<%BANNER%>







PAGE 1

I MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. Los leales que cruzaron el Ebro en situacin apurada No tienen ahora medios para retirarse y los nacionalistas anuncian que han aniquilado ya varios destacamentos Por Ralph Heinzen PARS, julio 26. (PU).-EI cruce inesperado del rio Ehro por los leales en un* operacin dirigida a reducir la presin del avance nacionalista hacia Sagunto s# vio hoy amenazado de lermlnar desastrosamente ruando los nactonaliitai rodearon a los repuhlicanoi en las pequenas cabera* de puentes cerca de Asco. mientras loa aviones de Frarw> homhardeahan y hundan los puentes de pontone. cortando la retirada a los republicanos. Se pelea en tres frentes Hoy hnho intensa lucha en tres frentes distintos: En el Ehro, donde el general republicano Vicente Rejo esta maniohrando pra salvar a los aceitante* gobiernista*, bien ampliando las cabe/a* de puente o protegiendo su retirada; en el fente He Saguntn. donde Franco, luego de haber dado la vuelta a Vi\ei, avanzando hacia Gaihiel, avanr hara el sur en un amplio movimiento artollarior a itave* de las rida* regionc* montaosas entre Jerlca y Villar del Arzobispo, y terrero, en el fente de Extremadura, d^nde el general Quejpo r|e Llano ririgio la mitad de sus fuerzas hai'a t| roe en direccin de las mina* rie Almadn, mientras la otra mitad rode de quince a veinte mil repuhliranos en el holsillo y consolid sus nuevas lineas contra las rales no ha hahido hasta ahora ningn contraataque. I.as operaciones en el frente del o parece que estn dictadas por lctica* polticas mejor que militajes No hay razn para que Rojo LA GOMA MAS SEBttR QIE SE FABRICA Ja Goodrich Vlu** Silverlown Dislrihtii'rlnrea: Figneroa & Cautier Frente al Capitolio San Juan, P. R. pueda esperar romper laa lineas de I Eranco de loa Pirineo a Tortosa, pero concentrando aua reservas el general repub'lrano ha formado espolones humanos ton la ayuda de los cuales ae ha abierto camino hasta las caberas de puentes, despus de crurar el Ebro por tres sitios al aur de Ellx, donde el rio, luego de correr hacia al este desda Caspe, toma el curso dal sur en direceidn de Tortosa, en la costa. Este punto queda a cerra da ISO millas del frente de Saguntn, por lo que no es probable que Rojo dirigiera su operacin a atacar la retaguardia del ejercito de Eranco que ahora hace presin contra Segorhe y Sagunto. Artillera nacionalista hacia el ro Con amplias lineas de comunicacin abiertas, Eranco puede movilizar tropas a puntos en peligro sin correr el riesgo de que las lineas ae le rompan o sin verse obligado a retirar tropas de Saguntn en el punto decisivo de la ofensiva. El general Eranco despach hoy aeroplanos y artillera hacia el rio, mientras los republicanos ae negaban obstinadamente a ceder la ventaja lograda al cruzar inesperadamente el rio. Si los republicanos pueden conservar sus posiciones a pesar de la perdida de los puentes de pontones, pueden amenazar seriamente las comunicaciones nacionalistas en Gandesa, pero no contando con los puentes los republicanos se vern impedidos de traer piezas de artillera o tanques, que tanto necesitarn cuando los na cionalistas contraataquen. El general Rojo orden hoy a sus fuerzas que retengan sus posiciones, que constituyen el nico agarre de los leales en las mrgenes occidentales de los ros Segre y Ehro. Hasta que las prximas pocas horas demuestren si Franco ha de tomar en serio la amenaza de loa republicanos y enva refuerzos al sector de Gandesa, o si Rojo puede restablecer los puentes y movilizar tanques y caones, ser Imposible para los observadores militares determinar si las operaciones del Ehro van simplemente dirigidas a distraer a Era-neo de su campaa en los sectores de Saguntn y Extremadura 0 si Rojo finalmente considera que su ejercito es ln suficientemente fuerte para lanzarse a la ofensiva y recapturar Aragn n hacer retirar a lns nacionalista* del Mediterrneo. Casi detenidas las operaciones nacionalistas Mientras tanto, los aviones nacionalistas atacaron hoy las pequeas fuerzas leales de las cabezas de puentes, causndoles bajas considerables. Sin caones, los republicanos no pudieron defenderse pero Rojo trajn esta tarde numerosas unidades de artillera para tratar de enntrarrestar lns enntraataques nacionalistas. En el frente de Sagunto los nacionalistas fueron virtualmente detenidos en Vivar, donde la artillera de Franco ae alinelo despula de cuatro dias de intensos bombardeos y algunos observadores creen que como las costosas tentativas de Francn le han resultado intiles, lal vez \ cambie la presin a otro sector de este frente. La resistencia es ahora toI tal en una linea que comienza en Begls. pasa por Vivar, Novallches, Matet, Chovar, y llega hasta Valide Uxd y Chllchea. y excepto el ligero avance registrado al sur de Torralba, el ejrcito de Franco ha quedado hoy virtualmente detenido al norte de la carretera da Sagunto. Al aur de dicha carretera, los navarros del general Vrela continan avanzando al sudeste de las alturas de Salada, donde Miaja no tiene tropas suficientes para hacer continua su linea de defensa, por lo que depende de las posiciones aisladas en las colinas dominantes. • Nacionalistas ocupan nuevas posiciones Es la misin de los navarros filtra rae entre las colinas, lo cual han logrado hasta Villar del Arzobispo. En Extremadura, ya los nacionalistas han entrado en todos los pueblos grandes del bolsillo capturado, Incluyendo Don Benito, que qued parcialmente destruido por el fuegn, pern Vlllanueva de la Serena y Medellln cuna del Conquistador v Cnrtls estaban intactas. Sostienen los nacionalistas que dos divisiones completas fueron atrapadas con todos sus camiones de transporte cargados de unos 40,000 proyectiles. En ese frente casi no hubo hoy lucha alguna. I.a caballera, halo el comando del general Jete, sigue tomando posesin de las aldeas capturadas y persiguiendo al enemigo. Hasta ahora. ,100.000 espaoles han caldo prisioneros bajo la bandera bicolor de Franco en el bolsillo capturado y antea que el general Queipo de Llano pueda continuar la etapa inmediata de su ofensiva tal vez tengan que pasar algunos das en lo que se organiza la autoridad civil en la provincia conquistada. • • • Por Edward G. Depury BURGOS, julio 2. (P. IU— Loa republicanos trataron nuevamente de despistar la atencin nacionalista, esta vez por el sector de Tortosa y Ampostn, donde construyeron pontones para intentar cruzar el rln Ehro. Primern varias patrullas pugnaron por penetrar en las lineas nacionalistas, seguidas por dns brigadas de infantera. La maniobra de las patrullas hlzn enmprender a los nacionalistas las intenciones republicanas y concentraron su fuego contra los pontones. Cerca de las aldeas de Fayon y Asco los leales penetraron levemente en el territorio nacionalista con la ayuda de guias locales; pero fueron repelidos al traer refuerzos loa nacionalistas. Esta ltima tentativa de los leales ha tenido lugar despus de previas tentativas por los sectores de Sort y Tremp. Los leales estn buscando un punto flojo en las defensas nacionalistas del frente cataln que les permita tomar la ofensiva y obligar a los nacionalistas a debilitar su campaa en el frente de Teruel. En el frente de Levanta, despus de descansar las tropas, los nacionalistas reanudaron la ofensiva entre la aldea de Gaihiel (a la iznuierda de la carretera de Sagunto. donde el camino ae comunica con el norte de Segorhe) y el aector de .Tinquee, inmediatamente al norte de la Sierra Espadan. Los naOPORTUNIDAD COMERCIAL La Mallorquna Inc. SAN JUAN A peticin da un gran nmero da nuestras princi. palas familias, la Administracin de LA MALLORQUNA ha decidido que a partir del sbado 30 del corriente, las puertas de este establecimiento nunca se cerrarn antes de les TRES DE LA MAANA. Queda complacida nuestra distinguida dintelo. s x Se vende Caf-Restaurant, 4 anos establecido, generalmente conocido en Puerto Rico, magnifica clientela y volumen de negocio, tinicn en su clase en San Juan. Para Informes escriba al Apartado 1231, 6 llame al Tel. 676, San Juan. MUEBLES Se 'ali/an varios de cuarto, comedor, y sala. Informes: Tetun' 32. primer piso, altos, de 10 a 12 M. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo Liceo Puertorriqueo PARADA 22 AVISO DE MATRICULA KINDERGARTEN, ESCUELA ELEMENTAL, CURSOS CIENTFICO, COMERCIAL Y SECRETARIAL Matrcula abierta desde el 1' de agosto de 9 A. M. a 12 M. BAOS DE COAMO (COAMO SI-RINGS HOTKL) El aitlo ldal para aua vacaclonea. Aguas calientes naturales sulfuro*, temperatura 46 grado, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estomago. Precios raionablea por semanas y meses. Cocina clente. i; \ C E R A I) O S sLAMBKI DE l'IAs V GAMXINEBO < AKTON HE I< H\lt PINTURAS — ESPCQI Ks Solicite prc*etoe: CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.euC. >l.il-< "ii ^:n .lun — T<*li-foii<> i~H El mlnlatro de Relacione Exteriores da Argentina, 4. M. Canillo, izquierda, felicita al mlnlatrn da Relaciones Exteriores da Bol va, De Medina, al centro, y al embajador da Uruguay, Thedy. luern de la firma del tratado que restablece la as en El Chaco, dando fin asi a un estado de (tierra que dur cien anua. : La firma del Tratado de Paz en el Chaco El asunto de Medicina Tropical se arreglar pronto ; As lo informa el doctor Bachman despus de celebrar conferencias NUEVA YORK, N. Y., julio 26. (Prensa Unida).— El Dr. George W. Bachman declar s Prensa Unida n.v laa autoridades de la Universidad de Columbla aseguran que el asunto de l* Escuela de Medicina Tropical en Puerto Rico se arreglar en una sealn especial de la Legislatura. Dijo Bachman: "En lo que a Columbla concierne, yo he encontrado su actitud muy amlslo*a y muy conslderads teniendo en cuenta la equivocacin." Repiti que en su reciente entrevista hall a Ickes muy entusiasta en cuanto al prstamo de medio milln de dlares para la Escuela Indic que naturalmente "no habr dinero si no e reinstala a ColunV hla" y entonces pato a explicar: "Slo a travs de la Influencia da Columbla puedo yo levantar loa fondos que busco al presenta da fundaciones dotadas, y por lo tanto ea obvia la Importancia de que se reponga a la Universidad de Columbla." "Todo el mundo aqu termin diciendoest haciendo todo lo posible por arreglar el asunto y 'por lo tanto yo estoy muy esperanrado." cionalistas han cerrado virtualmente un bolsillo en este sector rodeando a los leales en la roa al norte da V'lllamalur y Ayodar hacia el norte haata el rio M Marea. I .o leales contratacaron varias veces, pero fueron repelldoa. • • BURGOS, julio 26. (PU>. Infrmase que se esta peleando furiosamente en el frente cataln, y que lns nacionalistas estn con1 teniendo loa esfuerzos del enemigo para perforar sus lineas a travs del rio Ebro entre Amposta y Tortosa. asi romo al norte en la vecindad de la aldea de Asco, situada junto a la carretera de Gandesa a Taragona. y ms hacia el norte en la vecindad de la aldea de Pavn, en la confluencia de los ros Ebro y Matarana. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, julio 2fi. (PU)—Aunque admiten que los republicanos cruzaron el Ebro en un ataque de sorpresa, fuentes nacionalistas restan importancia a dicho movimiento, informando que el ataque alo tuvo xito en el sector de Fllx, donde los republicanos llegaron a las inmediaciones de Fayn y Asco con la complicidad de la poblacin civil de ambos pueblos, pero quedando rodeadoa rpidamente y sufriendo considerables bajas. Zaragoza Informa que las fuerzas republicanas abandonaron muchos cadveres alrededor de Tortosa y Amposta y que la aviacin nacionalista destruy los puentes tirados sobre el rio por los republicanos durante la noche. Alegan los nacionalistas que sus ejrcitos continuaron su avance en el frente de Castelln durante el da de ayer, ocupando la aldea de Pavas, situada al noroeste de Gaihiel. lo que permiti la coordinacin con las unidades que ocuparon Torralba. AI sur del rio Mijares dicen los nacionalista, que ceraron un nuevo holsillo, al quedar completamente en su poder la carretera que conduce de Pavias a Torralba. Dice Zaragoza que los republicanos, al abandonar sus posiciones, dejaron doscientos muertos y varios (Contina en la pgina 11, Col. H) EL PUBLICO LO PREFIERE EL MES"N Comidas excelentes. San Jos 9 Telfono 182 CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS LA MALLORQUNA SAN JUAN Con lo inauguracin del Bar exclusivo paro Domas en su Terraza, LA MALLORQUNA" se ve ahora ms concurrida que nunca por las ms bellas y distinguidas damas de nuestra "lite" social. Al verlas en la Terraza, solas o acompaadas de sus caballeros, se piensa que un soplo de primavera ha pasado por el histrico establecimiento renovndolo todo. Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLORQUNA" encontrar que, AUNQUE LOS PRECIOS SIGUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido objeto de renuevo y mejoramiento, lo que ofirma que hoy, como ayer, "La casa de los Banquetes", "LA MALLORQUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-VOUS de-la Gente Bien. Furnished House For Rent A va i la ble August lst, for two months — Located in Condado — provided with electric range, refrigerator, woter heater — four bedrooms. — Very reasonable price. — Telephone 2224Sonturce. DR. DE LA VEGA Participa a sus clientes y amigos que est de nuevo en su cnsul* torio, sita en la Avenida Ponce de Len nmero 170, Parada 19— Tel. 728 Santurce. Para visitas a domicilio, llame al Telfono 904 Santurce. Horas en consultorio: 2:00 a 4:00 P. M. OCEAN PARK Solares magnficos en amplias avenidas. Vistelo hoy, al final de la calle McLeary en direccin al mar. Con el Pian Roosevelt, Ocean Parle es el sitio. Enciclopedia Britannica HARRY DENT"N Tel. 1309 Rojo Santurce. JAIME W. SIFRE Tel. 1751 Santurce McCo Stmmmjb&p Company AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES U .i. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO K. J) D0NALDS0N UNE (PUERTO BICO A INGLATERRA) LAURITZEN UNE (COSTA OESTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL UNE (DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL T HALIFAX A SAN JUAN) Los honiures de maana sern mejores si usan ahora Ii'Hro^ superiores SUR-AGENCIAS: F. CARRERA & HNO., MAYAOUEZ H A S T A J U L I O 30 LOS LIBROS se compran por sus autores. Algunos colaboradores de la Enciclopedia Britannica: Dr. Alexis Carrel — Premio Nobel en Medicina 1912. efecribe sobre l'issue Culture". Dr. Robert A. Millikan — Premio Nobel en Fsica 1923. escribe sobre "Electron". Dr. Arthur H. Compton — Premio Nobel en Fsica 1927, scribe sobre '/Compton Efect". Dr. Albert Einsteln ~ Premio Nobel en Fsica 192L es Tibe sobra "Space-Time". Dr. Salvador Madarlaga escribe sobre Espaa (en parte). Raael Altamlra y Crevea escribe sobre Espaa (en parte). Dr. Fred H. Alhee — A. ti.. M. D. Se. D.. F. A. C. S. s bre "Orthopaedic Surgery". George Bernard Shaw — Premio Nobel en Literatura 925, escrlbe.1 sobre "Socialism". Tambin colaboran: El Almirante Richard E. Byrd. Jjllan Huxley, Lord Macarllay, Simn Newcomb, Richard T. Ely. [Nlchola. Murray Butler. John Deway, Charlea Evans Hughes, pr. Charlea E. Mayo, Roscoe Pound, Deems Taylor, y un sinnmero de autores rusos, chinos, alemanes, suizos y de todas las nacionalidades del mundo. Si usted conoce estos nombres, usted preferir la Britannica. "NUESTRA CULTURA ES HIJA DE LA CALIDAD DE LOS LIBROS QUE LEEMOS"' No se satisfaga con obras mediocres, habiendo otras fundamentales. SNINl Suplemento anual de la Britannica — gratis por 10 aos. GRATI Hasta Julio j 30 solamente A plazos muy reducidos H A S T A J L I O 30 SBADO 30 Sensacional Venta de Calzado



PAGE 1

9 3 % %  -EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1958. Catorce nacionalistas acusados de asesinato %  —VTii i !JUI.L ii a> %  , 1.1 .i. M.-f 1 ^ %  <> '?!{^ .-a ¡e. st" *>• %  *** *" 1 -!*. ¡'' "s* rr""* ** *> El grobodo recoge algunos aspectos de la imponente manifestacin da duelo que constituy ayar tarda al sepelio del Coronal don Luis A. Irizarry. A la izquierda, la presidencia del cortejo fnebre, en la cual aparecen, de izquierda a derecha, el alcalde de Castro, al Ledo. Jos Ramn Quiones, el capitn Parra Toro, el gobernador V^nship, el teniente Stanley, el coronel Esteres y el capitn Alfonso Valds. Cantro: Momento en que el fe re r reo sala dal Armory da la Guardia Nacional cargado por los altos oficiales de la organizacinde la cual ara Coronal el seor Irizarry. A la derecha: un destacamento da la Guardia Nacional ya en el Cementerio dispara una salva en homenaje postumo a quien fu uno de los jefes ms pundonorosos del Cuerpo. (Continuacin de la la pgina) Osvaldo Flanco, joven de unos 22 ao de edad y sobrino del capitn dfl la Polica Felipe Blanco; Calixto Parrara* y Csar Augusto Sifre. A esto* dos ltimos se les aplico i* parafina dando reaccin 1 rado haber visto al acusado Escobar disparando en direccin al templete donde estaba situado al Gobernador, y mis tarde lo vieron correr revolver en mano. Otro testigo Identifico por medio de tina fotografa que publica EL MUNDO de hoy al individuo Resino Prez, adoras de estos movimientos y ro-| mo tales tendrn que ser juzgados en el futuro", Pierluissl. El estado de los heridos termine, dicindole '• %  . .Sa, Toaicln en que rayo herido de muerte el nacionalista ngel Esteban Antnnglorgl, uno de lo* que disparo contra el templete. I iva. Kl seor Luis P. Mourifto hiin tambin se encuentran dein n el Cuartel.-esperando ser quien se encuentra herido en un brazo en el Hospital Tricoche. como uno de los que disparo hacia el interrogados por el fiscal Peirluis1 templete, desde donde las autoridaNumerosos testigos han presta-des presenciaban el desfile. El fiaespera eje declaracin ante dicho fiscal, en relacin con el tentado de ayer. Vanos H estos testigos han declaacumular topara actuar deFACILITA LA AFEITADA pul 1 A Crema de Afeitar Williams, fai dliu la afeitada. Su espuma retiene la humedad, suaviza la barba mis ligero y la conserva hmeda ms tiempo. Desaloja las partculas que se han introducido en los poros, permita que la navaja se deslice fcilmente obre la piel, y la deja suave y limpia. La Crema de Afeitar Williama ser su favorita, usa cal Pierluissl da esta evidencia finitivamente. F'l reverendo Juan Hernndez Vall, conocido ministro protestante, y miembro de la Junta Nacional Nacionalista de Puerto Rico, fu l'amado a declarar por el fiscal Pierluissi, en relacin con loa sucesos de ayer. Por espacio de media hora, estuvo Hernndez. Vall declarando ante el Fiscal. A pesar de que Pierluissl guard la mayor reserva en cuanto a la declaracin del reverendo Hernndez Vall, son nuestros informes que ste neg tener participacin alguna en relacin con dichos sucesos, que nunca lleg a pensar que tal cosa pudiera suceder, y que hasta estos momentos, no tiene informacin completa y detallada de lo sucedido. A pregunta del fiscal Pierluissl, son nuestras informes, que Hernndez no neg conocer a varios de los acusados, entre ellos a Toms Lpez de Victoria, peto que no tenia intimidad con ellos, que solamente los conoca por ser nacionalistas igual que l. Son tambin nuestros informes que a preguntas de Pierluissi Hernndez le contest que l no era hombre de predicar el crimen y el asesinato, que no era hombre de ocultarse tras su toga para cometer actos como esos. "Yo tengo valor suficiente para que de hacer tina cosa como esa no ocultarlo", fueron las ltimas palabras de Hernndez. Pierluissi, segn nuestros Informes, le manifest croe los directores de dicho movimiento en el futuro Iban a responder tambin de esos actos, la que ellos eran 1 arma directora de la conducta de esos muchachos. "Uds. son partes De los distintos hospitales donde se encuentran reclulda las personas que fueron heridas a consecuencia del tiroteo de ayer, nos Informan que todos han tenido una gran mejora. El cabo de la Polica Obdulio Rodrguez, "chfer del Gobernador, que result herido en un pie. fu conducido ayer mismo, hacia la Capital* El lder nacionalista Domingo Quevedo se retira del partido El conocido lder nacionalista Domingo Quevedo Bonilla, de la Playa de esta ciudad, y miembro de la Junta Nacional Nacionalista de Puerto Rico, se ha retirado de dicho partido despus de lo sucedido ayer, cuando miembros de su parlido atentaron contra la vida del Gobernador de Puerto Rico. El seor Bonilla nos autoriz para su publicacin lo siguiente en relacin con su retiro del Partido Nacionalista: "En mi condicin de poltico soy Independentista invariablemente. En mi condicin de religioso soy espiritista. No puede haber incompatibilidad en ninguna de mis dos posiciones. Por mis principios repudio el crimen y el derramamiento de sangre. Por tanto no puedo seguir perteneciendo a un partido que si es verdad que oficialmente no dirige estos actos criminales, menos cierto es que parte de cus aclitos tratan de resolver todas las cuestiones en ese terreno, Injusto y anticristiano. SI el hombre | vale por su ideologa y por sus principios, yn quiero sostener en alto los,mos". Hasta aqu las manifestaciones del seor Quevedo BoniI Ha. El seor Domingo Quevedo Bonii Ha. fu un lider prominente del par; tido Socialista en Ponce. En la ad; mlnistrarin pasada, fu electo | Asamblesta, pero ms tarde renun; ci. ingresando de lleno en el Par, tido Nacionalista. A favor del namomento de ocurrir el atentado contra el Gobernador, yo me encontraba organizando la delegacin de la barriada Morell Campos que parnador Este acusado se pudo Identificar por medio de la fotografa que publica EL MUNDO hoy de los heridos, donde figura Regino El Speaker de la Cmara, don Miguel ngel Garda Mndez, presenciando el desfile despus de recibir atencin mdica. A BU lado, su distinguida esposa, dona Fredeswinda Ramrez de Arellano. ticip en la parada", termin dicindonos Eliphe Escobar. Acusados sin representacin Hasta estos momentos todos los acusados nacionalistas en relacin con el atentado se encuentran sin representacin alguna. Son nuestros informes que ayer mismo familiares de algunos de stos, trataron do conseguir los servicios del licenciado Miguel Bahamonde Ricomar, pero ste rehus dicha representacin. Asi mismo podemos confirmar, que hoy, en distintas ocasiones estas mismas personas han tratado de conseguir los servicios profesionales de los ahogados Ernesto Ramos Antonini y Vctor Gutirrez Franqui. pero stos tambin se han negado rotundamente a hacerse cargo de la defensa de los acusados. Por lo tanto hasta estos momentos ninguno de ellos cuenta con los'servicios profesionales de abogado alguno. • • • PONCE. julio 26. -El fiscal Pierluissi orden esta tarde nuevos arrestos contra los nacionalistas Calixto Carreras y Regino Prez como autores tambin del atentado. Calixto Carreras es trigueo, de veinte y cinco aos de edad, y reside en Sabana Grande. Aplicada la prueba de la parafina, dio positivo copioso. Regino Prez es blanco, de veinte y ocho aos de edad, y se encuentra herido en el Hospital Tricoche. Este es uno de los identificados por un testigo que prest declaracin esta maana ante el fiscal Pierluissi, como que lo vio disparando hacia el templete donde se encontraba el GoberI Prez. El detective. Joaqun Rodrguez, al ver tambin la fotografa, lo identific como uno de los hombres que disparaban hacia el templete y que l le hizo un disparo hirindole en un razo. La herida que tiene Prez, segn se ve El Rvdo. Hernndez Vall, quien fu sometido a un largo Interrogatorio. Neg rotundamente que hubiese tenido conocimiento alguno del atentado. en la fotografa, es en un brazo. El fiscal contina en estos momentos interrogando ms testigos y sospechosos en relacin con el atentado. Esta tarde fu citado el Reverendo Severo Ramos, sacerdote catlico, por el fiscal Pierluissi, y por largo tiempo estuvo siendo interrogado por dicho fiscal. A pesar de que el fiscal no quiso decirnos nada en relacin con la declaracin prestsda por el Padre Ramos, son nuestros informes que ste neg rotundamente estar complicado con dicho atentado, siendo para l una sorpresa lo sucedido. Como se recordar, el Psdre Ramos fu retirado del servicio por el Obispo Willlnger. El joven nacionalista Pedro Jos Chardn, quien se encontraba detenido desde ayer por rdenes del fiscal Pierluissl, ha sido puesto en libertad, al declararse estign de El Pueblo de Puerto Rico. Por tal motivo ahora alcanzan a catorce los arrestados en relacin con el atentado. Desde ayer vienen cooperando en una forma efectiva e Incansable el Jefe de la Detective de Puerto Rico, Toms J. Llorns, y los detectives Pedro Rosarlo, .loar,uln Rodrguez, Susano Gonzlez, Ramn Toro, Marcelino Coca, Luis Modeeti, Pablo Daz Casiano y Jos S. Dvlla. El perito del Go-. bierno. Jos L. Vlez, est a cargo de la prueba de la parafina y diariamente est aplicndosela a un promedio de diez personas. La labor de estas personas, asi como la del fiscal Pierluissi, no ha cesado en ningn momento, ohteniendo ios resultados ya expuestos. Esta noche el fiscal Pierluissi continuar la investigacin. A. Catiro -ir. El sepelio del coronel Irizarry El gobernador Wlnship. el coronel John W. Wright, Comandante de las Tropas, el coronel Luis Ral Esteves y el Alto Comando de la Guardia Nacional asistieron ayer al sepelio del coronel Luis A. Irizarry, muerto trgicamente en los sucesos de Ponce, el cual se efectu a las cinco de la tarde en el Cementerio Fournler. Un pblico numeroso form parte de la comitiva fnebre y se traslad hasta el cementerio en Isla Verde, donde se rindieron honores militares al distinguido y bizarro militar portorriqueo. El cadver fu trasladado desde la residencia de la familia Irizarry en Hato Rey hasta el Cuartel General de la Guardia Nacional en Puerta de Tierra a las dos de la tarde. All se montaron guardias, habiendo participado miembros del Regimiento H de Infantera, de la Guardia Nacional, del Departamento de Sanidad, y de varias instituciones cvicas a las cuales perteneca el extinto. A las cuatro de la tarde parti el cortejo fnebre hacia le Cementerio Fournier, y a todo lo largo de la carretera hasta la parada 6. en Puerta de Tierra, habla soldados de la Guardia Nacional vistiendo su nuevo uniforme, formando guardia a ambos lados de la ruta, y luego se incorporaron a la comitiva fnebre al pasar el fretro. Un batalln uniformado de la Guardia Nacional acompa el fretro hasta el cementerio, para rendir honores militares al Coronel desaparecido. Antes de bajar a la tumba el cadver pronunciaron sentidas oraciones de duelo, en primer trmino el capitn Francisco Parra Toro, a nombre de la Guardia Nacional, quien seal los mGinorio, quien, a nombre del Departamento de Sanidad, al cual perteneca el extinto, tambin hizo resaltar las virtudes que adornaban el espritu de este gran portorriqueo, que era Director del Asilo de Nios de dicho Departamento. El orador tambin condeMomento en que Toms Lpe de Victoria, antiguo capitn de loa cadetea nacionalistas en Ponce, se entregaba a.ver a las autoridades. A la Izquierda, el detective Pedro Rosarlo, que participa en las Investigaciones, i.pe/ de Victoria ha sido acusado de asesinato tambin. ritos que adornaban la pertsonalii n los mtodos terroristas y los dad del coronel Irizarry y la for' ma en que te se hahla comportado con todos sus compaeros de armas; el seor Blas Oliveras, amigo Intimo del coronel Irizarry. quien aludi a la forma trgica en que habla sorprendido la muerte al biMartnez Nadal en la mejora de Barcel CREMA DE AFEITAR Williams T U trrtHara al Aqa Vaina da TUUanii •irapot da eada afeitada. Sana paqoana raifoSna. darra loa pnraa J anaar*a la rara peracntahla por Hnraa atH< Telegrama enviado ayer por don Rafael Martnez Nadal a la familia de don Antonio R. Barcel: Con gran placer mi esposa y yo hemos sabido por el peridico de hoy .'I gran mejora que ha experimentado nuestro amigo don Antonio. Deseo siga rpida mejora y total restablecimiento. Me agradarla saber cundo se podr visitar. UnrtineM Nade/. Calixto Carreras, presidente de la Junta Nacionalista de Sabana Grande, acusado de asesinato. clonalismo libr grandes campaas en esta ciudad y la Playa. Fu electo presidente de la Junta Nacionalista de la Playa, fu miembro del Frente Unido, y actualmente era miembro de la Junta Nacional Nacionalista de Puerto Rico. A preguntas nuestras nos Inform adems el seor Quevedo Bonilla, que por ahora se retiraba de la poltica. Hermano de Escobar niega ser nacionalista Hasta nosotros se nos ha acercado el Joven Eliphe Escobar hermano del acusado Eliphs Escobar, para que desmintamos, a su nombre, los rumores que circulan por la ciudad, en el sentido de que l es tambin nacionalista. "Yo toda mi vida he sido republicano, y nunca he tenido conexin alguna con el Partido Nacionalista. En al ANIMALES ENFERMOS una REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas, Caballos. Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms da cincuenta aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo Mda un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente a nuestro agente an Arecibo, E Sanz Cerrin. Pida tambin el NEGADA LA ENTREGA DEL "NAVEMAR" Al Gobierno leal de la Repblica Espaola NUEVA YORK, julio 26. (Prensa Unida)—Despus de la presentacin del caso del "Navemar". cuya tripulacin depuso a los oficiales en noviembre de 1936, el juez federal Clarence G. Galston se neg a entregar el barco de carga al Gobierno leal y de igual modo desestim la peticin de Fernando de loa Ros, embajador del Gobierno de Barcelona en Washington, quien pidi de la Corte que se negara la solicitud de la Compaa Espaola de Navegacin Martima, pidiendo la devolucin del barco a %  u custodia. i El juez Galston dictamin que la evidencia no sustanciaba la alegacin de De los Ros de que el "navemar" entr a las aguas territoriales de Estados Unidos "bajo la bandera espaola y en posesin de ciudadanos de la Repblica Espaola". Comentando el decreto del 10 de octubre de 1936 mediante el cual el Gobierno, espaol se hizo cargo de todos los barcos, el juez dijo: "El decreto tiene que considerarse confiscatorio y por lo tanto de carcter penal. Las cortes de este pas no pondrn en vigor tales estatutos de pases extranjeros' 1 SE REANUDARAN EL DOS DE AGOSTO Los exmenes para conductores de automviles Con motivo de la expedicin de tablillas para automviles que se habla venido llevando a cabo en los ltimos das, el Departamento del Interior habla suspendido los exmenes para conductores de vehculos hasta nuevo aviso. Un redactor nuestro visit en la tarde de ayer el Negociado de Automviles, informndosele que los exmenes para chferes se reanudarn el da dos de agosto entrante. Se le inform, adems, que dicho Negociado recordar a los interesados dicha fecha a travs de notas que se publicarn en la Prensa del pas. 1 ^ Para el gobernador Winsliip Toa AUa.—Condenamos el alentado realizado por enemigos del Gobierno al Iniciarse parada cvica en la culta ciudad de Ponce hoy. Este hecho ha causado profunda indignacin en ciudadanos amantes SE HALLA DE VISITA EN PU ERTO RICO La periodista americana Stelle Campbell Desde el lunes pasado se encuentra en Puerto Rico la seora Stelle Campbell, periodista norteamericana muy conocida en los rircuTBs informativos de Estados Unidos. La seora Campbell—que lleg a nuestro pala en el vapor "Borinquen"— tomar fotografas y escribir sobre Puerto Rico para, dos de las mis Importantes revistas del Continente: "National Geographlc Ma* gazlne" y "Saturday Evening Post". Como la conocida periodista escribir tambin sobre Santo Domingo e Islas Vrgenes, har visitas a ambos sitios. Ayer martea fu en avin a Santo Domingo, dt donde se espera que regrese hoy. La seora Campbell tiene el propsito de estar en Puerto Rico alrededor de una semana. **•> Para don Rafael Martnez Nadal Ramn Algarfn, de Sabana Grande, acusado de asesinato. zarro militar en momentos en que cumpla con sus deberes oficiales en Ponce, y conden con frases enrgicas y vigorosas el atentado perpetrado contra el gobernador Winshlp; el seor Jos Gonzlez actos de violencia cometidos por los nacionalistas en Ponce y en otros pueblos de la Isla, y llam la atencin al numeroso pblico all presente, para que en el futuro hicieran todo lo posible por hacer frente a las, ideas subversivas predicadas por los autores de estos atentados, muchos de los fusiles, dijo, se hallaban tambin hasta en los propios departamentos gubernamentales. El senador Alfonso Valds, quien es Capitn de la Guardia Nacional, tambin fu otro de los oradores. Habl a nombre del Partido Unin Republicana, al cual perteneca don Luis Irizarry, e hizo una franca apologa de la carrera militar y cvica de su compaero desaparecido. Finalmente, a nombre de la familia Irizarry y Rodrguez, habl el licenciado Felipe Jimnez Rivera, dando las gracias a la muchedumbre que asisti al piadoso acto. La banda de msica de la Guardia Nacional que dirige el maestro Jess Flgueroa toc en el entierro; tres descargas cerradas fu ron disparadas por los soldados del batalln uniformado qua particip en el mismo tan pronto como, bajaron a la tumba los despojos mortales del coronel Irizarry. Distinguidas personalidades da San Juan, entre ellas el City Manager, doctor Carlos M. de Castro, los jueces d e 1 Supremo, seoras Emilio del Toro, Martn Travieso y ngel R. de Jess; los jueces dal tribunal de distrito, los fiscales, miembros de las instituciones cvicas y culturales, y distinguidos miembros de la Guardia Nacional y el Ejrcito asistieron al acto, que termin cerca de las seis y media de la tarde. Naguaho.— Damos gracias a Dios por haber salido ileso de la tragedia de Ponce. Felicitrnosle carlftodel orden. Nos congratulamos de ¡smente por su gallarda actitud, que saliera usted ileso. ¡ Ramn Rivera Barrete. Manue Jos E. MARRERO. Cabrero. Armando Caldern, Juan Virgilio MORALES.' Romn, Jos Lpez Garda.



PAGE 1

"~—' '," -v-'V 'EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. r Catorce nacionalistas acusados de asesinato -• 1T J—T' > I..;MI*-.'%  %  % %  't l "". ;"' l IV"S: '' W* :'.#:^ fH^ T El grabado recoge algunos aspectos de la imponente manifestacin de duelo* que constituy ayer tarde el sepelio del Coronel don Luis A. Irizarry. A la izquierda, la presidencia del cortejo fnebre, en la cual aparecen, de izquierda a derecha, el alcalde de Castro, el Ledo. Jos Ramn Quiones, el capitn Parra Toro, el gobernador W^nship, el teniente Stanley, el coronel Esteves y el capitn Alfonso Valds. Centro: Momento en que el fretreo sala del Armory de la Guardia Nacional cargado por los altos oficiles c'c la organizacin' de la cual era Coronel el seor Irizarry. A la derecha: un destacamento de la Guordia Nacional ya en el Cementerio dispara una salva en homenaje postumo a quien fu uno de los jefes ms pundonorosos del Cuerpo. (Continuar ion de la la pgina) i rado haber visto al acusado Ksro-' artoras de estos movimiento! y co* I momento de ocurrir el atentado, nador Este acusado se pudo ideni Esta tarde fue citado el RevI bar disparando en direccin al mo tales tendrn que ser Juzgados contra el Gobernador, yo me encon-¡ tificar por medio de la fotografa rendo Severo Ramos, sacerdote caOsvaldo B'anco, joven d unos 22 templete donde estaba situado el en el futuro", termino dicindole, traba organizando la delegacin del que publica EL MUNDO hoy de tlico, por el fiscal Pierluissi, y por nos d edad y sobrino riel rapitn de la Polica Felipe Planeo; Cai Carreras y Csar Augusto Sifr# A esto* rios ltimos se les Gobernador, y ms tarde lo vieron Pierluissi. correr revlver en mano. Otro tes-, tigo identific por medio de una El estado de fotografa que publica EL MUNDO 1 J 0S heridos aplico ¡a parafina dando reaccin 1 de hoy al individuo Regino Prez, i De los distinto! hospitales donde se encuentran reclulda las personas que fueron heridas a consecuencia del tiroteo de ayer, nos informan que iodos han tenido una gran mejora A El cabo de la Polica Obdulio Rodrguez, chfer del Gobernador, que result herido en un pie. fu rohducido ayer mismo, hacia la Capital. El lder nacionalista Domingo Quevedo se retira del partido El conocido ld+r nacionalista DoI mingo Quevedo Bonilla, de la Plai ya de esta riudadl y miembro de la I Junta Nacional \ Nacionalista de : Puerto Rico, se ha retirado de dlj cho partido despus de lo sucedido ayer, cuando miembros de su par! tirio atentaron rorltra la vida del | Gobernador de PueVto Rico. El seor Bonilla no autorizo para su puhlicacin lo siguiente en relacin con su retiro riel Partido Nacionalista: "En mi condicin he poiitiro soy independentista ¡nvaliable m e n t e. i En mi condicin de religioso soy es¡ piritista. No puede Ihaber incom la barriada Morell Campos que par-; los heridos, donde figura Regino largo tiempo estuvo siendo interrogado por riicho fiscal. A pesar rie que el fiscal no quiso decirnos nada en relacin con la declaracin prestada por el Parir Ramos, son nuestros informes que ste neg rotundamente estar complicario con riicho atentario, siendo para l una sorpresa lo sucedido. Como se recordar, el Padre Ramos fu retirado del servicio por el Obispo \V¡1llnger. El joven nacionalista Pedro Jos Chardn, quien se encontraba detenido desde ayer por rdenes del fiscal Pierluissi, ha sido puesto en libertad, al declararse estigo de El Pueblo de Puerto Rico. Por tal motivo ahora alcanzan a catorce los arrestados en relacin con el atentado. Desde ayer vienen cooperando en una forma efectiva e Incansable el Jefe rie la Detective de Puerto Rico, Toms J. Lloren*, y los detectives Pedro Rosario, .loac,uin Rodrguez, Susano Gonzlez, Ramn Toro, Marcelino Coca, Luis Modesti, Pablo Daz Casiano y Jos S. Dvila. El perito del flohierno, Jos L. Vlez, est a cargo de la prueba de la parafina y diariamente est aplicndosela a un promedio de diez personas. La labor de estas personas, asi como la riel fiscal Pierluissi, no ha cesado El Speaker de la Cmara, don Miguel ngel Garra Mndez, presen-: n ningn momento, ohtenienrio los patibilidad en ninguna de mis dos ciando el desfile despus de recibir atencin mdica. A su lado, su daresultados ya expuestos. Esta noposiciones. Por mis hrincipios re-' tlngtuda esposa, dona Fredeawlnda Ramrez de Arellano. che el fiscal Pierluissi continuar pudlo el crimen y el Aerramamien-' .... .,,,,. ... „ . la investigacin ticipo en la pararla", termin dicinPrez. El detective Joaqun Ro'a imesngarion. Ss*. to de sangre. Por tanto no puedo) seguir perteneciendo a \ un partido; rtf>nns Elipneliu Escobar, que si es verdad que loficialmente J.„__J.. _,• no dirige estos actos! criminales, i flC HflM % %  menos cierto es que parte de sus¡ representacin \ aclitos tratan de resolver todas las cuestiones en ese terreno, in-, ius-o y anticristiano. SI el hombre arusa ^\ na r,ona,,s, s • relacin Hasta estos momentos lodos los Toslcln en que cay herido de muerte el nacionalista ngel Esteban val* por su ideologa y pi>r sus prinAntonclorirl. uno de los que dispar contra el templete. ripios, yo quiero sostener en alto ,.,.,._.... ,. los.mios". Hasta aqui laU manifesi Kl seor Luis P. Mouriftoi quien se encuentra herido *n un „ cionM „,, SPnnr Q UP X. dn Bnni |o tambin e encuentran riebrazo en el Hospital Triroche. como ^ tenidos en el Cuartel, esperando ser! uno de los que dispar hada el j , nr r>om Qll ^ onfl Roni mterfocarios por e! fiscal PeirluKtemplete, d^sde donde Numeroso testigos han prestades presenciaban e con el atentado se encuentran sin representacin alguna. Son nuestros Informes que ayer mismo familiares de algunos de stos, trataron de conseguir los servicios del licenciario Miguel Bahamonrie Ricomar, pei las autorida-• „„ f(j un jfW in#n) L „,, ro ste rehus dicha representacin, desf.le. El fu. tJ(Jo soHaUsta en Ponce. kn la ad* sl nvwm podemos confirmar, que acumular tom ¡ niMr)lrjrtn pasan >, f u k alecto rt n con ej tentado re ayer, da esta evidencia para actuar de...m.,,,. _' mmAm ,1 ... Asamblesta, pero ms tarde renunVarios d* e^tos testigos han decarm¡ti\ a ment. rj ¡ nRr , sando d „ llpnn „J p Par d^ declaracin ante dicho fiscal, en cal Pierluissi espera acumular toEl reverendo Juan Hernndez ,¡ do .Nacionalista. A favor! del naVall. conocido ministro protestante, y miembro de la Junta Nacional Nacionalista de Puerto Rico, fu 'amado H declarar por el fiscal Pierluissi, en relacin con los sucesos de ayer. Por espacio de media hora, estuvo Hernndez. Vall aaal F.ldITl U AFEITADA pul 1 A Crema de Afeitar Williams, faJ cuita la afeitada. Su espuma retiene la humedad, suaviza la barba ms ligero y la conserva hdmeda ms tiempo. Desaloja las partculas qnie se han introducido en loa poro, permite que la navaja se deslice fcilmente sobre la piel, y la deja suave y limpia. La Crema de Afeitar Williams ser su favorita. tiM ; declarando ante el Fiscal. A pesar de que Pierluissi guard la mayor reserva en cuanto a la declaracin del reverendo Hernndez Vall, son nuestros informes que ste neg te-i ner participacin alguna en rela- %  clon con dichos sucesos, que nunca' i lleg a pensar que tal cosa puriie! ra suceder, y que hasta estos mo- mantos, no tiene Informacin com-; pleta y detallarla de lo sucedido, i ; A preguntas del fiscal Pierluissi,! son nuestras informes, que Hernn-1 ^. riez no neg conocer a varios de los acusados, entre ellos a Toms L-| pez de Victoria, peto que no tenia I intimidad con ellos, que solamen-l te los conoca por ser nacionalistas ¡cual que l. Son tambin nuestros informes que a preguntas de Pierluissi Hernndez le contest que l no era homhre de predicar el crimen y el asesinato, que no era homhre de ocultarse tras su toga para cometer actos como esos. "Yo tengo valor suficiente para que de hacer una cosa romo esa no ocultarlo", fueron las ltimas palabras de Hernndez. Pierluissi. segn nuestros informes. |e manifest qtie los directores de dicho movimiento en el fu%  <*l \ hoy, en distintas ocasiones estas mismas personas han tratado de conseguir los servicios profesionales de los ahogados Ernesto Ramos Antonini y Victor Gutirrez Franqui. pero stos tambin se han negado rotundamente a hacerse cargo de la defensa de lo* acusados. Por lo tanto hasta estos momentos ninguno de ellos cuenta con los servicios profesionales de abogado alguno. • • • PONCE. julio 26. -El fiscal Pierluissi orden esta tarde nuevos arrestos contra los nacionalistas Calixto Carreras y Regino Prez como autores tambin del atentado. Calixto Carreras es trigueo, de veinte y cinco aos de edad, y | reside en Sabana Grande. Aplicada la prueba de la parafina. dio positivo copioso. Regino Prez es blanco, de veinte y ocho artos de edad, y se encuentra herido en el Hospital Tricoche. Este es uno de los identificados por un testigo <,ue prest, declaracin esta maana ante el fiscal Pierluissi, como que lo vio disparando hacia el templete riondA se encontraba el Gober• %  ? %  ** %  driguez, al ver tambin la fotografa, lo identifico como uno de |o hombres que disparaban hacia el templete y que l le hixo mi <¡¡>paro hirindole en un razo. La herida que tiene Prez, segn se ve retro hasta el cementerio, para %  Ginoi quien, a nombra del Derondir honores militaras al Coronel parlamento de Sanidad, al cuja! desaparecido. Antes de bajar a la perteneca el extinto, tambin Hizo tumba el cadver pronunciaron resaltar las virtudes que adornasentirias oraciones rie duelo, en pri¡ hen el espritu r> este gran rjormer trmino el capitn Francisco torriquefto, que era Director r)el Parra Toro, a nombre de laVluarAl ¡lo de Nios de dicho Departada Nacional, quien seal lo\ m¡ m n nto. El orador tambin condeA. Castro ir. El sepelio del coronel Irizarry El gobernador Wlnship, el coronel John W. Wright, Comandante I Momento en que Toms Lpez de Victoria, antiguo rapitn de loa cadede las Tropas, el coronel Luis Ral te nacionalistas en Ponce, e entregaba a>er a las autoridades. A la taEsleves y el Alto Comando de la duardia Nacional asistieron ayer al sepelio del coronel Luis A. Irizarry, muerto trgicamente en los sucesos rie Ponce, el cual se efectu a las cinco de la tarde en el qulerda, el detective Pedro Rosario, que participa en las Investigaciones. Lpez de Victoria ha sido acusado de asesinato tambin. El Rvdo. Hernndez Vall, quien fu sometido a un largo Interrogatorio. Neg retundamente que hubiese tenido conocimiento alguno del atentado. en la fotografa, es en un brazo. El fiscal contina en estos momentos interrogando ms testigos y sospechosos en relacin con el atentado. NEGA1 DEL LA ENTREGA SE REANUDARAN EL 'NAVEMAR" DOS DE AGOSTO caiuto carrera*, presidente de ]• Al Gobierno leal de la Los exmenes para conductores de automviles Junta Nacionalista de Sabana Grande, acusado de asesinato. cionalismo libr grandes campaas turo iban a responder tambin di „, a HlJfiafl ,, Playa .%u esos actos, la que ellos eran el arma directora de la conducta de esos muchachos. "Uds. son partes Martnez Nadal en la mejora de Barcel CREMA DE AFEITAR Williams Y U •(Mari I Aqua V|> ( i, TiUsmi 4r*r>a*' da rada afeitad*. Sana paqnaAna raifonn*. riarra loa r**"* 1 onnaer! la • %  ata prawntahla tv hnraa aolS Telegrama enviado ayer por don Rafael Martnez Nadal a la familia de don Antonio R. Barcel: Con gran placer mi esposa y yo hemos sabido por el peridico de hoy la Rfsn mejora que ha experimentado nuestro amigo don Antonio. Deseo siga rpida mejora y total restablecimiento. Me agradarla saber cundo se podr visitar. jl/nrries NadrS. i electo presidente de la Junta NacioInalista de la Playa, fu* miembro del Frente Unido, y actualmente era miemhro de la Junta Nacional Nacionalista de Puerto Rico. A preguntas nuestras nos Inform adems el seor Quevedo Bonilla, que por ahora se retiraba de la poltica. Hermano de Escobar niega ser nacionalista Hasta nosotros se nos ha acercado el joven Elipheli Escobar hermano del acusado Eliphs Escobar, para que desmintamos, a su nombre, los rumores que circulan por la ciudad, en el sentido de que l es tambin nacionalista. "Yo toda mi vida he sido republicano, y nunca he tenido conexin alguna con el Partido Nacionalista. En el Con motivo de la expedicin de tablillas para automviles que se habia venido llevando a cabo en los ltimos dias. el Departamento del Interior habia suspendido los exmenes para conductores de vehculos hasta nuevo aviso. Un redactor nuestro visit en la tarde de ayer el Negociado de AuANIMALES ENFERMOS un REMEDIOS DEL DR. DANIELS nni\ curado Vacas, Caballos, Becerros. Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta anos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo tda un REMEDIO DANIEIiS en su farmacia o directamente a nuestro asente en Areciho, E. Sanz Crrin. Pida tambin el Repblica Espaola NUEVA YORK\ julio 26. (Prensa Unida)—Despus de la presentacin del caso dely'Navemar". cuya tripulacin depuso a los oficiales en noviembre de. 1936, el juez federal Clarence G. Ralston se neg a entregar el banco de carga al Gobierno leal y deVigual modo desestim la peticin de Fernando de los Rios, embajador del Gobierno de Barcelona en Washington, quien pidi de la Corte que se negara la solicitud de la Compaa Espaola de Navegacin Martima, pidiendo la devolucin del barco a su custodia. El juez Galston dictamine* que la evidencia no sustanciaba la\s!e gacin de De los Ros de que e "navemar" entr a las aguas \terrltoriales de Estados Unidos jo la bandera espaola y en posesin de ciudadanos de la Repbli Espaola". Comentando el decret., Toa AUa ._ Cond namos el 8 ent8 del 10 de oc ubre de 1936 med.anA do rPaIJzarto enemigos del Cote el cual el Gobierno, espaol seV b€rno „ inlriars ada rIvica -n SE HALLA DE VISITA EN PUERTO RICO La periodista americana Stelle Campbell Desde el lunes pasado se encuentra en Puerto Rico la seora Stelle Campbell, periodista norteamericana muy conocida en los circuios informativos de Estados Unidos. La seora Campbell—que lleg a nuestro pais en el vapor "Borinquen"— tomar fotografas y escribir sobre Puerto Rico para dos de las tomves, informndosele que los I ms importantes revistas del Conritos que adornaban la personalii n los mtodos terroristas y los dad del coronel Irizarry y la for' actos de violencia cometidos por ma en que te se habia compor< los nacionalistas en Ponce y en tado con todos sus compaeros rie i otros pueblos de la Isla, y llam Cementerio Fournier. Un pblico j armas; el Biflor Blas Oliveras, amlla atencin al numeroso pblico numeroso form parte de la comi%  Rn intimo riel coronel Irizarry. quien alli presente, para que en el futuUva fnebre y se traslad hasta | aludi a la forma trgica en que ¡ ro hicieran todo lo posible por hael cementerio en^Isla Verde, doni habla sorprendido la muerte al bicer frente a las, ideas subversivas predicadas por los autores de estos atentados, muchos d los cuales, dijo, se hallaban tambin hasta en los propios departamentos gubernamentales. El senad,or Alfonso Valds, quien es Capitn de la Guardia Nacional, tambin fu otro de los oradores. Habl a nombre del Partido Unin Republicana, al cual perteneca don Luis Irirarry, e I1I70 una franca apologa de la catrera militar y civ.ca de su compaero desaparecido. Finalmente, a nombre de la familia Irizarry" y P.odricuez. habl ei* licenciado Felipe Jimnez Rivera, dando las gracias a la muchedumbre que asisti al piadoso acto. La handa rie msica de la Guardia Nacional que dirige el maestro Jess Figueroa toc en el entierro; tres descargas cerradas' fue ton disparadas por los soldados del batalln uniformado que particip en el mismo tgr pronto como bajaron a la tumba, los despojos mortales del coronel \Irizarry. Distinguidas pe^onalidades de San Juan, entre ela* el City Manager, doctor Carlos M. de Castro, los jueces d e | Supretao, seores Emilio del Toro, Martin, Travieso y ngel R. de Jess; los Jueces del tribunal de distrito. losVscsles, miembros de las InstltucionAa cvicas y culturales, y distinguidos miembros de la Guardia Nacional y el Ejrcito asistieron al acto, que d ( e se rindieron honores militares al distinguido y bizarro militar portorriqueo. El cadver fu trasladado desde la residencia de la familia Irizarry en Hato Rey hasta el Cuartel General de la Guardia Nacional en Puerta de Tierra a las dos de la tarde. All se montaron guardias, habiendo participado miembros del Regimiento 65 de Infantera, de la Guardia Nacional, del Departamento de Sanidad, y de varias instituciones cvicas a las cuales perteneca el extinto. A las cuatro de la tarde parti el cortejo fnebre hacia le Cementerio Fournier, y a todo lo largo de la carretera hasta la parada 6, en Puerta de Tierra, habla soldados de la Guardia Nacional vistiendo su nuevo uniforme, formando guardia a ambos lados de la ruta, y luego e incorporaron a la comitiva fpebre al pasar el fretro. Un batalln uniformado de/ la Guardia Nacional acompa el| fRamn Airarlo, de Sabana Grande, acunado de asesinato. zarro militar en momentos en que cumpla con sus deberes oficiales en Ponce, y conden con frases enrgicas y vigorosas el atentado perpetrado contra el gobernador Winshlp; el seor Jos Gonzlez de la tarde. ,1" exmenes para chferes se reanudarn el dia dos de agosto entrante. Se le inform, adems, que dicho Negociado recordar a los interesados dicha fecha a travs de notas que se publicarn en la Prensa del pais. %  &f %  Para el gobernador Winship hizo cargo de todos los barcos, el Juez dijo: "El decreto tiene que considerarse confiscatorio y por lo tanto de carcter penal. Las cortes de este pas no pondrn en vigor tales estatutos de pases extranjeros 1 '. la culta ciudad de Ponce hoy. F.sle hecho ha causado profunda intinente: "National Geographlr Magazine" y "Saturday Evening Post". Como la conocida periodista escribir tambin sobre Santo Domingo e Islas Vrgenes, har visitas a ambos sitios. Ayer martes fu en avin a Santo Domingo, de donde se espera que regrese hoy. La seora Campbell tiene el propsito de estar en Puerto Rico alrededor de una semana. Para don Rafael Martnez Nadal Naguabo.— Damos gracias a Dios por haber salido ileso de la trageJignacin en ciudadanos amntesela de Ponce. Felicitrnosle carifto•I orden. Nos congratulamos densamente por su gallarda actitud, ie sallara usted ileso. 1 Ramn Rivera Brrelo. Manu Jos E. MARRERO, Cabrero. Armando Caldern, Juan Virgulo MORALES.' Romn, Jos Lpez Garda. V



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. NOTAS DE LA COLONIA PORTORRIQUEA EN NUEVA YORK NUEVA YORK. Julio 22. (SE.M) Notas personales y ocales de la f-olonia portorriquea en esta ciudad: Ktposos Concepcin Sudrcz. —Con una fiesta en su residencia de la Avenida Manhattan celebraron su tercrr aniversario de bodas el licenciado Gilberto Concepcin de Gracia, redactor del diarlo hispano "La Voz", y su gentil esposa la seora Ada I. Surez de Concepcin. Lo esposos Concepcln-Surti fueron visitados con este motivo por sus numerosos amigos y relacionados rn esta ciudad. fn viaje de recreo.— La distinguida dama dona Herminia C. de Andino, esposa de don Francisco M. de Andino. Jefe de Negociado de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico, se encuentra en la ciudad en viaje de recreo. La Cumpleaos.— Los esposo* Pablo y Carmelo Lpez ofrecieron en su hogar una fiesta familiar con motivo del vigalmo cumpleaAos de su primognita. Mercedes. Suevo ciudadano. — El hogar de los esposes don Miguel Basora y dona Mercedes Soli de Basora. pertcnecientas a distinguidas familias de Majagiiez y Caguas, se ve alegrado con el advenimiento de Puerto Rico en Washington Por Isabel LOCKE WASHINGTON. Julio 23 (SEM) —Hace poco estuve en la oficina de la representante Caroline O'Day y se me inform que su hijo, Charles O'Day, de Santurce, esti visitando a su seora madre en su hogar de Ryc. Nueva York. Charles lia estado all unas dos semanas y aunque ha gozado mucho entro sus familiares, echa de menos la Isla. En la oficina de la seora O'Day El teatro Mart de Santurce estrena maana 'Huapango' Esta pelcula fu rodada en el ambiente huapanguero tpico de Veracruz NARCISO FIGUEROA DIO UN CONCIERTO heredero | v I varl portorriqueos que se di. . riglan a ver al Comisionado ReAnucraano.-Celcbraron su anij hldente l2 i ei |, s en tre ellos el alversano de bodas los esposos Ral i PllMe d(f A recibo, seor Antonio y Lucila Jimnez, quienes orecie-, Abreu t \ Subcomlslonado del Tra* bajo, Willian D. Lpez, y los senadores Antonio Reyes Delgado y pifanlo Flz Jimnez. La familia <>.M Subcomlslonado pica boricua en su residencia. Nupcialra.—La seorita portorriquea Julia Ramos, de San Juan, contrajo matrimonio con el caba, LAp^, nue est veraneando e~Nu~ 1 ero Charles Molnar. hngaro. La va y orki 0 acompa hasta Washeremonia se celebr en la Iglesia ¡ | n gton. Durante su estada en la Evanglica Espaola. Ofreci una | c -aaplt1 federal fueron agasajados enora tie Andino pasa sus vacadorece-peln nupcial la seora Luisa I p0 r el coronel Hugh C. Smlth y ne$ *n el hogar de la familia MaCaballero, viuda de Ramos, madre su esposa, quienes ofrecieron en su rln. de Areclbo. en el 354. oeste, de de la desposada. honor una comida en el Army £ i£" i ~ Circulan las invitaciones para el Navy Club. La hija del SubcomlDr. Jubo S. Orju.-Deipua de prox¡mo en!acc matrimonial de la sionado. Ruth, asisto a un colegio vacaciones, regresar senor ¡t Ana Cecilia Lpez con el !" Danville. Virginia. seor Guillermo H. Alemn, este El coronel VVIlliam C. Rigby, ltimo de nacionalidad ecuatoria prximamente a Puerto Rico este distinguido profesional, decano del Colegio de Administracin d? la Universidad Insular De Panam.— Se encuentra en la fiudad e: periodista portorriqueo seor Rafael Lizardi. director de !a revista "Brisas del Caribe", que se "i 'a en la Zona del Canal. El se. or Lizardi es ademas rapitn de na. Obituario.— Falleci en su resiConsejero d e 1 Gobierno Insular, acaba de regresar de una excursin por Sud Amrica. No se deA los ciegos del Instituto Vocacional deuda del Bronx la seora E* P e! uv0 rn T f uer, . R ,[ co pcr0 "J* !" ranza de Lis Rodrguez, de la so! a la Isla cn erna no muy leja „¡J.J -i. TT..;II. c-i .._.i:_ >...,. i na. ciedad de Hatillo. El sepelio tuvo lugar en el Cementerio de San Miguel. Sobreviven a la finada su esmanos, seores Pedro y Francisco Reserva deEjrcito de'Estados > poso, don Juan F. Rodrguez; sus Arnulfo. In s hijo*. Pedro y Fernando; y sus herI'na escena llena de ambiente tropical en In que ae bnlta el huapangn. famoso baile Jarocho tal como aparece cn la pelcula "Huapango'. Filmada casi cn su totalidad bai que fija el sucedido, en ta llena jo el cielo tropical, la nueva pe.Ii del trpico veracruzano, en la cucula "Huapango" producida y dina del huapango, del verdadero rgida por Bustillo Oro, constituye uno de los esfuerzos ms notables ¡A PETICI"N! ¡El ms resonante triunfo musical del ao! x&P* \m^ r $**; •i" lifaa^ tKfV PARAMONT: gH1 De Juev. 28 a Doin. 31 La verdad sobre un tema que ha apasionado al mundo entero. El drama, la co* media, la intriga y el ro* manee entre los refugiados de la guerra civil en Espaa Uno grandioso pelcula hablada en espaol. Memorable estreno en el Gran Teatro PARAMONT: £LI En el Cementerio de Long IsI que se han realizado en la cineand recibi cristiana sepultura !a j matografia mejicana en el presen* seora Josefina Diez, dama portole ano, durante el cual quedar rriquefla que murirt trgicamente rn su hogar, nmero 20, Es'e de ¡a calle 74. Viajeros.— Rumbo a Europa salt, a bordo del vapor Presidente Roosevclt, el seor Fernando Janer. nielascompletamente consolidada la industria filmica del pais. pups se ha venido haciendo notable el mayor esfuerzo de cada productor uor mejorar la calidad de sus pccuhuapango que en esta cinta se baila fielmente por autnticos huapangueros. La pelcula de Bustillo Oro M un magnifico exponente del costumbrismo de otros lugares de la Repblica y que constituyen una positiva novedad para los pblicos de todo el mundo, inclusive el del reato de la Repblica que Ignora dichas costumbres. El viernes 22 del mes en curso y como una de las actividades preparadas por la direccin del Instituto Vocorlonal para Adultos Ciegos para los viernes sociales del mes de julio, llevse a efecto una audicin musical de cuya brillantez pueden hablar los alumnos que tuvieron la dicha de concurrir a la escuela en ese dia y gustar 'de las delicias de un par de oras de deleite artstico. Fu Invitado de honor del Instituto, el notable planista Narciso Flgueroa. gloria y prez de nuestro terruo y con la gentileza y gusto de siempre hizo galas de su tcnica y de su alma de artista Interpretando magnificas piezas mus'cales de Alhnlz, Granados, Turina y nuestro Morcl Campos, toda* las cuales fueron I aplaudidas con verdadero entusiasmo por el alumnado del plantel Jque no sabia a ciencia cierta decir ¡cual de las piezas le haba gustado ms porque todas ellas fueron recibidas con el mismo delirio. La Serenata y Seguidillas. El ntermezo de Goyescas, La Exaltacin, Alma Sublime. Sueo de Amor y Maldito Amor, son ttulos sugestivos todos que Invitan a la ensoacin y cuando son Interpretados con la limpieza y maestra de un maso del teclado como lo es nuestro gran Narciso Figueroa. el entusiasmo se acrecienta ms y ms hasta llegar al paroxismo de la sublimidad. Asi puede describirse esta maana de arte paru el Instituto Vocacional para Ciegos Adultos, naciente institucin que dirice ron gran acierto y maestra la seora Eva Dueo en Santurce. Despus de recibir los mltiples e'oglos del alumnado y el agrade cimiento de la facultad del Instituto, el joven pianista, asi como su Joven hermana, la seorita Angelina Ficueroa quien le acompai Un escndalo musical en la Universidad! "VIVA EL BALANCEO" to del extinto educacionista don Felipe Jancr, autor de la Gramtica Castellana de Puerto Rico. Han llegado en viaje de vacaciones, procedentes de la Isla, la seora Maria Renovales viuda de Mayoral y su ,tijpoltica la seora Maruca Ortiz de Mayoral, de la sociedad poncefta; la seora Ricarda Martnez de Gonzlez, esposa del caballero don Carlos A. Gonzlez; el seor Caries Espinos-* Moya, funcionario de la "Standard Oii Company". Entre los pasajeros que salen hacia la Isla s? encuentran la seora Mara Lpez de Victoria, de San Juan, quien regresa a su residencia despus de una temporada de paseo en Estados Unidos; la seora Carmen B. de Crdova y iu seorita hija Ana. quienes van a disfrutar de sus vacaciones veraniegas; y los esposos don Carlos Texidor y doa Angelina.M. de Texidor, quienes se dirigen a Vene"Huapango" es una de las mejores superproducciones que se han I ja genuina msica criolla filmado hasta la fecha. Su rodaje se hizo en los lugares autnticos pretada por el famoso son jarocho de Tallxcoyan con su cantador Galo Barcelata. Cientos de bailadores reslV cancioneros veracruzanos. presdencia despus de haberse grada-' \ ron ,od c "ablente a la parte do el seor Texidor como experto I de MI*ctcu1o de dicha cinta, ,a en Identificaciones digitales, en la $• f s, \ interpretada por (.loria Escuela de Ciencias Aplicadas de More J. mlf ue ""reta que sorprendera gratamente a los auditorios en su interpretacin de actor cmico, Juan Jos Martnez Casino en esta visita al Instituto, fu* En la nueva cinta se escuchar I ron „ sasa j afl os or la Directora. nteraflora Dueo, durante una amaChicago. En v ajes de negocios estn en Nueva York los seores comerciantes de San Juan, don Diego Portalatin y don Vidal Pagan. A la Isla regresan los seores Sebastin Infanzn y Antonio Vlva'.dl. del comercio de la capital y Mayaglicz. respectivamente. El Sr. Luis Garda, miembro de la firma portorriquea Mario Fernndez y Co.. de Nueva York, sali para Puerto Rico en viaje de negocios. do, Antonio R. Frausto, Lola Camarillo. Manolo Norlega. Miguel Wimer. Salvador Quiroz y otros artistas, asi como grandes conjuntos de extras, bailadores, msicos, cancioneros y dems. "Huapango" reproduccin de Cine Grfico de Mjico ha sido contratada por la empresa Teatros Modernos para ofrecerla a su pblico desde el jueves 28 (maana hasta el domingo 31. eft el Marti de Santarce y luego se exhibir en todos billsima charla que sigui a la au dicln. Ya el sol se habla encumbrado hasta el zenit cuando se daVa por terminado aquel esplndido acto que vivir como perenne aroma cn las almas de todos aquellos privados de la luz que en da tan venturoso, tuvieron el placer de vivir un rato de inefable dicha. CRONISTA. los dems teatros de Teatros Modernos. La importante firma distribuidora Dada. Dada y Compaa ha tomado a su cargo la distribucin de "Huapango", con la que aumentar los xitos que ha conquistado en el mercado mundial. "Huapango" se estrenar maana en el Marti de Santurce y seguir exhibindose hasta el dominio. CRONISTA ¡El Profesor de Rom once Aplicado se enriende con la Decano de los Varones! Paramount's coloital collegiatt eomedy has come to townl PARAMONT H O Y FOX — Vier. 29-Sb. 30-Dom. 31 MARTI SANTURCE FILMADA TOTALMENTE EN EL CORAZ"N DE VERACRUZ, LA CUNA MISMA DEL "HUAPANGO" TPICA FIESTA EN QUE SE REQUIEBRA A LA AMADA Y SE RETA AL RIVAL EN COPLAS LLENAS DE INTENCI"N. Desde MAANA hasta el DOMINGO TEATROS MODERNOS SE COMPLACE EN PRESENTAR OTRO GRAN CAONAZO EN ESPAOL LA PELCULA QUE HA DE AGRADAR A TODOS. TODA EL ALMA, LA ALEGRA, EL COLOR Y LA MSICA DEL TR"PICO MEXICANO...! ¡HE AQU! Las canciones que usted oir en "HUAPANGO" "EL GALLO", "EL JELENQUE", "EL VAQUERO" De GERMN USCANGA (autor) "NOCHES DE VERACRUZ" de Cantarel (autor) "COPLAS DE RETACHE" "EL CANTADOR" de Manuel Castro Padilla (autor) s BALAJU", "EL CASCABEL" "JARABE JAROCHO" "BAMBA". Canciones Populares Veracruzanas. ¡MUJERES!, ¡AMORES!, ¡fLORES!, !RISA!, ¡ALEGRA!, ¡MSICA Y CANTARES!! ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) Y "UNIVERSAL NEWS". ^^^^ %  ^ %  n ^HHBH^^ M^BMIHMM ^^ % %  ^ %  B __ BM



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR TfU TfuoLa JQiaAuot l i L a MU ai n. a afra. FranUtln O Rooeevelt HYDE PARK, Nueva York.—Nuestro vuelo de retorno a Nueva York fu muy cmodo y el tiempo se mantuvo bueno durante todo el camino, hasta un poco antes de llegar a Newark. All encontramos cielos nublados. James tenia que hacer tantas cosas por la maana y estuvo tan ocupado antes de salir, que se olvid de llevar una botella de leche en el avin. Cuando se come poco, segn tratamiento mdico, hay la necesidad de tomar algo cada hora. De manera que me alegr llegar a Chicago, donde entramos a un restorn con C. R. Smith. y James se tom un vaso de leche mientras yo me refrescaba con un jugo de china. Luego comen/amos a considerar lo que podria comer James durante el almuerzo. Nos trajeron el men de lo que tendran disponible en el avin, y nada nos pareci bien. Entonces pedimos una sopa de tomates enlatada, mantecado, un vaso de leche y tostadas. Esta vez nos llevamos dos botellas de leche en el aparato, gracias al seor Smith, quien hizo todos los arreglos. ¡Es tan bondadoso y amable con nosotros! Le tenemos todos un gran afecto, y nos pprece habernos perdido cuando o le encontramos esperndonos en el aeropuerto. Pero tu* vimos suerte que lo nico necesario en este viaje fu solamente algo especial de comer. El restorn del aeropuerto estaba completamente lleno. Despus que los periodistas, fotgrafos, y hasta algunas perdonas nos tomaron instantneas. James no tuvo ms remedio que comentar: Parece talmente como si hubiramos almorzado en el Parque Zoolgico, verdad? Yo he tomado muy a pecho eso de no dar autgrafos ruando hay mucha gente reunida, pero un muchachito me pareci tan simptico que si bien no le di mi firma, le dije me escribiera a Washington. Pareci encontrar eso algo tan extraordinario, que me temo no escribir. Llegamos a Nueva York a tiempo, encontrando yo el viaja menos cansn de dia que de noche. En cambio James etaba algo cansado. Despus de comer con una amiga, nos fuimos a acostar. Esta maana seguimos hacia Hyde Park. Hoy hemos tenido un dia gris, y parece que llover en cualquier momento, aunque espero tener una fiesta al aire libre esta tarde. Los nios acaban de llegar para almorzar conmigo. Tienen muy buen aspecto, y estoy satisfecha a su lado, porque me pareca que no los haba visto en un mes. He recibido unas letras de mi esposo, dicindome que se alegra de poder descansar unos das siquiera. SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAI\ L'n algunas aldea. pesqueras to-i frutas que contengan rido. Fre. davia exute cierto temor a la la ruentemente se dict que "debido a che cuando se ha comido a.fn ali-, la fermentacin y la acldosle. la ment marino. No cabemos cmo persona no puede oxidar el amense origin la Idea, pues ei tan viaja j to con facilidad, y el glicgeno ae como aquellos cuentos Infantiles de'convierte entonces en grasa." Es que la luna est hecha dt queso. Puede comerse mantecado con langosta, a menos que tenga Ud. alergia a uno de estos doa alimentos. La combinacin de leche con algn | alimento marino no es perjudicial i ambos aon fresco* y sanos. Tambin existe la creencia de que el pescado fortalece el cerebro. Esto comenz con el descubrimiento i de que loa peces son ricos en fsforo y que las clulas cerebrales tambin contienen fsforo. Algn! humorista hil ambos descubrI menlos en uno slo. Luego existe la creencia de que el caf sienta bien hasta que se le aade la crema y el azcar, y que la leche con te produce cido tnico. El cido tnico se produce cuando ae deja fermentar el te, y la leche nada tiene que ver con ello. Es innecesario decir que la adicin de leche y azcar al caf no produce ninguna enfermedad. Ni tampoco hay evidencia cientfica que demuestre que las carnes rojaa on ms perjudiciales que las blanca. Hace ao* exista la preocupacin BObre el balance cido y alcalino del sistema. Se no prevena contra varias enfermedades leves producida como resultado de le PO. tofm* flKC tltuy un verdadero acontecimiento social. t i LEO i juim rr. El nio que nace et 7 de. t/io. fos D avila Rice i Ayer regres a esta capital nuestro querido compaero .los Dvlla Rlccl. Director de nuestro fraterno colega 'Tuerto Rico Ilustrado" Dvlla Riccl acaba de realbar un viaje de recreo por Santo Domin ututalmente ttea ante si un bnSCub >' Mlaml. en el cual reco llant futuro. Dttbe cuidan de que |A %  •" !" 6s variadas e interesante la excesiva disciplina en *u* artm impresiones. En su visita a Mlami rea tiemi'O* no la permdiqu*. pue* V laa principales ciudades de Cuba M trata dt un fnuekackc tan aeasiy s n"> Domingo visit los princltito ramo inte ¡gente. paJea diarlos y las instituciones ci • / . ..i... J. _. %  .... II...-..Jr'ta. especia min'e a su paare La* mu ni e* nacida* en In facha Moas rte mas renombre, llevando. dtl 7 de julio] tienen dererhr n ese.-pecialm-nte. un mensaje de afee%  a r ar mucho '/* aqnc.ti* pWeawaa (i to a los distintos "clubs d" leones" quie.ne* amun. En cuestionen aei de dichas poblaciones en nombre sentimiento, '/'"' recordar que *del Club de Leonel de San Juan. lo tenda dt lecho a erigir ai ella del cual es Piesidente el seor D fia tambin. S'o debe lleqnr n ronvlla Ricci. rlusione* impensada*, *i quiere eiiMaana, a las 7:."*0 p. \i., en e tnr que murhnx nmixtndex que la Hotel Palace. el Club de Leones estimada fade minien, entonte, netiiz, mnextin. rieritoin o come, rmnte su pnx,h,lirin>lex non inmenxnx. ¡tu ruin ******! Corazn, en Santur-e. hlEn la misa de anee celebrada el domingo ltimo en la Ijlesia del Haca el Norte En PI vapor "Borlnquen" embarca maana, acompaada de su hermana Lollta y sus dos nios, la seorita Anita M. Sotomavor. Las viajeras se dirigen a los Estados Unirlos donde pasarn una larga temporada. l'n vasa He teche trenca viene hten an cuando ae acompae ron algn alimento marino. uria teora muy honlia. pero no es de mxnrn *nd mu\i te]ii no xe rompo) tn de mnne.rn egnixtn con xu inni irlo. l.o* hnmhrex nnridnx en este din. mxi •i'jn.pr* tienen habilidad para\ Dr n omill£0 Ca no ganar limero u hacer imn fortuna." Futre Inx nrliridnd r en que purclernn la colecta Angeles Hernn de/ y Rladya Camacho encantadora seorita de nuestra sociedad elegante. Violeta Va/que? En su residencia d Santucqa se 1 encuentra recluida, victima de mo; le.sta gripe, la seorita Violeta Vzquez, hila del I.cdo Angl A. \'z que/, de esta sociedad. Visita Puerto Rico en v ia ¡* de re „ . •%  rnire m* nrurinnn^* rti que pur• %  c.. /^-.;;docis. Y ahora sabemos de persor ierta. No importa io que usted harir n i rot ,. n ,. ¡ n „ r hax triunfo e.xin rrrn '• Dr, Dominan Calno. Pn. Arfa. Lataltna as autorizadas que el cuerpo se g en m ateria de comidas, el exce.: / flj| ,;„„,,.„/,.,. rfu\ri*mo, tentro.edu{ ** nr " ^ Colegio de Artes de la Vele* Delgado mantiene siempre en un estado del M He caloras resultar en un sornr fl „ v literatura n/U como el coUniversidad de Ceorgetown. Washleve alcalinidad. Mientras est obrepeso. mareio Inaton. D. C. ted viva, puede estar segura de que se halla "del lado alcalino". El balance cido-alcalino se en cuentea en la* comidas, aquellas! laceada que supla los elemento No hay ha Antonio y los nenes, (corona).! Patlti— no le olvidarn tus so-j •• Cura y Raquel, corona) A Patlti Siempre te recordaremoa Tu sobrinos Tata y Chucho.: na) j Arturo-recuerdo de Elena > Ka'ael. (corona). A mi querido principal Don Arturo. Domingo Gilormini. (corona) ; Siempre le recordaremos con earlflo— Inmaculada v Mario (corona.; ""•cuerdo de Pancho, Rita e hl-j ic (corona. A mi inolvidable amigo. Pedro J.l a>oa j (corona >. A nuestro buen amigo Don Ar-; Marcos y Titi. (corona). Recuerdo de u amigo. Dr. Jos, S Arrache. (corona). Recuerdos de Ruth Vda. de Del-¡ gado. (ramo). Recuerdo de Vda. de Dasta e Hi|os (ramo). Recuerdo afectuoso. Ea. Guijarro, (corona). Recuerde a Don Arturo. De Maal Jcome y Ea. (corona) Recuerdo.— Fa. Irizarry Rodrlguei, (corona. A nuestro querido Presidente. No • i daremos. Club de Casados tcoi "na. Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando los cosmticos de belleza franceses de Permanentea sin hilo (french oi!) Shampoo y Peinado por slo $4oo Especialidad en tintes por la experta GILDA CARLO Chic Beauty Saln Telefone 1007 Plaza Baldorloty eaq. San Jos San Juan. P. Jt A nuestro amigo Arturo Lluberas— familia Soler 'Favale. (ramo). A Pon Arturo— Esposos VegaGonzlez (ramo). Recuerdo a su buen amigo.— fa Mell, icorona). Un recuerdo de tus sobrinas Rosita. Conchita y Luisita. tramo. Siempre le recordarn Pita Malti e hijos, (ramo). Recuerdo a mi amigo Arturo, de Pancha P. Vda. de Delgado, (ramo). Un recuerdo a Don Arturo dt Mara de Maldonado (ramo. A Don Arturo, fa. Cas'illo y Pie-! tri. (corona). De tus primos Antonio y Rita. ¡ (corona). Recuerdo a Don Arturo. Adelaida; y Pags. icorona. Recuerdo de Alfides y Mara, (ro; roa ). Un recuerdo carioso a Don Ar. turo— fa. Bac Pasarell. (corona) La Superiora y Comunidad del Asilo d Hurfanas, (ramo). La Superiora y Comunidad del Hospital Municipal, 'ramo'. Mr and Mrs. Rafael Raldlris. (ramo). A Don Arturo Lluberas fa. Buencristiano y Vera, (corona. A Don Arturo Lluberas". su ahilada que no lo olvida Altagracia Franceschl. (ramo Un Recuerdo a Don Arturo, de Osear y Hertha. (ramo). Carios de su ahijada Sarito Irizarry. (corona). Recuerdo a Don Arturo. Jos ngel y Esther. (corona). A Don Arturo— Crdito Ahorro Poneefto. (corona. Recuerdo a Don Arturo, fa. Frontera Mariani. Un recuerdo a Don Arturo, de us amigas Cecilia y Arsenia. (ramo). Recuerdo del Banco de Ponce. (corona > Recuerdo del Liceo Poneefto. 'ramo). Empleados del Banco de Ponce. (corona•. A nuestro amigo Don Arturo. Pedro Juan Serrails y Sra. (corona). Recuerdo a Don Arturo de ngel San y Sra. (corona). Recuerdo a Don Arturo, fa. Vives y Atcoaga. (corona). Recuerdo a Don Arturo. Empleados del Crdito & Ahorro Poneefto. (corona). No le olvidarn, fa. Roig Mariettl. (corona). Un recuerdo a Don Arturo. Antonio Castelln, (ramo). Recuerdo a Don Arturo. Ignacio y Padta. (corona). Un recuerdo a Don Arturo. Tofto. Rosa y Gltda Gilborminl. (ramo). Recuerdo de S. Frontera Co y empleados, (corona). Don Arturo, no le olvidarn Flix Gonzlez y fa. (carona). Recuerdo de Julia Prancesehi e hijee, (corona). Familia Natali. (ramo). Mariano y Margarita JCattti. (ramo). A nuestro querido e inolvidable Don Arturo. Mariana, Humberto y Ariel, (corona). Un recuerde carioso de Juan y Mer c ed— Frontera, (eorona). VESTIDO DE TARDE ELEGANTE Y PRACTICO Cuando usted tenga algn compromiso para asistir a algn "cocktail party" despus de haber terminado sus compras, para almorzar, etc. nada ms acertado que este precioso modelo que la har lucir elegantsima. El corte especial en la cintura. al frente, es algo nuevo, un corte que est muy en boga esta temporada, con ligeros fruncidos alrededor que acentan la linea del busto y el diafragma, terminando con un lazo en la parte de atrs. oro de los detalles ms favorecidos por la moda actual. Hgase en seda estampada, tafetn o chiffn. o en hilo o voile si se desea un vestido ms fresco. Para la talla 16 (34 se necesitarn 3 yardas y 3 4 de una tela de 39 pulgadas de ancho. en que la combinacin de proteina! esenciales incluye todas las comb'y almidn quede eliminada. An el naciones, violando todas esas susobrepeso se achaca a una condl, ^ rsflcion „, ,* r0 „ a ctaM fl e d• mantiene a usted en sabohidratos junto con protenas o,lud. Es mejor que un tnico. Cmo conducirse %  P or *-Hyllt* Betmont UN CUENTO BREVE PROBLEMAS CASEROS Pr F. THOMAS Justamente al llegar a lo ms, "Cintitas y camisones... Balitas interesante y divertido de a no{ y betones... Terciopelos y cortinavela policial que estaba leyendo, I dos... Cretonas y laminados..." cuando repetidos escalofros de teMuy bonito, pero a mi poco me rror bajaban por mi espina dorimportaba de todo eso. Lo que queEl doctor Clao, miembro de una distinguirla familia mav aBe/an. saldr dentro de breves semanas rumbo a Mjico, donde dictar va ras conferencias en imponentes centros culturales de la nacin azteca. "Shower Party" en honor de Beatriz del Toro En una invitacin informal pata i Beatriz del Toro es hija de Despus ele una penosa enfermedad de un ao, falleci en Ro Piedras el domingo pasado la Srta. Cataluia Vele/ Delgado, hija de los esposos don Javier Vele y dofta Amalia Delgado de Vlei. Los res tos morales de )a infortunada Jojven fueron trasladados a San LoI ren/o. donde se les dio cristiana sepultura, asistiendo n\ sepelio una nutrida representaron de amigos. Nuestro sentido psame a sus deuEn la tarde de hoy el Capitulo dos. Pasivo r|e la sororldad universitaria "Eta Gamma Delta" ofrecer una t *s i j_ fiesta de despedida de soltera a I. Lns OSlas patronales fie seAorlta Beatriz del Toro, quien contraer matrimonio el prximo me, rte agosto con el .enor ngel ^ p ^ jn jf) |f ce|?br6 ^ Lorenzo Urrutia, persona muy co Ioi M| d# lg c „, A;paIdiI una !" i.i!2 £ w? Tv •*,?" •"•"" ^ convocad. P o r el alcalde mcrclales de la lela. E simptico „ ,. , rt ... .„.. , A , ,. de Salinas, don FraneC Ort:z. ptacasaio tendr luear e n la residen, „ ,, *\ ci. del seftor Manuel V. nom-nech. I r "'""" Comit que ha de en e| Condado. ^margarse de ia riueccon de las ciSsicas fiestas patronales de Sa!lSalinat lo I Siempre le recordar. Chao Morales, (corona. Recuerdo a Don Arturo de la fa. Rodrguez Mndez, (ramo). De Julio y Lola, 'corona). A Don Arturo Lluberas. Donmina v Sostheni Gilormini y mam, (ramo). Our deepest symparhv. From Aurora and Carlyle. (corona). Un recuerdo de Esperanza y Doris. (ramos). A nuestro amigo Don Arturo, fa. Rodrguez Zamora, (ramo). Recuerdo a Arturo, de Gladyt y Armando, (corona). Recuerdo Arturo, fa. Olivar! Pasarell. tcoron.i. A nuestro bueno y paternal Don Arturo. Los empleados de la c.a. (corona). Tropical City Ice Co. (corona Un recuerdo a Don Arturo, Jos Gi'ormlnl. (ramo). Recuerdo Don Arturo, fa. Castaer, tramo. Anuestro querido romnaftero Club de Ibones de Yauco. (corona 1 Recuerdo Arturo. Nadeiso Ferrer y fa. (ramo). Recuerdo mi padrino. Gloria Mart Arrache. (ramo A su querido Jefe Don Arturo. Los empleados de la Central San Francisco, (corona). Al buen Don Arturo. Domingul to y Laura, (ramo). A nuestro primo Arturo, del Nene y Lali. (ramos. Recuerdo del Dr. Rivera y Sra (ramo). Hermanas Antongiorgi Boagna. (corona I. A nuestro inolvidable amigo. Pancho y Nene (ramo). Reeuerdo Den Arturo. Fr.ncisee y Maya. (ramo). Padrino^ vivirs eternamente en mi corazn. Jos Luis Vivaldl. (ramo). Recuerdo a Don Arturo. R. O'aharrleta y M. Vda. de Barrenechea. (ramo. A Don Arturo Lluteras. Asociacin de Productores de Azcar de P. R. (coronaUn recuerdo a Don Arturo, fa. Mainl. (ramo). G. Llins A Co. (corona. Recuerdo a Don Arturo, fa. Quesada Julia, (ramo). Recuerdo a Don Arturo. Francisco Vidal y Mara Quenada, (ramo). Recuerdo a Don Arturo de Antonio y Julia Josefa, (corona). Mr. and Mrs. Jamea Marvin Giles, (corona). A nuestro buen amigo. Manuel y Ana Mara H. de Gonzlez, (corona). Javier Mariani. (ramo). Damin Morel y Sra. (corona). Antonio Morel y fa. (corona). Recuerdo de Nolan y Julita trame) Reeuerdo. Asociacin de EmpleaSalrin Orquiritia Permanentes aaran tisadoa de Si 00 a M 00 Calle Mbot Nm JS. Te! tre. Santurce MATILDE L. DE OLIVE* sal. cuando ya se acercan, el desenlace con un nutrido fuego entre los policas y los picaros que queran llevarse a la Ingenua Jovencita, empez a sonar la campanHa del telfono con una Insisten* cia digna de mejor causa. ;.A qu desdichado Importuno se 1 le ocurr, molest.r est.s Horas I Segur.mente, er. un nme-o et,uij voc.do. No cont.b. entre mis relaciones a personas asi. un peco ; consideradas. O si no se tratarla de alguien que necesitan urgentemente al mdico. De cualquier maera, no pensaba molestarme en contestar. Ya se cansara i de llamar. Pero parec, que I. ptciertia de que disponi. .quel desconocido er* inagotable. Y como de todos modos no me dejaba ya concentrar mis pensamientos en los acontecimlentos de la novela, pues la campanilla pareca endemoniado, opt por levantarme y descolgar el tubo gritando, furioso: —¡Hola! ;Haloo! ¡Holaaa! En seguid, ot una voz quejumbrosa que pareca cantar tristemente del otro lado del alambre: dos de Yauco. (corona. A nuestro Inolvidable Arturo con el cario de la fa. Bonelll Agostlni. (ramo. Arturo Lluberas. National City Bank (corona). Arturo Lluberas from Burt O. Clash. (corona). Familia Sala Negroni y Toro Sala, (corona). A nuestro querido Don Arturo. fa. Olivar! Amill (ramo). A su expresldente honorario Arturo Lluberas. Casino de Guayan!* lia. (corona). A nuestro buen amigo Don Arturo. Benigno Rodrguez y (corona). A Don Arturo. Rafael Dapena y fa (corona). Bull Insular Llne (corona). Rafael Scott y esposa, (coren.). Banco Popular de P. R. Directores ly oficiales, (corona. A Don Arturo. Figuero. y G.utier. (corone. Asamblea Municipal de Guayanllia (corona. Armour Fertillzing Works, (corona. A Don Arturo. Dr. Cobln y fa. (corona). Arturo Lluberas. fa. Lluch A nuegtro primo Arturo. Juan y Adelaida (corona). Recuerdos de 1. Central Eureka. (corona). Arturo Castro y Sra. (ramo). Recuerdq fa. Cario, (corona). Fernando Vleg y esposa (rame>. Charles J. Sehaer. The Chase National Bank, (corona). Leones de Ponce. (eorona). Nuestra ofrenda a Arturo. Antonio Antommattl v fa. (corona). Siempre le recordar. Ampare Ayala. (ramo). A nuestro querido Arturo. Recuerde de Fldela Martines e Hijos, (ramo). In Memorlam. Puerte Rico Iren Works, (corona). Tributo de Amistad sincera. Antonio Ferr • Hijos, (erus). Wftoepee Klgs. (ramo). A den Arturo Lluberas. fa. Vidas, (corona). Va lie Jo Ruiz. (ramo). ra era seguir leyendo sobre la hor: un halle, puede solicitarse del m-1 dtatlnauldoa esposos don Emilio de: quilla cuando o! la voz de mi vie. I vitado que envi una nota conies-jToro Cuchas. Preaidente del Tribu jo amigo Gahlno Ciempis, ,'neu por fin hablaba con alguna coherencia: -¡Hola, viejo! Eres t? ¡Qu suerte encontrarte en casa!— pero en su voz exteriorizbase la misma melancola que al canturrear aquellas extraas paiibras. Qu le ocurrira al poore? —Gracias al cielo que toda'ia no te fuiste a dormir... (¡como si esa campanilla no hubiese bastado para despertar a un muerto! Tengo que preguntarte una cosa de enortando si asistir o no a la fiesta, i nal Supremo de Puerto Rico, y Mide forma que el anfitrin pueda ¡ tilde Guillermety de Toro Cuebas hacer los arreglos que estime necesarios contando con cierto y determinado nmero de personas. En las invitaciones formales es de mal gusto solicitar tal respuesta, aunque el invitado debe contestar aceptando o no, como una cuestin de coi tesis d su parte. ta el tope de vajilla sucia que debia lavar y soore la cocina carero* las y .rtenes en un estado deplome Import.nci.... Cmo se nao* rabie. En el suelo habla varas ; para despegar los fideos quemaos del fondo de una cacerola? 6 Qu deca este hombre?... Bue, no, creo que todos sabemos de l* \ manera que el cerebro c unienzn a trabajar en casos as. Con li rapidez del rayo ca en la cuenta de lo que pasaba. ¡Gabino >e haba vuelto loco! ¡Pobre hombre! Y qu terrible desgracia para la famt* lia... Pero despus de todo, no -ra de extraar; tan afecto que era a los copetines... y tantsimo t,ue siempre tenia que hacer... ¡si en la oficina no se le dejaba respirar! Trabaj.b. el di. entero... Ay, aj, ay! Qu desgracia... de huevo y una que otr. lonjita de jamn frito con las que s>e entretena el g.lo. —Tengo que deiar iodo es'o bien limpilo pata maana tempranome explicrS, aiareadisimo^ pues de lo contrario no encontrara en qu tomar el desayuno... ¡A>. estos desayunos!suspir—el trabajo fe. El baile-concurso celebrado el ltimo dominqo en el Casino de Puerto Rico En la hermosa fiesta celebrada el domingo pasado en los salones del Casino de Puerto Rico exaltando la dan.'a portorriquea y el vals insultaron triunfadoras en los dos debates coreogrficos ln c siguientes parejas: doctor Jos Card y seora: seor Flix A gen jo v seorita Carmen Daz: y seor Felipe Fagundo y seora Carmen Acosta de Fagundo, quienes a jui rio del Jurado demostraron mayor habilidad v elegancia bailando la danza; y seftor Alberto Prez y se ftorita Didi Catinohi; seor Alfonso y seorita Ortlv; y Ledo Vicep te Gigel Polanco y softora Ann Josefa Lanu/a de Gigel Pnlwncn, rrlble que me dan... Esta maana. |vlctorioaOI en las pruebas del vals por ejemplo, no consegu proparar K Ca$lno „> Purrtp Rlr0 ohsP unos huevos revueltos como tan^ „ los triunfadores en el doble to me gustan... Fu sencillan-en¡ concurso con esn'ndidos regalos te imposible... ¡Ni el gato quiso |E] j,, ra r)o que seleccion los mejfl saber nada con ellos! Y luego, P $ bailadores estaba integrado por cuando volv de la oficina y quise regalarme con un buen plato de Porque no era posible que fuese tallarines, tampoco me result ia Ora cosa. Y aqu tenamos a un hombre decente, un excelente ciuel seor Jos Berrlos, Presidente, y por las seoras Matienzo de Pu chol y Margarla Yordn rasaren. dadano. persona bastante fuerte al rodear una mesa de juego y tambin para los copetines, cantando pavaditas sobre camisones y betones, formulando preguntas sin sentido... ¡Pobre viejo! Le asegur que irla en seguida. Era lo menos que poda hacer por cosa. Figrate que apenas !o dej distinguidos elementos de nuestra media hora sobre el fuego mien¡ sociedad. tras lela, y cuando vuelvo a ls cocina... ¡Qu catstrofe! Todo guemado. un olor Insufrible, y un humo... —Pero—pregunt sin volver de mi asombro—dnde est tu mujer? Est enferma? Y dnde est la fiel Catalina, la criada? —Mi mujer—contest lgubreLa orquesta de Carnieio Da ameniz el bel'o acto. Una concurrencia numerosa y se. lecta as'sti a la fiesta que ronsl. Y le recomend que mientras tanto no se acercara al fuego, que i mente Gabino—est perfectamente no alborotase, y que no nebie^e | de salud. Se fu por tres das a Sobrino.'ms que agua pura. Dentro de i visitar a su mam, a la ciudad, cinco minutos estarla a su lado. | Dice que tiene forzosamente que Pero no demor ni cuatro, tal i aprovechar todas las liquidaciones PTCUr ,ione: fu mi preocupacin. Y en seguii de fin de verano que se pre.-entan. K§ nwniM | M n da de llegar, comprend que me hai Y como ocurren las cosas... eunbi. equivocado de cabo a rabo. Ga-I do habla de enfermarse la huellt. bino segua en sus cabales, pe-' de la fiel Catalina sino en momenro su situacin era realmente desI tos en que ms hace falta la ehiesperante. Lo encontr en .a colea? Y aqu me tienes solo como un clna, delante de la pileta lleno has| (Contina en la pg. 12 col. 4) ¡Aire Libre, Sol, Baos 2 Mar! m MALTO \ T"NICO Y RECONSTITUYENTE fe pasar un i rano distr*. ta i alegre... ero.. ,u cara .. expuesta al Intemperie sufre nn cambio, l.aCon secuencia naa en honor a la Virgen de la Monserrale. El comit directivo ntrert formado en la siguiente forma: seor Francisco Ortlz acalde, presiente: don Lula X Loren7i. v icopres'd e n i c: don Diosda^o Dones, secretarlodon Jos Vlez, tesorero; vocales: Reverendo P' rtre Gam-nos; ri"n Cirios, Guadalupe, jefe re Poria local: doa Luz Mara de Rulg de Porra: don Vicente Ferrer; don Gui'lermo J. G" 1 dreau; don Rafael Gu'rau *1 Dr. Jos A. Tea, director de Beneficencia Municipal. Enire otras actividades, probablemente hava Ires bailes populates a dos orquestas, pn que una orquest. de! norte y una del sur. rompe tiran amistosamente par. delicia de !os concurren**. Tamb'n regabas de botes. Adems, a'una sola orquesta no hn-r menos de tres bailes ms El dia primero He s:fnjbre, co> menearn d'chss frs\i. y por once das reinar la alegra en Salinas. Salinas abrir sus hrazoa para recibir a Puerto Rico enteropara su; anuales festividades, brindndoles la hospita: ; did generosa de iua h'i's. \a legendaria para todos sus visitantes. Jr.,< VAZQUES VEI.EZ, Presidenta Comit eje Publicidad. No mate el dolor. ¡Evtelo! . ipk> M -V'V -ro.-A^ •nn: poros rlil* lados, mancha, de la piel, lfneaa prematuras. f~ No permita que e afee su roetro. MALTO La crema nutritiva o "Skui Food" es la mejor proteccin para la piel. Frmula de %  Mito Silva. In tarro vale 11.00 en el Soln de Piense que ese sufrimiento es innecesario l'n a funcin natural no quitra decir una tortura. La naturaleza no -ha dispueito que la mujer deba padecer atrorincni.e en sus das de indisposicin natural .') y si hay dolores, nerviosidad, abatimiento, detmn tener sus rausas y es preciso HtenuVrlus. Los calmante, patatero* pueden ,er, al i'in y ul cabo mal tlaiiujo que beneficiosos. Lo importante ea ayudar al. naturaleza: v para eso, el tnico especial "exclusivo para la mujer e el Comtuesto Vegetal de Lydi. E. Pinkaam. Desde haca tres generaciones, milldne, da mujeres ae h.n benanciadd coa ti. Y ahora que ha ido perfeccionado, ea aun mejor. Al ayudar a la naturaleza,antona y vigoriza al organismo y fortifica al sistema nervioso. Libra de malestares y cambia en una aonria da bienestar el temor de padecimiento,. Prubelo usted. Rico EN VITAMINAS MALTA Y LPULO Distribuidoras: FREIRA HNOS. & CIA. San Juan. v/ en San Juan. CompueblaWik tydio Ea Pinkham Distri huid ores: Castagnet di Castillo Co., san Juan.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, •. I. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1931. 11 a El nico Talco en el mundo que contiene aceite de oliva Los japoneses avanzan hacia Se lanz de un rascacielo un *'R e s u 11 a incomprensible Kuling tras los chinos joven en Nueva York que se apele al crimen Liiejij ridriiui I m w% I I %  i fo.o, lOl SUPERIOR, pe,o ECON"MICO! Di.trininrtoi r*¡ fastagnet .C Casi l!u C> San .lun SHANGHAI, julio 26. (Prensa nldui -Un comunir.do (apone. Unida). Lai columna. japon*a*| dice nue el pueblo de K'ukiang fu • avanzaban hoy hacia Kuling trasI capturado por tropa japone-a*. ¡as tropa* china* en fuga. La acUn comunicado chino dice que melida de loa invasores contina | | a Loma ril Len e*l siendo aya cobrando mpetu. Ya capturaron •licuada, para evitar qu !o riefenestratgico ptiehlo de Kiukiang rie*orea chinoa sean cercados por loa pu* d una breve y furiosa batalla japoneses. en la cual varios edificios sobre los Informa un comunicado japivque ondeaban banderas extranjeras „„ qu# ,, ocupacin formal de cune ellas norteamericanas e ingleKiukiang se efectu esta ¡'.anana. ,\ fueron segn informes, saquea^p,,^ ^ haber entrado al piie'dos y damnificados. Los extranj-'b|o ,„, vanguardias Japorcas en |,os en Kuling estn preparando |a (M-fc yf¡f cunn(in „ # ,„ VlS una roa de f eguridart mientra* la n ^^ |f| ,.,„,.,,,„ ttn9r{ d l0 tropa* niponas se acercan al pu,. hino A ftrie*e que loa chino. ihlo. de acuerdo con un *****+ que ocupaban la Loma del Len Libido en la embalad, de Estado. M(i(lpM| on ^ n L rt *' un. _,i .__*> >H -Infrmase que buques de gueMientra, ios Marjal chinea a* -pon „ M Mln oombardeando mitn la calda ?' K ;' k ' n muy mien.amente .1 ejrcito chino 1 \! militare. Xnlr_ • "tirad, en I valla del Rio IIHIIST, lo* militares Mrn,irii creen que I. rada de Kiukiang seY.ng./e despus de haber sido capII. la euerta rt* HankowI. cap<"'*n" *' Puhlo de Kiukiang. que 1 !' provisional -hia > predicen una es la posicin llave situada a cienprxima batalla decisiva cerca ri lo iNMl jf cinco millas de • di. Nanchang con los Japones.* haincndo hacia I. ferrovin HankowCantn. Kuling ocupa un promontorio en •I extremo de ...bn OH lago Poron.ldeiswnio solicitar e aprovechen de la* alturas para daries chinas no han hecho decaofrecer resistencia, paro no >e varacional acarea de Kiukiang, M tirina ninguna ran batalla aqui. \¡sia de la confusin reinante. Dicen l>* Inlormaa japoneses que Miantraa lano se h. asegurado las lueraa* nipona* que van en parque la retirada de los chinoa e de ¡.edicin de lo* chinos estn divirarrtet estratgico y ae han ne. dldus en do* columna.: una i|ue *•j¡„do las alegaciones japonesas de gua hacia el oeste Kiukiang con ,,„ # („, pjiino* tuvieron grande, dileccin a Hankow. y la 'Ira que n „ia. parta d Kutang > prosigue hacia Informan lo. observadorea qu .Nanchang. Ki. ulUma columna ¡ tn|M d# ea, lo* chino, .crihllea la que tiene que paar poi Ku-, | )j|lon as |{ n ^ n < japonesa* desde ¡ llng. .. *us emplazamiento* de ametrallaLoa defensores chinos de KMnor(|s Unn j tponM „ s ^ mov>1 nn kiang se desplomaron PU h ajo la proleccin de iu anilleria do, >cmana* de heroica hlala l y ,„, | Mn/llbomnM Ul homoa* | W I ano* fangoso* m* .najo y |o| prov (|i|<| riMlrozjimn a i la ciudad que ruaroriJJJ* 1 1 ^ dafana china, obligando a la* gunoa de ios mes !" V* M< *J rropa* a ratlraraa. bate* en la campafta del valle ••>' 1 Vml/e las defensas china* .e Se informa que "al bat.ll.m di i.smoronaron bajo el m** seva.,0 ; D. o de la guerra" que duran.e de lOl ataquaa frontales desde e. ne das realtM los intensos emcomlenzo da la gueria. hf,lp,i 1* nipones en la Loma Lo* extranjero, en Kuling se codel I.ei.rt, se \ i en la necealdad mullicaron con la* embajadas en de retlraraa para evitar quedar ro. Hankow e\pieando su Intencin d d-ado. Pe;o .legan los chino* que permanecer alli a pesar del Inmii* retirada *e efectu con finaa nenia ataqua nipn. Dijaron qu de e*irategia y que por lo tanto llenan planea para roncanlraraa, e,i | as baja* fueron pocas. NUEVA YORK, julio 2fi. fPrensa i de el piso decimotercero, pero adUnida — Un joven que tentativamitieron que habla poca esperanza mente ha sido identificado c o m o de "car'ar" a Ward si llegaba a | John Ward, de veinte y ocho ano* ¡ brincar. Irle eda-1. d Chicago, est encara> madn en una cornisa estrecha dei dec : mo*tlmo p|a, figur'as de alio relleva social. Di.ese qu Ward ampax a discuiir en la hahilacin de los Valenilne y qu* despus sali por la ventana y e par obre 1 Bull trat de llajrjrr hasta dond* l. dejndose caer de.de u ventana con una soga amarrada a un tobillo, pero cuando lo intent se de.?. ma>. La Polica trat de bajar un hombre desde el piso decimooctavo par* que agarran a Ward. pero Acuerdo adootado por la Dtreotij dar postulado* polilicos en un pais • va de I. Liga Cvica Reformista de en el q.ie la HICH entidad que su Puerto Rico en reunin celebrada fi de in refensin es la aoctadad a .ver: misma, victima de un estado de coLa Liga Cvica Rformlsta. a Ira/•** subversivo y destructor de los v* de su Directiva, y ante la gra mas altos valores moral*, uno. vedad de los acontecimiento* qu ) desgraciadamente, se n.lv'eite n se desarrolaron en Ponce el da '.'-" toda* la* jerarquas de la sociedad. J julio, considera que es deber Inelu La I.iga Cvica, <|tie no vive del favoroficial ocio que tiene un rr* do de Ciudadana ni que sirve con inda lenllad, dec'ara qu* la vida ajena debe sor sn-iada para lona la comiza, caminando o sentndole W ard contesi que no. Segua ceenlre las do. ventanas y que en m j nan do por la cornisa, fumando oeaeionea *e acercaba al borde de i 8nr ,dlo* y lomando agua, apireola comiza mientra* la muchedumi an do estar contento. Pareca que bie e mostraba a-usiada. | a mhlea* de "pen/edrina" que se La seora Bu,;, su herniana, le ^, na ron .1 agua comenzaban a surrogaba: "Baja, por favor. Nosotro* i r afecto. dlhle de toda* la* agrupaciones y *le lo vio v amenaz oir'vez'co,, Pftido*. asi como de lodo* los ciu .altar. U sftora Bull volvi a In ano* amante* de la ley y del o. diarse sobre el borde de la ven*•* erpreaar pblicamente la man lana y dito a *u hermano: "Van,IVlgWOaa ptoiesta conlra el crimen i conciencia recta. Y en lo que al en lun. TI tienes carcter. Yo Rltlt I OTgOntaado, que so pretexto de deI n epecifico de Ponce ae refioie, c. he dicho que t no lo tiene*. T fender un ideal pn'ilicn, y con el 'declara, adema., que la opinin p tiene* m* carcter que yo. Ven, niA* insensato desnrerio de la vida hl ca. responsable y seiisala. conde por favor". I ajena, viene sembrando la inlran na el inslito crimen que eulmin Ward M mostr m* conteni.I qullld.d y el terror en la sociedad en la muerie dl coronel Iri'air.v paro no dio seales de desistir de su i portorriquea. y condena tambin I atontado con* idea. Se levant y camin por la I Puerto Rico goza de un grado de Ira el gobernador Wlnshlp. fnneinornisa, fumando un cigarrillo. Su | libertad del que quisieran gozar n*iio distinguido y honorable, cu hermana le dl tin vaso de agua' mucha* comn dado* civilizada* de ya. acltiacion'* redan lea n pro y cuando *l se inclin cogerlo la' U tierra. Y siendo el'o asi. resul del bienestar de'los •loriorriqueno* • -i j.'-.io se alarm y las mut M incomprensible que .e apele a la ( lo hacen acreedor al respeto y a la tro*. Su hermana y amigo, nu violencia y al crimen para riefen gral lud de Pueiio Rico. Jere. gritaron, tapndose lo* ro.j • %  • iierniana > amigo* que ha^^^__^ _________________________________ hia ou e| holel decidieron echar una* pildora* aul¡apreiv** en l agua para mentaner a Ward de buen humor. Un amigo se asom por la ven i ana y le pregunt ai i quera ir a un juego d pella y\ t4ER GlAk Loa nios activoa neeeih) alimento, que lea d eneiV Karo especialmente rlco' T an]^'. ilcxtrnsa es admenle nirtrlt)-' vo. a la ve qu niuv fcil Je digerir SI el nio o*t raquitico o desganado, dle te fahroso slrop en pan, dulce, o me J l P ¡^^rfTSSS"VST*. Por e, Gobierno de BuaC. gvlone. nipona V**¡* *£ Remolcador?* de |tmr el re*to de la* defensa* chl ^ y¡ rgenes BHANGHAI. Julio l* tPj-naa Informo* qu. ha recibido un reUnida. Oficalo* militare, chino* J"c.or nuestro en fuentes conf..? KT Hesnachado rehleR indican que existe el propsito mform.n que ^M ^pachano re ^ Vrgenes dos ref ai /<> nata ron 1 &f *!!<*r ei n\nrr j e %  ** £¡S" ^SS nue .oon japonen.olcadores espectalmert dtaeAado* . n.rticin.ron o n 1. ha. alia de Pra el salvamento de nave, enMientra* lano, ms de 100.000 per sonas se han congregado en la* calle* cercana, pendienie* de su poihle suicidio. Adems de la* reserva* policiacas que controlan la muchedumbre y la* fuerza* que fueron ll*m*da para que ayuden a rescatar a Ward. hay tamhin do compaa* de bombero*, cuarenta polica*, un Mrerdot* catlico y un psicpata. Loa bombero* pena.ron tender una red de emergencia desEn torno a la Fortaleza a que quisiera h.hlar con l. fulelln, lo* republicanos atacaron maba cigarrillos y beba todo el ga n da Ampo.ta a la regin de Kaagua que le ofrecan, pero no dan. al e*te de Caspe. e informar ha seales de abandonar la coro ihaber rapiurario quinieu.o* prvio... nerO* en esa zou. > haber cru/.I.a Polii-ia supo por 1. seora do nn todo Avilo el rio Ebro en Bull que Ward padeca de momenmucho* punios. tos de depresin y que una vea teaA fin de ocultar su verdadero olit de suicidarse. La seor. Bull j e t i v-o lo. republicanos macaron declar que su hermano tiene Lt primero el distrito de Sori, obll(Contina pgina 1 Col. 1.' gando a lo* nacin. Ii>la a Iriin*— | portar Iropa* aliodedor de I. Ai ola. le olios aeclorea. Los republicano, cruaaron deapua el rio por ilioa muy aeparadaa, atacando desde Ampo.la a la regin de Kayon "Auxilio Social" estn proporcio nando comeatlble. a la poblacin en lo que se lomu un censo de los Bacuche "NoveUade. de vivare, con que cuanta Ja tona. I. cuarteles genrale, anunciaron a Piensa Unida que "Kn la> liento d Calulua al enemigu slo cruzo el IIO por las aldeas de Kli\, Aaco ) Mora de Kbro, deapua Je roalrulr vatios puantoa de poni-1 nos tl lunes por la muan.i, y avanzaron hasla penetrar Kiinn • tro y medio. Lo* nacionalistas detuvieron el avanca y la aviacin destruy lo* poninos. La ofensiva leal en el fenle del Kbro no ha pasado de ser unu mera Infiltracin por el lector da Kl¡\ y Ataco. No llamaron a ocupar ningu.. aldea. La aviacin dcsiro/ todo los pin..o nos y una repentina subida de la* aguaa se loa llek' corriente abajo. Ki (rente aal Hbr* de la antena/n de un avance leal". Se Informa en Bunio, que loa nacionalistas lian continuada derrotando las tenia i iva. leales de cruzar el Kbro entre Cliei la, ni uorl • ¡. 'l'orlogu y h'n.Non. Al presen:'' > %  i continua limpalodo u los enemigo. que lograron paaai a la ummi-n d< recha le rio. Informan ios rurtele, generala. de los nacionalistas que: "Kl alu>|tie leal en el Kbro no llene efecto sobre las operaciones nacionalistas: ¡IMPORTANTE! i Fjese Ud. en el envasa y ver el contenido de vira mina D. Exija Coconult. (Continuacin da la pgina cuatro) \ r /-V f-v g-\ Tg a cun aiojan. r-ni" nuuun %  mauara, VHmonoa en eguida... Y no* fuimos, abrindonos paso a empellones por en.ie la ahigarrada nalisias.no pudieron enviai refuer* multitud que mv. ir; i...s p... ia . /os. por lo que ordenaron a au te... Yo tom una direccin y Fornari. otra; al subir vt a don Prudo aviacin que atacara la* posiciones presenciando el desfile geniado sohe unos pilmes de la parle de atrs republicana*, pero no pu/lieion romnel ii mpieie. y mu lulo e. no. > ir • per la ofensiva. La* misma* fuendebldo al mucho pblico que Invadi la tribuna, rolalivamente pequea, i* informan que lo* republicanos er casi Imponible ver hacia el frente, e. cuai etha ocupauo asi io...) pul derribaron do avione* de bombarel elemento femenino y nios... Al cenlro y lente al templete se enconrjeo nacionalistas y que las fuertraba el Gobernador rodeado de Martnez Nadal. Garca Mndez. Pedro Juan Serralla, el alcalde Gelp, el coronel Orheta, el teniente Stanley y otra* prsnnas que de momento no recuerdo.•• Ya haba desfilado el cuerpo de la Polica frente al templete cuando sonaron los primeros diparos... Fueron mucho, 'iros y yo cre al principio que e trataba de fuegos artificiales, de alguna novedad de la parada, y me encaram automtloamepte en una aula para ver mejor... Lamento sinceramente no poseer una pluma uigna de interpretar fielKuenies republicana, infoiman que i en los fenles de 'l'eiuel, Castelln; lo* nacionalistas, no podiendo • olilllr a la ofensiva, huyeron delando grande, eaniidedaa de municiones y valias balera* de artillera, mortero, y ametralladora*. Barcelona informa i,ue los naci za* republicana* atravesaron I a lineas nacionalista* en el BOClOi de Toriosa, en la zona de Roqueta.*, aoem de avanzar porla canotora de Antposta a Vinaro/., a *lando el delta del Kbro. Al norte de Tortosa otra* columna* avanzan hacia Gande... Va. y Kxiremndui a. donde le actividad prosigue no. mal Miente sin relirn Ai tropa. Kl avance contina meldico, Los informe, del enemigo sobre el alcance de su atflque en el Kbro son falso especialmente cuando di-. ren que cruzaron el i •< en el seo loi de Amposia". • . • LOi\r>RKS, julio 26. tP. I'. La radio de Salamanca da este comunicado: "La* fuerzas enemigas que cruzaron el Kbro del domingo por la noche al lunes loializaron apro-l vimadamonle como un regimiento,! que fu aniquilado. Se han enterra*! do m* de .".oo cadveres y ms del 100 se ahogaron en el rio. Se lian lomado 350 prisionero*. Lo* que cruzaron el *ur de Mequlnenxa fueron rodeado, dospu* de la destruccin de su* puente*. Conlina la hbil maniobra de nuesiras tropas R>i paso *> dai on caso de que BHANGHAI, julio *. (Prensa |fM ^ tu ^. 70% qu# cs n nacin E LIMINF lo* malo* olore* del sudor, u.ndn ^'odora — I. primera crema Heodor.nte cientfica. F. inHnpens.ble para lo* b.rle*. Sin interrtiJBBir la funcin normsl dla transpiracin. Yodora oculta, ah*orbe y contrarresta todo* lo* olores desagraHuMr*. No oh*(|inte, Yodora e de 6n t.n iitave, que puede aplicarte nn a lo. inri* mas sensitivo.. No mancha ni daa la tela*. Lo. hombre* tambin reconocen el mrito de > odor. De venta en tubo* y en pom'">. en todos lo* bazares y farmacias, <-. ii nted He^ca una muestra gr.ti*, irva*e llenar y devolvernos el cupn. (Anuncio) rio por lo guardacostas "Unalga" y "Marin" y por el iirMrti\)*r "Shaw" para sacar a flote a la f.ohiernn de Puerto Hic f, "* u ***** infructuoso.. Deparlamcnlo de Hacienda *' Departamento de > Estado se interesa Oficina del Tesorero f~" Un producto e/e^^"""^ (sM'KESSON 4 ROiIN$y f!PHTICI MrKrMnn a Rohhin*. Inc. Nuev Vnrk, E. 1. A. 1*1 l ifin urode* fnmrme una rauettr* H >'nitrit |.r< iniluvo ctmr>tll *qui"•tlfrtf rmuvni americano*, para 'nKrir io d< franqurn y empaque. Vimbre '.lie Nue.iro* cori-e.sponsale* en Wasli! NOTIFICACI"N r>E VENTA A ington no. remitieron anoche un RAMONA PINTUELBS VDA. OE cablegrama, en el cual ce dice que TORRES Ct'YO PARADKRO SE •' Secretario de Estado de Estado* IGNORA O A SUS HEREDEROS -nido*. Cordell Hull. celebr ver DESCONOCI"OS ""* n""evsia con los reporteros, en la cual habl sobre el encallaI I M< MI miento de la fragata brasilea en aguas de Puerto Rico. Kl SecretaPor nidio del presenta edicto que " d Estado manifest que, a/n: se publicar! durante los da* 2. •->. <£• •• Gobierno de Brasil no e ha 91 •> •* v ."W de lulio de 1938. *" dirigido al Departamento de Estael'.peridico EL MUNDO, de esta J obre el particular I. Marina y ciudad, se avisa a Ramona PiotU\S! m \£^SSSiSi S!7Z ,c* Vda de Torro*, cuyo paradero Esta** Unido, estahen listas^para . ,. u.l.H.rrt. dol^tar su ayuda al "Almirante so lanera o a i. heredero* oo_ .. „ conocido*, que el di. 12 de Julio de la silla, a un polica luchando con un pai.ano... Luego me enter que el cuardla era I cano Oboulio Rodrigues, chier riel Gonernador, quien re"AKLM.O¡VA ; julio ?li. (Pili .-Ibi un. herida de bata en el pie derecho... Desde el .uelo. donde > "J '" 1 ^ n c rt rt "*' h.6l se. vico mi cuerpo de muelle alfombra a uno. taco, femeninos, vi ¡ ZTZ PWZTFU, F^i' a. coronel Orheta apuntando hacia la pl.,a y a Otra* persona* que no *J¡ d J^¡J' f llv J ;, P "¡1*""' podra Ident.flcar. y no pasaban de tre.. que ..carn SU. armas... Uno J¡¡¡¡. S^'jJ^a *t_ i; STS rt ^,enU; ,, V.;i.:"peri¡ "¡n ai 'Go^^oc 1 '^: ^— *#*. m avance de mX^.d. .TH ie. !;1928, fu vendida en la Colectura La noticia circula pioutj deeat. ciudad^ P". -nhrf. n* .„ %  M Mf# f y ^ trihitcione* sohre la propiedad a, r .Anuncio Ayude a sus Rones No tome drogas drsticas in lirn n ;i 1111llon<• s de ril• ; libo* o nitros qu puodo poio-r ai Ir.* dcsi-nidii o ai toma n z** dr ticas c Irritante.. ;Tena Si por rnn*ii do drsOrdcnes ftlUtte/a do lo* 1 ionf* o vejl.a aufr nte micciones nocturnas, dolore rn la* pierna. • pmnuncindns, x.rtlgos. dolores %  ipaMa, hinchnv.An de Ina coyun%  le. o ardor en lo 1 nnductoa, no * f[f iio modlclna* ordli.-ita ro* irullornoa con < Tte*. 11 [rmitl.-i J||j|n ^ &¡r P' efl rl: rulado profusamente IpOf Estados "Urbana, solar de 4flfl m/c. en Un|flog y a Amrlca Hispana. La. la rae Alien Num. 48. de esl.i aSPncia nolicieraa internaclonale.v ciudad, con una casa de mam, han aleado maenu p | a bra de postarla y azote., de pl.nt. baja t cnhlesrama ni accidente martimo, y p *o principal, en linde* por ia tl cu | pu#( j e aseaurar que e. ja derecha enlrando con Lo.en/a conocido en todos lo* pases que i T(rr/ de Guarrh, por la Izquierda tienen peridico, suscrito* a dicho* con Federico Molina, por lo fonaerv icios. do* con lo. Ni'im*. 59 y di de 'a calle de San Francisco, del Semi La arricia de Prensa Unida en nlVto'^^iilrT'Howrat 8¡oo¡ •' %  _• .emitido detaUedaa informaiione* sohe el particular, la cusir s han de ser publicada* hoy en los peridico* principales de Kstado* Unidos y la Amrica His• Anuiicioi M^OS FLACOS Mil* d n-^dre. hsn ob.erv.do que al aadir Viiaminaa da Levadura v Hie'io. como M encuentr.n n Vinol, •n las dliaa diarlaa a u Hilo-" le> numen'j el apetito ensrue. '. Pjernai b;*jlv. i llena loa cachetea Rilo. ust.n de Vino) por u buen Mbor. vendido hace nos Pruebe vino! HOV D. venu en laa prlnelpalae farmacia.. riel." Se advierte a loria* las personas interesadas en e.t* venia, que pueden ejercitar .1 ""acho de ¡¡¡¡^ I ptn(l E In¡ tltul0 & Turismo, a clon de la snlerlor propiedad dentro |Jr(iv4(| ^ %{¡ ^^^ informativa, del trmino de un ano contado de*, tnmmn ha remitldo informacin de la fecha en que ae expida el cer^^ e| parUcu ar< tiicado de compra, pasando al rompraddr la canlidad de $9T7-t7. precio y n cao l e¡trMntl¡ de la compra, ms interese al tipo I _l 0v w, del 12fe snual desde la fecha del ¡ ae -X 0 remate, junio con las conlrlbucio-j p n ]„, oficina* del vlcecnaul de ne* que en lo auceaivo ae p.saren, I Bra.il se no inform ayer tarde a tenor de lo que disponen lo srq U a hsbla recibido en I I mistirulo. Mfc Mf) y .*0 deL Cdigo' rraa U n csblegrsma de la lamosa Poltico de Puerto Rico. rasa aseguradora "Lloyd. de LenSn Juan. P. R.. 32 de julio de dres". *n el cu.l se Inquiere sobre ^. que que se mqnii viera aconado... El Goliernador proieiaba diciendo que lo soltaran, que ei se enrontrafta perfectamente bien. Algunos lal vez lo creyeron herido... Con precaucin abandone ei i ampiele hasta el ragun de la Alcalda, en donde alanos amios tenan agarrado a don Rafael Martnez Nena!, quien tenia el rostid descompuesto y llamaba a au espo.a y au hl.iita Na... A lo* poco* segundos llegaron ella, con las ropa estrujadas, m.nch.d.... Se estrecharon en un apretado ebra**e, tierno y profundo... Bolvar Pajtan deca que lo habla visto todo desde los halcones del Municipio... La confusin er. enorme... Volv al templete y vi manchas de angre en el piso... Muniz e mantena informando lo sucesos a trava riel micrfono sin perder la serenldsd... Un piqueie rie soldados al mando del coronel Urtltla se habla situado frente al templete... Kn la plaza la Poliria recoga un individuo que h.ni. sido mortalmenie herido... L. Iglesia habla .hierlo SU* puerts y el pueblo se hab, alojado en ella... Por la plaza se vela gian cantidad rie zapatos, somhrero y olios objeto perdido por el pblico al tr.l.r de ponerse buen resguardo... Me acerqu al Goberndaor. que h.hla vuelto a subir la tribuna tributndosele ur.a gran ov.clon, y le manifest mi alegra porque Mfu* blanco de lo. Instintos de uno. hombres salvajes... El repetia a caria pao que lo* que perpetraron el alentado no saban disparar... Y me dijo algo sobre la restauracin de la pena de muerte, que no enlendl bien... Lueg" empec .emir dolor en el pie derecho.., Se me hinchaba el tobillo... Me amarr un pauelo y Fornari me atild primero a llev.rme la farmsrla de MoacOSO, en donde e! rioelot Goyco m a!.nrii, asi "ittn unos empleado del esl.bJecimlen'e. y luego no* dltljimo ha.ta la Clnica del doctor Manuel de la Pila Igles'as, en rlonde ful objeto de I. ma.vore lencione por el propio doctor Pila. Sor Rosita y el doctor Alvaro S.nl.e'la, quien me entablill l pie, riesp'.i que la rnriicgrafla que me tomaron no reveld fracturas de ningn. ndole... Minlrs* e.persba el ie*ullado de la revelacin de Is placa railiogr.ica pa t-n'e nr.-oiio* on na camilla ei cadver ri; coronel Iri/ari.v, victima inrenle de lo* odio* rie un a"PO mnimo oue parece cree el asesnalo el mejor argumento rie u* doctrina... Sa'i de la cllni-a ayudado , U prisionero* pertenecientes a do* div i.inne. lala* en fuga, la ms'Oiia de cusas fuertes no pudieron escapar! las varia* brigadas leales (n. lio del bolsillo perseguida* por la* fuerza* nacionalista* de la limpieza. Cuando un batalln intent abrirse camino a travs del cerco nacionalista, cayeron 400 muerl y IKK) prisioneros. La mayor parte de lo* Jefe* pudieron escapar an tes de que se penara el bol.illo. Vario* centn.re* d* r.inion*. del servicio de ayuda nacionalista t i / %  % i ? / ; <, Inaiata en I Lifebue. legitimeles imitaciones nunca sen ten buena. Para la higiene intima se Is me isr as indispenssMe un entiap tice eficaz y de guanos resulta dos. F rotis su salud. Evite compl.rscio nes usando el antisapteo d eficiencia retoecida. MU-COL En todas las farmacias. MU-COL JAB"N LIFEBUOY (SALVAVIDA) AKEgtCO MlgAHPA AFTO. lili. AM JUAN.



PAGE 1

£L MUNDO, SAN JUAN, r. R. MIRCOLES 27 DE JULIO SE 19M. ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MLEBLES -: CHKST" chino. lim&An r-, madera de alcanfor, ta,r i mano, 5 vende a huen pref). L ras 4, 2do. piso, Santurre 7-28V \' fifis radio, un Juego p7ascojn doble, tres una vitrina de lbaros. ' imar: Luna 74 (altos). San 7-27-G VENDE mquina vibradora mnrV pira hacer ejercirioj sin <*te de energas. Dirijas* a: aun, le.fono 2222 San .lun HNA-M VENDE luego da ala da caoba. i dormitorio y comedor. Adei otro* mueble*. Informar: n No. 22. Mlramar. Tel, 41 rojo. irre, 7-31-D \ BOLSA. Mueblera dt R. L. Soldevila Vendemos muebies nuevos y itruidos lomamos loa auyoa o abono Reparamos, almacena \ mudamos muebles Pone* de l.eon 82. Tels. 221 y 261 verde. San lurce. P-S -ERAS ELE:CTRICAS usadas en buenas condiciones Vendo distinmiao* v marcas Aprovchese Santurc* 1006. Calle laft 10 HNA-S S a-LE nliqu Medallion seme antque rnahoiah e*. en omal chaira. Flore* Si S.A near the Seboruco (cerca ni. 7-30*Z MAS PE CAOBA legitima bien n naria. y en nuevos y variarir.s P ni "s i los mejores precios. Taller cuite Taft. Santurce. Telfono OM A lanado 381.1 7-27-F r0 por .ausentarme los muerta i--;o y mnforiah' aparta-ptfl ai] n levos; o se alquila imuel ? r "~ larsa temporada. ,He n Mlramar. Informarn: T *Mn 2981 Santurce. 8-1-F POR AUSENTARME vendo todo* m u*b *s de mi casa: dos camas -srira americana: una hierro, hua i, 'l!Sn. "ido couch. ropero pequeftn, mesita*. mea escritorio. Olios, lora. eir. Te I ^ 2238 n*trn, Santurce. T30Z i*JI*i %  : ^ Will.r !?1 INSISTE, PIES %  ERA UN RELOJ QUE LE COMPR" DE REGAt.0~ A MI MUJER..¡CARAYl VA A COSTARLE POR LO MENOS 20 PESOS ARREGLARLO, LA ESTAT1 A ,M E HABA DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Dr.AirreiluL.Bou Enlermedade* de ia piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos dt la piel Parada 21 Tal. ant. 632 DR. JAIME VIL A ESPECIALISTA Estomago %  Vas rimares • Intestinos Recto Parada tt, Santurce. le. 1980. Rayo X Fisioterapia • Metabolismo. Gaslroscoplas. MUEBLES ANTIGUOS: Se venden --. h %  ••*** palo de rosa muy ralos si'onc* medaTn a pre. mnO>radn \ H enntsdn Informar: lelfono mi negro. Sm. ,. 8-1-N ,NGA! VKNDKSK mean salseo. ^ s pieras. pe.ee uso VIO. *r stn Mil, o cambiase por vitrina %  'lor p'a farmacia. Telefono •nT", Farmacia Bolvar. KduarHA Conde eso.. Hioc. 8-1-M Oportunldatlea. Comrrcialea ¡OPORTUNIDAD! ."Interesa apro• harta? Ofrecemos en venia, n;rr o lucrativo, bien situado > %  'le aun me porvenir. Infoimar: finn Tareda 21. Santurce. T-IJS-C MDE e Razar "La Oiombi* r / su i ralle San .los Nm. 16 San .lun. Informarn: en el_ misp,n. 7-28-f FINCAS SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parle de mi pian. Lacln de pltanos a Ja siembra de .veros, he reducido loa precio* de !a semilla, que ofrezco, como antes, preparada con'ra gorgojo*. Ectoy' en condiciones de servir pronlamen. le cualquier cantidad que se me pida. La semil'a puede inspeccionarse en mi finca "La Campana". K'Yimeiro 3, carretera de Cuaynaho. 8-10-V COMPHA • VENTA MISCELNEAS GATITOS DI ANGORA: Se venrien gallos de Angora pura rara a 510 cada uno. Telfono 249 S>nlurce. HNA-M COMPRA VENTA MISCELNEAS POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner dura! deros y econmicos Pida informes y precios a "Los Muchachos" Suca de A Mayoi A Co.. Snn Juan. P-M "TIOGA" — Alimentos para pollito, gallinas ponedoras, conejos, vanado y perros Recibimos embarques semanales Hacemos ajuste para entregas en ia 'sla A. R. ZENO Alien 16 HNA-Z OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.i Inversin bien lucrativa. Vendo' %  Triitada imprenta. Diez afio* eala, Numerosa clientela. Prenmaterial perfectas convi• Precio ororndentemente |nl -nete; Apartado 9fi Sin m. *-*n 4 POR AUSENTARME vendo Rarheida. macnifiea Clientela: Rnko'i perfecto esta: Pl ia7onable. Informarn: I ,-, > C"II io \o. R. Parada 21 o te, i Ki Santu -e 7-28-P •ar trajes para seo. P icna r' entela. Renta razof. p.ecio mdico Infrmese *n 10 1 San Juan. 8-.VIT VENDEMOS a precie* razonables las s'guien'es fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Ro. Caimito. Rayamn: 124 cuerdas Ro. Nuevo. %  K\n Grande: 100 cusidas Bo. Mamev "s. CaZUat: V> cuerdas Ro. R(o C^a.. Cagua*: 28 cuerdas Ro. Restrix. Caguas: 37 cuerdas Ro. San Ss!vador. raguas: n ciernas Ro. Rorinquen. Cia!e: 122 cuerdas Ro. Pozas. Caye.i : R3 cuerdas Ro. Cerraddlo. Rurabo; fi cuerdas Ro. Rincn. Comerio; 22 cuerdas Bo. Dona filena. Puede adquirirlas pagando parte de contado v partp. n plazos. Insular Mercantil* Co.. Tetun No. r\ altosp. San Juan. 8-21-1 VENDEN 57 cuerdas, en Sahana Llana. trs mininos de Rio Piedi is carretera, agua permanente, propia para caa y lechera. Tambin finca pequea muy desnah'es para tesdenc'as en sitios he n ; tos. 1!. S. Huhbard. kmetro 4 Carretera Rio PiedrasTrujillo Alio. 7-28-11 CAGUAS se arrienda una panadria modernamente equipada. Se ibaiai seguida e n faoricapan sllelas, dulces, etc In•auondo ."<. i-2r-M PORTI'NIDAD. Tor no po* .r tender vndese Colmado magnifica centrla y i rico de Santutce. Para rmes: Apartado 1208 San Juan %  IMDAD COMERCIAL: Se ¡ ".'ir fafe-Restaurant. 4 nftos escenei al me n t e conocido • Puerto Rico. magnifica clientela •en de negocio, nico en *\i ; in Juan. Tara informes r %  Apa-ndo 12.11. llame a telfono RTfi San Juan. — 8-l-L JANG!! SACRIFICO por mitad d r i por embarcarme prxii mmenle, e acreditado Rar v Res. lauranl Es-nana" Alien T. Acep¡ rlades para pago [iarte del S-lu-R SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas en Carretera Nm. 2-4 kilmetros Ravamn. Tiene rafia, toranlas. frutos nienores. malojillo. Casa vivienda, de peones, garaie, rancho, luz. y agua. Frente dos carreteras. Comodidades pago. Otra: 12 cuerdas en Sabana Sera. Toa Raia. Otra: 87 cueidas en Rarrio Es-tinosa. Dorado. Informar: Box 1799 Ravamn. 8-.VC SE VENDE FINCA rstica, 218 cuerdas. Atravesada por carretera colindando ptenlo Comerio. Terrenos inmeiorahle.c, dos ranchos tabaco, casas arrimadas, acueducto, luz elctrica. Informarn: Tal. 41 tojo. Sanlurce. 7-27-D 1 BODAS. BAUTIZOS y fiestas En i .caigue su ni/cocho para su hoda o 1 fiesta a l.a donibonea. Aquanum o Fuente Padin Establecimientos I I Puig Abranan St (Jo HNA-PI MODERNIZANDO su hogar: Ad-! quiera io ms lu.|o?o. efic-enie y ¡ moderno. Norge es nico en aparienda. Para fri o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono lOOfi. HN A-G INTERESO COMPRAR un billar uario de "Pifia Pool". Dirjase HI Apartado .">8. Fajardo. P. R. g.fi-p CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 121S caballos. u n motor Hoover Owens de 00 caballos, una chimenea, bombas, ttansmlsiones. etc., a precio muy reducido E Sol Co.. S. en C Avenida Fernndez. Juncos, frente Aeropuerto. Parada 10, Santurce. P. R. UN AS LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo Las tenemos desde $40 hasta 8300 cada una. Compaa Sol Incorporada. Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Tarada 10, Santurce. P R. HNA-S MESAS DE PORCELANA blancas y de colmes para Restaurants. Fuentes de Soda y cafetines. M'iv tiles tambin para las cocinas en l.as casas particulares. llagase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando 'a Ferretera Merino — Alien fil. San .lun. Te 1. 6W. 8-?fi-M VENTA DE FhORES LLAME AL TELEFONO 9fi9 Santurce. seora Isahe' Vda de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquiei otro trbalo que desee en flor*a naturales Clnias con inscripciones artsticas Calle Hoare Nm 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajo* Se imprimen cintas par* coronas Llame al lelfono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm 6 Encarnacin Hernndez. HNA-H DKIAI.O CON PLORES Pilar G de Vela ie servir lo que quiera expresar con ellas llaga una orden v me preferir tempie Parada Ti 1 telfono 28 Hato Rey. HNA-V EQUIPOS DE UTILIDAD q::e vende la Ferretera Mei no: Motores elctrico* marca "Cenlury"; mez.dadoras de concreto marca "Lansing"; bombas para agua marca Gouids"; Talad os elctricos "Black A Decker": Maquinaria "Driver" para 'alleres de carpintera. Pida catlogos v precios al Apartado 288. San Juan. 8-12-M SE VENDE una finca de 10> cuerdas y rasa en la carretera de fluavnabo esquina a la rarrelera del Sanatorio Insular. Informarn en la misma. 8-3-T AVICULTURA Efectos de Oficina I N DOLAR solamente por repvar ¡a. Pedrogo g, Compaa. San Joa Nm. X San Juan. 7-27-P CRAN.IA LA PRIMAVERA: Huevos pata incubar: New Hampshire Rada, White I.eghorn. 75c. docena y pollitos hahs $15 ciento Pollitos Barred Plvmouth Rock 520. Rroilers. pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 374.1. Santurce. HNA-R soLic.NUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto ingls en varios colores. Se aplica con brocha. Teodoro Va; Sanrhez. Sucr.. Teluan .17 Tels 711'102 San .Lian. 8-17-V %  PROYECTORES V CMARAS de Cine de lfi v 8 itim silenciosas y parlantes, nuevas v usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. 1 Alquilamos pelculas. Carihbean Sales Co.. Box 3241, Santurce. 7-28-C LORENZA Ufe, MORENO: Si nece sita algn naneo en flotes natura les. ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey Parada 31. HNA-M FLORES: Servimos por docena a cualquier hora y como las quiera. Inv'imos'e a nuestro Jardn. Vi'ia Angela. Telefono .TI Rs; g an jnr¡e 41, Parada 25. Santurce. 7-.",l-R CAJAS DE CAUDALES a prueba • te fuego, tamao de hogar y oficina a precios reducidsimos y magca calidad Tenemos en existencia Abrimos calas de caudales v cambiamos la combinacin in mutilar el mueble Casa Elmendor Tetun 9. Telfono 156, San Juan HNA-t P\RA VENDER o comprar o repara su maqulnilla de escribir L'nderwond o de otras marcas, visite Blanco Se Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, cali* Salvadoi Brau Nm. 71 HNA-B VENDEMOS mquinas de escribir • reconstruidas" y "usadas" d* todas marcas Alhert E. Lee A Son. Inc.. La Marina San Juan, telfono *B San Juan. HNA-L ,E ALQUILAN mquinas de senbir Albert E Le* & Son.. Inc. La Marina. San Juan, lelfono 5Q San Juan. HNA-L LA CASA DEL AVlCUL'iOR. Completo surtido de equipo* para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. O. Garda Ginart. frente al Correo. San Juan, Puerto Rico. HNA-G CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de caja* a prueba de fuego nuevas v reconstruid** en fbrica Abrimos y rapramos cajas de raudal** d* cualquier marca Cambiamos combinaciones. C 1 LAVERGNE Representante Exclusivo, Edificio Tobacco Palace Tal 729. Box 259. San Juan. Puerto Rico HNA-L POLLITOS BEBES -todas las rasas americana? importados via araa —especiales para crianza, ma-1 chos y hembras Garantizamos entregas en la Isla A. R. Z*no. Alien 16. HNA-Z POLLITOS BEBES importados. Aves para roniumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purlns para el Avicultor. The Chtcken I Market. Parada 27. Martin Pea. Telfono 9.14 Santurce. 8-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Cimarrona". Mil pollitos "New Hampshire Reds" incubados semanalmante. Aves para consumo. Huevos para incubar clasificados por Enriqu* . Igiecl*. B*rceloneta, Puerto Rico. 8-1M GRANJA AVCOLA "Caparra". Pollitos bebs a 15c. c/u. New Hampshire Reds y aves par* consumo. Carretera Guaynaho K-4 H-4. cien metros cruce carretera GuaynaboBayamon. 8-5-M MOQUILLO en sus pollos: tiempo SE NECESITA cala Registradora de vacunarlos. Cuarto de centavo que marque 99VM en buen estator ave. No los dele morir. Escriba: r"o. Informar: J. C Umpierre — Dr A. C. Daniels, Arecibo, para Box 2, Mart Street 19, Bayamon. informej. 7-27-S' 8-1-U BEAVER BOARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos Fcil de coloca Duracin eterna Evita la humedao Aisla el calor D* venta por Los Muchachos. Sucs de A Mayol ." Co.. San Juan. P. R HNA-M MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal": fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver lodo eslo ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos ab'erta en el stano de nuestro establecimiento principal. Alien No. 64. San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M OPORTUNIDAD: Con el 50C* de rebaia. vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, viga* de ausuho de SO pies, madera, corchos para neveras, caldera de 4) H.P.. ladrillo*, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, cal'* Cerra 101. Tel 110. Santurce. BO 1106. San Juan, P. R, 8-11-G VENDEN AEROVAS NACIONALES Puerto Rico Inc., moldes nuvos para construccin de cemento armado de 10 y 20 pies largo. Vanse: Terraza del Parque Nm. 15. Santurce. 7-30-B SE VENDEN tres vidrieras, una nevera coca-cola y artculos de paja e hilo. Liquidacin. Puerto Rico Native Shop, Recinto Sur, Edificio Be ¡aval. 7-30-P COMPRA • VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO. batos Teatro Marti Stop 17 Apartado 3.152 Sanluice Cuando vaya a fabn car o reparar su casa, exjale e su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia v duracin en sus pisos 200 000 losas secas en 80 di bufos distintos HNA-J MOSAICOS MERINO: siguen teniendo IB Drelerenc* del pblico pot su alia calidad por su resistencia, por sus disenos originales; cambie sus pisos de madera apollllada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M MOSAICOS FIOL: Los mejores v de resistencia. Tntes slidos, precios econmicos. Grsn existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos No. 100, frente el Cine Delicias. Parada 23 Santurce 7-.11-A MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cudrados. ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms conml eos que los de madera, no se apoHilan, no se pudren; use Mosaicos MERINO par* sus pisos. HNA-M Empreas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar in deteriorar sOs muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazarlo Tel. 2608 azul, calle Flgueroa No. 19. Parada 18Vt, Santurce. -HNA-B LA BOLSA ha resuelto BU problema: mudare sus muebles poi precio al alcanc* * su bolsillo Responsa bllldad v seriedad Telfono221 v y 281 verde Carretera 82 parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satistaccin Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul Prez l. Santurc*. P-C MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como donde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W. Stetmund. Condado 27, telfono 497 Santurce HNA-S e COMPRA-VENTA AUTOM"VILES OWNER HAS for sale Model 35-41 Buiek. 4 door sedan. E\ce!lent rondition. lovv mlleage. U**d mostly in the United States. Pnnne 2000. R P sidence 12 Miramar. 7-27-H COMPRA-VENTA AUTOM"VILES I'RL'CKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E 1 Sol & Co. S en C, parada 1U CaI rretera Nueva Mlramar frente Aeropuerto Tels. 3140-1-2. San turra. HNA-S INTERESAMOS COMPRAR varios Irurks usados cash. en buenas condiciones, del lfl-15 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y dnde pueden verse. Aperlado .1411 Sanlutve. 8-21-F DIVISIONES — TARIQI'ES y re]linss aislamos, se pueden construir a precio mdico con Pressvvood, Plavvvood or Wai'-hcard'cuvos maI terlales ofre-e; La Ferraterla M""' rio, Alien 61. San Juan. Te. fifi*. B-26-M SE VENDE Triick dos toneladas International. Poco uso San Juan v Santurce. Pret cameni nuevo. ; T. Vidal Snchez, Sucr., Teluan .17. San Juan, P. R. 8-1-V EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 110 pginas Mustiadas. Preguntas y respuestss para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C. O. D. Precio 51.00. "El Automvil en Puerto Rico" eo Imprenta Padilla. Cristo 20 Apartado 045. San Juan. S-2.VP AUTOM"VILES usados: Parkard. Buick. Foro Chevrolet. Studebaker. y ottns marcar. Precio de que.na/On y comodidades pago .A*uirre I'hillcL Av*. Pone* de Len parada V*. • HNA-A EXAMNESE CHAUFFEUR conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley, ilustrando seales policia 2?> centavos giro con portallcenria Chauffeur Mchame Press Rox 553 Rio Piedras Nota: Este manual consta de 60 ilustraciones. HNA-B SE ALQU J LA N "dos "garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada '20 Informarn ajn mi&mo HNA-E FOR RALE: Graham Slx 1914 model. Five nevv tires, SX ply. Recently overhauled. Good opportun:ly. Phone Santurc* 1006, Taft Street. No 10. HNA-G SE VENDE carro De Soto de! 34 en buenas condiciones. Te'one %  24.>2 Santurce o Taft St. Nm. 2 apartamiento Nm. 2 7-31-C SE SACRIFICA para venta inme-' diata Chevrolet Sedn 10,14. Motor; • n excelentes eonri'cnnes v gomas nuevas. Telfono 41 Hato Rey. M-F ( M m& /m, # / /MUCHACHOS FLACOS DBILES ACOTADOS NERVIOSOS/ Cmo el YODO NATI RA, transforma a la fcente demacrada, plida y enfermiza en hombres y mujeres fuertes, de sangre roja, sin el uso de drogas! til Seedol Kelpamalt, nuevo concentrado de minerales del mar. rico en YODO NATURAL obtenido de plantas, nutra las glndulas. Deb* tambin enriquecer la sangre, tonificar los nervios y proporcionar fuerzas v energa. liav an en*nn? t>m mllM At !*' %  *nn>i dbile ,lnM.-r.i'l v rf i i'i Ilycin rt-lt* 0 11 l'" pe"lifle un ftierfl y enfr(*i d-hirto ennianl pr. ocuparionf y cecean Ar trshaie y hon M *ncnntiin nervinmiii, *nfrm:z y %  iii'n.i. Ahora I denclfl re, aneraa oi I rrine!. tal u','n at tos iraitorro *% "I.A MlT OB YODO EN 1 *.* r.l.A\nt'I.AS < imede b, il*-rt la, re fuM .onili He" fl lim"to nn preveri' N • lri"*iorma m i-arne*. (orno r*i'lt*rln. ptrmsnetemoi laces Dsiidni d'nucrsdoi y scaaessas IJI ataadalB m imnertsnt—la fl'i trrislm; U aeh rrt rl po y la resistencia del uierpo—nc-ejiu lO'islantemn'ie 'in radon drierminida d yWW, ^'|")l)0 NATI RA. ASIMII.VRl.l-"— 0i' r.odeh-ron. fundir oon lo vod'iros nrepaMdn* nulmlramerie n ron frecuencia en tristra*.' F.l mrtaholismo—el pm.r,e n'ie ranvierte el sUmeite diferid en miivulni Itierm ^ %  -er;i'—Atf> puede rec,:lre cuando el lialema recibe una prmiiin ademad de yodo Pr eKi-^er VrPCt NATt'RAu en forma conve. •ieiie. ran.-entrari y asimilable, terne Seednl Kelpamalt— reconocido ahor^ romo la d:enie m' rica de <-r> \\T1"RAL Que **0 lbi. d upinaca o 1.3S." Jl-i de lechuga•tatba I Seedol Kelpsmafl B*f BBS emsna v ohaenIm resnlts-loi Veri 'Amo e-iriew romo desaparecen i deprenonet Q afean • i fifura. f< aeniir mucio meior mdico na • opondrs Que v. lo tome. El seedol Katscault cuetu pera. Tmalo hoy. Se vende en lai buer.ai ftrnuciu. ^^^Kilpamalt J. M. BLANCO GEIGEL Box 313 Telefono 300 — 8an Juan Lea "Puerto Rico Ilustrarlo" EL ALCALDE MARES PIDE A ALONSO Que ]pa tu momona. ntrgro ruando -.c ptihl¡(|iie Ayer recibimos el telegrama que publicamos a conlinnarlon riel Al, ralHe rio MavAslier. seftor Marn: MAYA0UKZ. julio 2fi. Actadezj ro la prominencia da la Informacin de su ilusiisrlo peridico en la edicin del lunes 2f> de julio sobre el plan de cooperativas obreras pa¡ ra resolver la erial* de ra Industria He la aguja, planteado al congreso de coopera i Ivas. Indudablemente fti un error Inadvertido en el *uh lltulo de la informacin calificar e| remedio como propsito de evadir la ley del salarlo mnimo. Ni su Informacin en KL MUNDO ni me nos el pian en si revelan propsito de evasin que significarla violar Iay(federal. Contra la violacin do la ley y el menoscabo del derecho de los obreros estarla el alealda de MayagQaz, como ]o est* el Hon. Rafael Alonso Torres, miembro de la Cmara de Representantes, segn suelto que aparece en la sexta columna. pAcina cunti, d la edicin KL MUNDO de boy X. KL MUNDO de a-.er ofreci pu Mirar hoy el memorndum completo, sometido al congreso de coope rativaa y por error Indudablemente no apareci cumplida la oferta en la edicin de hoy. Estimar* dar puhlicidad a dicho memorndum aprovechando la oportunidad de so licitar del distinguido representante Alonso Torres su consideracin a dicho documento, ya que el rentadlo propuesto provee la creacin de cooperativa* honafide posedas por obraras eventos como patrono* expresamente en la ley federal de horas y salarios, y autorbado por I nuestra ley de cooperativas. Segn alegan los patronos y los lderes de la opinin responsable como el | Hon. Rafael Martina* Nadal. Presidente de la Unin Republicana, eria imposible pagar lo* altos jornales que provee |* ley federal, arruinndose por lo lanto la indus tila siendo preferible que los obre ros la posean elInVnando beneficio* especulativos y reteniendo el pas el nstese oclal de dicha Industria, quedando fuera d* discusin portante el punto de si Ingreso es ms o menos que el salario mnimo. Manuel MARN Alcaide de Mayaguas A'o'rj tir In RrHnrrin Debido al gran espacio que hemos tenido que dedicar, en nuestra edicin de ayer y en nuestra edicin de hoy, a los trgicos sucesos ocurrido* el lunes ltimo en la elu dad de Ponce. nos hemos visto im posibilitados de Insertar el extenso documento del seor Marn, dirigido al eongreo de sociedades coope rativaa. Kn nuestra edicin de ma nana daremos puhlicidad al texto Inteero del memorial de| Alcalde de MayafOaz. .SE LANZO... fConfmuaein de la ptina 11.> afiot de edad y que siempre ha sido "un tanto raro" W'ard se sonri y mir heaia ahilo, diciendo: "SI yn v salto, ir, (Tl f. Jor es que usted no me garre*'. i lohn Ward. quien durante todo el da y parte d la noche estuvo parado sobre una comiza del Hotel Gotham. Indeciso en cuanto a si se lanzaba a la calle, adopto B U fatal resolucin a pesa, d< loa ruegos de sus famlliarea y amigos. John se tir desde la comiza y se malo Instantneamente. Su cuerpo >e precipit a travs de la marquesina d hierro y cristal del hotel. Miles de personas gritaron al ver caer el cuerpo del Joven que se tir desde la mrp'tJ luego de haber tenido una discusin con su hermana. DR M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios Post-graduado en Medi-. na Tropical • Rayos X Diatermia • Laboratorio Clnico. Consultas 2 P M a P M Parada 43'4 Tel 1731 SanL Ave San Jorge frente Iglesia. Dm-lnra Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR. M. SOTO RIVERA J1N ECOLOGA CIRUGA RAYOS X • Kspeoaltst* Knlermedadea propias d* la mujer v tu* Vas Urinarias Consultas de 2 • 7 P. M. Kdiftcio PIH/B lado Gonzlez Padln • le. 736 Llr. Jennrufiirez Especialista en PAR 1US ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE uR ASHKORL. STO)> 46 'Frente al Hospital Presbiteriano i f*. 2660 Santurc*. DR. A. FERNOS ISERN Kspecialmente Enlermedades del Corazn j del Sistema Circulatorio. Estudios Klectiocardlogr fieos Av dt. Diego Nm 4 Telfono 1062 San (urca, P R. Ilr. Aqiislii I.. Lniqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina fetun Tel San Juan 1031 Residencia. Sanluic*. 4S8. Resultado de lo§ partidos.. Continuacin d la psina 10) cuarta entrada con dos en base. CliP. del San Luis, en la primera entrada. Jsress. de| San Luis, en la cuarta entrada. KN CLEVELAND ritadelfta oi n ion 000—2 7 0 Cleveland 000 021 lOx—4 8 0 BATERAS Caster y Rrurker por Filadelfa. Fcller y llemsley y" Pityak (6) por Cleveland. HOMERUNS Averill, del Cleveland. "n la quinta entrada con uno en h?e. Heath. del Cleveland, en 1* sexta entrada. Estado i de la Tur Nacional tus •Ion Pitishurgh 4 sa 32 .619 New York a* si 37 .S80 Chicago V 90 37 .575 Cinclnnatl 8fi 48 38 .558 Brooklyn R7 40 47 460, Cleveland 81 ,17 44 .457 Pan Luis R4 38 48 .429 Filadelfa 83 Americana 26 37 .313 New York 80 n 29 .638 Cleveland RO so 30 .625 Boston 81 48 33 -593 Washington 89 46 43 .517 Chicago 74 as 39 .473 Detroit 87 41 46 .471 Filad-lfls 78 29 49 .371 San Luis 81 2> 56 300 Partidos para hoy Nacional Cincinnati en Boston Pittsburgh en Filadelfa Cincinnati en Brooklyn San Luis en New York. Amarirana Washington en Detroit Boston en Chicago Filadeifla en Cleveland Nevv Vor.en San Luis no v% tintura CABUL aa una brillantina dalle dmente parfumada que aa crplij ca con las manos. No manchar ni perjudica a la alud. Cuaran^ ta aos da xito contra las COA na*. D venta: Farmacias y perfumarias. Precio: SI.50 estuche.! Representantes: Glet. Padin Co|



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIACOMERCIO NAVEGACI"N-RADIO Esta noche por la radio Programa Que en 1 noche de hoy mlrcole* 'rasmitiran 1M prinripale* -ion** fie Europa y Amrica: Radioemisora* de la NBC. (Clreuitr R" ora de Puerto Rico) 7 10—Sera anunciado. 7.4S—Charla de Ruth Bryan. no —nrtmA'.iraclOn. p io-Tnmmv Dorar y con orqurala. t noJan Martin y orqueata Van .-•eo#n a SO—Para Caballera aclmente 'O—cursillo Musical oe Kay Ky.f II on—Oroue*'* re .iir>" **ner. o—Orqueata de Horace Heidt. 00—Orquesta de Fletcher Hendern. W -Dramstlrscin. Badmemianr. fie la NBC. (Circuito hora re Puerto Rlcm lo—Paula Durand. contralto. T 4ft—-La Maroha de la Ciencia. no-R:ia de Rov Shield. a SO—Ritmo Vocale, i no—DramatirarlOn 9 10— Campamento Muairal. H n -Revista de la NBC II nn—Ren Cutt.lepon u orqtiri. in— Orri'irs'a re Larry Clinton. no—Ornuest. rte Recale fihilri. ->0—Orq'iela re lana Thomn-nn. EataeiOn RRr l,onrtr. (.11 M m. Hora re Puerto Rico) ?0 Intercambio imperial", orlle r!e viajero procedentes riel Im7 rs "El Ele'ante". N'imero epeil irreal a do por Prnrli Wataon o. h.T.r rt 'odn lo errlt.n refera al elefante rltirante los i'ilMmoa '000 nn^ Produccin de Krunr i ptllon a ?o Recital de Arcano dede la •ta r> con' erto de Prfdc*tinc ,. P n r Ouv Eldridge. Mareha fe. .| iRoaan En primavera, paatoral ' RnUinm. C*anon en Re men or Op M No S (Srhumanni. Alleaatosn (*onata en 81 menor) i xnpfi Noticie en Inel**. SfAnl hnrnnn d'1 0+nr-rnlnnn fir Qreenwieh a los 45 o no Hora por el Ble Ben. Banda le lo tallerea re Munn y Eelton, hio la dlrerriftn de fl. H. Roddineon. Marcha nuncara iBerli"7i Obertura. atasantello Auher) Seleccin. El Albergue del rahall' bien !" i atole, arr. Hrht i Q in—Notmiaa en raatellano. i s Noticia* en portusue. in nn Elnal. Batacjdn F" io.rniontl, Pn. (Hora de Puertr. Riro| L. O. 10 m. .1 I* 130 Kr. 2 m. 60 11.71* Kc. 7 on p;vo e oa-lnfnrmcione en francea y telase* |$— Informaciones en epa0ol SSInfo-maclonea en po.tuU*. i •DUcoa. 9 1S—Eln de la emiaiOn. L. O. 2* m 24 II Rfl' Kr. 3S m. 60 11 718 Kc. P 10 Dl.'roa Lo airea de Henrv Himmel (erre(Anuncio) En la Corte de DUtrito del Distrito Judirial de £an Juan Puerlo Rico Matilde <~>r"z vs. Ernesto Morales Civil No. 28043 Sobre: Divisin de Comunidad ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU., SS. EDICTO En cumplimiento He mandamiento librado por el Secretario de la C*rta d Distrito da San Juan, para ejecucin de la sentencia firme *da por esla Hon. Corte en 11 i mayo de 1938, en el caso del epgrafe HAGO SABER Que el dia 25 de julio de 1038. i las 2 P. M., en la oficina del Marshall que suscribe, sita en el edificio de la Or'e de D'Strito de : i Juan, vendre en pblica su<• %1 mrjnr postor, la siguiente finca: SOLAR radicado en el barrio dfl Ren Cone.jo, del termino municipal de Rio Piedra. P. R ron una cabida superites! de doscientos meirns cuacados, o sea, diez metros de f-ente por veinte de fondo. Colinda por el Este, su frente, en din metros con una calle aln noiihre; por el Oesie. su fondo, en d "7. metros, con terreno de don DeogrnHa Viera; por e .\orte. su derecha, entrando. en veinte metros, con Abdon I.ema, hoy DnlnrP Jo Dolore Len; y por el sur, su izquierda entrando, en veinte >>-rt r o, ron rl resto de la finos principa! de donde este pred o te segrega. Contiene una rs* de madera y concreto, co%  "la de 7inc, de una sola planta con cuatro apartamientos de %  Iquer baio las misma colindanctas que el solar supra deacrito. La \pnta se efectuar en moneda del curso >gal de los Estados Unidcs de Norte Amrica, adjudicndose al mejor postor para repartir au producto entre la demandante el demandado, de acuerdo con los trminos de la sentencia que se inserta en dicho mandamiento y el adjudicatario estar obligado a pagar u importe al Mrshal suscribiente m el momento mismo de la subasta. Ete edicto ser publicado en un peridico de los de mayor circulacin en San Juan, P. R. por tres vecei. Lo que e hace pblico para la enneurrer<-ia de licitadore, dando cumplimiento a dicho mandamlentc e n san Juan, P. R. a 6 de julio de 1938. Juan R. MOLINA MArthAl de la Corte de Diatrito de San Juan, P. R. ciado por Wraakoffi. orq. Adtaon; (a) Sarda de Eanlca Luoa. ibi Doma de flauta da Pan (X....), flauta de Pan: Eanlca boca; Recopilacin sobre loa xito de Padilla (X... i. ork. Mayfair; (ai En el fonclo # del cofre. b> Porque yo te amo (Lenoir-Stroeva), canto: Jcan Luniiaie. itecopiUcon ie \alei 1900 (X..), canto: Reda Calre-Oermalne Eraldy. (ai I'm a dina nona daddy (Daxtar). (til Hand full ot Kev (Wallen. Benny Ooodman Qiiartet; Para er felir. canto (Oberifeldi. canto: Miatlnauett. 10 16 -infromacione* en franca y i cotirarione. 11:00—Informacionea en infl. 11 an—Diacoa. 11 Ah— Informaciones en alemn. 13:00—Fin de la emisin. Estacione DJA. D.IQ, DJN, Berln, i Hora de Puerto Rico) 8:50—Apertuia lalemn. caatellar.oi. CanclOn popular alemana. (¡U—Saludo a nueatroa oyente. 6:00—Fbula* de Grlmm PORTUARIA" SAN JUAN f* .. Ayer no hubo gran actividad en el mercado de acciones Hoy mircoles Sale el vapor "Rosario" hacia Nueva York, con carga general. Llesa el vapor "San Jacinto", procodente de Nueva York, con pasajeroa y carga ganara) para loa puerto de la isla. Sale el vapor "Pon¡ re" hacia Nueva York con pasajero y rarsa general. Se espera el \apor "Absaroka", procedente de puertos del Pacifico, con carga general para los puertos de la isla. Maana jueves Llega el vapor "Borinquen" procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correapondencia y carga general, siguiendo viaje por la larde hacia Nueva YorkLlega el vapor "Catherine" procedenle d Islas Vrgenes., con pasajero, correspondencia y carga general, ai(.uleudo viaje por la noche hada el punto de procedencia. Llega el vapor "Emilia*", procedente de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla. Los bonos estuvieron irregulares.-Los Serv,CJ0 p stal futuros de azcar cerraron con bajas aereo 1240 Kc MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938 A. M. 7:00—Diarlo Hablado Matinal. 7:.KVMtisica Popular Lallande). 7:45 New |n Engllh. S 00Concierto del Aire. K:"\r\ —Programa de Aguadilla. 10:00—Msica Popular I Power Electric Co i 10:15—Programa de Cumpleaos 'Coromalt I. 10:30—Msica Cli'-a. 11:00—Alict Rrown's Hour 12:00 -Orq. Carmelo Diar Soler (West Lidies Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas. 3:15—Carreras de Caballos. 8:00—"Diario Hablado" (Watt Indles Adv. Co) i 7.."o—Homenaje marinos • brasilertos. 7:45—Programa Variado (Nestle) 8:00—Msica Popular Cooperative Handcrafts). 1:30—Msica Selecta (Don Q) 9:00— La Hora de la Danza (Colpate Palmnlive Peen. 0:15—Msica Clsica. P:.T0—Cahallerns del EvangOiiO. 10:On--Panorama Internacional (Colgate Palmolive Pet i 10:15 Noticias en Castellano (Ricomalf >. 10:30—Msica Bailable. 11:00— Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo avio) General A Electric SCHENECTADY, N. T. S79Jk metro*. 790 kllocycle*. Loa prograniaa de la HGV aeran tainiuen traamltidua diariamente por la Eataclo W2XAF 31.48 metro* da 5:30 P. M a 11:00 P. M. (hora da Nueva York) por Is Eatacln VVXtAD, a ID .V metros diariamente excepto loa Ahadoa de 1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora da Nueva York). Las K tac ion es da onda corta de v\d\ aon dedlcadaa a fomentar el desarrollo del radio, pudlando aus programa aer combinado* o oprimidos en cualquier momento. Mircoles, julio 27. 1938. W2XAD A. M. 'J. 11 :l.v—Vocalistas. 11 ;30—Pltica sobre agronoma. j2.oo -Noticias mundiales. P. M. 12:16—Trio vocal. 12.30—Programa musical. 1.00— Noticia* mundiales en italiano. 1:15—Programa literario. 1:30—Valses favorito. 3-00—Noticiamundiales en alemn. 2:15—Programa musical. 2:30—Maurice Spitalny y su orquesta —desde Plttsburgh. W2XAD y VV2XAP 3:00—Programas musicales variados. 4.00—Noticias de los Estado* Unido*. 4:15—Msica religiosa. 4.30—Bosquejo*. 5:00—Programa educativo. I 15—Adrin Rolllni y su conjunto musical. 5:25— Noticias mundiales. 8:30— Alma Kltchell. cantante. 5:45—Comentarlos deportivos. W2XAF 8:00—"Dos Amigas en Nueva York". 8:15—Programa* -nele tara". Variedadea —desde Chiaago. 6:30—Noticia* buratilaa y deportiva*. a :50—Noticia* mundiales en espaol. 7:00—Concierto Hlapano I. O. B. "La Hora Exquisita". 8:00—Programa "Town Hall". Variedades. Orqueata Peter Van Steeden. 8:30—Programa variado —Orqueata y cantantes. 1:00Programa mueles! vsrlado — Orquesta Kay Kyser. 10:00—Al Jahn y su orqussu de baile —desde Sarstoga. N. T. 10-30— Horace Haidt y au orquesta de, baile. 11:00—Buenas noche*. Prprio al detall de fruto!* y legumbres en el mercado de Nueva York, julio 16, 1938 'Informacin recibida del Departamento de Agricultura 3 Comercio) Productos procedentes de Cuba: Yuca de fi a Re libra Aguacates de 8 a 2.*ic cada uno Ptoductos procedentes de Santo Domingo: Pilanos de X a cada uno Producto* procedentes de Puerto Rico: Y/autlM blanca de S a 8c libra ¡Same de 8 a 10c libra Malangas a 8 > 7c libra Caiabarat de 6 a 8c libra Chayte de 5 a 7 c cada uno Apios a 6 y 7c libra. Jengibre a 6 y 7c lihra Papayal a 7 y 8c libra Cocos secos de 4 a "c cada uno Productos procedente* d Estados Unidos: Tomates de T> a 10c libras Lechuga de 4 a 10c cada una Habichuelas tiernas de 4 a 7c Ib. Guisantal de 5 a Re libra Zanahorias de 4 a 7c mazo &f&f Frutas y vegetales embarrados a Eetados Unidos durante la semana que termin en julio 16 de 1938 (Informacin recibida dl Departamento de Agricultura y Comercio) "Borinquen" 7-14 X Pifia Toronjas Limas *smes Malanga Calabacn Jengibre Chayotas Pimientos Culantro Perejil Mixtos Pltanos Apios Panap*n Papayal Bananas (racimo) 9.500 5.198 227 35 115 12 lf. V. 27 ia 7 10 433 3 n 5 l Total 15.654 X — Incluyendo 628 medias cajas. WNEL Iss** PROGRAMAS PARA HOV Mircoles 27 de julio de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:30—Programa de Peticionei. 9:00—Oflcial Weather Report. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— Everybody's Progrsm. 11:00—Msica. Literatura. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Transrsdlo New*. 1:30—informaciones Transradlo. 1:45—Datos Biogrficos Dr. Jos Celio Barbota. 2:30—Concierto Sinfnico. 2:45—Estrella! da la pera. 3:00—Carreras de Caballos. 8:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Offlclal Weather Report. 9:00—Kresto. 9:30—Leona. 10:00—Ultimas Noticia!. 10:30—Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas ochas. (Este programa est sujeto a alteraciones) j NUEVA YORK, julio 28. (Preni sa Un'da)—El meresdo de accio| nes eituvo hoy Inactivo, bajando fracctonalmente debido a la espec' tatlva remante por la iccIOn del cuerpo -directivo de la U. S. Steel Corporation en relacin con el dividendo que habra de anunciara despus de cerrarse la Bolsa. Los hon o estuvieron Irregulares. El trigo bajo un centavo, registrando nueva baja en cinco aos, pero luego recuper, cerrando con prdida fraccional solamente. Las pieles bajaron de 21 a 27 puntos. Los futuros de azcar cerraron con bajas de tres a cuatro puntos, con venta de 1% contrato. El de entrega Inmediata permaneci Inanerado en 2.82 centavos. Los futuros de caf de Santos cerraron de Inalterados a un punto ms alto, con ventas de 17 contratos. La a opciones de Rio cenaron inalterada, con ventas de 8 contrato. Lo futuro del algodn cerraron con bajas de 50 centavos en paca. Promedio de Dow Jone: 65 acciones. 47.44. baja ,9. 30 industriales. 143.33, ha.ia 1.58. 20 ferrovial las, 29.67, baja .47. 15 de servicios pblicos, 21.72, baja M. 40 bonos, 9061, baja .22. 10 ferroviarios, primera clase, 92.75, baja .34. 10 ferroviarios, segunda clase, 57.28. baja .55. 10 de servicio* pblicos, 105.69, baja .55. 10 industriales. 106,70. alza .02. Ventas totales: 1,250,000 acciones. Air Reductlon Alaska Juneau Gold Allied Chem & Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car & Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. <& Por, Power Am. Locomotive Am. Mach. V Foundry Am. Metals Ltd. Am. Rad. A Std. San Am. Rolllng Mili Am. Smelt. A. Re. Am. lugar Re/. Am. Tel. & Tel. Am. Tobacco (B.) Am. Water Wks. & Electi Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Armour <% Co. (III) Armour & Co. (III) P. P)T. Atch. T. S. Fe. Atlantic Reflning Atlas Corp. Aviation Corp. (Del) Balt. & Ohio Bendix Aviation Best & Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Brldgeport Brass Brlggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackaon Calumet Hecla Canadlan Pac. Carriers Gen. Corp. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central Aguirre Assoc. Central Foundry Cerro de Pasco Corp. Ches. & Ohio Chrysler Corp. Colgate • Palm. Peet Colum. Gas k Elect Colum. Pleture Commerciai Solvents Commonwealth t Southern Congoleum Nairn Cons. Edison N. Y. Consolidated Oil Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. Oil (Del Corn Prod. Re. Crucible Steel Cuban Am. Sugar CCurtlss-Wrlght Corp. Del. & Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont De N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. Light Erie R. R. Ex-Cello-O Corp Fajardo Sugar Firestone Tire & R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Guete Saety Razor Goodrich Co. Goodyear T. k R. GT Northern Rail f>1. GT Wealefn Sugar Green (Jf. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules .Motor Corp. Home Sound Co. Hudaon Motor Car Illinois Central lnspiration Copper Interlake Iron Int. Business Mach Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper & P'wr. Int. Tel Tel. Johns Manville Corp Kennecott Copper Kresge (S. H.) la Leiy Azucarera de 1937." ja de dicha ria; o la aplicacin da La A. A. A. recomienda a todosi abono en cantidades, segn se asios cosecheros de cana de Puerto; peclf lea en el nmero 3. Rico que lean detenidamente la De-j terminacin del Secretarlo que co" piamos a continuacin de manera) Que para cumplir con los raquique puedan cualificar para pagos -*ltoi del apartado (e de la seccin condicinale en el arto 1939: ¡301 de la mencionada ley, debern Determinacin Ae 1 ai prcticas'llevarse a cabo durante el ano ea! agricoias que debern llevarse a ca-Mendano de 1938, en conexin con Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR: Marzo 1.92: mayo 1.36; julio 2.00; 11 JS! septiembre 1.82. 42 84 ALGOD"N: in Enero 8.76; marzo 8.78; octubre 32 -a18.69; diciembre 8.75. 34 14|CAFE CONTRATO D: 12 3 4| Marzo 6.35; mayo fi.40; julio 6.47; 7 1 4, septiembre 6.09; diciembre 6.23. 3 1 8¡ 17 14 CAFE DE RIO: 20 Julio 4.50; septiembre 4.27; di 15 ciembre 4.35. Reynolds R: J.) Tobac. (B' 43 34 bo en conexin con la produccin de cafta de azcar durante la cosecha da] afio 1838-38 para Puerto Rico, de acuerdo con la Ley Azucrela de 1937, En virtud de los poderes que sa me han conferido bajo la Seccin 301 te) de la Ley Azucarera de 19.37. yo, 11. L. VVIIson. Secretario Interino de Agricultura, por la presente determino; I Que para cumplir con los requislto del apartado te) de la sec• a producc.n de la cosecha de cana de azcar de 1938 33 en la lila de Vieques, ia sijuientes prcticas agrcolas: 1. En todas aquellas fincas donde se cultive en cualquier poca durante el ano calendario de 1938 ms de 400 arre* de caha de azcar: i> La aplicacin a la tierra sembrada de caha de azcar durante '•ualquier poca del ao J938 de una cantidad promedio de abono qumico por acre de dicha tierra abonada quo contenga una cantidad promedio de materias nutritivas para 23 5 8 26 15 5 8 Schenley Distillers 21 Sears Roebuck 73 3 4 Shell Union 011 Simmons Co. Socony-Vacuum Oil South. Cal. Edison South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas & Elect. Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Sandard Oil (N. Jj Sterling Prod. Inc. Stewart-Warner 11 12¡ Stone & V.enster 11 1 4 Studebaker Corp. (Del.) Swlft & Co. 18 7 8 Swift Intl. 29 Texas Corp. 47 1 4 Texas Gulf Sulph. 35 3 8 Texas Pac. C. & O. 11 3 4 Timkin Roller Bearing 49 1 2 Twentleth Cent. Fox. .4 3 4 Union Carb. & Carb. 86 3 8 Union Pac. R. R. 85 United Aircraft Corp. .29 .",8 United Corp. 3 1 4 United Fruit 67 United Gas Improv. 10 3 4 U. S. Ind. Alcohol 22 1 2 U. S. Leather Co. 8 1 4 U. S. Rubber Co. .. 45 V 8 U. S. Smelt. Re. St M. 67 U. S. Steel Co. 61 Vanadium Corp. 20 1 2 Walworth Co. 9 34 Warner Bros. Pict. 6 78 Western Union Teleg, 32 3 8 21 18] Westinghouse Air 27 9 1,4' Westinghouse Elect. 103 3 4 I Westvaco Chlorine 19 l ? 3 34 Voolworth (F. W.) 47 3 4 Worthington P. &.M. (Del.) 21 CAFE EXTRANJERO; Inalterado. COBRE: Entrega inmediata 9 7 8; enero # 9.09; febrero 9.11; marzo 9.14; abril 24 14¡ 9.14; mayo 9.15; junio 9.16; julio 14 18 8.98: agosto 8.99; septiembre 9.01; 25 12; octubre 9.03; noviembre 9.05; dig 3 4{ ciembre 9..07. Ventas: 28 lotes. JJ ESTACO: S] Entrega inmediata 43 3 4; enero JZ 44.20; febrero 44.25; marzo 44.30; Jjl }•* abril 4435; mayo 44.40; junio 44.45; %  'julio 43.75; agosto 43.80; septiembre 43.85; octubre 43.95; noviem7 58 l 5r > **^' : diciembre44.15. Cierre del mercado de sranos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO: Diciembre 69 5 8; mayo 72; septiembre 67 5 8. MAZ: Diciembre 55 12; mayo 58; septiembre 57 1.4. AVENA: Diciembre 25 18; mayo 26 5,8; septiembre 23 3 4. — s > Por radio esta noche en Mayagez cin 301 de la mencionada ley. deplantas lgu*l a no menos que la bern llevarse a cabo durante el. mayor de las siguientes: (i) 75 llano calendario de 1938, en conexin I brai, o (iu sor* del promedio que con la produccin de la cosecha de, se aplic en tierras simare* en raa de azcar en Puerto Rico del 1936 1937, la que fuere menor. 1938-39, excepto en la isla de Vieques, las sigueintes prcticas agrcolas: 1. En todas aquellas fincas donde se cultive en cualquier poca durante el ao calendario de 1938 m* de 400 acres de cafta de azcar: h) La aplicacin a la tierra donde se empiece a cultivar una cosecha do cafta de azcar de tocn o retoo durante el afto de 1938 de un promedio de materias nutritivas para plantas no menor de 60 libras por acre, de tierra abonada. 2. En todas aquella* fincas don(a) La aplicacin a la tierra 1 de *e cultive en cualquier poca embrada de cafta de azcar cual-i durante el ario calendario de 1938 quler poca del afto 1938, de una cantidad promedio de abono qumico 1) por acre de dicha tierra abonada que contenga una cantidad ms de 100, pero no ms da 400 acres de caa de azcar: (a) La aplicacin a la tierra, sembrarla de cafta da azcar duVanta promedio de materias nutritiva*: cualquier poca del afto 193j*V da para plantas 2) igual a no menos una cantidad promedio de abono que la mayor de las siguientes: (i) qumico no menor de 200 libras por 150 libras, o di) 88% dei promedio I acra. que *e aplic en tierra* similares, (b) La aplicacin a la tierra donen 1936 1937, la quo fuere menor. < de se empiece a cultivar una CO(b) La aplicacin a ¡a tierra don-¡ secha de cafta de zcar de toen de se empiece a cultivar una cosecha de cafta de azcar de tocn o retofto durante el afto de 1938. de un promedio de materias nutritivas para plantas igual a no menos de 120 libras por acre de tierra abonada. 2. En todas aquellas fincas don o retofto durante el afto de 1938 d una cantidad promedio de abono qumico no menor de 160 libras por acre de tierra abonada. 3. En todas aquellas fincasdan de se cultive en cualquier pooa durante el afto calendario de 1938 mt de 10, pero no ms de 100 acres da 102 14 56 1,2 23 5 14 48 12 33 12 72 14 13 3 8 7 7,8 14 3,4 10 1 3 3 25 3 4 29 58 10 12 25 58 46 12 35 34 68 34 36 78 5 12 5 34 17 le 53 14 129 130 27 58 12 5 8 •3 1'4 15 3 4 32 12 23 20 58 30 50 21 7 8 42 1 2 35 14 43 18 23 34 9 14 22 12 27 5.8 23 1* 28 78 24 3 4 16 17 48 38 9 1.2 13 1,8 16 13 1'4 161 3 8 66 14 6 50 58 10 3 4 9 78 97 18 42 38 19 14 17 103 12 14 14 28 12 48 7;g 55 34 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. Am. Cyanamid (B) Am. Gas & Elect. Am. Superpower Atlas Corp. 8 1,2 Brazillan T. L. & P. 13 Carrier Corp. 25 3 4 Consolidated Coppermine 6 12 Crele Petrol. 24 1 4 East. Sugar Assoc. 10 1 4 Elect. Bond & Shara Ol Ford Ltd. 19 3 4 Gulf Oil Corp. 45 5 8 Hudson Bay Mining AS. 30 3 S Imp. OU Ltd. 16 78 Me Williams Dredging 16 3 4 Molybdenum Corp. 6 14 Nat. Bellas Hess 1316 Nigara Hudson P'wr 8 38 Pan American Air. 17 Pantepec Oil o V. Shattuck Denn Texon Oil Land United Gas Corp. 4 3,8 BANK STOCKS. Bankers Trust 48 1 2 Chase National 32 1 2 First Nat. Boston 40 5 8 National City 26 3,4 Atilano Fernndez, en IU recital de Pro Bellas Artes de Mayagez, ha seleccionado, para transmitir esta noche, a la* 9:30. en los estudios de la W P R A, el siguiente programa : Recndita Armona, de Tosca, G. Pueeinl. Splrto Gentil, de La Favorita, G. Donlzetti. Granadinas. canciOn espartla, 103 12 Barrera y Calleja. -4 "8| Andaluza (Danza Nm. 5), Gra29 5 8. nados. de se cultive en cualquier poca I cafta de azcar: -i • -4. durante el afto calendario do 1938¡ (a) La aplicacin a la tierra semina* de 100. pero no ms de 400. brada de cafta de azcar duranta acres de cafta, de azcar. cualquier poca del 1938 una cania) La aplicacin a la tierra sem-.tidad promedio de abono qumico brada de cafta de azcar durante no menor de 125 libras por acre de cualquier poca de 1938, de una i tierra abonada, cantidad promedio de abono quimi-l (b) La aplicacin a la tierra doeo no menor de 400 libras por acre, de se empiece a cultivar una cose (b> La aplicacin a la tierra doncha de caa de tocn o retofto dude se empiece a cultivar una cose-1 rante el ao de 1938 de una' can cha de. cafta de azcar de tocn o retofto durante el afto de 19^8 de una cantidad promedio de abono qumico no menor de 320 libras por acre de lierra abonada. Quisiera Olvidar Tus Ojos (Tango). Albniz. Ere* T (Bolero). Sandoval. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A EDUARDO K. GONZLEZ. CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y AL TENEDOR IGNORADO DE UN %  i PAGARE HIPOTECARIO O A SUS JJj HEREDEROS DESCONOCIDOS tldad promedio de abono qumico no menor d.15. Harina de maz blanca, saco de 100 libra*. $2.00. Maz, por fanega. 71 %c. Oleomargarina. por libra. 14'ic. Manteca, por libra, .0960c. a .0970c. Tocino, por barril, (Export), $26.87-,. Jamones de 8 a 10 libras, 22c. a 23c. Jamones "Picnic", 164c. a 174c. Jamones "Boiton Butti", 204c. a 214c. Queso fresco, de Nueva York, 154 c. a 16c. Queso fresco de Wlscomln, 13*c. a 15c. Mantequilla, extra de lechera, 264c Huevos, "standard Mlxed", 224e. Papas, "Maine", saeoa da 150 libras, $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo". sacoi de 100 libras. $8.25 a $850. Habichuelas coloradaa, $4-65 a $4.75. Habichuelas "yellow eye", $7.50 a $7.75. Habichuelai "Urna" (habas). $5.75. Garbanzos mejicanos; Impuesto pagado M $7.25 a $9.00. Gulites "black eye", $3.90. EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, durante los das 25, 26, 27, 28. 29 y 30 de julio de 1938, se avisa a Eduardo R. Gonzlez, cuyo paradero se ignora o a sus herederos desconocidos, y al tenedor ginorado de un pagar hipotecarlo por 8. 000.00 o a sus herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938. lu vendida en pblica subasta, en la Colectura de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad, a nombre de Gabriel de la Haba y Eduardo R. Gonzlez, ascendentes a $168.23 y comprada por Hortensia Mndez Vda. de Escalona, de San Juan, la siguiente propiedad: "Urbana, solar de 685.80 m c en el Terrapln, calle T. de esta ciudad, con un edificio de concreto armado, techado de zinc, en linde* por el norte con la calle T. en proyecto, por el sur con el solar Nm. 7 de Jos Mara Blanco, por el este con el solar Nm. 16 de Nevares Hnos. y por el oeste con Merino Rodrguez Hnos." Se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar ei derecho de redencin de la anterior propiedad, dentro de un afto a partir de la facha en que seexpida el certificado de compra, pagando a la compradora la cantidad de $168.23. precio da Ja compra, ms Intereses a razn del 12 por ciento anual, junto con las contrlbucionas pagadas con posterioridad, a tenor de lo dispuesto en los articulo* 348. 349. y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan. P. R.. 22 de julio de 1938. • R SANCHO BONET. Tesorero de Puerto Rico. Por JUAN CARRERAS, Subtesorero. NUEVA YORK, julio 26. 'Prensa Unida).— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy martes las siguientes cotizaciones sobre cam-! aqu significa abon quimitov coblos extranjeros: | mercial que contenga no menos de Esterlina inglesa 4 9256, franco 15 de au peo brulo equivalente 100£> del nmero de arres sembrabrados de cafta de azcar en el 1938, y no ser menor del 90% dl nmero de acres de tocn o retoo que se empiecen a cultivar en 1938. 1) Abono qumico como se ui francs 2.7662. lira italiana S2625. franco belga 16.93, franco suizo 22925. marco alemn 40.815. msreo registrado 22.65. diar yugoeslavo 2.34. florn holands 55.03. La peseta espaola no fu cotizada. en materias nutritivas para plantas. 2) Materias nutritivas para plantas como *e usa aqu significa la suma total de la cantidad de nitrgeno, cido fosfrico asimilable y potasa soluble en agua. EN UNA POCA TODAS LAS CARRETERAS CONDUCAN A ROMA ^ pero ahora toda* conducen al TAFT, uno de loa hotelea ms grandea de New York, que goza la distincin de alojar todos loa aoa una clientela de muchos miles de distinguidos latinoamericanos. Acomodo y servicio exclente*. Precio* econmico*. El Departamento Hispano eon au peraonal de habla espaola, preata servicio cortea j esmerado. Un representante le esperar en el muelle o en la estacin ferroriaria, siempre que se haga la reeerracin por anticipado para mayor seguridad. Escrbanos pidiendo folleto en eepaoL 2000 Cuarta* Uaawm HOTELTf ^ p ^^ yoRK 7tb AVI. at 50tb ST. • • at RADIO CITY • • ALFMD LEWIS, MGR. >



PAGE 1

l EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. EL GOBERNADOR PROYECTA CONVOCAR LA LEGISLATURA CARRO Pruebe lo drllolo-sos pa.iHr y hallara* re la marra •CARRO". Solictelos *>n todos li Colmarlo*. Parlen] r>\ ; F. CARRO & CA. Oinrnvls, T. R. (Animlo) Taqugrafo que ge cura Habana.— "Ingrato seria si no manifestara que la Anticalculina Ebrey es el prodigioso remedio que me ha curado radicalmente de un catarro crnico re i* veliga Creo que con esta manifestacin hago un bien a la humanldau por cuanto son muchos los que parieren esa enfermedad." Eradio (J Salazar. Mi padecimiento era una excesiva cantidad de clculos biliares, los cuales fueron expulsados despus de algn tiempo de estarme tratando con la bienhechora Anticalculina brey" Luis F Guerra. Tngase cuidado de los rones. P pas y a todo el buen pueh'o por totrlqurno. El coronel Orbeta mantuvo su spienldsd en todo momento y orden a los hombres bajo su romnndo que no depararan contra la multiud. El coronel Orbeta es un eran lder y un exrelene Jefe de Polica." dijo %l Gobernador. Declarsndo que "se requiere accin de parte de la Asamblea Legislaba Insular para acabar con a ola de crmenes y actos de violencia", ei gobernador Winship se refiri especialmente al "dao que se ir hace al buen nombre de Puerto Rico en el extraniero cuando ocurren actos de ea naturaleza". Aun. quo el Gobernador declin comenlar si se d ; suponla a convocar pronto una vsin extraordinaria de la Legislatura, tenemos Informes en el sentido de que la favorece para que se restituya la pena capital. Refirindose olra ver. al atentado de Ponce, e! .Jefe del Ejecutivo dijo finalmente lo siguiente: "Cuando hay gente sin escrpulos que mata a sus propios paisanos y que dispara contra Inocentes mujeres y nios, esa gente merco* el calificativo de "aangsters". Los diarios de Punto R ro son los llamados a despertar la opinin pblica, a tomar el asunto en sus manos. demostrar a la Legislatura y a las Cortes, y al pueblo en genera! la necesidad de un castigo .sovero para acabar de una vez con estos actos de violencia. "Yo creo oue si los nacionalistas mismos tienen su causa, estn per, diendo terreno con estas tcticas; que nari.i les beneflc'an. "El Gobierno de Eftados Unidos ha hecho mucho por este pas y estea artos no heneflrlan en nada al buen puehlo portorriqueo. "Yo ronmlno especialmente a la Prense portorriquea para que combata en un ; n rte los funcionarios del Gobierno la cont'nuacln de estas prcticas, y contribuya a i organizar la opinin pblica para ¡ hacer de Puerio Rico un Puerto. Rico mejor." El Gobernador ha enviado mensajes a Washinglnn explicando con detalles lo ocurido en Ponce. Recibi un expresivo cablegrama del Secretario del Interior seor Ickes. Reunin He chferes El jueves rila 3 de julio del 1018 a las g P. M. se celebrar una asamblea de choferes en M local de. la Alianza de Trabajadores de Ptierto Rico en el nmero 30 de la Calle Llppltt Barrio Obrero. Santurce. Puerto Rico. Invitamos a todos los compaeros choferes que estn interesados on los asuntos del trfico de pasajeros en las carreteras y caminos pblicos de Puerto Rico, y especialmente a los huelguistas contra la White Star Rus Llne, Inc. para entre otros asuntos considerar las disposiciones de la Ley Wagner con relacin a los actuales derechos de los trabajadores en general dentro del estatuto que rige el "Board Nacional de Relaciones Obreras". Tamh n queremos recordar a nuestros compaeros choferes, en cuyas manos estn las vidas de miles de ciudadanos y la transportacin de los productos, que les falta un arma poderosa, la organizacin, por la cual eliminaramos los obstculos nur al presente pos sostienen separados romo imple juguetes de caprichosos funcionarios pblicos. A la asamblea, pues, compaero*, vuestra presencia es imprescindible. Asociacin de Choferes de Puerto Rico, local de San Juan. P. R. Por William GILL, Vicepresidente. •*>• %  Maana se reunir la Junta de Becas Ayer por. la Urde a las tres en punto, habl a travs de la poderosa red de estaciones da la National Broadcastlng Company, dirigiendo un mensaje a! pueblo americano. El Instituto del Turismo hizo arreglos especiales para que este discurso de'. Gobernador fuera retrasmltlrto a todo el continente americano. Martnez Nadal en Fortaleza Y.\ licenciado Rafael Martnez Nadal. Presidente del Senado y de la Unin Republicana estuvo en la maana de ayer en Palacio y confrtenri brevemente con el gobernador Winship a quien congratul Dctonamente por haber salido Ileso del atentado ocurrido en Ponce El Jefe del Ejecutivo en frasea cordiales se alegr tambin de que el Presidente del Senado hubiera sa| '.ido llso >\ lo felicit una ver mis or su discurso en la Perla del !Sur. El seor Martnez Nadal se hallaba dentro de le Casa Alcalda de Ponce cuando desfilaba la parada y alqulen le dijo que habla varios aeroplanos militares hacien| do maniobras. En ese instante don Rafael se asom por una ventana i del municipio y rile* que acto **i guldo oy el primer disparo y vio 1 a varias personas que disparaban con direccin hacia el tmplele, mientras calan verlos heridos. Co%  mo tu seor* doft Mercedes Val;di\l*o y.su pequea hija Na se ha"aban ahajo en el templete, el I seor Martines Nadal Inmediata, mente baj para ir en busca de ellas, pero una Inmensa muchedumbre de correligionarios suyos, anle el temor de que pudiera ser herido, lo agarr por los hombros invadindole que pudiera Ir en auxilio personal de doa Mercedes y Na, Mientras tanto, hahia pasado el tiroteo y un amigo su.vo le inform que a ellas no les habla ocurrido nada. Martnez Nadal considera que se hicieron como treinta disparos en Ponce. y lo ms que ha llamado su atencin ha sido "el valor demostrado por el pueblo poncefto ante una situacin tan rara". Discurso de Winship El gobernador Winship pronunc' ayer a las fres de la tarde el siguiente discurso que fu transmitido por radio a Estados Unidos a travs de la N.R.C.: "Me place aprovechar esta oportunidad para hablar al puehlo de los Estados Unidos hoy acerca del lamentable incidente ocurrido ayer en Ponce. porque el significado de>l .suceso y su verdadero alcance pueden muy fcilmente interpretarse errneamente. Permitidme asegurar a uatedea que las actuaciones del pequeo grupo subversivo no son en modo alguno demostraciones tpicas de loa sentimientos del milln nrhorientos mil rludadanos neriflrog que hay en esta preciosa isla. "El pueblo de Puerto Rico est compuesto de leales ciudadanos americanos. Ellos aman a loa Estados Unidos y nuestra bandera. Acusa a la Polica de negligente en Ponce Se nos pide la publicacin del siguiente mensaje dirigido al gobernador Winship: Los itimos sucesos de Ponce denuncian una grave negligencia, descuido e ignorancia por parte del cuerpo de la polica y detective, que conociendo tan bien a Lpai de Victoria y Escobar los permiten cerca de la tribupa sin por lo menos "sombrearlos" debidamente. F-sta precaucin hubiera evitado los sucesos. La Policia debe aprender su trabajo y dejar a un lado las motocicletas y sirenas para los Boy Semita, Ilarry Manuel BESOSA. En realidad, la demostracin de Ponce ayer fu con ti objeto de reafirmar ese hecho, para conmemorar la fecha dei dteembarco de las tropas americanas por la costa sur de Puerto Rico hace cuarenta aos. Adems, el pueblo de Puerto Rico es tan obediente de las leyes y bien intencionado como cualquier grupo extenso de ciudadanos de Estados Unidos en cualqu er parte del universo. Aqu se desconocen casi totalmente los asaltos a mano armada, los atracos para cometer robos, y esta isla es uno de los sitios ms seguros y pacficos para vivir cualquier ciudadano comn. "Han existido en la isla, sin embargo, como existen en muchos otros sitios del continente, pequeos grupos de fantico*, descontentos con el Gobierno de Estados Unidos, que se han unificado para crear dificultades y llamar la atencin. Algunos miembros de rsios grupos estn ahora en las penitenciarias federales. Nuestra fuerza pblica valerosa y eficiente en extremo ha estado ocupada durante ios aos recientes en el propsito de eliminar esta amenaza para el buen nombre de esta isla, pero estrictamente por medios legales. En eso* esfuerzos ellos han tenido el respaldo del pblico, pero por degrada, ciertas de nuestras leyes referentes a los servicios de lo jurado han sido poco eficientes o dbiles. Como resallado de esto, esos elementos subversivos se h^n convertido en estorbos que d otro modo hubieran ya desaparecido. En diferentes ocasiones yo he ungido de la Legislatura Insular el fortalecimiento de los procedimientos de los Jurados. Me propongo llamar la atencin de la prxima sesin ordlnarla de la Legislatura y recomendar con todo vigor que se eliminen -sos obstculos —aunque esio> pensando conovacr una sesin extraordinaria para dentro de un futuro cercano, para considerar estos asuntos. Estoy casi seguro de que la Legislatura actuar rpida y decidamente. "Aquellos de ^ustedes que no hayan tenido el privilegio de convivir con los portorriqueos y conocer al pueblo de Puerto Rico difcilmente pueden apreciar lo mucho que ese pueblo ha deplorado que tal Incidente ocurriera en Ponce. Ellos se dan cuenta de que el pblico en e¡ extranjero puede interpretar errneamente este asunto como que es un asunto tipico del huen pueblo de esta Isla. Ellos temen que sus conciudadanos de 1 - Estados Unidos continentales puedan creer que los portorriqueos son hostiles a los Estados Unidos. Nada ms le.|o< de la verdad. Estoy seguro que por impresionante que haya sirio e! "Hffali", contribuir sin duda alguna a Intensificar el amor por nuestra bandera. "Estoy seguro tambin, que este Ineiriente organizar la opinin pblica en este pas hasta el extremo de que torio elemento decente coayuvar slidamentcon nosotros para' evitar que en lo futuro e perpreten tales ultrajes en Puerto Rico. En esta ocasin, no solamente el Gobernador de la Isla, sino que muchos de lo a mejoras lderes polticos de Puerto Rico estuvieron en la linea de combate. Varios de los lideres portorriqueos ms queridos fueron ligeramente heridos. Por eso. la gente tiene doble motivo para hacer desaparecer para siempre tales violencias. "Para mi personalmente, uno de los Incidentes ms Inspiradores fu la conducta valerosa de la inmensa multitud aglomerarla y de aquellos que participaron en la parada. El incidente ocurri precisamente despus que el primer batalln del Regimiento %  de Infantera que presidia la parada, habla pasarlo frente a la tribuna, y la pararla fu renudada casi Inmediatamente de;• i NO TIENC APETITO T Lo |ae Ud. necesita .tomar NER-UTA En el Departamento de Instruccin se rene maana la Junta de Becas, con el propsito de adjudicar las becas que el Gobierno Insular ofrece a estudiantes portorriqueos pobres, para cursar estudio en el extranjero. La Junta de Becas est integrada por el Comisionado Gallardo, presidente del senado Martnez Nadal, el "speaker" Garca Mndez, el senador Bolvar Pagan y el represen tante Alonso Torres. (Anuncio) Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT CARCTER IRASCIBLE DULCIFICADO Cuando este enojado, irritado y malhumorado: cuando encuentre faltas al rafe, loa huevos, la toemeta. y el cocinero, puede bien suponer que tiene un toque de Blllosldad o el llamado "Hlitado Torpe", tan comn en loa t-plcoa. Todo lo que necesitar es un poco de cslomel. o mejor an. "Calotaba", el compuesto i* calomal en tabletas que no causa nuseas y hace el tomar cslomel un placer. Calotaba lt brinda los efectos combinados drl calme! y las sales, ayudando a la Naturales* a expeler la nmarts> Billa estancada v eliminarla da su sistema. Una o dos Calotabs ron un vsso ds agua si acostarse— aso es todo. Al amanecer au sistema est limpio T -efrerario, su cabera tiara. reanimado, y nrsientra muy bien ron un gran apetito para al desayuno. Coma lo qua gusta y vaya a trabajar con dseos. Lea genulnas Calotaba son rendidas slo en aobreeltos a euadros (blancos y narros) demostrando la mares "Calotabs". Rahute imitar")res. Panuete familiar 3V Paquete da prueba, 10c. en laa farmacias. Westinghouse LE OFRECE... BRISA ABUNDANTE EN SU ESTABLECIMIENTO El duradero abanico comtrcial Wesringhouse. st ha sido diseado especialmente para usos en que se haee necesario proveer "Frescura Apacible" en vastas reas con brisa abundante. IDEAL PARA: ALMACENES TALLERES CLUBS RESTAURANTES OFICINAS CAFETINES Modelo de 24 f ugadas. RATORIO PIDA UNA DEMOSTRACI"N Distribuidor*: Power Electric Company SAN JUAN SALVADOR BRAU 3 PONCE MARINA 3 MAYAGUEZ MNDEZ VIGO ESQ. PERAL pues del t'roteo. Conmovi mi eo-1 razn ver a aquellas mujeres y ni¡ nos pegenos y joveneltRS marchar i en formaron perfecta como si nada hubiera sucedido. Eso me ha ¡ demostrarlo, fuere de toda duda. ti verdadero callhre del pueblo pori torrlaueno. "Ademas de esto, deseo PNpre.ir mi profunda gratitud hacia e coronel Enr'oue rie Orbeta, jefe de la Polica Insular y e\-ofiola! del | Ejrcito de E aftos de la ocupacin rie Puerto Rico pm ¡as fucr/as americanas del £*np r ai Mltea, fu una conctenlo y definitiva reafirma" oin del amor que el noventa por ciento de ios portorrlquefloa sienten por la democracia de los Estarlos Unidos y por su han lera, y una af.rmacln mes de la lealtad He loa portorriqueos hacia Estedoa Unidos. Una exigua m,noria de fanticos, que se han dado de algn tiempo ara a la realizacin de Violencias terroristas, realiz un atentarlo por seis u ocho de sus afiliados, disparando ms de 30 35 tires con pistolas y revlveres contra el gobernador Winship y lodos los oficiales legislativos y ejecuiiVOi del Gobierno que se encontraban en la plataforma presenciando la parada. "Ya el da 4 de julio, al conmemorar e' aniversario de la independencia de los Estados Unidos, una enorme multitud de portorriqueos que presenci el desfile, aguant a pie firme una lluvia torrencial, sin desertar uno solo de las filas de portorrlquefloa que expresaban con su presenc : a su alegra en la conmemorecln del nacimiento de una rie las mji grandes, slidas y JusIHS democracias del mundo. "Ayer 25 de julio de 1A38 quedaron deantentidal todas las afirmaciones de que eslas paradas cvicas, on honor de la nacin y su bandera, eran organizadas por medio de coacciones a los empleados pblicos y allegados del Gobierno. A>er una multitud de ms de div o dore m'l almas acianto una lluvia de halas, que hizo correr la .sangre de muchos portorriqueos, sin que esta multitud en ningn momento sintiera ^n^o alguno, e inmediatamenie se reorganizaron sus filas para continuar presenciando la parada, que no Interrumpi su desiiie a pesar de los disparos, v para or los discursos del gobernador Winship y de; presidente del Senado, seor Martnez. Nadal. La multitud acogi con aplausos dellranies las palabras del Gobernador y del Presidente del Senado, y esto'camenle sufri la lluvia de balas y fertiliz con su sangre este amor que la enorme mayora del pueblo de Puerto Rico siente por la justa nacin norteamericana que ha asegurado en nuestra tierra Justicia, libertad y democracia. "Conden y condeno severamente esta accin criminal de carcter lenorista y conmigo la condena tambin el noventa y cinco por ciento re los portorriqueos. En ol momento de los disparos el gobernador Winship tuvo la altsima satisfaccin de ver cmo a su alrededor se form una muralla de pechos nnriorrlqueftos que arriesgaron su vida e*.toioame-nte por salvar la vida del Gobernador." F. Mnrttnre Nodal. ,,11*1 • Para prevenir* da laa ^onaecuennts del "golpe de aira"-traicionero t peligroso frtase con ACEITE DR SAN JACOBO,! linimento penetrante > calma nts. SAN JACOBO Distribuidores: Castagnet A Castillo, Co., San Juar,. Dr. J. Zoratt Mdico-Cirujano Oculista Especialista n I* 8 enfermedades de la Nariz, Odos y Garganta Ruis Belvis Eaq. Muftos Rivera rente al Banco Popular, Caguas. QUII TIN MAI MIIITINOIa Lo qut usted necesita es tomar NER-VITA I Pero H SABEMOS OUE oy Cl'ANOO UN ESOUIMAL SE HARTA DE PESCADO V SE INDIGESTA, TALLA UN PU EN MADERA Y LO ARROJA AL AQUA. SE SUPONE QUE ESTO ALIVIA SU INDIGESTI"N. C a • i f i 11 i i P' i T • H r i •TRARAU MUCHO MENTALMENTE? • Lo qut usted necesita es tomar NER VITA Alka-Seltzer ALIVIA LA Indigestin Acida RPIDA Y EFICAZMENTE Hoy da, gracias s .MkaScltzer, no hiy por que sufrir de Indigestin rida, Agruras del Estmago, ('..tarros, Dolores de Cabeza. Dolores Musculares Simples y otros Achaques y Dolores causados por acide: ezeeeiva, Una tahleta de Alka-Seltter disuelta en un vaso de agua hace una solucin alcalizante que ohra como por encanto aliviando el dolor y ayudando a neutralizar la acidez excesiva. Prubelo si quiere aliviarse. |E maravilloso! fl/'H, it p*"f 0H 1*4* ti %  .mofa u.m 4 I SS t wl U m v la •folian nnt ti mimmhrttt* mlivi *a !'• p--.ii,-.. ln l4a /„, /amara. *l vi \ ESS0LENE • la ta**** "•*• t*tota y Se aiaysr kriseistraja. Ra. t'***t( u borro rdid'0 St trama* 1 rea. 1 ESSOLUIE %  El luencm't d. milima tolaccioe sari I motor y 6* coniumonlriordinirurrunl rtrjyti o. ¡(eoeomla doblo! GUASA ESSOLEUM • Lst *,• tas ti mases. Hay 5 vinotfodt*. Usadas rt|slarmtalt. mistnstuti Mlomfjvrl sS a a aam essfortakto y aUrai" *S idi NEUMTICOS ATUS-Eta-t mayor rjuiribuein os tos EiUdot Unido. Calidad de primara, btadi ds ridamutlo dt Hfuridd flmt *** co* raietMMt*. Desde lejos los ver usted mientras maneja. (Esa es la ventaja de esos nuevo letreros ovalados I Se han Instalado poro su conveniene/e: le indicaren dnde puede adquirir Essolene, combustible para automviles, y Essolube, aceite lubricante. A lo largo de nuestros calles y caminos, este otrayente letrero azul, blanco y rejo, ser una seftol de economa pora usted, porque Essolene es la gasolina que rinde ms kilometraje y Essolube el aceite que da proteccin completo con mnimo consumo. Este valo es una ferente pora usted, pues le indica dnde existe un miembro de la gran organizacin Esso, la organizacin que se destaca en el mundo por la calidad de lu productos. Detngase ante eite embleme cuando necesite algo paro su automvil. Ser atendido con buena voluntad y cortesa, i Obtendr usted de lo mejor y le resultare. ms econmico I WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) ntonlce aeted ) marte WKAQ P las 8:30 P. M. los sbados, WPRP y WPRA las 8:30 P. M. La Hora ESSO que ot rece las mejores orquestse de Putrto Rico. Srtase donde vea uESSCO para calidad y economa Essolene Essolube PARA MAYOR KILOMETRAJE PARA CONSUMO MNIMO a t IATERIAI ATLAS %  Sstar petos tn. tstr* estotas. tettdtmsst* tssitrsrdss asmssts da stsoss%  rteiM esavtsisetstSERVKIO GENERAL-Air* y ata* l''n. makit eerlMlt te trtdot loo dtriBiderss: ttmeto dt serrata te mnehet d* KM. scAs ttaisTSAosa &f



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE U38. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA rasa Isern .11, esquina Peante, parada 43, Santurce. Tiene tela dormitorle y pasiilos que loa comunican, cuarto bao, balcn a dos callea, aervlclo de tai, taraje y casa re muecas. Situada cerca eacuelai teatro, iglesias. Informar de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00 Tel. 2222; resto del da 1597 azul. San Juan. HNA-C SE ALQUILA: Residencia concreto do plantas, dos garajes. Avenida Nereidas. Parada 47. Condado. Informarn: Tel. 820 San Juan. "Frigorfico Ramrez". 7-27-R SE ALQUILA: Chalet tres dormitorios, calle Lolza 267. Renta $30 Incluyendo jraraje. Sitio muy fresco. Informar: Sotelo. American Rallrosd, Rio Piedras. Tel. 52 dos a cinco P. M. 7-28-S FOR RENT: Furnlshed house. Four bedrooms. three bathrooms, two llvlng rooms. dlnlng room. kitchen, servant rocm and garage. Occupaney from July 22nd till September l.Vh. References given and required. J. Gus Lallande. Recinto Sur No. 53. Phone 555 San Juan. 7-28-L • •• EDUCANDO A PAPA • %  i CONCRETE HOUSE at Bernab Place, Stop 31. Hato Rey. Four bedrooms, blg porch. modern bath. room. servant's quarter. iron room. •creens on all Windows and doors Don't fall to see it. American neighborhood. Prir $60. Phone .131 Hato Rey or 705 San Juan. HNA-B 5^^ <^r< 35^ *> fr^^-efe ve SAI r* WHttMAHO r/cvr t st/rALQUILASE PLANTA hajs. ceta Nm. 5, Urbanizacin Cabrera. Rio P edras. C nr'n habitaciones, dos rticloi sanitario, toda de concreto. pites de losetas, asna callente y fra. Informar: Tel. 2867 Santurce 7-30-8 DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. le* cinco cuartos, sala, comedor, dos terrazas, cocina gas. dos cuartos sanitarios. do garajes. Informes de once a una: Te|. 230 San Juan. Administrador: Miguel Portel!. Precio $50. 7-28-P SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hato Rey. Calle Comercio, Ciudad Nueva. 1400 metros de patio jardn y rboles frutales Renta Son mensuales. Informes: Aristide Slmonpletrl. Telfonos: 1964-5 San Juan; 1939 Santurce. 7-27-S SE ALQUILA casa Sin Ramn 7. parada 17, Santurce, Cuatro dormitorios. Informarn: Telfono 211 azul. Llave Edlfirjn Ramos, apartamiento Nm. 12. 7-27-R Popeye el (Espinaca) Marino PS.N ALQUILER CASAS SE ALQUILA casa tres habitaciones y pequeo apartamiento. Candelaria 9. (Calle al Este Clnica Mimlya) 'Santurce. Informar: J. Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R SE ALQUILA mirador independiente—dos habitaciones y porch. Infrmese Avenida Nereidas esquina Nairn. Telfono 66 rojo. Santurce. 7-28-G SE ALQUILA casa construccin moderna p'antn baja en Miramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todos de mosaicos Informarn: Te. lfono 226f azul. Santurce. 7-28-V ALQUILER APARTAMIENTOS APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Colon, 4 habitaciones. 2 servicios, 3 patios, cocina gas • $45 ¡Siempre fresco! Brau 78 Informarn: Joyera Flix Lpez ralle Salvador Brau. 8-2-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY EXCELENTES *->ISOS para alquiler. Valos en a Avenida Ponce de Len 9, con 4 dornvtorios. Tambin en San Agustn 90 con 2 dormitorio*. Llame al Tel. 1208 azul. San Juan 8-3-M SE ALQUILA mirador aislado, fresco, tranquilo, cmodo: con vista preciosa a la baha. Informarn: Luna 100. San Juan. 7-27-R RESIDENCIA: Se alquila una huena residencia —VVDann 47. en el Condado. Con cuatro dormitorios amples, cesela en cada uno. techo de concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, hafto en colores y todas las dems facilidades modernas. E. M. Vassllo. Te!. 1668 San Juan. 8-8-V SE ALQUILA: Residencia de dos pisos situada en Miramar. cerca del Union Club. Informarn: Telfono 880 San Juan. 7-30-G SE ALQUILA una casa Condado A\e. Lafayette No. 18 con 3 dorm.torios, garaje, cuarto servicio. etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILO $80 mensuales hermosa casa de dos plaas en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. InfrmeseTe!. 2681 Santurce. Calle Hoare 10. Miramar. HNA -.M FOR RENT. for several monlhs from August 20. in tht best aection of the Condado a furnished two. story concrete house. garage, servant'j quarters and laundry. Four h'-irooms, two baths. Te!. 1519 Santurce, HNA-P ALQUILO .28 ra esplndidamente s tuada un paso Carretera Nuevs Parada 21. Dos habitaciones amplias, sala, comedor, cocina, hafto y patio grande. Informes: Carretera Nueva 176. Telfono 2187 negro. 7-31-B CASA NUEVA sin estrenar se alquila en Avenida Fernndez Juncos, Parada 25. Tres habitaciones con closets. hafto en colores. Garale, cuarto servirlo y lavaderos en el patio. Precio $15. Informar: Tel. 1870 San turre. 7-28-P HOUSE for renf nn the Guaynabo Road. For informaron cali Tel. 1324, San Juan. P. O Box 828 San Juan. 7-30-C SE ALQUILAN bajos con garaje. AmrlcoSalas No. 2. Santurce. Tres habitaciones dormitorios. Confortable, moderno, pintura y pisos nuevos. Infrmese en ¡a misma. $40 mensuales. 7-30-M SE ALQUILA aitos caa concreto N=lrn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones rrhrmitorias. garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273 Sen Juan. 8-6-G APARTAMIENTOS MODERNOS, Taft entre Lidia y Coln. Escuelas pblicas y privadas e igles.as en el vecindario, asi romo lineas de •trolley" y guaguas Tres dormitorios y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje Mr. Siegmund. telfono Santurce 497. 7-29-H SE ALQUILA en la calle Tetun •38, magnifico y amplio apartamien. lo propio para "hoard'ng" o negco. Informar: Sr. Vigo. telfono 397. horaa laborables. H. N A.-G ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en Villaverde Nm 20, Miramar. Dos habitaciones, halcn, servicio sanitario independiente Con o sin comidas. Informar: Jos F. Alvaiez. co National City Bank. San. Juan. 7-28-A SE ALQUILA casa en Miramtr: Calle Estado Nm. W 1 2. dos plantai. Informe; Gregorio VzquezTe!. 302, San Juan. IINA-V ALQUILASE casa cmoda. 4 habtarione. dems comodidades, servicio. Parada 24 nmero 135 (altos. Avenida Ponce de l^en. In formar: Jess Rosario, Avenida Fernanda Juncos, parada 18 nmero 135. HNA-R DESEO ALQUILAR en San Juan mirador—tercero o cuarto piso—de dos habitaciones, cuarto han y cocina. Escriba a H. J. M. Co EL MUNDO. 7-30-M SE DES?!A en alquiler casa cmoda y moderna con solar amplio entre Po Piedra? y Faiardo. Informes: Francisco Castrillo. Humaran. 1 P. R. 7-31-C VENDO—ALQUILO $16.. casa n-! SE ALQUILA .casa de concreto, mero 5, Alvarez, Hato Rey. Parada 35. Dos dormitorio*, dems comodidades. Informarn: Tel. 2793 Azul; Calle A, esquina C—Parada 20. 8-1-C SE ALQUILA: Casa Parada 19 Cal'.e Pilar nmero 7. Muy fresca. Pata poca familia por poco dinero. Informar en la misma. 8-1-P tres habitaciones, sala, cernedor, cocina, su servicio sanitario y garaie. Situada en la Avenida Lu'z Nm. 9. Las Palmas. Para Informes: Ramn Lebrn — Edificio Borinauen — Te!. 861 azul. San Juan — por la tarde. 7-31-L FILATLICOS FOR RENT d u r i n g next tvvelve months: concrete country house— \ F1XATEUC06. tallos, lboswa. e three large bedrooms. roof terraee. prvate water system.' ten aercr Stnz. Carretera Trujillo Alto— K. tlogoa pare profesionales v principlante Eduque aus hilo n este arte. Martin Schoolv Supply Co. 1: H-4. 8-1-S SE ALQUILA hermoso piso muv fresco en Calle Mirsonia— Edificio Va'ls. Terraza del Paraue y tambin se vende un ranchn. Informarn: Tel. 575 Negro, Santurce 8-1-M San Franclaco 75 San Juan P-M SELLOS. MILES de huenoa sellos del mundo entero, lbumes, accesorios y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar Enve 10c. para I enviarle catlogos. Caribhean Sales 1 J... Box '241 Santurce 7-28-C ¡HILOS 'HILOS! PARA TODA CLASE DE LABORES Hilos "MIMOSA' tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores. Hiloa "MIMOSA' tejer, conos de 4 1 y 2 libra* — blanco. Hilo "MIMOSA tejer, carnet, conos de 4 libra, blanco y colores. Hilos LILV tejer (Front Tone>>bnos de 600 ydas. blanco y JtJP LILY' tejer (Sky-Tonei ovillos de 500 vdai. blanco v os LILY" tejer, (Homestead ovillos df 800 yds blanco y •MBos VtRBENA" tejer, ovillos de 425 vidas blanco y colores jmos"COATS' tejer (Big Ball) ovillos de 250 yds. blanco y Hilos "CLARK' O. N. T. en todos colores .fulos coser y bordar — Buclllas — Lanas etc., blanco y colores. LOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE SUCS. DE A. MAYOL fr CO., Sai* Juon. CONDADO APARTMENTS; For rent 7 rooms apartments -furnished -eiectric refrige ra iorwalpr neaier —and garage Informaiion on premises or D P Campbell. National City Bank. San Juan HNA-L ALQUILASE BUEN apartamento en Terraza del Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todas las comodidades Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-29-R APARTMENTSrurniaher or unfurnished. one or two rooms, screened. automafc elevator. runmng hot vva'er. From $25 up with primate bath Olimpo No. 3 Miramar Phone 388 Santurce. HNA-1 MAGNFICOS apartamientos. Danos en colores, p'sos de mosaicos v construccin nueva en la calle San .los Nm. 29 San Juan InformarSr. Vigo, te'fono 397 San Juan durante hora laborables. UNA B S?: ALQUILA amueblado aoartimieniu regio y confortable nuevo y listo para hartarlo ¡nmed ; atamente, situado en Miramar, o se venden s" muebles por ausentarme. Tel. 2981 Santurc. 8-3-G CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50, Simn Bolivar Street, near orean. Four hedrooms. all ennvn>nce: $50 up. Tel. 819 Sin Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G MIRADORIndependiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets. sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Paraue Borinquen Prcioaas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias trra zas y azoteas. Apartamientos Monterrey Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce HNA-V FURNISHED APARTAMENT:-August. September. October. Valencia Apartaments. thlrd floor east Elevator. Phone 2051 S anturce. 8 -1-H SE ALQUILA esplndido apartamiento ron cuatro dormitorios, de lo ms fresco $42 mensuales *" Infan's Luisa 2. Marina. San Juan Informarn: Joyera Bourel. HNA-B i PARA LOS CARROS r3** FSTARECfERONLATPOCHA''57Acttl>' LA Vl PERREA MODERNA (ipnttiiotaiaeai INTBI ios air.ES i #* *''fAAflAM$m ONGATOVESCTMIANOp^^ec* arATrsaWCVIrH, A*Kar^Crty,EE.UU. m U Pl6MCA.TCNie.%01 S> CJL6ACAS pe eTToaA eme C*V*U 310 uaaAf. ALQUILER APARTAMIENTOS UOMM .ACIONES SOLICITUDES MIS<;i:i. ANUAS SE ALQUILA apartamiento con sala, comedor, cocina, bao y cuatro dormitorios en el nmero V da¡uez P-M 7-27-P JOVEN GRADUADO octavo grado nV"l p on of,cl : dP7 nf,! experiencia M L$I n 1 L y ? ,, ci D A 2 sranja: compleme en agricultura PLAYA Parada 50. Calle Simn Bodir ( P ¡ n f in ca: trabajador re,livar. Nuevos, cuatro ruarlos dorAPARTMENTS: Best residential section Convenlent I • Theatres. Schoola Very modrate rentis Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Miramar. Between Main Traffic hone 28 36 Santurce. 8--VF MODERN APARTMENT for rent. Best residential ecfon at Condado Ward. Cervantes No 12 Cali Tel. 21.37 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q NEREIDAS APARTMENTS: Now completely renewed; colortlle in bath and kitchen; hot runnlng water: Janitor service. Phone: Slejjmund. Tel. 1497 Santurce. 8-1-F mitorlds. agua caliente, garaje*. 00 en adelante. Telfono 819 San Juan. 156 verde, S3nturce. 8-24-G ponsable— solicita empleo de mayordomo. Da referencias. Apartado 43. Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S J M AMAiJKU. U t*n C. Hotel Captol iplfono tIQb Saniurce Es MdallHta er nasales > vimnasra Sueca. Medicii v Ortopdica Trece os dt or'-iice profesional HNA-A SI SU RADIO no funciona hien Haree a Echevarra Te; Santunv 10HK Trrhajo garantizado. ,<>w York Radio Shop. Pone? de Len 82. Pa rada 16 Santurce 8-2-E SOLARES COMPRA-VENTA SE VENDE solar en la calle San Rafael. Parada 20 con 18 metros frente y 34 .nelros fondo, prop-o para buena residencia o apartaTAQUGRAFO EXPERTO, conocimientos asuntos legales, experiencia comercial variada, dominio del Espaftol-Ingls. desea colocacin permanente o Temporera. Armando SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y le construyo su resiriene'a o aoartam'entes. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol. Arlulteelo-Contralista. Telfono 1803 Negro, Santurce. 8-10-M ALQini.ER HABITACIONES ALQUILER LOCALKS OLIMPO COURT APARTMENTS Sicp 10. Miramar. Santurce. Tel 1328 Nlcely furnished room wilh prvale haths. Reasnnabie ratea ny imy, week or month $20 up Near Union Clun • 8-7-A HARI'I ACC'NKS C"MODAS, venll ladas v limpias Viva e>n la y MCA Sitio cntrico v recreativo Para i¡n o do personas Telfono 796 San Juan P-Y EN CASA familia respetable ,e admllen maestras y n as. Cerca Central Hlfh y de la Universidad Se, solamenie Ponce de Len 181 Parada 21. Santurce. 8-1-V SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador—con comidas en casa familia respetable. Hernunos I.Alim a r nmero 6 parada 20, telfono 3.38 verde. Santurce. 8-1 S FOR RENTi One-room "mirador" indep.-ndent and centrally located. Compielely furnished. reasonably priced For Information: Tel Santurce 1158 rojo; cali at 188 Fernndez Juncos, aecond ?*loor. 7-27-H TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y venada. Casa frenle a! mar de fimilia respetable Balamar Nm 8 (altos l, Parada fi. Pa. de Tierra 8-4-.1 ALQUll.ANSE II A B II ACIONES frescas, una puerta de calle? Adml¡ense aonados a comer. Esmerada limpieza Ambiente amihar Infor marn: 'Tel 583. Alien 45 2do r. so. San Juan. 7-27-R SE ALQUILA habitacin cmoda, amueblada, "recio razonante. Prefirete seorita o caballero. Fami"a repeiable. Ponce de Len No. 189. Parada 21. Informarn en la tienda "La Moda". 7-30-N SE ALQUILA: En Alien 83 espacioso local para almacn. Inform. Licenciado H Gonr ez Blanes. telfono 1169. Santurce. 7-2' ESPLENDIDO ALMA EN"de con rretO, 300 metros cuadrado v primero .v segundo pian de 300 metro* '•ada uno con -ntTTdi 'ndeoen-i n te, Hilarlos *n ti Malecn, frente al muelle numero .'; e-t ficio n alqulate. H V Gro-h Oo Toni >i rio nmero 21. Te!. 453, Sun Juan 8 5-G SE~ALQU1LAN dos~oflc¡n'as"e.\Ieriores contiguas muy frescas, trent* al Este de $23 y $30 menau i en el Edificio Bourot Informar 1 "Ls Previsors" en el mismo edificio. HN ALQUILANSE: Do almacene contiguos, con.reto, modernos Isabel Segunda 14. esquina Infama Lulsi, Marina. Disponibles me en curso InformarTelfono 116 azul. Juan. Alien 47 (altoo. S V EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor v ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Kodrlgue* A Co Sucrs. Saniurce HNA-R ALQUILAS?". PARA COLMADO local con aparador y mostrador. R-. Pblica 29. Parada 2.' Informar" Triiifrr.r. o^o n7U palacio un Monte Flores, Santurce. ?-l-T EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan babaciones para oficinas u hombres solos. Se exijan garantas Informarn: en "?:i Capricho", Alien esquina Tanca. 8 R-M ?\\MILIA RESPETABLE alquila habitacin para uno o dos jvenes o matrimonio sin nios — ron o sin muebles. Informarn: Tetun Nm 41. San Juan. 7-31-B SOLO POR $3 mensuales alquilanse denariam~n'r amplios con luz y agua a 5 mininos rt Rio piedras. Informar: Rslh¡no Gmez 'i Cartelera Caguas -Kilmetro 18. 8.VO COLOCACIONES OFERTAS VENDEDORA: Necesitamos dos pi i a articulo de ^ran salida. Dben tener experiencia y personalidad Solicita de l a 5 P. M.-.l. R. Soler Son Inc.. Avenida Fetnnd-" Juncos ni. Parada 18'*,Santurce, 7 : '' VENDA MEDIAS garantizadas d rectamente de fbrica al consumidor. Muestrario gralis y buena comisin a perdonas activas y bien relacionadas. Aperlado 83, Mayag I*. R8-6-N OPORTUNIDAD: Molde coma Pira produccin novedades Yeso, ment. Mrmol, ele. Hrnnn mujeres ganen dflero horas lih en casa. Infrmase: Plstic Ai' Producs, Torres Slreet, Guayama R-.'.'-P COMPRA • VENTA CASAS SE VENDE en Cagua una casa buena de madera: cuarto servicio I PR r¡lo Piedra separado, palio amplio. Cerca lli^h | School Precio $1500. Informar: Alice P. ?'redrick. Cagues. 7-28-?* PLAZAS en el Gobern, asegrelas lomando los prximos e\mepo -le Servicio Civil nata Taqugrafo y Oficinitias. Preprense para dichos exmenes matriculndose en el Curse Preparatorio que rli-ije el Sr. Florencio Pacn Cruz. Prof'SOr de la Universidad > Taqugrafo Profealonal. Infrmese Edificio Ochna, Citarlo Piso. San Juan o D* D 8-21-W ?'OR SALE: Concrete house with four hedrooms al Estrella Slreel No. 3. Stop 10. Saniurce. For Information: Martin Travieso Streel No. 21, Slop 43'. Saniurc". 7-28-B VENDO CASA roncrcio. Quiones 2. Urbanizacin S.-ijrado Corazn Saniurce. inmediila Carretera Central. Tiene halcn, sala, dos comedores, cinco dormitorios amplios, ocal propio para negocio n ofeina. cocina, bao, garaje y cuarto servicio. Precio mdico y facilidades "nra e' pago. Informar: Marina's Store. Martin P'fta. 7-28-A INTERESO COMPRAR ras7~de cement en Saniurce de nn ms de ires dormitorios, con garaje y habitacin de servicio. Cerca de carretera Ponce de Len y no ms lejos de Parada 23 Dirijae al Aparts'do 541, San Juan. 8-.VA SE VENDEN varia casas nioderni de concreto en Saniurce. De contado y i.amb'n a niazos cnn\^n'entea. Informir^r: Insu'ar Mercanfile Co.. Tetun 23 (allosi. Sn Juan, P. R. 8 21-1 CASA DE MADERA, con solar pro. p'o, se vende muy barata. Vala en la CaP de .!o= Oauer Benllez Nm. R7 Llame a doa Rafaela viuda de Matanzn. le'fono 1?87 Saniurce. 8-3-M SE SOLICITAN hombres y muir* d? Inda la Isla que deseen tr -bajar por medio de |a oficina ^ empleos. The Anor's Soeeajfy \i velty. Box 811. Ponce p R 7-30-A YOUNG MAN or yoitng ladyTMl .ind inteligenl. high school g\ > duale. under 24, En^lish speaking in ajsig us Apiiv persnna'ly to Employment .Manager, 700 Gonzlez Padn Buildlng 8-1L'-.^ SOLAMENTE QUEDAN algunss poblaciones s-n agentes Venda medial -arantizadas por escrito contra rotnra per uso natural Damos muestraro de Sil "S 44 y | U1 propias med'as gratis Buenas 'omisiones Enve su lo'iciiud ho\m'smo cen 10e. para gistos. Boa 1518 San Juan. 7-31 o GANEN GRANDES • comisiona! S us propio zapatos vendiendo linea eomp'eta da cal/ado. KxniT"" 1 cia Innecesaria. Muestras de J30 cral's Tanners Shoe Co., 8/>o Boston. Mass. 7-30-A OPPORTUNITY: Leivinf Puerto Rito vvl sacrlfice heautiful roncreta cha'et and garage Wriie for particu'ars to Gmez. 37 Lutz Avenue, Las Palmas. Santurce, 8-3-G EN EL sillo ms exclusivo de FI.- ral Park vndese hermosa residencia de dos plantas. Acptarlase permuta por narle valor, en casa peouea o finca cerca de San Juan. Tel 2R81 Saniurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Cells Ajuera. Pida informes en la Farmacia Malta Hermanos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M THREE YOUNG m->n or young lariies 18-23 neat appearince. hlgh school edu"lion -lo Iravel princ r pal countrles permanent respons'hle nosition lo qitaliffeants. See Misa Vaiisseur, 700 Padin Bir'd 'ir 7-31-S SE NECESITA una empleada no mayor de 3.% ni menor He ?.*. aos. Cc.n octavo 8i crido. B'en pirecida, Pa'a traba lar con nio. Sueldo l'mpio Regltfio e> Nios; Parada 10 Miramar. Tel. 340 azu'. 7-31-R SE VENDE! casa ron-reto. Romero Nm. 3Parada 20. Santurce. Cuetro dormltor'os v dems comodidad e, Delr-' Cntra! Hlh Schonl, Informe: Telfono 1157. San Juan. R-l-R SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto. mu< b ratas Informarn: te'fono 1977 San Juan. HNA-Q NECESITAMOS NISAS y seoras de 18 ?os en ade'an'e nara aprender a haf-er flores artificiales. Infrmese "Are'fela! Power Comoan.v". Mndez Vigo Nm. 96. Mavagiiez. 1 7-31-V NEC?.'STTO OPERADORA en m~quina de motor Sin ge r. Buena oportunidad para mujer prctica. Pnpoltr: Vv York Tapicera Brau 84. San Juan. 8-1-S BARBERO ce necesita uno que quiera trabajar fijo. Debe tener exoerenris y sus herramientas. Sin estes reoiils'io no Rollclts n ¡ escriba. Crito 12. San Juan. P-1-G GANADEROS Castro Vargas. Tel. 674 Apartado 1 KstM rialitliul Mfiritial 1443. San Juan. 7-27-W ; INGENIERO AGR"NOMO gradado de la Universidad de Louisana. mieitos. Precio"$4.50. metro.'Dirl-i ron especialidad en Agronoma y jase a: Vicente %  Conce. Box 345. Ganadera y con seis aos de expeSan Juan. HNA-R SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros en ti Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos Informar: .C .M Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Santurce. 8-8-P APARTAMIENTO MODERNO: En la carretera Ponce de Len 208 Parada 214 Santurce. Dos dormitog^ijeMDjnog SOLARES, con al ros, comedor, cocina amp.la y moc antar || lado „ ua y o M urbaniza derna con su estufa de gas, servicio ctn Bourel parada VSS Sitio alto sanitario completamente moderno. I geco v muj tnsco Lo mejor de San Informar 2525 Rojo, Santurce. lurr [nformarAn JoyeHa Bouret 7-31-C HNA-H SE ALQUILA calle Llovers 9. Pa.SE VENDE solar 1000 metros cuarada 21. un apartamiento,con cuadiado-} en Puerta de Tierra con 20 tro dormitorios, closets. sala, co-j metros de frente a la Avenida Ponmedor. cuarto baAo. cocina gas v 1 ce de Len y el mismo frente a la l-carbn, des porches y lavadero. I Calle San i-gustin. Informar:— Precio mdico—$38. con agua ,' Apartado 5324-Puerta da Tierra, o T n?ormrn: Telfono 1402 Negro, el telfono 1414 Rojo, Santurce. Santurce. 81-1P1 g-l-V I nene a en el Gobierno Insular y Federal ofrece sus servic'os en y fuera del osls. Apartado 84 T fono 15. Sabana Grande. 8-1-S USE L OS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 ATLAS C.Al II. fe. DIP Poderoso ex lermlnador de garrapatas en el ganado v otros animales Con-*iHnie mente en xulenna West india Machlnerv • Supply Co frente ai Muelle Num 3 San Juan Puerto Rico p.V KILTIk I) iJno pr<*par-iicion anse nlcal oara el coinuleto exterminio de la gariapaiH Garanti/adns de producir un efecto efira/ \ rpido Pida informa* a 1.0 Murnwhoa. Sucs de 4 Mavol A Co San litan • P^M ACIDO RICO: Cre'o radicalmente ten dos jtota Carbo Negus En vts 10c en -sello 1 re-'M- un fraseo de ensayo. Dr. A. C. Dsn'e:* Box 134 Are-lbo. 7-27-S ag VFNHF caa e uicrelo Valle'o N'm 42 Rio Piedras Ruena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una o.ara el servicio, de•n< comodidades En lo hajo v vienda v local de nejnein Diri.sJe a Apartado No 3747 o telefono 1849 Santurce HNA-G PTNO^NN o?ra rtar-e. P ; no'n para |r1pp, pino-?n oara los. P 1 no=an es onleo "n fim?" : i'!.*> centave Vents ri"' m-"'er: Drorutrla Colon'al y The 555 M Hl ene Company. 8 8-R ASAS SOLARES FINCAS Lo lie varemos a ver las propiedades Vanos 1 llmenos Resoss Murtlr Edificio %  >rhoa 4lo piso Toieono S1U San Man UNA B BUENA OPORTUNIDADVendo barata casa Num 21 parada lfi. cal'.e San Juan Renta S100 Tambn cafa v casa hospedaje con 90 camas toda alquiladas. "Ls Primavera'" Luna 17 San Juan Infernarn: en la misma. 8-1-R VNDESE en $6.000—rato hipoteca -••sa concreto con 504 m a tros solar C'.neo dormitorios, dsms comod'%  "ade. bao moderno, laundrvy %  anrlc't ian*tar'e anartes o se al""'le ¡sfS :'i c--re J i". Un'-i 8. Miramar. Tel. 2043 azul. Sin' e 83K GANADEROS: Se vende semilla Merkel Grasa, primera calidad. Dirijase a Avenida de Diego es ,uina Lolza, Tel. 1366. Santurce. P. R, 8-.1-C GANADER(S Inslrumenlos velen narloa quido para morcar myeceione nur-anie vermiluso v lo da clase mdieinas para el ganado lo encontrar donde A R ""iono Alien 16 HNA-Z VENDO Novillo para trahajo va oa productora de leche ganado de matanza v lefia .losa Sosa Oliva Carretera Nrtm 3 K 22 H 8 UNA > TORO EN VENTA: Se vende Tero Ho'ste'n. americano, nacido en el pas. OOrrerias hembra. Informae'rtn: Te'^'eno 1309 Re|o. Sinf.. o Avenida De D:eso Nm. 35, Sant 8-1-F n.\i:R\uus EL BLOQUEOMODERNAMENTE EQUIPADA Ange: Fernndez Preeloe oslo Servicio rpido da y no%  he Carrte>- Nueva Parada 23 Telfono 180 Santurce: Puerta de fierra Sn Agustn, Parad 5 Te'no 598. HNA-F



PAGE 1

* %  12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. SHEAFFERS mtjimj' ^jLcctAaAioiieA' RESPONDE INSTANTNEAMENTE El Platine en la punta FEATHERTOUCH facilita ti flujo de la tinta y la da un tacto suave como una caricia. Escriba da la* do* caras: fino o mediano n su posicin natural y axtraflno por ti dorso. Su Equilibrio perfecto evita cansancio el escribir. Llenador d pistn o de palonea de efecto inmediato. Su Transparencia 1 afectiva y permanente, su Capacidad obundante.su Cierre hermtico y la Garanta UPETIME, son ventajasf exclusivas de le SHEAFFER LIFETIME.* En los mejores establec mientos. fib***** Un cuento bre%e Tal da como hoy •Go'oi'i/omci monlsnsr lo plumo fuonto UHTIMI on portoctos eodeienti tt onribir duronlo lo *iaa do $u duoo, poro no o hocsmoi raspenMb'M o pordidet y obuioi Intencionlas. Al roonror lo plumo corpomoso/ diento tolo le peqi'soi gm'oi do a* 0010. %  lOgwo, f rtsvnlueron. I Distribu (torea pare I Pleito Rico: 1 AIAAREZ PASCIAI. %  San Juan Tal da romo hoy. Julio 27. ocurrieron !o siguientes hechos histricos: Julo 27. En 157 nario en Rayamdn el procer doctor Josa Celso Barbeta. Muri en San Juan en el ano de 1921. Curso la instruccin primarla en II pueblo natal y se IfadUfl de Rachiller en Artes en e! BemflMrle Conciliar de la capital. Durante un liempo trnbajo romo maettro. luego Ira* muchos esfurr705 losr obtener su titulo de doctor en med'cina y ciruga en a Universidad de Michigan. Regreso ai pas en 1881. filando su residencia en San .Juan. Su vida poltica data del 188.1. S? mostr opuesto al parlo de los autonomistas del pala con el Partido Liberal que diriga en Espaa e! seor Sagasta. Verificado el cambio de soberana en 1898. se coloco al lado de la administracin para ayudar al desenvolvimiento del nuevo rgimen, laborando activamente por la americanizacin de PnertO Rico, a fin de que nuestro pueblo pudiese ser algn da un estado soberano de la confederacin americana. Ea ful su orientacin' poltica desde el ao 1!V)0. y la mantuvo ron inquebrantable.firme. la. ile 1921. produjo una verdadera manifestacin de duelo pblico. El Dr. Barbosa era un genuino dsmorrata y un digno ciudadano. Julio 27. — En 1867 naci en Londa. Enrique Granados, el famoso compositor espaol. Muri en el mar en el naufragio del Sussex, torpedeado por un submarino germnico cerca de la costa francesa el 26 de marro de 1916 La obra capital de Granados es la pera "Goyescas", inspirada en motivos del inmortal pintor espaol y sobre la base de un argumento dramtico rie amor y celos. En esta obra, admirable ds color, de alma llena de vibrante pujanza y profundidades romnticas, se destacan los nmeros musicales de "El Pelel?". "El Intermedio", tan frecuentemente ejecutado en conciertos, con esa expresin tan lacerante de tristeza fatal (tristeza de pasin, que al final se hace ms lrica): "El Baile de¡ Candil" lien-) de ritmos y tonalidades: el "Coro", a bae de un motivo triste y nosllglco; la bella escena de "La Maja," y "El Ruiseftol". Inspirada, potica, graciosa y espiritual; e "Do de la Reja", que deriva hacia el canto solemne del "Amor y la Muerte", construido con el aditamento fie otros tema.s ya expuestos, j y el "Epilogo o Serenata del Espe •• y litrgiI Traavl En 1907 fund junto con el doc I tro", pasional, expresiva lor Jos* Gmez Brioso el peridica. co "El Tiempo". Cuando se Implan! De "Goyescas", dijo Collet. c! t en la Isla la Ley Knraker. el gran musiclogo y compositor franpresidenle McKInley nombr al Dr. ceX autor de varias obras rrlticas Barbosa miembro del Conseto Ejesobre la musca espaola y sus macuiivo. siendo renominado para el cargo de consejero por el presideny en w. A. SMIAMM etw PO. 8Mil<> Ir%  e U.A. SHEAFFER5 *am **H J^ssa PZfmm ACEITE ARGO Suprtnf per* cocinar |A lo hombre le encantan ete sabrosos pasteles y frituras I Id. encontrar que las slWndigas, psp' fritas y pastel)los ,on especialmente a,* h, ' cuando se fren en Aceite Argo. Frer en Argo. es a a ve, econmico. Id. emplea", p 'A parte menos de Argo que de mantequilla o manteca y el Aceite Argo puede colarse y emplearse una y otra ver. hasta la ultima gota. ,Con MMTI !^&otifitBSi ISUSI hlCMi montt. S,r*s,f sn.isr*. o"/'"SSi"'luaT fe*- £sa&& plstoi favoritos con Aceite Aro. Apartado io* p te Taft. luego por Rocsevelt 1916 por WllsOO. Al discutirse en e! Congreso nacional nuestra actual carta orgnica, abog ardlentemenle por la extensin de la ciudadana americana al pueblo portorriqueo. En 1917. ya Implantada la ley. Barbosa fue electo senador, y reelecto en 1920. Como un homenaje a sus trabajo por la cultura del pas la Universidad de Puerto Rico en 1917 le confiri e! grado de Doctor en Leyes, Su fallecimiento, ocurrido en San Juan el da 21 de setiembre Conferencia IP Anjrcl I %  aro en la Universidad Maana jueves, a las cuatro y media P. M.. dar una conferencia en la Universidad de San Juan el Ilustre poeta y escritor espaol ngel Lzaro, con el tema "Espaa en su novelista: Caldos". Lo mismo entre el estudiantado a Iniciativa e invitacin del cual se ofrece la conferencia -que en los crculos artsticos e Intelso tuales de San Juan, exist aren expectacin por or la pa'ahia de ngel Lzaro, abordando umi tan sugestivo, teniendo en cuentl que j el conferenciante es uno le lis \ a! lores de primera categora en la j juventud espaola, y la aran impresin que su primera aetuacirn i en San Juan ha dejado en nuestro medio social e intelectual. En la Universidad har 'a preI sentacin de nuestro Ilustra vhi¡ lante el doctor don Ramn Lavan' dero. setraai "En 'Goyeeas' todas las cuaI lldaries que hemos admirado en Granados y que son las mismas de Chopln, surgen de nuevo, pero "a 'la espaola"... Atbenls con U i "Iberia" y Grana'OS con sus "Go, vescas" ganan para la msica espiI ola moderna un sitial entre 'os ms altos que ocupan la mira a'emana, franCMI, italiana y rusa". Entre las restante obras del gran msico espaol se destacan las "Dantas espaolas", las "Escenas romnticas" y las "Seis piscas sobre cantos pr.pulares espaoles". Julio 27-En 18.16 naci en Val di Castello. Tuscania Giosje Carduce!, el famoso poeta Italiano. Julio 27 -En 1276 muri en Valencia Jaime I El Conquistador. Rey de Ara:n. Era hijo de Pdro II y de Macla de Montpeler y hshla nae ; dn en dicha ciudad rt-* MontoeUier el 2 de febrero de 1208 En 1221 se cas con Leonor, la hi• ja de Alfonso VIH di Castilla. La j hazaa ms importante de su vida fu la conquista de Valencia, lo nuc efectu el 28 de setiembre de 12.18. Va a cumplirse por lo tan'o en el presente, el slimn centenario en que la bella chidad del Turh fu conquistada a las huestes musulmanas. • '• • Hace veinte aos LA GUERRA MUNDIAL DA POR DA !"! ile julin dr 1$R En la regln de Ourcq los alemanes, frente a It. fuerte presin de los aliados, se han retirado ms an, primero hacia el noreste y le* \\ aller Winchell en Broadwav (Continuacin de la pgina 9) hongo, haciendo frente a los problemas caseros... Dndome plena cuenta fle la iltuscin del pobre Gablno, urenteti contra la cacerola v de los ta latines. Y mientras entreambos Hurlamos lo posible por dejarla en estado presentable, ot que mi amigo entonaba de nuevo su cancin: —Cintilas y betones... Cretonas y terciope'ns... Barrotes y cortinados... Alfombras y almohadones..? —para Interrumpirse suspirando: —;A.v. no es esto! Desean* encontrar un lindo eslribillo pjr I el tango que quiero componer, pej ro no me resulta...— y viendo que j lo miraba interrogadoramente pues ; mis dudas sobre el estado de su sa%  lud recomenzaban, me explic: Es cuanto o en toda >a sema* na pasada... MI mujer no ¡jensai ba y no piensa smo en tolo eso | (,ue tiene que comprar aproverhani do esas malhadadas liquida.'.oj ne... — y no pude menos que apretarle la mano en silencio: ¡tambin yo tengo esposa y suegra!— I ya continuaba: -Se pas el tiempo haciendo lisias Interminables de todo lo que le hacia falta, tanto, que sintiendo que los pelos i se me ponan de punta, resolv ha. cer algunas insinuaciones y qu | tendramos que empezar a reducir los gastos. ;,V sabes cul fu el resullldo? | Pues que muy suelta de cueryo i asegur que entonces con mas raI son tendra que a proveen a r i-u.nI CjUler oportunidad para comprar barato. Y lamban como mol n!;le. I mente dejaramos esta rasa grande para tomar otra ms pequea, ronvendrla romprar cortinados y alfombras adecuadas... Luego borr de la lista dos dorenns de servilletas para anotar tres. Desespecado, le anuncie q'jn tendramos que vender el tul mvil e Inmediatamente anot: ires pares de zapatos para "fooilng", un trajecltfl "trotteur" y media docena d" paraguas y sombrillas Poique mi m"jer es sencillamente admirable. ¡No puede haber otra ms prevenida que ella! Resolv entonces recurrir al ltimo curso. Le dije que no quera alarmarla, pero que me senta muy mal. Habla ido a ver al mdirn y ste puso cara larga prohibiendo, me cualquier emocin fuerte, pues podra acabar conmigo... Te aseguro, viejo, que yo mismo me sorprenda del renlo de veracidad con que lo dije. Y aad que el hombre asegur que el primer disgusto podra serme fatal. En fin, poda decirse que estaba ya ron un pie en la sepultura y ron el otro en una rscate de banana. Pero a mi mujer cualquiera li engaa. Me midi de arriba bajo con dos ojos que parecan dos dagas afiladas y apoderndose de nuevo del hlock de anotaciones, escribi: \eslidos negeos, gorritos de estilo Reina Ana ron un largo velo negro, guantes negros, medias negras... Ya te lo dije: ¡mi mujer es admirable! Piensa en todo. —Y ahora, viejo—aadi vamonos rDido al almacn de la esqu* na a tomar un whisky con soda que despus de tanto trabajar nos har la mar de bien. Y no hay nada mejor para reponerse de lodos estos problemas caseros. De lo que pasa en Arecibo Por VICTOH HOSAIUO En Arecibo los sucesos de Ponce produjeron una gran conmocin. Desde qua se supo la primera noticia connotados y no connotados salieron a la calle, se encontraban romo las hormigas, se saludaban, preguntaban, comentaban y seguan caminando,.. Esta villa mansa y tranquila que presenci el domingo una patada ciento por ciento americana, la parada de la Legin, sin que se alterara en lo ms mnimo el ritmo de la piz pbllra no puede concebir que sucedan esas rosas... Los romentarios en su Inmensa mayora eran todos parecidos... Todos muy sentidos d la muerte del bueno y caballeroso coronel Irizarry, muy conocido en c.;ta villa... Todos ms americanos y menos independentlatea... Casi todos relacionando estos hechos co* los rielDomingo de Ramos... Todos rontas tes en que nada bueno traern a la Isla estos sucesos de sangre... Unos pocos argumentando que no habla motivos pera el festival... Muchos alegrndose d" encontrarse a buena distancia d*l templete... Y todos contentos de que en Arecibo no pase nada... e e e El Interino de la Alcalda, doctor Ilonor. sali pata San Juan hoy layerl para firmar la subasta de las obradel acueducto COn rargo a los noventa mil... Tambin iba a fitmar las solicitudes del otro prstamo de 521.\000.00. * El 2." de julio trajo un hecho lurtuoso a eta villa. El Joven Josa Cruz pereda ahogado en la playa de la "Sardinera" de la Jurisdiccin de Hatillo mientras se baaba juompandr de otros j\-:ies de Arecibo. VA Joven Cruz It > Sabia nadar y fu artasteado por una ola fuera de la po/R que protegen valias rocas. El joven Rafael Ras se arriesgo en BU auxilio para salvarlo, tirndose al agua, pero la fuerza de las olas se lo Impidi, siendo arrastrado l a su vez contra las locas y corriendo grave riesgo de perecer riespus de recibir varias heridas. Afortunadamente pudo: ¡ agarrarse a una vara que alguien le extendi mientras Cruz desapareca tragado por el mar. Anoche tlu-l : nesi an el cadver de Cruz no habla aparecido. Bas est recluido en i • su residencia. Ya con esta desgracia son dos las acaecidas en Arecibo en esta poca de verano. La primera en el sitio i conocido por "La Boca" y asta en 1 la "La Saldinera", nico sitio des; pues de la "Poza del Obispo" con que cuentan los areiibeftos para te* i mar baos de mar. * El prximo viernes celebrar el' ¡Colegio Royal sus ejercicios de graduacin en el Teatro Navas, acto para el cual hemos recibido atenta i invitacin suscrita por la jovencita j Giselda Torres, presidenta de la clase, y e| director del colegio don i Abelardo Martnez. 1.a presentacin de la clase es-1 tara a cargo del director seor Martnez... Dirn breves palabras! las seoritas Josefa Otilia Jimnez. Consuelo Lago, .Invita Torres y el San Ju* n S.*44* Escuche "Novedades de Hollvwood" loa martes estacin WKAQ 10:30 a 11:00 A. M (Anuncio)1\L'HIIILI.UI Solamente ponga Cravex sin sabor en su caf, t, licor o alimento liquido. Este nuevo tratamiento probado fu originado por un mdico para ayudar a la naturaleza. A medida \ que tonifica ios nervios, el deseo pa-' ra el aguardiente, la cerveza o el vino deberla disminuir Seguro, sin trastornar el estmago Se enva con { orte pagado, sin membrete, por 2.S0; C O. D., ai usted prefiere.' mas unos cuantos centavos adelonales. Mande su orden hoy a Cravex i Co.. Dept EM-7 Box 942. Burbank. California. (Anuncio) RONES ENVENENADOS (Continuacin de la pgina 6.) Louil y Armstrong. notables como son. no pueden durar torta la vida. Ks por eso que he instalado un servicio de espionaje paevirio i.l que usan los apoderados de los equipos de pelota. Bill Earmsworth. mi apoderado general, es el primer espa. Paul Damski. un refugiado europeo, y expromotor de peleas en el viejo mundo, es mi agente en Europa. Damski pronto traer a Eddie Phillips, un boxeador ingls que cuenta en su haber con dos victorias sobre Tommy Farr. Esto es necesario, dehido a que no existen muchos boxeadores en Estados Unidos, y yo tengo lfi fechas que llenar este ao en el "Madison Square Garden". El ao pasado tuvimos una gran temporada en el Garden, y deseo que la de este ao sea nfejor todava. La primera pelea que espero ofrecer a la aficin durante este Invierno, es la de Henry Armstrong y Cefrrino Garca, por el titulo de la divisin semimediana. Espero inaugurar la temporada con esa pelea, que ser una verdadera dulzura. Otra de las peleas que espero ofrecer es la de Fred Apostoll y el vencedor del encuentro Fredle Steele-Al llostak. Esa ser por el campeonato peso medio. Tambin puede que ofrezca el encuentro Bob Pastor-Tommy Farr. Joe Louis pelear con Jimmy Adamick. Joe boxear en el Garden dos o tres veces durante el invierno. Si lo dejo a l pelearla todos los meses... Tony Calent, Maxie Baer y Lou Nova de California, sern algunos de los pesos completos que use en mis programas. Espero tambin que Sixto Escobar defienda su titulo contra algn buen oponente durante el Invierno. Small Montana, el campen peso mosca de Estados Unidos, lamban pelear en el Garden. asi como Bennie Lynch, excampen mundial peso mosca, quien perdi su titulo al no poder hacer el peso frente a Jackie Jurlck en Escocia. Los gastos de sostenimiento de todos estos atletas son crecidos. Lo s porque yo he estado pagndolos. El ao pasado debo haber gastado alrededor de SO.OOO en gastos de viajes solamente, y no son las promociones boxlsikas mi nico rompe-cabezas. Tambin he promovido fiestas de patinaje en hielo, con Sonja Henle en Miami; juegos de basket y volley ball semlprofesional; lucha grecorromana, y hasta un circo. Este ao pienso piobar mi suerte con Jal-Alai. SI salgo bien de esta aventura, (con ayuda de mi diccionario espaol-Ingls) nada podr detenerme, ya que estoy dispuesto a probar cualquier cosa por primera? vez, excepto la silla elctrica. Los Resultados Exceden Toda Expectativa go hacia el noroesl. hasta el rio Ourcq. Los norteamericanos han tomado a Sergy. Los alemanes estn haciendo todo lo posible por salvar toneladas v toneladas de material blico que lene almacenadas en Fre-en-Tardenols. Ese material alcanza para proveer a un milln de soldados. Vuelo tlel "Memir)"' BOTWOOD, Terranova. julio 26. (Prensa Unida) — El hidroavin "Merrury", de la British Imperial Airways, se elev con rumbo a Inglaterra a las tres y veinte y dos de la marii ugada.. hora de verane del Este, Su itineiar.o Influye patada en Horta. Islas Azores. • • ; UONTREAL, Canad, julio ?fi. (Prensa l'nida) — Comunican por inalmbrico desde Horta c,ue el "Mercucy" lleg all a las once, y veinte y cuatro de la maana, ho1 ra de verano del Este. W&mWM. # ' T Ponga fin a las levantadas de noche Par eliminar Inofensivamente loa Tenanos y loa cidos de loa rones y corregir la Irritacin de la vejiga. J an de no tener que "levantarse a noche", consiga un frasco da SA centavos de Cpsulas MEDALLA DE ORO da Aceito de Haa.riem, y tmelas segn Iss Instrucciones. Otros de los sntomas de enfermedad de loa rones y da la vejiga, aon la orina sarasa — loa ardores al eliminar — los dolores da cintura —loa calambres en 1M piemaa — loa ojoa abot*cdoe. Distribuidores: Csitagnet A -Castillo Co.. San Juan. lCAN AS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. Se usa con las manos. Fabricante: F. TORRES. Box 15T — Juana Das. P. RUN DOCTOR EN HUMACAO DOCTOR.CARLITOS ESTA MUCHO MAS SALUDABLE DESDE QUE UD ME RECOMEND" EL QUAKER OATS. HA AUMENTADO 3 LIBRAS ESTE MES EL QUAKER OATS LE APROVECHA ATO"OS. SU VITAMINA B ES INDISPENSABLE PAPA LA BUENA SALUD_ NT**' UNA ANCIANA EN SAN JUAN ABUELITA, QUAKER OATS TE HA FORTALECIDO MUCHO. TE VEO MAS ACTIVA QUE ANTES Quaker Oati t un alimeoto deudoso narritivo. C.onuen U Visuales & todos los clemeoto* necesarios vara la buen* ulnd. La Vitamina B nutrt loi aarnos. desvia 1 estrtfiimitnto y abre el apetito. Sus mnenle*, proreina, vitaaiaa e hidroctrhrot, desarrollan ios huesos y los msculos, alimentan j iorisaa. CAmalo todos loa dias para cooserrar su salud. QUAKER OATS Mi El remedio casero sumamente eficaz para: -DOLOR OE CAIEZA Y NEURALGIA —INFLAMACI"N DE GARGANTA —PICADURAS DE INSECTOS —AFECCIONES DE LA PIEL —CORTES Y CONTUSIONES —IRRITACI"N OE LA PIEL —MSCULOS DOLORIDOS -DOLORES REUMTICOS -QUEMADURAS Bu **A V 'tti "!Si* EYS -. ?l F ¡41 i*. NO [ACEPTE ^SUBSTITUTOS •M, •/-//•//<*//, %  ';'.?'# %  '/ %  '' %  7-V\ l\ W w DE-HMPHREYS El remedio de confianza para muchas emergencias, j Tngalo siempre a mano! WMW/Mk seor Jos Cruz Chacn... L I a Fernndez Sanz recilari una poesis, Rosendo Quesada impondr las medallas. Alberto Valldejuli entripar los diplomas de la Edlphone Krlurational Srhool. Abelardo Martnez entrenar los diplomas de honor, rl licenciado Francisco Cndilia pronunciar el discurso de clausura y el licenciado Luis Felipe Prez, har la entrega de diplomas. Los honores rl la clase r.on: Seorita Josefa Otilia Jimnez, medallc de oro. donada por el representante n la Cmara J. Santos Rodrigue? : seotita Consuelo Laso, medalla de oro. donada por la Porto Rico Dtatiillng Co. Estos son los honores de taquigrafa y mecanografa respectivamente. En el curso de correspondencia comercial el honor le correspondi a la Jovencita Jovina Torres, quien tambin obtendr una medalla de oro y rn el curso de contabilidad a Jos Cruz Chacn, correspondindole igualmente oir medalla de oro donada por la Cmara de Comercio de Arecibo. Los diplomas de mritos les Corresponden este ao a los seores Alfonso Valencia. Trafile Manager de la Rull Insular Line y Juan Antonio Soler, manager en estn ciuflnrl de New York and Porto Rico Line. Kl colegio entregar a estos seores Hos diplomas por sus triunfos en las actividades comerciales. e • e Las importaciones humanas vivas de Arecibo son muchas y entre las principales estn: F.l alcalde interino y director de Beneficencia, d Mayag>7. no sabe a mango... Kl licenciado Ricardo Agrait Aldea, juez de la Corte de Distrito, de San Juan y no de Cales... FJ licenciado Pedro Santos Borges, Juez municipsl. de Quehradillas... El doctor Francisco Susonl. de Hatillo... E| licenciado Reyes Delgado. fuehrer, de Jayuya... l licenciado Flix Susonl, de Yauco... Los licenciados Herminio Miranda. exse> nador. y Emiliano Martnez Aviles, exaspirante n senador, de Vega Baja, aben a melao... Eduardo Prez Casalduc, exfiscal, de Utuado... etc., etc. Seguiremos en el prximo con ms importaciones de carne y hueso. EL POR QUE LOS DIENTES POSTIZOS TIENEN MAL OLOR I Millones de vcti mas sufren sin saberlo I usted no nota el olor de sus planchas o sus puentes—i pero los dems lo notan! Los dentistas lo llaman "olor de dientes postizos", y constituye un problema serlo. El olor procede de un sarro BUBOSO que se acumula en las planchas y los puentes. Esta acumulacin es casi in\ isibln — pero puede hacer tan desagradable el aliento que nuestras amistades se consternan. Sirve de medio de cultivo de bacterias putreaclentes que infectan los dems dientes, afectan la salud y as hacen Infelices. El cepillarlos del modo corriente no basta para desprender esta acumulacin de las planchas y los puentes — no basta para protegernos del "olor rio dientes postizos." ¡Pero pruebe el POLIDENT! No slo limpia —sino que purifica las dentaduras y los puentes sin necesidad de cepillarlos. Desprende entrmente la acumulacin, el sarro, laa manchas y el olor —los disuelve y deja las plsnchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas. Le deja el aliento ms puro, la ooca se siente ms limpia —y las planchas lucen mejor y duran ms. El POLIDENT goza de la aprobacin de dentistas e higienistas y de los millares de personas encantadas con su uso. Una lata dura semanas enteras y no cuesta ms que 30 centavos en todas las farmacias. POLIDENT Limpia y purifica como per encanto Ponga 1* p'ttK'na n I piifnts rn mtrtio asv> Ao asua. AAd,le un. POO d POU JENT; D#jrn>t 4111 d 0 4 18 minutos — snjuarusnss — i y qiidrrllD. limpios v purificado* — ltfo para volverse a ponsr! rocomlonda Kissproof — "el lpiz labial proparade a basa da crema ttmballatcadora" BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON HMiii habltaclonea, cada una con su hnn, ducha, agua helada circulatoria. PRECIOS .MOIHKis Administrado por loa miamos dueos. Nuestro >-epresentante encargado del Departamento Hispano est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Callea 4fc y 47 en Rroadtva.v. Cablegrafe a "F.dlshotel" tu reservacin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. ^S^Z^S* U2VB&B ¡Va eswl a L¡U tcititc %  im-' c nis btOOl labios /:> O £• >X? traen por consecuencia el ESTREIMIENTO y Iras tic ruin una larga radvna de pnfornwdudp i/ue non dvllilan y nna roban la pnrrgia y vitalidad. Tengan cuidado de no usar purgantes drsticos que empeoren sus condiciones, inflaman las visceras y debilitan el organismo. El remedio ms seguro y eficaz para corregir el ESTREIMIENTO son Las Sales Naturales de MONTECATINI extradas da las famosas Fuentes de Montecatini, Italia. • Estas sales no son una droga, sino un estimulante NATURAL Son recetadas y usadas por miles de mdicos en todas las Amrlcas porque: 11 ejercen su accin laxante suave y eficazmente, sin perjudicar los rones: 2) limpian y desinfectan los Intestinos sin provocar dolores ni punzadas agudas: 3i estimulan el hgado a producir ms bilis. Indispensable para la digestin. son *fe:„r^ • Las Sales Naturales de Montecatini no son desagradables al paladar v se toman siempre por la maana, en ayunas Dosis: de media a una cucharadlta diluida en caf callente, con o sin lacha Pidas siempre: SALES DE MONTECATINI LAS NICAS SALES NATURALES DEL MUNDO De venta en todas las farmacias. Agente: J. D. Yordn, Box 1492, Ponce, . R. Los Sales de MontecatiniSimples ndicadas para Eslreimivnto Hemorroides Acidez Mal Aliento Dolores de Cabeza Erupciones de la Piel Alta Presin Biliosidad o Nusea Cuando son debidos a Estreimiento. Precio 80c. la botella. Los Sales da Montecatmilodadas son ndlcsdss para Obesidad Gola o Artritis Reumatismo A rterioscle.rosis donde el uso del lodo saa necesario. Precio 11.00 la botella. r



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. LAS DOS ELENAS Por ARTURO GIGANTE LES DIGO A USTEDES... Arturo Oigantt All por los artos 1920 al 1921, comienzan a adquirir notoriedad como excelentei jugadoras de tennis, dos chica norteamericanas del mismo nombre, procedentes ambas de la costa del Pacfico, y parecida* ambas en el estilo y brillantez con que pegaban a la pelota, y a la larga serie de triunfo* que bien pronto acumulan ambas a sus respectivos haberes deportivos. Una, Helen Wills, adquiere pblica notoriedad durante el arto 1921, en el que gana el campeonato norteamericano de seoritas, hazaa que repite al siguiente arto, aadiendo a la misma el campeonato de dobles femeninos, al que sigo el campeonato de mujeres de los Estados Unidos, titulo que ostenta durante los artos 1923, 1924, 1925, 1927, 1928, 1929 y 1931, abstenindose de competir durante los artos 1926. 1930, 1932. 1934 y 193S. y perdindolo por abandono frente a Helen Jacobs, durante las competencias del arto 1933. Adems de este campeonato, se apropia Helen Wills de los ttulos de campeona de Juegos mixtos durante loa artos 1924 y 1928, asi como dt los campeonatos de Wlmbledon, Inglaterra, durante los artos 1927. 1928. 1929. 1930. 1932. 1933 y 1035, (no compite durante los artos 1931 y 1934) y de los de Francia durante los artos 1928, 1929, 1930 y 1931, siendo adems clasificada como la primera Jugadora de tennis del mundo, durante los artos 1923, 1924, 1925. 1926, 1927, 1928, 1929 y 1931. La otra Helen Jacobs, da seales de vida durante el arto 1924, en el que gana el campeonato norteamericano de seoritas, repitiendo la hazaa al siguiente arto, para reaparecer como campeona nacional de los BsUdos Unidos durante los artos 1932, 1933, 1934 y 1935, perdiendo •i campeonato en las competencias del arto 1936 frente a Alice Marble. y contando en su haber una victoria sobre Helen Wills, durante las competencias del arto 1933. En este atatus la lucha tennistlca entre las dos Elenas, reaparece nuevamente en las canchas, iras una ausencia motivada por un complejo temperamental, Helen Wills, quien trae un nuevo apellido, adquirido al contraer matrimonio con el sertor Moody durante su larga ausencia del deporte, y reaparece por primera vez en Inglaterra durante el arto 1935, en el que compite por los honores del campeonato Ingls, y asi se mantiene hasta este arto, en que se enfrenta en los finales de Wlmbledon a su homnima Helen Jacobs, por el campeonato mundial de mujeres, frente a una selecta concurrencia, entre las que se contaban el Rey y la Reina de Inglaterra, asi como todos los principes de la sangre. Comienza la serie de juego* que decidir una ver.ms cul de las dos Elenas ceftir nuevamente la corona y el cetro del tennis mundial. y n el momento culminante de la misma, cuando pareca que el campeonato serla decidido a base del primer descuido de cualquiera de ias dos, Helen Jacobs sufre la torcedura de un tobillo, con la consiguiente relajacin de tendones y ligamentos del mismo, que a poco ms le hace perder el conocimiento sobre la cancha de Juegos, tal el dolor causado por el accidente. Y cuando el arbitro y dems directores del espectculo Intervienen y tratan de llevarla a una clnica, la pequena campeona del deportismo informa a los mismos que an puede seguir haciendo su mejor esfuerzo, ya que no desea defraudar al phUro que asiste a los finales del campeonato, asi como tampoco a su distinguida oponente, y valientemente sigue haciendo frente a su agrealfa rival, que aprovecha el accidente ocurrido para situar sus bolas sobre los ngulos ms lejanos de la cancha... Sobre un solo pe. y contrado el rostro por una mueca de dolor, corre Helen Jacobs sobre la cancha de tennis que debi haber sido para.ella en aquellos momentos cancha de martirios, y cuando se terI mina el juego, con el triunfo para su antagonista, de sus labios escapan fiases de disculpa, que ofrece a IU vencedora, por no haber pedido ofrecerle una mejor resistencia y un juego ms interesante, debido al inoportuno accidente. Y asi. entre los aplausos de una concurrencia que supo premiar esta magnifica muestra de verdadero deportismo, abandona Helen Jacobs Ja cancha de Wlmbledon, donde si bien es verdad quo perda el campeonato mundial de tennis, ale anzaba el campeonato mundial de puro deportismo, y la admiracin y carino de todo un pueblo, que no poda menos de recordar el gesto de soberbia y de pobre deportismo de Hel?n Wills, cuando en los finales del campeonato mundial del arto 1933. al notar que irremisiblemente perderla frente a Helen Jacobs, abandon la cancha a mitad de juego, pretextando un imaginario dolor de espaldas y defraudando et.1 lai esperanzas de todos los espectadores. ¡Rara burla del tiempo y de la suerte, que Irnicamente pone frente a frente nuevamente a estas do* rivales, para que la Jacobs pague con una cortesa el desconsiderado temperamentalismo de la Wills. y amargue asi, inconscientemente, lo que de otra manera seria un esplndido triunfo de su compatriota...! Vctor Corchado pelear con JackSheppard Detalles de su reciente pelea con Young Johnny Buff en Atlantic City AJILIM"JILI DEPORTIVO fVOLTUK Hipdromo "Las Casas" GARRERAS PARA EL DOMINGO 31 D : JULIO DE 1938 Durante la asamblea de peloteros de las ligas mayores, en diciembre prximo, se propondr un contrato de ocho meses para ios jugadores, cubriendo tanto la temporada de Juegos como el periodo de entrenamiento... Rabbit Maranville, quien se cree ser substituido como apoderado de ios Montreal Royis, est bastante de malas con los cronistas de bisbol de la metrpolis canadiense, porque los Ignor durante toda la temporada ... Phll Zwlck. el Rayo de Wlsconsln, es un Jugador de golfo experto... Se Informa que los "Phlliles" estn Interesados en adquirir un equipo de liga clase A. Qu la sucede al equipo que dirige Jim* my Wilson?... Incldcntalmente, Jlmmy es el hombre a quien desean los muchachos del Brooklyn como apoderado... Teddy Yarosz, el peso mediano de Plttsburgh. ha rehusado extenderle nuevo contrato a su apoderado, Ray Foutt. Creemos que Ray sale ganando... Los Whlte Hoyts estn esperando la llegada de cierto lanzador... Tres ex-campeones han encontrado durante el nfto pasado que el negocio de restoranes es ms duro que cualquiera de los contrincantes a quien se hubieran enfrentado en un cuadriltero, Tony-Canzonerl, Benny Leonard y Jim Braddock son los tres jvenes enviados a la lona por Kld Malos Negocios... Clarence Red Burman, el protegido de Jack Dempsey, es ya padre de un hermoso nifto de siete libras que sali tambin pelirrojo, como su progenitor... Jim Berryman, caricaturista deportivo del Washington Star, es el artista que despus de entrevistar a varios testigos dibuj el retrato de la persona sospechosa en el cato Mattson. El retrato era tan parecido, que a travs de l los agentes federales pudieron arrestar a un "sospechoso" quien confes su crimen. Jim dibuj tambin una figura extraordinariamente parecida a Bruno Hauptmann, mucho antes de que ste fuera arresta do... Jack Doyle, enfurruado por.que no ha podido conseguir pelea en Inglaterra, amenaza con volver a Estados Unidos, de manera que creo conveniente advertrselo a los tres hermanos McGovern... y %  ••' %  *• •' %  •*•• • >. % • PRIMERA CARRERA 1 118 MILLA 1—COFRES I 2-LATERO 3—FLORIDO 4—TRUILLARS 5—BARRIO OBRERO 6—LA BAILADORA 107 100 102 95 103 95 SEGUNDA CARRERA J. Ortiz S. Rivera L. Brown J. Castaeda F. Belmonte A G. Soto 1000 METROS %  1—ALMIRANTE 2—REGIONAL 3—PUERTO RICO 4—DESPRECIO S-MAMMY MIA R—DINORAH 7—MIRASOL 8—MATA HARI 9—WALUE 10—CARIOSA il-LA GAVIOTA 12—PRINCE LEILA 13—TOLEDANA 14—CANILLERA 102 102 100 99 98 95 105 95 95 102 100 109 102 100 TERCERA CARRERA 1-VIEQUES 2—GUAYANEY 3—ETHEL MARBE 4—GRUMETE 5—QUIQUE J. 6—GRACESTICK 7-DORA M. 8—SAN JUAN 9—EMMA R. 10—EL BANDIDO 102 98 106 95 100 95 102 102 105 95 CUARTA CARRERA 1—TIN 2—SAN JOS 3-BUENA SUERTE 4—ARROYANO 5—PREMIUM B. 8—MONTAEZ 7-MERCEDITA 8— PORTAMIRA 95 95 106! 102 105 98 95 QUINTA CARRERA J. Rosario L. Brown M. A Coln F. Palacios L. Torres A. G. Soto M. D. Fal D. Garca J. Castafteda J. Ortiz J. G. Aguayo J. D. Navarro A. Gonzlez E. Q. Santiago 1000 METROS M. D. Fal L Torres S Rivera A. G. Soto A. Ortiz J. R. Vzquez J. A. Acosta J. Castafteda D. Garca P. Castro Jr. 1300 METROS" ~M7D.~Fal F. Palacios P. Castro Jr. E. Carrillo J. Rosario M. A. Coln J. Castafteda A. G. Soto "lOOO METROS 1—ENVIDIOSO 2—EL LOCO 3—GRACIAS 4—DOA ADELA 5—RACE STREET —JUANITA 7-MARCO ANTONIO 117 95 100 102 104 99 102 EXTA CARRERA 1—RIZO C 2—MUIEIRA 3—LOLA 4—COLEGIAL 5—MACO 8—TROUBLE T—BATACLAN 8—DOA MERCE 100 102 102 102 102 102 102 95 G. Escobar M. D. Fal J. G. Aguayo A. Gonzlez R. Pizarra J. Rivera J. Narvez X 1|18 MILLA J. G. Aguayo E. Carrillo J. Narvez P. Cruz L. Brown J. D. Navarro J. Rosario J. R. Vzquez STIMA CARRERA IMILLA 1—VALLXY ROSE 3-CaiLIN 3—ROSITA P. 4—SREILA BARRETT 5-CAMWSINO 8-KAROLA 7-BLEU NUTT 8-CRONtSTA 95 95 99 103 102 100 95 95 P. Castro Jr, J. R. Vzquez J. Rivera G. Escobar E. Carrillo M. A. Coln J. Castafteda A. G. Boto Hughie Dwyer, de Australia, quien antes boxeaba con Charley Harvey como apoderado, le ha ofrecido a Charley su propio protegido, C'.aude (Tiny) Nichol, peso completo australiano, para una jira deportiva por Amrica. Pero Charley no ha podido conseguir el dinero para traer a Nichol desde las Antpodas... Flash Gordon. de los Yankees. toca muy bien la guitarra... Wes y Rlck Ferrel, de los Senadores, descansan antes de cada Juego mediante una "Interesante" partida de damas... Joey Kuhel, de los Whlte Sox. es un experto haciendo trucos con cartas de baraja... Walter Brlggs. padre, duefto de los Tigres de Detroit, podra hacer un equipo de bisbol con todos sus nietos... Los Tigres, a propsito, son el nica equipo de ligas mayores con dos entrenadores ... A pesar de todas sus faltas y defectos, los Dodgers son uno de los equipos ms rpidos. (Se corren los unos a los otros *n las bases)... Burlelgh Grlmes trata de ejercitarse en el arte de s*r ms suave con los arbitros, pero s'os que ya conocen su manara de ser, le esquivan como al demonio... Pedro Montafiez, quien acaba de regresar de las montaas, viene tan rebosante de vitamina Q que se ha convertido ya en un peso "welter"... Con tan pocos valores existentes actualmente en las filas de los pesos comp oto-,, me sorprende que hayan puesto a Roa. coe Toles de Detroit en !a lisia negra... Helen Rains. la es t re lita do 13 aos de la Asociacin de Mujeres Nadadoras, asiste a la Escuela de Msica y Arte para perfeccionar su tcnica al clarinete .. El promotor Gerald Egan ha retornado a Irlanda... Han ganado ya tantos favoritos en Emplre City, que los agentes de apuestas han decidido abandonar sus negocios momentneamente, con la esperanza puesta en Saratoga... Cierto sector de Prensa deportiva londinense (que constituye una nfima minora, hay que admitirlo) parece tener muy poca memoria cuando habla del "mal tratamiento dispensado en Estados Unidos a los boxeadores ingleses". Verdaderos deportistas de Inglaterra todava se sienten avergonzados -le tratamiento dispensado en Estados Unidos a Tommy Glbbons no h* ce muchos aos. Tommy fu all para pelear con Jack Blomfield, y aunque sabia que no cobrarla nada por su pelea, prefiri "fajarse" antes que decepcionar al entonces Principe de Galea. Y nunca se ha quejado, a pesar de todo... Benny Lynch, ex-campen peso mosca, fu multado 'recientemente con ciento diez dlares, acusado de conducir un automvil bajo la influencia de licor. Su licencia de conductor ha sido suspendida por un ao... La Prensa britnica anuncia que un to llamado James J. Johnston llevar el prximo otofto a Inglaterra a Bob Pastor, el peso completo... Cuando Al Gainer derrot al i arena de Waltz Dream. Gran Galento por nocaut tcnico, solamente petaba 168 libras contra las 214 de Galento... Jlmmy Le o y Ceferlno Garca pelearn en 1 Gtlmore Sradium de Los Angeles, en agosto 19 con 147 libras... pgil portorriqueo Vctor Corchado. Por GENIAL GENE I acuerdo con la tarjeta de anotacin I del arbitro, Jack Berenato. Sigue Vctor Corchado constitu¡ "A pesar de que el gan seis de yendo la sensacin de los miles de : las ocho estrofas. Corchado se top fanticos de Atlantic City... Concon algunas dificultades cuando, a tinuamente los p r o m o t o r es de intervalos cortos, Buff us ambos "Waltz Dream" vienen recibiendo brazos en sus ataques, con notable LEA LOS JUEVES PUERTO RICO ILUSTRADO peticiones para que el portorriqueo sea enfrentado a pgiles de ms alta categora. Y en contestacin a una de dichas solicitudes, la empresa del antes citado estadio contrat Tos servicios de Jack Sheppard, un prometedor peso ligero, cuyo rcord es envidiable por ios sensacionales triunfos que registra, logrados a costa de contrarios de primer cartel. La lluvia, que ha sido copiosa y constante, ha impedido que Victor pasara recientemente por una nueva prueba, quizs la ms fuerte de su carrera. Porque cranlo, distinguidos lectores de EL MUNDO. Sheppard ya est a pocos pasos de una lucha por el campeonato mundial. Lo que significa que su calidad y capacidad son superiores y, por tal motivo, Corchado se topar tan pronto el tiempo "amaine' en Atlantic City, con un rival que puede, si no tronchar definitivamente, por lo lo menos obstaculizarle momentneamente, su rpida ascensin a la gloria. Cuando Victor comenz a dar a conocer su "stmina" en Atlantic City, los enutslastas de la ciudad empezaron a alabar al "neoyorquino", cuya distincin, si no le molestaba en grado sumo, le sonaba mal al odo. Pero el borlcua no dio muestras de desagrado por lo de "neoyorquino" y esper a que su nombre fuese ms familiar all. Tan pronto como su persona fu creciendo, y ya que habla conquistado la confianza de los asiduos concurrentes al estadio de Atlantic City, Corchado decidi convencer a los "sportsmen", constituidos por todos los fanticos que le admiran, que l es de Puerto Rico, como lo son Montaftez, Sixto Escobar, Corea Kld, Sabatino, Joe de Jess, Chemln Hernndez. Victor Valle. etc. etc. Es por eso que cada vez que Vctor logra anotar nuevas victorias a su hoja de servicio, los "fans" exclaman: "i Puerto Rico sabe producir atletas de a verdad, sus bravos gladiadores, "say It with their fists!" Efectivamente, el nombre de nuestra isla, gracias a esa extraordinaria actuacin de Vctor Corchado y a la cooperacin de Cris tbal Jaramillo, es pronunciado con Igual entusiasmo all, como en Nueva York. Cumpliendo lo que ofrec en mi anterior articulo voy a transcribir el relato que bajo el titulo a ocho columnas de "Corchado obtiene la decisin sobre Buff, public el diario "Atlantic City Press" en su nmero del 11 de junio. Corchado conquista a Buff despus de una fogosa batalla a ocho asaltos "Victor Corchado, peso pluma portorriquefto, se impuso decisivamente sobre Young Johnny Buff, de Atlantic City, en una contienda a ocho asaltos que constitua la estelar de la velada efectuada en la Corchado inicia el bombardeo "Victor Corchado inici el bombardeo con recios, rpidos y constantes golpes, cuando el gongo orden el comienzo de las hostilidades. Asi sigui taladrando a su adversario durante el resto del conflicto, para obtener sealada ventaja en seis de los ocho roundi a que estaba pactado el pleito, de aunque momentneo xito. Concentra despiadado ataque al cuerpo "En todo el trayecto de la sangrienta batalla, Corchado utiliz un feroz castigo, Infligiendo un continuo vapuleo a su adversario, sin permitirle rehacerse de la paliza. Golpe tras golpe, cada vez con ms fortaleza, cafan sobre Buff de los puos del portorriquefto. "El vencedor inici la pelea con incalculable rapidez. Casi siempre llevaba el castigo despiadado y rudo al cuerpo y de vez en cuando desembarcaba golpes a la cabeza r'e su opositor, para anotarse puntos tras puntos. Buff ensayaba, desesperadamente,* jabs de izquierda, en su intento por mantener los porrazos de Corchado fuera del alcance. Fu en uno de esos instantes que Victor, cuando el asalto tocaba a sv terminacin, sacudi a Buff con un certero derechazo a la testa, colocndole al borde del nocaut. Siempre dominador El ateque del portorriqueo continuaba sin cesar. Sus golpes corran con la velocidad de un relmpago, y al caer sobre los lugares a que iban dirigidos, producan estremecimiento en el cuerpo del dolo de la ciudad. En esa forma Corchado sigui el fuerte e Intenso vapuleo, ganando el asalto segundo por un amplio margen de puntos. Aparentemente no tenia rival. Buff recupera en la tercera entrada "En la tercera entrada Buff se rehizo de nueva vida, de nuevos bros y consigui estremecer a Corchado en dos ocasiones, cuando aterriz un par de estupendas derechas contra la barbilla de su oponente. La recuperacin de fuerzas de Buff produjo un intenso jbilo entre los clientes, los cuales se pararon de sus asientos, animndole con prolongados aplausos y vtores, que siguieron despus de terminado el departamento. "Buff" causa loco frenes "El • cuarto episodio encontr a los parroquianos presa de loco freneri, lo que continu ms aun cuando Buff decidi cambiar golpes con Corchado. A cada estocada del portorriqueo, Buff contestaba con otro ms potente. La terminacin del asalto hall a los rivales en medio del cuadriltero, en un intercambio de gaznatones tan rpido que no ceda y pareca que el round iba a culminar en un periodo ms largo de pelea, que lo que determinan las reglas. Corchado vuelve a la carga con nuevos bros "En el quinto round, Corchado volvi lleno de vida, con ms "wind" y exceso de fortaleza. Dt aqu en adelante se Impuso sin dejar lugar a la ms leve duda, venciendo por tanto, en los otros asaltos. "Buff le abri una vieja herida a Corchado en el sexto turno con un recio cruce de derecha. Y en este departamento los espectadores -experimentaron ms sensacin de la Por Mr. X La fcil victoria que se anot e> domingo 24 el ejemplar San Jos frente a Ceiba y Regional, sus ms fuertes contrincantes; el holgado triunfo de Cariduro sobre el Loco Slt Out. Hope Loring y Muflelra; la estupenda "performance" de In Bailadora frente a nada menos que Mirasol y la muy fcil victoria que obtuviera en su debut el mircoles da 22 Cimera, harn creer al fantico, quo el men hpico con que nos obsequia el fresco hipdromo Mira Palmeras hoy mircoles, da en que se celebra el natalicio del Dr. Jos Celso Barbosa, uno de nuestros Ilustres proceres fenecidos. es un programa fcil para seleccionar los siete ganadores. Pero s< el fantico presenci estas justas hpicas pasadas, fuera de pasin tiene que haber llegado a la conviccin de que Ceiba perdi por haber sitio embotellada en las primeras distancias y que Regional, aunque menos favorecido en conduccin, carga poco peso. Que Ca rlduro en esta ocasin no ser conducido por A. Fort, quifn dicho sea de paso est en vacaciones forzosas. Que presenciamos a Cariduro en das atrs, y en sus dominios. Mira Palmeras, llegando con el agua ai ruello con Blue Nult. Que ya Rosita P. ha despertado y que Mlcabll m adepto al fango. Sobre el clsico Copa "Barbosa Memorial" que es el evento cumbre del programa, abundan ios cpmentarlos, con respecto a si losi Las Casas— pista buena, rpidos Lleja. Marco Antonio y ti Loco, obligaran a Cimera a hacer su mayor esfuerzo en las primeras distancias. Esto seria una mala tctica, tanto de los Jockey* de Lieja. Marco Antonio y El Loco, como de Julio Ortiz. si no le reservara energas a Cimera para lo tres cuartos de milla finales, desde donde Lucia, la yegua de Ion clsicos y mimada de Juan Franco, comenzar su atropellada. No ohs-1 tante los que presenciamos detenidamente en la forma en que ba-| tl Cimera a Luca en su debuL. tenemos que llegar a la conclusin' de que tan a galope lleg la ganadora Cimera como a galope, refrenada y por el centro del "track" fu conducida Lucia, proeza sta de D. Gonzlez, quien la condujo, que fu premiada con cuatro semana de suspensin por el Jurado de |M hipdromos. Lieja ea el "dark horse" para todo el que est enterado de su prolongado descan'c (pero algo trabajado) a que ha sido sometido. Pero de estar completo, seria muy alta la cima para cubrirla Cimera. En resumen muy bien pudieran cargar con el botn hpico los que sonaron ron Ceiba, Cenicienta. Jos. Luca. Barrio Obrero, Blue Nult y Latero. c^T fq a raN ruu nu,v, -¡-si-*¡-sTES;SSKU vino a Puerto Rico de Venezuela, ha seguido preparndose. Ayer martes efectu otro escape en Quintana, cubriendo los mil metros en 1.05 fcilmente, sobre plata buena, completando ios 1200 metros en 1.21 3:3. sin ser exigido. • • • CAPERUCITA fu corrida por L. Brown en las carreras de anteayer lunes en Las Caas, cambio que ie hizo a ltima hora. • • • LOS TRQUEOS de ayer martes rn los hipdromos Quintana y Las Casas, fueron los siguientes: Quintana—pista buena. Galopes:— Batacln. Campesino. Cimera. Blue Llzard. Logrofto, Lucia. Poli y Jerome, Latero. Cuquero. Canillera. Flor de Borinouen. Keswick. Desprecio. Comodoro, Dormiln, Condado. Galopea con pony: Tato. Navarra. Lydla. Duque. Arroyano. Venezuela. Capitn. Dr. Ju: Hope Loring. Castillo. Sholla Rarrett. Canaria, Avtrt. Clayton. Cura G.. Pooeye. Mokatam II. Canvanas. L ; nda. Es-ene: Trunful —1200 metros en 1.21 3 5 fcil. Galopes: Mlcabil, San Juan, Do1 Galopes con pony: Dlnorah. Second Story, Truillars, Dora M. • • • VILMA R. y BARRIO OBRERO pertenecen ahora al "Black and Whlte Stable", cuyo representante es el seftor Andrs Reato Jr., y quien nos dio esta Informacin ayer. Los atiende en Quintana al trainer J. Rodrguez. • • • CAPITN, que recibi la cura de rayas de fuego ltimamente despus de realizar buenas demostraciones, desde hace algunos das empez a prepararse de nuevo, galopando corto al lado del pony. MOKATAM II, que fu retirado la ltima vez que estaba Inscrito, no habla visitado la pista desde su ltima carrera hasta ayer en o.ue galop corto al lado del pony en Quintana. • • • DIAMANTE fu traqueado anteayer lunes en el hipdromo Quintana. Corri la duttancia de 1400 metros sobre las bridas, demostrando buena disposicin y alivio de patas. • • • TERE, la cual se elimin de los hipdromos de la isla, an la siguen cuidando en el establo, pero a van a dedicar a la cria. Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebra-1 son 8> y Lpez por Boston. dos ayer en laLigas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los re sultados siguientes: liga Nacional EfBROOKLYN Chicago 040 000 402—10 16 0 Brooklyn 300 100 400— 8 13 1 BATERAS Root, Russell (1) French fTj y Harnett por Chicago. Fitzslmmons, Frankhouse (2) Pressnell (7) y Campbell por Brooklyn. EN FILADELFIA Plttsburgh 014 000 000—B 7 2 Filadelfia HOMERUNS Gehringer. del Cinclnnatl, en la tercera entrada. Berger, del Cinclnnatl. en la tercera entrada con uno en base. EN NEW YORK San Luis 003 030 000— 10 7 New York 100 120 010—5 12 3 BATERAS Shown. Mac Gee (7) Davls (9) y Owen por San Luis. Melton, Coffman (S> Brown (9) y Mancuso por New York. HOMERUNS Medwick, del San Luis, en la 000 020 202 6 10 0 quinta entrada con uno en base. BATERAS Mize, del San Luis, en la quinta Blanton. Brown (7) y Todd por entrada. Liga Americana Del ambiente basebolero Dos sensacionales combates baseboleros se llevaron a cabo el domingo 24 entre las potentes novenas U. T. M. (Los Vlejacos) y Ciudad Turabo, conjuntos que representan a San Juan y Caguas respectivamente. La fanatlcada de la ciudad de Gautler Benitez Invadi los stands del parque Sixto Escobar con la ambicin de ver a su novena lucir a la altura de su prestigio, pero tal parece que gran parte del team estuvo el sbado por la noche en cumbancha o extraft el terreno. Slo el pltcher Sola luci a gran altura y a no ser por los errores cometidos por Jimnez principalmente, los turabeftos no hubiesen recibido la derrota en el juego matinal. La falta de direccin jug un papel Importante, tanto en el Juego matinal como el vespertino, vindose en ambas ocasiones los turabeftos amenazados de ser blanqueados por los recalentado* del U. T. M. Esperamos la revancha entre estos antagonistas. Plttsburgh. Passeau, Smith (3) Sivess (8) y Davis y Atwood (8) por Filadelfia. I Washington HOMERUNS Rizzo. del Plttsburgh, en la tercera entrada con uno en base. EN BOSTON Cincinnati 003 002 100—6 11 0 Boston 000 000 020—2 5 0 BATERAS Derlnger y Lombardl por Cincinnati. Turner, Lannlng (7) y Hutchln CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO Caballos retirados de las carreras de hoy Los ejemplares siguientes, los cuales figur aban inscritos en el programa que presenta para esta tarde el hipdromo Mira Palmeras, fueron retirados ayer martes a la hora reglamentarla: Ceiba, San Jos. Mammy Mifta, Aga Ray, El Loco. Marco Antonio. Galletlta. Black Fox. La Bailadora. Cariduro, Micabil, Higuamota, Cronista, Gracestick. Se anunciaron los siguientes cambios de jockeys y pesos: Regional ser corrido por L. Brown con 102 libras: Florido, Sultana y Buena Suertell por P. Castro Jr.: Ayari por R. Borges con 105 libras: Mercedlta por J. Castafteda: Rosita P. por J. Esquilln con 102 libras: Black Witch por R. Castro. Regional y Lajas: Cenicienta y Dora M.; Tato y Keswick; Cimera y Lucia: Barrio Obrero y SultaI g^" ui", na; Bleu Nult y Rosita P; Vllma R. y Latero. La Democracia Regional y Lajas: Cenicienta y Dora M.¡ Tato y Batacln; Cimera v Lucia: Barrio Obrero y Sultana; Rosita P. y Bleu Nult; Vllma R. y Latero. que se supona deban experimentar, porque al sonar la campana terminndolo, los muchachos con tinuaron un incensante cambio de golpes. El referee domin la situacin al apartar a los corajudos rivales, quienes daban la impresin de desear seguir la camorra a todo trance. Una locura de pelea se apoder de ellos... "Vctor Corchado llev la romana a 130 libras y Buff marc 133". No deseo cerrar estas lineas sin consignar un comentario. La gloriosa campana de Victor Corchado en el Norte nos demueatra que en Puerto Rico tenemos prospectos ca. paces de hacer lo que esos muchachos vienen haciendo... Nadie debe desanimarse, y aunque no exista por ahora sitio en donde los muchachos puedan adiestrarse en la rudeza del deporte, estoy seguro de que los que tienen bajo su cargo la obligacin de preparar atletas que sustituyan a Montaftez, Escobar, Sabatino y otros, se vern compelios a habilitar lugares adecuados para las prcticas de abrirse paso a travs del rudo pasatiempo... Victor Corchado es un ejemplo claro dt qut, existiendo tantos muchachos deseosos de sitios para someterse al rigor de las prcticas, se puede llegar bien alto, para honra dt los atlttas qut logren triunfos y para prez de Puerto Rico. Es el boxeo el destinado a mtentenos en sitio prominente dentro del concierto dt los paisas deportivos. El Imparcial Lajas y Regional; Cenicienta y Grumete; Tato y Batacln: Lucia y Cimera; Barrio Obrero y Sultana; Rosita P. y Bleu Nult; Latero y Vllma R. El Deporte Hpico Regional y Lajas;'Dora M. y Cenicienta; Tato y Keswick; Cimera y Lleja: Barrio Obrero y Sultana; Rosita P. y Hope Loring; Latero y Vilma R. La Semana Regional y Lajas; Cenicienta y Dora M; Tato y Batacln; Cimera y Luca: Barrio Obrero y Sultana: Rosita P. y Bleu Nult; Vllma R. y Latero. El Pas Regional y Lajas; Dora M. y Cenicienta; Tato y Batacln; Lucia > Cimera: Barrio Obrero y Sultana; Rosita P. y Bleu Nult: Vilma R. y Latero. Resumen del consenso Primeros candidatos Regional: Cenicienta; Tato; Cimera; Barrio Obrero; Rosita P.; Vilma R. Segundos candidatos Lajas; Dora M; Batacln; Lucia; Sultana; Bleu Nuit; Latero. EN DETROIT 010 301 000—5 11 0 020 102 Olx—€ 13 2 BATERAS W. Ferrel. Keeley (6) Hogsett (7) R. Ferrell por Washington. Kennedy, Eiseuatat (6) y Tebbetti por Detroit. HOMERUNS Greenberg, del Detroit, en la cuarta entrada. Greenberg, del Detroit, en la octava entrada. EN CHICAGO Boston 100 000 000—1 10 4 Chicago 000 134 Olx—9 14 1 BATERAS Ostermuelles, Rogers (8) y Desantels por Boston. Lyons y Sewell por Chicago. HOMERUNS Stelnbacher, del Chicago, en la sextra entrada con uno en base. EN SAN LUIS New York 100 710 001—10 19 1 100 202 000— 5 10 2 BATERAS Pearson y Dickey por New York. Mills. Linke (4) Cox (7) y Heath y Sulilvan por San Luis. HOMERUNS Gordon, del New York, en la cuarta entrada con uno en base. DiMagglo, del New York, en la (Contina en la pgina 15 Col. 8' Un ron cristalino, dt labor delicioso, destilado en Puerto Rico, A p r o b ado por los catador ea ma ixpertoa. Ka ininiiuint por tu aroma 1 su sabor. Deje ?ut su paladar decida. Prubelo una ves y lo prt'erlr. El roo Ideal para cocatelea, solo o ta hlghnalla. ¡EXJALO! RLEIVS SAN JI'AN P. R, CONDICIONES PARA EL CLASICO PONCE DE LEN (Avise dt lo Comisin Hpica) El plago para radicar las solicitudes dt ptso para ti Clsico Ponct dt Len, qut st celebrar en al Hipdromo Mira Palmaras ti domingo 7 dt agosto, vence al vitrnts, dio 29 dtl corriente mes. La Comisin dt Handicap st reunir ti sobado a las 11.00 A. M. El Clsico ser para caballos importados, reclamables por mil dolaras. Sara por handicap, con pasos dt 102 a 110 libras. La distancia ser dt una milla y cincutnta yardas. Los caballos qut st inscriban para asta clsico tendrn quo habar corrido, por lo manos, una vez durante los ltimos se santa (60) das, an una carrera da reclamo por al precio dt mil dolaras o manos. BSM OH mawaaamam U¡6\*j*^4<'J I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. EL A§NDO VERDAD Y JUSTICIA dltor: PUERTO JUCO ILUSTRADO OC Director: Jos CoU Vidal. Administrador: Aniel Ramas. Oficinas: tDOTClO PCERTO JUCO ILUSTRADO Apartado de Correo S45 Precio d euacripcion Incluvaado Mbattno ? dominical ga Puerto Rico: Trlmtttrt .13 00 a aaeetre .._ . 6.50 O .._ 10.00 Eatadoa Onidoa •> ptieea dentro del Tratado Poeta 1; mmeatre „ S4.00 Semaatre — _. 7.60 Aflo .__. 14.00 Para el Cxtranieroi Ano 1 17 00 Semeatre — 0 00 mmeatre __ 476 Dirija la correspondencia informativa y literaria t la direccin. Para anuncloa. comunicado, te dlrtjaae 1 Administrador. TRES NIOS ESCUCHAS lEHEjEBP DAN LA V UELTA A LA ISLA "*-^-* Tii %  • TV iii T ' como M habla anunciado en Lsperan llegar maana jueves a Humacao. de donde par• p !" ta. n domingo 24 de juno .. F 1 ii# ... 1 e • %  I Nevse a efteto tn ti Hotel Palace, tieron originalmente el da veintisiete de iiinio ultimo s Ju n ••' **>**• • ••• %  O • jo preparado por la Directiva dt El homenaje de hoy a la me moria del Dr. Barbosa LA MARLNA MERCANTE ESCUELAS DE ENTRENAMIENTO QUE DEBEMOS APROVECHAR El Preiidente de la Comisin Martima de Estados Unidos ha anunciado al propsito de proceder al inmediato establecimiento de escuelas de entrenamiento para marinos y oficiales destinados a la marina mercante de la nacin en los litorales del Este y el Oeste y del golfo de Mxico. Se informa que en ellas serin adiestrados tres mil marinos y trescientos oficiales anualmente, con el propsito de mejorar la marina mercante. Esta actividad forma parte del programa que viene auspiciando desde hace algn tiempo la Comisin, encaminado a desarrollar en Estados Unidos una marina mercante de primer orden. x Oe acuerdo con los informes dados a la Prensa por el seor Land, estos cursos de entrenamiento sern voluntarios y slo serin admitidos a ellos ciudadanos de Estados Unidos que hayan prestado servicios a bordo. Las clases comenzarn en setiembre y tendrn una duracin aproximada de tres meses. Por razn de la vigente situacin de desempleo, se ha hecho saber que slo sern aceptados en estas escuelas los desempleados con dos aos de experiencia martima. En lo que respecta a la compensacin, se informa que los que no tengan licencia recibirn treinta y seis dlares mensuales, ropa, manutencin y alojamiento; los que tengan la licencia recibirn ciento veinticinco dlares al mes. Tan pronto como fueron divulgados los planes de estas escuelas de entrenamiento por la Comisin Martima, el seor Enrique Ortega, director del Instituto de Turismo de Puerto Rico, se dirigi al almirante Land en solicitud de amplios informes sobre el funcionamiento de las mismas y en diligente gestin para que a los jvenes de nuestra Isla que renan las condiciones reglamentarias se les d oportunidad de ingresar en dichas escuelas y asi adiestrarse convenientemente en ese prometedor campo de actividades que ofrece a la juventud la marina mercante! Consideramos merecedora de todo estimulo la iniciativa que se ha tomado el seor Ortega: y al alarle nuestro decidido aplauso, nos complace sealar la importancia que reviste para nuestro pueblo el adiestramiento de un buen nmero de jvenes portorriqueos en las labores y prcticas de la marina mercante. En primer lugar, deparara un nuevo campo de accin a nuestra juventud anhelosa de mayores oportunidades para desenvolver su vida. Las limitaciones geogrficas, el escaso desarrollo de nuestra industria, las restricciones del campo profesional y otros factores que aminoran las oportunidades de trabajo, dejan un reducido margen para la libre iniciativa de nuestra juventud. Surge asi la necesidad de facilitarle medios a su natural deseo de abrirse paso en la vida, de procurarse fuentes de trabajo, de proporcionarse ocasin adecuada para ejercitar sus aptitudes y vias efectivas para el progresivo desarrollo de sus capacidades. Ningn espectculo ms doloroso que el de esos miles de jvenes que pasan por las*aulas en un levantado empeo de adquirir la necesaria preparacin escolar para ganarse la vida honestamente y ser tiles a su pueblo en alguna actividad de Nuestro companero Rafael Sacartllo. Presidente del Comit dt Publicidad dtl homenaje al doctor Barbota, not enva para su publicacin lo que sigue: Hoy. 27 de julio, not congregare moa otra ver en torno de la tumatractivo y agr.b;e proirama se donde n ^ rMt0> fl „ ln I cumpli con toda exactitud. morU pttrlcio Dr Jos Celio Bar. preparado por Aaociacln de Ex-Alumnot de la Universidad de Georgetewn. E! Desde la. 10:00 A. M. *mpetaron cementerlo de St n Juan, a llegar loa invitado, y a lai 11:30 -, „_. ___ A. M. te encontraba en el nuevo! "Honrar honra dice una tensaln del Roof Carden del Hotel *eda afortunada que en su adrnlPalare un nutrido grupo dt grarabia concisin parece un juago de du.do. He 1. referid. Univertldad. palabras. Para ocasin MMM. lo, rales pean de tetent. M M concebid. Porq„, .1 en .te Puerto Rico. Muohot que no pudle-i "• nuedara olvida dft del pu eble la ron asistir ,e excusaron por l.lfo**• *•• £ B b "L,?L. £.' fo o telgrafo. La A.ociacin tuvo m " 1 lo £ %  *¡ t *JS*2j* el placer de tener como Invitado de Procer acudieran al camposanto i Pj honor al profesor Calno. quien ensena espaol an el Colegio de Artes y Ciencias de dicha univaraidad. y quien se encuentre de vacaciones en Puerto Rico. Bajo la presidencia del licenciado Juan M. Herrero, hube un amplio cambio de imprea!onet y ae tomaron diversos acuerdos encaminados a ettrechar y fomentar cada vez rendir tu tributo dt amor a la memoria del patricio, la tristeza serla para au alma, la amargura seria para tut hljot; pero el baldn, le ignominia, terian para el pueblo. Por Instinto, los pueblos no pueden dejar en el olvido a quienes pusieron, como el doctor Barhoaa. el camposanto tere roto hoy por el verbo inflamado de amor, de nuestros hombres representativos que harn el recuento de las virtudes dtl doctor Barbota. Una vez m< ter evocada tu vida esclarecida. no como un tributo a au memoria aino como una inspiracin para los que necesitan renovar tus retes de fe y de perseverancia, la do vlrtudet que brillan con mt lu en toda la trayectoria tegulda tin vacllaclonet por el doctor Ba/boii Acato quedan ya muy pocot de lot qut compartieron las lucha del doctor Barbota, batindote a tu lt do. Qutdamos muchos que las pre enclamoa. por lo meno tn sus pos trlmerlas, y que las conocemoa bien por referencia. En loa eorarone de unot y de otrot, ti culto a Barbota est bien arraigado. Pero nuetro hljot saben muy poco de l. Es a nuestros hijos a lot r. Pedro Mora Rico; Servicio Extranjero, Sr. Rafael G. Dvila. Nombrada la directiva, y terminado el "Vermouth Hour" se sirvi un exquisito almuerzo. Despus del almuerzo hubo un cambio de impresiones entre lea concurrentes, y a las 5:00 P. M. dio comienzo un etpldido "Cocktail Danzant" en el bello y atractivo aalrfn de T* en el Roof Garden de! hotel, al cual concurrieron, como Invitados de honor, alguno de loa estudiantes de la Universidad dt Georsetown que se encuentran actualmente de vacaciones en Puerto Rico. A tan simptico teto, amenizado por una soberbia orquesta, concurri un grupo c • distinguidas damas y seoritas de nueatra lite Loa escucha* cxriirlonlta Carina Cerra, Mariano Ginerio y Jos* Manuel Lahoy. fotografiados Junto al social. Recordamos, entre otra, a "covered wagn" en que llevan su equipo de rocina, ropa y tina caseta de campana. J ¡ <¡ f L.I i/i J i 11 J J i Lt. I de Monserrate. de Greelev, de Peronea de julio. Tambin la firma del otras autoridades del mismo pueblo „„J., vt.—w... J •. i nandez Marchante, de Somohano. de tas de Ni• raides, jefes de Polica, escuchas, tos atendi el jefe de la Polica. I ~"., wel!, H errer ? (Luz Iralda). Greeley. Gmez. Lmela, Santini, amor del pueblo por encima de te* m"iis"Vel\c¡ont"culTura'les""y toT ¡ dM su mor dale* de lot graduado de la Un-' Si no fuese atentatorio alterar versidad de Georgetown. rndenles i n presin tan logrtda. yo me en Puerto Rico. Luego se procedo | atreverla adicionarle dos palabras a la discusin del provecto de re" la sentencia que he citado. Yo glamanto aometido ,>or el Comit I ""Irta: "Honrar honra y aprovecha" nombrado al efecto, en la reunin i Porque glo M. demostrando que so en iu ateensln a la ms al*a del ano anterior, el cual, despus i n o ,on **trlles los sacrificios que cumbre del amor de su pueblo. de introducidas ¡lacras enmiendas.'" Imponen los caudillo que dedl El met de julio tiene para Fuerquedrt aprobado. Tomaron parte en | < ar u vW •' aervleio de la pato Rico una gran enseanza. Por la discusin los licenciados Gonza""'*• P"l*ndn el pueblo au grati, sobre el burocrtico jbilo de sus lez Lamas. Herrero. Rivera Zayas. '''"' *' manifiesto, patentizando el ; numerosos das de fiestas, triunfa Fernandez Snchez. Fernndez Mn ¡ r ll " r* nf,irio %  lo l Uf pn fl P*" algo ms: triunfa la leccin de ls re* y otros La directiva que ha-'' 10 '• oonaagraron sus fervores, puedos natalicios que en dicho mes * hr de regir lo. destino, de la Ao! r i Pr*r el pueblo que otros homriacln para el prximo afto es la hr ,, *' n, n 1 f'W.eetoa a prose tlauiente' sn,r %  bra. interrumpida por la Presidente Honorario: Dr Rafael'" 1 """"H lo P rAc r ' ruv tum-I vida. La leccin consiste en que, ha rodean, en fechas como sta, cualquiera que sea la senda que se celebran: el de Luis Muftnz Rivera y Jos* e?|so Barbosa, los dos adversarlos Irreconciliable* de toda la los pueblos agradecidos. Pero no es necesario que honrar tome, cualesquiera que sean las Ideas que e sustenten, si el patrio aproveche Es bastante, que non | tlsmo es el mismo y la abnegar-ion re. El clculo no debe entrar en la misma. .I con el mismo ardor sentimientos de tan alto linaje I *e lucha ha.ta la muerte, por disHonremos la memoria del Dr. Bar, tinto caminos se llega al mismo hosa porque, al honrarla, no non¡ fin y la Inmortalidad abre amorrramos nosotros mismos. i smente m regazo, a cuantot tu. Como otras \pc^r. el silencio del I pieron hacerse dlgnoi de ella." Reglas para la seleccin de maestros dictadas ayer Las promulga el Comisionado de Instruccin con carcter inmediato las seore* de Godincz. de Herrero. 8 ICeS alcalde de ese pueblo, seor Julio nos firmaron nuestro autgrafo y I r" 0 'JT" !" 5 no Tres jovencito de Humtcao, Montalvo. Siguen las aa otros alproseguimos viaje. "En MaunabO| iKJli, uJ, !" r^5 o r provecho socia'l, y que luego s confrontan'con la dura reaP* rtn clentes a Ia '' 0 * !" eaides. jefes de Polica, escuchas, nos atendi el jefe de la Polica. I:J.J J. ,, &f , Wat. r,,J < 4J,. —. -ii~. -.,........ i- '"0$ Escuchas organizada en aquel sacerdotes, el vicario de San Gerquien se port admirablemente con, p Iidad de que no hay oportunidades para ellos, que escasean las puebl0 han rea ¡; 2ao Ull iec J|,,. mAn y otras personas. nosotros. Por la noche fuimos a un RlvPr Sobnno Martina*. Figueros fuentes de trabajo y que la estrechez del ambiente les condedo a pie por toda la isla a lo lerna a una vida ociosa y estril por todos conceptos. go de la costa. Les excursionistas Cuanto se haga para poner trmino a este estado de cosas, snn Carlos Cerra, de 17 aos. Jos Manuel Labor, tambin de 17 aos, El jefe de distrito de la Polica "Coney Island" que haba en et| y '!' as cu -\? s nombres no pudimos Insular en Guayama. seor Felipe pueblo con motivo de las fiesta avP f-Suar. Entre lo jvenes vimos Blanco, escribi lo siguiente: patronalse". I H *?'r Martnez Villafafte. Juan i, | Guayama. junio 30.-* "Los nios Junio 28.— "•Salimos hacia Patij „ r t ltnd H */rero. Luis Biamon. cuanto esfuerzo se realice para que nuestra juventud tenga y Mtrlano G|norl0i de 15 aftos Ln| ¡ Mariano Ginerio, Jos Manuel LaMas. Por la maana muy bien. Por! Hctor VaHs. L. Fernndez Mnamplios medios de ejercitar SU talento, SUS habilidades, SU vot res salieron de Humacao el 27 de h V y Cario Cerra. eruchas de la ln tarde un fuerte aguacero nos ¡ f,,z ; Menolln Gmez. Marchany, luntad de servicio, su aptitud para el trabajo, merece aplaujunio pasado, tomando la ruta del so y estimulo entusiasta. Por eso destacamos la importancia sur Pr Yabucoa y Patillas hasta que apareja esta iniciativa como medio eficaz de abrir a nesGua >*ma: de aqu a Ponce. Yautro. compatriotas jvenes un campo de actividades de gran Z^lr^Ty ¡¡PH leg." porvenir tropa 26 de Humacao, llegan a este sorprendi y pasamos ia mitad del Caino. Francisco. Muoz Baralt. cuartel a las once A. M para percamino bajo la lluvia constante y Blanes y Romanacce. de Ponce. Y noctar aqu y seguir maana su calados hasta los hueso. Como a ron '1 tradicional "Hoya. Hoya, viaje alrededor de la isla de Puerlas seis llegamos a nuestr odestino Saxa" termin la fiesta a las 9:00 te Rico". friolentos y contrariarlos..." P. M en medio del mayor entusiasron a la capital e! sbado por la Lo sen r Franciico Veles y Junio 29."En Patillas comenmo y a'egria. dejpu 'que ios corHace algunos aos don Miguel Such. representante en noche i?uiendo viaja el martes siCristino Figueroa Morales, Alcalramos a sentir el cansancio de ru/rente* fueron oWsequiado con Puerto Ricode la Bull Insular Line. estableci un nmero de !"!" * !" fj* | mciparde^Sa;^: 4 ¡gSSZ SS2 h22 E. i S l tiVS £ I %  dU C ^^SoSST becas para jvenes deseosos de adiestrarse en las labores de la aperaban llegar maana jueves. |e escribieron: aa..." ++. ^ K {J 2-2. marina mercante. Su noble propsito logr realizarse cumplha s.dnVn extremoTmeresan'te ^! Salinas, julio 2"Una comisan Siauen detalles sobre la rutina p N A MI .. DTt -.„. demente. Un buen nmero de portorriqueos aprovech la ¡Sando "dor^rpueb^costane. 2 gachos de la organizada de i. encurti, su llegada a los EN LA MI • ._ r .. noy Scoiitt visito En ti dia de ayer el Comisionado seeutiv-os inmediatamente antes de de Instruccin, doctor Jote M. Gala fecha de la solicitud. llardo, promulg Ja nueva reglatf> Normalista y bachilleres no mentacin para la leleecion dt comprendidos en los apartados anmaestro elemntate urbano y terioret. que tengan Ucencia clorrale, que entrar en vigor inmemental, primero lot residentei bona dtat ament. ¡ /id de la municipalidad, y detpus A continuacin publicamos parte !o residentei en cualquier otro del reglamento, que Incluye las remunicipio de Ja lila, glai fundamntale reipecto a la '' Maestro cuyo trabajo fu* menclsneda seleccin de maestros, satisfactorio y que hayan estado las que sern incluida en el reglaI diez o ms aos consecutivos fuemento de seleccin permanente y I r del servicio. Inmediatamente oue de momento han ido adoptaantes de la fecha de la solicitud, da debido a la proximidad del cur,n) Otros maestros con licencia so escolar: ¡vlida no comprendidos en los apar"Anualmente cada supetintenden"1 0$ nt *rlore. te de escuelas rendir al Comale! Por Presente reglamento quenado de Instruccin, a ms tardar """ bol ". y s declaran expreel dia primero de abril un infor* am n,e derogadas, todas las lnsme escrito sobre la labor profealo, '"enes, regla, y dipoiciones nal realizada por los maestros ele-' r ""Icacln de maestros mentale en ejercido halo su Jurls! c n '* n,t, a8 en reglamentos, cartas diccin, disponindose que cuando clrcu re y cualesquiera otrot dode pane de algn maettro dicha r I um 't nt< P ubli caciones oficale labor denote Incompetencia o neflfl Departamento de Instruccin gligencia en el desempeo de los 'J u '. e n "" an vi entet en la fecha deberes oficiales del cargo, el turt _e_ la Promulgacin de eate reglaperintendente de eacuelas deber especificarlo as con toda clase de pormenores en su informe. Dicho informe se basar en prueba* y norma de carcter pedaggico, profesional y administrativo, de acuerdo con las inatrueelone oue de tiempo en tiempo dicte el ment R>pre§ cania,..„. ,_ ......i—-J. -•-vi ---ZL .. as sir a los funerales. ano anterior en la escuelas publil de ser. para con este hnmiM. ... prrafo de Inter. En el primer i aqu hasta el lunes..." I B cr ,arl g g "capitulo", qu ello han titulado Siguen detalles del viaje hasta ~ , ,, . Esta resolucin fu pesada a tociones. Ete comit que me honro en prealgo y lo hemos guardado aqu. ; Jf? SSST i' 'S % r, n ztrssrcj : .r„;r." ^T^-^^r^s: 1 v. p *; * — -+* *i¡¡¡, Yauco as como a los empresa teatros, y iodo accedieron cerraron u puerta el da en Massar de vacaciones mil dt trn sto por r'tptrir y prc ¡ ^fi TSe htn Ifc nS "" ,,w "" ¡• dBI ~" Mt ? "T ;ando por Arecibo. Desou. Ve*. Jl£ servar de las ruinas a uno de los el., lrm „ de distintas penoP r ", mo """V? pe ?, u '. ft ^""? d 3aJ '' **" ^ lta ******* ,,nal rio. de m antiguos templo y reliquia !., !! 0I ueblo. oue visitaban ¡r 0 1 "Tambin tolic.tamot del temente San Juan. !*W. de Puerto Rico, como lo e. .1 temgl 'Vt? SESLFilSFSE:]** Alcalde alnna. melena, pa¡ Julio. 22.... llegamos a San ?" de vacaciones el licenciado Domn go A. Massari. fiscal de la Corte da Dlitrito de San Juan. Durante ci de Lolza. Esperamos seor con ejemplos como de todo esto, esperbamos el lunes dirigimos al cuartel de Puerta de tin 1|ido portorriqueo. su amencia, el trabajo tari tftci dl podamot conseguir por lo mei •. .nn.i.no-mr, i. H. rfn Minnai r !" BSIU, cs|;ciouainuj ei luiin inniimos ni cuartel ae rueria ae • Director aue A ¡S^U¡¡^a¡LS^!V& de Junl e 1938 p r11 em Pe"r Tierra, donde nos alojamos. Vlilel suvo alS5 marT ferh.H en n Cermn a nuMtro via > d Bufn Voluntad", tamo, varios lugares y por la noel suyo, algn mar, fechada en San Germn, a. -. ... _ , „ ,.._ . ... ,,. . ." w * CORRESPONSAL El dia 27 de junio escriben lo si'he fuimos al cine..." nS~S-SS f ^"^"l;;: ^"S^^V^^ 1 Funcionario de vacaciotT^T^Z^ZX. ££* "*" M "" En viaje de recreo £1 caso contra el Alcalde de Manat Para anoche estaba sealada ante la Asamblea Municipal de Manat la vista de los cargos existentes eontre el alcalde de la poblacin, seor Virgilio Ramos. pequeas reparaciones que tanto necesita dicho templo. De usted seor Director, Respetuosamente, Dr. Jorge ZEQUEIRA, Presidente. nes Desde el dia 20 del corriente met La teflorita Rafaela Pabn Molna. madrina del Club 4-H Frankiln D. Roottvelt de la municipalidad de Vega Bija, tmbarca tn ti vaper Ponce para los Estados Unidos el dia 27 de julio, donde pasaR. Baii. ttatjM ootno^ tMmeTd* ka afta-1 vamos aJw^"'piam^"lisi^a 5* una brev ttmporads eon iua la catesoria correspondiente y cuI en ese convenio.""Como "r#erue yo trabajo „aya sido atiafactorio, y miembro que soy de ea orea ni a Juicio del Comilonado de Inzsclon mi mayor inter enet trurc,rtn s "no es estar limpio de todas'Vs" (b> Maestros eomprendidoi dentas falaaa imputacionea aue, MU. tro de las disposiciones del Artlcuden perjudicar tanto a mi ( lo 8 del reglamento para la conla organizacin a la cual ne>rt.„ cesin de licencias sin sueldo. I co. Pertenez(c) Msettrot comprendido! denron e;raHa utu^i tro de las disposiciones del ArUcu! le ro de Jted tntlci Pdai me relPrattrnalmente. Bonifacio COSME Representante. Obrero, Morovls Hadamos diferente plae y luego —Ustedes piensan alir esta malos rechazbamos. Nos creamos ma tarde?— preguntamos entonuno de eso aventurero Inmortace, les en el recuerdo de los nIAos. Nos i —Si, —contestaron—. Ayer fui. ,, ... ti..i i I e en aa recuerao ae ios nios. NO I —ai, —contestaron—. Ayer iuig.*5* .? ?:** ***?*££!? £ despedimos de nuestros familiares. I mos a visitar unos familiares en la superiatea a e n t • ae seguros de deapedida que nes entristeci. Parbarriada Eleanor Roosevelt y nes sores del Alcalde, la vista fu suspendida para el dia primero de A peticin de los abofados deeaagosto. El sefior Ha i 1 est disfrutando de sus de miMi de vseaelones en las cercanas de Cabe Rejo. Lo sustituye interinamente el auxiliar del Superintendente, tenor Santos G. Ramrez. na con el corazn henchido de amoHumacao el jueves. familiares en la ciudad de Nueva ein. Debido a que esto era nuettro Como ya dijramot en una er, Yerlc. primer dia de viaje no pudimos nica anterior, ne hay mejor medio Nuettro Club dse a la gentil preparar nada bueno de comida y de locomocin que el qu la Natumadrina una grata estada en ¡a nuestro almuerzo fu fleje". ¡ raleza, generosamente, nos propor-, urbe neoyorquina. 'XI seor alcalde de Yabucoa y dona... j Xuan ORTTZ para lin de licencias sin sueldo. id) Maestros que trabajaron el ao anterior en otros municipios, i en cualquier categora de escuelas i pblicas, y euye trabajo haya sido satisfactorio, a juicio del Comlsiondo de Instruceldn. (a) Maestros que trabajaron en cualquier categora de escuelas, en propiedad, en cualquier poca y en cualquier municipio, en eualquier categora de escuelas pblica o particulares acreditadas per el Departamento de Instruccin, y euya labor escolar se haya considerado satisfactoria, a excepcin de les maeatroa que hayan estado fuera del servicie cinco afles o ms eenCuide su salud tomando agua mineral Apollinaris B. riRNAMBI 4 Hatos,, sues. a. SM JBM. P. m. ——



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. Wlltcr Wlnrhell Walter Winchell En Broadway (El celumnliti husped dt Walter winchtll hoy ti ti conocido promotor y empreiario ntoyorquino Mlkt Jacobs). Por Mikt JACOBS Para un hombre de edad que comenz promoviendo peleas desde un cuarto dt hotel dt $2.00 diarios en Broadway, vuestro to Miga! lo ha htcho bastante bien. Eso fu haca cuatro ano Hoy. ti total dt mis promociones asciende a S5,138.ono en alrededor de cien eapeetculo. y ms de dos millones de personas han asistido a los mismos. El final ni siquiera est a la vista, y la superficie tolo ha sido rozada ligeramente. Tengo a casi todos los campeones bajo mi control, los aspirantes a campeones tambin estn con* migo, y tent espas en toda la nacin vigilando cuanto muchacho se pone un par de guantes dt boxeo para avisarme si vale la pena contratarlo o ni, Como la de un polica, la vida dt un promotor no tiene nada de fell. Cada vez que me meto en una nueva promocin me arriesgo a perder una pequena fortuna. SI algo huhleae sucedido que hubiera impedido la pelea Louls-Schmeling. vuestro to huhlese perdido alrededor de $175.000, cantidad que ya habla Invertido en gastos para promover la lucha. Hasta-que los contendientes suben al cuadriltero, suena la campana y comienzan ambos a dispararse golpes, estoy yo comprometido. De ah en adelante, los comprometido* on ellos. Antea de una peiea, Infinidad de cosas pueden suceder que haga Impoelble la celebracin de la misma: Una cortadura en un entrenamiento, una mano dislocada en una sesin de prctica, cualquier cosa puede arruinar una pelea, v es por eso que yo no respiro libremente hasta que no oigo, desde mi oficina, la gritera del pblico que seala el comienzo de la misma. Casi siempre pierdo alrededor de 20 libras antes de cada pelea de Importancia. No duermo durante dos o tres das, y descanso algo en los cines de Broadway, aunque el empresario de mi cine favorito m. tiene prohibida la entrada a su salrtn, alegando que mis ronquidos perturban' al auditorio. Sin embargo, siempre quedan muIHtud de cines 'donde entro de rato en rato a echar un anenT }... Como a la carrera, unas ^res en e| Astnr o en el Algonqulen. y otras en un puesto ambu'ant* de sandwiches... Jo* Louls es mi boxeador favorito. .to es para mi lo que era Pempsey para Tex Rlckard. De los otros, creo que Henry Armstrong ocupa el nmero 2. Louls es un mirchachn bueno y agradecido. El y yo hemos ascendido juntos, y entre ambos hemos contribuido con algn dinerlto para halancear el presupuesto de la nacin, ya que los agentes de la contribucin sobre Ingresos agarran el fiO por ciento de los Ingresos de Joe, y a mi no me tratan a cuerpo de rey. que digamos. A pesar de esto, l no permanecer Inactivo, ya que a l le gusta pelear, y a pesar de que ha desbaratado a toda la oposicin, despus de noquear a Srhmellng me dijo: "Comsame ms peleas. Yo no quiero permanecer inactivo a pesar dt que loa muchachos de Washington cogern todo mi dinero durante ti resto de este ano. Yo permanec Inactivo durante S meses antes d mi primer encuentro con Schmellng, y fjese lo que me sucedi. Yo toy el campen del mundo, y quiero pelear, aunque sea para entretenerme..." Loul: fu quien me trajo a Henry Armstrong, y le di|<* "Fjate donde vo estoy. El to Miguel me ha puesto aqu. Firma con l y pronto Jugars con los hrl]lantes"... Momentos antes de su pelea con Barney Ross, Henry Armstrong firm su contrato conmigo. Estt deseo de pelea por parte de Louls, probablemente resulte en un match Louls-Baer en setiembre. Prohablemente efecte la pelea en Nueva York, aunque quin sabe lleve a Louls a San Francisco durante la prxima Feria Mundial, ya que Gene Tunney, quien representa a los promotores de la misma, me ha hecho una oferta hastante buena. (Contina en la PE. 12 col. 2) ESPECTCULOS Mircoles, 37 de Julio da 1038. %  SAN JUAN RIALTO: "Htjoa que no Nacieron" 'Race Suicida) con willie Costeo s* Lona Andre. MARTI: "El Paraso'Perdido" con Wi!. Uam Hall y Anne Nagei. LUNA: "CatHf Dulce Novia" con %  Jeanetle McDonald y Joe B. Brown. TRES BANDERAS: "Hroe de la Ouar. I da" con Bob Alien y eps. 0-10 "Ini vasln a Marte". I BUREKA: (Puerta da Tierra "La i Barones.* y el Mayordomo" (The Batone, na tita Bullan eon Wllllam Powell y Annabella. MARTI: (Puerta de Tierra) raleo del Mar" con Movlta. a PaPUERTO RICO-Hoy A PETICI"N LIBERTAD LAMARQUE La Ley que Olvidaron PRECIOS POPULARES "LOS HIJOS QUE NO NACIERON" (Estrictamente para mayores) Atrevida .. pero MORAL La aliama del bojo mundo con mdicos charlatanes. La moderna amenaza de los hogares.. la no procreacin. Puede el amor al lujo y a las obligaciones sociales, o el miedo a la muerte obligar a las mujeres evitar los hijos? Tandas corridas desde las 10:30 A. M. Matinal y marinee: 15 y 26 Noche: 26 y 36 Interantlllas Film Co. slo distribuya pelculas dt primer orden. TEATRO RIALTO HOY Y MACANA 8ANTUPCE. RIO PIEDRAS CATANO, CAOUAS. CIUAYAMA MAYA OUBZ FOX: (Mira mar i "la Octava Eaposa da Barba Azul" (Bluebeard'a Elght Wifei con ary Cooper y UMKM*a Colbert. LIBERTY: (Parada 1S) "El Ultimo Bandido" (The Laat Gngster) con Edward O. Roblnson. ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nuavaj "El Sacrificio cal Dr. Hallet" (The Crime of Dr. Hallet) eon Ralph Bellamy y Joaephlna Hutchlnaon MARTI: (Parada J* 13) "Sed da Carino" (Beloved Bran con Bonita Oranvflle. Dolores Costello y Donald Crlap. PARAMOUNT: (Parada IB) "Viva el Balanceo" (Collete Swmgi con Oeorge Burns, Oracle Alien y Martha Raye. TUERTO RICO: (Paran 31) "la Lev Que Olvidaron" con Libertad Lamarque. POPULAR: (Pirada 311 "MI Estimada Seftonta" iMv Dear Mlss Aldrloh) ton Edns May Olivar. DELICIAS: (Pda. 23. Csrr. Nueva) "Ado* Broadway" con Alire Brady, Tommy Rigg* y Tom Brown. PARA ESTA NOCHE ESTA SEALADA La inauguracin ri "Teatro Oliver" 1 El valor principal de esta estriba, sin duda, en que a modo de un ndice previsor, seala a las mujeres la existencia de organizaciones gigantescas, con clnicas amplsimas, donde individuos carentes de conciencia y de todo escrpulo ¡e aproveehan del deseo o necesidad de evitar la maternidad para robarles el dinero y con l muchas veces la propia vida. "Los lijos que no Nacieron" serA un alerta a tiempo para muclntalchoa hogares portorriqueos. ¡Cuntas muleres se salvarn de la ruina moral con slo aprovechar !a leccin que esta cinta les brinda! Gastn PALMIRA Tara el alcalde Marn rreto" ron Richard Arlen y Corriente" con Pedro Terol Diego CAPTOL: .Parada 24) vita" con Peps Artas. •Maestro LeMARTI: (San Mateo "Jinete del Alha" con .tack Randall y "Hogueras en la Noche" con Carmen Rodrguez. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Dloaa del Pecado" (Woman m Priaoni con Wynn Cshoon v Scott Cr.Mon y "Una Carrera con la Muerte" eon Frankle Darro. PAN .iO.s:. (Calle Letaai "Ora Poneie.no" ron Conauelo Frank. Carlos Villarias. Chato Ortln y Chsfin. SAVOV: ( Calle Lolzai "Loca por la Msica" eon Deanna Durhin, Herbert Marshall y Oail Patrlck. MARTI: (Bo. Obrero) "El Valle ReLSTrELLA: (Hato Rey) "Tenia que aer Tuya" (I met my Love Again) con Joan Bennett y Henry Tonda. VICTORIA: (Rio Piedras) "Airas del Hawai!" (Havk-ali Cali) ron Bobby Breen y Ned Spark y epe. 11-13 "Invasin a Marte". MARTI: (Rio Piedraai "la Legin de los Desaparecidos" ron Ralph Portea y Ben Alexander. REX: (Cataflo) "El Conventillo la Paloma" con Luis Sandrlni. de ALCZAR: (Taguas) "Contra Eaplonaja" (The Spy Rtng con Wllllam Hu!, .'une Wyman y "Mercado de j Mujerea". CALIMa.NO: (Ouavama) "El Caha' Pero del Baria mitin" iFoola for 8cn¡dali con Carols Lombard y Fernand Oravet. 1 CARMEN: (M*vagues) "Castillo de Naipes" (Beg. Borrow or Steall con Florenra Rice. John Bel y Frank Moras n. Mayage*. Julio 25. — F.n sus gestiones para formar cooperativa. con e! nico prop.silo de evadir la .sabia ley de hora y salarlos resulta muy desafortunado en los pierisos momentos en que el Nuevo Trato exndese a Puerlo Rico en fsta ocasin para beneficiar a loa obreros. No conozco ningn tratado sobre cooperativas que tienda perjudicar obreros. Contrario su rrllerlo principio cooperativas ea evitar obreros sigan esclavoa. Noruega fu* primer pas que Implanto cooperativas con brillante xito, l'sted ubt que fracaso de los talleres de Mayagiiz dehee en gran parle a fatal administracin propietarios, prueba de ello es que tallerisias portorriqueos estn desapareciendo paulatinamente. Ningn patrono portorriqueo debe penssr evadir en ninguna forma la aah'a ley de horas y salarios. El aconsejable usted rectifique y propulse implantacin cooperat ivas nicamente hase cumplimiento estricto leyes obreras portorriqueas y federales. Huberto K. RODRir.nFZ. Presidente Partido Sociali"-^j ta. Seccin Nmero 8B. A Hoy se Inaugura el Teatro Oliver de Aredbo, el cual ha sido objeto de grandes mejoras, colocndolo a la altura dt los mejores dt la Isla. La Empresa Teatral Areelbana. que preside el Joven Arlstldes Santonl, no ha escatimado gastos para dotar a esta villa de un colisgo a la altura que merece nuestra ciudad. El nuevo teatro consta de dos plantas, habiendo sido equipada la planta baja con 600 butacas de cojn y la planta alta con 310 butacas tambln de alto coato. El proyector ea el primero de su clase en Puerto Rico, marca "Super Slmplex", El sistema dt ventilacin Instalado es por medio de "blowers" disertados especialmente para el Teatro Oliver. Tanto la planta hala como la alta tiene su "lobhy" equipado con muebles de cromlo y cuero de los ltimos diseos. El sistema de alumbrado tambin es nuevo, con lmparas diseadas expresamente. La pantalla, que lleg el lunes del Norte, es de aluminio. La empresa inaugura este teatro con la opereta "La Vuelta del Ruiseor", la cual es un estreno en esta ciudad, siendo los protagonistas (race Moore y Melvyn Douglas, tan admirados por los amantes del cinema. En la ciudad lelna Inusitado entusiasmo por este acontecimiento teatral y se espera que a pesar de la gran capacidad del nuevo treatro este se ver lleno de bote ,en bote. Vctor ROSARIO, Corresponsal. Una invitacin He las Herniaiiitas "Pasin Salvaje" se exhibir maana en el Puerto Rico Dorothv Lamour es la protagonista de este film rodado en technicolor Horothy lamour en UM escena de la produccin "rasin Salvaje". Dorothv Lamour y Ray Mllland. i Salvaje" deben contarse las d<*w ... ... t,...iU. t ..,-.,,•. I.as Hermanltas de los Ancianos Desamparados de Puerta de Tierra Invitan a todos sus bienhechores y amistades "a participar de la solemnidad religiosa que en honor de su protectora. la gloriosa seorita Marta, celebrarn en su capilla el viernes 20 del corriente". Por la maana a las seis y media, misa de comunin por el llustrislmo y Reverendsimo seor Obispo de la Dicesis. A las nueve, solemne misa en la que oficiar de Preste el M. R. P. Benito Romero, vicevisltador de los P. Pales y Director de las Hijas de la Caridad. El sermn est a cargo del elocuente / conocido orador sagrado R. P. Campo, misionero redentorlsia. Todos los fieles que con las disposiciones dehidas visiten dicha capilla pueden ganar indulgencia plenaria. la juvenil y impiica pareja de la "Princesa de la Selva", han vuelto a conquistar los aplausos de nuestro publico en "Pasin Salvaje", magnifica pelcula en color estrenada en el Teatro Fox. y que .se exhibir este Ifn de semana en e! Puerlo Rico, empezando maana Jueves. Dos extremos igualmente notables hay que sealar en esta po. duccin: la manera, no igualada hasta ahora en el cine, como ¡a cranclones con que Dorothy Lamour deleita los odos del phllco, a loa ojos del cual es verdadero regalo la esplndida hermosura de la *'triz. que luce en toda su plenitud recalada apenas por el sarong que constituye el nieo vestido dt los Indgenas. Superiores a todo elogio, por u trgica grandiosidad, son las tacanea del terremoto que sorprende en el templo subterrneo a Doro* thv Lamour, la diosa blanca; a J *P mar Technicolor traslada a la Carrol Naish, el eurasio que por pantalla la potica belleza o el horror sublime de lo parajes tropicales que sirven da fondo a las escenas de "Pasi in Salvaje", y la acertadsima interpretacin de Porothy Lamour, Ray MHIand; bien asi como la de Lynne Overman, J. tal la hace pasar entre los indig*> nas; a Ray Mllland y Lynne Overman, loa dos aviadores, y a la muchedumbre de malayos all congregados para la ceremonia que terminar con el sacrificio del prisionero de raza blanca a quien srroCarrol Naish. Dorothy Howt y los.; ]nrf¡n ^ ,„ ,„,.„„„ donde lo agurdenos acores del ttlecto y muy ^ |M ^.^ fgurM ^ |o ^ adecuado reparto. Entre los atractivos d "Pasin dnlos. REGIA INAUGURACI"N NUEVO TEATRO OLIVER DEL DE ARECIBO MARTI (SAMXRCE) MelvpDOGLAS HELEN WESTIEY S T U A R T E R W I N Ser*** Star fcC^f. O m asi ta r •"** %  ** Dlrectaat by IOWARD H. IMITM Prea-uced by CVfRfTT IISKIN A COIUMIU MCri/Rf • ESTRENANDO LA SUBLIME OPERETA "LA VUELTA DEL RUISEOR" HOY Y MAANA — HOY — TEATROS MODERNOS Presentan la extraordinaria obra dramtica orgullo de WARNER BROS., titulada! < "SED DE CARIO" CON BONITA GRANVILLE >\ i * i i TEATRO SAN JOS (Stnturce) HOY M ¡ORA : PONCIANO 39 CONSUELO FRANK JESS SOLORZANO con los inimitables reyes dt la comicidad, CHAFLN y "CHATO" Orrin. EL NUMERO UNO DE LA PRODUCCI"N HISPANA! ¡GLORIFICACI"N DE LA CINEMATOGRAFA MEJICANA? La pelcula qut lo fiene rodo: Drama, Gracia, Amor, Baila, ate. 4 m^^^^m^^m^^^^^m^m^^mm^ A—



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE IMS. Justicia pide que se traslade de Ponce a San Juan El pleito relacionado con las compaas aseguradoras cooperativas glo que pone n prueba la d las enmiendas probatima mente en la Ley de Sean lo que se refiere a las ipanlas seguradoras de fine* no >ecuniaelos y de carcter cooperativo qt}* operan en Puerto Rico. esta, 3ft para comenzarse en la Corta ^•ei)|>Jstrlto de Ponce. Levjemanda fu incoada por la omiMBla de seguros re vida "Kl AlQijr', siendo el demandado el Odjflntendenf de Seguros 'le rtq Rico. Se nlecH por la de-1 *iue qut el demandado no| BOOner en vigor, respecto del fije* enmienda! Introducida* en i l Z$y de S*guro* ltimamente, a 1 afberf .. (1) La que exige que las rompaIrlas de seguros depositen en las oficinas del Superintendente unn fianza en metlico de diez mil dolares; (2) La que exige el sometimiento al Superintendente de Seguros de las formas de plizas que utilizan las compaas aseguradoras; y (3) La que exige una certificacin de las compaftlas en el sentido de que llenen ms de doscientos socios cooperadores. Segn las estipulaciones de la Ley de Seguros, todas las rompaAlas del tipo de la de "El Ancora" deben cumplir con eso* tres requisitos para poder hacer negocios en e| pas. El Departamento de Justicia est a cargo de este caso, el cual ct dirigiendo el oficial Jurdico de dicha dependencia, seor R. Garca Ontrn. El Departamento ha solicitado el traslado del caso de la Corte de Distrito de Ponce a la Corte de Distrito de San Juan, para que entonces se vea en au fondo. Est haciendo agua la fragata "Almirante Saldanha" Dos guardacostas y un destructor tratan de ponerla a flote.—La tripulacin desembarc pero el capitn se niega a salir de la nave UN PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACI"N Relacionado con el ensanche de Martn Pea En torno a la Fortaleza — Por E. COMBAS GLERKA RAFAEL RAMOS NO TIENE NOTICIAS De que se intente rcaidenciar a De Castro El seor Rafael Ramo, miembro de la Junta de Comisionado dl (;n. bienio de la Capital, manifest ayer a presuntas de un redactor de EL MUNDO qup no tiene conocimiento de que dicho organismo se proponga residenciar al City Mana* fer, doctor Cario M. de Castro. El seor Ramos se expres en los siguientes trminos: "No tengo conocimiento n!e ninguna instruccin oficial de la direccin de mi partido para residenciar i] doctor Carlos M. de Castro. Tanspoeo conozco actuaciones de dicho njhrlonarlo que ameriten la separacfAn de su cargo. "Ahora bien, si en el futuro la direccin de la Unin Republicana decidiere actuar, contra el Dr. De Castro, yo. como poltico disciplinad, "acatarla las ordenes, porque tfeAgo la segu.idad de que los Jefes" de mi partido nunca actuaran por cosas pequeas sino por causa justificada". %  O %  L as nota que la l'RRA lio ha autorizado (Nota Oficial de la PRRA) Desdt hace varios dia vienen publicando los diarios locales unas supuestas Informaciones de la PRRA firmadas por un supuesto Carlos S. Cabrera que firma como miembro de la Seccin de Ingeniera de la PRRA. Con el propsito de poner sobre aviso a las redacciones de los diferentes diarios de la CHpilai y a los directores de los programas radiofnicos de noticias, al objeto de que no permitieran que se sorprendiera au buena fe con noticias falsas y de dudoso origen, un empleado de la Oficina de Administracin les visit informndoles la falta de autenticidad de dichas notas. En la PRRA no existe ningn empleado de nombre Carlos S. Cabrera ni en la Seccin de Incenierla Rural ni en oeccin alguna, y si existiera una persona de ese nombre no estarla autorizada para comunicar al pblico informaciones oficiales de la agencia que son autenticas nicamente cuando se publican a travs de la dependencia correspondiente en las oficinas del Administrador. %  ^t> Contra el atentado PARA COMISIONADO DE LA CAPITAL IU •* ***#" „ .' %  %  San Lorenzo.—Condeno el atentad de que fueron victimas los honorables gobernador Wlnshlp. Martin** Nadal, Garca Mndez, Lpez .Domnguez, Irizarry. Serrallos, Orbeta y el pblico all congregado. El Pueblo de Puerto Rico condena el terrorismo. Francisco MUOZ I'IKPPA. Figura la candidatura de Jaime Sifrc Crdova Como Informara EL MUNDO oportunamente, el licenciado Walter L. Newson, miembro uniorrepubllcano de la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital, present al renuncia de dicho cargo al gobernador Wlnshlp con carcter Irrevocable. Bn vista de la actitud decidida del licenciado Newson, la Unin Republicana ha venido pensando en su sustituto. liemos sabido que al presidente de dicha colectividad, don Rafael Martnez Nadal, le ha sido sometido el nombre del Joven Jaime Sifre Crdova para cubrir la vacante, habiendo manifestado el seor Martnez Nadal su conformidad al candidato. El seor Sifre Crdova es hijo del licenciado Jaime Sifre Dvia. quien fu* por algn tiempo comisionado de la Capital. e o Falleci en Ponce don Pedro Juan ArniHtrong PONCK. julio 26.—A las doce y treinta de hoy falleci el distinguido caballero poncefto don Pedro Juan Armslrong, socio de la firma Carlos Armslrong e U Jos, de esta plaza* y miembro de una de las fam'fias ms antiguas de Ponce. El seor Armslrong estuvo enfermo por espacio de dos aos padeciendo del corazn, y los esfuerzos realizados por la ciencia, tanto auul como en los mejores centros mdicos del continente, se estrellaron contra la fatal enfermedad, que hoy lleg a su fin con la muerte del paciente. El seor Armslrong fui director del Crdito y Ahorro Poncefto, y de la Cmara de Comercio. Sobreviven al finado su esposa dofta Eva Corlada, y tus hijas Lall y Alicia. El entierro del cadver se verificar maana (hoy) mirroles a las cuatro y treinta en el cementerio catlico de esta ciudad. Nuestro psame ms sentido a su viuda e hijas y a las familias Poventud Armslrong. Armstrong Del Valle y Porreta Doria-Armstrong. Ai turo Cuatro Jr. "r 1 ** ^**|M¡ i MJ^ *r*n. **-'*''•*&. \* ¡ %  afta tkoF^ .. <* • -SrV ^V &f *;.. ..• %  •,*•*$. %  *.• %  *, -A .-V. **| >J * Kn esta fotografa, tomada desde un avin por nuestro redactor grfico Lula de Caaenave, ae recoce un momento de lo, trabajo* de salvamento. Kl "Alml rante Saldanha", aparece en primer trmino; y, al fondo, loe guardacostas "MarlanT y "l'nalga". El destrojer "Shaw"' ae agreg ms tarde al rescate. El Pueblo de Puerto Rico, a travs del Departamento de Justicia, ha incoado una accin de expropiacin forzosa ante la Corte de Distrito de San Juan, para l adquisicin de terrenos que se consideran necesarios para la obra de ensanche de la carretera Martin Pea-Rio Pledrss que viene llevando a cabo el Departamento del Interior. Loa terreno* objeto del litigio aon adyacente* a la mencionada va de comun'earln. miden e'enio cincuenta y elneo metros cuadradoa y son propiedad de don Carlos H. Blondet. El Pueblo de Puerto Rico ha depositado en la Secretarla de ia Corte de Distrito de San Juan un cheque por la cantidad de dos mil quinientos dlares, para responder de la expropiacin propuesta. E! demandado, seor Blondet, ha contestado la demanda por medio de un algalo sometido por Mi abogado, el 22 de este mes, en el cual .cas que los terrenos en pleito tienJ... hniiirlo y altcrla que aaltaba de las casaa a las callea d Ponce an" S.I6nTl fCa. conm.mor.v.. dtl uceemoarcq ae ii uow<. americanas ni .'turto Woo. Re|. naba confianza plana an las almas y la ciudad ae aprestaba a presenciar ^espectculo cordial... El domingo por la noche la ciudad poncefta lucia S ms preciosa iluminacin en au historia, au calle, y plaza, con mara. fa de perla.... Dlmoa un recorrido por la ciudad deslumhrado, por a esplendidez de a Iluminacin Habla msica y aiegria en todos o, rlncone. Al paaar oaa noche frente al templete que nabla alio lev.. ido par. que las autoridades presenciaran desde .111 1 puo dtl -telflle. vimos al azucarado Pepe Rulz Soler que descend, de, un auto Junte, cA, su mayor "body.guard" nada menoa que Lloren, el Jefe de la Suret. Infinidad de automvlle. recorran la callea y principalmente los alrededores de la plaza a toda, horas... Ha.ta bien entr.d. la noche. Y en medio de tod. esta algaraba de flest. grande una. cuantas calesa, estacionadas a 1. orilla de la calle con su manso Jamelgos eran dernn iracln grftM del pa.o de lo. aftoa y el avanre del progre.o.. pjro tn como una .Imptlca recordacin de poca, legendarias y romntica.... • • • La noche del domingo hubo fleala regla en el Club Deportivo con motivo de la coronacin de una encantadora reinita de un. elegante sociedan juvenil... Habla una alegra Incondicional, una onimacln continua ... La oficialidad de las unldadea de Marina urtaa en ti puerto habla ido .nvitaaa a i. arlatourtlea fleta... Aunque hubo'alguno ofteiale que parecan estar muy poco enterado, de la. normal ocale... Entre eilot. habla una pareja empead, en b.ll.r con la damaa que le diera la gsn.. an con aquella, que hablan acudido solamente a presenciar la fiesta UUM uno banco, comeado, expresamente en una de las galeras... Al darse cuenta de que sus pretensiones eran Intllea, uno de ello, dijo que e| nue.trn era un "funny country"... En el .aln de baile vlmo. al ministro Lope* Domnguez marcando nen un valor de diez mil treeclen-¡ ios compases del Danubio Azul... Tambin vlmo. a *u antecesor Edmuntos treinta dolare. El oficial jurldlc. del Departamento de Jusilcl. lleencldo Garra Cintrn, repreaenta a los demandantes, y el licenciado Ricardo H. Blondet al demandado. An no se ha fijado fecha para la vista del caso an su fondo. ^e Mensaje de Iglesias a Martnez .Nadal I Ya no hay temor da que nos atormente el estmagol DoL — el anticido-diIro rmdo y moderno — Sata ancaxmente la indi\i6n, dolors gstricos, tx y niustas, que aon con secuencia inevitable de loa irnos estomacales. Los :os recetan BiSoDoL le basta una cucharada en nmo de agua para que se %  iatsta alivio casi instantaeo^iEa 4 alcali.ante ideal y da efecto comprobado I ... aOssVe. ettaima pefeaw uli*U ti eaf eaa #/*/#• y puilca ti alitmtt. asta BiSoDoL El sitlelsJ*dlgeatlvo maWerne y comprobado El Presidente del Senado, licenciado Rafael Martnez Nadal, recibi el siguiente cablegrama del comisionado residente seor Iglesias: Le felicito por haber salido Ileso del ataque criminal de Ponce deplorando las muertes y heridos habidos. MI devocin por la unin I permanente del pueblo de Puerto i Rico y los Estados Unidos se reafirma. Santiago IGLESIAS Mensaje de Martnez Nadal a la familia Irizarry En el siguiente telegrama expres el licenciado Martnez Nadal su condolencia a la familia Irizarry, por la muerte del coronel Irizarry. ocurrida en los trgicos sucesos del lunes en Ponce: Apenas llegado mi hog.r despus del trgico suceso de Ponce donde desgraciadamente perdi la vida el coronel Irizarry en el cumplimiento de su deberes, quiero hacer llegar a ustedes mis cordiales sentimientos de condolencia. MARTNEZ NADAL ss X > Hasta anoche todos los esfuerzos hechos para sacar a flote la fragata brasilea "Almirante Saldanha" hablan resultado infructuosos. Como aben nuestros lectores, la mencionada nave de la Marina de Guerra del Brasil se encall junto a la Isla de Cabras, a la entrada de la baha de San Juan, ruando trat de entrar en I. rada anteayer. Cmo se encall Varios pescadores que observa ron la entrada de la fragata "Almirante Saldanha" en la baha, dijeron a uno de nueairos reporteros que sta habla maniobrado varias vadea antes de tomar el rumbo que habla de conducirla hacia el eneallamiento. La mayora de los pescadores que presenciaron las maniobras del "Saldanha" opinan que ste, muy posiblemente, confundiera una lancha particular con la del prctico, enfilando proa fuera del canal de entrada de la baha. La fragata est encallada al oeste de la Isla de Cabras, mientras que el canal que da entrada al puerto est al este de la mencionada isla. Cuando la marea eet baja puede verse perfectamente el fondo en las cercanas del sitio en que se encall la nave. Se agrava ¡a situacin El guardacostas "Unalga" sali en la noche del lunes a prestar auxilio la nave encallada, pero tuvo que regresar debido a que todos los esfuerzos hablan resultado infructuosos. De nueve a diez de la noche, cuando la marea habia subido considerablemente, el "Almirante Saldanha" comenz a hacer agua. Todo indica que una de las planchas de acero del centro de la nave hizo contacto con loa arrecifes, comenzando a inundarse rpidamente la embarcacin. Como la averia fu en el centro de la nave, las mquinas y las calderas se Inundaron, quedando el "Almirante Saldanha" sin fuerza motriz y sin luz. Debido a lo grave de Ja situacin y la necesidad de facilitar los trabajo de salvamento, 1. tripulacin de la nave, compuesta de ms de trecientos hombres, fu trasladada a tierra. Tres lanchas LA PROTESTA DE LOS JEFES LIBERALES Por los sucesos ocurridos el lunes en Ponce El "Speaker" est bien En la imposibilidad de contestar personalmente las numerosas persona de todas partes de la isla que ae h.n interesado por su estado de salud, el "Speaker" de 1. Cmara don Miguel A. Garca Mndez desea por mediode estas lineas agradecer las atenciones que h. recibido, notificando al mismo tiempo que se encuentra perfectamente bien, ya que 1. herid, que | recibir en Pone fu slo un leve i profunda condolencia por los que \ rasguo. han sufrido. El presidente pro tmpore del Partido Liberal, licenciado J. Ramrez Santlbftez. remiti los siguientes mensajes, en relacin a los sucesos del lunes en Ponce: Hon R. Martnez Nadal, Guaynabo.—Desde su lecho de enfermo el Jefe mximo del liberalismo insu lar, Hon. Antonio R. Barcel, me instruye comunique a usted nuestra protesta por atentado de que ha sido victima. Lamentamos desgracias ocurridas y extendemos a la familia del coronel Irizarry nuestra profunda condolencia. • • • Hon. Blanlon Winship, La Fortaleza.—Desde su cama de enfermo, el Presidente del Partido Liberal, Hon. Antonio R. Barcel, me pide le exprese a usteat nuestra condena por el alentado contra su vida y la de otros, y tambin nuestra y csiairo botes salvavidas pertenecientes a la fragata hicieron el traslado de los marinos a la playa. En el Cuartel de Ballaji Tan pronto como el coronel Wright tuvo conocimiento de la situacin puso a la disposicin de los hombres del "Almirante Saldanha" los Cuarteles de Rnllaj, en los cuales estn sios hospedados. Loa cadetes del buque-escuela brasileo, a pesar del natural desasosiego que sienten por la suerte de la embarcacin, se muestran satisfecho* del trato cordial que han recibido de las autorldade militares. Algunos oficiales se han comunicado ya con Rio de Janeiro, la capital de Brasil, informando sobre el estado de la nave y su tripulacin. Se reanudan ¡os trabajos Ayer se reanudaron los trabajos para tratar de desencallar la fragata. El guardacostas "Unalga" y el yate de la aduana "Marin" hicieron repetidos esfuerzos por sacar la nave a flote, desistiendo de su empeo por estar la marea baja, lo cual no loa ayudaba en la tarea. Un redactor nuestro estuvo tratando de localizar durante todo el da ai vicecnsul de Brasil, don Vctor Braegger. pero en ningn momento lo logr, debido a que el seor Braegger estaba observando personalmente lo trabajos de salvamento. Son nuestros Informes que el vice-cnsul de Brasil ha estado muy atareado, haciendo innumerables gestione* pura asegurar el acomodamiento de los cadetes y acelerando la labor de desencallamiento. Llega el "destryer" Show Ayer por la naaftana lleg al puerto de San Juan el "destryer" de la Marina de Estados Unidos Una bomba especial Al Inundarse las calderas de la fragata, sta qued sin fuerza motriz. Esto agrava notablemente la situacin, ya que la nave no puede ayudar a las otras en su propio rescate ni puede mover sus propias bombas para evitar una total inundacin. Desde ayer est a uno de los costados del "Almirante Saldanha" una de las bombas de la "Puerto I Rico Coal Company". que trabaja i rada vea que la. circunstancias lo exigen. El Capitn no abandona ¡a nave El capitn del "Almirante Saldanha" —un hombre que hace honor al viejo concepto del cdigo marino no ha ahandonado la nave en ningn momento. Personas que se han arercado lo suficiente a la embarcacin encallada han informado que el capitn Washington Perry de Almeida est dirigiendo personalmente la labor de desencallamiento y que en todos los momentos se ha mostrado sereno. Algunos oficiales cooperan con el capitn Almeida. a pesar de que se ha hecho necesario que muchos de los tripulantes abandonen la nave para facilitar los trahajos. Kl "Almirante Saldanha" tiene dos comandantes, un jefe de mquinas, veinte y tres oficiales superiores, veinte y siete sub-oficiales, y trescientos ocho marinos. Winship ofrece La Fortaleza a Almeida EL CONSEJO EJECUTIVO CONDENA El atentado del lunes ocurrido en Ponce El Consejo Ejecutivo de Puerto Rico se reuni en la maana de ayer y aprob una ordenanza del municipio de Fajardo autorizando una transferencia de M7S.01 a la partida de compra de materiales para construccin -parque atltlro. remanenie de un emprstito de $4.000. Se consider un proyecto de ordenanza del municipio de Rio Piedras por la suma de 078.000 para diferentes obras buhllca, y otra ordenanza Imponiendo cinco centsimas del uno por ciento sobre la propiedad de aquel municipio para el pago de este emprstito. Estos dos asuntos quedaron pendientes para someter copla del Informe de! Tesorero a cada uno de los miembro del Conselo y volver a considerarse las ordenanzas en la prxima reunin. • • • El gobernador Winship. que presidia la reunin, abandon la presidencia, ocupndola el comisionado Rivera MaMnez. en el momento n que a sugerencia del Comlslodo de Instruccin, doctor Jos M Gallardo se someti a consideracin una resolucin del Consejo para condenar el atentado ocurrido i en Ponce y celebrar que el Gobernador y otros oficiales representa1 llvos resultaran ilesos, lamentando j 1 propio tiempo la muerte del co%  ronel Irizarry y las heridas recibidas por funcionarlos y oficiales re! presen i a tlvos. Se design un comi; t compuesto por lo seores Gallardo. Colom y Rivera Martnez | nara que redacte el modelo de resolucin. *o APARECI" FLOTAN. DO EN LA BAHA Una raja de dore cartuchos de dinamita do Coln rumbeando... De la mesa ms divertidas eran las de la familia Serralls. la del rapltn Valds. quien lucia reglo uniforme de gsla. la del seor Boecio, quien se cneoniraha en compaa de los esposos Kearney y Aguilar, de San Juan, la del alcalde Interino, seor Gelpl. y otra en la cual vimos al Ledo. Fernando Fornaris y al coionel Sheppard. • • • Para presenciar mejor el desfile de la Reina y su sequilo varias d las damas que se encontraban en lo bancos reservado para los espectadores se pusieron de pie... Terminada la cermonla una de las dama hizo el indispensable movimiento para volver a sentarse, cuando la detu^i la voz de un caballero que estaba parado detrs de su asiento, con la siguiente advertencia, qut solo era una broma; —Cuidado, cuidado, que hay un alfiler... La dama movi al rostro entonces y pereciendo haberse dado cuenta de la broma en el instante, la respondi despectivamente con la siguiente frase que fu todo un soberbio golpe de nocaut: —No se apure... Tiene donde enterrarse. Y nuestro hombre desapareci del sitio como una exhalacin. Lune$: ¡No he dormido nada! Primero la Incomodidad da la cama y luego el consiente estampido de las bombas que a mi e me ocurre comenzaron a disparar demasiado temprano... Despert irritado, confuso, pero despus de un bao de ducha senti una serenidad de espritu superior... ¡Maana divinal ¡Da maravilloso!... Cuando sal a la calle ya el pblico se habia preparado para preaenclar un espectculo maravilllo rodeado del marco grandioso de la celebracin... Todo era aiegria y cordialidad simptica... En nueatro camino hacia el templete, que habia sido situado frente a la Casa Municipal, salud al senador Echevarra que marchaba en medio de una vistosa procesin representativa de IS clases arlesanas que iba a colocarse en el sitio que le corresponda en la parada... Antes de subir a la tribuna dirig la vista hacia las azoteas j descubr a un polica, lo cual me dio la impresin de que los alrededores estaban protegidos... En el templete habia poca gente, an cuando la multitud se atropellaba en la plaza y sus nliededoies... El Pequeo Csar de la Capital y su esposa; el alcaldv de la ciudad de la aguja, Manuel Marin. y su esposa, el doctor Goyco, ti .juez Todd.-Plpo Maldonado. don Pepe Bazn y otros que no recuerdo de momento fueron de los primeros en llegar a la tribuna... Luego fueron llegando otras personas conocidas mias... Don Prudo lleg en compaa de tres de sus hijas y del representante Bac... Las hijas del Comisionado tomaron asiento mientras l y Roca Bac se acercaban a la tertulia que tenamos un grupo bajo la sombra de un roble... Luego llegaron Letompte, el de la sonrisa descomunal, y la una y prolongeos Usura de Fernando Fornaris... De tiempo en tiempo se intercalaba una frase ocurrente, se hacia una observacin o se formulaba una pregunta indiscreta... A don Prudo la preguntaron dnde habia dejado s Bolvar, respondiendo el Comisionado que no conoca a "ese seor ni me interesa dnde pueda estar..." A los poco segundos dio la casualidad de llegar el Tovarlch y subi por la parte de la escalera donde estaba la tertulia en cuestin... Don Prudo le dio la espalda mientras De Castro lo detenia uno segundos para preguntarle cmo habia dejado las cosas por ti Municipio... (Que se yo; yo rio he Ido por all!.. —fu la respuesta. — CudQ te botan? —le pregunt otro a De Castro. —Yo no me voy —respondi el Pequeo Csar— el pueblo me quiere Juana Pea me llora... Manuel Marin u muy felicitado por un retrato suyo que pareciera en EL MUNDO del lunes y tomado hace veinte aos, segn su esposa.. Roca Bac me deca que se habla presentado sin tabacos, lo cual oblig a don Prudo a meter la mano en su bolsillo Interior del gabn y repartir unos cuantos, "Ofelias"... —¡Qu manera de pedir, don Ignacio!le dijo Marn. — No recuerda que aprend con su Seora? —se desquit Roca Bac, quien dijo estaba dispuesto a cambiar su pupitre en la Cmara por una alcalda, porque est decepcionado... * Valds lleg a la tribuna vestido de blanco y acompaando a una dama... No march por miedo a ponerse nervioso ly lo que son las rosas!... estuvo en gran riesgo. Moiss habia abandonado las masas : trep en el templete... Lleg tamnin el cqronel rizarr> junto con el coronel Jos E. Colom... A Irizarry le hablamos visto antes con un nio de la mano... Subieron tambin a la tribuna el comandante Wilson > el comandante Olimpio Daz... Martines) Nadal con su esposa y su hljita Na y otros parientes y amigos... Habla muchas damas y nias en el templete y stas ocupaban las primeras lineas de sillas... Poco a poco se fu llenando ia tribuna de distinguidas personalidades representath ns El gobernador Winship envi en las primeras horas de la maana de ayer a su ayudante, el teniente I cador Rafael Stanley, a ofrecer sus respetos y su conducindola ayuda al capitn Almeida. deh "Almirante Saldanha". El Gobernador no habla tenido oportunidad de hacer esto con anterioridad, debido a los sucesos acaecidos el lunes por la maana en Ponce. El emisario del Gobernador ofreci al capitn Almeida y a sus primeros oficiales l'na caja conteniendo doce cartuchos de dinamita con sus respecde la sociedad y del Gobierno... Se esperaba solamente por el gobernador Winship para iniciar el desfile... Va lodo estaba lisio... tivos fulminantes fu encontrada en la maana de ayer flotando certa de ia hahia de San Juan. El pesRivers la recogi. hasta el desembarcadero del Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro. en la parada 12. Pero se senta un calor muy intenso y tenamos sed... El Ledo. Fornaris nos invit a tomar un refresco nlh al ledo, en la taimara Moacoao. Acept y cuando halbamos las escaleras del templete saludamos a la seora Whittemore... En la faimacis estuvieron unos momentos con nosotros el tenor Jos Fantouzzi. el doctor Gndara y el doctor Gqyco... El seor Fantauzzl se retir unos minutos y al poco talo regres para 'Show", el cual se aprest inmedia| La Fortaleza, para que se hospedatamente a cooperar en el desencallamiento del "Almirante Saldanha". Un redactor nuestro tuvo conocimiento de que los trabajos de salvamento se reanudaran cuando comenzara a subir la marea, a las aeis de la tarde, y logr acercarse a dicha hora a la fraeata encallada en una embarcacin de velas. A bordo de la nave habla poca actividad. A considerable distancia de la misma eslahan el "l'nalga" y el "Marin", evidentemente tratando de evitar otros encallamientos. El iaetroajer '"Show" estaba a la •lida del puerto, a grsn distancia de los dems. El "l'nalga" estahs amarrado al "Marin" con cables de acero y el "Marin" amsrradn a la fragata encallad* en la misma forma. Entra en accin el Show A las seis y die el "Show" eo me-ni a maniobrar, enfilando su proa hacia el "Almirante Saldanha". Luego cambi de rumbo, situndose frente al "Marin" y si "Unalga", presto para cooperar en la labor de salvamento de la nave brasilea. A las ?¡s y media de la tarde, las unidndea de salvamento estaban perfectamente alineadas, calentado sus mquinas y en espera de que ia marea subiera lo suficiente para facilitar la labor. I DtstrtsuWwe: Castagntt 4 Castillo, Co* San Juan. ran mientras la nave era desencallada. El epitn Almeida agradeci la cortesa, pero se neg a abandonar la nave mientras existiera peligro. Los agasajos anunciados en honor s la oficialidad y tripulacin del "Saldanha" sern pospuestos hasta que las circunstancias permitan su celebracin. Se teme por ¡a seguridad de la nave El capitn Wllliam Kennedy, experto en el salvamento de naves, manifest ayer que l teme que, a pesar de los esfuerzos de las naves que participan en el salvamento, el "Almirante Saldanha" sufrir serlas averias.La embarcacin est haciendo agua constantemente. Marinos veteranos, que han crecido en la bahia de San Juan, manifestaron a un redactor nuestro que. a su juicio, el "Almirante Saldanha" se ha encallado malamente y que. si logra ser rescatado de los arrecifes, sufrir daos materiales de consideracin. Muchas personas recuerdan con motivo del accidente de ls nave brasilea que, hace cinco o seis aos, se encall a la entrada del puerto de San Juan un buque-escuela sueco, y que hubo grandes dificultades para sacarlo a flote. En aquella ocasin, el cnsul de Suecia en San Juan, seor Robert R. Prann, se mostr tan activo como (Contina en la pgina 11 Col. 3> En dicho tillo estaba el cabo de decirnos que las fuerzas areas estaban realizando unas maniobras espectaculares que mantenan al pblico en nerviosa expectacin... Esa demostracin de riesgo como que prepar los nimos para lo insospechado... Todo el mundo comentaba elogiosamente tamao espectculo que regalara sus ojos... Pero ni Fornaris ni yo abandonamos nuestros asiento... Nos abandonaron el doctor Gndara y el doctor Goyco... Todo; salieron a presenciar las peripecias de los aviones... Al momento cruz por la farmacia en direccin al templete el flautista Ortega, director del Instituto de Turismo, quien se acerc unos segundos solamente hasta nuestra mesa para saludarnos... • • • bomberos Pascual ngel Daz, quien al darse cuenta de que se trataba de material explosivo, advirti al pescador que no bregara con el bullo. Inmediatamente el cabo Dlaa llam por telfono s la Aduana y de all salieron dos agentes para hacerse cargo de la mercanca. Las investigaciones preliminares de la Aduana rev aron que la caja de dinamita era parte de la carga de la fragata "Almirante Saldaa", encallada cerca de ls Isla de Cabra. La dinamita fu recogida, por el pescador s una distancia aproximada de dos millas de ls costa. El cabo de bomberos Pascual ngel Daz fu gratificado por Aduana con un "cheque de cinco dlares por el servicio rendido. Terminada ya la exhibicin de maestra realizada por los aviones del (Contina en la pgina 11, Col. 4) ^^ PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U. E. CASAIOUC EDIFICIO OCHO A TEL. /27/.SMJUAN. Ofrenda de Ponce para el Dr. Barbosa PONCE. julio 26.—El doctor Osva Ido Goyco. presidente del Comit Local de Ponce del Partido Unin Republicana, ha designado una comisin integrada por los seores profesor Fausto Percy, Felipe R. Maldonado. Carmelo Vwjuei Mar. tlnez y Miguel Alvares, encomendndole depositar una corona en nombre de dicho organismo en el homenaje que e rendir si doctor Barbosa maana (hoy) en San Juan. Dichos seores partirn hoy mismo hada ls Capital. Arturo Catiro Jr. Se pega fuego BAYAMON. Julio 26.— Juanita Cruz Soto echse gas en todo el cuerpo, prendindose con un fsforo. Se encutntrs grsve an hesptal. Mdicos creen que muera. DAZ, Corresponsal. Speedy SPRVYERS Pulvanxodore elctricos de pintura, tipo profesional completos con compresor de oir limpio sobro baso de acoro, y pistola de rociar do mtzcla interna. Para uso de fbricas pequeas y de particulares. Pulveriza pinturas, barnices, esmaltes, lacas y otros lquidos. Tambin tenemos equipos para pulverizar con fuerza de automvil a muy bajo costo. TALLERES: Escriban ollcitando precios, descuentos y descripciones de los pulverizadores de pintura accionados por fuerza elctrica, y de automvil, camin o tractor. PRECIOS desdo $18


PAGE 1

2' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 27 DE JULIO DE 19tt. Londres enviar a Checoeslovaquia un consultor Este tiene la misin de lograr un entendido entre el Gobierno checo y la minora alemana britnico, mu una tola condicin francesa: que ninguna solucin da* bcr ser contraria a la cabal soBRAGA. Julio 26. (Prtnaa Unl-i Se ha anunciado tambin que da).— Se ui sabido que Checoes1 Hodza decidi convocar al Parlalovequla a Inglaterra eatn prepa-j ment para el da 2 de agosto, a. rendo un comunicado conjunto fin de discutir legislacin general berania • integridad del estado anunciando el nombramiento del! y luego considerar el estatuto de checoeslovaco. Vizconde de Rundiran, exprealden-1 las mlnorlaa Antes de que Praga aceptara la u de la Junta de Comercio Ingle1 • • • designacin de Runclman. loa miMorgan declara ante comit investigador \ aFOS PCr"dCOS Ce W aSlington comentan editorialmente AZCRATE ENTREGO] p;i atentado contra el GobernaAYER EN LONDRES uA** dor y otras personalidades ea. como mediador en las negocia-¡ LONDRES. Julio 26. (Prensa Un1 clones relacionad* ron la crisis de ¡da).— Inclnndo el debate sobre loa laa mlnorlaa extranjera en Checo¡ aauntoa extranjeros en la Cmara eslovaquia. Lar negociaciones comenzarn la semana ptexima, con representan de los Comunes, el diputado Sin clair Invit al Gobierno a definir su poltica. Sinclair manifest "Sates de todas las minoras, incluj bemos que n. paz no ea segura", yendo alemanes y soclaldemcra-1 Sinclair le pidi al Primer Miniatas alemanes, que se oponen a que tro Nevllle Chamberlaln que deaconcurra la minora alemana de vaneciera .* nube de rumores que Sudetn. j rodea a su entrevista con e| embEl Gobierno checo acept anoche jador de Alemania en eata capital. la propoalcin de Inglaterra, aroVon Dlrkseu. y que declara "cugieqdo con satisfaccin la medial i es fueron ia> seguridades dadas a ¡soberana del estado chero. cin' da Runclman. El presidente Alemania" Luego declar lo alnistroa chacos en Paria y en Londres hicieron hincapi especia, tn la capacidad puramente consultiva y vocearon 1 a s reservas de que aunque el Gobierno checoeslovaco estaba deseoso de seguir cualquier consejo que Je pueda dar e: estadista ingls, desea hacer aaber claramente y de antemano que Praga tiene el perfecto derecho de rechazar sus sugestiones si las mis mas no respetan o garantizan la Benas y el premier Hodza discutieron..)*, propoalcin ayer y acordaron captarla. En'loa circuios del Gobierno se guente: "Musaolini est abiertaLos alemanes de Smente tratando de meter una ^ deten rechazan la inha entre Inglaterra y franela. Ei tmmmmma ta r¡. mmm mundo ver la ms espantoaa tra-1 f ^vencin de Praga recalca a ue Runclman no aer r-lgedia si no se declara el armlatlcio bit re-con poder para decidir. Ser en Espaa antea del Invierno" consejero, peto no obatante su pa pe parece de gran importancia Se ha sabido que el Gobierno, en intere de la paz europea, decidi aceptar sus servicios y actuar de acuerdo con -us conaejoa hasta el limite de 1/. posible compatibilidad. Se espera que Runclman llegue dentro de pocos da*. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero c" Notificacin de venta a Joaquina Soriano Alvaraz, Jos, Toma, Pedro, Manual, Carmen y Fernn—El rem'er Chamberlaln manifest lo siguiente: "Que nadie se Imagine que, aunque procuramoa la paz, estamos dispuestos a aerificar el honoi britnico y los Intereses navales Britnicos". Chamberlaln lamento que "no hay perspectiva Inmediata del caaa de laa hostilidades en Espaa", y agreg: "Si el Gobierno nj est Interviniendo actualmente para producir un armisticio ea porque eat convencido de que no ha llegado el momento Los franceses interpretan la rapidez del nombramiento de Runclman como una sabia medida de precaucin, pues ya no hay dudas en cuanto a que aun despus que ambos lados se hayan hecho numerosas concesiones, todava quedar una amplia divergencia entre lo que Praga ofrezca y lo que Henleln est dispuesto a aceptar. Praga ofrece un plan da un supe r-esta do gobernando los "lssues" nacionales sobre Jos Jefes de los cuatro parlamentos regionales que do Corchado Soriano. el paradero que Runclman va a Praga "no en de los cuales ae Ignora o a sus carcter de arbitro sino de mediaherederos desconocidos. para hacerlo con xito". El Premier su v „ „ UrAn 8ubdivldldo M confirm que el gobern convino de aruerdo con nftcloni en enviar Slr Walter Runclman % % %  ....— Am ... .„',.. ,:..,; para Investigar el problema checo1 ¡ !" ¡J '" nilnorla. Los aleeslovaco y tratar de sugerir loa me-! %  "" d Sud n !" n,M, n u • dioa para un arreglo. Luago eabo,al arre l0 no • •Ufldente porque z los distintos esfuerzos del Go¡ n0 J d %  *" P len Igualdad bierno en tavor de la paz. Anunci; v participacin en el super-estado La nota aceptando plan de no intervencin LONDRES. Julio 26. (PU).-El Embajador del gobierno de Barcelona en esta capital. Pablo de Azcarate, visit al Ministro de Rea nones Exteriores, Iord Halifax. en el Ministerio de Relacion Exteriores a las 12:15 de la tarde. Azcrate entreg a Haliax una nota de diecisis pginas de su Gobierno, aceptando el plan del Comit de No Intervencin para la eva citacin de los extranjeros de Es pana. Con la aceptacin ge hacen observaciones las mal Imprtame* de las .cuales son: 1—sugerencia d que el control naval dehe ser extendido a les zonas del Mediterrneo y el Atlntico asi romo a la rosta entre los Pirineos y Portu j gal: y 2—reralca la necesidad del Arthiir K. Morarn, a quien el presidente Rnoaevelt destituyera como precontrol areo en general, ron mira* pacin de Estados Unidos, dlre: Bidente de la TVA. preata declaracin ante el comit conjunto del Con-!* detener los vuelos de a viones ai i 'Crece la sorpresa en cuanto a de greao que eat celebrando audiencias en Knovllle. Tenneaaee en relacin rectamente desde Italia. Portugal ; qu pueden estar protestando los con el funcionamiento de la TVA. En su declaracin. Morran ampli aua l*l Baleares y otros puntos hasnacionalistas. La explicacin cohtsrlto para determinar el deseo re ASHINGTON. D. —El peridico conservador "Th iC Julio i6. Star" recomienda editorlalmm'; /-C o m entando "medldaa firmes pero numa.v editorialmente el irlas... para evitar que el ari; atentado contra de los jvenes y testarudos nado ei gobernador; nallsias lance a la Isla a una san, Wlnshlp el Post! lienta lurna interna que slo puedlce que las audi denotar el logro de una gMicln toridades dems definida para Puerto Rico I Puerto Rico deDice "The Star que Estados Unhen actuar "con i no* llena unu irrava responsable d e t ermlnacinj dad en el desuno de la Isla Aunconira los asal-' que los porloirlqueftos son ciudstantes de Win-, *anoa de helados Unidos —agjeshlp y todos los' g* a harcr comentarios extenso* dque recurran a la.iwmu paila inca potada a fcatadoa violencia". Sena[ Unidos en el mismo sentido i Hawail y Alaska. Lxisle la inmediata necealdad de una completa clarificacin de las relaciones entre Latadoa Unidos y Puerto Rico. Debe hacerse la seleccin entre la independencia o la esiadinad tal ve/ a travs de un alnlua territorial prelimlnat. Est en orden un pielando el adelanto eronmlro y financiero realizado por Puerto Rico desde la ocuacijaacinnea contra los otros dos directores de la TVA. ta Espaa. Japoneses y rusos pelean en la frontera manch controlado por los chacos, especialmente en lo tocante a la confecEDICTO /* Por medio del presente edicto que fe publicar durante los das 23. £6, $1, 28. 29 y 30 da Julio de 1939, eH el peridico EL MUNDO. de esta ciudad, se avisa a Joaquina Soriano Alvares, Jos, Toms, Pedro, Manuel. Carmen y Fernanda Corchado Soriano, el paradero de los cuales se ignora o a sus herederos desconocidos, que el dia 12 de Julio de 1938, fu vendida en pblica subasta, en la Colectura de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad a nombre de Suen. Manuel Corchado, ascendentes a $760.35 y comprada por Gregorio Vzquez, de San Juan, la siguiente propiedad: "Urbana, solar de 4S6 me en la calle San Jos nmero 27, de esta ciudad, con una casa da altos y bajos, de piedra y azotea, en lindes por la derecha entrando, con la calle Luna, por la izquierda con Sucn. dor". Y expres su creenda de que! ci6n d '*• polticas militares y exel arreglo de. la cuestin checoes-1 tranjeras. Loi alemanes de Sudetn demandan todava el derecho a gobernar su provincia y sus tres millones y medio de habitantes sin Intervencin alguna de Praga, y al mismo tiempo demandan tambin la participacin en el Gobierno central. Sudetn no pide ya la independencia, pero culere autonoma admi' nlatratlva sin separacin territorial. i Ingleses y franceses vieron cai ro cuando Halifax conferenci con Bonnet y Daladler en Pars la semana pasada que seria imposible lograr un acuerdo total con las conversaciones directas y corrientes entre Hodza y Henlein. Cuando Halifax regres a Londres se seleccion a Runclman y dentro de una hora despus que Londres :e propuso la idea a Pars ya se habla obtenido la aprobacin francesa. lovaca abrir el camino para nue\o. esfuerzos hacia un arreglo general. • • • Por Ralph Heinzen PARS. Julio 26. (Prensa Unida) — El premier Edouard Daladier convoc hoy al Gobierno para un estudio de dos dias (jueves y viernes) en torno a los problemas politices, econmicos y financieros, antes de que el presidente Lebrn saiga de vacaciones. El principal inters de este estudio se concentrar sobre las conversaciones tcnicas de Henry Morgenthau Jr., Secretario del Tesoro de ios Estados Unidos, con los expertos del Tesoro y del Banco de Krancia; la misin de S i r Walter Runclman como consultor Ingls en Praga; y la contestacin de Barcelona al Comit de la no Intervencin en Londres. Declar hoy un portavoz del Gobierno francs que la situacin eu, ropea es ahora ms brillante (coI ma dan comienzo La batalla dur cinco horas Los soviets quemaron una aldea en Manchukuo mienza con el hecho de que los nalos portorriqueos... Nada se ha cionallslas son un grupo sumamenhacho todavia para aclarar ti amia pequeo. En las ltimas elecelo' hl&uo aintit* de los portorriqueos nes en que participaron slo consi-El Secretarlo del Interior, llaguleron menos de -1.000 votos de un rold L lckes. dirigi el sljuiente total d* 300.000. En general, los' mensaje al gobernador W'inship; miembros son personas comparati¡ "Me ha conmovido la terrible novamente Jvenes, segn qued evlI Hela del atentado en Ponce. El denclado en la lista de muer toa y • pueblo americano se alegra de qu heridos en el Incidente despus de "Med escapara, a la vez que siente la parada en Pone* har un ano, I profunda .simpata hara los famieuando se provoc un inexcusable liares de las victimas", cruce de disparo. -Benjamn W. Horlon. delega"Atrafdoa por reuniones secretas, do portorriqueo ai Comit Dt-mbanderas. uniformes y promesas [ rrata Nacional, declar a Prensa dorada, esto Jvenes han sido ma| Unida: | terla fcil de moldear en manos "Es dessiaciadamente cierto que Fumn* nnr Frunro nHI H< d e lderes Ingeniosos en la reconsi algunos tres mil portorriqueos i iidiiii. |iur i i—v* I'" 1 itiueein de la historia para fomen¡ disgustados, en su mayora Jvenes, lo obreros agrcola*) SALARIOS MNIMOS Y HORAS DE TRABAJO Por G. DE PURY ZARAGOZA, Julio 26. (Prensa Unida).—El Ministerio de Agricultura ha publicado una amplia carta para los trabajadores agrcola, que se cree es una de la's ms completas en su clase, la cual fija sa latios, horas de labor y la canti TOKIO, Julio 26. (PU).—Un des | gravemente con los esfuerzos dlplopacho de la Agencia Domel proce: mtlcos de arreglar el incidente de dente de Manchukuo informa que la ocupacin y fortificacin de la veinte soldados de Infantera y j colina de Changkufeng por los rutreinta de caballera soviticos peI sos. netraron cien metros en territorio Mientras tanto, los Japoneses han j f | ad e trabajo que est categora de Manchukuo, cerca de Huchun. 'aadido otro "issue" motivo de ten ^ obreros deber llevar a cabo. Infrmase que los guardias de la sin anunciando que se estn hafrontera rechazaron a los soviti¡ riendo los preparativos para hacerros, pero no se menrlonan bajas. I le una represen)arln formal a Ru—Un desparho esperial publicad > sia sobre supuestas violaciones a por el peridico "Nirhl Nichi", prolias disposicones dr los tratados en entre Rusia y el Japn despus de mensaje que cuatro caoneros so la guerra ruso Japonesa. Los rusos viticos desembarcaron tropas en tomaron la parte norte, rica en peYaollntze el dia 22 del corriente trleo. y luego lo japoneses obtumes por la maana; que los sovivieron una concesin para operar ticos quemaron las casas de los allo pozos de petrleo bajo un tradeanos. y que los guardias de 'a lado de acuerdo con el cual Rusia frontera dispararon contra los so suministraba los obreros, viticos, despus de lo cual se libr Un portavoz del Ministerio del una intensa lucha hasta que los inExterior dijo: "Se cree que estos vasores retrocedieron. termino* han sido violados y los ru* • • sos estn entorpeciendo a los con MOSC, julio 26. (PU).—Interrocesionarios de muchas manera." gadas en cuanto a la informacin Informa la Agencia noticiera del procedente de Tokio sobre el inci¡ rio? japoneses enviados a la (rondante en la frontera rusomanchuJapn. Domel. que los tres emlaa koana. las autoridades soviticas dilera a discutir el arreglo de la cojeron que no tenan informe alguno lina de Chankufene regresaron salsobre el asunto. vos al lado de Manchuria. Hubo • • considerable ansiedad cuando no ve TOKIO, julio 26. (P1.La tentuvo noticias de ellos por algn sln ruso japonesa que se ha eata | tiempo. Tlnese entendido que los do fraguando desde hace tiempo ¡ emisarios Informaron al Ministerio ron motivo de las disputas de la* del Kxterlor. peto no se sabe si trafronteras, toca hoy su punto ms jeron proposiciones soviticas en relacin con un posible arreglo. El peridico "Nichi Nichi" dice que los emisarios trajeron mensatos irabajadotes puedan. Se dispone el dia de ocho horas, pero durante la cosecha los empleados pueden trabajar horas extras con paja adicional, como tambin pueden trabajar los domingos, siempre que se les conceda una hora para lar sus esperanzas en favor de la ; estn dispues'os a eguir las tacindependencia de la Isla. Distinto : ticas de la rebelln irlandesa peral grupo mucho mayor y comr#e' siguiendo un objetivo equivocado, tamente temperado de portorrlque£ indudable que la situacin ecoos que tambin suean con la aunmica sirve de base tambin a tonomia los nacionalista prestan esin situacin. Nada al alcance de poca atencin y comprenden me' los funcionarios Insulares hubiera no las implicaciones de tan lamo evitado el incidente. Eventualmenalcance de una separacin de la te la citada sent encontrar un isla de Estados Unido*. Ejemplo de punto de vista ms sano", su loca manera de pensar e la de• • • claracln de u digno lder Albizu WASHINGTON. D. C. (WPS)— Campos proclamando pbllcamen%  p; s virlualmente segua la rpoperatc que el presidente Roosevelt de' c ^ n n>i Congreso y dv Casa Blanbl haber sido recibido "cea balas ra pA ra poner en vigor le.ves contra portar armas y estableciendo a la isla hace algn tiempo". DECLARACIONES DEL SECRETARIO 1CKES Ir a misa si asi lo desean, pero en f— •„-..„ „1 .._, ,i„i K_i:_ ningn caso podr un obrero tra hn lorno al lwo W "'"O ron fines militares WASHINGTON. D. C. julio :>fi (PU).—El Secretario del Inferior, I viduos fanticos y de ninguna ma Harold L. Icke manifest en un era del pueblo portorriqueo, discurso por radio: "De acuerdo con la asignacin hecha por el Congreso en su ltima eln. prximamente construiremos un gran dirigible y lo llenaremos con helio. Para qu desea la bajar ms de tres domingos consecutivos. Se estipula que el trabajador tendr, por lo menos dos horas al medioda para almorzar y dormir la siesta. Los trabajadores agrcolas mejor pagados son los que hacen la cosecha con guadaas. Reciben de 13 a 20 pesetas diarias. Los conductores de tractores reciben nueve pesetas Los muleros perciben de,, 10:23 a 11:65 pesetas diarias. Los: M ari "" un dirigible lleno de helio, mayorales ganan 5:30 pesetas y se fundo c.erto crticos que viven les permite tener seis cabezas de n P"* tranjaros Insisten en ganado con el rebao del pairnn. 1 ? Uf "' ' "lramos helio el gas no Los rabadanes reciben rlnro peas!" rta ""Ponencia militar para tas al dia y pueden tener cuatro H,os %  nl nue yo no voy a inovejas Juntas con las de sus patro-" >n,ar explicar. Quizs lo pueda nos explicar Rosendahl, que concurra No se permite trabajar a ningn ron •• "Mros extranjeros. Y del menor de 12 aos. Los jvenes has ¡ n V tambin podra explicar ta 1* aos y las mujeres reciben P or n si se hubiera suministrado cerca de la mitad del alario de 1S.300.000 plea cbicos de helio pala pena de muerte en Puerto Rico, segn e desprende hoy del resultado de vanas discusiones. El alcalde de Ponce, Jos Tormos Diego, es el hombre ms entrevistado hoy en Washington. El se niega abacer comentarios extensos debido a que an se encuentra restablecindose de una operacin de apendicilisSigue Insistiendo sin embargo, en que el ataque al gobernador Winahlp proviene de IndiT"PICOS TREET critlrn en varias semana al informar la Agencia Domei. Junto con muchos despachos especiales de origen japons, que .10 tropas rusas jes verbales a travs de la frontecruzaron la frontera de Manchukuo y quemaron una aldea fronteriza, volviendo a cruzar de nuevo la frontera desprts de una batalla de cinco hora. Este est considerado romo el ms serlo de los numerosos incidentes que han venido creando tirantez en las relaciones ra. hasta la cual la polica secreta del Soviet los acompa. Aunque el peridico "Malnlrhl" inform ayer basndose en los despaehos reribido de su corresponsal en la frontera que se esperaba que los mensajes de los emisarios arreglaran vlrtualmente el Inrident, hovios hombre. Se estimula el uso de la maquinaria agrcola. ra un zepelin extranjero, se hubie ra permitido a ramhlo que Estados Unidos asignara oflriales a dicho repelfn para entrenamiento militar. Como Jan no soy experto, no he po, dido romprender romo el helio no ACUSADO DE TROTS' "ene imporanrla militar si lo usan KISTA EN RUSIA ; "*" fln mili, rM ELLAS TAN FASCINANTES Dlren los informas que esta lucha : la situacin ha cambiado con los abierta intervendr, segn se cree. I nuevos choques. Pnico en los crculos Ms muertos por siniesKrilenko, ex-comisario FALLADO EN FAVOR de Justicia del Soviet i DEL TESORO INSULAR MOSC, julio 26. (Prensa Unlj n l-:.,, mip volva dai.-KrlIenko. exromlsarlo de Jus-I n l ,,p,1 | ,,e emoma ticla. antecesor de Vlshinsky como I fe cantidad de $20,000 fiscal, ha sido denunciado por ste como trotskista y bukharinlsta, judos ROMA, julio 26. (P. U.)— Prevatro en, Bogot BOGOT. Colombia, Julio 26. (P. leee el pnico en los circuios Judos U.>— El nmero de muertos por el como resultado de la declaracin %  siniestro ocurrido en esta ciudad, hecha por el secretario general fasruando un avin se estrell sobre cista Achule Starace, anunciando una multitud, ha ascendido a ruaoflrialmente la politlra rarial en ¡ renta y ocho. El toial de heridos rontra de los judio. Esta deelaraasciende a riento nueve, y murhos rin echa por el suelo las ltimas | de ellos estn gravsimos, especialesperanzas de los judios de que ei Gobierno no se entregarla a una campaa de Prensa antisemtica. Azcrate en Pars enemigo del pueblo. Aunque ya habia sido denunciado anteriormente, sta es la primera vez que Krllenko se ve conectado con los seguidores de Trotsky y Bukharln. En EX "! r 0X J !" '! men J le Sa0, !" ) ?" BOSTON, julio 26. fP. U.)~La Puerto Rico Fertiiizer Company perdi su batalla en la Corte de Circuito de Apelaciones por rertiun articulo publicado en "Pravda" en relacin con lo problemas de la Rusia Sovitica, Vishinaky deciara que Krilenko y otros traa gados por concepto de conrlbuciones obre ingreso al Tesoro de Puerto Rico. En la misma decisin la Corle ron de desarmar B l Gobierno por fiic, mino qu '• Ybucoa .Sugar mente las victimas d quemaduras, re. medio de su actitud negligente en cuanto a la justicia y la ley del Soviet, desacreditando a la justicia rusa ante los ojos de los trabajado&f e Sali hacia las Azores : El Presidente se divierte PORT WASHINGTON, jylio 26 (Prensa Unida)-E! hidroavin aleLONDRES, julio 26. (Prensa Unm n "Nordmeer" sali hacia las da).-El embajador de Espaa en | !" *" Az r d "P ues d h h siLondres. Pablo de Azcrate. ha perdo Jn*ado al aire por el buquemadre "Friesenland' anoche a las siete. El capitn Joachim Biankenburg y tres tripulantes van a Company. de Puerto Rico, tiene derecho a recuperar $6.278 cobradas' ile?almente por concepto de con-! tribuciones sobre Ingresos. La decisin est basada en la dispoai-j cin de la ley de inroma tnx Je Puerto Rico que requiere que una apelacin por contribuciones cobradaa llcgalmente tiene que er! radicada ante la Junta de Revisin e Igualamiento antes de que puv manecido veinticuatro horas en Paris, en gestiones relacionadas con el plan de retirada de voluntarios aceptando la decisin del Comit de No Intervencin con el control sobre puertos de la costa cantbrica hasta Galicia e incluyendo el control areo de toda la frontera portuguesa. bordo. Su segunda escala ser Ecuador Lisboa. Como culminacin de la ceremoLa nave hermana "Nordwlnd" se ¡ nia el Rey Neptuno dio la blenveencuentra en este puerto desde su I nida a los iniciados como miembro llegada ayer procedente d i a s del "Reino de las Profundidades y Azores. la Corte Real del Ocdane." A BORDO DEL "HOUSTON". en Islas de los Galpagos, julio 26. (P. U.l-El presidente JtOOaeveM y su d entablarse demanda contra t comitiva mostraron* gran hilaridad forero. La Puerto Rico Fertmzer en el momento de Iniciar a 300 per sonas en la ceremonia a que tradicienalmente se somete a los que cruzan por primera vez la linea de! %  *-•>• Tratado comercial angloamericano LONDRES, Julio 36. (P. U.)-Se Informa fidedignamente que el Gobierne da Inglaterra espera que al tratado comercial angloamericano quede terminado a fines de agosto y que aea firmado antea da que el Parlamento vuelva a reunirse. •-*Estacin WKAQ a las 7:45 de la noche Vapor ingls atacado VALENCIA. Julio 26.


PAGE 1

EL DIARIO DE NDO LA MAANA mas Jctvs. 1 'i AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubJlahed and dutrioutea undar permit No 801 authorized oy the Aet of October 6 1917 on (Ut at tne Paet Otile* at 8*n Juan. Putrto Rico By order of tht Presidente A 8. Burieeon. Pwtmaater Gfneri Enteren u second claaa rastr-r Pabruary 31. 101 at tht Poat Office at 8aa Juan Puerto Rico (United Stataa of America) under da Aet of March 8. 1870. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7911. Catorce n a cionalistas acusad o s de asesinato El Gobernador proyecta convocar la Legislatura Para pedirle que tome medidas encaminadas a terminar el terrorismo en Puerto Rico. "Conden y condeno severamente esta accin criminal," dic? Don Rafael Martnez Nadal refirindose al atentado de Ponce El gobernador Winship conden a ver el atentado d* Ponce, como "el asunto ms lamentable que registra la histctoria de Puerto Rico", y demando inmediato castigo para loa culpables. Se refiri ai ".entimiento espontneo de protesta" que demostr la inmensa multitud arremolinada junto al templete levantado frente a la Casa Alcalda, de la Perla del Sur. donde ae romet m n „, nn Winthip e atentado contra su perdona, aludiendo p*p< cialmente al valor demontrarto por la genle que se mantuvo en su puesto y aplaudi a loa oradores pocos minutos despus del desfile, que se reanud pocos minutos despus del atentado. Dijo el general Winship: "Yo creo que ese sentimiento espontneo de protesta ea la mejor evidencia de que la gran mayora de los portorriqueos repudian las tcticas nacionalistas y sienten un sincero amor por las instituciones americanas y por nuestra bandera." El seor Winship dijo que habla quedado profundamente Impresionado por el valor demostrado por >a muchedumbre y la habilidad de los lderes y funcionarios del Gobierno. "El he^ho de que el pueblo pacifico que acudi a rendir honores a la bandera de Estados Unido en ocajtln de conmemorarse el 25 de julio de 1*08. fecha en que desembarcaran la tropas americanas en (Anuncio) Municipalily of Vaneo. Puerto Rico Office of Me Mayor Ya uro. Purto Riro •July 27, 1V. PWA DOCKET NO. PR-1072-F ADVERTISEMENT Sealed proposal* in triplcate, will bt rceived by the Administratlve Board o the Municipality of rauco, Puerto Rico, .at the Office of the Mayor. Yauco. P. R.. until twothlrty (2:30), o'clock P. M. on August 11. 19.38, and then publlcly opened and read aloud, for the FURNISHING AND INSTALLATION OF WATER METERS AND CAST IRON BOXES FOR THE WATER SUPPLY SYSTEM OF YAUCO, P. R. Instructlons-to Bidders, Consiruetion Regulatlons. Proposal Form. Speclflcations and Plans, and all other Information pertaining to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon depostt of rwentvflve ($25.00) Doliars •hich will he refunded upon returnJ..T therl" good condition withi a i 0.J of Iwenty (20) days after the dat of th bidding. Attention ia called to the fac! thit not les than the mnimum wage rates presoribed In the Construction Regulatlons must he paid on thls proyect. No bld may be withdrawn after the scheduled closing lime for receipt of bids. for at least 60 days The Municipality of Yauco. P R.. resees the right to reject any or all blds and to walve informallties. No bld will be accepted or rejected without prior authorization of the FWA Representativa for Puerto Rico. F. MATTEI. Mayor of Yauco. P. R. (Anuncio! Mnnjripalily of Peuela. Puerto Rico Offire of I lie Mayor Peuelas. Puerto Rico. July 27th 1918 PWA DOCKET NO. PR-1036-r ADVERTISEMENT Sealed pro posis In tripue te. will be rceived by the Adminiatrative Board of the Municipality of Peftuelaa, Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Peftuelas. P. R., until ten-thirty (10:30) o'clock A. M. on August 11, 193S. and them publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A FOUR (f> ROOM SCHOOL BUILDING Instructions to Blddr. Construction Regulatlons, Propotal Form, Specifications and Plana, and all other information pertaining to the proposed work may he obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five (S25.00) Doliars which will be refunded upon returnins them in good condition within a period of twenty (20) days afi v the date of the bidding. Attention t% called to the fact ihat not less than the mnimum wage ratea prescribed in the Construction Regulations must be paid on this project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of hids, for at least 60 days. The Municipality of Peftuelas, P. R.. reserves the right to reject any or all bids and to waive informalitiea. No bid will be accepted or rejected without prior authorization of the PWA Repreaentative for Puerto Rtf co. J. M. LOYOLA. Mayor of Peftuelaa. P. R. esta Isla, no justificaba en modo alguno un acto de violencia, y el pueblo y sus lderes demostraron valor, coraje y gallarda marchando en la parada pocoa minutos despus del tiroteo, como si nada hubiera sucedido." dijo el Gobernador. "En la parada habla hombres, mujeres y nios, y vimos algunas muchachas montadas a caballo, que tenan confianza en la bandera de Estados Unidos y que en ningn momento r.ompleron filas ante tan rara situacin. Cuando la orden de proseguir la marcha fu dada todos continuaron marchando como al all nada hubiera ocurrido. "Deseo expresar un tributo de admiracin hacia esas persona* que demostraron gran disciplina y valenta en Ponce. desafiando la violencia, y demostrando a la vez que nada en el mundo les impedirla (Contina en la pgina IR Col. 2) (Anuncio) Municipality of Arccibo, Puerto Rico Office of the Mayor Areclbo, Puerto Rico, July 27, 1938. PWA DOCKET NO. PR.1066-1-F ADVERT1SEMENT • Sealed proposals ln triplcate, will be rceived by the Administratlve Board of the Municipality of Areclbo, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Areclbo, P. R.. untll ten (10:00) o'clock A. M. on August 12, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for the '" 1MPROVEMENTS TO THE WATER SUPPLY SYSTEM OF ARECIBO. PUERTO RICO—REPAIRS TO THE INTAKE CHANNEL Instructions to Bidders. Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, and all other Information pertaining to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-fiye (25.00) Doliars which | will be refunded upon returning them in good condition within a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention Is ralled to the fact that not less than the minimum wage rates prescrlhed in the Construction Regulations must be paid on thls proyect. No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of bids, for at least 60 days. The Municipality of Areclbo, P. R.. reserves the right to reject any or all hids and lo walve informallties. No bld will be acepted or rejected without prior authorization of the PWA Representatlve for Puerto Rico. SABAS HONORE, M. D. actlng Mayor of Arecibo, P. R. El Partido Liberal consigna su indignada protesta "Por el atentado criminal perpetrado en Ponce" el lunes ltimo R. I. P. Don Pedro Juan Armstrong Pou Ha Fallecido Dtspus de haber recibido los Sontos Sacramentos y lo Bendicin Papal. I Su desconsolada esposa Doa Eva Cortada da Armstrong, sus hijas Eulalia yAlicia, sus hermanos Alborto Armstrong Pou y Julia Armstrong do Povontud; su madre poltica Doa Mara Caavero viuda do Cortada, sus hermanos polticos Emilia Villa rongo viuda da Armstrong 'ausente), Josefa V. da Armstrong, Dolores T. viudo de Armstrong, Emilio Cortada Cae varo (ausente), Francisco L Por rata Dora >ondo y Ledo. Jos A. Povontud; su ta Doa Cayetana Pou da Tur, sus sobrinos y demos familiares, al comunicar tan doloroso nueva ruegan encomienden su alma a Dios a invitan al sepelio del cadver, que se verificar hoy mircoles da 27 da julio, a las 4:30 P. M., en el Cementerio Catlico da esta ciudad, por cuyo piadoso aero les vivirn hondamente agradecidos Ponce, P. *., e 27 de julio de 1938. Nota:— Casa mortuoria: Calle Mayor, No. 6, Ponea, P. R. *E1 Presidente pro tmpora del Partido Liberal, licenciado Jos Ramrez Santibnez, autoriza lo siguente: "Aquejado de serla dolencia, el Jefe Mximo del Liberalismo Insular, honorable Antonio R. Barcel, me envia desde su lecho de enfermo instrucciones de consignar pblicamente la mis indignada protesta del Partido Liberal Portorriqueo por el atentado criminal perpetrado e.i Ponce en la maana del 25 de julio de 1938. El Partido Liberal Portorriqueo, como oartirlo de gobierno, vincula sus ejecutorias en la pacifica tradicin de nuestro pueblo y busca la felicidad de Puerto Rico por los caminos del orcen y de la paz, La Reina!! esgrimiendo, como nica arma de combate, la razn que nos asiste al ejercicio de todos los mis fundamentales derechos como pueblo que ostent* 400 aos de un goce completo de pura y noble civilizacin cristiana. Repudiamos pblicamente el asesinato y el terrorismo, enemigos de toda libertad, ya 1 que por esos caminos slo se consigue sembrar en los nimos una profunda desconfianza en nosotroa mismos y retardamos el reconocimiento a nuestro pueblo de su preparacin para regir sus propios destinos. Actos irresponsables de esa ndole a mis de repugnar a la conciencia de todo hombre honrado, son atentatorios a la propia dignidad de nuestro pueblo, y ensombrecen uno de los mis grandes derechos del ciudadano: La libre emisin del pensamiento. En este mensaje el Jefe Mximo del Liberalismo Insular, herido mis que por la presin de la lucha constante, por la enorme ingratitud de algunos hombres, se exhorta noblemente al pueblo portorriqueo al amor y a la unin de nuestra familia toda, como medio nico de redencin, de seguridad y de libertad. i. Ramrez SantlhV/, Tres. Pro tempore Partirlo Liberal Portorriqueo. Hasta ahora no han encontrado abogado defensor.-Ayer se negaron Ramos Antonini, Gutirrez Franqui y Bahamonde.-Se retira Ponce, Puerto Rico, a 27 de julio de 1938; Nota:— Casa mprruoria: Calla Mayor, No. 6, Ponce, P. R. BSUBl BMBBVBBVBSBVBI


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00210
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, July 27, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00210

Downloads
Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
mas
Jctvs.
1
'i
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubJlahed and dutrioutea undar permit No 801 authorized oy the Aet of October 6 1917 on (Ut at tne Paet Otile* at
8*n Juan. Putrto Rico By order of tht Presidente A 8. Burieeon. Pwtmaater Gfneri Enteren u second claaa rastr-r
Pabruary 31. 101 at tht Poat Office at 8aa Juan Puerto Rico (United Stataa of America) under da Aet of March 8. 1870.
MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7911.
Catorce nacionalistas acusados de asesinato
El Gobernador proyecta
convocar la Legislatura
Para pedirle que tome medidas encaminadas
a terminar el terrorismo en Puerto Rico.
"Conden y condeno severamente esta accin
criminal," dic? Don Rafael Martnez Nadal
refirindose al atentado de Ponce
El gobernador Winship conden
a ver el atentado d* Ponce, como
"el asunto ms
lamentable que
registra la histc-
toria de Puerto
Rico", y demando
inmediato castigo
para loa culpa-
bles. Se refiri ai
".entimiento es-
pontneo de pro-
testa" que demos-
tr la inmensa
multitud arremo-
linada junto al
templete levanta-
do frente a la
Casa Alcalda, de
la Perla del Sur.
donde ae romet mn,nn Winthip
e atentado con-
tra su perdona, aludiendo p*p<,cial-
mente al valor demontrarto por la
genle que se mantuvo en su pues-
to y aplaudi a loa oradores pocos
minutos despus del desfile, que se
reanud pocos minutos despus del
atentado. Dijo el general Winship:
"Yo creo que ese sentimiento es-
pontneo de protesta ea la mejor
evidencia de que la gran mayora
de los portorriqueos repudian las
tcticas nacionalistas y sienten un
sincero amor por las instituciones
americanas y por nuestra bandera."
El seor Winship dijo que habla
quedado profundamente Impresiona-
do por el valor demostrado por >a
muchedumbre y la habilidad de los
lderes y funcionarios del Gobierno.
"El he^ho de que el pueblo paci-
fico que acudi a rendir honores
a la bandera de Estados Unido en
ocajtln de conmemorarse el 25 de
julio de 1*08. fecha en que desem-
barcaran la tropas americanas en
(Anuncio)
Municipalily of Vaneo. Puerto
Rico Office of Me Mayor
Ya uro. Purto Riro
July 27, 1V.
PWA DOCKET NO. PR-1072-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposal* in triplcate, will
bt rceived by the Administratlve
Board o the Municipality of rau-
co, Puerto Rico, .at the Office of
the Mayor. Yauco. P. R.. until two-
thlrty (2:30), o'clock P. M. on August
11. 19.38, and then publlcly opened
and read aloud, for the
FURNISHING AND INSTAL-
LATION OF WATER METERS
AND CAST IRON BOXES FOR
THE WATER SUPPLY SYSTEM
OF YAUCO, P. R.
Instructlons-to Bidders, Consirue-
tion Regulatlons. Proposal Form.
Speclflcations and Plans, and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
postt of rwentvflve ($25.00) Doliars
hich will he refunded upon return-
J..T ther- l" good condition withi
a i 0.J of Iwenty (20) days after
the dat of th bidding.
Attention ia called to the fac!
thit not les than the mnimum
wage rates presoribed In the Cons-
truction Regulatlons must he paid
on thls proyect.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing lime for re-
ceipt of bids. for at least 60 days
The Municipality of Yauco. P R..
resees the right to reject any or
all blds and to walve informallties.
No bld will be accepted or rejected
without prior authorization of the
FWA Representativa for Puerto Ri-
co.
F. MATTEI.
Mayor of Yauco. P. R.
(Anuncio!
Mnnjripalily of Peuela.
Puerto Rico Offire of
I lie Mayor
Peuelas. Puerto Rico.
July 27th 1918
PWA DOCKET NO. PR-1036-r
ADVERTISEMENT
Sealed pro posis In tripue te. will
be rceived by the Adminiatrative
Board of the Municipality of Pe-
ftuelaa, Puerto Rico, at the Office
of the Mayor. Peftuelas. P. R., un-
til ten-thirty (10:30) o'clock A. M.
on August 11, 193S. and them pu-
blicly opened and read aloud, for
the
CONSTRUCTION OF A FOUR (f>
ROOM SCHOOL BUILDING
Instructions to Blddr. Construc-
tion Regulatlons, Propotal Form,
Specifications and Plana, and all
other information pertaining to the
proposed work may he obtained at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five (S25.00) Dol-
iars which will be refunded upon
returnins them in good condition
within a period of twenty (20)
days afi v the date of the bidding.
Attention t% called to the fact
ihat not less than the mnimum
wage ratea prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for recelpt
of hids, for at least 60 days. The Mu-
nicipality of Peftuelas, P. R.. reser-
ves the right to reject any or all
bids and to waive informalitiea. No
bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Repreaentative for Puerto Rtf
co.
J. M. LOYOLA.
Mayor of Peftuelaa. P. R.
esta Isla, no justificaba en modo al-
guno un acto de violencia, y el
pueblo y sus lderes demostraron
valor, coraje y gallarda marchan-
do en la parada pocoa minutos des-
pus del tiroteo, como si nada hu-
biera sucedido." dijo el Gobernador.
"En la parada habla hombres,
mujeres y nios, y vimos algunas
muchachas montadas a caballo, que
tenan confianza en la bandera de
Estados Unidos y que en ningn
momento r.ompleron filas ante tan
rara situacin. Cuando la orden de
proseguir la marcha fu dada to-
dos continuaron marchando como al
all nada hubiera ocurrido.
"Deseo expresar un tributo de ad-
miracin hacia esas persona* que
demostraron gran disciplina y va-
lenta en Ponce. desafiando la vio-
lencia, y demostrando a la vez que
nada en el mundo les impedirla
(Contina en la pgina IR Col. 2)
(Anuncio)
Municipality of Arccibo, Puer-
to Rico Office of the Mayor
Areclbo, Puerto Rico,
July 27, 1938.
PWA DOCKET NO. PR.1066-1-F
ADVERT1SEMENT
Sealed proposals ln triplcate, will
be rceived by the Administratlve
Board of the Municipality of Are-
clbo, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Areclbo, P. R.. untll
ten (10:00) o'clock A. M. on August
12, 1938, and then publlcly opened
and read aloud, for the '"
1MPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF ARE-
CIBO. PUERTO RICOREPAIRS
TO THE INTAKE CHANNEL
Instructions to Bidders. Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon deposit
of twenty-fiye (25.00) Doliars which |
will be refunded upon returning
them in good condition within a
period of twenty (20) days after
the date of the bidding.
Attention Is ralled to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescrlhed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on thls proyect.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Areclbo, P. R..
reserves the right to reject any or
all hids and lo walve informallties.
No bld will be acepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representatlve for Puerto Ri-
co.
SABAS HONORE, M. D.
actlng Mayor of Arecibo, P. R.
El Partido Liberal consigna
su indignada protesta
"Por el atentado criminal perpetrado
en Ponce" el lunes ltimo
R. I. P.
Don Pedro Juan Armstrong Pou
Ha Fallecido
Dtspus de haber recibido los Sontos Sacramentos y lo Bendicin Papal.
I
Su desconsolada esposa Doa Eva Cortada da Armstrong, sus hijas Eulalia y-
Alicia, sus hermanos Alborto Armstrong Pou y Julia Armstrong do Povontud; su
madre poltica Doa Mara Caavero viuda do Cortada, sus hermanos polticos Emi-
lia Villarongo viuda da Armstrong 'ausente), Josefa V. da Armstrong, Dolores T.
viudo de Armstrong, Emilio Cortada Cae varo (ausente), Francisco L Por rata Do-
ra >ondo y Ledo. Jos A. Povontud; su ta Doa Cayetana Pou da Tur, sus sobrinos
y demos familiares, al comunicar tan doloroso nueva ruegan encomienden su alma a
Dios a invitan al sepelio del cadver, que se verificar hoy mircoles da 27 da ju-
lio, a las 4:30 P. M., en el Cementerio Catlico da esta ciudad, por cuyo piadoso
aero les vivirn hondamente agradecidos
Ponce, P. *., e 27 de julio de 1938.
Nota: Casa mortuoria: Calle Mayor, No. 6, Ponea, P. R.
*E1 Presidente pro tmpora del
Partido Liberal, licenciado Jos Ra-
mrez Santibnez, autoriza lo si-
guente:
"Aquejado de serla dolencia, el
Jefe Mximo del Liberalismo Insu-
lar, honorable Antonio R. Barcel,
me envia desde su lecho de en-
fermo instrucciones de consignar
pblicamente la mis indignada pro-
testa del Partido Liberal Portorri-
queo por el atentado criminal
perpetrado e.i Ponce en la maana
del 25 de julio de 1938.
El Partido Liberal Portorrique-
o, como oartirlo de gobierno, vin-
cula sus ejecutorias en la pacifica
tradicin de nuestro pueblo y bus-
ca la felicidad de Puerto Rico por
los caminos del orcen y de la paz,
La Reina!!
esgrimiendo, como nica arma de
combate, la razn que nos asiste al
ejercicio de todos los mis funda-
mentales derechos como pueblo
que ostent* 400 aos de un goce
completo de pura y noble civiliza-
cin cristiana. Repudiamos pbli-
camente el asesinato y el terroris-
mo, enemigos de toda libertad, ya
1 que por esos caminos slo se con-
sigue sembrar en los nimos una
profunda desconfianza en nosotroa
mismos y retardamos el reconoci-
miento a nuestro pueblo de su pre-
paracin para regir sus propios
destinos.
Actos irresponsables de esa ndo-
le a mis de repugnar a la concien-
cia de todo hombre honrado, son
atentatorios a la propia dignidad de
nuestro pueblo, y ensombrecen uno
de los mis grandes derechos del
ciudadano: La libre emisin del
pensamiento.
En este mensaje el Jefe Mximo
del Liberalismo Insular, herido mis
que por la presin de la lucha cons-
tante, por la enorme ingratitud de
algunos hombres, se exhorta noble-
mente al pueblo portorriqueo al
amor y a la unin de nuestra fa-
milia toda, como medio nico de
redencin, de seguridad y de liber-
tad.
i. Ramrez SantlhV/,
Tres. Pro tempore Partirlo Li-
beral Portorriqueo.
Hasta ahora no han encontrado abogado defensor.-Ayer
se negaron Ramos Antonini, Gutirrez Franqui y Baha-
monde.-Se retira or Quevedo Bonilla. Interrogados los reverendos Her-
nndez Vall y Severo Ramos.-Uno de los jvenes que par-
ticiparon en el atentado se hizo testigo del Pueblo,

Pronto
la
conocer...
personalmente
\ y
Anu
,' I
ENFERMERAS
Se necesitan dos. Solicite per-
sonalmente. Policlnica del Dr.
Vili, Santurce.
Momento en que el coronel Orheta (fiqulerda) y otro oficial de la Pnllei levantaban del pavimente 1 ca-
dver del nacionalista ngel Eatehan Antonglorgl, a quien el detective Lula Mode^tl derrib muerto de un
balazo cuando le sorprendi en loa momentos mismo en qOe disparaba contra el templete.
Ponce, julio 26.El fiscal Guiller-
mo S. Pierluissi. contina, con la
cooperacin del Cuerpo de la De-
tective insular y local, asi como de
los peritos del Gobierno, la inves-
tigacin que desde ayer empez
en relacin con el atentado contra
el Gobernador de Puerto Rico, ge-
neral Blanton Winship. y otros al-
tos funcionarios del Gobierno, mien-
tras presenciaban ayer en esta ciu-
dad, desde un templete levantado
frente a la Casa Alcaldia. el desfi-
le de la Parada Cvico Militar que
en conmemoracin del cuadragsi-
mo aniversario de la llegada de los
americanos a la Isla, se celebraba
ayer aqu.
Hasta estos momentos ya hay
arrestados, bajo acusacin de ase-
sinato en primer grado, trece na-
cionalistas, que corresponden a los
nombres de Ellfaz Escobar, Toms
Lpez de Victoria, Santiago Gonz-
lez Castro, Leocadio Lpez, Anto-
nio Cisco Santiago. Delfin Seplve-
da, Joaqun E. Candal Jr., Pablo
Quiones Cruz, Victor Rubn Ra-
mos, Vicenta Morcillo, Ramn Al-
garln Rivera, Guillermo Colmbre
Larragauti y Pedro Jos Chardn.
Los nacionalistas Joaqun E. Can-
dal Jr., Delfn Seplveda. Vctor
Rubn Ramos, Pedro J. Chardn
y Vicente Morcillo fueron arresta-
dos anoche a ltima hora y condu-
cidos a la circel de distrito, des-
pus de haber dado todos positivo
profuso en la prueba de la parafi-
na.
Esta.manan temprano, Casimiro
Berenguer, Presidente de la Junta
Nacionalista Local, y Tomes Lpez
de Victoria, se entregaron en lM
oficinas del fiscal Pierluissi. Este
los condujo a las oficinas de la De-
tective en el Cuartel de la Poli-
ca, practicindole la paraina a L-
pez de Victoria, dando un resulta-
do positivo copioso en ambas ma-
nos. Casimiro Berenguer, despus
de ser interrogado por el fiscal Pier-
luissi durante algunos minutos, fu
puesto en libertad.
En el Cuartel de la Polica, se
encuentran en estos momentos de-
tenidos, como sospechosos, los na-
cionalistas Orlando Coln Lorio, da
Mayagiiez, quien fu detenido hoy
en esta ciudad, entre las calles Sol
y Mayor, por el detective Toro;
(Contina en la pgina 5, Col. 1)
PERDIDO
P*rro "Plt Bull'.' Descripcin:
Cabeza blanca con ojo Izquier-
do negro, cuerpo negro, pa-
tas blancas. Pesa 70 libras.
Quin lo entregue a J. Gus
Lallande,' Tetuin Nm. 53,
San Juan, scri gratificado.
HERIOS PROBADO Ck \Q7 Om$ (jOMMCM flS umiqos

/& .rSR
H RESTO
Hut/U? \J JUitaLu
CERVEZA LEONA
Precio sin competencia.
FREIRA HNOS. & C0.
La Marina
Isabel 2' Nm. 2
Al Pblico de Mayagiiez
Hoy mircoles dia 27 de julio, a las 8:00 P. M. se cele-
brar un mitin cvico en la Plaza de Coln de esta ciudad.
Se discutir esta noche todo lo referente al actual conflicto
por qua atraviesa nuestra Administracin Municipal.
Los siguientes lderes han sido Invitados para que expre-
sen sus puntos de vista an tribuna pblica:
Hon. Rafael Martnez Nadal
Hon. Miguel A. Garda Mndez
Hon. Alfonso Valds
Hon. Manuel Marn
Hon. Ernesto Pagin Rosell
Hon. Ramn Snchez Justlniano.
AL MITIN TODOS
Por los Comits Cvicos da los Barrios Salud. Crcel,
Dos Marinas, Balboa y Pars.
t
R. I. P.
Don Pedro Juan Armstrong Pou
HA FALLECIDO
La mercantil CARLOS ARMSTRONG E HIJOS, SUCRS.,
S. EN C, .con hondo pesar informa a sos relacionados y
amigos la prdida irreparable de su socio don Pedro Juan
Armstrong Pou y, al impartir tan infausta nueva, suplica la
asistencia al sepelio del cadver, que se efectuar en el Ce-
menterio Catlico de esta ciudad hoy mircoles, dia 27 de
julio, a las 4:30 P. M., acto por el cual esta mercantil an-
ticipa el testimonio de su ms sincera gratitud.
> Ponce, Puerto Rico, a 27 de julio de 1938;
Nota: Casa mprruoria: Calla Mayor, No. 6, Ponce, P. R.

.
BSUBl
bMBbVBbVBSbVbI


I MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.

Los leales que cruzaron el
Ebro en situacin apurada
No tienen ahora medios para retirarse y los
nacionalistas anuncian que han aniquilado
ya varios destacamentos
Por Ralph Heinzen
PARS, julio 26. (PU).-EI cru-
ce inesperado del rio Ehro por los
leales en un* operacin dirigida a
reducir la presin del avance na-
cionalista hacia Sagunto s# vio hoy
amenazado de lermlnar desastrosa-
mente ruando los nactonaliitai ro-
dearon a los repuhlicanoi en las pe-
quenas cabera* de puentes cerca
de Asco. mientras loa aviones de
Frarw> homhardeahan y hundan
los puentes de pontone. cortando
la retirada a los republicanos.
Se pelea en tres frentes
Hoy hnho intensa lucha en tres
frentes distintos: En el Ehro, don-
de el general republicano Vicente
Rejo esta maniohrando pra salvar
a los aceitante* gobiernista*, bien
ampliando las cabe/a* de puente o
protegiendo su retirada; en el fen-
te He Saguntn. donde Franco, lue-
go de haber dado la vuelta a Vi-
\ei, avanzando hacia Gaihiel, avan-
r hara el sur en un amplio movi-
miento artollarior a itave* de las
rida* regionc* montaosas entre
Jerlca y Villar del Arzobispo, y ter-
rero, en el fente de Extremadura,
d^nde el general Quejpo r|e Llano
ririgio la mitad de sus fuerzas ha-
i'a t| roe en direccin de las mi-
na* rie Almadn, mientras la otra
mitad rode de quince a veinte mil
repuhliranos en el holsillo y conso-
lid sus nuevas lineas contra las
rales no ha hahido hasta ahora
ningn contraataque.
I.as operaciones en el frente del
o parece que estn dictadas por
lctica* polticas mejor que milita-
jes No hay razn para que Rojo
LA GOMA
MAS SEBttR QIE
SE FABRICA
Ja Goodrich
Vlu** Silverlown
Dislrihtii'rlnrea:
Figneroa & Cautier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
. pueda esperar romper laa lineas de
I Eranco de loa Pirineo a Tortosa,
pero concentrando aua reservas el
general repub'lrano ha formado es-
polones humanos ton la ayuda de
los cuales ae ha abierto camino
hasta las caberas de puentes, des-
pus de crurar el Ebro por tres
sitios al aur de Ellx, donde el rio,
luego de correr hacia al este desda
Caspe, toma el curso dal sur en di-
receidn de Tortosa, en la costa. Es-
te punto queda a cerra da ISO mi-
llas del frente de Saguntn, por lo
que no es probable que Rojo diri-
giera su operacin a atacar la re-
taguardia del ejercito de Eranco
que ahora hace presin contra Se-
gorhe y Sagunto.
Artillera naciona-
lista hacia el ro
Con amplias lineas de comunica-
cin abiertas, Eranco puede movili-
zar tropas a puntos en peligro sin
correr el riesgo de que las lineas
ae le rompan o sin verse obligado a
retirar tropas de Saguntn en el
punto decisivo de la ofensiva. El
general Eranco despach hoy aero-
planos y artillera hacia el rio,
mientras los republicanos ae nega-
ban obstinadamente a ceder la ven-
taja lograda al cruzar inesperada-
mente el rio. Si los republicanos
pueden conservar sus posiciones a
pesar de la perdida de los puentes
de pontones, pueden amenazar se-
riamente las comunicaciones nacio-
nalistas en Gandesa, pero no con-
tando con los puentes los republi-
canos se vern impedidos de traer
piezas de artillera o tanques, que
tanto necesitarn cuando los na
cionalistas contraataquen.
El general Rojo orden hoy a sus
fuerzas que retengan sus posiciones,
que constituyen el nico agarre de
los leales en las mrgenes occiden-
tales de los ros Segre y Ehro. Has-
ta que las prximas pocas horas de-
muestren si Franco ha de tomar en
serio la amenaza de loa republica-
nos y enva refuerzos al sector de
Gandesa, o si Rojo puede restable-
cer los puentes y movilizar tanques
y caones, ser Imposible para los
observadores militares determinar
si las operaciones del Ehro van sim-
plemente dirigidas a distraer a
Era-neo de su campaa en los sec-
tores de Saguntn y Extremadura 0
si Rojo finalmente considera que su
ejercito es ln suficientemente fuer-
te para lanzarse a la ofensiva y re-
capturar Aragn n hacer retirar a
lns nacionalista* del Mediterrneo.
Casi detenidas las ope-
raciones nacionalistas
Mientras tanto, los aviones na-
cionalistas atacaron hoy las peque-
as fuerzas leales de las cabezas de
puentes, causndoles bajas conside-
rables. Sin caones, los republica-
nos no pudieron defenderse pero
Rojo trajn esta tarde numerosas
unidades de artillera para tratar
de enntrarrestar lns enntraataques
nacionalistas. En el frente de Sa-
gunto los nacionalistas fueron vir-
tualmente detenidos en Vivar, don-
de la artillera de Franco ae alin-
elo despula de cuatro dias de in-
tensos bombardeos y algunos obser-
vadores creen que como las costo-
sas tentativas de Francn le han re-
sultado intiles, lal vez \ cambie
la presin a otro sector de este
frente. La resistencia es ahora to-
I tal en una linea que comienza en
Begls. pasa por Vivar, Novallches,
Matet, Chovar, y llega hasta Vali-
de Uxd y Chllchea. y excepto el li-
gero avance registrado al sur de
Torralba, el ejrcito de Franco ha
quedado hoy virtualmente detenido
al norte de la carretera da Sagun-
to. Al aur de dicha carretera, los
navarros del general Vrela conti-
nan avanzando al sudeste de las
alturas de Salada, donde Miaja no
tiene tropas suficientes para hacer
continua su linea de defensa, por lo
que depende de las posiciones ais-
ladas en las colinas dominantes.
Nacionalistas ocupan
nuevas posiciones
Es la misin de los navarros fil-
tra rae entre las colinas, lo cual han
logrado hasta Villar del Arzobispo.
En Extremadura, ya los naciona-
listas han entrado en todos los pue-
blos grandes del bolsillo capturado,
Incluyendo Don Benito, que qued
parcialmente destruido por el fue-
gn, pern Vlllanueva de la Serena y
Medellln cuna del Conquistador
v Cnrtls estaban intactas. Sos-
tienen los nacionalistas que dos di-
visiones completas fueron atrapa-
das con todos sus camiones de
transporte cargados de unos 40,000
proyectiles. En ese frente casi no
hubo hoy lucha alguna. I.a caballe-
ra, halo el comando del general
Jete, sigue tomando posesin de las
aldeas capturadas y persiguiendo al
enemigo.
Hasta ahora. ,100.000 espaoles
han caldo prisioneros bajo la ban-
dera bicolor de Franco en el bol-
sillo capturado y antea que el ge-
neral Queipo de Llano pueda conti-
nuar la etapa inmediata de su ofen-
siva tal vez tengan que pasar algu-
nos das en lo que se organiza la
autoridad civil en la provincia con-
quistada.

Por Edward G. Depury
BURGOS, julio 2. (P. IU Loa
republicanos trataron nuevamente
de despistar la atencin naciona-
lista, esta vez por el sector de Tor-
tosa y Ampostn, donde construye-
ron pontones para intentar cruzar
el rln Ehro. Primern varias patru-
llas pugnaron por penetrar en las
lineas nacionalistas, seguidas por
dns brigadas de infantera. La ma-
niobra de las patrullas hlzn enm-
prender a los nacionalistas las in-
tenciones republicanas y concentra-
ron su fuego contra los pontones.
Cerca de las aldeas de Fayon y
Asco los leales penetraron leve-
mente en el territorio nacionalista
con la ayuda de guias locales; pe-
ro fueron repelidos al traer refuer-
zos loa nacionalistas. Esta ltima
tentativa de los leales ha tenido lu-
gar despus de previas tentativas
por los sectores de Sort y Tremp.
Los leales estn buscando un pun-
to flojo en las defensas nacionalis-
tas del frente cataln que les per-
mita tomar la ofensiva y obligar
a los nacionalistas a debilitar su
campaa en el frente de Teruel.
En el frente de Levanta, despus
de descansar las tropas, los nacio-
nalistas reanudaron la ofensiva en-
tre la aldea de Gaihiel (a la iz-
nuierda de la carretera de Sagun-
to. donde el camino ae comunica
con el norte de Segorhe) y el aec-
tor de .Tinquee, inmediatamente al
norte de la Sierra Espadan. Los na-
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
La Mallorquna Inc.
SAN JUAN
A peticin da un gran nmero da nuestras princi.
palas familias, la Administracin de LA MALLORQUNA
ha decidido que a partir del sbado 30 del corriente, las
puertas de este establecimiento nunca se cerrarn antes
de les TRES DE LA MAANA.
Queda complacida nuestra distinguida dintelo.
s
x
Se vende Caf-Restaurant, 4
anos establecido, generalmen-
te conocido en Puerto Rico,
magnifica clientela y volumen
de negocio, tinicn en su clase
en San Juan. Para Informes
escriba al Apartado 1231, 6
llame al Tel. 676, San Juan.
MUEBLES
Se 'ali/an varios de cuarto,
comedor, y sala. Informes: Te-
tun' 32. primer piso, altos,
de 10 a 12 M.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
Liceo Puertorriqueo
PARADA 22
AVISO DE MATRICULA
KINDERGARTEN, ESCUELA ELEMENTAL, CURSOS
CIENTFICO, COMERCIAL Y SECRETARIAL
Matrcula abierta desde el 1' de agosto de 9 A. M. a 12 M.
BAOS DE COAMO
*
(COAMO SI-RINGS HOTKL)
El aitlo ldal para aua vacaclonea. Aguas calientes naturales sul-
furo*, temperatura 46 grado, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
Precios raionablea por semanas y meses. Cocina clente.
i; \ C E R A I) O S
sLAMBKI DE l'IAs V GAMXINEBO
< AKTON HE I< H\lt PINTURAS ESPCQI Ks
Solicite prc*etoe:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.euC.
>l.il-< "ii ^:n .lun T<*li-foii<> i~H
El mlnlatro de Relacione Exteriores da Argentina, 4. M. Canillo, izquierda, felicita al mlnlatrn da Relaciones
Exteriores da Bol va, De Medina, al centro, y al embajador da Uruguay, Thedy. luern de la firma del trata-
do que restablece la as en El Chaco, dando fin asi a un estado de (tierra que dur cien anua. .
:
La firma del Tratado de Paz en el Chaco El asunto de Medicina Tropi-
cal se arreglar pronto ;
As lo informa el doctor Bachman des-
pus de celebrar conferencias
NUEVA YORK, N. Y., julio 26.
(Prensa Unida).El Dr. George
W. Bachman declar s Prensa Uni-
da n.v laa autoridades de la Uni-
versidad de Columbla aseguran que
el asunto de l* Escuela de Medici-
na Tropical en Puerto Rico se arre-
glar en una sealn especial de la
Legislatura. Dijo Bachman: "En
lo que a Columbla concierne, yo he
encontrado su actitud muy amlslo-
*a y muy conslderads teniendo en
cuenta la equivocacin."
Repiti que en su reciente entre-
vista hall a Ickes muy entusiasta
en cuanto al prstamo de medio
milln de dlares para la Escuela
Indic que naturalmente "no habr
dinero si no e reinstala a ColunV
hla" y entonces pato a explicar:
"Slo a travs de la Influencia da
Columbla puedo yo levantar loa
fondos que busco al presenta da
fundaciones dotadas, y por lo tanto
ea obvia la Importancia de que se
reponga a la Universidad de Colum-
bla."
"Todo el mundo aqu termin di-
ciendo- est haciendo todo lo po-
sible por arreglar el asunto y 'por
lo tanto yo estoy muy esperanra-
do."
cionalistas han cerrado virtualmen-
te un bolsillo en este sector rodean-
do a los leales en la roa al nor-
te da V'lllamalur y Ayodar hacia
el norte haata el rio M Marea. I .o
leales contratacaron varias veces,
pero fueron repelldoa.

BURGOS, julio 26. (PU>. Infr-
mase que se esta peleando furio-
samente en el frente cataln, y
que lns nacionalistas estn con-1
teniendo loa esfuerzos del enemi-
go para perforar sus lineas a tra-
vs del rio Ebro entre Amposta y
Tortosa. asi romo al norte en la
vecindad de la aldea de Asco, si-
tuada junto a la carretera de Gan-
desa a Taragona. y ms hacia el
norte en la vecindad de la aldea
de Pavn, en la confluencia de los
ros Ebro y Matarana.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 2fi. (PU)Aunque admi-
ten que los republicanos cruzaron
el Ebro en un ataque de sorpresa,
fuentes nacionalistas restan impor-
tancia a dicho movimiento, infor-
mando que el ataque alo tuvo
xito en el sector de Fllx, donde
los republicanos llegaron a las in-
mediaciones de Fayn y Asco con
la complicidad de la poblacin civil
de ambos pueblos, pero quedando
rodeadoa rpidamente y sufriendo
considerables bajas.
Zaragoza Informa que las fuer-
zas republicanas abandonaron mu-
chos cadveres alrededor de Torto-
sa y Amposta y que la aviacin na-
cionalista destruy los puentes tira-
dos sobre el rio por los republica-
nos durante la noche.
Alegan los nacionalistas que sus
ejrcitos continuaron su avance en
el frente de Castelln durante el
da de ayer, ocupando la aldea de
Pavas, situada al noroeste de Gai-
hiel. lo que permiti la coordina-
cin con las unidades que ocuparon
Torralba. AI sur del rio Mijares di-
cen los nacionalista, que ceraron
un nuevo holsillo, al quedar com-
pletamente en su poder la carrete-
ra que conduce de Pavias a Torral-
ba.
Dice Zaragoza que los republica-
nos, al abandonar sus posiciones,
dejaron doscientos muertos y varios
(Contina en la pgina 11, Col. H)
EL PUBLICO LO PREFIERE
EL MESN
Comidas excelentes.
San Jos 9 Telfono 182
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPP1NE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
Con lo inauguracin del Bar exclusivo paro Domas
en su Terraza, LA MALLORQUNA" se ve ahora ms
concurrida que nunca por las ms bellas y distinguidas
damas de nuestra "lite" social. Al verlas en la Terraza,
solas o acompaadas de sus caballeros, se piensa que
un soplo de primavera ha pasado por el histrico estable-
cimiento renovndolo todo.
Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLOR-
QUNA" encontrar que, AUNQUE LOS PRECIOS SI-
GUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido
objeto de renuevo y mejoramiento, lo que ofirma que hoy,
como ayer, "La casa de los Banquetes", "LA MALLOR-
QUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-VOUS
de-la Gente Bien.
Furnished House
For Rent
A va i la ble August lst, for
two months Located in
Condado provided with
electric range, refrigerator,
woter heater four bed-
rooms. Very reasonable
price. Telephone 2224-
Sonturce.
DR. DE LA VEGA
Participa a sus clientes y amigos que est de nuevo en su cnsul*
torio, sita en la Avenida Ponce de Len nmero 170, Parada 19
Tel. 728 Santurce. Para visitas a domicilio, llame al Telfono 904
Santurce. Horas en consultorio: 2:00 a 4:00 P. M.
OCEAN PARK
Solares magnficos en amplias avenidas.
Vistelo hoy, al final de la calle McLeary
en direccin al mar. Con el Pian Roosevelt,
Ocean Parle es el sitio.
Enciclopedia Britannica
HARRY DENTN
Tel. 1309 Rojo Santurce.
JAIME W. SIFRE
Tel. 1751 Santurce
McCo
Stmmmjb&p Company
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
U .i. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO K. J)
D0NALDS0N UNE
(PUERTO BICO A INGLATERRA)
LAURITZEN UNE
(COSTA OESTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL UNE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL T HALIFAX A SAN JUAN)
Los honiures de maana sern mejores si usan ahora Ii'Hro^ superiores
SUR-AGENCIAS:
F. CARRERA & HNO.,
MAYAOUEZ
H
A
S
T
A
J
U
L
I
O
30
LOS LIBROS se compran por sus autores.
Algunos colaboradores de la Enciclopedia Britannica:
Dr. Alexis Carrel Premio Nobel en Medicina 1912. efecribe sobre l'issue Culture".
Dr. Robert A. Millikan Premio Nobel en Fsica 1923. escribe sobre "Electron".
Dr. Arthur H. Compton Premio Nobel en Fsica 1927, scribe sobre '/Compton Efect".
Dr. Albert Einsteln ~ Premio Nobel en Fsica 192L es Tibe sobra "Space-Time".
Dr. Salvador Madarlaga escribe sobre Espaa (en parte).
Raael Altamlra y Crevea escribe sobre Espaa (en parte).
Dr. Fred H. Alhee A. ti.. M. D. Se. D.. F. A. C. S. s bre "Orthopaedic Surgery".
George Bernard Shaw Premio Nobel en Literatura 925, escrlbe.1 sobre "Socialism".
Tambin colaboran: El Almirante Richard E. Byrd. Jjllan Huxley, Lord Macarllay,
Simn Newcomb, Richard T. Ely. [Nlchola. Murray Butler. John
Deway, Charlea Evans Hughes, pr. Charlea E. Mayo, Roscoe
Pound, Deems Taylor, y un sinnmero de autores rusos, chinos,
alemanes, suizos y de todas las nacionalidades del mundo.
Si usted conoce estos nombres, usted preferir la Britannica.
"NUESTRA CULTURA ES HIJA DE LA CALIDAD DE LOS LIBROS QUE LEEMOS"'
No se satisfaga con obras mediocres, habiendo otras fundamentales.
SNINl

Suplemento anual de la
Britannica gratis por
10 aos.
GRATI
Hasta Julio j 30 solamente
A plazos muy reducidos
H
A
S
T
A
J

L
I
O
30
SBADO 30
Sensacional Venta de Calzado


9
3------ " --
EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1958.
Catorce nacionalistas acusados de asesinato
vt- ii i !jui.l ii a> , 1.1 .i. M.-f1^ <> '?!{^ .-a e. st" *> *** *"1-!*. '' "s* rr""*- **
*
*>
El grobodo recoge algunos aspectos de la imponente manifestacin da duelo que constituy ayar tarda al sepelio del Coronal don Luis A. Irizarry. A la izquierda, la presidencia del cortejo fnebre, en la cual aparecen, de izquierda a derecha, el alcalde de Castro, al Ledo.
Jos Ramn Quiones, el capitn Parra Toro, el gobernador V^nship, el teniente Stanley, el coronel Esteres y el capitn Alfonso Valds. Cantro: Momento en que el fe re r reo sala dal Armory da la Guardia Nacional cargado por los altos oficiales de la organizacin- de la cual
ara Coronal el seor Irizarry. A la derecha: un destacamento da la Guardia Nacional ya en el Cementerio dispara una salva en homenaje postumo a quien fu uno de los jefes ms pundonorosos del Cuerpo.
(Continuacin de la la pgina)
Osvaldo Flanco, joven de unos 22
ao de edad y sobrino del capitn
dfl la Polica Felipe Blanco; Ca-
lixto Parrara* y Csar Augusto Si-
fre. A esto* dos ltimos se les
aplico i* parafina dando reaccin1
rado haber visto al acusado Esco-
bar disparando en direccin al
templete donde estaba situado al
Gobernador, y mis tarde lo vieron
correr revolver en mano. Otro tes-
tigo Identifico por medio de tina
fotografa que publica EL MUNDO
de hoy al individuo Resino Prez,
adoras de estos movimientos y ro-|
mo tales tendrn que ser juzgados
en el futuro",
Pierluissl.
El estado de
los heridos
termine, dicindole
'-.. .- Sa,
Toaicln en que rayo herido de muerte el nacionalista ngel Esteban
Antnnglorgl, uno de lo* que disparo contra el templete.
I iva. Kl seor Luis P. Mourifto
hiin tambin se encuentran de-
in n el Cuartel.-esperando ser
quien se encuentra herido en un
brazo en el Hospital Tricoche. como
uno de los que disparo hacia el
interrogados por el fiscal Peirluis-1 templete, desde donde las autorida-
Numerosos testigos han presta-des presenciaban el desfile. El fia-
espera
eje declaracin ante dicho fiscal, en
relacin con el tentado de ayer.
Vanos h estos testigos han decla-
acumular to-
para actuar de-
FACILITA
LA AFEITADA
pul
1A Crema de Afeitar Williams, fa-
i dliu la afeitada. Su espuma
retiene la humedad, suaviza la
barba mis ligero y la conserva h-
meda ms tiempo. Desaloja las
partculas que se han introducido
en los poros, permita que la navaja
se deslice fcilmente obre la piel, y
la deja suave y limpia. La Crema de
Afeitar Williama ser su favorita,
usa
cal Pierluissl
da esta evidencia
finitivamente.
F'l reverendo Juan Hernndez
Vall, conocido ministro protestan-
te, y miembro de la Junta Nacional
Nacionalista de Puerto Rico, fu
l'amado a declarar por el fiscal
Pierluissi, en relacin con loa su-
cesos de ayer. Por espacio de me-
dia hora, estuvo Hernndez. Vall
declarando ante el Fiscal. A pesar
de que Pierluissl guard la mayor
reserva en cuanto a la declaracin
del reverendo Hernndez Vall, son
nuestros informes que ste neg te-
ner participacin alguna en rela-
cin con dichos sucesos, que nunca
lleg a pensar que tal cosa pudie-
ra suceder, y que hasta estos mo-
mentos, no tiene informacin com-
pleta y detallada de lo sucedido.
A pregunta del fiscal Pierluissl,
son nuestras informes, que Hernn-
dez no neg conocer a varios de los
acusados, entre ellos a Toms L-
pez de Victoria, peto que no tenia
intimidad con ellos, que solamen-
te los conoca por ser nacionalistas
igual que l. Son tambin nuestros
informes que a preguntas de Pier-
luissi Hernndez le contest que l
no era hombre de predicar el cri-
men y el asesinato, que no era hom-
bre de ocultarse tras su toga para
cometer actos como esos. "Yo ten-
go valor suficiente para que de ha-
cer tina cosa como esa no ocultar-
lo", fueron las ltimas palabras de
Hernndez.
Pierluissi, segn nuestros Infor-
mes, le manifest croe los directo-
res de dicho movimiento en el fu-
turo Iban a responder tambin de
esos actos, la que ellos eran 1 ar-
ma directora de la conducta de
esos muchachos. "Uds. son partes
De los distintos hospitales donde
se encuentran reclulda las perso-
nas que fueron heridas a conse-
cuencia del tiroteo de ayer, nos In-
forman que todos han tenido una
gran mejora. El cabo de la Poli-
ca Obdulio Rodrguez, "chfer del
Gobernador, que result herido en
un pie. fu conducido ayer mismo,
hacia la Capital*
El lder nacionalista
Domingo Quevedo
se retira del partido
El conocido lder nacionalista Do-
mingo Quevedo Bonilla, de la Pla-
ya de esta ciudad, y miembro de la
Junta Nacional Nacionalista de
Puerto Rico, se ha retirado de di-
cho partido despus de lo sucedido
ayer, cuando miembros de su par-
lido atentaron contra la vida del
Gobernador de Puerto Rico. El se-
or Bonilla nos autoriz para su
publicacin lo siguiente en relacin
con su retiro del Partido Naciona-
lista:
"En mi condicin de poltico soy
Independentista invariablemente.
En mi condicin de religioso soy es-
piritista. No puede haber incom-
patibilidad en ninguna de mis dos
posiciones. Por mis principios re-
pudio el crimen y el derramamien-
to de sangre. Por tanto no puedo
seguir perteneciendo a un partido
que si es verdad que oficialmente
no dirige estos actos criminales,
menos cierto es que parte de cus
aclitos tratan de resolver todas
las cuestiones en ese terreno, In-
justo y anticristiano. SI el hombre
| vale por su ideologa y por sus prin-
cipios, yn quiero sostener en alto
los,mos". Hasta aqu las manifes-
taciones del seor Quevedo Boni-
I Ha.
El seor Domingo Quevedo Boni-
i Ha. fu un lider prominente del par-
; tido Socialista en Ponce. En la ad-
; mlnistrarin pasada, fu electo
| Asamblesta, pero ms tarde renun-
; ci. ingresando de lleno en el Par-
, tido Nacionalista. A favor del na-
momento de ocurrir el atentado
contra el Gobernador, yo me encon-
traba organizando la delegacin de
la barriada Morell Campos que par-
nador Este acusado se pudo Iden-
tificar por medio de la fotografa
que publica EL MUNDO hoy de
los heridos, donde figura Regino
El Speaker de la Cmara, don Miguel ngel Garda Mndez, presen-
ciando el desfile despus de recibir atencin mdica. A bu lado, su dis-
tinguida esposa, dona Fredeswinda Ramrez de Arellano.
ticip en la parada", termin dicin-
donos Eliphe Escobar.
Acusados sin
representacin
Hasta estos momentos todos los
acusados nacionalistas en relacin
con el atentado se encuentran sin
representacin alguna. Son nuestros
informes que ayer mismo familiares
de algunos de stos, trataron do
conseguir los servicios del licencia-
do Miguel Bahamonde Ricomar, pe-
ro ste rehus dicha representacin.
Asi mismo podemos confirmar, que
hoy, en distintas ocasiones estas
mismas personas han tratado de
conseguir los servicios profesiona-
les de los ahogados Ernesto Ramos
Antonini y Vctor Gutirrez Fran-
qui. pero stos tambin se han ne-
gado rotundamente a hacerse car-
go de la defensa de los acusados.
Por lo tanto hasta estos momentos
ninguno de ellos cuenta con los'ser-
vicios profesionales de abogado al-
guno.

PONCE. julio 26. -El fiscal Pier-
luissi orden esta tarde nuevos
arrestos contra los nacionalistas
Calixto Carreras y Regino Prez
como autores tambin del atenta-
do. Calixto Carreras es trigueo,
de veinte y cinco aos de edad, y
reside en Sabana Grande. Aplica-
da la prueba de la parafina, dio
positivo copioso. Regino Prez es
blanco, de veinte y ocho aos de
edad, y se encuentra herido en el
Hospital Tricoche. Este es uno de
los identificados por un testigo que
prest declaracin esta maana
ante el fiscal Pierluissi, como que
lo vio disparando hacia el temple-
te donde se encontraba el Gober- I
Prez. El detective. Joaqun Ro-
drguez, al ver tambin la fotogra-
fa, lo identific como uno de los
hombres que disparaban hacia el
templete y que l le hizo un dis-
paro hirindole en un razo. La he-
rida que tiene Prez, segn se ve
El Rvdo. Hernndez Vall, quien
fu sometido a un largo Interroga-
torio. Neg rotundamente que hu-
biese tenido conocimiento algu-
no del atentado.
en la fotografa, es en un brazo.
El fiscal contina en estos mo-
mentos interrogando ms testigos
y sospechosos en relacin con el
atentado.
Esta tarde fu citado el Reve-
rendo Severo Ramos, sacerdote ca-
tlico, por el fiscal Pierluissi, y por
largo tiempo estuvo siendo interro-
gado por dicho fiscal. A pesar de
que el fiscal no quiso decirnos na-
da en relacin con la declaracin
prestsda por el Padre Ramos, son
nuestros informes que ste neg
rotundamente estar complicado con
dicho atentado, siendo para l una
sorpresa lo sucedido. Como se re-
cordar, el Psdre Ramos fu reti-
rado del servicio por el Obispo Wil-
llnger.
El joven nacionalista Pedro Jos
Chardn, quien se encontraba dete-
nido desde ayer por rdenes del
fiscal Pierluissl, ha sido puesto en
libertad, al declararse estign de
El Pueblo de Puerto Rico. Por tal
motivo ahora alcanzan a catorce
los arrestados en relacin con el
atentado. Desde ayer vienen co-
operando en una forma efectiva e
Incansable el Jefe de la Detective
de Puerto Rico, Toms J. Llorns,
y los detectives Pedro Rosarlo, .loa-
r,uln Rodrguez, Susano Gonzlez,
Ramn Toro, Marcelino Coca, Luis
Modeeti, Pablo Daz Casiano y Jo-
s S. Dvlla. El perito del Go-.
bierno. Jos L. Vlez, est a cargo
de la prueba de la parafina y dia-
riamente est aplicndosela a un
promedio de diez personas. La la-
bor de estas personas, asi como la
del fiscal Pierluissi, no ha cesado
en ningn momento, ohteniendo ios
resultados ya expuestos. Esta no-
che el fiscal Pierluissi continuar
la investigacin.
A. Catiro -ir.
El sepelio del
coronel Irizarry
El gobernador Wlnship. el coro-
nel John W. Wright, Comandante
de las Tropas, el coronel Luis Ral
Esteves y el Alto Comando de la
Guardia Nacional asistieron ayer
al sepelio del coronel Luis A. Iri-
zarry, muerto trgicamente en los
sucesos de Ponce, el cual se efec-
tu a las cinco de la tarde en el
Cementerio Fournler. Un pblico
numeroso form parte de la comi-
tiva fnebre y se traslad hasta
el cementerio en Isla Verde, don-
de se rindieron honores militares
al distinguido y bizarro militar
portorriqueo.
El cadver fu trasladado desde
la residencia de la familia Irizarry
en Hato Rey hasta el Cuartel Ge-
neral de la Guardia Nacional en
Puerta de Tierra a las dos de la
tarde. All se montaron guardias,
habiendo participado miembros del
Regimiento H de Infantera, de la
Guardia Nacional, del Departamen-
to de Sanidad, y de varias insti-
tuciones cvicas a las cuales per-
teneca el extinto. A las cuatro
de la tarde parti el cortejo fne-
bre hacia le Cementerio Fournier,
y a todo lo largo de la carretera
hasta la parada 6. en Puerta de
Tierra, habla soldados de la Guar-
dia Nacional vistiendo su nuevo
uniforme, formando guardia a am-
bos lados de la ruta, y luego se
incorporaron a la comitiva fne-
bre al pasar el fretro.
Un batalln uniformado de la
Guardia Nacional acompa el f-
retro hasta el cementerio, para
rendir honores militares al Coronel
desaparecido. Antes de bajar a la
tumba el cadver pronunciaron
sentidas oraciones de duelo, en pri-
mer trmino el capitn Francisco
Parra Toro, a nombre de la Guar-
dia Nacional, quien seal los m-
Ginorio, quien, a nombre del De-
partamento de Sanidad, al cual
perteneca el extinto, tambin hizo
resaltar las virtudes que adorna-
ban el espritu de este gran por-
torriqueo, que era Director del
Asilo de Nios de dicho Departa-
mento. El orador tambin conde-
Momento en que Toms Lpe de Victoria, antiguo capitn de loa cade-
tea nacionalistas en Ponce, se entregaba a.ver a las autoridades. A la Iz-
quierda, el detective Pedro Rosarlo, que participa en las Investigacio-
nes, i.pe/ de Victoria ha sido acusado de asesinato tambin.
ritos que adornaban la pertsonali- i n los mtodos terroristas y los
dad del coronel Irizarry y la for- '
ma en que te se hahla compor-
tado con todos sus compaeros de
armas; el seor Blas Oliveras, ami-
go Intimo del coronel Irizarry. quien
aludi a la forma trgica en que
habla sorprendido la muerte al bi-
Martnez Nadal en la
mejora de Barcel
CREMA DE AFEITAR
Williams
T U trrtHara al Aqa Vaina da TUUanii
irapot da eada afeitada. Sana paqoana
raifoSna. darra loa pnraa J anaar*a la
rara peracntahla por Hnraa atH<
Telegrama enviado ayer por don
Rafael Martnez Nadal a la fami-
lia de don Antonio R. Barcel:
Con gran placer mi esposa y yo
hemos sabido por el peridico de
hoy .'I gran mejora que ha expe-
rimentado nuestro amigo don An-
tonio. Deseo siga rpida mejora
y total restablecimiento. Me agra-
darla saber cundo se podr visi-
tar.
UnrtineM Nade/.
Calixto Carreras, presidente de la
Junta Nacionalista de Sabana Gran-
de, acusado de asesinato.
clonalismo libr grandes campaas
en esta ciudad y la Playa. Fu
electo presidente de la Junta Nacio-
nalista de la Playa, fu miembro
del Frente Unido, y actualmente
era miembro de la Junta Nacional
Nacionalista de Puerto Rico. A
preguntas nuestras nos Inform
adems el seor Quevedo Bonilla,
que por ahora se retiraba de la po-
ltica.
Hermano de Escobar
niega ser nacionalista
Hasta nosotros se nos ha acer-
cado el Joven Eliphe Escobar
hermano del acusado Eliphs Esco-
bar, para que desmintamos, a su
nombre, los rumores que circulan
por la ciudad, en el sentido de que
l es tambin nacionalista. "Yo to-
da mi vida he sido republicano, y
nunca he tenido conexin alguna
con el Partido Nacionalista. En al
ANIMALES ENFERMOS
una REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas, Caba-
llos. Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms da cincuenta
aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo
Mda un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente an Arecibo, E Sanz Cerrin. Pida tambin el
NEGADA LA ENTREGA
DEL "NAVEMAR" -
Al Gobierno leal de la
Repblica Espaola
NUEVA YORK, julio 26. (Pren-
sa Unida)Despus de la presen-
tacin del caso del "Navemar". cu-
ya tripulacin depuso a los oficia-
les en noviembre de 1936, el juez
federal Clarence G. Galston se ne-
g a entregar el barco de carga
al Gobierno leal y de igual modo
desestim la peticin de Fernando
de loa Ros, embajador del Gobier-
no de Barcelona en Washington,
quien pidi de la Corte que se ne-
gara la solicitud de la Compaa
Espaola de Navegacin Martima,
pidiendo la devolucin del barco a
u custodia. i
El juez Galston dictamin que
la evidencia no sustanciaba la ale-
gacin de De los Ros de que el
"navemar" entr a las aguas te-
rritoriales de Estados Unidos "ba-
jo la bandera espaola y en pose-
sin de ciudadanos de la Repblica
Espaola". Comentando el decreto
del 10 de octubre de 1936 median-
te el cual el Gobierno, espaol se
hizo cargo de todos los barcos, el
juez dijo: "El decreto tiene que
considerarse confiscatorio y por lo
tanto de carcter penal. Las cor-
tes de este pas no pondrn en vi-
gor tales estatutos de pases ex-
tranjeros'1.
SE REANUDARAN EL
DOS DE AGOSTO
Los exmenes para con-
ductores de automviles
Con motivo de la expedicin de
tablillas para automviles que se
habla venido llevando a cabo en
los ltimos das, el Departamento
del Interior habla suspendido los
exmenes para conductores de ve-
hculos hasta nuevo aviso.
Un redactor nuestro visit en la
tarde de ayer el Negociado de Au-
tomviles, informndosele que los
exmenes para chferes se reanu-
darn el da dos de agosto entran-
te. Se le inform, adems, que di-
cho Negociado recordar a los in-
teresados dicha fecha a travs de
notas que se publicarn en la Pren-
sa del pas.
1 ^----------------
Para el gobernador
Winsliip
Toa AUa.Condenamos el alenta-
do realizado por enemigos del Go-
bierno al Iniciarse parada cvica en
la culta ciudad de Ponce hoy. Es-
te hecho ha causado profunda in-
dignacin en ciudadanos amantes
SE HALLA DE VISITA
EN PUERTO RICO .
La periodista americana
Stelle Campbell
Desde el lunes pasado se encuen-
tra en Puerto Rico la seora Stelle
Campbell, periodista norteamerica-
na muy conocida en los rircuTBs in-
formativos de Estados Unidos. La
seora Campbellque lleg a nues-
tro pala en el vapor "Borinquen"
tomar fotografas y escribir so-
bre Puerto Rico para, dos de las
mis Importantes revistas del Con-
tinente: "National Geographlc Ma*
gazlne" y "Saturday Evening Post".
Como la conocida periodista es-
cribir tambin sobre Santo Do-
mingo e Islas Vrgenes, har visi-
tas a ambos sitios. Ayer martea fu
en avin a Santo Domingo, dt
donde se espera que regrese hoy.
La seora Campbell tiene el pro-
psito de estar en Puerto Rico al-
rededor de una semana.
**>-----------------
Para don Rafael Mart-
nez Nadal
Ramn Algarfn, de Sabana Gran-
de, acusado de asesinato.
zarro militar en momentos en que
cumpla con sus deberes oficiales
en Ponce, y conden con frases
enrgicas y vigorosas el atentado
perpetrado contra el gobernador
Winshlp; el seor Jos Gonzlez
actos de violencia cometidos por
los nacionalistas en Ponce y en
otros pueblos de la Isla, y llam
la atencin al numeroso pblico
all presente, para que en el futu-
ro hicieran todo lo posible por ha-
cer frente a las, ideas subversivas
predicadas por los autores de es-
tos atentados, muchos de los fusi-
les, dijo, se hallaban tambin has-
ta en los propios departamentos
gubernamentales. El senador Al-
fonso Valds, quien es Capitn de
la Guardia Nacional, tambin fu
otro de los oradores. Habl a nom-
bre del Partido Unin Republicana,
al cual perteneca don Luis Iriza-
rry, e hizo una franca apologa de
la carrera militar y cvica de su
compaero desaparecido. Finalmen-
te, a nombre de la familia Iriza-
rry y Rodrguez, habl el licencia-
do Felipe Jimnez Rivera, dando
las gracias a la muchedumbre que
asisti al piadoso acto.
La banda de msica de la Guar-
dia Nacional que dirige el maes-
tro Jess Flgueroa toc en el en-
tierro; tres descargas cerradas fu
ron disparadas por los soldados del
batalln uniformado qua particip
en el mismo tan pronto como, ba-
jaron a la tumba los despojos mor-
tales del coronel Irizarry.
Distinguidas personalidades da
San Juan, entre ellas el City Ma-
nager, doctor Carlos M. de Castro,
los jueces d e 1 Supremo, seoras
Emilio del Toro, Martn Travieso
y ngel R. de Jess; los jueces dal
tribunal de distrito, los fiscales,
miembros de las instituciones cvi-
cas y culturales, y distinguidos
miembros de la Guardia Nacional
y el Ejrcito asistieron al acto, que
termin cerca de las seis y media
de la tarde.
Naguaho. Damos gracias a Dios
por haber salido ileso de la trage-
dia de Ponce. Felicitrnosle carlfto-
del orden. Nos congratulamos de smente por su gallarda actitud,
que saliera usted ileso. Ramn Rivera Barrete. Manue
Jos E. MARRERO. Cabrero. Armando Caldern, Juan
, Virgilio MORALES.' Romn, Jos Lpez Garda.


"~' '," -v-'V '-
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
r
Catorce nacionalistas acusados de asesinato
- 1T JT' >i..;mi*-.'-"'tl"".';"'lIV"S:'*''W*':'.#:^fH^T
El grabado recoge algunos aspectos de la imponente manifestacin de duelo* que constituy ayer tarde el sepelio del Coronel don Luis A. Irizarry. A la izquierda, la presidencia del cortejo fnebre, en la cual aparecen, de izquierda a derecha, el alcalde de Castro, el Ledo.
Jos Ramn Quiones, el capitn Parra Toro, el gobernador W^nship, el teniente Stanley, el coronel Esteves y el capitn Alfonso Valds. Centro: Momento en que el fretreo sala del Armory de la Guardia Nacional cargado por los altos oficiles c'c la organizacin' de la cual
era Coronel el seor Irizarry. A la derecha: un destacamento de la Guordia Nacional ya en el Cementerio dispara una salva en homenaje postumo a quien fu uno de los jefes ms pundonorosos del Cuerpo.
(Continuar ion de la la pgina) i rado haber visto al acusado Ksro-' artoras de estos movimiento! y co* I momento de ocurrir el atentado, nador Este acusado se pudo iden- i Esta tarde fue citado el Rev-
I bar disparando en direccin al mo tales tendrn que ser Juzgados contra el Gobernador, yo me encon- tificar por medio de la fotografa rendo Severo Ramos, sacerdote ca-
Osvaldo B'anco, joven d unos 22 templete donde estaba situado el en el futuro", termino dicindole, traba organizando la delegacin del que publica EL MUNDO hoy de tlico, por el fiscal Pierluissi, y por
nos d edad y sobrino riel rapitn
de la Polica Felipe Planeo; Ca-
i Carreras y Csar Augusto Si-
fr# A esto* rios ltimos se les
Gobernador, y ms tarde lo vieron Pierluissi.
correr revlver en mano. Otro tes-,
tigo identific por medio de una El estado de
fotografa que publica EL MUNDO1 J0S heridos
aplico a parafina dando reaccin1 de hoy al individuo Regino Prez, i
De los distinto! hospitales donde
se encuentran reclulda las perso-
nas que fueron heridas a conse-
cuencia del tiroteo de ayer, nos in-
forman que iodos han tenido una
gran mejora A El cabo de la Poli-
ca Obdulio Rodrguez, chfer del
Gobernador, que result herido en
un pie. fu rohducido ayer mismo,
hacia la Capital.
El lder nacionalista
Domingo Quevedo
se retira del partido
El conocido ld+r nacionalista Do-
I mingo Quevedo Bonilla, de la Pla-
i ya de esta riudadl y miembro de la
I Junta Nacional \ Nacionalista de
: Puerto Rico, se ha retirado de dl-
j cho partido despus de lo sucedido
ayer, cuando miembros de su par-
! tirio atentaron rorltra la vida del
| Gobernador de PueVto Rico. El se-
or Bonilla no autorizo para su
puhlicacin lo siguiente en relacin
con su retiro riel Partido Naciona-
lista:
"En mi condicin he poiitiro soy
, independentista nvaliable m e n t e.
i En mi condicin de religioso soy es-
piritista. No puede Ihaber incom
la barriada Morell Campos que par-; los heridos, donde figura Regino largo tiempo estuvo siendo interro-
gado por riicho fiscal. A pesar rie
que el fiscal no quiso decirnos na-
da en relacin con la declaracin
prestada por el Parir Ramos, son
nuestros informes que ste neg
rotundamente estar complicario con
riicho atentario, siendo para l una
sorpresa lo sucedido. Como se re-
cordar, el Padre Ramos fu reti-
rado del servicio por el Obispo \V1-
llnger.
El joven nacionalista Pedro Jos
Chardn, quien se encontraba dete-
nido desde ayer por rdenes del
fiscal Pierluissi, ha sido puesto en
libertad, al declararse estigo de
El Pueblo de Puerto Rico. Por tal
motivo ahora alcanzan a catorce
los arrestados en relacin con el
atentado. Desde ayer vienen co-
operando en una forma efectiva e
Incansable el Jefe rie la Detective
de Puerto Rico, Toms J. Lloren*,
y los detectives Pedro Rosario, .loa-
c,uin Rodrguez, Susano Gonzlez,
Ramn Toro, Marcelino Coca, Luis
Modesti, Pablo Daz Casiano y Jo-
s S. Dvila. El perito del flo-
hierno, Jos L. Vlez, est a cargo
de la prueba de la parafina y dia-
riamente est aplicndosela a un
promedio de diez personas. La la-
bor de estas personas, asi como la
riel fiscal Pierluissi, no ha cesado
El Speaker de la Cmara, don Miguel ngel Garra Mndez, presen-: *n ningn momento, ohtenienrio los
patibilidad en ninguna de mis dos ciando el desfile despus de recibir atencin mdica. A su lado, su da- resultados ya expuestos. Esta no-
posiciones. Por mis hrincipios re-' tlngtuda esposa, dona Fredeawlnda Ramrez de Arellano. che el fiscal Pierluissi continuar
pudlo el crimen y el Aerramamien-'..... .... .,,,,. ... la investigacin
ticipo en la pararla", termin dicin- Prez. El detective Joaqun Ro- 'a imesngarion.
Ss*.
to de sangre. Por tanto no puedo)
seguir perteneciendo a\ un partido; rtf>nns Elipneliu Escobar,
que si es verdad que loficialmente j.__j.. _,
no dirige estos actos! criminales, i flC"HflM
menos cierto es que parte de sus representacin
\ aclitos tratan de resolver todas
las cuestiones en ese terreno, in-,
ius-o y anticristiano. SI el hombre arusa^\ na.r,ona,,s,"s relacin
Hasta estos momentos lodos los
Toslcln en que cay herido de muerte el nacionalista ngel Esteban val* por su ideologa y pi>r sus prin-
Antonclorirl. uno de los que dispar contra el templete. ripios, yo quiero sostener en alto
,.,.,._.... ,. los.mios". Hasta aqui laU manifes-
i Kl seor Luis P. Mouriftoi quien se encuentra herido *n un cionM ,, SPnnr QUPX.dn Bnni.
|o tambin e encuentran rie- brazo en el Hospital Triroche. como ^
tenidos en el Cuartel, esperando ser! uno de los que dispar hada el j , nr r>om Qll^onfl Roni.
mterfocarios por e! fiscal PeirluK- templete, d^sde donde '
Numeroso testigos han presta- des presenciaban e
con el atentado se encuentran sin
representacin alguna. Son nuestros
Informes que ayer mismo familiares
de algunos de stos, trataron de
conseguir los servicios del licencia-
rio Miguel Bahamonrie Ricomar, pe-
i las autorida- f(j un ,jfW in#n)L ,, ro ste rehus dicha representacin,
desf.le. El fu. tJ(Jo soHaUsta en Ponce. kn la ad- *sl nvwm podemos confirmar, que
acumular to- mniMr)lrjrtn pasan>, fuk alecto
rtn con ej tentado re ayer, da esta evidencia para actuar de- ...m.,,,. _' mmAm ,1_______
... Asamblesta, pero ms tarde renun-
Varios d* e^tos testigos han deca- rmti\ament. rj nRr,sando d llpnn J p, Par.
d^ declaracin ante dicho fiscal, en cal Pierluissi espera acumular to-
El reverendo Juan Hernndez ,do .Nacionalista. A favor! del na-
Vall. conocido ministro protestan-
te, y miembro de la Junta Nacional
Nacionalista de Puerto Rico, fu
'amado H declarar por el fiscal
Pierluissi, en relacin con los su-
cesos de ayer. Por espacio de me-
dia hora, estuvo Hernndez. Vall
aaal
F.ldITl
U AFEITADA
pul
1A Crema de Afeitar Williams, fa-
J cuita la afeitada. Su espuma
retiene la humedad, suaviza la
barba ms ligero y la conserva hd-
meda ms tiempo. Desaloja las
partculas qnie se han introducido
en loa poro, permite que la navaja
se deslice fcilmente sobre la piel, y
la deja suave y limpia. La Crema de
Afeitar Williams ser su favorita.
tiM
; declarando ante el Fiscal. A pesar
de que Pierluissi guard la mayor
reserva en cuanto a la declaracin
del reverendo Hernndez Vall, son
nuestros informes que ste neg te-i
ner participacin alguna en rela-
clon con dichos sucesos, que nunca'
i lleg a pensar que tal cosa puriie-
! ra suceder, y que hasta estos mo-
mantos, no tiene Informacin com-;
pleta y detallarla de lo sucedido, i
; A preguntas del fiscal Pierluissi,!
son nuestras informes, que Hernn-1 ^.
riez no neg conocer a varios de los
acusados, entre ellos a Toms L-|
pez de Victoria, peto que no tenia I
intimidad con ellos, que solamen-l
te los conoca por ser nacionalistas
cual que l. Son tambin nuestros
informes que a preguntas de Pier-
luissi Hernndez le contest que l
no era homhre de predicar el cri-
men y el asesinato, que no era hom-
hre de ocultarse tras su toga para
cometer actos como esos. "Yo ten-
go valor suficiente para que de ha-
cer una cosa romo esa no ocultar-
lo", fueron las ltimas palabras de
Hernndez.
Pierluissi. segn nuestros infor-
mes. |e manifest qtie los directo-
res de dicho movimiento en el fu-

<*l
\ hoy, en distintas ocasiones estas
mismas personas han tratado de
conseguir los servicios profesiona-
les de los ahogados Ernesto Ramos
Antonini y Victor Gutirrez Fran-
qui. pero stos tambin se han ne-
gado rotundamente a hacerse car-
go de la defensa de lo* acusados.
Por lo tanto hasta estos momentos
ninguno de ellos cuenta con los ser-
vicios profesionales de abogado al-
guno.

PONCE. julio 26. -El fiscal Pier-
luissi orden esta tarde nuevos
arrestos contra los nacionalistas
Calixto Carreras y Regino Prez
como autores tambin del atenta-
do. Calixto Carreras es trigueo,
de veinte y cinco aos de edad, y
| reside en Sabana Grande. Aplica-
da la prueba de la parafina. dio
positivo copioso. Regino Prez es
blanco, de veinte y ocho artos de
edad, y se encuentra herido en el
Hospital Tricoche. Este es uno de
los identificados por un testigo <,ue
prest, declaracin esta maana
ante el fiscal Pierluissi, como que
lo vio disparando hacia el temple-
te riondA se encontraba el Gober-
?**
driguez, al ver tambin la fotogra-
fa, lo identifico como uno de |o
hombres que disparaban hacia el
templete y que l le hixo mi <>-
paro hirindole en un razo. La he-
rida que tiene Prez, segn se ve
retro hasta el cementerio, para Ginoi quien, a nombra del De-
rondir honores militaras al Coronel parlamento de Sanidad, al cuja!
desaparecido. Antes de bajar a la perteneca el extinto, tambin Hizo
tumba el cadver pronunciaron resaltar las virtudes que adorna-
sentirias oraciones rie duelo, en pri- hen el espritu r> este gran rjor-
mer trmino el capitn Francisco torriquefto, que era Director r)el
Parra Toro, a nombre de laVluar- Al lo de Nios de dicho Departa-
da Nacional, quien seal lo\ m- mnnto. El orador tambin conde-
A. Castro ir.
El sepelio del
coronel Irizarry
El gobernador Wlnship, el coro-
nel John W. Wright, Comandante I Momento en que Toms Lpez de Victoria, antiguo rapitn de loa cade-
de las Tropas, el coronel Luis Ral te nacionalistas en Ponce, e entregaba a>er a las autoridades. A la ta-
Esleves y el Alto Comando de la
duardia Nacional asistieron ayer
al sepelio del coronel Luis A. Iri-
zarry, muerto trgicamente en los
sucesos rie Ponce, el cual se efec-
tu a las cinco de la tarde en el
qulerda, el detective Pedro Rosario, que participa en las Investigacio-
nes. Lpez de Victoria ha sido acusado de asesinato tambin.
El Rvdo. Hernndez Vall, quien
fu sometido a un largo Interroga-
torio. Neg retundamente que hu-
biese tenido conocimiento algu-
no del atentado.
en la fotografa, es en un brazo.
El fiscal contina en estos mo-
mentos interrogando ms testigos
y sospechosos en relacin con el
atentado.
NEGA1
DEL
LA ENTREGA SE REANUDARAN EL
'NAVEMAR"
DOS DE AGOSTO
caiuto carrera*, presidente de ] Al Gobierno leal de la Los exmenes para con-
ductores de automviles
Junta Nacionalista de Sabana Gran-
de, acusado de asesinato.
cionalismo libr grandes campaas
turo iban a responder tambin di ,a HlJfiafl ,, Playa.%-u
esos actos, la que ellos eran el ar-
ma directora de la conducta de
esos muchachos. "Uds. son partes
Martnez Nadal en la
mejora de Barcel
CREMA DE AFEITAR
Williams
Y U (Mari I Aqua V|>( i, TiUsmi
4r*r>a*' da rada afeitad*. Sana paqnaAna
raifonn*. riarra loa r**"* 1 onnaer! la
ata prawntahla tv hnraa aolS
Telegrama enviado ayer por don
Rafael Martnez Nadal a la fami-
lia de don Antonio R. Barcel:
Con gran placer mi esposa y yo
hemos sabido por el peridico de
hoy la Rfsn mejora que ha expe-
rimentado nuestro amigo don An-
tonio. Deseo siga rpida mejora
y total restablecimiento. Me agra-
darla saber cundo se podr visi-
tar.
jl/nrries NadrS.
i electo presidente de la Junta Nacio-
Inalista de la Playa, fu* miembro
del Frente Unido, y actualmente
era miemhro de la Junta Nacional
Nacionalista de Puerto Rico. A
preguntas nuestras nos Inform
adems el seor Quevedo Bonilla,
que por ahora se retiraba de la po-
ltica.
Hermano de Escobar
niega ser nacionalista
Hasta nosotros se nos ha acer-
cado el joven Elipheli Escobar
hermano del acusado Eliphs Esco-
bar, para que desmintamos, a su
nombre, los rumores que circulan
por la ciudad, en el sentido de que
l es tambin nacionalista. "Yo to-
da mi vida he sido republicano, y
nunca he tenido conexin alguna
con el Partido Nacionalista. En el
Con motivo de la expedicin de
tablillas para automviles que se
habia venido llevando a cabo en
los ltimos dias. el Departamento
del Interior habia suspendido los
exmenes para conductores de ve-
hculos hasta nuevo aviso.
Un redactor nuestro visit en la
tarde de ayer el Negociado de Au-
ANIMALES ENFERMOS
un REMEDIOS DEL DR. DANIELS nni\ curado Vacas, Caba-
llos, Becerros. Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
anos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo
tda un REMEDIO DANIEIiS en su farmacia o directamente
a nuestro asente en Areciho, E. Sanz Crrin. Pida tambin el
Repblica Espaola
NUEVA YORK\ julio 26. (Pren-
sa Unida)Despus de la presen-
tacin del caso dely'Navemar". cu-
ya tripulacin depuso a los oficia-
les en noviembre de. 1936, el juez
federal Clarence G. Ralston se ne-
g a entregar el banco de carga
al Gobierno leal y deVigual modo
desestim la peticin de Fernando
de los Rios, embajador del Gobier-
no de Barcelona en Washington,
quien pidi de la Corte que se ne-
gara la solicitud de la Compaa
Espaola de Navegacin Martima,
pidiendo la devolucin del barco a
su custodia.
El juez Galston dictamine* que
la evidencia no sustanciaba la\s!e
gacin de De los Ros de que e
"navemar" entr a las aguas \te-
rrltoriales de Estados Unidos
jo la bandera espaola y en pose-
sin de ciudadanos de la Repbli
Espaola". Comentando el decret., Toa AUa._Cond.namos el 8,ent8
del 10 de oc ubre de 1936 med.anA do rPaIJzarto enemigos del Co-
te el cual el Gobierno, espaol seV brno inlriars. ada rIvica -n
SE HALLA DE VISITA
EN PUERTO RICO .
La periodista americana
Stelle Campbell
Desde el lunes pasado se encuen-
tra en Puerto Rico la seora Stelle
Campbell, periodista norteamerica-
na muy conocida en los circuios in-
formativos de Estados Unidos. La
seora Campbellque lleg a nues-
tro pais en el vapor "Borinquen"
tomar fotografas y escribir so-
bre Puerto Rico para dos de las
tomves, informndosele que los I ms importantes revistas del Con-
ritos que adornaban la personali- i n los mtodos terroristas y los
dad del coronel Irizarry y la for- actos de violencia cometidos por
ma en que te se habia compor- < los nacionalistas en Ponce y en
tado con todos sus compaeros rie i otros pueblos de la Isla, y llam
Cementerio Fournier. Un pblico j armas; el Biflor Blas Oliveras, aml- la atencin al numeroso pblico
numeroso form parte de la comi- Rn intimo riel coronel Irizarry. quien alli presente, para que en el futu-
Uva fnebre y se traslad hasta | aludi a la forma trgica en que ro hicieran todo lo posible por ha-
el cementerio en^Isla Verde, don- i habla sorprendido la muerte al bi- cer frente a las, ideas subversivas
predicadas por los autores de es-
tos atentados, muchos d los cua-
les, dijo, se hallaban tambin has-
ta en los propios departamentos
gubernamentales. El senad,or Al-
fonso Valds, quien es Capitn de
la Guardia Nacional, tambin fu
otro de los oradores. Habl a nom-
bre del Partido Unin Republicana,
al cual perteneca don Luis Irira-
rry, e I1I70 una franca apologa de
la catrera militar y civ.ca de su
compaero desaparecido. Finalmen-
te, a nombre de la familia Iriza-
rry" y P.odricuez. habl ei* licencia-
do Felipe Jimnez Rivera, dando
las gracias a la muchedumbre que
asisti al piadoso acto. *
La handa rie msica de la Guar-
dia Nacional que dirige el maes-
tro Jess Figueroa toc en el en-
tierro; tres descargas cerradas' fue
ton disparadas por los soldados del
batalln uniformado que particip
en el mismo tgr pronto como ba-
jaron a la tumba, los despojos mor-
tales del coronel \Irizarry.
Distinguidas pe^onalidades de
San Juan, entre ela* el City Ma-
nager, doctor Carlos M. de Castro,
los jueces d e | Supretao, seores
Emilio del Toro, Martin, Travieso
y ngel R. de Jess; los Jueces del
tribunal de distrito. losVscsles,
miembros de las InstltucionAa cvi-
cas y culturales, y distinguidos
miembros de la Guardia Nacional
y el Ejrcito asistieron al acto, que
d(e se rindieron honores militares
al distinguido y bizarro militar
portorriqueo.
El cadver fu trasladado desde
la residencia de la familia Irizarry
en Hato Rey hasta el Cuartel Ge-
neral de la Guardia Nacional en
Puerta de Tierra a las dos de la
tarde. All se montaron guardias,
habiendo participado miembros del
Regimiento 65 de Infantera, de la
Guardia Nacional, del Departamen-
to de Sanidad, y de varias insti-
tuciones cvicas a las cuales per-
teneca el extinto. A las cuatro
de la tarde parti el cortejo fne-
bre hacia le Cementerio Fournier,
y a todo lo largo de la carretera
hasta la parada 6, en Puerta de
Tierra, habla soldados de la Guar-
dia Nacional vistiendo su nuevo
uniforme, formando guardia a am-
bos lados de la ruta, y luego e
incorporaron a la comitiva fpe-
bre al pasar el fretro.
Un batalln uniformado de/ la
Guardia Nacional acompa el| f-
Ramn Airarlo, de Sabana Gran-
de, acunado de asesinato.
zarro militar en momentos en que
cumpla con sus deberes oficiales
en Ponce, y conden con frases
enrgicas y vigorosas el atentado
perpetrado contra el gobernador
Winshlp; el seor Jos Gonzlez
de la tarde.
,1"
exmenes para chferes se reanu-
darn el dia dos de agosto entran-
te. Se le inform, adems, que di-
cho Negociado recordar a los in-
teresados dicha fecha a travs de
notas que se publicarn en la Pren-
sa del pais.
?
Para el gobernador
Winship
hizo cargo de todos los barcos, el
Juez dijo: "El decreto tiene que
considerarse confiscatorio y por lo
tanto de carcter penal. Las cor-
tes de este pas no pondrn en vi-
gor tales estatutos de pases ex-
tranjeros1'.
la culta ciudad de Ponce hoy. F.s-
le hecho ha causado profunda in-
tinente: "National Geographlr Ma-
gazine" y "Saturday Evening Post".
Como la conocida periodista es-
cribir tambin sobre Santo Do-
mingo e Islas Vrgenes, har visi-
tas a ambos sitios. Ayer martes fu
en avin a Santo Domingo, de
donde se espera que regrese hoy.
La seora Campbell tiene el pro-
psito de estar en Puerto Rico al-
rededor de una semana.
Para don Rafael Mart-
nez Nadal
Naguabo. Damos gracias a Dios
por haber salido ileso de la trage-
Jignacin en ciudadanos amntesela de Ponce. Felicitrnosle carifto-
I orden. Nos congratulamos densamente por su gallarda actitud,
ie sallara usted ileso. 1 Ramn Rivera Brrelo. Manu
Jos E. MARRERO, Cabrero. Armando Caldern, Juan
Virgulo MORALES.' Romn, Jos Lpez Garda.
V


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUEA EN NUEVA YORK
NUEVA YORK. Julio 22. (SE.M)
- Notas personales y ocales de la
f-olonia portorriquea en esta ciu-
dad:
Ktposos Concepcin Sudrcz.Con
una fiesta en su residencia de la
Avenida Manhattan celebraron su
tercrr aniversario de bodas el li-
cenciado Gilberto Concepcin de
Gracia, redactor del diarlo hispa-
no "La Voz", y su gentil esposa la
seora Ada I. Surez de Concep-
cin. Lo esposos Concepcln-Su-
rti fueron visitados con este mo-
tivo por sus numerosos amigos y
relacionados rn esta ciudad.
fn viaje de recreo. La distin-
guida dama dona Herminia C. de
Andino, esposa de don Francisco
M. de Andino. Jefe de Negociado de
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico, se encuentra
en la ciudad en viaje de recreo. La
Cumpleaos.Los esposo* Pablo
y Carmelo Lpez ofrecieron en su
hogar una fiesta familiar con mo-
tivo del vigalmo cumpleaAos de
su primognita. Mercedes.
Suevo ciudadano. El hogar
de los esposes don Miguel Basora
y dona Mercedes Soli de Basora.
pertcnecientas a distinguidas fami-
lias de Majagiiez y Caguas, se ve
alegrado con el advenimiento de
Puerto Rico en
Washington
------Por Isabel LOCKE------
WASHINGTON. Julio 23 (SEM)
Hace poco estuve en la oficina
de la representante Caroline O'Day
y se me inform que su hijo, Char-
les O'Day, de Santurce, esti visi-
tando a su seora madre en su ho-
gar de Ryc. Nueva York. Charles
lia estado all unas dos semanas y
aunque ha gozado mucho entro sus
familiares, echa de menos la Isla.
En la oficina de la seora O'Day
El teatro Mart de Santurce
estrena maana 'Huapango'
Esta pelcula fu rodada en el ambien-
te huapanguero tpico de Veracruz
NARCISO FIGUEROA
DIO UN CONCIERTO
heredero |vI varl portorriqueos que se di-
. . riglan a ver al Comisionado Re-
Anucraano.-Celcbraron su ani- j hldente l2iei|,s. entre ellos el al-
versano de bodas los esposos Ral i PllMe d(f a recibo, seor Antonio
y Lucila Jimnez, quienes orecie-, Abreu, t\ Subcomlslonado del Tra-
* bajo, Willian D. Lpez, y los se-
nadores Antonio Reyes Delgado y
pifanlo Flz Jimnez.
La familia <>.M Subcomlslonado
pica boricua en su residencia.
Nupcialra.La seorita portorri-
quea Julia Ramos, de San Juan,
contrajo matrimonio con el caba- LAp^, "nue" est veraneando e~Nu~
1 ero Charles Molnar. hngaro. La va yorki ,0 acompa hasta Wash-
eremonia se celebr en la Iglesia |ngton. Durante su estada en la
Evanglica Espaola. Ofreci una | c-aaplt1 federal fueron agasajados
enora tie Andino pasa sus vacado- rece-peln nupcial la seora Luisa I p0r el coronel Hugh C. Smlth y
ne$ *n el hogar de la familia Ma- Caballero, viuda de Ramos, madre su esposa, quienes ofrecieron en su
rln. de Areclbo. en el 354. oeste, de de la desposada. honor una comida en el Army
i" i ~ Circulan las invitaciones para el Navy Club. La hija del Subcoml-
Dr. Jubo S. Orju.-Deipua de proxmo en!acc matrimonial de la sionado. Ruth, asisto a un colegio
vacaciones, regresar senort Ana Cecilia Lpez con el Danville. Virginia.
seor Guillermo H. Alemn, este El coronel VVIlliam C. Rigby,
ltimo de nacionalidad ecuatoria
prximamente a Puerto Rico este
distinguido profesional, decano del
Colegio de Administracin d? la
Universidad Insular
De Panam.Se encuentra en la
fiudad e: periodista portorriqueo
seor Rafael Lizardi. director de !a
revista "Brisas del Caribe", que se
"i 'a en la Zona del Canal. El se.
or Lizardi es ademas rapitn de
na.
Obituario.Falleci en su resi-
Consejero d e 1 Gobierno Insular,
acaba de regresar de una excur-
sin por Sud Amrica. No se de-
A los ciegos del Instituto
Vocacional
deuda del Bronx la seora E*Pe- !uv0 ,rnT fuer,. R,[co pcr0 "J*
ranza de Lis Rodrguez, de la so- a la Isla cn erna no muy leja*
j.j -i. tt..;ii. c-i .._.i:_ >...,. i na.
ciedad de Hatillo. El sepelio tuvo
lugar en el Cementerio de San Mi-
guel. Sobreviven a la finada su es-
manos, seores Pedro y Francisco
Reserva de- Ejrcito de'Estados > poso, don Juan F. Rodrguez; sus Arnulfo.
Ins hijo*. Pedro y Fernando; y sus her-
I'na escena llena de ambiente tropical en In que ae bnlta el huapangn.
famoso baile Jarocho tal como aparece cn la pelcula "Huapango'.
Filmada casi cn su totalidad ba- i que fija el sucedido, en ta llena
jo el cielo tropical, la nueva pe.I- i del trpico veracruzano, en la cu-
cula "Huapango" producida y di- na del huapango, del verdadero
rgida por Bustillo Oro, constituye
uno de los esfuerzos ms notables
A PETICIN!
El ms resonante triunfo
musical del ao!


x&P*

\m^
.....r $**;
i"
lifaa^
tKfV
PARAMONT:
gH1
De Juev. 28
a Doin. 31
La verdad sobre un tema
que ha apasionado al mun-
do entero. El drama, la co*
media, la intriga y el ro*
manee entre los refugiados
de la guerra civil en Espaa
Uno grandioso pelcula hablada
en espaol.
Memorable estreno en el Gran Teatro
PARAMONT: LI
En el Cementerio de Long Is- I que se han realizado en la cine-
and recibi cristiana sepultura !a j matografia mejicana en el presen*
seora Josefina Diez, dama porto- le ano, durante el cual quedar
rriquefla que murirt trgicamente
rn su hogar, nmero 20, Es'e de a
calle 74.
Viajeros.Rumbo a Europa salt,
a bordo del vapor Presidente Roose-
vclt, el seor Fernando Janer. nie- las-
completamente consolidada la in-
dustria filmica del pais. pups se
ha venido haciendo notable el ma-
yor esfuerzo de cada productor uor
mejorar la calidad de sus pccu-
huapango que en esta cinta se
baila fielmente por autnticos hua-
pangueros.
La pelcula de Bustillo Oro m un
magnifico exponente del costum-
brismo de otros lugares de la Re-
pblica y que constituyen una po-
sitiva novedad para los pblicos de
todo el mundo, inclusive el del rea-
to de la Repblica que Ignora di-
chas costumbres.
El viernes 22 del mes en curso
y como una de las actividades pre-
paradas por la direccin del Ins-
tituto Vocorlonal para Adultos
Ciegos para los viernes sociales del
mes de julio, llevse a efecto una
audicin musical de cuya brillantez
pueden hablar los alumnos que tu-
vieron la dicha de concurrir a la
escuela en ese dia y gustar 'de las
delicias de un par de oras de de-
leite artstico. Fu Invitado de ho-
nor del Instituto, el notable pla-
nista Narciso Flgueroa. gloria y
prez de nuestro terruo y con la
gentileza y gusto de siempre hizo
galas de su tcnica y de su alma
de artista Interpretando magnifi-
cas piezas mus'cales de Alhnlz,
Granados, Turina y nuestro Morcl
Campos, toda* las cuales fueron
I aplaudidas con verdadero entusias-
mo por el alumnado del plantel
Jque no sabia a ciencia cierta decir
cual de las piezas le haba gustado
ms porque todas ellas fueron
recibidas con el mismo delirio. La
Serenata y Seguidillas. El nter-
mezo de Goyescas, La Exaltacin,
Alma Sublime. Sueo de Amor y
Maldito Amor, son ttulos suges-
tivos todos que Invitan a la enso-
acin y cuando son Interpretados
con la limpieza y maestra de un
maso del teclado como lo es nues-
tro gran Narciso Figueroa. el en-
tusiasmo se acrecienta ms y ms
hasta llegar al paroxismo de la
sublimidad. Asi puede describirse
esta maana de arte paru el Ins-
tituto Vocacional para Ciegos Adul-
tos, naciente institucin que dirice
ron gran acierto y maestra la se-
ora Eva Dueo en Santurce.
Despus de recibir los mltiples
e'oglos del alumnado y el agrade
cimiento de la facultad del Insti-
tuto, el joven pianista, asi como
su Joven hermana, la seorita An-
gelina Ficueroa quien le acompa-
i Un escndalo musical en la
Universidad!
"VIVA el BALANCEO"
to del extinto educacionista don
Felipe Jancr, autor de la Gramti-
ca Castellana de Puerto Rico.
Han llegado en viaje de vacacio-
nes, procedentes de la Isla, la se-
ora Maria Renovales viuda de
Mayoral y su ,tij- poltica la seo-
ra Maruca Ortiz de Mayoral, de la
sociedad poncefta; la seora Ricar-
da Martnez de Gonzlez, esposa
del caballero don Carlos A. Gon-
zlez; el seor Caries Espinos-*
Moya, funcionario de la "Standard
Oii Company".
Entre los pasajeros que salen ha-
cia la Isla s? encuentran la seo-
ra Mara Lpez de Victoria, de
San Juan, quien regresa a su resi-
dencia despus de una temporada
de paseo en Estados Unidos; la se-
ora Carmen B. de Crdova y iu
seorita hija Ana. quienes van a
disfrutar de sus vacaciones vera-
niegas; y los esposos don Carlos
Texidor y doa Angelina.M. de Te-
xidor, quienes se dirigen a Vene-
"Huapango" es una de las mejo-
res superproducciones que se han I ja genuina msica criolla
filmado hasta la fecha. Su rodaje
se hizo en los lugares autnticos
pretada por el famoso son jarocho
de Tallxcoyan con su cantador Ga-
lo Barcelata. Cientos de bailadores
resl- V cancioneros veracruzanos. pres-
dencia despus de haberse grada-' \ron ,od c "ablente a la parte
do el seor Texidor como experto I de MI*ctcu1o de dicha cinta, ,a
en Identificaciones digitales, en la $ fs,\ interpretada por (.loria
Escuela de Ciencias Aplicadas de MoreJ- mlf'ue ""reta que sor-
prendera gratamente a los audito-
rios en su interpretacin de actor
cmico, Juan Jos Martnez Casi-
no en esta visita al Instituto, fu*
En la nueva cinta se escuchar I ron sasajaflos or la Directora.
nter- aflora Dueo, durante una ama-
Chicago.
En v ajes de negocios estn en
Nueva York los seores comercian-
tes de San Juan, don Diego Porta-
latin y don Vidal Pagan. A la Is-
la regresan los seores Sebastin
Infanzn y Antonio Vlva'.dl. del co-
mercio de la capital y Mayaglicz.
respectivamente. El Sr. Luis Gar-
da, miembro de la firma portorri-
quea Mario Fernndez y Co.. de
Nueva York, sali para Puerto Ri-
co en viaje de negocios.
do, Antonio R. Frausto, Lola Ca-
marillo. Manolo Norlega. Miguel
Wimer. Salvador Quiroz y otros
artistas, asi como grandes conjun-
tos de extras, bailadores, msicos,
cancioneros y dems.
"Huapango" reproduccin de Ci-
ne Grfico de Mjico ha sido con-
tratada por la empresa Teatros Mo-
dernos para ofrecerla a su pblico
desde el jueves 28 (maana hasta
el domingo 31. eft el Marti de San-
tarce y luego se exhibir en todos
billsima charla que sigui a la au
dicln. Ya el sol se habla encum-
brado hasta el zenit cuando se da-
Va por terminado aquel esplndido
acto que vivir como perenne aro-
ma cn las almas de todos aquellos
privados de la luz que en da tan
venturoso, tuvieron el placer de
vivir un rato de inefable dicha.
CRONISTA.
los dems teatros de Teatros Mo-
dernos.
La importante firma distribuido-
ra Dada. Dada y Compaa ha
tomado a su cargo la distribucin
de "Huapango", con la que aumen-
tar los xitos que ha conquista-
do en el mercado mundial.
"Huapango" se estrenar maa-
na en el Marti de Santurce y se-
guir exhibindose hasta el domin-
io.
CRONISTA
El Profesor de Rom once Aplicado
se enriende con la Decano de los
Varones!
Paramount's coloital
collegiatt eomedy has
come to townl
PARAMONT-hoy
FOX Vier. 29-Sb. 30-Dom. 31
MARTI
SANTURCE
FILMADA TOTALMENTE EN
EL CORAZN DE VERACRUZ,
LA CUNA MISMA DEL
"HUAPANGO"
TPICA FIESTA EN QUE SE
REQUIEBRA A LA AMADA Y
SE RETA AL RIVAL EN CO-
PLAS LLENAS DE INTENCIN.
Desde MAANA hasta el DOMINGO
TEATROS MODERNOS
SE COMPLACE EN PRESENTAR OTRO GRAN CAONAZO EN ESPAOL
LA PELCULA QUE HA DE AGRADAR A TODOS.
TODA EL ALMA, LA ALEGRA, EL COLOR
Y LA MSICA DEL TRPICO MEXICANO...!
HE AQU!
Las canciones que usted oir en
"HUAPANGO"
"EL GALLO",
"EL JELENQUE",
"EL VAQUERO"
De GERMN USCANGA (autor)
"NOCHES DE VERACRUZ"
de Cantarel (autor)
"COPLAS DE RETACHE"
"EL CANTADOR"
de Manuel Castro Padilla
(autor)
s
BALAJU",
"EL CASCABEL"
"JARABE JAROCHO"
"BAMBA".
Canciones Populares
Veracruzanas.
MUJERES!, AMORES!, fLORES!, !RISA!, ALEGRA!, MSICA Y CANTARES!!
ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) Y "UNIVERSAL NEWS".

^^^^^n
^HHBH^^
M^BMIHMM
^^
^B
__
BM


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
TfU TfuoLa JQiaAuot l iLa mu ai n.a
afra. FranUtln
O Rooeevelt
HYDE PARK, Nueva York.Nuestro vuelo de retorno
a Nueva York fu muy cmodo y el tiempo se mantuvo bue-
no durante todo el camino, hasta un poco antes de llegar a
Newark. All encontramos cielos nublados. James tenia
que hacer tantas cosas por la maana y estuvo tan ocupado
antes de salir, que se olvid de llevar una botella de leche
en el avin.
Cuando se come poco, segn tratamien-
to mdico, hay la necesidad de tomar algo
cada hora. De manera que me alegr llegar
a Chicago, donde entramos a un restorn con
C. R. Smith. y James se tom un vaso de
leche mientras yo me refrescaba con un ju-
go de china.
Luego comen/amos a considerar lo que
podria comer James durante el almuerzo.
Nos trajeron el men de lo que tendran dis-
ponible en el avin, y nada nos pareci bien.
Entonces pedimos una sopa de tomates en-
latada, mantecado, un vaso de leche y tos-
tadas. Esta vez nos llevamos dos botellas
de leche en el aparato, gracias al seor Smith,
quien hizo todos los arreglos.
Es tan bondadoso y amable con nosotros! Le tenemos
todos un gran afecto, y nos pprece habernos perdido cuando
o le encontramos esperndonos en el aeropuerto. Pero tu*
vimos suerte que lo nico necesario en este viaje fu sola-
mente algo especial de comer.
El restorn del aeropuerto estaba completamente lleno.
Despus que los periodistas, fotgrafos, y hasta algunas per-
donas nos tomaron instantneas. James no tuvo ms reme-
dio que comentar: Parece talmente como si hubiramos al-
morzado en el Parque Zoolgico, verdad?
Yo he tomado muy a pecho eso de no dar autgrafos
ruando hay mucha gente reunida, pero un muchachito me
pareci tan simptico que si bien no le di mi firma, le dije
me escribiera a Washington. Pareci encontrar eso algo tan
extraordinario, que me temo no escribir.
Llegamos a Nueva York a tiempo, encontrando yo el
viaja menos cansn de dia que de noche. En cambio James
etaba algo cansado. Despus de comer con una amiga, nos
fuimos a acostar. Esta maana seguimos hacia Hyde Park.
Hoy hemos tenido un dia gris, y parece que llover en
cualquier momento, aunque espero tener una fiesta al aire
libre esta tarde.
Los nios acaban de llegar para almorzar conmigo. Tie-
nen muy buen aspecto, y estoy satisfecha a su lado, porque
me pareca que no los haba visto en un mes. He recibido
unas letras de mi esposo, dicindome que se alegra de poder
descansar unos das siquiera.
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAI\
L'n algunas aldea. pesqueras to-i frutas que contengan rido. Fre.
davia exute cierto temor a la la ruentemente se dict que "debido a
che cuando se ha comido a.fn ali-, la fermentacin y la acldosle. la
ment marino. No cabemos cmo persona no puede oxidar el amen-
se origin la Idea, pues ei tan viaja j to con facilidad, y el glicgeno ae
como aquellos cuentos Infantiles de'convierte entonces en grasa." Es
que la luna est hecha dt queso.
Puede comerse mantecado con lan-
gosta, a menos que tenga Ud. aler-
gia a uno de estos doa alimentos.
La combinacin de leche con algn |
alimento marino no es perjudicial
i ambos aon fresco* y sanos.
Tambin existe la creencia de que
el pescado fortalece el cerebro. Es-
to comenz con el descubrimiento i
de que loa peces son ricos en fs-
foro y que las clulas cerebrales
tambin contienen fsforo. Algn!
humorista hil ambos descubr- I
menlos en uno slo.
Luego existe la creencia de que
el caf sienta bien hasta que se le
aade la crema y el azcar, y que
la leche con te produce cido tni-
co. El cido tnico se produce cuan-
do ae deja fermentar el te, y la le-
che nada tiene que ver con ello. Es
innecesario decir que la adicin de
leche y azcar al caf no produce
ninguna enfermedad.
Ni tampoco hay evidencia cient-
fica que demuestre que las carnes
rojaa on ms perjudiciales que las
blanca.
Hace ao* exista la preocupa-
cin BObre el balance cido y alca-
lino del sistema. Se no prevena
contra varias enfermedades leves
producida como resultado de le
PO.
tofm*
flKC
tltuy un verdadero acontecimiento
social.
t i
LEO
i
juim rr.
El nio que nace et 7 de. t/io.
fos D avila Rice i
Ayer regres a esta capital nues-
tro querido compaero .los Dvlla
Rlccl. Director de nuestro fraterno
colega 'Tuerto Rico Ilustrado"
Dvlla Riccl acaba de realbar un
viaje de recreo por Santo Domin
ututalmente ttea ante si un bn- S- Cub >' Mlaml. en el cual reco
llant futuro. Dttbe cuidan de que *|A " 6s variadas e interesante
la excesiva disciplina en *u* artm impresiones. En su visita a Mlami
rea tiemi'O* no la permdiqu*. pue* V laa principales ciudades de Cuba
M trata dt un fnuekackc tan aeasi- y sn"> Domingo visit los princl-
tito ramo inte gente. paJea diarlos y las instituciones ci ,
/ . ..i... j. _. ---------.... II...-..J- r'ta. especiamin'e a su paare
La* mu ni e* nacida* en In facha Moas rte mas renombre, llevando.
dtl 7 de julio] tienen dererhr n es- e.-pecialm-nte. un mensaje de afee-
arar mucho '/* aqnc.ti* pWeawaa (i to a los distintos "clubs d" leones"
quie.ne* amun. En cuestionen aei de dichas poblaciones en nombre
sentimiento, '/'"' recordar que *- del Club de Leonel de San Juan.
lo tenda dt lecho a erigir ai ella del cual es Piesidente el seor D
fia tambin. S'o debe lleqnr n ron- vlla Ricci.
rlusione* impensada*, *i quiere eii- Maana, a las 7:."*0 p. \i., en e
tnr que murhnx nmixtndex que la Hotel Palace. el Club de Leones (OVOrecem *e le pierdan. En cues- San .lun ofrece una comida de
f jostra de dincio. nin duda q^ie e.*td bienvenida al viajero.
dc.xtmada a tener mucho xito. 8(1 EL MUNDO saluda con toda im
uxted *e propone dexrubiir asta de- palia al compaero que regreaa,
ferio* y corregirlo*. *e. ronrerttr
M umn favorita, lo mi*mo en a *o- Angeles Hernndez
eiednd que en el nena de la nocie- y QJa(fyS amacho
rind que In yoden. Como prolexorn
Tereaiti Martnez
En la riu'tatl ri Caracas .falleci
recientemente la linda y buena nl-
nita Tereslta Martines, hija de
nuestro compatriota Antonio Mar-
tnez, conocido ingeniero que hace
alrededor de un ao rad'ra en Ve-
nezuela .
Nuestra sen da rond^'encla a los
familiares \ am-gos d* la criatti-
hermanos.
Antonio S. Amy
La semana pasarla ambares) ha-
cia los Estados Unidos, en viaje de
estudios, el joven An'onio S. Amy,
miembro de una mu> estimada fa-
de minien, entonte, netiiz, mnex-
tin. rieritoin o come, rmnte su pn-
x,h,lirin>lex non inmenxnx. tu ruin ******! Corazn, en Santur-e. hl-
En la misa de anee celebrada el
domingo ltimo en la Ijlesia del
Haca el Norte
En pI vapor "Borlnquen" embar-
ca maana, acompaada de su her-
mana Lollta y sus dos nios, la se-
orita Anita M. Sotomavor. Las
viajeras se dirigen a los Estados
Unirlos donde pasarn una larga
temporada.
l'n vasa He teche trenca viene hten
an cuando ae acompae ron algn
alimento marino.
uria teora muy honlia. pero no es
de mxnrn *nd mu\i te]i- i no xe
rompo) tn de mnne.rn egnixtn con xu
inni irlo.
l.o* hnmhrex nnridnx en este din.
mxi i'jn.pr* tienen habilidad para\ Dr nomill0 Ca no
ganar limero u hacer imn fortuna."
Futre Inx nrliridndr* en que pur-
clernn la colecta Angeles Hernn
de/ y Rladya Camacho encantado-
ra seorita de nuestra sociedad
elegante.
Violeta Va/que?
En su residencia d Santucqa se
1 encuentra recluida, victima de mo-
; le.sta gripe, la seorita Violeta Vz-
quez, hila del I.cdo Angl A. \'z
que/, de esta sociedad.
Visita Puerto Rico en v ia * de re
....................- ........... rnire m* nrurinnn^* rti que pur- ............................ ..... c.. /^-.;;-
docis. Y ahora sabemos de perso- rierta. No importa io que usted ha- rir nirot,.n,. nrhax triunfo e.xin rrrn ' Dr, Dominan Calno. Pn. Arfa. Lataltna
as autorizadas que el cuerpo se g, en materia de comidas, el exce.:/flj| ,;,,./,.,. rfu\ri*mo, tentro.edu- {**nr " ^ Colegio de Artes de la Vele* Delgado
mantiene siempre en un estado del M He caloras resultar en un so- rnr,fl v literatura n/U como el co- Universidad de Ceorgetown. Wash-
leve alcalinidad. Mientras est o- brepeso. mareio Inaton. D. C.
ted viva, puede estar segura de que
se halla "del lado alcalino".
El balance cido-alcalino se en
cuentea en la* comidas, aquellas! laceada que supla los elemento
No hay ha cin de comidas. Una comida ba-
Ofrendas florales en el sepelio de
don Arturo Lluberas y Rodrguez
t.i siguiente es una relacin de
'a ofrendas florales que acompaa-1
ron el fretro de don Arturo Llu-
berai con ocasin d su entierro
en la poblacin de Yauco:
A mi queridijimo e inolvidable
Nene de u inconsolable esposa
pin, feotona).
A nuestro queridsimo papito de
r" .. y Albert. (corona.
A pana de 'u querida nletecita \
(corona.
A to Arturo ^n todo nuestm
bo. Chito. Haz*l y los nenes.
(corona).
A Patili ron cario de Celia \
"roa1.
A Patftl vivirs siempre en
*-* memoria, tus sobrinos Che-
> Antonio y los nenes, (corona).!
Patlti no le olvidarn tus so-j
- Cura y Raquel, corona)
A Patlti Siempre te recordare-
moa Tu sobrinos Tata y Chucho.:
na) j
* Arturo-- recuerdo de Elena >
Ka'ael. (corona).
A mi querido principal Don Ar-
turo. Domingo Gilormini. (corona) ;
Siempre le recordaremos con ea-
rlflo Inmaculada v Mario (corona.;
""cuerdo de Pancho, Rita e hl-j
ic (corona.
A mi inolvidable amigo. Pedro J.l
a>oa j (corona >.
A nuestro buen amigo Don Ar-;
Marcos y Titi. (corona).
Recuerdo de u amigo. Dr. Jos,
S Arrache. (corona).
Recuerdos de Ruth Vda. de Del-
gado. (ramo).
Recuerdo de Vda. de Dasta e Hi-
|os (ramo).
Recuerdo afectuoso. Ea. Guija-
rro, (corona).
Recuerde a Don Arturo. De Ma-
- al Jcome y Ea. (corona)
Recuerdo. Fa. Irizarry Rodrl-
guei, (corona.
A nuestro querido Presidente. No
i daremos. Club de Casados
tcoi "na.
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
usando los cosmticos de be-
lleza franceses de
Permanentea sin hilo
(french oi!)
Shampoo y Peinado por slo
$4oo
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
Chic Beauty
Saln
Telefone 1007
Plaza Baldorloty eaq. San Jos
San Juan. P. Jt
A nuestro amigo Arturo Llube-
ras familia Soler 'Favale. (ra-
mo).
A Pon Arturo Esposos Vega-
Gonzlez (ramo).
Recuerdo a su buen amigo. fa
Mell, icorona).
Un recuerdo de tus sobrinas Ro-
sita. Conchita y Luisita. tramo.
Siempre le recordarn Pita Mal-
ti e hijos, (ramo).
Recuerdo a mi amigo Arturo, de
Pancha P. Vda. de Delgado, (ra-
mo).
Un recuerdo a Don Arturo dt Ma-
ra de Maldonado (ramo.
A Don Arturo, fa. Cas'illo y Pie-!
tri. (corona).
De tus primos Antonio y Rita.
(corona).
Recuerdo a Don Arturo. Adelaida;
y Pags. icorona.
Recuerdo de Alfides y Mara, (ro-;
roa ).
Un recuerdo carioso a Don Ar.
turo fa. Bac Pasarell. (corona)
La Superiora y Comunidad del
Asilo d Hurfanas, (ramo).
La Superiora y Comunidad del
Hospital Municipal, 'ramo'.
Mr and Mrs. Rafael Raldlris.
(ramo).
A Don Arturo Lluberas fa. Buen-
cristiano y Vera, (corona.
A Don Arturo Lluberas". su ahi-
lada que no lo olvida Altagracia
Franceschl. (ramo
Un Recuerdo a Don Arturo, de
Osear y Hertha. (ramo).
Carios de su ahijada Sarito Iri-
zarry. (corona).
Recuerdo a Don Arturo. Jos n-
gel y Esther. (corona).
A Don Arturo Crdito Aho-
rro Poneefto. (corona.
Recuerdo a Don Arturo, fa. Fron-
tera Mariani.
Un recuerdo a Don Arturo, de
us amigas Cecilia y Arsenia. (ra-
mo).
Recuerdo del Banco de Ponce.
(corona >
Recuerdo del Liceo Poneefto. 'ra-
mo).
Empleados del Banco de Ponce.
(corona.
A nuestro amigo Don Arturo. Pe-
dro Juan Serrails y Sra. (corona).
Recuerdo a Don Arturo de ngel
San y Sra. (corona).
Recuerdo a Don Arturo, fa. Vives
y Atcoaga. (corona).
Recuerdo a Don Arturo. Emplea-
dos del Crdito & Ahorro Poneefto.
(corona).
No le olvidarn, fa. Roig Mariettl.
(corona).
Un recuerdo a Don Arturo. An-
tonio Castelln, (ramo).
Recuerdo a Don Arturo. Ignacio
y Padta. (corona).
Un recuerdo a Don Arturo. Tofto.
Rosa y Gltda Gilborminl. (ramo).
Recuerdo de S. Frontera Co y
empleados, (corona).
Don Arturo, no le olvidarn Flix
Gonzlez y fa. (carona).
Recuerdo de Julia Prancesehi e
hijee, (corona).
Familia Natali. (ramo).
Mariano y Margarita JCattti. (ra-
mo).
A nuestro querido e inolvidable
Don Arturo. Mariana, Humberto
y Ariel, (corona).
Un recuerde carioso de Juan
y Merced Frontera, (eorona).
VESTIDO DE TARDE ELEGANTE
Y PRACTICO
Cuando usted tenga algn com-
promiso para asistir a algn "cock-
tail party" despus de haber ter-
minado sus compras, para almor-
zar, etc. nada ms acertado que
este precioso modelo que la har
lucir elegantsima.
El corte especial en la cintura.
al frente, es algo nuevo, un corte
que est muy en boga esta tempo-
rada, con ligeros fruncidos alrede-
dor que acentan la linea del bus-
to y el diafragma, terminando con
un lazo en la parte de atrs. oro
de los detalles ms favorecidos por
la moda actual.
Hgase en seda estampada, tafe-
tn o chiffn. o en hilo o voile si
se desea un vestido ms fresco.
Para la talla 16 (34 se necesi-
tarn 3 yardas y 3 4 de una tela
de 39 pulgadas de ancho.
en que la combinacin de proteina! esenciales incluye todas las comb'-
y almidn quede eliminada. An el naciones, violando todas esas su-
sobrepeso se achaca a una condl- ^rsflcion, ,*r0 ,a ctaM fle d ein acida. Se supone que la obe-,
sidad resulta cuando se toman car-;' Q" > mantiene a usted en sa-
bohidratos junto con protenas o,lud. Es mejor que un tnico.
Cmo conducirse
-------Por *-Hyllt* Betmont --------
UN CUENTO BREVE
PROBLEMAS CASEROS
------------------Pr F. *. THOMAS---------------
Justamente al llegar a lo ms, "Cintitas y camisones... Balitas
interesante y divertido de a no- { y betones... Terciopelos y cortina-
vela policial que estaba leyendo, I dos... Cretonas y laminados..."
cuando repetidos escalofros de te- Muy bonito, pero a mi poco me
rror bajaban por mi espina dor- importaba de todo eso. Lo que que-
El doctor Clao, miembro de una
distinguirla familia mav aBe/an.
saldr dentro de breves semanas
rumbo a Mjico, donde dictar va
ras conferencias en imponentes
centros culturales'de la nacin az-
teca.
"Shower Party" en ho-
nor de Beatriz del Toro
En una invitacin informal pata i Beatriz del Toro es hija de
Despus ele una penosa enferme-
dad de un ao, falleci en Ro Pie-
dras el domingo pasado la Srta.
Cataluia Vele/ Delgado, hija de los
esposos don Javier Vele y dofta
Amalia Delgado de Vlei. Los res
! tos morales de )a infortunada Jo-
jven fueron trasladados a San Lo-
I ren/o. donde se les dio cristiana se-
pultura, asistiendo n\ sepelio una
nutrida representaron de amigos.
Nuestro sentido psame a sus deu-
En la tarde de hoy el Capitulo dos.
Pasivo r|e la sororldad universitaria-----------------------------------------------
"Eta Gamma Delta" ofrecer una t *s i j_
fiesta de despedida de soltera a I. Lns OSlas patronales fie
seAorlta Beatriz del Toro, quien
contraer matrimonio el prximo
me, rte agosto con el .enor ngel ^ p ^ jn,jf) |f ce|?br6 ^
Lorenzo Urrutia, persona muy co Ioi M| d# lg c, A;paIdiI una
i.i!2 w? Tv *,?" """ ^ convocad. Por el alcalde
mcrclales de la lela. E simptico ,. , rt ...
... A ,. de Salinas, don FraneC Ort:z. pt-
acasaio tendr luear en la residen- ,, *\
ci. del seftor Manuel V. nom-nech. I r" "'""" Comit que ha de
en e| Condado. ^margarse de ia riueccon de las
ciSsicas fiestas patronales de Sa!l-

Salinat
lo I
Siempre le recordar. Chao Mo-
rales, (corona.
Recuerdo a Don Arturo de la fa.
Rodrguez Mndez, (ramo).
De Julio y Lola, 'corona).
A Don Arturo Lluberas. Don-
mina v Sostheni Gilormini y ma-
m, (ramo).
Our deepest symparhv. From Au-
rora and Carlyle. (corona).
Un recuerdo de Esperanza y Do-
ris. (ramos).
A nuestro amigo Don Arturo, fa.
Rodrguez Zamora, (ramo).
Recuerdo a Arturo, de Gladyt y
Armando, (corona).
Recuerdo Arturo, fa. Olivar! Pa-
sarell. tcoron.i.
A nuestro bueno y paternal Don
Arturo. Los empleados de la c.a.
(corona).
Tropical City Ice Co. (corona
Un recuerdo a Don Arturo, Jos
Gi'ormlnl. (ramo).
Recuerdo Don Arturo, fa. Cas-
taer, tramo.
A- nuestro querido romnaftero
Club de Ibones de Yauco. (corona1
Recuerdo Arturo. Nadeiso Ferrer
y fa. (ramo).
Recuerdo mi padrino. Gloria
Mart Arrache. (ramo
A su querido Jefe Don Arturo.
Los empleados de la Central San
Francisco, (corona).
Al buen Don Arturo. Domingul
to y Laura, (ramo).
A nuestro primo Arturo, del Ne-
ne y Lali. (ramos.
Recuerdo del Dr. Rivera y Sra
(ramo).
Hermanas Antongiorgi Boagna.
(corona I.
A nuestro inolvidable amigo. Pan-
cho y Nene (ramo).
Reeuerdo Den Arturo. Fr.ncis-
ee y Maya. (ramo).
Padrino^ vivirs eternamente en
mi corazn. Jos Luis Vivaldl. (ra-
mo).
Recuerdo a Don Arturo. R. O'a-
harrleta y M. Vda. de Barrenechea.
(ramo.
A Don Arturo Lluteras. Asocia-
cin de Productores de Azcar de
P. R. (corona-
Un recuerdo a Don Arturo, fa.
Mainl. (ramo).
G. Llins A Co. (corona.
Recuerdo a Don Arturo, fa. Que-
sada Julia, (ramo).
Recuerdo a Don Arturo. Francis-
co Vidal y Mara Quenada, (ramo).
Recuerdo a Don Arturo de Anto-
nio y Julia Josefa, (corona).
Mr. and Mrs. Jamea Marvin Gi-
les, (corona).
A nuestro buen amigo. Manuel
y Ana Mara H. de Gonzlez, (co-
rona).
Javier Mariani. (ramo).
Damin Morel y Sra. (corona).
Antonio Morel y fa. (corona).
Recuerdo de Nolan y Julita tra-
me)
Reeuerdo. Asociacin de Emplea-
Salrin Orquiritia
Permanentes aaran tisadoa
de Si 00 a M 00
Calle Mbot Nm JS.
Te! tre. Santurce
MATILDE L. DE OLIVE*
sal. cuando ya se acercan, el des-
enlace con un nutrido fuego entre
los policas y los picaros que que-
ran llevarse a la Ingenua Joven-
cita, empez a sonar la campan-
Ha del telfono con una Insisten*
cia digna de mejor causa.
;.A qu desdichado Importuno se
1 le ocurr, molest.r est.s Horas '
I Segur.mente, er. un nme-o et,ui-
j voc.do. No cont.b. entre mis re-
laciones a personas asi. un peco
; consideradas. O si no se tratarla
de alguien que necesitan urgente-
mente al mdico. De cualquier ma-
era, no pensaba molestarme en
contestar. Ya se cansara i de lla-
mar.
Pero parec, que I. ptciertia de
que disponi. .quel desconocido er*
inagotable. Y como de todos modos
no me dejaba ya concentrar mis
pensamientos en los acontecimlen-
tos de la novela, pues la campani-
lla pareca endemoniado, opt por
levantarme y descolgar el tubo gri-
tando, furioso:
Hola! ;Haloo! Holaaa!
En seguid, ot una voz quejum-
brosa que pareca cantar triste-
mente del otro lado del alambre:
dos de Yauco. (corona.
A nuestro Inolvidable Arturo con
el cario de la fa. Bonelll Agostlni.
(ramo. ,
Arturo Lluberas. National City
Bank (corona).
Arturo Lluberas from Burt O.
Clash. (corona).
Familia Sala Negroni y Toro Sa-
la, (corona).
A nuestro querido Don Arturo.
fa. Olivar! Amill (ramo).
A su expresldente honorario Ar-
turo Lluberas. Casino de Guayan!*
lia. (corona).
A nuestro buen amigo Don Ar-
turo. Benigno Rodrguez y
(corona).
A Don Arturo. Rafael Dapena y
fa (corona).
Bull Insular Llne (corona).
Rafael Scott y esposa, (coren.).
Banco Popular de P. R. Directo-
res ly oficiales, (corona.
A Don Arturo. Figuero. y G.u-
tier. (corone.
Asamblea Municipal de Guayanl-
lia (corona.
Armour Fertillzing Works, (coro-
na.
A Don Arturo. Dr. Cobln y fa.
(corona).
Arturo Lluberas. fa. Lluch
A nuegtro primo Arturo. Juan y
Adelaida (corona).
Recuerdos de 1. Central Eureka.
(corona).
Arturo Castro y Sra. (ramo).
Recuerdq fa. Cario, (corona).
Fernando Vleg y esposa (rame>.
Charles J. Sehaer. The Chase
National Bank, (corona).
Leones de Ponce. (eorona).
Nuestra ofrenda a Arturo. Anto-
nio Antommattl v fa. (corona).
Siempre le recordar. Ampare
Ayala. (ramo).
A nuestro querido Arturo. Re-
cuerde de Fldela Martines e Hi-
jos, (ramo).
In Memorlam. Puerte Rico Iren
Works, (corona).
Tributo de Amistad sincera. An-
tonio Ferr Hijos, (erus).
Wftoepee Klgs. (ramo).
A den Arturo Lluberas. fa. Vi-
das, (corona).
Va lie Jo Ruiz. (ramo).
ra era seguir leyendo sobre la hor- : un halle, puede solicitarse del m-1 dtatlnauldoa esposos don Emilio de:
quilla cuando o! la voz de mi vie. I vitado que envi una nota conies-jToro Cuchas. Preaidente del Tribu
jo amigo Gahlno Ciempis, ,'neu
por fin hablaba con alguna cohe-
rencia:
-Hola, viejo! Eres t? Qu
suerte encontrarte en casa!pe-
ro en su voz exteriorizbase la
misma melancola que al cantu-
rrear aquellas extraas paiibras.
Qu le ocurrira al poore?
Gracias al cielo que toda'ia no
te fuiste a dormir... (como si esa
campanilla no hubiese bastado pa-
ra despertar a un muerto! Tengo
que preguntarte una cosa de enor-
tando si asistir o no a la fiesta, i nal Supremo de Puerto Rico, y Mi-
de forma que el anfitrin pueda tilde Guillermety de Toro Cuebas
hacer los arreglos que estime ne-
cesarios contando con cierto y de-
terminado nmero de personas. En
las invitaciones formales es de mal
gusto solicitar tal respuesta, aun-
que el invitado debe contestar
aceptando o no, como una cuestin
de coi tesis d su parte.
ta el tope de vajilla sucia que de-
bia lavar y soore la cocina carero*
las y .rtenes en un estado deplo-
me Import.nci.... Cmo se nao* rabie. En el suelo habla varas
; para despegar los fideos quemaos
. del fondo de una cacerola?
6Qu deca este hombre?... Bue-
, no, creo que todos sabemos de l*
\ manera que el cerebro c unienzn
a trabajar en casos as. Con li ra-
pidez del rayo ca en la cuenta de
lo que pasaba. Gabino >e haba
vuelto loco! Pobre hombre! Y qu
terrible desgracia para la famt*
lia... Pero despus de todo, no -ra
de extraar; tan afecto que era
a los copetines... y tantsimo t,ue
siempre tenia que hacer... si en
la oficina no se le dejaba respirar!
Trabaj.b. el di. entero... Ay, aj,
ay! Qu desgracia...
de huevo y una que otr. lonjita
de jamn frito con las que s>e en-
tretena el g.lo.
Tengo que deiar iodo es'o bien
limpilo pata maana temprano- -
me explicrS, aiareadisimo^ pues de
lo contrario no encontrara en qu
tomar el desayuno... A>. estos
desayunos!- suspirel trabajo fe.
El baile-concurso celebra-
do el ltimo dominqo en
el Casino de Puerto Rico
En la hermosa fiesta celebra-
da el domingo pasado en los sa-
lones del Casino de Puerto Rico
exaltando la dan.'a portorriquea
y el vals insultaron triunfadoras
en los dos debates coreogrficos lnc
siguientes parejas: doctor Jos Car-
d y seora: seor Flix A gen jo v
seorita Carmen Daz: y seor Fe-
lipe Fagundo y seora Carmen
Acosta de Fagundo, quienes a jui
rio del Jurado demostraron mayor
habilidad v elegancia bailando la
danza; y seftor Alberto Prez y se
ftorita Didi Catinohi; seor Alfon-
so y seorita Ortlv; y Ledo Vicep
te Gigel Polanco y softora Ann
Josefa Lanu/a de Gigel Pnlwncn,
rrlble que me dan... Esta maana. |vlctorioaOI en las pruebas del vals
por ejemplo, no consegu proparar K, Ca$lno > Purrtp Rlr0 ohsP.
unos huevos revueltos como tan- ^ los triunfadores en el doble
to me gustan... Fu sencillan-en- concurso con esn'ndidos regalos
te imposible... Ni el gato quiso |E] j,,rar)o que seleccion los mejfl
saber nada con ellos! Y luego, ,P$ bailadores estaba integrado por
cuando volv de la oficina y quise
regalarme con un buen plato de
Porque no era posible que fuese tallarines, tampoco me result ia
Ora cosa. Y aqu tenamos a un
hombre decente, un excelente ciu-
el seor Jos Berrlos, Presidente, y
por las seoras Matienzo de Pu
chol y Margarla Yordn rasaren.
dadano. persona bastante fuerte al
rodear una mesa de juego y tam-
bin para los copetines, cantando
pavaditas sobre camisones y beto-
nes, formulando preguntas sin sen-
tido... Pobre viejo!
Le asegur que irla en seguida.
Era lo menos que poda hacer por
cosa. Figrate que apenas !o dej distinguidos elementos de nuestra
media hora sobre el fuego mien- sociedad.
tras lela, y cuando vuelvo a ls co-
cina... Qu catstrofe! Todo gue-
mado. un olor Insufrible, y un hu-
mo...
Peropregunt sin volver de
mi asombrodnde est tu mu-
jer? Est enferma? Y dnde es-
t la fiel Catalina, la criada?
Mi mujercontest lgubre-
La orquesta de Carnieio Da
ameniz el bel'o acto.
Una concurrencia numerosa y se.
lecta as'sti a la fiesta que rons-
l. Y le recomend que mientras
tanto no se acercara al fuego, que i mente Gabinoest perfectamente
no alborotase, y que no nebie^e | de salud. Se fu por tres das a
Sobrino.'ms que agua pura. Dentro de i visitar a su mam, a la ciudad,
cinco minutos estarla a su lado. | Dice que tiene forzosamente que '
Pero no demor ni cuatro, tal i aprovechar todas las liquidaciones PTCUr,ione:
fu mi preocupacin. Y en segui- i de fin de verano que se pre.-entan. K nwniM|Mn
da de llegar, comprend que me ha- i Y como ocurren las cosas... eun-
bi. equivocado de cabo a rabo. Ga-I do habla de enfermarse la huellt.
bino segua en sus cabales, pe-' de la fiel Catalina sino en momen-
ro su situacin era realmente des- I tos en que ms hace falta la ehi-
esperante. Lo encontr en .a co- lea? Y aqu me tienes solo como un
clna, delante de la pileta lleno has- | (Contina en la pg. 12 col. 4)
Aire Libre, Sol,
Baos 2 Mar!
m MALTO
\ TNICO Y RECONSTITUYENTE
fe
pasar un i ra-
no distr*. ta i
alegre... ero..
,u cara .. ex-
puesta al In-
temperie sufre
nn cambio, l.a-
Con secuencia
naa en honor a la Virgen de la
Monserrale. El comit directivo
ntrert formado en la siguiente for-
ma: seor Francisco Ortlz acal-
de, presiente: don Lula X Loren-
7i. v icopres'd e n i c: don Diosda^o
Dones, secretarlo- don Jos Vlez,
tesorero; vocales: Reverendo P'
rtre Gam-nos; ri"n Cirios, Guadalu-
pe, jefe re Poria local: doa Luz
Mara de Rulg de Porra: don Vi-
cente Ferrer; don Gui'lermo J. G"1-
dreau; don Rafael Gu'rau *1 Dr.
Jos A. Tea, director de Benefi-
cencia Municipal.
Enire otras actividades, proba-
blemente hava Ires bailes popula-
tes a dos orquestas, pn que una or-
quest. de! norte y una del sur. rom-
pe tiran amistosamente par. delicia
de !os concurren**. Tamb'n re-
gabas de botes. Adems, a'una so-
la orquesta no hn-r menos de tres
bailes ms
El dia primero He s:fnjbre, co>
menearn d'chss frs\i. y por on-
ce das reinar la alegra en Sali-
nas.
Salinas abrir sus hrazoa para
recibir a Puerto Rico entero- para
su; anuales festividades, brindndo-
les la hospita:;did generosa de iua
h'i's. \a legendaria para todos sus
visitantes. Jr.,< VAZQUES VEI.EZ,
Presidenta Comit eje
Publicidad.
No mate
el dolor.
Evtelo!
. ipk>
M
-V'V
-ro.-A^
nn: poros rlil*
lados, mancha,
de la piel, lf-
neaa prematu-
ras.
f~ No permita que
e afee su roe-
tro.
MALTO
La crema nu-
tritiva o "Skui
Food" es la me-
jor proteccin
para la piel.
Frmula de
Mito Silva.
In tarro vale 11.00 en el Soln de
Piense que ese sufrimiento
es innecesario
l'n a funcin natural no quitra decir
una tortura. La naturaleza no -ha dis-
pueito que la mujer deba padecer atror-
incni.e en sus das de indisposicin natu-
ral .') y si hay dolores, nerviosidad,
abatimiento, detmn tener sus rausas y es
preciso HtenuVrlus.
Los calmante, patatero* pueden ,er,
al i'in y ul cabo mal tlaiiujo que benefi-
ciosos. Lo importante ea ayudar al. na-
turaleza: v para eso, el tnico especial
"exclusivo para la mujer e el Com-
tuesto Vegetal de Lydi. E. Pinkaam.
Desde haca tres generaciones, milldne,
da mujeres ae h.n benanciadd coa ti. Y
ahora que ha ido perfeccionado, ea aun
mejor. Al ayudar a la naturaleza,antona
y vigoriza al organismo y fortifica al
sistema nervioso. Libra de malestares y
cambia en una aonria
da bienestar el temor de
padecimiento,. Prubelo
usted.
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidoras: FREIRA HNOS. & CIA.
San Juan.
v/
en San Juan.
CompueblaWik
tydio Ea Pinkham
Distri huid ores:
Castagnet di Castillo Co., san Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, . I. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1931.
11

a
El nico Talco
en el mundo
que contiene
aceite de oliva
Los japoneses avanzan hacia Se lanz de un rascacielo un *'R e s u 11 a incomprensible
Kuling tras los chinos joven en Nueva York que se apele al crimen
Liie plomaron los defensores de kiukiang pectacin a miles le personas declara la Liga Cvica
^
-/-v-f<
-

tanda de Hankow huela el tur.
Kn vi.ta ra I (I* loa chino, las autoridades
ingle*, y rviariunirien* estn
-itmf
_B.T. re-
fresca ms.
Proporciona mavnr comodidad. Tiene una
navidad superior (gracia* al aceite de
oliva) y una fragrancia delicada. Ensaye
una vez 1. B.T. despus del bao-y en
equida notar la diferencia. Lo adoptar
para siempre. El Z. B. T. es tan fino y
puro, que lo recomiendan para los bebs.
f^^T^^7^^\ *" ** ** bu*?!*! |>jij ridriiui
I m w% I I i fo.o, lOl
SUPERIOR, pe,o ECONMICO!
Di.trininrtoi r*
fastagnet .C Casi l!u C> San .lun
SHANGHAI, julio 26. (Prensa nldui -- Un comunir.do (apone.
Unida). Lai columna. japon*a*| dice nue el pueblo de K'ukiang fu
avanzaban hoy hacia Kuling trasI capturado por tropa japone-a*.
as tropa* china* en fuga. La ac- Un comunicado chino dice que
melida de loa invasores contina | |a Loma ril Len e*l siendo aya
cobrando mpetu. Ya capturaron licuada, para evitar qu !o riefen-
estratgico ptiehlo de Kiukiang rie*- orea chinoa sean cercados por loa
pu* d una breve y furiosa batalla japoneses.
en la cual varios edificios sobre los Informa un comunicado japiv-
que ondeaban banderas extranjeras qu# ,, ocupacin formal de
cune ellas norteamericanas e ingle- Kiukiang se efectu esta '.anana.
,\ fueron segn informes, saquea- ^p,,^ ^ haber entrado al piie-
'dos y damnificados. Los extranj-'- b|o ,, vanguardias Japorcas en
|,os en Kuling estn preparando |a (M-- fc yff cunn(in # ,VlS
una roa de feguridart mientra* la n ^^ |f| ,.,,.,,, ttn9r{ d l0,
tropa* niponas se acercan al pu- ,.hino, Aftrie*e que loa chino.
ihlo. de acuerdo con un *****+ que ocupaban la Loma del Len
Libido en la embalad, de Estado. M(i(lpM|.on
^nLrt*' un. _,i .__*> >H -Infrmase que buques de gue-
Mientra, ios Marjal chinea a* -ponM Mln oombardeando
mitn la calda ?' K;'k'n* muy mien.amente .1 ejrcito chino
1 \! militare. Xnlr_ "tirad, en I valla del Rio
iihiisT, lo* militares Mrn,irii
creen que I. rada de Kiukiang se- Y.ng./e despus de haber sido cap-
II. la euerta rt* Hankow- I. cap- <"'*n" *' Puhlo de Kiukiang. que
1 !' provisional -hia > predicen una es la posicin llave situada a cien-
prxima batalla decisiva cerca ri lo iNMl jf cinco millas de di.
Nanchang con los Japones.* ha-
incndo hacia I. ferrovin Hankow-
Cantn.
Kuling ocupa un promontorio en
I extremo de ...bn oh lago Po- ron.ldeiswnio solicitar sana directamente en al pa*o tic alonarlo* chino. t,ua provea,, f.,-,.
lo, japona.** en .u avanca hacia brinde* para la evacuacin de los
Manchang, y por lo tamo se es,.e- ex Irn Jaro, de Kuling. situado ai
,. qu* probablemente los chino, auroaata de Kiukiang. I.as mi inri-
>e aprovechen de la* alturas para daries chinas no han hecho deca-
ofrecer resistencia, paro no >e va- racional acarea de Kiukiang, m
tirina ninguna ran batalla aqui. \sia de la confusin reinante.
Dicen l>* Inlormaa japoneses que Miantraa lano se h. asegurado
las lueraa* nipona* que van en par- que la retirada de los chinoa e de
, .edicin de lo* chinos estn divi- rarrtet estratgico y ae han ne.
dldus en do* columna.: una i|ue *- jdo las alegaciones japonesas de
gua hacia el oeste Kiukiang con ,,# (, pjiino* tuvieron grande,
dileccin a Hankow. y la 'Ira que nia.
parta d Kutang > prosigue hacia Informan lo. observadorea qu
.Nanchang. Ki. ulUma columna tn|M d# ea, lo* chino, .crihl-
lea la que tiene que paar poi Ku-,|)j|lon ,as |{n^n< japonesa* desde
llng. .. *us emplazamiento* de ametralla-
Loa defensores chinos de km- nor(|s Unn jtponM s^ mov>1.nn
kiang se desplomaron PU hajo la proleccin de iu anilleria
do, >cmana* de heroica hlala ly ,, |Mn/llbomnM. Ul homoa*
|W I ano* fangoso* m* .najo y |o| prov,(|i|<| riMlrozjimn ,ai
la ciudad que ruaroriJJJ*1*1^ dafana china, obligando a la*
gunoa de ios mes V*M<* *J rropa* a ratlraraa.
bate* en la campafta del valle >'
1 Vml/e las defensas china* .e Se informa que "al bat.ll.m di
i.smoronaron bajo el m** seva.,0 ; D. o de la guerra" que duran.e
de lOl ataquaa frontales desde e. ne das realtM los intensos em-
comlenzo da la gueria. hf,lp,i 1* nipones en la Loma
Lo* extranjero, en Kuling se co- del I.ei.rt, se \ i en la necealdad
mullicaron con la* embajadas en de retlraraa para evitar quedar ro.
Hankow e\pieando su Intencin d d-ado. Pe;o .legan los chino* que
permanecer alli a pesar del Inmi- i* retirada *e efectu con finaa
nenia ataqua nipn. Dijaron qu de e*irategia y que por lo tanto
llenan planea para roncanlraraa, e,i |as baja* fueron pocas.
NUEVA YORK, julio 2fi. fPrensa i de el piso decimotercero, pero ad-
Unida Un joven que tentativa- mitieron que habla poca esperanza
mente ha sido identificado c o m o de "car'ar" a Ward si llegaba a
| John Ward, de veinte y ocho ano* brincar.
Irle eda-1. d Chicago, est encara- >
madn en una cornisa estrecha dei
dec:mo*tlmo p| ham, situado en la esquina de la
Quima Avenid, y la Calle SB, ame-
nazando con saltar desde alli d*-
pu. de haber tenido un disgusto
1 de familia. La Polica tendi un
cordn alrededor de lre. man/ana*
; de casas en el rea de ma.vot trn-
sito riel centro le la ciudad, m-
| les de personas consternadas pre-
sencian la escena, y las mujeres
gritan y se cubren el rostro, mien-
tra* el joven unas veces amenaza
arrojarse riettrie lo alto y oir, .e
sienta en la cornisa y fuma ciga-
i nillo, tirando (a* colilla* a la c-
I lie. Pollera, bombero* y especia-
dore* le gritan continuamente: ai
| joven: "No salle.'"
- Empleado* dl holl Informa-
ron que Ward y su hermana, la se-
ora Kaiherin* Bul!, eslaban de
v sita en la h.oilacln de Palr.ck
Valen!ne y IU espo>a, figur'as de
alio relleva social. Di.ese qu Ward
ampax a discuiir en la hahilacin
de los Valenilne y qu* despus sa-
li por la ventana y e par obre
1 Bull trat de llajrjrr hasta dond* l.
dejndose caer de.de u ventana
con una soga amarrada a un tobi-
llo, pero cuando lo intent se de.?.
ma>. La Polica trat de bajar un
hombre desde el piso decimooctavo
par* que agarran a Ward. pero
Acuerdo adootado por la Dtreoti- j dar postulado* polilicos en un pais
va de I. Liga Cvica Reformista de en el q.ie la hIch entidad que su
Puerto Rico en reunin celebrada fi de in refensin es la aoctadad
a .ver: misma, victima de un estado de co-
La Liga Cvica Rformlsta. a Ira- /** subversivo y destructor de los
v* de su Directiva, y ante la gra mas altos valores moral*, uno. !
vedad de los acontecimiento* qu ) desgraciadamente, se n.lv'eite n
se desarrolaron en Ponce el da '.'-" toda* la* jerarquas de la sociedad. J
julio, considera que es deber Inelu La I.iga Cvica, <|tie no vive del
favor- oficial ocio que tiene un rr*
do de Ciudadana ni que sirve con
inda lenllad, dec'ara qu* la vida
ajena debe sor sn-iada para lona
la comiza, caminando o sentndole Ward contesi que no. Segua ce-
enlre las do. ventanas y que en mjnando por la cornisa, fumando
oeaeionea *e acercaba al borde de i8nr,dlo* y lomando agua, apireo-
la comiza mientra* la muchedum- iando estar contento. Pareca que
bie e mostraba a-usiada. |a, mhlea* de "pen/edrina" que se
La seora Bu,;, su herniana, le ^, na ron .1 agua comenzaban a sur-
rogaba: "Baja, por favor. Nosotro* ir afecto.
dlhle de toda* la* agrupaciones y
*le lo vio v amenaz oir'vez'co,, Pftido*. asi como de lodo* los ciu
.altar. U sftora Bull volvi a In ano* amante* de la ley y del o.
diarse sobre el borde de la ven- ** erpreaar pblicamente la man
lana y dito a *u hermano: "Van,IVlgWOaa ptoiesta conlra el crimen i conciencia recta. Y en lo que al en
lun. TI tienes carcter. Yo Rltlt I OTgOntaado, que so pretexto de de- I n epecifico de Ponce ae refioie,
c. he dicho que t no lo tiene*. T fender un ideal pn'ilicn, y con el 'declara, adema., que la opinin p
tiene* m* carcter que yo. Ven, niA* insensato desnrerio de la vida hl ca. responsable y seiisala. conde
por favor". I ajena, viene sembrando la inlran na el inslito crimen que eulmin
Ward M mostr m* conteni.I qullld.d y el terror en la sociedad en la muerie dl coronel Iri'air.v
paro no dio seales de desistir de su i portorriquea. y condena tambin I atontado con*
idea. Se levant y camin por la I Puerto Rico goza de un grado de Ira el gobernador Wlnshlp. fnnein-
ornisa, fumando un cigarrillo. Su | libertad del que quisieran gozar n*iio distinguido y honorable, cu
hermana le dl tin vaso de agua' mucha* comn dado* civilizada* de ya. acltiacion'* redan lea n pro
y cuando *l se inclin cogerlo la' U tierra. Y siendo el'o asi. resul del bienestar de'los loriorriqueno*
-i j.'-.io se alarm y las mu- tM incomprensible que .e apele a la ( lo hacen acreedor al respeto y a la
tro*. Su hermana y amigo, nu violencia y al crimen para riefen gral lud de Pueiio Rico.
Jere. gritaron, tapndose lo* ro.----------------------j------------------ -----------------------------------------------------------------
. iierniana > amigo* que ha- ^^^__^____________________________________________________
hia ou e| holel decidieron echar
una* pildora* aulapreiv** en l
agua para mentaner a Ward de
buen humor. Un amigo se asom
por la ven i ana y le pregunt ai i
quera ir a un juego d pella y\
. t4ERGlAk
Loa nios activoa neeeih)
alimento, que lea d eneiV
Karo especialmente rlco'Tan]^'.
ilcxtrnsa es admenle nirtrlt)-'
vo. a la ve qu niuv fcil Je
digerir SI el nio o*t raqui-
tico o desganado, dle te fa-
hroso slrop en pan, dulce, o
me L. MARTNEZ (K HOA IR
Apartado 7U8, San Juan, P, R.
Los leales que cruzaron el Ebro.-
(Coniinuacin de I. pgina 3 )
le queremos. T tiene* mucho c-
rcier par. hacer e fri un deamayo.
Un psicpata lleg al lugar para
tratar de hacer bajar a Ward me-
diante la pemu.ion. mientra, la
Polica re,;,;derah la lda da b.-
jario con un. sog..
NUEVA YORK, julio .. (PULj
Ward ha estado sobr la comisa
Alientraa tanto, la Polica
bleci una linea telefnica escon-
dida desde la calle ha.ta el piso
MI1 Miarea de herido* en el cam-
po de batalla.
Ja iiiioi un completa caima en el
1 lenle de Km remadura, donde los
nacionalistas continan limpiando <
| capturando centenares de ametra-
lladora*, (arique* blindados y glan-
de* caniidade* de municiones y ali-
memos. Kl numero de prisioneros
itoilvwaod"
loa marre aatartOn WKAQ
10:30 a 11:00 A. M .
decimooctavo. precitamente BObrel no .se ha deiei minado lodavia. pe-
la cornisa donde estaba Ward. Po-' ,0 se afirma que nts de 5,000 re-
lirias escondidos en el extremo de! publcanos eetn en campamenlo.
abajo de la lln#a observaban a I de cuneen uncin deu. de la* l-
Ward e Informaban a un poIlcU1 nea*.
que habla en el piso de arriba. Te- Lanzando una ofensiva le sor-
nian una soga II.ta para enlazar a presa en el fieme del Ebro con el
Ward cuando estuviera de.oulria- proposito de aminorar ta presin
por e.paclo de ocho hora* y media. rto v,Vard conver*aha con cualquie- nacionali*ta en el fronte de Cas-
tos edificios extranjero, duranie o
;i..cdio. Uno de e*to edificio, e* el
. la Escuela Americana. Mi llUCIfiMlo fljfiia...
Admiten loa militares Japoneses
que la propiedad extraruera *" (Continuacin d# la pgina cualro-
Kiuklang sufri daos duranta la
ocupacin. Dicen que.deepuea ti* ahora el vice-fnaul da Brasil, don
desemhauar por Kulang en medio yictf Braegger.
do lluvia* 0,7nr;'"/'V,(l,% o! Kl eor Pr.nn. haciendo uso rie
]^r\^t*u.\Ul^^^^,M conocimiento, de injeniero ,
"Ton.y ^P^^'^E1^;; arquitecto, logr .,- a flote .,-
riP ar.illeria chin. ^ rc,nip. tortcaa al buque escuela .ueeo, por
|M las moniana, de las ce, J ]f> J l P
^^rfTSSS"- VST*. Por e, Gobierno de BuaC.
gvlone. nipona V*** * Remolcador?* de
|tmr el re*to de la* defensa* chl ^ yrgenes
BHANGHAI. Julio l* tPj-naa Informo* qu. ha recibido un re-
Unida. Oficalo* militare, chino* J"c.or nuestro en fuentes conf..-
? kT Hesnachado re- hleR indican que existe el propsito
mform.n que ^M ^pachano re ^ Vrgenes dos re-
f ai /<> nata ron 1 ?*!!<*r ei n\nrr j e **
S" ^SS nue .oon japone- n.olcadores espectalmert dtaeAado*
. n.rticin.ron on 1. ha.alia de Pra el salvamento de nave, en-
Mientra* lano, ms de 100.000 per
sonas se han congregado en la* ca-
lle* cercana, pendienie* de su po-
ihle suicidio. Adems de la* reser-
va* policiacas que controlan la mu-
chedumbre y la* fuerza* que fueron
ll*m*da para que ayuden a resca-
tar a Ward. hay tamhin do com-
paa* de bombero*, cuarenta poli-
ca*, un Mrerdot* catlico y un
psicpata. Loa bombero* pena.ron
tender una red de emergencia des-
En torno a la Fortaleza
a que quisiera h.hlar con l. fu- lelln, lo* republicanos atacaron
maba cigarrillos y beba todo el ganda Ampo.ta a la regin de Ka-
agua que le ofrecan, pero no da- n. al e*te de Caspe. e informar
ha seales de abandonar la coro i- haber rapiurario quinieu.o* prvio-
... nerO* en esa zou. > haber cru/.-
I.a Polii-ia supo por 1. seora do nn todo Avilo el rio Ebro en
Bull que Ward padeca de momen- mucho* punios.
tos de depresin y que una vea tea- A fin de ocultar su verdadero oli-
t de suicidarse. La seor. Bull j e t i v-o lo. republicanos macaron
declar que su hermano tiene Lt primero el distrito de Sori, obll-
(Contina pgina 1 Col. 1.' gando a lo* nacin.Ii>la a Iriin*-
| portar Iropa* aliodedor de I.Ai ola.
le olios aeclorea. Los republica-
no, cruaaron deapua el rio por i-
lioa muy aeparadaa, atacando des-
de Ampo.la a la regin de Kayon
"Auxilio Social" estn proporcio
nando comeatlble. a la poblacin
en lo que se lomu un censo de los Bacuche "NoveUade. de
vivare, con que cuanta Ja tona.
I. cuarteles genrale, anuncia-
ron a Piensa Unida que "Kn la>
liento d Calulua al enemigu slo
cruzo el iio por las aldeas de Kli\,
Aaco ) Mora de Kbro, deapua Je
roalrulr vatios puantoa de poni-1
nos tl lunes por la muan.i, y
avanzaron hasla penetrar Kiinn
tro y medio. Lo* nacionalistas de-
tuvieron el avanca y la aviacin
destruy lo* poninos. La ofensiva
leal en el fenle del Kbro no ha
pasado de ser unu mera Infiltracin
por el lector da Kl\ y Ataco. No lla-
maron a ocupar ningu.. aldea. La
aviacin dcsiro/ todo los pin..o
nos y una repentina subida de la*
aguaa se loa llek' corriente abajo.
Ki (rente aal Hbr* de la antena/n
de un avance leal".
Se Informa en Bunio, que loa na-
cionalistas lian continuada derro-
tando las tenia i iva. leales de cru-
zar el Kbro entre Cliei la, ni uorl
. 'l'orlogu y h'n.Non. Al presen:'' > i
continua limpalodo u los enemigo.
que lograron paaai a la ummi-n d<
recha le rio.
Informan ios rurtele, generala.
de los nacionalistas que: "Kl alu-
>|tie leal en el Kbro no llene efecto
sobre las operaciones nacionalistas:
IMPORTANTE!
i
Fjese Ud. en el envasa y
ver el contenido de vira
mina D. Exija Coconult.
(Continuacin da la pgina cuatro)
\r /-V f-v g-\ Tg a cun aiojan. r-ni" U JJ U K A lapnnes desde Sienshan.
protege contra los
desagradables oloret del sudor
lio Sam. e escuch la banda que rompa la marcha de la parada...
Oye, se inici el deaiile. Vamos a perderno la parada? pregun-
t al Ix-do. rornaris.
.\o, d> nuuun mauara, VHmonoa en eguida...
Y no* fuimos, abrindonos paso a empellones por en.ie la ahigarrada nalisias.no pudieron enviai refuer*
multitud que mv. ir; i...s p... ia . /os. por lo que ordenaron a au
te... Yo tom una direccin y Fornari. otra; al subir vt a don Prudo aviacin que atacara la* posiciones
presenciando el desfile geniado sohe unos pilmes de la parle de atrs republicana*, pero no pu/lieion rom-
nel ii mpieie. y mu lulo e. no- > ir per la ofensiva. La* misma* fuen-
debldo al mucho pblico que Invadi la tribuna, rolalivamente pequea, i* informan que lo* republicanos
er casi Imponible ver hacia el frente, e. cuai etha ocupauo asi io...) pul derribaron do avione* de bombar-
el elemento femenino y nios... Al cenlro y lente al templete se encon- rjeo nacionalistas y que las fuer-
traba el Gobernador rodeado de Martnez Nadal. Garca Mndez. Pedro
Juan Serralla, el alcalde Gelp, el coronel Orheta, el teniente Stanley y
otra* prsnnas que de momento no recuerdo.
Ya haba desfilado el cuerpo de la Polica frente al templete cuando
sonaron los primeros diparos... Fueron mucho, 'iros y yo cre al prin-
cipio que e trataba de fuegos artificiales, de alguna novedad de la pa-
rada, y me encaram automtloamepte en una aula para ver mejor...
Lamento sinceramente no poseer una pluma uigna de interpretar fiel-
Kuenies republicana, infoiman que i en los fenles de 'l'eiuel, Castelln;
lo* nacionalistas, no podiendo o-
lilllr a la ofensiva, huyeron de-
lando grande, eaniidedaa de mu-
niciones y valias balera* de ar-
tillera, mortero, y ametrallado-
ra*.
Barcelona informa i,ue los naci
za* republicana* atravesaron I a *
lineas nacionalista* en el BOClOi de
Toriosa, en la zona de Roqueta.*,
aoem de avanzar por- la cano-
tora de Antposta a Vinaro/., a *-
lando el delta del Kbro.
Al norte de Tortosa otra* colum-
na* avanzan hacia Gande... Va.
y Kxiremndui a. donde le actividad
prosigue no. mal Miente sin relirn Ai
tropa. Kl avance contina meldi-
co, Los informe, del enemigo sobre
el alcance de su atflque en el Kbro
son falso especialmente cuando di-.
ren que cruzaron el i < en el seo
loi de Amposia".
.
LOi\r>RKS, julio 26. tP. I'. La
radio de Salamanca da este comu-
nicado: "La* fuerzas enemigas que
cruzaron el Kbro del domingo por
la noche al lunes loializaron apro-l
vimadamonle como un regimiento,!
que fu aniquilado. Se han enterra*!
do m* de .".oo cadveres y ms del
100 se ahogaron en el rio. Se lian
lomado 350 prisionero*. Lo* que
cruzaron el *ur de Mequlnenxa fue-
ron rodeado, dospu* de la destruc-
cin de su* puente*. Conlina la
hbil maniobra de nuesiras tropas
R>i paso *> dai on caso de que
BHANGHAI, julio *. (Prensa |fM ^tu^.70% qu# cs,n nacin.
ELIMINF lo* malo* olore* del su-
dor, u.ndn ^'odora I. primera
crema Heodor.nte cientfica. F. in-
Hnpens.ble para lo* b.rle*. Sin inte-
rrtiJBBir la funcin normsl dla trans-
piracin. Yodora oculta, ah*orbe y
contrarresta todo* lo* olores desagra-
HuMr*. No oh*(|inte, Yodora e de
6n t.n iitave, que puede aplicarte
nn a lo. inri* mas sensitivo.. No
mancha ni daa la tela*. Lo. hom-
bre* tambin reconocen el mrito de
> odor. De venta en tubo* y en po-
m'">. en todos lo* bazares y farmacias,
<-. ii nted He^ca una muestra gr.ti*,
irva*e llenar y devolvernos el cupn.
(Anuncio)
rio por lo guardacostas "Unalga"
y "Marin" y por el iirMrti\)*r
"Shaw" para sacar a flote a la
f.ohiernn de Puerto Hic f,"*u ***** infructuoso..
Deparlamcnlo de Hacienda *' Departamento de
> Estado se interesa
Oficina del Tesorero
f~" Un producto e/e^^"""^
(sM'KESSON 4 ROiIN$y
f!PHTICI MrKrMnn a Rohhin*. Inc.
Nuev Vnrk, E. 1. A.
1*1
lifin urode* fnmrme una rauettr*
H >'nitrit |.r< iniluvo ctmr>tll *qui-
"tlfrtf rmuvni americano*, para
'nKrir io d< franqurn y empaque.
Vimbre................
'.lie
Nue.iro* cori-e.sponsale* en Wasli-
! NOTIFICACIN r>E VENTA A ington no. remitieron anoche un
RAMONA PINTUELBS VDA. OE cablegrama, en el cual ce dice que
TORRES Ct'YO PARADKRO SE ' Secretario de Estado de Estado*
, IGNORA O A SUS HEREDEROS -nido*. Cordell Hull. celebr ver
DESCONOCIOS ""* n""evsia con los reporteros,
en la cual habl sobre el encalla-
I I M< MI miento de la fragata brasilea en
aguas de Puerto Rico. Kl Secreta-
Por nidio del presenta edicto que " d* Estado manifest que, a/n-
: se publicar! durante los da* 2. ->. < Gobierno de Brasil no e ha
91 > * v ."W de lulio de 1938. *" dirigido al Departamento de Esta-
el'.peridico EL MUNDO, de esta J obre el particular I. Marina y
ciudad, se avisa a Ramona PiotU- \S!m\^SSSiSi S!7Z
,c* Vda de Torro*, cuyo paradero Esta** Unido, estahen listas^para
. ,. u.l.H.rrt. do- l^tar su ayuda al "Almirante
so lanera o a i. heredero* oo- ..
' conocido*, que el di. 12 de Julio de
la silla, a un polica luchando con un pai.ano... Luego me enter que el
cuardla era I cano Oboulio Rodrigues, chier riel Gonernador, quien re- "aklm.ova; julio ?li. (Pili
.-Ibi un. herida de bata en el pie derecho... Desde el .uelo. donde > "J '" 1^,'n'c"rt" rt* "*'
h.6l se. vico mi cuerpo de muelle alfombra a uno. taco, femeninos, vi ZTZ PwZTfu, F^i'
a. coronel Orheta apuntando hacia la pl.,a y a Otra* persona* que no *J dJ^J' fllvJ ;,P"1*""'
podra Ident.flcar. y no pasaban de tre.. que ..carn SU. armas... Uno J. S^'jJ^a *t_
i; STS rt^,enU;,,V.;i.:"peri "n ai 'Go^^oc1'^: ^ *#*. m avance de m-
X^.d.
.Th
ie. !;1928, fu vendida en la Colectura La noticia circula piout-
-------- j deeat. ciudad^ P". -nhrf. n* . M_Mf# f. y^
-....... trihitcione* sohre la propiedad a, r

.Anuncio
Ayude a sus Rones
No tome drogas drsticas
in lirn n ;i 1111llon< s de ril-
; libo* o nitros qu puodo poio-r
ai Ir.* dcsi-nidii o ai toma
' nz** drticas c Irritante.. ;Tena
Si por rnn*ii do drsOrdcnes
ftlUtte/a do lo* 1 ionf* o vejl.a aufr
nte micciones nocturnas,
dolore rn la* pierna.
pmnuncindns, x.rtlgos. dolores
ipaMa, hinchnv.An de Ina coyun-
le. o ardor en lo
1 nnductoa, no * f[f iio modlclna* ordl-
i.-ita ro* irullornoa con
< Tte*. 11 [rmitl.-i . 1-i pieza a obrar n :i horas, y dob
' au satisfactorio en
-erriBiiB. y er r\nrtamenta Ja me-
1 ni" l'd. necesita o o garantiza,
vo|\i,j,,n ,] f. dinero. Llamo a su
hnv v nrdeno quo le envl'n '.-
re (ftlan-tex). t.i cu inl!.\ lo protc.
' nombre de Ramona Pmtueies Vda. j dos y la Amrica Hispana
de Torres, y comprada por ngel u nohcia:rte| tt,e_tam|-lrt0 M
Mes Blanco, de ". f fj .Almirante Beldana" en la entra-
suma de WIT.I, la *.uienle pro- ^ ^ u ^^ ^ fc> J||j|n ^ &r
P'efl*rl: rulado profusamente IpOf Estados
"Urbana, solar de 4flfl m/c. en Un|flog y ,a Amrlca Hispana. La.
la rae Alien Num. 48. de esl.i aSPncia, nolicieraa internaclonale.v
ciudad, con una casa de mam- han aleado maenu p|abra de
postarla y azote., de pl.nt. baja t cnhlesrama ni accidente martimo,
y p *o principal, en linde* por ia tl cu| pu#(je aseaurar que e. ja
derecha enlrando con Lo.en/a conocido en todos lo* pases que
i T(rr/ de Guarrh, por la Izquierda tienen peridico, suscrito* a dicho*
con Federico Molina, por lo fon- aerv icios.
do* con lo. Ni'im*. 59 y di de 'a
calle de San Francisco, del Semi
La arricia de Prensa Unida en
nlVto'^^iilrT'Howrat 8oo ' _ .emitido detaUedaa
informaiione* sohe el particular,
la cusirs han de ser publicada*
hoy en los peridico* principales de
Kstado* Unidos y la Amrica His-
Anuiicioi
M^OS FLACOS
Mil* d n-^dre. hsn ob.erv.do que
al aadir Viiaminaa da Levadura v
Hie'io. como m encuentr.n n Vinol,
n las dliaa diarlaa a u Hilo-" le>
numen'j el apetito ensrue. '. Pjer-
nai b;*jlv. i llena loa cachetea Rilo.
ust.n de Vino) por u buen Mbor.
vendido hace nos Pruebe vino!
HOV D. venu en laa prlnelpalae far-
macia..
riel."
Se advierte a loria* las personas
interesadas en e.t* venia, que pue-
den ejercitar .1 ""acho de ^ I ptn(l. E, In,tltul0 & Turismo, a
clon de la snlerlor propiedad dentro |Jr(iv4(| ^ %{ ^^^ informativa,
del trmino de un ano contado de*- tnmmn ha remitldo informacin
de la fecha en que ae expida el cer- ^^ e| parUcu,ar<
tiicado de compra, pasando al rom-
praddr la canlidad de $9T7-t7. precio yn caoletrMntl
de la compra, ms interese al tipo I _l0vw,
del 12fe snual desde la fecha del ae -X0-
remate, junio con las conlrlbucio-j pn ], oficina* del vlcecnaul de
ne* que en lo auceaivo ae p.saren, I Bra.il se no inform ayer tarde
a tenor de lo que disponen lo sr- qU a hsbla recibido en I I mis-
tirulo. Mfc Mf) y .*0 deL Cdigo' rraa Un csblegrsma de la lamosa
Poltico de Puerto Rico. rasa aseguradora "Lloyd. de Len-
Sn Juan. P. R.. 32 de julio de dres". *n el cu.l se Inquiere sobre
nave encallada.
R. SANCHO BONET, Todo Indica que el Gobierno de
Tesorero de Puerto Rico. Brasil habls asegurado al "Almi-
Por: JUAN CARRERAS, : rauta Ssldaha" con la famosa fir-
ubtaaorero. | mi aseguradora d* Ingltterra.
T>^.
que
que se mqnii viera aconado... El Goliernador proieiaba dicien-
do que lo soltaran, que ei se enrontrafta perfectamente bien. Algunos
lal vez lo creyeron herido... Con precaucin abandone ei i ampiele
hasta el ragun de la Alcalda, en donde alanos amios tenan aga-
rrado a don Rafael Martnez Nena!, quien tenia el rostid descompues-
to y llamaba a au espo.a y au hl.iita Na... A lo* poco* segundos lle-
garon ella, con las ropa estrujadas, m.nch.d.... Se estrecharon
en un apretado ebra**e, tierno y profundo... Bolvar Pajtan deca que
lo habla visto todo desde los halcones del Municipio... La confusin
er. enorme... Volv al templete y vi manchas de angre en el piso...
Muniz e mantena informando lo sucesos a trava riel micrfono sin
perder la serenldsd... Un piqueie rie soldados al mando del coronel
Urtltla se habla situado frente al templete... Kn la plaza la Poliria
recoga un individuo que h.ni. sido mortalmenie herido... L. Igle-
sia habla .hierlo SU* puerts y el pueblo se hab, alojado en ella...
Por la plaza se vela gian cantidad rie zapatos, somhrero y olios ob-
jeto perdido por el pblico al tr.l.r de ponerse buen resguardo...
Me acerqu al Goberndaor. que h.hla vuelto a subir la tribuna tri-
butndosele ur.a gran ov.clon, y le manifest mi alegra porque M-
fu* blanco de lo. Instintos de uno. hombres salvajes... El repetia a
caria pao que lo* que perpetraron el alentado no saban disparar...
Y me dijo algo sobre la restauracin de la pena de muerte, que no
enlendl bien... Lueg empec .emir dolor en el pie derecho.., Se
me hinchaba el tobillo... Me amarr un pauelo y Fornari me atil-
d primero a llev.rme la farmsrla de MoacOSO, en donde e! rioelot
Goyco m a!.nrii, asi "ittn unos empleado del esl.bJecimlen'e. y
luego no* dltljimo ha.ta la Clnica del doctor Manuel de la Pila
Igles'as, en rlonde ful objeto de I. ma.vore lencione por el propio
doctor Pila. Sor Rosita y el doctor Alvaro S.nl.e'la, quien me enta-
blill l pie, riesp'.i que la rnriicgrafla que me tomaron no reveld
fracturas de ningn. ndole...
Minlrs* e.persba el ie*ullado de la revelacin de Is placa ra-
iliogr.ica pa t-n'e nr.-oiio* on na camilla ei cadver ri; coronel
Iri/ari.v, victima inrenle de lo* odio* rie un a"PO mnimo oue parece
cree el asesnalo el mejor argumento rie u* doctrina... Sa'i de la
cllni-a ayudado , traron y Fornari. tuvo s amabilidad de ernducirme a au hogar a
descansar, rie acuerco ron lo. consejo* riel doctor...
Cusm o iba hacia la Clnica me encontr con el Speaker, en cuya
frenie habla sangre tooavia, oero se mostraba sonriente. ienrio au
mayor preocupacin en el momento el estado de su guardae.paldas.
que h.hla sirio herido... Una persona que puede tener una magnifica
evidencia del tiroteo a. Vlilamil, r.uien en eso* momento se encon-
traba tomando una peeula en colore*. Vlllamll recogi mucho, de-
talle ante, en el momento y rieapus de la tragedla, que pueden ser-
vir de una gran evidencia para, las autoridades... Lo dem que ocu-
rri ja todo el mundo le .abe... Mil*, de personas* fueron testigo.
ocui.re. oe lo. *uceo*. y cada una ofr.ee. sin duda, una versin dis-
tinta... Esta e la ma. la que ye viv, miando en el momento de
desfilar por frent* al templete lo. colore, del Regimiento, *e perpetr
el atentado...
Parece que lo. ..aliante* aprovecharon * momento psicolgico
en que todo el mundo se pone en atnelAn. principalmente las fuera**
armadas...
Mucho* espectadore. oue fueror. de San Juan tuvieron la ventaja
sobra los poBCftea, da habar comido cante da eabalia...
lia* hacia Uandesa.
"La* tropa, republicana. tmhi*n
ocuparon a Maella. Monte* de Asco,
Sierra Charcun. La. Perla*. Mari-
zo. Mugin (corlando el camino
Asco-Gandesat, Castillo, Venia de
Camposine, Siena Lo. Challo*.
Corbera (donde se captur un*
guarnicin completa, I. vertiente
de Monserrat. Siera de Pando*. Se.
ir. rie Percha y el avance contina
en el momenio de dar este comu-
nicado".
a
BURGOS, julio 26. (PUl Se ha
vuelto a pelear fuertemente en Es-
parten rtonrte en una lucha cuerpo
a cuerpo por la posesin de una. al-
tura.. lo* lale, tuvieron que ie-
trocador sohra un frente rie sel* ki-l
lmetros. De manera qu los nado,
nallst. continen penetrando ti*.'
5.WD. SUENA CON SER NOVIA,
CONSERVE SIEMPRE LA DELI-
CADA FRESCL/RA Y LOZANA DE
LA JUVENTUD." YO LA CONSERVO'
USANDO LIFEBUOY SIEMPRE.
EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA
LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE
LO RECOMIENDO.
la*
es
lo. alrerieriore* de Segorb echando'
lo* lale, hacia air* en alguno
punios ha.ia el borde del valle de
Segorbe.
Se Informa actividad la derecha
de la cairlela de SeguntO. el sur
de Salada, en la provincia de Va-
lencia. Al mismo i lempo, en el freo-
te de hM remadura lo* naeiona I is-
la continan limpiando lo pueble*,
y la* aldea dentro del bolsillo, Has-
ta aora ae han hecho ms do ,'t.<> U
prisionero* pertenecientes a do* di-
v i.inne. lala* en fuga, la ms'Oiia
de cusas fuertes no pudieron esca-
par! las- varia* brigadas leales (n.
lio del bolsillo perseguida* por la*
fuerza* nacionalista* de la limpie-
za. Cuando un batalln intent
abrirse camino a travs del cerco
nacionalista, cayeron 400 muerl
y IKK) prisioneros. La mayor parte
de lo* Jefe* pudieron escapar an
tes de que se penara el bol.illo.
Vario* centn.re* d* r.inion*.
del servicio de ayuda nacionalista
t
i
/
' % i ?
/

;<,
Inaiata en I Lifebue.
legitime- les imitaciones
nunca sen ten buena.
*
Para la higiene intima se Is me
isr as indispenssMe un entiap
tice eficaz y de guanos resulta
dos. F rotis su salud. Evite compl.rscio
nes usando el antisapteo d eficiencia re-
toecida. MU-COL En
todas las farmacias.
MU-COL
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AKEgtCO MlgAHPA AFTO. lili. AM JUAN.


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA- COMERCIO NAVEGACIN-RADIO
Esta noche por la radio
Programa Que en 1 noche de hoy
mlrcole* 'rasmitiran 1m prinripale*
-ion** fie Europa y Amrica:
Radioemisora* de la NBC. (Clreui-
tr R" ora de Puerto Rico)
7 10Sera anunciado.
7.4SCharla de Ruth Bryan.
no nrtmA'.iraclOn.
p io-Tnmmv Dorar y con orqurala.
t no- Jan Martin y orqueata Van
.-eo#n
a SOPara Caballera aclmente .
'Ocursillo Musical oe Kay Ky-
.f
II onOroue*'* re .iir>" **- ner.
oOrqueata de Horace Heidt.
00Orquesta de Fletcher Hender-
n.
W -Dramstlrscin.
Badmemianr. fie la NBC. (Circuito
hora re Puerto Rlcm
- loPaula Durand. contralto.
T 4ft-La Maroha de la Ciencia.
no-R:ia de Rov Shield.
a SORitmo Vocale,
i noDramatirarlOn
9 10 Campamento Muairal.
H n -Revista de la NBC
II nnRen Cutt.le- pon u orqtiri.
inOrri'irs'a re Larry Clinton.
noOrnuest. rte Recale fihilri.
->0Orq'iela re lana Thomn-nn.
EataeiOn RRr l,onrtr. (.11 M m.
Hora re Puerto Rico)
- ?0 Intercambio imperial", orl-
le r!e viajero procedentes riel Im-
7 rs "El Ele'ante". N'imero epe-
il irreal a do por Prnrli Wataon o-
. h.T.r rt 'odn lo errlt.n refe-
ra al elefante rltirante los i'ilM-
moa '000 nn^ Produccin de Krun-
r i ptllon
a ?o Recital de Arcano dede la
ta r> con' erto de Prfdc*tinc
,. Pnr Ouv Eldridge. Mareha fe.
. .| iRoaan En primavera, paatoral
' RnUinm. C*anon en Re me-
nor Op M No S (Srhumanni. Alle-
aatosn (*onata en 81 menor)
i xnpfi
Noticie en Inel**.
SfAnl hnrnnn d'1 0+nr-rnlnnn
fir Qreenwieh a los 45
o no Hora por el Ble Ben. Banda
le lo tallerea re Munn y Eelton,
hio la dlrerriftn de fl. H. Roddineon.
Marcha nuncara iBerli"7i Obertura.
atasantello Auher) Seleccin. El Al-
bergue del rahall' bien i atole, arr.
h- rht i
Q inNotmiaa en raatellano.
i s Noticia* en portusue.
in nn Elnal.
Batacjdn F" io.rniontl, Pn. (Ho-
ra de Puertr. Riro|
L. O. 10 m. .1 I* 130 Kr.
2 m. 60 11.71* Kc.
7 on p;vo
e oa-lnfnrmcione en francea y
telase*
|$ Informaciones en epa0ol
SS- Info-maclonea en po.tuU*.
i DUcoa.
9 1SEln de la emiaiOn.
L. O. 2* m 24 II Rfl' Kr.
3S m. 60 11 718 Kc.
P 10 Dl.'roa
Lo airea de Henrv Himmel (erre-
(Anuncio)
En la Corte de DUtrito del
Distrito Judirial de an Juan
Puerlo Rico
Matilde <~>r"z vs.
Ernesto Morales
Civil No. 28043
Sobre:
Divisin de Comunidad
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
El Presidente de los EE. UU., SS.
EDICTO
En cumplimiento He mandamien-
to librado por el Secretario de la
C*rta d Distrito da San Juan, pa-
ra ejecucin de la sentencia firme
*da por esla Hon. Corte en 11
i mayo de 1938, en el caso del
epgrafe
HAGO SABER
Que el dia 25 de julio de 1038.
i las 2 P. M., en la oficina del
Marshall que suscribe, sita en el
edificio de la Or'e de D'Strito de
:"i Juan, vendre en pblica su-
< %1 mrjnr postor, la siguiente
finca:
SOLAR radicado en el barrio
dfl Ren Cone.jo, del termino
municipal de Rio Piedra. P.
R ron una cabida superit-
es! de doscientos meirns cua-
cados, o sea, diez metros de
f-ente por veinte de fondo. Co-
linda por el Este, su frente, en
din metros con una calle aln
noiihre; por el Oesie. su fondo,
en d "7. metros, con terreno
de don DeogrnHa Viera; por
e .\orte. su derecha, entrando.
en veinte metros, con Abdon
I.ema, hoy DnlnrP Jo Dolo-
re Len; y por el sur, su iz-
quierda entrando, en veinte
>>-rtro, ron rl resto de la fin-
os principa! de donde este pre-
d o te segrega. Contiene una
rs* de madera y concreto, co-
"la de 7inc, de una sola plan-
ta con cuatro apartamientos de
Iquer baio las misma colin-
danctas que el solar supra dea-
crito.
La \pnta se efectuar en moneda
del curso >gal de los Estados Uni-
dcs de Norte Amrica, adjudicn-
dose al mejor postor para repar-
tir au producto entre la demandan-
te el demandado, de acuerdo con
los trminos de la sentencia que se
inserta en dicho mandamiento y el
adjudicatario estar obligado a pa-
gar u importe al Mrshal suscri-
biente m el momento mismo de la
subasta.
Ete edicto ser publicado en un
peridico de los de mayor circu-
lacin en San Juan, P. R. por tres
vecei.
Lo que e hace pblico para la
enneurrer<-ia de licitadore, dando
cumplimiento a dicho mandamlen-
tc en san Juan, P. R. a 6 de julio
de 1938.
Juan R. MOLINA
MArthAl de la Corte de Diatri-
to de San Juan, P. R.
ciado por Wraakoffi. orq. Adtaon; (a)
Sarda de Eanlca Luoa. ibi Doma de
flauta da Pan (X....), flauta de Pan:
Eanlca boca; Recopilacin sobre loa
xito de Padilla (X... i. ork. Mayfair;
(ai En el fonclo#del cofre. b> Por-
que yo te amo (Lenoir-Stroeva), can-
to: Jcan Luniiaie. itecopiUcon ie
\alei 1900 (X..), canto: Reda Cal-
re-Oermalne Eraldy. (ai I'm a dina
nona daddy (Daxtar). (til Hand full
ot Kev (Wallen. Benny Ooodman
Qiiartet; Para er felir. canto (Ober-
ifeldi. canto: Miatlnauett.
10 16 -infromacione* en franca y
i cotirarione.
11:00Informacionea en infl.
11 anDiacoa.
11 Ah Informaciones en alemn.
13:00Fin de la emisin.
Estacione DJA. D.IQ, DJN, Berln,
i Hora de Puerto Rico)
8:50Apertuia lalemn. caatella-
r.oi. CanclOn popular alemana.
(USaludo a nueatroa oyente.
6:00Fbula* de Grlmm noi. Lila Arroyo. El carador de ra-
ta de Hameiin El rey de las rana
y Enrique, el de hierro.
6:18Hola, marinero! Cmrde-
ria alrededor del globo.
:48Noticiaa y aervlcio econmi-
co lalemAni.
7:00una noche en las "Eelten".
AlecTe noche veraniega de baile.
8 15- Noticia y aerviclo econmi-
co icaatellano).
8:^0_De la provincia auatriaraa.
R ;00Poealaa compueataa por "Hit -
i ler-junaen" auatrlaro en loa tiem-
' po de la prohibicin.
P:16- Fco de Alemania.
P.30--Revista de la Prena. Redac-
tor-lefe Han Eiltzache,
9:45 Mitlr de e*mra.
m on Notieaa (alem*ni. T'"
101.-lectura. "VafBaT
10 10-Concierto variado,
i 11 :S0- Noticia* (caatellano).
11.45- Saliidoa a nueatroa Oytfltat
Eln (nlemn. catel1ano).
movimi6nTo^->
PORTUARIA"
SAN JUAN
______f* ..
Ayer no hubo gran actividad
en el mercado de acciones
Hoy mircoles
Sale el vapor "Rosario" hacia
Nueva York, con carga general. Lle-
sa el vapor "San Jacinto", proco-
dente de Nueva York, con pasaje-
roa y carga ganara) para loa puer-
to de la isla. Sale el vapor "Pon-
re" hacia Nueva York con pasa-
jero y rarsa general. Se espera el
\apor "Absaroka", procedente de
puertos del Pacifico, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Maana jueves
Llega el vapor "Borinquen" pro-
cedente de la Repblica Dominica-
na, con pasajeros, correapondencia
y carga general, siguiendo viaje por
la larde hacia Nueva York- Llega
el vapor "Catherine" procedenle d
Islas Vrgenes., con pasajero, co-
rrespondencia y carga general, ai-
(.uleudo viaje por la noche hada el
punto de procedencia. Llega el va-
por "Emilia*", procedente de Nueva
York, con carga general para los
puertos de la isla.
Los bonos estuvieron irregulares.-Los Serv,CJ0 pstal
futuros de azcar cerraron con bajas
aereo
1240 Kc
MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938
A. M.
7:00Diarlo Hablado Matinal.
7:.KV- Mtisica Popular Lallande).
7:45 New |n Engllh.
S 00- Concierto del Aire.
K:"\r\Programa de Aguadilla.
10:00Msica Popular
I Power Electric Co i
10:15Programa de Cumpleaos
'Coromalt I.
10:30Msica Cli'-a.
11:00Alict Rrown's Hour
12:00 -Orq. Carmelo Diar Soler
(West Lidies Adv. Co.)
P. M.
1:30 Peticiones Escogidas.
3:15Carreras de Caballos.
8:00"Diario Hablado"
(Watt Indles Adv. Co) i
7.."oHomenaje marinos
brasilertos.
7:45Programa Variado (Nestle)
8:00Msica Popular
Cooperative Handcrafts).
1:30Msica Selecta (Don Q)
9:00 La Hora de la Danza
(Colpate Palmnlive Peen.
0:15Msica Clsica.
P:.T0Cahallerns del EvangOiiO.
10:On--Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Pet i
10:15 Noticias en Castellano
(Ricomalf >.
10:30Msica Bailable.
11:00 Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo avio)
General A Electric
SCHENECTADY, N. T.
S79Jk metro*.
790 kllocycle*.
Loa prograniaa de la HGV aeran
tainiuen traamltidua diariamente por
la Eataclo W2XAF 31.48 metro*
da 5:30 P. M a 11:00 P. M. (hora
da Nueva York) por Is Eatacln
VVXtAD, a ID .V metros diariamen-
te excepto loa Ahadoa de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York).
Las K tac ion es da onda corta de
v\d\ aon dedlcadaa a fomentar el
desarrollo del radio, pudlando aus
programa aer combinado* o opri-
midos en cualquier momento.
Mircoles, julio 27. 1938.
W2XAD
A. M. 'J.
11 :l.vVocalistas.
11 ;30Pltica sobre agronoma.
j2.oo -Noticias mundiales.
P. M.
12:16Trio vocal.
12.30Programa musical.
1.00 Noticia* mundiales en italia-
no.
1:15Programa literario.
1:30Valses favorito.
3-00Noticia- mundiales en ale-
mn.
2:15Programa musical.
2:30Maurice Spitalny y su or-
questa desde Plttsburgh.
W2XAD y VV2XAP
3:00Programas musicales varia-
dos.
4.00Noticias de los Estado* Uni-
do*.
4:15Msica religiosa.
4.30Bosquejo*.
5:00Programa educativo.
I 15Adrin Rolllni y su conjunto
musical.
5:25 Noticias mundiales.
8:30 Alma Kltchell. cantante.
5:45Comentarlos deportivos.
W2XAF
8:00"Dos Amigas en Nueva York".
8:15Programa* -nele tara". Va-
riedadea desde Chiaago.
6:30Noticia* buratilaa y deporti-
va*.
a :50Noticia* mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto Hlapano I. O. B. "La
Hora Exquisita".
8:00Programa "Town Hall". Va-
riedades. Orqueata Peter Van Steeden.
8:30Programa variado Orqueata
y cantantes.
1:00- Programa mueles! vsrlado
Orquesta Kay Kyser.
10:00Al Jahn y su orqussu de
baile desde Sarstoga. N. T.
10-30 Horace Haidt y au orquesta
de, baile.
11:00Buenas noche*.
Prprio al detall de fru-
to!* y legumbres en el
mercado de Nueva York,
julio 16, 1938
'Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura 3 Comercio)
Productos procedentes de Cuba:
Yuca de fi a Re libra
Aguacates de 8 a 2.*ic cada uno
Ptoductos procedentes de Santo
Domingo:
Pilanos de X a cada uno
Producto* procedentes de Puerto
Rico:
Y/autlM blanca de S a 8c libra
Same de 8 a 10c libra
Malangas a 8 > 7c libra
Caiabarat de 6 a 8c libra
Chayte de 5 a 7 c cada uno
Apios a 6 y 7c libra.
Jengibre a 6 y 7c lihra
Papayal a 7 y 8c libra
Cocos secos de 4 a "c cada uno
Productos procedente* d Estados
Unidos:
Tomates de T> a 10c libras
Lechuga de 4 a 10c cada una
Habichuelas tiernas de 4 a 7c Ib.
Guisantal de 5 a Re libra
Zanahorias de 4 a 7c mazo
-??-
Frutas y vegetales em-
barrados a Eetados Uni-
dos durante la semana
que termin en julio 16
de 1938
(Informacin recibida dl Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
"Borinquen"
7-14
X
Pifia
Toronjas
Limas
*smes
Malanga
Calabacn
Jengibre
Chayotas
Pimientos
Culantro
Perejil
Mixtos
Pltanos
Apios
Panap*n
Papayal
Bananas
(racimo)
9.500
5.198
227
35
115
12
lf.
V.
27
ia
7
10
433
3
n
5
l
Total 15.654
X Incluyendo 628 medias cajas.
WNEL Iss**
PROGRAMAS PARA HOV
Mircoles 27 de julio de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:30Programa de Peticionei.
9:00Oflcial Weather Report.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 Everybody's Progrsm.
11:00Msica. Literatura.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Transrsdlo New*.
1:30informaciones Transradlo.
1:45Datos Biogrficos Dr. Jos
Celio Barbota.
2:30Concierto Sinfnico.
2:45Estrella! da la pera.
3:00Carreras de Caballos.
8:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Offlclal Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Leona.
10:00Ultimas Noticia!.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas ochas.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
j NUEVA YORK, julio 28. (Pren-
i sa Un'da)El meresdo de accio-
| nes eituvo hoy Inactivo, bajando
fracctonalmente debido a la espec-
' tatlva remante por la iccIOn del
cuerpo -directivo de la U. S. Steel
Corporation en relacin con el di-
videndo que habra de anunciara
despus de cerrarse la Bolsa. Los
hon o estuvieron Irregulares. El
trigo bajo un centavo, registrando
nueva baja en cinco aos, pero lue-
go recuper, cerrando con prdida
fraccional solamente. Las pieles
bajaron de 21 a 27 puntos. Los
futuros de azcar cerraron con ba-
jas de tres a cuatro puntos, con
venta de 1% contrato. El de en-
trega Inmediata permaneci Inane-
rado en 2.82 centavos. Los futu-
ros de caf de Santos cerraron de
Inalterados a un punto ms alto,
con ventas de 17 contratos. La a
opciones de Rio cenaron inaltera-
da, con ventas de 8 contrato. Lo
futuro del algodn cerraron con
bajas de 50 centavos en paca.
Promedio de Dow Jone:
65 acciones. 47.44. baja ,9.
30 industriales. 143.33, ha.ia 1.58.
20 ferrovial las, 29.67, baja .47.
15 de servicios pblicos, 21.72, ba-
ja M.
40 bonos, 9061, baja .22.
10 ferroviarios, primera clase,
92.75, baja .34.
10 ferroviarios, segunda clase,
57.28. baja .55.
10 de servicio* pblicos, 105.69,
baja .55.
10 industriales. 106,70. alza .02.
Ventas totales: 1,250,000 acciones.
Air Reductlon
Alaska Juneau Gold
Allied Chem & Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car & Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. <& Por, Power
Am. Locomotive
Am. Mach. V Foundry
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. A Std. San
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. A. Re.
Am. lugar Re/.
Am. Tel. & Tel.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water Wks. & Electi
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Armour <% Co. (III)
Armour & Co. (III) P. P)T.
Atch. T. S. Fe.
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. & Ohio
Bendix Aviation
Best & Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brass
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackaon
Calumet Hecla
Canadlan Pac.
Carriers Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Ches. & Ohio
Chrysler Corp.
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas k Elect
Colum. Pleture
Commerciai Solvents
Commonwealth t Southern
Congoleum Nairn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del
Corn Prod. Re.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
CCurtlss-Wrlght Corp.
Del. & Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont De N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp
Fajardo Sugar
Firestone Tire & R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Guete Saety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. k R.
GT Northern Rail f>1.
GT Wealefn Sugar
Green (Jf. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules .Motor Corp.
Home Sound Co.
Hudaon Motor Car
Illinois Central
lnspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper & P'wr.
Int. Tel Tel.
Johns Manville Corp
Kennecott Copper
Kresge (S. H.) Kroger Groe. Bak.
Liggett Hyers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew'i Inc.
Lone Star Cement
64 14
11
181
52 3 8
.30 12
21 3.4
99
4 58
23 1 4
17 18
35 3 4
16 18
21 7 8
51 3 4
28 14
143 1,8
86
11 73
6 78
36 12
18 3 4
6 34
57 12
.38 12
26 38
8 12
4 5,8
10
20
50
0 5,5
18
12 3 8
33 34
9 IV
Lorlllard (P.) Co. 20 14
Mack Trucks, Inc. 28 14
Macy (R. H.) Co. 45
Math. Alkall Wks. 29 1 4
McKesson & Robbins 7 34
Mohawk Carpet Mills 17 3 4
Montgomery Ward 47 3 4
Murray Corp. 10 18
Naah-Kelvlnator Co. 11 14
Nat. Acm 13 34
Nat. Biicuit 24 34
Nat.. Cash Reg. 27 1 2
Nat. Dairy Prod. 16 18
Nat. Dlstill. Prod. 5
Nat. Lesd Co. 27 1 2
Nat. P'wr & Light 7 38
Nat. Supply of Pa. 21 3 8
New York Central 20 18
North American Co. 22 7 8
North Am. Aviation 10 1 2
Northern Pacific 13 .18
Ohio 011 Co. 12 38
Otis Elevator Co. 26
Otls Steel Co. 11 12
Pac Gas & Elect. 28
Packard .Motor ar 5 12
Paramount Pict. Inc. 11
Patino Mln. & Enter. 12 3 4
Petrol. Corp. of Am.
Pennaylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh, Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. o Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana.
Haiti. Cuba y Miami. y llega de
los mismos puntos. Tambin lleg
correo areo de Trinidad. Venezue-
la, las Guayanas., Brasil, Partguay,
Uruguay y Argentina.
Maana Jueves sale correo a-
reo para Trinidad. Venezuela, lai
Guayanas. Brasil, Paraguay. Uru-
guay y Argentina. Tambin para
Islas Virgene, Antigua. Guadalupe.
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega
de las rutas Miami-San Juan y
Argentina-San Juan.
Maana Jueves sale avin para
las rutas San Juan-Areniina y
San Juan-Venezuela.
atea
Mercado de futuros
La "AAA" establece prctip
cas agrcolas para la Isla,.
De acuerdo con el programa azucarero
correspondiente al ao 1939 l
una cantidad promedio de abono
qumico no merror de 200 librai por
acre de tierra abonada.
4. En todas aquella fincas donde
se cultive en cualquier poca du-
rante el ano calendarlo da 1938 no
(Nota oficial de a A A A)
La A. A. A. anuncia que el da
20 de Julio el secretar.o de Agricul-
tura Henry Walac* aprob la de-
terminacin de lai prcticas agr-
cola que debern llevarse a cabo ms de 10 acre* de caa da az-
durante el ano, calendarlo 1938-39 car: La aplicacin durante la ta-
para que los operadora* sean elegi- fra de 1038 a la tierra en donde ea
bles a pago bajo las disposiciones, cosecha la caOa, de los rabos y pa-
o> la Leiy Azucarera de 1937." ja de dicha ria; o la aplicacin da
La A. A. A. recomienda a todosi abono en cantidades, segn se as-
ios cosecheros de cana de Puerto; peclflea en el nmero 3.
Rico que lean detenidamente la De-j
terminacin del Secretarlo que co- "
piamos a continuacin de manera) Que para cumplir con los raqui-
que puedan cualificar para pagos -*ltoi del apartado (e de la seccin
condicinale en el arto 1939: 301 de la mencionada ley, debern
Determinacin Ae 1 ai prcticas'llevarse a cabo durante el ano ea-
! agricoias que debern llevarse a ca-Mendano de 1938, en conexin con
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Marzo 1.92: mayo 1.36; julio 2.00;
11 JS! septiembre 1.82.
42 84 ALGODN:
in" Enero 8.76; marzo 8.78; octubre
32 -a18.69; diciembre 8.75.
34 14|CAFE CONTRATO D:
12 3 4| Marzo 6.35; mayo fi.40; julio 6.47;
7 1 4, septiembre 6.09; diciembre 6.23.
3 1 8
17 14 CAFE DE RIO:
20 Julio 4.50; septiembre 4.27; di
15 ciembre 4.35.
Reynolds R: J.) Tobac. (B' 43 34
bo en conexin con la produccin
de cafta de azcar durante la cose-
cha da] afio 1838-38 para Puerto Ri-
co, de acuerdo con la Ley Azuc-
rela de 1937,
En virtud de los poderes que sa
me han conferido bajo la Seccin
301 te) de la Ley Azucarera de 19.37.
yo, 11. L. VVIIson. Secretario Inte-
rino de Agricultura, por la presen-
te determino;
I
Que para cumplir con los requi-
slto del apartado te) de la sec-
a producc.n de la cosecha de ca-
na de azcar de 1938 33 en la lila
de Vieques, ia sijuientes prcticas
agrcolas:
1. En todas aquellas fincas donde
se cultive en cualquier poca du-
rante el ano calendario de 1938 ms
de 400 arre* de caha de azcar:
i> La aplicacin a la tierra sem-
brada de caha de azcar durante
'ualquier poca del ao J938 de una
cantidad promedio de abono qumi-
co por acre de dicha tierra abona-
da quo contenga una cantidad pro-
medio de materias nutritivas para
23 5 8
26
15 5 8
Schenley Distillers 21
Sears Roebuck 73 3 4
Shell Union 011
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South. Cal. Edison
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas & Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Sandard Oil (N. Jj
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner 11 12
Stone & V.enster 11 1 4
Studebaker Corp. (Del.)
Swlft & Co. 18 7 8
Swift Intl. 29
Texas Corp. 47 1 4
Texas Gulf Sulph. 35 3 8
Texas Pac. C. & O. 11 3 4
Timkin Roller Bearing 49 1 2
Twentleth Cent. Fox. .4 3 4
Union Carb. & Carb. 86 3 8
Union Pac. R. R. 85
United Aircraft Corp. .29 .",8
United Corp. 3 1 4
United Fruit 67
United Gas Improv. 10 3 4
U. S. Ind. Alcohol 22 1 2
U. S. Leather Co. 8 1 4
U. S. Rubber Co. .. 45 V 8
U. S. Smelt. Re. St M. 67
U. S. Steel Co. 61
Vanadium Corp. 20 1 2
Walworth Co. 9 34
Warner Bros. Pict. 6 78
Western Union Teleg, 32 3 8
21 18] Westinghouse Air 27
9 1,4' Westinghouse Elect. 103 3 4
I Westvaco Chlorine 19 l ?
3 34 Voolworth (F. W.) 47 3 4
Worthington P. &.M. (Del.) 21
CAFE EXTRANJERO;
Inalterado.
COBRE:
Entrega inmediata 9 7 8; enero
# 9.09; febrero 9.11; marzo 9.14; abril
24 14 9.14; mayo 9.15; junio 9.16; julio
14 18 8.98: agosto 8.99; septiembre 9.01;
25 12; octubre 9.03; noviembre 9.05; di-
g 3 4{ ciembre 9..07. Ventas: 28 lotes.
JJ ESTACO:
S] Entrega inmediata 43 3 4; enero
JZ 44.20; febrero 44.25; marzo 44.30;
Jjl }* abril 4435; mayo 44.40; junio 44.45;
'julio 43.75; agosto 43.80; septiem-
bre 43.85; octubre 43.95; noviem-
7 58l'5r'> **^': diciembre- 44.15.
Cierre del mercado de sranos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO:
Diciembre 69 5 8; mayo 72; sep-
tiembre 67 5 8.
MAZ:
Diciembre 55 12; mayo 58; sep-
tiembre 57 1.4.
AVENA:
Diciembre 25 18; mayo 26 5,8;
septiembre 23 3 4.
s>
Por radio esta noche en
Mayagez
cin 301 de la mencionada ley. de- plantas lgu*l a no menos que la
bern llevarse a cabo durante el. mayor de las siguientes: (i) 75 ll-
ano calendario de 1938, en conexin I brai, o (iu sor* del promedio que
con la produccin de la cosecha de, se aplic en tierras simare* en
raa de azcar en Puerto Rico del 1936 1937, la que fuere menor.
1938-39, excepto en la isla de Vie-
ques, las sigueintes prcticas agr-
colas:
1. En todas aquellas fincas donde
se cultive en cualquier poca du-
rante el ao calendario de 1938
m* de 400 acres de cafta de az-
car:
h) La aplicacin a la tierra don-
de se empiece a cultivar una cose-
cha do cafta de azcar de tocn o
retoo durante el afto de 1938 de
un promedio de materias nutritivas
para plantas no menor de 60 libras
por acre, de tierra abonada.
2. En todas aquella* fincas don-
(a) La aplicacin a la tierra1 de *e cultive en cualquier poca
embrada de cafta de azcar cual-i durante el ario calendario de 1938
quler poca del afto 1938, de una
cantidad promedio de abono qumi-
co 1) por acre de dicha tierra abo-
nada que contenga una cantidad
ms de 100, pero no ms da 400
acres de caa de azcar:
(a) La aplicacin a la tierra, sem-
brarla de cafta da azcar duVanta
promedio de materias nutritiva*: cualquier poca del afto 193j*V da
para plantas 2) igual a no menos una cantidad promedio de abono
que la mayor de las siguientes: (i) qumico no menor de 200 libras por
150 libras, o di) 88% dei promedio I acra.
que *e aplic en tierra* similares, (b) La aplicacin a la tierra don-
en 1936 1937, la quo fuere menor. < de se empiece a cultivar una CO-
(b) La aplicacin a a tierra don- secha de cafta de zcar de toen
de se empiece a cultivar una cose-
cha de cafta de azcar de tocn o
retofto durante el afto de 1938. de
un promedio de materias nutritivas
para plantas igual a no menos de
120 libras por acre de tierra abona-
da.
2. En todas aquellas fincas don
o retofto durante el afto de 1938 d
una cantidad promedio de abono
qumico no menor de 160 libras por
acre de tierra abonada.
3. En todas aquellas fincas- dan de
se cultive en cualquier pooa du-
rante el afto calendario de 1938 mt
de 10, pero no ms de 100 acres da
102 14
56 1,2
23
5 14
48 12
33 12
72 14
13 3 8
7 7,8
14 3,4
10
1 3 3
25 3 4
29 58
10 12
25 58
46 12
35 34
68 34
36 78
5 12
5 34
17 le
53 14
129
130
27 58
12 5 8
3 1'4
15 3 4
32 12
23
20 58
30
50
21 7 8
42 1 2
35 14
43 18
23 34
9 14
22 12
27 5.8
23 1*
28 78
24 3 4
16
17
48 38
9 1.2
13 1,8
16
13 1'4
161 3 8
66 14
6
50 58
10 3 4
9 78
97 18
42 38
19 14
17
103 12
14 14
28 12
48 7;g
55 34
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas & Elect.
Am. Superpower
Atlas Corp. 8 1,2
Brazillan T. L. & P. 13
Carrier Corp. 25 3 4
Consolidated Coppermine 6 12
Crele Petrol. 24 1 4
East. Sugar Assoc. 10 1 4
Elect. Bond & Shara Ol
Ford Ltd. 19 3 4
Gulf Oil Corp. 45 5 8
Hudson Bay Mining AS. 30 3 S
Imp. OU Ltd. 16 78
Me Williams Dredging 16 3 4
Molybdenum Corp. 6 14
Nat. Bellas Hess 1316
Nigara Hudson P'wr 8 38
Pan American Air. 17
Pantepec Oil o V.
Shattuck Denn
Texon Oil Land
United Gas Corp. 4 3,8
BANK STOCKS.
Bankers Trust 48 1 2
Chase National 32 1 2
First Nat. Boston 40 5 8
National City 26 3,4
Atilano Fernndez, en IU recital
de Pro Bellas Artes de Mayagez,
ha seleccionado, para transmitir
esta noche, a la* 9:30. en los estu-
dios de la W P R A, el siguiente pro-
grama :
Recndita Armona, de Tosca, G.
Pueeinl.
Splrto Gentil, de La Favorita, G.
Donlzetti.
Granadinas. canciOn espartla,
103 12 Barrera y Calleja.
-4 "8| Andaluza (Danza Nm. 5), Gra-
29 5 8. nados.
de se cultive en cualquier poca I cafta de azcar: -i -4.
durante el afto calendario do 1938 (a) La aplicacin a la tierra sem-
ina* de 100. pero no ms de 400. brada de cafta de azcar duranta
acres de cafta, de azcar. cualquier poca del 1938 una can-
ia) La aplicacin a la tierra sem-.tidad promedio de abono qumico
brada de cafta de azcar durante no menor de 125 libras por acre de
cualquier poca de 1938, de una i tierra abonada,
cantidad promedio de abono quimi-l (b) La aplicacin a la tierra do-
eo no menor de 400 libras por acre, de se empiece a cultivar una cose
(b> La aplicacin a la tierra don- cha de caa de tocn o retofto du-
de se empiece a cultivar una cose-1 rante el ao de 1938 de una' can
cha de. cafta de azcar de tocn o
retofto durante el afto de 19^8 de
una cantidad promedio de abono
qumico no menor de 320 libras por
acre de lierra abonada.
Quisiera Olvidar Tus Ojos (Tan-
go). Albniz.
Ere* T (Bolero). Sandoval.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
EDUARDO K. GONZLEZ. CUYO
PARADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y
AL TENEDOR IGNORADO DE UN
i PAGARE HIPOTECARIO O A SUS
JJj HEREDEROS DESCONOCIDOS
tldad promedio de abono qumico no
menor d rra abonada.
4. En todas aquellas fincas donde
se cultive en cualquier poca dU-
3. En lorias Aquellas fincas donde, rante el afto calendario de 1938 Bp
se cultive en cualquier poca duran-, ms de 10 acres de cafta de azcar:
te el afto calendario de 19.38 ms1 La aplicacin durante la zafra de
de 10, pero no ms de 100 acre* de 1938 a la tierra en donde se cost-
cafta de azcar:
(a) La aplicacin a la tierra sem-
brada de cafta de azcar durante
cha la cafta, de los rabos y paja
de dicha cafta: o la aplicacin d*
abono en cantidades, se^n af-
III
cualquier poca de 1938 de una can-i pecifican en el nmero 3.
tiriad promedio o* abono qumico
no menor fle 250 libras por acre de
tierra abonada.
(b) La aplicacin a la tierra don-
de se empiece a cultivar una cose-
cha de cafta de azcar de tocn o
*
Q'je en lodo* los cao en que <
requiera la aplicac.n de abono qtj
mico de acuerdo con lo especifica-
do anteriormente, el nmero da
retofto durante el afto de 1938 de acres donde debe aplicarse dicho
abono en 1938 no ser menor del
Mercado de cambio
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
Precios ayer de produc-
to* de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats".
barril de 196 lvbras. S4.90 a aV>.15.
Harina de maz blanca, saco de
100 libra*. $2.00.
Maz, por fanega. 71 %c.
Oleomargarina. por libra. 14'ic.
Manteca, por libra, .0960c. a .09-
70c.
Tocino, por barril, (Export),
$26.87-,.
Jamones de 8 a 10 libras, 22c. a
23c.
Jamones "Picnic", 164c. a 174c.
Jamones "Boiton Butti", 204c.
a 214c.
Queso fresco, de Nueva York,
154 c. a 16c.
Queso fresco de Wlscomln, 13*c.
a 15c.
Mantequilla, extra de lechera,
264c
Huevos, "standard Mlxed", 224e.
Papas, "Maine", saeoa da 150 li-
bras, $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo".
sacoi de 100 libras. $8.25 a $850.
Habichuelas coloradaa, $4-65 a
$4.75.
Habichuelas "yellow eye", $7.50
a $7.75.
Habichuelai "Urna" (habas). $5.-
75.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagadoM$7.25 a $9.00.
Gulites "black eye", $3.90.
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar en el peridico EL
MUNDO, de esta ciudad, durante los
das 25, 26, 27, 28. 29 y 30 de julio
de 1938, se avisa a Eduardo R. Gon-
zlez, cuyo paradero se ignora o a
sus herederos desconocidos, y al te-
nedor ginorado de un pagar hipo-
tecarlo por 8. 000.00 o a sus herede-
ros desconocidos, que el da 12 de
julio de 1938. lu vendida en pbli-
ca subasta, en la Colectura de es-
ta ciudad, para cobro de contribu-
ciones sobre la propiedad, a nom-
bre de Gabriel de la Haba y Eduar-
do R. Gonzlez, ascendentes a $168.23
y comprada por Hortensia Mndez
Vda. de Escalona, de San Juan, la
siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 685.80 m c en el
Terrapln, calle T. de esta ciudad,
con un edificio de concreto arma-
do, techado de zinc, en linde* por
el norte con la calle T. en proyec-
to, por el sur con el solar Nm. 7
de Jos Mara Blanco, por el este
con el solar Nm. 16 de Nevares
Hnos. y por el oeste con Merino Ro-
drguez Hnos."
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar ei derecho de reden-
cin de la anterior propiedad, den-
tro de un afto a partir de la facha
en que se- expida el certificado de
compra, pagando a la compradora
la cantidad de $168.23. precio da Ja
compra, ms Intereses a razn del
12 por ciento anual, junto con las
contrlbucionas pagadas con poste-
rioridad, a tenor de lo dispuesto en
los articulo* 348. 349. y 350 del C-
digo Poltico de Puerto Rico.
San Juan. P. R.. 22 de julio de
1938.
R SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
Por JUAN CARRERAS,
Subtesorero.
NUEVA YORK, julio 26. 'Prensa
Unida). En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy martes las
siguientes cotizaciones sobre cam-! aqu significa abon quimitov co-
blos extranjeros: | mercial que contenga no menos de
Esterlina inglesa 4 9256, franco 15 de au peo brulo equivalente
100> del nmero de arres sembra-
brados de cafta de azcar en el 1938,
y no ser menor del 90% dl n-
mero de acres de tocn o retoo que
se empiecen a cultivar en 1938.
1) Abono qumico como se ui
francs 2.7662. lira italiana S2625.
franco belga 16.93, franco suizo 22-
925. marco alemn 40.815. msreo re-
gistrado 22.65. diar yugoeslavo 2.-
34. florn holands 55.03.
La peseta espaola no fu cotiza-
da.
en materias nutritivas para plan-
tas.
2) Materias nutritivas para plan-
tas como *e usa aqu significa la
suma total de la cantidad de nitr-
geno, cido fosfrico asimilable y
potasa soluble en agua.
EN UNA POCA TODAS LAS
CARRETERAS CONDUCAN A ROMA ^
pero ahora toda* conducen al TAFT,
uno de loa hotelea ms grandea de
New York, que goza la distincin de
alojar todos loa aoa una clientela de
muchos miles de distinguidos latino-
americanos. Acomodo y servicio ex-
clente*. Precio* econmico*.
El Departamento Hispano eon au per-
aonal de habla espaola, preata ser-
vicio cortea j esmerado. Un repre-
sentante le esperar en el muelle o
en la estacin ferroriaria, siempre
que se haga la reeerracin por antici-
pado para mayor seguridad. Escrba-
nos pidiendo folleto en eepaoL 2000 Cuarta* Uaawm
HOTELTf ^ p ^^ yoRK
7tb AVI. at 50tb ST. at RADIO CITY ALFMD LEWIS, MGR.
___
>


L MUNDO, SAN JUAN, r. R. MIRCOLES 27 DE JULIO SE 19M.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MLEBLES
-: CHKST" chino. lim&An
r-, madera de alcanfor, ta-
,-r i mano, 5 vende a huen pre-
f). L ras 4, 2do. piso, Santur-
re 7-28-V
\' fifis radio, un Juego
- p7as- cojn doble, tres
. una vitrina de lbaros.
' imar: Luna 74 (altos). San
7-27-G
VENDE mquina vibradora mnr-
V pira hacer ejercirioj sin
. <*te de energas. Dirijas* a:
aun, le.fono 2222 San .lun
HNA-M
VENDE luego da ala da caoba.
. i dormitorio y comedor. Ade-
i otro* mueble*. Informar:
n No. 22. Mlramar. Tel, 41 rojo.
irre, 7-31-D
\ BOLSA. Mueblera dt R. L. Sol-
devila Vendemos muebies nuevos y
itruidos lomamos loa auyoa
o abono Reparamos, almacena
\ mudamos muebles Pone* de
l.eon 82. Tels. 221 y 261 verde. San
lurce. P-S

-ERAS ELE:CTRICAS usadas
en buenas condiciones Vendo distin-
miao* v marcas Aprovchese
Santurc* 1006. Calle laft 10
HNA-S
S a-LE nliqu Medallion
seme antque rnaho-
iah e*. en omal chaira. Flore*
Si s.a near the Seboruco (cerca
ni. 7-30*Z
MAS PE CAOBA legitima bien
n naria. y en nuevos y variarir.s
Pni "s i los mejores precios. Taller
cuite Taft. Santurce. Telfo-
no OM A lanado 381.1 7-27-F
r0 por .ausentarme los mue-
rta i--;o y mnforiah' aparta-
-- ptfl ai] n levos; o se alquila
imuel ?r"~ larsa temporada.
,He n Mlramar. Informarn:
T *Mn 2981 Santurce. 8-1-F
POR AUSENTARME vendo todo*
mu*b *s de mi casa: dos camas
-srira americana: una hierro, hu-
a i, 'l!Sn. "ido couch. ropero
pequeftn, mesita*. mea escritorio.
Olios, lora. eir. Te I ^ 2238
n*trn, Santurce. T30Z
i*JI*i
:
^ Will.r
!?1 INSISTE, PIES
ERA UN RELOJ QUE
LE COMPR" DE REGAt.0~
A MI MUJER..CARAYl
VA A COSTARLE POR
LO MENOS 20 PESOS
ARREGLARLO,
LA ESTAT1 A
,M E HABA
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Dr.AirreiluL.Bou
Enlermedade* de ia piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos dt
la piel
Parada 21 Tal. ant. 632
DR. JAIME VIL A
ESPECIALISTA
Estomago Vas rimares
Intestinos - Recto
Parada tt, Santurce. le. 1980.
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
Gaslroscoplas.
MUEBLES ANTIGUOS: Se venden
--. h *** palo de rosa muy ra-
los si'onc* medaTn a pre.
mnO>radn \ H enntsdn In-
formar: lelfono mi negro. Sm-
. ,. 8-1-N
,NGA! VKNDKSK mean salseo.
^ s pieras. pe.ee uso VIO.
*r stn Mil, o cambiase por vitrina
'lor p'a farmacia. Telefo-
no nT", Farmacia Bolvar. Kduar-
Ha Conde eso.. Hioc. 8-1-M
Oportunldatlea. Comrrcialea
OPORTUNIDAD! ."Interesa apro-
harta? Ofrecemos en venia, n-
;rr o lucrativo, bien situado > 'le
aun me porvenir. Infoimar: fin-
n Tareda 21. Santurce. T-IJS-C
MDE e Razar "La Oiombi-
* r/' su i ralle San .los Nm. 16
San .lun. Informarn: en el_ mis-
p,n. 7-28-f
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parle de mi pian.
Lacln de pltanos a Ja siembra de
.veros, he reducido loa precio* de !a
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada con'ra gorgojo*. Ectoy'
en condiciones de servir pronlamen.
le cualquier cantidad que se me
pida. La semil'a puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana".
K'Yimeiro 3, carretera de Cuayna-
ho. 8-10-V
COMPHA VENTA
MISCELNEAS
GATITOS DI ANGORA: Se ven-
rien gallos de Angora pura rara a
510 cada uno. Telfono 249 S>n-
lurce. HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner dura!
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca
de A Mayoi A Co.. Snn Juan. P-M '
"TIOGA" Alimentos para pollito,
gallinas ponedoras, conejos, vana-
do y perros Recibimos embarques
semanales Hacemos ajuste para en-
tregas en ia 'sla A. R. ZENO Alien
16 HNA-Z
OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.- i
Inversin bien lucrativa. Vendo'
Triitada imprenta. Diez afio* ea-
la, Numerosa clientela. Pren-
material perfectas con-
vi Precio ororndentemente
|nl -nete; Apartado 9fi Sin
m. *-*-n
4
POR AUSENTARME vendo Rarhe-
ida. macnifiea Clientela:
Rnko'i perfecto esta- :
Pl ia7onable. Informarn: I
,-, > C"ii io \o. R. Parada 21 o te- ,
i Ki Santu -e 7-28-P
ar trajes para seo-
. P icna r' entela. Renta razo-
f. p.ecio mdico Infrmese *n
, 10 1 San Juan. 8-.VIT
VENDEMOS a precie* razonables
las s'guien'es fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Ro. Cai-
mito.
Rayamn: 124 cuerdas Ro. Nuevo.
K\n Grande: 100 cusidas Bo. Ma-
mev "s.
CaZUat: V> cuerdas Ro. R(o C^a..
Cagua*: 28 cuerdas Ro. Restrix.
Caguas: 37 cuerdas Ro. San Ss!-
vador.
raguas: n ciernas Ro. Rorinquen.
Cia!e: 122 cuerdas Ro. Pozas.
Caye.i : R3 cuerdas Ro. Cerraddlo.
Rurabo; fi cuerdas Ro. Rincn.
Comerio; 22 cuerdas Bo. Dona file-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado v partp. n plazos. Insu-
lar Mercantil* Co.. Tetun No. r\
altosp. San Juan. 8-21-1
VENDEN 57 cuerdas, en Saha-
na Llana. trs mininos de Rio Pie-
di is carretera, agua permanente,
propia para caa y lechera. Tam-
bin finca pequea muy desna-
h'es para tesdenc'as en sitios he
n;tos. 1!. S. Huhbard. kmetro 4
Carretera Rio Piedras-Trujillo Al-
io. 7-28-11
CAGUAS se arrienda una pana-
dria modernamente equipada. Se
ibaiai seguida en faorica-
pan sllelas, dulces, etc In-
auondo ."<. i-2r-M
PORTI'NIDAD. Tor no po-
* .r tender vndese Colmado
magnifica centrla y
i rico de Santutce. Para ,
rmes: Apartado 1208 San Juan
IMDAD COMERCIAL: Se
".'ir fafe-Restaurant. 4 nftos es-
cenei al me n t e conocido
Puerto Rico.magnifica clientela
en de negocio, nico en *\i ;
in Juan. Tara informes
r Apa-ndo 12.11. llame
a telfono RTfi San Juan. 8-l-L
JANG!! SACRIFICO por mitad
dr i por embarcarme prxi- i
mmenle, e acreditado Rar v Res.
lauranl Es-nana" Alien T. Acep-
rlades para pago [iarte del
S-lu-R
SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas
en Carretera Nm. 2-4 kilmetros
Ravamn. Tiene rafia, toranlas. fru-
tos nienores. malojillo. Casa vivien-
da, de peones, garaie, rancho, luz.
y agua. Frente dos carreteras. Co-
modidades pago. Otra: 12 cuerdas
en Sabana Sera. Toa Raia. Otra:
87 cueidas en Rarrio Es-tinosa. Do-
rado. Informar: Box 1799 Rava-
mn. 8-.VC
SE VENDE FINCA rstica, 218
cuerdas. Atravesada por carretera
colindando ptenlo Comerio. Terre-
nos inmeiorahle.c, dos ranchos ta-
baco, casas arrimadas, acueducto,
luz elctrica. Informarn: Tal. 41
tojo. Sanlurce. 7-27-D
1 BODAS. BAUTIZOS y fiestas En i
.caigue su ni/cocho para su hoda o
1 fiesta a l.a donibonea. Aquanum o
Fuente Padin Establecimientos I
I Puig Abranan St (Jo HNA-PI
, MODERNIZANDO su hogar: Ad-!
! quiera io ms lu.|o?o. efic-enie y
moderno. Norge es nico en apa-
rienda. Para fri o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono lOOfi.
HNA-G
INTERESO COMPRAR un billar
uario de "Pifia Pool". Dirjase hI
Apartado .">8. Fajardo. P. R. g.fi-p
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 121S
caballos. un motor Hoover Owens
de 00 caballos, una chimenea, bom-
bas, ttansmlsiones. etc., a precio
muy reducido E Sol Co.. S. en
C Avenida Fernndez. Juncos, fren-
te Aeropuerto. Parada 10, Santur-
ce. P. R._______ UN AS
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo Las tenemos
desde $40 hasta 8300 cada una.
Compaa Sol Incorporada. Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Tarada 10, Santurce. P R.
HNA-S
MESAS DE PORCELANA blancas
y de colmes para Restaurants.
Fuentes de Soda y cafetines. M'iv
tiles tambin para las cocinas en
l.as casas particulares. llagase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando 'a Ferretera Merino
Alien fil. San .lun. Te 1. 6W. 8-?fi-M
VENTA DE FhORES
LLAME AL TELEFONO 9fi9 Santur-
ce. seora Isahe' Vda de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquiei otro trbalo que desee en
flor*a naturales Clnias con inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Nm
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajo* Se imprimen
cintas par* coronas Llame al lel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm 6 Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DKIAI.O CON PLORES Pilar G
de Vela ie servir lo que quiera ex-
presar con ellas llaga una orden v
me preferir tempie Parada Ti1.
telfono 28 Hato Rey. HNA-V
EQUIPOS DE UTILIDAD q::e ven-
de la Ferretera Mei no: Motores
elctrico* marca "Cenlury"; mez.-
dadoras de concreto marca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
Gouids"; Talad os elctricos
"Black A Decker": Maquinaria
"Driver" para 'alleres de carpinte-
ra. Pida catlogos v precios al
Apartado 288. San Juan. 8-12-M
SE VENDE una finca de 10> cuer-
das y rasa en la carretera de fluav-
nabo esquina a la rarrelera del
Sanatorio Insular. Informarn en
la misma. 8-3-T
AVICULTURA
Efectos de Oficina
I N DOLAR solamente por repvar
a. Pedrogo g, Compaa.
San Joa Nm. X San Juan. 7-27-P
CRAN.IA LA PRIMAVERA: Huevos
pata incubar: New Hampshire Rada,
White I.eghorn. 75c. docena y polli-
tos hahs $15 ciento Pollitos Barred
Plvmouth Rock 520. Rroilers. pollo-
nas. Kiosko para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 374.1. Santurce.
HNA-R
soLic.NUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varios colores. Se aplica
con brocha. Teodoro Va; San-
rhez. Sucr.. Teluan .17 Tels 711'-
102 San .Lian. 8-17-V '
PROYECTORES V CMARAS de !
Cine de lfi v 8 itim silenciosas y
parlantes, nuevas v usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor. 1
Alquilamos pelculas. Carihbean
Sales Co.. Box 3241, Santurce.
7-28-C
LORENZA Ufe, MORENO: Si nece
sita algn naneo en flotes natura
les. ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey Parada 31. HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y como las quiera.
Inv'imos'e a nuestro Jardn. Vi'ia
Angela. Telefono .TI Rs; gan jnre
41, Parada 25. Santurce.
7-.",l-R
CAJAS DE CAUDALES a prueba
te fuego, tamao de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
ca calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos calas de caudales v
cambiamos la combinacin in mu-
tilar el mueble Casa Elmendor
Tetun 9. Telfono 156, San Juan
HNA-t
P\RA VENDER o comprar o repa-
ra su maqulnilla de escribir L'nder-
wond o de otras marcas, visite Blan-
co Se Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, cali* Salvadoi
Brau Nm. 71 HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
reconstruidas" y "usadas" d* todas
marcas Alhert E. Lee A Son. Inc..
La Marina San Juan, telfono *B
San Juan. HNA-L
,E ALQUILAN mquinas de sen-
bir Albert E Le* & Son.. Inc. La
Marina. San Juan, lelfono 5Q San
Juan. HNA-L
LA CASA DEL AVlCUL'iOR. Com-
pleto surtido de equipo* para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. O. Garda Ginart. frente
al Correo. San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de caja* a prueba
de fuego nuevas v reconstruid** en
fbrica Abrimos y rapramos cajas
de raudal** d* cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C 1 LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tal 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
POLLITOS BEBES -todas las ra-
sas americana? importados via
araa especiales para crianza, ma-1
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla A. R. Z*no. Alien
16. HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Aves para roniumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purlns
para el Avicultor. The Chtcken I
Market. Parada 27. Martin Pea.
Telfono 9.14 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
Reds" incubados semanalmante.
Aves para consumo. Huevos para
incubar clasificados por Enriqu*
. Igiecl*. B*rceloneta, Puerto Ri-
co. 8-1M
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llitos bebs a 15c. c/u. New Hamp-
shire Reds y aves par* consumo.
Carretera Guaynaho K-4 H-4. cien
metros cruce carretera Guaynabo-
Bayamon. 8-5-M
MOQUILLO en sus pollos: tiempo SE NECESITA cala Registradora
de vacunarlos. Cuarto de centavo que marque 99VM en buen esta-
tor ave. No los dele morir. Escriba: r"o. Informar: J. C Umpierre
Dr A. C. Daniels, Arecibo, para Box 2, Mart Street 19, Bayamon.
informej. 7-27-S' 8-1-U
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de coloca Duracin eterna Evita
la humedao Aisla el calor D* ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol ." Co.. San Juan. P. R
HNA-M
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal": fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver lodo eslo ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
ab'erta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal. Alien No.
64. San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
OPORTUNIDAD: Con el 50C* de
rebaia. vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, viga* de ausuho de SO pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 4) H.P.. ladrillo*, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, cal'* Cerra 101. Tel 110. San-
turce. Bo 1106. San Juan, P. R,
8-11-G
VENDEN AEROVAS NACIONA-
LES Puerto Rico Inc., moldes nu-
vos para construccin de cemento
armado de 10 y 20 pies largo. Van-
se: Terraza del Parque Nm. 15.
Santurce. 7-30-B
SE VENDEN tres vidrieras, una ne-
vera coca-cola y artculos de paja
e hilo. Liquidacin. Puerto Rico
Native Shop, Recinto Sur, Edificio
Be aval. 7-30-P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. batos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3.152 Sanluice Cuando vaya a fabn
car o reparar su casa, exjale e su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia v duracin en sus
pisos 200 000 losas secas en 80 di bu-
fos distintos HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo Ib Drelerenc* del pblico pot
su alia calidad por su resistencia,
por sus disenos originales; cambie
sus pisos de madera apollllada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
MOSAICOS FIOL: Los mejores v
de resistencia. Tntes slidos, pre-
cios econmicos. Grsn existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernndez
Juncos No. 100, frente el Cine De-
licias. Parada 23. Santurce 7-.11-A
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cudrados. ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms conml
eos que los de madera, no se apo-
Hilan, no se pudren; use Mosaicos
MERINO par* sus pisos. HNA-M
Empreas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar in
deteriorar sOs muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo Tel.
2608 azul, calle Flgueroa No. 19.
Parada 18Vt, Santurce. -HNA-B
LA BOLSA ha resuelto bu proble-
ma: mudare sus muebles poi precio
al alcanc* * su bolsillo Responsa
bllldad v seriedad Telfono- 221 v
y 281 verde Carretera 82 parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satistaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Prez l. Santurc*. P-C
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W.
Stetmund. Condado 27, telfono 497
Santurce HNA-S
e
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
OWNER HAS for sale Model 35-41
Buiek. 4 door sedan. E\ce!lent ron-
dition. lovv mlleage. U**d mostly in
the United States. Pnnne 2000. rp.
sidence 12 Miramar. 7-27-H
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
I'RL'CKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E
1 Sol & Co. S en C, parada 1U Ca-
I rretera Nueva Mlramar frente Ae-
ropuerto Tels. 3140-1-2. San turra.
HNA-S
INTERESAMOS COMPRAR varios
Irurks usados cash. en buenas con-
diciones, del lfl-15 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
dnde pueden verse. Aperlado .1411
Sanlutve. 8-21-F
DIVISIONES TARIQI'ES y re]-
linss aislamos, se pueden construir
a precio mdico con Pressvvood,
Plavvvood or Wai'-hcard'cuvos ma- I
terlales ofre-e; La Ferraterla M""- '
rio, Alien 61. San Juan. Te. fifi*.
B-26-M
SE VENDE Triick dos toneladas
International. Poco uso San Juan
v Santurce. Pret cameni nuevo.
;T. Vidal Snchez, Sucr., Teluan .17.
San Juan, P. R. 8-1-V
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 110 pginas Mustiadas. Pregun-
tas y respuestss para tomar ex-
menes y obtener placa. Pdalo C. O.
D. Precio 51.00. "El Automvil en
Puerto Rico" eo Imprenta Padilla.
Cristo 20 Apartado 045. San Juan.
S-2.VP
AUTOMVILES usados: Parkard.
Buick. Foro Chevrolet. Studebaker.
y ottns marcar. Precio de que.na/On
y comodidades pago .A*uirre
I'hillcL Av*. Pone* de Len parada
V*. HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley, ilustrando
seales policia 2?> centavos giro con
portallcenria Chauffeur Mchame
Press Rox 553 Rio Piedras Nota:
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes. HNA-B
SE ALQU J LA N "dos "garajes en la
Calle Feria Nm. 4, parada '20 In-
formarn ajn mi&mo HNA-E
FOR RALE: Graham Slx 1914 mo-
del. Five nevv tires, SX ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
n:ly. Phone Santurc* 1006, Taft
Street. No 10. HNA-G
SE VENDE carro De Soto de! 34
en buenas condiciones. Te'one
24.>2 Santurce o Taft St. Nm. 2 '
apartamiento Nm. 2 7-31-C
SE SACRIFICA para venta inme-'
diata Chevrolet Sedn 10,14. Motor;
n excelentes eonri'cnnes v gomas
nuevas. Telfono 41 Hato Rey.
M-F (

M
m&
/m,#/
/MUCHACHOS
FLACOS
DBILES
ACOTADOS ,
NERVIOSOS/
Cmo el YODO NATI RA,
transforma a la fcente de-
macrada, plida y enfer-
miza en hombres y mu-
jeres fuertes, de sangre
roja, sin el uso de drogas!
til Seedol Kelpamalt, nuevo
concentrado de minerales del
mar. rico en YODO NATURAL
obtenido de plantas, nutra las
glndulas. Deb* tambin en-
riquecer la sangre, tonificar
los nervios y proporcionar fuer-
zas v energa.
liav an en*nn? t>m mllM At !*'
*nn>i dbile ,lnM.-r.i'l v rf i i'i I-
lycin rt-lt* 011 l'" pe"lifle un ftier-
fl y enfr(*i d-hirto ennianl pr.
ocuparionf y cecean Ar trshaie y hon
M *ncnntiin nervinmiii, *nfrm:z y
iii'n.i. Ahora I denclfl re, aneraa oi I rrine!.
tal u','n at tos iraitorro *% "I.A MlT OB
YODO EN 1 *.* r.l.A\nt'I.AS < imede b, il*-rt .
la, re fuM .onili He" fl lim"to nn preveri' N
lri"*iorma m i-arne*. (orno r*i'lt*rln. ptrmsnete-
moi laces Dsiidni d'nucrsdoi y scaaessas
Iji ataadalB m imnertsntla fl'i trrislm; U
aeh rrt rl po y la resistencia del uierponc-ejiu
lO'islantemn'ie 'in radon drierminida d yWW,
^'|")l)0 NATI RA. ASIMII.VRl.l-"0i' r.odeh-ron.
fundir oon lo vod'iros nrepaMdn* nulmlramerie n
ron frecuencia en tristra*.' F.l mrtaholismoel pm-
.r,e n'ie ranvierte el sUmeite diferid en miivulni
Itierm ^ -er;i'Atf> puede rec,:lre cuando el lia-
lema recibe una prmiiin ademad de yodo
Pr eKi-^er VrPCt NATt'RAu en forma conve.
ieiie. ran.-entrari y asimilable, terne Seednl Kelpa-
malt reconocido ahor^ romo la d:enie m' rica de
<- -vio rji.e I ii ntra. 5elo ft labl-ta contienen mi
\or>r> \\T1"RAL Que **0 lbi. d upinaca o 1.3S."
Jl-i de lechuga-
tatba I Seedol Kelpsmafl B*f BBS emsna v ohaen- Im resnlts-loi Veri 'Amo e-iriew
* romo desaparecen i deprenonet q afean i fifura. f< aeniir mucio meior
mdico na opondrs Que v.
lo tome. El seedol Katscault
cuetu pera. Tmalo hoy. Se
vende en lai buer.ai ftrnuciu.
^^^Kilpamalt
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telefono 300 8an Juan
Lea "Puerto Rico Ilustrarlo"
EL ALCALDE MARES
PIDE A ALONSO
Que ]pa tu momona. n-
trgro ruando -.c ptihl(|iie
Ayer recibimos el telegrama que
publicamos a conlinnarlon riel Al- ,
ralHe rio MavAslier. seftor Marn:
MAYA0UKZ. julio 2fi. Actadez- j
ro la prominencia da la Informa-
cin de su ilusiisrlo peridico en la ,
edicin del lunes 2f> de julio sobre '
el plan de cooperativas obreras pa-
ra resolver la erial* de ra Industria
He la aguja, planteado al congreso
de coopera i Ivas. Indudablemente
fti un error Inadvertido en el *uh
lltulo de la informacin calificar e|
remedio como propsito de evadir
la ley del salarlo mnimo. Ni su
Informacin en KL MUNDO ni me
nos el pian en si revelan propsito
de evasin que significarla violar
Iay(federal. Contra la violacin do
la ley y el menoscabo del derecho
de los obreros estarla el alealda
de MayagQaz, como ]o est* el Hon.
Rafael Alonso Torres, miembro de
la Cmara de Representantes, se-
gn suelto que aparece en la sexta
columna. pAcina cunti, d la edi-
cin KL MUNDO de boy X.
KL MUNDO de a-.er ofreci pu
Mirar hoy el memorndum comple-
to, sometido al congreso de coope
rativaa y por error Indudablemente
no apareci cumplida la oferta en
la edicin de hoy. Estimar* dar
puhlicidad a dicho memorndum
aprovechando la oportunidad de so
licitar del distinguido representan-
te Alonso Torres su consideracin
a dicho documento, ya que el re-
ntadlo propuesto provee la creacin
de cooperativa* honafide posedas
por obraras eventos como patrono*
expresamente en la ley federal de
horas y salarios, y autorbado por
I nuestra ley de cooperativas. Segn
alegan los patronos y los lderes
de la opinin responsable como el
| Hon. Rafael Martina* Nadal. Pre-
sidente de la Unin Republicana,
eria imposible pagar lo* altos jor-
nales que provee |* ley federal,
arruinndose por lo lanto la indus
tila siendo preferible que los obre
ros la posean elInVnando beneficio*
especulativos y reteniendo el pas
el nstese oclal de dicha Industria,
quedando fuera d* discusin por-
tante el punto de si Ingreso es ms
o menos que el salario mnimo.
Manuel MARN
Alcaide de Mayaguas
A'o'rj tir In RrHnrrin
Debido al gran espacio que he-
mos tenido que dedicar, en nuestra
edicin de ayer y en nuestra edi-
cin de hoy, a los trgicos sucesos
ocurrido* el lunes ltimo en la elu
dad de Ponce. nos hemos visto im
posibilitados de Insertar el extenso
documento del seor Marn, dirigi-
do al eongreo de sociedades coope
rativaa. Kn nuestra edicin de ma
nana daremos puhlicidad al texto
Inteero del memorial de| Alcalde
de MayafOaz.
.SE LANZO...
fConfmuaein de la ptina 11.>
afiot de edad y que siempre ha si-
do "un tanto raro"
W'ard se sonri y mir heaia ahi-
lo, diciendo: "SI ynvsalto, ir, (Tlf.
Jor es que usted no me garre*'.
i
- lohn Ward. quien durante todo
el da y parte d la noche estuvo
parado sobre una comiza del Hotel
Gotham. Indeciso en cuanto a si se
lanzaba a la calle, adopto bU fa-
tal resolucin a pesa, d< loa ruegos
de sus famlliarea y amigos. John
se tir desde la comiza y se malo
Instantneamente. Su cuerpo >e
precipit a travs de la mar-
quesina d hierro y cristal del
hotel. Miles de personas gritaron al
ver caer el cuerpo del Joven que se
tir desde la mrp'tJ luego de ha-
ber tenido una discusin con su
hermana.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adultos y
nios Post-graduado en Medi-.
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P M a P M
Parada 43'4 Tel 1731 SanL
Ave San Jorge frente Iglesia.
Dm-lnra
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR.
M. SOTO RIVERA
J1N ECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Kspeoaltst* Knlermedadea
propias d* la mujer v tu*
Vas Urinarias
Consultas de 2 7 P. M.
Kdiftcio PIh/b
lado Gonzlez Padln le. 736
Llr. Jennrufiirez
Especialista en
PAR 1US ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE uR ASHKORL. STO)> 46
'Frente al Hospital
Presbiteriano i
f*. 2660 Santurc*.
DR. A. FERNOS ISERN
Kspecialmente
Enlermedades del Corazn j
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Klectiocardlogr fieos
Av dt. Diego Nm 4
Telfono 1062 San (urca, P R.
Ilr. Aqiislii I.. Lniqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina fetun
Tel San Juan 1031
Residencia. Sanluic*. 4S8.
Resultado de lo partidos..
Continuacin d la psina 10)
cuarta entrada con dos en base.
CliP. del San Luis, en la pri-
mera entrada.
Jsress. de| San Luis, en la cuar-
ta entrada.
KN CLEVELAND
ritadelfta oin ion 0002 7 0
Cleveland 000 021 lOx4 8 0
BATERAS
Caster y Rrurker por Filadelfa.
Fcller y llemsley y" Pityak (6)
por Cleveland.
HOMERUNS
Averill, del Cleveland. "n la quin-
ta entrada con uno en h?e.
Heath. del Cleveland, en 1* sex-
ta entrada.
Estado i de la Tur Nacional tus Ion
Pitishurgh 4 sa 32 .619
New York a* si 37 .S80
Chicago V 90 37 .575
Cinclnnatl 8fi 48 38 .558
Brooklyn R7 40 47 460,
Cleveland 81 ,17 44 .457
Pan Luis R4 38 48 .429
Filadelfa 83 Americana 26 37 .313
New York 80 n 29 .638
Cleveland RO so 30 .625
Boston 81 48 33 -593
Washington 89 46 43 .517
Chicago 74 as 39 .473
Detroit 87 41 46 .471
Filad-lfls 78 29 49 .371
San Luis 81 2> 56 300
Partidos para hoy
Nacional
Cincinnati en Boston
Pittsburgh en Filadelfa
Cincinnati en Brooklyn
San Luis en New York.
Amarirana
Washington en Detroit
Boston en Chicago
Filadeifla en Cleveland
Nevv Vor.- en San Luis
no v% tintura
CABUL aa una brillantina dalle
dmente parfumada que aa crplij
ca con las manos. No manchar
ni perjudica a la alud. Cuaran^
ta aos da xito contra las COA
na*. D venta: Farmacias y per-
fumarias. Precio: SI.50 estuche.!
Representantes: Glet. Padin Co|


l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
EL GOBERNADOR PROYECTA CONVOCAR LA LEGISLATURA
CARRO
Pruebe lo drllolo-sos pa.iHr
y hallara* re la marra
CARRO".
Solictelos *>n todos li
Colmarlo*.
Parlen] r>\ ;
F. CARRO & CA.
Oinrnvls, T. R.
(Animlo)
Taqugrafo que
ge cura
Habana. "Ingrato seria si no ma-
nifestara que la Anticalculina Ebrey
es el prodigioso remedio que me ha
curado radicalmente de un catarro
crnico re i* veliga Creo que con
esta manifestacin hago un bien a
la humanldau por cuanto son mu-
chos los que parieren esa enferme-
dad." Eradio (J Salazar.
Mi padecimiento era una excesiva
cantidad de clculos biliares, los
cuales fueron expulsados despus de
algn tiempo de estarme tratando
con la bienhechora Anticalculina
brey" Luis F Guerra.
Tngase cuidado de los rones.
P inflamacin de los mismos rueden
er peligrosos. No deben drscuidarse
lo primeros sntomas rte dolor en
los costados lumbago, hinchazones,
aguas colorantes .v de mal olor, ne-
cesidad de levantarse de noche a me-
nudo, t irritaciones dr las vias uri-
narias. Antiriiculina Ebrey, e' pode-
roso extracto vegetal medicina' ha
ayudado a millares de personas que
sufran da los rones y que har ie-
cobrado la salud y felicidad. Tome
media cucharadita da Anticaleullne
Ebrey por le maana en ayunas y
la misma dosis al acostarse y pron-
to ver los efectos saludables. Anti-
calculina Ebrey fortalece los riones,
acaba con las 'rritacinnes y aleja el
peligro de serias enfermedades
los rones.
i
especialista en belleca.
Cruz 4. al lado del Hotel Pajace
Tel. 603, San Juan.
Quiara auimentau tu rigor?
LO QUE UD NECESITA
e roMAR NER ITA
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minuioi
Disolviendo y exptilsando la mucosl-
dad o flema que produce 1 ahogo y
asfixia en los ataques de asma, la fr-
mula de un medico, conocida con e
nombre d Mendacn. elimina la causa d'
su angustia. Nada que Inhalar, nada d<
narcticos e inyorfone*. No tiene nin-
fn sabory empica a obrar en 3 minu-
s. Duerma profundamente esta noche
pronto se sentir, hlen. aftos mas Joven
[ ms fuerte, y podr comer de todo.
Pe traranttsa completa satisfaccin o .-
le devuelve su costo. SI no encuentra
Mendaco en la hotlra haca u* lo picn
para L'd. L* garanta lo protege.
Mate los
mosquitos
con -
FLIT
\ v~k
(Continuacin de la 1 pgina)
rendir homenaje a nuestra ban-
dera.
"Dejseo expresar tambin especial
tributo de admiracin al coronel
Enrique de Orbeta. porque el Jefe
de la Polica se mantuvo siempre
en su puesto dirigiendo con gran
habilidad la situacin, no ohatante.
nolar que contra l se hirieron va-
rios disparo* de armas de fuego.
El coronel Orbeta dio pruebas de
buen ,1uiclo en situaciones de esta
naturaleza: yo deseo especialmente
ponderar su valor ante estas situa-
ciones porque me consta que Orbe-
ta ama a eir> pas y a todo el buen
pueh'o por totrlqurno. El coronel
Orbeta mantuvo su spienldsd en
todo momento y orden a los hom-
bres bajo su romnndo que no de-
pararan contra la multiud. El co-
ronel Orbeta es un eran lder y un
exrelene Jefe de Polica." dijo %l
Gobernador.
Declarsndo que "se requiere ac-
cin de parte de la Asamblea Le-
gislaba Insular para acabar con a
ola de crmenes y actos de violen-
cia", ei gobernador Winship se re-
firi especialmente al "dao que se
ir hace al buen nombre de Puerto
Rico en el extraniero cuando ocu-
rren actos de ea naturaleza". Aun.
quo el Gobernador declin comen-
lar si se d;suponla a convocar pron-
to una vsin extraordinaria de la
Legislatura, tenemos Informes en
el sentido de que la favorece para
que se restituya la pena capital.
Refirindose olra ver. al atenta-
do de Ponce, e! .Jefe del Ejecutivo
dijo finalmente lo siguiente:
"Cuando hay gente sin escrpu-
los que mata a sus propios paisa-
nos y que dispara contra Inocentes
mujeres y nios, esa gente merco*
el calificativo de "aangsters". Los
diarios de Punto R ro son los lla-
mados a despertar la opinin pbli-
ca, a tomar el asunto en sus ma-
nos. demostrar a la Legislatura y
a las Cortes, y al pueblo en gene-
ra! la necesidad de un castigo .so-
vero para acabar de una vez con
estos actos de violencia.
"Yo creo oue si los nacionalistas !
mismos tienen su causa, estn per- ,
diendo terreno con estas tcticas;
que nari.i les beneflc'an.
"El Gobierno de Eftados Unidos
ha hecho mucho por este pas y es-
tea artos no heneflrlan en nada al
buen puehlo portorriqueo.
"Yo ronmlno especialmente a la
Prense portorriquea para que
combata en un;n rte los funciona-
rios del Gobierno la cont'nuacln
de estas prcticas, y contribuya a i
organizar la opinin pblica para
hacer de Puerio Rico un Puerto.
Rico mejor."
El Gobernador ha enviado men-
sajes a Washinglnn explicando con
detalles lo ocurido en Ponce. Re-
cibi un expresivo cablegrama del
Secretario del Interior seor Ickes.
Reunin He chferes
El jueves rila 3 de julio del 1018
a las g P. M. se celebrar una asam-
blea de choferes en M local de. la
Alianza de Trabajadores de Ptier-
to Rico en el nmero 30 de la Ca-
lle Llppltt Barrio Obrero. Santurce.
Puerto Rico.
Invitamos a todos los compae-
ros choferes que estn interesados
on los asuntos del trfico de pasa-
jeros en las carreteras y caminos
pblicos de Puerto Rico, y especial-
mente a los huelguistas contra la
White Star Rus Llne, Inc. para en-
tre otros asuntos considerar las dis-
posiciones de la Ley Wagner con
relacin a los actuales derechos de
los trabajadores en general dentro
del estatuto que rige el "Board Na-
cional de Relaciones Obreras".
Tamh!'n queremos recordar a
nuestros compaeros choferes, en
cuyas manos estn las vidas de mi-
les de ciudadanos y la transporta-
cin de los productos, que les falta
un arma poderosa, la organizacin,
por la cual eliminaramos los obs-
tculos nur al presente pos sostie-
nen separados romo imple jugue-
tes de caprichosos funcionarios p-
blicos.
A la asamblea, pues, compaero*,
vuestra presencia es imprescindi-
ble.
Asociacin de Choferes de Puer-
to Rico, local de San Juan. P. R.
Por William GILL,
Vicepresidente.
--------------------- *>------------------------
Maana se reunir la
Junta de Becas
Ayer por. la Urde a las tres en
punto, habl a travs de la podero-
sa red de estaciones da la National
Broadcastlng Company, dirigiendo
un mensaje a! pueblo americano.
El Instituto del Turismo hizo arre-
glos especiales para que este dis-
curso de'. Gobernador fuera retras-
mltlrto a todo el continente ame-
ricano.
Martnez Nadal
en Fortaleza
Y.\ licenciado Rafael Martnez
Nadal. Presidente del Senado y de
la Unin Republicana estuvo en la
maana de ayer en Palacio y con-
frtenri brevemente con el gober-
nador Winship a quien congratul
Dctonamente por haber salido Ile-
so del atentado ocurrido en Ponce
El Jefe del Ejecutivo en frasea cor-
diales se alegr tambin de que el
Presidente del Senado hubiera sa-
| '.ido llso >\ lo felicit una ver mis
or su discurso en la Perla del
!Sur.
El seor Martnez Nadal se ha-
llaba dentro de le Casa Alcalda
de Ponce cuando desfilaba la pa-
rada y alqulen le dijo que habla
varios aeroplanos militares hacien-
| do maniobras. En ese instante don
, Rafael se asom por una ventana
i del municipio y rile* que acto **-
i guldo oy el primer disparo y vio
1 a varias personas que disparaban
con direccin hacia el tmplele,
mientras calan verlos heridos. Co-
mo tu seor* doft Mercedes Val-
;di\l*o y.su pequea hija Na se
ha"aban ahajo en el templete, el
I seor Martines Nadal Inmediata-
, mente baj para ir en busca de
ellas, pero una Inmensa muchedum-
bre de correligionarios suyos, anle
el temor de que pudiera ser herido,
lo agarr por los hombros inva-
dindole que pudiera Ir en auxilio
personal de doa Mercedes y Na,
Mientras tanto, hahia pasado el ti-
roteo y un amigo su.vo le inform
que a ellas no les habla ocurrido
nada.
Martnez Nadal considera que se
hicieron como treinta disparos en
Ponce. y lo ms que ha llamado
su atencin ha sido "el valor demos-
trado por el pueblo poncefto ante
una situacin tan rara".
Discurso de Winship
El gobernador Winship pronunc'
ayer a las fres de la tarde el si-
guiente discurso que fu transmi-
tido por radio a Estados Unidos
a travs de la N.R.C.:
"Me place aprovechar esta opor-
tunidad para hablar al puehlo de
los Estados Unidos hoy acerca del
lamentable incidente ocurrido ayer
en Ponce. porque el significado de>l
.suceso y su verdadero alcance pue-
den muy fcilmente interpretarse
errneamente. Permitidme asegurar
a uatedea que las actuaciones del
pequeo grupo subversivo no son
en modo alguno demostraciones t-
picas de loa sentimientos del mi-
lln nrhorientos mil rludadanos
neriflrog que hay en esta preciosa
isla.
"El pueblo de Puerto Rico est
compuesto de leales ciudadanos
americanos. Ellos aman a loa Es-
tados Unidos y nuestra bandera.
Acusa a la Polica de ne-
gligente en Ponce
Se nos pide la publicacin del
siguiente mensaje dirigido al go-
bernador Winship:
Los itimos sucesos de Ponce de-
nuncian una grave negligencia, des-
cuido e ignorancia por parte del
cuerpo de la polica y detective,
que conociendo tan bien a Lpai
de Victoria y Escobar los permiten
cerca de la tribupa sin por lo me-
nos "sombrearlos" debidamente.
F-sta precaucin hubiera evitado los
sucesos. La Policia debe aprender
su trabajo y dejar a un lado las
motocicletas y sirenas para los Boy
Semita,
Ilarry Manuel BESOSA.
En realidad, la demostracin de
Ponce ayer fu con ti objeto de
reafirmar ese hecho, para conme-
morar la fecha dei dteembarco de
las tropas americanas por la costa
sur de Puerto Rico hace cuarenta
aos. Adems, el pueblo de Puerto
Rico es tan obediente de las leyes
y bien intencionado como cualquier
grupo extenso de ciudadanos de
Estados Unidos en cualqu er parte
del universo. Aqu se desconocen
casi totalmente los asaltos a mano
armada, los atracos para cometer
robos, y esta isla es uno de los si-
tios ms seguros y pacficos para
vivir cualquier ciudadano comn.
"Han existido en la isla, sin em-
bargo, como existen en muchos
otros sitios del continente, peque-
os grupos de fantico*, desconten-
tos con el Gobierno de Estados
Unidos, que se han unificado para
crear dificultades y llamar la aten-
cin. Algunos miembros de rsios
grupos estn ahora en las peniten-
ciarias federales. Nuestra fuerza
pblica valerosa y eficiente en ex-
tremo ha estado ocupada durante
ios aos recientes en el propsito
de eliminar esta amenaza para el
buen nombre de esta isla, pero es-
trictamente por medios legales. En
eso* esfuerzos ellos han tenido el
respaldo del pblico, pero por de-
grada, ciertas de nuestras leyes
referentes a los servicios de lo
jurado han sido poco eficientes o
dbiles. Como resallado de esto,
esos elementos subversivos se h^n
convertido en estorbos que d otro
modo hubieran ya desaparecido. En
diferentes ocasiones yo he ungido
de la Legislatura Insular el forta-
lecimiento de los procedimientos de
los Jurados. Me propongo llamar la
atencin de la prxima sesin ordl-
narla de la Legislatura y recomen-
dar con todo vigor que se elimi-
nen -sos obstculos aunque esio>
pensando conovacr una sesin ex-
traordinaria para dentro de un fu-
turo cercano, para considerar es-
tos asuntos. Estoy casi seguro de
que la Legislatura actuar rpida
y decidamente.
"Aquellos de ^ustedes que no ha-
yan tenido el privilegio de convivir
con los portorriqueos y conocer al
pueblo de Puerto Rico difcilmente
pueden apreciar lo mucho que ese
pueblo ha deplorado que tal Inci-
dente ocurriera en Ponce. Ellos se
dan cuenta de que el pblico en e
extranjero puede interpretar err-
neamente este asunto como que es
un asunto tipico del huen pueblo
de esta Isla. Ellos temen que sus
conciudadanos de 1 - Estados Uni-
dos continentales puedan creer que
los portorriqueos son hostiles a
los Estados Unidos. Nada ms le.|o<
de la verdad. Estoy seguro que por
impresionante que haya sirio e!
"Hffali", contribuir sin duda al-
guna a Intensificar el amor por
nuestra bandera.
"Estoy seguro tambin, que este
Ineiriente organizar la opinin p-
blica en este pas hasta el extremo
de que torio elemento decente coa-
yuvar slidament- con nosotros
para' evitar que en lo futuro e
perpreten tales ultrajes en Puerto
Rico. En esta ocasin, no solamen-
te el Gobernador de la Isla, sino
que muchos de loa mejoras lderes
polticos de Puerto Rico estuvieron
en la linea de combate. Varios de
los lideres portorriqueos ms que-
ridos fueron ligeramente heridos.
Por eso. la gente tiene doble mo-
tivo para hacer desaparecer para
siempre tales violencias.
"Para mi personalmente, uno de
los Incidentes ms Inspiradores fu
la conducta valerosa de la inmensa
multitud aglomerarla y de aquellos
que participaron en la parada. El
incidente ocurri precisamente des-
pus que el primer batalln del Re-
gimiento de Infantera que pre-
sidia la parada, habla pasarlo fren-
te a la tribuna, y la pararla fu
renudada casi Inmediatamente de;-

i NO TIENC APETITO T
Lo |ae Ud. necesita
.tomar NER-UTA
En el Departamento de Instruc-
cin se rene maana la Junta de
Becas, con el propsito de adjudi-
car las becas que el Gobierno In-
sular ofrece a estudiantes portorri-
queos pobres, para cursar estudio
en el extranjero.
La Junta de Becas est integrada
por el Comisionado Gallardo, pre-
sidente del senado Martnez Nadal,
el "speaker" Garca Mndez, el se-
nador Bolvar Pagan y el represen
tante Alonso Torres.
(Anuncio)
Si la lata no tiene el
soldadito, no es FLIT
CARCTER IRASCIBLE
DULCIFICADO
Cuando este enojado, irritado y
malhumorado: cuando encuentre fal-
tas al rafe, loa huevos, la toemeta.
y el cocinero, puede bien suponer
que tiene un toque de Blllosldad o
el llamado "Hlitado Torpe", tan co-
mn en loa t-plcoa. Todo lo que
necesitar es un poco de cslomel. o
mejor an. "Calotaba", el compuesto
i* calomal en tabletas que no cau-
sa nuseas y hace el tomar cslomel
un placer.
Calotaba lt brinda los efectos com-
binados drl calme! y las sales, ayu-
dando a la Naturales* a expeler la
nmarts> Billa estancada v eliminarla
da su sistema. Una o dos Calotabs
ron un vsso ds agua si acostarse
aso es todo. Al amanecer au sistema
est limpio t -efrerario, su cabera
tiara. reanimado, y nrsientra
muy bien ron un gran apetito para
al desayuno. Coma lo qua gusta y
vaya a trabajar con dseos.
Lea genulnas Calotaba son rendi-
das slo en aobreeltos a euadros
(blancos y narros) demostrando la
mares "Calotabs". Rahute imitar")-
res. Panuete familiar 3V Paquete
da prueba, 10c. en laa farmacias.
Westinghouse
LE OFRECE...
BRISA ABUNDANTE
EN SU
ESTABLECIMIENTO
El duradero abanico comtrcial Wesringhouse. st
ha sido diseado especialmente para usos en
que se haee necesario proveer "Frescura Apa-
cible" en vastas reas con brisa abundante.
IDEAL PARA:
ALMACENES TALLERES
CLUBS RESTAURANTES
OFICINAS CAFETINES
Modelo de 24
fugadas.
RATORIO
PIDA UNA
DEMOSTRACIN
Distribuidor*:
Power Electric Company
SAN JUAN SALVADOR BRAU 3
PONCE MARINA 3
MAYAGUEZ MNDEZ VIGO ESQ. PERAL
pues del t'roteo. Conmovi mi eo-1
razn ver a aquellas mujeres y ni-
nos pegenos y joveneltRS marchar i
en formaron perfecta como si na-
da hubiera sucedido. Eso me ha
demostrarlo, fuere de toda duda.
ti verdadero callhre del pueblo por- i
torrlaueno.
"Ademas de esto, deseo PNpre.ir
mi profunda gratitud hacia e co-
ronel Enr'oue rie Orbeta, jefe de la
Polica Insular y e\-ofiola! del |
Ejrcito de E estuvo Junio a mi en todo momen-
to y petsona'mente contest el filo-
so de loa atacantes.
"Al mismo tiempo 01 Instruyo a |
sus hombr*a que requieran el fue.
j;n hasta el mln'mo, en considera-
clon al peligro que corran ios es-
pectadores, de entre los cuales sur-
jreron los cobardes Invlduns que
d'spararon los t'roa. Parece obra
re mllasro el que la Polica pudie-
ra detener a los agresores sin ne-
cesidad de hacer muchos disoaro.s.
Eso habla muy alto del entrena-
miento que el coronel Orheta le ha
dado a su fuerza. Al mi juicio,
nuestro .Tefe de Polica es un hom-
bre de quen Puerto Rico y el Ejr-
cito de los Estarlos Unidos deben
sentirse zrandemente orgullosos.
"Hoy me he sentido hondamente
Impresionado a' ver que numero-
sos amigos mos porlorrlqurnos,
2ente la m* amable que pueda en-
contrarse en el mundo, me han ex-
presado su afecto personal y su es-
peranza de que no vuelvan a ocu-
rrir en la IsftJ hechos tan lamen-
tables como stos.
"I.a bandera americana or nr-
mera vea onde en Puerto Rico
hacia ayer cuarenta aftos. Kn Pon-
ce donde me dirig a una nutrida
muchedumbre en conmemoracin
de ese hecho hlslrlcn y mas tarde
en (tUnlea donde pronunci otro
discurso lo qi representa la ban-
dera de las franias y las estrellas
para el pueblo portorriqueo qued
claramente expresado. La organi-
zacin de eto dos actos estuvo a
cargo de los propios portorrique-
os.
"El pueblo de Puerto Rico desea
que la isla forme parle permanen-
temente de los Estados Unidos.
"El alcalde de Gunica expres
el sentimiento del pueblo portorri-
queo cuando dijo ayer lo alguien*
te: "Yo fui soldado espaol y pelee
contra Iss tropas americanas. Pero
ahora boj un ciudadano americano '
y mi bandera es la bandera ameri-
rail."
"Statement" de
Martnez Nadal
E presidenta del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, auto
i.rn ayer e. sisuicnte "statement":
"La parada cvica celehrada ayer
2.") de julio en Poner, en conmomo-
racin de 4t> aftos de la ocupacin
rie Puerto Rico pm as fucr/as ame-
ricanas del *nprai Mltea, fu una
conctenlo y definitiva reafirma"
oin del amor que el noventa por
ciento de ios portorrlquefloa sien-
ten por la democracia de los Esta-
rlos Unidos y por su han lera, y una
af.rmacln mes de la lealtad He loa
portorriqueos hacia Estedoa Uni-
dos. Una exigua m,noria de fan-
ticos, que se han dado de algn
tiempo ara a la realizacin de Vio-
lencias terroristas, realiz un aten-
tarlo por seis u ocho de sus afilia-
dos, disparando ms de 30 35 ti-
res con pistolas y revlveres con-
tra el gobernador Winship y lodos
los oficiales legislativos y ejecuii-
VOi del Gobierno que se encontra-
ban en la plataforma presenciando
la parada.
"Ya el da 4 de julio, al conme-
morar e' aniversario de la indepen-
dencia de los Estados Unidos, una
enorme multitud de portorriqueos
que presenci el desfile, aguant a
pie firme una lluvia torrencial, sin
desertar uno solo de las filas de
portorrlquefloa que expresaban con
su presenc:a su alegra en la con-
memorecln del nacimiento de una
rie las mji grandes, slidas y Jus-
Ihs democracias del mundo.
"Ayer 25 de julio de 1A38 queda-
ron deantentidal todas las afirma-
ciones de que eslas paradas cvicas,
on honor de la nacin y su ban-
dera, eran organizadas por medio
de coacciones a los empleados p-
blicos y allegados del Gobierno.
A>er una multitud de ms de div
o dore m'l almas acianto una
lluvia de halas, que hizo correr la
.sangre de muchos portorriqueos,
sin que esta multitud en ningn
momento sintiera ^n^o alguno, e
inmediatamenie se reorganizaron
sus filas para continuar presencian-
do la parada, que no Interrumpi
su desiiie a pesar de los disparos,
v para or los discursos del gober-
nador Winship y de; presidente del
Senado, seor Martnez. Nadal. La
multitud acogi con aplausos dell-
ranies las palabras del Gobernador
y del Presidente del Senado, y es-
to'camenle sufri la lluvia de ba-
las y fertiliz con su sangre este
amor que la enorme mayora del
pueblo de Puerto Rico siente por
la justa nacin norteamericana que
ha asegurado en nuestra tierra Jus-
ticia, libertad y democracia.
"Conden y condeno severamen-
te esta accin criminal de carcter
lenorista y conmigo la condena
tambin el noventa y cinco por
ciento re los portorriqueos. En ol
momento de los disparos el goberna-
dor Winship tuvo la altsima satis-
faccin de ver cmo a su alrededor
se form una muralla de pechos
nnriorrlqueftos que arriesgaron su
vida e*.toioame-nte por salvar la
vida del Gobernador."
F. Mnrttnre Nodal.
,,11*1
Para prevenir*
da laa ^onaecuennts
del "golpe de aira"--
traicionero t peligroso -
frtase con ACEITE DR
SAN JACOBO,! linimen-
to penetrante > calma nts.
SAN JACOBO
Distribuidores:
Castagnet A Castillo, Co., San Juar,.
Dr. J. Zoratt
Mdico-Cirujano
Oculista
Especialista n I*8 enferme-
dades de la Nariz, Odos y
Garganta
Ruis Belvis Eaq. Muftos
Rivera
rente al Banco Popular,
Caguas.

QUII TIN MAI MIIITINOIa
Lo qut usted necesita
es tomar NER-VITA
I
Pero H
SABEMOS OUE
oy
Cl'ANOO UN ESOUIMAL SE HARTA DE
PESCADO V SE INDIGESTA, TALLA UN
PU EN MADERA Y LO ARROJA AL AQUA.
SE SUPONE QUE ESTO ALIVIA SU INDI-
GESTIN.
C a i f i 11
i i P' i T H r i
TRARAU MUCHO MENTALMENTE?
Lo qut usted necesita
es tomar NER VITA
Alka-Seltzer
ALIVIA LA
Indigestin Acida
RPIDA
Y
EFICAZMENTE
Hoy da, gracias s .MkaScltzer, no hiy por que
sufrir de Indigestin rida, Agruras del Estmago,
('..tarros, Dolores de Cabeza. Dolores Musculares
Simples y otros Achaques y Dolores causados por
acide: ezeeeiva, Una tahleta de Alka-Seltter disuelta
en un vaso de agua hace una solucin alcalizante
que ohra como por encanto aliviando el dolor y
ayudando a neutralizar la
acidez excesiva. Prubelo
si quiere aliviarse. |E
maravilloso!
fl/'H, it p*"f 0H 1*4* ti
.mofa u.m 4ISS twlUm v la
folian nnt ti mimmhrttt* mlivi
*a !' p--.ii,-..
ln l4a /, /amara.

*l ,
vi
. \
ESS0LENE la ta**** "* t*-
tota y Se aiaysr kriseistraja. Ra.
t'***t( u borro rdid'0 St
trama* 1 rea. 1
ESSOLUIE El luencm't d. mi-
lima tolaccioe sari I motor y 6*
coniumonlriordinirurrunl rtrjy-
ti o. (eoeomla doblo!
GUASA ESSOLEUM Lst *,
tas ti mases. Hay 5 vinotfodt*.
Usadas rt|slarmtalt. mistnstuti
Mlomfjvrl sSaaaam essfortakto y
aUrai" *S idi
NEUMTICOS ATUS-Eta-t ma-
yor rjuiribuein os tos EiUdot Uni-
do. Calidad de primara, btadi ds
ridamutlo dt Hfuridd flmt* ***
co* raietMMt*.
Desde lejos los ver usted mientras
maneja. (Esa es la ventaja de esos
nuevo letreros ovalados I Se han
Instalado poro su conveniene/e: le
indicaren dnde puede adquirir
Essolene, combustible para autom-
viles, y Essolube, aceite lubricante.
A lo largo de nuestros calles y ca-
minos, este otrayente letrero azul,
blanco y rejo, ser una seftol de
economa pora usted, porque Essolene
es la gasolina que rinde ms kilo-
metraje y Essolube el aceite que da
proteccin completo con mnimo
consumo.
Este valo es una ferente pora
usted, pues le indica dnde existe un
miembro de la gran organizacin
Esso, la organizacin que se destaca
en el mundo por la calidad de lu
productos. Detngase ante eite em-
bleme cuando necesite algo paro
su automvil. Ser atendido con
buena voluntad y cortesa, i Obten-
dr usted de lo mejor y le resultare.
ms econmico I
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
ntonlce aeted ) marte WKAQ p las 8:30 P. M. los sbados, WPRP y WPRA
las 8:30 P. M. La Hora ESSO que otrece las mejores orquestse de Putrto Rico.
Srtase donde vea uESSCO para calidad y economa
Essolene Essolube
PARA MAYOR KILOMETRAJE PARA CONSUMO MNIMO
a t
IATERIAI ATLAS Sstar petos
tn. tstr* estotas. tettdtmsst*
tssitrsrdss asmssts da stsoss-
rteiM esavtsisetst-
SERVKIO GENERAL-Air* y ata*
l''n. makit eerlMlt te trtdot loo
dtriBiderss: ttmeto dt serrata
te mnehet d* Km.
scAs ttaisTSAosa
?
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE U38.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA rasa Isern .11, esqui-
na Peante, parada 43, Santurce.
Tiene tela dormitorle y pasiilos
que loa comunican, cuarto bao,
balcn a dos callea, aervlclo de
tai, taraje y casa re muecas. Si-
tuada cerca eacuelai teatro, igle-
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y
de 1:30 a 5:00 Tel. 2222; resto del
da 1597 azul. San Juan. HNA-C
SE ALQUILA: Residencia concreto
do plantas, dos garajes. Avenida
Nereidas. Parada 47. Condado. In-
formarn: Tel. 820 San Juan. "Fri-
gorfico Ramrez". 7-27-R
SE ALQUILA: Chalet tres dormi-
torios, calle Lolza 267. Renta $30
Incluyendo jraraje. Sitio muy fres-
co. Informar: Sotelo. American
Rallrosd, Rio Piedras. Tel. 52 dos a
cinco P. M. 7-28-S
FOR RENT: Furnlshed house. Four
bedrooms. three bathrooms, two
llvlng rooms. dlnlng room. kitchen,
servant rocm and garage. Occu-
paney from July 22nd till Septem-
ber l.Vh. References given and re-
quired. J. Gus Lallande. Recinto
Sur No. 53. Phone 555 San Juan.
7-28-L

EDUCANDO A PAPA
i
CONCRETE HOUSE at Bernab
Place, Stop 31. Hato Rey. Four bed-
rooms, blg porch. modern bath.
room. servant's quarter. iron room.
creens on all Windows and doors
Don't fall to see it. American neigh-
borhood. Prir $60. Phone .131 Hato
Rey or 705 San Juan. HNA-B
5^^ <^r<35^ *> fr^^-efe
ve sai r*
WHttMAHO
r/cvr t st/r-
ALQUILASE PLANTA hajs. ceta
Nm. 5, Urbanizacin Cabrera. Rio
P edras. C!nr'n habitaciones, dos r-
ticloi sanitario, toda de concreto.
pites de losetas, asna callente y
fra. Informar: Tel. 2867 Santurce
7-30-8
DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha.
le* cinco cuartos, sala, comedor,
dos terrazas, cocina gas. dos cuar-
tos sanitarios. do garajes. Infor-
mes de once a una: Te|. 230 San
Juan. Administrador: Miguel Por-
tel!. Precio $50. 7-28-P
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Hato Rey. Calle Comercio, Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio
jardn y rboles frutales Renta
Son mensuales. Informes: Aristide
Slmonpletrl. Telfonos: 1964-5 San
Juan; 1939 Santurce. 7-27-S
SE ALQUILA casa Sin Ramn 7.
parada 17, Santurce, Cuatro dormi-
torios. Informarn: Telfono 211
azul. Llave Edlfirjn Ramos, aparta-
miento Nm. 12. 7-27-R
Popeye el


(Espinaca) Marino


PS.N
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA casa tres habitacio-
nes y pequeo apartamiento. Can-
delaria 9. (Calle al Este Clnica
Mimlya) 'Santurce. Informar: J.
Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R
SE ALQUILA mirador independien-
tedos habitaciones y porch. In-
frmese Avenida Nereidas esquina
Nairn. Telfono 66 rojo. Santurce.
7-28-G
SE ALQUILA casa construccin
moderna p'antn baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos de mosaicos Informarn: Te.
lfono 226f azul. Santurce. 7-28-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Colon, 4 habitaciones.
2 servicios, 3 patios, cocina gas
$45 Siempre fresco! Brau 78 In-
formarn: Joyera Flix Lpez ra-
lle Salvador Brau. 8-2-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
EXCELENTES *->ISOS para alqui-
ler. Valos en a Avenida Ponce de
Len 9, con 4 dornvtorios. Tam-
bin en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorio*. Llame al Tel. 1208 azul.
San Juan 8-3-M
SE ALQUILA mirador aislado,
fresco, tranquilo, cmodo: con vis-
ta preciosa a la baha. Informarn:
Luna 100. San Juan. 7-27-R
RESIDENCIA: Se alquila una hue-
na residencia VVDann 47. en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
ples, cesela en cada uno. techo
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, hafto
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassllo.
Te!. 1668 San Juan. 8-8-V
SE ALQUILA: Residencia de dos
pisos situada en Miramar. cerca
del Union Club. Informarn: Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
SE ALQUILA una casa Condado
A\e. Lafayette No. 18 con 3 dor-
m.torios, garaje, cuarto servicio.
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan._____________ HNA-Q
ALQUILO $80 mensuales hermosa
casa de dos plaas en el mejor si-
tio de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese- Te!. 2681 Santurce. Calle
Hoare 10. Miramar. HNA-.M
FOR RENT. for several monlhs
from August 20. in tht best aection
of the Condado a furnished two.
story concrete house. garage, ser-
vant'j quarters and laundry. Four
h'-irooms, two baths. Te!. 1519
Santurce, HNA-P
ALQUILO .28 ra esplndidamen-
te s!tuada un paso Carretera Nue-
vs Parada 21. Dos habitaciones
amplias, sala, comedor, cocina, ha-
fto y patio grande. Informes: Ca-
rretera Nueva 176. Telfono 2187
negro. 7-31-B
CASA NUEVA sin estrenar se al-
quila en Avenida Fernndez Jun-
cos, Parada 25. Tres habitaciones
con closets. hafto en colores. Gara-
le, cuarto servirlo y lavaderos en
el patio. Precio $15. Informar:
Tel. 1870 San turre. 7-28-P
HOUSE for renf nn the Guaynabo
Road. For informaron cali Tel.
1324, San Juan. P. O Box 828 San
Juan. _____________7-30-C
SE ALQUILAN bajos con garaje.
Amrlco- Salas No. 2. Santurce.
Tres habitaciones dormitorios. Con-
fortable, moderno, pintura y pisos
nuevos. Infrmese en a misma. $40
mensuales. 7-30-M
SE ALQUILA aitos caa concreto
N=lrn No. 10. parada 46. Condado.
Cinco habitaciones rrhrmitorias. ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 Sen Juan.
8-6-G
APARTAMIENTOS MODERNOS,
Taft entre Lidia y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e igles.as en
el vecindario, asi romo lineas de
trolley" y guaguas Tres dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje Mr.
Siegmund. telfono Santurce 497.
_______________________________7-29-H
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamien.
lo propio para "hoard'ng" o neg-
co. Informar: Sr. Vigo. telfono
397. horaa laborables. H. N A.-G
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en Villaverde Nm 20, Mi-
ramar. Dos habitaciones, halcn,
servicio sanitario independiente Con
o sin comidas. Informar: Jos F.
Alvaiez. co National City Bank.
San. Juan. 7-28-A
SE ALQUILA casa en Miramtr:
Calle Estado Nm. W 1 2. dos plan-
tai. Informe; Gregorio Vzquez-
Te!. 302, San Juan. IINA-V
ALQUILASE casa cmoda. 4 hab-
tarione. dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos. Avenida Ponce de l^en. In
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernanda Juncos, parada 18 n-
mero 135. HNA-R
DESEO ALQUILAR en San Juan
miradortercero o cuarto pisode
dos habitaciones, cuarto han y co-
cina. Escriba a H. J. M. Co EL
MUNDO. 7-30-M
SE DES?!A en alquiler casa cmo-
da y moderna con solar amplio en-
tre Po Piedra? y Faiardo. Infor-
mes: Francisco Castrillo. Humaran.
1 P. R. 7-31-C
VENDOALQUILO $16.. casa n-! SE ALQUILA .casa de concreto,
mero 5, Alvarez, Hato Rey. Parada
35. Dos dormitorio*, dems comodi-
dades. Informarn: Tel. 2793 Azul;
Calle A, esquina CParada 20.
8-1-C
SE ALQUILA: Casa Parada 19 -
Cal'.e Pilar nmero 7. Muy fresca.
Pata poca familia por poco dinero.
Informar en la misma. 8-1-P
tres habitaciones, sala, cernedor, co-
cina, su servicio sanitario y gara-
ie. Situada en la Avenida Lu'z
Nm. 9. Las Palmas. Para Infor-
mes: Ramn Lebrn Edificio Bo-
rinauen Te!. 861 azul. San Juan
por la tarde. 7-31-L
FILATLICOS
FOR RENT d u r i n g next tvvelve --------------------------------------------------------
months: concrete country house \ F1XATEUC06. tallos, lboswa. e
three large bedrooms. roof terraee.
prvate water system.' ten aercr
Stnz. Carretera Trujillo Alto K.
tlogoa pare profesionales v prin-
ciplante Eduque aus hilo n es-
te arte. Martin Schoolv Supply Co.
1: H-4.
8-1-S
SE ALQUILA hermoso piso muv
fresco en Calle Mirsonia Edificio
Va'ls. Terraza del Paraue y tam-
bin se vende un ranchn. Infor-
marn: Tel. 575 Negro, Santurce
8-1-M
San Franclaco 75 San
Juan
P-M
SELLOS. MILES de huenoa sellos
del mundo entero, lbumes, acce-
sorios y todo cuanto el coleccionis-
ta pueda necesitar Enve 10c. para
I enviarle catlogos. Caribhean Sales
1 J... Box '241 Santurce 7-28-C
HILOS'- HILOS!
PARA TODA CLASE DE LABORES
Hilos "MIMOSA' tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
Hiloa "MIMOSA' tejer, conos de 4 1 y 2 libra* blanco.
Hilo "MIMOSA tejer, carnet, conos de 4 libra, blanco y colores.
Hilos LILV tejer (Front Tone>>bnos de 600 ydas. blanco y "
JtJP LILY' tejer (Sky-Tonei ovillos de 500 vdai. blanco v "
os LILY" tejer, (Homestead ovillos df 800 yds blanco y "
MBos VtRBENA" tejer, ovillos de 425 vidas blanco y colores
jmos"COATS' tejer (Big Ball) ovillos de 250 yds. blanco y "
Hilos "CLARK' O. N. T. en todos colores
.fulos coser y bordar Buclllas Lanas etc., blanco y colores.
LOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE
SUCS. DE A. MAYOL fr CO., Sai* Juon.
CONDADO APARTMENTS; For
rent 7 rooms apartments -furnished
-eiectric refrigeraior- walpr neaier
and garage Informaiion on pre-
mises or D P Campbell. National
City Bank. San Juan HNA-L
ALQUILASE BUEN apartamento
en Terraza del Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todas las
comodidades Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-29-R
APARTMENTS- rurniaher or un-
furnished. one or two rooms, scre-
ened. automafc elevator. runmng
hot vva'er. From $25 up with pri-
mate bath Olimpo No. 3 Miramar
Phone 388 Santurce. HNA-1
MAGNFICOS apartamientos. Da-
nos en colores, p'sos de mosaicos v
construccin nueva en la calle San
.los Nm. 29 San Juan Informa-
r- Sr. Vigo, te'fono 397 San Juan
durante hora laborables. UNA B
S?: ALQUILA amueblado aoarti-
mieniu regio y confortable nuevo
y listo para hartarlo nmed;ata-
mente, situado en Miramar, o se
venden s" muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurc. 8-3-G
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50, Simn Bolivar Street, near
orean. Four hedrooms. all ennv-
n>nce: $50 up. Tel. 819 Sin Juan.
156 verde. Santurce. 8-24-G
MIRADOR- Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Paraue Borinquen
Prcioaas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias trra
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce
HNA-V
FURNISHED APARTAMENT:-Au-
gust. September. October. Valencia
Apartaments. thlrd floor east Ele-
vator. Phone 2051 Santurce. 8-1-H
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento ron cuatro dormitorios, de
lo ms fresco $42 mensuales *"
Infan's Luisa 2. Marina. San Juan
Informarn: Joyera Bourel.
HNA-B
i PARA LOS CARROS
r3** FSTARECfERONLATPOCHA''57Acttl>'
LA Vl PERREA MODERNA
(ipnttiiotaiaeai
intbi ios air.ES i
#*
*''fAAflAM$m
ONGATOVESCTMIANOp^^ec* arATrsaWCVIrH,
A*Kar^Crty,EE.UU.
m
U Pl6MCA.TCNie.%01
S> CJL6ACAS
pe eTToaA eme
c*v*u 310 uaaAf.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
UOMM .ACIONES
SOLICITUDES
MIS<;i:i.ANUAS
SE ALQUILA apartamiento con
sala, comedor, cocina, bao y cua-
tro dormitorios en el nmero V d la Avenida de Diego. Para informes
llame al telfono 1162 Santurce
7-23-B
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventilated cozy and independ-
en! apartment. Two bedrooms. liv-
ing and dining rooms. kitchen,
pantry, garage, servant's quarters,
electric lamps, hot water heater and
gas stove. Cali 2039 Santurce
FARMACUTICO con exper.enca
acepta proposicin regencia Sin
Juan o pueblos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borinquen. Barrio Obre-
ro. Santurce. 7-29-D
TAQUGRAFA: Ings-Epaftol con
experiencia en trabajos egaies y
romerciaies. ofrece sus servicios y
demostracin. Precios convenciona-
les. Oficina Pedrogo. San Jos 3
Telfono 1054. 7-27-P
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos m la medirla. Precios
r Co San Francisco 15 San Juan
McKinley 31 Ma>auez P-M
7-27-P JOVEN GRADUADO octavo grado
nV"lpon of,cl: dP7 "nf,!' experiencia
m l$I n1 Ly ? ,,ciD.A2 sranja: compleme en agricultura
PLAYA Parada 50. Calle Simn Bo- dir,(.Pn finca: trabajador re,-
livar. Nuevos, cuatro ruarlos dor-
APARTMENTS: Best residential
section Convenlent I Theatres.
Schoola Very modrate rentis
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Miramar. Between Main Traffic
hone 2836 Santurce.__________8--VF
MODERN APARTMENT for rent.
Best residential ecfon at Condado
Ward. Cervantes No 12 Cali Tel.
21.37 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
NEREIDAS APARTMENTS: Now
completely renewed; colortlle in
bath and kitchen; hot runnlng wa-
ter: Janitor service. Phone: Slejj-
mund. Tel. 1497 Santurce. 8-1-F
mitorlds. agua caliente, garaje*.
00 en adelante. Telfono 819 San
Juan. 156 verde, S3nturce. 8-24-G
ponsablesolicita empleo de ma-
yordomo. Da referencias. Apartado
43. Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S
J M AMAiJKU. U t*n C. Hotel
Captol iplfono tIQb Saniurce Es
MdallHta er nasales > vimnasra
Sueca. Medicii v Ortopdica Trece
os dt or'-iice profesional
HNA-A
SI SU RADIO no funciona hien
Haree a Echevarra Te; Santunv
10HK Trrhajo garantizado. ,<>w York
Radio Shop. Pone? de Len 82. Pa
rada 16 Santurce 8-2-E
SOLARES
COMPRA-VENTA
SE VENDE solar en la calle San
Rafael. Parada 20 con 18 metros
frente y 34 .nelros fondo, prop-o
para buena residencia o aparta-
TAQUGRAFO EXPERTO, conoci-
mientos asuntos legales, experiencia
comercial variada, dominio del Es-
paftol-Ingls. desea colocacin per-
manente o Temporera. Armando
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
riene'a o aoartam'entes. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol. Ar-
lulteelo-Contralista. Telfono 1803
Negro, Santurce. 8-10-M
ALQini.ER
HABITACIONES
ALQUILER
LOCALKS
OLIMPO COURT APARTMENTS
Sicp 10. Miramar. Santurce. Tel
1328 Nlcely furnished room wilh
prvale haths. Reasnnabie ratea ny
imy, week or month $20 up Near
Union Clun 8-7-A
HARI'I ACC'NKS CMODAS, venll
ladas v limpias Viva e>n la y MCA
Sitio cntrico v recreativo Para in
o do personas Telfono 796 San
Juan P-Y
EN CASA familia respetable ,e
admllen maestras y n as. Cerca
Central Hlfh y de la Universidad
Se, solamenie Ponce de Len 181
Parada 21. Santurce. 8-1-V
SE ALQUILAN dos habitaciones en
miradorcon comidas en casa fa-
milia respetable. Hernunos I.Alimar
nmero 6 parada 20, telfono 3.38
verde. Santurce. 8-1 S
FOR RENTi One-room "mirador"
indep.-ndent and centrally located.
Compielely furnished. reasonably
priced For Information: Tel San-
turce 1158 rojo; cali at 188 Fernn-
dez Juncos, aecond ?*loor. 7-27-H
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y ven-
ada. Casa frenle a! mar de fimilia
respetable Balamar Nm 8 (al-
tos l, Parada fi. Pa. de Tierra
8-4-.1
ALQUll.ANSE II A B II ACIONES
frescas, una puerta de calle? Adml-
ense aonados a comer. Esmerada
limpieza Ambiente amihar Infor
marn: 'Tel 583. Alien 45 2do r.
so. San Juan. 7-27-R
SE ALQUILA habitacin cmoda,
amueblada, "recio razonante. Pre-
firete seorita o caballero. Fami-
"a repeiable. Ponce de Len No.
189. Parada 21. Informarn en la
tienda "La Moda". 7-30-N
SE ALQUILA: En Alien 83 espa-
cioso local para almacn. Inform.
Licenciado H Gonr ez Blanes. te-
lfono 1169. Santurce. 7-2'
ESPLENDIDO ALMA EN"de con
rretO, 300 metros cuadrado v pri-
mero .v segundo pian de 300 metro*
'ada uno con -ntTTdi 'ndeoen-i n
te, Hilarlos *n ti Malecn, frente
al muelle numero .'; e-t ficio n
alqulate. H V Gro-h Oo Toni >i
rio nmero 21. Te!. 453, Sun Juan
8 5-G
SE~ALQU1LAN dos~oflcn'as"e.\Ie-
riores contiguas muy frescas, tren-
t* al Este de $23 y $30 menau i
en el Edificio Bourot Informar 1
"Ls Previsors" en el mismo edifi-
cio. HN
ALQUILANSE: Do almacene con-
tiguos, con.reto, modernos Isabel
Segunda 14. esquina Infama Lulsi,
Marina. Disponibles me en curso
Informar- Telfono 116 azul.
Juan. Alien 47 (altoo. S V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor v ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Kodrlgue* A Co Sucrs.
Saniurce HNA-R
ALQUILAS?". PARA COLMADO lo-
cal con aparador y mostrador. R-.
Pblica 29. Parada 2.' Informar"
Triiifrr.r. o^o n7U' palacio un
Monte Flores, Santurce. ?-l-T
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan babaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijan
garantas Informarn: en "?:i Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
8 R-M
?\\MILIA RESPETABLE alquila
habitacin para uno o dos jvenes
o matrimonio sin nios ron o sin
muebles. Informarn: Tetun Nm
41. San Juan. 7-31-B
SOLO POR $3 mensuales alquilan-
se denariam~n'r amplios con luz
y agua a 5 mininos rt Rio pie-
dras. Informar: Rslhno Gmez
'i Cartelera Caguas -- Kilmetro
18. 8.VO
COLOCACIONES
OFERTAS
VENDEDORA: Necesitamos dos pi
i a articulo de ^ran salida. Dben
tener experiencia y personalidad
Solicita de l a 5 P. M.-.l. R. Soler
* Son Inc.. Avenida Fetnnd-"
Juncos ni. Parada 18'*,Santurce,
_ 7':''
venda medias garantizadas d -
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gralis y buena co-
misin a perdonas activas y bien re-
lacionadas. Aperlado 83, Mayag
I*. R- 8-6-n
OPORTUNIDAD: Molde coma Pi-
ra produccin novedades Yeso,
ment. Mrmol, ele. Hrnnn
mujeres ganen dflero horas lih
en casa. Infrmase: Plstic Ai'
Producs, Torres Slreet, Guayama
R-.'.'-P
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE en Cagua una casa
buena de madera: cuarto servicio I pr rlo Piedra
separado, palio amplio. Cerca lli^h |__._______'
School Precio $1500. Informar:
Alice P. ?'redrick. Cagues. 7-28-?*
PLAZAS en el Gobern, asegre-
las lomando los prximos e\mepo
-le Servicio Civil nata Taqugra-
fo y Oficinitias. Preprense para
dichos exmenes matriculndose en
el Curse Preparatorio que rli-ije el
Sr. Florencio Pacn Cruz. Prof'SOr
de la Universidad > Taqugrafo Pro-
fealonal. Infrmese Edificio Ochna,
Citarlo Piso. San Juan o D* D
8-21-W
?'OR SALE: Concrete house with
four hedrooms al Estrella Slreel
No. 3. Stop 10. Saniurce. For Infor-
mation: Martin Travieso Streel
No. 21, Slop 43'. Saniurc". 7-28-B
VENDO CASA roncrcio. Quiones
2. Urbanizacin S.-ijrado Corazn
Saniurce. inmediila Carretera Cen-
tral. Tiene halcn, sala, dos come-
dores, cinco dormitorios amplios,
ocal propio para negocio n ofeina.
cocina, bao, garaje y cuarto ser-
vicio. Precio mdico y facilidades
"nra e' pago. Informar: Marina's
Store. Martin P'fta. 7-28-A
INTERESO COMPRAR ras7~de ce-
ment en Saniurce de nn ms de
ires dormitorios, con garaje y ha-
bitacin de servicio. Cerca de ca-
rretera Ponce de Len y no ms
lejos de Parada 23 Dirijae al
Aparts'do 541, San Juan. 8-.VA
SE VENDEN varia casas nioder-
ni de concreto en Saniurce. De
contado y i.amb'n a niazos cnn\^-
n'entea. Informir^r: Insu'ar Mer-
canfile Co.. Tetun 23 (allosi. Sn
Juan, P. R. 8 21-1
CASA DE MADERA, con solar pro.
p'o, se vende muy barata. Vala en
la CaP de .!o= Oauer Benllez
Nm. R7 Llame a doa Rafaela
viuda de Matanzn. le'fono 1?87
Saniurce. 8-3-M
SE SOLICITAN hombres y mui-
r* d? Inda la Isla que deseen tr --
bajar por medio de |a oficina ^
empleos. The Anor's Soeeajfy \i
velty. Box 811. Ponce p r 7-30-A
YOUNG MAN or yoitng ladyTMl
.ind inteligenl. high school g\ >
duale. under 24, En^lish speaking
in ajsig us Apiiv persnna'ly to
Employment .Manager, 700 Gonz-
lez Padn Buildlng 8-1L'-.^
SOLAMENTE QUEDAN algunss
poblaciones s-n agentes Venda me-
dial -arantizadas por escrito con-
tra rotnra per uso natural Damos
muestraro de Sil "S 44 y |U1 propias
med'as gratis Buenas 'omisiones
Enve su lo'iciiud ho\- m'smo cen
10e. para gistos. Boa 1518 San
Juan. 7-31 o
GANEN GRANDES comisiona! S
us propio zapatos vendiendo li-
nea eomp'eta da cal/ado. KxniT""1-
cia Innecesaria. Muestras de J30
cral's Tanners Shoe Co., 8/>o Bos-
ton. Mass. 7-30-A
OPPORTUNITY: Leivinf Puerto
Rito vvl sacrlfice heautiful ron-
creta cha'et and garage Wriie for
particu'ars to Gmez. 37 Lutz Ave-
nue, Las Palmas. Santurce, 8-3-G
EN EL sillo ms exclusivo de FI.-
ral Park vndese hermosa residen-
cia de dos plantas. Acptarlase per-
muta por narle valor, en casa pe-
ouea o finca cerca de San Juan.
Tel 2R81 Saniurce. Apartado 642
San Juan. HNA-M
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Cells Ajuera. Pida infor-
mes en la Farmacia Malta Herma-
nos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M
THREE YOUNG m->n or young
lariies 18-23 neat appearince. hlgh
school edu"lion -- lo Iravel prin-
crpal countrles permanent respon-
s'hle nosition lo qitaliffeants. See
Misa Vaiisseur, 700 Padin Bir'd 'ir
7-31-S
SE NECESITA una empleada no
mayor de 3.% ni menor He ?.*. aos.
Cc.n octavo 8i crido. B'en pireci-
da, Pa'a traba lar con nio. Suel-
do l'mpio Regltfio e> Nios; Para-
da 10 Miramar. Tel. 340 azu'.
7-31-R
SE VENDE! casa ron-reto. Rome-
ro Nm. 3- Parada 20. Santurce.
Cuetro dormltor'os v dems co-
modidad e, Delr-' Cntra! Hlh
Schonl, Informe: Telfono 1157.
San Juan. R-l-R
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de concreto. mu< b ratas In-
formarn: te'fono 1977 San Juan.
HNA-Q
NECESITAMOS NISAS y seoras
de 18 ?os en ade'an'e nara apren-
der a haf-er flores artificiales. In-
frmese "Are'fela! Power Com-
oan.v". Mndez Vigo Nm. 96. Ma-
vagiiez. 1 7-31-V
NEC?.'STTO OPERADORA en m~-
quina de motor Sin ge r. Buena
oportunidad para mujer prctica.
Pnpoltr: Vv York Tapicera Brau
84. San Juan. 8-1-S
BARBERO ce necesita uno que
quiera trabajar fijo. Debe tener
exoerenris y sus herramientas. Sin
estes reoiils'io no Rollclts n es-
criba. Crito 12. San Juan. P-1-G
GANADEROS
*
Castro Vargas. Tel. 674 Apartado 1 KstM rialitliul Mfiritial
1443. San Juan. 7-27-W ;
INGENIERO AGRNOMO grada-
do de la Universidad de Louisana.
mieitos. Precio"$4.50. metro.'Dirl-i ron especialidad en Agronoma y
jase a: Vicente Conce. Box 345. Ganadera y con seis aos de expe-
San Juan.
HNA-R
SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros
en ti Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos In-
formar: .C .M Portacarrero. Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde,
Santurce. 8-8-P
APARTAMIENTO MODERNO: En
la carretera Ponce de Len 208 Pa-
rada 214 Santurce. Dos dormito- g^ijeMDjnog SOLARES, con al
ros, comedor, cocina amp.la y mo- c.antar||lado ua y oM urbaniza
derna con su estufa de gas, servicio ctn Bourel parada VSS Sitio alto
sanitario completamente moderno. I geco v muj tnsco Lo mejor de San
Informar 2525 Rojo, Santurce. lurr [nformarAn JoyeHa Bouret
7-31-C HNA-H
SE ALQUILA calle Llovers 9. Pa- .SE VENDE solar 1000 metros cua-
rada 21. un apartamiento,con cua- diado-} en Puerta de Tierra con 20
tro dormitorios, closets. sala, co-j metros de frente a la Avenida Pon-
medor. cuarto baAo. cocina gas v 1 ce de Len y el mismo frente a la
l-carbn, des porches y lavadero. I Calle San i-gustin. Informar:
Precio mdico$38. con agua ,' Apartado 5324-Puerta da Tierra, o
Tn?ormrn: Telfono 1402 Negro, el telfono 1414 Rojo, Santurce.
Santurce. 81-1P1 g-l-V I
nene a en el Gobierno Insular y
Federal ofrece sus servic'os en y
fuera del osls. Apartado 84 t -
fono 15. Sabana Grande. 8-1-S
USE L OS
PERIDICOS
EL MUNDO

TEL. 2222
ATLAS C.Al II.fe. DIP Poderoso ex
lermlnador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Con-*iHnie
mente en xulenna West india
Machlnerv Supply Co frente ai
Muelle Num 3 San Juan Puerto
Rico p.V
KILTIk I) iJno pr<*par-iicion anse
nlcal oara el coinuleto exterminio
de la gariapaiH Garanti/adns de
producir un efecto efira/ \ rpido
Pida informa* a 1.0 Murnwhoa.
Sucs de 4 Mavol A Co San litan
________________________________P^M
ACIDO RICO: Cre'o radicalmen-
te ten dos jtota Carbo Negus En
vts 10c en -sello1 re-'M- un fras-
eo de ensayo. Dr. A. C. Dsn'e:*
Box 134 Are-lbo. 7-27-S
ag VFNHF caa e uicrelo Valle'o
N'm 42 Rio Piedras Ruena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una o.ara el servicio, de-
n< comodidades En lo hajo v
vienda v local de nejnein Diri.sJe
a Apartado No 3747 o telefono
1849 Santurce HNA-G
PTNO^NN o?ra rtar-e. P;no'n
para |r1pp, pino-?n oara los. P1-
no=an es onleo "n fim?":i- '!.*>
centave Vents ri"' m-"'er: Dro-
rutrla Colon'al y The 555 M*Hl-
ene Company. 8 8-R
ASAS SOLARES FINCAS Lo lie
varemos a ver las propiedades
Vanos 1 llmenos Resoss Murtlr
Edificio >rhoa 4lo piso Toieono
S1U San Man UNA B
BUENA OPORTUNIDAD- Vendo
barata casa Num 21 parada lfi. ca-
l'.e San Juan Renta S100 Tambn
cafa v casa hospedaje con 90 ca-
mas toda alquiladas. "Ls Prima-
vera'" Luna 17 San Juan Inferna-
rn: en la misma. 8-1-R
VNDESE en $6.000rato hipoteca
-sa concreto con 504 matros solar
C'.neo dormitorios, dsms comod'-
"ade. bao moderno, laundrv- y
anrlc't ian*tar'e anartes o se al-
""'le sfS :'i c--reJi". Un'-i 8.
Miramar. Tel. 2043 azul. Sin' e
83K
GANADEROS: Se vende semilla
Merkel Grasa, primera calidad. Di-
rijase a Avenida de Diego es ,uina
Lolza, Tel. 1366. Santurce. P. R,
8-.1-C
GANADER(S Inslrumenlos velen
narloa quido para morcar myec-
eione nur-anie vermiluso v lo
da clase mdieinas para el ganado
lo encontrar donde A R ""iono
Alien 16 HNA-Z
VENDO Novillo para trahajo va
oa productora de leche ganado
de matanza v lefia .losa Sosa Oliva
Carretera Nrtm 3 K 22 H 8
UNA >
TORO EN VENTA: Se vende Tero
Ho'ste'n. americano, nacido en el
pas. OOrrerias hembra. Informa-
e'rtn: Te'^'eno 1309 Re|o. Sinf.. o
Avenida De D:eso Nm. 35, Sant
8-1-F
n.\i:R\uus
EL BLOQUEO- MODERNAMENTE
EQUIPADA Ange: Fernndez Pre-
eloe oslo Servicio rpido da y no-
he Carrte>- Nueva Parada 23
Telfono 180 Santurce: Puerta de
fierra Sn Agustn, Parad 5 Te-
'no 598. HNA-F


*
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
SheafferS
mtjimj'
^jLcctAaAioiieA'
RESPONDE
INSTANTNEAMENTE
El Platine en la punta
FEATHERTOUCH facilita
ti flujo de la tinta y la
da un tacto suave como
una caricia. Escriba da
la* do* caras: fino o
mediano n su posicin
natural y axtraflno por
ti dorso. Su Equilibrio
perfecto evita cansancio
el escribir. Llenador d
pistn o de palonea de
efecto inmediato. Su
Transparencia1 afectiva y
permanente, su Capaci-
dad obundante.su Cierre
hermtico y la Garanta
UPETIME, son ventajasf
exclusivas de le
SHEAFFER LIFETIME.* En
los mejores establec
mientos.
fib*****
Un cuento bre%e
Tal da como hoy
Go'oi'i/omci monlsnsr lo
plumo fuonto UHTIMI on por-
toctos eodeienti tt onribir
duronlo lo *iaa do $u duoo,
poro no o hocsmoi raspen-
Mb'M o pordidet y obuioi
Intencionlas. Al roonror lo
plumo corpomoso/ diento tolo
le peqi'soi gm'oi do a*
0010. lOgwo, f rtsvnlueron.
I Distribu (torea pare
I Pleito Rico:
1 AIAAREZ PASCIAI.
San Juan
Tal da romo hoy. Julio 27. ocu-
rrieron !o siguientes hechos hist-
ricos:
Julo 27. En 157 nario en Ra-
yamdn el procer doctor Josa Celso
Barbeta. Muri en San Juan en el
ano de 1921. Curso la instruccin
primarla en ii pueblo natal y se
IfadUfl de Rachiller en Artes en e!
BemflMrle Conciliar de la capital.
Durante un liempo trnbajo romo
maettro. luego Ira* muchos esfurr-
705 losr obtener su titulo de doc-
tor en med'cina y ciruga en a
Universidad de Michigan. Regreso
ai pas en 1881. filando su residen-
cia en San .Juan. Su vida poltica
data del 188.1.
S? mostr opuesto al parlo de los
autonomistas del pala con el Parti-
do Liberal que diriga en Espaa e!
seor Sagasta. Verificado el cam-
bio de soberana en 1898. se coloco
al lado de la administracin para
ayudar al desenvolvimiento del
nuevo rgimen, laborando activa-
mente por la americanizacin de
PnertO Rico, a fin de que nuestro
pueblo pudiese ser algn da un es-
tado soberano de la confederacin
americana. Ea ful su orientacin'
poltica desde el ao 1!V)0. y la
mantuvo ron inquebrantable.firme.
la.
ile 1921. produjo una verdadera ma-
nifestacin de duelo pblico. El Dr.
Barbosa era un genuino dsmorrata
y un digno ciudadano.
Julio 27. En 1867 naci en Lo-
nda. Enrique Granados, el famoso
compositor espaol. Muri en el
mar en el naufragio del Sussex,
torpedeado por un submarino ger-
mnico cerca de la costa francesa
el 26 de marro de 1916
La obra capital de Granados es
la pera "Goyescas", inspirada en
motivos del inmortal pintor espa-
ol y sobre la base de un argumen-
to dramtico rie amor y celos. En
esta obra, admirable ds color, de
alma llena de vibrante pujanza y
profundidades romnticas, se des-
tacan los nmeros musicales de "El
Pelel?". "El Intermedio", tan fre-
cuentemente ejecutado en concier-
tos, con esa expresin tan laceran-
te de tristeza fatal (tristeza de pa-
sin, que al final se hace ms l-
rica): "El Baile de Candil" lien-)
de ritmos y tonalidades: el "Coro",
a bae de un motivo triste y nos-
llglco; la bella escena de "La Ma-
ja," y "El Ruiseftol". Inspirada, po-
tica, graciosa y espiritual; e "Do
de la Reja", que deriva hacia el
canto solemne del "Amor y la
Muerte", construido con el adita-
mento fie otros tema.s ya expuestos, j
y el "Epilogo o Serenata del Espe
y litrgi- I
Traavl
En 1907 fund junto con el doc I tro", pasional, expresiva
lor Jos* Gmez Brioso el peridi- ca.
co "El Tiempo". Cuando se Implan- De "Goyescas", dijo Collet. c!
t en la Isla la Ley Knraker. el gran musiclogo y compositor fran-
presidenle McKInley nombr al Dr. ceX autor de varias obras rrlticas
Barbosa miembro del Conseto Eje- sobre la musca espaola y sus ma-
cuiivo. siendo renominado para el
cargo de consejero por el presiden-
y en
w. a. smiamm etw po.
8- Mil<> Ir- e U.A.
SHEAFFER5
*am
**H
J^ssa
PZfmm
ACEITE ARGO
Suprtnf per* cocinar
|A lo hombre le en-
cantan ete sabrosos
pasteles y frituras I
Id. encontrar que las slWn-
digas, psp' fritas y pastel)los
,on especialmente a,*h,'
cuando se fren en Aceite
Argo. Frer en Argo. es a a
ve, econmico. Id. emplea",
p 'A parte menos de Argo que
de mantequilla o manteca y el
Aceite Argo puede colarse y
emplearse una y otra ver.
hasta la ultima gota.
,Con MMTI !^&otifitBSi
isUsi hlCMi montt.
S,r*s,f sn.isr*. o"/'"SSi"'luaT
fe*- sa&&
plstoi favoritos con Aceite Aro.
Apartado io* p
te Taft. luego por Rocsevelt
1916 por WllsOO.
Al discutirse en e! Congreso na-
cional nuestra actual carta org-
nica, abog ardlentemenle por la
extensin de la ciudadana ameri-
cana al pueblo portorriqueo. En
1917. ya Implantada la ley. Barbo-
sa fue electo senador, y reelecto
en 1920. Como un homenaje a sus
trabajo por la cultura del pas la
Universidad de Puerto Rico en 1917
le confiri e! grado de Doctor en
Leyes, Su fallecimiento, ocurrido
en San Juan el da 21 de setiembre
Conferencia Ip Anjrcl I
aro en la Universidad
Maana jueves, a las cuatro y
media P. M.. dar una conferen-
cia en la Universidad de San Juan
el Ilustre poeta y escritor espaol
ngel Lzaro, con el tema "Es-
paa en su novelista: Caldos".
Lo mismo entre el estudiantado
- a Iniciativa e invitacin del cual
se ofrece la conferencia -que en
los crculos artsticos e Intelso
tuales de San Juan, exist aren ex-
pectacin por or la pa'ahia de
ngel Lzaro, abordando umi tan
sugestivo, teniendo en cuentl que
j el conferenciante es uno le lis \ a-
! lores de primera categora en la
j juventud espaola, y la aran im-
presin que su primera aetuacirn
i en San Juan ha dejado en nuestro
medio social e intelectual.
En la Universidad har 'a pre-
I sentacin de nuestro Ilustra vhi-
lante el doctor don Ramn Lavan-
' dero.
' setraai "En 'Goyeeas' todas las cua-
I lldaries que hemos admirado en
Granados y que son las mismas de
Chopln, surgen de nuevo, pero "a
'la espaola"... Atbenls con u
i "Iberia" y Grana'OS con sus "Go-
, vescas" ganan para la msica espi-
I ola moderna un sitial entre 'os
ms altos que ocupan la mira
a'emana, franCMI, italiana y ru-
sa".
Entre las restante obras del
gran msico espaol se destacan
las "Dantas espaolas", las "Esce-
nas romnticas" y las "Seis pis-
cas sobre cantos pr.pulares espao-
les".
Julio 27-En 18.16 naci en Val
di Castello. Tuscania Giosje Car-
duce!, el famoso poeta Italiano.
Julio 27 -En 1276 muri en Va-
lencia Jaime I El Conquistador.
Rey de Ara:n. Era hijo de P-
dro II y de Macla de Montpeler y
hshla nae;dn en dicha ciudad rt-*
MontoeUier el 2 de febrero de 1208 '
En 1221 se cas con Leonor, la hi-
ja de Alfonso VIH di Castilla. La j
hazaa ms importante de su vida
fu la conquista de Valencia, lo
nuc efectu el 28 de setiembre de
12.18. Va a cumplirse por lo tan'o
en el presente, el slimn centenario
en que la bella chidad del Turh
fu conquistada a las huestes mu-
sulmanas.
'
Hace veinte aos
LA GUERRA MUNDIAL DA
POR DA
!"! ile julin dr 1$R
En la regln de Ourcq los ale-
manes, frente a It. fuerte presin
de los aliados, se han retirado ms
an, primero hacia el noreste y le*
\\ aller Winchell en Broadwav
(Continuacin de la pgina 9)
hongo, haciendo frente a los pro-
blemas caseros...
Dndome plena cuenta fle la il-
tuscin del pobre Gablno, urente-
ti contra la cacerola vde los ta la-
tines. Y mientras entreambos Hu-
rlamos lo posible por dejarla en
estado presentable, ot que mi ami-
go entonaba de nuevo su cancin:
Cintilas y betones... Cretonas
y terciope'ns... Barrotes y corti-
nados... Alfombras y almohado-
nes..? para Interrumpirse suspi-
rando: ;A.v. no es esto! Desean*
encontrar un lindo eslribillo pjr
I el tango que quiero componer, pe-
j ro no me resulta... y viendo que
j lo miraba interrogadoramente pues
; mis dudas sobre el estado de su sa-
lud recomenzaban, me explic:
- Es cuanto o en toda >a sema*
na pasada... MI mujer no jensa-
i ba y no piensa smo en tolo eso
| (,ue tiene que comprar aproverhan-
i do esas malhadadas liquida.'.o-
j ne... y no pude menos que apre-
tarle la mano en silencio: tam-
bin yo tengo esposa y suegra!
I ya continuaba: -Se pas el
tiempo haciendo lisias Intermina-
bles de todo lo que le hacia falta,
tanto, que sintiendo que los pelos
i se me ponan de punta, resolv ha-
. cer algunas insinuaciones y qu
| tendramos que empezar a reducir
, los gastos.
;,V sabes cul fu el resullldo?
| Pues que muy suelta de cueryo
i asegur que entonces con mas ra-
I son tendra que a proveen a r i-u.n-
I CjUler oportunidad para comprar
barato. Y lamban como mol n!;le.
I mente dejaramos esta rasa gran-
de para tomar otra ms pequea,
ronvendrla romprar cortinados y
alfombras adecuadas... Luego bo-
rr de la lista dos dorenns de ser-
villetas para anotar tres.
Desespecado, le anuncie q'jn ten-
dramos que vender el tul mvil
e Inmediatamente anot: ires pa-
res de zapatos para "fooilng", un
trajecltfl "trotteur" y media do-
cena d" paraguas y sombrillas
Poique mi m"jer es sencillamente
admirable. No puede haber otra
ms prevenida que ella!
Resolv entonces recurrir al l-
timo curso. Le dije que no quera
alarmarla, pero que me senta muy
mal. Habla ido a ver al mdirn y
ste puso cara larga prohibiendo,
me cualquier emocin fuerte, pues
podra acabar conmigo... Te ase-
guro, viejo, que yo mismo me sor-
prenda del renlo de veracidad
con que lo dije. Y aad que el hom-
bre asegur que el primer disgus-
to podra serme fatal. En fin, po-
da decirse que estaba ya ron un
pie en la sepultura y ron el otro
en una rscate de banana.
Pero a mi mujer cualquiera li
engaa. Me midi de arriba bajo
con dos ojos que parecan dos da-
gas afiladas y apoderndose de
nuevo del hlock de anotaciones, es-
cribi: \eslidos negeos, gorritos de
estilo Reina Ana ron un largo ve-
lo negro, guantes negros, medias
negras...
Ya te lo dije: mi mujer es ad-
mirable! Piensa en todo.
Y ahora, viejoaadi vamo-
nos rDido al almacn de la esqu*
na a tomar un whisky con soda
que despus de tanto trabajar nos
har la mar de bien. Y no hay
nada mejor para reponerse de lo-
dos estos problemas caseros.
De lo que pasa en Arecibo
Por VICTOH HOSAIUO
En Arecibo los sucesos de Ponce
produjeron una gran conmocin.
Desde qua se supo la primera noti-
cia connotados y no connotados sa-
lieron a la calle, se encontraban ro-
mo las hormigas, se saludaban, pre-
guntaban, comentaban y seguan
caminando,..
Esta villa mansa y tranquila que
presenci el domingo una patada
ciento por ciento americana, la pa-
rada de la Legin, sin que se alte-
rara en lo ms mnimo el ritmo de
la piz pbllra no puede concebir
que sucedan esas rosas...
Los romentarios en su Inmensa
mayora eran todos parecidos...
Todos muy sentidos d la muerte
del bueno y caballeroso coronel Iri-
zarry, muy conocido en c.;ta villa...
Todos ms americanos y menos in-
dependentlatea... Casi todos rela-
cionando estos hechos co* los riel-
Domingo de Ramos... Todos ron-
tas tes en que nada bueno traern
a la Isla estos sucesos de sangre...
Unos pocos argumentando que no
habla motivos pera el festival...
Muchos alegrndose d" encontrarse
a buena distancia d*l templete... Y
todos contentos de que en Arecibo
no pase nada...
e e e
El Interino de la Alcalda, doctor
Ilonor. sali pata San Juan hoy
layerl para firmar la subasta de
las obra- del acueducto COn rargo
a los noventa mil... Tambin iba
a fitmar las solicitudes del otro
prstamo de 521.\000.00.
* *
El 2." de julio trajo un hecho lur-
tuoso a eta villa. El Joven Josa
Cruz pereda ahogado en la playa
de la "Sardinera" de la Jurisdiccin
de Hatillo mientras se baaba
juompandr de otros j\-:ies de
Arecibo. VA Joven Cruz It > Sabia
nadar y fu artasteado por una ola
fuera de la po/R que protegen va-
lias rocas. El joven Rafael Ras se
arriesgo en BU auxilio para salvar-
lo, tirndose al agua, pero la fuer-
za de las olas se lo Impidi, siendo
arrastrado l a su vez contra las
locas y corriendo grave riesgo de
perecer riespus de recibir varias
heridas. Afortunadamente pudo:
agarrarse a una vara que alguien le
extendi mientras Cruz desapareca
tragado por el mar. Anoche tlu-l
: nesi an el cadver de Cruz no ha-
bla aparecido. Bas est recluido en i
su residencia.
Ya con esta desgracia son dos las
acaecidas en Arecibo en esta poca
' de verano. La primera en el sitio
i conocido por "La Boca" y asta en
1 la "La Saldinera", nico sitio des-
; pues de la "Poza del Obispo" con
que cuentan los areiibeftos para te*
i mar baos de mar.
*
El prximo viernes celebrar el'
Colegio Royal sus ejercicios de gra-
duacin en el Teatro Navas, acto
, para el cual hemos recibido atenta
i invitacin suscrita por la jovencita
j Giselda Torres, presidenta de la ,
! clase, y e| director del colegio don
i Abelardo Martnez.
1.a presentacin de la clase es-1
tara a cargo del director seor
Martnez... Dirn breves palabras!
las seoritas Josefa Otilia Jimnez.
Consuelo Lago, .Invita Torres y el
San Ju*n
S.*44*
Escuche "Novedades de Hollvwood"
loa martes estacin WKAQ
10:30 a 11:00 A. M
(Anuncio)-
1\L'HIiIlI.UI
Solamente ponga Cravex sin sabor
en su caf, t, licor o alimento liqui-
do. Este nuevo tratamiento probado
fu originado por un mdico para
ayudar a la naturaleza. A medida \
que tonifica ios nervios, el deseo pa-'
ra el aguardiente, la cerveza o el
vino deberla disminuir Seguro, sin
trastornar el estmago Se enva con
{orte pagado, sin membrete, por
2.S0; C O. D., ai usted prefiere.'
mas unos cuantos centavos adelo-
nales. Mande su orden hoy a Cravex i
Co.. Dept EM-7 Box 942. Burbank. '
California.
(Anuncio)
RONES
ENVENENADOS
(Continuacin de la pgina 6.)
Louil y Armstrong. notables como son. no pueden durar torta la
vida. Ks por eso que he instalado un servicio de espionaje paevirio i.l
que usan los apoderados de los equipos de pelota. Bill Earmsworth. mi
apoderado general, es el primer espa. Paul Damski. un refugiado euro-
peo, y expromotor de peleas en el viejo mundo, es mi agente en Europa.
Damski pronto traer a Eddie Phillips, un boxeador ingls que cuenta
en su haber con dos victorias sobre Tommy Farr. Esto es necesario,
dehido a que no existen muchos boxeadores en Estados Unidos, y yo
tengo lfi fechas que llenar este ao en el "Madison Square Garden".
El ao pasado tuvimos una gran temporada en el Garden, y deseo que
la de este ao sea nfejor todava.
La primera pelea que espero ofrecer a la aficin durante este In-
vierno, es la de Henry Armstrong y Cefrrino Garca, por el titulo de
la divisin semimediana. Espero inaugurar la temporada con esa pelea,
que ser una verdadera dulzura. Otra de las peleas que espero ofrecer
es la de Fred Apostoll y el vencedor del encuentro Fredle Steele-Al
llostak. Esa ser por el campeonato peso medio. Tambin puede que
ofrezca el encuentro Bob Pastor-Tommy Farr. Joe Louis pelear con
Jimmy Adamick. Joe boxear en el Garden dos o tres veces durante
el invierno. Si lo dejo a l pelearla todos los meses... Tony Calent,
Maxie Baer y Lou Nova de California, sern algunos de los pesos com-
pletos que use en mis programas. Espero tambin que Sixto Escobar
defienda su titulo contra algn buen oponente durante el Invierno.
Small Montana, el campen peso mosca de Estados Unidos, lamban
pelear en el Garden. asi como Bennie Lynch, excampen mundial pe-
so mosca, quien perdi su titulo al no poder hacer el peso frente a
Jackie Jurlck en Escocia.
Los gastos de sostenimiento de todos estos atletas son crecidos.
Lo s porque yo he estado pagndolos. El ao pasado debo haber gas-
tado alrededor de SO.OOO en gastos de viajes solamente, y no son las
promociones boxlsikas mi nico rompe-cabezas. Tambin he promovido
fiestas de patinaje en hielo, con Sonja Henle en Miami; juegos de basket
y volley ball semlprofesional; lucha grecorromana, y hasta un circo.
Este ao pienso piobar mi suerte con Jal-Alai. SI salgo bien de esta
aventura, (con ayuda de mi diccionario espaol-Ingls) nada podr de-
tenerme, ya que estoy dispuesto a probar cualquier cosa por primera?
vez, excepto la silla elctrica.
Los Resultados Exceden Toda Expectativa
go hacia el noroesl. hasta el rio
Ourcq. Los norteamericanos han
tomado a Sergy.
Los alemanes estn haciendo to-
do lo posible por salvar toneladas
v toneladas de material blico que
lene almacenadas en Fre-en-Tar-
denols. Ese material alcanza para
proveer a un milln de soldados.
Vuelo tlel "Memir)"'
BOTWOOD, Terranova. julio 26.
(Prensa Unida) El hidroavin
"Merrury", de la British Imperial
Airways, se elev con rumbo a In-
glaterra a las tres y veinte y dos
de la marii ugada.. hora de verane
del Este, Su itineiar.o Influye pa-
tada en Horta. Islas Azores.

; UONTREAL, Canad, julio ?fi.
(Prensa l'nida) Comunican por
inalmbrico desde Horta c,ue el
"Mercucy" lleg all a las once, y
' veinte y cuatro de la maana, ho-
1 ra de verano del Este.
W&mWM.

#
'
T
Ponga
fin a las levantadas
de noche
Par eliminar Inofensivamente loa
Tenanos y loa cidos de loa rones
y corregir la Irritacin de la vejiga.
Jan de no tener que "levantarse
a noche", consiga un frasco da SA
centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO da Aceito de Haa.riem, y
tmelas segn Iss Instrucciones. Otros
de los sntomas de enfermedad de loa
rones y da la vejiga, aon la orina
sarasa loa ardores al eliminar los
dolores da cintura loa calambres en
1m piemaa loa ojoa abot*cdoe.
Distribuidores:
Csitagnet A -Castillo Co.. San Juan.
lCAN AS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 15T Juana Das. P. R-
UN DOCTOR
EN HUMACAO
DOCTOR.CARLITOS ESTA MUCHO MAS
SALUDABLE DESDE QUE UD ME
RECOMEND EL QUAKER OATS. HA
AUMENTADO 3 LIBRAS ESTE MES
EL QUAKER OATS LE APROVECHA
ATOOS. SU VITAMINA B ES INDIS-
PENSABLE PAPA LA BUENA SALUD_
NT**'
UNA ANCIANA
EN SAN JUAN
ABUELITA, QUAKER OATS
TE HA FORTALECIDO
MUCHO. TE VEO MAS
ACTIVA QUE ANTES
Quaker Oati t un alimeoto deudoso narritivo. C.onuen U
Visuales & todos los clemeoto* necesarios vara la buen*
ulnd. La Vitamina B nutrt loi aarnos. desvia 1 estrtfiimitnto y
abre el apetito. Sus mnenle*, proreina, vitaaiaa e hidroctr-
hrot, desarrollan ios huesos y los msculos, alimentan j io-
risaa. CAmalo todos loa dias para cooserrar su salud.
QUAKER OATS
Mi
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR OE CAIEZA Y NEURALGIA
INFLAMACIN DE GARGANTA
PICADURAS DE INSECTOS
AFECCIONES DE LA PIEL
CORTES Y CONTUSIONES
IRRITACIN OE LA PIEL
MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS
Bu
**A
V'tti

"!Si*
EYS
-. ?l
F
41
' i*.
NO
[ACEPTE
^SUBSTITUTOS
M,
/-////<*//, ';'.?'# '/''7-V\
l\
W
w
DE-HMPHREYS
El remedio de confianza para muchas
emergencias, j Tngalo siempre a mano!
WMW/Mk
seor Jos Cruz Chacn... L I a
Fernndez Sanz recilari una poe-
sis, Rosendo Quesada impondr las
medallas. Alberto Valldejuli entri-
par los diplomas de la Edlphone
Krlurational Srhool. Abelardo Mar-
tnez entrenar los diplomas de ho-
nor, rl licenciado Francisco Cndi-
lia pronunciar el discurso de clau-
sura y el licenciado Luis Felipe P-
rez, har la entrega de diplomas.
Los honores rl la clase r.on: Se-
orita Josefa Otilia Jimnez, me-
dallc de oro. donada por el repre-
sentante n la Cmara J. Santos Ro-
drigue? : seotita Consuelo Laso,
medalla de oro. donada por la Porto
Rico Dtatiillng Co. Estos son los
honores de taquigrafa y mecano-
grafa respectivamente. En el cur-
so de correspondencia comercial el
honor le correspondi a la Jovenci-
ta Jovina Torres, quien tambin ob-
tendr una medalla de oro y rn el
curso de contabilidad a Jos Cruz
Chacn, correspondindole igual-
mente oir medalla de oro donada
por la Cmara de Comercio de Are-
cibo. Los diplomas de mritos les
Corresponden este ao a los seo-
res Alfonso Valencia. Trafile Ma-
nager de la Rull Insular Line y
Juan Antonio Soler, manager en es-
tn ciuflnrl de New York and Porto
Rico Line. Kl colegio entregar a
estos seores Hos diplomas por sus
triunfos en las actividades comer-
ciales.
e e
Las importaciones humanas vivas
de Arecibo son muchas y entre las
principales estn: F.l alcalde interi-
no y director de Beneficencia, d
Mayag>7. no sabe a mango... Kl
licenciado Ricardo Agrait Aldea,
juez de la Corte de Distrito, de
San Juan y no de Cales... FJ li-
cenciado Pedro Santos Borges, Juez
municipsl. de Quehradillas... El
doctor Francisco Susonl. de Hati-
llo... E| licenciado Reyes Delgado.
fuehrer, de Jayuya... l licenciado
Flix Susonl, de Yauco... Los li-
cenciados Herminio Miranda. exse>
nador. y Emiliano Martnez Aviles,
exaspirante n senador, de Vega Ba-
ja, aben a melao... Eduardo Prez
Casalduc, exfiscal, de Utuado...
etc., etc.
Seguiremos en el prximo con
ms importaciones de carne y hue-
so.
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
I Millones de vctimas sufren sin saberlo I
usted no nota el olor de sus plan-
chas o sus puentesi pero los dems
lo notan! Los dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos", y consti-
tuye un problema serlo. El olor pro-
cede de un sarro BUBOSO que se
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta acumulacin es casi in-
\ isibln pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistades se consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putreaclen-
tes que infectan los dems
dientes, afectan la salud y
as hacen Infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no basta para
desprender esta acumula-
cin de las planchas y los
puentes no basta para
protegernos del "olor rio
dientes postizos." Pero
pruebe el POLIDENT! No
slo limpia sino que purifica las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ent-
rmente la acumulacin, el sarro, laa
manchas y el olor los disuelve y
deja las plsnchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.
Le deja el aliento ms puro, la
ooca se siente ms limpia y las
planchas lucen mejor y duran ms.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de dentistas e higienistas y
de los millares de personas encan-
tadas con su uso. Una lata dura
semanas enteras y no
cuesta ms que
30 centavos en todas
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y purifica
como per encanto
Ponga 1* p'ttK'na n I
piifnts rn mtrtio asv>
Ao asua. AAd,le un.
poo d pou jent;
D#jrn>t 4111 d 0 4 18
minutos snjuarusnss
i y qiidrrllD. limpios
v purificado*
ltfo para vol-
verse a ponsr!
rocomlonda
Kissproof
"el lpiz labial proparade
a basa da crema ttmballatcadora"
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
HMiii habltaclonea, cada una
con su hnn, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS .MOIHKis
Administrado por loa miamos
dueos.
Nuestro >-epresentante encar-
gado del Departamento Hispa-
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Callea 4fc y 47 en Rroadtva.v.
Cablegrafe a "F.dlshotel" tu
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
^S^Z^S*
U2VB&B
Va eswl aL- U
tcititc


im-'
c,nis
btOOl
labios ,iemt*
sut*
los
cor
"1,""nTv^-'c"SH^!
,-tllC
RwtV
la ho o Qrtmo tiY,hMrdori inco'poraHn n
Kiuproof impido au* lo labios %o r#tqun y < oq"-
ln, y a la vr lt importa un mo'it dlieodo y du'odsro.
Kiiiproof as 1 mi prciodo auiolmr al socante da uno domo.
lpiz Labial n J isduc'iva kisIksi lo lormacioi,
las drogusriat y le batorai.........
iri.nmr.in c"n I Colrala Kmproof, Compacto [*)<
Polvo Facial Kmproof tn 5 xquintoi maticai.
Kissproof
LPIZ LABIAL y COLORETE Indelebles
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R.


V,c'c A
Nt>
/:>
O

>X?
traen por
consecuencia el
ESTREIMIENTO
y Iras tic ruin una larga radvna de pnfornwdudp i/ue
non dvllilan y nna roban la pnrrgia y vitalidad.
Tengan cuidado de no usar purgantes drsticos que empeoren
sus condiciones, inflaman las visceras y debilitan el organismo.
El remedio ms seguro y eficaz para
corregir el ESTREIMIENTO son
Las Sales Naturales de
MONTECATINI
extradas da las famosas Fuentes de Montecatini, Italia.
Estas sales no son una droga, sino un estimulante NATU-
RAL Son recetadas y usadas por miles de mdicos en
todas las Amrlcas porque: 11 ejercen su accin laxante
suave y eficazmente, sin perjudicar los rones: 2) lim-
pian y desinfectan los Intestinos sin provocar dolores ni
punzadas agudas: 3i estimulan el hgado a producir ms
bilis. Indispensable para la digestin.
son
*fe:r^
Las Sales Naturales de Montecatini no son desagradables
al paladar v se toman siempre por la
maana, en ayunas Dosis: de media a
una cucharadlta diluida en caf callen-
te, con o sin lacha
Pidas siempre:
SALES DE MONTECATINI
LAS NICAS SALES NATURALES
DEL MUNDO
De venta en todas las farmacias.
Agente: J. D. Yordn,
Box 1492, Ponce, . R.
Los Sales de Montecatini-
Simples
ndicadas para
Eslreimivnto
Hemorroides
Acidez
Mal Aliento
Dolores de Cabeza
Erupciones de la Piel
Alta Presin
Biliosidad o Nusea
Cuando son debidos a
Estreimiento.
Precio 80c. la botella.
Los Sales da Montecatmi-
lodadas
son ndlcsdss para
Obesidad
Gola o Artritis
Reumatismo
A rterioscle.rosis
donde el uso del lodo saa
necesario.
Precio 11.00 la botella.
r

*


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
LAS DOS ELENAS
Por ARTURO GIGANTE
LES DIGO A
USTEDES...
Arturo Oigantt
All por los artos 1920 al 1921, comienzan a adquirir notoriedad
como excelentei jugadoras de tennis, dos chica norteamericanas del
mismo nombre, procedentes ambas de la costa del Pacfico, y pare-
cida* ambas en el estilo y brillantez con que pegaban a la pelota, y
a la larga serie de triunfo* que bien pronto acumulan ambas a sus
respectivos haberes deportivos.
Una, Helen Wills, adquiere pblica notoriedad
durante el arto 1921, en el que gana el campeonato
norteamericano de seoritas, hazaa que repite al
siguiente arto, aadiendo a la misma el campeonato
de dobles femeninos, al que sigo el campeonato de
mujeres de los Estados Unidos, titulo que ostenta
durante los artos 1923, 1924, 1925, 1927, 1928, 1929 y
1931, abstenindose de competir durante los artos
1926. 1930, 1932. 1934 y 193S. y perdindolo por aban-
dono frente a Helen Jacobs, durante las competen-
cias del arto 1933. Adems de este campeonato, se
apropia Helen Wills de los ttulos de campeona de
Juegos mixtos durante loa artos 1924 y 1928, asi co-
mo dt los campeonatos de Wlmbledon, Inglaterra,
durante los artos 1927. 1928. 1929. 1930. 1932. 1933 y
1035, (no compite durante los artos 1931 y 1934) y
de los de Francia durante los artos 1928, 1929, 1930
y 1931, siendo adems clasificada como la primera Jugadora de tennis
del mundo, durante los artos 1923, 1924, 1925. 1926, 1927, 1928, 1929 y 1931.
La otra Helen Jacobs, da seales de vida durante el arto 1924, en
el que gana el campeonato norteamericano de seoritas, repitiendo la
hazaa al siguiente arto, para reaparecer como campeona nacional de
los BsUdos Unidos durante los artos 1932, 1933, 1934 y 1935, perdiendo
i campeonato en las competencias del arto 1936 frente a Alice Marble.
y contando en su haber una victoria sobre Helen Wills, durante las
competencias del arto 1933.
En este atatus la lucha tennistlca entre las dos Elenas, reaparece
nuevamente en las canchas, iras una ausencia motivada por un com-
plejo temperamental, Helen Wills, quien trae un nuevo apellido, ad-
quirido al contraer matrimonio con el sertor Moody durante su larga
ausencia del deporte, y reaparece por primera vez en Inglaterra du-
rante el arto 1935, en el que compite por los honores del campeonato
Ingls, y asi se mantiene hasta este arto, en que se enfrenta en los
finales de Wlmbledon a su homnima Helen Jacobs, por el campeonato
mundial de mujeres, frente a una selecta concurrencia, entre las que
se contaban el Rey y la Reina de Inglaterra, asi como todos los prin-
cipes de la sangre.
Comienza la serie de juego* que decidir una ver.ms cul de las
dos Elenas ceftir nuevamente la corona y el cetro del tennis mundial.
y n el momento culminante de la misma, cuando pareca que el cam-
peonato serla decidido a base del primer descuido de cualquiera de ias
dos, Helen Jacobs sufre la torcedura de un tobillo, con la consiguiente
relajacin de tendones y ligamentos del mismo, que a poco ms le
hace perder el conocimiento sobre la cancha de Juegos, tal el dolor
causado por el accidente. Y cuando el arbitro y dems directores
del espectculo Intervienen y tratan de llevarla a una clnica, la pe-
quena campeona del deportismo informa a los mismos que an puede
seguir haciendo su mejor esfuerzo, ya que no desea defraudar al p-
hUro que asiste a los finales del campeonato, asi como tampoco a su
distinguida oponente, y valientemente sigue haciendo frente a su agre-
alfa rival, que aprovecha el accidente ocurrido para situar sus bolas
sobre los ngulos ms lejanos de la cancha...
Sobre un solo pe. y contrado el rostro por una mueca de dolor,
corre Helen Jacobs sobre la cancha de tennis que debi haber sido
para.ella en aquellos momentos cancha de martirios, y cuando se ter- I
mina el juego, con el triunfo para su antagonista, de sus labios esca-
pan fiases de disculpa, que ofrece a iu vencedora, por no haber pe-
dido ofrecerle una mejor resistencia y un juego ms interesante, de-
bido al inoportuno accidente.
Y asi. entre los aplausos de una concurrencia que supo premiar
esta magnifica muestra de verdadero deportismo, abandona Helen Ja-
cobs Ja cancha de Wlmbledon, donde si bien es verdad quo perda el
campeonato mundial de tennis, ale anzaba el campeonato mundial de
puro deportismo, y la admiracin y carino de todo un pueblo, que no
poda menos de recordar el gesto de soberbia y de pobre deportismo
de Hel?n Wills, cuando en los finales del campeonato mundial del arto
1933. al notar que irremisiblemente perderla frente a Helen Jacobs,
abandon la cancha a mitad de juego, pretextando un imaginario do-
lor de espaldas y defraudando et.1 lai esperanzas de todos los espec-
tadores.
Rara burla del tiempo y de la suerte, que Irnicamente pone fren-
te a frente nuevamente a estas do* rivales, para que la Jacobs pague
con una cortesa el desconsiderado temperamentalismo de la Wills. y
amargue asi, inconscientemente, lo que de otra manera seria un es-
plndido triunfo de su compatriota...!
Vctor Corchado pelear con
JackSheppard
Detalles de su reciente pelea con Young
Johnny Buff en Atlantic City
AJILIMJILI DEPORTIVO
fVOLTUK
Hipdromo "Las Casas"
GARRERAS PARA EL DOMINGO 31 D : JULIO DE 1938
Durante la asamblea de pelote-
ros de las ligas mayores, en di-
ciembre prximo, se propondr un
contrato de ocho meses para ios
jugadores, cubriendo tanto la tem-
porada de Juegos como el periodo
de entrenamiento... Rabbit Ma-
ranville, quien se cree ser subs-
tituido como apoderado de ios
Montreal Royis, est bastante de
malas con los cronistas de bisbol
de la metrpolis canadiense, por-
que los Ignor durante toda la tem-
porada ... Phll Zwlck. el Rayo de
Wlsconsln, es un Jugador de golfo
experto... Se Informa que los "Phl-
liles" estn Interesados en adqui-
rir un equipo de liga clase A. Qu
la sucede al equipo que dirige Jim*
my Wilson?... Incldcntalmente,
Jlmmy es el hombre a quien desean
los muchachos del Brooklyn como
apoderado... Teddy Yarosz, el pe-
so mediano de Plttsburgh. ha re-
husado extenderle nuevo contrato
a su apoderado, Ray Foutt. Cree-
mos que Ray sale ganando... Los
Whlte Hoyts estn esperando la
llegada de cierto lanzador...
Tres ex-campeones han encon-
trado durante el nfto pasado que
el negocio de restoranes es ms
duro que cualquiera de los contrin-
cantes a quien se hubieran enfren-
tado en un cuadriltero, Tony-Can-
zonerl, Benny Leonard y Jim Brad-
dock son los tres jvenes enviados
a la lona por Kld Malos Nego-
cios... Clarence Red Burman, el
protegido de Jack Dempsey, es ya
padre de un hermoso nifto de sie-
te libras que sali tambin peli-
rrojo, como su progenitor... Jim
Berryman, caricaturista deportivo
del Washington Star, es el artis-
ta que despus de entrevistar a
varios testigos dibuj el retrato de
la persona sospechosa en el cato
Mattson. El retrato era tan pare-
cido, que a travs de l los agen-
tes federales pudieron arrestar a
un "sospechoso" quien confes su
crimen. Jim dibuj tambin una
figura extraordinariamente pare-
cida a Bruno Hauptmann, mucho
antes de que ste fuera arresta
do... Jack Doyle, enfurruado por.-
que no ha podido conseguir pelea
en Inglaterra, amenaza con volver
a Estados Unidos, de manera que
creo conveniente advertrselo a los
tres hermanos McGovern...
y '* '* >. ?

PRIMERA CARRERA
1 118 MILLA
1COFRES I
2-LATERO
3FLORIDO
4TRUILLARS
5BARRIO OBRERO
6LA BAILADORA
107
100
102
95
103
95
SEGUNDA CARRERA
J. Ortiz
S. Rivera
L. Brown
J. Castaeda
F. Belmonte
A G. Soto
1000 METROS
1ALMIRANTE
2REGIONAL
3PUERTO RICO
4DESPRECIO
S-MAMMY MIA
RDINORAH
7MIRASOL
8MATA HARI
9WALUE
10CARIOSA
il-LA GAVIOTA
12PRINCE LEILA
13TOLEDANA
14CANILLERA
102
102
100
99
98
95
105
95
95
102
100
109
102
100
TERCERA CARRERA
1-VIEQUES
2GUAYANEY
3ETHEL MARBE
4GRUMETE
5QUIQUE J.
6GRACESTICK
7-DORA M.
8SAN JUAN
9EMMA R.
10EL BANDIDO
102
98
106
95
100
95
102
102
105
95
CUARTA CARRERA
1TIN
2SAN JOS
3-BUENA SUERTE
4ARROYANO
5PREMIUM B.
8MONTAEZ
7-MERCEDITA
8 PORTAMIRA
95
95
106!
102
105
98
95
QUINTA CARRERA
J. Rosario
L. Brown
M. A Coln
F. Palacios
L. Torres
A. G. Soto
M. D. Fal
D. Garca
J. Castafteda
J. Ortiz
J. G. Aguayo
J. D. Navarro
A. Gonzlez
E. Q. Santiago
1000 METROS
M. D. Fal "
L Torres
S Rivera
A. G. Soto
A. Ortiz
J. R. Vzquez
J. A. Acosta
J. Castafteda
D. Garca
P. Castro Jr.
1300 METROS"
~M7D.~Fal
F. Palacios
P. Castro Jr.
E. Carrillo
J. Rosario
M. A. Coln
J. Castafteda
A. G. Soto
"lOOO METROS "
1ENVIDIOSO
2EL LOCO
3GRACIAS
4DOA ADELA
5RACE STREET
JUANITA
7-MARCO ANTONIO
117
95
100
102
104
99
102
EXTA CARRERA
1RIZO C
2MUIEIRA
3LOLA
4COLEGIAL
5MACO
8TROUBLE
TBATACLAN
8DOA MERCE
100
102
102
102
102
102
102
95
G. Escobar
M. D. Fal
J. G. Aguayo
A. Gonzlez
R. Pizarra
J. Rivera
J. Narvez
X 1|18 MILLA-
J. G. Aguayo
E. Carrillo
J. Narvez
P. Cruz
L. Brown
J. D. Navarro
J. Rosario
J. R. Vzquez
STIMA CARRERA
IMILLA
1VALLXY ROSE
3-CaiLIN
3ROSITA P. .
4SREILA BARRETT
5-CAMWSINO
8-KAROLA
7-BLEU NUTT
8-CRONtSTA
95
95
99
103
102
100
95
95
P. Castro Jr,
J. R. Vzquez
J. Rivera
G. Escobar
E. Carrillo
M. A. Coln
J. Castafteda
A. G. Boto
Hughie Dwyer, de Australia,
quien antes boxeaba con Charley
Harvey como apoderado, le ha ofre-
cido a Charley su propio protegido,
C'.aude (Tiny) Nichol, peso com-
pleto australiano, para una jira de-
portiva por Amrica. Pero Charley
no ha podido conseguir el dinero
para traer a Nichol desde las An-
tpodas... Flash Gordon. de los
Yankees. toca muy bien la guita-
rra... Wes y Rlck Ferrel, de los
Senadores, descansan antes de ca-
da Juego mediante una "Interesan-
te" partida de damas... Joey Ku-
hel, de los Whlte Sox. es un exper-
to haciendo trucos con cartas de
baraja... Walter Brlggs. padre,
duefto de los Tigres de Detroit, po-
dra hacer un equipo de bisbol
con todos sus nietos... Los Tigres,
a propsito, son el nica equipo de
ligas mayores con dos entrenado-
res ...
A pesar de todas sus faltas y de-
fectos, los Dodgers son uno de los
equipos ms rpidos. (Se corren
los unos a los otros *n las ba-
ses)... Burlelgh Grlmes trata de
ejercitarse en el arte de s*r ms
suave con los arbitros, pero s'os
que ya conocen su manara de ser,
le esquivan como al demonio...
Pedro Montafiez, quien acaba de
regresar de las montaas, viene
tan rebosante de vitamina Q que
se ha convertido ya en un peso
"welter"... Con tan pocos valo-
res existentes actualmente en las
filas de los pesos comp oto-,, me
sorprende que hayan puesto a Roa.
coe Toles de Detroit en !a lisia ne-
gra...
Helen Rains. la es t re lita do 13
aos de la Asociacin de Mujeres
Nadadoras, asiste a la Escuela de
Msica y Arte para perfeccionar
su tcnica al clarinete .. El pro-
motor Gerald Egan ha retornado
a Irlanda... Han ganado ya tan-
tos favoritos en Emplre City, que
los agentes de apuestas han deci-
dido abandonar sus negocios mo-
mentneamente, con la esperanza
puesta en Saratoga... Cierto sec-
tor de Prensa deportiva londinen-
se (que constituye una nfima mi-
nora, hay que admitirlo) parece
tener muy poca memoria cuando
habla del "mal tratamiento dis-
pensado en Estados Unidos a los
boxeadores ingleses". Verdaderos
deportistas de Inglaterra todava
se sienten avergonzados -le trata-
miento dispensado en Estados Uni-
dos a Tommy Glbbons no h* ce mu-
chos aos. Tommy fu all para
pelear con Jack Blomfield, y aunque
sabia que no cobrarla nada por su
pelea, prefiri "fajarse" antes que
decepcionar al entonces Principe
de Galea. Y nunca se ha quejado,
a pesar de todo...
Benny Lynch, ex-campen peso
mosca, fu multado 'recientemente
con ciento diez dlares, acusado
de conducir un automvil bajo la
influencia de licor. Su licencia de
conductor ha sido suspendida por
un ao... La Prensa britnica
anuncia que un to llamado James
J. Johnston llevar el prximo oto-
fto a Inglaterra a Bob Pastor, el pe-
so completo...
Cuando Al Gainer derrot al i arena de Waltz Dream.
Gran Galento por nocaut tcnico,
solamente petaba 168 libras contra
las 214 de Galento... Jlmmy Le o
y Ceferlno Garca pelearn en 1
Gtlmore Sradium de Los Angeles,
en agosto 19 con 147 libras...
pgil portorriqueo Vctor Corchado.
Por GENIAL GENE I acuerdo con la tarjeta de anotacin
I del arbitro, Jack Berenato.
Sigue Vctor Corchado constitu- "A pesar de que el gan seis de
yendo la sensacin de los miles de : las ocho estrofas. Corchado se top
fanticos de Atlantic City... Con- con algunas dificultades cuando, a
tinuamente los p r o m o t o r es de intervalos cortos, Buff us ambos
"Waltz Dream" vienen recibiendo brazos en sus ataques, con notable
LEA LOS JUEVES
PUERTO RICO ILUSTRADO
peticiones para que el portorrique-
o sea enfrentado a pgiles de ms
alta categora. Y en contestacin
a una de dichas solicitudes, la em-
presa del antes citado estadio con-
trat Tos servicios de Jack Shep-
pard, un prometedor peso ligero,
cuyo rcord es envidiable por ios
sensacionales triunfos que regis-
tra, logrados a costa de contrarios
de primer cartel. La lluvia, que ha
sido copiosa y constante, ha impe-
dido que Victor pasara reciente-
mente por una nueva prueba, qui-
zs la ms fuerte de su carrera.
Porque cranlo, distinguidos lec-
tores de EL MUNDO. Sheppard ya
est a pocos pasos de una lucha
por el campeonato mundial. Lo que
significa que su calidad y capa-
cidad son superiores y, por tal mo-
tivo, Corchado se topar tan pron-
to el tiempo "amaine' en Atlantic
City, con un rival que puede, si no
tronchar definitivamente, por lo
lo menos obstaculizarle moment-
neamente, su rpida ascensin a la
gloria. ,
Cuando Victor comenz a dar
a conocer su "stmina" en Atlantic
City, los enutslastas de la ciudad
empezaron a alabar al "neoyorqui-
no", cuya distincin, si no le mo-
lestaba en grado sumo, le sonaba
mal al odo. Pero el borlcua no dio
muestras de desagrado por lo de
"neoyorquino" y esper a que su
nombre fuese ms familiar all. Tan
pronto como su persona fu cre-
ciendo, y ya que habla conquista-
do la confianza de los asiduos con-
currentes al estadio de Atlantic
City, Corchado decidi convencer a
los "sportsmen", constituidos por
todos los fanticos que le admiran,
que l es de Puerto Rico, como lo
son Montaftez, Sixto Escobar, Co-
rea Kld, Sabatino, Joe de Jess,
Chemln Hernndez. Victor Valle.
etc. etc. Es por eso que cada vez
que Vctor logra anotar nuevas vic-
torias a su hoja de servicio, los
"fans" exclaman: "iPuerto Rico sa-
be producir atletas de a verdad,
sus bravos gladiadores, "say It with
their fists!" Efectivamente, el nom-
bre de nuestra isla, gracias a esa
extraordinaria actuacin de Vctor
Corchado y a la cooperacin de Cris
tbal Jaramillo, es pronunciado con
Igual entusiasmo all, como en Nue-
va York.
Cumpliendo lo que ofrec en mi
anterior articulo voy a transcribir
el relato que bajo el titulo a ocho
columnas de "Corchado obtiene la
decisin sobre Buff, public el dia-
rio "Atlantic City Press" en su n-
mero del 11 de junio.
Corchado conquista a
Buff despus de una fogo-
sa batalla a ocho asaltos
"Victor Corchado, peso pluma
portorriquefto, se impuso decisiva-
mente sobre Young Johnny Buff, de
Atlantic City, en una contienda a
ocho asaltos que constitua la es-
telar de la velada efectuada en la
Corchado inicia el
bombardeo
"Victor Corchado inici el bom-
bardeo con recios, rpidos y cons-
tantes golpes, cuando el gongo or-
den el comienzo de las hostilida-
des. Asi sigui taladrando a su ad-
versario durante el resto del con-
flicto, para obtener sealada ven-
taja en seis de los ocho roundi a
que estaba pactado el pleito, de
aunque momentneo xito.
Concentra despiadado
ataque al cuerpo
"En todo el trayecto de la san-
grienta batalla, Corchado utiliz
un feroz castigo, Infligiendo un
continuo vapuleo a su adversario,
sin permitirle rehacerse de la pa-
liza. Golpe tras golpe, cada vez
con ms fortaleza, cafan sobre
Buff de los puos del portorrique-
fto.
"El vencedor inici la pelea con
incalculable rapidez. Casi siempre
llevaba el castigo despiadado y ru-
do al cuerpo y de vez en cuando
desembarcaba golpes a la cabeza
r'e su opositor, para anotarse pun-
tos tras puntos. Buff ensayaba, des-
esperadamente,* jabs de izquierda,
en su intento por mantener los po-
rrazos de Corchado fuera del al-
cance. Fu en uno de esos instan-
tes que Victor, cuando el asalto to-
caba a sv terminacin, sacudi a
Buff con un certero derechazo a
la testa, colocndole al borde del
nocaut.
Siempre dominador
El ateque del portorriqueo con-
tinuaba sin cesar. Sus golpes co-
rran con la velocidad de un re-
lmpago, y al caer sobre los luga-
res a que iban dirigidos, producan
estremecimiento en el cuerpo del
dolo de la ciudad. En esa forma
Corchado sigui el fuerte e Intenso
vapuleo, ganando el asalto segun-
do por un amplio margen de pun-
tos. Aparentemente no tenia rival.
Buff recupera en la
tercera entrada
"En la tercera entrada Buff se
rehizo de nueva vida, de nuevos
bros y consigui estremecer a Cor-
chado en dos ocasiones, cuando
aterriz un par de estupendas de-
rechas contra la barbilla de su
oponente. La recuperacin de fuer-
zas de Buff produjo un intenso j-
bilo entre los clientes, los cuales
se pararon de sus asientos, ani-
mndole con prolongados aplausos
y vtores, que siguieron despus de
terminado el departamento.
"Buff" causa
loco frenes
"El cuarto episodio encontr a
los parroquianos presa de loco fre-
neri, lo que continu ms aun
cuando Buff decidi cambiar gol-
pes con Corchado. A cada estoca-
da del portorriqueo, Buff contes-
taba con otro ms potente. La ter-
minacin del asalto hall a los ri-
vales en medio del cuadriltero, en
un intercambio de gaznatones tan
rpido que no ceda y pareca que
el round iba a culminar en un pe-
riodo ms largo de pelea, que lo
que determinan las reglas.
Corchado vuelve a la
carga con nuevos bros
"En el quinto round, Corchado
volvi lleno de vida, con ms
"wind" y exceso de fortaleza. Dt
aqu en adelante se Impuso sin de-
jar lugar a la ms leve duda, ven-
ciendo por tanto, en los otros asal-
tos.
"Buff le abri una vieja herida a
Corchado en el sexto turno con un
recio cruce de derecha. Y en este
departamento los espectadores -ex-
perimentaron ms sensacin de la
Por Mr. X
La fcil victoria que se anot e>
domingo 24 el ejemplar San Jos
frente a Ceiba y Regional, sus ms
fuertes contrincantes; el holgado
triunfo de Cariduro sobre el Loco
Slt Out. Hope Loring y Muflelra;
la estupenda "performance" de In
Bailadora frente a nada menos que
Mirasol y la muy fcil victoria que
obtuviera en su debut el mirco-
les da 22 Cimera, harn creer al
fantico, quo el men hpico con
que nos obsequia el fresco hipdro-
mo Mira Palmeras hoy mircoles,
da en que se celebra el natalicio
del Dr. Jos Celso Barbosa, uno de
nuestros Ilustres proceres fenecidos.
es un programa fcil para selec-
cionar los siete ganadores. Pero s<
el fantico presenci estas justas
hpicas pasadas, fuera de pasin
tiene que haber llegado a la con-
viccin de que Ceiba perdi por
haber sitio embotellada en las pri-
meras distancias y que Regional,
aunque menos favorecido en con-
duccin, carga poco peso. Que Ca
rlduro en esta ocasin no ser con-
ducido por A. Fort, quifn dicho
sea de paso est en vacaciones for-
zosas. Que presenciamos a Caridu-
ro en das atrs, y en sus dominios.
Mira Palmeras, llegando con el
agua ai ruello con Blue Nult. Que
ya Rosita P. ha despertado y que
Mlcabll m adepto al fango.
Sobre el clsico Copa "Barbosa
Memorial" que es el evento cum-
bre del programa, abundan ios cp-
mentarlos, con respecto a si losi Las Casaspista buena,
rpidos Lleja. Marco Antonio y ti
Loco, obligaran a Cimera a hacer
su mayor esfuerzo en las primeras
distancias. Esto seria una mala
tctica, tanto de los Jockey* de
Lieja. Marco Antonio y El Loco,
como de Julio Ortiz. si no le re-
servara energas a Cimera para lo
tres cuartos de milla finales, desde
donde Lucia, la yegua de Ion cl-
sicos y mimada de Juan Franco,
comenzar su atropellada. No ohs-1
tante los que presenciamos deteni-
damente en la forma en que ba-|
tl Cimera a Luca en su debuL. te-
nemos que llegar a la conclusin'
de que tan a galope lleg la ga-
nadora Cimera como a galope, re-
frenada y por el centro del "track"
fu conducida Lucia, proeza sta de
D. Gonzlez, quien la condujo, que
fu premiada con cuatro semana
de suspensin por el Jurado de |M
hipdromos. Lieja ea el "dark
horse" para todo el que est ente-
rado de su prolongado descan'c
(pero algo trabajado) a que ha si-
do sometido. Pero de estar comple-
to, seria muy alta la cima para
cubrirla Cimera. En resumen muy
bien pudieran cargar con el botn
hpico los que sonaron ron Ceiba,
Cenicienta. Jos. Luca. Barrio
Obrero, Blue Nult y Latero.
c^T fq
a
raNruu nu,v, --s- i-*-sTES;SSKU
vino a Puerto Rico de Venezuela,
ha seguido preparndose. Ayer
martes efectu otro escape en
Quintana, cubriendo los mil metros
en 1.05 fcilmente, sobre plata bue-
na, completando ios 1200 metros
en 1.21 3:3. sin ser exigido.

CAPERUCITA fu corrida por L.
Brown en las carreras de anteayer
lunes en Las Caas, cambio que ie
hizo a ltima hora.

LOS TRQUEOS de ayer martes
rn los hipdromos Quintana y Las
Casas, fueron los siguientes:
Quintanapista buena.
Galopes: Batacln. Campesino.
Cimera. Blue Llzard. Logrofto, Lu-
cia. Poli y Jerome, Latero. Cuque-
ro. Canillera. Flor de Borinouen.
Keswick. Desprecio. Comodoro,
Dormiln, Condado.
Galopea con pony: Tato. Nava-
rra. Lydla. Duque. Arroyano. Ve-
nezuela. Capitn. Dr. Ju: Hope Lo-
ring. Castillo. Sholla Rarrett. Ca-
naria, Avtrt. Clayton. Cura G.. Po-
oeye. Mokatam II. Canvanas.
L;nda.
Es-ene: Trunful 1200 metros en
1.21 3 5 fcil.
Galopes: Mlcabil, San Juan, Do- 1
Galopes con pony:
Dlnorah. Second Story, Truillars,
Dora M.

VILMA R. y BARRIO OBRERO
pertenecen ahora al "Black and
Whlte Stable", cuyo representante
es el seftor Andrs Reato Jr., y
quien nos dio esta Informacin
ayer. Los atiende en Quintana al
trainer J. Rodrguez.

CAPITN, que recibi la cura
de rayas de fuego ltimamente des-
pus de realizar buenas demostra-
ciones, desde hace algunos das em-
pez a prepararse de nuevo, ga-
lopando corto al lado del pony.
MOKATAM II, que fu retirado
la ltima vez que estaba Inscrito,
no habla visitado la pista desde
su ltima carrera hasta ayer en
o.ue galop corto al lado del po-
ny en Quintana.

DIAMANTE fu traqueado ante-
ayer lunes en el hipdromo Quin-
tana. Corri la duttancia de 1400
metros sobre las bridas, demostran-
do buena disposicin y alivio de pa-
tas.

TERE, la cual se elimin de los
hipdromos de la isla, an la si-
guen cuidando en el establo, pero
a van a dedicar a la cria.
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-1 son 8> y Lpez por Boston.
dos ayer en la- Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re
sultados siguientes:
liga Nacional
Ef- BROOKLYN
Chicago 040 000 40210 16 0
Brooklyn 300 100 400 8 13 1
BATERAS
Root, Russell (1) French fTj y Har-
nett por Chicago.
Fitzslmmons, Frankhouse (2)
Pressnell (7) y Campbell por Broo-
klyn.
EN FILADELFIA
Plttsburgh 014 000 000B 7 2
Filadelfia
HOMERUNS
Gehringer. del Cinclnnatl, en la
tercera entrada.
Berger, del Cinclnnatl. en la ter-
cera entrada con uno en base.
EN NEW YORK
San Luis 003 030 000 10 7
New York 100 120 0105 12 3
BATERAS
Shown. Mac Gee (7) Davls (9) y
Owen por San Luis.
Melton, Coffman (S> Brown (9)
y Mancuso por New York.
HOMERUNS
Medwick, del San Luis, en la
000 020 202__6 10 0 quinta entrada con uno en base.
BATERAS Mize, del San Luis, en la quinta
Blanton. Brown (7) y Todd por entrada.
Liga Americana
Del ambiente basebolero
Dos sensacionales combates base-
boleros se llevaron a cabo el do-
mingo 24 entre las potentes nove-
nas U. T. M. (Los Vlejacos) y
Ciudad Turabo, conjuntos que re-
presentan a San Juan y Caguas
respectivamente. La fanatlcada de
la ciudad de Gautler Benitez Inva-
di los stands del parque Sixto Es-
cobar con la ambicin de ver a su
novena lucir a la altura de su pres-
tigio, pero tal parece que gran par-
te del team estuvo el sbado por
la noche en cumbancha o extraft
el terreno. Slo el pltcher Sola
luci a gran altura y a no ser por
los errores cometidos por Jimnez
principalmente, los turabeftos no
hubiesen recibido la derrota en el
juego matinal. La falta de direccin
jug un papel Importante, tanto en
el Juego matinal como el vesperti-
no, vindose en ambas ocasiones
los turabeftos amenazados de ser
blanqueados por los recalentado*
del U. T. M. Esperamos la revan-
cha entre estos antagonistas.
Plttsburgh.
Passeau, Smith (3) Sivess (8) y
Davis y Atwood (8) por Filadelfia. I Washington
HOMERUNS
Rizzo. del Plttsburgh, en la ter-
cera entrada con uno en base.
EN BOSTON
Cincinnati 003 002 1006 11 0
Boston 000 000 0202 5 0
BATERAS
Derlnger y Lombardl por Cincinna-
ti.
Turner, Lannlng (7) y Hutchln
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Los ejemplares siguientes, los
cuales figur aban inscritos en el
programa que presenta para esta
tarde el hipdromo Mira Palmeras,
fueron retirados ayer martes a la
hora reglamentarla:
Ceiba, San Jos. Mammy Mifta,
Aga Ray, El Loco. Marco Antonio.
Galletlta. Black Fox. La Bailado-
ra. Cariduro, Micabil, Higuamota,
Cronista, Gracestick.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys y pesos:
Regional ser corrido por L.
Brown con 102 libras: Florido, Sul-
tana y Buena Suertell por P. Cas-
tro Jr.: Ayari por R. Borges con
105 libras: Mercedlta por J. Cas-
tafteda: Rosita P. por J. Esquilln
con 102 libras: Black Witch por R.
Castro.
Regional y Lajas: Cenicienta y
Dora M.; Tato y Keswick; Cime-
ra y Lucia: Barrio Obrero y Sulta- I g^" ui",
na; Bleu Nult y Rosita P; Vllma
R. y Latero.
La Democracia
Regional y Lajas: Cenicienta y
Dora M. Tato y Batacln; Cimera
v Lucia: Barrio Obrero y Sultana;
Rosita P. y Bleu Nult; Vllma R. y
Latero.
que se supona deban experimen-
tar, porque al sonar la campana
terminndolo, los muchachos con
tinuaron un incensante cambio de
golpes. El referee domin la situa-
cin al apartar a los corajudos ri-
vales, quienes daban la impresin
de desear seguir la camorra a todo
trance. Una locura de pelea se apo-
der de ellos...
"Vctor Corchado llev la roma-
na a 130 libras y Buff marc 133".
No deseo cerrar estas lineas sin
consignar un comentario. La glo-
riosa campana de Victor Corchado
en el Norte nos demueatra que en
Puerto Rico tenemos prospectos ca.
paces de hacer lo que esos mucha-
chos vienen haciendo... Nadie de-
be desanimarse, y aunque no exis-
ta por ahora sitio en donde los
muchachos puedan adiestrarse en
la rudeza del deporte, estoy segu-
ro de que los que tienen bajo su
cargo la obligacin de preparar at-
letas que sustituyan a Montaftez,
Escobar, Sabatino y otros, se ve-
rn compelios a habilitar lugares
adecuados para las prcticas de
abrirse paso a travs del rudo pa-
satiempo... Victor Corchado es un
ejemplo claro dt qut, existiendo
tantos muchachos deseosos de
sitios para someterse al rigor de
las prcticas, se puede llegar bien
alto, para honra dt los atlttas qut
logren triunfos y para prez de
Puerto Rico. Es el boxeo el desti-
nado a mtentenos en sitio promi-
nente dentro del concierto dt los
paisas deportivos.
El Imparcial
Lajas y Regional; Cenicienta y
Grumete; Tato y Batacln: Lucia
y Cimera; Barrio Obrero y Sulta-
na; Rosita P. y Bleu Nult; Latero
y Vllma R.
El Deporte Hpico
Regional y Lajas;'Dora M. y Ce-
nicienta; Tato y Keswick; Cimera
y Lleja: Barrio Obrero y Sultana;
Rosita P. y Hope Loring; Latero y
Vilma R.
La Semana
Regional y Lajas; Cenicienta y
Dora M; Tato y Batacln; Cimera
y Luca: Barrio Obrero y Sultana:
Rosita P. y Bleu Nult; Vllma R.
y Latero.
El Pas
Regional y Lajas; Dora M. y Ce-
nicienta; Tato y Batacln; Lucia >
Cimera: Barrio Obrero y Sultana;
Rosita P. y Bleu Nult: Vilma R. y
Latero.
Resumen del consenso
Primeros candidatos
Regional: Cenicienta; Tato; Ci-
mera; Barrio Obrero; Rosita P.;
Vilma R.
Segundos candidatos
Lajas; Dora M; Batacln; Lucia;
Sultana; Bleu Nuit; Latero.
EN DETROIT
010 301 0005 11 0
020 102 Olx 13 2
BATERAS
W. Ferrel. Keeley (6) Hogsett
(7) R. Ferrell por Washington.
Kennedy, Eiseuatat (6) y Tebbetti
por Detroit.
HOMERUNS
Greenberg, del Detroit, en la
cuarta entrada.
Greenberg, del Detroit, en la oc-
tava entrada.
EN CHICAGO
Boston 100 000 0001 10 4
Chicago 000 134 Olx9 14 1
BATERAS
Ostermuelles, Rogers (8) y De-
santels por Boston.
Lyons y Sewell por Chicago.
HOMERUNS
Stelnbacher, del Chicago, en la
sextra entrada con uno en base.
EN SAN LUIS
New York 100 710 00110 19 1
100 202 000 5 10 2
BATERAS
Pearson y Dickey por New York.
Mills. Linke (4) Cox (7) y Heath
y Sulilvan por San Luis.
HOMERUNS
Gordon, del New York, en la
cuarta entrada con uno en base.
DiMagglo, del New York, en la
(Contina en la pgina 15 Col. 8'

Un ron cristalino, dt
labor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico,
A p r o b ado
por los ca-
tador ea ma
ixpertoa.
Ka ininiiuint
por tu aroma
1 su sabor.
Deje ?ut su paladar decida.
Prubelo una ves y lo prt-
'erlr. El roo Ideal para
cocatelea, solo o ta
hlghnalla.
EXJALO!
RLEIVS SAN JI'AN P. R,
condiciones para el
Clasico ponce de len
(Avise dt lo Comisin Hpica)
El plago para radicar las solicitudes dt ptso para ti
Clsico Ponct dt Len, qut st celebrar en al Hipdromo
Mira Palmaras ti domingo 7 dt agosto, vence al vitrnts,
dio 29 dtl corriente mes. La Comisin dt Handicap st reu-
nir ti sobado a las 11.00 A. M.
El Clsico ser para caballos importados, reclamables
por mil dolaras. Sara por handicap, con pasos dt 102 a 110
libras. La distancia ser dt una milla y cincutnta yardas.
Los caballos qut st inscriban para asta clsico tendrn quo
habar corrido, por lo manos, una vez durante los ltimos se
santa (60) das, an una carrera da reclamo por al precio
dt mil dolaras o manos.

BSM
OH
mawaaamam
U6\*j- *^4<'J I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
EL ANDO
VERDAD Y JUSTICIA
dltor: PUERTO JUCO ILUSTRADO OC
Director: Jos CoU Vidal. Administrador: Aniel Ramas.
Oficinas: tDOTClO PCERTO JUCO ILUSTRADO
Apartado de Correo S45
Precio d euacripcion
Incluvaado Mbattno ?
dominical
ga Puerto Rico:
Trlmtttrt .13 00
aaaeetre .._ . 6.50
O.......... .._ 10.00
Eatadoa Onidoa > pti-
eea dentro del Trata-
do Poeta 1;
mmeatre S4.00
Semaatre _. 7.60
Aflo .__. 14.00
Para el Cxtranieroi
Ano.......____117 00
Semeatre 0 00
mmeatre __ 476
Dirija la correspondencia informativa y literaria t la direccin.
Para anuncloa. comunicado, te dlrtjaae 1 Administrador.
TRES NIOS ESCUCHAS lEHEjEBP
DAN LA VUELTA A LA ISLA "- *-^-* *
t- ii tv iii T' como m habla anunciado en
Lsperan llegar maana jueves a Humacao. de donde par- pta. n domingo 24 de juno
.. F 1 ii# ... 1 e I Nevse a efteto tn ti Hotel Palace,
tieron originalmente el da veintisiete de iiinio ultimo's Jun ' **>**
O jo preparado por la Directiva dt
El homenaje de hoy a la me
moria del Dr. Barbosa
LA MARLNA MERCANTE
ESCUELAS DE ENTRENAMIENTO
QUE DEBEMOS APROVECHAR
El Preiidente de la Comisin Martima de Estados Uni-
dos ha anunciado al propsito de proceder al inmediato es-
tablecimiento de escuelas de entrenamiento para marinos y
oficiales destinados a la marina mercante de la nacin en los
litorales del Este y el Oeste y del golfo de Mxico. Se infor-
ma que en ellas serin adiestrados tres mil marinos y trescien-
tos oficiales anualmente, con el propsito de mejorar la ma-
rina mercante. Esta actividad forma parte del programa que
viene auspiciando desde hace algn tiempo la Comisin, en-
caminado a desarrollar en Estados Unidos una marina mer-
cante de primer orden. x
Oe acuerdo con los informes dados a la Prensa por el se-
or Land, estos cursos de entrenamiento sern voluntarios y
slo serin admitidos a ellos ciudadanos de Estados Unidos
que hayan prestado servicios a bordo. Las clases comenzarn
en setiembre y tendrn una duracin aproximada de tres me-
ses. Por razn de la vigente situacin de desempleo, se ha he-
cho saber que slo sern aceptados en estas escuelas los des-
empleados con dos aos de experiencia martima. En lo que
respecta a la compensacin, se informa que los que no ten-
gan licencia recibirn treinta y seis dlares mensuales, ropa,
manutencin y alojamiento; los que tengan la licencia reci-
birn ciento veinticinco dlares al mes.
Tan pronto como fueron divulgados los planes de estas
escuelas de entrenamiento por la Comisin Martima, el se-
or Enrique Ortega, director del Instituto de Turismo de
Puerto Rico, se dirigi al almirante Land en solicitud de am-
plios informes sobre el funcionamiento de las mismas y en
diligente gestin para que a los jvenes de nuestra Isla que
renan las condiciones reglamentarias se les d oportunidad
de ingresar en dichas escuelas y asi adiestrarse conveniente-
mente en ese prometedor campo de actividades que ofrece a
la juventud la marina mercante!
Consideramos merecedora de todo estimulo la iniciativa
que se ha tomado el seor Ortega: y al alarle nuestro decidido
aplauso, nos complace sealar la importancia que reviste pa-
ra nuestro pueblo el adiestramiento de un buen nmero de j-
venes portorriqueos en las labores y prcticas de la marina
mercante. En primer lugar, deparara un nuevo campo de ac-
cin a nuestra juventud anhelosa de mayores oportunidades
para desenvolver su vida. Las limitaciones geogrficas, el es-
caso desarrollo de nuestra industria, las restricciones del cam-
po profesional y otros factores que aminoran las oportunida-
des de trabajo, dejan un reducido margen para la libre inicia-
tiva de nuestra juventud. Surge asi la necesidad de facilitar-
le medios a su natural deseo de abrirse paso en la vida, de pro-
curarse fuentes de trabajo, de proporcionarse ocasin adecua-
da para ejercitar sus aptitudes y vias efectivas para el progre-
sivo desarrollo de sus capacidades.
Ningn espectculo ms doloroso que el de esos miles de
jvenes que pasan por las*aulas en un levantado empeo de ad-
quirir la necesaria preparacin escolar para ganarse la vida
honestamente y ser tiles a su pueblo en alguna actividad de
Nuestro companero Rafael Saca-
rtllo. Presidente del Comit dt Pu-
blicidad dtl homenaje al doctor
Barbota, not enva para su publi-
cacin lo que sigue:
Hoy. 27 de julio, not congregare
moa otra ver en torno de la tum-
atractivo y agr.b;e proirama se donde n ^ rMt0> fl ln.
I cumpli con toda exactitud. morU, pttrlcio Dr. Jos Celio Bar.
preparado por
Aaociacln de Ex-Alumnot de la
Universidad de Georgetewn. E!
Desde la. 10:00 A. M. *mpetaron cementerlo de Stn Juan,
a llegar loa invitado, y a lai 11:30 -, _. ___
A. M. te encontraba en el nuevo! "Honrar honra dice una ten-
saln del Roof Carden del Hotel *eda afortunada que en su adrnl-
Palare un nutrido grupo dt gra- rabia concisin parece un juago de
du.do. He 1. referid. Univertldad. palabras. Para ocasin MMM.
lo, rales pean de tetent. m M concebid. Porq, .1 en .te
Puerto Rico. Muohot que no pudle-i " nuedara olvidadft del pueble la
ron asistir ,e excusaron por l.lfo- ** * B"b"L,?L. .'
fo o telgrafo. La A.ociacin tuvo m"1* lo *t*JS*2j*
el placer de tener como Invitado de Procer acudieran al camposanto i
P-
j honor al profesor Calno. quien en-
sena espaol an el Colegio de Artes
y Ciencias de dicha univaraidad. y
quien se encuentre de vacaciones
en Puerto Rico.
Bajo la presidencia del licenciado
Juan M. Herrero, hube un amplio
cambio de imprea!onet y ae toma-
ron diversos acuerdos encaminados
a ettrechar y fomentar cada vez
rendir tu tributo dt amor a la me-
moria del patricio, la tristeza se-
rla para au alma, la amargura se-
ria para tut hljot; pero el baldn,
le ignominia, terian para el pue-
blo.
Por Instinto, los pueblos no pue-
den dejar en el olvido a quienes pu-
sieron, como el doctor Barhoaa. el
camposanto tere roto hoy por el
verbo inflamado de amor, de nues-
tros hombres representativos que
harn el recuento de las virtudes
dtl doctor Barbota. Una vez m<
ter evocada tu vida esclarecida.
no como un tributo a au memoria
aino como una inspiracin para los
que necesitan renovar tus retes
de fe y de perseverancia, la do
vlrtudet que brillan con mt lu
en toda la trayectoria tegulda tin
vacllaclonet por el doctor Ba/boii
Acato quedan ya muy pocot de
lot qut compartieron las lucha del
doctor Barbota, batindote a tu lt
do. Qutdamos muchos que las pre
enclamoa. por lo meno tn sus pos
trlmerlas, y que las conocemoa bien
por referencia. En loa eoraro-
ne de unot y de otrot, ti culto a
Barbota est bien arraigado. Pero
nuetro hljot saben muy poco de
l. Es a nuestros hijos a lot debemos llevar, en fechas como la
de hoy. al cementerio de San Juan.
para que ae llenen sut almas de la
devocin flotante en el ambiente.
para que aprendan la leccin de
eate homenaje tributado a la me
mora de un hombre humildsima
de un hombre nacido aln preemi-
nencia social, aln fortuna, aln clari-
dades de ettlrpe; pero tan virtuoso,
tan puro, tan auperlor. que ningu-
na adveraidad pudo cerrarle el pa-
Lpes Nuaaa; Presdeme. Lrdn
Juan M. Herrero; Vicepresidentes.
Colegio de Medicina. Dr. J. Acost*
Velarde; Colegio de Leyes. Ledo
A. Gonzlez Lamas: Ciruga Den-
tal. Dr. Jos* Monserrate: Servicio
Extranlero. Sr. M. Ashford; Cuerpo
Estudiantil. Sr. Hctor Martnez
Villafafte; Secretario. Ledo. Jos G.
; Gonzlez; Tesorero. Dr. .los* Muflo/
Baralt: Vocales: Colegio de Medi-
cina. Dr. Marcos A. Godlnez; Cole-
gio de Leyes. Ledo. B. Snchez Cas-
tao; Ciruga Dental, E>r. Pedro
Mora Rico; Servicio Extranjero, Sr.
Rafael G. Dvila.
Nombrada la directiva, y termi-
nado el "Vermouth Hour" se sirvi
un exquisito almuerzo.
* Despus del almuerzo hubo un
cambio de impresiones entre lea
concurrentes, y a las 5:00 P. M. dio
comienzo un etpldido "Cocktail
Danzant" en el bello y atractivo
aalrfn de T* en el Roof Garden de!
hotel, al cual concurrieron, como
Invitados de honor, alguno de loa
estudiantes de la Universidad dt
Georsetown que se encuentran ac-
tualmente de vacaciones en Puerto
Rico. A tan simptico teto, ameni-
zado por una soberbia orquesta,
concurri un grupo c distinguidas
damas y seoritas de nueatra lite
Loa escucha* cxriirlonlta Carina Cerra, Mariano Ginerio y Jos* Manuel Lahoy. fotografiados Junto al social. Recordamos, entre otra, a
"covered wagn" en que llevan su equipo de rocina, ropa y tina caseta de campana.
j < f l.i i/i j i 11 j j i Lt. I de Monserrate. de Greelev, de Per-
onea de julio. Tambin la firma del otras autoridades del mismo pueblo j., vt.w... j . i
nandez Marchante, de Somohano. de
. tas
de Ni- raides, jefes de Polica, escuchas, tos atendi el jefe de la Polica. I ~".,wel!,-Herrer? (Luz Iralda).
Greeley. Gmez. Lmela, Santini,
amor del pueblo por encima de te*
m"iis"Vel\cont"culTura'les""y toT dM su* mor-
dale* de lot graduado de la Un-' Si no fuese atentatorio alterar
versidad de Georgetown. rndenles i "n presin tan logrtda. yo me
en Puerto Rico. Luego se procedo | atreverla adicionarle dos palabras
a la discusin del provecto de re- la sentencia que he citado. Yo
glamanto aometido ,>or el Comit I ""Irta: "Honrar honra y aprovecha"
nombrado al efecto, en la reunin i Porque glo m. demostrando que so en iu ateensln a la ms al*a
del ano anterior, el cual, despus ino ,on **trlles los sacrificios que cumbre del amor de su pueblo.
de introducidas lacras enmiendas.'" Imponen los caudillo que dedl El met de julio tiene para Fuer-
quedrt aprobado. Tomaron parte en | <*ar u vW ' aervleio de la pa- to Rico una gran enseanza. Por
la discusin los licenciados Gonza- ""'* P"l*ndn el pueblo au grati- sobre el burocrtico jbilo de sus
lez Lamas. Herrero. Rivera Zayas. '''"' *' manifiesto, patentizando el ; numerosos das de fiestas, triunfa
Fernandez Snchez. Fernndez Mn rll" r*nf,irio lo lUf pn fl P*" algo ms: triunfa la leccin de ls
re* y otros La directiva que ha-''10 ' oonaagraron sus fervores, pue- dos natalicios que en dicho mes *
hr de regir lo. destino, de la Ao- !ri" Pr*r el pueblo que otros hom-
riacln para el prximo afto es la hr" ,,*'n,"n1 f'W.eetoa a prose
tlauiente' sn,r ' bra. interrumpida por la
Presidente Honorario: Dr Rafael'"1""""- H' lo' PrAc'r' ruv" tum-I vida. La leccin consiste en que,
ha rodean, en fechas como sta, cualquiera que sea la senda que se
celebran: el de Luis Muftnz Rivera
y Jos* e?|so Barbosa, los dos ad-
versarlos Irreconciliable* de toda la
los pueblos agradecidos.
Pero no es necesario que honrar
tome, cualesquiera que sean las
Ideas que e sustenten, si el patrio
aproveche Es bastante, que non | tlsmo es el mismo y la abnegar-ion
re. El clculo no debe entrar en la misma. .I con el mismo ardor
sentimientos de tan alto linaje I *e lucha ha.ta la muerte, por dis-
Honremos la memoria del Dr. Bar- tinto caminos se llega al mismo
hosa porque, al honrarla, no non- fin y la Inmortalidad abre amorr-
ramos nosotros mismos. i smente m regazo, a cuantot tu-
. Como otras \pc^r. el silencio del I pieron hacerse dlgnoi de ella."
Reglas para la seleccin de
maestros dictadas ayer
Las promulga el Comisionado de Ins-
truccin con carcter inmediato
las seore* de Godincz. de Herrero.
8 ICeS alcalde de ese pueblo, seor Julio nos firmaron nuestro autgrafo y I r"0'JT" 5 no
Tres jovencito de Humtcao, Montalvo. Siguen las aa otros al- proseguimos viaje. "En MaunabO| iKJli, uJ,r^5! ,or'
provecho socia'l, y que luego s confrontan'con la dura rea- P*rtn*clentes a Ia ,''0-, * - eaides. jefes de Polica, escuchas, nos atendi el jefe de la Polica.
i:j.j j. ,,?, Wat. r,,J<4J,. . -ii~. -.,- ........ i- '"-0$ Escuchas organizada en aquel sacerdotes, el vicario de San Ger- quien se port admirablemente con, p.
Iidad de que no hay oportunidades para ellos, que escasean las puebl0, han rea;2ao Ull iecJ|,,. mAn y otras personas. nosotros. Por la noche fuimos a un RlvPr" Sobnno- Martina*. Figueros
fuentes de trabajo y que la estrechez del ambiente les conde- do a pie por toda la isla a lo ler-
na a una vida ociosa y estril por todos conceptos. go de la costa. Les excursionistas
Cuanto se haga para poner trmino a este estado de cosas, snn Carlos Cerra, de 17 aos. Jos
Manuel Labor, tambin de 17 aos,
El jefe de distrito de la Polica "Coney Island" que haba en et|y '!'as cu-\?s nombres no pudimos
Insular en Guayama. seor Felipe pueblo con motivo de las fiesta avPf-Suar. Entre lo jvenes vimos
Blanco, escribi lo siguiente: patronalse". I H*?'r Martnez Villafafte. Juan
i, | Guayama. junio 30.-* "Los nios Junio 28. "Salimos hacia Pati- j rtltnd H*/rero. Luis Biamon.
cuanto esfuerzo se realice para que nuestra juventud tenga y Mtrlano G|norl0i de 15 aftos Ln| Mariano Ginerio, Jos Manuel La- Mas. Por la maana muy bien. Por! Hctor VaHs. L. Fernndez Mn-
amplios medios de ejercitar SU talento, SUS habilidades, SU vo- tres salieron de Humacao el 27 de hV y Cario Cerra. eruchas de la ln tarde un fuerte aguacero nos f,,z; Menolln Gmez. Marchany,
luntad de servicio, su aptitud para el trabajo, merece aplau- junio pasado, tomando la ruta del
so y estimulo entusiasta. Por eso destacamos la importancia sur Pr Yabucoa y Patillas hasta
que apareja esta iniciativa como medio eficaz de abrir a nes- Gua>*ma: de aqu a Ponce. Yau-
tro. compatriotas jvenes un campo de actividades de gran Z^lr^Ty PH leg."
porvenir
tropa 26 de Humacao, llegan a este sorprendi y pasamos ia mitad del Caino. Francisco. Muoz Baralt.
cuartel a las once A. M para per- camino bajo la lluvia constante y Blanes y Romanacce. de Ponce. Y
noctar aqu y seguir maana su calados hasta los hueso. Como a ron '1 tradicional "Hoya. Hoya,
viaje alrededor de la isla de Puer- las seis llegamos a nuestr odestino Saxa" termin la fiesta a las 9:00
te Rico". friolentos y contrariarlos..." P. M en medio del mayor entusias-
ron a la capital e! sbado por la Lo* senr Franciico Veles y Junio 29.- "En Patillas comen- mo y a'egria. dejpu 'que ios cor-
Hace algunos aos don Miguel Such. representante en noche i?uiendo viaja el martes si- Cristino Figueroa Morales, Alcal- ramos a sentir el cansancio de ru/rente* fueron oWsequiado con
Puerto Ricode la Bull Insular Line. estableci un nmero de "* fj* | mciparde^Sa;^:4 gSSZ SS2 h22 E.iSltiVS I - dU'C" ^^SoSST
becas para jvenes deseosos de adiestrarse en las labores de la aperaban llegar maana jueves. |e escribieron: aa..." ___________++. ^K{J2-2.
marina mercante. Su noble propsito logr realizarse cumpl- ha s.dnVn extremoTmeresan'te ^! Salinas, julio 2- "Una comisan Siauen detalles sobre la rutina pN A MI..DTt, -..
demente. Un buen nmero de portorriqueos aprovech la Sando "dor^rpueb^costane. 2 gachos de la organizada de i. encurti, su llegada a los EN LA MI
._ r .. noy Scoiitt visito
En ti dia de ayer el Comisionado seeutiv-os inmediatamente antes de
de Instruccin, doctor Jote M. Ga- la fecha de la solicitud.
llardo, promulg Ja nueva regla- tf> Normalista y bachilleres no
mentacin para la leleecion dt comprendidos en los apartados an-
maestro elemntate urbano y terioret. que tengan Ucencia clo-
rrale, que entrar en vigor inme- mental, primero lot residentei bona
dtat ament. /id de la municipalidad, y detpus
A continuacin publicamos parte !o residentei en cualquier otro
del reglamento, que Incluye las re- municipio de Ja lila,
glai fundamntale reipecto a la '' Maestro cuyo trabajo fu*
menclsneda seleccin de maestros, satisfactorio y que hayan estado
las que sern incluida en el regla- I diez o ms aos consecutivos fue-
mento de seleccin permanente y I r" del servicio. Inmediatamente
oue de momento han ido adopta- antes de la fecha de la solicitud,
da debido a la proximidad del cur- ,n) Otros maestros con licencia
so escolar: vlida no comprendidos en los apar-
"Anualmente cada supetintenden- "10$ *nt*rlore.
te de escuelas rendir al Comale- Por." Presente reglamento que-
nado de Instruccin, a ms tardar """ *bol". y s declaran expre-
el dia primero de abril un infor- *am*n,e derogadas, todas las lns-
me escrito sobre la labor profealo- '"enes, regla, y dipoiciones
nal realizada por los maestros ele-' ,r* ""Icacln de maestros
mentale en ejercido halo su Jurls- c"n'*n,t,a8 en reglamentos, cartas
diccin, disponindose que cuando clrcu"re* y cualesquiera otrot do-
de pane de algn maettro dicha rIum'tnt<* Publicaciones oficale
labor denote Incompetencia o ne- flfl Departamento de Instruccin
gligencia en el desempeo de los 'Ju'.,e n""an vientet en la fecha
deberes oficiales del cargo, el tu- rt_e_la Promulgacin de eate regla-
perintendente de eacuelas deber
especificarlo as con toda clase de
pormenores en su informe.
Dicho informe se basar en prue-
ba* y norma de carcter pedag-
gico, profesional y administrativo,
de acuerdo con las inatrueelone
oue de tiempo en tiempo dicte el
ment
R>pre nV se le investigue
Carta dirigida el 24 de julio a la
seora Carmen Ramos. Presidenta
La conferencia de maa-
na en el Ateneo
(Nota del Ateneo)
Maana jueves, a las nueve
da la noche, el doctor Jos S. Bela-
val disertar en el Ateneo Porto-
rriqueo sobre el tlguiente teme:
Los editoriales de EL
MUNDO
Fechtda en Lolza hemos recibi-
do la siguiente carta:
El comit "Pro Templo de Loza"
tiene la gran satisfaccin de eli-
Las listas de maestrot elegibles prctica del convenio del tabaco
para nombramientos debern en lo firmado por mi el afto 1937. Como
sucesivo formularse a base de las vtrlai ocaiionM a|gun d
normas que ms adelante it aspe- I Hiladoras han hecho manifestaclo-
cific.n. deponindote que cuando | Bt| rontrarlts a mi modo de
Problema oracional de Puerto i citarlo por su editorial del sbado.
a

Rico en relacin con la reglamenta-
cin de la natalidad".
Por la presente nota e Invitan a
loa teftores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al pblico
en genertl para asistir a tan inte-
resante acto.
y espera de las persona autoriza,
das en esta materia que sigan su
ejemplo para que no se olviden de
muy ^en durante e. viaje. \ ^"ZSS^S^VSJS * ^ZToSLSSlS ** ". s?.tfLS -"" "^Ui'JSgSZS SZ\1 I"-** **** Sr
,,1 no se sienten mu> cania- ,... ,_ ......i- -- j. --- vi --- --- ZL .. as sir a los funerales. ano anterior en la escuelas publi- l de ser. para con este hnmiM. ...
prrafo de Inter. En el primer i aqu hasta el lunes..." I B*cr,arl g g
"capitulo", qu ello han titulado Siguen detalles del viaje hasta ~ ,, .
Esta resolucin fu pesada a to-
ciones.
Ete comit que me honro en pre-
algo y lo hemos guardado aqu.
; Jf? SSST i' 'S % r,n ztrssrcj: .r;r." ^T^-^^r^s:1 v.p*; * -+* *i,
' Yauco as como a los empresa
teatros, y iodo accedieron
cerraron u puerta el da en
Massar de vacaciones
mil dt trn sto por r'tptrir y prc ^fi TSe htn Ifc nS "" ,,w"" dBI ~" Mt? "T ;ando por Arecibo. Desou. Ve*. Jl
servar de las ruinas a uno de los el., "lrm de distintas peno- Pr",mo """V? pe?,u'.ft ^""? d* 3aJ'' **" ^lta ******* ,,nal- rio. de
m antiguos templo y reliquia !., !! 0I ueblo. oue visitaban r0*1"- Tambin tolic.tamot del te- mente San Juan. !*W.
de Puerto Rico, como lo e. .1 tem- gl 'Vt? SESLFilSFSE:]** Alcalde alnna. melena, pa- Julio. 22.- ... llegamos a San ?"
de vacaciones el licenciado Domn
go A. Massari. fiscal de la Corte
da Dlitrito de San Juan. Durante
ci de Lolza.
Esperamos seor
con ejemplos como
de todo esto, esperbamos el lunes dirigimos al cuartel de Puerta de tin-1|ido portorriqueo.
su amencia, el trabajo tari tftc- i dl* podamot conseguir por lo me-
i . .nn.i.no-mr, i. h. rfn Minnai "r " bsiu, cs|;ciouainuj ei luiin inniimos ni cuartel ae rueria ae
Director aue A S^U^aLS^!V& de Junl e 1938 p"r11 emPe"r Tierra, donde nos alojamos. Vlil-
el suvo alS5 marT ferh.H en n Cermn a nuMtro via> d "Bufn- Voluntad", tamo, varios lugares y por la no-
el suyo, algn mar, fechada en San Germn, a. -. ... _ ___,.._ ... ,,.___.. ." w* *
CORRESPONSAL
El dia 27 de junio escriben lo si- 'he fuimos al cine..."
nS~S-SSf ^"^"l;;: ^"S^^V^^1 Funcionario de vacacio- tT^T^Z^ZX. * "*" 'M ""
En viaje de recreo
1 caso contra el Alcal-
de de Manat
Para anoche estaba sealada ante
la Asamblea Municipal de Manat
la vista de los cargos existentes
eontre el alcalde de la poblacin,
seor Virgilio Ramos.
pequeas reparaciones que tanto
necesita dicho templo.
De usted seor Director,
Respetuosamente,
Dr. Jorge ZEQUEIRA,
Presidente.
nes
Desde el dia 20 del corriente met
La teflorita Rafaela Pabn Mol-
na. madrina del Club 4-H Frankiln
D. Roottvelt de la municipalidad
de Vega Bija, tmbarca tn ti va-
per Ponce para los Estados Uni-
dos el dia 27 de julio, donde pasa-
R. Baii. ttatjM ootno^ tMmeTd* ka afta-1 vamos aJw^"'piam^"lisi^a 5* una brev ttmporads eon iua
la catesoria correspondiente y cu- I en ese convenio.""Como "r#erue
yo trabajo aya sido atiafactorio, y miembro que soy de ea orea ni
a Juicio del Comilonado de In- zsclon mi mayor inter enet
trurc,rtn- "s"no es estar limpio de todas'Vs"
(b> Maestros eomprendidoi den- tas falaaa imputacionea aue, mu.
tro de las disposiciones del Artlcu- den perjudicar tanto a mi (
lo 8 del reglamento para la con- la organizacin a la cual ne>rt.
cesin de licencias sin sueldo. I co. Pertenez-
(c) Msettrot comprendido! den- ron e;raHa utu^i
tro de las disposiciones del ArUcu- lero de Jted tntlciPdai me rel-
Prattrnalmente.
Bonifacio COSME
Representante. Obrero, Morovls
Hadamos diferente plae y luego Ustedes piensan alir esta ma-
los rechazbamos. Nos creamos ma tarde? preguntamos enton-
uno de eso aventurero Inmorta- ce,
les en el recuerdo de los nIAos. Nos i Si, contestaron. Ayer fui-
. ,, ... ti..- i i I,e en aa recuerao ae ios nios. no i ai, contestaron. Ayer iui-
g.*5* .??:** ***?*!? despedimos de nuestros familiares. I mos a visitar unos familiares en la
superiatea a e n t ae seguros de deapedida que nes entristeci. Par- barriada Eleanor Roosevelt y nes
sores del Alcalde, la vista fu sus-
pendida para el dia primero de
A peticin de los abofados deea- agosto.
El sefior Ha i 1 est disfrutando de
sus de miMi de vseaelones en las
cercanas de Cabe Rejo.
Lo sustituye interinamente el au-
xiliar del Superintendente, tenor
Santos G. Ramrez.
na con el corazn henchido de amo- Humacao el jueves.
familiares en la ciudad de Nueva
ein. Debido a que esto era nuettro Como ya dijramot en una er- Yerlc.
primer dia de viaje no pudimos nica anterior, ne hay mejor medio Nuettro Club dse a la gentil
preparar nada bueno de comida y de locomocin que el qu la Natu- madrina una grata estada en a
nuestro almuerzo fu fleje". raleza, generosamente, nos propor-, urbe neoyorquina.
'XI seor alcalde de Yabucoa y dona... j Xuan ORTTZ
para
lin de licencias sin sueldo.
id) Maestros que trabajaron el
ao anterior en otros municipios, i
en cualquier categora de escuelas i
pblicas, y euye trabajo haya sido
satisfactorio, a juicio del Comlsio-
ndo de Instruceldn.
(a) Maestros que trabajaron en
cualquier categora de escuelas, en
propiedad, en cualquier poca y en
cualquier municipio, en eualquier
categora de escuelas pblica o
particulares acreditadas per el De-
partamento de Instruccin, y euya
labor escolar se haya considerado
satisfactoria, a excepcin de les
maeatroa que hayan estado fuera
del servicie cinco afles o ms een-
Cuide su salud toman-
do agua mineral
Apollinaris
B. riRNAMBI 4 Hatos,, sues.
a. sm Jbm. p. m.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE 1938.
Wlltcr Wlnrhell
Walter Winchell
En Broadway
(El celumnliti husped dt Walter winchtll hoy ti ti conocido pro-
motor y empreiario ntoyorquino Mlkt Jacobs).
Por Mikt JACOBS
Para un hombre de edad que comenz promoviendo peleas desde
un cuarto dt hotel dt $2.00 diarios en Broadway, vuestro to Miga!
lo ha htcho bastante bien. Eso fu haca cuatro ano .
Hoy. ti total dt mis promociones asciende a S5,138.ono
en alrededor de cien eapeetculo. y ms de dos millo-
nes de personas han asistido a los mismos. El final
ni siquiera est a la vista, y la superficie tolo ha
sido rozada ligeramente.
Tengo a casi todos los campeones bajo mi con-
trol, los aspirantes a campeones tambin estn con*
migo, y tent espas en toda la nacin vigilando
cuanto muchacho se pone un par de guantes dt bo-
xeo para avisarme si vale la pena contratarlo o ni,
Como la de un polica, la vida dt un promotor
no tiene nada de fell. Cada vez que me meto en
una nueva promocin me arriesgo a perder una pe-
quena fortuna. SI algo huhleae sucedido que hubie-
ra impedido la pelea Louls-Schmeling. vuestro to
huhlese perdido alrededor de $175.000, cantidad que
ya habla Invertido en gastos para promover la lucha.
Hasta-que los contendientes suben al cuadriltero, suena la cam-
pana y comienzan ambos a dispararse golpes, estoy yo comprometido.
De ah en adelante, los comprometido* on ellos. Antea de una peiea,
Infinidad de cosas pueden suceder que haga Impoelble la celebracin
de la misma: Una cortadura en un entrenamiento, una mano dislocada
en una sesin de prctica, cualquier cosa puede arruinar una pelea, v
es por eso que yo no respiro libremente hasta que no oigo, desde mi
oficina, la gritera del pblico que seala el comienzo de la misma.
Casi siempre pierdo alrededor de 20 libras antes de cada pelea de
Importancia. No duermo durante dos o tres das, y descanso algo en
los cines de Broadway, aunque el empresario de mi cine favorito m.
tiene prohibida la entrada a su salrtn, alegando que mis ronquidos per-
turban' al auditorio. Sin embargo, siempre quedan muIHtud de cines
'donde entro de rato en rato a echar un anenT }... Como a la carrera,
unas ^res en e| Astnr o en el Algonqulen. y otras en un puesto am-
bu'ant* de sandwiches...
Jo* Louls es mi boxeador favorito. .to es para mi lo que era Pemp-
sey para Tex Rlckard. De los otros, creo que Henry Armstrong ocupa
el nmero 2.
Louls es un mirchachn bueno y agradecido. El y yo hemos ascendido
juntos, y entre ambos hemos contribuido con algn dinerlto para ha-
lancear el presupuesto de la nacin, ya que los agentes de la contribu-
cin sobre Ingresos agarran el fiO por ciento de los Ingresos de Joe, y a
mi no me tratan a cuerpo de rey. que digamos. A pesar de esto, l no
permanecer Inactivo, ya que a l le gusta pelear, y a pesar de que ha
desbaratado a toda la oposicin, despus de noquear a Srhmellng me
dijo: "Comsame ms peleas. Yo no quiero permanecer inactivo a pe-
sar dt que loa muchachos de Washington cogern todo mi dinero duran-
te ti resto de este ano. Yo permanec Inactivo durante S meses antes
d mi primer encuentro con Schmellng, y fjese lo que me sucedi. Yo
toy el campen del mundo, y quiero pelear, aunque sea para entre-
tenerme..."
Loul: fu quien me trajo a Henry Armstrong, y le di|<* "Fjate donde
vo estoy. El to Miguel me ha puesto aqu. Firma con l y pronto Juga-
rs con los hrl]lantes"... Momentos antes de su pelea con Barney Ross,
Henry Armstrong firm su contrato conmigo.
Estt deseo de pelea por parte de Louls, probablemente resulte en
un match Louls-Baer en setiembre. Prohablemente efecte la pelea en
Nueva York, aunque quin sabe lleve a Louls a San Francisco durante
la prxima Feria Mundial, ya que Gene Tunney, quien representa a los
promotores de la misma, me ha hecho una oferta hastante buena.
(Contina en la pe. 12 col. 2)
ESPECTCULOS
Mircoles, 37 de Julio da 1038.
SAN JUAN
RIALTO: "Htjoa que no Nacieron"
'Race Suicida) con willie Costeo s*
Lona Andre.
MARTI: "El Paraso'Perdido" con Wi!.
Uam Hall y Anne Nagei.
LUNA: "CatHf Dulce Novia" con
' Jeanetle McDonald y Joe B. Brown.
TRES BANDERAS: "Hroe de la Ouar.
I da" con Bob Alien y eps. 0-10 "In-
i vasln a Marte".
I BUREKA: (Puerta da Tierra "La
i Barones.* y el Mayordomo" (The Ba-
tone, na tita Bullan eon Wllllam
Powell y Annabella.
MARTI: (Puerta de Tierra)
raleo del Mar" con Movlta.
a Pa-
PUERTO RICO-Hoy
A PETICIN
LIBERTAD LAMARQUE
La Ley que Olvidaron
PRECIOS POPULARES
"LOS HIJOS QUE
NO NACIERON"
(Estrictamente para mayores)
Atrevida .. pero MORAL
La aliama del bojo mundo
con mdicos charlatanes.
La moderna amenaza de
los hogares.. la no pro-
creacin.
Puede el amor al lujo y
a las obligaciones sociales,
o el miedo a la muerte obli-
gar a las mujeres evitar
los hijos?
Tandas corridas desde
las 10:30 A. M.
Matinal y marinee:
15 y 26
Noche: 26 y 36
Interantlllas Film Co. slo distribuya pelculas dt primer orden.
TEATRO RIALTO
HOY Y MACANA
8ANTUPCE. RIO PIEDRAS CATA-
NO, CAOUAS. CIUAYAMA MAYA
OUBZ
FOX: (Mira mar i "la Octava Eaposa
da Barba Azul" (Bluebeard'a Elght
Wifei con ary Cooper y UMKM*a
Colbert.
LIBERTY: (Parada 1S) "El Ultimo
Bandido" (The Laat Gngster) con
Edward O. Roblnson.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nuavaj
"El Sacrificio cal Dr. Hallet" (The
Crime of Dr. Hallet) eon Ralph Bella-
my y Joaephlna Hutchlnaon
MARTI: (Parada J* 13) "Sed da Ca-
rino" (Beloved Bran con Bonita
Oranvflle. Dolores Costello y Donald
Crlap.
PARAMOUNT: (Parada IB) "Viva el
Balanceo" (Collete Swmgi con Oeor-
ge Burns, Oracle Alien y Martha
Raye.
TUERTO RICO: (Paran 31) "la Lev
Que Olvidaron" con Libertad Lamar-
que.
POPULAR: (Pirada 311 "MI Estima-
da Seftonta" iMv Dear Mlss Aldrloh)
ton Edns May Olivar.
DELICIAS: (Pda. 23. Csrr. Nueva)
"Ado* Broadway" con Alire Brady,
Tommy Rigg* y Tom Brown.
PARA ESTA NOCHE
ESTA SEALADA
La inauguracin ri
"Teatro Oliver"
1
El valor principal de esta
estriba, sin duda, en que a modo
de un ndice previsor, seala a las
mujeres la existencia de organiza-
ciones gigantescas, con clnicas am-
plsimas, donde individuos carentes
de conciencia y de todo escrpulo
e aproveehan del deseo o necesi-
dad de evitar la maternidad para
robarles el dinero y con l muchas
veces la propia vida.
"Los lijos que no Nacieron" se-
rA un alerta a tiempo para mu-
clntalchoa hogares portorriqueos.
Cuntas muleres se salvarn de
la ruina moral con slo aprovechar
!a leccin que esta cinta les brin-
da!
Gastn PALMIRA
Tara el alcalde Marn
rreto" ron Richard Arlen y
Corriente" con Pedro Terol
Diego
CAPTOL: .Parada 24)
vita" con Peps Artas.
Maestro Le-
MARTI: (San Mateo "Jinete del Al-
ha" con .tack Randall y "Hogueras
en la Noche" con Carmen Rodrguez.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Dloaa
del Pecado" (Woman m Priaoni con
Wynn Cshoon v Scott Cr.Mon y "Una
Carrera con la Muerte" eon Frankle
Darro.
PAN .iO.s:. (Calle Letaai "Ora Pon-
eie.no" ron Conauelo Frank. Carlos
Villarias. Chato Ortln y Chsfin.
SAVOV: (Calle Lolzai "Loca por la
Msica" eon Deanna Durhin, Her-
bert Marshall y Oail Patrlck.
MARTI: (Bo. Obrero) "El Valle Re-
LSTrELLA: (Hato Rey) "Tenia que
aer Tuya" (I met my Love Again)
con Joan Bennett y Henry Tonda.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Airas del
Hawai!" (Havk-ali Cali) ron Bobby
Breen y Ned Spark y epe. 11-13 "In-
vasin a Marte".
MARTI: (Rio Piedraai "la Legin de
los Desaparecidos" ron Ralph Por-
tea y Ben Alexander.
REX: (Cataflo) "El Conventillo
la Paloma" con Luis Sandrlni.
de
ALCZAR: (Taguas) "Contra Eaplo-
naja" (The Spy Rtng con Wllllam
Hu!, .'une Wyman y "Mercado de
j Mujerea".
CALIMa.NO: (Ouavama) "El Caha-
' Pero del Baria mitin" iFoola for 8cn-
dali con Carols Lombard y Fernand
Oravet.
1 CARMEN: (M*vagues) "Castillo de
Naipes" (Beg. Borrow or Steall con
' Florenra Rice. John Bel y Frank
Moras n.
Mayage*. Julio 25. F.n sus
gestiones para formar cooperativa.
con e! nico prop.silo de evadir la
.sabia ley de hora y salarlos resul-
ta muy desafortunado en los pie-
risos momentos en que el Nuevo
Trato exndese a Puerlo Rico en
fsta ocasin para beneficiar a loa
obreros. No conozco ningn trata-
do sobre cooperativas que tienda
perjudicar obreros. Contrario su
rrllerlo principio cooperativas ea
evitar obreros sigan esclavoa. No-
ruega fu* primer pas que Implan-
to cooperativas con brillante xito,
l'sted ubt que fracaso de los ta-
lleres de Mayagiiz dehee en gran
parle a fatal administracin propie-
tarios, prueba de ello es que talle-
risias portorriqueos estn desapa-
reciendo paulatinamente. Ningn
patrono portorriqueo debe penssr
evadir en ninguna forma la aah'a
ley de horas y salarios. El aconse-
jable usted rectifique y propulse
implantacin cooperat ivas nica-
mente hase cumplimiento estricto
leyes obreras portorriqueas y fe-
derales.
Huberto K. RODRir.nFZ.
Presidente Partido Sociali"-^j
ta. Seccin Nmero 8B. A
Hoy se Inaugura el Teatro Oliver
de Aredbo, el cual ha sido objeto
de grandes mejoras, colocndolo a
la altura dt los mejores dt la Isla.
La Empresa Teatral Areelbana. que
preside el Joven Arlstldes Santonl,
no ha escatimado gastos para dotar
a esta villa de un colisgo a la altura
que merece nuestra ciudad.
El nuevo teatro consta de dos
plantas, habiendo sido equipada la
planta baja con 600 butacas de cojn
y la planta alta con 310 butacas
tambln de alto coato. El proyector
ea el primero de su clase en Puerto
Rico, marca "Super Slmplex", El
sistema dt ventilacin Instalado es
por medio de "blowers" disertados
especialmente para el Teatro Oli-
ver.
Tanto la planta hala como la alta
tiene su "lobhy" equipado con mue-
bles de cromlo y cuero de los lti-
mos diseos. El sistema de alum-
brado tambin es nuevo, con lmpa-
ras diseadas expresamente. La
pantalla, que lleg el lunes del Nor-
te, es de aluminio.
La empresa inaugura este teatro
con la opereta "La Vuelta del Rui-
seor", la cual es un estreno en es-
ta ciudad, siendo los protagonistas
(race Moore y Melvyn Douglas, tan
admirados por los amantes del ci-
nema. En la ciudad lelna Inusitado
entusiasmo por este acontecimiento
teatral y se espera que a pesar de
la gran capacidad del nuevo trea-
tro este se ver lleno de bote ,en
bote.
Vctor ROSARIO,
Corresponsal.
Una invitacin He las
Herniaiiitas
"Pasin Salvaje" se exhibir
maana en el Puerto Rico
Dorothv Lamour es la protagonista de
este film rodado en technicolor
Horothy lamour en UM escena de la produccin "rasin Salvaje".
Dorothv Lamour y Ray Mllland. i Salvaje" deben contarse las d<*w
... ...___________.____ t,...iU. t ..,-.,,.
I.as Hermanltas de los Ancianos
Desamparados de Puerta de Tierra
Invitan a todos sus bienhechores y
amistades "a participar de la solem-
nidad religiosa que en honor de su
protectora. la gloriosa seorita
Marta, celebrarn en su capilla el
viernes 20 del corriente".
Por la maana a las seis y me-
dia, misa de comunin por el llus-
trislmo y Reverendsimo seor
Obispo de la Dicesis. A las nueve,
solemne misa en la que oficiar de
Preste el M. R. P. Benito Romero,
vicevisltador de los P. Pales y Di-
rector de las Hijas de la Caridad.
El sermn est a cargo del elocuen-
te / conocido orador sagrado R. P.
Campo, misionero redentorlsia.
Todos los fieles que con las dis-
posiciones dehidas visiten dicha ca-
pilla pueden ganar indulgencia ple-
naria.
la juvenil y impiica pareja de la
"Princesa de la Selva", han vuelto
a conquistar los aplausos de nues-
tro publico en "Pasin Salvaje",
magnifica pelcula en color estre-
nada en el Teatro Fox. y que .se
exhibir este Ifn de semana en e!
Puerlo Rico, empezando maana
Jueves.
Dos extremos igualmente nota-
bles hay que sealar en esta po.
duccin: la manera, no igualada
hasta ahora en el cine, como a c-
ranclones con que Dorothy Lamour
deleita los odos del phllco, a loa
ojos del cual es verdadero regalo
la esplndida hermosura de la *'-
triz. que luce en toda su plenitud
recalada apenas por el sarong
que constituye el nieo vestido dt
los Indgenas.
Superiores a todo elogio, por u
trgica grandiosidad, son las taca-
nea del terremoto que sorprende
en el templo subterrneo a Doro*
thv Lamour, la diosa blanca; a J
*P
mar Technicolor traslada a la Carrol Naish, el eurasio que por
pantalla la potica belleza o el ho-
rror sublime de lo parajes tropi-
cales que sirven da fondo a las es-
cenas de "Pasi in Salvaje", y la
acertadsima interpretacin de Po-
rothy Lamour, Ray MHIand; bien
asi como la de Lynne Overman, J.
tal la hace pasar entre los indig*>
nas; a Ray Mllland y Lynne Over-
man, loa dos aviadores, y a la mu-
chedumbre de malayos all congre-
gados para la ceremonia que ter-
minar con el sacrificio del prisio-
nero de raza blanca a quien srro-
Carrol Naish. Dorothy Howt y los.; ]nrfn ^ , ,,. donde lo agur-
denos acores del ttlecto y muy ^ |m ^.^ fgurM ^ |o, ^
adecuado reparto.
Entre los atractivos d
"Pasin
dnlos.
REGIA INAUGURACIN
NUEVO TEATRO OLIVER
DEL
DE ARECIBO
MARTI
(SAMXRCE)
MelvpDOGLAS
HELEN WESTIEY
S T U A R T E R W I N
Ser*** Star fc- C^f. Omasitar "** * **
Dlrectaat by IOWARD H. IMITM
Prea-uced by CVfRfTT IISKIN
A COIUMIU MCri/Rf
ESTRENANDO LA SUBLIME OPERETA
"LA VUELTA del RUISEOR"
HOY Y MAANA
HOY
TEATROS MODERNOS
Presentan la extraordinaria obra dramtica
orgullo de WARNER BROS., titulada!
<
"SED de CARIO"
CON
BONITA GRANVILLE
>\
i *
*
' i
* i
TEATRO
SAN JOS
(Stnturce)
HOY
MORA:
PONCIANO

39
CONSUELO FRANK *
JESS SOLORZANO
con los inimitables reyes dt la co-
micidad,
CHAFLN y "CHATO" Orrin.
EL NUMERO UNO DE LA PRO-
DUCCIN HISPANA! GLORI-
FICACIN DE LA CINEMATO-
GRAFA MEJICANA?
La pelcula qut lo fiene rodo:
Drama, Gracia, Amor, Baila, ate.
4
m^^^^m^^m^^^^^m^m^^mm^
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE JULIO DE IMS.
Justicia pide que se traslade
de Ponce a San Juan
El pleito relacionado con las compa-
as aseguradoras cooperativas
glo que pone n prueba la
d las enmiendas proba-
tima mente en la Ley de Se-
an lo que se refiere a las
ipanlas seguradoras de fine* no
>ecuniaelos y de carcter coopera-
tivo qt}* operan en Puerto Rico. es-
ta, 3ft para comenzarse en la Cor-
ta ^ei)|>Jstrlto de Ponce.
Levjemanda fu incoada por la
omiMBla de seguros re vida "Kl
AlQijr', siendo el demandado el
Odjflntendenf de Seguros 'le
rtq Rico. Se nlecH por la de-1
*iue qut el demandado no|
BOOner en vigor, respecto del
fije* enmienda! Introducida* en i
l Z$y de S*guro* ltimamente, a1
afberf
.. (1) La que exige que las rompa-
Irlas de seguros depositen en las
oficinas del Superintendente unn
fianza en metlico de diez mil do-
lares;
(2) La que exige el sometimien-
to al Superintendente de Seguros
de las formas de plizas que uti-
lizan las compaas aseguradoras;
y
(3) La que exige una certifica-
cin de las compaftlas en el sen-
tido de que llenen ms de doscien-
tos socios cooperadores.
Segn las estipulaciones de la
Ley de Seguros, todas las rompa-
Alas del tipo de la de "El Ancora"
deben cumplir con eso* tres re-
quisitos para poder hacer negocios
en e| pas.
El Departamento de Justicia es-
t a cargo de este caso, el cual
ct dirigiendo el oficial Jurdico de
dicha dependencia, seor R. Gar-
ca Ontrn. El Departamento ha
solicitado el traslado del caso de
la Corte de Distrito de Ponce a la
Corte de Distrito de San Juan, pa-
ra que entonces se vea en au fon-
do.
Est haciendo agua la fra-
gata "Almirante Saldanha"
Dos guardacostas y un destructor tratan de
ponerla a flote.La tripulacin desembarc
pero el capitn se niega a salir de la nave
UN PROCEDIMIENTO
DE EXPROPIACIN
Relacionado con el en-
sanche de Martn Pea
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GLERKA
RAFAEL RAMOS NO
TIENE NOTICIAS
De que se intente rcai-
denciar a De Castro
El seor Rafael Ramo, miembro
de la Junta de Comisionado dl (;n.
bienio de la Capital, manifest
ayer a presuntas de un redactor de
EL MUNDO qup no tiene conoci-
miento de que dicho organismo se
proponga residenciar al City Mana*
fer, doctor Cario M. de Castro. El
seor Ramos se expres en los si-
guientes trminos:
"No tengo conocimiento n!e nin-
guna instruccin oficial de la di-
reccin de mi partido para residen-
ciar i] doctor Carlos M. de Castro.
Tanspoeo conozco actuaciones de di-
cho njhrlonarlo que ameriten la se-
paracfAn de su cargo.
"Ahora bien, si en el futuro la di-
reccin de la Unin Republicana
decidiere actuar, contra el Dr. De
Castro, yo. como poltico discipli-
nad, "acatarla las ordenes, porque
tfeAgo la segu.idad de que los Je-
fes" de mi partido nunca actuaran
por cosas pequeas sino por causa
justificada".
O -
L as nota que la l'RRA
lio ha autorizado
(Nota Oficial de la PRRA)
" Desdt hace varios dia vienen pu-
blicando los diarios locales unas su-
puestas Informaciones de la PRRA
firmadas por un supuesto Carlos S.
Cabrera que firma como miembro
de la Seccin de Ingeniera de la
PRRA.
' Con el propsito de poner sobre
aviso a las redacciones de los di-
ferentes diarios de la CHpilai y a
los directores de los programas ra-
diofnicos de noticias, al objeto de
que no permitieran que se sorpren-
diera au buena fe con noticias fal-
sas y de dudoso origen, un emplea-
do de la Oficina de Administracin
les visit informndoles la falta de
autenticidad de dichas notas.
En la PRRA no existe ningn em-
pleado de nombre Carlos S. Cabre-
ra ni en la Seccin de Incenierla
Rural ni en oeccin alguna, y si
existiera una persona de ese nom-
bre no estarla autorizada para co-
municar al pblico informaciones
oficiales de la agencia que son au-
tenticas nicamente cuando se pu-
blican a travs de la dependencia
correspondiente en las oficinas del
Administrador.
-------- ^t>
Contra el atentado
PARA COMISIONADO
DE LA CAPITAL

IU

* ***#" .'





San Lorenzo.Condeno el aten-
tad de que fueron victimas los
honorables gobernador Wlnshlp.
Martin** Nadal, Garca Mndez,
Lpez .Domnguez, Irizarry. Serra-
llos, Orbeta y el pblico all con-
gregado. El Pueblo de Puerto Rico
condena el terrorismo.
Francisco MUOZ I'IKPPA.
Figura la candidatura de
Jaime Sifrc Crdova
Como Informara EL MUNDO
oportunamente, el licenciado Wal-
ter L. Newson, miembro uniorre-
publlcano de la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital,
present al renuncia de dicho car-
go al gobernador Wlnshlp con ca-
rcter Irrevocable.
Bn vista de la actitud decidida
del licenciado Newson, la Unin
Republicana ha venido pensando
en su sustituto. liemos sabido que
al presidente de dicha colectividad,
don Rafael Martnez Nadal, le ha
sido sometido el nombre del Joven
Jaime Sifre Crdova para cubrir la
vacante, habiendo manifestado el
seor Martnez Nadal su conformi-
dad al candidato.
El seor Sifre Crdova es hijo
del licenciado Jaime Sifre Dvia.
quien fu* por algn tiempo comi-
sionado de la Capital.
eo
Falleci en Ponce don
Pedro Juan ArniHtrong
PONCK. julio 26.A las doce y
treinta de hoy falleci el distingui-
do caballero poncefto don Pedro
Juan Armslrong, socio de la firma
Carlos Armslrong e U Jos, de esta
plaza* y miembro de una de las
fam'fias ms antiguas de Ponce.
El seor Armslrong estuvo enfer-
mo por espacio de dos aos pade-
ciendo del corazn, y los esfuer-
zos realizados por la ciencia, tanto
auul como en los mejores centros
mdicos del continente, se estre-
llaron contra la fatal enfermedad,
que hoy lleg a su fin con la muer-
te del paciente.
El seor Armslrong fui director
del Crdito y Ahorro Poncefto, y
de la Cmara de Comercio. So-
breviven al finado su esposa dofta
Eva Corlada, y tus hijas Lall y
Alicia.
El entierro del cadver se veri-
ficar maana (hoy) mirroles a
las cuatro y treinta en el cemen-
terio catlico de esta ciudad.
Nuestro psame ms sentido a
su viuda e hijas y a las familias
Poventud Armslrong. Armstrong -
Del Valle y Porreta Doria-Arm-
strong.
Ai turo Cuatro Jr.
"r1**
^**|M
i
MJ^ *r*n.


**-'*''*&.
\*
afta
tkoF^
..
<* -SrV
^V
?*;..
..,**$.*.*, -A.-V. **| >J
'

-
. *
Kn esta fotografa, tomada desde un avin por nuestro redactor grfico Lula de Caaenave, ae recoce un
momento de lo, trabajo* de salvamento. Kl "Alml rante Saldanha", aparece en primer trmino; y, al
fondo, loe guardacostas "MarlanT y "l'nalga". El destrojer "Shaw"' ae agreg ms tarde al rescate.
El Pueblo de Puerto Rico, a tra-
vs del Departamento de Justicia,
ha incoado una accin de expro-
piacin forzosa ante la Corte de
Distrito de San Juan, para l ad-
quisicin de terrenos que se con-
sideran necesarios para la obra de
ensanche de la carretera Martin
Pea-Rio Pledrss que viene llevan-
do a cabo el Departamento del In-
terior.
Loa terreno* objeto del litigio
aon adyacente* a la mencionada
va de comun'earln. miden e'enio
cincuenta y elneo metros cuadra-
doa y son propiedad de don Carlos
H. Blondet.
El Pueblo de Puerto Rico ha de-
positado en la Secretarla de ia
Corte de Distrito de San Juan un
cheque por la cantidad de dos mil
quinientos dlares, para responder
de la expropiacin propuesta. E!
demandado, seor Blondet, ha con-
testado la demanda por medio de
un algalo sometido por Mi aboga-
do, el 22 de este mes, en el cual
.cas que los terrenos en pleito tie-
n- j- ... hniiirlo y altcrla que aaltaba de las casaa a las callea d
Ponce an" S.I6nTl fCa. conm.mor.v.. dtl
. uceemoarcq ae ii uow<- . americanas ni .'turto Woo. Re|.
naba confianza plana an las almas y la ciudad ae aprestaba a presenciar
^espectculo cordial... El domingo por la noche la ciudad poncefta lu-
cia S ms preciosa iluminacin en au historia, au calle, y plaza, con ma-
ra. fa de perla.... Dlmoa un recorrido por la ciudad deslumhrado, por
a esplendidez de a Iluminacin Habla msica y aiegria en todos o,
rlncone. Al paaar oaa noche frente al templete que nabla alio lev..
ido par. que las autoridades presenciaran desde .111 1 puo dtl -telflle.
vimos al azucarado Pepe Rulz Soler que descend, de, un auto Junte, cA,
su mayor "body.guard" nada menoa que Lloren, el Jefe de la Suret.
Infinidad de automvlle. recorran la callea y principalmente los al-
rededores de la plaza a toda, horas... Ha.ta bien entr.d. la noche. Y
en medio de tod. esta algaraba de flest. grande una. cuantas calesa,
estacionadas a 1. orilla de la calle con su manso Jamelgos eran dernn
iracln grftM del pa.o de lo. aftoa y el avanre del progre.o.. pjro tn
como una .Imptlca recordacin de poca, legendarias y romntica....

La noche del domingo hubo fleala regla en el Club Deportivo con mo-
tivo de la coronacin de una encantadora reinita de un. elegante socie-
dan juvenil... Habla una alegra Incondicional, una onimacln continua ...
La oficialidad de las unldadea de Marina urtaa en ti puerto habla ido
.nvitaaa a i. arlatourtlea fleta... Aunque hubo'alguno ofteiale que
parecan estar muy poco enterado, de la. normal ocale... Entre eilot.
habla una pareja empead, en b.ll.r con la damaa que le diera la gs-
n.. an con aquella, que hablan acudido solamente a presenciar la fiesta
UUM uno banco, comeado, expresamente en una de las galeras... Al
darse cuenta de que sus pretensiones eran Intllea, uno de ello, dijo que e|
nue.trn era un "funny country"...
En el .aln de baile vlmo. al ministro Lope* Domnguez marcando
nen un valor de diez mil treeclen- ios compases del Danubio Azul... Tambin vlmo. a *u antecesor Edmun-
tos treinta dolare.
El oficial jurldlc. del Departa-
mento de Jusilcl. lleencldo Gar-
ra Cintrn, repreaenta a los de-
mandantes, y el licenciado Ricardo
H. Blondet al demandado. An no
se ha fijado fecha para la vista del
caso an su fondo.
-------------- ^e
Mensaje de Iglesias a
Martnez .Nadal
I Ya no hay temor da que nos
atormente el estmagol
DoL el anticido-di-
Iro rmdo y moderno
Sata ancaxmente la indi-
\i6n, dolors gstricos,
tx y niustas, que aon con
secuencia inevitable de loa
' irnos estomacales. Los
:os recetan BiSoDoL
le basta una cucharada en
nmo de agua para que se
iatsta alivio casi instant-
aeo^iEa 4 alcali.ante ideal
y da efecto comprobado I ...
aOssVe. ettaima pefeaw uli*U ti
eaf eaa #/*/# y puilca ti alitmtt.
asta
BiSoDoL
El sitlelsJ*- dlgeatlvo
maWerne y comprobado
El Presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, reci-
bi el siguiente cablegrama del co-
misionado residente seor Iglesias:
Le felicito por haber salido Ileso
del ataque criminal de Ponce de-
plorando las muertes y heridos ha-
bidos. MI devocin por la unin
I permanente del pueblo de Puerto
i Rico y los Estados Unidos se rea-
firma.
Santiago IGLESIAS
Mensaje de Martnez Na-
dal a la familia Irizarry
En el siguiente telegrama expre-
s el licenciado Martnez Nadal su
condolencia a la familia Irizarry,
por la muerte del coronel Irizarry.
ocurrida en los trgicos sucesos del
lunes en Ponce:
Apenas llegado mi hog.r des-
pus del trgico suceso de Ponce
donde desgraciadamente perdi la
vida el coronel Irizarry en el cum-
plimiento de su deberes, quiero ha-
cer llegar a ustedes mis cordiales
sentimientos de condolencia.
MARTNEZ NADAL
ssX>
Hasta anoche todos los esfuerzos
hechos para sacar a flote la fra-
gata brasilea "Almirante Sal-
danha" hablan resultado infruc-
tuosos. Como aben nuestros lecto-
res, la mencionada nave de la Ma-
rina de Guerra del Brasil se enca-
ll junto a la Isla de Cabras, a la
entrada de la baha de San Juan,
ruando trat de entrar en I. rada
anteayer.
Cmo se encall
Varios pescadores que observa
ron la entrada de la fragata "Al-
mirante Saldanha" en la baha, di-
jeron a uno de nueairos reporteros
que sta habla maniobrado varias
vadea antes de tomar el rumbo que
habla de conducirla hacia el enea-
llamiento. La mayora de los pes-
cadores que presenciaron las ma-
niobras del "Saldanha" opinan que
ste, muy posiblemente, confundie-
ra una lancha particular con la
del prctico, enfilando proa fuera
del canal de entrada de la baha.
La fragata est encallada al oes-
te de la Isla de Cabras, mientras
que el canal que da entrada al
puerto est al este de la menciona-
da isla. Cuando la marea eet baja
puede verse perfectamente el fondo
en las cercanas del sitio en que
se encall la nave.
Se agrava a situacin
El guardacostas "Unalga" sali
en la noche del lunes a prestar au-
xilio la nave encallada, pero tuvo
que regresar debido a que todos los
esfuerzos hablan resultado infruc-
tuosos.
De nueve a diez de la noche,
cuando la marea habia subido con-
siderablemente, el "Almirante Sal-
danha" comenz a hacer agua. To-
do indica que una de las planchas
de acero del centro de la nave
hizo contacto con loa arrecifes, co-
menzando a inundarse rpidamen-
te la embarcacin. Como la averia
fu en el centro de la nave, las m-
quinas y las calderas se Inundaron,
quedando el "Almirante Saldanha"
sin fuerza motriz y sin luz.
Debido a lo grave de Ja situa-
cin y la necesidad de facilitar
los trabajo de salvamento, 1. tri-
pulacin de la nave, compuesta de
ms de trecientos hombres, fu
trasladada a tierra. Tres lanchas
LA PROTESTA DE LOS
JEFES LIBERALES
Por los sucesos ocurri-
dos el lunes en Ponce
El "Speaker" est bien
En la imposibilidad de contestar
personalmente las numerosas per-
sona de todas partes de la isla
que ae h.n interesado por su esta-
do de salud, el "Speaker" de 1. C-
mara don Miguel A. Garca Mn-
dez desea por medio- de estas li-
neas agradecer las atenciones que
h. recibido, notificando al mismo
tiempo que se encuentra perfecta-
mente bien, ya que 1. herid, que
| recibir en Pone fu slo un leve i profunda condolencia por los que
\ rasguo. han sufrido.
El presidente pro tmpore del
Partido Liberal, licenciado J. Ra-
mrez Santlbftez. remiti los si-
guientes mensajes, en relacin a
los sucesos del lunes en Ponce:
Hon R. Martnez Nadal, Guay-
nabo.Desde su lecho de enfermo
el Jefe mximo del liberalismo in-
su lar, Hon. Antonio R. Barcel,
me instruye comunique a usted
nuestra protesta por atentado de
que ha sido victima. Lamentamos
desgracias ocurridas y extendemos
a la familia del coronel Irizarry
nuestra profunda condolencia.

Hon. Blanlon Winship, La Forta-
leza.Desde su cama de enfermo,
el Presidente del Partido Liberal,
Hon. Antonio R. Barcel, me pide
le exprese a usteat nuestra conde-
na por el alentado contra su vida
y la de otros, y tambin nuestra
y csiairo botes salvavidas pertene-
cientes a la fragata hicieron el
traslado de los marinos a la playa.
En el Cuartel de Ballaji
Tan pronto como el coronel
Wright tuvo conocimiento de la si-
tuacin puso a la disposicin de
los hombres del "Almirante Sal-
danha" los Cuarteles de Rnllaj, en
los cuales estn sios hospedados.
Loa cadetes del buque-escuela
brasileo, a pesar del natural de-
sasosiego que sienten por la suerte
de la embarcacin, se muestran
satisfecho* del trato cordial que
han recibido de las autorldade mi-
litares.
Algunos oficiales se han comu-
nicado ya con Rio de Janeiro, la
capital de Brasil, informando sobre
el estado de la nave y su tripula-
cin.
Se reanudan os trabajos
Ayer se reanudaron los trabajos
para tratar de desencallar la fra-
gata. El guardacostas "Unalga" y
el yate de la aduana "Marin" hi-
cieron repetidos esfuerzos por sa-
car la nave a flote, desistiendo de
su empeo por estar la marea ba-
ja, lo cual no loa ayudaba en la ta-
rea.
Un redactor nuestro estuvo tra-
tando de localizar durante todo el
da ai vicecnsul de Brasil, don
Vctor Braegger. pero en ningn
momento lo logr, debido a que el
seor Braegger estaba observando
personalmente lo trabajos de sal-
vamento. Son nuestros Informes
que el vice-cnsul de Brasil ha es-
tado muy atareado, haciendo innu-
merables gestione* pura asegurar
el acomodamiento de los cadetes y
acelerando la labor de desencalla-
miento.
Llega el "des-
tryer" Show ,
Ayer por la naaftana lleg al
puerto de San Juan el "destryer"
de la Marina de Estados Unidos
Una bomba especial
Al Inundarse las calderas de la
fragata, sta qued sin fuerza mo-
triz. Esto agrava notablemente la
situacin, ya que la nave no puede
ayudar a las otras en su propio res-
cate ni puede mover sus propias
bombas para evitar una total inun-
dacin.
Desde ayer est a uno de los cos-
tados del "Almirante Saldanha"
una de las bombas de la "Puerto
I Rico Coal Company". que trabaja
i rada vea que la. circunstancias lo
exigen.
El Capitn no aban-
dona a nave
El capitn del "Almirante Sal-
danha" un hombre que hace ho-
nor al viejo concepto del cdigo ma-
rino no ha ahandonado la nave
en ningn momento. Personas que
se han arercado lo suficiente a la
embarcacin encallada han infor-
mado que el capitn Washington
Perry de Almeida est dirigiendo
personalmente la labor de desenca-
llamiento y que en todos los mo-
mentos se ha mostrado sereno.
Algunos oficiales cooperan con el
capitn Almeida. a pesar de que
se ha hecho necesario que muchos
de los tripulantes abandonen la na-
ve para facilitar los trahajos. Kl
"Almirante Saldanha" tiene dos co-
mandantes, un jefe de mquinas,
veinte y tres oficiales superiores,
veinte y siete sub-oficiales, y tres-
cientos ocho marinos.
Winship ofrece La
Fortaleza a Almeida
EL CONSEJO EJECUTI-
VO CONDENA
El atentado del lunes
ocurrido en Ponce
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico se reuni en la maana de
ayer y aprob una ordenanza del
municipio de Fajardo autorizando
una transferencia de M7S.01 a la
partida de compra de materiales
para construccin -parque atltl-
ro. remanenie de un emprstito de
$4.000.
Se consider un proyecto de or-
denanza del municipio de Rio Pie-
dras por la suma de 078.000 para
diferentes obras buhllca, y otra or-
denanza Imponiendo cinco centsi-
mas del uno por ciento sobre la
propiedad de aquel municipio para
el pago de este emprstito. Estos
dos asuntos quedaron pendientes
para someter copla del Informe de!
Tesorero a cada uno de los miem-
bro del Conselo y volver a consi-
derarse las ordenanzas en la prxi-
ma reunin.

El gobernador Winship. que pre-
sidia la reunin, abandon la presi-
dencia, ocupndola el comisionado
Rivera MaMnez. en el momento
n que a sugerencia del Comlslo-
do de Instruccin, doctor Jos M
Gallardo se someti a considera-
cin una resolucin del Consejo pa-
ra condenar el atentado ocurrido
i en Ponce y celebrar que el Gober-
nador y otros oficiales representa-
1 llvos resultaran ilesos, lamentando
j 1 propio tiempo la muerte del co-
ronel Irizarry y las heridas recibi-
das por funcionarlos y oficiales re-
! presen i a tlvos. Se design un comi-
; t compuesto por lo seores Ga-
llardo. Colom y Rivera Martnez
| nara que redacte el modelo de re-
solucin.
*o-----------
APARECI FLOTAN.
DO EN LA BAHA
Una raja de dore cartu-
chos de dinamita
do Coln rumbeando... De la mesa ms divertidas eran las de la fa-
milia Serralls. la del rapltn Valds. quien lucia reglo uniforme de gs-
la. la del seor Boecio, quien se cneoniraha en compaa de los esposos
Kearney y Aguilar, de San Juan, la del alcalde Interino, seor Gelpl. y
otra en la cual vimos al Ledo. Fernando Fornaris y al coionel Sheppard.

Para presenciar mejor el desfile de la Reina y su sequilo varias d
las damas que se encontraban en lo bancos reservado para los especta-
dores se pusieron de pie... Terminada la cermonla una de las dama hi-
zo el indispensable movimiento para volver a sentarse, cuando la detu^i
la voz de un caballero que estaba parado detrs de su asiento, con la si-
guiente advertencia, qut solo era una broma;
Cuidado, cuidado, que hay un alfiler...
La dama movi al rostro entonces y pereciendo haberse dado cuen-
ta de la broma en el instante, la respondi despectivamente con la si-
guiente frase que fu todo un soberbio golpe de nocaut:
No se apure... Tiene donde enterrarse.
Y nuestro hombre desapareci del sitio como una exhalacin.
Lune$: No he dormido nada! Primero la Incomodidad da la cama y
luego el consiente estampido de las bombas que a mi e me ocurre co-
menzaron a disparar demasiado temprano... Despert irritado, confuso,
pero despus de un bao de ducha senti una serenidad de espritu supe-
rior... Maana divinal Da maravilloso!... Cuando sal a la calle ya
el pblico se habia preparado para preaenclar un espectculo maravill-
lo rodeado del marco grandioso de la celebracin... Todo era aiegria y
cordialidad simptica... En nueatro camino hacia el templete, que habia
sido situado frente a la Casa Municipal, salud al senador Echevarra
que marchaba en medio de una vistosa procesin representativa de Is
clases arlesanas que iba a colocarse en el sitio que le corresponda en la
parada... Antes de subir a la tribuna dirig la vista hacia las azoteas j
descubr a un polica, lo cual me dio la impresin de que los alrededores
estaban protegidos... En el templete habia poca gente, an cuando la
multitud se atropellaba en la plaza y sus nliededoies... El Pequeo C-
sar de la Capital y su esposa; el alcaldv de la ciudad de la aguja, Manuel
Marin. y su esposa, el doctor Goyco, ti .juez Todd.-Plpo Maldonado. don
Pepe Bazn y otros que no recuerdo de momento fueron de los primeros
en llegar a la tribuna... Luego fueron llegando otras personas conocidas
mias... Don Prudo lleg en compaa de tres de sus hijas y del represen-
tante Bac... Las hijas del Comisionado tomaron asiento mientras l y
Roca Bac se acercaban a la tertulia que tenamos un grupo bajo la som-
bra de un roble... Luego llegaron Letompte, el de la sonrisa descomu-
nal, y la una y prolongeos Usura de Fernando Fornaris... De tiempo en
tiempo se intercalaba una frase ocurrente, se hacia una observacin o se
formulaba una pregunta indiscreta...
A don Prudo la preguntaron dnde habia dejado s Bolvar, respon-
diendo el Comisionado que no conoca a "ese seor ni me interesa dnde
pueda estar..." A los poco segundos dio la casualidad de llegar el To-
varlch y subi por la parte de la escalera donde estaba la tertulia en
cuestin... Don Prudo le dio la espalda mientras De Castro lo detenia
uno segundos para preguntarle cmo habia dejado las cosas por ti Mu-
nicipio...
(Que se yo; yo rio he Ido por all!.. fu la respuesta.
CudQ te botan? le pregunt otro a De Castro.
Yo no me voy respondi el Pequeo Csar el pueblo me quiere
Juana Pea me llora...
Manuel Marin u muy felicitado por un retrato suyo que pareciera
en EL MUNDO del lunes y tomado hace veinte aos, segn su esposa..
Roca Bac me deca que se habla presentado sin tabacos, lo cual oblig
a don Prudo a meter la mano en su bolsillo Interior del gabn y repartir
unos cuantos, "Ofelias"...
Qu manera de pedir, don Ignacio!- le dijo Marn.
No recuerda que aprend con su Seora? se desquit Roca Ba-
c, quien dijo estaba dispuesto a cambiar su pupitre en la Cmara por
una alcalda, porque est decepcionado...
* *
Valds lleg a la tribuna vestido de blanco y acompaando a una da-
ma... No march por miedo a ponerse nervioso ly lo que son las ro-
sas!... estuvo en gran riesgo. Moiss habia abandonado las masas :
trep en el templete... Lleg tamnin el cqronel rizarr> junto con el
coronel Jos E. Colom... A Irizarry le hablamos visto antes con un ni-
o de la mano... Subieron tambin a la tribuna el comandante Wilson >
el comandante Olimpio Daz... Martines) Nadal con su esposa y su hljita
Na y otros parientes y amigos... Habla muchas damas y nias en el
templete y stas ocupaban las primeras lineas de sillas... Poco a poco
se fu llenando ia tribuna de distinguidas personalidades representath ns
El gobernador Winship envi en
las primeras horas de la maana
de ayer a su ayudante, el teniente I cador Rafael
Stanley, a ofrecer sus respetos y su conducindola
ayuda al capitn Almeida. deh "Al-
mirante Saldanha". El Gobernador
no habla tenido oportunidad de ha-
cer esto con anterioridad, debido a
los sucesos acaecidos el lunes por
la maana en Ponce. El emisario
del Gobernador ofreci al capitn
Almeida y a sus primeros oficiales
l'na caja conteniendo doce car-
tuchos de dinamita con sus respec- de la sociedad y del Gobierno... Se esperaba solamente por el goberna-
dor Winship para iniciar el desfile... Va lodo estaba lisio...
tivos fulminantes fu encontrada
en la maana de ayer flotando cer-
ta de ia hahia de San Juan. El pes-
Rivers la recogi.
hasta el desembar-
cadero del Administrador de la Ca-
pital, doctor Carlos M. de Castro.
en la parada 12.
Pero se senta un calor muy intenso y tenamos sed... El Ledo. For-
naris nos invit a tomar un refresco nlh al ledo, en la taimara Moacoao.
Acept y cuando halbamos las escaleras del templete saludamos a la
seora Whittemore... En la faimacis estuvieron unos momentos con
nosotros el tenor Jos Fantouzzi. el doctor Gndara y el doctor Gqyco...
El seor Fantauzzl se retir unos minutos y al poco talo regres para
'Show", el cual se aprest inmedia- | La Fortaleza, para que se hospeda-
tamente a cooperar en el desen-
callamiento del "Almirante Sal-
danha".
Un redactor nuestro tuvo cono-
cimiento de que los trabajos de sal-
vamento se reanudaran cuando co-
menzara a subir la marea, a las
aeis de la tarde, y logr acercarse
a dicha hora a la fraeata encalla-
da en una embarcacin de velas.
A bordo de la nave habla poca ac-
tividad. A considerable distancia de
la misma eslahan el "l'nalga" y el
"Marin", evidentemente tratando
de evitar otros encallamientos. El
iaetroajer '"Show" estaba a la -
lida del puerto, a grsn distancia de
los dems. El "l'nalga" estahs ama-
rrado al "Marin" con cables de
acero y el "Marin" amsrradn a la
fragata encallad* en la misma
forma.
Entra en ac-
cin el Show
A las seis y die el "Show" eo
me-ni a maniobrar, enfilando su
proa hacia el "Almirante Sal-
danha". Luego cambi de rumbo,
situndose frente al "Marin" y si
"Unalga", presto para cooperar en
la labor de salvamento de la nave
brasilea.
A las ?s y media de la tarde,
las unidndea de salvamento esta-
ban perfectamente alineadas, ca-
lentado sus mquinas y en espera
de que ia marea subiera lo sufi-
ciente para facilitar la labor.
I
DtstrtsuWwe: "
Castagntt 4 Castillo, Co* San Juan.
ran mientras la nave era desenca-
llada. El epitn Almeida agradeci
la cortesa, pero se neg a aban-
donar la nave mientras existiera
peligro.
Los agasajos anunciados en ho-
nor s la oficialidad y tripulacin
del "Saldanha" sern pospuestos
hasta que las circunstancias permi-
tan su celebracin.
Se teme por a se-
guridad de la nave
El capitn Wllliam Kennedy, ex-
perto en el salvamento de naves,
manifest ayer que l teme que, a
pesar de los esfuerzos de las naves
que participan en el salvamento, el
"Almirante Saldanha" sufrir se-
rlas averias.- La embarcacin est
haciendo agua constantemente.
Marinos veteranos, que han cre-
cido en la bahia de San Juan, ma-
nifestaron a un redactor nuestro
que. a su juicio, el "Almirante Sal-
danha" se ha encallado malamen-
te y que. si logra ser rescatado de
los arrecifes, sufrir daos materia-
les de consideracin.
Muchas personas recuerdan con
motivo del accidente de ls nave
brasilea que, hace cinco o seis
aos, se encall a la entrada del
puerto de San Juan un buque-es-
cuela sueco, y que hubo grandes di-
ficultades para sacarlo a flote. En
aquella ocasin, el cnsul de Sue-
cia en San Juan, seor Robert R.
Prann, se mostr tan activo como
(Contina en la pgina 11 Col. 3>
En dicho tillo estaba el cabo de decirnos que las fuerzas areas estaban realizando unas maniobras es-
pectaculares que mantenan al pblico en nerviosa expectacin... Esa
demostracin de riesgo como que prepar los nimos para lo insospecha-
do... Todo el mundo comentaba elogiosamente tamao espectculo que
regalara sus ojos... Pero ni Fornaris ni yo abandonamos nuestros asien-
to... Nos abandonaron el doctor Gndara y el doctor Goyco... Todo;
salieron a presenciar las peripecias de los aviones... Al momento cruz
por la farmacia en direccin al templete el flautista Ortega, director del
Instituto de Turismo, quien se acerc unos segundos solamente hasta
nuestra mesa para saludarnos...

bomberos Pascual ngel Daz, quien
al darse cuenta de que se trataba
de material explosivo, advirti al
pescador que no bregara con el
bullo. Inmediatamente el cabo Dlaa
llam por telfono s la Aduana y
de all salieron dos agentes para
hacerse cargo de la mercanca.
Las investigaciones preliminares
de la Aduana rev aron que la ca-
ja de dinamita era parte de la car-
ga de la fragata "Almirante Salda-
a", encallada cerca de ls Isla de
Cabra. La dinamita fu recogida,
por el pescador s una distancia
aproximada de dos millas de ls
costa.
El cabo de bomberos Pascual n-
gel Daz fu gratificado por Adua-
na con un "cheque de cinco dlares
por el servicio rendido.
Terminada ya la exhibicin de maestra realizada por los aviones del
(Contina en la pgina 11, Col. 4)
^^
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASAIOUC EDIFICIO OCHO A TEL. /27/.SMJUAN.
Ofrenda de Ponce para
el Dr. Barbosa
PONCE. julio 26.El doctor Os-
va Ido Goyco. presidente del Comit
Local de Ponce del Partido Unin
Republicana, ha designado una co-
misin integrada por los seores
profesor Fausto Percy, Felipe R.
Maldonado. Carmelo Vwjuei Mar.
tlnez y Miguel Alvares, encomen-
dndole depositar una corona en
nombre de dicho organismo en el
homenaje que e rendir si doctor
Barbosa maana (hoy) en San
Juan.
Dichos seores partirn hoy mis-
mo hada ls Capital.
Arturo Catiro Jr.
Se pega fuego
BAYAMON. Julio 26. Juanita
Cruz Soto echse gas en todo el
cuerpo, prendindose con un fs-
foro. Se encutntrs grsve an hesp-
tal. Mdicos creen que muera.
DAZ, Corresponsal.
Speedy sprVyers
Pulvanxodore elctricos de pintura, tipo profesional completos
con compresor de oir limpio sobro baso
de acoro, y pistola de rociar do mtzcla
interna. Para uso de fbricas pequeas y
de particulares. Pulveriza pinturas, barni-
ces, esmaltes, lacas y otros lquidos. Tam-
bin tenemos equipos para pulverizar con
fuerza de automvil a muy bajo costo.
TALLERES: Escriban ollcitan-
do precios, descuentos y des-
cripciones de los pulverizado-
res de pintura accionados por
fuerza elctrica, y de autom-
vil, camin o tractor.
PRECIOS
desdo .
$18 Visitnos y valos, funcionando
en la
FERRETERA MERINO
ALLEN 64 I0X 268 San Juan, P. R.
BBBBBSSaBBIBI


2'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 27 DE JULIO DE 19tt.
Londres enviar a Checo-
eslovaquia un consultor
Este tiene la misin de lograr un entendido en-
tre el Gobierno checo y la minora alemana
britnico, mu una tola condicin
francesa: que ninguna solucin da*
bcr ser contraria a la cabal so-
BRAGA. Julio 26. (Prtnaa Unl-i Se ha anunciado tambin que
da). Se ui sabido que Checoes-1 Hodza decidi convocar al Parla-
lovequla a Inglaterra eatn prepa-j ment para el da 2 de agosto, a.
rendo un comunicado conjunto fin de discutir legislacin general berania integridad del estado
anunciando el nombramiento del! y luego considerar el estatuto de checoeslovaco.
Vizconde de Rundiran, exprealden-1 las mlnorlaa Antes de que Praga aceptara la
u de la Junta de Comercio Ingle-1 designacin de Runclman. loa mi-
Morgan declara ante comit investigador \ aFOS PCrdCOS Ce W aSling-
ton comentan editorialmente
azcrate entrego] p;i atentado contra el Goberna-
AYER EN LONDRES uA**
dor y otras personalidades
ea. como mediador en las negocia- LONDRES. Julio 26. (Prensa Un-1
clones relacionad* ron la crisis de da). Inclnndo el debate sobre loa
laa mlnorlaa extranjera en Checo- aauntoa extranjeros en la Cmara
eslovaquia.
Lar negociaciones comenzarn la
semana ptexima, con representan
de los Comunes, el diputado Sin
clair Invit al Gobierno a definir
su poltica. Sinclair manifest "Sa-
tes de todas las minoras, inclu- j bemos que n. paz no ea segura",
yendo alemanes y soclaldemcra-1 Sinclair le pidi al Primer Minia-
tas alemanes, que se oponen a que tro Nevllle Chamberlaln que dea-
concurra la minora alemana de vaneciera .* nube de rumores que
Sudetn. j rodea a su entrevista con e| emb-
El Gobierno checo acept anoche jador de Alemania en eata capital.
la propoalcin de Inglaterra, aro- Von Dlrkseu. y que declara "cu-
gieqdo con satisfaccin la media-lies fueron ia> seguridades dadas a soberana del estado chero.
cin' da Runclman. El presidente Alemania" Luego declar lo al-
nistroa chacos en Paria y en Lon-
dres hicieron hincapi especia, tn
la capacidad puramente consultiva
y vocearon 1 a s reservas de que
aunque el Gobierno checoeslovaco
estaba deseoso de seguir cualquier
consejo que Je pueda dar e: esta-
dista ingls, desea hacer aaber cla-
ramente y de antemano que Pra-
ga tiene el perfecto derecho de re-
chazar sus sugestiones si las mis
mas no respetan o garantizan la
Benas y el premier Hodza discutie-
ron..)*, propoalcin ayer y acorda-
ron captarla.
En'loa circuios del Gobierno se
guente: "Musaolini est abierta- Los alemanes de S-
mente tratando de meter una ^ deten rechazan la in-
ha entre Inglaterra y franela. Ei tmmmmmata - r.mmm
mundo ver la ms espantoaa tra-1 f^vencin de Praga
recalca a ue Runclman no aer r-lgedia si no se declara el armlatlcio
bit re-con poder para decidir. Ser en Espaa antea del Invierno"
consejero, peto no obatante su pa
pe parece de gran importancia Se
ha sabido que el Gobierno, en in-
tere de la paz europea, decidi
aceptar sus servicios y actuar de
acuerdo con -us conaejoa hasta el
limite de 1/. posible compatibilidad.
Se espera que Runclman llegue
dentro de pocos da*.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
- c"
Notificacin de venta a Joaqui-
na Soriano Alvaraz, Jos, Toma,
Pedro, Manual, Carmen y Fernn-
El rem'er Chamberlaln mani-
fest lo siguiente: "Que nadie se
Imagine que, aunque procuramoa la
paz, estamos dispuestos a aerifi-
car el honoi britnico y los Intere-
ses navales Britnicos". Chamber-
laln lamento que "no hay perspec-
tiva Inmediata del caaa de laa hos-
tilidades en Espaa", y agreg: "Si
el Gobierno nj est Interviniendo
actualmente para producir un ar-
misticio ea porque eat convencido
de que no ha llegado el momento
Los franceses interpretan la ra-
pidez del nombramiento de Runcl-
man como una sabia medida de
precaucin, pues ya no hay dudas
en cuanto a que aun despus que
ambos lados se hayan hecho nu-
merosas concesiones, todava que-
dar una amplia divergencia entre
lo que Praga ofrezca y lo que Hen-
leln est dispuesto a aceptar.
Praga ofrece un plan da un su-
pe r-esta do gobernando los "lssues"
nacionales sobre Jos Jefes de los
cuatro parlamentos regionales que
do Corchado Soriano. el paradero que Runclman va a Praga "no en
de los cuales ae Ignora o a sus carcter de arbitro sino de media-
herederos desconocidos.
para hacerlo con xito". El Premier su v UrAn 8ubdivldldo, M
confirm que el gobern convino de aruerdo con nftcloni.
en enviar Slr Walter Runclman .... Am ... .',.. ,:..,;
para Investigar el problema checo-1 J '" nilnorla. Los ale-
eslovaco y tratar de sugerir loa me-! "" d" Sud"n n,M,'n u
dioa para un arreglo. Luago eabo- ,al arrel0 no Ufldente porque
z los distintos esfuerzos del Go- n0 J d* *" Plen Igualdad
bierno en tavor de la paz. Anunci; v participacin en el super-estado
La nota aceptando plan
de no intervencin
LONDRES. Julio 26. (PU).-El
Embajador del gobierno de Barce-
lona en esta capital. Pablo de Az-
carate, visit al Ministro de Rea
nones Exteriores, Iord Halifax. en
el Ministerio de Relacion Exte-
riores a las 12:15 de la tarde. Az-
crate entreg a Haliax una nota
de diecisis pginas de su Gobier-
no, aceptando el plan del Comit
de No Intervencin para la eva
citacin de los extranjeros de Es
pana. Con la aceptacin ge hacen
observaciones las mal Imprtame*
de las .cuales son: 1sugerencia d
que el control naval dehe ser ex-
tendido a les zonas del Mediterr-
neo y el Atlntico asi romo a la
rosta entre los Pirineos y Portu j
gal: y 2reralca la necesidad del
Arthiir K. Morarn, a quien el presidente Rnoaevelt destituyera como pre- control areo en general, ron mira* pacin de Estados Unidos, dlre:
Bidente de la TVA. preata declaracin ante el comit conjunto del Con-!* detener los vuelos de aviones ai i 'Crece la sorpresa en cuanto a de
greao que eat celebrando audiencias en Knovllle. Tenneaaee en relacin rectamente desde Italia. Portugal ; qu pueden estar protestando los
con el funcionamiento de la TVA. En su declaracin. Morran ampli aua l*l Baleares y otros puntos has- nacionalistas. La explicacin co- htsrlto para determinar el deseo re
, ASHINGTON. D. El peridico conservador "Th
iC Julio i6. Star" recomienda editorlalmm';
/-C o m entando "medldaa firmes pero numa.v
editorialmente el irlas... para evitar que el ari;
atentado contra de los jvenes y testarudos nado
ei gobernador; nallsias lance a la Isla a una san-
, Wlnshlp el Post! lienta lurna interna que slo pue-
dlce que las au- di denotar el logro de una gMicln
toridades de- ms definida para Puerto Rico .
I Puerto Rico de- Dice "The Star que Estados Un-
hen actuar "con i no* llena unu irrava responsable
d e t ermlnacinj dad en el desuno de la Isla Aun-
conira los asal-' que los porloirlqueftos son ciuds-
tantes de Win-, *anoa de helados Unidos agje-
shlp y todos los' g* a harcr comentarios extenso* d-
que recurran a la.iwmu paila inca potada a fcatadoa
violencia". Sena- [ Unidos en el mismo sentido i
Hawail y Alaska. Lxisle la inme-
diata necealdad de una completa
clarificacin de las relaciones entre
Latadoa Unidos y Puerto Rico. De-
be hacerse la seleccin entre la in-
dependencia o la esiadinad tal ve/
a travs de un alnlua territorial
prelimlnat. Est en orden un pie-
lando el adelan-
to eronmlro y fi-
nanciero realiza-
do por Puerto Ri-
co desde la ocu-
acijaacinnea contra los otros dos directores de la TVA.
ta Espaa.
Japoneses y rusos pelean
en la frontera manch
controlado por los chacos, especial-
mente en lo tocante a la confec-
EDICTO
/*
Por medio del presente edicto
que fe publicar durante los das
23. 6, $1, 28. 29 y 30 da Julio de
1939, eH el peridico EL MUNDO.
de esta ciudad, se avisa a Joaqui-
na Soriano Alvares, Jos, Toms,
Pedro, Manuel. Carmen y Fernan-
da Corchado Soriano, el paradero
de los cuales se ignora o a sus here-
deros desconocidos, que el dia 12
de Julio de 1938, fu vendida en
pblica subasta, en la Colectura
de esta ciudad, para cobro de con-
tribuciones sobre la propiedad a
nombre de Suen. Manuel Corcha-
do, ascendentes a $760.35 y com-
prada por Gregorio Vzquez, de
San Juan, la siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 4S6 me en
la calle San Jos nmero 27,
de esta ciudad, con una casa
da altos y bajos, de piedra y
azotea, en lindes por la dere-
cha entrando, con la calle Lu-
na, por la izquierda con Sucn.
dor". Y expres su creenda de que! ci6n d' '* polticas militares y ex-
el arreglo de. la cuestin checoes-1 tranjeras.
Loi alemanes de Sudetn deman-
dan todava el derecho a gobernar
su provincia y sus tres millones y
medio de habitantes sin Interven-
cin alguna de Praga, y al mismo
tiempo demandan tambin la par-
ticipacin en el Gobierno central.
Sudetn no pide ya la independen-
cia, pero culere autonoma admi- '
nlatratlva sin separacin territo-
rial.
i
Ingleses y franceses vieron ca- i
ro cuando Halifax conferenci con
Bonnet y Daladler en Pars la se-
mana pasada que seria imposible
lograr un acuerdo total con las
conversaciones directas y corrien-
tes entre Hodza y Henlein. Cuan-
do Halifax regres a Londres se
seleccion a Runclman y dentro de
una hora despus que Londres :e
propuso la idea a Pars ya se ha-
bla obtenido la aprobacin fran-
cesa.
lovaca abrir el camino para nue-
\o. esfuerzos hacia un arreglo ge-
neral.

Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 26. (Prensa Unida)
El premier Edouard Daladier
convoc hoy al Gobierno para un
estudio de dos dias (jueves y vier-
nes) en torno a los problemas po-
litices, econmicos y financieros,
antes de que el presidente Lebrn
saiga de vacaciones. El principal
inters de este estudio se concen-
trar sobre las conversaciones tc-
nicas de Henry Morgenthau Jr.,
Secretario del Tesoro de ios Esta-
dos Unidos, con los expertos del
Tesoro y del Banco de Krancia; la
misin de S i r Walter Runclman
como consultor Ingls en Praga; y
la contestacin de Barcelona al
Comit de la no Intervencin en
Londres.
Declar hoy un portavoz del Go-
bierno francs que la situacin eu- ,
ropea es ahora ms brillante (co- I ma dan comienzo
La batalla dur cinco horas
Los soviets quemaron una
aldea en Manchukuo
mienza con el hecho de que los na- los portorriqueos... Nada se ha
cionallslas son un grupo sumamen- hacho todavia para aclarar ti am-
ia pequeo. En las ltimas elecelo- hl&uo aintit* de los portorriqueos .
nes en que participaron slo consi- -El Secretarlo del Interior, lla-
guleron menos de -1.000 votos de un rold L lckes. dirigi el sljuiente
total d* 300.000. En general, los' mensaje al gobernador W'inship;
miembros son personas comparati- "Me ha conmovido la terrible no-
vamente Jvenes, segn qued evl- I Hela del atentado en Ponce. El
denclado en la lista de muer toa y pueblo americano se alegra de qu
heridos en el Incidente despus de "Med escapara, a la vez que siente
la parada en Pone* har un ano, I profunda .simpata hara los fami-
euando se provoc un inexcusable liares de las victimas",
cruce de disparo. -Benjamn W. Horlon. delega-
"Atrafdoa por reuniones secretas, do portorriqueo ai Comit Dt-m-
banderas. uniformes y promesas [ rrata Nacional, declar a Prensa
dorada, esto Jvenes han sido ma- | Unida:
| terla fcil de moldear en manos "Es dessiaciadamente cierto que
Fumn* nnr Frunro nHI,H i iidiiii. |iur i iv* I'"1" itiueein de la historia para fomen- disgustados, en su mayora Jvenes,
lo obreros agrcola*)
SALARIOS MNIMOS Y
HORAS DE TRABAJO
Por G. DE PURY
ZARAGOZA, Julio 26. (Prensa
Unida).El Ministerio de Agricul-
tura ha publicado una amplia car-
ta para los trabajadores agrcola,
que se cree es una de la's ms com-
pletas en su clase, la cual fija sa
latios, horas de labor y la canti
TOKIO, Julio 26. (PU).Un des | gravemente con los esfuerzos dlplo-
pacho de la Agencia Domel proce- : mtlcos de arreglar el incidente de
dente de Manchukuo informa que la ocupacin y fortificacin de la
veinte soldados de Infantera y j colina de Changkufeng por los ru-
treinta de caballera soviticos pe- I sos.
netraron cien metros en territorio Mientras tanto, los Japoneses han j f|ad e trabajo que est categora
de Manchukuo, cerca de Huchun. 'aadido otro "issue" motivo de ten ^ obreros deber llevar a cabo.
Infrmase que los guardias de la sin anunciando que se estn ha-
frontera rechazaron a los soviti- riendo los preparativos para hacer-
ros, pero no se menrlonan bajas. I le una represen)arln formal a Ru-
Un desparho esperial publicad > sia sobre supuestas violaciones a
por el peridico "Nirhl Nichi", pro- lias disposicones dr los tratados en
La carta consiste de 37 articu
os y urge de los patronos que re
tengan durante todo el ao cuan-y no ron flores" ruando su visiia
han recihldo informes de un en-
cuentro que dur cinco horas en-
tre tropas del Soviet y Manchukuo.
El peridico dice que el encuentro
ocurri despus de que trescientos
soviticos capturaron el pueblo de
Yaolint/e. situado junto al Rio Us-
suti al noreste de Manchukuo.
Anade;-e que los soviticos fueron
Un portavoz del Ministerio del Ex-
terior declar que se buscar que
los funcionarios soviticos mejoren
el trato que le dan a los roncalo
narlo. Agreg que los rusos "estn
violando constantemente" los trmi-
nos del tratado de 1925 sobre los
derechos del petrleo,
I.a isla de Shagallen fu dividida
La semana prxi-
Garca Maytin. por el fondo mo consecuencia de los acontecl-
con Esteban Fuertes y por el
frente con la calle San Jos"
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta que pue-
den ejerltar el derecho da reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ao. a con-
tar desde la fecha en que se ex-
P'da el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
$760.35, ms intereses al tipo del
12 por ciento anual, desde la fecha
de la venta, junto con las contri-
buciones que en lo sucesivo pagara
el comprador, a tenor de lo que
disponen los artculos 348, 349 y
350 del Cdigo Poltico de Puerto
Rico.
San Juan. P. R.. 22 de
Julio de 1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS
Subtesorero
No hay dolorya aea de ca-
bera o de muelas, neurlgico
o reumtico que no se alivie
casi al instante con AN ACIN,
que tambin combate el mal-
eatar y la fiebre de los res-
friadqe, y es completamente
inofensivo.
M?0
El que sufre busca alivio
rpido para eus dolores Loe
mdicos y dentistas ahora re-
cetan ANCIN porque saben
que ea de efecto comprobado:
lea el producto moderno, para
la gente moderna!...
ANACIN
Ea una combinacin cient-
fica de varioa valioaoa infre-
dientes que, juntos, constitu-
yen la frmula Meal para el
rpido alivio del dolor, sin
afectar el corazn ni trastor-
nar d .atmauro.
ass
Distribuidores:
Castagnet Castillo Co., San Juan.
menlos de la semana pasada) que
en cualquier otra ocasin desde el
comienzo de la guerra en Espaa.
La condicionada aceptacin de Bar-
celona al plan de Londres para la
evacuacin de los voluntarios ex-
tranjeros ha complacido a los fran-
ceses, quienes declararon hoy que
no habr dificultades en satisfacer
las dos demandas espaolas, a sa-
ber: un efectivo control naval en
la rosta rantbrira y control a-
reo igualmente efectivo sobre la
frontera hispano-portu^uesa.
El Gobierno francs op-
timista con el plan de
la no intervencin
Declaran lo franceses que el
control naval dispuesto por el plan
de Londres ser suficiente, pues la
flota Inglesa encargada con la vi-
gilancia de todos los puertos na-
cionalistas en la costa del oeste,
continuar en funcionamiento bea-
ta que todo el nuevo plan de con-
trol entre en vigencia y entonces
se estacionarn observadores neu-
trales en ios diez puertos de ma-
yor importancia. Los franceses
creen que el Comit de Londres no
tendr objeciones a disponer agen-
tes para el control permanente de
los puertos de Bilbao, Gijn y Vi-
go segn lo demanda Barcelona, y
siempre que tambin lo apruebe
asi el general Franco.
El control de la frontera portu-
guesa estar enteramente a cargo
de los ingleses y en opinin de los
franceses no habr dificultad en
extender el control de tierra a los
cielos.
De maneta que Daladier y el Mi-
nistro del Exterior, George Bonnet,
se muestran optimistas por prime-
ra vez confiando en que el plan
de la no intervencin de Londres,
tenga una buena oportunidad de
empezar a funcionar antes de fi-
nalizar el ao y que para esa fe-
cha el grueso de los voluntario
extranjeros estn fuera de EspaAa.
Runciman: un consul-
tor que puede trans-
formarse en arbitro
Francia no enviar un consultor
a Praga; paro aprob la sugeren-
cia del premier Chamberlaln da
que Slr Walter Runciman vaya en
misin consultiva oficial en cone-
xin con las negociaciones para la
solucin del problema de las mi-
noras en Checoeslovaquia.
Recalcaron los franceses hoy que
Runclman va como consultor y no
como arbitro; pero creen que du-
rante la coordinacin da laa nego-
ciaciones ei experto ingls podr
gradualmente si tiene habilidad-
convertir su papel en el de un ar-
bitro. Runciman no Uan autori-
dad para Imponer su decisin; pe-
ro se espera que su influencia mo-
ral sea tremenda, pues tiene sli-
damente tras si el trente franco-
las negociaciones
Fu preciso acelerar el nombra-
miento del consultor porque las
principales negociaciones entre el
Gobierno checo y los alemanes de
Sudetn empiezan la semana que
viene y las potencias occidenta.es
consideran conveniente que Runci-
man est presente desde el ptin-
ciplo de modo que tenga conoci-
miento completo del desarrollo de
la situacin y vaya ofreciendo con-
sejos a medida que surjan "impas-
ses" menores. Creen los franceses
que para que la misin de Runci-
man se pueda considerar satisfac-
toria deber haberse concertado
una transaccin antes del otoo.
Todos estos problemas sern es- I
tudiados detalladamente en ia reu- i
nln del Gabinete, el Jueves, en la j
oficina que tiene Daladier 'en el
Ministerio de Defensa Nacional.
Tambin volvern a ser objeto de
examen cuando se rena nueva-
mente el Gabinete ei viernes bajo
la presidencia de Lebrn en.el Pa-
lacio Elseo. Inmediatamente des-
pus de este consejo de ministros
Lebrn iniciar sus vacaciones via-
jando hasta Vienne, en el Depar-
tamento de Isere, donde inaugura-
r un antiguo teatro reconstruido,
y luego aeguir hacia Avifln, a
presidir la fiesta anual del vino.
De Avlftn el Presidente ir en
automvil a ver el Castillo cerca
de Grenoble, donde pasar varias
semanas. A pesar de la huelga de
las uniones de construcciones, ei
Castillo presidencial ha sido reua-
rado para la permanencia de Le-
brn, trayendo trabajadores clan-
destinamente desde Paris. Estos
trabajadores permanecieron todo ei
tiempo sin abandonar el Castillo
hasta terminar el trabajo sin In-
terrupcin o protesta de los huel-
guistas locales.
Franco acepta investiga-
cin bombardeos
LONDRES. Julio 26. (Prensa (Un
da).El general Franco ha Infor-
mado al Gobierno britnico que :
acepta la propoalcin britnica pa-
ra la investigacin de los bombar-
deos contra poblaciones civiles, pe-
ro sujeta a ciertas condiciones. La
respuesta de Franco fu recibida
en el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores y est ahora bajo conside-
racin.
finalmente rechazados, informa c> entre Rusia y el Japn despus de
mensaje que cuatro caoneros so la guerra ruso Japonesa. Los rusos
viticos desembarcaron tropas en tomaron la parte norte, rica en pe-
Yaollntze el dia 22 del corriente trleo. y luego lo japoneses obtu-
mes por la maana; que los sovi- vieron una concesin para operar
ticos quemaron las casas de los al- lo pozos de petrleo bajo un tra-
deanos. y que los guardias de 'a lado de acuerdo con el cual Rusia
frontera dispararon contra los so suministraba los obreros,
viticos, despus de lo cual se libr Un portavoz del Ministerio del
una intensa lucha hasta que los in- Exterior dijo: "Se cree que estos
vasores retrocedieron. termino* han sido violados y los ru-
* sos estn entorpeciendo a los con
MOSC, julio 26. (PU).Interro- cesionarios de muchas manera."
gadas en cuanto a la informacin Informa la Agencia noticiera del
procedente de Tokio sobre el inci- rio? japoneses enviados a la (ron-
dante en la frontera rusomanchu- Japn. Domel. que los tres emlaa
koana. las autoridades soviticas di- lera a discutir el arreglo de la co-
jeron que no tenan informe alguno lina de Chankufene regresaron sal-
sobre el asunto. vos al lado de Manchuria. Hubo
considerable ansiedad cuando no ve
TOKIO, julio 26. (P1.- La ten- tuvo noticias de ellos por algn
sln ruso japonesa que se ha eata | tiempo. Tlnese entendido que los
do fraguando desde hace tiempo emisarios Informaron al Ministerio
ron motivo de las disputas de la* del Kxterlor. peto no se sabe si tra-
fronteras, toca hoy su punto ms jeron proposiciones soviticas en
relacin con un posible arreglo.
El peridico "Nichi Nichi" dice
que los emisarios trajeron mensa-
tos irabajadotes puedan. Se dispo-
ne el dia de ocho horas, pero du-
rante la cosecha los empleados
pueden trabajar horas extras con
paja adicional, como tambin pue-
den trabajar los domingos, siempre
que se les conceda una hora para
lar sus esperanzas en favor de la ; estn dispues'os a eguir las tac-
independencia de la Isla. Distinto : ticas de la rebelln irlandesa per-
al grupo mucho mayor y comr#e- siguiendo un objetivo equivocado,
tamente temperado de portorrlque- indudable que la situacin eco-
os que tambin suean con la au- nmica sirve de base tambin a
tonomia los nacionalista prestan esin situacin. Nada al alcance de
poca atencin y comprenden me- los funcionarios Insulares hubiera
no las implicaciones de tan lamo evitado el incidente. Eventualmen-
alcance de una separacin de la te la citada sent encontrar un
isla de Estados Unido*. Ejemplo de punto de vista ms sano",
su loca manera de pensar e la de-
claracln de u digno lder Albizu WASHINGTON. D. C. (WPS)
Campos proclamando pbllcamen- p;s virlualmente segua la rpopera-
tc que el presidente Roosevelt de- c^n n>i Congreso y dv Casa Blan-
bl haber sido recibido "cea balas ra pAra poner en vigor le.ves con-
tra portar armas y estableciendo
a la isla hace algn tiempo".
DECLARACIONES DEL
SECRETARIO 1CKES
Ir a misa si asi lo desean, pero en f -.. 1 .._, ,ii K_i:_
ningn caso podr un obrero tra hn lorno al lwo W "'"O
ron fines militares
WASHINGTON. D. C. julio :>fi
(PU).El Secretario del Inferior, I viduos fanticos y de ninguna ma
Harold L. Icke manifest en un era del pueblo portorriqueo,
discurso por radio:
"De acuerdo con la asignacin
hecha por el Congreso en su ltima
eln. prximamente construire-
mos un gran dirigible y lo llenare-
mos con helio. Para qu desea la
bajar ms de tres domingos conse-
cutivos.
Se estipula que el trabajador ten-
dr, por lo menos dos horas al me-
dioda para almorzar y dormir la
siesta.
Los trabajadores agrcolas mejor
pagados son los que hacen la co-
secha con guadaas. Reciben de 13
a 20 pesetas diarias. Los conducto-
res de tractores reciben nueve pe-
setas Los muleros perciben de,,
10:23 a 11:65 pesetas diarias. Los:Mari"" un dirigible lleno de helio,
mayorales ganan 5:30 pesetas y se fundo c.erto crticos que viven
les permite tener seis cabezas de *n P"* tranjaros Insisten en
ganado con el rebao del pairnn.1 ?Uf "' ' "lramos helio el gas no
Los rabadanes reciben rlnro peas- rta ""Ponencia militar para
tas al dia y pueden tener cuatro H,os- nl nue yo no voy a in-
ovejas Juntas con las de sus patro-">n,ar explicar. Quizs lo pueda
nos explicar Rosendahl, que concurra
No se permite trabajar a ningn ron "Mros extranjeros. Y del
menor de 12 aos. Los jvenes has "n* V tambin podra explicar
ta 1* aos y las mujeres reciben Por n si se hubiera suministrado
cerca de la mitad del alario de 1S.300.000 plea cbicos de helio pa-
la pena de muerte en Puerto Rico,
segn e desprende hoy del resul-
tado de vanas discusiones.
El alcalde de Ponce, Jos Tormos
Diego, es el hombre ms entrevis-
tado hoy en Washington. El se nie-
ga abacer comentarios extensos de-
bido a que an se encuentra resta-
blecindose de una operacin de
apendicilis- Sigue Insistiendo sin
embargo, en que el ataque al go-
bernador Winahlp proviene de Indi-
TPICOS TREET
critlrn en varias semana al infor-
mar la Agencia Domei. Junto con
muchos despachos especiales de ori-
gen japons, que .10 tropas rusas jes verbales a travs de la fronte-
cruzaron la frontera de Manchukuo
y quemaron una aldea fronteriza,
volviendo a cruzar de nuevo la
frontera desprts de una batalla de
cinco hora. Este est considerado
romo el ms serlo de los numero-
sos incidentes que han venido
creando tirantez en las relaciones
ra. hasta la cual la polica secre-
ta del Soviet los acompa. Aun-
que el peridico "Malnlrhl" inform
ayer basndose en los despaehos re-
ribido de su corresponsal en la
frontera que se esperaba que los
mensajes de los emisarios arregla-
ran vlrtualmente el Inrident, hov-
ios hombre.
Se estimula el uso de la maqui-
naria agrcola.
ra un zepelin extranjero, se hubie
ra permitido a ramhlo que Estados
Unidos asignara oflriales a dicho
repelfn para entrenamiento militar.
Como Jan no soy experto, no he po-
, dido romprender romo el helio no
ACUSADO DE TROTS- "ene imporanrla militar si lo usan
KISTA EN RUSIA ; "*" fln" mili,"rM "
ELLAS TAN FASCINANTES
Dlren los informas que esta lucha : la situacin ha cambiado con los
abierta intervendr, segn se cree. I nuevos choques.
Pnico en los crculos Ms muertos por sinies-
Krilenko, ex-comisario FALLADO EN FAVOR
de Justicia del Soviet i DEL TESORO INSULAR
MOSC, julio 26. (Prensa Un- ljn l-:.,, mip volva
dai.-KrlIenko. exromlsarlo de Jus-I n l,,p,1 |,,e emoma
ticla. antecesor de Vlshinsky como I fe cantidad de $20,000
fiscal, ha sido denunciado por ste
como trotskista y bukharinlsta,
judos
ROMA, julio 26. (P. U.)Preva-
tro en, Bogot
BOGOT. Colombia, Julio 26. (P.
leee el pnico en los circuios Judos U.> El nmero de muertos por el
como resultado de la declaracin siniestro ocurrido en esta ciudad,
hecha por el secretario general fas- ruando un avin se estrell sobre
cista Achule Starace, anunciando una multitud, ha ascendido a rua-
oflrialmente la politlra rarial en renta y ocho. El toial de heridos
rontra de los judio. Esta deelara- asciende a riento nueve, y murhos
rin echa por el suelo las ltimas | de ellos estn gravsimos, especial-
esperanzas de los judios de que ei
Gobierno no se entregarla a una
campaa de Prensa antisemtica.
Azcrate en Pars
enemigo del pueblo. Aunque ya ha-
bia sido denunciado anteriormente,
sta es la primera vez que Krllen-
ko se ve conectado con los segui-
dores de Trotsky y Bukharln. En EX "!r.0XJ'!menJle Sa0,) ?"
BOSTON, julio 26. fP. U.)~La
Puerto Rico Fertiiizer Company
perdi su batalla en la Corte de
Circuito de Apelaciones por rerti-
un articulo publicado en "Pravda"
en relacin con lo problemas de
la Rusia Sovitica, Vishinaky de-
ciara que Krilenko y otros traa
gados por concepto de conrlbucio-
nes obre ingreso al Tesoro de
Puerto Rico.
En la misma decisin la Corle
ron de desarmar Bl Gobierno por fiic,"mino qu' ' Ybucoa .Sugar
mente las victimas d quemaduras, re.
medio de su actitud negligente en
cuanto a la justicia y la ley del
Soviet, desacreditando a la justicia
rusa ante los ojos de los trabajado-
?e
Sali hacia las Azores : El Presidente se divierte
PORT WASHINGTON, jylio 26
(Prensa Unida)-E! hidroavin ale-
LONDRES, julio 26. (Prensa Un- m*n "Nordmeer" sali hacia las
da).-El embajador de Espaa en | *" Azr d"Pues d* hh si-
Londres. Pablo de Azcrate. ha per- do Jn*ado al aire por el buque-
madre "Friesenland' anoche a las
siete. El capitn Joachim Bian-
kenburg y tres tripulantes van a
Company. de Puerto Rico, tiene de-
recho a recuperar $6.278 cobradas'
ile?almente por concepto de con-!
tribuciones sobre Ingresos. La de-
cisin est basada en la dispoai-j
cin de la ley de inroma tnx Je
Puerto Rico que requiere que una
apelacin por contribuciones co-
bradaa llcgalmente tiene que er!
radicada ante la Junta de Revisin
e Igualamiento antes de que puv
manecido veinticuatro horas en Pa-
ris, en gestiones relacionadas con
el plan de retirada de voluntarios
aceptando la decisin del Comit
de No Intervencin con el control
sobre puertos de la costa cant-
brica hasta Galicia e incluyendo el
control areo de toda la frontera
portuguesa.
bordo. Su segunda escala ser Ecuador
Lisboa. Como culminacin de la ceremo-
La nave hermana "Nordwlnd" se nia el Rey Neptuno dio la blenve-
encuentra en este puerto desde su I nida a los iniciados como miembro
llegada ayer procedente d i a s del "Reino de las Profundidades y
Azores. la Corte Real del Ocdane."
A BORDO DEL "HOUSTON". en
Islas de los Galpagos, julio 26. (P. ,
U.l-El presidente JtOOaeveM y su d" entablarse demanda contra t.
comitiva mostraron* gran hilaridad forero. La Puerto Rico Fertmzer
en el momento de Iniciar a 300 per
sonas en la ceremonia a que tradi-
cienalmente se somete a los que
cruzan por primera vez la linea de!
*->
Tratado comercial an-
gloamericano
LONDRES, Julio 36. (P. U.)-Se
Informa fidedignamente que el Go-
bierne da Inglaterra espera que al
tratado comercial angloamericano
quede terminado a fines de agosto
y que aea firmado antea da que el
Parlamento vuelva a reunirse.
-*-
Estacin WKAQ a las 7:45 de la noche
Vapor ingls atacado
VALENCIA. Julio 26. vapor ingls "Bellwyn" fu bom-
bardeado y ametrallado por un hi-
droavin en Port Ganda temprano
en la maana de hoy lunes- El hi-
droavin atac at vapor cuando re-
gresaba de "bombardear y ametra-
llar el puerto y la ciudad.
Una bomba incendiaria inici un
fuego a brod al hacer blanco en
la cubierta. El avin volaba tan
bajo que por poco choca con la
proa. I
zo la Yabucoa Sugar Co.
El Juez James M. Morton. Jr..
diinti. alegando que no era nece-1
saria la apelacin ante la Junta |
si las contribuciones fueron paga-
das balo protesta.
asj^e----------------------
John Roosevelt en Ber*
muda
HAMILTON. Bermuda. Julio 25
(PV). Hoy lleg a esta ciudad
John Roosevelt. el hijo ms Joven
del Presidente de Estadoa Unidos,
acompaado da su esposa Anne
Llndsay Clark.
EN MIRAMAK PARADA 10
se vende bonita residencia de
ronerelo con azotea a prueba
de ciclones. Para ms infor-
mea llame al telfono 1070
Santuree.
III113
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
k JAYNI
I i\--r,'irmiiitJit-k.
Caatagnet & Castillo Ce., San Juan.


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM