<%BANNER%>







PAGE 1

'". EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. • Francia e Inglaterra estn m "" s " s i0 """"''"' l "" nei ie ¡ **" haciendo presin en Praga Para que Checoeslovaquia haga las mayores concesiones a la minora alemana. —Londres y Pars temen que haya guerra Por Edward BESTTIE Rre.ana envl %  r n Informaban'' | cada gruo n> nacionalidad tendra repreentantes Praga a ayudar ni MI propia rurla. Esta derentraBERLIK iulio ?S. iPUl Masas arreglo del problema de Rurletn. ¡ liracin facilitarla a rada minora de reservistas alemane* ron n' Hasta ahora no ha habido ron* I una determinada participacin — fat* en los hnmhiM entrenarlo* n firmaoie. de los informes d Pars mas grande que la que nunca antes ' mod*tna guerra tcnica y motoHiriendo que tal ver se e ,. ; a Lord han disfrutado en los veinte aos r -ni se unirn a los colores paj Ruhiman: pero tinese e.'tonddo de la Repblica de Checoeslovara intensas maniobras durante el que ,. esta sondeando priva.lamenqtiia-en e! gobierno central, pero mes rie acost, precisamente cunnte • Praga y a Rerlln sobre vi seno interrumpe la integridad de la r)o estar* presente la posthil'dad r ia areptahle una misin de esa >nnacin checoeslovaca, que continuarie que e agudire nuevamente I* rile en la cual participa* • Fianra ejerciendo poderes de supervis ;ermano-rheroelovara. K.sta ,.\* tambin. sion sohre todas la.s actividades et ia informacin que ha obtenido Tinese enlendirio tanhir'n que econmicas y polticas y militares. a fnidV |a principal misin de 'os n oriiajr] bosquejo extraoficial que aqu Observadores responsable r.o le ^ore* * r a intentar impedir el ens#l h „ tudlado no muestra gesto trlhirven gran Henificarlo tonino |„ p n r0 mpleto rie las negocie. 10a | C lno r]>l Gobierno de Prasa para rr.n irnierjtn. piYeapat entemnn „< rnM> Hodza y Henlein en enn ^ pArr las demandas de lo* sudet. los planes se decidieron ric:rie, s f> Ap q,,^ surja un "impassr' cuanhace van.imeses. Pero <'e trdos ,,„ s# publique el estatuto sbrelas morir* le proporcionara al e.r'i la m ¡norias. oportunidad He hacer una imnrellonante exhibicin de fuerza miI mr en 1o rilas en que r'uopa es• 'a concentrada en los e-i../s PARS, i'ilm 38, (P. l'J Kl Gfl r> premier Mvlan MoH'a P'-r !• %  hj^ rno checoeslovaco ha renovado P che r ei problema rie i r .r.nr.a .„, rspran „e n una prnnta iran-1 GobkYno" ingi*"con la strach c£ %  lemnen la re C ,on He Sujeten. „ rr nn pBr rPSO lver el prohlema laboracin ae Francia, est echanpara r-.r entonces torio e nv.ndo ^ ^ m¡nor ,„ n# s un >,n al rea, 00 |f d „ el pMo de su in f hl nri .. „ "' r especalmente pe-f.tente re f¡nnJir hoy „ Londres y Parla su tn,„ rPn d „ ,„ Kuropa Central paSil! COIlllCIOnPS para al .1 arreglo que amra-j* P""* ,„, a r e P iacin de la sugestin fian, rviHr el peligro del fracaso de i i i ,„ H. vista alemn hahr., n. sor i ^. ( ^.^ ^ ^.^ ri(> nue pl „. |M negocUclontl rt# 1JrJljlJI ( on M aceptar ol plan neutral -"' 1 l '" l.tuto sobre las mino.ias no sea alemane, de Sudetn, Ce,,- va la — i sometido al Parlamento antes :le teiminacion del estatuto rio las mi-; r r "' H M.PH HEINZEN nue lorias sus proposiciones havan noria*, aumenia en Londres el l#-| PARS, Julio 2S. i P. I'.' F.l em)¡! .ido sometida* a lorias las minoras mor de que lai mximas ronce-¡ bajador espaol Pascua visit ata ser disciltida iones que ilori/H pueda ofrecer a larde al Ministro de Relaciones Esotro despacho recibido de Praga las alemanes de Sudeln no sali.sfrl-riores. r,-oraes Ronnet. en el Por Ralph Heinzen Sern probadas las defensas antiareas de Lnea Maginot El "Pars Midi" publica amplios informes sobre fortificaciones alemanas Por Ralph Heinzen PARS. Julio 2S. (P U).—El estado mayor francs ha ordenado la celebracin de las primeras prueba* nocturna de las defensa antiarea* de la Linea Maginot durante las maniobras que se realizarn la noche del 4 al S de agoato en el sector de Metz. rionrie aviones fran cee simularn una invasin area por el este travs de la linea Maginot, que cont al Gobierno de Francia $400.000,000, mientra las haterias de defensa se ven omitidas a su primera prueba severa Al mismo tiempo, el peridico "Paria Midi" publica los primeros •klalles aparentemente autnticos sobre la fortificaciones alemana para contrarrestar la linea Maginot que se estn construyendo en el lado alemn del Rhin. Pe acuerdo con "Paria Midi", Alemania ha Hornisgrinde. frente a Estrasburgo. Este aerdromo ser para prueba de aviones sin motor, pr es tan grande que puede servir como hal EDE REfrontera para trabajar en el moder-¡pnr completo y modernizado con cano aeropuerto de la meseta de ones de largo alcance." FORMA A FRANCIA al puno Europa. Creen personas bien tni'o DETROIT, julio 25. PU1 • La vista relacionada ron cuatro virepresidentes suspendidos de la 'l'nited Automobile W'nrkers l'nion' fu Interrumpida por una pelea a puos que ganaron quince miembros rie la unin rie Toledo que se pie. el pitaron al saln donde se cele Tonv Galento contina grave SUELTO HOY El incidente rnsojapons de Chengknfeng Por H. O. THOMPSON TOKIO, julio ?. (P. .)—-Un porlVOl de'. Ministerio riel E\ler ; or deOUial que ha motivado su reclusin Disturbios en Palestina LONDRES, julio 2S. fP. U.)— Informes recibidos de Jerusaln lnORANGE, Nueva Jersey, julio 2fl rtir n f 1 nn P ud, mur10 victima (Prensa l'niria >. — Tony Oa'ento se enfrenta hoy al punto critico de su batalla contra la pulmona hrnnhraha a puerta cerrada.la vista. r]||r(S u situacin de Chans-" 1 > ln hospital. Se le han hecho do transfu*ione* de sangre para rie una pedrada en Jafa, casi al mismo tiempo en que se registraba un acto dinamitero en la maana. La muerte llegan ya a 37. Otro, dos judos fueron heridos con piedras en otras partes da la elupilales rie Occidente para no enviar prt ,., u# Fi resto <\f !•• hombres que se r r tM i n i n a > Parlamento ant* de lente elevando c llamaren prximamente, elevando e. ^^ ^ minora* lo hayan estudiadel Ejrcito a mucho ms de n y Hrvll0 „ 0 r „ n „„ rontrapropoI q'VloV'alemanai len; ruaren.a y ri^s divisiones de ^ ( i0n0 Lr% planes o'ie habia para | p)ia oportunidad de discutirlo prin menos Tnn.nnn hombres, sai. ronvnr||p „, Par ,amento para ani" m ern con el Gobierno. praaura la terminacin d"i aatatu^^ pnr f,-,„ n ,. 0 volaron a Espaa I Walter Wells, acusados de ronspl-l Tlneae entendido que el Japn lo siento mucho y espero que prono rie las minoras, y no prsenle nPv ^ Portugal. carrn los comunistas, ruando co¡ espera proponer pronto la formato ests bien." Luego se dieron las i dicho estatuto al Parlamento hasta H-n I\P las filas .,ue "ampielaron ¡iu dos aos rie entrenamiento H mero rie octubre rifl 'o p:i.-a. do los veteranos de la Oran r.ue.. %  que han recibido varias semar, re ent i cnamienlo clesrie la introduccin riel servicio obligatorio har tiet aos y nHn grupos une en ocho semanas torios los ae: romo parte rie las un.ri.de. re 2 uva riel estatuto re las mionas y lares del Eirci.n. a m*< 'Ilos \ o_ enmienda a la ley obreel¡ W' ma lumarios i\ rie f.nali7ar me de julio apa-1 Jj0 oficiales Inglese, se muestran' r ,n Marruecos e* excelente, a ren.emente han sido abandonados ,„,e,v arios sobre la sugestin para P**" ri ,n mtlnuoa esfuerzos S cree ahora que no es probaque se lleve a cabo la mediacin. ^ "e Se hacen por alistar nativos -Maln-SAai nlirP hlj nll e la sesin ocurra duranre la ¡ rehusando comentar el informe de Para los batallones moro,s que han Ulia resolucin SOOre primera quincena de agosto. i que Lord Runriiman ha sido selec dapelear an loa ajare i loa de Franco. n^ acuerdo con riespacho.. extraclonado, pero se tiene entendido! El Ministro de Re.annnea Exleaviso oficial del nombrariores recibir maana (hov > temmienio .ser dado a la publicidad prano al Secretario de| Teoro de an "breve, Es-ado* Unidos, Henry MoranDurante el pasarlo fin de semana thau. Ronnet recibi tambin al gnh n rmen7 la pelea, los roa tro oficiales r j on rie una rnmi*in que establea-' manos, narior general rie Marruecos, No. ; suspendidos esperaban ser llama,-„ definitivamente la frontera en-| ^^ gues, qu¡en le inform que la sita| rtos n "' .'" •'" nl Ejecutiva para | trt gibarla, Manchukuo y Corea.; ... que arreg'e !a rtlsputS con relacin Aseguro la IlOniinaClOn a la frontera y que disponga una oficiales, el Gobierno checoeslovaco | qua el ha terminado la redaccin definidla Espaa PARS, julio 2.V r# guenle: Primero, que ChecoeslovaIMfi que han cech-io ,n d.ando el .esto del PWM • re ^ A|4 mani|l p ro |, |rr ¡ on ,\ e ano ,ieni.enamien.o forma admlnis ratlva. qua l capW ^ paclftel pn| diez Rftos; „. %  rmiiircion ms ruen.es bien informadas „„ c ee„ ,ale* occ.dentale* cona.deran la ms Alemania y Checoeslo¡.,,w,, U „mor de que se -enga e,, pin-, importante de la* tres medidas qu y ^^ nispnestfM R f|rm|lr japonesa nct real,/ni una •movil./acon rie mmprenden el arreglo de i ra.a d ^ agreaicin; La confer-ncia internacional pro )R ^^ Rn |(( h|(ht|| f vnr<>rino ,„ paz aprob una resolucin gen ¡^ ^ ,,, Com ¡, ion pe ,. rt # jBpftn o en que primero se I en relacin con Espaa, que dice. ^^ )n Ut¡(1 •La conferencia, en vista de que EsaZUCar 'a nn h „ ¡rfo victima de una in, .. , ,_ tas penrtientes con respecto tervencion parcial que se ha con. DALLAR. Tejas, julio ?V fPUl W. Lee Odaniel. cantor de radio, gan la nominacin demcrata para la gobernacin del estarlo rie Teja* segn demuestran los resultado* de la primaria que siguen dndole a Odaniel una creciente mayora sobre sus once contendores. O'DanieJ gano la nominacin • • • 1A1FA. Palestina, julio . (PU) Hay muchos rabes muerto o heridos como consecuencia de la explosin de una bomba colocada de antemano en el mercado da vasetales. El violento estallido tuvo lugar cuando los aldeanos se reunieron temprano esta maana a empezar sus negocio. Lo crneo y lo miembro d>stio7arios de las victima quedaron mezclado* con los melones, vegetales y los pedazos de camellos y burros riestrozados tambin por la explosin. resolvieran las principales disputagubernatorial con una marcada maa la JERPSAI.EiV, julio 2¡. (P. IMSe Informa oficialmente que las yoria sobre sus once oponentes. La x rlimj „ rip Ia bomba rie Haifa SUi'iirii"N I''""' M ...:..... frnnloio n manera ma la ar>fitnl \ ¡cumas IH! in niminn ti^ rinim % %  •vertido en agresin extranjera con',"' a . m .." : n" mi n i "n demcrata e equiva-, n „ n g lreinla v ni , V e rabes muerI ;\ •ha" en agosto debida e li siron ,„ minoras. Parece que no |orf ri0 un ronf „. #nr ¡, litacin Internacional. Creer, nlguns hr camhio en el provecto de renos observadores que la; 'uer/ns ¡ f nrm a administrativa, segn fu soarmadas activa* de Ale ,mia a^ljm ^ lina originalmente i Par* y nohei no'dePrga'y'los alemanes '/,',' Ir m 'a d Ira su teccitorio y su independena | ,,i ." lri d 0 Japoneaea representa #nfi „ ,. .,^. rinn O'Daniel deca: |0 y eutPtnti y se ¡ heridos, alcia, declara que. en conformidad 'cm cambio. r lo siguienie: "Yo no habla hecho !-iino".* de gravcda'd NI'EVA YORK, julio 2.V (P.en, aceptado por el C.oJa non pide aun que el Incidente pr eparal¡vos para lo que ha suca" Carca de Na/arcih en Ramathame* riarios a la publicidad por 1 ,¡<, nt „ extranjeros que peleen en de la creacin de la romis.n. Se fBr¡r fi r ^ H% l.nvriRES. julio ''> 'Pl'i ln cuarta en l'zhorod. para la Rut"arreglo riel problema de las minoen China f<>. man fuentes fidedignas q-" los nia. Caria dieta estara dividida, de ras, fu aceptado en principio en nue redunden en detrimento suyo. Gohl-rnos rie Eranria y lo C r a n • acuerdo con el plan, en crias > HA SIDO LLAMADO A MARTNEZ BARRIO una conferencia entre rl presidente doctor Eduardo Renes y el premier doctor Myln Hodza, Tambin se lleg a una decisin similar en el • Comit poltico interno del Gabinete. An se estn realizando negociaAsamblea p Gob ,^ rn0 P l ri ete un perfeccionamiento del ..I-MHa conferencia con el Snhelegacin republicana a la confet( ,,. min rto „ rUl r W |,a,, n ,, sn m Judicial. ftario riEstarlo Pummer We'le*. ,encia pro pa/ en Paris. en una enhrp ||||M m# f |idas que sean rom a' %  %  * a* la solieraDEFINE ACTITUD De Barcelona en cuanto a un armisticio c .. las esfera* riel Gobierno que Runcicurso rie apertura exhort a los PARS, julio 25. P. %  1 ieeo m ^ n no „ rUl8rA rnin arbitro sino .ynon rieie-ados a hacerle fr-nie "ni que proponer LONDRES, julio 2B. iPt'l El premier Chambeilain declar en la Cmara de los Comunes que el Gobierno britnico no estaba preparado para hacer ni presente proRl'ENOS AIRES, julio 28. (PIM E! Congreso rie Criminologa, en MOSC, julio 25. (P. V. Miles el cual estn representados calor y miles de jvenes atletas ruso* rrrl plises latinoamericanos, fu intaron su disposicin en la Plaza Roaugurado esta tarde. Pronunciaron ja a ensenarle al Japn "una leediscursos el Ministro de Justicia, cin bolchevique". La parada anual Coll; el presidente riel Congreso. JERUSALN. julio 25. fPrensa Unirla) Los desrdenes en Tierra Santa asumieron hoy serlas proporciones al morir treinta y nueve rabes cuando estall una bomba en el mercado de vegetales de nue celebran los rusos en honor a Loudet, y el delegado de Chile, ]f¡fh ^ |(>m , 0 mHWt0i „ la cultura fsica se transform en Alessanrici. i Palestina lleguen ya a sesenta. Cerrie Runciman y cmo se habr ri reunin, y est ptesiriiria por Arposiciones al Gobierno mejicano so i ^' r,> rn Mancharla. publicar el anuncio. Se snala en thnr Vanderhlll, ouien en *t: 'P i Lis lluvia' lorrercia'e* ha s.rio llamado a Rogot y uevista exclusiva paia Prensa l'nl(ih |^, ,. nn |„ Integridad y ie M.rtu por avin esta noche, rin dijo lo siguiente: "Existe un den¡a (|c Checoeslovaquia! \-.e;o que se le advirti que se , o0 urdiente hacia el logro de la ... i-ata de una corla visita de ocho o pa/. pero no con la capitulacin.! BERLN iulio 25

al ^|!n sSln embargo, el futuro de su las tropas extranjeras sean evacafw|n d „ Exferlor >mn s? h in h b| nro!o n-ado siete rfas ' OPr ¡ ai| ril Eondres puesto parece aqu muy ince.to ri as. y. segnnrto. que se celeore un ; (| p| p|| f|n „ „, M(fra> pom< Ri ( rca „ nn IPmnnr ,, rnm nI prrmi.in-TlgHn til SvUHUrCB pues un cambio en la administraplebiscito tan pronto como sea romo indir¡n ^ q|1P IiCnnr4 s v B r rio'-s a las autoridad?* ca'-ular los %  rIOn de Colombia afecta corrientetranquilamente posible despus riel „„ tj „ n ^ n ¡ nt( nf innrs rir permandaos que ae elevan a dos milln*! nien'e la representacin en wasnarmisticio. I> lo contrario, si los >n. En las recientes elecciones rxtran icios no son cv e rioi-ior Eduardo Santos fu elecpuerta continuar mi .pana a presidencia rie Coiom„n republicano, a ..... capturando 7 „ r ma r „ nM | CC j on Mbra r: pr0 h nr0 eaddo. y SUS h'jas. Espera visitar la* fMa. caigo que asumua pronto. r raneo a \ alenna. Madrid y Exn |, m „ n > | fl minoras. La cosecha de lahaen es la r-s "hrlcas rie aeroplano, de Londres y Lepe/ Puma rejo dijo que habla (remadura. La merilarln para lo¡Sealan fuentes bien Informada damnificada. Sus danos s calcusigue reiteranrio que fue una ^qui ion su vuelo trasatlntico. nes diplomticas. otras alta personalidad. riel SoAgreg Chamberlain: "Segn lnv>l Paaaron revista a loa Jvenes I forme*, el presidenta Crdenas ha desde la Tumba rie Lenin. dicho que no llene ohiecones en .Mexander Kosarev. jefe de la reanudar la* relacionas diplmale Liga de Jvenes Comunistas, atac cas con esle pasi si el Gobierno hridin ament al Japn y le p ; di a tnico hace ..na proposicin al efee Stalin que "en la primera sena 1 de to pero sin conriiriones. El Gobierno alarma, con-rianos el riereho rie britnico no ct dispuesto al preenseftar'e al cnenvgo una leccin PftRT WASIHNCTON, julio 25. 'P. If.l El "Mereury" .ali hacia Monireal a les 1:30 A. M.. hora de verano del esle. en viaje hacia Southanipton. El avin despeg ca de cien personas hablan muerto anteriormente durante tres semana* de terrorismo. El foque de queda fu impuesto en Jafa y JeI nln mientra* lo* marinos del crucero Ingls "Repulse" desembarcahan para ayudar a la Polica a 1 reslahlecer el orden en Jafa. Varias hora* despus de estallar la bomba se anunci r,ue se saba perfectamente. Sin con.ar con loa servicio del avin-madre, el "Mer! de treinta y nueve persona murcury" realiaar un vuelo de 4.550 tas y cuarenta y sei herida, mumilla hasta Southampton loman' cha de la.s cales se espara que senic a hacer tal proposicin. LONDRES, iulio ?5. (Prensa Unibolchavlqua". • • • TOKIO, iulio 25. fP. I'. Lo* corlo combustible en Montees!, Bolwoori, Mora y IJsboa. • • ST. JOlfNS. Tarranova. julio :>? rresponsalea que llena el peridico ( pj)_EI THarrury" lleg a Ro "Malnlchi" on la frontera creen que v ,„ od a ,„, .-, 2 R p.' M., hora de vtel incidente de Changkufenz qneria. rann riel este. lirado, si los crr pn in|imo ron)nrlo mientras se rie dlares. Pos presas se desborrida.Dougla* Corrigan almorz r virtua'mente arreglarlo el mar_ evacuados, la rsl ,i pfortuando la accin Itemacloron arruinando las cosecha* y lasjhoy en la embajada de Estado* '• %  cuando se es-vera la llevada de m < n tM ho „ r, y : in lentraa quade n8 ,.„ p r „ 2a encaminada a reallcarralera*, a cu-a ¡"vacacin *>Unidos, con el emba.iador Kenndv mensajeros dl Japn y de Man* ^ 0PlJ Bc ro n ome . pero asume que otros se hsn l do se.nform.Tlas damn'f'iada. Sus Mirlo 'muchos, muchos asuntos j. r r „„ „ rm i s ti r io y un plebiscito „_„„ ,,„,,, hn| .„ „ ,,„ P| l>rafin ,„„ Pn ln m n,,-. n 0# rt Alares. voeael r p„ \Ve||es aariienrio que no exisseria e| meior medio para dar fin Alemania de -orios ¡os movimiento* %  no,nones criticas pendientes %  lian entre las dos na'iones. la suena El "Pe.i. Journal" dlfe lo siguiente: "Kl Gobierno H RarcelEl arreplo le (Iliaco ingleses. Tambin se ha puh: ; 'ado en Rern rl pian de enviar a Rur %  •• •' SUM • %  ..".• %  ••r-iman como "consultor" a Praea na parece abrigar 1H rreencia de p, acuerdo con observadora hlen que existe profunda dlsencln entre n | #rt dos. la mediacin brltnVa lo* lirieres nacionalista* y los alen „ ,^ r ¡hirio hasta ahora U ace n tamanes "e i.alianos. y cuenta con r \fi n ri los alemanes. /'emanl* aSUNCION, Paraguay, julio 25. esa situacin para iniciar las neiP l'i Se informa oficialmente gociaciones". it -I p'ebiscl.o para la ratificaa a rwn del Tratado riel Chaco tendr tuga, ei ria io riei prximo m* ^ nrr/H area britnica de agosto. v K N n r. n o n r. s Keeaaitamoa en el distrito de San Juan para vender producios aislantes para hogares, edificios comerciales e Indus. tralas y nuevas construcciones. The Armco Intern'l Corp. Ramn Power (Rerinto Suri P". San Juan, P. R. tambin ha aceptado la misin d Runciman. la cual se tiene entenrlirlo qu no pasar rie sr la de un mero observador y no arbitro. p.irer-e que existe mu' poca inclinacin a nue se sometan las bsica* demandas de lo* a'emaii'** de LONDRES, iulio :'5 (P U. Los cs |lf jeln a un arbtrale extranjero p'ann rie produccin de la Fuerza R! pt0 *| de 1* Gran Brcteft*. re | Area Rea! estn tan avanzados r0 nci:>e aqu como el rie un mediaque se calcula que la produccin | ,.„,. n „ UM lnH e „ | n fiuanela pa r dentro de dos aos ser* de aorox -conseguir el mximo de rnnee.-.ion"* madamente 20.000 mquina anua-, Aft{ Gobierno checoeslovaco Desde I les. io rual opinan personas ble:, ,, (# Jllnto de vlgta e que *e aceo informada* que ser suficiente pa,, | a mediacin, confiando en ou r con seguridad el mar|„ m sm)| rrin ^ n r¡ „ „ n ^ nt(>n ^¡^ ri i ininrmana. I ra permi.i J I gen de des esga*te. ms amnlio entre Alemania Gran Rr"tana. ENCERADOS \i \MK BK PUAft V GAI.L.IKEKO < AKIU-lK IKH\R — riNTUKAS — t.SrUJI Soliritr precn: (.WV. MAM IIM \ DE E. MORENO & Co.S.eoC \la><-t"ii •— Sun Juan — T.-l/f.ni,, .7H C E L) R O OLOROSO PARA CLOSLTS PHILIPPIN'E MAHOGANY CYPRES RED WftOD JOAQt IN CAMPOBl Ron Venerable Brond 86" prueba CARTA CLARA Ya est en el Mercado PRUBELO! chulcun con proporcione* data das. Las discusiones fina'".* tendrn Itlgar entre el emhaiador riel Sovlel en Tokio y el Minutario de' P'xier'or .iaqons. Sin emharin. ,>! rilado peridico dice que aunque 'o* rusos posib'em'nie se retiraran ''e C!-nik'tfeng. hav poca "dad de que la* t-opa* que *en¡ <" ' IndignacWn entre los cuidacursi '-ario*. pe ae.terdn con los Inform's diez marc'vtkuanns altaron ai agua. • • • MOSC. Julio 35. (P. U.) Dc-r-P pos'hi' Harbln informan que va aumentanciienlran al presen* acnmu'adas en el territorio sovitico s retiren de su* posiciones. Los Informes da Rslnklns. cat'tal de Manchuk'in. dicen qu los harcos rie guerra ri"l Sov'el al presente en la baha de Pnasiel ascienden a un letal de veintiuno Kl diarlo ••Manehnk'int ShlmHun", puhlicario en Hslnklns, se n'eca a un'rse dados soviticos por las atrocidades de los policas japoneses. Recientemen'e han ocurrido all tentativas abiertas para obligar a ciudadanos rusos a renunciar su ciudadana, a la vez. que se ha preparado un nuevo programa contra los ciudadanos riel Soviet. Lo* polica* marcan con seale* especia lea la-, casa* habitadas por ciudadanos ru mueran. Lo* arahe* enloquecidos, que vieron sus esposas, novtas. padres e hijos convenidos en pedazos en la explosin, incendiaron 1 a s tiendas jurilas. Aviones de cmbale y tanques han sido despachad )* hacia el Arca de Jafa. Se cree que la homha que destruv el mercado de vegetales fu colocarla all riurante la noche y que fu preparada para que es'allara cuando centenares de ira>s i trajeran su* producto* al mercado temprano en la maana. Despus i de !a explosin, el pintoresco rnr1 cario qued convertido en teatro ¡riel honor. Las brisada* de salvamento colocaban muertos v herido* en las mismas ambulancias, en la creencia de que era meior enviar loria* las victimas al hospilal para ser irientificada*. -• nptim'smo de ]n* otro* p^r : d'*• Y '* Prensa rieclara oimeamen, e. Stokowsikj hacia Hamhurgo KSTOCOLMO. julio 25 (PUi—Se te qu d'cha ea'es "nvudan a rej ls sabido que Leopold Stokowski. • • • conocer a lo* enem ; -os". ¡ quien embarc haca Hamburgo e¡ TOKIO. Julio 25. fP. If.l La Ba' a nri ,no "• ni *'* ,> a sabiendas sbado por la noche, comenzar a Agencia Pom 1 de H!nking informa I ,no tue tambin bajo la proteccin filmar una pelcula ron Disney tan da Tuncanrhen nue cua'ro sibdilo i ^" '"' autoridades de Japn y Manpronto regres s Ho|i>wood. Sin H >tsr chuku'i. que *:n informes' Churria q\ evidentemente no s embargo, de Hamburgo pasara Str> Pueron atacado* por tres bofes de 'lan cuenta de que la posicin de I kowskl a Slzburgo. Vian, Buda patrullas ruso* n el rio Usaurl, ra-Uos eiudadanos .usos estA regulada pest v Pacls. donde se le unic JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo a h**e d reiprncidad. Gceta Garbo, B A 5 O S DE COAMO MOAMO SPKINS HOTKL) Bl sitio ideal para aus vacactonea. Agua* callentaa naturalaa sulfurosas temperatura a gradoa recomendadaa para el reuma, riflones y enfermedsdea del estomago Precios raxonahlea por semanas meaea. Cocina eicelenU



PAGE 1

.k*. -s#%* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -* MARTES 26 DE JULIO DE 1938. 0 i Ocho nacionalistas acusados de asesinato ,hacer en todos estos respectos, po-. mismo nivel. Pero es en otros a.ro es indudable que vamos a la depectos que aquellos referentes a t lantera de la mayor parte de las dolares y centavos que Puerto RiI romunldades del mundo en donde co es til a Estados Unidos. Como jel clima y las tradiciones eran las ¡ numerosos observadores polticos mismas hace cuarenta anos que lo han sealado, la isla constituye un que eran en Puerto Rico. excelente eslabn entre los Estados E! crdito por estas mejoras co¡ Unidos y las Amricas Central y rresponrie en gran parte a los Es-1 del Sur. Tienen ustedes aqui en j tados Unidos debido a habernos I un ambiente tpicamente hlspano! proporcionado amplios mercados y j americano rodeado por tradiciones i estmulos de otra ndole. Pero ese j hispanoamericanas, una democra•% : l tifas Escobar en ocasin del Juicio de Fonre, en el cual ali ahsueltn. .*>• le anisaba entonce* de halier dado muerte al Kiiardia 1 oyla. Esrohar fleura entre lo* ocho nacionalistas acusados ahora de asesinato. d !a l 1 piscina) \ I %  rn)\ * Indos |ns beneficios de nuestros niales. Y a se sabe ni ismo americano, por 'II que \ ivo, despierta la en' da del mundo entero. Ms an. en cierta forma, los ohre%  n conquistado nis de sus idus e n los |'.\,-¡.> Unidos. VAIS. ICIOSOS citados i|iie carecen fie una lef|>. trabajo infan-l i ;e n\is|o en Puerto ¡ i 1.a ley de compensaciones a, i que ,-IHI rice es superior i de mu-lies estados en cuantoj n la piotei • ir ece a los tt ai nica en sus i te^cr por icual a los 'las e ¡ndut rai 1 po 'I.rnales ha ido a'imeni isla \ en la act ; i Jad e\osible hace cuarenta aos. A aquellos de VOBOtrOS que estadas cuando se estn haciendo gran| hemisferio, en cuya exposicin los des gastos de auxilio. | compradores del Norte y del MeUomercialmente, la isla ha venido a ser muv importante para los -. Y es nuestra isla uno bais aqui en JS08 no es necesario hombres de negocio del continente. En Jos cuarenta aos que han transcurrido desde 1898, las exportaciones de productos portorriqueos a los Estados Unido; han aumentado rie unos $T>.000,000 a mAs de $102,000.000 anuales. Nuestras riiodia pueden completar de una manera conveniente y econmica sus negociaciones. Este provecto ofrece grandes posibilidades y es digno de nuestro estimulo. Adems hay planes para el establecimiento en Puerto Rico rie una Escuela Forestal y Agrcola que habr de ser de gran valor para la isla, para Jos Estados Unidos y para el resto de las Amricas. En la misma forma. Puerto Rico ofrece al pblico rie los Estados Unidos un centro tropical de recreo excelente al cual pueden venir los visitantes para disfrutar de un clima suave de bellezas naturales no superadas y de toda la cultura y tradicin heredada de la antigua Espaa. Ni nosotros ni los Estados Unidos debemos olvidar estos atractivos que existen en nuestra isla. Es de suma importancia, de gran importancia, que nos aprovechemos de las ventajas que ofrecemos al continente, devolviendo asi la ayuda 0" riel continente esperamos. Es necesario que e! pueblo de Puerto Rico evite que ha.va dudas con respecto al hecho de que es incuestionable nuestra lealtad a los Estados Unidos y a la bandera americana, y f,ue es preciso afirmar que se da cuenta de la ayuda recibida, afirmando asi que merece ayuda ms generosa an en el futuro. I os problemas sociales y econmicos que aqu existen son muy serios. En mi opinin ser necesario que contine el auxilio econmico al travs de muchos aos antes de que la isla pueda situarse en un plan de propio sostenimiento. Ese auxilio deoe proceder riel Gobierno Eederal y la cuanta de lo que recibamos depender en mucho rie !o que se crea en cuanto a nuestras relaciones con los Estados Unidos. Si los Estados Unidos se percatan de que el pueblo de Puerto Rico est satisfecho y de que aprecia las perjuicio de la isla. Volviendo a la | riera de paz significa tranquilidad ocasin que aqu nos congrega debo decir que hace poco menos rie cuarenta aos que ingres en el ejrcito rie los Estados Unidos y que inici asi mi carrera militar baio ia banriera americana. Mis riebere no me trajeron a Puerto Rico hasta pocas ms tardas, pero hace mu.v poco tuve como husped en mi casa un amigo, un amigo intimo, que fu uno rie los primeros que desembarc con las tropas americanas en estas playas y que tom parte en el avance de esas tropas hasta Hormigueros. El me ha contado del espritu cordial con que ias tropas rie Estados Unidos l'egarrjn aqu y de la cordialidad irint ca conque fueron recihdas por los portorriqueos. Tanto | romo otros mifhos ms quedaron encantados ron la isja desde un principio. Mi amigo experiment un gran placer en visitar otra vez los sitios que conoci en 1898. Como Gohcrnador de Puerto Rico 1 siento .orgullo de esta isla y riel I pueblo que de modo tan alto esti ma los privilegios rie la ciudadana americana. Como ciudadano ameriI cano siento tambin el orgullo de i .su afecto y lealtad a la Nacin. Es m esperanza que en el futuro continuarn ustedes celebrando la gloriosa efemririe que hoy conmemoramos y que la alegra que estamos expermenlanrio ahora sea caria vez ms profunda. He dicho." (Grandes aplausos). Cuando el Gobernador termin de leer su discurso, el licenciado l.ecompte. miembro de la Asamblea Municipal y miembro del Comit Organizador de la parada, anunci al Presidente del Senado, jicenciario Rafael Martnez Nadal, orador riel riia. La nutririisma concurrencia, que a pesar del tiroteo estaba descosa rie oir a Martnez. Nadal,, prorrumpi en un estruendoso aplauso. Empez diciendo el seor Martnez Nadal que hacia exactamente pero jams se valieron del terror y proteccin para todos los dere: ni del asesinato para sus fines. chns del hombre cuando stos son ¡ Bajo esa bandera todos los derera pagar; y esta deuda se extienmento de la lgica y la razn, iraId al presidente Roosevelt y a toda la ariministracin americana. Es cierro que Estados Unidos ha cometido errores en la administracin de Puerto Rico, y de qu es hora ya. de que se ponga en manos portorriqueas el Gobierno d c;ta Isla, para que nos vayamos preparando para l hora en que .• nos reconozca el derecho a formar parte de la constelacin amerlea1 na. "Hace algunos das prosigui l orador celebrbamos en San Juan I la gloriosa fecha riel 4 de Julio. aniversario del da en que naci : !a democracia ms segura y firme que existe en el mundo entero. Aquel da llovi a cntaros, pero la gente empapada con el agua qu • %  aia no pens ni por tin momento en desertar y el entusiasmo pre; valeci con el mismo calor con que .se inici la festividad. Pero hoy aqui heios presenciado una reafirmacin de mucho ms valor an: esta multitud aguant a pie firme una lluvia de plomo, una lluvia ri" balas. El entusiasmo de este pueblo ha sido mayor que nunca y a pesar de esa lluvia de plomo, de plomo homicida, de plomo fratlclcln, hecho que ha obscurecido toIn polica junto al cadver del nacionalista Miguel ngel Antonginrri, que particip en el asalto. Antnnglorai. a quien se ocup un re\l\er y dle halas sin disparar, fu muerto de un tiro por el detective luis Modeatl. de ¡os potos lugares del mundo que les recuerde las grandes mejoimportaciones rn la isla han subi-e aplica esta ley a los'Iratas logradas en sanidad pblica, en do de Sfi.OOO.OOO a S8O.000.000 ailaba'adores agrcolas. Junto al aufacilidades mdicas, y en educacin ment rie jm nales producido por el • popular. Mucho an hay que ALCOHOL PER VOL Pro RICODISTILUN Co. ARCiaO,P.R. SOLAMENTE EXISTE L\ ALCOHOLADO SUPERIOR 70 les durante el mismo periodo de liempo. I.a verdad es que en los ltimos pocos aos Puerto Rico ha venido a ser el sexto cliente de los exportadores americanos, y hasia hace poco compr ms mercancas americanas que cualquier otro pas en el hemisferio occidental con la excepcin del Canad. Desde el no 1808 el intercambio comercial entre Puerto Rico y ¡os Estados Unidos ha excedido la suma de 54.300,000.000 que es algo cuantioso en proporcin al tamao de la isla. Para muchas de las grandes enlidades comerciales rie los Estados Unidos, Puerto Rico resulta ser el mejor cliente. Por ejemplo, nuestra isla compr ms zapatos americanos y ms arroz producido en Estados Unidos que todos los dems pases del mundo juntos. La realidad es que hemos vendido a los Estados Unidos ms de lo que la isla ha comprado en el continente durante cuarenta aos. Debe tenerse en cuenta que en Puerto en ese intercambio comercial usa exclusivamente buques que llevan la bandera americana y adquiere todas sus plizas de seguro y otros servicios similares en los Estados Unidos. Pe ese modo. la importacin y exportacin de productos y servicios est casi al ventajas del lazo que a l nos une | treinta afios, en el 1908, desde el Dos detenidos en los instantes en que eran conducidos al cuartel a raz de loa sucesos. ejercitados civilizadamente. Rajoichos estn garantizados. I.o nico los pliegues de esa bandera y con |<.U SP necesita es que cada cual respeto, todo est protegido, torio, Fotografa tomada en loa comienzos del tiroteo, cuando parte del pblico Iniciaba la desbandada. es lgico que Puerto Rico reciba i mismo sitial en qtre en esos mo-i siempre etie se conduzca de una beneficios al travs de ese criterio, mentos se diriga al pblico, tom j manera humana y pacifica. De Estoy persuadido de que vues-' parte en otra celebracin del misI Diego, Matienzo Ontrn y otros defienda sus ideales tratando de convencer en la forma en que la cultura y la decencia indican. S que la felicidad de mi pueblo est all en donde todos los derechos puedan ejercitarse ordenada y pacificamente. Yo venia preparado para hahlar sobre las ventajas de la Estadidad, pero ya es un poco tarde paia tratar este amplio tema' La lealtad del pueblo portorriqueo haca el pueblo de los Estados Unidos ha sido hoy demosIrada de una manera conduyente v definitiva. Ese fervor demostrado en la maana de hoy por los representantes de las clases hajas, las clases medas y las clases altas habla por si solo, porque es una participacin de todos los elementos polticos y rie todas las clases sociales que viene a demostrar de una maneta palpable y terminante que en el corazn de los portorriqueos se nos entra cada dia ms el sentimiento del amor y de la lealtad hacia un pueblo que ha sido bueno y justo para Puerto Rico. En las horas de nuestra desgracia, en las horas que siguieron a los desastres ciclnicos que hemos sufrido, el pueblo americano jams nos falt, no para darnos una limosna, y si para tratarnos como un hermano. Despus de los desastres ciclnicos de 1932 vino el pr "dente T nsevelt en ayuda de este pueblo a travs de la PRERA y de la PRRA y de otras lnstitucio¡ nes federales ron las cuales ha podido Puerto Rico disminuir en gran parta sus miserias y calamidades. Puerto Rico tiene una deuda con-1 das las masacres de que hablan los autores, hasta extender la vista a esta enorme multitud que me escucha para comprobar el inmenso amor y fe de este pueblo hacia el pueblo que nos cobija y protege. Y este crimen es mayor porque en este templete haba nios y mujeres. Mi esposa y mi hija estuvle(Contina en la pgina 11 Col. 3> LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Rnoa. Co. Agentes



PAGE 1

\ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 26 DE JULIO DE 1938. "Huapango*' es una cinta de $ u Destino genuino ambiente mejicano (^¡ H0 / El Teatro Mart de Santurce ha fijado **"* su estreno para el da 28 de julio "LEO" j'iho H. ¡VIVA EL BALANCEO! Pacea rn f|iii' rnniii ri/'i el r|e*nfin en copla Mcim.iO por el nmnr a lina dnmn \ rdn 'I rivnl. Mr ii %  11 rnc pn'-ona que tendr eran arosrida ndo r\r pelcula C|| i %  %  %  -i u rnmpp" n(ia tcnico ro -¡"i I imu i rali/adnr. !-i T ••ii" "Huapango" un inmejorable %  pirivn c interpretacin, alendo lo, ..•i". |iinfl'i|-rjni'i;ia!o protagonistas. (¡Inri i i'.ns >i!' • M'ii-fl. .lun .1 > r Martnez Casado, mv Km que Herrera, quien so revela %  'in formidable arlor rmirn -> \'"i :I

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00209
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, July 26, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00209

Downloads
Full Text

ELAWNDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlitrlbuted under parmlt No. 801 authorleed by tha Act of October 6. 10X7 oa tila at tha Poat OlXlce at
San Juan. Puerto PUco. By order of tha Presidenta A. 8. Buf leaon. Postraaater General. Enterad m aecond claaa matrr
February 31. 1919 at tha Poat Offlea at San Juan. Puerto Rico (plted State* of America) undar da Act of March 8. 1879.
MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7917.
Ocho nacionalistas acusados de asesinato
En conexin ron el atentado de ayer en Ponce. Entre s-
tos figuran Elifaz Escobar y Toms L p ez de Victoria,
que figuraron en los sucesos del Domingo de Ramos.-Varios
portorriqueos formaron coraza con sus cuerpos para sal-
var de las balas al gobernador Winship
El coronel Lula Irisan? en la rtales rila deapw* de habar fallecido a canaa de do* disparos en el pecho.
PONCE. julio 25.Hablan trans- '. neta I va mente. T'n poro m*s tardf
Clirrldn ovadamente niele minutos rl senador se dio cuenta de que
ri> haheiso iniViado el desfile de la realmente habla sido herido en un
parada en la maana de ho\, y br*70.
iendo |a nncp y diez de la mana- ; llanta P| niomenio en que eta
na, de entre una nutrida multitud nnta. escribimos no se han practi-
que piponriaha *>l arto cinco per- ra^n arrestos y solamente fue
sonas. \cstiriaa de paisanos, inicia- muerto n el sitio del suceso el in-
ron un tiroteo contra el templete, nviduo .Miguel ngel Antonsiorsi.
en el cual estaba como figura cen- natural de Sabana C.rande y una
tral el Gobernador de Puerto Rico, ^ ]as personas que disparo contra
Rlanton Winship, a quien acompa- p\ templete. El fiscal Rodrguez Se-
aban connotarlas autoridadei in- rra> quien se encuentra de varacio-
aulnres y federales. nfs actualmente, en ocasin de Ja
De primera intencin casi nadie
se d cuenta de lo que suceda, y
parada vino a esta ciudad y lleg
en el preciso momento de. ocupar
los que en el templete estbamos ; el revlver de Anlongiorgi y orde-
Ctelmos que se trataba de fuegos nar au registro. Anlongiorgi tenia
artificial*. Sin embargo, pronto I en un holsillo alrededor de diez ba-
os dimos cuenta de la situacin > In calibre .TS cortas y el revlver
todo el mundo se tir al piso del mostraba cinco capsulas dispara-
templete, el cual tenia un halcn, da. El fiscal Pierluissi conduce la
simulado con una gran lela con los investigacin dede el Cuartel de
rn!nrr nacionales. Personas que ] Polica mientras el fiscal Rodrguez
cayeron heridas dentro del temple- ; Serra est trabajando en los hos-
t nos hicieron ver la realidad de ptales.
la situacin. Hasta este momento tenemos co-
Fl coronel I.uis Irizarry, de la nocimiento de loa siguientes her-
Guardia Nacional, que se encon- dos: En el Hospital Tricorne: Re-
traba al lado del que esto escribe, tino Prez, herido en una pierna.
fu ri. |oi primeros en ser heridos, no sabe quien le dispar o hiri y
Asi mimo el seor .Tullo Conesa. : dice ser de filiacin liberal. Euge-
rj. la estacin de radio local, era nio Velez. herido de bala en el
arrastrado herido a la alcalda. El muslo derecho, brazo y canilla del
senador Pedro .lun Serralls, que mismo sitio. Dice ser zapatero, de
estaba a mi lado derecho, tambin filiacin liberal y estar como ex-
estaba (unto a mi en el suelo con pectadnr en el momento del suceso.
varia* manchas de sangre en el I .losefina Maura, residente en la ca-
brazo derecho, pero al preguntar! | II* Guadalupe de Ponce, herida en
yo si habla sido herido me contest al muslo derecho. No sabe quien
la hiri. Marcelina Toro, residente
en la calle Victoria de esta ciudad,
no vio quin hizo los disparos. Es-
ta herida en el lado derecho del
pecho. No vio quin hizo los dispa- I
ios pero sabe que stos fueron mu- i
chos. Lorenza Rivera, con una he- [
i ida en la cabe/a. Dice que por en-
cima de ella uno de los agresores j
hizo los disparos. No sabe quien !
hlZO stos pero si lo vio disparar en i
forma de abanico. Luis de la Rosa.
natural de Utuado. su estado es!
tan grave y las heridas que pre- |
snT son en el cuello y la mand-
bula, que no puede hahlar. llr-ri-
berio Bodn, presenta herida en la
mano izquierda. Tampoco vio quin
hizo los disparor. Siseo Antonio, de
Yauco, cxpec'ador, ct herido en
la pierda derecha y tobillo izquier-
do. V'i a un hombre con camisa
blanca y pantaln negro disparar;
no lo conoce ni lo puede identificar.
Barcel ha mejorado
bastante
EL NILO
STOP 22
SANTURCE
El Sr Golinones se complace en anunciar a su distinguida
clientela da San Juan y la isla, hober instalado
AIRE ACONDICIONADO
en el soln y reservado del restourant ms moderno
y lujoso da la isla.
CHOP SUEY
Todos los dios.
Haga una visita a
EL NILO
Don Antonio R. Barcel, presi-
dente del Partido Liberal Portorri-
queo, quien fu trasladado ante-
ayer de su residencia en el Conda-
do a la Clnica Biascoechea en la
parada 26, Santurce, ha mejorado
mucho, ya loma alimentos, y la
presin arterial alta que tenia ha
halado mucho tambin, segn el
bnletin mdico autorizado anoche
por el doctor Diego Biascoechea,
quien asiste al distinguido hombre
publico. Se considera que el esiado
general riel seor Barcel es mas
satisfactorio ya, aunque los mdi-
cos no permiten que se le hable dl-
t rctumente al paciente. Centenares
de personas de San Juan y de la is-
la estuvieron durante el dia de ayer
en la clnica a enterarse del esta-
do de salud del ilustre portorrique-
o. No se permiten visitas en las
habitaciones privadas del paciente.
Junto a sle se hallan continua-
mente su amantfsima esposa doa
Josefina Birri de Barcel, sus hi-
jas, y au hijo.
Juan de Mata Martnez, de setenta
y dos aos de edad, herido en la ca-
dera derecha; no sabe quin lo hi-
ri pero vio cuando disparaban del
grupo de la multitud hacia el tem-
plete. Deogracias Pacheco, vecino
de la Playa, herido en el muslo de-
recho. Vio unas personas disparar
contra el Gobernador pero no sabe
quines son. Godoredo Jorge, no
sabe quin lo hiri. Presenta heri-
da en el muslo izquierdo. Vio a
una persona disparar a seis pies de
distancia de l. En la Clnica del
doctor Pila estn recluidos: Obdu-
lio Rodrguez, chfer del Goberna-
dor, herido en un pie. Vio una per-
sona disparar, se le tir encima y
esta persona fu cogida por el ar-
gento Faria. Hasta este momento
no se sabe si esta persona est
arrestada en algn sitio de Ponce
o no. Carmelo Valentn del Rio.
herido en la pierna derecha. No sa-
be quin lo hiri. Francisco Delga-
do, profesor de escuelas de Coamo.
herido en el pecho. Su estado es
gravsimo y sufre una hemorragia
interna. Julio M. Conesa, herido
en el cuello, su estado es de cui-
dado. En el Asilo de Damas est:
Detective Juan R. Coln, herido en
una pierna mientras estaba en el
templete.
Adems de las personas mencio-
nadas asiladas en los hospitales de
referencia hay mltiples otros he-
ridos, que por sus lesiones no ser
de gravedad han regresado a sus
hogares. El Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, don Francisco
Lpez Domnguez, recibi un ras-
guo en la nariz, el senador Se-
rralls, tiene una herida de bala
en un brazo. El speaker Garcia
Mndez tambin tiene otra herida
leve en Ja /rente.
El cadver del coronel Luis Iri-
zarry se encuentra en la Clnica
del doctor Pila, ya que cuando fu*
llevado a dicho centro mdico las
heridas recibidas le hablan produ-
cido la muerte. Las heridas del co-
ronel Irizarry fueron dos balazos
en el pecho. Sus compaeros oficia-
les de la Guardia Nacional y sus
familiares espetan que se practi-
que la autopsia correspondiente
para trasladar el cadver a San
Juan.
Hasta este momento se han prac-
ticado varios allanamientos ordena-
dos por ambos fiscales, Pierluissi y
Rodrigues Sena, con la cooperacin
de toda la Polica v detectives con-
cern arios en Ponce, asi como de la
tuerza regular del dlstrno. quienes
trabajan sin descanso tratando do
localizar a loa agresores.
Desde bien temprano en la ma-
ana de hoy ]a actividad en Ponro
hahia sido completamente febril
con motivo de la parada conmemo-
rativa del cuadragsimo aniversa-
rio riel 25 de julio.
En el enorme templete erigido
frente al Ayuntamiento no rabia
un alma ms. habiendo represen-
taciones de todo el Gobierno insu-
lar y Fedaral en Puerto Rico. Que
recordemos vimos adems del Go-
bernador al Comisionado de Agri-
cultura, Francisco Lpez Domn-
guez, al presidente de la Comisin
de Servicio Pblico, J. R. Quiones;
al senador Alfonso Valds, al se-
nador Pedro Juan Serralls, a don
Manuel Marn. Alcalde de Maya-
gez, el Alcalde interino de Ponce.
doctor Gelpi, el teniente coronel
McCormick, el presidente de la C-
mara de Representantes, don Mi-
guel ngel Garca Mndez; el pre-
sidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal; el doctor De Cas-
tro, Alcalde de San Juan: la seo-
ra Coln, Alcaldesa de Coamo; el
representante Ignacio Roca Bac.
e innumerables representativos del
Gobierno de Puerto Rico.
A las diez y treinta una escua-
drilla de aviones del portaaviones
Enterprise, estuvo realizando inte-
resantsimas maniobras areas que
llamaron poderosamente la aten-
cin. A las once en punto el go-
bernador Winship lleg al temple-
te, desde el cul haba de presen-
ciar la parada. Cinco minutos des-
pus se inici sta con una escua-
drilla de policas en motocicletas,
siguindole el gran Marshal de la
parada, capitn Lpez de Aza, a
nuien acompaaban el jefe Delga-
do y otros policas de Inferior ran-
go. Siguile en turno el ejrcito re-
' &ular y apenas haba pasado ste,
ruando cinco personas iniciaron
desde el grupo en donde estaba la
; multitud frents al templete, un ti-
roteo que aparentemente iba diri-
gido contra el Gobernador y las
altas autoridades que lo acompaa-
ban en la revista de la parada.
Despus del trgico incidente hu-
bo una pausa o interrupcin de es-
casamente cinco minutos en lo que
los nimos se repusieron un tanto
y la parada continu. Hacia las
doce del da termin y acto segui-
do el gobernador Winship se diri-
gi a los presentes diciendo que "la
formidable parada celebrada lo ha-
bla impresionado grandemente/*.
"Esto es todo cuanto quiero decir
de momento" Inmediatamente pro-
cedi a la lectura de su mensaje,
el cul dice asi:
"Como Gobernador de Puerto Ri-
co y como un americano continen-
tal que ha tenido el privilegio de
conocer esta isla y a su pueblo in-
timamente, me siento altamente
orgulloso de hallarme presente en,
esto acto. Abrigo, adems, la cer-
teza de que el presidente Roose-
velt y millones de nuestros conciu-
dadanos americanos en los Estados
lindos se sienten muy contentos
al recordrseles que el pueblo por-
torriqueo ha juzgado propio ce-
lebrar tan entusisticamente el
El coronel Irizarry muri de dos balazos en el pecho. Uno
de los agresores fu muerto de un disparo por el detective
Luis Modestia que lo vio disparar. Washington muy impre-
sionado con los sucesos de ayer en la Perla del Sur. El se-
cretario del Interior Ickes habl anoche por radio. ^
Eat* vista del tmplele fu lomada pocos momento* antea del atentado,
templando el deafile al pasar frente al Ayuntamiento, el cual
cuadragsimo aniversario del des-' de mi Consejo Ejecutivo a un hom-
embarco de la bandera americana
en estas playas.
Supongo que es sencillamente na-
tural el que muchos portorrique-
os, algunos de los cuales se hallan
aqui presentes hoy, miraran hacia
el desembarco de las tropas aqui
con alguna incertidumbre. Un pa-
so de tan gran alcance como lo es
el cambio de bandera y Rohierno
siempre sugiere alguna posibilidad
rie desavenencia. Cuan satisfacto-
rio es para todos saber que hoy
el pueblo rie Puerto Rico es ms,
feliz con la ciudadana americana
que jams lo fuera antes, y que la
bandera americana es amada tan
profunda y lealmente en Puerto Ri-
co como en cualquier otro sitio de
los mismos Estados Unidos!
Desde Ponce, que fu el centro
de muchas de las maniobras du-
rante loa primeros das despus del
desembarco de las tropas america-
nas, nos vienen muchas historias
estimulantes acerca de la recepcin
de las tropas y la cordialidad con
bre cu>o padre, don Ulpiano Co-
lom. era el querido Alcalde de Pon-
ce cuando el desembarco de las
tropas. En sus archivos hay un re-
corte de un peridico de Filadelfia
de fecha 4 de julio del 1899, poco
menos de un ao despus del acon-
tecimiento que celebramos hoy.
El peridico cita al Alcalde de
Ponce como diciendo: "El de julio
se est celebrando hoy en Ponce
ron tanto entusiasmo como aqui en
Filadelfia. Muchas de las personas
all, en verdad, todava no aprecian
plenamente la verdadera significa-
cin de esta fecha, pero es mi cre-
encia qu hay all ondeando tantas
banderas americanas hoy en Pon-
ce, despus de solo el corto perio-
do de un ao, como en cualquier
otra ciudad comparable en tamao
rie los Esi ario-. Unidos continenta-
les".
Ese amor a la bandera, ya ma-
nifiesto .19 artos ha, claramente ha
subsistido y an extendidose. a juz-
gar por la gran exhibicin de fran-
El gobernador '.Vlnhlp aparece eon-
contlnti a pesar del tiroteo.
de recihir la visita de dos distin-
guidos senadores del Congreso Na-
cional. Ambos me dijeron antes de
regresar al continente que la reali-
dad haba superado a tus ms op-
timistas esperanzas en cuanto a sus
observasiones de la isla. Estos co-
mentarios halagadores son frecuen-
tes entre los que nos visitan, lo que
nos convence de que nuestro pro-
grama de turismo es fructfero en
dos aspectos distintos: el econmi-
co y el que se refiere a los miles
rie nuevos amigos que vamos adqui-
riendo en el continente. Creo que
interpreto el pensar rie todos uste-
des al decir que a pesar rie que no
se nos conoce an torio lo bien qu
fuera de desear, los Estados Unidos
han hecho mucho por esta isla en
el transcurso de los ltimos rua-
(Contina en la pgina 5 Col. 1)
que fu recibido el Ejrcito de los jas y estrellas que por todas partes !
Estados Unidos. Sucede que me ca- j he visto a mi alrededor hoy.
be el honor de tener como miembro La semana pasada tuve el gusto
Liduele el pecho?
TOSE USTEBT
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
BESTOV PRODUCTS, INC., New York.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin
TeL 415, San Juan.
SE VENDEN
Dronea d acaro vacos.
Informar: J. L MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencia por el fa-
llecimiento de nuestra idola-
trada hija Aracelis.
Familia BERICOCHEA
A la fineta en el trato a nues-
tros favorecedores te deba al
xito da esta empreea
Funeraria "Buxeda**
TeL Sftft Sant. Te!. A* Catarlo
TeL M Rio Herirs.
CERVEZA l" JA
Precio sin competencia.
FREIRA HNOS. b CO.
Lo Marina Isabel 2* Ndm. 2
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO. P. R.
Ofrece sus servicios en Comer-
cio 14. frente a don Pepe Mn-
dez, desda Agosto 1.
TOME HORTON, que se acaba.
Dist MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
PERDIDO
Perro "Plt BullV Descripcin:
Cabeza blanca con ojo izquier-
do negro, cuerpo negro, pa-
tas blanca*. Pesa 70 libras.
Quien lo entregue a J. Gus
Lallande. Tatan Nm. 53,
San Juan, ser gratificado.
Ilirerf nrio Mdica
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
Pgina 15.
t
R. I. P.
Coronel Luis A. Irizarry
HA FALLECIDO.
Su desconsolada esposa, Ester Freyre de Irizarry, sus hl
jos Esterclta y Luisito, sus padres Eustaquio Irizarry y Eula-
lia Rodrguez de Irizarry. sus hermanos Plinio, Eustaquio. Ra-
fael, Eustacio. Eulalia y Rosario, su hermano poltico Reinal-
do Ramrez y dems familiares, al participar tan infausto
acontecimiento ruegan a sus amistades la asistencia al sepe-
lio que se verificar* esta tarde a las 4:00.
Casa mortuoria: Avenida Ponce de Len. No. 545. Para-
da 34, Hato Rey.
La comitiva fnebre partir a la 1:30 P. M. de la casa
mortuoria al cuartel de la Guardia Nacional an Puerta de Tie-
rra, donde permanecer en capilla ardiente hasta laa 4:00 P.
M., que saldr hacia el Cementerio Fournlar.
I
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Sanidad
Junta Examinadora de Embalsamadores
CONVOCATORIA A EXAMEN
Por la presente se notifica que esta Junta celebrar
exmenes para la obtencin de licencias de Embalsama-
dores comenzando el da 29 de agosto, 1938, a las ocho
de la maana- en las oficinas da la Junta Examinadora,
en el edificio que ocupa el Departamento da Sanidad
en la Parada 19 dt Santurca. Las solicitudes y dems
requisitos sarn admitidas hasta el da 22 da agosto del
corriente ao.
ABEL DE JUAN, M. D., C. P. H,
Presidente
Junta Examinadora de Embalsamadores.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CU.
Depsito Nnm. 8 Telefono 1798 S. J. San Juan.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus clientes y amigos su regreso de Estados
Unidos y les ofrece nuevamente sus servicies en la
CLNICA SAN RAFAEL
Calle Muoz Rivera, CAGUAS.
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consul-
tados per el comprador en cualquier momento, teniendo stos
una duracin mnima de 24 horas. .
Solicite la cooperocin de nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva,
garantizada y pagada.
a,t*HEUSERBU8CA/k
-*or Mame
Alimenta y Fortalece
R. I. P.
Coronel Luis A. Irizarry
296 de Infantera.
HA FALLECIDO.
El Gobernador de Puerto Rico, el Ayudante General de
Puerto Rico, el Oficial Comandante de las Tropas y la Ofi-
cialidad de la Guardia Nacional de Puerto Rico, al cumplir
el penoao deber de comunicar la desaparicin de su compa-
nero, ruegan a los hombres enlistados del Cuerpo y a todos
sus amigos asistan al sepelio del cadver que se verificar es-
ta Urde a las 4:00.
El cortejo fnebre partir desde el Cuartel de la Guardia
Nacional en Puerta de Tierra donde estar en capilla ardien-
te desde las 2:00 P. M.. hada el cementerio Fournier Memo-
rial, en la carretera de Lolza. Santurce.
V
BSSM
BBBBBB1
Bl^MBBSSBSBBBBBBSBSSSSSSSaBBBBBBBBi


'".
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.

Francia e Inglaterra estn m""s "s'i0 """"''"' l""nei"ie **"
haciendo presin en Praga
Para que Checoeslovaquia haga las mayores
concesiones a la minora alemana. Londres
y Pars temen que haya guerra
Por Edward BESTTIE
Rre.ana envl r n Informaban'' | cada gruo n> nacionalidad tendra
repreentantes Praga a ayudar ni MI propia rurla. Esta derentra-
BERLIK iulio ?S. iPUl Masas arreglo del problema de Rurletn. liracin facilitarla a rada minora
de reservistas alemane* ron n- Hasta ahora no ha habido ron* I una determinada participacin
fat* en los hnmhiM entrenarlo* n firmaoie. de los informes d Pars mas grande que la que nunca antes
' mod*tna guerra tcnica y moto- Hiriendo que tal ver se e ,.; a Lord han disfrutado en los veinte aos
r -ni se unirn a los colores pa- j Ruhiman: pero tinese e.'tonddo de la Repblica de Checoeslova-
ra intensas maniobras durante el que ,. esta sondeando priva.lamen- qtiia-en e! gobierno central, pero
mes rie acost, precisamente cunn- te Praga y a Rerlln sobre vi se- no interrumpe la integridad de la
r)o estar* presente la posthil'dad ria areptahle una misin de esa >n- nacin checoeslovaca, que continua-
rie que e agudire nuevamente I* rile en la cual participa* Fian- ra ejerciendo poderes de supervi-
s ;ermano-rheroelovara. K.sta ,.\* tambin. sion sohre todas la.s actividades
et ia informacin que ha obtenido Tinese enlendirio tanhir'n que econmicas y polticas y militares.
a fnidV |a principal misin de 'os n oriia- jr] bosquejo extraoficial que aqu
Observadores responsable r.o le ^ore* *ra intentar impedir el en- s#l h tudlado no muestra gesto
trlhirven gran Henificarlo tonino |p,n r0mpleto rie las negocie. 10- a|C,lno r]>l Gobierno de Prasa para
, rr.n irnierjtn. piYe- apat entemn- n< rnM> Hodza y Henlein en en- n^pArr las demandas de lo* sude-
t. los planes se decidieron ric:rie,sf> Ap q,,^ surja un "impassr' cuan-
hace van.i- meses. Pero <'e trdos ,, s# publique el estatuto sbrelas
morir* le proporcionara al e.r'i la mnorias.
oportunidad He hacer una imnre-
llonante exhibicin de fuerza mi-
I mr en 1o rilas en que r'uopa es-
'a concentrada en los e-i../s PARS, i'ilm 38, (P. l'J Kl Gfl
r> premier Mvlan MoH'a P'-r ! hj^rno checoeslovaco ha renovado
Pcher ei problema rie i r .r.nr.a ., rspran- en una prnnta iran-1 GobkYno" ingi*"con la strach c
lemn- en la reC,on He Sujeten. rr,nn pBr, rPSOlver el prohlema laboracin ae Francia, est echan-
para r-.r entonces torio e nv.ndo ^ ^ mnor, n# sun>,n al rea- 00 |f,d el pMo de su infhl,nri..
"'r* especalmente pe-f.tente re fnnJir hoy Londres y Parla su tn- , .rPn, d , Kuropa Central pa- Sil! COIlllCIOnPS para
al .1 arreglo que amra-j* P""* ,, arePiacin de la sugestin fian- rviHr el peligro del fracaso de i i i
, h. vista alemn hahr., n. sor i ^.(^.^ ^ ^.^ ri(> nue pl . |m negocUclontl rt# 1JrJljlJI (.on ,M aceptar ol plan neutral
-"'1l '" l.tuto sobre las mino.ias no sea alemane, de Sudetn, Ce,,- va la
i sometido al Parlamento antes :le teiminacion del estatuto rio las mi-; r'r"' H M.PH HEINZEN
nue lorias sus proposiciones havan noria*, aumenia en Londres el l#-| PARS, Julio 2S. i P. I'.' F.l em-
)! .ido sometida* a lorias las minoras mor de que lai mximas ronce- bajador espaol Pascua visit ata
ser disciltida iones que ilori/H pueda ofrecer a larde al Ministro de Relaciones Es-
otro despacho recibido de Praga las alemanes de Sudeln no sali.sfr- l-riores. r,-oraes Ronnet. en el
Por Ralph Heinzen
Sern probadas las defensas
antiareas de Lnea Maginot
El "Pars Midi" publica amplios infor-
mes sobre fortificaciones alemanas
Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 2S. (P U).El esta-
do mayor francs ha ordenado la
celebracin de las primeras prue-
ba* nocturna de las defensa anti-
area* de la Linea Maginot duran-
te las maniobras que se realizarn
la noche del 4 al S de agoato en el
sector de Metz. rionrie aviones fran
cee simularn una invasin area
por el este travs de la linea Ma-
ginot, que cont al Gobierno de
Francia $400.000,000, mientra las
haterias de defensa se ven omiti-
das a su primera prueba severa
Al mismo tiempo, el peridico
"Paria Midi" publica los primeros
klalles aparentemente autnticos
sobre la fortificaciones alemana
para contrarrestar la linea Maginot
que se estn construyendo en el la-
do alemn del Rhin. Pe acuerdo
con "Paria Midi", Alemania ha
Hornisgrinde. frente a Estrasbur-
go. Este aerdromo ser para prue-
ba de aviones sin motor, pr es
tan grande que puede servir como
ha y bombardeo en tiempos de gue-
rra.
Dice "Par Midi": "Serla exage-
rado llamar a la fortificaciones
alemana del Rhin una s#gun li-
nea Marginot. En vez de fortificacio-
nes permanente como loa tuertes
franceses, lo* alemane han cons-
truido trampa para tanques y trin-
cheras pero sohre una base preA i-
sional. Las fortificaciones alema-
nas se extienden ya desde la fron-
tera suiza al Palatinado y* ahora
se estn construyendo hasta el
(lian Ducado de Liixemhurgo, des-
de donde seguirn a lo largo da to-
da la frontera de Alsacia Lorena
Todo el trabajo de fortificaciones
continuar durante 10.18. La obra
construido una serie de aerdromos ms importante de toda* sta es
ocultos con hangares suhterrneosi la "Pierira rie Istein", uno de loa
para alhersar escuadrone de rom- fuertes hvaroa m. Importante* de
oTJfVniTlmMaqa MrttMcTn no. de lo. hroe, que en el pasado fueron aclamado, por la. multltnde.. pre.enclan la parad, triunfal cele- bate e Brttftn, hacia el sMeoe de antes de la guerra, el cual ae vie-
en iodos lo. MriS^SlTvBmS "rTda en Nueva York en honor de Howard Hi.ghea. al regre*, de ste, de ... vuelo alrededor del mundo F.l Karlsruhe. El pardico Informa ron obl.gado* los alemanes a to-
en loqos ios caraos rlvi.es v milita- JJjy? np |r01l|n derecha, e. el capitn J. F.rrnll Bovd. quien en 1M0 vol de.de Toronto. Canadi a tambin que batallones alemanes, moler de acuerdo con el tratado da
TCt- Londres, Inglaterra, y detr. de l, el conocido piloto Rncr q. Williams han sirio enviado* al distrito rie la Ver*alle*. pero que han reconstruido
Por Joseph GRIGG Jr.
LONDRES, julio ?\ P l'i. El
BARCELONA LE IN-i Lderes obreros pelean ESPERAN (,>l EDE RE-
frontera para trabajar en el moder-pnr completo y modernizado con ca-
no aeropuerto de la meseta de-ones de largo alcance."
FORMA A FRANCIA
al puno
Europa.
Creen personas bien tni'o
DETROIT, julio 25. PU1 La
vista relacionada ron cuatro vire-
presidentes suspendidos de la 'l'ni-
ted Automobile W'nrkers l'nion' fu
Interrumpida por una pelea a pu-
os que ganaron quince miembros
rie la unin rie Toledo que se pie.
el pitaron al saln donde se cele
Tonv Galento contina
grave
SUELTO HOY
El incidente rnsojapo-
ns de Chengknfeng
Por H. O. THOMPSON
TOKIO, julio ?. (P. .)-Un por-
lVOl de'. Ministerio riel E\ler;or de- OUial que ha motivado su reclusin
Disturbios en Palestina
LONDRES, julio 2S. fP. U.)
Informes recibidos de Jerusaln ln-
ORANGE, Nueva Jersey, julio 2fl rtir"n f'1" nn Pud, mur10 victima
(Prensa l'niria >. Tony Oa'ento se
enfrenta hoy al punto critico de su
batalla contra la pulmona hrnn-
hraha a puerta cerrada.la vista. r]||r(S u situacin de Chans-"1 >ln hospital. Se le han hecho
do transfu*ione* de sangre para
rie una pedrada en Jafa, casi al
mismo tiempo en que se registra-
ba un acto dinamitero en la maa-
na. La muerte llegan ya a 37.
Otro, dos judos fueron heridos con
piedras en otras partes da la elu-
pilales rie Occidente para no enviar ,prt,.,u#
Fi resto <\f ! hombres que se r, r,tMinin a> Parlamento ant* de
lente elevando c
llamaren prximamente, elevando e. ^^ ^ minora* lo hayan estudia-
del Ejrcito a mucho ms de n y Hrvll00 rn rontrapropo- I q'VloV'alemanai len;
ruaren.a y ri^s divisiones de ^ (.i0n0,_ Lr% planes o'ie habia para | p)ia oportunidad de discutirlo pri-
n menos Tnn.nnn hombres, sai. ronvnr||p , Par,amento para ani" mern con el Gobierno.
praaura la terminacin d"i aatatu- ^^ pnr f,-,n,.0 volaron a Espaa I Walter Wells, acusados de ronspl-l Tlneae entendido que el Japn lo siento mucho y espero que pron-
o rie las minoras, y no prsenle nPv^ Portugal. carrn los comunistas, ruando co- espera proponer pronto la forma- to ests bien." Luego se dieron las
i
dicho estatuto al Parlamento hasta
H-n i\p las filas .,ue "ampielaron
iu dos aos rie entrenamiento H
mero rie octubre rifl 'o p:i.-a.
do los veteranos de la Oran r.ue-
.. que han recibido varias sema-
r, re ent i cnamienlo clesrie la in-
troduccin riel servicio obligatorio
har tiet aos y nHn grupos une
en ocho semanas torios los ae:
romo parte rie las un.ri.de. re2u- va riel estatuto re las mionas y
lares del Eirci.n. a m*< 'I- los \ o- enmienda a la ley obreel W'ma-
lumarios i\
rie f.nali7ar me de julio apa-1 Jj0 oficiales Inglese, se muestran' r",n Marruecos e* excelente, a
ren.emente han sido abandonados ,,e,v arios sobre la sugestin para P**" ri' ,n* mtlnuoa esfuerzos
, S cree ahora que no es proba- que se lleve a cabo la mediacin. ^ "e Se hacen por alistar nativos -Maln-SAai nlirP
hlj nlle la sesin ocurra duranre la rehusando comentar el informe de Para los batallones moro,s que han Ulia resolucin SOOre
primera quincena de agosto. i que Lord Runriiman ha sido selec dapelear an loa ajare i loa de Franco.
n^ acuerdo con riespacho.. extra- clonado, pero se tiene entendido! El Ministro de Re.annnea Exle-
aviso oficial del nombra- riores recibir maana (hov > tem-
mienio .ser dado a la publicidad prano al Secretario de| Teoro de
an "breve, Es-ado* Unidos, Henry Moran-
Durante el pasarlo fin de semana thau.
Ronnet recibi tambin al gnhnr- men7 la pelea, los roa tro oficiales rjon rie una rnmi*in que establea-' manos,
narior general rie Marruecos, No. ; suspendidos esperaban ser llama- ,- definitivamente la frontera en-| ^^
gues, quen le inform que la sita- | rtos "n"' .'" '"nl" Ejecutiva para | trt gibarla, Manchukuo y Corea.; ...
que arreg'e !a rtlsputS con relacin Aseguro la IlOniinaClOn
a la frontera y que disponga una ,
oficiales, el Gobierno checoeslovaco | qua el
ha terminado la redaccin definid-
la
Espaa
PARS, julio 2.V maquinaria para negociar futuras
diaputaa.
Indic un portavoz de! Ministerio
del Exterior que si Rusia pidiera el
punto rie vista rie lo* .tapnese*, el
Japn propondra especficamente
la creacin de una Comisin. Has-
zv,.r;,'i, ,m 5S-W--~*'" "- jartLJS-srssJL:
I,manos ne tas ciases nr ... v. P., ,.., .---- ,.,"".;.; > r#. guenle: Primero, que Checoeslova-
IMfi que han cech-io ,n d.ando el .esto del PWM re- ^ A|4.mani|l pro|,|rron ,\e
ano ,i- eni.enamien.o forma admlnis ratlva. qua l capW ^ paclftel, pn|. diez Rftos; . rmiiircion ms
ruen.es bien informadas c ee ,ale* occ.dentale* cona.deran la ms Alemania y Checoeslo- .,,w,,U
mor de que se -enga e,, pin-, importante de la* tres medidas qu y ^^ nispnestfM R f|rm|lr japonesa
nct real,/ni una movil./acon rie mmprenden el arreglo de i ra.a d^ agreaicin; _______
' La confer-ncia internacional pro )R ^^ Rn,|(( h|(ht|| f,vnr<>rino ,
paz aprob una resolucin gen ^ ^ ,,, Com,ion. pe,.rt #, jBpftn
o en que primero se
I en relacin con Espaa, que dice. ^^ )n,Ut(1
La conferencia, en vista de que Es-
aZUCar 'ann h rfo victima de una in-
, .. ,_ tas penrtientes con respecto
tervencion parcial que se ha con- .
DALLAR. Tejas, julio ?V fPUl -
W. Lee Odaniel. cantor de radio,
gan la nominacin demcrata pa-
ra la gobernacin del estarlo rie Te-
ja* segn demuestran los resulta-
do* de la primaria que siguen
dndole a Odaniel una creciente
mayora sobre sus once contendo-
res.
- O'DanieJ gano la nominacin

1A1FA. Palestina, julio . (PU)
Hay muchos rabes muerto o
heridos como consecuencia de la
explosin de una bomba colocada
de antemano en el mercado da va-
setales. El violento estallido tuvo
lugar cuando los aldeanos se re-
unieron temprano esta maana a
empezar sus negocio.
Lo crneo y lo miembro d>s-
tio7arios de las victima quedaron
mezclado* con los melones, vegeta-
les y los pedazos de camellos y bu-
rros riestrozados tambin por la
explosin.
resolvieran las principales disputa- gubernatorial con una marcada ma-
a la
JERPSAI.EiV, julio 2. (P. IM-
Se Informa oficialmente que las
yoria sobre sus once oponentes. La x,rlimj rip Ia bomba rie Haifa SU-
i'iirii"N I''""' M...- :.- .... ..... frnnloio n manera ma la ar>fitnl ----- ----- \ cumas IH! in niminn ti^ rinim -
vertido en agresin extranjera con- ',"' 'a. m.." : n"min'i"n demcrata e equiva-, nn g lreinla v ni,Ve rabes muer-
I ;\
ha" en agosto debida e li si- ron , minoras. Parece que no |orf,ri0 un. ronf.#nr,
litacin Internacional. Creer, nlgu- nshr camhio en el provecto de re-
nos observadores que la; 'uer/ns fnrma administrativa, segn fu so-
armadas activa* de Ale ,mia a^lj- m^lina originalmente i Par* y nohei no'dePrga'y'los alemanes '/,','
Ir
m
'a
d
Ira su teccitorio y su independen- a|,,i."lri d" '0 Japoneaea representa ,#nfi ,. .,^.rinn. O'Daniel deca- : |0. y eutPtnti y se heridos, al-
cia, declara que. en conformidad 'cm cambio. r lo siguienie: "Yo no habla hecho !-iino".* de gravcda'd
NI'EVA YORK, julio 2.V (P.en- aceptado por el C.o- Ja non pide aun que el Incidente preparalvos para lo que ha suca- Carca de Na/arcih en Ramatha-
me* riarios a la publicidad por 1 ,<,nt extranjeros que peleen en de la creacin de la romis.n. Se fBrr fi, r^H%
l.nvriRES. julio ''> 'Pl'i
ln
cuarta en l'zhorod. para la Rut"- arreglo riel problema de las mino- en China
f<>. man
fuentes fidedignas q-" los nia. Caria dieta estara dividida, de ras, fu aceptado en principio en
nue redunden en detrimento suyo.
Gohl-rnos rie Eranria y lo C r a n acuerdo con el plan, en crias >
HA SIDO LLAMADO A MARTNEZ BARRIO
una conferencia entre rl presidente
doctor Eduardo Renes y el premier
doctor Myln Hodza, Tambin se
lleg a una decisin similar en el
Comit poltico interno del Gabi-
nete.
An se estn realizando negocia-
Asamblea tirano
CLEVELAND. Ohio. julio TV
ciones entre Praga y Londres sobre p,i La "American Rr Assncla-
la cuestin de cmo habr de ca- .ion" Inici su convencin anual do
raetertearse oficialmente la misin cinco das. Esta es su sexagsima
BOGOT
El ministro fie Colombia
n\ Walingtnn
V aSHINOTON. D. C... julio .
ipfl Rl Ministro de ro'ombia en
Estarlos l'ndo, Miguel Lpez Pu- Manine/ Barrio, presidente rie la* f.omn (|n mwj ronsilnr ^ dice'f;-safio rie la inloleranci.V med'an-
no. rev-l riespus rie una pro- CorlrB Espaolas y lder de la de- |(,mmpn qn> p, Gob,^rn0 P,l rie- te un perfeccionamiento del ..I-m-
Ha conferencia con el Snhe- legacin republicana a la confe- t(,,.min,rto ,rUl,r W|,a,,n,, sn- m. Judicial.
ftario ri- Estarlo Pummer We'le*. ,encia pro pa/ en Paris. en una en- hrp ||||M m#,f|idas que sean rom a- '______- * a* _____-
la soliera-
DEFINE ACTITUD
De Barcelona en cuanto
a un armisticio
_ c .. las esfera* riel Gobierno que Runci- curso rie apertura exhort a los
PARS, julio 25. P. 1 ieeo m^n no rUl8rA rnin arbitro sino .ynon rieie-ados a hacerle fr-nie "ni
que proponer
LONDRES, julio 2B. iPt'l El
premier Chambeilain declar en la
Cmara de los Comunes que el
Gobierno britnico no estaba pre-
parado para hacer ni presente pro-
Rl'ENOS AIRES, julio 28. (PIM
E! Congreso rie Criminologa, en
MOSC, julio 25. (P. V. Miles el cual estn representados calor
y miles de jvenes atletas ruso* rr- rl. plises latinoamericanos, fu in-
taron su disposicin en la Plaza Ro- augurado esta tarde. Pronunciaron
ja a ensenarle al Japn "una lee- discursos el Ministro de Justicia,
cin bolchevique". La parada anual Coll; el presidente riel Congreso.
JERUSALN. julio 25. fPrensa
Unirla) Los desrdenes en Tierra
Santa asumieron hoy serlas pro-
porciones al morir treinta y nue-
ve rabes cuando estall una bom-
ba en el mercado de vegetales de
nue celebran los rusos en honor a Loudet, y el delegado de Chile, ]ffh ^ |(>m, ,0. mHWt0i
la cultura fsica se transform en Alessanrici. _______ i Palestina lleguen ya a sesenta. Cer-
rie Runciman y cmo se habr ri reunin, y est ptesiriiria por Ar- posiciones al Gobierno mejicano so i ^'r,> rn Mancharla.
publicar el anuncio. Se snala en thnr Vanderhlll, ouien en *t: una enorme demostracin de desa- a
fio al Japn como secuela a la ocu-
pacin nisa de una colina estrale- || vitelo fiel "MerCUrV
La* llinias en EE. l'U.
HARTP'ORD. Connectlcut. julio
> 'P i-. Lis lluvia' lorrercia'e*
ha s.rio llamado a Rogot y uevista exclusiva paia Prensa l'nl- (ih|^, ,.nn | Integridad y
, ie M.rtu por avin esta noche, rin dijo lo siguiente: "Existe un de- na (|c Checoeslovaquia!
\-.e;o que se le advirti que se ,o0 urdiente hacia el logro de la ...
i-ata de una corla visita de ocho o pa/. pero no con la capitulacin.! BERLN iulio 25

s riespus rie los cuales re- |.os republicanos desean la merfia- {%lfm ri.'s'ir Nevlle Henderson (em-
a. a Washington. cin a base de. primero que i / i naiador ingls en R*rljn> al ^|!n!s-
Sln embargo, el futuro de su las tropas extranjeras sean evaca- fw|n d Exferlor ,>mn s? h, in. h,b| nro!on-ado siete rfas 'OPrai| ril Eondres
puesto parece aqu muy ince.to rias. y. segnnrto. que se celeore un ; (|.p|.p||,f|n , M(fra> pom<.Ri (.rcann IPmnnr,,rnm,nI, prrmi.in- -TlgHn til SvUHUrCB
pues un cambio en la administra- plebiscito tan pronto como sea romo indirn ^ q|1P IiCnnr4.s v B.r. rio'-s a las autoridad?* ca'-ular los '
rIOn de Colombia afecta corriente- tranquilamente posible despus riel tjn^n nt(.nf.innrs rir perman- daos que ae elevan a dos milln*!
nien'e la representacin en wasn- armisticio. I> lo contrario, si los
>n. En las recientes elecciones rxtran icios no son cv
e rioi-ior Eduardo Santos fu elec- puerta continuar mi
.- pana a presidencia rie Coiom- n republicano, a ..... capturando 7r ,ma ,rnM|CCjon Mbra r: pr0. h, nr0eaddo. y SUS h'jas. Espera visitar la* f-
Ma. caigo que asumua pronto. r raneo a \ alenna. Madrid y Ex- n|,m n> |fl minoras. La cosecha de lahaen es la r-s "hrlcas rie aeroplano, de Londres y
Lepe/ Puma rejo dijo que habla (remadura. La merilarln para lo- Sealan fuentes bien Informada damnificada. Sus danos s calcu- sigue reiteranrio que fue una ^qui
ion su vuelo trasatlntico.
nes diplomticas. otras alta personalidad. riel So-
Agreg Chamberlain: "Segn ln- v>l Paaaron revista a loa Jvenes I
forme*, el presidenta Crdenas ha desde la Tumba rie Lenin.
dicho que no llene ohiecones en .Mexander Kosarev. jefe de la
reanudar la* relacionas diplmale Liga de Jvenes Comunistas, atac
cas con esle pasi si el Gobierno hri- din ament al Japn y le p;di a
tnico hace ..na proposicin al efee Stalin que "en la primera sena1 de
to pero sin conriiriones. El Gobierno alarma, con-rianos el riereho rie
britnico no ct dispuesto al pre- enseftar'e al cnenvgo una leccin
PftRT WASIHNCTON, julio 25.
'P. If.l El "Mereury" .ali hacia
Monireal a les 1:30 A. M.. hora de
verano del esle. en viaje hacia
Southanipton. El avin despeg
ca de cien personas hablan muer-
to anteriormente durante tres se-
mana* de terrorismo. El foque de
queda fu impuesto en Jafa y Je-
I nln mientra* lo* marinos del cru-
cero Ingls "Repulse" desembarca-
han para ayudar a la Polica a
1 reslahlecer el orden en Jafa.
Varias hora* despus de estallar
' la bomba se anunci r,ue se saba
perfectamente. Sin con.ar con loa
servicio del avin-madre, el "Mer- de treinta y nueve persona mur-
cury" realiaar un vuelo de 4.550 tas y cuarenta y sei herida, mu-
milla hasta Southampton loman- cha de la.s cales se espara que
senic a hacer tal proposicin.
LONDRES, iulio ?5. (Prensa Uni-
bolchavlqua".

TOKIO, iulio 25. fP. I'. Lo* co-
rlo combustible en Montees!, Bol-
woori, Mora y IJsboa. ,

ST. JOlfNS. Tarranova. julio :>?
rresponsalea que llena el peridico (pj)_EI THarrury" lleg a Ro
"Malnlchi" on la frontera creen que v,od a ,, .-, 2R p.' M., hora de vt-
el incidente de Changkufenz qneria. rann riel este.
lirado, si los crr pn in|imo ron)nrlo mientras se rie dlares. Pos presas se desborri- da.- Dougla* Corrigan almorz r virtua'mente arreglarlo el mar------------------------------------------------_
evacuados, la rsl,i pfortuando la accin Itemaclo- ron arruinando las cosecha* y lasjhoy en la embajada de Estado* ' cuando se es-vera la llevada de -m< n tM, hor-, y: in
lentraa quade n8, ,. pr2a encaminada a reall- carralera*, a cu-a "vacacin *>- Unidos, con el emba.iador Kenndv mensajeros dl Japn y de Man- ^ 0PlJ, Bc. ro' nome
. pero
asume que otros se hsn l do se-
.nform.Tlas damn'f'iada. Sus
Mirlo 'muchos, muchos asuntos j.r,r rmistirio y un plebiscito _ ,,,,, .hn|. ,, P|,l>rafin , Pn ,ln mn,,-.n 0# rtAlares. voeael
rp \Ve||es aariienrio que no exis- seria e| meior medio para dar fin Alemania de -orios os movimiento*----- ------ ------------
no,nones criticas pendientes
lian
entre las dos na'iones.
la suena
El "Pe.i. Journal" dlfe lo si-
guiente: "Kl Gobierno H Rarcel-
El arreplo le (Iliaco
ingleses. Tambin se ha puh:;'ado
en Rern rl pian de enviar a Rur
'.....sum - ..".- r-iman como "consultor" a Praea
na parece abrigar 1h rreencia de p, acuerdo con observadora hlen
que existe profunda dlsencln entre n|#rtdos. la mediacin brltnVa
lo* lirieres nacionalista* y los ale- n ,^rhirio hasta ahora U acenta-
manes "e i.alianos. y cuenta con r\fin ri los alemanes. /'emanl*
aSUNCION, Paraguay, julio 25. esa situacin para iniciar las ne-
iP l'i Se informa oficialmente gociaciones".
. it -I p'ebiscl.o para la ratifica- a a ---------------
rwn del Tratado riel Chaco tendr
tuga, ei ria io riei prximo m* ^nrr/H area britnica
de agosto.
v k n n r. n o n r. s
Keeaaitamoa en el distrito de
San Juan para vender produc-
ios aislantes para hogares,
edificios comerciales e Indus.
tralas y nuevas construccio-
nes. The Armco Intern'l Corp.
Ramn Power (Rerinto Suri
P". San Juan, P. R.
tambin ha aceptado la misin d
Runciman. la cual se tiene enten-
rlirlo qu no pasar rie sr la de un
mero observador y no arbitro.
p.irer-e que existe mu' poca in-
clinacin a nue se sometan las b-
sica* demandas de lo* a'emaii'** de
LONDRES, iulio :'5 (P U. Los cs|lfjeln a un arbtrale extranjero
p'ann rie produccin de la Fuerza R! pt0*| de 1* Gran Brcteft*. re
| Area Rea! estn tan avanzados r0nci:>e aqu como el rie un media-
que se calcula que la produccin | ,.,. n UM lnH, e |nfiuanela par
dentro de dos aos ser* de aorox -conseguir el mximo de rnnee.-.ion"*
madamente 20.000 mquina anua-, Aft{ Gobierno checoeslovaco Desde
I les. io rual opinan personas ble:, ,,(# .Jllnto de vlgta e que *e aceo
informada* que ser suficiente pa- ,, |a mediacin, confiando en ou
r con seguridad el mar- | m.sm)| rrin^n-r, n ^nt(>n^^ri
i ininrmana.
I ra permi.i
J I gen de des
esga*te.
ms amnlio entre Alemania
Gran Rr"tana.
ENCERADOS
\i \MK BK PUAft V GAI.L.IKEKO
< AKIU-- lK IKH\R riNTUKAS t.SrUJI
Soliritr precn:
(.WV. MAM IIM \ DE E. MORENO & Co.S.eoC
\la><-t"ii Sun Juan T.-l/f.ni,, .7H
C E L) R O
OLOROSO PARA CLOSLTS
PHILIPPIN'E MAHOGANY
CYPRES RED WftOD
JOAQt IN CAMPOBl
Ron
Venerable
Brond 86" prueba
CARTA CLARA
Ya est en el
Mercado
PRUBELO!
chulcun con proporcione* data
das. Las discusiones fina'".* tendrn
Itlgar entre el emhaiador riel So-
vlel en Tokio y el Minutario de'
P'xier'or .iaqons. Sin emharin. ,>!
rilado peridico dice que aunque
'o* rusos posib'em'nie se retiraran
''e C!-nik'tfeng. hav poca
"dad de que la* t-opa* que *- en- <" ' IndignacWn entre los cuida-
cursi '-ario*.
pe ae.terdn con los Inform's diez
marc'vtkuanns altaron ai agua.

MOSC. Julio 35. (P. U.) Dc-r-P
pos'hi- Harbln informan que va aumentan-
ciienlran al presen* acnmu'adas en
el territorio sovitico s retiren de
su* posiciones.
Los Informes da Rslnklns. cat'-
tal de Manchuk'in. dicen qu los
harcos rie guerra ri"l Sov'el al pre-
sente en la baha de Pnasiel ascien-
den a un letal de veintiuno Kl dia-
rlo Manehnk'int ShlmHun", puhli-
cario en Hslnklns, se n'eca a un'rse
dados soviticos por las atrocidades
de los policas japoneses. Recien-
temen'e han ocurrido all tentati-
vas abiertas para obligar a ciuda-
danos rusos a renunciar su ciuda-
dana, a la vez. que se ha prepara-
do un nuevo programa contra los
ciudadanos riel Soviet. Lo* polica*
marcan con seale* especia lea la-,
casa* habitadas por ciudadanos ru
mueran. Lo* arahe* enloquecidos,
que vieron sus esposas, novtas. pa-
dres e hijos convenidos en pedazos
en la explosin, incendiaron 1 a s
tiendas jurilas. Aviones de cmba-
le y tanques han sido despachad-)*
hacia el Arca de Jafa.
Se cree que la homha que des-
truv el mercado de vegetales fu
colocarla all riurante la noche y
que fu preparada para que es'a-
llara cuando centenares de ira>s
i trajeran su* producto* al mercado
temprano en la maana. Despus
i de !a explosin, el pintoresco rnr-
1 cario qued convertido en teatro
riel honor. Las brisada* de sal-
vamento colocaban muertos v he-
rido* en las mismas ambulancias,
en la creencia de que era meior
enviar loria* las victimas al hos-
pilal para ser irientificada*.
- nptim'smo de ]n* otro* p^r:d'- * Y '* Prensa rieclara oimeamen-
, e.
Stokowsikj hacia Ham-
hurgo
KSTOCOLMO. julio 25 (PUiSe
te qu d'cha ea'es "nvudan a re- jls sabido que Leopold Stokowski.
conocer a lo* enem;-os". quien embarc haca Hamburgo e
TOKIO. Julio 25. fP. If.l La Ba'a nri ,no " ni*'*,> a sabiendas sbado por la noche, comenzar a
Agencia Pom1 de H!nking informa I ",no tue tambin bajo la proteccin filmar una pelcula ron Disney tan
da Tuncanrhen nue cua'ro sibdilo i ^" '"' autoridades de Japn y Man- pronto regres s Ho|i>wood. Sin
H >tsr,chuku'i. que *:n informes' Churria q\ evidentemente no s embargo, de Hamburgo pasara Str>
Pueron atacado* por tres bofes de 'lan cuenta de que la posicin de I kowskl a Slzburgo. Vian, Buda
patrullas ruso* n el rio Usaurl, ra-Uos eiudadanos .usos estA regulada pest v Pacls. donde se
le unic
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
a h**e d reiprncidad.
Gceta Garbo,
B A 5 O S DE COAMO
MOAMO SPKINS HOTKL)
Bl sitio ideal para aus vacactonea. Agua* callentaa naturalaa sul-
furosas temperatura a gradoa recomendadaa para el reuma, riflo-
nes y enfermedsdea del estomago
Precios raxonahlea por semanas meaea. Cocina eicelenU -


.- k*. -s#%*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -* MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
0
i
Ocho nacionalistas acusados de asesinato
,hacer en todos estos respectos, po-. mismo nivel. Pero es en otros a.-
ro es indudable que vamos a la de- pectos que aquellos referentes a
t lantera de la mayor parte de las dolares y centavos que Puerto Ri-
I romunldades del mundo en donde co es til a Estados Unidos. Como
jel clima y las tradiciones eran las numerosos observadores polticos
mismas hace cuarenta anos que lo han sealado, la isla constituye un
que eran en Puerto Rico. excelente eslabn entre los Estados
E! crdito por estas mejoras co- Unidos y las Amricas Central y
rresponrie en gran parte a los Es-1 del Sur. Tienen ustedes aqui en
j tados Unidos debido a habernos I un ambiente tpicamente hlspano-
! proporcionado amplios mercados y j americano rodeado por tradiciones
i estmulos de otra ndole. Pero ese j hispanoamericanas, una democra-
%:
l tifas Escobar en ocasin del Juicio de Fonre, en el cual ali ahsueltn.
.*> le anisaba entonce* de halier dado muerte al Kiiardia 1 oyla. Esrohar
fleura entre lo* ocho nacionalistas acusados ahora de asesinato.
d !a l1 piscina)
\ I rn)\ i...... ns grande y domo-
'1"! mundo, se pni
lgjar un. progreso qui
is v-i.niMt soaron en 1S0S
;eios de la ciudadana
na representan para nos-
i ', |e son d cal l'lT
al.
iv ri" la isla rii-frutan
r>* Indos |ns beneficios de nuestros
niales. Y a se sabe
ni ismo americano, por
'II que \ ivo, despier-
ta la en' da del mundo entero.
Ms an. en cierta forma, los ohre-
n conquistado nis
de sus id-
us en los |'.\,-.> Unidos. Vais.
iciosos citados i|iie carecen
fie una le- f|>. trabajo infan-l
i ;e n\is|o en Puerto
i 1.a ley de compensaciones a, i
que ,-ihi rice es superior
i de mu-lies estados en cuantoj
n la piotei ir ece a los tt a-
i nica en sus
i te^cr por icual
a los 'las e ndutra- i
1 po 'I.- rnales ha ido a'imen-
i isla \ en la act ; i Jad
e\ *n e que no han
beneficios de estar
i i fi hamente con los
dos I'nidos estros trabaja-
rlo un dia laborable
horas tanto en el campo
o en la fbrica desde hace ya
fomento de las cosechas y por el
libre acceso de las mismas a los
vastos mercados continentales, vi-
nieron condiciones de vida que son
crdito debe ser compartido con el
pueblo portorriqueo que tuvo la 1
visin de saber aprovecharse de es-'
tas oportunidades segn Iban stas
! producindose. La perspicacia del
pueblo de la 'sla asi como el espl- !
, rltll de superacin y la visin acer- '
tada de sus caudillos ha contribui-
do mucho a hacer progresar a
i Puerto Rico en estos ltimos anos
! y ser* factor importante en que ese
| progreso contine al travs de los
I aos del porvenir.
Nadie ha de negar que la actitud
amistosa y comprensiva de los Es- :
tartos Unidos he representado mu-
cho para Puerto Rico. Pero veamos
el reverso de la medalla. .'.Qu ha '
representado Puerto Rico para el ;
f.'ohierno Americano? ;.Qu ha de
representar en el porvenir?
Desde el punto de vista de los d-
lares y los centavos la isla no ha
sido motivo de beneficio material
para el continente, como no ]o han
sido tampoco nlgunos d los 18 es-
tados de la Unin. Como cuestin
de hecho si Puerto Rico pagase al
tesoro federal la's contribuciones de
i ingreso y de rentas internas que
aqu permanecen y participase de
las asignaciones del Gobierno Fe-
deral sobre la misma baso que el
promedio de los estados, la isla
ca genulna la cual, operando en
la forma en que lo hace, es un
gran factor en la interpretacin de
los ideales de Norte Amrica, cer-
ca de los pases para Jos cuales el
pueblo de los Estados Unidos tiene
tan fraternales sentimientos.
Ms an est establecida en
Puerto Rico una gran Universidad
donde los estudiantes de las veci-
nas repblicas hispanoamericanas
pueden venir a estudiar y observar
mtodos avanzados de pedagoga y
de esta manera pueden absorber
lo meior que existe en materia de
cultura a la cual, de la misma ma-
nera, acuden estudiantes de loa
F.stados Unidos para enterarse de
lo mejor de la cultura hispnica
y de los problemas peculiares del
trpico.
Tenemos adems una excelente
Escuela de Medicina Tropical que
nos permite enterarnos de los pro-
Mental sanitarios de los pases an-
tillanos y r,ue da a los investigado-
res del Norte y riel Sur la oportu-
nidad de aprovecharse de los mag-
nficos experimento! que en este
sentido aqui se llevan a cabo.
Existe el plan de establecer en
Puerto Rico una exposicin per-
manente y grande de productos de
los Estados Unidos y de mercan-
ganaria mucho, sobre lodo en estos I cas producidas en el sur de este
tros sentimientos son nobles, de que i /no carcter que la actual, la cual
vuestro pueblo ama la mandera j termin con un gran mitin en el
americana y de que e.stn ustedes leatro La Perla. Dijo que a pe-
deseosos de estrechar sus relacio- sar de sus quebrantos fsicos y de
las indicaciones de sus mdicos ha-
bla aceptado venir a Ponce para
participar en esta esplndida ma-
nifestacin, "de sincero amor por
la bandera americana que afortu-
nadamente nos cobija". Contina
el orador diciendo que despus de
los treinta aos transcurridos des-
de la fecha a que acababa de ha-
cer mencin, contina hatnnnse
en las instituciones americanas, sin
haber desmayado un momento, y,
por si acaso se hubiere debilitado,
los hechos de hoy han sido bas-
tantes para reafirmarlos, y clavar
esos ideales en su alma y en su
corazn hasta la hora de su muer-
te. Hace cuarenta aos, bajo es-
te mismo sol, bajo esta misma bri-
sa, la historia dispuso que algo que
Dios habla escrito ocurriera. El
pueh'o de Puerto Pico vio la en-
trada de los americanos en la fe-
cha que hoy se conmemora como
un timblo de libertad, ventura,
paz y prosperidad para el porve-
nir. Cualquier hombre justo tiene
que aceptar que rila fu extrema-
damente henrficioso pata el pue-
blo de Puerto Rico y no hay re-
negacin de origen ni critica para
la Madre Patiia Espaa. Esta nos
dio su cultura, la cual hemos con-
servado, sus tradiciones. e idioma.
los cuales tambin hemos conser-
vado. En este nuestro idioma ha-
bremos de exhalar nuestros lti-
mos suspiros. Y dije hace un mo-
mento que hoy estoy en rinnrie es-
taha hace treinta aos, en las trin-
cheras del ideal de Estado y rie la
asociacin permanente con los Es-
tados Unidos de Amrica. Esa ban-
Kl coronel Lata Irlcarry, muerto a
hala/os ayer en Ponce.
nes ron el Continente en los riias
riel porvenir. Siendo e.so asi. haga-
mos cuanto est a nuestro aleante
para hacer patente ese afecto y
ese respeto y para que nada se
haga que pueda crear malos enten-
didos y degradadas impresiones en

:
Toms I.pex de Victoria, capitn de los cadete* nacionalistas de Ponce,
tambin figura ahora entre los ocho acusados de asesinato.
defendieron el ideal de independen- trada con Estados Unidos que nun-
cia, pero lo hicieron 'in el arru-
tando de convencer por medios pa-
cficos y por medio de la cultura,
I
Algunos de los heridos en la trgica jornada de ayer. De Izquierda a derecha: Peogracla* Pacheco, Reglno Teres, Marcelino Toro, Valentn del Rio, T.ul* de la Rosa, Eugenio Veles y Antonio Slco.
superiores a las que existen en la
mayor parte de las regiones tropi-
cales y desde luego muy superiores
a las que existan aqui mismo en
ms y mejores alimentos, se visten
mejor y salvo excepciones lamenta-
bies, disfrutan de una vida ms sa-
ludable y plena que lo que era j>o-
sible hace cuarenta aos.
A aquellos de VOBOtrOS que esta-
das cuando se estn haciendo gran- | hemisferio, en cuya exposicin los
des gastos de auxilio. | compradores del Norte y del Me-
Uomercialmente, la isla ha veni-
do a ser muv importante para los
-. Y es nuestra isla uno bais aqui en JS08 no es necesario
hombres de negocio del continente.
En Jos cuarenta aos que han
transcurrido desde 1898, las expor-
taciones de productos portorrique-
os a los Estados Unido; han au-
mentado rie unos $T>.000,000 a mAs
de $102,000.000 anuales. Nuestras
riiodia pueden completar de una
manera conveniente y econmica
sus negociaciones. Este provecto
ofrece grandes posibilidades y es
digno de nuestro estimulo. Adems
hay planes para el establecimiento
en Puerto Rico rie una Escuela Fo-
restal y Agrcola que habr de ser
de gran valor para la isla, para Jos
Estados Unidos y para el resto de
las Amricas. En la misma forma.
Puerto Rico ofrece al pblico rie
los Estados Unidos un centro tro-
pical de recreo excelente al cual
pueden venir los visitantes para
disfrutar de un clima suave de be-
llezas naturales no superadas y de
toda la cultura y tradicin here-
dada de la antigua Espaa. Ni nos-
otros ni los Estados Unidos debe-
mos olvidar estos atractivos que
existen en nuestra isla. Es de su-
ma importancia, de gran importan-
cia, que nos aprovechemos de las
ventajas que ofrecemos al continen-
te, devolviendo asi la ayuda 0"-
riel continente esperamos. Es ne-
cesario que e! pueblo de Puerto
Rico evite que ha.va dudas con res-
pecto al hecho de que es incues-
tionable nuestra lealtad a los Es-
tados Unidos y a la bandera ame-
ricana, y f,ue es preciso afirmar
que se da cuenta de la ayuda re-
cibida, afirmando asi que merece
ayuda ms generosa an en el fu-
turo.
I os problemas sociales y econ-
micos que aqu existen son muy se-
rios. En mi opinin ser necesario
que contine el auxilio econmico
al travs de muchos aos antes de
que la isla pueda situarse en un
plan de propio sostenimiento. Ese
auxilio deoe proceder riel Gobierno
Eederal y la cuanta de lo que re-
cibamos depender en mucho rie !o
que se crea en cuanto a nuestras
relaciones con los Estados Unidos.
Si los Estados Unidos se percatan
de que el pueblo de Puerto Rico es-
t satisfecho y de que aprecia las
perjuicio de la isla. Volviendo a la | riera de paz significa tranquilidad
ocasin que aqu nos congrega de-
bo decir que hace poco menos rie
cuarenta aos que ingres en el
ejrcito rie los Estados Unidos y
que inici asi mi carrera militar
baio ia banriera americana. Mis
riebere no me trajeron a Puerto Ri-
co hasta pocas ms tardas, pero
hace mu.v poco tuve como hus-
ped en mi casa un amigo, un ami-
go intimo, que fu uno rie los pri-
meros que desembarc con las tro-
pas americanas en estas playas y
que tom parte en el avance de
esas tropas hasta Hormigueros. El
me ha contado del espritu cordial
con que ias tropas rie Estados Uni-
dos l'egarrjn aqu y de la cordiali-
dad irint ca conque fueron recih-
das por los portorriqueos. Tanto
| romo otros mifhos ms queda-
ron encantados ron la isja desde
un principio. Mi amigo experiment
un gran placer en visitar otra vez
los sitios que conoci en 1898.
Como Gohcrnador de Puerto Rico
1 siento .orgullo de esta isla y riel
I pueblo que de modo tan alto esti-
ma los privilegios rie la ciudadana
! americana. Como ciudadano ameri-
I cano siento tambin el orgullo de
i .su afecto y lealtad a la Nacin.
Es m esperanza que en el futuro
continuarn ustedes celebrando la
gloriosa efemririe que hoy conme-
moramos y que la alegra que esta-
mos expermenlanrio ahora sea ca-
ria vez ms profunda.
He dicho." (Grandes aplausos).
Cuando el Gobernador termin
de leer su discurso, el licenciado
l.ecompte. miembro de la Asam-
blea Municipal y miembro del Co-
mit Organizador de la parada,
anunci al Presidente del Senado,
jicenciario Rafael Martnez Nadal,
orador riel riia. La nutririisma
concurrencia, que a pesar del ti-
roteo estaba descosa rie oir a Mar-
tnez. Nadal,, prorrumpi en un es-
truendoso aplauso.
Empez diciendo el seor Mart-
nez Nadal que hacia exactamente
pero jams se valieron del terror
y proteccin para todos los dere- : ni del asesinato para sus fines.
chns del hombre cuando stos son Bajo esa bandera todos los dere-
ra pagar; y esta deuda se extien-
mento de la lgica y la razn, ira- Id al presidente Roosevelt y a to-
da la ariministracin americana. Es
cierro que Estados Unidos ha co-
metido errores en la administra-
cin de Puerto Rico, y de qu es
hora ya. de que se ponga en ma-
nos portorriqueas el Gobierno d
c;ta Isla, para que nos vayamos
preparando para l hora en que .
nos reconozca el derecho a formar
parte de la constelacin amerlea-
1 na.
"Hace algunos das prosigui l
orador celebrbamos en San Juan
I la gloriosa fecha riel 4 de Julio.
aniversario del da en que naci
: !a democracia ms segura y firme
que existe en el mundo entero.
Aquel da llovi a cntaros, pero la
gente empapada con el agua qu
aia no pens ni por tin momento
en desertar y el entusiasmo pre-
; valeci con el mismo calor con que
.se inici la festividad. Pero hoy
aqui heios presenciado una reafir-
macin de mucho ms valor an:
esta multitud aguant a pie firme
una lluvia de plomo, una lluvia ri"
balas. El entusiasmo de este pue-
blo ha sido mayor que nunca y a
pesar de esa lluvia de plomo, de
plomo homicida, de plomo fratlcl-
cln, hecho que ha obscurecido to-
In polica junto al cadver del nacionalista Miguel ngel Antonginrri, que particip en el asalto. Antnnglor-
ai. a quien se ocup un re\l\er y dle halas sin disparar, fu muerto de un tiro por el detective luis Modeatl.
de os potos lugares del mundo que les recuerde las grandes mejo- importaciones rn la isla han subi-
-e aplica esta ley a los'Ira- tas logradas en sanidad pblica, en do de Sfi.OOO.OOO a S8O.000.000 aila-
ba'adores agrcolas. Junto al au- facilidades mdicas, y en educacin
ment rie jm nales producido por el popular. Mucho an hay que
ALCOHOL
PER VOL
Pro RicoDistilun Co.
ARCiaO,P.R.
SOLAMENTE EXISTE L\ ALCOHOLADO
SUPERIOR 70
les durante el mismo periodo de
liempo. I.a verdad es que en los l-
timos pocos aos Puerto Rico ha
venido a ser el sexto cliente de los
exportadores americanos, y hasia
hace poco compr ms mercancas
americanas que cualquier otro pas
en el hemisferio occidental con la
excepcin del Canad.
Desde el no 1808 el intercambio
comercial entre Puerto Rico y os
Estados Unidos ha excedido la su-
ma de 54.300,000.000 que es algo
cuantioso en proporcin al tamao
de la isla.
Para muchas de las grandes en-
lidades comerciales rie los Estados
Unidos, Puerto Rico resulta ser el
mejor cliente. Por ejemplo, nues-
tra isla compr ms zapatos ame-
ricanos y ms arroz producido en
Estados Unidos que todos los de-
ms pases del mundo juntos. La
realidad es que hemos vendido a
los Estados Unidos ms de lo que
la isla ha comprado en el con-
tinente durante cuarenta aos.
Debe tenerse en cuenta que en
Puerto en ese intercambio comer-
cial usa exclusivamente buques
que llevan la bandera americana
y adquiere todas sus plizas de se-
guro y otros servicios similares en
los Estados Unidos. Pe ese modo.
la importacin y exportacin de
productos y servicios est casi al
ventajas del lazo que a l nos une | treinta afios, en el 1908, desde el
Dos detenidos en los instantes en que eran conducidos al cuartel a raz de loa sucesos.
ejercitados civilizadamente. Rajoichos estn garantizados. I.o nico
los pliegues de esa bandera y con |<.U SP necesita es que cada cual
respeto, todo est protegido, torio,
Fotografa tomada en loa comienzos del tiroteo, cuando parte del pblico Iniciaba la desbandada.
es lgico que Puerto Rico reciba i mismo sitial en qtre en esos mo-i siempre etie se conduzca de una
beneficios al travs de ese criterio, mentos se diriga al pblico, tom j manera humana y pacifica. De
Estoy persuadido de que vues-' parte en otra celebracin del mis- I Diego, Matienzo Ontrn y otros
defienda sus ideales tratando de
convencer en la forma en que la
cultura y la decencia indican. S
que la felicidad de mi pueblo es-
t all en donde todos los derechos
puedan ejercitarse ordenada y pa-
cificamente. Yo venia preparado
para hahlar sobre las ventajas de
la Estadidad, pero ya es un poco
tarde paia tratar este amplio te-
ma' La lealtad del pueblo porto-
rriqueo haca el pueblo de los Es-
tados Unidos ha sido hoy demos-
Irada de una manera conduyente
v definitiva. Ese fervor demostra-
do en la maana de hoy por los re-
presentantes de las clases hajas, las
clases medas y las clases altas ha-
bla por si solo, porque es una par-
ticipacin de todos los elementos
polticos y rie todas las clases so-
ciales que viene a demostrar de una
maneta palpable y terminante que
en el corazn de los portorrique-
os se nos entra cada dia ms el
sentimiento del amor y de la leal-
tad hacia un pueblo que ha sido
bueno y justo para Puerto Rico.
En las horas de nuestra desgracia,
en las horas que siguieron a los
desastres ciclnicos que hemos su-
frido, el pueblo americano jams
nos falt, no para darnos una li-
mosna, y si para tratarnos como
un hermano. Despus de los de-
sastres ciclnicos de 1932 vino el
pr "dente T nsevelt en ayuda de es-
te pueblo a travs de la PRERA y
de la PRRA y de otras lnstitucio-
nes federales ron las cuales ha po-
dido Puerto Rico disminuir en gran
parta sus miserias y calamidades.
Puerto Rico tiene una deuda con-1
das las masacres de que hablan los
autores, hasta extender la vista a
esta enorme multitud que me es-
cucha para comprobar el inmenso
amor y fe de este pueblo hacia el
pueblo que nos cobija y protege.
Y este crimen es mayor porque en
este templete haba nios y muje-
res. Mi esposa y mi hija estuvle-
(Contina en la pgina 11 Col. 3>
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Rnoa. Co.
Agentes


\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
"Huapango*' es una cinta de $u Destino
genuino ambiente mejicano (^H0/
El Teatro Mart de Santurce ha fijado **"*
su estreno para el da 28 de julio
"LEO"
j'iho H.
VIVA EL BALANCEO!
Pacea rn f|iii' rnniii ri/'i el r|e*nfin en copla Mcim.iO por el nmnr a
lina dnmn \ rdn 'I rivnl. Mr ii 11 rnc pn'-ona que tendr eran arosrida
<> ndo r\r pelcula C||
i -i u rnmpp",n(ia tcnico ro
-"i I i- mu i rali/adnr.
!-i T ii" "Huapango" un inmejorable
pirivn c interpretacin, alendo lo,
..i". |iinfl'i- |-rjni'i;ia!o protagonistas. (Inri i
i'.ns >i!' M'ii-fl. .lun .1 > r Martnez Casado,
mv Km que Herrera, quien so revela
'in formidable arlor rmirn
-> \'"i :i

u :r'l.'i'IOv |inr I,o|ita fa-
un. M.-i uni Nor'pga. Miguel1
H irvioiim o Salvador Qui-
. |im i ii ;ran roniunto de artistas
... r\t: ;i ;
' Kl arc'inien'n es de| poeta vera-
i. / i .ande-

El e..trenn 'lr "Huapango" en el
l.is ii.'!Ii/;i- !, Matti '! San turre, ofrecer los
- nr un hermoso especia-
mu ros I umhi ta fie la
,. .. d un costumbrismo
iTti'e '" rl que e| phliro
I pe] '-;en
lograda y l'a ','ie pausar la ms
l.1,11.1 i presa*.
o \dmirahles panoramas (apiarios
. ., rin'i. por el artista rlr la cmara, soni-
lo i'ole. ;n ;umrnio
\ ,-i''! i nsica ram iones,
4 4. (Contin i pg, 12 i ni. A<
El nio nucido el 26 de. julio casi
sismpro requiere, en sus primeros
aos, una cuidadosa supervisin c
; 'mcc debidamente, este nio llegar
,uu tejos y tendr e"xito com]ilen>
i a a vida,
.?i es Kated mujei U liu nacido el
'' << julio, probablemente no aten-
fe unttd el tnohino, sino que is ge-
nerosa r impulsiva. Para ser feliz
necesita mted desarrollar su espi-
ritualidad ,v su fsico. Usted no fio
ne vocacin de mujer siempre me-
i'da en la cesa, sino que debe sa-
l al mundo, >ia que slo la erpe-
I ni nria la lleva id a la meta de sin
I i,punciones. Profesiones que le re-
\:u!tardn convenientes, son las que
menciono a continuacin: Disea*
dora dr trajes, decoradora de. tntc-
\rtores, vendrdora y escritora. Su
futuro matrimonial ser brillante
'.dentro de poco, pues parece que rn
; rst- sentido se va a operar un cam-
1 io en su vida.
!.0* hambre* nai idos rn la fecha
Hi i 'ii de julio, son tan intcleetua-
i on ioeo esfuerzo son las de le-
les ii verstiles como dinmicos /
i yt (fieos. Alaumis de las protesto-
i en que podrn alcanzar xito
,<., medtetHO, itforuierfa, arqmtc.;
ruin, diarismo, pinfin-a / rowerrio.
PUERTO KlCO.lIov y Maana
\ PETICIN
LIBERTAD LAMARQUE
La Ley que Olvidaron
PRECIOS POPl LARES
iUN PRODIGIO DE COLOR
Y tombin una obra maestra de fantstico, realis-
mo y de palpitante emocin . Dos aviadores a
quienes lanza el tifn a remota isla de Oceana...
Ritos de un culto brbaro que pide vctimas hu-
manas ... Aventuras de intensidad increble...
/un gran film que ES PRECISO VER/
:'S&

Wc^it
rV.H
A V
*
&*s
EL DESASTRE..'.El aviador Mitth.ll
y u componer v'iinoi 4*\ Ufen.

/
NACE EL AMOR.iifu.,.d.i
irpito obroio Mitcholl y Tur*.
h
Adolph Zukor pnunlo o
CATACLISMO...Sbito t*rrmet
riduc* a ruinai m pocoi itgundoi
I limpio lubltrrnio
Dorothy Lamour Ray Milland
en
PASIN SALVAJE
(HE* JUNGLE LOVE)
Un film Poramounl EN TECHNICOLOR
LYNNE OVERMAN dorothy howe
J. CARROL NAISH Dir<(1n d* Crocq* Aichcnnbuucl
Guin cmrmaloqrrico da Jotcph MooMuir Manh, lilli Haywod
y Eddi Wrlih Binado rn un ar<
Teatro FOX HOY
PUERTO RICO De Jueve$ a Domingo
ORGANIZADA V N A
ISOCI ACIN
l)r instnirlorrs t\e agri-
cultura vocacional
El da 1"< de los rorripn'es cele-
hi iron una reunin preliminar los
Instructores de Agricultura. Voca-
rional que estudian en el Colo^1'-
de Agricultura y Aries Mecnicas,
ion el objeto de propulsar la or-
ganlZoVCtn de una Asociacin de
Asrlcultura y Vocacional de Puer-
to Rico. La reunin llevte a efec-
iot en los salopes del Centro Espa-
ol, cedidos por su presidente se-
or ngel Rodrguez.
I.a convocatoria a dicha reunin
fue fumada por lodos los Instrue-i
totes presentes en esta ciudad du-'
rante los curso.* de verano. La
idea d" ot sani^irin tuvo la apro-
m unnime.
Se declar la asamblea abierta
bajo l| presidencia provisional de.
seor Jess M. Roda, quien inme-
diatamente nombr a ios seorc'
Manuel Prc Cania. Rafael' Fer-
nndez. Rafael G. Muller. Pablo
Ortiz, Manuel Gonzlez Patcau y
Agustn Rivera, rara formar el Co-
mit de Ponencia.
Mientras deliberaba dicho Comi-j
| fp rilscuiieton los asuntos r";a-
livos a los henelicios que reporta-,
ria dicha Asociacin al progreso
de la Instruccin Vocacional Agrl-'
COla de Puerto Rico.
El Comit de Ponencia a travs
He seor Rafael Kernnder rindi
su informe proponiendo los Fljuicn-I
tes candidato^ para la directiva!
provisional de la Asociacin: Pre-
sidente, seor Jess M. Roda: vi-
cepresidente, seor Rafael G. Mu-
ller; secretario., seor Samuel Ro-
drguez Estronza; tesorero, seor;
Catalino Coln; vocales: seores I
Luis Fnas. Octavio de Jess. A;us-1
tin Rivera. Manuel Prez Garria.
Armando Miln. Guillermo Mayol y
Manuel Gonzlez Patean. Ei infrr-
mo fu aprobado por unanimidad.
La asamnlca delego en la directiva|
electa, poderes para redactar un
reglamento y para estudiar el asun-
to de la incorporacin en Secreta-
ria Ejecutiva, para darle carcter!
oficial a esta asociacin.
Anies de clausurar la sesin fu
acuerdo unnime notificar a: seor
Ernesto Lpez Ballester y a la Jun-
ta de Instruccin Vocacional. los
acuerdos tomados, a! Igual que en-
viar un saludo al seor Rafael Me-
nndea Ramos. Decano del Col^sio
de Agricultura, y al seor Luis I
Ganda. Presidente de la Asocis-
cin de Graduados. Acordse ade-
ms Informar a los compaeros no I
presentes los fines del movimiento!
y publicar en la Prensa del paill
la crnica correspondiente. Con!
breves palabras del presidente se!
termin la asamblea a las 10 P M.
Ricardo VILLAMIL.
Martes 26 de Julio de 1933.
SAN JUAN
KIALTO: "La Mujer que Yo Amo"
(Tne Woman I Love con Paul Mu-
y Miriam Hopklns.
MARTI: "El Forastero" con Tim Me
; Coy; "MU Dlares por Minuto" con
Rcger Pryor y "Dlck Tracy" 11-12.
I LONA: Canta Dulce Novia" con
Jcanctte McDonald, y Joc E. Brov.ii.
"IKbS BANDERAS: "La Muera Ne-
era" (The Black Dolli con Han Grey
y Donald Woods.
EUREKA: (Puerta de Tierral "Con-
tra Espionaje" (Thp Spy Ring con
Willlam Hull. y June Wyman y "El
Vengador" con Bob Baker.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Los Ji-
i.etes ciel Alba" "Diego Corrientes" con Pedro Terol.
SANTURCE. RIO PIEDRAS CATA-
NO, CAGUAS. GUAYAMA. MAYA-
GUEZ
FOX: iMlramari "Pasin Salvaje"
(Bar Junglc Levo) con Dorothy La-
mour y Ray Milland.
LIBERTY: (Parada 16) "Chiflados
del Aire" (Kish Flyersi con Brr:
Wheeler y Robcrt Woolsey.
ENCANTO: (Parada 13. C*rr. Nueval
"Zona Internacional" (International
Sett'.ementi con Dolores del Rio y
Oeorcr Santers.
MARTI: (Parada lfi 1 2i "Sed de Ca-
lino" iBrloved Brati ron Benita
Granvtlle, Dolores Costello y Donsld
Crlap.
PARAMOUNT: (Parada 13) "Viva el
Balanceo" iCollese Bwtngl ron enr-
e Burns, Grafle Alien y M.vrtha Pa-
ye.
PUERTO PICO: 'Parada 211 "La lev
oue Olvidaron" con Libertad Lamar-
e.iie.
TOPULAR: (Paiada 21 i "LUCM d
Martha Rave t Ben Bltie enitsnn un "motn" de risas en esta escena Rueo* Aires" ron Carlos Oardel >
de la simptii a comedia niunieal "Viva el Balanceo!", que se estrena -B-to Bruto" con Lih-r'ad Lamar-
hoy en el Teatro Paramount. 1*1 nctiiacln se hawa en una Universidad qn
en la cual .Martha Raye tiene el careo de la Dceana de loo Varones y se __J_______________________________
ve envueltn en nn fenomenal enendaln.
DELICIAS: (Pda. 23. Orr. Nueva)
"Mi .lando es ua Artista) (She Mar-
r:cd an Artiot) con John Bolea y
Lull Desle.
CAPTOL: (Parada 24) "La Ley que
Olvidaron" coi Libertad Lamarque.
MARTI: (San Mateo) 'Vidas Rota*"
con June Tiavis y Dick Foran.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "La Ba-
ronesa y el Mavordomo" iThe Baro-
nes and thc Butler) cen William
Powcll y Anncbclla.
SAN JOS)E: (Calle Loiza i "Or Pon-
rlano" con Consuelo Frank y Carlos
Vinarias.
SAVOY: (Calle Loiza) -La Bspoaa del
Gancster" con Pat O'Brlen. Margaret
L:ndsay y C6sar Romero
MARTI: (Bo. Obrero) "Penrod y su
Tandllla" con Bllly y Bobby Maueh.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Mucha-
chos de la Ciudad" con Floren Del-
benc y Herminia Franco.
aAKTX: (Rio Piedra) 'Cien Hom-
ares y una Muchacha" con Deanna
Durbin.
REX: (Catao) "La Diosa del Peca-
do" (Women ln Prlsonf" con Wynn
Cahcon y cot Colln.
ALCZAR: iCagua) "Aires del Ha-
wail" (Hawali Calis) con Bobby
Brean y Red sparks.
ESTRELLA: (Hato Re\) "El Ultimo
Bandido" (The Laat Gangstar) con
Edwaxd O. Roblnson.
CALIMANO: (Guaynma) "Valor Te-
merario" (She Lovea a Flremen) con
Dick Foran y Ann Sherldan y eps.
11-12 "Sombra del Escorpin".
CARMEN: (Mayasez) "Londres da
Noche" ilnndon by Nlght) con Oeor-
1 j:e Murphy y Rita Johnson.
A LA MEMORIA DE LX^jtiBOLO
JOS CELSO BARBOSA
Por Luis PROGRFSS
lid
un
Tenia raza de hroes...
Nezro el mostacho j la piel mo-
rena. ..
Tenia de Aristides la sensatez.<
De Cincinato la modestia ..
De Anbal el valor...
Su mirada I en la el brillo del
nio. stt apostura la majestad
gladiador...
Eia en la< luchas polticas
len de Numidla, era en la intimi-
dad manso como un cordero..,
Hombre de idea*, fue siempre
fiel a su escuela, y nn se dej hala-
gar por los espejismos que la am-
bicin (> los poltico* corruptos
formara en su alrededor.
Era un smbolo...
Eso fu Jos Celso Barbosa.
El. como Muoz Rivera y I>e L'le-
so, fu una de las espadas lidiado-
ras dentro de la decencia, el respe-
to y la caballerosidad, y se conser-
v inmaculada en ese turbin de
lodo, en que la mala poltica a ve-
ees quiere hundir a los portorri-
queos.
Por e.o, despus de aquellas I 1-
chas cnbravcridas, envue'.to en la
bandera que siempre am y defen-
di, no dir como un romano, ni
romo un espartano, muri como un
portorriqueo. .
Es decir...
Como murieron uis Muoz IVva-
ra >' Jos de Piejo...
Como mueren las almes noh'es.
como mueren los hombres que han
sido un altar glorias...
Un altar He ensean/ns subli-
mes ....
Hoy, como ayer, al depositar un
ramo fie flores en la tumba de Jv
Crlso Barbosa. .Mnto a Cas va
mi ms humilde plegaria...
;Dormir en paz, muerto sublima!
Que vuestro espritu vacando en
la conciencia de los portorriqueos,
infunda valor a esa generacin ,uc
se levanta, para que tocandi ma-
ana en el sepulcro de nuestra pa-
tria, le diea como Cristo: ;Cata-
, lptico: Levanta;
Anjzclila Ylez bail rn
Mayagez
Mayagiiex, iulio 22.Anoche en e<
' Teatro Auditorium, galantemente
cedido por los RR. Padres Reden-
(oristaj y auspiciada por 'a socie-
dad Pro Bellas Arles de Mayaguas,
debut triunfalmente ante una nu-
trida y selecta concurrencia la no-
table artista Angclita Vlez. con
I un recital de danza y msica es-
paola, ronquistando al pblico
desde el primer instante, con su ex-
quisita gracia y su arte suplemo.
Entre el extenso e interesante pro-
, grama con que nos deleitara. eno-
! clonndonos en todos los nmeros.
i nos hechiz ms en el Intermezzo
| de "La Boda de Luis Alonso" de
J, Gimnez, y on la jota "Despa-
cico y Callandico" de J. Alcntara
Tambin cooper al triunfo de An-
' gelita, la excelente pianista que le
acompaa. Elsa R. Salgado, a
| quien se le tributaron largos y me-
recidos aplausos por la precisin y
maestra con que ejecut todos loa
nmeros, sobresaliendo en la Jota
I "Viva Navarra" de Larregla y
"Granada" de Alhniz.
Ricardo VILLAMIL. i
La verdad sobre un tema
que lia apasionado al mun-
do entero. El drama, la eo*
inedia, la intriga y el ro-
mance entre los refugiados
de la guerra civil en Espaa
Uno grandiosa pelcula hablada
en espaol.
Fernando
SOLER
Mara
CONESA
Vilma
VIDAL
Arturo
DE CRDOBA
Memorable estreno en el Gran Teatro
LUNES 1
P A R A M O U N T: SLES}
Un escndalo musical en la
..
Universidad!
VIVA el BALANCEO
El Profesor de Romance Aplicado
se entiende con la Decana de los
Vorones!
)>
a***
UNA NIA QUE SOLO
PESA TRES LIBRAS
Naci en Nueva York de
madre portorriquea
WELFARE ISLAND. K. V Ju-
lio. (SEM) El Cuerpo Facultativo
riel "Metropolitan Hospital" en es-
ta Isla se encuentra, al riecir de
uno de sus propios miembros (el
doctor I,cede>, "asombrado" ante
el caso ofrecido por una madre por-
torriquea, de diez y ocho aos de
edad, quien ha dado al mundo una
criatura que pesa menos de tres
libras y que "sin embarco, es una
criatura perfecta en toda la am-
nlitud de !a palabra". El doctor
Lcede atribuye la falta de peso de
la recien nacida n nutricin defec-
tuosa de !a madre.
Los padres de 'a n!"a son ambos
mayasiiezanos. Se llaman Felipe
y Adela Lajuer. El no ha cumplido
todava su mayor edad. Viven en
un humilde apartamiento en el n-
mero 330, Este, de la ealle 100. en
Nueva York. La rrlaturfta naci
precisamente el da en que sus
padres cumplan su primer ani-
versario de casados.
La noticia del raro alumbramien-
to llen de curiosos la Sala de Ma-
ternidad del Hospital. Visitantes
da distintos puntos de Nueva York, I
que venan a ver a familiares r>
amleos enfermos en el Hospital
Metropolitano, acudian a ver a la !
recin nacida y a su Joven madre.
Tanto sta como la ifla estn en
buen estado de salud. La pequefta
fu inmediatamente bautizada con |
el nombre de Elsle Paulina.
Poramount's colossal
collegiate comedy has
REGIA INAUGURACIN del
NUEVO TEATRO OL VER
DE ARECIBO
PARAMOUNT-hoy
FOXVier. 29-Sb. 30-Dom. 31
- -*4^
-0A/eu-
GRACE M00
AT HER GRAN
ln en outitandi
di
I Wajk m. -rr ' -V :: ,:. b.p '
It's a rollicking frolic... a swingtii
romance ... as her golden voice does
thrilling things to her new sweetheart!
GRACE MOORE


'
HHVkaat
****?<...-..
MelvunDOGLAS
HELEN WESTLEY
S T U A R T E R W I N
Sctmi Ha, by U>|, OstUdUOm mi mm MutS
0\<*ti.i by EDWAKD H. GRIMITH
froduc.d by EVEIfTl RISKIN
A COIUMIM P I c r I
ESTRENANDO LA SUBlME OPERETA
"LA VUELTA del RUISEOR"
MAANA Y EL JUEVES



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
: 9
PAGINA DEL HOGAR
WJ Vicia J&iaAJa.
ROCHESTER, Mine Despus de Ir hora* en Chicago salimos
oix de la moona del sbado hacia Rochester. Hacia un dio
hermoso y no podamos haber tenido mejor viaje.
LN CUENTO BREVE
^ acaciones a la fuerza
----------------Por l.l LAS MERT -------------------
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jran K\\
Don Antonio
\.* dieta puede resultar vacos no incluyera nuevo, queso leche. ...i^
muy perjudicial. A mano que se ate. en su men re reduccin. iuj* aarceio
Cuando Ral Salnt-Clalr detper ri pasar la vacaciones en braioi Ufe un programa cientfico en el cuerpo no cooperarla, utilizando! R# incutntr- reH.iidn *n la CU-
t lanz a tu alrededor miradas' de Moreo... |men, hay l peligro de desarrollar menea calcio. Como su naturaleza n|n| RlMCP#rnMi An aionturee, el
fetty Cros
Pasa una temporada en casa de
tus familiar en Santuree, la aa-
f Moneo. i noriia Beatrli Crea, bdia mucha-
tn Kocnesrar fueron a esperarme el doctor y MOmbrtnas. Se encontraba en una -;3l supieras qu bien he dor une deficiencia en mineral o vita- necesita cierta cantidad de calcio, Mtilitlt9 nomr,re pblico don An-/h n* '" "''"le poneea.
la sonora de Will Moyo, quienes me llevaron con- amplia habitacin de estilo bretn mido! -exclam Arlette enriendo. ^'"jd\m*r*^"'' nll!""!. di." :'r*l*r\* ? J55553.tictt,l0 P* fonla R. Brrelo. >f del Partido
sigo hasta su cosa para luego ir al Hospital St. aue no habla vate nunca.
Mory, donde Jomes. Estaba sentado y pareca muy -jv>": -exclam el joven Me
bien. Rojo bronceado por los bonos dV sol, como Jt&o? """* ,r#nU-iBl
si hubiera estado viajando Haba sabido da mi m>o sonar una campanilla que
llegada por lo radio y me dijo que haba escucha- vio sobre la mesita de luz > su
do mi vox distintamente, cuando yo manifest que asombra" tul en aumento ai ver
Pero tienes razn, estar conti-
go dentro de un instante...
Despus de desayunarse, las dos
amigas salieron a dar una vuelta.
En cuanto se apartaron un poco
de la playa propiamente dicha, la
gente empez a escasear,.hasta que
ta debe contener menos de mil ca- ejemplo a dentadura. Liberal Portorriqueo. La enferme.
lorias, cantidad estrictamente ne- g, taniQn Importan! en su die- l fll eftor Brrelo reviste gra-
cejarla para proveer el alimento , diaria suficiente hierro, an v#(jad y mantiene alarmado a sus
no tenqo nodo que comentor". Parece aue todo *p"rfcl ' rtor'" Fauquelin son- m rltno d# un0, rninutos se encon
lo que yo dije despus de obondonor el ovin fu' T^oo.'*"""*" r"m **"" *" ""
lira. Franklin
D Rnoaevelt
;. Dnde estamos?
fabricante d aviones,
- De vacaciones...
amigo
No comprando...
que vivo un sueno...
pregunto ;
replic su
Me parece
Pero dime.
orno abusabas
escuchado no solamente por James, sino por todos
aquellos que se hallaban junto al radio.
Antes de almuerxo baj un roto y estuve ha-
blando con vorios doctores. Por la torde Jomes
y yo fuimos con el doctor y la seora Mayo a visitar el circo. Las
emociones familiares se repiten a troves de los oos. Sent un gran *-u' h" peaade?
alivia ruando se retiraron los tigres y leones sin que nada hubiera .",.^*,.0!!?;,,
... ? ,^ ridiculamente de tu salud y no que
sucedido o lo muchacho del traiecito ozul y al domodor de vistoso ,,M ecansar, me he permitida
un.forme ro|0. ti serie la fuerza.
Creo sin embargo que lo ms divertido paro nosotros fu el .".Qu dices? Traerme... ;,a
vistrtto que pudimos echarle al elefonte, mientras recibi su trota- dAnj!7 ,Y '* f*mir- K* in"d
m.cnto He belleza. Nunca antes haba sabido que le espalda de los "Tr^quiamente. * Fauquelin
f --irfnntrs se lovo y cepilla bien con una escoba, y que la bestia se
# nruesta cmodamente mientras se la limpia. Evidentemente eso le
juste, mucho.
Otro pequeo incidente: Cuando todos los elefantes estaban
nl.nendos muy Hercchitos poro la parada final, uno de ellos recogi
rain del suelo y se la ech a lo espalda. No puede decirse de un
elefonte que parezco un cordento travieso, pero ste talmente lo
porerio cuando el domodor le hizo solir al frente para pasarle la ciudad,
escobo -'"r hutas. Juan; mi fbrica lie
- i j wi na necesidad de mi presencia.
Despus de eso Jomes y yo nos fuimos a descansar. Nuestra K, f1ortor sonr 0 B|#grtnwnU<
velado ,untos fu en extremo agradable. Luego encontr que mi le- n,.m^i(ino orRull0i mi ,,,io
rho era magnifico, sobre todo despus de una noche en el aeroplano, amigo. Yo dirijo una clnica y
El domingo por lo moona James y yo estuvimos algn tiempo aseguro que trsha.iar perfectamen-
lunfos y ehorl despus con el doctor que le tiene a su cargo, y quien ' quince dina sin mi. En tu f*br
le hn sometido o frotomiento por seis semanos. A medioda, el doc- <>"'"*- o,IC ,nio. Nadie .,
,. ii i j- j i i- .1 j t bu Irreemplazable, pretensioso amlgn,
or Moyo me llevo al edificio de lo clnica y el doctor Balfour troto y |n qnp no p^# har 0,r0 pu#
da darme en una horo, una especie de semblanzo de la labor tonto n hacerlo tambin.
edurotivo como experimental que se desarrolla continuamente. -Pero no he prevenid a nadie...
tom a< enio sobre el borde de la
cama dicienio:
Kscucha. Ral... Sabe ante lo
rt- que estamos a seiscientos kilo
menos de Pars, que no posees me
camino que condu-
ela a un acantilado vecino donde
se levantaba una construccin ro-
deada de un hermoso jardn. Cuan-
do las dos Jvenes pasaban frente
a la verja del mismo oyeron de
pronio la voz .le un hombre.
Una pueria se abri violenta-
mente, un hombre salt del inte-
rior de la casa, mientras que la
misma vM exclamaba colrica:
- Qudate aqui!
Pero el fugitivo no pareca dis-
puesto a obedecer. Por el contra
rio. enfil directamente hacia la
serla que rodeaba el jardn. Cuan-
do se dispona a dar el sallo libe-
rador, un hombre apareci en la
puerta de la casa y grit:
- ;Vonnick!
F.n el mismo instante, una espe-
esencial a la vida.
Usted podr apreciar la Importan-
ci de ciertos alimentos en la dle-
ftios de locomocin alguno y que ri* rt'> coloso se precipit sobre el
me be cuidado de quitarle basta
el ltimo centavo y toda ropa de
hombre que Intentaba huir. l,o to
m en sus enormes brazos y, ro-
mo hubiera hecho con un nio de
3 '*** faW
|vM&
e*1 Zf-^T ^^i'i V
fyt^\\^
v^v
1 'pffiT
\ y i
\fJ] -..
de destruccin, cieanrio la necesi-
dad de substituirlos formando nue-
as clulas. Para ello se necesita
la pmielna. Cuando el cuerpo no
recibe una adecuada porcin de
diez anos, lo llev iranqullamen.e I F.\ librara* de la graaa no debilitar P"'*'""- desgastan los teildos
ruando usted siga un plan de r^- familiar** y amigo*,
duccin. l.'na deficiencia en este mi- el, MUNDO hace voto* por la **
neial reducir solamente el vlgor||ua- r\ ilustre paciente y confia
de au cuerpo hacindola sentirse ^n U rapido y total restaK'ecimien-,
cansada y dbil. Nuestra dieta mu- ,n
has veres resulta deficiente en es-
te mineral tan necesario, sobre to- Sornrirlari T*U
oo en las personas que estn sobre \Jnailon Delta
au peso normal, quienes consumen i "'
gran cantidad de ar.car y almidn ki \R 2.1 de julio, la JSororidad
dejando de comer vegetales y pro-| fau l'psllon Delta celebr una ani-
telnas. Los huevos, lo* vegetales y i mada reunin para tomar acuer-,
la carne proveen buena cantidad de nos sobre su prximo halle de ani-'
hierro al cuerpo. versarlo. F.ntre otras cosas las so-
I.a proleina. como ya he dicho an- coritas acordaron celebrar una anl-1
les. debe ser lo m* importante en mada loteria el da 27 de Julio, a'
una dieta de reduccin. Su progra- j las ocho de la noche, en la resi-
ma debe suplir suficiente proleina, I dencla de los seores Manero-lli-
contenida en la carne flaca, huevos, lera en Vliramar. La seorita .lo-
eche y queso. Aunque otro* allmen- efina Prer, presidenta de ]a So-
los tambin contienen proleina, ta- rondad. Invito gentilmente a toda*
le* como el pan. los cereales y cier- i la* sororilas.
ios vegetales. Lste alinienio ae uli- .
li/a por su sistema en trabajos de | Visitante gentil
"reparaoin". I^is tejido* estn su-
friendo constantemente un proceso
La encantadora seoril* ('armen
Rantini pa*a una temporada en lA'
residencia de loa eposn ScU Vi-'
Hafafte, en Miramar. La eftorila
Sanllnl es compaera de eatudio*
He Mara Tareaa Rnl*s, linda h'Jal
de los seftore* Sole-Villafae. Am-i
ha* emdlan en el Colegio Trlnity.
t* Washington. '
a la casa a pesar de lo* grito* de an alaterna, porque eae elemento n musculares.
rabia impotente v los puetaros fu i ene ninguna Mona. Pera uatod no !* vliamlnaa protectoras eca
riosos que le propinaba ,u pristo- r*Mr libra rae de la. materia, era- sarias para una mayor resistencia Wf- j Srri
y aaa ai na hace ms eafuerin que de- corporal y mejor salud, no pueden /""-"" 7
Jos Qutirra
Kn estos das regres a Puerto
Rico despus de un viaje de trea
mece* por loa Estados Unldoa el
seor Jos Gutirrez, del comercio
de esta plaza. Gestiona* de negocios
y propsitos d recreo mantuvie-
ron ausente al seor Gutirrez.
Enlace Carras-
quillo-Marrero
El dia 8 de este me* contrajeron
matrimonio en la ciudad de Nue-
va York el seor Domingo Carras-
qulllo y la seorita Gloria E. Ma
rrero, miembros de conocidas fa-
milias de esta capital.
Los Jvenes desposados salieron
en viaje de luna d miel hacia la
ciudad de Caracas, donde fijarn
su residencia.
Boda en Santurce
El shado ltimo se casaron loa
jvenes Enrique Miranda y Ce'ia
Tesiero Ramrez, de la sociedad
de San 1 urce. La hofij fu celebra-
da dentro de un ambiente estricta-
mente familiar, en la residencia de
la madre n> la novia, snora. Con-
cepcin R. viuda de Testero.
Dona Concepcin y el .seftor Her-
minio Negrn Miranda, prim^ del
novio, fueron los padrinos .de loa
contrayentea.
sea rio mentalmente.
ero.
Como la* jvenes, asustadas por
aquel espectculo Inslito, norma* ta. cuando veo lo que sucede sin
nocieran inmviles frente a la ver- ello*. Mientra* au dieta sea ade-
la el hombre de rostro, duro, la* ruada en todos respectos menos en
grit ron voz que les pareci fe- el nmero de calora*, quiz usted
ro: 1 no pone en peligro su alud. Usted
- z" bien! ;.Qu esperan ustedes tiene, en forma de grasa, cierta
para seguir su camino'*
excluirse del men, el cual debe Fn |(| r(o4,nr 4, familia
contener fruta* frescas, jugo* de T>rrnr #n -,,,*, pasan el fin de
fruta*, vegetales, leche, mantequi- ,#m)irui ]t, distinguida* ennrita*
lia. granos, etc. ^ #m, P,p|tallna, Josefina y
Debe usted comprender que la re- \Al)t Surez.
duccinn de caloras debe efectuar-
se solamente en los anteares, gra- Ada Mara Gonrler
Mi espocio es muy limitado para contarles olqo sobre eso, pero -Mam misma debe estar inquieta
rHn *. sra .. trob-jo n,.9.ifk. en .. 6. trata.- -"L-" ,wM. n.,. m. I .*ST2SSr rSSf1.PSSS
nones. Codo uno contribuye con algo a las otras, y se ayudan mu- rnnnf bastante como para saner | v huyeron hasta que ya a la vista
tuomente en sus experimentos cientficos. que no haco las cosas sin pensar de 1* casas del pueblo se crey
Esto moona Jomes y yo tomamos el ovin pora Hyde Park, de | Jas. Ayer ful a ser a tu madre an ,ftn securas y descansaron un ins
tante de su apresurada fuga.
Qu piensas de todo esto" I olvide* que un Samt Clerc slo tie- ingeniero y constructor de aviones. Mara Dvlla, en Bayamn.
cantidad de calora* en reserva. Pe- ' >' almidn. La grasa e H ali-
ro no existen tale* re*erva* en lo ( ment que usted menos necesitt.
que se prefiere a minerales, vita- Est segura de que su men con-
mina* y proteina. tiene los alimentos necesarios y la
Supongamos que *u dieta ta de- i educcin no afectar au salud. La
firiente en calcio, como lo seria i eras* no da fortaleza.
Operada
En la Clnica D do operada con todo xito por al
Dr. M. Daz Garda, la seflora VW
centa G. de Galguera, da eata ca-
pital.
Hacemos votoa por au total
tahlecimienlo.
mqnero que cumplir mi promeso a los nios de volvtr en tres dios, 'es de cenar eonHgo y me auto-
El segur ho.to Compo ello, donde continuar , tratamiento. w ^^ta
Hace poco regres del Norte. I
donde cursa estudios superiores en
un reputado colegio de Washing-
ton, la gentil seorita ponrefta. Ada
Maris Surez. La seorita Gonz-
lez pasa la temporada de verano
n la residencia de su prima Ana
Cmo conducirse
-------Por rhylli Btlmont
CRNICA SOCIAL OE CAGUAS
FW A. Martine? Garca
Orrepnn--.
Ifs/zgt/ez Flores
se contigo hoy o maana.
Bien: mi madre tranquilizada,
pero y la fbrica? Todo asto pa-
sa los limite de la amistad y quie
ro irme inmediatamente; ,'.me oyes?
Inmediatamente...
Te oigo... pero me pregunto
consigui articular Arlette cuando n* '|n, relabra
lados cuarenta alumnos, dividiio
en tres departamento* a cargo de".
tener Felipe Rivera, de la seorita' cmo vas a hacer para irte... Es-
Luz M A-cay y de la seora Ll- tas en ropas un poco ligeras y des- que no no* interesa. Adems pue- i bit d>cho a su compaera.
hubo normalizado su respiracin
No cabe la menor duda de que
en esa casa tienen secuestrado a
un hombre.
Nuestro deber diio Arlette re-
sueltamente, es advertir a la Po-
lica
No. Nos mezclaremos en un lio
- ;V creme que lamento que tea
asi?
La corta escena que lamento qu.
acaba de tener lugar entre loa dos
amigos hahia tenido testigos que la
siguieron con gran atencin: ellot
eran Arlette y Rene. La primera
al distinguir a los dos hombres ha
8\er ep
da Santiago de Montaftez, todos provisto por completo de dinero.
e-.-a cludadiellos profesores de las escuelas p- Cmo! Desprovisto de din
de ex'stir una expllcaeln bien sen- ;Ahl tienes al prisionero y su
Y el joven continu asi. explican-
do a Arlette la desventura de que
era victima. La Joven no le quita-
ba los ojos de encima. Instintiva
mente experimentaba una repenti-
na simpata por aquel homhre de
rostro enrgico que. a pesar de su-
plicarle, no abandonaba su autori-
dad de jefe o de conductor de hom
bres.
-Asi, pues, seorita prosegua
Manoln Padin
El prximo Jueves embarra rum-
bo a lo* Estados Unidos, el ioven ,
estudiante Manolln Padln. quien se
encontraba pasando sus vacaciones >
en la residencia de los esposos,
Alonso Lpez, de Miramr.
Sororidad Xi Psi Phi
, representante por ?- P-edras-
, ,- N> guabo, ?er Modesto
\ elazquez Flores.
:o Martnez Hernndez
egio de Alte* .% C.en
de '. l'n veridad de Alaba-
Hila de esa escena y pasaramos carcelero!
non Alfaro de Diar. veterana de:
magisterio portorriqueo.
La* clase* duraren tre semanal.
r v pjte ao -'i Bachi'1*-; teniendo *u ejercicio* de clausu-
ra ia noche del * de agosto pr-
ximo
blica* ro! ;SI tenia ms de diez mil frn- por dos tontas al Ir advertir a las
Vno de leo maestros n^s dijo que c0$ en mi cortero! autoridades a causa de un inciden-
la direccin general estaba a car-; _es posible, pero ocurre que la te ridiculo.
-c de !* educado-a seora Asun-1cartera est ahora en mi poder
El Jueves pasado la Scroridad
XI P*i Phi" celebr una reunin
F.1 obhpo Mnnaeor Ryrne
ira visita pastoral a
Las Piedras
Hasta nosotros ha llegado un
gt upo de damas de Las Piedra.- a
Artes el cstud-ante E
r. Hernndez. Como d.s-
R sq le.ij rfe Pnrasit OlogiH
una i - "-'is dr su ca'e
dr"ca la D"; Septlota C Smlth.
r cn un iemp sr de '
D de Chand'ei lnttoduetipn to
an r->: aitOlogj Ls'a tev .
r meioi f'-crito de esa r'l--e
rt * < hf\r d* acuerdo ron' com'ini'arnos que Su Ilustrisima
j nr |g 'le/ 'cr ?m th. Monseor Edwin B.vrne ha hecho
i -'ientemente una visita pastoral
a at,ue'.la limptica poblacin, v i-
altando a la vez al poblado rural
rjnn Abelardo M Diai de aquella jurisdiccin conocido
Ministro Evanglico de " c nombje de Pueblito del Rio.
. Bautista de Cagues no ha i Con tal motivo te ha llevado a
que el I-mes de e?ta cabo en Las piedras un "aviva-
rtio comienzo a la Escu* m>nto esnilituai". Desempea el
rja Vern" ,;" Teniolo Pau-.'a * cargo de sacerdote en aouella mu-
r idad Ya han ,;ir|n matricu-. nicipalidad el Padre Pia?.
Ufla rlr wrano re
/? fzl'.-ia Bautista
Esto es un robo... Ahora mis-
mo voy a quejarme al comisario
Juan Fauquelin lanz !a carca-
jada contemplando el piyama de
su amigo y replic:
Vas a ir asi" No e* ropa muy
*eria para un seor Ingeniero V
adems al individuo que hace aqu
de comisario le he prevenido que ft0-
albergaba a un enfermo mental.
De modo que no s'o me ner
cotizas y me secuestras como un
s/ulgor pistolero, sino que aun te
atrevea a hacerme pasar por loco
ante los ojos de toda la poblacin.'
;Ohr No exageres. Saint-Giles
es apenas una pequea aldea a ori-
na; del mar.
Pero. ;vo no soy un loco!
Mlrae a' espeto... Te esegu
CONTRACT . j*
BRIDGE gjai
-Q^CM^:---------
Obligando al defenaor a aupnner
i eelDIde a* nor. n .9 hum ii Mfur* tf au ibi eer*n-
tsatrtat tu* > jutidti i < lisas tea un i-iv ai 11 ai "
1 'ni eemtituysB . plui u.i- ntinvi no - > . .---*- 41 ' ?
- sr'.att T *n -ii .- t 1 pi e a*: - Eisa libia
- . mi -..- Z arlLIBUi juitan
guaeai ur imp.ai nn'ri" ai
-'i \a ui flM'rthe ir mina
u< ! *1 n* rufcr:* i rima a- m la-
tir a ti..ir dririrtirit er- isa:*
> :- mu' Soati ran'ir ten qui 1; 1 '*
Ral y su amigo acahahan de al-
morzar con el cuidado particular
que este ltimo prestaba s ese in-
dispensable operacin
,.Te das .cuenta pregunt
Juan Faquelin encendiendo un ci-
garrillo que e* mejor mantener-
se tranquilo a obrar como un ni-
)?
-,Un nio! .Quien es el que se
porta asP... En cuanto a mi ya
te he dicho que tengo que regrO*
sar valindome de cualquier me
dio.
Eso lo S'eremos'
Me imagino me no tendrs
ta intencin de mantenerme ence
rrado durante quince dls*
Eso depende de ti! S ra-ona-
ro que no es muy tranquilizador ole y daremos Juntos un pateo por
ese rostro... la playa.
Ral sigui el consejo de su ami Bueno, pue* de otro modo voy ,
go y no pudo menos de sonrer. El aburrirme como un ratn en su
espejo reflejaba una curiosa flto- Jaula
nomia: la de un hombre de cabe Dame tu palabra de que no i
los alborotados, boca contrada por tratar! de escaparte;
un amargo gesto y ojos rrue despe. meenlero vacil un instante y
Ral, mi amigo, un verdadero y
-Pues ir aseguro que el pobre querido amigo por otra parte, ere-
mrtir tiene bastante buen aspee- I V*ndome hacer un favor, me hun-1 fn | rasidencia de los epo*o San-'
to! ,No deben tratarlo mttv mal! e en un cruel perjuicio. Mi pro- tonl-Fernndet. en Hato Rey. S,
Quin sabe! murmuro Arl- senda en la fbrica en esto mo- tomaron acuerdos relacionados con;
tte moviendo la cabeza.Acaso el memos es Indispensable. Es preri- H Rail*, de Aniversario que dicha
otro lo tenga por completo atado' ae que regrese. Pero mi amigo, ro- Sororidad celebrar a fine, de es-
En aquel preciso instante, como *<-** " da*We, me ha quita- te mes.
para demostrarle cuan equivocada rto *e medio para volver a Par* j ] estaha. el doctor se alelaba de ru l* "* do comunicarme con el per-atendidas por Ana Laura Santoni.
an,so sonal de mi oficina... SI usted me s,rf>taria de la Sororidad. hiii
Con los ojo* resplandecientes q> ereyera. . porque ante todo es pre- nu#rida de los seores d> la casa,
malicia. Rene Dorinel lanr un 'cls0 1"* cr# 8n ml P"'bra...
suspiro diciendo: Arlette levant hacia su interlo Un nene
Pobre!... Ah'... Pobre'cutor su hermoso rostro franco y
hombre'... Cmo parece sufrir de luminoso y dijo:
su absoluta falta de libertad! L* creo, seor SalntoClec, tan-
Llteremente molesta. Arlette vol- m*e cuanto que esta maana he
asistido a su tentativa de evasin.
Y relat a su ver el espectculo
de que habla sido testigo con su
al fin dijo:
Sea. Te lo prometo,
lo por esta tarde.
vio la cabeza sin decir nade. Fij
SU mirada en el horizonte. A lo
lejos algunas barcas de pescadores
rompan la monotona del agua ru- amiga
filante con la marcha rojiza de sus
velas
,",Quiere* que suhamo* por las
rocas" pregunt al cabo de un
instante de silencie.
No. Prefiero tomar sol aqui
sobre la arena.
Entonces te de.10. .
Dicho y hecho. Ren* no tard
en desaparecer entre lat rocas cer-
c-nas.
El dia ?3 de e-;t* me* nacjO con
toda felicidad en e| Hospital Pre*.
blteriano un hermoso beb que se
llamar Arturo Eduardo Saldafta
Conzlez. hijo de los joven* espo-
so* Arrum Saidaa y Mercedes
Conzlez de Saldafta. de la alte
sociedad de San Juan 5 Humaran.
En eloa drl* de verano cuando
el ralor es m* intenso, nada me-
jor que obsequiar a sus amistades
con una fiestecita al aire libre, en
el jardn de su casa. Puede muy
bien acomodar varia.* mejjia*- ba-
jo lo* arbole*, h-vlendo all los re-
frescos y emparedados. Si la fiet-
tedta dura hasta el oscurecer, po-
dra adornar algunos de loa Arbo-
les con farolillos japoneses, que
aftaden una nota pintoresca.
Deba tener un aspecto bastan-
te ridiculo, /.verdad?
Oh!, no... Por otra parte, des- les. cuando quiso la casualidad que
de entonces me promet selarar pisara en falso y toreiera un tohi
pues, y lo lamento, no soy de lo lie. cavando a tierra con un que-
que yo llamaba, un poco romntl- jido de dolor.
camente acaso, un misterio dijo En el mismo instante una an
Arlette con acento d franca con- ciana de rostro encantador se in-
viccidn. diaba *obte ella
El ingeniero observ an m ;.Se ha hecho dafto. querida pe
atentamente a la leven y aprecio quena* pregunt a la Joven mien
pero s
dan destellos.
;Estar realmente loco" pens
el .ngenlero alarmado.

Anhelante, la locomotora lanzo
un ltimo suspiro y se detuvo fren ettaban echados sobre la playa.
ie a la pequea estacin. Arlette "n poco alejado* del grupo de ba-
Valdonnet tom con mano nervio- : ftistas.
sa su valija y salt a! andn ra Vamos murmur el mdico ,,r pero ja, circunstancias me obli
diante de satisfaccin. Dt inmedia- golpeando amistosamente la esoai-j gan a ello.
to una joven corri a su encuentro da de su amigo, -s buen Jugador. | Arlfp_ aprendida, no acert a
gritando alegremente:
Entonces Ral Salnt-Clerc, como entonces su real Mltea y esa va- tras la ayudaba a Incorporarse y a
si saliera de un tuefto. abri los "ente serenidad que la caracteriza
ojos deslumhrados por la lur del ba
Algunos minutos despus Ral gr)|. M pUlfJ r> pie y avanzando ha
y su guardin y amigo ria i, joven dijo, cuando estuvo
cerca de sta:
Seorita, perdone la libertad
que tomo presentndome asi a us
Muchas gradas, seorita...
;.Pudo preguntarle su nom-
bre?
Arlette Valdonnet, modelista
tomar asiento en una silla.
Hn poco seera...
Acaso sea conveniente que le
vea un mdico... Puede haberse
recalcado el pie. Qu lstima que
ml hijo no est aqu!.. Pero, espere
r.a ne trr*t* aut 1* mriiiti n a* aiimiat ai m eampiSire ner
Un *:te nnf* a*r muimi airt
- 1 -j. x.- intn la afr.ii ua*
liM'.'i < 1 qui ne !e *
ftua. adr
At-toi liaea tti nrB.n.
*
aW-lS-t-:
10>S-S
i
1-4-1-1
e
Q I l-t-l
4-S
8$
A-O-J-l
IIM
A
-I-T.I
* K 10
II
l-'l"!
piM
goat
_ -mita
acre os*n ttoan
! paia 1 a
I pita *
rii- pase
U declirie:aa fuJ aa Harta ir
Siaeut'.b'.i T a aaiaaa *a tu avaet.aa
a .'u|tr :i masa an oaa Mta minea
q-.t 1: |mi
Oaata aiigK para aam ai laae*
aeh-. di aqu eaaiMtranOa a.ul liria
la mine* aanei*. ai di. dielaranu
nptura i! r*t * One aaapnH ai
un ruididaM anl.un Sa la iituiaiaa
11 ds<:*r*nM tuga al ai la laman-
Ke poc.i tacar la* triunio* perqui
aun na labia la aMeieida ai tumi
artn naa aaaaa mmbm* seaia mu
iirura a la diitrltuela da mm trina-
tei za tareera baaa ,'ut* ua tr%-
16b patiuafta haeu. la rama da: muir.
te Oaiu tecad aefl al ra y someta-
mtu di*e:iB ua eoraaa para awar
li unita latrad vilBU ib al muerte.
gntenesi a. daelaranu Jvig* la rama
u diaataatai al muirte pritaadund
hicu ua fiaaaaa * falta al Jutador
tita Pire Sara. Babia hotaa ra advia-
t'.asn Si aeuire ees la masara Si
Bieiar el eertaa emplala aa Sil >
ib la trtara :* -un le au* anta,
mturamiate ifirmamn .* trae
d'.aman'ai -fifi
AU ui 11 -.: I reina OM fa-
llaba, al uear lea triunfal al aaa*
nata entrarla 1 murte *ea n fa-
- -m .# 1 o.f.i al jutar
ai lee* a aman-n ne tenunae ira
a:*eian ae encentrara ran al eaia u
an ai au Bita itermiaa ua aer.a
mijar dijar ', 1: iciaraau iupu-
nara" Data pasar reas ea la ":
Ssid eecartd ub trabe; are deipuai
at aeebBtr sr ub ifieil prebltma-
Ne nbla ii Jutar ua umaate kaje
el Jaek- ai tata Babia rmiBiaae ean
tre e re* eerla B*e*aaM at primare,
pare al araa eaatre Ae res ira al aiet
tugada earreeta *ra al Jaek.
No pueda raaiurtri* al eeierenta
per hiar mpunte *Qui*aeadameBta.
-:r el aueva. t"> i' pasar j> al
daelartnta tall, antaaeai al aclaran-
a trat fl> sitar R 'rib^.n del
muerto pan fallar ib "ti tutita.
pare le* efemere 'ufaran triuafat t
Su la intentr tea uaa pardidtra
mti atM trtuafee en al muirte para
fallar.
LA MAIO 01 StAJIANA
eud ador
s--!i ladea -:'atea
Aqui est nuestra viajera! ..
Cansada, ml buena Ar>ite?
Rene!.. ;, Cansada? Vengo
metida del viaje. Est ejot el ho-
tel?
Bastante lejos para una mu
Ral, y reconoce qu la razn est
de mi parte.
La cuestin no es esa. Juan. No
e nirso que el descanso me liega
bien, pero no es este el momento
para tomar vacaciones. Estbamos
a punto de efectuar ensayos sensa-
, chacha de Paiis. A,menos de diez clnales para la aviacin y.
e
a
a 1
A-M t-.|
a Al
t-t-l
f
a
a
O-J-SI
1
iaii-4
AJ-I-I
A-S-l
0-J
r-o-Jii
g-o-is
a g >e l-M
K II
S-S
l-M
toatra ua aaatrata tata sianu'
m utos de marcha sin apresurar-
se. /.Quieres que lleve tu valija?
Hablas en serio, Rne? Poi-
qu no haber p-ddo un silln ro-
dante y una niera para una per-
tuna tan delicada?
Rene sonri vaporosa y encan
tadora con su vestido de tela im
presa. Despus de obaer arla un
Instante. Arlette mir en seguida
au traje de saco color arul marina
y ohservd:
Tenjo exactamente el aspecto
de una persona que viaja. Voy en
seguida a cambiarme al hotel.
Este trmino era acaso un poco
pomposo para designar a aquella
amplia cata de un solo piso pinta-
da Inmaculadamente de blanco.
Encima de la puerta penda, agita
do por la brisa, un cartel escrito
con enormes letras que deca :-
"Gran Hotel del Mar. del Puerto
y de los Pescadores".
A lo menos exclam Arlette
ton riendo hay para todot los gi-
to?
a
Fatigada por al viaje del dia an
tenor. Arlette dorma profunda
mente cuando Henee DOriel la fu
a despertar a las nueve de la ma-
ana siguiente.
1 Vamo*, perezosa... no pense- j
Basta! Basta! Exageras. Den
tro de catorce dias loa ensayos po-
drn efectuarse y nada se habr
perdido... Y ahora te dejo unos
minutos solo. Voy a comprar ciga-
rrillos, trata de ner prudente y no
pronunciar palabra y Ral pros!
gu':
Oulere que nos alelemos un
poco de la playa? Ser mejor pa-
ra los doa. No la comprometer v
yo prefiero que no me vean con
versar con usted. Mis palabras
pueden, evidentemente, narecerle
un poco sibilinas, pero djeme ex
pilcar y si me comprend acaso es
t en condiciones de prestarme un
servicio que le agradecer de iodo
corazn.
Mi hombre es Ral San' Clero
Puet bien, aeftorita Valdonnet. un instante.
he aqui lo que espero de usted * Pocos minuto* tard en reapare-
est dispuesta a ayudarme: que le eer acompasada por una especie de
lefone a mi fbrica. Jarmtn 70M. I gigante en el que Arlette recono-
y pida hablar con el seor Gall ci con estupor al hombre que ha-
mand. mi secretario. Le.dlr enton bia impedido a Ral Saint-Clerc
ce* que habla de pana del patrn., huir aquella misma maana. Co-
El ingeniero se interrumpi con mo si se hubiera tratado de una
una sonran un poco molest. minscula muera, el coloso levan
De su patrn prosigui u* t en alto a la sll'a con la joven y
ted; agregando que estoy en Saint 'el trio se encamin hacia la casa
Giles y que le ordeno que venga del doctor Fauquelin. y un cuarto
aqui inmediatamente trayendo di- de hora despus llegaba este lt'
nniiiimmiiiiHiiimnraei
iwmiiiiiiiiiiiimnnniiimiMriiitietT
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Fortalece el sistema, enri-
quece la sangr, au manta
la resistencia del organismo.
contra les enformodades. El
tnico /oW para todas tas
dadas.
AGRADABLE AL PALADAR
KN DOS TAMAOS RANOS Y SEQUlftO
40
pero.
Arlette sond diciendo-
He comprendido perfectamente
Quiere que lo repita?
Es intil, seorita.. Arlette.
Me permite oue la llame asi"
Durante unos minutos. Ral si
gir con la mirad la alagante i-
'neta y l. que no prestaba de er
d'nario la menor a'endn
mujeres murmur:
Muy bonita... agradable .. en
cantadora...
El murmulla de sus pron'n* pa
'ahras le sac de aquel sueo y en
toncas murmur sarcstleamnt;
m^. a quien Yonnlck habla ido a
buscar en compaa del Ingeniero.
El mdico examin la herida y
dljoj
No creo que sea nada grave,
pero por las dudas, vendar el lo
blllo.
Mientra* .Juan Iba en busca de
lo* elementos para practicar e|
a las vendaje, su amigo se Inclin sohre
la Joven y con el rostro tranfigu
redo por la ansiedad, pregunt;
Qu ha ocurrido, seorita Ar
lette?... Se s'ente mal?
Pero esta se limit a contestar
simplemente con una sonrlsita de
En el fondo Juan tiene razn- complicidad:
estoy enfermo y casi loc!... El seftor Gamand llegar es-
Y en seguida regres a la playa la noche:
donde el doctor Fauquelin miraba. Hacia largo ralo que Arlett*
a su alrededor con ojo un poco estaba detplerta. pero no abrfa los
inqu'e'os al no ver a su enfermo 1 ojos, prolongando con alegra el
Dnde estabas? le pregunt I momento del regreso definitivo a
al verla aparecer. 'la realidad... La joven aoftaba a
Un poco soador. Ral dijo en medias... Han pasado ocho das
tonces estas palabras, que n fue- desde que llegara a Saint Giles. Su
ron comprendidas por su amigo:
En un pafs de'iclose. irreal..
Die? m'nutes ms tarde Arlette
abandonaba la oficina de correos,
contenta porque el seor Gamand
le habla respondido que aquella
misma noche estarla en Saint-Gi-
tobillo torcido slo es un recuerdo,
un hermoso recuerdo, puesto que
de l databa une especie de inti-
midad entre ella, su amiga Rene y
los huspedes del doctor Fauque-
lin. Pues Saint Clerc no haba re-
(Contina en la pgina 15 Col. 7)
VENTA!.;
AHORRE
33vz%
En los trojes de algo-
dn ms atractivos
de la temporada.
Hasta JULIO 30
solamente.
ESTILO Y CALIDAD.
De manera que sus compras
resulten ms interesantes
simpre nos mi'imti en
que todo lo que vencamos l?
s estas cuatro caracterstica*,
QUE BL MODELO SEA DE
ACTUALIDAD. ALTA CALI-
DAH. DISE5JO JUVENIL T
PRECIO MODERADO.
Nc hay razn para qua uated
tenga que veetlr Incmoda-
mente durante el verane,
cuando puede usted conseguir
un traje de algodn
EVERGLADB
frrsm > extremadamente li-
viano. Aqui la hrlndamoa lo
oportunidad de conseguir es-
to* ramosos trajea haciende
una economa en cuanto a lea
precio* de la temporada ae re-
fiere. Modeles de una f doa
plecas en Innumerable* patro-
nea | clere*.
Everglade
Factory Shop
Calle Comercio Nm. 21
Ser. piso Garaje Caslpo,
detrs del Teatro Municipal.
Servido de elevador por
entrada lateral. "


H. ,..
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
13
**>
GRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO

Esta noche por la radio
jprrrrm*' que en la noche de ho\
Isrtei trasmitirn la* principales es-
I - de Europa y Amrica:
emisoras ra nbc. 'Circul-
ara 1 Puerto Riroi
7 SOF*'. Waller : sus rumo,
s onOrquesta de Rusa Morgan.
P .70- Serenata fie 1.a dv Fthr.
looEntreviste* por la calla.
P 70Drama n^erion
[nonAunque Usted pn lo fra.
||0 .70fhism- de Hollvsood.
10 vs_Ritmo Sinfnico*.
Ill 00 Ornurtia de I.ane Thr.rr.pson.
' 7ftOrr,'ieta re I/mi Brese.
12 oo- Orquesta n> Richard Him-
|J 70 Orniil de .lohnnv Mrner
Radioemisora re i* NBC iClrcui-
%VUl, "or* le Puerto Rico)
7 70Sera anunciado.
a ooBailables.
I -,o_. Puron de informacin.
?.00 -De ver en '-lando
?0_Jamboree fie la NBr.
'o orqua de walter Relees-,
oo TcddBMlerk v iu coniunte.
i WiUiam Farmer. con orques-

RailaMa*
O'fUMt d 1.^ Re'ere"
>tarinn C. landre i*i sa m
ila Puerto Ricot
n ck" ohr i* meaa" nn
;-fm rpdiene dlscutn en
..-* |j noticie o I,ondra
- 40 Monteare Brearlev r n or-
r.. i El demonlol (Ru-
I - Vr> va le al pas de
:!.! ili F.l tren. i9i Ne-
- (ti rancln oe cuna
, rffineo* .4i Ral1 fl la ca-
-.-, iVdtiirH Ashlev. Him-
n| iRimekv-Korsakov i ere-
-, \rlo-nn iRrourt Fleuret-
i nrhr| i Ralo loa olrpoa
nnr^a riia iTchal-
o v Val hoaion fSiitte
-*/< -i iVlwni P-l
, vl Vida apache. n< Fn 1
de lea Tullen rnerf't-tc'An
- r macha ittavf'n Wood i
Nntict rn Incie
< rfff Oh/""r'o'*o
<> r. ii ird fi /fu ';
r.* o.roiopial P-i 'H"-
. p .r-r. Ren)
a.00Veiberth de Renania, la riu
dad de las llsvee.
*:30Novedad* de Alemania tpor-
tueueai Ral de Lemoe.
|:4ANoticia y aervirlo econmi-
co (alemani.
7:00 Roprto en do-mavnr v aol ma-
\or. de Reethoven. Al ptano: Anne-
i n.ane Hevne.
7:18Arte muaical Utrero. Composi-
cin v rlireccirtn: Fuaen Sonntaf.
a.isNoticia* y aervicio econmi-
co .caetellano portufu*i
a ,70,"Te aaludo mi patria ha-
rinaer Velada del tcrrufto de Eber-
hard Merkel.
D;]|FVio de Almania.
0 70MiKifi aelerta Rach rreln-
oto r fufa en la-menor Havdn: Pl-
j-aa para flauta. Cari Rlttnr cm-
balo.
0:48 El aervirio martimo con la
Pruia Orient.nl.
10 OO- Noflria (alemn)
10 |RAlejre concierto d orcjuta
11 v\Notieu ieatel1noi
11:48aludo a nueatrna oVnte.
Fin falemn, caatellanoi.
Ganancias de uno a tres pun-
tos ayer en la Bolsa

Servicio postal areo
Hoy martM ll#jta correo aero rie-
la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba, Jamaica, Colombia, Panam,
Ecuador y T^r.
Maana miercolos al correo a-
A pesar de la fuerte liquidacin el alza
se sostuvo hasta el final
movimienTo^o
'pORTUARIGn
SAN JUAN
ANLISIS, FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
NUEVA YORK, julio 25 (PU> G't.Wstern Sugar
Creen (H L > Co.
reo para la Repblica Dominicana, Lai acciones subieron de uno a tres
Hait, Cuba y Miaml. y llega de I puntns n la sesion d. noy. rte-
los m smos punto. Tambin llega niendo parte de las ganancias a pe- H
He Trinidad, Venezuela, las Guaya- I Mr de la fuerte liquidacin rie ga- H
na, Brasil, Parasuay, l.'ruguay y
Argentina.
Salidas y legadas
Hoy marte llega avin de la ru-
la Per-San Juan. vos en paca, luego afloj. YA trigo
Maana mircoles sale vid!) pa- estuvo flojo y las acciones ferrovia
rias activas. Las noticias comercia-
Hoy martes
Precio* aver He produc-
to* de primera nereai
dad en Nueva York
ra la ruta San Juan-Miaml. y lle-
ga d las rutas Miami-San Juan y
Aigntina-San Juan.
Creyhound Corp.
Hercules Motor Corp
owe Sound C
nancias que se registr. El trfico Hudson Motor Car
estuvo activo. Las pieles, el aceite Illinois Central
de linaza y la goma registraron nue- Insplration Copper
va alza. El algodn subi 40 cc-nta- Interlak Iron
Int. Bualneu Mach
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Sale de Baltlmore el vapor "Ell-
zabeth". de la Baltimore Insular
2<> Line, con carga general para los
24 1 2 puertos de la isla.
17 3 8 Maana mircoles
4i 1 2 I
I 7S! Llega el vapor "Borinquen" pro-
Por Frank P. S. Glassey
Redactor Financiero de Prensa
Unida.
NUEVA YORK, julio 25.
Las mejores noticias comerciales
deL ano ayudaron a! mercado de
pero los traficantes opinan que ti
consumo es todava superior a la
produccin.
Granos
El mercado de granos fu el ms
acciones, que registr los niveles I'ranqulo en muchas semanas. El
ms altos desde octubre. Los :->o- i lrt' y r*n"no sub'*n fraccio-
nos y los productos bsicos tuvi*. I me" I y i* *v"?*
ron tambin alzas Irregulares. El ]aro" 'lonM. La demanda ex-
dlar estuvo fuerte. Las acciones i ran,,r* de,,ri8 *"* P^^ pues
as bajas ofertas de trigo rumano
n m ao n Ta k-
Pisro
,.,.,,.,, imar'i O*0 Pin-
., pioator ona'a en la ma-
-. para a'ooceio ^ otano iSch'i-
-.-,' nolonrelo Fournier plano
w..w.-i c>n(^nia M n la
-. Mendelaeonni "ro dir Kue-
9 oo Infnrmacionea r francea y
; - rnformanona n portusuea
: , fnformacione n enanol
t-1't.rnt
Fin rte ' '",n
o ra m i II RA* Kr
n rn ao n Ti Kf
rnformarionee en fran^ y
re'* "*
friones n loe'"
Discos
-'ormanona n almn
r i d la emiaiOn
r..*ciAnea T'f n.tQ rVN. Berln.
- > aja rurto Rlcoi
%n apertura ia1ml" r.illano.
.- rannnn popular alma-
i -.v aaludo* a nu*""o oventes.
(Anuncio*
Harina, "Standard Sprine Pats".
barril de Itfi libras: V..ftn a *V2*
Harina d malr hlanra. saco d
100 libras: $2.00
Mata, por fanega: ,73 S:Sc
OIomargarina. por libra: .14 12
cniavo*
Maniera, por libra: ,0940c a .00>0
ffiilnvn
Torino. por barril tExport): ^?".
37 1 ?
.Taroons d B a |0 hriras. ,23e a
. ? V
.lamonfs "Plcnt": .li 12c a .17
1 ?r
Jamones "Boston Huta. .y\r. a
1 I "V
Queso firo de Nueva York: 1*
\ \r a loe
CJiip'so frr-f-o de U'isronsin: .14
1 2c a 15 1 4r
Mantequilla, evtra de |ecbria:
.3S 1 4e
Huevos, "Standard Mlxtd": .12
'Se
Papas Mame", sacos de 150 li-
bras ti 40 a H 50
Habichuelas marro< tumbo", *a-
ro d- 100 liaras M 25 a .9 90
Habichuelas coloradas. S4.75 a $4
S5
Habici-uelas "\e||o\* aya"; J7.S0
a 17 7'.
Habichuelas "lima" haba": $5.
18
Garbanzos mencanos; impuesto
pagado. IT.29 a $9.00
GuUantes "hlack e\": $3 Vt
^*>---------------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, N. Y.. Julio 25.
(PUl En la Bolsa d esta ciudad
se -eeisiraron hoy lunes las i-
gulntM cotizaciones sobre cambios
axtranjarot:
Esterlina inglesa, i 0'J31; firrfo
francs. ?.7)M."!, lira italiana. .2^;
franco belga, 1&013 franro suizo.
32.90; marco alemn. 40 ]RS; mar-
ro reci-'rado. 22.05; diar vtigoes-
lavo. 2 IV florn holand. 54.97.
No se ronz la peseta espartla.
Mercado de futuros
Cierre rt los mercado de futu
ros a.ier en Nueva York:
Antear
Enero 1 0?: mar?o 1.9S mayo,
2 00; siembre 1 R*
i4'poffa
Enro g.M: marzo S.91 octubre
77, diciembre 8 4
Cnt* Contrato D
Men fi 33; mayo f .19: Julin fi
4fi; setiembre .OO; diciembre 8.08.
Cal de F'n
Enero 4 49: marzo 4 42: mayo 4
15, setiembr 4.27: d eimhre 4 55.
Cntr Extranjero
Inalterado.
Cnhtr.
F'nnga inmdiata 9 7fi; enero
9.09; marzo o 13; nhril 9.13; mayo
9.13 junto !* 14; Julio 9.00; setjem
bre 0 01; ortiibre > 0,*!; noviembre
9 ofi; dif iemhre 9.07; Ventas; 93
lotes.
A's/ofio
Ftitiega inmdia'a
ro }4 20; febrero 44.25
30; abril 44 38; mayo
I 44 45; Julio 13.78; ajo*
t'emhre 1.1 R5; octubre
\ lemhre 44 08; diciemb
Cene del mercado C
Chirago. Pr'-ios para
1 nuevo contrato
TrtfJO
Piciembre 70 1 8; jul
tiemhre 6$.
faa
Dk imbre 55 1 2, Ju
tiemhre 56 7 8.
Ate**
Diciembre 25 14; Jul
t'emhre 24 '*.
les fueron favorables. El cobre do-
mstico subi diez centavos libra.
Las acciones de aviacin exhibieron
hlen Los futuros del azcar cerra-
ron inalterados con ventas de 21
contratos. El azcar de entrega in-
mediata sr mantuvo inalterado en
Int. Nickel nf Can
Int. Paper and P'wt
Int. Tel and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.l and Co.
Kroger Groe and Bak
de Sltntos cerraron de un punto
ms bajo a tres ms altos, con ven-
ias de 30 contratos. Las opciones
de Ro cerraron de tjej a seis pun-
tos ms bajos, con ventas de 31
contratos Los futuros del algodn
cerraron con bajas.
Promedios de Po'v Jones-
65 acciones, 48.03, alza ,10
30 industriales. 144.91, alza 7.
20 ferroviarias, ,T0 14. baja 24.
15 de servicios pblicos, 22.08, al-
za 11.
65. acciones. 49.03, alza 10.
40 bonos. 90 w, alza 32,
10 ferroviarios, primera clase,
83.09; alza 39,
10 ferroviarios, segunda clase,
57 83. alza .90.
10 de servicios pblicos, 105,71,
2.82 centavos. Los futuros de caf Liggett and Myers 'B.'
Lambert Co
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lope Star Cement
Lorillard Mack Trucks. Tnc.
Mary (P..H.1 Cp
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wki
McKesson and Rohhin*
Mohawk Carpet Mjlli
Montgomer>- ^A'ard
Murray Corp
Nash-Kelvinator Co.
Nal. Acm
Biicult
Cash Ra
Pairy Prod
Plstlll. Prod.
Load <~o.
Nat. P'wr and Light
Nat
Nat
\at
Nat
Nat
8 18
51 34
11 3 8
9 78
99 12
43 14
19 58
17 i*
10.3 3 4
14 3 4
28 12
49 3 4
55 3 4
21
M
44 58
33 14
29 14
7 78
18,
49
in
11 12
13 12
24 12
29
16
25 38
27 1 4
7 12
21 5 8
neral para los puertos de la isla.
Sale el vapor "Rosario" hacia Nue-
va York, con carga general.
a a -------
PROGRAMA DEL SER.
VICIO AGRCOLA
A cero-Electrici-
dad-A utomviles
La produccin de acero fu 36 4
por ciento de su capacidad, el me-
jor promedio desde noviembre. La
produccin de olecfricidad ha sido
La industrializacin de ' **' "**n> i iia 29 ro. Pero la produccin automovi-
lstica baj mientras ios fabrican-
la china silvestre
Las pieles se cotizaron de dos
puntos ms bajas a once ms al-
tas Las de entrega inmediatj no
tuvieron alteracin.
Aceite de linaza
El aceite de linaza estuvo nomi-
(Not
del Servicio de Extensin
Agrcola)
los nuevos modelos.
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura y Ar-
tes Mecnicas de la Universidad de
tes se preparaoan para Inaugurar nalm' inalterado, pero el sent-
miento comercial se mantuvo fuer-
te debido a los informes de que las
xistenclas eran de 114.000.oon -..
libras, en comparacin con 22,3.00/..
000 el afio pasado para esta misma
poca Algunos traficantes predi-
Algodn
El algodn caracteriz la fortale-
za registrada n los productos h-
Puerto Rico trasmite esta tarde da sicos, ganando casi dos dlares en ; teron un alza en los precloi.
5:15 a n;00 su programa semanal a'paca. .
trav de la raflioemisora WNEL en Nitratos
Cobre
Pv //
o.
tlon
et.
ir
Ine.
Cntar
Ara.
R.
. J.
San Juan.
En el programa de eata larde el
seor William Rmiay, Jefe d* la Pi-
visin de Industrias Agrcolas del
Pepartamento de Agricultura y Co-
mercio, hablar a los agricultores
sobre "La Industrializacin de la I diez, centavos, en comparacin (
Chin, SUveatre." 9.80 la semana anterior.
E de conocimiento general la
crisis por qiM atraviesa este cultivo| Azcar ~*~
00 7 a I secundario de nuestra isla y con mi-
23 581 ra a proporcionar mayores fuen-
El cobre se mantuvo fuerte El
metal domstico permaneci inal-
terado en 9 34 centavos libra El
metal de exportacin se cotiz a
Los nitratos se mantuvieron fir-
mes. Sigui la demanda a.-t-va por
los materiales fertilizantes, bubic-r.-
do las cotizaciones supstaneismen-
te n comparacin con las de la se-
mana anterior, debido a as pocas
vistenelas.
Lana
Los mercados de la lana estuvie-
ron activos y los precios fuertes.
Los futuros del azcar ttrVfaTM
10 34 j tes d ingreso a lo? agricultores! de tres puntos ms altos a cuatro.
14 de Puerto Pico que en la actualidad | ms bajos, mientras el azocar de Muchos traficantes anticipan un al-
12 38 1 no pueden editar* al cultivo de entrega inmediata baj de 2.85 cen- ** liberal en las cotizaciones para
favos libra a 2,82. Se informa que : principios de otoo.
ThticioUe
-
(.ohi.rno re Puerto Hiro
Departamento del Interior
Negociarlo He Obra Phli.
1 .. Divisin fie F.aluHio y
< iinatrurcin le Carretera,
I ,minn* y Puentes
gan Juan. Puerto Rtro,
20 de julio de 1^3S.
V\l NCIO DF. >l BASTA
ONES en p'iegos ce-
; .-. id.iudira ^n en p-
^ d las n'nras de eons-
,.'a -sHo del camino
irr-c v Municipio de Fai*r-
- -n en esta oficina has-
T M, del dia lro. rte agosto
en que se abrirn p'oh-
RIP ARRIRA. Kahrdo,
- 35206-Km.4.26472.
PRESUPUESTO $23.120.16.
Ha'os necesarios ie da-
i eata oficina donde *e en- ,
la man.f'es'o 'os docu-
' han de r"gir en ei eon-
podrn recoger loa licita- j
'nos j morirlos de pro-
i que han de presenta^-.
inte in depsito rie quince (15' '
'aria uno rte los proyec-
vo, giro postal o ene- j
. pert fi-ado, que sern reem- |
11 1 ier deA-ueltns dicho do- ,
antes en onen estado en el pla-
tre.nta t20) dias despus de
tuadl subasta.
roda proposicin vendr acom-
panada de una fianza en metlico,
eque certificado o por compaa
-' seguro por la suma de setecien-
iTOfii dlares, pagadera al Co-
onadfl riel Interior.
S llama especialmente la aten-
- rie oq lie tariores a que soia-
mente s darn pliegos hasta rua-
o (48) horas antes de '*
1$ para a subasta, y hacia el
la da que sr rechazada toda
proposicin cuyos precios unita-
tti no hayan sido escritos en le-
traa j nmeros.
Toda proposicin que no est- he-
ha en los impresos oficiales ^mar-
eados "Origina 1" y "Duplicate" fal-
tndola la firma del eontratlata al
rie carta pgina de la proposi-
'ion, ser rechazada.
I a administracin slo admitir
- npoalcionaa da aquella* personas
- hayan solicitado pliegos a su
- o nombre y sa reserva el dere-
-Ke de rechazar cualquiera o to-
dai proposlclonea y el da adju-
- ear a subasta bajo otras condl-
M4I qua la de precio solamente.
(f) JOS E. COLOM.
Comisionado.
Armour and Co. "Til" P. Pf. 5
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refning
\tlas Corp.
Aviatlon Corp. 'Del1
Palt. and Ohio
Repdix Aviation
Ret and Co
Rthlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Brircs Mft
Butler Bros
Bv-ron Jackson
40
2fi 12
S 1 2
4 34
10 1 H
lo 7o
1
Del.
Shell Union OH
Simmons Co.
Socony-Vacuum Ol
South P. R. Sugar
South, Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
27 la china por la incertidumbre de
11 58 mercados, el Departamento de Agri-
28 1 cultura, a travs de su Divisin de
5 12 Industrif/s Agrcolas, est realizan-
U do experimentos tendiente* a lo-
12 5Sgrar el enlatado de Jugo de chi-
12 1 na. y de esta forma darle al agri-
22 78 (cultor una salida para su produc-
43 18|to. El seor Rossy tratar sobre
10 2 8 este asunto, y otros relacionados
31 i a la industrializacin y a las po-
^4 -,5 sihilidades que ofrece esta industria.
En el programa del Servicio to-
mar parte tambin el seor Al-
berto Correa, especialista en ca-
f, quien se dirigir a los agricul-
tores con relacin 1 plan cafe'-
ro del Servicio d Extensin Agr-
cola que tiene a su cargo El pro-
grama promete er de gran inters
v s invita a todos los agricultores
a sintonizarlo.
a>4>--------------------
49 34 1 Soerry Corp.
SCHENECTADT, N. T.
%"9A metro*.
794) kt loo ele*.
I.na programas de la WGY aeran
tambin traamitldos diariamente por
la estacin M2XAF 31. t metrua
de 5:A0 P M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva lorio por la Caucin
WXzAD, a IH..MI metrua diariamen-
te excepto loa aliado de LOO P. M.
a 3:00 I*. M (hora de Nueva York).
I * Ratarlnnea de onda rorta da
U<.\ aon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo eua
programas r romhlnadoe o auprl-
midoa en cualquier momento.
atartaa, juila 2. 1888.
W2XAD
A M.
11:15 -Baile Axton. tenor.
11.30Platica* sobre agronoma.
13-noNOttotaa mundialea.
PM
12 t.A-Cuarteto rncal desde Chl-
raeo
12:30Proerama muaical.
1.00--Noticias mundiales en italia-
no.
II5 "El Nu'-o Mundo Saluda al
Viajo".
3:00Jerry Sears y su orqtiesta de
halle.
3:00 Noticias mundiales en ale-
n.An.
j;15Orquesta Pakor.
3 30Banda del etercito d loe (te-
tado* Unido* desde Washington.
W2XAP y W3XAT
3.00-Programas mueicale ra,rla-
dos.
4 00~NotiPlaa de los Retados Uni-
dos.
4:lft Msica popular.
4:30--Pltica Informe* de onda
corta.
g 00 Noticias cientficas.
:15Atrlnn Rolllnl v su conjun-
to musical.
susNoticias mundiales.
8:30 -Johnme .lohnston, bartono.
W2XAP
a:nn.-lecciones prcticas de ingle*.
o:i5>Grupo de catoree voces
Oeade Clnainnati.
fl:30Noticias burstiles y deporti-
vas.
:50- -Notlcisa mundiales en eapa-
nol.
7:00 Prourama musical. Orquests
Rus Morgan v cantante*.
7:30Wayne Klna y su orquests
desde Chtcafo.
aooPrograma par la America
Latina.
a:30Recital de piano por Gerardo
Mrate.
9:00"Increble pero cierto por
Robert L. Rlpley: orquesta B A. Rol-
fe t Linda Lee cantante.
9:30"A travs de mi gafas". T-
pico psicolgico.
0:4-}Cuarteto venal.
10:00Clyde Lucas y su orquesta de
bulle.
10:30Lou Brese y au orquesta de
baile dasde Chicago.
11.00 Buenaj noches.
WNEL t&fw"??'-"HMa
90 Kc iCanadian Par
PROGRAMAS PARA HOY 2J7J ff ^ CrP'
Martes, julio 38, 1938 -^pillar Tractor
n.tral Agu'rre As=oe
S:45Church of the Air.
7 00Noticias Locales.
fi:0flInformacin Transradio.
8:3fi Programa de Peticiones.
Q:00Offirial Weather Report.
0:0O_Hora Vctor.
0:30Juojos v- Pasatiempos.
10:30Ex-ei \ hod.v's Program.
11 00 MsicaLiteratura.
12:00 Proe. Musical Informativo.
1:15Comentarlo Hpicos.
1 :.T0Transradio News.
1:45Informaciones Transiadio.
2:00People Choic.
2:.VIBuenas Tardes.
rv:nn_RusJan Melodie.
5 10 l.xdia E. Pinkham.
5:15Servicio d Extensin.
fi:00_-La Correspondencia".
R:0OInformaciones Hpicas.
8..VMsica Bailable.
ponOfficial Weather Report.
p 00Kreslo.
0 30Leona.
10:00l'ltima noijriaj.
10:30Last Minute News Flash-
es.
1100 Sizn Off. Buenas Noches,
"st programa est sujeto a al-
teracin.*.
'Anuncio!
14 7 8
3 38
Central Foundp
Crro d Paseo Cop.
Ches and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Pe
Colum. Cas and Elect,
Colum. Pictlires
ConunarclaJ Solventa
Commonwealth and Southern 1 3 8
Congoleum-Nairn
Consolidated Cigar
Cons. Edison N Y.
Consolidated Oil
Cont. Raking "A"
Cont. Can
Cont. Oil fDD
Corn Prod. Ref.
Crucihle Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wrighr Corp.
Del. and Hudson Co.
Hondas Aircraft
Du Pont d N
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R R.
Ex-Cello-O Corp.
Faiardo Sugar
Firestone Tire and R
Foster H'heeler Corp.
Freport Sulphur Co.
1 5 8 Standard Brands
18 12 Stand. Gas and Elect.
12 14 Standard Oil tCal.i
33 Standard Oil (Ind >
0 5'8 iStandard 011 (N.J.)
20 1 2 Sterling Prod Inc.
9 1 4 I Stewart-Warner
' 1.8 Stone and Webster
Studebakr Corp. (Del.)
Svvift Intl.
Texas Corp
Texas Gul Sulph
Texas Pac C. and O.
Timkin Rollr Bearing
Twentieth Cent. Fox
l'nion Carh. and Carb.
Union Pac. R R
13 1'? United Aircraft Corp.
8 14 United Corp,
4
104
58
23
5 1.2
39
.34 12
74 12
140
13 18
7 12
3 14
17 12
20 12
15 12
21 3 8
25 3 4
75 18
18
?fi 7S
15 7 8
24
24 7 8
20 12
14 3 4
3S 1 2
8 34
4 34
34 14
34 3 8
58
fifi 12
11 14
11 14
7 14
23 14
48
35 14
11 3 4
slo quedan cantidades limitada
de las cuotas aj-ucarera de Fillpt-
na y Puerto Rico por vender, des-
pus de lo cual Cuba dominar el
mercado.
Petrleo
El petrleo estuvo fuerte, pues el
Metales
Los metales estuvieron quietos,
El plomo, el zinc y la plata no re-
gistraron alteracin Los embar-
ques de zinc fueron los mS gran-
des en varios meses pero lis ven-
tas de plomo fueron pequeas. El
consumo de gasolina aument cons- "American Bureau of Metal Slats-
tantemente. La produccin de pe- tics" inform que los excedentes de
trleo crudo hizo un promedio de la existencia de plomo haia.-on en
3.343.100 barriles diariamente, sen I junio por primera vez desde setior-
46,850 ms que la semana anterior. bre.
Los salarios en la indus-
tria petrolera
te.
United Frutt
United Gas Improv .
U. S. Ind. Alcohol
2fi 18 U. S. Leather Co.
10 U. 8. Rubber Co.
29 78 u. S. Smelt. Ref. and M.
10 12 11'. S. Steel Co.
24 1 2 I Vanadium Corp.
47 1 2 Walworth Co.
33 34 Warner Pro. Pirt.
88 34
37 3 4
5 5-8
5 78
17 1 4
53 12
130 3,4
181
27
13 18
3 3 8
15 1 2
Wesflnghouse Air
Westinghous Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.i
Worthington P. M. Dl 1 21 12
NEW YOK CURB EXCHANGE
CIUDAD DE MJICO. Julio 25.
(PUl Hoy entra en vigor una
nueva escala de aumentos de sala-
rlos en los campos petrolferos, a la
vez que la Administracin alega
que las venta al extranjero han
aumentado y que el consumo inter-
no de gasolina va tambin en au-
mento. La-, exportaciones durante
abril, el primer mes despus de la
expropiacin, importaron solamen-
te $48.71fi, peco en junio subieron
a S918.020. bajando ligeramente en
junio a $912,507
Creen los oficiales del Gobierno
50 1$ qu* las v*ntai durante el mes de
24 7giullo aumentarn considerablemen-
87
Sfi 14
29 34 i Pan Amercan Air. 17 14
3 S Pantepec Oil of V. 5 18
R7 Shaftuck Denn 9
10 7 Texon Oil and Land 4 1 2
23 v8 United Gas Corp 4 5,8
8 34 ACCIONES BANGARIAS
46 1 8 Bankers Trust 49
67 1 2 Chase National 33
62 14 First Nat Boston *"* 40 34
21 l 4 National City 27
10 l.S
7
27 14
108 1 4
18 14
20
48
Los jornales mnimos de la caa en
Estados Unidos y Puerto Rico
Ror Ramn Romos Casellas
El viejo y remozado diario, "La mo de $1,30 para mujeres. En la
Democracia", publica y comenta en I agricultura de caa de Luisiana y
su edicin del viernes 15 de ,iulio j Florida traba.ta un crecido nme-
un despacho cablegrfico de Pren-1 ro de mujeres, lo que hace variar
sa Asociada en relacin con los jor- mucho la situacin. En Puerto R-
ales mnimos a ser pagados en la ro no se emplean ni mujeres ni
agricultura de cana en los Estados menores de edad en los campos de
de Luislana y Florida, de confor-1 rana ni en las fbricas de aztcar.
midad con la determinacin apro- ; V volvi a olvidarse "La Democra-
bada en julio 2 por el Secretarlo ca" de que, aparte del tipo de
Interino de Agricultura de lor. Es- SI.00. en Puerto Rico rigen Otros
tadoa Unidos, honorable Harry L. mnimums de Jornales en las laho-
Brown. res de cultivo. For ejemplo, el tipo
"La Democracia" habla nica- mnimo para carreteros es de $1.10;
mente de un jornal mnimo de $1.20 j *' de zanjeros, timoneros y opera-
para Luisiana, y de un lornal mi- do'*>s ** bombas de riego, es de
En la (lorie le Distrito de San Gn. Am Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Cen. Foods
Juan, Puerto Riro
Aluminum Co. of Am. 100 12
Am. Cyanamtd 25 1 4
Am. and Gen. Corp. 5 1,2
Carrier Corp. 26
Cities Service 9 78
33 3 4 I Consolidated Coppermine 6 58
2.3 181 Crele Petrol 24 1 1
21 12 Elect. Bond and Share 9 12
30 : Ford of Canad 19 3 4
50 12 Grand Rapids Varnish 9
22 12!Gulf Oil Corp. 43 5 8
JAIME VILA MORALES.
Peticionario.
Ex-Parte.
OVIL NO. 27,431 .
Licencia para Portar Armas
EDICTOS
Sobre portacin He armas

Habindose radicado por el Doc-
tor Jaime VilA Morales, una Peti-
cin de Prrroga de Licencia para
Portar Armas de Fuego, y habin-
dose ordenado por esta Corte publi-
cacin en el peridico EL MUNDO
por 3 dias. duranic el trmino de I
15 dias sobre la radicacin de di-
Cha peticin. POR LA PRESENTE.
al pblico hago saber que todas las
panonaa que deseen oponerse a tal
concesin debern hacerlo por es-
crito ante roa Corte dentro d|
trmino de 15 dias. en esta Secre-
tarla, y en este caso.
San Juan, P. R 23 de junio de
1938.
J. FKSUEKOA
Secretario
Corte de Distrito de San Juan
Por Pedro MANZANO
Subsecretario
HARRY MANUEL BESOSA
Abogado del peticionario
Gen. Motors
Gen. Rail Stirnal
Cillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf
4.3 58; Hudson Bay Mining and S. 30 7,8
35 3 8'Imp. Oil Ltd.
43 34 Infl Petrol. Ltd.
24
9 1'4
23
28 3 8
1 78
21 12
McWilliams Dredglng
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Translt
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wt
nimo de $1.60 para Florida, y esto
lo utiliza a manera de pedestal en
$1.21; y e| de mecnicos de trac-
tores para arar, es de $1.70. todos
las especulaciones a que sin previo b*p de una Jornada de ocho ho-
y sazonado estudio se entrega en r"*- excepto los zanjeros, para los
muePe comparacin con uno solo euales el da de trabajo es da Ha-
da la escala de tipos mnimos de ** horM n,,r1" ms. Por qu "La
jornales que decretara el honora- j Democracia" no tuvo en mente es-
nle Secretarlo de Agricultura pa- ,0,! ,rns mnimums d Jornales, y
ra Puerto Rico. "La Democracia" ^mod au comentarlo al tipo de
-seguramente porque no se lo in- $l- exclusivamente?
formara Prensa Asociada no ha- "La Democracia" afirma que
re mencin de ningn otro de los! "adems de los salarios mnimos
muchos detalles interesantes que ; anteriores, se exige en estos esta-
contiene la nota dada a la Prensa : dos que Jos cosecheros provean a
por el Departamento de Agrlcultu- los obreros de rasa, madera para
ra de los Estados Unidos, en 7 de calefaccin y cocina, y un huerto",
julio, sobre este asunto de Jornales Esto no es exactamente lo que di-
en Luisiana y Florida.
La cuestin pudo ser analizada
por "La Democracia", desde luego,
ce la determinacin del Secretario.
La nota oficial lee asi: "La deter-
minacin requiere de loa coseche-
si estaba en el nimo de "La De- 1 tos que provean al obrero, sin cos-
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
MARTES 26 DE JULIO DE 1938
A M
7:00 Diario Hablado Nanna]
7:30 Msica Popular (Laande)
7:45 N'ews In Engsh
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de Aguada
2fi 10:00 Msica Popular
27 (Power Electric Co>
5 ys 10:13 Programa de Cumpleaos
7 3 iCocomalt)
- 7g 10:30 Novedades d Hollywood
mocracia" comentarla. Esto era lo
aconsejable, pero lo que ms im-
portancia tenia para "La Democra-
cia" era la elaboracin de un titu-
lo sugestivo para la Informacin.
Y "La Democracia" confeccion uno
to alguno para ste, las aco^tutn-
brnrlns obvenciones". Las ventaias
que no hava sirio costumbre otor-
gar al trabajador, no viene obli-
gado a concederlas gratis el patro-
no bajo la determinacin de Julio
77
9
VEAMOS:
CALIENTE 0 FRI
Los mdicos r loa expertos s lo
dirs a usted. No se trata da che*
colata ao polvo, ai de leche mal-
teada, sino da un concentrado
elaborado oenr-
camente da mo-
do qut posea
escalenta valor
QUE ES
gcomalt?
DE VENTA EN
TODAS PARTES
comalt
IS RICO
nutritiva Suculento y de gusto
teatador, COCOMA1T abunda
eo substancias qua se transfor-
man en energa. L01 adultos
ganan con l ei*
tal 1 dad y fuerza;
loa nio, rigor
7 animacin.
Distribuidores
B. Fernnde
Hnos., Suca.
r. O. Box 965.
Sea Juan, P. ft.

(Maizena Duryea)
11 00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P M
1:30 Informaciones Hpicas
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Msica Popular
4:00 Msica Clsica
5.00 La Hora del T
5:30 Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45 W. P. A. Program
6:00 "Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30 Don Nacho y su Conjunto
(Libhy McNeill A Libby)
7 45 Tio Rico (Rlcomart)
8:00 Sra. Buscaglia (KHm>
8:15 Virgilio Rabbaine (Squlh)
8:30 Orq. Rafael Muftoz (Esso)
9:00 Msica Espaola
9:30 Msica Popular
10:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(Rleomalt)
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso) .
que cuadraba perfectamente bien i de 1038.
a sus propsitos: La AAA fija me- | En ocasin de las audiencias p-
?or snlnno mnimo a /os trabaadn- Micas celebradas en octubre 4 de
rf.s continertta'es que n 'o.s de aqu". 1937. en Baton Rouge, Luisiana,' pa-
V. despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo con la
comentario que sirviera de cabei'.e- : Ley Azucarera Federal de 1937. lo
te a su estudiado titulo. De esta oue habra de entenderse por Jor-
guisa, escribi "La Democracia": nales justos y razonables, los si-
"Personas bien entendidas en los guenles hechos fueron revelados,
costos comparativos de produccin segn puede comprobarse por tas
en Luisiana, Florida y Puerto Rico. ; minutas de aquellas vistas rpbli-
afirman que si en estos dos estados cas:
cuesta ms cara la produccin de 1 1. -Que no iodos los cosecheros
azcar, ello se debe principalmente dispensan obvenciones a sus traba-
ai factor de salarios. Las dlferen- jadnres. Por tanto, aquellos agrioul-
cias qu pudiese haber en otros fac- lores de caa que nunca antes tor-
tores no son tan notables que jus- taron tales ventajas a sus traba-
tiiquen un desnivel como el que jariores. no estn obligados a con-
existe en el salario mnimo de $1.00 i cederlas gratis. Vase testimonio
que se paga a la mayora de los i del seor Gorrin Mclntyre. repre-
trabajadores de Puerto Rico, y el | sentante de la "Fermers Educa-
o.ue se paga a los de Luisiana y j tional Cooperatlve Union of Ameri-
Florida".
Agrega "La Democracia", como
parta del despacho de sus corres-
ponsales, que adems de los sala-
rios mnimos de $1.20 y $1,60 para
Luisiana y Florida, respectivamen-
te, "ae erige en enteut cafados qua Ion
roaerfVrroa provean a Ion obrero de
casa, ma'lera para calefaccin y co-
cina, y un huerto".
Veamos ahora los errores de omi-
sin e interpretacin en que incu-
rre "La Democracia". Se olvid de
aclarar "La Democracia" que el
jornal minlmo de $1.20 se estable-
ci en el caso de Luisiana para va-
rones solamente, fijndose un jor-
nal mnimo de $100 para muje-
res. Se olvid aclarar Igualmente
"La Democracia" que el Jornal m-
nimo de $1.60 se estableci en el
caso da Florida para varonea so-
ca", v de la "United Cannery-'Jafri-
cultural Packine and Allied Wt*rk
of Ameiica", esta ltima organiza-
cin afiliada del CIO.
2Que casi la totalidad de la la*
hor se lleva a cabo por obreros do
color trados de la zona algodone-
ra, acostumbrados a trabajar cator-
ce y hasta diecisis horas diarias
3-*-Que no rigen en Luisiana ni
en Florida, como no rige en aingn
Estado de la Unin, una ley de
ocho horas para las laborea, agr-
colas, y que. por el contrari, se
trabaja una jornada que excede en
un 50 por ciento a la que se ob-
serva en Puerto Rico. Tomando co-
mo base el Jornal mnimo de $1.00
qua figura en la escala proclama-
da para Puerto Rico bajo la Ley
Azucarera F&dral da 1937, hlao
constar el representante .indicalis-
lamente, Ajndole un Jornal xalnl- (Contina en la pgina 16, Col 4)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
13
GRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
iPrrcram*' que en la noche de hm
[arte* traamit ran las principales et-
I - de Europa y America:
[R,r nemisoras la NBC. iCirrul-
B, ir n> PUfrtO Rlrn
7 ?(. F' Waller ,\ u nmo.
g 00Orquesta de Rusa Morgan.
P 3fl a rte l^arlv JT*th*r.
i orEntrevista* por 1 calle.
3 JO Draman/arin.
A noAunque ruteo- no lo Crea.
|:fi ,mTht.rr> le Hollvwid.
:r -Ritmm Sinfnico.
II on__Orqnet o> I.ne Thnmpmi.
-oOrque*ta re Lou Bree..
1J:00Orqueta rtr Richard Him-
I*-
'o Oro'i*'e ^e .lohnnv M>n#r
r?r!ionUora fie la NBC i Circu-
Sjrul, bor rtr Pu*ro Rico)
', 10gfr anunciado.
R 00 Bailables.
a -,oBuzn d informacin.
3.00 r" ve* en ciando
1 -Jamborea de la NRC.
a Oroiteata de Walter Kdae-
no T'-id^larR v 'i roniunio
" Wltlttp farmer. ron oro'iea-
I
R*''Abito
- >n 0-"iiet d I." Rearo"
,.,,. nnc. Inndrea. illS. m
itf Puerto Riroi
- ->o rr' ohr la mee'* "'o
_v. ii rap-diene 01srntn en
.. noticia d I,ondra
o ie Brrlr v n or-
-;.-- Leeamica iR demonio-! iRu-
\, T'n viaie al pai de
i i I i T.\ tren. '3i Ne-
nturin. !''> Cancin de cuna
, ff era ii Ral'e He la ca-
, -., rrpre Fdward Aahlev. Him-
R nkv-Korkovi er-
., He arlemiin iRoburt Flenret-
W-rh'i i Ralo lo olmoa
, her Dr-7 rii i Tena I-
-o v Val hoton (RtiHe
. rrodei ol iViemaoi P"l
, i \ | Vida rche. i5i rn 1
lie |a Tullen* med't ,r - r macha iMavdn Wood i
ftole il'irrrtMM
; ,r y-i |rlt< rn lner/1*
- 1-r.r -r- *rl Oh'/"' n"""i
*,. rv frntrirh n /"* <;
~- Rao-io-Coionial Pri 'Ho.
p- rto Rico)
I n |9 m M HllHKr
yK m n 11 71B Kr
n;sro
.,.,. >' ini.n i 0"| flin-
, r~. nti Ronata en 1 rna-
-. -*% lotelo > oino ifichu-
-.- r,olonre|o Fo H..h.ii Rinfome No 4 en 1
Menclelaaohni oro lir Kn-
a OO Ir formrione
. ., inforroacionoa
= --, rnformarione
; H ptro
Fin de 'a emiaiAn.
. o i. m 34 11 ** Kr
-i^ m ao ii 7l Kc
nrroAclnne* en franoe y
-- *
f- rormaclonM n Inr'ee
Dioco
r-'orn-\arior en 1emn.
pin ii> 1 emiaiOn
-..,. one. D.'^. n.lQ D.IN. Berln.
#>- > H Puerto RICO)
I r \pe.-nra i1emao ratellno.
E....r.., Cancin popular lm-
- ;, r)o* a n'i1"^ oven te*
fi.00Velberth de Renania, la ciu-
dad de la* llaves.
6:30Novedad* de Alemania ipor-
tueueai Ral rte L*me*.
B:iSNot;cia y aervicio econmi-
co laleman).
7:00Rondo en do-mavor y aol ma-
! \or. de Beethoven. Al plano: Anne-
n. 7:15 Arta musical licero Composi-
cin v direccin: Rugen Sonnt.a\
A IINoticia y servicio econmi-
co .castellano, portugus).
A lo,"Te aludo, mi patria h-
dense !" Velad* del terruo de Eber-
hard Meckel.
0:1.*. Fon de Alemania
0:30Msica selecta Raen: Prelu-
nio v fuga n la-menor Haydn: Pie-
zas para flauta. Cari Blttnr. cm-
balo.
9:45 -El aervirio martimo con la
Priii Oriental,
in 00--Nmicia aleman
|0:18Alegre concierto d orqnestA
11 10Noticia (CAtellano).
1145-Ralurto a nuestros oyentes.
Em (alemn, caatellanoi.
Ganancias de uno a tres pun-
tos ayer en la Bolsa

movimieriTcvo
iPORTUAQ"
Servicio postal areo
Hoy marte llega correo areo rte
la Repblica Pominicana. Hait,
Cuba. Jamaica. Colombia, Panam,
Ecuador y Per.
Maana mircoW sale correo a- NUEVA YORK, julio 25 (PUi
reo para la Repblica Dominicana, Li acciones subieron re uno a tres
A pesar de la fuerte liquidacin el alza
se sostuvo hasta el final
ANLISIS. FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
: Hait. Cuba y Miaml. y llega de
los m'snoa punios. Tambin llega
punios en la sesin de hoy, ret
niendo parte d las ganancias a pe-
de Trinidad, Veneruela. las Guaya- Mr fo lB fuerfe liquidacin de ga-
na, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina.
Salidas y llegadas
nancins que e registr. El trfico
estuvo activo. Las pieles, el aceite
de linaza y la goma registraron nue-
Hoy martes llega avin de la tu- i va alza. El algodn subi 40 cenla-
Precim tyer He produc
lo de primera nece^i-
Had en Nueva York
en franre y
en pcHntn
n epflol
i Anuncio
Harina. "S'andnrd Spring Pats".
barril de 10fi libras: 15.00 a Harina de maz blanca, saco de
100 libras: $2.00
Maz, por fanega: .73 % Se
Oleomarganoa, por libra: 14 1 ?
centavos
Maniera, por libra. .004lir .005,0
rentavna
Tormo, por barril (ExpOPt): M7.
37 1 2
.lamons de 8 |0 libra. 22c a
2%
.lamone* "Picnic"': .18 12c a .17
l 2r
,lmons "Boton Biit-: .2"c a
.21 IV
Qi;-.o ftco de NUCVl York: l.*1
3 Ir [te
Qut*sa fresco de Wlsconsiit: .14
13c I 13 1 4c
Mantequilla, extra de lecberia:
.38 4r
Huevos. "Standard Mixed'': .22
Papas Mame", sacos de 150 li-
bras: SI.40 a 1 V
Habichuelas marrou- jumbo". *a-
coi d 100 libra: $S 25 a tS.M
Habichuelas coloradas. S4.75 a $4.
Habirr-uelas "vellow e\": $" bJ
a '%- -
Habichuela "lima" 'haba'": $5.
7!S
Garbanzo meiicano impuesto
pagado. 17.35 a $9.00
Guisantes "hlack ayt": ^ 90
ax--------------
ulereado de cambio
MTEVA YORK. N. Y lullo 2*S.
iPUl F'.n la Bolsa de esta ciudad
# regisiiamn ho.v lunes las i-
2u'n'es rotl7.aciones sobre cambios
extranjeros:
Ester Un inglesa. 4 0231: frtpca
franc. 2.7R4.T; lira italiana. 5.3834;
franco belga, 18.815 franco suizo,
22.>0; marco a'emn. 40.1R5; mar-
ro registrado. ?2.85: diar yugnea*
lavo, 2 ; florn holands. 54.97.
fin -, roti7 )a peseta espartla.
ta Per-San Juan
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San JuanMIaml. y lle-
ga de las ruta Miami-San Juan y
Atgntina-San Juan.
- O -----------------
.Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayas en Nueva York:
Aricar
Enero l 02: marzo 1 %: mayo |
2 oo; letlembre I B8
A'porl
Enro .8R; marzo 8.91 octubre
8.77; diciembre g 4
Cute Contratn D
Marzo fi 83; mayo 8 .1P: lullo R
4o; setiembre 8.09; diciembre 8 09.
Cal de Fin
Enero 4 49: marzo 4.42: mayo 4.
15; setiembre 4.27; d.embre 4.35.
Cate Extranjero
inalterado.
Coo.r.
Entrega inmediata 9 7fi; enero
8.09; marzo ? 13: abril 9.13; mayo
13 13; tupio 0 14. iiilio 9.00, srtjem
bre 9 01 oetiihre 9 03; noviembre
9 o; diriembre 9.07; Ventas; 93
lotes.
A.'s/ro'm
Entrega inmediaia 43 !4: ene-
ro 44.20; febrero 44.25: marzo 14
30; abril 44 38; mayo 44.40; junio
44 4.'>; Julio 13.78; agosto 43.80. se.
tiembre 43.95: ortuhre 43 9: no-
viembre 44 05; diciembre 44.14.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Prerins para granos de
nuevo contrato.
Tngrt
Diciembre 70 18; julio 73 :S8, se-
tiembre 68.
Maz
Diciembre 55 12; julio 58 12; se-
tiemore 36 7 8.
Avena
Diciembre 25 1 4; julio 28 8; se-
t'embr 24 l4.
vos en paca, luego afloj. El trigo
estuvo flojo y las acciones ferrovia
rias activas. Las noticias comercia-
les fueron favorables. El cobre do-
mstico subi diez centavoa libra.
Las acciones de aviacin exhibieron
bien. Los futuros del azcar cerra-
ron inalterado con venias de 21
con
G't.. Western Sugar
Green (H.L > Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co\
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiratlon Copper
Interlake lron
Int. Business Maeh
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Cn
Int. Paper and P'wr
Int. Tel. and Tel.
John Manville Corp.
f/oy martes
Sale de Balumnre el vapor "Eli-
zabeth". de la Baltimore Insular
29 Lme. ron carga general para los
24 12 puertos de la isla.
17 3 8 i Maana mircoles
48 1 2
j) Tg Llega el vapor "Bonnquen" pro-
13 58:rw*'n,p dc la R'Pbl'ca Domlnica-
j^ j 4 na, con pasajeros, correspondencia
13 18
Por Frank P. S. Glassey
Redactor Financiero de Prensa
Unida.
NUEVA YORK, julio 25.
Las mejores noticias comerciales
deL aflo ayudaron al mercado de
acciones, que registr los niveles
pero los traficantes opinan que al
consumo es todava superior a la
produccin.
Granos
El mercado de granos fu ai mi.*>
tranquilo en muchas semanas. El
ms altos desde octubre. Los :i(V |'rl?o. y e| centeno subieron fracrio-
182
Kennecott Copper
intrato. El azcar de entrega in- Kresge JJ8.H.) snd Co.
mediata fr mantuvo inalterado en I Kroger Groe, and Bak
2.82 centavos. Los futuros de caf Liggett and Myers IB.)
de Santos cerraron de un punto J'"mb'r' ^r
ms bajo a tres ms alto, con ven- I ^
tas de 30 contratos. Las opciones
de Rio cerraron de ti a se pun-
to ms ha.ios. con ventas de 31
contrato. Lo futuros del algodn i
cerraron con bajas.
Promedio de Dow Jone:
S* acciones. 48 03, alza .10.
30 industriales. 144 91. alza 7.
Loew's Inc.
Lope Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Tmeks. Tnc.
20 ferroviarias. .30 14. ba.ia 24.
14 de servicios pblicos, 22.08, al-
za U.
8*i accione. 48.03. alza 10.
40 bonos. 90 S3. alza 33
10 ferroviarios, primera clase,
93 09, alza 39.
10 ferroviario, segunda clase.
57 83, alza .80.
10 de servicios pblico, 108.71,
baja .88.
V< industrale, 10fi.yj. a'a 12.
Ventas totales; 2.200,000 accione.

Gobierno le Pnerlo Rico
Departamento oVI Interior
Negociado Ar- (Utras Pibli.
i o Divisin He F.atiiHio y
mslruccin le Carretera,
i iminos y Puentes
San Juan. Puerto Reo,
or re Julio de 1938.
LMNCIO DF. SI BASTA
PROPOSICIONES en p'ieso re-
ad.iudicarin en pu-
, r |as obras de con*-
asfaltado del camino
ARRIBA Municipio de Fajar-
. i en esta oficina ha-
i< r M del dia 1ro. de agosto
,n q ,. abrirn pbli-
Rin VRRIBA. Kalirdo,
jnft-Km.4.26472.
PRESUPUESTO S23.120.18.
; da'n necesarios se da-
n .'a oficina donde *e en-
de man.fiesto 'os docu-
han de regir en ai con-
podrn recoger los licita-
s planos y modelos de pro-
"s que han fie presentar.
* un depsito O quince (15)
l por cada uno de los proyec-
til efectivo, giro postal o ehe-
e reri fteado, que sern reem-
-s al ser devuelto* dicho do-
s rn buen estado en el pla-
ve.nta (20) dias despus de
ida la subasta,
roda proposicin vendr acom-
ida de una fianza en metlico,
eque certificado o por compaa
rie isfurn por la suma de setecien-
.c iTOO. dlares, pagadera al Co-
onadfl de', Interior.
Se :!ama especialmenie la alen-
de os Heladores a t,ue snia-
menta se ilsrn pliegos hasta eua-
ilocho '18i horas antes de la
' la da pata a uba*ta. y hacia el
hecho de que .er rerhazada toda
piopo.inn cuyo precios unita-
m no hayan sido escrltoi en le>
traa ) nmero*.
Toda proposicin que no est he-
ha en los impresos oficiales msr-
-.Hc nriginal" y "Duplcate" fal-
tndola la firma de', contratista al
- de cada pgina de la proposl-
rn r- rechazada.
I.a administracin solo admitir
aosleionas da aquellas personas
' hayan solicitado pliegos a su
propio nombra y se reserva el dere-
eho de rechazar cualquiera o to-
daa ! proposiciones y el da adju-
Ica a tihasta bajo otras condl-
r.es que ls de precio solamente.
(f) JOS E. COLOM,
Comisionado.
ThtLcLou cU a
GUERRA
"" ". . mitin
- 'y v o *
Air Redurtion 84 3 8
Alaska .luneau Gold 11
AHied Chem. and Dye 12 1'2
Allla Chalmers Mfg 52 1 2
Am. Car and Foundrv 31 3 8
Am. Bank Note 22 1,4
A m. Can 100
Am. Chicle U
Am. and For. Power 4 3 4
Am. Looomotive 24
Am. Maeh, and Eoundry 17 18
Am. Metals Ltd. 38 1 8
Am. Rad. and Std. San. 18 12
Am. Rolling Mili 22 12
Am. Smelt, and Ref. 51 78
Am. Sugar Ref. 28 1 2
Am. Tel. and Tel 141 3 4
Am. Tobacco iB.) 86 1 4 i
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Rohhin*
i Mohawk Carpe Mjlls
Montsomer>" Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Arme
N'at. Biscuit
Nat. Cash Re
Nat. Dairy Prod
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. l.ead Co.
Vat. fwr and Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co
North. Am Avlation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elcvator Co.
Otis Steel Co.
Pac Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc
Patino Mln. and Enter
Petrol. Corp. of Am.
Pcnnsylvania R. R.
Phillips Pet
Pressed Steel Car
Pub. Sen of N. J.
Pullmsn Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
noa y los productos bsicos tuvie-
ron tambin alzas Irregulares. El
dlar estuvo fuerte. Las acciones
ferroviarias tuvieron fuertes ga-
nancias. Las industriales estuvie-
ron fuertes a pesar del pleito del
Gobierno ron importantes compa-
as cinematogrficas en relacin
con la ley contra los monopolios.
A cero-Electrici-
dad-A utomviles
La produccin de acero fu 36 4
por ciento de su capacidad, el me-
jor promedio desde noviembre. La
produccin de lecfricidad ha sido
La industrializacin de |' ms alta desd el dia 29 de ene-
ro. Pero la produccin automovi-
lstica baj mientra lo fabr|rn-
te se preparaoan para Inaugurar
los nuevos modelos.
y carga general. Llega el vapor I
"San Jacinto'*, procedente de Nue-
67 ltfl va ^or'<- ron pasajeros y carga ge- |
6 18 neral Par* ,os Puertos, de la Isla.
51 34! Sale el vapor "Rosarlo" hacia Nue- I
11 3sj i v-a York, con carga general.
g] ] PROGRAMA DEL SER.
1958 VICIO AGRCOLA
17 1 a
10,3 3 4
14 3 4
28 12
49 3 4
55 3 4
21
38
44 58
33 1 4
29 14
la china silvestre
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola)
El Servicio de Extensin Agrlco-
a del Colegio de Agricultura y Ar-
te Mecnicas de la Universidad de
Algodn
El algodn caracteriz la fortale.
za registrada n los productos ba-
nalmente. El maz y la avena ha-
laron fracciones. La demanda ex-
tranjera de trigo fu pequea pues
las bajas ofertas de trigo rumano
y ruso influyeron en los importacio-
nes. El abasto de trigo fu marca-
damente superior al de la semana
pasada, y se aproxim a las 'imn-
elas de la mi?ma semana el ano pa-
sado.
Pieles
Las pieles se cotizaron de dos
puntos ms bajas a once ms al-
tas. Las de entrega inmediata no
tuvieron alteracin.
Aceite de linaza
El aceite de linaza estuvo norru-
nalmente inalterado, pero el senti-
miento comercial se mantuvo fuer-
te debido a los Informes de que las
existencias eran de 114.0Cr0.0Oft -je
libras, en comparacin con 22.3.001',
000 el aflo pasado para esta misma
poca Algunos traficantes predi-
2 "8 Puerto Rico trasmite esta tarde de j sicos, ganando casi dos dlares en teron un alza en los precio*.
Am. Water Wks. and Elect. 13 1'4|**_? .
Am. Woolen 6 78 Remlngton-Rand
Anaconda Copper 37 1 2 i Republle Steel Corp.
WNEL
8CHFNECTADT, N. T.
879.A metros.
794) kllocsrlea.
Loa programaa de la V7GY aeran
tambin traaniitldi diariamente por
la Estacin H2\AF 81.18 metro*
de 5:80 P M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva lork) por la Estacin
MX2AD, a IB.M metros diariamen-
te excepto loa aliado de 1:00 P. M.
a .von P. M (hora de Nueva York).
Las KstHrione de onda corta de
V\(.V un dedicadas a lomen tai el
deaarrollo del radio, pudlendo ana
programa r combinado o auprl-
mido* en cualquier momento.
Martes, julio 2*. IMS.
W2XAD
A M
11:1*-Baile? Axton. tenor
11 10Platicas sobre agronoma.
13 ooNotioia mundiales.
fM
12 1*-Cuarteto vocal --desde Chl-
caa;o.
12 10- Proa rama musical
1 oo--Noticia mundiales en italia-
no
I l* -"El Nuevo Mundo Saluda al
Viajo".
2:00Jerrv Seara y u orquesta de I
halle
2:00Noticia mundiales en ale-
rr.an.
2:18orq'ieata Pakor.
9;*nBanda del ejercito d loe Pe-
tado Unidos desde Washington.
W2XAD y W2XAF
n.OO -Programas mualcale varia-
dos.
4 00Noticlaa de loa Bstsdos Uni-
dos.
;!Msica popular.
4:.10--Pltica Informe* de onda
rnrt.
5;00Noticia cientficas.
s.:lftAdrlen Rolllnl .\ eu conjun-
to musical.
A:2S-Noticias mundialea
5:30-Johnnie .Tohnston, bartono.
W2XAP
S:on -l^ccionea prctica* de inglf.
fl:1SOrupo rte catorce vocea
t'eade Clnainnati.
fl:30Notlclaa burstiles y deportl-
?aa.
a;50- -Noticia mundial** en epa-
nol.
7:00Programa musical. Orquaata ,
Rus Morg*n v c*nt.antea
7:30_Wayne Klng y su orquest*
desde Chicago.
8:00Programa para la America j
Latina,
g:30Recital de plano por Gerardo
Mrate.
9:00'Increble pero cierto por |
Robert L. Rtpley: orquesta B. A. Rol-
fe v Linda Le*. eantnte.
9:30"A trav* de mU gafa* T-
pico pateolglro*.
0:45Cuarteto vooal.
50:00Clyde Lea* y *u orqueaU de
bolle.
10:30Lou Brese y *u orquasU de
baile deede Chicago.
11.00Buenas noches.
"The Llnk ol
the America*''
1290 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes. Julio 28, 13.18.
8-4.V-Churt-h of the Air.
7 ooNoticias Locales.
8:00Informacin Transradio.
8:.VPrograma de Peticiones.
Q:0ft_Official Weafher Report.
0:00 Hora Vctor.
0:.1OJuegos y Pasatiempo.
10:.toEverybody'a Program.
11:00MsicaLiteratura.
12:00Prog. Musical Informativo.
1:1.V Comentario* ffipicos.
l:9flTransradio New*.
1:48Informaciones Transiadio.
?:00People* Choice.
p -vBuenas Tardes,
.von Russian Melodie.
S:10 Lydia E. Pinkham.
5:18Servicio d Extensin.
fi:on"La Correspondencia".
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Msica Bai'ahle.
p 00Cifficial Weather Report.
0 00Kreslo.
0:10Leona.
1000 Ultima noticias
10:.Tn-Last Minute Newi Flash-
es.
11:00 Slgn Off. Buenas Noches.
**ste programa estA sujeto a al-
teraciones.
'Anuncio)
Anchor Hocklng Glass
Ande* Copper
Armour (Oe|i Pf.
Armour and Co. lili
Armour and Co. TU
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Avlation Corp. Del
Balt. and Ohio
Repdiv Aviation
Ret and Co
Rethlehem S'eel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Bnrgs Mfg
Butler Bros
B>-ron Jarkson
Calumet and Heela
Canedian Pac
Carrler and Gen. Corp
"*a .ti. <
erpillar Tractor
"ptral Afluir Assoc.
Central Foundp'
Cerro de Pasco Cop.
Ches and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Ga* and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and Southern 1 3"
Congoleum-Nairn
Consolidated Ctear
Con. Edison N Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil Del
Corn Prod. Ref.
Crucihle Steel
Cuban Am. Sugar
Curts.-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Houea* Aircraft
Dti Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Llte
Elect. Pwr. and Llght
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Fajardo Sugar
Flrestope Tire and R
Fo.ster Wheeler Corp.
Fre^port Sulphur Co.
10 12 Reynolds Metals Co.
17 18 Schenley Dlstillers
100 Seahoard Oil of Del.
8 58 Sears Roebuck
P. Pf .58 Shell Ualon Ol
40 Slmmon Co
28 12 Socony-Vaciium Ol
8 1 2 South P. R. Sufar
4 34 South. Cal. Edison
10 1 8 South. Pac Co. -
18 78 South Rail
49 3 4 Soerry Corp.
81 5 8 Standard Brands
18 12 Stand. Gas and Elect
12 14 Standard Oil Cal. >
33 Standard Oil (Ind >
0 .Vg Standard 011 20 1 2 Sterllng Prod Inc.
9 14 Stewart-Warner
7 1,8 Stone and Webstar
4 S'udebaker Corp. 'Del.)
104 Swtft Intl.
88 Texas Corp.
23 Texas Gulf Sulph
5 1,2 Texas Par C. and O.
38 Tlmkin Roller Bearing
34 1? Twentieth Cent. Fox 24 78
74 12 Union Carh. and Carb. 87
140 Union Pac R R 8f 1 4
13 17 United Aircraft Corp. 29 3 4
8 1 4 United Corp. 3 S
14 7 8 United Fruit 87
9 38 United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
28 18 U. S. Lea'her Co. 8 34
10 U. S. Rubber Co. 46 18
29 78 U, S. Smelt. Ref. and M. 67 1 2
10 1 2 U. S. Steel Co
24 12 Vanadium Corp. 21 14
47 1 2 Walworth Co. 10 1S
35 34-Warner Bro. Pict. 7
68 3 4 | Westlnghouse Air 27 1 4
37 3 4 Westinghouse Elect. 105 14
5 58 Weston Elect. Insf. 18 14
Westvaco Chlorlne 20
Woolworth (F.w. 48
Worlhington P. M. 'Dell 21 1 2
NEW YOK Cl.'RB EXCHANGE
18,
49
10
11 12
13 1 ?
24 1,2
28
16
25 3
27 14
7 11
a s'g
20 78
23 5 8
10 3 4
14
12 38
27
11 5 8
28
5 1'2
U
12 5 8
12 18
22 7 8
43 18
10 a 8
31
34 58
13 18
7 12
3 14
17 12
20 12
15 12
21 3 8
25 3 4
75 l.g
18
?6 7 a
15 7 8
24
24 7 8
20 12
14 3 4
25 12
8 34
4 3 4
34 1 4
34 3 8
58
66 12
11 14
11 14
7 14
21 14
48
35 1'4
11 3 4
5:18 a 6:00 su programa semanal a paca.
travs d la radioemisora WNEL en|
San Juan. : Cobre
En el programa de e.tn larde el,
seor William Roaay, Jefe de u Di-j El cobre se mantuvo fuerte. El
visin de Industrias Agrcolas del: metal domstico permaneci inal-tlos materiales fertilizante*, bubior.-
Departamento de Agricultura y Co- tarado en 9 34 centavos libra El 'do '*R cotiznetones suhstancialmen-
Nitratos
Los nitratos s mantuvieron fir-
mes. Sigui la demtnda act'.va por
mercio, hablar* a los agricultores m e t a I de exportacin se cotiz a
sobre "La Industrializacin de la diez cantavoa, en comparacin con
China Silveatra." 9.80 la semana anterior.
Es de conocimiento general laj
crisis por que atraviesa estr cultivo Azcar
secundario de nuestra isla y con mi-
ras a proporcionar mayores fuen-
te en comparacin con las de la se-
mana anterior, debido a ias pocas
existencias.
Lana
Los mercados de la lana estuvle-
Los futuros del azcar **fm*!aTOn
te de ingreso a loj agricultores I de tres puntos mAs altos a cuatro j ron activos y los precios fuertes,
de Puerto Rico o.ne Pn la actualidad | ms bajos, mientras el aricar de i Muchos traficantes anticipan un al-
no pueden radicarse al cultivo de
la china por la incertidumbre de
mercados, el Departamento de Agri-
cultura, a travs de su Divisin de
Industrias Agrcolas, est realizan-
do experimentos tendiente* a lo-
grar el enlatado de Jugo de chi-
na, y de esta forma darle al agri-
cultor una salida para su produc-
to. El seor Rossy tratar sobre
este asunto, y otroa relacionados
a la industrializacin y
entrega inmediata baj de 185 ren-1 a liberal en las cotiracionei para
favos libra a 2.82. Se informa que
slo quedan cantidades limitadas
de las cuo'as azucarera de Filipi-
nas y Puerto Rico por vender, des-
pus de lo cual Cuba dominar el
mercado.
Pf?frd7?o
El petrleo estuvo fuerte, pues el
las po-1 consumo de gasolina aument cons-
sihilldades que ofrece esta "industria, i 'antemente. La produccin de pe-
En el programa del Servicio |0.|traja erudo hizo un promedio de
mar parte tambin el seor Al-13-343.100 barriles diariamente, osert
principios de otoo.
Metales
herto Correa, especialista en ca-
f, quien se dirigir a los agricul-
tores con relacin al plsn cafete-
ro del Servicio de Extensin Agr-
cola que tiene a su cargo. El pro-
grama promete ^r de gran inferes
v se invita a todos los agricultores'
a sintonizarlo.
46.850 ms que ' emana anterior, bre.
Los metales estuvieron quietos.
El plomo, el zinc y la plata no re-
gistraron alteracin. Los embar-
ques de zinc fueron los mal gran-
des en varios meses pero l tas de plomo fueron pequeas. El
"American Bureau of Metal Statis-
fies" inform que los excedentes de
la existencia de plomo halaron en
Junio por primera vez desdi setlcr-
Los salarios en la indus-
tria petrolera
Los jornales mnimos de la caa en
Estados Unidos y Puerto Rico
CIUDAD DE MJICO. Julio 25.
(PU> Hoy entra en vigor una
nueva escala de aumentos de sala-
rlos en los campos petrolferos, a la
vez que la Administracin alega
que las ventas al extranjero han
aumentado y que el consumo inter-
no de gasolina va tambin en au-
mento La- exportaciones durante
abril, el primer mes despus, de la
expropiacin, importaron solamen-
te $48.716, pero en ,iunio subieron
a 5918.020, bajando ligeramente en
junio a $912.507
Creen los oficiales del Gobierno
i) i'g que las ventas durante el mes de
' iuIo aumentarn considerablemen-
te.
Ror Ramn Ramos Casella*
El vieio y remozado diario, "La i mo de $1.30 para mujeres. En la
Democracia", publica y comenta en
su edicin del viernes 15 de julio
un despacho cablegrfico de Pren-
sa Asociada en relacin con los jor-
nales mnimos a ser pagados en la
agricultura de caa en los Estados
de Luisiana y Florida, de confor-
midad con la determinacin apro-
bada en julio 2 por el Secretario
Interino de Agricultura de lor. Es-
tados Unidos, honorable Harry L.
Brown.
"La Democracia" habla nica-
mente de un jornal mnimo de $1.20
para Luisiana, y de un Jornal m-
nimo de $1.60 para Florida, y esto
lo utiliza a manera de pedestal en
las especulaciones a que sin previo
agricultura de caa de Luisiana y
Florida trabaja un crecido nume-
ro de mujeres, Jo que hace variar
mucho la situacin. En Puerto Ri-
co no se emplean ni mujeres ni
menores de edad en los campos de
raa ni en las fbricas de azcar.
Y volvi a olvidarse "La Democra-
cia" de que, aparte del tipo do
$1.00, en Puerto Rico rigen otros
mnimums de Jornales en las labo-
res de cultivo. For ejemplo, el tipo
mnimo para carreteros es de $1.10;
*! de zanjeros, timoneros y opera-
doies de bombas de riego, es da
$1.21; y e| de mecnicos de trac-
tores para arar, es de $1.70, todos
a base de una jornada de ocho ho-
Pan Amanean Air.
Pantepec OH of V.
Shatturk Denn
10 7? | Texon Oil and Land
23 sg United Gas Corp
y sazonado estudio se entrega en *""* excepto los zanjeros, pare, los
muelle comparacin con uno solo cuales el ola de trabajo es de sie-
17 l' da la escala de tipo mnimos de" horas nada mas. ;,Por qu "La
5 18
9
4 12
4 58
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 49
Chase National
62 14 i First Nat Boston
National City
5 78
17 14
5.-? 1 2
'30 3 4
181
27
13 18
3 3 8
15 12
En la (.orle le Distrito de San r',*n Am Transpon
len. Asphalt
Gen. Electric
Alumlnum Co. of Am. 100 12
Am. Cyanamid 25 1 4
Am. and Gen. Corp. 5 12
Carrier Corp. 26
Cltie Service 9 7*
33 34 Consolidated Coppermine 6 58
23 1 8 | Crele Petrol. 24 1 *
21 12 Elect. Bond and Share 9 12
30 :Ford of Canad 19 3 4
Juan, Puerto Riro
JAIME VILA MORALES.
Peticionarlo.
Ex-Parte.
CIVIL NO. 27.4.11
Licencia para Portar Armas
EDICTOS
Sobro portaln He armas

Habindose radicado por el Doc-
tor Jaime Vil Morale. una Peti-
cin de Prrroga de Licencia para
Portar Armas de Fuego, y habin-
dose ordenado por esta Corle publi-
cacin en el peridico EL MUNDO
por 3 dias. durante el trmino de
15 dlaa sobre la radicacin de di-
cha peticin, POR LA PRESENTE,
al pblico hago saber que toda las
personas que deseen oponerse a tal
concesin debern hacerlo por e-
crito ante esta Corte dentro del
termino d 15 das, en esta Secre-
tarla, y en este caso.
San Juan, P. R.. 23 de junio de
10,38.
J. FIGUEROA
Secretario
Corte de Distrito de San Juan
Por Pedro MANZANO
Subsecretario
HARRY MANUEL BESOSA
Abogado del peticionario
Gen. Foods
Gen. Motor
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
50 12 Grand Rapids Varnish 9
22 12 Gulf 011 Corp. 41 5 8
43 5 8 Hudson Bay Mining and S. 30 7,8
35 3 8 Imp. 011 Ltd. 17
43 3 4 Infl Petrol. Ltd. 26
24 MrWilllams Dredglnf 17
9 1|4 Molybdenum Corp. 5 58
23 Nat. Bellas Hess 73
28 3 8 Nat. Translt 7 7?
1 78 Newmont Mining 77
2. 12 Nigara Hudson P'urr 9
VEAMOS:
CALIINTI O FRI
Los mdicos y los expertos se lo
dirn a usted. No trata da che*
colats ta polvo, ai da lecha mal'
teada, aino de un concentrado
elaborado cienr-
ficamntt de mo-
do que posta
excelente valor
DE VENTA EN
TODAS PARTES
QUE ES
(pcomalt?
IS RICO
nutritivo. Suculento y dt gusto
tentador, COCOMALT abunda
en substancial qui tt transfor-
man ea energa. Loa adultoa
ganan con l vi-
tal i dad y fuerza;
los nios, vigor
\v animacin.
Distribuidoras
B. Pernndea &
Hnoa. Suca.
P O. BOX SS.
San Juan. P. R
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
MARTES 26 DE JULIO DE 1938
A M.
7;00 Diario Hablado Natmal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 News in Engiiah
8:00 Concierto del Aire
8 30 Programa de Aguada
10:00 Msica Popular
(Power Electric Co.>
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Novedades de Hollywood
'Maizena Duryeai
11:00 Alie* Brown'a Hour
12:00 Quinteto Alers
(West Indles Adv. Co.)
P. M
1:30 Informaciones Hpicas
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Msica Popular
4:00 Msica Clsica
5.00 La Hora del T
5:30 Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45 W. P. A. Program
6:00 "Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30 Don Nacho y su Conjunto
(Libhy McNeill i Llbby)
7 45 To Rico (Rlcomart
8:00 Sra. Bscaglia (KHm)
8:15 Virgilio Rsbbaine (Squlb)
8:30 Orq. Rafael Muoz (Eiso)
900 Msica Espaola
9:30 Msica Popular
10:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(Rieomalt)
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches.
(Sujeto a cambio s;n previo
aviso)
jornales que decretara el honora-
ble Secretarlo de Agricultura pa-
ra Puerto Rico. "La Democracia"
Democracia" no tuvo #n mente es-
to otros mnimums de Jornales, y
acomod au comentarlo al tipo de
-seguramente porque no se lo in- *lno *x'lesivamente?
formara Prensa Asociada no ha-
ce mencin de ningn otro de los
"La Democracia" afirma Que
"adems de los salarios mnimos
muchos detalles Interesantes que; anteriores, se exige pn estos fita-
contiene la nota dada a la Prensa dos que Jos cosecheros provean a
por el Departamento de Agrlcultu- ; los obreros de raa, madera para
ra de los Estados Unidos, en 7 de i calefaccin y cocina, y un huerto",
lullo, sobre este asunto de Jornales Esto no es exactamente lo que di-
en Luliiana y Florida.
La cuesfin pudo ser analizada
ce la determinacin del Secretario.
La nota oficial lee asi: "La detr-
por "La Democracia", desde luego. I mlnacin requiere de |o* roseche-
si estaba en el nimo de "La De- I toa qut provean al obrero, sin.cos-
to alguno para ste, las arofum-
brados obvenciones". Las ventajas
que no ha.\a ildo costumbre otor-
gar al trahaiador, no viene obli-
gado a concederlas gratis el patro-
no balo la determinacin de Julio
2 de 19.38.
mocracia" comentarla. Esto era lo
aconsejable, pero lo que ms im-
portancia tenia para ''La Democra-
cia" era la elaboracin de un titu-
lo sugestivo pata la Informacin.
Y "La Democracia" confeccion uno
que cuadraba perfectamente bien
a aui propsitos: Lo AAA lija m*V En ocasin de las audiencias p-
lor salario viinnnn a /os trabajarlo- Micas celebradas en octubre 4 de
res eontinenta'en que a los de aqu". 1937. en Baton Rouge, Luisiana,' pa-
V. despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo con la
comentario que sirviera da cabai'.e-( Ley Azucarera Federal de 1937, lo
te a su estudiado titulo. De esta.oue habra de entenderse por Jor-
guisa, escribi "La Democracia": pales justos y razonables, los ai-
"Personas bien entendidas en los guientes hechos fueron revelados,
costos comparativos de produccin | segn puede comprobarse por las
en Luisiana, Florida y Puerto Rico. minutas de aquellas vistas 'pbli-
afirman que si en estos dos estados cas:
cuesta mis cara la produccin de 1. -Qu no iodo los cosecheros
azcar, ello se debe principalmente dispensan obvenciones a sus traba-
ai factor de salarios. Las riiferen- iadores. Por tanto, aquellos agrieul-
cias qu pudiese haber en otros fac- (lores de caa que nunca antes tor-
tores no son tan notables que jus- ; taron tals ventajas a sus traba-
tifiquen un desnivel como el que ; iadores, no estn obligados a rn-
existe en el salario mnimo de $1.00 i cederlas gratis. Vase testimonio
que se paga a la mayora de los i del seor Gordon Mclntyre, repre-
trabajadores de Puerto Rico, y el sentante de la "Fermers Educa-
que se paga a los de Luisiana y
Florida".
Agrega "La Democracia", como
parte del deapacho de sus corres-
ponsales, que adems de los sala-
rlos mnimos de 31.20 y $1.80 para
Luisiana y Florida, respectivamen-
te, "se cria* en eatoa enfado* que Io.h
CO trtaros provean a Ion obrero oV
cana, madera para eale/aeein y co-
cina, ,t/ un hue~to".
Veamos ahora los errores de omi-
sin e interpretacin en que incu-
rre "La Democracia". Sa olvid de
aclarar "La Democracia" que el
jornal mnimo de $1.20 se estable-
ci en el caao de Luisiana para va-
rones solamente, fijndose un jor-
nal mnimo de $100 para muje-
res. Se olvid aclarar Igualmente
"La Democracia" que el Jornal m-
nimo de $1.60 se estableci en el
case de Florida para varones ao
tional Cooperativo Union of Ameri-
ca", y de la "United Cannery Agri-
cultura! Packing and Allied Work:
of America", esta ltima organiza-
cin afiliada del CIO.
2 Que casi la totalidad de la la-
bor se lleva a cabo por obreros de
color trados de la zona algodone-
ra, acostumbrados a trabajar citor-
ce y hasta diecisis horas diarias
3^-Que no rigen en Luisiana ni
en Florida, como no rife en alngn
Estado de la Unin, una ley de
ocho horas para las laborea, agr-
colas, y que. por el contraria, ae
trabaja una Jornada que exceda en
un 50 por ciento a la que se ob-
serva en Puerto Rico. Tfomanda co-
mo base el jornal mnimo de 81.oo
qut figura en la escala procMma-
da para Puerto Rico bajo la Ley
Azucarera Federal dt 1937, izo
constar el representante slndicalis-
Umtnta, flJAndeaa un Jornal mini- (Contina en la piglna 16, Coi. 1)
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio

f
m
**
Progrms qu en la noche de hoy
marte* trasmitirn la* principales et-
ucie.ne* de Europa y Amrica:
Radio rrr.'crs de i NBC. (Circui-
to Rolo, hora de Puerto Riroi
7 7(,Fau Waller > sus ritmo.
s noOrquesta de Riiss Morgaa.
S 30Serenis de I^sdv PIsther.
o noFnirr lata* por la calle.
p 10Drsmatizsrln.
o ooAunque Usted no lo Crea.
10 ,10Thiam le Hollvwood.
? ARitmo Sinfnicos.
11 OfVOrn 11 unOrquesta o l,ou Brees.
i?.on--Ornueta de Richsrd Hirn-
ber.
io -Oro.ueste de .lohnny Meaaner.
Radioemisora* de la NBC i circu-
ISUl, oora re Puepto Rico)
7 10Sera anunciado.
fl onBailable
a 10 Buzn de informacin.
a no -D ver en cindo
o jo.imbore de ] NBC
|fl io Orquesta de Wslter Releer,
non Teddy Black y su conjunto
leal.
10 Willism Farmer. con eques-

n no Bailables
|j >o Orquets d Lci Re>mn
r.i,rir RBP l.onnTe. <31.M m.
. 4* Puerto Rico)
7 io Car' acthre la m" T,c
-v. >m rnrtiense discuten en
j'*. |m noticias de Inndre.
- 4n Montatt'ie Brearle? v *n or-
- ..-.. LesainKs Kl demonio) iRu-
telnl. Bulle, t'n vale al pala de
. Kltuete ili Kl tren. <3> Ne-
- irlo. {l> Cancin de cuna
, pnuAec i4l Bal'e de la c.
, mrnreh iVriwsrd Aehlevt. Him-
1 nimk\ -Korsskov i Slere-
,., ,., Art'O'lin (rburt Pleural -
,,r ti>rhert i Balo lo olmoa
-rrt i nnnr rus iTehl-
T*n?o v Val hnton 'inte
. podernos) iKteman'i Ps-i.
, |) Val Vida prhe. |5> Fn el
lt< Tullen medi'-"-">n
- Montmatre, rnach iMvdn Wood i
MpeOole iT urrhel i
* ,r v-i r - rn tllffl*
*i Hnrttr'ti *r! rthert fono
, f}ee-M/ ich n les <<
,, a- pfariin-Coionial Pr( iHo-
i i Puerto Rico)
6 00Velberth de Renania, la ciu-
dad de la* llavw.
6:30Novedad* de Alemania ipor-
tutueei Ral de Lemo.
6:4ftNoticias y servirlo econmi-
co (alemn).
7:00Rondo en do-mavor y aol ma-
ior. de Beethoven. Al plano; Anne-
n.srie Heyne.
7:1*Arte musical ligero. Composi-
cin v direccin: Rugen Sonntag.
1:1*Noticia y aervielo econmi-
co .castellano, portugus).
|;90,"Te aaludo. mi patria ba-
dense!" Velada del terrufto de Bber- "" Br*""' P"r"Way, Uruguay y
hard Meckel.
Ganancias de uno a tres pun-
tos ayer en la Bolsa

fl:lFon de Alemania.
0.10Msica elect* Bach. Prelu-
oo y futa en la-menor Haydn: Pie-
ras para nauta. Cari Blttner, cm-
balo.
0:4Aaj #rvino martimo con la
Prusia Oriental.
inooNdIras fsleman).
10:1SAleare concierto d orquesta.
11 10Noticias fcastellanoi.
11:4A- Ralurlna a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
Precio aver He produc
ton de primera necepi-
dad en Nueva York
Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy martes llega avin de la ru-
ta Per-San Juan.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Miami. y lle-
ga de las ruta Mlaml-San Juan y
Argentina-San Juan.
^
Mercado de futuros
Cierre de los mercado de futu-
ros ayer en Nueva York:
A?trar
Entro 1 02: marzo 1.96; mayo
2 00; setiembre 1.86.
Algodn
Enro 86; marzo 8.91; octubre
Harina. "Standard Sprint Pata". 18.77; dlrlembre 8 84
: o 5mIMWKf
M m. 0 H.71S Kr
t~ Di<"r>
..,/.,.o iDisti, Orq Sin-
, dg ninn: Sons'a en la ms-
pan .in-iceio > nisno ischu-
hert aiolftncelo: Pournier. plano:
f..h'i 'nf^nis V" 4 n 1
Ifendelasonm rn dir Kous-
rkr
t no Informaciones en frsnce y
(Clone
: -\ Informaciones en portmn.
s -% tnformaciones n espaol
: 1.1 rvro
Fin d 'a emisin
O. m 34 11 Kc
3 rn so II 71 Kc
- n r>"-'n*
tnfnrmsctotiee en franne y
-" informacin* n Ing'ee.
'n_Diro.
-- Tnformaciones n slman.
no Fin d la emis'n
.aciones D.iv n.iQ n.'N. Berln.
(|a Pner'n Rlcoi
sn apertura tateman castellano.
UCuesi. rnnn papular lema-
-
%s Baludo miM'rn ventea.
(Anuncio
barril de 196 libras: KM a BJ
Harina de mal blanca, saco de
100 libras: B.M
Mata, por fanega: .73 5'C
Oleomsrgsrina. por libra: .14 15
cenia\'o
Msntcra. por libra; .094nc a .09.S0
renls\ n
Tocino, por barril (ExpOTt): ?2".
37 12
Jamn de a a 10 lihras: 22c a
.?>
.tsmone "Pirnic": 16 1 2c a .17
i 2r
Jamones "Boston Bu't: .20c a
>1 IV
Quen ftetro de Nueva York: 1*>
,14c a 16r
C}iieo fresf'o de Wisronsin: .14
1 2c a 15 1 4c
Mantequilla, extra de lechera:
.26 Me
Huevos. "Standard Mixed": .22
38c
Papas "Mame", sacos de 150 li-
bras: $1 40 a SI .vi
Habichuelas marrow jumbo". sa-
CO| d* 100 libra: M 25 a S8..i0
Habichuelas coloradas. S4.75 a $4.
m
Habichuelas "\ellow eye"; $7,SO
a"?7.7S
Habichuelas "lima" habas: $5.
75
Garbanro me.ucanoa; impuesto
pagado; $7.25 a $9.00
Guisantes "hlaek eve"; $.1 qn
^4-------------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK. N. Y., julio 25
(PU>En la Bolsa de esta ciudad
se resistieron hoy lunes la* si-
2iiin'e>; cotizaciones sobre cambios
extranjeros;
Esterlina inglesa. 4 9231; frpm
francs. 2.7843; lira italiana. .Y2625;
franco belga. 16.915 franco suizo,
72.90; marco alemn. 40.185; mar-
co registrado. 22.01 diar yugoes-
lavo. 2 ; florn holands. 54.97.
No se cotir la peseta epanola.
Servicio postal areo
Hoy martei llega correo areo de
la Repblica Dominicana. Hait,
Cuba. Jamaica, Colombia, Panam,
Ecuador y Per.
Maana mircoles sale correo a- NUEVA YORK, Julio 25 (PU>
reo para la Repblica Dominicana. Lai accione subieron de uno a Irw
Hait. Cuba y Mlaml. y llega de I puntos en la IMWn d( hoy, rete.
lo m mo punto. Tambin llega nlendo parte de las ganancia a pe-
He 1 -Inldad, Venezuela, las ] uerte liquidacin de ga-
nancia f|tie se registr. El trfico
atuvo activo. La pieles, el aceite
de linaza y la goma registraron nue-
va alza. El algodn subi 40 centa-
vos en paca, luego afloj. Kl trigo
estuvo flojo y las acciones ferrovia
ras activas. La noticias comercia-
les fueron favorables. El cobre do-
mstico subi diez centavos libra.
Las acciones de aviacin exhibieron
bien. Lo futuros del azcar cerra-
ron Inalterado con ventas de 21
contratos. El azcar de entrega In-
mediata se mantuvo inalterado en
2.82 centavo. Lo futuro de caf
de Santos cerraron de un punto
ms bajo a tres ms alto, con ven-
tas de 30 contratos. Las opciones
de Rio cerraron de tre a seis pun-
tos ms bajos, con ventas de 31
contratos. Lo futuros del algodn
cerraron con bajas
Promedios de Dow Jones:
6^ acciones. 48 03. alza .10.
30 industriales. 144.91, aira 67.
20 ferroviarias, 30 14. baja 24.
18 de servicios pblicos, 22.08, al-
za 11.
6*. acciones. 48.03. alza 10.
40 bonos. 90 83, alza .32.
10 ferroviario, primera clase,
9.1.09, alza .19.
10 ferroviarios, segunda clase.
57.83, alza .80.
10 de servicios pblicos, IOS.71
baja 6.V
10 Industriales, 106.68. a>ra 12.
Ventas totales; 2.200,000 accione.
A pesar de la fuerte liquidacin el alza
se sostuvo hasta el final
movimienTcvo
^PORTUARIO
Cife" Contrato D
Marzo 6 .".3; mayo 6.39: Julio fi
46; setiembre 6.09; diciembre 6.09.
Caf de Rio
Enero 4 49; marzo 4.42: mayo 4.
45; setiembre 4.27; diciembre 4.35.
Cnfc Extranjero
Inalterado.
Cobra
Entrega inmediata 9 7 6; enero
9.00; marzo 9.13: abril 9.13; maye
15 1". mnip 9 14; julio 9.00; setjem
bre 9 01; octubre 9.03; noviembre
9 o*; diciembre 9.07; Ventas: 93
lotes.
f,'./rtMO
Entrega inmediaia 43 3 4; ene-
ro 14 20; febrero 44.25: marzo 44
30; abril 44 38; mavo 44.40; Junio
44 45; Julio 43.78; agosto 43.80, se.
tiemhre 43.85: octubre 43.08; no-
viembre 44 05; diciembre 44.1V
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
Tctgio
Diciembre 70 18; julio 73 .S8; se-
tiembre 68.
Mnt
Diciembre 55 12; jurfo 58 12; se-
tiembre 56 7 8.
Avena
Diciembre 25 14; Julio 26 5 8; se-
tiembre 24 H.
(.nbi.rno re Purrio Rico
Departamento M Interior
Negociado He Obra Piibli.
ae Divisin He FtiiHo y
Conilmrcin He Carretera*,
Camino* y Puentes
Ban Juan. Puerto Reo.
20 de JullO de 193S.
\M NCI DF. SI BASTA
PROPOSICINES5 en p! esos re-
la adjudicar on n p-
, subasta ^* *' obras de cons-
asfaltsdo del camino
RIO ARRIBA. Municipio de Fi*r-
4q e admitirn en * oficina ha-
ts lai 2 r M. del rlia lro. re agosto
1938 en que se abrirn p'oli-
camei
Camino RIO ARRIBA. Kaiirdo,
Km. 3.33206-Km.4.26472.
PRESUPUESTO $23.120.16.
Todos los ralos necesarios se da-
rn en e.ia oficina donde *e en-
cuentran de man.fiesto 'os docu-
mento i i han de regir en ei con-
trato, ) podrn recoger los lidia-
dores loa plinos y modelos de pro-
- CiOties que- han re presenta-,
med "' m depsito de quince (13
dolaras por cada uno de los pro>ec-
tm en afectivo, giro postal o che-
qua eartifleado, que sern reem-
;.dos al ser devueMos dicho do-
cumer-'os rn buen estado en el pa-
tfl de ve.nte (20) das despus de
efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
ique certificado o por compaa
de seguro por la suma de setec en-
ir* (TOOi dolare, pagadera al Co-
misionado de; Interior.
Se llama especialmente la aten-
ron de os lidiadores a ene sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentiorho (48) horas antes de '.a
-a pata la subasta, y hacia el
hcho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unita-
r o., no hayan sido escritos en le-
traa y nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en los Impresos oficiale mar-
cados Original" y "Duplicate" fal-
tndola la firma del contratista al
p de cada pgina de la proposi-
cin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
r oposiciones da aquella* personas
hayan solicitado pliegos a su
p-np;o nombre y ta reserva el dere-
rhfl de rechazar cualquiera o to-
di as proporcione* y el da adju-
d r-ar la subasta bajo otra* condl-
r.ones qu la da precio solamente.
(f) JOS E. COLOM.
Comisionado.
General Electric
w .<..j;.o
tniuicri (fV .i*iidv
U
8CHKNECTADT, X. T.
ST!.5 metros.
*ix kllocyclea.
Lo* programaa de la W'GT aeran
tambin trasmitidos diariamente por
la estacin vVJVAK SI.48 metro*
de 5:80 P M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva lorio por la Estacin
W\2AU. a IB.M metro dlariameo-
ie excepto lo* thadoa de 1:00 P. M.
a s mi P. M (hora de Nueva lork).
Las Kataclone* de onda corta de
WGV *on dedicada* a lomen tai el
deaarrollo del radio, podiendo ana
programas aer combinado* o supri-
midos en cualquier mom/nto.
Marres, julio 36. 19M.
W.XAD
A M.
11:18Baile? Axton. tenor.
11:30Platica* sobre agronoma.
13 ooNotioia mundiale*.
PM
13 16 -Cuarteto vocal deade Chl-
caao.
13:30Proerama musical.
1 00--Noticia mundiales en Italia-
no
1 16"El Nuevo Mundo Saluda al
Viajo".
3:00Jrrrv Sears y su orquesta de
halle
3:00Noticia mundiales en ale-
mn
3:15Orquesta Pakor.
3 30Banda del eiereito de loe Es-
tado Unidos desde Washington.
W3XAD y W3XAP
3 00 Programaa musicales varia-
dos.
4 -ooNoticias de los Estados Uni-
dos.
4:1!SMsics popular.
4:30--platica Informes de onda
corta.
S:0ONoticia cientficas.
o:15_Atrlhn Rolllnl y *u conjun-
tn musir 1.
B:3s> Noticias mundisle*.
8:30 Johnnie .lohnston, bartono.
WSXAP
WNEL
'The Llnfe of
the A mericaa"
1290 Re.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes, julio 26, 1938.
6:4S Church of the Air.
7 00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:.30Programa de Peticiones.
o:ooOfficial Weather Report.
Q;0OHora Vctor.
fl:.1nJuegos y Pasatiempos.
10:30Kver\hody'.s Program.
11 00MsicaLiteratura.
12:00 Prog. MusJcal Informativo.
1:18Comentarlos Hipicos.
1:30Transradio News.
1:4Vinformaciones Transradio.
2:00People's Choice.
2:30Buenas Tardes.
.VonRussian Melodas,
.'vio Lydia E. Pinkham.
8:18Servicio de Extensin.
6:00"La Correspondencia".
8:00Informaciones Hpicas.
8..71Msica Bailable.
oonOfficial Weather Report.
oooKresto.
9:30Leona.
1000 nlma noticias.
10:80 Last Minute News Flash-
es.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
Cste programa est sujeto a al-
teraciones.

En la Corle de Distrito de San
Juan, Puerto Riro
JAIME VILA MORALES,
Peticionario.
Ex-Parte.
CIVIL NO. 27,431
Licencia para Portar Armas
EDICTOS
Sobre porlar'6n He arma
8:00 -lecciones practica* de ingles.
6:15Grupo de catorce vocea
ciesde Clnomnati.
fl :30Noticias burstiles y deportt-
vss.
S:50--Notlciss mundiales en espa-
ol.
7:00Proa-rama muaical. Oro.u**ta
Rus* Morgan y cantantes.
7:30Wayne Klng y su orqueeta
desde Chicago.
8:00Programa par* la America
Latina.
R:3nv-Recital de plano por Gerardo
Mrate.
9:00"Increble pero cierto" por |
Robert L. Rlpley: orqueeta B. A. Rol- 1
fe T Linda Lee. cantante.
9:30"A trave de me ge fas" T-
niro psicolgicos.
0:4,5Cuarteto vernal.
10:00Clyde Lucaa y au orqueeta de
belle.
10:30Lou Breeae y eu orqueeta de
belle deade Chicago.
11.00Buenas noche*.
Hablndose radicado por el Doc-
tor Jaime Vil Morales, una Peti-
cin de Prrroga de Licencia para
Portar Armas de Fuego, y habin-
dose ordenado por esta Corte publi-
cacin en el peridico EL MUNDO
por 3 dias. durante el trmino de
16 das sobre la radicacin de di-
cha peticin, POR LA PRESENTE,
al pblico hago saber que todas la*
personas que deseen oponerse a tal
concesin debern hacerlo por es-
crito ante esta Corte dentro del
trmino de 15 das, en esta Secre-
tarla, y en este caso.
San Juan, P. R., 23 de junio de
Air Reducflon 64 S|8
Alaska .luneau Gold 11
Allied Chem. and Dye 182 i'2
Allis Chalmers Mfg 52 1 2
Am. Car and Poundry 31 .3 8
Am. Bank Note 22 1,4
Am. Can 100
Am. Chicle 115
Am. and For. Power 4 3 4
Am. Locomotiva 24
Am. Mach. and Foundry 17 18
Am. Metals Ltd. 36 1 8
Am. Rad. and Std. San. 16 12
Am. Rolllng Mili 22 12
Am. Smel. and Re. 51 78
Am. Sugar Ref. 28 12
Am. Tel. and Tel. 141 34
Am. Tobacco (B.) 86 14
Am. Water Wks. and Elect. 12 14
Am. Woolen 6 78
Anaconda Copper 37 12
Anchor Hocklng Glass 13 1 2
Andes Copper 17 1,8
Armour (DeH Pf. 100
Armour and Co. (til) 6 5,8
Armour and Co. Ateh. T. and S. Fe. 40
Atlantic Refining 26 1'2
Atlas Corp. 8 12
Aviation Corp. (Del> 4 34
Ralt. and Oblo 10 1 8
Bepdix Aviation 18 78
Rest and Co. 49 3 4
B-'hlehem Steel 61 5 8
Blaw Knox 18 12
Bridgeport Brass 12 11
Brirgs Mfg. 33
Butler Bros. 0 5'8
Ryron Jackson 20 12
Calumet and Hiela 9 14
Canndian Pac. 7 18
Cardar* and Gen. Corp. 4
~-e (.TI. 104
erplllar Tractor 58
' ^ntral Agulrre Assoc. 23
Central Foundry 5 1]2
Cerro d* Pasco Cop. 39
Ches, and Ohio .34 12
Chrysler Corp. 74 1,2
Coca-Cola 140
Colgate-Palm. Peet 13 IB
Colum. Gas and Elect. 8 14
Colum. Plctures 14 7 8
Commercial Solventa 9 .3 8
Cnmmonwealfh and Southern 1 3 8
Congoleum-Nairn 26 1.8
Consolidated Ctgar 10
Cons. Edison N Y. 29 7 8
Consolidated Oil 10 1 2
Cont. Baking "A" 24 1 2
Cont. Can 47 12
Cont. Oil (Del) 35 3 4
Corn Prod. Ref. 68 3 4
Cruel ble Steel 37 3 4
Cuban Am. Sugar 5 58
Curts*-Wright Corp. 5 78
Del. and Hudson Co. 17 14
Douglas Alreraft 53 1 2
Du Pont de N. i.30 3,4
Eastman Kodak 181
Elect. Auto-Lite 27
Elect. Put. and Light 13 1'8
Erie R. R. 3 38
Ex-Cello-O Corp. 15 1'2
Fajardo Sugar 33 3 4
Flrestone Tire and R. 23 1 8
Foster Wheeler Corp. 21 12
Freeport Sulphur Co. 30
Gen. Am. Transport 50 12
Gen. Asphalt 22 1 2
Gen. Electric 43 5 8
Gen. Foods 36 3 8
Gen. Motor* 4.3 3,4
Gen. Rail Signa! 24
Gillette Safety Razor 9 14
Goodrich Co. 23
Goodyear T. and R. 28 3 8
Grand Union l 718
G't Northern Rail Pf. 24 1|3
G't. Western Sugar
Grean (H.L > Co.
Grayhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Cd.
Hudaon Motor Car
Illinois Central
Insplration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr
Int. Tel. and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc
Lon* Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks. Tnc.
Macy (R.H.) Cp
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Rnhhin
Mohawk Carpet Mills
Montsomery Ward
Mtirray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Biaeult
Nat. Caah Rea
Nat. Dairy Prod
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wt and Light
Nat. Bupply of P.
New York Central
North American Co.
North. Am. Aviation
Northern Pacific
Ohlo Ol Co.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Par. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pef.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.'
S K. O.
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Schenley Dlstillers
Seahoard 011 of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co.
Soeony-Vaeuum OH
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind )
Standard Oil (N.J.)
Sterllnr Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph
Texas Pac. C. and O.
Tlmkln Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R
Untted Aircraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co. 6 34
U. S. Rubber Co. 46 1 8
U. S. Smelt. Ref. and M. 67 12
U. S. Steel Co. 62 14
Vanadium Corp. 21 14
Walworth Co. 10 18
Warner Bros. plct. 7
Westinghouse Air 27 14
Westlnghouse Elect. 105 14
Weston Elect. Inst. 18 1,4
Westvaco Chlorine 20
Woolworth (F.W.) 48
Worthington P. M. 'Del) 21 12
NEW YOK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 100 12
Am. Cyanamld 25 1 4
Am. and Gen. Corp. 5 1,2
Carrier Corp. 26
Cltles Service 9 78
Consolidated Coppermine 6 58
Crele Petrol. 24 1 I
Elect. Bond and Share 9 12
Ford of Canad 19 3.4
Grand Rapids Varnish 9
Gulf 011 Corp. 4* 5 8
Hudson Bay Mining and S. 30 7,8
29
24 12
16 12
17 38
48 12
9 78
13 58
16 14
13 1,8
162
87 1!8
6 118
51 3 4
11 38
9 78
98 12
43 14
19 5 8
17 18
103 3 4
14 34
28 12
49 3 4
55 3,4
21
*
44 58
.33 14
29 14
7 78
18,
49
10
11 12
1.3 1-2
24 1,2
28
16
25 3 8
27 14
7 1?
21 5 8
20 78
23 5 8
10 3 4
14
12 3 8
27
11 5 8
28
5 2
11
12 B1
12 18
22 7 8
43 18
10 3,8
31
.34 5 8
13 18
7 12
3 14
17 12
20 12
15 12
21 3 8
25 34
75 1,8
18
26 78
15 7 8
24
24 7 8
20 12
14 3 4
25 12
8 34
4 34
34 14
.34 3 8
58
66 12
11 14
11 14
7 14
29 14
48
,35 1'4
11 3 4
50 18
24 7,8
87
86 14
29 34
3 8
67
Hoy martes
Sale de Baltimore el vapor "Eli-
zabeth". de la Baltimore Insular
Line, con carga general para los
puertos de la isla.
Maana mircoles
Llega el vapor "Borinquen" pro-
cedente de la Repblica Dominica-
na, con pasajeros, correspondencia
y carga general. Llega el vapor
"San Jacinto", procedento de Nue-
va York, con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Sale el vapor "Rosarlo" hacia Nue-
va York, con carga general.
PROGRAMA DEL SER.
VICIO AGRCOLA
La industrializacin de
la china silvestre
ANLISIS. FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Por Frank P. S. Glassey
Redactor Financiero de Prensa
Unida.
NUEVA YORK, julio 25. (PU>
Lat mejores noticias comerciales
del ano ayudaron al mercado de
acetonas, que registr los niveles
ms altos desde octubre. Los '.-o i
nos y los productos bsicos tuvie-
ron tambin alzas Irregulares. El
dlar estuvo fuerte. Las acciones
ferroviarias tuvieron fuertes ga-
nancia Las industriales estuvie-
ron fuertes a pesar del pleito del
Gobierno con importantes compa-
as cinematogrficas en relacin
con la ley contra los monopolios.
Acero-Electrici-
dad-Automviles
La produccin de acero fu 36 4
por ciento de su capacidad, el me-
ior promedio desde noviembre. La
produccin de alectricidad ha sido
la ms alta desde el dia 29 le ene-
ro. Pero la produccin autnmovl-
Istlca baj mientras los fabrican-
pero los traficantes opinan qu* al
consumo ea todava superior a la
produccin.
Granos
El mercado de granos fu el mis
tranquilo en muchas semana*. E2
trigo, y el centeno subieron traerto-
nalmente. El mala y la avena ba-
jaron fracciones. La demanda ex-
tranjera de trigo fu pequea pues
las bajas ofertas de trigo rumano
y ruso influyeron en los Importado-
nes. El abasto de trigo fu marca-
damente superior al de la semana
pasada, y se aproxim a las ;fran-
elas de la misma semana el afto pa-
sado.
Pieles
La* pieles se cotizaron de dos
puntos ms bajas a once ms al-
us. Las de entrega inmediata no
tuvieron alteracin.
Aceite de linaza
El aceite de linaza estuvo nomi-
Cobre
El cobre se mantuvo fuerte. El
metal domstico permaneci inal-
terado en 9 34 centavos libra. El
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola)
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura y Ar-
tes Mecnicas de la Universidad de
Puerto Rico trasmite esta tarde da j sicos, ganando casi dos dlares en
5:15 a 8:00 su programa semanal a' paca
travs de la radioemisora WNEL en
San Juan.
En el programa de tata tarde el
seftor Willlam Rosy, Jefe re ' Di-
visin de Industrias Agrcolas del
Departamento de Agricultura y Co-
mercio, hablar a los agricultores
sobre "La Industrializacin de la
China Silvestre."
E de conocimiento general la
crisis por que atraviesa este cultivo
secundarlo de nuestra isla y con mi-
ras a proporcionar mayores fuen-
tes de Ingreso a lo* agrlcultore*
de Puerto Rico que en la actualidad
no pueden radicarse al cultivo de
la china por la ineertldumbre de
mercados, el Departamento de Agri-
cultura, a travs de su Divisin de
Industrias Agrcolas, est realizan-
do experimentos tendientes a lo-
grar el enlatado de jugo de chi-
na, y de esta forma darle al agri-
cultor una salida para su produc-
to. El seftor Rossy tratar sobre
este asunto, y otros relacionados
a la industrializacin y a las po-
sibilidades que ofrece esta industria.
En el programa del Sen-Icio to-
mar parte tambin el seftor Al-
berto Correa, especialista en ca-
f, quien se dirigir a los agricul-
tores con relacin al plan cafete-
ro del Servicio de Extensin Agr-
cola que tiene a su cargo. El pro-
grama promete *er de gran bteres
y se Invita a todos los agricultores
a sintonizarlo.
*>
Los salarios en la indus-
tria petrolera
CIUDAD DE MJICO, julio 25.
(PU) Hoy entra en vigor una
nueva escala de aumentos de sala-
rlos en los campos petrolferos, a !a
vez que la Administracin alega
que las ventas al extranjero hsn
aumentado y que el consumo Inter-
no de gasolina va tambin en au-
mento. Lai exportaciones durante
abril, el primer mes despus de la
expropiacin, importaron solamen-
te 848.716. pero en junio subieron
a $918.020, bajando ligeramente en
junio a $912,507.
Creen los oficiales del Gobierno
que las ventas durante el mes de
lullo aumentarn considerablemen-
te.
tes se preparaoan para' inaugurar !LaAm?n,f_i1!f.r'd,V _P"..*J- **nt]
los nuevos modelos.
Algodn
El algodn caracteriz la fortale-
za registrada en los productos b-
mlento comercial se mantuvo fuer-
te debido a los Informes de que las
existencias eran de 114.000.000 de
libras, en comparacin con 223.00*,,
000 el afto pasado para esta misma
poca. Algunos traficante* predi-
jeron un alza en los precios.
Nitratos
Los nitratos se mantuvieron fir-
mes. Sigui la demanda aer va por
los materiales fertilizantes, .ubiorl-
do las cotizaciones substancialmen-
metal de exportacin se cotiz a ' comparacin con las de la ae-
dlez centavos, en comparacin con
980 la semana anterior.
Azcar
Los futuros del azcar eaftMarem
de tres puntos ms altos a cuatro
ms bajos, mientras el azacar de
entrega inmediata baj de 2.85 cen-
tavos libra a 2.82. Se informa que
slo quedan cantidades limitada*
de las cuotas azucareras de Filipi-
nas y Puerto Rico por vendar, des-
pus de lo cual Cuba dominar el
mercado.
Petrleo
El petrleo estuvo fuerte, pues el
consumo de gasolina aument cons-
tantemente. La produccin de pe-
trleo crudo hizo un promedio de
3.343.100 barriles diariamente, osea
46,850 ms que la semana anterior,
mana anterior, debido a las pocas
existencias.
Lana
Los mercado de la lana estuvie-
ron activos y los precios faortes.
Muchos traficantes anticipan un al-
za liberal en las cotizaciones para
principios de otoo.
Metales
Los metales estuvieron quietos.
El plomo, el zinc y la plata no re-
gistraron alteracin. Los embar-
ques de zinc fueron los mt gran-
des en varios meses pero la* ven-
tas de plomo fueron pequeftas. El
"American Bureau of Metal Slatls-
tics" inform que los excedentes de
la existencia de plomo balaron en
junio por primera vez desde setlcr.v
bre.
Los jornales mnimos de la caa en
Estados Unidos v Puerto Rico
Ror Ramn Ramos Casellas
El viejo y remozado diario, "La I mo de $1.30 para mujeres. En la
Pan Amanean Air.
Pantepec Oil of V.
Shattuck- Denn
10 78 i Texon Oil and Land
23 5*8 United Gas Corp.
Imp. OH Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
MeWilllams Dredgtng
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Translt
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wr
17 11
5 18
9
4 12
4 58
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 49
Chase National 33
First Nat. Boston H 40 3]4
National City 27
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
MARTES 26 DE JULIO DE 1938
A M
7:00 Diario Hablado Natinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 New m English
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de Aguada
10:00 Msica Popular
(Power Electric Co.>
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
Democracia", publica y comenta en
su edicin del viernes 15 de julio
un despacho cablegrfico de Pren-
sa Asociada en relacin con los Jor-
nales mnimos a ser pagados en la
agricultura de rafia en los Estados
de Luisiana y Florida, de confor-
midad con la deteimlnacin apro-
bada en julio 2 por el Secretario
Interino de Agricultura de los Es-
tados Unidos, honorable Harry L.
Brown.
"La Democracia" habla nica-
mente de un Jornal mnimo de $1.20
para Luisiana, y de un jornal m-
nimo de $1.60 para Florida, y esto
lo utiliza a manera de pedestal en
las especulaciones a que sin previo
agricultura de caa de Luisiana y
Florida trabaja un crecido nme-
ro de mujeres, lo que hace variar
mucho la situacin. En Puerto Ri-
co no se emplean ni mujeres nt
menores de edad en los campos de
rana ni en las fbricas de azcar.
Y volvi a olvidarse "La Democra-
cia" de que, aparte del tipo de
81.00, en Puerto Rico rigen otroa
mnimums de jornales en laa labo-
res de cultivo. For ejemplo, el tipo
mnimo para carreteroa es de $1.10;
el de zanjeros, timoneros y opera-
dores de bombas de riego, ea da
$1.21; y el de mecnicos de trac-
tores para arar, es de $1.70, todos
a base de una jornada de ocho ho-
y sazonado estudio se entrega en j r"s- excepto los zanjeros, para los
muelle comparacin con uno solo I rales el da de trabajo es de sle-
de la escala de tipos mnimos de 1 !_# nora* nd" *"** Pftr Qu "La
jornales que decretara el honora-
ble Secretarlo de Agricultura pa-
ra Puerto Rico. "La Democracia"
seguramente porque no se lo In-
formara Prensa Asociada no ha-
ce mencin de ningn otro de los
Democracia" no tuvo en mente es-
tos otros mnimums de Jornale*, y
acomod su comentarlo al Up.0 de
$1.00 exclusivamente?
"La Democracia" afirma que
"adems de los salarios mnimos
muchos detalles Interesantes que > anteriores, se exige en estos esta-
contiene la nota dada a la Prensa j dos que los cosecheros provean a
por el Departamento de Agrlcultu- los obreros de casa, madera para
17
26
17
S 51
78
7 78 10:30 Novedades de Hollywood
77
9
J. FIGUEROA
Secretario
Corte de Distrito de San Juan
Por Pedro MANZANO
Subsecretario
HARRY MANUEL BESOSA
Abogado del peticionario
VEAMOS:
CALIENTE O FRI
Los mdicos y loa expertos se lo
dirn a usted. No se trata da cho-
cla t* en polvo, ai da leda* mal-
Ceada, uno da un concentrado
elaborado cienr-
6c*mnt* d* mo-
do qu* posea
excelente valor
DE VENTA EN
TODAS PARTS
QUE ES
(ocomalt?
IS RICO
nutritiva Suculento y de gito
tentador, COCOMALT abunda
ea substaacia* qu* ** transfor-
man ea energa. Loa adultos
gsnsn con l vi*
tal i dad v fue na;
lo* nios, rigor
animacin.
Distribuidor**
B. remande* a-
Knoe.. Sur*.
P. O. Box S65.
San Juan, P. n
(Malzena Duryea)
11.00 Alie* Brown* Hour
12:00 Quinteto Alers
(Weat Indles Adv. Co.)
P M
1:30 Informaciones Hpicas
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Msica Popular
4:00 Msica Clsica
5:00 La Hora del T
5:30 Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45 W. P. A. Program
6:00 "Diarlo Hablado"
(Weat Indies Adv. Co.)
7:30 Don Nacho y su Conjunto
(Libhy McNeill A Llbby)
7:45 To Rico (Rlcomart)
8:00 Sra. Buscaglia (Kllm)
8:15 Virgilio Rabbaine (Squlh)
8:30 Orq. Rafael Muoz (Esso)
9:00 Msica Eapaftola
9:30 Msica Popular
10:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollv* Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(Rleomalt)
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso) .
ra de los Estados Unidos, en 7 de
julio, sobre este asunto de jornales
en Luisiana y Florida.
La cuestin pudo ser analizada
por "La Democracia", desde luego,
si estaba en el nimo de "La De-
mocracia" comentarla. Esto era lo
aconsejable, pero lo que ms im-
portancia tenia para "La Democra-
cia" era la elaboracin de un titu-
lo sugestivo para la informacin.
Y "La Democracia" confeccion uno
que cuadraba perfectamente bien
a sus propsitos: "Lo AAA fija me-
jor salario mnimo a /os trabajado-
res oontinenta'e8 que a los de aqu", i 1937, en Baton Rouge, Luisiana,' pa-
Y, despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo coa la
comentario que sirviera de raba A*- ', Ley Azucarera Federal de 1937, lo
calefaccin y cocina, y un huerto".
Esto no es exactamente lo que di-
ce la determinacin del Secretarlo.
La nota oficial lee asi: "La deter-
minacin requiere de log coaeche-
ros que provean al obrero, sin.cos-
to alguno para ste, las acoafum-
bcaria* obvenciones". Las ventajas
que no haya sido costumbre otor-
gar al trabajador, no viene obli-
gado a concederlas gratis el patro-
no bajo la determinacin de julio
2 de 1938.
En ocasin de las audiencias p-
blicas celebradas en octubre 4 de
te a su estudiado titulo. De esta
guisa, escribi "La Democracia":
"Personas bien entendidas en los
costos comparativos de produccin
en Luisiana, Florida y Puerto Rico,
afirman que si en estos dos estados
cuesta ms cara la produccin de
azcar, ello se debe principalmente
que habra de entenderse por Jor-
nales justoa y razonables, Tos si-
guientes hechos fueron revelado*,
segn puede comprobarse por las
minutas de aquellas vistas 'pbli-
cas:
1.Que no todos los cosecheros
dispensan obvenciones a sua traba-
ai factor de salarios. Las diferen- jadnres. Por tanto, aquellos agrioul-
cias qu# pudiese haber en otros fac-
tores no son tan notables que jus-
tifiquen un desnivel como el que
exlat* en el salario mnimo de $1.00
que se paga a la mayora de los
trabajadores de Puerto Rico, y el
que se paga a los de Luisiana y
Florida".
Agrega "La Democracia", como
parte del despacho de sus corres-
ponsales, que adems de los sala-
rios mnimos de $1.20 y $1.60 para
Luisiana y Florida, respectivamen-
te, "se exige en estos estados que los
cosecheros provean a los obreros de
casa, madera, para calefaccin y co-
tana, y un atierro".
Veamos ahora los errores de omi-
sin e interpretacin en que incu-
rre "La Democracia". Se olvid de
aclarar "La Democracia" que el
jornal mnimo de $1.20 se estable-
ci en el caso de Luisiana para va-
rones solamente, fijndose un jor-
nal mnimo de $100 para muje-
res. Se olvid aclarar Igualmente
"La Democracia" que el Jornal m-
nimo de $1.80 ae estableci en> el
caso de Florida para varonea so-
ores de rafia que nunca ante* otor-
garon tales ventajas a aus traba-
jadores, no estn obligados a con-
cederlas gratis. Vase testimonio
del aeftor Gordon Mclntyre, repre-
sentante de la "Farmers Edfa-
tional Cooperativa Union of Ameri-
ca", y de la "United Cannerv Agri-
cultural Paeklng and Allied Work
of America", esta ltima organiza-
cin afiliada del CIO.
2Que casi la totalidad de la la-
bor se lleva a cabo por brete* da
color trados de la zona algodone-
ra, acostumbrados a trabajar cator-
ce y hasta dieciais hora* diarias
3- Que no rigen en Luisiana ni
en Florida, como no rige en ningn
Estado de la Unin, una ley de
ocho horas para las labore*, agr-
colas, y que. por el contrariar se
trabaja una Jornada que exceda en
un SO por ciento a la que aer ob-
serva en Puerto Rico. "T^majido eo-
mo base el Jornal mnimo de fl.00
qu* figura en la escala proclama-
da para Puerto Rico baje la Ley
Azucarera Federal da 1987, Tizo
constar el representante sindlealis-
lamanta, fijndose un jornal mlnl- (Contina en la pgina 16, Coi. 4)


EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
' HOPE CHEST" chino, Hmifw
grandf, de madera de alcanfor, ta-
llado a mano. se vnde a hum pre-
" as 4. 2do. piso, Santur-
. Tal. IAM 7-akVV
Vr VENDEN do, rad-os. un jueg
ia a M i p eias- onn doble, tres
na. una vitrna de tabaco*.
Informar: Luna 74 (altos. San
n. 7-27-G
SF VENDE mquina vibradora mar-
ra "Vita" para hacer ejercicios un
desgaste de energas. Dirjase a:
Marques, telfono 2222 San .Lian
HNA-M
SE VENDE I eso "> Ml* rt* caoba.
20 dormitorio y comedor. Ade-
-r i- miih!< Informara:
\o. 22, Mira mar. Tal, 41 rojo.
> p i urce.
r-3i-D
LA BOLSA. Mueblera de R. L. bol-
devila. Vendamos muebics nuavoa y
reconstruidos l'omamoa ios suvos
romo abono aparamos, almacena-
mos v mudamos muebles Pone* de
I ron S2 Tels 221 y 261 verde San-
turca PS
NEVERAS ELCTRICAS usadas.
en buenas condicione* Vendo distin-
to-, tamao \ marca Vpiovchese
Tel. Santurca 1006. Calla Taft 10
HNA-S
y Ij*]*

por* Frnk r WiIUh
SI INMsTE, IHES
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico,
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea
Intestinos Recto
Parada A Santurce. le. 198a
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
v- iR SALE iniii)>i' Medallion
Di ..# om antique maho.
H fo or a' rhaira. Flores
5. \ na*, iba Seboruco (fres
d! 5 -1 T-atVZ
CAMAS DE caoba legitima bien
terminadas j nuevos y variados
|T <":' 'os os m H Fe 110 alte Taft. Santurce. Te'fo-
no 100", Apartado MU 7-27J-
VENDO por ausentarme los mu-
ronfortahle aparta.
m ,-.,. levos: o so alquila
, rio por larga tempotada
situado en Mnmar. Informarn^
Te fono 2I81 Santurce B 1-F
POR-AUSENTARME vendo todos
mi ossa : dos ramas
r.*ri.r americana: una herr, mi-
... st-io o courb. ropero
rmueno, mesitas. mesa esc1 i'or'o
r. lo/a etc. Tel_225
negro, Santurre. -3D-Z
K*|*cil ATLAS CA iLt DIP: Poderoso ex
[e\ ir i minador de garrapatas en el ca-
nado v otros animales Constante-
men'e en existencia. West India
Machina Suppl.v Co.. frente al
Muelle Niim. 3 San Juan. Puerto
Riro P-V
UpSTkR
LA ESTATUA
01 E HABLA
C
QUE LE PASA. aE-,
SA ESTATUA.?,ESTA...
ESTAa'... ///
hablando///

Id
tt

-J
-/
I Ir. \llmlnl,.Hnti
Enfermedades de la piel
exrluslvamenta.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumorea malignos da
la piel.
Parada 21 Tal. Sant. 632
Dim-Ioi-h
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR. M SOTO RIVERA '
lNEC LOGIA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enlermedades
propias dt la mular v sua
Viaa Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Pla/a
lado on/lea Padln Tal. 73*
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan,
tarln de p'tann* a la siembra de
.\erha, he reducido loa precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Esto>
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semil'a puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana".
Kilmetro 3, carretera de Guavna-
ho. 7-26-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA" Alimentos para pollitos,
r, A TITOS DE ANGORA: Se ven- gallinas ponedoras, conejos, tuna
den aatitos de Angora pura raza a do y perros Recibimos embarques
510 enda uno. Telfono 243 San- semanales Hacemos ajuste para en-
turre. HNA-M 'fgas en la isla A R. ZENO Alien
---------------------------------------------------------16. HNA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de ponei dura-
deros y econmicos Pida informes
> precios a "Los Muchachos" Sms.
de A Mayoi A Co.. San Juan. P-M
PROBLEMA DE NIOS I
ABANDONADOS
Una carta Hr la Sra. Al-
fonso a la Srta. Boria
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
KILTIK D: Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
reducir un efecto eficaz v rpido
Pida informes a Los Muchachos,
S'ics de A Mavol A Co San Juan.
P-M
AC'no RICO: Crelo radiralmen-
* ir ron dos !a'bo Ncsus. En-
, m pj\ se os rerihi-*. un fras-
co re pnsuvn Dr. A. C. Paniels.
[a> -j\ IM Arecibo. 7-27-S
PINOSA N para catarros. Pinosa n
para srlppe. Pinosan para to.. Pi-
nosan es unieo p'.n farmacias 25
rentavoi Ventas po- mayoi: r*v>-
Bueria Colonial > The :>55 Medi-
-- Com in>. fs-fi-R
(. WADEROS
Se vende semilla
-,el Grasa, primera calidad. Di-
.. i Muda de Pleco esi|Uina
| o? Tel \rtt. Santurce. P. R.
R-.1-C
VENDEMOS a preeios rn/onahles
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Ro. Cai-
mito.
Ra.vamn: 134 cuerdas Ro. NuexO.
Pin Grande: 100 cuerdas Ro. Ma-
me\ es.
Casuai: ")0 cuerdas R-r Rio CaAaa.
Casuas: ?0 cuerdas Ro. Rairi?.
'asilan: .".7 ruerdas Ro. San Sal-
vador.
Cisuas; 11 cuerdas Ro. Roiinquen.
Cales-, 123 cuerdas Ro. Pozas.
Caye\ : R.'> cuerdas Bo. Cercad.lio.
Gurabo: fio cuerdas Ro. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dofta Ele-
na.
Picde adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mrcant'i!e Co., Teman No. 23
| (altosi. San Juan. R-21-I
SE VENDEN 57 cueidas. en Saha-
na Llana, tres minutos de Rio Pie-
dras carretera, asua permanente,
prooia para caa v lechera. Tam-
j hln fincas pequeas muy desa-
i ble* para residencias en sitio* ho.
! nitos. H. S. Huhhard. kilmetro '4
rarretera Rio Pieriras-Trujillo Al-
' lo. 7-2R-H
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En- 2"* 11** [Z\ "fc5SJ. "J1
carsua su Mneeho para su ooda JgJ- f. Zu\\ x^S~Xuf/T;
fiesta a i^ Bombonera, Aquarlum o ri"l0-n' lnw n:llp"S', '^ >otly m
Euente Padin Establecimientos
Puis Abrahan & Co
HNA-P
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
modeinn. Norge es nico en apa-
r enria. Para fri o calor use Norajt,
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
IINA-G
INTERESO COMPRAR un billar
usado de "P'a Pool". Dirjase <|
Apartado 585. Fajardo. P. R. 8 fi-P
Ihe United States. Phone 20f9. R.
sidence 12 Miramar. 7-27-11
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125.
caballos. Un motor Moover Owens
GANADEROS; Instrumentos veten
nanos, liquido para marcar, inyec-
ciones ourranles vermfugos v to-
da clase medicinas para al ganado
m encontrar donde A. R Zeno,
Alien 16 HNA-Z
> "N'DO: Novillos para trabajo, va-
- s productoras de leche, ganado
d matanza v lefia .lose Sosa Oliva
Carretera Nm 3. K. 22 H. 8
HNA-S
\E\\\ E FLORES
\ME AL TELEFONO 969 Santur-
seora Isabel Vda. de Andino
nacaaita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desea er.
flotea naturales Cintai con inscrip-
ciones artsticas. Calla Hoare Num
l Parada 14 HNA-A
NTA DE FLORES naturales: en
i oda clase de trabajoa. Se imprimen
- 'ntas par coronas Llama al tele-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm 6 Encarnacin Hernn-
das, HNA-H
niGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela te servir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
preferir siempre Parada 35'i.
leiefono 26 Hato Ray. HNA-V
RENZA DE MORENO: Si neca-
-ita algn trabajo an flores natura-
i i*s. ordnelo al telfono 66 y queda-
ra satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rev Parada 31. HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
niquier hora y como las quiera.
I imosle a nuestro jardin. Vilia
\nce:s. Telfono .1188. San Jorge
II, Parada 2fi, Santurce.
7-.11-R
SE VENDEN: Finca de 40 cuerda*
en Carretera Nm. 2 4 kilmetros
Ravamn. Tiene caa, toranias. fru-
tos menores malollo. Casa vivan.
da. de peones, garaje, rancho, lu
v aeua. Frente d^s carreteras. Co-
modidades pago. Otra: 12 cuerdas
en Sabana Seca. Toa Rala. Otra:
57 cuerdas en Rarrio Esoinoaa. Do-
rado. Informar: Rox 179*. Rava-
mn. 8-5-C
MEZCLADORA DE CONCRETO
pequea, se interesa una en buen
estado. Indique tamafto. precio y
dSnde puede verse. M. R. Hernn-
de/. Coro/al, P. R. 7-26-11
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucks usados raah, en buenas con-
diclones, del 19.15 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
dnde- pueden verse. Apartado Mil
Santurce. 8-21-F
SE ALQUILAN dos garajes en la I
Calle Feria Num 4. parada 30 ln- \
formaran ain mismo HNA-E'
La s-ipervlsora general del Servi-
rlo Social, seora Ana Alfonso, ha
dirigido la siguiente carta a la di-
rectora del Negociado de la Mujer
y el Nio en la Industria, seorita
Felicia Boria:
"En mi poder su carta del 19 de
los corrientes. ,
Doy a usted las ms expresiva,*
gracias al ocuparse de un tema que
para mi liene gran r.ignificacin.
Su criterio y sus opiniones en re-
lacin con la conveniencia de un
arca- de la comunidad iCommnuni-
t.v Cht-st' estn acertadsimas y
todo demuestra la enorme visin
social que usted llana de todas es-
tas cosas que en conjunto nosotros
llamamos "Trabajo Social".
Yo soy una ferviente creyente d,
ln necesidad de un "Community
UN CIENTO BREVE
(Continuacin da la pgina 9)
gltaido con su secretario, ohede
riendo a insistentes Instancias de
su madre y acaso tambin a lo
menos asi lo esperaba Arlette a
algo que |e retenia en Saint-Gi
lies. Esos ocho das hahian pasarlo
como un sueno. Hoy, Rene dehla
partir y al pensar en esto. Arlette
se apresur a abandonar la cama
e Ir al encuentro de su amiga qui-
se afanaba en los preparativos del
viaje.
- Necesitas que te ayude en al-
go?
- No, querida. Acabo de terral
nar... Ven, bajemos a tomar el
desayuno.
- No. querida. Acabo de termi
nar.. Veo, bajemos a tomar el des-
ayuno.
En el amplio comedor del hote-
SE VENDE Truek dos toneladas Chesf haya o no haya una agen- | Uto esperaba va Ral Saint Ciare
International. Poco uso San Juan|ria de familia (Welfare Organiza!- |acompaado por el doctor Fatique
v Santurca. Prcticamente nuevo, j ion) que hagan el trabajo de casos. |Hn. Los cuatro jvenes comieron
T. Vidal Snchez. Sucr.. Tetuan 37.
San Juan. P. R. 8-1-V
Io ideal serla, desde luego, orga- j con huen apetito y cuando huhie-
nizar primero una agencia que hi- rr) terminado Ral propuso, riiri
ciera la Investigacin y tratamien- sindose a Rene:
lo social de los casos a ella refer- .'.Un ltimo paseo por la pa
AUTOMVILES usados: Packard.
Buick. Foro Chevrolet, Studebaker.
y otras marcas Precio de qua.na/dn j dos. pero no iludo que muy pronto'va?
y comodidades pago Aguirre 'tendremos esia agencia. Para m! Los cuatro amigos se levantaron
SE VENDE FINCA rstica. 218
cuerdas Atravesada por carretera
colindando pueblo Comerlo Terre-
nos inmeiorables. dos ranchos ta-
baco, casas arrimadas, acueducto.
luz elctrica. Informarn: Tel. 41
rojo, Santurce. 7-27-D
SE VENDE una fuica de 10'i cuer-
das y casa en la carretera de Gua"-
naho esquina a la carralera del
Sanatorio Insular. Informarn ^n
la misma. R-.t-T
1INA-S
HNA-S
VO IPOS DF tmi me ven- EL MANUAL riel perfecto chauffeur
EQUIPOS dp: unijlUAP *" n0 sieri esperaba, nica obra que
"fa !!l F ".Ve; 5f.. n- mez " merecido elogios riel Departa-
!*^*??ZSmJ m.r '-lT!: manlodal Interior. Cercirese. Ms
g" '"homha7npae a IJu. lSS f 0 P*in.a iluatrada. Pragun-
Goulds": Talado elctrico. > respueMas para tomar ex*.
Black A Decker": Maquinaria mtnaa y obtaner p'aca. Pdalo C
Driver" para 'aliaras de carplnte-
el que ms ni" llega adentro es el contemplaban el mar sin decir una
de los nios abandonados y esto;- sola palabra.
de 90 caballos, una rnimenea. tinm-, rhilleL Ave Ponce de Len p*rada | ^i,, nn K,,islmo placer el que I y. conversando animadamente, se
has. transmisiones, ate., a praclo \6%.___________________________HNA-A 5tM cooperara con noatros en la dirigieron hacia el mar. Ya en la
CUAv7nWaFarn^nda^ SALE: Graham SJx 19rw mo- rrganlzacln de esta agencia. playa Ral y Arletta se sentaron
le Aeropuerto, Parada 10. Santur- del. Five new mes. six ply. Re-| De todos los problemas sociales un poco lejos de Juan y Rene que
cf p R HNA-S I cently overhau ed. Good opportu- '
_''!------------------------------------ nlv. Phone Santurce I09f5, Taft
LAMPARAS FINAS: Vea nueslra Street No 10 HNA-G
exhibicin de lmparas de Cristal i--------------------- ---------------------
de Rohemla legitimo Las tenemos l'RUt:KS USADOS y automviles
desde $40 hasta $500 cada una uaados. valos en el (..araje de K
Compafila Ol Incorporada. Ave. gol* p. S en C. parada IU Ca-
Fernandez Juncos, frente Aeropuer- rre ara JNuava Miramar frent,^Aa-
to. Parada 10. Santurce. P R. ropuarto Tels. 3140-1-Z Santurce
-;Qu deliciosas vacaciones!
exclam Arlette con tal conviccin
que Ral no pudo menos de son
segura que usted participa conmi-
go de este sentimiento. Tanto us-
ted como yo estamos en condicio-
nes magnificas de hacer algo por
ellos y espero i,ue podamos poner-
nos de acuerno para hacer una (]0n fcreiicia- Pll U l H OH
obra grande en beneficio de los ni-
os que a diarlo estn durmiendo
i en zaguanes y pasando hambres
mientras Oros gozan de todas las
' comodidades y de cuidados excesi-
vas.
Obrera Federada
La Unin Obrera Federada nme-
ro 17983 de San Juan, afiliada a la
A. F. L. y a su rama de Estado la
Espero que podamos vernos un F. L. de los T. de P. R acord
ola de stos con tiempo y discuta- j entre otros asuntos en su ltima
D. Precio $100. -F.1 Automvil en mos todos los puntos a que hace sesin, hacer una invitacin a va-
i/elr divertido. La joven not la ,
sontlsa y agreg: Si. es verdad.,
para usted son vacaciones a ia |
fuerza.
El ingenieto lom entonce? la
mano de su compaera:
; Arlette dijo con voz muy
dulce, no diga eso. se lo ruego!...
Bien sabe que no es verdad. Al lle-
gar aqui tuve tentaciones de gol-
pear a Juan, pero ahora... ustad
puede darse cuenta de mi estado de
eaplrilu... Usted sahe que desde
hace ocho dias quiero decirle las
palabras que pugnan por salir de
I mi boca...; que la amo Arlette y
deseo hacerla mi esposa... No
quiero preguntarle si acepta, dte-
me slo mirarle en sus ojos y sa
br si...
La blanda mano de la joven es-
trechaba la de su compaero con
energa Insospechada. En los ojos
. magnficos de Arlette. Ral ley.S
I tal alegra que no pudo dudar de
la realidad de su felicidad.
Cuando algunas horas despus se
disponan a despedir a la viajera
' en la pequea estacin del pueblo
donde se hablan reunido las dos
muchachas, las dos Jvenes y la
madre de Ral, la trisie/a que
acompaa toda partida se hacia
ms sentida en aquella oportuni-
dad. Como minutos antas de partir
1 el tren Ral viera llegar a Yonnirk
cargado de valijas, extraado se
encar con su amigo:
Pero... ; cmo Juan?
significa esto?
Con aire luchado. e| medien daba
vueltas y ms vuehas a un ciga
trille entr sus dedos.
-Pues... en realidad, si a ti los
negocios no le requiecen en Pa
ris... yo....
tanto.
Dr.jRnaruSurcz
Espacialista an
PARl'US S? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. UR ASHFOR. STOP M
(Frente al Hospital
'Presbiteriano)
Te.. 2660 Santurca.
DR. A. FERNOS ISERN
Especia imanta
Enfermedadaa del Coraz-n >
dal S's'ema Circulatorio.
Estudios
Electrocat diogra ricos
Av da Diego Nm
Telfono 1062. Santurca. P. R.
Ilr. Agustn H. LRiiqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Ofdos.
San Justo esquina fetun
l'el San Juan 1031
Residencia. Santurca, 458.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adullos y
nios P.isi-graduado en Medi-
na Tropical Ra.vo.s X Dia-*
lermia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P M a / P M.
Parada 43 Tal 1737 Sant
A va San Jotge (renta Iglesia.
yo no tiene Importancia alguna,;
I pero ahora mezclas a una persona
Qu extraa en el asunto, y eso no te
lo voy a permitir.
Desplado. el ingeniero mir a su
amigo fijamente en los ojos y, pro-
sigui sonriente: .
Realmenie quieres hacernos
creer que la seorita Rene es pa-
o puedo decir otro ra ti una persona extraa? Vamos
| Juan, confiesa tus pensamientos.
Ral Saint Clare lanz una rar-, T amas a Rene, permteme lia-
rla. Pida catlogos v precios al
Apartado 268. San Juan. 8-12-M
Puerto Rico" co Imprenta Padilla. referencia en su carta.
Cristo 20 Apartado 94.'. San Juan.
R-2.VP
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshire Redi,
White Leghorn. 75e. docena y polli-
tos habs $15 ciento. Polillos Barred
Plymouth Rock $20. Rroilers. pollo-
nas. Kiosko para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743. Santurce.
HNA-R i
SOUCNUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varios colores. Se aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez. Sucr.. Teiuan 37 Tels 743-
192 San Juan. 141 -V presa Rox 553 Rio Piedras Nota: J, MEDICO LLEGO
Este manual consta da 60 ilustracio-
nes HNA-B
EXAMNESE CHAUFFEUR con-
ductor etc Manual con preguntas,
respuestas mecnica ley. Ilustrando
seales polleia 2S centavos giro con
portaliceneta Chauffeur Mchame
Cordiamente suya.
'Fdo.i Ana ALFONSO.
Supervlsora General Servicio
Social".
PROYECTORES Y CMARAS de
Cme de 16 y 8 mm silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Caribhean
Sales Co., Box 3241, Santurre.
7-28-C
SF. VENDE earro De Solo de! 34
en hnnas condiciones. Telfono
en hii"nas conoicmoes. ie:eronn|
5JS^ St' lwEhS Para auxiliar a una nia
apartamiento Num. 2 t-.U'C
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pialo surtido de equipos para gran-
jas svieolas. Alimentos "Beacon"
para* aves. G. Garca Ginart. frente
al Correo. San Juan. Puerto Rico
HNA-G
Empresas Mudanzas
1.A MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus mueblas. Mdese con
Kko. Francisco Bull Nazarlo Tel.
608 azuL calla Flgueroa No. 19.
Tarada 18J,. Santurce. HNA-B
*LA BOLSA ha resuelto su probla-
ma: mudar sus muebles por praclo
ai alcance ^ su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Telfonos 221 y
> 261 verde Carretera 82. parada
1S P-S
POLLITOS BEBES -todas las ra-
zas americanas importadoa va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas an la Isla. A. R. Zano. Alien
16. HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market. Parada 27. Martin Pea.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en delante para cualquier
Mo Llmenos v la atanderemos a
satisfaccin Personal compatente,
seriedad v esmero Telfono 2120
a:ul. Prez < Santurca. P*G
MUDANZAS: Quien lo muda as tan
"aportante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
almacenamos mueblas C W
egmund. Condado '27, telfono 497
Santurce,
HNA-S
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampihire
Reda" Incubados se'manalmente.
Aves para consumo. Huevos para
Incubar clasificados por Enrique
N. Iglecia, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-U-I
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llitos bebs a 15c. c/u. New Hamp-
shire Redi y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien
metros cruce carretera Guaynabo-
Bayamn. 8-5-M
MOQUILLO en sus pollos: tiempo
de vacunarlos. Cuarto de centavo
por ave. No los deje morir. Escriba:
Dr A. C. Daniels. Arecibo, para
informes. 7-27-S
REAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil
de colocar Duraclrtn eterna Evita I
la humedaa Aisla el calor Da van-
la por Los Muchachos. Sucs da A
Mayoi A Co.. San Juan. P. R
HNA-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MODERNICE SU COCINA con
i contratista nuestras losetas, si desea
equipos de gabinetes esmaltados o calidld, g(incill y duracin an sus
"monel metal ; fregaderos con Sa- %Q% ^px) losas secas en 80 dlbu
bneles: cocinas elctricas y de gas. Lj distintos
Venga a ver todo esto >a instalado '
NUEVA YORK, julio. (SEM>-
l'n pattico caso de tragedia ami-
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos "ai. que costrt la vida a una nia
Teatro Marti. Stop 17 Apartado .'portorriquea por falta de asisten-
3352 Santurce Cuando vaya a fabri- cia mdica oportuna, tuvo lugar
??l!.?..r'P?rtL!!"_"??:-?i,a-l.tJ--i-'. ">'*r rn H hn**r rt* ,0 posos
Agustn Santos y Clara Gonzlez,
de Puerto Rico, residentes en el
nmero Ifill de Park Avenue.
rios de sus miembros que fieman
en la direccin del movimiento
obrero del pala, para que dicten
conferencias. Irr.lgan ideas renova-
doras o de aplicacin a nuestros
asuntos. Tenemos hombres capaci-
tado en nuestra Unin, que en
cualquier momento pueden abordar
cualquier tema econmlco-filosfl-
fo-soclal con xito. Dganlo sino.
DEMASIADO TARDE Carreras, los Ramrez Vega, los
Recerrll. los Texldor. los Nogueras
Rivera, y oros ms que no mencio-
namos en estas notas, pero que es-
tn en la mente de todos.
.m%M|nMM:s.n .. M V Invitamos pues, a los miembros
portorriquea en fr. 1. rt, , i ninn, par(l q, ronrurran
el martes. 2* de los corrientes, a
las g de la noche, a los salones de
la Federacin Libre, para que en
asuntos generales, nos dicten algu-
actualidad y de eran Inters para
rsta organizacin.
Jos A. O.IICA.
Secretarlo Interino
rajada:
- Dinos la verdad. Juan... Has
recibido novedades importantes de
tu clnica?
Si. precisamente, y...
marla a i. como jn amo a Arle--
Ite... y eso salta a los ojos!
En el mismo instante, Rene Do-
rlnel estall en sollozos.
.Idiota! grit el mdico, pre-
Y -prosigui imperturbable rlpitndose hacia la joven a quien
Ral ;.es absolutamente necesario se puso a consolar como mejor pu-
que regreaaa para tomar la direc- do, mientras la acompaaba hasta
cion del establecimiento? ; el Interior de la estacin.
-Acabas de decirlo admiti el j Pocos minutos despus e| (ten
mdico contento por la perspicacia llegaba y Arlette. acompaada por
de su amigo. Ral fu en busca de su amiga gtl-
Pues es demasiada piesunciiSn lando:
de tu parte, amigo mi! ;N'adle es I Aprale. Rene... vas a terml-
Irreemplazable! por ejemplo, mi nar por perder el tren,
fbrica funciona muy bien sin mi. I Vieron entonces a Juan Frau-
casi mejor, si he de creer en la quelln y a Rene, que, tranquila-
ltima carta de f*t excelente Ca-' mente, sin apresurarse en lo ms
limand... Descansa unos dias ms, mnimo, avanzaba hacia ellos.
HNA-J
en nuestra exhibicin permanente MOSAICOS MERINO: siguen
que p*ra e "Fomento de la Cons- | niendn la preferencia del pblicc
Iruccin en Puerto Rico" leemos
ab'erta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
Juan, te har mucho hien.
El doctor esboz una mueca al
responder:
Sin embargo, hay casos...
Hay casos en que la franqueza
tiene que ser ante todo... No les
parece a ustedes?
Las tres mujeres asintieron con
un movimiento de cabeza.
Ya lo ves..Juan... La mayora
El doctor preruntrt":
- ;.De qu tren hablan ustedes
- Pero, del que debe llevar a Re-
ne a Parla... Le aseguro que-no
tiene minuto que perder.
Simulando buscar en su memo-
ria, el facultativo replico:
- Rene... Rene... S!, me pa-
rece haber odo que una joven' de
ese nombre deba hoy regresar .a
Un rab contrabatir!.*ta
PARS, Julio 28. Prensa Un-
da) La Sure' Nacional dl un
comunicado diciendo haber arres-
OPORTUNIDAD: Con el 50" de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P.. ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G Gon-
zlez, ralle Carra 101. Tel. 110. San-
turce. Box 1106. San Juan. P. R.
8-11-G
Segn relata el seflor Santos, su
'a- hMila Paquita, de escasamente un
publico por nn dp ^4 comenz" a sufrir Ins-
su alta calidad por su resistencia. _._.,.*_*_ ,. ,.,.,"',.,,.
por sus diseos originales, cambie P"admente de fuertea eonvulsio- romunii-nnn uicimno n.n mir,
sus pisos de madera apolillada por * .uc resultaron aer un rapan- tado a Isaac Lelfer. gran rab de
los modernos Mosaicos MERINO tino ataque de meningitis. Imposi- Brooklyn y Nueva York, y tambin
HNA-M bullados de pagar un mdico pri- I a su cmplice hngaro Hetmn
vado, los atribulados padres Ha- Gottdlener, por embarcar herona
est en tu contra. Por qu no su trabajo. Pero la persona que
decirnos sencillamente que Saint ; llevo del brazo y que no es otra
Giles carecer por completo de to- que la promeiftia de Juan Fauque-
do atractivo para ti desde el mo
ment en que cierta seorita que
todos roncemos se haya Ido?
Furioso, el mdico exclam:
- Ral, exageras... Te aseguro
que despus de todo alguna vez de
ln. tiene derecho a ocho das ms
de vacaciones.
pecididamente, eres especialis-
ta de vacaciones a la fuerza ob-
serv Ral sonriendo.
Y tomando a su vez del brazo a
*1%5!tJ^*iSS!V m,r?n por ,e"f,?no d.,,:!ln,^, hns- .:uMvn !_ rri,"d:rn"c,rtn d'un i -
bia tocarme a mi el hacer bromas Arlarte se encamin hacia la sall-
- Lo que ha ocurrido entre t y I da de ia estacin.
dos econmicos. Gran existencia en P,,a,M P"ra PohrM- Pidiendo una
mosaicos secos. Avenida Fernndez ambulancia para trasladar a uno
Juncos No. 100, frente al Cine De- de ellos a su hijita; pero en ningu-
llcias. Parada 23. Santurce. 7-31-A
na de sus peticiones tuvieron xito.
Dejando luego a su esposa en su
VENDEN AEROVAS NACIONA-
LES Puerto Rico Inc., moldes nue-
vos para construccin de cemento
armado de 10 y 20 pies largo. Van-
se: Terraza del Parque Nm. 15.
Santurce. 7-30-B
SE VENDEN tres vidrieras, una ne-
vera roca-cola y artculos de paja
e hilo. Liquidacin. Puerto Rico
Nativa Shop, Recinto Sur, Edificio
Belaval. 7-30-P
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos .
ms cuadrados ms resistentes, de no*"r "J r* rte ' PJuana. e
dibulos ms originales: los pisos' **nr Sanios dice que se dirigi
de mosaicos -esultan ms econmi a dos policas que estaban de ser-
coa que los de madera, na a apo vicio en su vecindario, relatndoles
LlSDi^SS v oudren: usa Mosaicos el caso y requiriendo su a>-uda. Uno
para aua pisoa. rNA-M rte los agentes se dirigi al hogar
del i,uereilante. mientras el otro
le acompaaba a la oficina central
del Departamento de Hospitales
Municipales. La ansiada ambulan-
cia pudo, por fin. ser conseguida;
pero cuando al mdico de turno
lleg con ella a la casa de la tra-
gedia, la nia hacia mi da media
hora que habla dejado de existir.
I
Compre '"Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
libro de oraciones hebreas.
El libro fu enviado hacia Nu. i
va l'ork por el correo, de donde
las autoridades recuperaron oiez y
ocho kilogramos de herona valo-
rados en seiscientos mil francos.
WRIOLEYS
El mdico slo pudo certificar la
defuncin.
En su dAsesperacln. el padre
lanz a empujones al mdico y a
sus asistentes, en presencia de los
uniformados. Uno de eitos trat
de calmarlo, mientras el otro sa
esforzaba en ofrecer palabraa da
consuelo a la madre, que se pasea-
ba por la habitacin con al cad-
ver da su hijita en los brazos, llo-
rando y mecindolo como si la pa-
quena estuviese dormida.
Favorito
dt los deportistas
Los mantiene alerta
Cmpoquatoefos pero con-
ifrvorit ntmprt frtieoi.
4/..


16
EL MUNDO, SAN jtlAN, P. R MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
JX
(Anuncio)
la- tho District Court f the
United SU(e for the District
of Puerto Rico
In 'th matter of:
Cristbal Cruet Carrasquilla,
Debtor
Bankruptcy N 1161
NOTHJE OF PL'BLIC SALE
Notlee i* hereby given that the
undersigned Trustee in Bankruptcy
wifl offtr for tale to the hlghest
bldder ln United Sietes currtncy
the following described property
of the bankrupt herein, Criitbal
Cruet Carrasqulllo:
"PORCIN DE TERRENO com-
puesto de cinco cuerrias y cuaren-
ta y do centesima de otra, equi-
valente a do hectreas, trece
rea y do centireaa. ltuado
en el barrio Tota, de Cayey. co-
Hnriantes: por el Noria, con 'a
Carretera Central: por el Sur.
ron la finca principal anle. hoy
Bbsch Brothers, y por el Este y
el Oeste, con terreno de la fin-
ca principal de que se segrego.
Esta porcin de terreno contie-
na una casa de concreto reforza-
do, terrera, techada de telama-
nll. la cual mide sesenta pies y
seis pulgada de frente por cin-
cuenta pies y seis pulgadas rie
fondo, incluso sus galera ai
frente, derecha e Izquierda de
veintisiete y medio pies de fondo;
otra rasa de concreto reforzado.
de una planta, contigua a la an-
terior, y unida a la misma por
un pasiilo tambin de concreto y
su techo, la cuaJ mide veinticua-
tro pies de frente por tres me-
tro setenta centmetro de fon-
do destinada a cocina de la an-
teriormente descrita: otra casa
de madera, lechada de tejamanil,
con piso de concreto, destinada a
lavadero y cuarto de servicio, la
cual mide veinticuatro y medio
pie* de frente por 10 pies y 3 pul-
gada de fondo; otra casa ranchn
de madera, techada de zinc, des-
t nada a garaje para do canoa,
con piso de concreto, el cual mi-
de veinticuatro pie de frente por
veinticuatro pie de fondo y una
caseta de maderas techada de te-
jamanil destinada a gallinero, te-
niendo todo estos edificios sus
BOrresponriientes Instalaciones le
sigua y las tomada del Municipio
da Cayey y la correspondentes
instalaciones sagitarias."
Said sale wlll be held In the of-
fices of of the United State Conci-
liation Commisaloner. Enrique Iga-
ravidez. Eq.. Alien Street, N Vi.
aecond floor, In the City of San
Juan. Puerto Rico, on the flth day
of August 1938. at 3:00 P. M.
Sald sale is to he made In accor-
dartce wlth an order entered by the
Honorahle Robert A. Cooper. Jud-
ge of the United States District
Court for Puerto Rico, daled July
7th. i!)38. whlch may be examlned
ln the file of thls case in the office
of the Clerk of ald Court.
The purchaser mut assume ihe
payment of al! property taxes as-
aeseed and owlng on said property.
The sale to be made I sttbjert
to ronfirmation by the United Sta-
tes District Court for Puerto Rico
and delivery of posscssion will be
made after sald ronfirmation.
. San Juan, Puerto Rico, July 8lh,
138.
Francisco A. PIETRI
Trastee
'Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
EDICTO
NOTIFICACIN DE VENTA A,
EDUARDO R. GONZLEZ, CUYO,
PARADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y
AL TENEDOR IGNORADO DE UN
PAGARE HIPOTECARIO O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar en el peridico EL
MUNDO, de esta ciudad, durante los
dias 25, 26. 27. 28. 20 y 30 de julio
de 1958, se avisa a Eduardo R. Gon-
zlez, cuyo paradero se ignora o a
sus herederos desconocido, y al te-:
nedor ginorado de un pagare! hipo-i
teearlo por $.: 000.00 o a su herede-!
roa desconocido, que el dia 12 de'
julio de 1938. fue vendida en pbli-
ca- subasta, en la Colectura de es-
ta ciudad, para cobro de contribu-
ciones sobre la propiedad, a nonv
bre de Gabriel de la Haba y Eduar-
do R, Gonzlez, ascendentes a $168.23
y comprada por Hortensia Mndez
Vda. de Escalona, de San Juan, la
siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 685.80 m c en el
Terrapln, calle T. de esta ciudad,
con un edificio de concreto arma-
do, techado de zinc, en lindes por
el norte con la calle T. en proyec-
to, por el sur con el solar Nm. 7
de Jos* Mara Blanco, por el este
con el solar Nm. 18 de Nevares
Hnos. y por el oeste con Merino Ro-
drguez Hnos.''
Se advierte a toda las persona
interesadas en esia venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad, den-
tro de un ano a partir de la fecha
en que se expida el certificado de
compra, pagando a la compradora
la cantidad de S168.23, precio de la
compra, ms Intereses a razn del
12 por ciento anual. Junto con las
contribuciones pagadas con poste-
rioridad, a tenor de lo dispuesto en
loa articules 348, 349. y 350 del C-
digo Poltico de Puerto Rico.
San Juan, P. R., 22 de julio de
1938.
R. SANCHO BONET,
Tttorero de PuertdRico.
Por JUAN CARRERAS,
Subtesorero.
Los desempleados deben unirse
"Queremos hacer un llamamiento
enrgico y viril, determinante de
nuestros propsitos de unificarnos
para hacer un frente unido a la
grave y horrible situacin econ-
mica porque atraviesa nuestro
pas. Los pueblo que no ejercen
sus derechos ciudadanos demues-
tran ser esclavos de la ignorancia
en medio de la lu brillante de
pleno Siglo XX.
Dentro de los limites de amplia
democracia que no concede la
Constitucin, timonos para de-
mandar la verdadera Justicia so-
cial y exponerle a la Administra-
cin del Hon. Franklln D. Roose-
velt. a travs de la voz genuina
del pueblo, el verdadero problema
econmico de nuestra isla. No per-
damos la oportunidad de tener en
la presidencia de lo Estado Uni-
do de Norte Amrica al hombre
m humano de la tierra. Es ne-
cesarlo que el clamor y las que-
jas de la clase sufrida de Puer-
to Rico lleguen a los \erdarieio
oidos del presidente Franklin De-
lao Roosevelt. para que ste hom-
bre humano, amigo fervoroso de
los que sufren dolor y miseria, se
d perfecta cuenta de que ei "hom-
bre olvidado" en Puerto Rico ha
seguido olvidado, y seguir siendo
olvidado si l no toma accin pi-
ra que sus deseos sean coronarios
con el t-to en este pas.
Nuestro pas e la posesin que
ms necesidad tiene de un seguro
social contra el desempleo o una
ayuda directa al hogar, si en esta-
do de la unin que son ms ricos
y tienen ms industria que Puer-
to Rico existe el seguro noca I y
la ayuda directa hacia el hoiar.
no vemos por qu en Puerto Rico
que e la m pobre de toda. ia.
posesione americana, no pueda
existir un seguro social contra el
desempleo o una ayuda directa
hacia el hogar.
Un hombre que lo es de corazn
no permite ver en la pasividad
morir de hambre a lo su.\o jun-
to a l. porque eso significarla la
m vil cobarda. El hombre hu-
mano, civilizado apeia a todos lo
medio lgale en demanda de su
derecho, justificndose como un
ser humano con derecho a vivir.
Impongamos el imperio de jus-
ticia social por medio del derecho
constitucional que tiene el pueblo.
Aprovechemos el corto tiempo de
Administracin del presidente
Roosevelt que le queda hasta el
1940, y salvemos a Puerto Rico de
una cercana catstrofe econmi-
co-social. No permitamos seguir
Anciano arrollarlo por
un automvil en Ponce
PONCE. Julio 23.Ayer, en la
calle Victoria, ocurri un grave ac-
cidente automovilstico, al ser arro-
llado el anciano Onofre Maldonadn
Martlner, por el automvil P-1087
que era conducido por el chfer
Epifanio Crux Vlez, natural de
Yauco.
Segn la investigacin predicada
por las autoridades correspondien-
tes, el chfer del automvil pblico
conduca dicho vehculo a una ve-
locidad excesiva, y por descuido
arroll al mencionado anciano. Es-
te recibi herida en la regin tem-
poral izquierda, y mltiplos con-
tusiones y erosiones en d'stintas
partes del cuerpo, de las cuales fu
asistido en e! Hospital Tricoche.
quedando alli recluido.
El automvil pblico es propie-
dad de Antonio Natall, vecino de
lauco, y no estaba asegurado.
Cruz Vlez fu* arrestado y con-
ducido a presencia del juez Fernan-
do H. Ultra, de la Corte Municipal.
Srrcin Primera, qu'.en acus a
ste de infraccin a la ley de auto-
mviles.
A. CASTRO Jr.
siendo victima del abuso y el atro-
pello. Que los prximos millones
que pueda enviar la Administra-
cin Nacional a Puerto Rico, sean
para una verdadera rehabilitacin
del desempleado pobre, y no suce-
da como con la extinta PRERA y
su sucesora la .PRRA.
Luchemos por transformar la
miserable estructura econmica de
nuestra isla. Todo llenos de en-
tusiasmo y de valor cvico, a in*
gresar en el Consejo Insular de
Desempleados de Puerto Rico! que
ser la nica organizacin que po-
dr por medio de la fuerza de opl-
nln de los miles de desempieado
que hay en este pas conseguir un
Inmediata transformacin en la vi-
da del proletariado portorriqueo.
Abandonemos todas las preocu-
paciones que a nada nos han con-
ducido, lno a la ms deplorable
miseria, encaucemos nuestras men-
tes, espritus y voluntades Hacia
el objetivo nico de implantar el
imperio de Justicia social en Puer-
to Rico, Que donde vemos ahora
laitguhttt, tristeza y dolor, veamos
legar la paz, la tranquilidad y la
felicidad. Que el beb que en la
cuna llora con su rostro mustio por
la falta de pan, lo veamos onretr
dulcemente con la sonrisa de los
nlho saludables. Unmonos para
buscar el dolor y llevarle el alivio,
el remedio. No perdamos el tiem-
po precioso. Ios corazones de to-
rios Jos portorriqueos proletarios
que %f manifiesten bajo un solo
latir, bajo un solo sentimiento de
fraternidad, para conseguir el f'n
humano y altruista de nu-vsirn no-
ble deseo de ver en cada hojnr
portorriqueo la tranquilidad de
espritu >que proporciona el tener
el pan sobre la mesa.
Tambin sabremos aclarar ante
la Administracin de Ro>s-velt lo j
errores y abusos cometidos por
parte de anteriores agencias de
auxilio en Puerto Rico.
Est usted desempleario? Pues
escribanos inmediatamente dndo-
nos detalles de su situacin econ-
mica, si recibi ayuda de la PRERA
y qu cantidad; diga si ha recibido
a\ uria de la PRRA y qu ca:itidari.
Especifique su oficio, edad, si es
casado o soltero, si es casado diga
si tiene hijos y qu canlidnd. Su
nombre bien claro y su direccin
lambin. Su presencia y coopera-
cin son muy valiosas para nos-
otros. Ayude a movilizar los de-
emplearios de su barrio o pueblo.
Los desempleados en cada barrio
o pueblo de la isla deben citarse
a una reunin y luego en la re-
unin elegir un delegado que se
entreviste con nosotros.
Todo al Consejo de Dcsemplea-
dos rie Puerto Rico! En la unin
est la fuerza. La cuota de inicia-
cin es dt 25 centavos. Se p^gan
8 centavos mensuales.
Para este movimiento econmi-
co-social solicitamos la cooperacin I
de todos los alcaldes de lodos los
pueblos de la isla.
Dirija toda correspondencia al
presidente: Seor A. I. Felice!, Ba-
rrio Obrero, Santurce, P. R.
Para entrevista, dirjase a la
residencia del secretario, seor En-
sebio Pnin. sita en ralle Bellavls-
ta nmero 61, Sunoco, Santurce,
P. R.
A. T. FEL1CCL
Presidente, Consejo lnsuler de
Desemplearios de Puerto Rico.
Eusebio DURAN,
0 Sen et a rio.
DESTITUYERON A
FRED V. SMALL
Como presidente del
CIO de Puerto Rico
De lo que pasa en Arecibo
Prtr Vctor rosario
Loa legionarios pasaron por Are- I rozal a los campeones. Andrs de
n Hmi." nrAvimi misad-, cibo pelendose entre ellos los pues- i Len, el siempre entusiasta riepor
^tS^SJL^SllpSS.\^^ Comit Ejecutivo y esne- tlsta arecibeno, dej una vez ms
seTev a efecto S^ reunndri cemente I. comandancia. Tal p. demostrado que sigue siendo su ms
;Hn del r% i Je Puerto roela Rico^Ts'sJeJon al'chf rlunll vil', y el ambiente pasivo de sus doctor Santos dej por un rila los
.os Incorporados, ron/ la excep- i habitantes produjeron en ello, un gallos par* recordar sus buenos
clon de Fred W. Small/los presl- i efecto contraproducente, enante- tiempos en andanzas baloncellsti-
dente rie varias 'organizaciones afi- ciando sus dormidos arrebatos be- cas.
liadas al C.I.O.: el se/or Amador I " lo cual dio por resultado na '
Santos, presidente de Ja Junta !- hnta-tla rie gritos, gestos y palabras El Casino de Arecibo celebr su
cal de Fajardo- el seor Juan R 'gruesas en el saln de actos do la baile de aniversario con gran pom-
Rivera, tesorero de /a Unin de j Escuela Superior. j pa. apuntndose otra su entusias-
Trabajariores de la Atuja rie San- Una parada, un banquete y la la directiva que preside el Ledo
turca, etc., y miembro rie la di- eleccin en forma irregular fu to- Luis Mercader. Lstima que un co-
ree! iva de la oficina1 central. Tam-jdo el producto de su convencin, nato rie incendio provocara carre-
hln se recibieron cartas y telegra- Julia pele "mongo" y se qued en ras a las cuatro de la maana, no
mas de uniones simpatizadoras del la comandancia. Mike se retir a permindo'e aparar el dia a lo*
Desde que dsjdlcQ 3 mlnutoi
o mi bienestar... '
me lavante frasca y lozana I
Quien haya sufrido de estreimiento
y quien no lo ha sufrido alguna
ves? sabe a l se debe esa pesadez, mal
aliento y muchas erupcionea en el
cutis. Pero los purgantes violentos de
"efecto rpido" no son el remedio me-
jor. La manera ms fcil y
agradable de aliviarse del
estreimiento es mascando
Feen-a-mint el chicle laxante.
Msquelo tres minutos antea
de acostarse. I Eso es todo! Al da
siguiente se levanta usted fresca como
una roaa. Con Feen-a-mlnt no hay
malestares desagradable* al irrita*
nones. Toda la familia debo adoptarlo.
{Y a los nios lea encanta!
e. kk .
SfeS
w
que an continuaban entregados
en los brazos de "Terpsicure".
I'tliarlo tiene Leones. La seman
pasada se In ci en la poblacin ve
movimiento obrero./ | tiempo y le ayud a Julia. Zara
Habiendo asistido' cuatro de los oz * *l resto y perdi lo que
Incorporariores del C.I.O.. e for-I "ala que era un paseo fcl coronel
mularon los cargos; en contra del Fot.t se conform con decir que no
seor Small, por Su conducta ob- habla presidencia ero haba re-
servada como presidente del C.I.O>>lrtn. Saavedra rompi el ma- c na el Club de JUSJI. Fu
rie Puerto R- i al no asistir riicho Ilota diciendo: "Se callan o los ca- electo para presidir las fieras riel
seor a pesar de la convocatoria lio". Mndez Bas y Ayala se iban Viv el Dr. H. F. Carraaquillo. Vi-
a Ir a un cuerpo a cuerpo y ter- eepresidentes fueron electos los
minaron en un abrazo... Sheppaid doctores Pelegrln y Talavera. Do-
SQ(/

een-a-mint
-L C///CL LAXANTE
Distribuidores: Castagnet k Castillo Co San Juan, P. R
a pesar
hecha por la Prensa, la radio y por
escrito, para defenderse de los car-
go formulados contra l. se dia habl mitad en Ingls y mitad en mador el Superintendente rie E
por aprobada su destitucin del C. espaol para imponer disciplna... cuelas Jos Sifn te y Tuerce Rabo
I O. rie Puerio Rico, lo cual fu l F01 naris sinti que fuera un ame- Antonio Serbia. Varios I-eone de
principal obietivo de esta reunin, i ricano. amigo Intimo, el que luvie-1 Arecibo asistieron al acto con el
despus o> haberse discutido -l ra que llamarlos al orden... Cruz propsito seguramente de cerciorar-
importante problema de los traba- Disdier dijo que la Legin no po- se de quienes eran ms leones, si
JarioVes de Puerto Rico, se proce-! rila estar alejaria de la poltica... los rie las montaas utuarieas o
ril a elegir el Boarri rie Directo- I A Rafael Rojas no lo quieren rie los de las playas del Rio Grande,
ren, como sigue: presidente, seor Jar hablar pero habla y lo aplau-
Mareoa R. Sandoval; secretarlo, se-den... A Miguel A. Muoz lo escu- | Ignacio Saavedra dice que con-
or Carlos Matos: secretaria de r- : chan en s.lencio, le dan abrazos. ? tribuy ms que el looncito Roaa-
eord, seora Margarita de Sanri.v lo aplauden frenticamente y le 1 rio para que Aguadilla tuviera su
val: tesorero, seor Luis Cuesta dan el "Chlld Welfare" en cambio parque, luchando una asignacin
Urrutla; secretarla financiera. >e-' de la comandancia... Varias da- rie den mil dlares cuando Grana-
ora Isabelita de Nftez; vocales, ma legionaria* le cogen miedo a da estaba en su poderlo,
seor Agustn Prez Garda, seor *us "Kamararias" y se baten en re
lun J. Rivera, seor Francisco tirada... Rijos no acepta la "ca- Ha sido irasladado para Maya-
Nez. j peiiania"... Y termina todo sin fc*0oi el seor Francisco Moreno,
Al estar de acuerdo lo Inrorpo- pasar nada en Arecibo. quien trabajaba ascrlto a la agen-
radores con la nueva direccin y ... (.> p Rentas Internas rie Arecibo,
despus rie haberse dlseut'llo el
procedimiento a seguir para la hue-
Combas, el riel torno, visita la destacado en la Porto Rico Distil-
Villa riel Capitn Correa, toma ca- : ling Co. Moreno se har cargo rie
na marcha del movimiento obreto ; f y fuma de los rie Rivera Sanlia- su puesto en la Sultana del Oeste
en Puerto Rico, se suspendi la ret- : a rn las Baleares, tornea en mi el dia 1" de agosto,
nln en la mejor armona, con el I maquinlla. le coge miedo a los h- .
fin de reunirse de nuevo la prxi- rnes ,\f\ eampamenlo Las Casas y Arecibo tiene vario libralos que
ma semana para elegir lo miem- ,,, va silenciosamente sin banque- no son "Populares", entre otros el
broa que ocupa 1 n las vacantes taar... doctor Vergne, el Ledo. Lpez Ga-
existente en la directiva. ... nilo, Toms Jordn, Anrir rie
Marcos R.JRANDOVAL. pro-1 p-| Comandante interino rie lo le- Len. Osva'dn Alum. Prez Casal-
slriente. C.I.O. rie Puerto R'-I gionarlos atecibeo v Presidente do, y otros que son 46 neutra-
roL^,-?^^i<:r?l^'"I9K7' A*"-,,.,n'de los Rotarlos hizo esfuerzos por- les.
que Casenave lo enfocara en el
templete de la Plaza Muoz Rive- La candidatura de Luis Mercader
ra teniendo un obelisco por rielan- para el puesto rie Ariminislrarior riel
te y otro por rietr y luego e fu muelle ha causarlo gran revuelo en-
de'turista al "Rambla Club Hotel" | He los "io\ arishes" riel municipio y
en Laraa, rie.ianrio a Greaorio P- especialmente ha sacarlo rie pie a
rot,coa el peso de la Legin. Martin Martnez y a Nico el Ro-
'jo, quienes dieron "statements"
ta. seor Mclnlyre, que el jornal MlK.|,0, Prharon de menos en la que de haberlos retirarlo a tiempo
mnimo para Luisiana y Florida rie- pHrfir|n legionaria un hermoso ca hubiesen rolo lo ltimos hilo que
bla ser de $ZU proporcionalmen- b,,0 ron un 8pu,0 jinete unifor- unen a lo coligados areciheos.
PFREZ GARCA, incorporado-
res.
Los jornales mnimo?..,
(Continuacin de la pgina 13)
Crnica de Caguas
Por A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal
Inauguracin del
Jolly Club
Hemos recibido invitacin de un
grupo de seoritas para que concu-
rramos a la inauguracin del "Jol-
ly Club", que se llevar a cabo du-
tante la noche del sbado, dia 23
del cursante mes, en la pintoresca
residencia de la seora viuda de
Maldonado, calle Muoz Rivera,
salida hacia San Juan.
El Joven Enrique Hernndez y
la seorita Marina Martin ocupan
los cargos de presidente y secreta-
ria de esta entidad social.
Para el acto de Inauguracin ha-
br un gran baile. La seleccin de
la casa ha sido muy acertarla. Una
orquesta amenizar es lo hermoso
acto social, para el cual han sido
invitarlas distinguidas seorita de
San Juan y pueblos limtrofe al
de Caguas. asi como tambin nu-
merosos Jvenes.
Diana Martnez
Se encuentra trabajando en el
Laboratorio Biolgico del Depar-
1 lamento de Sanidad, bajo la di-
j reccin del doctor Costa Mandry,
la seorita Diana Martnez, hija
del lder uniorrepubllcano de Ca-
guas, licenciado UHses^Martinez.
A SANTIAGO GU-
TIERREZ
Le leern la sentencia el
da 8 de setiembre
NUEVA YORK. juliUO 22. SEM)
-El letrado portorriqueo Jos F.
Oler, abogado defensor de su com-
patriota Santiago Gutirrez (con-
victo recientemente de un supues-
to delito de extorsin en la persn-
,na de Murray Invine), declara lo
siguiente en re'acin con la suspen-
sin de la lectura de sentencia a
su defendido:
"El hecho de que el juez desea-
ra tener ms tiempo para investi-
Bar el caso, puede intrepretarse en
ms de una forma. Sin embargo,
e evidente que la Corte desea con-
siderar con mayor detenimiento la
evidencia presentada. F.ste es, des-
de luego, un sntoma bueno y alen-
tador; pero en definitiva, no es po-
sible ahora predecir el resultado.
"Naturalmente creo que hay una
base slida para establecer la ape-
I lacin. Como es ya de conocimien-
| to general, el distinguido abogado
1 y excongresista federal, Vito Mar-
1 cntenlo, se encargar de conducir
la apelacin, bajo los auspicios de
1 la International Labor Defensa,
! que ha prometido sufragar todos
; los gastos que la misma ocasione.
j La apelacin, sin embargo, no po-
i dr Iniciarse hasta que la senten-
; da sea leda, pues asi lo especlfl-
can los estatutos del Estado.
"Yo continuar como jefe de la
Defensa hasta que la sentencia sea
dictada. Una vez hecho esto, el se-
or Marcanlonio seguir la apela-
cin. No tengo que decir que estoy,
como antes, dispuesto a ayudar en
el caso en el futuro."
La fecha para la lectura de la
sentencia a Gutirrez ha sido defi-
nitivamente fijada por la Corte pa-
ra el da 8 de setiembre prximo,
1 a las diez de la maana.
siana y un jornal mnimo de $l.fi0
para Florida, cuanti esio se que-
daba corto en 92 y 32 centavos,
respectivamente, computado a base
cisma soc alista pero no se pusie-
ron de acuerdo.
de LOO como Jornal mnimo por' '~ deportista a recbenos di-ron
ocho horas de trabajo en Puerto ? _^ J**?!^JG& *
Rico.
4 Que resultan perjudiciales a
los intereses riel olarero las tiendas
que funcionan en la finca agr-
colas de Luisiana y Florida. Kn las
tiendas que operan los patronos en
Puerto Rico no se puaden hacer los
pago, a lo. trabajadores, ni mu. > o rie mltiple atenclone.
cho menos recontrseles el Im- . frm.nrt rn rio ober-
porta de merranHa alguna vendida- h," Jw*n* V.'T", "1
le a crdito. Esa tiendas en Puer- : r"nrn* r' Pmoc donde ? hl/0
to Rico existen con el propsito de "n r*K" d* lo feo y medalla.
lebrando con una concifrriria y ale
gre fiesta el triunfo rie lo a red
befto en el campeonato insular de
balonesto. Fueron Invitarlos de ho-
nor torios lo equipo contenrlien'es
y en la quinta "Carrizales" se le
ofreci un banquete y fueron ob
El equipo local rion un pennant y
un reg'o a su ms fuerte conten-
riiente el "Hnrlson", de Isabela. Ve-
ga Baia bati a los isabelino y Co-
aumentar el porier adquisitivo del
dlar riel obrero.
SQue no rige en Luisiana ni en
Florida, como no rige en ningn Es-
tado de la Unin, a excepcin de I
Nueva Jersey y Ohio. una Ley de I parte de la veinticuatro hora riel
Compensaciones por Accirientes riel rila, unas veres en las faenas riei
Trabajo que cubra la labore agri- 1 algodn, otra en la* rie caa, y
cola. Esta e una institucin de I asi suceshamente en las dems
la que el patrono en Puerto Rico siembras.
puede sentirse justamenle orgullo- Un detalle sobresaliente de la In-
so. por la garanta que constituye riustria azucarera rie Luisiana y
para el obrero y los que de l de- Florida es el de que lo pago
penden. ms bien dirlase un a Inste de ren-
R-Que los representante del tra- las se efectan caria ros sema-
ha o riemostr.iron que son mucho as. Bato prueba la clase rie viria
ms favorable el medio v las con- QUa hace el obrero, con tan palpa-


1 R*1
B^afl
si 3feJjK
<$Ui&^
i especialista en belleza.
1 Cruz 4. al lario riei Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
LA MUWA
CUNA"
. BWo PRKIO
Va Nu.it,o Surtido C*mplato
d HorramUntoi "Te*jco"
f--i* mquina taladra, porfora.
Irosa, seoplaa. ranura, lija, talla
y pulo. So cuenta eon huaillna
Inttrrambiabla* eon equipo do
mandril para cualquier tipo do
trabajo. Tieno incorporada toda*
laa caractoriatiraa quo han herb
tan popularea a laa perforadoras
Tauro: flotacin romple'a. poleo,
motril y huaillo ron cojinete* da
bolaa. cuatro velocidades, masa
incunable con paaador indicador,
broca graduada, y punloro ajua-
table. barra do roten y todas laa
demaa ventajas apetecibles.
So suministra en modelos do
banco o do piso, de tipos do alta
o de baja velocidad y tambin en
modelos de husillos mltiplos, ha-
biendo por lo mismo una f/ran
eeleccion de tan miquinaa para
u*srselas en produccin industrial.
En todo el mundo te usan las
herramientas Tauco. en talleres
trandes y pequeos. Venra a co-
nocerlaa hoy mismo.
rtRWRAOtW*
"-SM1
VEA NUESTRO
MTIM COMPLETO VE HEMAMIENTAS TAUC
DE VENTA POR:
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
IMPORTANTE
En el exterior de los Estados Unidos continenroles los m-
quinas "DELTA" sern conocidas y anunciadas bajo la mar-
co "TAUCO".
Las mquinas son fabricadas por la Delta Manuf. Co.,
siendo los mismas herromientas que hemos estado vendiendo
bajo el nombre de "DELTA".
e
?
diciones en f.un se agita ,el obrero
en Puerto, Rico, y ello fu tcita-
mente admitido por los represen-
tantes patronales, aduc'enrio que la,
mayor eficiencia de la Industria
azucarera en nuestra Isla hada po-
sible la larga lista de ventajas en
ble evidencia rie lo poco que urge
y apremia alli el dineto. No se exa-
gerarla si rii.'ramo que se trnha-
,ia y se vive por lo que .e consu-
me, todo a travs de la tiendas
y con la ayuda de la propia tierra.
Y en realidad no e* que no aven-
favor del trabajador de Puerto Ri- Muremos a decirlo. El que asi que-
co sobre el de Luisiana y Florida. | do de manifiesto en la auri.en-
Ksa mayor eficiencia nuestra re-, das pblicas celebradas en Baton
presenta inversin y perseverancia. Rouge.
7Que las fincas en Luisiana y He manera, pues, oue el titulo y ,
Florida son explotadas bajo un sis- el comentario de "La Democracia
tema de diversiflcaein rie cultivo, al riar la informacin rie loa ipos
entre otros los de cana, algodn. rie jornales mnimos para las laho-
res en las plantaciones de caa de
Luisiana y Florida, no son ms que
el fogonazo de un disparo hecho en
determinada direccin, eso ai, pero
en medio rie la ms riensa obscuri-
riari En teje circunstancia, to-
faccin y cocina, y un huerto se JJ*^ prohmlinBf1 son fl# QU H
tiro se pierria. V el tiro se ha per-
arroz, patas y maz, y lo que apa-
rentemente se toma y alaba como
concesiones del patrono para el
obrero, cuanrio de hecho las disfru-
ta ste casa, madera para cale-
convierte en instrumento desfavo-
rable al elemento trabajador, ya que
le retiene en la finca la mayor
dirio. muy )amii'eblemente. en es-
te rao d "La PemocraHa".
No Haga Ms Pruebas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
DE VENTA EN TODAS
PARTES
IA CfcRVt/A QUt Hl/0 FAMOSA A MILWAUKF
BACA7?lv
La supremaca da IACAR-
Dl descansa sobra su cali-
dad insuperable. No bus-
que nada mejor. BACARDI
a* lo bebida ideal
pera los trpicos
9zm
&.
i,*
'/**'i
*Ar*R[)|,r>
"*.>-
para Conservar los Dientes
Blancos y las encas sanas
MILLAR ES de dentistas por torio el mun-
do recomiendan Kolynos, debido a su
admirable habilidad en eliminar las repug-
nantes manchas y limpiar la dentadura sin
darla ni raspar el delicado esmalte.
Kolynos efectivamente destruye los peli-
grosos grmenes bucales causantes de la
caries dental.
Ilumine tu sonrisa eon Kolynos
*>>.-**-
Ron 89
prueba
B. FERNANDEZ & HNOS., SUCS.
San Juan
Pruebe usted esto dentfrico antisptico
y detersorio, y disfrutar del placer de
sentir la boca limpia y de conservar at|
dentadura sana y atractiva.
Kolynos es sumamente econmica
porque no necesita usarse ms de la mitad
que de laa pastas de dientes ordinarias.
Basta con aplicarse un centmetro en un
cepillo seco.
Economice ***
compro ol tubo grande
LA CREMA DENTAL
Antisptica
KOLYNOS
Distribuidores: Castagnet Se Castillo Co.. San Juan, P. R,


V
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALgUlLER DE CASAS
SE ALQUILA rasa Isrn 31. esqui-
na Peante, parada 43. Santurce.
Tiene seis dormitorio y pasillos
que loa comunican, cuarto bao,
balcn a dos ralles, servicio de
las. garaje y casa de muecas. Si-
tuada cerra escuela* teatro, igle-
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y
de 1:30 a .VOO- -Tel. 2222; resto del
da 1397 azul. San Juan. HNA-C
SE ALQUILA: Residencia concreto
dos plantas, dos garajes. Avenida
Nereidas. Parada 47. Condado. In-
formarn: Tel. 820 San Juan. "Fri-
gorfico Ramrez". 7-27-R
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA: Chalet tres dormi-
torios, calle Lolza 267. Renta $30
Incluyendo garaje. Sitio muy fres-
ro. Informar: Solelo. American
Rallroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a
cinco P. M. 7-28-S
FOR RENT: Furnlshed house. Four
bedrooms. ihree bathrnoms. twn
llvlng ronms. dining room. kltrhen.
servant rocm and garage. Occu-
pancy from July 22nd lili Septem-
ber 5th. References glven and re-
qu:red. J. Cus Lallande, Recinto
Sur No. 33. Phone 535 San Juan.
7-28-L
ALQUILASE $30 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Mlramar.
Tres habitaciones con closefs. dos
terrazas. Cerca escuelas Calle
Roosevelt 13'. Informarn: Telfo-
no 17* verde. Santurce. 7-26-F
CONCRETE HOUSE at Bernab
Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed.
rooms. hig poroh. modero hath-
room. servant's quarters. tron room.
screens on a'l Windows and doors
Don't fall to see it. American neigh-
borhood. Pr>r* .fin. Phone 331 Hato I
Rej or 705 San Juan. HNA-B
ALQUILASE PLANTA baja. rasa
Nm. 3. t'rbanirarln Cabrera. Rio
Piedras. C;nro hsbitariones. dos ser-
vicios, anuario, toda de concreto.
r^ de losetas, asna caliente y
fra. Informar: Tel. 2867 Santurce.
7-30-R
ALQUILER
CASAS
DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha.
let r''fi cuarto, sala, comedor.
dos terrajas, cocina gas. dos cuar-
to sanitario*, do garaies. Infor-
mes de once a una: Tel. 290 San
Juan; Administrador: Miguel Por-
tel!. Precio $50. 7-28-P
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Hso Rey. Calle Comercio. Ciu-
dld Nueva. 1400 metros de patio,
jardn y rboles frutales Renta
SSO mensuales. Informes: Arlst'des
Blmonpletrl. Telfonos: 1964-3 San
Juan: 19.19 Santurce. 7-27-S
ALQUILASE CASA concreto altos-
bajos, con garaje y mirador. Carre-
tera Nueva 121. Parada 17. Cinco
dormitorios, doa servicios sanitarios,
etc. informar: Telfono 1808 ver-
de. Santurce. 7-26-M
SE ALQUILA casa tres habitado-
nes y pequeo apartamiento. Can-
delaria 9. (Calle al Este Clnica
Mimiya Santurce. Informar: J.
Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R
SE ALQUILA mirador independien-
tedos habitaciones y porch. In-
frmese Avenida Nereidas esquina
Nalrn. Telfono 66 rojo. Santurce.
7-28-G
SE ALQUILA casa San Ramn 7.
parada 17. Santurce. Cuatro dormi-
os. Informarn: Telfono 211
azul. Llave Eri'ficlo Ramos, aparta-
miento Nm. 12. 7-27-R
SE ALQUILA mirador aislado.
frco. tranquilo, cmodo: con vis-
ta preciosa a la habla. Informarn:
Luna 100. San Juan. 7-27-R
SOLO POR $10 mensuales alqui-
lara* rsa cmodas con luz y
agita a 5 minutos de Rio Piedras.
Informar: Ralbino Gmez en Ca-
rretera Caguas, Kilmetro 18
8..VO,
SE ALQUILA rasa construccin
moderna planta baja en Mlramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos de mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul. Santurce. 7-28-V
ALQUILO $28 casa esplndidamen-
te situada un paso Carretera Nue-
va Parada 21. Doa habitaciones
implias, sala, comedor, cocina, ha-
no y palio gra-nrie. Informes: Ca-
rretera Nueva 176. Telfono 2187
ngrn. 7-31-R
SE ALQUILA casa planta baja en
el melor sitio de Hato Rey. Carre-
tera. Parada ? Cuatro habitado-
re, garaje, carto para el servicio,
buen patio con rboles frutales y
jardn. Sin estrenar Informarn:
telfono 359 verde. Rio Piedras.
_________ 7-26-M
RESIDENCIA: Se alquila una hue-
ra residencia Wllaon 47, en el Con-
dado. Con cuati dormitnos am-
plios, closeti en cada uno. techo
de concreto con siMema moderno
de" ventilacin para el Verano, harto
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassi'o.
Tel. 1668 San Juan. 8-8-V
SE ALQUILA: Residencia de dos
pisas situada en Miramar. cerca
del Uo;on Club. Informarn: Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
' I, ...
SE ALQUILA una casa Condado
A,\ Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio
etc. Para informes Telfono 1977
San Juan. HNA-Q
CASA NUEVA sin e.strenar se al-
qua en Avenida Fernndez Jun-
I co. Parada 25. Tres habitaciones
1 con closeis, bao en colores. Gar.i-
je. cuarto servicio y lavaderos en
I el patlc. Precio $43. Informar:
I Tel. 1870 Santurce. 7-28-P
HOUSE for rent on the C.uaynaho
Road. For Informaron cali Tel.
1324. San Juan. P. O. Box 828. San
Juan. 7-30-C
SE ALQUILAN bajos con garaje.
Amrico Salas No. 2. Santurce.
Tres habitaciones dormitorios. Con-
fortaba, moderno, pintura y pisos
nuevo. Infrmese en la misma. $40
mensuales. 7-30-M
ALQUILO SSO mensuales hermoa
rasa de dos plantas en el mejor si-
tio de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Tel. 2681 Santurce Calle
Hoare 10. Miramar. HNA-.M
Opnrlunidulrs Cmnerriiilea
OPORTUNIDAD! Interesa apro.
vecharla? Ofrecemos en venta, ne-
gncio lucrativo, bien situado y de
aun ms porvenir. Informar: Cin-
Irn. Parada 21. Santurce. 7-28-C
SE VENDE el Bazar "La Colom'v-
na" en la calle San Jos Nm. 16
San Juan. Informarn: en el mis-
mo. 7-28-C,
FOR RFNT, for severa I months
from Airgust 20. in th best section
of the Condado a furnlshed two-
story concrete house. garage, aer-
vant's quarters and laundry. Four
berdrooms, two baths. Tel. 1519
Santurce. HNA-P
APROVCHESE GANO A: Vendo
panadera-dulcera 13 aos estable-
cida. Buena cuntela. Bueno. dia-
rios. Con torno, batidora y amasa-
dora elctrica-trescientas I i h r s
capacidad. Infrmese. Apartado 969
San Juan. 7-26-N
ALQUILASE MIRADOR fresco v
cmodo en Viljaverde Nm. 20. Mi-
ramar. Dos habitaciones, halcn,
servicio sanitario independiente Con
o sin comidas Informar: Jos F.
Alvarez. e/o National City Bank.
San Juan. ________7-28-A
FURNISHED. TUO-STORY house.
for rent from August lat. for two
la three months or longer If de-
-ired Four hed rooms. two baths.
No. 5. Cervantes A v e n u e. near
ocean. Phone 1357. Santurce. or
-vrite A. J. King. P. O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
SE ALQUILA a.tos casa concreto
Nalrn No. 10. parada 46. Condado.
Cinco habitaciones dormilonas, ga-
raje y dem comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
8-6-G
ALQUILASE casa cmoda. 4 habi-
taciones, dems comodidades, *ei
vicio. Parada 24 nmero 135 al-
tos. Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernndez Juncos, parada 18. nu-
mero 135. HNA-R
DESEO ALQUILAR en San Juan
miradortercero o cuarto pisode
doa habitaciones, cuarto bao y co-
cina. Escriba a H. J. M. c/o EL
MUNDO. 7-30-M
SE7DSEA en alquiler casa cmo-
da y moderna con solar amplio en*
trur-RIo Piedra y Fajardo. Infor-
mes Francisco Caetrillo, Humacao.
p.-r.________________cxn
SE ALQUILA casa de concreto,
tres habitaciones, sala, comedor, co-
cia, su servicio sanitario y gara-
ge. Situada en la Avenida Lutz
Nm. 9, Las Palmas. Para infor-
mes: Ramn lebrn -'Edificio Bo-
rinquen Te!. 861 azul. San Juan
por la tarda. 7-31-L
OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.-
Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada Imprenta. Diez aos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
diciones. Precio sorprendentemente
najo. Infrmese: Apartado 969 Sai
Juan. 7-26-B
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra acreditada, magnifica clientela:
dos sillones Roken perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8. Parada 21 o te-
lfono 924 Santurce__________7-28-P
SE VENDE bazar traje para sefto-
Nora. Buena clientela. Renta razo-
nable. Precio mdico. Infrmese en
Tanca 10 12. San Juan ^^I
VENDO NEGOCIO ropa hecha, te-
las, calzado y miscelneas. Alquil
local comercial magnifico barato.
Todo montar mil dlares Ponce
Len 168. Parada 19. Tel. 1332. San-
turce. 7-26-C
EN CAGUAS se arrienda una pana-
derla modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrica-
cin pan, galletas, du'ees. etc In-
formes: Vizcarrondo 57 7-27-M
POR TENER que ausentarme ven-
do acreditado negocio gomas usadas
por la mitad de su valor. Tambin
juego muebles caoba, comedor y
aposento. Informar: Librado. Ave.
Fernndez Juncos 92. Parada 22'j.
7-25-L
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica clientela y
en s'tin cntrico d Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
KliNKRAKlAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez Pre-
r os bajos Servicio rpido dia y no-
che Carretera Nueva. Parada 23
Telfono 180 Santurce: Puerta d
rterra. Sn Agustn. Parada 3 Te-
. .ono 598. HNA-F
\l.ol ILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln. 4 habitaciones,
2 servicios. 3 patios, rocina gas
$45. Siempre fresco! Brau 78 In-
formarn: Joyera Flix Lpez. ra-*e
lie Salvador Brau. 8-2-L I
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
EXCELENTES *>lSOS para alqul-
ler. Valos en la Avenida Ponce de
Len 9. con 4 dormitorios. Tam-
bin en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorios. Llame al Tel. 1208 azul. I
San Juan. 8-3-M
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Lolza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas Tres dormito-
ros y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497.
_______________________________7-29-H
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien.
to propio para "hoardmg" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono
397. horas labora bles. H. N. A.-G
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfurnished
eieetric refrigeratorwater neater
and garage. Information on pre-
mises or D P. Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza riel Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todas las
comodidades Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-29-R
FRESCO. CMODO, vista al rmr.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rregrosa. paraoa 13. Cuatro dormi-
torio, espaciosos. Doble servicio
sanitario y dems comodidades
Mensualidad, Incluyendo agua. $46.
Informar: Ramn L Daubn. le-
lfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D.
APARTMENTS: rurniihe, or un-
furnished. one or two rooms. scre-
ened. automatir efvitor. runnmg
bof wa'er. From $25 up with pri-
mate baih Olimpo No. 3 M'ramar
Phone 388 Santurce HNA-l
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colorea, p'sos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. Ssn Juan Informs-
r: Sr Vign. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-R
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan referencias. Informa-
rn en: Cristo 26 tallos). San Juan.
M. Carrasquillo. propietario. 7-26-C
POR $25 se alquila anartamiento
para matrimonio sin nios. Fresco
y limpio en Sol 110. Tamh'n Casa
Blanca 3 y 1. Informarn: Sol 110.
S. .1. 7-26-R
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento i egio y confortable nuevo
y listo pira hablarlo Inmediata-
mente, situado en Miramar. o *e
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2931 Santurce. 8-3-G
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventilated cozy and independ-
ent aoartment. Twn bedrooms. llv-
lng and d;ning room. kitchen.
pantry, garage, servant's quarters.
e'eelric limo, hot water heater and
gas stove. Cali 2039 Santurce
7-27-P
Tos SGutENres Revs han
SIDO ASESINADOS O DPUSTO$.
NICOLS n. RUSIA
GUUERflO UU ALEMANIA
8X.~ n f INGLATERRA
FRANOSCO nu SICILIA
CARLOS IIAf FRANCIA
CARLOS Ut AKJOU
FEDERICO U c ALEMANIA
GUILLERMO U e INGLATERRA
ALEJANDRO LT te RUSIA
f MANUEL
JUAN
RICARDO
PEDRO
HAROLO
FRANCISCO
EDUAROO
ETHELRED
II c PORTUGAL
IU FRANCIA
n *e INGLATERRA
H &c RUSIA
D tt TNGLATERRA
D U ALEMANIA
n r^s6LATERR^
rr rNGLATEr
UN CIERVO ,
BLANCO PUt
CAPTURADO
JH por el MAYOR
W.AWeich
A 40 MILLAS DEL CENTRO
D?:'.Ac:oDA0 ht. Nvev* s'otM.
lucho'con Kitio NATori
POR el TRONO oel 3AP0N.
fL PRECIO MAS RICO QUE SE HA
DISPUTADO en ATLETISMO.
%
Op:. PW< '"-''i f'HUM Syr>Hi.s(f. Inc. World "U'i rMttse*.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento con
saa. cumedor. cocina, hafto y cua-
tro dorm.lor os en el nmero 2 de
la Aveniria de Diejo. Para Informes
llame al telfono 1162 Santurce
7-129-B
Grelos de (fiiiii,i
MISCRI.ANRAS
MIRADOR- Inriependienie. muy
fresco, ed'ficlo concreto recin con*-
truido Cuatro amplios dormitorios
con cosis, sala, comerior rocina,
doble servicio sanitario Sitio accesi-
he a las suasuas y a un minuto ne
la Playa del Parque Borinquen
Proinsas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias trra
ias y arotea Aoarlamienfos Mon-
terrev Informara durante horas la-
borah'es: Telfono 1980 Santurce
HNA-V
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50. Simn Bolvar S'r."c;. near
occan. Four bedrooms. ail conve-
I r'ences: S30 up. Tel. 819 San Juan.
1.V5 verde. Santurce. 8-24 G
I APARTAMIENTOS CONDADO
! PLAYA. Par.ida ."^0. Cailo Simn Bo-
I livar. Nuevo, cuatro cuartos rioi-
I mltorios. ajua caliente, serajes.
S.V) en e^elanl. Te'fonos 819 San
Juan. 156 verde. Santur.-e. 8-24-G
FURNISHED APARTAMENT:-A i-
sust. September. October. Valencia
Apartaments. th'rd floor east. F.:-
vator. Phone 2031 Santurce. 8-1-H
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. 5542 mensuales *n
Infan'a Luisa 2. Marina San Juan
Informarn: Joyera Bourel
HNA-B
APARTAMIENTO MODERNO: En
la carretera Ponce rir Len nAS Pa-
rada 21' Santurce. Dos dormito-
' ros, comedor, corna amnlia y mo
' dorna con su estufa de jas. servicio
.sanitario romnle|amefe moderno.
' Informar 2323 Rojo. Santurce.
7-.T1-C
UN DOLAR solamente por reparar
su maqulnllla. Pe-lroso & Companin. |
San Jos Nm. .1 San Juan. 7-27-P ,
CAJAS 51 -AUDAI.KS a prueba
1* luc-o tamao de hogsi v ofici ,
na. a precios radundialmof v mas
nifua cundan Tenemo. en e\i-,ien '
ca Abrimos caa* ri calllale* \
ambiamos la cnmbinaiiOn sin mu
Miar el mueble Casa ElmonnorI '
Teiun Telefono 156 San li.an
UNA ^ j
har vkndkr o remprai o repa.l
ra su maiiuinilla rip (sacrlU Lindar
wond o le otras marCM vUHe BIhii !
o Comanla frente a la Pli/ue- '
ia de San Krancisco calle S'lvndoi i
rtrnu \'m 71 UNA B
AI.Q1HI.RR
HABITACIONES
ALQUILER
LOCALES
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personaa. Telfono 796 San
lun P-Y
EN CASA fam'lia respetable sa
admiten maestras y ninas. Cerca
Central Hlgh y de la Unlversidari
3c. solamente, Ponce de Len 181.
Parada 21. Santurce. 7-26-V
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador con comidas en casa fa-
milia respetable. Hermanos Llim*r
nmero 6. parada 20, telfono .118
verde, Santurce. 8-1-S
SE ALQUILA: En Alien M espa-
cioso local para almacn. Informea:
Licenciado If. Gonzlez Blanes, te-
lfono 1169, Santurce. 7-27-G
ESPLENDIDO ALMACN da eon-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundjo piso de 300 metros
cada uno con entMds Independien-'
te. altuadoa en al Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V, Groarh Co Comer-
cio nmero 21. Tel. 433, San Juan.
8-VG
FOR RENT: One-room "mirador",
independent and centrali.v located.
Compieteiy furnlshed. r*asonablv
prlced For Information- Tal. San-
turre 11H rejo; cal at 188 Fernn-
dez Juncoa. aecond Floor 7-27-H
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y ventl-
aria. Casa frente al mar rie familia
respetable Bajamar Nm. 8 (al-
tos), Parada 6, Pta. de Tierra.
7-26-J
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar, Santurce. Tel,
1328 Nlcely fnrn'ahed rooms wth
prvate haths. Reasnnable rales hy
rfav. week or month. J20 up Ner
Union Cluh. 8-7^A
ALQUILANSE H A B I 1 ACIONES
frescas, una puerta dt calle Adml-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente 'amlliar. Infor
marn: Tel. 383. Alien 43. 2do pi-
so. San Juan. 7-27-R
SE ALQUILA habitacin cmoda,
amueblada, precio razonable. Pre-
fir?if> seorita o caballero. Fami-
lla respetable. Ponce de Len No.
19. Parada 21. Informarn en la
tienda "La Moda". 7-.TO-N
EN LO ms cntrico de San Juan
ae alquilan* habitaciones para ofi-
cias u hombres solos. Se e\i|en
carantlas. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
R8-M
FAMILIA* RESPETABLE alquila
habitacin para uno o dos jvenes
o matrimonio sin nios con o sin
mueble*. Informarn: Tetun Nm.
41. San Juan. 7-31-R
COLOCACIONES
OFERTAS
VENDEDORA: Necesitamos dos pa-
ra artculo de aran salida. Deben
tener experiencia y personalidad.
Solicite rie 1 a S P. M.J. R. Soler
* Son, Inc.. Avenida Fernndez
Juncos 141.-Parada 184. Santurce.
7-28-S
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y S30 mensualea
en el Edificio Bourel. Informara
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14. esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V
EN RIO PIEORAS se arrienda al
mejor v ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrguez Co Sucri.
Santurce. HNA-R
ALQUILASE PARA COLMADO In.
cal con apagador y mostrador. Re-
pblica 70. Parada 22. Informarn
Telfono PSAfl azul, Palaelr, uno,
Monle- F'ores, Santurce. g-j.j
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO ron exper enca
acepta proposicin rejen^,a San
Juan o pueh'os limtrofes. Dirliase:
Ferretera Borinquen, Barrio Obre-
ro. Santurce. 7-29-D
TAQUGRAFA: Inglcs-Espaftol ron
experiencia en trbalos le8ale v
comerciales, ofrece sus servicio! y
demostracin. Precios convenciona-
les. Oficina Pedrogo, San Jos 3,
Telfono 1064, 7-27-P
JOVEN GRADUADO octavo grado
con oficio; diez aos experiencia
jranja; competente en agricultura
y direccin finca; trabajador re-
ponah|e- solicita empleo de mi.
yorriomo. Da referencias. Aperlado
43, Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S
TAQUGRAFO EXPERTO, cono- -
menlos asuntos legales, experiencia
comercial variada, dominio dl E-
paflol-Ingls, rieea coloracin per-
manente o 'empnrera. Armando
Castro Vargas. Tel. 674. AnsrtsH-i
1443. San Juan. 7-27-W
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y buena ro-
misin a personas activas y bien re-
larlonarias. Apartado 83, Mayajiiez,
P. R. 8-6-N
OPORTUNIDAD: Molde goma pa-
ra produrrln novedades Yen, Ce-
menlo. Mrmol. eir. Hombres,
mujeres ganen dinero hors.s libres
en ras. Infrmese; Plastir Art
Produrts. Torres Street, Guavama.
8-22- P
PLAZAS en el Gobierno, asegre-
las tomando ]ns prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Ofcinias. Preprense para
diebos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige el
Sr. Florencio Pasan Cruz. Profesor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional. Infrmese Edificio Ochoa.
Curato Piso. San Juan o De Dieao
68. Rio Pierlra.s. 8-21-W
AGENTES ae necesitan en Aguadl-
lla y pueblos limtrofes para vender
preciosas amplificaciones en colo-
res al ridiculo precio de 81.73. Con
pocos centavos conseguir su mus,
irario. Dirijase lnmdiatmente a:
ngel Echevarra, Box 692. Aeuadi-
II a. 7-26-E
COMPRA VENTA
____________ CASAS
SE VENDE en Caguas una casa
buena de madera: cuarto servicio
separado, patio ampl!n. Cerra High
School. Precio $1300. Informar:
Alice P. Fredrick. Caguas. 7-28-F
FOR SALE: Concrete house with
four hedrooms at Estrella Street
No. 3. Stop 19. Santurce. For infor-
maron: Martin Travieso Stree
No. 21. Stop 4.V., Santurce. 7-28-R
VENDO CASA concreto. Quiones
2, Urbanizacin Sagrado Corazn
Santurce. inmediata Carretera Cen-
tral. Tiene halcn, sala, dos come-
dores, rlnrs) dormitorios amplio.,
loral propio para negorio n ofirina.
rorina. hafin. garaje y ruarlo .er.
virio. Prerio mdiro y facilidades
nara el na.go. Informar: Marina"
Store. Martin Pefia. 7-28-A
INTERESO COMPRAR rasa de ce-
mento en Santurce de no ms de
tres dormitorios, con garaje v fe,i-
hitaein de servicio. Cerca de ca-
rretera Ponce de Len y no m
lejos de Parada 23. Dirjase al
Apartado 341. San Juan. 8-5-A
SE SOLICITAN hombres y mule-
les d? loda la Isla que rieseen tra-
bajar por meriio rie la oficina de
empleos. The Anor's Snee'altv No-
velty. Box 811. Ponce. P. R. 7-30-A
S'OUNG MAN or young lady. neat
snd inteligenl. high school gra-
dale, unrier 24. Engllsh speaking.
lo assist us Aooly pe^sona'ly to
Emptoyment Manager. 700 Gonz-
ez Padin Buding 8-12-S
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos manos n la medida. Precios
ra/nnanles Martin School Supply
Co. Snn Franclaco 15, San Juan
McKin'ey 31, Ma.\agez P-.M
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes Venda me-
dlas rarantizada por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de 815 44 y sus propias
med!as gratis Buenas comisiones.
Envi su volirituri hoy mismo ron
10c. para gastos. Box 1318 San
Juan. 7-31-O
GANEN GRANDES romisiones y
su propios zapatos vendiendo li-
nea rompleta de raizado. Exper>n-
ria innecesaria. Muestras de $30
gratis Tanners Shoe Co 830 Bos-
ton. Mass. 7-30-A
SE VENDEN varia., casas moder-
as de concreto en Santurce. D
con'ado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Tnsu'ar Mer-
rantile Co.. Tetun 23 (altos). San
Juan. P. R. 8-21-I
CASA DE MADERA, ron solar pro.
pi. e vende muy barata. Vala en
la Calle rie Jos Cautier Benl'e?
Nm. 67. Llame a riofla Rafaela
viuda de Matanzo, telfono 1287
Santurce. 8-3-M
OPPORTUN ITY: Leaving Puerto
Rlro will sarrifire heautiful con-
crete chalet and garage. Wrlte for
particular to Gmez. 37 Lutz Ave-
nue. Las Palmas, Santurce. 8-3-G
EN EL sitio ms exclusivo de Flr^
ral Park vndese hermosa residen-
cia rie rio plantas. Aceptarla.se per-
muta por parte valor, en casa p*-
nuena o finca cerra rie San Juan.
Tel. 2681 Santurce. Apartado 642
San Juan. HNA-M
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celis Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
nos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M
J M AMAiiKO l> Pb C. Hotel
Captol telefono |69U Santurce Es
pf>i'iaiita ei n asajes > Kininasia
Sueca. Medica \ Ortopdica frece |
hiio de oran ice profesional
UNA-A
SI SU RADIO no funciona men
llame a Echevarra, Te: Santurce |
lOKfi Trf najo garantizado. ..'ew York ;
Radio Shop. Pone; de Len 82. Pi-
rada 1S. Sa ni urce. 8-2-E
THREE YOUNG mn or young
ladles 18 23 neal appearance. high
chool eiueallon to Iravel prin-
eloal conntr'es permsnent respon-
sib! -os:tion to cusl!fics'>ts. S*e
Mis V'auasaur, 700 Padfn Bti"d'ng.
7-31-S
FILATLICOS
APARTMENTS: Best residential
section Convenient ? Theatres.
Schools Very modrate rentis
Nueva and Hoare Streels Stop 14.
Miramar. Between Main Trafflc
hone 2896 Santurce.__________8-VF
MODERN APARTMEN1 for rent.
est res'dent Wrd Cervantes No 12 Cali Tl
137 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
FILATLICOS sellos, lbumes tlogos Dar orofesionales v orn ,
ripiantes Eduque sus bfjoa en es
ie arte. Martin Schooly Supplv Co
San Francisco 75 San Juan
P-M |
SELLOS. MILEP de buenos sellos
del mundo entero lbumes, arce- I
sorlcs y todo cuanto el co'eccion's-
ta pueda ne-es;tar Enve 10c para ,
enviarle cat'ogos Carbbean 9* *u \
Jw.. Box ."241 Santurce. 7-28-C i
v'ENDEMOS mquinas de e-rihii
reconstruida.*" y "usadas' rie Indas
narras Alberl F. Lee S Son Inr.
La Marina San Juan, telfono 303
San Juan HNA-I
E ALQUILAN mquinas de earrt
nir Albert K Lee & Son Inc l.a
Marina. San Juan Telfono ^Oi S.in
lun. UNA I
CAJAS Dr. CAUDAI.FS lanncada.s
por THE MOSI.KR SAFE CO IV
uemos existencia de caja. a prueh
de fuego nuevas- rei-onslruldas *n
fbrica Abrimos v reparamos ratas
de raudales de rualquiet marca
'.amblamos conminaciones
C I LAVFRGNE
Kepre-.eni*nte F.xitusuo Edlf.cio
fobafo Pa'ace Tel 72*1 Box V>9
SOI MIES
COMPRA-VENIA
SE NECESIT, una empleada no
mayor rie 31 ni menor fie 23 aos.
Con octavo r*S) erario. B'en p.'reci-
la. Pa-a trah?|er ron n'os. Suel-
ta 10 M'ramar. Te'. 340 azul.
7-31-R
SE VENDE slar en la ralle San
Rafae.. Parada 20 ron' 18 metros
frente j 34 .neiros fonrio. prop o
para ou.'-ts r^s'dn- a o aparts- \
me |os. Precio $4 30 metro. Diri- i
jas a: Vrenle Conr e. Bov. 343.
Sin Ju.-in. HNA-R
San Juan Puerto Rico
HNA L
SOLARES: A $1.30 ;. 83 00 metro'
en e, Campamento Las Casas, al |
rontado v a plazos cmodos In-
formar- C M Poriararrer. Bo\
873 San Juan Telfono 2436 verde.
Santurre 8-8-P I
____________________._ _____ .______________________________ i
B8PI.ENDIIMIS Soi.ARh-H con al
canlarlllado igua v gas urbani/a i
don Bourel uarada '28S Sitio alto
seco v mu> lrr>sco Lo me,|oi de San
iun e Informarn Joyera Bourel
HNA H
VFCFS'TNMOS NI*AS y seoras
" IR rVs en "rielarle oara apren-
'r a hacer flores artificiales. In-
'..-note \rif'etal F'owers Com-
ban-". Mendos Vign Nm. 06 Ma-
vaai e. 7-31-V
II S E L OS
PERIDICOS
EL MUNDO
TEL 2222

i
4
SE VF.NDE en el Condado, magni-
fica residencia con frenta a tres
calles. Calle W'laon Nm. 12. Se|8
dormllorios. garajes de concreto,
1304 metros cuadrados da terreno.
83000 rash. herindose cargo el
romprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 7-26-C
SE VENDEN cuatro magnificas ci-
as de ronrreto, muy baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE VENDE casa concreto, Valle.'o
Nm. 42. Rjfo Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los hsjo vi-
vienda y local de negocio. Dirijas*
a Apartado No. 3747 o telfono
1645. Santurce. HNA-G
CASAS. S01.ARES. FINCAS. Lo lle-
va remoa a ver las pro pieria des
Vanos ^ llmenos Besosa A Murtlz,
Edificio Ochoa. ato. plao. Telfono
810. San J.ian. HNA-B *
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan. Renta 6100. Tamb'n ^
caf y cass hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas. "La Prima-
vera". Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 8-1-R
Vndese en $6.000.resto hipoteca,
rasa concreto con 504 metros solsr.
Cinco dormitorios, dems comodi-
dades, bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartes o se al-
"Ulla S85 sin corredores. Unin 3,
Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce.
8-8-K


l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
-
EL ALMA DE LOS PERROS
Por ARTURO GIGANTE
Resultado de los juegos
de base ball en las
Grandes Liga
Los partidos da base ball cala*
brados ayer en laa Ligas Mayoral
da loi Estados Unidos tuvieron los
reiultsdoi siguientes:
LIGA AMERICANA
EN BOSTON
Cleveland
Boston
000 000 0000
010 031 0004
BATERAS
Alltn. Zubar (8) y Pytlak por al
aveand; DI
por el Boston.
HOMERUNS
Foxx. del Boston, en Is quinta
entrada.
Cleveland
Boston
EN BOSTON
BATERAS
i
0
Juan Jos de Soiza Reilly, al notable cronista argentino, escribi una
ves un libro alrededor da este asunto, usando asta mismo titulo, o algo
parecido. Naturalmente que cualquier libro escrito por Soza-Rellly, so-
bra cualquier tema, inmediatamente adquiere inusitado inters, ya qua
su pluma, hbil y novedosa, borda la trabazn del libro, y vista a sus
personajes con trajes da fantasa tal, qua al terminar da leerse al mismo,
tal parece al lector que los personajes que componen
la obra son sntlguos amigo o viejos conocidos, s
los que puede tratar da t, y an repartir entre ellos
sus "filias" y sus "oblas", a'stliitfulendo preferente-
mente a ste, o despreciando singularmente a aqul.
Lector asiduo de Soiza-Reilly, est dems decir
que "El Alma de los Perros" ocup sitio preferente
en mi biblioteca, Junto a "Cien Hombres Clebres"
y a "Locopolis", hssta que un amigo, so pretexto de
un prstamo, se ocup da eliminar 1 rntayc,_ las cieVeTadT'DIckman *}*pm5m
anaqueles de mi modesta y privada pinacoteca, don- mmm ml Misatrkm
de comparta los honores de la misma con acuare-
las de Alonso, "temperas" de Snchez Felipe, y leos
de Franclscowltch.
Pero volvamos al tama, ys que me estoy desvian-
do de l. no vaya a resultar esta crnica un ensayo
Arturo Gigante critico sobre la vida y milagros de Juan Jos de Solza-
Rellly y SU influencia sobre ls literatura portorrique-
a, y no un relato fiel y verdico de propias experiencias en el campo
de los deportes...
El caso es. que de una manera o de otra, hoy me veo dueo de doce
o catorce perros de carreras, Influyendo grandemente en esta posesin.
el genial dicho de "Mientras ms conozco a los hombres, ms quiero
a mis perros..."
"Ava"; "Adela G.": "Sonla"; "Royal J."; "Nervioso"; "Aceite"; "Misa
Borinquea", y otro ms, componen el estsblo que defiende mis colores,
'y mis dlares) noche tras noche en el candromo "Las Monjas", y apar-
te de la natursl sensscln de orgullo y vanidad que siento cada vez
que uno de mis ejemplares llega triunfante a la meta, (humano al fin.),
gozo de un gran placer espiritual cuando entre tardea voy al establo,
y uno tras otro comienzan mis ejemplares caninos a saltar en derredor
mo, demostrndome con sus Juegos y ladridos, que a diferencia de al-
gunos especmenes de ortigas humanas, stos, por lo menos, agradecen
los favores recibidos, y reconocen la mano que alimenta, sin obligarla
nunca a transformarse en la mano que pega.
Asi. uno tras otro fueron susceptibles a mis mimos y caricias casi
todos los pupilos de mi establo, excepto una perra de cuatro anos, ca-
prichosa como una artista de pelculas, y voluntariosa como una nina
malcriada, que nunca quiso responder a mis halagos, y siempre se man-
tuvo remisa y huraa a toda muestra de afecto o a toda expansin de
alegra perruna, siendo su nico norte y ambicin, la persecucin ron.
tante re la blanca liebre, lo que la mmenla en un estado* de excitacin
(si, que in-ltiles eran alimento y descanso, ya que este ejemplar se man-
tuvo siempre dentro de los limites del ms puro aereo-dinamismo, en lo Filadelfla
que a gordura y peso se refiere.
Da tras da. y usando una paciencia digna de mejor causa, ful sua-1 w
vtzando el spero y hurao modo de "Miss Borinquen". (nombre del,.. _.
ejemplar en cuestin), hasta que a fuerza de halagos pude conseguir c .. J
aquietar un poco aquella naturale7a altiva y brava, y Miss Borinquen
lleg a encontrarse en su peso normal, perdiendo parte de aquel loco . ,T .
azoramiento v aquella eterna inquietud, que pareca indicar que era azo- *Jningtr
gue lo que corra por sus venas...
Limpia, gordlta. satisfecha, y en paz con todo el mundo, yaca Miss
Borinquen en su Jaula, y todos abrigbamos grandes esperanzas sobre
su futuro, ya que ls perra que corriendo con vsriss llbrss bsjo su peso
normal habia logrado vencer a los mejores ejemplares del candromo en
el Clsico Miss Borinquen, forzosamente tendra que reverdecer sus vie-
jos laureles > mejorar todas sus marcas anteriores, ahora que el cuido
y la mano amiga de mi entrenador hablan suavizado y melificado aquel
ser montaraz, como dijera el enorme Rubn.
Asi. en medio de todas nuestras ms gratas expectaciones, lleg el
dia de las carreras, y Miss Borinquen, de acuerdo con lo esperado, hizo
una sensacional demostracin, perdiendo casi al llegar a la meta, a pe-
1ar de que competan en contra de ella los mejores ejemplares del
candromo.
Nuevos cuidos y mayor alimentacin para Miss Borinquen. ya que
fu opinin unnime de todos los interesados, que la perra habla per-
dido la carrera por faltarle un poco ms de preparacin para las carre-
ras de fondo, y nuevamente, tras otra temporada de mimos, reaparece
Miss Borinquen en la pista, batiendo esta vez, decisivamente, a los me-
jores ejemplares del candromo, llegando hasta a alcanzar la liebre, una
vez terminada la carrera.
Jbilo y alegra en el establo, y las felicitaciones de rigor, y nueva
carrera para Miss Borinquen... Slo que, en esta ocasin, el magnifico R4LONC.ES T O F1V FI
ejemplar sale despedido al frente del grupo de competidores, y tras de '
correr breve distancia, repentinamente se para, y filosficamente regresa
al punto de partida, moviendo alegremente la cola, y sumindonos en
un mar de reflexiones, ya que a estas horas no sabemos si Misa Borin-
quen e* victima de un canino sometimiento, logrado por nuestras cari-
cias y cuido esmerado, o si por el contrario, Miss Borinquen, una vez
alcanzado eu objetivo, (atrapar la liebre) lo mira todo tranquila in-
diferente, cual el personaje de Bcquer que quiso atrapar un rayo de
luna...
Despus de su cuarto encuentro
Harder y Hemsley por el Cleve-
land; Bagby y Peacock por el Bos-
ton.
HOMERUNS
Keltner. del Cleveland, en la
cuarta entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh
New York
Chicago
Cinclnnatl
Brooklyn
Boston
San Luis
Detroit
Filadelfla
San Luis
n S2 31 626
87 51 ai 586
H 49 37 570
K 4T 38 553
m 40 44 465
80 37 43 463
n 35 48 422
2 ICj 25 tNA 57 305
7<5 n 2* 633
79 49 30 620
n 48 32 600
88 4A 42 .12
73 34 39 466
M 40 48 46.1
77 48 377
8(1 25 55 313
BALONCESTO EN CO-
ROZAL ESTA NOCHE
"Ciudad Universitaria"
frente a "Las Palmas"
La seora Halen Wllls Moody. derecha, acepta laa felicitacin* de Ha-
len Jacobs, deapua da haber conquistado au octavo titulo en Wlmbledon.
Este encuentro fu la cuarta vet que la seora Moody derrot a la Jacobs.
Por el Candromo "Las Monjas"
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cinclnnatl en Boston
Pittsburgh en Flladelfi:
Chicago en Brooklyn
San Luis en New Yorl:
LIGA AMERICANA
Washington en Detroit
Boston en Chicago
Filadelfla en Cleveland
New York en San Luis
SU
Resultado de las carreras
del sbado y domingo
Cerrando su fin de semana, no.?
ofrecieron Las Monjas Kennel Club.
dos Interesantes programas en los
que en la casi totalidad de las prue
bas se registraron llegadas muy es
trechas y emocionantes.
He aqu el orden ocupado en ca-
da "evento" por los primeros ejem-
plares, en el marcador:
1' Csrrers 800 mts.-Ganador:
Hroe. Propietario: J. Rlley; 2
Grfico. 3El Roy, Tiempo: 21.
1.Dividendos: Grfico $10.50. Es-
te ejemplar pag el dinero de las
bancas por no haberse jugado un
solo bo'eto al ganador Hroe.
2 Carrera450 mts.Ganador
Borracho. Propietario: O. Brown;
2Santurce. 3Terciopelo. Tiem-
po; 32.1. Dividendos: Borracho $1.
80y $3.30. Santurce $2.10.
Tercera carreratrescientos me-
tros. Ganador: Radiante; pro-
pietario. E. Despau. 2Fosorito,
3Patricia. Tiempo: 21. Dividen-
dos: Radiante $1.70 y $1.80.
4 Carrera 450 mts. Ganador: Ra
mona. Propietario: O. Brown. 2
Relmpago. 3T. Ts Hal. Tiempo:
ag.l. Dividendos: Ramona $4.20 y
$1.70. Relmpago $2.40.
S Carrera 500mts. Ganador Feliz.
Propietario: B. C. Foy, 2Sara.
3Papaya. Tiempo: 35.1. Dividen-
dos: Feliz $9.40 y $3.50. Sara $6.10.
6' Carrera 450 mts.Ganador:
Por Sarnper
Corozal tendr asta noche su pri-
mer programa de baloncesto feme-
nino. Responde asi la entusiasta po-
blacin al enorme entusiasmo que
ha levantado la prctics del depor-
te del baln y el aro entre nues-
tras muieres. despus del esplendo-
roso campeonato que, auspiciado
por la FDN. acaba de celebrarse.
El escenarlo del partido de esta
noche ser la recin construid!
rancha "H. T. Jason", un magni-
fico expolente del entusiasmo de
los deportistas eorozaleos. Los
equipos que abrirn la temporada
femenina no pueden ser mejores'
nada menos que el potente Ciudad
Universitaria", hoy el segundo equi-
po en fortaleza de Puerto Rico, con-
tra el mimado de la aficin de la
Capital, el "Las Palmas".
Las muchachas de Carrasqulllo
y Rubn Snchez no necesitan pre-
sentacin. Quin no recuerda les
formidables demostraciones de las
primeras y las ovaciones que con-
quistaron con sus simpatas las se-
gundas? Corozal deportista va a
tener, pues, una noche de feliz re-
cordacln. en la cual se abren por
vez primera sus puertas a la fml-
na deportista, gallarda y simpti-
ca.
La poblacin son nuestros In-
formes est organizando un con-
junto de seoritas que habr de lu-
cir lo colores locales en el cam-
DEPORTES
Por BILL CORUM
Julio 17: una fecha* que puede resultar importan-
tsima en el campeonato de la Liga Nacional.-Di-
zy Dean ha regresado en magnficas formas y pue-
de conducir a su equipo al triunfo /
LLEGAilA EL DA DE GLORIA DE CHICAGO?
Las personss Interesadas en el desenlsce de la lucha por el campeo-
nato de la Liga Nacional deben trazar un circulo rojo an sus calenda-
rlos, alrededor de la fecha del domingo 17 de julio. Esa puede resultar
una fecha de vital Importancia en el campeonato, ya qua los Ysnkeea
venciendo a los Tigres (sin colmillos) en esa da, con anotacin da IS
carreras a 3 se mostraron decididos a frustrsr to-
das laa ambiciones de sus rivales.
Todos nosotros tenlsmos ls Idea da qua cuando
los Yankees comenzaran a batear efectivamente, toda
la oposicin estarla en el suelo. Y ahora los Yan-
kees han comenzado a dsr sencillos!
Esto es. si la palabra "sencillos" no es demasa-
dd dulce para describir a un conjunto que dio cua-
tro cuadrangulares en su juego del 17 de julio. Qui-
zs serla mejor usar la palabra atropello.
La Liga Nacional adquiere un gran colorido cada
vez que la lucha por el campeonato entra en su etapa
ms fuerte. Las fuerzas estn tan bien niveladas en
el circuito da Ford Chrlstopher Frlck que un slo
hombre puede ser factor decisivo en el desenlace.
Y el hombre que parece estar destinado a ser la "di-
ferencia" es el Gran Hombre en persona: Jerome Her-
mn Dean. Por eso es que el 17 de julio puede resul-
tar el punto decisivo del campeonato. Todo lo que necesitan loa "Osez-
nos" para ganar es darle a Dizzy la oportunidad de dramatizar la situa-
cin. Con esto quiero decir: darle la oportunidad de ganar dos o tres
Juegos consecutivos. Tan pronto adquiera un impulso, Dean, que est
peonato de baloncesto femenino del fresco y descansado, podra llevar al "Chicago" hasta la Serle Mundial,
ano prximo. Un conjunto que, si Dizzy Dean no es un lanzador fracasado; es uno de grandes xitos.
Iguala sus habilidades atlticas a SI las "Abejas" de Boston lo hubieran explotado en su juego del dlecl-
las dotes fsicas de laa componen- siete, Dean hubiera llorado.
tes. ser una verdadera luminaria.! Pero las "Abejas" no lo explotaron. El las redujo a la Impotencia.
Esta noche tienen oportunidad las| dejando que slo anotaran cuatro incoglbles. Lo cual, si se consideran
damltas del equipo corozalefto de | las circunstancias qua rodearon su largo periodo de Inactividad, es
nutrirse en la experiencia de las I una demostracin asombrosa. Y eso es lodo lo que Diz ha estado necesi-
catrdrtirn* de 1a cancha femenina' tandn; una racha de victorias que lo afiancen en sf mismo,
y en la agresividad y espritu de lu- Las charlas de Dean no me ofenden a mi. No puedo sentirme mo-
cha de las Shlrley Temples del lesto por un hombre que dir que puede harr algo y despus lo hace,
campeonato. -mxime cuando ste no ha tenido la oportunidad de aprender a ser dis-
No hay que dudar que esta noche, creto y -nodesto.

LOS CRONISTAS DEPORTIVOS TIENEN PARTE DE LA CULPA:
Bill Corum
como toda las norhes deportivas
de Corozal, ser de xito sin igual.
Sierra; 3Slim Friend. Tiempo 32
Dividendos: Melroy $2.80 y $4.20.
Sierra $7.50.
7ma. Csrrers .*V) mts.- Gsnador
Gato. Propietario: .1. Coll Vidal.
2-Whiie Horshsm. 3-Buck. Tiem-
po: 20.2. Dividendos: Gato $2.60 y
$1.70. Whlte Horsham $1.00.
8 Carrera 450 metros.Ganador
Melroy. Propietario; J. Rlley. 2 (Contina en la pgina 11 Col. 1)
Las carreras en el hipdro-
mo "Las Casas"
Los siete favoritos resultaron ganado-
res en los eventos celebrados ayer
Las carreras celebradas ayer en
1 hipdromo Las Casas fueron pre-
senciadas por numeroso pblico.
Por primer vez en mucho tiem-
po vencieron los siete favoritos.
La pista estaba pesada, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.

El primer evento fu solamente
un traqueo para Cofres!, el cual se
destac del grupo poco despus de
arrancar y lleg refrenado con do-
ce cuerpos de ventaja. Cenicienta
pas al segundo puesto en la lti-
ma curva y lo conserv fcilmente.
Guayaney corri segundo poco ms
de seiscientos metros, y despus
qued tercero rezagado. Fernandu-
co y El Bandido llegaron cuarto y
quinto. Preferido se fractur uns
pata despus de rendir carrera. El
ganador cubri los 1000 metros en
1.06-3/5.
En la segunda carrera Cariosa
se fu si frente poco despus de
arrancar y termin con cuarenta
metros 'de ventaja. Lajas ocup el
segundo puesto fcilmente. Pre-
mlum B. lleg tercero rezagada.
Pilarica se despit, quedando cuar-
ts. Portamira fu quinta. La gana-
dora corri los 1000 metros en 1.04-
3 5.
La tercera prueba fu sencilla-
mente un paseo psrs Marco Anto-
nio, el cual presidi en todo el tra-
yecto y lleg refrenado con siete
cuerpos de ventaja. Margot Ya se
mantuvo segunda fcilmente. Fu-
gitiva y Rizo C. fueron tercero y
cuarto rezagados. El gsnsdor ano-
t 1.03-4/5 por los 1000 metro*.
La cuarta carrera la gan fcil-
mente Almirante, imponindose de
extremo a extremo y llegando con
tres cuerpos y medio de ventaja.
Cara Mia parti rezagada y gan
mucho terreno para ocupar el se-
gundo puesto en la ltima curva,
precediendo por un cuerpo a Lohr
G. Este corri segundo hasta la
ltima curva, y luego qued terce-
ro. Vllma R. termin cuarta avan-
zando a medio cuerpo del tercero.
Quique J. fu quinto. El ganador
cubri los 1000 metros en 1.05-4 5
En la quinta carrera se impuso
holgsdsmente Puerto Rico, marran-
do el paso en todo el trayecto y
llegando refrenado con ocho cuer-
pos de ventaja. Caperucita pas al
segundo puesto al final de ls reets
lejana, conservndolo fcilmente.
Grscestick lleg tercera rezagsds.
Prince Leila no arranc al darse la
seal de partida, quedando cuarto
y ltimo. El ganador corri los 1000
metros en 1.06-3/5.
En la penltima prueba domin
con facilidad Lieja, preaidiendo en
todo el trayecto y psssndo ls ma-
ta refrensdo con seis cuerpos ds
ventaja. Bleu Nult no tuvo contrin-
cante para el segundo puesto. Ca-
yeyana. Doa Merce y Jos llega-
ron rezagados en ese orden detrs
del segundo. El ganador cubrre los
1500 metros en 1.39-3 5.
Cerr el programa con un lucha-
do triunfo de Confusin, el cual ce-
di la delantera a Karola antes de
correr doscientos metros y entabl
lucha con la puntera al salir de la
(Contina en la pgina 11 Col. 8)
CASINO ESPAOL
Maana habr dos jue-
gos de campeonato
El mircoles 27 dar comienzo el
campeonato de baloncesto en el Ca-
sino Espaol. Los juegos anuncia-
dos son entre el equipo que capita-
nea Vctor Mario Prez y el de
Hctor Cordero; y el de Desiderio
Garda vs. el de David Pastor.
Diariamente visitan la cancha del
Casino los diferentes equipos a
practicar y vemos gran animacin
entre lo* amantes del deporte de
los canastos por verlos frente a
frente.
Vctor Mario tiene en sus filas a
Salvador Torrs. Jos A. Nogueras.
Guille Dones. Don Guindo, Jos
Joaqun Garca, Piqul Sosa, Ayo
Santiago. Pablito Albanese y Mon-
cho Lpez Prado.
Hctor Cordero tiene a Ernesto
Rulz. Nstor Mndez. Jos A. Cue-
vas y otros.
David Pastor en el segundo jue-
go pondr a Ramn Torres Bras-
chi. Abelardo Rulz. Raffie Prez.
Rafael Escudero. Adriano el Colo-
reo y dems. Llevarn por nombre
"Boca Chica".
Desiderio Garca tiene un equipo
bastante bueno y se espera que am-
bos Juegos resulten reAidlsimos.
Nuestros candidatos son el Pils-
ner y el Boca Chica.
Queremos anunciar a la vez que
habr juegos lunes, mircoles y
viernes, pues es necesario adelan-
tar el campeonato lo ms posible
por motivo de venir pronto el equi-
po norteamericano que ya saben
nuestros lectores.
Ya estn entersdos todos... el
mircoles a las 8:30 P. M. en el
Casino Espaol.
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Mira Palmeras
NUESTRAS SELECCIONES-------------------------------
Para el interesante programa que
ofrece maana el hipdromo Mira
Palmeras, damos a continuacin
nuestras selecciones en la forma
acostumbrada, colocando los caba-
llos por el orden de las probabi-
lidades que les concedemos e indi-
4 AGA RAY
5 JOS
6 CAYEYANA
7 DOA MERCE
8 SECOND STORY
0 AYARI
TATO venci holgadamente
3
2

8
5
7
en
cando a la derecha sus posiciones este grupo en su ltima carrera, y
en el punto de partida.
Primera Carrera
1 SAN JOS
2 CEIBA
3 REGIONAL
4 LAJAS
BARROYANO
6 ETHEL MARBE
7 GUAYAMA
1300 metros
7
1
3
fi
4
5
2
SAN JOS es el favorito lgico.
Se mantiene en sus mejores for-
mas, es ligero, resistente y lucha-
dor, y sus brillantes victorias re-
cientes lo sealan como el ms pro-
bable ganador CEIBA corri bien
en su reaparicin, y viniendo de
muy atrs para llegar segunda de
San Jos. Ha seguido en buenas
condiciones. Es veloz y fuerte, y
ocupa la mejor posicin en la ra-
ya. Le concedemos la segunda op-
cin. REGIONAL est bueno, es ve-
loz y recibe ventaja en peso, pero
la distancia le perjudica y no po-
demos considerarlo mejor de ter-
cero.
Segunda Carrera
1 CENICIENTA
2 DORA M.
3 GRUMETE
4 FLORIDO
5 CANILLERA
6 VENEZUELA
7 SAN JUAN
8 MAMMY MIA
1 m. 50 yds.
4
2
fi
8
1
5
7
3
Fajardo victorioso
FAJARDO, Julio 24. En los jue-
gos da campeonato celebrados hoy
entre Ciudad Fajardo y Yabucoa
Star, result vencedor Fajardo en
amboa juegoa, con anotacin de 3
a 2 en el juego de la maana, y 5
a 2. por la tarde. Fajardo conect
9 hita, cometi 3 errores y Yabu-
coa 3 hits y 3 errores. En el jue-
go da la tarde Fajardo, 9 hits, 2
errores: y Yabucoa 7 hita. 4 erro-
res. Nito y Snchez victoriosos.
CENICIENTA baja al reclamo de
$300 despus de haber figurado
siempre en grupos mucho mejo-
res. Est solamente regular, y sus
ltimas carreras han sido flojas,
pero no obstante sobresale como fa-
vorita en este lote Inferior. DORA
M. se halla en condiclonea regula- unificas actuaciones luchando con
res. y aliviada de patas. Es ligera |los mejores importados
y fuerte, y ha figurado con xito
se mantiene en condiciones regula-
res y bien aliviado de patas. Es
muy veloz, y aunque ocupa la peor
posicin en la raya merece la pre-
ferencia en la distancia mnima.
KESWICK tambin est figurando
con xito en los reclamos baratos.
Se halla en condiciones regulares
y bien aliviado de patas con el tra-
queo suave adecuado. Es ligero y
resistente, y sus actuaciones lo re-
comiendan como segundo candidato.
BATACLAN ha demostrado mejora
en sus pruebas recientes, y sigue en
condiciones regulares para aprove-
char esta oportunidad. Es veloz y
fuerte, y ocupa la mejor posicin
en la raya. Le concedemos la ter-
cera opcin.
Cuarta Carrera 112 milla
"Barbosa Memorial"
1 CIMERA 3
2 LUCIA 4
3 LIEJA 2
4 MARCO ANTONIO fi
8 EL LOCO 1
6 VALLEY ROSE 5
CIMERA conserva sus buena*
formas, y ha sido debidamente pre-
parada para esta prueba. Es lige-
ra y resistente, y tanto sus actua-
ciones en Estados U.udos como su
debut aqui la acreditan como fa-
vorita. LUCIA tiene la segunda op-
cin. Est buena, y es lenta pero
muy resistente y luchadora, por lo
cual le favorece la distancia del
clsico. Sus carreras en esta tem-
porada han sido muy buenas. LIE-
JA se halla en buenas condiciones,
y aunque le faltan carreras para
estar en formas de competir a una
milla y media tenemos que consi-
derarlo en tercer lugar por sus mag
condiciones regulares y fuerte de
patas. Es muy resistente y luchado-
ra, por lo cual le favorece la dis-
tancia mxima para criollos. So-
bresale como favorita lgica. LA
BAILADORA hizo una buena de-
mostracin el domingo pasado para
llegar segunda de Mirasol. Ha se-
guido en buenas condiciones. Es ve-
loz y fuerte, y va favorecida por
el peso mnimo. Merece la segunda
opcin. SULTANA est buena, es
veloz y relativamente fuerte, y
siempre figura entre los primeros
en reclamos intermedios. Es la ter-
cera sealada.
Sexta Carrera
1 BLEU NUIT
2 ROSITA P.
3 BLACK WITCH
4 HOPE LORING
5 MICABIL
6 CRONISTA
7 MUIEIRA
8 CARIDURO
9 HIGUAMOTA
1100 metros
3
4
7
fi
B
3
2
1
8
BLEU NUIT se mantiene en bue-
nas condiciones. Es ligera y resis-
tente, carga el peso mnimo y ocu-
pa buena posicin en la raya. l-
timamente ha figurado bien en gru-
Contina la pgina 11 col. 6)
Agustn LPEZ
Montas se entrena
BOCA
K*V
.Wti
Ron 9H Prueba
rojtz tice /uasxz s/* jps
DESTILERA. SERKALLS,I>iC.P0iO.P.IL
NUEVA YORK. Julio. (SEM)
Ha reiniciado su temporada da en-
trenamiento al conocido pgil bo-
rlcua Pedro Montas. El "Torito
da Cayey' regres en estos das
de sua prolongadas vacaciones for-
zadas despus da las recientes in-
tervenciones quirrgicas qua su-
fri, y se muestra ansioso de re-
anudar su campaa pugilisUca.
Pedro se ve en excelente astado
fsico, y asegura que est "deses-
perado por pelear cuanto antes
sea posible'".
Fu un escogido
SAN JUAN, julio 23.Deseamos
aclarar que el equipo "Toa Baja
Athletlc". no jug an Corosal, y si
un escogido.
DA VELA,
Manager
en reclamos baratos. Le damos la
segunda opcin. GRUMETE ha he-
cho carrerea buenas ltimamente
compitiendo en grupos superiores.
Es ligero y fuerte, y va muy favo-
recido en peso, recibiendo gran ven-
taja de las dos primeras. Lo con-
sideramos en tercer lugar.
Tercera Carrera
1 TATO
2 KESWICK
3 BATACLAN
1000 metros
9
4
1
Quinta Carrera
1 ARRIO OBRERO
2 LA BAILADORA
3 SULTANA
4 MARQUESITA
5 MERCEDITA
6 QUIQUE J.
7 BLACK FOX
8 GALLETITA
1 18 milla
5
4
7
2
8
6
3
1
BARRIO OBRERO ha sido tra-
queada suavemente como de eos-
i tumbre, y demuestra hallarse en
Los juegos del "Holy
ame" y el "Victoria"
NAGUABO, julio 25.-Los Juegos
de base ball d e 1 campeonato de
segunda categora celebrados ayer
en Humacao, entre los equipos Vic-
toria, de Carolina, y Holy ame,
de Humacao, tuvieron el siguiente
resultado: por la maana venci
Victoria con score de cuatro a tres;
por la tarde venci Holy ame con
acore de ocho a tres. Rein gran
entusiasmo en el pblico.
Adolfo Hani Cu Hilo,
Corresponsal.
La mayor parte de las alabanzas de Dizzy se basaron en "los gran-
des lanzadores que somos yo y Paul".
Cuando un hombre dice, como lo dijo Dean en una tarde memora-
ble en Ebbets Field, que "yo y Paul podemos lanzar dos juegos sin hits
y sin carreras es(a tarde" y logran lanzar dos juegos en los rusles slo
se anot un sencillo, es evidente que las palabras han dejado de serlo
para convertirse en hechos. Segn recuerdo. Paul lanz el partido sin
sencillos y el Gran Hombre lanz el Juego en que anotaron sus rivales
el nico hit de la tarde.
Bob Casldine describi cabalmente a Dean con una palabra de dos
letras: yo. En ella se sintetiza toda la personalidad del cogedor de al-
godn del suroeste.
Pero Bob estuvo algo injusto con Dizzy. No se le puede pedir a
un hombre que acte bien alredor de cosas que no conoce. Y Dizzy
Dean no conoce de nada, excepto de base-ball.
Desde luego, Dean ama mucho su "yo". Pero, cuando pone su "yo"
al servicio del base-ball, ste sale ganando grandemente.
El hombre tiene que tener su "yo" para ejecutar cualquier empresa,
ya que ste es un factor importante en los xitos de la vida. En cual-
quier empleo desde el de cronista deportivo hasta el de Presidente-
es necesario tener un "yo". De otro modo no se podra ser eficiente.
SI usted quiere llamar al "yo" por su otro nombre el de confianza,
en uno mismo slo estar ponindole otro vestido a la misma cosa.
Yo creo que los escritores deportivos contribuyen grandemente an
la formacin de un Dizzy Dean, de un Max Baer o. de cualquiera otro.
Cuando elementos del valer de los cronistas deportivos le dicen a una
persona cmo de maravillosa es ella, cmo vamos a esperar qua asa
persona no lo crea?
* *
TODO LO QUE NECESITA DIZ ES UN ESCENARIOl
El caso de Dean es, en realidad, sencillo. Ha sido complicado pe*
los doctores ms que por ningn otro factor.
Es peligroso decirle a un individuo de mentalidad estrecha qua est
padeciendo de muchas enfermedades. Una de las dificultades da Dean
fu que se sinti orgulloso cuando comenzaron a llevarle todo asa Iota
de mquinas mdicas montadas sobre ruedas.
Sam Breadon tenia razn cuando me dijo en Cinclnnatl qua Dis
poda estar lanzando y ganando juegos ya.
Sam. cuya msica favorita ha sido la de "Rigoletto". creydesda
que recibi el cheque de Wrigley por $185.000 que en el brazo de Dean
no ha habido nada descompuesto, excepto que ha perdido un poco da
efectividad en su bola rpida.
"El puede lanzar' dice Breadon "y l puede ganar. Pero si siguen
entretenindolo con doctores y reporteros no ganar. Lo qua Dean ido-
latra son los titulares llamativos en los peridicos. Si lo mantienen en
los diarios sin necesidad de lanzar, es indiscutible que pierde un gran
incentivo. Yo no quiero decir qut Dean es un rompecabezas. No. A l
slo hay que mantenerlo en el centro del escenarlo para que est dis-
puesto a cualquier sacrificio. Como dice el viejo dicho: l quiere ser
el novio de todas las bodas y el muerto de todos los entierros."
Si los "Oseznos" de Chicago llegan a encontrar una racha de vic-
torias, preprens los fanticos a recibir sorpresas!, Dizzy puede ganar
el campeonato, ya que la situacin es ideal para l.

EN LA CABEZA, NO EN EL BRAZO:
Lo cual confirma todo lo que dije antes. Las dificultades con Dean
estaban en su cabeza, no en su brazo. Cuando los "Cardenales" eran
la comidilla del dia en el mundo deportivo, Dizzy fu uno de los ms
grandes lanzadores de todas las pocas. Quizs l no sea nunca ms el
de entonces. Pero recuerde estas palabras l actuar brillantemente
si le dan una situacin adecuada y si lo ponen en el centro del escenario.
El necesita or otra vez las voces de admiracin, ya que se alimenta
de ellas y alimenta, por ende, a su equipo. Puede ser un ganador, un
buen ganador de nuestro base-ball.
CLUB HPICO INSULAR
CONVOCATORIA
Por la presente se cita a todos los dueos da caballos
afiliados al Club Hpico Insular, para una reunin o
JUNTA GENERAL DE SOCIOS qua habr da celebrarse
ti dfa 29 da julio corriente, a las ocho da la ocha, y
n las oficinas dal Club situadas an lo planta alta da
la casa nmero 51 da la calla Salvador Brau, an San
Juan.
POR J. M. MORAZA, secretario.
CLUB HPICO INSULAR,
C'n roa cristalino, de
sabor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r o b ado
por loa ca-
tadores mas
expertos.
Es ininuuiiir
por su arom
f so sabor.
Deja Prubelo una vea y lo pre-
ferir El roa Ideal para
eoeatelea, solo o es
hlghballs.
I EXJALO?
RLEFVS SAN TAN P R
EL JOCKEY A. FORT nos pide
la publicacin de la siguiente no-
ta en que explica lo ocurrido en
la carrera en que l pilot a La
Bailadora el domingo pasado, la
cual fu ganada por Mirasol.
"A los 150 metros despus de la
salida le pegu a la yegua para
colocarme en buena posicin, pero
inesperadamente la yegua cort
para adentro en los mismos mo-
' mentos en que Mirasol avanzaba
: por el medio entre La Bailadora y
Sultana. Al entrar en la recta le-
jt*na not que La Bailadora segua
1 tirando para adentro y entonces me
pude dar cuenta que la yegua le-
vaba un "guayo" en la parte de
afuera, lo que pude confirmar al
terminarse la carrera. Hacia mu-
cho tiempo que no montaba a La
Bailadora, y a su trainer se le ol-
vid decirme que la yegua llevaba
el "guayo", lo cual impidi que el
animal corriera derecho en casi to-
do el recorrido."
"Quiero aclarar, y asi se lo di-
je al dueo de Mirasol, que estaba
presente, que yo corro siempre lim-
pio, y en la carrera que acababa
de pasar, el chance de La Bailado-
ra era para segundo, y nunca pas
por mi mente obstaculizar a Mi-
rasol."
El Jockey A Fort, y el dueo de
Mirasol hablaron amistosamente, y
el seor Vctor A. Coll le dijo que
estsba convencido de que lo que
habla pasado era un mero acciden-
te.
LA YUCA, la hija de Chiefs
Commander y Llttle A'lce. empez
a prepararse de nuevo en esta se-
mana, reslizsndo galopas cortos con
buena disposicin, Pertenece al Ca-
tarto Stable.

DOftA ADELA est recibiendo
preparacin de nuevo. Actualmen-
te est realizando ejercicios suaves
al lado del pony, notndose muy
repuesta de formas y aliviada da
patas.
JAGUAR. Con esta nombra estn
traqueando al potro hermano da
Little Nap II. hijo da Llttle Nap r
Mlsty Past. Es da buenas aparten-
cias y desarrollado.

LOS TRQUEOS de ayer lunas,
en los hipdromos Quintana y Las
Casas, fueron los siguientes:
Quintana, plata pesada.
Galopes: Trunful, Logroo, Das-
precio, Ment Klng, Condado. Xas-
wick. Villa, Polly Jarorae. Blaek
Fox. Cuquero, Comodoro, Canaria,
Pulsy, Plerrot.
Galopes con pony: Marquesita,
No D ga Ms, Lydla. Duque, Caiti-
lo. Vigilante. Cleyton, Linda. Ceci-
lia B., Navarra. Vampira. Popeye,
Jsguar. Dormiln. Capitn, Caona-
bo, Cuca G., Canvanaa.
Cimera fu traqueada a galooe
en Mira Palmeras.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Florido. Msrinera, Do-
ra M.
Galopes con pony: Doa Adela
Carta Negra, Trulllars. Clemente.
?
1
LOGROO, que disfrut de un
prolongado descanso, desda hace
algunos das viene efectuando galo-
pes montado, notndose dispuesto
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1931.
Director:
EL AffNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: puerto ico ilustrado me.
Jote Col] Vidal. Administrador: Ame! Ramos.
OftelBM; DIMCIO PUERTO RICO ILOSTRADO
Apartido da Correo 345
Estado* Onidoa y pal- Para ti Extranlerot
dentro del Trata- V
do Poetal: aao__________|1>^0
Precio da euaeripcin
inelwendo sabatino ?
dominica!
Bb Puerto Rloo:
Triraastre . S3.oo
Semeetra . S.A0
AO ................ 10 40
Trtmeatra _ 4 00
Semestre tso
Ao__________1400
Semeetre - t.00
Trlmaatra _ 4 78
Se encall cerca de Isla de Cabras
la fragata "Almirante Saldanha"
Choc con un bajo de arena mientras buscaba
el canal de entrada al puerto
%?&& Lo P^nes para extender las
lneas elctricas *
Otn.iaat la eorraapondencia informativa y literaria c. la direccin.
rara anuncioa. comunicado, ate. dirljaae al Admlnletrador.
EL ATENTADO DE AVER EN PONCE
La libertad de pensamiento no puede
suprimirse a balazos
La sangrienta jornada de ayer en Ponce es de las que
siembran la mayor consternacin e indignacin en las per*
sonas sensatas que desean ver a nuestro pueblo evolucionar
serena y ordenadamente hacia 1a plenitud de su destino. Di*
vididos como estamos en Puerto Rico sobre la definitiva
solucin de nuestro status poltico, escapa al entendimiento
la forma en que pueda beneficiarse una cualquiera de las
frmulas que se propulsan por el hecho de que se asesine
a mansalva a un grupo de personas que presencian un des-
file.
Acertados o equivocados en sus convicciones personales,
los que ayer cayeron en Ponce abatidos a balazos eran porto-
rriqueos buenos, honrados, dignos de la ms alta considera-
cin de sus conciudadanos. Por el mero hecho de sustentar
ideas distintas, hubo quienes les condenaran sumariamente
a muerte sin darles una legitima oportunidad de defensa,
y junto con ellos tambin sentenciaron a igual pena a las
mujeres y nios inocente que les rodeaban. No creemos,
ni nos parece que haya nadie que crea, que a los ideales, es-
pecialmente el ideal sagrado de la independencia patria, ha-
ya que alimentarlo, como un monstruo fantstico, con san-
gre de mujeres ni con lgrimas de hurfanos.
Pasada esa brbara tragedia de ayer, que ni siquiera tie-
ne la excusa de haber sido la ebra de un loco, como es usual
en estos casos, sino que requiri la accin concertada de va-
rias mentes febriles, qu or queda como balance? Unos
muertos, unos heridos, unos procesos, luto, rencor, dolor...
V li absoluta certidumbre de que el noble y grande ideal de
la independencia no se ha sumado con ese sacrificio humano
ni una sola voluntad ms de las que tuviera a su favor antes
de que el atentado se llevara a cabo. Es decir, como labor
efectiva en favor de un idea', ha sido un fracaso tan terri-
ble y completo y salvaje, como si en las solemnes ceremo-
nias conmemorativas del Orito de Lares un grupo cualquie-
ra de desalmados quisiera asesinar a los lderes ms conspi-
cuos del nacionalismo. Los que tal crimen cometieran no
se revelaran como estadistas, ni americanistas, ni como pa-
triotas, sino sencillamente como criminales para siempre
maculados con la culpa y la angre de su fratricidio.
Unos y otros, cada cual defendiendo lo que llevan en
u espritu, tienen el derecho elemental de que se les res-
pet, y el uso de la violencia contra ellos no provoca sino las
simpatas generales .para las victimas de la intolerancia.
A los hombres, simples mortales, puede hacrseles des*
aparecer fcilmente, pero las ideas que ellos propulsan s-
lo ceden bajo el ataque concienzudo y razonado en los te-
rrenos del pensamiento. Muoz Rivera. De Diego. Barbo-
sa, lleg un dia en que ya no pudieron dar la aportacin de
au talento inmenso a sus respectivos ideales, pero stos no
se hicieron polvo con ellos en sus tumbas. Viven hoy tan
fuertes y lozanos como entonces. De igual modo, la muer-
te de cualquiera de las personas que ocupaban ayer el tem- i
pete de Ponce. tampoco hubiera representado la supresin
pira siempre de sus ideales, sino que tras estos hombres
Otros hombres se hubieran levantado para seguirlos impul-
sando, ms bien estimulados por el ejemplo del martirologio.
No. Ya sa es una cuestin decidida. La libertad de
pensamiento no puede suprimirse a balazos. Nada se gana
con el uso de la violencia contra los ideales. Sucesos como
el ocurrido en Ponce, y como otros ms que hemos presen-
ciado en los ltimos pocos aos, si verdad es que alegan por
motivo un amor exaltado por la patria, cierto es tambin que
contra la patria es que tienen su ms nefasto efecto; contra
la patria cuya preparacin para gobernarse por si sola se
Pronunciar un discur-
so por radio el domingo
ti domingo 31 de Julio y durante
el programa de Educacin para
Trabajidorea, que bajo loa auspi-
cios de la Federacin Libre de loa
Trabajadores de Puerto Rico y di-
rigido por loa eompafteroa SandaJio
E. Alonso y Toms Medina Benet,
se trasmite por la eatacin radio-
emisora WKAQ. de 8:30 a 9:00 A.
M.. se dirigir a loa compaeros de
)aa filas del magisterio, el activo y
entusiasta compaero Rafael M.
Clgel. miembro de la Unin de
Maestros en San Juan.
Considerar, entre otras cosaa^J
asuntos relacionados ron nuestra
Unin y dar a conocer la actitud
ne la Federacin Americana de
Maestros ante los asuntos del Le-
jano Oriente, tal como loa presen-
ta el companero Jerome Davis.
rresidenie de la Federacin Ameri-
cana de Maestros, en carta que di-
rigiera al Hon. Franklin D. Rooae-
velt. Presidente de loa Estados Uni-
dos.
Invitamos a todos los maestros
de Puerto Rico, especialmente, y a
los trabajadores, en general, a sin-
tonizar la estacin radioemisora
\VKAQ el dominio 31 de Julio, de
fc-.IO a 9 00 A. M.
Vicente REYES FITZPATRICK,
Presidente. Unin de Maestro
en San Juan.
**~
Sfe espera dar servicio a no menos ele
v 3,500 familias en la zona rural s i |>
WASHINGTON, julio 2f. (Prensa
Unida) La Administracin de
Electrificacin Rural, que reciente-
mente anunci la asignacin de
quinientos mil dlares para la uti-
lizacin de las fuentea fluvlalee en
Guayama. Inform que, segn la
comunicacin de loa Ingenleroa. s-
lo se eat aprovechando una quin-
ta parte de la capacidad genera-
dora potencial, que tlena un total
de cien mil kilovatios, lo que ha-
ce posible que se contine el su-
ministro adecuado de fuerza elc-
trica. Tambin Inform que la re-
ciente asignacin para la Agencia
del Gobierno de Puerto Rico es la
primera asignacin que se hace
para uso fuera de los Estados Uni-
dos continentales.
Cuando se ejecute finalmente el
contrato y el prstamo, dice la Ad-
ministracin, la organizacin po-
dr extender sus lineas como trea-
cientaa millas y servir a tres mil
quinientas familias rurales que
hasta ahora han carecido de elec-
tricidad. Loa exlatentes precios al
por menor de la Agencia contro-
lada por el Gobierno de Puerto Ri-
co sern hechos extensivos a los
nuevos clientes, El gasto mnimo
de cincuenta centavos por mes ha-
r posible que muchas familias da
escasa entrada disfrutan algunos
da loa benefleloa del servicio ejo-
trico".
Dice la Informacin de la Ad-
ministracin que su Ingeniare al
presente de vacaciones en Puerto
Rico Investig la aolldes del pro.
yerto propuesto entrevistando a
muchos de loa futuroa cuentea. In-
forma el Ingeniero que: "Una fa-
milla que vive en una casa de das
habltacionea gasta como cincuenta
centavos por mea para alumbra-
se con kerosina y que indie que
podra pagar de aeaenta a aeten
y cinco centavos por la seguridad
y la comodidad de la luz elctrica.
Otra familia de ocho nios que pa-
ga un dlar ochenta centavoa pa-
ra alumbrarse con kerosina n una
buena vivienda de cinco habltacio-
nea y cuatro dlares ochenta cen-
tavos adicional por mea para ear-
bn en la cocina. Ante el b a i o
mnimo mensual de cincuenta cen-
tavos al mea y laa ohviaa venta-
jas del servicio elctrico, esta gen-
te demostraron gran inters en la
posibilidad de tener electricidad
en sus hogares".
La fragata "Almirante Saldanha", poco despu* de encallara* cerca de Isla de Cabraa.
taban ya listos para dar el saludo
de bienvenida a la nave, una vez
que entrara al puerto e hiciera el
saludo a la plaza.
finir el capitn de Almaida. el
A las cinco de la tarde de ayer se prestar ayuda a la fragata encalla-
var la fragata brasilea 'A'mlran- da.
te Saldanha" en un banco de are- i A bordo del "Almirante Saldan-
na y piedras detrs de la Isla de Ca- ha" viajan su capitn seor Wash-
oras a la entrada del puerto de San' lngton Perry de Almelda. dos co-
Juan, en momento' en que hacia mandantes, un .jefe de mquinas,
maniobras para entrar por primera veintitrs oficiales superiores, vein-
vez a nuestro puerto. tisiete suboficiales y 308 hombres.
El buque-escuela, que pertenece, El barco tiene una banda de msica
la armada del Brasil, despus de'Perteneciente al cuerpo de marine-
haber visitado los puertos de Nue-ria. Tambin viajan 15 alumnos que io siguiente:
va York v Washington, sali el lu-; estn tomando ahora sus prcticas1
nes de la'pasada semana con rum-;d navegacin de altura, de puen- Programa de festehs
LOS EDITORIALES
DE EL MUNDO"
r>e Santurce, fechada el *22 de ju-
lio, recibimos la siguiente carta:
Distinguido sefior Director:
Las presentes lineas tienn por
objeto consignarle mi ms humilde
pero sincera felicitacin, por su vi-
ril edjtnrlal de esta misma fecha,
que halo el titulo "El Problema
del Gobierno de San Juan, La Re-
nuncia del Alcalde De Castro no
lo Resuelve", apareciera en la edi-
cin No. TM de EL MUNDO, es-
crito con decorosa expresin, tal
como es el sentir de todos.
Aun cuando era y es de dominio
pblico o,ue la desorganizacin del
Gobierno de is Capital es culpa
de la tirantez de relaciones crea-
da desde que la Junta de Comalo-
nados fu reorganizada, con el avie-
so fn de destruir los planes del
City Manager. como los hechos vi-
vos y latentes han demostrado: a
pesar de lo expuesto, nadie habla
Crese que otra guerra aca-
bara con la civilizacin
Conclusiones de los experto sobre los
conflictos de Espaa y China
bo esta ciudad. Cuando zarp
del puerto de Nueva York el bau-
prs da la fragata choc con el
muelle, pero el buque no sufri
te? y de mquinas.
De acuerdo con el programa de Julio 26 (Hoy)
festejos que ha sido preparado la
tripulacin del buque-escuela per
Vire-Cnsul seor Vctor Braeggeri abordado la cuestin con el valor.
y Si Encargado de Negocios seno- con el mismo civismo y con pala-
Waldemar Lee se celebr una ron- bras tan convincentes, como lo ha
ferencla preliminar respecto al pro- hecho EL MUNDO, precisamente
grama de festejos, que comprende cuando la situacin tiende a agu-
dizarse. ;AI fin le pueblo se conven-
cer de dnde radica el mal!
Despus de haber ese diario Je-
ninguna averia, siguiendo su viaje maneeer en San Juan hasta el dia
felizmente y habiendo adelantado 29 de Julio.
la fecha de entrada a San Juan. Se!
habla anunciado que dicha nave Los planes de excursin
fondearla en nuestro puerto hoy,
manes en las primeras horas de la| El magnifico buque orasileno est
maana. Sin embargo, desde ayer a preparado para la misin que des-
las cuatro de la tarde la nave fu empea y tiene apropiado aloja-
divisada en aguas portorriqueftaa miento para oficiales, alumnos y
por el viga de San Cristbal. A esa, dotacin. La nave ofrece un magni-
hora va estaba el Vice-Cnsul de' f,co aspecto y est pulcramente cui-
Brasil "seor Vctor Braegger y el: dada. Este buque fu construido en
Encargado de Negocios seor Wal- 1934 en Inglaterra, y realiz su prl-
dermar Lee preparados para abor- rner viaje ese ao por el mar Merii-
dar una lancha de la Aduana, pa- Jjfj"*"*- terminando en Italia En
ra Ir mar afuera a presentar sus 1935 el navio visit a Estados Uni-
respetoa al capitn Washington dos. Inglaterra y Francia: en 19M
Perry de Almeida.
En representacin del gobernador
Wlnahlp abord la lancha oficial
t'taifo oficial:El Comandante y
loe Oficiales de rigor harn las si-
guientes visitas oficiales: 10:30 For
talara Gobernador Blanton Win-
xhip. 11:00Coronel John Wright
del Ejrcito Americano. 11:30Car-
los M. de Castro, Administrador de
la Capital.
Almuenn de Honor Club fio'n-
rio:El Club Rotario dedicar es-
pecialmente su almuerzo para hon-
rar al Sr. Comandante y los Oficia-
les y Cadetes del N. E. "Almirante
Saldanha". Sern tambin invita-
dos de honor el Dr. Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
Por Grattan McGroartjr
WASHINGTON. D. C, julio. (P.
U.) La civilizacin no podra sol-
ventar y sobrevivir otra guerra
grande en la misma escala de la
de 1914-18. segn Indican los estu-
dios que han efectuado nul los ex-
pertos de los Departamentos de la
Escuadra y del Ejrcito.
El costo de tal guerra- -en equi-
pos, daftoe a la propiedad y prdi-
das en la Industria pasarla pro-
bablemente de SI .000.000.000.000 o
sea mt de tres vece lo que oo-
t la Guerra Mundial. Este clcu-
lo se hi-o a base de que la prxi-
ma guerra dure cuatro anos y com-
plique a las principales potencias.
Sin embargo, los expertos son de
opinin de que otro conflicto inter-
nacional de las mismas proporcio-
nes del anterior se prolongarla con-
siderablemente ms de cuatro aos
ron el resultado de que la banca-
rrota de! mundo serla Inevitable.
Una guerra en que las potencias se
abandericen en dos bandos ninguno
arrollado-
ra superioridad sobre el otro, po-
dra continuar indefinidamente o
hasta que la bancarrota obligara a
un alto.
PUERTO RICO ES WASHINGTON
Los turistas hablan a su regreso
-----------------Por IS VBEL LOGRE -----------------
tal. y don Fllipo L. de Hotos, Pr*-
vlsit el norte de Europa y el Bal-1 idente de la Cmara de Comercio
tico. ; de Puerto Rico.
El actual viaje lo emprendi en! Ficitatovr parrt visitar punfnn rf>
n ParsonsT del Regimiento R' <** Janeiro donde radica la es- tureree;--De permitirlo el tiempo.
65 de Infantera, y en representa- cuela naval. >endo primero a Para; y gusto de los Oficiales y Cade-
cin de la Armada de Estados Uni- ".t*0..* FXSSSlJf1 -U'*'ra^._*?" -* P^*" hacer visitas a distin-
to* sitios de inters para conocer
a San Juan y sus alrededores. Pa-
ra este fin. habrn automviles a
la disposicin de los Oficiales y Ca-
deles, y el Bureau de Turismo pro-
veer guias a loe visitantes, ai le
desean.
Banquete C*mnrn tf> Comercio:
San Juan esperarn lo que I *l nt>r Presidente de la Cmara
disponga el Almirantazgo braaile- < Comercio de Puerto Rico ha .n-
o para proseguir el viaje. Es posi- "itdo al aefter Comandante y sus
ble que entonces se dirijan a Sudl Oficiales de primer rango, para to-
los ms sanarientos atropellos y las ms despreciables dic- ** tendida oor la oficialidad de la miembros de la tripulacin fueron
taduras. 'fragata en el sitio donde se halla- oJto de grandes agasajos y re-,
----------------------------------------------------------------------------------------'bata nave varada. El seor Anto-' cepejones, por lo que vienen muy,
nio Vez. subcolector de Aduanas. Mtlsferhos de sus visitas a estas I
tuvo la ecrtesla de permitir que ciudades,
uno de nuestros redactores y nues-
tro fotgrafo Luis de Casenave fue-
ran en la lancha en unin de la
comitiva oficial. El aeftor Vlez
tambin fu en la lancha hasia de-; Amrica crurindo el Canal de Pa
lar a bord" a los miembros de la' nam, visiten a Santiago de Chile y
comitiva oficial, regresando Inme-
diatamente para notificar a 1 ofi-
cialidad del guardacostas "Unalga"
el Incidente y pedir que se remo!,
cara a la fragata para sacarla de
peligro.
El prctico tambin fu avu
ventado el velo y presentado de
cuerpo entero la triste realidad de
las cosas estamos seguros de que
el Gobernador de Puerto Rico, que
tanto se ha afanado por hacer de de los cuales tenga i
la ciudad de San Juan una comar-
ca que lleve con honor la designa-
cin de capital de nuestra isla, lle-
var la normalidad a nuestro Go-
bierno Municipal. Para el logro de
sus buenos deseos le ser menester
nombrar hombres capaces de echar
a un lado los resquemores persona-
les y los prejuicios polticos, por-
que de lo rontrarlo las consecuen-
cias las sufrir el resto de loa <,ue
vivimos en San Juan, sin ser cul-
pables de las anormalidades exis-
tentes aqu.
Crame, seor Direclor. EL MUN-
DO hace honor de su lema "Ver-
dad y Justicia", y mientras tenga-
mos un vocero de opinin romo el
vuestro. Puerto Rico puede estar
convencido de que su defensa, en
cualquier terreno que sea menas-
ter, contar con un aliado indis-
cutiblemente imparcial. Justo y va-
lente.
Reciba, una ver ms. mi humi'.de
r torial que obliga consignar las pa-
labras transcritas.
Sinceramente.
Francisco ACOSTA VILLA
que todos se
La seora George tuvo alaban-
zas para la baha de San Juan y
las vistas panormicas de la Isla,
v me pidi que hiciera constar el
WASHINGTON. Julio 24. (Prensa regresaba a casa
UnidaVLOS Chicos de IS "COlIna alegraba de verme
capltolina"en Washington se lla-
ma as a los que trabajan en el
Capitolio o en el Senado y la C-
mara de Representantes estn
ovendo relatos maravillosos sobre j profundo agradecimiento de ella y
las bellezas de nuestra isla, con
tados por los que regresaron de
reciente excursin a Puerto Rico
Siendo el Capitolio mi sitio pre-1 more, colectora de Aduanas,
dilecto de "pesca" en estos das, he .
tenido el placer de oir muchas co-j El .^tusia-n,,, por ,a exrurs'An
sas de labios de los excursionistas., n0 ^ ha ]im|taaft l capitolio. Es-
Sentia nostalgia cuando me habla- tuve n-binndo con Frederlck Bris-
can de lo encantos de la Isla To-; ham del jcegociid0 de Asuntos In-
dos estn de acuerdoen que el vta* miares, quien, con su esposa, hlz
regresen a Rio de Janeiro atrave-
sanrin el estrecho de Magallanea.
Una vez que el barco fondee en
nuestro puerto. Junto al muelle No.
3, se anunciarn las visitas a bor-
do.
i experto tambin subi Detalles de la construc-
n-|su pequeo grupo de compaeras I borde ptr> conferenciar con el ci del buque
laipor las cortealas de que fueron oh-j n flf Almeida y dems oficia-
jeto por parte de la seora Whltte-'lM 6\ "Almirante Saldanha". Apa-] La "Almirante Saldanha" despla-
' rentemente el barco intent hacer la 3.325 toneladas, mide 94 metros
su entrada a la baha por la parte'de eslora, tiene cuatro mstiles,
oeste de la isla de Cabras, en vez 80 metros entre perpendiculares
mar parte, en unin del Vicecnsul,
en el hanouete de Anlveraarlo de la
Cmara, en el Hotel Condado a las
7:30.
Recepcin rlet Virrrdnsw/.Habr
una recepcin hr'ndada por el vice-
cnsul, seor Vctor Braegger. en
honor del sftor Comandante, us
Oficiales y Cadetes en el Ceuntry
C'uh de San Juan, a r>"-- de las
nueve.
Julio 27
Para MartineE Nadal
La guerra chino-japonesa y la
contienda en Espaa han probado
concluyentemente que la defensa
es ms fuerte que la ofensiva, de-
mostrando la imposibilidad de uns
uerra breve entre grupoe que ten-
gan ms o menos la misma fuerz.
Estiman los expertos que una
guerra mundial de cuatro aftoa cos-
tara ahora por lo menos tres ve-
cea lo que cost el ltimo conflicto,
que les sac a loa tesoros naclona-
les anroximadamente Si150.000.000.
000. De esta cifra como $200.000.
000,000. sa gastaron directamente
en mquinas militares y el reato
representa la dejtruccin de la pro-
piedad y el paro de la Industria.
El factor de los
bombardeos modernos
El avin ha Introducido un nuevo
elemento en la guerra y probable-
mente ser responsable de un au-
mento en la propiedad damnifica-
da. En otro conflicto internacio-
nal loe dao sern murbo mayo-
res con la participacin del avin.
Pffseoa ett n''Omoti. Estarn a
!a diaposiein de les Oficiales y Ce-
je fu un xito 100. Todava no he
odo una aola palabra de cr'tica y
casi todos piensan volver a Puerto
Rico cuanto antes posible.
Kate Georje.'iecretaria del re-
presentante R. Ewing Thomason.
de Tejas, me dijo que a todos los
excursionistas les obsequiaron con
j.mprttre de EL MUNDO, para e' P'-nsa volver Otra vez.
cual tuvieron sinceras frases de ele
en ve* 80 metros entre perpendiculares y
M caal de entrada, lo que la llev i 16 metros de manga. Tiene un ca-j 57Kr aJtMntvUlI par
a chocar con un banco de arena, lado mximo de 5 metros y 5 pul-
quedndo all varada. Numerosos gadu.
botes de pescadores y curiosos de, Tiene una mquina especial que
su primer viaje a Puerto Rico. Me i Palo Seco se acercaron al barco desarrolla 11 nudos por hora y su
dijo lamentaba no haber tenido ms. cuando vieron qua tomada un rum-
SAN JUAN', julio 25.Celebra-
mos sinceramente que haya salido
ileso del criminal atentado da Pon-
ce. Felicitrnosle calurosamente
por su viril y admirable actitud.
Vnnwe Gonid/e? j.f Ramn Con-
sd/ea y Luis Gomluz.
12:00 ostarn a la disposicin de
los Oficiales y Cadete*, carros para
hacer excursiones de acuerdo con
un programa que fijar para este
Angclit^VleB
; La famosa bailarina espaola An-
eiita Vlez. que tenia anunciada
su funcin de despedida para esta
noche en el Teatro Municipal, se
ve obligada a suspenderla, por ha-
her adelantado au salida para la
tarde d hoy. el vapor Cuha. la que
tenia eealada para el dia 27 del
corriente mes.
Laa personas que tengan hele-
dla el Bureau del Turismo del Ge- i *os en su poder pueden pasar por
glo. Todas las personas con quienes! La seorita Conie.\. de la ofirl-
ne hablado comentan favorab'e- na del aecretarlo del Interior Ickes.
mente la hospitalidad que se les vino encantada de la Isla y puo
brind en la Isla. "Me parecame por laa nubes la hospitalidad de los
dHo la aeftora Georgecomo que, portorriqueo, ^^
flem-to para discutir en toda subo extraviado buscando el canal de
extensin los problemas de la 1- entrada. Muchos de los tripulantes
la pero que deriv gran placer dej o estas pequeas embarcaciones
aus viajes de observacin. Manilas* alegan qtl* hicieron seales a la tri-
t que cree oue Puerto Rico "es pulacln de la fragata para O'ie
maravilloso'" y que. por supuesto, cambiara el rumbo y tomara el ca-
! nal de entrada, al otro lado de la
Isla de Cabras. El barco Intento v<-
! rar hacia atrs para salir del arre-
elfe. pero todo fu Intil, a pesar
d que la marea estaba alta.
Hace votos por la
salud dt Barcel
Ahogado en Trujillo
Alto
En los momento! en que escrib. nMt0 fredrlco de Wrna. Luis Tei-
ms estas lineas el guardacos'a Xirt Martlnl. Nllo de Flguelredo
Unalga" se dispona a salir para Costa. Jorge Campello. Mauricio de
Jos Domingos Barbosa
varios a loa distintos sitios de n--
rs. en San Juan y suburbios. El
itinerario ser preparado por el
Bureu del Tur'smo del Gobierno
de Puerto R'co y st trazarn
ras excursiones a eleccin de
visitantes. Se podrn tomar laa ho.
ras oue deseen teniendo en cuen-
ta que:
/eoewHe.-Por la tarde el ce-
I ronel Wright y u oficialidad del
meiaa, comandante segundo, cap-1 **i.i.* a i. '.-i. ##..*.
tan de Corbeta Sr. Anbal de Pra-1 R**lm?W *L L .'.
do
te
Golf, jugar tennis, nadar o pasear
por cualquier parte de la Estacin
Militar.
radio de accin es de 1.000 millas.
Oficialidad
El cuadro de oficialidad de la
"Almirate Saldanha" es el siguien-
te: Comandante. Capitn de Fraga-
ta, seor Washington Perry de Al-
an de Corbeta Sr. Anbal de Pra-1 """ Jmanier* "*.
> Carvalho; Capitanes de Navio un I* hor. L ^
orea Alberto Jorge CarvalhalH Lf*LSJ^.S^^i v
ntonlo Adolfo Accloll Doria. Er- Lt,antM "ft(,rn ''"llzar el C'ub Oe
Anoche recibimos el siguiente te-
legrama del presidente del Seni-
do. don Rafael Martnez Nadal, pa-
ra la familia del saftor Barcel:
Deede el medioda de hoy supe
noticias sobre el estado de grave-
dad de don Antonio, pero no pude
eomunlcarme-por telgrafo eon us-
tedas por ser da festivo Hago sin-
ceros votos por que don.Antonio
surja victorioso da esta crisis en
Para don Antonio R.
Barcel
A las cinco de la tarde
hold^eVen Luis Alemft * c! del Prttdo "** Portorrl-
ahogado ei jo\en Luis Alemn no-.. _... _.,^ --
drguez. de* 24 aos de edad, rail* LLS ilacin, reunido
dente en el barrio Capetillo de Rio u resldenc.a de don Ramn San-
1 tigo. acord "expresar pblica-
mente au ma profundo y sentido
dolor por la enfermedad que en Sa-
tos momentos aqueja a nuestro
ilustre Jefe don Antonio R. Barce-
l, haciendo votos por ua eflcSt
y rpido restablecimiento".
Alfredo C. MERCADO,
CorrasponsaL
Piedras. Todava anoche
Sido hallado su cadver.
no habla
que se encuentra y recobre pron-
to la salud. Su vida es necesaria
para nuestra Isla en estos momen-
tos difciles por que estamos atra-
vesando. Ruego informo telegrfi-
camente sobre su estado."
Abreu. Jos Domingos
Wndiej Laurival de Almelda.
Luis Lins de Vasconceilos. Paulo
Antonio Te:les Bard\. Augusto Lo-
pes da Cruz, Luis Felipe de Fulquei-
ras louto. Joaqun Telxeira da;
Dores Chaves. Alyalo Glvao An-
tunos, Osear Lpez Fblao. Rogelio
Pereira dOa Santoa. Olmar Neves
Marques; Capitanes mdicos: doc-
tores Achules Mesian y Fernando
Reldy do Naaclmento e Silva; Den-
tista Jarme Gome* Telxeira, el Ca-
pitn contador Eduardo Bezerril y
el Teniente Contador Roberto Do-
A las 3:00 de la tarde s celebra-
rn carreras de caballos en el hip-
dromo Mira Palmeras. Estn invi-
tados los Oficiales, Cadetea as co-
mo cualqu'r miembro de la tripu-
lacin siempre que lleven el unifor-
me, y tendrn entrada libre al hi-
pdromo; la Administracin har
todo lo posible para acomodar a loa
visitantes debidamente.
Baile Escamaron:La Direccin
del Eacambrn Beaeh Club ha or-
ganizado un baile en honor de los
Oficialas y Cadetes desde lsl t:tt
n adelante en dicho Club.
bierno de Puerto Rico. Deber te-
nerse en cuenta que a ms tardar:
Excurtin najo auspicios del -
minittrador PERA:A laj 1:00 lle-
garn al muelle los carros especia-
, les de la PRRA para escoltar, baio
vt-1 los auspicios del seor Miles H.
Fairbanlc. a la Oficialidad y Cade-
tes a Inspeccionar varios proyecto*
terminados de la Reconatruetion
Adminlstratlon. El programa toma-
r toda la tarde hasta las 4:30.
Recepcin Ln Fortalta: Entre
las 5:30 y 7:30 el Hon. B 1 a n t 6 n
Winshlp. Gobernador de Puerto Ri-
co, ofrece a la oficialidad y cade-
te un agasajo "Cocktail Par-
ty" en el Palacio Santa Catalina.
nile jarana: Se tratar de Or-
ganizar una jarana-halle en uno
de los centros de Puerto Rico por
la sociedad de San Juan.
a contadura del Teatro antea de
las dos de la tarde para serles re-
cogidos.
La efectividad deermetrva *e aete
arma se ha centuplicado del 1911
a esta ferha.
Slo los bombardeos de Shanghai
durante la actual lucha chino-tapo.
nea han ocasionado daftoa que *
calculan en centenares de millo-
nes de dlares. Los bombardeos en
Espaa en loa ltimo* dos aoi h-*<
destruido muchos miles de mlllone*
de dlares en propiedades y tesoros
artsticos e histricos.
En caso de una nueva guerra ge-
n-ral todaa las capitales en Euro-
pa estaran expuestas a los peligros
de los ataques areo*. Loe largos
viajes reclentei de loe lanzabom-
bas de muchas naclone* han pro-
bado que hata laa ciudades ms
distantes, como Buenos Airee y Rio
de Janeiro, pueden ser tambin
blanco de laa incursiones enemigo*.
El ms notable de los citadoe vue-
los fu el que realizaron las "forta-
lezaa" areas del Elrcito de Es-
tado Unido rompiendo rodea lo*
rcords, desde este pala hasta la
capital de la Argentina, Ida y vuel-
ta.
Alguna* de las principales poten-
cias militares sostienen la epmln
que la mejor manera de aplastar
la moral del enemigo as sometan,
do ia poblacin eivil a loa bombar-
deos.
Cordel] ffull quiere hu-
manizar la guerra
No obstante, probablemente ha-
br una tentativa dentro de pocos
mese para concertar un pacto hv
tvnaclnnal que humanice la gue-
rra y declare ilegales loa bombar-
deos areos obre las ciudades ftv
defensss y lo* no combatiente*
El Secretario de Estado Cordel?
Hull ha condenado frecuentemente
' matanza de mujerea y nios en
Esnafla y en China.
Tambin se cree que fu Hull
quien propuls la resolucin apro-
bada en el Senado unaa poeaa ho-
ras antes de que el Congreso le-
vantara au* trabajosJhaclendo cons-
tar que Estados Unldoa detesta tal
conducta militar.
Opinan alguno* expertos qua con
el perfeccionamiento del avin so-
mo arma de guerra, ae ha hecho
posible que una nacin eon una
aviacin auperlor y una mejor n*^
sicln estratgics destruya ls es-
tructura econmica e tnduetrial le'
enemigo eon unos meses de atscues
concentradoa.
Es poalhle que nunca ae pueda
determinar con exactitud el costo
en daos a la propiedad, an el pa-
ro de la industria y en la prdida
de aalarioa; pero se ealeula que un
asaque asi a la seccin industrial del
este de Estados Unidos ocasionarla
costo* de por lo menos gmooo,
000.000.
Ea dudoto que bajo aamejante
aporreamiento la civilizacin aegdr
la conocemos hoy pueda sobrevivir,
dicen los expertoa.
mingues Machada i
Cuando el buque atuvo cerca dei ru/,0 ?
la boca del Morro varios soldados '
dal Regimiento 66 da Infantera as-1 Psese an automvil Hasta
las
Julio 29
Exnurtion: Bajo los auspicios I
del Bureau del Turismo se darn |
excursiones de costumbre para los
oficiales y cadetes, per la maana.
Rcpein por l comandante: El
comandante, seor Washington Per-
ry de Almeida. ofrece una recep-
cin a bordo de la fragata a 16S
invitados para corresponder a lar
atenciones recibidas bondadosa-
mente de parte de los funcionarios
del Gobiem o asi como d l socie-
dad de San Juan. Este ser el ae-
te de despedida antes de salir el
buque de seta puerto.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
I edn sansa satisfaccin j ahorra tiempo
t&xis'Ms: -"~ '--^Ll,si35rrass
retad puado encontrar r> MEDIATAMENTE I an nela na
a nuaatra pgina de Claalfleadee, ^^ ^
EL MUNDO


- MUNDO, SAN JUAN, P. R. MAK I tS 6 DE JULIO DE 1948.
El pblico pide "Goldwyn Follies
*a
Los Hermano* RIO en tinii fvrn de la produccin "C.oldwyn Folllea"
Rf'pon'li'nfln n inn'im"rahl< pcii-
rinpr, pnr pxrt del pMirc., In
Unif*d Thestre vuelve, a llevar
la pan'i'ln d i l>nnte lonn
Paramount la triunfante produc
cif^n "Goldwyn Follles", m\n re-
ciene preestrno ccntituyA un
deMacsdo cMitTiml^ntn rmcrnA-
tico.
I'na vcrdad*rs constelacin d es-
trellas colaboran al extraordinario
xito d# #ta operea. H'len Jepn
los hermano* Rltz, Adolphe Men-
Jou, Kenny Baker, Zrina, Fdtar
1 Bergvn y su fumoso ttere Charlle
i MrCarthy. Andrea Leauftl y Phill
1 Baker, todo elloa artista de rtC0>
1 nocido rar'el tanto en la pantalla
romo en la radio actan en "Gold-
I tt'vn Follies", presentando cada uno
i de ellos su especialidad y cooperan-
do al entretenimiento y diversin
que rsta pelcula proporciona al
| erpertador,
E' Teatro F*r*mcunl nfrc* a su
numeroso pblico esta produccin
fiurante i fin de semana dsde
el Jueves hasta e| domingo.
i*Mn Palman.
"Ora, Policiano" se exhibe
hoy y maana en el San Jos
Esta cinta mejicana de Jess Solrzano
contiene canciones de Barcelata
LA EXPOSICIN DE
LUISINA ORDOfiEZ
Est abierta en la Casa de
Espaa hasta el 28
l.a exposicin da arte que esta
abierta en la Casa da Espaa, en
la cual m exhiben !. obras da la
Joven artista portorriquea Lu-
slna Ordnfiey. je cerrar 1 da 2S
d*- ete me,
Fsta exhibicin de obras es el
producto de la voracin bien an-
caurada de la autora. Luisina Or-
donez, hace apenas tre aftos. fue
diaclpule del dibulante e s p a A o|
Alejandro SAncher Felipe, enton-
ces de paso por el pas. Luego fu*
n estudiar a Madrid, donde la sor-
prendi la guerra civil, pasando
entonces a Italia. Visito Vene,
na. aples. Florencia. Miln. Pl-
an y otras ciudades italianas, be-
biendo inspiracin para su arte en
Koitirelll. en Plerro detla Fran-
cesca. en los fresco* del cementerio
d" Pisa y. por sobre todo*, en la
obra del inmortal Miguel ngel
- Fn Italiadice ellacada ca-
lle r% un musen d arte.
De Italia paso Luisina Ordonex
a Suiza. Su estada all fue corta:
fue a Impresionarse con su color.
Pe Suiza pasrt a Paria, en cu\a
Exposicin hizo estudio de arte
moderno. La Impresiono grande-
mente el "San Martin" del Gre-
co, hora en la riudfltd de Ro^tnn.
I'n recorrido por las Antillas-
llenas de rn'or y de Intrrs y
i una temporada de residencia en
! Nueva York, completaron el pa-
! norama de la artista. En Nueva
York expuso sus dibujos en "The
Argent GtUery" de la "National
Assoclatlon of WoMlll Pain'ers
ind Sculptors".
Ahora en Puerto Rico ha aMer-
10 una exposicin de sus obras en
Im Casa de Espaa, en la cual ha
incluido dibujos da academia, con
los cuales puede tenerse una idea
del trabajo que se efecta en las
escuelas de arte > de su diferencia
al trabajo de recreacin del ar-
tista.
Los planes Inmediatos de la se-
orita Ordftei on ir a Pars, en
donde .se propone hacer estudios
sobre el arte francs.
Waltei Winchell
*-
En esta produccin aparece .le-
tus Solrzano, quizas el mas desta-
rado matador de toros de la poca,
en el papel de Ponciano Daz., ce-
lebre torero mejicano que, en sus
tiempos, fue tan popular como el
propio Presidente de la Repblica.
Con Solrzano 'aparece la mon-
sima Consuelo Frank, que inserta-
mos arririR. fisura destacada rio la
pantalla mejicana, que luce con
garbo su figurita gallarda y su ar-
le interpretativo ante la cmara.
Aparecen tambin los celebres ac-
tores cmicos Carlos Lpez ("Cha-
flan") y Leopoldo ("Chato") Ortin,
que han conquistado caluroso
aplausos con su inimitable gracia
Cuenta esta pelcula con unas
siete cancione* mejicanas, origina-
les del famoso exponente folklri-
co de Mjico. Lorenzo Rarcelata.
Entre ellas est una que quizs
llegue a ser la ms popular de to-
da la temporada cinematogrfica.
T \ a no Soplas". Es esta una
cancin de tipo cmico, de msica
p^cadiza y en extremo agradable,
que cantan en la hacienda cuando
Ponciano vuelve triunfante al lu-
gar de fu nacimiento, y donde pa-
s Ins ms agradables das de su
vida. CRONISTA.
RESULTADO DEL UL-
TIMO ESCRUTINIO
Para elegir a la Seorita
Juventud Socialista
El escrutinio celebrado pa,ra la i
eleccin de la Seorita Juventud
Socialista de 19."W. el domingo 24 i
de ju'lo, a la hora Indicada par*
la celebracin de los escrutinios
parciales, arroj el siguiente mu-
tado: Mara C. Caballero, Rarce- '
loneta, 12.IS00; Margarita Gonzlez.,
Rarrio Obrero (Santurce), 12.00B;
Luz Marina Abru. A recibo. 11..TV1; :
Paquita Sotomayor. Puerta de Tie-
rra. 9.555; Mara Reyes, Santurce, |
R.250; Esther Rivera. Santurce.
5.000; Cndida Rivera Ortij. Aguas
Buenas, 2,V>0: Lennor San Martin, \
Florida. 1,800.
Deseamos recordar a las compa-
eras que figuran como canrildatas
que riehen estar ellas, o sus repre-
sentantes, presentes en el escruti-
nio final, el cual se verificar el
domingo 2R de agosto, da ocho a
nueve de la noche, en la oficina
del presidente de la Juventud So- j
rialista de Puerto Rico, companero \
Walter Rivera Diaz, calle Salvador
Rrau. esquina San Justo (altnst.
Vicente REYES FLTZPATRICK
Presidente
Comit de Actos Sociales ,
Walter Winchell
En Broadway
(El columnlsU husped da Winchell hoy es Halan Menken. notable actriz
dtl teatro norteamericano y estrella da Broadway,)
Por HELEN MENKEN
Alex W'oolcott estaba una vez disertando ante un grupo da Jvenes
asplrantaa a periodistas, sobra las dificultades de la profesin, y trataba
de convencerlos que al trabajo era rudo, las horas largas y la paga es-
casa. Despus da madla hora de perorarldh, termino diciendo. "Ahora
bien, al ustedes permitan que todas las razones que ,\n les he expuesto
los hagan ramblar de Idea, quien saldr ganando ser el periodismo,
ya que con" esto demostrarn ustedes que no estn
hechos de la madera con que se fabrican los gran-
des publicistas."
Estas mismas razones son aplicable a lns aspl-
i-ante a debutar en el escenario. La carrera teatral
es realmente tan dura y tan cruel como Erina Ferher
y George Kauffman la pintan en "Stage Door", y ro-
mo la representa George Shean en su memorable
participacin en "Muslc In the Air". Las horas son
larga, la paga, cuando usted comienza, es escasa, y
algunas de las criticas qtte usted recibe son suficien-
te para desvelarlo durante norhe y noche; pero,
segn afirma e| seor AVoolcott, si esto contratiem-
pos son sufiriemes para desanimarlo a usted, enton-
ce el teatro sale ganando, ya que usted no tenia
madera de actor. El teatro vive a costa de los sacri-
ficados; lo ver/laderos actores que pueden tomar los
triunfos junto a las derroias sin desanimarse nunca.
Pero antes de que me enrede yo misma en este pequeo ensayo,
djenme explicarles algo acerca de mi misma. Yo he estado en el teatro
desde que tenia tres ano de edad. MI primer papel fu imitando una
ola en "Bcnhur". Veamos cmo: Todo lo que yo tenia que hacer, era
correr por e| escenarlo, debajo de una lona que Imitaba el mar, dicien-
do en voz. haja; "Esta e Jess de Nazaret"...
Los que ahora tratan de entrar al teatro |e dirn: ";Ah! Ustedes
tenian suerte, ustedes empezaron durante una poca en que el teatro
estaba en todo su apogeo y se podian conseguir "papeles" fcilmente.
Nosotros no; ahora estamos en una poca de depresin, y solamente
algunos favorecidos encuentran la ansiada oportunidad, adems que
usted comen/o ruando era nina." Si estos aspiranles supieran que llega
una poca cuando una tiene que olvidarse de todo lo que aprendi
"cuando era nina' y volver a aprender de nuevo, no diran estas cosas.
Pregntenle a Melen Ha.\es, L,\nn Fontanne y a Ina Claire. Comenzar de
nuevo a lo dieciocho anos, leniendn que olvidar lo aprendido, es ms
dificultoso que comenzar de nuevo de un todo.
El teatro necesita toda la gente joven que pueda conseguir, pero
solamente a aquellos que puedan soportar lo trabajo* y las miseria,
que el trabajar en el teatro Implica, Es realmente algo sensacional ver
cmo han ascendido Martha Scott, Katharine Locke. Julia Hayden. l'ta
Hagen. Austin Marshall y Peter Molden. En verdad ellns pueden sentirse
dichosos de trabajar en compaa de veteranos como Dudley Digges,
Frank Craven, Ethel Rarrymore, George M. Cohan. los Luntzs!. y Slr
Cedric Hardwicke Solamente la gente que est en el teatro sane como
estos nombres realzan la profesin!
I'n ejemplo de abnegacin y amor al teatro viene a mi memoria,
y no resisto la tentacin de contarlo a ustedes: Hace algunas lempo-
radas, yo esiaha en una compaa en la que era mi placer y privilegio
compartir las lahotes escnicas con una actriz de carcter muy cono-
cida. Ella era bien querida de todos y era la favorita de la compaa.
Durante las representaciones, me remorda la conciencia, cuando me
daba cuenta que mi cuarto de vestir, estrella de la compaa, quedaba
en el primer piso mientras el de ella quedaha dos pisos ms arriba,
lo que la obligaba a subir dos escaleras, con toda la ropa que usaha pa-
ra caracterizarse. Una tarde le dije: "..Seora X. quiere hacerme el
ohsequio de cambiar de cuarto de vestir conmigo? Yo estoy muy cerca
del escenario y me molesta mucho el ruido." Ella sonri y me respon-
di: "Hljita. t agradezco tu proposicin. S que lo haces para evitarme
subir esas escaleras, pero no te preocupes. Yo tambin fui estrella y
tamhln vi a otra anciana subir escaleras. Estas snn cosas que ni t ni
yo podemos? evitar"... Esta actitud de la caracterstica, indica la clase
de artistas que necesariamente tienen que triunfar en el teatro.
Verbo, valnr y entusiasmo son cualidades indispensables para la ca-
rrera teatral. 1.a noche que se estrenaba "Seventh Heaven", se necesi-
taban varios artefactos de cocina para una escena de la obra. En la
utilera del teatro no existan, y fallaban solamente quince o veinte mi-
nutos para levantar el teln. Aquella noche yo corr, desde el teatro
hasta la calle 44, donde yo viva entonces, y regres con lo utensilio*
de cocina necesarios para el primer acto de la obra. Si algo asi sucedie-
ra ahora, probablemente yo no encontrarla qu hacer, ni fmo resol-
ver la situacin.
Y ahora contar a ustedes alcunas experiencias de mi vida teatral:
Helen Keller, sorda, ciega y muda, "vindome" en e| papel de Porfa,
en el "Mercader de VeneHa", y diciendo pnr medio del lenguaje de los
(Contina en la pg. 12 Col. 4)
IVUEVOS PROFESORES
Y NUEVOS CURSOS
En el Instituto Politeni.
eo He San Germn
(Nota del Intitulo Politcnico)
Para el prximo curso regular de
1938 USB el Ins'ltuto Polltcnlcc
de Puerto Rico ha conlratado al
seor Ismael Rodrguez Bou pata
avudar en los departamentos d
educacin y sociologa. El Sr. ro-
drguez Ron e portorriqueo y se
redhl hace poco de licenciado n
educacin en la Universidad de Co
, tumba, de Nueva York, y ha s>rio
nrlnc'pal y vlcesunerlntendent de
escuetas en Puerto Rico desde el
ao 10.14.
Otra nueva adquisicin ha sido
la seor ta Mlldred T. Lohr para
el departamento de historia. La
Srta. Lohr tiene su licenciatura en
historia de la Universidad de Co
li'mhla. y aunque americana, de
Virginia, conoc a fondo la Idio-
sincrasia y s'slema de Instruccin
I portorriqueos por haher enseado
en la escuela superior de San Ger-
, man durante se.'* aos,
Ofra adicin Importante para el
: prximo currlcu'o ser el curso In
i troduclorlo de las artes visuales,
arquitectura, pintura y escultura,
oue ofrecer or primera vez el
Instituto Politcnico de San Ger-
mn a cargo de la seora Edith
Moore Morris. R S con especia
dad en arte, de la Universidad
de Columhla. y durante siete aos
superintendente de arte en las es
cuelas de Sunhury. Pennsylvania.
La Srta. Fann\ S Carlton. hi-
b'ioteraria en "ronierlad. que esta-
ba cursando estudio* avanzado* en
su ramo desde el pasedn verano de
1917 en la "Western Reserve Uni- (
ver*lt.v" ha tomado de nuevo po
sesin de su cargo.
La Sra. Laura C. Irlzarry de
Rover, que a caua del nacimiento
de su prlmosn'to habla estado sin
ensear desde el pasado mea de i
enero, reasumir su labor como Je- j
fe del departamento y maestra de
literatura espaftols en el prximo
cur*o regular.
El aeftor Vctor Rodriguez Renl |
tez. profesor de qumica, est eur- i
sando estudios avanzados en la j
Universidad de Columhla durante |
este verano y estar de regreso
para el curso regular.
La seorita Miriam C Akers. del
departamento de ingls, est en
vacaciones visitando a sus familia-
re* en St. I.ouis. y esperamos te
nerla de nuevo con nosotros en
acost.
Coini/e' nV PuhhrifinH
MADRE E HIJA
Bonita (iranvllle en el papel de hija, y Natnlie Moorhead en el de madre
en el bonito drama "Sed de Carino".
En nuestros pnlse.s, donde la vi-
da del hogar es lo ms importan-
te, revestir eran inters !a prxi-
ma pelcula que la Warner Rros.
presentar, y que lleva por titulo:
"Sed de Cario", pues entre esco
as dramticas, se pone un ejem-
plo esplndido de cmo prestar la
debida atencin a los nios y ro-
mo hacerles ms felices en su ho-
a
Para Gonslea Quiones)
Fechado en Vlcques hemos reci-
bido el siguiente lelearama para e|
secretarln de la Asociacin de Agri-
cultores seor Gonzlez Quiones;
V1EQUES, julio 24. Colonos de
Vieques creen conveniente se sus-
penda el juicio de subasta de la
Renltez Sugar Cn., hasta tanto li-
quiden la zafra de L938, y sean pa-
sadas sus azcares \ a vendidos,
por temor a perder su importe co-
mo consecuencia de dicha subasta.
Esperando consican el paco inme.
ri'ato antes de efectuarse la subas-
ta.
'lomas GONZLEZ
Vicepresidente Asociacin Local.
gar. La fucile actuacin de Ron--
ta Gramllle, que es una eminente
' ai-tri/. dramtica, a pc-inr de qu
slo cuanta 13 ano de edad, pres-
ta gran realce a la produccin;
pe o, adems vern en sus esce-
na* a la adorahle Dolores CostellOi
que regresa, despu* de vario* ao
de ausencia riel cinema, para con-
quistar un can triunfo, Ari"mav
se no* habla rte una madre moderna
que atiende muy hien a su* con-
ferencias por radio y driica mu-
cho tiempo a sus actividades so-
ciales; pe i o quien no acierta a
comprender la "Sed de Cario" que
sufre su nica hija. Ronita Grn-
vllle no est sola en sus JiiagM
ni en sus accidentadas actividades
que veremos en e| drama, pue* con
ella aparecen olios dos rompafte-
ritos que comparten sus activ H.v
ries y hacen ms amena esta cr#a
cin. (ran estreno riel teatro Mar-
ti de Santurce, hoy y maana.
CINEFILO.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA
EN PONCE "LA PERLA DEL SUR*
Cuando Judy Garland canta
....le roba su corazn!!
Y con Ronald Sinclair
el nuevo nio estrella. \^f4
Otro hallazgo de la Metro
r.
"LOS HOMBRES
NO LLORAN"
40*
SON
S&" Su estreno en
el lujossimo teatro
Fox Delicias Ponce
Sbado 30 Domingo 31
ff
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON"
(Estrictamente para mayores)
Atrevido... pero MORAL.
Lo alionzo del baio mundo
con mdicos charlatanes.
Lo moderno amenaza de
los hogares.. la no pro-
creacin.
Puede el amor al lujo y
a las obligaciones sociales,
o el miedo a la muerte obli-
gar a las mujeres evitar
los hijos?
MARTI
(SAMtRCE)
HOY Y MAANA
TEATROS MODERNOS
Pretentan la extraordinaria obra dramtica
orgullo He WARNER BROS., titulada:
"SED de CARINO"
CON
Tandas corridas desde
las 10:30 A. M.
Matinal y matine:
15 y 26
Noche: 26 y 36
IntenintUlM Film Co. llo distribuya pelculas d* primer orden.
TEATRO RIALTO
Maana, tambin Jueves
BONITA GRANVILLE
/
r
.*-'
itfa
H-C^S.
t4&
Muy pocos nios de la
edod de la p r o t a g o-
nista de le pelcula "SED
DE CARINO" pueden de-
cir como ello: "Prefiero un
beso a todo el dinero del
mundo.. porque ella ha-
bi estado criada en un
hogar en que hoba de to-
do, menos el afecto que
ella anhelaba.
Vea o
BONITA GRANVILLE,
la nica actriz dramtica
que a los 13 ANOS goza
de fama mundial.
'
i*y......
W1 i
WARNE IROS.
Pristes
v
BONITA GRANVILLE
v\ i. :
DOLORES COSTELLO-DONALD CRISP
. AtJTHUR LUBlN S.,..,.,, ti.. |
I ,.-...,. Ktinbl I rom >< Orij | ,
' "' N...... A F.t N.......... P ......
W*
AOEMASi F.l nhorl mii-iml mi 2 |flHp TEATRO
SAN JOS
(Santurce)
HOY
"ORA
PONCIANOf
CONSUELO FRANK
JESS SOLRZANO
con los inimitables reyes de le co-
micidad,
CHAFLN y "CHATO" Ortin.

EL NUMERO UNO DE LA PRO-
DUCCION HISPANA! GLORI-
FICACIN DE LA CINEMATO-
GRAFA MEJICANA!
La pelcula que lo tiene todo:
Dromo, Grocia, Amor, Baile, etc.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON Rl'NYON
Las tirillas cmicas figuran entra mis debilidades. Las colecciono to-
dos los dias, cuando repaso los peridicos. Si las noticias del dia son
deprimentes, siempre encuentro en las tirillas alguna nota de alegra.
Mis gustos con respecto a las tirillas son muy democrticos. To-
das me agradan. Me gustan hasta esas tirillas austeras que Ilustran las
aienturai heroicas y emocionantes de sus protagonistas y figuran entre
lo cmico aunque su propsito es ms coagularle a
uno la sangre que provocar lisas. Me gustan estas
tirillas porque me recuerdan una vieja serie de no*
velas de diez centavos que caracterizaron las hazaas
maravillosas de un chico llamado Frank Reade. que
era probablemente algo asi como hijastro literario,
de Julio Verne. Segn lo recuerdo. Frank volaba i''1"*
desde mucho antes de nosotros conocer el aeroplano '
y llegaba a las profundidades ocenicas cuando los
submarinos eran todava una fantasa. Tenia un au-
tmata. a mi mejor recordar, una figura gigantesca
de metal que poda ir a cualquier parte.
Sin embargo, no me gustan estas tirillas de aven-
turas tanto como lat cmicas. Mi da no est com-
pleto hasta que estoy al tanto de la vida y milagros
de mis favoritos caracteres de tinta, entre ellos Abe
SUGIRESE PEDIR
QUE UN CRUCERO
Tome su nombre de una
ciudad portorriquea
Est en San Juan la recitado-
ra cubana Maritza Alonso
Desde Norfolk Navy Yard, Ports-
mnuth. Virginia, nos ha escrito la
siguiente carta el teniente de la
Marina norteamericana e hijo de
don Manuel V, Domenech, Juan P.
Domen ech:
Segn proyecto* recin proba*
dos por miembros del Congreso y
por el presidente Roosevelt ae cons-
truirn varios cruceroa para la Mu-
de guerra americana y a mi
parece la ocasin apropiada
para que se pida que se le d a
uno de estos buques el nombre de
una ciudad portorriquea.
Este tipo de barco se nombra
por ciudades, y en estos momentos
se est construyendo en Nueva
Vork el crucero Honolul.
No cree usted que seria posible
Damos Runyon Kahlggle, Barnie Google, Kraay Kal e Ignatz Moute,, hacer esta peticin al Gobierno
el descendiente directo de Mlckey Mou*e.

Me parece que la vieja amistad tiene mucho que ver con la atrac-
cin que algunos de estos caracteres tienen para mi. Por ejemplo, Jlggs.
La ltima vez que vi a George McManus, creador de "Educando a Papa",
le pregunt cuento tiempo habla sido Jlggs un tipo ocurrente y me sor-
prendi orle decir que veintisis anos. Creo que esto es casi un rcord
de longevidad para un tipo de esta naturaleza. Serla Imposible man-
tener en la literatura novelesca un personaje asi por veintisis anos y
mi parece cosa fenomenal que pueda eso lograrse en los dibujos, espe-
oUlmente si tiene uno en cuenta que Jiggs aparece todos los das.
Adems, George McManus ha podido conservar en su historia Ilus-
trada de lodos los das un unido de actualidad que la hace todava
mal Interesante luego de ms de un cuarto de siglo en unos 2.V) perl-
dlcoe de pases diferentes. Ks prcticamente innecesario agregar que
esto har del hermano McManus uno de los autores mejor pagados en
su ramo. SI usted es caricaturista y puede crear una tirilla popular, los
editores esperarn a su puerta, sombrero en mano.
McManus es un tipo gordifln, siempre bien peinado y fumando su
gran cigarro. Se fuma treinta tabacos al da y siente predileccin por
los trajes cruzados de color obscuro y las camisas blancas hechas a su
gusto. Las puntas de sus cuellos llegan a China.
Tiene 5S anos de edad y se parece vagamente a su propia creacin
Jlfgs. Es un tipo adaptable al ambiente y puede Ir a cualquier sitio
y hacer cualquier cosa. Le gusta aparecer en pblico y pronunciar dis-
curso*, y dedicarse a "charlas de tl/.a", algo asi como un monlogo fren-
te a una pizarra con el que habla trazando dibujos con tiza.
"Educando a papn" es muy popular entre las mujeres, que con fre-
cuencia comentan en lomo a la ropa con que Mi Manus presenta a Mag-
gi. Se me informa que el secreto de pato es que la seora de McManus
lo hace visitar sitios donde pueda ver las ltimas modas.
Por nati,raleza, George McManus es un elemento que gusta da reu-
nirse ron sus amigos y beber cerveza, pe o no es un secreto que la l-
tima moda en traje re muler nunca se ve en estas reuniones, por lo
que tiene que presentarse en actos sociales casi al momento. McManus
es un gran conversador, conoce a todo el mundo y le gusta mezclarse
con la gente.
* *
McManus trabaj fuerte para hacerse de su profesin. Empez all
en 6t. Louls ganando cinco pesos semanal* como reportero del "Re-
publlc". Sola harer dibujos para algunas informaciones y cuando comen-
20 a trabajar para la edicin dominical se le subi el sueldo a veinticinco
dlares semanal*.
americano lo ms pronto posible
tomando en cuenta la visita de la
flota al Atlntico el ano entrante,
la feria de Nueva York, y la posi-
bilidad de que se construya el
"San Juan", "Ponce", "MayagUez",
etc. en el astillero de Broklyn
-prximo a los terrenos de la fe-
ria y donde se est construyendo
ahora el Honolul?
Muy respetuosamente,
Juan P. DOMENECH
Viene en misin oficial de su Gobierno
y ofrecer aqu varios recitales
ALONSO TORRES ES-
TA EN CONTRA
MATO A SU CONCUBI-
NA A PUALADAS
Trgico uceso en Bo.
Domingiiho de Arecibo
(De nuestro corresponsal ert Areci-
bo, VCTOR ROSARIO)
El domingo por la noche Eleu-
terin Corts, de 25 aftoa de edad,
armado de un puna! de dos filos,
de nueve pulgadas, le infiri tres
pualada a Gregoria Rosado Olmo,
de 21 aos, cantndole la muerte.
El suceso ocurri en el barrio "Do-
minguito" de Arecibo y una de las
heridas recibidas por la interfec-
ta le penetr por el pecho sobre el
corazn y lea otras rio* por el lado
izquierdo de I espalda.
El matador tambin hiri con
el mismo puftal a la seora 0va!-
da Olmo, madre de Gregoria. quien
Por ltimo inici una tirilla cmica sobre la vida estudiantil titulada' in,'ryino **" * s" WJ.
Del plan sugerido por el
Alcalde de Mayagez
El plan del seor Manuel Marn.
Alcalde de MayagUez, para evadir
la Ley de Horas y Salarios en la
industria de la aguja, ha mereci-
do el siguiente comentario de don
Rafael Alonso Torres aecretarlo
general de la Federacin Libre de
loa Trabajadores de Puerto Rico:
"Lea declaraciones del alcalde
Marn, de MayagUez, destacan una
posicin que es bueno tenga en
cuenta el trabajo organizado. Lo
planes y propsitos del seor Ma-
rn son evadir el cumplimiento de
la Ley de Horas y alarlos sin tra-
tar de hallar frmulas y medios de
justicia social tanto para los pa-
tronos como para los trabajadores.
"En otras palabras trata de des-
acreditar los principios del coope-
rativismo para burlar y anular una
ley de engrandecimiento humano y
al mismo tiempo destruir los no-
bles y altos principios que las Ins-
tituciones de democracia america-
na han sealado y marcado tra-
vs del Nuevo Trato.
"Es bueno que el trbalo organi-
zado, tal y como lo representa la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, se den cuen-
ta de los planes que tratan de
doptarse para destruir la Ley de
Horas y Salarlos en Puerto Rico",
a>
T E L E G RAMA DEL
JUEZ AR.IONA SIACA
Sobre el 25 de j u 1 i o al
Alcalde de Ponce
Juradas diez denuncias con-
tra Flix Baerga hijo
Contina investigndose el caso del an-
ciano que bregaba con un perre
I. recitadora cubana Marltsa Alonso.
''Alma y Ollver" y tuvo tal xito que le aumntaron el sueldo a $28.
Nuestro hroe logr ahorrar para pagarse el viaje en ferrocarril hasta
Nueva Vork y aterriz en el antiguo "World" como dibujante para las
noticias. En los aos siguientes cre varias tirillas que fueron bien
acogidas por los lectores.
No f<; hasta el 1914 que McManus pas al "New York American"
y coment a crear "Educando a Pap", que en mi opinin tiene dere-
cho al mayor grado de inmortalidad. Y a todo esto, debo agregar que
l es personalmente un tremendo documento humano.
(Copyright, 1938. King Feature Syndlcale, Inc. Oerernot de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Declaraciones de la "P. R.
i
Needlework ssociation"
Explicando su actitud sobre la ley fede-
ral de horas v salarios
recibiendo varias heridas en las
manos, de lat cuales fu atendida
en el Hospital Municipal.
Eleuterio se dio a la fuga des-
pus de perpetrado el hecho, dur-
miendo tranquilamente, segn me
dijera, en su residencia del barrio
Albonilo" de Hatillo, donde fu
arrestado por lo guardias Pedro
Rodrguez y Ezequiel Rivera. El
puftal con el cual cometi el hecho
de sangre fu ocupado, habindolo
escondido cerca de la casa.
El matador se mostraba muy
tranquilo y resignado en el cuartel
Procedente de Santo Domingo
lleg a Puerto Rico el viernes pa-
sado la notable recitadora cubana
Maritza Alonso, que viene en mi-
sin oficial de su Gobierno y d:
Negociado de Turismo de la Antilla
hermana.
Maritza Alonso-que es una de-
clamadora de prestigio internacio-
nalvisit la casa de EL MUNDO
en la maana del pasado sbado,
departiendo durante algunos mo-
mentos con nuestro sub-director y
con algunos de nuestros redacto-
res. La acompnftaban la joven ar-
de la Polica, informndome a pre-| lista portorriquea Luisina Ord-
guntas que le hicira que el moti-'
vo para perpetrar el crimn fu!
por celo*. Que (regoria viva IM*I
ritalmente con l. habindole he-
cho promesa de que le serla fle| y
que no habla cumplido lo ofreci-
do. El acusado confes que se ha-
ftez y el poeta Luis Llnrns Torres.
La voz y el gesto de la artrsta
revelan inmediatamente su Inclina-
cin artstica. Cada palabra
ella es un poema: la diccin es
perfecta, el tono melodioso y aca-
bado. Cuando un compaero le
La "Puerto Rico Needlework As-
aociation" autoriza lo siguiente en
rtltcin con la ley federal de ho-
ras y salarios:
Miembros prominentes de la in-
dustria de la aguja en Puerto Ri-
co, cambiando impresiones soore
lat condiciones en que se ha des-
envuelto la industria hasta esta
fecha y loa posibles efecta que
Ufrlr la misma con motivo de la
promulgacin de la ley federal so-
br* Horas Mximas y Salarios M-
nimos que acaba de firmar el pie-
Bidente Roosevelt, comiente sla
de le responsabilidad de la
Asociacin de Tal ler islas de
Puerto Rico ante el pais y espe-
cialmente anle las masas obreras
que han constituido el factor ms
imprtente en el desarrollo de es-
ta fuerza econmica en los ltimos
anos, consideraron hacer pblicas
declaracin con respecto a este
magno problema y al efecto, la
Puerto Rico Needlework Assoca-
tioh desea emitir las siguientes
manifestaciones:
Principios en que se
basa la ley "
El principio en que se basa la
lev de Horas Mximas y Salarios
Mnimos es un, principio humano,
Civilizador y constructivo. Inter-
pretamos la opinin general de la
industria al decir que las disposi-
ciones de dicha ley no crearan
una crisis en loa K lados Unidos
continentales, sino que por el con-
trario, fomentar el aumento de
poder adquisitivo en las masas
obreras, creando un mayor mer-
cado que demandar una mayor
produccin, y por lo tanto, la ley
ser una fuerza que aumentar
las oportunidades de trabajo.
La realidad prctica
en Puerto Rico
En Puerto Rico el problema es
distinto. La ley ha sido hecha pa-
ra un ambiente sociolgico abso-
lutamente diferente al de Puerto
Rico. Es una realidad innegable
c,ue en los Estados Unidos conti-
nentales las normas de vida son
ms altas y el salario minimo de
911.00 semanales que establece la
ley est por debajo del promedio
de: salario que gana un obrero en
eualquier industrie representa!na.
Por esto la Industria de la aguja
a mano no puede existir en los Es-
tados Unidos contlnentalea como
una Industria nacional. En Puerto
Rico las normas de vida son ms
bajea y por eso puede subsistir.
El problema de
la industria
Al exponer el problema de cual-
quier Industrie, debe partirse de la
razn de la asrlstencla de esa in-
dustria. En Puerto Rico pudo cre-
arte y desarrollarte la Industria
de la aguja haita llegar a aer ac-
gunda en orden de Importancia,
despus del azcar, por la reuildad
de nuestro problema de poblacin.
En adicin a esto. Estados Unidos
continentales es un pas altamen-
te industrializado, mientias que
Puerto Rico ha.sido y es an esen-
cialmente agrcola y no se le ha
dado todava oportunidad sufi-
ciente para desarrollar sus Indus-
trias. Estas condiciones hacen en
nuestra isla que la oferta de pre-
cios, en relacin con las oportuni-
existencia de industrias de poco
dades de trabajo, justifiquen la
margen. Eslamos seguros de que
nadie podr negar esta realidad.
Por estas razones, nuestros com-
petidores nunca fueron los ameri-
canos continentales, sino c,ue lo
han sido pases extranjeros den-
samente (.oblados tambin. No tra-
tndose de una Industria nacional,
le falt a la industria de la aguja
una mayor proteccin tarifaria ade-
cuada para poderla fomentar co-
mo fuente de riqueza principal, de
modo que los obreros que de ella
han dependido viviesen vida tiu-
dadana sobre normas ms altas.
Esta falta de proteccin adecuada
ha obligado al manufacturero por-
torriqueo a trabajar a los pre-
cios impuestos al articulo extran-
jero importado al mercado ameil-
cano, habindose repetido esta si-
tuacin cada ao deede que se ori-
gin la industria, siempre en esca-
la perjudicial para Puerto Rico.
En adicin a dicha competencia, a
situacin se ha agravado con el
tratado de reciprocidad con Suiza
que rebaj la tarifa espacifica en
un cincuenta por ciento y la ad
valorem en un veinticinco por cien-
to en estos artculos. Esta tratado
no slo beneficia a Suiza, sino que
tambin a todas aquellas naciones
que tienen tratados con clusulas
de preferencia con los Estados Uni-
dos. Cada uno de estos tratados
tiende a beneficiar a una nacin
extranjera en el mismo grado que
perjudica a Puerto Rico con res-
pecto a la Industria de la aguja.
Otro factor c,ue ha agravado la si-
tuacin he sido la desvalorizacin
de la moneda china que ha tenido
una reduccin de una fluctuacin
de 28 a 30 centavos a una fluctua-
cin de 1? a 18 centavoa. permi-
tiendo a los importadores confinen-
tales comprar el doble de labor
china con la misma cantidad de
dinero.
Diniinto* pinto* de rita
Este problema ha sido enfocado
desde distintos puntoe de vista y,
como es natural, surgieron dife-
rencias de opinin, no slo a base
de distintos razonamientoa, sino
que tambin en virtud de diversi-
dad de Ideologa de unos y otros
con respecto al problema bsico
del capital y el trabajo. Los lderes
y loa obreros, como es natural, con
excepciones, miraron generalmen-
te hacia la industria de la aguja
como Instrumento de Injusticia pa-
ra loa obreros debido al bajo ta-
bla dado unos "palos" esa noche,i pregunta sus impresiones sobre
aadiendo que fu a la casa de Puerto R
el caml-
Gregoria y le dijo que en
no habla un familiar de ella ten-
dido. Al salir de la casa ella con
su mam y despus de haber ca-
minado un trecho los tres Eleute-
rio la emprendi a puftaladas con-
tra ambas.
A la hora que escribimos el acu-
sado permanece en el cuartel de-
tenido. El fiscal Surez Garriga
investigado el caso calific el de-
lito > asesinato en primer grado,
exigindole una fianza de quince
mil dlares.
*>-?>
Ico, responde prestamen-
te:
San Juan me da la Impresin
de ser una gran ciudad, adelanta-
da y culta. Y su gente es afable,
amabilsima. Estoy encantada. Es-
te es un pas sin Igual.
Luego ha hablado de sus iras
arli.sticas por Europa, por Mjico,
por las Antillas. Recitando su pro-
saque hrota a raudales y espon-
tneamenteMaritza Alonso em-
bruja todas las atenciones. Reci-
tando su verso sonoro y utico a
veces, apasionado y trgico otras,
e ha consagrado ante pblicos se-
lectos de ambos Conlinentes. Lite-
ratura sobre la artistaque se
adelant a su arribo al pasha
llegado, remitida por manos ami-
gas, hasta la mesa de nuestro com-
paero Vicente Gigel Polanco.
Crticos de todas las latitudes han
buscado la flor de su expresin pa-
ra pintar el arte sublimizado de
Maritza, que nos llega ahora, en el
trfago de nuestras incertidumbres
polticas y de nuestros balbuceos
culturales, como una lluvia de
acentos lricos y de expresiones sin
igual.
1.a presentacin de la notable
recitadora anle el pblico portorri-
queo no ha sido fijada an. Si
sahemos que tpndr lugar en el
en viejo teatro que ha visto desfilar
a tantas glorias artsticas del mun-
doel Municipaly que ser muy
pronto.
Mientras tanto, la artista ansia
conocer a nuestro pueblo. Y, co-
mo sabe que ste ansia conocerla
a ella, ha prometido una entrevis-
ta amplia para EL MUNDO. Esta.
pues, es slo la presentacin de
Maritza Alonso a los lectores de
nuestro diario. La compenetracin
artstica, el intercambio social y
| el acoplamiento de su temperamen-
to a loa nuestros ha de venir lue-
go, cuando su personalidad cauti-
: vadnra se desborde en sus recita-
; les, en sus entrevistas, en sus rhar-
i las musicales.
Telegrama enviado por el !.cdo.
Rafael Arjona Slaca, Juez de Dis-
trito de Humacao, al alcalde de
Ponce:
"Comprendo el jbilo de los ciu-
dadanos que, Junto a un noble sen-
timiento de lealtad a su ciudadana
no olvidan la que deben tambin
al pueblo portorriqueo, al cele-
brar el arribo que a nuestra tierra
hicieron, hace cuarenta aos, en
un da como boy, nuestros acia-
les conciudadanos del Norte, entre
proclamas de liberacin que pro-
metan a nuestra comunidad
bendiciones de la Libertad y de la
Democracia. Yo tambin, cuando
pienso en los azarosos das que
transcurren, preados de ominosos
riesgos para las Instituciones ge-
nulnamente democrticas, en el
mundo entero, comparto el mismo
sentimiento y me encuentro cada
vez ms espiritualmente unido al
gran pueblo de cuya ciudadana
disfrutamos y a quien la Divina
Providencia parece haber sealado
para ser el m*s esforzado campen
del dogma poltico que consagra
la soberana del pueblo como la
nica fuente legitima de todo Go-
bierno.
Mi jnilo no es suficiente, sin em-
bargo, para hacerme olvidar que
en el seno de la Nacin la comu-
nidad portorriquea a que pertene-
cemos, no por obra de los hombres
sino por mandato inapelable de la
Divinidad, constituye una absurda
excepcin a la universalidad de los
principios democrticos que son
consustanciales con la Repblica
Las autoridades tanitarlai da
Santurce continuaron ayer las In-
vestigaciones relacionadas con el
raso del Individuo Vicenta Lanz,
quien al atardecer del sbado fu
sorprendido en los momentos en que
le extraa las tripas a un perro que
estaba ya muerto y pelado.
Las averiguaciones de ayer ten-
dan a saber qu habla de verdad
en el rumor de que el referido an-
ciano te dedicaba a la fabricacin y
venta de pastelillos, para loa cuales
se utilizaba carne de perro.
Tan pronto como Lanz fu sor-
prendido y detenido por el Inspec-
tor de Sanidad Adolfo Gutirrez,
fu primeramente llevado al pues-
to policiaco de Santurce y luego a
las oficinas de Sanidad de la para-
da 19. El anciano aleg ante el doc-
tor Morales Muoz y dems autori-
dades sanitarias, que en ios instan-
tes en que Iba con su esposa hacia
el lugar donde ella trabaja, vio que
un carro mat a un perro. Que l
lo condujo hasta su casa, con el
propsito de extraerle la manteca
para con ella preparar, Junto con
ruibarbo, jalapa y ludano, una me-
dlelna para friccionarse las artleti-
laclone, afectadas por un padec, "flamen oe tanitd*'*"""
miento reumtico. municipales. Nna particip adems
Otras Investigaciones llevada* ffl ello envuelve el mximum de
cabo por Sanidad Indican que Lanz I mil dlares de multa.
et curandero, criador da cerdo ~
espTitista, y qu* ya anteriormente
le habla extrado manteca y tripas
a dos parroa y a un gato. Dleh
individuo aleg que no habla mata-
do a loe animales, pero que habin-
dolos .encontrado muerto, loa apro-
vech* para preparar con au fr-
mula la medicina para el reusnt,
que segi'm dice la aprendi de su
abuelo y que declara adems e*
muy eficaz para curar dicha en-
fermedad.
Dies denuncian
contra Baerga
En nuestra entrevista de ayer -*on
el doctor Manuel Morales Muoz,
director mdico de la oficina de
Sanidad de Santurce, respecto a
ta campafta contra loa violadores
de las leyes y reglamentos de Ss-
nldad, not manifest que en cuan-
to al cate de la carne* de caballo,
habla tenido Informes de loa aen
res legales del Departamento de
Sanidad, de que han sido jurada
diez denuncias contra Eliv Raergs,
hijo, por supuestas Infracciones a
El censo que se efecta sobre
construccin de hogares
Centenares de solicitudes radicadas va
ante el comit correspondiente
Don Adriano Gonzlez, presiden-
te, y ,!. M. Benitez, secretarlo del
"Comit Pro Asociacin de Presta-
i mos Sobre Hogares, autorizan ia
siguiente Informacin:
"El censo de aspirantes a cons-
truir sus propios hogares bajo las
disposiciones de la "Natlonl Hous-
lng Act" dl comienzo el jueves 21
del corriente en que estuvieron a
disposicin de nuestro Comit los
blancos correspondientes.
Es satisfactorio decir que a vir-
tud de la cooperacin que nos ha
dado la Prensa en la difusin de
nuestro primer aviso sobre dicho
censo, el pblico ha respondido de
una manera entusistica y eficaz.
Alredor de cuatro mil solicitudes
han sido entregadas personalmente
en nuestras oficinas y a travs de
los distintos departamentos del Go-
bierno y casas de comercio y ofi-
cinas particulares q u e se citaron
en nuestra comunicacin anterior
y asimismo a travs de enviados
particulares y del correo.
. El resultado de los primeros tres
dlat del censo ha dado un tota
Eederal. y que en el amplio rega- d# ciento treinta y ocho aolit.it u-
Samuel E. BADILLO.
U c.ndid.tur. de M, ) g ^ -y^p. partdua-
cantonio en Nueva York 1 i I
do en un concurso de belleza
NUEVA YORK. (SEM>.Las re-
cientes declaraciones del abogado
Vito Marcantonlo, en el sentido de
que no aceptarla la designacin del
Partido Republicano para candida-
to a congresista federal si el licen-
ciado Osear Garca Rivera no eda
postulado para la Asamblea Legis-
lativa de Nueva York, han trado
como consecuencia nueva excita-
cin entre algunos directores loca-
les de dicha colectividad politice.
ltimamente se dijo que la direc-
1 cin republicana tampoco postula
ria a Marcantonlo para el cargo ;
que desempe en el Congreso de
Washington antes de ser derrotado i
por el actual Incumbente, seor
James J. Lanzetta.
Hoy se ha anunciado oficialmen-
te que Marcantonlo encabezar la
papeleta electoral del distrito con-
gresional nmero 20. compuesto en
su Inmensa mayora por electores
portorriqueos. La designacin se-
r hecha i>or el cuerpo directivo
central del "American Labor Par-
ty". Un grupo de este partido, re-
presentando al distrito 18, le neg
a Marcantonlo tu endoso pare la
nominacin general, que finalmen-
te fu obtenida por la restante
veintena de entidades que forman
el distrito congreslonal de referen-
cia. En los circuios polticos loca-
les se asegura que la direccin cen-
tral republicana tambin endosar
a Marcantonlo.
Reciben proposiciones matrimoniales
varias portorriqueas en Nueva York
NUEVA YORK, julio 22. (SEMJ
- -El reciente certamen de belleza
celebrado en esta ciudad, en el que
la Reina y las que ocuparon los
primeros puestos en la votacin
fueron seoritas de Puerto Rico,
ha trado para islas, como conse-
cuencia de la publicidad consiguien-
te, numerosas proposiciones matri-
moniales. Las proposiciones vienen
de distintos pases hispanoamerica-
nos, y a'gunas de Espaa.
Una de las chicas recibi una
oferta de contrato para actuar con
un conjunto teatral, de fama uni-
versal, desde Berln! Otra averi-
Para los obreros del fe-
rrocarril suspendidos
gu que un lio suyo, del que ni
ella ni sus padres tenan noticias
desde hacia muchos aos, est prs-
peramente establecido en Buenos
Aires, y ansioso de tener noticias
de sus familiares residentes en
Nueva York y Puerto Rico. A otra
se le ofreci una pinza de Instruc-
tora de natacin en un famoso co-
legio femenino sudamericano.
La seorita Lily Tossas Correa
recibi, entre otras, una carta fir-
mada por "Tu to Alvaro", fechada
en Buenos Aires, dlclndole de tu
agradable sorpresa al ver publica-
do su retrato' y preguntndole por
"Tulla y Eernando, a quienes dej
en Bayamn". La misma seorita
zo de la ciudadana nacional se
nos niega la Igualdad de los fueros
ciudadanos, en un olvido de aque-
llos principios que determina nues-
tro sometimiento a un estado de
inferioridad y dincrimen poltico y
, civil. Inexplicable e Injusto Cons-
ciente de ello, opino que no cum-
plimos con un elemental deber ciu-
dadano si dejamos pasar estas
1 faustas ocasiones sin protestar, en
trminos claros y lenguajes de fra-
ternal franqueza, de una situacin
que ninguna de las comunidades
hermanas de la Federacin, ni nin-
guno de los genuinos y autnticos
conciudadanos riel Continente, to-
leraran pasivamente, sin remover
cielo y tierra para hacerla desapa-
recer hasta en tut ltimot vesti-
glos.
Es necesario no desperdiciar oca-
sin alguna para esforzarnos por
hacer comprender a esos conciuda-
danos de allende el mar que no es-
tamos conformet hoy. ni lo estare-
mos nunca, con la superloririad y
las ventajas polticas que a ellos
concede sobre nosotros el actual r-
gimen poltico, anacrnico en le
Amrica, dentro del cuerpo polti-
co nacional al cual nos ha vincu-
lado a todos el Destino. Et necesa-
rio denunciar abierta y seriamente
ese rgimen, aqu y en la Metrpo-
li como en pugna con la realidad
de nuestra vida local, como aten-
tatorio a la dignidad de la ciuda-
dana que ostentamos y como fes-
ponsable principal de la continua e
Inevitable depauperacin riel pueblo
portorriqueo, el cual no est cons-
tituido por unos pocos milet de fa-
milias acaudaladas y felices, que se
benefician de la situacin, sino por
un milln seltcientos mil'portorri-
queos desposedos de toda propie-
dad y casi totalmente reducidos a
la vergonzante condicin de la pia-
ra y del peonaje. Es Imperativo y
urgente atajar y desvanecer el con-
des radicadas con un montante ne
prstamos individuales solicitados
por valor de cuatrocientos sesen-
ta y tres millones trescientos quin-
ce mil dlares. El promedio de
i los prstamos et de tret mil tres-
ctentot y pico de dlares por per-
sona. El promedio diario de car-
tas que ae reciben en esta ofici-
na, unas pidiendo solicitud y otras
pidiendo Informes, ha sido de cien.
El promedio de visitas y atencin
personal en nuestras oficinas ha
sido de ciento cincuenta. Eslo
ofrece una idea del inters con que
el pblico ha acogido esta Inicia-
tiva y de la demanda verdad que
exisie en Puerto Rico para la cons-
truccin de hogares para la clase
media dentro del Plan Federal de
amortizacin en veinte aftos.
Muchas personas han pedido por
coi reo el envo de solicitud, y de-
hldo al excesivo nmero de stas,
serla de desear que estas persona
enviasen el franqueo correspon-
diente para t,ue reciban los blan-
cos a la mayor brevedad posible.
Las casas en la Isla en dond
ya se han situado blancos para el
uso de lot Interesados son las si-
guientes:
En Bayamn: C arela Hnns, j
Joaqun Borrero Cordero; en t'tua-
rio, licenciado Prez Matos; en La-
res, Juan Viv y Gonzlez Ca;
en Caguas, Cipriano Manrique; en
Humacao, J. M. Mndez, Antero
Guzmn y Josefa Lpez de Rste-
lo; en Ponce, Sucs. de Tru.liHo A
Subin. S. en C; en San Sebas-
tin. Laurnaga Ca. y M. J. A
S. Cabrero; en Mayagez, J. A.
Zapata A Ca., Manuel Marn, Ca-
sa Blanes, Casa Esmoris y Casa
Carreras; en Carolina, Jos Fldal-
go; en Rio Grande, Jos Gonzlez
Escobar; en Adjuntas, Juan Pane-
111; en Guayama, R. Funtan & Ca.
y Club Rotario; en Arroyo, J. R.
Nieves Ca., en Arecibo, Casa
de Mrquez; en Yauco, Jos To-
rres Lebrn; en Jayuya, Bernardo
de Paz: en Coamo, Charles Vz-
quez Vlez y Juan R. Iglesias; en
Manat, J. Rivero Chaves y Far-
macia del Pozo.
Algunas personas han solicitado
estot blancos como si te tratara
de un asunto para ayuda de per-
sonas necesitadas. Ea conveniente
aclarar una vez ms que el Plan
de Hogares bajo la "National Hous-
Ing Act" es para Individuos o fa-
milias de mediana o regular posi-
cin que puedan disponer de un
pronto que equivalga al diez por
ciento del valor da la propiedad
que incluye casa y solar, ms gas-
tos de escritura. Adems, los lo-
nchantes deben tener la garanta
de un empleo, negocio o rente que
ofrezca una entrada permanente
con r,ne atender a los gastos men-
suales de amortizacin, intereses,
contribuciones, etc.
Transcurrirn cuatro aos
antes de que el plan 6-3-3 t
Entre por completo en vigor nos infor-
m ayer el comisionado Gallardo

larlo que han percibido, y conside-
raron quizs de buena fe que la
causa de tal Injusticia era el pro-
pio tallerista.
El tallerista por su parte enfoc
el problema buscando la causa en
los bajos preclot resultantes da la
competencia.
El Gobierne Federal, al estable-
cerse el Nuevo Trato del presiden-
te Roosevelt, crey que el proble-
ma tenia au rali en la competen-
cia desleal y promulg en la ley de
Recuperacin la confeccin de c-
digos para eliminar el mal. Las
Industria de la Aguja en Puerto
Rico cooper a la formacin de su
cdigo y empez a. funcionar el
comit compuesto de Industriales y
obreros y un representante del
(Contina en la pig. 12 col. 2)
1.a Unin de Trabajadores Fe-
rroviario* sigue su batalla legal
por la reposicin de los empleados
de los talleres suspendidos por la
| American Rallroad Co. Dieciocho
compaeros han firmado ya las rie-
clnracionrs juradas contra la com-
paa, las cuales han de ser en\ f -
das a la Junta Nacional de Rela-
ciones Obreras.
Pedimos a los miembros de la
Unin suspendidos de su trabajo y
que an no han firmado su decla-
racin jurada, que no pierdan tiem-
po en ponerse en comunicacin con
esta direccin, ya que es nuestro
deseo enviar lot cargos que pre-
sentamos contra la compaa a la
mayor brevedad posible..
John P. Rngan. director regional
del C. I. O. en Puerto Rico, est en
Washington en estos momentos, y
queremos apro\echar la oportuni-
dad de que pueda interceder per-
sonalmente, como es su deseo, en
nuestro cato ante lat autoridadet
federales.
Por el Oomiii Dirmrtiro de 1n
f'atn He Trabajadores Fe-
rroviarxoa,
Narciso BARRIOS,
Organizador.
Tossas recibi una oferta para ac-
tuar con el cuadro artstico "Los repto de que la aportacin econ-
Rmac". condicionada a que se ti- mica que se nos ofrece debe sllen-
ciar nuestra voz. demandante ne
un cambio Improrrogable en la to-
talidad de dicho rgimen. Ese si-
lencio, ni se le Impone a. ni se es-
Aera de negro su larga caballera
rubia, cosa que ella rechaz.
La carta ms apasionante de to-
das fu la que recibi la seorita
Gloria Rivera, quien obtuvo el se-
gundo premio en el concurso para
elegir a la "Reina de la Belleza
Hispana" en Nueva York. Gloria
fu requerida por un admirador ca-
raqueo para que "le diese perml
so" para venir a Nueva York n
confirmarle su oferta de matrimo-
nio personalmente, y dlclndole que
tomarla el primer vapor para ac
si reciba una respuesta "un poco
alentadora". Pero Gloria prefiri
no animar al venezolano a hacer se
viale, con todo y la aimpatia que
le Inspir la romntica epstola.
Ha sido una experiencia grat-
sima y cuyo recuerdo conservar
toda mi vida, nos dice una de
las horinqueas concursen tea, refi-
rindose a las numerosas cartas re-
cibidas, "no solamente del extran-
jero, sino de Nueva York mismo".
Otra agreg:
Todas estas cartas estn con-
cebidas en trminos respetuosos, a
pesar de lo aoasionados. y tipifi-
can un romanticismo eminentemen-
te latino.
ni lo*
Que lardar cuatro aftos para que
el plan R-3-3 est funcionando com-
pletamente tal y como te ha esbo-
zado, manifest ajer a un redactor
nuestro el Comisionado de Instruc-
cin, doctor Jos M. Gallardo.
Nos Indic adems que a la ca-
rencia de los fondos necesarios se
debe que el plan tenga que ser Im-
plantado en algunos pueblos de la
isla y no en todos aquellos en que
se ha pensado poner el mismo en
prctica. Declar que ello depende
principalmente de la ayuda de lot
municipios para que puedan recibir
los beneficios del nuevo plan como
adems de alguna cooperacin del
Gobierno.
Por lo lano, nos dijo el doctor
Gallardo, el Departamento de Tns-
doctor Gallardo que lot pueblos pe-
queos y los sectores rurales te be-
neficiarn grandemente de eeta sis-
tema ya que loa estudiantes ten-
drn una gran oportunidad de reci-
bir instruccin vocacional en las
escuelas intermedias y superiores
que les permita desenvolverte en
beneficio da tus problemas econ-
micos.
pera de. las comunidades
ciudadanos del Continente, y nada
hav que a nosotros nos lo Impon-
ga! aunque tal vez una larga hls- irupp.rtn ^ .ctuales mo-
;ac!?m^rn7e^r.nrr.^rC:;r-' '"' "'-- *
el que pueda esperarse de 0"-: "
otros.
En solidaridad
Consejo de la
racin
con el
Fede-
Ponce. cuna y corazn de los ms
patriticos movimle n t o s portorri- |
queos. puede Iniciar el necesario
cambio de frente, rompiendo la in-
concebible atona que existe sobre
la materia entre lat multitudet del
pas y dando tooo el Impulso de au
entusiasmo a un supremo esfuerzo
colectivo de nuestro pueblo, puesto
de pie y en actitud militante para
denunciar, fraternalmente pero vi-
gorosamente, ante la Nacin su In-
justo rgimen de gobierno en Puer-
to Rico, desde el punto de vista po-
ltico y econmico, y para recabar
en igual forma, de ia Nacin, el
derecho a estar dentro de ella, en
pie de absoluta Igualdad' con tut
dems constituyentes colectivos e
Indlvidualei. a fin de provocar una
expresin categrica del criterio
el establecimiento del paln
bVMi que Incluye las escuelas ele-
mentales. Intermedias y superiores.
Abundando en relacin a los ob-
jetivos principales del nuevo sixte-
ma. el Comisionado hizo hincapi
en que lo primordial es la separa-
cin del nlfto y el adolescente, de
acuerdo con lo que determina y re-
comienda la psicologa, Participa el
metropolltlco sobre el problema
aue sirva a nuestro pueblo de gula
definitiva y cierta para tu futura
conducta en consecuencia. El desti-
no vuelve a colocar a Ponce en con-
dicione! de renovar sus viejos lau-
ros por las amplias vfas del patrlo-
titmo potltlvo y autntico. Permita
el Cielo que Ponce tea fiel a au
tradicin gloriosa.
Rafael ARJONA SUCA
PONCE, julio 23.-Laa uniones
nmero 2. 18, 19 y 20 se solidarizan
con el acuerdo del Contejo EJecu-
tlvo de la Federacin Libra para
suspender el Consejo Insular da las
Uniones de Muelles por base Impug-
nacin de la asamblea de Maya-
gez.
Ramn ME.TIAS.
Presidente Unin Nm. 2.
Tomt JACKSON,
Presidente Unin Nm. 18.
_ Jos NAVIERA,
Presidente, Unin Dependien-
tes 19.
Luis SANTIAGO,
Presidente, Unin Nm. 20.
[taqiienfn Untidol
Para catarree, golpea,
erupcin ea.
5c
10c
_____


' EL MUNDO, SAN JUAN, MI MARTES 26 DE JULIO DE 1938.
Corrigan se prepara para realizar su vuelo espectacular a Irlanda I Eliminada por completo la
saliente de Don Benito
Las fuerzas de Queipo amenazan con desbor-
darse por la Meseta de la Mancha.- Se perfila el
rodeo de Madrid v el aislamiento de Andaluca
- A bordo de un aparato Curtas-Robn, modelo de Ifttt, que comprara har algunos anos, Douglaa Corrigan llev a rano una batana que m%\ m dntm de lo mllurrnso, pue
vel deede el aerdromo de Floyd Bennert. en Nueva York, y aterrli en el aeropuerto de Baldonnell, cerra He Diihlfn. Irlanda, hiero de 2 hora y II minuto* de vuelo aln e-
aaJa. En la foto de la Izquierda, Corrigan toma romhuatlhle poro antea de despegar au a vln. A la dererha, el atrevido aviador dentro de la cabina ni Inlrlar el vuelo.
r*-"
Aumenta notablemente la ex
portacin de armas
- i
tO embarques durante el mes de junio
ascendieron a 87.761,000
WASHINGTON, julio 25. Pren-
U ypldaLss licencias para ]a
exportacin de armas expedida
durfnte, el me de junio fueron en
i^n montante He $7.761,0(10, o s*a,
eyea q> S2.000.000 mas que el pro.
medio mensur!, de acuerdo ron
lrytocmes del Deparlamento de Es-
tado. De dicha cantidad, $4,000,000
fueror> por concepto de venta de
aeroplanos milljare* para la In-
das Orientales Holandesas c u>\ a
orden fu la mas grande. China
>' J"a'p* n obtuvieron aviones por
valoY de $912.000 y $884,000, res-
parvamente.
'Comentando m'H! estadsticas,
oficale'' riel Gobierno recalcaron
que M Secretario le Estado. Cor-
dVf "Hll. condeno el da 11 de Ju-
nio la venta de aviones america-
nos" af los mismos eran para usar-
e en bombardeo contra p o b 1 a-
clone civiles.
I-as licencias de exportacin de-
mostraron que Mjico fu duran-
te el me de junio el importador
ms grande de la Amrica Latina,
comprando un total de $1(57.904. rie
c u y a cantidad $75,000 fueron In-
vertidos en aeroplanos. Ecuador
hizo segundo puesto, ron 9M.U&
la mayor parte en pago de lifles
y municiones. Brasil, que ocup
el tercer lugar en la lista de im-
portadores, compr 852.740. princi-
palmente en ametralladora y ar-
mas pequeas. Lo siguiente* pal-
sos hicieron los puestos refanes
en el orden mencionados: Guate-
mala. $54,000; Colombia. B&STSj
Venezuela, $18.000; El Salvador.
U&3QS, y Argentina. $14.602.
PARA UN TERCER
TERMINO
TRAVERSE CITY, fulio S5.
(PU)-El gobarnador de Aft*
ehigan, Frank Murphy, en un
discurro que pronunci en
una fiesta poltica, urgt del
electorado que tenga en men-
te la cuestin de un tercer
trmino para el presiden 'e
Roosevelt. "E* verdaddijo
que puede decirte mucho en
contra de un tercer termino,
pero la* necesidades de a tin-
cin deben ser ronsidr>ada* i
en tteresario que Poos i r'.l
*- BMMtwbi ofro re: paro prc-
servar el Nuevo Trato"
Chinos y japoneses luchan
en el fango por Kiukang
Los invasores se abren paso lentamente
a un gran costo de sangre
LA TRAGEDIA DE BO-
GOTA ANTEAYER
Morgenthau est en
Pars
'TARIS, lulio 25. (PUi El se-
cretario del Tesom -norteamerica-
no. Henry Morgenthau, almorz con
el-Ministro de Hacienda franj y
ern los principales financieros y
polticos, Incluyendo a Reynaud,
CHautemps. Ronnet, Pa t e n o t r e.
Elandin, Aurlol y Blum. Tambin
asistieron al almuerzo los jefes de
I* grandes bancos.
SANATORIO HISPANO
, AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
.HACE DOCE AROS EN
Saranac Labe, IV. Y.
{tara pacientes con tuberculo-
sis traqueal intestinal * pul-
monar Los pacientes tstn
asistidos por enfermera gra-
' dQsdaa v bajo la direccin fa-
eultativa da mnenles espe-
riaUstas an tuberculosis Lo
. familiares puedan acompaar
a, sus pacientes pues exista la
mas estricta higiene y epa-
faetn Lo* precioa fluctan
desde 515 a 535 semanales Pa-
Ta mayor informacin dirjase
1-seor Alfredo Gonzlez, 80
Park Avt.. Saranac Lajee, N. Y.
Homenaje a Simn
Bolvar
NUEVA YORK. N. Y julio 25
PL'La Sociedad Panamericana
relebr el nata^rio de Simn Boli-
var esta tarde en una impresionan-
te ceremonia ante la estatua del
Libertador en el Parque Central de
esta ciudad. Esta estatua fu escul
pida por Sa'ly Farham y regalada
al pueblo re Estados Unido por
el Gobierno de Venezuela en el
1021.
Despus de un almuerzo en el
Hotel Bolvar, al que asistieron
todos los representantes consula-
res de la Amrica Latina y mucho
invitados, la comitiva march ha- i
ca el Parque encabezada por la j
banda musical del Regimiento D- j
clmooctavo de Artillera de Esta- j
dos Unidos. Varias organizaciones
colocaron ofrendas florales ante el
monumento mientras la banda eje- |
rutaba el himno de cada nacin bo-
llvarlana.
0---------------
Perth visita a Ciano
ROMA, julio 25. (P U>.Lord
Prth, embalador, de la Gran Bre-
tana en Roma, visit al ronde da-
titano.Cisura, Ministro del Exterior
de Italia. La visita tuvo lugar en la
I tarde hoy y es la primera en casi
una quincena.
Re informa que disrutleron lo
problemas de E-pan y de Checoes-
i lovaquia.
SHANGHAI, julio 25. (Prensa
UnidaChinos y japoneses lucha-
han hoy cuerpo a cuerpo en las
llanuras al sudeste de Kiukiang
vadeando los fangosos campos de
batalla salpicados de cadveres,
mientras los japoneses se abrian
ramino hasta ponerse a menos de
una milla de la ciudad. Se ha
descrito esta lucha como la mas
sangrienta de la campaa del va-
lle del Yangtze con el empuje ja-
pons cobrando mpetu y desbara-
tando las lineas movibles de para-
petos y nidos de ametralladoras
que han levantado los chinos.
Los japoneses dan poco detalles
de la hatalla; pero lo chinos ale-
gan que desde sus parapeto la<
BOGOT. Julio 25. fPU.-Con,- : ame,rqilladnr han sembrado la
deran los expertos en aviacin que | muprt# mn lo$ tUcanttt| attlt,
nes cada pie de territorio ganado
les cuesta terribles bajas. El "ha-
talln del Dios de la guerra" chino
El avin de Abada ray
en una bolsa de aire
Indispensable
No hoy dudo alguno del puesto prominente
que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en
Puerto Rice.
La potencialidad de un peridico depende de
su utilidod. Y una parte importante de la manera
excepcional como ayuda a los lectores que usan
sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante come las noticias que ofrece
todos los dias a sus lectores, es el servicio que les
presta su Seccin de Anuncios Clasificados. Estos
cubren todas sus necesidades.

m Se esi usted beneficiando de g%
as oportunidades aue diana-
las ODorrumaaces aue atona- *
mente It ofrece este servioo
El MUNDO, Tel. 2222
el piloto Csar Abada encontr
una bolsa de a re al salir de la ma
nlobra de "medio rollo" perdiendo '
la altura y haciendo un viraje des- j
esperado para no estrellarse contra
la tribuna presidencial, desde don
de el Presidente y el Presidente
electo en comparta de alto funcio-
narios del Gobierno acababan d
paaar revista a las fuerzas arma j
das. Entonces se estrell a unos !
metros de la tribuna sobre el p-
blico.
El total de muerto es alrededor
de cuarenta siendo Imposible fijar
el nmero exacto a causa de que
algunos cadveres quedaron despe-
dazados en el sitio de la catstro-
fe. Los heridos han sido conduci-
dos a multitud de clnicas y casas
particulares de la* cercana*. De
acuerdo con las disposiciones del
Gobierno, se efectuarn lo fune-
rales conjuntamente en la Catedral
y por cuenta del Tesoro.
Loa heridos son ciento diez, la
mayora quemados, considerandos
que morirn varios en el curso de
unas pocas horas.
ltimamente el Director de Po
Hela Inform a Prensa Unida que
hay cuarenta y un muertos y cin-
cuenta heridos de gravedad.
.. '
BOGOT, julio 2S. (P II). Con-
movida por la tragedia area ms
grande que registra la historie del!
pal, la nacin toda est de luto y
*e ha preparado para ai*tlr al en-|
tlerro oficial deapu que durante
toda la noche desfilaron por ' fll"
neraria centenares de personas. El
presidente Lpez y miembros de su!
Gabinete visitaron a lo* herido* en j
los hospit.il.. Esta maana *e veri-'
flcaron los entierros del piloto te-j
niente Abada y el capitn Pardo.
Aproximadamente, 40 personas han
muerto, aunque oficialmente no se
ha dicho el nmero exacto debido
a que mucho? cadveres quedaron
convertidos en pedazos en la tace.
na de la catstrofe. Se espera que
otras personas que estn herida*
mueran. El desastre ha tenido re-
percusiones en toda Sud Amrica
y la Prensa ha dedicado columnas
enteras a resear la tragedia, co-
mentando el lamentable suceso edl-
torialmente.
WASHINGTON." julio 25.

.
El Subsecretario de Estado. Sum-
fier Weiies. envi un mensaje por
radio al presidente Rooaavelt. que
viaja a bordo del "Houston"'. infor-
mndole detalladamente obra el
accidente areo de Bogot.

WASHINGTON, julio 25. (P Vi.
El Director de la Unin Panama/I-
cana. doctor Rowe. transmiti el
siguiente mensaje: "Todo el conti-
nente extiende el psame al pueblo
de Colombia por el terrible desas-!
tr* ocurrido en Bogot. En medio.
d nuestra pena damos las gracias;
por que el presidente Lopes y su
sucesor Santos escaparan de la tra-
gedia. La Unin Panamericana se
une para extender al puebta de Co-
lombia su sms sincera expresin
dt simpata."
Oficiales del Departamento de la
Guerra expresaron su profunda
condolencia por la tragedla.
------------+*+------------
Operado el alcalde de
Ponce
contina sosteniendo la Loma del
Len, la roca llena de cicatrice de
proyectiles t,ue defiende la carrete-
ra que conduce a Kiukiang.
Mientra tanto, la columna japo-
nesa que dl una vuelta por el sur
pas ya de Kuling. pueblo de ve-
raneo, donde est la casa de ve-
rano de Chiang Kai Shek. Qicen
los chinos que no defendieron este
pueblo y que no lo han atacado,
aunque previamente los japoneses
hablan alegado que habla rbinns
defendindolo desde las colinas cir-
cundantes.
Se Informa que hay una columna
japonesa avanzando desde el norte
con el evidente propsito de flan-
quear las defensas chinas que pro-
tegen desde el este. Los japone-
ses han dominado virtualmente la
margen occidental del lago Poyan*
despus de una semana de ten'a-
tivas. en las que sufrieron grandes
bajas.

HANKOW, julio 25. (Prensa Uni-
da-Se informa oficialmente c,ue
el bombardeo de lo aviones y lo*
barcos de guerra japoneses por la
orilla oeste del lago Poyang "re.
ult en la completa destruccin
de nuestras fortificaciones en la
playa y en el sagrado sacrificio de
todos nuestros hombres".
Dice el mismo Informe .ni lo
chino* iguen sosteniendo la t.om
del I>n a pesar del devastador
ataque japons.

SHANGHAI, julio 2S. (Prensa
Unida Informan los militares
extranjeros que la ofensiva general
de los japoneses por Kluglang con
las tropa de tierra ha avanzado
hasta poca millas del pueblo. Hay
docenas de aviones nlpone* bom-
bardeando continuamente, al Igual
que los barcos de guerra..

SHANGHAI, julio 38. fPUDi-
cen los militares extranjeros que
los japoneses se encuentran ya a
una milla de Kiukiang librando u ia
sangrienta batalla hajo un sol abra-
sador. Los militares chinos admi-
ten que los japoneses han obteni-
do nueva* rsnanclas; pero sostie-
nen que los defensores de la Loma
del Len y de Kiukiang siguen re-
teniendo su posiciones r>spus que
los defensores a orillas del lagopo-
yeng pelearon hasta el ltimo hom-
bre. Dicen tambin que las ame-
Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 25. (?. IU-LM
fuerzas de Qutipo da Liano amena-
zan hoy con desbordarse sobre >a
rica msela de La Manchala tie-
rra de Don Quijote en Ciudad
Realcomo consecuencia directa
del rpido avance que ha eliminado
e extreme oeste de i saliente de
Don Benito en e frente de Extre-
madura, envolviendo a otrw vein-
ticuatro pueblos y aldeas de lo lla-
nos de La Serena al unirse en Cam-
panario ayer el ejrcito del sur con
Is columna que venia del norte.
La victoriosa maniobra que agre-
g al territorio nacionalista casi
.1000 kilmeiros cuadrado de ricos
valle y valiosas mina, ha dejado
el frente occidental de los leales
completamente abierto en toda la
extensin de la base de la saliente
perdida, y Queipo da Llano dirigi
prontamente sus tropa hacia Pue-
bla de Alcocer y Almadn, centro
de magnificas mina de mercurio.
Miaja habla debilitado su frente
occidental para enviar 60.000 tropa
al frente de Valencia y sobre ms
de cien millas dej solamente cen-
tros poderosamente fortificado*, pe-
ro muy separado entre si. para la
resistencia y el sostenimiento de los
puntos llave* y la vitales lineas de
comunicaciones. No se pretendi
mantener un frenie continuo de
trinchera y Queipo e aprovech
de la oportunidad para alalar y su-
mar a su territorio el extremo oes-
te de la saliente sin encontrar ape.
na oposicin.
A pesar del Intenso calor que pa-
sa de 105 grados Farenhelt. lo.
nacionalistas han procedido activa-
mente con las operaciones de lim-
pieza durante el da de hoy. La ca-
ballera peraigul las pequea ban-
das de tropas leales que vagan por
el bolsillo formado al unirse los do.
ejrcitos a! sur del rio Zjar. Lo
tanques penetraron por el bolsillo
ocupando y consolidando rpida-
mente ciudades como Don Benito
(con su 22.000 habitante de tiem-
po normales aumentados a vario*
centenares de miles con lo refu-
giados. Villanueva de la Seren.i.
de 15.000 habitantes, etc.
tralladora de los parapetos deKiu-l
kiane harriero*- enn los Japoneses Se perfila el rnrlen de
que intentaban avanzar bajo ,a Madrid V l aislamiento
proteccin d- su artillera y avio-
nes.
Opinan los militares extraniero
que lo* defensores chino han ido
perdiendo terreno; pero afirman
que lo* japonese* han sufrido gran-
de baja* en su* operaciones de
desembarco. Agregan lo* militares
ext--le,- que ya las tropas Ja-
ponesas estn por el noroeste de
Kuling. donde hay ms de una do-
cena de subditos extranjeros la
mayora misioneros pasando va-
caciones. Se indica que no buho
ataque contra las colina* de Ku-
ling, donde los japoneses dijeron
prlneramente que habla poderosas
defensa. china, a pesar de que los
misioneros han dicho siempre que
alli no ha habido defensas de cla-
se alguna. Lo. militares japoneses
guardan silencio; sin embargo, tl-
nee entendido oue se estn pre-
parando para emitir un 'statement'
maana.
Mientra* tanto, lo* diplomticos
han revelado oue el Japn va gra-
dualmente cediendo unte la pre-
sin anglo-americana de que se re-
anude "la puerta abieria" dl valle
rte| Yanctze. Se dice que un ere-
cierne nmero d misioneros ame-
ricanos y britnicos han recibido
permiso para regresar a su* pues,
to y un pequeo nmero de hom-
bres de negocio han podido vol-
ver a inspeccionar sus propiedades
en el Interior. No obstante, hasta
ahora no ha habido concesiones He
mayor cuanta y los Japonese* pa-
recen estar actuando con cuidado
de no hacer grande* compromiso*
i ESPERA 7J>. UN BEB T
de Andaluca
La maniobra ha eliminado la
amenaza leal que pesaba sobre las
comunicaciones de Franco desde el
comienzo de la guerra. Estas comu-
nicaciones pasan por Mrida. al
oeste de Don Benito, vinculando !
norte con el sur. Ahnrs las posicio-
nes republicanas ms cercanas a
Mrida quedan 90 kilmetros al
este. Queipo dej detrs las ricas
montaas en minerales y tiene aho-
ra al frente de sus ejrcitos la me-
seta entre las montanas de Toledo,
en el norte, y Sierra Tlmadn y
Sierra Morena, en el sur. Es decir.
Queipo tiene ante si un ancho co-
rredor que se extiende hasta Alba-
cete y Valencia y que abre la pers-
pectiva de una eventual operacin
para rodear por completo a Madrid
y aislar a Andaluca, si Franco to-
ma a Valencia.
Al norte y al oeste de Segorhe
se sigue librando una de las bata-
llas decisivas de la guerra. All e
Intensa la resistencia republicana;
pero no lo suficiente para impedir
que los nacionalista realicen dia-
riamente algn avance en rectifi-
cacin de sus linea.
Vrela rodea a Viver
Va en aumento la preain contra
las lineas de trinchen! republica-
nas, que en las ltimas cuarenta
y ocho horas han recibido el casti-
go d 600 cartones sobre un frente
de veinte milla*.
Vrela rode por completo .-|
pueblo de Viver avanzando desde
el norte y desde el este, y captu-
rando las dos primeras lineas de
trinchera* se encuentra ya a menos
de siete millas de Segorbe.
Al sur de la carretera de Sagun-
to el avance nacionalista ha sido
ms difcil y se halla virtualmente
detenido por 'a tenaz resistencia de
los cuerpos del duodcimo ejrcito
de Miaja reforzados por tropas fres-
ras de Acsnie, Madrid y Extrema-
dura. Esta fuerza sostienen el
eje desde Begls, vis Terea hat
Jerica.
MI* hiela el sur y el oeste, las
fuerzas de Vrela continuaron
avanzando por la vertientes llenas
d hondonadas de Sierra Salada,
profundizando en la provincia de
Valencia mediante una amplia ope-
raracln; pero Miaja ha contesta-
do enviando apresuradamente va-
rios miles de voluntarios hacia el
oeste a construir fortificaciones d
concreto ante el paso de los ata-
cante*. Las fortificaciones construi-
das por Miaja tan a la carrera han
sido de gran valor en Jerica. donde
las obra construida haca apena*
un mes han realstldo ocho das de
I constante martilleo por toda
j aviacin y la artillera que llene
i Franco a au disposicin.
Las bajas en este *eetor han id->
I enorme*. Esta tenaz batalla ha ro*.
lado ms batas que cualquier otra
hatalla dede Brete, cuando Mia-
ja trat. In lograrlo, de romper el
aaedlo de Madrid. Se calcula con-
ervadoramenle que durante la se-
mana pasada cada lado perdi por
lo menos 4.000 muerto* en las ope-
raciones de Sagunio. La mayora de
la* baja* causada por los naciona-
lista on producto de lo intensos
bombardeos de lo aviones y de la
artillera. Se estima que Franco ha
usado 100 caones liviano de mon-
taa. 100 caftone* de grueso >aUbre
alemanes "Howitzer" y 400 caftone
italiano de campafta. Se cree que
I los nacionalistas han acumulado
i SOO avin* para la campafta final
de Valencia. Informan lo* observa-
dores que tiene Franco en este fren-
te por |o mno 1700 Junker (en-
tre ello */> de nuevo tipo. 300 Fiat
de combate, por lo menos tre* gru-
pos de 27 lanzabombas Savoia ca-
da grupo y numeroso escuadrn*
de rpidos aviones de combate Me*.
serchmldt siemanes.
Establecen enntacto Ion
ejrcitos de Vrela y de
Valios
T.oa pueblo Inmediatamente de-
tr de la* carreteras Te-uel-Sa-
Sunto y Castelln-Sagunlo-Valencia
han sufrido tanto por los bombar-
deos areos que muchos de ello*
han quedado Virtualmente horrado*
de los mapas. La infen*idad de es-
tos ataque* aument hoy mientra
I Espafta celebraba la fiesta de su
patrn Santiago.
F.l resultado principal de la lu-
cha de hoy fu el contacto esta-
blecido por lo* principales ejrci-
tos de Vrela y de Valios en To-
rralha del Pinar, al sur de Ludien-
te, donde los navarros carlista de
Vrela se encontraron con la quin-
ta divisin navarra de Valiftos apre-
tando ms an el nudo que cierra
el gran bolsillo que contiene el an-
tiguo sistema de fortificaciones de
Miaja desde Mora de Rubielo* has-
ta Sierra Espadan.
Hasta ahora Miaja no ha dado
eftale* de intentar hacerle frente
a la nueva amenaza de Queipo de
Llano en el oete. Para hacerlo
tendra que debilitar sus defensas
de Sasunio. Por primera ve la su-
perioridad en hombre de Miaja ha
quedado dudo, pues se ve clara-
mente que no cuenta con ms re-
servas disponibles en ningn sitio.
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 25. (FU) Mientras gran-
de* destacamentos se dedicaban hoy
a la limpieza del vasto territorio
del bolsillo de Don Renito, que ca-
y en poder de las fuerza* naciona-
listas ayer, otras columnas se dis-
ponan a moverse sobre Puebla de
Alrover y Almadn. Como resulta-
do de la nuev ofensiva las linea*
e encuentran ahora a ochenta ki-
lmetros de la frontera portuguesa.
Repasando hoy el desarrollo de
la victoriosa operacin, las fuenles
nacionalistas dicen que el Etado
Mayor hahla asignado originalmen-
te cinco dia* para el avance, mien-
tra* que slo se necesitaron tres
para romper el frente y ocupar 23
aldeas situadas dentro de una re-
gin de aproximadamente .1.000 kt-
lmeiros cuadrados y donde viven
un cuarto de milln de habitantes.
Las dos columna* nacionalista.*
que hicieron el decisivo contado se

r. de la raza
ROMA. Julio 25. (PU)-Achille
Stargce. secretario general fascis
; ta. anunci que el Gobierno italia-
i no continuar su poltica racial
i y que ya ha redactad una serle
i de leves para "defender la raza
contra toda contaminacin".
Fortalzcalo desde HOY Italia defender la pur- Colaboracin an'lo<
Ante de nacer, I nio necesita para la formacin y
desorrollo da sus huesos estos dos importantes ele-
mento; calcio y fosfato. Uno da los alimentos ms ri-
cos en calcio y fosfato as la lach. Por eso la emba-
razada daba tomar diariamente, da un litro a litro y
medio da buena lacha.
La Lacha an Polvo as tl, no slo contiene l calcio y fos-
fato que al nio necesita para su formacin, sino qu es
absolutamente pura y fcil da digerir. Durante al emba-
razo tome Ud. lacha an abundancia y
para mayor saguridad, exija siempre
LECHtN POLVO
NESTLE
i-
CON TO D I U (lili
LICHI UBA Y IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NICtSITA
WASHINGTON, D. C. Julio 25.
'WpSi-El leelde de Ponce. Josa
Tormos Diego, se encuentra resta-
blec endose de la operacin de
apendteitis que fu menester prac-
ticarle aqu repentinamente.
GRATIS:
Iodo ios KLUAL.ua qnje se otracen en
las Tiendas de Premios Octajn pueden
obtenerse ahora GRATIS con lee certi-
ficado e.ue se encuentran dentro de tas
latas de la exquisita Lecha en Polvo
Nes tl.
El "Nordwind" lleg a
Port Washington
PORT WASHINGTON, julio 25
'PUiLa nave compaera del
"Nordmeer". el "Nordwinfl" lleg n
la 2:30 P. M hora de verano del
este, luego de realizar un vuei)
sin escala desde Horta.
e>-----------------
Insultos y aplausos
DU1LIN. Julio 28. (P U).-En
contraste con loa Insultos del vier-
nes, loa cadetes Italianos fueron
aclamados 'en entusiasmo por una
gran muenedumhre cuando mar-
chaban hacia ! Catedral a ofr mi-
sa el domingo por la maana. Du-
rante todo el da recorrieron la ciu-
dad.
turca
ESTAMBUL, Turqua, julio 25. (P.
U.)Se informa que ron ei obje-
to de ayudar a la fuerza biita-
nlcaa en el Mediterrneo en caso
d guerra el Gobierno turco ha
preparado los planea para cons-
truir dos puertos de los ms moder-
no en el Mar Negro financinno* en
parte con dinero que la Gran Bre-
taa le preatar a Turqua.
Uno de los puertos ser cons-
truido en Treblzond y el otro en
Tshatalagzl, no lejos de K^rabuk,
donde muy slgnlficativamcnu los
Ingleses estn estableciendo una
completa planta de acero y hie-
rro. Tshatalagzl no est marcado
todava en la mayora de los ma-
pas.
Aniversario de la muer-
te de Dolluss
ZURICH, Julio5. (Prensa Unida)
La viuda e hijos riel ex canci-
ller austraco Dollfuas. asistieron a
una misa de rqulen eelebrada en
Gatead en ocasin del cuarto ani-
versario del asesinato del diminu-
to canciller de hierra
encontraban separada* por cien ki-
lmetro ruando dio comienzo la
ofensiva. Durante la noche del 33
al 24 Quipo avanz con sus tropas
hasta rodear a Castuera tomando
el pueblo finalmente ayer por la
maana. Apenas si eneontr re-
sidencia republicana. Doscientos
prisioneros y grande nmeros ri
camiones y ametralladora* cayeron
en mano* de los nacionalistas. En-
tre ti boiln hay tambin un dep-
sito de municione y 10.000 bombas
Al entrar lo nacionalistaa en el
pueblo no encontraron a nadie
pues todos hablan huido. Pero loa
habitantes han regresado a sus ho--
' gares al divisar la bandera nacio-
naliza ondeando *obre al pueblo
! de lo edificios del Gobierno. La
nica rcaistencia con que se con-
frontaron los nacionalistas al en-
trar en el pueblo fu la de tree lan-
zabomba* lea lea qu ametrallaron
la* tropa; pero lo avlone de per-
secucin nacionalista de'rriharon a
uno d ellos y los oros dos huye-
ron.
Inmediatamente despula de Is
ocupacin de Castuera la* fuerzas
naclonalltas. especialmente la ca-
ballera, salieron por la rarreters
que hi hacia Campanario cu-
briendo once kilmeiro antes de
establecer contacto con la otra
fuerza nacionalista.
Con la calda de Don Benito en
la ltima hora de ayer por la
larde, lo republicano huyeron n
deorden mientra lo perseguido-
re nacionalistas tomaban a Villa-
nueva de la Serena, llegando final-
mente a Medellln y Rengabrll. Otra
' columna nacionaliza avanz con
, xito por el sur de Castuera.
Informa Valencia que vario ata-
ques contra la poicione reptjhli-
; cns que dominan 1 carretera en-
; tre la montaa Salada y BoJI al
I noro<*ie de Viver fueron repelidos
y qti la* haias fueron alias en
extremo para los tacante* Loa na.
cionalistas sufrieron las pnnctps.
les bajas en la lucha por los alre-
dederes del monte 'Corrllle.
Tambin informa Valencia que lo
ncionlitas oruparon nvr por la
maana a Sierra de Castuera en el
sector de Monierrubio del frente de
Extremadura.

HENDAYA, julio 25. (P. U,)-Sa
Informa que el general Franco ha
establecido cuarteles al sur de fes-
paa y que ha dirigido personal-
mente la victoriosa ofensiva en el
frente de Extremadura, asumiendo
el comando de la fuerzas de| ge-
neral Queipo de Llano en el aur y
alcanzando victorias importantes en
la saliente entre Madrid y Sevilla,
Durante dos ao lo* leales con-
servaron una saliente en el sur de
Espaa, amenazando seriamente la
comunlcacionea nacionalistas entre
Sevilla y Burso.

MADRID, julio 2. (P. I'.i Se in-
forma oficialmente que en el bom-
bardeo del domingo cayeron 260
proyectiles sobre la ciudad matan-
do a siete e hiriendo a treinta
ocho. Sin embargo, las cifras estn
Incompletas todava.

B\nCELONA. julio 25. (PC
Se informa que en una nfenaivi
por sorpresa los leales cruzaron *1
rio Ehrn el domingo por tres pun-
to distintos del sector de Mora
ms arriba de Tortosa y hacia el
este de C-nde>ai penetrando vein-
tiocho kilmetros.
Se informa tambin que m I
ofensiva los leales se encontraron
con muy leve resistencia y que tai
bajas sufriH- furon muy poca*.
Esta ofensiva estuvo preparndose
durante varia* semana* y se em-
iti ron precisin matemtica que
recuerda la de Teruel. Se cruz e|
rio en pequea embarcaciones re-
unidas secretamente.

BARCELONA, julio 25. fPl?> -
Se Informa que el Gabinete se reu-
ni de 10:1S P. M. a-10:48. De-:.
I ues de la reunin un comunicado
dice: "Negrin inform la situacin
militar en los varios frente* ha-
ciendo hinca p i- en la excelente
condurta de las tropas de Levante
que tan heroicamente han resisti-
do ante lo* Invasores.
"El Ministro del Exterior Julio
Alvarez del Vayo inform sobra lo*
ltimos acontecimientos internacio-
nales y comunic al Gabinete o te
la contestacin al Gobierno >rttjS-
nlco acerca del plan de la no In-
tervencin se entregar el martes.
El Gabinete piensa reunirse nueva-
mente muy pronto."
LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidores:
Castagnet Castillo Co., San Juan.
J. M. CANAL
INGENIERO CIVIL
_ Asspc M Am Soc C E.
Tal. iti2 San Jee fl
San Juan, P. R, ,
,4


'•'! i nsica ram iones, 4 4. (Contin i pg, 12 i ni. A< El nio nucido el 26 de. julio casi sismpro requiere, en sus primeros aos, una cu i dado s a supervisin C ;<•/ 'c dr sus padres. Si se le con'MCC debidamente, este nio llegar ,uu tejos y tendr e"xito com]ilen> i a ¡a vida, ? i es Kated mujei U liu nacido el '' <<•• julio, probablemente no atenfe unttd el tnohino, sino que is generosa r impulsiva. Para ser feliz necesita mted desarrollar su espiritualidad ,v su fsico. Usted no fio ne vocacin de mujer siempre mei'da en la cesa, sino que debe sal al mundo, >ia que slo la erpeI ni nria la lleva id a la meta de sin I i,••punciones. Profesiones que le re\:u!tardn convenientes, son las que menciono a continuacin: Disea* dora dr trajes, decoradora de. tntc\rtores, vendrdora y escritora. Su futuro matrimonial ser brillante '.dentro de poco, pues parece que rn ; rstsentido se va a operar un cam1 io en su vida. !.0* hambre* nai idos rn la fecha Hi i 'ii de julio, son tan intcleetuai on ¡ioeo esfuerzo son las de leles ii verstiles como dinmicos •/ i yt (fieos. Alaumis de las protestoi • %  en que podrn alcanzar xito •,<., medtetHO, itforuierfa, arqmtc. ; ruin, diarismo, pinfin-a •/ rowerrio. PUERTO KlCO.lIov y Maana \ PETICI"N LIBERTAD LAMARQUE La Ley que Olvidaron PRECIOS POPl LARES iUN PRODIGIO DE COLOR Y tombin una obra maestra de fantstico, realismo y de palpitante emocin . Dos aviadores a quienes lanza el tifn a remota isla de Oceana... Ritos de un culto brbaro que pide vctimas humanas ... Aventuras de intensidad increble... /un gran film que ES PRECISO VER/ :'S& %  Wc^it r V.H A V %  &*s EL DESASTRE..'.El aviador Mitth.ll y u componer v'iinoi 4*\ Ufen. / NACE EL AMOR„.iifu.,.d.i irpito obroio %  Mitcholl y • Tur*. h Adolph Zukor pnunlo o CATACLISMO...Sbito t*rrmet riduc* a ruinai m pocoi itgundoi • I limpio lubltrrnio Dorothy Lamour • Ray Milland en PASI"N SALVAJE (HE* JUNGLE LOVE) Un film Poramounl EN TECHNICOLOR LYNNE OVERMAN %  DOROTHY HOWE J. CARROL NAISH • Dir< (1 n d* Crocq* Aichcnnbuucl Guin cmrmaloqrrico da Jotcph MooMuir Manh, lilli Haywod y Eddi Wrlih Binado rn un ar< Teatro FOX HOY PUERTO RICO De Jueve$ a Domingo ORGANIZADA V N A ISOCI ACI"N l)r instnirlorrs t\e agricultura vocacional El d¡a 1"< de los rorripn'es celehi iron una reunin preliminar los Instructores de Agricultura. Vocarional que estudian en el Colo^ 1 'de Agricultura y Aries Mecnicas, ion el objeto de propulsar la organlZoVCtn de una Asociacin de Asrlcultura y Vocacional de Puerto Rico. La reunin llevte a efecio t en los salopes del Centro Espaol, cedidos por su presidente seor ngel Rodrguez. I.a convocatoria a dicha reunin fue fumada por lodos los Instrue-i totes presentes en esta ciudad du-' rante los curso.* de verano. La idea d" ot sani^irin tuvo la aprom unnime. Se declar la asamblea abierta bajo l| presidencia provisional de. seor Jess M. Roda, quien inmediatamente nombr a ios seorc' Manuel Prc Cania. Rafael' Fernndez. Rafael G. Muller. Pablo Ortiz, Manuel Gonzlez Patcau y Agustn Rivera, rara formar el Comit de Ponencia. Mientras deliberaba dicho Comi-j | fp rilscuiieton los asuntos r";alivos a los henelicios que reporta-, ria dicha Asociacin al progreso de la Instruccin Vocacional Agrl-' COla de Puerto Rico. El Comit de Ponencia a travs He¡ seor Rafael Kernnder rindi su informe proponiendo los Fljuicn-I tes candidato^ para la directiva! provisional de la Asociacin: Presidente, seor Jess M. Roda: vicepresidente, seor Rafael G. Muller; secretario., seor Samuel Rodrguez Estronza; tesorero, seor; Catalino Coln; vocales: seores I Luis Fnas. Octavio de Jess. A;us-1 tin Rivera. Manuel Prez Garria. Armando Miln. Guillermo Mayol y Manuel Gonzlez Patean. Ei infrrmo fu aprobado por unanimidad. La asamnlca delego en la directiva| electa, poderes para redactar un reglamento y para estudiar el asunto de la incorporacin en Secretaria Ejecutiva, para darle carcter! oficial a esta asociacin. Anies de clausurar la sesin fu acuerdo unnime notificar a: seor Ernesto Lpez Ballester y a la Junta de Instruccin Vocacional. los acuerdos tomados, a! Igual que enviar un saludo al seor Rafael Menndea Ramos. Decano del Col^sio de Agricultura, y al seor Luis I Ganda. Presidente de la Asociscin de Graduados. Acordse ade¡ ms Informar a los compaeros no I presentes los fines del movimiento! y publicar en la Prensa del paill la crnica correspondiente. Con! breves palabras del presidente se! termin la asamblea a las 10 P M. Ricardo VILLAMIL. Martes 26 de Julio de 1933. SAN JUAN KIALTO: "La Mujer que Yo Amo" (Tne Woman I Love con Paul Mu y Miriam Hopklns. MARTI: "El Forastero" con Tim Me ; Coy; "MU Dlares por Minuto" con Rcger Pryor y "Dlck Tracy" 11-12. I LONA: •Canta Dulce Novia" con Jcanctte McDonald, y Joc E. Brov.ii. "IKbS BANDERAS: "La Muera Neera" (The Black Dolli con Han Grey y Donald Woods. EUREKA: (Puerta de Tierral "Contra Espionaje" (Thp Spy Ring con Willlam Hull. y June Wyman y "El Vengador" con Bob Baker. MARTI: (Puerta de Tierra) "Los Jii.etes ciel Alba" de la simptii a comedia niunieal "¡Viva el Balanceo!", que se estrena -B-to Bruto" con Lih-r'ad Lamarhoy en el Teatro Paramount. 1*1 nctiiacln se hawa en una Universidad qn en la cual .Martha Raye tiene el careo de la Dceana de loo Varones y se __J ve envueltn en nn fenomenal enendaln. DELICIAS: (Pda. 23. Orr. Nueva) "Mi ¡.lando es ua Artista) (She Marr:cd an Artiot) con John Bolea y Lull Desle. CAPTOL: (Parada 24) "La Ley que Olvidaron" coi Libertad Lamarque. MARTI: (San Mateo) 'Vidas Rota*" con June Tiavis y Dick Foran. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "La Baronesa y el Mavordomo" iThe Barones and thc Butler) cen William Powcll y Anncbclla. SAN JOS)E: (Calle Loiza i "Or Ponrlano" con Consuelo Frank y Carlos Vinarias. SAVOY: (Calle Loiza) -La Bspoaa del Gancster" con Pat O'Brlen. Margaret L:ndsay y C6sar Romero MARTI: (Bo. Obrero) "Penrod y su Tandllla" con Bllly y Bobby Maueh. VICTORIA: (Rio Piedras) "Muchachos de la Ciudad" con Floren Delbenc y Herminia Franco. aAKTX: (Rio Piedra) 'Cien Homares y una Muchacha" con Deanna Durbin. REX: (Catao) "La Diosa del Pecado" (Women ln Prlsonf" con Wynn Cahcon y cot Colln. ALCZAR: iCagua) "Aires del Hawail" (Hawali Calis) con Bobby Brean y Red sparks. ESTRELLA: (Hato Re\) "El Ultimo Bandido" (The Laat Gangstar) con Edwaxd O. Roblnson. CALIMANO: (Guaynma) "Valor Temerario" (She Lovea a Flremen) con Dick Foran y Ann Sherldan y eps. 11-12 "Sombra del Escorpin". CARMEN: (Mayasez) "Londres da Noche" ilnndon by Nlght) con Oeor1 j:e Murphy y Rita Johnson. A LA MEMORIA DE LX^jtiBOLO JOS CELSO BARBOSA Por Luis PROGRFSS lid un Tenia raza de hroes... Nezro el mostacho j la piel morena. .. Tenia de Aristides la sensatez.•< De Cincinato la modestia .. De Anbal el valor... Su mirada I en la el brillo del nio. stt apostura la majestad gladiador... Eia en la<¡ luchas polticas len de Numidla, era en la intimidad manso como un cordero.., Hombre de idea*, fue siempre fiel a su escuela, y nn se dej halagar por los espejismos que la ambicin (> los poltico* corruptos formara en su alrededor. Era un smbolo... Eso fu Jos Celso Barbosa. El. como Muoz Rivera y I>e L'leso, fu una de las espadas lidiadoras dentro de la decencia, el respeto y la caballerosidad, y se conserv inmaculada en ese turbin de lodo, en que la mala poltica a veees quiere hundir a los portorriqueos. Por e.o, despus de aquellas I 1chas cnbravcridas, envue'.to en la bandera que siempre am y defendi, no dir como un romano, ni romo un espartano, muri como un portorriqueo. . Es decir... Como murieron uis Muoz IV vara >' Jos de Piejo... Como mueren las almes noh'es. como mueren los hombres que han sido un altar •a*** UNA NIA QUE SOLO PESA TRES LIBRAS Naci en Nueva York de madre portorriquea WELFARE ISLAND. K. V„ Julio. (SEM) —El Cuerpo Facultativo riel "Metropolitan Hospital" en esta Isla se encuentra, al riecir de uno de sus propios miembros (el doctor I,cede>, "asombrado" ante el caso ofrecido por una madre portorriquea, de diez y ocho aos de edad, quien ha dado al mundo una criatura que pesa menos de tres libras y que "sin embarco, es una criatura perfecta en toda la amnlitud de !a palabra". El doctor Lcede atribuye la falta de peso de la recien nacida n nutricin defectuosa de !a madre. Los padres de 'a n!"a son ambos mayasiiezanos. Se llaman Felipe y Adela Lajuer. El no ha cumplido todava su mayor edad. Viven en un humilde apartamiento en el nmero 330, Este, de la ealle 100. en Nueva York. La rrlaturfta naci precisamente el da en que sus padres cumplan su primer aniversario de casados. La noticia del raro alumbramiento llen de curiosos la Sala de Maternidad del Hospital. Visitantes da distintos puntos de Nueva York, I que venan a ver a familiares r> ¡ amleos enfermos en el Hospital Metropolitano, acudian a ver a la recin nacida y a su Joven madre. Tanto sta como la ifla estn en buen estado de salud. La pequefta fu inmediatamente bautizada con | el nombre de Elsle Paulina. Poramount's colossal collegiate comedy has REGIA INAUGURACI"N DEL NUEVO TEATRO OL VER DE ARECIBO PARAMOUNT-HOY FOX—Vier. 29-Sb. 30-Dom. 31 -*4^ %  -0A/euGRACE M00 AT HER GRAN ln en outitandi di I Wa£jk m. -rr ' -V : %  : ,:. b.p •' It's a rollicking frolic... a swingtii romance ... as her golden voice does thrilling things to her new sweetheart! GRACE MOORE %  % %  HHVkaat ***•* % •<...-.. MelvunDOGLAS HELEN WESTLEY S T U A R T E R W I N SCTMI Ha, by U>|, Ost U d UOm mi ¡mm MutS 0\<*ti.i by EDWAKD H. GRIMITH froduc.d by EVEIfTl RISKIN A COIUMIM P I c r I ESTRENANDO LA SUBlME OPERETA "LA VUELTA DEL RUISEOR" MAANA Y EL JUEVES



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 26 DE JULIO DE 1938. : 9 PAGINA DEL HOGAR WJ Vicia J&iaAJa. ROCHESTER, Mine —Despus de Ir hora* en Chicago salimos oix de la moona del sbado hacia Rochester. Hacia un dio hermoso y no podamos haber tenido mejor viaje. LN CUENTO BREVE ^ acaciones a la fuerza Por l.l LAS MERT SU SILUETA, SEORA Por Ida Jran K\\ Don Antonio \.* dieta puede resultar • vacos no incluyera nuevo, queso leche. • ...i^ muy perjudicial. A mano que se ate. en su men re reduccin. iuj* !" aarceio Cuando Ral Salnt-Clalr detper ri pasar la vacaciones en braioi Ufe un programa cientfico en el cuerpo no cooperarla, utilizando! R# incutntrr eH.iidn *n la CUt lanz a tu alrededor miradas' de Moreo... |men, hay l peligro de desarrollar menea calcio. Como su naturaleza n|n| RlMCP#rnMi An aionturee, el fetty Cros Pasa una temporada en casa de tus familiar en Santuree, la aaf Moneo. i noriia Beatrli Crea, bdia muchatn Kocnesrar fueron a esperarme el doctor y %  MOmbrtnas Se encontraba en una -;3l supieras qu bien he dor une deficiencia en mineral o vitanecesita cierta cantidad de calcio, Mtili tlt9 nomr ,re pblico don An-/ h n '" "''•"le poneea. la sonora de Will Moyo, quienes me llevaron conamplia habitacin de estilo bretn mido! -exclam Arlette enriendo. ^'"•jd\m !" r *^"'' nl l!""!. di ." : r *l* r \* ? J55553. t ictt,l0 P* ¡ fonla R. Brrelo. >f del Partido sigo hasta su cosa para luego ir al Hospital St. aue no habla vate nunca. Mory, donde Jomes. Estaba sentado y pareca muy -j v >" : -exclam el joven Me bien. Rojo bronceado por los bonos dV sol, como ¡Jt&o? """* ,r#nU i Bl si hubiera estado viajando Haba sabido da mi m>o sonar una campanilla que llegada por lo radio y me dijo que haba escuchavio sobre la mesita de luz > su do mi vox distintamente, cuando yo manifest que asombra" tul en aumento ai ver —Pero tienes razn, estar contigo dentro de un instante... Despus de desayunarse, las dos amigas salieron a dar una vuelta. En cuanto se apartaron un poco de la playa propiamente dicha, la gente empez a escasear,. hasta que ta debe contener menos de mil ca, ejemplo a dentadura. Liberal Portorriqueo. La enferme. lorias, cantidad estrictamente neg, taniQ ¡ n Importan! en su die l ¡ fll eftor Brrelo reviste gracejarla para proveer el alimento ,„ diaria suficiente hierro, an v#( jad y mantiene alarmado a sus no tenqo nodo que comentor". Parece aue todo p rfcl %  rtor '" Fauquelin sonm rltno d# un0 rninutos se encon lo que yo dije despus de obondonor el ovin fu' ¡T^oo.'*"""*" r m **"" *" "" lira. Franklin D Rnoaevelt —;. Dnde estamos? fabricante d aviones, De vacaciones... amigo No comprando... que vivo un sueno... pregunto ;¡ replic su Me parece Pero dime. orno abusabas escuchado no solamente por James, sino por todos aquellos que se hallaban junto al radio. Antes de almuerxo baj un roto y estuve hablando con vorios doctores. Por la torde Jomes y yo fuimos con el doctor y la seora Mayo a visitar el circo. Las emociones familiares se repiten a troves de los oos. Sent un gran *u h peaade? alivia ruando se retiraron los tigres y leones sin que nada hubiera .",.^*,. 0 !!?;,, „ ... , , . ? . ,^ ridiculamente de tu salud y no que sucedido o lo muchacho del traiecito ozul y al domodor de vistoso ,, M „ecansar, m e he permitida un.forme ro|0. ti serie la fuerza. Creo sin embargo que lo ms divertido paro nosotros fu el .".Qu dices? Traerme... ;,a vistrtto que pudimos echarle al elefonte, mientras recibi su trotadAn j!¡¡ 7 ,Y '* f mir %  • K in d m.cnto He belleza. Nunca antes haba sabido que le espalda de los "Tr^quiamente. *„ Fauquelin f --irfnntrs se lovo y cepilla bien con una escoba, y que la bestia se # nruesta cmodamente mientras se la limpia. Evidentemente eso le juste, mucho. Otro pequeo incidente: Cuando todos los elefantes estaban nl.nendos muy Hercchitos poro la parada final, uno de ellos recogi rain del suelo y se la ech a lo espalda. No puede decirse de un elefonte que parezco un cordento travieso, pero ste talmente lo porerio cuando el domodor le hizo solir al frente para pasarle la ciudad, escobo '" r hutas. Juan; mi fbrica lie , i • j wi na necesidad de mi presencia. Despus de eso Jomes y yo nos fuimos a descansar. Nuestra K f1ortor sonr 0 B | #grtnwnU< velado ,untos fu en extremo agradable. Luego encontr que mi le_ n ,. m ^ i(ino orRull0i mi ,,, io rho era magnifico, sobre todo despus de una noche en el aeroplano, amigo. Yo dirijo una clnica y • El domingo por lo moona James y yo estuvimos algn tiempo aseguro que trsha.iar perfectamenlunfos y ehorl despus con el doctor que le tiene a su cargo, y quien ' quince dina sin mi. En tu f*br¡ le hn sometido o frotomiento por seis semanos. A medioda, el doc%  • <>"'"*•o, IC n io. Nadie ., ,. ii • i J• j i i• .1 J t BU Irreemplazable, pretensioso amlgn, or Moyo me llevo al edificio de lo clnica y el doctor Balfour troto y |n qnp „ no p „^ # har „ 0 r0 pu# da darme en una horo, una especie de semblanzo de la labor tonto n „ hacerlo tambin. edurotivo como experimental que se desarrolla continuamente. -Pero no he prevenid a nadie... tom a< enio sobre el borde de la cama dicienio: Kscucha. Ral... Sabe ante lo rtque estamos a seiscientos kilo menos de Pars, que no posees me camino que conduela a un acantilado vecino donde se levantaba una construccin rodeada de un hermoso jardn. Cuando las dos Jvenes pasaban frente a la verja del mismo oyeron de pronio la voz .le un hombre. Una pueria se abri violentamente, un hombre salt del interior de la casa, mientras que la misma vM exclamaba colrica: ¡Qudate aqui! Pero el fugitivo no pareca dispuesto a obedecer. Por el contra rio. enfil directamente hacia la serla que rodeaba el jardn. Cuando se dispona a dar el sallo liberador, un hombre apareci en la puerta de la casa y grit: ;Vonnick! F.n el mismo instante, una espeesencial a la vida. Usted podr apreciar la Importanc¡i de ciertos alimentos en la dleftios de locomocin alguno y que ri rt > coloso se precipit sobre el me be cuidado de quitarle basta el ltimo centavo y toda ropa de hombre que Intentaba huir. l,o to m en sus enormes brazos y, romo hubiera hecho con un nio de 3 '*** faW |v M & e* 1 Zf-^T ^^i'i %  V fyt^\\^¡ %  v^v 1 'pffiT \ y i \fJ] -.. de destruccin, cieanrio la necesidad de substituirlos formando nue••as clulas. Para ello se necesita la pmielna. Cuando el cuerpo no recibe una adecuada porcin de diez anos, lo llev iranqullamen.e I F.\ librara* de la graaa no debilitar P"'*'""• desgastan los teildos ruando usted siga un plan de r^%  familiar** y amigo*, duccin. l.'na deficiencia en este mi¡ EL, MUNDO hace voto* por la ** %  neial reducir solamente el vlgor|| ua r \ ilustre paciente y confia de au cuerpo hacindola sentirse ^ n U r apido y total restaK'ecimien-, cansada y dbil. Nuestra dieta mu, n has veres resulta deficiente en este mineral tan necesario, sobre toSornrirlari T*U oo en las personas que estn sobre \Jnailon Delta au peso normal, quienes consumen i "' gran cantidad de ar.car y almidn KI \ R 2.1 de julio, la JSororidad dejando de comer vegetales y pro-| fau l'psllon Delta celebr una anitelnas. Los huevos, lo* vegetales y i m ada reunin para tomar acuer-, la carne proveen buena cantidad de no s sobre su prximo halle de ani-' hierro al cuerpo. versarlo. F.ntre otras cosas las soI.a proleina. como ya he dicho ancoritas acordaron celebrar una anl1 les. debe ser lo m* importante en mada loteria el da 27 de Julio, a' una dieta de reduccin. Su prograj las ocho de la noche, en la resima debe suplir suficiente proleina, I dencla de los seores Manero-llicontenida en la carne flaca, huevos, lera en Vliramar. La seorita .lo•eche y queso. Aunque otro* allmenefina Prer, presidenta de ]a Solos tambin contienen proleina, tarondad. Invito gentilmente a toda* le* como el pan. los cereales y cieri la* sororilas. ios vegetales. Lste alinienio ae uli. li/a por su sistema en trabajos de | Visitante gentil "reparaoin". I^is tejido* estn sufriendo constantemente un proceso La encantadora seoril* ('armen Rantini pa*a una temporada en l A' residencia de loa eposn ScU Vi-' Hafafte, en Miramar. La eftorila Sanllnl es compaera de eatudio* He Mara Tareaa Rnl*s, linda h'Jal de los seftore* Sole-Villafae. Am-i ha* emdlan en el Colegio Trlnity. t* Washington. a la casa a pesar de lo* grito* de an alaterna, porque eae elemento n musculares. rabia impotente v los puetaros fu i ene ninguna Mona. Pera uatod no !•* vliamlnaa protectoras eca riosos que le propinaba ,u pristor*Mr libra rae de la. materia, erasarias para una mayor resistencia Wf j S „ rri y aaa ai na hace ms eafuerin que decorporal y mejor salud, no pueden /"•"-"" 7 Jos Qutirra Kn estos das regres a Puerto Rico despus de un viaje de trea mece* por loa Estados Unldoa el seor Jos Gutirrez, del comercio de esta plaza. Gestiona* de negocios y propsitos d recreo mantuvieron ausente al seor Gutirrez. Enlace Carrasquillo-Marrero El dia 8 de este me* contrajeron matrimonio en la ciudad de Nueva York el seor Domingo Carrasqulllo y la seorita Gloria E. Ma rrero, miembros de conocidas familias de esta capital. Los Jvenes desposados salieron en viaje de luna d miel hacia la ciudad de Caracas, donde fijarn su residencia. Boda en Santurce El shado ltimo se casaron loa jvenes Enrique Miranda y Ce'ia Tesiero Ramrez, de la sociedad de San 1 urce. La hofij fu celebrada dentro de un ambiente estrictamente familiar, en la residencia de la madre n> la novia, snora. Concepcin R. viuda de Testero. Dona Concepcin y el .seftor Herminio Negrn Miranda, prim^ del novio, fueron los padrinos .de loa contrayentea. sea rio mentalmente. ero. Como la* jvenes, asustadas por aquel espectculo Inslito, norma* ta. cuando veo lo que sucede sin nocieran inmviles frente a la ver, ello*. Mientra* au dieta sea adela el hombre de rostro, duro, la* ruada en todos respectos menos en grit ron voz que les pareci feel nmero de calora*, quiz usted ro: 1 no pone en peligro su alud. Usted ¡z" bien! ;.Qu esperan ustedes tiene, en forma de grasa, cierta para seguir su camino'* excluirse del men, el cual debe Fn |(| r „ (o4 nr ¡„ 4, „ familia contener fruta* frescas, jugo* de T>r „ rnr #n -,,,*, pasan el fin de fruta*, vegetales, leche, mantequi, #m)irui ]t distinguida* e n nrita* lia. granos, etc. ^ „ #m P ,p|tallna, Josefina y Debe usted comprender que la re\ Al ) t Surez. duccinn de caloras debe efectuarse solamente en los anteares, graAda Mara Gonrler Mi espocio es muy limitado para contarles olqo sobre eso, pero -Mam misma debe estar inquieta r„H n *. sra .. trob-jo n,. 9 .ifk. en .. 6. trata.-"L!" wM n.,„. m I .*ST2SSr rSSf 1 P SSS nones. Codo uno contribuye con algo a las otras, y se ayudan murnnnf „ bastante como para saner | v huyeron hasta que ya a la vista tuomente en sus experimentos cientficos. que no haco las cosas sin pensar de 1* casas del pueblo se crey Esto moona Jomes y yo tomamos el ovin pora Hyde Park, de | Jas. Ayer ful a ser a tu madre an ,ft n securas y descansaron un ins tante de su apresurada fuga. — •Qu piensas de todo esto" I olvide* que un Samt Clerc slo tieingeniero y constructor de aviones. Mara Dvlla, en Bayamn. cantidad de calora* en reserva. Pe' %  >' almidn. La grasa e H aliro no existen tale* r e*erva* en lo ( ment que usted menos necesitt. que se prefiere a minerales, vita! Est segura de que su men conmina* y proteina. tiene los alimentos necesarios y la Supongamos que *u dieta ta dei educcin no afectar au salud. La firiente en calcio, como lo seria i eras* no da fortaleza. Operada En la Clnica Dcho a su compaera. hubo normalizado su respiracin —No cabe la menor duda de que en esa casa tienen secuestrado a un hombre. —Nuestro deber diio Arlette resueltamente—, es advertir a la Polica —No. Nos mezclaremos en un lio ;V creme que lamento que tea asi? La corta escena que lamento qu. acaba de tener lugar entre loa dos amigos hahia tenido testigos que la siguieron con gran atencin: ellot eran Arlette y Rene. La primera al distinguir a los dos hombres ha 8\e r ep da Santiago de Montaftez, todos provisto por completo de dinero. e-.-a cludadiellos profesores de las escuelas p—¡Cmo! ¡Desprovisto de din de ex'stir una expllcaeln bien sen! — ;Ahl tienes al prisionero y su Y el joven continu asi. explicando a Arlette la desventura de que era victima. La Joven no le quitaba los ojos de encima. Instintiva mente experimentaba una repentina simpata por aquel homhre de rostro enrgico que. a pesar de suplicarle, no abandonaba su autoridad de jefe o de conductor de hom bres. -Asi, pues, seorita— prosegua Manoln Padin El prximo Jueves embarra rumbo a lo* Estados Unidos, el ioven estudiante Manolln Padln. quien se encontraba pasando sus vacaciones > en la residencia de los esposos, Alonso Lpez, de Miramr. Sororidad Xi Psi Phi %  representante por ?••P-edras, ,N> guabo, ?er Modesto \ elazquez Flores. %  :o Martnez Hernndez egio de Alte* .% C.en de '. l'n veridad de AlabaHila de esa escena y pasaramos carcelero! non Alfaro de Diar. veterana de: magisterio portorriqueo. La* clase* duraren tre semanal. • r v pjte ao -'i Bachi' 1 *; teniendo *u ejercicio* de clausura ia noche del *• de agosto p r ximo blica* ro! ;SI tenia ms de diez mil frnpor dos tontas al Ir advertir a las Vno de leo maestros n^s dijo que c0$ en mi cortero! autoridades a causa de un incidenla direccin general estaba a car-; _E S posible, pero ocurre que la te ridiculo. -c de !* educado-a seora Asun-1cartera est ahora en mi poder El Jueves pasado la Scroridad XI P*i Phi" celebr una reunin F.1 obhpo Mnnaeor Ryrne £ira visita pastoral a Las Piedras Hasta nosotros ha llegado un gt upo de damas de Las Piedra.a Artes el cstud-ante E %  r. Hernndez. Como d.sR sq le.ij rfe Pnrasit OlogiH una i -• "-'is d r su ca'e dr"ca la D"; Septlota C Smlth. %  r c n un iemp sr de '• D de Chand'ei lnttoduetipn to •an r->: aitOlogj Ls'a tev r meioi f'-crito de esa r'le rt %  • *• •< h f\r d* acuerdo ron' com'ini'arnos que Su Ilustrisima j nr |g 'le/ 'c r ?m th. Monseor Edwin B.vrne ha hecho i -'ientemente una visita pastoral a at,ue'.la limptica poblacin, v ialtando a la vez al poblado rural rjnn Abelardo M Diai de aquella jurisdiccin conocido Ministro Evanglico de •" c nombje de Pueblito del Rio. Bautista de Cagues no ha i Con tal motivo te ha llevado a que el I-mes de e?ta cabo en Las piedras un "avivartio comienzo a la Escu* m>nto esnilituai". Desempea el rja Vern" ,; Teniolo Pau-.'a * cargo de sacerdote en aouella mur •• idad Ya han ,;ir|n matricu-. nicipalidad el Padre Pia?. Ufla rlr wrano re /? fzl'.-ia Bautista —Esto es un robo... Ahora mismo voy a quejarme al comisario Juan Fauquelin lanz !a carcajada contemplando el piyama de su amigo y replic: —Vas a ir asi" No e* ropa muy *eria para un seor Ingeniero V adems al individuo que hace aqu de comisario le he prevenido que ft0 albergaba a un enfermo mental. —De modo que no s'o me ner cotizas y me secuestras como un s/ulgor pistolero, sino que aun te atrevea a hacerme pasar por loco ante los ojos de toda la poblacin.' —;Ohr No exageres. Saint-Giles es apenas una pequea aldea a orina; del mar. —Pero. ;vo no soy un loco! —Mlrae a' espeto... Te esegu CONTRACT . J* BRIDGE gjai %  £ %  %  -Q^CM^: Obligando al defenaor a aupnner i eelDIde a* nor. n .9 HUM II Mfur* tf au IBI eer*ntsatrtat tu* •> jutidti i <• %  lisas tea un i-i v ai 11 ai "•• 1 'ni eemtituysB . plui u.i- ntinvi no > . .---*41 ••' ? -• sr'.att T *n -ii .-• T • 1 pi e a*: %  • Eisa libia -• . mi •-..%  • • Z arlLIBUi juitan guaeai ur imp.ai nn'ri" ai • -'i \A UI flM'rthe ir mina • u< •! *1 n* rufcr:* ¡i rima aM latir a ti..ir dririrtirit erisa:* > :mu' Soati ran'ir ten QUI 1; 1 '* Ral y su amigo acahahan de almorzar con el cuidado particular que este ltimo prestaba s ese indispensable operacin —,.Te das .cuenta pregunt Juan Faquelin encendiendo un cigarrillo — que e* mejor mantenerse tranquilo a obrar como un ni)? -,Un nio! .Quien es el que se porta asP... En cuanto a mi ya te he dicho que tengo que regrO* sar valindome de cualquier me dio. — ¡Eso lo S'eremos' —Me imagino me no tendrs ta intencin de mantenerme ence rrado durante quince dls* —¡Eso depende de ti! S ra-onaro que no es muy tranquilizador ole y daremos Juntos un pateo por e s e rostro... ¡la playa. Ral sigui el consejo de su ami —Bueno, pue* de otro modo voy go y no pudo menos de sonrer. El • aburrirme como un ratn en su espejo reflejaba una curiosa fltoJaula nomia: la de un hombre de cabe —¡Dame tu palabra de que no i los alborotados, boca contrada por tratar! de escaparte; un amargo gesto y ojos rrue despe. meenlero vacil un instante y Ral—, mi amigo, un verdadero y -¡Pues ir aseguro que el pobre querido amigo por otra parte, eremrtir tiene bastante buen aspeeI V*ndome hacer un favor, me hun-1 fn |„ r asidencia de los epo*o San-' to! ,No deben tratarlo mttv mal! e en un cruel perjuicio. Mi protonl-Fernndet. en Hato Rey. S, — ¡Quin sabe! —murmuro Arlsenda en la fbrica en esto motomaron acuerdos relacionados con ; tte moviendo la cabeza.—¡Acaso el memos es Indispensable. Es preri¡ H Rail*, de Aniversario que dicha otro lo tenga por completo atado' ae que regrese. Pero mi amigo, roSororidad celebrar a fine, de esEn aquel preciso instante, como !" *<-** "• da*We, me ha quitate mes. para demostrarle cuan equivocada rto *e medio para volver a Par* j ]taria de la Sororidad. hiii Con los ojo* resplandecientes q> ereyera. . porque ante todo es prenu#r ida de los seores d> la casa, malicia. Rene Dorinel lanr un c ls0 1"* cr# 8n ml P"'bra... suspiro diciendo: Arlette levant hacia su interlo Un nene —¡Pobre!... ¡Ah'... ¡Pobre c utor su hermoso rostro franco y hombre'... ¡Cmo parece sufrir de luminoso y dijo: su absoluta falta de libertad! — L* creo, seor SalntoClec, tanLlteremente molesta. Arlette vol m* e cuanto que esta maana he asistido a su tentativa de evasin. Y relat a su ver el espectculo de que habla sido testigo con su al fin dijo: —Sea. Te lo prometo, lo por esta tarde. vio la cabeza sin decir nade. Fij SU mirada en el horizonte. A lo lejos algunas barcas de pescadores rompan la monotona del agua ru, amiga filante con la marcha rojiza de sus velas —,",Quiere* que suhamo* por las rocas" —pregunt al cabo de un instante de silencie. —No. Prefiero tomar sol aqui sobre la arena. —Entonces te de.10. . Dicho y hecho. Ren* no tard en desaparecer entre lat rocas cerc-nas. El dia ?3 de e-;t* me* nacjO con toda felicidad en e| Hospital Pre*. blteriano un hermoso beb que se llamar Arturo Eduardo Saldafta Conzlez. hijo de los joven* esposo* Arrum Saidaa y Mercedes Conzlez de Saldafta. de la alte sociedad de San Juan 5 Humaran. En eloa drl* de verano cuando el ralor es m* intenso, nada mejor que obsequiar a sus amistades con una fiestecita al aire libre, en el jardn de su casa. Puede muy bien acomodar varia.* mejjia*bajo lo* arbole*, h-vlendo all los refrescos y emparedados. Si la fiettedta dura hasta el oscurecer, podra adornar algunos de loa Arboles con farolillos japoneses, que aftaden una nota pintoresca. —Deba tener un aspecto bastante ridiculo, /.verdad? —¡Oh!, no... Por otra parte, desles. cuando quiso la casualidad que de entonces me promet selarar pisara en falso y toreiera un tohi pues, y lo lamento, no soy de lo lie. cavando a tierra con un queque yo llamaba, un poco romntljido de dolor. camente acaso, un misterio —dijo En el mismo instante una an Arlette con acento d franca conciana de rostro encantador se inviccidn. diaba *obte ella El ingeniero observ an m — ;.Se ha hecho dafto. querida pe atentamente a la leven y aprecio quena* —pregunt a la Joven mien pero s dan destellos. ;Estar realmente loco" —pens el .ngenlero alarmado. • • Anhelante, la locomotora lanzo un ltimo suspiro y se detuvo fren ¡ ettaban echados sobre la playa. ie a la pequea estacin. Arlette "n poco alejado* del grupo de baValdonnet tom con mano nervio: ftistas. sa su valija y salt a! andn ra —Vamos —murmur el mdico ¡ ,,r¡ per o j a circunstancias me obli diante de satisfaccin. Dt inmediagolpeando amistosamente la esoai-j g an a ello. to una joven corri a su encuentro da de su amigo, -s buen Jugador. | Arlfp aprendida, no acert a gritando alegremente: Entonces Ral Salnt-Clerc, como entonces su real Mltea y esa vatras la ayudaba a Incorporarse y a si saliera de un tuefto. abri los "ente serenidad que la caracteriza ojos deslumhrados por la lur del ba Algunos minutos despus Ral gr) |. M p UlfJ r> pie y avanzando ha • y su guardin y amigo ria i, joven dijo, cuando estuvo cerca de sta: —Seorita, perdone la libertad que tomo presentndome asi a us — Muchas gradas, seorita... — ;.Pudo preguntarle su nombre? — Arlette Valdonnet, modelista tomar asiento en una silla. —Hn poco seera... — Acaso sea conveniente que le vea un mdico... Puede haberse recalcado el pie. ¡Qu lstima que ml hijo no est aqu!.. Pero, espere • r.a ne trr*t* aut • 1* mriiiti n a* aiimiat ai m eampiSire ner Un *:te nnf* a*r muimi airt ••-• 1 -j. x.- intn la afr.ii ua* liM'.'i < 1 qui ne !e *•• ftua. adr AT-TOI liaea TTI nrB.n. • aW-lS-t-: • 10>S-S i 1-4-1-1 e • Q I l-t-l 4-S 8$ A-O-J-l IIM A •-I-T.I K 10 • II l-'l"! piM goat -mita acre os*n ttoan • paia 1 a I pita * riipase U declirie:aa fuJ aa Harta ir Siaeut'.b'.i T a aaiaaa *a tu avaet.aa a .'u|tr :i masa an oaa Mta minea q-.t 1: |mi Oaata aiigK para aam ai laae* • aeh-. di aqu eaaiMtranOa a.ul liria la mine* aanei*. %  ai di. dielaranu nptura i! r*t * One aaapnH ai un ruididaM anl.un Sa la iituiaiaa 11 ds<:*r*nM tuga al ai la laman•• Ke poc.i tacar la* triunio* perqui aun na labia la aMeieida ai tumi artn naa aaaaa MMBM* seaia MU iirura a la diitrltuela da MM trinatei za tareera baaa ,'ut* ua tr%16B patiuafta haeu. la rama da: muir. te Oaiu tecad aefl al ra y sometamtu di*e:iB ua eoraaa para awar li unita latrad vilBU IB al muerte. gntenesi a. daelaranu Jvig* la rama u diaataatai al muirte pritaadund hicu ua fiaaaaa * falta al Jutador tita Pire Sara. Babia hotaa ra adviat'.asn Si aeuire ees la masara Si Bieiar el eertaa emplala aa Sil > IB la trtara •:* -un le au* anta, mturamiate •• ifirmamn .*• trae d'.aman'ai -fifi AU ui 11 -.: %  • I reina • OM fallaba, al uear lea triunfal al aaa* nata entrarla 1 murte *ea n fa-m • %  .# %  • 1 o.f.i al jutar ai lee* a aman-n ne tenunae ira a:*eian ae encentrara ran al eaia u an AI au Bita itermiaa ua aer.a mijar dijar ', % %  • 1: iciaraau iupunara" Data pasar • reas ea la %  •: Ssid eecartd UB trabe; are deipuai at aeebBtr sr•• UB ifieil prebltmaNe nbla ii Jutar ua umaate kaje • el Jaekai tata Babia rmiBiaae ean tre e re* eerla B*e*aaM at primare, pare al araa eaatre Ae res ira al aiet tugada earreeta *ra al Jaek. No pueda raaiurtri* al eeierenta per hiar mpunte *Qui*aeadameBta. -:r el aueva. t"> i' pasar j> al daelartnta tall, antaaeai al aclaran•a trat fl> sitar R 'rib^.n del muerto pan fallar IB ••"•TI tutita. pare le* efemere 'ufaran triuafat t Su la intentr tea uaa pardidtra mti atM trtuafee en al muirte para fallar. LA MAIO 01 StAJIANA eud ador s--!i ladea •-:'•atea — ¡Aqui est nuestra viajera! .. Cansada, ml buena Ar>ite? —¡Rene!.. ;, Cansada? Vengo metida del viaje. Est ejot el hotel? Bastante lejos para una mu Ral, y reconoce qu la razn est de mi parte. —La cuestin no es esa. Juan. No •e nirso que el descanso me liega bien, pero no es este el momento para tomar vacaciones. Estbamos a punto de efectuar ensayos sensa, chacha de Paiis. A,menos de diez clnales para la aviacin y. e a a 1 • A-M t-.| a Al • t-t-l f a a O-J-SI 1 iaii-4 AJ-I-I A-S-l 0-J r-o-Jii g-o-is a g >e l-M • K II • S-S • l-M • extremadamente liviano. Aqui la hrlndamoa lo oportunidad de conseguir esto* ramosos trajea haciende una economa en cuanto a lea precio* de la temporada ae refiere. Modeles de una f doa plecas en Innumerable* patronea | clere*. Everglade Factory Shop Calle Comercio Nm. 21 Ser. piso Garaje Caslpo, detrs del Teatro Municipal. Servido de elevador por entrada lateral.



PAGE 1

H. — — ,.. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — MARTES 26 DE JULIO DE 1938. 13 **> GRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio jprr¡rrm*' que en la noche de ho\ Isrtei trasmitirn la* principales esI - de Europa y Amrica: emisoras ra NBC. 'Circulara 1 Puerto Riroi 7 SO—F*'. Waller :• sus rumo, s on—Orquesta de Rusa Morgan. P .70-— Serenata fie 1.a dv Fthr. loo—Entreviste* por la calla. P 70—Drama n^erion [non—Aunque Usted pn lo fra. ||0 .70—fhism- de Hollvsood. 10 vs_Ritmo Sinfnico*. Ill 00— Ornurtia de I.ane Thr.rr.pson. 7ft —Orr,'ieta re I/MI Brese. 12 ooOrquesta n> Richard Him|J 70 Orniil de .lohnnv Mrner Radioemisora re i* NBC iClrcui%VUl, "or* le Puerto Rico) 7 70—Sera anunciado. a oo—Bailables. I -,o_. Puron de informacin. ?.00 -De ver en '-lando %  ?0_Jamboree fie la NBr. 'o orqua de walter Relees-, oo TcddBMlerk v iu coniunte. I WiUiam Farmer. con orques%  RailaMa* O'fUMt d 1.^ Re'ere" %  >tarinn C. landre i*i sa m ila Puerto Ricot %  n CK" ohr i* meaa" nn ; fm rpdiene dlscutn en ..-•* |j noticie o I,ondra 40 Monteare Brearlev r n orr.. i El demonlol (RuI %  •Vr> va le al pas de :•!.! ili F.l tren. I9I Ne( t i rancln oe cuna rffineo* .4i Ral 1 fl la ca-.-, iVdtiirH Ashlev. Him•n| iRimekv-Korsakov i ere-•, \rlo-nn iRrourt Fleureti nrhr| i Ralo loa olrpoa nnr^a riia iTchal•o v Val hoaion fSiitte -*/ %  < %  -i iVlwni P-l • vl Vida apache. n< Fn 1 de lea Tullen rnerf't-tc'An • r macha ittavf'n Wood i Nntict %  rn Incie %  <• rfff Oh/""r'o'*o <> r. %  %  %  • ii ird fi /fu ; — R.* o.roiopial P-i 'H". p .r-r. Ren) a.00—Veiberth de Renania, la riu dad de las llsvee. *:30—Novedad* de Alemania tportueueai Ral de Lemoe. |:4A—Noticia y aervirlo econmico (alemani. 7:00— Roprto en do-mavnr v aol ma\or. de Reethoven. Al ptano: Annei n.ane Hevne. 7:18—Arte muaical Utrero. Composicin v rlireccirtn: Fuaen Sonntaf. A.IS —Noticia* y aervicio econmico .caetellano portufu*i a ,70—,"Te aaludo mi patria harinaer Velada del tcrrufto de Eberhard Merkel. D;]|—FVio de Almania. 0 70—MiKifi aelerta Rach rrelnoto r fufa en la-menor Havdn: Plj-aa para flauta. Cari Rlttnr cmbalo. 0:48 El aervirio martimo con la Pruia Orient.nl. 10 OONoflria (alemn) 10 |R—Alejre concierto d orcjuta 11 v\ —Notieu ieatel1noi 11:48—aludo a nueatrna o V nte. Fin falemn, caatellanoi. Ganancias de uno a tres puntos ayer en la Bolsa Servicio postal areo Hoy martM ll#jta correo aero riela Repblica Dominicana. Hait. Cuba, Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y T^r. Maana miercolos al correo aA pesar de la fuerte liquidacin el alza se sostuvo hasta el final movimienTo^o 'pORTUARIGn SAN JUAN ANLISIS, FINANCIERO DE LA SEMANA PASADA NUEVA YORK, julio 25 (PU>— G't.Wstern Sugar Creen (H L > Co. reo para la Repblica Dominicana, Lai acciones subieron de uno a tres Hait, Cuba y Miaml. y llega de I puntns n la sesion d noy rtelos m smos punto. Tambin llega %  niendo parte de las ganancias a peH He Trinidad, Venezuela, las GuayaI Mr d e la fuerte liquidacin rie gaH na, Brasil, Parasuay, l.'ruguay y Argentina. Salidas y ¡legadas Hoy marte llega avin de la rula Per-San Juan. vos en paca, luego afloj. YA trigo Maana mircoles sale %  vid!) paestuvo flojo y las acciones ferrovia rias activas. Las noticias comerciaHoy martes Precio* aver He producto* de primera nereai dad en Nueva York ra la ruta San Juan-Miaml. y llega d las rutas Miami-San Juan y Aigntina-San Juan. Creyhound Corp. Hercules Motor Corp owe Sound C nancias que se registr. El trfico Hudson Motor Car estuvo activo. Las pieles, el aceite Illinois Central de linaza y la goma registraron nueInsplration Copper va alza. El algodn subi 40 cc-ntaInterlak Iron Int. Bualneu Mach Int. Harvester Int. Mere. Marine Sale de Baltlmore el vapor "Ellzabeth". de la Baltimore Insular 2<> Line, con carga general para los 24 1 2 puertos de la isla. 17 3 8 Maana mircoles 4i 1 2 I I 7S Llega el vapor "Borinquen" proPor Frank P. S. Glassey Redactor Financiero de Prensa Unida. NUEVA YORK, julio 25. — Las mejores noticias comerciales deL ano ayudaron a! mercado de pero los traficantes opinan que ti consumo es todava superior a la produccin. Granos El mercado de granos fu el ms acciones, que registr los niveles I'ranqulo en muchas semanas. El ms altos desde octubre. Los :->oi lrt ' y r n no s u b '* !" n fraccionos y los productos bsicos tuvi*. I %  me I y i* v "?* ron tambin alzas Irregulares. El • ] aro 'lonM. La demanda exdlar estuvo fuerte. Las acciones i ran ,,r de ,ri 8 *"* P^^ pues as bajas ofertas de trigo rumano %  n m ao n Ta K- Pisro ,.,.,,.,, ••• imar'i O*0 Pin., pioator ona'a en la ma-. para • a'ooceio ^• otano iSch'i-.-•,' nolonrelo Fournier plano w..w.-i c>n(^nia M n la -. Mendelaeonni "ro dir Kue9 oo Infnrmacionea r francea y ; -• rnformanona n portusuea : •, fnformacione n enanol t-1't.rnt Fin rte •' %  '" ,n • o ra m i II RA* Kr n rn ao n Ti Kf rnformarionee en fran^ y re'—* "* f riones n loe'" Discos •-'ormanona n almn %  r i d la emiaiOn r..*ciAnea T'f n.tQ rVN. Berln. > aja rurto Rlcoi %n apertura ia1m l r.illano. .- rannnn popular almai -.v aaludo* a nu*""o oventes. (Anuncio* Harina, "Standard Sprine Pats". barril de Itfi libras: V..ftn a *V2* Harina d malr hlanra. saco d 100 libras: $2.00 Mata, por fanega: ,73 S : Sc OIomargarina. por libra: .14 12 cniavo* Maniera, por libra: ,0940c a .00>0 ffiilnvn Torino. por barril tExport): ^?". 37 1 ? .Taroons d B a |0 hriras. ,23e a ? V .lamonfs "Plcnt": .li 12c a .17 1 ?r Jamones "Boston Huta. .y\r. a 1 I "V Queso firo de Nueva York: 1* %  \ \r a loe CJIIP'SO frr-f-o de U'isronsin: .14 1 2c a 15 1 4r Mantequilla, evtra de |ecbria: — .3S 1 4e Huevos, "Standard Mlxtd":— .12 'Se Papas %  Mame", sacos de 150 libras ti 40 a H 50 Habichuelas marro< tumbo", *aro d100 liaras M 25 a .9 90 Habichuelas coloradas. S4.75 a $4 S5 Habici-uelas "\e||o\* aya"; J7.S0 a 17 7'. Habichuelas "lima" haba": $5. 18 Garbanzos mencanos; impuesto pagado. IT.29 a $9.00 GuUantes "hlack e\": $3 Vt ^*> Mercado de cambio NUEVA YORK, N. Y.. Julio 25. (PUl En la Bolsa d esta ciudad se -eeisiraron hoy lunes las igulntM cotizaciones sobre cambios axtranjarot: • Esterlina inglesa, i 0'J31; firrfo francs. ?.7)M."!, lira italiana. .2^; franco belga, 1&013 franro suizo. 32.90; marco alemn. 40 ]RS; marro reci-'rado. 22.05; diar vtigoeslavo. 2 IV florn holand. 54.97. No se ronz la peseta espartla. Mercado de futuros • Cierre rt los mercado de futu ros a.ier en Nueva York: Antear Enero 1 0?: mar?o 1.9S¡ mayo, 2 00; siembre 1 R* i4'poffa Enro g.M: marzo S.91¡ octubre ¡ • 77, diciembre 8 4 Cnt* Contrato D Men fi 33; mayo f .19: Julin fi 4fi; setiembre .OO; diciembre 8.08. Cal de F'n Enero 4 49: marzo 4 42: mayo 4 15, setiembr 4.27: d eimhre 4 55. Cntr Extranjero Inalterado. Cnhtr. F'nnga inmdiata 9 7fi; enero 9.09; marzo o 13; nhril 9.13; mayo 9.13¡ junto !* 14; Julio 9.00; setjem • bre 0 01; ortiibre > 0,*!; noviembre 9 ofi; dif iemhre 9.07; Ventas; 93 lotes. A's/ofio Ftitiega inmdia'a • ro }4 20; febrero 44.25 30; abril 44 38; mayo I 44 45; Julio 13.78; ajo* t'emhre 1.1 R5; octubre ¡ \ lemhre 44 08; diciemb Cene del mercado C Chirago. Pr'-ios para 1 nuevo contrato TrtfJO Piciembre 70 1 8; jul tiemhre 6$. •faa DK imbre 55 1 2, Ju tiemhre 56 7 8. Ate** Diciembre 25 14; Jul t'emhre 24 '*. les fueron favorables. El cobre domstico subi diez centavos libra. Las acciones de aviacin exhibieron hlen Los futuros del azcar cerraron inalterados con ventas de 21 contratos. El azcar de entrega inmediata sr mantuvo inalterado en Int. Nickel nf Can Int. Paper and P'WT Int. Tel and Tel. •Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.l and Co. Kroger Groe and Bak de Sltntos cerraron de un punto ms bajo a tres ms altos, con venias de 30 contratos. Las opciones de R¡o cerraron de tjej a seis puntos ms bajos, con ventas de 31 contratos Los futuros del algodn cerraron con bajas. Promedios de Po'v Jones65 acciones, 48.03, alza ,10 30 industriales. 144.91, alza 7. 20 ferroviarias, ,T0 14. baja 24. 15 de servicios pblicos, 22.08, alza 11. 65. acciones. 49.03, alza 10. 40 bonos. 90 w, alza 32, 10 ferroviarios, primera clase, 83.09; alza 39, 10 ferroviarios, segunda clase, 57 83. alza .90. 10 de servicios pblicos, 105,71, 2.82 centavos. Los futuros de caf Liggett and Myers 'B.' Lambert Co Lehman Corp. Loew's Inc. Lope Star Cement Lorillard ^A'ard Murray Corp Nash-Kelvinator Co. Nal. Acm Biicult Cash Ra Pairy Prod Plstlll. Prod. Load <~o. Nat. P'wr and Light Nat Nat \at Nat Nat 8 18 51 34 11 3 8 9 78 99 12 43 14 19 58 17 i* 10.3 3 4 14 3 4 28 12 49 3 4 55 3 4 21 M 44 58 33 14 29 14 7 78 18, 49 in 11 12 13 12 24 12 29 16 25 38 27 1 4 7 12 21 5 8 neral para los puertos de la isla. Sale el vapor "Rosario" hacia Nueva York, con carga general. a a PROGRAMA DEL SER. VICIO AGRCOLA A cero-Electricidad-A utomviles La produccin de acero fu 36 4 por ciento de su capacidad, el mejor promedio desde noviembre. La produccin de olecfricidad ha sido La industrializacin de ' !" **' "**n> i iia 29 l BASTA ONES en p'iegos ce;•• .-. id.iudira ^n en p%  ^ d las n'nras de eons,.'A -SHO del camino irr-c v Municipio de Fai*r -n en esta oficina hasT M, del dia lro. rte agosto • en que se abrirn p'ohRIP ARRIRA. Kahrdo, 35206-Km.4.26472. PRESUPUESTO $23.120.16. Ha'os necesarios ie da• i eata oficina donde *e en, la man.f'es'o 'os docu' han de r"gir en ei eonpodrn recoger loa licitaj 'nos j morirlos de proi que han de presenta^-. inte in depsito rie quince (15' %  'aria uno rte los proyec%  vo, giro postal o enej pert fi-ado, que sern reem| 11 1 ier deA-ueltns dicho do, antes en onen estado en el platre.nta t20) dias despus de tuadl subasta. roda proposicin vendr acompanada de una fianza en metlico, • eque certificado o por compaa -' seguro por la suma de setecieniTOfii dlares, pagadera al Coonadfl riel Interior. S llama especialmente la atenrie OQ lie tariores a que soiamente s darn pliegos hasta ruao (48) horas antes de %  1$ para a subasta, y hacia el la da que sr rechazada toda proposicin cuyos precios unita%  tti no hayan sido escritos en letraa j nmeros. Toda proposicin que no estheha en los impresos oficiales ^mareados "Origina 1" y "Duplicate" faltndola la firma del eontratlata al %  • rie carta pgina de la proposi¡ 'ion, ser rechazada. I a administracin slo admitir npoalcionaa da aquella* personas • hayan solicitado pliegos a su o nombre y sa reserva el dereK e de rechazar cualquiera o todai proposlclonea y el da adjuear a subasta bajo otras condlM4I qua la de precio solamente. (f) JOS E. COLOM. Comisionado. Armour and Co. "Til" P. Pf. 5 Atch. T. and S. Fe. Atlantic Refning \tlas Corp. Aviatlon Corp. 'Del 1 Palt. and Ohio Repdix Aviation Ret and Co Rthlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brass Brircs Mft Butler Bros Bv-ron Jackson 40 2fi 12 S 1 2 4 34 10 1 H lo 7o 1 Del. Shell Union OH Simmons Co. Socony-Vacuum Ol South P. R. Sugar South, Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail 27 ¡ l a china por la incertidumbre de 11 58 ¡ mercados, el Departamento de Agri28 1 cultura, a travs de su Divisin de 5 12 Industrif/s Agrcolas, est realizanU do experimentos tendiente* a lo12 5S¡grar el enlatado de Jugo de chi12 1 na. y de esta forma darle al agri22 78 ( c ultor una salida para su produc43 18|to. El seor Rossy tratar sobre 10 2 8 este asunto, y otros relacionados 31 i a la industrializacin y a las po%  ^4 -,¡5 sihilidades que ofrece esta industria. En el programa del Servicio tomar parte tambin el seor Alberto Correa, especialista en caf, quien se dirigir a los agricultores con relacin 1 plan cafe'ro del Servicio d Extensin Agrcola que tiene a su cargo El programa promete er de gran inters v s invita a todos los agricultores a sintonizarlo. %  a >4 > 49 34 1 Soerry Corp. SCHENECTADT, N. T. %"9A metro*. 794) kt loo ele*. I.na programas de la WGY aeran tambin traamitldos diariamente por la estacin M2XAF 31. t metrua de 5:A0 P M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva lorio por la Caucin WXzAD, a IH..MI metrua diariamente excepto loa aliado de LOO P. M. a 3:00 I*. M (hora de Nueva York). I * Ratarlnnea de onda rorta da U<.\ aon dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, podiendo eua programas r romhlnadoe o auprlmidoa en cualquier momento. atartaa, juila 2. 1888. W2XAD A M. 11:15 -Baile Axton. tenor. 11.30—Platica* sobre agronoma. 13-no—NOttotaa mundialea. PM 12 t.A-Cuarteto rncal —desde Chlraeo 12:30—Proerama muaical. 1.00--Noticias mundiales en italiano. II 5— "El Nu'-o Mundo Saluda al Viajo". 3:00—Jerry Sears y su orqtiesta de halle. 3:00— Noticias mundiales en alen.An. j;15—Orquesta Pakor. 3 30—Banda del etercito d loe (tetado* Unido* —desde Washington. W2XAP y W3XAT 3.00-Programas mueicale ra,rlados. 4 00~NotiPlaa de los Retados Unidos. 4:lft— Msica popular. 4:30--Pltica —Informe* de onda corta. g 00— Noticias cientficas. :15—Atrlnn Rolllnl v su conjunto musical. sus—Noticias mundiales. 8:30 -Johnme .lohnston, bartono. W2XAP a : nn.-lecciones prcticas de ingle*. o:i5>—Grupo de catoree voces — Oeade Clnainnati. fl:30—Noticias burstiles y deportivas. :50-Notlcisa mundiales en eapanol. 7:00— Prourama musical. Orquests Rus Morgan v cantante*. 7:30—Wayne Klna y su orquests — desde Chtcafo. aoo—Programa par la America Latina. a:30—Recital de piano por Gerardo Mrate. 9:00—"Increble pero cierto por Robert L. Rlpley: orquesta B A. Rolfe T Linda Lee cantante. 9:30—"A travs de mi gafas". Tpico psicolgico. 0:4-}—Cuarteto venal. 10:00—Clyde Lucas y su orquesta de bulle. 10:30—Lou Brese y au orquesta de baile —dasde Chicago. 11.00— Buenaj noches. WNEL •t&fw"??'-" H Ma 90 Kc iCanadian Par PROGRAMAS PARA HOY 2J7J ff ^ C rP Martes, julio 38, 1938 -^pillar Tractor •n.tral Agu'rre As=oe S:45—Church of the Air. 7 00—Noticias Locales. fi:0fl—Informacin Transradio. 8:3fi— Programa de Peticiones. Q : 00—Offirial Weather Report. 0 : 0O_Hora Vctor. 0:30—Juojos vPasatiempos. 10:30—Ex-ei \ hod.v's Program. 11 00— Msica— Literatura. 12:00— Proe. Musical Informativo. 1:15—Comentarlo Hpicos. 1 :.T0—Transradio News. 1:45—Informaciones Transiadio. 2:00—People Choic. 2:.VI—Buenas Tardes. rv : nn_R us Jan Melodie. 5 10— l.xdia E. Pinkham. 5:15—Servicio d Extensin. fi:00_-La Correspondencia". R:0O—Informaciones Hpicas. 8..V—Msica Bailable. pon—Official Weather Report. p 00—Kreslo. 0 30—Leona. 10:00—l'ltima noijriaj. 10:30—Last Minute News Flashes. 1100 Sizn Off. Buenas Noches, •"st programa est sujeto a alteracin.*. 'Anuncio! 14 7 8 3 38 Central Foundp Crro d Paseo Cop. Ches and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm. Pe Colum. Cas and Elect, Colum. Pictlires ConunarclaJ Solventa Commonwealth and Southern 1 3 8 Congoleum-Nairn Consolidated Cigar Cons. Edison N Y. Consolidated Oil Cont. Raking "A" Cont. Can Cont. Oil fDD Corn Prod. Ref. Crucihle Steel Cuban Am. Sugar Curtiss-Wrighr Corp. Del. and Hudson Co. Hondas Aircraft Du Pont d N Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and Light Erie R R. Ex-Cello-O Corp. Faiardo Sugar Firestone Tire and R Foster H'heeler Corp. Freport Sulphur Co. 1 5 8 Standard Brands 18 12 Stand. Gas and Elect. 12 14 Standard Oil tCal.i 33 Standard Oil (Ind > 0 5'8 iStandard 011 (N.J.) 20 1 2 Sterling Prod Inc. 9 1 4 I Stewart-Warner 1.8 Stone and Webster Studebakr Corp. (Del.) Svvift Intl. Texas Corp Texas Gul Sulph Texas Pac C. and O. Timkin Rollr Bearing Twentieth Cent. Fox l'nion Carh. and Carb. Union Pac. R R 13 1'? ¡ United Aircraft Corp. 8 14 United Corp, 4 104 58 23 5 1.2 39 .34 12 74 12 140 13 18 7 12 3 14 17 12 20 12 15 12 21 3 8 25 3 4 75 18 18 ?fi 7S 15 7 8 24 24 7 8 20 12 14 3 4 3S 1 2 8 34 4 34 34 14 34 3 8 58 fifi 12 11 14 11 14 7 14 23 14 48 35 14 11 3 4 slo quedan cantidades limitada de las cuotas aj-ucarera de Fillptna y Puerto Rico por vender, despus de lo cual Cuba dominar el mercado. Petrleo El petrleo estuvo fuerte, pues el Metales Los metales estuvieron quietos, El plomo, el zinc y la plata no registraron alteracin Los embarques de zinc fueron los mS grandes en varios meses pero lis ventas de plomo fueron pequeas. El consumo de gasolina aument cons. "American Bureau of Metal Slatstantemente. La produccin de pe¡ tics" inform que los excedentes de trleo crudo hizo un promedio de ¡ la existencia de plomo haia.-on en 3.343.100 barriles diariamente, sen I junio por primera vez desde setior46,850 ms que la semana anterior. bre. Los salarios en la industria petrolera te. United Frutt United Gas Improv U. S. Ind. Alcohol 2fi 18 U. S. Leather Co. 10 U. 8. Rubber Co. 29 78 u. S. Smelt. Ref. and M. 10 12 11'. S. Steel Co. 24 1 2 I Vanadium Corp. 47 1 2 ¡ Walworth Co. 33 34 Warner Pro. Pirt. 88 34 37 3 4 5 5-8 5 78 17 1 4 53 12 130 3,4 181 27 13 18 3 3 8 15 1 2 Wesflnghouse Air Westinghous Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorlne Woolworth (F.W.i Worthington P. M. Dl 1 21 12 NEW YOK CURB EXCHANGE CIUDAD DE MJICO. Julio 25. (PUl — Hoy entra en vigor una nueva escala de aumentos de salarlos en los campos petrolferos, a la vez que la Administracin alega que las venta al extranjero han aumentado y que el consumo interno de gasolina va tambin en aumento. La-, exportaciones durante abril, el primer mes despus de la expropiacin, importaron solamente $48.71fi, peco en junio subieron a S918.020. bajando ligeramente en junio a $912,507 Creen los oficiales del Gobierno 50 1 $ qu las v *ntai durante el mes de 24 7g¡iullo aumentarn considerablemen87 Sfi 14 29 34 i Pan Amercan Air. 17 14 3 S Pantepec Oil of V. 5 18 R7 Shaftuck Denn 9 10 7 Texon Oil and Land 4 1 2 23 v8 United Gas Corp 4 5,8 8 34 ACCIONES BANGARIAS 46 1 8 Bankers Trust 49 67 1 2 Chase National 33 62 14 First Nat Boston *"* 40 34 21 l 4 National City 27 10 l.S 7 27 14 108 1 4 18 14 20 48 Los jornales mnimos de la caa en Estados Unidos y Puerto Rico Ror Ramn Romos Casellas El viejo y remozado diario, "La mo de $1,30 para mujeres. En la Democracia", publica y comenta en I agricultura de caa de Luisiana y su edicin del viernes 15 de ,iulio j Florida traba.ta un crecido nmeun despacho cablegrfico de Pren-1 ro de mujeres, lo que hace variar sa Asociada en relacin con los jor. mucho la situacin. En Puerto Rales mnimos a ser pagados en la ro no se emplean ni mujeres ni agricultura de cana en los Estados ¡ menores de edad en los campos de de Luislana y Florida, de confor-1 rana ni en las fbricas de aztcar. midad con la determinacin apro; V volvi a olvidarse "La Democrabada en julio 2 por el Secretarlo ca" de que, aparte del tipo de Interino de Agricultura de lor. Es¡ SI.00. en Puerto Rico rigen Otros tadoa Unidos, honorable Harry L. mnimums de Jornales en las lahoBrown. res de cultivo. For ejemplo, el tipo "La Democracia" habla nica! mnimo para carreteros es de $1.10; mente de un jornal mnimo de $1.20 j *' de zanjeros, timoneros y operapara Luisiana, y de un lornal mido '* >s ** bombas de riego, es de En la (lorie le Distrito de San Gn. Am Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Cen. Foods Juan, Puerto Riro Aluminum Co. of Am. 100 12 Am. Cyanamtd 25 1 4 Am. and Gen. Corp. 5 1,2 Carrier Corp. 26 Cities Service 9 78 33 3 4 I Consolidated Coppermine 6 58 2.3 181 Crele Petrol 24 1 1 21 12 Elect. Bond and Share 9 12 30 : Ford of Canad 19 3 4 50 12 Grand Rapids Varnish 9 22 12!Gulf Oil Corp. 43 5 8 JAIME VILA MORALES. Peticionario. Ex-Parte. OVIL NO. 27,431 . Licencia para Portar Armas EDICTOS Sobre portacin He armas • Habindose radicado por el Doctor Jaime VilA Morales, una Peticin de Prrroga de Licencia para Portar Armas de Fuego, y habindose ordenado por esta Corte publicacin en el peridico EL MUNDO por 3 dias. duranic el trmino de I 15 dias sobre la radicacin de diCha peticin. POR LA PRESENTE. ¡ al pblico hago saber que todas las panonaa que deseen oponerse a tal concesin debern hacerlo por escrito ante roa Corte dentro d| trmino de 15 dias. en esta Secretarla, y en este caso. San Juan, P. R„ 23 de junio de 1938. J. FKSUEKOA Secretario Corte de Distrito de San Juan Por Pedro MANZANO Subsecretario HARRY MANUEL BESOSA Abogado del peticionario Gen. Motors Gen. Rail Stirnal Cillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf 4.3 58; Hudson Bay Mining and S. 30 7,8 35 3 8'Imp. Oil Ltd. 43 34 Infl Petrol. Ltd. 24 9 1'4 23 28 3 8 1 78 21 12 McWilliams Dredglng Molybdenum Corp. Nat. Bellas Hess Nat. Translt Newmont Mining Nigara Hudson P'WT nimo de $1.60 para Florida, y esto lo utiliza a manera de pedestal en $1.21; y e| de mecnicos de tractores para arar, es de $1.70. todos las especulaciones a que sin previo b* p de una Jornada de ocho hoy sazonado estudio se entrega en r "*excepto los zanjeros, para los muePe comparacin con uno solo euales el da de trabajo es da Hada la escala de tipos mnimos de ** horM n,,r1 ms. Por qu "La jornales que decretara el honoraj Democracia" no tuvo en mente esnle Secretarlo de Agricultura pa, ,0,! ,rns mnimums d Jornales, y ra Puerto Rico. "La Democracia" ^mod au comentarlo al tipo de -seguramente porque no se lo in$l- exclusivamente? formara Prensa Asociada— no ha"La Democracia" afirma que re mencin de ningn otro de los! "adems de los salarios mnimos muchos detalles interesantes que ; anteriores, se exige en estos estacontiene la nota dada a la Prensa : dos que Jos cosecheros provean a por el Departamento de Agrlcultu, los obreros de rasa, madera para ra de los Estados Unidos, en 7 de calefaccin y cocina, y un huerto", julio, sobre este asunto de Jornales Esto no es exactamente lo que dien Luisiana y Florida. La cuestin pudo ser analizada por "La Democracia", desde luego, ce la determinacin del Secretario. La nota oficial lee asi: "La determinacin requiere de loa cosechesi estaba en el nimo de "La De1 tos que provean al obrero, sin cos1240 Kc PROGRAMA PARA HOY MARTES 26 DE JULIO DE 1938 A M 7:00 Diario Hablado Nanna] 7:30 Msica Popular (Laande) 7:45 N'ews In Engsh 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Aguada 2fi 10:00 Msica Popular 27 (Power Electric Co> 5 ys 10:13 Programa de Cumpleaos 7 3 iCocomalt) 7g 10:30 Novedades d Hollywood mocracia" comentarla. Esto era lo aconsejable, pero lo que ms importancia tenia para "La Democracia" era la elaboracin de un titulo sugestivo para la Informacin. Y "La Democracia" confeccion uno to alguno para ste, las aco^tutnbrnrlns obvenciones". Las ventaias que no hava sirio costumbre otorgar al trabajador, no viene obligado a concederlas gratis el patrono bajo la determinacin de Julio 77 9 VEAMOS: CALIENTE 0 FRI" Los mdicos r loa expertos s lo dirs a usted. No se trata da che* colata ao polvo, ai de leche malteada, sino da un concentrado elaborado oenrcamente da modo qut posea escalenta valor QUE ES gcomalt? DE VENTA EN TODAS PARTES comalt IS RICO nutritiva Suculento y de gusto teatador, COCOMA1T abunda eo substancias qua se transforman en energa. L01 adultos ganan con l ei* tal 1 dad y fuerza; loa nio, rigor 7 animacin. Distribuidores B. Fernnde £ Hnos., Suca. r. O. Box 965. Sea Juan, P. ft. (Maizena Duryea) 11 00 Alice Brown's Hour 12:00 Quinteto Alers (West Indies Adv. Co.) P M 1:30 Informaciones Hpicas 1:45 Peticiones Escogidas 3:00 Msica Popular 4:00 Msica Clsica 5.00 La Hora del T 5:30 Ritmos del Caribe (Zonite) 5:45 W. P. A. Program 6:00 "Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30 Don Nacho y su Conjunto (Libhy McNeill A Libby) 7 45 Tio Rico (Rlcomart) 8:00 Sra. Buscaglia (KHm> 8:15 Virgilio Rabbaine (Squlh) 8:30 Orq. Rafael Muftoz (Esso) 9:00 Msica Espaola 9:30 Msica Popular 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Rleomalt) 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) que cuadraba perfectamente bien i de 1038. a sus propsitos: La AAA fija me| En ocasin de las audiencias p?or snlnno mnimo a /os traba¡adnMicas celebradas en octubre 4 de rf.s continertta'es que n 'o.s de aqu". 1937. en Baton Rouge, Luisiana,' paV. despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo con la comentario que sirviera de cabei'.e: Ley Azucarera Federal de 1937. lo te a su estudiado titulo. De esta oue habra de entenderse por Jorguisa, escribi "La Democracia": nales justos y razonables, los si"Personas bien entendidas en los guenles hechos fueron revelados, costos comparativos de produccin segn puede comprobarse por tas en Luisiana, Florida y Puerto Rico. ; minutas de aquellas vistas r pbliafirman que si en estos dos estados cas: cuesta ms cara la produccin de 1 1. -Que no iodos los cosecheros azcar, ello se debe principalmente dispensan obvenciones a sus trabaai factor de salarios. Las dlferenjadnres. Por tanto, aquellos agrioulcias qu pudiese haber en otros fac¡ lores de caa que nunca antes tortores no son tan notables que justaron tales ventajas a sus trabatiiquen un desnivel como el que jariores. no estn obligados a conexiste en el salario mnimo de $1.00 i cederlas gratis. Vase testimonio que se paga a la mayora de los i del seor Gorrin Mclntyre. repretrabajadores de Puerto Rico, y el | sentante de la "Fermers Educao.ue se paga a los de Luisiana y j tional Cooperatlve Union of AmeriFlorida". Agrega "La Democracia", como parta del despacho de sus corresponsales, que adems de los salarios mnimos de $1.20 y $1,60 para Luisiana y Florida, respectivamente, "ae erige en enteut cafados qua Ion roaerfVrroa provean a Ion obrero de casa, ma'lera para calefaccin y cocina, y un huerto". Veamos ahora los errores de omisin e interpretacin en que incurre "La Democracia". Se olvid de aclarar "La Democracia" que el jornal minlmo de $1.20 se estableci en el caso de Luisiana para varones solamente, fijndose un jornal mnimo de $100 para mujeres. Se olvid aclarar Igualmente "La Democracia" que el Jornal mnimo de $1.60 se estableci en el caso da Florida para varonea soca", v de la "United Cannery-'Jafricultural Packine and Allied Wt*rk of Ameiica", esta ltima organizacin afiliada del CIO. 2—Que casi la totalidad de la la* hor se lleva a cabo por obreros do color trados de la zona algodonera, acostumbrados a trabajar catorce y hasta diecisis horas diarias 3-*-Que no rigen en Luisiana ni en Florida, como no rige en aingn Estado de la Unin, una ley de ocho horas para las laborea, agrcolas, y que. por el contrari, se trabaja una jornada que excede en un 50 por ciento a la que se observa en Puerto Rico. Tomando como base el Jornal mnimo de $1.00 qua figura en la escala proclamada para Puerto Rico bajo la Ley Azucarera F&dral da 1937, hlao constar el representante .indicalislamente, Ajndole un Jornal xalnl(Contina en la pgina 16, Col 4)



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 26 DE JULIO DE 1938. 13 GRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio iPrrcram*' que en la noche de hm [arte* traamit ran las principales etI - de Europa y America: [R,r nemisoras %  • la NBC. iCirrulB, ir n> PUfrtO Rlrn 7 ?(.— F' Waller ,\ u nmo. g 00—Orquesta de Rusa Morgan. P 3fl a rte l^arlv JT*th*r. i or—Entrevista* por 1 calle. 3 JO— Draman/arin. ¡A no—Aunque ruteo no lo Crea. |:fi ,m—Tht.rr> le Hollvwid. :r -Ritmm Sinfnico. II on Orqnet o> I.ne Thnmpmi. -o—Orque*ta re Lou Bree.. 1J:00—Orqueta rtr Richard HimI*'o Oro'i*'e ^e .lohnnv M>n#r r?r!ionUora fie la NBC i CircuSjrul, bor rtr Pu*ro Rico) ', 10—gfr anunciado. R 00— Bailables. a -,o—Buzn d informacin. 3.00 r" ve* en ciando 1 -Jamborea de la NRC. •A Oroiteata de Walter Kdaeno T'-id^larR v 'i roniunio "• Wltlttp farmer. ron oro'ieaI R*'' Abito •>n 0-"iiet d I." Rearo" ,.,,„.„„ nnc. Inndrea. illS. m itf Puerto Riroi ->o rr' ohr la mee'* "'o _v. ii rap-diene 01srntn en .. noticia d I,ondra o ie Brrlr v n or-;.-Leeamica iR demonio iRu\, T'n viaie al pai de ¡• %  i i I i T.\ tren. '3i Nenturin. !•''> Cancin de cuna ff era ii Ral'e He la ca, -., rrpre Fdward Aahlev. HimR nkv-Korkovi er., He arlemiin iRoburt FlenretW-rh'i i Ralo lo olmoa her Dr-7 rii i Tena I-o v Val hoto n (RtiHe rrodei • ol iViemaoi P"l i \ | Vida rche. I5I rn 1 lie |a Tullen* med't ,r'• ini.n i 0"| flin, R~. nti Ronata en 1 rna-. -* % %  % • lotelo >• oino ifichu-.-• r,olonre|o Fo 1 emiaiOn -..,. one. D.'^. n.lQ D.IN. Berln. #>••> H Puerto RICO) I r \pe.-nra i1emao ratellno. E.... r ..„, Cancin popular lm• •- ;, % %  r)o* a n'i 1 "^ oven te* fi.00—Velberth de Renania, la ciudad de la* llaves. 6:30—Novedad* de Alemania iportueueai Ral rte L*me*. B:iS—Not;cia y aervicio econmico laleman). 7:00—Rondo en do-mavor y aol ma! \or. de Beethoven. Al plano: Annen.0; marco a'emn. 40.1R5; marro registrado. ?2.85: diar yugnea* lavo, 2 ; florn holands. 54.97. fin -,• roti7 )a peseta espartla. ta Per-San Juan Maana mircoles sale avin para la ruta San JuanMIaml. y llega de las ruta Miami-San Juan y Atgntina-San Juan. O .Mercado de futuros • Cierre de los mercados de futuros ayas en Nueva York: Aricar Enero l 02: marzo 1 %: mayo | 2 oo; letlembre I B8 A'porl Enro .8R; marzo 8.91¡ octubre 8.77; diciembre g 4 Cute Contratn D Marzo fi 83; mayo 8 .1P: lullo R 4o; setiembre 8.09; diciembre 8 09. Cal de Fin Enero 4 49: marzo 4.42: mayo 4. 15; setiembre 4.27; d.e¡mbre 4.35. Cate Extranjero inalterado. Coo.r. Entrega inmediata 9 7fi; enero 8.09; marzo ? 13: abril 9.13; mayo 13 13; tupio 0 14. iiilio 9.00, srtjem bre 9 01¡ oetiihre 9 03; noviembre 9 o; diriembre 9.07; Ventas; 93 lotes. A.'s/ro'm Entrega inmediaia 43 !4: enero 44.20; febrero 44.25: marzo 14 30; abril 44 38; mayo 44.40; junio 44 4.'>; Julio 13.78; agosto 43.80. se. tiembre 43.95: ortuhre 43 9: noviembre 44 05; diciembre 44.14. Cierre del mercado de granos de Chicago. Prerins para granos de nuevo contrato. Tngrt Diciembre 70 18; julio 73 :S8, setiembre 68. Maz Diciembre 55 12; julio 58 12; setiemore 36 7 8. Avena Diciembre 25 1 4; julio 28 8; set'embr 24 l 4. vos en paca, luego afloj. El trigo estuvo flojo y las acciones ferrovia rias activas. Las noticias comerciales fueron favorables. El cobre domstico subi diez centavoa libra. Las acciones de aviacin exhibieron bien. Los futuros del azcar cerraron inalterado con venias de 21 con G't.. Western Sugar Green (H.L > Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co\ Hudson Motor Car Illinois Central Inspiratlon Copper Interlake lron Int. Business Maeh Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Cn Int. Paper and P'wr Int. Tel. and Tel. John Manville Corp. f/oy martes Sale de Balumnre el vapor "Elizabeth". de la Baltimore Insular 29 Lme. ron carga general para los 24 12 puertos de la isla. 17 3 8 i Maana mircoles 48 1 2 j) T g Llega el vapor "Bonnquen" pro13 58: r w *' n,p dc la R'Pbl'ca Domlnicaj^ j 4 na, con pasajeros, correspondencia 13 18 Por Frank P. S. Glassey Redactor Financiero de Prensa Unida. NUEVA YORK, julio 25. — Las mejores noticias comerciales deL aflo ayudaron al mercado de acciones, que registr los niveles pero los traficantes opinan que al consumo es todava superior a la produccin. Granos El mercado de granos fu ai mi.*> tranquilo en muchas semanas. El ms altos desde octubre. Los :i(V |'rl?o. y e| centeno subieron fracrio182 Kennecott Copper intrato. El azcar de entrega in¡Kresge JJ8.H.) snd Co. mediata fr mantuvo inalterado en I Kroger Groe, and Bak 2.82 centavos. Los futuros de caf Liggett and Myers IB.) de Santos cerraron de un punto J'" mb r ^ r ms bajo a tres ms alto, con venI ^ tas de 30 contratos. Las opciones de Rio cerraron de ti a se¡ punto ms ha.ios. con ventas de 31 contrato. Lo futuros del algodn i cerraron con bajas. Promedio de Dow Jone: S* acciones. 48 03, alza .10. 30 industriales. 144 91. alza §7. Loew's Inc. Lope Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Tmeks. Tnc. 20 ferroviarias. .30 14. ba.ia 24. 14 de servicios pblicos, 22.08, alza U. 8*i accione. 48.03. alza 10. 40 bonos. 90 S3. alza 33 10 ferroviarios, primera clase, 93 09, alza 39. 10 ferroviario, segunda clase. 57 83, alza .80. 10 de servicios pblico, 108.71, baja .88. V< industrale, 10fi.yj. a'a 12. Ventas totales; 2.200,000 accione. Gobierno le Pnerlo Rico Departamento oVI Interior Negociado Ar(Utras Pibli. i o Divisin He F.atiiHio y mslruccin le Carretera, i iminos y Puentes San Juan. Puerto Reo, or re Julio de 1938. LMNCIO DF. SI BASTA PROPOSICIONES en p'ieso re ad.iudicarin en pu, r |as obras de con*asfaltado del camino ARRIBA Municipio de Fajar. i en esta oficina hai<¡ r M del dia 1ro. de agosto n q ,. • abrirn pbliRin VRRIBA. Kalirdo, •jnft-Km.4.26472. PRESUPUESTO S23.120.18. •; da'n necesarios se da• n .'a oficina donde *e ende man.fiesto 'os docu• han de regir en ai conpodrn recoger los licitas planos y modelos de pro"s que han fie presentar. un depsito O quince (15) l por cada uno de los proyectil efectivo, giro postal o ehee reri fteado, que sern reem-s al ser devuelto* dicho dos rn buen estado en el pla%  ve.nta (20) dias despus de ida la subasta, roda proposicin vendr acomida de una fianza en metlico, eque certificado o por compaa rie isfurn por la suma de setecien.c iTOO. dlares, pagadera al Coonadfl de', Interior. Se :!ama especialmenie la alen%  de os Heladores a t,ue sniamenta se ilsrn pliegos hasta euailocho '18i horas antes de la la da pata a uba*ta. y hacia el hecho de que .e r rerhazada toda piopo.inn cuyo precios unita• M no hayan sido escrltoi en le> traa ) nmero*. Toda proposicin que no est heha en los impresos oficiales msr%  .Hc nriginal" y "Duplcate" faltndola la firma de', contratista al • de cada pgina de la proposlr n r- rechazada. I.a administracin solo admitir aosleionas da aquellas personas • hayan solicitado pliegos a su propio nombra y se reserva el dereeho de rechazar cualquiera o todaa !• proposiciones y el da adjuIca a tihasta bajo otras condl%  r.es que ls de precio solamente. (f) JOS E. COLOM, Comisionado. ThtLcLou cU £a GUERRA "" %  . ¡mitin - 'y v o *• Air Redurtion 84 3 8 Alaska .luneau Gold 11 AHied Chem. and Dye 12 1'2 Allla Chalmers Mfg 52 1 2 Am. Car and Foundrv 31 3 8 Am. Bank Note 22 1,4 A m. Can 100 Am. Chicle U Am. and For. Power 4 3 4 Am. Looomotive 24 Am. Maeh, and Eoundry 17 18 Am. Metals Ltd. 38 1 8 Am. Rad. and Std. San. 18 12 Am. Rolling Mili 22 12 Am. Smelt, and Ref. 51 78 Am. Sugar Ref. 28 1 2 Am. Tel. and Tel 141 3 4 Am. Tobacco iB.) 86 1 4 i Magma Copper Co. Math. Alkall Wks McKesson and Rohhin* i Mohawk Carpe Mjlls Montsomer>" Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Arme N'at. Biscuit Nat. Cash Re Nat. Dairy Prod Nat. Dlstlll. Prod. Nat. l.ead Co. Vat. fwr and Llght Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co North. Am Avlation Northern Pacific Ohio Oil Co. Otis Elcvator Co. Otis Steel Co. Pac Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Plct. Inc Patino Mln. and Enter Petrol. Corp. of Am. Pcnnsylvania R. R. Phillips Pet Pressed Steel Car Pub. Sen of N. J. Pullmsn Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. noa y los productos bsicos tuvieron tambin alzas Irregulares. El dlar estuvo fuerte. Las acciones ferroviarias tuvieron fuertes ganancias. Las industriales estuvieron fuertes a pesar del pleito del Gobierno ron importantes compaas cinematogrficas en relacin con la ley contra los monopolios. A cero-Electricidad-A utomviles La produccin de acero fu 36 4 por ciento de su capacidad, el mejor promedio desde noviembre. La • produccin de lecfricidad ha sido La industrializacin de |' ms alta desd el dia 29 de enero. Pero la produccin automovilstica baj mientra lo fabr|rnte se preparaoan para Inaugurar los nuevos modelos. y carga general. Llega el vapor I "San Jacinto'*, procedente de Nue¡ 67 ltfl va ^ or < ron pasajeros y carga ge| 6 18 neral P ar ,os Puertos, de la Isla. 51 34! Sale el vapor "Rosarlo" hacia NueI 11 3sj i v-a York, con carga general. g] ] PROGRAMA DEL SER. 1958 VICIO AGRCOLA 17 1 a 10,3 3 4 14 3 4 28 12 49 3 4 55 3 4 21 38 44 58 33 1 4 29 14 la china silvestre (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) El Servicio de Extensin Agrlcoa del Colegio de Agricultura y Arte Mecnicas de la Universidad de Algodn El algodn caracteriz la fortale. za registrada n los productos banalmente. El maz y la avena halaron fracciones. La demanda extranjera de trigo fu pequea pues las bajas ofertas de trigo rumano y ruso influyeron en los importaciones. El abasto de trigo fu marcadamente superior al de la semana pasada, y se aproxim a las 'imnelas de la mi?ma semana el ano pasado. Pieles Las pieles se cotizaron de dos puntos ms bajas a once ms altas. Las de entrega inmediata no tuvieron alteracin. Aceite de linaza El aceite de linaza estuvo norrunalmente inalterado, pero el sentimiento comercial se mantuvo fuerte debido a los Informes de que las existencias eran de 114.0Cr0.0Oft -je libras, en comparacin con 22.3.001', 000 el aflo pasado para esta misma poca Algunos traficantes predi2 "8 Puerto Rico trasmite esta tarde de j sicos, ganando casi dos dlares en teron un alza en los precio*. Am. Water Wks. and Elect. 13 1'4|*•*•_?• . Am. Woolen 6 78 Remlngton-Rand Anaconda Copper 37 1 2 i Republle Steel Corp. WNEL 8CHFNECTADT, N. T. 879.A metros. 794) kllocsrlea. Loa programaa de la V7GY aeran tambin traaniitldi diariamente por la Estacin H2\AF 81.18 metro* de 5:80 P M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva lork) por la Estacin MX2AD, a IB.M metros diariamente excepto loa aliado de 1:00 P. M. a .von P. M (hora de Nueva York). Las KstHrione de onda corta de V\(.V un dedicadas a lomen tai el deaarrollo del radio, pudlendo ana programa r combinado o auprlmido* en cualquier momento. Martes, julio 2*. IMS. W2XAD A M 11:1*-Baile? Axton. tenor 11 10—Platicas sobre agronoma. 13 oo—Notioia mundiales. fM 12 1*-Cuarteto vocal --desde Chlcaa;o. 12 10Proa rama musical 1 oo--Noticia mundiales en italiano I l* -"El Nuevo Mundo Saluda al Viajo". 2:00—Jerrv Seara y u orquesta de I halle 2:00—Noticia mundiales en alerr.an. 2:18—orq'ieata Pakor. 9;*n—Banda del ejercito d loe Petado Unidos —desde Washington. W2XAD y W2XAF n.OO -Programas mualcale variados. 4 00— Noticlaa de loa Bstsdos Unidos. ;!•—Msica popular. 4:.10--Pltica —Informe* de onda rnrt. 5 ; 00—Noticia cientficas. s.:lft—Adrlen Rolllnl .\ eu conjunto musical. A:2S-Noticias mundialea 5:30 %  Johnnie .Tohnston, bartono. W2XAP S:on -l^ccionea prctica* de inglf. fl:1S—Orupo rte catorce vocea — t'eade Clnainnati. fl:30—Notlclaa burstiles y deportl?aa. a;50-Noticia mundial** en epanol. 7:00—Programa musical. Orquaata Rus Morg*n v c*nt.antea 7:30_Wayne Klng y su orquest* — desde Chicago. 8:00—Programa para la America j Latina, g : 30—Recital de plano por Gerardo Mrate. 9:00—•'Increble pero cierto por | Robert L. Rtpley: orquesta B. A. Rolfe v Linda Le*. eantnte. 9:30—"A trav* de mU gafa* Tpico pateolglro*. 0:45—Cuarteto vooal. 50:00—Clyde Lea* y *u orqueaU de bolle. 10:30—Lou Brese y *u orquasU de baile —deede Chicago. 11.00—Buenas noches. "The Llnk ol the America*'' 1290 Kc. PROGRAMAS PARA HOY Martes. Julio 28, 13.18. 8-4.V-Churt-h of the Air. 7 oo—Noticias Locales. 8:00—Informacin Transradio. 8:.V—Programa de Peticiones. Q:0ft_Official Weafher Report. 0:00— Hora Vctor. 0:.1O—Juegos y Pasatiempo. 10:.TO —Everybody'a Program. 11:00—Msica—Literatura. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:1.V— Comentario* ffipicos. l:9fl—Transradio New*. 1:48—Informaciones Transiadio. ?:00—People* Choice. p -v—Buenas Tardes, .von— Russian Melodie. S:10— Lydia E. Pinkham. 5:18—Servicio d Extensin. fi : on—"La Correspondencia". 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30—Msica Bai'ahle. p 00—Cifficial Weather Report. 0 00—Kreslo. 0:10—Leona. 1000— Ultima noticias 10:.Tn-Last Minute Newi Flashes. 11:00 Slgn Off. Buenas Noches. **ste programa estA sujeto a alteraciones. 'Anuncio) Anchor Hocklng Glass Ande* Copper Armour (Oe|i Pf. Armour and Co. lili Armour and Co. TU Atch. T. and S. Fe. Atlantic Refining Atlas Corp. Avlation Corp. Del Balt. and Ohio Repdiv Aviation Ret and Co Rethlehem S'eel Blaw Knox Bridgeport Brass Bnrgs Mfg Butler Bros B>-ron Jarkson Calumet and Heela Canedian Pac Carrler and Gen. Corp "*a .TI. < •erpillar Tractor "ptral Afluir Assoc. Central Foundp' Cerro de Pasco Cop. Ches and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm. Peet Colum. Ga* and Elect. Colum. Pictures Commercial Solventa Commonwealth and Southern 1 3" Congoleum-Nairn Consolidated Ctear Con. Edison N Y. Consolidated Oil Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. Oil Del Corn Prod. Ref. Crucihle Steel Cuban Am. Sugar Curts.-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Houea* Aircraft Dti Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Llte Elect. Pwr. and Llght Erie R. R. Ex-Cello-O Corp. Fajardo Sugar Flrestope Tire and R Fo.ster Wheeler Corp. Fre^port Sulphur Co. 10 12 Reynolds Metals Co. 17 18 Schenley Dlstillers 100 Seahoard Oil of Del. 8 58 Sears Roebuck P. Pf .58 Shell Ualon Ol 40 Slmmon Co 28 12 Socony-Vaciium Ol 8 1 2 South P. R. Sufar 4 34 South. Cal. Edison 10 1 8 South. Pac Co. -• 18 78 South Rail 49 3 4 Soerry Corp. 81 5 8 Standard Brands 18 12 Stand. Gas and Elect 12 14 Standard Oil Cal. > 33 Standard Oil (Ind > 0 .Vg Standard 011 — Hoy entra en vigor una nueva escala de aumentos de salarlos en los campos petrolferos, a la vez que la Administracin alega que las ventas al extranjero han aumentado y que el consumo interno de gasolina va tambin en aumento Laexportaciones durante abril, el primer mes despus, de la expropiacin, importaron solamente $48.716, pero en ,iunio subieron a 5918.020, bajando ligeramente en junio a $912.507 Creen los oficiales del Gobierno i) i'g que las ventas durante el mes de IUIO aumentarn considerablemente. Ror Ramn Ramos Casella* El vieio y remozado diario, "La i mo de $1.30 para mujeres. En la Democracia", publica y comenta en su edicin del viernes 15 de julio un despacho cablegrfico de Prensa Asociada en relacin con los jornales mnimos a ser pagados en la agricultura de caa en los Estados de Luisiana y Florida, de conformidad con la determinacin aprobada en julio 2 por el Secretario Interino de Agricultura de lor. Estados Unidos, honorable Harry L. Brown. "La Democracia" habla nicamente de un jornal mnimo de $1.20 para Luisiana, y de un Jornal mnimo de $1.60 para Florida, y esto lo utiliza a manera de pedestal en las especulaciones a que sin previo agricultura de caa de Luisiana y Florida trabaja un crecido numero de mujeres, Jo que hace variar mucho la situacin. En Puerto Rico no se emplean ni mujeres ni menores de edad en los campos de raa ni en las fbricas de azcar. Y volvi a olvidarse "La Democracia" de que, aparte del tipo do $1.00, en Puerto Rico rigen otros mnimums de Jornales en las labores de cultivo. For ejemplo, el tipo mnimo para carreteros es de $1.10; *! de zanjeros, timoneros y operadoies de bombas de riego, es da $1.21; y e| de mecnicos de tractores para arar, es de $1.70, todos a base de una jornada de ocho hoPan Amanean Air. Pantepec OH of V. Shatturk Denn 10 7? | Texon Oil and Land 23 sg United Gas Corp y sazonado estudio se entrega en *""*• excepto los zanjeros, pare, los muelle comparacin con uno solo cuales el ola de trabajo es de sie17 l ' da la escala de tipo mnimos de" horas nada mas. ;,Por qu "La 5 18 9 4 12 4 58 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 49 Chase National 62 14 i First Nat Boston National City 5 78 17 14 5.-? 1 2 '30 3 4 181 27 13 18 3 3 8 15 12 En la (.orle le Distrito de San r n Am Transpon len. Asphalt Gen. Electric Alumlnum Co. of Am. 100 12 Am. Cyanamid 25 1 4 Am. and Gen. Corp. 5 12 Carrier Corp. 26 Cltie Service 9 7* •33 34 ¡ Consolidated Coppermine 6 58 23 1 8 | Crele Petrol. 24 1 21 12 Elect. Bond and Share 9 12 30 :Ford of Canad 19 3 4 Juan, Puerto Riro JAIME VILA MORALES. Peticionarlo. Ex-Parte. CIVIL NO. 27.4.11 Licencia para Portar Armas EDICTOS Sobro portaln He armas • Habindose radicado por el Doctor Jaime Vil Morale. una Peticin de Prrroga de Licencia para Portar Armas de Fuego, y habindose ordenado por esta Corle publicacin en el peridico EL MUNDO por 3 dias. durante el trmino de 15 dlaa sobre la radicacin de dicha peticin, POR LA PRESENTE, al pblico hago saber que toda las personas que deseen oponerse a tal concesin debern hacerlo por ecrito ante esta Corte dentro del termino d 15 das, en esta Secretarla, y en este caso. San Juan, P. R.. 23 de junio de 10,38. J. FIGUEROA Secretario Corte de Distrito de San Juan Por Pedro MANZANO Subsecretario HARRY MANUEL BESOSA Abogado del peticionario Gen. Foods Gen. Motor Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. 50 12 Grand Rapids Varnish 9 22 12 Gulf 011 Corp. 41 5 8 43 5 8 Hudson Bay Mining and S. 30 7,8 35 3 8 Imp. 011 Ltd. 17 43 3 4 Infl Petrol. Ltd. 26 24 MrWilllams Dredglnf 17 9 1|4 Molybdenum Corp. 5 58 23 Nat. Bellas Hess 73 28 3 8 Nat. Translt 7 7? 1 78 Newmont Mining 77 2. 12 Nigara Hudson P'urr 9 VEAMOS: CALIINTI O FRI" Los mdicos y los expertos se lo dirn a usted. No •• trata da che* colats ta polvo, ai da lecha mal' teada, aino de un concentrado elaborado cienrficamntt de modo que posta excelente valor DE VENTA EN TODAS PARTES QUE ES (pcomalt? IS RICO nutritivo. Suculento y dt gusto tentador, COCOMALT abunda en substancial qui tt transforman ea energa. Loa adultoa ganan con l vital i dad y fuerza; los nios, vigor \ v animacin. Distribuidoras B. Pernndea & Hnoa. Suca. P O. BOX SS. San Juan. P. R 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY MARTES 26 DE JULIO DE 1938 A M. 7;00 Diario Hablado Natmal 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:45 News in Engiiah 8:00 Concierto del Aire 8 30 Programa de Aguada 10:00 Msica Popular (Power Electric Co.> 10:15 Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30 Novedades de Hollywood 'Maizena Duryeai 11:00 Alie* Brown'a Hour 12:00 Quinteto Alers (West Indles Adv. Co.) P. M 1:30 Informaciones Hpicas 1:45 Peticiones Escogidas 3:00 Msica Popular 4:00 Msica Clsica 5.00 La Hora del T 5:30 Ritmos del Caribe (Zonite) 5:45 W. P. A. Program 6:00 "Diario Hablado" (West Indles Adv. Co.) 7:30 Don Nacho y su Conjunto (Libhy McNeill i Llbby) 7 45 To Rico (Rlcomart 8:00 Sra. Bscaglia (KHm) 8:15 Virgilio Rsbbaine (Squlb) 8:30 Orq. Rafael Muoz (Eiso) 900 Msica Espaola 9:30 Msica Popular 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmollve Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Rieomalt) 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio s;n previo aviso) %  jornales que decretara el honorable Secretarlo de Agricultura para Puerto Rico. "La Democracia" Democracia" no tuvo #n mente esto otros mnimums de Jornales, y acomod au comentarlo al tipo de -seguramente porque no se lo in* lno x 'lesivamente? formara Prensa Asociada— no hace mencin de ningn otro de los "La Democracia" afirma Que "adems de los salarios mnimos muchos detalles Interesantes que; anteriores, se exige pn estos fitacontiene la nota dada a la Prensa dos que Jos cosecheros provean a por el Departamento de Agrlcultu; los obreros de raa, madera para ra de los Estados Unidos, en 7 de i calefaccin y cocina, y un huerto", lullo, sobre este asunto de Jornales Esto no es exactamente lo que dien Luliiana y Florida. La cuesfin pudo ser analizada ce la determinacin del Secretario. La nota oficial lee asi: "La detrpor "La Democracia", desde luego. I mlnacin requiere de |o* rosechesi estaba en el nimo de "La DeI toa qut provean al obrero, sin.costo alguno para ste, las arofumbrados obvenciones". Las ventajas que no ha.\a ildo costumbre otorgar al trahaiador, no viene obligado a concederlas gratis el patrono balo la determinacin de Julio 2 de 19.38. mocracia" comentarla. Esto era lo aconsejable, pero lo que ms importancia tenia para ''La Democracia" era la elaboracin de un titulo sugestivo pata la Informacin. Y "La Democracia" confeccion uno que cuadraba perfectamente bien a aui propsitos: Lo AAA lija m*V En ocasin de las audiencias plor salario viinnnn a /os trabajarloMicas celebradas en octubre 4 de res eontinenta'en que a los de aqu". %  1937. en Baton Rouge, Luisiana,' paV. despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo con la comentario que sirviera da cabai'.e( Ley Azucarera Federal de 1937, lo te a su estudiado titulo. De esta.oue habra de entenderse por Jorguisa, escribi "La Democracia": pales justos y razonables, los ai"Personas bien entendidas en los guientes hechos fueron revelados, costos comparativos de produccin | segn puede comprobarse por las en Luisiana, Florida y Puerto Rico. ¡ minutas de aquellas vistas 'pbliafirman que si en estos dos estados cas: cuesta mis cara la produccin de 1. -Qu no iodo los cosecheros azcar, ello se debe principalmente dispensan obvenciones a sus trabaai factor de salarios. Las riifereniadores. Por tanto, aquellos agrieulcias qu pudiese haber en otros fac( l ores de caa que nunca antes tortores no son tan notables que jus; taron tals ventajas a sus trabatifiquen un desnivel como el que ; iadores, no estn obligados a rnexiste en el salario mnimo de $1.00 i cederlas gratis. Vase testimonio que se paga a la mayora de los i del seor Gordon Mclntyre, repretrabajadores de Puerto Rico, y el sentante de la "Fermers Educaque se paga a los de Luisiana y Florida". Agrega "La Democracia", como parte del deapacho de sus corresponsales, que adems de los salarlos mnimos de 31.20 y $1.80 para Luisiana y Florida, respectivamente, "se cria* en eatoa enfado* que IO.H CO trtaros provean a Ion obrero oV cana, madera para eale/aeein y cocina, ,t/ un hue~to". Veamos ahora los errores de omisin e interpretacin en que incurre "La Democracia". Sa olvid de aclarar "La Democracia" que el jornal mnimo de $1.20 se estableci en el caao de Luisiana para varones solamente, fijndose un jornal mnimo de $100 para mujeres. Se olvid aclarar Igualmente "La Democracia" que el Jornal mnimo de $1.60 se estableci en el case de Florida para varones ao tional Cooperativo Union of America", y de la "United Cannery Agricultura! Packing and Allied Work: of America", esta ltima organizacin afiliada del CIO. 2 Que casi la totalidad de la labor se lleva a cabo por obreros de color trados de la zona algodonera, acostumbrados a trabajar citorce y hasta diecisis horas diarias 3^-Que no rigen en Luisiana ni en Florida, como no rife en alngn Estado de la Unin, una ley de ocho horas para las laborea, agrcolas, y que. por el contraria, ae trabaja una Jornada que exceda en un 50 por ciento a la que se observa en Puerto Rico. Tfomanda como base el jornal mnimo de 81.oo qut figura en la escala procMmada para Puerto Rico bajo la Ley Azucarera Federal dt 1937, izo constar el representante slndicalisUmtnta, flJAndeaa un Jornal mini(Contina en la piglna 16, Coi. 1) i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. 15 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES HOPE CHEST" chino, Hmifw grandf, de madera de alcanfor, tallado a mano. se vnde a hum pre" •as 4. 2do. piso, Santur. Tal. IAM 7-akVV Vr VENDEN do, rad-os. un jueg ia a M i p eiasonn doble, tres na. una vitrna de tabaco*. Informar: Luna 74 (altos. San n. 7-27-G SF VENDE mquina vibradora marra "Vita" para hacer ejercicios un desgaste de energas. Dirjase a: Marques, telfono 2222 San .Lian HNA-M SE VENDE I eso "> Ml rt caoba. •20 dormitorio y comedor. Ade-r i• miih!< Informara: %  • \o. 22, Mira mar. Tal, 41 rojo. > p i urce. r-3i-D LA BOLSA. Mueblera de R. L. boldevila. Vendamos muebics nuavoa y reconstruidos l'omamoa ios suvos romo abono aparamos, almacenamos v mudamos muebles Pone* de I ron S2 Tels 221 y 261 verde Santurca PS NEVERAS ELCTRICAS usadas. en buenas condicione* Vendo distinto-, tamao \ marca Vpiovchese Tel. Santurca 1006. Calla Taft 10 HNA-S y Ij*]* por* Frnk r WIIUH SI INMsTE, IHES DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico, DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago %  Vas Billarea • Intestinos — Recto Parada A Santurce. le. 198a Rayo X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopias. viR SALE iniii)>i' Medallion Di ..#• om antique maho. H fo or a' rhaira. Flores 5. \ na*, iba Seboruco (fres d! 5 -1 T-atVZ CAMAS DE CAOBA legitima bien terminadas j nuevos y variados |T <":' 'os os m en condiciones de servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. La semil'a puede inspeccionarse en mi finca "La Campana". Kilmetro 3, carretera de Guavnaho. 7-26-V COMPRA VENTA MISCELNEAS COMPRA • VENTA MISCELNEAS "TIOGA" — Alimentos para pollitos, r, A TITOS DE ANGORA: Se vengallinas ponedoras, conejos, tuna den aatitos de Angora pura raza a do y perros Recibimos embarques 510 enda uno. Telfono 243 San! semanales Hacemos ajuste para enturre. HNA-M 'fgas en la isla A R. ZENO Alien 16. HNA-Z POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de ponei duraderos y econmicos Pida informes > precios a "Los Muchachos" Sms. de A Mayoi A Co.. San Juan. P-M PROBLEMA DE NIOS I ABANDONADOS Una carta Hr la Sra. Alfonso a la Srta. Boria COMPRA-VENTA AUTOM"VILES KILTIK D: Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de reducir un efecto eficaz v rpido Pida informes a Los Muchachos, S'ics de A Mavol A Co„ San Juan. P-M AC'no RICO: Crelo radiralmen* ir r on dos !a'bo Ncsus. En, m pj\ se os rerihi-*. un frasco re pnsuvn Dr. A. C. Paniels. [a> £-j\ IM Arecibo. 7-27-S PINOSA N para catarros. Pinosa n para srlppe. Pinosan para to.. Pinosan es unieo p'.n farmacias 25 rentavoi Ventas pomayoi: r*v>Bueria Colonial > The :>55 Medi-Com in>. fs-fi-R (. WADEROS Se vende semilla -,el Grasa, primera calidad. Di.. i %  Muda de Pleco esi|Uina | o? Tel \ r tt. Santurce. P. R. R-.1-C VENDEMOS a preeios rn/onahles las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Ro. Caimito. Ra.vamn: 134 cuerdas Ro. NuexO. Pin Grande: 100 cuerdas Ro. Mame\ es. Casuai: ")0 cuerdas R-r Rio CaAaa. Casuas: ?0 cuerdas Ro. Rairi?. 'asilan: .".7 ruerdas Ro. San Salvador. Cisuas; 11 cuerdas Ro. Roiinquen. Cales-, 123 cuerdas Ro. Pozas. Caye\ : R.'> cuerdas Bo. Cercad.lio. Gurabo: fio cuerdas Ro. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dofta Elena. Picde adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mrcant'i!e Co., Teman No. 23 | (altosi. San Juan. R-21-I SE VENDEN 57 cueidas. en Sahana Llana, tres minutos de Rio Piedras carretera, asua permanente, prooia para caa v lechera. Tamj hln fincas pequeas muy desai ble* pa r a residencias en sitio* ho. nitos. H. S. Huhhard. kilmetro '4 rarretera Rio Pieriras-Trujillo Al' lo. 7-2R-H BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En¡ 2" !" 11** [Z\ "fc5SJ. "J 1 carsua su Mneeho para su ooda • JgJf. Zu\\ x ^S~Xu f/T; fiesta a i^ Bombonera, Aquarlum o ri l0 n lnw n : llp "S' '^ >otly m Euente Padin Establecimientos Puis Abrahan & Co HNA-P MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y modeinn. Norge es nico en apar enria. Para fri o calor use Norajt, Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. IINA-G INTERESO COMPRAR un billar usado de "P'a Pool". Dirjase <| Apartado 585. Fajardo. P. R. 8 fi-P Ihe United States. Phone 20f9. R. sidence 12 Miramar. 7-27-11 CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125. caballos. Un motor Moover Owens GANADEROS; Instrumentos veten nanos, liquido para marcar, inyecciones ourranles vermfugos v toda clase medicinas para al ganado m encontrar donde A. R Zeno, Alien 16 HNA-Z > "N'DO: Novillos para trabajo, vas productoras de leche, ganado d matanza v lefia .lose Sosa Oliva Carretera Nm 3. K. 22 H. 8 HNA-S \E\\\ E FLORES \ME AL TELEFONO 969 Santurseora Isabel Vda. de Andino nacaaita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desea er. flotea naturales Cintai con inscripciones artsticas. Calla Hoare Num l Parada 14 HNA-A NTA DE FLORES naturales: en i oda clase de trabajoa. Se imprimen 'ntas par coronas Llama al telefono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm 6 Encarnacin Hernndas, HNA-H niGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela te servir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y ••• preferir siempre Parada 35'i. leiefono 26 Hato Ray. HNA-V RENZA DE MORENO: Si neca-ita algn trabajo an flores naturai i*s. ordnelo al telfono 66 y quedara satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rev Parada 31. HNA-M FLORES: Servimos por docena a niquier hora y como las quiera. I imosle a nuestro jardin. Vilia \nce:s. Telfono .1188. San Jorge II, Parada 2fi, Santurce. 7-.11-R SE VENDEN: Finca de 40 cuerda* en Carretera Nm. 2 4 kilmetros Ravamn. Tiene caa, toranias. frutos menores malollo. Casa vivan. da. de peones, garaje, rancho, lu v aeua. Frente d^s carreteras. Comodidades pago. Otra: 12 cuerdas en Sabana Seca. Toa Rala. Otra: 57 cuerdas en Rarrio Esoinoaa. Dorado. Informar: Rox 179*. Ravamn. 8-5-C MEZCLADORA DE CONCRETO pequea, se interesa una en buen estado. Indique tamafto. precio y dSnde puede verse. M. R. Hernnde/. Coro/al, P. R. 7-26-11 INTERESAMOS COMPRAR varios trucks usados raah, en buenas condiclones, del 19.15 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y dndepueden verse. Apartado ¡Mil Santurce. 8-21-F SE ALQUILAN dos garajes en la I Calle Feria Num 4. parada 30 ln\ formaran ain mismo HNA-E' La s-ipervlsora general del Servirlo Social, seora Ana Alfonso, ha dirigido la siguiente carta a la directora del Negociado de la Mujer y el Nio en la Industria, seorita Felicia Boria: "En mi poder su carta del 19 de los corrientes. Doy a usted las ms expresiva,* gracias al ocuparse de un tema que para mi liene gran r.ignificacin. Su criterio y sus opiniones en relacin con la conveniencia de un arcade la comunidad iCommnunit.v Cht-st' estn acertadsimas y todo demuestra la enorme visin social que usted llana de todas estas cosas que en conjunto nosotros llamamos "Trabajo Social". Yo soy una ferviente creyente d, ln necesidad de un "Community UN CIENTO BREVE (Continuacin da la pgina 9) gltaido con su secretario, ohede riendo a insistentes Instancias de su madre y acaso tambin —a lo menos asi lo esperaba Arlette a algo que |e retenia en Saint-Gi lies. Esos ocho das hahian pasarlo como un sueno. Hoy, Rene dehla partir y al pensar en esto. Arlette se apresur a abandonar la cama e Ir al encuentro de su amiga quise afanaba en los preparativos del viaje. Necesitas que te ayude en algo? No, querida. Acabo de terral nar... Ven, bajemos a tomar el desayuno. No. querida. Acabo de termi nar.. Veo, bajemos a tomar el desayuno. En el amplio comedor del hoteSE VENDE Truek dos toneladas Chesf haya o no haya una agen| Uto esperaba va Ral Saint Ciare International. Poco uso San Juan|ria de familia (Welfare Organiza!|¡acompaado por el doctor Fatique v Santurca. Prcticamente nuevo, j ion) que hagan el trabajo de casos. |Hn. Los cuatro jvenes comieron T. Vidal Snchez. Sucr.. Tetuan 37. San Juan. P. R. 8-1-V Io ideal serla, desde luego, orgaj con huen apetito y cuando huhienizar primero una agencia que hirr) terminado Ral propuso, riiri ciera la Investigacin y tratamien! sindose a Rene: lo social de los casos a ella refer.'.Un ltimo paseo por la pa AUTOM"VILES usados: Packard. Buick. Foro Chevrolet, Studebaker. y otras marcas Precio de qua.na/dn j dos. pero no iludo que muy pronto'va? y comodidades pago Aguirre 'tendremos esia agencia. Para m! Los cuatro amigos se levantaron SE VENDE FINCA rstica. 218 cuerdas Atravesada por carretera colindando pueblo Comerlo Terrenos inmeiorables. dos ranchos tabaco, casas arrimadas, acueducto. luz elctrica. Informarn: Tel. 41 rojo, Santurce. 7-27-D SE VENDE una fuica de 10'i cuerdas y casa en la carretera de Gua"naho esquina a la carralera del Sanatorio Insular. Informarn ^n la misma. R-.t-T 1INA-S HNA-S VO IPOS DF tmi me venEL MANUAL riel perfecto chauffeur EQUIPOS DP: unijlUAP *" n „ 0 „sieri esperaba, nica obra que "fa !!l F ".Ve; 5f..„ nmez %  merecido elogios riel Departa! £*^*??ZSmJ¡ m.r '-LT!: manlodal Interior. Cercirese. Ms g" '"homha7 n p a e a IJu. lSS f 0 P*in.a iluatrada. Pragun%  Goulds": Talado elctrico. > respueMas para tomar ex*. •Black A Decker": Maquinaria mtnaa y obtaner p'aca. Pdalo C •Driver" para 'aliaras de carplnteel que ms ni" llega adentro es el contemplaban el mar sin decir una de los nios abandonados y esto;sola palabra. de 90 caballos, una rnimenea. tinm-, rhilleL Ave Ponce de Len p*rada | ^i,, nn K ,„,islmo placer el que I y. conversando animadamente, se has. transmisiones, ate., a praclo \6%. HNA-A „ 5tM cooperara con noatros en la dirigieron hacia el mar. Ya en la C U Av7nWaFarn^nda^ SALE: Graham SJx 19rw morrganlzacln de esta agencia. playa Ral y Arletta se sentaron le Aeropuerto, Parada 10. Santur-¡ del. Five new mes. six ply. Re-| De todos los problemas sociales un poco lejos de Juan y Rene que cf p R HNA-S I cently overhau ed. Good opportu' _'— %  —! —— nlv. Phone Santurce I09f5, Taft LAMPARAS FINAS: Vea nueslra Street No 10 HNA-G exhibicin de lmparas de Cristal i —— %  — %  — de Rohemla legitimo Las tenemos l'RUt:KS USADOS y automviles desde $40 hasta $500 cada una uaados. valos en el (..araje de K Compafila Ol Incorporada. Ave. gol* p. S en C. parada IU CaFernandez Juncos, frente Aeropuer! rre ara JNuava Miramar frent,^Aato. Parada 10. Santurce. P R. ropuarto Tels. 3140-1-Z Santurce -;Qu deliciosas vacaciones! — exclam Arlette con tal conviccin que Ral no pudo menos de son segura que usted participa conmigo de este sentimiento. Tanto usted como yo estamos en condiciones magnificas de hacer algo por ellos y espero i,ue podamos ponernos de acuerno para hacer una (] 0n fcreiiciaPll U l H ¡OH obra grande en beneficio de los nios que a diarlo estn durmiendo i en zaguanes y pasando hambres mientras Oros gozan de todas las comodidades y de cuidados excesivas. Obrera Federada La Unin Obrera Federada nmero 17983 de San Juan, afiliada a la A. F. L. y a su rama de Estado la Espero que podamos vernos un F. L. de los T. de P. R„ acord ola de stos con tiempo y discutaj entre otros asuntos en su ltima D. Precio $100. -F.1 Automvil en mos todos los puntos a que hace sesin, hacer una invitacin a vai/elr divertido. La joven not la sontlsa y agreg: Si. es verdad., para usted son vacaciones a ia | fuerza. El ingenieto lom entonce? la mano de su compaera: —; Arlette —dijo con voz muy dulce, no diga eso. se lo ruego!... Bien sabe que no es verdad. Al llegar aqui tuve tentaciones de golpear a Juan, pero ahora... ustad puede darse cuenta de mi estado de eaplrilu... Usted sahe que desde hace ocho dias quiero decirle las palabras que pugnan por salir de I mi boca...; que la amo Arlette y ¡deseo hacerla mi esposa... No quiero preguntarle si acepta, dteme slo mirarle en sus ojos y sa br si... La blanda mano de la joven estrechaba la de su compaero con energa Insospechada. En los ojos magnficos de Arlette. Ral ley.S I tal alegra que no pudo dudar de la realidad de su felicidad. Cuando algunas horas despus se disponan a despedir a la viajera en la pequea estacin del pueblo donde se hablan reunido las dos muchachas, las dos Jvenes y la madre de Ral, la trisie/a que acompaa toda partida se hacia ms sentida en aquella oportunidad. Como minutos antas de partir 1 el tren Ral viera llegar a Yonnirk cargado de valijas, extraado se encar con su amigo: —Pero... ; cmo Juan? significa esto? Con aire luchado. e| medien daba vueltas y ms vuehas a un ciga trille entr sus dedos. -Pues... en realidad, si a ti los negocios no le requiecen en Pa ris... yo.... tanto. Dr.jRnaruSurcz Espacialista an PARl'US S? ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. UR ASHFOR. STOP M (Frente al Hospital 'Presbiteriano) Te.. 2660 Santurca. DR. A. FERNOS ISERN Especia imanta Enfermedadaa del Coraz-n > dal S's'ema Circulatorio. Estudios Electrocat diogra ricos Av da Diego Nm Telfono 1062. Santurca. P. R. Ilr. Agustn H. LRiiqier OCULISTA Nariz, Garganta y Ofdos. San Justo esquina fetun %  l'el San Juan 1031 Residencia. Santurca, 458. DR M. PUJADAS DAZ Medicina interna adullos y nios P.isi graduado en Medina Tropical Ra.vo.s X Dia-* lermia Laboratorio Clnico. Consultas 2 P M a / P M. Parada 43 Tal 1737 Sant A va San Jotge (renta Iglesia. yo no tiene Importancia alguna,; I pero ahora mezclas a una persona Qu extraa en el asunto, y eso no te ¡ lo voy a permitir. Desplado. el ingeniero mir a su amigo fijamente en los ojos y, prosigui sonriente: . —Realmenie quieres hacernos creer que la seorita Rene es pao puedo decir otro ra ti una persona extraa? Vamos | Juan, confiesa tus pensamientos. Ral Saint Clare lanz una rar-, T amas a Rene, permteme liarla. Pida catlogos v precios al Apartado 268. San Juan. 8-12-M Puerto Rico" co Imprenta Padilla. referencia en su carta. Cristo 20 Apartado 94.'. San Juan. R-2.VP AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampshire Redi, White Leghorn. 75e. docena y pollitos habs $15 ciento. Polillos Barred Plymouth Rock $20. Rroilers. pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743. Santurce. HNA-R i SOUCNUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto ingls en varios colores. Se aplica con brocha. Teodoro Vidal Snchez. Sucr.. Teiuan 37 Tels 743192 San Juan. 141 -V presa Rox 553 Rio Piedras Nota: ¡J, MEDICO LLEGO Este manual consta da 60 ilustraciones HNA-B EXAMNESE CHAUFFEUR conductor etc Manual con preguntas, respuestas mecnica ley. Ilustrando seales polleia 2S centavos giro con portaliceneta Chauffeur Mchame Cordia¡mente suya. 'Fdo.i Ana ALFONSO. Supervlsora General Servicio Social". PROYECTORES Y CMARAS de Cme de 16 y 8 mm silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. Alquilamos pelculas. Caribhean Sales Co., Box 3241, Santurre. 7-28-C SF. VENDE earro De Solo de! 34 en hnnas condiciones. Telfono en hii"nas conoicmoes. ie:eronn| 5JS^ St lw EhS Para auxiliar a una nia apartamiento Num. 2 T-.U'C LA CASA DEL AVICULTOR. Compialo surtido de equipos para granjas svieolas. Alimentos "Beacon" para* aves. G. Garca Ginart. frente al Correo. San Juan. Puerto Rico HNA-G Empresas • Mudanzas 1.A MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus mueblas. Mdese con Kko. Francisco Bull Nazarlo Tel. 608 azuL calla Flgueroa No. 19. Tarada 18J,. Santurce. HNA-B *LA BOLSA ha resuelto su problama: mudar sus muebles por praclo ai alcance ^ su bolsillo Responsabilidad v seriedad Telfonos 221 y > 261 verde Carretera 82. parada 1S P-S POLLITOS BEBES -todas las razas americanas importadoa va area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas an la Isla. A. R. Zano. Alien 16. HNA-Z POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market. Parada 27. Martin Pea. Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch HACEMOS MUDANZAS desde un dolar en ¡delante para cualquier Mo Llmenos v la atanderemos a satisfaccin Personal compatente, seriedad v esmero Telfono 2120 a:ul. Prez < Santurca. P*G MUDANZAS: Quien lo muda as tan "aportante como donde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos almacenamos mueblas C W egmund. Condado '27, telfono 497 Santurce, HNA-S GRANJA AVCOLA "La Cimarrona". Mil pollitos "New Hampihire Reda" Incubados se'manalmente. Aves para consumo. Huevos para Incubar clasificados por Enrique N. Iglecia, Barceloneta, Puerto Rico. 8-U-I GRANJA AVCOLA "Caparra". Pollitos bebs a 15c. c/u. New Hampshire Redi y aves para consumo. Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien metros cruce carretera GuaynaboBayamn. 8-5-M MOQUILLO en sus pollos: tiempo de vacunarlos. Cuarto de centavo por ave. No los deje morir. Escriba: Dr A. C. Daniels. Arecibo, para informes. 7-27-S REAVER BOARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos. Fcil de colocar Duraclrtn eterna Evita I la humedaa Aisla el calor Da vanla por Los Muchachos. Sucs da A Mayoi A Co.. San Juan. P. R HNA-M COMPRA • VENTA MOSAICOS MODERNICE SU COCINA con i contratista nuestras losetas, si desea equipos de gabinetes esmaltados o calidld „„ g(incill y duracin an sus "monel metal ; fregaderos con S a, ¡ %Q% ^px) losas secas en 80 dlbu bneles: cocinas elctricas y de gas. Lj distintos Venga a ver todo esto >a instalado NUEVA YORK, julio. (SEM>l'n pattico caso de tragedia amiJIMENEZ DEL VALLE CO. bajos "ai. que costrt la vida a una nia Teatro Marti. Stop 17 Apartado .'portorriquea por falta de asisten3352 Santurce Cuando vaya a fabri-¡ cia mdica oportuna, tuvo lugar ??l!.?.. r 'P? rt L!!"_"??:-?i ,a l t J --i' ">'* r rn H hn ** r rt ,0 posos Agustn Santos y Clara Gonzlez, de Puerto Rico, residentes en el nmero Ifill de Park Avenue. rios de sus miembros que fieman en la direccin del movimiento obrero del pala, para que dicten conferencias. Irr.lgan ideas renovadoras o de aplicacin a nuestros asuntos. Tenemos hombres capacitado en nuestra Unin, que en cualquier momento pueden abordar cualquier tema econmlco-filosflfo-soclal con xito. Dganlo sino. DEMASIADO TARDE %  %  Carreras, los Ramrez Vega, los Recerrll. los Texldor. los Nogueras Rivera, y oros ms que no mencionamos en estas notas, pero que estn en la mente de todos. .m% M | nMM :s. n .. M V Invitamos pues, a los miembros portorriquea en fr. 1. rt „,„ i ninn par(l q „, ron rurran el martes. 2* de los corrientes, a las g de la noche, a los salones de la Federacin Libre, para que en asuntos generales, nos dicten alguactualidad y de eran Inters para rsta organizacin. Jos A. O.IICA. Secretarlo Interino rajada: Dinos la verdad. Juan... Has recibido novedades importantes de tu clnica? Si. precisamente, y... marla a i. como jn amo a Arle-Ite... ¡y eso salta a los ojos! En el mismo instante, Rene Dorlnel estall en sollozos. —.Idiota! —grit el mdico, pre— Y -prosigui imperturbable rlpitndose hacia la joven a quien Ral ;.es absolutamente necesario se puso a consolar como mejor puque regreaaa para tomar la direcdo, mientras la acompaaba hasta cion del establecimiento? ; el Interior de la estacin. -Acabas de decirlo admiti el j Pocos minutos despus e| (ten mdico contento por la perspicacia llegaba y Arlette. acompaada por de su amigo. Ral fu en busca de su amiga gtl—¡Pues es demasiada piesunciiSn lando: de tu parte, amigo mi! ;N'adle es I —Aprale. Rene... vas a termlIrreemplazable! por ejemplo, mi nar por perder el tren, fbrica funciona muy bien sin mi. I Vieron entonces a Juan Fraucasi mejor, si he de creer en la quelln y a Rene, que, tranquilaltima carta de f*t excelente Ca-' mente, sin apresurarse en lo ms limand... Descansa unos dias ms, mnimo, avanzaba hacia ellos. HNA-J en nuestra exhibicin permanente ¡ MOSAICOS MERINO: siguen que p*ra e¡ "Fomento de la Cons| niendn la preferencia del pblicc Iruccin en Puerto Rico" leemos ab'erta en el stano de nuestro establecimiento principal, Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M Juan, te har mucho hien. El doctor esboz una mueca al responder: — Sin embargo, hay casos... — Hay casos en que la franqueza tiene que ser ante todo... No les parece a ustedes? Las tres mujeres asintieron con un movimiento de cabeza. — Ya lo ves..Juan... La mayora El doctor preruntrt": ;.De qu tren hablan ustedes Pero, del que debe llevar a Rene a Parla... Le aseguro que n o tiene minuto que perder. Simulando buscar en su memoria, el facultativo replico: Rene... Rene... S!, me parece haber odo que una joven' de ese nombre deba hoy regresar .a Un rab contrabatir!.*ta PARS, Julio 28. Prensa Unda) — La Sure' Nacional dl un comunicado diciendo haber arresOPORTUNIDAD: Con el 50" de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P.. ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G Gonzlez, ralle Carra 101. Tel. 110. Santurce. Box 1106. San Juan. P. R. 8-11-G Segn relata el seflor Santos, su 'a! hMila Paquita, de escasamente un publico por „ nn dp ^4 comenz" a sufrir Inssu alta calidad por su resistencia. _._.,.*_*_£ ,.„ ,„.,., "'„,.,,. por sus diseos originales, cambie P"admente de fuertea eonvulsioromunii-nnn uicimno n.n mir, sus pisos de madera apolillada por ••* .uc resultaron aer un rapan¡ tado a Isaac Lelfer. gran rab de los modernos Mosaicos MERINO tino ataque de meningitis. Imposi, Brooklyn y Nueva York, y tambin HNA-M bullados de pagar un mdico priI a su cmplice hngaro Hetmn vado, los atribulados padres Ha' Gottdlener, por embarcar herona est en tu contra. Por qu no su trabajo. Pero la persona que decirnos sencillamente que Saint ; llevo del brazo y que no es otra Giles carecer por completo de to¡que la promeiftia de Juan Fauquedo atractivo para ti desde el mo ment en que cierta seorita que todos roncemos se haya Ido? Furioso, el mdico exclam: Ral, exageras... ¡Te aseguro que despus de todo alguna vez de ln. tiene derecho a ocho das ms de vacaciones. —pecididamente, eres especialista de vacaciones a la fuerza— observ Ral sonriendo. Y tomando a su vez del brazo a 1 %£5!tJ^*iSS!V m ,r? n por ,e f, ? no %  d ,, :! ln, ^ hns .: uM v n !_• r ri, d : rn c,rtn d u n i bia tocarme a mi el hacer bromas Arlarte se encamin hacia la sallLo que ha ocurrido entre t y I da de ia estacin. dos econmicos. Gran existencia en P ,,a,M P" ra P ohrM Pidiendo una mosaicos secos. Avenida Fernndez ambulancia para trasladar a uno Juncos No. 100, frente al Cine De! de ellos a su hijita; pero en ningullcias. Parada 23. Santurce. 7-31-A na de sus peticiones tuvieron xito. Dejando luego a su esposa en su VENDEN AEROVAS NACIONALES Puerto Rico Inc., moldes nuevos para construccin de cemento armado de 10 y 20 pies largo. Vanse: Terraza del Parque Nm. 15. Santurce. 7-30-B SE VENDEN tres vidrieras, una nevera roca-cola y artculos de paja e hilo. Liquidacin. Puerto Rico Nativa Shop, Recinto Sur, Edificio Belaval. 7-30-P MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadrados ms resistentes, de no *" r "J r %  %  *• rte '• PJuana. e dibulos ms originales: los pisos' ** n r Sanios dice que se dirigi de mosaicos -esultan ms econmi a dos policas que estaban de sercoa que los de madera, na a apo vicio en su vecindario, relatndoles LlSDi^SS v oudren: usa Mosaicos el caso y requiriendo su a>-uda. Uno para aua pisoa. rNA-M rt e los agentes se dirigi al hogar del i,uereilante. mientras el otro le acompaaba a la oficina central del Departamento de Hospitales Municipales. La ansiada ambulancia pudo, por fin. ser conseguida; pero cuando al mdico de turno lleg con ella a la casa de la tragedia, la nia hacia mi da media hora que habla dejado de existir. I Compre '"Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar libro de oraciones hebreas. El libro fu enviado hacia Nu. i va l'ork por el correo, de donde las autoridades recuperaron oiez y ocho kilogramos de herona valorados en seiscientos mil francos. WRIOLEYS El mdico slo pudo certificar la defuncin. En su dAsesperacln. el padre lanz a empujones al mdico y a sus asistentes, en presencia de los uniformados. Uno de eitos trat de calmarlo, mientras el otro sa esforzaba en ofrecer palabraa da consuelo a la madre, que se paseaba por la habitacin con al cadver da su hijita en los brazos, llorando y mecindolo como si la paquena estuviese dormida. Favorito dt los deportistas Los mantiene alerta Cmpoquatoefos pero conifrvorit ntmprt frtieoi. 4/..



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio f m ** Progrms qu en la noche de hoy marte* trasmitirn la* principales etucie.ne* de Europa y Amrica: Radio rrr.'crs de i NBC. (Circuito Rolo, hora de Puerto Riroi 7 7(,—Fau Waller > sus ritmo. s no—Orquesta de Riiss Morgaa. S 30—Serenis de I^sdv PIsther. • o no— Fnirr lata* por la calle. p 10—Drsmatizsrln. o oo—Aunque Usted no lo Crea. 10 ,10—Thiam le Hollvwood. &f A—Ritmo Sinfnicos. 11 OfV—Orno Orquets d Lci Re>mn r.i,rir RBP l.onnTe. <31.M m. 4* Puerto Rico) 7 io Car' acthre la m" T, c -v. >m rnrtiense discuten en •j'*. |M noticias de Inndre. 4n Montatt'ie Brearle? v *n or..-.. LesainKs Kl demonio) iRutelnl. Bulle, t'n vale al pala de Kltuete ili Kl tren. <3> Ne-• irlo. { l > Cancin de cuna pnuAec i4l Bal'e de la c. mrnreh iVriwsrd Aehlevt. Him1 nimk\ -Korsskov i Slere,., ,., Art'O'lin (rburt Pleural • ,,„ r ti>rhert i Balo lo olmoa -rrt i nnnr rus iTehlT*n?o v Val hnton 'inte podernos) iKteman'i Ps-i. |) Val Vida prhe. |5> Fn el lt< •• Tullen med i '-"-" >n Montmatre, rnach iMvdn Wood i MpeOole iT urrhel i ,r v-i r %  rn tllffl* *i Hnrttr'ti *r! rthert fono , f}ee-M/ ich n les << ,, Apfariin-Coionial Pr( iHo• i i Puerto Rico) 6 00—Velberth de Renania, la ciudad de la* llavw. 6:30—Novedad* de Alemania iportutueei Ral de Lemo. 6:4ft—Noticias y servirlo econmico (alemn). 7:00—Rondo en do-mavor y aol maior. de Beethoven. Al plano; Annen.srie Heyne. 7:1*— Arte musical ligero. Composicin v direccin: Rugen Sonntag. 1:1*—Noticia y aervielo econmico .castellano, portugus). |;90—,"Te aaludo. mi patria badense!" Velada del terrufto de Bber""• Br *""' P"r"Way, Uruguay y hard Meckel. Ganancias de uno a tres puntos ayer en la Bolsa fl:l—Fon de Alemania. 0.10—Msica elect* Bach. Preluoo y futa en la-menor Haydn: Pieras para nauta. Cari Blttner, cmbalo. 0:4A—aj #rvino martimo con la Prusia Oriental. inoo—Nd Iras fsleman). 10:1S— Aleare concierto d orquesta. 11 10—Noticias fcastellanoi. 11:4ARalurlna a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano). Precio aver He produc ton de primera necepidad en Nueva York Argentina. Salidas y llegadas Hoy martes llega avin de la ruta Per-San Juan. Maana mircoles sale avin para la ruta ¡San Juan-Miami. y llega de las ruta Mlaml-San Juan y Argentina-San Juan. — ^ Mercado de futuros • Cierre de los mercado de futuros ayer en Nueva York: A?trar Entro 1 02: marzo 1.96; mayo 2 00; setiembre 1.86. Algodn Enro 86; marzo 8.91; octubre Harina. "Standard Sprint Pata". 18.77; dlrlembre 8 84 : o %  5mIMWKf M m. 0 H.71S Kr • T~ Di<"r> ..,/.,. o • %  • iDisti, Orq Sin, dg ninn: Sons'a en la ms pan • .in-iceio >• nisno ischuhert aiolftncelo: Pournier. plano: f..h'i 'nf^nis V" 4 n 1 Ifendelasonm rn dir Kousrkr t no Informaciones en frsnce y (Clone : -\ Informaciones en portmn. s -% tnformaciones n espaol : 1.1 rvro Fin d 'a emisin • O. m 34 11 Kc 3 rn so II 71 Kc n r>"-' n tnfnrmsctotiee en franne y -" informacin* n Ing'ee. 'n_Diro. • % %  -Tnformaciones n slman. • no Fin d la emis'n .•aciones D.iv n.iQ n.'N. Berln. %  (|a Pner'n Rlcoi sn apertura tateman castellano. UCuesi. rnnn papular lema• %s Baludo miM'rn ventea. (Anuncio barril de 196 libras: KM a BJ Harina de mal blanca, saco de 100 libras: B.M Mata, por fanega: .73 5'C Oleomsrgsrina. por libra: .14 15 cenia\'o Msntcra. por libra; .094nc a .09.S0 renls\ n Tocino, por barril (ExpOTt): ?2". 37 12 Jamn de a a 10 lihras: 22c a .?> .tsmone "Pirnic": 16 1 2c a .17 i 2r Jamones "Boston Bu't: .20c a >1 IV Quen ftetro de Nueva York: 1*> ,14c a 16r C}iieo fresf'o de Wisronsin: .14 1 2c a 15 1 4c Mantequilla, extra de lechera: — .26 Me Huevos. "Standard Mixed":— .22 38c Papas "Mame", sacos de 150 libras: $1 40 a SI .vi Habichuelas • marrow jumbo". saCO| d* 100 libra: M 25 a S8..i0 Habichuelas coloradas. S4.75 a $4. m Habichuelas "\ellow eye"; $7,SO a"?7.7S Habichuelas "lima" habas: $5. 75 Garbanro me.ucanoa; impuesto pagado; $7.25 a $9.00 Guisantes "hlaek eve"; $.1 qn % %  ^4 Mercado de cambio NUEVA YORK. N. Y., julio 25 (PU>—En la Bolsa de esta ciudad se resistieron hoy lunes la* si2 iiin'e>; cotizaciones sobre cambios extranjeros; • Esterlina inglesa. 4 9231; frpm francs. 2.7843; lira italiana. .Y2625; franco belga. 16.915 franco suizo, 72.90; marco alemn. 40.185; marco registrado. 22.01 diar yugoeslavo. 2 ; florn holands. 54.97. No se cotir la peseta epanola. Servicio postal areo Hoy martei llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba. Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Maana mircoles sale correo aNUEVA YORK, Julio 25 (PU>— reo para la Repblica Dominicana. Lai accione subieron de uno a Irw Hait. Cuba y Mlaml. y llega de I puntos en la IMWn d( hoy rete lo m mo punto. Tambin llega nlendo parte de las ganancia a peHe 1 -Inldad, Venezuela, las <¡uaya-t B )IP n> ] uerte liquidacin de ganancia f|tie se registr. El trfico •atuvo activo. La pieles, el aceite de linaza y la goma registraron nueva alza. El algodn subi 40 centavos en paca, luego afloj. Kl trigo estuvo flojo y las acciones ferrovia ras activas. La noticias comerciales fueron favorables. El cobre domstico subi diez centavos libra. Las acciones de aviacin exhibieron bien. Lo futuros del azcar cerraron Inalterado con ventas de 21 contratos. El azcar de entrega Inmediata se mantuvo inalterado en 2.82 centavo. Lo futuro de caf de Santos cerraron de un punto ms bajo a tres ms alto, con ventas de 30 contratos. Las opciones de Rio cerraron de tre a seis puntos ms bajos, con ventas de 31 contratos. Lo futuros del algodn cerraron con bajas Promedios de Dow Jones: 6^ acciones. 48 03. alza .10. 30 industriales. 144.91, aira 67. 20 ferroviarias, 30 14. baja 24. 18 de servicios pblicos, 22.08, alza 11. 6*. acciones. 48.03. alza 10. 40 bonos. 90 83, alza .32. 10 ferroviario, primera clase, 9.1.09, alza .19. 10 ferroviarios, segunda clase. 57.83, alza .80. 10 de servicios pblicos, IOS.71 baja 6.V 10 Industriales, 106.68. a>ra 12. Ventas totales; 2.200,000 accione. A pesar de la fuerte liquidacin el alza se sostuvo hasta el final movimienTcvo ^PORTUARIO Cife" Contrato D Marzo 6 .".3; mayo 6.39: Julio fi 46; setiembre 6.09; diciembre 6.09. Caf de Rio Enero 4 49; marzo 4.42: mayo 4. 45; setiembre 4.27; diciembre 4.35. Cnfc Extranjero Inalterado. Cobra Entrega inmediata 9 7 6; enero 9.00; marzo 9.13: abril 9.13; maye 15 1". mnip 9 14; julio 9.00; setjem bre 9 01; octubre 9.03; noviembre 9 o*; diciembre 9.07; Ventas: 93 lotes. f,'./rtMO Entrega inmediaia 43 3 4; enero 14 20; febrero 44.25: marzo 44 30; abril 44 38; mavo 44.40; Junio 44 45; Julio 43.78; agosto 43.80, se. tiemhre 43.85: octubre 43.08; noviembre 44 05; diciembre 44.1V Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. Tctgio Diciembre 70 18; julio 73 .S8; setiembre 68. Mnt Diciembre 55 12; jurfo 58 12; setiembre 56 7 8. Avena Diciembre 25 14; Julio 26 5 8; setiembre 24 H. (.nbi.rno re Purrio Rico Departamento M Interior Negociado He Obra Piibli. •ae Divisin He FtiiH¡o y Conilmrcin He Carretera*, Camino* y Puentes Ban Juan. Puerto Reo. 20 de JullO de 193S. \M NCI DF. SI BASTA PROPOSICI"NES5 en p! esos rela adjudicar on n p, subasta ^* %  obras de consasfaltsdo del camino RIO ARRIBA. Municipio de Fi*r4q e admitirn en *• oficina hats lai 2 r M. del rlia lro. re agosto 1938 en que se abrirn p'olicamei Camino RIO ARRIBA. Kaiirdo, Km. 3.33206-Km.4.26472. PRESUPUESTO $23.120.16. Todos los ralos necesarios se darn en e.ia oficina donde *e encuentran de man.fiesto 'os documento i i han de regir en ei contrato, ) podrn recoger los lidiadores loa plinos y modelos de proCiOties quehan re presenta-, med "' m depsito de quince (13 dolaras por cada uno de los pro>ectm en afectivo, giro postal o chequa eartifleado, que sern reem;.dos al ser devueMos dicho documer-'os rn buen estado en el patfl de ve.nte (20) das despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, • ique certificado o por compaa de seguro por la suma de setec enir* (TOOi dolare, pagadera al Comisionado de; Interior. Se llama especialmente la atenron de os lidiadores a ene solamente se darn pliegos hasta cuarentiorho (48) horas antes de '.a • -¡a pata la subasta, y hacia el hcho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitar o., no hayan sido escritos en letraa y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en los Impresos oficiale marcados %  •Original" y "Duplicate" faltndola la firma del contratista al p de cada pgina de la proposicin, ser rechazada. La administracin slo admitir r oposiciones da aquella* personas • hayan solicitado pliegos a su p-np ; o nombre y ta reserva el dererhfl de rechazar cualquiera o todi as proporcione* y el da adjud r-ar la subasta bajo otra* condlr.ones qu la da precio solamente. (f) JOS E. COLOM. Comisionado. General £ Electric %  w .<•.. J ; o tniuicri (fV .• i *iidv U 8CHKNECTADT, X. T. ST!.5 metros. *ix kllocyclea. Lo* programaa de la W'GT aeran tambin trasmitidos diariamente por la estacin vVJVAK SI.48 metro* de 5:80 P M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva lorio por la Estacin W\2AU. a IB.M metro dlariameoie excepto lo* thadoa de 1:00 P. M. a s mi P. M (hora de Nueva lork). Las Kataclone* de onda corta de WGV *on dedicada* a lomen tai el deaarrollo del radio, podiendo ana programas aer combinado* o suprimidos en cualquier mom/nto. Marres, julio 36. 19M. W.XAD A M. 11:18—Baile? Axton. tenor. 11:30—Platica* sobre agronoma. 13 oo—Notioia mundiale*. PM 13 16 -Cuarteto vocal —deade Chlcaao. 13:30—Proerama musical. 1 00--Noticia mundiales en Italiano 1 16—"El Nuevo Mundo Saluda al Viajo". 3:00—Jrrrv Sears y su orquesta de halle 3:00—Noticia mundiales en alemn 3:15—Orquesta Pakor. 3 30—Banda del eiereito de loe Estado Unidos —desde Washington. W3XAD y W3XAP 3 00 Programaa musicales variados. 4 -oo—Noticias de los Estados Unidos. 4:1!S —Msics popular. 4:30--platica —Informes de onda corta. S:0O—Noticia cientficas. o:15_Atrlhn Rolllnl y *u conjuntn musir 1. B:3s>— Noticias mundisle*. 8:30 Johnnie .lohnston, bartono. WSXAP WNEL 'The Llnfe of the A mericaa" 1290 Re. PROGRAMAS PARA HOY Martes, julio 26, 1938. 6:4¡S— Church of the Air. 7 00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:.30—Programa de Peticiones. o : oo—Official Weather Report. Q;0O—Hora Vctor. fl:.1n—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Kver\hody'.s Program. 11 00—Msica—Literatura. 12:00— Prog. MusJcal Informativo. 1:18—Comentarlos Hipicos. 1:30—Transradio News. 1:4V—informaciones Transradio. 2:00—People's Choice. 2:30—Buenas Tardes. .Von—Russian Melodas, .'vio— Lydia E. Pinkham. 8:18—Servicio de Extensin. 6:00—"La Correspondencia". 8:00—Informaciones Hpicas. 8..71—Msica Bailable. oon—Official Weather Report. ooo—Kresto. 9:30—Leona. 1000— nlma noticias. 10:80— Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noches. Cste programa est sujeto a alteraciones. En la Corle de Distrito de San Juan, Puerto Riro JAIME VILA MORALES, Peticionario. Ex-Parte. CIVIL NO. 27,431 Licencia para Portar Armas EDICTOS Sobre porlar'6n He arma 8:00 -lecciones practica* de ingles. 6:15 —Grupo de catorce vocea — ciesde Clnomnati. fl :30—Noticias burstiles y deporttvss. S:50--Notlciss mundiales en espaol. 7:00—Proa-rama muaical. Oro.u**ta Rus* Morgan y cantantes. 7:30—Wayne Klng y su orqueeta — desde Chicago. 8:00—Programa par* la America Latina. R:3nv-Recital de plano por Gerardo Mrate. 9:00—"Increble pero cierto" por | Robert L. Rlpley: orqueeta B. A. Rol1 fe T Linda Lee. cantante. 9:30—"A trave de me ge fas" Tniro psicolgicos. 0:4,5—Cuarteto vernal. 10:00—Clyde Lucaa y au orqueeta de belle. 10:30—Lou Breeae y eu orqueeta de belle —deade Chicago. 11.00—Buenas noche*. Hablndose radicado por el Doctor Jaime Vil Morales, una Peticin de Prrroga de Licencia para Portar Armas de Fuego, y habindose ordenado por esta Corte publicacin en el peridico EL MUNDO por 3 dias. durante el trmino de 16 das sobre la radicacin de dicha peticin, POR LA PRESENTE, al pblico hago saber que todas la* personas que deseen oponerse a tal concesin debern hacerlo por escrito ante esta Corte dentro del trmino de 15 das, en esta Secretarla, y en este caso. San Juan, P. R., 23 de junio de Air Reducflon 64 S|8 Alaska .luneau Gold 11 Allied Chem. and Dye 182 i'2 Allis Chalmers Mfg 52 1 2 Am. Car and Poundry 31 .3 8 Am. Bank Note 22 1,4 Am. Can 100 Am. Chicle 115 Am. and For. Power 4 3 4 Am. Locomotiva 24 Am. Mach. and Foundry 17 18 Am. Metals Ltd. 36 1 8 Am. Rad. and Std. San. 16 12 Am. Rolllng Mili 22 12 Am. Smel. and Re. 51 78 Am. Sugar Ref. 28 12 Am. Tel. and Tel. 141 34 Am. Tobacco (B.) 86 14 Am. Water Wks. and Elect. 12 14 Am. Woolen 6 78 Anaconda Copper 37 12 Anchor Hocklng Glass 13 1 2 Andes Copper 17 1,8 Armour (DeH Pf. 100 Armour and Co. (til) 6 5,8 Armour and Co. 4 34 Ralt. and Oblo 10 1 8 Bepdix Aviation 18 78 Rest and Co. 49 3 4 B-'hlehem Steel 61 5 8 Blaw Knox 18 12 Bridgeport Brass 12 11 Brirgs Mfg. 33 Butler Bros. 0 5'8 Ryron Jackson 20 12 Calumet and Hiela 9 14 Canndian Pac. 7 18 Cardar* and Gen. Corp. 4 ~-e (.TI. 104 •erplllar Tractor 58 ^ntral Agulrre Assoc. 23 Central Foundry 5 1]2 Cerro d* Pasco Cop. 39 Ches, and Ohio .34 12 Chrysler Corp. 74 1,2 Coca-Cola 140 Colgate-Palm. Peet 13 IB Colum. Gas and Elect. 8 14 Colum. Plctures 14 7 8 Commercial Solventa 9 .3 8 Cnmmonwealfh and Southern 1 3 8 Congoleum-Nairn 26 1.8 Consolidated Ctgar 10 Cons. Edison N Y. 29 7 8 Consolidated Oil 10 1 2 Cont. Baking "A" 24 1 2 Cont. Can 47 12 Cont. Oil (Del) 35 3 4 Corn Prod. Ref. 68 3 4 Cruel ble Steel 37 3 4 Cuban Am. Sugar 5 58 Curts*-Wright Corp. 5 78 Del. and Hudson Co. 17 14 Douglas Alreraft 53 1 2 Du Pont de N. i.30 3,4 Eastman Kodak 181 Elect. Auto-Lite 27 Elect. PUT. and Light 13 1'8 Erie R. R. 3 38 Ex-Cello-O Corp. 15 1'2 Fajardo Sugar 33 3 4 Flrestone Tire and R. 23 1 8 Foster Wheeler Corp. 21 12 Freeport Sulphur Co. 30 Gen. Am. Transport 50 12 Gen. Asphalt 22 1 2 Gen. Electric 43 5 8 Gen. Foods 36 3 8 Gen. Motor* 4.3 3,4 Gen. Rail Signa! 24 Gillette Safety Razor 9 1¡4 Goodrich Co. 23 Goodyear T. and R. 28 3 8 Grand Union l 718 G't Northern Rail Pf. 24 1|3 G't. Western Sugar Grean (H.L > Co. Grayhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Cd. Hudaon Motor Car Illinois Central Insplration Copper Interlake Iron Int. Business Mach Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr Int. Tel. and Tel. Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Liggett and Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc Lon* Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trucks. Tnc. Macy (R.H.) Cp Magma Copper Co. Math. Alkall Wks McKesson and Rnhhin Mohawk Carpet Mills Montsomery Ward Mtirray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Acm Nat. Biaeult Nat. Caah Rea Nat. Dairy Prod Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'WT and Light Nat. Bupply of P. New York Central North American Co. North. Am. Aviation Northern Pacific Ohlo Ol Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Par. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and Enter Petrol. Corp. of Am. Pennsylvanla R. R. Phillips Pef. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am.' S K. O. Remlngton-Rand Republlc Steel Corp. Reynolds Metals Co. Schenley Dlstillers Seahoard 011 of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Slmmons Co. Soeony-Vaeuum OH South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind ) Standard Oil (N.J.) Sterllnr Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph Texas Pac. C. and O. Tlmkln Roller Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R Untted Aircraft Corp. United Corp. United Frult United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. 6 34 U. S. Rubber Co. 46 1 8 U. S. Smelt. Ref. and M. 67 12 U. S. Steel Co. 62 14 Vanadium Corp. 21 14 Walworth Co. 10 18 Warner Bros. plct. 7 Westinghouse Air 27 14 Westlnghouse Elect. 105 14 Weston Elect. Inst. 18 1,4 Westvaco Chlorine 20 Woolworth (F.W.) 48 Worthington P. M. 'Del) 21 12 NEW YOK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 100 12 Am. Cyanamld 25 1 4 Am. and Gen. Corp. 5 1,2 Carrier Corp. 26 Cltles Service 9 78 Consolidated Coppermine 6 58 Crele Petrol. 24 1 I Elect. Bond and Share 9 12 Ford of Canad 19 3.4 Grand Rapids Varnish 9 Gulf 011 Corp. 4* 5 8 Hudson Bay Mining and S. 30 7,8 29 24 12 16 12 17 38 48 12 9 78 13 58 16 14 13 1,8 162 87 1!8 6 118 51 3 4 11 38 9 78 98 12 43 14 19 5 8 17 18 103 3 4 14 34 28 12 49 3 4 55 3,4 21 44 58 .33 14 29 14 7 78 18, 49 10 11 12 1.3 1-2 24 1,2 28 16 25 3 8 27 14 7 1? 21 5 8 20 78 23 5 8 10 3 4 14 12 3 8 27 11 5 8 28 5 2 11 12 B1 12 18 22 7 8 43 18 10 3,8 31 .34 5 8 13 18 7 12 3 14 17 12 20 12 15 12 21 3 8 25 34 75 1,8 18 26 78 15 7 8 24 24 7 8 20 12 14 3 4 25 12 8 34 4 34 34 14 .34 3 8 58 66 12 11 14 11 14 7 14 29 14 48 ,35 1'4 11 3 4 50 18 24 7,8 87 86 14 29 34 3 8 67 Hoy martes Sale de Baltimore el vapor "Elizabeth". de la Baltimore Insular Line, con carga general para los puertos de la isla. Maana mircoles Llega el vapor "Borinquen" procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "San Jacinto", procedento de Nueva York, con pasajeros y carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Rosarlo" hacia Nueva York, con carga general. PROGRAMA DEL SER. VICIO AGRCOLA La industrializacin de la china silvestre ANLISIS. FINANCIERO DE LA SEMANA PASADA Por Frank P. S. Glassey Redactor Financiero de Prensa Unida. NUEVA YORK, julio 25. (PU>— Lat mejores noticias comerciales del ano ayudaron al mercado de acetonas, que registr los niveles ms altos desde octubre. Los '.-o i nos y los productos bsicos tuvieron tambin alzas Irregulares. El dlar estuvo fuerte. Las acciones ferroviarias tuvieron fuertes ganancia Las industriales estuvieron fuertes a pesar del pleito del Gobierno con importantes compaas cinematogrficas en relacin con la ley contra los monopolios. Acero-Electricidad-Automviles La produccin de acero fu 36 4 por ciento de su capacidad, el meior promedio desde noviembre. La produccin de alectricidad ha sido la ms alta desde el dia 29 le enero. Pero la produccin autnmovlIstlca baj mientras los fabricanpero los traficantes opinan qu* al consumo ea todava superior a la produccin. Granos El mercado de granos fu el mis tranquilo en muchas semana*. E2 trigo, y el centeno subieron traertonalmente. El mala y la avena bajaron fracciones. La demanda extranjera de trigo fu pequea pues las bajas ofertas de trigo rumano y ruso influyeron en los Importadones. El abasto de trigo fu marcadamente superior al de la semana pasada, y se aproxim a las ;franelas de la misma semana el afto pasado. Pieles La* pieles se cotizaron de dos puntos ms bajas a once ms alus. Las de entrega inmediata no tuvieron alteracin. Aceite de linaza El aceite de linaza estuvo nomiCobre El cobre se mantuvo fuerte. El metal domstico permaneci inalterado en 9 34 centavos libra. El (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) El Servicio de Extensin Agrcola del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de la Universidad de Puerto Rico trasmite esta tarde da j sicos, ganando casi dos dlares en 5:15 a 8:00 su programa semanal a' paca travs de la radioemisora WNEL en San Juan. En el programa de tata tarde el seftor Willlam Rosy, Jefe re ' Divisin de Industrias Agrcolas del Departamento de Agricultura y Comercio, hablar a los agricultores sobre "La Industrializacin de la China Silvestre." E de conocimiento general la crisis por que atraviesa este cultivo secundarlo de nuestra isla y con miras a proporcionar mayores fuentes de Ingreso a lo* agrlcultore* de Puerto Rico que en la actualidad no pueden radicarse al cultivo de la china por la ineertldumbre de mercados, el Departamento de Agricultura, a travs de su Divisin de Industrias Agrcolas, est realizando experimentos tendientes a lograr el enlatado de jugo de china, y de esta forma darle al agricultor una salida para su producto. El seftor Rossy tratar sobre este asunto, y otros relacionados a la industrializacin y a las posibilidades que ofrece esta industria. En el programa del Sen-Icio tomar parte tambin el seftor Alberto Correa, especialista en caf, quien se dirigir a los agricultores con relacin al plan cafetero del Servicio de Extensin Agrcola que tiene a su cargo. El programa promete *er de gran bteres y se Invita a todos los agricultores a sintonizarlo. •*> Los salarios en la industria petrolera CIUDAD DE MJICO, julio 25. (PU) — Hoy entra en vigor una nueva escala de aumentos de salarlos en los campos petrolferos, a !a vez que la Administracin alega que las ventas al extranjero hsn aumentado y que el consumo Interno de gasolina va tambin en aumento. Lai exportaciones durante abril, el primer mes despus de la expropiacin, importaron solamente 848.716. pero en junio subieron a $918.020, bajando ligeramente en junio a $912,507. Creen los oficiales del Gobierno que las ventas durante el mes de lullo aumentarn considerablemente. tes se preparaoan para' inaugurar !L a A m ? n, f_i !" 1 !f. r d,V P "..* J ** nt ] los nuevos modelos. Algodn El algodn caracteriz la fortaleza registrada en los productos bmlento comercial se mantuvo fuerte debido a los Informes de que las existencias eran de 114.000.000 de libras, en comparacin con 223.00*,, 000 el afto pasado para esta misma poca. Algunos traficante* predijeron un alza en los precios. Nitratos Los nitratos se mantuvieron firmes. Sigui la demanda aer va por los materiales fertilizantes, .ubiorldo las cotizaciones substancialmenmetal de exportacin se cotiz a '• • comparacin con las de la aedlez centavos, en comparacin con 980 la semana anterior. Azcar Los futuros del azcar eaftMarem de tres puntos ms altos a cuatro ms bajos, mientras el azacar de entrega inmediata baj de 2.85 centavos libra a 2.82. Se informa que slo quedan cantidades limitada* de las cuotas azucareras de Filipinas y Puerto Rico por vendar, despus de lo cual Cuba dominar el mercado. Petrleo El petrleo estuvo fuerte, pues el consumo de gasolina aument constantemente. La produccin de petrleo crudo hizo un promedio de 3.343.100 barriles diariamente, osea 46,850 ms que la semana anterior, mana anterior, debido a las pocas existencias. Lana Los mercado de la lana estuvieron activos y los precios faortes. Muchos traficantes anticipan un alza liberal en las cotizaciones para principios de otoo. Metales Los metales estuvieron quietos. El plomo, el zinc y la plata no registraron alteracin. Los embarques de zinc fueron los mt grandes en varios meses pero la* ventas de plomo fueron pequeftas. El "American Bureau of Metal Slatlstics" inform que los excedentes de la existencia de plomo balaron en junio por primera vez desde setlcr.v bre. Los jornales mnimos de la caa en Estados Unidos v Puerto Rico Ror Ramn Ramos Casellas El viejo y remozado diario, "La I mo de $1.30 para mujeres. En la Pan Amanean Air. Pantepec Oil of V. ShattuckDenn 10 78 i Texon Oil and Land 23 5*8 United Gas Corp. Imp. OH Ltd. Int'l Petrol. Ltd. MeWilllams Dredgtng Molybdenum Corp. Nat. Bellas Hess Nat. Translt Newmont Mining Nigara Hudson P'wr 17 11 5 18 9 4 12 4 58 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 49 Chase National 33 First Nat. Boston H 40 3]4 National City 27 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY MARTES 26 DE JULIO DE 1938 A M 7:00 Diario Hablado Natinal 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:45 New m English 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Aguada 10:00 Msica Popular (Power Electric Co.> 10:15 Programa de Cumpleaos (Cocomalt) Democracia", publica y comenta en su edicin del viernes 15 de julio un despacho cablegrfico de Prensa Asociada en relacin con los Jornales mnimos a ser pagados en la agricultura de rafia en los Estados de Luisiana y Florida, de conformidad con la deteimlnacin aprobada en julio 2 por el Secretario Interino de Agricultura de los Estados Unidos, honorable Harry L. Brown. "La Democracia" habla nicamente de un Jornal mnimo de $1.20 para Luisiana, y de un jornal mnimo de $1.60 para Florida, y esto lo utiliza a manera de pedestal en las especulaciones a que sin previo agricultura de caa de Luisiana y Florida trabaja un crecido nmero de mujeres, lo que hace variar mucho la situacin. En Puerto Rico no se emplean ni mujeres nt menores de edad en los campos de rana ni en las fbricas de azcar. Y volvi a olvidarse "La Democracia" de que, aparte del tipo de 81.00, en Puerto Rico rigen otroa mnimums de jornales en laa labores de cultivo. For ejemplo, el tipo mnimo para carreteroa es de $1.10; el de zanjeros, timoneros y operadores de bombas de riego, ea da $1.21; y el de mecnicos de tractores para arar, es de $1.70, todos a base de una jornada de ocho hoy sazonado estudio se entrega en j r s excepto los zanjeros, para los muelle comparacin con uno solo I rales el da de trabajo es de slede la escala de tipos mnimos de 1 !_ # nora n d" *"** %  P ft r Qu "La jornales que decretara el honorable Secretarlo de Agricultura para Puerto Rico. "La Democracia" —seguramente porque no se lo Informara Prensa Asociada— no hace mencin de ningn otro de los Democracia" no tuvo en mente estos otros mnimums de Jornale*, y acomod su comentarlo al Up.0 de $1.00 exclusivamente? "La Democracia" afirma que "adems de los salarios mnimos muchos detalles Interesantes que > anteriores, se exige en estos estacontiene la nota dada a la Prensa j dos que los cosecheros provean a por el Departamento de Agrlcultu! los obreros de casa, madera para 17 26 17 S 51 78 7 78 10:30 Novedades de Hollywood 77 9 J. FIGUEROA Secretario Corte de Distrito de San Juan Por Pedro MANZANO Subsecretario HARRY MANUEL BESOSA Abogado del peticionario VEAMOS: CALIENTE O FRI" Los mdicos y loa expertos se lo dirn a usted. No se trata da chocla t* en polvo, ai da leda* malCeada, uno da un concentrado elaborado cienr6c*mnt* d* modo qu* posea excelente valor DE VENTA EN TODAS PARTS QUE ES (ocomalt? IS RICO nutritiva Suculento y de gito tentador, COCOMALT abunda ea substaacia* qu* ** transforman ea energa. Loa adultos gsnsn con l vi* tal i dad v fue na; lo* nios, rigor animacin. Distribuidor** B. remande* aKnoe.. Sur*. P. O. Box S65. San Juan, P. n (Malzena Duryea) 11.00 Alie* Brown* Hour 12:00 Quinteto Alers (Weat Indles Adv. Co.) P M 1:30 Informaciones Hpicas 1:45 Peticiones Escogidas 3:00 Msica Popular 4:00 Msica Clsica 5:00 La Hora del T 5:30 Ritmos del Caribe (Zonite) 5:45 W. P. A. Program 6:00 "Diarlo Hablado" (Weat Indies Adv. Co.) 7:30 Don Nacho y su Conjunto (Libhy McNeill A Llbby) 7:45 To Rico (Rlcomart) 8:00 Sra. Buscaglia (Kllm) 8:15 Virgilio Rabbaine (Squlh) 8:30 Orq. Rafael Muoz (Esso) 9:00 Msica Eapaftola 9:30 Msica Popular 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmollv* Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Rleomalt) 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) ra de los Estados Unidos, en 7 de julio, sobre este asunto de jornales en Luisiana y Florida. La cuestin pudo ser analizada por "La Democracia", desde luego, si estaba en el nimo de "La Democracia" comentarla. Esto era lo aconsejable, pero lo que ms importancia tenia para "La Democracia" era la elaboracin de un titulo sugestivo para la informacin. Y "La Democracia" confeccion uno que cuadraba perfectamente bien a sus propsitos: "Lo AAA fija mejor salario mnimo a /os trabajadores oontinenta'e8 que a los de aqu", i 1937, en Baton Rouge, Luisiana,' paY, despus, habla que redactar un ra determinar, de acuerdo coa la comentario que sirviera de raba A*', Ley Azucarera Federal de 1937, lo calefaccin y cocina, y un huerto". Esto no es exactamente lo que dice la determinacin del Secretarlo. La nota oficial lee asi: "La determinacin requiere de log coaecheros que provean al obrero, sin.costo alguno para ste, las acoafumbcaria* obvenciones". Las ventajas que no haya sido costumbre otorgar al trabajador, no viene obligado a concederlas gratis el patrono bajo la determinacin de julio 2 de 1938. En ocasin de las audiencias pblicas celebradas en octubre 4 de te a su estudiado titulo. De esta guisa, escribi "La Democracia": "Personas bien entendidas en los costos comparativos de produccin en Luisiana, Florida y Puerto Rico, afirman que si en estos dos estados cuesta ms cara la produccin de azcar, ello se debe principalmente que habra de entenderse por Jornales justoa y razonables, Tos siguientes hechos fueron revelado*, segn puede comprobarse por las minutas de aquellas vistas 'pblicas: 1.—Que no todos los cosecheros dispensan obvenciones a sua trabaai factor de salarios. Las diferen! jadnres. Por tanto, aquellos agrioulcias qu# pudiese haber en otros factores no son tan notables que justifiquen un desnivel como el que exlat* en el salario mnimo de $1.00 que se paga a la mayora de los trabajadores de Puerto Rico, y el que se paga a los de Luisiana y Florida". Agrega "La Democracia", como parte del despacho de sus corresponsales, que adems de los salarios mnimos de $1.20 y $1.60 para Luisiana y Florida, respectivamente, "se exige en estos estados que los cosecheros provean a los obreros de casa, madera, para calefaccin y cotana, y un atierro". Veamos ahora los errores de omisin e interpretacin en que incurre "La Democracia". Se olvid de aclarar "La Democracia" que el jornal mnimo de $1.20 se estableci en el caso de Luisiana para varones solamente, fijndose un jornal mnimo de $100 para mujeres. Se olvid aclarar Igualmente "La Democracia" que el Jornal mnimo de $1.80 ae estableci en> el caso de Florida para varonea soores de rafia que nunca ante* otorgaron tales ventajas a aus trabajadores, no estn obligados a concederlas gratis. Vase testimonio del aeftor Gordon Mclntyre, representante de la "Farmers Edfational Cooperativa Union of America", y de la "United Cannerv Agricultural Paeklng and Allied Work of America", esta ltima organizacin afiliada del CIO. 2—Que casi la totalidad de la labor se lleva a cabo por brete* da color trados de la zona algodonera, acostumbrados a trabajar catorce y hasta dieciais hora* diarias 3Que no rigen en Luisiana ni en Florida, como no rige en ningn Estado de la Unin, una ley de ocho horas para las labore*, agrcolas, y que. por el contrariar se trabaja una Jornada que exceda en un SO por ciento a la que aer observa en Puerto Rico. "T^majido eomo base el Jornal mnimo de fl.00 qu* figura en la escala proclamada para Puerto Rico baje la Ley Azucarera Federal da 1987, Tizo constar el representante sindlealislamanta, fijndose un jornal mlnl(Contina en la pgina 16, Coi. 4)



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN jtlAN, P. R MARTES 26 DE JULIO DE 1938. JX (Anuncio) latho District Court f the United SU(e for the District of Puerto Rico In 'th matter of: Cristbal Cruet Carrasquilla, —Debtor Bankruptcy N 1161 NOTHJE OF PL'BLIC SALE Notlee i* hereby given that the undersigned Trustee in Bankruptcy wifl offtr for tale to the hlghest bldder ln United Sietes currtncy the following described property of the bankrupt herein, Criitbal Cruet Ca r rasqulllo: "PORCI"N DE TERRENO compuesto de cinco cuerrias y cuarenta y do centesima de otra, equivalente a do hectreas, trece rea y do centireaa. ltuado en el barrio Tota, de Cayey. coHnriantes: por el Noria, con 'a Carretera Central: por el Sur. ron la finca principal anle. hoy Bbsch Brothers, y por el Este y el Oeste, con terreno de la finca principal de que se segrego. Esta porcin de terreno contiena una casa de concreto reforzado, terrera, techada de telamanll. la cual mide sesenta pies y seis pulgada de frente por cincuenta pies y seis pulgadas rie fondo, incluso sus galera ai frente, derecha e Izquierda de veintisiete y medio pies de fondo; otra rasa de concreto reforzado. de una planta, contigua a la anterior, y unida a la misma por un pasiilo tambin de concreto y su techo, la cuaJ mide veinticuatro pies de frente por tres metro setenta centmetro de fondo destinada a cocina de la anteriormente descrita: otra casa de madera, lechada de tejamanil, con piso de concreto, destinada a lavadero y cuarto de servicio, la cual mide veinticuatro y medio pie* de frente por 10 pies y 3 pulgada de fondo; otra casa ranchn de madera, techada de zinc, dest nada a garaje para do canoa, con piso de concreto, el cual mide veinticuatro pie de frente por veinticuatro pie de fondo y una caseta de maderas techada de tejamanil destinada a gallinero, teniendo todo estos edificios sus BOrresponriientes Instalaciones le sigua y las tomada del Municipio da Cayey y la correspondentes instalaciones sagitarias." Said sale wlll be held In the offices of of the United State Conciliation Commisaloner. Enrique Igaravidez. Eq.. Alien Street, N Vi. aecond floor, In the City of San Juan. Puerto Rico, on the flth day of August 1938. at 3:00 P. M. Sald sale is to he made In accordartce wlth an order entered by the Honorahle Robert A. Cooper. Judge of the United States District Court for Puerto Rico, daled July 7th.• i!)38. whlch may be examlned ln the file of thls case in the office of the Clerk of ald Court. The purchaser mut assume ihe payment of al! property taxes asaeseed and owlng on said property. The sale to be made I sttbjert to ronfirmation by the United States District Court for Puerto Rico and delivery of posscssion will be made after sald ronfirmation. San Juan, Puerto Rico, July 8lh, 138. Francisco A. PIETRI Trastee 'Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero EDICTO NOTIFICACI"N DE VENTA A, EDUARDO R. GONZLEZ, CUYO, PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y AL TENEDOR IGNORADO DE UN PAGARE HIPOTECARIO O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, durante los dias 25, 26. 27. 28. 20 y 30 de julio de 1958, se avisa a Eduardo R. Gonzlez, cuyo paradero se ignora o a sus herederos desconocido, y al te: nedor ginorado de un pagare! hipo-i teearlo por $.: 000.00 o a su herede-! roa desconocido, que el dia 12 de' julio de 1938. fue vendida en pbli-¡ casubasta, en la Colectura de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad, a nonv bre de Gabriel de la Haba y Eduardo R, Gonzlez, ascendentes a $168.23 y comprada por Hortensia Mndez Vda. de Escalona, de San Juan, la siguiente propiedad: "Urbana, solar de 685.80 m c en el Terrapln, calle T. de esta ciudad, con un edificio de concreto armado, techado de zinc, en lindes por el norte con la calle T. en proyecto, por el sur con el solar Nm. 7 de Jos* Mara Blanco, por el este con el solar Nm. 18 de Nevares Hnos. y por el oeste con Merino Rodrguez Hnos.'' Se advierte a toda las persona interesadas en esia venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad, dentro de un ano a partir de la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando a la compradora la cantidad de S168.23, precio de la compra, ms Intereses a razn del 12 por ciento anual. Junto con las contribuciones pagadas con posterioridad, a tenor de lo dispuesto en loa articules 348, 349. y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan, P. R., 22 de julio de 1938. R. SANCHO BONET, Tttorero de PuertdRico. Por JUAN CARRERAS, • Subtesorero. Los desempleados deben unirse "Queremos hacer un llamamiento enrgico y viril, determinante de nuestros propsitos de unificarnos para hacer un frente unido a la grave y horrible situacin econmica porque atraviesa nuestro pas. Los pueblo que no ejercen sus derechos ciudadanos demuestran ser esclavos de la ignorancia en medio de la lu brillante de pleno Siglo XX. Dentro de los limites de amplia democracia que no concede la Constitucin, timonos para demandar la verdadera Justicia social y exponerle a la Administracin del Hon. Franklln D. Roosevelt. a travs de la voz genuina del pueblo, el verdadero problema econmico de nuestra isla. No perdamos la oportunidad de tener en la presidencia de lo Estado Unido de Norte Amrica al hombre m humano de la tierra. Es necesarlo que el clamor y las quejas de la clase sufrida de Puerto Rico lleguen a los \erdarieio oidos del presidente Franklin Delao Roosevelt. para que ste hombre humano, amigo fervoroso de los que sufren dolor y miseria, se d perfecta cuenta de que ei "hombre olvidado" en Puerto Rico ha seguido olvidado, y seguir siendo olvidado si l no toma accin pira que sus deseos sean coronarios con el t-to en este pas. Nuestro pas e la posesin que ms necesidad tiene de un seguro social contra el desempleo o una ayuda directa al hogar, si en estado de la unin que son ms ricos y tienen ms industria que Puerto Rico existe el seguro noca I y la ayuda directa hacia el ho¡iar. no vemos por qu en Puerto Rico que e la m pobre de toda. ia. posesione americana, no pueda existir un seguro social contra el desempleo o una ayuda directa ¡ hacia el hogar. Un hombre que lo es de corazn no permite ver en la pasividad morir de hambre a lo su.\o junto a l. porque eso significarla la m vil cobarda. El hombre humano, civilizado apeia a todos lo medio lgale en demanda de su derecho, justificndose como un ser humano con derecho a vivir. Impongamos el imperio de justicia social por medio del derecho constitucional que tiene el pueblo. Aprovechemos el corto tiempo de Administracin del presidente Roosevelt que le queda hasta el 1940, y salvemos a Puerto Rico de una cercana catstrofe econmico-social. No permitamos seguir Anciano arrollarlo por un automvil en Ponce PONCE. Julio 23.—Ayer, en la calle Victoria, ocurri un grave accidente automovilstico, al ser arrollado el anciano Onofre Maldonadn Martlner, por el automvil P-1087 que era conducido por el chfer Epifanio Crux Vlez, natural de Yauco. Segn la investigacin predicada por las autoridades correspondientes, el chfer del automvil pblico conduca dicho vehculo a una velocidad excesiva, y por descuido arroll al mencionado anciano. Este recibi herida en la regin temporal izquierda, y mltiplos contusiones y erosiones en d'stintas partes del cuerpo, de las cuales fu asistido en e! Hospital Tricoche. quedando alli recluido. El automvil pblico es propiedad de Antonio Natall, vecino de lauco, y no estaba asegurado. Cruz Vlez fu* arrestado y conducido a presencia del juez Fernando H. Ultra, de la Corte Municipal. Srrcin Primera, qu'.en acus a ste de infraccin a la ley de automviles. A. CASTRO Jr. siendo victima del abuso y el atropello. Que los prximos millones que pueda enviar la Administracin Nacional a Puerto Rico, sean para una verdadera rehabilitacin del desempleado pobre, y no suceda como con la extinta PRERA y su sucesora la .PRRA. Luchemos por transformar la miserable estructura econmica de nuestra isla. ¡Todo llenos de entusiasmo y de valor cvico, a in* gresar en el Consejo Insular de Desempleados de Puerto Rico! que ser la nica organizacin que podr por medio de la fuerza de oplnln de los miles de desempieado que hay en este pas conseguir un Inmediata transformacin en la vida del proletariado portorriqueo. Abandonemos todas las preocupaciones que a nada nos han conducido, lno a la ms deplorable miseria, encaucemos nuestras mentes, espritus y voluntades Hacia el objetivo nico de implantar el imperio de Justicia social en Puerto Rico, Que donde vemos ahora laitguhttt, tristeza y dolor, veamos legar la paz, la tranquilidad y la felicidad. Que el beb que en la cuna llora con su rostro mustio por la falta de pan, lo veamos %  onretr dulcemente con la sonrisa de los nlho saludables. Unmonos para buscar el dolor y llevarle el alivio, el remedio. No perdamos el tiempo precioso. Ios corazones de torios Jos portorriqueos proletarios que %f manifiesten bajo un solo latir, bajo un solo sentimiento de fraternidad, para conseguir el f'n humano y altruista de nu-vsirn noble deseo de ver en cada ho¡jnr portorriqueo la tranquilidad de espritu >que proporciona el tener el pan sobre la mesa. Tambin sabremos aclarar ante la Administracin de Ro %  >s-velt lo j errores y abusos cometidos por parte de anteriores agencias de auxilio en Puerto Rico. Est usted desempleario? Pues escribanos inmediatamente dndonos detalles de su situacin econmica, si recibi ayuda de la PRERA y qu cantidad; diga si ha recibido a\ uria de la PRRA y qu ca:itidari. Especifique su oficio, edad, si es casado o soltero, si es casado diga si tiene hijos y qu canlidnd. Su nombre bien claro y su direccin lambin. Su presencia y cooperacin son muy valiosas para nosotros. Ayude a movilizar los deemplearios de su barrio o pueblo. Los desempleados en cada barrio o pueblo de la isla deben citarse a una reunin y luego en la reunin elegir un delegado que se entreviste con nosotros. ¡Todo al Consejo de Dcsempleados rie Puerto Rico! En la unin est la fuerza. La cuota de iniciacin es dt 25 centavos. Se p^gan 8 centavos mensuales. Para este movimiento econmico-social solicitamos la cooperacin I de todos los alcaldes de lodos los pueblos de la isla. Dirija toda correspondencia al presidente: Seor A. I. Felice!, Barrio Obrero, Santurce, P. R. Para entrevista, dirjase a la residencia del secretario, seor Ensebio Pnin. sita en ralle Bellavlsta nmero 61, Sunoco, Santurce, P. R. A. T. FEL1CCL Presidente, Consejo lnsuler de Desemplearios de Puerto Rico. Eusebio DURAN, 0 Sen et a rio. DESTITUYERON A FRED V. SMALL Como presidente del CIO de Puerto Rico De lo que pasa en Arecibo Prtr VCTOR ROSARIO Loa legionarios pasaron por AreI rozal a los campeones. Andrs de n Hmi." nrAvimi misad-, cibo pelendose entre ellos los puesi Len, el siempre entusiasta riepor ^tS^SJL^SllpSS¡.\^^ Comit Ejecutivo y esne¡ tlsta arecibeno, dej una vez ms seTev a efecto S^ reunndri cemente I. comandancia. Tal p. demostrado que sigue siendo su ms !" ;Hn del r% i Je Puerto roela >lrtn. Saavedra rompi el ma• c na el Club de JUSJI. Fu rie Puerto Ri al no asistir riicho Ilota diciendo: "Se callan o los caelecto para presidir las fieras riel seor a pesar de la convocatoria lio". Mndez Bas y Ayala se iban Viv el Dr. H. F. Carraaquillo. Via Ir a un cuerpo a cuerpo y ter! eepresidentes fueron electos los minaron en un abrazo... Sheppaid doctores Pelegrln y Talavera. DoSQ(/ een-a-mint -L C///CL£ LAXANTE Distribuidores: Castagnet k Castillo Co„ San Juan, P. R a pesar hecha por la Prensa, la radio y por escrito, para defenderse de los cargo formulados contra l. se dia habl mitad en Ingls y mitad en mador el Superintendente rie E por aprobada su destitucin del C. ¡espaol para imponer disciplna... ¡ cuelas Jos Sifn te y Tuerce Rabo I O. rie Puerio Rico, lo cual fu l F01 naris sinti que fuera un ameAntonio Serbia. Varios I-eone de principal obietivo de esta reunin, i ricano. amigo Intimo, el que luvie1 Arecibo asistieron al acto con el despus o> haberse discutido -l ra que llamarlos al orden... Cruz propsito seguramente de cerciorarimportante problema de los traba¡ Disdier dijo que la Legin no pose de quienes eran ms leones, si JarioVes de Puerto Rico, se proce-! rila estar alejaria de la poltica... los rie las montaas utuarieas o ril a elegir el Boarri rie DirectoI A Rafael Rojas no lo quieren rie los de las playas del Rio Grande, ren, como sigue: presidente, seor Jar hablar pero habla y lo aplauMareoa R. Sandoval; secretarlo, se¡ d en... A Miguel A. Muoz lo escu| Ignacio Saavedra dice que conor Carlos Matos: secretaria de r: chan en s.lencio, le dan abrazos. % &f tribuy ms que el looncito Roaaeord, seora Margarita de Sanri.v lo aplauden frenticamente y le 1 rio para que Aguadilla tuviera su val: tesorero, seor Luis Cuesta dan el "Chlld Welfare" en cambio parque, luchando una asignacin Urrutla; secretarla financiera. >e-' de la comandancia... Varias darie den mil dlares cuando Granaora Isabelita de Nftez; vocales, ma legionaria* le cogen miedo a da estaba en su poderlo, seor Agustn Prez Garda, seor *us "Kamararias" y se baten en re lun J. Rivera, seor Francisco tirada... Rijos no acepta la "caHa sido irasladado para MayaNez. j peiiania". . Y termina todo sin fc*0oi el seor Francisco Moreno, Al estar de acuerdo lo Inrorpopasar nada en Arecibo. quien trabajaba ascrlto a la agenradores con la nueva direccin y ... ( .> p Rentas Internas rie Arecibo, despus rie haberse dlseut'llo el procedimiento a seguir para la hueCombas, el riel torno, visita la destacado en la Porto Rico DistilVilla riel Capitn Correa, toma ca: ling Co. Moreno se har cargo rie na marcha del movimiento obreto ; f y fuma de los rie Rivera Sanliasu puesto en la Sultana del Oeste en Puerto Rico, se suspendi la ret: a „ rn las Baleares, tornea en mi el dia 1" de agosto, nln en la mejor armona, con el I maquinlla. le coge miedo a los h• • • fin de reunirse de nuevo la prxirnes ,\ f \ eampamenlo Las Casas y Arecibo tiene vario libralos que ma semana para elegir lo miem,,, va silenciosamente sin banqueno son "Populares", entre otros el broa que ocupa 1 n las vacantes • taar... doctor Vergne, el Ledo. Lpez Gaexistente en la directiva. ... nilo, Toms Jordn, Anrir rie Marcos R.JRANDOVAL. pro1 p -| Comandante interino rie lo leLen. Osva'dn Alum. Prez Casalslriente. C.I.O. rie Puerto R'I gionarlos atecibeo v Presidente do, y otros que son 46 neutraro L^ -? ^^i<:r ?l^'" I9K7 '• A *",, ,n d e los Rotarlos hizo esfuerzos porles. que Casenave lo enfocara en el ¡ • • templete de la Plaza Muoz Rive¡ La candidatura de Luis Mercader ra teniendo un obelisco por rielanpara el puesto rie Ariminislrarior riel te y otro por rietr y luego e fu muelle ha causarlo gran revuelo ende turista al "Rambla Club Hotel" | He los "io\ arishes" riel municipio y en Laraa, rie.ianrio a Greaorio P, especialmente ha sacarlo rie pie a rot,coa el peso de la Legin. Martin Martnez y a Nico el Ro• • • 'jo, quienes dieron "statements" ta. seor Mclnlyre, que el jornal ¡ MlK .|, 0 Pr haron de menos en la que de haberlos retirarlo a tiempo mnimo para Luisiana y Florida riepHrfir | n legionaria un hermoso ca hubiesen rolo lo ltimos hilo que bla ser de $ZU proporcionalmenb „,, 0 ron un 8pu „, 0 jinete uniforunen a lo coligados areciheos. PFREZ GARCA, incorporadores. Los jornales mnimo?.., (Continuacin de la pgina 13) Crnica de Caguas Por A. MARTNEZ GARCA, Corresponsal Inauguracin del Jolly Club Hemos recibido invitacin de un grupo de seoritas para que concurramos a la inauguracin del "Jolly Club", que se llevar a cabo dutante la noche del sbado, dia 23 del cursante mes, en la pintoresca residencia de la seora viuda de Maldonado, calle Muoz Rivera, salida hacia San Juan. El Joven Enrique Hernndez y la seorita Marina Martin ocupan los cargos de presidente y secretaria de esta entidad social. Para el acto de Inauguracin habr un gran baile. La seleccin de la casa ha sido muy acertarla. Una orquesta amenizar es lo hermoso acto social, para el cual han sido invitarlas distinguidas seorita de San Juan y pueblos limtrofe al de Caguas. asi como tambin numerosos Jvenes. Diana Martnez • Se encuentra trabajando en el Laboratorio Biolgico del Depar1 lamento de Sanidad, bajo la dij reccin del doctor Costa Mandry, la seorita Diana Martnez, hija del lder uniorrepubllcano de Caguas, licenciado UHses^Martinez. A SANTIAGO GUTIERREZ Le leern la sentencia el da 8 de setiembre NUEVA YORK. juliUO 22. SEM) -El letrado portorriqueo Jos F. Oler, abogado defensor de su compatriota Santiago Gutirrez (convicto recientemente de un supuesto delito de extorsin en la persn,na de Murray Invine), declara lo siguiente en re'acin con la suspensin de la lectura de sentencia a su defendido: —"El hecho de que el juez deseara tener ms tiempo para investiBar el caso, puede intrepretarse en ms de una forma. Sin embargo, e evidente que la Corte desea considerar con mayor detenimiento la evidencia presentada. F.ste es, desde luego, un sntoma bueno y alentador; pero en definitiva, no es posible ahora predecir el resultado. "Naturalmente creo que hay una base slida para establecer la apeI lacin. Como es ya de conocimien| to general, el distinguido abogado 1 y excongresista federal, Vito Mar1 cntenlo, se encargar de conducir ¡ la apelacin, bajo los auspicios de 1 la International Labor Defensa, que ha prometido sufragar todos ; los gastos que la misma ocasione. j La apelacin, sin embargo, no poi dr Iniciarse hasta que la senten; da sea leda, pues asi lo especlfl¡ can los estatutos del Estado. "Yo continuar como jefe de la Defensa hasta que la sentencia sea dictada. Una vez hecho esto, el seor Marcanlonio seguir la apelacin. No tengo que decir que estoy, ¡ como antes, dispuesto a ayudar en el caso en el futuro." La fecha para la lectura de la sentencia a Gutirrez ha sido definitivamente fijada por la Corte para el da 8 de setiembre prximo, 1 a las diez de la maana. siana y un jornal mnimo de $l.fi0 para Florida, cuanti esio se quedaba corto en 92 y 32 centavos, respectivamente, computado a base cisma soc alista pero no se pusieron de acuerdo. de LOO como Jornal mnimo por' '~ deportista a recbenos di-ron ocho horas de trabajo en Puerto •?• _^ J**?!^JG& Rico. • 4 Que resultan perjudiciales a los intereses riel olarero las tiendas que funcionan en la finca agrcolas de Luisiana y Florida. Kn las tiendas que operan los patronos en Puerto Rico no se puaden hacer los pago, a lo. trabajadores, ni mu > o rie mltiple atenclone. cho menos recontrseles el Im¡ . %  %  frm.nrt r„ n rio oberporta de merranHa alguna vendidah, " J w n £ V.'T", "1 le a crdito. Esa tiendas en Puer: r nrn r ' Pmoc • donde %  ? hl/0 to Rico existen con el propsito de n %  r *K" d lo !" feo y medalla. lebrando con una concifrriria y ale gre fiesta el triunfo rie lo a red befto en el campeonato insular de balonesto. Fueron Invitarlos de honor torios lo equipo contenrlien'es y en la quinta "Carrizales" se le ofreci un banquete y fueron ob El equipo local rion un pennant y un reg'o a su ms fuerte contenriiente el "Hnrlson", de Isabela. Vega Baia bati a los isabelino y Coaumentar el porier adquisitivo del dlar riel obrero. S—Que no rige en Luisiana ni en Florida, como no rige en ningn Estado de la Unin, a excepcin de I Nueva Jersey y Ohio. una Ley de I parte de la veinticuatro hora riel Compensaciones por Accirientes riel ¡ rila, unas veres en las faenas riei Trabajo que cubra la labore agri1 algodn, otra en la* rie caa, y cola. Esta e una institucin de I asi suceshamente en las dems la que el patrono en Puerto Rico siembras. puede sentirse justamenle orgulloUn detalle sobresaliente de la Inso. por la garanta que constituye riustria azucarera rie Luisiana y para el obrero y los que de l de¡ Florida es el de que lo pago — penden. ¡ms bien dirlase un a Inste de renR-Que los representante del tra¡las— se efectan caria ros semaha ¡o riemostr.iron que son mucho as. Bato prueba la clase rie viria ms favorable el medio v las conQUa hace el obrero, con tan palpa1 R*1 B^afl si 3feJj¡K <$Ui&^ i especialista en belleza. 1 %  Cruz 4. al lario riei Hotel Palace Tel. 603, San Juan. LA MUWA CUNA" BW o PRKIO Va Nu.it, o Surtido C*mplato d HorramUntoi "Te*jco" f--i* mquina taladra, porfora. Irosa, •seoplaa. ranura, lija, talla y pulo. So cuenta eon huaillna Inttrrambiabla* eon equipo do mandril para cualquier tipo do trabajo. Tieno incorporada toda* laa caractoriatiraa quo han herb tan popularea a laa perforadoras Tauro: flotacin romple'a. poleo, motril y huaillo ron cojinete* da bolaa. cuatro velocidades, masa incunable con paaador indicador, broca graduada, y punloro ajuatable. barra do roten y todas laa demaa ventajas apetecibles. So suministra en modelos do banco o do piso, de tipos do alta o de baja velocidad y tambin en modelos de husillos mltiplos, habiendo por lo mismo una f/ran eeleccion de tan miquinaa para u*srselas en produccin industrial. En todo el mundo te usan las herramientas Tauco. en talleres trandes y pequeos. Venra a conocerlaa hoy mismo. rtRWRAOtW* —"-SM1 VEA NUESTRO MTIM COMPLETO VE HEMAMIENTAS TAUC DE VENTA POR: SUCS. DE A. MAYOL & CO. — San Juan, P. R. IMPORTANTE En el exterior de los Estados Unidos continenroles los mquinas "DELTA" sern conocidas y anunciadas bajo la marco "TAUCO". Las mquinas son fabricadas por la Delta Manuf. Co., siendo los mismas herromientas que hemos estado vendiendo bajo el nombre de "DELTA". e &f diciones en f.un se agita ,el obrero en Puerto, Rico, y ello fu tcitamente admitido por los representantes patronales, aduc'enrio que la, mayor eficiencia de la Industria azucarera en nuestra Isla hada posible la larga lista de ventajas en ble evidencia rie lo poco que urge y apremia alli el dineto. No se exagerarla si rii.'ramo que se trnha,ia y se vive por lo que .e consume, todo A travs de la tiendas y con la ayuda de la propia tierra. Y en realidad no e* que no avenfavor del trabajador de Puerto RiMuremos a decirlo. El que asi queco sobre el de Luisiana y Florida. | do de manifiesto en la auri.enKsa mayor eficiencia nuestra re-, das pblicas celebradas en Baton presenta inversin y perseverancia. Rouge. 7—Que las fincas en Luisiana y He manera, pues, oue el titulo y Florida son explotadas bajo un sis' el comentario de "La Democracia tema de diversiflcaein rie cultivo, al riar la informacin rie loa ipos entre otros los de cana, algodn. rie jornales mnimos para las lahores en las plantaciones de caa de Luisiana y Florida, no son ms que el fogonazo de un disparo hecho en determinada direccin, eso ai, pero en medio rie la ms riensa obscuririari En teje circunstancia, tofaccin y cocina, y un huerto se JJ*^ proh „ mlinBf1 „ son fl# QU€ H tiro se pierria. V el tiro se ha perarroz, patas y maz, y lo que aparentemente se toma y alaba como concesiones del patrono para el obrero, cuanrio de hecho las disfruta ste —casa, madera para caleconvierte en instrumento desfavorable al elemento trabajador, ya que le retiene en la finca la mayor dirio. muy )amii'eblemente. en este rao d "La PemocraHa". No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Superioridad de DE VENTA EN TODAS PARTES IA CfcRVt/A QUt Hl/0 FAMOSA A MILWAUKF BACA7?lv La supremaca da IACARDl descansa sobra su calidad insuperable. No busque nada mejor. BACARDI a* lo bebida ideal pera los trpicos 9zm &. %  i,* '/** %  'i *Ar*R[)|,r> "*.>para Conservar los Dientes Blancos y las encas sanas M ILLAR ES de dentistas por torio el mundo recomiendan Kolynos, debido a su admirable habilidad en eliminar las repugnantes manchas y limpiar la dentadura sin darla ni raspar el delicado esmalte. Kolynos efectivamente destruye los peligrosos grmenes bucales causantes de la caries dental. Ilumine tu sonrisa eon Kolynos %  *>>.-**%  Ron • 89 prueba B. FERNANDEZ & HNOS., SUCS. San Juan Pruebe usted esto dentfrico antisptico y detersorio, y disfrutar del placer de sentir la boca limpia y de conservar at| dentadura sana y atractiva. Kolynos es sumamente econmica — porque no necesita usarse ms de la mitad que de laa pastas de dientes ordinarias. Basta con aplicarse un centmetro en un cepillo seco. Economice— *** compro ol tubo grande LA CREMA DENTAL Antisptica KOLYNOS Distribuidores: Castagnet Se Castillo Co.. San Juan, P. R,



PAGE 1

V 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALgUlLER DE CASAS SE ALQUILA rasa Isrn 31. esquina Peante, parada 43. Santurce. Tiene seis dormitorio y pasillos que loa comunican, cuarto bao, balcn a dos ralles, servicio de las. garaje y casa de muecas. Situada cerra escuela* teatro, iglesias. Informar de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a .VOO-Tel. 2222; resto del da 1397 azul. San Juan. HNA-C SE ALQUILA: Residencia concreto dos plantas, dos garajes. Avenida Nereidas. Parada 47. Condado. Informarn: Tel. 820 San Juan. "Frigorfico Ramrez". 7-27-R EDUCANDO A PAPA SE ALQUILA: Chalet tres dormitorios, calle Lolza 267. Renta $30 Incluyendo garaje. Sitio muy fresro. Informar: Solelo. American Rallroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a cinco P. M. 7-28-S FOR RENT: Furnlshed house. Four bedrooms. ihree bathrnoms. twn llvlng ronms. dining room. kltrhen. servant rocm and garage. Occupancy from July 22nd lili September 5th. References glven and requ:red. J. Cus Lallande, Recinto Sur No. 33. Phone 535 San Juan. 7-28-L ALQUILASE $30 piso primero moderno en lo ms cntrico Mlramar. Tres habitaciones con closefs. dos terrazas. Cerca escuelas Calle Roosevelt 13'. Informarn: Telfono 17* verde. Santurce. 7-26-F CONCRETE HOUSE at Bernab Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed. rooms. hig poroh. modero hathroom. servant's quarters. tron room. screens on a'l Windows and doors Don't fall to see it. American neighborhood. Pr>r* .fin. Phone 331 Hato I Rej or 705 San Juan. HNA-B ALQUILASE PLANTA baja. rasa Nm. 3. t'rbanirarln Cabrera. Rio Piedras. C ; nro hsbitariones. dos servicios, anuario, toda de concreto. r^ de losetas, asna caliente y fra. Informar: Tel. 2867 Santurce. 7-30-R ALQUILER CASAS DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. let r''fi cuarto, sala, comedor. dos terrajas, cocina gas. dos cuarto sanitario*, do garaies. Informes de once a una: Tel. 290 San Juan; Administrador: Miguel Portel!. Precio $50. 7-28-P SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hso Rey. Calle Comercio. Ciudld Nueva. 1400 metros de patio, jardn y rboles frutales Renta SSO mensuales. Informes: Arlst'des Blmonpletrl. Telfonos: 1964-3 San Juan: 19.19 Santurce. 7-27-S ALQUILASE CASA concreto altosbajos, con garaje y mirador. Carretera Nueva 121. Parada 17. Cinco dormitorios, doa servicios sanitarios, etc. informar: Telfono 1808 verde. Santurce. 7-26-M SE ALQUILA casa tres habitadones y pequeo apartamiento. Candelaria 9. (Calle al Este Clnica Mimiya Santurce. Informar: J. Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R SE ALQUILA mirador independiente—dos habitaciones y porch. Infrmese Avenida Nereidas esquina Nalrn. Telfono 66 rojo. Santurce. 7-28-G SE ALQUILA casa San Ramn 7. parada 17. Santurce. Cuatro dormios. Informarn: Telfono 211 azul. Llave Eri'ficlo Ramos, apartamiento Nm. 12. 7-27-R SE ALQUILA mirador aislado. frco. tranquilo, cmodo: con vista preciosa a la habla. Informarn: Luna 100. San Juan. 7-27-R SOLO POR $10 mensuales alquilara* rsa cmodas con luz y agita a 5 minutos de Rio Piedras. Informar: Ralbino Gmez en Carretera Caguas, Kilmetro 18 8..VO, SE ALQUILA rasa construccin moderna planta baja en Mlramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todos de mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul. Santurce. 7-28-V ALQUILO $28 casa esplndidamente situada un paso Carretera Nueva Parada 21. Doa habitaciones implias, sala, comedor, cocina, hano y palio gra-nrie. Informes: Carretera Nueva 176. Telfono 2187 ngrn. 7-31-R SE ALQUILA casa planta baja en el melor sitio de Hato Rey. Carretera. Parada ? Cuatro habitadore, garaje, carto para el servicio, buen patio con rboles frutales y jardn. Sin estrenar Informarn: telfono 359 verde. Rio Piedras. 7-26 -M RESIDENCIA: Se alquila una huera residencia —Wllaon 47, en el Condado. Con cuati dormitnos amplios, closeti en cada uno. techo de concreto con siMema moderno de" ventilacin para el Verano, harto en colores y todas las dems facilidades modernas. E. M. Vassi'o. Tel. 1668 San Juan. 8-8-V SE ALQUILA: Residencia de dos pisas situada en Miramar. cerca del Uo ; on Club. Informarn: Telfono 880 San Juan. 7-30-G I, %  ... %  % %  SE ALQUILA una casa Condado A,\ Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio etc. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q CASA NUEVA sin e.strenar se al¡ qua en Avenida Fernndez JunI co. Parada 25. Tres habitaciones 1 con closeis, bao en colores. Gar.i¡ je. cuarto servicio y lavaderos en I el patlc. Precio $43. Informar: I Tel. 1870 Santurce. 7-28-P HOUSE for rent on the C.uaynaho Road. For Informaron cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 7-30-C SE ALQUILAN bajos con garaje. Amrico Salas No. 2. Santurce. Tres habitaciones dormitorios. Confortaba, moderno, pintura y pisos nuevo. Infrmese en la misma. $40 mensuales. 7-30-M ALQUILO SSO mensuales hermoa rasa de dos plantas en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tel. 2681 Santurce Calle Hoare 10. Miramar. HNA-.M Opnrlunidulrs • Cmnerriiilea ¡OPORTUNIDAD! Interesa apro. vecharla? Ofrecemos en venta, negncio lucrativo, bien situado y de aun ms porvenir. Informar: CinIrn. Parada 21. Santurce. 7-28-C SE VENDE el Bazar "La Colom'vna" en la calle San Jos Nm. 16 San Juan. Informarn: en el mismo. 7-28-C, FOR RFNT, for severa I months from Airgust 20. in th best section of the Condado a furnlshed twostory concrete house. garage, aervant's quarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce. HNA-P APROVCHESE GANO A: Vendo panadera-dulcera 13 aos establecida. Buena cuntela. Bueno. diarios. Con torno, batidora y amasadora elctrica-trescientas I i h r s capacidad. Infrmese. Apartado 969 San Juan. 7-26-N ALQUILASE MIRADOR fresco v cmodo en Viljaverde Nm. 20. Miramar. Dos habitaciones, halcn, servicio sanitario independiente Con o sin comidas Informar: Jos F. Alvarez. e/o National City Bank. San J uan. 7-28-A FURNISHED. TUO-STORY house. for rent from August lat. for two la three months or longer If de-ired Four hed rooms. two baths. No. 5. Cervantes A v e n u e. near ocean. Phone 1357. Santurce. or -vrite A. J. King. P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K SE ALQUILA a.tos casa concreto Nalrn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormilonas, garaje y dem comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. 8-6-G ALQUILASE casa cmoda. 4 habitaciones, dems comodidades, *ei • vicio. Parada 24 nmero 135 altos. Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosario, Avenida Fernndez Juncos, parada 18. numero 135. HNA-R DESEO ALQUILAR en San Juan mirador—tercero o cuarto piso—de doa habitaciones, cuarto bao y cocina. Escriba a H. J. M. c/o EL MUNDO. 7-30-M SE 7 DSEA en alquiler casa cmoda y moderna con solar amplio en* trur-RIo Piedra y Fajardo. Informes Francisco Caetrillo, Humacao. P.-R. cxn SE ALQUILA casa de concreto, tres habitaciones, sala, comedor, cocia, su servicio sanitario y garage. Situada en la Avenida Lutz Nm. 9, Las Palmas. Para informes: Ramn lebrn -'Edificio Borinquen — Te!. 861 azul. San Juan — por la tarda. 7-31-L OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.Inversin bien lucrativa. Vendo acreditada Imprenta. Diez aos establecida. Numerosa clientela. Prensas nuevas, material perfectas condiciones. Precio sorprendentemente najo. Infrmese: Apartado 969 Sai Juan. 7-26-B POR AUSENTARME vendo Barbera acreditada, magnifica clientela: dos sillones Roken perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8. Parada 21 o telfono 924 Santurce 7-28-P SE VENDE bazar traje para seftoNora. Buena clientela. Renta razonable. Precio mdico. Infrmese en Tanca 10 12. San Juan ^^I VENDO NEGOCIO ropa hecha, telas, calzado y miscelneas. Alquil local comercial magnifico barato. Todo montar mil dlares Ponce Len 168. Parada 19. Tel. 1332. Santurce. 7-26-C EN CAGUAS se arrienda una panaderla modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabricacin pan, galletas, du'ees. etc Informes: Vizcarrondo 57 7-27M POR TENER que ausentarme vendo acreditado negocio gomas usadas por la mitad de su valor. Tambin juego muebles caoba, comedor y aposento. Informar: Librado. Ave. Fernndez Juncos 92. Parada 22'j. 7-25-L GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en s'tin cntrico d Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-7-T KliNKRAKlAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez Prer os bajos Servicio rpido dia y noche Carretera Nueva. Parada 23 Telfono 180 Santurce: Puerta d rterra. Sn Agustn. Parada 3 Te. .ono 598. HNA-F \l.ol ILER APARTAMIENTOS APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones, 2 servicios. 3 patios, rocina gas— $45. ¡Siempre fresco! Brau 78 In¡ formarn: Joyera Flix Lpez. ra-*e lie Salvador Brau. 8-2-L I Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY EXCELENTES *>lSOS para alqul¡ ler. Valos en la Avenida Ponce de Len 9. con 4 dormitorios. Tambin en San Agustn 90 con 2 dormitorios. Llame al Tel. 1208 azul. I San Juan. 8-3-M APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas Tres dormitoros y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, telfono Santurce 497. 7-29-H SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamien. to propio para "hoardmg" o negocio. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397. horas labora bles. H. N. A.-G CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—furnished — eieetric refrigerator—water neater —and garage. Information on premises or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza riel Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todas las comodidades Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-29-R FRESCO. C"MODO, vista al rmr. Apartamiento, altos Farmacia Torregrosa. paraoa 13. Cuatro dormitorio, espaciosos. Doble servicio sanitario y dems comodidades Mensualidad, Incluyendo agua. $46. Informar: Ramn L Daubn. lelfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D. APARTMENTS: rurniihe, or unfurnished. one or two rooms. screened. automatir efvitor. runnmg bof wa'er. From $25 up with primate baih Olimpo No. 3 M'ramar Phone 388 Santurce HNA-l MAGNFICOS apartamientos, baos en colorea, p'sos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. Ssn Juan Informsr: Sr Vign. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-R ALQUILO AMPLIO y fresco apartamiento, seccin residencial. Se piden y se dan referencias. Informarn en: Cristo 26 tallos). San Juan. M. Carrasquillo. propietario. 7-26-C POR $25 se alquila anartamiento para matrimonio sin nios. Fresco y limpio en Sol 110. Tamh'n Casa Blanca 3 y 1. Informarn: Sol 110. S. .1. 7-26-R SE ALQUILA amueblado apartamiento i egio y confortable nuevo y listo pira hablarlo Inmediatamente, situado en Miramar. o *e venden sus muebles por ausentarme. Tel. 2931 Santurce. 8-3-G FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventilated cozy and independent aoartment. Twn bedrooms. llvlng and d ; ning room. kitchen. pantry, garage, servant's quarters. e'eelric limo, hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce 7-27-P Tos SGutENres Revs HAN SIDO ASESINADOS O D£PU£STO$. NICOLS n. RUSIA GUUERflO UU ALEMANIA 8X.~ n f INGLATERRA FRANOSCO nu SICILIA CARLOS IIAf FRANCIA CARLOS Ut AKJOU FEDERICO U c ALEMANIA GUILLERMO U e INGLATERRA ALEJANDRO LT te RUSIA f MANUEL JUAN RICARDO PEDRO HAROLO FRANCISCO EDUAROO ETHELRED II c PORTUGAL IU FRANCIA n *e INGLATERRA H &c RUSIA D tt TNGLATERRA D U ALEMANIA n r^s6LATERR^ rr rNGLATEr UN CIERVO BLANCO PUt CAPTURADO JH por el MAYOR W.AWeich A 40 MILLAS DEL CENTRO D?:'.Ac:oDA0 ht. Nvev* s 'otM LUCHO'CON Kitio NATORI POR EL TRONO oel 3AP0N. f L PRECIO MAS RICO QUE SE HA DISPUTADO en ATLETISMO. % Op:. PW< '"-''i f'HUM Syr>Hi.s(f. Inc. World "¡U'i rMttse*. ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento con saa. cumedor. cocina, hafto y cuatro dorm.lor os en el nmero 2 de la Aveniria de Diejo. Para Informes llame al telfono 1162 Santurce 7-129-B Grelos de (fiiiii,i MISCRI.ANRAS MIRADORInriependienie. muy fresco, ed'ficlo concreto recin con*truido Cuatro amplios dormitorios con cosis, sala, comerior rocina, doble servicio sanitario Sitio accesihe a las suasuas y a un minuto ne la Playa del Parque Borinquen Proinsas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias trra ias y arotea Aoarlamienfos Monterrev Informara durante horas laborah'es: Telfono 1980 Santurce HNA-V CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simn Bolvar S'r."c;. near occan. Four bedrooms. ail conveI r'ences: S30 up. Tel. 819 San Juan. ¡ 1.V5 verde. Santurce. 8-24 G I APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA. Par.ida ."^0. Cailo Simn BoI livar. Nuevo, cuatro cuartos rioiI mltorios. ajua caliente, serajes. S.V) en e^elanl. Te'fonos 819 San Juan. 156 verde. Santur.-e. 8-24-G FURNISHED APARTAMENT:-A isust. September. October. Valencia Apartaments. th'rd floor east. F.:vator. Phone 2031 Santurce. 8-1-H SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. 5542 mensuales *n Infan'a Luisa 2. Marina San Juan Informarn: Joyera Bourel HNA-B APARTAMIENTO MODERNO: En la carretera Ponce rir Len n AS Parada 21' Santurce. Dos dormito' ros, comedor, corna amnlia y mo dorna con su estufa de ¡jas. servicio .sanitario romnle|amefe moderno. Informar 2323 Rojo. Santurce. 7-.T1-C UN DOLAR solamente por reparar su maqulnllla. Pe-lroso & Companin. | San Jos Nm. .1 San Juan. 7-27-P CAJAS 51 -AUDAI.KS a prueba 1* luc-o tamao de hogsi v ofici na. a precios radundialmof v mas nifua cundan Tenemo. en e\i-,ien ca Abrimos caa* ri calllale* \ ¡ •ambiamos la cnmbinaiiOn sin mu Miar el mueble Casa ElmonnorI Teiun Telefono 156 San li.an UNA ^ j HAR VKNDKR o remprai o repa.l ra su maiiuinilla rip (sacrlU Lindar wond o le otras marCM vUHe BIHII • o Comanla frente a la Pli/ue' ia de San Krancisco calle S'lvndoi i rtrnu \'m 71 UNA B AI.Q1HI.RR HABITACIONES ALQUILER LOCALES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personaa. Telfono 796 San lun P-Y EN CASA fam'lia respetable sa admiten maestras y ninas. Cerca Central Hlgh y de la Unlversidari 3c. solamente, Ponce de Len 181. Parada 21. Santurce. 7-26V SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador —con comidas en casa familia respetable. Hermanos Llim*r nmero 6. parada 20, telfono .118 verde, Santurce. 8-1-S SE ALQUILA: En Alien M espacioso local para almacn. Informea: Licenciado If. Gonzlez Blanes, telfono 1169, Santurce. 7-27-G ESPLENDIDO ALMACN da eoncreto, 300 metros cuadrados y primero y segundjo piso de 300 metros cada uno con entMds Independien-' te. altuadoa en al Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V, Groarh Co„ Comercio nmero 21. Tel. 433, San Juan. 8-VG FOR RENT: One-room "mirador", independent and centrali.v located. Compieteiy furnlshed. r*asonablv prlced For InformationTal. Santurre 11H rejo; cal at 188 Fernndez Juncoa. aecond Floor 7-27-H TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y ventlaria. Casa frente al mar rie familia respetable Bajamar Nm. 8 (altos), Parada 6, Pta. de Tierra. 7-26-J OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar, Santurce. Tel, 1328 Nlcely fnrn'ahed rooms wth prvate haths. Reasnnable rales hy rfav. week or month. J20 up Ner Union Cluh. 8-7^A ALQUILANSE H A B I 1 ACIONES frescas, una puerta dt calle Admltense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente 'amlliar. Infor marn: Tel. 383. Alien 43. 2do piso. San Juan. 7-27-R SE ALQUILA habitacin cmoda, amueblada, precio razonable. Prefi r ?if> seorita o caballero. Familla respetable. Ponce de Len No. 19. Parada 21. Informarn en la tienda "La Moda". 7-.TO-N EN LO ms cntrico de San Juan ae alquilan* habitaciones para oficias u hombres solos. Se e\i|en carantlas. Informarn: en "El Capricho", Alien esquina Tanca. R8-M FAMILIA* RESPETABLE alquila habitacin para uno o dos jvenes o matrimonio sin nios con o sin mueble*. Informarn: Tetun Nm. 41. San Juan. 7-31-R COLOCACIONES OFERTAS VENDEDORA: Necesitamos dos para artculo de aran salida. Deben tener experiencia y personalidad. Solicite rie 1 a S P. M.—J. R. Soler Son, Inc.. Avenida Fernndez Juncos 141.-Parada 184. Santurce. 7-28-S SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y S30 mensualea en el Edificio Bourel. Informara "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14. esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V EN RIO PIEORAS se arrienda al mejor v ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Rodrguez Co Sucri. Santurce. HNA-R ALQUILASE PARA COLMADO In. cal con apagador y mostrador. Repblica 70. Parada 22. Informarn Telfono PSAfl azul, Palaelr, uno, MonleF'ores, Santurce. g-j.j COLOCACIONES SOLICITUDES FARMACUTICO ron exper enca acepta proposicin rejen^,a San Juan o pueh'os limtrofes. Dirliase: Ferretera Borinquen, Barrio Obrero. Santurce. 7-29-D TAQUGRAFA: Inglcs-Espaftol ron experiencia en trbalos le 8 ale v comerciales, ofrece sus servicio! y demostracin. Precios convencionales. Oficina Pedrogo, San Jos 3, Telfono 1064, 7-27-P JOVEN GRADUADO octavo grado con oficio; diez aos experiencia jranja; competente en agricultura y direccin finca; trabajador reponah|esolicita empleo de mi. yorriomo. Da referencias. Aperlado 43, Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S TAQUGRAFO EXPERTO, conomenlos asuntos legales, experiencia comercial variada, dominio dl Epaflol-Ingls, rieea coloracin permanente o 'empnrera. Armando Castro Vargas. Tel. 674. AnsrtsH-i 1443. San Juan. 7-27-W VENDA MEDIAS garantizadas directamente de fbrica al consumidor. Muestrario gratis y buena romisin a personas activas y bien relarlonarias. Apartado 83, Mayajiiez, P. R. 8-6-N OPORTUNIDAD: Molde goma para produrrln novedades Yen, Cemenlo. Mrmol. eir. Hombres, mujeres ganen dinero hors.s libres en ras. Infrmese; Plastir Art Produrts. Torres Street, Guavama. 8-22P PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando ]ns prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Of¡cin¡ias. Preprense para diebos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pasan Cruz. Profesor de la Universidad y Taqugrafo Profesional. Infrmese Edificio Ochoa. Curato Piso. San Juan o De Dieao 68. Rio Pierlra.s. 8-21-W AGENTES ae necesitan en Aguadllla y pueblos limtrofes para vender preciosas amplificaciones en colores al ridiculo precio de 81.73. Con pocos centavos conseguir su mus, irario. Dirijase lnmdiatmente a: ngel Echevarra, Box 692. AeuadiII a. 7-26-E COMPRA VENTA CASAS SE VENDE en Caguas una casa buena de madera: cuarto servicio separado, patio ampl n. Cerra High School. Precio $1300. Informar: Alice P. Fredrick. Caguas. 7-28-F FOR SALE: Concrete house with four hedrooms at Estrella Street No. 3. Stop 19. Santurce. For informaron: Martin Travieso Stree No. 21. Stop 4.V., Santurce. 7-28-R VENDO CASA concreto. Quiones 2, Urbanizacin Sagrado Corazn Santurce. inmediata Carretera Central. Tiene halcn, sala, dos comedores, rlnrs) dormitorios amplio., loral propio para negorio n ofirina. rorina. hafin. garaje y ruarlo .er. virio. Prerio mdiro y facilidades nara el na.go. Informar: Marina" Store. Martin Pefia. 7-28-A INTERESO COMPRAR rasa de cemento en Santurce de no ms de tres dormitorios, con garaje v fe,ihitaein de servicio. Cerca de carretera Ponce de Len y no m lejos de Parada 23. Dirjase al Apartado 341. San Juan. 8-5-A SE SOLICITAN hombres y muleles d? loda la Isla que rieseen trabajar por meriio rie la oficina de empleos. The Anor's Snee'altv Novelty. Box 811. Ponce. P. R. 7-30-A S'OUNG MAN or young lady. neat snd inteligenl. high school gradale, unrier 24. Engllsh speaking. lo assist us Aooly pe^sona'ly to Emptoyment Manager. 700 Gonzez Padin Buding 8-12-S MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos manos n la medida. Precios ra/nnanles Martin School Supply Co. Snn Franclaco 15, San Juan McKin'ey 31, Ma.\ag¡¡ez P-.M SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes Venda medlas rarantizada por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de 815 44 y sus propias med as gratis Buenas comisiones. Envi su volirituri hoy mismo ron 10c. para gastos. Box 1318 San Juan. 7-31-O GANEN GRANDES romisiones y su propios zapatos vendiendo linea rompleta de raizado. Exper>nria innecesaria. Muestras de $30 gratis Tanners Shoe Co„ 830 Boston. Mass. 7-30-A SE VENDEN varia., casas moderas de concreto en Santurce. D con'ado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Tnsu'ar Merrantile Co.. Tetun 23 (altos). San Juan. P. R. 8-21-I CASA DE MADERA, ron solar pro. pi. e vende muy barata. Vala en la Calle rie Jos Cautier Benl'e? Nm. 67. Llame a riofla Rafaela viuda de Matanzo, telfono 1287 Santurce. 8-3-M OPPORTUN ITY: Leaving Puerto Rlro will sarrifire heautiful concrete chalet and garage. Wrlte for particular to Gmez. 37 Lutz Avenue. Las Palmas, Santurce. 8-3-G EN EL sitio ms exclusivo de Flr^ ral Park vndese hermosa residencia rie rio plantas. Aceptarla.se permuta por parte valor, en casa p*nuena o finca cerra rie San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celis Aguilera. Pida informes en la Farmacia Matta Hermanos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M J M AMAiiKO l> Pb C. Hotel Captol telefono |69U Santurce Es pf>i'iaiita ei n asajes > Kininasia Sueca. Medica \ Ortopdica frece | HIIO de oran ice profesional UNA-A SI SU RADIO no funciona men ¡ llame a Echevarra, Te: Santurce | lOKfi Trf najo garantizado. ..'ew York ; Radio Shop. Pone; de Len 82. Pirada 1S. Sa ni urce. 8-2-E THREE YOUNG mn or young ladles 18 23 neal appearance. high chool eiueallon — to Iravel prineloal conntr'es permsnent responsib! -os : tion to cusl fics'>ts. S*e Mis V'auasaur, 700 Padfn Bti"d'ng. 7-31-S FILATLICOS APARTMENTS: Best residential section Convenient &f • Theatres. Schools Very modrate rentis Nueva and Hoare Streels Stop 14. Miramar. Between Main Trafflc hone 2896 Santurce. 8-VF MODERN APARTMEN1 for rent. •est res'dent9 SOI MIES COMPRA-VENIA SE NECESIT, una empleada no mayor rie 31 ni menor fie 23 aos. Con octavo r*S) erario. B'en p.'reci%  la. Pa-a trah?|er ron n'os. Suel lrr>sco Lo me,|oi de San iun e Informarn Joyera Bourel HNA H VFCFS'TNMOS NI*AS y seoras "• IR rVs en "rielarle oara apren'r a hacer flores artificiales. In'..-note • %  \rif'etal F'owers Comban-". Mendos Vign Nm. 06 Mavaai e. 7-31-V II S E L OS PERI"DICOS EL MUNDO TEL 2222 i 4 SE VF.NDE en el Condado, magnifica residencia con frenta a tres calles. Calle W'laon Nm. 12. Se| 8 dormllorios. garajes de concreto, 1304 metros cuadrados da terreno. 83000 rash. herindose cargo el romprador de una hipoteca con la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 7-26-C SE VENDEN cuatro magnificas cias de ronrreto, muy baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE casa concreto, Valle.'o Nm. 42. Rjfo Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, de• ms comodidades. En los hsjo vivienda y local de negocio. Dirijas* a Apartado No. 3747 o telfono 1645. San turce. HNA-G CASAS. S01.ARES. FINCAS. Lo lleva remoa a ver las pro pieria des Vanos ^ llmenos Besosa A Murtlz, Edificio Ochoa. ato. plao. Telfono 810. San J.ian. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan. Renta 6100. Tamb'n ^ caf y cass hospedaje, con 90 camas todas alquiladas. "La Primavera". Luna 37. San Juan. Informarn: en la misma. 8-1-R Vndese en $6.000.—resto hipoteca, rasa concreto con 504 metros solsr. Cinco dormitorios, dems comodidades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se al"Ulla S85 sin corredores. Unin 3, Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce. 8-8-K



PAGE 1

l EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 26 DE JULIO DE 1938. EL ALMA DE LOS PERROS Por ARTURO GIGANTE Resultado de los juegos de base ball en las Grandes Liga Los partidos da base ball cala* brados ayer en laa Ligas Mayoral da loi Estados Unidos tuvieron los reiultsdoi siguientes: LIGA AMERICANA EN BOSTON Cleveland Boston 000 000 000—0 010 031 000—4 BATERAS Alltn. Zubar (8) y Pytlak por al aveand; DI por el Boston. HOMERUNS Foxx. del Boston, en Is quinta entrada. Cleveland Boston EN BOSTON BATERAS i 0 Juan Jos de Soiza Reilly, al notable cronista argentino, escribi una ves un libro alrededor da este asunto, usando asta mismo titulo, o algo parecido. Naturalmente que cualquier libro escrito por Soza-Rellly, sobra cualquier tema, inmediatamente adquiere inusitado inters, ya qua su pluma, hbil y novedosa, borda la trabazn del libro, y vista a sus personajes con trajes da fantasa tal, qua al terminar da leerse al mismo, tal parece al lector que los personajes que componen la obra son sntlguos amigo o viejos conocidos, s los que puede tratar da t, y an repartir entre ellos sus "filias" y sus "oblas", a'stliitfulendo preferentemente a ste, o despreciando singularmente a aqul. Lector asiduo de Soiza-Reilly, est dems decir que "El Alma de los Perros" ocup sitio preferente en mi biblioteca, Junto a "Cien Hombres Clebres" y a "Locopolis", hssta que un amigo, so pretexto de un prstamo, se ocup da eliminar 1 rntayc,_ las cieVeTadT'DIckman *}*pm5m anaqueles de mi modesta y privada pinacoteca, donmmm ml Misatrkm de comparta los honores de la misma con acuarelas de Alonso, "temperas" de Snchez Felipe, y leos de Franclscowltch. Pero volvamos al tama, ys que me estoy desviando de l. no vaya a resultar esta crnica un ensayo Arturo Gigante critico sobre la vida y milagros de Juan Jos de SolzaRellly y SU influencia sobre ls literatura portorriquea, y no un relato fiel y verdico de propias experiencias en el campo de los deportes... El caso es. que de una manera o de otra, hoy me veo dueo de doce o catorce perros de carreras, Influyendo grandemente en esta posesin. el genial dicho de "Mientras ms conozco a los hombres, ms quiero a mis perros..." "Ava"; "Adela G.": "Sonla"; "Royal J."; "Nervioso"; "Aceite"; "Misa Borinquea", y otro ms, componen el estsblo que defiende mis colores, 'y mis dlares) noche tras noche en el candromo "Las Monjas", y aparte de la natursl sensscln de orgullo y vanidad que siento cada vez que uno de mis ejemplares llega triunfante a la meta, (¡humano al fin.), gozo de un gran placer espiritual cuando entre tardea voy al establo, y uno tras otro comienzan mis ejemplares caninos a saltar en derredor mo, demostrndome con sus Juegos y ladridos, que a diferencia de algunos especmenes de ortigas humanas, stos, por lo menos, agradecen los favores recibidos, y reconocen la mano que alimenta, sin obligarla nunca a transformarse en la mano que pega. Asi. uno tras otro fueron susceptibles a mis mimos y caricias casi todos los pupilos de mi establo, excepto una perra de cuatro anos, caprichosa como una artista de pelculas, y voluntariosa como una nina malcriada, que nunca quiso responder a mis halagos, y siempre se mantuvo remisa y huraa a toda muestra de afecto o a toda expansin de alegra perruna, siendo su nico norte y ambicin, la persecucin ron. tante re la blanca liebre, lo que la mmenla en un estado* de excitacin (si, que in-ltiles eran alimento y descanso, ya que este ejemplar se mantuvo siempre dentro de los limites del ms puro aereo-dinamismo, en lo Filadelfla que a gordura y peso se refiere. Da tras da. y usando una paciencia digna de mejor causa, ful sua-1 w vtzando el spero y hurao modo de "Miss Borinquen". (nombre del,.. _. ejemplar en cuestin), hasta que a fuerza de halagos pude conseguir c ¡ .. J aquietar un poco aquella naturale7a altiva y brava, y Miss Borinquen lleg a encontrarse en su peso normal, perdiendo parte de aquel loco . ,T azoramiento v aquella eterna inquietud, que pareca indicar que era azo*Jningtr gue lo que corra por sus venas... Limpia, gordlta. satisfecha, y en paz con todo el mundo, yaca Miss Borinquen en su Jaula, y todos abrigbamos grandes esperanzas sobre su futuro, ya que ls perra que corriendo con vsriss llbrss bsjo su peso normal habia logrado vencer a los mejores ejemplares del candromo en el Clsico Miss Borinquen, forzosamente tendra que reverdecer sus viejos laureles > mejorar todas sus marcas anteriores, ahora que el cuido y la mano amiga de mi entrenador hablan suavizado y melificado aquel ser montaraz, como dijera el enorme Rubn. Asi. en medio de todas nuestras ms gratas expectaciones, lleg el dia de las carreras, y Miss Borinquen, de acuerdo con lo esperado, hizo una sensacional demostracin, perdiendo casi al llegar a la meta, a pe1¡ar de que competan en contra de ella los mejores ejemplares del candromo. Nuevos cuidos y mayor alimentacin para Miss Borinquen. ya que fu opinin unnime de todos los interesados, que la perra habla perdido la carrera por faltarle un poco ms de preparacin para las carreras de fondo, y nuevamente, tras otra temporada de mimos, reaparece Miss Borinquen en la pista, batiendo esta vez, decisivamente, a los mejores ejemplares del candromo, llegando hasta a alcanzar la liebre, una vez terminada la carrera. Jbilo y alegra en el establo, y las felicitaciones de rigor, y nueva carrera para Miss Borinquen... Slo que, en esta ocasin, el magnifico R4LONC.ES T O F1V FI ejemplar sale despedido al frente del grupo de competidores, y tras de correr breve distancia, repentinamente se para, y filosficamente regresa al punto de partida, moviendo alegremente la cola, y sumindonos en un mar de reflexiones, ya que a estas horas no sabemos si Misa Borinquen e* victima de un canino sometimiento, logrado por nuestras caricias y cuido esmerado, o si por el contrario, Miss Borinquen, una vez alcanzado eu objetivo, (atrapar la liebre) lo mira todo tranquila • indiferente, cual el personaje de Bcquer que quiso atrapar un rayo de luna... Despus de su cuarto encuentro Harder y Hemsley por el Cleveland; Bagby y Peacock por el Boston. HOMERUNS Keltner. del Cleveland, en la cuarta entrada. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Pittsburgh New York Chicago Cinclnnatl Brooklyn Boston San Luis Detroit Filadelfla San Luis n S2 31 626 87 51 ai 586 H 49 37 570 K 4T 38 553 m 40 44 465 80 37 43 463 n 35 48 422 2 ICJ 25 tNA 57 305 7<5 n 2* 633 79 49 30 620 n 48 32 600 88 4A 42 .12 73 34 39 466 M 40 48 46.1 77 48 377 8(1 25 55 313 BALONCESTO EN COROZAL ESTA NOCHE "Ciudad Universitaria" frente a "Las Palmas" La seora Halen Wllls Moody. derecha, acepta laa felicitacin* de Halen Jacobs, deapua da haber conquistado au octavo titulo en Wlmbledon. Este encuentro fu la cuarta vet que la seora Moody derrot a la Jacobs. Por el Candromo "Las Monjas" PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Cinclnnatl en Boston Pittsburgh en Flladelfi: Chicago en Brooklyn San Luis en New Yorl: LIGA AMERICANA Washington en Detroit Boston en Chicago Filadelfla en Cleveland New York en San Luis S U Resultado de las carreras del sbado y domingo Cerrando su fin de semana, no.? ofrecieron Las Monjas Kennel Club. dos Interesantes programas en los que en la casi totalidad de las prue bas se registraron llegadas muy es trechas y emocionantes. He aqu el orden ocupado en cada "evento" por los primeros ejemplares, en el marcador: 1' Csrrers 800 mts.-Ganador: Hroe. Propietario: J. Rlley; 2— Grfico. 3—El Roy, Tiempo: 21. 1.—Dividendos: Grfico $10.50. Este ejemplar pag el dinero de las bancas por no haberse jugado un solo bo'eto al ganador Hroe. 2 Carrera—450 mts.—Ganador Borracho. Propietario: O. Brown; 2—Santurce. 3—Terciopelo. Tiempo; 32.1. Dividendos: Borracho $1. 80—y $3.30. Santurce $2.10. Tercera carrera—trescientos metros.— Ganador: Radiante; propietario. E. Despau. 2—Fosorito, 3—Patricia. Tiempo: 21. Dividendos: Radiante $1.70 y $1.80. 4 Carrera 450 mts. Ganador: Ra mona. Propietario: O. Brown. 2— Relmpago. 3—T. Ts Hal. Tiempo: ag.l. Dividendos: Ramona $4.20 y $1.70. Relmpago $2.40. S Carrera 500mts. Ganador Feliz. Propietario: B. C. Foy, 2—Sara. 3—Papaya. Tiempo: 35.1. Dividendos: Feliz $9.40 y $3.50. Sara $6.10. 6' Carrera 450 mts.—Ganador: Por Sarnper Corozal tendr asta noche su primer programa de baloncesto femenino. Responde asi la entusiasta poblacin al enorme entusiasmo que ha levantado la prctics del deporte del baln y el aro entre nuestras muieres. despus del esplendoroso campeonato que, auspiciado por la FDN. acaba de celebrarse. El escenarlo del partido de esta noche ser la recin construid! rancha "H. T. Jason", un magnifico expolente del entusiasmo de los deportistas eorozaleos. Los equipos que abrirn la temporada femenina no pueden ser mejores' nada menos que el potente Ciudad Universitaria", hoy el segundo equipo en fortaleza de Puerto Rico, contra el mimado de la aficin de la Capital, el "Las Palmas". Las muchachas de Carrasqulllo y Rubn Snchez no necesitan presentacin. Quin no recuerda les formidables demostraciones de las primeras y las ovaciones que conquistaron con sus simpatas las segundas? Corozal deportista va a tener, pues, una noche de feliz recordacln. en la cual se abren por vez primera sus puertas a la fmlna deportista, gallarda y simptica. La poblacin —son nuestros Informes— est organizando un conjunto de seoritas que habr de lucir lo colores locales en el camDEPORTES Por BILL CORUM Julio 17: una fecha* que puede resultar importantsima en el campeonato de la Liga Nacional.-Dizy Dean ha regresado en magnficas formas y puede conducir a su equipo al triunfo / LLEGAilA EL DA DE GLORIA DE CHICAGO? Las personss Interesadas en el desenlsce de la lucha por el campeonato de la Liga Nacional deben trazar un circulo rojo an sus calendarlos, alrededor de la fecha del domingo 17 de julio. Esa puede resultar una fecha de vital Importancia en el campeonato, ya qua los Ysnkeea— venciendo a los Tigres (sin colmillos) en esa da, con anotacin da IS carreras a 3— se mostraron decididos a frustrsr todas laa ambiciones de sus rivales. Todos nosotros tenlsmos ls Idea da qua cuando los Yankees comenzaran a batear efectivamente, toda la oposicin estarla en el suelo. ¡Y ahora los Yankees han comenzado a dsr sencillos! Esto es. si la palabra "sencillos" no es demasadd dulce para describir a un conjunto que dio cuatro cuadrangulares en su juego del 17 de julio. Quizs serla mejor usar la palabra atropello. La Liga Nacional adquiere un gran colorido cada vez que la lucha por el campeonato entra en su etapa ms fuerte. Las fuerzas estn tan bien niveladas en el circuito da Ford Chrlstopher Frlck que un slo hombre puede ser factor decisivo en el desenlace. Y el hombre que parece estar destinado a ser la "diferencia" es el Gran Hombre en persona: Jerome Hermn Dean. Por eso es que el 17 de julio puede resultar el punto decisivo del campeonato. Todo lo que necesitan loa "Oseznos" para ganar es darle a Dizzy la oportunidad de dramatizar la situacin. Con esto quiero decir: darle la oportunidad de ganar dos o tres Juegos consecutivos. Tan pronto adquiera un impulso, Dean, que est peonato de baloncesto femenino del fresco y descansado, podra llevar al "Chicago" hasta la Serle Mundial, ano prximo. Un conjunto que, si Dizzy Dean no es un lanzador fracasado; es uno de grandes xitos. Iguala sus habilidades atlticas a SI las "Abejas" de Boston lo hubieran explotado en su juego del dlecllas dotes fsicas de laa componensiete, Dean hubiera llorado. tes. ser una verdadera luminaria.! Pero las "Abejas" no lo explotaron. El las redujo a la Impotencia. Esta noche tienen oportunidad las | dejando que slo anotaran cuatro incoglbles. Lo cual, si se consideran damltas del equipo corozalefto de | las circunstancias qua rodearon su largo periodo de Inactividad, es nutrirse en la experiencia de las I una demostracin asombrosa. Y eso es lodo lo que Diz ha estado necesicatrdrtirn* de 1a cancha femenina' tandn; una racha de victorias que lo afiancen en sf mismo, y en la agresividad y espritu de luLas charlas de Dean no me ofenden a mi. No puedo sentirme mocha de las Shlrley Temples del lesto por un hombre que dir que puede harr algo y despus lo hace, campeonato. -mxime cuando ste no ha tenido la oportunidad de aprender a ser disNo hay que dudar que esta noche, creto y -nodesto. • • • LOS CRONISTAS DEPORTIVOS TIENEN PARTE DE LA CULPA: Bill Corum como toda las norhes deportivas de Corozal, ser de xito sin igual. Sierra; 3—Slim Friend. Tiempo 32 Dividendos: Melroy $2.80 y $4.20. Sierra $7.50. 7ma. Csrrers .*V) mts.Gsnador Gato. Propietario: .1. Coll Vidal. 2-Whiie Horshsm. 3-Buck. Tiempo: 20.2. Dividendos: Gato $2.60 y $1.70. Whlte Horsham $1.00. 8 Carrera 450 metros.—Ganador• Melroy. Propietario; J. Rlley. 2— (Contina en la pgina 11 Col. 1) Las carreras en el hipdromo "Las Casas" Los siete favoritos resultaron ganadores en los eventos celebrados ayer Las carreras celebradas ayer en •1 hipdromo Las Casas fueron presenciadas por numeroso pblico. Por primer vez en mucho tiempo vencieron los siete favoritos. La pista estaba pesada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • El primer evento fu solamente un traqueo para Cofres!, el cual se destac del grupo poco despus de arrancar y lleg refrenado con doce cuerpos de ventaja. Cenicienta pas al segundo puesto en la ltima curva y lo conserv fcilmente. Guayaney corri segundo poco ms de seiscientos metros, y despus qued tercero rezagado. Fernanduco y El Bandido llegaron cuarto y quinto. Preferido se fractur uns pata despus de rendir carrera. El ganador cubri los 1000 metros en 1.06-3/5. En la segunda carrera Cariosa se fu si frente poco despus de arrancar y termin con cuarenta metros 'de ventaja. Lajas ocup el segundo puesto fcilmente. Premlum B. lleg tercero rezagada. Pilarica se despit, quedando cuarts. Portamira fu quinta. La ganadora corri los 1000 metros en 1.043 5. La tercera prueba fu sencillamente un paseo psrs Marco Antonio, el cual presidi en todo el trayecto y lleg refrenado con siete cuerpos de ventaja. Margot Ya se mantuvo segunda fcilmente. Fugitiva y Rizo C. fueron tercero y cuarto rezagados. El gsnsdor anot 1.03-4/5 por los 1000 metro*. La cuarta carrera la gan fcilmente Almirante, imponindose de extremo a extremo y llegando con tres cuerpos y medio de ventaja. Cara Mia parti rezagada y gan mucho terreno para ocupar el segundo puesto en la ltima curva, precediendo por un cuerpo a Lohr G. Este corri segundo hasta la ltima curva, y luego qued tercero. Vllma R. termin cuarta avanzando a medio cuerpo del tercero. Quique J. fu quinto. El ganador cubri los 1000 metros en 1.05-4 5 En la quinta carrera se impuso holgsdsmente Puerto Rico, marrando el paso en todo el trayecto y llegando refrenado con ocho cuerpos de ventaja. Caperucita pas al segundo puesto al final de ls reets lejana, conservndolo fcilmente. Grscestick lleg tercera rezagsds. Prince Leila no arranc al darse la seal de partida, quedando cuarto y ltimo. El ganador corri los 1000 metros en 1.06-3/5. En la penltima prueba domin con facilidad Lieja, preaidiendo en todo el trayecto y psssndo ls mata refrensdo con seis cuerpos ds ventaja. Bleu Nult no tuvo contrincante para el segundo puesto. Cayeyana. Doa Merce y Jos llegaron rezagados en ese orden detrs del segundo. El ganador cubrre los 1500 metros en 1.39-3 5. Cerr el programa con un luchado triunfo de Confusin, el cual cedi la delantera a Karola antes de correr doscientos metros y entabl lucha con la puntera al salir de la (Contina en la pgina 11 Col. 8) CASINO ESPAOL Maana habr dos juegos de campeonato El mircoles 27 dar comienzo el campeonato de baloncesto en el Casino Espaol. Los juegos anunciados son entre el equipo que capitanea Vctor Mario Prez y el de Hctor Cordero; y el de Desiderio Garda vs. el de David Pastor. Diariamente visitan la cancha del Casino los diferentes equipos a practicar y vemos gran animacin entre lo* amantes del deporte de los canastos por verlos frente a frente. Vctor Mario tiene en sus filas a Salvador Torrs. Jos A. Nogueras. Guille Dones. Don Guindo, Jos Joaqun Garca, Piqul Sosa, Ayo Santiago. Pablito Albanese y Moncho Lpez Prado. Hctor Cordero tiene a Ernesto Rulz. Nstor Mndez. Jos A. Cuevas y otros. David Pastor en el segundo juego pondr a Ramn Torres Braschi. Abelardo Rulz. Raffie Prez. Rafael Escudero. Adriano el Coloreo y dems. Llevarn por nombre "Boca Chica". Desiderio Garca tiene un equipo bastante bueno y se espera que ambos Juegos resulten reAidlsimos. Nuestros candidatos son el Pilsner y el Boca Chica. Queremos anunciar a la vez que habr juegos lunes, mircoles y viernes, pues es necesario adelantar el campeonato lo ms posible por motivo de venir pronto el equipo norteamericano que ya saben nuestros lectores. Ya estn entersdos todos... el mircoles a las 8:30 P. M. en el Casino Espaol. Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Mira Palmeras NUESTRAS SELECCIONES Para el interesante programa que ofrece maana el hipdromo Mira Palmeras, damos a continuacin nuestras selecciones en la forma acostumbrada, colocando los caballos por el orden de las probabilidades que les concedemos e indi4 AGA RAY 5 JOS 6 CAYEYANA 7 DOA MERCE 8 SECOND STORY 0 AYARI TATO venci holgadamente 3 2 8 5 7 en cando a la derecha sus posiciones este grupo en su ltima carrera, y en el punto de partida. Primera Carrera 1 SAN JOS 2 CEIBA 3 REGIONAL 4 LAJAS BARROYANO 6 ETHEL MARBE 7 GUAYAMA 1300 metros 7 1 3 fi 4 5 2 SAN JOS es el favorito lgico. Se mantiene en sus mejores formas, es ligero, resistente y luchador, y sus brillantes victorias recientes lo sealan como el ms probable ganador CEIBA corri bien en su reaparicin, y viniendo de muy atrs para llegar segunda de San Jos. Ha seguido en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le concedemos la segunda opcin. REGIONAL est bueno, es veloz y recibe ventaja en peso, pero la distancia le perjudica y no podemos considerarlo mejor de tercero. Segunda Carrera 1 CENICIENTA 2 DORA M. 3 GRUMETE 4 FLORIDO 5 CANILLERA 6 VENEZUELA 7 SAN JUAN 8 MAMMY MIA 1 m. 50 yds. 4 2 fi 8 1 5 7 3 Fajardo victorioso FAJARDO, Julio 24.— En los juegos da campeonato celebrados hoy entre Ciudad Fajardo y Yabucoa Star, result vencedor Fajardo en amboa juegoa, con anotacin de 3 a 2 en el juego de la maana, y 5 a 2. por la tarde. Fajardo conect 9 hita, cometi 3 errores y Yabucoa 3 hits y 3 errores. En el juego da la tarde Fajardo, 9 hits, 2 errores: y Yabucoa 7 hita. 4 errores. Nito y Snchez victoriosos. CENICIENTA baja al reclamo de $300 despus de haber figurado siempre en grupos mucho mejores. Est solamente regular, y sus ltimas carreras han sido flojas, pero no obstante sobresale como favorita en este lote Inferior. DORA M. se halla en condiclonea regulaunificas actuaciones luchando con res. y aliviada de patas. Es ligera | l os mejores importados y fuerte, y ha figurado con xito se mantiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es muy veloz, y aunque ocupa la peor posicin en la raya merece la preferencia en la distancia mnima. KESWICK tambin est figurando con xito en los reclamos baratos. Se halla en condiciones regulares y bien aliviado de patas con el traqueo suave adecuado. Es ligero y resistente, y sus actuaciones lo recomiendan como segundo candidato. BATACLAN ha demostrado mejora en sus pruebas recientes, y sigue en condiciones regulares para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le concedemos la tercera opcin. Cuarta Carrera 112 milla "Barbosa Memorial" 1 CIMERA 3 2 LUCIA 4 3 LIEJA 2 4 MARCO ANTONIO fi 8 EL LOCO 1 6 VALLEY ROSE 5 CIMERA conserva sus buena* formas, y ha sido debidamente preparada para esta prueba. Es ligera y resistente, y tanto sus actuaciones en Estados U.udos como su debut aqui la acreditan como favorita. LUCIA tiene la segunda opcin. Est buena, y es lenta pero muy resistente y luchadora, por lo cual le favorece la distancia del clsico. Sus carreras en esta temporada han sido muy buenas. LIEJA se halla en buenas condiciones, y aunque le faltan carreras para estar en formas de competir a una milla y media tenemos que considerarlo en tercer lugar por sus mag condiciones regulares y fuerte de patas. Es muy resistente y luchadora, por lo cual le favorece la distancia mxima para criollos. Sobresale como favorita lgica. LA BAILADORA hizo una buena demostracin el domingo pasado para llegar segunda de Mirasol. Ha seguido en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y va favorecida por el peso mnimo. Merece la segunda opcin. SULTANA est buena, es veloz y relativamente fuerte, y siempre figura entre los primeros en reclamos intermedios. Es la tercera sealada. Sexta Carrera 1 BLEU NUIT 2 ROSITA P. 3 BLACK WITCH 4 HOPE LORING 5 MICABIL 6 CRONISTA 7 MUIEIRA 8 CARIDURO 9 HIGUAMOTA 1100 metros 3 4 7 fi B 3 2 1 8 BLEU NUIT se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y resistente, carga el peso mnimo y ocupa buena posicin en la raya. ltimamente ha figurado bien en gruContina • la pgina 11 col. 6) Agustn L"PEZ Montas se entrena BOCA K*V .Wti Ron 9H Prueba rojtz tice /uasxz s/* jps DESTILERA. SERKALL£S,I>iC.P0iO.P.IL NUEVA YORK. Julio. (SEM)— Ha reiniciado su temporada da entrenamiento al conocido pgil borlcua Pedro Montas. El "Torito da Cayey' regres en estos das de sua prolongadas vacaciones forzadas despus da las recientes intervenciones quirrgicas qua sufri, y se muestra ansioso de reanudar su campaa pugilisUca. Pedro se ve en excelente astado fsico, y asegura que est "desesperado por pelear cuanto antes sea posible'". Fu un escogido SAN JUAN, julio 23.—Deseamos aclarar que el equipo "Toa Baja Athletlc". no jug an Corosal, y si un escogido. DA VELA, Manager en reclamos baratos. Le damos la segunda opcin. GRUMETE ha hecho carrerea buenas ltimamente compitiendo en grupos superiores. Es ligero y fuerte, y va muy favorecido en peso, recibiendo gran ventaja de las dos primeras. Lo consideramos en tercer lugar. Tercera Carrera 1 TATO 2 KESWICK 3 BATACLAN 1000 metros 9 4 1 Quinta Carrera 1 ARRIO OBRERO 2 LA BAILADORA 3 SULTANA 4 MARQUESITA 5 MERCEDITA 6 QUIQUE J. 7 BLACK FOX 8 GALLETITA 1 18 milla 5 4 7 2 8 6 3 1 BARRIO OBRERO ha sido traqueada suavemente como de eosi tumbre, y demuestra hallarse en Los juegos del "Holy ame" y el "Victoria" NAGUABO, julio 25.-Los Juegos de base ball d e 1 campeonato de segunda categora celebrados ayer en Humacao, entre los equipos Victoria, de Carolina, y Holy ame, de Humacao, tuvieron el siguiente resultado: por la maana venci Victoria con score de cuatro a tres; por la tarde venci Holy ame con acore de ocho a tres. Rein gran entusiasmo en el pblico. Adolfo Hani Cu %  Hilo, Corresponsal. La mayor parte de las alabanzas de Dizzy se basaron en "los grandes lanzadores que somos yo y Paul". Cuando un hombre dice, como lo dijo Dean en una tarde memorable en Ebbets Field, que "yo y Paul podemos lanzar dos juegos sin hits y sin carreras es(a tarde" y logran lanzar dos juegos en los rusles slo se anot un sencillo, es evidente que las palabras han dejado de serlo para convertirse en hechos. Segn recuerdo. Paul lanz el partido sin sencillos y el Gran Hombre lanz el Juego en que anotaron sus rivales el nico hit de la tarde. Bob Casldine describi cabalmente a Dean con una palabra de dos letras: yo. En ella se sintetiza toda la personalidad del cogedor de algodn del suroeste. Pero Bob estuvo algo injusto con Dizzy. No se le puede pedir a un hombre que acte bien alredor de cosas que no conoce. Y Dizzy Dean no conoce de nada, excepto de base-ball. Desde luego, Dean ama mucho su "yo". Pero, cuando pone su "yo" al servicio del base-ball, ste sale ganando grandemente. El hombre tiene que tener su "yo" para ejecutar cualquier empresa, ya que ste es un factor importante en los xitos de la vida. En cualquier empleo —desde el de cronista deportivo hasta el de Presidentees necesario tener un "yo". De otro modo no se podra ser eficiente. SI usted quiere llamar al "yo" por su otro nombre —el de confianza, en uno mismo— slo estar ponindole otro vestido a la misma cosa. Yo creo que los escritores deportivos contribuyen grandemente an la formacin de un Dizzy Dean, de un Max Baer o. de cualquiera otro. Cuando elementos del valer de los cronistas deportivos le dicen a una persona cmo de maravillosa es ella, cmo vamos a esperar qua asa persona no lo crea? * TODO LO QUE NECESITA DIZ ES UN ESCENARIOl El caso de Dean es, en realidad, sencillo. Ha sido complicado pe* los doctores ms que por ningn otro factor. Es peligroso decirle a un individuo de mentalidad estrecha qua est padeciendo de muchas enfermedades. Una de las dificultades da Dean fu que se sinti orgulloso cuando comenzaron a llevarle todo asa Iota de mquinas mdicas montadas sobre ruedas. Sam Breadon tenia razn cuando me dijo en Cinclnnatl qua Dis poda estar lanzando y ganando juegos ya. Sam. cuya msica favorita ha sido la de "Rigoletto". crey—desda que recibi el cheque de Wrigley por $185.000— que en el brazo de Dean no ha habido nada descompuesto, excepto que ha perdido un poco da efectividad en su bola rpida. "El puede lanzar' —dice Breadon— "y l puede ganar. Pero si siguen entretenindolo con doctores y reporteros no ganar. Lo qua Dean idolatra son los titulares llamativos en los peridicos. Si lo mantienen en los diarios sin necesidad de lanzar, es indiscutible que pierde un gran incentivo. Yo no quiero decir qut Dean es un rompecabezas. No. A l slo hay que mantenerlo en el centro del escenarlo para que est dispuesto a cualquier sacrificio. Como dice el viejo dicho: l quiere ser el novio de todas las bodas y el muerto de todos los entierros." Si los "Oseznos" de Chicago llegan a encontrar una racha de victorias, ¡preprens los fanticos a recibir sorpresas!, Dizzy puede ganar el campeonato, ya que la situacin es ideal para l. • • • EN LA CABEZA, NO EN EL BRAZO: Lo cual confirma todo lo que dije antes. Las dificultades con Dean estaban en su cabeza, no en su brazo. Cuando los "Cardenales" eran la comidilla del dia en el mundo deportivo, Dizzy fu uno de los ms grandes lanzadores de todas las pocas. Quizs l no sea nunca ms el de entonces. Pero —recuerde estas palabras— l actuar brillantemente si le dan una situacin adecuada y si lo ponen en el centro del escenario. El necesita or otra vez las voces de admiracin, ya que se alimenta de ellas y alimenta, por ende, a su equipo. Puede ser un ganador, un buen ganador de nuestro base-ball. CLUB HPICO INSULAR CONVOCATORIA Por la presente se cita a todos los dueos da caballos afiliados al Club Hpico Insular, para una reunin o JUNTA GENERAL DE SOCIOS qua habr da celebrarse ti dfa 29 da julio corriente, a las ocho da la ocha, y •n las oficinas dal Club situadas an lo planta alta da la casa nmero 51 da la calla Salvador Brau, an San Juan. POR J. M. MORAZA, secretario. CLUB HPICO INSULAR, C'n roa cristalino, de sabor delicioso, destilado en Puerto Rico. A p r o b ado por loa catadores mas expertos. Es ininuuiiir por su arom f so sabor. Deja


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE JULIO DE 1931. Director: EL AffNDO VERDAD Y JUSTICIA Editoras: PUERTO ico ILUSTRADO me. Jote Col] Vidal. Administrador: Ame! Ramos. OftelBM; DIMCIO PUERTO RICO ILOSTRADO Apartido da Correo 345 Estado* Onidoa y palPara ti Extranlerot dentro del TrataV do Poetal: AAO | 1 >^ 0 Precio da euaeripcin inelwendo sabatino ? dominica! BB Puerto Rloo: Triraastre . S3.oo Semeetra . S.A0 AO 10 40 Trtmeatra _ 4 00 Semestre — TSO Ao 1 400 Semeetre - — t.00 Trlmaatra _ 4 78 Se encall cerca de Isla de Cabras la fragata "Almirante Saldanha" Choc con un bajo de arena mientras buscaba el canal de entrada al puerto %£?£&£& Lo P^nes para extender las lneas elctricas Otn.iaat la eorraapondencia informativa y literaria c. la direccin. rara anuncioa. comunicado, ate. dirljaae al Admlnletrador. EL ATENTADO DE AVER EN PONCE La libertad de pensamiento no puede suprimirse a balazos La sangrienta jornada de ayer en Ponce es de las que siembran la mayor consternacin e indignacin en las per* sonas sensatas que desean ver a nuestro pueblo evolucionar serena y ordenadamente hacia 1a plenitud de su destino. Di* vididos como estamos en Puerto Rico sobre la definitiva solucin de nuestro status poltico, escapa al entendimiento la forma en que pueda beneficiarse una cualquiera de las frmulas que se propulsan por el hecho de que se asesine a mansalva a un grupo de personas que presencian un desfile. Acertados o equivocados en sus convicciones personales, los que ayer cayeron en Ponce abatidos a balazos eran portorriqueos buenos, honrados, dignos de la ms alta consideracin de sus conciudadanos. Por el mero hecho de sustentar ideas distintas, hubo quienes les condenaran sumariamente a muerte sin darles una legitima oportunidad de defensa, y junto con ellos tambin sentenciaron a igual pena a las mujeres y nios inocente que les rodeaban. No creemos, ni nos parece que haya nadie que crea, que a los ideales, especialmente el ideal sagrado de la independencia patria, haya que alimentarlo, como un monstruo fantstico, con sangre de mujeres ni con lgrimas de hurfanos. Pasada esa brbara tragedia de ayer, que ni siquiera tiene la excusa de haber sido la ebra de un loco, como es usual en estos casos, sino que requiri la accin concertada de varias mentes febriles, qu or queda como balance? Unos muertos, unos heridos, unos procesos, luto, rencor, dolor... V li absoluta certidumbre de que el noble y grande ideal de la independencia no se ha sumado con ese sacrificio humano ni una sola voluntad ms de las que tuviera a su favor antes de que el atentado se llevara a cabo. Es decir, como labor efectiva en favor de un idea', ha sido un fracaso tan terrible y completo y salvaje, como si en las solemnes ceremonias conmemorativas del Orito de Lares un grupo cualquiera de desalmados quisiera asesinar a los lderes ms conspicuos del nacionalismo. Los que tal crimen cometieran no se revelaran como estadistas, ni americanistas, ni como patriotas, sino sencillamente como criminales para siempre maculados con la culpa y la angre de su fratricidio. Unos y otros, cada cual defendiendo lo que llevan en %  u espritu, tienen el derecho elemental de que se les respet, y el uso de la violencia contra ellos no provoca sino las simpatas generales .para las victimas de la intolerancia. A los hombres, simples mortales, puede hacrseles des* aparecer fcilmente, pero las ideas que ellos propulsan slo ceden bajo el ataque concienzudo y razonado en los terrenos del pensamiento. Muoz Rivera. De Diego. Barbosa, lleg un dia en que ya no pudieron dar la aportacin de au talento inmenso a sus respectivos ideales, pero stos no se hicieron polvo con ellos en sus tumbas. Viven hoy tan fuertes y lozanos como entonces. De igual modo, la muerte de cualquiera de las personas que ocupaban ayer el temi pete de Ponce. tampoco hubiera representado la supresin pira siempre de sus ideales, sino que tras estos hombres Otros hombres se hubieran levantado para seguirlos impulsando, ms bien estimulados por el ejemplo del martirologio. No. Ya sa es una cuestin decidida. La libertad de pensamiento no puede suprimirse a balazos. Nada se gana con el uso de la violencia contra los ideales. Sucesos como el ocurrido en Ponce, y como otros ms que hemos presenciado en los ltimos pocos aos, si verdad es que alegan por motivo un amor exaltado por la patria, cierto es tambin que contra la patria es que tienen su ms nefasto efecto; contra la patria cuya preparacin para gobernarse por si sola se Pronunciar un discurso por radio el domingo ti domingo 31 de Julio y durante el programa de Educacin para Trabajidorea, que bajo loa auspicios de la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico y dirigido por loa eompafteroa SandaJio E. Alonso y Toms Medina Benet, se trasmite por la eatacin radioemisora WKAQ. de 8:30 a 9:00 A. M.. se dirigir a loa compaeros de )aa filas del magisterio, el activo y entusiasta compaero Rafael M. Clgel. miembro de la Unin de Maestros en San Juan. Considerar, entre otras cosaa^J asuntos relacionados ron nuestra Unin y dar a conocer la actitud ne la Federacin Americana de Maestros ante los asuntos del Lejano Oriente, tal como loa presenta el companero Jerome Davis. rresidenie de la Federacin Americana de Maestros, en carta que dirigiera al Hon. Franklin D. Rooaevelt. Presidente de loa Estados Unidos. Invitamos a todos los maestros de Puerto Rico, especialmente, y a los trabajadores, en general, a sintonizar la estacin radioemisora \VKAQ el dominio 31 de Julio, de fc-.IO a 9 00 A. M. Vicente REYES FITZPATRICK, Presidente. Unin de Maestro en San Juan. **~ Sfe espera dar servicio a no menos ele v 3,500 familias en la zona rural s i |> WASHINGTON, julio 2f¡. (Prensa Unida) — La Administracin de Electrificacin Rural, que recientemente anunci la asignacin de quinientos mil dlares para la utilizacin de las fuentea fluvlalee en Guayama. Inform que, segn la comunicacin de loa Ingenleroa. slo se eat aprovechando una quinta parte de la capacidad generadora potencial, que tlena un total de cien mil kilovatios, lo que hace posible que se contine el suministro adecuado de fuerza elctrica. Tambin Inform que la reciente asignacin para la Agencia del Gobierno de Puerto Rico es la primera asignacin que se hace para uso fuera de los Estados Unidos continentales. ••Cuando se ejecute finalmente el contrato y el prstamo, dice la Administracin, la organizacin podr extender sus lineas como treacientaa millas y servir a tres mil quinientas familias rurales que hasta ahora han carecido de electricidad. Loa exlatentes precios al por menor de la Agencia controlada por el Gobierno de Puerto Rico sern hechos extensivos a los nuevos clientes, El gasto mnimo de cincuenta centavos por mes har posible que muchas familias da escasa entrada disfrutan algunos da loa benefleloa del servicio ejotrico". Dice la Informacin de la Administracin que su Ingeniare al presente de vacaciones en Puerto Rico Investig la aolldes del pro. yerto propuesto entrevistando a muchos de loa futuroa cuentea. Informa el Ingeniero que: "Una familla que vive en una casa de das habltacionea gasta como cincuenta centavos por mea para alumbrase con kerosina y que indie que podra pagar de aeaenta a aeten y cinco centavos por la seguridad y la comodidad de la luz elctrica. Otra familia de ocho nios que paga un dlar ochenta centavoa para alumbrarse con kerosina n una buena vivienda de cinco habltacionea y cuatro dlares ochenta centavos adicional por mea para earbn en la cocina. Ante el b a i o mnimo mensual de cincuenta centavos al mea y laa ohviaa ventajas del servicio elctrico, esta gente demostraron gran inters en la posibilidad de tener electricidad en sus hogares". La fragata "Almirante Saldanha", poco despu* de encallara* cerca de Isla de Cabraa. taban ya listos para dar el saludo de bienvenida a la nave, una vez que entrara al puerto e hiciera el saludo a la plaza. finir el capitn de Almaida. el A las cinco de la tarde de ayer se prestar ayuda a la fragata encallavar la fragata brasilea 'A'mlranda. te Saldanha" en un banco de arei A bordo del "Almirante Saldanna y piedras detrs de la Isla de Caha" viajan su capitn seor Washoras a la entrada del puerto de San' lngton Perry de Almelda. dos coJuan, en momento' en que hacia mandantes, un .jefe de mquinas, maniobras para entrar por primera veintitrs oficiales superiores, veinvez a nuestro puerto. ¡ tisiete suboficiales y 308 hombres. El buque-escuela, que pertenece, El barco tiene una banda de msica %  la armada del Brasil, despus de' P erteneciente al cuerpo de marinehaber visitado los puertos de Nue-¡ria. Tambin viajan 15 alumnos que¡ io siguiente: va York v Washington, sali el lu-; estn tomando ahora sus prcticas 1 nes de la'pasada semana con rum-;d navegacin de altura, de puenPrograma de festehs LOS EDITORIALES DE EL MUNDO" r>e Santurce, fechada el *22 de julio, recibimos la siguiente carta: Distinguido sefior Director: Las presentes lineas tienn por objeto consignarle mi ms humilde pero sincera felicitacin, por su viril edjtnrlal de esta misma fecha, que halo el titulo "El Problema del Gobierno de San Juan, La Renuncia del Alcalde De Castro no lo Resuelve", apareciera en la edicin No. TM de EL MUNDO, escrito con decorosa expresin, tal como es el sentir de todos. Aun cuando era y es de dominio pblico o,ue la desorganizacin del Gobierno de is Capital es culpa de la tirantez de relaciones creada desde que la Junta de Comalonados fu reorganizada, con el avieso f¡n de destruir los planes del City Manager. como los hechos vivos y latentes han demostrado: a pesar de lo expuesto, nadie habla Crese que otra guerra acabara con la civilizacin Conclusiones de los experto sobre los conflictos de Espaa y China bo § esta ciudad. Cuando zarp del puerto de Nueva York el bauprs da la fragata choc con el muelle, pero el buque no sufri te? y de mquinas. De acuerdo con el programa de Julio 26 (Hoy) festejos que ha sido preparado la tripulacin del buque-escuela per Vire-Cnsul seor Vctor Braeggeri abordado la cuestin con el valor. y Si Encargado de Negocios seno¡ con el mismo civismo y con palaWaldemar Lee se celebr una ronbras tan convincentes, como lo ha ferencla preliminar respecto al prohecho EL MUNDO, precisamente grama de festejos, que comprende cuando la situacin tiende a agudizarse. ;AI fin le pueblo se convencer de dnde radica el mal! Despus de haber ese diario Jeninguna averia, siguiendo su viaje maneeer en San Juan hasta el dia felizmente y habiendo adelantado 29 de Julio. la fecha de entrada a San Juan. Se! habla anunciado que dicha nave Los planes de excursin fondearla en nuestro puerto hoy, manes en las primeras horas de la| El magnifico buque orasileno est maana. Sin embargo, desde ayer a preparado para la misin que deslas cuatro de la tarde la nave fu ¡ empea y tiene apropiado alojadivisada en aguas portorriqueftaa miento para oficiales, alumnos y por el viga de San Cristbal. A esa, dotacin. La nave ofrece un magnihora va estaba el Vice-Cnsul de' f, co aspecto y est pulcramente cuiBrasil "seor Vctor Braegger y el : dada. Este buque fu construido en Encargado de Negocios seor Wal1934 en Inglaterra, y realiz su prldermar Lee preparados para aborrner viaje ese ao por el mar Meriidar una lancha de la Aduana, paJjfj"*"*terminando en Italia En ra Ir mar afuera a presentar sus 1935 el navio visit a Estados Unirespetoa al capitn Washington dos. Inglaterra y Francia: en 19M Perry de Almeida. En representacin del gobernador Wlnahlp abord la lancha oficial t'taifo oficial:— El Comandante y loe Oficiales de rigor harn las siguientes visitas oficiales: 10:30 For talara — Gobernador Blanton Winxhip. 11:00—Coronel John Wright del Ejrcito Americano. 11:30—Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital. Almuenn de Honor Club fio'nrio:— El Club Rotario dedicar especialmente su almuerzo para honrar al Sr. Comandante y los Oficiales y Cadetes del N. E. "Almirante Saldanha". Sern tambin invitados de honor el Dr. Carlos M. de Castro, Administrador de la CapiPor Grattan McGroartjr WASHINGTON. D. C, julio. (P. U.)— La civilizacin no podra solventar y sobrevivir otra guerra grande en la misma escala de la de 1914-18. segn Indican los estudios que han efectuado nul los expertos de los Departamentos de la Escuadra y del Ejrcito. El costo de tal guerra-en equipos, daftoe a la propiedad y prdidas en la Industria— pasarla probablemente de SI .000.000.000.000 o sea mt de tres vece lo que oot la Guerra Mundial. Este clculo se hi-o a base de que la prxima guerra dure cuatro anos y complique a las principales potencias. Sin embargo, los expertos son de opinin de que otro conflicto internacional de las mismas proporciones del anterior se prolongarla considerablemente ms de cuatro aos ron el resultado de que la bancarrota de! mundo serla Inevitable. Una guerra en que las potencias se abandericen en dos bandos ninguno arrolladora superioridad sobre el otro, podra continuar indefinidamente o hasta que la bancarrota obligara a un alto. PUERTO RICO ES WASHINGTON Los turistas hablan a su regreso Por IS VBEL LOGRE tal. y don Fllipo L. de Hotos, Pr*vlsit el norte de Europa y el Bal1 ¡idente de la Cmara de Comercio tico. ; de Puerto Rico. El actual viaje lo emprendi en! Ficitatovr parrt visitar punfnn rf> n ParsonsT del Regimiento R ' <** Janeiro donde radica la es-¡ tureree;--De permitirlo el tiempo. 65 de Infantera, y en representacuela naval. >endo primero a Para; y gusto de los Oficiales y Cadecin de la Armada de Estados Uni¡".t* 0 ..* FXSSSlJf 1 £U '*' ra ^._*?" -•*• P^*" hacer visitas a distinto* sitios de inters para conocer a San Juan y sus alrededores. Para este fin. habrn automviles a la disposicin de los Oficiales y Cadeles, y el Bureau de Turismo proveer guias a loe visitantes, ai le desean. Banquete C*mnrn tf> Comercio:— San Juan esperarn lo que I l nt>r Presidente de la Cmara disponga el Almirantazgo braaile<•• Comercio de Puerto Rico ha .no para proseguir el viaje. Es posi"itdo al aefter Comandante y sus ble que entonces se dirijan a Sudl Oficiales de primer rango, para tolos ms sanarientos atropellos y las ms despreciables dic¡ *„* tendida oor la oficialidad de la miembros de la tripulacin fueron taduras. 'fragata en el sitio donde se halla¡ oJto de grandes agasajos y re-, 'bata nave varada. El seor Anto-' cepejones, por lo que vienen muy, nio Vez. subcolector de Aduanas. Mtlsferhos de sus visitas a estas I tuvo la ecrtesla de permitir que ciudades, uno de nuestros redactores y nuestro fotgrafo Luis de Casenave fueran en la lancha en unin de la comitiva oficial. El aeftor Vlez tambin fu en la lancha hasia de-; Amrica crurindo el Canal de Pa lar a bord" a los miembros de la' nam, visiten a Santiago de Chile y comitiva oficial, regresando Inmediatamente para notificar a 1 oficialidad del guardacostas "Unalga" el Incidente y pedir que se remo!, cara a la fragata para sacarla de peligro. El prctico tambin fu avu ventado el velo y presentado de cuerpo entero la triste realidad de las cosas estamos seguros de que el Gobernador de Puerto Rico, que tanto se ha afanado por hacer de de los cuales tenga i la ciudad de San Juan una comarca que lleve con honor la designacin de capital de nuestra isla, llevar la normalidad a nuestro Gobierno Municipal. Para el logro de sus buenos deseos le ser menester nombrar hombres capaces de echar a un lado los resquemores personales y los prejuicios polticos, porque de lo rontrarlo las consecuencias las sufrir el resto de loa <,ue vivimos en San Juan, sin ser culpables de las anormalidades existentes aqu. Crame, seor Direclor. EL MUNDO hace honor de su lema "Verdad y Justicia", y mientras tengamos un vocero de opinin romo el vuestro. Puerto Rico puede estar convencido de que su defensa, en cualquier terreno que sea menaster, contar con un aliado indiscutiblemente imparcial. Justo y valente. Reciba, una ver ms. mi humi'.de r conferenciar con el ci del buque laipor las cortealas de que fueron oh-j „ n flf Almeida y dems oficiajeto por parte de la seora Whltte-' l M 6 \ "Almirante Saldanha". Apa-] La "Almirante Saldanha" despla' rentemente el barco intent hacer la 3.325 toneladas, mide 94 metros su entrada a la baha por la parte'de eslora, tiene cuatro mstiles, oeste de la isla de Cabras, en vez 80 metros entre perpendiculares mar parte, en unin del Vicecnsul, en el hanouete de Anlveraarlo de la Cmara, en el Hotel Condado a las 7:30. Recepcin rlet Virrrdnsw/.—Habr una recepcin hr'ndada por el vicecnsul, seor Vctor Braegger. en honor del sftor Comandante, us Oficiales y Cadetes en el Ceuntry C'uh de San Juan, a r>" de las nueve. Julio 27 Para MartineE Nadal La guerra chino-japonesa y la contienda en Espaa han probado concluyentemente que la defensa es ms fuerte que la ofensiva, demostrando la imposibilidad de uns uerra breve entre grupoe que tengan ms o menos la misma fuerz. Estiman los expertos que una guerra mundial de cuatro aftoa costara ahora por lo menos tres vecea lo que cost el ltimo conflicto, que les sac a loa tesoros naclonales anroximadamente Si150.000.000. 000. De esta cifra como $200.000. 000,000. sa gastaron directamente en mquinas militares y el reato representa la dejtruccin de la propiedad y el paro de la Industria. El factor de los bombardeos modernos El avin ha Introducido un nuevo elemento en la guerra y probablemente ser responsable de un aumento en la propiedad damnificada. En otro conflicto internacional loe dao sern murbo mayores con la participacin del avin. Pffseoa ett n''Omoti.— Estarn a !a diaposiein de les Oficiales y Ceje fu un xito 100. Todava no he odo una aola palabra de cr'tica y casi todos piensan volver a Puerto Rico cuanto antes posible. Kate Georje.'iecretaria del representante R. Ewing Thomason. de Tejas, me dijo que a todos los excursionistas les obsequiaron con •j.mprttre de EL MUNDO, para e' P'-nsa volver Otra vez. cual tuvieron sinceras frases de ele • • • en ve* 80 metros entre perpendiculares y M caal de entrada, lo que la llev i 16 metros de manga. Tiene un ca-j 5£¡7¡¡¡Kr aJtMntvUlI par a chocar con un banco de arena, lado mximo de 5 metros y 5 pulquedndo all varada. Numerosos gadu. botes de pescadores y curiosos de, Tiene una mquina especial que su primer viaje a Puerto Rico. Me i Palo Seco se acercaron al barco desarrolla 11 nudos por hora y su dijo lamentaba no haber tenido ms. cuando vieron qua tomada un rumSAN JUAN', julio 25.—Celebramos sinceramente que haya salido ileso del criminal atentado da Ponce. Felicitrnosle calurosamente por su viril y admirable actitud. %  Vnnwe Gonid/e? j. f Ramn Consd/ea y Luis Gomluz. 12:00 ostarn a la disposicin de los Oficiales y Cadete*, carros para hacer excursiones de acuerdo con un programa que fijar para este Angclit^VleB ; La famosa bailarina espaola Aneiita Vlez. que tenia anunciada su funcin de despedida para esta noche en el Teatro Municipal, se ve obligada a suspenderla, por haher adelantado au salida para la tarde d hoy. el vapor Cuha. la que tenia eealada para el dia 27 del corriente mes. Laa personas que tengan heledla el Bureau del Turismo del Gei *os en su poder pueden pasar por glo. Todas las personas con quienes! La seorita Conie.\. de la ofirlne hablado comentan favorab'e¡ na del aecretarlo del Interior Ickes. mente la hospitalidad que se les vino encantada de la Isla y puo brind en la Isla. "Me pareca—me por laa nubes la hospitalidad de los dHo la aeftora George—como que, portorriqueo, ^^ flem-to para discutir en toda su¡bo extraviado buscando el canal de extensin los problemas de la 1¡ entrada. Muchos de los tripulantes la pero que deriv gran placer dej o estas pequeas embarcaciones aus viajes de observacin. Manilas* alegan qtl* hicieron seales a la trit que cree oue Puerto Rico "es pulacln de la fragata para O'ie maravilloso'" y que. por supuesto, % %  cambiara el rumbo y tomara el ca! nal de entrada, al otro lado de la Isla de Cabras. El barco Intento v Carvalho; Capitanes de Navio £ un I* !" h o !" r £. L ^ •orea Alberto Jorge CarvalhalH Lf*¡LSJ^.S^^i v ntonlo Adolfo Accloll Doria. ErL t,ant M ft(,rn ''"llzar el C'ub Oe Anoche recibimos el siguiente telegrama del presidente del Senido. don Rafael Martnez Nadal, para la familia del saftor Barcel: •Deede el medioda de hoy supe noticias sobre el estado de gravedad de don Antonio, pero no pude eomunlcarme-por telgrafo eon ustedas por ser da festivo Hago sinceros votos por que don.Antonio surja victorioso da esta crisis en Para don Antonio R. Barcel A las cinco de la tarde % %  %  hold^eVen Luis Alemft *£ c del P rttdo "•** %  Portorrl ahogado ei jo\en Luis Alemn no-.. . _... _.,^ •-drguez. de* 24 aos de edad, rail* £•£LLS ilacin, reunido dente en el barrio Capetillo de Rio u resldenc.a de don Ramn San1 tigo. acord "expresar pblicamente au ma profundo y sentido dolor por la enfermedad que en Satos momentos aqueja a nuestro ilustre Jefe don Antonio R. Barcel, haciendo votos por ua eflcSt y rpido restablecimiento". Alfredo C. MERCADO, CorrasponsaL Piedras. Todava anoche Sido hallado su cadver. no habla que se encuentra y recobre pronto la salud. Su vida es necesaria para nuestra Isla en estos momentos difciles por que estamos atravesando. Ruego informo telegrficamente sobre su estado." Abreu. Jos Domingos Wndiej Laurival de Almelda. Luis Lins de Vasconceilos. Paulo Antonio Te:les Bard\. Augusto Lopes da Cruz, Luis Felipe de Fulqueiras louto. Joaqun Telxeira da; Dores Chaves. Alyalo Glvao Antunos, Osear Lpez Fblao. Rogelio Pereira dOa Santoa. Olmar Neves Marques; Capitanes mdicos: doctores Achules Mesian y Fernando Reldy do Naaclmento e Silva; Dentista Jarme Gome* Telxeira, el Capitn contador Eduardo Bezerril y el Teniente Contador Roberto DoA las 3:00 de la tarde s celebrarn carreras de caballos en el hipdromo Mira Palmeras. Estn invitados los Oficiales, Cadetea as como cualqu'r miembro de la tripulacin siempre que lleven el uniforme, y tendrn entrada libre al hipdromo; la Administracin har todo lo posible para acomodar a loa visitantes debidamente. Baile Escamaron:— La Direccin del Eacambrn Beaeh Club ha organizado un baile en honor de los Oficialas y Cadetes desde lsl t:tt n adelante en dicho Club. bierno de Puerto Rico. Deber tenerse en cuenta que a ms tardar: Excurtin najo auspicios del minittrador PERA:— A laj 1:00 llegarn al muelle los carros especia, les de la PRRA para escoltar, baio vt -1 los auspicios del seor Miles H. Fairbanlc. a la Oficialidad y Cadetes a Inspeccionar varios proyecto* terminados de la Reconatruetion Adminlstratlon. El programa tomar toda la tarde hasta las 4:30. Recepcin Ln Fortalta: Entre las 5:30 y 7:30 el Hon. B 1 a n t 6 n Winshlp. Gobernador de Puerto Rico, ofrece a la oficialidad y cadete un agasajo — "Cocktail Party" en el Palacio Santa Catalina. nile jarana: Se tratar de Organizar una jarana-halle en uno de los centros de Puerto Rico por la sociedad de San Juan. a contadura del Teatro antea de las dos de la tarde para serles recogidos. La efectividad deermetrva *e aete arma se ha centuplicado del 1911 a esta ferha. Slo los bombardeos de Shanghai durante la actual lucha chino-tapo. nea han ocasionado daftoa que * calculan en centenares de millones de dlares. Los bombardeos en Espaa en loa ltimo* dos aoi h-*< destruido muchos miles de mlllone* de dlares en propiedades y tesoros artsticos e histricos. En caso de una nueva guerra gen-ral todaa las capitales en Europa estaran expuestas a los peligros de los ataques areo*. Loe largos viajes reclentei de loe lanzabombas de muchas naclone* han probado que hata laa ciudades ms distantes, como Buenos Airee y Rio de Janeiro, pueden ser tambin blanco de laa incursiones enemigo*. El ms notable de los citadoe vuelos fu el que realizaron las "fortalezaa" areas del Elrcito de Estado Unido rompiendo rodea lo* rcords, desde este pala hasta la capital de la Argentina, Ida y vuelta. Alguna* de las principales potencias militares sostienen la epmln que la mejor manera de aplastar la moral del enemigo as sometan, do ia poblacin eivil a loa bombardeos. Cordel] ffull quiere humanizar la guerra No obstante, probablemente habr una tentativa dentro de pocos mese para concertar un pacto hv tvnaclnnal que humanice la guerra y declare ilegales loa bombardeos areos obre las ciudades ftv defensss y lo* no combatiente* El Secretario de Estado Cordel? Hull ha condenado frecuentemente ' matanza de mujerea y nios en Esnafla y en China. Tambin se cree que fu Hull quien propuls la resolucin aprobada en el Senado unaa poeaa horas antes de que el Congreso levantara au* trabajosJhaclendo constar que Estados Unldoa detesta tal conducta militar. Opinan alguno* expertos qua con el perfeccionamiento del avin somo arma de guerra, ae ha hecho posible que una nacin eon una aviacin auperlor y una mejor n*^ sicln estratgics destruya ls estructura econmica e tnduetrial le' enemigo eon unos meses de atscues concentradoa. Es poalhle que nunca ae pueda determinar con exactitud el costo en daos a la propiedad, an el paro de la industria y en la prdida de aalarioa; pero se ealeula que un asaque asi a la seccin industrial del este de Estados Unidos ocasionarla costo* de por lo menos gmooo, 000.000. Ea dudoto que bajo aamejante aporreamiento la civilizacin aegdr la conocemos hoy pueda sobrevivir, dicen los expertoa. mingues Machada i Cuando el buque atuvo cerca dei r u /, 0 ? la boca del Morro varios soldados dal Regimiento 66 da Infantera as-1 P ses e an automvil— Hasta las Julio 29 Exnurtion: Bajo los auspicios I del Bureau del Turismo se darn | excursiones de costumbre para los oficiales y cadetes, per la maana. Rcpein por l comandante: El comandante, seor Washington Perry de Almeida. ofrece una recepcin a bordo de la fragata a 16S invitados para corresponder a lar atenciones recibidas bondadosamente de parte de los funcionarios del Gobiem o asi como d l sociedad de San Juan. Este ser el aete de despedida antes de salir el buque de seta puerto. ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! %  I edn sansa satisfaccin j ahorra tiempo t&xis'Ms: -"~ '--^L l, si35rrass retad puado encontrar r> MEDIATAMENTE I an nela na a nuaatra pgina de Claalfleadee, ^^ ^ EL MUNDO



PAGE 1

MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MAK I tS 6 DE JULIO DE 1948. El pblico pide "Goldwyn Follies *A— Los Hermano* RIO en tinii fvrn de la produccin "C.oldwyn Folllea" Rf'pon'li'nfln n inn'im"rahl< pciirinpr, pnr pxrt del pMirc., In Unif*d Thestre vuelve, A llevar la pan'i'ln d i l>£nnte lonn Paramount la triunfante produc cif^n "Goldwyn Follles", m\n reciene preestrno ccntituyA un deMacsdo cMitTiml^ntn rmcrnAtico. I'na vcrdad*rs constelacin d estrellas colaboran al extraordinario xito d# #ta operea. H'len Jep n los hermano* Rltz, Adolphe MenJou, Kenny Baker, Zrina, Fdtar 1 Bergvn y su fumoso ttere Charlle i MrCarthy. Andrea Leauftl y Phill 1 Baker, todo elloa artista de rtC0> 1 nocido rar'el tanto en la pantalla romo en la radio actan en "GoldI tt'vn Follies", presentando cada uno i de ellos su especialidad y cooperando al entretenimiento y diversin que rsta pelcula proporciona al | erpertador, E' Teatro F*r*mcunl nfrc* a su numeroso pblico esta produccin fiu r ante i fin de semana dsde el Jueves hasta e| domingo. £I*MN Palman. "Ora, Policiano" se exhibe hoy y maana en el San Jos Esta cinta mejicana de Jess Solrzano contiene canciones de Barcelata LA EXPOSICI"N DE LUISINA ORDOfiEZ Est abierta en la Casa de Espaa hasta el 28 l.a exposicin da arte que esta abierta en la Casa da Espaa, en la cual M exhiben !. obras da la Joven artista portorriquea Luslna Ordnfiey. je cerrar 1 da 2S d*ete me¡, Fsta exhibicin de obras es el producto de la voracin bien ancaurada de la autora. Luisina Ordonez, hace apenas tre aftos. fue diaclpule del dibulante e s p a A o| Alejandro SAncher Felipe, entonces de paso por el pas. Luego fu* n estudiar a Madrid, donde la sorprendi la guerra civil, pasando entonces a Italia. Visito Vene, na. aples. Florencia. Miln. Plan y otras ciudades italianas, bebiendo inspiracin para su arte en Koitirelll. en Plerro detla Francesca. en los fresco* del cementerio d" Pisa y. por sobre todo*, en la obra del inmortal Miguel ngel Fn Italia— dice ella—cada calle r% un musen d arte. De Italia paso Luisina Ordonex a Suiza. Su estada all fue corta: fue a Impresionarse con su color. Pe Suiza pasrt a Paria, en cu\a Exposicin hizo estudio de arte moderno. La Impresiono grandemente el "San Martin" del Greco, hora en la riudfltd de Ro^tnn. I'n recorrido por las Antillasllenas de rn'or y de Intrrs— y i una temporada de residencia en Nueva York, completaron el pa! norama de la artista. En Nueva York expuso sus dibujos en "The Argent GtUery" de la "National Assoclatlon of WoMlll Pain'ers •ind Sculptors". Ahora en Puerto Rico ha aMer10 una exposicin de sus obras en IM Casa de Espaa, en la cual ha incluido dibujos da academia, con los cuales puede tenerse una idea del trabajo que se efecta en las escuelas de arte > de su diferencia al trabajo de recreacin del artista. Los planes Inmediatos de la seorita Ordftei on ir a Pars, en donde .se propone hacer estudios sobre el arte francs. Waltei Winchell *- En esta produccin aparece .letus Solrzano, quizas el mas destarado matador de toros de la poca, en el papel de Ponciano Daz., celebre torero mejicano que, en sus tiempos, fue tan popular como el propio Presidente de la Repblica. Con Solrzano 'aparece la monsima Consuelo Frank, que insertamos arririR. fisura destacada rio la pantalla mejicana, que luce con garbo su figurita gallarda y su arle interpretativo ante la cmara. Aparecen tambin los celebres actores cmicos Carlos Lpez ("Chaflan") y Leopoldo ("Chato") Ortin, que han conquistado caluroso aplausos con su inimitable gracia Cuenta esta pelcula con unas siete cancione* mejicanas, originales del famoso exponente folklrico de Mjico. Lorenzo Rarcelata. Entre ellas est una que quizs llegue a ser la ms popular de toda la temporada cinematogrfica. T \ a no Soplas". Es esta una cancin de tipo cmico, de msica p^cadiza y en extremo agradable, que cantan en la hacienda cuando Ponciano vuelve triunfante al lugar de fu nacimiento, y donde pas Ins ms agradables das de su vida. CRONISTA. RESULTADO DEL ULTIMO ESCRUTINIO Para elegir a la Seorita Juventud Socialista El escrutinio celebrado pa,ra la i eleccin de la Seorita Juventud Socialista de 19."W. el domingo 24 i de ju'lo, a la hora Indicada par* ¡ la celebracin de los escrutinios parciales, arroj el siguiente mu¡ tado: Mara C. Caballero, Rarce' loneta, 12.IS00; Margarita Gonzlez., Rarrio Obrero (Santurce), 12.00B; Luz Marina Abru. A recibo. 11..TV1; : Paquita Sotomayor. Puerta de Tierra. 9.555; Mara Reyes, Santurce, | R.250; Esther Rivera. Santurce. 5.000; Cndida Rivera Ortij. Aguas Buenas, 2,V>0: Lennor San Martin, \ Florida. 1,800. Deseamos recordar a las compaeras que figuran como canrildatas que riehen estar ellas, o sus representantes, presentes en el escrutinio final, el cual se verificar el domingo 2R de agosto, da ocho a nueve de la noche, en la oficina del presidente de la Juventud Soj rialista de Puerto Rico, companero \ Walter Rivera Diaz, calle Salvador Rrau. esquina San Justo (altnst. Vicente REYES FLTZPATRICK Presidente Comit de Actos Sociales Walter Winchell En Broadway (El columnlsU husped da Winchell hoy es Halan Menken. notable actriz dtl teatro norteamericano y estrella da Broadway,) Por HELEN MENKEN Alex W'oolcott estaba una vez disertando ante un grupo da Jvenes asplrantaa a periodistas, sobra las dificultades de la profesin, y trataba de convencerlos que al trabajo era rudo, las horas largas y la paga escasa. Despus da madla hora de perorarldh, termino diciendo. "Ahora bien, al ustedes permitan que todas las razones que ,\n les he expuesto los hagan ramblar de Idea, quien saldr ganando ser el periodismo, ya que con" esto demostrarn ustedes que no estn hechos de la madera con que se fabrican los grandes publicistas." Estas mismas razones son aplicable a lns aspli-ante a debutar en el escenario. La carrera teatral es realmente tan dura y tan cruel como Erina Ferher y George Kauffman la pintan en "Stage Door", y romo la representa George Shean en su memorable participacin en "Muslc In the Air". Las horas son larga, la paga, cuando usted comienza, es escasa, y algunas de las criticas qtte usted recibe son suficiente para desvelarlo durante norhe y noche; pero, segn afirma e| seor AVoolcott, si esto contratiempos son sufiriemes para desanimarlo a usted, entonce el teatro sale ganando, ya que usted no tenia madera de actor. El teatro vive a costa de los sacrificados; lo ver/laderos actores que pueden tomar los triunfos junto a las derroias sin desanimarse nunca. Pero antes de que me enrede yo misma en este pequeo ensayo, djenme explicarles algo acerca de mi misma. Yo he estado en el teatro desde que tenia tres ano de edad. MI primer papel fu imitando una ola en "Bcnhur". Veamos cmo: Todo lo que yo tenia que hacer, era correr por e| escenarlo, debajo de una lona que Imitaba el mar, diciendo en voz. haja; "Esta e Jess de Nazaret"... Los que ahora tratan de entrar al teatro |e dirn: ";Ah! Ustedes tenian suerte, ustedes empezaron durante una poca en que el teatro estaba en todo su apogeo y se podian conseguir "papeles" fcilmente. Nosotros no; ahora estamos en una poca de depresin, y solamente algunos favorecidos encuentran la ansiada oportunidad, adems que usted comen/o ruando era nina." Si estos aspiranles supieran que llega una poca cuando una tiene que olvidarse de todo lo que aprendi "cuando era nina' y volver a aprender de nuevo, no diran estas cosas. Pregntenle a Melen Ha.\es, L,\nn Fontanne y a Ina Claire. Comenzar de nuevo a lo dieciocho anos, leniendn que olvidar lo aprendido, es ms dificultoso que comenzar de nuevo de un todo. El teatro necesita toda la gente joven que pueda conseguir, pero solamente a aquellos que puedan soportar lo trabajo* y las miseria, que el trabajar en el teatro Implica, Es realmente algo sensacional ver cmo han ascendido Martha Scott, Katharine Locke. Julia Hayden. l'ta Hagen. Austin Marshall y Peter Molden. En verdad ellns pueden sentirse dichosos de trabajar en compaa de veteranos como Dudley Digges, Frank Craven, Ethel Rarrymore, George M. Cohan. los Luntzs!. y Slr¡ Cedric Hardwicke Solamente la gente que est en el teatro sane como estos nombres realzan la profesin! I'n ejemplo de abnegacin y amor al teatro viene a mi memoria, y no resisto la tentacin de contarlo a ustedes: Hace algunas lemporadas, yo esiaha en una compaa en la que era mi placer y privilegio compartir las lahotes escnicas con una actriz de carcter muy conocida. Ella era bien querida de todos y era la favorita de la compaa. Durante las representaciones, me remorda la conciencia, cuando me daba cuenta que mi cuarto de vestir, estrella de la compaa, quedaba en el primer piso mientras el de ella quedaha dos pisos ms arriba, lo que la obligaba a subir dos escaleras, con toda la ropa que usaha para caracterizarse. Una tarde le dije: "..Seora X. quiere hacerme el ohsequio de cambiar de cuarto de vestir conmigo? Yo estoy muy cerca del escenario y me molesta mucho el ruido." Ella sonri y me respondi: "Hljita. t agradezco tu proposicin. S que lo haces para evitarme subir esas escaleras, pero no te preocupes. Yo tambin fui estrella y tamhln vi a otra anciana subir escaleras. Estas snn cosas que ni t ni yo podemos? evitar"... Esta actitud de la caracterstica, indica la clase de artistas que necesariamente tienen que triunfar en el teatro. Verbo, valnr y entusiasmo son cualidades indispensables para la carrera teatral. 1.a noche que se estrenaba "Seventh Heaven", se necesitaban varios artefactos de cocina para una escena de la obra. En la utilera del teatro no existan, y fallaban solamente quince o veinte minutos para levantar el teln. Aquella noche yo corr, desde el teatro hasta la calle 44, donde yo viva entonces, y regres con lo utensilio* de cocina necesarios para el primer acto de la obra. Si algo asi sucediera ahora, probablemente yo no encontrarla qu hacer, ni fmo resolver la situacin. Y ahora contar a ustedes alcunas experiencias de mi vida teatral: Helen Keller, sorda, ciega y muda, "vindome" en e| papel de Porfa, en el "Mercader de VeneHa", y diciendo pnr medio del lenguaje de los (Contina en la pg. 12 Col. 4) IVUEVOS PROFESORES Y NUEVOS CURSOS En el Instituto Politeni. eo He San Germn (Nota del Intitulo Politcnico) Para el prximo curso regular de 1938 USB el Ins'ltuto Polltcnlcc de Puerto Rico ha conlratado al seor Ismael Rodrguez Bou pata %  avudar en los departamentos d educacin y sociologa. El Sr. rodrguez Ron e portorriqueo y se redhl hace poco de licenciado n educacin en la Universidad de Co tumba, de Nueva York, y ha s>rio nrlnc'pal y vlcesunerlntendent de escuetas en Puerto Rico desde el ao 10.14. Otra nueva adquisicin ha sido la seor ta Mlldred T. Lohr para el departamento de historia. La Srta. Lohr tiene su licenciatura en historia de la Universidad de Co li'mhla. y aunque americana, de Virginia, conoc a fondo la Idiosincrasia y s'slema de Instruccin I portorriqueos por haher enseado en la escuela superior de San Ger, man durante se.'* aos, Ofra adicin Importante para el : prximo currlcu'o ser el curso In i troduclorlo de las artes visuales, arquitectura, pintura y escultura, oue ofrecer or primera vez el Instituto Politcnico de San Germn a cargo de la seora Edith Moore Morris. R S con especia dad en arte, de la Universidad de Columhla. y durante siete aos superintendente de arte en las es cuelas de Sunhury. Pennsylvania. La Srta. Fann\ S Carlton. hib'ioteraria en "ronierlad. que estaba cursando estudio* avanzado* en su ramo desde el pasedn verano de 1917 en la "Western Reserve Uni( ver*lt.v" ha tomado de nuevo po sesin de su cargo. La Sra. Laura C. Irlzarry de Rover, que a caua del nacimiento de su prlmosn'to habla estado sin ensear desde el pasado mea de i enero, reasumir su labor como Jej fe del departamento y maestra de literatura espaftols en el prximo cur*o regular. El aeftor Vctor Rodriguez Renl | tez. profesor de qumica, est euri sando estudios avanzados en la j Universidad de Columhla durante | este verano y estar de regreso para el curso regular. La seorita Miriam C Akers. del departamento de ingls, est en vacaciones visitando a sus familiare* en St. I.ouis. y esperamos te nerla de nuevo con nosotros en acost. Coini/e' nV PuhhrifinH MADRE E HIJA Bonita (iranvllle en el papel de hija, y Natnlie Moorhead en el de madre en el bonito drama "Sed de Carino". En nuestros pnlse.s, donde la vida del hogar es lo ms importante, revestir eran inters !a prxima pelcula que la Warner Rros. presentar, y que lleva por titulo: "Sed de Cario", pues entre esco as dramticas, se pone un ejemplo esplndido de cmo prestar la debida atencin a los nios y romo hacerles ms felices en su hoa Para Gonslea Quiones) Fechado en Vlcques hemos recibido el siguiente lelearama para e| secretarln de la Asociacin de Agricultores seor Gonzlez Quiones; V1EQUES, julio 24. Colonos de Vieques creen conveniente se suspenda el juicio de subasta de la Renltez Sugar Cn., hasta tanto liquiden la zafra de L938, y sean pasadas sus azcares \ a vendidos, por temor a perder su importe como consecuencia de dicha subasta. Esperando consican el paco inme. ri'ato antes de efectuarse la subasta. 'lomas GONZLEZ Vicepresidente Asociacin Local. gar. La fucile actuacin de Ron-¡ ta Gramllle, que es una eminente ai-tri/. dramtica, a pc-inr de qu slo cuanta 13 ano de edad, presta gran realce a la produccin; pe o, adems vern en sus escena* a la adorahle Dolores CostellOi que regresa, despu* de vario* ao de ausencia riel cinema, para conquistar un can triunfo, Ari"mav se no* habla rte una madre moderna que atiende muy hien a su* conferencias por radio y driica mucho tiempo a sus actividades sociales; pe i o quien no acierta a comprender la "Sed de Cario" que sufre su nica hija. Ronita Grnvllle no est sola en sus JiiagM ni en sus accidentadas actividades que veremos en e| drama, pue* con ella aparecen olios dos rompafteritos que comparten sus activ H.v ries y hacen ms amena esta cr # a cin. (ran estreno riel teatro Marti de Santurce, hoy y maana. CINEFILO. Lea los clasificados de EL MUNDO OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA EN PONCE — "LA PERLA DEL SUR* Cuando Judy Garland canta ....le roba su corazn!! Y con Ronald Sinclair el nuevo nio estrella. \^ f4 Otro hallazgo de la Metro r. "LOS HOMBRES NO LLORAN" 40* SON S&" Su estreno en el lujossimo teatro Fox Delicias — Ponce Sbado 30 — Domingo 31 ff LOS HIJOS QUE NO NACIERON" (Estrictamente para mayores) Atrevido... pero MORAL. Lo alionzo del baio mundo con mdicos charlatanes. Lo moderno amenaza de los hogares.. la no procreacin. Puede el amor al lujo y a las obligaciones sociales, o el miedo a la muerte obligar a las mujeres evitar los hijos? MARTI (SAMtRCE) HOY Y MAANA TEATROS MODERNOS Pretentan la extraordinaria obra dramtica orgullo He WARNER BROS., titulada: "SED DE CARINO" CON Tandas corridas desde las 10:30 A. M. Matinal y matine: 15 y 26 Noche: 26 y 36 IntenintUlM Film Co. llo distribuya pelculas d* primer orden. TEATRO RIALTO Maana, tambin Jueves BONITA GRANVILLE / r .*-'• itfa H-C^S. t4& Muy pocos nios de la edod de la p r o t a g onista de le pelcula "SED DE CARINO" pueden decir como ello: "Prefiero un beso a todo el dinero del mundo.. porque ella habi estado criada en un hogar en que hoba de todo, menos el afecto que ella anhelaba. Vea o BONITA GRANVILLE, la nica actriz dramtica que a los 13 ANOS goza de fama mundial. % %  i*y •W 1 i WARNE IROS. Pristes v BONITA GRANVILLE %  • v\ i. : DOLORES COSTELLO-DONALD CRISP AtJTHUR LUBlN S.,..,.,, ti.. | I ,.-...,. Ktinbl I rom %  >•< Orij | %  %  "' N A F.„t N.. P W* AOEMASi F.l nhorl mii-iml MI 2 |flHp


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON Rl'NYON Las tirillas cmicas figuran entra mis debilidades. Las colecciono todos los dias, cuando repaso los peridicos. Si las noticias del dia son deprimentes, siempre encuentro en las tirillas alguna nota de alegra. Mis gustos con respecto a las tirillas son muy democrticos. Todas me agradan. Me gustan hasta esas tirillas austeras que Ilustran las aienturai heroicas y emocionantes de sus protagonistas y figuran entre lo cmico aunque su propsito es ms coagularle a uno la sangre que provocar lisas. Me gustan estas tirillas porque me recuerdan una vieja serie de no* velas de diez centavos que caracterizaron las hazaas maravillosas de un chico llamado Frank Reade. que era probablemente algo asi como hijastro literario, de Julio Verne. Segn lo recuerdo. Frank volaba i'' 1 "* desde mucho antes de nosotros conocer el aeroplano y llegaba a las profundidades ocenicas cuando los submarinos eran todava una fantasa. Tenia un autmata. a mi mejor recordar, una figura gigantesca de metal que poda ir a cualquier parte. Sin embargo, no me gustan estas tirillas de aventuras tanto como lat cmicas. Mi da no est completo hasta que estoy al tanto de la vida y milagros de mis favoritos caracteres de tinta, entre ellos Abe SUGIRESE PEDIR QUE U N CRU CERO Tome su nombre de una ciudad portorriquea Est en San Juan la recitadora cubana Maritza Alonso Desde Norfolk Navy Yard, Portsmnuth. Virginia, nos ha escrito la siguiente carta el teniente de la Marina norteamericana e hijo de don Manuel V, Domenech, Juan P. Domen ech: Segn proyecto* recin proba* dos por miembros del Congreso y por el presidente Roosevelt ae construirn varios cruceroa para la Mude guerra americana y a mi parece la ocasin apropiada para que se pida que se le d a uno de estos buques el nombre de una ciudad portorriquea. Este tipo de barco se nombra por ciudades, y en estos momentos se est construyendo en Nueva Vork el crucero Honolul. No cree usted que seria posible Damos Runyon Kahlggle, Barnie Google, Kraay Kal e Ignatz Moute,, hacer esta peticin al Gobierno el descendiente directo de Mlckey Mou*e. • • • • Me parece que la vieja amistad tiene mucho que ver con la atraccin que algunos de estos caracteres tienen para mi. Por ejemplo, Jlggs. La ltima vez que vi a George McManus, creador de "Educando a Papa", le pregunt cuento tiempo habla sido Jlggs un tipo ocurrente y me sorprendi orle decir que veintisis anos. Creo que esto es casi un rcord de longevidad para un tipo de esta naturaleza. Serla Imposible mantener en la literatura novelesca un personaje asi por veintisis anos y mi parece cosa fenomenal que pueda eso lograrse en los dibujos, espeoUlmente si tiene uno en cuenta que Jiggs aparece todos los das. Adems, George McManus ha podido conservar en su historia Ilustrada de lodos los das un unido de actualidad que la hace todava mal Interesante luego de ms de un cuarto de siglo en unos 2.V) perldlcoe de pases diferentes. Ks prcticamente innecesario agregar que esto har del hermano McManus uno de los autores mejor pagados en su ramo. SI usted es caricaturista y puede crear una tirilla popular, los editores esperarn a su puerta, sombrero en mano. McManus es un tipo gordifln, siempre bien peinado y fumando su gran cigarro. Se fuma treinta tabacos al da y siente predileccin por los trajes cruzados de color obscuro y las camisas blancas hechas a su gusto. Las puntas de sus cuellos llegan a China. Tiene 5S anos de edad y se parece vagamente a su propia creacin Jlfgs. Es un tipo adaptable al ambiente y puede Ir a cualquier sitio y hacer cualquier cosa. Le gusta aparecer en pblico y pronunciar discurso*, y dedicarse a "charlas de tl/.a", algo asi como un monlogo frente a una pizarra con el que habla trazando dibujos con tiza. "Educando a papn" es muy popular entre las mujeres, que con frecuencia comentan en lomo a la ropa con que Mi Manus presenta a Maggi. Se me informa que el secreto de pato es que la seora de McManus lo hace visitar sitios donde pueda ver las ltimas modas. Por nati,raleza, George McManus es un elemento que gusta da reunirse ron sus amigos y beber cerveza, pe o no es un secreto que la ltima moda en traje re muler nunca se ve en estas reuniones, por lo que tiene que presentarse en actos sociales casi al momento. McManus es un gran conversador, conoce a todo el mundo y le gusta mezclarse con la gente. * McManus trabaj fuerte para hacerse de su profesin. Empez all en 6t. Louls ganando cinco pesos semanal* como reportero del "Republlc". Sola harer dibujos para algunas informaciones y cuando comen20 a trabajar para la edicin dominical se le subi el sueldo a veinticinco dlares semanal*. americano lo ms pronto posible tomando en cuenta la visita de la flota al Atlntico el ano entrante, la feria de Nueva York, y la posibilidad de que se construya el "San Juan", "Ponce", "MayagUez", etc. en el astillero de Broklyn -prximo a los terrenos de la feria — y donde se est construyendo ahora el Honolul? Muy respetuosamente, Juan P. DOMENECH Viene en misin oficial de su Gobierno y ofrecer aqu varios recitales ALONSO TORRES ESTA EN CONTRA MATO A SU CONCUBINA A PUALADAS Trgico uceso en Bo. Domingiiho de Arecibo (De nuestro corresponsal ert Arecibo, VCTOR ROSARIO) El domingo por la noche Eleuterin Corts, de 25 aftoa de edad, armado de un puna! de dos filos, de nueve pulgadas, le infiri tres pualada a Gregoria Rosado Olmo, de 21 aos, cantndole la muerte. El suceso ocurri en el barrio "Dominguito" de Arecibo y una de las heridas recibidas por la interfecta le penetr por el pecho sobre el corazn y lea otras rio* por el lado izquierdo de I espalda. El matador tambin hiri con el mismo puftal a la seora 0va!da Olmo, madre de Gregoria. quien Por ltimo inici una tirilla cmica sobre la vida estudiantil titulada' in, r y ino *•*•" % %  *• s WJ. Del plan sugerido por el Alcalde de Mayagez El plan del seor Manuel Marn. Alcalde de MayagUez, para evadir la Ley de Horas y Salarios en la industria de la aguja, ha merecido el siguiente comentario de don Rafael Alonso Torres aecretarlo general de la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico: "Lea declaraciones del alcalde Marn, de MayagUez, destacan una posicin que es bueno tenga en cuenta el trabajo organizado. Lo planes y propsitos del seor Marn son evadir el cumplimiento de la Ley de Horas y alarlos sin tratar de hallar frmulas y medios de justicia social tanto para los patronos como para los trabajadores. "En otras palabras trata de desacreditar los principios del cooperativismo para burlar y anular una ley de engrandecimiento humano y al mismo tiempo destruir los nobles y altos principios que las Instituciones de democracia americana han sealado y marcado travs del Nuevo Trato. "Es bueno que el trbalo organizado, tal y como lo representa la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, se den cuenta de los planes que tratan de doptarse para destruir la Ley de Horas y Salarlos en Puerto Rico", a > T E L E G RAMA DEL JUEZ AR.IONA SIACA Sobre el 25 de j u 1 i o al Alcalde de Ponce Juradas diez denuncias contra Flix Baerga hijo Contina investigndose el caso del anciano que bregaba con un perre I. recitadora cubana Marltsa Alonso. ''Alma y Ollver" y tuvo tal xito que le aumntaron el sueldo a $28. Nuestro hroe logr ahorrar para pagarse el viaje en ferrocarril hasta Nueva Vork y aterriz en el antiguo "World" como dibujante para las noticias. En los aos siguientes cre varias tirillas que fueron bien acogidas por los lectores. No f<; hasta el 1914 que McManus pas al "New York American" y coment a crear "Educando a Pap", que en mi opinin tiene derecho al mayor grado de inmortalidad. Y a todo esto, debo agregar que l es personalmente un tremendo documento humano. (Copyright, 1938. King Feature Syndlcale, Inc. Oerernot de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Declaraciones de la "P. R. i Needlework ssociation" Explicando su actitud sobre la ley federal de horas v salarios recibiendo varias heridas en las manos, de lat cuales fu atendida en el Hospital Municipal. Eleuterio se dio a la fuga despus de perpetrado el hecho, durmiendo tranquilamente, segn me dijera, en su residencia del barrio •Albonilo" de Hatillo, donde fu arrestado por lo guardias Pedro Rodrguez y Ezequiel Rivera. El puftal con el cual cometi el hecho de sangre fu ocupado, habindolo escondido cerca de la casa. El matador se mostraba muy tranquilo y resignado en el cuartel Procedente de Santo Domingo lleg a Puerto Rico el viernes pasado la notable recitadora cubana Maritza Alonso, que viene en misin oficial de su Gobierno y d: Negociado de Turismo de la Antilla hermana. Maritza Alonso q ue es una declamadora de prestigio internacional—visit la casa de EL MUNDO en la maana del pasado sbado, departiendo durante algunos momentos con nuestro sub-director y con algunos de nuestros redactores. La acompnftaban la joven arde la Polica, informndome a pre-| lista portorriquea Luisina Ordguntas que le hicira que el moti-' vo para perpetrar el crimn fu! por celo*. Que (regoria viva IM*I ritalmente con l. habindole he¡ cho promesa de que le serla fle| y que no habla cumplido lo ofrecido. El acusado confes que se haftez y el poeta Luis Llnrns Torres. La voz y el gesto de la artrsta revelan inmediatamente su Inclinacin artstica. Cada palabra ella es un poema: la diccin es perfecta, el tono melodioso y acabado. Cuando un compaero le La "Puerto Rico Needlework Asaociation" autoriza lo siguiente en rtltcin con la ley federal de horas y salarios: Miembros prominentes de la industria de la aguja en Puerto Rico, cambiando impresiones soore lat condiciones en que se ha desenvuelto la industria hasta esta fecha y loa posibles efecta que •Ufrlr la misma con motivo de la promulgacin de la ley federal sobr* Horas Mximas y Salarios Mnimos que acaba de firmar el pieBidente Roosevelt, comiente sla de le responsabilidad de la Asociacin de Tal ler islas de Puerto Rico ante el pais y especialmente anle las masas obreras que han constituido el factor ms imprtente en el desarrollo de esta fuerza econmica en los ltimos anos, consideraron hacer pblicas declaracin con respecto a este magno problema y al efecto, la Puerto Rico Needlework Assocatioh desea emitir las siguientes manifestaciones: Principios en que se basa la ley El principio en que se basa la lev de Horas Mximas y Salarios Mnimos es un, principio humano, Civilizador y constructivo. Interpretamos la opinin general de la industria al decir que las disposiciones de dicha ley no crearan una crisis en loa K lados Unidos continentales, sino que por el contrario, fomentar el aumento de poder adquisitivo en las masas obreras, creando un mayor mercado que demandar una mayor produccin, y por lo tanto, la ley ser una fuerza que aumentar las oportunidades de trabajo. La realidad prctica en Puerto Rico En Puerto Rico el problema es distinto. La ley ha sido hecha para un ambiente sociolgico absolutamente diferente al de Puerto Rico. Es una realidad innegable c,ue en los Estados Unidos continentales las normas de vida son ms altas y el salario minimo de 911.00 semanales que establece la ley est por debajo del promedio de: salario que gana un obrero en eualquier industrie representa!na. Por esto la Industria de la aguja a mano no puede existir en los Estados Unidos contlnentalea como una Industria nacional. En Puerto Rico las normas de vida son ms bajea y por eso puede subsistir. El problema de la industria Al exponer el problema de cualquier Industrie, debe partirse de la razn de la asrlstencla de esa industria. En Puerto Rico pudo crearte y desarrollarte la Industria de la aguja haita llegar a aer acgunda en orden de Importancia, despus del azcar, por la reuildad de nuestro problema de poblacin. En adicin a esto. Estados Unidos continentales es un pas altamente industrializado, mientias que Puerto Rico ha.sido y es an esencialmente agrcola y no se le ha dado todava oportunidad suficiente para desarrollar sus Industrias. Estas condiciones hacen en nuestra isla que la oferta de precios, en relacin con las oportuniexistencia de industrias de poco dades de trabajo, justifiquen la margen. Eslamos seguros de que nadie podr negar esta realidad. Por estas razones, nuestros competidores nunca fueron los americanos continentales, sino c,ue lo han sido pases extranjeros densamente (.oblados tambin. No tratndose de una Industria nacional, le falt a la industria de la aguja una mayor proteccin tarifaria adecuada para poderla fomentar como fuente de riqueza principal, de modo que los obreros que de ella han dependido viviesen vida tiudadana sobre normas ms altas. Esta falta de proteccin adecuada ha obligado al manufacturero portorriqueo a trabajar a los precios impuestos al articulo extranjero importado al mercado ameilcano, habindose repetido esta situacin cada ao deede que se origin la industria, siempre en escala perjudicial para Puerto Rico. En adicin a dicha competencia, ¡a situacin se ha agravado con el tratado de reciprocidad con Suiza que rebaj la tarifa espacifica en un cincuenta por ciento y la ad valorem en un veinticinco por ciento en estos artculos. Esta tratado no slo beneficia a Suiza, sino que tambin a todas aquellas naciones que tienen tratados con clusulas de preferencia con los Estados Unidos. Cada uno de estos tratados tiende a beneficiar a una nacin extranjera en el mismo grado que perjudica a Puerto Rico con respecto a la Industria de la aguja. Otro factor c,ue ha agravado la situacin he sido la desvalorizacin de la moneda china que ha tenido una reduccin de una fluctuacin de 28 a 30 centavos a una fluctuacin de 1? a 18 centavoa. permitiendo a los importadores confinentales comprar el doble de labor china con la misma cantidad de dinero. Diniinto* pinto* de rita Este problema ha sido enfocado desde distintos puntoe de vista y, como es natural, surgieron diferencias de opinin, no slo a base de distintos razonamientoa, sino que tambin en virtud de diversidad de Ideologa de unos y otros con respecto al problema bsico del capital y el trabajo. Los lderes y loa obreros, como es natural, con excepciones, miraron generalmente hacia la industria de la aguja como Instrumento de Injusticia para loa obreros debido al bajo tabla dado unos "palos" esa noche,i pregunta sus impresiones sobre aadiendo que fu a la casa de Puerto R el camlGregoria y le dijo que en no habla un familiar de ella tendido. Al salir de la casa ella con su mam y despus de haber caminado un trecho los tres Eleuterio la emprendi a puftaladas contra ambas. A la hora que escribimos el acusado permanece en el cuartel detenido. El fiscal Surez Garriga investigado el caso calific el delito > asesinato en primer grado, exigindole una fianza de quince mil dlares. %  *>&f > Ico, responde prestamente: — San Juan me da la Impresin de ser una gran ciudad, adelantada y culta. Y su gente es afable, amabilsima. Estoy encantada. Este es un pas sin Igual. Luego ha hablado de sus ¡iras arli.sticas por Europa, por Mjico, por las Antillas. Recitando su prosa—que hrota a raudales y espontneamente—Maritza Alonso embruja todas las atenciones. Recitando su verso sonoro y utico a veces, apasionado y trgico otras, e ha consagrado ante pblicos selectos de ambos Conlinentes. Literatura sobre la artista —que se adelant a su arribo al pas—ha llegado, remitida por manos amigas, hasta la mesa de nuestro compaero Vicente Gigel Polanco. Crticos de todas las latitudes han buscado la flor de su expresin para pintar el arte sublimizado de Maritza, que nos llega ahora, en el trfago de nuestras incertidumbres polticas y de nuestros balbuceos culturales, como una lluvia de acentos lricos y de expresiones sin igual. 1.a presentacin de la notable recitadora anle el pblico portorriqueo no ha sido fijada an. Si sahemos que tpndr lugar en el en ¡ viejo teatro que ha visto desfilar a tantas glorias artsticas del mundo—el Municipal—y que ser muy pronto. Mientras tanto, la artista ansia conocer a nuestro pueblo. Y, como sabe que ste ansia conocerla a ella, ha prometido una entrevista amplia para EL MUNDO. Esta. pues, es slo la presentacin de Maritza Alonso a los lectores de nuestro diario. La compenetracin artstica, el intercambio social y | el acoplamiento de su temperamento a loa nuestros ha de venir luego, cuando su personalidad cauti: vadnra se desborde en sus recita; les, en sus entrevistas, en sus rhari las musicales. Telegrama enviado por el !.cdo. Rafael Arjona Slaca, Juez de Distrito de Humacao, al alcalde de Ponce: "Comprendo el jbilo de los ciudadanos que, Junto a un noble sentimiento de lealtad a su ciudadana no olvidan la que deben tambin al pueblo portorriqueo, al celebrar el arribo que a nuestra tierra hicieron, hace cuarenta aos, en un da como boy, nuestros aciales conciudadanos del Norte, entre proclamas de liberacin que prometan a nuestra comunidad bendiciones de la Libertad y de la Democracia. Yo tambin, cuando pienso en los azarosos das que transcurren, preados de ominosos riesgos para las Instituciones genulnamente democrticas, en el mundo entero, comparto el mismo sentimiento y me encuentro cada vez ms espiritualmente unido al gran pueblo de cuya ciudadana disfrutamos y a quien la Divina Providencia parece haber sealado para ser el m*s esforzado campen del dogma poltico que consagra la soberana del pueblo como la nica fuente legitima de todo Gobierno. Mi jnilo no es suficiente, sin embargo, para hacerme olvidar que en el seno de la Nacin la comunidad portorriquea a que pertenecemos, no por obra de los hombres sino por mandato inapelable de la Divinidad, constituye una absurda excepcin a la universalidad de los principios democrticos que son consustanciales con la Repblica Las autoridades tanitarlai da Santurce continuaron ayer las Investigaciones relacionadas con el raso del Individuo Vicenta Lanz, quien al atardecer del sbado fu sorprendido en los momentos en que le extraa las tripas a un perro que estaba ya muerto y pelado. Las averiguaciones de ayer tendan a saber qu habla de verdad en el rumor de que el referido anciano te dedicaba a la fabricacin y venta de pastelillos, para loa cuales se utilizaba carne de perro. Tan pronto como Lanz fu sorprendido y detenido por el Inspector de Sanidad Adolfo Gutirrez, fu primeramente llevado al puesto policiaco de Santurce y luego a las oficinas de Sanidad de la parada 19. El anciano aleg ante el doctor Morales Muoz y dems autoridades sanitarias, que en ios instantes en que Iba con su esposa hacia el lugar donde ella trabaja, vio que un carro mat a un perro. Que l lo condujo hasta su casa, con el propsito de extraerle la manteca para con ella preparar, Junto con ruibarbo, jalapa y ludano, una medlelna para friccionarse las artletilaclone, afectadas por un padec, "flamen oe tanitd*'*""" miento reumtico. municipales. Nna particip adems Otras Investigaciones llevada* f¡fl ello envuelve el mximum de cabo por Sanidad Indican que Lanz I mil dlares de multa. et curandero, criador da cerdo ~ espTitista, y qu* ya anteriormente le habla extrado manteca y tripas a dos parroa y a un gato. Dleh individuo aleg que no habla matado a loe animales, pero que habindolos .encontrado muerto, loa aprovech !" para preparar con au frmula la medicina para el reusnt, que segi'm dice la aprendi de su abuelo y que declara adems e* muy eficaz para curar dicha enfermedad. Dies denuncian contra Baerga En nuestra entrevista de ayer -*on el doctor Manuel Morales Muoz, director mdico de la oficina de Sanidad de Santurce, respecto a • ta campafta contra loa violadores de las leyes y reglamentos de Ssnldad, not manifest que en cuanto al cate de la carne* de caballo, habla tenido Informes de loa aen res legales del Departamento de Sanidad, de que han sido jurada diez denuncias contra Eliv Raergs, hijo, por supuestas Infracciones a El censo que se efecta sobre construccin de hogares Centenares de solicitudes radicadas va ante el comit correspondiente Don Adriano Gonzlez, presidente, y ,!. M. Benitez, secretarlo del "¡Comit Pro Asociacin de Prestai mos Sobre Hogares, autorizan ia siguiente Informacin: "El censo de aspirantes a construir sus propios hogares bajo las disposiciones de la "Natlonl Houslng Act" dl comienzo el jueves 21 del corriente en que estuvieron a disposicin de nuestro Comit los blancos correspondientes. Es satisfactorio decir que a virtud de la cooperacin que nos ha dado la Prensa en la difusin de nuestro primer aviso sobre dicho censo, el pblico ha respondido de una manera entusistica y eficaz. Alredor de cuatro mil solicitudes han sido entregadas personalmente en nuestras oficinas y a travs de los distintos departamentos del Gobierno y casas de comercio y oficinas particulares q u e se citaron en nuestra comunicacin anterior y asimismo a travs de enviados particulares y del correo. El resultado de los primeros tres dlat del censo ha dado un tota Eederal. y que en el amplio regad# ciento treinta y ocho aolit.it uSamuel E. BADILLO. U c.ndid.tur. de M„, ¡) g ^ -y^p. partduacantonio en Nueva York 1 i I do en un concurso de belleza NUEVA YORK. (SEM>.—Las recientes declaraciones del abogado Vito Marcantonlo, en el sentido de que no aceptarla la designacin del Partido Republicano para candidato a congresista federal si el licenciado Osear Garca Rivera no eda postulado para la Asamblea Legislativa de Nueva York, han trado como consecuencia nueva excitacin entre algunos directores locales de dicha colectividad politice. ltimamente se dijo que la direc¡ 1 cin republicana tampoco postula %  ria a Marcantonlo para el cargo ; que desempe en el Congreso de Washington antes de ser derrotado i por el actual Incumbente, seor James J. Lanzetta. Hoy se ha anunciado oficialmente que Marcantonlo encabezar la papeleta electoral del distrito congresional nmero 20. compuesto en su Inmensa mayora por electores portorriqueos. La designacin ser hecha i>or el cuerpo directivo central del "American Labor Party". Un grupo de este partido, representando al distrito 18, le neg a Marcantonlo tu endoso pare la nominacin general, que finalmente fu obtenida por la restante veintena de entidades que forman el distrito congreslonal de referencia. En los circuios polticos locales se asegura que la direccin central republicana tambin endosar a Marcantonlo. Reciben proposiciones matrimoniales varias portorriqueas en Nueva York NUEVA YORK, julio 22. (SEMJ -El reciente certamen de belleza celebrado en esta ciudad, en el que la Reina y las que ocuparon los primeros puestos en la votacin fueron seoritas de Puerto Rico, ha trado para islas, como consecuencia de la publicidad consiguiente, numerosas proposiciones matrimoniales. Las proposiciones vienen de distintos pases hispanoamericanos, y a'gunas de Espaa. Una de las chicas recibi una oferta de contrato para actuar con un conjunto teatral, de fama universal, ¡desde Berln! Otra averiPara los obreros del ferrocarril suspendidos gu que un lio suyo, del que ni ella ni sus padres tenan noticias desde hacia muchos aos, est prsperamente establecido en Buenos Aires, y ansioso de tener noticias de sus familiares residentes en Nueva York y Puerto Rico. A otra se le ofreci una pinza de Instructora de natacin en un famoso colegio femenino sudamericano. La seorita Lily Tossas Correa recibi, entre otras, una carta firmada por "Tu to Alvaro", fechada en Buenos Aires, dlclndole de tu agradable sorpresa al ver publicado su retrato' y preguntndole por "Tulla y Eernando, a quienes dej en Bayamn". La misma seorita zo de la ciudadana nacional se nos niega la Igualdad de los fueros ciudadanos, en un olvido de aquellos principios que determina nuestro sometimiento a un estado de inferioridad y dincrimen poltico y civil. Inexplicable e Injusto Cons ciente de ello, opino que no cumplimos con un elemental deber ciudadano si dejamos pasar estas 1 faustas ocasiones sin protestar, en trminos claros y lenguajes de fraternal franqueza, de una situacin que ninguna de las comunidades hermanas de la Federacin, ni ninguno de los genuinos y autnticos conciudadanos riel Continente, toleraran pasivamente, sin remover cielo y tierra para hacerla desaparecer hasta en tut ltimot vestiglos. Es necesario no desperdiciar ocasin alguna para esforzarnos por hacer comprender a esos conciudadanos de allende el mar que no estamos conformet hoy. ni lo estaremos nunca, con la superloririad y las ventajas polticas que a ellos concede sobre nosotros el actual rgimen poltico, anacrnico en le Amrica, dentro del cuerpo poltico nacional al cual nos ha vinculado a todos el Destino. Et necesario denunciar abierta y seriamente ese rgimen, aqu y en la Metrpoli como en pugna con la realidad de nuestra vida local, como atentatorio a la dignidad de la ciudadana que ostentamos y como fesponsable principal de la continua e Inevitable depauperacin riel pueblo portorriqueo, el cual no est constituido por unos pocos milet de familias acaudaladas y felices, que se benefician de la situacin, sino por un milln seltcientos mil' p ortorriqueos desposedos de toda propiedad y casi totalmente reducidos a la vergonzante condicin de la piara y del peonaje. Es Imperativo y urgente atajar y desvanecer el condes radicadas con un montante ne prstamos individuales solicitados por valor de cuatrocientos sesenta y tres millones trescientos quince mil dlares. El promedio de i los prstamos et de tret mil tresctentot y pico de dlares por persona. El promedio diario de cartas que ae reciben en esta oficina, unas pidiendo solicitud y otras pidiendo Informes, ha sido de cien. El promedio de visitas y atencin personal en nuestras oficinas ha sido de ciento cincuenta. Eslo ofrece una idea del inters con que el pblico ha acogido esta Iniciativa y de la demanda verdad que exisie en Puerto Rico para la construccin de hogares para la clase media dentro del Plan Federal de amortizacin en veinte aftos. Muchas personas han pedido por coi reo el envo de solicitud, y dehldo al excesivo nmero de stas, serla de desear que estas persona enviasen el franqueo correspondiente para t,ue reciban los blancos a la mayor brevedad posible. Las casas en la Isla en dond ya se han situado blancos para el uso de lot Interesados son las siguientes: En Bayamn: C arela Hnns, j Joaqun Borrero Cordero; en t'tuario, licenciado Prez Matos; en Lares, Juan Viv y Gonzlez Ca; en Caguas, Cipriano Manrique; en Humacao, J. M. Mndez, Antero Guzmn y Josefa Lpez de Rstelo; en Ponce, Sucs. de Tru.liHo A¡ Subin. S. en C; en San Sebastin. Laurnaga £ Ca. y M. J. A S. Cabrero; en Mayagez, J. A. Zapata A Ca., Manuel Marn, Casa Blanes, Casa Esmoris y Casa Carreras; en Carolina, Jos Fldalgo; en Rio Grande, Jos Gonzlez Escobar; en Adjuntas, Juan Pane111; en Guayama, R. Funtan & Ca. y Club Rotario; en Arroyo, J. R. Nieves Ca., en Arecibo, Casa de Mrquez; en Yauco, Jos Torres Lebrn; en Jayuya, Bernardo de Paz: en Coamo, Charles Vzquez Vlez y Juan R. Iglesias; en Manat, J. Rivero Chaves y Farmacia del Pozo. Algunas personas han solicitado estot blancos como si te tratara de un asunto para ayuda de personas necesitadas. Ea conveniente aclarar una vez ms que el Plan de Hogares bajo la "National HousIng Act" es para Individuos o familias de mediana o regular posicin que puedan disponer de un pronto que equivalga al diez por ciento del valor da la propiedad que incluye casa y solar, ms gastos de escritura. Adems, los lonchantes deben tener la garanta de un empleo, negocio o rente que ofrezca una entrada permanente con r,ne atender a los gastos mensuales de amortizacin, intereses, contribuciones, etc. Transcurrirn cuatro aos antes de que el plan 6-3-3 t Entre por completo en vigor nos inform ayer el comisionado Gallardo larlo que han percibido, y consideraron quizs de buena fe que la causa de tal Injusticia era el propio tallerista. El tallerista por su parte enfoc el problema buscando la causa en los bajos preclot resultantes da la competencia. El Gobierne Federal, al establecerse el Nuevo Trato del presidente Roosevelt, crey que el problema tenia au rali en la competencia desleal y promulg en la ley de Recuperacin la confeccin de cdigos para eliminar el mal. Las Industria de la Aguja en Puerto Rico cooper a la formacin de su cdigo y empez a. funcionar el comit compuesto de Industriales y obreros y un representante del (Contina en la pig. 12 col. 2) 1.a Unin de Trabajadores Ferroviario* sigue su batalla legal por la reposicin de los empleados de los talleres suspendidos por la | American Rallroad Co. Dieciocho compaeros han firmado ya las rieclnracionrs juradas contra la compaa, las cuales han de ser en\ f das a la Junta Nacional de Relaciones Obreras. Pedimos a los miembros de la Unin suspendidos de su trabajo y que an no han firmado su declaracin jurada, que no pierdan tiempo en ponerse en comunicacin con esta direccin, ya que es nuestro deseo enviar lot cargos que presentamos contra la compaa a la mayor brevedad posible.. John P. Rngan. director regional del C. I. O. en Puerto Rico, est en Washington en estos momentos, y queremos apro\echar la oportunidad de que pueda interceder personalmente, como es su deseo, en nuestro cato ante lat autoridadet federales. Por el Oo mi i i Dirmrtiro de 1n f'atn He Trabajadores Ferroviarxoa, Narciso BARRIOS, Organizador. Tossas recibi una oferta para ac. ••— tuar con el cuadro artstico "Los ¡ repto de que la aportacin econRmac". condicionada a que se timica que se nos ofrece debe sllenciar nuestra voz. demandante ne un cambio Improrrogable en la totalidad de dicho rgimen. Ese silencio, ni se le Impone a. ni se esAera de negro su larga caballera rubia, cosa que ella rechaz. La carta ms apasionante de todas fu la que recibi la seorita Gloria Rivera, quien obtuvo el segundo premio en el concurso para elegir a la "Reina de la Belleza Hispana" en Nueva York. Gloria fu requerida por un admirador caraqueo para que "le diese perml so" para venir a Nueva York n confirmarle su oferta de matrimonio personalmente, y dlclndole que tomarla el primer vapor para ac si reciba una respuesta "un poco alentadora". Pero Gloria prefiri no animar al venezolano a hacer se viale, con todo y la aimpatia que le Inspir la romntica epstola. —Ha sido una experiencia gratsima y cuyo recuerdo conservar toda mi vida, —nos dice una de las horinqueas concursen tea, refirindose a las numerosas cartas recibidas, "no solamente del extranjero, sino de Nueva York mismo". Otra agreg: —Todas estas cartas estn concebidas en trminos respetuosos, a pesar de lo aoasionados. y tipifican un romanticismo eminentemente latino. ni lo* Que lardar cuatro aftos para que el plan R-3-3 est funcionando completamente tal y como te ha esbozado, manifest ajer a un redactor nuestro el Comisionado de Instruccin, doctor Jos M. Gallardo. Nos Indic adems que a la carencia de los fondos necesarios se debe que el plan tenga que ser Implantado en algunos pueblos de la isla y no en todos aquellos en que se ha pensado poner el mismo en prctica. Declar que ello depende principalmente de la ayuda de lot municipios para que puedan recibir los beneficios del nuevo plan como adems de alguna cooperacin del Gobierno. —Por lo lano, nos dijo el doctor Gallardo, el Departamento de Tnsdoctor Gallardo que lot pueblos pequeos y los sectores rurales te beneficiarn grandemente de eeta sistema ya que loa estudiantes tendrn una gran oportunidad de recibir instruccin vocacional en las escuelas intermedias y superiores que les permita desenvolverte en beneficio da tus problemas econmicos. pera de. las comunidades ciudadanos del Continente, y nada hav que a nosotros nos lo Imponga! aunque tal vez una larga hlsirupp rtn ^ .ctuales mo;ac!?m^rn7e^r. n rr.^rC¡:; r -' '"' "'-!" el que pueda esperarse de 0"-: " otros. En solidaridad Consejo de la racin con el FedePonce. cuna y corazn de los ms patriticos movimle n t o s portorri| queos. puede Iniciar el necesario cambio de frente, rompiendo la inconcebible atona que existe sobre la materia entre lat multitudet del pas y dando tooo el Impulso de au entusiasmo a un supremo esfuerzo colectivo de nuestro pueblo, puesto de pie y en actitud militante para denunciar, fraternalmente pero vigorosamente, ante la Nacin su Injusto rgimen de gobierno en Puerto Rico, desde el punto de vista poltico y econmico, y para recabar en igual forma, de ia Nacin, el derecho a estar dentro de ella, en pie de absoluta Igualdad' con tut dems constituyentes colectivos e Indlvidualei. a fin de provocar una expresin categrica del criterio el establecimiento del paln BVMI que Incluye las escuelas elementales. Intermedias y superiores. Abundando en relacin a los objetivos principales del nuevo sixtema. el Comisionado hizo hincapi en que lo primordial es la separacin del nlfto y el adolescente, de acuerdo con lo que determina y recomienda la psicologa, Participa el metropolltlco sobre el problema aue sirva a nuestro pueblo de gula definitiva y cierta para tu futura conducta en consecuencia. El destino vuelve a colocar a Ponce en condicione! de renovar sus viejos lauros por las amplias vfas del patrlotitmo potltlvo y autntico. Permita el Cielo que Ponce tea fiel a au tradicin gloriosa. Rafael ARJONA SUCA PONCE, julio 23.-Laa uniones nmero 2. 18, 19 y 20 se solidarizan con el acuerdo del Contejo EJecutlvo de la Federacin Libra para suspender el Consejo Insular da las Uniones de Muelles por base Impugnacin de la asamblea de Mayagez. Ramn ME.TIAS. Presidente Unin Nm. 2. Tomt JACKSON, Presidente Unin Nm. 18. Jos NAVIERA, Presidente, Unin Dependientes 19. Luis SANTIAGO, Presidente, Unin Nm. 20. [taqiienfn Untidol Para catarree, golpea, erupcin ea. 5c 10c _____



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, MI MARTES 26 DE JULIO DE 1938. Corrigan se prepara para rea lizar su vuelo e spectacular a Irlan da I Eliminada por completo la saliente de Don Benito Las fuerzas de Queipo amenazan con desbordarse por la Meseta de la Mancha.Se perfila el rodeo de Madrid v el aislamiento de Andaluca A bordo de un aparato Curtas-Robn, modelo de Ifttt, que comprara har algunos anos, Douglaa Corrigan llev a rano una batana que m%\ m dntm de lo mllurrnso, pue • vel deede el aerdromo de Floyd Bennert. en Nueva York, y aterrli en el aeropuerto de Baldonnell, cerra He Diihlfn. Irlanda, hiero de 2 hora y II minuto* de vuelo aln eaaJa. En la foto de la Izquierda, Corrigan toma romhuatlhle poro antea de despegar au a vln. A la dererha, el atrevido aviador dentro de la cabina ni Inlrlar el vuelo. r*-" Aumenta notablemente la ex portacin de armas %  i tO embarques durante el mes de junio ascendieron a 87.761,000 WASHINGTON, julio 25. PrenU yplda—Lss licencias para ]a exportacin de armas expedida durfnte, el me de junio fueron en i^n montante He $7.761,0(10, o s*a, eyea q> S2.000.000 mas que el pro. medio mensur!, de acuerdo ron lrytocmes del Deparlamento de Estado. De dicha cantidad, $4,000,000 fueror> por concepto de venta de aeroplanos milljare* para la Indas Orientales Holandesas c u>\ a orden fu la mas grande. China >' J"a'p* n obtuvieron aviones por valoY de $912.000 y $884,000, resparvamente. 'Comentando M'H! estadsticas, oficale'' riel Gobierno recalcaron que M Secretario le Estado. CordVf "Hll. condeno el da 11 de Junio la venta de aviones americanos" af los mismos eran para usare en bombardeo contra p o b 1 aclone civiles. I-as licencias de exportacin demostraron que Mjico fu durante el me de junio el importador ms grande de la Amrica Latina, comprando un total de $1(57.904. rie c u y a cantidad $75,000 fueron Invertidos en aeroplanos. Ecuador hizo segundo puesto, ron 9M.U& la mayor parte en pago de lifles y municiones. Brasil, que ocup el tercer lugar en la lista de importadores, compr 852.740. principalmente en ametralladora y armas pequeas. Lo siguiente* palsos hicieron los puestos refanes en el orden mencionados: Guatemala. $54,000; Colombia. B&STSj Venezuela, $18.000; El Salvador. U&3QS, y Argentina. $14.602. PARA UN TERCER TERMINO TRAVERSE CITY, fulio S5. (PU)-El gobarnador de Aft* ehigan, Frank Murphy, en un discurro que pronunci en una fiesta poltica, urgt del electorado que tenga en mente la cuestin de un tercer trmino para el presiden 'e Roosevelt. "E* verdad —dijo que puede decirte mucho en contra de un tercer termino, pero la* necesidades de ¡a tincin deben ser ronsid r >ada* i en tteresario que Poos i r'.l *BMMtwbi ofro re: paro prcservar el Nuevo Trato" Chinos y japoneses luchan en el fango por Kiukang Los invasores se abren paso lentamente a un gran costo de sangre LA TRAGEDIA DE BOGOTA ANTEAYER Morgenthau est en Pars '•TARIS, lulio 25. (PUi — El secretario del Tesom -norteamericano. Henry Morgenthau, almorz con el-Ministro de Hacienda franj y ern los principales financieros y polticos, Incluyendo a Reynaud, CHautemps. Ronnet, Pa t e n o t r e. Elandin, Aurlol y Blum. Tambin asistieron al almuerzo los jefes de I* grandes bancos. SANATORIO HISPANO AMERICANO NICO ESTABLECIDO .HACE DOCE AROS EN Saranac Labe, IV. Y. {tara pacientes con tuberculosis traqueal intestinal %  pulmonar Los pacientes tstn asistidos por enfermera gra' dQsdaa v bajo la direccin fa%  eultativa da mnenles espe• riaUstas an tuberculosis Lo familiares puedan acompaar a, sus pacientes pues exista la mas estricta higiene y epafaetn Lo* precioa fluctan desde 515 a 535 semanales PaTa mayor informacin dirjase •1-seor Alfredo Gonzlez, 80 Park Avt.. Saranac Lajee, N. Y. Homenaje a Simn Bolvar NUEVA YORK. N. Y julio 25 PL'—La Sociedad Panamericana relebr el nata^rio de Simn Bolivar esta tarde en una impresionante ceremonia ante la estatua del Libertador en el Parque Central de esta ciudad. Esta estatua fu escul pida por Sa'ly Farham y regalada al pueblo re Estados Unido por el Gobierno de Venezuela en el 1021. Despus de un almuerzo en el Hotel Bolvar, al que asistieron todos los representantes consulares de la Amrica Latina y mucho invitados, la comitiva march hai ca el Parque encabezada por la j banda musical del Regimiento Dj clmooctavo de Artillera de Estaj dos Unidos. Varias organizaciones ¡ colocaron ofrendas florales ante el ¡ monumento mientras la banda eje| rutaba el himno de cada nacin bollvarlana. 0 Perth visita a Ciano ROMA, julio 25. (P U>.—Lord Prth, embalador, de la Gran Bretana en Roma, visit al ronde datitano.Cisura, Ministro del Exterior ¡de Italia. La visita tuvo lugar en la I tarde hoy y es la primera en casi una quincena. Re informa que disrutleron lo problemas de E-pan y de Checoesi lovaquia. SHANGHAI, julio 25. (Prensa Unida— Chinos y japoneses luchahan hoy cuerpo a cuerpo en las llanuras al sudeste de Kiukiang vadeando los fangosos campos de batalla salpicados de cadveres, mientras los japoneses se abrian ramino hasta ponerse a menos de una milla de la ciudad. Se ha descrito esta lucha como la mas sangrienta de la campaa del valle del Yangtze con el empuje japons cobrando mpetu y desbaratando las lineas movibles de parapetos y nidos de ametralladoras que han levantado los chinos. Los japoneses dan poco detalles de la hatalla; pero lo chinos alegan que desde sus parapeto la< BOGOT. Julio 25. fPU.-Con,: ame r q illadnr „ han sembrado la deran los expertos en aviacin que | muprt# mn lo$ tUcanttt| „ attlt nes cada pie de territorio ganado les cuesta terribles bajas. El "hatalln del Dios de la guerra" chino El avin de Abada ray en una bolsa de aire Indispensable No hoy dudo alguno del puesto prominente que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en Puerto Rice. La potencialidad de un peridico depende de su utilidod. Y una parte importante de la manera excepcional como ayuda a los lectores que usan sus Anuncios Clasificados. Y tan importante come las noticias que ofrece todos los dias a sus lectores, es el servicio que les presta su Seccin de Anuncios Clasificados. Estos cubren todas sus necesidades. • m Se esi usted beneficiando de g% as oportunidades aue diana las ODorrumaaces aue atona* mente It ofrece este servioo • El MUNDO, Tel. 2222 el piloto Csar Abada encontr una bolsa de a re al salir de la ma nlobra de "medio rollo" perdiendo la altura y haciendo un viraje desj esperado para no estrellarse contra la tribuna presidencial, desde don de el Presidente y el Presidente electo en comparta de alto funcionarios del Gobierno acababan d paaar revista a las fuerzas arma j das. Entonces se estrell a unos metros de la tribuna sobre el pblico. El total de muerto es alrededor de cuarenta siendo Imposible fijar el nmero exacto a causa de que algunos cadveres quedaron despedazados en el sitio de la catstrofe. Los heridos han sido conducidos a multitud de clnicas y casas particulares de la* cercana*. De acuerdo con las disposiciones del Gobierno, se efectuarn lo funerales conjuntamente en la Catedral y por cuenta del Tesoro. Loa heridos son ciento diez, la mayora quemados, considerandos que morirn varios en el curso de unas pocas horas. ltimamente el Director de Po Hela Inform a Prensa Unida que hay cuarenta y un muertos y cincuenta heridos de gravedad. .. • BOGOT, julio 2S. (P II). Conmovida por la tragedia area ms grande que registra la historie del! pal, la nacin toda est de luto y *e ha preparado para ai*tlr al en-| tlerro oficial deapu que durante toda la noche desfilaron por %  fll" neraria centenares de personas. El ¡ presidente Lpez y miembros de su! Gabinete visitaron a lo* herido* en j los hospit.il.. Esta maana *e veri-' flcaron los entierros del piloto te-j niente Abada y el capitn Pardo. Aproximadamente, 40 personas han muerto, aunque oficialmente no se ha dicho el nmero exacto debido a que mucho? cadveres quedaron convertidos en pedazos en la tace. na de la catstrofe. Se espera que otras personas que estn herida* mueran. El desastre ha tenido repercusiones en toda Sud Amrica y la Prensa ha dedicado columnas enteras a resear la tragedia, comentando el lamentable suceso edltorialmente. WASHINGTON." julio 25.

.— El Subsecretario de Estado. Sumfier Weiies. envi un mensaje por radio al presidente Rooaavelt. que viaja a bordo del "Houston"'. informndole detalladamente obra el accidente areo de Bogot. • • • WASHINGTON, julio 25. (P Vi.— El Director de la Unin Panama/Icana. doctor Rowe. transmiti el siguiente mensaje: "Todo el continente extiende el psame al pueblo de Colombia por el terrible desas-! tr* ocurrido en Bogot. En medio. d nuestra pena damos las gracias; por que el presidente Lopes y su sucesor Santos escaparan de la tragedia. La Unin Panamericana se une para extender al puebta de Colombia su s ms sincera expresin dt simpata." Oficiales del Departamento de la Guerra expresaron su profunda condolencia por la tragedla. +*+ Operado el alcalde de Ponce contina sosteniendo la Loma del Len, la roca llena de cicatrice de proyectiles t,ue defiende la carretera que conduce a Kiukiang. Mientra tanto, la columna japonesa que dl una vuelta por el sur pas ya de Kuling. pueblo de veraneo, donde est la casa de verano de Chiang Kai Shek. Qicen los chinos que no defendieron este pueblo y que no lo han atacado, aunque previamente los japoneses hablan alegado que habla rbinns defendindolo desde las colinas circundantes. Se Informa que hay una columna japonesa avanzando desde el norte con el evidente propsito de flanquear las defensas chinas que protegen desde el este. Los japoneses han dominado virtualmente la margen occidental del lago Poyan* despus de una semana de ten'ativas. en las que sufrieron grandes bajas. • • • HANKOW, julio 25. (Prensa Unida-Se informa oficialmente c,ue el bombardeo de lo aviones y lo* barcos de guerra japoneses por la orilla oeste del lago Poyang "re. ult en la completa destruccin de nuestras fortificaciones en la playa y en el sagrado sacrificio de todos nuestros hombres". Dice el mismo Informe .ni lo chino* iguen sosteniendo la t.om del I>n a pesar del devastador ataque japons. • • • SHANGHAI, julio 2S. (Prensa Unida — Informan los militares extranjeros que la ofensiva general de los japoneses por Kluglang con las tropa de tierra ha avanzado hasta poca millas del pueblo. Hay docenas de aviones nlpone* bombardeando continuamente, al Igual que los barcos de guerra.. • • • SHANGHAI, julio 38. fPU—Dicen los militares extranjeros que los japoneses se encuentran ya a una milla de Kiukiang librando u ia sangrienta batalla hajo un sol abrasador. Los militares chinos admiten que los japoneses han obtenido nueva* rsnanclas; pero sostienen que los defensores de la Loma del Len y de Kiukiang siguen reteniendo su posiciones r>spus que los defensores a orillas del lagopoyeng pelearon hasta el ltimo hombre. Dicen tambin que las amePor Ralph Heinzen PARS. Julio 25. (?. IU-LM fuerzas de Qutipo da Liano amenazan hoy con desbordarse sobre >a rica msela de La Mancha—la tierra de Don Quijote en Ciudad Real—como consecuencia directa del rpido avance que ha eliminado e¡ extreme oeste de i saliente de Don Benito en e frente de Extremadura, envolviendo a otrw veinticuatro pueblos y aldeas de lo llanos de La Serena al unirse en Campanario ayer el ejrcito del sur con Is columna que venia del norte. La victoriosa maniobra que agreg al territorio nacionalista casi .1000 kilmeiros cuadrado de ricos valle y valiosas mina, ha dejado el frente occidental de los leales completamente abierto en toda la extensin de la base de la saliente perdida, y Queipo da Llano dirigi prontamente sus tropa hacia Puebla de Alcocer y Almadn, centro de magnificas mina de mercurio. Miaja habla debilitado su frente occidental para enviar 60.000 tropa al frente de Valencia y sobre ms de cien millas dej solamente centros poderosamente fortificado*, pero muy separado entre si. para la resistencia y el sostenimiento de los puntos llave* y la vitales lineas de comunicaciones. No se pretendi mantener un frenie continuo de trinchera y Queipo e aprovech de la oportunidad para alalar y sumar a su territorio el extremo oeste de la saliente sin encontrar ape. na oposicin. A pesar del Intenso calor que pasa de 105 grados Farenhelt. lo. nacionalistas han procedido activamente con las operaciones de limpieza durante el da de hoy. La caballera peraigul las pequea bandas de tropas leales que vagan por el bolsillo formado al unirse los do. ejrcitos a! sur del rio Zjar. Lo tanques penetraron por el bolsillo ocupando y consolidando rpidamente ciudades como Don Benito (con su 22.000 habitante de tiempo normales aumentados a vario* centenares de miles con lo refugiados. Villanueva de la Seren.i. de 15.000 habitantes, etc. tralladora de los parapetos deKiu-l kiane harriero*enn los Japoneses Se perfila el rnrlen de que intentaban avanzar bajo ,a Madrid V l aislamiento proteccin dsu artillera y aviones. Opinan los militares extraniero que lo* defensores chino han ido perdiendo terreno; pero afirman que lo* japonese* han sufrido grande baja* en su* operaciones de desembarco. Agregan lo* militares ext--le , que ya las tropas Japonesas estn por el noroeste de Kuling. donde hay ms de una docena de subditos extranjeros —la mayora misioneros— pasando vacaciones. Se indica que no buho ataque contra las colina* de Kuling, donde los japoneses dijeron prlneramente que habla poderosas defensa. china, a pesar de que los misioneros han dicho siempre que alli no ha habido defensas de clase alguna. Lo. militares japoneses guardan silencio; sin embargo, tlnee entendido oue se estn preparando para emitir un 'statement' maana. Mientra* tanto, lo* diplomticos han revelado oue el Japn va gradualmente cediendo unte la presin anglo-americana de que se reanude "la puerta abieria" dl valle rte| Yanctze. Se dice que un erecierne nmero d misioneros americanos y britnicos han recibido permiso para regresar a su* pues, to y un pequeo nmero de hombres de negocio han podido volver a inspeccionar sus propiedades en el Interior. No obstante, hasta ahora no ha habido concesiones He mayor cuanta y los Japonese* parecen estar actuando con cuidado de no hacer grande* compromiso* i ESPERA 7J>. UN BEB T de Andaluca La maniobra ha eliminado la amenaza leal que pesaba sobre las comunicaciones de Franco desde el comienzo de la guerra. Estas comunicaciones pasan por Mrida. al oeste de Don Benito, vinculando %  ! norte con el sur. Ahnrs las posiciones republicanas ms cercanas a Mrida quedan 90 kilmetros al este. Queipo dej detrs las ricas montaas en minerales y tiene ahora al frente de sus ejrcitos la meseta entre las montanas de Toledo, en el norte, y Sierra Tlmadn y Sierra Morena, en el sur. Es decir. Queipo tiene ante si un ancho corredor que se extiende hasta Albacete y Valencia y que abre la perspectiva de una eventual operacin para rodear por completo a Madrid y aislar a Andaluca, si Franco toma a Valencia. Al norte y al oeste de Segorhe se sigue librando una de las batallas decisivas de la guerra. All e Intensa la resistencia republicana; pero no lo suficiente para impedir que los nacionalista realicen diariamente algn avance en rectificacin de sus linea. Vrela rodea a Viver Va en aumento la preain contra las lineas de trinchen! republicanas, que en las ltimas cuarenta y ocho horas han recibido el castigo d 600 cartones sobre un frente de veinte milla*. Vrela rode por completo .-| pueblo de Viver avanzando desde el norte y desde el este, y capturando las dos primeras lineas de trinchera* se encuentra ya a menos de siete millas de Segorbe. Al sur de la carretera de Sagunto el avance nacionalista ha sido ms difcil y se halla virtualmente detenido por 'a tenaz resistencia de los cuerpos del duodcimo ejrcito de Miaja reforzados por tropas fresras de Acsnie, Madrid y Extremadura. Esta fuerza sostienen el eje desde Begls, vis Terea hat Jerica. MI* hiela el sur y el oeste, las fuerzas de Vrela continuaron avanzando por la vertientes llenas d hondonadas de Sierra Salada, profundizando en la provincia de Valencia mediante una amplia operaracln; pero Miaja ha contestado enviando apresuradamente varios miles de voluntarios hacia el oeste a construir fortificaciones d concreto ante el paso de los atacante*. Las fortificaciones construidas por Miaja tan a la carrera han sido de gran valor en Jerica. donde las obra construida haca apena* un mes han realstldo ocho das de I constante martilleo por toda j aviacin y la artillera que llene i Franco a au disposicin. Las bajas en este *eetor han id-> I enorme*. Esta tenaz batalla ha ro*. lado ms batas que cualquier otra hatalla dede Brete, cuando Miaja trat. In lograrlo, de romper el aaedlo de Madrid. Se calcula conervadoramenle que durante la semana pasada cada lado perdi por lo menos 4.000 muerto* en las operaciones de Sagunio. La mayora de la* baja* causada por los nacionalista on producto de lo intensos bombardeos de lo aviones y de la artillera. Se estima que Franco ha usado 100 caones liviano de montaa. 100 caftone* de grueso >aUbre alemanes "Howitzer" y 400 caftone italiano de campafta. Se cree que I los nacionalistas han acumulado i SOO avin* para la campafta final de Valencia. Informan lo* observadores que tiene Franco en este frente por |o mno 1700 Junker (entre ello */> de nuevo tipo. 300 Fiat de combate, por lo menos tre* grupos de 27 lanzabombas Savoia cada grupo y numeroso escuadrn* de rpidos aviones de combate Me*. serchmldt siemanes. Establecen enntacto Ion ejrcitos de Vrela y de Valios T.oa pueblo Inmediatamente detr de la* carreteras Te-uel-SaSunto y Castelln-Sagunlo-Valencia han sufrido tanto por los bombardeos areos que muchos de ello* han quedado Virtualmente horrado* de los mapas. La infen*idad de estos ataque* aument hoy mientra I Espafta celebraba la fiesta de su patrn Santiago. F.l resultado principal de la lucha de hoy fu el contacto establecido por lo* principales ejrcitos de Vrela y de Valios en Torralha del Pinar, al sur de Ludiente, donde los navarros carlista de Vrela se encontraron con la quinta divisin navarra de Valiftos apretando ms an el nudo que cierra el gran bolsillo que contiene el antiguo sistema de fortificaciones de Miaja desde Mora de Rubielo* hasta Sierra Espadan. Hasta ahora Miaja no ha dado eftale* de intentar hacerle frente a la nueva amenaza de Queipo de Llano en el oete. Para hacerlo tendra que debilitar sus defensas de Sasunio. Por primera ve la superioridad en hombre de Miaja ha quedado dudo, pues se ve claramente que no cuenta con ms reservas disponibles en ningn sitio. Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, julio 25. (FU)— Mientras grande* destacamentos se dedicaban hoy a la limpieza del vasto territorio del bolsillo de Don Renito, que cay en poder de las fuerza* nacionalistas ayer, otras columnas se disponan a moverse sobre Puebla de Alrover y Almadn. Como resultado de la nuev ofensiva las linea* e encuentran ahora a ochenta kilmetros de la frontera portuguesa. Repasando hoy el desarrollo de la victoriosa operacin, las fuenles nacionalistas dicen que el Etado Mayor hahla asignado originalmente cinco dia* para el avance, mientra* que slo se necesitaron tres para romper el frente y ocupar 23 aldeas situadas dentro de una regin de aproximadamente .1.000 ktlmeiros cuadrados y donde viven un cuarto de milln de habitantes. Las dos columna* nacionalista.* que hicieron el decisivo contado se r. de la raza ROMA. Julio 25. (PU)-Achille Stargce. secretario general fascis ; ta. anunci que el Gobierno italiai no continuar su poltica racial i y que ya ha redactad una serle i de leves para "defender la raza contra toda contaminacin". Fortalzcalo desde HOY Italia defender la purColaboracin an'lo< Ante de nacer, I nio necesita para la formacin y desorrollo da sus huesos estos dos importantes elemento; calcio y fosfato. Uno da los alimentos ms ricos en calcio y fosfato as la lach. Por eso la embarazada daba tomar diariamente, da un litro a litro y medio da buena lacha. La Lacha an Polvo as tl, no slo contiene l calcio y fosfato que al nio necesita para su formacin, sino qu es absolutamente pura y fcil da digerir. Durante al embarazo tome Ud. lacha an abundancia y para mayor saguridad, exija siempre LECHtN POLVO NESTLE i- CON TO D I U (lili LICHI UBA Y IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NICtSITA WASHINGTON, D. C. Julio 25. 'WpSi-El leelde de Ponce. Josa Tormos Diego, se encuentra restablec endose de la operacin de apendteitis que fu menester practicarle aqu repentinamente. GRATIS: Iodo ios KLUAL.ua qnje se otracen en las Tiendas de Premios Octajn pueden obtenerse ahora GRATIS con lee certificado e.ue se encuentran dentro de tas latas de la exquisita Lecha en Polvo Nes tl. El "Nordwind" lleg a Port Washington PORT WASHINGTON, julio 25 'PUi—La nave compaera del "Nordmeer". el "Nordwinfl" lleg n la 2:30 P. M hora de verano del este, luego de realizar un vuei) sin escala desde Horta. e> Insultos y aplausos DU1LIN. Julio 28. (P U).-En contraste con loa Insultos del viernes, loa cadetes Italianos fueron aclamados 'en entusiasmo por una gran muenedumhre cuando marchaban hacia ! Catedral a ofr misa el domingo por la maana. Durante todo el da recorrieron la ciudad. turca ESTAMBUL, Turqua, julio 25. (P. U.)—Se informa que ron ei objeto de ayudar a la fuerza biitanlcaa en el Mediterrneo en caso d guerra el Gobierno turco ha preparado los planea para construir dos puertos de los ms moderno en el Mar Negro financinno* en parte con dinero que la Gran Bretaa le preatar a Turqua. Uno de los puertos ser construido en Treblzond y el otro en Tshatalagzl, no lejos de K^rabuk, donde muy slgnlficativamcnu los Ingleses estn estableciendo una completa planta de acero y hierro. Tshatalagzl no est marcado todava en la mayora de los mapas. Aniversario de la muerte de Dolluss ZURICH, Julio5. (Prensa Unida) —La viuda e hijos riel ex canciller austraco Dollfuas. asistieron a una misa de rqulen eelebrada en Gatead en ocasin del cuarto aniversario del asesinato del diminuto canciller de hierra encontraban separada* por cien kilmetro ruando dio comienzo la ofensiva. Durante la noche del 33 al 24 Quipo avanz con sus tropas hasta rodear a Castuera tomando el pueblo finalmente ayer por la maana. Apenas si • eneontr residencia republicana. Doscientos prisioneros y grande nmeros ri camiones y ametralladora* cayeron en mano* de los nacionalistas. Entre ti boiln hay tambin un depsito de municione y 10.000 bombas Al entrar lo nacionalistaa en el pueblo no encontraron a nadie pues todos hablan huido. Pero loa habitantes han regresado a sus ho-' gares al divisar la bandera nacionaliza ondeando *obre al pueblo de lo edificios del Gobierno. La nica rcaistencia con que se confrontaron los nacionalistas al entrar en el pueblo fu la de tree lanzabomba* lea lea qu ametrallaron la* tropa; pero lo avlone de persecucin nacionalista de'rriharon a uno d ellos y los oros dos huyeron. Inmediatamente despula de Is ocupacin de Castuera la* fuerzas naclonalltas. especialmente la caballera, salieron por la rarreters que hi hacia Campanario cubriendo once kilmeiro antes de establecer contacto con la otra fuerza nacionalista. Con la calda de Don Benito en la ltima hora de ayer por la larde, lo republicano huyeron n deorden mientra lo perseguidore nacionalistas tomaban a Villanueva de la Serena, llegando finalmente a Medellln y Rengabrll. Otra '• columna nacionaliza avanz con xito por el sur de Castuera. Informa Valencia que vario ataques contra la poicione reptjhli; cns que dominan 1 carretera en; tre la montaa Salada y BoJI al I noro<*ie de Viver fueron repelidos y qti la* haias fueron alias en extremo para los tacante* Loa na. cionalistas sufrieron las pnnctps. les bajas en la lucha por los alredederes del monte 'Corrllle. Tambin informa Valencia que lo ncionlitas oruparon nvr por la maana a Sierra de Castuera en el sector de Monierrubio del frente de Extremadura. • • • HENDAYA, julio 25. (P. U,)-Sa Informa que el general Franco ha establecido cuarteles al sur de fespaa y que ha dirigido personalmente la victoriosa ofensiva en el frente de Extremadura, asumiendo el comando de la fuerzas de| general Queipo de Llano en el aur y alcanzando victorias importantes en la saliente entre Madrid y Sevilla, Durante dos ao lo* leales conservaron una saliente en el sur de Espaa, amenazando seriamente la comunlcacionea nacionalistas entre Sevilla y Burso. • • • MADRID, julio 2. (P. I'.i Se informa oficialmente que en el bombardeo del domingo cayeron 260 proyectiles sobre la ciudad matando a siete e hiriendo a treinta ocho. Sin embargo, las cifras estn Incompletas todava. • • • B\nCELONA. julio 25. (PC Se informa que en una nfenaivi por sorpresa los leales cruzaron *1 rio Ehrn el domingo por tres punto distintos del sector de Mora ms arriba de Tortosa y hacia el este de C-nde>ai penetrando veintiocho kilmetros. Se informa tambin que m I ofensiva los leales se encontraron con muy leve resistencia y que tai bajas sufriHfuron muy poca*. Esta ofensiva estuvo preparndose durante varia* semana* y se emiti ron precisin matemtica que recuerda la de Teruel. Se cruz e| rio en pequea embarcaciones reunidas secretamente. • • BARCELONA, julio 25. fPl?> Se Informa que el Gabinete se reuni de 10:1S P. M. a-10:48. De-:. I ues de la reunin un comunicado dice: "Negrin inform la situacin militar en los varios frente* haciendo hinca p ien la excelente condurta de las tropas de Levante que tan heroicamente han resistido ante lo* Invasores. "El Ministro del Exterior Julio Alvarez del Vayo inform sobra lo* ltimos acontecimientos internacionales y comunic al Gabinete o te la contestacin al Gobierno >rttjSnlco acerca del plan de la no Intervencin se entregar el martes. El Gabinete piensa reunirse nuevamente muy pronto." LAXANTE? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS de JAYNE Distribuidores: Castagnet Castillo Co., San Juan. J. M. CANAL£ INGENIERO CIVIL Asspc M Am Soc C E. Tal. iti2 San Jee fl San Juan, P. R, ,4



PAGE 1

• ELAWNDO DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlahed and dlitrlbuted under parmlt No. 801 authorleed by tha Act of October 6. 10X7 oa tila at tha Poat OlXlce at San Juan. Puerto PUco. By order of tha Presidenta A. 8. Buf leaon. Postraaater General. Enterad M aecond claaa matrr February 31. 1919 at tha Poat Offlea at San Juan. Puerto Rico (plted State* of America) undar da Act of March 8. 1879. MARTES 26 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7917. Ocho nacionalistas acusados de asesinato En conexin ron el atentado de ayer en Ponce. Entre stos figuran Elifaz Escobar y Toms L p ez de Victoria, que figuraron en los sucesos del Domingo de Ramos.-Varios portorriqueos formaron coraza con sus cuerpos para salvar de las balas al gobernador Winship El coronel Lula Irisan? en la rtales rila deapw* de habar fallecido a canaa de do* disparos en el pecho. PONCE. julio 25.—Hablan trans'. neta I ¡va mente. T'n poro m*s tardf Clirrldn ovadamente niele minutos rl senador se dio cuenta de que ri> haheiso iniViado el desfile de la realmente habla sido herido en un parada en la maana de ho\, y br*70. iendo |a nncp y diez de la mana; llanta P | niomenio en que eta na, de entre una nutrida multitud n nta. escribimos no se han practique piponriaha *>l arto cinco perra ^ n arrestos y solamente fue sonas. \cstiriaa de paisanos, inicia' muerto n el sitio del suceso el inron un tiroteo contra el templete, n ¡ v iduo .Miguel ngel Antonsiorsi. en el cual estaba como figura cen' natural de Sabana C.rande y una tral el Gobernador de Puerto Rico, ^ ] as personas que disparo contra Rlanton Winship, a quien acompap \ templete. El fiscal Rodrguez Seaban connotarlas autoridadei in, rra> quien se encuentra de varacioaulnres y federales. nf s actualmente, en ocasin de Ja De primera intencin casi nadie se d cuenta de lo que suceda, y parada vino a esta ciudad y lleg en el preciso momento de. ocupar los que en el templete estbamos ; el revlver de Anlongiorgi y ordeCtelmos que se trataba de fuegos nar au registro. Anlongiorgi tenia artificial*. Sin embargo, pronto I en un holsillo alrededor de diez baos dimos cuenta de la situacin >• In calibre .TS cortas y el revlver todo el mundo se tir al piso del mostraba cinco capsulas disparatemplete, el cual tenia un halcn, da. El fiscal Pierluissi conduce la simulado con una gran lela con los investigacin dede el Cuartel de r n nrr nacionales. Personas que ] Polica mientras el fiscal Rodrguez cayeron heridas dentro del temple; Serra est trabajando en los host nos hicieron ver la realidad de ptales. la situacin. Hasta este momento tenemos coFl coronel I.uis Irizarry, de la nocimiento de loa siguientes herGuardia Nacional, que se encondos: En el Hospital Tricorne: Retraba al lado del que esto escribe, tino Prez, herido en una pierna. f u ri. |oi primeros en ser heridos, no sabe quien le dispar o hiri y Asi mimo el seor .Tullo Conesa. : dice ser de filiacin liberal. Eugerj. la estacin de radio local, era nio Velez. herido de bala en el arrastrado herido a la alcalda. El muslo derecho, brazo y canilla del senador Pedro .lun Serralls, que ¡ mismo sitio. Dice ser zapatero, de estaba a mi lado derecho, tambin ¡ filiacin liberal y estar como exestaba (unto a mi en el suelo con pectadnr en el momento del suceso. varia* manchas de sangre en el I .losefina Maura, residente en la cabrazo derecho, pero al preguntar! | II* Guadalupe de Ponce, herida en yo si habla sido herido me contest ¡ al muslo derecho. No sabe quien la hiri. Marcelina Toro, residente en la calle Victoria de esta ciudad, no vio quin hizo los disparos. Esta herida en el lado derecho del pecho. No vio quin hizo los dispaI ios pero sabe que stos fueron mui chos. Lorenza Rivera, con una he[ i ida en la cabe/a. Dice que por encima de ella uno de los agresores j hizo los disparos. No sabe quien hlZO stos pero si lo vio disparar en i forma de abanico. Luis de la Rosa. natural de Utuado. su estado es! tan grave y las heridas que pre| snT son en el cuello y la mandbula, que no puede hahlar. llr-riberio Bodn, presenta herida en la mano izquierda. Tampoco vio quin hizo los disparor. Siseo Antonio, de Yauco, cxpec'ador, ct herido en la pierda derecha y tobillo izquierdo. V'i a un hombre con camisa blanca y pantaln negro disparar; no lo conoce ni lo puede identificar. Barcel ha mejorado bastante EL NILO STOP 22 SANTURCE El Sr Golinones se complace en anunciar a su distinguida clientela da San Juan y la isla, hober instalado AIRE ACONDICIONADO en el soln y reservado del restourant ms moderno y lujoso da la isla. CHOP SUEY Todos los dios. Haga una visita a EL NILO Don Antonio R. Barcel, presidente del Partido Liberal Portorriqueo, quien fu trasladado anteayer de su residencia en el Condado a la Clnica Biascoechea en la parada 26, Santurce, ha mejorado mucho, ya loma alimentos, y la presin arterial alta que tenia ha halado mucho tambin, segn el bnletin mdico autorizado anoche por el doctor Diego Biascoechea, quien asiste al distinguido hombre publico. Se considera que el esiado general riel seor Barcel es mas satisfactorio ya, aunque los mdicos no permiten que se le hable dlt rctumente al paciente. Centenares de personas de San Juan y de la isla estuvieron durante el dia de ayer en la clnica a enterarse del estado de salud del ilustre portorriqueo. No se permiten visitas en las habitaciones privadas del paciente. Junto a sle se hallan continuamente su amantfsima esposa doa Josefina Birri de Barcel, sus hijas, y au hijo. Juan de Mata Martnez, de setenta y dos aos de edad, herido en la cadera derecha; no sabe quin lo hiri pero vio cuando disparaban del grupo de la multitud hacia el templete. Deogracias Pacheco, vecino de la Playa, herido en el muslo derecho. Vio unas personas disparar contra el Gobernador pero no sabe quines son. Godoredo Jorge, no sabe quin lo hiri. Presenta herida en el muslo izquierdo. Vio a una persona disparar a seis pies de distancia de l. En la Clnica del doctor Pila estn recluidos: Obdulio Rodrguez, chfer del Gobernador, herido en un pie. Vio una persona disparar, se le tir encima y esta persona fu cogida por el argento Faria. Hasta este momento no se sabe si esta persona est arrestada en algn sitio de Ponce o no. Carmelo Valentn del Rio. herido en la pierna derecha. No sabe quin lo hiri. Francisco Delgado, profesor de escuelas de Coamo. herido en el pecho. Su estado es gravsimo y sufre una hemorragia interna. Julio M. Conesa, herido en el cuello, su estado es de cuidado. En el Asilo de Damas est: Detective Juan R. Coln, herido en una pierna mientras estaba en el templete. Adems de las personas mencionadas asiladas en los hospitales de referencia hay mltiples otros heridos, que por sus lesiones no ser de gravedad han regresado a sus hogares. El Comisionado de Agricultura y Comercio, don Francisco Lpez Domnguez, recibi un rasguo en la nariz, el senador Serralls, tiene una herida de bala en un brazo. El speaker Garcia Mndez tambin tiene otra herida leve en Ja /rente. El cadver del coronel Luis Irizarry se encuentra en la Clnica del doctor Pila, ya que cuando fu* llevado a dicho centro mdico las heridas recibidas le hablan producido la muerte. Las heridas del coronel Irizarry fueron dos balazos en el pecho. Sus compaeros oficiales de la Guardia Nacional y sus familiares espetan que se practique la autopsia correspondiente para trasladar el cadver a San Juan. Hasta este momento se han practicado varios allanamientos ordenados por ambos fiscales, Pierluissi y Rodrigues Sena, con la cooperacin de toda la Polica v detectives concern arios en Ponce, asi como de la tuerza regular del dlstrno. quienes trabajan sin descanso tratando do localizar a loa agresores. Desde bien temprano en la maana de hoy ]a actividad en Ponro hahia sido completamente febril con motivo de la parada conmemorativa del cuadragsimo aniversario riel 25 de julio. En el enorme templete erigido frente al Ayuntamiento no rabia un alma ms. habiendo representaciones de todo el Gobierno insular y Fedaral en Puerto Rico. Que recordemos vimos adems del Gobernador al Comisionado de Agricultura, Francisco Lpez Domnguez, al presidente de la Comisin de Servicio Pblico, J. R. Quiones; al senador Alfonso Valds, al senador Pedro Juan Serralls, a don Manuel Marn. Alcalde de Mayagez, el Alcalde interino de Ponce. doctor Gelpi, el teniente coronel McCormick, el presidente de la Cmara de Representantes, don Miguel ngel Garca Mndez; el presidente del Senado, don Rafael Martnez Nadal; el doctor De Castro, Alcalde de San Juan: la seora Coln, Alcaldesa de Coamo; el representante Ignacio Roca Bac. e innumerables representativos del Gobierno de Puerto Rico. A las diez y treinta una escuadrilla de aviones del portaaviones Enterprise, estuvo realizando interesantsimas maniobras areas que llamaron poderosamente la atencin. A las once en punto el gobernador Winship lleg al templete, desde el cul haba de presenciar la parada. Cinco minutos despus se inici sta con una escuadrilla de policas en motocicletas, siguindole el gran Marshal de la parada, capitn Lpez de Aza, a nuien acompaaban el jefe Delgado y otros policas de Inferior rango. Siguile en turno el ejrcito re' &ular y apenas haba pasado ste, ¡ ruando cinco personas iniciaron ¡desde el grupo en donde estaba la ; multitud frents al templete, un tiroteo que aparentemente iba dirigido contra el Gobernador y las altas autoridades que lo acompaaban en la revista de la parada. Despus del trgico incidente hubo una pausa o interrupcin de escasamente cinco minutos en lo que los nimos se repusieron un tanto y la parada continu. Hacia las doce del da termin y acto seguido el gobernador Winship se dirigi a los presentes diciendo que "la formidable parada celebrada lo habla impresionado grandemente/*. "Esto es todo cuanto quiero decir de momento" Inmediatamente procedi a la lectura de su mensaje, el cul dice asi: "Como Gobernador de Puerto Rico y como un americano continental que ha tenido el privilegio de conocer esta isla y a su pueblo intimamente, me siento altamente orgulloso de hallarme presente en, esto acto. Abrigo, adems, la certeza de que el presidente Roosevelt y millones de nuestros conciudadanos americanos en los Estados lindos se sienten muy contentos al recordrseles que el pueblo portorriqueo ha juzgado propio celebrar tan entusisticamente el El coronel Irizarry muri de dos balazos en el pecho. • Uno de los agresores fu muerto de un disparo por el detective Luis Modestia que lo vio disparar. Washington muy impresionado con los sucesos de ayer en la Perla del Sur. • El secretario del Interior Ickes habl anoche por radio. ^ Eat* vista del tmplele fu lomada pocos momento* antea del atentado, templando el deafile al pasar frente al Ayuntamiento, el cual cuadragsimo aniversario del des-' de mi Consejo Ejecutivo a un homembarco de la bandera americana en estas playas. Supongo que es sencillamente natural el que muchos portorriqueos, algunos de los cuales se hallan aqui presentes hoy, miraran hacia el desembarco de las tropas aqui con alguna incertidumbre. Un paso de tan gran alcance como lo es el cambio de bandera y Rohierno siempre sugiere alguna posibilidad rie desavenencia. ¡Cuan satisfactorio es para todos saber que hoy el pueblo rie Puerto Rico es ms, feliz con la ciudadana americana que jams lo fuera antes, y que la bandera americana es amada tan profunda y lealmente en Puerto Rico como en cualquier otro sitio de los mismos Estados Unidos! Desde Ponce, que fu el centro de muchas de las maniobras durante loa primeros das despus del desembarco de las tropas americanas, nos vienen muchas historias estimulantes acerca de la recepcin de las tropas y la cordialidad con bre cu>o padre, don Ulpiano Colom. era el querido Alcalde de Ponce cuando el desembarco de las tropas. En sus archivos hay un recorte de un peridico de Filadelfia de fecha 4 de julio del 1899, poco menos de un ao despus del acontecimiento que celebramos hoy. El peridico cita al Alcalde de Ponce como diciendo: "El de julio se est celebrando hoy en Ponce ron tanto entusiasmo como aqui en Filadelfia. Muchas de las personas all, en verdad, todava no aprecian plenamente la verdadera significacin de esta fecha, pero es mi creencia qu hay all ondeando tantas banderas americanas hoy en Ponce, despus de solo el corto periodo de un ao, como en cualquier otra ciudad comparable en tamao rie los Esi ario-. Unidos continentales". Ese amor a la bandera, ya manifiesto .19 artos ha, claramente ha subsistido y an extendidose. a juzgar por la gran exhibicin de franEl gobernador '.Vlnhlp aparece eoncontlnti a pesar del tiroteo. de recihir la visita de dos distinguidos senadores del Congreso Nacional. Ambos me dijeron antes de regresar al continente que la realidad haba superado a tus ms optimistas esperanzas en cuanto a sus observasiones de la isla. Estos comentarios halagadores son frecuentes entre los que nos visitan, lo que nos convence de que nuestro programa de turismo es fructfero en dos aspectos distintos: el econmico y el que se refiere a los miles rie nuevos amigos que vamos adquiriendo en el continente. Creo que interpreto el pensar rie todos ustedes al decir que a pesar rie que no se nos conoce an torio lo bien qu fuera de desear, los Estados Unidos han hecho mucho por esta isla en el transcurso de los ltimos rua(Contina en la pgina 5 Col. 1) que fu recibido el Ejrcito de los jas y estrellas que por todas partes Estados Unidos. Sucede que me caj he visto a mi alrededor hoy. be el honor de tener como miembro La semana pasada tuve el gusto Liduele el pecho? TOSE USTEBT Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. BESTOV PRODUCTS, INC., New York. Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P. A. Oficina 705 Edificio Gonzlez Padin TeL 415, San Juan. SE VENDEN Dronea d acaro vacos. Informar: J. L MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 EXPRESI"N DE GRATITUD Por medio de estas lineas expresamos nuestra profunda gratitud a todas aquellas personas que ya personalmente o en alguna otra forma hicieron llegar hasta nosotros sus simpatas y condolencia por el fallecimiento de nuestra idolatrada hija Aracelis. Familia BERICOCHEA A la fineta en el trato a nuestros favorecedores te deba al xito da esta empreea Funeraria "Buxeda** TeL Sftft Sant. Te!. A* Catarlo TeL M Rio Herirs. CERVEZA l" JA Precio sin competencia. FREIRA HNOS. b CO. Lo Marina Isabel 2* Ndm. 2 Dr. E. Gil Rivera DENTISTA HUMACAO. P. R. Ofrece sus servicios en Comercio 14. frente a don Pepe Mndez, desda Agosto 1. TOME HORTON, que se acaba. Dist MANUEL OL VER ARECIBO, P. R. PERDIDO Perro "Plt BullV Descripcin: Cabeza blanca con ojo izquierdo negro, cuerpo negro, patas blanca*. Pesa 70 libras. Quien lo entregue a J. Gus Lallande. Tatan Nm. 53, San Juan, ser gratificado. Ilirerf nrio Mdica Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico. Pgina 15. t R. I. P. Coronel Luis A. Irizarry HA FALLECIDO. Su desconsolada esposa, Ester Freyre de Irizarry, sus hl jos Esterclta y Luisito, sus padres Eustaquio Irizarry y Eulalia Rodrguez de Irizarry. sus hermanos Plinio, Eustaquio. Rafael, Eustacio. Eulalia y Rosario, su hermano poltico Reinaldo Ramrez y dems familiares, al participar tan infausto acontecimiento ruegan a sus amistades la asistencia al sepelio que se verificar* esta tarde a las 4:00. Casa mortuoria: Avenida Ponce de Len. No. 545. Parada 34, Hato Rey. La comitiva fnebre partir a la 1:30 P. M. de la casa mortuoria al cuartel de la Guardia Nacional an Puerta de Tierra, donde permanecer en capilla ardiente hasta laa 4:00 P. M., que saldr hacia el Cementerio Fournlar. I Gobierno de Puerto Rico Departamento de Sanidad Junta Examinadora de Embalsamadores CONVOCATORIA A EXAMEN Por la presente se notifica que esta Junta celebrar exmenes para la obtencin de licencias de Embalsamadores comenzando el da 29 de agosto, 1938, a las ocho de la maanaen las oficinas da la Junta Examinadora, en el edificio que ocupa el Departamento da Sanidad en la Parada 19 dt Santurca. Las solicitudes y dems requisitos sarn admitidas hasta el da 22 da agosto del corriente ao. ABEL DE JUAN, M. D., C. P. H, Presidente Junta Examinadora de Embalsamadores. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CU. Depsito Nnm. 8 — Telefono 1798 S. J.— San Juan. Dr. Jenaro Barreras Participa a sus clientes y amigos su regreso de Estados Unidos y les ofrece nuevamente sus servicies en la CLNICA SAN RAFAEL Calle Muoz Rivera, CAGUAS. A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consultados per el comprador en cualquier momento, teniendo stos una duracin mnima de 24 horas. Solicite la cooperocin de nuestro • DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin de su parte. EL MUNDO El peridico de circulacin productiva, garantizada y pagada. a,t*HEUSERBU8CA/k %  *or Mame Alimenta y Fortalece R. I. P. Coronel Luis A. Irizarry 296 de Infantera. HA FALLECIDO. El Gobernador de Puerto Rico, el Ayudante General de Puerto Rico, el Oficial Comandante de las Tropas y la Oficialidad de la Guardia Nacional de Puerto Rico, al cumplir el penoao deber de comunicar la desaparicin de su companero, ruegan a los hombres enlistados del Cuerpo y a todos sus amigos asistan al sepelio del cadver que se verificar esta Urde a las 4:00. El cortejo fnebre partir desde el Cuartel de la Guardia Nacional en Puerta de Tierra donde estar en capilla ardiente desde las 2:00 P. M.. hada el cementerio Fournier Memorial, en la carretera de Lolza. Santurce. V BSSM BBBBBB1 Bl^MBBSSBSBBBBBBSBSSSSSSSaBBBBBBBBi


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM