Otro detalle que justifica el sobrenombre de Hartnett es el siguien-
te: l sucedi en la receptora de los "Oseznos" a Nolay-John Kllng
(Juan Kllng el alborotero). Este sobrenombre de KHng era uno de esos
reversos de tipo Ingls, ya que a l lo llamaban hablador porque nunca
abra la boca para decir palabra.
Kllng y Hartnett son. sin duda alguna, los dos receptores ms gran-
des que ha tenido la novena de Chicago. Lo que no se puede asegurar
es que ninguno de ellos tenga el brazo mejor que se haya visto tras el
plato de los "Oseznos de Chicago".
"Squating James Archer"
Vio uested alguna vez a "Squating Jimmy" Archer sacando con I
efectividad a los peloteros que trataban de robarse la segunda base?
lames poda lanzar una bola contra un alambre elctrico sin pararse. I
El fu el primer receptor de esa escuela de los "sentados" y el mejor i
tambin. Ese hombre era un verdadero demonio lanzando la hola!
Esos artos pasan y no vuelvan, /.verdad? Parece que fu ayer cuan-'
do Hartnett cre aquel tumulto del base hall americano al retratarse |
(unto al famoso personaje de Chicago que se llama... que se llama...
Como es que se llama... Cmo es que se llama? ;Ah, ahora recuer-
do! Que se llama... Al Capone.
En esos das habla otro hombre acaudalado en Chicago, tan pode-
roso y respetado que, ms que un hombre, era una leyenda. Asista de
cuando en cuando al parque de base hall y recuerdo que lo vi all el da
en que Hartnett pasara la hola dos veces sobre la cerca del bosque Iz-
quierdo. Su nombre era Samuel Insull.
Insull ha muerto. Pero Gahhy sigue viviendo, y sigue viviendo, y
sigue charlando...
Hay que desearte buena suerte, Gabby. T*ganaste en buena lid,'
ese cargo!
BALONCESTO ESTA
NOCHE ENCOROZAL
"San Juan Eagles" v*.
"Ro Piedra* f,ardinal"
Por Ethan Alien
Un buen partido de baloncesto
es el que se ha sealado para efec-
tuarse en la noche de hoy Jueves en
la cancha de Cnrozal. Dirimirn
superioridades los conjunto de la
Liga Portorriquea: "San Juan
Eatles" y "Rio Piedras Cardlnals".
Entre ambos quinteto hay un
asunto deportivo por resolver, y sin
entrar en detalles diremos que es
la revancha de estos conjuntos que
tan bien se comportaron en el cam-
peonato insular de FIB que acaba
de terminar habiendo las guilas
lermlnado en segundo puesto de-
Irs del "San Germn Tlgers" y el
"Rio Piedra Cardlnals' siendo de
los que ms competencia brindaron
en la justa.
Fn dicho campeonato ambos equi-
pos se ganaron de parte y parle en
los dos Juegos que celebraron, di-
vidindose los honores de la victo-
ria. De manera que existe un In-
ters especial entre los contend'en-
tes en dejar claro quin es quin.
Las guilas de San Juan, luego
de un descanso bien merecido, por
svi fuerte camparte en el pasado
torneo han realizad") magnificas
prcticas que les han puesto en
excelente forma y condicin fsica
para su partido de hoy en Corozal
con los rlopedreftos. Estn lucien-
do admirablemente Pepo Talavera,
Paqulto Marllnez, Carlos Rulz.
Manzanlto. el viejo Isales. Ellas.
Fendl. y dems muchachos, siendo
entrenados por su apoderado Mu-
oz.
Y los cardenales de Rio Piedras
ltimamente han llevado a cabo
varios partidos que les han dado
oportunidad de mantenerse en con-
diciones de enfrentarse a cualquier
quinteto. Esta noche veremos a los
hermanos Cestero. .Tica. Boca. Car-
io Prez. Wllliam Santana, Plftero,
Faria. Garca Daz, Pepito Ceste-
ro, etc.. luchar con verdaderos hrlos
en un partido de haloncesto que
ser de feliz recordacin, ya que
el mismo promete resultar sensa-
cional.
Este desafio es parle del entre-
namiento de nuestras estrellas ha-
lnncelistas. que tomarn parte muy
activa durante el Jubileo del mes
! de septiembre en competencia con
i el equipo "Lona Island" que nos
' visitar. De manera que los
I "scouts" de la FIR estarn muy
' pendientes de las actuaciones In-
dividuales de los iusadores nara
determinar los que Integrarn el
escogido que luchar por los colo-
res borlcuas en dicha temporada.
La aficin de haloncesto coroza-
lea estar de plcemes en la no-
che de hov, pues tiene la gran opor-
tunidad de presenciar una reftida
lucha entre representativos del ba-
loncesto grande de la Liga Porto-
rriquea, por primera vea en dicha
localidad. Tanto el "San Juan Ea-
gles" como el "Rio Piedras Car-
dlnals" darn el mximo esfuerzo
en la conllenda por ofrecer un ex-
celente partido de haloncesto. Se-
guros estamos que cada uno tendr
sus simpatizadores entre la concu-
rrencia que les animarn durante
este importante desafio.
Fn el partido preliminar se en-
frentarn los equipos de segunda
categora "Corozal Senators" y "Las
Palmas" de Santurce.
?>
REBEKAH COLBERG
ESTA GESTIONANDO
fVOLTILL'
COMPLACIENDO al seftor Ma-
nuel Gonzlez, de Puerta de Tierra,
informamos que el caballo Vctor
Jos est padeciendo de un casco,
el cual est mudando, y se encuen-
tra suelto en Hato Rey.
En cuanto a la pregunta que 1
seftor Gonzlez no hace ohre Celt
Prince debemos Informarle que es
hijo de Prince Pat y Rentlva, na
cido en el potrero de Lajas, propie-
dad de los seores Matos y Gonz
lez.

NAVARRA ya se est preparan-
do para su nueva temporada, efec-
tuando ejercicios suaves al lado del
taran los equipo* "Puerta de Tie-
rra Indlans" (con mil punto, dos
juegos jugados y dos ganados) y
"Corona" (con mil puntos, dos jue-
gos jugados y dos ganados).
Estando asi la situacin, no hay
que dudar que la lucha ser ti-
tnica y que, cualquiera de las do
novena qua logre Irse al frente.
dio lo lograr daspua da una lu-
(Contina en la pgina 19, Col. 6)
pony. Durante su retiro rec^hi la
cura de lo "botones de fuego".

LOS TRQUEOS de ayer mir- j
coles en los hipdromos Quintana
y Ijis Casas, fueron los siguiente:
Quintana, pista ligera:
Galopes: Campesino: Condado;
San Jos; Blue Lizard; Ment Klag.
Comodoro; Flor de Borinquen; Pie-
rrot; Cuquero; Sit Out; Cariosa;
Vleques; Caonabo; Revoltoso.
Galopea con pony: Socorro: Al-
mirante; El Sordo; Villa; Cofresl:
No Diga Ms; Vampira; Pilarle;
Lydla; Dr. Ju; Cara Ma; Duque;
Popeye; Prlncedura; Castillo: Ca-
pitn; Mokatam II; Linda; Clay
ton; Canvanas; Cuca G.
Las Casas, pista buena:
Galopes: Mirasol: Mlcabil; Cape-
rucita; Troub'e; Clemente: Dona
Adela; Marinera; El Bandido; Pre-
mium B.
Galopes con pony: Dinorah. Car-
ta Negra: Portamlra; Confusin;
La Bailadora; Colegial; Cariduro;
Cronista.

LINDA, la ganadora dal "Muoz
La visita de un equipo
femenino de haloncesto
(Nota de la FDN)
La asesora femenina de i* Fede-
racin Deportiva del Norte, sefto-
rita Rehekah Colberg, se mantiene
en constante comunicacin con sus
compaeros de federacin, infor-
mando de sus gestiones en pro
de su entidad en log Estados Uni-
dos.
La seorita Colberg. que ria
tomando su "master" en ducacln
fsica en la Universidad de Colum-
bia, est realizando varias gestio-
nes relacionadas con espectculos
deportivos de grandes mrito que
se propone celebrar prximamente
la Federacin Deportiva del Nort*.
y en lo cuales participarn atle-
tas y equipos de Estados Unidos.
La campeona centroamericana
est tambin gestionando para la
Federacin la contratacin de un
buen er,ulpo de baloncesto femeni-
no, que hahrla de medirse rtn lo
mejores conjuntos que participaron
en el campeonato recin termina-
do.
- Las gestiones progresan es-
cribe y estoy en condiciones de
asegurar que pronto tendrn los
deportistas de Puerto Rico buenas
noticias. La Federacin Deportiva
del Norte est lista para entrar
en su etapa ms activa en cuar-
to a los deportes femeninos se re-
fiere.
Rivera Memorial", ya empez a
prepararse de nuevo, efectuando
galope cortos al lado del pony, y
se nota bien riel golpe que sufri
en la carrera.

PAULSY, que lleg segundo en e'
"Muoz Rivera Memoria!" descans
algunos das, pero ya esta semana
empez a ejercitarse, efectuando
galopes cortos en Quintana.

CANARIA, la cual disfrut de un
largo descanso, recibiendo un buen
tralam ento de tpico en las ex tre-
m lades se ve ganar formas en su
nuevo entrenamiento, y traquea
muy dispuesta.

CARTA NEGRA, que est reci-
biendo un buen tratamiento en las
extremidades, desde hace alguno
das empez a efectuar ejercicio
suaves al lado dal pony, notndose
aliviado.
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmeras"
Cinco favoritos resultaron ganadores.-
Cimera triunf en el Barbosa Memorial
El hipdromo Mira Palmera fu
Invadido ayer por numeroso publl-
Vencieron lo favorito Regional,
Tato. Cimera, Barrio Ohrtro y VII-
ma R. .
La pista estah-ligera, y hubo
buena* anotaciones de tiempo en
algunas carreras.

La primera fu una prueba fcil
para Regional. El ganador mar/
el paso en todo el trayecto y lleg
con doce cuerpos de ventaja. Li-
jas conserv el segundo ptteslo, pre-
cediendo por un cuerpo a Guyame.
el cual avanz tardamente para
llegar tercero un cuerpo delante de
Arroyano. que termlr cuarlo.
Kthel Marhe fu quinta y ltima.
El ganador cubri lo 1300 metros
en 1.58-1/5.
El segundo evento culmin en
la victoria de Dora M.. la cual co-
rri segunda hasta la recta lejana,
donde qued lercera, y volvi de
atrs para Irse al frente en la mi-
lla, terminando con dos cuerpos de
ventaja. Grumete avanz en la rec-
ta final para ocupar el segundo
puesto. Venezuela vino de atrs en
los ltimos dosclento metros para
llegar lercera a un cuerpo del se-
gundo Cenlclenla se coloc tercer
a Irs trescientos metros y segunda
al entrar en la recta lejana, y Iras
de fuerte lucha con San Juan que-
d cuarta al final, cinco cuerpos
detrs del tercero. San Juan mar-
c >| paso ms de mil doscientos
metros, y despus qued quinto. L,l
ganadora hizo el recorrido de 1 mi-
lla y SO yardas en 1.53-4 5.
En el lerecer evento se Imputo
Tato. El ganador lom el coman-
do a los doscientos metros, y no
obstante "haberse agotado conserv
su posicin con el pescuezo delante
de Cayeyana. Esta se coloc terce-
ra al salir de la recia lejana y se-
gunda en la ultima curva, y defen-
di su posicin dominando por el
hocico a Keswick. el cual persigui
de cerca al ganador y despus de
ouedarse en la ltima curva volvi
de atrs al final. BataHn luch
con el ganador al principio, y lue-
go qued cuarlo rezagado. Secnnd
Story gan mucho terreno para lle-
nar quinto. El ganador corri los
nnn metros en 1.04-2/5.
El clsico Barbosa Memorial re-
sulto una prueba fcil para C'me-
ra. La ganadora parti tercera, se
coloc segunda a los cien metros
y rebas a Lieja a los mil quinien-
tos metros, destacando* eoa diez
cuerpo de ventaja. Lleja marc el
paso con gran ventaja an la prime-
ra vuelta, y luego qued segundo
con dos cuerpo y medio dt ventaja
sobre Lucia, la cual estuvo segun-
da al principio y despus qued
tercera. Valley Rosa fu cuarta y
ltima. La ganadora anot 3.41 pa-
ra la distancia de 1-1/2 milla.
La quinta carrera la gan fcil-
ment Barrio Obrero. la cual que-
d rezagada al principio y desarro-
ll su acostumbrado empuje pars
Irse al frenfe antes de la milis
un djeclsls-avo. terminando refr.
nada con doce cuerpos de ventis.
Mercedlla se mantuvo tercera ha-
ta la recta Mana, donde pas al
segundo puesto, y avanz Junto con
la ganadora para conservar su po-
sicin. Sultana marc el paso con
gran ventaja al principio, quedo
tercera al salir de la recta lejana.
volvi de atra al final para liegt
lercera a un cuerpo del egundo y
con el pescuezo delante de Marque,
sita. Esta avanz tardamente, lle-
gando cuarta. Quique J. fu quin-
to y ltimo. La ganadora cubri |
distancia de 1-1 S milla en 2.04-.1 V
En la penltima prueba se Impu-
so holgadamente Bleu Nult, la cus
luch el tercer puesto con Hop
Lorlng un largo trecho y realiz un
fuerte empuje al salir da la reri4
lejana para tehasar en la milla y
un dleclsls-avo, pasando la mes
con doce cuerpos de ventaja. Rosi-
ta P. corri segunda desde el prin-
cipio, y al rebasar la*ganadora
conserv su posicin. Hopa Loring
se agot, quedando tercera a siete
cuerpos del segundo. Mulfteira pre-
sidi ochocientos metros y lueg'.
qued cuarto. Black Wltch fu*
quinta y 'llma. La ganadora cu-
bri los 1.100 metros en 1.25-1/5.
Con el triunfo de Vllma R. cerr
el programa. La ganadora se colo-
c segunda antes de entrar en la
recta lejana y rebas a Latero en
la llima curva tras de fuerte lu-
cha, destacndose con seis cuerpos
de ventaja. Latero se fu de punte-
ro a los ochocientos metro*, y des-
pus de ceder a la ganadora con-
serv el segundo puesto fcilmente.
Trulllars ocup el tercer puesto,
lejos del segundo, en la recta fi-
nal. Buena Suerte II presidi al
principio, y luego qued cuarta y
ltima. La ganadora hizo el reco-
rrido de M/a, milla en 2.08-1/5.

El pool aacendi a HJQft,
ftesultado de los par idos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partido de belshol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayoret de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BOSTON
Clncinnati 000 000 000 0 5 1
Boston 000 010 00x-l 7 0
BATERAS
Weaver, Schott (8) y Hershber-
ger por Cincinnatl.
Me Fayden y Lpez por Bostn.
EN BOSTON
Clncinnati' 001 000 0001 5 3
Boston 031 010 OOx5 8 0
BATERAS
Walters y Lombardl por Clncin-
nati.
Tette y Mueller por Boston.
HOMERUNS
Myers, del Clncinnati, en la ter-
cera entrada.
EN F1LADELFIA
Plttsburgh 010 200 0014 8 0
Flladelfla 000 011 0O02 4 1
BATERAS
Bouers y Todd por Pitsburgh.
Hallahan. Mulcahy (9) y Davis
por Filadelfia.
HOMERUNS
Young. del Plttsburgh, en la cuar-
ta entrada con uno en base.
EN NEW YORK
San Luis 000 007 000-7 11 1
New York 000 000 0000 4 8
BATERAS
Warneke y Brener por San Luis.
Castleman, Lohrman (8). Coff-
man (8), Mancuso y Danning (9)
por New York.
HOMERUNS
Padgett. del San Luis, en la sex-
ta entrada con dos en base.
El partido Chicago en Brooklyn
se jugar por la noche.
LIGA AMERICANA
EN DETROIT
Washington 020 001 010 4 .9 1
Detroit 520 011 000-9 11 3
BATERAS
Weaver. Appleton (2). Krokaus-
kas <6>, Keeley (8), Ferrell y Guil-
llanl (8) por Washington.
Lawson y Tebhetts por Detroit.
HOMERUNS
Greenberg. dal Detroit, en la pri-
mera entrada ron dos en base.
Greenbejg, dal Detroit, n la se-
gunda entrada con uno en bate.
EN SAN LUIS
New York 12
San Lula 5
BATERAS
Chandler y Dlckey por New York.
Newson y Sullivan por San Luis.
HOMERUNS
Chandler. del New York.
EN SAN LUIS
New York 010 110 101-7 11 0
San Luis 004 001 0005 13 3
BATERAS
R^gg*. Sundra (6) y Dickey por
New York.
Johnson y Heaih por San Lu.
EN CLEVELAND
Filadelfia 210 020 42011 12 3
Cleveland 211 041 30x12 13 2
BATERAS
Ross, Thomas (8), Patter (7) y
Haye por Filadelfia.
Hudlln. Humphrles (7), Milmr
(7), Harder t9) y Pytlak por Cleve-
land.
HOMERUNS
Hale, del Cleveland, en la taree-
ra entrada.
Chapman, del Filadelfia, en la oc
lava entrada con uno en base.
El prfido Boston en Chicago fu
pospuesto por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Plttsburgh 85 54 31 .635
Chicago 87 50 37 .575
New York 89 51 38 .573
Clncinnati 88 48 40 .545
Brooklyn 87 40 47 .480
Boston 83 .38 45 .458
San Lu* 85 37 48 .435
Filadelfia 84 26 AMERICANA 58 .310
New York 82 53 29 .&tC
Cleveland 81 51 30 .830
Boston 81 48 33 .593
Washington 90 48 44 .511
Detroit 88 42 48 .477
Chicago 74 35 39 .473
Filadelfia 79 29 50 .387
San Lula 83 25 58 .301
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Clncinnati en Boston
Plttsburgh en Filadelfia
Clncinnati en Brooklyn
Sn Luis en New York
AMERICANA
Washington en Detroit
Boston en Chicago
Filadelfia en Cleveland
New York en San Juan
CLUB HPICO INSULAR
CONVOCATORIA
Por la presente se cito a todos los dueos do caballos
afiliados ol Club Hpico Insular, para una reunin o
JUNTA GENERAL DE SOCIOS quo habr do celebrarse
maano, da 29 do julio corriente, o las ocho do lo noche
y on las oficinas dol Club situadas on la planta alto do
la casa nmero SI do la callo Salvador Irau, an San
Juon.
POR J. M. MORAZA, secretario.
CLUB HPICO INSULAR,

>
i



----------

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
EL A0NDO
V EHDAD Y JUSTICIA
Editores: *PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jota Coll Vidal. Administrador: An*l Rimoi.
Oficina; KDIFICIO POKRTO RICO ILUSTRADO
' Apartado da Corra* 348
Prtclo dt tuacrlpcln
incluyendo sabatino y
dominical.
Bn Puerto Rico:
Truntttr* I3.no
Smmtn-------IM
O ....._ __ 10.50
atado Unido j pal
ata dentro del Trata
do Potal:
Trlmtetrt MOO
Semaatr* _ 7.50
AftO 14.00
Para al Kztranjaret
Aflo.._ $17.00
Stmattrt .. 9 00
Trlmeatra _
4.78
Dirijas* I correspondencia informatl? y literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicado*, etc.. dirija al Administrador.
UN ARTICULO EN TOR
NO A PUERTO RICO
La prevencin de arrirrnlr
EL CONSEJO ESTATUIDO PARA
ABORDAR EL PROBLEMA
Publicado en la reviita
"The Running Tide"
Publicamos a continuacin, tradu-
cido, un articulo dt Jennle R. Gar-
rat, que apareci #n la revlata 'The
Running Tlde" publicado por 'The
Cunard Whlta Sur Traval Club",
de Nueva York:
Un viajero no conoce a loa Ela-
do Unidos por completo si no vi-
alta a Puerto Rico, la ms pequea
y romntica hijastra del Tio Sa-
muel. Una montaosa y bella Isla,
de precioso verdor. Tiene cuarenta
millas de ancho y cien de largo glo-
riosamente Iluminada por los rayos
del sol. Hanta laa estrtllaa que revo-
lotean amorosamente sobre ella, pa-
recen estar muy cerca en ti atercio-
pelado y obscuro citlo.
Hay aqu una abundantt pobla-
cin dt 1,700.000 habitantes repre-
sentando ambos extremos, riqueza
y pobreza... desde el palacio hasta
la chora. Se dice que no hay sitio
en la Isla donde uno st encuentre
i fuera del alcance de la vista de ai-
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob en su l- guna morada. Por lo que personal-
tima sesin una ley estableciendo el Consejo de Prevencin de nt* obB*rv* *> ue lodo eal
. Accidentes, con amplias facultades para adoptar medidas en- NNakav ltlmaie salvajes y prc-
caminadas a protege/ la vida humana y a evitar los accidenten. ticamente ningunos pijaros. Uno
Por disposicin de ley. el Consejo queda adscrito al De- I Pd vagar con tranquilidad por
parlamento ^de Hacienda y lo integran el Superintendente de &&S$?&S "*
Seguros, su secretario, el Comisionado del Interior, el Com- | La tierra es de lo mas frtil all
sionado del Trabajo y el Administrador del Fondo de Seguro sobre las cumbres y laderas de las
del Estado. Tendr poderes para promover el bienestar de los empinadas colinas; tan empinadas
., r_. r r , son estas que solamente se pueden
Habitantes de Puerto Rico y para proteger las vidas humanas CU|,lvar a mano. Ki ubaeo y loa ve-
y evitar los accidentes en las industrias, en los sitios de recreo getale se siembran en las laderas.
y deporte, en los edificios destinados a espectculos pblicos ' uando l coaecha est
y viviendas, en las vas pblicas y en los hogares.
".Para llevar a cabo su obra de prevencin de accidentes y
darle mayor eficacia al programa que se acordare en definiti-
va, el Consejo estimular y fomentar en todos los pueblos de
la Isla la organizacin de juntas o comits de personas inte-
resadas en la materia. A tal efecto, el Procurador General de
Puerto Rico acaba de dirigir una circular a los jueces muni-
cipales y de paz, envindoles una copia de la ley y sugirindo-
les que la estudien cuidadosamente con el propsito de que
presten su decidida cooperacin al comit de seguridad que ha
. de formarse en cada pueblo, a tenor de lo dispuesto en el es-
tatuto.
Anualmente se convocar una convencin de todas las per-
sonas interesadas en la prevencin de accidentes, incluyendo a
Jas instituciones cvicas y a las entidades comerciales e indus-
triales de la Isla, con el objeto de discutir los problemas de la
seguridad humana, examinar las estadsticas referentes a acciV
dentes,. considerar la labor realizada para la evitacin de los
mismos y formular planes para hacer ms efectiva la labor.
La ley confiere autoridad al Consejo de Prevencin de servicio sanitario y gobierno demo-
Accidentes para estimular el uso de mecanismos y prcticas
de seguridad; para publicar en el boletn mensual del Super-
intendente de Seguros materia educativa relacionada con la
prevencin de accidentes y la proteccin de la vida humana;
para cooperar con todas las agencias de gobierno y las enti-
dades particulares interesadas en estos mismos objetivos, y
para otorgar medallas, premios y trofeos por actos de heros-
mo relacionados con la salvacin de vidas humanas y la evi-
tacin de accidentes. Est, asimismo, autorizado para estable-
cer reglas y formular reglamentos con el propsito de obli-
gar a la observancia de eficaces medidas de seguridad en las
empresas industriales, en los sitios de reunin, y en los edi-
ficios destinados a vivienda, recreo o espectculos pblicos.
El Consejo podr nombrar dos inspectores tcnicos, con
cargo al presupuesto de la oficina del Superintendente de Se- P"ia campos de aterriaaje.
uros, para auxiliarle en la aplicacin de la ley. Adems, el : fe "burre UR'd de ' actividad
ij y el alboroto del progreso? Enton-
Supenntendente podra asignar a estas labores empleados re- L,, traaidese hada los viejos y or-
gulares de su oficina. mldables fuertes, testigos solem-
Se proveen las sanciones penales de rigor para el caso de ne" d* una poca de valenta, de
infraccin del estatuto o de las reglas y reglamentos que se ;L\V*Pm.Ur?d.drj^ngr,e?l0i T
, i- t oates. ponce de Len y otros mas.
promulgaren en cumplimiento del mismo. I quienes hicieron de San Juan una
La ley creando el Consejo de Prevencin de Accidentes de laa inexpugnables ciudades de
viene a llenar una necesidad social largamente sentida. Es
verdaderamente crecido el nmero de accidentes que anotan
las estadsticas de Puerto Rico, muchos de los cuales conlle-
van la prdida de vidas humanas. En efecto, se cuentan por mente la espiritual marcha y el rul-
La fragata brasilea hace
agua de una manera alarmante
Hoy llega un remolcador procedente de Jamai-
ca para tratar de ponerla a flote.El Gobierno
de Estados Unidos ofrece absoluta cooperacin
El homenaje tributado ayer
al doctor Jos C. Barbosa
1
El Gobernador hizo acto de presencia
en el cementerio y habl brevemente
frutos tienen que ser embalados en
sacos y transportados en las espal-
das de los trabajadores.
En tiempos coloniales nosotros
exportbamos a laa Indias Occiden-
tales, pescado, duelas de barril y
materia prima para el pan e impor-
tbamos hierro, azcar y miel. En
este siglo veinte todava hacemos
lo mismo. Una Interesante escena
en Puerto Rico se ve cuando trans-
portan la caa de a/car a los In-
genios modernamente equipados.
Lo camlone y carroa de bueyea
viajan por la misma carretera hacia
la central.
Por doquiera ae ve el curso de
una civilizacin antigua q u e ha
mantenido sus tradiciones e ideales
hasta el presente, combinndose
con la nueva civilizacin democr-
tica del Occidente bajo las franjas
y las estrellas. El procedimiento es
pacifico y el estudio es fascinador
a medida que utensilios, educacin,
Kl encallamlento dt la fragata "Almirante saldanha" ha motivado comentarlos de Impntia dt laa persona-*
lldade* ms destarada* de la Marina de Guerra de Katadoa I nido. Loa oficale del Departamento Naval
de Washington y de la Academia Naval de AnnaiwlU; el almirante del tercer dlatrlto naval Tiara H. Wood-
ward: el Jefe del Astillero de Washington, almirante (torre Pettenglll. expresaron ayer aua simpata por
la gallarda oficialidad dt la navt brasilea. Kn la foto aparecen, durante la visita de la nave a Waahlnaton,
de Isqtilerda a derecha, el capitn de la fragata, comandante Perr> de Almelda; el primer oficial Pedro de
Carvalho; y el almirante Pettenglll, del Astillero nacional.
El gobernador Wlnshlp asisti, sus tradiciones, y am de Igual tu
ayer al homenaje que at It rintlt- do al pueblo da Estados Unido po,
ra en el cementerio de esta Cap-1 sus tradiciones tambin. Ha -
tal al doctor Jos Ctlso Barbosa,' para mi un gran honor asistir .
con motivo de celebrarse ti nata- ata bello acto para rendir ap-
lelo del procer portorriqueo. El piad" homenaje al Ilustre por-
general Winahlp dijo ante la tum- queo desaparecido
ba del doctor Barbosa que "era
En representacin riel presiden-
te del Senado y de la Unin Re
blicana habl el licenciado Fe:
Jimnez Rivera, diciendo que por
sentirse enfermo y agobiado el *
flor Martnez Nadal, despus de .
regreso de Ponce, lamentaba no *-
tar prtaentt para rendir homr<
Je "al orientador portorriqueo
El orador pronunci una senl
y bella oracin, haciendo resaltar
los mritos saliente* del doc^-
Barbosa, cuyos ideales dijo i
medida que pasan los aos se B|
gantan cada vez ms".
"El doctor Barbosa era un slnv
City Manager doctor Carlea i bolo", sigue siendo, un fmh"
despus de su muerte y lo segur*
siendo desde esta misma tumhs
porque lo sepulcros han presidido
los destinos de los pueblos".
Despus el orador continu re>-
lando pasajes significativos de la
vida del procer portorriqueo, n>
su* luchas, sus anhelos y su grn
fe en los Ideales que defenda. Fi-
nalmente preient al doctor Bar-
bosa como un ejemplo del nomhr
Ideres y cambiaron que se olvida'de que puedan existir
de partir hacia el \ prejuicios cuando tiene por escudo
la gran fe de un noble y grande
Ideal que defender.
El Comisionado del Trabajo don
Prudencio Rivera Martnez ha^o
en representacin dt la Federacin
Libre y del Partido Socialista de
Puerto Rico. Seal lo* acto* le-
gislativos del doctor Barbosa, es-
pecialmente la legislacin oorer
propulsada por el caudillo republi-
cano en sus muchos anos de laboi
legislativa, y por cuyas leye*. ri
Rivera Martnez, el pueblo trabaja-
dor dberla estar muy agradecido
al doctor Barbosa. Declar que el
para l un gran honor estar pre-
sente en esta ocasin para honrar
ti un hombre que am a Puerto Ri-
co por sus tradiciones y que am
Igualmente a lo Eatadoa Unidos
por sus tradiciones".
El 'Speaker' de la Cmara de Re-
presentante*, Ledo. Miguel A. Gar-
da Mndez, tambin asisti a este
acto con una htrlda, vtndada tn la
parte Izquierda de Ir frente, la que
recibi en los sucesos de Ponce. La
herida es leve y el "Speaker" dijo
oue habla sido producida por una
hala que le toc levemente la fren-
te. El
de Castro, presidente del comit
ejecutivo organizador del honor al
doctor Banbosa, hizo la preaenta-
cin de los oradores en el cemen-
terio.
Asistieron representaciones de di-
ferentes pueblo* de la Isla y con-
notadoa llderea de la Unin Repu-
blicana y el Partido Soclallata. El
desfile se organiz en la casa mu-
nicipal de esta ciudad, donde se
reunieron los
caludoa ante*
cementerio. Cerca de las diez de la
maana parti la comisin en lar-
ga procesin hara el camposanto,
portando coronaa y ramos de flo-
rea naturales que fueron enviadas
por los comits locales de la unin
Hepubllcand, familiares y amigo*
(el conocido lder fenecido. Miem-
bro* dt la Polica y del Cuerno de
Bombare Iban a la cabeza de la
procesin, Junto a la presidencia
del acto.
La procesin subi por la calle
San .Jos doblando por la calle San
Sebastin hasta llegar al cemente-
Tai como lo adelant EL MUN-IlU embarcacin en ningn mo-
iTtico son adoptadoa. Hay aqu,
una universidad que tiene ms de
4,000 estudiantes. Una Escuela de
Medicina Tropical se est haciendo
famosa rpidamente. Hay escuelas
rurales y altas eacuelas. Mtodos
modernos de agricultura se estn
enseftando.
Buenas carreteras asi como tam-
bin campos de aterrizaje se estn
construyendo. Como todo el terre-
no disponible tiene que ser utiliza-
do, los pantanos de agua de sal
son rellenados con cascos de coco.
La accin de la sal sobre los cascos
dt coco forman una base permanen-
te y slida. Dt t s t a manara st
cacan acres adicionales disponibles
mundo durante los siglos 16 y 17,
se convierten en vivas realidades
en vez'de un mito en Puerto Rico,
y uno pueue escuchar muy fcil-
do de las espadas de los orgulloso*
l y arrogantes nobles espaolea de
pocas pasadas.
FALLECI EL HISPA- sale hacia Cuba
NISTA GOLBERG
millares los accidentes que ocurren anualmente, tanto en las
viar pblicas por la negligencia o impericia de los conducto-
res' de vehculos de motor, como en las plantaciones agrcolas
y en los establecimientos industriales por la falta de adecua-
das medidas de seguridad.
Al Consejo se confieren facultades para afrontar este im-
portante problema, que en realidad demanda cuidadoso estu-
dio. En caso de orientar sus iniciativas en debida forma, cree-
mos que le ser dable realizar una obra de fecundos alcances.
En lo que respecta a los accidentes de la industria, hasta aho-
ra huestro Gobierno no ha hecho otra cosa que proveer medi-
das para la hospitalizacin y la compensacin de los obreros
que resultan lesionados, as como para la indemnizacin de loa
familiares de aqullos que pierden la vida en algn accidente
del trabajo. La funcin bsica del Estado, que consiste en lo-
grar que la industria incorpore a sus plantaciones, fbricas y
talleres los necesarios mecanismos y prcticas de seguridad
para evitar los accidentes y la consiguiente prdida de vidas
humar,... ha .ido totalmente cuidada. Con kmcn da te ^ de H(mo8 con d,.tnlm|tnt0>
literatura de propaganda que distribuye la oficina del Super- ,En este Mnlldo puede len#ritta PC_
intendente de Seguro, y lguna que otra fructuosa diligencia j mo ti predecesor d Shoenr.ich,
rhsl Departamento del Trabajo, nada se ha hecho para abordar inman, Sharp y Keiaaei.
este complejo problema de 1. prevencin de accidente, con lo. lJSXSJaT^S JStt
recursos que provee la moderna tcnica de la seguridad "-, literatura hispanoamericana. Goid-
dustria!. Y es indudable que la eficaz prevencin de los acci-, berg recogi algunos fragmentos
dentes importa a la sociedad mucho m. que la adecuada com- de : produccin intelectual dt Dt
i-rlAr. A 1. mitrrm* Hoslos en Chile. El hallazgo lo 11*-
pensacin de los mismos. _. >_.. buscarla con ahinco, hasta
Por e*o creemo. que ha llegado la hora de darle el frente ,,ml||arMI.it rompietamtntt con
a-la situacin de una manera cientfica, haciendo un estudio casi todas su* obra* publicadas,
pormenorizado de los factores determinantes de ese alto por- Fruto de estas lecturas y med-
SrijUi d. .cld,n... qu, ocurr. en Puerto Rico y pr.per.n-1J^J-.-*; j "&
dp-a.la, brevedad posible, no solo reglas y reglamentos de ca- ,dM 9n revistas y peridico* ameri-
rcter ms o menos adjetivo o a ttulo de simple recomenda- canoa.
cinraino abarcadores cdigos de seguridad industrial, espe- | En una, muy entuaiasta. que vio
,., .depudo, c.d. un. de 1 ndu.tr>.. o el.... d. J- 'pf-3&^&
el conocimiento mundial dt la gran-
deza del pensador y patriota por-
DO en su edicin de ayer, se han
contratado lo* servicios de un re-
molcador de la "Merrltt Chapman
Scott Tug Company", de Kingston
Jamaica, para los trabajo de res-
cate de la fragata brasilea "Al-
mirante Saldanha". Como Saben
nuestros lectores, la hermosa em-
barcacin de la Marina de Guerra
de Brasil se encal' al tratar de
entrar al puerto de San Juan por
el oeste de la Isla de Cabras.
Regresa el "Unalga"
En San Juan habla circulado en
la noche del martes la noticia de
que el "Almirante Saldanha" ha-
bla sido puesto a flote, lo cual
atrajo a numerosas personas a lns
Inmediaciones de los muelles. La
verdad era que lo*' trabajo de
salvamento hablan progresado po-
co y que la nave segua encalla-
da en lo* banco* d Isla de Ca-
bras.
No fu hasta la una de la ma-
ana que regres a su muelle el
guardacosta "Unalga". despus de
haber resultado nulos todos sus
esfuerzos por prestar auxilio efec-
tivo al "Almirante Saldanha". Po-
co despus regres tambin al
puerto ^1 yate de la aduana "Ma-
rin", que habla estado cooperan-
do con el "Unalga" en el auxilio
a la fragata.
ment, dirigiendo personalmente |
la labor de salvamento. Junto al
'apitn Perry de Almelda han es- i
tado muchos de sus oficiales, en j
tre ellos el primer oficial Pedro
de Carvalho.
Varios oficiales del Ejrcito de
Puerto Rico han visitado al capi-
tn Almelda en la fragata, en're
m destryer "Shaw"
Er* un fervoroso admi-
rador de De Hostot
(Envi de 1* Comisin del
Centenario de Hotos.)
El fallecimiento del notable cri-
tico y literato norteamericano Isaac
Goldberg. ocurrido la semana pa-
sada en la ciudad de Boston, ha si-
do muy lamentado por los hoatfi-
los latinoamericanos.
Goldberg fu el primer escritor
norteo que estudi la vida y la*
ocupacin que prevalecen en el pas, tales como los que se es-
tilan en Inglaterra. Francia, Alemania y Estados Unidos.
En lo que concierne a los accidentes derivados de la in- torriqueo a base de la difusin de
fracipn- de la. leye. de trnsito, el Consejo tambin podra l,u.^rlo^ ff gJTU Am-
lUvac a cabo una buena labor haciendo un estudio estadstico rIoa Espaola ycomo aera descu-
d la materia y gestionando luego las necesaria, medida, de bierto algn diaal mundo, la im-
prevencin, entre las cuale. ya hemo. mencionado en otra. * *" J Eugenio Mara
r .- ..__...__, _ i_ de Hostos, investigador, pensador.
ocasione, la conveniencia de imponer ciertas limitaciones a la _________________"^______'m
expedicin de licencias a chferes y conductores y la de can- dentes d comienzo inmediato a sus labore, y que las oriente
celar aqulla, concedida, a personas que han incurrido en ac- en tal forma que logre proveer a la comunidad de eficacet me-
to, de manifiesta impericia o grave negligencia. didas de proteccin personal y reducir considerablemente el
' Es de esperarse que el Consejo de Prevencin de Acci- nmero y la gravedad de loa accidente..
El "deitroyer" "Shaw", de la
Marina de Guerra de Estados. Uni-
do*, parti el marte* a la* ocho
de la noche hacia una de las ba-
ses navales de Cuba. El "Shaw"
habla llegado al puerto de San
Juan el martes por la maana y
habla esperado en las afueras de la
baha a que subiera la marea pa-
ra venir a cooperar en el salva-
mento del "Almirante Saldanha".
Como a las seis de la tarde de di-
cho dia el guardacostas "Unalga",
el "destryer" "Shaw" y el yate
"Marin" estaban alineados para
comenzar las labores de salvamen-
to.
Cerca de las siete de la noche
comenzaron a trabajar conjunta-
mente las tres embarcaciones, ayu-
dada* por la lublda de la marea,
pero una vez m* todo* los es-
fuerzos resultaron Infructuosos.
El "Almirante Saldanha" segua
firmemente adherido n los bancos
de Isla de Cabras.
El capitn Almeida sigue
en la nave
Vjendo que era imposible desen-
callar a la fragata con su ayuda,
ti "Shaw" lev anclas a las ocho
y diez de la noche, rumbo a una
de la* bases navales dt Cuba.
El capitn Washington Perry
de Almelda, capitn del "Almiran
te Saldanha
res que el comandante de la Es-
tacin Naval de Puerta de Tie-
rra le habla Informado que la
oficialidad del "Almirante Sal-
danha" se habla visto preclaada
a lanzar al agua doscientas ca-
jas de municione cuando la fra-
gata se encall.
Esta maniobra fu ejecutada con
miras a aliviar a la embarcacin de
todo el peso que fuera posible, con
lo cual se disminuirla considera-
blemente el peligro.
Las cajas de municione del
"Almirante Saldanha-' estuvieron
flotando en la baha de San
Juan, recuperando muchas .de
ellas los oficiales de Aduana.
El comandante de la
fragata se comunica
con Wasihngtn
El Comandante del "Almirante
Saldanha" se comunic en la no-
che del marte a travs de la esta-
cin naval de San Juan con el agre-
gado naval de la embajada de Bra-
sil e* Washington, comandante
Relz. El comandante Almeida le
manifest al agregado naval de la
embajada que en Puerto Rico no
haba embarcaciones especialmente
diseadas para trabajos de salva-
mento y qut el "Almirante Saldan
ha" segua encallado. Aadi que
esperaba la llegada de remolcado-
res apropiados para tales traba) >.
En cuanto a la verin de que el
"Saldanha" habla sido puesto a flo-
te, e Inform ayer que habla sido
una equivocacin de un oficial. El
comandante O. B. Gelly, oficial de
relac.ones publicas del guarda.'osti
"Unala", Inform, adems, que
El almirante Clark H. Woodward, ,og e,fu(.rzo para desencallar la
del tercer dlatrlto de la Marina de .,,_ _-_iiiI
<->...__. j. i- i-....i. i-_un. a 'nave continuaban.
Guerra de loa Eatadoa l nidos, et> ,
pres ayer su sentimiento por el zr_#,-;.#_ __ .. .:,_
encolamiento del -Almirante m. .Entrevista con el capitn
danha". Kl almirante Clark e un ( del "Unalga"
viejo amigo de varios oficale* de
la fragata encallada que not visita.
los Una orquesta sinfnica dirigida doctor Barbosa fu un ejemplo i
ellos el coronel Wright y su se-
ora esposa, que departieron en
la nave encallada con el capitn
en la maana del marte*.
Aumenta el peligro
Son nuestros nforme que la
fragata est haciendo agua alar
mantemente. con mayor rapidez
que ayer, y que se espera con an-
siedad la llegada del remolcador
"Killerlg", que parti ayer de Ja-
maica rumbo a Puerto Rico.
Un redactor nuestro st entre-
vist ayer con uno de los oficiales
del "Almirante Saldanha", pre-
guntndole por el estado d* la na-
ve. El ofl/al contesl que no po-
da Informar nada sobre el parti-
cular.
Pero, ;. no e verdad que la
nave est haciendo agua y que es-
t en peligro inminente?Insisti
auestro redactor.
Buenocontest el oficial
. ahora no hay peligro; esto e. dt
no ha abandonado | moniw,to. pero puede que lo haya
m tarde.
Quiere usted decir que la
fragata puede hundirse al ser sa-
cada de los bancos en que eit
encallada?
Yo no ... Yo no etoy auto-
rizado para decir nada.
crtico, socilogo y hombre de ac-
cin que es una dt las cumbre* dt
la cultura contlntntal".
La Comisin del Centenario la-
men'a profundamente la prdida
prematura del estudilo 'amante de
la cultura de nuestra raza.
Tiraron 200 cafas de
municiones al agua
El Coronel de la Polica Insular,
don Enrique de Orbeta.
ayer a uno de nuestros
Inform
redacto-
Uno de nuestro redactores visi-
t en la tarde de ayer al coman-
dante Paul Collin, capitn del
guardacostas "Unalga", departiendo
con l durante algunos momento
obre los diversos aipecto de la la-
bor de salvamento.
El comandante Collin explic a
nuestro redactor la maniobras efec-
tuadas por la nave que fueron al
rescate del "Almirante Saldanha",
afirmando que no se hablan logrado
resultados efectivo* porque dichas
embarcaciones no hablan Ido cons-
truidas para tal fin.
Preguntado sobre si crea qut
con la ayuda del remolcador "Kill-
ering" la fragata poda aer puesta
a flote, contest:
No e puede afirmar eso. To-
do depende de la seriedad del en-
callamiento. De todos modos, la
operaciones, si han de tener xi-
to, sern difciles y extensas.
Manifest adems el comandan-
te Collins que el "Unalga" y el
"Marin" estaran cerca de la
figata y del remolcador, por si
fuesen necesarios aua ervdcio.
Se sigue sacando objetos
de Ja nave
Ayer, desde la una de la tarde,
estuvieron las lanchae del "Almi-
rante Saldanha" transportando has.
ta la playa laa pertenencias de lo*
trescientos y pico de marinos que
ae albergan en Batiaj. Dicha per-
tenencias eran trasladadas luego a
lo* cuartete* por medio dt vario*
camiones del Ejrcito.
(Contina en la pgina 16, Col. 1)
por el profesor Morales ejecut va-
rias melodas sentimentales.
El doctor Carlos M. de Castro se
dirigi a la concurrencia, explican-
do lo motivos por ios cuale en es-
ta ocasin especial deberla rendir-
se un homenaje apropiado al ilus-
tre paladn desaparecido, por la
grandeza de sus Ideales. Al abrir
ios, turnos para los discursos, el
doctor de Castro dijo entre otraa
cosas lo siguiente:
"Es para mi una gran satisface
clon dedicar en el dia de hoy este
acto, cuyo cometido no s il podr
llenar con la Inteligencia y gran-
deza de conocimientos que imponen
este deber, pero con palabras sen-
cillas y sinceras quiero rendir ho-
menaje al noble paladn cuya me-
moria aqu honramos hoy. Se hon-
ra a un hombre por los Ideales que
representa, y Jos Idale del doctor
Barbosa llenan hoy los mbitos de
Puerto Rico".
Recordando los sucesos de Ponce
dijo que hablan sido lamentable y
conmin a sus oyentes para que si-
guieran lo Ideales del doctor Bar-
bosa que era "la mejor forma dt
demojtrar la lealtad que merece
ese gran pueblo americano que no
vino a Puerto Rico como ave de
rapia sino con espritu de gran-
deza y democracia".
Habl de la democracia que co-
noca el doctor Barbosa mientra)
estudiaba en la Universidad de Mi-
chigan, Estados Unidos de Amricn,
y dijo que ello aignificaha la ver-
dadera libertad para Puerto Rico,
"seguir loa ideales del caudillo
muerto cuya memoria hoy era ve-
nerada en todos lo confines de es-
la Isla".
Dijo el doctor de Castro que la
\erdadera libertad para Puerto Ri-
co no era "aquella impuesta por
loa tiros de los asesinos sino por
las garantas de nuestra felicidad
en asociacin permanente con el
gran pueblo americano".
Sigui en el uso de la palabra el
gobernador Wlnshlp, quien dijo es-
tas breve* palabra*: Conciudada-
no*: E para mi un gran honor es-
tar presente en esta ocasin hoy
para rendir homenaje a un hom-
bre como ti doctor Jos C. Barbo-
sa, quien am a Puerto Rico por
fe, esperanza, perseverancia y amor
a una nohle causa que nunca fla-
ouert en todos lo* aos de hiena..
Seal al Ilustre patricio como un
digno ejemplo de gula y redencin
para el pueblo de Puerto Rico.
Profundamente emocionado, el
"Speaker" Miguel A. Garda Mn-
dez declar que ante los acont-ci-
mientos registrado durante los l-
timo da, se agigantaba le tai
modo la figura procer de este pa-
trelo, que poco era el nervio y la
emocin en el corazn para detenr
sus Impulso de hablar en ocailn
tan solemne.
Manifest que pronto St ibn
cumplir 17 ao* de la muerte del
doctor Barbosa, y que a medid i
que se iba acercando esa fecha ib
creciendo ms y ms la figura del
gran portorriqueo muerto.
"Lo pueblos y las colectividades
I han aprendido a servir el nn dtl
j estimulo y el agradecimiento. El
I doctor Barbosa, a pesar de haber
sufridos ataques del adversario, ve
hoy desde la tumba con satisfae-
I clon que su* hijo* contemplan c-
i mo ae vneta su memoria en oca-
I sionea como sta. Cada da que pa-
I sa para mi es ms grande este hom-
I bre", dijo el "Speaker". Aadi
que el doctor Barbosa hacia *u pr-
dica, no como el poltico Ino co-
mo el filsofo. Seal lo mrito?,
del patriota, quien luch ms y
ms. a pesar de haber recibido de-
rrotas, creyendo en la vinculacin
permanente con lo Estado* Unidos.
y muri cuatro aos antea de im-
plantarte aqu ol Bill Jones qt:*
j trajo la ciudadana americana pa-
ra lo portorriqueo. Explic los
i prooeBo evolutivo en lo cuales
1 crea el doctor Barbosa para llegar
(Contina en la pgina 20, col. 3)
Laboratorio Analtico
LCDO. R DEL VAXLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aftoa de experiencia.
Alien 88 re. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelanta.
No Haga Ms Pruebas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
*BACARt>/
~ i
LOS Mi
PLAZA
SAN JUAH
AGOSTO
13
FORMIDABLE LIUUIDACJM DE CALZADO LOS DIA
ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS.
JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY
MUCHOS-TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS.
SOLAMENTE DOS SEMANAS
san juan LOS DIABLOS DE LA PLAZA san juan
PLAZA
SAN JUAN
MUCHOS
tamaSos
GRANDES
^


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
Ronald Sinclair en la pelcula
**Los Hombres no Lloran"
El Fox-Delicias de Ponce la estrenar
en el curso de este fin de semana
Por Clemente RODRIGO '
En 1_ eruela improvisada por
la Metro Goldwyn Mayer en un
rincn r>l eicentrio de "Loa Hom-
bres no Lloran", Ronald Sinclair
entrega, al profesor varios proble.
mas de aritmtica que acaba de
resolver, Judy Garland, gentada en
su pupitre, dice sorprendida:
"Cmo? Ya los terminaste?
"Y", no he resuelto los mos lo-
davla", Interrump- Mlckey Roo-
ne.v..
"Es que quiero irme temprano y
por eso me empe en hacerlos
pronto", dice Ronald. "Lo mejor,
cuando ino quiere salir ligero de
una leccin, es poner.v a estudiar
Inmediatamente, sin pensar en el
trabajo que cueste".
En esa filosofa se basa la asom-
brosa competencia que este ado-
lescente de trece anos revela como
actor'y como estudiante. Aprende
sus papeles sistemticamente, con
el mismo esmero que estudia sus
lecciones, y est preparado para
representarlos en el momento que
lo llamen. Cuanto en cierta esce-
na de la pelcula "Los Hombres no
Lloran", se encabrit el caballo
que.montaba, Rona'.d se afianz con
loi talones a los ijares del animal
y con las manos a la silla, dicien-
do lo que debia como le hablan or-
denado.
Su instinto metdico lo hered
de su padre, Arthur Hould, quien
fuOdurante cuarenta aos Jefe de
una firma de embarcadores en
Aukland. Nueva Zelanda, y cons-
tantemente tenia qivs llevar la
cuenta de centenares rse embar-
ques. Por la parte materna here-
d sus aptitudes dramticas, y mu-
cha de la tcnica <,ue hoy conoce
se 1* .ensen su hermana, actriz
de mucha fama actualmente en
Londres. Ronald se ha empapado
de las tradiciones del teatro in-
gls gracias a la influencia de Da-
me Sybil Thorndyke, famosa es-
trella da la escena, con quien re-
present papeles Infantiles en Nue-
va Zelanda. Animado por esta rar
actriz fu que el Joven Ronald
vino, a buscar fortuna en Holly-
wood.
"Me gusta estudiar", nos deca
antes de entrar a la clase. "Si uno
studla las lecciones como si fue-
ran una diversin y no una tarea,
y si comprende lo que el maestro
y los libros dicen, la escuela resul-
ta ms bien agradable".
El estudio es la piedra funda-
mental sobre la cual empieza a Le-
vantar la estructura de su porve-
nir.
"Quiero estar listo para entrar a
la universidad cuando ya no pue-
da representar papeles de mucha-
cho", explica Ronald. "Espero gra-
duarme a los veintids anos y
cuando salga de la universidad,
desesmpeftar papeles de hombre".
Su intencin, como se ve, es se-
guir la carrera de actor, sea cual
fuere la profesin que estudie. De
lo contrario, le gustarla rer escri-
tor.
TEATRO
DELICIAS
Parado 23 Sonturco
Prosanta
"A%MAS SIN
RUMBO"
(SINNERS IN PARADSEO n
Ronald es todo formalidad cuan-
do se trata de sus estudios o de
su trabajo ante las cmaras: pero
fuera del escenario y la escuela,
le gusta jugar como cualqu'er mu-
chacho de su edad, y participa con
entusiasmo en los deportes escola-
re*. Cuando la Metro lo mand
con una compaa a tomar algunas
escenas de la nueva pelcula en el
Hipdromo de Santa Anlta, el mu-
chacho gozaba de lo lindo corrien-
do a caballo por la pista. En rila
pasados M empe en comprar una
motocicleta; pero abandon la Idea
cuando sus padres le hicieron ver
los peligros a que se expona en
uno de esos vehculos por las tran-
sitadas calles de Hollywood.
Su clara diccin es resultado de
la educacin que reciben en Ingla-
terra los hijos de familias acomo-
dadas, y sus buenos modales, tpi-
cos de todo Ingls refinado. El chi-
co es adems inteligente, y consi-
derando su corta edad, habla con
relativo conocimiento sobre cual-
quier tema. Ronald ha descollado
como actor, porque analiza Ja psi-
cologa re-1 personaje que repre-
senta. Una de sus caracteristieas
ms notables es la lgica con c,ue
todo lo razona.
Harry Rapf, productor de "Los
Hombres no Lloran", considera a
Ronald Sinclair un afortunado ha-
llazgo y una valiosa adquisicin
de la pantalla.
"En algunas escenas dramticas,
Ronald s revela casi como un ge-
nio", dice Rapf. "Adems de que
su mentalidad es un prodigio, el
muchacho es un dramtico mara-
villoso, y creo que es uno de los
artistas Juveniles ms grandes que
ha adquirido la pantalla en muchos
artos".
Alfred E. Green. director de la
pelcula, tiene tambin una alta
opinin del joven, y sus profeso-
res hablan con encomio de su in-
teligencia y aplicacin al estudio.
En sus ratos libres. Ronald prac-
tica jugadas de football con Mlckey
Rooney. o Juega a la reina mora
con Judy Garland, Suzane Larson y
Betty Jaynes.
Rooney lo llama "un buen tipo"
y las muchachas, "un perfecto ca-
ballero".
"Los Hombres no Lloran' se es-
trenar en Ponce en este fin de
semana.
LOS LEONES DE SAN
GERMN FESTEJAN
A los maestros del Insti*
tuto de Ingls
(De nuestro corresponsal en Ssn
Germn. J. Bares
Result lucida bajo todos con-
ceptos la velada-baile que el Club
de los Leones de San Germn, con
la cooperacin del comercio, cele-
br la noche del 15 del corriente
en el jardn del hotel "Oais" en
honor de los maestros del Instituto
de ingls que se lleva a cabo este
verano en I Instituto Politcnico.
El len Euseblo Lpez Acosta,
presidente de la Asamblea Muni-
cipal, en representacin del Alcal-
de y del presidente del Club de loa
Leones salud a loa concurrentes y
ley una resolucin de la Asam-
blea de San Germn declarando
huspedes de honor de la ciudad
a todos los maestros del Instituto
de Ingls durante este verano.
El len Bartolom Bever. que a
su vex actuaba de maestro de cere-
monias, cant una romane de
"Travlta" y las seorita* Della Paz
y Ana Ma. Rodrigues Maura can-
taron respectivamente "Sympathy"
de Frlnel y "Clavelito" de Valver-
de, recogiendo todos muchos aplau-
sos, tl Joven tenor Arturo On-
trn Interpret con fineza lrica la
cancin "Prlnces i t a', de Padilla,
nue fu tambin muy aplaudida.
Luego se bail hasta altas horas
de la noche a los acordes de la
"Happy Hills
Entre los concurrentes que lle-
naban el Jardn del Oasis distin-
guimos a una buena representa-
cin de la sociedad sangermena y
leonina la facultad del Instituto y
a nuestro rnmls'onado de Instruc-
cin el doctor Jos Gallardo y a
su seora con algunos acompaan-
tes/
Tanto el Club de los Leones co-
mo el comercio de San Germn
merecen plcemes por el espritu
con que realizaron esta fiesta.

La siguiente es la resolucin de
la Junta Administrativa del .mu-
nicipio de San Germn "para de-
clarar huspeda de honor y dar la
bienvenida a los maestros dl Ins-
tituto de Ingls que actualmente
se lleva a cabo en el Instituto Po-
litcnico de Puerto Rico, y para
otros fines":
Por cuanto: En el Instituto Po-
litcnico de Puerto Rico se est
llevando a cabo un Instituto de In-
gls con la asistencia de maestros
de toda la Isla:
Por cuanto: La Ciudad de San
Germn se siente honrada con la
visita que nos dispensan los pro-
fesores que Integran el referido
Instituto de Ingls;
Por cuanto: Es para lo sanser-
meno* motivo de orgullo el qu !
nuestro Instituto Politcnico pue-
Protagonista de "Huapango
?9
FIE S T AS PATRONA-
LES EN MOCA
Ya se eligi el comit eje-
cutivo de las mismas'
En la noche del dia 20 del co
rrlente, el pueb'o de Moca, en
asamblea celebrada en la Casa Mu-
nicipal, ellg la Junta de festejos
que habr de dirigir las fiestas pa
tronales que se celebrarn en este
pueblo desde agosto 29 a sepllem
hre 8, en honor a nuestra patrn*
la Virgen de la Mnnserrale. Fue
vlslb'e el entusiasmo de todos los
concurrentes al acto, y en lodo mo-
mento rein la armona y el deseo
vehemente de cooperar con este
movimiento que desde tiempos Idos
viene celebrndose en esta pobln
clon.
La Junta Directiva qu*d Inte
grada del modo siguiente:
Presidentes honorarios
Blanton Wlnship, gobernador de
Puerto Rico: Juan B. Garca Mn
dez, senador: Berntrdfno Villanuo
va. senador, Restltuto Anglada, re-
presentante: Francisco Toro Qulfio
Gloria Morei. ntame aetrls mexicana, protagonista de la comiqusima _,, ....rintenriente de las esrue-
y alegre comedia filmada hajo cfe.o tropical "Huapango", j SgSSnSJ^JSmi
Juan A. Martnez. Jefe Polica In
sular: Concepcin Vera Avala, pre
sldentc Cruz Roja Americana; re-
verendos Padres Carlos Ormaecha
y Ernestlno La boy.
_-.**
De "Goldwyn Follies
El recital de Ramn Ruiz en Pro Arte
Por J. Gonzlez Mapzl
Bflhby Clark y Rila Logan divierten al pblico en oota ^"fj**"
na de "Goldwyn Follies" que * estrena hoy en el Teatro Paramount.
Comit Ejecutivo
A pesar de que Ramn Ruiz ha
tocado ya ante el pblico neoyor-
quino en distintas ocasiones, en la
sala Stelnway, y como solista con
Rnmn Ruis, notable planista
portorriqueo.
paquin y Bach En la ultima de, s,nor Sau, l^ P#nr,s, presi.
stas, el Preludio y Fuga en La. oente; Rfflor Alandro Galana. vi-
Menor de Bach-Lisrt. el artista! r, prMtfl>n. JJr Ntortl Ro.
H.TTJunTrfrfer'" rPr'""rt"'man. Secretario; seor Antonio Be-
riel estilo puro y clsico de Bach, _,_ ,.,.,,,
sin dejar por eso de imprimirle un' nJanV"0r'r0,
carcter pattico a la segunda par-1 Vocales
te de esta monumental obra, al!
llegar, al momento culminante enl Seorita Evangelista Hcnejam,
'* Fu- seftorlta Elizaheth Mart.nez, seno-
La- segunda parte consisil de'ftorlta Diana E. Lassalle, seftorlta
'.12 Variacin en Do Menor"-de' Ana Mara Vale, seftorlta. Cndida
Becthoven. Este trabajo fu com- Rosa Madera, seftorlta Angelina
puesto por su autor cuando apenas Flores, seorita Carmen Mara Fio
contaba 25 anos, y las 32 Variarlo- res. seorita Blanca Badillo, seftor
nes estn inspiradas en un tema Justo Lassalle, seftor Francisco
original de su autor. La obra es Gonzlez Benejam. seftor Catallno
generalmente lrica, a la par que Vezqucz. seftor Catallno Villanue-
dramtira. El pblico tribut un va, seftor Arrariio Coln, seor Pe-
caluroso aplauso al artista, hacin-l legrin Muftiz. seftor Ismael Hernn
dol presentarse repetidas veces. dtt, seftor Jos Mara Lpez.
ESPECTCULOS
El triunfo de Ruiz habla sido
completo y merecido, porque en es-
ta delicada obra d?mostr ser un
artista acabado. Su tono, de una
delicadeza exquisita en los planl-
slmos, es grande y noble cuando
desea obtener un efecto dramtico.
La tercera parte del programa
fu dedicada toda a Brahms. Co-
menz con el Intermezzo, Op. 114'
Nm. 2. bellsimo y delicado tra- <
bajo de carcter lirico y m'stlco
a la vez. Fu un "tone Poem" que
distintas orquestas americanas, su recit el artista con suma delira-
reclente recital en Pro-Arte fu su rie roic-Mo. Le sigui el Ca
debut en Puerto Rico.
Invitamos eordlalmente a lodos
los pueblos limtrofes y a la Isla en
general a nuestrr les, para mayor reake y luclmien
to de las m'smas.
Junta de Festejos
Por Sal LPEZ PENDAS,
Presidente.
Ruiz ha sido discpulo de Alton
Jones, (de la facultad de la Juil-
llard Schonl of Muslo y es actual-
da ofrecer a estos jvenes profeso-, mente miembro.de la facultad del
se adapta perfectamente al
temperamento del artista; y ter-
mina el programa con el difcil
"Caprlcclo" de Donhanvl, obra de
carcter grcil y Jocoso, cuyo fl-
pricclo, Op. 116, Nm. 1. de carie-i nal culmina en un momento v.er
ter dramtico, que arranc al p-l dadeiarnente dramtico. La ova-
hllco un Impetuoso aplauso, y ter-clon del pblico fu espontnea
min este grupo con la Rhapsodia.' unnime, y nuestro ilustre compa-
res la oportunidad de ampliar su.
conocimientos en el idioma de Sha-
kespeare, y es asimismo motive) de
regocijo y satisfaccin el que di-
chos profesores aprovechen esa
oportunidad asistiendo al mencio-
nado Instituto;
Por tanto: Resulvase por ls
Junta Administrativa del Munici-
pio de San Germn. Puerto Rico:
Seccin IDeclarar, como por la
presente se declaran, huspedes de
honor de la ciudad de San Germn
a los profesores que nos visitan
en ocasin del Instituto de Ingls
que se est llevando a cabo en el
Instituto Politcnico de Puerto RU
co:
Seccin IISe da asimismo la
bienvenida a esta ciudad a los re-
feridos profesores:
Seccin TIQue copias certifica-
das de" esta Resolucin sean envia-
das al doctor Jrvll S. Morris, pre-
sidente del Instituto' Politcnico,
para que, asimismo las transmita a
los profesores ya mencionados; y
Brooklyn School of Music, y direc-
tor de una orquesta en la gran
metrpolis.
En esa noche el pianista demos-
tr a u pblico que es un artista
Innato. Supo dar muy buena cuen-
ta de si mismo en las obras de di-
Op. 79 Nm. 2. obra romntica y
de cierto carcter misterioso, en la
que el artista demostr una ves
ms que es un pianista de gran
temperamento porque para poder
interpretar debidamente a Brahms,
trlota se vio obligado a obsequiar-
lo con dos "encores", que fueron re-
cibidos con entusiasmados aplausos
Es digno de notarse que aunque
Pro Arte cuenta actualmente con
1.300 godos, que acudieron entusias-
es necesario sentirlo; y para sen-imRdos 'r Iturhi. solamente
tirio, se necesita una gran delici
ficultades de tcnicas. Ruiz es un da d pirltu que no t0(jos po.
pianista de esos que despus de ha- s>nf y qu no put.de adquirrise en
herios odo una vez, ya no pode-
mos olvidarlos ms.
La primera parte del programa
fu dedicada a obras de Galuppi.
al Club de Leones de San Germn
para que est Resolucin sea le-
da en la Velada-Baile que dicho
Club habr de celebrar en la no-
che del 15 de Julio de 193S en ho-
nor a los maestros visitantes.
Seccin IVEsta Resolucin, por
ser de carcter urgente, regir in-
mediatamente despus de su apro-
bacin.
J. ,T. MORALES.
Secretario-Auditor Municipal.
Julio MONTALVO,
Alcalde.
ninguna academia de msica
La ltima parte del programa co-
menz con dos obras de Turina, la
"Danza de la Seduccin" y "Sa-
cromonte", dos bellsimas acuare-
las en vivsimos colores que descri-
bieron de una manera magistral dos
escenas tipleas del pueblo gitano: Si-
gui luego el "Preludio, Op. 11 Nm.
521 hicieron acto de presencia en
esta ocasin. Tal vez. porque Ra-
mn Ruiz no es un planista de re-
clamos ruidosos. No olvidemos que
a pesar del ambiente estrecho en
que nos desenvolvemos, hemos pro-
ducido personalidades de la talln
de don Antonio Paoll, Luis Roa-
foux. Eugenio Ma. de Hostos. y
otros tantos, que se han visto obli-
gados a emigrar a otros pases pa-
ra poder brillar entnces como es-
Jueves 38 e julio de 1038.
SAN JUAN
RIALTO: "Loa Hl.toa que no Nacie-
ron" (Rae* Suicide i con Wlllte Cos-
teo y Lona Andree.
MARTI. "Sed de Carino" (Beloved
Brst.) ron Bonita Grsnvllle, Dolores
1 Coistello j Donnlri Crtsp.
LUNA: "El Sacrificio Otl Dr. Hallet"
(The Crlme of Dr. Hallet) con Ralph
I Kr'l&my y eps. 11-12 "FantAsma del
Aire".
'RES BANDERAS: "Seduccin" con
Herbert Raulinson y Miriam Batista.
EURKKA: (Punta de Tierral "El do-
lo Roic." con Richard Dlx y Fsv
i Wrsy y eps. 11-13 "Invasin Marte".
MARTI: (Puerta de Tierral "Ptnrod
y su Pandilla" con Booby y Biy
Maurh.
I
EANTURCF. RIO PIEDRAS. CATANO,
CAOA8. OUAYAMA
FOX: (Mlraman "Un Vale I ra-iv
(A Trlp to Pars) con Jed Prouty y
Ohlrley Dean.
LIBERTY: (P.arada 18) "El Alegre
Impostor" (Mldnlght Intrurleri cnt
trie Linden y "Hombres de Coraje"
con Noah Beery, Jr.
ENCANTO: (Pda. IB, Carr. Nuevat
! "Adloa s Bror.rU'ay" iGondbve Broad-
-wavi con Allce Brady y Charles Wln-
i nlnger.
MARTI: (Parada 16 1 2) "Huapanco"
fon Olorln Morell. J. J. Martnez Ca-
sacio. Enrique Herrera y Galo Bar-
, crlnta.
PARAMOUNT: (Fararia 19i "Oolrtwyn
i Follies" con Adolphe Menlou. Rltz
i Brothers, Kenny Baker y Chai lie Me-
! Carthy.
'PUERTO RICO: (Parada 21) "Pa-.ln
; Salvaje" (Her Jungla Love) con Do-
rothy Lnmour y Ray Milland.
i POPULAR: (Parada 21) "dolos de la
r.adio" con Ada Fsleon y Nacido pa-
1 ia Pelear" con Fianklc Darro.
DELICIAS: (Tdh. 23. Carr. Nueva
"Segunda Luna de Miel" con Le
Young y Tyro-n Pover y "Camino
del Pecado" ron Josrphine Hutehin-
son y Georg Mi ipliy.
CAPTOL: (Panrl* 211 "Guerra a
Muerte" iFUsli to tlie Finnhi ton
Don Terry y Rosnlind Keith.
MARTI: (San Milco) "Cenizas rir
A>er" con Betie Dsms y El Princi-
pe Encaniadoi" con Beverly RoaerU.
IMPERIAL: (Do. Obrero i "Mi Estima-
da Seorita" (My Dr*r Mi* Alrtrichi
con Mnureen O'SulIlvsn y debut rt->
"El Clesulto de tares' y de P.utar-
co Elias Viliairer.l.
SAN JOS: (Calle Ii/a> "La LtJ
que Olvidaron" con Libertad Lamar-
que.
SAVOY: (Calle Loizai "La Biropesa
y el Mn-.ordomo" con Anr.abell-
william Powell,
MARTI: iBo. Cbrerot "Hazaas de un
Beisbolista' ron Lou Gehns: j Ho-
lueraa en la Noche" con Carmen Ro-
-Iriifuer.
ESTRELLA: (Hato Revi "Asi es mi
Tierra' con Ca:itinria* y Medel.
VICTORIA: (Rio Tiedrasi "Maestra
Levita" con Tepe Arias y Mecha Or-
tu,
MARTI; (Rio Pitit.) "El Valle =-
cret.0" con Ricn.trrt Arlen v "Supi*-
ma Ley" con Glor.a Morell y Andrs
foler.
REX: iCatnnoi "Jc7rbrl la T'mp*.--
(uosa" con riel te Dnvi y Herr Fon-
da v "Periodista Improvisado" con
Walter Pldgeon y Kent Taylor.
AICAZAR: iCacuasi "Ora Ponciano"
con CUfln y Chato Orf.n.
CALIMANO: (GuayamAi "Madre* Cul
rabies" (Gullty Tarents).
5. de Scrlablne, trabajo romntico,I trellas d primera magnitud.
JOHN BOLES y
MADGE EV/NS
Formidable Creacin da la
NUEVA UNIVERSAL
da
Viernes a Domingo
OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA
EN PONCE "LA PERLA DEL SUR*
Cuando Judy Garland canta
....le roba su corazn!!
Y con Ronald Sinclair
\fwt6W' e^ nuevo nio estrella.
Otro hallazgo de la Metro
"LOS HOMBRES
NO LLORAN"
Su estreno en
el lujossimo teatro
Fox D elidasPonce
Sbado 30 Domingo 31
-X
66
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON"
(Estrictamente para mayores)
Atrevida... paro MORAL.
La alianza dal bajo mundo
con mdicos charlatanas.
La moderna amenaza da
los bogaras... la no pro-
creacin.
Puede al amor al lujo y
a las obligacionas sociales,
o al miado a la muarta obli-
gar a las mujeres evitar
ios hijos?"
1UN PRODIGIO DE COLOR!
Y tambin una obra maastra da fantstico realis-
mo y da palpitanta emocin ... Dos aviadoras a
qulanas lanza al tifdn a remota isla da Oceanfa...
Ritos do un culto brbaro que pido vctimas hu-
manas... Aventuras da intensidad increble...
/un gran film que ES PRECISO VER/
TEATRO RIALTO
Tandas corridas desde
las 10:30 A. M.
Matinal y marinee:
15 y 26
Nacha: 26 y 36
Interantlllss Film Co. slo distribuye pelculas de primer orden.
HOY
PUERTO RICO
Desde hoy hasta el Domingo


V
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RNYON
No regocija tremendamente no haber sido uno de esos polticos que
estn de malas con Mr. Roosevelt y cuyas reglones natales acaba de
Invadir el Presidente. Hubiramos .hecho un papel ridiculo, y el pas
estuviera diciendo: "Vergenza le debiera dar a ese tipo; no sabe co-
ger las cosas como caballero".
Vean ustedes: nosotros carecemos de diplomacia y en muchas cir-
constancias hasta de valor. Al enterarnos que alguien
a quien no le caemos bien viniera a nuestra zona,
creeramos que su Intencin serla tratar de hacernos
aparecer como un mequetrefe, y asi las cosas no nos
encontrarla al llegar, especialmente tratndose de un
individuo demasiado grande para nosotros darle una
paliza.
Llegaramos a la conclusin de que el indeseado
visitante siempre nos hara algo, aunque slo fuese
algo parecido a lo que el villano de lai tablas Frankle
Fay acostumbraba a hacerle al Inocente Bert Wheeler
cuando trabajaban Juntos en una escena. Mientras
Wheeler trataba de cantar, Fay se mantena Inte-
rrumpindolo con chistes hasta que Wheeler se que-
jaba amargamente de la injusticia de Fay. Entonces
Frankle, muy apenado y contrito, deca: "Bert, t
tienes toda la razn. Yo he sido Injusto. He sido des-
corts. A ti y a la audiencia pido perdn por haberte
tratado como lo he hecho. Me retirar a aquel lado del escenarlo y t
podrs seguir con tu nmero. Prometo que no dir una palabra ms".
"Palabra de honor que no hablars ms?", preguntaba Wheeler.
"Palabra de honor", contestaba Fay.
Entonces se retiraba como veinte pies y se quedaba quieto; pero
mientras Wheeler empezaba a cantar Fay se desabotonaba --muy por
casualidad la chaqueta y se meta las manos en los bolsillos del pan-
taln, exponiendo a la vista del pblico unos pantalones cortados en
tal forma que la cintura le llegaba hasta el ruello.
De ah en adelante era la rlserla de la audiencia la que no dejaba
or la cancin da Wheeler a pesar dt sus esfuerzos por Imponerse so-
are la algazara. Pero esperamos que ningn lector vaya a recoger la
Impresin de que estamos tratando de sugerir que a Mr. Roosevelt se
la pueda ocurrir apelar a pantalones ridiculos para entorpecerle la re-
presentacin a otro. Hasla donde sabemos nesntros. el Presidente cuen-
ta con triquiuelas teatrales mucho mejores que esa.
Lo que queremos demostrar es que nosotros no podramos soportar
tal cosa en la forma que lo han soportado los polticos para* quienes
Mr. Roosevelt no tiene ninguna simpata. Ahora nos damos cuenta que I Santurce, manifestando ste que la
Damon Runyon
DE HOY A MAANA | Mientras volaba a Irlanda le naci una sobrina
SERN RADICADAS
Las denuncias contra
Flix Baerga Jr.
Las denuncias que Jurarn los
asesores legales del Departamento
de Sanidad contra el abastecedor
de carnes Flix Baerga Jr., en re-
lacin con el expendio de carne de
caballo, sern radicadas de un mo-
mento a otra ante el organismo
Judicial correspondiente.
Como Informamos hace unos das,
los asesores legales de Sanidad tie-
nen preparadas diez denuncias con-
tra Baerga * las cuales se le
acusa de diversas violaciones a los
estatutos sanitarios. Dichas denun-
cias no han sido radicadas en Cor-
te debido a .os ltimos das fes-
tivos, pero se espera lo sean de
hoy a manan*.
Son nuestros Informes, adems,
que hay la posibilidad de que se
Juren ms denuncias contra Baer-
ga en relacin con este asunto, si
las investigaciones futuras confir-
man ciertos ngulos que estn con-
siderando 1 a s autoridadea sanita-
rias.
En cuanto a la campana que vie-
ne desarrollando el Departamento
de Sanidad contra la venta de pro-
ductos alimenticios que no estn
en condiciones de expenderse al
pblico, tenemos Informes de que
sta proseguir lninterrumpldamen
t y con igual intensidad que en
los das pasados. La campaa ha
tomado un carcter general, exten-
dindose a la venta de aves y le-
gumbres.
Un redactor nuestro entrevist
ayer al doctor M. Morales Muoz,
director mdico de la Sanidad de
nosotros no podramos calificar para miembro del Congreso de Estados
Unidos, ni siquiera para gobernador de un Estado, pues vemos que esos
puestos requieren ms tacto del que poseemos.
SI nosotros fusemos uno de los citados individuos, nos alejara-
mos del recibimiento y nos refugiaramos en alguna cantina de la parte
baja de la ciudad dlcindole de vez en cuando al cantinero i'i en
momento serla sin duda alguna nuestro nico amigo algo asi: "Mag-
nifico estad/) de cosas! Que uno de afuera venga a derrocar a uno
en su propio pueblo! Y miren quin lo hace!"
Es ms que probable que empezramos a pensar en represalias y
pueden ustedes estar seguros que haramos una lista de todos los que
acudieran a or al visitante para desquitarnos ms tarde. Todo esto, cla-
ro est, serla lo ms Impropio y los peridicos nos ^dedicaran los ep-
tetos ms duros, no Importa que por nuestra parte nos hiciramos la
Ilusin de que por lo menos no ramos hipcritas.
Nosotros carecemos de la fuerza de carcter necesaria para pe:
maneoer sonrientes ante un Individuo sabiendo que por su mente bulle
la idea de por dnde nos deber asestar el primer golpe y sabiendo ade-
ms que todo el pblico presente se estarla preguntando de dnde sa-
caramos tanto nervio para estar all.
Tampoco podramos subir a un tren privado al cual no hayamos
sido llamados cordlalmente para sentarnos a reflexionar, que nlngun
condicionamiento de aire podria producir tanta frialdad, y para ser ob-
jeto del divertido escrutinio de la comitiva que estarla enterada que
nuestra presencia era tan deseada como la de la ftida mofeta on un
casamiento.
Eso es lo que los miembros del Congreso de Estados Unidos y los
gobernadores tienen que hacer y tal es la razn por la cual no creemos
tener la fibra moral para sos puestos. La idea es que ellos creei su
deber mostrar respeto por el ministerio del Presidente de la nacin, y
aunque nosotros tambin respetamos ese ministerio, no podramos pre-
sentarnos por los alrededores sabiendo que el tenedor del ministerio
venia con la intencin de darnos una tirada poltica.
Cuando uno no le cae bien a un individuo, lo natural es que tam-
poco ese individuo le caiga bien a uno. V en casos de mutua antipa-
ta nosotros no vemos el motivo de saludos e inclinaciones. Y de la
manera que acta Mr. Roosevelt. no creemos que l vea sentido alguno
en ello. Mr. Roosevelt es un combatiente poltico tan rudo como el t ms: no pide cuartel ni tampoco lo espera.
Apuesto cualquier cosa que l nos admirarla ms (asumiendo o.ie
furamos uno de esos individuos que estn de malas con l)'ai acer-
tando a pasar por la cantina de que hablamos oyera nuestra man*
festaclones al cantinero, en vez de encontrarnos aombrero en mano y
con la "sonrisa de aceite de castor" encabezando el recibimiento de la
ciudad al Presidente. Sabra l muy bien que nuestras manifestaciones
al cantinero serian ms sinceras que la de l al decir:
"Me alegra estar con ustedes".
(Copyright, 1938. Klng Features Syndlcate. lnc Derecnos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico
campaa sanitaria que se empren-
di con motivo de la Investigacin
sobre expendio de carnes do caba-!
lio continuar ininterrumpidamen-
te, despus de pasados los ltimos
das festivos, y que no cesar has-
ta que la salud de los habitantes,
de la Capital est en un plano de
absoluta seguridad.
; Mientras ati (lo, el atrevido aviador Dnuglaa Corrigan, volaba sobre el
Atlntico nimbo a Irlanda, la chiquitna l.nrllle Ann MrGIlah vt por
primera ves la tus del di en Hindale, California. La madre de la crin-
, tura ea hermana de Corrigan. En la foto vemos a la enfermera Kennedy
sonriendo ron la nlfllta en ana hrasoa.
Los rotarios, la Cmara de
Comercio y los comunistas
MENSAJES ENVIADOS Protestan en Ponce contra el atentado
POR ALONSO TORRES
Con motivo del atentado
de Ponce
De lo que pasa en Arecibo
-------------------Por \ 1CTOR ROSARIO------------------
El martes fueron huspedes de ho-
nor de esta ciudad el Cnsul Gene-
ral de la Repblica Espaola en
Puerto Rico, don Antonio de la
Villa, su distinguida esposa y su
simptica hija, quienes pernocta-
ron en la residencia de don Pedro
Orpi como invitados de honor. En
la* Baleares salud a los distin-
guidos visitantes mientras depar-
ta con los esposos Orpl-Coln y
los seores Sobrino, Serrano, Ro-
zas, Bruno y otros.
Conoca al seor De la Villa des-
de que se ofreci en esta ciudad
un banquete en su honor, acto ai
cual asistieron alredor de doscien-
tos comensales y que fu auspicia-
MANTENGA
LIMPIO HERMOSO
SANO L CAgCLLO
D LOS NIOS.CON
Mulsified
ACCITC OC COCO
CHAMP


Con motivo de los sangriento*
sucesos de Ponce. el vicepresidente
de la Cmara, seor Rafael Alon-
so Torres, trasmiti los siguientes
mensajes:
Al gobernador Winshlp:
La Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico siente
gran placer en saber que result
Ileso del horrible atentado reali-
zado contra su persona en Ponce.
al conmemorarse el cuadragsimo
aniversario de la llegada de Iss
fuerzas de la democracia de Am-
rica a Puerto Rico. Asimismo per-
sonalmente le envo mi ms since-
ra congratulacin por tenerle nue-
vamente libre de peligro en la
mansin ejecutiva de Puerto Rico.
Rafael ALONSO TORRES
Vicepresidente, Cmara de Re-
presentantes.
Al Ledo. Miguel A.
Garca Mndez:
Me alegro sinceramente que he-
rida recibida no haya puesto en pe-
ligro vuestra valiosa vida con mo-
tivo del horrible atentado cometi-
do en el momento de llevarse a
cabo la manifestacin conmemora-
tiva del glorioso acontecimiento de
la llegada de las tropas de la gran
democracia americana a suelo por-
torriqueo que libr a Puerto Rl-
co del despotismo y vasallaje en
que viven. Como siempre a las
rdenes.
Rafael ALONSO TORRES.
Vicepresidente, Cmara de Re-
presentantes.
En respuesta al seor Alonso To-
rres, el gobernador Winshlp le re-
miti el siguiente despacho:
"En* estos momentos de angustia
por la sangre de leales ciudadanos
americanos tan cobardemente ex-
trada, su cordial expresin me ha
conmovido profundamente y hn
servido para confirmar mis convic-
ciones respecto a los sentimientos
de todos loa verdaderos portorri-
queos.
WINSHIP".
a
Labor de la Corte Muni-
cipal de Vega Baja
Casos criminales tramitados por
la Corte Municipal de Vega Baja,
durante el ao econmico 1937-38:
Pendientes en junio 30. 1937: 24:
presentados durante el ao econ-
mico 2.791. Total 2.815.
Resueltos durante el ao econ-
mico: Por condenas 2.108; por ab-
soluriones 424: por sobreseimientos
o archivos 234; por traslados a
otras Cortes 0; pendientes en ju-
nio 30. 1938. 40. Total: 2.815. Ape-
laciones a la Corte de Distrito: 45.
Dineros cobrados durante el ao
econmico 1937 a 1938: or multas.
Tuvo frases de sincero1 $2.533.50; por costas. $140.35: por
agradecimiento al pueblo areclbe-'miscelneos, $85.23. Total: 82.759.0fi
o por su generosa cooperacin Casos civiles tramitados por la
ofrecindole volver a esta ciudad corte municipal de Vega Baja, du-
en un futuro cercano para dictar rante #1 ao econmico 1937-38:
una conferencia. ) Pendientes en junio 30, 1937. 19:
El representante del Gobierno, presentados durante el ao econ-
Espaftol pernocto el martes por la. mico.-45. Total 64.
noche en las Baleares partiendo paJ Resueltos durante el ano eronfV
ra San Juan ayer por la maana, mico: juicios ce'ebrados, 29;" desis-
| tldos o archivados, 7; traslados a
Sigue siendo el tema .-palpitante: otra* cortea, 0; pendientes en Ju-
en las tertulias pblicas los suce-'nlo 30. 1938. 28. Total 64. Apela-
ocurrido en aquella ciudad
(Por Arturo Castro Jr.,
redactor en Ponce)
trarlo invitan a Ir* seguidores de
los distintos grupos y al aparato
de la represin gubernamental a
SE LES CONCEDE EL
"HABEAS CORPUS"
A los que desacataron al
juez Roman
Resolviendo que la sentencia dic-
tada por el juez Romani de la Cor-
te de Distrito de San Juan, en el
caso de solicitud de "habeas cor-
pus" Interpuesto por Miguel Sn-
chez Len, Juan Tapia. Benjamn
Laureano y Carlos Ferrer. es ope-
lable. la Corte Suprema ha ordena-
do que se ponga en libertad bajo
fianza provisional a los peticiona-
rlos hasta tanto se substancie en su
fondo el caso.
Por medio de esta decisin, el
Tribunal Supremo declara con lu-
gar el recurso de "habeas corpus"
radicado por los peticionarlos con
tra el alcalde de la Crcel de Dls
trito de San Juan. Ellos Ingresaron
en dicha crcel a virtud de una sen-
tencia del juez Romani quien les
Impuso una multa de cien dlares
y 15 das de crcel por supuesto de-
lito de desacato coniistente en ha-
ber criticado las actuaciones del
mencionado magistrado como .Vtez
en el pleito de "velloneo". Al ser
sentenciados loa peticionarlos soli-
citaron apelar para ante el Tribu-
nal Supremo y el juer Roman se
neg a sealarles fianza ni a acep-
tar la apelacin, sosteniendo que la
sentencia por desacato era Inape-
lable.
*
El juez presidente del Tribunal
Supremo seor Emilio del Toro ha
emitido una opinin declarando sMi
lugar una solicitud de mandamus
radicada por Miguel Snchez Len.
Juan Tapia, Benjamn iAureann v
Carlos Ferrer. ordenando al secre-
tario de dicho tribunal que expida
un auto perentorio de mandamus
dirigido a la Corte de Distrito de
Sin Juan. Hon. Juez Marcelino Ro-
mani, para que sin excusa ni pre-
texto, al recibo del mandamiento
ordene al taqugrafo de la Corte
de Distrito, Sala dejo Civil, que
haga y prepare una^transerlpcln
del rcord de la vista del caso ci-
vil nmero 29503 de dicha Corle,
sobre procedimiento de desacato, en
relacin con el pleito civil de dieho
Tribunal No. 28799. conocido por el
caso del "velloneo".
Este incidente ocurri en la Cor-
Plan sugerido por el alcalde
de Mayagez Sr. Marn f

PONCE julio 27- A nuestras ne !73" Sun*rnamcru"' "te de Distrito. Seccin Civil, presi-
runus. Juno f<- a nuestras #nsanar rontra el movimiento re- Zl.;_____, ..... e_____, . 'A
de emancipacin -
manos continan llegando doeumen
tos de distintas insrrtuciones que
protestan de la manera ms enr-
gica del atentado de que fu victi-
ma el gobernador Blanton Winshlp
y altas autoridades insulares y fe-
derales en Puerto Rico.
A continuacin reproducimos co-
pia del telegrama dirigido al Go-
bernador por la Cmara de Comer-' condenamos "la violencia j
ci de esta ciudad y que dice asi: | rl,mo que son , armas
Esta Cmara condena Indignada
el atentado terrorista del 25 de ju-
lio que ha sido motivo honda pena '
para meritlsimos hogares portorrl-1
queftos, sumidos hoy en duelo por:
actos de Incalificable irresponsabi-1
lldad y fanatismo, y expresa us-
ted Intenso regocijo por haber sa-
lido ileso.
voluclonario
donal".
Hoy. despus de lo* trgicos su-,
cesos del 25 de julio en Ponce, que-,
remos levantar una vez ms nes-!
tra voz de protesta y orientacin
Cvica Nosotros, los ms sinceros Pr" pn > referido caso de desi-
y ardorosos defensores de la demo- rato.
erada en el mundo, repudiamos y
d>da por el juez Romani. quien neg
la autorizacin para la referida
transcripcin del rcord cuando el
abogado de los peticionarios solici-
t una copla para elevar escrito de
apelacin para ante el Trlbuanl Su-
#-e
EL GOBERNADOR HA
do por el Frente Popular de Are-
cibo. Don Antonio es un hombre
campechano que irradia dinamis-
mo y simpata, destacndose en l
su mltiple personalidad de escri-
tor, periodista, tribuno y diplomti-
co. Habla con calor y entusiasmo
de su ideal republicano y de la*
causa del Gobierno que represen-
ta.
En esta villa don Antonio goza
de muchas amistades que se capt
desde el primer momento, corres-
pondiendo con cario al hablar de
Arecibo, ciudad que llama con or-
gullo "El Madrid de Puerto Rico."
Por varias horas departi con sus
amigos asistiendo luego a una co-
mida Intima con que le obsequi
el seor Orpl a l y a varios Invi-
tados.
Luego asisti al Teatro Navas.
donde se exhiba la cinta cinema-
togrfica "Tierra de Espaa" a be-
neficio de loa nios espaoles. En
laa dos tandas de la noche, a las
cuales al Igual que las dos del da
asisti numeroso pblico entusias-
ta, el Cnsul Espaol se dirigi a
la concurrencia siendo presentado
por el seor Orpl en la primera
ocasin y en la segunda por* el se-
or Cueto. En sus breves pero en-
tusiastas peroraclonea expuso con
fluidez y calor las causas de la tra-
gedia espaola y sus ideales repu-
blicanos siendo repetidas veces
aplaudido.
CMARA DE CMERCIO DE
PONCE,
P. F. Rosaly. presidente;
de la Cruz, secretario.
Jos
el terro-
favorltas
del fascismo Intolerante y asesino.
Los comunistas somos los ms! CinO \ITTY VTQTTAUfl
firmes defensor* de la democra- SIUU MUI_ _VaIl AIJU
ca, de la Ubre expresin del pensa-
miento y de la unin poderosa de
las masas trabajadoras.
Comit Seccional de Ponce, del
Partido Comunista de Puerto
Rico, afiliado a a Tercera /n-
ternacionml
Por M. BAHAMONDE

El Club Rotario de Ponce ha di-
rigido la siguiente comunicacin al
Asimismo copiamos el "state-
ment" dado por el Partido Comu- obernador Winship:
nista en Puerto Rico, seccin de
Ponce. Esta seccin est presidida
por el Ledo. Miguel Bahamonde.
uno de los abogados que defendie-
ron a los nacionalistas acusados por
Seor:
Toda vez que en el da 25 de julio
se celebr en esta ciudad de Ponce
una magna parada cvico militar
conmemoracin del cuadragsi-
os
que
los sucesos del 21 de marzo de 1937. '"
U. i. w-__ .._._.. mo aniversario de a entrada de
nota lee de esta manera B ,_ _,
Los comunistas repudiamos F flE^ "sJ^lftifc
AA^rf.. i. ,.;-.-; .. i .. dicho acto constituyo la demostra
condenamos la violencia y el trro- e|6n m, grande w,ebrarta en Pon.
' i ce y la Isla como expresin franca.
Repetidas veces el Partido Comu-, s\nctTh v espontnea de adhesin y
nista de Puerto Rico ha repudiado
y condenado la violencia, tanto in-
dividual por parte de los ciudada-
nos, como de represin oficial por
parte del Gobierno y de la Polica.
El 29 de octubre de 1936. don Al-
berto E. Snchez, secretario gene-
ral del Partido Comunista de Puer-
to Rico, public en toda la Prensa
del pas, unas manifestaciones en
la que afirmbamos:
"El Partido Comunista de Puer-
to Rico siempre ha sido enemigo
del atentado y asesinato personal.
La historia del movimiento comu-
nista en el mundo entero, desde
sus comienzos hasta nuestro* das,
e ha manifestado contra los actos
terroristas; y en sus comienzos sa
fu una de las cansas que provoca-
ron la divisin entre anarquistas
y comunistas; hakuninlsta* y mar-
xistes en la Primera Internacio-
nal".
"Aelos de terror Individual han
en Puerto Rico, que caracterizan
las tendencias faelstas de ciertos
grupos. El Partido Comunista con-
dena esto actos de terror Indivi-
dual. Ellos no traen provecho a
causa poltica alguna, antes al con-
ealtad a nuestra gran nacin, de
la cul nos sentimos orgullosos de
formar parte; y toda vez que du-
rante dicha parada, elementos te-
rroristas cobardemente atacaron al
Hon. Gobernador de Puerto Rico y
altas autoridades constituidas de
nuestra isla, habiendo asesinado
villanamente a nuestro querido
conciudadano el coronel Luis A. Irl-
zarry de la Guardia Nacional de
Puerto Rico, este Club Rotarlo de
Ponce, reunido en sesin ordinaria
la noche del 26 de julio, acord por
unanimidad lo siguiente:
Primero: Testimoniar a los fa-
miliares del extinto coronel Luis
A. Irlzarry el sentimiento de nues-
tra sincera condolencia.
Segundo: Expresar el regocijo
de este Club por haber salido Ileso
el Hon. Blanton Winshlp y dems
representativos que presenciaban
el desfile.
TERCERO: Condenar de la
manera ms enftica el vandlico
crimen por ser atentatorio a la paz
y tranquilidad de nuestro pueblo.
Muy atentamente,
Arturo CASTRO JR.,
Secretarlo.
Por personas que han
ido a felicitarlo
Banco Comercial de Puerto Rico
CONVOCATORIA
soa del lunes en Ponce. En los
sitio* de reunin, los sillones de la
plaza, el correo, laa Baleares, la
barbera de Monchlto y el teatro,
no se comenta otra cosa. El "Un
municipal" ha pasado a segundo
orden... Muchos dicen que el Ge-
neral de Fortaleza ha demostrado
ser muy valiente y hombre de mu-
cha suerte.... Otro* dicen al ver-
me que Combas sa disloc ti tobi-
llo corriendo Loa ms encomian
a Orbeta. quien nos visit el do-
mingo,, departiendo aqu mientras
presenciaba la parada legionaria
muy ajeno a la prueba que le es-
peraba al dia siguiente... No son
pocos los que recuerdan las vaca-
-Iones que pas aqu Lpez Aza ..
Todos regocijados de la placidez
arecibefta dicen: "Aqu vinieron loa
?>n arlos, no encontraron con
i'ri peear y pelearon entre ellos."

D;.-.#'e rs-e nni senta no se
(Crnttnua en Is tai'na l* Col. 7)
clone* a la Corte de Distrito: 2.
Sellos de rentas Internas cance-
lados en casos civiles durante el
ao econmico 1937-38. Total $109 ,
con 50 ctvs.
Consuelo PRTELA
Secretarla Corte Municipal I
de Vega Baja
Sangre en Vega Alta
VEGA ALTA-1 Esta poblacin
fu al escenarlo de un sangriento
suceso el da 21 del corriente mes
de julio. En el barrio Cieneguetas
el Individuo Reyes Torrea Pabn j
se alega que esgrimi su' machete
contra Rafael Pabn Otero, caree- !
nndole varios dedoe y causndole
heridas serias en la cabeza y tn i
el brazo izquierdo. Le "bromita" j
mand a Pabn Otero a la Clnica
le doctor Acoata Velarde y al |
-gresor. Torres Pabn. a la r-l.
ren fianza d3 mil quin:entus yes*.
JUNTA GENERAL ORDINARIA
ACCIONISTAS DE 1938
DE
Designado por I Consajo da Directoras
el dio 29 dt Julio do 1938 o los nueve do lo
moona poro lo celebracin on ti domicilio do
esta Corporacin, Ttrun Nm. 3, San Juan,
P. R., dt lo Junto General Ordinario dt Accio-
nistas correspondiente al ao on curso, so con-
voco a tila a todos los seores accionistas.
Oportunamente sern remitidas los papeletas
do asistencia.
Son Juan, P. *., Moyo 20 do 1938.
GABRIEL DE LA HABA,
Stc reto rio-Letrado.
El gobernador Winshlp ha reci-
bido numeroaas visitas de connota-
dos lderes polticos y prominentes
personas que han Ido a testimo-
niarle su adhesin y felicitarle con
motivo de haber salido ileso del
atentado de Ponce.
Kl primero en visitar al Gober-
nador fu el presidente del Senado
Ledo. Martines Nadal: luego el
"speaker" de la Cmara de Repre-
sentante* Ledo. Miguel A. Garca
Mndez se comunic con l habin-
dole felicitado por haber salido
ileso del suceso de Ponce: el juez
Martin Travieso; el juez ngel R.
de Jess: el Juez Presidente del
Supremo, licenciado Emilio del To-
ro: el Administrador de la PRRA
seor Miles H. Fairhank; el City
Manager doctor Carlos M. de Cas-
tro: el presidente de la Junta de
Comisionados de la Capital seor
Rafael Landrn: el cnsul de la
Repblica Dominicana seor Ma-
nuel Morillo: el cnsul de Cuba se-
or Betancourt; el cnsul de Ingla-
terra seor Noble: los fiscales y
jueces de distrito de San Juan: el
presidente de la Comls'n de Ser-
vicio Civil aeor Juan B. Huyke: y
los presidentes de varias Institu-
ciones cvicas y culturales e han
dirigido personalmente al Jefe del
Ejecutivo en estos das para expre-
sarte sus sentimientos or el rudo
trance que sufri en la Perla del
Sur.
El Gobernador asisti ayer por
' maana al homenaje que se rin-
di al doctor Barbosa en el cemen-
terio de la Capital: luego recibi
en Pa'aclo la visita del seor Miles
H. Fslrhank. el coronel Palmer, de
la "Surplus Commodltv Corpora-
tion" y el Prendado Prez Merra-
do. de la PRRA. quienes conferen-
ciaron con el Ejecutivo sobre la
distribucin de dertoe alimentos
que dar la PRRA a familias Indi-
gentes, como parte del programa
de emergencia a lo* necesitados, en
cooperacin con la Federal Surplus
Commodlty Comoration. El seor
Rafael Rivera Santiago visit al
Ejecutivo y le hizo entreea de una
copia de su nuevo libro "Compren-
sin y Anlisis".
El juez ngel R. de Jess visit
tambin ayer al Gobernador para
desoedlrse de 41. ya oue dieho Juez
embarca hoy hada Estados Unidos
en viaje He vacaciones.
Al medioda el Gobernador al-
morz en unin del seor George
Roherts. .secretarlo del Consejo Eje-
cutivo y otraa personas. Por la tar.
de dio un paseo el seor Winshlp
en su automvil regresando por la
noche a Palacio.
Para resolver el grave problema de la
industria de la aguja en Puerto Rico
Inse/tamo* a continuacin el tex-
to Integro del memorial dirigido
por el alcalde de Mayagllez. aeor
Manuel Marn, al congreso de so-
dedades cooperativas alebrado en
esta capital, sobre el problema que
atraviesa la Industria de la aguja
en Puerto Rico:
"La industria de la Aguja, sus
problemas y posibles
remedios"
Las persona* familiarizadas con
la Industria de la aguja en Puerto
Rico conocen los siguientes antece-
dentes:
Primero: Que antes de la Gran
Guerra no exista esta industria en
Puerto Rico;
Segundo: Que duranie la Gran
Guerra, y como reaultado de la
misma, por dificultades de tran-
porte de malarias primas- y traba-
jo terminado en China. Filipinas y
otros pases dependientes del mer-
cado americano, comenz a fomen-
tarse en Puerto Rico la labor de
aguja;
Tercero: Que desde entonces em-
pez el desarrollo de esta Industria
hasta llegar a ser fuente secunda-
rla de Ingresos para miles y miles
de hogares portorriqueos, y algu-
nos cientos de tallerlatas, contratis-
tas y agentes;
Cuarto: Que dada la rapidez del
dlar en mano* del obrero esta
fuente de Ingreso social benefici
directamente el comerciante y a
otros Induatrlalea, llegando a cons-
tituir una riqueza considerable;
Quinto: Que Mayagllez y su dis-
trito fueron las parles del pas en
que mayormente floreci esta In-
dustria, creciendo la ciudad rpida-
mente y levantndose muchos cap-!
tales con la ayuda de esta riqueza, j
asi como de la Industria azucarera.
No fu todo flores en el camino I
de la Industria de la aguja durante I
el proceso de su desarrollo. Se cre
como es natural, siguiendo la ley
biolgico-soclal universal, el prohle- j
ma del obrero y el patrono con sus
protestas, sus huelgas, sus cierres
y su incomprensin.
El obrero acus al tallerista de
egosta. Protest de los jornales de
hambre que produda la industria,
mientras en algunos casos el con-
tratista acumulaba economas,
compraba casas, automvil, y au-
ment su confort.
La Ley de Recuperacin Nacional
con su Cdigo de Competencia Leal,
pretendi eliminar la mutua des-
truccin de lo* ta'leres. levantar
las normas de vida del obrero y sal-
var esta fuente de riqueza para la
comunidad. Todos sabemos que ta-
De Santiago Iglesia* a
Garca Mndez

El Comisionado Residente don
Santiago Iglesias dirigi el da 26
al Ledo. Miguel ngel Garca Mn-
dez el siguiente cablegrama:
"Muy sinceramente lamento la
noticia de que usted result heri-
do en el criminal atentado de Pon-
ce. Le deseo la ms pronta recupe-
racin para bien de su familia y le
aseguro mi mayor simpata y devo-
cin para todos aquellos que estin
sufriendo Junte con usted. MI devo-
cin per la unin permanente entre
el pueblo le Puerto Rleo y el de
LCd Un/Je i "flura.
Cjnlao IGLEoIAS
UNA ACLARACIN
QUE DESEA HACER
El director de la "Ponce
Society Follies*'
PONCE. julio 26.Debido a que
varias personas me han pregun-
tado por qu parte de la "Ponce
Society Follies" no desfil frente a
la tribuna ocupada por el Gober-
nador y alta* autoridades, en oca-
sin de la parada dd 25 de julio en
esta ciudad, deseo hacer constar
que ello se debi a la gran confu-
sin reinante, y a la nerviosidad
que se apoder de nuestras n:as
mientras se desarrollaban los des-
graciados sucesos de este da. Cla-
ro que yo, bajo ninguna circuns-
tancia, iba a permitirle a las nias
menores de la organizacin el que
siguieran desfilando en un amblen-
te tan terrihlemnte excitado.
Cuando se desarroll la trgica
Jornada, nuestra Institucin encon-
trbaae ya a pocas cuadras del si-
tio donde ocurri el tiroteo. No
obstante esto, parte de nuestra en-
tidad pas frente al templete, aun-
que un poco desorganizada al Igual
que alguna* de las dems agrupa-
ciones, motivado por los suesoes
ocurrido* minutos antes.
Como amantes que somos de la
ley y el orden, y pensando en las
fatalsimas consecuencia* que pu-
do haber trado e*te sangriento
acontecimiento, cuyo escenarlo es-
taba invadido por una imponente
multitud de hombres, mujeres y ni.
os. las nias de la "Ponce Society
Folllea" y yo lamentamos y conde-
namos enrgicamente tan descabe-
llada actuacin y elevamos todos
una plegaria al Todopoderoso por el
descansto eterno de la* victima* y
por la salvacin de los heridos.
Jos P. ALCAL,
i Director. "Ponce Society
Follies".
DR. SUSONI EXPRESA
SU INDIGNACIN
Por el atentado del lunes
ltimo en Ponce
Como ciudadano, y como repre-
sentativo de ideas avanzadas, con-
deno indignado hoy. como conden
publicamente ayer, la ola de violen-
cia y de terrorismo entronizada en
el pacifico pueblo de Puerto Rico
en perjuicio de la moral social, y en
detrimento de nuettroa legtimos de-
rechoa de soberana. Queremos la II-
bertad empareda por el orden, por
J pez, y por el respeto a loa go-
biernoa constituido*. Queremos la li-
bertad con la amistad y la confian-
za del pueblo norteamericana con-
quistada a trevs de un entendida
mutuo fraternal, justo y legitimo;
pera nunca a travs de actoa crimi-
nales -que, como el del 25 prximo
pasado en Ponce, repudian con in-
dignacin todas las cencienclas hon-
radas.
les bueno* propsltoe Braca
an antes de qu* el Tribuna ? ..
premo declarara la ley tatlcei
tudonal.
El Gobierno Inaular queris --
la Ley de Salario Minlmo.
ms humana la Induatria ps-
obrero, pero cuando se aplir-
mlsma, ya esta fuente de riqueti
empezaba a extinguirse en un 30
40 por ciento.
Personas de experiencia coi
das con la Industria aseguran q
sin la Ley de Salario Mnimo h
lar y ln la federal de Horas ) S
larloi, el declive de la indusir
blera continuado como empero, .
hubiera extinguido con o in sa i-
rio mnimo.
Nadie puede aseverar la vti
de esta presuncin, puesto qu
fuentes de riqueza responden a los
efectos de leyes econmicas, y
aln la Ley de Salarlo Mnimo n ,.
hemos cmo se hubieran deearN
liado en el porvenir de las elrcun*-
tandas. Pero lo cierto e que i
presuncin de que la fatalidad emi
nazaba la Induatria de la aguja
na bases correctas: ea una vei
dura, pero verdad sin emhargc
que las Indutrla* de peque*o m-.
gen son propicia* a desarro
en pases densamente poblad >
bajas normas de vida. La Industr
de la aguja es una de stas. Por <"-
florece en China, en Filipina*, en
Madeira, etc., y por esp se de^srr"-
ll en Puerto Rico. Nadie en Pi-
to Rico quiere vivir el bajo n
de vida de algunas reglones de Ch -
na: todos protestamos de esto.
todos queremos ver a nuestros o
ros subir sus normas para go?-
del confort, del progreso y rl las
alegras de la vida, pero por eso no
deja de ser una verdad el herr*
de que el hombre, bajo cualesq
ra circunstancias, no importa ra
les sean, necesita hacer frente *
sus necesidades, y utiliza los me.
dios a su alcance ,>ara ellos. Los qn*
creemos en la democracia, y lo-
que creemos que sta, para er cier-
ta ha de descansar en la fuerza d<-
la riqueza econmica, creemos q'ir
esa riqueza debe estar razonable-
mente distribuida, y que el USO da
brazos y mentes para producir he.
neflclos, de ser posible, no es pi-
to ni conveniente en ninguna me-
dida cuando la mayora de las gen-
tes que producen la riqueza no tie-
nen Ingreso suficiente para llenar
sus ms apremiantes necesidades.
Las anteriores ideas no estn en
conflicto con estas: primero, hay
que salvar a toda costa la inicia-
tiva del individuo, porque en el
desarrollo de esta Iniciativa est
basado el progreso de la comuni-
dad; segundo, ha\ que evitar que
la Ignorancia sea la que dirija y
que la incapacidad sea atentato-
ria a la eficiencia; tercero, la ig-
norancia organizada es tan peligro-
sa como el gran capitalismo egos-
ta.
Lo que se necesita en una crisis
como la que sufre ahora la indus-
tria de la aguja, en que estn en-
vueltos millones de drtlares de ri-
queza social que se nos van de la<
manos, sustituyndose por mayor
miseria, mayor locura, y mayor in-
comprensin, 's que se produzcan
ideas y se acte a base del inters
general, para defender para el pue-
blo, sin distincin de grupos, lo
que representa esa Industria, no
Importa lo humilde que sea. con
el propsito de desarollarla. para
consolidarla, y hacer de ella, si fue-
se posible en el futuro, no una in-
dustria secundarla como es ahor
sino una de nuestras industria^
principales.
La voz de los lderes del pais
ha expresado en el sentido de que
es imposible que la industria sub-
sista en Puerto Rico con la Ley de
Horas y Salarlos, pero una cosa -
lo que dicen los lderes, que es la
verdad, y otra cosa es la realidad
de los nmeros, que confirma da
una manera categrica esa verdad.
Los que estemos familiarizados
con esta industria sin ser talleria-
tas y sin ser obreras, podemos de-
cir por el conomiento propio qu
tenemos de los hechos, que de cada
cien dlares que la Industria de la
aguja produce en Puerto Rico, no-
venta on para el trabajo y diez
para gastos indirectos (overhead),
incluyendo administracin. Den'r"
de ese diez por ciento es que ha es-
tado el beneficio del tallerista. Un
tallerista que ha ganado de cinco a
diez mil dlares al ao. con cien o
ciento cincuenta mil dlares de vo-
lumen en su negocio, he tenido un
ingreso razonable que le ha dado
comodidad en la vida y prominen-
cia econmica en la comunidad. Di-
vidido ese beneficio de cinco a diez
mil dlares en las 52 semanas del
ao, y dividido dicho resultado en-
tre los ciento y cientos, y en algu-
nos casos miles de obreras, la dis-
tribucin total de ese beneficio hu-
biese sido solamente unos centavos 1
a cada obrera. Y sin embargo, in
su* servicios de administracin in
su equipo, sin su capital en circu-
lacin. s;n su experiencia en la in-
dustria, y sin sus relaciones comer-
ciales en el mercado de los Sen-
dos Unidos, no.se hubiesen pro
cido ni los $90.00 de las obreras ni
los diez dolares para gastos qui
incluyen su oeneficlo, de igua.1 mo-
do que aln las obrera* no se hubie-
sen producido.
Esa es la realidad numrica de la
induatria de la aguja en Puerto Ri-
co. Es una Induatria aln margen
Naturalmente que ea mayor el be-
neficio del tallerlata porque l es
'ersona, mientras que la
V
una sola
Dr. F. M. SUSONI
\redbn, Puerto Rico,
a 27 de Julio de 1D33.
parte de las obreras ea poca porque
se diitrlbuye entre mqchaa el pre-
do bajo a que se puede vender el
producto en el mercado debido a
la competende de otros pases tam
bln densamente poblados.
Si une obrera ha ganado hast
la fecha de $1.50 a $50 semanales
en su hogar y otra ha ganado en
91 *1!!Ld |4-0 W-W semanales,
y distribuyramos el total del 10
por dent para gastos y beneficio*
del tallerista entre ella*, le tocarla
en el primer ceso a la trabajadora
a domicilio, de $1.65 a $275, y a la 4
trabajadora en el tallar, da $4.40 a ^
0 60.
(Contina en la pgina 14, Col. 2)
i-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.
El tema de las relaciones an-
gloitalianas constituye
Motivo de ansiedad y preocupacin pa-
ra el Gobierno britnico
Por Richard McMiUind
LONDRES, julio 27. 'Prenu Un-
da)i-*Wticinm las esferas rtiplo-
mtieas. que pronto 1 tema de las
relaeisnei Italo-brltnlcas reempla-
rarn al problema dt lat minora*
da Checoeslovaquia como motivo de
ansiedad .para el Gobierno Ingls.
En- Ja- Cmara de loa Comunes
al premier Chamberlaln prometi
anoche aetulr fiel a la decisin de
que el arreglo d la guerra en Es-
paflBf por aer una amenaia a la
paz europea, seguir siendo la con-
dicin da que depende la vigencia
del -pacto de amistad entre Roma y
Londres. "Arreglar" la altuacln
espaola entra/la el retiro de las
tropea extranjeras que pelean en
ambos bandos, y no necesariamente
el final de la contienda civil. El
Parlamento ingls levanta sus tra-
bajos el viernes para un receso de
trea.meses Para la aplicacin del
pacte de-amistad italo-britnico es
menestar aprobar cierta legislacin
relajoJoaads con su vigencia.
Desde-hace semanas Mussollni ha
venido mostrando creciente Impa-
ciee! por la manera en que st
tarda la aplicacin del pacto. Un
rpido triunfo de los nacloanllstas
tendido que las autoridades brtt-
nicas quieren evitar una declaracin
de ley marcial confiando en que ae
pueda restablecer el orden.
El debate de anoche fu el final
sobre los asuntos extranjeros hasta
el prximo noviembre, Dicho deba-
te termin con un voto lcnlco de
confianza al Gobierno cuando la
Cmara rechaz con una votacin
de 275 contra 128 la mocin formal
del partido Liberal para reducir la
asignacin, del Ministerio del Exte-
rior por la cantidad de SSOO. ES
ministro del Exterior, Lord Halifax,
discutir hoy la situacin extranje-
ra en el debate final de la Cma-
ra de los Lores

Por Stewart BROWN
ROMA, julio 27. (P. U.) Las de-
claraciones del premier ingls Ne-
vllle Chamberlain en la Cmara de
los Comunes en sentido de que la
evacuacin de los voluntarlos ex-
tranjeros puede considerarse como
la solucin para el problema es-
panol y que facilitar el camino
para pnn*r en ejecucin el pacto
angloltallano fueron recibidas aqu
con no mucho entusiasmo, paro los
fascistas estn muy satisfechos por
El presidente Roosevelt a su paso por Tejas
VISITA LA ESPAA
REPUBLICANA
en Eipana quizs hara posible qu las referencias halagadoras que hl
el Gobierno Ingls pusiera en vi-so el premier con respecto a la
gor.el pacto sin necesidad .de con-
sultar, el .Parlamento; pero lo ex-
pertos' mintr*i no ven la perspec-
tiva da tal triunfo. Por el contra-
rio, algunos predicen que aumenta-
rn las dificultarte* en la campaa
buena fe de Italia y por su declara-
cin de que Italia no es responsa-
ble de los obstculos que han re-
tardado la solucin de la cuestin
espaola.
No obstante, se dan cuenta lo
Mientras au hljn Elllot (liqulerda) el congresista Marvln Jonee, y el gobernador Jame V. Allred (derechn)
escuchan atentamente, el presidente Roosevelt ae di rige a tina multitud de ciudadano tejanoa en Aman-
lio. El Prealdente nombr har poco al gobernador Allred para ocupar el cargo de Jue* federal del Kstado.
SE AUTORIZO LA OR-
GANIZACION
De la Divisin de Rela-
ciones Culturales
de la costa y qu parece probable fascistas de que el discurso del pre-
que pasen varios meses ante de mler significa que el parto no pue-
que 'S haya efectuado un retiro! de ponerse en vigor ante$ de fines
"substancial de tropas extranje- de otoo o principios de Invierno,
ras." pero siguen esperando que el Go-
Chamberlaln est obligado a su
promesa y por lo tanto la lniciati-
WASHINGTON, julio 27. (PU).
Oficialmente se ha autorizado la
organizacin de una divisin espe-
cial adscrita al Departamento de
va d cualquier movimiento depen-
de d Mussollni. En algunas esfe-
hierno britnico pueda modificar ulER,*f, >' conocida como "Divisin
posicin y ratifique el convenio en d Relaciones Culturales-, cuya fi-
un futuro cercano. Los diplomti-
cos extranjeros han notado que ha
nalldad ser diseminar propaganda
de Estados Unidos en el extranjero
No ha habido cambio en la si-
tuacin ruso japonesa
Ayer se publicaron nuevos detalles del
choque en la frontera
China niega que haya nego-
un*obrin7cwprp.drn.'ciaciones para firmar la paz
te "de Estados Unidos *
Por Louia WALTER
PERPIftAN, julio 27. (Prensa Un.
da'Daniel Roosevelt, sobrino del
Presidente de Estados Unidos, lle-
gar en breve acompaado de su'
esposa a Barcelona, despus de gl-!
rar una visita a varios frentes de i
Sfl JmliLJI'SSLJ'E]'**" Japonesas Iniciaron un vtit-
mes, el joxen Roose\elt dictar va- Hankow, desde Klukiang.
Has conforenclas en Barcelona ha- '."".A ._ ... ,'. .... ,., . *
Jo \os auspicios ,1o las "Sociedades PA"_n*1"_d0_SLffJ!*E? XjLX,
Hace claro que mientras haya invaso-
res en su territorio estar peleando
Por Robert BELLAIRE
SHANGHAI, julio 27. (P. lu-
de Amicos de Roosevelt", relatan-
do sus 'mpreslones.
Dicen los despachos que el dis-
tinguido visitante hilo el siguien-
te "statcmenf en Madrid: "Cre
que me habra de encontrar en
una ciudad desierta, segn la creen-
cia en el exterior; pero me sor-
prendi grandemente hallar la po-
blacin de Madrid viviendo nor-
malmente najo el fuego de ios ca-
ones enemigos. Vine a preparar
unas conferencias que dictar en
Estados Unidos. Relatar que Ma
vas inundaciones del Yanvtse ni
lo detendrn. Una filtimtn avanza
hacia el oeste, desde Klukiang. te-
niendo por oolflo a T|cnKlayrhn,
situado a 00 millas le Hanitov
Otra columna marcha hnc'.a el sur,
en direccin de Naniinng, que loa
,'apcneses esperan ocupar antes de
avanzar hacia el norte en un mo-
vimiento de flanco. Observadores
militares opinan que Kullng ser un
sitio excelente para ut los chinos
Ofrezcan resistencia. Los extranjeros
que hay en Kullng ealin roan
drid est viviendo tan normalmen- dos para permanecer all durante
te como si la guerra ae estuviera el asedio, y asi lo informaron a sus
librando a vario centenares de ki- embajadas.
lmetroe de distancia. Loa serv-' Militares extranjeros predlicrun
dos pblicos siguen funcionando y que la batalla principal ser en
la gente pasca por las calles y lie-1 Tlenklanychen. donde se Inform
na los rafes. Los rostros no ex- que los chinos estn concentrando-
piesan fatiga ni dolor. Los ma-
drileos sonran; estn bien ves-
tldos y tienen una alta moral. Yo
le puedo asegurar a lo madrile-
os que la mayora de los ameri-
canos simpatizan con la causa que
defiende la Repblica Espaola".
----------------*~e-----------------
EL GOBIERNO DE ITA-
LIA HA ORDENADO
ras'le 'informa que el Duce quiz disminuido el resentimiento contra *n forma muy parecida a como lo
recurra" a ejercer presin sobre e
Gobierno Ingls, posiblemente asu-
miendo 'nuevamente la "libertad de
accin*"en cuanto a su liderato pro-
tegiendo el mundo musulmn. Tal
actitud pondr a la Gran Bretaa
en una situacin embarazosa en
muchos lugarea, especialmente en
Inglaterra con motivo de la tar-
danza en poner en vigor el pacto.
Aparentemente, Mussolini compren-
de que Chamberlain tiene laa ma
hacen los gobiernos europeos, trans-
mitiendo programas por la radio y
distribuyendo literatura, etctera.
Tal como lo predijo Prensa Unida
no atadas y que en vez de hacer! hace ms de una semana, el secre-
ms difcil la situacin es mejor
esperar con paciencia hasta que el
tan deseado convenio entre en vi-
Palesflha. Hasta ahora el Gobierno gor. El nico otro curso serla de-
ha "Hecho todo l posible por evitar nunciar el pacto, cosa que Muaso-
acefri drstica para sofocar los Un i no intenta hacer hasta que sea
nuevos" desrdenes all. Tinese en- arrinconado contra la pared, a pe-
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
.Oficina del Tesorero
ngtfcacion de venta a
eduardo r. gonzlez, cuyo
paradero se ignora o a sus
herederos desconocidos. y
ae tenedor ignorado de un
pagare hipotecario o a sus
herederos desconocidos
EDICTO
Por'medio del presente edicto que
ae publicar en el peridico EL
MUNDO, de cata ciudad, durante los
diaa 25,- 26. 27. 28. 29 y 30 de julio
de 1938,'se avisa a Eduardo R. Gon-
llez, cuyo paradero se ignora o a
sus herederos desconocidos, y al te-
nedor ginorado de un pagar hipo-
tecario por $*. 000.00 o a sus herede-
tario de Estado, Cordell Hull, nom-
br o Ben M. Cherrlngton, de 1*
Universidad de Denver, director de
la nueva divisin.
La orden dada por Hull define las
funciones de la Divisin de Rela-
ciones Culturales en forma lndica-
sar del heoho de que un nmero detiva de que dicha divisin tendr
sus subalternos prefieren verle ac-1 M rSrgo "las actividades oficiales
tuar ahora. Esto explica por qu internacionales del Departamento
el disgusto pblico ha cesado re- de Es,ado en conexin con las re-
efen temen te.
E muy significativo que los pe-
ridicos Italianos informen todos
que las divisiones "Llttorlo" -y "2.3
de mgrzo", compuestas de flechas
negras y flechas azules, estn par-
ticipando en la actual ofensiva na-
cionalista. Puesto que loa peridi-
cos no mencionaban estas divisiones
en estos ltimos meses, los italia-
no crean que las mismas hablan
sido llevadas a la retaguardia.
CONDENADO A DIEZ
AflOS DE PRESIDIO
El revolucionario brasi-
leo Severo Fournier
laciones culturales, Incluyendo el
Intercambio de profesores, maes-
tros y estudiantes; la cooperacin
en los campos de msica, el arte y
la literatura y otras actividades
culturales e Intelectuales; la forma-
cin y distribucin de bibliotecas de
obras representativas de Estados
Unidos propias para ser traducidas;
la participacin del Gobierno en
exposicin ea internacionales; la
participacin del Gobierno en tran-
sacciones internacionales por la ra-
dio, y la general diseminacin en el
extranjero de las obras culturales e
intelectuales de los Estados Uni-
dos."
Por H. O. Thompson
TOKIO. Julio 27. (PU).El Mi-
nisterio del Exterior japons anun-
ci haber recibido detalles sobre la
pelea de ayer entre las fuerzas ru-
sas y las fuerzas de Manchukun en
la frontera siberiana. Al mismo
tiempo anuncio que el Gobierno de
Manchukuo protest ante Rusia del
inrid^nte insistiendo en que los ru-
sos cruzaron la frontera.
Afirma el Ministerio del Exterior
que los rusos ocuparon una isla en
el rio Ussuri y que luego la refor-
zaron con sesenta soldados, proce-
diendo entonces a Invadir el lado
manchukuoano del rio, Incendiando
as del Soviet que pasaba. Deca
el despacho tambin que se proce-
di a capturar a los seis soldados,
dos de los cuales salieron heridos,
y que los rusos ocuparon una pe-
quea ametralladora, cinco rifles
japoneses, una pistola "Mauser" y
ms de mil cariuchos.
De manera que el incidente do!
rio Ussuri tuvo lugar precisamente
cuando los japoneses estaban de-
mandando la evacuacin de Chang-
ukeng y dando a entender q u
usaran de la fuerza para arrojar
a lo rusos. A fines de semana el
Japn dio muestras de estar dis-
puestos a negociar el incidente de
la colina a travs de las vas diplo-
RIO DE JANEIRO, julio 27
(Prensa Unida). La Corte de Se-
ros desconocidos, que el dia 12 de, lda Ntdonal comenz el rpi-
julio-da 1936. fu vendida en publl- do juldo contra t, ex-tenlente Se-
2 m*??* 'n la ^turla de -vero Fournier y los 25 integralis-
U dudad, para cobro de contribu- tM acusados de haber asaltado el
clone* sobre la propiedad, a "
nom
bre de Gabriel de la Haba y Eduar-
Palacio de Ganabara el da 11 de
mayo. A Fournier se le acus tam-
do R, -Gonzlez, ascendentes a .23 bl#n de habei lntentado asinar al
ESTUVO A PUNTO DE
RESULTAR TRGICA
Una sesin de la Cmara
de Diputados mejicana I al mismo tiempo de que
________ I hablan matado un genda
CIUDAD DE MJICO, julio 27.
(PU)Evitada milagrosamente una
pelea en la sesin secreta de la C-
mara de Diputados mejicana, cuan-
las aldeas de Sunhslntong y Yao- j mticas. dejando a un lado las ame-
lintze. Al da siguiente 500 tropas nazas de fuerza. Hay razones para
de Manchukuo atacaron por tres creer que el Japn considera como
lados expulsando a los rusos tras grave el choque del rio Ussuri y es
una h*talla de cinco horas. Los posible que se oiga ms sobre el
ltimos informes, al Igual que los J particular. Al presente no hay ex
primeros, no mencionan las bajas plicacin de por qu fu necesario
Un funcionarlo del Ministerio del que pasaran cuatro das antes de
Exterior coment el incidente sin la llegada de las noticias a Tokio
atribuirle exagerada gravedad al y cinco dias para que el Ministerio
choque. Tambin revel que otra I del Exterior hiciera su anuncio so-
tentativa rusa para cruzar el rio bre el incidente,
ocurri el dia 21 de los corrientes i
y que al otro da. el 22, las fuerzas
de Manchukuo atacaron.
Con motivo del nuevo choque se
han clarificado en parte algunos
aspectos de la euasl-crisis en las
relaciones ruso-japonesas. El emba-
jador japons en Mosc, Mamoru
Shigemitsu, visit al Comisario del
Exterior ruso, Maxim Lltvinoff, el
dia 20 del actual y demand que
los rusos abandonaran Inmediata-
mente y sin ms explicaciones la
colina de Changkufeng, protestando
loa rusos
rme japo-
v carnerada dot Hortensia Mndez ......ij I V-......... -------------- .mar ae uipuiaans mejicwwi -
Vd.V BtXd. n Juan, l *% al dSldffiTUmTcon' d US m'emhrS Mr"T T "t?'
licruitnt nroniedad- recordar, se defendi l mismo con log 8ecretarlos y empleados de la
'1^V.o?ird;.d:685.80mcenel ? '"V?11** *'**< balc6n! StoST.7refugiaron'" sitios ae-
Terrapln, calle T. de esta ciudad,
con--un edificio de concreto arma-
do,-techado de sinc, en lindes por
ns. Lltvinoff contest bruscamen-
te rechazando la demanda y dicien-
do que el gendarme en cuestin no
tenia nada que ir a buscar al "te-
rritorio ruso". El da 23 de este
mismo mes Mosc anunci haber
recibido un despacho informando
Do rabes ejecutados
en Jerusaln ayer
JKRUSALEN. julio 27. (Prensa
Unida)Dos rabes fueron senten-
ciados a muerte por la Corte Mi-
litar, y ejecutados Inmediatamente
en la prisin centra!, ya que las
autoridades britnicas estn deci-
didas a acabar con el terrorismo
que se est extendiendo a toda
Tierra Santa.
Los rabes han ordenado una
huelga general en el rea de Je-
rusaln, y los de otras ciudades de
Palestina abandonaron sus traba-
jos en protesta por la explosin
de una bomba en el mercado de
vegetales ayer. La explosin de
Jafa ha sido el incidente ms ho-
del palacio. guros durante una enconada disp-
solo cuatro abogados se han he- fR- en ,orno a ]a Pxpuigi6n de dos .
cho cargo de la defensa de la ma-' art|darlos del Gobierno, segn in-, kuo desembarcaron en una isla ru- ro de muertos ha subido en me-
AB>fa Mm Ina r>ii->^^- I H m ... ......
que el da anterior, el 22. unos seis rrible registrado en toda la lucha
soldados de las fuerzas de Manchu- I entre rabes y judos. El nme-
t ^VT'c.r,, To? JET, "V?'V^-S^ s snS"JSTS.T::"-"
con,.el solar Nm. 16 de Nevares ., ., ... r, Bii j. r-... irageaia .
_ gido el asalto al Palacio de Guana-
Hnoe-.y por ei oeste con Merino Ro- Dara
driguez.Hnos.'
Nasclmiento, jefe de las guardias
La disputa gir en torno del co-
ronel Bolvar Sierra y el general
Ramn Iturhe, que dijeron haber
sido "purgados" a instigacin, de
Vicente Lombardo Toledano, lder
de la Confederacin Mejicana de
Se, advierte a todas las personas; d# Pa,ario, que congplr6 con Four.
lntaresadas ep esta venta, que pue-' m>r_ fu sentenclado tambin a 10
den..ejercitar el derecho de reden-, anog
clon de la anterior propiedad, den-! '-i u-,,.--!- j, p,,i_ #
tro d un apo a partir de la fecha! m^'\SSS6n ante unTribunal" Tr-biador*s- d*hido ,n co"-
en oue se expida el certificado de: !",''r "pel*Cl0n ante Un trlbuntl servadores mataron el proyecto pa-
compra., pagando a la compradora
la cantidad de $168.23. precio de la
corqpr., ms Intereses a razn del
12 por ciento anual, junto con las
contribuciones pagadas con poste-
rioridad, a tenor de lo dispuesto en
los artculos 34& 349. y 350 del C-
digo Poltico de Puerto Rico.
-*~e>-
Trgica muerte de un
mejicano
1938.
i.n P n o, m. luil. h. ANEXAMECA. Mjico, Julio 3T.
San Juan, P. R.. 22 de Julio de ,p Ui)_Mur|d joven I|atc Val.
devino mientras trataba de escalar
el volcn Ixtaccihualt. cubierto de
tesorero de Puerto Rico.' niev'- Dos compaeros que trata-
i ron de sacar su cadver del des-
Por JUAN CARRERAS, peftadero por que se zaf no tuvie-
Subtesorero. I ron xito.
ra conceder a los empleados del Go-
bierno el derecho a la huelga, pro-
yecto que tenia el respaldo de los
obreros.
sa en el rio Ussuri y que hicieron nos de treinta y seis horas a se-
fuego sobre un cter de las adua- senta y nueve.
R. SANCHO BONET.

QUEStTOS
NISTL
:Tl*0 OauvtRE
Enpmtjvetes de
3 porciones envueltos
en papel de estao
Exquisito
Con Mermelada
Dulce de Guayaba
Jaleas
Japn compra petrleo
mejicano
CIUDAD DE MJICO, julio 27.
(P. U.)Los japoneses estn dis-
puestos a aumentar sus compras de
petrleo mejicano, gin reduce bu
comercio con California, segn lo
han informado traficantes Japoneses
locales, que alegaron quo debido a
lf- guerra y a otras razones Japn
ha aumentado su consumo de ga-
solina y petrleo, |>or lo que pue-
de establecer negocio con otras
fuentes de suministro sin diiminuir
sua compras a California, la r:isa
asitica. Borneo, Manchukuo y otros
paisea. La primera prueba para el
trfico petrolero con Mjico fu a
rase de un contrato concertado en-
tes de la expropiacin de las pro-
piedades de compaas petroleras
extranjeras, a bordo del barco ba-
llenero "Itsukushimaru', que saM
de Tampico en abril. Ahora el "Xa-
tekawamaru" ae dirige hacia Mina-
Itln para cargar el primer em-
barque de petrleo confa<;ado.
Se dirige a Barcelona
PARS, julio 27. (PU).El em-
bajador espaol Marcelino Pascua
se dirigi en tren hacia Tolosa,
desde donde saldr en avin rumbo
a Barcelona. No se ha dado la ra-
zn para su partida.
EN MIRAMAR PARADA 10
se vende bonita residencia de
concreto con azotea a prueba
dt ciclones. Para ms infor-
mes llame al telfono 1070,
San turco.
Toda pnona nacasita
una CAJA DE SEGURIDAD
c
V
CONFRONTE
C4TA LISTA
Su tiUB*at
Certificados da Valores
Bobos
Pehi da So6ro
Centratoa
Arraadamitatei
Hipotoeas
Oblatos da raeuardo
Joyas
Insrripeienas da naei-
raianto o naciona-
lidad
Cuantos do asios c-
smanlo guarda us-
ted a easa ain pro-
teccin alguna t
/
SAN JUAN
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
gen merece aer guardado
en una Caja de Seguridad.
Usted no debe correr el
riesgo de que se pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja de Seguridad en
cualquier Sucursal de The
Royal Bank oi Canad le
costana menos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal ms pr-
xima y alquile una antes
de tener que lamentar la
prdida de algn docu-
mento de importancia.
MAYAGUEZ
THE
ROYAL BANK
OF CANAD
Mis de 700 Sucursales en el Canad y ea otros 29 paisas
Al periodiflta Roie Cre-
tnona que salga de Roma
ROMA, julio. 26. (PU).-Role
Cremona, antiguamente correspon-
sal del "London Times", coautor
del lihro "La Poltica Colonial y
Extranjera de Italia" y vicepresi-
dente de la Asorladon de Prensa
Extranjera, ha recibido ordenes de
salir de Italia.
El Ministro de Cultura Popular
inform el viernes a Cremona que
"por razones generales" que nada
tenan que ver con su trabajo pe-
riodstico, deba salir de Italia den-
tro de ocho dias. Creyendo que qui-
zs lo Juzgaban judio, Cremona
apelo a la embajada de Estados
Unidos y a la de la Gran Bretafta,
sometiendo documentos demostrati-
vos de que su familia es de pura
cepa de Malta y catlica romana
desde hace doce generaciones.
Lord Perth, embajador ingles, le
presunto anoche al conde Ciano,
Ministro del Exterior italiano, so-
bre la expulsin de Cremona indi-
cando segn informes que l rela
que el Gobierno italiano se encon-
traba bajo la impresin de que Cre-
mona fuera judio, lo cual no era
cierto. De acuerdo con fuentes bri-
tnicas, Ciano contest que l to-
marla el caso bajo au considera-
cin; pero no expres grandes es-
peranzas alegando que Cremona
habla hablado injuriosamente de
muchas personas de alto prestigio
en Italia.
Otro funcionario del Ministerio
del Exterior contest a preguntas
de la embajada de Estados Unidos
que a Cremona se le habla ordena-
do abandonar el pas por razn de
sus desfavorables escritos durante
el periodo de las sanciones contra
Italia.
e
UN VUELO ALREDE-
DOR DE EE. UU.
ae. Buques japoneses que han In
tentado navegur por el Yangt/o en
dlteecln de TlenMaychan han te-
nido dificultad debido a que I co
ha sido minado y los caones In-
g|ee y americanos tampoco han
podido avanzar rio arriba por laa
minas.
SHANGHAI, julio 27. (P. U.l
Los Informes persistentes de que
hablan comenzado negociaciones
pro paz fueron negados rotunda-
mente por el Ministro de Relacio-
nes Exteriores, Wang Chungehl.
quien dijo lo siguiente a Prensa
Unida: "Puedo decir que donde mi
no ha venido ningn enviado ex-
tranjero ni donde ningn oficia!
del Gobierno de Hankow para tra-
tar aobre posibles negociaciones
pro paz. Todos los Informes en con-
trario on "Infundados".
Interrogado qu sucedera al Han-
kow cae, dijo: "La poltica dsl Go-
bierno aegulr siendo la misma. Si
loa japoneses cesan de pelear, nos-
olros no cesaremos. El mero cese
de la guerra por parte de los Japo-
neses no guerra decir que habr
paz. Nosotros no podemos hablar
de paz mlenlras nuestros puehlos
aon bombardeados y ms territorio
ocupado diariamente".
Dijo Chungehl que los chinos es-
tan deseosos de la paz pero que la
misma dhera basarse en la justicia
y agreg que hay muchas frmulas
por las cuales las potencias extran-
jeras pueden contener la Invasin
japonesa sin verse envueltas en
guerra, como, por ejemplo, el cese
de embarques de materiales de gue-
rra a Japn.
SHANGHAI, julio 27. (P).Dt*
de ayer las comunicaciones con
Hankow eslan cortadas dahldo. se-
gn se cree, a una alarma contra
las Incursiones.
Las fuentes japonesa* Informan
que las tropas niponas siguen pro-
gresando satisfactoriamente tn su
doble avance hacia Hankow par-
tiendo de Klukiang. Una gran co-
lumna japonesa acomete directa-
mente hacia el oeste por el Vangt-
ze, con direccin a Tienklaychen, a
noventa millas de Hankow. y la se-
gunda columna sigue con direccin
al sur hacia Nanchang que espe.
ran capturar antes de emprender
un movimiento de flancos hacia el
norte.
Contina la retirada de los chi-
nos.
Se intensifica la lucha de los
rabes en Palestina
Dos acciones de las tropas inglesas han
aumentado la animosidad
Por Jacob Simn
JKRUSALEN. julio 27. (PUt-Dos
acciones de las tropas inglesas han
nsritado animosidad sin preceden-
tes entre los rabes y % teme que
contribuyan a intensificar la re-
vuelta. Primero: las fuerzas brit-
nicas entraron por primera vez en
un lugar sagrado musulmn. Ayer
las tropas allanaron la mezquita de
la zona de Ornar situada en el Mon-
te Sln. de Jerusaln, donde ocu-
paron grandes cantidades de armas.
Los terroristas rabes de Palestina
estn explotando este incidente al
igual que los musulmanes en otros
pases. Segundo: las tropas ingle-
sas destruyeron con dinamita los
graneros de la aldea rabe de Ba-
que en represalia por el asesinato
del comandante George Beauchamp.
Estos incidentes estn siendo uti-
lizados para soliviantar a los rabes
de las zonas rurales que hasta aho-
ra han permanecido pacficos. Otros
factores que contribuyen al desaso-
siego y sirve a los rebeldes para
hacer campaa es el creciente des-
empleo entre los rabes, el alza tan
rpida en el coste de vida y la con-
clusin de la temporada de la co-
secha. Los terroristas estn distri-
buyendo grandes cantidades de ar-
mas y municiones entre los aldea-
(Coniiniia en la pgina 20, Col. 2)
Se propone hacerlo el pi-
loto Douglas Corrigan
LONDRES, julio 27. (P. U.>-
Douglas Corrigan hizo las siguien-
tes declaraciones para la Prensa:
"Yo no tengo dinero pero para ha-
cer alguno no puedo permanecer
apegado a mi "Job" como aviador
y aceptar la mejor oferta que se
me presente. Tan pronto como ob-
tenga permiso espero volar en mi
viejo y querido Curtiss-Rohin alre-
dedor de los Estados Unidos, pues
creo que algunas personas desean
verlo. Esta maana recib un ca-
blegrama del Musco de St. Louis
informndome que desearla poner
en exhibicin el avin, si posible.
Se me hizo una oferta pata formar
parte de un circo con un sueldo de
mil dlares a la semana, pero yo
np soy miembro de ninguna pandi-
lla de locos, no importa lo que al-
gunas personas crean de mi vuelo.
El agregado de aviacin de Estados
Unidos me llevar esta tarde a ver
los nuevos aviones De Vavlland en
Hatfleld. Yo estoy muy interesado
en ellos debido a que pronto aeran
usados en vuelos experimentales so-
bre el Atlntico. Maana temprano
visitar el museo de los hermanos
Wright y regresar a Dublin en
avin por la tarde".
Asignacin muy
criticada
PUERTO ESPAA. Trinidad. Ju-
lio 27. (P. U.) La asignacin que
acaba de votar el Gobierno por la
suma de $40.000 para mejoras en la
residencia del Gobernador ha sido
muy criticada en la Prensa local,
que recalca la urgencia de un pro-
grama de viviendas y otras medidas
sociales.
I0
\
J

*5 UNA DE LAS
jf MAS INTERESAN-
r* TES EDICIONES DEL
PRIMER SEMANARIO LITE-
RARIO, GRFICO Y SOCIAL
DE PUERTO RICO, ES LA QUE
CIRCULA HOY JUEVES
10
*.
n

%
*.
Ill
Expectorante
de JAYNE
PRONTO ALIVIO
uistnouiaun!
Castagnet A Castillo Co, San Juan.
* f
En su seccin literaria brinda a su cada vez
ms creciente nmero de lectores admirado-
res, la seleccin ms escogida de artculos
de estilistas nativos y extranjeros. Su mate-
rial grfico lleva el timbre de la ms palpi-
tante actualidad local y exterior. Entre sus
informaciones Ilustradas ms destacaads figu-
ran: La Regla Fiesta de Coronacin de S. M.
Mara Teresa I', Rplna de las Fiestas Patro-
nales de Catafto; El Baile de la Danza y el
Vals en el Casino de Puerto Rico; La Con-
vencin Anual de la Legin Americana en
Arecibo; Las interesantes regatas del Ponce
Yacht Club; Iji Fragata-Escuela norteameri-
cana "Nantucket" en nuestro puerto: La Ac-
tualidad Extranjera: Nueva York Rinde Ho-
menaje a Hughes y a sus intrpidos Acom-
paantes: Las Fiestas Elegantes de El Morro;
y otros temas de similar inters.
A TAN BRILLANTE LBUM GRFICO VA APARE-
JADA UNA EXQUISITA COLABORACIN LITERA,
RA QUE HACE ATRAYENTE EL PRES-
TIGIO DE SUS AUTORES: Jfe
Ensayos, por Ramn Prez de Ayala; De Lon-
dres: Recuerdos de Guerra, por Luis Tullo
Bonafoux; Nuestra Gente Jos Mara Pas-
casio de Escoriaza y Cardona, por Eugenio
Astol; Para Tal Abuelo, Tal Nieto Crnica
de la Guerra Civil Espaola, por Alfonso Las-
tra Chrrlez; El Reino de los Atridas^De El
Viaje a Grecia, por Eduardo Aviles Ramrez;
La Nueva Nobleza, por Roberto H. Todd;
"Quireme, Patricia!", cuento por Antonio
Cruz y Nieves; "Una 'Intervi' con Prometeo",
cuento por Armando Palacio Valdes; "La Tor-
menta" por Manuel Ri.vera Matos; Loa Bailes
Danza Clsica por Jos S. Alegra. lbum
Potico de Santo Domingo; y otras muchaa
colaboraciones de gran valor.
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar Puertorriqueo, sigue
aconsejando sabia y discretamente a sus cul-
taa lectoras en lo referente a Modaa y lea
brinda laa ltimas aportaciones de Paria, Nue-
va York y Hollywood; Consejos de Belleza y
Artes Domsticas; Leetura amena: Secciones
educatlvaa para nios: Pginas de Humoris-
mo, Crucigramas y Entretenimientos.
%

t
s
,
/
/
Pido o Hampo que la
reserven su ejemplar
t
^T
*v
107