EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
|Q Pginas 3 Ctvs.
AO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Puoiished and distrieutea under permit No 801 euthorued oy tn Aet o Ootober 6 1917 on fila at tne Post Office at
Saa Juan, Puerto Rico 8 y ordei of tbe Presdante A 6. Burieaon. Postmaster General Bntered ae aecond claaa matt*r
February 31. 1918 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under de Aot ot Marcn 8. 1879.
LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7916.
COMO SOLUCIN AL PROBLEMA DE En momentos en que le ex
LA INDUSTRIA DE LA AGUJA
traa las tripas a un perro
El Alcalde de Mavagez propone se reorganice a base de Fu sorprendido ayer en San tur ce un
cooperativas obreras, una forma que en su criterio hace po- anciano de setenta y tres aos
sible evadir la Ley de Horas y Salarios
Discursos e informes
Kl gobernador Winshlp pronun-
ci un discurso en torno a los e>
toridades, Lanz aleg que l trata-
ba de aacarle la manteca al perro
para preparar con ella un medica-
ruibarbo
ticula-
habla doea, afee t a d a a por u padeci-
miento reumtlro.
Tan pronto ion oficale! de la A la hora que entra en Prena
Unidad de Salud Pblica de aquella: ente edicin, siguen lai autoridades
zona tuvieron conocimiento de es-i sanitaria*, ayudadas por la Polica.
investigando el caso, en un esfuer-
zo por poner en claro ciertos ngu-
lo relacionados ron el uso que ha-
bra d dar Lanz a la carne del pe-
rro muerto,
Ayer tarde, a las 5:45, y en su re-
sidencia en la calle Bolvar, para-
da 24, Santurce, fu sorprendido
, .. rnonerativas en el cual estn re-; Vicente Lanz, de 73 aftoj de edad, ment base de jalapa y ru
Posibles remedios para la crisis v P"r el Gobernador y el seor CWtlvu i"J"""" < mitntrM bregaba con un perro con que friccionarse las ar
de la industr.a de la aguja fueron Fairbank le fu concedido un tur. f^^J-JJ" 2f%2Kta2J muerto y pelado, el cual y. habla
presentados ante el prim-r Ongre-; no explicativo a una representa- .par1JBWJ el desarrollo de traerle las tripas,
so de Sociedades Cooperativas que . -' -
comenz a celebrarse ayer en H
Ateno Portorriqueo bajo los aus-
picios de la PRRA.
Aalslieron e! Gobernador Wlnshlo.
e! administrador en funciones de la
PHRA seor Miles II. Fairbank. 'l
comisionado de Apicultura y Co-
merdo seor F. Lpez Domnguez,
el decano rl-l Colegio de Acrlcu'-
tura y Artes Mecnicas de Mava-
gez sefi"r R. Monndez Ramos,
don Carlos A. Figueroa. jefe Inte-
rino de la Divisin de Cooperativas
d la PRRA. don Estoban A. Binl.
gerente de P. R Shelf-Help Cor-
poration, licenciado Mariano II. Rn-
7, abobado de la Divisin Lc-i
{a! de la TRRA. don Fernando Luis
Toro, presidente do Cafeteros fie1
Puerto Rico Inc.. S. L. Descartes.;
lef nfimo de la Divisin de Kco-
n^mia Agrcola He la Universidad '
T. F. Soltero. Manuel Pirnnr.iHa,
F. A SchuMze. Ramn C. Pus.,
v otras personas interesadas en e! j
movimiento cooperativista de' pais
S dio lectura a un telegrama (I**' I
alcalde ri" Mayage/ seor Mantel
Marn solici'ando audiencia parai
teai el problema de la indus- |)nn Manuel Marn, alcalde de Ma-
tria de la aguja en dicha ciudad, yagei, propone un plan relaciona-
-------------- lo con la industria He la aguja y la
nueva ley federal de hora y aalarioa.
to, Iniciaron la correspondiente ln-
"',-'' vestlgacln para determinar si Lan-
fueran nue viene realzando el Go-, |jt an|ma) muer,n #n
blerno Insular en beneficio de las f vlo|# |n| ^almt0,
cooperativas, especialmente en la Mn)lsrlog. Conducido ante las au-
lndusina de la aguja, que hoy ocu-1 ___________________________________
pa atencin preferente del Ejecuti
\o con motivo de la prxima lm
plantacin de la Ley Federa
Horas y Salarios; el seor F
bt:nk habl sobre "Las Socied
Cooperativa Agrcola que conoz-.
co en loa Estados Unidos y lo que
han hecho pos sus socios y las co-
munidades on que radican.
Al darse audiencia a la represen-
tacin del Alcalde de Mayagilez. se
hizo entrega de un extenso docu-
mento del alcalde de Mayagiiez,
seor Manuel Marin, exponiendo
ante el congreso de las sociedades
cooperativas la difcil situacin Fechada en Williamstad. Cura-i No quiere decir esto qu# yo sea
que atraviesa hoy la induslria de MOi #) 17 fl# jun0i rociblmos por partidario del Estado Clsico, no.
ii;Rafael Ortiz Pacheco pide la
ladesl
autonoma para la isla
El lder nacionalista fugitivo de la jus-
ticia est ahora en Curazao
Planes para invertir en
Puerto Rico $15,000,000
Se los ha bloqueado al Departamento de la Guerra la ley
sobre la PWA recin aprobada por el Congreso
Por Otto JANSSEN
a aguja en Puerto Rico, debido a; correo la siguiente carta del licen-
distintas razones, pero espeHalmen-j Hado Rafael Ortlz Pacheco:
te a la Ley de Horas y Salarlos,j Muy seor mo y amigo:
Como usted recordar muy bien.
GIUSTI
RECUERDE QUE HOY
ES EL DA DE LOS
Santiagos
Y DE LOS
JAIMES
Y QUE
MAANA ES
SANTA
ANA
Nuevo surtido de regalos
acabados de recibir.
Precios muy razonables.
Y recuerde que un regalo de
GIUSTI
siempre se agradece ms!
clon de dicha ciudad, que fu pre-
sentada por el seor Menndez Ra-
mos. Fu sometido a la considera-
cin de la asamblea un memorial
respaldado por el alcalde Marn, y
por asociaciones cvicas, entre ellas
el Club Rotarlo, el Club de los Leo-
nes, la Cmara de Comercio y la
Federacin de Comerciantes de di-
cha ciudad.
En el referido memorial se su-
giere el establecimiento de coopera-
tivas para la industria de la a?u-
,1a. controladas y operadas por Ins-
tituciones obreras en los talleres,
en cuyo' raso dichas cooperativas
no vendran obligadas a cumplir
con las disposiciones de la Ley Fe-
deral de Hora Jf Salarlos.
Resoluciones aprobadas
Se aprobaron las siguientes re-
soluciones: Para solicitar de la Le-
gislatura de Puerto Rico aumente
las asignaciones de dinero para el
desarrollo de las cooperativas exis-
tentes en el pas. Resolucin pre-
sentada por el comisionado de
Agricultura seftor Lpez Domln-
aprohada por el Congreso de
los Ksladns Unidos y que en-
trar en vigor en octubre prximo.
El alcalde Marn hace la .-listona
de esta Industria en Puerto Rico,
sealando las alternativas que la
misma ha tenido, las luchas que se
han suscitado en torno a su des-
arrollo, y los beneficios que repor-
ta tanto a los obreros como a los
patronos, y al pueblo en general.
Estudia ampliamente los aspectos
econmicos de la industria, y afir-
ma que es Imposible que la misma
pueda sobrevivir a la implantacin
de la ley federal sobre horas y sa-
larios, toda vez que aun disponien-
do de los beneficios que reciben hoy
los patronos para destinarlos al pa-
go de jornales no podra cubrirse
el pago dal salario mnimo a las
trabajadoras fijado por el estatuto
federal.
El Alcalde de Majagilez seala
un remedio posible a la situacin
de la industria de la aguja: reor-
ganizarla a base de cooperativas
obreras, por entender que, sobre
esta base y de acuerdo con la ley
de cooperativas, la Industria que-
darla fuera de la ley federal sobre
horag y salarios, es decir, que por
aparecer la misma como una indus-
tria cooperativista en la cual no
habr obreros, la industria no ven-
dr obligada a pagar os salarlos
guex. para solicitar de la Junta de, niinlmog qu, , 1#v wnaia. El se-
Sndicos de la Universidad que abra ftor Marln nasa gU contension en
cursos nocturnos y diurnos en Ma
yagllea y en Rio Piedras sobre co-
operativismo. Resolucin para soli-
citar del Departamento de Instruc-
interpretaciones de la ley de coope-
yo soy el nico de los nacionalis-
tas acusados originalmente con el
doctor Pedro Albizu Campos, que
no se encuentra preso. Debido a
cierta equivocacin de las autori-
dades federales se arrest a otra
persona en lugar mo, y eso me dl
a mi la oportunidad de salir de la
Isla Irme a la Repblica Domi-
nicana.
Durante los dos ltimos aos yo
he recorrido las principales rep-
blicas de Amrica, incluyendo a
Mxico, que pasa como la ms li-
beral y democrtica de todas. Las
he recorrido de Incgnito, sin bom-
bos ni platillos, sin anuncios de nin-
guna clase, a costa de grandes sa-
crificios personales.
Considero tal aspiracin tan digna,
pero tan errada como la aspiracin
de independencia que yo mismo
mantuve hasta ayer y por la cual
me he convertido en "un fugitivo
de la justicia".
De serme posible Influir aunque
muy humildemente en la poltica
de mi pas yo serla partidario de
una autonoma amplia como la del
Canada o Australia.
No pudiendo hacer campafta per-
sonalmente dentro de los limites te-
rritoriales de mi pais en favor de
mis nuevas ideas por mi situacin
de "fugitivo de la justicia", yo in-
vito a mis paisanos a unirse, yo
invoco el patriotismo de los lderes
polticos de mi pas para que, des-
cartando esas dos aspiraciones im-
posibles: estadidad e 1 n dependen-
cia, se unan para sacar del canas-
to de los desperdicios donde fu
el uso de los fondos federales. Ba-
jo el programa de 1935 se hizo un
nmero de asignaciones para obras
fuera de los Estados Unidos conti-
programa; nentales. Sin embargo, este viejo
ampliar y fondo federal est casi agotado.
ASHINCTON, Ju-
lio 23. (PU> Un
vasto
para
fortalecer las fa-
cilidades milita-
res y navales en
Puedo decir que he observido echada la Carta Autonmica que
bien cmo marchan laa cosas en os leg 1a Madre Capaila en las
nuestra Amrica. postrimeras del siglo pasado, y exi-
Y ahora, sola mi alma con Dios, Jan con toda dignidad al Pueblo de
en esta isla del Caribe, yo creo que'Etados Unidos que previas les re-
es un deber patritico para mi, de- formas precisas para adaptarla a'
cir a mi pueblo lo siguiente:
Dentro del convulsionismo de la
hora presente en el mundo entero
y dentro de las circunstancias de
la hora presente en Amrica, yo
estimo sinceramente que la felici-
dad y seguridad del pueblo de Puer-
to Rico est en mantener una es-
trecha unin con Estados Unidos
de Amrica.
Esta unin por supuesto tiene que
ser una unin digna, y para ser
clon nue pstablezca en las Escuelas muy optimista en cuanto al xitc
ratlvaa y del estatuto federal en'd'sna tiene que ser Justa, y para
cuosfinn ser justa tiene que ser de igaal a
Declarando que aunque l no es Hecha a base de mutuo res-
Elementnles y Superiores cursos so-
lite cooperativismo, y todas las ac-
tividades que tiendan a la divulga
(i n de esias prcticas. Resolucin
para crear un Consejo Insular de
g E S O LI CI 1 A
Arrendamiento puesto gasoli-
na o sitio cntrico para el
mismo, pinte San Juan y Ro
Piedras. Escriba a F. C. R\
840 San Juan, Telfono 003
a7iil Santurce.
I E K I) 11) O
Perro "Pit BuIIV Descripcin:
Cabeza blanca con ojo izquier-
do negro, cuerpo negro, pa-
tas blancas. Pesa 70 libias.
Quien lo entregue a .1. Gns
I.allancle, Tetun Nm. 53,
San Juan, ser gratificado.
COMPAA FERROVIARIA DE CIRCUNVALACIN
DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA
San Juan, P. R. Julio 15, 1938.
A LOS SEORES ACCIONISTAS:
Por resolucin de la Junta de Directores, y de acuerdo
con el Reglamento, se convoca a los seores Accionistas de
la COMPAA FERROVIARIA DE CIRCUNVALACIN DE
PUERTO RICO, a la Junta General Ordinaria que tendr lu-
gar en la oficina principal, segundo piso del edificio de la
Estacin del Ferrocarril, en San Juan, el da 12 de agosto de
1938, a las 10:00 de la maana, para considerar y aprobar el
Informe Anual y Balance General al cierre de operaciones
en 30 de junio de 1938. elegir cinco Directores, en sustitu-
cin de igual nmero, el trmino de ruyoa mandatos ha ex-
pirado, v para tratar y resolver cualquier otro asunto de la
incumbencia de la Junta General.
Copia de este aviso ser enviado por correo, a la direc-
cin postal de cada accionista, de acuerdo con el Reglamento.
., Atentamente.
MANUEL GONZLEZ,
Presidente.
E. M. VASSALLO,
Secretarlo.
de las cooperativas, negocios, y se-
alando algunas de las desventajas
de las cooperativas como entidades
industriales, el seor Marin sostie-
ne que no queda otra disyuntiva
ante el apremiante y grave proble-
ma para la industria de la aguja:
reorganizarse sobre la base de co-
(Contina en la pgina 13 Col. 6)
Digiere usted mal?
Le Uuele el Estniaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
peto y mutua compenetracin.
I
ambiente de hoy. la pongan en vi-
gor inmediatamente en lugar de la
presente Carta Colonial que pade-
cemos.
Y ya que la situacin personal,
que atravieso no me permite ir a
mi pais a sostener mis ideas, seor
director, yo solicito cabida en su
peridico para mantene ras con
mi pluma a travs de los mares.
Sin otro particular, y anticipn-
dole las gracias por la publicacin
de esta carta, me suscribo,
Muy atentamente,
Ledo. Rafael ORTIZ PACHECO
a los Estados
Unidos continen-
tales, segn lo ha
podido saber hoy
Prensa Unida.
Tanto el Departamento de la
Guerra como el de la Marina hi-
cieron solicitudes a la Administra-
tracln de Obras Pblicas (PWA)
para su participacin de los $200,
000.000 de fondos federales con mi-
ras a llevar a cabo mejoras en los
territorios y posesiones, pero se les
inform que la ley prohiba tales
erogaciones.
El delegado de Hawai!, Samuel
King, y otros interesados en el des-
arrollo insular hicieron objecin a
la prohibicin contenida en la ley,
pero se adujo el argumento de que
las islas / los territorios ya han re-
cibido ms de su parte correspon-
diente de los fondos federales para
obras pblicas.
El Departamento de la Guerra,
segn se supo, pidi $24,000,000 para
Hawali, $15,000.000 para Puerto Ri-
co y $400,000 para Alaska. Oficia-
les navales rehusaron revelar cun-
to dinero hablan solicitado o dn-
de se hubiera gastado dicho dinero,
alegando que la publicacin de es-
ta informacin ao serla dt inters
pblico.
Sin embargo, se tuvo por enten-
dido que una gran par'e del dine-
ro para ambos departamentos ha-
bra de dedicarse a fine-- de cons-
truccin de casas.
No se sabe qu accin proyec-
tan los dos departamentos ahora
que no son obtenibles los fondos de
la PWA. Se indic que tal ves se-
guirn, por lo menos una parte de
las obras de construccin con fon-
dos provistos en las asignaciones
regulares para los departamentos
de Guerra y la Marina. Sin embar-
go, no se considera que ningn otro
programa sea tan amplio como el
que se plane originalmente con
fondos de la PWA.
Los anteriores programas de la
La actual restricclr no afecta
el uso de fondos no federales. Ha-
wsii. por ejemplo, hn recibido ha.sta
Hawali y en otros ahora $1.739.800 en prstamos y
territorios y pose-1 en concesiones del fondo no federal
alones se ha frus- de $765,000,000.
trado como resul- Se crey improbable que la Ma-
tado de una dis- rlna dispusiera de alguna parte de
posicin de la ley su asignacin regular para los tra-
de la PWA de bajos proyectados con dinero de la
1938, r. ue limita PWA. Los oficiales dijeron que la
la asignacin de suma de $4,575,000 estaba provista
fondos federales en el proyecto regular para todo el
distrito naval decimocuarto, que
comprende el rea del Pacifico.
A pesar de su Incapacidad para
tener derecho a nuevos fondos fe-
derales Hawai! ha tenido mucho
xito bajo el viejo programa fede-
ral y los nuevos y viejos programas
no federales.
Ms de $20.000,000 en concesio-
nes ha recibido Hawaii pata la
construccin de numerosos projec-
tos desde que se Instituyo el pro-
grama de la PWA en 1983. facili-
tando trabajo para mes de hom-
bres. Adems, prestamos en un to-
tal de cerca de 51.500,000 se han ex-
tendido a las Islas para financiar
parte del costo de algunos proyec-
tos no federales.
Se calcula que la construccin
de los proyectos iniciados hasta
ahora tienen un valor tota' de ms
de $25.000,000. Esta cantidad inclu
ye fondos locales agregados al di-
nero de la PWA para costear al-
gunos de los proyectos.
Hasta ahora las asignaciones ms
grandes han sido estrictamente pa-
ULTIMA HORA
ra proyectos federales esto es,
proyectos acometidos nicamente
por el Gobierno de Estados Unidos.
Como .-esultado de una enmienda
de ltima hora a la nueva ley de
la PWA, Hawai! no podr recibir
concesiones del fondo de $00,000,
, 0CH) asignados para projeitos fede-
| rales. La enmienda en cuestin res-
tringe las asignaciones de estos fon-
dos para comunidades de los E-
fados Unidos continentales nica-
mente.
Hawaii ha tenido un buen rcord
I bajo el nuevo programa. De los 13
| proyectos que fueron aprobados ba-
jo el viejo programa, pero que se
detuvieron hasta que hubiera dis-
ponible el dinero bajo la ley de la
PWA de 1938, ocho proyectos han
recibido asignaciones. Estos pro-
yectos tienen un valor total da
construcciones de ms de $1,700,000.
Oficiales de la PWA dijeron que
todava no sp sabe cuntos de los
cinco proyectos r tnntea recibirn
fondos, pero se cfo que algunos de
ellos ohtendr.in asignaciones.
La Reina!!
Don Antonio R. Brrelo
gravemente enfermo
En la tarde de ayer fu conduci-
do desde su residencia en el Conda-
do a la Clnica Biascoechea don An-
tonio R. Barcelo. Inmediatamente
acudieron a atenderle los doctores
Biascoechea, Aviles, Jimnez, Mora-
les, y Lpez Antongiorgi. Este lti-
mo inform que el distinguido pa-
ciente habla sufrido una hemorra-
gia de las venas de la base del ce-
rebro, trombosis y parlisis del es-
fago. Los mdicos estn nutriendo-
lo con suero glucosado debido a la
imposibilidad del paciente para in-
gerir alimento.
Junto a ste se halla su noble es-
posa, doa Josefina Bird de Barce'.
PWA no fijaban tal restriccin en!y la seora Bird de Biascoechea.
Pronto
la
conocer...
personalmente
DOmii1E/!<*
KREST0
K2U
ftlsW.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus dientas y amigos su regreso de Estados
Unidos y las ofreca nuevamente sus servicios an la
CLNICA SAN RAFAEL .
Calla Muoz Rivera, CAGUAS.
The Porto Rico Container
Corporation
Se complace en anunciar el traslado de sus talleres
y Oficinas Generales, al edificio que ocupaba nuestra Su-
cursal (extinta Texidor Paper Box Co.), en Hato Rey, pa-
rada 271,, Carretera Central, inmediato al Puente Mar-
tin Pea.
Las mejoras que hemos introducido en nuestra f-
brica nos permiten ofrecer a nuestros clientes u-n Ser-
vicio .completo c.i:
CAJAS DE CARTN CORRUGADO, propias para en-
vasar botellas y frascos de todas clases.
CARTONES CORRUGADOS para proteccin de muebles,
para esquineros de pacas de tabaco, envase de frutas, etc.
CAJAS DE CARTN de todas clases, cartuchos para man-
tecado, envases para medicinas, ptoductos farmacuticos,
trajes, pauelos, camisas, zapatos, etc.
PROTJASE: Comprando y consumiendo productos bo-
ricuas.
APARTADO 7HATO REYTEL. 248.
TOME HORTON, que se acaba.
Dist MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 1798 S. J.San Juan.
Menier Malt
El nuevo preparado de choco-
late, malta y leche producido
por los fabricantes del Choco-
late Menier De venta en todos
los colmados.
Distribuidores:
BAQLERO & CO.,
San Juan, P. R.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico,
Pgina 15.
$4.00
Oro................$8.00
Pronto A plazos.
Joyera FLIX LPEZ
CERVEZA LEONA ~,
Precio sin competencia. *
FREIRA HNOS. b CO. "~
La Marino Isabtl 2* Nm. 2
SOLO
1.00
Joyera FLIX LPEZ
cualquier com-
{osicin de re-
ojes.
F. E. GARCA, C. P. A.
ANBAL MUOZ, C. ?. A.
Arrountants and Auditors
Income Tax Consultante.
Box 363Phones. 329-202.
Cagues, P. R.
EXQUISITO FRESCO SUEVO
SHERBET de FRUTAS
Dt Para, Melocotn, Pio, Fresa, Guineo, Guanbana,
Meln, Almendro y otras Frutas.
Prubalos tn
LA BOMBOXERA AQUARIUM FUESTE PALS
Willrd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
SE VENDEN
Drone de acero vados
Informar: J L. MARQUtZ
Telfono 3222 San Juan
Apartado 345
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO. P R.
Ofrece sus servidos en Comer-
cio 14 Lente a don Pepe Men-
dos, desde Agosto L
JIIANI.G0RBEA
ContaDlllaad Contribuciones
Reolameclonts de Seguros
C P A y Auditor
Edlflde Psdn San Juan
TeL 1511 Boa 1319
-------
[NECESITAMOS
10,000
Relojes. Traiga al tuyo ea
cambio.
JOYSRIA rXLXX bOPBZ
-JIUJ
JUAN ENRIQUE GEIGEL
b
GUILLERMO SILVA
Abogados t Notarlos.
Calle retun Nm t
Altee Chase Nattoaal Bank
Tel. Mtt Aprtete tftt S-J.
A
Mme. PARSI
Siempre u preterida tn traba-
ios de florea naturales.
Paraos Ttl 130 Kste lUf.
Al Pblico en General:
El peridico le economizar tiem-
po y molestias si lo consulta usted
antes de salir de compras, por ser
juna gua para el comprador.
EL MUNDO
a MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
Crdenas estudia la contesta
cin al secretario Hull
Pas el fin de semana en consulta con
oficiales del Gobierno
CIUDAD DE MJICO, julio 24. sidente "en la defensa de la dignl-
iPrensa Unida. El presidente dad y la soberana de Mjico". Di
Crdena? paso el fin de semana re el "statement" que las compa-
conferencandn ron los consultores filas petroleras han inspirado la no-
tobre la manera en que se habr | ta de Hull y wgrepa que a Mjico
d* redactar la contestacin a la le es Imposible hacer un pago ta-
la d Hull. en la que el Serr- mediato.
Prncipe de Suecia visita al Secretario de Estado Hull
i de !:
venda que el problema de las
"La proposicin de arbitraje pa-
rece innecesaria mientras las leyes
propiedades expropiad** a subditos : den suficiente garanta tanto a lo*
r"!ado* Unidos se someta a un
arbitraje.
Tlnese entenrlido qu se est
riendo ru'darin excepcional con
I dominen t r de la contestacin
porque "el caso trasciende ms all
de la cutinn agraria". Los prin-
fipales consejeros del Presidente
f iemn Eduard.t Surez. que obtuvo
i experiencia en lev internaHo-
|e* re ser Ministro de Ha-
lda: Efrain Buent rostro,
mejicanos como a los extranjeros.
Los pacos se harn de acuerdo cor
las posibilidades econmicas. Los
tnicos que se sienten felices ante
la presin diplomtica que est su-
friendo nuestro pas, son los nati-
\rs reaccionarios y los extraaros
determinados a obstruir el desarro-
llo de Mjico", dice el "statement".
"Ultimas Noticias" urge edilorial-
niente que Crdenas acepte el ar-
bitraje como una maniobra para
mo Ministro de Economa Nacional janar tiempo. "Meses, tal VI
encabeza la industria del petrleo aos", dice el editotial. "pasarn
ii ciin el problema: y antes de que .se rinda un dictamen. Recientemente el principe heredero Gustavo Aiolfo le Suerla lilio una visita en Washington al Secretarlo
ln Has. Ministro de IMacio-
Mientra* tanto Estados Unidos ten- de Estado, Conlell llull. En esta fofo lo temos, (derecha) mientra* departa informalmente, con el alto fun-
Extran eras. Crdenas mu fe- di la obligacin de continuar ayu-
renci tambin con Ramn Beteta. liando al pio^nunn social y c-con-
lihsecreai .i y uno ile los partida- mico ili-l presidente Crdenas".
i oc He "Mjico para los niejica-1 Fl peridico sugiere la posiliill-
os consultores dad de que el principal motivo de
clonarlo norteamericano.
e es uno 'le
ms ntimos del Pre-idenie.
El partido Comunista emiti un
itement" luciendo a Crdenas
,-> que -e i'..: ;e H arbitraje, y n-
dole al mismo tiempo a todos
os mejicanos i ue respalden al Ti e- I piacln mejicanas.
la ola de Il.ill liaya sido refutar
las criticas internas de pie el pre-
sidente Roosevell se ha portado
muy suavemente con Mjico <'ti re-
lacin con las polticas de c\pro-
kjmtSSa " El rgano del Soviet consi
RECIBE l N V CONGRA- DESDE LA AZOTEA DE
TULACION OFICIAL
El ilrlrclive |ortorriqiie-
io Arsttles Hamos
M'KV \ YORK, juo 22. iSEM
UN ALTO EDIFICIO
Se cav en Nueva York
un nio portorriqueo
BRONX, N. Y julio 22. (SEML
Los barcos la evadan te-
miendo una epidemia
NUEVA YORK, N. Y., julio 23.
(P. l\>- Los residen les de lu so-
litaria isla Pilcairn, en el sur del
Pacifico, une han estado viviendo
en urgente necesidad de vveres,
medicinas y combustible, recibirn
atencin le: obierno britnico gra-
dera ha llegado la hora
I)t que los japoneses "cesen de jugar
con candela pues se quemarn"
TROTSKY PREDICE
NUEVOS PROCESOS
Motivados por el fracaso
de Stalin en Espaa
CIUDAD DE MJICO, julio 24.
(PU)Len Trotsky autoriz un
"statement" prediciendo doi nuevos
juicios en que lderes comunistas
sern juzgados en Mosc y enf Bar-
celona debido al "colapso de la po-
ltica de Stalin respecto a Espaa,
puesto que ello anticipa tambin el
colapso del comunismo internacio-
nal".
Trotsky afirm que Stalin est
profundamente preocupado por su;
poltica espaola y agreg: "Como,
siempre que se ha enfrentado a al- \
gn fracaso, Stalin necesita victimas
propiciatorias. Por lo tanto, hay ru-j
mores sohre la desgracia de Dimi-
trov, secretario general de la Ter-'
cera Internacional, quien tendr
que echarse sobre los hombros la
responsabllldau por los errores co-
metidos en relacin con Espaa."
Dijo el exilado ruso que los pro-
cesos en cuestin se celebrarn pa-
ra demostrar que "la alianza de los I
trotskistas con los fascistas ayud al
triunfo de Franco" y agreg: "Kn
el juicio de Mosc aparecern ex-
diplomticos sovitico* que volun-
tariamente aceptarn su participa*
cin en una gigantesca conspiracin
internacional dirigida a entrega/ u
Espaa u Franco y u China ui Mi-
kado... Kn -i juicio de Barcelona
los acusados sern revolucionarios
genuino*, de un lado, y agentes del i
Ogpu (polica Secreta rusa) del otro.|
Con el proceso de Kaicelona se < o-1
nerta la desaparicin del exilado!
alemn Rudolf Klement, quien fu
mi secretarlo durante 1922 y 1923."
Treinta y siete muertos y un
centenar de heridos \
Al caer sobre la multitud en Bogot un
avin envuelto en llamas
BOGOT. Colombia, julio 24. (P.
U.) Treinta y siete muertos, in-
cluyendo mujeres y nios, y ms de
un rentenar de heridosmuchos
gravsimoses el macabro haber
despus que un avin militar de
caza "Curtiss Hawk", piloteado
por el teniente Csar Abada, se
estrello incendindose sohre parte
del pblico que presenciaba la re
vista militar efectuada en el Cam
po Santana.
Tres maestras desapa-
recidas
*-*>
ile de la l*o!:cia S*cr<"ri El nio de trece aos Jos Merino.
,1 Nue\a York, Ai sudes Ramos, hijo de padres portorriqueos, esta
luen. adscrito al "Allien entre la \ ida y la muerte a ro-
ad" re a Jefatura Policial de secuencia de una espectacular cal-
litan, ha sido nuevamente da que sufri desde el ltimo piso K .ft sj,un,,;i,n hasta qut seora
arto ,,nr el Comisionado oe un alto ed.ftno de apartamientos nfh afirionada . radJo
__. : I X n r~ - > i fi ont mo nrt o riiii-iifin t im a f n n I -i i v i . '
l.euis J. Valentine, por. de esta barriada. Jos fu dando
etenido a un individuo q.i"j botes contra las cortinas de las
ndo buscado por la Pfli- ventanas de os distintos pisos, ca-
nr>.de h""' laten tmp'\ ro- vendo fina'mente al patio interior
m" tutor de ir-a serie de huios de la casa. I,os trope7ones ron las
, ?*., sn embate". les cortinas evitaron que perdiese la
ros no tennn eviden-, vida instantneamente.
r-n-e ha'ta ah-Ti. Kl indi- Los primeros en darse cuenta del
- un argentino de nombre hecho fueron los empleados de un
MOSC, julio 24.
arijo y sarcslico editorial "Izves I parte de los Kstados Mayores de to-
cias a la conversacin que una afi-hia", rgano del Gobierno sovitico,'do el mundo.
Monada de radio sostuvo con un acusa a los militares japoneses de "Pero los militares japoneses sa-
cie los nativos. Desde el 23 di mayo fomentar el incidente de la fronte* carn mal sus cuentas en esta oca-
loa bucos se han negado de.-cm- r y declara que hace mucho tiem-| s,,_ ,s;I. planes se han estrellado I
po lite el ejrcito japons on Man- | ant6 ]a actitud firme de los rusos,
chukuo viene dedicndose a susci-
tar conflictos en la regin fronteri-
za. A cresa QU6 recientemente el
ejrcito nipn habla suspendido es-
tas actividades debido a sus mu-
chas preocupaciones en China.
Prrn dice el editorial que el .Ta-
ha i car provisiones debido a un in-
forme falso sobre la existencia de
una epidemia de fiebre tifoidea;
pero e! mundo exterior nada sabia
de I.nns I!and (Nueva York ha-
bl con Richard Kdvvard Christian.
sohernante de la is"a Pitea ir n, y
descendente directo de FletCier
Christian. lder de los famosos
'Amotinados" que colonizaron la
isla hace dos siglos.
I.a seora Hall habl ron Chr.s-
Ag-' Carruga. qu.en en anteriores t saln de belleza que ocupa una par-l tian y al convencerse que a trans-
Fufi asi que se hizo necesario echar
a funcionar la diplomacia para sal-
var a los militares de si desastro-
so fracaso. Pero los diplomticos
apelaron 2noranternente a un Tra-
tado que demuestra que el territo-
rio en disputa est dentro de los li-
pn se ha visto ohlisado a enviar rnites de Rusia."
refuerzos a China y que por lo tan- | Tprmina nirf,nr]o el editorial que:
lo el ejrcito de Mancnukuo leme ,.No SP dpnp oWir nUP la fronte-
tener que deshacerse de ms tro- r dp| Sovif>, inexpugnable en to-
ras Tor lo tanto, el ejrcito n> das sus secciones. Esta no es la pri-
Kwanctuns ha decidido llamar la mPra yn que la Unin Sovitica le
atencin sobre si mismo, alega el ponP cot0 a ]as provocaciones del!
editorialista. y ha razonado ms o japSn. Ya es hora de que los mili*I
aliones se habia Lecho pasar por te del piso tercero del edificio, que misin era senuina. se comunic menns nsi; ..gpr suiiriente que de- (ar japoneses cesen de jugar con
rriquefio. ; consta de ocho pisos El nio cayo con el cnsul general ingls quien mostremos qu- no todo est tran- candela pues se quemarn los de-
Carrusa, segn ia evidencia su-, desde la azotea, donde se encontra-! araba de informarle a ella haberse quilo en la frontera y asi le har-idos"
rada per el ietecttve Ramos, ba jugando solo. Cuando intent
i un almacn para guardar tra- coger la pelota con que jugaba, per-
jes qu? una anga" de hurtado-jdirt el equilibrio y cay al espacio.
..-. te evaba de sastreras y 1cn-j El pequeo sufri la fractura del '
d ropa hecbi Transcurrido i crneo, y numerosas heridas y con-
n ti^nipo. los 'raje-s saiian nue-| tusiones en todo su cuerpo. Los em-
a a v.-n i. Ramos ol-tu-, yleados del saln de belleza llama-
vi asimismo evidencia contra elron al sargento de guardia F. Ne-
e principal d" Carrusa 'llick. de la comisaria de la Avenida
idano brasileo Juan Alvvs., Dathgate. y ste a su vez hizo ve-
is fueron -onlucidos, esposa- nr una ambulancia para conducir
rir. a la prisin ri Las Tumbas, al herido al Hospital Fordham, don-
dond* pe-manf -*v>n por ro poner de recibi la atencin del doctor
lar la crecida fianza dales.l Danzig.
n es la tercera felicitacin ofi-1 Los mdicos dicen que hay posi-
recihida por 'I avnie secreto hilidad an de salvar la vida al n-
rriqueo durante esle ao. El o Merino, pe.-o informan que ste
\ a-i Sq'tad", al que Ari'tides est padeciendo, adems de las he-
p'^., nec--. e' considerado I lirias y fracturas, rie "un trastor-
-la man derecha" del no cerebral que hay peligro de que
se convierta en permanente". El
nio vive ron sus padres en el n-
mero 513, Esto, de la calle 17fi.
Las lluvias rn Kstados
Unidos
comunicado a su vez con el Alto i mos ver claramente al comando su-
Comisionado riel oeste del Pacif.ro.
Christian dijo: ",.Qu barco nos va
a traer medicinas y gasolina? Nos-
otros podemos pasar bien con .os
alimentos nativos hasta la Tesada
del barco; pero tenemos gran ne-
premo que no se debe debilitar la | MOSC, julio 24. (PU) Un nue-
fuerza japonesa en Manchukuo. vo inridente ocurri en la frontera
Seala el editorial que el mismo i entre Rusia y Manchukuo. segn in
formes recibidos de Khabarovsk, que
indican que seis soldados manchu-
koanos violaron la frontera y llega-
ron a la isla rusa de Fainov, a bor-
aq'i
maento :ie Poliri.
\ R N n K I> ORES
- lanos en el distrito de
.iuan para vender proriuc-
a -'antes para hogares.
ios comerciales e indus-
-t y nuevas consti uccio-
nes. The Armen lntern'l Corp,
n Power i Recinto Sur)
an Juan. P. R.
alto comanrio no ha mostrado nin
cuna objecin ante la intencionada
provocacin opinando que Rusia se
calidad de medicinas y de antispti-1 someterla y que asi ellos podran
eos. Pongan las instrucciones rie anunciar la obtencin de otra con- do de rios botes rie motor, haciendo!
uso sohre las botellas de lo que! cesin "segn la actual politica rie i fuego contra una embarcacin rusa:
enven." Niega Christian el infor- ciertas grandes naciones con sus ] q"e pasaba cerca de ellos. Todos los
amenazas de fuerza armada." Tal seis fueron capturados, rios de ellos
rosa serla muy ventajosa para el | heridos. A oorrio del bote fueron |
Japn, sigue diciendo el editorial, ocupados cinco rifles japoneses, una
consideranrio especialmente que su
Un judo escupi a
Heiilciii
PRAGA, julio 34. (PU)Hoy se
form un mare mgnum en Fran-
zensbad cuando un joven judio es-
cupi a llenlein mientras el Fueh-
rer de Sudeten desfilaba por las
calles en su automvil. Los guar-
daespaldas de llenlein sallaron
fuera del automvil y empujaron
hacia atrs a un grupo de judos
que tral de intervenir cuando un
polica checo arrest al joven ju-
dio.
Kl diputado Antn W'ollner sal-
t riel automvil y se le colg del
cuello al judio hasta que lleg el
polica. Luego se identific al asal-
tante romo el doctor Bruno Splt-
zer. miembro de la Liga para la
Defensa Roja, hijo de un eminente
rab. El incidente ocurri mientras
Henlein se dirigia.a Eger s inau-
gurar el festival de Schlller que
empez hoy.
En su discurso en Eger por la
tarde Henlein subray la necesidad
de preservar la cultura alemana
en Checoeslovaquia.
SANTA FE. julio 2.1 (PU).El
gobernador Clyrie Ttngley, acompa-
ado de once soldados del estado.
asumi el comando personal de ln
bsqueda en la regin de Malpal. de
tres maestros rio escuelas de Ke-
tUCky, (los de las cuales pertenecen
a I "sial" ie la univ ei sitiad rie
aquel estado. Las tres desaparecie-
ron hace tres dias y se teme que
lio- a n sitio secuestradas. Las mues-
tras estaban de vacaciones. Ya en
el pasado desaparecieron en la mis-
ma regin otras personas que nun-
ca fueion encontradas y el da '< de
abril apareci el cadver mutilado,
parcialmente desnudo, de la seora
Crome, Este caso tampoco ha sido
solucionado.
- Se informa que la brigada de
salvamento encontr a las tres pro-
fesoras que estaban perdidas. Aun-
fl
--------
El avin cay veinte metros de- ;
tras de la tribuna presidencial don- '
de hallbanse el presidente Alfon-
so Lpez, el presidente electo doc-
tor Eduardo Santos, altos funcio-
narios del Gobierno y el cuerpo di- I
plomtico. los cuales se considera
que escaparon milagrosamente.
Antes rie estrellarse el avin toc
con el ala derecha la escalera de
la tribuna presidencial llevndose
adems parte del techo de la mis-
ma.
Al caer la hlice del avin seg
a varias personas y otras carboni-
zronse al estallar el combustible.
En algunas victimas es Imposible
la Identificacin. Hubo numerosos
heridos ruando el pblico enloque-
cido de pnico trataba de huir de
las llamas.
Lpez y Santos hablan pasado
revista a cinco mil hombres de to-
das las armas incluyendo la avia-
cin, la cual habla realizado atre-
vidos ejercicios en los que partici-
paron treinta y cinco aviones. El
siniestro ocurri durante el ltimo
ejercicio cuando un pblico calcu-
lado en 30,000 personas empezaba
a desfilar.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
que estaban carnadas no mostraban Rollo arande $3.50 rollo
dao corporal alguno. Durante cua-1
' pequeo $1.75 rollo
tro das vagaron sin alimentos ni
ngua.
DR. DE LA VEGA
Participa a sus clientes y amigos que esl de nuevo en su cnsul*
torio, sita en la Avenida Ponce de Len nmero 170, Parada 19
Tel. 728 Santurce. Para visitas a domicilio, llame al Telfono 904
Santurce. Horas en consultorio: 2:00 a 4:00 P. M.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NIC0LE
OPTOMETRA
Especialista en Exmenes
de la vista.
Calle Comercio,
Ponce. P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
1 sitio ldal para sus vacaciones. Aguss callentes naturales sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas psra el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios rszonahles por semanas y meses. Cocina excelente.
me de que all hay epidemia algu-
na de tifoidea y afirma que no ha
habido casos de esa enfermedad en
treinta aos.
Explica lambin que su radio usa
fuerza generada por un molino de que alen barco llegue de noclie.
viento y que est economizando el La voz se oy clara aunque con
ltimo cuarto de barril d gasolina I un acento extrao. Cruz una dis-
para lener un foco de luz en caso tancia de 7,000 millas.
ametralladora liviana, una pistola
Mauser y ms de mil cartuchos |
Mientras tanto, otro Incidente ha
ocurrido en el oeste, cuando Rusia
protest anle el Gobierno de Polo-
nia por la "intolerable" represin de I
la embajada rusa en Varsovia.
MUEBLES
Se realizan varios de cuarto,
comedor, y ala. Informes: Te-
tun o2. primer piso, altos,
de 10 a 12 M.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSKTS
PHILIPPINE MAHOOANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
NUEVA YORK, julio 24. (PU)
Millones de dolares de prdida en
las cosechas han causado las lluvias
torrenciales que por espacio de sie-
te dias consecutivos han cado en
el litoral riel Atlntico. Se preriiee,
sin embargo, que estas lluvias cesa-
rn pronto. Veintenas rie accidentes
riel trfico han sirio informados. Los
daos a las cosechas en el Esatdo
de Nueva York solamente pasan rie
un milln de dlares. Esta noche
las lluvias en Nueva Jersey asumie-
ron proporcin ciclnica, arrancan-
do ile raz gran nmero de rho-
les y destechando edificios en Jersey
City,
PARA COMER A SU GUSTO
EL MESN
Cortesa y buen trato
San Jos 9 Telfono 182
Rosita Escalona Nin
C-'c- .a'e of the Kev Englond Co-iservatory, Bostn, ond the
Curts Institute o* Mus-c, Philarielphia Director for four yeors
: Sc'nocl of Music, Stieff-Curtis Gro^p System, Baltimore.
ANNOUNCES the opening of her
NEW STUDIO OF MUSIC
19? Pcn;e de Leen Aven je, Stop 22.
C. 'od of Ir.tnjction. Students. e'eTentor/ and od-
-:ec, occepted. Cass hmited Te'ephons, Santurce 1551,
for oppointment.
COLEGIO SAN JOS
Apartado 515, Ro Piedras
Antigua Academia Militar de San Agustn
Es ahora una escuela que pertenece a la Sociedad de Mara, cuya sociedad tam-
bin administra el acreditado Colegio Ponceo de Ponce.
El Colegio San Jos aceptar un gran nmero de alumnos externos para clases de
escuela superior y tambin para Sexto, Sptimo y Octavo Grados.
Ambos centros docentes, el Colegio San Jos y el Colegio Ponceo aceptarn alum-
nos internos y externos, empezando sus clases el da 6 de septiembre.
El Colegio San Jos mantendr una enseanza militar por medio de una unidad
R. 0. T. C.
LA MATRICULA ESTA ABIERTA DESDE EL DA 19 DE JULIO.
NOTA: Los alumnos del ao p*f->*Q que <'. -n \nl\er e^te afto o>Sni enviarnos su
direccin.
Enciclopedia Britannica
Los hombres de maana sern mejores si usan aliora luiros superiores
____i.
ENCERADOS
Ciii^finAvua
M \MBKK HE I'IAS V GALLINERO
< AKION lE T< HAR PINTURA*) LSPLQL
Sollriff preos:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.enC.
M;tle<.-i - san Juan Telfono I7H
Uiy
O
LA LINEA DEL COMERCIO
CARCA: MUE/TRA ESPECIALIDAD
II
A
S
T
J
U
L
I
O
30
I,OS LIBROS se compran por sus autores.
Algunos colaboradores de la KnnHopedia nrllannlea:
Dr. Alexia Cerrel -- Premio Nobel en Medicina 1912. escribe sobre rissue Culture".
r>r. Rohert A. Millikan Premio Nobel en Fsica 1923, escribe sobre "Electron".
Dr. Arthur H. Compton Premio Nobel en Fsica 1927, eseribe sobre "Compton Eect".
Pr Alhert Elnstein Premio Nobel en Fsica 1921, escribe sobre "Space-Time*'.
Dr Salvador Mariariaga escribe sobre Espaa
Rafael Altamlra v Crevea escribe sobre Espaa (en parte i.
Pr. Fred II. Albee A. t.. M. D. Se. D.. F. A. C. S. sobre "Orthopaedic Surgery".
Georgt Rernard Sliaw Premio Nobel en Literatura 1925, escribe sohre "Sociallsm".
Tambin colaboran: El Almirante Richard E. Rvrd. Julin Htixley, Lord Macarllay,
Simn Neweomb Richard T. Ely, Nicholas Murray Butler. John
Dewey, Charles Evans Hughes. Dr. Charles E. Mayo. Roscoe
Pound. Deems Ta>lnr. y un sinnmero de autores rusos, chinos,
alemanes, suizos y de todas las nacionalidades del mundo.
Si usted conoce estos nombres, usted preferir le Britannica.
"NUESTRA CULTURA ES HIJA DE LA CALIDAD DE LOS LIBROS QUE LEEMOS"
o se satisfaga con obras mediocres, habiendo otras fundamentales.
cJ^'o.
Suplemento anual de la
Britannica gratis por
10 afios.
^Sk^
GRATIS:-
Hasta Julio 30 solamente
A plazos muy reducidos
H
A
S
T
A
J
U
L
I
O
m
.
Sres. Salvador R. Nin, Inc.
Alien 90, San Juan.
Srvanse enviarme gratis el valioso libreto sobre la Britannica. Estoy interesado
en su proposicin y plan de sup!em?nto gratis por 10 aos. D?seo informacin sin
compromiso de mi parte, sobre esta obra.
Firmado
Nota;
No enviar?mos informacin a menos
que no se.llene el blanco completo.
donde trabaja
ocupacin
direccin
CURSOS DE COMERCIO COLEGIO RAMREZ -TELEFONO 567 TANCA 11 NLEVOS CURSOS EMPIEZAN SETIEMBRE 1.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
"
?
No hubo veredk-toi ei caso EstUVo llena de incidentes
de Lases v Alvarez i ti jit^->*
la asamblea de la Legin
El Jurado fu disuelto ayer tarde al in
formarlo as el tribunal
El Jurad" que entenda en ei
>ceso por supuesto asesinato con-
ra Jos Case* y Lucas Alvarez
fu disueltn ayer larde al infor-
mar a la Corte que no podan po-
nerse de acuerdo. Asi termin el
o que comenzara el marte de
I* "man pasuda en la Corte de
Distrito de San Juan, presidida
por el juez don Pablo Berga. El
al Domingo Massar, auxiliado
per su compaero Hernn R. Frail-
en, imputaba a los acusarlos la ro-
m sin rie la muerte del ciudadano
Manuel Orasio, ocurrida a'.l paia
! 21 He nrtuhre de 10.16 en Barrio
Obrare, silin cenominaria Las ral-
mas. Constituan el ruerpn de la
''efencn ]ns abobados Alfonso Las.
Ira Chrriez, Aniel D. Marchanff
Paz ; '" '^n P. Colherg.
Ln prueba ri la d*fena. ronsis-
" 'n una martada, termin el
Bdn por !a maana Y el raso
rerrar'n ron una bre\e e\ i-
' ia de re.'utaeinn ofrenda por
Pv.el |n
f'l -.i i, vi -i niie dei Int e|
lo fu e; re-iuso Ramn
'in. quien penle evtin-
en f] pros'iriin insular una con-
i aos per nsesinnlo en
v'Stmrin '-rniiv A preguntas del
llrcnciario I.as'ra Chniez ti i o que
1 Hi> octubre .c en-ontraba re-
n la Sumaria de ]a Car-el
!' -ni'o de Sai) .lun, en espe-
ra de| pro'-e-.n que ms tarde rui-
no en <'i i-nn\'<-c!n y sentencia
.i la pena indicada. Di o conocer
ll pre o ngel Ramos TacAn. es-
ligo fiel F='al, nuien i ara a"ii.
estaba tambin en Su-
Conoci a Lucas Alvnre v
ii Rafael Castro la man.,
le llevaron all. e| i':1 de xiu
Rete I Feltrn f;i|c I.U'as Al-
\atez Osea' Rafael Castro 10
laren na/la mn l ni con nadie
pertn a la rumie de M.v.ei
sio, r^ue cuando llegaron alil el
:o Ancel Hamos Racn le- i-
r!r es-obas pata e,ue li.lt r!"'* 1
'! t"v" .' que e'lo vp neci' m.
Entonces-' i n el les! i^o. "R-.mos
) atta una bofetada a Lu -
irez ; se am un interm iir '
>>c e| testigo al Fiscal haber :r'-
ver tirio Aharez y a Castro vi"
ro di ""n una palabra sobr- r\
lo por el cual estaban rifcrij.
Fram .sen M. de Andino, p s
ite riel Comit Liberal de San-
turre, dr ar que d;rho organis-
mo tenia un rano propio y varios
carros alquilados para los fines de
la campaa electoral de l.'fi. Que
el cairo liifTT lo haba alquilado
e Com ' por X'JTi vemana'es a una
seora rnnorida por doa Marn;
f en dicho vehculo viaiahan
mu< has personas v que |os dos acu-
o usaban con fiocuenc.a.
hahiuiolo usado lambin el lesti-
lr y el licenciado Lastra Chrriez.
n Antonio R. Brrelo.
Al Fisial rii.io el seor Andino
que no i<-,ordaha la marca ni e.
rolor de] automvil. Que |e pareca
que era marca Podge y de color
verdoso. Ignora el lestiso que se
perdieran o dejaran de perderse las
lilas 10677, ni le consta que
r- ni I ;nre .",0 rje lfllfi se expidieran
as tablillas llO.'fi en sustitucin de
|0677 per haberse perd:do una
de estas. SI rii.io el testigo que en
la noche da octubre 21 el no viajo
en el referido auto ni el licenciado
Lastra Chrriez tampoco.
A la defensa contesto que 41 no
poda estar siempre pendiente del
carro porque era un carro que
por lo general estaha frente al Co-
mit para el uso de las personas
que lo necesitaran.
Pon Enrique Acosta Lpez, el
seor jurado que pidi le excusa-
ran porque haba visto al acusado
Cases bajando del club liberal de
Rio Piedras como a las siete y me-
dia de la noche del 21 de octuhre.
fu el prximo lentigo de la defen-
sa. Refiri el seor Arosta Lpez
que en dicha nerhe, de siete v
ruarlo a siete y media, se diriga
parn un cine oue estaba frente al
rluh liherat y que al pasar fenle
al rluh bajaban varias personas,
entre e'lns Pepe Cases.
Contestando preguntas de| fi.
ral djo que nunra haba hablado
con Cave, pero que ruando tena
un establecimiento en la parada
16 lo vea pasar. Se fijaba en l
"or las rosas que decan los pe-
rirljoos de l". Agiea cue saba
oue hnbia visto ni ncusado el din
l'l poique al leer los peridicos al
din siguiente le extra ver que a
Cace e le imputaba un crimen a
la hora que l In habla visto. Pilo
el testigo que se diio a s mismo:
"Pero cmo este hombre ha podi-
do maiar a ese nlro hahindolo
visto \o en el Comit Liberal?"
El licenciado .lun Lastra, her-
mano del ahogado defensor, fleca-
[ r que el LM fie octubre de 18.16,
come a las tres de la tarde y es-
tando en su oficina, fu requerido
a restionar una Lanza para Lea*
Alvatez por dos delitos ante la
Corle Municipal. El testigo y otro
amljtO sirvieron de fiadores, oble.
niendn una orden de excarcelacin
a favor de Lucas Alvarez como de
cuatro a cuatin y med'a de la tar-
de. Tan pi finio sacaron a Lucas de
ia crcel vino a la oficina riel tes.
litro y all e.stuvo con l romo me.
da hoia. Luego salieron para e|
Comit liberal de Santurce.
Cirios de .less. secretario de la
Stlhjunla liberal de la calle Celso
Caballero, dijo encontrarse en la
Coi le Municipal de San Juan el 21
de octubre de lfl.'tfi. como a la una
y media de la tarde, cuando not
que un polica traa a Lucas Alva-
1 ez. Siii inmediatamente el testi-
go a buscar fiadores, ronsiguiendn
al licenciado Juan Lastra y a otro
amigo. Prestaron la fianza y ia-
raron n Lucas de la rtcel como
a las cuatro de la larde. Fueron
luego a la oficina del licenciado
Juan Lastra y fie al'i al cornil* li-
beral de Santurce. Asegur el tes-
tigo que dej fe ver a Lucas como
a las seis de la larde.
Con este testimonio dio por ter-
m'naria su prueba la defensa,
anunciando el lirenriado Lastra
Chrriez que lenunciaba a dos ex-
tremos de su teora, descansando
nramen:c en la roartada.
Las discusiones se produjeron en torno a la eleccin del puesto de Comandante*
siendo reelecto Ramn C. Julia.- Muoz retir su candidatura
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
El comisionado coronel Colom habla sido originalmente designado
por el Embellecedor para que lo representara en las fiestas legionaria!
de la Villa del Capitn Correa... Pero como ste tenia otros meneste-
res que atender con la Guardia Nacional en Ponce, se comision enton-
tes al gallardo Jefe le Instruccin pblica para que lo representara...
Portando sendos paquetes hirieron arto de presencia en las oficinas
de! Secretarlo Ejecutivo el sanado por la maana, el licenci*4o Vctor
Gutirrez Franqui, con faz somnolienta, y el injjeniero prrarefi'o Jgnacio
.savedra... Los coioioa contenan peticiones de inscripcin del Partido
Popular, que lleva por divisa la estampa del Jloarlto borlcua, aato es,
riel lamento botincano... Trescientas sesenta y cuatro peticiona*, 0 aei,
tiento once ms de las necesarias para la inscripcin del Partido.,en Lu-
puillo, ofrecieron los delegados al .secretario Gallardo, quien, cejno de
voMumbie, sonri, se rasc In raheza y mir a los recin llegado!, por en-
cima de los lentes... Figura para Comisionado Residente el vate Luis
MuAoc Marn... Ese mismo lugar lo despreci ruando le fu ofrecido en
lh ltima asamblea Liberal en el Teatro Municipal...
El flautista y el Embellecedor vienen considerando seriamente la
(cslcnacin del seor Manuel Gonzlez Quiones, gran secretario de los
j.'rricultores. para el cargo de primer guia de turistas... Para mejor In-
formacin dirjase *-la comisin ultramarina de Vieques...
En los ltimos quince das del presente mes de Julio se completarn
ocho rilas rie carreras de caballos... Son preferibles a la Asamblea Le-
gislativa...
Concurrente* a la asamblea anual de la Legin Americana en Areclbo, que cata ves estuvo llena de Incidentes.
A RECIBO, julio 24. Los dele-
gado.; a la convencin de la Legin
Americana empezaron a licuar
desde e| sbado por la noche.' no-
Itndnse que e| "aaue" principal ?~-
rla la eleccin de Comandante.
El domingo por la maana llev
se n efet lo la parada, reaultando
lucida y concurrida. El drsfir fu
presenciado po numeroso pblico >.-
levistada la parada, desde el lem-
piete levantado en la Plaza Princ-
pal, por el doctor (allardo. repre-
sentante do| gobernador; el co-
mandante Jui: el alcalde Hnno-
r, el rioelor Rivera Aulet, el coro-
nel O beta, el coronel Fon!, y
r,t ros.
La asamblea reunise en el sa-
ln rie arios rie la Escuela Supe*
i ior despus de la parada, haden-
no USO de la palabra el doctor Ca-
llardo. Julia. Miguel A. Muoz. Ig-
nacio Saavedra, representante Gon-
zlez Ilorla, "Ramos Antonlni. Del-
fn Zaragoza, Rafael Rijos, y otros.
abogando por la cohesin de las
fuerzas legionarias, siendo todos
muy aplaudidos. A la una de ln
tarde sirvise un banquete para to-
dos los delegados e invitados, y a
las tres reanudronse los trabajos,
notndose nimos caldeados por
molivoa de la eleccin riel Coman-
dante. 1 a asamblea declarse abier-
ta con asistencia de 155 delegados.
habiendo 0 purstos sin represen-
tacin y riiez que no enviaron dele-
mldari. Despus de acaloradas riis-
< usiones aprobse una mocin sus-
pendiendo la orden del dia para
proceder a las elecciones. El co-
mandante Julia usa constantemente
el mallete, pero no puede rielarse
or, por lo que se retira entregan-
do presidencia a vicecomandante
Saavedra, riespus rie hablar Shep-
parri para imponer el arden.
Dentro rie la mayor confusin ha-
cen uso rie la palabra Fornaris y
oU'os; y surge un incidente entre
el comandante Avala y Mandes Bas,
siendo necesario la intervensin rie
numerosos amigos y haciendo acto
fie presencia la Polica. El inciden-
te termina ron abrazos y satisfac-
ciones rie Avala y Mndez. Bas. Pro-
pnense las candidaturas de Julia.
Delfn Zaragoza y Miguel Muoz;
pero sle ltimo hace uso palabra
retirando &U candidatura, dando las
gracias a sus propulsores y pidien-
do un aplauso a la asamblea para
ellos. Dice, adems, que crea que
Julia no poria ser reelecto, pero
que haba sirio convenido rie que
pofiia ser elegido nuevamente. Y el
entenda que hahfa realizado una
buena labnr durante el ao. El co-
ronel Font presenta la candidatu-
ra de Zaragoza, como '"candidato
s'n (HUIOS pero excelente legona-
Raciones. El Informe riel Comit rio". Surgen nuevos incirientes. ha-
EJeeutivo fu aprobado por unani-1 rindose casi imposible imponer el
Don
Ramn C. Julia, reelecto Co-
mandante de la I.culn.
orden por la presidencia. El Ledo.
Fornaris defiende la candidatura
| rif Julia, haciendo apologia de su
labor. Restablecido el orden par-
calmenie, procriese a la votacin
por lista, resultando reelecto Ra-
mn C. Julia por BB votos contra
'60 a favor de Delfn Zaragoza. Es-
i le feliria a Julia y pide a la asam-
blea d sus votos todos al primero,
'acorrindose asi por unanimidad.
La eleccin d'-l primer vlreroman-
rianle result tambin reida, reti-
] lando la candidatura el seor Del-
fn Zaragoza y declarndose electo
por unanimidad el seor Ignacio
Saavedra: Para segundo vicecoman-
dante fu electo Ramos Antonlni.
Antonio Muera fu electo tercer
vicecomandante por mayora. A las
tinco de la tarde apenas queda la
mitad de los delegados. Fu electo
por aclamacin Idlguel A. Muoz.
"Child We'fare": .1. Alonso, "Serv-
fe Officer" y Alfredo Ortiz. Cape-
lln.
No fu posible hacer la eleccin
de los vieecomandanies de distritos.
Las resoluciones y dems asuntos
pendientes ante asamblea pasaron
al Comit Ejecutivo. A las cinco y
meriia. cuando terminaron los tra-
I ajos, apenas si haba cuarenta de-
legados presentes.
Vctor ROSARIO.
Corresponsal
e inform al fiscal Ricardo A. Gmez que estaba
LA CIUDAD DE PONCE
ESTA ENGALANADA
Para la fir.la que habr
ele rrlrbrarsp all hov
>
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
Loa mdicos recatan
BiSoDoL porque ali-
via rpidamente los dolores
r malestares digestivos.
Este anticido- digestivo
moderno tambin combata
el embotamiento y fatiga
de los excesos.
|BiSoDoL|
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.
1 Prueba de refutacin
El Fiscal present los testimonios
de Juan Miranda Blanco. Basilio
Daz, polica insular, y Ramn Mo-
rales, cabo de la Policia. como evi-
dencia d refutacin.
Juan Miranda Blanco est exlin-
I ;poS-tl X:ICe vv mb ml> mm
RUiendfl condena de un ao de ,'u -
re por acometimiento y agresin. ,-..,-... ,. ,
Revel, adems, c.ue ha extingu- *NC
do como quince condenas menores
por delitos semejantes, "pero nun-
ca he ido a la corcel por robo,
siempre por pelear, por no dejarme
dar". Para e| 22 rie octubre rie 10.16
estaba en Sumarla. Conoci a Lu-
cas Alvares y Osear Rafael Cas-
tro cuando los llevaron all en la
iva aua de ce ria. 'Dijo que Alva-
rez y Castro sostuvieron una con-
versacin all Lucas manifest que
que haban tenido un tiroteo en Su-
noco por consecuencia de un foela-
zo que le haban dado ron un foeie
de pomo". Agreg que e| preso
Ramn Beltrn les aconsej que
no hablaran nada.
A preguntas de la defensa diio
el testigo que en la Sumara hay
tres caleras, una denominada "La
rie los Turpiales", f.ue es donde re.
c'.uven los presos de consideracin.
l'ated eslana en la fie los pi-
tirrea" interrog Lastra Chrrie-.
- -Yo e-taha en la galera grande
con une; odenla piesos.
Dijo el testigo no haber presen-
ciado pe!a alguna en Sumaria
esa maana entre Lucas Alvarez y
ngel Ramos Pacn. Agreg que
sus diferentes condenas lo fueron
por delitos de acometimiento y
agresin. "Siempre por peear. l'na
vez por haberle
- .".Con e
defensa.
- Con una maceta, respondi el
te.tigo. anegando: "Siempre que
he ido a la crcel ha sido por no
dejarme pegar. Como hay lanta
gente mala por ah".
El Consejo de las Uniones de
Trabajadores de Muelles
ACLARACIN DEL SR.
RAMOS CASELLAS
Sobre un adjetivo refe-
rente a 'La Democracia*
a del
manelo hoy'vestida d gaa.
Banderas y emblemas con los co-
lores nacionales dan vida y alegra
S tocias las calles y residencias de
l.i 'indad. Ya empiezan a llegar las
distintas delegaciones fie la isla y
todo es bullicio v.mov miento.
Desde ayer tnrrie estn en nues-
tro puerto el destryer "Shavv" y
el portaaviones "Enterprise", lti-
ma adquisicin en su gnero hecha
por el To Samuel. Esta morlernl-
sma unidad de guerra mide 820
pis rie largo or US de ancho, y
tiene cabida" para 77 aviones. Ac-
tualmente s.'.io trpe 48 unidades a
bordo, de los cuales participarn
en las maniobres areas como par-
te de los festejos del 2,"S de julio.
18 aviones, que unidos a im fi lle-
gados de St. Thomas harn un to-
tal fie 44 aviones maniobran/rio a la
vez. Se nos ha informado que en
el preciso momento de pasar la pa- ,
tada ren'e al Gobernador, los pl- 't'
Tiene el respaldo de la mayora de las
uniones, sostiene Juan Fernndez
lotos riel Gobierno harn interesan-
tes exhibiciones nrer.s, jams vis-
las en Ponce. Los aviones rie hom-
harrioo harn la llamada "culebri-
lla".
Con el fin de dar mayor vida a
le. ocasin se han estado celebran-
do en el poblado de la Playa diver-
sos juegos populares, carreras en
saco, carreras a pie, en bicicletas y
Ll secretario del Consejo Insu-
lar de Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexas, Sr. Ma-
rio C. Miranda, nos hizo entrega
ayer de las siguientes declaracio-
nes autorizadas por el presidente
rie la U.T.M., seor Juan Fernn-
dez1, y por dicho secretarlo en rela-
cin con el ltimo acuerdo de la
Federacin Libre de los 'rahaja-
dores suspendiendo al Consejo
la TM.
"Hemos leirio que la Federacin
Libre, la riefena de los trabaja-
dores de Puerto Rico (?. con un
gestfi melodramtico. >' con nfu-
las dictatoriales, ha declarado fue-
ra de posicin al Consejo Insular
de las uniones; es decir, ha decla-
rado fuera de lugar a la voluntad
oberana y mandatoria de la ma-
oria rie los representantes rie las
uniones, esto despus que se pres-
taron a pasar por la plaza baja e
indigna de "rompehuelgas"'. Resu-
mamos:
to de rubia e Impotencia, nos im-
pugnan y creen que nos vamos al
Ir as porque si.
Debemos hacer constar a todas
las uniones y al pblico en genp-
ral que esa Impugnacin no nos
quita el sueo, ya que es rie p-
Mico conocimiento que loria la I
malriari que existe en este Consejo
es que no es cera en manos rie los
de| lderes (?i rie oficina.
Kn ese juicio de mentirijillas lie-1
nen el poco tacto de admitir a un
tal Moreno (;. Le
;.No? Deberla Ir
quien ha sido expulsado rie la cos-
ta del Pacifico y rie Brooklyn (Le
gusta Brooklyn? por ser un rom-1
pehuelgas consecuente e incorregi-
ble. Publican con bombos y plati-;
los que las uniones de Humaoao.
Ponce, Arroyo y Guayanllla estn
contestes con ese paso.
Es nuestro deber Ilustrar a la
Isla en este sentrio.
PRIMERO: Cierta parte rie la;
Fl seor R. Ramos Casellas. se-
cretario de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar, nos ha remiti-
do ropia rie la siguiente caria que
ha riirgldo al riirertor rie "i.a De-
morracia":
"Al leer "Kl Impnrrial" de hoy
sbado, he notario con sorpresa que
en mi articulo titulado "La Demo-
cracia Yerra" se cambi la pala-
bra "remoz.ado" por la palabra "re-
mendarlo".
Mi citado articulo, segn fiii> en-
tregado a "El Imparcial", empeza-
ba asi:
"El vieo y remozado diario. "La
Democracia", publica y comenta en
gusta Ponce? |s" edicin del viernes 15..."
a MayagOez.), _. , .
El Imparcial ha hecho que
articulo comience asi:
mi
tratan de romper el paro
de protesta (si es cierto que la Wa-i Unin de Humacao fu expulsada
terman puede seguir trabajando por seguir a un traidor, y es pre-
bajo el inconveniente de que bar-; 'smente este traidor el que est
ros que nosotros descargbamos en respaldando esa indignidad,
dos das y medio, los rompehuelgas1 SEGUNDO: Solamente ia Unin
"El viejo y "remendarlo" diario.
"La Democracia", publica y comen-
ta en su edicin del viernes 15..."
Al substituirse el vocablo "remo-
zarlo" por el de "remendado", se In ,
dado a mi articulo-es de suponer-<
se que involuntariamenteun tono
agrio y despectivo que no entra en
mi estilo.
Por el contrario, llam a "La De-
mocracia" "viejo diarlo" recono- I
clendo la feliz evolucin que ha ex-
le pegado a uno'. ; saco, carreras a pie. en bicicletas y no ]o ai.ahBn on orho das: si a es-i "Vicente Torres" respalda eso en perimentado lo mismo en su for-
pufto- pregunt la '^'"'P'^ otros eventos que gustan ,0 lp ni-iadimns !a protecrin y otros! Ponce, y esta Unin se habla des-! mato que en la amenidad y enjun-
gastns que origina la
actitudes sancionadas
defensa
por los
rieres que son. y ahora, en un go.v
Rodamientos
CS[p
Enrique \. Caslilln
Distribuidor Exclusivo
R Sur 63 Son Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
Lo busc en el mitin
El polica Rimo Diaz declaro
que !a noche del L'l de octubre re-
cibi rdenes de buscar a Lucas
Alvarez. Se traslad a un mitin
liberal que se ce'ebraba en la ca-
lie Mufles Rivera esquina Colln.
Lo busc alli. Al no encontrarlo :<
pregunt a ngel Ch'ro y ste v
lijo: "Ahorita estaba por ah).
Luego e! testigo busc al acusario
en su casa y en Shanghai. Al no
localizarlo regres al cuartel y po-
co tiempo despus lleg el acusa-
do, entregndose a la Polica.
Al Iniciar la repregunta el II-
cenriario Lastra Chrriez dijo que
el testigo habla declarado honora-
(Contina en la "agina 16 Col. 2
mucho al pueblo. A pesar rie que
el principio se traz un plano del
recorrido de la parada, a Itima ho-
ra se espora haya que modificarlo
' un poco, para poder dar cabida a
todas las entidarie que habrn dlbaH{ en el Casino de Ponce en ho-
partcipnr en la gran fiesta cvica.' or rie las esposas rie los militares
La escuela Degetau y el armnry v.sitantes, al cual asistirn todas
de la Guardia Nacional han sido laa personas de carcter represen-
ronvortidos en restaurantes, en I tattvo que s'stnn i la parada,
donde se servir el almuerzo a los i La iluminacin de la ciudad es
soldados visitantes y a los marinos, cosa que realmente merece prrafo
El senador Pedro Juan Serralla | aparte. Todas las .guirnaldas de
de ligado riel Consejo para romper la | da de sus columnas,
po- huelga de la Waterman. de mane-
ra que no formaba parte riel Con-
sejo duranle el "juicio".
TERCERO: La Unin rie Arro-
yo se niega enfticamente a res-
paldar ese paso arbitrario d? los
n'erese.s creados.
"'ARTO: La ivca Unin, qi:
ha hablado en Guayanllla ha sido
Le envo una copia del artculo
en cuestin, no para publicar -qu
en distintas ocasiones ha nviario
la Asociacin de Produclores rie
Azcar trabajos y noticias que no
han merecido el honor de aparecer
en "La Democracia" >lno pan
que se cerciore usted del cambio
Cuando un amigo
corriendo en tercer termino en el Clsico Corte de Distrito, el candidato
respondi complacido y amable, tratando de aceitar su voz:
- Pues amigo, me ha darlo usted la gran noticia; cralo que se lo di-
go con sinceridad, porque eso Indira que voy corriendo muy bien...
Nunca me habla visto tan cerca de la meta... Lo malo serla que me
compraran al jockey... y si los que me preceden se rompen las patas,
1 uede que yo entre triunfante a la meta...
o
l'na delegacin de representantes rie compaas rie seguros Integra-
das por los seores Diego R. Carrin, Edelmiro Martnez Rivera, Rafael
i'lasquen, Antonio Gmez, y Carlos M. Ontrn, fu el sbado a presen-
tar ciertas quejas ante Su Excelencia contra el canciller Juan B. Soto...
Ei Gobierno, rie otra parte, estuvo representado por el ministro Lpez
Domnguez, el Auditor interino. Jos G. Lpez y Jimenn... La queja
era en relacin con la distribucin por la l'PR de seguros contra incen-
dios... Se aleg que Solo fil el seguro slo n una compaa representa-
da por Manuel San Juan, no obviante una Orden Ejecutiva del ax-gober-
iifirior Beveriey, ratificada ms tarde por el gobernador Winshlp, en el
sentido de que los seguros riel Gobierno se distribuiran proporcional-
rienle entre tortas las compaas que hubiesen cooperado con el Gobier-
no cubriendo el riesgo re cicln a los cosecheros de caf que hayan teni-
do prstamos de refaccin de las entidades federales de prstamos... Se
nos riljo por la comisin que el doctor Solo habia alegado que l era au-
tnomo en esle asunto... Qur el Auditor Insular se habia negado a pa-
fur el "vouchor" y que a pesar rio ello, el doctor Garrido, actuando como
Gobernador interino, habia ordenado el pago... Despus de la conferen-
cia el licenciado Martines Rivera nos Hijo -jue el ministro Lpez Domn-
guez se habia convertirlo en ahogarlo r|cfenm del doctor Solo, mientras
Lpez y Jimenn se comportaron Imparcialmente.., Winshlp les diio
que le darla su mejor v ms ricteniria atencin al asunto que se le plan-
teaba. ..
Correspondiendo a una peticidn riel alcalde Marn y otras entidades
de la Cooperativa de Aguja de Mayagllez, para que se les permitiera ex-
poner su caso ante la asamblea de cooperativas en relacin con la nueva
ley rie horas y salarios mnimos, el Gobernador, despus d consultar con
Jnlrhank. Instruy a su bsiga Menpdez Pnmn que nn se olvida de
.': n Juan para que redactara un telegrama accediendo a la peticin
formulada...
* i
SI, seores, don Hafa es decano, pero tiene buen terreno ganado en
Fortaleza y acceso completo al resiauranl... Y ahora que Garrido est
f sente, mucho ms... Don Rafa vino a San Juan a una reunin de Ifl
; Comisin para el estudio del problema cafetero... Para aisiir a la con-
| vencin de las cooperativas, cuya sesin de ayer por la larde habra de
presidir... A hablar con el concll'er Soto sobre asuntos administrativos
de su Colegio rie Mayagiiez... A entrevistarse con Colom sobre la ra-
', rielera entre la Correccional y .loyuda, la cual piensa desviarse fuera
; riel campo rie "golf"... Si es asi, lo consiguen... Imagnense ustedes:
el turismo se niele rie por medio... Y a charlar ven el viejo, como lla-
man cariosamente al Embellecedor...
* *
El doelor Pepito Kerrer, hizo acto do presencia en la mansin ejecu-
tiva con grlngolas, echando humo y con una flor blanca...
>
Duranle su ltimo viaje a Washington, el comisionado residente
Winshlp sugiri a la Comisin Martima Nacional un proyecto de Itine-
rario para la Colomhian Pacific Llne, incluyendo a Puerto Rico, en caso
de conseguirse definitivamente el cambio de ruta de esta empresa na-
viera...
* *
Kl sbado por la larde fu bautizarla ton espumoso lquido Ja- Inau-
I gurarin del servicio radio-telefnico entre Puerto Rico y Hait... El Go-
i.ornador habl con el Presidente de Hait... Casi entendimos lo que
i fcia e| Gohernador, pero nada entendimos de lo que dijo el Presiden-
j te... Luego, en los brindis, Su Excelencia humedeci al coronel Colom
! con champagne, debido al mal pulso del Embellecedor...
*
Alumbramiento... Rafael Rivera Santiago ha dado a luz un libro...
el ptimer i ruto rie su fecunria labor rie periodista rie vocacin, viril y
ameno, de sorprendente chorro rie inspiracin... Rivera Santiago.se ha
vuelto loco, como muy bien elijo Colorado, y lanza su hijo a los esrapa-
ratea rie las libreras a competir orgulloso con los autores de primera fi-
1 la, pese al poco ambiente y a la preferencia que se imparte a muchos nia-
mairachoa extranjeros y a lo poco que se retribuye al escritor borlcua...
J-.ivea Santiago como periodista hu llegado a conquistar un nombre y
un prestigio que llega muy lejos... Recorriendo a escape sobre su li-
bio porque .vd conocimos algo rie su contenido per haberlo publicado
en EL MUNDO apreciamos a un maestro riel relato que abre las com-
puertas rie su alma } logra colocarla ante el lector en loria su plenitud,..
1'u en una reunin tan cordial y simptica como pocas veces puede lo-
grarse que Rivera Santiago prsenlo a su primognito; "Comprensin y
Anllais", el cual tengo el propsito de analizar primero para mejor com-
I renderlo... Contrario a lo que esperbamos. Rivera Santiago se nos
presenta en esle libro vestido con indumentaria sacerdotal y mansa...
Nuestra felicitacin...
*
Frasea cogida* al nielo durante el almuerzo que ofreciera Rivera
Saniiago el sbado rn el Palace...
Becerril: Ac entre nosoiros-s. /.qu bueno est este arrozeito?...
Despus de estar pendientes de que Casenave tome una fotografa
del banquete, se oye la siguiente voz de mando de don Joaqun: Sssigan!
Becerril, en parte de su discurso: ...porque me quedan pocos gra-
nes de arena en mi reloj...
Rivera Matos, interrumpiendo: Le quedarn poros; pero mientras
Unto usted consumir muchos granos., don Joaqun...
Jorge Font Saldna: Don Joaqun, usted y yo hemos estado en la
llaga purulenta iM Gobierno...
Don Joaqun; Yo estoy todava, y t volvers, Jorgito.
Estoy escribiendo derrie Arecibo, en la maquinlla donde se pasan
las cuartillas de "Lo que pasa en Arecibo", riel compaero Vctor Rosa-
i.o... En es'.os momentos hay msica y alegra en las calles de esta ciu-
dad con motivo de la celebracin de la Convencin anual de los legiona-
rios... Est pasando por aqu en frente la Parada... Monteserln al fren-
it. ..Cuatro guardias en motocicleta... Banda de la Guardia Nacional
hiriendo Manolln su gran batuta... Pasa ahora la compaa D del Regi-
miento 288 de la Nacional.,. Policas... Nios y damas de la Legin...
Loa colores riel arco iris, desteido... Nios escuchas... Legionarios de
todos matices... Bomberos... En la tribuna pasan revista al desfile Ga-
llardo, el Alcalde, Orbcta, Font, Julia y otras autoridades...
A.
>p?nrientes. que .11- que hubo rie la palabra "remozado"
ofrecer r.n almuerzo para; las au-
toridades visitantes, comandantes
de los barcos en pqer'o, oficialPs
fiel ejrcito et-. en su residencia
de la Central Mercedita.
Esta noch se celebrar la coro-
bombillas utilizadas durante el pa-
sado carnaval rn San Juan han si-
do colocadas en las calles principa-
les. dando a la ciudad un aspecto '
verdaderamen: o impresionante.
Bien se puede anticipar que las
nacin de la encan'arlora seorita ; fiestas del 2"> de julio de 1938 a la
Irma Padilla, reina del Royal Gang par que celebrar el cuadragsimo
Club, acto oue. s verificar en el j aniversario de la entrada de los
Club Deportiva y al cual asistirn americanos en Puerto Rico, marca-
como Inv itados de honor los oficia- > r esta fecha como la de una fies-
les de los barcos en puerto. Este-'ta cvica extraordinaria en su his-
balle ser de etiqueta, y maana toria.
en la noche tambin habr otro I Arturo CASTRO JR.
cno sea fie pas ofu creada e\-pro-
feso para la aprobacin de la fa-
mosa imprudencia del Plan Pru-
dencio.
Los trabajadores ya estn cansa-
dos de las dictaduras y de los tra-
moyistas polticos que usan el su-
dor de los trabajadores para co-
merciarlos por puestos polticos, y
es por eso que respaldan a este
Consejo que est marcando un*
era de Nuevo Trato de procedi-
mientos dignos y democrticos. Es
--nbroso cmo cambian loa hom-
bres cuando logran las i**as poilti-
continua en la pg. 13 col. 6)
por la palabra "remendado" ;
tiempo de darlo a la luz el peridi-
co "El Imparcial".
En ausencia del seor Ayuso Val
divieso, habl por telfono en la
maana de hoy con el seor Daz,
redactor de "El Imparcial", y ste
me Inform que ya ellos se dispo-
nan a preparar un suelto aclara-
torio por haberse dado cuenta de^
lo ocurrido.
Muy cordialmente.
R. RAMOS
CASELLAS
Secretarlo
ANIMALES ENFERMOS
l.os REMEDIOS DEL DR DANIELS nar curado Vacas. Caba-
llos. Becerros, Perros. Gatoa y Cerdos durante ms de cincuenta
aos No hay que aventurarse usando ALGO nuevo.
Mda un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo. E. Sanz Carrin. Pida tambin el
libro gratis
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U, E. CASAiDUC EDIFICIO OCHO A TL /27/.SMJUAN.
TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSIJPERABIJ5
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
6
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON"
(Estrictamente para mayores)
Atrevida... pero MORAL.
La alianza del bajo mundo
con mdicos charlatanes.
La moderna amenaza de
los hogares la no pro-
creacin.
Puede el amor al lujo y
a las obligaciones sociales,
o el miedo a la muerte obli-
gar a las mujeres evitar
los hijos?
El primero en Hispanoamrica
Rafael Figueroa recibe su diploma de
violoncellista en la Escuela Normal
de Msica de Pars
Tondas corridas desde
las 10:30 A. M.
Matinal y matine:
15 y 26
Noche: 26 y 36
Ir.'frantillas Film O. s^lo distribuye pelculas de primer orden.
n viro RIALTO
(El teatro de los grandes
sorpresas)
Rafael Figueroa. el ms joven d*
la familia Figueroa. acaba de .e-
nbir su diploma de violoncelista
de la Escuela Normal de Msica
de Pars. Francia. Es un triunfo
ms. y otro motivo para estar or-
gullosos de esta familia de artis-
tas portorriqueos. Rafael. *l Ben-
jamn de los hermanos Fiuutioa,
ha sabido seguir por el camino <{"*
sus hermanos mayores trabaron, v
con este ltimo xito, es Innegable
la calidad excepcional de mdeos
que son todos los Figueroa Xa el
primer violoncellista de la AmMn
Hispana que es recibido en la ,rnn
Ecole Nrmale, cuyo departamen-
to de violoncello fu fundado |.or
el ilustre y glorioso artista cs.m-
nol Pablo Casis, que al t.e.i*r esc
puesto para atender a su Orquesta
Sinfnica de Barcelona. " subs-
tituido por el eminente maestro
Dirn Alexanlan. pedagogo de gran
prestigio y colaborador de Casis.
y cuya clebre edicin de las Sona-
tas de Bach para cello, es la ms
Nota*
Azahares
A las cinco de la maana del
viernes 13 de julo contrajeron nup-
cias el joven Jos Castro, empleado
de la Citles Dellvery Express, y U
seorita Emm Casis, ambos de
la Perla del Sur. La boda tuvo por
escenario la Iglesia de la Playa.
Hiendo bendecida por el reverendo
padre Noel..
El saludq^nupcial tuvo lugar en
la residencia de la familia CasaU
en la Barriada Marianl.
Nupciales
En recientes das celebrse la ce
remonia nupcial del joven Gabriel
Villaronga Passarell y la seorita
Rosarlo Surer, ambos de la Perin
del Sur. La boda tuvo lugar en U
eaia parroquial de los Padres Pa-
les siendo bendecida por el Reve-
rendo Padre Pampllega y apadri-
nada por el seor Jos M Surez,
padre de la novia, y la Sra. Julia
Pasaiell. tia del novio.
Damas de honor de la novia'
Margarita Surez e Iris Surez.
Llevaba la cola del traje de la no-
via, la nia Doris Farinaccl.
Los invitados fueron obsequiados
finamen'e por la familia Surez.
, grande obra analtica sobre esos
I monumentos sonoros que el ran
Cantor de la Iglesia de ar.to To-
ms, en Leipzig, dedic a OM 'cello
Instrumento.
Rafael hizo sus estudios oalo la
direccin del eminente virtuoso 'Ce-
rard Meas, de la clebre escuela
de Hugo Becker y de Klengcl y
quien por algunos aos fu snlisia
de la Orquesta Filarmnica d Ser
Un. Tambin recibi consejos de
sis. Armnico, Dictado y Armona
al plano. Estudi la Historia de la
Msica y apreciacin con la emi-
nente maestra Nadia Boulanger, y
la Msica de Cmara con Dalfaw
y Fournler. Form parte de la Or-
questa de la Escuela Normal bajo
la direccin del maestro Charles
Munch. director de la Orquesta Fi-
larmnica de Pars.
Rafael ha aparecido en varias oca-
slones como solista y ha obtenido
brillantes xitos, y ahora forrva
parte del Cuarteto Figueroa desta-
cndose por su sobriedad y musi-
calidad, que le hacen ser Intrprt-
Fournler y Alexanlan. Sus estudloj
de Armona los hizo con M. Geor-
ees Dandelot. notable compo't
y tambin trabaj con l 'a Con--
ttuccln Musical. Anlisis. Vnli-
te serlo y correcto. A sus pocos
aos ha conquistado su triunfo
que slo los que conocen el violn-
cello pueden apreriar dados los p;>-
cos aos de estudio que ha tenido
este joven artista.
En estos momentos viaja con sus
hermanos Jos. Carmen. Jaime y
Guillermo, visitando Alemania, don-
de tomarn vapor con rumbo a San
Juan.
Herido en una ria
CABO ROJO.El martes 18 d>
los corrientes y en la calle ngel
Franco de Cabo Rojo, frente a un
velorio que tenia lugar en el hogar
de Alejandro Flores, tuvieron un
disgusto los Individuos Rafael
Crespo Ramrez y Toms Atando.
Juan Asenclo Astado, hermano
ri" Toms, quien se hallaba ya
durmiendo en su habitacin, se le-
vant, dirigindose hacia los dos
que rean, y al Intervenir en la
pelea resulto con cuatro puala-
das, una de las cuales la reci-
bi en el vientre. El herido se ha-
lla recluido en el Hospital Munl-
No siempre la culpa es de los
delincuentes jvenes
As queda demostrado en la cinta "Sed
de Cario", de Bonita Gramil le
Bonita Granvllle luciendo un precioso traje en la sentimental pelcula
"Sed de Cario" que se exhibir maana y el mircoles en el Teatro
Mart de Santurce.
Su Destino.
"LEO"
Julio 25.
El nulo nacido el 25 de julio,
probablemente denotar desde tul
primarta! ailos cierta inclinacin'
que ser ln que contine a travs''
de la existencia. Como se halla muy\
bien equipado para las Michas por
ln vida, lo natural rs que triunle
en rilas sin aran esluerso.
Las mujeres nacidas en esta fe-
cha del 25 de julio, tienen suficiin-
te inteligencia y sentido comn pa-
ra triunfar m la vida dirigiendo
sus propios "af/aires". Procure que\
nadie intervenga en sus decisiones,
sobre todo cuando estas sean de
carcter sentimental. No Ir impor-
te las dificultades, lo mismo en
cuestiones de negocios que p rso-
nales, porque ni fin y al cabo lo-
grar lo que se propone. Rrcuerael
que la lu del amanecer disipa
siempre 'OM sombras le la noche i
En cualquier ruma del comercio,'
asi como en la profesin de rscri-\
tora o artista, sus posibilidades son'
incontables Su vida de rasada, n
poco que sepa seleccionar marida,]
la colmar de felicidad y de ventu-
ra.
Si es usted hombre y ha naci-
do en la (echa del ,'. de ju'in, fl>.
he tener siempre en cuenta que. es\
mucho ms conveniente ganarami-\
gos mediante el uso de toda cta*e
de cortesas que perderlos por (al-
ta de tacto. La literatura, las leyes.
HOMENAJE A SIMN
BOLVAR
Una escuadrilla norte-
americana de 21 aviones
NUEVA YORK. N. Y.. Julio 23.
(P. U.)Una "escuadrilla lnterame-
ricana" compuesta por veintin
aviones, representando todas las
naciones de la Amrica Latina, y
un transporte con todos los cnsu-
les latinoamericanos (el transpor-
te r conllotado por el alcaldt Flo-
rello H. LaGuardia de Nueva York,
pillo de la Gran Guerra) volar
hoy sbado por la tarde sobra el
monumento a Simn Bolvar n el
Parqje Central de esta ciudad. Los
aeroplanos saldrn de Floyd Ben-
nett, Esta ser la celebracin ma-
yor verificada en Nueva York la fe-
cha riel nacimiento del Libertador.
Antes del vuelo habr una care-
monia en el aeropuerto a la qut se
espera concurran muchas persona-
lidades y un grupo de niftas repre-
sentando cada uno de los pases
hispnicos. Harn discursos al al-
calde LaGuardia, el cnsul gentral
de Mjico en Nueva York. Rafael
de la Colina: el de Venezuela. Ra-
mn .Vyala: y el de Colombia. Jai-
me Vlti Peres.
Todo el programa con una ats-
'rprln en espaol ser transmi-
tido en discos por la nnad corta a
las s;ete y media de la noche. Fa
estacin W3XAL <8n kilociclos) de
la National Broadcasting. har la
trasmisin.
la medicina, la publicidad, el fratri
y el comercio tienen para usted
enormes posibilidades explotables.
Raras veces llega a los teatros una
pelcula que tenga un argumento
tan Interesante como la que acaba
de producir la Warner Bros., con
Bonita Granvllle en el papel prin-
cipal, y que lleva por titulo "SED
DE CARITO", ya que se trata de
una familia en que la madre era
muy frivola > creia que lo ms lm-!
portante que haba en el mundo era i
su vida social. La nia era lnd-1
mita; pero, con algo ms de aten-1
cin lodo se hubiera arreglado sa-
tlsfactoriamente: sin embargo, por.
causa de las circunstancias que ha-'
bla en el caso, Bonita es obligada
a regresar al colegio y mientras qut
atraviesa aquella distancia en au-
tomvil, ocurre un accidente, y ms
tarde, pnra salvarse del castigo, hace
recaer la culpa en el mayordomo
de su casa, que es condenado a pri-
sin... Sin embargo, cuando Dolo-
res Costello se hace cargo de la edu-
cacin de la nia, todo se arregla
y se demuestra plenamente que a
veces no es toda la culpa de los de-
lincuentes juveniles.
CINEFILO
clpal, siendo su estado muy gra-
ve.
Asencio Astacio acusa como au-
tor del hecho a Rafael Crespo Ra-
mrez, quien no ha negado a las au-
toridades la acusacin.
De primera intencin investigaron
el caso los policas de sen-icio esa
noche. Fernando Nin y Pedro Cos-
ta: y luego el jefe Rosa Vlez, <;uien
Hcompaado del Juez Municipal se-
or Antonio V. Acosta. continu la
Investigacin. Al acusado Rafael
Crespo Ramrez se le seal una
fianza de 52,("00 para su libertad
provisional.
E. C. AVILES.
Corresponsal.
PEPE ARIAS
el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUER-
TO NUEVO reaparece en la pantalla con la
ms graciosa y humana de sus interpretaciones
MARTI
SANTURCE
FILMADA TOTALMENTE EN
EL CORAZN DE VERACRl Z,
LA CUNA MISMA DEL
"HUAPANGO"
TPICA FIESTA EN QUE SE
REQUIEBRA A LA AMADA Y
SE RETA AL RIVAL EN CO-
PLAS LLENAS DE INTENCIN.
DE JUEVES 28 A DOMINGO 31
_ i
TEATROS MODERNOS
SE COMPLACE EN PRESENTAR OTRO GRAN CASONA-
ZO EN ESPAOL!
LA PELCULA QUE HA DE AGRADAR A TODOS. TODA
EL ALMA, LA ALEGRA, EL COLOR Y LA MSICA DEL
TRPICO MEXICANO. .!
HE AQU!
Las canciones que usted oir en
"HUAPANGO"
"EL GALLO",
"EL JELENQUE",
"EL VAQUERO"
De GERMN USCANGA (autor)
"NOCHES DE VERACRUZ"
de Cantarel (autor)
"COPLAS DE RETACHE"
"EL CANTADOR"
de Manuel Castro Padilla
(autor)
"BALAJU",
"EL CASCABEL"
"JARABE JAROCHO"
"BAMBA".
Canciones Populares
Veracruzanas.
ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) Y "UNIVERSAL NEWS".
MUJERES!, AMORES!, FLORES!, !RISA!, ALEGRA!, MSICA Y CANTARES!!
"MAESTRO
LEVITA"
secundado por MECHA ORTIZ y
DELIA GARCES.
PUERTO RICO
HOY-HOY
CINCO DAS CON LA MAS FORMIDABLE
COMEDIA DEL AO.
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA.
La firma de los xitos.
TEATRO
SAN JOS
(Santurce)
Maana y el
Mircoles
"'ORA, PONCIANO:**
?'
CONSUELO FRANK
JESS SOLORZANO
con loi inimitables reyes de la co-
micidad,
CHAFLN y "CHATO" Ortin.
EL NUMERO UNO DE LA PRO-
DUCCION HISPANA! GLORI-
FICACIN DE LA CINEMATO-
GRAFA MEJICANA?
La pelcula qut lo tiene todo:
Drama, Gracia, Amor, Baila, ate.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1*938.
PAGINA DEL HOGAR
yrUWudba J9iaAla
ROCHESTER, Minnesota.Por qu nos
vamos? Por qu? Yo tambin me lo pregun-
to, pues he estado viviendo en Hyde Park por
algn tiempo y he encontrado que cuando
nos acostumbramos a permanecer en ms o
menos el mismo medio, se nos hace difcil
salir de viaje, cualquiera que ste sea. El he-
cho de que me agrada esta vida tranquila y
de que tengo mis dos nietecitos para utili-
zarlos como pretexto para quedarme en ca-
sa hace la partir>. doblemente difcil.
Yo quera ver a mi hijo James, sin em-
bargo, de manera que le particip a los nios
que estara fuera por solo tres das, y que en
o RnnMftvtit realidad deba irme; lo cual me pareci con-
vincente por lo menos a mi, si no a los nios.
A las cinco de la tarde del viernes me met en el carro y
con solamente un cartapacio y mi maletn comenc la ruta ha-
cia Nueva York. El viaje result sin incidencia, excepto que
casi no poda permanecer despierta. Llegu a mi apartamien-
to He Nueva York a buena hora. Despus de llamar por tel-
fono al aeropuerto para saber las condiciones del tiempo y re-
servar un asiento, me sent a comer en el restorn de la esqui-
na.
Trato de pensar, cuando me siento en una de esas mesitas
junto a la calle, que estoy en Pars. Pero la ilusin es un poco
difcil de lograr, aunque hay ciertos lugares en la parte baja
n> Nueva York que tienen cierta semejan/a con la Ciudad
Luz.
Mientras estaba all sentada se me apareci una jovenci-
ta quien me dijo ser amiga de Anne. y que esperaba yo recor-
dara la vez que estuvimos juntas en Rhineback. Yo no tenia
sino un vago recuerdo, pero a medida que charlbamos se fu
refrescando mi memoria. Luego, no bien se habia ido. lleg
una seora que se sent frente a mi. Esta ve* era una persona
bien conocida, y no tuve ms remedio que escucharla por ms
de una hora, prolongando asi ms de lo necesario el tiempo
que habia destinado a comer.
Volv a mi apartamiento para leer el peridico de la no-
che y escribir algunas cartas hasta las doce y media. A esa ho-
ra tom el autobs para el aeropuerto.
Encuentro que es una ocupacin muy interesante la de i
observar las personas que llegan. Primero lleg un caballero
solo, sin equipaje y caminando en una forma que me pareci :
significaba que el lugar no era nuevo para l. Luego llegaron
un hombre y una mujer. Despus otro hombre y otra mujer.
Finalmente dos mujeres y un hombre.
Qu significan todas e?tas personas, las unas para las
otras? De dnde vienen, a dnde van?
Despegamos en Newark a las doce y cuarenta y cinco.
Yo estaba tan cansada que me qued dormida en la silla. En;
Detroit la camafera me despert para decirme que varios pe-
riodistas y fotgrafos deseaban verme. Tuve la fuerza de vo-
luntad suficiente para ponerme de pie y decirles: "No vengo
en misin oficial y no tengo nada aue decir." Despus de es-
te esfuerzo volv a quedarme dormida.
La sa'ida del sol espectculo siempre bello desde un
avin se nos ofreci poco antes de llegar a Chicago.
L'b cuento breve
Fragmento de mi diario
de navegacin
Por Jos Mosqueira Manto
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
EDAD FELIZ!
Ziii ?*:.-' Lo es. sin duda, la
le .i n.nei njente, confiada...
nao se seguro de que papa
A no se equivoran nunra ..
!uando = sp*ra. muy antlr.psda-
|a \:.ta d# l" Santo R*-
-. Cuando e su' a ron ha-
. vdi * H virtud... Cuan-
ta ;pora qu sisn mnn, rrm-
. vnsa a aliviar ia rata
pobr leador, rarcado m por
; poco d los anr>, que por la le-
na :*mnta e'. r.lno. no sr. por
momento iquira. uno d en
- privilegiado, encargados
Cmo conducirse
- Por *-hylli* Btlmont --------
Si us invitados a almorzar son
numerosos y su comedor e peque-
o, haea usted de la sala el centro
de reunin y entretenimiento. Ol-
vidase de la costumbre eonvene o-
nal y prepare un almuerzo buftt
en ei comedor. Tambin podra co-
locar una serte de mesitai peque-
a! en la tala y all servir a bus
invitados. Si por casualidad deci-
den juar al brldge despus de al-
muerzo, no tiene ma que quitar
los manttla dt las mesltas. perma-
neciendo cada Invitado en au lugar
sin necesidad de molestias.
Por LITA EGNA
i hacer el b:en, y no ms que t:
bien...I
Y desdichados, los niftos, aleccio-
' nades. d-srle $u m temprana edad,
, en el recelo, la desconfianza, la du-
: da. la maldad!... Nios abandena-
' fio a si m'tmo; bien porque no
puedan, o porque no quieran, aten-
, ilerlos. ;n llamados a hacerlo...
- ; V todava l. creyendo en
!o Revea y en esa* historietas de
hadas* ;,No te das cuenta de que te
engaan* Mira, anoche, ruando
te dejaron acostadito. y dijeron
que se iban a dormir tambin,
ello*: para que asi. no se asustaran
las hadas que habran de venir a
velar tu suefto. se fueron y te de-
jaron olito en casa... Se fueron
a pasear, no queran llevarte...
pineo. espritus dlsociadores.
almas irreverentes. Porque, rev,
renria debemos, a la Inocencia. ;,N'o
habis con emplado nunca, la ca-
rita decepcionada de una nena,
junto a- la hermosa mueca, rega'o
de Santa Claua. en quien ya no
cree, porque una alma, mal Inten-
cionada, 'e arranc su f?
Aprovechad esos anos preciosos
de 1a infancia, madrecitas cristia-
nas... Educad, ante todo, el sen-
timiento.
Y si no hubiese dinero, para rea-
lidades, que haya voluntad, para
castillos en el aire.
No privis a vuestros hljlto* del
placer de ser nios.
Un cuaderno cualquiera, para ti-
rar lineas y pintar mnteos; un
tatito, un pollito, una paloma; o
siquiera una flor, en nombre de al-
go que los nios no ven. y en lio
quieren creer, es base firme y con-
ducente a una vida fe'.iz. an den-
tro de las mayores privaciones.
Que tal creeneia. tan Incompara-
ble f. eleva la mente y el cora-
zn de les nios, a esferas de bon-
dad, de senerosldad.
Y el amor a todo lo creado, es
siempre noble y dignificados
Listo ya para regresar al puente,
determin antes fumar un cigarri-
lio sentado en el divn. Y mientras
estaba alli fumando y meditando
sobre la mejor manera de salvar
nuestra critica, situacin y. tambin
e;cuchando el ruido espantoso de!
huracanado viento sobre la arbo-
ladura y de las olas al estrellarse
a bordo, lleg a mis odos, supe-
rando todo ese estrpito de la tor
menta, un sonido que Jams en mi
vida, por larga que sta apa. he de
olvidar. Y casi simultneamente a
pse infernal sonido, media puerta
de mi camarote que pasa ante mi
con la velocidad del rayo para de
tenerse contra o mampara de mi
cama, siguindola el agua le la ulu
que la rompiera,
Bureando entro esa amia sal a
cubierta, Qu honor! Todo el ros-
lado de estribor debajo del ukuu
Lleno de angustia grit con toda
la fuerza de mis pulmones: ;Ay mi
madre de mi alma; con todo el co-
nocimiento para el fondo!
Sbitamente despus de >sa ora-
cin o recuerdo f lial, me transfor-
m pn una verdadera fiera cuando
se siente acorralada. Sin pizca ya
de miedo y con la blasfemia en la
boca, me meti Intuitivamente bajo
el agua para retirar algn obst-
culo que laponaha la puerta de re-
cibo de fente a mi camarote; en
efecto, era una caja que impedia
desfogar de agua la cubierta. A
continuaron, y con el mximo de
rapidez, pretend alcanzar la esca-
la del puente. Ya no estaba: Jn
trgica ola la habia arrancado de
su sitio, pero sin ponerme a pensar
en dnde estarla, retroced dirigin-
dome al puente, despreciando la llu-
via y el viento huracanado.
Oviedo, Oviedo! grit horrori-
zado, sin poder dar crdito a la evi-
dencia de mis ojos.
El puente habia desaparecido, lle-
vndose cons'go al infortunado pi-
loto y, tambin, la caseta de la te-
legrafa sin hilos, el telgrafo de
la mquina, la h t acora y...
.Meter todo a estribor! orde-
n lleno de rabia dolorosa. a los dos
timoneles que. ms que vela, adivi-
naba.
Ay, ay, que nos morimos! Fu
la contestacin lastimosa que ol.
NI morirse ni nada: obedeced
u os levanto la tapa de los sesos
les dije amenazadoramente mien-
tras que agarraba a uno de ellos
por un brazo que mis curtidos y ex
citados nervios atenaz.
No gira la rueda me dicen
(Entre los rayos de las ruedas
de los timones, se colocan unos ta-
cos para aguantar una igual sepa-
rar n entre ellos; y para sujetar
esos tacos, se atornillan en todo
derredor y por ambas caras unas
planchas circulares de metal Pue
bien, como la rueda del timn se
habla partido en des. una mita-I
i Contina en la pgina 15. Col. *)
Eate eje r c I c I o
que practica la
vivas Ruth Ter-
r>, de la Fox, ea
baatante fuerte,
; Pero da fl miera
' a loa brasoa y re-
duce la cintura
y cadera, mejo-
rando la silueta
en general..
SI la callstenia no mejora su si-
lueta, significa que usted pierde
fieos. La medida de las caderas,
que Incluye tambin la regin gl-
tea, puede reducirse mejor prac-
ticando el movimiento de alzar la
pierna a un ngulo de 45 grados
e imprimirle entonces una suave
rotacin circular.
Usted pensar que este ejercido
embellecer a la vez la linea de
los muslos. Para ello sirve mejor
a misma posicin, pero efectuan-
do el movimiento de atrs hacia
adelante y vico versa, en lugar do
la rotacin circular.
La cintura puede reducirse por
medio de ejercicios de curvatura,
de extensin. Un ejercicio que en-
vuelva ambas formas es doblemen-
te efectivo.
Los msculos abdominales se
ejercitan por medio de la contrac-
Proceein de la Virgen
del (.arnu'n en Catao
El pintoresco pueblo de Catafto
honra su tradicin. Se han llevado
a efecto las fiestas que en honor
de su protectora. Nuestra Seora
del Carmen, han lucido en el sim
pt co pueblo de Catafto. Asistimos
el domingo a la procesin que du-
rante muchos aos se lleva a efec-
to en Catafto para cerrar sus fies-
tas. A las 5:00 P. M. llegaba la
Virgen del Carmelo acompaftada de
sus feligreses al muelle de lanchas.
La esperaban embarcaciones ador-
nadas con sus banderas, botes a la
vela y de motor. En un ambiente
religioso embarc la Virgen en un
ancn flotante donde se habla pre-
parado el altar para colocar la
Seora de losa Mares", escoltada
por la parroquia, dos sacerdotes,
preciosos n i o veslUlos de ndeles,
las hijas de Mara, varios catli-
cos, la polica y la orquesta. Al co-
menzar la ruta nasta su desembar-
adero. unida. las barcas por ca-
blea seguan majestuosamente al
vaivn del mar aquel viaje lleno de
devocin. En todo el trayecto se
cantaban himno y el "Ave Minia".
;('ii.ma emocin sentimos los que
felizmente dedicamos esa tarde al
festival de Nuestra Seora del Car-
men en Catao! Qu feliz nuestra
barca acompaando a su protecto-
ra! Observamos la interesante pla-
ya, ms bella que nunca al contem-
plar la procesin mar na; la que
a comps rtmico seguan el pueblo
y sus visitantes por toda la ribera.
Queremos felicitar a los Iniciado-
res de las patronales actividades y
esperamos que el prximo ao las
asociaciones religiosas, loa catlicos
en general y nuestro Club Nutico,
siempre altruista, cooperen a este
festival piadoso y nico en nuestra
gran baha.
Camino de la Iglesia vimos des-
embarcar la imagen solemnemente,
llevada en hombro para continuar
sus fiesta hasta la noche.
Dichoso pueblo de Catao, que
1 lucate tu fe. sobre las ondas del
mar en la tarde del domingo 17 de
julio!
E. C. V.
Tutti de Castro Campos
Disfruta de unos das de vaca-
ciones en la residencia en Toa Alta
de los esposos Nevares-Rauschem-
plat la seorita Tuttl de Castro
Campos, hija del doctor Carlos de
Castro y de la seora Providencia
Campos de De Castro. Tuttl es In-
! tima amiga de la seorita Norma
i Nevares Rauschemplat, hija de
los seores de la casa donde vera-
nea.
Aurelia Surez de Franco
Se encuentra recluida en el Au-
! xilio Mutuo la joven seora Au-
relia Surez de Franco, esposa del
seor Juan A. Franco, conocido
comerciante de esta capital.
Jira en Isla Verde
Kl Club Deportivo de Miiumar
celebra hoy lunes una animada
jira en la alegre pinja de Isla Ver-
de.
Operada
Kn das pasados fui operada fe-
lizmenl en el Hospita Presbiteria-
no la seoia Asuncin Palmer \ in-
da de Ramrez, madre del seor
I Csar Ramirez. Palmer, del alio
contercio de esta plaza.
Asamblea de maestros
en el Ateneo
su tiempo si hacer ejercicio. La clon directa o refleja. L posicin
Idea del ejercicio es precisamente
aadir gracia y belleza a su cuer-
po. Si usted no logra ee objeto,
serla buno que hiciera un anlisis
Notas de Bavamn
V
Por LUIS E. DAZ
Enfermo
Desde hace varios das se encuen-
tra enfermo de ligua cuidado en1
u residencia el seor Miguel L6-
pea Gaztamblde. Hacemos ,-etos
por su salud.
Nuestro psame
En das'pasados dejo de existir
el comerciante espaol don Esteban
Bilnao. quien hacia 60 aos resida
aqu en la Isla, donde form un
hogar ejemplo de la sociedad be*
yamonesa. Era natural de Gueeho,I
Provincia de Vizcaya. El duelo fu,
despedido por el licenciado Gaspar
Rivera Cestero y por el seor Jo-
s Placer en nombre de I colonia
espaola. A sus hijos y esposa nues-
tro ms sentido psame.
Excacise ron.
THE THIOH3
tf
Nuevo jefe
Ha sido trasladado a este pueblo
el distinguido caballero. Jefe de !a
Polica Insular Alfonso Csballos. Le
deseamos grata estada entre nos-
otros.
Teatro Oliver
Dentro d poe y equipado mo-
dernamente tendr este pueble un
nuevo teatro, ebra del seor Flix
011er. quien siempre est dispuesto
a realzar la eultura d esta pue-
blo.
Eate ea nn ejercile, muy efectivo
para los muslos.
para ver si en realidad usted efec-
ta los movimientos bien o mal.
Quiz usted haga los ejercicios que
precisamente no convienen su
tipo. Los ejercicios de curvarse,
por ejemplo, son excelentes para
la cintura. Sin embargo, no redu-
cen el estmago. Los ejercicios
de extensin son magnficos en
general; pero no reducen la linea
de las edras.
Solamente hay ciertas posicio-
nes a travs de las euales ejer-
citar grupos de msculos etptci-
Tel. 712 Azui.-Box 3371. Santurce.
Solicite todo* los jueves
?TUERTO RICO
ILUSTRADO"
Exuberancia
El abono especial para rafa-
les, plintos y hortalixis.
Su jirrJln producir flores
ms billas con
EXUBERANCIA
Di venta en las farmacias.
Distribuidores:
FARMACIA DEL CARMEN
Rfi Hidras, P. R.
mrrrrn
MALTO
( TNICO Y RECONSTITUYENTE
que resulta menos violenta es la
de acostarse sobre el suelo con las
rodillas dobladas y los pies tocan-
do el piso: En esta posicin con-
traiga y relaje los msculos tra-
tando de levantarse un poco y vol-
viendo a tocar el suelo ron la es-
palda. La segunda posloin es so-
bre las manos y rodillas, contra-
vendo los msculos abdominales en
forma refleja. La tercera posicin
consiste en colgarse de una ba-
rra y tratar de subir el cuerpo
bien derecho.
Como los msculos del pecho,
brazos y hombros tienen una se-
rn correlativa, pueden tratarse
romo una sola unidad al hacer
ejercicio. Los elereieios en que los
brazos se extienden derechos al
nivel de los hombros, son excelen-
tes para los trceps (msculos si-
tuados en- la parte superior del
brazo, llamados de ordinario "mo-
lleros") y tambin tonifican los
Crnica social de Caguas
Boda Torres-Collazo
En das pasados contrajeron nup-
cias en esta ciudad, ante el Juez
de Paz, don Mariano Molina, los
Jvenes seorita Gloria Esther Co-
llazo y Venancio Torrea.
La ceremonia nupcial se verifico
e la residencia de los padres de la
novia, los esposos Pepito Collazo
y Joaquina Torres de Collazo.
Actuaron como padrinos la seo-
rita Gloria Fontanes y el seor
Manuel Prtela.
La residencia de los esposos Co-
llazo Torres result pequea para
alojar a sus amistades invitadas pa-
ra esta ceremonia nupcial, y recep-
cin. A las gentilezas de los dueos
de la casa para con los Invitados q.
concurrieron se uni en los obse-
quios don Enrique Vzquez. La re-
cepcin result esplndida. La con-
currencia estuvo Integrada por be-
llas damlta. caballeros y Jvenes
pertenecientes a distinguidas faml-
(Contina en la pg. 12 col. fi)
msculos pectorales mejorando la
forma del busto. Los msculos pec-
torales se hallan ms arriba de
los trceps y asi cuando se ex-
tienden los brazos en alto se ejer-
ce sobre ellos cierta presin.
No pierda su tiempo en ejerc-
dos que no le convienen. Estudie
cuidadosamente cuales serian ms
efectivos para mejorar su silueta, y
prepare entonces un programa de
ellos.
El seor Juan E. Silva, presi-
dente del circulo de Supervisin y
Administracin Escolar de P. R.,
nos remite atenta Invitacin para
la Quinta Asamblea Ordinaria que
dicha institucin celebrar duran-
te los das 3S y 27 di este mes en
el Ateneo Portorriqueo.
El tema del primer dia ser "La
Enseanza del Ingls"; el tema del
I segundo da, antes de los informes
i de los actuales directores y de la
'eleccin de la nueva directiva, se-
1 r "Reorganizacin del Sistema
Escolar".
Los doctores Gallardo y Vlncen-
ty pronunciarn sendos discursos
y clausurar la Asamblea el pre-
sidente que resulte electo.
Paquita R. de Arreche
Durante el prximo curso esco-
lar ensear en la Escuela Supe-
rior Central la competente pro-
fesora Paquita R. de Arreche, es-
^lALTO
KH-M
Th0
sM
rsjico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores. FREIRA HNOS. b CA.
Son Juan.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas di los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
ui Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO 81.00
posa del seor Cndido Arrecha,
Tambin prestar sus servicios, en
horas extraordinarias, a la Acade-
mia del Sagrado Corazn la seo*
ra Arreche, cuya especialidad en
Ciencias Domsticas ha sido alta-
mente apreciada por todos los quo
recibieron rl influjo de SUS cono
cimientos. *J
Compromiso de amor *"''
Han formalizado compromiso di
amor el joven Jess Tirado y la
seorita Corla Castro, de la so-
ciedad de Rio Piedras.
El romance de Jess y Gloria ha
despertado hondas simpatas en to-
da la sociedad universitaria.
Cambio de residencia
lian traslududo su residencia a
la calle Hipdromo No. 27 12 en
Santurce, los esposos Rafael Ra-
hola y Candila Mullica de Raho-
la. de nuestra sorlpdad. All so
ofrecen a mis innumerables y se-
ledas amistades,
Sylvia Rexich Gonzlez
Despus de haber estado reclui-
da en un acreditado centro mdi-
co il<> esta capital se encuentra en
la casa de sus padres, en, Santur-
ce. la bella seorita Silvia Re-
xavh Gonzlez, alumna distingui-
da de la Escuela Superior Cen-
tral.
Sylvia es hija del licenciado Ju-
lio Rexach y de la seora Maris
Teresa Gonzlez de Rexach, de la
alta sociedad de Santurce.
Fiesta a beneficio de
las Hermanitas de
Santa Ana
Nos informa la distinguida dama
Antonia Molina de Brown que ma-
ana mar'es, de cuatro a seis de
la larde, ser celebrada una fiesta
en el Convento de Santa Ana a
beneficio de las hermanitas de di-
cho convento. En el da de Santa
Ana los catlicos fervorosos de
San Juan y sus simpatizadores ob-
sequiarn a las abnegadas herma-
nitas del Convento con sus pre-
sentes. Su Ilustrisima el seor
Obispo de San Juan, a las cinco
de la tarde, bendecir el acto.
Ninguna obra filantrpica ha ta-
ido una ms noble motivacin quo
esta fiesta en honor de las fervo-
rosas hermanitas de Santa Ana.
LA BELLA Y SEDUCTORA
lili HrM J ^ftssissl^ ____Ti ESTRELLA A
I J**t mi t S
Masmfacturad t*
TUg eUtLMAHD CO.. tac. lW roiut
Usted ha probada los oros preparados. Pruebe ohora el mejor.
Sol a agua salada ao padrn desteir ni tornar rsjjito su caballo.
Puado uiano coa la pormaRaNta mes delicada y bolla.
...65 vi***
^'QUEUSAeXCWSIVA-
* MENTE MAQUUIAJE,
MAX FACTOR
? "DOR QU ES que tantas estrellas famosas de l'
^ pantalla usan y recomiendan exclusivamente el
maquillaje en armona de colores de Max Factor?
La respuesta es bien sencilla: Porque es el ms puro
maquillaje cientficamente creado. Con los macices
armoniosos del Polvo, el Colorete y el Creyn de
Labios de Max Factor usted puede, al igual que
las estrellas del cinema, glorificar su propio
tipo. Quedar* encantada con su armona de
colores en este nuevo maquillaje creado por
Max Factor, y una vez que lo haya probado
comprendere por que tanto las estrellas de
Hollywood como las mujeres elegantes del
mundo entero ahora dependen del Ma-
quillaje de Max Factor exclusivamente.
DE VENTA EN TODAS
PARTES
MGISIA BRUCE.
ESTRELLA DE LA
METRO. USA POL-
VOS Cmrm, COLOR-
ETE j CREYN Pun*
4* MAX PACTOK
1
f
G RA lo Enve este cupn j recibir' un anlisis de m cutis!,
MAX FACTOS
M /m StaMft .W hV~W Cl&m. VIA
*rt 114 Hl
to Ira t rmm/nm a raanfa en mi na. m'mmr d
.Hm.
w.
C.i.
tont%
tea* 8
3T::P
Varta, .. -
TiW
O Ol o
OJIIO
? Ora,
CaJTASo
nO Oaatel
?=- tATa
MAX FACTOR HOLLYWOOD
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 193S.
11
COMO VIENE
Por ARTURO GIGANTE
^Vernon Gmez, al igual que^^vEisr
Arturo Giaanf*
Hoy, siguiendo la mnHi de Walter Winehell y
drms compaeros horieuas. mi eolumnlsta husped
ser Fernando Plaud. de Patillas, cuya carta trans-
cribo, para que bien la P.R.R.A. o la F.I.B., pres-
ten la debida atencin a la m'na, si esto fuera po-
ilhle. La carta lee tai;
Kitimado seor Gigante;
Diariamente vengo leyendo su columna en la p-
gina depon iva del rotativo EL MUNDO. Cada dia
me siento ms seguro de tu imparcialidad y de la
mts simpatas y espero que liga por la senda tan
limpia en defensa de lo que usted tree justo, sin dar-
me he hecho un fantico de su columna. Cuente con
versalilidad de sus crnicas: hasta tal punto, que
le importancia a sus adversarios de la pluma que so-
lo 11 alan de desprestigiarlo a usted para prestigiarse
tiles con el prestigio roado.
Quieto pedirle un favor del cual le quedare. Junto con mis compa-
deportistas, agradecidsimo. Se trata de que cuando se le presente
1* oportunidad, escriba cu su columna un articulo defendiendo el depor-
t fel baln > el ai o en este pueblo. Aqu le incluyo algunos dalos por
lr- cuates usted se puede guiar.
mi Nadie por In visto sabe que en Patillas se Juega baloncesto bas-
t -pie no llega algn torneo auspiciado por alguna entidad deporti-
va de ln isla.
Kto se rlel.e a que m> contamos ron uuu cancha acondicionada pa-
r Miar jugando continuamente como son nuestros deseas. Loa can.i -
t-is no sil ven. !,>s pro* son remendados, pues cuando uno se rompe lo
i
i puedan. A menudo encontramos uno de los canastos en el suelo.,
(VI terreno no hay que decir, pues all hay ms /unjas que en una pie-'
\ re raa que Ih lodea. Kslo. .junto un olios tantos accidentes solo no
deis 111.- ti' .-ti de cuando en cumulo, con el resultado de pie lo uue
ndomos con otro eiiuipo. lo oIvcImiiios en'seguida por no practicarlo.
Kl que crea une en Patillas no > juega buen baloncesto c
M'iiivora. Veamos: Si no hemos i aado, ni tan siqueta liemos licitado
i|,. |os lm......n de la VIH, lio es polque limamos poco baln-
,-es'n es porijlii lio tillemos cli donde acollllicioliai los deliill.ini. Ule.
I -i.- i- o nii non a los lmeos de la FIH dos equinos, 'lodo ioa
. ;, i .. lleg I ii se nula etapa. Idas antis se haba venido al Mie-
lo un canasto y como no lia.v otra cunda tuvimos que hacerles frente
* |ns adveivaiios con sido di..- dlli< de plitctha. pues libalo nos co-'o
gulr madeiii para i emendar
mizas, al contrario, ai iciiieiiinii- con ms furia V aqu lio lie-i
i un piemio que ha i .-. m pin- ado nuestros esfuerzos, aunque la
ia KIH iguoia esto.
idi Nuestra denota en los torneos pasados no ha sido por la su*
ilidad de nue-iios adversarios. No; a nosotros nos derrot la fnltj
d prctica. I>e esto p.....leu dar prueba los equipos que nos han derro* '
y |o< lepresentantes que nos han visto jugar.
-i Pedimos a la KlR <> a In PHKA nos construyan una cancha. Si
pn se nos pudiere cnniplaier en esa forma, nos confu mal amos con que
se nos leparaia la une leemos con nuevos canastos y po.les de coiirre. i
Me nos aseguraian canastos permanentes y reparaciones del |
no. I
ifi Aqu la n:i:\ po..... alrededor de todo el pueblo, terreno aban-
,' nado en donde bien .e pudiera construir una excelente cancha. Hay
r\ poder v ln falta el querer.
Hace alcn tiempo que nos visit un grupo de caballeros uie dije-
pertenecer a la se.rin educativa de la PRRA y dieron un vistazo
> i-jinrha v ms pada.
Esperando que esto no srn una molestia paia usted y que |a suer-
te ] sonra en todas sus actividades deportivas.
Me suscribo de u ed,
M 'v- - en iiiin'i-.
Fernando PLAt'P.
Muoz Rivera 3,
Patillas. P. R.
Cer.iParldo el seftor Plaud y dems haloneelistas de Patillas, ya
atW croemos que segn la P.R R.A. fabric una magnifica cancha pea
lijar tennis al Club Nutico de San .lun, asociacin solvente, compla-
Nri de ser posible a los muchachos de Patillas.
POR EL RE CIO DE-
PORTE DE LAS PESAS
Radam* Vzquez acu* FuilO, deUeilde AeT "iMllcll"
nula total de 600 libra r *
CIUDAD
UNIVERSITARIA"
Triunfa en Hayamn
en Arecibo
DEPORTES
lor BILL CORLM
iomingo di.imo y en ei gim- E| gran serpeiitinero es| practicando
privado de Luis Sierra. Rada- ~ < m \
una curva que no haba necesitado
El d
nato
ms Vzquez, el fogoso levantador
da la parada quince, acumul en
una brillante demostracin un to-
tal de 600 libras an las tres alza-
das olmpicas. ajustndose a las re-
glas internacionales, las cuales li-
mitan los Intentoi a tres en cada
alzada. Sierra, que compela con
Radams. hizo un total respetable
y pudo he bar empatado la marca |
de Radam* con un poquito mAs fie ;
suerte. Prcticamente se puso Sie-
rra 235 libras en el pscho, pm
luvp que soltarlas por un geroi
deslala nee, digamos, aunque se ris
Radams. "por aquello de que S:e-
na no ray o no pudo raer riehaio |
del centro de gravedad de !a pesa",
y naluralmenie. no pudo retoarlas
paia completar la secunda etapa
de la aliada en cuestin, que como
fcilmente adivinaran mis lectores
ers lu i|iie llaman los americanos '
del Norte "iwo banda clean and
icik" l.i.uila COK (los manos y Ul
Impulsos). |
l..i importancia de la hazafta le >
Radams quizs quedara relegada
a segundo i cu- si fructifica ia
Idea que germin entre los que pre-
senciaron e-ia competencia auLsto-
y l.i cual defender a brazo par-
tido Radams. Est en el ambiente
establecer una asociacin de levan-
tadores de la seccin norte de i.i
istia para dar mayor impulso al d.-
;,..; i Ke ai tuye por loa pio.u.-..-
es de la idea que estando lOdoS
ios componentes ile esta seccin mus
o manos cerca, resultarla mucho
in.'is fa.il cooid'-nar eonipet rielas
y darle un Iren iie actividad al de-
porte que |o ponga en un s.iial ms
i --.i. ado ue. que ocupa hy. Rafa
idea de i- i >ner el respaldo de lo
dos lo< grupos que se dedican i
ile,.o le eu la sesin tiotle. A 101
fines de discutir detalladamente los
pormenores de este movimiento el
eior Luis Sierra invita a todos los
aficionados de este deporte a una
reunin que s.> re!ebrar e;i su n m-
H.e*Ty-
_]l ttPTCWCR.*
Ur40 0 UOS L*\NAv-
DOR M
OT \-e\% QlsSANDKf
Lls&AA. srsT<
PE RFK CCJON VNDO
UMA CHVe\ . .
Por A. Arroyo Riu
[{estillado de los partidos de bisl>ol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
1 09 partid"- de bisbol celehradot
.1 ido y riom-ngo en las I.igas Mi-
,-". d los Estados l'nidos tuvie-
ron los reultaos siguientes:
L'ga Nacional
EN rn rsRrndit
.nn 003 02(i 100- 4 12 0
Pittsburgh 'MO 000 001 2 10 0
P vTERIAS
Favden, Krickson (3) y Mue-
Roston.
"i?. Bovvman '"'"j y Tudd por
r bui gh.
Cinclnnatl 102 02f> O0> 10 13 :>
BATER1 KS
Mulcahy, Hallaban i*' Passeau
(fi) Smith '*? y Sivess
y Davis
por Filadelfia.
Walters, Schott ^.^ y I.omhardl y
Ilershberger >fi> por Cincinnatl.
HOMKRUNS
Goodman, del Cincinnatl, en la
le cera entrada con uno rn base.
Fr*)"i del Cincinnatl, en in sexta
entrada ion dos en base.
naslo en la parada l''.. el da i
(ie Julo de lf).'*Jt. de nueve a diez
de la maana. I.a reunin pos i ne-
nenle sr> precedida por una com-
petencia entre do< buenos prospec-
tos d la nueva hornada.
Para beneficio de los que no ha-
yan recibido comunicacin directa
me permito anticipar qu posibl.-1-
mente el da 20 de acosio la TMCA
celebrar su campeonato anual de
levantamiento de pesas a base de
las tres alzadas olmpicas. Tenso
entendido que Pedro del Manzano
es rl enearaerio de los pormenores
de ia competencia y para mayor
seguridad en cuanto a la fecha.
redas, etc., pueden dirigirse a l s 1-
Uritando detalles. Como todos sa-
ben; asa compQienca es so Ti i.
lo que slanlfiea que torios los levan-
tadoras de ia i.sia tienen derecho
a competir.
Amonio R V?TIREZ,
Apartado 202,
San Juan. P. R.
++
HOMKRUNS
Ichei. del Roston en
da.
KN SAN I.I'IS
la lerce-
klv n
an I.iis
UM2
Ulu
(XNI
lll
020
tilo
H \ IHI'.IAS
(edel \ S'iea por Brookl.vn.
Davis v Ovven poi San Luis.
HOMKRUNS
del San Luis, en la segunda
ida.
Medvvick, del San Luis, en la se\.
ts
KN CINCINNATt
PHadi lu U3U imu-9 11 o
.< w Yol k
Chicago
Gumbei i.
y Maiicusn
l.ce v O'Sbea
EN
New York
I'IiIcmxo
EN CHICAGO
lu INRI 2U0 -I
Otili tsil tsi\ 7
RATERAS
Coffman -> Browi
por New York,
por lilil ago.
H 1
n i
CHICAGO
OlO INSI INDI t Ti 1
lllll ;t*l (Ml\ .1 K 1
BATERAS
Schuniacher v Mimcuso por New
York.
l>ean y Harnett por Chicago.
Todos los partidos de U l.iga
Americana fueron poapueatoa i'i
lluv la.
UGA DE BISBOL
PROFESIONAL
Malsonado y Garca ilr
Queveilo en iNajfiialio
NAGUABO, julio 23.t Para oiga
ni/ar Liga de Ila-eall Profesional
reunise cu la cusa alcalda de II i
macau un grupo de deportistas en-
cabezados por el a'calue seor Mar
que?. Kl Presidente de la Comisin
Ir Re ico y CMiiies, Tefilo Mal-
iloundo. y Callos (larca de Queve
do iiifoi iniii on ampl ament, llenan
do de entusiasmo a iodos los pre*
sentea,
Se han cocido seis ciudades con
"home teams;", y probablemente s'
reforzarn con jugadores exlranje
ios. Hoy la Comisin decidir el
caso de "Humacao Siar.s". iteinu
gran expectacin pb'ica por cono-
cer cul es el 'status" final del eqlli
po local en el campeonato. Kl p-
blico aplaudi estruendosamente las
inanifesl ic mies hechas de limpieza
y honradez en los deportes.
NC.'IVA YORK, julio. (Klilois
Pie..i. Kn p| deporta pasen n
has raras, cos i que iihii.xh Ih alen-
ein del afic'na lo. qu al cono-
cerlas lio puerto menos que .sentir-
se perplejo. Por ejemplo, detrs de
la victoria de .loe Louls sobrp Sch-
mellng, se dijo que Dempay le
hahia enseado al mulato cmo te-
nia que colocarse para denotar al
alemn. Tuvo que ir Dempsey a
Pompton Lakes y darle a I.ouis
una clase a la manera que se bate
con los principiantes para que los
puos de Joe lune.onuiHii con efec-
tividad.
Al.o a a Vernon Gomes lo estn
enseando a tirar una curva, por-
que pareo- que hasta el presente
el gran "pilciier" de ios Yankeaa
no habla sabido utilizar tan im-
portante arma del arsenal que ti>-
oos los serpentineros estn orillea-
dos a llevar, con ellos a la lomlta.
Y uno no puede menos que pregun-
tarse: ;.est todava Vernon lime!
eri edad de aprender".'... Poique
el muchacho no es ya' un nefito.
y ya sabemos que ciertas cosas,
cuando no se aprenden
po, no hay manera de
despus.
Lo que se aprende al prin-
cipio es lo
hace al final
A Kirpo le quisieron ensenar a
Usar la izquierUa, cuando hacia va-
l s aos que-el ai.cnlino se llmi-
laita a soilur dei >chaxus, j <>i es
lio, :. on oiiii|i' laiiieiite, l-'uc i-n
aquella etapa en que .liniui. 1 >-
Koiiesi tomo a su i irgo la prepa-
racin ui-i Toro Salvaje ile las
Pampa :. Claro e<- que on cuanto se
mella en el "ling", a Kirpo se le
Olvidaba tollo .o que ll.Uiia lpjen-
i'iiio si e.s que lo haba aprendi-
do en e| gimnasio, y se \aiia
solamente de su diestra estupefa-
ciente para Zf.niar SAIS cursi Iones.'
Que r, ovadamente, lo que ha-
cen lodca.
Vernon Co'.mez no haba necesi-
tado hasta ahora esa curva que le
est ayudando a practicar Biiiy
Dickey el estupendo receptor de
los Yankces para ser uno de los
mejores serpentinecos de la Liga
Americana ni para devengar un
sueldo, de veinte mil dlares, pocas
veces obtenido por un Mrpentlnero
de l<-s grandes circuitos. Y lo ms
probable es que, cuando la domi-
ne, s > que llega a domiuaila
si;n ae nudo, pina salir de sus
monaanlos de dificultad! a esas bo-
las rpidas suyas, que son como
tiros de ametralladora. De Idnti-
ca manera que Kirpo usaba la de-
recha!
Por cieno, parece que la mala
suerte que habia estado persiguien-
do a GtneS desde que se Inici la
temporada, se ha decidido a aban-
ai prlnci- i donarlo en los ltimos tiempos. K-
digerirlas le ao Gmec ha perdido varios
I juegos que debi haber ganado,
porque sus compaeros se empea-
ban en cometer errte* >n los mo-
mentos en que ms podan pe in-
dicar ai i4i.iu s'eipeitlinerO pichn
lie Bf IIII iuno.
Lo? dos ltimos partidos lanza*
dc-s por (me* han sido tos Obras
d arte. Si la suerte lo favorece un
pi.
;a un buen ano, uno de asOS ahos
que le pcimiieu a un pelotero mi-
in hacia el nuevo contrato hin
senlii escalofras ile panno...
as carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras"
despus de perder el Campeonato
insular da Bal encesto femenino ron
el pttiensp eouio 'Pa's-'Tir" de la'
Srla. eln, el "CIUDAD UNIVER
i srTAr^A." ligue en pie de gtierra
SI jueves 7 del corriente, a invita-
<'cn galante del Sr. Rivera (Don
! 1 "epnoj, visitamos la deportista ajtt*
' dad de, BayanuSn para un encuentro
m el Iftg.vamn D"voe" chicag que
s g^en prog esando mucho. Aielanle
| ion repito, ion kus nuichachas. Kl
pan ido termin con anotacin d
'lj a '.) a favor del "Ciurian Universi-
taria". Arbitro el Joven Georga Piza-
tro.
Kl mircoles lt con nuestro depor-
tismo oe siempre, volvimos a visitar
la cuita ciudad
te ocasin paiu t ni i enlames al con-
junto "Jolly Glrla" le Earbcll y el
Lko. Godofredo Gaetn
1 'e.'.hnio; a HV.'Mli II 11 CUIII|ilr
It Corita Collazo, defensa. Kl equi-
po en "puro quinteto", '> Unlversl-
niias ROla lo I til e. i'lor C ll is /. U .o-
uta, delanteras: Julita Meiiunz.
Muro; 'vi'it. ,1'on.sa y i.i dunlnut
l (llotila CollO/o.defensa. Kl ecjlli-
,.o ".loiiv i;,i.is" ,.< present entero,
completo > cor una exlrg: Alda
Santana, forniiJahle lutadora de
grandes promesas, hermana de'
: n pelotero borlcua, Pe e San-
lana.
. usi ju.'ii.iw un |>'aiii,lo serio
i ficial con el Sr. Geore Piano de
:'r|.ilro. quien diivu-i.i SU 'i.ui ini-
paic ialid.id y eficiencia como tal
.... i. ! iic Ciqui > Uodoredo <*
. ^ ron a i., ahur., de siempre en
u Juego. La tle Rebekal) .v unas
ion su estilo "Un0 de las U.ile-
drlicas., Bala fu .nuestro ><- in
iiu pai ncio con las ".loil.v Girls" V
nuestra <-..i..,u victoria, 23 a 1<)
fu el reullado.. .
V ..-iii.uos i o pie.de guerra para
la lucha del deporte. Coa quirll o
cules equipos preferiraraoa.jugar-
Con el que s-m, Umeae "Palacete,"
Pai .1 lie .loil.s tl:i ls "A i eclbu
City." 'San Juan ringles." "Lm Pal-
in.es," "vitc.uo lilil" "Ponce aii
I hVmenino" o 'Esc'ogido," Nos da
j cual. Solitos buenos en el tiiunfo
y tupe iores ante la dei rola.
iw',ni coi. mar a q u i nuestro
j ; i '( i i ti;. por el ll '0 coi ic-i
de que fuimos objeto por parle de
Si. i..V(iii. Bou i'cpilo, quien oo.<-
ul'iii en ambles O alones a los equi-
pos visitanies; v al culio-y depor-
lltta pueblo
guardo mi* Mejoras reruerdoaVflue
lo saben Onafre, el CRAN ONOKRK.
Lulo. Pereles, Lmibriel y todo -el
pU-hlo.
Y f .nmo activos. Llega-
mos a nuestra Ciudad Universitaria
el martes como a las dos de la ma-
ana de regreso de la Villa del Ca-
pitn Canea. Arecibo, donde el lu-
nes 18 por la noche nos encontra-
mos fenle a criile con el Campen
del Cebtro, "Areriho Culis." del de-
oitisi.i Sr. Chvere, iQusj partido!
Fo sencillamente otro triunfo paia
el .Icpfciie y e*.ia vez. en la cuta
ciudad de Arecibo. Ambos equipos
lucharon y lucieron como buenos
que son. Termin la piimea parte
cOn anotacin de .r> a 7 a favor del
Arecibo Chis.' Kn la segunda pai-
te, ya ajustada la vista a la luz y
ios alrededores de la magnifica can-
cha, el "Ciudad Universitaria" em-
pez sus Ctedras y anotamos 13
lanos contra t>. terminando el par-
tido con otra victoria para el'Ciu-
itad Unlveraliaria" con puntuacin
de 18 a 11 .
Felicitamos al Sr. Chvere por su
trato, a ios arbitros Sres. Padilla
y otros, al numeroso y cuito pblico
all congregado qOe nos aplaudi:
\ no fallaba ms.., a las simpa-1
lical y guapas muchachas que rom-
ponen el equipo 'Arecibo tiirls." '
Adelante como siemore muchachas
y enfuaiastaa, Eeperamol pronto
Ull e^oii.'i. > tercer juego en tan I
culta ciudad.
i.c.io. Manuel Carrasquillo IIKRPKN
Apoderado Kquipo "Ciudad Univer-
sitaria",
Rio Hiedras.
Shirlry contratada nira arbitrar a lo chicos de
Ryp. to Pirata de Pittsburgh son una incgnita
TRTALOS BIEN, QUERIDA SHIRLEY
Shlrley Templo ha sido contratada para actuar como arbitro por la
Lisa I.ovveil ThOmas Cene TunnejwGeorg T. Bye, del Condado de Falr-
fleld. en Connecticut. donde los jugadores de toft-hall son bastante ere-
cidltoa. ;KI cielo nos proteja!
Este nenocindo de Informaciones deportivas tiene la Impresin de
que las seoras Tunney. Thomas, Morgenthau y rive han encontrado el
arbitro ideal para sus desesperantes problemas dfJ
llamante. I>e;le luego, tienen que poner mucho e\
dado en que Shlrlcj no vaya a estropear a aljung de
sus esircll.is.
Kl lector sabe que el equipo de Rallimore "Od
Criles" es. probablemente, el ms histrico que re-
gistra la histoia del haoe hall, el pasatiempo nacio-
nal de un pueblo viril, joven. Minante y arrojado.
P01 csi no hay dudas de une iodos nos alegraremos d#
saber que ese conjunto es el que llaman los cronis-
tas del snll hall "Los Viejos Timoteos" del juego.
Debido a sus edades avanzadas, la seorita Tem-
ple va a tener ijue aduar discretamente al dar sus
decisiones, Al. unos de los muchachos no son ahora
lo que'fueron como alelas, si es que nk'tina vei lo
fueron.
Trtalos bou, querida Shlrley!
Una sulida e Bill Klein
Hablando de Arbitros, ha venido n mi memoria el recuerdo de aque
II1 vez in que e-l uez l.,uiiiis 11,1011. u al v'eicranu llill Klein para discu-
lii un ileli..olo problema icliicioii.ido con las npueslns en las carreras
de caballos. Kl problema wn delicado, por lo menos para Landis, que
siempre ha tenida su opinin sht .i particular.
Wiiiimii dijo Landis, en un tono grave v judicial apuesta
11 led a ie,s caballea.'
Por cuarenta aos lo he locho contest prestamente Klem
ganando cien tenia vos por cada i< u qc.e lo . t .. lati,
.so sabemoi qu^ conle
pens Igual que nosotros: que Klnn le hbl coulesiado con una buena
cva.-iva.
Puede que os "Piratas" estn actuando en serio
Los Piratas w han llevado u. pnale sbitamente a los dientes, han
1, h.cil.i las velas de su nave a los vientos y -. han lanzado a la conquis-
ta del botn de la Ll a Nacional, con gran ferocidad,
,'. Ksin actuando en serio esta ve' l..s liucanero o es sta una a ven-
dimia de las sr.,\iis, estilo capitn Kld7
(Insta ahora los Piratas, han c.slado 11 bordan do con xito las naves
rivales, sin que noe,slrn v -l.-io t!i."tinie le ha-a oposici. n ser'a. Porque,
la verdad es que |.i Piratas e tan en indio d> la tacha de triunfos m|s
proloir-ada de la temporada: doce vulotias consecutivas, Y que el capi-
tn de la nave bucanera, Traynor no desea nada con mas vehemencia
que 11 al abordaje y sostener un duelu de saldes con nuestro RUI Terrv.
1 >e hecho se ha notado un gran cambio en los muchachos de Pltts-
bui^li v el mismo capitn Traynor se ha puesto ms belicoso con los ai-
res marinos... de los galones de lgrimas que ha derramado por un
equipo qM siempre aparenta ser lo suficientemente bueno para ganar,
p?ro.<|ue nunca lo logra
IlflC* sh un mes, o seis semanas, que se dlio que Bill Renswanger.
el "maestro musical" de los Piratas, estaba en la costa del Pacifico ha-
ciendo gesiroes para sustituir a Traynor por l.efty O'Doul. Posible-
mente, esa historela fue la culpable de la 1 cace ion de los Piratas. Si no
es que abZUiao est poniendo en los refrescos de los muchachos bucane-
K ms Jengibre le necesario.
Los chicos se han vuelto locos por la pelota, y Pittshurgh completo
parece estar padeciendo de la misma locura. Ka "fiebre de campeonato"
parece haberse conve/lluo en una plaga que se est extendiendo va a lo
lato del Valle de Ohio. Cleveland. Pittsburgh y Cincinnatl estn pa-
deciendo la enfermedad en su forma ms acentuada.
!>ije que Rill Bedswangei ns el "muestro musical" de los Piratas
Rill fu el compilador de "'notas" de la Otqnesia Sinfnica de Pittsburg,
hasta que se encant (?*> tal manera con una opereta de los Hermanos
W'aner que se convirti en critico musical, a pesar de que no ha odo
nada en su vida que sea mejor que la meloda vaquera "Klat Foot Floo-
gie".
Incdentalmetile. yo no esloy tampoco "musicalmente inclinado". No
s qu es "Klat Foot Floogie", Es un polica?
Paul Glee Waner
Kl maypr y ms largo de los Warner es uno de los atletas ms for-
midables de las Ligas Mayores. Paul Glee -- es proftico el hecho de
que su gertfe lo bautizara con el segundo nombre (lee (jbilo), ya que
'l estaba dexlinado a pasar grandes ralos a cosa de los lanzadores
ha cumplido .'fi ao de edad, lti de los cuales ha doliendo al base hall
profesional, a pesar ele no ser muy santo en aquello de seguir estricta-
mente |a.s rentas de euirenamienio.
Y no e.s que yo quiera pintarlo como un mal muchacho. El es un
gran lerto y un buen amigo mo. Pe o Puul viene' de lien as de Oltla-
beiina y trae m> ideas propias en cutilo a cmo fiiliennrse. SI stas no
son exactas a la* establecidas, hay que admitir que son las que lo bene-
ficlan, que es lo importante del rufo.
Cuentan que en la primavera Paul fu mantenido con raciones de
aua. por lo cual su efectividad decay notablemente.
a *
El regreso de los buenos tiempos
(lineo favoritos gan
.a mua
Adolfo HAN! CARRILLO
Corresponsal
Caballo* retirados tle las
carreras tle liov
Me las carrera* oue e reiehrarin
'< oy lunes en e| hipdromo Las Ca-
ras, fueron retirados aver domingo
los siguientes ejemplares a la hora
reelamentaria:
Juanita. Nevado, Diamante, Ceh
Prince. Ind'a. Valles Ho. Maco,
C mera, Oradas, Ayarl. El S^rd'..
Second Btory.
Se anunciaron los sieuentes cam-
bios de pockeyi y pesos:
Fernanduco ser corrido por .T.
Ksquiln con 10.1 libras; Tin por M.
Ti. Falil: Puerto Rico por A Fort
con 102 libras- Capeiucita por G.
Encabar con 168 lihras Pona Mar-
ca por J. R. Vxquei Confusin por
J. Ortiz: Waltr Klnr por M. D. Fa-
lo con AS lihras; Don Raffa por A.
Fort con 102 libras; Trouble por A.
G. Solo.
Ante numeroso pblico se celebra-
ron las canelas de ayer en el hip-
dromo Mira Palmeras".
f.os favoritos vencedores fueron
Colegial, Mirasol, Dinorah, Cariduio
y San Jos.
La quinta cartera qued nula pa-
ra los efectos del pool, por haber
sido retirada la yegua lliguamoia
debido a que no cuadr dentro del
tiempo reglamentarlo.
La pista estaba buena y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
Kn el primer evento se Impuso
Rosta P. Ka sanadora cedi' la de-
lantera a Micabil poco despus de
arrancar y volvi de atrs en la
PROGRESAN LAS NE-
GOCI ACIONES
Para la pelea Escoliar-
.Moroa 11 en Puerto Mico
NUEVA TOP.k" iulio 22. |SEM>
- Kl seor Lou Brix. apoderado de'
campen naindial peso x.1'". Siglo
Escobar, Informa haber recibid'
una proposicin para celebrar eu
Puerto Uceo un encuentro por el
mente. Cila.vama lle- lercero a dos titulo,.entre su pupilo y K. 0. Mo'-
atlores.- I
ira nula
clalsgvo, terminando ron doce cuer-
pos de ventaja. La Bailadora se fu
de puniera a los doscientos niel tos,
y despus de ceder a la ganadora
conserv e' segundo puesto fcil*
Dndose cuenta de ello, Traynor dio Instruevioiies al entienador (Je
los Piratas, Jewell Ens, para que le cmprala una cerveza a Paul..Des-
de entonces el muchacho ha revivido y se dedica a descoser cuantas bo-
las alcan/.a Con el bale.
lista historela no tiene moraleja. Yo no ofrec ninguna; slo afir-
m que l'jul W'aner e.s uno de los grandes del base hall y que. si el leo*
lor no lo cree, le pregunte a los lanzadores, 'lodos le dirn que Paul
puede, en lealielml, de-iro/r la manzana.
l'no de jos jugadores recientemente adquirido por los piratas se
llama I.1//0. Quizs eso explique lo "brillante'' de la actuacin de la no-
vena, que debe tener este lema: "Rizzo y brillante/".
De todos modos, el calor debe tener al.o que ver con ello.
cuerpos v medio del secundo. Sul-
tana man el paso ni principio, y
luexo qued cuarta rezagada. Mam-
my Mina ft.e c.ulnta y ltima. 1.a
ganadora anot L35 para los 14U0
menos.
La cuarta carrera fu muy lucha-
da, culminando en el triunfo de
Dinorah. La Ganadora se coloc se-
cunda los doscientos metros y pa-
s al I rente poco despus, cedi a
.San Juan en mitad de la curva, y
recta final para rebasar cuando Jal-' V0,vo , a|,.s pm Mam Uf.r.
te lucha con San Juan en la recta
DKTILIMA SEr\kALl$, IHC
OMd. t.
De qu le sirve
vERNO
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
taban poco ms de cien metros, des-
tacndose con dos cuerpos de ven-
taja. Micabil parti mal pero apro-
vech su velocidad para lomar el
comando, y solamente cedi a la ga-
nadora. Shela Barren tambin par-
ti mal, sostuvo lucha con la gana-
dora '*n la recta lejana, y ile^ (cr-
eer a poco ms de un cuerpo del
segundo. Campesino fu cuarto y
Cronista quint i. ambos rezagados.
Rafe Street rehus arencar. La ga-
nadora cubil los lu metros en
L03-3|S.
La Mgtfada result una prueba
fcil para Colegial, el cual parti
ltimo, se coloc tercero al pasar
por las tribunas, segundo al entrar
en la recta lejana y primero deapus
y dominar por la cabeza. San Juan
presidi al pnncpio. y despus de
quedar tercero volvi al frente en
la milla, luchando con la ganadora
hasta la Meta. Kmmu R. vino de
muy atrs para llegar tercera a dos
cuerpos y medio del segundo. Kthel
Maihe lleg cuarta a enalto cuerpos
del tercero. Monlaez luch con los
dos primeros al principio y luego
qued quinto. La ganadora corri
los KMX) metros en 1.0.V!.
gan. Ki encuentro, de celebrarse,
tendra lugar en el antiguo Hat
que del Escamaron, que aliona lle-
va el nombre de Escobar,
"Puerto RicO dice el seor Btix'
quiere para setiembre prximo un
combale por el campeonato mun-
dial peso gallo. La proposicin pa-
raca preferir que el encuentro sea
entre Sixto y .Morcan. Tanto Esco-
bar como yo consideramos que la
fecha propuesta es demasiado cer-
cana, y preferiramos que este en-
cuentro tuviese efecto para diciem-
bre de este ano o enero del entran-
te."
Las negociaciones, sin embarco.
estn progresando, y se espera que
tomen forma definliiva de un mo-
mento a olro.
fVOLTILLQ
sS
CtW
ventaja. Ceiba qued "embotellada"
y ltima al principio, avanz al ter-
cer puesto en la recta lejana y al
segundo en la ltima curva, y des-
pus de alcanzar al ganador volvi
Kn la quinta carrera Cariduro ce-' a quedarse. Regional tom el coman*
dio la delantera a Muieira poco do en la primera curva, y luego se
despus-de arrancar y volvi al fren-, rindi en lucha con el ganador, qtic-
te a los cual rocen tos. menos. He-1 dando tercero al pescuezo del segun-
gado ron ocho.cuerpos de ventaja, do. Atroynho lleg cuarto a dos j
Kl Loco qued rezagado ni principio' cuerpos del tercero, (.runete fu
de la media milla, aumentando su avanz al tercer pueslo en Ja milla' quinto,y ltimo. Kl ganador anolo:
ventaja a ocho cuerpos. Black y al segundo, cuando fallaban cien 1.24-23 para Jos Vj.jO metros.
Wtch presidi al principio, y recha-
z el ataque da li.amn al fina] pa-
ra con.serva el segundo pueslo por
medio cuerpo, liramu pas al l-i-
eer puente, <'it la milla y amenaz a
Black W'ilch en los tramos finales.
Balaran, estuvo segundo al princi-
pio, y luego quede', cuarto y ltimo
rezagado. Kl ganador h/o el reco-
rrido de 1-1 1K milla en LM-4 .">.
Kn el tercer evento, domin Mira-
sol. .I.a ganadora no desarroll ve-
locidad al principio, qued tercefa
mellos, y termin fuerte. Sil Out
s- mantuvo tercera desde'el prin-
cipio y icrmin 1 .i\ ..o. aioio u cuer-
po detrs del segundo y con Igual
mar, eu de ventaja' sobre Muieira,
la cual se not y qued 1 imita al
flrtal, llope l.oing fu quinta y l-
tima. Kl sanador corri los 1236 me-
tros en- l.SZ^esS/
En la penltima pincha se impu-
so San Jos, el cual cedi a Regio-
nal en.|a. pirnp'l"- curva i' entabl
lu/ha cpn
La carrera de Eliminacin, ltima
del programa, la gan Indiano, el
cual cedi la delantera a Capullito
;ciiir de corre rvuairocenlos metros
y volvi al cenle poco despus de
entrar en la recia lejana, terminan-
do con dto| cuerpos de ventaja. Ca-
pullito se agolo en lucha con el ga-
nador, y conserv el segundo pileslo
fciliijeiiet, llalletita fu tercero >'
ltimo distanciada Kl ganador cu*
"emhpteUada", .se poloc segunda Mana para rebasaren la milla y un
antes de la primera curva.'.y tras dieciseisavo, y despus de rechazar
de fuerte lucha con La Bailadora
rebas antas de la milla y. un, dle-
hri la distancia de 1 milla y 7tt
e| pyirtero^en la recta le-' yardas en -".OS-VS.
El pool ascendi a $7,700.
El "pool" de ayer pagA a $62110
por >arte. Resultaron premiadas 58
partea an cuadros y 22 papeletas.
el ataque de Ceiba en la ltima cur-
va ae destac coa seis cuerpos de
Yl'YIN esl recibiendo IIn lralv|
miento de tpico en las eMremida-
des. por lo vial estar lefha'li i-
concursa por algunos metes. Su l-
tima cairera fu floja. De ella sa-
li resentido.
AZCAR, la buena hija de Prin-
ce Pat y Zelima por Zev. empez n j
efectuar escapes en su nueva pre-
paracin anteayer sbado. Ira- ;
queando los 400 metro, sobre las |
luidas en Las Monjas.
t
CONDADO ha seguido preparn-
dota para su nueva temporada, pe-
ro an no lo han exigido en los
ejercicios. Anteayer sbado traqueo
los mil metros en 3.16 sobre las
bridas con notable disposicin.
COMERIO. que sali cojo de siry
f I tima carrera, en que laslim 1 .111
tendn, est recibiendo alivio. Lue-
go le aplicarn un tpico fuerte
en las extremidades;
TALLERES efectu el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento an-
teayer .sbado, cubriendo los 4
mriros en ,'H fci'menie.. sobre pls-
la buena en Las Monjas.
DIANA. Ja Ranadora de! "Puerto
Rica Futurlt/7 que se corri opi-
mamente. es! recibiendo la cura
de los bolones de fuego.
FERNN DVCO fu trsqueado
sntesyer sbsdo por el jockey D.
Cordero, galopando mejor que otras
veces. Kl polio antes rehusaba tra-
quear pero esta vez se emple sin
dificultad.
L'n ron cristalino, de
abor dellcroao, deme-
diado en Puerto Bleo.
A p r o b ado
por loa ca-
ladores
expertoa.
i
.. imio.i.oiu
por tu arome
1 su sabor.
Deje ,ue u paladar dactda.
i-i iirbeie, una tes y lo pea-
'erlr. El ron .' Ideal pan
eockteles, ote a en
hlghtMktla.
EXJALO!
KI.EIXS SAN. JTAN. P. S,
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
a
.
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
pTOffrtm*-* que en la noche de hoy
lunes trasmitirn lu principle et-
tte^f.e* de Europa y Amrica:
Fv..^rr.i*oias de la NBC. (Circuito
Roo, hora de Puerto Rico)
7 >o Sera anunnado.
7 14Hsrrtson Knrx, tenor.
a 00Burna y Alien, con Tony
Mrtin.
s TOMargsret Speaiis. soprano.
i nnOrquef-ta Ohernmvsky
10 na-Oro.ue.--tA de Marek Weber.
10 ,inSera anunciado.
11 nrv-R\ K:nnv, ron orquesta.
11 inOrqu^ta de Al Donahue.
\1 on Orquesta de Clyd Lu^as.
i? in-Orquesta de Fletcher He-
Ririirirni..ora* de la NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7 10 La M'isira r mi aficin.
7 *>- Per* sn'inclado.
p orEn'r-'ristaa a notabilidadea.
H
p noi>l.i-tro del rumo americano.
10 00 Verdadero o Falso.
10 30 -Foro Nacional
11 00Orquesta de R-n Cuttl-r
11 'o sr* anunriado.
I do llnele Childs.
io Orque.-ta de Billy 8*nnn,
lO!' PW "."... M ',", m, ----
Hora do Puerto Riro)
LUNES 28 DE .JULIO
7 ni al rgano le
I* ala r.a baile de la Torre, de Bl.ic-k-
n r*r..l por rl pa mata <" \ til
ita nn F.i i F 3.121 (li Al-
i i?i Adagio (3) Allegro nasa!
Balo rl relr.|". Radlo-re\ a- '
o > v canelones de Harry Ho-
Pf'nev Vnian en rolahoia-
on Frn*st Peftnn Musin d
Howard. Produrrion de Wil-
Msrl nre
fl io Noi ':aa ni lales.
nrniin rii"i Ohiri rn/ono
o oo Hriri< por el P.k Pr-n Rpn'al
por Joan Cn\r,n, soprano y John
F- neis flauta.
p in Nol ras en rastellann.
0 45Noticio* en portugus.
10.00Final.
Estacin Radio-Colonial, Parla.
(Hora de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 83 16.130 Kc.
35 m. 60 11.718 Kc.
7:00Diaros.
8:00 Informaciones en Francs y
cotitaciones.
8.26Ir.iotmarin en Espaol.
8:35Informaclonea en Portugus.
8:45Dlacoa.
8:15Fin de la Emlain.
L. O. 25 m. 24 11 8fU Kc.
25 m. 60 11.718 Kc.
9.30Dlsoos.
10.15Informaclonea en Francs y
cotizaciones.
11:00Informaciones, en Ingles.
11 :0Discos.
11.45Informacin en Alemn.
12:00Fin de la Emla.n.
Estacione DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:60Apertura i alemn, caatella-
no) Canciun popular alemana.
5:55- Saludos a nvieatro oyentes.
6:00-Nue\a msica amena alema-
na. Toca la orquesta de la Eatacion,
baio la cllreocin de Ensene SonntaR.
6:45Noticia y servicio econmi-
co i alemn i.
7.00- Mhxuiio Pavaa*: No\edade
de Alrninnla.
7:15 Huaica Huera.
8:15-Noticias y servicio econmi-
co iraalellanni.
8.30 Del aol. de las florea y del
amor. Canciones v poaalaa,
i) 18toa de Alemania
9 30- Farra a tra\e* de Berln. "La
tendencia hMla el oeste". (Ensean-
za Alemana i.
0 45 Concierto ameno.
10 0O- Nnt|'-.R (alerunni.
10:15 Iberoamrica en el Reich
Vctor V. Manehear>.
1030 -Concierto maestro: i'-
frled Orundrls. piano,
11:05- Tipo de la vida cotidiana:
Cr>n pnlvoa v carmn.
11:18 -Informacin del rtfa.
11 30 Noticias icatel|nni.
11 .45 -Saludo a nuestros oyentes
Fin alemn, castellano).
TnolHjnwb'
a*
%
.v..
4\
*Q
Servicio postal areo
Hoy lunes ssle correo aireo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. Tumlren sal*
para Trinidad, Venezuela, .as Gua-
yan*. Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina, y para la Repblica
Dominicana. Hait. Cu.ia. Jamaica,
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Maana marle llega correo ae-
reo de la Repblica Du mini-ana.
Hait, Cuba, Jamaica, Colombia,
Panam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
Hoy lun*s *ale avin par^ 'as ru-
tas San Juan-Miami, San Juan-Pe-
r j San Juan-Argen^lni.
Maana martes llega avin de
la ruta Per-San Juan.
.Mercado de futuros
Las emisiones principales al-
canzaron nuevas alzas
Noticias favorables sobre la industria
del acero motivaron ganancias
movimieriTCeVO
^PORTUARIO
41
SAN JUAN
NUEVA YORK, julio 24. (PU).
Noticias favorables snbrt la indus-
tria dl acero causaron en la se-
sin del sbado una recuperacin
en las acciones del acero suficien-
te para impartir nuevo lono do
fortale?* a la lista general del mer-
cado de acciones. Las acclonea fe-
rroviarias se afirmaron cuando ios
honos ferroviarios registraron recu-
peracin luego de una temprana
baja. Las acciones del cobre tuvie-
ron la ayuda de precios ms firmes
para el metal. Las emisiones prin-
cipales cerraron con nuevas alzas.
Cierre de los mercados de futu-
ro el sanado en Nueva York:
ALGODN
Enero U fft; marzo 8 99; rnavn
9 02: lullo 8.02; octubre 8.82; di-
ciembre 8.01.
EnirejLH
Entrega
COBRE
inmediata:
ESTAftO
Inmediata;
9 78.
4J 3.4.
B
I
1240 Kc.
PROGRAMA PARA HOY
LUNES 25 DE JULIO DE 1138
no Diario Hablado Matinal
30 Msica Popular (La:ande)
:45 News m English
.00 Concierto del Aire
30 Programa de Adjuntas
.<"1 Transmisin celebracin arri-
rcpa. americanas
'o Orq Carmelo Daz Soler
(West Indies Ad\. Co.)
JO D Gon 'h;
45 UPA Pn :am
on pr-- iones ia.
,Ao Msica Popular iFn">
l."-> Carreras d Caballos
lo Hablado" (West In-
d ns Adv. C" i
- a He Concierto iFigue-
tr>s x- i;^ nier
"rt l.n Casa re. Odio iQuakcr)
(DuPri.t)
- hi a lie.
- llcrj, de la Danza (Col-
te Palmolive Peet I
r '\f Concierto.
<*] Panorama Internacional (Col-
n i\ .- Peet l
""' a; pn ('* '-"ano (Ki-
(err
" lenas No-
n previo a'
Precios el sbado de pro-
ducios de primera nece-
sidad en Nueva York
Cierre riel mercarlo de granos: d
Chicago. Pronos para granos de
nuev con'rat":
TRIGO
Promedios de Dow Jone:
IB acciones. 47.9.1. alza .68
.10 industriales, 144.24, alza 1.99
20 feroviariHS. 30.38. alza .50
15 de servicios pblicos, 21.97, al
za .14
40 honos. 90.51, a^a .14
10 ferroviarios, primera
92.10, inaiterarlos
10 ferroviarios, ac-gunria
57.03, alza 65
10 de servicios pblicos,
baja .02
lo industriales, lufi.7fi, baja
Venias totales; 780,000 acciones.
pi- rniiirc 71 5 8;
setiembre 69 5 8.
78.
Diciembre
MAZ
57 18;
max-o 74 1 8;
setiembre 58
Diciembre
AVENA
26 7 8; setiembre
114 14
4 3 1
23 5 8
16 3 4
16 3 8
21 3 4
52 1 2
28 1 4
26
58.
12
37 1 2,
40 3 S
BIENVENIDOS
al Hotel nina nuevo de
Nueva lorie
HOTEL
EDISON
looo hanitarinnrs, cada una
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRK< IOS Muimos
Administrado por loa mismo
dueo*.
N "tro representante encar-
gado dei Departamento Hispa-
re reta siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Callea lh y 47 en Broadwa.v.
( a hiedra fie a "F.dishotel" au
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
Harina. "Standard Spring Pats".
barril de 196 libras $5.00 a $5.25.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $2.00.
Maiz. por fanega 73-5 Re.
Oleomarearina. por libra 14-12c.
Manteca, por libra .0940 c. a
0950c
Tocino, por barril tExport)
$27.37-1 2.
Jamones de 8 a 10 libras .22C a
23c.
Jamones 'Picnic" 16-1 2c al7-12c
Jamones "Boston Bufts" 20c. a
21-1 2c
Queso fresco de Nueva York 15-
3 4c a 16c.
Queso fresco de Wisconsin 14-
1 2c. a 15-1 4c.
Mantequilla, extra de lechera
26-1 4c.
Huevos, "standard Mixed" 22-3 8c.
Papas. "Main*" sacos de 150 li-
bras $1.0 a $1 50.
Habichuelas, "marrnw iumbo"
sacos de 100 libras 18.25 a 18.50.
Habichuelas coloradas $4.75 a
$485.
Habichuelas "yellow eye" $7.50 a
$7.75.
Habichuelas "lime" (habas)
$5.75.
Garbanzo? mejicanos impuesto
pagado $725 a $900.
Guisantes "black eye" $3.90.
General 10 Electric
muaical desde
su orquesta de bai-
y su orquesta de
??
Para el negocio de pes-
quera en Puerto Rico
NUEVA YORK, julio 22. (SEM>
- Ante los trhiunale* de esta ciu-
dad >e ha radicado una peticin de
incorpora rin de una rompa'a
annima, bajo el nombre de "Eish,
Company of New York and PuartO
Rico", que se dedicar, segn las
clusulas de incorporacin, "a la
pesca en Puerto Rico y a la venta
rfe pescado fresco." Representan-1
te de la nueva or;anizacin infor- j
man que en distintas poblacion
de la Ila se abrirn Mtablacimica*
tos para ia venta de pescado.
Figuran como directores de la
corporacin los seoras Juliu L.
Slebert, presidente: Fritz Kueppers-
busr h. vicepresidente y mana ger
para Puerto Rico; y el licenciado
Rafael Bosch. abogado de la com-
paa. Esta declara un capital ini-
cial de veinte mil dolares.
Lykes Bros. Steamship 1.11., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en ei Golfo)
San Juan, P. R.
CAflGA PASAJE HEFRlliERACION
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumont Lake Charles
SCHENECTADT, K. T.
S70J metro.
790 kiiocj ele.
Lo programas de la WGY sarn
tambin trasmitidos diariamente, po*
la Kstscln W2VAF 31.48 metros
ds 3:S0 P. M- a UiQO P. M. (hora
de'Nueva ITork), por la EaUcln
WX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto lor hadtos de 1:00 P. M.
t SDOP. M (hora de Nueva York).
Laa Estaciones de onda corta da
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
progTsmss ser comblnsdos o supri-
midos en cualquier momento.
Lunes, lulio 25.
W2XAD
A M.
11.18Cuarteto \ocal
11:30Platicas sebre agronoma
13:00Noticias mundiales
P. M
12.15Cuarteto vocal desde Chl-
asco
12:30Pri grama
Chicago
1:00Al Roth y
le
1 30.toe Oreen
baile
2.00A ti a vs de loa Estados Uni-
dos- descripciones ten fran-
cs
2.15 Panda de la Marina d los
F.'tadoa Unidos desde Wash-
inston
W2XAD Y W2XAP
a no Proanunaa musicales variados
4:no--Notlciaa de ln Estados Unidos
4:18Msica relietosa
4:30A travs de los Estados Uni-
rlos descripciones ten ln-
Rle
4:41 'Msica haunilana
5:00Ralph Blsine. tennr
S:18__b, Rab'.noff. violinista
8;SQOrquesta Rakov
5:45Comentarios deportivos
W2XAP
6:00 f-oncier'n en el Parque"
(Msica de banda i
6:15A travs de los Estados Uni-
dos descripciones en espa-
ol
fi 30 N'tnu burstiles y deportl-
vaa
6:50NoMciaa mundiales en espa-
ol
1.0$ Mostea popular latino-amert-
cana
7:15^Msica popular norte-ameri-
cana
7:30concierto con la soprano Mar-
p-aret Rpeaks :coro mixto, y
orquseta dirigida por Alfred
Wallenstein
8:00Orquesta Joseph Chernla'-sk''
8:30ReclUl de plano por Gerardo
Mirare
o no--Pe enuncia""*
9:30^Orqueata Oordle Randall y
cantantes
10:00 Rav K'nney y au orquesta
hawa lana
1P:30-Cien Mlller y au orquesta de
halle
11 no Buenas nochea.
Air Reduction
Alaska .luneau Gold
Allied Chem. and Dyt
All Chalmers Mfc.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. and Por. Power
Am. Locomotivo
Am. Mach. and Foundry
Am. Rad. and Sld. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Rf.
Am.-Sugar R*f.
Am. Tel. and Tal.
Am* Tobacco
Am. Water Wks. and Elect.
Anaconda Ccpper
Atcb. T. and S. Fe.
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Ralt and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Mfg.
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Case (J.I)
Caterpillar Tractor
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm- Peet
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solventa
Commonwealth and Southern 1
Congoleum-Nalrn
Cons. Edlscn N. Y-
Consolidated OH
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (PD
Corn Prod. Ref.
Cruoible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Pouglas Aircraft
Rmitigton-R.ind
Republic Steel Corp.
Reynolds R.J.) Tobac.
Schenley Distillers
Seahoard Ol o Del.
Sears Roebuck
Shell Union OH
Forony-Varuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
6outh Pac. Co.
South Rail
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.)
Standard Oil tlnd.)
Standard Oil (N.J.)
Btewart-Warner
Rtone and Wehsfer
Piuriebaker Corp. (Del
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
"jexas Pac. C. and O.
Timkin Roller Bearing
Twenlielh Cent. Fox
l'nlon Carb. and Carb.
Union rnc R. R.
Unilerl Aircraft Corp.
United Corp,
l'niled Fruit
l nliad Gas Improv.
U. S. Ind. Al-ohol
U. S. Ruhher Co.
V. 8. Steel Co.
Walworth ("o.
Western Union Teleg.
Westinghotise Air
22 34i weallnahouae Elect.
i Woolworth iF.W.i
Worthington P. <& M.
clase,
clase,
105.76,
.I.*)
Ri 7 a
11 1 8
17fl 12
!S3 1.4
(B.)
1P 3 4
1S
44 14
20 12
26
74 12
17 12
18 ."U
23 12
24 3 4
21 14
14 7 8
8 S
4 12
.34 14
34 38
58
11
11 114
34
49
36
12
40 13
25
8fi I 4
85 1,2
20
3 1 s
69 1 4
10 7 8
Hoy lunes
Llega el vapor "Borinqucn", pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspendencig y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tarde
' I
La Federacin Americana del Tra-
bajo y las pensiones para ancianos
Por F. Paz Grnela
El "Weekly News Service-' de la
Federacin Americana del Traba-
jo informa que, "con la reciente
aprobacin de la ley de seguridad
social por la Legislatura del Esta-
do de Virginia y habiendo sido fir-
hacia la Repblica Dominicana. mada por el gobernador James H.
Llega el vapor "Catharina", proea- Priee, ste ha colocado al ltimo
dente de Islas Vrgenes, con pasa
jeros, rorrespondenrla y cara se-
neral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia.
Maana martes
Sale de Baltimore. un barco de
la Baltmore Insular Line. con car-
ga general para los puertos de la
Isla.
COMO SOLUCIN...
(Continuacin de la la pgina)
operativas obreras o desaparecer.
'Tale* cooperativas dice el se-
or Marn de tenor xito, rnns-
titulrlan una fuerza pblica inte-
grada para la produccin do rinuc
Estado de la Unin en la lista de
las comunidades que proveen pen-
siones para los ancianos necesita-
dos."
La Federacin Americana del
Trabajo informa ampliamente des-
de el origen de la legislacin para
pensionar a los ancianos hasta quo
En 1930, al Congreso da loa. Zas
tados Unidos, a peticin da la Fas
aeracin Americana del Trabaja
celebr una audiencia sobra 4 pro*
blema de las pensione* para ancla*
nos por primera vez en la historia
del Congreso. Aun cuando dlaa, Es-
tados y un Territorio tenan leyeg
(i-.- seguro da ancianidad, al Coma
Jo Ejecutivo da la Federacin Amas
ricana del Trabajo Inform a 14
convencin da 1930 que, "ninguna
da ellas era de carcter prqtioQ
para ser endosadas como leyes, mo*
dlos." En 1931 al Consejo Ejec
tivo inform a la convencin da la
Federacin Americana del Trabaja
que oiez y siete Estados hablan pa-
sado leyes de pensionas para ancu
finalmente todos ios Estados da la nof| .^t0 qu# prcticamenta todaa
Unin han aprobado esta legisla-
cin de segundad social declarado
que, "la aprobacin de la msmi
por los Pistados y el Gobierno Fede-
ral puede considerarse un xito al-
ca n 7 a d o por ella", como puede
comprobaras por los siguiente da-
los histricos:
All para el 1902 ln Federacin
Americana d*l Trnhajo aprob el
principio de lii.s pensiones para an-
: 7.a". Y agrega: Podra aalmlsmol canos. La necealdad de esta ieis-
I fracasar por incapacidad o por lacln social lu recalcada por lai
otras fuer/, aapoderoaaa que reauW convancionai de la Federacin
taren de la posicin peculiar de' Americana del Trabajo, que ade-
22
I.
62
fi
32
27
105
17
21
1 4
78
78
3 8
3 4
3 4
Puerto Rico en conflicto con el in-
leis en nuestra comunidad. De
lodos modos, la cooperativa con
todos sus problemas, sus dificulta-
des y rteagoa, es quizs el nica
medio de confrnotar ln crisis que
sufre actualmente la industria de
la acula.
"La disyuntiva es clara y es apu-
ntas realiz esfuerzos pura asemi-
tar h.\ udii esladual o f<-d i ;s 1 pura
los anclanoa necesitados, En 1027
la Federacin asumi Ih direccin
ellas requeran enmienda! para
ponerlas ms en armona con loa
principios de Justl c i a defendido
por la Federacin Americana dai
Trabajo.
En 1932 la legislacin para' anas
nos vino ante el Congreso en un
proyecto presentado por el represen
tante Connery, presidente dal Co-
mit dei Trabajo de la Cmara,
concediendo ayuda a los Estados
que aprobaron leyes de pensiones;
paia uncanos. Dicho proyecto dis-
pona que el Gobierno asignara la
suma do $lu,uuu,uo para pagar una
lercera parte de cualquier suma
que fuera invertida para proteges
a los ancianos por loa Estados. Un
ptojecio incluyendo esta asunto y
en un Vigoroso movimiento enea- aprobado por la Federacin Ama-
minado a lugiar la ms pronta re- ricana del Trabajo fu tambin in-
llzacin de esta forma de justicia
social. Impresionada por el aumen-
to continuo en el nmero do ancla-
Del.)
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 1"0 12
Am. Cynnnmid iB 25
Am Gas and Elct. 29 3'8
Caribbean Synd. Ltd. 1 38
2\ Cities Service 9 34
cfi 14 Cnnniirlaed Coppermine fi 3 8
Crele Petrol. 24 1 2
Elect. B^nd and Share 9 38
Ford of Canad 19 7.8
K 7gl Gulf Oil Corp 4fi
s 34 Hudson Bay Mining and S. 3n 7 8
Imp. Oil Ltd 17
Int'l Petrol Ltd. 2fi 18
Newmont Mining 7fi
Nigara Hudson P'wr 9
Pan American Air. 17 18
Pantepec Oil of V. 5 14
United Gas Corp. 4 58
cable tanto a patronos, obreros, ro-j nos desamparados y de los sistemas.
troducldo en ambas Cmaras del
Congraso,
En su informe a la convencin
de 1933 el Consejo Ejecutivo de la
mo al pblico en general, y a las totalmente inadecuados en
autoridades constituidas: o cerrar eos Estados para au proteccin
los talleres en octubre 25 (fecha en. solamente seis Estados y el Terri-
qua entrar en vigor la Lay de Ho-
ras y Salarios i. o realizar un ex-
perimonto ron toda buena fe, inda
la inteligencia y todo el desinte-
rs que demandan los intereses de
nuestra tierra".
En el documento del seor r.a-
rin. que habremos d- publicar in-
tegro en nuestra pi.vima edicin.
tono de Alaska tenan programas
de pensiones para ancianos la
convencin de 1027 de la Federa-
cin adopt la recomendacin del
Consejo Ejecutivo de la Federacin
os po-| Federacin Americana del Traba-
jo dijo que "denido a la agresiva
campaa desplegada por laa federa-
ciones de Estado y cuerpos centra-
les durante el ao, en favor de la
legislacin para pensionar a loa
ancianos el nmero de Estados con
leves de seguro de ancianidad ha-
bla aumentado a veinte Hito.1'
10 7 8
18 3.4
62
31 5 8
9 14
7 1.8
105
56 12
47 7,8
35
73 14
140
13 14
8
9 38
Americana del Trabajo pata un 'es-
ludio comparativo de todos los'El Consejo declar que erg" sil pro-
planes de pensiones para ancianos, j psito Intencin 'utilizar- tocos
Fl Consejo hizo un informe volu- los medios al alcance de la Fede-
j se sealan los medios en virtud dej minoso para la convencin de 1928, racin y continuar sus esfuerzos
ilos cuales pueden pasar los talle-, cubriendo los sistemas de pensio-j h a s t a asegurar la aprobacin de
| rK existentes en la actualidad a nes para anciano en los varios Es-1 leyes de pensiones para anciano
las cooperativas de obreros que til tados de los Estado Unidos y en el en los diferentes Estados."
sugiere: por arriendo de locales,
I equipos y negocios, e.tr, etc.
^4------------------
EL CONSEJO DE...
Int.
Int,
Int.
Int.
Du'Pont d N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Lieh'
Erie R. R.
Fajardo Surar
Freeport Sulphur Co.
Gen. Asphalt
Gen. Elertric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Goodrich Co.
Goodvear T. and R-
r.'t Northern Rail Pf.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central .
Int. Harvester
Mere. Marine
Nickel of Can.
Paper and P'wr.
Tel. and Tel.
jnhna Manvllla Corp.
Kennecott CopptT
Kresge (S.H.l and Co.
l.gcett and Myers (B.)
I.oeu's Inc.
I one Star Cement
yack Trueles, Inc.
Magma Copper Co.
McKesson and Robbins
Mnhawk Carnet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg. .
Nat. Dalry Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. P'wr and Light
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Fict. Inc.
Pennsylvarda R. R.
Phillips Pet.
Fub. Sen-, of N. J.
Fullman Inc.
Pur OH Co.
Radio Corp. o Am.
R. K. O.
26 14
29 34
10 5 3
24 5 8
46 5 8
35 18
69 1,2
38
5 78
5 34
17 3 8
53 14
130
180
27 1'4
12 78
3 ?8
33 12
30
: 2 ."4
42 34
35
43 12
24
21 34
27 7 8;
25
48 12;
9 13
13 14 i
67
4 14
52 16
11
9 78
97 1,2
48
19 38
103
50 1'2
55 1 8
28
32 3 4
7 58
W 12
48 12
9 12
10 3 4
24 7 8
26 3 8
15 5 8
24 5 8
7 12
21 18
23 38
14 14
28 18
5 12
11 3 8
23 18
43
31
34
13 11
7 38
3
ThtiocUiot
GUERRA
CKt^rri&t i'iu'.'/l
c<"n<'iorY.ir
, <<.v^,>m.v
rrusiiUo ele ocuAhidd
WNEL
"The i.mu ot
the Amerlcaa"
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 25 de julio de 1938.
A. la*.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transratio.
8:30Programa de Peticiones.
9:00Officlal \\>ather Report.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos, y Pasatiempos.
10:00 25th of July Celebration
Program.
11:00Msica. Literatura.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Airea Espaoles.
1:45Informaciones Transradio.
2:00Msica Popular.
2:15 Tangos Argentinos.
2:25Lydia E. Pinkham.
2:30Hermanos Berros.
3:00 Carreras de Caballos.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Officlal Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Leona.
10:3OUltimas Noticias.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Canad, incluyendo cuarenta y sie-
te proyectos sobre este mismo
En 1934 el presidenta Roosevelt
nombr al pre s i d e n t a William
asunto sometido al Congreso de los1 Green y a otros representantes da
Estados Unidos empezando con el )a federacin Americana del Ira-
proyeeto presentado por el congre- bajo para que sirvieran en au capa-
(Continuacin de la pgina 5)
ticas. Antes, "los bienes eran co-
munes y la propiedad era un ro-
bo". Hoy. cuando se le pregunta
por que rompen huelgas, contestan
"que tienen que defenderse".
Juan FERNANDEZ JR.,
Presidente Consejo InsulsY de
Uniones.
M"arlo CESAR MIRANDA,
Secretario Organizador del
Consejo.
...
En relacin con el mismo asunto
recibimos las siguientes comunica-
ciones:
PONCE. julio 14.Por EL MUN-
DO del sbado 23 de los corrien-
tes, nos enteramos que en reunin
conjunta del Comit Ejecutivo de
la Federacin Libre, se acord sus-
pender el Consejo Insular de la
UTM.
Nos sorprende qu" los llamados
lderes de 40 aos en las luchas
del obrerismo en Puerto Rico, quie-
ran por caprichos polticos destruir
la obra magna del maestro Santia-
go Iglesias, demostrando con esto
que los hombres organizados de-
han pertenecer a un solo partido rronUnIdoapmP";a
poltico.
Es tiempo ya de que e^tos lde-
res se quiten las caretas del obre-
rismo hipcrita y malsano, que a
nada bueno conduce a este ncleo
de uniones organizadas.
sista W. B. Wilson en el 1907, te-
niendo dichos proyectos federales
el apoyo de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo. Entendiendo que
cidad de consejeros en el Comit
de Seguridad Econmica nombra-
do por el presidente Roosevelt. El
informe da dicho Comit lo utiliz
exista una urgente necesidad dei el pr.8dente Roosevelt como bisa
una Informacin ms adecuada, el para su mens8j en 1935 recomen-
Consejo recomend "que la Fede- dando la aprobacin del Proyecto
racin Americana del Trabajo ao-| de segundad Social que inclua una
licitara del Congreso de los Estados; ieCcin disponiendo qua el lobisr-
Unidos proveyera una cantidad y n0 Federa contribuirla con*$*500
autorizara una comisin que estu- menluai para ctda anrin do
diara el problema de los ancianos, los Estiaos cuando la ley de fcneio-
y rindiera un informe. El Conse-| n de ancanidad del Estado hu-
jo sugiri que "tal comisin debe-; biese sldo apr0bada por la Junta,
ra estar representada por repre- de Seguridad Social. Desde qua el
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
Nunca la Federacin Libre dio
batallas ruando sallan electos hom-
bres a quienes a ella les era fcil
dominar e imponerles condiciones,
mas ahora que las uniones impusie-
ron sus votos sobre la dictadura, y
eligieron un hombre ajeno a ma-
quinaciones polticas, quiere ella
imponerse por la razn de la fuer-
za y anula ese Consejo que signi-
fica la salvacin del movimiento
organizado en Puerto Rico.
Queremos aclarar, para cohocl-
sentantes del trabajo, de los patro-
P01 y el pblico y deberla tener con
sejeros tcnicos adecuados". La
convencin de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo unnimemente
adopt la recomendacin del Con-
sejo Ejecutivo de la Federacin
Americana del Trabajo recomend
que, "deberla prepararse por la
Federarin un modelo de ley com-
pulsoria para pensionar a los an-
cianos y que fuera recomendada a
las Federaciones d e 1 Trabajo de
Estado como un asunto de primor-
dial importancia": y declar que
"deberamos inaugurar una activa
campana para la aprobacin de ta-
s leve,, en cada Estado". Despus
discusin la conven-
pt la recomendacin del
Consejo.
proyecto de Seguridad Social u
introducido hasta que fu aproba-
do y firmado por el presidenta
Roosevelt en agosto, 1935, la Fede-
racin Americana del Trabajo re-
present el frente unido del movi-
miento obrero en favor da esta me-
dida que inclua concesiones fede-
rales a los Estados para pensiones
a los ancianos.
Y ahora en menos de diez anos*
despus que la Federacin Ameri-
cana del Trabajo inaugur au vi-
gorosa campana en favor de loa
ancianos necesitados, y en menos
de tres aos despus qua la Ley
de Seguridad Social vino a ser la
ley nacional, rada Estado en loa
Estados Unidos ha pasado la le-
gislacin necesaria para proteger
a los ancianos de la miseria. Ter-
mina declarando el' "Weekly Newf
saber que las uniones abajo flr- Service" que, "...este xito lmpor-
madas estn respandando a Juan i tante es ciertamente uno del cual
Fernndez Jr como presidente del
Consejo en todo tiempo.
Sinceramente,
Ricardo RODRGUEZ.
Presidente Unin de Estiba-
dores nmero 2.
Francisco SOTO,
Vicepresidente Unin de De-
pendientes nmero 19.
Jos RAMOS.
Presidente TUMS.
ARROYO, julio 23.Enterados en
miento general, que la nica Unin M0 Peridicos de la impugnacin
que aparece impugnando (nos re- '*c " ? notificarnos que la
ferimos al puerto de Ponce) al a & d Estibadores Nm 7 no
tual Consejo, es la Unin nmero I h tomado esta determinacin. No
18 dirigida por Vicente Tor r es,I raapaildamos la actitud de U di-
quien se prest s romper la hual-1 *&* ^mwattt^Wil-sa Publi-
ga de la Waterman Line.
puede sentirse orgullosa la Federa-
cin Americana del Trabajo."'
Estu es la labor rrctlca y ba-
neficiosa que en bien de las clases
trabajadoras viene llevando a ca-
bo la Federacin Americana dal
Trabajo, construyendo sobra bases
seguras la estructura econmica
de la nueva sociedad.
Para terminar queremos hacer
El da de Henry Ford
DETROIT, julio 24. (PU) A
Henry Ford se le ofrecer la mayor
fiesta de cumpleaos en la historia
del Estado el sbado, fecha en que
el magnate ue la industria de los
automviles cumple 75 aos.
El alcalde Richard Readlng pro-
clam el sbado que viene como
"el da de Ford".
quelo asi en la Prensa.
Manuel OLMEDA, y otros.
PLAYA-PONCE, Julio 24. Res-
paldamos el Consejo ciento por
ciento,
Ricardo RODRGUEZ,
Presidente Unin Nm. 2
PLAYA-PONCE. Julio 24. Res-
paldamos el Consejo ciento por
ciento.
Jos RAMOS.
Presidenta Unin N-
mer ol9.
NSBSSssaksBsssBBaasBpasHsasM1 '
VCTOR BRAEGGER INC.
tt.
mmir comwt
a/flmtta.a.1
PRISTAMOS]
nfcKtJ
B&mEsI
- '
.VIV
MARTIMO]
"CtCLON
#h" w
INCENDIO TERREMOTO CICLN m MARTIMO ACCIDENTES AUTOMVILES FIANZAS VIDA
Con motivo de la adquisicin da nueva* Agencias Generales, deseamos ampliar nuestras Sub-agencias en la isla. Los Interesados estn invitados a solllctar informes.
TANCA NUM. 7 SAN JUAN, P. R.
32 y fM
PasfSWji
Son usado!
por U
Pari AmertSR
Airways, In4
Saln de fumar
Comidas a bord^
EL MONDO, SAN JUAN, t*. R; LUNES 25 DE JU1IO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
CMPKA VENTA
DE MUEBLES_______
l HOPE CHEST" chino, tamao
grande, de madera de alcanfor, ta-
0 a mano, se vende a buen pre-
iras 4, 2do. piso, Santur-
< Tal 1382 7-28-V
SE VENDEN dos radios, un Juego
'moltumt, una vitrina d tabacos.
' rmar: Luna 74 (altos). San
in. 7-27-G
ENDE mquina vibradora mar-
i "Vita" para hacer ejercicios sin
:i*e de energas. Dirjase a:
Via efnno 2222 San Juan
HNA-M
SDE iuego de sala de caoba.
lormitnrio y comedor. Ade-
- muebles. Informar:
22 Miramar. Te',, 41 rojo.
T-31-D
SA. Mueolerla de R. L. Sol-
ai \ enriemos muehies nuevo y
nstruirios Tomamos los suvos
io nono Reparamos, almacena-
mudamos muebles Pone de
*2 Tels 221 y 261 verda. San-
P-S
RAS ELCTRICAS usadas
:as condiciones Vendo distin-
lamaftos v marcas Aprovchese
turca 1006. Calla Taft 10
HNA-S
- M.E a n t i (| u e Medaion
eme antique mahn-
i'.es, m nn'l rhairs. Flore*
i- the Seboruco (cerca
o **
yTjY^
por" Fronh. W.liard DE LA SARTN AL FUEGO
EBLES del pas Julio
Compaa. Juegos de cr-
P contado y a plazos
cama* de poste caooa
, .ir $35.00. Calle Parque
i 1671 tiejro.
7-2.VD
\M.\S PE CAOBA legitima bn
idas y en nuevos y variados
i me|ores precios. Taller
. , Taft. Santtirce. Telfe-
Apartado .".13. T-'T-K
por ausentarme lo* nvie-
r re; n v rnnfnrtah'e aparta.
nuevos; o .o alquila
r ado por larca temporada.
irln m Mtamar. InfotmartK
"obi Santurce. S-l-K
AUSENTARME vendo toHos
. re mi 'aa : dos ramas
'n: una hierro, bn-
--. t\H: courh. ropero
. .,*-' fp ta*. mea escritor"
>, ,,,. e.c. T.1.22^
, Santuroe. '-'/-
Especialidad Medicinal
ATLAS CA 1LE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapata en el sa-
nado y otros anmale. Conatante-
mente en existencia. West India
Machlnery .<- Suppl.v Co.. 'renta al
Muelle Nm 3 San Juan. Puerto
Rico p'v
for
\CA\EKON FN
L,\ TRAMPA
FINCAS
KI1.T1K D: Una preparacin ars-
nica! para #1 completo exterminio
de la* garrapatas Caaniizados de
pt educir un efecto eficaz y rpido
Pida informe a Los Muchachos,
t de A Mayol & Co, San Juan.
P-M
RICO: Crelo radicalmen-
te gotas Carho Negus. En-
., ,- .;e>: recibir* un ira*-
l .-mo Dr. A. C. Dan1'*.
B'\ 184 Areciho. 7-27-S
\N para catarro.*. Pinosan '
^?>> r> nosan pata tos. Fi-
. -o En farmacias 25
. Venta*, p^r mayor: nr'>-
ipial y Th 555 Mrt -
f mpany. 8-6-R
\IPR A-VENTA
ALTO.MOVILES
: [AS for sa e Mude; 35-41
- 1 rlnnr sedan. Exre'.lent ron-
ns. I'sed mostly in
--. Phone 2099. Re-
e \2 Miramar. 7-2>-I
ESAMOS COMPRAR varios
sh. en buenas con-
1935 cu adelanle. Escri-
rlando precio, mana, modelo y
S' 8-21-1-
i i LAN dos caraies en la
. Feria Nm 4. parada 20 Irv
formarn aln mismo UNA-E
SPE Tr.uk dos toneladas
il. Toro uso San Juan
F'irticamente nuevo.
XV Sucr.. Tetuan 37.
Sai P. R. __8"1~V
AUTOMVILES usado: PacKard.
Buk k Foro Chevrolet, Studebaker.
v o1'.. n ircaa Precio de oue.na/n
v i -imc'iirlaoes pago Agulrre *
T* lieu Ave Ponce da Len, parada
6 HNA-A
Orahsm Six 1934 mo-
-. Fiv# nw tires, six ply. Re-
rd Oood npportu-
Phone Santurc 1096. Taft
Si 'et No. 10. HNA-fi
SEMILLAS DE PLTANOS: Por.
ienr que dedior parte de mi plan",
tacin de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido lo precio* de :a
semilla, que ofrezco, como ante*,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
p:da. La semilla puede Inspeccio-
narse en mi finca "La Campana".
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 7-26-V
SE VENDE, arrienda o permuta
por ra*a cntrica en Santurce finca
de 13 cuerdas con casa madera c-
moda comp'emenre nueva, carrete-
ra Isla Verde camino Carolina pro-
pia para sanador ;.v Para m*a m-
forme rtirUaee^S. G. M.. Cordero
No. in Santurce, calle Loi/j*. cerca.
Tealro Sin Jos. 7-2S-P
HENDEMOS a precios .razopabfes
las aiSjUlentes f;n'-a:
Rio Pledia*: luO cuerdas Bo. Cai-
mito.
Bavamn: 124 cpenjai Bo. Nuevo.
Rio Grand: 100 cuerda* Ro. MO
nieve*.
Paguas: 50 cuerria.* B. Rin Caa.s.
CagUts: :'" cuerda* Bo. Batri7.
Caguaa: 37 cuerdas Bo. San Sal-
v idor.
Casuas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Clalea: 122 cuerda; Bo Pozas.
Cayes 5 cuerda* Bo. Cercad lio.
Gura'bn: 6n cuerdas Ro. Rincn.
Comerio: 22 cuerda* Bo. Pofta Ele-
na.
Puede adquirirla* pasando parle
de contado y pane a plazos Insti-
lar Mercante d,., Tetuin N '
faltos>, San Juan. 8-21-1
SE VENDEN 57 cuerda*, en Saba-
na Llana, tres minuto de P.io Pie-
dras carretera, agua permanente,
propia para caa y lechera. Tam-
bin fincas pequeas muy desea-
bles para residencias en sitios bo-
nitos. II. S. Ilubhard, kilmetro 'i
Carretera Rio Pledraa-TruJIllo Al-
la 7-28-11
( )|mi iimi(l,nlr>. Comerriale
OFORTVNIPAP! ;.Intere*a apro-
vecharla? Ofrecemos en venta, ne-
goc'o lucrativo, bien situado y
aun m* porvenir. Informar: Cin-
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
GATTTOS PE ANGORA: Se ven-
den satitos de Angora pura raza a
M0 cada uno. Telfono 245 San-
UN CUENTO BREVE
trnn. Pirada 21. San'urr". 7-L'S C i 'urce.
HNA-M
SE VENDE el Baar "La Colombi-
na" en la ralle San Jos Nm. 16.
San Juan. Informarn: en e! mis-
mo. 7-2R-G
APROVCHESE GANGA: Vendo
panadra-dulcer 13 aos estable-
cida. Buena clientela. Buenos dia-
rios. Con torno, batidora y amata-
dora elctrica trescientas libras
capac-dad. Infrmese. Apartado 961
San Juan. 7-26-N
OPORTUNIDAD- DECEPCIONA L.
Invesion h>n lucrativa. Vendo
acreditada Imprenta. Diez ao* es-
table- djt. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
diciones. Pracin orprcndenimente
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 7-26-R
I POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de nierro para vnjas
y cercados Kaciles de poner, dura-
cleros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A Mayol & Co.. San Juan. P-M
BODAS. BAUTIZOS y tiestas En-
i cargue su bizcocho para su noda o
' tiesta a La rfomhonera. Aquarium o
'Fuente Padin. Establecimientos
Puig Abraitan & Co HNA-P
MODERNIZANDO su HflCaCJ Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge e nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1006.
HNA-G
POR AUSENTARME vnrlo Barba-
ria acreditada. magnif;ca Clientela;
dos sillones Roken pevfeelo esta-
do. Preco razonable. Informarn:
Ca'le Culto No. 8. Parada 21 o le.
lfono 924 Santurce. 7-2S-P
SE VENDE bazar trajes para seo-
ora. Buena clientela. Renta razo-
nable. Precio mdico. Infrmese en
Tanca 10 12. San Juan. 8-3-TT '
(Continuacin de la pgina 9.) *olo. en compaa del segundo ma
quinita. y regrese inmediatamente
quedaba colgada y sujeta por esa; la m4(,u|na sin amilanarse por na
planchas. ^a p0co t empo podremos navegar
No quise oir m-,; le ech las ma- Pn pop(1 en evl,af|on rte los arrec
nos a la rueda dividida en do*, la f#| f]p u cosl, v rg n?resarlo apro
Izqui-rda al trozo fijo al gobernalle echarlo bien. Yo me cuidar de
y la derecha al colgado y. -n un )n cubierta y de obligar a cada tri-
osfuerzo supremo, acompaado de pu|nfe vuelva a ocupar su pues-
una interjeccin poco sonante, lo ,n No t\\oaott v confie en Dios,
.hice despegar de los tornillos. pero,.., corra e Impngase.
La mitad fija y libre de la otra, .Ks que p) 5PEUnno maquinista
I empez a girar velozmente sobre tambin desaparej.
|esir.bor hasta hacer tope.. Sln ^n test a re. dej a Milln y
Puesto \a el barro en popa y a
rRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de b.
Sol h Co S n C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Miramar. frente Ae-
repuorto. Tels. 3140-1-2, Santurce
HNA-S
SACRIFICA para venta inme-
rolet Sedan 1934. Motor
,r .-v .:* condic'ones y gomas
Tefono 41 Hato Rey.
i-2ivr
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ducior etc Manual con pregunta,
respuesta, mecnica, ley. ilustrando
seales polica 25 centavo giro con
portalicencia Chauffeur Mchame
Press Box 5W Rio Plfdraa. Nota:
F.ta manual consta de 60 ""iclo-
nea. hina-b
GANADEROS
SE VENDEN: Vinca de 40 cuerdas
en Carralera Nm. 24 kilmetros
Bavamn. Tiene caa, toranja*. fru-
to* menores, malojlllo. Casa vivien-
da, de pen"*, saraje. rancho, luz
y acua. Frente do* carreteras. Co-
modidades paso. Otra: 12 cuerdas
en Sabana Seca. Toa Bnla. Otra:
."7 cuerdas en Barro Esoinosa. Do-
ra-te. Informar: Box 1795 Bava-
mn. 8-S-C
SE VENDE FINCA rstica. 219
cuerda. Atravesada por carretera
col;ndando pueblo Comerlo, Tirre-
no* inmejorables, do* ranchos ta-
haco. casas arrimadas, acueducto,
luz elctrica. Informarn: Te!.^41
rojo. Santurce. 7-27-D
SE VENDE una finca de 10's cuer-
das y cas en la carretera de Guav-
nah esquina a la carretera del
Sanatorio Insular. Informarn en
8-3-T
VENDO NEGOCIO ropa hecha. ie-
as, calzado y miacelneaa. Alquilo
local comercial magnifico barato.
Todo montar mil dlares. Punce
Len 168. Parada 19. Te,. 1332, San-
turce. 7-26-C
EN CAGUAS se arrienda una pana-
dera modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrica-
con pan. malicias, dulces, ele. In-
formes: Vi/.eanondo 57. 7-27-M
POR TENER que ausentarme ven-
do acreditado negocio gomas usadas
por la mitad de su valor. Tambin
juago muebles caoba, comedor y
aposento. Informar: Librado. Ave.
Fernndez Jumos 92. Parada 22'i.
7-23-L
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica clientela y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
INTERESO COMPRAR un billar
usado re 'Pina Pool". Dirjase il
Apartado 5K, Fajardo. P. R. 8-6-P
MEZCLADORA DE CONCRETO
pequea, se Interesa una en buen
estado. Indique tamao, precio y
dnde puede verse. M, R. Hernn-
dez. Corozn!, P. R. 7-26-11
CALDERA Y MOTOR PE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos. un motor tfoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, tiansmisiones. etc., a precio
muy reducido E. Sol & Co.. S. en
C. Avenida Fernndez Junco*, fren-
te Aeropuerto, Parada 10. Santur-
ce. P. R. IINA-S
pora mquina, y despus 'le- adver
i tir a los dos timoneles que de su
I buen cobierno dependa nuestra sal-
vacin, baj n cubierta por la esc
Iraln de haboi. encontrndome a Mi
Han que pretendia subir.
'.Qu pasa, Milln? le pre-
gunt.
emp-o a recorrer a oscuras la cu
I hiena, troper.ando aqu y all con
' I rozo de madera, alambres, hie-
rros e hilos de la telegrafa. Al fin.
y al socaire de la cara de proa de
la base del que fu puente de man
do. me encontr a casi todos los
tripulantes muy arrimado* unos u
otros. La claridad continua de los
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo.'.Las tenemos
desde $40 hnsia $500 cada una.
Compaa Soi Incorporada. Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
IINA-S
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca 'Ceiiury"; mez-
cladora.* de concreto marca "Lan*-
ing"; bombas para .agua marca
'Goulds"; Talad, os elctricos
"Black & DecKer": Maquinaria
"Drlver" para 'allercs de carpinte-
ra. Pida catlogos v prec'os al
Apartado 268 San Juan. 8-12-M
denos abandon sus puestos, subin-
dose a cubierta lleno de terror.
No pude contenerlo.
Por Dios, Milln. Bstese usleil
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
AVICULTURA
la misma.
SE ALQUILA- Quinta en Divisoria
Villalha a 3600 pi* sohre el nivel
del mar. Amuebladacuatro dormi-
torios, cocina y nevera elctrica.
Acueducto presin privado Dos te-
rrazas, preciosa vista: por $60 men-
sua'es. Informes: Telfono 392 rolo.
32 Calle Salud. Ponce. 7-2.VK
COMPRA VENTA
MOSAICOS
GANADEROS: Se vende "milla
Verkel Grass. primera calidad. DI-
rilase a Avenida de Diego esquina
Lnza. Tel. 1966, Santurce. P. R.
8-3-C
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3382 Santurce Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y durarin ea sus
pisos 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNAJ
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la oreterencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia.
por sus diseos originales; cambie
sus pisos de madera apolillada por
los modernos Mosaicos MERTNO
HNA-M
GANADEROS. Instrumentos veten
narios. liquido para marcar, inyec-
ciones Durrantes vermfugo v to-
da cla-e medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno.
Alien 16. HNA-Z
VENDO:"Novllloa para trabajo., va-
cas productoras de lecha, ganado
d matanza y ieAa JoaSoaa Oliva
Cirretera Nm 3, K. 28 H. IL^^
GRANJA LA PRIMAVERA: lluevo*
para incubar: Nevv Hampshire Reda,
white Leghorn. 75?. docena y polli-
to* hab* $13 ciento Polillos Barred
Plymouth Rock $20. Broer*. pollo-
na*. Kiosko para fruas, helados y
refrescos. Carre'era Carolina K-12
H-2. Apartado 374">, Santurce.
HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Aumentos "Beacon"
para aves. G. Garcia Ginart. frente
al Correo. San Juan. Puerto Rico
HNA-G
POLLITOS URBES -todas las ra
as americana? importados va
area -especiales para enanza. ma-
chos v hembras Garantzame* en-
tregas en la Isla A R Ztno Alien
16. HNA-Z
SOLIGNUM: el o reservativo
cientfico para maderas. Producto
mel* en varios colores. Se anra
con brocha. Teodoro' Vidal San-
che/. Sucr.. Teman .37 Tels. 742-
192 San Juan. 8-17-V
PROYECTORES Y CMARAS de
C;ne de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlante*, nueva* y usadas. Le to-
maremes su equipo por otro mior.
Alquilamos peli-'u'asi Caribbean
Sales Co., Box 3241, Santurce.
7-28-C
-Que estamos perdidos -me relmpago me ayud a encontrar
contesta lodo sobresaltado. |ns
;.Por qu? DiKamelo pronto! -Qn hacis ah. desgraciados?
-El deparlamento de mquina* ;Xn comprendis que nuestra sal-
e*.a llenndose de agua. La dina- Vacn depende de nosoros mismos?
mo va dej de funcionar y los hor- inmediatamente que me sigan los
nos estn en peliero de apagarse. dr cubterUi y |o, Hp la mqllilM
que vuelvan a sus respectivos sitio;
para olvdcecr ciegamente las rde-
nes del primer maquinista.
Antes de la media hora tenamos
desempachada la cubierta de todos
los estorbos
til amos al mar. Tambin ya en su
sil o la puerla grande de hierro
~~-~~~~~~~------------------------------------I que da entrada ha*ia popa por la
"TIOGA"-Alimentos para pollitos. J*,ca 0,a <|l,e SP "ev,!ra al *u*n
gallinas nonedoras. conejos, gana- ,0 >' """has cosa mas, como la
ido y perros Recibimos embarques puerta y tanibuilio de la cocina. I
semanales. Hacemos ajuste para en- puerla del i el rete de la tripulacin
Ib*"8" e" lB 'Sla A' R' ZENO Allen subalterna, parte del paol <1e vi
_______________^________HNA-Z veres y... el comas sopln de mi
MODERNICE SU COCINA con tn'",,l,
equipos de gabinetes esmaltados o Ya la Irlpulaeldn confiada en mi
"monel melal"; fregaderos con ga- ; promesa de salvacin y con la cu-
bneles; cocinas elctricas y de gas. blerla y mquina libres de iodo ohs-
Venga a ver todo e.*to ya instalado [ tculo, slo me restaba cambiar de
en nuestra exhibicin permanente rumbo lo ms aprisa posible para
que pnra ei "Fomento de la Cons-: IIO ,.<.,.,.,. mAs a los ptUgroi
truecn en Puerto Rico tenemos i d , rnsln fr:lnf.n. per0i Jqu
nlverla en el stano de nuestro es- .. ,
tanlerinvento principal. Alien No. \ n;bo Pner sin brjula a bordo.
64. San Juan. Ferretera Merino. W dllemn era peliagudo. Si or
8-12-M "aba para conlinuar capeando el
lempral, el resultado seria espanto
so. y si arrumbaba a navegar en U
linea longitudinal del canal de la
Mancha, paralelamente a la rola
francesa, era peligroso. Y romo ca
LLAME AL TELEFONO 99 San tur- r#P(a r|^ Cartas Nul cas porque el
fi*_?8! A***!*' Vda- ** Andlll>lmar me las arrancara de mi cama
'oie. tambin sin bitcora > t'n lu/
Conque, a ser buenos y no temis
a esas olas inmensas, que domina
remos con la disciplina.
Con franqueza debo de manifeg
tar aqu, que jams pens en poder
salir victorioso del vale de que tra-
to. Y si en vez de ser marino ya
cur.'do en todos los mares desde el
ao 1906 en que termin mi carre
ra. huhiera sido en mis primeros
ao* de navecacin. nuestro au
frag'o hubiera sido seguro". No en
balde hurl torpedos y submarinos
alemanes durante la gran guerra;
tambin hahia sido ya caoneado
por otro submarino y estado a bor-
do de l; ya en lf>21 he naufragado
con el buque de mi mando "Arrou-
lado" y salvado por un buque fui-
pino; etc. Por lo tanto, los adagios
de "La prctica es la seora de la
vida" y "Nunca sabe mandar bien
el que por i no sabe ejecutar", hay
que |enerlos como ciertos.
Para terminar esle fragmento di-
r que a las Mes de la maana
de esa noche trgica, hemos encon-
trado al infortunado Oviedo entra-
cruzado con la bita de la alela de
estribor.
Lo llevamos para el guardacalor
de la mquina y all cumpl yo con
lo legislado en esos casos. Tenia un
ojo saltado de fuera, el crneo des
hecho y una mandbula arrancada.
{Pobre amigo! La ilusin de tus 23
aos qued deshecha a 25 millas al
nordeste de Oueshant! Nuestro Dios
bueno ha.va recogido lu alma en Su
seno! Tu fotografa la conservar
en lugar preferente. No te quepa
duda.
Con la salida del sol. el tiempo
comenz a roii^r en violencia, que-
dndose a las nueve en solo brisla
fresca.
-No cabe duda. Milln; el Oca-
no go/a de una vida real. Ya ve,
su cdlera leirihle y destructora de
ayer, pas hoy a la mayor de sus
ternuras. Qu traidora es la mai!
-Si, peto... ;.y el pobre Ovie?
do? me contest todo dolorido.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin'
Mdiea de Puerto Rico.
Dr. Alfredo I, Bou
Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos da
la piel.
Parada 21 TeL SanL 632
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billares -
Intestinos Recto
Parada . Santurce, l>i. 198a
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa.
DR. M. SOTO RIVERA
J1NECLOG1A
CIKUG1A RAYOS X
Espec.alista Enfermedades
propias de la mujer v sus
Vas Urinarias
Consulta de 2 a 7 P. M.
Edificio Piara
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Ur.JcDroSurez
Especialista an
PARTUS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Pies ni tena no)
fe.. 2660 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn >
del Sistema Circulatorio.
Estudio
Electrocardiogr fleos
Ave de Diego Nfim. 4
Telfono 1062. Santurce, P R.
Dr. Aqusfn B. Lauqier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina TetuO
Tel San Juan 1031
Residencia Santurce, 458.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nios Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Da*
termia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P M a i P M.
Parad I3U Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente iglesia
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
(Anuncio)
VENTA DE FLORES
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquiei otro traoa.jo que desee er,
flores naturales Cintas con inserp-
cions artsticas. Calle lloare Nm
16 Parada 14 HNA-A
BE A VER BOARD: El, cartn ideal
para divisiones v cielo raso. Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedaa Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs da A
Mayol "i Co.. San Juan. P. R
HNA-M
BARBEROS: Navaja Alemanas
anchas S2.7S y oo.OO-jibre d* cas-
tos enviando :mporta C O D Sillo-
nes nuevos v usados Brbr Supply,
para procurarme el rumbo come
nien'e, ;.ou hacer?
Sea lo que Dios quiera pen-
s, al mismo tiempo que suba al
puente.
Como quiera que ese mar lo ha-
VB'.NTA DE FLORES naturales; en
toda clase de trbalos Se imprimen
cintas par coronas Llame al tel-
fono 823. arada 14 Calle Hernn- bia recorrido bastantes vece* du
dez Nm. 6 Encarnacin Hernn- rante la zuerra en mi vlaioa de
dez HNA-H j Bilbao a Nevvcastle (Inglaterra!,
DGALO CON FLORES Pilar C. i * Jnrm* "na Carta mental lo bas-
de Vela ie servir lo que quiera ex- ,*n,# aproximada para poder
presar con ellas Haga un orden > arrumbar a las islas del Canal (ar
me preferir siempre Parada 'IV*, I chin'lago ingls>.
telfono 26 Hato Rey. HNA-V EI r,imhn lI# ,,,,, n.r ,ri,
Brau 2Z Bo* 180. San,.Juan.
MOSAICOS FIOL: Los mejores v
de resistencia. Tintes slidos, or-
elos econmicos. Gran existencia en
mosaicos seco* Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frent al Cine De- I
Helas. Parada 23. Santurce. 7-31-A |
MOSAICOS MERINO: lo mosaicos!
ms cuadrados, ms resistentes de,
dibujos ms originales: ios pisos
da mtateos resultan ms econmi-
coa que lo de madera no apo- .
'JilJJV, no se oudren; use Momeo-
MERINO para aua ptaoa. HNA-M
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. EqOipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chicken
Market. Parada 27, Martin Pea.
Telfono 034 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA 'La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
Reds" incubados semanalmente.
Aves para consumo. Huevos para
incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla. Barceloneta, Puerto Ri-
CO. 8-U-l
7-25-D
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografas n .-olores naturales, con
y sin mango Kxlstenclas para entre-
ga inmNliatr Anuncie* durante l
verano Impieuta Jufesil. Muoz Ri-
vera :'6. Ro Piedras. P.'iR. 7-2.VI
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trahejo en flore natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda
t satisfecho Gaiantla y puntual
el Esta, y como el temporal ohla
ha de! noroie. el ngulo f|ue te>pa-
raba a ambo era de 13S grados
Pues bien, me Imagine el cuerpo
dad Hato Rey. Parada 31. HNA-M; m!o unjl hriu'a; el centro del pe
eho ara "1 Esle, el del costado \t.
EntprCMt .Mudanza
OPORTUNIDAD: Con el SO';, de
rebaja, vendo: zinc, lujheria galva-
nizada y nesra. Inodoro, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausuho de 30 pies, ma-
dera, corcho para n##ra. calde-
i a de 40 H.P.. ladrillos, teja y a>-
fareri en general. PeViro G. Gon-1
lilas, calle Cerra 101. Tel 110. San-
turce. Box 1106. San Juan. P. R.
8-n-G;
quierdo el norte, y el espacio com-
prendido entre la espalda y el eos
fado, el noroeste.
Orzar, muehaehos; pero ioco n
poco hata ajiM yo o avise; el peli ,
LA MAYAGUEZANA lo mudar in
rleleriorar sus muebles. Mdese con
Kiko Francisco Bull Nazario Tel. ,
2608 atul. calle Figueroa No. 18. *r" W fesapafcio eonfiad en mi-
Parada 18',, Santurce. HNA-B ordw carlftam#nte a lo timo-;
--------------------------------------------------------neles.
LA BOLSA ha resuelto su proble- I Como quiera que el rumbo que
ma: mudare su mueble por Precio h , d surM,#i , ro
al alcance te su bolsillo Responsa
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
Hitos bebs a I5c, c. U. N?\v Hamp-,
sh re Reds y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien
metros carretera Guaynabo-Bsva-
mn. 8-5-M '
MOQUILLO en sus pollos: tiempo
de vacunarlos. Cuarto de centavo
por ave. No los deje, morir. Escriba:
Dr, A. C. D.anieis, Acecino, para
infermta. 7-27-S
VENDEN AEROVAS NACIONA-
I.EES Puerto RJefl Inc.. imo'.des nue-
vo para construccin 'de cemento
armado de 10 y 20 lie Jargo. Van-
se: Terraza del Parque Ni
San tur ee.
m. 15.
7-30-B
billdad V seriedad Telfono 221 v
v 261 verde Carretera R2. parada
16 P-S
HACEMOS ifDANZAS desde un
dlar en delanle para cualquier
sitio Llmenos v le atenderemos a
catistacclnn aersonal competente,
seriedad v esniero Telfono 2120
azul. Prez ( Santurce
rrer a la va del vtate y mar. so-
lamente nos restaba que orzar 4*
grades. Pronto, pues, alcanz el
vento a darme en la parte del cuer
po que eonslderaha como el noroes
ir.
SE VENDEN tres vMHergt una ne-
vera coca-col* y articulo d paja
e hilo. Liquidacin. Puerto Rico
Native 8hop, Recinto Rur, Edificio
Belaval. 7^f>P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
almacenamos muebles C W.
legmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
- Ya sabis, muchachos; si el
p-G viento os d en el centro del costa-
do, derribas hsta que alcance la
parte del cuerpo que o acabo de
Indicar: y ruando en la espitds.
entonces orzar. Desde luego, llem-
pr* es preferible que el buque "pi-
que" de orza qu no de arribada.
Lo entei i aremos en la Isla
Guernesey le contest. Y eatoy
espetando que el sol alcance el c-
nit paia obtener su meridiano y si-
tuarme.
A la una de la larde empez n
descubrirse tierra por la amura de
babor. Hacia ella se enmend el
rumbo.
A las tres descubrimos un bu-
que grande remolcado por un
remolcador de altura. Era un
transporte de guerra franc
que
tomo me encontraba sin Cartas de
Navegaron por la causa ya apun-
tada, decid seguirlo en evitacin
de poder chocar con algn arrec
fe.
Eran las cuatro de esa tarde
cuando fondeamos en el puerto ex-
tenor de Saint Pierre Port. El
transporte continu su navegacin
por entre los islotes. ;eguramente
que en direccin de Che'ourgo.
Ai drs siaitlente. 2 de abril. He-
mos atracado a' mutile y .va noi
esperaban all los cam'lleros del
Hospital.
Se llevaron el cadver rf* nuestro
querido compaero, que fu ente
rrado al dia siguiente en tumb*
propia, ya que la pajtt y saqu es
ertfura de prnnte^d q"e entregu
a BU padre a mi regreso a Espaa
Gobierno de Puerto Rfed
l)c|i,ii Lihii-iiIm de lln(iinla
Oficina del Tesorero
Notificacin de venta a Joaqui-
na Soriano Alvares, Jos, Toms,
Terlro, Manuel. Carmen y Fernan-
do Corchado Soiiano. el paradero
de lo cuales se Ignora o a sus
herederos desconocidos.
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los dias
25. 26, 27. 28, 29 y 30 de julio de
10,38, en el peridico EL MUNDO,
de esta ciudad, se avisa a Joaqui-
na Soriano Alvarez, Jos, Toms.
Pedio, Manuel. Ca men y Fernan-
da Cntchado Soiiano, el paradero
de los cuales se Ignora o a sus here-
! deros desconocidos, que el da 12
de julio de 1938, fu vendida en
pblica subasta, en la Colectura
d esta ciudad, para cobro de con-
. tribuciones sobre la propiedad a
. nombre de Sucn. Manuel Corcha-
do, ascendentes a $760.35 y com-
: prada por Gregorio Vzquez. de
Son Juan, la siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 456 m c en
la calle San Jos nmero 27,
de esta ciudad, con una casa
de altos y bajos, de piedra y
a;otea. en lindes por la dere-
cha entrando, con la calle Lu-
na, por la izquierda con Sucn.
Garda Maytln, por el fondr
con
frent
'da Maytln, por el fondof-
Estehan Fuerte y po eij
ite con la calle San Jos"'
Una campano dt anuncio en
un buen peridico puede re-
bajar considetablemente su
gasto de venia.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
Se advierta a toda as personas
interesadas en esta venta e,u pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro de| termino de un ano, a con-
tar desde la fecha en que se ex-
p:da el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
$760.35, ms intereses al tipo del
12 por ciento anual, desde la focha
de la venta, junto con la contri-
buciones que en lo sucesivo pagare
el comprador, a tenor de lo que
disponen los articulo 348. 349 v,
.150 del Cdigo Poltico de_Pu^
Rico.
San Juan. P. R 22 de
Julio de 13.38.
i
.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS
Subteeorero
Y
.4
l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
NO HUBO VEREDICTO.
En bote de motor hacia San
CARRO
RANO
Pru'h ln deliciosos pas'eles
j hallaras ri la mure
"CARRO".
Solicilflns rn todos los
Colmados.
Pa-kfd by:
F. CARRO & CA.
Orneo vis, P. R.
(Anuncio)
TOMAR CALOMEL ES
HOY UN PLACER
El antuuo caload era el favorito
dt los mediros ron'r\ la Blllosidad
O llamado "Hgado Torpa" tan pre-
dominante en loa tr< piro, pero tr-
ola aua lnconx ementen desde el pun-
to da vista del parlen'*, Loa nausea-
bundos y desagradables efectos y la
necesitad de continua)lo con una do-
sis de Ss.1 de metiera a muchos ha-
cia odiar el tomarlo. Ahora puede
usted realmente disfrutar el calo-
mel, pues Calotahs lo hace un pla-
cer, le da los efentoe combinados
del celomel y las snle. avudando a
la Naturaleza a expeler la smersa
Bilis estancada y eliminarla de su
ornnlsmo.
Una o doa Calotsba y un vaso de
leche o aguaeso es todo. Al sma-
necer su sistema est limpio y re-
frescado, su cabeza clara, reanima-
do, y se encuentra muy bien con un '
irsn apetito para el desavuno. Co-
ma lo que fuste y vaya r. M-abalar
con deseos.
Las genulnas Calotabs son rendi-
das sdlo en sobrecitos a '-uadros
iblaneo y negros), demostrando la
marca "Calotabs". Rehuse lmltsro-
nes. Paqueta faml'ter 3ftc. Paquete
da prueba 10c. en las farmacias.
(Continuacin de la pajina S.)
elemente. Solamente le hizo una
pregunta, contestando el testigo
que en el mitin habia ms de mil
personas.
Por tercera vez durante el pro-
ceso ocup la tilla de los testigos
el cabo Ramn Morales. Dijo co-
nocer a la testigo de descargo Jua-
nita Cachola y haberla visto con
Leas Alvarez en el cine y otros
sitio en diferentes ocasiones. De-
clar tambin que el da anterior,
durante uno de los recesos de la
Corte, los vio hablando y echarse
el brazo y cogerse las manos.
Declar tambin el testigo que
del sitio de los sucesos a Rio Pie-
dras puede Irse en automvil en
ocho a diez minutos.
Con esta declaracin qued ce-
rrado el caso. La Corte hizo un
receso hasta las dos de la tarde
par los Informes de las partes y
las instrucciones al Jurado.
Durante la sesin de la tarde
rindieron sus Informes los fiscales
y la defensa. El Juez termin sus
Instrucciones a las seis y media,
hora en que el Jurado se retir a
deliberar. La defensa anot excep-
cin a las Instrucciones de asesi-
nato en segundo por el fundamen-
to de que las mismas eran perju-
diciales a los acusados y porque no
esiahan justificadas por la prueba.
Ki Juez seal tres veredictos po-
sibles: asesinato en primer grado,'
asesinato en segundo grado y abso-
lucin.
A las once de la maana de ayer
el Jurado baj a sala y pidi que
le fuesen ledas de nuevo las ins-
trucciones de la Corta- respecto a
la forma de rendir el veredicto lo
que hizo el taqugrafo seor Car
mel Prez.
A las seis y cinco minutos se
constituy el -Tribunal y el mr-
shal Daniel Sosa inform que los
seores del Jurado manifestaban
que estaban haciendo el ltimo es-
fuerzo para ponerse de acuerdo y
que dentro de unos minutos avi-
saran.
Veinte minutos despus vino el
Jurado a sala y el presidente, se-
or Julio Landrau, inform al
Juez que a pesar de los esfuerzoa
realizados no habla sido posible
llegar a un veredicto. Interrogado
por la Corte agreg que no habla
probabilidad razonable de llegar a
un acuerdo respecto a ninguno de
los acusados y que ese era el sen-
tir de todos los miembros del Ju-
rado.
Kn vista de la anterior Informa-
cin, el juez Berga procedi a di-
solver el Jurado, anunciando que
se haria un nuevo sealamiento
para la vlsla del caso.
El Jurado estuvo deliberando por
24 horas.
Barcelona propone negociaciones..
4
LO QUS USTED MUSITA
S TOMAR NER-VITA
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que las almorranas, ya
aean sanurantea, prurlirlnr.aa. Inter-
nas o protuberantes, minen au vitali-
dad y acaben por someterlo a una
operacin dnloroaa y cnatoaa. Kn lf
mlnutoa puede hacer cesar ei di>lor >
desvanecer rpidamente ms tejido*
nflamadoa, con la nueva formula m-
lica. Chlnaio.d. sraranllaada que Ir
mejorara en 10 dtaa o se i dvnlvar
1 dinero. Pida en las botlcaa China-
od garantizado.
(Continuacin de la pgina 2.)
la vez que han entrado en las de-
fensas enemigas en el sector de Sa-
lada, que tratan de impedir el
avance nacionalista hacia Valencia.
Mil quinientos milicianns e o n s-
truyeroa estas fortificaciones (lu-
anle los llimos.cualro meses. Ks.
tas fortificaciones constituyen, des-
pus de Sarrin, la segunda linea
de defensa "inexpugnable" de Se-
corhe. El enemigo contraatac in-
tiTmente anoche en tres ocasiones.
Kn el sector de Salada lns nacio-
nalistas avanzaron despus de re-
chazar los contraataques enemigos.
Prisioneros hecho por las fuerzas
de Franco afirman que los repu-
blicanos consideran este nuevo
frente tan importante como el de
Segnrhe porque los dos son llaves
para los llanos del sur.
*
TEUEL. Julio 24. 'Prensa UnidaI.
A la Izquierda de la carretera de
Sagunto el fuego nacionalista se
concentr por primera vez contra
Villamur. Esta posicin es el nico
el Pico *s la Bapita entre Pavas y
obstculo de importancia entre los
nacionalistas que vienen avenando
desde el norte y las fuerzas de Va-
lios en Sierra Espadan.
El logro de mayor significado a
fines de la semana pasada fu la
entrada a la provincia de Vajeada
por el sector de Saladas dejando a
los republicanos en posesin de s-
lo ocho provincias completas del
total de cincuenta.
Se calcula que despus de recibir
refuerzos los leales tienen JOO0OO
tropas entre VIver y la costa a ms
de las que hay en et sector de Sala-
ria. Se sabe que las bajas conocidas
la semana pasada entre los leales
sumaron a 10,000. Se considera que
la lucha de aluna es la ms Corad*
dahle debido a que los republica-
nos se encuclillan aliundatenu'iile
suministrado*, de armas y municio-
nes y hasta de artillera y las tro-
pas han recibido rdenes de soste-
ner las lineas a toda costa. Los ca-
rabineros lineen cumplir estus <><.
(lenes y le lian impedido a los mili-
cianos dejar las trinchetas una y
Otra vea. Consecuentemente, si los
republicanos sufren un colapso Ju
semana que \ene en este (tente,
los nacionalistas no saben de dn-
de sacarn ms tropas para conti-
nuar la resistencia.
Edward Houa* (con camisa negra, al centro), preald
goa que proyectan visitar a San Franclaco. California
natrgnndo en un bule de motor y pasando por el
H trat* del Atlntico.
e un grupo de atnl-
dfl<- Chicago, III.,
Canal de Panam,
Se suicida un joven en
San Juan
El sbado, a las 5:30 de la tarde,
apareci el cadver de un hombre
en Pea Parada, que result ser el
joven Benjamn Gmez Corts, blan-
co, de 25 aos de edad, natural de
Utuado, y domiciliado en la Calle
Luna de esta ciudad. Segn investi-
gacin practicada por la Polica, el
joven Gmez Corts se suicid Ingi-
riendo una \dosis de veneno y dej
una carta que fu encontrada en
uno de los bolsillos de su ropa. La
carta deca: "Yo, Benjamn Gmez,
he hecho esto porque mi familia no
me quiere, me odia. Para que mi
familia lo sepa notifiquen a la Ca-
lle San Juan Nm. 30, Santurce,
donde tengo una hermana." Al la-
do del cadver, hacia los pies, apa-
reci una botella conteniendo una
solucin salina que fu examinada
por facultativos del Hospital Muni-
cipal, quienes certificaron que G-
mez habia muerto por Intoxicacin.
El fiscal Hernn Franco fu notfii-
cado y orden que el cadver fuera
trasladado a la residencia de la her-
mana de Gmez en Santurce. Un
cuado de sle lo identific en Pea
Parada. Familiares del interfecto de-
claran que hacia varias semanas que
Benjamn Gmez se encontraba en
estado anormal.
Vega Baja derrota al
Hudson
Vega Baja, 24 de julio de 1988. El !
formidable equipo "All Vega Baja"
derrot en un movido partido al
"Hudson" de Isabela. La anotacin
final fu de 44 puntos a 20.
Tato OTERO.
?*>
Del homenaje a Carmen...
IESTUVO ENFERMOT
Lo que lid. necesita
e tomar NER-UITfi
SALAMANCA, julio 24. (Pin
Infrmase que los na< innalisias
continan avanzando en el frente
de Levante y en los sectores del
oeste por la costa y que ya ocupa-
ron a Novallches. cuatro kilme-
tros al este de Viver.
En el sector cataln de Piedra
Saolo los republicanos lanzaron
varios contraataques dursnte la
noche empleando masas de infan-
tera y numerosos tanques tras
un gran preparativo de artillera;
pero dicen los nacionalistas que re-
pelieron la acometida con espritu
admirable infligindole una enor-
me matanza a los atacantes.
Agregan los nacionalistas que al
amanecer enterraron centenares
de cadveres republicanos que que-
daron abandonados frente a las
lineas nacionalistas. Los soldados
celebraron el fracaso leal cantan-
do himnos nacionales.
MADRID, julio 24. (FU) La em- |
bajada rhl'ena y el edificio Havas.
donde est Prensa Unida, sufrie-
ron grandes daos duranle el bom-
bardeo de cuarenta minutos a que
sometieron la ciudad las bateras
nacionalistas. No se han informa-
do heridos. Los proyectiles cayeron
sobre los edificios.
LONDRES, juo 24. PU )-T.a
"Kxchangea" Informa de Brrelo*
na que los aviones nacionalistas
bombardearon a San Felid de QiiU I
\ols, cincuenta y cinco millas al |
n'rie de Barcelona, matando a dos
e hiriendo gravemente a I res, con
una bomba que cav en un chalet,
Hubo siete heridos en la lujosa
playa de veranen de Segare, a una
milla de San Feli.
(Continuacin dt la pgina 8.)
cuando yo era el chiquillo retozn
y jubiloso que recib sus primeros
consejos en el viejo fuerte espaol,
substituido por el moderno edifi-
cio americano donde se alberga Ih
Alia Escuela de Aguadllla. K inva-
riablemente ijual en su trabajo
asiduo e ininterrumpida labor cua-
si maternal cuando, yo adolescen-
te enseriado y filosfico, miraba al
horizonte con ansias acucladoras
de superacin Intelectual. Lo mis-
mo ensendome las para mides-
agrudables matemticas hasta el
extremo de comunicarme su entu-
siasmo permitindome obtener 100
por ciento en asignatura tan con-
traria como el lgebra a mi decidi-
da vocacin, que orientndome en
el estudio de nuestra lengua cer-
vamina y estimulando mi amor a
la declamacin y la oratoria. Y en
todo, siempre ella la profesora in-
superable, polidrica, mltiple, con
un supremo dominio de materias
bisimlltf que, por si solo hubiera
obtenido para ella. d haber vivido
en ambiente de mayor publicidad,
desde entonces el justo titulo de
maestra prodigio.
El reloj del timpo. con su latido
is' cromo, ha marcado desde enton-
ces mucha** horas que son aos se-
pultados en el silencio del pasado
c!r-i.iuii.ulu y fatal. Pero en las re-
linas de mis ojos y, visin adentro,
en las urdldumbrea misteriosas de
mi espritu, Sigue estereotipada tic
iricambiahle modo la finura noble
de Carmen Gmez Tejera, que tan
Inteligentemente impregn mi al-
ma con la influencia decisiva de su
virtud y abnegacin.
No podemos uscar el perfil mo-
ral de e-ta mujer de eslos das.
Pudiera aseverarse que, ms que
en plano de realidades materiales,
ha vivido esta santa madre de la
juventud en la leyenda, distribu-
yendo entre la nueva generar ion
su tico tesoro intelectual y sirvien-
do con amor, con valor, con abne-
gacin y sacrificio a las ms altas
y nobles finalidades de su pueblo
y de la humanidad.
Por eso es motivo para mi de le-
gitimo orgullo unirme mediante es-
tas lineas al homenaje merecidlsi-
mo de respeto, de admiracin y ri*
cario devoto al entregarle este l-
bum se tributa a esta insigne y es-
clarecida compatriota, que tanto
honor hace a la sociedad portorri-
quea.
Miguel A. GARCA MNDEZ
Julio 6, 1938.
De lo que pata ni Arcribo...
(Continuacin de la pgina 8.)
bada Mis tiendo a juicios y arre-
glando algunos apuntos per.so na les.
El museo est siendo trasladado
poco a poco para loa dominios de
boi "Q" como dijera Combas.
El Ingeniero Lecy, de Lares, fu
iin.lado de honor del Club Rolarlo
ce Arecibo al almuerzo del viernes.
El .seor Levy les habl a los rota-
rlos de la obra pro-turismo por l
llevada a cabo en las montaas de
Lares y el domingo correspondien-
do Invit al Club en pleno para un
"cocktail par ti y" en la "Bambla
ClUt Hotel".
En virtud de la extensin a Puer-
to Rico de la ley federal de Hoga-
res el Club Rotarlo de Are,ibo nom-
br un comit Integrada por los
seores Juan H. Balalla. Bernardo
Marqus, Rafael Soltero y B. L.
Mera el cual se ha hecho cargo le
loa trmites para facilitar a toda
familia interesada y necesitada los
beneficios de la ley.
------------a> ------
Aclo nacionalista
Pagaron un entierro pe-
loteros portorriqueos
NUEVA YORK, julio 22. (SEM).
Un espritu de fraternidad tral
' do pqj el compaerismo deportivo,
sirvi para sufragar los gastos oca-
s'onados por dar cristiana sepultu-
! ra a una seora portorriquea de
nombre Ramona Roldan, madre de
1 un popular pelotero borlcua resi-
dente aqu. Los familiares de la
, dama fallecida no tenan medloi
para atender a lns gastos de la fu-
neraria, y los peloteros portorri-
queos se reunieron para levantar
' los fondos necesarios para ese fin.
La comisin designada para, re-
colectar los fondos recibi la en-
com lauda de dirigirse exclusiva-
mente a los jugadores portorrique-
os de baseball de Nueva York y
sus barrios. Todus los gastos fue-
ron cubiertos, y se entren a los
familiares de la extinta el balance
sobrante.
EL ACEITE DE SAN
JACOBO alivia rpida-
mente loa msculos
adoloridos, lai torca,
duraa y contusiones
que sufran loa atletas.
4cito d*
SAN JACOBO
Ma*raafi v eausasm
______________ atsi
Distribuidores:
Castagnet dt Castillo Co., San Juan.
I QUIERE. SENTIRSE MAS FUERTE f
LO QUE UD. NECESITA W
A TOMAR NER-VITA #
{CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Daz, P. R.
NUEVA SIERRA CIRCULAR
pospuesto
'Anuncio)
(Anuncio)
Sus clientes merecen
la proteccin...
su negocio necesita
el prestigio...
su bolsillo requiere
la economa
del servicio de vasos
Cuesta menos un millar de vasos \ortex
que lavar bien mil veces el vaso comn.
Informes en
Apartado 5376.
Puerta de Tierra.
Vuelven a la tradicin
FORT WAS1ISAKI.E. Wyoming.
julio 23. (PU) -Centenares de In-
dios Bhoehone y Arapahoe termi-
nan hoy su celebracin de tres dla
en honor del sol rey de sus ante-
pasados. El baile comenz al ama-
necer del jueves y seguir hasta
el atardecer de hoy, Los indio que
no raigan agotados participaran en
la comida de carne de aranata. Du-
rante M semanas del ao estos In-1
dios hacen vida de modernos agri-!
cultores, manejando automviles y
uado herramientas aercola. mor
dems, pero durante una semana
en julio los hombres mas jvenes j
de las dos tribus vuelven a la tra- :
dicin.
Quiero mis potencie muscular 1
LO QUE UD. NECESITA
es tomar or-Vita
Gobierno de Puerto Rico
Departamento tic Hacienda
Oficina del Tesorero
EDICTO
NOTIFICACIN PE VENTA A
EDIARDO R. GONZLEZ. CUYO
PARADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y
AL TENEDOR IGNORADO DE UN
PAGARE HIPOTECARIO O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar en el peridico EL
MUNDO, de esta ciudad, durante los
das 25, "-'. Ti, 28, liit y 30 de julio
de 1938, st- avias u Eduardo K. Con-
/ale/, cuyo paradero se Ignora o a
sus herederos desconocidos, y al te-
nedor inorado de un pagar hipo-
tecarlo por $.1000.00 o a sus herede-
ros desconocidos, que el riia 1- de
julio (le 1938, fu vendida en pbli-
ca subasta, en la Colectura de es-
ta ciudad, para cobro de contribu-
clones sobre la propiedad, a nom-
bre de Gabriel de la Haba y Eduar-
do H. Gonzlez, ascendentes a 8168.23
y comprada por Hortensia Mndez
Vda. de Escalona, de San Juan, la
siguiente propiedad:
"Urbana, solar de 685.80 me en el
Terrapln, calle T. de esta ciudad,
con un edificio de concreto arma-
do, techado de zinc, en lindes por
el norte con la calle T. en proyec-
to, por el sur con el solar Nm. 7
de Jos Marta Blanco, por el este
con el solar Nm. 16 de Nevares
linos, y por el oeste con Merino Ro-
drigue/, linos."
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta, que pue-'
\p\\ ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad, den-
tro de un ao a partir de la fecha
en que se espida el certificado de
compra, pagando a la compradora
la cantidad de'$168.23, precio de la
compra, ms intereses a razn del
1.; por ciento anual, junto con las
contribuciones pagadas con poste
riorldad, a tenor de lo dispuesto en
los artculos 348, 349, y 3S0 del C-
digo Poltico de Puerto Rico.
San Juan. P. 1'.., 22 de julio de
1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Ki< o.
Por JUAN CARRERAS,
Sub tesorero,
Don Ramn Medina Ramrez,
presidente interino del Partido Na-
cionalista, nos informa que ha si-
do pospuesto el acto de protesta
que habla de celebrarse hoy lunes
en la ciudad de Yauco bajo los aus-
picios de aquella junta local.
Sean precavidos! Eviten infec-
ciones. Pueden. tener malas
consecuencias. Tengan siem-
pre a mano un antisptico
bueno y eficaz. Tengan MU-COL, el anti-
sptico de eficiencia reconocida. En todas
las farmacias. Prueben til Pili
MU-COL hoy mismo. IT1U UUL
eopeclalUta en belleza.
CrUX 4. al lado del Hotel Palact
Tel. 603, San Juan.
t
i
NA SIERRA DI 10" DI ALTA
CALIDAD A BAJO PRICIO
Auno.ua construida conc*nzudmMt*
para rrvicio, ls Sierra Circular >
10", et lo mis qu una tierra
grande. Si bien hila y troza tabla*
de 3" por 12", tiene capacidad com-
pleta hasta para S !*, y mesa de JO"
por 2 7", ofreciendo ua grado e
comodidad y de exactitud qus ante-
riormente no conitgufs en ninguna
unidad da tierra. Tiene fuertes barras
tubulares de gula, rbol dt acara de
alearlos forjado, cojinete de bola
de doble sello, mecanismo ds prs
cltion para la inclinacia, guia
"Micro-Sel" cmoda y de accin
rpida, guarda y, en general, todo
cuanto puede contribuir a simplificar
un funcionamiento preciso, a la vea
que ofreea enorme eapseidsd.
Vistenos para que eonoaea Si
-urtido completo de las herramientas
Tauco de bajo coito. Economizan
tiempo, dinero y mano ds obr pars
talleres de todas clases, lo nfimo
grandes que aflutfioj.
.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
IMPOHTANTE
En el exterior de los Estados Unidos continentales fas m-
quinas "DELTA" sern conocidas y anunciadas bajo la mar-
ca "TAUCO".
Las mquinas son fabricadas por la Delta Manuf. Co.,
siendo las mismas herramientas que hemos tstado venditndo
bajo el nombra de "DELTA".
4
0
Ventajas!
!
8. Anuncios en peridico*,
cut'btan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
BBBBBBBl
PATINAZOS YO?...|J A,
JAI FRENO EN SECO EN
LA CALLE MAS MOJA-
DA . PORQUE SOY
U.S. ROY AL-M STER 11
40 ANIVERSARIO
La ciudad de Ponce celebrar pomposamente a nombre da Puerto Rico ti
25 de Julio cerno el 40 Aniversario da cambio de soberana, trascendental hecho
histrico, y la RCA VCTOR CO. tambin est festejando su 40 Aniversario da lo
fabricacin da instrumentos RCA VCTOR, qua es otro acontecimiento histrico, y
SNCHEZ FRASQUERI b CO., INC., festeja al 26 de Julio al dcimo aniversario
de su fundacin con el gran acontecimiento de la llegada da los
Nuevos Modelos de Radios RCA Vlctof
,,
El formidable agarre "ciempis", ex-
clusivo de laa gomas U. S. ROYAL-
MASTER, es a prueba de patinazos
tanto de frente como laterales, y a
prueba de reventones, hasta en el
camino ms abrupto, hmedo y res-
baladizo. Con esta goma auper-negura
la vida de usted y la de sus familiares
est slidamente protegida. Adems,
las U. S. ROYL-MASTER resultan
econmicas: de ellas tambin se puede
decir que "Usar U.S. essalir ganando".
(fr* U. S. ROYAL-/^*
Son excelentes en tono y eficiencia.
Nuestros Radios RCA VCTOR son vendidos con todos loi garantios.
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
... nicos distribuidores autorizados.
PONCE, P. K
k>
*
0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa Ism 31. esqui-
na Petante, parada 43, Santurce.
Tiene seis dormitorio y pasillos
que loi comunican, cuarto bao,
balcn a dos calles, servicio de
gas. garaje y casa de muecas. Si-
tuada cerca escuelas teatro, ;gle-1
alta. Informar de 8 a 12 A. M. y
de l:Vra 5:00 Te!. 2222; resto de! ,
da 1597 azul, San Juan. HNA-C
SE ALQUILA: Residencia concreto
dos piantas, dos gfrajes. Avenida
Nereidas, Parada 47. Condado. In-
formarn: Te'.. 820 San Juan. "Fri-
gorlfico> Ramrez". 7-27-R
SE ALQUILA: Chalet tres dormi-
torios, calle Loiza *267. Renta $30
Incluyendo garaje. fe,fio muy fres-
co. Informar: Sotelo. American
Railroad. Rio Pielras. Tel. 52 dos a
cinco P, M. 7-28-S
FOR RENT: Furnished houie. Four
bedrooms. three hathroom. two
lvlng rooms. dinlng room. kitchen.
servant rnom and garage. Oecu-
pancy from July 22nd I'.II Septem-
ber IRth. References giveyi and re-
quired. J. Gu* La llanda. Recinto
Sur No. 53. Phone 335 San Juan.
7-28-L
ALQUILAS!! S50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones ron c'.osets. dos
terrazas. Cerca escuelas Calle
Rooseveit 13'. Informarn: Telfo-
no 175 verde. Santurce. 7-26-F
EDUCANDO A PAPA
A/a MAY coda cr Qt/f
AS COSA9 WttJAM SOAf
cas i*>*/e#ms /a/omay<*tas
QUS COMAA*A# CS tiv*-
sss o* Ay0- eoMtor
. OS HOYf
as s/as jr #oy a/o
SOV A// S'QU'*.A*A COLOCAS
L 'HXOLASVtKjAS... m
r-iind
BP5
SOA/ A V
\Cmt OVt-TAS'AOo
L. VttJAS!
&1
KSW*
CONCRETE IIOUSE at Bernab
Place. Stop 31, Hato' Rey. Four bed.
-n?, big porch, modcrn bath-
rorm. servant's quat ters. fron room.
creen? <">n al Windows and rioors
Don*t fail to se it. American neigh-
borhocd. PrCe $60. Phone 331 Halo
R\- or 705 San Juan. HNA-B
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILASE PLANTA baja, ras*
Nm. 5. Urbanizacin Cabrera. Rio
P eir*. Cnro habitaciones, do* ser-
\ oa sanitarios, toda de rom-reto,
p IOI de losetas asna -aliente y
fria. Informar: Te;. 2S5? Santurce.
7-30-B
ALQUILER
CASAS
PUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha.
Jet e n-o cuarto?, sala, comedor,
dos terrazas, cocina sas. dos cuar-
tos sanitarios, dos garaies Infor-
mes de once a una: T>1. 230 San
Juan. Adrmnstrador: Miguel Por-
te... Precio $50. 7-28-P
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Ha'o Rey. Calle Comercio. Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio
jardn y rboles frutales. Renta
ISO mensuales. Informes: Arlstide*
S -nonpietri. Telfonos: 1964-5 San
Juan: 1939 Santurce. 7-27-S
SE ALQUILA casa San Ramn 7.
parada 17. Santurce. Cuatro dormi-
torios. Informarn: Telfono 211
azul. Llave Edificio
miento Nm. 12.
ALQUILASE CASA concreto allos-
hajoi, ron seraje y mirador. Carre-
tera Nueva 121. Parada 17. Cinco
dormitorios, dos servicios sanitarios,
etc. Informar: Telfono 1808 ver-
de. Santurce. 7-26-.M
Ramos, parta-1
7-27-R !
SE ALQUILA casa tres habitacio-
nes y pequeo apartamiento. Can-
delaria 9. 'Calle al Este Clnica
Mimiya) Santurce. Informar: J.
Reyes Pda. 22, Santurce. 7-28-R
SE ALQUILA mirador Independien-
tedos habitaciones y porch. In-
frmese Avenida Nereidas esquina
Nairn. Telfono 66 rojo. Santurce.
________________________________7-28-G
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos de mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul, Santurce. 7-28-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Colon. 4 habitaciones,
V servicios. 3 patios, cocina gas -
$43 ;S empre fresco! Br.iu 78 In-
formarn: Joyera Flix Lpez, .-a-
I! S?!vador Rrau. 8-2-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
? t
SE ALQUILA mirador aislado,
fresco, tranquilo, cmodo: con vis-
ta preciosa a la baha. Informarn-
Luna 100. San Juan. 7-27-R
SOLO POR $10 mensuale alqul-
lansa casas cmodas con luz y
agua a 5 minutos de Rio Piedras.
Informar: Ba'.bmo Gmez en Ca-
rretera Caguas. Kilmetro 18
8-5-G
E ALQUILA casa planta baja en
1 meior sitio de Hato Rey, Carre-
tera. Parada 32 Cuatro habitacio-
nes, garage, coarto para el servido,
buen patio con rboles frutales y
jardn Sin estrenar Informarn:
telfono 369 verde. Ro Piedras.
7-26-M
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na residencia Wi!on 47, en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closets en cada uno, techo
de concreto con sistema moderna
de veVtilacin para ei Verano, bao
en co.ores y todas las dems faci-
1s modernas E. M Vassalio.
Te'.. 1668 San Juan. 8-S-V
SE ALQUILA: Residencia de dos
piSOl situada en Miramar. cerca
del Un fon C'ub Informarn: Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
SE ALQUILA una rasa Condado
A\e. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
He, Para informes Telfono 1977.
San Juan. HNA-Q
ALQUILO $sn mensuales hermosa
raa de dos plantas en el mejor si-
lia de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Tf!. 26S1 Santurce. 'Calle
Hcare 10. Mjramar. HNA-M
FOR RENT. tfr several months
frort August 2. in the best sectinn
o the Cenda/o a furnished two-
5--r<- roncre^e house. garage, ser-
vant's quartera and laundry. Four
berdrooms, two baths. Tel. 1310
Santurce. HNA-P
SE ALQUILA a.tos casa concreto
N'zim m. 10. parada 46. Condado.
Cinco habitaciones dormitorias. ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
8-6-G
ALQUILASE casa cmoda, 4 habi-
taciones, dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 i al-
tos). Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernndez Juncos, parada 18. n-
mero 135. HNA-R
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28 Tiene tres dormi-
temos y renta $45 mensuales. Pa-
rada 16'? Santurce. Informar:
Telfono 1746. Santurce. 7-25-C
EXCELENTES "MSOS para alqui-
er. VllOI en la Avenida Ponce de
Len 9, con 4 dormitorios. Tam-
ben en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorios. Llame al Tel. 1208 azul,
San Juan. 8-3-M
APARTAMIENTOS MODERNOS?
Taft entre Loiza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e Iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas Tres dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497.
________________________________7-29-H
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamie.n.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo. telfono
397, horas laborabies. H. N. A.-G
CONDADO APARTMENTS. For
rent 7 rooms apartmentsfurnished '
eiectric refrigeratorwater heater1"
and garage. Information on pre-
mises or D P Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
.jjm&s***^
. j*.'.;*^' --...
/. '
m .. "' -'-^^ff*'' --' ..*
jp-c:.--r^tfV**' ********
ALQUILO $28 casa esplndidamen-
te situada un paso Carretera Nue-
vi Parada 21. Dos habitaciones
amplias, sala, comedor, cocina, ha-
o y patio grande. Informes: Ca-
rretera Nueva 170. Telfono 2187
negro. 7-29-B
CASA NUEVA sin estrenar se al-
quila en Avenida Fernndez Jun-
cos. Parada 25. Tres habitaciones
ron CtOMtg) bao en colores. Gara-
je, cuarto servicio y lavaderos en
el patir. Precio $43. Informar:
Tel. 1R70 Santurce. 7-28-P
HOUSE for rent on the Guaynabo
Ro?d. For informaron cali Tel.
1324. San Juan^P. O. Box 828. San
Juan. 7-30-C
SE ALQUILAN bajos eon garaje,
Amrlco Salas No. 2. Santurce.
'Iie habitaciones dormitorios. C<^n-
fortah'e. moderno, pintura y pisos
nuevos. Infrmese en la misma. $40
mensuales. 7-30-M
ISBr
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en Vlllaverde Nm. 20. Mi-
ramar. Dos habitaciones, balcn,
ervfcl sanitario Independiente. Con
o sin comidas. Informar: Jos F.
Alvarez. c/o National City Bank.
San Juan. 7-28-A
FURNISHED. TWO-STORY house.
for. /ent from August lst. for two
to three months or longer lf de-
sired Four bed rooms. two baths.
No. .5, Cervantes Avenue. near
ocean. Phone 1357. Santurce. or
uTlte A. J. King. P. O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
DESEO ALQUILAR en San Juan
mil-adorterrero o cuarto pisode
dos habita^ enes, cuarto bao y ro-
rirn. Escriba a H. J. M. c'o EL
MUNDO. 7-30-M
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes ca-
tlogos pare profesionales v prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75 San Juan.
___________________________P-M
SELLOS. MILES de buenos sellos
del mundo entero, lbumes, acce-
sorios y todo cuanto ei colecc.onis-
ta pueda necesitar. Enve 10c. para
enviarle catlogos. Caribbean Bales
Ju. Box "241 Santurce. 7-28-C
HILOS HILOS!
PARA TODA CLASE D LABORES
Hilos "MIMOSA' tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
Hilos MIMOSA' tejer, conos de ', 1 y 2 libras blanco.
Hilos 'MIMOSA' tejer, carnet, conos de l* libra, blanco y colores.
Hilos LILV" tejer (Front Tone conos de 600 ydas. blanco v "
Hilos LILV lejer (Sky-Tone) ovillos de 500 ydas. blanco v "
Hilos 'LILY' tejer, (Homestead) ovillos de 800 yds. Manco y "
Hilos VkRBENA" tejer, ovillos de 425 vidas, blanco y coiores.
Hifos'COATS' tejer (Blg Balll ovillos de 250 yds. blanco y "
Hilos "CLARK" O. N. T. en todos colores
'Hilos coser y bordar Buclllas Lanas etc.. blanco y colores.
LOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE
Xm JucAacAo,
SUCS. DE A. MAYOL ts CO., Son Juan.
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza del Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todas las
comodidades Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-29-R
FRESCO. CMODO, vista al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rresrosa. paraos 15, Cuatro dormi-
torio, espaciosos. Doble aervicio
sanitario y dems comodidades
Mensualidad, incluyendo agua. $46.
Informar: Ramn L. Daubn. te-
lfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D.
APARTMENTS. rUmUDci or un
furnished one or two rooms, scre-
ened automatic elevatnt, runnlnt
hot wa'er. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No 3 Miramar
Phone 388 Santurce. HNA-l
MAGNFICOS apartamientos. Da-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29 San Juan Informa-
r: Sr. VIro. le.fono .197 San .lun
durante horas laborabies. HNA-B
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan reforenc;as. Informa-
rn en: Cristo 26 taitas). San Juan
M. Carrasquillo. propietario. 7-26-C
POR X25 se alquila apartamiento
para matrimonio sn nios. Fresco
y llmp'o en Sol 110. Tambin Casa
Blaneg 3 y 1. Informarn: Sol 110,
S. J. __________ 7-26-R
SE ALQUILA apartamiento San
Justo 13 entre lien y Tetun$55
mensuales. Informar: R. O'oen. Te-
tun 19, telfono 1779 San Juan.
7-25-0
ef n>'. r -x hm s,r
D8LIN,IRLANDA.
FUECONSTRUIOOlENTRASeRfLABAaSOL.
NO LIOVIO&UPANTE LOS 22 rtEStt
OE OUBO SU CONSTRUCCIN.
5 CHOCLOS
EN UN SOLO
TALLO.
^^_ ^^^^^^^^_^^^^^^^^ Nueva Vork.
ALICE JAMES HAN SERVIDO JUNTOS UN TOTAL
e 124 AOS COMO EMPLEADOS ------
er\White Sulphor Sprints,WESTYIR&INIA,EEUU.
B.BBee
e frostfaung
rlARYLANO.EEU.
EL CONCRETO PLOTA.
/AeroconciatTo)
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
LOCALiSS
Efrcloa df Oficina
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento regio y confortable nuevo
y listo para habitarlo inmediata-
mente, situado en Miramar. o se
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurce. 8-3-G
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventilated cozy and Independ-
ent apartment. Two bedrooms. liv-
ng and d'm'ng rooms. kitchen,
pantry. jtarajte. servant's quarters.
e'.eetric lamns. hot water heater and
gas stove. Cali 2039 Santurce
7-27-P
K- HSEE "Parlamento con SE ALQUILA: En A!len S3 Mpa- UN DOLAR sa
??*a2ZSL : y ^ cioM -ocal Para ntacn. Informes: 'u maqu-n.lla. I
tro dormitor.es en el numero de j Licenciado H. Gonzlez Blanes. te- San Jos Num.
la Avenida de Diego. Para informes
llame al telfono 1162 Santurce.
7-29-B !
UN DOLAR solamente por reparar
Perlrogo - Compaa.
3. San Juan. 7-27-P
lfono 1163, Santurce.
7-27-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
-------------------------------------------------------- creto. 300 metros cuadrados y pri-
CONDADOBEACH APARTMENTS | mero y segundo piso de 300 metros
Stop 50. Simn Bolvar Street, near i cada n< con entrada independien
ocean. Four bedrooms. all conve-
n'ences: $50 up. Tel. 819 San Juan.
136 verde. Santurce. 8-24-G
MODERN APARTMEN'l for rent.
Qest res'dentfai s-t'on at Condado
Ward Cervantes No 12 Cali Tel
2137 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
te. situados en el Malecn, frente
a, niuei.e numero 3. edif.CiO nuevo
alquilase H V Grosch Co.. Comer-
cio nmero 21, Tei. 453. San J'in
8 5-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
CAJAS DL CAUDALES prueba
le fuego tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimo y mag-
nifica ealided Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendor
Tetun 9 Telfono 156, San Juan
______________________________ HNA-fc
PARA VFAJUER o comprar o repa
ra su maqulnllla de escribir Under-
wood o de otras marcaa visite Blan
, co A Compaa frente a la Pla*ue-
tf al Este fie $23 y $-.0 mensua.es )a de San Francisco, calle Salvadoi
en el Edificio Bourel Infrmala I Brau Nm. l. HNA-B
"La Prev.sora" en el mismo edifi
HNA-L
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons- APARTAMIENTOS CONDADO
truido. Cuatro amplios dormitorios playa. Parada 30. Cali Simn Bo- _^
con closets. sala, comedor cocina. |jvtr< Suaves. cu.tro cuartos dor*
doble servicio sanitario Sitio accesi- I rnitorjn,. s,j -a'inte. arel.,
ble las guatruas y a un minuto de svl pn ,^.-,nte. T'*'onos 8! San
!a Playa del Parque Bonnquen. I JuMU 1M y^*^ Santuret. 824G
Prsciosas vistas a la Urbanlracin
y el mar desde las amplias trra;----------------
zas y azoteas. Anartanrentos Mon" j
terrev Informar durante horas la-
i borables: Telfono 1980 Santurce --------------------------------------------------------| me|ot
HNA-VI ..__.._ ^.-. ... .. w... i tienda Para informe: Camisas Bo- CAJAS DE CAUDALES fabricada*
MISr.RI.ANKAS
\LQUILANSE: Dos aimai-enes con-
bucs. concreto, modernos Isabel
Segunda 14. .esquina Infanta Luiss.
Marina. Disponibles mes en rurao,
Informar: Telfono 116 azul San I SE ALQUILAN mquinas de ecrl
Juan. Alien 47 (altosi. 8-8-V mr Albrrt t Lee Son Inc l^i
LN RIO PIEDRAS ne arrienda el
ms moderno local pata|
Marina. San Juan
Juan.
re lfono SOS San
HNA-l
FURNISHED APARTAMENT:-Au
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida Precio*
nr.quen M
jg_j_j___j_j* g_g g ;^- y51 arsiSEi
SE ALQUILA esplndido aparta- i j m AMAi>EU D Pti C. Hotel
miento con cuatro dormitorios, de Captol, telefono 1620 Santurce Es
lo ms fresco. $42 mensuales n
Infan's Luisa 2. Marina, Ssn Juan
Informarn: Joyera Bourel.
HNA-B
APARTMENTS: Best residential
sectlon. Convenlent t Theatres.
Schools. Very modrate x rentis.
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Miramar Between Mala Trafflc
-" hon 3896 Santurce.
pecialiata r nasales y gimnasia
Sueca Mdica v Ortopdica Trepe
aos dt nrrtica profesional
HNA-A
SI SU RADIO no funciona bien.
llame a Echevarra, Tel. Santurce
1066. Trr bajo garantizado. lew Vork
Radio Shop, Pones de Len 82. Pa-
Hodrlguez & Co Sucrs por THE MOSI.ER SAFE CO l>.
HNA-R nemos e\itencia de calas a pruebr.
--------- ] de fuego nuevas v reronsliuldas en
PARA COLMADO lo- fbri.-a Annmos v reparamos cajas
mostrador. ?"- de cndale* de cualquier marca
pblica 29. P.irad.i 22. Inormar/ -\ \ Cambiamos ^-omninaciones.
Telfono 2830 azu'. Palacio "^ I C i LAVERi.NE
?lonte Flores. Santurce. 9-30-T Hepre
8-5-F i rada 16, Santurce.
MNtKAKlAS
ELLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez Pre-
cio bajos Servicio rpido dis y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 3, Te-
.' .ono 598. HNA-F
roba'o Pataco
Sin Junn
Edificio
Tel 729 Bo* 2
Puerto Rico
HNA-l
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventl
ladas y limpias Viva en la Y MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan P-Y
SE ALQUILAN dos magnificas ha-
b'taciones con bao privado y en-
trada independiente. Sillo fresco y
residencial, rere Union Club. In-
formarn: Tel. 2203 azul, Santurce.
7-25-C
EN CASA familia respetable e
admiten maestras y n as. Cerca
Central High y de la Universidad
3c. solamente. Ponce de Len 181
Parada 21, Santurce. 7-26-V
HABITACIONES-COMIDAS $20,
23, $30. Independientes vistas ca-
lle. Matrimonios o caballeros. Pre-
cios mdico. Referencias exlaida
y dadas. Sra. Rula, Tanca No. 1
(altos). Tel. 789 azul. 7-23-R
:>E ALQUILAN dos habitaciones en
mirador con comidas en casa fa-
milia respetable. Hermanos Ltlmer
nmero 6. parada 20, telfono 338
verde, Santurce. 8-1-S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO con experiencia
acepta proposicin regencia San
Juan o pueblos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borinquen, Barrio Obre-
ro. Santurce. 7-29-D
TAQUGRAFA: Ingls-Espaol eon
-xperlencfa en trabajos legales y
omerciaies. ofrece sus servicios y
;>mostracin. Precios convenciona-
les. Oficina Pdrogo, San Jos 3
Teifcno 10.34. 7-27-P
JOVEN GRADUADO octavo grado
con oficio; diez aos experiencia
granja: competente en agricultura
y direccin finca; trabajador res-
ponsablesolicita empleo de ma-
yordomo. Da referencias. Apartado
43. Guaynabo, Puerto Rico. 7-27-S
TAQUGRAFO EXPERTO, conoci-
mientos asuntos legaies, experiencia
comercial variada, dominio del Es-
paol-Ine!.s, deea ro'ocarin per-
manente o temporera. Armando
Castro Vareas. Te!. 674. Apartado
1443. San Juan. 7-27-YV
FOR RENT: One-room "mirador",
independent and cenlrally locnted.
Completely furnished. rasonably
priced For informal ion: T*l. S.ii\-
turce 1158 rojo; cali at 188 Fernn
dez Junco, aecond Floor. 7-27-11
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y venti-
lada. Casa frente al mar de familia
respetable. Bajamar Nm. 8 (ai-
tos, Parada 6. Pa. de Tierra.
7-26-J
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Stop 10. Miramar. Santurce. Te!.
1328 Nicely furnished rooms with
prvate baths. Reasonahle rale by
day. week or month. $20 up Near
Union Club. 8-7-A
ALQUILANSE HA B I 'I ACIONES
frescas, una puerta de calle. Adml-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente amiliar. Infor-
maran: Te!. 383, Alien 43, 2d_o pi-
se. San Juan. 7-27-R
SE ALQUILA habitacin cmoda,
amueblada, precio razonable. Pre-
firese seorita o rahsilero. Fami-
i'a respetable. Pon-*e de Len No.
189. Parada 21. Informarn en la
tienda "La Moda". 7-30-N
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijen
garantas. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
8-8-M
COMPRA VENTA
CASAS
I
ia ">
SE VENDE en Cacua una rasa
buena de madera: cuarto servicio
separado, palio amplio. C"rei Hirh
SchOOl. Precio $1300. Informar:
Al ice P. Fredrick. Caguas. 7-28-F
FOR SALE: Concrete house Avitb
four bedrooms at Estrella Sre
No. 3. Stop lf, Santurce. K<>r rjfer-
mallon: Martn Traves Street
No. 21. Stop !::',. Santuree.^,;7-28-B
VENDO CASA roncreto, Quiones
2, Urbanizacin Saciado Corazn.
Santurce, inmediata Carretera Cen-
tral. Tiene balcn, sala, do* romo-
dores, cinco dormitorios amplios,
local propio para negocio u oficina.
cocina, bao, garaje y cuarto ser-
vicio. Precio mdico y facilidades
nara el paso. Informar: Marina'
Store, Martin Pea. 7-28-A
COLOCACIONES
OFERTAS
VENDEDORA: Necesitamos dos pa-
ra articulo de gran salida. Deben
tener experiencia y personalidad.
Solicite de 1 a S P. M.J. R. Soler
* Son. Inc.. Avenida Fernndez
Juncos 141.Parada 184, Santurce.
7-28-S
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y buena co-
misin a personas activas y bien re-
lacionadas. Apartado 83, Mayagiiez,
P. R. 8-6-N
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra producemn novedades Yeso, Ce-
mento, Mrmol, etc. Hombres,
mujeres-ganen dinero hora libre
on easa. Infrmese: P'.astic Art
Products, Torres Street, Guavama.
8-22-P
INTERESO COMPRAR rasa de ce-
mento en Santurce de no ms de
tres dormitorio, ron garaje y ha-
bitacin de servicio, Cerra de ca-
rretera Ponee de Len y no ms
'rjos de Parad 23. Dirjase al
Apartado 341, San Juan. 8-3-A
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23 (altos. San
Juan. P. R. 8-2M
CASA DE MADERA, con solar pro.
po. se vende muy barata. Vala en
la Calle de Jos Gautier Benitez
Nm. 87. Llame a doa Rafaela
viuda de Matanzo, telfono 1287
Santurce. 8*3-M~
PLAZAS en el Gobierno, asgure-
t.s tomando lo prximos exmenes
del Servicio- Civil para Taqugra-
fo* y Oficinistas. Preprense para
d:eho exmenes matriculndose en
"1 Curso Preparatorio que dirice el
Sr. Florencio Pasan Cruz. Profesor
He la l'nivers'dad y Taqugrafo Pro-
fesional. Infrmese Edificio Ochoa.
Cuarto Piso. San Juan o De Dieeo
88, Rio Piedras. 8-21-W
AGENTES se necesitan en Aguadi-
lla y pueblos limtrofes para vender
preciosa amp'.ifh aciones en colo-
re ni ridiculo precio de $1.75. Con
pocos r''tavo conseeuir su mu,
trario. D;ra*e inmediatamente a:
ngel Echavarria, Box 692, Aauadi-
la. 7-28-E
NECESITAMOS jvenes para ven-
der articulo de fantasa en distin-
to pueblos, Damos casto genera-
e v buena comisin. No escriba.
vea 'personalmente a F. Otero.^Re-
lance 10. Caguas.
7-23-0
SE SOLICITAN comisionistas u
operarias para smoking en traje
de nia. Para informes diriiase al
Taller de Costuras d Conchita G.
de Nido. Calle Derkes No. 28. Gua-
; ama. P. R._________________*jMj[
SE SOLICITA: Seorita de buena
presencia, personalidad y conoci-
mientos de ingls para ofrecer en
San Juan articulo de mucha nece-
sidad en hogares y oficinas. Opor-
tunidad para ganar $8 a $10 dia-
rios. Sin estos requisitos no solicite.
Escriba dando referencias s: R c/o
EL MUNDO. "-25"11
OPPORTUNITY: Leaving Puerto
Rico will sacrifice beautiful con-
crete chalet and sarace. Wrlte for
partlcu'ar to Gmez, 37 Lutz Ave-
nue, Las Palmas, Santurce. 7-23-0
EN EL sitio m exclusivo de Flo-
ral Park vndese hermosa residen-
cia de do plantas. Aceptariase per-
muta por parte valor, en casa pe-
quea o finca cerca de San Juan.
Tel 2fi81 Santurce. Apartado 642
Sari Juan.___________________HNA-M
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celia Aguilera. Pida Infor-
me en la Farmacia Malta H*18;
nos. Fajardo, Puerto Rico. 8-20-M
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres
calle. Calle Wilson Nm. 12. Seis
dormitorios, garajes de concreto,
1V)4 metro cuadrados de terreno.
S3.000 cash. hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 7-26-C
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de concreto, muy baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE COMPRA chalet moderno de
concreto, de comodidades modernas,
que d su frente al Este o Norte.
Se pagarn, como precio total de
contado $4 fion. sin corredores. In-
formarn: Tel. 2339 verde, Santur-
ce. 7-25-G
SE VENDE casa concreto, Valle.'o
Nm. 42. Rio Piedra. Buena vi-
vienda en los altos, eustro habita-
ciones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi-
vienda y local dt negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1645, Santurce. HNA-G
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos Besosa 4 Murtiz,
Edificio Ochoa. ato. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
YOUNG LADY or young man hlgh
school gradale, ambitioua posses-
sing neat appearance. willing to
work hard for a ure future for
'arge New York concern. Aopiy:
MiSS Vasseur. 700 Padln Bulldine.
7-2o-S
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas. "La Prima-
vera", Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 8-1-R,
VENDEMOS mquina. de escribii
"reconstruidas" y "usadas' de todas
marcas Alberl E l>ee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 305
San Juan HNA-L
SE SOLICITAN hombres y muje-
res dj toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleo. The Anor's Soecialty No-
veltv. Box 811. Ponce. P. R. 7-30-A
YOUNG MAN or young lady. neat
snd Inteligent. hlgh school gra-
dua'e. under 24. Eng'ish peaking.
to .a"st US. Aooly pernna''v to
Employment Manager. 700 Gonz-
ez Padln Building.
8-12-S
OJ) A NUESTROS
CLASIFICADOS
SOLAMENTE QUEDAN alguna
ooblaccnes s-n agente Venda me-
H'as Taranteadas oor escrito con-
rs rotura por uao natural Damo
muestran* de $15 44 y sus propias
med gratis Buenas comisione.
Tnvie ti solicitud hoy nrsmo con
10c para gistos. Box 1318 San
Juan. _________________ 7-31-Q
GANEN GRANDES comisiones y
sus propios zapat os vendiendo li-
nea completa de calzado. Experien-
cia innecesaria. Muestrss de $30
gratis Tanners Shoe Co., 850 Bos
ton, Mass.
SE VENDE en $10,000.00 casa con-
creto con 504 metro solar. Cinco
dormitorios, dems comodidades,
bao moderno, laundry y servicio
sanitario aparte o se alquila $85
sin corredores. Unin 8, Miramar.
Tel. 2048 azul, Santurce. 8-8-K
SOLARES
COMPRA-VENTA
SE VENDE solar ISm frente por
21 m fondo en Calle McCleary lado
sombra prximo esquina calle Ma-
ra Mocz. Informar: Nazarlo. te-
lfono 1530 San Juan. 7-23-N
SE VENDE solar en la calle San
Rafael. Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mientos. Precio $450 metro. Dir-
jase a: Vicente Conde. Box 343,
San Juan. HNA-R
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero. Box
875 San Juan. Telfono 2488 verde.
Santurce. 8-8-P
ESPLENDIDOS SOLARES,Icn a
can tari liado agua y gas Urbaniza-
cin Bouret parada 2fi\* STjo alto,
seco v mu> fresco Lo mejor de San-
urce. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
M
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
(Anuncio)
Municipio de Trujillo Alto
v Trujillo Alto, P. R.
ORDENANZA PARA RKGU.
IfR EL ABASTO DE CAR.
NES FRESCAS
Ordnase por la Asamos* Muni-
cipal de Trujillo AMo, P. R.:
Seccin Ira.El Alcalde queda
Taculfado para regular el uso del
Matadero y la Carnicera del Mu-
n.clpio.
' Seccin 2da.Por el uso del Mi-
tadero cobrar veinte y cinco
centavos y por el uso de la cantee-
ra veinte y cinco centavos, por
cabeza de ganado que se expenda.
Seccin 3ra.Los abastecedores
pagarn el arbitrio sobre uso del
matadero y de la carnicera y sobre
arrobaje para exponer a la venia
dentro de las veinte y cuatro horas
de sacrificado el ganado.
Seccin 4taLos abastecedores
sacrifiquen o no en el matadero del
Municipio tendrn obligacin de no-
tificar al Tesorero Municipal una
ves sacrificado el ganado el peso
de cada cabeza de ganado sacrifi-
cado exrepto en el caso de ganado
de cerdo.
Seccin Si a.-La Infraccin a es-
ta ordenanza ser castigada con
una multa no menor de un dlar, y
hasta el limite que s?ftala la Ley
Municipal, o crcel de acuerdo con
dicho limite.
Seccin fita.Toda ordenanza o
parte n> orimanza que estuviere
en conflicto con la presente, queda
derogada.
Seccin 7ma. Esta Resolucin j
empe?ar a rejir a los 30 dias d?s- j
pues de ni aprobacin.
YO ALEJANDRO MORALES. Se-
rretario-Auditor de Truji'.Io Alto,
P. R.
CERTIFICO:
Que lo que antecede es copia fiel
y exarta de la Ordenan/a volada j
por !a Asamblea Municipal de Tru-
B Alto, P. R. e! riia 20 de Junio j
de 1938 y aprobada por el Aicalde
el dia 30 n>l mismo mes y ao en i
testimonio de lo cua'. libro y firmo
la presente en Trujillo Alto, P. R.,
hoy da 8 de julio de 1938
Alejandro MORALES.
Secretario-Auditor.
Se conmemora en Cuba...
HIPIJTELA
A DIEZ AS/S PLAZO Intereses
mdicos, sol/e propiedades urbanas
en San Ju/i Santurce y Rio Pie-
dras No .-
de menos l. S2.000. Para informes,
dirjase a
VICTO!. HH/Uililir.H
Agente General
Tetun St Nm 3
Chase National Bank Building
San Juan. P. R
(Anuncio)
CALLOS
Extirpados Con
ACUT DI RICINO
X* continua manilo las pelirrojas
narajlta* y Jos molestos emplastos
callicidas, \'n nuevo liquido llamado
NOXACORN elimina el dolor en U se-
gundos. Seca los rallos en tal forma
qu* no salen ms. Contiena aceite
puro da riolno, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. Fciles Ins-
trucciones con cada paquete, t'n
frasco de S5 cents vos evita arrandes
aufrimientns. Su dinero sera devuelto
l NOXACOnN fracasa en extirpar
rualquler rallo o callosidad.
SEORAS
llaga delantales en su casa.
Trabajo fcil, y puede ganar
hasta $18.00 en sus horas li-
bres. Enve 15 centavos para
ruhrir muestras e informa-
cin. Compramos los delan-
tales terminados.
FASHION FARR1CS
fill Broadway, tVpt. "EL",
N. Y. City.
Continuacin de la pg. 10)
fu periodista en Brasil, Colombia,
Per. Chile y Argentina; se cas
rn Caracas con una cubana: ful
conspirador en Saint Thomas y
muri en la Ciudad Primada de
Amrica ".
Pero fu. adems y fundamen-
talmente, "ciudadano de Amrica",
porque, como Marti, tuvo I los toa
por patria la gran patria america-
na, sin limitaciones de fronteras
nacionales: y por Amrica luch v
fie problemas americanos de toda
ndole se preocup siempre, consa-
grndoles, en libros y perld'cos.
mltiples ensayo* y tratados. Cos-
mopolita se ron'Mernba l. y expli-
caba: "Cosmoiollta es el patriota
en toda patria".
De profundas y arraigadas Ideas I
liberales- radical, para su poca
Hosios. al decir de Pedreira. fu '
compaero y amigo de los precia- .
ros er>afio> Ginr de los Rios. |
Salmern. Azcrate. CarHar. Pi yj
Mareal'. Rula Zorilla. Va'ra Leo-,
poldo Alas y otros a l hermana-
dos en Ideologa poltica, y "con su i
pluma y su palabra ayud eficaz- ;
mente al triunfo de los principios
reiubllcanos".
Dondequiera que en tierras de
Amrica puso Mostos su planta o i
f su mirada de fervoroso ame-|
ricanista. M necesario registrar en <
su biografa alguna labor Iraecen* |
dente y perdurable en beneficio de
loa purb'os que tuvieron la fortuna
de despertar, singularmente, su
.amor y su inlers.
Asi. mucho antes de que Europa ;
brese a la muier las puertas de
!a educacin y la cultura univer-
sitaria*, Mostos lograba que el Go- |
h'emo chileno adoptase esa Inlc'a- j
Uva: y por l oirs repblicas de
nuestra Amrica acogan e implan,
tahan reformas pedaggicas, revo-
lucionarias para su liempo. Ix> do-
minicanos lo reconocen como uno |
de los fundado-rs de la cultura en
Santo Dom'ngo. pues a l se debe
la fundacin de la primera Escue-
la Normal- que l dirigien aquel i
pal, y la preparacin de maestros,
pedaggicamente capaces, y la re-
daccin de importantes leyes erlu-
cativas.
En Buenos Airea lanz y defen-
di, el primero, la idea del ferro-1
carril trasandino, que bien pronto j
convirtieron en realidad los argn-
tinos, dndole, en prenda de grati-l
tu!, el nombre de HostOS a la pri-
mera locomotora que atraves los'
Andes.
Gran pensador poliforme. como
lo califica Pedreira. ha rielado ms
rte .V) obras de muy variadas disci- '
punas. Destacarse entre ellas, el
ensavn sobre Ifam'et. considerado
por Mitre y otros romo el ms con- |
dentudo estudio sobre eata oira j
inmortal de Shakespeare; la Sorte-
ro'/.'', primer libro amerienno de
sistematizacin en el estudio do es-
tas rtlsclpl'nas: y las l.crrionr tt de
Derecho CottsrirMTiowal, dictadas a
sus dicltiuJos en 1887 y publicadas
a! ao s'KUieflte, las que le valieron
que el Congreso Jurdico Interna-
cional reunido en aquellos dias en
Lisboa, lo nombrase Delegado Ex-
traordinario, y encomiare la in!er-
pre! acin lincha por I los tas a la
rienda del derecho.
Una de las ms alias caracters-
ticas de e
dad Intelectual y poltica que fu
IlOStOS, la encuentra Pedreira Bn
que "en Eugenio Maria de Ilostos.
la vida privada, pura y difana, 1
era una prolongacin rie la viria '
pblica". Exigente consiso mismo,
para potler setlo con les dems,
no predic nr.da que no hubiese
practicado anteriormente! "su bon-
dad manaba silenciosa de su ente-
re/a de carcter, de su integridad
de hombre, rie sus convicciones cris-
tianas, porque a fuerza de limar
sus asperezas y de dar el mismo to-
no a su proceder, se habla templa-
do el alma para la vida honrada:
elevacin de miras, amplitud de cri-
terio, rectitud de cludanado. conti-
nencia evanglica, pureza de rerur-
SOI pt'thcos y privados, probidad.
tolerancia, hombra, se fu su te-
soro".
Despert a los pueblos de Am-
rica, y los anim, para la vida de 'a
libertad, de la civilizacin y de ia
fraternidad continental.
En este sentido. Pedreira pide pa-
ra Hoslos un puesto de honor jun-
to a los tres grandes hombres a los
que considera como tres nombre*
"deflnllorios de la conciencia ame-
ricana": Andrea Bello, Domingo
Sarmiento y Jos Marti, y ei rpi-
do bosquejo sienta las bassa de un
paralelo entre stos y Ilostos. A
los historiadores cubanos sugerimos
acometan e emoeo tilsimo, co-
mo uno fie los homenajes que Cu-
ba tribuase a Mostos, de un para-
lelo entre Moslos y Mart. Emete-
io S. Sr.ntoven.a. que ya ha reali-
zado orillantlsimamente labor an-
loga ron SU estudios Bolvar y Mar-
ti, y Dos erendonu: Uturini y Mar-
ti, y est redactando ahora otro
Genio y accin: Sormicn'rt y Mar-
t, tiene la palabra.
Intenssima fu la labor que Hos-
los llev a cabo, con su pluma y
su pa'abr.a. a favor rte la revolu-
cin cubana, librando valientes, ra-
zonadas y nobilsimas campanas ten-
dientes a riesnerlar las ron">nr!a
de los pueblos americanos en apo-
yo de la independencia de las An-
tillas.'
Como Mart, comprendi Ilostos
que Cuba y Puerto Rico deban
marchar unidas en la conquista de
su lnrip?nrienc!a y que sin lograr-
la ambas Islas, al mismo tiempo,
mal po.lrlan consolidar su vida co-
mo Estados soberanos, juzgando
adems Indisoensable la inteligen-
cia poltica entre ellas y la veci-
na Repblica Dominicana.
En es'.e sentido, las obras de
Mart y de Mostos se completan y
armonizan. Mo.to. juzgando a su
patria no preparada an para !a
Micha revolucionaria, se lanz a "a
defensa y propaganda de la revolu-
cin cubana, a f n rie que Cuba cal-
dease el movimiento revolucionarlo
portorriqueo. Y Mart, en todo
momsnto. se propuso que el Parti-
do Revolucionario Cubano, al mis-
mo liempo que llevaba la guerra a
los campos de Cuba libre, estaha
obligado a fomentar y a ayuriar la
cont'enda armada en la paira de
Lares "!.as tres Antillas dijo -
Marti- han de salvarse juntas o
juntas han de perecer".
En los comienzos de su campaa
cubana. Moslos fu autonomista,
pero no lard en darse cuenta co-
mo Marti se la dio siempre, de que
de Espaa, ni Cuba ni Puerto Ri-
co podran alcanzar jams ni liber-
tad ni justicia, y transform enton-
ces su aulonomismo en franco y
abierto Independentismo revolucio-
narlo.
Pero no ese nuestro propsito
hoy segu.r paso a psso, ni aun en
ampl;a aintesis, la obra cubana rie
Moslos. En otro articulo tratare-
mos de acometer esa empresa.
Bstenos decir ahora, como fi-
nal rie eslas lineas, que, como el
movimiento se demuestra andando,
al recomendar aqu la necesidad en
que Cuba se halla de sumarse, en
primera fila, a la celebracin riel
centenario del natalicio de Moslos.
ya hemos logrado se constituya en
esta capital un Comit del Cente-
nario de Hosto*. integrado por per-
sonalidades habaneras sobresalien-
tes en el orden intelectual y repre-
sentativo de nuestras ms destaca-
das instituciones culturales, tales
como: Mario Guiral Moreno, por la
Academia Nacional de Artes y Le-
tras: Emeterio S. Santovenia, por
la Academia rie la Historia: Fer-
nando Ortiz. por la Sociedad Eco
nmica rie Amigos del Pas; Ge-
rardo Castellanos G.. por los Ami-
gos de la Biblioteca Nacional; En-
rique Gay-Calh, por la Asociacin
Bibliografa Cultural Cubana; Jo-
s L. Franco, por la Sociedad de
Estudios Afrocubanos; Elena L-
pez Hernando, por el Lyceum; Ellas
Entralgo, profesor de Histora rie
Cuba de la Universidad de La Ha-
bana; Jos M. Chacn Calvo, di-
rector de Cultura de la Secreta-
ECOS DE AGUADILLA
Tal dia como hoy
Tal da como hoy, julio 25. ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
i ricos:
Julioi2.".En 1838 fonde la es-
; cuadra" de ataque rie los Estados
! Unidos en el puerto de Gunica.
I Puerto Rico. Inmediatamente eo-
I mnz el desembarco de los marl-
; nos y soldados norteamericanos, ba-
to el comando dei general Nelson
A. Miles.
Julio 25. En 181.1 ocurri la ha-
taca de los Pirineo*, que se conti-
nu en sueelvas acciones.
Despus de la batalla rie Sala-
manca, comenz a decaer visible-
mente el poderlo de la Intromisin
napolenica en la pennsula lo
rica. Batidos en Burgos, expulsa-
dos rie Valencia. Aragn y Catalu-
a, los eirritos franceses, se re-
plegaron hacia el norte, para con-
; servar, a todo trame, las comuni-
; caciones con su pas.
Ve'ngtor. sin oarse un monten-
| lo de descanso, a la vez que no rics-
j perriiclaha oportunidad de presen-
tar batalla al enemigo, reorganiza-
: ha las fuerzas espaolas y portu-
j guesas. Los franceses fueron forza-
I rios a evacuar a Santander, y el 21
de junio rie 181.1 sufran en Vitoria
; una tremenda derrota, que vah a
W'ellington el nombramiento de
] Mariscal rie !n Elic'los Britnicos
y que. el Gobern portugus. m-
j grado al Brasil, lo honrase con el
i titulo rie Duoue rie la Victoria.
Junot. Sou'lt, Vctor. Massna,
Marmont y Souchet, los ms ilus-
tres mariscales napolenicos, eran
batidos sin cesar, y tomaron el par-
tido rie retirarse sobre los Pirineos.
Wellinglon. al frente rie ochnta
mil hombres, s estableci slida-
' mente sobre e! Bidasoa. no lejos
] de San Sebastin, rtfenriendo ios
oasos rie Vera. Ecnallar. Maya y
Roncesvsllrs, Su objetivo era to-
mar a Sr-.n Sebastin y luezo a
Pamplona.
El 10 rie Julio el ejrcito aliado
i de general ilr Thomas Graham pu-
I so sitio a San Sebastin, y como tu*
! viess no:icia de que el mariscal
1 Soult aciiflia en socorro de la pa-
! za. se rii.spuso el asalto genera! pa-
ra el alba del 24; pro. fracas a
i operacin, y Wellinglon. levant el
| ria de Educacin: Manuel Calis,
jefe del Departamento de Cultura
Municipal: Jos Z. Tallet. por la
Asociar-Yin rie Reportis; y Moriss'o
Morales Diaz por la Asociacin de
la Prensa.
Este Comit ha rie tomar los
acuerdos oportunos, con nueatra
cooperacin, a finriequeCuoa cele-
bre, a la altura rie su gratitud ha-
'ca Hostoa, el centenario de .su na-
talicio.
Nosotros nos proponemos, en!
nuestro carcter de historiador del
la ciudad, publicar, bajo los aus- |
picios de la Administracin Muni- '
clpal, un Cunde r^o de Historio Ha-
lionera, en el que, precedidos de un
breve estudio por nosotras redac-
tado, se recopilen los ms impor-
tantes trabajos de Mostos sobre Cu-
ba y cubanos ilustres.
Por su parte, Puerto Rico est
ya realizando la gran tarea de una
edicin completa de las obras de
Mostos, y de un lomo de Kntauox !
acerca de Ho*tos. que Incluir tra- '
bajos del doctor Caso (Mjico)
Blanco Fomboha (Venezuela), Po-
sada (Espaa), Henriquez. Urfftl
(Santo Domingo). Pedreira y Bal-
Belro (Puerto Rico), Liman (E. U.),
Qaldamea (Chile), Carlos A. To-
rres (Colombia) y otros, y en cuyo
libro nos ha invitado a colaborar.
Nosotros esperamos que los hom-
bres de letras rie Cuba aproveche-
mos la oportunidad que nos ofre-
ce el prximo centenario del na-
talicio de Mostos para hacer pbli-
co reconocimiento de la gratitud
y la admiracin cubanas hacia uno
de los fundadores de nuestra nacio-
de los fundadores espirituales de
nuestra nacionalidad.
aser'io, para acudir al encuentro de
Scult, y luego lomar a Pamplona.
Encontrlo en Ios-pasos de Maya
y Roncesvalles y lo ob:Ig a retro-
ceder sobre el campo rie Souraren.
fionde el mariscal fran-s se forti-
fic con sus veinticinco mil vete-
ranos. Alil se dio la batalla ei 25
rie julio ci 181". Los aliados ata-
caron ron furor, pero fueron re-
chazados con derisln, hasta que
lanzando a la lucha a doce mil
hombres rie refresco, forz s los
franceses n dejar el campo.
El 28 tuvieron nuevo encuentro
en Roncesvalles; el .10 nuevamente
en Souraren, ei primero de agosta
en Yanz'. y e! 2 en Echallar e Ivan-
lelly. que cerraron el ciclo rie las
llamadas batallas de los Pirineos.
lodaj perdidas por los franceses,
oue tuvieron ms de diez mil ba-
jas, contra siete mil loi aliados.
Estas victorias permitieron a Wel.
Ilngton renovar el sil "o de San Se-
basl'n. que se rindi el f de se-
tiembre, y pasar el 7 de octubre el
Ridzsoa. El 31 de octubre capitu-
l Pamplona. Pftco despus los alia-
rles invadan la Francia, obtenien-
do triunfes frente a Bayona, a O:--
thes y a To'oss. hasta que. el 11 de
abril de 1814. s suspenri eron las
hostilidades por abdicacin d Na-
polen en Fontalnehleau, y la con-
certac!n de la paz.
J. Cohi'i*.
Julio ?">. En 1fi40 mur en Lima
don Frsn-Isco Laso de la Vega.
-;e.,Aral espaol. Gobernador de
Chl'.e.
Julio 25.Se cumple el cuarto
aniversario del aaeslnato f"' r'ngel-
bert Dollfus ocurrido en Viena el
25 de ju'io de 18.14.
Julo 25.-En 1814 mur Carlos
Dibriin. poeta, ador cmico y com-
positor Ingles.
Julo 2.r>. En 18"fi muri Luis Bo-
naparte, Rey de Holanda, h?rmano
de Nrpo'en.
Jpllo 25.En 1741 muri Toms
de Kemp's. el famoso escritor a
quien se atribuye sr el autor de
"Imitacin ri Cristo".
Julio 25.- En 1511 y en compaa
de .100 hombres don Diego rie Ve-
'n:-quez. Iniente riel almirante
Cristbal Coln, desembarca en la
isla de Cuba. Iniciando la conquista
de aquel territorio que defenda
luchando valerosamente el cacique
Hatuey.
Julio 25.-En 1584 muri en Vie-
na Fernando I. .^mprador rie Roma.
Era h;jo de Felipe el Hermoso y
doa Juana la Loca y hahia nacido
en Alca' de Henares e! 10 de mar-
zo de 150.1. Fernando T fu corona-
do en Frankfort e! 24 de marzo de
1558.
Julio 2".- En 1796 muri Rohert
Rurn. ronsiderario como el ms
grande poeta escode. Habla nacido
el 25 de enero de 175?) en las cer-
canas de Ayr, Escocia.
Ju'io 25- En 1492 muri Inren-
le VIII. Papa (Giovanni Battista
Ciho). Habla nacido en Genova en
1412 y en 29 de agosto de 1484 al
morir Sixto IV fu elegido Pont-
fice. Durante su pontificado tuvo
lugar la Rendicin de Granada por
los Reyes Catlicos, y el titulo de
Catlica Majestad fu tambin
otorgado por Inocente VIII.
Hace veinte aos
La guerra mundial da por dia
25 de julio de 1918
Ante los furiosos ataques aliados
contra ambos lados de la saliente
situada frente a Fre-en-Tardenois,
el terreno por donde podrn esca-
par los alemanes se ha reducido
considerablemente.
No solamente las lineas delante-
ras sino tambin toda el rea de re-
taguardia de la saliente ha queda-
do bajo el fuego d* la artillera.
Las bateras aliadas han avanzado
y concentrado su tiro sobre los fe-
rrocarriles y carreteras empleados
por los alemanes, destruyndolos
casi totalmente.
Por Osear Valle
(Corresponsal)
A samblea espiritista
Hemos recibido atena Invitacin
de la Federacin de los Espiritis-
tas. Comit Central Ejecutivo, que
dice asi: "Este organismo directi-
vo se comp.ace en invitar a usted
.v sus distinguidos familiares, para
que asistan a las sesiones de nues-
tra trigsima-tercera a s a m hiea
anual ordinaria, que-, durante los
rilas 2.1. 84 y 25 del mes rie Julio en
curso celebrarn en el edificio de
la Respetable Logia "Sol Nacien-
te", en la ciudad rie Aguadilla. ho-
nor que mucho ha rie apreciar
nuestro Comlt*. a cuyo nombre
suscribo, Toms Pahn Seda, pre-
sidente".
Acueducto
Van muy avanzadas lal impor-
tantes obras del nuevo acueducto
que se est construyendo en Agua-
fiilla. a la paite Norte de la caire-
lera y en sitio convenientemente ele-
vado. Dos grandes tanques, cubier-
tos, contendrn el precioso liquido
y, como >a hemos avisado, el agua
se distribuir debidamente filtra-
da por la planta rie filtracin que
a la vez se est instalando. Ter-
minado este nuevo acueducto, ser
uno de los mejores de la isla.
Sanidad
Es con suma complacencia y gu-
io que damos la noticia del buen
servicio que est prestando en
Crnica social de Capuas
(Continuacin de la pgina 0)
lias re Cagues. Los regalos que
recibieran los novios fueron nume-
rosos .
Aguadilla el Departamento de Sa-
nidad. Loa funcionarlos encrganos
de.v?lar por la limpieza pblica
estn llevando a cabo felizmente
su cometido y ya se puede notar
el resultado de las inspecciones y
trabajo riel referido personal. Nues-
tra cordial felicitacin y nuestros
mejores deseos por que siga **
competente trabajo, ayudando, co-
mo es natural, todos los habitan-
tes rie Aguadilla.
La Mujer X
Reina gran entusiasmo en Agua-
dilla por asistir a la exhibicin de
este gran drama que anuncia en
estreno el teatro "Star" para la no-
che del domingo 24.
Paginas de Aguadilla
Pronto sern publicadas en EL
MUNDO, semanalmente, las pgi-
nas aguariillanas, con artku'os y
crnicas rie actualidad, y adems,
con un completo directorio comer-
cial-agrcola-profesional.
(Anuncio)
PARA CONVALECIENTES
De alto valor nutritivo.-.
fcil de digerir...ayuda a re-
cobrar energa y vitalidad.
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando la. vejiga est Irritada
Cuando la eliminacin sea dificulto
Cuando el dolor de cintura lo
moleste
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
Club de ajedrez
A consecuencia de haberse disuel-
to la .sociedad dirigente del Gran
Casino rie Caguas. institucin sta
reputada como una de las ms des-
tacadas asociaciones de actividades
sociales riel pas, el Club de Aje-
drez que tenia tambin su local en
el Gran Casino, habr de trasladar-
se en breve a los altos de El Tere-
que. Preside actualmente el Club
de Ajedrez el doctor Ellls Cambiaso.
GANE EN SALUD t
SI no te atente usted bien, esta
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cintura, observe los rones
y aprenda a conocerte mejor.
Ism delicados filtro* de loa rlonea
estraen loa cidos y residuos txicos
de la sangre, destinados a ser
eliminados por la vejiga, A veces estos
filtro* ae obstruyen con esos residuos
txicos que hacen que los rones no
funcionen debidamente. Necesitan una
buena limpieza.
Un remedio de confianza, tan en-
eas como econmico, son las Cp-
sulas MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarleni. No te equivocar Ud.
al lntistlr en este magnifico remedio
que deade hace ms de FtO ano* viene
ayudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos causados por el exceso
de cido rico como la citica, las
neuritis, las neuralgias, el lumbago j
el reumatismo, \
81 usted tiene Indicios de tras-
tornos de los r i ones, tsles como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa,
calambres en las piernas, manos
sudorosas o abotagamiento de los ojos.
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco de 35 centavos de este
gran diurtico, eficaz e Inofensivo, que
comienza desde el primer da tu
misin de utilidad.
Pero Insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem.
el legitimo y original da Haarlem,
Holanda.
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R.
Dr. J. Zoratt
Mdico-Cirujano
Oculista
Especialista en las enferme-
dades de la Nariz, Oidot y
Garganta
Rulz Bel vis Esq. Muoz
Rivera
Frente al Banco Popular,
Cagues.
Cansancio Muscular
se alivia rpidamente con el remedio de
confianza, Absorblnt Jr. Al frotarse con l
se siente mejora Immediata...porque sus
aceites esenciales, son pene-
trantes. Absorbine Jr. es el reme-
dio favorito de entrenadores y
atletas, para conservar los ms-
culos fiexibiles y libre de dolores.
Absorbine jr.
Por muchos aflos el alivio dt Contusiones. Que-
maduras, Heridas. Picaduras d* Instctos
Irritaciones d la pltl.
GUACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entra Son Juan, P. R. La Guayra, Curacao y Maracaibo.
Hora las tscalas da Puerto Caballo y Aruba, A. H., cuando la carga d*
I pasaje lo amerite.
''tos carga con trasbordo tn Curacao para puertos de Colombia
y para Coln (Panam).
MNDEZ
Agentas.
& c o.
Oficina: Deposito 8
Telfono 1751 S. J.
Mutila: Parada 2Vi
Tal. 1199 S. J-
i
A PRINCIPIOS DE LA TEMPORADA "PADNT, OFRECE HASTA QUE SE ACABEN NUEVOS
TRAJES DE DRIL para CABALLEROS
A PRECIOS DE LIQUIDACIN
TRAJES da dril da hilo
a listas en todos los
tamaos ahora
REBAJADOS A
t
$2-35
TRAJES crudos da hilo
y trajas tropical a lis-
tos da 55.50 y $6.50
coda uno
REBAJADOS A......
$3*65
TRAJES de rayn, cre-
p unin y gabardina
todos los tamaos de
$8.50 y $7.50 ahora
REBAJADOS A......
$5-90
TRAJES de crep y
crash da hilo, tambin
"Everkool" de Rayn
y lana antas. $9.50 y
REBAJADOS A......
$7*15
TRAJES Tropical livia-
nos de lana en varios
coloras da $8.50 y
$10.00 desda hoy
REBAJADOS A......
$6-15
TRAJES finos da casi-
mir an coloras nuevos,
su precio $12.50 y aho-
ra los compra
REBAJADOS A......
$7.35
TRAJES finos de
casimir en colores,
estilos bonitos, todo
lana, de $15.00 y
$16.00 ahora
REBAJADOS A ...
$1050
TRAJES tropicales fi-
nos, muy livianos, co-
loras bonitos, a $15.00,
pero desda hoy los
compra
REBAJADOS A......
PANTALONES da dril
da hilo a listas, todos
los tamaos los en-
cuentro listad
REBAJADOS A ......
$9-25
85*
PANTALONES da hilo
puro, crudo y crema,
an todos tamaos,
una ganga!
REBAJADOS A......
$1.45
PANTALONES da cre-
p unin y gabardina,
calidad inmejorable,
venga y valos
REBAJADOS A......
$2-00
PANTALONES de cre-
p y crash da hilo pu.
ro da la major calidad,
ahora
REBAJADOS A......
$2.75
PANTALONES tropi-
cales da lana an colo-
ras nuavos y bonitos,
desde hoy
REBAJADOS A......
$275
PANTALONES da ca-
simir fino da suparior
calidad, muy frascos y
cmodos.
REBAJADOS A......
CAPAS impermeables
para caballares, da
$2.50 y $3.00 qua aho-
ra los ofrecemos
REBAJADAS A......
CON LOS PRIMEROS CALORES "PDIN" OFRECE TRAJES FRESCOS, LIVIANOS, CMODOS Y BARATOS
flactL
Padin. Padin. fladiti
. j
10
\
EL A#ND0
refugiados
VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal. Administrador: Aniel Ramoa.
Oficinas: EDIFICIO PDERTO RICO ILUSTRADO
Precio da suscripcin
- Incluyendo sabatino y
dominical.
Ib Puerto Rleo:
Trimestre S3.00
Semestre _ 6.50
Ano ........ ^ M 10.30
Apartado de Corraos 348
EsUdoa Unidos r pal*
e dentro del Trata-
do Postal:
Trimestre_____M 00
Semestre __ __ 7.50
AfiO_____. 14.00
Para si Extranjero:
AA0_____- 117.00
Semeatra too
rnmeatre 4.75
Dirjase la correspondencia informativa literaria t I* direccin.
Para anuncios, comunicados, ate. dirijas* al Administrador
LA REFORMA ESCOLAR 0
'CONSIDERACIONES SOBRE
EL FLAN 6-3-3 ^
Poco despus de hacerse cargo del Departamento t Ins-
truccin Pblica de Puerto Rico, el doctor Jos M. Gallardo
anunci el propsito de implantar un nuevo sistema de ense-
anza en las escuelas pblicas del pas, sustituyendo m pre-
valeciente plan de ocho aos de escuela elemental y cuatro
aos de escuela superior, por el plan de seis aos de escuela
elemental, tres aos de escuela superior intermedia, de carc-
ter vocacional, y tres aos de escuela superior avanzada, de
carcter acadmico, para aquellos alumnos que proyectaren
seguir estudios profesionales.
Algunas semanas ms tarde el doctor Gallardo anunci
,que el plan que realmente se propona implantar no era el
0-3-3, sino el 6-4-2-2, consistente de seis aos de instruccin
elemental, cuatro de instruccin vocacional, dos de escuela
superior clsica y dos de preparatoria de colegio. Inform
que ese plan se pondra en vigor el pasado ao en aquellos
pueblos donde fuere factible, no pudiendo al propio tiempo
hacerse extensiva la reforma a toda la Isla porque requera
mayores asignaciones en presupuesto. Sin embargo, parece
que por dificultades de ltima hora o por razones de las cua-
les no tenemos) el menor conocimiento, se decidi aplazar la
reforma del sistema de enseanza para otra oportunidad.
En nuestra edicin del viernes ltimo publicamos una
informacin autorizada por el Departamento de Instruccin,
en el sentido de que ya es una cosa decidida por el doctor
Gallardo implantar este prximo ao escolar el plan 6-3-3 en
las escuelas pblicas de la Isla. Se asegura que el mencionado
plan slo ser puesto en prctica en algunos sitios del pas,
especialmente en los pueblos pequeos. Comprende un cur-
so de instruccin elemental de seis aos; otro, de instruccin
intermedia, de carcter vocacional, de tres aos, y otro, de
instruccin superior clsica, de tres aos.
Sin ahondar por ahora en los mritos que pueda haber en
el plan general 6-3-3, para el eficaz logro de los objetivos que
debe perseguir la escuela portorriquea, nos parece evidente
la conveniencia de reducir a seis aos el curso de la instruc-
cin elemental. La mayor parte de nuestra poblacin escolar
slo permanece en las aulas hasta el cuarto o quinto grados.
La Comisin de profesores de la Universidad de Columbia,
que hizo un pormenorizado anlisis de nuestro sistema educa-
tivo en 1926, advirti que el 83 por ciento de nuestro estu-
diantado se encuentra en los primeros cuatro aos del curso
elemental; Por eso sugiri la pertinencia de una escuela pri-
maria de cuatro aos para la zona rural y de seis aos para la
zona urbana, convenientemente adaptada a las condiciones
y necesidades de Puerto Rico. Las estadsticas recientes arro-
jan una informacin similar a la obtenida por aquella comi-
sin. Durante el ao 1936-37 el 70 por ciento de nuestra po-
blacin escolar cursaba los primeros cuatro grados. El total
de los alumnos, matriculados en los grados quinto, sexto, sti-
mo y octavo slo lleg durante este ao a 9.20, 6.78, 5.45 y
4.62 por,ciento, respectivamente.
- Siendo sta la realidad, es lgico pensar que, si se acorta-
ra el curso de la enseanza primaria a seis aos, de esos 170,-
000 alumnos que ahora cursan los primeros cuatro grados y
qu en su mayor parte abandonarn las aulas al aprobar el
cuarto o quinto grados, varios centenares haran el esfuer-
zo de permanecer en la escuela uno o dos aos ms para ob-
tener el diploma de instruccin elemental.
Ahora bien, la mera reduccin del curso de enseanza
primaria de ocho a seis aos, no llena finalidad prctica algu-
na si, al mismo tiempo, no se hace una completa reorganiza-
cin del currculo a tono con las condiciones y necesidades
de Puerto Rico, de suerte que, al obtener su diploma de ins-
truccin elemental, los alumnos hayan adquirido, adems de
las indispensables nociones acadmicas, conocimientos de
prctica utilidad agrcolas, industriales, vocacionales, etc.
' que representen un positivo beneficio de su paso por la
escuela y les preparen para su progresivo desenvolvimiento
en el medio social. Similar criterio debe regir el curriculo
de la escuela superior intermedia.
Lo que si nos parece objetable es la implantacin del plan
6-3-3 en algunos pueblos solamente, y no en toda la Isla. Da-
das las limitaciones geogrficas de Puerto Rico, creemos
que el programa de la enseanza pblica debe tener la mayor
uniformidad posible. No vemos razones de peso para que ope-
re -sobre la base de una complicada diversidad de sistemas.
Cabe, si, una variante fundamental en lo que respecta a la
escuela rural, que debe responder a objetivos sustancialmen-
te diferentes, en muchos particulares, a la escuela urbana. Pe-
ro el plan general de estudios de la escuela elemental urbana
debe ser el mismo en todas las poblaciones, como, a su vez,
debe ser igual el plan general de estudios de todas las escue-
las rurales.
No creemos que se intente implantar el plan 6-3-3 a titu-
lo de experimento. La informacin oficial del Departamento
de Instruccin asegura que el nuevo plan de enseanza ha si-
do objeto de largo estudio y juiciosa consideracin. Supone-
moa que el Comisionado estar completamente persuadido de
sub excelencias cuando anuncia el propsito de ponerlo en vi-
gor. Claro est que si hay duda en cuanto a las bondades del
nuevo plan, o si no se han hecho todos los experimentos sa-
tisfactorios que son aconsejables en estos casos, seria preferi-
ble, antes de implantarlo, hacer los ensayos y pruebas de ri-
gor en la Escuela Modelo de la Universidad, que es el sitio
indicado para labores de esa ndole. Ensayar el plan con to-
do el estudiantado portorriqueo o con los alumnos de un
nmero 'de pequeas poblaciones, no nos parece la ms sana
prctica pedaggica. Repetidas veces hemos insistido en que
loa programas de experimentacin en materias de tanto al-
cance deben circunscribirse a la Escuela Modelo o a algn
plantel determinado, para asi librar al resto de los alumnos
de los perjuicios consiguientes si el plan fracasa o se estima
inadecuado.
A la juicioaa consideracin del doctor Gallardo referi-
mos estas consideraciones, que se inspiran en el propsito de
que la reforma escolar se implante en el momento oportuno y
con las mayores probabilidades de buen xito.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
Se conmemora en Cuba tam-
bin el natalicio de Hostos
Un comit con ese propsito ha que-
dado constituido en la Habana
La seorita Zena O. Joann. quien
ayud a levantar fontos para que 150
refugiados pudieran aallr de Aus-
tria. La foto fu tomada en Nueva
York, a su llegada en el 'Aquitanla.'
i--------------------------
LA SOCIEDAD "DE-
FENSA DEL HOGAR"
La revists "Csrteles", de la Hs-i dreira, brUlanlisimo historiador,
baa, public el 10 de julio el si-' critico y costumbrista, quien, con
guente, artculo del seor Roig de : su biografa Hoatoa, ciudadano <>e
Leuchsenring. con el titulo de "Cu- j Amrica, publicada por Espssa-
ba ante el centenario del na a.i- j Calpe. de Madrid, el ano 1932. ha
ci de Hoatoa": | sido el mximo divulgador contem-
porneo di mi grin fisura Intelec-
tual y poltica del Nuevo Mundo.
La Comisin Pro Centenario d$
Hoatoa, de San Juan Puerto Rico.
se encuentra presidida por Emilio
del Toro, juez presidente del Tri-
bunal Supermo; figuran en ella, so-
Posible tajo
-
No e posible que Cuba perma-
nezca indiferente o a.'.ena unas
prv.mu, extraordinarias, y tr&s-
cen den tales efemrides america
nai: el centenario del nacimiento
de Eugenio Mara da Hostos*. un
de laa cumbres del pensamiento de ;
nuestro continente y propugnidor' pj^presidente-, los wAoreiJo-
incansable, adema. de la libertad a f* M. Gallardo, comisionado de Ins-
Celcbr un mitin en la
barriada "Va Rexach"
Recientemente la Sociedad De-
fensa del Hogar celebr en la ba-
rriada obrera de "Via Rexach" un
mitin de propaganda, encaminado
a la unificacin de los que habitan
los barrios bajos en los manglares
que circundan Santurce. En esta ba- hermana
-
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
1
rriada vive un promedio de sete-
cientas a mil familias pobres, den-
tro del agua, expuestas a la mala-
ria, la anemia y el hambre. Una
concurrencia crecida asisti a este
acto, mantenindose firme, oyendo
los oradores que pasaron por la tri-
buna, hasta altas horas de la no-
che.
El rompaero Jess Adorno abri
el mitin con palabras de unifica-
cin, solicitando de todos los pre-
sentes cooperacin en la lucha que
se emprende por el mejoramiento
de los que habitan estos arrabales.
Le sigui en el uso de la palabra el
compaero Tejada, despus Jos*
Romn, Cndido Vzquez Lazaney,
Luis Ojeda y la compaera J. Cas-
tro. Todos llamaron a la unin y a
la. lucha para el mejoramiento de
la dase obrera que vive en sitios
insalubres. Segn iban terminando
cada uno de estoa companeros re-
ciban del auditorio grandes aplau-
sos. Al terminar la compaera Cas-
tro de hablar, fu presentado por
el compaero Hermenegildo Barce-
na el suscribiente, disertando sobra
el problema del hacinamiento en
Puerto Rico y sobre la necesidad
de grandes barriadas obreras mo-
dernas para la clase pobre. Sigui
en el uso de la palabra la compae-
ra Callira Font, haciendo, uno de
los discursos ms vigorosos de la
noche. La compaera Font habl so-
bre la necesidad de unin de las
clases humildes y sobre la impor-
tancia que esto tiene para el triun-
fo de los ideales que defiende. Por
ms de tres cuartos de hora estu-
vo hablando esta compaera, re-
cibiendo al terminar un aplauso ce-
rrado de la concurrencia.
El compaero Flix Ojeda, uno
de los directores ms entusiastas
de la Sociedad Defensa del Hogar,
y en quien tenemos puesto nues-
tros ojos al Igual que en el Presi-
dente de la Sociedad, para el triun-
fo de los fines que perseguimos, tu-
co a cargo la clausura de este acto.
El compaero Flix Ojeda explic
cmo era que los grandes pensa-
dores y teorizantes socialistas
crean posible la solucin de los
problemas mltiples del proletaria-
do. El compaero habl marcando
los puntos dbiles de nuestra clase
y trazando pautas para el triunfo
en esta campaa. Al terminar fu
como los dems, muy aplaudido.
Para dar las gracias se dirigi al
pblico el compaero Modesto Cal-
derin. conocido por todos loa miem-
bros de la Sociedad como el "maes-
tro". Al terminar el compaero
Calderin se dieron grandes vivas a
la Sociedad, a los oradores y al ba-
rrio. El compaero Calderin, como
director de este movimiento de sal-
vacin para los pobres habitantes
de los manglares de las barriadas
pobres, fu muy felicitado por los
amigos y compaeros presentes.
Antonio PE#A,
Vice-presidente de la Socie-
dad Defensa del Hogar.
Independencia de nuestra patria.
Y Cuba, al unirse como debe, a
esa gloriosa rememoracin, salda-
r una vieja deuda que tiene pen-
dien con Hostos: el reconocimien-
to pblico y colectivo de la grati-
tud y la admiracin que guarda ha.
ca el portorriqueo esclarecido que
consagr casi toda au existencia,
dentro de un amplio empeo polti-
co antillano, a lograr la felicidad
de la mayor de estas islas y de sus
hijos.
Conocedores nosotros da la vida
y la obra de Hostos, y por ello,
de cunto los cubanos le debemos
a su talento, su cultura y su hu-
manitarismo, nos hemos puesto des-
de hace meses en contacto episto-
lar con los hombres de letras y pa-
triotas portorriqueos que vienen
laborando por que la celebracin
del centenario de Hostos constitu-
ya una apoteosis de todos los pite-
los hispanoamericanos y especial-
mente de los antillanos.
Entre estas personalidades de a
y vecina Antllla. debe-
truccln, y Juan B. Soto, canciller
de la Universidad de Puerto Rico;
acta de secretarlo el seor Lula
O' Neill, director de la Biblioteca
Carnegie: y hace de tesorero el SO-l* rongreslsta Jame M. Mead, de
~_ i., t j- u...________u__.. I >ueva York- ae perfila como el "ta-
25 DE JULIO... POR QUE
SEGUIR MINTIENDO?
Por CAYETANO COLL CUCHI
mos mencionar a Antonio S. Pe-
flor FUipo L. de Hostos, presidente
de la Cmara de Comercio de Puer-
to Rico.
Nacido Hostos en la villa de
Nuestra Seora de Candelaria 'le
Mayagez. Puerto Rico, e! 11 de
enero de 1839, slo medio ao reara
para que la referida Comisin or-
ganice loa diversos actos rememo-
rativos del centenario de su nata-
licio.
"Ciudadano de Amrica" lo ha.
llamado, con justicia, Pedreir*. :
pues "distribuy su vida pblica ;
por todo el continente
jo" de las prximas elecciones.
Mead, que repreaenta el dlatrtto de
Buffalo, puede aallr triunfante para
la nominacin senatorial por el
Partido Demcrata.
El entierro de la se-
ora Rafaela Ama-
dor Marn
El dia 21 de julio, a lai cinco de
Hace justamente cuarenta n
que flouS por primera vez en Puer-
to Rico la bandera americana, en
laa playas de Gunica. cubriendo el
desembarco de las tropas conman-
dadas por el general Miles. Duran-
te ese periodo hemos vivido tres
generaciones la trgica inquiet u d
de. sin haber cambiado de patria.
haber cambiado de bandera. Lo
hombres de 1898, en plena virili-
dad, de 98 a 50 anos, eran represen-
tativos de la cultura europea, por
su educacin y por sus lecturas.
Casi todos hablaban correctamente
el francs y ninguno poda siquie-
ra leer en Ingls. Todos los concep-
tos Imperativos de la vida, desde
el honor al puro comercialismo, lo
hablan adquirido con los grandes
pensadores y filos oos del Viejo
Continente. El pueblo en general
constitua una masa de educacin
colonial, sometida al dominio y ex-
plotacin metropolitana. Otra ge-
neracin suba, de 12 a 25 aos, na-
cida bajo el oriflama espaol, que
aspiraba a seguir la ruta trazada
por sus abuelos en el arduo y dif-
cil sendero de la vida. De los pri-
meros, eran nuestros padres; a los
bandera d la ran Repblica, que
haba de envolverlea para llevarlo*
al seno de la madre tierra, desde
aquel da fueron madres norteame-
ricanas.
La guerra pas., La victoria no
decidi nada. AUora. en 1938, el
mundo est wliendo, moralmente,
una vida inferior a ia que viva en
1914. Un nuevo Ornar podra lan-
zarse sobre las bibliotecas del Uni-
verso y quemar cuanto se ha es-
crito de Justicia y Derecho inter-
nacional, desde Ja Paz d Westfi-
lia haata 1 Tratado e Versallea.
El robo, el incendio, li matanza,
todo ello envuelto n las mis re-
pulsivas ambiciones de conquista y
dominio, campean por sus respetos.
Los dictadores ae lanzan a la con-
quista de pueblos, cuya soberana
debi ser Inviolable; y se anexan
territorios, por el brutal predomi-
nio de la fuerza. La tierra entera
es una inmensa caserna, poblada
de bayonetas y cnones, de todas
cuantas armag destructivas y mor-
tferas ha podido crear la industria
y la ciencia moderna. Se arrebata
al labriego el sudor de su frente en
onerosas contribuciones para con-
segundos, perteneca yo. El cambio vertirlas en Instrumentos de muer-
de soheranla truncaba, con ntano te y aniquilamiento. Nadie est se-
inmlsericorde. toda nuestra vida, lo guro sobre su derecho, si :io puede
mismo la material que la espirl
tual.
Aquellos hombres del 98 eran tl-
defenderlo como las /i
Y, entretanto, ha nacido otra
nueva generacin: la rie nuestros
taes: aceptaron el hecho consu- nietos. Yo ful, hace seis aos, acom-
mado, con sin igual abnegacin;] panado de Jos Arnaldo Meynera,
y se dispusieron a marchar hacia! hacer una visita en los campos
la nueva orientacin, con verdad-
de batalla de Francia a la tumba
a Espaa; sirvi en Nueva | Amador, acompa a stos y sitjui
al carro fnebre hasta el Cemente
rio de Santurce, despidiendo el riuc-
oarte
York a la Junta Revolucionaria;
(Contina en la rg. 12 col. 2>
llegado'que nos tratara de igual a n''' V Pr !a bandera. Fu muy
igual, dndonos entrada en el am- viva e intn*a la emocin que me
pilo y luminoso reinado de su Con-i domino durante aquel minuto de mi
Una demostracin naval con-
junta contra los japoneses
La sugiere el capitn Dudley W. Knox
para acabar la guerra china
LA CMARA DE CO-
MERCIO CELEBRARA
Su jubileo.de plata con
un banquete maana
(Envo de la Cmara de Comercio)
Reina inusitada animacin para el
banquete que la Cmara de Comer-
cio de Puerto Rico celebrar mafla-
Por Otto JANSEN
WASHINGTON, julio. (Prensa
Unida)Que uha demostracin na-
val conjunta por las potencias oc-
cidentales contra el Japn es la
nica manera de forzar un arre-
glo pacifico en China y de impe-
dir una guerra en el futuro entre
dichas potencias y el Imperio del
Sol Naciente, es la opinin del ca-
pitn Dudley W Knox, conocida au-
toridad naval de Estados Unidos.
En el ltimo nmero de "United
States Naval InstitUte Proceedings"
el capitn Knox sostiene que si el
Japn logra conquistar a la China,
el Occidente Industrializado "que-
dar bajo la amenaza de la ruina
econmica, y por lo tanto tendr
que actuar con tiempo en alguna
forma en defensa de su propia con-
servacin".
"La nica manera de hacer que
el Japn entre en arreglos es usan-
do la fuerza, alega el capitn. La
fuerza ha sido siempre el factor
que ha gobernado las acciones del
Japn, haya sido para avanzar, de-
tenerse o retroceder".
Para documentar sus afirmacio-
nes el capitn Knox traza la his-
toria de las actividades militares
de los japoneses tendiendo a de-
mostrar que el Japn acometa ni-
camente cuando laa potencias oc-
cidentales estn desorganizadas o
preocupadas con otros aaunlos. Ci-
t los casos de Korea, primero, y
despus Manchukuo; la ocupacin
de Shantung durante la Guerra
Mundial y el actual conflioto.
"Libertad de posible interferen-
cia de parte de una fuerza superior,
fu segn parece el factor decisivo
en la resolucin japonesa dal 1931
para reanudar su Intrusin en el
continente", declara Knox refirin-
dose a la negativa de la Gran Bre-
taa a la proposicin de Estados
Unidos para tomar accin con-
junta contra el agresor.
"El escenario mundial para la
gran aventura nipona del 1937
muestra especial significado. El
Japn se habla libertado de las
restricciones de los tratados na-
vales. Sus entendidos con Italia y
Alemania (el eje Roma-Berlln-To-
kjo) le garantizaba por lo menos
el beneficio de las simpatas talo-
germanas.
'Nos vemos obligados a llegar
alia conclusin de que el Japn
sariga la Intencin de extender
su] control sobre la mayor parte
de] la China para explotar el pas
tarto en lo industrial como en lo
poftico.
"Es evidente que la ausencia de
Rivera Martnez...
restriccin del exterior slo ser-
vir para acelerar los fines del
Japn; para hacer seguro el em-
pobrecimiento del mundo occiden-
tal ante la competencia del Orie.i-
te en el comercio mundial; para
aumentar grandemente el poder
naval, el poder militar y el poder
de la marina mercante de los ja-
poneses; y para extender amplia-
mente su horizonte poltico.
Japn slo le hace
caso a las fuerzas
"La nica manera de ponerles
coto a acontecimientos t a n des-
agradables es segn parece la
amenaza o el uso de una fuerza
superior. Es a lo nico que le ha-
ce caso el Japn", agrega el capi-
tn Knox.
Dice Knox que ninguna poten- '
cia occidental, con la posible ex- na de Rubio. Eduardo Marn; Car
nus la tumba de la digna dama
fallecida, y entre otras, recordamos
las que llevan las inscripciones que
dicen como sigue: Recuerdo a Ra-
faela, de su esposo: tu padre no
te olvidar: no te olvidarn tus h?r
manos Rafael y Mara Teresa; tu
hermana Luisa no te olvidar; a
"Manina"; recuerdo de Rafaellto y
Orlando; recuerdo de tus hermanos
Eduardo y Blanca; a Fel, de "as
primos Amador Prez; te recorda-
rn, tus primos familia Mndez; A
Fel: Siempre la recordarn Ana
Harrlngton Soltero: A Fel, de tus
primos Andrs y nena: Jos Vctor
Flgueroa y familia: Esposos Lpez
Rulz; David Fernndez y seora:
Felisa Mosquera de Rengel; Luis
Prez y seora: Jos Y. Garca y
familia: J. M. Quigley; Elvira Ma-
rn; y adems varios ramos de flo-
res, y entre ellos, uno de don Ra-
mn Lpez Rodrguez y esposa,
miembro l de la Polica Insular.
La familia Amador Marn, ha
recibido varios mensajes de duelo,
telefonemas y telegramas, entre
e'los. de las siguientes personas dis-
tinguidas, parientes y amigos: Juan
Avalo Garca: Ledo. Jos S. Ale-
gra: Demetrio F. Amador. Josefi-
cepcin de Rusia, tiene deseo al-
guno de pelear con el Japn y
que "al Soviet lo mantiene en ja-
que el temor del ataque alemn".
"Sin embargo, los "issues" en
China son tan fundamentales v de
tan largo alcance que muy pocas
de las grandes potencias de Oc-
ios A. Gual: Jos de Lzaro: Pa-
blo Pagan: Perico Anca y seora;
ngel M. Marin: Tito Balbs y se-
ora: Antonio E. Fernndez; F.
Garca y Francisco Arburla.
El tseor Alberto Marin. esposo
de la dama fallecida, y don Pin
Amador y Rodrguez, nuestro viejo
cldente podrn evitar al es c;ue amigo y compaero, padre de la
extinta, nos ruegan que expresemos
su agradecimiento por la noble
conducta de sus amigos en estos
ac'agos das.
Subastas en el Departa-
mento del Interior
(Continuacin de la pgina cuatro)
na por la noche en los salones del mente afectados, pues los contra-
Hotel Condado para conmemorar el
cumplimiento del primer cuarto de
siglo de su vida y de servicio in-
cesante y desinteresado en favor de
los intereses generales del pais y
de sus asociados.
El'acto promete revestir gran es-
plendor, y adems del Hon. gober-
nador seor Blanton Winship, las
autoridades Insulares y federales y
los seores directores de la Prensa
diaria del pais, asistirn al mismo
loa expresidentes de la Cmara de
Comercio que residen en la Isla y
una brillante y nutrida representa-
cin de la agricultura, la banca, la
Industria y el comercio. Tambin
esperamos que honren nuestra me-
sa algunos de nuestros socios resi-
dentes en el exterior, asi como el
comandante y los altos oficiales de
la fragata orasilea que se espera
llegue maana a eate puerto.
Maana a laa once y media el pre-
sidente seor De Hostos visitar el
Bar "Don Q donde en Unin de
algunos de nuestros sodas espera
encontrarte con sus invitadoa y tela-
tistes que protestan tambin, estn
en tan buenas condiciones para
comprar esas mquinas cmo los
que las han comprado, puea en un
solo contrato dejan un beneficio de
ms del doble de su valor, y siem-
pre queda la mquina que sirve
para arar y para llevar a cabo
otros trsbajoa.
"La cuestin que se plantea, puea,
no es cuestin de unos dolarse,
sino una cuestin de ideales, de
conciencia y de humanidad."
El Departamento del Trabajo, tal
como se le pide, da traslado nueva-
mente al Hon. Comisionado del an-
terior, de laa manifestaciones que
haden las personas que consideran
perjudicial en las obras pblicas el
uso de la excavadora mecnica y
de otros aparatos que aqu se men-
cionan."
.i
dar por,1a creciente prosperidad de
Puerto Rleo y al bienestar de nues-
tros eondudadanoa.
hay alguna que lo evite la nece-
sidad de combatir al Japn, para
su propia conservacin, .si no se
llega a impedir el control japc-
rs sobre la China. Este es el pa-
norama visto desde lejos.'
Knox no ve gran posibilidad de
que Estados Unidos desempee un
gran papel contra el Japn; pero
dice que en este pais hay un -re-
ciente sentimiento de que "Am-
rica quizs participe conjunta-
mente con las potencias europeas
en una forma de accin que pue-
da ofrecer alguna solucin sin
que haya que recurrir a la gue-
rra.
"Como la accin conjunta de va-
rias naciones fuertes ofre-e sin
duda alguna una muy orobable
solucin sin la necesidad de una
guerra, parece razonable creer que
se har la tentativa", prsdice el
experto.
Sealando que el Japn slo
puede sostener sus uerzss arma-
das en China mediante las vas
martimas, el capitn Knox dlc;
"Una flota aliada no slo ame-
nazarla la destruccin de la flo-
ta del Japn sino tambin Arrui-
narla su Ejrcito. Cortando por
completo las comunicaciones, las
fuerzas japonesas quedaran a mer-
ced de los chinos. Estos ganaran
decisivamente recible-n d o provi-
siones de los aliados, aun en el
caso de que Rusia no enviara una
gran fuerza al Lejano Oriente.
"Finalmente, hay tambin la i
amenaza del hambre y de a cats-
trofe econmica dentro del Japn
mismo como consecuencia dl blo-
queo aliado que seria seguido por
desrdenes sociales de gran mag-
nitud. Obviamente, sin embargo, i
la probabilidad de xito sin tener |
que pelear dependera del grado j
de superioridad naval con que ae
confronte el Japn", opina Knox.!
Afirmando que. aunque depende
de las circunstancias futuras el
que Estados Unidos se una a tal
esfuerzo unido, el capitn Knox
dice que la necesidad de accin
se puede prever claramente "si es
que se quiere reducir la probabili-
dad de una guerra ms Urde, pro-
tegisndo al mismo tiempo desde
ahora nuestros vitales intereses.
La natural ignorancia >'ntre los
hombres de gobierno de los Esta-
dos Unidos en cuanto a nuestros
problemas polticos y situacin mo-
ral, se refiere, inici la sene de
dificultades, incomprensiones y sus-
picacias, que culminaron en ia di-
visin de los portorriqueos en dos
grandes grupos: los que. a pe.-.ar de
todo y sobre todo, crean |tfir y
tenan fe en la nueva sobenr
los que comenzaron a dudar y des-
esperanzaron en las tenebrosdlades
de sus dudas. Asi se desenvolvi
todo el llempo comprendido entre
el 25 de julio de 1898 e izual fecha
de 1914. Crsitalizaron en la con-
ciencia pblica portorriquea dos
sentimientos, que eran, al ms'mo
tiempo, dos anhelos: el de la com-
pleta asimilacin al sistema pol-
tico de los Estados Unidos: y el de
la separacin para constituir nues-
tra propia nacionalidad.
Mientras tanto surga a la vida
otra generacin: la de nuestros hi-
jos. Los que vieron la luz del dia
en nuestra Isla, sin retener en sus
pupilas otros colores que los de las
frentes, ni bajar nuestros ojos ali a rombros de soldados del Reg-
influjo de sentimiento de Inferior!- miento 65 de Infantera, que ren-
dad racial y poltica, que ni ac?p- dla*sus armas en postumo home-
taban. ni admitan. Todos ellos, y na al viejo luchador; y sobre su
tras ellos todo nuestro pueblo,j fretro se posaba, magnnima y
abrieron sus brazos al eirclto in-| piaiosa.^ una bandera norteamerl-
vasor y glorificaron el momento de, CH- En aquel otro minuto de mi
su llegada. *'< ! fretro y la bandera eran
/odr- mi. Mis dos hijos, por su edu-
can, por su vida, y, uno de ellos,
hajta por la mujer con la cual fun-
d su hogar, sienten todas Iss an-
gustias y gozan todas las alegras
del pueblo norteamericano. Yo ten-
go un nietecito de els aos que no
habla el espaol. Su abuela me es-
cribe desde Nueva York, que, ha-
b,'undo ingls, pareen un ameriea-
y aifo.
En el campo del derecho, nues-
tros conocimientos, nuestras aspi-
raciones, nuestras instituciones son
norteamericanas; dentro de la cien-
cia mdica, la orientacin de nues-
tros profesionales es norteamerica-
na; en la agricultura, en la indus-
tria y en el comercio nuestros m-
todos tambin son norteamerica-
nos. Toda nuestra vida gira y se
desenvuelve dentro de las normas
de la Gran Repblica. Cuando sa-
limos de Puerto Rico hacia tierras
extraas, aun hacia las ms Inti-
mamente ligadas a nosotros por el
idioma y por la raza, nos sentimos
extraados de no" tener siempre al
alcance de nuestra mano las ga-
franjas y las estrellas. Para ellos.irantla de nuestra vida Jurdica,
nunca habla exis t i d o el rojo y
gualda, flotando al impulso de nues-
tras brisas. Ya el Estado portorri-
queo, sufriendo el contacto e in-
fluencia de la cultura norte-ameri
cana, pona en prctica en nuestras
las eficiencias de nuestra vida cien-
tfica y las conveniencias de nues-
tra vida mercantil.
Es verdad que, aun todava, des-
aparecidos nuestros padres, nos-
otros resistimos, ms bien por lns-
escuelas toda su filosofa educati- tinto que por reflexin, esta asi-
va, en nuestros gobiernos insulares; milacin que la vida nos Impone;
y municipales toda su filosofa ad- pero no es menos verdad que nues-
A las 2:00 P. M. del dia 22 de
julio de 1938, se llevaron a cabo en
ministrativa, y en el amplo y vas-
to campo de nuestro comercio y rie
nuestras industrias toda su filoso-
fa mercantil. La nueva genera-
cin moldeaba su espritu en un
tros hijos y nuestros nietos la bus-
can, la desean y la aman. La geo-
grafa, la ciencia, la industria y el
comercio, todo nos impone la nue-
va orientacin en forma inapela-
. teoras y tradiciones, que fueron
en la oficina del ub Comisionado nutras y de nuestros padres, pa-
completo alejamiento de las viejas; ble e irresistible. Una contradic-
cin, ms imprudente que efectiva,
del Interior, las subastas para las
obras que se detallan 'a continua-
cin:
"Construccin y asfaltado del Ca-
mino PERCHAS, de San Sebastin".
ra acercarse y confundirse, en to-
das las manifestaciones de su vida,
con los modales, las actitudes y las
ambiciones de las grandes masas
con nosotros mismos, detendr, se-
guramente, toda nuestra marcha
progresiva hacia una relativa feli-
cidad.
Si no tenemos fuerza, los que
norteamericanas. Pnmordlalmepte. i an subsistimos de las viejas po-
a la que concurrieron los alguien- nuestros obreros, que forman el es-|cas, A deseoii le| J" "p
tes postores: pinazo de toda nuestra estructura' n0gotros. para impedir lo que el
Antonio Carro Rivera. Corozal. i social, comulgaron intensamente1 Deit|no hfc resuelto con mano In.
$32.464.60; Franc seo Rexach & So-| con Us doctrina, democrticas del SES,. ha^JIao V0?tXu
hrinos. Juncos. $32.328.80: H. Cior-1 trabajador norteamericano; y. a me murnas veceiTen ef silencia
dia. Vega Baja. S33.S90.58: Toms travs de sus uniones, realizaron so wUro de as madrugadas sol
Carro. Orocovis. $33,940.60; Pasca- una enorme educacin de dudada- Jemnes que a veces inquietan nues-
slo Cancel. Santurce. $34.000; Juan na. que les hace hoy superiores a tro e,piritu, por ,* motivo no
E. Casanova. Arecibo. $34.459.60; todos los dems trabajadores de nos confrontamos resuelta y noble!
Jos Martnez. Cales. $34.466.60; | Amrica. | m
Inconscientemente, muriendo los, no% hablamos a nosotros mismos
Manuel Martnez Urlarte, Aibonito.
$33,17460
zal. $35.856
rrea. Cabo
: Jos Carro Rivera. Coro- hombres de 1898. plegndose los dej con la candiu<}2 que requiere ei~ sol
856.20: Juan Acarn Co- la segunda generacin a las duras ,emn moment0f ara
>o Rojo. $37,933.10. circunstancias del hecho vivido, del vemog lnmolado *todo'V Y !
implacable hecho, que todo lo do- nfmfl,rft. _rt, .,,,,. 3_...___
"Construccin y asfaltado del
Camino "Vega Arriba". Barrio Pe-
llejas. Adjuntas", a la que concu-
rrieron 'os siguientes postores:
Jos Carro Rivera, Corozal. $15.-
645; Antonio Carro Rivera. Coro-
zal. $15.896.50: Felipe Carro, Oro-
covis. $15.963.50; V'cenle Valdivie-
so. Jr.. Santurce. $16.134 50; los
Martnez. Cia'es, $16.178: Francis-o
Nevares. Santurce, S16 344 50; Ps-
aslo Cancel. Santurce, $16.523: Fer-
nando BeViS. Adjuntas. U7.51990;
Jos A. Mtarry, Adjuntas. S17.6: !:
Juan Acarn Correa. Cabo Roio.
$18 992.
"Construccin y asfaltado del Cri-
mino RANCHERAS, de Yauco" a
la que concurrieron los siguientes
postores:
Felipe Carro, Oroeov*. SluS'*
50: Pascasio Cancel Santurce, Sil.-
133.50; Vicente Va'dlvleso. Jr, San-
turce. 811.631.50. Lflnrlo Upez.
Sabana Grande $11737 50; Junn
Acarn Correa, Cabo PnJo. $12,355.
so
La Junta de Subastas oportuna-
En este caso hay la razn parai mente har las recomendaciones co
usar la fuerza como un lnstrumen-j respondientes.
to de la diplomacia para evitar, Nota: Las cantidades arriba ex-
una guerra." j presadas estn "jetas a rectiflca-
Para hacerle frente a tal even- cin. .
tualldad. Knox propone que Esta-i Rafael GONZLEZ RfcQUENA
dos Unidos establezca ms ha-es Subcomis'onad" Interino
navales en el oeste del Pacifica, in-i---------------------------------------------------------
Huyendo una buena base m Fllipi- constituyen el medio ms harato,
as, sea cual fuere el desenlace de1 ms rpido y ms seguro de au-
la Independencia filipina. I mentar la Influencia naval en la
teis que las bases na v s 1 e s, parts occidental del Pacifico.
?"
implacable hecho, q
belga, hasta las ms sutiles espe-
ranzas, y. surgiendo a la vida la
tercera generacin de portorrique-
os, nacidos a la sombra de la ban-
dera americana flotando en el sue-
lo de *u nacimiento, ocurri la es-
pantosa catstrofe de 1914. El mun-
do entero se lanz en una guerra
sin precedentes para detener la f-
rrea mano de los conquistadores,
destruir la hegemona de los cuar-
teles y consolidar la libertad y la
democracia en el mundo. Son la
hora fn que los Estados Unidos tu-
vieron que participar en la horren-
da lucha: y aquel da. da memo-'
rabie para nuestra historia?, nues-
tros jibaros, alegres, decididos, can-
tando sus propias canciones, vistie-
ron el honroso uniforme del solda-
do de la Unin, dispuestos a morir
por una bandera, que si hasta en-
tonces no consideraron como suya
en l ms intimo repliegue de su
alma, habla de teirse con su san-
gre, consagrndose de esta mane-
ra en el ms alto y supremo de to-
dos los sacrificios. Las madres por-
torriqueas que vieron sus hijos
marchar al regimiento, sombrea-
das cus resueltas frentes por la
nosotros nos es querido, siquiera
no destruyamos lo que representa
la salvacin definltva en el porve-
nir de nuestros hijos? Por qu se-
guir mintiendo? El 25 de Julio de
1938 puede ser fecha de recogimien-
to espiritual para nuestro pueblo;
y. alentados por nuestro propio sa-
crificio, escribir un nuevo Evange-
lio que nos seale el camino que
ha de conducirnos a la diestra del
Seor.
El Dr. F. ELLIS CAMBIASO
Avisa a su clientela y al pblico en general el traslado de su
"Policlnica' a la calle Baldorioty, esquina Vlzcarrondo (Casa de
las Skerret). Cagues, P. R.
I t
'
i_
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1931.
."
""""""ii".""" ** Un fracaso hizo triunfar a la
No hay mal qu por bln no ven>
Carta dirigida al atftor Jorge Z-
queira, Presidente Comit Local
del Partido Unin Republicana:
Seor:
Nosotros, 1 o s abajo firmantes,
cortVencldot tras duras pruebas de
la poltica engaosa que se nos ha
estado haciendo por varios aos
por los lderes Insulares y lcalas
del Partido Liberal, hemos llegado ga, dice el refrn. Y esto mismo.
a la conelusin, de que nuestra sal- en su equivalencia inglesa, ha deb-
vacidn poltica y econmica nun- do de pensar y de decirse ms de
ca vendr bajo el amparo del mal una ver Dorothy Lamour. quien,
llamado Partido Liberal Portorrl- en compaa de Ray Mllland. lo-
queflo. gr por segunda ver resonante
Por tanto, convencidos de todo triunfo en "Pasin Salvaje",
esto y deseando cumplir con los Como todos sabemos, antes de ln-
deberes de perfectos ciudadanos, terpretar esta esplndida pelcula
por la presente decidimos desligar- n Technlcolor que se estrena noy
nos por completo de dicho parti- *n el teatro Fox. Droothy Lamrvir
do Liberal, que nada ha hecho ni' hbla presentado con Ray Mll-
har en bien nuestro, e ingresa- ltnd *n "La Princesa de la Selva",
mos como soldados de filas dlspues-1 Produccin cuyo ambiente es muy
ios a todo, al Glorioso Partido1 "Jante . * *" Salvaje
actriz Dorothy Lamour
Es protagonista de "Pasin Salvaje".
que se estrenar hoy en el Teatro Fox
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
i
Gary Cooper compra la haera do T.tiln XIV, por la que pura una *umn
fabuloa. en la divertida anperromedla "I-a Octava Kinoa de Bnrrm
Azul", que e exhibe hoy |K>r ltima vea en el Teatro Paramount. Aun-
que Gary sane que ln hnn estafado, no ae preocupa, porque el timador e
preclaamente el pndre do ln muchacha etquitn que l est pernlguiendo.
Del homenaje a Carmen G-
mez Teicra en la Universidad
Unin Republicana que es el NI-
CO Partido que va directo al pro-
greso de Puerto Rico en general.
Pudiendo hacer de esta carta el
uso que mejor crea.
Quedamos d usted desde hoy
sinceros corellgionarios vuestros.
Simplicio ORTIZ.
Teresa DAVILA.
CERTIFICO que dichos tnon
han Inscrito sus nombres en los li-
liros de registro de electores UNION
REPUBLICANOS en vuestro Comi-
.
Pablo FUENTES,
Secretario.
Una carta del excomisioiado Padn y
otra del "speaker" Garca Mndez
(Nota de la Universidad) rn una comunidad dp riiirlnrfnno*
|lihres fuertes y tiles. A ese gru-
Reproducimos a roniiniiarin las po pf,rtnnPrPn nllP,trns ||UStr(!8 va-
expresivas car'as del doctor Jos ronPS A p, pprtPner#1 tflrnmPn Cnr.
Padln. ex-ComisionaHo de Instrue- mPn r,m-7 Tejera. No ha sombra-
cin Pblica, actualmente director
de la casa editora P. C. Hoath, y
del llrennadn Miguel ngel Gar-
ca Mndez. Speaker de la Cmata.
ledas en e| hnmn.i ofrecido en
la Universidad de Puerto Rico .i
la distinguida profesora Carmen
Gmez Tejera.
Carta del Dr. Jos Padn
Paulina y yo nos asociamos go-
zosos al justo y oportuno homena-
je que se le rinde a Carmen G-
mez Tejera, quien ha tenido siem-
pre nuestro sincero afecto y cre-
ciente admiracin por sus virtudes,
do caa, ni caf; no ha arencad-)
multitudes. Purante un cuarto de
siglo, en la escuela, primaria, en la
escuela secundaria, en la Univer-
sidad, en la direccin de instruc-
cin pblica, ha regado a voleo y
en silencio sana semilla que ha cre-
cido y se ha multiplicado con asom-
broso empuje. Alumnos, maestros,
libros, mtodos, de todo ha produ-
cido buena y abundante el conuco
horicua de Carmen GGmez Teje-
ra. Y en el medio de la tala se al-
za austera y fuerte, como la ceiba
centenaria, la lengua verncula de
nuestra tierra. No hay que rierrl-
Represontar a los "J-
venes latinos""
En con i estacin a las numerosas
comunicaciones y cartas que cons-
tantemente estamos recibiendo de
amigos y simpatizadores de esta
Sociedad Americ ana de Jvenes. (
indagando nobre la decisin nue sui
Junta Directiva ha tomado en rela-l
cin al envo de delegados al S-1
gundo Congreso Mundial de la Ju-1
ventud a celebrarse el mes prxi-1
mo en Nueva York, desdamos ha-1
cer constar phlicamen'e qu esta
Institucin deleg desde %\\ ltima
reunin su representacin en su;
presidente. Sr. Peter Miller Lltill.l
Por la Sociedad Americana'
de Jvenes;
Teter MILLER LLULL,
Presidente.
Y fu. por cierto, "La Princesa de
la Selva" la pelcula que consagr
a la pareja que forman la volup-
tuosa actriz y el gallardo actor in-
gls como una de la atracciones
de mayor fuerza con que cuenta
hoy en da la pantalla.
Ahora bien, Dorothy Lamour. que
deseaba desempear el papel de la
herona de un drama de sociedad
que tenia por aquel entonces en
preparacin la Paramount, sinti-
se verdaderamente contrariada
cuando no fu este papel, sino el
que habla d> conquistarle tanta fa-
ma, el que por fin le encomenda-
ron.
Compaeros de reparto de Doro-
thy Lamour y Ray Mllland en 'Pa-
sin Salvaje' son. entre otros ac-
tores de nota, Lynne Overman, J.
Carrol Naish y Dorothy Howe.
Gastn PALMIRA
La unificacin de la colonia
portorriquea en New York
Actualmente se trabaja en la organiza-
cin de tina federacin de sociedades
ANNE NAGEL
..'baria para sembrar a su alrededor
tiara talento y extraordinaria la- portju# ju somhnj no rfaa_ NJ gJ_
bor.
Esta incomparable maestra y
mujer es triaca eficaz contra el ve-
neno del desaliento que nos Inva-
de cada vez que fijamos la vista en
el medio ambiente portorriqueo y
observamos como todo lo que en
nuettro paii dnota fuerza, sustan-
cia y valor criollo tiende a desapa-
recer aniquilado por la secular in-
diferencia con que tratamos lo
nutttro. Junto al mang y al flam-
boyenexhuberantes como la sel-
va lndostana. de dond proceden
crc an en nuestra tierra la cei-
ba centenaria, smbolo de fuerza
,ln ostentacin.,Hemos talado este i Carda M
rbol procer y le hemos nano ram- *
al flambnyan.
quiera hay q,ue podarla.
La lengua materna es quizs la
ltima cefha que nos queda en 1
desmonte Insular. A ella es menes-
ter atar la frgil barca portorrique-
a. Dios bendiga a Carmen Gmez
Tejera que nos ha ensenado a con-
servarla, que ha dmostrdo cmo
i puede conservar sin excluir, el
ingls ni ningn otro bien indis-
pensable a la felicidad del pas.
Jos
Boston. Junio de 1938.
PADIN
Carta del Ledo. Migue!
po libre al mang y
Pero a pesar de nuestra Incuria.
aqu y all en la campia porto-
rriquea, alguna ceiba alza al cie-
lo SU tronco musculoso, pernne re-
cuerdo de lo que puede dar la pr-
vida tierra borlnrana. Pe una cei-
ba dicen que Coln at una de sus
carabelas para que no se la lleva-
ra el huracn. Quin sabe si ha-
br que atar de otra ceiha la bar-
quita portorriquea pare que r,o
se hunda en 1 manglar que ya la
acosa por todas partes!
Paulina y yo saludamos en Car-
men Gmez Tejera a una de esas
peraonalidades portorriqueas que
on, ro-ro la ceiha. fuertes sin os-
tentacin. Un smbolo y una espe-
ranza.
Nd es posible hablar de ell-i rn
caer en el ditirambo. ;Con n ti-
no ha sabido atravesar la selva os-
cura de la metodologa contempo-
rnea, donH lo espurio abunda
Unto como lo legitimo, escoger los
mtodos de verdadera utilidad y
aplicarlos a la enseanza de nues-
tra lengua vernacular! En todo el
vasto mundo hispnico no hay hoy.
en la enseanra del idioma espi-
Aol n las escuelas elementales y
secundarias, quien supere a Car-
mn Gmez Tejera y pocos qu sean
dignos de ser mencionados al ia'io
de Ha. No es sta una exageracin
de patriotera tropical. Es una ver-
dad fcil de comprobar.
Deca yo en otra ocasin refirin-
dome a nuestra gran compatriota
y vale la pena volver a decirlo
que nunca he vlato juntos en la
misma persona mayor suma de po-
sitivo saber y de autntica modes-
tia. La verdadera ciencia y la hu-
mildad son hermanas gemelas, pe-
ro en nuestra tierraperdneseme
la franquezamueren de mocezuo-
lo. Cuando tropieza uno con ellas
bajo el mismo techo cerebral, hay
que mandar a repicar lis campa-
nas, porqua el fenmeno no se
vuelve a repetir en cien anos.
El pecado original de nuestra vi-
da " que nos Iniciamos como co-
lonia de explotacin donde las co-
tas valen ms que las persona y
donde sta estn subordinadas a
acuellas y slo son toleradas para
u mayor gloria Nuestro ro Jordn
no ha tenido agua bastante todava
para lavar ea mancha, y amenaza
secarse Todava la cana y las to-
ronjas son triunfos, como un da
lo fueron el oro, el ganado, el gen-
gibrt, 1 <* y o^a porcin de
produetoi naturales. Buenaventura-
dot loa que luchan y sufren por
alterar el orden de estos factores,
por subordinar las cosas a las per-
tonas de suerte que aqullas con-
tribuyan al engrendecimlento de
esut. porque son^ estot hroes y
Manual lea que han de acabar con
u factora colonial y convertirnos
Existe una gran causa: la causa
de la humanidad. Y un apostolado,
que es el ms noble en la defensa
de esa causa: el apostolado de ln
instruccin.
A la defensa de esa causa, al ser-
vicio de ese sublime apostolado ha
dedicado su vida ejemplar ln aua-
jera.
Como si desfilara ante mi en ci-
nematogrfica cinta, parceme ver
NUEVA YORK, julio 22. fSEM) vas figuren elementos portorrique-
Ya ha comenzado la designacin.! nos. invocando su cooperacin pa-
por las distintas asociaciones por-l ra que la confederacin abarque el
torriqueftas de esta ciudad, de los; mayor nmero posible de entida-
deiegadot que habrn de participar des. si es que no todas las que fi-
en la magna conferencia que pa-!guran en el rea metropolitana.
ra prxima fecha se prepara como| La asamblea federado n i s t a de
resultado de la campana pro tini- LBrooklyn tendr efecto el lunes,
ficacin de la colonia de la Isla primro de agosto prximo, en los
aqu. La "Asociacin de Emplea-1 salones del "Club Fraternal", n-
dos Portorriqueos" ha nombrado mero 134 de la calle Livingston, d<
para esa misin a los seores Fran- aquella barriada.
cisco M. Rivera y Jos Elique; el
"Club Fraternal Portorriqueo", a
los seores Mximo Caldern y Pe-
dro Almera; la "Sociedad Perla
del Sur", a los seores Ceferino
Lugo y E. Rodrguez: el "Club So-
cial Progreso Antillano", a los se-
ores Guillermo Soler y P. Vz-
quez Coln; y la "Sociedad Dulce
Nombre de Mara", a los tenores
Juan Tejada y Galo Lebrn. En
Existe una gran animacin entre
la colonia, con motivo de lo que s
espera resulte en la iniciacin de
una nueva era de fraternidad por-
torriquea en Eatado* VnMO% y en
la formacin de un' bloque unido
que demuestre tu fortaleza y su
pujanza en las luchas polticas lo-
calea, y que pueda asi reclamar la
autoridad y la representacin qu?
Algunos liguen preguntando m e
por ti cato de la seora Gelpl de
Nieva. Slo puedo informarles que
el taqugrafo sigue trabajando en
la transcripcin del reord y que
ahora ae niega a decir el nmero
de libretas que le faltan. Ordenes
son rdenes.
Un liberal comentando el lio que
se est formando entre os parti-
dos coligados en esta Villa del Ca-
pitn Correa me dijo: "Nosotros es-
tamos ahora como cuando tres se
arropan con la misma sbana. Los
dos de los lados tiran de la sbana
para arroparse pero el que est
en el medio sigue arropado."
El seor Thomas Mndez me pi-
de que informe que su presencia
ante el Comit Conjunto de la Coa-
licin acompaando a la Comisin
de unlorrepuhlicanos de Areclbo se
debi a que l iba esa tarde para
Manat a tramitar ciertos asuntos
oficiales y fu invitado jjor el se-
or Fchagaray, aceptando la invi-
tacin y decidiendo luego seguir con
ellos hasta San Juan sin ningn
inters personal en el asunto que
iban ellos a tratar. "En las actas
del Conjunto hice constar en esos
lrminoa mi presencia all pues ni
siquiera era "antigua curie" en el
asunto.M
Cun giuto liugo pblicas estas
manifestaciones del mrshal holi-
viariano y que muchos se hablan
sorprendido de que l apareciera en
la lista y con ti titulo de "todos
uniot republicano". Thomas toda-
va no ha pensado en cruzar el
puente.
>
Un amigo de los que quieren que
uno diga todo lo que pasa en Are-
rlbo comentando el comentario de
la alianza farmacutica me dijo:
"Viejo, los tratas con guante blan-
co." Naturalmente que yo sosten-
go que si la "alianza de precios"
es con el propsito de evitar la
bancarrota de los dueos de farma-
cias haciendo una ganancia razo-
nable e* saludable y hasta eneo-
miahle. Ahora si es para ahussr
He la alianza en perjuicio del p-
hlTo ya estar donde debo estar. A
buen entendedor con pocas pala-
bras.
La Comisin unlorrvpublieana an-
te ti Conjunto de los partidos co-
ligados aleg que los ocho mil y
pico del ala que invierte el muni-
cipio mensualmente a ellos no les
toca ni el diez por ciento.
Nico e! Rojo dice que a l le pa-
rece que la Comisin iba a plan-
tear otros asuntos y que al verlo
a l no dijeron todo lo que iban a
decir. Sobre la suma que se reparte
en el municipio alega que la ma-
yor parte es en Jornales y que no
hay plazas de cuello blanco para
Por MCTOR ROSARIO
darle a lo republicano ti "ity
per cent".
El producto agrcola m impor-
tante de Artcibo e el azcar pero
sta tabe a ceniza.
El doctor Santiago Daz, que es
agricultor toronjero. comentando el I
informe del Titular dt Hacienda en
el cual asegura que loa Ingresos
del Tetoro Insular ascendieron a
diez y aleta mlllone, me dijo: "Tan-
to millones y lo agricultores
arruinado."
El Jefe-abogado ejtuvo tn Are-
cibo desde el mlrcole hatta el s-
(Contlna en la pgina 16 Col. 3'
A PETICIN!
El ms resonante triunfo
musical del ao!
*
ssfS
*EH!tttti>t
n***J\*t*
H.C0V3*
"
aiKtf*
*ss*****
-Vs***M
'I
f
Ss-
ialtta*'
H1
PARAMOUNT: ^./
Barco japons le dispara
a uno ingls
la mayor parte de los casos, las re- requiere en las esferas oficiales de
presentaciones estn recayendo en '
los presidentes y secretarlos de las
respectiva Instituciones.
SI paso ms importante que has-
ta la fecha se ha dado camino de
la unificacin borlcu en N u t v a
York, es el de la formacin de un HONG KONG. julio 23.
Comit de Organizacin para for-iSe informa autorizadamente que un
mar una Confederacin de Soeleda- destructor japons hizo fuego sobre
la proa del barco ingls "Leana".
de la compaa Williamson, de
Ilong Kong, mientras se diriga ha
cia puertos de Indo-China. El inci-
das,
des. Por ahora, sin embargo, es-
te paso slo se aplica a la barria-
da de Brooklyn. donde prctica-
mente todas las entidades estn d
acuerdo en el plan de confedera-1 dente oeuiTt hace algunos
cIjt'. Los seores Agustn Ramos. Ptro la fecha no se ha determina-
Frfncisco Ruiz. Toms Lpez. Cres-'fn debido a que los detalles fueron
eencio Gmez V Jos R. Gihoveauxl suprimidos. Sin embargo, se sabe de
han sido seleccionados para formar fuente fidedigna que los japoneses
el Comit Organizador. exigieron la entrega de los docu-
mentos relacionados con la carga
tris de la Reptihlle > el inteligente, Fn ,ma reun,,n pr#vla ya cele- riel harco. sus libros v sus tabletas
lera educadora Carmen Gmez Te- perro-nollnii 'W I que toman jwrte h rt ,, |o< f^eracionistas de f|e bitcora, intentando turnan
principal en El raralso Perdido *
la Interesante comedia dramiitlca que Brooklin. se acord enviar I>b1U 2222f5f,J!-"^,!!f!!!*J 'J
acompaando en programa a la di- comunicaciones a todas y cada una
vertida y emocionante novela cine-
Anne NageT. hermoaa
desistiendo luego al amenazar e|
capitn del vapor. E. Green Lang-
a esta devota de su marceno fotogrfica "El Potro Pinto", exhl-1 rt* ,M "ociaciones de Nueva York ,,. rnn mvltr un S. O. S. a la-es-
(Contina en la pgina 16. Col. 5) blr hoy el Marti de Santurce. y dems harrios, en cuyas dirctl- tacin naval de Hong Kong.
MARTI
SANTURCE
HOY HOY HOY
TEATROS MODERNOS
Presentan, I estilo de los principles teatros de Nueva York, un gran programa
combinado, con el estreno de la original y
divertida serie (captulos 1 y 2)
i.
MARTI
(SANTURCE)
MAANA Y EL MIRCOLES
TEATROS MODERNOS
Presentan la extraordinaria obra dramtica
orgullo de WARNER BROS., titulada.
"SED de CARIO"
CON
BONITA GRANVILLE
y la romntica e interesan
"El Paraso
N 0 T Ai
Paro comodidad del
pblico en matina
se doren dos tandas
a las 2:30 y 4 P. M.
"H
. -" 1
A i L* *
m V* V *
l ' V *
< i i
Todos los lunes se
exhibirn dos captulos
de
"EL POTRO
PINTO"
.
A RtPUBIlC PICTURF
113.
Muy pocas nias de la
edad de la p r o t a g o-
nista de la pelcula "SED
DE CARIO" pueden de-
cir como ella: "Prefiero un
beso a todo el dinero del
mundo..." porque ella ha-
ba estado criada en un
hogar en que haba de to-
do, menas el afecto que
ella anhelaba.
Vea a
BONITA GIANVILLE,
la nica actriz dramtica
que a las 13 AOS gota
de fama mundial.
fe,......."
7L
H
if i
WARttR H01
*...-'
\
r ?
* a
*
BONITA GRANVILLE
DOLORES C0STELL0-D0NALD CRISP
k ATHUI} IUBIN S....... (>',.
1 '-'...... K '"' ' I in Or:9in ,! Si. r, I .
' N. .,,,1. s, .. A ,r,| N ,(,,, ,1 |>, .
* '
ADEMAS: El hort musical en 2 partrs"Madame Du Barry era lista"
4
?
=a
* *
tan
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE JULIO DE 1931.
El Mart de Santurce estre-
nar el jueves "Huapango"
Se trata de una notable produccin me-
jicana de puro y legtimo criollismo
CON EL PROPOSITO
DE SUICIDARSE
Un hombre se lanz
frente a un automvil
l'na esrenn de "Huapaniro". cuyo entreno lleno lugar el prximo Jueves
en el Marti de Santurce. Aparecen en el grupo el famoso cancionero
Galo Barrelata y el Son da Tlallxroyan.
El prximo jueves tendr lugar i totalmente en tierras de Veracrux,
e estreno de "Huapango", la nuera siendo su msica y ranclones del
pelcula de Juan Bustillo Oro. que i mas puro-sabor criollo, habindose
fu llevada a la pantalla bajo su I tomado los huapangos en la mlsml-
drec'cion. I sima cuna de este popular baile,
"Huapango" la present Salvador que es el favorito del pueblo vera-
Buen", el conocido productor, que rru/ano.
se ha anotado varios xitos en la "Huapango" es una pelcula que
cinematografa mejicana. tiene algo extraordinario. Su argu-
mento muy original, alegre y di-
vertido. Su realizacin una verda-
dera revelacin para Bustillo Oro
que ha logrado lo mejor de su ca-
ri era artstica.
La Interpretacin presenta a un
i.uevo actor cmico Enrique llerre-
la. a quien hahiamos visto en otras
modalidades ele actor, pero no co-
mo un consumado cmico de la
p.in'alla.
Juan Jos Martines Casado tie-
ne un relevante actuacin, lo m*>-
JOT que pasta ahora se le ha visto
en la pantalla mejicana. Gloria Mo-
tel, completamente distinta y pro-
\ocali\a y haciendo digno pedasite
con los artistas antes mencionados
a Lolita Camarillo y Antonio R.
Frausto.
En esta pelcula. que) "acusa una
sran produccin, hace Su presenta-
cin el notable cancionero Galo
Barcelata y su grupo de huapan-
gueros. el son de Tlallxcoyan.
Grandes conjunips. bailadores,
cantadores, huapangueros. con una
msica saliente, atractiva y con ese
sabor tan especial de la gente cos-
tea, que tanto entusiasma a los
pblicos.
"Huapango" constituye uno de
los mejores espectculos de la pan-
talla; es una de las mejores pel-
culas que se han presentado en la
temporada 1938 y la que ron toda
justicia se le catalogar entre lo
ms sobresaliente por su magnifico
argumento, estupenda direccin,
magistral actuacin, sonido, foto-
grafa, msica y canciones.
CRONISTA.
Tien% esta pelcula todo el sabor
del trpico,-puesto que fu rodada
A los chferes de Cabo
Rojo
Q >:
Con. el fin de destruir la opinin
de varios amigos en e! sentido de
que la Asociacin Local He Chofe-
res de Cabo P.njo ha tomado parte
efi la cuestin de las acusaciones
que la polica ha hecho en contra
de algunos, que por la triste cri-
sis por que atravesamos se han vis-
to obligados a sacar tablillas priva-
das, esta asociacin hace constar
que no tiene culpa en este raso y
se halla limpia Je toda acusacin
y retira toda responsabilidad que
pueda afectar a su buena marcha.
Esta Asociacin no est en contra
de nadie, si no que lo que desea
es la unin de todos lis buenos cho-
feres, la srmonia entre todos para
alcanzar el mejor xito, y que sea-
mos un grupo de hombres Je res-
peto y responsables de nuestros ac-
tos. Deseamo que desaparezca ta
intriga y que vivamos en la mayor
armona.
Elte el el lema de la Asociacin de
Choferes de Cabo Rojo.
Eugenio IRIZARRY
Presidente;
Humberto AVELLANET
Sub-secretario, Asocia-
cin Local de Choferes
de Cabo Rojo.
Cabo Rojo, Julio 21.Ayer a las
6:30 P. M. regresaba del campo
Maximino Martinas (a) Guincha,
trigueo, de 19 aos de edad, acom-
paado del menor Porfirio Feraz*.
y al llegar al sitio conocido por
la cuesta del eorozo, en el barrio
Monte Grande, carretera' que con-
duce de Cabo Rojo a San Germn,
en momentos en que el automvil
P-1420 guiado por Garardo Rodri-
gues y de la propiedad de Domingo
SorrentlnJ caminaos en direccin
opuesta' y ya prximo Maximino,
ste se. lanz baca al automvil,
que lo arroll a petar del esfuerto
del chfer para evitar el acclden
te, resultando Maximino con una
fractura de la pierna Izquierda y
varias heridas de careter grava
El herido declar ante el juei mu-
nicipal seor Antonio V. Acosts que
toda la culpa, fu de l y no de
chfer que guiaba el auto.
Martnez ha manifestado que a
l lo "persigue un ser desde una
vez que a! conducir un cadver del
Hospital Municipal para el. cemen-
terio, se pronunci en forma Irres-
petuosa". Que por eso ya en va-
rias ocasiones habla tratado de qu;
tarse la vida. Una vez se lanz a
una charca para ahogarse y dos ve-
ces habla tratado de ahorcarse, evi-
tndolo distintas personas.
E. C. AVILES.
Corresponsal
^e>
Walter Winchell
En Broadway
(El columnista husped de Winehell hoy as el conocido cantante
artista Mor ton Downey).
ESPECTCULOS
Lunes 25 de julio de 1938
SAN JUAN
Miriam Hopklns.
Bob Alien y
sion a Marte,
episodios
11 r 13 Inva- ESTRELLA: (Hato Rey) "Casmdy a
i Galope" (Hopaiong Rldes Agsini cor.
, Wllllam Bovd y episodios 11 y 13 Far,-
CAPITOL: (Parsda 34) "Le Ley que tasma del Aire.
RIALTO: "L* Mujer que Yo Amo" olvidaron" eon Libertad Lamarque. "Vern-u..
(The Woman I Love) con Paul Munl, i VICTORIA. Rio pisarse) vsrri u..
MARTI: (San Mateo) "Psnrod y u 0 si Mismo" (Dengeroua to Kno* ,
Pandilla" con Bobby y BUly Mauch. jc0B Aklm Tamlroff, Lloyd Nolan.
rosas que
preside):
Por MORTON DOWNEY
yo ao saba hasta ahora acerca del matrimonio (Ama
Pablo Guzmn
rige desde Fajardo el siguiente
mensaje de adhesin al doctor Car-
los M. de Castro, administrador
de la Capital:.
"Estimado correligionario: Su
gesto de civismo ante los que pre-
tenden humillarlo por complacer
a determinado grupo socialista,
con miras acomodaticias s perso-
nales intereses, lo hacen acreedor
de la confianza, respeto y conside-
ra clon de todos los verdadero*
unlorrepuhlicanos que vivimos rara
al sol. Mis ms cordiales felicita-
ciones.
BuyO, seguro Servidor,
Juan Pablo GUZMAN
\M PRODIGIO DE COLOR
Y tambin una obra maestra do fantstico realis-
mo y de palpitanto emocin ... Dos aviadores a
quienes lanxa ol tifn a remota isla do Oceana...
Ritos do un culto brbaro quo pido vctimas hu-
manas ... Aventuras do intensidad increble...
/un gran film que ES PRECISO VER/
Teatro FOX HOY
PUERTO RICO * Jmwo Domingo
la la China est considerada como una obligacin pblica el matri-
monio. Solteros mayores de 30 aos son mal vistos
per el pblico.
El novio Xalmuko, Siberia. se roba a la novia Si
puede mantenerla prisionera durante una noche, au-
tomticamente queda transformada en su esposa.
Los trtaros de Burait cambian vacas por muje-
res.
En alfunas tribus siberianas, el padre de la no-
via regala un foetc al marido, para que lo ue cuan-
do sea necesario.
En Tonkin, Indo-China las esposas y las hijas
puedan sar vendidas por sus padres y sus esposos. El
esposo puede divorciarse por cualquier causa, pero la
esposa solamente puede divorciarse cuando el ma-
rido ha cometido un crimen atroz.
En Slam, las mujeres casadas gozan de gran II-
Valter Winchell bertad. En caaos de divorcio, la esposa tiene derecho
al primero, tercero, quinto, y dems hijos qus por su
nacimiento sean nones. El marido se queda con el segundo, cuarto y sex-
to y todos los dems pares.
El velo que usan las novias significa su promesa de sometimiento al
esposo.
Las novias usan azahares como una promesa de fecundidad, ya qus
el limonero es el rbol de mayor fecundidad conocido.
La luna de miel data de los tiempos en que el marido mantena a
su esposa encerrada durante loa primeros dias de la hoda, para evitar
que sta recurriera en demanda de auxilio a sus familiares y amigos.
Zapatos viejos enviados a los recin casados datan de los antiguos
1 hebreos. Estos acostumbraban cambiar las zandalias entre si. como se-
Para rl doctor De Castro' "' d* bu*n* ! *n l0R negocios.
Existe una razn poderosa para las bodas en junio. La palabra junio
vi . t,.. pki r.mn M. " deriva de la palabra latina "junius", qus equivale a madurar, smbo-
lo de. la feliz terminacin del noviazgo.
Los bales de novia datan de los tiempos en que no existan rope-
ros ni armarios donde guardar las ropas de la novia.
El matrimonio es como un pjaro en una jaula. Los que estn den-
tro desean salir, y los que estn fuera desean entrar. Montaigne.
Las leyes matrimoniales de Oregn consideran nulo cualquier ma-
trimonio efectuado entre una persona de la raza blanca y otra parsona
que tenga sangre negra, china, o kanaka, o mezcla alguna de sangre
india.
En los pases mahometanos, las mujeres permanecen siempre reclui-
das, y es un insulto el preguntar a un amigo por su esposa o hermana,
al extremo que dos hermanos pueden vivir en una misma cssa anos y
anos, sin llegar a ver nunca a sus respectivas cuadas.
Los moros son mantenidos por sus esposas, a las que pegan con el
menor pretexto. Pero las leyes las protegen y pueden conseguir fcil-
mente el divorcio, regresando al lado de sus familiares.
En Javre, cuando el rey muere, sus seis esposas favoritas son ente-
rradas con el. vivas.
En Tuiqula, la mujer go/a de mayores libertades que en otros pa-
ses mahometanos. El marido puede divorciarse tres veces de su esposa,
y volverse a casar de nuevo, pero si lo hace una cuarta vez, tiene que
cargar con ella para toda la vida.
En Georgia y Clrcasia los hombres gozan de pltora de mujeres y
las cambian entre si a voluntad. Las que sobran, sen vendidas para los
I harenes turcos y egipcios.
De las Uniones de los Las mujeres de la India son prometidas en casamiento an nias, si
fi., r durante la pubertad el esposo muere, la futura espesa tendr que pasar-
UflClOS Constructores se la vida sin contraer nupcias, como la viuda de un esposo a quien nun-
1 ca conoci.
Recientemente se llev a cabo eni Durante las ceremonias matrimoniales en Brahma. la esposa debe
el Templo del Trabajo de Santurce I pisar con el pie derecho sobre una piedra. La. piedra est considerada co-
la sesin ejecutvia del Consejo In- mo smbolo de frmese.
sular de las Uniones de los Oficios j Los hrshmanes tienen el derecho de matar a sus esposas por inflde-
Constmotores, estando presentes' lidad.
los eompsfteros Heribertn Magrl*,1 En un grupo de Islas al norte de Australia, los nativos creen que la
Martin Clemente. Irene Torres Res-| tierra est casada con el sol, y el sol es considerado como el msrldo de
la tierra. / f
En Europa, durante la Edad Media y el siglo XVIII, no se permita
celebrar ningn matrimonio en lugar donde existiese un candado cerra-
do o un nudo atado.
Miltnn. el gran poeta ingls, escribi: "Los reyes, en algunos pa-
ses, pueden empezar su reinado a los catorce anos, pero no pueden ca-
sarse hssts cumplidos los 18, porque es ms fcil gohernsr un reino
que gobernar a una mujer".
La idea de que las mujeres propongan matrimonio durante los anos
bisiestos viene de los antiguos griegos, ya que Jpiter dio a Venus la
autoridad para reinar sobre los hombres una ver cada cuatro anos. (Du-
rante los festivales de Venus en febrero).
El uso de la sortija de bodas en el tercer dedo de la mano izquierda
es una costumbre heredada de los romanos, quienes crean que este de-
do era una arteria que llegaba directamente al corazn. Asi las sortijas
eran emblema de la unin de dos corazones.
En Nueva Zelandia, al casarse una muchacha, el novio le rompe dos
de los dientes incisivos, le echa una piel de canguro sobre los hombros,
le escupe la cara repelidas veces, y la pinta con lisias de diversos col-
es. Entonces le ordena que cargue con las propiedades del marido, y si
la esposa no cumple rpidamente, el "amante esposo" le propina varios
puntapis por el camino.
En ! Congo, los negros toman las esposas a prueba durante un ao,
al final del cual el matrimonio puede ser anulado a discrecin de am-
ito, cnyuges. Los misioneros erial unios que trataron de abolir esta
costumbre, no contaron con la oposicin de las madres del Congo, que
a ra-j argan que no iban a entregar sus bijas a un hombre que' podia ms
por to-| tarde resultar un mal compaero.
En ej TibOt hay harenes de hombres. Una mujer puede ser la esposa
le toda una fu mina reservndose al hermano mayor el derecho de es-
Coger la esOosa Of todos.
""**La doacellai solamente desean un esposo. Pero cuando lo tienen,
entonces lo desean todo" Shakespeare.
"Los hombrea deben mantener los ojos abiertos antes del matrimo-
nio, y medio cenados fluante ste". Madame Scuderi.
A Temlstocles se le pregunt una vez si prefera casar una hija su-
ya con un hombre rico sin conocimientos, o con un hombre pobre, pero
instruido. Temislocles replic: "Prefiero un hombre sin riquezas, que a
unas riquezas sin hombre".
MARTI: La Legin de los Desapare-
cidos" con Ralph Forbes y Ben Alex-
ander.
LUNA: "Contra Espionaje" (The Soy
Ring) con Aklm Tamlroff, Lloyd No-
)n y estrsno da la saris "Isla del
Tesoro".
TRES BANDERAS: "U Muerte An-
nima" (Murder ln Orsanwich Vil-
lsge) eon Richard Arlen y Pay Wrsy.
CURJBXA: (Puerta de Tierra) "La
Diosa del Pecado" iWon.en ln Prl-
soni con Wyn Cshoon Scott Coi ton
y "Hombre de Coraje" eon Noah
Besry Jr.
MpJtTX: (Puerta de Tierra) Nostra-
damus" o iKi Mosquetero Negro i con
Carlos Vinarias. J. J. Martines Casa-
do y B Chafln.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
DO, CAOUA8, OUAYAMA
IMPERIAL: (Barrio Oorero) "Besos j MARTI: (Rio Pledrss) "BI Paraso
del Mar" eon Movlta.
REX: (Cstaflo) "Entre Ladronea"
(Forln RlTer; eon Larry Crabbt.
June Martal y eplaodloe 18 y u
Fantasma del Aire.
Brujoa" con Libertad Lamarqus y
Lucas ds Buenos Aires" eon Carlos
Oardel.
SAN JOS: (Calis Loisa) "Ladronea
de Encrucijadas" (Tlp-Off Olrls) con
Lloyd Nolan, Msry Carllale
8AVOY: (Calla Loiza) "La Vuelta de
Bulldog Drummond" (Bulldog Drum-
mond Returns) eon John Howard.
Loulse Csmpbell y John Barrymore.
MARTI: (Barrio Obrero) -Vidas Ro-
tas" eon June Travia, Dlek Foran.
ALCZAR: (Csguss) "Cante Dulce
Novia" eon sJeenette MeDonald. Jos
B. Brown.
CALIMANO: (Guayama) "Ojos Ta-
patios" eon Bsthsr Fernndea y Jor-
ga Vlea.
FOX: (Miramsr)
(Her Jungla Love)
mour, Ray Millgnt.
"Pasin Salvaje"
con Dorothy La-
IIBERTY: (Parada 15) "Loca por la
Msica" (Mad about Muslc) con
Deanna Durbln. Herbert Marshall.
ENCANTO: (Parada 18. Carr. Nueva)
"Muchachos de la Cuidad" non Flo-
ren Delbene, Herminia Franco.
MARTI: (Parada 16 1,3 "El Psralsn
Perdido" con Wllllam Hall y "El Po-
tro Pinto" 1 y 3.
PARAMOUNT: (Parada 10) "La Oc-
tava Esposa da Barba Azul" (Blue-
beard's Elght Wlfe) con Claudette
Colbert. Oary Cooper.
CELEBRO R E U N IO N
EL CONSEJO INSULAR
to y el suscribiente, excusndose de-
bidamente el companero Jos C.
Menndez.
El Consejo qued enterado de la
siguiente correspondencia:
Del seor Fairbank, Administra-
dor de la P. R. R. A., de fecha
24 de Junio, informando, entre otras
rosas, en cules casos se pagan sa-
larios ms sitos que los pagados
por individuos y corporaciones pri-
vadas. '
Del seor Guillermo Este VOS,
Head Administrative Officer. de la
P. R. R. A., en contestacin a la
que le dirigiera el Consejo con e-
cha junio 22. informando que cual-
quier persona o asociacin puede
someter proposicin cuando la P.
R R. A. anuncie subasta para ia
ejecucin de algn pr>ecto.
Del Vicepreaidente del distrito e
Guayama, rompaAero Rafael Coln.
informando sobre sus actividades en
e distrito acompaado del represen-
tante Antonio Morera, y sugirien-
do la conveniencia de "llevar
bo una jira de propaganda
dos loa pueblos de la isla para ex-
im tar y estimular a 'os compone-
ros fl* los oficios constructores a
que continen en la lucha perlinas
por levantar una organizacin in-
sular en armona con las nerealda
des de ios trabajadores que <|e\eii-
xamos nuestra sulis.islen.-ii en ls
industria de la construccin.
I)e la Unin de Carp.ix-ros de
P.ince. informando sobre el progre-
so de la misma, de la directiva elec-
ta el da 3 del corriente y del re-
sultado de la conferencia celebra-
da el jueves 7 del actual en el Ho-
tel Mella de aquella ciudad, entre
los seores Carbonell St Guijarro
y los delegados de la Unin, com-
paeros EleuterlO Ontrn, Rodrigo
Rosado, Santiago Ramos y Alberto
Gautier Gastn.
Se aprob el informe de finanzas
y se autoriz al Secretario Gene-
ral para que solicitara el Charter
de afiliacin de este Consejo al
Ejecutivo de la Federacin Libre.
Informa el compaero Martin
Clemente que la Unin de Pintores
nombr una comisin que se entre-
vist con el contratista de las obras
que se estn llevando a cabo en
Bayamn para el establecimiento
del Hospital del Distrito de San
Juan, Informando, adems que otra
comisin visit las obras que se es-
tn llevando a cabo en Guaynabo
para el Hogar de Nios, prome-
tiendo informar al Consejo del re-
sultado final de la* mismas.
Se autoriz al presidente del Con-
sejo para dirigirse al Administra-
dor de la P. R. R. A., en relacin
PUERTO RICO: (Parada 21)
tro Levita" con Pepe Arlas.
"liaos-
POPULAR: (Psrsda 311 "La Mueca
Negra" (The Black Dol) con Nsn
Grey, Donsld Wooda y episodios 9 y
ltl Invasin a Marte.
DELICIAS: (Parada 33 Carretera
Nueva) "En Tierra Enemiga" con
La verdad sobre un tema
que ha apasionado al mun-
do entero. El drama, la co-
media, la intriga y el ro-
mance entre los refugiados
de la guerra civil Espaola
Renuncia
Carla
Berrios
Comit
dirigida al seor Antonio
Berdecia. presidenta del
Liberal de Barranquitas:
Estimado amigo:
Por la presente me permito so-
meterle mi renuncia de secretario
del Comit Liberal de este pueblo
(Barranquitas).
Me obliga a ello mi propsito
firme y decidido de desligarme en
sbsoluto del Partido Liberal Por-
torriqueo, tanto de la rama que
acaudilla el seor Barcel, como
de la que comanda el seor Muoz
Marin.
Rugole se sirva dar cuenta con
esta comunicacin a los dems
miembros de ese Comit.
De usted,
Atentamente.
.hiftn ./. Coln H*rmltn1et.
Una grandiosa pelcula hablado
en espaol.
Fernando
SOLER
Mara
CONESA
Vilma
VIDAL
Arturo
DE CRDOBA
i
Memorable estreno en el Gran Teatro
PARAMOUNT:
LUNES
MARTES
MIRCOLES
REGIA INAUGURACIN
NUEVO TEATRO OL VER
DE ARKCIBO
DEL
(Copyright 1988, Klng Features Syndlcate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rice.)
con el sistema adoptado para se-
leccionar el personal que ha de tra-
bajar en las ohras.
Se informa que la Unin de Pin-
tores viene celebrando asambleas
de organizacin y propaganda to-
dos los mircoles en e1 Templo del
Trabajo de Santurce. calle Cerra
Nm. 62 y que la Unin de Auxi-
liares se rene en asamblea gene-
ral ordinaria el primer lunes de
cada mes en el mismo local.
Queda enterado el Consejo de la
organizacin de la Unin de Car-
pinteros de Rio Piedras, cuyo Pre-
sidente lo es el compaero Andrs
Garca.
Hasta que otra cosa se resuelva
el Consejo seguir reunindose to-
dos los viernes por la noche en el
Templo del Trabajo de Santurce.
'
El martes ltimo se celebr en
el ssln de actos de ls Federacin
Libre de San Juan una asamblea
de trabajadores de aguja, a la qu
asisti el suscribiente.
>s#a
Se sigui considerando
Sobre Horas y Salarios sprob
recientemente por la Legislatura
Federal.
Se leyeron y comentsron varias
informaciones ltimamente publica-
das por la Prensa del pais.
La asamblea tom conocimiento
de varias cartas enviadas por com-
paeras de Mayaguas, Ponce y Are-
cibo. Interesando saber el fin que
ae persigue con estas asambleas,
acordndose responder a dichas
cartas adecuadamente.
A les 10:45 de ia noche se ter
minaron loa trabajos que se re-
anudarn el prximo martes, dia
2 del actual, en el saln de actos
del "Templo del Trabajo de Santur-
ce, Calle Cerra Nm. 62, para cu-1
yo acto se invita a todas las tra-
bajadoras de aguja de esta muni-
cipalidad.
Sandalio E. ALONSO.
Presidente, Consejo Insular de
las Uniones de los Oficios
Constructores.
MARAA MARTES A LAS 9 P. M.
EN EL
TEATRO MUNICIPAL
nico recital pblico di Doma y Msica Espaola,
ANGELITA VELEZ
maravilloso intrprete del baile espaol, la reino de los cas-
tauelas, con o concurso do lo pianista ELSA R. SALGADO.
PRECIOS:
PALCO CON 6 ENTRADAS S8.24 LUNETA 81.04
BALCN $0.52 GALERA 80.31
Va estn a la venta las localidades en Contadura.
*
ommee
IvpDOUGLAS
M WESTUY
II WIN
IDWARD H. GSIMITM
by IVIIITT RISKIN
M I A MCf y | f
ESTRENANDO LA SUBLIME OPERETA
"LA VUELTA del RUISEOR"
MIRCOLES 27 JUEVES 28
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RLNYON
Damon Runyon
Lamentamos no haber estado en Pueblo (Colorado) ruando el pre-
sidente Roosevelt estuvo alli para haberle mostrado algunos sitios que
lo hospitalarios habitantes de nuestro pueblo natal no creyeron dignos
de. la atencin presidencial, pero que estamos seguros le hubieran inte-
resado y no poco al distinguido visitante.
El Presidente demostr poseer algn conocimiento del rio Arkansas
que fluye a travs de Pueblo y mencion su extensin
y sus destrucciones de antao; pero estamos conven-
cidos que no supo nada de la charca de bao que le
dbamos el nombre de "Minnie", pues de haberla co-
nocido hubiera dicho algo de ella.
I.a charca Minnie era la charca donde nos ba-
bamos en la parte de arriba del rio. Con ese nombre
la distinguamos de las charcas en la parte de abalo.
En otras palabtas, era la charca ms arriba del pue-
blo. Dudamos que podamos ir a Pueblo ahora y en*
contrar la vieja charca sin la ayuda de un guia, pues
tenemos entendido que el rio ha cambiado bstame
la topografa local de aquellos tiempos a esta parte.
Sin embargo, cualquiera de los muchachos que
se criaron en esa parte del pueblo conocido como Me-
sa recordarn por lo menos la ubicacin general. i*a,
Mesa es una elevacin de terreno al sur del rio don-'
de, cuando ramos muchachosy probablemente to-
davahabitaban familias ms bien superiores. La charca Minnie queda-i
ba en esa parte del rio y le perteneca a los caballeritos de Mesa por
la misma razn ms o menos que Austria pertenece ahora a Alemania.^
Se apoderaron de tila.
Y ahora que se me ocurre, habla un caballero al lado de Mr. Roose-
\elt ruando el Presidente se dirigi a l.'.OUu de nuestros compueblanos,
que pudo haber llevado la comitiva presidencial a ver la charca Minnc,
y quien muy probablemente se hubiera sentido encantado en hacerlo,
si Mr. Roosevelt no se hubiera mostrado tan fri con l.
Este caballero es Alva Adams, senador en el Congreso por el estado
de Colorado, y recipiente de bstame indiferencia de paite de Mr.
Roosevelt durante la eMadia de te en Pueblo, que es tambin el pue-
b:o natal de Mr. Adams. Parece que el seitador no est muy bien para-;
do que digamos en el circulo presidencial y Mr. Roosevelt lo pas pur
alto en su discurso en Pueblo.
El senador Adanu >e cri en Mwa entre las familias superiores sien-
do la su>a una de las supeiloies, y aunque nosotros no recordamos que
! fuera uno de los (abllenlos que concurran a los baos de la chana
Minnie, el hecho de que el se mezclaba ion los Calilles y los O maus y
oros de los mozalbetes de aquellos tiempos, nos inclina a creer que l
debi haber estado familiarizado tambin con la chana.
Todava hoy no estamos seguros sobre cmo fu que la charca ad-
quiri el nombre de Minnie. Hablaba una leyenda de una mujer de nom-
b-e Minnie que perdi un biazo o fu asesinada en la vecindad o algo
por el estilo; pero esta historia aparece vagamente en los anales de
nuestra niez y puede ser que una investigacin demuestre que carece
de fundamento. Por eso es mejor no local la.
De todos modos, asi era que se llamaba la charca de bao y era el
lugar mejor para baarse en el rio Arkansas. con agua* profundas y r-
pidos violentos. En una revuelta n.s arriba de la chana halda una cue-
va que a nosotros se nos antojaba entonces como una tremenda cavar*
na, pero que segn lo vemos ahora posiblemente no pasaba de ser un
arendrljo. Fu en esa cueva donde sucedi si es que sucedi-la tra-
gedla de Minnie.
Loa caballeritos de las familias superiores de Mesa se apartaban de
Ir corriente. En vez de ser unos sujetos regalones y delicados de los que
usan de displicencias cuando se encuentran con la muchachera de cata
l'.cla, eran por el contrallo unos "hombres duros" y su mayor placer
consista en salir en nuestra persecucin hasta dejarnos patidifusos.
Hablan establecido ellos una prohibicin de que nadie de la parle
norte del rio usara la charca Minnie, lo cual era en si una Invitacin di-
recta para que nosotros nos a\enturramos hada ella. Los caballeritos
de Mesa tenan como es natural que salir de la charca alguna vez y era
entonces que nosotros realizbamos el valeroso gesto de invadir su sec-
cin durante la ausencia. Pero si nos sorprendan alli no haba otro re-
curso que poner los pies en polvorosa.
En este momento no nos podemos imaginar al compuesto sead ir
Adams como uno de los caballeritos de los que nos perseguan vocife-
rando sobre colinas y hondonadas hasta que llegbamos a la zona de
seguridad en el lado del norte. Pero si l llegara a admitir haber sido
uno de los asisten es de la charca, se incriminara a si mismo en lo que
a nosotros concierne.
Pues bien. Ustedes pueden ver lo que se perdi Mr. Roosevelt por
no haberse portado bien con el senador Adams. Saber la extensin del
rio Arkansas y lo que puede hacer cuando se deshorda, no es suficiente.
Para completar su instruccin un hombre necesita detalles como los de
la charca Minnie.
Olmos decir que el senador Adams es uno de los Individuos a quien
Mr. Roosevelt quisiera "arreglar", aunque en su discurso no se aven-
tur a "echarle los caballos encima" al senador. Es ms o menos una
cuestin de la familia poltica y no nos interesa a nosotros; pero es po-
Bihle que durante su permanencia en Pueblo posiblemente Mr. Roosevelt
eyera hablar de los Adams.
Desde har ronmo cincuenta aos siempre ha habido alguien en
Pueblo tratando de "arreglar" a los Adams, empozando por el padre
del senador, pasando por Bill, el tio, hasta llegar al senador mismo. Pero
hasta la fecha nadie ha tenido suerte en tal tentativa. Si a nosotros se
noi hubiera ocurrido, le habramos dado la "oreja" a Mr. Roosevelt para
que se mostrara agradable con el senador Adams. siquiera durante su
erada en Pueblo. Asi quizs hubiera conseguido una invitacin del se-
nador para que lo acompaara a cenar.
Yo no s ahora, pero en otros tiempos la mesa de los Adams era
excelente.
(Copyright, 19.'8. Klng Features Syndlcate, Inc. Derecnos da publicidad
Servicio telefnico entre Puerto Rico y Hait
Anteayer qued Inaugurado e! servicio telefnico entra Puerto Kico y Hait. De la ceremonia de Inauguracin se tom ruti fotografa, en la
que vemos, e izquierda a derecha, a los seores l'ilipo 1.. de Mosto, presidente de la (amara de Comercio de Puerto Kiro; Jos hur que Coloin,
Comisionado del Interior; gobernador Mantn Wlnslilp, y John K. llowell, gerente general de la Porto Klco Telephone Coiiipuny. hl seor
Hovvell hiio la presentacin del gobernador Wlnship al Ministro de Obras Publica de Hait, seor r'resqulere. Luego el comisionado Colom
habl con el seor Menos, director del Servalo de Telgrafos de Hait, y el seor De Ilostoa con el presidente de la ('niara de Comercio de
Hait. El gobernador YYiimliip habl tambin con el seor (otittes, de la Legacin de Kstados l nidos en Hait y lo invit a \enlr a Puerto Klco.
Terminada ia ceremonia, fueron los imitados a U misma obsequiados con champn.
Fairbank prometi enviar
un econo- lista a Vieques
Para estudiar la organizacin de un*
cooperativa azucarera all
de
nos
la Asociacin
enva la si-
ELSPeEnRt^cNeS Rivera Martnez traslada al
Laa confereaeia. obre Coills<)llU (Id Ulterior
alimentacin de ganado
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Han sido declarados huspe-
des de honor de la Capital
El Comandante y la dotacin de la fra-
gata "Almirante Saldanha"
El Administrador Interino de la
Capital, licenciado Bolvar Patn.
emiti en la maana del sbudo la
aiguiente proclama declarando hus-
pedes de honor de la ciudad de San
Juan al comandante y oficialidad
del buque escuela "Almirante Sal-
danha" de la Marina de
Brasilea, que entrar a
puerto maana martes:
"POR CUANTO, el martes dia 26
de julio de 19.T8 llegar a esta ciu-
dad de San Juan Bautista de Puer-
to Rico el N. E. "Almirante Sal-
danha" de la Marina de Guerra del
Brasil, de acuerdo con Informacin
Oficial qvie hemos recibido del seor
Vctor Braegger, vicecnsul del Bra-
811;
POR CUANTO, la Isla de Puerto
Rico, y particularmente su ciudad
(Anuncio)
Cuidado con los Grmenes
en los Rones si est
Camodo, Nervioso, Adolorido
Est (*d. acotad y nervio y sufre
de dolore o nlrichason il" la eo.Mn-
tnrae? Se levanta l'd. repetidamente
Isa nnch's o padece de ardnr en los
ductos. frecuentes dolores de cbela,
_j>res en las piernas, dolores de espal-
^vrtigos. pArpados ahntuirndn, pr-
de spetlro y de rnerata? De ser
la verdadera causa puede ser los
_ .Janea que se han d< >it rollado en
el
d Infecciones en los diente y en Ib
adwlsa que necesitan er extradas.
lea grmenes put-d' o atacar Us dell-
cadaa membranas de stia rlftone o
va jigra, y con frecuencia causan muchas
molestias. 1.a medicina ordinarias no
puedan hacer mucho bien porque no
embalen lo aormenes. I'yates, la for-
mula de un mdico, de venta ahora en
I las farmacias y boticas, en I
i empieza a combatir los grmenes,
he resultar enteramente satisfac-
a en una semana, y ser exacta-
__nt la medicina que Ud. necesita o
M garantiza la devolucin de su dinero.
capital, se sienten altamente honra-
dos con la visita de estos bizarros
marinos;
POR CUANTO, constituye un de-
ber de las autoridades del Gobierno
de la Capital demostrar su satis-
faccin y agrado por esta visita y
Guerra I desearle gratas impresiones duran-
nueslro i te su estada en esta ciudad;
POR TANTO, en uso de los po-
deres que me confiere la ley, por
la presente:
Declaro huespedes de honor de la
ciudad de San Juan Bautista de
Puerto Rico al Comandante y do-
tacin del N. E. "Almirante Sal-
danha", de la Marina de Guerra del
Brasil, y resuelvo adems, que co-
pia de esta proclama sea entregada
al Comandante del referido navio,
asi como al seor Vctor Braegger,
vicecnsul del Brasil.
Dada en la Casa de Gobierno de
la Capital de Puerto Rico, a los
veintitrs das del mes de julio de
mil novecientos treinta y ocho, ba-
jo mi firma y el sello oficial de la
Capital de Puerto Rico.
UB
me a su botica hoy y pida ystei
>tex). La garanta lo protege.
Treinta y cuatro perso-
nas jugando monte
En la tarde del viernes, la detec-
tive de San Juan, mediante una or-
den de allanamiento autorizada por
el juez Del Valle, dt la Corte Mu-
nicipal y jurada por los agentes Jo-
s Villanueva y Marcelino Coca,
procedi al registro del Club que
existe en la calle Cruz nfmero 19
de San Juan, del cual es adminis-
trador Guillermo Martnez, siendo
sorprendida dentro del mismo una
jugada de "monte".
La Detective arreat 34 personas,
conducindolas al cuartel policiaco
y luego da tomarles las "genera-
les", se les formul denuncias ante
la Corte Municipal. Dichos casos se
vieron en la maana del sbado an-
te dicho tribunal, y el juez Del
Valle sentenci al "banquero" a
una multa de cinco dlares y al
resto de loa jugadores a dos dla-
res de multa cada uno.
La mencionada jugada fu aor-
prendida por los agentes Santiago.
Coca. Romero, Villanueva, Bernard
y Coln. Ocuparon una baraja aa-
(Envio del Servicio de Extensin
Aercola de la Universidad!
Lata clases llevadas a cabo en el
distrito de San Germn sobre ali-
mentacin de ganado vacuno por el
especial.sta en Zootecnia del Servi-
cio de Extensin Agrcola, seor
Frank Pic, esultarun en un ver-
dadero xito.
Durante el primer da de clases
el seor Pic habl ante un gru-
po de .19 agricultores de San Ger-
mn, Sabana Grande y Lajas acer-
ca del tema "Cmo la Vaca Utiliza
el Alimento".
Entre los asistentes a esta escue-
la podemos rerotdar los nombres
de los ganaderos Cornello Irlzarry,
Luis Irlzarry, Marcelino Ramos, Pe-
dro J. Farla, Juan Ortiz Toro, Ar-
mando Guardiola, Pedro J. Frank,
del pueblo de Lajas, Jos* A. Bonel-
li, Simn Bonelll. Luis A. Velaz.co,
Antonio Seplveda, Pascual Antn-
giorgi. del pueblo de Sabana Gran-
de, David Antongiorgi. Luis A. Lu-
so, Ral Antongiorgi, David Anton-
giorgi Jr., Ramn Quiones Delga-
do, Jos M. Mercado, Manuel Ram-
rez. Santiago Sambolin, Ernesto
Quiones Jr., ngel Garcs, Belisa-
rio Rodrguez. Pedro Prez. Porrata,
ngel T. Nazario, J. S. Seplveda.
Armando Lugo. Herminio Ortiz,
Jaime Acosta. Ramn Larracuente,
doctor C. Rivera, Alfredo Bahar,
Liborio Ayala. Rafael Seplveda y
Jacobo de Castro, de San Germn.
El segundo dia de conferenria
fu muy concurrido y el seor Pic
discuti con los ganaderos los si-
guientes temas: "Los Nutrientes Di-
gestivos en los Alimentos", "Pastos
y Yerbas de Corte", "Caractersti-
cas de los Concentrados ms Im-
portantes", "La Composicin de Le-
che de Vaca", "Raciones Balancea-
das", "Cmo Balancear Raciones
Para Vacas Lecheras', "Alimenta-
cin Prctica de Vacas Lecheras",
"La Alimentacin del Toro Semen-
tal".
El tercer da dedicado a estas
conferencias estuvo a cargo del Ve-
terinario del Servicio de Extensin,
doctor Muiz, quin trat el tema
"Enfermedades producidas por fal-
ta de alimentacin en el ganado".
Durante el ltimo dia, las clases
fueron \ sitadas por el Sub-Direc-
tur de Extensin, Mr. lienry H.
Jones, por varloa empleados muni-
cipales, el Jefe local de Polica y
empleados de Sanidad.
La asistencia a esta escuela fu
muy concurrida, habiendo un total
de 52 agricultores presentes.
El seor ngel Oliver. Agente de
Extensin ha sido muy felicitado
por- el xito alcanzado al organizar
unas clases con un grupo tan nutri-
do y tan distinguido de ag cultores
del Distrito.
Una dama, la seora Maris T. de
Quiones, muy interesada en estas
cuestiones agrcolas, concurri dia
tras, dia a estas clases y se vela
muy entusiasmada con los asuntos
tratados.
Pronto se efectuarn otras con-
ferencias similares en la isla que
esperamos sean de un gran prove-
cho para los agricultores.
-
Exhibiciones de "Deten-
ga la Silicosis"
(Nota del Departamento del
Trabajo)
La pelcula "Detenga la Silicosis"
procedente del Departamento Fe-
deral del Trabajo continuar exhi-
bindose en Puerto Rico en los si-
tios y fechas siguientes:
Dia '24, Teatro Habana. Ponce,
matine y noene; dia 25. Teatro Bel- !
glea. Ponce, matine y noche; dia j
26, Teatro de Juana Daz, matine
y noche; dia 27. Teatro Yagilez. Ma-
>agiiez, matine y noche; da 28,
Teaiio Balboa. Mayagiiez, matine
y noche; da 29, teatro Star. Agua-
dilla. matine y noche; da 30, Glo-
ria. San Sebastin, matiny neche;
da 31, Aponte, Lares, matine y no-
che; dia 1 de agosto, Variedades,
Bayamn, matine y noche.
El Departamento del Trabajo no
podr exhibir esta cinta en todos
los pueblos de la Isla, debido a que
la misma ha de ser remitida al
Norte el dia dos de agosto, de
acuerdo con el placo para exhlbledn
fijado para Puerto Rico, por la Di-
visin de Normas del Departamen-
to Federal del TraHjd.
Nuevos argumentos contra el uso le ex-
cavadoras mecnicas en la isla
El Comisionado del Traba o. se-
or P. Rivera .Martnez, autoriza lp
siguiente:
"Hace algunos das radicronla
que.la.s ante el Comisionado del Tra-
bajo, por personas que se conside-
raban perjudicadas, con motivo del
uso de las excavadoras mecnicas
por ciertos contratistas que llevan
a cabo trabajos pagados con fon-
dos de] pueblo.
El Comisionado de! Trabajo dio
traslado a dichas quejas, haciendo
las pblicas a la vez. al Comisio-
nado del Interior, consultndole si
tenia algn medio administrativo
para evitar el mal denunciado, a
fin de aliviar el desempleo causado
por dicha mquina.
YA Comisionado del Inlerior dio
atencin inmediata a las quejas,
haciendo igualmente pblica su
contestacin, manifestando que no
tenia medios administrativos para
impedir el uso de tales excavado-
ras mecnicas; sometiendo cifras
que segn sus alegaciones represen-
taban una economa pata el Go-
bierno, y sugiriendo la convenien-
cia de que la Legislatura estudiara
y aplicara el remedio correspon-
diente. fc
Enteradas las perdonas quejosas,
de la contestacin (*el Comisionado
del Interior, al haberse sta hecho
pblica, ahora se han dirigido nue-
vamente al Comisionado del Traba-
jo rebatiendo las conclusiones dl
Comisionado del Interior, en loa
trminos siguientes:
"Acabamos de leer la contesta-
cin que da el Ilon. Comisionado
del Interior a la caria que usled
le dirigiera ayer sobre las excava-
dotas mecnicas, y como conside-
ramos que los argumentos que !
e.xpone son completamente hurfa-
nos de ba>e alguna que pudiera sos-
tenerlos, le trasmitimos algunos da-
tos para que los haga llegar hasla
l, a fin de robustecer la posicin
en que nos hemos colocado al pro-
teatar contra el u.-.i de tales apa-
ratos mecnicos.
"El llon. comisionado Colom ale-
ga que en la carretera de Untado a
Ja.Miya se economizaron 135,300 por-
que el presupuesto del Departamen-
to era de 37 centavos por cada me-
tro cbico de excavacin y el con-
tratista lo hace a 28 centavos, y
por tanto, la diferencia entre esos
dos precios unitarios reprsenla
$25. ,T0< de economa al Departa-
mento.
"Para una persona que no entien-
da de esto, el argumento resulla
aplastante, pero la verdad es que el
Hon. Comisionado del Interior se
ha ido por la tangente.
"En esa subasta precisamente de
la carretera de finado a Jayuya,
el postor inmediato al ms bajo,
slo estada alrededor de unos $2.000
ms alto que el que obtuvo la bue-
na pro y no pensaba usar, ni usa
en los contratos que tiene actual-
mente, ni tunta nunca una mqui-
na de esas que condenan a morirse
de hambre a tantos padres de fa-
milia. De modo pues, que la verdad
es que el Departamento realiz una
economa efectiva y cierta de alre-
dedor de $2,000. y no de 123.300.
"En la subasta de la carretera
Jayuya a Utuado ocurri lo mismo
y la economa fu de alrededor de
$2.000 tambin, y los contralistas
que seguan al que obtuvo la bue-
na pro tampoco usan esas mqui-
nas que ya nuestro campesino lla-
ma 'Mquinas Infernales'.
"Pero en las subastas de Pal illas
a San Lorenzo y San Lorenzo a Pa-
tillas, las proposiciones Inmediata-
mente m altas, slo eran de me-
nos de $400.00 ms altas que las
que obtuvieron la buena pro. y esa
cantidad de cuatrocientos dlares
es la que representa la economa
que hizo el Gobierno en cada caso..
"Dice el Hon. Comisionado del
TrTterior
los que obtienen el beneficio. Si el
Contratista X. segn la proposicin
que someti al Departamento del
Interior, hada el trabajo utilizando
brazos y no mquinas, por $400.00
ms y el Contratista P usando m-
quinas no tenia ms beneficio que
esos mismos cuatrocientos dlares
($400.00) tendremos que llegar for-
zosamente a la conclusin de que
es un crimen dtar sin pan a 200
padres de familia para ahorrarse
1400.00 el Gobierno.
"Si, por el contrario, romo nos-
otros entendemos, la realizacin de
ese trabajo a mquina comparado
con el trabapo con brazos resulta
en un beneficio mucho mayor que
eso. /.quin obtiene el beneficio de
la diferencia? Naturalmente que el
contra ata,
"El Hon. Comisionado del Inte-
rior alega que no tiene Uedtoa de
evitarlo. Vamos a proponer el si-
guiente:
"Como la Junta de Subasias se
reserva el derecho de adjudicar la
subasta sobre olas consideraciones
que no sean las de precio solamen-
te, y en la prctica ha adjudicado
muchas aubaataa a postores que no
son los ms bajos, pues que dicha
Junta exija al contratista que in-
dique en su proposicin si va a usar
mquinas excavadoras o no, si va
a triturar la piedras para el afir-
mado a mano o en mquina, si va
a barrenar la piedra en canteras a
mano o a mquina. Y una vez que
dicha Junta obtenga eaa informa-
cin, a la cual puede obligarse a
todos los postores en los pliegos de
proposiciones, si la diferencia entre
una proposicin que se compromete
a hacer el trabajo a mquina y
otra que lo hace a mano es relati-
vamente insignificante que no jus-
tifica que se cmela el crimen de
dejar sin trabajo a tantos campe-
sinos, que la subasta se adjudique
al postor que hace el trabajo a ma-
Las dentaduras postizas suelen
causar el peor mal aliento!
"Se necesita algo ms que un enjuague" dicen
los higienistas... Recomiendan el POLIDENT
pafiola y
laree.
la cantidad de cinco d-
Laa dentaduras postizas y loa pu-
entes absorben olores e impurezas
como una esponja! Se les acumula
un sarro oscuro, en el que fructifi-
can los microbios y las bacterias
putrefaclentea. A pesar de su poca
espesura, este sarro se adhiere tan
fuertemente que no basta el cepillar
laa planchas del modo corriente
para desprenderlo. Y ae Introduce
hasta en los menores Intersticios,
donde no llega el cepillo. Casi siem-
pre el resultado es l "olor de dien-
tes postizos"acaso el peor de loa
malos olores del alienta
Afortunadamente hay un medio
perfecto da limpiar y purificar loa
dientes postizos sin necesidad de
cepillo, cidos u otras substancias
peligrosas. Ese medio nos lo ofrece
el POLIDENTdentfrico en polvo
para dientes postizos que disuelve
enteramente las acumulaciones, lasJ
manchas, el sarro y el olor. Purifica'
el alientoy las planchas y loa pu-
entes lucen mejor, aa ajustan me lor i
y aa sientan mas cmodos. Decenas '
de millares de personas satisfechas
aclaman el POLIDENT como una
bendicin de comodidad, convenien-
cia e higiene. Una, late, dura sema-
nas enteras y no cuesta ms que
30 centavos en todas las farmacias.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de las dentistas de todas partes
del mundo.
DON JOS MNDEZ
HABA REGALADO
Hace aos el "pony" sa-
crificado en Ro Piedras
En la Informacin que publica-
mos a>er sobre un esqueleto de ca-
ballo encontrado en Rio Piedras, se
deca, tomndolo de la Investiga-
cin suministrada oficialmente, que
el caballo sacrificado era manco
de una de las palas delanteras, y
fu comprado en la suma de tres
dlares, segn declaraciones presta-
das por Perlerto Cruz. Kste ciuda-
dano dice acompa a Baerga cuan-
do sle efectu la compra del ani-
mal, un pony llamado "Caita".
Dicho pony, segn .? informara a
Sanidad, perteneca a Jos Mn-
dez."
Sobre este aspecto de la investi-
ga! ion podantes aclarar que el ca-
ballo aniddo perteneca al seor
Mndez hace muchsimo tiempo, pe-
ro no en la poca en que se efec-
tu esa transaccin. Ms clara-
mente an; dicho animal fu pro-
piedad del eeflor Mndez hace alre-
dador de cuatro anos, cuando este]
caballero compr el 'Vieques Sta-
ble". Entonces, ruando compr ese
establo, adquiri otro "pony", y fu
en esa poca que regal el llama-
do "Caita" a que se alude en la
investigacin, por lo cual, si hace
a redor de cuatro anos que ocurri
esto y desde entonces el Sr. Mn-
dez no era propiedad ni sabia na-
da del caballo en cuestin, no ve-
mos por qu ha tenido que mencio-
nrsele para nada en este caso.
no. Esto puede hacerse si no hu-
biera otro medio en ley, que nos-
otros creemos que lo hay.
"En cuanto al argumento de que
el dinero ssi economizado revierte
nuevamente al obrero, es uno Igual-
menie deleznable.
"El propio Departamento del In-
terior ha calculado que en la cons-
truccin de una carretera se em-
plea nicamente el 30 por ciento
de su presupuesto en jornales y el
resto en materiales, arbitrios, com-
pensaciones a obreros, primas so-
bre fianzas, alquiler de rolo al mis-
ma Departamento, etc. De lo que
resulta el hecho cierto de que de
eaaa economias. de haberlas, slo
volverla a emplearse en jornales
el ''.< por ciento al usarse en la
construccin le caminos adiciona*
les.
"Pero, seguimos afirmando nos-
otros, si en esos caminos adiciona-
les que eas economas permiten
sacar a subasta se emplean exca-
vadoras mecnicas, entonces esos
fondos que representan ese 30 por
ciento tampoco va a parar a manos
00 los jornlelos, sino al bolsi'io Je
lo dueos de las mquinas.
"El llon. Comisionado del Inte-
rior, no desconoce el terrible pro-
blema del desempleo en la isla; l,
como miembro del Gabinete del Go-
bernador, sabe que el Gobierno es
el ms directamente obligado a
ayudar a resolver esle problema.
Los fondos que ha provisto la I^e-
gislatura son para ese propsito
principalmente.
"Exista la idea errnea de tu
los contratistas que no tienen m-
quinas de esas protestan porque no
quieren o no pueden comprarlas.
No se trata de eso. Los que pro-
testan principalmente son los tra-
bajadores que son los ms dlrecta-
(Contina en la pgina 10 Col. 3)
b'ema del latifundismo en Vieou.es,
donde sus efectos resultan ah
ms palpables que en ninguna ct.-*
regin de Puerto Rico, romo con?,,
cuencla de la desaparicin de 1*
Central "Puerto Real" y la pr- \ -
ma ejecucin de la central Pls
Grande. Las corporaciones duea*
de estas dos entidades dnmlnsT
27,000 cuerdas de un total de 37'.-i
cuerdas cultivables que existen eri
Vieques.
En Vieques, con la desaparicin
de las centrales, quedando las cor-
potaciones con el dominio de la ti*
rra y abandonando su cultivo, [
dragn del latifundismo ha comen*
rado ya a sembrar desolacin y
miseria en proporciones jams v
i Comisin de Vieques vol- perlmentadas en ninguna otra sec-
cin de Puerto Rico.
"La Comisin de Vieque lalid
muy satisfecha de su entrevista en
el Departamento de Justicia, toda.
vez que recibi la promesa sfn"-
ra de cooperacin por parte de di-
cho Departamento.
"Encontrndose el TU triar da
Hacienda, seor Rafael Sancho p-,.
net, recluido en su hogar, la C n -
sin se entrevist con los Sub-Te-
sorcros, seores Carreras y R
re/. Vega, a quienes se les e\,
tambin las duloro.
del pueblo viequense. Dlchi
rea comprendieron la situacin y
ofrecieron comunicar sus imp'
nes al Tesorero, seor Sancho
net. en quien la Comiiin d '
ques cifra esperanzas de coopera-
cin, conociendo su espritu huma*
nitarlo y su clara percepcin de
los magnos problemas econm
Sociales.
"La Comisin tuvo que regr<
u Vieques el sbado despus de i
Iro dias de Incesante y fructift
labor en estn capital.
"El pueblo de Vieques puede sen-
tirse orgulloso ri<* este grupo ir
plar de ciudadanos que consciente,
de sus responsabilidades cvicas y
deponiendo antagonismos par'
las, que son el mal rnavor de nues-
tras pequeas comunidades, se -
tregaron por entero durante .
cuatro das, y a costa de sus pr-*
pos bolsillos, a laborar- en pro He
la verdadera y autntica recons-
truccin de SU pueblo.
"Al despedirse de nosotros, n-
manifeatarnn que no desmayaran
en sus empeos, y que si fuere ne-
cesario, enviarn una delegacin a
Washington, para llevar hasta los
ms altos oficiales de la Admini'-
tracln sus demandas de justicia y
de cooperacin para Vieques ''
I,a Secretaria
de Agricultores
guiante nota:
"La comisin representativa de
la Isla de Vieques estuvo en acti-
vidad durante todo el da del vier-
nes. I.a primera entrevista fu ce-
Jehrada con el Auditor Interino, se-
or Jos G. Lpez, Informndole de
loa problemas de la pequea Isla
y de los remedios que la Comisin
viene propulsando para los mis-
mos. El Sr. Lpez ofreci coope-
rar hasta donde le fuese posible
dentro de ley, para ayudar a Vie-
ques a resolver la crisis de emer-
gencia con que se confronta aquel
pueblo.
"A las once y media de la ma-
ana
vio a conferenciar con el Adminis-
trador de la PRRA. Mr. Miles H.
Fairbank. estando adems presen-
tes en la conferencia el Adminis-
trador Auxiliar, don Guillermo Es-
teves; el Jefe de la Divisin de Co-
operativas, don Carlos A. Figuerou
y el perito. Mr. McGll.
"En esta conferencia se trat do
la ayuda que el Gobierno Insular
ha ofrecido prestar pata resolver
la aituacin con que se oonfrontun
los habitantes de Vieques, con mo-
tivo de la prxima subasta de la
nica cent i al azucarera que alli
queda y del creciente problema del
latifundismo en dicha Isla. Corno
resultado de las conferencies con la
direccin de la PRRA, esta organi-
zacin se dispone tambin a coope-
rar con los agricultores y con el
pueblo de Vieques en general para
resolver su situacin. A tal iq, el
Administrador de la PRRA deaif-
nar un eeonomisia que se trasla-
dar a V.eques la semana entrante
para comenzar los esludios ncese-
lios y preliminares para la organi-
zacin de una Cooperativa Azuca-
rera.
"1.a Comisin se entrevist du-
rante la larde con el Procurad'.r
Auxiliar. I.cdo. Enrique Campos
del Toro y con el Ledo. Miguel
Guerra Mondragn, en las oficinas
del primero.
"Con gran inters oyeron estos
caballeos la exposicin que les hi-
zo la Comisin con respecto al pro-
Acusaciones en la Corte
Federal
El Gran Jurado de la Corte Fede-
ral hall causa de accin contra las
siguientes personas, a quienes les
sern ledas acusaciones el martes
ante el juez Cooper:
Ricardo Mora Rodrguez, del Ecua-
dor, quien lleg a San Juan a bor-
do del barco "Mayan", como miem-
bro de la tripulacin, bajo el nom-
bre supuesto de Pedro Vargas y co-
mo ciudadano americano, recibiendo
certificado de marinero con el nom-
bre supuesto de Pedro R. Vargas.
Samuel Toro Ortiz, acusacin de
haber falsificado y alterado un giro
postal de $2.15, aumentndolo a la
suma de $2.95; otra acusacin de
que en marzo 11 de 1938 en Lajas
alter la suma de otro giro postal
(Anuncio)
Dolores de cabeza
y estmago
Morn. "Jams dejar de reco-
mendar las Pastillas Digestivas
Ebrey que me han curado maravi-
llosamente de los dolores de cabeza
y de estmago de que tanto pade-
ca. Que Dios bendiga a las PastU
de $4.10 por $4.90, ambos giros pa-j11*8 Digestivas Ebrey. las cuales
gaderos a Sears Roebuck & Co., de
Flladelfia. Pa.
Fernando Martnez, acusado de
nunca se dejarn de usar en mi no
gar". Caridad Plagosa.
Evite el estreimiento que es cau-
que en abril 24 de 1937, siendo es- "do por el mal funcionamiento del
criblente de la oficina de correos .estmago que no puede digerir pro-
de San Lorenzo, sustrajo la sumaP'amenl* is alimentos. El estrei-
de $3.00; en otra acusacin se alega! miento debilita el organismo, es
que el acusado ilegal, maliciosa y;causa de hemorroides, lengua sahu-
voluntariamente se apoder de la rosa, mal aliento, falta de apetito,
suma de 14.00 de la misma oficina | erupciones cutneas, jaquecas, In-
postal con Intencin de cometer
hurto.
Octavio Vzquez Garca, acusado
somnlos, vrtigos y otros sntomas
morbosos. Para hacer desaparecer
esos desrdenes es preciso que el
de que en mayo 31 de 1938. en Ca- estmago pueda digerir los allmcn-
guas, P. R., obtuvo por medios frau- tos y que se limpie el aparato di-
dulentos una carta dirigida a Adela estivo sin irritarlo. Eso es precisa-
Martnez, en la cual iba un giro
postal por $4.00 que le enviaban
a ella desde Nueva York.
Pedro Ruiz Rivera, acusado de que
en Guaynabo obtuvo ilegalmenle
una carta del correo dirigida a Ino-
cencio Cantadlo Bez en la cual iba
un cheque del Ejrcito de Estados
Unidos por la suma de $9.13 a nom-
bre del referido Inocencio Camacho
Bez.
Angelo Brioso Cabra!, ciudadano
dominicano, acusado de haber en-
trado ilegalmenle en San Juan de
Puerto Rico el ao 1998, a bordo del
vapor "Versailles". Este acusado ha-
bla sido deportado anteriormente
por igual delito.
+0-------------------
Un ao por hurto
El juez Berga de la Corte de Dis-
trito de San Juan sentenci a un
ao de presidio a Cecilio Daz
Cotto, de 37 aos de edad, natural
de Bayamn y residente ambulan-
te, al encontrarlo culpable de un
delito de hurto menor subsiguiente.
Dicho Individuo sustrajo de la pro-
piedsd de Juan Gonzlez Daz, en
la Plaza del Mercado de Rio Pie-
dras, cuatro gslllnas.
mente lo que hacen las Pastillas Di-
gestivas Ebrey que debido a sus
ingredientes peptonlzantes y diges-
tivos hacen que el estmago pueda
trabajar y digerir bien, estimula la
accin del hgado, limpian los in-
testinos acabando con la constipa-
cin. Antes de cada comida tome
dos Pastillas Digestivas Ebrey y co-
ma lo que apetezca, sin temor a la
dispepsia.
MDICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
Psra los dolor! d cibui y da
mtitlait nturis"coi y i
mticoi, y la titbre
I maUtsr de le
leafriadesi
m Diatrlbuldorea?
Castagnet V Castillo. Ca, San Juan!,
Uaaia y turifici miro ter acial.
Punga la puncha o l piianta en meato
o (l aiia._ APirlal md poro df
POU
minutos a-
juausnM y
qutrlarn lim-
pios jr purisca-
oos i iiuua
para volver a
poBSrl
D*Jna all da 10
tm*m"*km*mto*"
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
El Departamento de Sanidad tiene Centros Anti-
tuberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce,
Mayagiiez, Arecibo, Guayama, Caguas, Fajardo,
Aguadilla y Bayamn. En estos Centros Antitu-
berculosos se aplica el neumatrax artificial a
todos los enfermos tuberculosos pobres que lo
necesitan, y se hacen exmenes fluoroscpicos
y radiografas del pecho a las personas pobres
que tienen sntomas de tuberculosis o que viven
con enfermos tuberculosos.
EL MUNDO, SAN JUAN, MI. LUNES 25 DE JULIO DE 1938.
Destrozadas las
-- BARCELONA PROPONE NEGOCIA
re- (JONES DE ARMISTICIO Y PAZ
en Extremadura
Los leales se retiran en desorden hacia Almadn.- Se ha
formado otro gigantesco bolsillo.- Amenazada en Levante
la carretera Madrid-Valencia
Por Ralph Hainren
PARS. Julio 24. (P. U.)Una
nueva y seria amenaza contra Va-
lencia en la lucha de Levante se
mat,*rial hoy cuando las tropas
navarras del gen*ral Vsreia, avan-
zando desde Mr-nte Salada hasta a
esquena occidental d la provincia
de Valencia, se pusieron a la vista
de dos pueblos Importante.. Ch*!va
y Villar de| Ar70hispo, que quedan
escasamente a veinte millas hacia
e. n.Qrt,e de la carretera vital de
Valenciana Madrid, va Cuencaque
al fuere, cortada por los naciona-
listas, pondra en peligro inminenle
la capital. Al mismo tiempo, en el
freo te. .de Sagunto los nacionalistas
se acercaron ms a Segorbe. cap-
turando posiciones importantes en
S:erra Espadan, incluyendo Galbiel.
Operaciones de
Queipo de Llano
En el frente de Extremadura, el
general Queipo de Llano avanzo
hasta las Inmediaciones de Castue-
ra y dej una abertura de unas
qu.nee millas entre las tenazas que
amenazan a as poblaciones de Don
B?r"v Castuera y Vlllanueva de
la Serena, aplanando la saliente re-
publicana hasta Puebla de Alcocer.
Asi. en ledos estos frentes el gene-
rel Franco se est aprovechando de
la cnncentraHn por Miaja de lo-
ria* sus reserves en el sector de Sa-
gunto para proteger a Valencia.
Par elevar su ejrcito del este a
l^.^nO hombres, 4rt0 aviones y 300
p.ezas do artilieria. Miaja se ha
visto ob'.jgado a debilitar sus fren-
tes de Cuenca, Madrid y Extrema-
dura. Casi sin prdidas. Franco no
perdi tiempo para aprovecharse de
ganancias que hubieran sido costo-
sas en tiempos normales, cuando
Miaja tenis sus lneas occidentales
bien- equipadas. Las ganancias mi-
yores fueron en la provincia de Ba-
dajoz. Al comenzar la ofensiva de
Queipo de Llano en Extremadura,
la saliente republicana, apuntando
hacia Marida, slo permitila un co-
rredor de cincuenta millas a lo lar-
go de Portugal, a travs del ca-
nal los ejrcitos de Franco en el
norta.jL.il sur podan comunicarse.
Franco ordeno" que el corredor fue-
ra ampliado cortando la parte ms
rica de la salienteDon Benito y
los frtiles llanos d La Serena, en
los valles del rio Guadiana y sus
tributarios^y se comision a Quei-
po de L'.ano para que llevar a ca-
bo la operacin romo comandante
de! ejrcito del sur. La primera ten-
tativa d Queipo. hace dos meses,
resultfj muy costosa y fu abando-
nada despus de ocupar los nacio-
nalistas buenas posiciones para
reanudar ms tarde el avance, pues
Franco; no poda disponer de ms
tropas de la camparla de Vlnaroz.
Sin, emoargo. la semana pasada
Queipo de Llano encaj dos cuas
por el norte y el sur. La mitad del
movimiento de tenazas en el norte,
operando desde Madrigalejo. al sur
de Logrosn. lleg aver a Zular, a
diez millas de Orellana la Vieja.
La parte del sur, ron base en Fuen-
te Ovejuna, atac por Monterru-
h:o de la Serena y llego ayer a las
afueras de Castuera. luego de cap-
turar la siripa de Benquerencia y
las montaas del mismo nombre.
(Anuncio)
La Angustia del Asma
laen3Minulos
La anxi. la rsplracln anhelante y
el ahoaro d lo* enn.ii de *.m enve-
nenan su nr^anl.mn. arruinen u .alud
y debilitan au coraron. Menriar-a, la fr-
rrul de un medico, empleita a disolver
la murosldarl del a*ma en 3 minuto*,
purificando la entre y dando nuv
vitalidad de manera que l'd. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de t"do y an-/ar de la. vida. Menda-
ro es tan eticas que se garantir. qua an
3 horas har. que t.'d. pueda respirar
llbrementtv haciende cesar loa ataques
del asma n das, o se I* reembolsar.*
su dln.ro al de\ olver el empaque vacio.
Compra Menda^o hoy mismo. La gar-
anta lo prottga. .
Goodrich
La ltima palabra en
BATERAS La
"Super Electropak"
Ea la ma potente a la linea
Goodrich y la da ms dura-
cin.
La nica batera sellada con
tapa ec-onomizadora de poten-
ciano le entra polvo o agua
~lattnunado ei corto-circuito!
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
MAYOR POTENCIA A MAS
RAJO COSTO
UNA BATERA PR\ CADA
TIPO DE AUTOMVIL
Da venta en todos loa estable-
etsnlentos del rama.
Amenazados los leales
en Don Benito
As, pues, la tenaza del norte ha
adelantado 50 kilmetros, y la da!
sur treinta, estando al presente,
una de la otra, a 25 kilmetros. La
posicin republicana de I*>on Beni-
to ha quedado seriamente amena-
zada, pues slo quedan una carre-
tera y un ferrocarril para escapar
los republicanos, y dichas vas de
escape pasan entre las dos tena-
zas que van cerrndose rpidamen-
te. Cuando se cierren. Franco ha-
br conquistado el premio ms va-
lioso en el sudoeste, desde que
Queipo de Llano raptur a Mlaga.
Don Benito es un Importante pue-
blo comercial de 22.000 habitante*,
lleno de refugiados de Badajoz. Vi-
llanueva. con 15.000 habitantes, es-
t situado en una colina que des-
ciende hscia el Guadiana, en el
centro de ricos viedos. Castuera,
que tiene 8.000 habitantes, se en-
cuentra al centro de ricas minas
de cobre, hierro y plomo. Al pre-
sente. Don Benito se encuentra en-
tre dos fuegos, pues la linea de la
defensa principal de la saliente se
halla al oeste de la ciudad, mien-
tras la nueva amenaza est al este.
El alcance del rpido avance de
Queido de Llano ha quedado demos-
trado por el hecho de que Castue-
ra. que ahora est sitiada desde
una milla de distancia, quedaba a
veinle millas cuando comenz la
ofensiva en aquel frente.
Franco repite tcticas
del ao pasado
En estas operaciones, el general
Queipo de Llano us principalmen-
te 30.000 marroques porque stos
pueden soportar mejor el intenso
calor. Sin embargo, el Inters prin-
cipal en las operaciones de hoy des-
cans en el movimiento de Franco
para dar la vuelta a Sagunto y
atacar a Valencia deade la reta-
gurdia. pues Chelva queda en la
carretera directa que conduce a Va-
lencia, por Liria. Estas son las mis.
mas tcticas que Franco ua con
todo xito en sus victorias del ano
pasado. Franco ha evitado los ata-
ques frontalea desde sus operacio-
nes en Madrid, que tanii* hombres
le costaron y Vrela sigui hoy las
mismas tcticas al socavar las po-
siciones republicanas en Sierra Es-
padan, al norte de Segorbe. La ar-
tillera nacionalista destruy vir-
tua'.mente las posiciones enemigas
en la montarte, incluyendo diez mi-
llas de fortificaciones crea de Bai-
hil antes de ser capturada dicha
aldea, interrumpiendo todas las co-
municaciones de Miaja con el valle
superior del rio Mijares. Miaja de-
pende ahora para sus comunicacio-
nes con las fuerzaa en y al norte
de larra Espadan, de las carrete-
ras de la montaa que estn llenas
de tropas y de materiales que ha-
cen ei trfico lento y casi imposi-
ble.
En todo el frente, los ejrcitos
nacionalistas estaban esta noche en
movimiento pues parece Inminente
un golpe sobre las dbiles lineas
republicanas en el avance hacia
Valencia.
(Anuncio)
Gobierno de Puerlo Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RAMONA PTNTVELES VDA. OE
TORRES, CUYO PARADERO SE
IGNORA O A SUS HEREDEROS
DESCONOC POS.
[DICTO
Por medio del presen"" eri:cto que
se publicar durante los das 25, 2*5,
27. 2S. 29 y 30 de julio de 1938. en
el peridico EL MUNDO, de esta
ciudad, se avisa a Ramona Pintue-
lea Vda. de Torres, cuyo paradero
se ignora o a .sus herederos des-
conocidos, que el da 12 de julio de
1928. fu vendida en la Colectura
de esta ciudad, para cobro de ren-
tribuclones sobre la propiedad a
nombre de Ramona Pintueles Vda.
de Torres, y comprada por ngel
Diez Blanco, de Santurce. por la
auma de $877.37, la siguiente pro-
piedad:
"Urbana, solar de 489 m/c, en
la calle Alien Nm. 48. de esia
ciudad, con una cus dt mam-
posterla y azotea, de planta baja
y piso principal, en lindes por la
derecha entrando con Lorenza
Peres de Guarch. por la Izquierda
con Federico Molina, por los fon-
dos con los Mima. 59 y 61 d la
ralle da San Francisco, del Semi-
nario Concillar y Honoret Blon-
rfet."
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar 1 derecho de reden-
cin de la anterior propiedad dentro
del trmino de un afto contado des-
da la fecha en que se expida el cer-
tificado de compra, pagando al com-
prador la cantidad da 8977.37, precio
de la compra ma intereses al tipo
del 12% anual desde la fecha del
remata, junto con las contribucio-
nes que en lo sucesivo se ataren,
a tenor de ln oue disponen los ar-
tculos 348, 340 y 350 del Cdigo
Poltico de Puerta Rico.
San Juan. P. R.. 22 de Julio da
1938,
R. SANCHO BONET.
Teiorro de Puarto Rieo.
Por: JUAN CARRERAS,
Sutrtesorero.
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 24. (P. U.)De acuerdo
con informes del Gobierno da Va-
lencia, fuertes ataques italianos
que duraron cuatro horas en los
sectores de Cerro Cruz y Cerro de
San Roque fueron rechazados con
grandes bajas. Intensos fuegos de
artillera y ametralladoras barrie-
ron hoy la tierra de nadie. Se in-
forma que una compaa de, tan-
ques, comandada por el capitn
Santiago y ayudada por una divi-
sin de carros blindados, penetr
en Sarrln, que .va estaba ocupada
| por 1 enemigo. Maniobrando hbil-
mente. Santiago corl las comuni-
caciones enemigas y oblig a 40
tanques nacionalistas a retirarse,
permitiendo a los republicanos per-
manecer en Sarrln durante 20 ho-
ras. Durante esta operacin, seis
tanques enemigos fueron destruidos,
cuatro cogieron fuego y dos condu-
cidos a las lineas republicanas.
Valencia Inform hoy que est
haciendo preparativos para movili-
zar 20,000 irabajadorea de fortifi-
caciones para construir un podero-
so sistema de obras de defensa.
Centenares de camiones cargados
de materiales de construccin lle-
gan diariamente desde Murcia. Ali-
cante, Almera y otras ciudades de
la costa.
Repasando las operaciones mili-
taras realizadas en varias semanas,
fuentes republicanas alegan que el
progreso de los nacionalistas se ha
detenido en la carretera de Sagun-
to a Teruel, donde los republica-
no! resistieron todos los ataques y
siguen intactos. De acuerdo con
las mismas fuentes informativas, el
principal teatro de accin se ex-
tendi ms de 110 kilmetros, des-
de Villastar al sur de Teruel. Das-
de el dls 10 de julio el enemigo ha
estado bloqueado en el ala derecha |
de esto frente, desde Tales. Artafta
y Nules. desde el rila 18 todo el pro-
greso enemigo ha quedado deteni-
do en el ala irqulerda desde Villas-
tar a la carretera de Teruel a Sa-
gunto. Todos los ataques naciona-
lista* dicen los republicanos que
los rechazaron con grandes halas
para el enemigo. Sin embargo, In-
fofman los republicanos que en el
ala derecha en el sector de Nules
el terreno no era lo suficientemen-
te extenso para resistir las fuertes
arremetidas nacionalistas. En este
sector los republicanos recurrie-
ron a los ataques de sorpresa, que
resultaron costosos para el enemi- j
go, y dicen los republicanos que to-
dava llevan la ventaja en esta re-
gln, donde los nacionalistas no lo-
graron sus tres principales objeti- j
voa, la captura de Vall-de-Ux. el
dominio de las montanas Espadan
y del valle superior del rio Seeo.
Los ataques repetidos de loa naci-
nalistaa a ambos lados de la ca-
rretera de Teruel a Sagunto fue-
ron rechazados segn alegan los re-
publicanos. Este fracaso fu segui-
do por un ataque de divisiones de '
hllanos que entraron en accin ?n '
un esfuerzo por forzar el paso a I
iravs de las alturas de Vivar. Re- .
pasando estas operaciones dicen los !
republicanos que si bien los Italia-!
nos lograron llegar a las cercanas
de Torras luego de furiosos ata-
ques, se vieron obligados a retirarI
e a su posiciones orignalas por la '
inmediata contraofensiva repblica-;
na. Las fuentes leales Informan,
por ltimo, que el a'.to comando re-
publicano orden y logr reduccin
del frenle en el aeclor central y el
fortalecimiento de sus alas.
BUHOS, julio 24. (P. U.)-En el
frente de Extremadura los naciona-
listas capturaron el pueblo de Cas-
tuera a las ocho de la maana.
Castuera es un pueblo de 22.000 ha- I
hitantes. Con su captura queda vir. I
tualmente cerrado el hnlMHn entre
Castuera, al sur, y el rio Zujar, al i
norte.
Castuera est en la provincia de!
Badajoz.
Se informa oficialmente que los j
nacionalistas capturaron el pueblo '
de Benquerencia, cerca de Castue-
ra. El bolsillo que han cerrado los
nacionalistas con su ltimo avance
en el frente de Extremadura con-1
tiene 4.000 kilmetroa cuadrados y
una variedad de cosechas.
TERUEL, Julio 24. (P. U.)-Los
nacionalistas rechazaron los contra-
ataques republicanoe en el sector
de Salada, a la derecha de la ca-
rretera de Sagunto. y en os secto-
res de Caudiel y Jinquar. a la a-1
quierda dt dicha carritera.
Al presente la artillera naciona-
lista te encuentra bombardeando
las trincheras leales en las colinas
pocos kilmetros al sur da Caudiel.
dt donde dicen les ltimos despa-
chos que un batalln enemigo que-
d aislado y aniquilado.
BARCELONA. Julio 24. (P. U.l
Dir un comunicado de la guerra
que muchos aviones nacionalistas
se mantuvieron activos durante to-
do el da del sbado bombardeando
intensamente el pueble de Castue-
ra, en el frente de Extremadura.
causando numerosas victimas.
Segn el comunicado, loa republi-
canos rechazaron un ataque de cua-
tro horas en Cerra Crui y Cirro
San Roque, al sur del saetor de
Barracas.
BURGOS. Julio 24. (P. U.)Se In-
forma que en las ltimas haraa de
la tarda laa fuerzas nacionalista*
baja ti comando personal del ge-
neral Franca habtan ocupado tedas
las aldeas en la saliente del frente
de Extraraadur. .
Anunciaron loi nacionalistas la
Harold Lloyd vctima del calor
GALENTO SUFRE DE
PULMONA
Haba de pelear maana
con John Henry Lewis
Aprueba el plan de no intervencin que
le haba sido sometido recientemente
ORANGE, Nueva Jersey, julio 23.
(Prensa Unida). Tony Galento. a
quien la Asociacin Nacional de
Boxeo nombrara recientemente el
retador nmero 1 para el campeo-
nato mundial del peso mx
rh por su vida contra
ataque de pulmona. Calent tiene
sealada una pelea para el marica
con el campen del peso semleom-
pleto. John Henry Lewls. en Filv
delfn, pero la pelea ha sido pos-
puesta indefinidamente. Calent se
enferm recientemente el mircoles,
teniendo que ser conducido a un
hospital. Slo poda verle su espo- J nalistas
sa. Su estado, segn se lnform
despus, era "regular".
En meses recientes Clenlo ha
sido uno de los peleadores ms pin-
torescos debido a su raro entrena-
miento, pues se jacta de que slo
se pone en condiciones con la cer-
van que loma en su taberna. Sin
embargo, ha ganado las ltima*
cinco peleas por la via rpida, ion-
qulatando asi posicin destacada en
braltar y otro en los Pirineos fran-
ceses cerca de Tarbes.
El control de la frontera
Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 24. (PU). La o>r
ta del premier de la Espaa repu
blicana, doctor Juan Negrin. para puede reanudarse en Z4 oras
negociacin, armisticio y paz. direc- .
tamente con el general Franco El corresponsal de Prensa Unida
oferta contenida en un comunicado en Tarbes, Gllbert Dupont. obtuvo
,no oficial de la reunin del Ghl-| una entrevista con el coronel Lunn,
Lxlmo, lu- ne(e an0Ch.e en Barcelona que fue"' quien comand el anterior control
un grave distribuida aqu en Paria hoy por de la fronter-, francesa, y quien a
loa agentes leales, atrajo mucha ms
atencin que la decisin del Go-
bierno leal a contestar al Cornil* de
Londres esta semana aceptando el horas en cualquier momento que el
plan neutral para la evacuacin de Cornil* de Londres asi lo ordene.
clar en la entrevista que el con-
trol de los Prmeos franceses puede
reanudarse dentro de veinticuatro
los voluntarlos extranjeros. En el
comunicado se pretende ver encona
da disensin entre los jefes naci
y sus aliados italogerma
Dijo Lunn al corresponsal de Pren-
sa Unida que el pequeo ej*rcito ri*'
agentes, del control que fueron pri-
meramente asignados a la frontera
nos v se "confia en una negociacin francesa para su vigilancia el 13 de
directa aparentemente basada eniJulol de 19.17 se ha mantenido m-
esas dificultades. | tacto desde que se abandon el con-
La misin de Franco en Paris se i trol. Los agentes se han quedado
apresur a Insistir hoy en qu* no en un hotel de los Prineos por cuen-
existe tal disensin y que el gene-
ral Franco no aceptar nada que no
sea una completa rendicin.
No obstante, los pacifistas neutra-
les que asislen a la Confeerncia de
Paz en Pars levantaron sus sesio-
la del Cornil* de Londres.
Lunn declar: "Pistamos en espera
de rdenes y veinticuatro horas d*s.
pu*s que las recibamos se habr res-
tablecido la vigilancia total a lo
largo de todn la frontera de los p|.
el campo boxlatleo. Mide menos delata hoy despu*s de dos das de es- r neos. Somos al presente ochenta
Recin llegado de California, Harold T.loyd. c*lehre cmico cinemato-
grfico, parece un tanto atontado por au reaccin a la ola de calor en
la ciudad de Nueva York. 1.a foto, tomada en au habitacin de un
hotel, noa muestra a "I.uqultna" buscando alivio al calor.
Inglaterra est dispuesta me-
diar en Checoeslovaquia
Si el Gobierno checo no llega a un acuer
do con la minora alemana
cinco pies diez pulgadas y pesa 940
libras.
Clenlo se mofa de lodos sus ad-
versarios y ha declarado qu pila-
rte noquearlos a todos, incluyendo a
Joe Louls.
ORANGE. Nueva .lersey. julio 23.
(Prensa Unida.- Calent ha sido
sometido al tratamiento de oxige-
no. Ha mejorado ligeramente pero
'todava est muy enfermo", sgn
ltimo boletn.
ludio sobre los medios de ponerle
coto a los ataques a*reos contra los
pueblos "abiertos" hasta los medios
prcticos de Intervenir en favor de
la pohlacln civil, pero se conten-
taron con aprobar la decisin de en-
viar una misin investigadora para
que rinda un informe sobre los re-
feridos bombardeos.
Se espera que la contestacin de
Barcelona en cuanto al plan del re-
tiro de los extranjeros llegue a Lon-
ohservadores extranjeros, espacial
mente oficiales u oficiales retirados
de los ejrcitos de Finlandia. Es-
tonia, Dinamarca. Polonia, Blgica,
Yugncslavia, la Gran Bretaa e Ir-
landa, ms el Estado Mavnr gene,
ral de control compuesto por \ or-
te oficiales. Ya hemos enviado ripeo
gentes a cada uno de los Depar-
tamentos franceses que colindan con
la frontera para restablecer el con-
tacto con las autoridades fanv -=ai
en colaboracin con las cueles debe-
Orts
Por Ralph Heinzen
PARS, Julio 24. (PU).Despachos
oficiales que llegan hoy a Paris,
procedentes de Praga, confirman
que las representaciones de los go-
biernos de Inglaterra y Francia, se-
gn fueron decididas en las confe-
rencias entre Lord Halifax. Ministro
de Relaciones Exteriores ingls, y el
premier Daladler, de Francia, la se-
mana pasada, se llevaron a efecto
ayer cuando el premier de Checoes-
lovaquia. Miln Hodza. recibi al
embajador Ingls Newion. quien" le
hizo entrega de la urgente suges-
tin de las potencias occidentales
en el sentido de que no .se pierda
Hempo en llegar a una transaccin
con la minora de Sudetn.
Se informa aqu que la represen-
tacin franco-britnica consiste de
tres puntos, a saber: Primero, que
no se rompan por ningn motivo
las negociaciones entre Hodza y el
lder alemn Henleln: segundo, que
no se acte precipitadamente y que
se evite crear un "hecho consuma-
do" forzando la votacin del esta-
tuto de las minoras en el Parla-
mento antes de que los alemanes de
Sudetn hayan llegado a un acuer-
do para aceptar un plan de tran-
saccin, y, tercero, llegar hasta lo
ltimo en las concesiones sin sacri-
ficar en nada la Integridad del Es-
tado checoeslovaco.
Segn se ha podido saber aqu
hoy, no hay oferta ie mediacin
francolngleaa si lus negociaciones
de Hodza con Hejilein llegan a un1
impase definitivo, pero en opinin
de altos circuios diplomticos, esa
paraca ser la ms fuerte posibili-
dad en caso de que fracasen los ea*
fuer/os de 1 (oriza. Aqu se cree ge-
neralmente que Chamberlaln, con la
aprobacin de titilar, est dispues-
to a ofrecer su mediacin pero slo
despus que hayan fracasado todas
las tentativas para llegar a una
transaccin y siempre que el impu-
se amenace con ocasionar una larga
tardanza en el arreglo de la cues-
tin. Se Informa que. a fin de Im-
pedir que Hlller acte para impo-
ner las demandas d los alemanes
de Sudetn, los Ingleses estn pie-
parados para desempear el delica-
do papel de mediadores.
Como prueba de que el centro del
Inters se cambi de Pars a Prasa,
tanto Daladier como Bonne salie-
ron de Paris para pasar el fin de
semana fuera de la capital. Bonnet,
que anoche sali hacia Sarlat. se es-
pera que regrese al Quai de Orsay,
maana (hoy).,Daladier sali de
Paris a pesar de estar en la capital
francesa el secretario de Estado in-
gls, Sir Leslie Hore-Belisha. quien
regres a Londres ayer tarde. An-
tes de salir, Bonnet tuvo una con-
ferencia con Francols Poncet, a
quien se le orden que Interrumpie-
ra sus vacaciones en un sitio de ve-
raneo en Alemania y regresara di-
rectamente a Berln.
Al mismo tiempo, el diarlo oficial
publica hoy un decreto en que se
nombra a Poncet para un cargo de
honor en reconocimiento de sus ser-
vicios a la diplomacia francesa.
Los funcionarios que permanecie-
ron en el Quai D'Orsay a fines de la
semana pasada, declararon que des-
pachos oficiales llegados de Praga y
Berln continan ofreciendo ms
brillantes esperanzas hacia una so-
lucin definitiva. De acuerdo con
estos informes, el Gabinete de Pra-
ga lia decidido como una de las
consecuencias de la representacin
francobritnica-- abstenerse de fi-
jar la fecha para la reunin del
Parlamento a fin de dar oportuni-
dad a que se llegue a una transa"-
cin con los alemanes de Sudetn
con evidencia de que el Gobierno
checoeslovaco no est tratando de
crear un "hecho consumado".
Otros informes diplomticos de-
muestran que el Gobierno checo ha
tenido ms xito en sus negocia-
clones con la minora polaca y que
casi se ha llegado a un acuerdo so-
bre las siguientes bases: Primero,
sacerdotes polacos en las iglesias en
comunidades donde predominen los
polacos; segundo, creacin de nue-
vas escuelas primarias y superiores
para la Juventud polaca; tercero,
que se satisfaga la demanda de loa
polacos para usar su lenguaje; cum-
io, que los iiisititos polacos reciban
su participacin en los gastos pre-
supustales; quinto, que las rde-
nes transfiriendo funcionarios pola-
cos a legiones no polacas sean de-
rogadas.
De acuerdo con este convenio se
dispone i na amnista general para
el da 28 de octubre, que ser el vi-
gsimo aniversario de la fundacin
de la repblica checoeslovaca, en
cuya amnista se cifra mucha es-
peranza por la paz ulura entre las
minoras.
Ea probable quo las negocia*Iones
entre Hod/a y la minora de Sudetn
se prolonguen esta semana sin pro-
greso considerable debido a que
muchos de los delegados surlelenses
estn ausentes en las fiestas depor-
tivas de Breslau. que comenzaron
ayer y continuarn hasta el sbado
prximo. Heala hablar en dichas
fiestas, dedicadas a reunir a todos
los alemanes que vivan fuera de la
patria.
BERLN, julio 24. (PU).Fuentei
fidedignas allegadas al Ministerio de
Relaciones Exteriores negaron los
Informes circulados en el extranjero
en sentido de que Alemania sugiri
la celebracin de una conferencia
de cuatro potencias en caso de que
WASHINGTON. D. C, julio 24
(FU)-Deade el barco de guerra
"Houston" el presidente Roosevelt
le dirigi un mensaje al doctor Ro-
berto M. Ortiz. presidente de la
Repblica Argentina, dicindole
que el Tratado del Chaco "ofrece
una evidencia concreta de la exis-
tencia de la muy real y duradera
solidaridad interamericana y de la
parta de la opinin pblica cu to-
guerra debe aholirse de este hemis-
das nuestras naelones de que la
ferio".
Dice tambin el mensaje que el
tratado "consagra definitivamente
los altos principios americanos de
la buena vecindad sostenidos con-
sistentemente por Su Excelencia"
El Secretarlo de Estado Cordell
Hull se dirigi al Ministro dle Ex-
terior en funciones de Bollvia. Sa-
ntn, declarando que el tratado
ms significativos en las relacio-
nes Interametiranas" y expresa su
confianza en que sea definitivamen-
te aprohado.
dres el marte- a ms tardar, cuan
do el embajador Pablo de Azerate mos ejercer la vigilancia."
y Flores regrese a su puesto en Lon-
Mensaje He Roosevelt a dree, Pero Burgos no ha dado a Nueva lucha en el
entender cundo se puede esperar sector de Sort
la contestacin de Franco. SI Fran-
co no ha contestado cuando .va la Esperando una pronta reanuda-
conlestacin de Barcelona est en' cin de la lucha en el sedo- d
Londres, los gobiernos de Francia Sort por los valles de los Pirineos
y de la Gran Bretaa posiblemente' cerca de Andorra, las autoridades
convengan en enviar a Hemming. e| francesas de la frontera anuncia ^n
secretario riel Comit rie la No ln-1 hoy que las defensas antiareas han
tervenrin. a Burgos, a resolver ido reforzarlas en vanos puntos rie
cualesquiera dificultades que pueda la frontera durante las ltimas ra-
haber habido en la interpretacin renta y ocho horas y que la Po ca
del texto, que fu redactado perso
nalmente por Hemming.
Hudgson no
regresa a Burgos
No creen Pars y Londres que
Franco trate de convertir en un
"Issue" poltico la decisin del pre-
mier ingls Chamherlain de rete-
ner en Londres a Sir Robert. Hodg-
son en vez de enviarlo nuevamente
a Burgos, donde habla venido des-
empeando el cargo de principal
agente diplomtico de Inglaterra,
ante la Espaa nacionalista. El pre-^^n'es'pVtVriV un "ataque por" esa"zo-
mier Ingls tom esta decisin en na pUPS lo ?jPrri,ns catalanes h'n
vista de que franco no se compro-, mostrarlo su nerviosidad atacando
meti a suspender el hundimiento
de barcos de carga ingleses. De
acuerdo con los informes de la fron-
na lomado precaucione* y est I 'a
para recibir los miles de chile; u-
gltivos de la parte alta de Catalu-
a que huyan a travs de los P.m-
neos.
De acuerdo con los despachos del
corresponsal de Prensa Unida en la
frontera por Perpln. Louls \VaJt--r,
los observadores militares esperen
una pronta ofensiva de Franco con-
ira La Seo de Urgel y Puigcerd,
al este de Andorra, para cerrar 111a
de las ltimas (res comunicaciones
que llenen los leales con Francia.
Tambin parece que los leales csi.'n
tera la tardanza de Franco en con-
Se extienden IOS fUegOS testar se puede interpretar como
en los bosques
?OURTNEY, Columbla Britnico.
o
las posiciones nacionalistas de ~l
Mogote y tas Colladas cerca de Sort
La opinin rie las autorida^'s
francesas parece estar influenciada
por los informes de grandes con-
centraciones de material de gu*" a,
una indicacin de su disgusto.
Mientras tanto. las naciones neu-perialmente rpidos tanques de
trales estn procediendo con los pre- nu,vo modela ,n , rPginn de *.
parativos paar aplicar el plan du- nahare. De acuerdo con otros Infor-
<,,ic tA /ctt\ v\ timn fnraatal I -. i ----j ------- r ---. ri^nare. i >e acuerno ron Olios I HIT-
. h. ~tln7iri7a L^ x-ein7 mil e^u'L T* "JL**?^ "Pf? mes ha habido una leve demora Ce-
SLf ,2 . a ?.s comn Idadaa eB.nfll.,,Mlnwlrtn d* ""* misiones : hidn ue p, Rneral Solchaga y sus
!2^.rJT!r^MJ!l^Wa,tSK ?AUt!2*.U- ,omen un censo "'navarro* carlistas, quienes Impla-
pesqueras
madereras de Camp
Bellton. Courtenay y Cumherland.
Ms de mil seiscientos hombres han
sido llamados para combatir el fue-
go, que impulsado por los vientos
variables ha causado prdidas enor-
mes en los campamentos madereros.
SAN FRANCISCO. California, ju-
lio 24. (PU) Los incendios en los
bosques de la costa del Pacifico
continan con la misma intensidad.
fracasen las negociaciones de Prngn
en relacin con el problema de la
regin Sudetn. Se recalen que el
problema de Sudetn no puede dis-
cutirse en una conferencia de cua-
tro potencias y que es asunto para
la solucin entre las dos naciones
ntereaadaii a saber, Alemania y
los soldados extranjeros en ambos
bandos de la contienda y con la re-
anudacin del control neutral por
mar y tierra. Se comprende que
la toma riel censo ser muy difcil
y prolongada debido a que virtual-
mente todos los extranjeros qua se
han enrolado en los ejrcitos repu-
blicanos fueron privados de sus pa-
saportes antea de que entraran a Ea-
par'ia y no hay records legales en
los puertos o en las ftunieras de
su paso porque la mayor parle en-
tr clandestinamente.
Flanco insiste en que la mayora
de los extranjero* en ios ejerc loa
leales tienen ahora nombres y natu-
ralizaciones como espaoles y pro-1
bnblenrenet l exigir una garanta
especial antes de aceptar finalmen-
te el plan. El Comit de Londres
Checoeslovaquia. Las'mismas fuen- * hecho arreglea para una pronta
apeituar de cent ora de Instruccin
para los futuros agentes del control
neutral por mar y tierra. Uno de
los centros ser localizado en Gi-
(Anuncio)
.Municipio tic Trujill. Alio
Trujrllo Alio' P. R.
ORDENANZA PARA HEGU.
LAR EL COBRO DE
ARBITRIOS
Ordnase por la Asamblea Muni-
ocupacin de Mede'.lin. Esparrago-
sa. Serena. Campanario, Quintana.
Higuera y que al presente estn
entrando en el pueblo da Don Be-
nito. Los ejrcitos nacionalistas del
norte y del sur te unieron en Cam-
panario a medioda interceptando
la saliente republicana y eubien-
do 3.000 kilmetros cuadrados.
Despus de cruzar el rio Zujar
hacia l sur loa nacionalistas cor-
taron todas las lineas de comunica-
clones entre la saliente y el resto
del territorio republicano. Los cuar-
teles nacionalistas consideran que
el objetivo de la ofensiva en el
frente de Extremadura se ha lo-
grado.
La caballera nacionalista hizo
centenares d prisioneros durante
la persecucin del enemigo en re-
tirada. Sa cree que hay millares de
republicanos atrapados en el pue-
blo de Don Benito.
ZARAGOZA. Julio 24. (PU)-Los
nacionalistas consideran el redao
del helenio de Don Benito como
una de las maniobras ms rpidas
por sorpresa en toda la guerra. Los
republicanos sa vieron cogidos tan
por sorpresa que no ofrecieron gran
resistencia. Adems de la captura
de Castuera lea nacionalistas ocu-
paron la cueea-del'rio Zujar y
avanzaron a lo largo de sus tribu-
tarios. Grandes fuerzaa de caballe-
ra operaron sucesivamente adelan-
tndose ante el avance de la in-
fantera y dejando pequeos desta-
camento cuidando d los prisione-
ros hasta la llegada de la Infan-
tera que venia detrs.
El avance nacionalista contina
en todo el frente con los repblica-,
nos retirndose hacia las lineas de;
defensa preparadas en Almadn.
Los nacionalistas capturaron pro-,
mlnentes republicanos que no tu-'
vieron tiempo de huir. Se cree que
hay -^rto nmero de lderes loca-
les atrapados. La aviacin naciona-
lista Informa que hay miles de mi-
licianos desmoralizados h u yendo
sin armas. Castuera es uno de los I
pueblos mayores en el frente de!
Extremadura.
ASentraa tanto, el avance nacio-
nalista contina tambin en los va-j
rios sectores del frente de Teruel.1
TERUEL. Julio 24. (PU)Desde,
que comenz la ofensiva el da 13
de julio los nacionalistas han ocu-
pado 4,2ofi kilmetros cuadrados de
frente, han capturado enemigos y
todo un sistema de defensaa y han
llegado a las primerea lineas ene-
migas eue protegen a Segorbe, a
(Contina en la pgina 16, col. 2)
tes dicen que Vori Dircksen no men-
cion ninguna conferencia de cua-
tro potencias cuando se despidi
del premier Ingls Chamberlaln.
agregando que la visita de Von
Dircksen fu puramente Informal,
sin que en ella hiciera proposicin
alguna sob: el problema de Sude-
tn. Tambin se recalca que Von
I Wiedmann no habl de la conferen-
: cia de cuatro potencias en su visi-
| la a Londres, y que slo explic el
i punto de vista de Hitler en cuanto
a la solucin del problema de los
alemanes sudetenses.
t
WASHINGTON. D. C. Julio 24.
(PU) Key Pittman. presidente del1 cipal de Trujlllo Alto, P. R."
Comit de Relaciones Extranjeras
del Senado, declar notar que las
perspectivas de paz han mejorado,
con excepcin del Incidente de la
frontera siberiana. Pittman opin en
una entrevista que la ms intima
alianza de la Gran Bretaa y Fran-
cia ejercerla una influencia en fa-
vor de la paz.
"Si los dems Gobiernos tienen
en cuenta la alianza franeo-britg-
nica", dijo Pittman, "no habr actos
precipitados."
Dijo creer que Hitler est traba-
Jando por la solucin del problema
de los alemanes de Sudetn y que
"sus gestiones tendrn xito pacifi-
camente al se convine* de que la
Gran Bretaa habr de ayudar a
Francia en caso que Francia salga
en defensa de Checoeslovaquia."
quienes linpll
ron el bolsillo de Blelsa, y quienes
Iban a encabezar el ataque a Puic-
cerri, estn al presente ocupada
en el avance contra Segorbe al or-
le rie Sagunto.
Kl prefecto del Depar lapiert'o rie
los Pirineos Orientales deelar* hoy
que se han hecho los preparativos
para manejar de 150,000 a .".0.1,10 re-
fiiv;indos espaoles ai se rompen las
lineas en Puigcerd.
BARCELONA, Julio 24. (FU)- S"
Informa oficialmente que se Aprob
la contestacin al plan de 1* no
intervencin y que se enviar .** Lon-
dies inmediatamenle.
Segn informes dignos de crdito
se acept el plan con unas poces
observaciones despus de ti;-, estu-
dio del mismo que se pro'.om'o cua-
tro horas en una reunin ('.'. C'ahl-
nete. El embajador tepub'i.-an^ en
Londres. Pablo rie Azrdrat? y Flo-
res, estuvo presento en (.1 reun'n.
Se espera que la coritertidr lle-
gue a Londres el lunes C\jy) coin-
cidente con el regreso da Azcrate
a su puesto.
2BILI0SI0AD:
PILDORAS
SANATIVAS
de JYNE
, Huxribuiaorea;
Castagnet Castillo Co San Juan.
Seccin Ira.Toda persona que
poseyere o administrare una indus-
tria o comercio cualquiera sujeto a
arbitrio dentro de la Jurisdiccin
municipal de Trujlllo Alto. P. R.,
queda en la obligacin de pagarlo
dentro del primar mes del trimestre,
si se tatare de Pattnte Municipal
e inmediatamente en otro caso cual-
quiera salvo aquellos en que hubie-
re legislacin municipal especial
sobre la materia o arbitrios.
Seccin 2da.La Infraccin a es-
ta ordenanza ser castigada con
una multa no menos de un dlar y
hasta el limite que seale la Ley
Municipal o crcel de acuerdo con
dicho limite.
Seccin 3ra.Toda ordenanza o
parte de esta ordenanza que estu-
viere en conflicto con la preaente,
queda derogada.
Seccin 4ta.Esta Resolucin em-
pezar a regir a loa 30 diss despus
de su aprobacin.
YO ALEJANDRO MORALES. Se-
cretario-Auditor de Trujlllo Alto,
P. R.
CERTIFICO:
Que lo que anteeede es copia fiel
y exacta de la Ordenanza votad
por la Asamblea Municipal de Tru-
jlllo Alto, P. R el da 20 de Junio
de 193* y aprobada por el Alcalde
el da .V) de! mlamo mes y afto en
testimonio de lo cual libro y firmo
la presente en Trujlllo Alto, P. R
hoy da 8 de julio de 1938.
^_______AleJandro-MORALES.
Secretario-Auditor.
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
>
RSS
