<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938. '* Estados Unidos no proyecta usar la fuerza contra Mjico Pero mover sus recurgos econmicos "para imponer un trato justo" WASHINGTON', julio 22. (Prensa Unida)—El presidente del Comit" de Relaciones Extranjeras del Senado, Key Pittman, Indic que la nota del Secretario de Estado, Cord 1 Htill, al Gobierno de Mlico, representa un aviso al mundo rie que Estarlos Unidos est dispuesto a proteger sus intereses, y va dirigida a contrarrestar los informes circulados en Mjico de que el Gobierno de Estado unidos ha condonado 1 a s confiscaciones de propiedad americana. Pijo Pittman: "La nota es sencillamente una repeticin de las numerosas notas enviadas a Mjico relacionadas con la violacin de •sios prinHpins en conexin con la evpiopiacin de miles de fincas perlencri^ntes a ciudadanos de Estados L'nHnt, La situacin demandaba de Hull que enviara una comunicacin final y positiva que nuciera reapuesta. Seria muy grave para Estados l'nidos si los dist ntos gobiernos del mundo tuvieran la impresin de que el (ohierri" no se mantiene firme en la doctrina internacional establecida en la nota de II u I I. Sin el mantenimiento He riicba doctrina en iodo el mundo, el intercambio corriere a; seria lan inseguro que seria impracticable, si no imposible. Por supuesto, nuestro Gobierno no tiene la intencin de usar la fuerKa fsica para con Mjico. Nunca la usar a menos que sea absolutamente necesario. Nuestro Gobierno es lo suficientemente pode%  en sus recursos y en sus finanzas para imponer un trato justo de parte .-Se ha sabido que i Mjico tal vez se niegue a some ter a arbitraje—segn lo so'.ici' el secretario de Estado Cordell Huilla cuestin del pago de las tierras | agrcolas expropiadas a subditos de ¡ Estados Unidos. La negativa se ha; saria en que Estados Unido no ha i respetado el arbitraje sobre la his! trica disputa de El Paso. Jreen 1 personas bien informadas que Mjico quizs conteste la demanda de I Estados Unidos de no haber respe I tado el dictamen del arbitraje de i Chamizal en el que hubo envue!• tas valiosas propiedades en E! Paj so. Los funcionarios mejicano han expresado sorpresa ante la asperidad de la nota de Hull demandan ¡do arbitraje. Euentes semi-oficia-i lies opinan que la contestacin me! jicana se lardar considerablemenli porque la cuestin tiene que ver con principios bsicos del rgimen j del presidente Crdenas." Sealan los observadores que la contestacin de Crdenas tiene que decidir' si rnntinuar con la doctrina de la i "interpretacin revolucionaria de las leve mejicanas" o el respeto a' la Ley Internacional accediendo al arbitraje. Japn anuncia que dar "los pasos necesarios" SECRETARIO IC K E S CENSURA Al experto en dirigibles Charle Rosendahl Estimula a su esposo | gj i os rusos no se retiran inmediatamente de la colina que ocuparon junto a Manchukuo %  ** "* v > %  • <• iv -. $ y/ A |ff-^ % %  > %  '2 b&¡& : $ No hay esperanzas de armisticio en China por ahora Los sucesos ruso-japoneses alientan a los chinos a resistir Mientras el oficial de aviacin Charle Hugheadon participa en una competencia celebrad en Hatfield, Inglaterra, ail eapoaa, F'lorence I)emond larrihai. artrls incierta, onrie para darle estimulo. Quince murieron en el viaje GIUDAP DE MJICO, julio 22. (Prensa Unida) — Informan desde Coatepec, Veracruz, que loa jvenes mejicanos Jos Barradas, Elvira Daz y Gloria Falcn llegaron a aquella poblacin y deciararon que hablan caminado desde la Argentina, agregando que un grupo de diez y ocho jvenes hablan iniciado una caminata trascontinental en 1929 y que los otros quince murieron en el viaje. TOKIO, julio 22. (Prensa Unida) —El Gabinete discuti el incidente de Changkufeng. Tienes entendido que el Gobierno est considerando formular otra representacin diplomtica ante el Gobierno de Mosc, pero no ha sido determinada la naturaleza de la misma. -Un despacho de la Agencia Do mel procedente de la frontera Informa que cinco destroyera soviticos entraron en la Baha de Possiet, y que continan los movimientos de tropas soviticas. —Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ha manifes. tado que el Embajador japons en Mosc, Shigemitsu, no amenaz con usar la fuerza, aunque se admite que el Comisario de Relaciones Exteriores sovitico, Litvinov, puede haber recibido esa impresin. El portavoz nade que Japn esl todava insistiendo en el retiro de las tropas soviticas de Changkufeng y en el establecimiento del statu quo, despus de lo cual podra ser considerada la cuestin fronteriza. —Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ha hecho declaraciones en el sentido de que la ocupacin por los soviticos de la colina cerca de Changkufeng, en la regin de Vladivostok, es aparentemente un desafio a Japn, y que por lo tanto Rusia ser responsable de cualesquiera eventualidades. El portavoz recalca que Japn tiene derecho a "dar los pasos necesarios" a menos que 1 o s rusos se retiren de la colina. • • • MOSC, julio 22. (PU).— LM autoridades soviticas han localizado nuevos mapas del rea de Changkufeng que refutan las alegaciones de los japoneses y los cuales usarn si ocurren nuevos Intercambios diplomticos. Puesto que toda la evidencia, incluyendo e! mapa a que se refirieron loa japoneses, confirma las alegaciones rusas, los circuios soviticos consideran que los japoneses crearon artificialmente este incidente para desviar la atencin en las dificultades chinas. Hoy no habla en la emhaiada Japonesa nuevas indicaciones so hre nuevos intercambios diplomti eos, aunque la embajada ha estado en constante contacto con Tokio s n que haya reclhido instruccin de ninguna especie. • • • TOKIO, Julio 22. (PU).—Mientras los corresponsales de la frontera informaron que aviones rusos seguan activos en aquella regin, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores hizo declaraciones demandando el retiro de las tropas rusas del territorio en disputa, o de lo contrario Japn "estar preparado para dar los pasos necesarios". (Contina en la pgina 10, Col. 7) LAKEIIURST, Nueva Jersey, julio 22. (PU) — El experto en dir,gibles de la Marina, comandante Charles E. Rosenoahi, ha provocado criticas del seo-Mario del Interior, llarold L. lckes. Rosendahl cambi de opinin con respecto a la venia de helio a Alemania. Anteriormente habla estado opuesto a que se vendiera hallo n Alemania, pero luego de una reciente visita a dicho pail Rosendahl cambi sbitamente de parecer, declarando que est convencido de que Alemania Intenta usar el helio para fines i comerciales. Al saber esto. Ickes declar que Rosendahl cambi de opinin porque fu obsequiado "con vinos y comidas" por los nazistas. Rosendahl contest diciendo que cree que las aeronaves fueron un arma efectiva durante la Gran Guerra pero que "los tiempos han cambiado y que hoy los dirigibles no se adaptan al cuadro militar". | Ochocientos incendios arrasan los bosques del Pacfico Crese que algunos han sido provocados intcnconalmcntc COURTENAY. Columbla Britnica, julio 22. (PU).Los funcionarlos del Departamento de Bosques han hecho la Imputacin de que el MBOtaje y el incendiar-ismo son responsables de la propagacin de! incendio forestal que est arrasando bada Courtenay despus de destruir la aldea de pescadoras de I'or bes Landlng, LOS funcionarios aseguran que las homhas de acra dejaron de funcionar porque se deposit azcar en sus molores, y que se usaron hachas y cuchillos para cortar la manea de extincin da incendios en pedazos pequeos. Mil quinientos hnmhres estn combatiendo los incendios en los bosques de Columbia Britnica sobre un frente de veinte millas. La propacann del fuoco comenz el dia .5 del corriente mes, y ya ha destruido tres millones de pies de madera elaborada. (Contina en la pecina 9. col. 3) NECESITAMOS Vendedor con experiencia en refrigeracin. Solicite por escrito dando referencias. M. M. Box 1202 — San Juan. MUEBLES Se realizan varios de cuarto, comedor, y sala. Informes: Te lun .12. primer piso, altos, de 10 a 12 M. GRAN PROGRAMA POR LA WKAQ Maana domingo de 10:."O a 11 A. M. Conferencia Ilustrada al Piano por ROSITA ESCALONA DE NIN sobre LA ENSEANZA DEL PIANO EN GRUPOS v EL MTODO CURTS Programa auspiciado por SALVADOR R. NIN INC. (La Casa de los Pianos) Tel. 173. Alien 90. San Juan. GRAN BAILE ESPECIAL MAANA DOMINGO 24 DE JULIO EN EL FAMOSO "JARDN JUNTO AL MAR" DEL HOTEL* CONDADO (ADEMAS DEL ACOSTUMBRADO BAILE SABATINO) RESERVE SU MESA CON TIEMPO SHANGHAI, julio 22. (Prensa Unida).—Esferas autorizadas de ios laponese reflejan consistentemente el deseo de concertar un armisticio despus de la ocupacin de Hankow, pero al mismo tiempo se, muestran muy pesimistas en cuan i to a las perspectivas de una media* pin satisfactoria, pues creen qu Chlang Kai Shek rechazar la de manda de Tokio de que abdique el poder. Por lo tanto las posibilidades de un armisticio inmediato son aparentemente muy remotas. Explican los japoneses que la de n a no tratar con Chiang Kai Shek <* Heg en una conferencia Imperial en presencia del Emperador, quien le puso su sello personal a la misma y que por tanto habra que celebrar otra conferencia imperial—que es muy improbable—para alterar la primera decisin. Mientras lano, los diplomticos M muestran muy pesimistas con re-' la c ion a la posibilidad d*l armisti ( n sealando que l a crisis de Changkufeng-*n '* frontera de Manchukuo. entre rusos y japonetea al"ntar a prolongar la resistencia china Al mismo tiempo los japoneses sisuen lomando la ofensiva vigorosamente desde Hukow hacia o| oeste y hacia el sur. Los oficiales na-. \ales extranjeros calculan que al¡ presente hay como 200.000 tropas! japonesas concentradas en el sec-j tor de Hukow. Dicen que durante; un mes ha estado llegando un pro-, medio de ocho barcos de tropas^ que semi-desnudas y sudorosas ha-¡ Jo el sol abrasador y una tempera-, tura d110 grados se han dirigido lia-ia Hukow. F,l servicio secreto de las Marinas extranjeras confirma que los uliirnos informes de que loa japoneses han perdido varios pequeos caones romo consecuencia de los incursiones area de los chinos; peio e.ra perdida no perjudica la fuerza naval del Japn. Se informa tambin que el intenso calor ha hcho m lenta la campaa japonesa • • HANKOW. julio 22. (Prensa Uni-¡ da.—Se informa oficialmente que. todas las oficinas civiles y admi-j nlstrativas que no tienen conexin ron lo militar sern Iransferidaij a Chunking antes de salir el mes. ¡ Enre las oficinas trasladadas ea in el Ministerio del Exterior y las. embatadas. Se ha hecho hincapi i en q.ie el traslado no tiene que ver! pon ningn cambio en la situacin, militar. Pero mientras tanto conti-j Expresan su satisfaccin ROMA, julio 22. (PU)— Oficiales fascistas han expresado su satisfaccin por la firma del tratado de paz de El Chaco y Vspeclalmente. porque al mismo fu negociado fuera de la Liga de Naciones. Tambin dijeron estar satisfechos por el hecho de que la sesin final del comit estuvo presidida por el ex embajador de Roma, Canti, a quien te tiene en gran concepto. Oficale* del Vaticano estn contento porque pste paso tender a evitar futuros derramamiento* de sangre. na la campaa japonesa amenazando la capital. Se espera que Chiang Kai Shek continuar manteniendo sus cuarteles militares en Wuchang, al otro lado del Vangtze. Dijo un portavoz del Ministerio del Exterior que se ha ordenado el traslado porque se cree que asi los comerciantes y otros civiles evacuarn ms rp: damente. Se sabe que los lderes militares estn disgustados con w] lento progreso de la evacuacin de los civiles que no tienen deseos de abandonar la ciudad. Informan los militares chinos que en una aplastante contraofensiva las tropas chinas en el sur de Shansi reocuparon a Yuan; pero admiten que las fuerzas japonesas al este de Tungkwan se estn acercan do al rio Amarillo, donde se dice que las defensas chinas son fuertes. Los chinos contraatacaron por Pingiseh y Matang. donde se est librando una batalla, informan tambin los chinos, y los japoneses no tuvieron xito en su tentativa de destruir las defensas del lago Poyang donde fueron rechazados los esfuerzos de desembarcar m: tropas. Los aviones japoneses atacaron la isla de Namoa y una gran extensin de la ferrovla de Cantn destruyendo edificios, equipos y railes. Calculan los militares extran.1* ros que hay por lo menos 200.000 tropas niponas concentradas en el sector de Hukow, quince millas ms abajo de Kiukiang. Fiestas de Aniversario 1898 25 DE JULIO 1938 Grandes fiestas en Ponce el 25 de julio de 1938, en conmemoracin del cuadragsimo aniversario de la entrada de las tropas americanas a Puerto Rico. Gran parada cvico-militar con la cooperacin del Regimiento de Puerto Rico, Guardia Nacional, Fuerzas Navales y Areas, desfile de amazonas, varias bandas de msica e instituciones cvicas, econmicas, sociales y polticas. Habr adems juegos de base ball, gran carrera de maratn, retretas, grandiosa iluminacin, carreras de bicicletas, etc., etc. La Comisin de Festejos invita cordialmente al pueblo de Puerto Rico para mayor realce y esplendor de dicha fiesta. LA COMISI"N. NUEVA CLASE DE GOMA ^^ ?K %tf % *t* flan** i a to Tt •I. UC -.A V ,Y\a *rzs* <&£ %  le <* ue *.,ft v itto*: gftf* po* 1 liva *e£ U T\ eiv dad (**• %  <£& MXIMA SEGURIDAD TTTTTT *HF CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOGANY CYFRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS MARCA REGISTRADA • Trajes FRESCOS para Verano • Dril "CASTILLA" legtimo • Colores ATRACTIVOS • No ENCOGE • No ESTIRA • No DESTIE MIRANDA HNOS., sam !" *, p. R. Ku<^ VIUUU11U1 L71LVC;XLUWU ^^^^ Distribuidores) %  FIGLEROA & CAUTIER Frente ni Capitolio San Juan, P, R. COLEGIO SAN JOS Apartado 515, Ro Piedras Antigua Academia Militar de San Agustn El ahora una tscuela que pertenece a la Sociedad de Mara, cuya sociedad tambin administra el acreditado Colegio Ponceo de Ponce. El Colegio San Jos aceptar un gran nmero de alumnos externos para clases ds sscusla superior y tambin para Sexto, Sptimo y Octavo Grados. Ambos centros docentes, el Colegio San Jos y el Colegio Ponceo aceptarn olumnos internos y externos, empezando sus clases el da 6 de septiembre. El Colegio San Jos mantendr una enseanza militar por medio de una unidad R. 0. T. C. LA MATRICULA ESTA ABIERTA DESDE EL DIA 19 DE JULIO. NOTA: Lo alumnos del ao panado que istasn volver este ao deben enviarnos su direccin. DR. DE LA VEGA Participa a sus clientes y amigos que osta de nuevo en su consultorio, sita en la Avenida Ponce de Len nmero 170, Parada 19— Tel. 728 Santuree. Para visitas a domicilio, llame al Telfono 904 Santurce. Horas en consultorio: 2:00 a 4:00 P. M. RADIO (LA SAMAHITANA) Lt arregla su radio por solamente %2. Miguel Nieves, Mor. Graduado Tel. 2258 S J. — 351 V. Sant. Luna esquina San Jos JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo ENCERADOS U.AMBKK DE WAH Y C.AJ.I.INFRO i AKIN DE TFf HA8 — PINTURAS — ESPEQUES SoUritf precio; CA. MARTIMA D8 E. MORENO & CO.S.U; >1.II.I ..II — San Juan — I vi, (.,„,, ;|



PAGE 1

7. Varios testigos sitan a Jos Cases en Ro Piedras A la hora en que fu muerto a balazos en Santurce Manuel Ocasio EL MUNDO, SAN JUAN, f. R-SBADO 23 DE JULIO DE 1938. El sepelio de don Arturo Lluberas Durante todo el da d ayer continu desfilando la prueba de descargo en el proceso que se sigue en la Corte de Distrito de San Juan contra Jos Cases y Lunas Alvarez. a quienes acus* el fiscal Domingo Massari de haber dado muerte al ciudadano Manuel Orasio. *i\A para el 21 d octubre de lt.lfi, i-n el barrio Sunoco, sitio denominado Las Palmas. De continuar el desfile de la evidencia con la rapidez que lo cararteriz ayer, es probable que el caso sea entregado al jurado para su resolucin final hoy a medioda. A la defensa solamente le faltan tres testigos por examinar y el licenciado Alfonso Lastra Chrriez dito ayer tarde que no necesitara ms de quince minutos para presentar los lre§ testimonios. El Fiscal se propone ofrecer prueba de refutacin, pero sta ser muy breve. Despus vendrn loa informes de las partes y las instrucciones del Juez. Se iniciaron los trabajos en la maana d ayer con el testimonio del seor Carlos Abad, sargento de guardias pena'e s en la Crcel de Distrito de San Juan. El testigo riiio conocer al testigo del Pueblo Aniel Kamos F.ign y al acusado I.'ira* Alvarez. Este ingres en sumara all para fin^s n> octubre de 1936, una madrugada a eso de I sois. A las nueve de dicho din Penetr el teMigo en la galera de; sumaria al ser llamado por emplea-1 d"s de la penitenciaria y observ i que entre detenidos y guardias te-, nian a jarrados a Ramos y a Alva-| res. J\tn< hablan tenido una pe-i lea. fumo medida de precaucin ¡ para evMar la repeticin riel inri-1 dente, el test ¡un orden que Lucas Aharez fuese recluido en otro departamento. Tamhin procedi a quitarle los galones al cabo de vara que alli tnia. A presuntas rie| Fiscal el seor i Ah*d dijo que l no hahi presenciado la p"!ca enire Alvatez y Ramos; que se en'er al practicar una investigacin de jos hechos. En sustitucin del tesiimonio oral del Dr. Osear Costa Manriry. se-j cretario de la Junta Examinadora ; de Mdicos, se dio lectura a una 1 estipulacin de las partes en la cual, se nace constar que de haber rnmparecido el mencionado facultativo hubiese declarado que tiene en su| poder todos los records, viejos y i nuevos, de dicho organismo, desde! el ao de su constitucin en 18.18,. y que en ninguno de dichos records! hay constancia de que Rafael lba-¡ rra Felices haya sido admitido a practicar la profesin de mdico cirujano en Puerto Rico ni tampoco de que se le haya expedido licencia para tal fin. Kl licenciado Rodolfo Ramrez Pabn, cprcvrntante a la Cmara por el Partido Liberal, fu el segundo testigo del dfa. Dijo conocer al acusado Jos Cases y haberlo visto en Rio Piedras, en la residencia de don Enrique Umperre, como a las ocho de la noche, el da 21 de octubre de 1916. Explic el testigo que en dicha casa se celebraba una reunin con el propsito de organlzar una manifestacin poltica y que lleg a la misma como a las c-cho de la noche. Va Jos Cases e'aba all Fl testigo estuvo como hora y media en la casa v declar que Case estuvo constantemente all. Al Fiscal dijo el licenciado Rami\ rez Pabn que al llegar a la casa | de don Enrique Umpierre vio a Cases en el balcn y que lo observ durante el tiempo que estuvo alli. [Tenia el testigo motivos especiales i para fijarse en Cases, pues segn dijo, das antes habla tenido una diferencia con l y no era amigo 'de l. La reunin estaba convocat da para las ocho. Explic el testi! go al Fiscal que la hora no era exacta, y que poda haber un mar; gen de 10, 15 o 20 minutos en su 1 apreciacin. Dijo que habla calculado la hora y que no haba con' sultado el reloj. Para contrarrestar el efecto de esta pregunta el abogado defensor pregunt la hora aproximada al acusado, indicndole antes que no mirara el reloj. El licenciado Ra mirez Pabn respondi que serian como las diez y cuarto. El reloj ; de la Corte marcaba las diez y 'veinte. Manifest el testigo que ha. hia hecho su clculo tomando co: mo base la hora en que lleg a j San Juan. Luis Ubarri, sobrino del fenecido don Enrique Ubarri, declar conoI cer a Cases y haberlo visto en Rio I Piedras, frente a su establecimien| lo. el dia dp autos como de siete I y media a ocho menos cuarto. Que ¡le pregunt lo que hacia por alli i y Cases le contest que iba para i una reunin en casa de don Enri¡ que Umpierre. El Fiscal no contraj interrog. Que Jos Cases v no usa bebidas alcohlicas ni fuma fu la declara1 clon de don Roberto H. Todd, exalcalde de San Juan, quien dijo !que el acusado fu su chfer por muchos aos. Agreg don Roberto que en varias ocasiones se celebraron fiestas en su casa y que a pe•*r de haberle ofrecido bebidas a Cases, ste, siempre las rehus. ngel Martnez Chico, residente en la calle Merhoff 103, dijo conocer a Lucas Alvarez y que lo vio el da 21 de octubre a las seis de la tarde en la casa de Alvaro Cachola, donde habla una subjunta liberal. Alli se estaba reuniendo la gente para asistir a un mitin liberal que se celebraba por la noche en otro sitio de Sunoco. De seis y media a siete sali un contingente como de 200 personas hacia el mitin. Lucas Alvarez portaba un estandarte que las damas del barrio iban a regalar a la seora Josefina Barcel de Romero. El mitin comenz como a los quince minutos de haberse congregado la gente alrededor de la tribuna. Lucas entreg el estandarte a la comisin de damas del barrio y stas lo entregaron a la seora BarCC-1" de Romero. Lucas Alvarez no se movi en ningn momento del lado de la tribuna. Refiri el testigo que estando *n el mitin se present el polica Basilio Daz y le pregunt: —No has visto a Lucas? —Si. mralo all. — Dile que va\a al cuartel. El testigo se acerc a Lucas Alva rz y le dijo: —Lucas, que vaj as al cuartel, que Basilio vino a buscarte. —Qu ser? —No s, pero vete. PONCE, Julio 22.—En 1 cementerio de la ciudad de Yauco se dio ayer cristiana sepultura al que en vida fu don Arturo Lluberas Rodrguez, conocido filntropo portorriqueo y persona muy estimada en la Isla. Representaciones de todas las clases sociales, asi como de la Banca, del Comercio, de todo* los partido* polticos y pueblo en general acompaaron el fretro hasta su ltima morada. En el cementerio, hicieron uso de la palabra el licenciado Luis A. Lpez de Victoria, a nombre de la familia del fenecido, el licenciado Francisco Parra Cap, a nombre del Banco de Ponce, el licenciado Miguel Marcos Morales, a nombra del Crdito y Ahorro Ponceo, y Eulogio Ramos, a nombre del Club de Casados de Yauco. La viuda, doa Asuncin Negroni, acompa el cadver hasta el cementerio, permanecien d o a su lado hasta el ltimo momento. Se calcula que alrededor de cinco mil almas tomaron parte en el desfile fnebre, demostrndoae ast el afecto y cario que senta Puerto Rico entero por el caballero fenecido. A. CASTRO, Jr. El Consejo de la "UTM" suspendido por la Federacin Libre Mientras se sustancia una impugnacin formulada por varia? uniones de trabajadores de muelles %  &f&f SBADO DOMINGO EN EL Siendo lunes da festivo, el Escombren dedicar hoy y maana a un sugestionador programa de recreo y diversin con el valioso concurso de la sin rival orquesta de RAFAEL MUOZ. Habr baile esta noche y Caf Dansant y Baile maana. La deliciosa playa estar abierta de 7 A. M. a 7 P. M. los tres das de fiesta. BAILE SABATINO, $1.00 por persona. La parada de los legionarios maana en Arecibo Las siguientes organizaciones tomarn parte en la parada que se celebrar en Arecibo el domingo 24 de julio, en ocasin de la convencin anual de la Legin Americana, Departamento de Puerto Rico: Polica Insular. Banda de la Guardia Nacional, Boys Scouts of America, Futuras Dueas de Casas, Banda de Msica de la Localidad. La Legin Americana, Capitulo Auxiliar de Damas de la Legin Americana, Veteranos de la Guerra Mundial, Logia "Vctor, Rojas" y Bomberos de Arecibo. El sitio de reunin para la parada e$ frente a la Escuela "Jcfferson", y seguir la siguiente ruta: Avenida Esteban Padilla; seguir por sta en direccin Este, para doblar por la esquina de la casa de Mr. Lefranc; doblar de nuevo en la prxima esquina para tomar la calle Dr. Betances, y caminar hacia el Este por dicha calle, hasta la plaza Muoz Rivera; doblar hacia el Sud para llegar hasta la calle Gonzalo Marin; marchar por esta calle hacia el Este hasta el Paseo Vctor Rojas, donde doblar hacia la izquierda para llegar hasta la calle Coll y Tost; marchar por esta calle hacia el Oeste para pasar frente al sitio donde ser mistada, frente al Hotel Baleares, y seguir entonces hasta el sitio de partida, donde se disolver. Pastor FIGUEROA Ayudante del Departamento El Fiscal se limit a lo siguiente. —De modo que a las ocho y media de la noche estaoa Basilio Diaz, que es un polica insular, buscando a Lucas Alvarez? —Si, seor; fu a buscarlo. —Pues, nada ms. Antonio Trueba declar que viva en la misma casa que vivia Jos* Cases all para el 21 de octubre de 1936. En la noche del 17 18 de dicho mes el testigo estaba visitando a un amigo y vecino suyo, seor Flix Ramrez, que estaba muy grave. Como a las doce y media sinti un disparo y se asom por la ventana y vio un hombre corriendo. Minutos d"spus apareci Pene Cases persiguiendo al desconocido, contra quien hizo dos disparos de revlver. El testigo llam por telfono a la Polica y dio cuenta del hecho. El ex-alcalde de Rio Piedras, seor Enrique Acosta Caldern, dijo conocer a Jos Cases y a Luis Cestero. El dia 21 de octubre de 1836 hahia solicitado los servicios de ambos para intervenir en la orga(Contina en la pgina 10, col. 4 El Consejo Insular de la Federacin Libre reunido ayer en San Juan. De Izquierda a derecha, primera fila, Sandallo E. Alonso, Cirilo Aviles, Nicols Nogueras Rivera. Prudencio Rivera Martines, Rafael Alonso Torre, Francisco Pai Grnela y Sixto A. Pacheco. Segunda fila, Fuseblo G. Moreno, Ana S. de Reyes, Gabriel Blanco, Jos C. Menndes, Antonio Arroyo, Jos D. Soba y Agustn lamo. Bajo la presidencia de don Prudencio Rivera Martnez se reuni ayer el Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Asistieron los seores Sandalio Enrique Alonso, Cirilo Aviles. N'icols Nogueras Rivera, Rafael Alonso Torres, Francisco Paz Grnela, Sixto A. Pacheco. Eusebio G. Moreno, Gabriel Blanco, Jos C. Menndez, Antonio Arroyo, Jos D. Soba. Agustn lamo y la seora Ana S. de Reyes. La reunin comenz a las diez de la maana y se prolong hasta las ltimas horas de la tarde, con, un receso para almorzar. Fueron considerados varios asuntos internos de la Federacin y otros de carcter pblico. La lev de salarios mnimos y hocusiones. Se dio cuenta con los cablegramas y cartas cursados por la Federacin y el comisionado residente don Santiago Iglesias. Fu acuerdo endosar las declaraciones hechas por el Departamento del Trabajo y la Federacin Libre sobre el particular y respaldar la arras mximas de trabajo fu objeto ititud asumida en el asunto por don de prolongadas deliberaciones, especialmente durante las horas de la maana. El seor Rivera Martnez tom parte destacada en las disGestiones que ha realizado ya la comisin de Vieques Martnez Nadal ha prometido su eficaz ayuda para resolver la situacin CORTE DE DISTRITO DE GUAYAMA, P. R. Oficina del Juez CONVOCATORIA POR CUANTO: Se hace necesario que esta Corte convoque una sesin especial durante el presente periodo de vacaciones, que se extender hasta el da 31 de agosto de 1938, para entender de asuntos que requieren atencin urgente; POR CUANTO: El juez en propiedad de esta Corte, Hon. R. Cordovs Arana, est en uso de licencia, y el que suscribe ha sido nombrado para actuar como Juez Interino durante la ausencia del juez en propiedad; POR TANTO: De acuerdo con las facultades que me confiere la Ley por la presente convoco una sesin especial de esta Corte para considerar, ver y resolver los siguientes asuntos: declaraciones de culpabilidad en causas criminales; radicacin de causas "'nales; aunt< < '¡viles ex-parte; procedimientos legales especiales; procedimientos contenciosos sumarios: juicios en rebelda; mociones, excepciones previas, pronunciamiento de sentencias y resoluciones en asuntos civiles! lecturas de calendarios de causas criminales, y sorteo de jurados. La referida sesin especial empezar el da 29 de julio de 1938 y se extender hasta el dfa 22 de agosto de 1938, inclusive, y se designan los viernes comprendidos dentro de dicho periodo de la sesin especial, o sea los correspondientes a los das 29 de julio, 1, 8, 15 y 22 o> agosto de 1938, para la vista en corte abierta de los asuntos incluidos en esta convocatoria. Dada a Guayama, Puerto Rico, e 22 de julio de 1938. PABLO DEFENDIM, Juez Interino. CARRO smsB)ArsiD Pruebe los deliciosos pasteles y hallaras de la marca "CARRO". Solictelos en todos los Colmados. Packed by: F. CARRO & CA. Orocovis, P. R. La comisin de la isla de Virques que est de visita en San Juan desde el mircoles, integrada por representantes de la agricultura y el comercio, las autoridades municipales y las organizaciones obreras de aquella comunidad, autoriz el siguiente "statement" en torno a las actividades desplegadas por dicha comisin en el da da antier. "La comisin de Vieques se siente altamento complacida de los resultados de su segundo da de labor en esta capital. En este dia sostuvimos entrevistas con el oficial encargado de la Corporacin de Reconstruccin Financiera en la isla, seor Norregaard; con la administradora de Aduanas, seora Whittemore; con el seor Carlos A. Figueroa, jefe de la Divisin de Cooperativas de la PRRA; con el Administrador de la PRRA, seor Fairbank, y con el presidente <|el Senado, honorable Rafael Martines Nadal. Con el seor Norregaard discuti la comisin sobre las posibilidades ae obtener ayuda financiera para la cooperativa azucarera que viene propulsando la comisin. En esta entrevista acompa a la comisin el seor Manul V. Domenech, quien ha cooperado de una manera gentil con la comisin de Vieques. De la administradora de Aduanas, seora Whittemore. solicit la comisin el establecimiento de una oficina de aduanas en Vieques, exponindole los perjuicios que la falta de tal oficina viene ocasionando a los habitantes de aquella isla. Aleg la comisin que con motivo de los planes que el Departamento del Interior de los Estados Unidos ha venido desarrollando en las Is* las Vrgenes, el movimiento de pasajeros y del comercio con Islas Vfrgenes ha aumentado considerablemente, pero debido a la ausencia de un servicio de aduanas en Vieques. los pasajeros de Viequea hacia Islas Vrgenes tienen forzosamente que trasladarse a Fajardo primero, para luego hacer el viaje de alli a las Islas Vrgenes, mientras que haciendo el viaje directamente de Vieques la travesa es cosa de cuatro horas. Vieques tuvo su servicio de aduanas hasta hace aproximadamente veinticinco aos, y debido a esta circunstancia muy pocos barcos tocan hoy en aquel puerto. La seora Whittemore atendi a la comisin con su acostumbrada cortesa y mostr el mayor inters en el asunto, solicitando de la comisin que le sometiera un memorndum conteniendo una clara exposicin del caso con la promesa de que lo someterla a la consideracin de sus superiores en Washington. La comisin se siente reconocida a la seora Whittemore por sus finas atenciones. Con el seor Carlos Figueroa y con el seor McGUl. experto en cuestiones de cooperativas recientemente llegado a la isla por gestiones del seor Fairbank, la com sin discuti los problemas de Vieques pasando luego la comisin acompaada de los seores aludidos y del Comisionado de Agricultura y Comercio seor Lpez Domnguez, a las oficinas del Administrador de la PRRA seor Fairbank, con quien se discutieron tambin los planes que la comisin tiene para resolver los problemas con que nos confrontamos en la pequea isla. De la conferencia con el seor Fairbank sali la comisin muy bien impresionada, y a solicitud de dicho caballero, la comisin le visitar nuevamente a las oncp de la maana de hoy para continuar las conversaciones alrededor de dichos planes. Acompaados del seor Lpez Domnguez, la comisin se traslad a las cinco de la tarde a la residencia de don Rafael Martnez Nadal en Guaynabo, donde fueron los comisionados de Vieques recibidos por el gran lder con su legendaria amabilidad y cortesa. En pocas palabras los seores Lpez Domnguez y Gonzlez Quiones explicaron a don Rafael el pavoroso problema econmico de Vieques y la forma como dicha situacin ser agravada con motivo de la ejecucin de la Benltez Sugar Co. por sus acreedores. Don Rafael capt inmediatamente el pensamiento de la comisin y abri su generoso corazn portorriqueo para ofrecer al pueblo de Vieques urgente y eficaz remedio a sus inquietudes econmicas. La comisin qued altamente satisfecha de esta conferencia, porque en el nimo de todos sus miembros sembr don Rafael flores de esperanzas 'prometedoras del resurgimiento econmico de Vieques sobre bases de estabilidad fundadas en sus propios recursos naturales y en la laboriosidad de sus habitantes, los cuales no desean ser una carga para el Gobierno de Puerto Rico y figurar en las listas del "mantengo". A travs de las columnas de EL MUNDO, la comisin de Vieques desea comunicar a sus compatrioSantiago Iglesias, presidente en propiedad de la Federacin. Se trat tambin sobre la organizacin y celebracin del prximo Congreso Obrero y al efecto se acord solicitar del comisionado Iglesias que confirme la fecha de su viaje a Puerto Rico. SI el viaje del Comisionado fuese en fecha propicia para la celebracin del Congreso ordinario se procedera a la organizacin del acto. En caso contrario se esperarla su llegada para convocar entonces un congreso extraordinario, de manera que fuese presidido por el seor Iglesias. Pe acuerdo con el ltimd" congreso celebrado en Mayagez. el prximo deber celebrarse en Ponce. Se declar con lugar una impugnacin contra el Consejo Insular de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas formulada por varias urfones de trabajadores de muelles, entre ellas las de Guayanilla.^Ponce, Humacao y Arroyo. A los efectos de resolver la impugnacin se acord oir a estas uniones y entretanto se dicta resolucin el Consejo Insular quedar suspendido. Comisin de Jayuya Una comisin de la poblacin de Jayuya, integrada por el alcalde Vicente Santiago, el auditor, Generoso Carrero, y el asamhlelsta municipal Carlos Ortiz Ledesma, estuvo ayer en nuestra capital, realizando gestiones en el Departamento de Instruccin, para que sea mantenida en dicho pueblo la Escuela Superior que fu organizada el pasado ao, y se establezca en el prximo ao escolar el cuarto ao. < H Sj Hughes no ir por ahora a Sur Amrica NUEVA YORK, julio 22 (PU).— Albert I. Lodwick, 'ahlando a nombre de Howard Hughes, dijo lo siguiente a Prensa Unida: "Nosotros agradecemos mucho el Inters de Sudamrica en un posible vuelo a aquella parte del continente, pero, sin embargo, al presente no hay planes inmediatos. Sin embargo, no quiero decir que dicho vuelo est descartado, toda vez que es imposible anticipar lo que decidir Hughes ms larde." tas de Vieques que la dicha comisin viene laborando intensamente con brillantes perspectivas y enva a travs de estas lineas un mensaje de e a sus conciudadanos. Para hoy tiene la comisin concertada importantes entrevistas del resultado de las cuales dar cuenta a travs de la Prensa". En torno a la Fortaleza ] — P or E, COMBAS GUERRA -* Vistiendo fresca indumentaria el Embellecedor de la patria perman ci ayer todo el dia... Como hablamos dicho anteriormente, quiero con* servar todas sus energas y no provocar retrasos en su estado de saluda para poder asistir a las ceremonias del lunes que viene en la Perla del Sur con motivo de la celebracin de la entrada de la bandera nortame ricana en nuestro suelo... El Embellecedor se traslad a la planta ina rior del Palacio, en donde se dedic a la atencin de la correspondt&elt y recibi tambin varias visitas de polticos... Una sesin especial de nuestra Asamblea Legislativa, est en 1 ana blente palaciego... Los tres presidentes protmpores de los partidos, pq liticos visitaron durante el dia de ayer la regia mansin gubernamental celebrando separadamente un cambio de impresiones con Su Excelencia... En nuestra opinin, todo tiende a indicar que habr una sesin especial de nuestro Parlamento con el primordial propsito dt correfia el error cometido en la redaccin del proyecto estableciendo la Junta del Sndicos de la Escuela de Medicina Tropical... Y se incluiran otros asuntos de inters en la convocatoria... Entre ellos se someterla a la, consideracin de nuestras cmaras un proyecto para establecer medida* para castigar a los morosos en el pago de su contribucin sobre lngre sos... Y el traspaso de un terreno del Municipio de San Juan al Goble no Insular para la construccin del nuevo edificio de la Asociacin Mordica de Puerto Rico... Otro posible asunto de la convocatoria seria i proyecto de ley que autoriza le desecacin y relleno completo de todos) los manglares alrededor de San Juan, tendiendo principalmente a la eli minacln de los focos malricos y de otras epidemias... Sanidad • Inte* rior tienen un grandsimo inters en este proyecto de tanto alcance***! Esto es, sin olvidar tambin el inters que en esto tiene 1 Turismo^ ¡Oh!.. u • • • Don Cele, el popular tirador experto, senador y letrado, partee ha berse credo que no le vi cuando el jueves pasado, como a eso de la*, seis y media de la tarde, abandonaba el Palacio, abrochndose el ajustado chaquetn, estirndose las mangas con la punta de los dedos, y arre glndose continuamente los lentes, como si estuviera nervioso... Y pa* rece que era una misin secreta la que le llevaba a Fortaleza, porque) uera, ocultos en la penumbra, estuvieron esperndole dentro de un au* to el capitn Rafael Arcelay y el representante Jos Nevrex... O lo mejor llamaron a don Cele para consultarle sobre alguno canrt.14s. t OS] para la vacante de la Corte de Distrito... • • • Pahlo L. Sosa, arrepentido, quiere volver al Departamento do Ina truccin... Lo que hay en el Departamento de Instruccin por saln de) espera es un saln de torturas, por lo caluroso y las esperas tan prolongadas que hay que hacer... Bolvar Pagan pertenece a la Unin Obre ra nmero diecisiete mil y pico, pero hace unos dos aos que no asiste aj ninguna de sus reuniones... Las "negritas" de la linotipia son tan an* tiguas que se pierden en la historia de la imprenta, y hasta la negxlt< que Bernard Shaw buscaba en la selva, tambin est perdida. M • • • Consultas: Damon Runyon titula su columna "El Lado Bueno'*, pos que.todas Jas cosas tienen dos lados: uno bueno y otro malo... Y Ra yon comenta nicamente sobre el lado bueno... La direccin de nuestro campen peso gallo, Sixto Escobar, es: 10 Manhattan Avenue, New Yorlfi City... "Iroquois" se pronuncia Ir-o-kwoi... El acanto de la palabra vej sobre la primera silaba, la "o" es pura y la ltima silaba se pronuncia] como o* de Illinois... No hay un buen diccionario en Lares?. — u • • • Tan pionto se extingan varias de las columnas que han venido apey reciendo en nuestra Prensa local, aparecer la columna "San Juan Me ry-Go-Round", por los "tos muertos", Gallart y Mariotta... Otra buerufl columna seria la de los Tios Locos, por Corrlgan-Glgante-Ramireg Brauj* • • • El coronel Orbeta y el capitn Llorns, Jefe de la "Suret", Mttid* ron en Palacio en asuntos secretos... ¡Sh!... ,.g • • • I'B joven aficionado a la escultura estuvo en Palacio con el propia sito de obsequiar al Embellecedor con un busto suyo... Mientras le aten dlan, el joven escultor coloc el busto dentro de una caja de cartn eq un rincn de la oficina del galn joven de Fortaleza, y como estaba en posicin horizontal, pareca la figura de un cadver... Arnaldo libr 1% figura de yeso de Su Excelencia de permanecer en semejante posicioUj colocando el busto en una esquina de su mesa de trabajo... iEjemU* • • • Una compaera neoyorquina, la seorita Doris Levitan, reprter del New York Post, encargada de cubrir informaciones policiacas, nos fu pra sentada ayer por la maana en Palacio por el seor M. Gil Rulz, tambin! extranjero, hijo de la tierra del hombre-dios.-el presidente Trujlllo... Laj seorita Levitan ayuda al seor Gil Ruiz en la publicacin de un libro so* bre las condiciones econmicas y sociales de Puerto Rico... Fueron a so* licitar una entrevista con el Embellecedor, pero V se encontraba en,J*JJ orma vestido que le impedia recibir damas... y Durante la presentacin un compaero le pregw a Doriai r—Do you know spanish? Ar —Yes, sir... un poco, Je respondi la compaera. —How much?, volvi a preguntar el primer compaero, y entOQOJg Otro, por tomarle, el pelo, respondi por la seorita Levitan y le dijoj —Hundred dollars... t! e • • Sin cargar el color sobre ninguno de los candidatos, estuvo onvesx sando ayer por la maana el senador capitn Valds con el Embellecedor^ sobre la vacante de la Corte de Distrito... Tambin se toc algo en la) conferencia sobre las probabilidades de la sesin extraordinaria da la Asamblea Legislativa, pero nada se ha resuelto an... Preguntado si estaba de acuerdo con las declaraciones de Martinej Nadal sobre la ley de horas y salarios mnimos, el senador respondi que) "la ley no es mala siempre y cuando que los salarios exigidos pudieran pagarse, pero desgraciadamente en Puerto Rico no se pueden pagag MI todas las industrias"... Valds ir a las fiestas de Ponce... Pero no tiene el propsito de mas* char con la Guardia Nacional... Esta vez se va de templete, paca qua ad le vayan a criticar su paso militar... ^' M ^tn Ramire Santibfiez volvi a presentarse en Fortalera con su tradW cional tabaco y su marcha lenta... Al encontrarse con Vidas, ambos! pro-tmpores se fueron de tertulia al balcn, donde se senta el solecitG de medio dia en toda su intensidad... Y hubo palmaditas efusivas y fes* tos de firmeza... Luego lleg el tercer pro-tmpore, el Tovarich, peroj no hizo caso de los otros dos... Les dio una mirada de reojo y se laM inmediatamente hacia el interior del Palacio en busca del Beneactog^* • * i Felito Brnitet Rerneh, el hombre que vuela, ha perdido una gra posj valor de unos sesenta mil dlares en las profundidades de Jas costas agua* dillanas, mientras el artefacto estaba siendo remolcado a Puerto RlcQ desde Santo Domingo... Ya don Miguel Guerra, su abogado, est revol* viendo todos los libros sobre almirantazgo para la iniciacin de un pleitd. contra la compaa remolcadora... Winship obsequi ayer a Felito oorj uno de sus retratos autografiados, el cual colocar jn sitio dt prtsiJOfiJa en el saln principal de su draga... * • r VsVl Cuando el tocarich Bolvar Patin sali de au breve entrevista eorj el Comisionado Residente, Blanton Winship, dijo a los periodistas que ad vela estrictamente la necesidad de una sesin extraordinaria de las oa> maras... Preguntado sobre cmo interpretaba el anunciado viaja del Co misionado Residente "del otro lao" a Puerto Rico, el tovarich respondi en tono despectivo, diciendo: • 4 —Eso no tiene importancia, es ms, yo no s nada de eso, y tampoco} le doy importancia a lo que diga ese seor Rivera Martnez... Mientras) se ocupan otros de chismes y de pequeneces, yo me estoy ocupando da otros problemas fundamentales que afectan al obrero portorriqueo.. Terminado este breve prrafo, observamos que el loyaxicii tez quemada y le preguntamos: ( —Est usted quemado del sol, qu le pasa? f" —He estado descansando en playas agradables. lana ¡s PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U. £. CASAIOUC EDIFICIO OCHOA TEL /27/.SMJUAN. Volar: El Embellecedor no tiene por ahora el propsito de 11 t paa sar el fin de semana a su residencia veraniega de JA jome Alto... El lunes se propone ir en avin hasta Ponce, para participar di las fiestas flg alli van a celebrarse... • • • %  La lista de los candidatos para la vacante de la Corte de Distrito de] San Juan ha quedado prcticamente reducida a su ms mnima expresinj de acuerdo con nuestras observaciones... Chuchu Gonzlez, Ricardo A. Gmez, Roberto H. Todd, hijo, y Manuel Gaetn Barbosa... Se dice que! Chuchu ha perdido algn terreno ltimamente mientras Robertito y Gas tan avanzan fuerte por fuera, en la recta de llegada... Gaetn Barbo* sa es el candidato y est siendo impulsado por uno de loa Jefas ufiiont** publicanos... • e e Para el cargo de juez de paz de Humacao, el Gobernado! extandW ayer tarde nombramiento a favor de Rafael A. Arroyo Rloa.*. fiui BU* cha agua... • • • El Benefactor concedi un indulto que le habla solicitado 3]| iflJST tad Zoraida Primera, Reina del Casino Portorriqueo... • • • Un prstamo por la cantidad de cuatrocientos ochenta y nueve mil dlares con un donativo de doscientos veinte mil dlares, acaba da conce* der la PWA para la construccin de residencias para enfermeras, lavan) derlas, residencias para directores y doctores de los hospitales da distrito de Arecibo, Fajardo y Aguadilla; para un sistema de alcantarillado sa* nltario para los hospitales de distrito de Fajardo, Bayamn y Aguadillaf para servicio de acueducto para los hospitales de distrito de Fajardo d Aguadilla, y para Jardines y alumbrado exterior para loa hospitales da distrito de Fajardo, Arecibo y Aguadilla. ANIMALES ENFERMOS LOS REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas, Caballos, Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta aos. No hay que aventurarse usando ALGO nueva 'ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Cerrin. Pida tambin al libro gratis. r* • •.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. • Juicio de la Prensa mejicana sobre la cinta "Huapango" Esla pelcula ser estrenada por el Teatro Mart de Santurce el jueves 28 POR. /S: dKC Otro triunfo i!e la famil'a Fiu tierna Carinen Figueroa obtuvo su diploma en la Escuela Normal de Msica de Pars %  LEO" JULIO 23 PELCULA DEL TRO. PICO EN COL ORES El xito He Dorothy La* ni 011 r en 'Pasin Salvaje' I.M rmxn technicolor ha l!eI vado a rabo sin duda Iguna la Arbamos de recibir con la na-i Carmen asisti a lodo los Cursos nii u sorprendente de sus hazaas tur8'. alegra, la noticiadel xito 1 de Interpretacin de los famosos n) fraaladar „ la pantalla, ron toalranzado por Carmen Fizueroa. en maestros A'fred Corto't. Alfredo ¡ da su esplndida riqueza'da roaUsus reciente exmenes para oble1 Cabella. Nadia Boulanger. Lazare de, julo es de Hcnt luir toa nobles >j aontrauoit, I y o i MU p'iiiifOi aos lleno dn timide: M-'n ta de t,c convertir ni aa xt-r a-' vivaracho, cuyo por Dar su diploma en la, Es.-ue-a Normal de Msica de Parta, Tras de pasar los xamenes preliminares, Carmen fu Jnvtida a los finalas. presentando un programa que acre. ri¡l? su preparacin que tuvo bajo Lev?-, Wanda Lantows¡ka, Roger Enrique Herrera, el nuevo artnr rmlro de ln pantalla, que le har rer en "Guapango". Herrern e revela como el mejor actor cmico mejicano. i preferentemente en al cinc mexicano orno actores cmicos. I.urjo tenemos a Clona Motel, una (¡lo1 na completamente distinta, ms I artista, pues se presenta en el plan de estrella: Juan Jos Martines Casado, el primer calan de la pantalla, qus supera todas sus actua\ clones anteriores, an aquella muy feliz que tino en "Corazn Bandolero", demostrando en "Iluapan' eo" que por algo puede seguir ron. adorndosele entre los mejores galanes del elenco nacional. Serundan a los anteriores, Antonio R. Frausio. a quien se le ha brindado nueva oportunidad para recuperar el sitio que legtimamente le corresponde, lo mismo que Lnlita Camarillo "la Fraustita) Kn esta pelcula hace su debut el formidable cancionero Galo Rarrelata. el ms famoso cantador verarruzano que se presen i a con el Son Jarocho de Ttalixcoyan, lomando paite ademas cientos d bailadores y cancioneros jarochos. La nueva cinta que fu 4 proclamada por Rustillo Oro y que piesenta Salvado' Ru*no. tiene "sabrosura", eso pt erizamente qu busca el espectador y que lo satis* i facera como gran espertaran de la pantalla. Por eso decimos que su estreno prximo constituir un verdadero suceso". "Huaoan;o" ser esttenada en el Marti de Santurce desde el prximo .nieves JS al domineo 31. venir depende en oro parla i/W a Alrwc \ 6n rte lt eminente mses\graind popular dad que logro '|ft Mm jMnn# B! nrarrti lu$trf n: r pianista francesa y una de las suSi es u te I mujer u celebra el !> tordades de la pedagoga en la de jal o *H cumpleaos, puede reS"" 1 r P l francesa. clamar la sardnice, el diamante n Laa obras presentadas, fueron el ruM coto MU piedra* a> unc"Part'ta" de .T. S. Rarh; "Sonata" tkttnta. Sin duda puede Hate ',..op. 109 de Reethoven; "Preludio, baar me.iar una, tfiie cuando se Aria y Fna!" de Csar Kranrk: halla bajo la autoridad de: ni, a par; "Variaciones" de HaendeKBrahms; *'ua. \ utrd de naturaleza ara-' "Po on"a" en la bemol, d Chopiri: • (ira, ron I/M poder de intuicin "Preludio, Sara banda y Torrata" mu %  desarrollado, Tamoin deba de Dehussy; obras todas de suma prevenirte contra m tendencia a er dificultad y de virtuosidad extra de'a'orml r.n sus procedimientos, vi orri'naria. Carmelina fu de las desea tener una vida de hogar /mA.s notables de los ocho que e /r. Sin ilu la puede usier *er proligraduaron, entre 20 aspirantes, fea enn la pluma o el pincel del La s otrM asignatura* que tuvo artista Ta ibl*n hara usted u*a \ o w nnr onnr para ser recibida, fue. gnu eje cativo o directora en un ,. on Armona, que estudi con el negocio comercial 81 usted no pr*no ,, h > rcmooaUor C-oiges Han' '. .i nfl'icido (le "MI Cine Grfico" de Mxico, erlirin del domingo 2" de marzo de 11.18. Por fin. el estreno de la pelicula "Huapango", |.ene lugar el prximo mircoles en el Cine Palacio. Circunstancias imprevistas hicieron camKiar la fecha de estreno, pues (orno hablamos venido informando a nuestros lectores, sta haba viHo sealada para el pasado mircoles. Kl estreno .le "Huapango" ha sido Miidadnsamente preparado y su presentacin al pblico capitalino constituir um de los ms gratos sucesos, pues hay efectivamente pelicula, la q'ie en su desarrollo, presenta una original historia del pona veracni7eno Humberto Gmez Landero y la que fue realizada con todo •(cierto por Juan Rustillo Oro, quien se consagra en e.sta pelcula romo uno de los mejnres directores de la rincmatotrafia mexieana. "Huapango" rene todas las raracterlsticas para ser considerada como una positiva superproduccin d la cinematografa. Su asunto, el rspertrulo musical que pre>enta. pictrico de hermosas melodas v rancinos; sus bailes arrebatadores. entre otros el autntiro huapango hailado por buenos huapangueros d la tierra tropical, cuna de dicho baile, hacen d-peitar entre los esivtadore todo el inters necesario. Adems la interpretacin es de lo mejor. Se reuni un brillante e'en'o artstico y entre ellos ,o ngue Enrique Herrera, quien .r revela romo el mejoractor cmico H la panta'la. viniendo a disputa.eso lugar al propio Chafln, a Cantinflas y Medel. a Ortin. a torios los que ¡.hora se distinguen lentlei'ominar a su marido, s n duda li esnea una vida ele casada en la que se sen'ird muii dichosa. Pe,regla general las hombra nacido en rs'r din son filantrpico*, llenis d^ vitalidad v gohernuvas riel trpico. Por este so.o aspedo, si no presentara, ademas, los mritos consistentes a tvna direccin atinada y a un repailo de primera fuerza, habra de contarse a "Pasin Salvaje", pelcula qu se estrenar el lunes y martes e:t e¡ teatro Fox, entre las ms nulables de la presente temporada. Dodothy Lamour, la inolvidable herona de la "Princesa de la Selva", desempea en "Pasin Sa'vaje" el papel de la mlaterOM beldad de raza h'anca. habitadora de solitario islote del Archipilago Malayo, a la cual adoran <• rnn a diosa los indgenas de vecina isla. Cuando un tifn arroja al islote a Ray Milland y Lynne Ovrmaun, aviadores que recorren esos para* jes riel Pacifico en busca de un compaero del cual no lia vuelto a saberse nada desde <,'ie emmelidi un vuelo de explora -ion. empieza a desarrollarse entre ellos, Dorothy Lamour y el Rtntaatrq po>. sona.le interpretado por .1. Cnivl Naish, fanistica aventura en la I .a 8rfa. Carmen Figueroa, que harie.oi; Ana.,s,s y Construccin Murl( ndo hnnor „ ,„, tradlr on „ „,„. slcal. con el mimn maestro; LeeMecidas por na hermanos, acaba de f,,IR l " faltan, sno antes abundan, tura del Ralo Cifrado y Armona obtener su diploma con notas sobrelos elementos ms extraordinarios. a! pao, con la esreg'a Nadla Bou. salientes en la Escuela Normal de piaas de particular menelnn son langer; H'atorla y Anrerlacln de Msica de Pars. | ns escenas de los sacrificios huMsica, con la misma maestra; Duvaue Ricardo Vies, Georgei manos en e| templo suntet" no. do por impulsos generosos. Como Mualca de Cmara con el tmlnen" CMM f ^ • *I5 *. sohr ,0f ) n " s del terremoto. rxr.io,-. escullo,, arquitmoto, inge-\ t 0 violoncelista y joven virtuoso ¡ Knwo v A,,,,ro Ruo.nstem. Torios ni|namo¡ aw p p||W h|(v pr ^. n | N aro, educador o vendedor, su mapi ^ rr „ Fournier; dictado y acomoa-i M,M cur M extraordinario eran |grin jf)m ^ „ ppr1ruIo niv0 crjin r. rsperan-.as sin duda se ver Kamlento al piano con Mme. Pa-1 obligatorSoa para los aspirantes n t/oi realizada. Puerto Rico en )X aslungton Por Nalirl LOCKE rent. Todos estos estudios y la opor' %  I-icencia de Enseanza y a los tun ; dad de escuchar los ms gran¡ de Licencia de Concertista, des maestros, las ms grandes orquestas y el contacto con los compositores y crticos, las conferen-, ras ofrecidas por los ms grandes men. que riai algunos conciertos periagogos. las ocasiones de tocar V s propone ampliar la Escuela de ante el pblico tan exquisito y coMsica ya estahlerida por su her| anri) „ !a man n con Jiztts. el rhimnocedor de Paris. han herho que mana Leonor, tambin Lirenriada I panc de inteligencia y latidas caEn agosto llegarn lodos los hermanos Figueroa \ entre ellos Cardioso realismo sea comparable al rie ste. No dehe olvidarse lamnoco, en lo que respecta al trabajo rie los actores, el que lleva a rabo Lvnna Overman, ruva vis cmica anim.a con autntica gracia muc.nas dt las escenas. Verlo en aqullas en que Ma bel Todd y Alien JenUIn en unn de las muchas divertidas escenas de la gran produccin musical "Gold Diggers en Pars" que con tan franco xito viene exhibiendo el teatro Marti de Santurce. nuestra ri¡st : ngniria art'sta ariqu'e-, de la Eeo'e Nrmale rie Paris y Washington casi achicharra en ra una slida y comn>ta cultura Gran Prem'o de Piano del Conserestos das calurosos y para hallar msica'.. vatorio de Madrid. algn alivio heme ai,ui en el viejo I edificio de la Cinrra. donde el i rie Eriucacin. Tengo entendido qu* acondicionamiento de aire hace que ya regres a Puerto R-co. uno se olvide rie los cieos trrido* • • y de los pavimentes abrasadores En Filadrlfia, el seor Cooper rie afuera. se encontr i on el seor Manuel Mi visita ha resultado muy fracAlaina. su seora madre y abuela. Campaa contra la tu* bereulosis pn Mayagez tifera. pues me top con un portoqiilenes e.'abpn en viaies de conMAYAGl'EZ. julio 30. Se est celebrando en Ma.vagez la semana de propaganda cientfica contra la rip " Rnorancia y supers'l-in. en si humanas, ser espcct.-iiioanle el cual no habr espectador que pueda contener la risa. No menos aceitado est I. Carrol Naish en su Interpretacin de un personaje de ndole muy opuesta: el torvo Euraslo a quien un desengao amoroso lleva a refugiarse entre los salvajes malayos, a los ru le con vierte, aprovechndose niqueo. \V. Roger Cooper. rie San £'."* *"^ P '•"" P p^ 1 1 ?.,\ tuberculosis. A! efecto se ha a.ie r instrumentos d| ndio que alimenta t ^..i i anos en Rio pedias. P n ei se i ,.„„t, ir,. hhMi H t,, .*. "J'iicrlo Rico [luslraclo 99 Juan, quien pasa vacaciones en Nueva York. Filarielfia y Washington. Cooper iba para la ofir'na riel Comisionarlo Iglesias y antes de continuar hacia all, me inform muchas cosas. El ensea ingls e n la Escuela Supe rlor Central rie Santurce y estuvo rie acuerdo conmigo en que es importante para los portorriqueos aprender ese idioma. Igualmente, dijo Cooper que |o americanos que hay en Puerto Rico deben aprender espaol. • • • Durante su es.aria en Nueva to una exhihlcin en los salones riel municipio en la cual se han desconfa los hombres de la raza blanca. De Dorothy Lamour y Ray Miyendo al pblico sobra los varios l, nd > ,os P'n2"n istas de "Pasin medios de propasacin de la enferSalvaje', solo hay que decir que meriad asi como de los triad os rie f Juvanll paraje, aplaudida por evitarla entei el seor Cooper que Daviri Mella, rie Filarielfia. exprofesor en Cayey y A recibo, est ahora de-I • >, ' ad0 v a rucado a trabaio social en Filariel fia. En Washington Cooper se ha fvi,n,ia v %  lriiu Tambin aa I tod J ""^ Princeaa de la Selvisto .rS'Sp,^,"^' U sinnmero de rariiogra, "< • •""• *" > JMW0t ocarie 'teSS eRn Pieriras" v 7on " • P* ><-P¡<"' An•*" ' %  concuada en.on# , el porcentaje de afectados por esotra noticia sumnlstrada por el * "nrermedad en cada pueblo y la revigta de lodos. | ^SS-¡-"T"* ¡Stf ^-SaS-SL TTLS TZTXcZ^ RU ^ M el del excomisionadn de la Polica


PAGE 1

I EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938. POLVOS "a Prueba de A'^ Resplandor" Espranse en Ponce ms de cien mil personas el da 25... (Continuacin de la pgina cuatro) i esplndida y honrosa la rendicin de esta plaza, al noble Ejrcito de do la llegada de los barcos de guerra, y se dirigir hacia la Playa todos los ciudadanos y extranjeros i lt Unin Americana, v la evacapara recibir y saludar a los buques que le tributen el respeto que me-! cion de aqu;la por ^ tropas Es paoles, sin que a stas se les morir. visitantes. El Comit de Festejos se Iraslafanos de Ponce; El Espritu del '76; Grupo del Espritu "38; Grujo Alegrico de los Cuarenta y Ocho Estados; Cuerpo Cvico de Nias; Ponce Society Follies; Ponce JuQue en tal virtud Invita a los se-i .estase ni persiguiese en su salida dar en >ates. lanchas de motor y | nlor Follies; Y a uro Society Kolftores presentes, como representancon sus armas e Impedimenta. ; botes engalanados para escoltar a lies; Banda de la Escuela Conectes de esta ciudad para que acepQue el generoso proceder de esos dichas unidades navales. Se dispararen los caonazos reglamentarios de salutacin. Lunes 25 de julio Favorecen a su Rostro en la Luz mas severa E L sol brillante de la tarde que efecto tiene en su roetro? Lo ve suave y lozano su compaero? O ae hacen notables los dpfeetos ms pequeos de su cutis? Los tonos de los Polvos Pond"s "a prueba de resplandor" le favorecen an en la ]uzma severa. Combinados para reflejar nicamente lo. rayo. ms tenues del sol, le dan a su rostro un aspecto lozano y hermoso—au cutis jams parece "empolvado." Sus ingredientes especiales le dan a los Polvos Pond's una textura suave y uniforme—se conservan fresco, por varias horas. 4 tamao. Mr. — ftc. Ue. — 70c Polvos Faciles POND'S Coprrliht. ||>|, Pond i Battaet Coapuir Pecas tando gustosos las precedentes marespetables caballeros les hace nifestaciones lo declaren aqui soacreedores a la mayor suma o lemnemente, purtiendo todos c o n gratitud de este Pueblo, y por lo cnlera liherlad de conciencia ex-! tanto propone, se les signifique asi presar libremente sus sentimientos, entregndoseles oportunamente i patriticos que les erar, plenamencada uno. una medalle de oro. cute respetados y garantidos. yo anverso ue inscribir el lema I o ronce la I M hilo de e*la An-' "PONCE AGRADECIDA" y en el UOl i.nncejaies mjo oe PMB AR _,_.. lh |: ..~, ri Guard a Nac ona en el campo attilla, seores: don Luis Gautier. reverso la fecha memorable 28 n> 1A ,._ „ nUmm „ r __ H u rion "Rafac; Snchez Moni alvo, don 'julio Carlos Flix Chardn. don Ullse Los seores del Concejo abundan, Garda, don Jos Serr. y don Fdo _en los mismos sentimientos de llx A las seis A. M.. dianas por las calles de la ciudad y sus barrio.. A las nueve A. M.. revista de la ltico "Chas. H. Terry", en honor de! mayor Westfall. A las diez A. M.. gran parada elJorge, mostraron su' absoluta ; %  Presidencia, aceptaron por una\lro-mllltar. Esta parada partir* conformidad con lo expuesto por la nimidad su proposicin.' Presidencia, haciendo suyas con Dretoramm nf ,-, ml J„ •_ tlmmtm entusiasmo sus manifestaciones Programa OICIMI de la fiesta Los seores Concejales: rion Pef%_____ %  %* j_ .•..i: riro Mcdilla. rion Juan Cabrer. y Domingo 24 de ,ullO don Jaime Rulln # que son espaA ] as nU eve de la maana, detota manifestaron que es su vo¡, a f|„ de base ha!], en el campo atilintad conservar su Nacionalidad.. ltiro "Chas. H. Terry". Juego de campeonato local. Novenas "Kofiesl" vi, "Don Q". Una orquesta amenizar el seto. A las tres y treinta, sensacional juego de base hall, en el campo atltlco "Chas. H. Terry". entre las del campo atltico y recorrer las siguientes calles: Castillo hasta Salud, y por sta hasta Comercio, y por Comercio, pasando por frente a la Alcalda, donde ser revistada por el honorable gobernador Winship y au Gabinete; el gobernador Lawrence W. Cramer, de Islas Vrgenes; el coronel P. Mulcahy. del Marine Scout ing Scuadron No. 3 de las fuerzas areas en St. Thomas V. I„ y altos funcionarios federales y militares. Insulares y municipales de L. n . ••w—.i" ,.. n n rv,Li i Puerto Rico, y otros Invitados de ¡ palabras, por el honorable GoberrriTrj" .t L!i„1 """21 25 honor, continuando su marcha por nador de Puerto Rico; lectura de pero que aceptan con todo respeto el cambio de nacionalidad rie esta Isla, ofreciendo su concurso leal y sincero para el desarrollo de la poltica de paz. y tranquilidad y bienestar que ha de implantar el nuevo Gobierno, a cuyas leyes quedan desde luego sometidos como campeonato local) amenizado por i honor, continuando su marcha por ciuriarianos pacficos y amantes rie una orc u „ ta %  "oes le de la. plazas Degetodo lo que rertunrie en honor, pros. A ,„ „,„ y tr( in(a sr '" or * nl qtie a los sentimientos de generocin musical que ofrecer a Ponsiriad riel Ejrcito Americano, a ce la Banda de la Guardia Naciopuyo frente se hallan Genrale nal en la plaza Muoz Rivera, la tan ilustres y respeta Ves como los que estar profusamente iluminaseores Miles y WiUon. se debeque da. ; nuestra querida Ponce. haya reali-' A las ocho y quince comenzar | Q r( j en Am m aicha 7ado el acto trascendentalisimo d una gran retreta en la plaza De| su cambio rie nacionalidad sin que getau. por la Randa Municipal de se haya derramado una gota de I Ponce, en honor a la Banda de la sangre ni sufrido perjuicios los inGuardia Nacional que nos visita, lereses materiales de sus habitanEste parque tambin estar profues y por lo lanto ruega se haga ; smente iluminado, constar aqu, en esla acia solemA las nueve y treinta, haile en ne. la inmensa gratitud de Pon-1 los centros sociales, para los ruarional de MayagUez; carn./.a: Estatua de la Libertad; veteranos de la Guerra Hispano-Americans; veteranos re la Guerra Mundial. Legin Americana; Cruz Roja Americana; Cuerpo de Enfermeras; empleados federales; empleados insulares; empleado, municipales; Cmara de Comercio; Club de Rotarlos; Club de Leones; Federacin rie Comerciantes; Liga de Detallistas; Asociacin de Empleados de Comercio; Centro de Dependanles: Logia. Masnicas; Banda Escolar de Ponce; Caballero, de Colon; Logias Odflicas; Taller Benfico rie Artesanos; Club Juan Morell Campos; Asociacin de Chferes; Federacin Deportiva del Sur; Asociacin de Maestros de Puerto Rico; American Federation al Labor; Otras Instituciones cvicas; pueblo* en general. Terminada la parada, tendrn lugar en el templete construido frente a la Alcalda, los siguientes actos: "La Borinquefta", por la Banda Municipal de Ponce; breves zaciones civiles y pueblo en general se situarn junto al templete levantado frente a la Alcalda, donde har uso de la palabra el orador del dia. ¡Desea L'd. Quitarlas? L A "Crema B.ll. Aarsra" <*• fMfllmaa •ara |M Pfraa blaaajaea m rsns salaattM • Id. dofrm, deja I. alai •••• y blinra. la 1*1 frra y (rana%  renta./ la wi raJsTanacida ron la •cSa*. al calor satural. El .rima* %  •*. 4tinatra aa peder m.f ico. BELIAALRORA ce en favor del Ejrcito, y especial¡ les circularn programas especiamente de los citados ilustres Geles. nerales. a quienes se testimonia asi por medio de una comisin de es; NOtas Quita Blanquea las Peeas z el cutis Da aU • %  (oda bar na 'armada. Ca. rabrimnlM, Amor, (10..) t..A, 'Anuncio) 'MI CUTIS ESTABA LLENO DE BARROS Y MANCHAS DEBIDO A ESTRS ENDENT"' dlc. Verna 8ch!epp: "Desda que uao Adlerik. loa barro, han deapr.reeidn El cut, M suave y rehor.a. d. aaluet" Adlerlk. limpia AMBOS totes ttnoa. y elimina el estreimiento curtan a menudo cusa eutl. daado De venta en laa principales farmaclaa le Exrmo. Ayuntamiento, que ponga en sus re.spelah.es manos, uns copia fehaciente de esta acia v conmemorndose el gran dia 28 de julio, llevando esa fecha unida a! nombre de la Plaza de la Abolicin que radica a Ja salida de esta ciudad, hacia la Playa, y por frente a la cual desfilarn gloriosos los benemritos hijos de la Unin Americana, asi como que por la Comisin "rie Ornato y con vista del expediente sobre rotulacin de calles, se proponga dos rie las ms importante, de stas para sostener los nombres de dichos ilustres Generales Miles y Wilson. Una delegacin del Comit de Recepcin y las autoridades de Ponce darn una entusiasta bienvenida a la oficialidad y marinos del "Shaw" y riel "Enterprise". Una escuadrilla de aeroplanos volar sobre la ciudad, anuncianOchocientos incendios... (Continuacin de la pgina 3 ) SAN FRANCISCO, California, julio 22. (PU).—Ahora se calcula que ochocientos Incendios estn arrasando los bosques de los Estados de la costa del Pacifico: California. Washington y Oregon. Se As fu acordado por unanimidad %  ca]cu a que hgy ocnQ m| hombr „ y con verdaderas muestras de ,os ¡ combatiendo las llamas. Crese que sentimientos de gratitud que palpi-, nlgUH tm Incendios han, Ido provocaran en todos los seores concejales do¡ i^ncJonalmente. Lot Inetnpresentes. | dio. en lot enorme, bosques de TriTamb.n expres el Sr. Alcalde nl(y y Klamath. en California, esDr. J. Zorort Mdlco-Ciriano Oculista Especialista en las enfermedades de la Nariz. Oidos y Garganta Rulz Belvis Esq Muoz Rivera Frente al Banco popular, Caguas Presidente, don R. Ulpiano Colom. que desde el momento en que desembarc en nuestra playa el Parlamentario del Ejrcito de la Unin Americana, portador de las condiciones que impona para la rendicin rie la plaza, los miembros del Cuerpo Consular de don Fernando Toro. Vicecnsul de Inglaterra, don Pedro Juan Rosa I y. Agente Consular rie los Pases Bajos, don Enrique Carlos Fritze. Vicecnsul rie Alemania, y el ciudadano ingls, rion Roberto Graham. lorios prestigiosos vecinos de esta Ciudad, no se riieron punto rie reposo, interponiendo su valiosa Influencia, y tan fuera de controt y destruyendo madera por valor de millones de d'ares. Los hombres que combatan los Incendios se vieron obligados a huir despus de abrir callejones de aislamiento y provocsr contra fuegos en un esfuerzo para detener el avance de laa llamas. Infrmase que han estallado nuevos incendios en el Bosque Nacional de Siskiyou. que se extiende desde el sur de Oregn hasta el norte de Californl*. Hoy se informaron veinte nuevos incendios en el Estado de Washington, adems de los ciento cincuenta que ya . tahan arrasando los bosques decidido concurso hasta conseguir ¡ la regin. No hay perspectivas de que se realizara de la manera ms que mejore la situacin. EXIJA CANAD DRY 'El Champagne de los Ginger Ales** Nada puede igualar una botella bitn fra de CANAD DRY Ginger Ale para refrescarle y revivirle en un da de catar. No es tan slo ana bebida deliciosa, es el refresco justificado. TAMBIN PIDA SPARKLING WATER "El agua radiante como el champagne'* DE VENTA EN TODAS PARTES N NUEVOS PRECIOS REBAJADOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Santurce. Divisin de motocicletas y bicicletas; Gran Mrshal, capitn Lpez de Aza, y su escolta; cuerpo de amazonas; Compaa de Infantera de Marina de los barcos de guerra enviados p o r el Gobierno de Estados Unidos; Batalln del Regimiento 65 de Infantera con su Banda; Guardia Nacional de Puerto Rico y su Banda; Banda Municipal; Banda de Cornetas y Redoblantes d e I Cuerpo de Bomberos de Ponce; madrinas y Estado Mayor del Cuerpo de Bomberos; Cuerpo de Bomberos de Ponce; Cuerpo de Bomberos de Juana Daz; Boy Beouta de Amrica; Comisin de Festejos; Banda del Asilo de Huerta Proclama del general Mita por el doctor W. R. Gelpi, Alcalde interino de Ponce; discurso alusivo a la fecha que se conmemora, por el honorable Presidente del Senado Insular, licenciado Rafael Martnez Nadal. "Star Spangled Banner", por la Banda del Regimiento de Puerto Rico. Por la tarde A las tres y treinta, sensacional juego de base hall, en el campo stltlco "Chas. H. Terry", entre las novenas "K o f r e s l" vs. "Don Q", (campeonato local). Una orquesta amenizar este juego. A las cuatro, revista militar por el Regimiento 88 de Infantera de Estados Unidos en Puerto Rico en el campo atltlco "Chas. H. Terry". A las cuatro, carrera de cinco mil quinientos metroa en bicicletas, con salida del muelle municipal y llegada al Parque de Bombas, con premios para los vencedores. A lss cinco, carrera de relevo, una vuelta alrededor de las plazas Muoz Rivera y Degetau. con premio a los vencedores. A las cinco y treinta, ejercilo de lentitud en bicicletas para ambos sexos con premios a los vencedores. A las seis, relevo en bicicletas, cuatro vueltas alrededor de las plazas para ambos sexos con premios a los vencedores. Por la noche A las ocho, gran retreta en las plazas Muoz Rivera y Degetau, por las bandas del Regimiento de Puerto Rico. Municipal, y otras que concurran de otros pueblos de la Isla. Se quemarn vistosos fuegos de artificio durante la. retretas. A las ocho y treinta, parada del Cuerpo de Bomberos. A las nueve, gran simulacro de Incendio, frente a la Casa Alcalda, en el que tomar participacin todo el Cuerpo de Bombero. de Ponce. A las diez comenzarn animados bailes en los distintos centros sociales de la ciudad. ¡NO DESCUIDE UN CATARRO! Un catarro comn, si se descuida, puede degenerar en algo mucho mis serio, {Tenga cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al primer estornudo, ALCALCESE CON Alrta-Seltier Eche una tablea de Alka-Selteer en un vaso de agua. Cuando est disuria y dejs ds desprender burbujas, tome esa soludn y !•' producir dos efectos muy importantes; le aliviar prontamente eta sensacin sofocante' y s la ves le ayudar a neutralizar el exceso de acidez que con frecuencia se manifiesta en caso, de caarro. Par. catarros, dolores d. c.bexa, agrura, del estmago, indigestin acida, malestar despus d. comer y otro, achaque, y dolores, no hay nada comparable a Alka-Seltzer. Mi llnnr* da personal ta toda el mande aaan Alka-Salncr la Instan por •! %  wmHrnM alivio qo, Isa producs. En todat lai ¡armaran GRACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. Lo Guoyra, Curocoo y Moracaibo. Hora los escalas do Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando la carga o •I pasajt lo amerita. Aceptamos cargo con troibordo en Curocoo para puertos de Colombia y para Coln (Panam). MNDEZ Agentes. & CO. Oficina: Depsito 8 Telfono 1751 S. J. Muelle: Parada 2Vi Tel. 1199 S.Jv V \>* LA MA ENFRIA MAS. v ¡s* ESTA CONFUNDIDA CAPACIDAD COLOSAJJ. ***4 Con de ** muchas ofertes REFRIGERADORAS U U Dt RA MAS> U *¡ ** m* 9 hielo. La ma es ms silenciosa. lA ** CA**. W La ma economiza ms. sr** ^> i > ir '* %  e r '•' RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS: I La refrigeradora G-E es fabricada por la compaa manufacturera elctrica mes grande mundialmente. 2 'General Electric origin los gabinetes todo de acero, el meconismo de refrigeracin hermtico, y el plan de 5 aos de proteccin. 3 El mecanismo G-E, el ms sencillo, silencioso, sellado en acero, DEBE SER BUENO porque es ahora imitado en gran escala. Revolucion el costo de la refrigeracin, y es el nico que ha sido constantemente mejorado durante 12 aos. 4 La General Electric ha fabricado y vendido ms refrigeradoras con este tipo de mecanismo que ningn otro manufacturero. 5 La refrigeradora G-E con millones do dueos satisfechos tiene un rcord sin paralelo de economa perdurable. Siempre estar satisfecho de haber comprado una G-E. 6 La General Electric, seleccionada por millones, so vende ahora a PRECIOS POPULARES. Enfriamiento por aceite es un adelanto de la G-E que asegura funcionamiento silencioso, bajo costo de consumo y larga vida. %  %  Compara el estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa n el consumo, lo silencioso en el funcionamianto, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E 1938, y creemos que Ud. seleccionar una Ganeral Electric. OFERTA ESPECIAL GRATIS I A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego de recipientes para uso tanto en el horno como en la refrigeradora. Esta oferta es por tiempo limitado. GENERAL ii ELECTRIC MAYAGITEZ—Mayagei Ught Power Ice Co. FAJARDO—Pascaalo Garca. VEGA BAJA—Rafael Lpez. ARECIBO-Nolla MoreU Sucrs. GUAYAMA—Sucs. de Piedra Ca. PONCE—Francisco Fortera A Ca. CAGUAS—Manuel Seoane. YAUCO—Yauco Hardware Company COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO 53 SALVAIiOH BRAU SAN JUAN, P. R. •V



PAGE 1

/ EL MUNDO, SAN JUAN, F. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1931. 11 lQTP~/\ i; %  NI / \ LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" m 4 PRIMERA CARRERA — (ABAMOS IMPORTADOS — RECLAMO MOO — 1000 METRO — RECORD DE I.A PISTA: J.l — MARCO ANTONIO — Itt LIBRA ORDEN DE PROBABILIDADES 1 2 3 4 5 67 1 2 4 1 2 3 &f ( 1 2 3 4 CABALLO • MICABIL SHEILA BARRETT RACE STREET ROSITA P. CRONISTA CAMPESINO AC RAY POSICI"N DE PES SALIDA 2 102 7 101 3 104 S 103 1 102 4 102 6 100 COLEGIAL RI.ACK WITCH RRAMON BATACLAX 1 a 4 2 102 10.1 100 100 II MOKATAM .MIRASOL SULTANA LATERO LA BAILADORA GUAYAMA MARQUESITA PORA M. TRUILLARS MAMMY MISA CAPULLITO INPIANO RI.ACK FOX CALLETITA 2 4 1 ion qg 102 JOCKEY A. Eort G. Escobar R. Pizarro J. Esquilin A. Gonzlez E. Carrillo M. A. Colon ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 3 1300 102 4 1000 103 3' 1000 104 2' 1300 99 Estaba retirada. .. 4 1300 10' 3 1000 mi 1.26 1.02-3/5 1.02-3/5 1.26 R C B P B P B C Higuamota, Rosita P., Micabll. Fugitiva Marro Antonio, Juanita. Rao* Street. Sheila Barren. Mateo Antonio. Juanita. Race Street. Sheila Barren. Higuamota, Rosita P., Micabil, Fugitiva ILTIRO ESCAPE 1.26-4 5 1.04-4 '5 R C F C Pon Rafia. Confusin. VValtz King, Campesino. Aga Ray. Tato, Balaran, Asa Ray, Jos, Trouble s. pon son s. b. 3 B C SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO S2AOA — l-l/IS Mil. I.A — RECORD DE I.A PISTA: I.4S-4/5 — NO DIR MAS — 10* T.TBRAS 1 m A. Fort F. Belnionte M. Rosa P. Gonzlez r .son l-a/ld l-. : 16 l'MMl 102 un KHI 100 1.43-1/8 2.09 2.09 1.04-4 .') R F y y c c c C Colegial, Rizo C. MM Millicent I'.I.I. k Wich. Bramn, Karata, Valley Rose. Bin9-25 F C Marquesita. Suliana, Lohr G.. Grumete, San Juan .V li-' 1 i*. 1.06-3 5 B C Mercedila, Dinorati. Entina R.. San Juan. Doia M .".• lm 98 154 R P Mokalam II, Florido. Truillars. Nevado 4 101)0 98 1.05-4 '5 B C Almirante, Puerta Rico. Cara Mia, Mammy Mia, Portamira. CIARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO SMM — IfMNI METROS — KECOKD DK LA PISTA: I.IIMS — PETEE WRACR — 1*> *"MA.a. DINORAll 4 95 A. G. Solo WALLIE 1 105 J. Castaeda ETHEL MARRE 6 100 S. Rivera MONTAAEZ 3 106 M. A Colon MERCEDITA 5 100 M. P. Fal R\RRIO ORRERO 2 lfi .1. A. A coala KMMA R. 9 105 P. Garra SAN JUAN 7 103 F. Belmnnte FLORIDO 9S J. M. Marrano 2" r .-, %  • v •Iooo \i¡ t 1300 1000 1300 1250 1000 1-1 16 lmTO 102 95 lio 102 96'„ 103 109 98 95 1.06-3/5 1.05-1 :. 1.29-2 5 1.03-3/5 1.27 1.24-1/5 1.06-3 5 1.59-2.5 1.54 B C B P F C L c F C B R r R P (' C P Mercedila, Pinorali, En una .. San Juan. Pora M Wallie, Sultana, Prime Leila. La Bailadora. India Cara Mia, (¡uavaina, Ktbel Marbe, Pilanca, Buena Suerte. Mokalam II. Almirante, Prince Leila, Wallie, Pinorah. ... San Jos, Cariosa, Lajas, Mercedila, Premium B Mirasol. Vilina .. Barrio Obrero, Venezuela. Capullito. ... Mercedila. Pinorah. F.mma .. San Juan, Pora M Marquesita. Sultana. Lohr G„ Grumete, San Juan Mokatam, Florido, Truillars, Nevado QUINTA CARREI 1 CARIDURO 2 102 A. Fort 2 SIT OUT 4 102 .1. Rosarlo 3 MUIltEIRA 6 102 E. Carrillo 4 HIGUAMOTA 1 102 J. Ortiz B EL LOCO 5 95 M. P. Fal 6 HOPE LORING 3 103 F. Relmonie RA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $1200 — I3M METROS — RECORD DR LA PISTA: Llft-ft/ft — LIEJA — 10 LIBRAS r 3* 1' 1* 4' 1-1 16 1-1 16 1250 1300 1300 1250 102 103 102 102 102 103 1.33-3 5 1..V.-3 5 1.22-3 5 1.26 1.25 1.22-3 5 R B r R B p p p P c p p Cariduro. RIei: Nuil. Sit Out, Maco Cariduro, Bleu Nult. Sil Out. Maco Cariduro, Muieira. Sheila Barren, Hopa Loring, Higuamota. Hicuamota. Rosita P.. Micabil. Fugitiva El Loco, Sil Out, Rosita P. Sheila Banett. Bleu Nuil Cariduro, Muieira. Sheila Barren. Hope Loring, Higuamota. 1.37-2/8 f fino .38-2/5 SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — 1250 METROS — RECORD DE LA PISTA: LSI — AZCAR — 101 LIBRAS 1200 P Q P Q SAN JOS 3 99 F. Palacios REGIONAL 5 08 J. M. Marceno CEIBA 1 102 .1. Ortiz ARROYANO 4 102 E. Carrillo GRUMETE 2 95 A. G. Soto 1* 1.300 106'., 2 10(10 103 t* 1250 106' Estaba retirado 4" l-l 16 95 1.27 1.05-1 3 1.25-1 S F C P C L C San .lose, Cariosa. Lajas, Mercedila. Premum R. Cell Prince, Regional. Lajas, Gua.vaney. Mata llari. Ceiba, Lajas, San Jos, Lohr G 1.59-2 5 1200 s. h. F C Marquesita, Sultana, Lohr G., Grumete, San Juan STIMA CARRERA — CABALLOS DEL PAS ELIMINACI"N — 1 MILLA 7 YARDAS — RECORD DE LA PISTA: !. &f • — CONDADO — 101 LIBRA* COMENTARIOS 1Regular. Preparado. Favorito. 2 Buena. Traqueo suave. 3— Regular. Figura bien. 4—Regular Algunas buena*. 5—Regular. Preparada. 6 Regular. Grupo fuerte. 7 Regular. Aliviado. 1 Rueo. Preparado. Gran favorito. 2 Regular. Figura bien. 3 Regular. Palas malas. 4 Regular. Inferior. 1 -Rueo. Traqueo suave. Favorita. 2 Buena. Carreras buenas. 3 Buena. Inferior. 4 Bueno. Inferior. r > Regular. Inferior. 6 Bueno. Inferior. 7 Regular. Inferior. 8 Regular. Inferior. 9 Floja. Inferior. 10 Floja. Inferior. 1 -Regular. Ventaja en peso. Favorita. 2 Rueo. Ultimas buenas. 3 Regular. Figura bien. 4 Regular. Descansado. 5 Buena. Algunas buenas. 6 Buena. Poca distancia. Regular. Grupo fuerte. 8 Regular. Ultimas flojas. 9 Flojo. Ultimas malas. 1—Rueo. Carreras buena. Favorito. 2 Regular.Figura bien aqu. .3 Regular. Ultimas buenas. 4 Regular. Preparada. 5 Regular. Poco traqueo. 6 Regular. Preparada. 1 Rueo. Carreras magnificas. Favorita. 2 Bueno. Ultima hti-ena. 3 Buena. Preparada. 4 Regular. Inferior. ."> Regular. Inferior. P. Gonzlez A. G. Soto .1. M. Marrano J. A. Acosta 5 .V' 4" 4" 1250 100(1 10(11 1000 102 95. 102 98 1.24-1 5 1.10-2 ." 1.04-1 .1.06-1 5 B P P C L P B P Mirasol. Vilma R„ Barrio Ohrero, Venezuela, Capullito. ... Ji.dev Ilelen J., Capullilo, Black Fax, Indiano Cell Prince, Elhel Marbe. Puerto Rico, Black Fox. India. Grumete, El Bandido, Fernanduco, Gallelila, Ardilla 1 m 2.12-2 5 f P C 1 Flojo. Aliviado. Favorito. 2 Flojo. Bien preparado. %  3 Malo. Rezagado. 4 Regular. Rezagado. La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final da cada carrera en la columna Ultima Carerra. Indica la piala en que se efectu el traqueo y la plata en qua turo lugar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmera; Q Quintana; M, l-ae Monja* Trqueos de la semana J_ U nes I maule; Villa; Cenicienta; Duque; Quintana, pista huena. Graceslick; Comodoro; Keswuk; Galope*: Muieira. Ai rocano. San Ment King; Sit Oul; Canillera; Jos, Tato. Lieja, Cimera, Bine I.i Condado; Plerrot; Margol Ya; CaPari'-a, Joan Crawffttd. Cu-, nnrin. ro, Blark U'ilch, Pierrot, Bra-' Galopes con pony: Cofresl; Almimon. Comodoro. jante; Vilma R; La Conga; ArdiGalopes ron pon.\: El Sordo. MarI 1 : Polly Jerome; Cuca G; Viela. Duque. Villa. Cla.v ton. Vamoues: Cirilln; Shfila Barred; CaoFthel MaiV, Castillo, Ratanaho; Clayton; Pr. Ju; Liltle Nap llop Lorins. Marco! Ya. CuII; Piavolite; rnp*\?; Flor de Biv r§ G. Vigilante, l.ittle Nap II, Cafinquen; Castillo. nana, Popeye, Cofresl. i Escapes: Escape: Arroyano-looo menos sobra i Conrado 600 natos en .41 fcil, bridas. J.Casas, pista pesads. Galopes: Caperurita, Marinera, Pi ernium BGalopes con pony: Cr^n'-'a. dementa, Indiano • t • Martes La Casas, pista 'buena. Galope: Mea Han: Caperu'ita; Yuca: Premium R.: Clemente; Buna Suerte; San Juan; Tin; Trouble; Arquiterta; Marinera. Galopes ron ponv: Pinorah; Conon: Mercedita; Portamira. ipe: Indiano 1 milla cu ::.l:'-'.'3. Quintana, pista buena. ilope: Socorro; K[ Sordo; Villa: Trunul; No Hija Mas; Cara i; Cimera; Muineua; B^taclAn; Pe Oriente; Bramn; Cenicienta; Cariosa: Piamanie; Arrovann; "ro; Graceslick: Ceiba; B k F \; Rlack W'itch; Cuquer : La¡a M^rgoi Ya; Blue Li'm.l; ..leulo K ng; Comodoio. Galopes con pon\: San Jos; Alante; Ilope Lorins: Tato; Pi .11; Lucia; Vigilante; Desprecio; Pr. Ju; Higuamota; Puque; I.\di.; ro ; >r\r; Ce II Prime; Camnesino; L'tle Nap II; Claxion; I H Conga; Castillo; Cofre. i. • • • Mircoles I,as Casas, pila fango.-**. (.lopot; Marco Antonio, Micabil, >erucita, Confusin. Nacional Jr. Galopes con pony: Pinorah. Crola. Colegial, Emma R.. Portamira. Pora M., Pon Raffa, Walti King. La Bailadora. Qirntana. pisia fangosa. Galopea: Muieira, Polly Jerome, roya no. Vampira. Barrio Ohrero, Campesino. Canillera, Condado. Ment King. Pormiln, Vilma R., Joan Craword, Higuamota, Ayari. Venezuela, Pesprecio, Cuquero, Grareiirlc, M\rna Loy, Comodoro, LieJa< B'ue Lizard. Galopes con pony: Vieques. Lo:rono. Hop^ I^oring, Cuca G., L>dia, Castillo, Cofresl. Jueves Las Casas, pista pesada. Galopes: Portamira, Marco AntoLa Yuca, Cayeyana. Arqultecta. La Bailadora, Marinera. Galopes con pony: Dlnorah, Confusin, Walti King, Cariduro. Don Raffa. Dora M.. Second Story, Emma R., Clemente, El Loco, Quique J. Escapes: Micabil—4300 metros sobra las briColegial-1 milla en 2:00 fcil. Quintana, pista pasada: Galopas: Socorro; Cuquero; DiaVampita 800 metros en .3. f eii. Trunful—tOO metros en 52-2,5 fcil. Lieia—600 metros en .98. Ceiba—1200 sobre las bridas. Hope Loring—600 en .58-25. Higuamota-1200 menos en 1.27 y 2 5 fdl. Viernes LAS CASAS, pista huena GALOPES: Trouble; El Loco; Second Storj : Fernanduco; l.a Yura; Pon Raffa; Confusin; Mercedla; Pora M.¡ Nacional Jr. GALOPES CON PONY: Cronista: Fugit va; Clemente; Cariduro; Trul liara; Quique J. ESCAPE: Marco Amonio bra las bridas. 12NI niel ros ..QUINTANA, pista buena GALOPES; Muieira: Almirante; Campesino; Cirilln; Comodoro: Cu quero; Ment King: Flor de Borin quenj Joan Ciawforri; Pesprecio; Canillera; Prince Leila: Dormiln; Cenicienta; Diamante; Sil Out; Condado; Pierrot; Canaria; Blu I.i/ard; Vigilante; Revoltoso. GALOPES CON PONY: Marque sita: Logroo; Talo; Rataclan; Vilma R: Lydia; Villa: Lajas; Pr. Ju; Castillo; Caonabo; Linda: C'aylnn; Little Nap II; Popeye; Piavolite; Manhattan II. < ESCAPE: Cofresl fcil. 1200 metros en 1.29-2.3 "Novatos" campeones local**, ile Hatillo Con gran entusiasmo se llevaron a efecto en Hatillo varioi desafos de baloncesto por el campeonato local entre los equipos juveniles de "Novatos". "Rahassa Fice" "Happy Kids", "Mande* Five". y "Rlue Heaven", todos de dicho pueblo. De acuerdo con el resultado de los juegos celebrados, fueron declarado* campeones los muchachos perteneciente* al equipo "Novatos" al derrotar por ltima vez al equipo "Rabbasa Five". La puntuacin fu* la siguiente: "Novatos28, "Rabasaa" 13. El Inspector de Sanidad seor Lula F. Miranda fu el "refereede la tarde. Enrique ELIAS, LES DIGO \ USTEDES... Por DAN PAKKER .Toe di Maggio. el homhre cuyos nidos han reverberado toda la temporada a las notas acudas de las trompetillas del BltNtX, encuentra ahora la vida un poco mas aerada ble or el Yankee Stadium despus de sus balaros y de haberse levan ta-lo los Yankees. Habla un axioma en el h shol que decia: "Segn ci Ruth, asi estarn los Yankees". Este axioma ha cambiado un poco en los ltimos aos y se expresa ahora asi en el argot de las aceras de Nueva York: "Segn ein los italianos asi estarn los Yankees". Como PiMasgio no estaba en forma cuando vino esla primavera, loa Yankees, en lugar de situaise en la delantera, comenzaron a hundirse en la profundidades de un no acostumbrado segundo pucslo. El coronel Jacob Ruppert. quien no se siente satisfecho a menos ijue sus muchachos lleven una venla.ja de 15 20 catreras y ocupen el primer ptieato por un mamen de quince •• ms juecos. tom el "bajn" de los Yankees muy a pecho, a tal extremo que se enferm del corazn. Ya recuperando do su enfermedad, el coronel prnbahlemenle seguir gfl /.indo de e c c'enle salud, pues Pi Maggio rsl haciendo que los Yankees retornen ni lugar que les per* lenece. Y ahora i,u,> Clliseppe esl.'i le vantndoloa, loa que le pitorrearon en sus Juegos ¡interiores durante toda la temporada, quiz escojan 'i olio para hacerle victima de sus abucheos, El pitorreo da DiMagglo I ea uno de los fenmeno* de la temporada de bisbol que no tienen expllcaeln posible. La nica ra/n que podra ofrecerse para justificar estas tromnelillas a PiMasgio seria que el muchacho est aguantndose. Adems, segn creen los obreros unlonados de que el trabajador debe percibir un salario de acueri do con su labor, los fanticos de borlan ser los ltimos en negarle a! hroe mis plata. Kilos siempre fue ron generosos con el dinero del co! ronel Ruppert en lo que concerna ¡ al sueldo de Babe Ruth, pero tomaron con ste la actitud de que, a! pedir un mavor salario en su tercer ario en las Liras Mayores mayor ai que perciba Ruth des pug de una dcada en esas Licns'-¡ Joe est demostrando sntomas de muchoa humos, y que estos cua i drahan muy mal a sus dos nftos de labor. El hecho es que Pi Maggio esi ¡ haciendo en su tercer ao. ms de lo que hizo Babe Ruth en el periodo correspondiente de su carrera. Quiz si Joe tuviera un poco ms de colorido que Ruth, 'a fanal irada le hubiera perdonado que recia; mar lo que l crea buenamente que vallan sus servicios. Glnseope no se mete en ninguno de los los que mantenian a Babe constantemente en los peridicos i cuando era un .lovenclto. Ed Baj rrow, admln stradorr comercial de CONSENSO HPICO DE LA PRENSA Nuestras se 'l('('('ifl|ji es PIKRROT es el nombra con que itaquean al polio hijo de Prince Pal y Ya Ya YH, el cual va esi realizando galopes largos. Est de*. arrollado y traquea sin dificultad. • • TRUNFUL, nuevo ejemplar que lleg hace vailas semanas de Venezuela para correr en nuestras pistas, efectu su primer escape el jueves ltimo, < ubriendn la media milla en .52 2 5 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. sin dificultad al lado di pony. Est nen deaai i ollado, PR. JU, que est disfrutando de un merecido descanso, esl recibiendo un tratamiento de "reducine" en las exliemiriades. Sin emhargo. lo ejercitan suavemente al lado del pony. • • CAONABO, que recibi la cura de los botones de fuego y un tratamiento de tpico en las extremidades, empez en esta semana a prepararse de nuevo, efectuando EL MUNDO: Mtabil y Sheila Barren; Colegial ) Black Uilch; Mokatam II > Mirasol; Pinorah y MICABIL ha tenido la preparacin necesaria para la distancia mnima. } demuesiia hllala* en condiciones regulares y bien aliviado d* patas. Es velo/., ocupa buena posicin en la raya, > recientemente ha hecho buenas deniusraciones en grupos ms allos que lo recomiendan Wallie; Cariduro.\ Sil Out; San Jocomo favorito a<|iii. SHEILA HAUKE'IT es nuestro segundo candidato. > \ Regional; Capullilo e Indiano. Se halla en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado, es veles. • • • y generalmente figura enlie los primeros en grupos intermedios. RACE STREET corri hastanle bien en su ltima presentacin para llegar tercera de Mano Antonio y Juania. Ha seguido en condiciones regulares. Es velo/ y relativamente fueii<>. I.e concedemos la tercera opcin. • *' a COI.EOIAL sobresale como ginn favonio. St mantiene en buenas LA DEMOCRACIA: Micabil y Rosita P.; Coleg|| y Black Wiieh; Mokaiam 11 y Mira.soi; Mercedila v Pinorah: Sit Oul y J| Lo.o; San Jos y Ceiba; Capullito y Galtati-I VAMPIRA, la hija de Vampiro y Guillermina, ha seguido preparndose, aunque no la apuran en i gelopes cortos al lado del pony. los escapes. El jueves traque la | ... media milla en .50 fcilmente, *ohre pista pesada en Quintana. EL POTRO hermano completo de Liltle Nap II, hijo le Liltle Nap y Misly Paat, que atienden en el establo de don Francisco Narganes, a se esl \ ejercitando y traquea los Yankees, y Pan llovv ley, presidente de los Toronto Leafs, se enconlraron el olio da en la estaci( •! del ferrocarril de Clncinnall, y comenzaron a recordar aquellos lias de Babe en Bostn, Entonce* Ed era apoderado de los Red Sox y emple a Hovvley para que velara a Ruth, llovv ley estaba encargado de cuidar de Babe y ocuparse <¡* que se ncosiara a las doce, maule niciulolo alejado de los espritus "fCrmenti" y le Is rubias todava sin domesticar. Pocas noches despus de haber lomado Hovvley el empleo lie cuidar .*i P: '. Birrow lleg ni hotel .i \.¡.. n i .,i.,i iiiiii) *n las doce y se enter en la oficina de que Baba y llovv ley no hablan llegado an. Plantndose en el 'lobbv" se decidi n esperar. Asi estuvo varias | horas, hasta que el sueo le rindi y fu a acostarse. MARGOT YA, que se port floja en su ltima carrera, ha seguido preparndose, y esla semana ha leaiizado galopes largos. Como de costumbre, rehusa estirarse en los ejercicios. VILLA, la cual recibi un trata, menlo de tpico fuerte durante su retiro de la pisia. ya esl efectuando galopes largos en su nuevo en11 .Miarme notndose dispuesia. ... CIMERA. Lucia y Venezuela fueron traqueadas ayer viernes en e| hipdromo Mira Palmeras, realizando galopes cortos y Ayari Irao neo los mil doscientos me l ros sobre las hi idas. la. condiciones, y ha sido debidamente pieparario. Es resistente y luchader, • • • y sus buenas actuaciones de esta temporada lo indican como al mejor I de este grupo. BLACK W1TC1I ha .seguido en condiciones regulares. Es LA CORRESPONPENCIA: Rosiligera y fuerte, y por sus ltimas actuaciones merece la segunda adon ta P. y Race Street; Colegial v aqui. BRAM"N sall cojo de su carrera del mircoles ltima, pero si Bramn; Mokatam II Mirasol; Wailogran aliviarlo debe llegar tercero. lie y Mercedita; El Loco y Caridu• • • ro; Regional y San Jos; Indiano y Capullito. • • • EL DEPORTE HPICO: Race Sueel y Micabil; Colegial y Black VVitch; Mokaiam II j .Mirasol; Wall* y Montas: Higuamota y Cariduro; Celha y San Jos; Capullilo y Black Fox. La SEMANA: Micabil y Sheila Banett; Colegial y Black Wlich: Mokatam II y Mirasol; Wallie y Pinorah: Caridudo e Higamnla; San lose ,\ Ceiba¡ Capullito y Black Fox. • • EL PAS: Race Street y Micabil; Fiesta leporina en Vre('il)O el tlimiinoo Por Fair Play El (lomin,,) se llevar' a efecto en la cancha -Los pino." .ie Arnlbo Prometamos ayer, en nuestra oruna gran fiesta deportiva con mo| nica sobre loa sensacionales partidos I tivo de la entrega de medallas y qut se celebrarn maana antro trofeo al Campe., "Arecibo", del, H "Ciudad Tfate" y el •TTM". que Como a las cuatro de la maana campeonato auspiciado por la EIB. hablarlamoa hov sobre el debut cucho cienos ruidos sospechoso p or la maana los visitantes e in-, ft el "Glbrallar" frente al "Miramar escuc en direccin al cuarto de los ausentes. Inmediatamente se visti de puntillas cru/ el pa.-illo, encontrando la puerta de Babe medio abierta. D' con los nudillos. Contest una especie de gruido y le go silencio, de manera que Ed abrid la puerta y camin al interior d MOKATAM II es el favorito lgico. Ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas condiciones. Es velo/, y fuerte, y sus victorias luchando con buenos criollos lo recomiendan. MIRASOL es el nico contrincante de mrito. El mircoles pasado hi/o una buena demostracin para vencer a Cell Prince, y se mantiene en buenas condiciones. SULTANA es nuestra preferida para tercera. Est buena, es velos y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. * PINORAH es nuestra favorita en el reclamo de $!S00. Se halla pn condiciones regulares y fuerte de patas, es velo/ y va favorecida per al peso mnimo. En este grupo ha figurado con xito. WALLlE est haciendo buenas caneras, .v se manliene en buenas condiciones para aprovechar esia opon unidad. Es velo/, y fuerte, y ocupa la mejor peticin en la raya. Le concedemos la segunda opcin. ETHEL MARBE es la tercera indicada. Esl regular, es ligera > fuerte, > "ocaslanalmente sorprende con buenas actuaciones, &f a CARIDURO ha sillo tragueado suavemente, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y sus ltimas actuatienes en grupos intermedios lo acreditan como favorito. SIT OUT se halla Colegial y Black Witch: Mokaiam II •" condiciones regulares. ltimamente ha figurado bien en grupos inII y Mirasol; Wallie v Mercedita; lermedios. Es tambin ligera y fuerte, y debemos considerarla ea selligamota v Cariduro; San Jos gi" .r.dole noticias de inters Areclbo Hatillo. ¡ woo ,.„ H fin rt0 B#mana qil , n sflll Por la larde se celebrarn dos <¡ fiesta deportiva presenta la FDN l0 recomendamos como segundo candidato. BLACK FOX est mala y dgrandes juegos de baloncesto, sien;.-, "Glbrallar" )uede describirse hil rf P" as> P"'' un •*' '¡ene la tercera opcin, do ios contendiente, los equipos uejeon las mismas frases que dedicara participaron en •'torneo, ea decir nins „,,,,. a -ciudad Turabo":ea .... Toa" van a gustar sobremanera %  %  puma y cam.no a. o...-..o, „-,,<,,.., ,,.„ %  „„ !" r. n .ir, *.,,-c. ni)s „ >e| al •Cittdn.i Tiiiabo": es un fue" van a r.usiar sobremanera a la la habitacin. Entra las mantas de^\e sa Ba.,. Corozal. lludson y Areeq U ¡po donde impera el elemento Jaficin capitalea. lo hacemos con su cama se encontraba Babe. con ; cibo El equipo local ofrecer • U,. que ea un factor #0 la vitalidad. I la cortesa que ellos noa han infi'su gorra puesta, ia pipa en ja bo, rega.o v un pennanl al quinoL^ agr^ividad. da vida, da brillantes irado e.. sus magniflc-oa euireuaca. y 101 OOS cerrados. Po^o des. de Isabela, •lludson que fu d „ )a a| ( i( n |#mojj nsi¡ 1¡<|>( lr#i m#n oi| contendiente ms fuerte de los ates(>sion „ ,,„ enuena.n.enio del enea m%  > a los ii.it lia: boa de Nu' I, i H. i,. iituH i empeo en des.oiiai que ponen uc recontar MIS ;.. ,.IH lom-s pasa final de ties juegos. lodos aus Jugadores. Rn la explanada Asistirn romo invitados de h>I del Parqu > han le or el comisionado de Recreo y Derh-ll|0 d eoui l0 „^ portes, s-nor leof.lo Maldonadoe.. c general, estn presidente de la FlB. Emilio Huylce. 1 y lodos los oficiales que actuaron en la jusia. Reina Oran entusiasmo para este evcnlo deportivo y se espe a que la cancha se vea invadida por una „ multitud de entusiastas deportistas. 1 . rado ios niuconira la ms que bien inscritos en el campeonato de primis categora. '.." %  hemos visto iiaciendo honor a su nombie, cenando como verdaderos "peones de Olbraltoda una Kama de bal a/os. i.e ¡ridos calibres y rotores, qua ¡ A s pues salia Hovvley del cuarto de ba¡ o todava vestido y con una mi rada de corrierilo Inofensivo. Si'ilo estaba buscando un vaso da aua d jo —. Estbamos acosj lados desde Ijaj-e horav. Barrow le lanz una mirada ase¡ alna y pregunt: Cmo ea que ustedes se van a la cama CON ropa y todo? Luego fu hasta la cama de Babe, dio un tirn a las manas y encontr que su hombre tambin estaba vestido. —¡Qu cosa graciosa! —exclam Bahe con inocencia— ;Me olvid de llene en cambio lo que se nace¡ moa presenc ado al hale y. desde El [no hay que dasdetalles. Va la aMdesvestirme cuando me acost a las sita, y lo que requieren los Yan, poncela hasta los ms jvenes. Cucin de San Juan lo ha visto en acn ce! Eso. amigos mios, es lo que se llama color. DiMaggio no lo tiene. Pe das. especialmente la de la inauguracin del campeoiicilo en San Juan. liara poder estar seguro de que el "libraUar" t ;i tenar una tarde bien difcil Noriega lia venido dundo .iiusis ai deper;antenla


PAGE 1

%  ^ n ANOLO C€(\)f RO 'fia cpcoewTA BISBOL EN Y A B UCOA MAANA Entrega d trofeos F.n la nnrho rir] mnrte-s prnr-^rli : Federacin D^poniva del Norte a harrr entio S a n> los trofeo* y medalla* a loa equipos que terminaron los cuatro primeros puesto* en entra grandes aplausos de la concurrencia, pronunciando brevet pero muy aentldas palabras que merecieron la general aprobacin de :a concurrencia. Hatel en forma muy encomistica de la firmeza de la seflorita Seln y elogi la bravura campeonato femenino de baln-'v ardor ron que las muchachas del ceio. La Federacin Deportiva de X rte haba dispuesto que la entre. :a re esos trofeos y medallas e llevaia a efecto en la cancha da la Asociacin Cristiana da Jvenes. pero en virtud .de haberse citado a una reunin de gran importancia para esa misma noche en la importante Institucin deportiva y no poderse ¡levar a efecto all la ceremonia final a>l campeonato de halonesto, se utiliz para la misma el Ciudad Universitaria pelearon haata ser vencidas por las Campeonas del Palacete. Maldonado fu muy aplaudido. Tambin habl el seor Samuel Radillo. Presidente de la Federacin Deportiva del Norte y su discuno fu una charla cariosa con las muchachas de los tres equipos alli representados. Sus* palabras fueron acogidas con entusiasmo. La medalla de 'Sportmanship" liln rl gimnasia de la Escuela Su-j correspondi a la seorita Ada Moperior Central. j nagas, residente en Mayagiiez, que Presidente de la Comisin de, figuraba en el "equipo San Juan "PRRA" jugar con la novena de la localidad Marina domingo, durante la mafia na y la tarde, se enfrentarn en Yabucoa las potentes novenas "Yabucoa Stars" de la localidad, y '•PRRA", de San Juan. Ambas novenas ocupan, con el "Ciudad Turabo" los primeros puestos en el torneo de primera que con gran xito viene llevando a cabo la Federacin Deportiva del Norte. £1 equipo del doctor Veve es muy bien conocido en todo el pas, ya que se ha medido con xito con las mejores novenas de la Isla. La especialidad del equipo son las blanqueadas, contndose entre los que las han recibido el "Ponce", el "Hu macao Stars" y el "Arroyo". El "PRRA"' es una fran novena, con buenos lanzadores y magnficos paleadores. Es capaz de derrotar a cualquiera de los equipos actualmente actuando en el pas. Su apoderado, el seor Walter Torrea, ser la camEL MUNDO, SAN JUAN, T. R.-SAIADO 23 DE JULIO DE 1938. De San Juan a Catao a nado en cuarenta v tres minutos La lucha entre Luis G. Snchez v Autonio del Valle fu sensacional Re reo y Deportes, s^or Tefilo j Eagles. La de Perseverancia correa : opir ,u ,u n0v n Maldonado, siempre procurando que! pondi al equipo La s Palmas, que ip * n d uno de los eon.tuntos ms propasado torneo. La de todos los actos contribuyan al acer-l es ramiento de los buenos deportistas, metedores de Estos juegos de Yabucoa son tan decisivos como los de San Juan y propuso y fu asi aceptado por la; apoderado ms entusiasta corres-1 %  indiscutible que ambos con.iunFederacin Deportiva del Norte,! pondi *| conocido Instructor atlti,n8, dndose perfecta cuenta de lo que el seor Manuel Carrasquillo,| co seor Jos E. Rivera, me|or co-!'' 1 "' ganaran cpn vencerse en estoi del. Ciudad Univetsita-i nocido en el mundo de los deportes' desafios, presentaran un programa entrega de las m"dallasj por Don Pepito. Las medallas para dominical que perdurar eternay para la meapoderado r la, hiciera d oro a .as muchachas dol Palace-, la m.|or anotadora n.ente en los corazones de los mute, Campeonas de Baloncesto Feme-jjor tiradora de tiros libres no fuer h* fanticos que han de presennino. y que ¡a seorita Mana Euge-! ron adjudicadas porque, segn In-' ciarlo. %  la Seln apoderada del equipo Pa-| form el seor Prados Herrero, la Una cosa tengo por segura: que laret, hiriera enirega de las me-1 Federacin no habla podido hacer, tanto vencedores como vencidos dallas d plata a las muchachas de^ la tabulacin de los punto an it%-' pondrn bien en airo el espritu de Ciudad Universitaria que, de acuer-, dos por las jugadoras. Oportuna1 deportismo que anima a todos los mente se anunciarn las ganadoras 1 que quieran hacer deportes de a de do con lo dispuesto por la Federacin Deportiva, ganaron el segundo uto. El pi mier aclo en' la entiesa do trofeos y medallas fu la en.a por segunda vez la seorita a Eugenia 'Sein, del trofeo que na Tefilo Maldonado para ser idlcado al equipo ganador. El r Maldonado hizo entiesa del feo a la semita Seln (Anuncio) Municipio ile Trujillu Trujillo AMo. P. R. Alio •ceder"•"f vari ion de nft,-„„ ORDENANZA PARA RE(,LLAR EL \BASTO DE CAR. NES ERESCS Ordnase por la Asamblea Munl1¡ de Ti ijlllo A.io, P. R.: Secnon Ira.—El Alcalde queda fai i.tado para regular el uso del Matadero y la Carnicera dei Mu po. Seccin iMa.-Por el ino del Mi. ladero se cobrar veinte y cinco centavos > por el uso de la caniceria vinte y cinco centavos, por cahe/a de ganado que se expenda. Seccin 3ra.-Los abastecedores jarn c. arbitrio soore uso del matadero y d* la carnicera y sobre ai i"naje para exponer a la venta tro de as ve'nte y cuatro horas d> %* •: [ ado ei caado. Seci n 4ta.-Los abasteredor fiquen o no en el na" Municipio tendan obligad ar al Tesorero Municipal una vez sacrificado el ganado el P->-O de cada caneza de sanado sacrificado excepto en el caso de ganado de redo. Seo on 5ta.—La infraccin a esta ordenanza ser casiigaria con una multa no menor d un dlar, y hasta e! limite q't seala la Ley nic pal, o crcel de acuerdo con n limite. Seccin 6ta.—T"da ordenanza o parte H ordenanza que estuviere <-to con la presente, queda ngada. Seo An "ma. —Esla Resolucin fmpe/.ir a regir a los .30 dias deso su probacin. YO Al ' VNDRO MORALES. Seir.o-Auditor de Trujlo Alto, P. R. CERTIFICO: Que lo que anteado es copia fiel \ct} de la Ordenanza votada ia A*amb!a Municipal de Tru\.to. P. R. el dia 20 d junio :QW \ aprobada por el Alcalde t dia V* de, mismo me* y ao en tesl monlo de lo cual libro y firmo presn*e en Trujillo Alto, P. R., la 8 de julio de 1938. Alejandro MORALES, Secretario-Auditor. esas medallas. Las muchachas del Palacete, por conducto de su apoderada la seorita Mara Eugenia Seln. desean expresar al distinguido deportista don Ramn Lpez Prados, su agradecimiento por las preciosa medallas qu* donara para el equipo ganador del torneo y que les correspondieran al resultar las campeonas del 19.18. Las meda.laa del Faberlle'l Jolly Girlg fueron entregadas I joven cronista Francisco Cruz Quija.no, porque las chicas de SlquI •.•ataban ausentes. Finalmejite el seor Maldonado hizo entrega a la Capitana del equipo San Juan Eagles de una copita, indicativa de su posicin en el cuarto lugar del torneo. Y para cerrar la alegre velada deportiva, se llev a efecto el partido entre San Juan Eagles y Palacete, resultando en una holgada victoria para las Campeonas. verdad. Mientras llegm el domingo, pues, esperemos con ansiedad el formidable choque de Sanj'uan con Yabucoa... RED SPIRIDION POR EL CANODROBfO LAS MONJAS %  &f&f EL CAMPEONATO DE BALONCESTO Del Caino Espaol empieza el mircoles Nuestras selecciones para las carreras de hoy sbado: 1 Carrera — TOO Mts. 1.—Bravo. 2. Chlnita 2* Carrera — 450 Mts. 1.—Borracho. 2.—Jackie Si Carrera — 300 Mts. 1.—Radiante. 2.—Patricia 4 Carrera — 4.V) Mts. 1.—T. I's Hal. 2.—Huerfanita .V Carrera — 500 Mts. 1.—Torbellino. 2—Rust of Gold Seleccione para el Pool fi Carrera — 450 Mts. 1.—Melroy. 2.—Sllm Friend A nina lo del \ r.'e (Isqulerda) y T.ula Sanche, retratado* deapiia de terminar la dura i>rf,.-' s de inuncin en la cual cruzaron la liahi deade San Juan a Catafio. Dicha c^.^tencla ae efectu el ltimo domingo. ¡os\ simpatizadores de uno y otro, que ilty acompaaban en embarcaciones. "Ol duelo emocionante de resistencia, de"~ifK an,e eslil y d ? valor se estahleci N >ir ,re ambos; Kl marrles da 27 del ;orn?nte se inaugura el campeonato anual de baloncesto que para sus socios auspicia el Casino Espaol de San Juan. El rampet'n "Aspirosano" se ver gado a defender su titulo ante os equipos. He aqu los que Inferan estos equipos: Equipo "A", campen "Aspirosano": Vctor Mario Piras, ngel Gui-¡ _,.___ Ilermo Dones. Heribertn Ramrez CUAD. de Arcilano, Salvador Torrs. Josa A. Nogueras, Rafael Sosa. Diosdado Santiago, Pablo Alhanese Moncho Lpez Prado y Jos Joaqun Garda. Equipo B": Hctor Cordero, Nstor Mndez. Ernesto Ruiz. Jos A. Cuevas, Jess Abru. Rafael Suiez, II. Aparicio Gumersindo Suie7, Ramn J. Prez y ngel GonZ'ez. Equipo "C": David Pastor, Abelardo Ruiz. Rafael Bithorn, Felipe Cndara, Alfonso Escudero, Mariano Angelet, Marcos Dones, Ramn Torre* Braschl. Francisco Toste y Adriano Martnez. Equipo "D": Carlos Ruiz, Emilio, E. Huyke, Chaguin Rodrguez, An-! 7 Carrera — 300 Mts. 1.—El Abuelo. 2.—White Horsham 8 Carrera — 450 Mts. 1.—Pablo. 2.—Nervioso 0 Carrera — 500 Mts. 1.—Lpez. 2.—Imperial 10 Carrera — 450 Mts. —Obstculos 1.—Puerto Rico. 2.—Dr. Zengo Melroy Sllm Friend El Abuelo White Horsham Canario Pablo Lpez Puerto Rico Dr. Zengo MR. X. Rafael Prez, Jess A. Montesinos y Pedro A. de Castro. Equipo "G": Desiderio Garca, Fernando Ruiz, Juan Santiago, Pegel del Corral. Jorge Camuflas. Esdro Boneta. Radams Vzquez. Noteban Snchez. Antonio Escudero " or ¡*** Dona J us Perz. JuJr.. Angei Abarca, Ettiene Totti y, \l n B T rRri : Mar, p0rt#1 y 3os Manuel Reina. R"\ Rotl r ?"•• Equipo -E-: Roberto Martnez. Equipo H : Francisco Martnez. James Rivera. Luis Pumarnda, JorChiqut JTorrM. Manue g rrutla, Julio Rodrguez, Carlos Manzanar, Pedro Puras, Jos A. Combas, Jos A. Reines y Carlos Gonzlez. p;quipo "F": Jos Talavera. Julioi Sanjurjo, Rosendo Arce, Jos Llad.i Adalberto Vzquez, Fausto Surez.l Torres, Epifanio Rodrguez, Jos Puras. Manuel Surez, Antonio Puras, Alfon so Serrano. Jos Laureano Cantero y Jos R. Rodrguez. El primer jugador de' cada equipo es quien lo capitanea. Don GUINDO VITALIDAD Pira irradiar alegra y vitalidadpruebe Cocomalt tres veces al da...y ¡obftru In rtminis! (ocomalt ANUNCIO DE SUBASTA El dia 29 de julio de 1938. a las 10:00 A. M tendr efecto en el edificio Ayuntamiento en San Juan. Oficina del Administrador de la Capital, la subasta para la venta en pblico de una parcela de terreno, propiedad del Gobierno de la Capital, situado en la la Avenida Ponce de Len, Parada 25, en Santurce, con frentes a dicha Avenida Ponce de Len y calle Len Acua, y compuesta de SEISCIENTOS VEINTE (620) metros cuadrados. El precio mnimo que regir para la venta de ete solar ser el de DIEZ DOLARES (S10.00) por metro cuadrado. El modelo de proposicin y dems antecedentes relacionados con esta subasta, podrn obtenerse en l Oficina del Administrador de la Capital. Los postores debern presentar en el acto de la subasta una Fianza Provisional de SEISCIENTOS DOLARES ($600.00) para responder del fiel cumplimiento del contrato. La Junta de Subasta se reserva el derecho de adjudicar la buena pro a la proposicin que juzgue ms ventajosa para el Gobierno de la Capital. 15 de Julio de 1938. DR. CARLO M. DE CASTRO. Administrador de la Capital. En medio de un entusiasmo Indescriptible se celebr el domingo por la maana el mataln acutico consistente en el cruce a nado de la baha de San Juan por un grupo de atletas jvenes, anunciaran los programas fiestas patronales de Catao en honor de Nuestra Seora del Carmen. Doce paiticipantes, de veinticuatro inscritos, tomaton parte <-n la magnifica prueba y el Comit de Festejos de la vecina poblacin debe sentirse orgullosa del xito alcanzado en tino de los acontecimientos deportivos de mayor relieve vistos en Puerto Rico. Los entusiastas deportistas cata flenses seor Pedro Rodrguez, Julio Calvez Otero, J. D. Snchez, Juan de los Santos, Juan Lomea, Isidro Luia, Juan Ruiz y otros que sentimos no recordar, en unin de don Eduardo Poullet Jr. y Francisco Agostini, quienes prestaron valiossima ayuda, estuvieron atentos en todo momento al desarrollo del evento. Los contendientes alinearon frente al edificio del Turismo, en San Juan, y a la orden de salida iniciaron una de las ms espectaculares luchas en los anales del deporte en Puerto Rico. Y eso decimos, porque fu una proeza la realizada por Luis G. Snchez, nativo de Catao, frente al aguerrido veterano de Rayamn, Antonio del Valle, al destacarse ambos en el comando casi unos segundo? escasos despus de empezar la prueba. Snchez le impuso a del Valle un formidable tren de natacin desde el momento de la salida sacndole una ventaja como de 25 metros que ora se aumentaba a 50 > a veces se reduca a 15 20 y asi en esa alternativa nadaron ms de una milla entre el aplauso, admiracin y voces de estimulo de -mineaba fraterno? nddiscl'pu'.' 0 segn j brazo y corazn, eso de las el esfuerzo entre los versarios, maestro y quienes no importa lo enconado del encuentro y el resultado del mismo, luchen donde luchen, son siempre amigos que se abrazan, venzan o pierdan entre s,i, incapaces de guardarse rencor; es decir, saben ser autnticos deportistas. Escasamente a un centenar de me tros de la meta de llegada, Del Valle se apare a Snchez y hubo momentos en que se le adelantaba; Snchez redoblaba sus esfuerzos y volva a alcanzar a Del Valle; ste cargaba de nuevo y Snchez hacia lo propio y asi en esas incidencias dignas de destacarse como un jaln glorioso en nuestra historia deportiva, les sorprendi la nieta. Fu tan estrecha la llegada y tan dudoso determinar quin habla sido en realidad el vencedor, que los jueces resolvieron dar por empatado el evento. Miles de personas congregadas junto a los muelles de la Compaa Popuiar acogieron con grandes aplausos la decisin rendida y ambos atletas fueron levantados en hombros por sus simpatizadores. El tiempo ompleado en la milla y cuarto de travesa fu de 43 minutos y eMe rcord se hubiera mejorado notablemente a no haber prevalecida un fuerte oleaje, lo que impidi que los nadadores desarrollasen mayor velocidad. Segundo fu Ventura Torres y tercero Diosdado Santiago. El Tesorero de Puerto Rico, licenciado Rafael Sancho Bonet, entreg a ambos vencedores los premios ofrecidos, consistentes en dog (Contina en la pgina 16, col. 6) m% P?T Lu 5 Pro ^ es5 y Si ¡Ahora puede Ud. hacer ensaladas deliciosas ... tentadoras! Srvalas con la sabrossima salsa para ensalada "Miracle Whip" Con dos Juegos el domingo 24 y una "decisiva" el lunes 25 terminar la serie que vienen celebrando los equipos "KofresI" y "Don Q" en la liga del Castillo de Ponce. Desde luego, esta etapa final de la ruidosa aerie, ha de llevar a los terrenos del Castillo a legiones de simpatizadores del Emperador de los Deportes. Y si se tiene en cuenta adems... Que los equipos en litigio estn en formas excelentes, se puede vaticinar que ofrecern tres desafios emocionante. • • • Y sigue Ponce batendola... El grupo de deportistas que dirige los deportes alli, tiene su frmula particular —normas inspiradas en su experiencia y sus aptitudes— para lograr el xito completo en cualquier actividad que inicien. El entusiasmo... El deseo de llevar siempre el deporte en el corazn... El espritu de "sportsmanship"... En fin... Todo eso justifica su pretensin... Y es que este grupo de deportistas mil por mil, han sabido infiltrar el verdadero espritu deportivo entre los atletas. Han mantenido la supremaca de un equipo por ms de una temporada. Y lo que es mejor... Han logrado ese Justo equilibrio de fuerzas que requieren disciplina mental... Moral y material... Unido a todo, este liderato deportivo ponceo, posee el don de la amabilidad. Siempre estn dispuestos a complacer las exigencias de un comentarista deportivo que pretende extraerles algunos de sus secretos de una actividad en preparacin... Y a la vez hurgar en sus funciones y en su Intimo anecdotario para llevar a los lectores una semblanza de inters que sacie la casi insaciable curiosidad del fantico deportivo. • • • Ahora, los lderes del deporte en /•once, pretenden incendiar la amQI ( in de los peloteros... Y n ,-> ser nicamente Ponce el que entre-, en '* rivalidad. Ahora los* ^oncenos, en un ruidoso campeonato" 1 ue empezar el da 31 de julio, han licitado a las huestes mayagezanas f* ra ue lmul tneamente con ellos' d | r lm n, sus fuerzas. Asi me informaron... Y vern cmo ocurri... Llegaron a mi casa "guiados" por Gaspar Bernardini, Monagas, Viterbo Luciano y Anbal Garca. Despus de saludos afectuosos a mi familia, me indicaron un sitio en el automvil de los incansables trotapuehlos... —;A1 "Chvere"! —dijo Gaspar. Todos acatamos la orden. Ya en el citado restaurant, tomamos asientos. Sobre una mesa modernista, dos botellas de cerveza tipo gigante; una botella de vino color mamey y hielo picado; varios platos que contenan carnes "autnticas"... de res y cerdo; cigarrillos, tabacos, ceniceros: toda la "mise en cene" para una cordial y hospitalaria charla que no tenia el sello acelerado de las cosas neoyorquinas... Podramos estar en la febricitante metrpoli nortea, pero en aquel rincn de la parada 22. a pesar del ir y venir de los automviles, todo era tranquilidad... Y en todo habla un reto a la limitacin del tiempo... —Necesitamos —comenz Monagas— que digas a tus lectores de EL MUNDO que vamos a Iniciar en Ponce y MayagUez simultneamente, una gran jornada basebolera. Ya en MayagUez se han organizado cuatro equipos con ese fin y y en Ponce para aguantar esa avalancha de los crdenles, se han organizado varias novenas. —Centenares de peloteros —continu Viterbo— tomarn parte en este gran torneo y todos estn llenos del mayor regocijo. Contamos con la cooperacin de distinguidos deportistas de Mayagiiez y Ponce. Y asi. en amena charla nos enteramos de todo lo que va a suceder en Ponce y Mayagiiez desde el dia 31 de julio. Despus, una breve conversacin con el presidente de la Comisin de Recreo y Deportes... Y otra, con don Pablo V. Badlllo, Sub-Director de EL MUNDO... Los estimados amigos, tan pronto cumplieron todas sus gestionej volvieron a Ponce llevando en sus pechos un caudal de optimismo. BIENVENIDOS "4 EDISON al Hotel ms nuevo da) Nueva York HOTEL 1000 habitaciones, cada ana con au bao, ducha, agua helada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mliat dueos. Nuestro representante enea gado del Departamento Hispa no. est siempre listo para rt cibirlo tan pronto desembala que. Callea 4fl y 47 en Broadwar. Cablegrafe a "Kdlahoiel" s*. reaervaclQ a cobrar. Escriba al DepartamacHf' Hispano por folleto. Slqui^^J^^W EMULSI"N ANGIER CONSEJO A LAS MADRES Nunca d a sus nios medicinas que no sean aprobadas por el doctor. No trate experimentos, sino ,use el remedio aprobado que es seguro, digno d ,. confianza y eficiente. La Emulsin Angieg es este tciTtucV. •' La profesin mdica la recomienda nar < T t " S> an0 %  r \ a>. -irtn • anima, escrfula, raquitismo, mala nu fermedades consuntivas; diarrea in disposiciones del intestino. Es tan agradable que los pequeines la toman con, verdadero gusto cuando rehusan otras, medie cias. ion y enk U e in* nlAn *n ei t*Y Y A SUS ensaladas pueden ser realmente apetitosas si las sirve con la salsa "Miracle Whip." Miracle Whip Kraft es una nueva clase de salsa para ensalada . hecha con loa ingrediente ms selectos. Una comhinacin deliciosa e incitante del sabor de la mejor salsa antigua, hecha en casa, con el de la popular mayonesa moderna . batidas hasta obtener una salsa cremosa, suave como la seda. jCompre la salsa "Miracle Whip" maana mismo! Una vez que la pruebe, la seguir usando aiempre para "dar vida" a las ensaladas ... y a los sandwiches. ECONOMICE COMPRANDO — EN — JOS GUTIRREZ CRUZ 15 PLAZA PRINCIPAN una semana ms de oportunidad 500 TRAJES Depto. 91 graft Phenli ChNM Corp 46 atea Strt. New York. t. U. de A. Srtanse anvlarnu su folleto gratis de recetas Kraft. Nombra. Direccin. Ciudad. .Pas. Camisas VALENTN ALVAREZ & HNO. Alien 46 San Juan Pajamas y Corbatas $1.99 ltimos estilos recibidos est semana 300 TRAJES 2x$3.00 VALOS 400 trajes finos y preciosos de 5 y 6 psol a 32.99 Modernos diseos de la temporada Nuevo Surtido en Sombreros PAJA y PANAM dea2.00ad.00 SI NOS VISITA SALDR' SATISFECHA < .



PAGE 1

. > %  EU.MUNDO, SAN JUAN, f. R.—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. 1T i AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radi Programas que en la noche de hoy %  abado trasmitirn las principales esuclone de Europa y Amrica: Radioemisora* de la NBC (Circuito Rojo, hora de Puerto Reo) 30—Orquesta de Larry Clinton. 8 00—Programa Variado. . 30—Charla por Dale Carnegie. 8 45—Barry McKlnley. bartono. ? 00—Sera anunciado. 10 00—Programa \arlado. W—Ser anunciado. 11.00—Selecciones de Rigoletto". 12 oo—Ruiv Valle*. 12 so—Orn.u*a fie Blue Bsrron. Radioemisora d la NBC. iClrculto Azul, hora de Puerto Rio) 7 30—Orquesta Rio del Mar a 00—Orque.-i de A' Donahue. s 30—Drar.-.s'imion. 9 nn—Batlthie*. 10 on—Comi'i'fi ron Al Roth. in so—Ser anunciado. 11 00—Orqueva de Wllliam Frm 11 lo -Horare Heirtt \ ¡.u Orquesta. 13.10—Orquesta de Leo Reismsnn Estacin BBC LnnOr >3i as m — Hora rte Ptierto Rir.oi SBADO 21 DE JULIO 7 ?0 Atletismo. Pvmreton y Cornetl raratta Oxford y ramhnrtae. Un comentario rten"e el ctadio de Whlte sobre 1A competencia entre lo pos de la* universidades merieanaj eni trs la do famoaaa unlver! i-in.es mtlea 7 !MI Cancionea de marmeina. Cona mcnlinos de la BBC. haio ¡a General £ Electric SCHtNECTAnY, N. Y. S*9 metroa. 790 Id Frjele. Loa programa de la WGT aeren tambin iraamitloe diariamente por U Estacin W2XAF 81.48 metroa de 3:30 P *. a 11:00 P. M. (hora de Nueva Vorkl por la Lalacin \V\2AD. a 19.541 metroa diariamente excepto lo abado* de 1:00 P. M. a 3 00 P. M. (hora da Nuova l'ork). la Estacione de onda corta re WGV aon dodlrada a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo aua programaa aer combinado o uprtmldoa en cualquier momento. Sbado julio 21. AM 11 1S—Carol Weyman. soprano 11 10—Pltica* obre sjronoma 12 "O—Se anunciara PM 12 30—Orquesta • vocalutas — desdi Bufalo 1:00—Oxquraii • cantantes — desde Tilaelfia 1 30—Orquesta t.ngida por LetiNWd Leigh v cantante — deade S*. Paul. Minnesota 2 no—Orquesta v aolis'as — d^ade Dan'er 2 30—Orquesta de halle W2XAD T \V2\Ar j.Ofl TOp coa filatlico C -—eto vocal — desde nn'•r J M—Se anunciar 0—Orqueet de baile — deade Ftladelfia 4 30—Se anunciara 4 4—.Tovenee aviadores de Amenes t T —r-o?rama musical htapano desde el cabaret El Chico" :'Notiela mundiales i :Orquesta Rslcv y ean'an'e %  .'. Noticia sobre i* religin en la actualidad W8XAD e M R chsrd Hsmber -. su orquesta de baile f 10 v-'iiia bursatile y deportl¡ • u a 45—Larry Clinton y su orquesta de halle "-Programa vanado — cmicos r msica -deade Chicago 7 30— Dale Carnegie. autor y comentarista 7 4S—Barry McKmlv bartono a oc—se anunciara 10 nn — Franri* Craitr y u orquesta de batle |f) 35—Lou Breere y su orquesta de baile desde Chrago Buepas noche Sujeto a cambio in previo aiso direccin de Travor Harvey. Raymond Newell (bartono). Al piano Erneat Luah. Shanty boolt. parte 1. (Terryi, Boney era un guerrero, pag. 54. Deapa cha ese hombre abajo, pag. 34. Tom parti para Hilo pg. 50. Qu haremos con el marinero borracho? To¡ do* tendremos que partir, pag. 28. '. Santy Anna. pg. 18. Sally Brown. 1 pg. 16. Del Oxford Song Book (Triona Woodi: Donkey rldlng. pg. 63. The Od Charlot. pg. 88. Storme'ong. p*g. 79. Damas espaolas, pg. 76. 8 25Charla por el Ingeniero Jefe da la BBC 8:40 —Noticlaa en Ingls. Serta hnrnHtt del OMertaforto n"e rreen tren n las 9 43 P 05 Recital de riolln por Brat?a. Chant ri'amour (Sultl. Zephyr iHur.ayi. Caprtoa No. 13 (Paganini, arr. Kreisleri. Caprlce No 34 (Paganini, rrr, Kreislerl. U:H( —Not'ciaa en castellano. P.4ft--Nottcias en portugus. 10:00—Final. Estacin Ritio-Colonial. Pin. (Hora de Puerto RICOI L. O 10 m. 83 — 18.180 Kr. 25 m. 60 — 11.718 Kr. 7 00—Disco. 8:00—Informaclonea en Francs y cot racione. 8¡a— Informaciones en HspnI :33—Informaciones en Portugus 8:45Disco. 9:15 Fin de la Emisin. L. O 25 m. 34 — 11 85 Kr. 25 m. 60 — 11718 Ke. 9:10 Discos. • I %  Hermana Hortensias, seleccin (Ranul Morettli, orq dir. Val I len; El tiempo de querer (Reynaldo i Oahni. ai El perro fiel, h) Carta de mor, canto: Otiv Ferrant. al plano el auto. Normandla (Paul Mirskh. ai El Porvenir e a nnsotro. hi El viento de la mar. orq. Rav Ventura: F1 canto del futraron iRombergi. flauta de Pan Fanlca Lura: la dem esrotad. romance Maurto Yvatni. canto Tino Roi: Tu ol yo, ••leccin (M. Btraonat, canto: Pili et Tshet Simone Simn • 10:15—Informaciones en Frnc* s cotiJ-aelones. ll : 0O—Informaciones en nele tl.20—Charla por el Sr. Ar<"hln*t-d II 35—Discos. 11-45Informmonos en Alemn. 19 00 Fin de la Emisin. Estacione DA O.TQ. D.1N. Brlin. (Hora de Puerto Ricoi 5.50Apertura (alemn, castellamoi cancin popular alemana. 3.35—Saludos a nuestros oyentes. 8:00—Marchar alemana.. 8:18—Bailes campesinos 6 45 Noticias y servicio econmico (alemn i. 7:00—Grin norhe de baile. 8:ld—Noticia y servciio ec-nomico i'st.ellano). 8.?0—MUSiea eatlria para instrumentos de viento. 9:00—Concierto ameno 9:1*— Ecoa de Alemania 9i.to— Concierto ameno (continuacin!. 9AS— Rtnolosia a'empna: Breve historia del arte alemn. 10:00— N lelas i aloman), 10:18— Fuegos artificial final *> semans. 11;15_ Mitotea Cje h.llle. 11 9A—Nottclu icasiellanoi 11:48—Saludoa a nue*troa oyentes. Fin isleman. castellano;. Servicio postal areo Hoy sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, I Cuba y Miami. Tambin llega de I Islas Vrgenes. Antigua. Guadalu'p, Martinica, Trinidad y Vene?ue •*" Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana. Haiti. Cuba y Miami, y llega de lo mismos puntos. El lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. Tambin para Trinidad. Venezuela, las Guayan, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Domi. nicana, Hait. Cuba, .tamalea. Colombia. Panam, Kruador y Per. Salidas y llegadas Hoy sbado llega avin de las ni| las Miami-San Juan y VeneruelaSan .lun. Maana domingo sale avin pata la ruta San Juan-Miami, y lleta de la ruta M*lami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Mlami. San Juan-Arseniina y San Juan-Per. &f • Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Estuvo inactivo ayer el mercado de valores neoyorquino Lea perspectiva de produccin automovilstica mejora notablemente movimienTo^ '^ X Marina, "Slandard Spring -Pal". barril de 1% libras: SYOO.a 15,25 Matina de maz blanca, saco de loo libraa: si.os Msi, por faosa: .73 ¡VRc O eonisrgarina, por libra: .14 12 centavos. Maniera, por libra: .O040r a ,0050c TnHno, por barril (Export): $27. 37 1 2 Jamonoa de S a 10 libras: .22c a .23c Jamones "Picnic": IR 12c a .17 1 2c Jamones "Boston Butta": .20c a .21 12c Queso fresco de Nueva York: .15 ?"" 3 4r a l>c Queso frco de Wliectulli: .14 1 2e a 15 1 4c Mantequilla, extra de lecheria:— .2* 1 4> Hueso? "Standard Mixed": .22 Tapas "Mame", acos de 150 libras: .1 40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras: S8.25 a $8.50 Habichuelas coloradas: $4.75 a s-1 BS Habichuelas "yllow eye"; 57. V ) a 7.75 Hab chuelas "lima" (habas: ?.V 75 Garbanzos mejicanos; impuesto pasado: $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye": $3.90 NUEVA YORK, julio 22. (P. U.) — El mercado de acciones estuvo inactivo, subiendo fraccionalmente. Alfrunos circuios afirman que la perspectiva de la produccin automovilstica ha mejorado notablemente debido a la crecienle escaI ser de \ehiculos de segundas maI nos, lo que Indica una mayor fie' manda de automviles nuevos para el otofto. Loa bonos estuvieron irregulares. Los granos fluctuaron fraccionalmente. El algodn estuvo constante. El azcar de entrega inmediata permaneci inalterado en 2.82 cenla\os. El azcar contrato 3 cerr de uno a dos puntos ms alto a uno ms hajn con ventas de 21 lotes. Los futuros de Rio cerraron de inalterados a dos punios ms bajos con venias de 21 lolc. Los futuros del algodn cerraron flojos. Las pieles bajaron de cinco o ocho puntos. Promedios de Dow Jones: 5 acciones. 47.28. aira. nfi. .10 industriales. 142.25. aira .33. 20 ferroviarias. 29.88, alza. 10. 15 de servicios pblicos. 21.85, baja. 22. 40 bonos. 90.42. a I/a i21. 10 ferroviarios, primera claM, 92.70. alza .25. 10 ferroviarios, segunda clase, 58..'18. alza .49. 10 de servicios pblicos, 10.Y78, alza S& 10 industriales. 105.61. alza.07. Venias totales: 1.220.000 ac'ones Am. Am. Am. Am. Am Am. Am. Am. ¡Mercado de azcar Cablegramas rHhido q> nuottras of'cinas de utva York. Julio 22, 1938: 10:15 A M. La bolsa abri: .pro t\ o : cep liembre $1.83: n*ro 51.91; marro $1.95: majo $198. 3.28 P. M La bol cerr: Septiam'"' -0 *l 87: diciembre S191: enero 5193; marzo 8L98; muyo 12.00; Julio 5203.j Herrado ms flojo. Vendedores $285. Compradores 82.80. L. *. MTNFORH A r ". INne. TlotoioU cU la GUERRA es %  trrt/e, mu %  .' f, >"•., i.Vi . ProqrBSO WNEL The Llnh ol the Amerini" l?0 Re Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo ##i iun*n i* ,IK* • PROGRAMA PARA HOY SBADO JULIO 23, 1938. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Informaciones Transradio 8.30 Programa d Peticiones 9:00 Official Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Msica—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Comentarios Hpicos 1:45 Informaciones Transradio 2:00 People's Choice 2:30 V. I. Request Program 4:00 Concierto de Opera 4:30 Orquesta Sinfnica 4:40 Lydia E. Pinkham 4:45 Concierto Umpierre Venegaa 5:00 Cuarteto Marcano 5:30 Msica Popular 8:00 La Correspondencia de P. R7:30 Hora Selecta 8:00 Informaciones Hpicas 8:30 Msica Bailable 9:00 Official Weather Report 9:00 Kresto 9:30 Hermanos Morales 10:00 Msica—Informaciones 11:00 Cuarteto Marcano 12:00 Slgn Or. Buenas Noche. Este programa est sujeto alteraciones. 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY SBADO 23 PE JULIO DE 1838 A. M. 7:00 Diario Hablado Matinal 7:30 Mira Popular (Lallande) 7. i.'i Newg in Englih 8:00 Concierto d*i Aire S:.;o Programa do Yahuas 1(1:00 Msica Popular (Power Electric .Co.i 10:13 Programa de Cmplanos Cocuma 111 10:30 Studio Pariv 11:00 Aii.e Brown'a Ho-.r 12:rt. Am. V^'oolen 1 Anaconda Copper Anchor Hocking Ciis Armour ano 1 Co. (til) Atoh. T. ann" S. Fe. Atlantic RefiningAt'.as Coro. I AviatioT Corp. Gen. Motors Gen. Rail SignalGillelte Safety Ra?or Ooodrloh Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. Green (H.L.) Co. Greyhound Corp. lfi 1 4 Hercules Motor Corp. 16 12 Howe Sound Co. 47. 3 4 Hudson Motor Car 9 Illinois Central 12 7 8 Inspiratlon Copper 15 3 4 Inter'ake Iron 12 1,8 Int. Business Mach. 180 Int. Harvester fi5 1 2 Int. Nickel of Can. 51 3 8 Int. Paper and P'wr. 10 3 4 Int. Tel. and Til. 8 7$ Johns Manvvlle Corp. 95 14 Kennecntt Copper 41 7 8 Kresge (S.H.) and Co. 19 14 i Kroger Groe, and Bak. 17 1 Liggett and Mvers (B.) 102 Lamben Co. 14 12 Lehman Corp. 28 1 8 Loew's Corp. 4S 1 8 Lone Star C*ment 54 LorHlard (P.) Co. 20-5 8 Mack Trucks. Inc. 27 1 2 %  Macy (R.H.) Co. 48 18 Vatma Copper C^ 32 j McKeaaon and Rob ; ns 7 58 Montgomery Ward 47 34 Murray Corp. 8 58 N'aah-Kelvlnator Co. 10 12 %  Xal. Acm 12 3 4 Val. Brscuit 24-5-61 Nat. Caatl Re. :4 7 8 N'at.' Dairy Prod. 15 78 j Nat. Dial III, Prod. 24 5 8 Nal. Load Co. 27 7 8 Nat. P'wr and L ?h 7 1 2 Nal. Supply of Pa 21 .' %  > 8 New York Cntral 20 ftS ; fit 3,4 North Ameri-an Co. 23 18 11 North Am. Avtation lo J8 179 Northern Par-ific 14 \2 38' Ohio o;i Co. 12 1 4 28 I S O Elvtor Co. 26 34 Otis Steel Co. 11 18 Pac. Gas and E'eot. 27 3 4 Paokard Motor Car 5 1 i Paramcun Pirt. Inc. 10:^S 1 Patino M ; n, and Fnter. 12 18 Petrol. Coro, of Am. 11 3 4 Penaylvania R. R. 2.3 Phillips Pet. 42 7 8 Pressed Steel C*r 10 1 8 Pub. Serv. of N. J 30 5 8 Pullman ln'\ 33 3 4 Pur Oil Co. 13 Radio Corp. of Am. 7 1 8, R. K. O. 2 78' Reminjion-Rand 16 Rerublio Steel Coro. 13 78 Reynoldl Metals Co. 14 3 4 Reynolds 'R.J I Tob. (B> XD 43 58 Schenley Disttiiers ^oa^oard Oil of Del. Sear* Roehurk Shell Union Oil SimiTions Co-. Socon.v-Vacuum Oil Sotfth P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co; Cierre de roa ayer en los mercados de futu Nueva York: Hoy sbado Sa'.e el vapor 'Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapqr 'Mariana" de Nueva Orleans. con carsa genera! par los puertos de la isla. Salen de Nueva York los vapores "San Juan" y "San Jacinto", con pasajeros y carga general para los puertos de la isia. Sa> el vapor "Emilia" de Nueva York, con carga general para .os puertos de la isla. Maana domingo Llega el vapor 'Brbara" proo-dente de Raimore. rn oaalr y carga genral para los puertos de ia isla. El ¡unes Llega el vapor "Borinquon", pro-: cedente de Nueva York, con nasa.ieros. correspondencia y carga geAZUCAR Enero 1 92; marzo 1.96: mayo 2. 00; julio 2.03; setiembre 1.86. ALGOD"N Enero 8 84; marzo 8 91: mayo 893: julio 8.96; octubre 8.73; diciembre 8.82. CAFE CONTRATO D Marro 6.33; mayo 6 38; set:embre 6.10; diciembre 6.24. CAFE DE RIO Marro 4.43; mayo 4.46; bre 4.28. diciemCAFE EXTRANJERO Rio ,.; Santos 7 3 8: Manizales 11: Guatemala 10 7 8; Salvador in 7 8. Sube rl p rrr i o Irl robrr NUEVA YORK, julio 22.(Prensa l'nida.)Los productores prin pales subieron el precio del robre neral. siguiendo viaje por la tarde domestico a 9.875 centavos libra hacia la Repblica Dominir-ana. Lie_ un octavo de centavo mas desga el vapor "Catherine", proceden-1 pues del al/a regisirada en Lente de Islas Vrgenes, con pasajeros. nr s equivalente a 10.10 centavos correspondencia y carga general, silibra. Dicen los traficantes que el guiendn viaje por la noche hacia el iza S e debe al creciente consumo puerto de procedencia. | no a especulacin. 21 .5 4 09 3 8 114 178 23 5 8 16 3 4 36 12 16 14 20 78 SO 3 t 28 14 110 1 2 84 3 1 11 78 6 78 .36 3 8 15 58 1 2 33 1 t 26 12 8 .14 4 12 10 18 18 18 fin 38 18 : 12 30 n 9.3 4 20 12 9.1 8 7 14 102 55 i 4 23 4 14 47 34 rs 71 7 8 12 18 8 14 3 4 ft 18 i t: Souih Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Fleet. Standard Oil (Cal.) Slandard Oil (Tnd. i Standard Oi] (N.J.) Bterllng P'd. Inc. Stewert-Warner Ston and Webster Studehakr Corp. (Del.) Swift and Co, Swifi Intl. Texas Corp. Texas Gulph Sulph. Texas Pac. C. and O. Timkin Roiie r Bearini Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pao. R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv, . S. Ind. Alcohol V. S. i.est^he'r Co. V. S.' Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Walworfh Co. Warner Bro. piet Westinghouse Air v^'estjngbouse E'.eet. Weston Elect. Inst. Weitvaco Chlorine Woolwofth 'FAV.i Worthinttoi P. & M. (Del. 14 381 Atlas Corp. 24 7 8 Carihhean Sxnd. Ltd. 8 3 4 Carrier Corp. 4 3 4 Ciiies Service 34 I Consolidated Coppermine 34 3* Crele Pelroi. 57 1 4 Eaal Sucar Aaaor. 6 i"2 Elpct. Bond and Share 10 M Ford Ltd. 10 7 8 Ford of Canad 6 SS| Gulf Oil Corp. 18 78 : Hudson Bay Mining and S. 28 12 Int'l Petrol. Ltd. 48 Nat. Bellas Hess 35 j Newrnont Mining 11 3 4 Nigara Hudson P'wr 48 3 4 Pan Am. Air 29 34, Pantfpec Oil of V. RS 1 4 Texnn Oil ad Land 85 1 2 28 3 4 I .3 14' 85 14 I 10 34 : 22 3 4 6 12 U 3 8 8 3 4 1 1 4 27 9 34 6 1 4 24 14 in 9 3 8 4 l 19 7 8 4:s 34 30 3.4 26 78 75 3 4 8 78 17 1 4 5 14 4 12 4 1,2 COBRE Entrega inmediata 9 78;..enere 9.04; marzo 9.09; mayo 9.J2;' julio 8.95; setiembre 8.97; octubre 8.98; noviembre 9.00; diciembre 9.02; Ventas: 66 lotea. ESTASO Entrega inmediata 43 12; enero 44 00; febrero 44 05; marzo 44.10; abril 44.15; mayo 44.20; junio 4425; julio 43.50; agosto 43.55; setiembre 43.65; octubre 43.75; ne vlembre 43.95; diciembre 48.95. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granea de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 72 18; julio 8 12; setiembre 70 1 4. MAZ Diciembre 58 18; julio 57 12; aetiembre 59 18. AVENA Diciembre 26 7 8; julio 25 18; setiembre 25 1 2. • %  : VIAJEROS United Gas Corp. ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 47 Chase National 33 First Nat. Boston ~". 40 3.4 National City 27 so 7 § Lleg a Nueva York el 20 ."¡ 8 L" I 2 74 17 38 26 15 3.4 22 7 8 A'.uminum Co. pf Am. 24 5 8 Am. Qanamid (B) 20 12 Am. Gas and Elect... 20 1 4 9 7;8 6 38 27 12 104 18 19 34 47 .i 8 "Nordmeer" NUEVA YORK, julio 22. nte de las ilas Azores a las 9:42 A. M.. terminando un vuelo de 2.397 ml| lias en 17 horas y 42 minutos. E! i capitn Joachlm Blackenburg acuai tiz su .monoplano de cuatro motoNEW YORK.CURB ENCHNGE i res, en la baha de Manhasset. fren98 12 te a la base de la Pan American 24 14 Ainyays, donde ayer aterriz ei ,29 1.2 | "Marcury*. Pasajeros que llegaran a Purto Rico maana dominen a bordo del vapor "Brbara", procedentes de Baltlmore; : Ethel Cooper; Shirley Thompson; John P. Conper, William H. Barion; Ernesto Sancho Bonet; Rafael Sancho Coln; Sicmund Chalt y esposa; Vincent Smlth Paacerl; L. Dona Id Bond; seora Mercedes J. Mndez; Sidhatla Mndez; Alda Mndez; Maria A. Mndez; seora Paul Prins; Adalberto Mndez, esposa y nio; capitn E. M. Darby y esposa; Esther Ne er n; Dolores Pagan; Rodolfo Aponte; V. L. VOUIIK; Reymour Nathan y esposa"; A. Lpez Ramrez y esposa; Dolores G. Morales: hermanas-M. Callista Strauaa; M. Makaria Gaertner y M. Amabllius, H. Sydney Summerhlll, esposa y nio; s'eftora Mara, A. Schon; seora M. Mae Guatafaon y nios; seora William V. Palmer y nios. * Mercado de cambio NUEVA YORK, julio 22. (Prenaa Inida)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy viernes laa siguientes cotizaciones lobre cambios extranjeras: Esterlina IrPAasa 54.9225; franco franrs 2.7fil2;^^ialiana 52637; '"" to hp,8a W^ franco suizo 22.W; marro alemn 40.16; marco registrado 22.75; denario j-ugoeslavo 2.34; florn holands 54.98. La peseta espaola no fu cotizarla. Lykes rus. Sleamshiii Co., Inc. "LYKESLINE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. e CARGA PASAJE REFRIUEHACION La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles %  — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" H o us ton Gal ves ton Beaumont Lake Charles All donde hay cargas pesadas que transportar con seguridad y economa ... donde hay que evitar todo peligro y toda demora.. marchar siempre ad liante por buenos'o malos caminos sin temor a patinazos, reventones ni sacudidas, (all siempre se prefieren las Gomas para Camiones U. S. ROYAL FLEETWAY1 Por su resistencia al calor ms intenso; por su robustez ante la carga ms pesada; por su durabilidad aun sometida al trabajo ms rudo, las U. S. ROYAL-FLEETWAY reducen los costos de operacin del camin, y aumentan las ganancias de toda empresa de transporte. Con las U. S. ROYALFLEETWAY no tendr que detenerse a mitad del camino pora reparar gomas: las U. S. ROYALFLEETWAY son gomas a prueba de reventones porque son del famoso 'Tempered rubber", [tan tenaz como flexible! Confirman una vez ms que: [Usar U. S. es salir ganando! —-,



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -SBADO 23 DE JULIO DE 1938. II PAGINA DEL ¡lOGAR afra. Franklm D. Rooievtlt t. TtVVCda J&aAa HYDE PARK.—Es extraordinario pensar que se puede hacer un viaje alrededor del mundo en tres das y 19 horas. Las personas congregadas en el campo Floyd Bennet evidentemente saludaron a Howard Hughes y su tripulacin con gran entusiasmo y puedo muy bien imaginarme la escena cuando los aviadores fueron cargados en triunfo a travs de Nueva York. Cuando leemos la informacin sobre su aterrizaje nos damos cuenta de que sus familiares deben haberse sentido muy orgullosos, aun cuando el pueblo los arrincon a un lado impidiendo que fueran los primeros en saludarlos. Supongo que cada nueva hazaa en aviacin brinda una nueva emocin, porque con cada paso adelantado se abren nuevas posibilidades. Ayer vinieron a almorzar con nosotros varios amigos cuyo inters principal estriba en la situacin espaola y sus implicaciones para el resto del mundo. Hubo una poca en que lo sucedido en una nacin le concerna a ella sola, pero ese tiempo ha pasado y ahora todo el mundo siente las repercusiones. Los nios escucharon toda nuestra conversacin en la mesa con gran inters, pero se retiraron a descansar de muy buena cana. Despus de un rato comenzaron a dar vueltas alrededor de nosotros con cierta expresin en el rostro que significaba: "Hay algo que desearamos ustedes hicieran, y es que dejaran de hablar de esas cosas que no tienen importancu ". Yo comprend que deseaban ir a nadar, de manera que invit a mis amigos a acompaarnos. Ellos decidieron marcharse, y entonces nosotros nos quedamos en la piscina hasta la hora de comida. La WPA parece haberse convertido en uno de los ms importantes factores de la industria de textiles y ropas. Me aleara mucho saber que el excedente de existencias en varias fabricas ser comprado y distribuido a familias pobres. El seiW Hopkins dice que eso ayudar a la industria, pero yo oeo que tambin ayudar a muchas personas. El dinero de ayuda directa en muchas ocasiones no cubre el gasto de casa y comida. En algunas partes, puede obtenerse la necesaria asistencia mdica pero solamente en casos de emergencia. Los dientes y los ojos, que no necesitan atencin inmediata pero que son importantsimos para la salud. se descuidan mucho. Las ropas son importantes no slo por pudor y proteccin en nuestro clima variable, sino que se necesitan para la labor de buscar Empleo. No se encuentra trabajo fcilmente cuando la camisa est arrugada, el chaquetn raido y los zapatos pastados. No he odo decir nada todava sobre calzado, como parte • del programa de rehabilitacin, pero estoy segura que esa in; dustria tambin necesita ayuda. Adems el calzado es una ¡ parte de la indumentaria que las personas incluidas en las listas re auxilio encuentran muy difcil conseguir. s u SILUETA, SEORA Por IDA JEAN KAIN lando ja respiracin corta y fabar los aderezos: jalea, jamn, srfl ligada, y brindndole mayores energas. Si usted seriamente desea bajar A MI peso normal, usted puede lo. grarlo, Lo primero que debe hacr es privarse de eiai comida que necesariamente aumentan su peso. %  a de crema, mayonesa. Con ello baria ms efectiva y sencilla su tarea de reduccin. Con un plan Familia De Jess' San Juan residencia de sus hijos los esposos Rodrguez Gatell-Suns. de la sociedad de Sanlurre, la seora Eugenia Ramo viuda de Suris de la soc ¡edad de San Germn. Acompaa El prximo jueves embarcarn hacia los Estados Unidos el Juta romo este perderla alrededor de de (|| ^ ftr ,^ Suprema de Puerto Ri j* '*• distinguida visitante su gentil una libra a la %  emana; .enlameni Lp(1o K df J#rt| n| mfh hija Margut. L. Ve dad ,,,r COn tb,olu,a !ra esposa Rosita San .lun, aeompa nados de sus dos hijos, quienes cursarn estudios de Abogar-la y Medicina en reputadas universidades cartean. Para lograr una reduccin, limite an ms el nmero de caloras omitiendo parle del censumn riel Continente, de mantequilla, pan, y rarns gra¡ sosas. ¡Agasajo a Jaime Ka duro de creer, pero estas m*U\FOBt CasalduC das tan sencillas la permitirn reducir un gran nmero de hras. Lo que hace usted es apten lf a comer en una forma Inteligente, y al fin y al cabo eso ser e| detote ms efectivo que una dieta estricta. El Baile del domingo en el Casino de Puerto Rico I) o r o 1 h y Howe, dr la Taramount, cree firmemente en la eficacia de loa ejerrlclo de tensin, especialmente el que ella Ilustra en la foto, el cual hace maravillas para el diafragma. Mantenga la pierna extendida baria el lado, mientras lleva el Krao, tambin estendlrto, hacia la parte de atrs de la rabesa. En !a noche de maana domingo el Casino de Puerto Rico celebrar en sus amplios y lujoso salones un inteiesanie Baile-Concurso ce la Uanza Portorriquea y del Vals. Por el levantado motivo de la fiesta. ri¡gn¡f¡carioi a de la vieja ranla tpica de Puerto Rko, existo inusitado inlors entre los socios riel distinguido centro social por asistir al magnifico baila. Sororidad "Delta Sigma Epsilon" La distinguida y bella seorita Heb Amy, figura de relieve en a Navegue*" v Ponce. donde rilsfruI nuestros circuios elegantes, nos intarn' de varios das de asueto has¡ "" !" W> la exclusiva Sordridad ta el martes prximo, el doctor "Helia Sigma Epsilon", dt esta caMaana domingo, a las nueve de 'la noche, los esposos Dr. .1. H. Font i y Celeste Casaldue de Font. ofrecern en la hermosa terraza de su i residencia de Santurce. a su hijo Jaime, una alegre fiesta con motl ve del xito estudiantil que l alcanzara el ano pasado en la Academia Militar de Val ley Forge. Familia Castro Campos A ver salieron de San .lun rumbo Usted sejuramente no desea es. far gruesa, y darla cualquier coat por lograr esbeltez. Bien qu la detiene? Probablemente ia Inercia. F.s muy fcil no tener que hacer naria para reducir excepto pensar que rilo seria muy bueno. El saber que usted realmente puede perder do una a tres libras semanales quiz la a.wirio a comenzar, l'stefj puede ohlcner la reducI cin mencionada sin perjuicio para i Comience con los postres. Su omi¡su salud. Al contrario, creemos s "'"< pn la ,,PU '• nafa mayor une estar sobra peso ;a quebranta' bien .ue mal. SI usted se limitara pital, celebr una regocijada fiesta de Iniciacin esta semana en la residencia de la sororita Iris Benlez. en el Condado. Fueron iniciadas las siguientes senotitas de nuestro alto mundo social: .Maya y Georgia Blanesv.Syr* Carreras. Anlta Torregrosa, 'Ana Mara Bieacoechea. Marta Birri, Acaba de regresar de tos Ranos Myrtelina Besosa y Maria Dolores de Coamo, donde disfrut de varias t Rolan. das de reposo, .1 Rvrio. Padre Ig Carlos de Castro y su seora espo sa Providencia Campos de pe Cas I tro. Acompaarn a los esnnsos Castro-Campos la seora Tata Gaya viuda de Castro y sus hijas Francs y Mercedita. Padre Ignacio de Dios ra ms que un sensato programa re reduccin. El hecho es que las libras en exceso son una carga "pesada. El reducir diez libias quiz la ayude a combatir la presin ar, terial muy alta. El llevar el peso I hacia los limites de lo mu nial aI rutarla el trabajo del corazn, evisolamente a esa pequea privacin lomara de .() a .Wi caloras menos diariamente, perdiendo alrededor de ties cuartos de libra a la semana. Adems de omitir el postre, todo ln qup tiene que ha'cr es no proPara sentirse bien, adems de la naci de Dios. Cura Prroco de la j Compromiso amoroso bnequio para Ins hrniiiiilii de Sania Ana L NOTAS DE MAYAGUEZ Srta. Isabel Falhe < P encuentra recluida en cama haber sufi ido una de i' m'ervencin quirigica. la • •* Isabel Faibe. S'j estado acrs muy satisfactorio. Husped i de una temporada vea residencia de don juez Campcamor. el \en nri teaniet ano Perry Wtlapi i'\ chndo e-'udian'e de la -si dad rie Syracuse. f o* rW Club Betty Boop %  t residencia del seor Juan iennietun, en pasados • s Has que componen el P'"\ Boop, pon el propsito! <-. i la nueva directiva la que i constituida de ln siguiente ¡ i Presidenta Maria Isabel epresirioiita, Codcliva 7.ai; jjr> retalia. Lillian Ruiz; Te. i Santorn; Consejera. Betty Irizarry; vocales, Judith Gome?. Vlrgenmina Morales, Lillian Sroit. Fiestecita Con moiivo del onomstico de la seorita Carmen Monge, *e efertri en su residencia, en la calle Mndez Vigo. una fiestecita la noche del sbado 1S riel mes ursi>;t. peri en 'itf 8 ro hT exfiii ptr I au na poraprend r [ xlmpl mensa)* tranmit;de en termino, q e sel* cenen un %  snlf'.eaein — tal cerne el qu* jurador cVet* enr-.O eo 1* mtM de hoy. $'¡i. dsdor. eVaao; lado* vulnerablu. • Q-: s e 19 • 10-1 1-4 • A J 5-4 4 T A-l T • A &f %  ; %  %  M.J-3 oXi 4 K-19 1-1-4 K-s-a • l-T 1-4-1 A-l 2 9-J • X9M1 K-Q-l D remato. stTD OIBTS KOHH tara 1 &f i I • paao 4 • poao 4 &f paw pas* poto Ca lutar do teta diamaocoa. Morto dobla declarar ua plquo. Lo oportunidad de insetrcr un palo mayor de eua.tr* sartas a ua al**l oa.'s, ma Bien qu* aubir el polo menor del eempafisro. aere ir aproeee.noda aUmpro qu* lo mono de'. ,'ut*dor qu* rcapond* oso aolo rsronableTento tuerto,'lo que elrnif.es • ;mpr* que I time *a el polo menor del eompafter no porooeo • *furo. Oesu 11C14 la unloo solido qu* Sablera podido derrotar •! ontrsto. poro la itreh*s de mira* do au eomp*aoro ¡o etrope* todo Jus4 *l aleto d* piquo. el muerto puao el )e* *•** cubri T e, doelarant* t*a •* •• „• %  • CI deelaran-o pr*a(ntl* qo* t ••• bao. :do de a ini*t*s y trats d* •b-ener un por 4* TUUSS d* triuaro, jufando lo r*ln*. d* preferoael ol r*T. Pero Oeat* correctamente tom4 con si as y dcapuea 4* atudtar largomeau el mu*rte. hlao uno Inaplrado d*vo!ueldn — ; .ro de bajo au ao de ooraidn. au pala de alte cartas! K*t* puao el rey y a* torprendl al sanar is baaa. iPetblemenu pensd q %  • el declrenlo e hablo oleldedo de Juiar ol oai. Determinado a suardar au tenar* en *1 palo d* plqu* (IOS aobre el n'iev* del muerto) locamento deroll4 un triunfo, y. a no dudarla consider que hablo catado muy Ingenioso si sntretsr *al mano. T entaatea, tsds sesbl %  *• clarante fon*, reolemando el resto de lea baaaa, pu*to */SS podio deecarter su tnico plqu* perdedor *n *l cuarto trbol del muerte. Oeste presunta o eu compaero, por qu* no han: devuelto un pique t '*•• le eonteetd: "iCdmo podis y •Wai qu* usted tenis uo elnfletont" O"'' maceado prefirl* no eootoetsr. Pero considera que con todas eu jutsda — primero, ls ssllds d plqus, sefundo eu Inmediata toma coa ol M %  i* primer* vuelta do triunfo* y tercero cu rsS d* b*]s *s ron su largo P de oraron, da *o*r qu* su compaero pose* *1 rey. mo*trb tan elrameal* q* 41o tenl un pique, oomo •I le huhlers oarlado ua mensje escrito. LA MANO OB MASAKA yerto, dador. Ambos Udoe TulnsAsblos. Q-J4-4 • I O AKS-V4 K-C • a M *> SW1I VX • A J-19-I.I &f j.-.o-i-a Xi o :-4-4 e'YX o j-io a-s-a ja i i > > a i O Q4-T-S A-l 4 Cmo aun os' deben declarar* ls* rasbrs A Iniciativas de la piadosa dama Antonia M. de Brnwn se ha formado un comit patrocinado por la directiva de la Adoracin Perpetua. Han tomado parte activa las seoras Encanuta G. de Marchan, luchadora asidua de toda labor religiosa, las Srtas, Alda Iriarte y Josefina Oheso, almas generosas, .eftnras doria P. de C-onrlez y Te\idor de \'7casillas. quienes go 7an de grandes simpatas en nes Ira alta sociedad, y varias soclas de la Asociacin riel Santsimo S-i ctamento en la bella Capilla de Sania Ana. Ka un obsequio generoso y til, que vamos a regalar el 26 rie julio presente, riia de Santa Ana. a las liermanitas de nuestro templo Rien merecen esias sacrificadas religiosas una prueba ms riel nfecto qu la ciudad de San Juan y Santurce tiene por ellas, quienes instruyen a los nios en la Santa Relign, en su obra de Catcquesis; educan un nmero de nias pobres con esfuerzos casi imposibles rie realizar y tienen el templo ron lodo el fulgor que necesita Nuestro Seor para dar vida y amor a Ins a'mns que afluyen diariamente al mismo. Queremos participar a toda la sociedad capitolina que el (lia 26 hai br una exhibicin de regalos de todas las personas que hayan enviarlo obsequios, bien para el ropero de las hermanitas, o la despen-, sa de ellas. Carla obsequio deber llevar una tarjeta con el nomhre del remitente; rogamos eslo muy especialmente. Han respondido ya algunas personas, quienes se llenaron de go/o al saber su gran ayuda para estas hermanas, que nada piden para ellas, sufren en sunelo; y que de lo que carezcan, hay que adivinarlo; pero un alma gentil y buena como doa Antonia Molina de Broun, esplrilu penetrante y alma mater de este templo, al hacer un llamamiento a quienes hemos recibido la Gracia Divina de Nuestro Seor al entir la Caridad, respondemos en esta labor con todo nuestro corazn. Santa Ana, la protectora del hogar cristiano, abre sus puertas nara recibir en su da estos obsequios de que han de disfrutar* las Santas Hermanitas. Las personas que deseen alguna informacin, puerien dirigirse r. las seoras mencionadas, a la Directiva o ee'arioras de la Adoracin, que estn ya enteradas, para que su contribucin en este da sea trata satisfaccin para su generosidad. Sirva esta nota como Invitacin y llamamiento a nuestra soeledari catlica, la que siempre corresponde torios sus reouerimlentos y la que recibe a diarlo la bendicin riel Santsimo Sacramento en nuestra le'esia de Santa Ana, calle de Tetun. S. C. J. D. I N CIENTO BREVE CUMPLEAOS Por Oclavui Roy Cohn dieta, hace falta un poco de ajer* Wtala del Sagrado Corazn, en ciclo, pues sin l riUm.inu.ven las i Santurce. energas, llaga usted una regla ¡ inviolable el caminar treinta minu, £n '*C ? Bodon-Man tos todos los das y hacer gimnaDe.;o^"gada comenz Mary a mo-. exclarn ar con despreocupada alaverse d un lado para otro en el legria: lio. Pesta repetidas venes al he¡Maana es un gran dia! ¡Mi rir sus ojos la deslumbrante luz. del cumpleaos: sol que se filtraba a iravs de las A ¡o que l contest en el mimo entreabiertas persianas de la gran tono jovial: ventana de su moderno y muy c( —¡Esplndido! ¡Lo festejaremos : modo departamenllto de dos pie/a, debidamente:... ¡Con champn y ituario en el quinto piso rie un lof jo: 1 tan edificio que formaba esquina en dos hermosas y concurridas avenidas. Al deapertar del todo, un rpido jioiisamienlo acudi a BU mente: — ¡Hoy es mi cumpleaos:— K inrni .orndose de sbito y como ac>„,-, s ¡ MJ j„| ar qu( hubiese ronsesuido metida de pnico, repiti muy lenm „ lUf ner | 0 „ n Mta creencia, lamente: Ks mi cumpleaos... I _ . ¡mi trigsimo cumpleaos! Po,( > ue R d la Cf,n0c,a PerfectaLa comprobacin tuvo sobre ella Pero eso fu ayer, l'n poco ames, de medianoche... Era entonares una' de tamas chicas de veintitantos aos... Hasta el mismo Rod estaba, seguro de que no contaba un solo dia m.s de veinticinco. Y ahora juzK** ejercicio hace maravillas para reconociera toda la Inevitahidnd rie lo que significa... Kn la noche anterior hablase despedido como de costumbre de Rod terminando por Cmo conducirse Por i-hylliM Beinont Despus de la ceremonia relitjio sa ser celebrada la recepcin nupcial en la residencia de doa Carmen Medina viuda de Mari, madre de Kloisa, simada en la Avenida Ponce rie Len K, allos, en Santurce.' La enamorarla pareja disfrutar de su luna de miel en Treasure lsland. Marcelina viuda de Fernndez Niter Con todo xito fu operada esta semana de las amgdalas, en el Hospital Presbiteriano, ]a seora Marcolina viuda de Fernndez Nter. Esposos Smyser-Seda Se encuentran en Puerto Rico, en viaje de placer y de estudios, e| seor Willis M. Smvser, Profesor de Idiomas de la Kscuela Superior de Voik. Pensllvanla. y su bella espoeatuvieae tambin enterado de sul I • R" 'Ua Seria de Smvser, ele verdadera edad, aunque jams tol c Ml Imperceptible sugestin de doi a n 11 n sociedad de Mayagez. carn el tema. Mas record cierta Dle barbilla... El seor Smvser toma en la aeobservacin hecha al azar. respe c ti-| A>er.jodo esto la tenia sin cui-, tualidad un curso de espaol en va a ella, per zo seguir de otras cre.venro asi anu-| """",_* "*^*^..T # T" """ *' m U '.T % %  ""! mismo, en la confeccin fle una p Recientemente formalizaron compromiso de amor el seor Csar Augusto Caldern, de la sociedad de Rio Piedras, y la gentil damita de Ksia noche contraern matrimonuestra sociedad capitalina Sila A. ; nio en la Parroquia de la MonseSerra. rrate, en Santurce, nuestro compaero y amigo Rafael Bodn, miem | Lolita Marrehro riel "staff"' administrativo d ro e Coln "Puerto Rico Ilustrado" y la bella I seorita Kloisa de Mari, de la o-. Se encuentra recluida en el Ho; cieriad cap'talina. El Rvrio. Padre pial Municipal la seora Lolita Jos Rodrguez oficiar en la rerej Matrero de Coln, esposa del seor monla. Sern padrinos rie los j¡ Calixto Coln, riel comercio d venes contrayente! el seor Jos E. ¡Santurce. La seora Marrero de CoKa lardo y la seora Mara rie Mari ln fu sometiria a una operacin rie Buree!, hermana de la novia. 'quirrgica realizada ron notable xito. Baile en Arec V • Jr*rTbi ...,*,. el diafragma. sia por espacio rie diez a quince minutos. Si usted tiene ms (le mente desde muy jovenclta. Ksta-¡diez lihjas rie anhre peso con.ulf? ha HI tanto de sus medios rie vida,' s u mdico antes de comenzar ti reun efecto inesperado, asombroso., ¡Le pareci extrao que slo en este d ," ul ""toa famil.nre.s. Y llena, ducir. momento, despertando al nuevo din. %  • — ~ —•> ->• %  lununsu un rurso ne sjupsjnw en ro que rpidamente hi-| dado. ¡Poqusimo le importaba de nuestra Universidad y trabaja, asi otras crevendo asi anu-' llo! Porque a.ver aun era una chi-, mismo, en la confeccin de una pe veintitantos aos... Hoy... | Uruln que revelar a sus discpulo ocaolemente: era una mujer de York las bellezas naturales y ca de urbanas de nuestra Isla. lar su efecto... V despus, durante, muchos dias vivi en la seguridad i l rrevi de que l se hubiese impuesto de sus' e ,reinl *•• unos.. I aintmse llena de aprensin. A| Kn "la noche anterior record su-! los treinta aos, se dijo con algo! Isidoro Coln hitamente el episodio al que no atri•* ??*"• %  .:„ !" J^i!* nc J?! lina mujer¡ huv importancia alguna. ;.Por qu, entonces, todo pareca cambiar esta maana? Era porque hoy todo no puede ya permitirse el lujo de Kn estos rilas saludamos en nuesescoger y de preferir, ni de mostrar Ira capital al ingeniero-qumico seuna soberbia independencia. Y sinor Isidoro Coln, figura destaca.O vea a una nueva' luz..' Esta xi miedo... Miedo del momento y da riel alto comercio y de la sociemaana su edad era algo de trembin del futuro. El ao prximo dad de Ponce. monda Importancia... cumplir treinta y uno., luego 1 ¡Cumpla treinta aos! treinta y dos.. Los cuarenta no esEugenia Ramos Viuda de o i t t i taban ya tan lejanos como slo anofiurim v mu ha Mamnt Se levanto; fue a cerrar la venche e enm jg ^ " Y !" hija MargOt ana eliminando asi la brisa corPr ^ untabaie ah(ir||i pasmada tanto que llegaba desde el rio y Pasa una corla temporada en la como era que nunca antes cre.v era — -—— posible tal pnico emocional, cmo i fu que no lo previera. Por qu no' I ge habra casado con Rod mientras e semia tan soberanamente conHoy por la noel por el Casino rie JPScIbn un Gran Baile rie Aniversario en sus amplios salones, para el cual ha.sirio contratada la orquesta del profesor Carmelo Daz Soler. Invitacin para el acto hemos lecibido del seor L. Mercader, Presidente de dicho centro social. Baile en Barranquitas En la noche de hoy sbado el Ca(Contina en la pgina 16 Col. 2 Aniversario de la Iglesia Bautista en Caguas La Iglesia Bautista de Caguas, orsani/acla al comenzar este siglo, all para el .1 de agosto de 1900, se prepara a celebrar dignamente su trigsimo-octavo aniversario con unas Interesantes reuniones que culminarn en la que se llevar a efecto en la noche del 3 de agosto. Cantarn el coro de la Iglesia Bautista de Ro Piedras y el coro rie esta iglesia. Se exhibirn 38 velas simblicas y hablar el doctor ngel Arenilla Cabrera, director de la Iglesia Presbiieriana en Puerto Rico y uno de los ms elocuentes o adores sagrados de habla espaola en nuestra isla. Se Invita al pblico lector a asistir al Importante acto a las ocho de la noche, agosto 3, en el Templo Bautista de Caguas. Ahelardo M. DAZ MORALES Pastor da la Iglesia Bautista deCaguas qu? osla maana, al contrario rie otras, le causaba estremecimientos nerviosos. Ku a situarse delante del gran espejo examinndose atentamente: | Tl^'en %( misma? Conflsba on u ^ a _'lL a; .. e r a !^! Ua :,N_Jl' gante ._ > :l amor como en un. fuerte roen, i" transparente baln alherfase a las ronmovible, inmutable... sinlindofirmes lineas do su f, s! r a y Mary ge al mismo tiempo esplndid.mense dijo que .un all, en la reclushm le independiente. de su departamento, era hermosa. A Rod estana „,,, su al muy hermosa. Mas... ¡ya no era joven! Mirndose con atencin, imagin canee, deseoso do acudir a su menor llamada. Hoy... esla maana... bajo el impacto de est ,umque descubra las pruohas de lo¡ pl „ noR de „ to |pe|ma aft anos que avanzaban inexorables:, llntj de pronIO in¡M>|tura de ,, „ 1¡s grandes sombras violadas debelo de ma, de su invariable poder sobre Individualidad en el rizado permanente es lo que usted desea S/i har a usted una permanente, individual. Se vara usted ma Joven y atractiva. los ojos... pequesimas patas de j^ 0f j gallo en sus extremos... un. dbil, Sentndose ..obre el borde del le-¡ cho, amonestse seriamente: ¡todas estas eran verdaderas tonter.as.' Estarla volvindose histrica?... ¡No faltaba ms!... Algunas pocas horas nunca podran provocar tal diferencia en su vida. Trat de convencerse do que hovera exactamente lo que fuera ayer. Para en seguida preguntarse s quiz por primera ves: no se vela con enivra claridad. Con sbito terror pens en el futuro que ya no le inspiraba esa esplndida confianza con que lo con Sufre de ESTREIMIENTO? Obtenga alivio permanente con ALL-BRAN— el alimento laxante natural TGJL estreimiento ordinario es geneDistribuidores: FREIRA HN0S. t> CA. Son Juan. ramente efecto de la falta de siderara ayer. Hasta anoche, slo suficiente "bulto" en loa alimentos de pens en l con aleg ¡a. con Jubl-I alta refinacin del presente, losa expectativa: ¡ningn temor le' Kellogg'sALL-BRAN-elalimento %  r-?. i -A laxante natural-subsana esta defiienia plena seguridad —al menos, cenca Absorbe loa KeiuMm v /vm crei. poder tenerlade que ni Rod ^^J^^tSS^S¡Z^ S^SaaSti TE n. cualquiera de su*, otros amigos provee la resistencia necesaria a loa Comprf UB P EA~^U n la tlM(U sospechaban su verderier. edad. Pe intestinos para estimular su funcin -^ ro esto no querl. d*>i r que Rod no normal. ALL-BRAN contiene la Vitatuvlese que enterarse de ella cuanto mina Bi. que acta como tnico antes. Pero i. sola idea de rectifiintestinal, y hierro. C ^ r c^'hacr 0 r.o"„¡!'.i ..or n. Kellofg'. ALL-MUN aa "n cereal •SfftnSL v. i rL/" WlP*"el desayuno. Cmalo con ,. *?fi S2L?. har "' narf, / on , 1 leche o enn fruta. Debe comerse con tarle os horribles treinta aos? Al orui.ridad para obUner almo permirarla, despus de eso, habra en lContina en la pgina 16. Col. 3.J — / manen te contrae! estreimiento ordinario. ¡Todoa loa da, sin excepcin! El Alimento Laxante NATURAL



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. 19 ANUNCIOS CLASIFICADOS i COMPRA VENTA CA8AS CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo llevaremos a vtr laa propiadadea Vanos o llmenos. Besosa A Murtlz, Edificio Ochoa. 4to. pita Telfono % 810, San Juan. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo bar'a casa Nm. 21 parada 16. ca' • San Juan. Renta $100. Tambin cafe y raa hospedaje, ron 90 camal todas alquilada, "La Prima\ ara", Luna 37, San Juan. Informis*: en la mima. 8-1-R SC VENDE rasa roncretn, Vallero TI. 42. Rio Piedraa. Buena vivienda en loa alio, cuatro habitanones, y una para el lervlclo. demas romodiriade. En loa bajo viVianda y local da negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono IMS, Santurre. HNA-G SE VENDE o permuta por caaa en Santurce, Chalet concreto, trea ha^ taciones y dems comodidades. San'a Rosa Nm. 3 frente a las lanchas n Cstsfto, 82..WV Se deja parte n hipoteca. Informe: al frent o te!fnno 12.2 San Juan, P. R. HNA-I SE VENDEN cuatro magnifica* caIII re ronrretn, muv baratas. Informaran: te.fono 1977 San Juan. HNA-Q SE rOMTRA rhs'et moderno de foncreto. de rnmodidads modernas. o'ie di tu frente a' Este o Norte. Se pajaran, romo preo total n> rnn'adn M non, -n corredores. Informarn: Tel. 2339 verde, Santur7-2SG CASA HK MADERA, ron solar pro. po, • v eprie muy barata. Vala en | a Cal e de ln Gaut'er Renitz Nm K 7 Llame a dnfis Rafaela -i Matanzo, te fono 1287 gan< 8-3-M OPPORTT'N I T Y: Leaving Puerto R oo u sa • fire heauful conrrete rha ei and jara:. VVrite for particulai 'o Gmez. 37 Lut/ Avenue Las Palma. Santurre. 7-25-G p-v EL t '.o mas exclusivo de Flora] Pa.k vndese hermosa residen de ds plantas. Aceptarlase permuta por parte valor, en casa pequena o finra rerra de San Juan. T '.H5S1 Santurre. Apartado M'2 Sar lian. IIN \-M SE VENDE la rasa nmero 15 de la Calle Celis AgMi'ra. Pida informe! en la Eaimacia Malta Hrmanos, Fajardo, Puerto Riro. R-20-M PE VENDE en el Condado, maen| residencia ron frente a tres ralles Calla Wi'son Nm. 12. Seis dormito'o, garajes de ronrreto, l.Vti meco. cuadrados de terreno. %  ?W> raah hacindose rargo el comprador de una hipoteca ron la Hroe Owners al S*V Informaran en la m ; sma. 7-28-C ¡5p VENDEN .arias rasas moderni re concreto en Santurre. De mn'ado v tambin a plazos convel entes. Informarn: Insular Mr> r->. Tetun 23 (altos. San Juan. P. R. ft21 1 ¡TRESO COMPRAR rasa de ceitfl en Santurre de no ms de orlo, ron garaie y hal ^e servicio. Cerca de cara Tonre de Len v no ms de Tarada 23. Dirjase al ido MI. San Juan. 8-5-A v --vr>n CASA concreto. Quiones ann Sagrado Corazn. • inmediata Carretera Cenrral Tiene halrrin. sal. do cornen dormitorios amplio, -• propio paia ngorio u oficina. rocina, bao, garaje y ruarlo serPrecio m^dirn y faril'dades pera e' paco. Informar: Mar¡na' E lote 25 vacas inmejorables: piimrr a tercer parto de 14 a 25 litros, l'n toro pura sangre Holstein. varias novillas Se cede buena clientela a domicilio, M V. Reo EL MUNDO. 7-24-R GANADEROS: Se vende semilla Merkel Grasa, primera calidad. Diri.iaae a Avenida de Diego esquina Loiza, Tel. Ia3fi, Santurce, P. R. 8-3-C DICE LOLITA: VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientoa. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo. Santurce. 7-23-C SOLARES: A S1J50 y $2.00 metros en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C .M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Santurce. 8-8-P SE VENDE solar en I calle San Rafael, Parada 20 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamiento. Precio $4.50 metro. Dirjase a: Vicente Conde. Box 345. San Juan. HNA-R SE VENDE olar 15m frente por 21 m fondo en Calle McCleary lado sombra prximo esquina calle Mara Mocx. Informar: Nazario, telfono 1550 San Juan. 7-25-N Uno de los entretenimientos de las viejas, consiste en atormentar a la joven que est "a dieta" dieindole lo sabroso que est el chocolata. VNDESE. ARRIENDASE junto o separado casa cmoda una once cuerda con o sin rasa. Informarn: Carretera 1. Kilmetro 20— lactmetro 7. Tel. 1238 Santurre. Jos Flavla. 7-24-F SE VENDEN 57 cuerdas, en Sabana Llana, tres minutos de Rio Piedra carretn, agua perminente, nrona para raa y lechera. Tambin finca pequeas muy deseables para res'dencia en sitio honilo. H. S. Ilubhard. kilmetro '? Carretera Rio Piedras-Trujil'o Alto. 7-28-H Especialidad • Medicinal ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso extermlnador de garrapatas en el ganado y otroa animalea Constantemente en existencia. Wet India Machinerv Supnly Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto Rico PjV K1LTIK D: Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de las garra pe 'M Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Los Muchachos. Sucs de A Mavol A Co.. San Juan. P-M MENTOLOL— ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe. catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplastos grasosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q ACIDO RICO: Crelo radicalmente con dos gota. Carbo Negus. Enve 10c. en sellos—recibir un frasco de ensayo. Dr. A. C. Daneis. Box 184 A recibo. 7-27-S PINOSAN para catarro.. Pinosan para grippe. Pinosan para las. Piposan es dnlro. En farmacia 25 centavos. Ventas por mayor: Droguera Colonial y The 555 Medicine Company. 8-6-R SE ALQUILA: Quinta en Divisoria Vlllalba a 3800 pie sobre el nivel del mar. Amueblada—cuatro dormtorios, cocina y nevera elctrica. Acueducto presin privado. Dos terrazas, preciosa visla: por $60 menaualea. Informea: Telfono 392 rojo. .12 Calle Salud. Ponce. 7-25-K SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas m Carretera Nm. 2—4 kilmetros Bayamn. Tiene caa, toranjas, fruj tos menores, malojillo. Casa vivan. da, de peones, garaje, rancho, luz ¡ y agua. Frente dos carretera*. Comodidades pago. Otra: 12 cuerda en Sabana Seca. Toa Baja. Otra: 57 cuerdas en Barrio Espinosa. Doi rado. Infrmala: Box 1795 Baya| mn, 8-5-C i ____________^________ ; Oportunidades > Comerciales | SE VENDE el bazar mejor situado en Ro Piedras: Calle de Diego esq. Braumbaugh. Existencia aproximada ochocientos dlares. Buenos diarios. Informarn en el mismo. 7-24-G EN CAGUAS se arrienda una panadera modernamente equipada. Se puede trabajar seguida e n fabrcar¡i\ pan. galletas, dulces, etc. Informes: Vizcarrondo 57. 7-27-M POR TENER que ausentarme vendo acredlado negocio goma usada por la mitad de su valor. Tambin juego mueble caoha. comedor y aposento. Informar: Librado, Ave. Fernndez Juncos 92, Patada 22H. 7-25-L SE VENDE bazar trajes para seoora. Buena clientela. Renta razonable. Precio mdico. Infrmese en Tanca 10 12. San Juan. 8-3-TT VENDO NEGOCIO ropa hecha, telas, calzado y miscelneas. Alquilo local comercial magnifico barato. Todo montar mil dolare. Ponce Len lfi8. Parada 19. Tel. 1332. Santurre. 7-26-C COMPRA VENTA MISCELN EAS OPORTUNIDAD> Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de auaubo de 30 pies, madera, corchoa para neveras, caldera de 40 H.P., ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, calle Cerra 101, Tel. 110. Santurce, Box 1106, San Juan, P. R. 8-11-G MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo eto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el solano de nuestro establecimiento principal. Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladoras de concreto marca "Lansing"; bombas para agua marca 'Goulds"; Taladlos elctricos 'Black A Decker"; Maquinara "Driver" para 'aileres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268. San Juan. 8-12-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS APROVCHESE GANGA: Vendo panadera-dulcera 13 aos establecida. Buena clientela. Bueno diarios. Con torno, batidora y amasadora elctrica—trescientas libras capacidad. Infrmese: Apartado 969 San Juan. 7-26-N OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL— Inversin bien lucrativa. Vendo acreditada imprenta. Diez aos establecida. Numerosa clientela. Prensas nuevas, material perfectaa condiciones. Precio sorprendentemente bajo. Infrmese: Apartado 969 San Juan. 7-26-B POR AUSENTARME vendo Barbera acreditada, magnifica clientela; dos sillones Roken perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No.S. Parada 21 o telfono 924 Santurce. 7-28-P ¡OPORTUNIDAD! Interesa aprovecharla? Ofrecemos en venta, negocio lucrativo, bien .situado y de aun ms porvenir. Informar: Cintrn. Parada 21, Santurce. 7-28-C SE VENDE el Bazar "La Colombina" en la ralle San Jos Nm. 16. San Juan. Informarn: en el mismo, 7-28-G BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones v cielos raso* Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad Alla el calor. De venta por Loa Muchachos, Sucs. de A. Mayol & Co.. San Juan. P. R. HNA-M BILLARESSe venden, uno de "pool" y otro de carambolas. Varias docenas de sillas propias para Clubs y Restaurantes. Pida informes al Apartado 36, Caguas. 7-23-M BARBEROS: Navajas Alemanas anchas $2.75 y LOO -libre de gastos enviando importe C. O. D. Sillones nuevos v usado Barbar Supply, Brau 22, Box 180. San Juan. 7-25-D ABANICOS PARA ANUNCIOS con litografas en colores naturales, con y sin mango. Existencias para entrega inmediata. Anuncese durante el verano. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Piedras, P. R. 7-25-1 CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co., S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legtimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncoa, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. IINA-S "TIOGA"—Alimento* para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z SOLIGNUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto ingls en varios colore. Se aplica con brocha. Teodoro Vidal Snchez. SiTcy.. Tetun 37 Tela. 742192 San Jt^an. 8-17-V MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G CAORA de Santo Domingo. Bien seca en tablas de una y dos pulgadas hasta 16 pulgadas de ancho. A. R. Zeno Alien 16, telfono 1732. 7-24-Z INTERESO COMPRAR un billar usado de "Pina Pool". Dirjase al Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 18 V 8 mm. silenciosas y parlantes, niVva y usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. Alquilamos pelculas. Caribbean Salea Co., Box 3241, Santurce. 7-28-C i L MEZCLADORA DE CONCRETO pequea, se interesa tina en buen estado. Indique tamao, precio y dnde puede verse. M. R. Hernndez, Corozal, P. R. 7-26-H GATITOS DE ANGORA: Se venden gatito* de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M POSTES ANGULARES, esquinero y terminales de hierro para verjas y cercados Fcilea de poner duraderos y econmico Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs de A. Mayol Co.. San Juan. P-M BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su bods o fiesta a La Bombonera Aquarium o Fuente Padin Establecimientos Puig Abraharr Co. HNA-P AVICULTURA GRANJA I.A PRIMAVERA: lluevo para incubar: New Hampshre Red, Vhite Leghorn. 75c. docena y pollitos babea 815 ciento. Pollitos Barred Plym* deJ Sistema Circulatoria Estudios Electrocardiogrflcos Ave b Diego Nm. 4 Telfono 1062, Santurce, P. R, Ilr. Aqusln R. Lauqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odo* San Justo esquina Tetun Tel San Juan 1031 Residencia Santurce, 451 DR M. PUJADAS DAZ Mediejssa interna nios. Poet na Yvopieal termia La ConsuJta* % Parada 43* Ave lea J adultos y Medi• DaClnico, a 7 P M. 1737 Sant Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR. M SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer v aua Vias Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Oonzaiez Padin • Tel. 736 (Anuncio) .Municipio de Trujillo Alto Trujillo Alto, P. R. ORDENANZA PARA REGU. LAR EL COBRO DE ARBITRIOS Ordnase por la Asamblea Municipal de Trujillo Alto, P. R.: Seccin Ira.—Toda persona que poseyere o administrare una industria o comercio cualquiera sujeto a arbitrio dentro de la jurisdiccin municipal de Trujillo Alto. P. R., queda en la obligacin de pagarlo dentro del primer mes del trimestre, si se talare de Patente Municipal e inmediatamente en otro caso cual quiera salvo aquellos en que hubiere legislacin municipal especial sobre la materia o arbitrios. Seccin 2da.—-La infrarrin a esta ordenanza ser castigada con una multa no menos de un dlar y hasta el limite que seale la Ley Municipal o crcel de acuerdo con dicho lmite. Seccin 3ra.—Toda ordenanza o parle de esta ordenanza que estuviere en conflicto con la presente, queda derogada. Sernn 4ta.—Esta Resolucin empezar a regir a los 30 das despuls de u aprobarln. YO ALEJANDRO MORALES. Secretario-Auditor de Trujillo Alto, P. R. CERTIFICO: Que lo que anter*d# es ropia fiel y exacta de la Ordenanza votada por la Asamblea Municipal de Trujillo Alto, P. R. i da 20 de "junio de 1838 y aprobada por el AleaRJe el da 80 del mismo mes y ano en testimonio de lo cual libro y firmo la presente en Trujillo Alto, P. R., hoy dia 8 de julio de 1938. Alejandro MORALES, Secretario-Auditor. OJO A NUESTROS CLASIFICADOS Combata el Paludismo en trea dia* Catarros el primer da y el Dolor jt* cabes* ed 80 minuta* Trate TtabViene en liquido, Mf-Ttam" SI tabletas o en gometer Ltnl666



PAGE 1

'1 20 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. Informacin requerida por el Comit.., (Continuacin de la pg. 5) NOTAS DE PONCE Formo dt pago de los cosos que se adquieran bojo hipotecas garantizadas por el Gobierno Federal, de ocuerdo con las disposiciones del "National Housing Act", excluyendo la eliminacin de arrbalos y cosa de apartomientos Valor de la caa, incluyendo solar | 2.000.00 3.000.00 4.000.00 5.000.00 6 000.00 8.000.00 10.000.00 12.000.00 16.000.00 20,000,00 Por 10% 10% 10% 10% 10% 10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20% ciento para pronto / $ 2.000.00 3.000.00 4.000.00 %  S.000.00 fi.000.00 %  6.000.00 2 000.00 fi.OOO.'K) 4.000.00 %  6,000.00 6,000.00 fi.non.oo %  10.000.00 6,000 00 14.000.00 Cantidades 5 200.00 300.00 400.00 500.00 600.00 600.00 400 00 600.00 800.00 600.00 1200.00 600.00 2000.00 600.00 2800.00 Total del pronto S 200.00 300.00 400.00 500.00 600.00 1000.00 1400.00 1800.00 2600.00 3400.00 NOTAS: Esto nmeros no inrlu-jdel "National Housing Arf y con Monta de la Hipoteca $ 1,800.00 2.700.00 3.600.00 4.500.00 5,400.00 7.000.00 8,600.00 10.200.00 13,400 00 16.600.00 10. Pagadera en 240 mensualidades^ incluyendo intereses y amortizacin, $12.15 1822 24 30 30.37 36.45 47.25 58.05 68.85 90.45 112.05 yen las contribuciones territoriales, aeguros sobre las casa, gastos legales, ni costo de financiacin. Este ltimo no podr pasar del '%. Hay que tener en cuenta que sobre !u hipotecas y los beneficios de las mismas, no podr imponerse ninguna clase de contribuciones, a excepcin de la contribucin de herenciaa. Para efectuar estos pagos mensuales, el solicitante debe contar con entradas suficientes para atender todas las obligaciones de au familia, adems de estos gastos. Forma A Para conttrurruin de un hogar pnra resxdeneui del interesado Comit Pro-Asociacin de Prstamos Sobre Hogares Apartado 227 San Juan, Puerto Rico. Seores: El suscribiente desea construir un hogar bajo las disposiciones el fin de concretar en forma satisfactoria este propsito, solicita por la presente un prstamo bajo las siguientes aseveraciones: ;.Dnde et situado, qu tamao tiene y cunto vale? ... 1. Nombre de! sn:¡citan'c: 2. Dileccin: ( Calle y nmero o aportado) ( Ciudad! 3. Nmero de personas que de. penden del solicitante; Varones Hembras 4. Ocupacin "del solicitante: .... 11. (8) Ser inscrito con titulo de dominio e! solar en que se ha de construir? (b) SI no lo est actualmente, podra inscribirse ruando liegue el momento oportuno?.... I especialista en belleza. Caa Tel. dllate •1. 6037 S el Hotel Palact San Juan. 5. Entrad* mensuales del solicitante: (at Rentas de propiedades del solicitante $ (b) Sueldo: $ (c) Clase de empleo, si permanentp o temporero (d> Para quin traba.ia (e) Negocios (indique naturalera $ (f) Otras entradas: $ TOTAL: 6 Si alguna persona que vive ron el solicitante, cmo se llama, a qu se dedica, y cunto gana: (a> Nombre ( Contribucin mensual) (ht (c) 7. Estn dispuestas las personas relacionadas halo el (6i a contribuir mensualmente al pa^o y a garantizar el prstamo solicitado? (a) ( Nombre) ( Contribucin mensual) (b) (d) 8. Con qu cantidad en efectivo cuenta el solicitante /nensualmente para pagar intereses y amort;7aci0n del prstamo^ contribucin sobre la propiedad y prima de seguro? 9. ;. Es el solicitante propietario de un so!ar? (c) Si est inscrito, d los dalos de dicha inscripcin. Registro de la Propiedad de al folio Finca Nm inscripcin 12. Desea el solicitante construir su hogar en ese solar? 13. De qu cantidad en efectivo dispone el .snllcitanie, adems del solar, para sufragar parle de los gastos df'...construccin.* Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte (Telfono 633) Baile en los Baos de Coamo Agradecemos la invitacin que susrr ta por el seor Domingo Targa. en su carcter de administrador, hemos recibido, para que asistamos a un grandioso baile que se celebrar la noche del domingo 24 de julio en los helios jardines de los Baos de Coamo, acto que ser amenizado por la orquesta "Caribbean Kids". Baile del "Jadda" en la residencia MatteiChardn en Saltillo El club "Jaririn" celebrar un gran halle de confianza con la orquesta Snow Whlte la noche del sbado 23 de julio, acto que tendr por escenario la magnifica residencia veraniega, situada en el "Snltl'lo", de los cnyuges don Migue! Mattel y doa Mell Chardn. Primognito de los esposos Coln-Ra fucci El v>rnes 15 de julio ln joven seora Mercedes Rafucci obsequi a su esposo seor Pepa Coln Medina con e| presenta 00 Una criatura que lleg a-I mundo con ti da felicidad en la residencia da f> nbue'os maternos esposos Raffuccii ii i i %  i de su hogar? 14. SI e! solicitante no es dueo de j solar, o sindolo, no desea consj fruir en l. de qu cantidad n ; efectivo dispone el solicitante en la actualidad para dar convenzo a la construccin? .... 15. Indique rlase^ tamao y coste d la construccin que se interesa : (a) Clase (Concreto o madera (b) Tamao (Nmero de cuartos dormitorios) (c) Coste estimado 16. Estara usted en condiciones de facilitar copia del plano de la casa que vaya a construir? i 17. Acepta usted pagar los gastos de la hipoteca, de su inscripcin y del seguro contra incendio y seguro hipotecario? ; 18. Fecha (Firmal Depurativo 4"44 Del Dr. N'ethery Eficaz para Malaria y Catarro pulmonar De venta en las farmacias de San Juan. Alvarado. *n el Barrio Guaraguaos. La recin nacida sr muy en breve bautizada con el nombre de Myrta. Trasladan su residencia El seor Toms Garca, su esposa doa Mara Fabhery y sus hijos han trasladado su residencia a la Calle Castillo nmero 37. que ofrecen a todas sus amistades; y la familia Amy-Ayala la ha trasladado a la Calle del Amor. Ecos de una boda en Missouri (Colaboracin) La seorita Tattle Ollvlerl. hija de los esposos Domingo Ollvlerl y Monslla A. de Ollvlerl, de esta ciudad, contrajo matrimonio con el Joven norteamericano Edward ,1. Kal laher. de Clayton. Mlsuri. a las sie te de la maana del 2 de julio de 1938, ante el altar de la histrica iglesia de la Anunciacin en St. Louis, Missouri. La ceremonia nupcial fu bendecida por el Reverendo Padre Leo J. Steck. profesor de religin en el colegio "Fonthone", en el cual la seorita Ollvlerl graduse en junio de 1937. El altar fu decorado con Vagan les flores b, I nuca* y abeto*, y a lor acordes de la Maewba.NAipdal. enIr la novia del brazo* Yic'. alcalde de Clayton. La novia lucia un elegante traje blanco y portaba en sus manos un libro de misa, regalo del novio, y un "houquet" de gardenias y lirio? del valle. La madrina, seorita Kay Deamond, veatla un traje azul celeste en honor de la Virgen Mara, y la? flores que portaba eran rosas "Jo hana Hill". Actu de padrino el joven James Moatee. compaero de| novio en la Universidad de .Saint Louis. I-na vez terminada la ceremonia religiosa, todos se dirigieron al Hotel Coronado, donde fu servido el desayuno nupcial, Luego se llavd a Pildoras... rodadas (Continuacin de la pgina 12.) DO con qu elocuencia haula la anotacin por entradas: Don Q 110 000 010 3 Cofresl 220 100 30x 8 En el juego de por la maana... Jos Antonio Figueroa no pudo hacer lo que hizo "Caro"... Y el "Cofresl" perdi el partido con este resultado. Cofresl Don Q 120 000 000 3 200 110 OOx 4 En eie "match", el gran Francisco Coimbre... Una vez ms, obtuvo los aplausos ensordecedores riel respetable... Al matarle un estacazo de tres bases a Jos Antonio Figueroa... Vindose obligado, al efecto, a abandonar su trinchera levantada en el bosque central... Y penetrar, como un caballo desbocado, en los dominios del bosque Izquierdo... Que estaba defendido por el doc tor Maldonado. ese enfermo Incurable de base-ball... En la novena entrada, el 'Cofre s" hizo un esfuerzo por empatar o ganar el Juego, pero todo fu intil, habida cuenta de que el lanzador Juan Conde, estaba que las divida... V.asc cmo so desarroll dicho "innlng": Figueroa est bateando. Una bo I la. Un "strlke". Figueroa se va de "hit". Hoyos en accin. Un "strike".; t.'na bola. Otro "strike". Otro "str¡-¡ k v y 'S engoma. Figueroa se esta a la intermedia. Ral Acosta en tra de bateador de emergencia, t'na hola. Un '•strike-. Otro •'strike" de ¡ "foul". Ral tambin se engoma, tirndola a la hola. Y Paco el Zurdo, el protegido riel nuevo "manager", Nano Negrn Laboy, cierra la en-; trada. con un bombo al doctor Malrionado... i R. VTFERBO LUCIANO cabo una recepcin en el hogar Kal laher. Los hoy esposos Edward J. Kal laher. despus de su luna de mi', residirn e'n Clayton, distrito residencial de St. Louis. Miuri. ASOCIACI"N DE PROPIETARIOS DE SAN JUAN, P. R. SEGUNDA CONVOCATORIA Se comunico o los asociados por la presente que la Asamblea General Ordinaria de la Asociacin se celebrar en el saln de actos de la Escuela Superior Central, Santurce, Puerto Rico, Parada 21, maana domingo 24 de julio a las 9 de la maana. En dicha Asamblea se trotarn asuntos de suma importancia para todos los propietarios de San Juon, Santurce, Ro Piedras, as como los de todo la isla de Puerto Rico. Julio 16, 1932. SANTIAGO DE LA FUENTE, Presidente. Q£S*i JAHABEKDUSAIIT al LACTOFOSFATO de CAL *i \M sito 011 3§s eie •\ '• C"* OVr pp :ic* \.#0* k s# Ql eH*t> •sJrt ,"** *e< PADI.N Remington LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL MUNDO, TANTO EN PRESENTACI"N COMO f3S FUNCIONAMIENTO El modelo Remington lfi standard, para oficina, e, conocida por su pulsacin natural y por su construccin extraresistente. Solicite una demostracin gratis y ahora pueda obtenerla a un precio especial y A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones de calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precio, especiales y a ria/os Cmodos. Remington PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plazos de 10c. diarlos hasta completar su precio. Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapldei en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas genuinas. ftzcU Lo, Dueos de Automviles LAS GRANDES Inmediatamente Notan VENTAJAS DEL NUEVO NEUMTICO £t £lfO El xito inmediato y sensacional del nuevo neumtico R-l de la Goodyear ha probado que, hasta cierto punto, los automovilistas del mundo entero son todos iguales . ellos prontamente te dan cuenta de que al ver un precio reducido en un neumtico Goodyear han visto una GANGA, Con un vistazo que Ud. le d al nuevo neumtico R-l basta para que note que posee todas las caractersticas necesarias para un recorrido largo v seguro , banda de rodamiento gruesa, acL a plana .. famosa "Traccin Central" para paradas rpidas • hombros altos y anchos para agarre en las curvas . nervaduras de rodadura anchas para desgaste lento y parejo y fcil conduccin cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear H cada capa de tela para un mximo de proteccin contra reventones y magulladuras, ¡Uase los miles de automovilistas qu 18 FslSfl aprovechando de los medios y experiencia sin igual que posee la compaa de productos d caucho ms grande del mundo! I Monte un juego nuevo de R-l—y obtenga un recorrido seguro j} confiable de sus neumticos un costo reducido EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA 1 I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938. ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA rasa Isrn 31, esquina Pesante, parada 43, Santurce. Tiene seis dormitorio, y pasillos que los comunican, cuarto bao, balcn a dos calles, servicio de gas, garaje y casa de muecas. Situada eerca escuelas teatro, iglesias. Informar de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00—Tel. 2222; resto de dia 159" azul, San Juan. HNA-C ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en Villaverde Nm. 20. Miramar. Dos habitaciones, balcn, •ervicio sanitario Independiente. Con o sin comidas. Informar: Jos* F. Alvarez. c/o National City Bank. Sun Juan. 7 -28-A FURNISHED, TWO-STORY house. for rent from August lst. for two to three months or longer if deslred. Four bed rooms, two baths No. 5, Corvante* Avenue. near ocean. Phone 1357. Santurce. o write A. J. King, P. O. Box 1413 San Juan. 7-LtvK ALQUILASE casa cmoda. 4 habitaciones, dems comodidades. set vicio. Parada 24 nmero 135 (altos). Avenida Ponce de Len. In formar,: Jess Rosario. Avenid Fernndez Juncos, parada 18, nmero 135. HNA-R SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28. Tiene tres dormtrnos y renta $45 mensuales. Parada 16'j Santurce. Informar: Telfono 1746. Santurce. 7-25-C SE ALQUILA esplndida casa cali Loiza 28. esquini Duffaut. Santurce Tiene garaje, casa numerar, casa sirviente con servicio sanitario v amplio solar. Informarn desde las 5:00 P. M.. Telfono 1728 rojo. San Juan. 7-23-T EN MIRAMAR se alquila residencia cerca Escuela Perpetuo Socorro. Tres dormitorios, garaje y servirio separados. Calle Paz Nm. 12 Precio $70. Informarn: Tel. 7." Santurce. 7-24-E SE ALQUILA casa planta baia en el mejor sitio de Hato Rey, Carretera. Parada J2 Cuatro habitaciones, garaje, carto para el servicio, buen patio con rboles frutales. > jardn. Sin estrenar Informarn: telfono 369 verde, Rio Piedras. 7-26-M RESIDENCIA: Se alquila una buena reiidencia—WUson 47, en el Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closeta en rada uno. techo ri* concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, bao en colores y todas las dems facilidades modernas E. M. Vassalln, Tel. 1668 San Juan. 7-24-V SE ALQUILA: Residencia de dos pisos situada en Miramar. cerca del Union Club. Informarn: Telfono 880 San Juan. /*. 7-30-G SE ALQUILA u/ basa Condado A\e. Lafayette**^ y 18 con 3 dormitorios, garaje. • 'uarto servicio etc. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILO 580 mensuales hermosa casa de dos plantas en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Te!. 2681 Santurce. Calle Hoare 10. Miramar. HNA-M FOR RENT. for several months from Aucust 20. in the best sectioh of the Condado, a furnished twostory concrete house. garage, servant's quarters and launriry. Four herdrooms, two baths. Te!. 1510 Santurce. HNA-P SE ALQUILA: Hermosa residencia en HatQ. Rey. Calle Comercio. Ciudad Nueva. 1400 metros de patio jardn y rboles frutales. Renta S50 mensuales. Informes: Aristides Simonpietri. Telfonos: 1964-5 San Juan; 1939 Santurce. 7-27-S S-ALQUILA casa San Ramn 7. parada 17, Santurce. Cuatro dormitorio. Informarn: Telfono 211 azul. Llave Edificio Ramos, anartamento Nm. 12. 7-27-R SE 'ALQUILA mirador aislado, fresco, tranquilo, cmodo: con vista preciosa a la hahia. Informarn: Luna 100, San Juan. 7-27-R SOLO POR 510 mensuales alqullanse cesas cmodas con luz y asua a 5 nvnutos de Rio Piedras. Informar: Baiblno Gmez en Carretera Caguas. Kilmetro 18 S-5-0 SE ALQUILA: Residencia concreto dos pintas, dos jara jes. Aven'd.i Nereida*."Pararla 47. Condado. Informarn: Te'. 80 San Juan. "Frigorffieo Ramrez". 7-27-R SE ALQUILA: Cha'rt tres dormtorios, .calle Loiza 267. Renta 530 incluyendo garaje. Sitio muy fresco." InformarSotelo. American Rairroid. Rio Piedras. Tel. 32 dos a cinco P. M. 7-28-S FOR RENT: Furnished house. Four bedroomi. three bathrooms. two living rooms. dining room. kitchen, servant' room and garage. Occupaney from July 22nd tul Septemher"15th. Referencia given and requireri. J. Gus Lallande. Recinto Sur No. 5.1. Phone 555 San Juan. 7-28-L ALQUILER CASAS ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones con ciosets. dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Roosevelt 1.1 1 ,. Informarn: Telfono 175 verde, Santurce. 7-26-F SE ALQUILA piso bajo cinco dormitorios y dems comodidades Renta 530.— Informes: en los aitos. Delicias nmero 18 parada 18. Telfono 1122 verde Santurce 7-23-E CONCRETE HOUSE at Bernab Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed. rooms. big porch. modern bathroom. servant's quarters. iron room. screens nn all Windows and doors Don't fall to see It. American neighhorhood. Price $60. Phone 331 Hato Rey or 705 San Juan. HNA-B HOUSE for rent on the Guaynabo Road. For Information cali Te!. 1324. San Juan. P. O. Box 828, San Juan. 7-30-C ALQUILER CASAS ALQUILASE CASA concreto altosbajos, con garaje y mirador. Carretera Nueva 121, Parada 17. Cinco dormitorios, dos servicios sanitarios, etc. Informar: Telfono 1808 verde. Santurce. 7-26-M SE ALQUILA casa tres habitaciones y pequeo apartamiento. Candelaria 9. (Calle al Este Clinic.i Mimiya) Santurce. Informara: J. Reyes Pda. 22, Santurce. 7-28-R ALQUILER APARTAMIENTOS EUARTS DE BMll '•'• • EN COLORES A los precios ms bajos que puedan obtenerse. JIM Tenemos un surtido completo tn todos los estilos y colores. Asimismo el ms grande stock de LOSETAS Y CERMICA EN COLORES. Antes de colocar sus pedidos, consulte o LA PLOMERA MEJOR SURTIDA SUCS. DE A. MAYOL b CO. — Son Juan, P. R. DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. le c neo cuartos, sala, comedor, dos terrazas, cocina gas. dos cuartos sanitarios, dos garajes. Informes de once a una: Tel. 290 San Juan. Administrador: Miguel Portell. Precio $50. 7-28-P SE ALQUILA mirador independiente—dos habitaciones y porch. Infrmese Avenida Nereidas esquina Nairn. Telfono 66 rojo, Santurce. 7-28-G SE ALQUILA casa construccin moderna planta baja en Miramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todos de mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 7-28-V SE ALQUILA alto* casa concreto Nairn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormilonas, garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza riel Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todas las comodidades. Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-29-R FRESCO. C"MODO, vista al mar. Apartamiento, altos Farmacia To^rregrosa. parana 13. Cuatro dormi1 torio, espaciosos. Doble servicio 'sanitario y dems comodidades. 'Mensualidad, incluyendo agua. $46. Informar: Ramn L. Daubn, telfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D. APARTAMIENTO: Ponce de Len 110 parada 16 12. Cinco habitaciones, sala, comedor, terraza, cocina, cuarto de bafto —todo de losetas. Informar: Jos Benito Hotel Roma, San Juan. 7-23-B APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln, 4 habitaciones, 2 servicios, 3 patios, cocina gas— 545. ¡Siempre fresco! Brau 78. Informarn: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 7-24-L ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILER APARTAMIENTOS EXCELENTES PISOS para alquiler. Valos en la Avenida Ponce de Len 9. con 4 dormitorios* Tambin en San Agustn 90 con 2 dormitorios. Llame al Tel. 1208 azul. San Juan. 8-3-M CASA NUEVA sin estrenar se alquila en Avenida Fernndez Juncos. Parada 25. Tres habitaciones con ciosets, bao en colores. Garaje, cuarto servicio v lavaderos en el patio. Precio $45. Informar: Tel. 1870 Santurce. 7-28-P SE ALQUILA en la calle Tetun 8-6-G i 38. magnifico y amplio apartamie.i. to propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo, telfono 397. horas laborables. H. N A.-G APARTMENTS: rurniahe< or unfurnished, one or two rooms, ereened. automatic elevalor. running hot water. From $25 up with prvate bath Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en ia calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B ALQUILO AMPLIO y fresco apartamiento, seccin residencial. Se piden y se dan referencias. Informarn en: Cristo 26 (altos). San Juan. M. Carrasqullo. propietario. 7-26-C POR $25 se alquila apartamiento para matrimonio sin nios. Fresco * ve. c " *>" Santurce. y limpio en Sol 110. Tambin Casa f-i-r MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con ciosets. sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borinquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durantt horas laborables: Telfono 1980 Santurce. ^ H NA-V FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventllated cozy and independent apartment. Two bedrooms, living and dining rooms. kitchen, pantry, garage, servant's quarters. eleclric lamp*. hot water heater and Blanca 3 y 1. Informarn: Sol 110. S. J. 7-26-R SE ALQUILA apartamiento San Justo 13 entre lien y Tetun—555 mensuales. Informar: R. Oben, Tetun 19, telfono 1779 San Juan. 7-25-0 SE ALQUILA amueblado apartamiento regio y confortable nuevo y listo para habitarlo inmediatamente, situado en Miramar, o se venden sus muebles por ausentarme. Tel. 2981 Santurce. 7-25-G FILATLICOS FILATLICOS, sellos lbumes, catlogos pare profesionales v principiante. Eduque sur hijos en este arte. Martin Schotly Supply Co.. San Francisco S. San Juan. P-M SELLOS. MILES de buenos sellos del mundo entero, Ilbumes, accesorios y todo cuant' ta pueda necesitar, enviarle catlogos. Co., Box :24l Sant el colecclonlsfnvie 10c. para 'rlbbean Sales roe. 7-28-C FURNISHED APARTAMENT:-August. September, October. Valencia Apartaments., thlrd floor east. Elevalor. Phone 2051 Santurce. 8-1-H APARTAMIENTO: segundo piso. Sala, comedor, tres amplios dormitorios, doble servicio sanitario. Casa concreto recin construirla Europa esquina Amrico Salas. Parada 22, Santurce. $40.00. Informarn: Tel. 1980. Santurce. H NA-V APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Loiza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas. Tres dormitorios y dems dependencias, cuarto servicie. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, telfono Santurce 497 7-29-H CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—furnished -ejiectric refrlgerator—water heater —and garage. Information on premlses or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. $42 mensuales en Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bouref. HNA-B MODERN APARTMENT for rent Best residential sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento con sala, comedor, cocina, bafto y cuatro dormitorios en el nmero 2 de la Avenida de Diego. Para Informes llame al telfono 1462 Santurce. 7-29-B APARTMENTS: Best resldenfial seetion. Convenlent 11 Theatres. Schools. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streets, Stop 14. Miramar. Between Main Traffie. hone 2896 Santurce. 8-5-F MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos a la medida. Precio razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKinley 31. Mayagez. P-M J M AMADEO. D Ph. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctica profesional UNA-A ALQUILANSE H A B I T ACIONES frescas, una puerta de calle. Admltense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente amiliar. Informarn: Tel. 583. Alien 45. 2do p so, San Juan. 7-27-R FOR RENT: One-room "mirador", independent and central'y located. Completely furnished. reasonably priced. For Information: Tel. Santurce 1153 rojo; cali at 188 Fernndez Juncos, second Floor. 7-27-H TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y ventilada. Casa frente al mar de familia respetable. Bajamar Nm. 8 (altos), Parada 6, Pta. de Tierra. 7-26-.1 COLOCACIONES OFERTAS NECESITO SEflORA para quehaceres de casa de un caballero y nios. Que sepa cocinar. Diga eda, coior y d referencias. Apartado 859. San Juan. 7-2VV OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce. Tel. 1328. Nicely furnished rooms with prvate baths. Reasonable rafes r>y riay. week or month. $20 up. Near Union Club. 8-7-A EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exi.ien srarantias. Informarn: en "El Capricho", Alien esquina Tanca. 7-24M SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias -rarantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Dame* muestrario de $15.44 y sus propus medias gratis. Buenas comisione. Envi su solicitud hoy mismo con 10c. para g.istos. Box 1518. San Juan. 7-31-0 U.VUSUAL OPPORTUNITY for well educated and capahle woman for permanent connexion with rompa ny internat'nnally known. Ihis opporttinity should app*l t<1 one \sho is genuinely lookin; for more Ihan an ordinary Job. Apply: Franke!. Carretera Principal esqu, na Ciudad Nuevs. 7-23-F DESEO OPERARA experta, graduada curso en he'ieza. Solicite personalmente en "Mane LoU'.M Beautv Saln" ri'Donnell nmero 10, San Juan. P. R. 7-23-M yoUNG MAN or young lady, nat nnd inleligent. hish school gradate, under 24. Engsh speaking, to assist us. Apply persnnally to HABITACIONES—COMIDAS $20. 525, 530. Independientes vistas ca. I>. Matrimonios o caballeros. Pref-mP' 0 ^""' Manager. ,00 Contros mdicos. Referencias exigidas ' Pao'n Builriin2. y dadas. Sra. Ruiz. Tanca Nn. 1 i altos. Tel. 789 azul. 7-23-R SE ALQUILA una habitacin independiente con comidas en casa familia respetable. Hermanos Ltimer nmero fi. parada 20 telfono 338 verde Santurce. 7-23-S SE ALQUILAN dos magnificas habitaciones con bao privado y entrada Independiente. Sitio fresco y residencial, rere Union Club. Informarn: Tel. 220.1 azul, Santurce. 7-25-C EN CASA familia respetable se admiten maestras y nias. Cerca Central High y de la Universidad 5c. solamente. Ponce de Len 181. Patada 21. Santurce. 7-26-V HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Telfono 706 San Juan. P-Y ALQUILER LOCALES SE SOLICITAN hombres y mulerea di toda la Isla que ri"sren trabajar por medio de la oficina de empleos, The Atior's Snerialt.v Movelty. Box 811, Ponce, P. R. 7-30-A VOUNG LADY or young man I school gradate, ambitlotlS. petirs. *¡ng neat appearance. willlng to work hard for a sitre future for 'arje New York enneern. App %  Misa Vasseur, 700 Padin Buildina 7-25-S SE SOLICITA: Seorita de buena presencia, persona'iriad y conor imlentos de ¡nsl para ofrecer n San Juan articulo d mucha necesidad en hogares y oficinas. Oportunidad para sanar V? a 510 rinos. Sin e.lns requisitos no *o rite Escriba dando referencias a: R r o EL MUNDO. 7-.7.VR SE SOLICITAN comisionistas U operarlas para smoking en trajes de nia. Para informes dirjase il Taller de Costuras de Conchita G de Nido. Calle Derkes No. 28. Guayama. P. R. "-2S-N OFREZCO LOCAL de 2000 pie. cuaI NECESITAMO S ivenes para vendradoa en la Avenida Bonnquen a! d r „,.„„„„, np fantasa en dlstlnfrente de la fbrra de botones pros b|os D „ mo (M ,. EL ?_.?*_J?? U t?iL l ¡? ,t £ a J S..A'les y h..en convsV.n. No escriba. vea per.sonalnvnle a F. Otero. Relances 10. Caguas. 7-25-0 Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Sant. 7-23-P ALQUILASE PARA COLMADO local con aparador y mostrador, Repblica 29. Parada 22. Informarn Telfono 2859 azul. Palacio uno. Vonte Flores, Santurce. 7-23-T ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14, esquina Infanta Luisa. AGENTES se necesitan en Aguadilla y pueblos limtrofes para vender preciosas amplifii aciones en colores al ridiculo precio de $1.75. Con poros centavos conseguir su muestrario. Dirjase inmediatamente a: ngel Erhavarria, Box 692, Aauadi!!a. 7-26-E Marina. Disponibles mes en curso, i „ ._._ ~~ _. r ftV ,! arr rt .ernreInformar: Telfono 116 azul. San! !" -*? A n i '' ""7 !" ,Sn Juan A'len 47 tallos) 7-24-V '"•* '"mando los prximos exmenes %  man. A.len 4, (altos). i v ¡ ^ servicio Civil para TaqulgraUN RIO PIEDRAS se arrienda el fo y Oficinistas. Preprense para mejor v ms moderno local para ¡ dichos exmenes matriculndose en tienda Para informes: Camisas Bo-1 el Curso Preparatorio que dirige el rinquen M Rodrigue* & Co Sucrs.. Sr. Florencio Paan Cruz. Profesor Santurce. HNA-R i de la Universidad y Taqugrafo Proi f„¡ 0 nal. Informen Edificio Ochoa, ESPLENDIDO ALMACN de conCuarto Piso. San Juan o De Dieno creto. 300 metros cuadrados y prij fig p v ¡ 0 Pledrsus. 8-21-W mero y segundo piso de 300 metros i _J cada uno con entrada independien' OPORTUNIDAD: Moldes goma pete, situados en el Malecn, frente ,,.„ p .. f f) ,,.. f .: nn novedades Yeso. CeBl muelle nmero 3, edificio nuevo i mf>nt0 .^* rmo |. etc. Hombres, alquilase. H V Grosch Co.. Comerci nmero 21. Tel. 453. San Juan. 8 5-0 SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, rente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L SE ALQUILA: En Alien 81 espacioso local para almacn. Informes: Licenciado H. Gonzlez Blanes. telfono 1169. Santurce. mujeres sanen ri'nero horas libres en cna. Infrmese: Plstic Art Products. Torres Street, Guavama. 8-2:'P VENDA MEDIAS garantizadas directamente de fbrica al consumidor. Muestrario gratis y buena comisin a personas ari'' : ^ ;• bien relacionadas. Apartado 8"., Mayagez, P. R. R-6-N COMPRA-VENTA AUTOM"VILES EXAMNESE CHAUFFEUR con ductor, etc Manual con preguntas, respuestas mecnica, ley. ilustrando seales polica 25 centavos giro, con portalicencia Chauffeur Mchame Press Box 983 Rio Piedras ola; Esta manual consta dt 60 ilustraciones HNA-B SE SACRIFICA para venta inmediata Chevrolet Sedan 1934. Motor en exrelentes rondiciones y gomas nuevas. Telfono 41 Hato Rev. 7-23F I'RUCKS USADOS v aulomvllea usados, valos en I Garaje de E Sol & Co. S en C. parada 10 Carretera Nueva Miramar frente Aeropuerto Tels 3140-1-2. Santurce. HNA-S VENDEDORA: Necesitamos dos pa'-"'of'.G I ta artirulo de gran salida. Deben tener experiencia y personalidad Solicite de 1 a 5 P. M.-.I. R. Soler fr Son. Inc.. Avu'da Fernndez Juncos 141.Parada 18Vi,Santurce. 7-28-S AUTOM"VIL STUDEBAKER. Presidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8 cilindros, carrocera y pintura en magnifico estado. Tambin se vende "plckup" Ford. V-8, en bastante buen estado. Valos en la Planta Elctrica, junto a la Laguana del Condado, Parada 16'i, Santurce. 7-23-P FOR SALE: Graham Six 1934 model. Five new tires, six ply. Recently overhauled. Good opportunity. Phone Santurce 1096. Taft Street No. 10. HNA-G SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Te;. Santurce 1066. Trebajo garantizado. .lew York Radio Shop, Ponca de Len 82. Parada 16, Santurce. 8-2-E HiNKRARlAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 5, Te; .o 598. HNA-F AUTOM"VILES usados: Packard Bulck. Foro Chevrolet Studebaker. y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago Aguirre & Thtllet, Ave Ponce de Len parada i%. HNA-A SE VENDE Truck dos toneladas International. Poco uso San Juan y Santurce. Prcticamente nuevo. T. Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37. San Juan. P. R. 8-1-V SE ALQUILAN~dos garaje e~ia Calle Feria Nm 4. parada 20 Informarn aui mismo UNA-E INTERESAMOS COMPRAR varios trueles usados cash, en buenas condiciones, del 1935 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo v dnde pueden verse. Apartado 3411 Santurce. 8-21-F OWNER HAS for sale Model 35-4*1 Bulck. 4 door sedan. Excellent condition. low mileage. Used moatly In 2? Un,, A d SutM Phone 2099. Residence 12 Mlrairur. 7-27-H l COLOCACIONES SOLICITUDES FARMACUTICO con experiencia acepta proposicin regencia San Juan o pueblos limtrofes. Dirjase: Ferretera Borinquen, Barrio Obrero, Sarrturce. 7-29-D TAQUGRAFA: Ingls-Espaftol con experiencia en trabajos legales } comerciales, ofrece sus servicies demostracin. Precios convencionales. Oficina Pedrogo, San Jos 3 Telfono 1054. 7-27-P JOVEN GRADUADO octavo grado con oficio: diez aos experiencia granja; competente en agricultura y direccin finca; trabajador responsables olicita empleo de mayordomo. Da referencia*. Apartado 43, Guaynabo, Puerto Rico. 7-27-S TAQUGRAFO EXPERTO, conocimientos asuntos legales, experiencia comercial variada, dominio del Espaol-Ingls, desea colocacin permanente o temporera. Armando Castro Vargas, Tel. 674. Apartado 1443, San Juan. 7-27-W VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabe' V'da. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales Clntaa con Inscrlprionei artsticas. Calle Hoare Nm. 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajoa. Se Imprimen cintas para coronaa. Llame al telfono 825. patada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela te servir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35H. telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabe jo en florea naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada l£ HNA-M f



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.—SBADO 23 DE JULIO DE 193S. (Anuncio) El Pueblo de Puerto Rico Departamento de Hacienda Subasta Pblica Bienes Inmuebles En las Colectura! da Rantai Intarnai que mi adelante ae mencionan al dia 29 dt julio da 1938. a laa dit de la maana 1 no ae creyera necesario ratardar alta venta), aeran vandidoa al mejor poitor loa bianta abajo relacionados o parta da loa miamoa suficientes a cubrir al importa da contribucin obre la propiedad y arbltrloa. recargoa y costaa adeudados s £1 Pueblo de Puerto Rico. No aa admitirn posturas que no cubran el importe de la deuda reapectiva expreaada en ete anuncio, y cada mejor postor deber depositar en esta Colectura por lo menoa al 10% del importe de la oferta, cuya suma perder ai no hiciere efectivo al resto del montante de la compra dentro de los DIEZ DAS •iguiantea al en que ae verific la subasta. COLECTURA DE SANTURCE SEGUNDA SUBASTA 8748—ENRIQUE ADSLAR BONETA Urbana: Solar de 595.93 m/c v casa en calla Obrero Nm. 4, $870.59 8748—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 61.75 m/c sin edificaciones en Ernesto Cerra. $27.66 8749—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 168.50 m/c sin edificaciones, en Calle Ernesto Cerra. $62 36 8750—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar da 1946.80 m/c ain ediflcacionea en calle Lopes Landrn. $193.09 8751—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 827.44 m/c ain ediicacionea en calle Progreso. $139.71 8752— ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar da 1699.73 m/c ain edificaciones en calle Carmen e*q. Lolza. $342.28 8753— ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 284.16 m/c ain edificaciones en calle Carmen. $142.87 PRIMERA SUBASTA 14744—LUIS RODRGUEZ ORTTZ. hoy GAST"N BLONCOURT Urbana: Casa de madera y tinc en solar dl Pueblo de Puerto Rico en Marina Nm. 19. $2743.44 Santurca, P. R-. Julio 1. 1938. Rafael FOl'NIER. Colector. COLECTURA DE GUAYNABO PRIMERA SUBASTA 1021 1318 1314— ADSUAR BONETA ENRIQUE Rstica: "inca de 3.89 edas. de ten*, J, casa de concreto ^VJHP 'lanta, 2 casas y eaaet'a'V madera y zinc, y garaje madera, inc y concreto, en el barrio de Fraile*. $642.43 Guayneho. P. R.. julio 5. 1938. Hilario RIVERA ZAYAS, Colector. Aprobado: Juan CARRERAS. Subtesorero. Cerrada la campaa en favor de Zaragoza Con todo el respeto y la debida consideracin a qua son acreedores nuestros companeros legionarios qua han da integrar la convencin anual da la Legin Americana, qua ae llevar a cabo el prximo domingo 24 da loa corrientes an la ciudad da Arecibo, deseamos decir qua con estas notas cerramos la campana de prenaa que hemos hecho a favor da nuestro companero Delfn Zaragoza, candidato Indiscutible para la comandancia da la Legin Americana en Puerto Rico. La manera espontnea en que se han manifeatado considerable nmero de puestos de legionarios a favor de la candidatura de Zaragoza, ha dejado demostrado de manera clara y palpable que no nos equivocamos al seleccionarlo como candidato a la comandncia. Despus de un estudio conservador, y alejado por complelo de toda pasin, hemoa llegado a la conclusin de que Zaragoza ser electo Comandante por una Inmensa mayora de votos sobre cualquier otro candidato al mismo cargo. Tratar de ocultar los mritos bien ganados por el compaero Zaragoza dentro de la Legin Americana, es igual que pretender ocultar al cielo a la vista de todos. Hasta aqu estas lineas, y en Areciho nos encontraremos al prximo domingo. Juan E. CORDERO Santos VI19AS Rafael ROJAS LOZANO UN CUENTO BREVE Puede llevar a la inflacin CIUDAD DE MJICO, julio 20. (P. U.)—El Banco de Mjico anunci que el lunea pondr en circula clon nuevos billetes en los cualea, en vez de la inscripcin "pagadero al portador en efectivo" aparecer sencillamente la de "pagadero al portador". Muchos atribuyen Importancia a esto, declarando que esta medida puede fcilmente llevar a la inflacin. %  %  Ecos de sociedad SiASMA TOME ASMASOL" PARA SU ASMA, Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumplano. Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL". producto cientfico y de garanta, defiende su salud y au dinero. (Continuacin de la pgina 15) sino de Barranquitas celebrar en sus salones un baile de sociedad que ser amenizado por la orquesta "Caribbean Kids". Baile en San Germn El seor Ernesto Quiones, Jr., Presidente del Circulo de Recreo de San Germn, nos remite invitacin para los bailes que con motivo de las Fiestas Patronales de S*r. Germn habrn de celebrarse en su domicilio social de acuerdo con el siguiente programa: domingo 24 de julio, baile de confianza con la orquesta "Pilot" de Ponce, a las nueve P. M.; mircoles 27 de julio, baile de confianza de la sororidad "Rosas Fraternas" con la orquesta Happy Hills, a laa 9:00 P. M.; domingo 31 de julio. Da del Patrn. Baile de Nios y Jovencitos, a las 3:00 P. M. con el Septeto de la "Happy Hills": y domingo 31 de julio gran baile, a las 9:00 P. M. con la orquesta "Happy Hills". Enlace Loabriel-Rosado Maana domingo, a las 10:00 A. M sa casarn en la Iglesia San Agustn, en Puerta de Tierra, el seor Benjamn Loubriel y la seorita Herona Rosado. Sern padrinos de los contrayentes el seor Jos D. Rodrguez y la seorita Mara Antonieta Loubriel, hermana del novio. Benjamn y Herona pasarn su luna de miel en un pintoresco rincn de Trujillo Alto. Jos Luis Torregrosa y Emilia Lpez Mendoza El mircoles, 27 de julio, y en la Parroquia de Cayey, contraern matrimonio el joven periodista unl(Continuscin da la pg. 15) sus ojoe Is misma sdorscin da sa* tes? Mary no se csnsabs da preguntarse si Rod seguirla en al deseo da casarsa con alia al enteraras da la verdad. ¡Ah, indudablemente, ara todo un caballero! SI alia insista, sabra sobreponerse al desengao... Quiz, despus da todo, conocindolo como lo conoca, ni siquiera la diese tanta Importancia. Pero... quiz no sentirla ya tanto amor por la mujer que consider necesario el pequeo engao... Mary reconoci la verdad da esto: hoy sentase llena de temor por algo qua an ayer no ls asustaba en lo mnimo. Por primera vez en los dos aos de su compromiso con Rod experiment un terror loco de perderlo, representndose espantada lo qua al fututro era para ella ala l. Ese espanto, ese temor, no la abandonaron ya ma. La acompaaron a la oficina, debiendo soportarlos durante las horas de trabajo y sin poder desecharlos ni en el momento da conversar con Rod por telfono, a medioda, y al anunciarle l, en tono ligero, que ya tenia todo dispuesto para la fiesta de la noche. Cenaran en el "Ssvoy", y le rogaba que sa vistiese con el delicioso trajecito color verde esmeralLos republicanos... (Continuacin de la pgina 2.) por donde huyeron hace meses mientras la Divisin 43 de los leales resista en el bolaillo de Bielsa. Una semana despus de pasar a Francia las tropas da la Divisin perdida salieron para Barcelona y los campesinos Iniciaron el regreso a sus hogsres sin que los guardafronteras nacionalistas mostraran oposicin. Comenzando esta semana los franceses dieron permiso para el regreso por Saint Breue. Los refugiados hicieron los arreglos para la transportacin y fijaron la fecha de hoy para la salida. Los montaeses que salieron primero a explorar el camino regresaron hoy Informando que grandes fuerzas armadas vigilan los pasoj y que no dejan cruzar a nadie. Este cierre de la frontera puede slgnlI flcar que se estn haciendo los prei parafivos para una nueva ofensiva ¡ contra Puigcerd o que se teme que los espas sa puedan filtrar con los refugiados. • • • PERPIffAN. julio 22. (PU).—Las hateras antiareas situadas en la meseta de Saillagousse dispararon contra seis aviones nacionalistas que volaron sobre Francia a las 3:00 P. M. Los aviones se dirigieron Inmediatamente hacia Espaa, por Puymorens. • • • VALENCIA, Julio 22. (P. U.)—Al amanecer los nacionalistas iniciaron un bombardeo de artillera que se crea es el ms intenso que ha habido desde la Guerra Mundial. El bombardeo se est efectuando a lo largo de todo el frente de dieciocho kilmetros en los sectores de Begl*. Vivar y Benafer. El fuego da artillera continu furiosamente hasta las dos da la tarde. Crese que el objeto del bombardeo es preparar el terreno para la ms grande ofensiva por tanques a infantera. • • • TERUEL, julio 22. (Prensa Unida.)—En los sectores de Tremp y Sort los nacionalistas rechazaron un poderoso ataque capturando 400 prisioneros y mucho material de guerra y causndole grandes bajas a los atacantes. En los sectores de Teruel y Castelln prosigue el avance nacionalista. versitario, Jos Luis Torregrosa, y la simptica seorita Emilia Lpez Mendoza. La feliz pareja fijar su residencia en la ciudad de Rio Piedras. La seorita Ins Lpez Menza. hermana de la novia; y el Dr. Glldo Mass. Decano de la UniverI sldad de Puerto Rico, sern 1 pai drlnos en la boda Torregrosa Lpez. da qua tanto la sentaba y qua era su favorito. Cmo recibirla su confesin?... Porque estaba decidida a hacerla. No poda casarse con l sin llevarla a afacto sobreponindose a sus temores, Seria bastante tolerante para no reprocharle nada? Serla capai da no ver en ella sino a la misma chica qua fuera la nocha anterior? Porque, despus de todo, no podra habar cambiado en un par da horas... Rod le envi las ms hermosas y fragantes gardenias; al Ir esa noche en bu.se de ella, parecile a Mary ms apuesto, ms gentil y ms elegante que nunca. La llev a cenar al "Savoy", su restaurante favorito; la cena que enconmendara fu exquisita, la msica maravillosa, Mary, exaltada y al mismo tiempo algo azorada, mostrse ms animada y alegra qua nunca, aunque en su alegra entrase en mucho la nerviosidad. Era como si creyera que las risas, las hromaa. 1* charla ligera, pudiesen disimular todo el temor que senta... Porque ahora mismo ae lo dira... Ya al tomar loa "cocktail" conalder llegado el momento; luego se dijo que lo mismo podria esperar a tomar el consom... Despus pens que esperarla el primer plato... Entonces se'lo contara con toda calma, tranquilamente, ocultando su horrible aprensin. ;Ay. con tal de que Rod aceptara las cosas sin atribuirles gran Importancia! Era lo qua anhelaba desesperadamente. Y entonces, mientras el mozo descorchaba el champn. Rod se inclin hacia ella sobre la mesa y an voz baja y tierna pregunt: —•No crees, querida ma, que podramos hacer este dia una fecha especial? —Esper qua el mozo llenara las copas y que sa retirase para continuar: —No podramos aprovechar esta noche para fijar la fecha da nuestra boda? El corazn de Mary dio un vuelco, pero sus labios sonrieron al contestar: —Ya hablaremos de esto un poco ms tarde, Rod... — dicindose en su fuero Interno que todo dependera ahora de la manera qua l recibiera su confesin. Rod levantaba ya su copa desbordante del espumoso liquido y dada: —Brindo por la ms hermosa chica del mundo entero... ¡Brindo por mi novia, que hoy festeja su trigsimo aniversario! ¡Por mi novia adorable y adorada que dentro de un mes ser mi esposa! Mary lo mir; vio que en su ojos brillaba la misma ternura de siempre, quiz aumentada por una oierta expresin de posesin protectora, que tuvo la virtud de dejarla plenamente tranquilizada con respecto a todos sus temores. Reunin de agricultores en Ro Grande Para el domingo 24 de julio a la 1:30 de la tarde, se han citado to dos los agricultores de la jurisdiccin de Rio Grande para una magna asamblea de informacin general y orgsnizscin. Esta asamblea estar presidida por los seores Juan F. Acosta, Agente de Extensin Agrcola, e HiramC. Ferrer. y tomarn parte representativos de la Asociacin Insular de Agricultores de Puerto Rico. Hiram C. FERRER Tal dia como hoy Tal dia como hoy, julio 28, ocuI rrieron los siguientes hechos hlsti ricos: Julio 23.—En 1832 se verific la Instalacin de la "Real Audiencia de Puerto Rico". En au primera ocasin este alto tribunal estuvo Integrado por su presidente, don Miguel de la Torre, gobernador de la Isla; Regente, Francisco de Paula Vilchea; Oidores, Juan Ramn Oses y Jaime Salas; y Fiscal, Antonio de Benavides. Julio 23.—En 1873 tuvo lugar el sitio de Estella < uno de los episodios ms sangrientos de la guerra carlista. Julio 23.—En 1885 muri en Mount MacGregor, Nueva York, Ulysses Slmpson Grant, general norteamericano hroe de la Guerra Civil y tambin uno de loa Presidentes de los Estados Unidos. Julio 23.—En 1859 Narciso Montuno! hizo con gran xito en Barcelona las pruebas de su submarino. Julio 23.-En UH naci SfeVIsV cennes Luis I, Duque de Anjnti y Conde de Maine. Era el segundo hijo de Juan ir. Rey de Francia, muri en Biseglia el 20 de setiembre da 1384. Julio 23.—Fn 15(52 muri en Hornberg, Godofredo de Berlichingen, valeroso caballero alemn Inmortalizado por la pluma de Goethe. A Berlichingen se le apellid "Mano de Hierro". Habla nacido en 1480 en VVurtemberg. Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por da 23 de julio de 1918 Los alemanes han continuado sus contraataques. No han ganado terreno alguno, pero si han conseguido hacer ms lento el avance aliado, permitiendo a los hombres que no participan en la accin retirarse en mejorea condiciones. Toda la linea alemana al sur de Soissons ha desaparecido, y el alto mando teutn est tratando de formar una nueva linea ms aira.*, en una posicin que permita defenderla con ms facilidad. Belleza? Telfono 878 Santurca, SALOiN ORQUDEA Atendido personalmente por CARMEN MATILDE OLIVE* Permanentes con o ain electricidad. Croqulgnole, Finge Wava. Masajea faciales. Rlbot Nm. 3 — Stop M, Santurca. cMucmn] IJQiMDO A de Otevta para qn'rtmr el dolor y pones* fia -1 tormento do ana callo*. NOTAS DE MAYAGUEZ (Continuacin de la pgina 15.) de radio todos los mircoles a las 9:30 de la noche. Srta. Marina Rodrguez Campoamor Ha estado enferma en su residencia durante varios das la seorita Marina Rodrguez Campoamor. Ecos del Jadmmal Club Para fines del mes en curso, prepara la agrupacin Jadmmal Club, un baile, que, a juzgar por los pre. parativos, promete quedar muy lucido. Oportunamente daremos a conocer, la fecha exacta, y el lugar donde sa verificar este acto social. Luctuosa La pasada semana dejo de existir, don Ral Bras, muy estimado en esta localidad. Acudi al sepelio una nutrida concurrencia. Nuestro psame a todos sus deudos. Huspedes En la residencia del caballero Francisco Rivera y Pepita Ontrn de Rivera, pasan una temporada de placar, los esposos Mr. and Mrs. VV. Llfcher, de Nueva Jersey. Srta. Carmen Caballero Se encuentra nuevamente entre nosotros la seorita Carmen CabaI llero, quien estuvo por San Juan algn tiempo. El dia de su ono• mstico fu agasajada en la reslI dencia de los seposos Mayens-Rivera, asistiendo al arto un ampo ¡ de sus amistades, que fueron muy obsequiados. Hctor A. Mol El joven Hctor A. Mol, se encuentra por Adjuntas, en donde pasar dos meses de va raciones. CRONISTA De San Juan a Catao... (Continuacin de la pgina 13) valiosos relojes de pulseras donados por la Casa Bacard establecida en San Juan. En los eventos de 400 y 100 metros estilo iibre, al no tomar parte Del Valle, result Snchez un fcil ganador, recibiendo como premio una hebilla de oro y plata donada por la CASA de don Teodoro Vidal Snchez, y un hermosa medalla de oro donada por la Compaa Popular de Transporte de Catafio. Estos eventos se celebraron al siguiente dia. J. D. VZQUEZ Muchachas arrollan a Corrigan DUBLIN, julio 22 (PU).— Doscientas muchachas casi atropellaron I a Douglas Corrigan cuando ste salla de una sastrera en una Je las principales calles de la ciudad. Las chicas trataron frenticamente d-? : besarlo „• darle la mano, y Corrigan tuvo que correr hacia el carro de j la Legacin, que le esperaba. En todo* los casos da Impuraxas da la sangra, Sfilis, Horadosfilis. JARABE DEL D r GIBERT IEMIM DI L COEll DE IEDICINA DI MIS FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL PARS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero ¡araba del D' Gih'rt Heh laa lirmas ron tinta anea-nan Ha ios inventoras D'G.bert y Bmjtiqny. Farmacutico De Perfeccin Maravillosa i la* Herramienta "Taca" Icenomrian Tiempo, Diara y Man* da Obra Esta combinacin da la Juntera Tauco de 6" y da la Sierra Circular Tauco de 10", montada tn un pedestal de acaro, resulta un auxiliar ideal para lo talleres da armar aa las fbricas de muebles, en laa tiendaa de novedades, en las tienda da departamento y en todo lo talleres de labrar madera en qua te haga trabajo similar. Es una unidad porttil, compacta y complata. La herramienta Tauee eatin mandte en tallare pande y pequeftot en toda al mundo, Venga • conocerla* hoy mismo. VEA EL SURTIDO "TAUCO COMPLETO DE VENTA POUS SUCS. DE A. MAYOL & CO. — San Juan, P. R. IMPORTANTE En el exterior de los Estados Unidos continentales las mquinas "DELTA" sern conocidas y anunciadas bajo la marca "TAUCO". Las mquinas son fabricadas por la Delta Manuf. Co siendo las mismas herramientas que hemos astado vendiendo bajo el nombra da "DELTA". A PRINCIPIOS DE LA TEMPORADA "PADIN", OFRECE HASTA QUE SE ACABEN NUEVOS TRAJES DE DRIL a \RA CABALLEROS A PRECIOS DE LIQUIDACI"N TRAJES da dril da hila o listos an todos loe tomnos ahora REBAJADOS A $2-35 TRAJES crudos do hila y trojas tropical o listos da $5.50 y $6.50 codo uno REBAJADOS A $3-65 TRAJES do crep y crash da hilo, tambin "Everkool" do Royan y lona antas $9.50 y REBAJADOS A TRAJES da rayn, crep unin y gabardina todos los tmanos do $8.50 y $7.50 ahora REBAJADOS A $5-90 TRAJES Tropical livianos do lona an varios coloras da $8.50 y $10.00 dasda hoy REBAJADOS A $6*15 TRAJES finos da casimir an coloras nuevos, su precio SI2.50 y ahora los compra REBAJADOS A $7.35 TRAJES finos da casimir an calores, estilos bonitos, todo lana, da $1500 y $16.00 ahora REBAJADOS A... $ 10 50 TRAJES tropicalas finos, muy livianos, coloras bonitos, a SI 5 00, paro dasda hoy los compra REBAJADOS A $9-25 PANTALONES de hilo puro, crudo y crema, en todos tamaos, ¡una ganga! REBAJADOS A $1.45 PANTALONES de dril de hilo o listas, torios los tamaos los encuentra usted REBAJADOS A 85 PANTALONES de crep unin y gabardina, calidad inmejorable, venga y valos REBAJADOS A ...... $2-00 PANTALONES de crep y crash de hile pu_ re da la mejor calidad, ahora REBAJADOS A $2.75 PANTALONES tropl-. cales de lana en coloras nuevos y bonitos, dasda hoy REBAJADOS A $2-75 PANTALONES da cosimir fino da suparior calidad, muy frascos y cmodos. REBAJADOS A $4.00 CAPAS impermeable pora caba lloros, da 52.50 y $3.00 qua ahora los ofrecemos REBAJADAS A 1 CON LOS PRIMEROS CALORES "PADIN" OFRECE TRAJES FRESCOS, LIVIANOS, C"MODO S Y BARATOS Podin. !PadfL @adt*L i



PAGE 1

-:Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:POBEL CAMPO DE LO PLSTICO NUEVA YORK, Junio 5. (SIPA) prestndose adems %  toda clase de Una de las ms fascinadoras proezas apariencias artsticas. LOS RASCA JELOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK Hace unos treinta anos, dice un EL CULTIVO DE LA BELLE7A POR MME. QUI VIVE que en los modernos tiempos ha Interponiendo una hoja de Pyraescritor, al llevarme por primera realizado la qumica la constituyen lln entre dos ce vidrio, resultan asios materiales plsticos a base de tas inastillables, e Ideales, en conllroxl)lna y conocidos con el nomsecuencia, pata los parabrisas y ore comercial genrico de Pyralln. o. ventanillas de los automviles. La si se quiere espaolizar la palabra. Industria del calzado se vale tamPiralln Proceden esos materiales bien del Pyralln para las punteras de la deshidratscin de la celulosa y para hacer primorosas hebilla*, ntrica por medio del alcohol, y su ojetes, etc.. y para revestir los tacombinacin con el alcanfor. cones de madera de las zapatillas de Obra maravillosa del laboratorio seoras y darle a ese revestimiento qumico es. en verdad, el Pyralln, el aspecto de piel ele culebra, calque sale de la fbrica en forma de man, o cualquiera otra. Muchos de hojas o lminas, barras y varillas y los instrumentos cientficos, de los trucciones que se recortan sobre el sirve para multitud de usos lndusaccesorios del cuarto de bao, de las c e|0 como g| e hombre mod>rno trales. Con el se hacen artculos tiles de escritorio, y multitud de I „.„ Jurase de llevar a cabo el fallecido de tocador de gran duracin, y chucheras destinadas al anuncio. tambin de gran belleza por razn se hacen hoy de Pyralln. Y es tal. lntent0 > los fundadores de la Todel pulimento de que es susceptible, en realidad, la adaptabilidad de ste. | rre de Bab-1. Para muchos que se resisten a familiarizarse con las exigencias de la vida, los rascacielos son una infamia arquitectnica, una desdicha, un retroceso artstico. Los que tal piensan acuso se muestran ignorantes del principio fundamental en que se basa la arquitectura, esto es. el de llenar todas las necesidades de la humanlvez un vapor al puerto de Nueva York, el mayor edificio que llam mi atencin fu uno sobre el cual el gran fabricante de Jabn, prdigo en anuncios. B. T. Babbitt, haba puesto su nombre y entre cuya paredes realizaba su Industria Hoy este edificio vive tan humillado que apenas se le puede descubrir en la verdadera selva de elevada* consEl agua es parte esencial de la I nerse en la Jornada en pos de la bevida. Es ms esencial de lo que nos lleza por medio del uso de lpices imaginamos, para la salud y para para los labios, carmn para las me-, dad. La utilidad es condicin esen. j ft apariencia. Las damas cuya pi?l, jillas y sombreado 'pni los ojos, y rtaJ d 1 btttSM, y sta sin la> pri-'^ hgyR ^ dQ o m hayft vtlPlt0 ¡ SPjr ,v,, T V .%-consejos que son tan tiles como prcticos. Dos terceras partes del cuerpo estn compuertas de agua. Hay agua en cada clula y en cada fibra El cuerpo humano necesita tener BU firirnte cantidad de agua para nutrirse adecuadamente, y para poder mera es falsa: es una sendo belleza que no puede resistir al critico examen. Los rascacielos de Nueva York obedecen a una inexcusable necesidad. Hay que reconocer su parte de belleza. puesresuelven, con magris o spera, harn bien en djttaumentan las poblaciones de las ciudades, aume?,'in sus reas superficie y hasta que las distanciasimpiden la rpida transaccin ravillosa ecuacin urgentes necesi-.. & jos negocios que requieren la daries de la humanidad. OtmfitU \ atencin personal. De aqu la ne| disponer normalmente de los riescuanto se quiera la prude£jg o el En la primera de estailustraciones aparece una dama inspecoo' ntndescrupulosamente en la fbrica de la Compaa du Pont, en Arlington. Nueva Jersey, hojas de Pyralln dedicadas a hacer inastillable el vidrio, y las cuales tienen necesariamente que tener la perfecta transparencia d*. mismsimo vidrio. En la segunda ilustracin se ve a otra dama inrpeccionando con minucioso cuidado y a razn de 750 a 850 por hora, en la misma fbrica, mangos de Pyralln para I lapiceros v plumas estilogrficas. %  I -que puede declise que su apca>f lon industrial no tiene limites, f Como que son extraordinarias sus cualidades, pues ftgfcmia de pres'328. 5/2t¡l¡3rf¡ forma que se le quiera dar es duro a un punto tal. que resulta casi irrompible. Se le puede aserrar, cortar, limar, alisar con cepillo, cla\ar. perforar, soplar por medios mecnicas enrollar y error que mueve a loVhombres a acumularse en eludida, pa ra resolver los negocios/ie i a tierra; nadie, empero, pueelij dudar que actuales el nico sistema de A medida que mente est pasible adopcin. cesidad de un mtodo por cuyo medio vastas edificios fuesen conseguidos en reas lo ms circunfertas posible El desarrollo ha.sta su actual perfeccin del ascensor y el rascacielos han permitido la realizacin de este Ideal. 1 perdidas, El a-ua es una ayuda ; para el funcionamiento de los ori canos Internos. Cuando esta or| sanos no funcionan bien, comienzan a aparecer los enemigas ms I encarnizados de la bei'-za: eniprio' n?s faciales, palidez cadavrica, deslustre de la mirada, depresin de los nimos. El cuerpo expele diariamente ms de cuatro pintas de agua por los diferentes conducto' de eliminacin. Para contrarrestar esta piriida. deben tomarse diariamente por lo menos, tres pintas de agua, que equivalen a unos seis vasos No ser necesario tomar tanta agua, si te bebe te. cafe o leche. Es interesante notar que ios grandes bebedora de agua tienen los labios siempre rojos La sangre necesita agua para ejercer sus importantes funciones de distribuir los elementos nutritivo y construir nuevas clulas. La circulacin vigorosa da mayor color a la piel. Cuando se bebe diariamente suficiente cantidad de agua, el corazn y los pulmones tienen mayor vitalidad y resistencia. Las Jvenes que padecen de palidez, de espinillas ,y de barros, deben seguir "la cura del agua" Fstas condiciones desagradables indican que en alguna parte del cuerpo se estn absorbiendo substancias venenosas. Hay que quitarlas, lavndolas. Del cuerpo se desprende constantemente una costra que es Indispensable lavar diariamente. Al baar-e estragese 'bien todo el cuerpo con un cepillo duro para remover ese desecho. Hay que asearse por dentro y por fuera, y para esto, el agua es lo mejor. Comincese el dia con un vaso de agua. Si la piel est plida, si el blanco de los ojos comienza a mostrar un matiz amarillento, agrugue.se al agua el Jugo de medio limn. Evtese el uso de agua helada. El agua fra baja la temperatura del cuerpo, afloja el pulso, y. en las comidas, retarda la digestin normal. Las personas que no deseen tomar la cantidad de agua necesaria para su mejor salud, pueden beber, en su lusar. leche. Jugo de narania y jugo de tomate. VIAJES DE 3 MINUTOS Por TampU Mannirg BUZ"N FEMENINO PERSONALIDAD El aplomo es una cualidad que denota experiencia, linaje, buena educacin y preparacin. La afectacin es una "pose" que generalLos "ranchos" en Estados Unidos eran, hasta hsce poco, granjas donde solo se criaba gansdo. Hoy han mente se adopta para simular api llegado s ser una ••institucin" entre los turistas, y gozan de buena acogida general, como sitio ideal para pasar las vacaciones. Anualmente son visitados, no slo por turistas norteamericanos, sino tambin por infinidad de turistas eumo cuando ste no ss posee. Creo que el s plomo es ms comn en Hollywood que en cualquier otra ptere del mundo-por la sencilla razn de que una actris de cine hs de tener aplomo si quiere Ir ms MUJERES DELMUNDO^La humanifTUjj na consagrado un dta a la VWro. e Bello acto de jus%  u tTci' afelA 2 ^'. y ms bello aun. a medida de que los 'das" se mu'tlaun tornear. s¡in riesgo de que se pilcan y se dedican a mitas y slmparta o cuartee. Y puede drsele apariencia tasca o fina, mate o lusbo os de barbarie, en los que el K ..J. ... trosa. segn se desee. Puede ser odio y el fanatismo se exaltan hastran parente como t vidrio y darte el paroxismo, y el carnaval es K fe f \ color que se quiera. Y con en la tierra para las^ajmas candoel se imita a perfeccin el carey, el rosas, de "bu-ena voluntad". **• el marl1 el oana etc Si dentro de la aridez de la vida ltimamente se ha venido gene... ralizando su u-o en la faoricacion cotidiana, los actos simblicas tle^ mtlrummtta muslcos accesorios nen alguna significacin, es cuando parg automviles, cristal irrompible ellos denotan un motivo de elevapara relojes y aun para anteojos. P s ara L ucirse u H oqar cin moral, de afirmacin de ideas o de expansin placentera de nobles impulsos humanos; pero cuando la filosofa es substituida por la puerilidad, las das simblicos se convierten en das de holganza y lo hermoso e diluye en el absurdo. Cuando la humanidad atraviesa una encrucijada, tal la realidad del momento que vivimos, los teres que tienen graves responsabilidades ante el destino, como las madres, han de dedicar tambin un minuto de reflexin y pensar en el papel llamado a desempear por las Jvenes generaciones que ellas educan en el rega?o de la ma'emidad. Tres madres representan hoy. tres estados sociales del m'undo: la mexicana, la espaola y la china. La mexicana representa a la madre que dej a sus espaldas el turbin de la guerra civil y tiene ante sus ojos un porvenir de claridad sugerente. utensilios de pesca, y desde hace tiempo se le utiliza en la fabricacin de cuellos y puos postizos Casi no hay dia en que no toquemas o veamos algn articulo hecho de esa substancia Para hacer inastillable el vidrio, como el de los guardabrisas y ventanillas de ios automviles, interplase una finsima hoja de Pyralln entre dos de vidrio, a manera de emparedado, y por medio de presin hidrulica, a cierta temperatura, suldense inseparablemente el vidrio y la referida substancia, y viene asi a evitar sta que. en caso de un accidente, vuelen por doquiera los fragmentos de vidrio. Generalsimo es ya su empleo en la faoricacion de estilogrficas, cuyos mangos resultan asi de gran variedad de colores, pues tiene adems la particularidad de ser impermeable. En cierta" ocasin se tir adrede desde un aeroplano que un porvenir que reclama de ella. ^ ha lftba a la altura de mas de esfuerzo, sacrificio y comprensin de la vida que avanza, para modelar y dejar modelar el alma de sus hijos de acuerdo a las Ideas del mundo nuevo, que al revolucionar todos los valores preexistentes ya caducos, est perfumando la aurora • de un ciclo ms completo ensus expresiones de cultura renovada. 900 metros una estilogrfica de Pyralln. y quert i-aacta. En otro experimento se luso pasar por encima de otra estilogrfica del mismo material un camin, y no se parti tampoco. Y por ultimo otra prueba consisti en enojar anlogo articulo desde el 25o. piso de un edificio al pavimento de cemento de la La madre espaola es la personicalle, sin que le pasara absolutamenleacin del drama social de la Eu• rOpa contempornea; su hogar fue volado por una bomba fascista, su marido se bate en una trinchera contra la muerte, y su criatura sufrida, que es el nico consuelo que te nade al mango de Pyralln. esperanza, solo zumban en lo alto, los aviones cargados de plvora. La guerra viene, ¡madres del mundo!; viene galopando en los I queda, debe marchar s su Isdo, corceles del fascismo, una guerra A salto de mata, huyendo del fu: ms cruel y espantosa que la eurotfoso moro y del torvo Itslisno que pea. una guerra donde vuestros invienen srrasando ciudades, campos jos scusrn con su sangre ofreciySrillas. Ya no resuena la Jota esda las monedas de oro que darn tridente, en el patio solariego de la bienestar slo a los "traficantes de republicana; ahora repica la muerte", quienes en sus orgias postebllcas se reirn de vuestro luto y de vuestra desventura.—De "Nuevo Continente" na .caso la ••seguldills• en el tambor de una ametralladora y en sus noches sin ,--'-n. in esposo. 1n *>'i desapercibido. Olvdese de los espejos que haya er. las paredes donde se encuentre usted. Una persona con aplomo no tiene que estar asegurndose constantemente de su apariencia estudiando su reflexin constantecente en el espejo. No *>e retoque el maquillaje en publico y aunque sea usted bellsima no se pase la vida admirando sus propios atractivoe y encantos. No se preocupe porque no pueda tener un ajuar variado y costaso. Escoja con prudencia 1 oque le convenga comprar y llvelo con gusto. Olvdese entonces de ello lo mismo que del maquillaje. Si usted se j siente natural todo el mundo le slmpatizai y consecuentemente triunfar en sociedad. Jira en un Rancho Norteamericano fue desarrollndose poco a poco, hasta alcanzar en la actualidad las proporciones de una Industria considerable. Las trenes han cambiado sus Itinerarios, de modo que en menos de 24 horas puede llegarse desde Chicago, a algunas de las granjas ms importantes del oeste. Los caminos han sido mejorados, de manera que es completamente fcil ir en automvil a cualquier rancho. Hasta las compaas areas incluyen algunas de estos interesantes puntos en sus Itinerarios. Algunos hacendadas ms conservadores que los otras, temen que dentro de poco estas constantes visitas de turistas lleguen a ejercer gran influencia en las sencillas y pintorescas costumbres de los vaqueros. En casi todas las ranchos hay ya canchas de tennis y de golf, y piscinas, y algunos hacendados han cometido la "hereja" de abrir salones de baile. Sin embargo, muchos turistas hacen caso omiso de estas mejoras artificiales. Quieren gozar por algn tiempo de la verdadera vida campesina, y como el gran lrico espaol, huyen del mundanal ruido, para vivir a solas sin testigo, "libre 1e amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo." Es interesante ver a los vaqueros reciger el ganado para reconocerlo y marcarlo, y despus del rodeo, sentarse Junto a una hoguera a or la deliciosa y rstica msica de los rancheros. Esos das de vida apacible son deliciosos e inolvidables, y de all que anualmente aumente el nmero de turistas deseasos de pasar.algunas semanas en 106 ranchos norteamericanas. Cancionero CORRIDO DE "EL RIFLE" "El Rifle" era hombre valiente en la tierra del Bajo. Nunca le temi a la muerte a los hombres les dio "fri" "El Rifle" lo designaban para expresar la violencia con que sus manos sacaban el arma en cualquier pendencia. En la feria de los Lagos, a Don Romualdo mat. Quiso Romualdo matarlo, pero "El Rifle" madrug. En los Altos le tendieron uns trsidora emboscada; pero stos s que murieron, se los llev la "tostada". Con los hombres fu muy leal, de ellos fu el mejor amigo; era hombres a carta cabal, yo lo aseguro y lo digo. Corriendo su buen caballo nadie le puede ganar; era bueno "pa apostar". era charro y era "gallo". Se Jugaba en un albur toda su grande fortuna; "llgerlto" al barsjar, les ponia s todos su cuna. SalDls torear y lazar. beba en copa y bebia en Jarro, y era el mejor pa'colear y era purltito charro. Tirando con dos pistolas, no "Jen-aba" ni un disparo cuando todos se hacia bolas l deca riendo: "les paro". Tenia las msnos "ligeras", nadie le poda igualar; sus balas eran certeras; era el primero en tirar Dicen que lo hsn de matar pero l se muere de rlss: "Cuando me recen mi misa, yo mismo me he de velar." "El Rifle" era hombre valiente, de ls tierra del Bajo. Nunca le temi a la muerte, a los hombres les dio "fri". v \i J.



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938. Nuevas desgracias de Sabatino Por ARTURO GIGANTE Arturo Giganta Nuevamente he recibido hoy noticia* de Juan Rivera, el muchacho de Quintana que pasea triunfalmente el nombre de huerto Rico por los cuadrilteros del mundo peleando bajo el nombre de Atilio Sabatino, etiqueta guarrera con que un da feliz lo bautizara Gustavo Jim*ne* Sicard, txplicando que un hombre que se llamaba Juan Rivera no podra triunfar en el campo de los deportes, ya que Juan Rivera era el nombre del que entregaba la leche por las maanas en las casas del vecindario, y Juan Rivera era tambin el nombre del vendedor de pan de la localidad. De dnde sac Gustavo el nombre, es algo que todava permanece en el misterio, aunque en sus momentos de buen humor Gustavo ha explicado, unaa veces, que ese era el nombre de uno de sus profesores, quien le ensenara a aplicar la regla del "por tuerto" a las cuestiones de derecho, mientras otras ha contado que Atilio Sabatino era el nombre de un fiscal del Estado de Nueva York, muy amigo de Jimnez. No esclarecida an de un lodo la cuestin del nombre, pasemos a la historia del taciturno muchacho que un dia me trajera Gustavo al gimnasio que mantena llamn Guasp. Sabatino lleg con Julio Andino, pupilos ambos de Sicard, y desde el primer momento. Andino, muchacho dbil y valiente, que para evitar ser castigado practicaba un estilo de pelea nico, aconsejaba a Juan, quien se plantaba en medio del cuadriltero con una rigidez de estatua, esperando el momento oportuno de emplear su derecha. De primera intencin Incluimos en un programa oficial de peleas el nombre de Julio Andino, y dejamos a Sabatino practicar un poco ms ya que telegrafiaba lastimosamente todos sus golpes. Con la idea de eliminar este defecto. Gustavo lo situaba de espaldas a la pared, y pegado a la misma, ordenndole entonces que disparase derechas e Izquierdas, ya que en esta forma se eliminaba la posibilidad que Juan echase el brazo hacia atrs primero, antes de disparar el mismo, telegrafiando asj a su oponente la intencin de pegarle. Dlaa y dias pas Juan Rivera disparando derechas e izquierdas al aire, hasta que una noche, en un momento de apuro, lo enfrentamos a Pepe Cases en un programa de boxeo en el stdium de Bayamn. Kl resultado de esta pelea, y cmo se desarroll la misma, es ya conocido da ma lectores por haberle relatado anteriormente en una de mis columnas. Pero en aquella noche desapareci para siempre Juan Rivera, y de sus restos surgi Atilio Sabatino, boxeador gil y elegante, a quien para llegar a campen mundial de su peso slo falta un poquito del instinto de exterminio que sobraba a Jack Dempsey, ya que siempre ha sido defecto de Atilio Sabatino el llevar a sus oponentes al borde del nocaut y no saberlos rematar oportunamente, bien porque les toma lstima, o bien porque caree*, del instinto exterminador que transforma en fieras humanas a la mayora de los "matadores de hombres". Esta bondad, o este defecto de Sabatino, le ha costado innumerables decisiones, que de haber actuado rpida y cruelmente, hoy figuraran en su lista de triunfos como nocauts propinados a adversarios, que slo han conseguido decisiones a su favor debido a la leniencla de Sabatino en ciertos y delerminados momentos de pelea. Pero Juan es asi, y ya no hay quien lo cambie... Veamos el resultado de un nuevo encuentro celebrado en Sidney, Australia, entre nuestro campen sin corona, y Ken Overlln, pgil norteamericano, que si no recordamos mal, har muy poco tiempo bati decisivamente a Freddie Steele. precisamente en los momentos en que ste era reconocido campen mundial peso medio, a raiz de sus pleitos con Kred Apostoll, o bati a Fred Apostoli tras ste haber vencido a Steele. Dice el "Labor Daily" de Sidney, Australia, edicin correspondiente a Junio 24 del ano 19.18. en su primera plana: "Sabatino fu el ganador, dice la aficin. Overlln fu favorecido con una decisin de empate", y George Thatc+ier. redactor deportivo del rtiismo diario, relata si el encuentro entre ambos pgiles: "Si yo hubiese aldo el arbitro en el estadio, en la pelea de anoche, indiscutiblemente quf hubiese prorlamado a Sabatino vencedor sobre Ken Overlln, ya que fu l. (Sabatino) quien proporcion a la r.ficin alli reunida todo el entretenimiento de la noche. El peg los mejores golpes, y se mantuvo en la agresividad durante toda la pelea. El arbitro, sin embargo tom el camino ms fcil, y dio una decisin de empate al terminarse el encuentro. "Overlin se bambole varias veces. Se defendi del nocaut abrazando a Sabatino durante varios asaltos, y ses mantuvo a la defensiva lodo el tiempo, haciendo uso de sus patines para evitar la pelea que buscaba el portorriqueo. A pesar de toda esta tctica defensiva del norteamericano. Sabatino lo tuvo al borde del nocaut en dos ocasiones. Durante el quinto asalto, Atilio lo maltrat malamente con ganchos Izquierdos y soli rise derechazos que hubiesen enviado a la lona a cual-1 quler otro pgil./^erlln se defendi corriendo hacia atrs, y usando el I guante abierto t _ectas de derecha a la cara del portorriqueo. Al ter-l minarse el eru*—r.tro, Overlin sangraba profusamente por una corta-1 dura sobre el ojo izquierdo y ptesentaba un lamentable aspecto, com-j parado con el portorriqueo que no presentaba una sola seal en su cuerpo..." Hasta aqu un australiano describiendo la pelea, que nosotros nos Imaginamos por conocer a fondo de lo que es capaz Sabatino. El Sabatino que ha paseado el nombre de Puerto Rico constantemente durante los ltimos aos, por los cuadrilteros de cuatro continentes, sin que ni una sola vez haya dejado de hacer honor al mismo. El Sabatino nuestro, el de Quintana... "CIUDAD TURABO" SE ENFRENTARA AL "UTM EN E L ESCAMBRON Maana celebrarn dos partidos.El equipo de Gaguas est en la delantera.Esta tarde tambin habr juego El 'H. T. Jason Boxing Club' de Corozal se ha afiliado A los "Golden Gloves de Amrica" de la Federacin Deportiva del Norte La potente novena "Ciudad Turaho", cuya presentacin en San Juan mi aa ha despertado Inusitado Inters n la fanaticada. Rentados, de laquierda a derecha, aparecen: .tose Alvares de la Vega, capitn; Lucas /avala, Lino Muars. Roberto MuAoi, Fernando Ramos. De pie, en el mismo orden: Ildefonso Rola Morales, apoderado; ngel Fonlnes, Jorge Fortuno, Fernando Sola. Ramn Hernndez. Rantos Acosta, Rogelio Wlscovitch, Domingo Ramery, Kltseo Gontles, Felipe Jimnes, y Ramn Lopes. Estaba ausente al tomarse la foto Guadalupe Ortii. PILDORAS.... RODADAS Por Vilcrbo LUCIANO Se decia que Rafael "Caro" Torruelias... Ese excelentsimo lanzador ponceID... \ Para que l conquistase un aplas%  tante triunfo... Todos lucieron bien: Guilhe, Ra| mon "Don Nica" Bayrn, "Cheo" Se deca que "Caro" habia perd-' Bez. Cndido Hoyos. Paco el Zurdo el brazo... do. Jos* Antonio Figueroa. Perucho Y. en puridad de verdad, estaban i Cepeda, y, Julio "Arango" Ortiz... Por Samper Esta tarde, a laa tres en punto, contina la pelota de calidad en San Juan, gracias al lucido torneo de primera categora que viene llevando a cabo la Federacin Deportiva del Norte. Desde la inauguracin del campeonato el entusiasmo entre la fanatleada ha sido enorme y se ha presenciado verdadera pelota de altura en cada uno de los desafios que se han celebrado en todo el norte de Puerto Rico. El programa de fin de semana en San Juan no puede ser ms atractivo, teniendo como atraccin ev telar el debut en el parque del Esramhrn de esa formidable novena que se llama "Ciudad Turaho", ahora al frente en el campeonato, despus de haberse Impuesto sobre sus primeros rivales a fuerza de jugar una magnifica pelota. Esta tarde Esta tarde se efectuar un partido de primera categora entre los conjuntos "Gibraltar" y "Miramar Athletics". El primero es un magnifico equipo de peloteros jvenes y ambiciosos, que viven en la liga de pelota, con lo cual han logrado un dominio perfecto del juego. El "Gibraltar" debuta en el campeonato con este juego, que ser contra un equipo que, como el "Miramar", sabe brindar emociones a granel. A peticin de los equipos, los sbados habr un slo juego, comenzando ste a las tres de la tarde. El domingo se celebrar el segundo juego entre los conjuntos qt jueguen los sbados, entre loa dos juegos anunciados originalmente en programa. Domingo de fiesta El dominan, amigo lector, es un i verdadero da de fiesta para los amantes del deporte. Con slo ver¡ Bisbol en Loza Aldea el siguiente programa bastarla para que no se quedara nadie en casa. Veamos: de diez a doce de la maana, primer juego entre el "Ciudad Turabo", de Caguas. y el "UTM", de San Juan; de. doce y meda a tres y cuarto, segundo juego entre el "Gibraltar" y el "Miramar", de tres y media en adelante, segundo juego entre el "UTM" y el "Ciudad Turabo". SI no fuera porque estamos contagiados con el entusiasmo de I* fanaticada, por lo cual no podemos evitar hacer unos comentarios sobre el juego, no anadariamns ms Con emejante programazo, estimado lector, es necesario que se dig* algo para que el parque del E*j cambrn se vea lleno de bote en I bote para la celebracin de estos sensacionales desafos? Caguas viene "Mi equipo Ir a San Juan" —nos escribe don Idelfonso Sola Morales— "acompaado de una gran excursin de fanticos. A esta hora no se puede encontrar en Cagua* un carro pblico o un "truck" que no est fletado por los fanticos que van maana a San Juan a presenciar cmo el "Ciudad Turabo" se afianza una vez ms en la delante ra de los torneos de la FON.* Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de base hall celebrarlos ayer en las Ligas Maycres de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN CINCINNATI Filadelfla 100 000 010—2 10 3 Cinclnnatl 011 101 Olx—5 13 2 BATERAS Passeau y V. Davis por el Filadeifia; Derringer y Lombardi por el Cincinnati. HOMERUS Lombardi, del Cincinnati, en la tercera entrada. Berger. del Cincinnati, en la sexta entrada. Goodman, del Cincinnati, en la octava entrada. HOMERUS Lewis. del Washington, en la primera entrada. Cleveland Boston EN BOSTON 110 100 100—4 102 001 03x—7 BATERAS 10 12 EN CINCINNATI Filadelfla Cincinnati muy equivocados... Los que tal cosa propagaban... Y los que tal cosa crean... .Y lo prueba el hecho de que, en el juego vespertino... Celebrado el domingo 17 en la "liga" del Castillo... Juan Guilbe. capitn del "Cofres!" coloco a "Caro" en la loma... Para que ste se encargara de amarrar cortos a I05 formidables "aluggers" de la novena "Don Q". que capitanea nuestro Tingo Davi... "Caro" hizo buen uso de la confianza que en l depositara su capitn... Y lanz un gran juego para su tropa... 1 Claro est que sus compaeros.! tambin se esforzaron... Tanto en el ataque, como eh ln defensa... Fu grande el esfuerzo que realizaron los "sluggerS" del "Don Q"... Para que "Caro" cayera mutilado... Pero... "Caro" se creci todo lo que pudo... Y ge meti en el puo... A esos recios y contundentes baHemos recibido un telegrama del doctor Francisco E. Mundo en el cual se invita a los aficionados del base-ball a presenciar una serie de juegos de dicho deporte que se efectuar durante los dias 24 y 25 de este mes, como parte de las fiestas patronales de Loiza Aldea. En dicha serie participarn las novenas "Loiza Sugar" y "Loiza Eagles". El doctor Ramn M Surez ha donado un trofeo para el equipo vencedorj y el doctor F. E. Mundo una meda"Loiza Ea111 322 010—11 200 Q01 070—10 BATERAS 14 11 teadore que se llaman... Tingo Davi. Francisco Coimhre.l P r el J u * dor del Samuel Cspedes. Juan Davi. GIL £ „ que I .J^V'TT" T berto Torruellas y Jorge "Griffin" 1 •Gorila Lid.a Pont lanzar la priTirado mera bola de la serle. Slo dos vueltas pudo anotarse el "club" que dirige el doctor Ramn Maldonado.., Y. quien, en honor a la verdad, tambin sabe darle a la bola, por donde, en realidad le duele... Una de dichas carreras, se debi a un error del receptor Hoyos... En cambio, los bateadores del "Cofres!", mutilaron a los "pltchers" La Master, Siness (8>, Mulcahy (8) y Atwood por el Filadelfla; R. Davis, Grisson (3), Cascarella (4, Weaver (7), Schott <> y Hershberger por el Cincinnati. HOMERUS McCormlck, del Cincinnati, en la primera entrada con uno en base. Berger, del Cincinnati, en la octava entrada con uno en bse. Padget. del Cincinnati, en la octava entrada. Brooklyn San Luis EN SAN LUIS 000 010 020 3 630 200 Olx—12 7 15 que coloc el 'Don Q", en la loma. .. Esto es. a Jos "Cubl" Torres y Samuel Cspedes... Y, como un acto de justicia, de-,, bo decir que Sammy" Cspedes tie!" "f*J?!L?5; !L Br ?-^ n > ?* r ne madera de lanzador... Fjense los lectores de EL MUNShea y (Contina en la pgina 20. Col. 6.) Comenzando Hoy Ofrecemos al Pblico el Famoso Radio Pilot Tranex de Toda Onda Modelo 1938 EXTRAORDINARIA OFERTA POR SOLAMENTE 30 das $3.00 De Pronto POR UN RADIO PILOT Acabados de recibir de fbrica. Caja de bakelita solida, color vino con incrustaciones al cromio a prueba de polvo. Recepcin mayor del doble de los radios corrientes, econmico, mnimo consumo elctrico. Ideal en los trpicos. Mecanismo absolutamente garantizado. Un ao de servicio gratis Recepcin Europea, norte y sur americana. Examnelos en nuestros salones de exhibicin y llvese el suyo antea que se terminen. CASA PILOT En San Juan: Salvador Brau 89, Frentt Cuartal Polica Insular Telfono 429. En Santurce: Avtnida Pones de Len 107, Parada 1S<4. BATERAS Pressnell, Butcher (1) y bomas (2) por el BrooV neke y Brenner por el San Luis. HOMERUS Miz-e, del San Luis, en la primera entrada con uno ne base. Bremer, del San Luis, en la primera entrada con uno en basa. EN PITTSBURGH Boston 000 100 002-3 7 1 Pittsburgh 000 200 02x—4 8 3 BATERAS Turner y Mueller por el Boston; Blanton y Todd por el Pittsburgh. HOMERUS Waver, del Pittsburgh, en la cuar ta entrada. DiMaggio, del Boaton, en la novena entrada con uno en bas*. El partido New York en Chicago fu pospuesto por lluvia. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON San Luis Washington 001 411 002-9 11 2 100 003 012—7 13 2 BATERAS Mills, Johnson ($>, y Heath por el San Luis; Kelley, Krakauskas (8), Appleton (7) y Guiliani por el Washington. Solicite todos los jueves -PUERTO RICO ILUSTRADO" Feer. Galehouse (4> y Hemsley por el Cleveland; Wilson y Desantels por el Boston. HOMERUS Trosky, del Cleveland, en la segunda entrada. Los parltdo* Chicago en New York y Detroit en Filadelfla fueron pospuestos por lluvia. "Los esperamos": UTM El "UTM", mientras tanto, no hace comentarlos. Hablando con Liborlo, la conocida estrella de nuestro firmamento basebolero, este nos ha dicho: "Los esperamos en San Juan para demostrar que los "viejitos" le damos con fuerza a .a pelota. La fanaticada que tanto ros anima en la capital nos empujar hacia un triunfo sobre los muchachitos sos de Caguas." No nay que decir que el "UTM" es uno de los favoritos de los fanticos de San Juan. V se lo merecen loa "viejilos" que con tan: A gallar dia luchan por sus cobres. Aprestmonos, pues, para ver en accin a los bates demoledores de Fepe Santana, de Liborio, del Pollo Serrano y de Chechon, trente a ios frreos brazos de los an/.aootes cal sueos Pito Alvarez. Sola y Wiscoviten. Se impondr la fuerza ae la experiencia o podr ms la agre-1 sividad de la juventud? Caguas sostiene lo segundo y Sn Juan lo pri1 mero. Y cuando Cagues y San Juan se meten *-n "garata' es Indicio de 1 que >a aficin va a salir ganando con tales rivalldads. Yo no digo que Jos viejos pueden %  ganar porque saben ms pelota que los jvenes. Ni que los Jyents de-1 ben imponerse porque tienen ms agresividad y ms fortalece lisies. Lo que si digo es j.ue yo estar en el Parque Sixto Escobar (Ecambrn?) esta tarde y maana y que me llevar ia "grasa" par< no salir del mismo hasta que la tarde dominical de maana comience a declinar sobre las aguas dei mar Atlntico. Hasta, maana, pues, estimado lector. Porque, que tsied y >o nos vemos maana en la patota de altura de la FDN. es cosa ya decidida. (Nota de la FDN) Ya en camino hacia la realizacin de uno de los actos deportivos de mayor trascendencia para el 9*1*^ — ia celebracin de los torneo* que, han oe culminar en la seleccin del equipo que habr de representar al Puerto Rico en las finales de les; "Golden Gloves of America"— EL MUNDO y la Federacin Deportiva del Norte han venido recibiendo la voz de estimulo del sector deportivo ms Importante del pais. Antier publicamos una carta del seor Enrique Monllor Long. dueo del "Kofresi Boxing Club", de Ponce, poniendo a la disposicin de lo organizadores de los torneos de los legtimos "Golden Gloves of America" su estadio. A esa expresin de un deportista del valer del seor Monllor han seguido numerosas expresiones del respaldo unnime que est dando Puerto Rico a esta empresa sin paralelos en nuestra historia deportiva. I Ayer recibimos una carta del Pre-j sitente de la Federacin Deportiva %  de Corozal. el distinguido deportis-| ta don Leandro Cabranes, que dice, asi: "Como ya todo Puerto Rico sabe que la Federacin Deportiva dol Norte y el peridico EL MUNDO, son los nicos representantes en "a; isla de los "Golden Gloves" de los | Estados Unidos, quiero aprovechar esta oportunidad para solicitar dtj ustedes y del gran rotativo EL MUNDO que me permitan afiliar ti •H. T. Jaaon Boxing Club", da Corozal. a los "Golden Gloves" qua ustedes tan dignamente representan y lo cuales darn comienzo prximamente. •Quiero hacer constar a la ve que nuestro Club est construido de acuerdo con el reglamento de la honorable Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico y que tiene cabida para mil doscientas personas. "Toda la cooperacin que' eaU empresa pueda brindarles nos ofrecer la oportunidad y el placer de servir desinteresadamente al depor"Nos ponemos ineondiclonalmoBte a sus rdenes. (Fdo.) Leandro CABRANES, Presidente, Federacin Deportiva da Corozal." Dems est decir que EL MUNDO y la Federacin Deportiva del Norte aprecian en lo que vale esta muestra de respaldo que le da, no slo el "H. T v Jason Boxing Club", sino todo Corozal deportista, a travs de la entidad que lo representa tan dignamente en las lides deportivas Y que. con un respaldo tan slido y tan entusiasta como el que estn recibiendo de los deportistas de Puerto Rico, habrn de poner todos sus empeos en*que los torneos que auspicien resulten de verdadero provecho para los pgiles aficionados de Puerto Rico y para los deportes en general. Clasificacin de los jugadores de baloncesto de la "Y" Forma en que quedarn integrados los equipos para el campeonato Hipdromo "Mira Palmeras" CARRERAS PARA EL VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1.000 METROS L MICABIL 2. RACE STREET & HOPE LORING 4. HIGUAMOTA 5. SHEILA BARRETT 6 EL LOCO T. MUISEIRA 8. JUANITA 102 104 104 96 103 S 102 99 A. Fort R. Pizarro F. Belmonte J. Gmez G. Escobar M.'D. Fal E. Carrillo J. Rivera SFGUNDA CARRERA 1,000 METROS 1. FUGITIVA 2. L1EJA 3. DO?A MERCE 4. ROSITA P. 5. MACO S. MARCO ANTONIO 7. BLEU NU1T 97 104 100 103 <* 102 ! L. Torres F. Belmonte M. Rosa J. Esqui'ln J. M. Marcano A. Fort J. Castaeda Por M. A. Rodrigue 1.a YMCA tiene a bien manifestar, que de acuerdo con su criterio, la siguiente lista significa la clasificacin oficial de sus socios jugadores de basket hall, en las categoras A. B. y C. Los distintos equipos formados podrn estar integrados por tres jugadores de la categora A; tres jugadores de la categora B: y dos juga.lores de la categora C. La Asoc acin desea hacer saber a los equipos que tendrn tiempo hasta el prximo jueves, a las ocho de la noche, para hacer sus inscripciones. A continuacin damos las listas de los jugadores clasificados: Primera categora (A) Eligi Armstrong; Hermn Cestero; Jos Cestero; Ramn Cestero; Hctor Cordero; Desiderio Garca; A. Carlos Garca de la Noceda; Flix Gonzlez; Ral Isales; Manolin Iglesias; Diego Martin; Rafael Martnez; Roberto Martnez; Francisco Martnez; Vctor Mario Prez; Car'os Rulz; Wllllam Santana; Jos Talavera; Rodrigo Otero; Armando Torres; Rubn Jimnez; Carlos Prez; 'Fraocisco Sastre; Alfonso del Manzano. Segunda categora (B) Luis Amato; Miguel A. Badia; Francisco Betancourt; Rafael Bithorn: A. de Castro; Gualberlo Catn); Salim Curet; Juan Garca Freir; Prentice Garland; Milton Garland; Salvador Lecaroz; Ariel R. Mndez; Fernando Ortiz Arzeno; Santiago Rodrguez; Luis Romu; Manolo Rosa; Ricardo Ruiz; Fernando Ruiz: Manuel Ruiz Ernesto Ruiz; Abelardo Ruiz; Lus M. Santana: Erasto Alfato; David Rodriguez: Clemente Prez; Jos A. Daz; Luis Pinero; R. Melnde/.; Jos Cari; P. Navarro; F. Prados; C. G. de la Noceda; R. Muoz; Rafae 1 Pinero. Tercera categora (C) Ramn Acevedo; Alfredo Agudo; G. Alba; Gonzalo Ai din: J. Arroyo: Justo Rarros; Luis M. Berrios; Fernando Bithorn; Wllliam Caada; J. B. Cap; Rafael Cerrin Jr; Francisco Cordero; E. J. Crisson; Roberto Diaz; Salvador Daz; Danllo Eboli; Jos Esteves; Frank Garca; Roberto Garca Montllla; Gas¡ par Gmez; Enrique Gonzlez; Eml| lio E. Iluyke; Ramn Lpz Pra| do; Arturo Lpez; Rafael Maclas; I Carlos Manzanal: Pedro del Manzano; Antonio Martorell; Tullo Otei ro Nter; Pedro Prez Ardin; Adolfo Porrata; W. E. Pullen; Heriberto Ramrez de Arellano; Carlos Rivera; Juan E. Rodriguez; Jos Rolan; Avelino Romu; Antonio Sarmiento; Rafael B. Diaz; Humberto Ramrez. Un ron eriatallno, de labor delicioso, destilado en Puerto Moa A p r o b a do por loa osladores ms expertos. i Ka inimitable or su aroma r su sabor. neje )tic au paladar decida. Prubelo una ves y lo pro'erlr. El ron Ideal para cock, teles, solo o en highbslls. ¡EXJALO! Kl.KIVS SAN JCAN, F. B. TERCERA CARRERA 1,250 METROS 1. DESPRECIO 2. PREMIUM B. ?. PILARICA 4. BUENA SUERTE 5. DORMIL"N 6. PORTAMIRA 7. TIN R. FERNANDUCO 9. MAMMY MIAA 104 102 102 m 104 9S 9fi 102 107 F. Palacios J. Rosario E. Carrillo J. M. Marrano F. Belmonte A. G. Soto P. Castro Jr. E. Verdejo L. Torres CUARTA CARRERA 1. GUAYAMA 2. LATERO 3. FLORIDO 4. VILMA R. 5. MATA HARI 6. MIRASOL 1 MILLA Y 70 YARDAS 100 M 104 9C 112 J. Rivera S. Rivera J. M. Mamno F. Belmonte J. V. Irizarri J. Rosario QUINTA CARRERA 1-1;8 MILLA 1. NEVADO 2. CARA MA 3. GALLETITA 4. BARRIO OBRERO 5. LA BAILADORA fi. SULTANA 7. DIAMANTE 97 IOS 104 as M 102 L. Torres E. Q. Santiago P. Castro Jr. F. Belmonte A. G. Soto J. M. Marcano M. Rivera CLUB HPICO INSULAR CONVOCATORIA Por lo presente st cito o todos los dueos dt caballos afiliados al Club Hpico Insular, pora una reunin o JUNTA GENERAL DE SOCIOS que habr dt celebrle ti da 29 dt julio corriente, a las ocho dt la ocha, y tn los oficinas dtl Club situados en lo plonta olta do la casa nmero 51 dt la callo Salvador Brau, tu Son Juan. POR J. M. MORAZA, sterttario. CLUB HPICO INSULAR, SEXTA CARRERA 1.000 METROS 1. REGIONAL 2. ARROYANO 3 ALMIRANTE 4. WALLIE 5. ETHEL MARBE 6 MERCEDITA 7. CARIAOS* 8 DINORAH 9S 102 111 10 100 9* Ktt J. M. Marceno E. Carrillo J. Rosario J. Casta/teda S. Rivera M. D. Fai J. Ortiz A. G. Soto STIMA CARRERA 1-1,4 MILLA HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY TODOS LOS VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS Candromo "LAS MONJAS" 1. VALLEY ROSE 2. CIRILIN 3 SECOND STORY 4. GRACIAS h. LOLA 8. CONFUSI"N 7. AYARI K DON RAFF 9. CAMPESINO 10. TROUBLZ 104 100 100 1(12 102 102 102 103 103 J. Rivera F. Belmonte J. A. Acosta J. G. Aguayo J. Narv#z A. Gonzlez T. Williams A. Fort E. Carrillo J. D. Navarro HATO REY 10 CARRERAS — POOL — BANCA 10 CARRERAS El ooolr.erra a laa t:M P. ENTRADA: lOe Ste • Tte y %  % -^.



PAGE 1

I 10 EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. v Director: Jos Coii Vidal. Administrador: ngel Ramos. Oftelnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo 840 Para al Extranjero: Precio de suscripcin Incluyendo sabatino v dominical. En Puerto Rico: Trlmeatre _ 1300 Semeatre . — 6.50 Ao .... .... 10.30 Eatadoe nldoe •? paleea dentro del Tratado Poatal: Trlmeatre Semeatre Ano _ — S4 00 7.80 14.00 Ano... i n-oo Semestre — — 900 Trlmeatre — —. 4 78 Dirjase le correspondencia Informativa y (iterarla c la direccin. Para anuncioa. comunlcadoa. etc.. dirija al Admlnutrador. EL CONVENTO DE PORTA COELI EL CUARTO CENTENARIO QUE SE CONMEMORA MAANA Abuelas que participaron en un concurso de belleza Con motivo del cuarto centenario de la fundacin del Convento de Porta Coeli se celebrar maana domingo un acto solemne, de carcter cultural, civico y religioso, en el antiguo Convento sangexmeo. Tanto el Alcalde don Julio Montalvo, como el Vicario, Fr. Jess Fernndez, estn desplegando las mejores iniciativas para que la conmemoracin de la fausta efemrides revista el mayor esplendor posible. La solemnidad no slo tiene inters para el pueblo de San Germn, que disfruta el honor de poseer en territorio suyo la valiosa construccin, sino para todo el pueblo portorriqueo, .que experimenta el legtimo orgullo de contar entre sus grandes reliquias monumentales a este preciado convento. La significacin cultural de una obra de esta naturaleza, levantada hace cuatrocientos aos bajo los auspicios de la Orden de los Padres Dominicos, fundadores y primeros moradores de dicho Monasterio, constituye un verdadero timbre de gloria para cualquier pueblo consciente de sus valores histricos. Aplaudimos la iniciativa que se han tomado las autoridades civiles y eclesisticas de celebrar el cuarto centenario de la fundacin del Convento de Porta Coeli, y hacemos un cordial llamamiento a todas nuestras clases sociales para que presten su efectiva cooperacin, a los fines de que el acto del domingo corresponda a la significacin espiritual de la obra que se conmemora. Aprovechamos esta circunstancia para traer nuevamente a la pblica consideracin la necesidad de que los organismos oficiales y las entidades representativas del pais aporten sus mejores esfuerzos para propulsar un programa encaminado a ¡ lograr la restauracin de nuestros monumentos histricos, entre los cuales ocupa lugar prominente el antiguo monaste, rio de San Germn. Insistimos en afirmar que en Puerto Rico i ha habido cierta indiferencia con respecto a la conservacin I de las reliquias histricas y que esa lamentable actitud ha determinado el paulatino desmoronamiento, cuando no la prdi-1 da total, de valiosas joyas de la arquitectura colonial espaoj la y el estado de insensible abandono en que se encuentran hoy numerosos edificios de autntico valor en los anales portorriqueos. Razones de orden histrico, de alcance cultural y de carcter afectivo nos estn sealando hace tiempo la obligacin de reaccionar con espritu de certera comprensin "frente a esta apata que tan grave dao apareja para la adecuada conservacin del legado monumental que nos hicieron los fundadores, ye nuestro pueblo. El ComiLjjjPro Conservacin de Monumentos Histricos, que fu instircrfdo hace algunos aos para orientar la obra de restauracin, hizo observaciones muy atinadas y auspici la reparacin de ciertos edificios antiguos de la Capital. La falta de recursos econmicos le impidi ampliar su programa de 1 tr,abajo, como se propona. Urge, por consiguiente, emprender nuevas iniciativas para llevar adelante esta obra, que tan %  directamente atae a los valores espirituales de la comunidad. Reiteramos los puntos de vista que expresamos en anterior ocasin sobre la necesidad de poner en movimiento un plan %  p ara la efectiva proteccin de nuestros monumentos histricos. La conservacin de estas reliquias y la restauracin de las obras que el transcurso de los aos ha desmejorado, clama por una accin concertada de los organismos oficiales y del pueblo en general. El deplorable estado en que se encuentran algunas de estas aejas construcciones exige que, sin ms prdida de tiempo, se alleguen los recursos econmicos necesarios y se encaucen los trabajos indispensables para salvar dt la ruina esos tesoros arquitectnicos, que con tanta elocuencia hablan de nuestros orgenes, que representan el esfuerzo progresista de las generaciones pasadas y que hoy cpnstituyen motivo de legitimo orgullo para las contemporneas. .Como dijimos entonces, los monumentos histricos forman un caudal de inapreciable valor para los pueblos que tienen claro concepto de su significacin. Constituyen una riqueza de orden excepcional, que no puede calcularse en tr. minos de dlares, por lo mismo que su valia ms entraada se • asienta en la historia patria, cobra en la tradicin sus relieves definitorios, aflora en la cultura como viva expresin de la sensibilidad de una poca, y al cabo de varias centurias ellos representan la austera concrecin de nobilsimos empeos y dan testimonio inconfundible del pueblo en sus etapas formativas. Todas las naciones civilizadas, conscientes de la im. poftancia que revisten estas antiguas construcciones, cuidan con-amorosa dedicacin de sus monumentos histricos. Por qu no hemos de cuidar nosotros de esa excepcional riqueza que nos legaron nuestros mayores y qu menos podemos hacer que desplegar la ms solicitas atenciones para restaurar aque• tilas obras que ha desmejorado la ptina del tiempo? Los monumentos son a modo de piedras angulares de la tradicin his.tjca y conservarlos en debida forma es deber de patriotis, mo. imperativo de cultura y expresin de sensibilidad. Se hace necesario que el Gobierno y las entidades representativas del pais, con el concurso generoso de todos los ciudadanos, se apresten a cooperar en esta obra enderezada a salvar las grandes reliquias del pasado de la accin devastadora .del tiempo. ~ El inters que tiene para el adecuado fomento del tu' rlrrto la conservacin de estas viejas construcciones es una 'razn adicional en apoyo de la conveniencia y la obligacin de proceder con diligente prontitud, pero no la nica razn, .porque de ms profundo alcance es el significado que reviste la restauracin de esas obras para la cultura portorriquea. Por encima de toda consideracin de orden material, tenemos el deber moral de velar por la mejor conservacin de ese va, lioso legado histrico. Renovamos, pues, nuestro cordial llamamiento para que se oriente una iniciativa rectamente encaminada a restaurar y conservar convenientemente todos nuestros monumentos hisfricos: noble empresa que bien podra comenzar por la reparacin del cuatro veces centenario Convento de Porta CoeJL Todo I belle** entre abuelas-baistas. Kn la foto vecno a la participante* de eate o. l.a seora Mathllria (¡ebhart. de 6? ano* de edad, cargo ron lo* principal** honores y fue muy felicitada por todo loa concurrente. TEMAS Y HORIZONTES El final de un soneto que no se escribi Por K\arito Ribera Chevremont Bita ardiente noche de Julio, mirando el cielo lleno de estrellas, he poema en el cual • en que me hallo, ciudad, hella eot inmensidad. Entonces ls en un albor como de estreili re tornan espectrales, se amanecer. Loa versos del poeta de Ulalume El .homenaje al l)r. Jos C. Barbosa (Continuacin da la la. pgina) redactar el programa para el acto a efectuarse el da 27 ante la tumba del patricio. Este organismo se reuni el dia 21 a las tres de la tarde, tomando diversos acuerdos, entre ellos el de pedir ni doctor Leopoldo Figue¡ roa, Secretario del Partido Unin Republicana, que hiciera circular entre los alcaldes y presidentes de la Unin Republicana en la Isla el siguiente telegrama: "No pide el Comile Ejecutivo del homenaje que se rendir a la memoria del doctor Jos* Celso Barbosa, lder inmortal de nuestro pueblo, quede invitado ese Coi mite. con encargo de comunicar a j los lderes y al pueblo en general, que el acto tendr lugar en la CaI pital a las nueve de la maana del da 27 de julio y que las coronas para la ofrenda floral deben traerse temprano al saln de actos de! Gobierno de la Capital, sitio de reunin de los que tomarn parte en el desfile hasta el Cementerio de San Juan". Fue acuerdo tambin nombrar como presidentes honorarios del Comile Ejecutivo Pro Homenaje a los seores Rafael Martines Nadal. Alfonso Va Idea y Celestino Iriarle, envlodose una invitacin especial al Gobernador de Puerto Rico, coronel John W, Wrlffht, coronel Enrique de Orbeta. Juez Rohert A. Cooper. y los jefes de departamento del Gobierno Insular. Se constituyeron adems los siguientes comits: De Ornato:pres¡dcn(e. Jos Maulen; vocales: Rafael Thimothee y Rosario A. de Thimothee. De Publicidad: presidente. Rafael Sacarello; vocales: Joaqun A. Becerril. Conrado Asenjo, Josa Jimnez Aguayo y Enrique Igaravldez. De Hacienda: presidenta, Sara R. de Gafeln; vocales: Rosario A. de Thimothee y Jos Marcos Morales. El programa de los actos a celebrarse aprobado finalmente seguir el siguiente orden: Dedicacin del homenaje, por el honorable Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital; discurso, por el honorable Rafael Martines Nadal, presidente del SenaI do y del Partido Unin Repblica¡ na; discurso, por el honorable Mi| guel ngel Garca Mndez, presidente de la Cmara de Representantea; discurso, por el honorab'e I Alfonso Valda. presidente pro lem! pore del Partido Unin Repblica! na; discurso, por el honoranle Celestlne Iriarte. senador por el Dlsj trito de San Juan; discurso, por el ¡ honorable .Bolvar Pagan, viceprei sldente del Senado y presidente del ] Partido Socialista; discurso, por el honorable Juan Bautista Soto. Can¡ I clller de la Universidad de Puerto Rico; discurso, por el honorable i Prudencio Rivera Martnez, Comij sionado del Trabajo; discurso, por I el honorable Eugenio Lerompte; | discurso, por el honorable Leopoljdo Flgueroa, representante a la Cmara y secretario del Partido Unin Republicana; discurso, por ¡ un representante de la Asociacin Pro Estadidad; clausura del acto, par el honorable Joaqun A. BeceI rrll. secretario de la Comisin InI riustrlal. Suncho Honel opina... Varios testigos sitan a Jos Cases... parecido que Edgar Alian Poe hada BUS versos como. al son %  } loa do* versos de Amonio fueron soado., Segn l mismo me contara. Yo vela con frecuencia a Antonio Prez Plerret en los lt moa^aflea de %  vMa, v nos comunicbamos, confiados ambos, nuestras Impresiones d• m ay o intimidad. Antonio era un magnifico poeta, y. como tal un "gnlflc,. hombre. Tenia un gran corazn y una gran IntellBmria. 1Lode, conocieron, como suele ocurrir en este mundo de fflraas y ftttMMl de los muchos das en que hablamos, me dijo: Anoche tuve un que habla escrito un soneto a la noche y qu Uno sueno. e los So era de valor. Al despertar, trat de trasladarlo al papel, pero slo pude recordar los dos ltimos versos. Los doce versos reatantes ae di;pa(Continuacin de la la pgina) cuela de Medicina Tropical. \ ida jurdica, eficacia legal y vigencia, nuevamente, desde el propio instante en que la misma hubo de ser aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. Y que la accin del Congreso deroga y deja sin efecto la ley aprobada ltimamente por la Legislatura sobre el mismo particular," es incuestionable, toda vez que los poderes legislativos que ostenta nuestra Asamblea Legislativa son delegados por el Congreso, por cuyas circuntsancia, todo acto legislativo del Congreso en conflicto con otro acto legislativo de nuestra Asamblea Legislativa, tiene prelaein y prevalece realmente el primero, por dimanar de la fuente prstina de, la cual surgen como reflejos los efe nuestra Asamblea Legislativa. De manera que. no es preciso, a mi juicio, reunir la Legislatura en sesin extraordinaria ni tomar medidas de gnero alguno, ya que. lei galmente la ley aprobada ltimamente sobre la Escuela de Medicina Tropical, no tiene validez alguna." (Continuacin de la pgina 5) nlzacln de una fflintfealac'dn poltica que iba a celebrarse. El testigo asistid a la reunin que esa noche se celebraba en casa de don Enrique Umpierre. Lleg como diez minutos ants de |a. o"">o <• rn'' n ". tro all a Cases y a Cestero conversando en un rii.n e,i e, ,>a ... i. AcOSta Caldern declar que continu viendo a Cases alli desde ese momento hasta que termin la reunin, de once y media a doce de la noche. El Fiscal renunci al contra interroga torio. Con el anterior testimonio se cerr la sesin de la maana. Sesin de la tarde AI Iniciarse la sesin de la larri ocup la silla de los testigos el seor Vicente Laborde. empleado del Departamento riel Interior. Declar que las tablillas de automvil nmero 10802 fueron expedidas a Manuel Gonzlez, de Arrayo, para un carro Ford, en octubre 10 de 1M?. Y las tabliMas 10602 a Sucesores de Torres y Gautier. de Ponce, en setiembre 25 rie ll.Tfi para un carro Chevrolet. El Fiscal se opuso a la admisin de esta evidencia por el fundamento de que no se alegaba que el <-a rro riesrie el cual se hicieron los disparos tuviera una tablilla especifica. Dijo que uno rie sus testigos hahla declararlo que dicho ca' rro apareca con frecuencia con ti, bullas distintas. La Corte sostuvo a la rtefensa y admiti la declaracin al sostener Lastra Chrriez que dos de los tesllgos del Fiscal hablan declararlo que el carro desde el cual se hicieron los disparos llevaba la tablilla 10802. Don Enrique Umpiere, el segundo i testigo de Ja tarde, dijo conocer a Pepe Cases y'ser su amigo. A Lu' cas Alvarez lo conoce de vista. En la noche del 21 de octubre de 1936 vio a Pepe Cases en su residencia j (la del testigo) como aslslente n una reunin poltica que all se celebraba. Lo vio llegar como de siete y media a ocho de la noche. La reunin termin rie once a rioce y a esa hora se march el acusarlo. Est seguro el testigo rie que Cases no se ausent rie la casa mentras dur la reunin, pues habla si: rio citado y era necsario a'li para ayudar en los trabajos de organiza. cin de una manifestacin liberal que se proyectaba celebrar. El fiscal Hernn R. Franco procedi al contralnterrogatorlo del seor Umpierre y apenas hubo formulado las primeras preguntas.la Defensa hizo constar que el Pueblo no poda utilizar dos fiscales. Mas sari sostuvo que tanto el fiscal Franco como l eran fiscales del distrito de San Juan y podan actuar en cualquier caso conjuntamente. Se rieclar un receso para es turiiar la cuestin rie derecho planteada, al cabo del cual el juez Rer ga resolvi que poda actuar el fiscal Franco. La Defensa anot excepcin El seor Umpierre contest al fiscal Franco que no sabia en qu lie. g Cases a su casa porque entraron con varias personas. No vio el testigo en su residencia a Lucas Alvaros. Rat fic el testigo lo que dijo a la Defensa en el sentido de que Cases estuvo en su residencia la noche de autos, desde las siete y media hasta las once de la noche. Rafael Chico Deliz, el dueo de la tienda cafetn donde el menor Ral Soto Anglade dijo haber visto a los acusados el dia de autos como a las tres de la tarde, fu trado por la Defensa. Declar conocer de vista a Cases y a Alvarez, pero que en ningn momento han estarlo en su tienda ni han comprado nada en ella. Agreg que esa misma informacin se la comunic al cabo Morales cuando fu. a Interrogarlo sobre el particular. Al preguntar Lastra Chrriez si conoca a Ral Soto Anglade, el testigo dijo que era un ttere. El fiscal Massari protest de esta calificacin de su testigo y formul una serle de preguntas para aclarar la situacin: —Porqu dice usted que es un ttere? —Porque es un muchacho sin responsabilidad, que siempre est corriendo por all y haciendo maldades. —Ah, porque siempre esta co rriendo es un ttere? — Son muchachos s¡n responsabilidad. — De modo, que porque sea un muchacho juguetn us'eri dice que es un ttere? — Juguetn con las gallinas ajenas interpone Lastra Chrriez. —A usted le ha robado algo Raftl Soto Anglade? -pregunta el Fiscal al lestigo. — A mi no. — ;.A los vecinos? — A los vecinos si. — ;.A cules? — No recuerdo. Pero he sirio Informado por la gente a'li que ha estarlo arrestado por hurto de gallinas. A otra pregunta riel Fiscal el tes tigo responrii que Rafael Palacios, otro rie los testigos del Pueblo, "era un caballero". Lastra Chrriez pidi la e'iminacln de la frase por ser la apreciacin riel testigo, pero la Corte declar sin lugar la mocin. Desde las cuatro hasta las once Luis Cestero, evempleario riel Mu nielpio rie Rio Piedras, declar qu el rila rie autos estuvo con el acu sado Jos Cases, sin perder'o rie vista un solo momento, rtesde las cuatro de la tarde hasta las once d la noche. Refiri el tesllgo que ese rila recibi instrucciones rie rlnn Enrique Acosta Caldern para practicar ciertas gestiones polticas en compaa de Jos Cases. A las cuatro de la tarde se encontraron y comenzaron a trabajar. Tenan que visitar a varios lirieres de la juris diccin. Tomaron el carro del seor Acosta Caldern a las cuatro de l tarde. Visitaron al iWer Toms Agosto y sostuvieron con S\ una conferencia como de quince minutos. Vieron luego al lder Al ionio Sanlnella y conversaron con l por igual tiempo. Despus al li der Rafael Hernndez. Volvieron a Rio Piedras y fueron a comer. Des pues guardaron el carro en el ga raje riel Municip : o. De alli se dirigieron al Club Liberal y luego a la residencia riel seor Acosta Ca'de ron para informarle de la labor que haban realizado. Fn el trayecto Cases habl brevemente con Luis Uharri, otro rie los testigos anteriores de la Defensa. Se rncami liaron luego a la residencia de don Enrique Umpierre para asistir a una reunin poltica, llegando a la casa de siete a siete y cuarto rie la noche. No salieron riel lugar hasta las once. Asegur el testigo que es tuvo con Cases "sin despegarme de l. riesd las cuatro de la tarde hasta las once He la noche". E" seor Frank Martnez, miem Veinte policas ms *:i Jefe d" la Uniformada en el d!a de *ypr nombr veinte guardias ms. entre aquellos candiriatos que ltimamente fueron "tallados" por la comisin rie la Polica. De un moment a otro se nomnVarn cinco ms. Para e! distrito de San Juan fueron asignados doce, los que ayer mismo se incorporaron a las fuerzas de la capital. Estos responden a los siguientes nombres: Germn Gregory Ramrez. Armando Pielri Serra. Mario A. Fuentes, Armando Alvarez. Guillermo Rivera Caldern. Federico Valle Prez. Antonio Gonzlez Orozco. Ernesto Romn Matti, Gabriel Coln Torres. Miguel A. Rodrguez. Bernab Prez Irizany y Agimlln D. Oliveras. &f&f Calanlo no reehe El comisionarlo rie Instruccin doctor Gallardo emiti en la tarrie de ayer una orden suspendiendo I las visitas a sus oficinas y a las del Subcomisionado. durante dos semanas, debido al mucho trabajo que se ha acumulado en estos das debido a los preparativos para el prximo ao escolar, y a la Infinidad de asuntos importantes que requiere la ms cuidadosa atencin de ambos funcionarios. El doctor Gallardo nos hizo saber que toda aquella persona inte-1 resada en gestionar algn asunto con ellos, en hacerles alguna con1 sulla, lo hagan por escrito, e inme! dlatamente se le contestar sobre el i particular. El Dr. F. ELLIS CAMBIASO Avisa a su clientela y al pblico en general el traslado de su "Policlnica'' a la calle Ralderioty, esquina Vizcarrondo (Casa de las Skerret). Caguas, P. R. i bro de la Junta Insular de Elecciones para el rila de autos, declar haber visto a Cases en la casa de don Enrique Umpierre de siete ,' media a ocho menos cuarto de U noche. Volviendo a Lucas Alvarez Juana Cachola, una joven de 17 aos, residente en la calle Celso Caballero nmero 8.V Sunoco, declar haber estado junto a Lucas Alvarez el 21 de oclubre desde las se s de la tarde hasta las ocho y meriia de la noche. En la casa de la lestigo hahla una suhjunla del Partido Liberal. Esa noche iba a celebrarse un mitin y la genle comenz a reunirse en la suhjunla a las seis de la tarde. Lucas Alvarez fu de los primerea en llegar. Un contingente rie personas parti para el lugar riel mitin a las siet y cuarto. La testigo iha al frenle de la manifestacin, acompaarla de otras riamas. Lucas Alvarez portaba un estandarte que las dH mas del barrio iban a regalar a la seora Josefina Barcel de Romero. El mitin comenz como a las ocho y cuarto y poco despus la testigo hizo entrega riel estandarte a la seora Barcel, habindolo recibirlo rie manos rie Lucas Alvarez. Manifest la seorita Cachola qu Lucas Alvarez estuvo sosteniendo el estandarte frenle a la tribuna hasta el momento de la entrega Que luego ella le pidi que fuera H comprarle unos bombones y que Lucas regres como a los tres o cuatro minutos. Despus se recibieron informes de que haba llegado un polica buscando a Lucas y st? parti hacia el cuartel, acompaa do de Mauricio Prez .Marrano, Mauricio Prez Marcano corrobor la declaracin de la testigo air terior en cuanto a la organizacin del milin y la participacin do Lucas Alvarez en la msima. Agreg que acompa a Lucas hasta el cuartel, llegando alli poco despus rie las nueve rie la noche. AI varal qued detenido. VA tesllgo era se "retarlo de la mencionada suhjunla liberal. A las seis de la larde se decan': un receso hasta hoy a las nueve rie la maana. ron". EstOS son los dos versos: Y mientras las estrellas juegan al Infinito, Abre dorados, vagos parparlos el Len. Convine con l en la bondad de los dos versos. Yo adivinaba lo: versos anteriores v le dije: "Escribe el soneto terminando con esos doversos v procura mantener el acento. Vale la pena". Antonio no escribi el soneto. Dos aos despus mora. Y esta noche de julio, mirando la; estrellas, evoco a Poe. a Prez. Plerrel. los versos del creador de l lalume y los versos finales riel soneto que soara nuestro poeta. Dos verso* d> un soneto que no se escribi. Don Quijote y su escudero El que ha ledo Kl Ingenioao Hidalgo Don quijote de la Mancha y ha visto, adems, los lugares seleccionados por don Miguel de Cervantes para mover al gran hidalgo, entiendo mejor el espirtiu de la obra inmortal. biblia del pueblo espaol. La desnudez de los campos, la sequedad de la regin que fu cuna rie la gesta y del canto, de la accin y del verbo la fuerza histrica del aire que recorre las llanuras y levanta el polvo, el cielo tan grave, tan profundo, como para inspirar acendrados misticismo* todo eso habia rie valer para crear una atmsfera favorable a Don Quijote, hroe del ensueo. Mucho se ha escrito sobre Cervantes y su obra. Mucho se habr riescribir an y todo ser de Inters, porque cada da se transparente ms la formidable belleza de este personaje, correspondiente a la mxima expresin del Arquetipo Espiritual. ¡Qu diversidad rie opiniones acerca de la produccin magistral del genio nico de la raza! Unos opinan qu Cervantes encarn en Don Quijote el espritu y en su escudero la materia. Otros dicen que Don Quijote emblema!iza la locura y Sancho la cordura. Otros que Don Quijote es el Idealismo exaltado y BU sirviente el eficaz, pract¡cismo. No falla el que considera que Don Quijote es lir representacin simblica del tilma espaola en sus arrebatos blicos. *;i su desmedida visin de los aeres y de las rosas. Sancho es, para el que asi discurre, un contrabalanceado, uno que ha de servir de contrapeso al borbolloneante magn de su seor. ;,Qu impresin liare en mi Don Qujole? Don Quijote es, a mi juicio, la siima de los valores ms inflamarlos del enrgico y sublime carcter espaol: una pasin enorme por la verdad y el derecho, por la justicia y la razn. Los que creen hallar la esencia anmica del glorioso peleador de escudo y rie lanza en el hombre ideal del globo, no esln equivocados; Don Quijote es hoy universal y el motivo rie esta universalidad estriba en que Don Quijote influy infinitamente sobre Iodos los pueblos y todas las azas, incendindoles menialmenle con su maciza y excelente personalidad. No es Don Quijote una forma distinta y contraria a su escudero, eemc no es su escudero una forma distinta y contraria a su seor. El pie de Sancho no pisa las latitudes demasiarlo etreas que suele hollar Don Quijote en su Rocn descarriado y casi de espritu, como su cabalgador, pero lo sigue en sus andanzas en pos de Dulcinea del Toboso, que, segn el mllo intelectual de la quijotera, es el ideal, el principio del amor, de la belleza. Le sigue y se ajusta a l en lo que realmente constituye la substancia primordial del Quijotismo: el orden y la armona en la vida social para la ptaaraacion del mundo moral, base de toda civilizacin y re loria cultura. En realidad, la humanidad est hoy compuesta de Quijotes y de Sanchos, hombres que quieran imponer el bien por el empuje heroico y hombres que internan propagarlo por la persuasin, por la reflexin. Contra estos tipos cabales vulvensc los torpes, loa desalmados, los rufianes, los ruines, los de nfima calidari, los que creen que 1 vida es una presa para su voracidad rie perros, los que son Incapaces de comprender un Unlver-p concebido para depurar al hombre y levantarlo a planos de tXCClsItUd, los que, como el cerdo devorarlo por los apetitos nauseabundos de la gula y de la lubricidad, estn dedicados a emporcar la vida. Don Quijote, dicho sea con rotundidad, es el poela derramador de las ms sutiles sabiduras del corazn y Sancho es el pueblo, restreador decidido rie las bonriades riel poeta. Slo el pueblo porier, humanidad, dolor, honradez, lealtad, nobleza puede alcanzar la zona donde se expande la energa fecunda de la creacin ideal. Don Quijote y Sancho han rie unificarse sobre los siglos para la obra de la eternidad. Japn anuncia que dar "los pasos... Hace 75 aos que la supremaca de BACARDI descansa sobra su calidad insuperable. No busque nada mejor; slo hay un 0 n0baa>M* raeiNANDEZ HNOS.. suca. a tenea s aea. IM tm, e. a. (Continuacin de la pg. 3) Agreg el portavoz que Japn considera que tiene derecho a actuar como protector de Manchukuo y recalc que Rusia aparentemente ret a Japn al ocupar la colina cerca de Changkufeng. reiterando que la misma est dentro de territorio manchukuano. "p:i Gahlnele se reuni y consider el rechazo de Rusia a la deman ria japonesa para que retirara sus solriarios rie la colina. • • TOKIO, julio 22. (FU).Hablando de las infructuosas negociaeio nes del embajador japons Mamoru Shigemit.su y Maxim Litvinoff, Comisario del Exlerior ruso, un poriavnz del Ministerio del Exlerior japons reiter que la zona de Changkufeng es territorio de Man chukuo y cit las ceremonias reli glosas que los manchukuanos celebran en la cima de la colina todos los aos en Junio y en setiembre. Agreg el portavoz qtte debido u que los japoneses son responsables rie la riefensa re Manchukuo, el Ja pon est naturalmente en posicin de tomar los pa-os necesarios. ... TOKIO, julio 22. (P. U.) El


PAGE 1

J EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 19S8. DE LO QUE PASA EN ARECIBO oficina de rentan Interna! de esta ciudad l seor Jos Antonio.Vlla, quin ha tdo nombrado por el Titular de Hacienda jente de Renta! del Distrito. El seor Vlia ocupaba el mismo cargo en MayanUez >• sustituye al seor Pedro Plquet, quien ha sido trasladado a Ponce. • • • El Municipio establece otro rcord enviando por primera vez clnc mil drtlares por cable a Washington, los cuales sern dedicados a laa mejoras del puerto. • • • J>e fuente que me merece entero crdito he sido informado que corre en la delantera en la carrera de los cuatro mil del puerto, el licenciado Luis Mercader, de filiacin unlorrepuhllcana y abogado del municipio. Mercader fu enviado en la "octava" de candidatos de ]a asamblea, surgiendo su recomendacin a proposIrlcSn de la asamblesta dona Cristeta Valdes. quien no acept ir en la lista de candidatos. La noticia del posible nombramiento de Mercader ha causado arran revuelo entre los "Kamaiadas" de la casa alcalda. Un asamblesta con quien depart el mircoles me dijo que el puesto de Administrador del muelle es una polucin socialista y que el hecho de haber enviado nombres en la lista de candidatos uniorrepubllcanos fu una mera cortesa porque habla un compromiso de caballeros de que no ceplarlan el puesto si eran nombrados. La impresin que he recogido en los circuios socialistas es que de ser nombrado un unlorrepuhlicano para la administracin del puerto ste no (endra la cooperacin y el respaldo econmico del municipio. • • • El mircoles por la maana entrevist en su bufete al Ledo, Mercader respondindome a preguntas que le hiciera que l no ha darlo un ¡ pao cestlonando el nombramiento de Administrador del muelle ya que elmpail7aha con la candidatura de j Luis Guillermo Marin. y asi se lo manifest a varios amigos que han ido donde l para proponerle que luchara su nombramiento. Al preguntarle: /".Aceptarla Ud. el puesto si es nombrado?, me contest: "SI el Gobernador me llama y deposita en mi esa confian/a lo i aceptara." Contarla Un. con la i cooperacin del municipio? —Volv t a preguntarle, contestndome con un gesto que dej la pregunta sin contestar. No obstante la reserva de mi entrevistado nuedo informar que lderes de la Unin Republicana estn trabajando su nombramiento. • • —Comentando el lio del puerto que st formndose, el I.cdo. Herminio Miranda me autoriz a decir: -Por VCTOR ROSARIO "Los partidos de la Coalicin estn como ufta y carne o sea con las unas de unos dentro da la carne de los otros". • • • B1 Interino de la Alcalda me Inform que a Arecibo se le ha asignado una cuota de $1.500 para el Instituto del Cnrer. Como el municipio no tiene asignacin ni dinero para esa contribucin el doctor Honor convocar pronto a una reunin con el propsito de desarrollar varias actividades para allegar esa suma por contribuciones voluntarias del pueblo. Tambin hay que allegar fondos Estrenarn una obra de Marcelino Domingo El prximo 5 de agosto de 19.18 el Grupo Artstico del Casino de Puerto Rico pondr en escena la preciosa comedia en tres actos de Marcelino Domingo titulada "Juan Sin Tierra", estreno en Puerto RICO. Los seores socios del Casino de Puerto Rico tendrn la oportunidad de asistir a la presentacin de una de las comedias ms discutidas deT chco cambi impresiones con algu leatro espaol actual. Juan Sin Tierra se estren en el Teatro Principal do Valencia el da Ifi de noviembre de 19.18, por la compaa de Manolita Rui* y fu una de las obras de ms destacado xito de la escena espartla de ese tiempo. CRONISTA %  &f > S= En la Corte Municipal de Mayages MAYAGUKZ, Julio 20.— Entre los muchos casos que se vienen celebrando ante la Corte Municipal, presidida por el juez Amadeo N'n/nrio .laner. vironse ayer el de acometimiento y agresin grava en la persona de Fel Alemar contra Jos Ba'/ac: el de acometimiento y agresin grave en la persona de Luz Mara Alemar: y otro contra Gregorio Alemar por acometimiento y agresin grave en la persona de Jos Babac. En el caso contra Gregorio Alemar actu de fiscal especial el Ledo. Baldomero Freyre, representando al acusado el Ledo. Baigs Gmez. El acusado fu absuelto. En los dos casos por acometimiento y agresin grave contra I Jos Bal7ac actu de fiscal especial el Ledo. Baigs Gmez, estando la defensa a cargo del Lodo. Baldomero Freyre. En amhos casos el acusado fu convicto del delito que se le imputaba. Ricardo VILLAMIL para contribuir al monumento del presidente Roosevell. La Impresin que tengo es que el Interino esperar la llegada del propietario para que se encargue del asunto. • • • El Comit de la Unin Republicana est gestionando los servicios de un Ingeniero para cubrir la plaza de Director da Obras Pblicas municipal, plaza que Jes pertenece. Este puesto llene que ser cubierto el da primero del entrante mes y hasta la fecha no han encontrado el hombre que est dispuesto a trabajar por $,400 anuales. • • • Para el mircoles a las cuatro de la tarde estaba citado el comit uniorrepublicano ante el Comit Conjunto de la Coalicin que celebraba sesin en el Capitolio. El propsito de la citacin era la consideracin de la querella entablada por el Comit relacionada con la participacin del partido en los puestos municipales. Esta querella presentada ante el conjunto desde hace ms de un ao. Comentario; Todo sale a la vez. • • • El lunas por la noche cuando pas pur Arecibo el senador Sixto Panos camaradas y he sido informado de fuente digna de crdito que comentando la crisis de su partido dijo que el bando disidente reconoca los mritos de Bolvar Pagan y su rectitud en el desempeo de la presidencia interina pero que las bateras iban dirigidas contra el Comisionado Residente y que ste lo sabia. • • • Ha sido extendida una atenta Invitacin por el agente del Trabajo en Arecibo, seor Toms Malos Rosario, a todos los patronos, obreros, autoridades y distintas personalidades de la localidad que estn interesadas en los problemas sociales para que concurran a la exhibicin de una pelcula producida por el Deparlanienio del Trabajo de los Estados Unidos. Dicha cinta cinematogrfica se proyectar en el Teatro Navas el dia 21 de julio y lleva por titulo: "Detenga la Silicosis*'. Esta actividad la auspicia el Departamento del Trabajo de Puerto Rico. • • El mircoles celebr la Corte Municipal su primera sesin del mes de Julio, ventilndose numerosos casos que estaban pendientes de consideracin. El juez Santos Borges ha empezado a trabajar en Corle despus de veinte das, proponindose limpiar el calendario de casos criminales. • • • El Fuehrer ha sido notificado del lio del puerto y se espera que salga para Puerto Rico de un momento a otro. MARTI (SANTIRCE) MARTES 26 MIRCOLES 27 TEATROS MODERNOS Presentan la extraordinaria obra dramtica orgullo de WARNER BROS., titulada: "SED DE CARIO" CON BONITA GRANVILLE ESPECTCULOS Sbado 33 de Julio de 1038 SAN JUAN RIALTO: "Tres Chicas Iiatas" (Selly, Irene snd Mary) con Altee Faje, Tonl Martin. MARTI: "La Chica del Trapelo" iClrcua Otrl) con June Travla y Bob Llvlngston. I.UNA: "Una Intriga en la China" (Wle of General Ling) con Orifflth Jones. TRES BANDERAS: "El' Rey de los Valientes" con Bpb Baker. EUREKA: (Huerta de Tierra "Madre Querida" con Luisa Ma. Morales. Antonio Llceag* y "El Rosal Bendito" con J. J. Martnez Casado. I MARTI: (Puerta de Tierra) "El CaI ballero del EAtndalo" con Carola Lombard y Fernand Oravet. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOUAS, OUAYAMA FOX: (Mlrnmar) "La PequeAa Amaroa," (Checkers) con Jane Withers, Stuart Erwln, Una Merkel. MBRETY: (Parada 18) "Caasidy al Oalope" con Wllllam Boyd y "Esposa, Doctor y Enfermis" con Warner Baxter y Lorrtta Young. ENCANTO: (Parada 15. Carretera Nueva) "Mrflta para mi Dama" (Mualc for Mndame) con Nlno Martinl, Joan Fontslne. MARTI: (Parar: 16 1 2) "Gold DIKacr* ln Psrls" fon Ruddy Vallee. Roaemary Lae, Hugh Herbert y Alien Jenklns. FARAMOl'NT: (Parada IB) "La Octava Esposa de Barba Azul" (Bluebearcf* EiRht Wifei con Oary Cooper,Claudette Colbert. TUERTO RICO: (Parada 91) "Maestro Levita" con Fepe Arlas. rOPUI.AR: (Parada 21) "El Tren | Robado" con Wllllam Boyd y. "El Amor no Espera" con James Elltson. DELICIAS: (Pnrada 23. Carretera Nueva) "La Mujer que Yo Amo" (The Womm I Lnvet con Paul Mu y Miriam Hopklns. CAPTOL: (Parada 24) "Airea del Rawalt" (Hawall Calis) con Bobby Bren, Neo Sparks. MARTI(San Mateo) "Amor en la S23 5 (Son Nurse, con Henry Wilcoxon y Marian Marsh. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Entre ladrones" con Wllllam Boyd y Con tra Espionaje" Wllllam Hall. SAN JOS: (Calle Lolna) "Con la Sonrisa en los Labios" con Maurlra Chevaller. 8AVOY: (Calle Loira) "No i* Enta¡nes CoraK"n" con CarlAs Ore lana. Cantlnflaa y Sarah Oarcia: "El^secreto de Ana Mara" con Lina Yegro* y Juan dt Landa. MARTI: (Barrio Obrero) "El Barbero de Sevilla" con Miguel Ligero, Roberto Ray. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Muerta ¡Annima" (Murder in .Oreen wleh I Vlllage) con Richard Arlen y F&y Wray. VICTORIA: (Ro Piedras) ••'Ora Pon. cisno" con Jeaua Soloreano, Consu. lo Frnnk, Leopoldo Ortin. MARTI: (Rio Piedras) "Laa Mujerea son As" (Women are Llae Th&tj coa Kay Francia, Pat 0"Brlen. REX: (CataAo) "El nico Camino* (A Slight Caae of Murderj cba JJ. ward O. Itoblnaon. ALCZAR: (Caguaa) "La Diosa de] Pecado" con Wyn Caboon. Seo-. colton y episodios • y 10 Invaalo. a Marte. CALIMANO: (Ouayama) -Mua'lea e* la Sierra" (Dode Ctty Trail) corCharlea Starret, y epieodloa 11 g jj Fantasma del Aire. MARTI SANTURCE HOY Y MAANA TEATROS MODERNOS UNA SUPER EXTRAORDINARIA PR ^ Presentan ODUCCION ••• *0 o % WARNER BROS Recuerda usted "GOLD DIGGERS" de 1933 35 y 37....? Pues vea esta que es LA EXTRAVAGANCIA MUSICAL DEL AO ! J?^/ La que divierte a viejos... jvenes... y nios.:. M i 5S& "Vtoee 1 T~ :*•<*. ••. v v 4i aH *L %  • / ***** V,tfv i*tV ft L* e .1 **s*-* . -v \ H &* \t Si ^:i^ E* & ft K f *^*a5* !3¡* o ti W * ipr f >**: P r st* '>^ ••1 w B c 10 RUOY VALLEE ROSEMARY LAE HUGH HERBERT ALLEN JENKiNS m ADEMAS SE EXHIBIR EL BONITO SHORT &


PAGE 1

EL MUNDO. SAN JUAN, i. R.-SABADO 23 DE JULIO DE IMS. D "EL POTRO PINTO" CITASE A EMPLEADOS DE OFICINAS A una reunin que te celebrar en Ro Piedras RAREZAS^CINE Por I Capitn Rsese Faweett %  %  — La siguiente convocatoria ha tirio dirigida con fecha 20 da loa corrientes.* todee loa oficinista. contadores y taqugrafos da Rio Piedras, citndoles para una reunin en dicha ciudad que se llevar a cabo en la noche del lunes 25 del presente mei. Dicha convocatoria est firmada por los tenores P. Maymi Martnez, presidente de la Unin de Oficinistas, Contadoras y Taqulftafos de San Juan, Esteban Ortlr, representante Obrero de dicha localidad y Lllian Max Mattei, quien coopera en eata labor. "Es Imperativo que para mejorar las condiciones da trabajo y laa es calas de salario y cambiar ventajotamente el ttatua presente da los trabajadores, eitot te renen en organizaciones poderosas, militantes y agresivas en tut demandat, de manar qua loa patronot se percaten d qua el trabajo mental o fsico as un factor imprescindible en la produccin de rlquezat. Los trabajadores agrcolas en lo campos, trabajadores urbanos en ito que conjuntamente oon la prerloaa comedia dramtica. El i lhr |. lt v i.iierei v an lot oroIso Perdido" eshlhlr el lunea 26 ei Marti de Santurce. }gS¡E* aoatkSSi Vg.niz.clone. militantes para la detenta da sus Intereses colectivos. Sin embargo, los trabajadores de oficina han permanecido hasta el pretente Indiferente! a toda organizacin, por lo que carecen de reconocimiento, y no ettn como lot dems trabajadores cubiertos por la legislacin social y obrera existente. Con el fin de llevar a la concienLeroy Mftfinn, Julia Thnyer y Jarle" Perrln en una Interesante escena de la nu*"*s* no\ela cinematogrfica dividida en dore capitulo titulada "El Potro fnto peralte En el Escambrn este fin de semana Ceb dos das da fiesta —dominI dores. Don Pedro Agudo, bogdadogo J'lunaa— en perspectiva, el Es¡ to y condescendiente, sonre deide cambrn Beach Club se dispone a su atalaya, comprendiendo qua toI ^'e'ioa trabajadores de oficina ofrecer a su distinguida clientela un programa de diversiones que se do aquel bullicio obedece al hervor de la sangre moza que busca enrJniclar con el baile de hoy sbado : gica expresin, lo mltmo en el bal y terminar con el del domingo por le que en los juegos atleticos. Con la noche. La orquesta de Rafael Muo*, cuyo prestigio aumenta cada da. estar a cargo de la parte musical. Con ia legada a sus hogares de lo Jvenes portorriqueos que estudian en el extranjero, el Cafe Dansant de los domneos en el F cambrn, f esta favorita d ello, adquiere un tono de exuhran'c alegra juvenil que obliga algunas veces al diplomt'ro Jack Bolvar a feprimtr los impulsos de los bailaTEATHO DELICIAS i S anturce 1 HOY, v MA.V4NA la oportunidad de un buen descanso todo el da del lunes, se espera una nutrida concurrencia al baile del domingo por la noche. La intima > acogedora playa del Escambrn. patrocinada hoy da por lo ms selecto de nuestra sociedad, estar abierta al publico todo el dia d* 1 domingo y lunes. CRONIQUEUR De Caslro en la I^la Desde ayer se ^nruen'ra realizando diversas gestiones por la Isla el administrador de la Capital. doctor Carlos M. de Castro. El Dr. Pe Castro visilar los pueblos de Mayagiiez v Pon-e. En este lli"LA MUJER QUE mo ,omar pr e pn lo ^-"^ que a!li se preparan para la celeYO AMO" "ESCUADRILLA 37" con el actor de los actores: PAULMUNI hracin d*l 25 de .iullo, entrada de lot americanos a la Isla. Durante la ausencia del City Mael deseo da mejorar trua condiciones de vida y de trabajo y de Im pulsar legislacin beneficiosa para ellos ettamos llevando una campaa para organizados en una fuerte agrupacin insular bajo lo auspicios de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Si usted esta interesado en ete .movimiento, que sin duda alguna redundar en beneficio de toda la date trabajadora de nuestro pas, y especialmente de el elemento de oficina rogamot a usted nos hon re con au presencia en una reunin que llevaremos a cabo en la noche del lunes 25 de los corrientes, a la ":.W de la ocha en la Cal'e Brunv baugh Nm. 30, Oficina del Trabajo". e EN EL CENTENARIO DE DE HOSTOS Ser inaugurado pronto en la Universidad de Pto. Rico Un museo histrico donado por el pro esor Rafael W. Ramrez Carta del Director de la Biblioteca de Hondura El d' r c,or rt la Biblioteca y Archivos Nacionales de" Tegucigalpa, nager ocupa su puesto interinaHonduras, ha dirigido la siguiente m#nfe el licenciado Bolvar Pagan, %  rart ,i presidente de la Comisin tesorero de la Capital. Teatro RIALTO Jai§eh "•(/•. hikiakt *KO RADIO riCTUM t>lst. por MEDAL FILM EXCR Pui Centenario de De Hostos: vuedo entendido por tu comuni-J cacin del pretente mes, de que el dia 11 da enero de 1939 ser cele¡ bradq n Puetto Rico, el centena¡ rio de*l nacimiento de Eugenio Ma-, ria n| Hostos, deseando darle lustre af Ri 'ho acto, entre otros home-, najes, con la publicacin de su biografa, abriendo al efecto un Ctitcurso, del cual se digna usted Mandarme las bases, a fin de que yo coopere con ustedes dando'* le mayor publicidad dentro y fuera de la Biblioteca a mi cargo. En. contestacin, me apresuro a felicitar a los autores de una idea tan simptica, patriota en todos, sus aspectos y digna de loa, puMi se trata del enaltecimiento'de una figura de perfil continental n una de la disciplinas ms Importantes, del humano Intelecto, y pueden US* I tedes contar, desde luego, con mi espontnea cooperacin. Al enviar a ustedes un clido, apiausn, van tambin mis deseos por el |WM fecto xito del homenaje. que se proponen hacer al eminen-! le socilogo Eugenio Maria de Hostos. Con muestras de aprecio y con> sideracin, me suscribo de ustedes Atento y Seguro Servidor. (Fdo.i Miguel ngel RAMOS. Director d* la Biblioteca y Archivo Nacional. (Nota de la Universidad) El profesor Rafael W. Ramrez est dando los ltimos pasos para la inaugurac n del Museo Histrico que donar a la Universidad de Puerto Rico tan pronto como est terminado el trabajo de clasificacin y ordenacin de lo ohjetoa y documentos. En este museo el seor Ramrez tendr en exhihicl-i una cantidad de materiales que sern muy tiles para el estudio de diferentes aspecto de la vida del pueblo portorriqueo. El museo es tara instalado en el stano de| edi ficio de arte y ciencias y comprender diferente. secciones. Segn los plae del profesor ha br una seccin dedicada a la Historia del Desarro'lo de las Poblaciones Portorrlquenaa. Otra sala comprender la coleccin de lo ob jetos a.queolg coi obtenidos en las excavaciones que hace unos ao practicara el Dr. Ralny asi como la de los objetos prehistricos que el sefinr Ramrez ha venido coleedonando durante largo tiempo. Conjuntamente con estas reliquias del pueblo indgena boriquense romprender numerosos grabado artstico representados de diferente* aspectos de la vida de nuestros indios. Otra sumamente interesante estar dedicada a la cartografa americana comenzando con la copla de! mapade Juan de la Cosa y terminando con los mapas preparados por los oficiales de los ejrcitos espaole y americanos que fueron utilizado en las campaas de la guerra Hispanoamericana en Puetto Rico. Uno de los pasillo mos tiara la seccin biogrfica. En ella aparecer la ms completa coleccin de retrato de hombre y mujeres clebres de nuestro pas, asi como los de los aohernadore y obispo y otro personaje Intimamente relac onados con la Historia de Puerto Rico. Lee diferente! ispectee de mies tra vida social estarn tambin representado con multitud de objetos que pacientemente ha ido coleccionando el donante durante los 40 aos que ha dedicado a la enseanza. Importantsima ha de resultar la exposicin documental: cdulas y rdenes rea'e. documen lot tobre agricultura. Industria, comercio, sanidad. Instruccin pblica, Kob'erno general y municipal y asunto ecles stlcos. Imposible no* es entrar en ms detalles como la descripcin de la hihlioteca histrica y |iterar ; a que tambin ser parte de la donacin. Por eso nos PREPARASE EN CAGUAS UN HOMENAJE Al subcomisionado de Agricultura Sr. Castelln (Por A. MARTNEZ GARCA) Corretpontal El Ledo. UUeee Martnez, pretldente del Comit Organizador pro Homenaje a don Roberto Cattelln. nos ha entregado para la publicidad la siguiente nota: Amigos del distinguido poltico y exlegislador. Ledo. Roberto Catteln. recientemente exaltado a la Subcomlsarla de Agricultura, sugirieron al Comit Local de la Unin Republicana de esta ciudad, celebrar bajo sus aupicios un homenaje de slmoaiia. solidaridad y complacencia, a este distinguido poltico que fu al ticket electoral rn las pasadas elecciones como candidato a Senador por el distrito de Guyeme. El organismo local del partido design un Comit Ejecutivo Organizador que lo Integran los seores Ledo. Ulises A. Martnez. Ledo. Julio Reguero y tenor Manuel Jimnez Jimnez. Aunque originalmente se habla dispuesto para fines de este me de julio esta celebracin, en un prximo cambio de impresiones del Comit se acord relehrarlo a fines de agos*o, ya que para esa fecha estarn de vuelta al pal prominentes patroelnadore y amigo del homenajeado que tienen Inters en estar presente en esta cordial fiesta que ofrecer la Unin Republicana a uno de sus ms destacado lderes de este distrito. Seguramente que para agosto 28 lodo se habr dispuesto convenientemente para que el homenaje, que te celebrar en las Inmediaciones de Cagues o Aguas Ruenas. no tenga que aplazarse para nueva fecha. Hay empeo en que este mereci| do festival se celebre esplendorosamente como consagracin del cario que le dispensan tus amigos de la Isla loda > especialmente del distrito de Guayama, a uno de lo. poltico rns entusiasta y dinmico de esta seccin, a quien IUI amito perfilan como su representante en el Senado en la futura legislatura. Sirva esta nota como un aviso preventivo e invitacin cordial a los amigos todos de la isla que deseen participar en esta fiesta, donde se dar cita lo ms significativo de ; direccin del Partido Unin Repu! bllcana. Se hacen preparativos para seiscientos comensales. encarga el seor Ramrez que exi presemos su gratitud a las siguieni i tes persona que bondadosamente han cooperado con l en la orgamieelAn del museo presentando ele %  gantfslmas vitrinas: la Sucesin Goudreau, lo seores Miguel Such, I Hermano Rubn, Segundo Cadierno, Jos M del Valle, Hermanos Rolg, la Uniled Theater, la Sra. Vrta. de Antonio Roig, quien don i un archivo de acero para los documento, y al seor Alcalde de | Ounica. don Clemente Rodrguez Cario, por lo marco de caoba pa; ra la coleccin de retratos de portorriqueo ilustre antes nombrada y al profesor Flores Lugo de di| i cha ciudad bajo cuya direccin hl Walter Winchell En Broadway Walter Winchell (El rolumnista-husped de WalterWinchell hoy, es Elsie Robinson, notable columnista j periodista norteamericana.) Por Eliit Robinson • R E en| A ei!e n todo le quTujted quiera de Walter Winchell, ci M usted lo dera. Diga que tiene mal gusto, que no tiene sentimientos, y que deberla hacerse algo para evitar que tipos como l escriban en loe pePero'djeme decirle que este Rey del Chisme ha hecho ms por la felicidad de tut conciudadanos que un paquete de moralistas juntos. Que qu quiero decir con esto?, pues muy lencillo, que Winchell ha hecho un poquito ms qua tratar levemente nuestrot males... Winchell ha expuesto valientemente nuestros males, que era lo que la nacin necesitaba. Comidera por un tolo momenio el asunto de los nacimientos. Raeuarda usted cmo hablbame de r;to all en los lierr.pos de las camisas de dormir con cuello alio? SI usted no lo recuerda, yo si. porque precisamente di a luz un nio para ea poca, y crame, las mamas de entonces lo pasbamos muy mal... No se nos permita ni tlqulqra informar a nuestro esposos acerca del esperado suceso. Lea cualquier novela de aquellos tiempos... ;,.\ que no encuerara uated una futura madre actuando como actan las futuras madres de hoy e n da? Completamente alegre y satisfecha, encantada de of:err un hlje, a ftll marido, al extremo de de.ir a :r: '¡la perdido la Bptieetp... Pronto va a er padre", o telefoneando a Ul amlt opoi (unidad tan limitada que daban a la mujer de ofrerer hilo sanos y robustos Si seores, mientras el siglo de la maquinaria y el progreso corria rdelante con lodo su Invenios, a la mujeres se no someta a torturas digna de la edad media, y se no esconda de todo mientras esthamo: encinta. Hasta que un dia lleg Walter Winchell y erh a volar lod^s et*< tonteras de traie y miriaques, al referirse a las mujer** encinta con el nombre de "El santo suceso", en lugar de la tragedia que queran que fuera. De modo que sigan y conserven ti modestia i ustedes quieren, que en cuanto a mi. yo prefiero el aire libre y 'a libertad de accin, ya 0'J*. estoy segura que la maternidad es hoy en da e.en veces ms popular, gracias a Walter Winchell, que en los tiempos en que lenlamos que flnf-ir que no hab'amo dislocado un tohilln. y permanecer encerradas como reelusae, por los oscuros rincones de la casa. (Copyright i9S8 Klng Eeatures Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exeiuslvos para EL MUNDO en Puerto Rico.) cieron lo alumnos de la escuela he del director y maeatr de Ta no slo los marcos sino una mesa ¡ escuela vocacional Jos Gmez vitrina. | Rrioso de San Juan en Importantes Finalmente el seftor Ramrez nos j trabajos de carpintera que estn dice que agradece grandemente ¡a haciendo lo alumno da dicha lntcooperacin one ahora mismo red • titucin, Baile en Areribo hov El Casino de Arecibo celebrar hoy el gran baile de Aniversario, el cual ter amenizado por la reputada orquesta de Carmelo Daz. Reina inusitado entusiasmo para este arnnterimiento social qu celebra todos los aos nuestro centro social. Vctor ROSARIO, Corresponsal. • &f&f %  ¡Asesinos de la humanidad! Vea los peligros a que se someten las mujeres cuando no quieren ser madres, en LOS HIJOS QUE NO NACIERON Interantlllaa Film Co. Slo distribuye pelcula de primer orden. Parada cvico-militar en San Germn En la Gran Parada Civico-Milltar que habr d celebrarte en la maana del 31 de Julio en San Germn, en ocatln de laa flettat patronales de esta ciudad, tomarn parte laa rmpanla de la Guardia Nacional de San Germn, Cabo Rojo y Sabana Grande, luciendo tu uniforme de gala; una repreentacin de la Polica Insular: los "Boy Scouts" y otras organizaciones de la localidad. Se invita a lo Alcalde del Distrito Senatorial de Mayagiiez para que concurran con delegaciones de sus respectivos municipio a esta Gran Parada. La Junta de Festejos solicita la concurrencia da los habitantes d* la ciudad da San Germn y todos sut barrlet para mayor lucimiento y eaplendor de etta acontecimiento. J. BAREA. Corretpontal. MARTES 26 DE JULIO A LAS 9 P. M. EN EL TEATRO MUNICIPAL nico recital pblico dt Danzo y Msico Espaola. ANGELITA VELEZ maravillosa intrprete del baile espaol, lo reino -da los castauelas, con el concurso do lo pianista ELSA R. SALGADO. PRECIOS: PALCO CON 6 ENTRADAS $.24 — LUNETA H.04 BALC"N $0.52 GALERA $0.31 Ve estn a la venta las lecalldadet en Contadura. ¡La vos ms dulce de la pantalla de plata! BOBBY BREEN le brinda una pelcula encantadora — el alma hawayana expresada en tu exquisita msica. "AIRES DEL HAWAH" Hoy, maana y el domingoCAPTOL HOV Y MAfiANA ¡Una luna de miel comparable con la guerra mundial! Si seares: Claudette te casa con Gary. La pelea empieza el da da la boda y termina en un manicomio despus da dar la vuelta por toda Europa; y todo porque Claudette cerraba con llave la puerta de tu alcoba todas las noches, y dejaba a Gary a la parta afuera... Paramount Films presenta la produccin de ERNST LUBITSCH "LA OCTAVA ESPOSA de BARBA AZUL" "Blue Beards Eigth Wife" CON GARY COOPER CLAUDETTE COLBERT Edward Everett Horton, David Niven, Luis Alberni Si usted aprecia lo sutil, lo picaresco y lo refinado, vea esta soberbia comedia en el gran teatro PARAMOUNT DESDE HOY HASf A el LUNES EXTRA:— Noticiero Paramount con vistas del sensacional vuelo de Hughes. 5 i



PAGE 1

' IL MUNDO, SAN JUAN, P. R.—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. 3 -• c*. • <•• EL LADO BUENO... Por DAMON RINYON Qu en Bayamn e harn ohra y gastos por valor de medio milln de dlar*. duianie el ano 19.18.19, Informa #1 sefinr ngel Rivera RoDamnn Runyon :• "" Mr. Jo. Turp me .scrib. una rana que dice: • %  Brooklyn. N. Y.. 15 d. Julio de 1938. Muy seftor mo: Ayer fu mi da Ubre. Saqu el viejo "cacharro" del garaje y llev a mi esposa Ethel al aeropuerto Floyd Bennett a esperar la llegada de Howard Hughes d. su viaje alrededor le mundo. Se habla congregado all una enorme multitud. Hacia bastante calor r M|Mft alcalde de aquella dudad. tuvimos que permanecer de pie bastante tiempo de, En su Informacin agrega que destras de una linea de alambre. De vez en cuando un j de 19.13 e ha invertido en Bayaguardia pasaba diciendo: "Echen para atrs; echen mn la suma de un milln de dlapara atrs". r(M! P*" 1 atenciones pblica. Finalmente mi esposa dir: El seor Rivera Rodrguez proce—Mire, guardia, por qu no se echa para atrs de a enumerar las diversas obra*, usted tambin? construidas con dinero obtenido de —Dnde? | los gobiernos Insular y Federal, que —Donde usted nos dice que nos echemos nosotros, incluyen construccin de carreteras. —Oh, usted es una tipa lista... ¡salones de escuela, campo atltico, —Mire, guardia — Intervengo yo—sta no es nlnrentro mdico, edificio de un hospiguna tipa. Esta es mi esposa Ethel. ¡ te| de distrito y una barriada obre—Y a mi, que me Importa* ra —A usted debe importarle sr un poquito ms Adema, a cresa que *e han concones con la esposa de los dems. Pues dgale que deje de preguntarme adivinanzas. Echen para atrs. —Joe —me dice Ethel.S iempre te estoy diciendo que no lat prestes atencin a los guardias. Si ellos tuvieran ms sentido comn no fueran guardias. —Cmo sentido comn? —No importa—dice Ethel. —Echen para atrs. Echen para atrs. —Guardia, desde aqu veo al alcalde LaGuardia > supngale que yo fuera donde l y le dijera lo descorts que son sus guardias. —Bueno —me contesta — tendra usted que ser una rana pera saltar por aqu y Mesar donde l. Echen para atrs. Echen para atrs. —Es eso todo lo que sabe usted decir? pregunta Ethel. — Todo qu? —Eso que usted dir: Echen para atrs. —Por favor, seora. Yo soy simplemente un guardia y dificultades ron usted —Apuesto a que usted n" vive en Brooklyn apunta Ethel. —No; yo vivo en el Bronx. —Me lo figuraba. —En verdad que usted es demasiado lista. Echen para T. Echen para a'rs. Dirigindome al guardia le pregunto: —A qu hora llega Mr. Hughes? —A qu hora quiere usted que llegue? —Slo le pregunto porque nos estamos cansando de erp?i ir. — Se estn cansando ustedes* Pues mrenme a mi. Echen para atrs. • —Se estn cansando ustedes* Pues mrenme a mi. Echen para atrs. Nos desentendemos del guardia y Ethel comenta: • —joe, qu es lo qu hace que a alguna gente le gusta volar alrededor del mundo* --Bueno, porque es algo estupendo hacer tal cosa. —Cmo puedo saber yo que lo sea? Nunca he volado alrededor EL 2t"> DE Jl LIO E^ del mundo. —Yo no puedo ver cmo pueda ser divertido. Dicen los peridicos que los que dan ese viaje van siempre con una terrible prisa. No tienen tiempo ni para afeitarse, ni para darle siquiera un vistazo a los luI C p inaiimirarn un iimmi. gares por donde pasan. Dicen tambin los peridicos que lo nico UtJ 0 i V ri U %  BM I,U hacen cuando llegan a un sitio es tomar combustible. lucillo con mrtnorH I h o —Mira, Ethel: eso es una rosa muy grande. Mr. Hughes viene dan¡ dol. la vuelta al mundo a una velocidad mayor que la de cualquiera otra persona hasta ahoi*. —Si; ya lo s: lo he ledo r n los peridicos. Tero es un viaje de• masiado cotoso, y nadie ms puede hacerlo tan rpidamente. Siendo asi, c d e qu vale? Joe. estar Katherine Hepburn por aqu? —Qu va a hacer aqu Katherine Hepburn? 0m ljSS^ S EN Celebran su segunda ceremonia "upcia l^ n p s ^ 1 PoilCC ms de !" !" !" ^-—— c j en m jj p ersonas el da 25 La ltima sesin del Concejo Municipal de Ponce bajo el gobierno espaol Por valor He 500,000 este ao econmico seguido beneficios para los caeros, pasos sobre conservacin de suelos, bono a log go'dados y ayuda d recta recibida por los interesados hasta el mes de julio pasado. Las obras para comenzar en el ano econmico de 193R-.19, por valor de medio milln de dlares, incluyen un edificio para escuela supe rlor, casa de enfermeras y "launriry" para el hospMal de distrito, diversos trozos de rarretera. diei sa•ones para escuelas rurales, una lindad Voondonal de Acrlculturu y participacin en los proyectos de deseo ft|1 Departamentos He Sanidad e Interior para combatir la malaria y enfermedades de la sansre, asi como reparacin de caminos y carre teras. El alcalde evpresa su gratitud por la cooperacin que han brindado la Aamh|e Municipal, el On bierno Insular, la Administracin de Reconstruccin y otras persona' y entidades, manifestando mente que "vamos'sanand no en la rehabilitacin de nuestro pueblo. Estamos obteniendo dinro sin compromiso de pagarlo como emprstitos." En Yauco un acto V protenia el lunes prximo Como en anos anieriores. el Partido Nacionalista de Puerto Rico se propona este ano levantar u tribuna de protesta en Gunica, frente a la histrica baha, por donde un 25 de Julio, har 40 anos, PONCE. julio 22 Segn inor-1 Juntarlos au cuartal. JQ^acta desembarr i, marinera .e ocupa%  matamos hace unos das, el orador seguido se avist con al Sr. Corone. He aqtii a Ion Hall y su eapoM, Francea I.angford. luminarias dei cinema, sonriendo felizmente al salir de la 'Tequena Isleala de la Kaqulna", en Nueva Vork, lueso de haberse celebrado au secunda ceremonia nupcial. El Obispado previene a la juventud catlica de la Isla cin mili t a r norteamericana en Puerto Rico. No ha podido ser en e.:a ocasin El rgimen norteamericano no pernvte demostracin pblica alguna que no sea de incivil regocijo para los que quieren perpetuar la vileza de la esclavitud colonial portorriquea. No hemos podido lograr que se nos permita levantar ¡a tribuna ni en Gunica. ni en Yauco, ni en Ponce. ¡Qu buena racin de cadveres nacionalistas engullirla la hidra sanguinaria del rgimen si el Nacionalismo intentase opone,a la violencia de los rgulos el riererho legitimo a la pblica protesta! Impedidos de hacerlo en las llamadas piaras pblicas, el Nacionalismo celebrar un acto de prote>ta nac'onal. el prximo lunes 25 de Julio, a las ocho de la noche, en el local de la Juma Municipal Nai. cionaiista de Yauco. del da en las fiestas del 25 de Julio en esta ciudad ser el Hon. Rafael Martnez Nadal, presidenta del Senado y de U Unin Republicana. El prestig'oso caudillo, a pesar de su estadp de salud, vendr a Ponce complaciendo asi a Innumerables amigos que se dirigieron a l con este fin. Los distintos comits que tienen halo su control la organizacin y preparacin de este gran festival trabalan in descanso noche y da. Se calcula que al-rertedor de 100.000 personas visitarn Ponce con motivo de estos festivales, y al efecto habr una fuerte concentracin de fuerzas policiacas que no slo asistirn a la parada marchando en la misma, sino que velarn por el orden pblico para evitar cualouter clase de incidentes o accidenComandante Militar y eats la minifest que para el sostenimiento del orden y seguridad da las pro. piedades, quedaban en la poblacin, parte de los voluntario con su caballera, la Guardia de Orden Pblico. Bomberos y Guardia Civil, en vista da lo cual habla tomado t o d a a las medidas necesarias en previsin de lo que pudiera ocurrir. Qued enterada la Corporacin. (Secretario) Joaqun L. Dapena. Sesin celebrada en la noche del 1* de agosto de 1JW (primera bajo el Rgimen de Estados Unidos). Celebrada en segunda convoca toril con los concurrentes anotados al margen. Alcalde: don l'lpiano Coln. Concejales: don Rafael Snchei Montalvo, don Carlos F. Chardr., don Pedro Hedilla < don Jos Strri don Juan Cabrer,' don Flix JorKl Departamento de! Interior es-, En este patritico acto hablarn l limpiando y arreglando las en| ** %  rton }' ni ..V." ."a rl os seores Pedro Juan Vargas v iradas a la ciudad, dr modo qUS """""• ..." U J1 Tl* t n. ion Rafael Brlgsnte. de la Junta el visitante reciba la mejor Impre•erstarlo. don Joaqun I. Municipal Narionalista de aquella *in de nuestro pueblo. o er"iPara que no partcipe de ninguna ma< era en el Congreso Mundial Ayer recibimos la siguiente non I mar derecho a rierirse representade| Rvdo. Rafael Orovas. Snelathro de la Juventud Americana, no-Canciller del Obispado de San i constituida por 22 millones de jveGUNICA —El peridiro dir que ella est muy Interesada en Hughes. Por j [':"'" !" p es que creo que ella est por aqu para verlo lanzarse sobre el aer: J u "y * w El lunes 25 de Julio, a las tres de la tarde, ser develado el monu ment que se ha erigido en el pueblo de Gunica en conmemoracin del desembarco de las tropas americanas por aquel puerto en 25 de •so es que creo q dromo. Yo estoy aqu tambin; pero mi inters no es Igual, excepto en que s mi me interesa tambin verlo lanzars sobre el aerdromo. —Por qu t hablas de "'lanzarse"? —Dice el peridico que es asi que l siempre ||e;a. Slana. Joe, pregntale a ese guardia si Katherine H-pburn est por aqu. Mt gustarla verla Ella se ve muy mona en las pelculas. —Olga, guardia. Echan para atrs. slo quera hare-le una pregunta, nuevamente... Echen para atrs. —Joe, t sabes que se trata del millonario larguirucho.. —Quin, este guardia? —No. Howard Hughes. El peridico lo llama el millonario largulJuan: De las ofirinas rentrales de la "National Catholtc Welfare Confsi;ence", de Washington. D. C se han recibido en este Obispado in formes oficiales relacionados ron e' Congreso Mundial de la Juventud. cuya crlehtacin se anuncia para llevarse a cabo en el "Yassnr ColIrse", de Poughkeepsie, en el estado de Nueva York, del 15 al 24 de agosto prximo. Respecto del personal directivo 1 de| comit para los Estados Unidos nes. El seor Richard R. Brown, vlca-dlractor ejecutivo de "The Na tional Youth Administraron", de I clar recientemente que esta insti i tucin no reconoce al Congreso d I la Juventud Americana sino como una de tantas organizaciones que se interesan por los proh'emas de histrica ciudad, don Lorenzo Pineirn Rivera. -Ion Pedro Milln Rivera. e| presidente interino del Partido Nacionalista de Puerto Rico, don Ramn Medina Ramrez, y el que suscribe esta nota. Quedan cordialmente Invitados iodos los hombres y mujeres de concencia libre de Puerto Rico al acio de protesta nacional de Yauco. Luis Casero QtunaHa, Secretario General Interino. -e Reunin del (JO A los incorporadores del CIO de Puerto Rico en Secretaria Ejecutiva, a los directores interinos y afi'lados al movimiento: Hcese saber por la presente, que el domingo prximo, 24 del corrien Por la actualidad que tiene en estos momentos, a continuacin copiamos el acia de la ltima reunin del concelo municipal de Ponce. celebrada bajo la bandera espaola, el da 25 de Julio de 1R9R. y el acia de la primera reunin del conreio municipal celebrada baio la bandera americana, el da 1* de agosto de 18-8. "Extractos de Cttt de sesiones celebradas por el Excmo. Ayuntamiento de Ponce en la Casa Consistorial" Sesin celebrada n la noche del 25 de julio de 1SM (ltima bajo el Gobierno EspaoM. la juventud. te. a las diez de la maana, se HeHace pocos das el vicepresidente vara a efecto una reunin de reGobernador de Puerto RICO Hel Congreso Mundial da la JuvenI *J!¡ 4t,co del Concelo Municipal de Nueva York, el seor John Cashmnre. declar que el Congreso Mundial de la Juventud estaba bajo el control asistir a la cerem ciar un discurso. pronuni u ,i nn hay duda alguna de que el grupo dominante es comunista. AlActo seguido habr una parad* gunn H los lideres son comunistas —sjiga. guarna. —Echen pai^ atrs. —Est hie^P pero si — ¡Ah! EVusted nui qna recorrer las calles de Guanes, y por cortesa del coronel H'right en el'a tomarn parte un Batalln y la Banda de Msica del Regimiento B de Infantera. Al frente de este Batalln marchar el coronel I'rrutia. Los Veterano* de la Guerra Hismaniflrstos, mientras prcticamente todos representan organizaciones del llamado "Fente Unido". Aunque el Concreso de la Juventud Americana ("American Youth Congress"), por cuya invitacin se celebra en Estados Unidos el referido Congreso Mundial, cuenta *n En conformidad con lo expuesto las organizaciones e individuos catlicos debern de abstenerse de toda clase de participacin en e| anunciado Congreso. De la Cancillera Diocesana, a 22 de julio de IMS. Rafael GROVAS Secretar'o. Canciller organizacin permanente de dicha organizacin, donde se tratarn asuntos de vital importancia. Dicha reunin ser en la calle San tures, residencia del que susen Duffaut Nmero 2fl, Parada 19. be. Se Invita ms esperialmente a los seores Lorenzo De'gsdo, Fred W. Small. Agustn Prez Garca. An ge| Nez y Francisco Nfiez. in enrporadores. pena. PARTICULAR "NO. 1 Sobre ma de posesin de esta Plsza p^las Tropas Americanas. En la ciudad de Ponce el da pmero de agosto de mil ochocier noventa y ocho, <18!Wi, pre\ •• convocatoria se reunieron en e a de la Casa Consistorial el Exente Ayuntamiento representado por seores Concejales (anotad"' margen). Bajo la pies Henea J Sr. Alcalde don R. l'lpiano Co quien declarando legalmente constituida la citada Corporacin, sfa la sesin a-nombre d la l'i Americana, manifestando que ce. mo consta a dichos seorea, por consecuencia de la Guerra que tiene con Espaa la citada Ni' ha tomado la mivna posesin d' esta ciudad el dia 28 de julio ppdo. Alcalde Propietario: don Ulpiano desde cuya fecha viene flotando e n Coln (ausente. ella el Pabe'ln de dicha NadonaAlcalde accidental: don Jos Selidad. por lo que el Pueblo se enrra. cuentra en el periodo de una gran Concejales: don Carlos F. ("hartransformacin. La Presidencia don, don Rafael Snchez. Montalvo, continu en el uso de la palabra y don Flix Jorge, don Juan Cabrer. expuao: que como consta a los se(Esta sesin se celebr en segunda ores concejales presentes y lo 'esconvocatoria con los concurrentes tmonia por modo elocuen'e y eanotados al margen.) I plndidn el sentimiento, Por.ce, se PARTICULAR NO, B— Manifesta-1 siente altamente satisfecha de que cin de la Presidencia con motivo la esplendorosa bandera de de haber anunciado eosroy al S. O. el Vigia. El Sr. Presidente manifest tambin al Concejo, que en la maana de hoy el Viga seal Convoy por la parte S. O., y que en seguUnin Americana flote gloriosa en lodos los mbitos de esta hermosa isla: porque ella es sin duda alguna nuncio bendito da una buena era de paz, bienestar y prosperidad y fuerte gsrantls del derecho de Francisco NUSEZ I da fu llamado el Batalln de Vo(Contina en la pfins 3. Col. 3.) por el Alcalde de Gunica a que se rucho. Tiene dinero a grsnel. Si yo tuviera tanto dinero no me gustsra hacer el viaje alrededor del mundo tan ligero. Preferirla detener-' un n „| desfile de esa tarde.'y. a' me en algunos de los sitios y gastar parte del dinero divirtindome. ¡ efecto, habrn de trasladarse al —Ethal, t no entiendes que esto del viaje s tanta prisa es sigo j pi #n | 0 rit Gunics en seguida que estupendo psrs ls ciencia. I terminen las festividades que tenSi. yo lo comprendo. Lo he ledo en el peridico. Es una gran rirn ]llK r #n Poncp „, „. m j.s m o panoamerlcana han sido invitados | fr s „. afiliados algunos grupos cosa para la ciencia y para ls Exposicin Mundial. —Qu tiene que ver con ls Exposicin Mundisl? —Bueno, el peridico dice que Grover Whelen. el del bigote, envi al millonsrio larguirucho slrededor del mundo psrs anunciar ls Exposicin. Le puedes preguntar al guardia. —Echen para atrs—dice en eso el guardia. A ls lsrgs spsreci el avin de Hughes. Ethel seal hara .el cielo. —Joe. fjate ahora cmo se lanza el millonario larguirucho. —Me filar pero deja de empujarme. —Te tengo que empujar porque me estn empujando a mi. Oiga, guardia, por qu no suspende estos empujones? —Echen psra atrs. Echen para atrs. El avin aterriz. Hughes sali de la nave. —Mira. Joe, el millonario larguirucho es elegante Me gustara sa. her cul es la sensacin de volar alrededor del mundo y tener dinero a. granel. —Ethel, ests mirando un gran muchacho que ha hecho una gran cosa. —Si; estoy mirando al millonario larguirucho. —Yo me descubro ante l >or lo que ha heeho. —Yo ahora podr decir que lo vi lanzarse sobre el aerdromo. Pero es bueno que comencemos a volvernos ante? de que ea demasiado tsrde y nos vayamos a enredar en el congestionado tr*f'-• de >s carreteras. —Est hien. Ethel. —Ouardia. nos vamos. —Echen para atrs. A.... ...le, Joe TURF. dia 25 de julio. EL CONfTTE La investigacin de la "TV.V conservadores, alguno de cuyos directores hasta aparece como catlico, tal organizacin est por completo dominada por lideres de juventudes v grupos radicales. En 1VW. en ocasin del primer Congreso, en Ginebra, los Obisto de diversos pases de Europa pusieron sobre aviso a las organizaciones de juventudes y grupos catlicos, para que s abstuvieran de participar en dicha asamblea, por haher notado en el Congreso un bien definido dominio comunista irreligioso. De declaraciones hechas KNOXVILLE, Tennessre, julio 22. (PU>—La investigacin congresional sobre las actividades de la i por el comit organizador del ConTVA se hizo hoy ms ramificada al ; greso de este ao se deduce claraordenar el comit investigador del \ mente que no ha habido cambio Congreso que se produjeran todas alguno en tal actitud. las artas de las reuniones de los! Es muy significativo que el comudlrectores de la TVA como resulri'*" mejicano, Csar Ortlz, hsy\ tado de la acusacin de que el dij aido elegido como orsanlzador de rector Lilienthal habla dado rdelas representaciones de Amrica nes para que ciertas actas fueran alteradas Se espera, por lo tanto, que Lilienthal preste declaracin hoy. Para el Dr. Jn \. Gallardo Felicitle sinceramente a usterf Latina al Congreso de Vastar. El alegado objetivo principal del Congreso Mundial de la Juventud es el fomento de la paz. pero consta que tal objetivo no se perseguir en conformidad con los princ pios y mtodos catlicos, y ni siquiera genuinamente democrticos. El Congreso de la Juventud Americana ('American Youth Congress (Cauvrtiht 1938 Klng Ee.turw Syndlcata. toe. D.rscho. de publicidad j g* ¡¡J^^JS dafN exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) [ ^f*\ m 1"?... egoInformacin requerida por el Comit de Hogares De los que proyecten construir con los prstamos del Gobierno Federal por el acertado nombramiento ra-i, /-..„... .. patrocinador del Congreso de •% assar. a pesar de las impresiones dadas en contrario, no representa en modo alguno toda la juventud de los Estados Unidos: con dos millones de miembros no puede reclscisdo de Adultos. A. NAZARIO REY. Director Escolar de Yaburna. • %  INeta del Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares) El Comit de Prstamos sobre Hogares ha sido construido con el fin de gestionar la extensin s Puarto Rico de todas las leyes federales promulgadas para fomentar ls>construccin de hogares mediante •fe/accin a largo plazo, a un inters balo y con amortizacin peridica. Con el fin de facilitar las gestiones d este Comit se ha considerado indispensable recoger inforDivergencias obreras en Mjico %  • • ; TABASCO. julio 22. (P. U.)— Anuncios publicadoa por Iss unio: nes de obreros en peridicos loeslas indican que las mismas se han retirado do la Confederscin de Trsbajadoras Mejicsnos porque el lder Vicenta Lombsrdo Toledsno las orden que respaldaran a Manual Bartlett an las primsrlss psra la fobernscln. Bsrtlett es conocido intarnacionalmente como al Jues ds distrito que fsll en rels' dan-con loa "lnjunetions" sobre ti as petrolero. Lss uniones dicen aus respaldarn s Manual Juldar. a quien' sus enemigos acusan da ser araba. macin sobre el nmero de personas que desean construir hogares en Puerto Rico, su estado eeonmieo % y sobre otros extremos de acuerdo con el "National Housing Art". Al ampsro de las disposiciones de esta ley, el Comit est cooperando en la organizacin de una entidad con suficiente capital para atender las necesidades de dichas personas y cuyas inversions pueden ser objeto de seguro hipotecarlo por el Gobierno Federal. La institucin que se tiene proyectada estaria autorizada para hacer prstamos hasta el 90% si el prstamo se reslizs antea de Junio 30 de 19TO. Despus de esta fecha slo podra consesurse aeguro hipotecarlo no ms del 90% del valor de la propiedad. (Contina en ls pgina 2G. Col. 1.) Baos de \j oamo (COAMO SPRINGS HOTEL) HOY MAANA Y EL LUNES Otrs gran oportunidad para pasar tres das en esta pintoresco Hotel disfrutando de los benficos bsfios termsles, swimming pool, excursiones s caballo, esplndido bar, pinpong, magnificas comidas, en fin el sitio ideal psrs unas buenas vacaciones, HOY SBADO Jsrana baile en el Pavlllion bar. con la orquesta criolla del Hotel. MAANA DOMINGO Comida-Baile, amenizada por la reputada orquesta CARIBBEAN KIDS qut har las delicias de toda la selecta concurrencia que asiste siempre s estos distinguidos bailes No hsy otro sitio como LOS BAAOS DE COAMO que deja ms gratos recuerdos Alegra esplndids iluminacin, buens msica, hsy qua descubrirse snte la realidad de estos bsilea. Tras dias gloriosos 23. 24 y 25 dedicados si descanso y momentos da Intensa alegra Separe shors sus hsbitsciones. No pierda un momento ms. Entrada al baile $1.00 i (Resarvsdo al derecho de admisin.) AHORRE Vs% EN LOS TRAJES DE ALGOD"N MAS ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA HASTA JULIO 30 SOLAMENTE ESTILO Y CALIDAD De manera qut sus compras resulten ms interesantes — siempre nos esmeramos en que todo lo que vendemos tenga estas cuatro caractersticas — QUE EL MODELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO MODERADO. NO HAY RAZ"N PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INC"MODAMENTE DURANTE EL VERANO CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE DE ALGOD"N "EVERGLADE" — FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO. AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO A LOS PRECIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN INNUMERABLES PATRONES Y COLORES. CALLE COMERCIO NUM. 29 — 3ER. PISO GARAJE CASINO DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R—SBADO 23 DE JULIO DE 1938. Los republicanos obligados a salir de Viver Miles de gobiernistas quedan atrapados.—Franco maniobra con miras a tomar a Valencia antes de que sea destruida Por Ralph Heinzcn PARS, julio 22. — El general republicano Jos Miaja abandon hoy la poblacin de Viver y traslad el grueso de su ejrcito t posiciones en el rico valle que queda al este de Jerica, al lado derecho del rio Palanrla. ron tropas slidas defde Begis a Segorbe, va Teresa y Jerica. en un ltimo estuerzo contra los nacionalistas que barrieron a travs de Sierra Espina y comenzaron hoy a escalar las colinas occidentales de Sierra Espadan, en un movimiento final para dar la vuelta a aquella vital cordillera. Atrapados miles d republicanos La legin Littorio de soldados italianos, que form una linea a travs de la carretera de Sagunto, en los primeros caseros de VI\er, esperando a los navarros y a los castellanos para sacar a loa republicanos de las alturas dominantes y permitir un rpido avance hacia el siguiente objetivo importante —el antiguo pueblo romano de Segorbe— estaba hoy exactamente a mitad de camino en la carretera de Teruel a Sagunto. Miaja sigue resistiendo todava y cuenta, con gran nmero de hombres en un rente que se va reduciendo, pero su posicin es irremediable debido a la superioridad de los nacionalistas en materia de aviacin y artillera. Miles de republicanos estn atrapados en un cerro de acero al norte de Montanejos y al oeste de Zucaina. En un tringulo un poco hacia el este y compuesto de las puntas Girat. Pavas y Torralba. hay otra poderosa fuerza de republicanos que todava resiste en las cercanas de la Sierra Espadan por el norte, pero esta columna est tn peligro de ser rodeada totalmente. Nacionalistas ocupan nuevas posiciones El genera] Vrela, despus de tomar las aldeas de Montan y Caudiel, sigui avanzando y captur sus carreteras por la noche en un esfuerzo por efectuar coordinacin, cerca de Fuentes de Ayodar. con las columnas del general Garca Vallfios, que ocuparon Torrachiva. Cuando estos dos ejrcitos —uno que comenz esta ofensiva en Araya. hacia el norta#y el otro ms all de Sarrion^l pete — efecten su coordiiVcin hoy por la noche o maana temprano, habrn cerrado por completo el gigantesco bolsillo de alrededor de 1.500 kilmetros cuadrados donde todava quedan algunas aldeas en poder de los republicanos, pero las cuales fueron atrapadas y tendrn que rendirse o ser aniquiladas. Al sur de la carretera d> Sagunto los navarros que comanda el tener 1 Vrela escalaron el pico ms alto d Monte Salada y ituaron sus caones en el punto donde convergen las provincias de Teruel. Castelln y Valencia. Esta posicin, con Ja\ alambre y el nuevo dominio de la carretera de Cuenca, protegen la carretera de Teruel a Sagunto contra un ataquo de flanco por el sur. Al igual que en el norte. los nacionalistas han I Don Benito van dirigidas a aproPrncipes polacos en la isla Catalina hecho retroceder a los repblica nos, creando un corredor de quince kilmetros para proteger la carretera de Sagunto por el norte hasta Viver. Inminente descalabro de la defensa de Miaja Miaja consena todava las aldeas al norte de Sierra Espina —Girat y Aranuel— pero ambas estn siendo atacadas hoy por los nacionalistas y cuando caigan nada quedara del sistema de fortificaciones que Miaja se lom dos anos para construir a travs de la carretera de Sagunto, desde Lucena hasta Ja\alambre. Avanzando desde Caudlel, hacia Jerira, el genetal Vrela pas de Viver, en el rea de Jerica, forzando a Miaja esta maana a ordenar su inmediata evacuacin. Durante la retirada de los republicanos, los aviones nacionalistas los atacaron continuamente y en una de las incursiones de 15 aviones sobre Jerica, poco antes del medioda, sus bombas mstaron a unas mujeres que con sus hijos esperaban un transporte. Al medioda, las incuraiones causaron daos terribles a Londres y Berln entrarn pronto en negociaciones Con miras a lograr un arreglo del escabroso problema checo.—La Entente se reafirma \ echar la debilidad momentnea de las lineas republicanas y tai vez obligar a Miaja a retirar tropas del frente de Valencia para despacharlas hacia el frente occidental. En aquel frente los nacionalistas estn avanzando hara el sur. desde Creres hasta la provincia de Badajoz, y llegaron a Guadiana, capturando las aldeas de Aredera. Navalvular. Orellana, La Sierra y Orellana la Vieja • • • Por Harrison Laroche FRONTERA KRANCO-ESPAtfOLA, julio 22. (P. U.)—Todos los ataques italianos fueron rechazados ayer en el sector de Viver, ron grandes bajas, segn informes de Gobierno de Valencia, que alega que I F prfn rlpe Domlnlqtie Radilwlll, de Polonia, y M esposa, nulenee hielelas tropas republicanas hicieron rei ron ima y^t, a | a |„ lt Catalina, en California, durante su estada de rio* iroceder al enemigo y ocuparon las i m en F.K. III'. Su casamiento se celebr recientemente en Parla. alturas de Cerro Cruz, asi como | una gran parte de la carretera de Barraras a Viver. De acuerdo con los mismos infomes todava se est desarrollando intensa lucha alrededor de Viver y desde anocne los italianos estn atacando fuertemente las posiciones republicanas situadas al aur de Ragudo y al norte de Benafer. Por Ralph Heinzen ¡ las conversaciones en Pars sobre 'los principales problemas. Crese. PARS, julio 22. (Pranaa l'nidaV generalmente que las perspectivas Mientras por los farallones de rode una solucin pacifica en el pro-1 ca cretcea de Calais y Dover sa olema de las minora de Checoes! desvanecan los eroi de las ltimas lovaquia son ms brlllanies ahora ¡ %  s alvas de artillera que despidieron que en cualquier olro momento dea-1 ¡loa Soberanos ingleses despus de de que Konrad llenlein demando i su memorable visita de cuatro das i en Francia, los diplomticos empe zaban a medir la influencia sobre la opinin pblica de la sonrisa de nio del Rey y los cnranlos de la Reina, asi tambin como los ms la autonoma de Sudeien. Oficialmenle los frances y los ingleses slo arimitn que continuar la colaboracin ms intima de la proposicin sobre •! pacte a*. reo. De modo que cuando lermln*B I fin del 1939 loa actuales programa* de ronstrurciones areas, lai circo principales naciones da Europa tendrn entre todas un total da 21, 000 aviones de primera linea. Eeta es la mayor armada area en la hi.storia y es suficiente para borrar riel mapa todas las capitales europeas. Pata esa fecha Rusia y Alemania tendrn caria una .000 avionesde primera linea; Francia, la Gran Bretaa e Italia 3.000 cada una. Nenguna de estas narionea ha mostrado la menor disposicin para lomar el lideraio en el control de la aviacin y la limitacin de las con.sirurriones. ya sea a baje de can'iriad o de calidad. aldeas de la rosta, principalmente a Torrevieja, Denla, Gandia y Cu¡ Nacionalistas rectifican posiciones llera. Todas las carreteras bajo fuego Desde las montaas de las afueras de Caudlal los cartones nacionalistas atacaron todas las carreteras de los alrededores hasta Segorbe. impidiendo que Miaja enviara hombres y muniriones a su desesperada avanzada y a las posiciones de la linea del frente. Los caones y los aeroplanos concentra' antes de atacar la linea de trincheron tambin su fuego sobre los lea] ras y fortines situados en las alVn enconado encuentro entre nacionalistas y las seis brigadas republicana que defienden a Sierra Castelln, segn inforrra; proceEspadn ocurri rn el trente de denles de Zaragoza. Las columnas nacionalistas que avanzan desde el este y el oeste amenazan ahora con flanquear a los defensores. Los nacionalistas rectificaron sus posiciones en el sector de Vrtice Salada. Continan 1 a s conversaciones militares anglo-f rancesas Examinan cuestiones de estrategia 'que interesan a ambas naciones* 9 en lo poltico, en ¡o lcnico y en lo militar; pero se ha sabido en las concretos resultados de las ronveralias esferas diplomticas que Dasaciones entre lo Estado* Mayores] ladier y Bonnet le dieron mano ]ique culminaron con la reunin tc-1 hre a Halifax para que procediera nica del generalsimo Gamelin con a una discusin con llitler sobre 'a el Ministro de la Guerra Ingls .sugestin del Canciller alemn Ltalia llnre-Belisha y las siete conaparea de una tregua 2rmano chversaciones polticas entra, Lord ca por un periodo de aos, anloga Malifax y Dalariier y Bonnet. Los al actual acuerdo de Beriln ron observadores han llegado a la conVarsnvla. Bata tregua rieoenaeria ... ; clusin ri que nunca haba estarlo de que los alemanes de Sudeten ohSUItB. modela SU aviacin tan fuerte la entente cordial y el tuvieran un* razonable proporcin militar al estilo francs frente poltico comn francohrde .sus demandas on Iss negocjsdo1 nico y que por lo tanto hoy las innes que -¡e atan celebrando a! jtr*; fluencias de paz en Europa tienen ente entre e| Premier Mylan Hod mayor peso que los peligros de gueza y Henlein. | rra. La pregunta principal que HallEl Ministro riel Exterior r.eorge fax le prsenlo a los franceses fu: j Bonnet, que acompa al Rey y la' ".•.Hasta dnde esln UStaJM pra. Il conles cogidos en una docena de pequeos bolsillos y fu terrible la matanza. Los nacionalistas aplicaron tai presin en todo el frenteturas. Protegida por un fuerte fuego de artillera la infantera se movi lentamente colina arriba, orupando la rima en un encuenque los observadores que hay ron i tro ruerpo a cuerpo. Con rdenes os e.irritos de Franro rahlegrafiaron hoy a Paris diciendo que la ruptura del frente gobiernista es inminente en un anrho sector, lo rual puede preripltar el climax de estas operaciones y permitir que se encaje la cua nacionalista hasta Valencia antes de que los defensores de la ciudad tengan tiempo para destruirla. Cincuenta batallones republicanos Al presente, 'el general Miaja tiene rinruenta batallones en el nuevo rente. a la orilla sur del rio Palanria, desde Begis hasta Jerica. pasando por Viver. Son tropas frescas tradas de Madrid con sus equipos de artillarla. Para fortalecer sus lineas del este Miaja ha puesto en peligro sus otros frentes rede recuperar la colina a todo ros to, los republiranos contraatacaron a travs del bosque, llegando hasla las lineas del frente nacionalista a pesar del in'enso fuego de ios caones, pero fueron rechazado* con granadas. Argelia ca\ en poder de los nacionalistas en el sector de Sanjara. segn informan los narionallstas. Otro rontraataque repuhlirano fu rechazado tambin. Anoche los nacionalistas que operaban al norte da Vllver rompieron la resiatencia republicana a arabos lados da la carretera que conecta a Caudlal con Benafer. • • • SAN JUAN DE LUZ. julio 22. (P. ID—La misin nacionalista dio a la publicidad una' derlararin oficial informando que los ejrcitos de Franro derribaron fi25 aviones ••. AMIENS, Franria. julio 22. tPren-1 nariones. Un prudente (llnelo ensa UnidaL—El general Maurlce vuelve estas conversaciones." Gustave Gamelin. jefe de todas las Hoy se dio \y noticia de que Horedefensas militares de Francia; LcRelisha pasar en Paris el fin de lie Hore-Bellsha, Ministro de Guesemana despus del regreso de los rra de la Gran Bretaa: general soberanos ingleses a Inglaterra. vizconde Gort. jefe de Estado Ma Fuentes no oficiales informan que yor Ingls; teniente coronel D. N. I el Ministro de Guerra ingls se ve* F. Wilson Gorth. oficial de artille-; r probablemente con el Premier ra; y el comandante J. C. Hay1 y Ministro de Guerra y Defensa don. ayudanta 1 de Hore-Bellaha. ae Nacional, Edouard Daladier, y nuereunieron hoy al medioda en el vamente ron Gamelin en otro exaHotel de Lufllvers en Amiens. donmen de )os acuerdos de defensa que de almorzaron antes de asistir a dispone el entendido concertado en la develacin de un monumen'o Londres durante la visita de Dalaen Vlliers Rretonneaux. dier y Bonnet a la capital lng'ess. Aunque se guarda reserva, los en abril de este ao. observadores han deducido que los; La profunda impresin que hizo franceses y los ingleses han cnnti-ien los observadores ingleses la rienuado las conversaciones militares mostracin militar de ayer en Virque se dice han estado sosteniendo sall*s hall ero en el telegrama que durante la visita de los Reyes hriel Rey le dirigi a Daladier hoy. tnicos a Pars. El general Niessel Dice el telegrama: "Le agradcele anunci estas conversaciones hoy grandemente que le transmita a en el "Paris Midi" Hiciendb: "La todas las unidades que participavisita real tambin ha permitido ron en la parada militar rie ayer que el generalsimo Gamelin. de bajo el general Billotie mis ca'unuestro Estado Mayor, examine con "^ £!Sl!f n *?* 'LT'S* ca presentacin v el superho (lssus colegas ingleses cuestione, de f „ # M# j mpr „ lono m ucho todo lo estrategia que interesan a ambas que v9 I Reina a Calais y continu las versaciones polticas con Halifax. Ministro del Exterior ingls, hasta que el yate "Enchantress" zarp a parados a legar para satisfacer a Alemania para ohtenr su activa participacin en !a necesaria misin de consolidar a Europa erfnd Los franceses, que todava se rguslan del xito de la revista militar ante el Rey Jorge ayer en Versal-es (revista que demostr que •! Ejrcito francs ha logrado un estado de perfeccin lcnica y mecn.ca nunca alcanzado en la historia, tuvieron hoy mayor motivo rie jbilo a! anunciarse la decisin dfJ Gobierno suizo rie modelar su mielas -VIO P. 11.. regres esta noche mica y politicamente, y quizs mas va fuerza area siguiendo el estilo a Paris a presentar las consecuencias de los cuatro dias de negocia cinnes an'e una reunin del Gabinete ron el presidente I-ehrn maana temprano. Halifax. que lie. g a Londres a las 9:18 P. M. *% %  ta noche en compaa rie los Reyes, |e informar maana lambln ias conversaciones a Chamberlain. I Londres gestionar con Berln la cuestin del problema checo. isirie ponerle coto a los armamentos dentro de limites ra'onahles y no muy costosos? Ants d" que Halifax llegara a Francia, los franceses hablan con'etado es>a ore* gunia. pues Da'adier en un discurso ante las sociedades provinciales elogi la moderacin "x-iresada por Hiller ltimamente y |e ofre.-i la mano a Alemania a base de un completo respeto al status quo. AI terminar las conversaciones en > Taris es 8 sigue siendo la actitud, de Francia. Mientras Daladier y en examiFn todas las Cancilleras en EuOWJ* ban convenido ropa esturiian las conseruenrias de " r %  %  cnnrlusioes a que pueda lia. ._ gar Halifax despus rie un nuevo Regresan los reyes de Inglaterra francs en vez riel a>mn o riel italiano. El Gobierno suizo se'ereion e| monoplano de persecucin fran's Morane-tOS y adquiri la licencia para comeii7ar ¡nmedia'amen'e 1 programa de ronsirurciones. F..perif'can 'os contratos que el programa lenri' que estar completo para fines riel 19.73. El monoplano Morane tiene ruedas plegadizas v un can auiomt'ro rie f-iego rapirio. ms las ametralladoras. Desarrolla una velocidad de .W mil U por hora. El regocijo de los franceses ha sido mayor considerando que cambio de puntos de vista con Hitlo* suizos antes rie seleccionar el ler. los franceses aceptarn nicamente un plan que rspele la Integridad de Espaa y de Checoeslovaquia. PARS, julio 22. (PV) — I/>s so-' heranos rie Inglaterra abordaron franela se opone a una un Iren especial en la Estacin de conferencia de las Los Invlidos, terminando su visj I cuatro potencias ta a Paris, a 'las 10:70 de la maana. Se dirigen a Cala*. donde embarcarn a las 5:10 de la larde, y debern l'egar a Londres a las 9:13 de la noche. t Morane presenciaron la* pruebas del Mesaerschmirii alemn, el Fia italiano, asi tambin como tipos ingleses y checoeslovacos. No esturilaron los tipos rie Estsdos Unidos. mismos y | republicanos durante el segundo ¡ ,io •* ,p IM-EI "Mercury" trajo rtoiena de fotografas desiin n PORT WASHINGTON, N. Y., juWall Street y en el Hotel Waldorf Astoria. El capitn Donald C. T. Bennet tirando fuerzas de los ayer Franco se aprovech de la ao de guerra. Dice el informe que partida d mi'es de soldados hacia | de estos aviones derribados hube \ M ^llfnn, A,refc ,E,,M fp,ft riito n # p] vi n p "^ veintids hoel frente del este para lanzar un ; confirmacin oficial de 452 y que Rafias muestran la llegada de los Re>e ingleses a Francia y a Cornataque local contra las lineas ra* publicanas cerca del puente de Toledo, donde los nacionalistas alegan que capturaron tres lineas de trincheras leales. En forma similar, las operaciones que dirige el general Queipo de Llano en el sector de No tema al Verano... vistiendo trajes PALMBEACH USTED OBTIENE • luce bien • se siente bien • se conduce bien • mejor estilo • mayor duracin • ms comodidad. QUE EN CUALQUIER OTRA ROPA... Y POR MENOS DINERO, ENTONCES, PORQUE ARRIESGARSE? Hemos recibido un gran surtido completamente nuevo a $10.00 v $12.00 OBTENIBLES SOLAMENTE EN The Palm Beach Store Calle Tonco esquina Tatan, Son Juan, P. R. CAIKER STORE MANUEL ECHEGARAY, Poetea, P. R. Arecibo, P. R. 1"2 rayeron dentro de territorio republicano. Durante el segundo ao de guerra, que incluy la ofensiva en Vizcaya, las dos batallas de Teruel y el avance hacia el Mediterrneo, dicen los nacionalistas que capturaron 413 caones. 177 morteros: 1.779 ametralladoras. 1.752 rifles automticos. 131.000 rifles. 246.000,000 de cartuchos, un cuarto de milln de granadas de mano, y 600 toneladas de dinamita y otros explosivos. Anteriormente el Gobierno de Barcelona habla publicado unas estadsticas demostrando que ha bis perdido ?>2 aviones durante los 12 meses de 19R7, pero alegando a la vez que haba derribado 293 aviones nacionalistas. • • • BURGOS, julio 22. (P. .)—Loa nacionalistas han anunciado que cruzaron el rio Guadiana, que tiene ciento cincuenta metros de ancho, entre Orellana la Vle.ia y Orellana de la Sierra, con direccin al sur. desde el norte del sector de Extremadura. Anunciase oue al mismo tiempo en el sector de Sierra de Pedroso los nacionalistas estn avanzando hacia el norte mis all de Monterrubio de la Serena. Se estn realizando dos operaciones al norte y al sur del "bolsillo" de cincuenta kilmetros de largo y cincuenta de ancho. En la parte ms avanzada del "bolsillo" est situado el puehlo de Don Benito. • • • TARBES. Francia, julio 22. (PU) —Los nacionalistas cerraron esta noche la frontera de los Altos Pirineos para Impedir el creciente influjo de refugiados que la lucha de Blelsa expuls de esa regln y que ahora desean regresar a sus hoga res a reanudar sus actividades pacificas. Esta noticia lleg aqu mientras 2.500 refugiados se reunan en Saint Breue disponindos a volver en un grupo a travea da los pasos helados de las montanas (Contina en la pgina 16, col. 2) rus y veinticuatro minuto en e| ai. re y que vol diez horas guindose ¡ can en Irlanda.I Dichas fotografas ¡ con los instturavntos cuando la nefueron reexpedidas por va a^rea Mina y la lluvia envolvieron la nahacia la Argentina. ¡ ve poco despus del despegue en El administrador genetal de SerFoynes. Dec'aro que este viaje es I vicios de Fotografas ACM dacl* I una nueva indicacin de la pracfird que "ste ha sido la entrega ms | rahilidad de los vuelos transatlnrpida de fotografas comerciales ticos, en toda la historia." La mayor parte del viaie se hizo Ediciones de la tarde del mie>ro¡volando a una altura de 5.000 pies; lea de "Evening Standard" de Lonpero a veces se vol a 7,000 pies y [ dres se vendieron ayer jueves en I se baj hasta 1.000. CALAIS, julio 22. (Pli — Los revs britnicos abordaron el .vale real "Enchantress" a las 4:22 de la tarde, hora del Meridiano rie Greenvvirh. y partieron hacia Iiglaterra a las 4:33 rie la tarde. LONDRES, julio 22. (Pl'i Sus Majestades nejaron a 'a estacin Victoria a las ?;14 P. M. — Los revs fueron recibidos por Sir Samuel Hoare t siguiendo luego en automvil hacia el Palacio le Buckingham. La* esferas oficiales francesas se apresursron s negar hoy la versin de que Halifax hubiera trado la proposicin d# Hit ler para una conferencia de las cuatro potencias. Francia se opone firmemente a un nuevo Locarno debido especialmente a sus alianzas con Rusia y la PequeAa Entente. Adems, Polonia se opone lenazmenle a cualquier tentativa de las cuatro grandes potencia para arreglar loa asuntos de Europa sin que se llame tambin a las naciones pequeas. Al mismo tiempo loa franceses nigan que el viaja a Berln del general Jojeph Vuillemin, jefe de la Aviacin francesa, tenga que ver algo con un posible pacto limitando el nmero, los tamaos, la fuerza y los tipos de los aviones de guerra. Vuillemin sale para Ber• • • I lin el 14 de agosto a pagar la viaja LONDRES, juli" 22, (PrOBll Ita del general Milch a Pars. Los circuios oficiales franceses insistieron ante Prensa Unida hoy en que no ha habido resurgimiento alguno SANATORIO HISPANO AMERICANO NICO ESTABLECIDO HACE DOCE AISOS EN Saranac Lake, \. Y. para pacientes con tubrculo, sia traqueal, intestinal v pulmonar u>a pactentaa eatn asistidos por anfarmaraa graduadas v bajo la direccin facultativa de eminentes especialistas en tuberculosis Los familiares puedan acompaar a sus pacan tas puaa exlate la ma -trlcta higiene y separao'-", uos precloa fluctan de. ilfi a S25 semanales Pa !• o informacin dirjase aaefl •• AIfrado Gonzlez. 80 fark Ava. Saranac Laica N. Y. NO HAY NADA COMPARABLE POR ESTE PRECIO CON LOS FAMOSOS TRAJES HASPEL DE HILO IRLANDS IMPORTADO. sl0.50 Todos los Estilos. CONSIDERE LAS VENTAJAS QUE RENE ESTE GRAN TRAJE DE VERANO • LA TELA ES IMPORTADA DE IRLANDA. • MEJORA CON EL USO Y EL LAVADO Y NUNCA SE ENCOGE O DESTIE. • ES CORTADO Y COSIDO POR HASPEL — LA GRAN CASA MANUFACTURERA DE NEW ORLEANS FAMOSA POR SU PERICIA EN LA FABRICACI"N DE TRAJES DE VERANO. CARLTON'S MEN'S SHOP ALLEN 23 — SAN JUAN ria.i—Londres fu* hoy teatro de escenas reminlscentes del Jubilen de Plata cuando una muchedumbre de romo ."S.O00 personas se agolp frente al palacio cantando el himno nacional y dando vilotes hasta que los revs y las princesas Eliz.abeth y Margarita se asomaron al balcn inclinacin y saludando con las manos. Al abandonar el halcn la realeza, el pblico volvi a caniar el himno nacional y a dar vivas, dispersndose. Al llegar a la estacin la Reina vesta de blanco y el Rey de gris. Amhos se velan muy hien. Centenares de personas se alinearon a lo largo de la ruta esde la estacin al Palacio de Buckingham \¡toreando y diciendo adis con los pauelos. Muchos turistas fianceses que hablan llegado mas temprano gritahan en francas; "¡Que viva el Rev :" Caviagnet Castillo Co.. San Juan. BRONQUITIS? Expectorante de JAYNE FAMOSO POR MAS DE 100 AOS MANTENGA SU SALUD EN EL YUNQUE DEL TRABAJO CON Zangrol T"NICO DE LA SANGRE deaoSa SIEMPRE FAVORITA CORCHA CORONA BREWING CORPORATION. SAN TU RCE I



PAGE 1

r* 2 SELL1NES 3B PAGINAS 5 ELAflNDO DIARIO DE LA MAANA 2 SECCIONES 36 PAGINAS 5' AO XX SAN JUAN. PUERTO RICO. Publlahtd and utnbuted undsr permit No 801 suthorteco DJ in* Act ot Ootobei b 1017 on fila at tha Poat Offlca esuirae dui a b o n t .debe aplicarse a loria el mtodos de computar, o cen.o cin, ^^^^ ^^ ftdog ¡ ¡r*r ranle el ano elrea. El abono tendr que cont%  menta libras por acre, u ochenta R rMO)ver )a situacin. vil de 1P..T8 en co nexin con la cosecha de caa de adcar del 1938-39 por 1 O S cosecheros de Puerto Rico que deseen calificar para los pagos condicionales de acuerdo con !a Ley del A7ear del 1937. Las especificaciones, que se refieren a la Isla de Puerto Rico y a la Isla de Vieques, varan de acuerdo con el tamao de las finner no menos de quince por cien lo del peso en materia vegetal. Los requisitos para la raa de EL HOMENAJE A!. I)R. JOS C. BARBOSA por ciento del promedio de aplica¡ u r((Zon flp m| arerto „ 0Dvia clon por acre a tierra similar en ¡ Po| qu porque *n esa materia el 1037 o en el 19.16. tomando el ,„ (ey qup r „i mente tiene vlgenao de menor aplicacin. Para fincas con ms de cien acres en caa pero con no ms de cuatrocientos, el requisito de aplicacin debe ser por lo menoss de cuatrocientas libras de abono qumico por acr. Para fincas con ms de diez El programa preparado or comit organizador ae^ • ppro ron no mas d cl n '* pwr cumili UI^HUIMUVI aplicacin debe ser por lo menos de doscientas cincuenta libras -por acra. Para fincas con diez acres o menes, el requisito consiste en cia. vida jurdica y eficacia legal, no es la aprobada ltimamente por la legislatura, sino la primitiva resolucin conjunta, previamente anulada, y. hoy. desde el da diez y seis de junio de 1938, en toda la plenitud de su fuerza y vigor. Cuando, n virtud de la decisin rendida por la Corte de Circuito de Boston, en el caso de Valiente y Ca. vs. Tesorero de Pto Rico, quedaron anuladas todas aquellas resoluciones conjuntas cuyos fines eran E' dia 20 de los corrientes se celebr en el municipio de San Juan una reunin preliminar con el pro. psito de preparar el homenaje a la aplicacin de los rabos y la pai | OS de una ley. por el iundamento.se. cas y son aplicables a la cana semrtor tor Jo , C(t]fn Barh nsa. Se or! Ja al rea cultivada, o la aplica brada durante el 19.18 y la caa En el ca gn el tribunal sentenciador, de que que creaba la Junta de Sndicos de la Escuela de Medicina Tropical. Posteriormente, la legislatura de Puerto Rico aprob una ley, no para convalidar la resolucin conjunta anulada, sino ms bien creando un organismo distinto al anterior. Desde el instante en que esla ltima ley fu* firmada por e| Gobernador, adquiri vida Jurl / ca. Pero. qu ocurri despus.' Pues, que el Congreso de los Estados Unidos pas y el Presidente firm, en diez y seis de junio de 1938, una ley titulada: "Ley para proveer la ratificacin de todas las resoluciones conjuntas de la Legislatura de Puerto Rico y de la primitiva Asamblea Legislativa", el texto Ingls de la cual reza del modo siguiente: "Be it enacted bu the Renal! oirf Houtw of Representativa* nf the United State* nf Amrica in Conpveas aaaembled, That all and each and every of the joint resolutions passed at any time by the Legislature of Puerto Rico or by the former leglslative assembly. and approved by the Governor, he. and the same are hereby in all things ratlfied. approved, and conflm/d: and all acts done, contracta ¡ I ia l g ani¡' en esta reunin un comit -ion de por lo menos doscientas , in „ rM0 | ur |n conjunta carece de ¡ ronveyances made or enlered lulo %  0 ejecutivo, el cual se encargara de cincuenta libras de abono qumico valor jurdico y la eficacia legal de or jsiued or tielivered or accepted de retoo o tocones. de la caa de tocones el requisito (Contina en la pgina 10, col. "i por acre. una ley. dicha sentencia afect la ^ r 'V. ) •• f NICO EN SU CLASE... AIRGORA-SPUN (no acepte imitacioneg) PRODUCTO EXCLUSIVO NUESTRO NO SE AJA NO ENCOJE NICO... 60% LANA 40% SEDA EL TRAJE MAS LIVIANO Y MAS ELEGANTE QUE HASTA AHORA SE HAYA FABRICADO or received, InHuding bonds, deeds. and transerers of real or personal property or easements or intangible or Inchoate rlghts. and documents and papers of every character made, taxes collected and the rollection thereo, disbursements of COMPRAMOS ORO Y PLATA JOYERA FLIX L"PEZ Dr. E. Gil Rivera DENTISTA HUMACAO. P. R. Ofrece sus aervicioa en Comercio 14 frente a don Pepe Mndez, desde Agosto 1. u ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CIA. Depsito Nm. 8 — Telfono 1798 S. J.—San Juan. TOME HORTON. que se acaba. Disl. MANUEL OL VER ARECIBU, P. R. %  ja* Nal %  la a DKTIUWA SEfcHAUEJ, INC. MAQU1NILLAS Por precio mdico se reparan y limpian mquinas de escribir y sumar de cualquier marca, v se garantiza ti trabajo. Blanco & Compaa Salvador Brau Nm. M En la Esquina de las Plumas. Tel. 1329. San Juan. ?. R. VEDMOUTH ITALIANO UNO*. KitrsWWti k SUPEUOR ANTEJ, MEJOR AHORA The Porto Rico Container Corporation Se complace en anunciar el traslado de sus talleres y Oficinas Generales, al edificio que ocupaba nuestra Sucursal extinta Texidor Paper Box Co.). en Hato Rey. parada 274, Carretera Central, inmediato al Puente Martin Pea. Las mejoras que hemos Introducido en nuestra fbrica nos permiten ofrecer a nuestros clientes un Servicio completo en: CAJAS DE CART"N CORRUGADO, propias para envasar botellas y frascos de todas clases. CARTONES CORRUGADOS para proteccin de muebles, para esquineros de pacas de tabaco, envase de frutas, etc. CAJAS DE CART"N de todas clases, cartuchos para mantecado, envases para medicinas, productos farmacuticos, trajes, pauelos, camisas, zapatos, etc. PROTJASE: Comprando y consumiendo producto boricuas. APARTADO 7-HATO REY-TEL. 248. PARA REGALOS CAMILO Diferentes, Distinguidos y Econmicos. RECUERDE SANTA ANA JULIO 26 Visite y seleccione fcilmente su regalo en Camilo Domnguez & Ca., Inc. Brau 45 • San Juan CERVEZA LEONA Precio sin competencia. FREIRA HN0S. & C0. La Marina Isabel 2* Nm. 2 A LOS HOMBRES DE NEGOCIO SE VENDEN Orones de acero vacos Informar: J L MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consultados por el comprador en cualquier momento, teniendo stos una duracin mnima de 24 horas. Solicite la cooperacin de nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin de su parte. EL MUNDO El peridico de circulacin productiva, garantizada y pagada. pueblos el nuevo partido ASIGNACI"N PARA PUERTO RICO WASHINGTON. Julio 32. (Prensa Unida.)—El serreta rio del Interior. Harold I.. Irkea, anunci la aprobacin de un proyecto para llevar a cabo mejoras en los hospitales de distrito de Fajardo, Areclbo. Bayamn y AguadlII a un coste de H488.000. El Gobierno proveer una concesin de $220.000. Kl provecto comprende la construccin de tres rasas para enfermeras, tres lavanderas, tres casas para residir los directores, tres para los mdicos, tres sistemas de alcantarillado, dos sistemas para la distribucin de ag-ua y mejoramiento de los alrededores de los hospitales. Se denominar 'Popular' y pos* tula a Luis Muoz Marn para Comisionado Residente moneys made nnd warrants thereof, and all otber steps, acta, judgmenta. decreea. and proceedings of any and every kind or nature enterad into, made, donde, taken, had, executed. issued. dellvered. or received or accepted under or by virtue o any uch joint resolution, either of the Legislature of Puerto Rico or of the former leglslative assembly, be, and the same are hereby, in all things legalized, ratlfied, and confirmed and validated as fully to all intentes and purposes. and to nave the same effect, validity. operation, and effectlveness as though all and each and every of nich joint resolutions had originally been enacled, validy, and approved by the Governor, in the forra of "Acta" of the legislalure and of ihe legislativa assembly. f

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00206
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, July 23, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00206

Downloads
Full Text
r*
2 SELL1NES
3B PAGINAS 5
ELAflNDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIONES
36 PAGINAS 5'
AO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publlahtd and utnbuted undsr permit No 801 suthorteco dj in* Act ot Ootobei b 1017 on fila at tha Poat Offlca San Juan. Puerto Rico By order of tha Prndenla A 3 Burieaon Poatmaatet Qenarai Bntared aa tecono claas mattr
Fehruarv 21 1910 at tha Poat Offlca al San Juan Puerto t ico f United Statea of America i under da Act nf Marcb 8. 1879.
SBADO 23 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7914
Las prcticas agrcolas Sancho Bonet opina que no Ayer se inscribi en dos
para 1938 en Puerto Rico
Requisitos que han de llenar los cosecheros
para tener derecho a los pagos condicionales
tiene validez alguna
La ley aprobada ltimamente para la
Escuela de Medicina Tropical
i
* "

4

El Lodo. Sancho Bonet. sjcJuss de
riistrito. autoriz ayer el siguiente
"statement":
"La polvareda levantada alrede-
dor de la ley aprobada en la lti-
ma sesin de la legislatura, crean-
ASHINGTON. de los abonos qumicos es ochen** plantilla son los siguientes: Para I do la JUBUJIi Sndicos de la Es-
I -TV julio 22. (Preas por ciento de la cantidad para la fintas ron ms de cuatrocientos cutade Medicina rropical. en sus-
Unida La A. caa plantilla. A la caa de to- acres en caa se requiere por lo tit licinde la resolucin conjunta
| A. A. anunci las roe, el abono debe aplicarse por menos la palicacin de abono co- que habla s do anulada por el a-
J prcticas agrico- lo menos a noventa por ciento de!
tejas nue habrn rea, mientra, que en I. otra el "JJor< JJJ. ^VeZ cin I ^ andamentos, asi como todos los
j "> esuirae du- i a b o n t.debe aplicarse a loria el mtodos de computar, o cen.o cin- ^^^^ ^^ ,ftdog
r*r ranle el ano el- rea. El abono tendr que cont- menta libras por acre, u ochenta R rMO)ver )a situacin.
vil de 1P..T8 en co
nexin con la co-
secha de caa de
adcar del 1938-39
por 1 O S coseche-
ros de Puerto Ri-
co que deseen
calificar para los
pagos condiciona-
les de acuerdo
con !a Ley del
A7ear del 1937.
Las especificaciones, que se re-
fieren a la Isla de Puerto Rico y
a la Isla de Vieques, varan de
acuerdo con el tamao de las fin-
ner no menos de quince por cien
lo del peso en materia vegetal.
Los requisitos para la raa de
EL HOMENAJE A!. I)R.
JOS C. BARBOSA
por ciento del promedio de aplica- u r((Zon flp m| arerto 0Dvia
clon por acre a tierra similar en Po|. qu- porque *n esa materia
el 1037 o en el 19.16. tomando el , (ey qup rimente tiene vlgen-
ao de menor aplicacin. Para
fincas con ms de cien acres en
caa pero con no ms de cuatro-
cientos, el requisito de aplicacin
debe ser por lo menoss de cuatro-
cientas libras de abono qumico por
acr. Para fincas con ms de diez
El programa preparado
or comit organizador ae^, ppro ron no mas d' cl*n- '*
pwr cumili ui^huimuvi aplicacin debe ser por lo menos
de doscientas cincuenta libras -por
acra. Para fincas con diez acres
o menes, el requisito consiste en
cia. vida jurdica y eficacia legal,
no es la aprobada ltimamente por
la legislatura, sino la primitiva re-
solucin conjunta, previamente
anulada, y. hoy. desde el da diez
y seis de junio de 1938, en toda la
plenitud de su fuerza y vigor.
Cuando, n virtud de la decisin
rendida por la Corte de Circuito
de Boston, en el caso de Valiente y
Ca. vs. Tesorero de Pto Rico, que-
daron anuladas todas aquellas reso-
luciones conjuntas cuyos fines eran
E' dia 20 de los corrientes se ce-
lebr en el municipio de San Juan
una reunin preliminar con el pro.
, psito de preparar el homenaje a la aplicacin de los rabos y la pa- i |OS de una ley. por el iundamento.se.
cas y son aplicables a la cana sem- rtor.tor Jo, C(t]fn Barhnsa. Se or- Ja al rea cultivada, o la aplica
brada durante el 19.18 y la caa
En el ca
gn el tribunal sentenciador, de que
que creaba la Junta de Sndicos
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal. Posteriormente, la legislatura
de Puerto Rico aprob una ley, no
para convalidar la resolucin con-
junta anulada, sino ms bien crean-
do un organismo distinto al ante-
rior. Desde el instante en que es-
la ltima ley fu* firmada por e|
Gobernador, adquiri vida Jurl /
ca. Pero. qu ocurri despus.'
Pues, que el Congreso de los Es-
tados Unidos pas y el Presidente
firm, en diez y seis de junio de
1938, una ley titulada: "Ley para
proveer la ratificacin de todas las
resoluciones conjuntas de la Le-
gislatura de Puerto Rico y de la
primitiva Asamblea Legislativa", el
texto Ingls de la cual reza del
modo siguiente:
"Be it enacted bu the Renal! oirf
Houtw of Representativa* nf the
United State* nf Amrica in Con-
pveas aaaembled, That all and each
and every of the joint resolutions
passed at any time by the Legis-
lature of Puerto Rico or by the for-
mer leglslative assembly. and ap-
proved by the Governor, he. and
the same are hereby in all things
ratlfied. approved, and conflm/d:
and all acts done, contracta I
ialgani' en esta reunin un comit -ion de por lo menos doscientas ,in rM0|ur|n conjunta carece de ronveyances made or enlered lulo
0 ejecutivo, el cual se encargara de cincuenta libras de abono qumico valor jurdico y la eficacia legal de or jsiued or tielivered or accepted
de retoo o tocones.
de la caa de tocones el requisito (Contina en la pgina 10, col. "i por acre.
una ley. dicha sentencia afect la
^r
'
'V.
)
-
f
NICO
EN SU
CLASE...
AIRGORA-SPUN
(no acepte imitacioneg)
PRODUCTO EXCLUSIVO NUESTRO
NO SE AJA
NO ENCOJE
NICO...
60% LANA
40% SEDA
EL TRAJE MAS LIVIANO Y
MAS ELEGANTE QUE HASTA
AHORA SE HAYA FABRICADO
or received, InHuding bonds, deeds.
and transerers of real or perso-
nal property or easements or intan-
gible or Inchoate rlghts. and docu-
ments and papers of every charac-
ter made, taxes collected and the
rollection thereo, disbursements of
COMPRAMOS
ORO Y PLATA
JOYERA
FLIX LPEZ
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO. P. R.
Ofrece sus aervicioa en Comer-
cio 14 frente a don Pepe Mn-
dez, desde Agosto 1.
u
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CIA.
Depsito Nm. 8 Telfono 1798 S. J.San Juan.
TOME HORTON. que se acaba.
Disl. MANUEL OL VER
ARECIBU, P. R.
ja*
Nal la a
DKTIUWA SEfcHAUEJ, INC.
MAQU1NILLAS
Por precio mdico se reparan
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, v se garantiza ti trabajo.
Blanco & Compaa
Salvador Brau Nm. M
En la Esquina de las Plumas.
Tel. 1329. San Juan. ?. R.
VEDMOUTH
ITALIANO
uno*.
KitrsWWti
k
SUPEUOR ANTEJ, MEJOR AHORA

The Porto Rico Container
Corporation
Se complace en anunciar el traslado de sus talleres
y Oficinas Generales, al edificio que ocupaba nuestra Su-
cursal extinta Texidor Paper Box Co.). en Hato Rey. pa-
rada 274, Carretera Central, inmediato al Puente Mar-
tin Pea.
Las mejoras que hemos Introducido en nuestra f-
brica nos permiten ofrecer a nuestros clientes un Ser-
vicio completo en:
CAJAS DE CARTN CORRUGADO, propias para en-
vasar botellas y frascos de todas clases.
CARTONES CORRUGADOS para proteccin de muebles,
para esquineros de pacas de tabaco, envase de frutas, etc.
CAJAS DE CARTN de todas clases, cartuchos para man-
tecado, envases para medicinas, productos farmacuticos,
trajes, pauelos, camisas, zapatos, etc.
PROTJASE: Comprando y consumiendo producto bo-
ricuas.
APARTADO 7-HATO REY-TEL. 248.
PARA REGALOS
CAMILO
Diferentes, Distinguidos
y Econmicos.
RECUERDE
SANTA
ANA
JULIO 26
Visite y seleccione
fcilmente su regalo en
Camilo Domnguez
& Ca., Inc.
Brau 45 San Juan
CERVEZA LEONA
Precio sin competencia.
FREIRA HN0S. & C0.
La Marina Isabel 2* Nm. 2
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
SE VENDEN
Orones de acero vacos
Informar: J L MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consul-
tados por el comprador en cualquier momento, teniendo stos
una duracin mnima de 24 horas.
Solicite la cooperacin de nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva,
garantizada y pagada.
pueblos el nuevo partido
ASIGNACIN PARA
PUERTO RICO
WASHINGTON. Julio 32.
(Prensa Unida.)El serreta
rio del Interior. Harold I..
Irkea, anunci la aprobacin
de un proyecto para llevar a
cabo mejoras en los hospita-
les de distrito de Fajardo,
Areclbo. Bayamn y Aguadl-
II a un coste de H488.000. El
Gobierno proveer una con-
cesin de $220.000. Kl provec-
to comprende la construccin
de tres rasas para enferme-
ras, tres lavanderas, tres ca-
sas para residir los directo-
res, tres para los mdicos,
tres sistemas de alcantarilla-
do, dos sistemas para la dis-
tribucin de ag-ua y mejora-
miento de los alrededores de
los hospitales.
Se denominar 'Popular' y pos*
tula a Luis Muoz Marn para
Comisionado Residente
moneys made nnd warrants there-
of, and all otber steps, acta, judg-
menta. decreea. and proceedings of
any and every kind or nature en-
terad into, made, donde, taken, had,
executed. issued. dellvered. or re-
ceived or accepted under or by vir-
tue o any uch joint resolution,
either of the Legislature of Puer-
to Rico or of the former leglslati-
ve assembly, be, and the same are
hereby, in all things legalized, ratl-
fied, and confirmed and validated
as fully to all intentes and pur-
poses. and to nave the same effect,
validity. operation, and effectlven-
ess as though all and each and every
of nich joint resolutions had ori-
ginally been enacled, validy, and
approved by the Governor, in the
forra of "Acta" of the legislalure
and of ihe legislativa assembly. f <-
pectively, instead nf in the form
of "joint resolution".
Hornos, copiado esla ley en su
forma original para que pueda ver-
se lo amplia que es en sus trmi-
nos.
Al aprobar el Congreso la ley
antes transcrita, insufl a la ante-
rior resolucin conjunta que crea-
ba la Junta. de Sndicos de la Es-
(Contina en la pgina 10. Col. 3.)
El "Partido Liberal Neto, Autn-
tico y Completo", qued inscrito
ayer oficialmente
en dos municipios
de Puerto Rico,
segn informara
a un redactor
nuestro anoche el?
presidente de dl-v
rha colectividad, I
don Luis Muoz
Marn. '
Kl nombre ofi-
cial de la nueva
agrupacin pol-
tica es Partido
Popular, pero por Muffot Marn
acuerdo d e I Co-
mit Ejecutivo y a los efectos de
realidad se denominar Unin Po- j
pular Democrtica.
Barranquitas y Luquillo fueron |
los pueblos escogidos por los lde-
res netos para verificar el acto de
Inscripcin. En Luquillo dirigi los
trabajos el seor Muoz Marin per-
sonalmente y en Barranquitas el li-
cenciado Samuel R. Quiones y el
lder local don Jos Berrios Berdc- I
ca.
Segn los informes suministra-
dos a KL MUNDO, la inscripcin
comenz a las once de la maana y
termin a las cinco de la tarde. En
Barranquitas unos 700 electores li-
berales netos comparecieron ante
el juez para jurar sus peticiones. De
acuerdo con la ley se necesitaban
360 peticiones. En Luquillo se re-
queran 358 electores y se inscri-
bieron unos 450. Los nmeros exac-
tos sern publicados prximamente.
El emblema del nuevo partido es
un perfil en silueta de la cabeza
de un jibaro con sombrero de pa-
ja tipleo de los campos de Puerto
Rico, con el ala alzada hacia el
frente y baja hacia atri. Debajo
de la insignia se lee lo siguiente:
PANTIERRA-LIBERTAD.
En las candidaturas inscritas fl-
gura como candidato a Comisiona-
do Residente el seor Luis Muoz
Marin; senadores por acumulacin,
Santiago R. Palmer, Jess T. Pine-
ro y Jess Benitez Castao; repre-
sentantes por acumulacin, Rodol-
fo Ramrez Pahn, Ernesto Ramos
Antonlni y Francisco Susonl, hijo.
Para el distrito de Guayama se
postulan como candidatos para al
Sonado los seores Antonio Berrioi
Berdecia y Felipe Ortiz Aponte. Por
Humacan los seores Diego Zal*
duondo Ve ve y licenciado Cruz Or-
tiz Stella. Tambin figuran en las
peticiones los candidatos locales.
Interrogado por nosotros anoche
el seor Muoz Marn sobre el re-
sultado de la inscripcin nos mani-
fest que darla un amplio "state-
ment" a la Prensa oportunamente.
Por el momento se limit a decir
lo siguiente:
"Esla demostracin del pueblo
del mayor sentimiento histrico en
la montaa y del pueblo ms es-
quilmado por el sistema colonial en
la vega Barranquitas y Luqui-
llo es seal inequvoca da la ge-
ruina unin popular democrtica
del pueblo, creando un partido po-
ltico que tiene sus raices en el
pasado y su cara hacia los nuevos
horizontes del porvenir".
Digiere usted mal?
Le Duele el Fstniaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
_______Tecun 60._______
F. E. GAgCIA, C. P. A.
ANBAL MUOZ, C. P. A.
Accountans and Auditors
Income Tax Consultanfs.
Box 383 Phones. .129-202.
Caguas, P. R,
SE VENDE
Un juego de sala modernista,
juego comedor, lmparas sala.
Informar: Ave. Borinquen
Nm. 11, Santurce.
Sintonice esta noche de 8:30 a 9 Estacin W K A Q el pro-
grama del Ron
BOCA CHICA
(88 prueba)
con el reputado trio cubano Izquierdo por cortesa de la Destila-
rla Serrals, Inc. y ius distribuidores Bsllester Hermanos.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel 415, San Juan.
A la finesa en el trato nues-
tros favorecedores aa daba al
xito da esta empresa.
Funeraria "BuxedV
Tel. ftflg Sant Tal M Catado
Tel. SS Rio Piedras.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdict. de Puerto Rico.
Pgina 19
Dr. Jenaro Barreras
Participo a sus clientes y amigos su regreso de Estados
Unidos y les ofrece nuevamente sus servicios en la
CLNICA SAN "RAFAEL
Calle Muox Rivera, CAGUAS.
AVISO
i
La firma MARTNEZ & MRQUEZ, precursores del perfecto Acondicionamiento
de Aire, Sistema CARRIER, st complace en informar a su distinguida clientela y
pblico en general, el traslado de sus oficinas y saln de exhibicin a su nuevo y
ms amplio local en TANCA II, donde sus mayores facilidades les permite rendir
el mximum de servicio en los lneas da su representacin.
EXPRESIN DE GRATITUD
A todas aquellas personas e instituciones que de una u otra
manera se unieron a nosotros y testimoniaron sus sentimien-
tos de condolencia en la muerte de nuestro querido Arturo,
expresamos nuestra ms profunda gratitud.
FAMILIA LLUBERAS.
Yauco, 22de julio de 1938.
t
eV-
...*j
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938.
'*
Estados Unidos no proyecta
usar la fuerza contra Mjico
Pero mover sus recurgos econmicos
"para imponer un trato justo"
WASHINGTON', julio 22. (Pren-
sa Unida)El presidente del Comi-
t" de Relaciones Extranjeras del
Senado, Key Pittman, Indic que
la nota del Secretario de Estado,
Cord 1 Htill, al Gobierno de M-
lico, representa un aviso al mundo
rie que Estarlos Unidos est dis-
puesto a proteger sus intereses, y
va dirigida a contrarrestar los in-
formes circulados en Mjico de que
el Gobierno de Estado unidos ha
condonado 1 a s confiscaciones de
propiedad americana.
Pijo Pittman: "La nota es senci-
llamente una repeticin de las nu-
merosas notas enviadas a Mjico
relacionadas con la violacin de
sios prinHpins en conexin con la
evpiopiacin de miles de fincas per-
lencri^ntes a ciudadanos de Esta-
dos L'nHnt, La situacin deman-
daba de Hull que enviara una co-
municacin final y positiva que
nuciera reapuesta. Seria muy gra-
ve para Estados l'nidos si los dis-
t ntos gobiernos del mundo tuvie-
ran la impresin de que el (ohier-
ri" no se mantiene firme en la doc-
trina internacional establecida en
la nota de II u I I. Sin el mante-
nimiento He riicba doctrina en
iodo el mundo, el intercambio co-
rriere a; seria lan inseguro que se-
ria impracticable, si no imposible.
Por supuesto, nuestro Gobierno no
tiene la intencin de usar la fuer-
Ka fsica para con Mjico. Nunca
la usar a menos que sea absolu-
tamente necesario. Nuestro Go-
bierno es lo suficientemente pode-
en sus recursos y en sus fi-
nanzas para imponer un trato jus-
to de parte -i-i acudir a los recursos milita-
re?".
- El regocijo producido por el
ajarla d la cuestin de El Chaco
ha dlantnuldo en lo circuios lati-
noamericano* al comprenderse que
el muy loado principio de! arbitra-
je ha sido puesto a dura prueba
por la nota del Secretario de Ei-
tado, Cordell Hull, enviada a M-
jico. Algunos diplomticos han se-
alado la relacin entre los acn-
tejimientos holivoparaguayos y me-
jicanos, y consideran que probable-
mente el envi de la nota de Hull
al mismo tiempo que se arreglaba
la cuestin de El Chaco no fu* una
coincidencia sino un hecho inten-
cional, posiblemente para que tu
! viera efecto psicolgico, en vista
de que se da nfasis al arbitraje y
; al arreglo de la disputa bolivopa-
i raguava.
(Por Wiliam L. Landler)
CIUDAP DE MJICO, julio 22.
i (Prensa Unida>.-Se ha sabido que
i Mjico tal vez se niegue a some
ter a arbitrajesegn lo so'.ici' el
secretario de Estado Cordell Huil-
la cuestin del pago de las tierras
| agrcolas expropiadas a subditos de
Estados Unidos. La negativa se ha-
; saria en que Estados Unido no ha
i respetado el arbitraje sobre la his-
! trica disputa de El Paso. Jreen
1 personas bien informadas que M-
jico quizs conteste la demanda de
I Estados Unidos de no haber respe
I tado el dictamen del arbitraje de
i Chamizal en el que hubo envue!-
tas valiosas propiedades en E! Pa-
j so.
Los funcionarios mejicano han
expresado sorpresa ante la asperi-
dad de la nota de Hull demandan
do arbitraje. Euentes semi-oficia-i
lies opinan que la contestacin me-
! jicana se lardar considerablemen-
li porque la cuestin tiene que ver
con principios bsicos del rgimen j
del presidente Crdenas." Sealan
los observadores que la contesta-
cin de Crdenas tiene que decidir'
si rnntinuar con la doctrina de la
i "interpretacin revolucionaria de
las leve mejicanas" o el respeto a'
la Ley Internacional accediendo al
arbitraje.
Japn anuncia que dar
"los pasos necesarios"
SECRETARIO IC K E S
CENSURA
. Al experto en dirigibles
Charle Rosendahl
Estimula a su esposo | gj ios rusos no se retiran inme-
diatamente de la colina que
ocuparon junto a Manchukuo
** "*v > < iv
-. $
" y/ A |ff-^ ' >
'2 b&& : $
No hay esperanzas de armis-
ticio en China por ahora
Los sucesos ruso-japoneses alientan a
los chinos a resistir
Mientras el oficial de aviacin Char-
le Hugheadon participa en una
competencia celebrad en Hatfield,
Inglaterra, ail eapoaa, F'lorence I)e-
mond larrihai. artrls incierta, onrie
para darle estimulo.
Quince murieron en el
viaje
GIUDAP DE MJICO, julio 22.
(Prensa Unida) Informan desde
Coatepec, Veracruz, que loa jve-
nes mejicanos Jos Barradas, El-
vira Daz y Gloria Falcn llegaron
a aquella poblacin y deciararon
que hablan caminado desde la Ar-
gentina, agregando que un grupo
de diez y ocho jvenes hablan ini-
ciado una caminata trascontinen-
tal en 1929 y que los otros quince
murieron en el viaje.
TOKIO, julio 22. (Prensa Unida)
El Gabinete discuti el inciden-
te de Changkufeng. Tienes en-
tendido que el Gobierno est con-
siderando formular otra represen-
tacin diplomtica ante el Gobier-
no de Mosc, pero no ha sido de-
terminada la naturaleza de la mis-
ma.
-Un despacho de la Agencia Do
mel procedente de la frontera In-
forma que cinco destroyera sovi-
ticos entraron en la Baha de Pos-
siet, y que continan los movimien-
tos de tropas soviticas.
Un portavoz del Ministerio de
Relaciones Exteriores ha manifes.
tado que el Embajador japons en
Mosc, Shigemitsu, no amenaz
con usar la fuerza, aunque se ad-
mite que el Comisario de Relacio-
nes Exteriores sovitico, Litvinov,
puede haber recibido esa impre-
sin. El portavoz nade que Ja-
pn esl todava insistiendo en el
retiro de las tropas soviticas de
Changkufeng y en el establecimien-
to del statu quo, despus de lo cual
podra ser considerada la cuestin
fronteriza.
Un portavoz del Ministerio de
Relaciones Exteriores ha hecho de-
claraciones en el sentido de que la
ocupacin por los soviticos de la
colina cerca de Changkufeng, en
la regin de Vladivostok, es apa-
rentemente un desafio a Japn, y
que por lo tanto Rusia ser res-
ponsable de cualesquiera eventua-
lidades. El portavoz recalca que
Japn tiene derecho a "dar los pa-
sos necesarios" a menos que 1 o s
rusos se retiren de la colina.

MOSC, julio 22. (PU). LM
autoridades soviticas han locali-
zado nuevos mapas del rea de
Changkufeng que refutan las ale-
gaciones de los japoneses y los
cuales usarn si ocurren nuevos
Intercambios diplomticos. Puesto
que toda la evidencia, incluyendo e!
mapa a que se refirieron loa japo-
neses, confirma las alegaciones ru-
sas, los circuios soviticos conside-
ran que los japoneses crearon arti-
ficialmente este incidente para des-
viar la atencin en las dificultades
chinas. Hoy no habla en la emhaia-
da Japonesa nuevas indicaciones so
hre nuevos intercambios diplomti
eos, aunque la embajada ha esta-
do en constante contacto con To-
kio s n que haya reclhido instruc-
cin de ninguna especie.

TOKIO, Julio 22. (PU).Mien-
tras los corresponsales de la fron-
tera informaron que aviones rusos
seguan activos en aquella regin,
un portavoz del Ministerio de Re-
laciones Exteriores hizo declaracio-
nes demandando el retiro de las
tropas rusas del territorio en dispu-
ta, o de lo contrario Japn "esta-
r preparado para dar los pasos ne-
cesarios".
(Contina en la pgina 10, Col. 7)
LAKEIIURST, Nueva Jersey, ju-
lio 22. (PU) El experto en dir,-
gibles de la Marina, comandante
Charles E. Rosenoahi, ha provoca-
do criticas del seo-Mario del In-
terior, llarold L. lckes. Rosendahl
cambi de opinin con respecto a
la venia de helio a Alemania. An-
teriormente habla estado opuesto
a que se vendiera hallo n Alemania,
pero luego de una reciente visita a
dicho pail Rosendahl cambi sbi-
tamente de parecer, declarando
que est convencido de que Alema-
nia Intenta usar el helio para fines i
comerciales. Al saber esto. Ickes
declar que Rosendahl cambi de
opinin porque fu obsequiado "con
vinos y comidas" por los nazistas.
Rosendahl contest diciendo que
cree que las aeronaves fueron un '
arma efectiva durante la Gran
Guerra pero que "los tiempos han
cambiado y que hoy los dirigibles '
no se adaptan al cuadro militar". |
Ochocientos incendios arra-
san los bosques del Pacfico
Crese que algunos han sido provoca-
dos intcnconalmcntc
COURTENAY. Columbla Britni-
ca, julio 22. (PU).- Los funciona-
rlos del Departamento de Bosques
han hecho la Imputacin de que el
MBOtaje y el incendiar-ismo son res-
ponsables de la propagacin de! in-
cendio forestal que est arrasando
bada Courtenay despus de des-
truir la aldea de pescadoras de I'or
bes Landlng, LOS funcionarios ase-
guran que las homhas de acra de-
jaron de funcionar porque se depo-
sit azcar en sus molores, y que
se usaron hachas y cuchillos para
' cortar la manea de extincin da
incendios en pedazos pequeos. Mil
quinientos hnmhres estn comba-
tiendo los incendios en los bosques
' de Columbia Britnica sobre un
frente de veinte millas. La propa-
cann del fuoco comenz el dia .5
del corriente mes, y ya ha destrui-
do tres millones de pies de madera
elaborada.
! (Contina en la pecina 9. col. 3)
NECESITAMOS
Vendedor con experiencia en refrigeracin. Solicite por escrito
dando referencias.
M. M. Box 1202 San Juan.
MUEBLES
Se realizan varios de cuarto,
comedor, y sala. Informes: Te
lun .12. primer piso, altos,
de 10 a 12 M.
GRAN PROGRAMA POR LA WKAQ
Maana domingo de 10:."O a 11 A. M.
Conferencia Ilustrada al Piano por
ROSITA ESCALONA DE NIN
sobre
LA ENSEANZA DEL PIANO EN GRUPOS
v
EL MTODO CURTS
Programa auspiciado por
SALVADOR R. NIN INC.
(La Casa de los Pianos)
Tel. 173. Alien 90. San Juan.
GRAN BAILE ESPECIAL
MAANA DOMINGO 24 DE JULIO
EN EL FAMOSO "JARDN JUNTO AL MAR"
del HOTEL* CONDADO
(ADEMAS DEL ACOSTUMBRADO BAILE SABATINO)
RESERVE SU MESA CON TIEMPO
SHANGHAI, julio 22. (Prensa
Unida).Esferas autorizadas de ios
laponese reflejan consistentemen-
te el deseo de concertar un armis-
ticio despus de la ocupacin de
Hankow, pero al mismo tiempo se,
muestran muy pesimistas en cuan i
to a las perspectivas de una media*
pin satisfactoria, pues creen qu
Chlang Kai Shek rechazar la de
manda de Tokio de que abdique el
poder. Por lo tanto las posibilida-
des de un armisticio inmediato son
aparentemente muy remotas.
Explican los japoneses que la de
n a no tratar con Chiang Kai
Shek <* Heg en una conferencia
Imperial en presencia del Emperador,
quien le puso su sello personal a la
misma y que por tanto habra que
celebrar otra conferencia impe-
rialque es muy improbablepara
alterar la primera decisin.
Mientras lano, los diplomticos
M muestran muy pesimistas con re-'
la c ion a la posibilidad d*l armisti
( n sealando que la crisis de
Changkufeng-*n '* frontera de
Manchukuo. entre rusos y japone-
tea al"ntar a prolongar la resis-
tencia china
Al mismo tiempo los japoneses
sisuen lomando la ofensiva vigoro-
samente desde Hukow hacia o| oes-
te y hacia el sur. Los oficiales na-.
\ales extranjeros calculan que al
presente hay como 200.000 tropas!
japonesas concentradas en el sec-j
tor de Hukow. Dicen que durante;
un mes ha estado llegando un pro-,
medio de ocho barcos de tropas^
que semi-desnudas y sudorosas ha-
Jo el sol abrasador y una tempera-,
tura d- 110 grados se han dirigido
lia-ia Hukow.
F,l servicio secreto de las Mari-
nas extranjeras confirma que los
uliirnos informes de que loa japo-
neses han perdido varios pequeos
caones romo consecuencia de los
incursiones area de los chinos; pe-
io e.ra perdida no perjudica la
fuerza naval del Japn. Se infor-
ma tambin que el intenso calor
ha hcho m lenta la campaa ja-
ponesa .

HANKOW. julio 22. (Prensa Uni-
da.Se informa oficialmente que.
todas las oficinas civiles y admi-j
nlstrativas que no tienen conexin
ron lo militar sern Iransferidaij
a Chunking antes de salir el mes.
Enre las oficinas trasladadas ea
in el Ministerio del Exterior y las.
embatadas. Se ha hecho hincapi i
en q.ie el traslado no tiene que ver!
pon ningn cambio en la situacin,
militar. Pero mientras tanto conti-j
Expresan su satisfaccin
ROMA, julio 22. (PU) Oficiales
fascistas han expresado su satis-
faccin por la firma del tratado de
paz de El Chaco y Vspeclalmente.
porque al mismo fu negociado
fuera de la Liga de Naciones. Tam-
bin dijeron estar satisfechos por
el hecho de que la sesin final del
comit estuvo presidida por el ex
embajador de Roma, Canti, a quien
te tiene en gran concepto.
Oficale* del Vaticano estn con-
tento porque pste paso tender a
evitar futuros derramamiento* de
sangre.
na la campaa japonesa amena-
zando la capital.
Se espera que Chiang Kai Shek
continuar manteniendo sus cuar-
teles militares en Wuchang, al otro
lado del Vangtze. Dijo un porta-
voz del Ministerio del Exterior que
se ha ordenado el traslado porque
se cree que asi los comerciantes y
otros civiles evacuarn ms rp:
damente. Se sabe que los lderes
militares estn disgustados con w]
lento progreso de la evacuacin de
los civiles que no tienen deseos de
abandonar la ciudad.
Informan los militares chinos que
en una aplastante contraofensiva
las tropas chinas en el sur de Shan-
si reocuparon a Yuan; pero admi-
ten que las fuerzas japonesas al es-
te de Tungkwan se estn acercan
do al rio Amarillo, donde se dice
que las defensas chinas son fuer-
tes. Los chinos contraatacaron por
Pingiseh y Matang. donde se est
librando una batalla, informan
tambin los chinos, y los japoneses
no tuvieron xito en su tentativa
de destruir las defensas del lago
Poyang donde fueron rechazados
los esfuerzos de desembarcar m:
tropas.
Los aviones japoneses atacaron
la isla de Namoa y una gran ex-
tensin de la ferrovla de Cantn
destruyendo edificios, equipos y rai-
les.
Calculan los militares extran.1*
ros que hay por lo menos 200.000
tropas niponas concentradas en el
sector de Hukow, quince millas
ms abajo de Kiukiang.
Fiestas de Aniversario
1898 25 DE JULIO 1938
Grandes fiestas en Ponce el 25 de julio de 1938, en conmemo-
racin del cuadragsimo aniversario de la entrada de las tro-
pas americanas a Puerto Rico.
Gran parada cvico-militar con la cooperacin del Regimien-
to de Puerto Rico, Guardia Nacional, Fuerzas Navales y A-
reas, desfile de amazonas, varias bandas de msica e institu-
ciones cvicas, econmicas, sociales y polticas. Habr ade-
ms juegos de base ball, gran carrera de maratn, retretas,
grandiosa iluminacin, carreras de bicicletas, etc., etc.
La Comisin de Festejos invita cordialmente al pueblo de Puer-
to Rico para mayor realce y esplendor de dicha fiesta.
LA COMISIN.
NUEVA CLASE
DE GOMA
^^
?K
%tf
%
*t*
flan** ia toTt
I.
*UC-.A V
,Y\a


*rzs*

<&
le
<*ue *.,ftv
itto*:

gftf*
po*1
liva
*e
UT\
eiv
dad
(**

<&
MXIMA SEGURIDAD
TTTTTT
*HF

CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYFRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
MARCA REGISTRADA
Trajes FRESCOS para Verano
Dril "CASTILLA" legtimo
Colores ATRACTIVOS
No ENCOGE
No ESTIRA
No DESTIE
MIRANDA HNOS., sam*, p. r.
Ku<^ VIUUU11U1 L71LVC;XLUWU ^^^^
Distribuidores)
FIGLEROA & CAUTIER
Frente ni Capitolio San Juan, P, R.
COLEGIO SAN JOS
Apartado 515, Ro Piedras
Antigua Academia Militar de San Agustn
El ahora una tscuela que pertenece a la Sociedad de Mara, cuya sociedad tam-
bin administra el acreditado Colegio Ponceo de Ponce.
El Colegio San Jos aceptar un gran nmero de alumnos externos para clases ds
sscusla superior y tambin para Sexto, Sptimo y Octavo Grados.
Ambos centros docentes, el Colegio San Jos y el Colegio Ponceo aceptarn olum-
nos internos y externos, empezando sus clases el da 6 de septiembre.
El Colegio San Jos mantendr una enseanza militar por medio de una unidad
R. 0. T. C. ___________________
LA MATRICULA ESTA ABIERTA DESDE EL DIA 19 DE JULIO.
NOTA: Lo alumnos del ao panado que istasn volver este ao deben enviarnos su
direccin.
DR. DE LA VEGA
Participa a sus clientes y amigos que osta de nuevo en su consul-
torio, sita en la Avenida Ponce de Len nmero 170, Parada 19
Tel. 728 Santuree. Para visitas a domicilio, llame al Telfono 904
Santurce. Horas en consultorio: 2:00 a 4:00 P. M.
RADIO
(LA SAMAHITANA)
Lt arregla su radio por
solamente %2.
Miguel Nieves, Mor. Graduado
Tel. 2258 S J. 351 V. Sant.
Luna esquina San Jos
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
ENCERADOS
U.AMBKK DE WAH Y C.AJ.I.INFRO
i AKIN DE TFf HA8 PINTURAS ESPEQUES
SoUritf precio;
CA. MARTIMA D8 E. MORENO & Co.S.u;
>1.iI.i ..ii San Juan I vi, (.,,, ;|


7.
Varios testigos sitan a Jos
Cases en Ro Piedras
A la hora en que fu muerto a balazos
en Santurce Manuel Ocasio
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R-SBADO 23 DE JULIO DE 1938.
El sepelio de don
Arturo Lluberas
Durante todo el da d ayer con-
tinu desfilando la prueba de des-
cargo en el proceso que se sigue
en la Corte de Distrito de San Juan
contra Jos Cases y Lunas Alvarez.
a quienes acus* el fiscal Domingo
Massari de haber dado muerte al
ciudadano Manuel Orasio. *i\A pa-
ra el 21 d octubre de lt.lfi, i-n el
barrio Sunoco, sitio denominado
Las Palmas. De continuar el des-
file de la evidencia con la rapidez
que lo cararteriz ayer, es proba-
ble que el caso sea entregado al
jurado para su resolucin final hoy
a medioda. A la defensa solamen-
te le faltan tres testigos por exa-
minar y el licenciado Alfonso Las-
tra Chrriez dito ayer tarde que
no necesitara ms de quince mi-
nutos para presentar los lre tes-
timonios. El Fiscal se propone ofre-
cer prueba de refutacin, pero s-
ta ser muy breve. Despus ven-
drn loa informes de las partes y
las instrucciones del Juez.
Se iniciaron los trabajos en la
maana d ayer con el testimonio
del seor Carlos Abad, sargento de
guardias pena'es en la Crcel de
Distrito de San Juan. El testigo
riiio conocer al testigo del Pueblo
Aniel Kamos F.ign y al acusado
I.'ira* Alvarez. Este ingres en su-
mara all para fin^s n> octubre
de 1936, una madrugada a eso de
I sois. A las nueve de dicho din
Penetr el teMigo en la galera de;
sumaria al ser llamado por emplea-1
d"s de la penitenciaria y observ i
que entre detenidos y guardias te-,
nian a jarrados a Ramos y a Alva-|
res. J\tn< hablan tenido una pe-i
lea. fumo medida de precaucin
para evMar la repeticin riel inri-1
dente, el test un orden que Lucas
Aharez fuese recluido en otro de-
partamento. Tamhin procedi a
quitarle los galones al cabo de va-
ra que alli tnia.
A presuntas rie| Fiscal el seor i
Ah*d dijo que l no hahi presen-
ciado la p"!ca enire Alvatez y Ra-
mos; que se en'er al practicar una
investigacin de jos hechos.
En sustitucin del tesiimonio oral
del Dr. Osear Costa Manriry. se-j
cretario de la Junta Examinadora ;
de Mdicos, se dio lectura a una1
estipulacin de las partes en la cual,
se nace constar que de haber rnm-
parecido el mencionado facultativo
hubiese declarado que tiene en su|
poder todos los records, viejos y i
nuevos, de dicho organismo, desde!
el ao de su constitucin en 18.18,.
y que en ninguno de dichos records!
hay constancia de que Rafael lba-
rra Felices haya sido admitido a
practicar la profesin de mdico ci-
rujano en Puerto Rico ni tampoco
de que se le haya expedido licencia
para tal fin.
Kl licenciado Rodolfo Ramrez
Pabn, cprcvrntante a la Cmara
por el Partido Liberal, fu el se-
gundo testigo del dfa. Dijo conocer
al acusado Jos Cases y haberlo
visto en Rio Piedras, en la residen-
cia de don Enrique Umperre, como
a las ocho de la noche, el da 21 de
octubre de 1916. Explic el testigo
que en dicha casa se celebraba una
reunin con el propsito de orga-
nlzar una manifestacin poltica y
que lleg a la misma como a las
c-cho de la noche. Va Jos Cases
e'aba all Fl testigo estuvo como
hora y media en la casa v declar
que Case estuvo constantemente
all.
Al Fiscal dijo el licenciado Rami-
\ rez Pabn que al llegar a la casa
| de don Enrique Umpierre vio a Ca-
ses en el balcn y que lo observ
durante el tiempo que estuvo alli.
[Tenia el testigo motivos especiales
i para fijarse en Cases, pues segn
dijo, das antes habla tenido una
diferencia con l y no era amigo
'de l. La reunin estaba convoca-
t da para las ocho. Explic el testi-
! go al Fiscal que la hora no era
exacta, y que poda haber un mar-
; gen de 10, 15 o 20 minutos en su
1 apreciacin. Dijo que habla calcu-
lado la hora y que no haba con-
' sultado el reloj.
Para contrarrestar el efecto de
esta pregunta el abogado defensor
pregunt la hora aproximada al
acusado, indicndole antes que no
mirara el reloj. El licenciado Ra
mirez Pabn respondi que serian
como las diez y cuarto. El reloj
; de la Corte marcaba las diez y
'veinte. Manifest el testigo que ha-
. hia hecho su clculo tomando co-
: mo base la hora en que lleg a
j San Juan.
Luis Ubarri, sobrino del fenecido
! don Enrique Ubarri, declar cono-
I cer a Cases y haberlo visto en Rio
I Piedras, frente a su establecimien-
| lo. el dia dp autos como de siete
I y media a ocho menos cuarto. Que
le pregunt lo que hacia por alli
i y Cases le contest que iba para
i una reunin en casa de don Enri-
que Umpierre. El Fiscal no contra-
j interrog.
Que Jos Cases v no usa bebidas
! alcohlicas ni fuma fu la declara-
1 clon de don Roberto H. Todd, ex-
alcalde de San Juan, quien dijo
!que el acusado fu su chfer por
muchos aos. Agreg don Roberto
que en varias ocasiones se celebra-
ron fiestas en su casa y que a pe-
*r de haberle ofrecido bebidas a
Cases, ste, siempre las rehus.
ngel Martnez Chico, residente
en la calle Merhoff 103, dijo cono-
cer a Lucas Alvarez y que lo vio
el da 21 de octubre a las seis de
la tarde en la casa de Alvaro Ca-
chola, donde habla una subjunta
liberal. Alli se estaba reuniendo la
gente para asistir a un mitin libe-
ral que se celebraba por la noche
en otro sitio de Sunoco. De seis
y media a siete sali un contingen-
te como de 200 personas hacia el
mitin. Lucas Alvarez portaba un
estandarte que las damas del ba-
rrio iban a regalar a la seora Jo-
sefina Barcel de Romero. El mi-
tin comenz como a los quince mi-
nutos de haberse congregado la
gente alrededor de la tribuna. Lu-
cas entreg el estandarte a la co-
misin de damas del barrio y s-
tas lo entregaron a la seora Bar-
CC-1 de Romero. Lucas Alvarez no
se movi en ningn momento del
lado de la tribuna.
Refiri el testigo que estando *n
el mitin se present el polica Ba-
silio Daz y le pregunt:
No has visto a Lucas?
Si. mralo all.
Dile que va\a al cuartel.
El testigo se acerc a Lucas Al-
va rz y le dijo:
Lucas, que vaj as al cuartel,
que Basilio vino a buscarte.
Qu ser?
No s, pero vete.
PONCE, Julio 22.En 1 cemen-
terio de la ciudad de Yauco se dio
ayer cristiana sepultura al que en
vida fu don Arturo Lluberas Ro-
drguez, conocido filntropo porto-
rriqueo y persona muy estimada
en la Isla.
Representaciones de todas las cla-
ses sociales, asi como de la Banca,
del Comercio, de todo* los partido*
polticos y pueblo en general acom-
paaron el fretro hasta su ltima
morada.
En el cementerio, hicieron uso
de la palabra el licenciado Luis A.
Lpez de Victoria, a nombre de la
familia del fenecido, el licenciado
Francisco Parra Cap, a nombre
del Banco de Ponce, el licenciado
Miguel Marcos Morales, a nombra
del Crdito y Ahorro Ponceo, y
Eulogio Ramos, a nombre del Club
de Casados de Yauco.
La viuda, doa Asuncin Negro-
ni, acompa el cadver hasta el
cementerio, permanecien d o a su
lado hasta el ltimo momento.
Se calcula que alrededor de cin-
co mil almas tomaron parte en el
desfile fnebre, demostrndoae ast
el afecto y cario que senta Puer-
to Rico entero por el caballero fe-
necido.
A. CASTRO, Jr.
El Consejo de la "UTM" suspen-
dido por la Federacin Libre
Mientras se sustancia una impugnacin formulada por
varia? uniones de trabajadores de muelles
??
SBADO
DOMINGO
EN EL
Siendo lunes da festivo, el Escombren dedicar hoy
y maana a un sugestionador programa de recreo y
diversin con el valioso concurso de la sin rival orquesta
de RAFAEL MUOZ. Habr baile esta noche y Caf
Dansant y Baile maana.
La deliciosa playa estar abierta de 7 A. M. a 7 P. M.
los tres das de fiesta.
BAILE SABATINO, $1.00 por persona.
La parada de los legiona-
rios maana en Arecibo
Las siguientes organizaciones to-
marn parte en la parada que se
celebrar en Arecibo el domingo
24 de julio, en ocasin de la con-
vencin anual de la Legin Ame-
ricana, Departamento de Puerto Ri-
co: Polica Insular. Banda de la
Guardia Nacional, Boys Scouts of
America, Futuras Dueas de Casas,
Banda de Msica de la Localidad.
La Legin Americana, Capitulo Au-
xiliar de Damas de la Legin Ame-
ricana, Veteranos de la Guerra
Mundial, Logia "Vctor, Rojas" y
Bomberos de Arecibo.
El sitio de reunin para la para-
da e$ frente a la Escuela "Jcffer-
son", y seguir la siguiente ruta:
Avenida Esteban Padilla; seguir
por sta en direccin Este, para
doblar por la esquina de la casa
de Mr. Lefranc; doblar de nuevo
en la prxima esquina para tomar
la calle Dr. Betances, y caminar
hacia el Este por dicha calle, has-
ta la plaza Muoz Rivera; doblar
hacia el Sud para llegar hasta la
calle Gonzalo Marin; marchar por
esta calle hacia el Este hasta el
Paseo Vctor Rojas, donde dobla-
r hacia la izquierda para llegar
hasta la calle Coll y Tost; mar-
char por esta calle hacia el Oes-
te para pasar frente al sitio don-
de ser mistada, frente al Hotel
Baleares, y seguir entonces hasta
el sitio de partida, donde se disol-
ver.
Pastor FIGUEROA
Ayudante del Departamento
El Fiscal se limit a lo siguien-
te.
De modo que a las ocho y
media de la noche estaoa Basilio
Diaz, que es un polica insular,
buscando a Lucas Alvarez?
Si, seor; fu a buscarlo.
Pues, nada ms.
Antonio Trueba declar que vi-
va en la misma casa que vivia
Jos* Cases all para el 21 de oc-
tubre de 1936. En la noche del 17
18 de dicho mes el testigo esta-
ba visitando a un amigo y vecino
suyo, seor Flix Ramrez, que es-
taba muy grave. Como a las doce
y media sinti un disparo y se aso-
m por la ventana y vio un hom-
bre corriendo. Minutos d"spus
apareci Pene Cases persiguiendo
al desconocido, contra quien hizo
dos disparos de revlver. El testi-
go llam por telfono a la Polica
y dio cuenta del hecho.
El ex-alcalde de Rio Piedras, se-
or Enrique Acosta Caldern, dijo
conocer a Jos Cases y a Luis Ces-
tero. El dia 21 de octubre de 1836
hahia solicitado los servicios de
ambos para intervenir en la orga-
(Contina en la pgina 10, col. 4
El Consejo Insular de la Federacin Libre reunido ayer en San Juan. De Izquierda a derecha, primera fila,
Sandallo E. Alonso, Cirilo Aviles, Nicols Nogueras Rivera. Prudencio Rivera Martines, Rafael Alonso To-
rre, Francisco Pai Grnela y Sixto A. Pacheco. Segunda fila, Fuseblo G. Moreno, Ana S. de Reyes, Gabriel
Blanco, Jos C. Menndes, Antonio Arroyo, Jos D. Soba y Agustn lamo.
Bajo la presidencia de don Pru-
dencio Rivera Martnez se reuni
ayer el Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico. Asistieron los
seores Sandalio Enrique Alonso,
Cirilo Aviles. N'icols Nogueras Ri-
vera, Rafael Alonso Torres, Fran-
cisco Paz Grnela, Sixto A. Pa-
checo. Eusebio G. Moreno, Gabriel
Blanco, Jos C. Menndez, Antonio
Arroyo, Jos D. Soba. Agustn la-
mo y la seora Ana S. de Reyes.
La reunin comenz a las diez
de la maana y se prolong hasta
las ltimas horas de la tarde, con,
un receso para almorzar. Fueron
considerados varios asuntos inter-
nos de la Federacin y otros de
carcter pblico.
La lev de salarios mnimos y ho-
cusiones. Se dio cuenta con los ca-
blegramas y cartas cursados por la
Federacin y el comisionado resi-
dente don Santiago Iglesias. Fu
acuerdo endosar las declaraciones
hechas por el Departamento del
Trabajo y la Federacin Libre so-
bre el particular y respaldar la ar-
ras mximas de trabajo fu objeto ititud asumida en el asunto por don
de prolongadas deliberaciones, es-
pecialmente durante las horas de
la maana. El seor Rivera Mart-
nez tom parte destacada en las dis-
Gestiones que ha realizado
ya la comisin de Vieques
Martnez Nadal ha prometido su eficaz
ayuda para resolver la situacin
CORTE DE DISTRITO DE GUAYAMA, P. R.
Oficina del Juez
CONVOCATORIA
POR CUANTO: Se hace necesario que esta Corte convoque
una sesin especial durante el presente periodo de vacaciones,
que se extender hasta el da 31 de agosto de 1938, para entender
de asuntos que requieren atencin urgente;
POR CUANTO: El juez en propiedad de esta Corte, Hon. R.
Cordovs Arana, est en uso de licencia, y el que suscribe ha sido
nombrado para actuar como Juez Interino durante la ausencia
del juez en propiedad;
POR TANTO: De acuerdo con las facultades que me confiere
la Ley por la presente convoco una sesin especial de esta Corte
para considerar, ver y resolver los siguientes asuntos: declaracio-
nes de culpabilidad en causas criminales; radicacin de causas
"'nales; aunt<,< 'viles ex-parte; procedimientos legales espe-
ciales; procedimientos contenciosos sumarios: juicios en rebelda;
mociones, excepciones previas, pronunciamiento de sentencias y
resoluciones en asuntos civiles! lecturas de calendarios de causas
criminales, y sorteo de jurados.
La referida sesin especial empezar el da 29 de julio de
1938 y se extender hasta el dfa 22 de agosto de 1938, inclusive, y
se designan los viernes comprendidos dentro de dicho periodo de
la sesin especial, o sea los correspondientes a los das 29 de julio,
1, 8, 15 y 22 o> agosto de 1938, para la vista en corte abierta de
los asuntos incluidos en esta convocatoria.
Dada a Guayama, Puerto Rico, e 22 de julio de 1938.
PABLO DEFENDIM,
Juez Interino.
CARRO
smsB)ArsiD
Pruebe los deliciosos pasteles
y hallaras de la marca
"CARRO".
Solictelos en todos los
Colmados.
Packed by:
F. CARRO & CA.
Orocovis, P. R.
La comisin de la isla de Virques
que est de visita en San Juan
desde el mircoles, integrada por
representantes de la agricultura y
el comercio, las autoridades muni-
cipales y las organizaciones obre-
ras de aquella comunidad, autori-
z el siguiente "statement" en tor-
no a las actividades desplegadas
por dicha comisin en el da da
antier.
"La comisin de Vieques se sien-
te altamento complacida de los re-
sultados de su segundo da de la-
bor en esta capital. En este dia
sostuvimos entrevistas con el ofi-
cial encargado de la Corporacin
de Reconstruccin Financiera en la
isla, seor Norregaard; con la ad-
ministradora de Aduanas, seora
Whittemore; con el seor Carlos
A. Figueroa, jefe de la Divisin de
Cooperativas de la PRRA; con el
Administrador de la PRRA, seor
Fairbank, y con el presidente <|el
Senado, honorable Rafael Martines
Nadal.
Con el seor Norregaard discuti
la comisin sobre las posibilidades
ae obtener ayuda financiera para
la cooperativa azucarera que viene
propulsando la comisin. En esta
entrevista acompa a la comisin
el seor Manul V. Domenech, quien
ha cooperado de una manera gentil
con la comisin de Vieques.
De la administradora de Adua-
nas, seora Whittemore. solicit la
comisin el establecimiento de una
oficina de aduanas en Vieques, ex-
ponindole los perjuicios que la fal-
ta de tal oficina viene ocasionando
a los habitantes de aquella isla.
Aleg la comisin que con motivo
de los planes que el Departamento
del Interior de los Estados Unidos
ha venido desarrollando en las Is*
las Vrgenes, el movimiento de pa-
sajeros y del comercio con Islas
Vfrgenes ha aumentado considera-
blemente, pero debido a la ausen-
cia de un servicio de aduanas en
Vieques. los pasajeros de Viequea
hacia Islas Vrgenes tienen forzo-
samente que trasladarse a Fajar-
do primero, para luego hacer el
viaje de alli a las Islas Vrgenes,
mientras que haciendo el viaje di-
rectamente de Vieques la travesa
es cosa de cuatro horas. Vieques
tuvo su servicio de aduanas hasta
hace aproximadamente veinticinco
aos, y debido a esta circunstancia
muy pocos barcos tocan hoy en
aquel puerto.
La seora Whittemore atendi a
la comisin con su acostumbrada
cortesa y mostr el mayor inters
en el asunto, solicitando de la co-
misin que le sometiera un memo-
rndum conteniendo una clara ex-
posicin del caso con la promesa
de que lo someterla a la considera-
cin de sus superiores en Washing-
ton. La comisin se siente recono-
cida a la seora Whittemore por
sus finas atenciones.
Con el seor Carlos Figueroa y
con el seor McGUl. experto en
cuestiones de cooperativas recien-
temente llegado a la isla por ges-
tiones del seor Fairbank, la com
sin discuti los problemas de Vie-
ques pasando luego la comisin
acompaada de los seores aludi-
dos y del Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio seor Lpez Domn-
guez, a las oficinas del Administra-
dor de la PRRA seor Fairbank,
con quien se discutieron tambin
los planes que la comisin tiene
para resolver los problemas con
que nos confrontamos en la peque-
a isla. De la conferencia con el
seor Fairbank sali la comisin
muy bien impresionada, y a solici-
tud de dicho caballero, la comisin
le visitar nuevamente a las oncp
de la maana de hoy para conti-
nuar las conversaciones alrededor
de dichos planes.
Acompaados del seor Lpez
Domnguez, la comisin se traslad
a las cinco de la tarde a la resi-
dencia de don Rafael Martnez Na-
dal en Guaynabo, donde fueron los
comisionados de Vieques recibidos
por el gran lder con su legenda-
ria amabilidad y cortesa. En po-
cas palabras los seores Lpez Do-
mnguez y Gonzlez Quiones ex-
plicaron a don Rafael el pavoroso
problema econmico de Vieques y
la forma como dicha situacin se-
r agravada con motivo de la eje-
cucin de la Benltez Sugar Co. por
sus acreedores.
Don Rafael capt inmediatamen-
te el pensamiento de la comisin
y abri su generoso corazn por-
torriqueo para ofrecer al pueblo
de Vieques urgente y eficaz reme-
dio a sus inquietudes econmicas.
La comisin qued altamente sa-
tisfecha de esta conferencia, por-
que en el nimo de todos sus miem-
bros sembr don Rafael flores de
esperanzas 'prometedoras del resur-
gimiento econmico de Vieques so-
bre bases de estabilidad fundadas
en sus propios recursos naturales
y en la laboriosidad de sus habi-
tantes, los cuales no desean ser
una carga para el Gobierno de
Puerto Rico y figurar en las listas
del "mantengo".
A travs de las columnas de EL
MUNDO, la comisin de Vieques
desea comunicar a sus compatrio-
Santiago Iglesias, presidente en pro-
piedad de la Federacin.
Se trat tambin sobre la orga-
nizacin y celebracin del prximo
Congreso Obrero y al efecto se
acord solicitar del comisionado
Iglesias que confirme la fecha de
su viaje a Puerto Rico. SI el viaje
del Comisionado fuese en fecha pro-
picia para la celebracin del Con-
greso ordinario se procedera a la
organizacin del acto. En caso con-
trario se esperarla su llegada pa-
ra convocar entonces un congreso
extraordinario, de manera que fue-
se presidido por el seor Iglesias.
Pe acuerdo con el ltimd" congreso
celebrado en Mayagez. el prximo
deber celebrarse en Ponce.
Se declar con lugar una impug-
nacin contra el Consejo Insular de
Trabajadores de Muelles y Ramas
Anexas formulada por varias urfo-
nes de trabajadores de muelles, en-
tre ellas las de Guayanilla.^Ponce,
Humacao y Arroyo. A los efectos
de resolver la impugnacin se acor-
d oir a estas uniones y entretan-
to se dicta resolucin el Consejo
Insular quedar suspendido.
Comisin de Jayuya
Una comisin de la poblacin de
Jayuya, integrada por el alcalde
Vicente Santiago, el auditor, Gene-
roso Carrero, y el asamhlelsta muni-
cipal Carlos Ortiz Ledesma, estuvo
ayer en nuestra capital, realizando
gestiones en el Departamento de
Instruccin, para que sea mantenida
en dicho pueblo la Escuela Supe-
rior que fu organizada el pasado
ao, y se establezca en el prximo
ao escolar el cuarto ao.
Hughes no ir por ahora
a Sur Amrica
NUEVA YORK, julio 22 (PU).
Albert I. Lodwick, 'ahlando a nom-
bre de Howard Hughes, dijo lo si-
guiente a Prensa Unida: "Nosotros
agradecemos mucho el Inters de
Sudamrica en un posible vuelo a
aquella parte del continente, pero,
sin embargo, al presente no hay
planes inmediatos. Sin embargo,
no quiero decir que dicho vuelo es-
t descartado, toda vez que es im-
posible anticipar lo que decidir
Hughes ms larde."
tas de Vieques que la dicha comi-
sin viene laborando intensamente
con brillantes perspectivas y enva
a travs de estas lineas un mensa-
je de e a sus conciudadanos.
Para hoy tiene la comisin con-
certada importantes entrevistas del
resultado de las cuales dar cuen-
ta a travs de la Prensa".
En torno a la Fortaleza ]
------------Por E, COMBAS GUERRA------------------*
Vistiendo fresca indumentaria el Embellecedor de la patria perman
ci ayer todo el dia... Como hablamos dicho anteriormente, quiero con*
servar todas sus energas y no provocar retrasos en su estado de saluda
para poder asistir a las ceremonias del lunes que viene en la Perla del
Sur con motivo de la celebracin de la entrada de la bandera nortame
ricana en nuestro suelo... El Embellecedor se traslad a la planta ina
rior del Palacio, en donde se dedic a la atencin de la correspondt&elt
y recibi tambin varias visitas de polticos...
Una sesin especial de nuestra Asamblea Legislativa, est en 1 ana
blente palaciego... Los tres presidentes protmpores de los partidos, pq
liticos visitaron durante el dia de ayer la regia mansin gubernamental
celebrando separadamente un cambio de impresiones con Su Excelen-
cia... En nuestra opinin, todo tiende a indicar que habr una sesin
especial de nuestro Parlamento con el primordial propsito dt correfia
el error cometido en la redaccin del proyecto estableciendo la Junta del
Sndicos de la Escuela de Medicina Tropical... Y se incluiran otros
asuntos de inters en la convocatoria... Entre ellos se someterla a la,
consideracin de nuestras cmaras un proyecto para establecer medida*
para castigar a los morosos en el pago de su contribucin sobre lngre
sos... Y el traspaso de un terreno del Municipio de San Juan al Goble
no Insular para la construccin del nuevo edificio de la Asociacin Mor-
dica de Puerto Rico... Otro posible asunto de la convocatoria seria i
proyecto de ley que autoriza le desecacin y relleno completo de todos)
los manglares alrededor de San Juan, tendiendo principalmente a la eli
minacln de los focos malricos y de otras epidemias... Sanidad Inte*
rior tienen un grandsimo inters en este proyecto de tanto alcance***!
Esto es, sin olvidar tambin el inters que en esto tiene 1 Turismo^
Oh!.. u

Don Cele, el popular tirador experto, senador y letrado, partee ha
berse credo que no le vi cuando el jueves pasado, como a eso de la*,
seis y media de la tarde, abandonaba el Palacio, abrochndose el ajus-
tado chaquetn, estirndose las mangas con la punta de los dedos, y arre
glndose continuamente los lentes, como si estuviera nervioso... Y pa*
rece que era una misin secreta la que le llevaba a Fortaleza, porque)
uera, ocultos en la penumbra, estuvieron esperndole dentro de un au*
to el capitn Rafael Arcelay y el representante Jos Nevrex... O
lo mejor llamaron a don Cele para consultarle sobre alguno canrt.14s.tOS]
para la vacante de la Corte de Distrito...

Pahlo L. Sosa, arrepentido, quiere volver al Departamento do Ina
truccin... Lo que hay en el Departamento de Instruccin por saln de)
espera es un saln de torturas, por lo caluroso y las esperas tan prolon-
gadas que hay que hacer... Bolvar Pagan pertenece a la Unin Obre
ra nmero diecisiete mil y pico, pero hace unos dos aos que no asiste aj
ninguna de sus reuniones... Las "negritas" de la linotipia son tan an*
tiguas que se pierden en la historia de la imprenta, y hasta la negxlt<
que Bernard Shaw buscaba en la selva, tambin est perdida.M

Consultas: Damon Runyon titula su columna "El Lado Bueno'*, pos
que.todas Jas cosas tienen dos lados: uno bueno y otro malo... Y Ra
yon comenta nicamente sobre el lado bueno... La direccin de nuestro
campen peso gallo, Sixto Escobar, es: 10 Manhattan Avenue, New Yorlfi
City... "Iroquois" se pronuncia Ir-o-kwoi... El acanto de la palabra vej
sobre la primera silaba, la "o" es pura y la ltima silaba se pronuncia]
como o* de Illinois... No hay un buen diccionario en Lares?. u

Tan pionto se extingan varias de las columnas que han venido apey
reciendo en nuestra Prensa local, aparecer la columna "San Juan Me
ry-Go-Round", por los "tos muertos", Gallart y Mariotta... Otra buerufl
columna seria la de los Tios Locos, por Corrlgan-Glgante-Ramireg Brauj*

El coronel Orbeta y el capitn Llorns, Jefe de la "Suret", Mttid*
ron en Palacio en asuntos secretos... Sh!... ,.g

I'b joven aficionado a la escultura estuvo en Palacio con el propia
sito de obsequiar al Embellecedor con un busto suyo... Mientras le aten
dlan, el joven escultor coloc el busto dentro de una caja de cartn eq
un rincn de la oficina del galn joven de Fortaleza, y como estaba en
posicin horizontal, pareca la figura de un cadver... Arnaldo libr 1%
figura de yeso de Su Excelencia de permanecer en semejante posicioUj
colocando el busto en una esquina de su mesa de trabajo... iEjemU*

Una compaera neoyorquina, la seorita Doris Levitan, reprter del
New York Post, encargada de cubrir informaciones policiacas, nos fu pra
sentada ayer por la maana en Palacio por el seor M. Gil Rulz, tambin!
extranjero, hijo de la tierra del hombre-dios.-el presidente Trujlllo... Laj
seorita Levitan ayuda al seor Gil Ruiz en la publicacin de un libro so*
bre las condiciones econmicas y sociales de Puerto Rico... Fueron a so*
licitar una entrevista con el Embellecedor, pero V se encontraba en,J*JJ
orma vestido que le impedia recibir damas... y
Durante la presentacin un compaero le pregw a Doriai r-
Do you know spanish? Ar
Yes, sir... un poco, Je respondi la compaera. -
How much?, volvi a preguntar el primer compaero, y entOQOJg
Otro, por tomarle, el pelo, respondi por la seorita Levitan y le dijoj
Hundred dollars... t!
e
Sin cargar el color sobre ninguno de los candidatos, estuvo onvesx
sando ayer por la maana el senador capitn Valds con el Embellecedor^
sobre la vacante de la Corte de Distrito... Tambin se toc algo en la)
conferencia sobre las probabilidades de la sesin extraordinaria da la
Asamblea Legislativa, pero nada se ha resuelto an...
Preguntado si estaba de acuerdo con las declaraciones de Martinej
Nadal sobre la ley de horas y salarios mnimos, el senador respondi que)
"la ley no es mala siempre y cuando que los salarios exigidos pudieran
pagarse, pero desgraciadamente en Puerto Rico no se pueden pagag MI
todas las industrias"...
Valds ir a las fiestas de Ponce... Pero no tiene el propsito de mas*
char con la Guardia Nacional... Esta vez se va de templete, paca qua ad
le vayan a criticar su paso militar... ^'M ^tn
Ramire Santibfiez volvi a presentarse en Fortalera con su tradW
cional tabaco y su marcha lenta... Al encontrarse con Vidas, ambos!
pro-tmpores se fueron de tertulia al balcn, donde se senta el solecitG
de medio dia en toda su intensidad... Y hubo palmaditas efusivas y fes*
tos de firmeza... Luego lleg el tercer pro-tmpore, el Tovarich, peroj
no hizo caso de los otros dos... Les dio una mirada de reojo y se laM
inmediatamente hacia el interior del Palacio en busca del Beneactog^*
* i
Felito Brnitet Rerneh, el hombre que vuela, ha perdido una gra posj
valor de unos sesenta mil dlares en las profundidades de Jas costas agua*
dillanas, mientras el artefacto estaba siendo remolcado a Puerto RlcQ
desde Santo Domingo... Ya don Miguel Guerra, su abogado, est revol*
viendo todos los libros sobre almirantazgo para la iniciacin de un pleitd.
contra la compaa remolcadora... Winship obsequi ayer a Felito oorj
uno de sus retratos autografiados, el cual colocar jn sitio dt prtsiJOfiJa
en el saln principal de su draga...
* rVsVl
Cuando el tocarich Bolvar Patin sali de au breve entrevista eorj
el Comisionado Residente, Blanton Winship, dijo a los periodistas que ad
vela estrictamente la necesidad de una sesin extraordinaria de las oa>
maras... Preguntado sobre cmo interpretaba el anunciado viaja del Co
misionado Residente "del otro lao" a Puerto Rico, el tovarich respondi
en tono despectivo, diciendo: 4
Eso no tiene importancia, es ms, yo no s nada de eso, y tampoco}
le doy importancia a lo que diga ese seor Rivera Martnez... Mientras)
se ocupan otros de chismes y de pequeneces, yo me estoy ocupando da
otros problemas fundamentales que afectan al obrero portorriqueo..
Terminado este breve prrafo, observamos que el loyaxicii
tez quemada y le preguntamos: (
Est usted quemado del sol, qu le pasa? f"
He estado descansando en playas agradables.
lana s
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. . CASAIOUC EDIFICIO OCHOA TEL /27/.SMJUAN.
Volar: El Embellecedor no tiene por ahora el propsito de 11 t paa
sar el fin de semana a su residencia veraniega de JA jome Alto... El lu-
nes se propone ir en avin hasta Ponce, para participar di las fiestas flg
alli van a celebrarse...
*
La lista de los candidatos para la vacante de la Corte de Distrito de]
San Juan ha quedado prcticamente reducida a su ms mnima expresinj
de acuerdo con nuestras observaciones... Chuchu Gonzlez, Ricardo A.
Gmez, Roberto H. Todd, hijo, y Manuel Gaetn Barbosa... Se dice que!
Chuchu ha perdido algn terreno ltimamente mientras Robertito y Gas
tan avanzan fuerte por fuera, en la recta de llegada... Gaetn Barbo*
sa es el candidato y est siendo impulsado por uno de loa Jefas ufiiont**
publicanos...
e e
Para el cargo de juez de paz de Humacao, el Gobernado! extandW
ayer tarde nombramiento a favor de Rafael A. Arroyo Rloa.*. fiui BU*
cha agua...

El Benefactor concedi un indulto que le habla solicitado 3]| iflJST
tad Zoraida Primera, Reina del Casino Portorriqueo...

Un prstamo por la cantidad de cuatrocientos ochenta y nueve mil
dlares con un donativo de doscientos veinte mil dlares, acaba da conce*
der la PWA para la construccin de residencias para enfermeras, lavan)
derlas, residencias para directores y doctores de los hospitales da distri-
to de Arecibo, Fajardo y Aguadilla; para un sistema de alcantarillado sa*
nltario para los hospitales de distrito de Fajardo, Bayamn y Aguadillaf
para servicio de acueducto para los hospitales de distrito de Fajardo d
Aguadilla, y para Jardines y alumbrado exterior para loa hospitales da
distrito de Fajardo, Arecibo y Aguadilla.
ANIMALES ENFERMOS
los REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas, Caba-
llos, Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos. No hay que aventurarse usando ALGO nueva
'ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Cerrin. Pida tambin al
libro gratis.
' r*
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.SBADO 23 DE JULIO DE 1938.

Juicio de la Prensa mejicana
sobre la cinta "Huapango"
Esla pelcula ser estrenada por el Tea-
tro Mart de Santurce el jueves 28
POR.
/S:
dKC
Otro triunfo i!e la famil'a Fiu tierna
Carinen Figueroa obtuvo su diploma
en la Escuela Normal de Msica de Pars

LEO"
JULIO 23
pelcula del tro.
pico en colores
El xito He Dorothy La*
ni 011 r en 'Pasin Salvaje'
I.m rmxn technicolor ha l!e-
I vado a rabo sin duda Iguna la
Arbamos de recibir con la na-i Carmen asisti a lodo los Cursos niiu sorprendente de sus hazaas
tur8'. alegra, la noticia- del xito 1 de Interpretacin de los famosos n) fraaladar la pantalla, ron to-
alranzado por Carmen Fizueroa. en maestros A'fred Corto't. Alfredo da su esplndida riqueza'da roaU-
sus reciente exmenes para oble-1 Cabella. Nadia Boulanger. Lazare Se exhibe con xito en el Mart
i uo nacido el > de, julo es
de Hcnt luir toa nobles >j aontrauoit,
I y o i mu p'iiiifOi aos lleno dn ti-
mide: M-'n ta de t,c convertir ni
aa xt-r a-' vivaracho, cuyo por
Dar su diploma en la, Es.-ue-a Nor-
mal de Msica de Parta, Tras de
pasar los xamenes preliminares,
Carmen fu Jnvtida a los finalas.
presentando un programa que acre.
ril? su preparacin que tuvo bajo
Lev?-, Wanda Lantowska, Roger
Enrique Herrera, el nuevo artnr rmlro de ln pantalla, que le har rer
en "Guapango". Herrern e revela como el mejor actor cmico mejicano.
i preferentemente en al cinc mexica-
no orno actores cmicos. I.urjo
tenemos a Clona Motel, una (lo-
1 na completamente distinta, ms
I artista, pues se presenta en el plan
de estrella: Juan Jos Martines
Casado, el primer calan de la pan-
talla, qus supera todas sus actua-
\ clones anteriores, an aquella muy
feliz que tino en "Corazn Bando-
lero", demostrando en "Iluapan-
' eo" que por algo puede seguir ron.
adorndosele entre los mejores ga-
lanes del elenco nacional. Serun-
dan a los anteriores, Antonio R.
Frausio. a quien se le ha brinda-
do nueva oportunidad para recupe-
rar el sitio que legtimamente le
corresponde, lo mismo que Lnlita
Camarillo "la Fraustita) Kn esta
pelcula hace su debut el formida-
ble cancionero Galo Rarrelata. el
ms famoso cantador verarruzano
que se presen i a con el Son Jarocho
de Ttalixcoyan, lomando paite ade-
mas cientos d bailadores y cancio-
neros jarochos.
La nueva cinta que fu4 procla-
mada por Rustillo Oro y que pie-
senta Salvado' Ru*no. tiene "sa-
brosura", eso pt erizamente qu
busca el espectador y que lo satis* i
facera como gran espertaran de
la pantalla.
Por eso decimos que su estreno
prximo constituir un verdadero
suceso".
"Huaoan;o" ser esttenada en el
Marti de Santurce desde el prxi-
mo .nieves JS al domineo 31.
venir depende en oro parla i/W ,a Alrwc\6n rte lt eminente mses-
\graind popular dad que logro '- |ft Mm, jMnn# B!,nrarrti ,lu$trf
'n: r' pianista francesa y una de las su-
Si es u te I mujer u celebra el !> tordades de la pedagoga en la
de jal o *h cumpleaos, puede re- S""1 rP,l francesa.
clamar la sardnice, el diamante n Laa obras presentadas, fueron
el ruM coto mu piedra* a> unc- "Part'ta" de .T. S. Rarh; "Sonata"
tkttnta. Sin duda puede Hate ',..- op. 109 de Reethoven; "Preludio,
baar me.iar una, tfiie cuando se Aria y Fna!" de Csar Kranrk:
halla bajo la autoridad de: ni,a par-; "Variaciones" de HaendeKBrahms;
*'ua. \ utrd de naturaleza ara-' "Po,on"a" en la bemol, d Chopiri:
(ira, ron i/m poder de intuicin "Preludio, Sara banda y Torrata"
mu desarrollado, Tamoin deba de Dehussy; obras todas de suma
prevenirte contra m tendencia a er dificultad y de virtuosidad extra
de'a'orml r.n sus procedimientos, vi orri'naria. Carmelina fu de las
desea tener una vida de hogar /- mA.s notables de los ocho que e
/r. Sin ilu la puede usier *er proli- graduaron, entre 20 aspirantes,
fea enn la pluma o el pincel del Las otrM asignatura* que tuvo
artista Ta ibl*n hara usted u*a \ow nnronnr para ser recibida, fue.
gnu eje cativo o directora en un ,.on Armona, que estudi con el
negocio comercial 81 usted no pr*- no,,h> rcmooaUor C-oiges Han-
' '. .i nfl'icido (le "MI Cine Grfico"
de Mxico, erlirin del domingo 2"
de marzo de 11.18.
Por fin. el estreno de la pelicula
"Huapango", |.ene lugar el prxi-
mo mircoles en el Cine Palacio.
Circunstancias imprevistas hicie-
ron camKiar la fecha de estreno,
pues (orno hablamos venido infor-
mando a nuestros lectores, sta ha-
ba viHo sealada para el pasado
mircoles.
Kl estreno .le "Huapango" ha si-
do Miidadnsamente preparado y su
presentacin al pblico capitalino
constituir um de los ms gratos
sucesos, pues hay efectivamente
pelicula, la q'ie en su desarrollo,
presenta una original historia del
pona veracni7eno Humberto G-
mez Landero y la que fue realiza-
da con todo (cierto por Juan Rus-
tillo Oro, quien se consagra en e.s-
ta pelcula romo uno de los mejn-
res directores de la rincmatotra-
fia mexieana.
"Huapango" rene todas las ra-
racterlsticas para ser considerada
como una positiva superproduccin
d la cinematografa. Su asunto, el
rspertrulo musical que pre>enta.
pictrico de hermosas melodas v
rancinos; sus bailes arrebatadores.
entre otros el autntiro huapango
hailado por buenos huapangueros
d la tierra tropical, cuna de dicho
baile, hacen d-peitar entre los es-
ivtadore todo el inters necesa-
rio.
Adems la interpretacin es de
lo mejor. Se reuni un brillante
e'en'o artstico y entre ellos ,o
ngue Enrique Herrera, quien
.r revela romo el mejor- actor cmi-
co H la panta'la. viniendo a dis-
puta.- eso lugar al propio Chafln,
a Cantinflas y Medel. a Ortin. a
torios los que .hora se distinguen
lentle- i'ominar a su marido, s n du-
da li esnea una vida ele casada en
la que se sen'ird muii dichosa.
Pe,- regla general las hombra
nacido en rs'r din son filantrpi-
co*, llenis d^ vitalidad v gohernu-
vas riel trpico. Por este so.o as-
pedo, si no presentara, ademas, los
mritos consistentes a tvna direc-
cin atinada y a un repailo de
primera fuerza, habra de contar-
se a "Pasin Salvaje", pelcula qu
se estrenar el lunes y martes e:t
e teatro Fox, entre las ms nula-
bles de la presente temporada.
Dodothy Lamour, la inolvidable
herona de la "Princesa de la Sel-
va", desempea en "Pasin Sa'va-
je" el papel de la mlaterOM bel-
dad de raza h'anca. habitadora de
solitario islote del Archipilago
Malayo, a la cual adoran < rnn a
diosa los indgenas de vecina isla.
Cuando un tifn arroja al islote a
Ray Milland y Lynne Ovrmaun,
aviadores que recorren esos para*
jes riel Pacifico en busca de un
compaero del cual no lia vuelto
a saberse nada desde <,'ie emmeli-
di un vuelo de explora -ion. em-
pieza a desarrollarse entre ellos,
Dorothy Lamour y el Rtntaatrq po>.
sona.le interpretado por .1. Cnivl
Naish, fanistica aventura en la
I .a 8rfa. Carmen Figueroa, que ha-
rie.oi; Ana.,s,s y Construccin Mu- rl(.ndo hnnor ,, tradlr,on ,.
slcal. con el mimn maestro; Lee- Mecidas por na hermanos, acaba de f,,IRl " faltan, sno antes abundan,
tura del Ralo Cifrado y Armona obtener su diploma con notas sobre- los elementos ms extraordinarios.
a! pao, con la esreg'a Nadla Bou. salientes en la Escuela Normal de piaas de particular menelnn son
langer; H'atorla y Anrerlacln de Msica de Pars. |ns escenas de los sacrificios hu-
Msica, con la misma maestra;
Duvaue Ricardo Vies, Georgei
manos en e| templo suntet" no.
do por impulsos generosos. Como Mualca de Cmara con el tmlnen- "CMM' f ^ *I5 *. sohr* ,0f)n. "s del terremoto.
rxr.io,-. escullo,, arquitmoto, inge-\t0 violoncelista y joven virtuoso Knwo v A,,,,ro Ruo.nstem. Torios ni|namo, aw p, p||W h|(v, pr^.n. |
N aro, educador o vendedor, su ma- pi^rr Fournier; dictado y acomoa-i M,M cur*M extraordinario eran |grin jf)m^ ppr1ruIo niv0 crjin.
r. rsperan-.as sin duda se ver Kamlento al piano con Mme. Pa-1 obligatorSoa para los aspirantes n
t/oi
realizada.
Puerto Rico en
)X aslungton
Por Nalirl LOCKE
rent. Todos estos estudios y la opor- ' I-icencia de Enseanza y a los
tun;dad de escuchar los ms gran- de Licencia de Concertista,
des maestros, las ms grandes or-
questas y el contacto con los com-
positores y crticos, las conferen-,
ras ofrecidas por los ms grandes men. que riai algunos conciertos
periagogos. las ocasiones de tocar V s propone ampliar la Escuela de
ante el pblico tan exquisito y co- Msica ya estahlerida por su her- | anri), !a mann con Jiztts. el rhim-
nocedor de Paris. han herho que mana Leonor, tambin Lirenriada I panc de inteligencia y latidas ca-
En agosto llegarn lodos los her-
manos Figueroa \- entre ellos Car-
dioso realismo sea comparable al
rie ste.
No dehe olvidarse lamnoco, en
lo que respecta al trabajo rie los
actores, el que lleva a rabo Lvnna
Overman, ruva vis cmica anim.a
con autntica gracia muc.nas dt las
escenas. Verlo en aqullas en que
Ma bel Todd y Alien JenUIn en unn de las muchas divertidas escenas
de la gran produccin musical "Gold Diggers en Pars" que con tan
franco xito viene exhibiendo el teatro Marti de Santurce.
nuestra rist:ngniria art'sta ariqu'e-, de la Eeo'e Nrmale rie Paris y
Washington casi achicharra en ra una slida y comn>ta cultura Gran Prem'o de Piano del Conser-
estos das calurosos y para hallar msica'.. vatorio de Madrid.
algn alivio heme ai,ui en el viejo I------------------------------------------------------------------------------------
edificio de la Cinrra. donde el i rie Eriucacin. Tengo entendido qu*
acondicionamiento de aire hace que ya regres a Puerto R-co.
uno se olvide rie los cieos trrido*
y de los pavimentes abrasadores En Filadrlfia, el seor Cooper
rie afuera. se encontr i on el seor Manuel
Mi visita ha resultado muy frac- Alaina. su seora madre y abuela.
Campaa contra la tu*
bereulosis pn Mayagez
tifera. pues me top con un porto-
qiilenes e.'abpn en viaies de con-
MAYAGl'EZ. julio 30. Se est
celebrando en Ma.vagez la semana
de propaganda cientfica contra la rip " Rnorancia y supers'l-in. en
si humanas, ser espcct.-iiio- anle
el cual no habr espectador que
pueda contener la risa.
No menos aceitado est I. Carrol
Naish en su Interpretacin de un
personaje de ndole muy opuesta:
el torvo Euraslo a quien un desen-
gao amoroso lleva a refugiarse
entre los salvajes malayos, a los
ru le con vierte, aprovechndose
niqueo. \V. Roger Cooper. rie San '."* *"^ P '"" Pp^ 11 ?.,\ tuberculosis. A! efecto se ha a.ier. instrumentos d| ndio que alimenta
t____ ^..i_________ ______i_________ anos en Rio pedias. P n ei se i ...... ,.t, ir,. hhMi h t,, .*.
"J'iicrlo Rico
[luslraclo99.
Juan, quien pasa vacaciones en
Nueva York. Filarielfia y Washing-
ton. Cooper iba para la ofir'na riel
Comisionarlo Iglesias y antes de
continuar hacia all, me inform
muchas cosas.
El ensea ingls en la Escuela Supe
rlor Central rie Santurce y estuvo rie
acuerdo conmigo en que es impor-
tante para los portorriqueos
aprender ese idioma. Igualmente,
dijo Cooper que |o americanos que
hay en Puerto Rico deben apren-
der espaol.

Durante su es.aria en Nueva
to una exhihlcin en los salones riel
municipio en la cual se han des-
confa los hombres de la raza
blanca.
De Dorothy Lamour y Ray Mi-
yendo al pblico sobra los varios l,nd> ,os P'n2"nistas de "Pasin
medios de propasacin de la enfer- Salvaje', solo hay que decir que
meriad asi como de los triad os rie f Juvanll paraje, aplaudida por
evitarla
entei el seor Cooper que Daviri
Mella, rie Filarielfia. exprofesor en
Cayey y A recibo, est ahora de-I >,'ad0 .va
rucado a trabaio social en Filariel
fia.
En Washington Cooper se ha fvi,n,ia -v lriiu Tambin aa I todJ ""^ Princeaa de la Sel-
visto .rS'Sp,^,"^' U sinnmero de rariiogra- "< "" *" > JMW0t oca-
rie 'teSS eRn Pieriras" v 7on " P*- ><-P<"' An- *" ' '- concuada en.on-
# , el porcentaje de afectados por es-
otra noticia sumnlstrada por el * "nrermedad en cada pueblo y
la revigta de lodos. | ^SS--"T"* Stf ^-SaS-SL TTLS TZTXcZ^RU^ M el
del excomisionadn de la Polica Puerto Rico. R. \V. Lutz. La hija Ana Rodrguez Salas de MoLouch- '
del seor Lutz, Margare!, est em- I lin- E1 s*nnr Mcl.oughlin es fun-
plarta en las oficinas de la Pan cionario riel servicio de Aduanas
en San Juan y se encuentra de va-
Ricardo VII.LAMIL
HOY Y MAANA
M A R T I
BARRIO OBRERO
"El Barbero
de Sevilla
99
La Super Comedia en espaol bien asi romo a la de la obra en
general, la circunstancia de que
la fotografa de la pelcula sea en
color, y de una perfeccin verda-
deramente asombrosa.
GASTN PAL.MIRA
American Airways, en Nueva York.

\ie inform lamban el aatinr
Cooper que ha visitado a los espo-
sos Ennis. en su hogar de Rrook-
, Cooper. sostuve una chana muv
lyn. La seora Enn's. como iodos
rie Pcnce, que vive attora en Nue-
va York, donde su esposo est .-o-
nectario ron el National City Bank.

caones ron su esposa en su vieja
hogar de Elmira. Nueva York.

Luego de despedirme de: .seor
oper. sostuve una (hara mu\
interesante con el alcalde rie Pon-
sabemos, es Raque Porrata Doria, _. .
ce. seor Tormos Diego, quien re.e-
br una larga conferencia con el
Secretario del Interior. Harold L.
lekea, Me dijo que habla discutirlo
con lckes los planes rVarionados
Otros portorriqueos adems del ron los proyectos de la PWA pa-
seor Cooper que han visitado ra Ponce, que Incluyen la pavi-
Nueva York son la seorita Tila mentacin de calles. ia construc-
Domenech. de Santurce. quien es- rin de un "auriitorium" y una
ludia este verano en a Un'verai'tad ] biblioteca, mejoras a la plaza ie
de Columhia. y el doctor J. J. Osu- mercado, etrtera.
na. decano riel Colegio de Educa- I Tormos no tiene Idea exacta de
cin rie la Universidad de Puerto cundo regresar a la isla, pero
Rico. El doctor Osuna estuvo en me dijo (,ue permanecer aqu has-
Nueva York para asistir a la con- ta que estos proyectos que l ges-
vencin de la Asociacin Nacional ttona tomen el curso debidn.
Usted se va a rer
a cu reo jadas..!
...y quiz llorar su poqui-
to, con la simptica co-
media

MARTI
SANTURCfc.
|
aj
Wi sf i^
LU^ES 25
TEATROS MODERNOS
Presentan, al estilo de los principles teitros de Nueva York, un graK progroma
combinado, con el estreno de la original y
divertida serie (captulos 1 y 2 j-
O
'

VN
y la romntica e interesante come-o-^fnitico
"El Paraso Perdida
N l T Ai
Para comodidad del
pblico en matine
se darn dos tandas
a las 2:30 y 4 P. M.
Todos los lunes se
exhibirn dos captulos
dt
"EL POTRO
PINTO"
"LA PEQUEA
AMAZONA'5
Jo "'i'"
accin.
' :
i.v
**e
. *

Teatro FOX: HOY y Maana
PEPE ARIAS
el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUER-
TO NUEVO reaparece en la pantalla con la
ms graciosa y humana de sus interpretaciones
"MAESTRO
LEVITA"
secundado por MECHA ORTIZ y
DELIA GARCES.
PUERTO RICO
HOY-HOY
CINCO DAS CON LA MAS FORMIDABLE
COMEDIA DEL AO.
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA.
La firma de los xitos.
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938.

POLVOS "a Prueba de
A'^ Resplandor"
Espranse en Ponce ms de cien mil personas el da 25...
(Continuacin de la pgina cuatro) i esplndida y honrosa la rendicin
de esta plaza, al noble Ejrcito de
do la llegada de los barcos de gue-
rra, y se dirigir hacia la Playa
todos los ciudadanos y extranjeros i lt Unin Americana, v la evaca- para recibir y saludar a los buques
que le tributen el respeto que me-! cion de aqu;la por ^ tropas Es.
paoles, sin que a stas se les mo-
rir.
visitantes.
El Comit de Festejos se Irasla-
fanos de Ponce; El Espritu del
'76; Grupo del Espritu "38; Grujo
Alegrico de los Cuarenta y Ocho
Estados; Cuerpo Cvico de Nias;
Ponce Society Follies; Ponce Ju-
Que en tal virtud Invita a los se-i .estase ni persiguiese en su salida dar en >ates. lanchas de motor y | nlor Follies; Y a uro Society Kol-
ftores presentes, como representan- con sus armas e Impedimenta. ; botes engalanados para escoltar a lies; Banda de la Escuela Conec-
tes de esta ciudad para que acep- Que el generoso proceder de esos dichas unidades navales.
Se dispararen los caonazos re-
glamentarios de salutacin.
Lunes 25 de julio
Favorecen a su Rostro
en la Luz mas severa
EL sol brillante de la tarde que
efecto tiene en su roetro? Lo
ve suave y lozano su compaero? O
ae hacen notables los dpfeetos ms
pequeos de su cutis?
Los tonos de los Polvos Pond"s "a
prueba de resplandor" le favorecen
an en la ]uzma severa. Combinados
para reflejar nicamente lo. rayo.
ms tenues del sol, le dan a su rostro
un aspecto lozano y hermosoau
cutis jams parece "empolvado."
Sus ingredientes especiales le dan
a los Polvos Pond's una textura
suave y uniformese conservan fres-
co, por varias horas.
4 tamao.
Mr. ftc. Ue. 70c
Polvos Faciles POND'S
Coprrliht. ||>|, Pond i Battaet Coapuir
Pecas
tando gustosos las precedentes ma- respetables caballeros les hace
nifestaciones lo declaren aqui so- acreedores a la mayor suma o
lemnemente, purtiendo todos c o n gratitud de este Pueblo, y por lo
cnlera liherlad de conciencia ex-! tanto propone, se les signifique asi
presar libremente sus sentimientos, entregndoseles oportunamente i
patriticos que les erar, plenamen- cada uno. una medalle de oro. cu-
te respetados y garantidos. yo anverso ue inscribir el lema
I o ronce la I m hilo de e*la An-' "PONCE AGRADECIDA" y en el
UOl i.nncejaies mjo oe pmb ar _,_..lh|: ..~, ri. Guard a Nac ona en el campo at-
tilla, seores: don Luis Gautier. reverso la fecha memorable 28 n> 1A,._ nUmm ,r....... __ Hu____
rion "Rafac; Snchez Moni alvo, don 'julio .
Carlos Flix Chardn. don Ullse Los seores del Concejo abundan- ,
Garda, don Jos Serr. y don F- do _en los mismos sentimientos de
llx
A las seis A. M.. dianas por las
calles de la ciudad y sus barrio..
A las nueve A. M.. revista de la
ltico "Chas. H. Terry", en honor
de! mayor Westfall.
A las diez A. M.. gran parada el-
Jorge, mostraron su' absoluta ; ! Presidencia, aceptaron por una- \lro-mllltar. Esta parada partir*
conformidad con lo expuesto por la nimidad su proposicin.'
Presidencia, haciendo suyas con Dretoramm nf,-,ml j _ tlmmtm
entusiasmo sus manifestaciones Programa oicimI de la fiesta
Los seores Concejales: rion Pe- f%_____ %* j_ ...i:
riro Mcdilla. rion Juan Cabrer. y Domingo 24 de ,ullO
don Jaime Rulln# que son espa- A ]as nUeve de la maana, de-
tota manifestaron que es su vo- ,af| de base ha!], en el campo at-
ilintad conservar su Nacionalidad.. ltiro "Chas. H. Terry". Juego de
campeonato local. Novenas "Ko-
fiesl" vi, "Don Q". Una orquesta
amenizar el seto.
A las tres y treinta, sensacional
juego de base hall, en el campo at-
ltlco "Chas. H. Terry". entre las
del campo atltico y recorrer las
siguientes calles:
Castillo hasta Salud, y por sta
hasta Comercio, y por Comercio,
pasando por frente a la Alcalda,
donde ser revistada por el hono-
rable gobernador Winship y au Ga-
binete; el gobernador Lawrence W.
Cramer, de Islas Vrgenes; el co-
ronel P. Mulcahy. del Marine Scout
ing Scuadron No. 3 de las fuerzas
areas en St. Thomas V. I y al-
tos funcionarios federales y mili-
tares. Insulares y municipales de
L.n. w.i" ,.. nn rv- ,Li i Puerto Rico, y otros Invitados de palabras, por el honorable Gober-
rriTrj" .t L!i1 """21 25 honor, continuando su marcha por nador de Puerto Rico; lectura de
pero que aceptan con todo respe-
to el cambio de nacionalidad rie es-
ta Isla, ofreciendo su concurso leal
y sincero para el desarrollo de la
poltica de paz. y tranquilidad y
bienestar que ha de implantar el
nuevo Gobierno, a cuyas leyes que-
dan desde luego sometidos como campeonato local) amenizado por i honor, continuando su marcha por
ciuriarianos pacficos y amantes rie una orc,uta. '"oes le de la. plazas Dege-
todo lo que rertunrie en honor, pros. A , , y tr(.in(a. sr peridad y ventura de esta tierra ., d, maratn en 1 a s plazas los 'fdos nor,e y de ?', P''"
par, eos tan querida. Muoz Rivera y Degetau. ,Lo r"erP0? ,mlllUre oblarn
Tambin expuso la Presidencia A las ocho comenzar* la audl- Por ' " CHatBM. > '" or*nl
qtie a los sentimientos de genero- cin musical que ofrecer a Pon-
siriad riel Ejrcito Americano, a ce la Banda de la Guardia Nacio-
puyo frente se hallan Genrale nal en la plaza Muoz Rivera, la
tan ilustres y respeta Ves como los que estar profusamente ilumina-
seores Miles y WiUon. se debeque da.
; nuestra querida Ponce. haya reali-' A las ocho y quince comenzar | Qr(jen Am maicha
7ado el acto trascendentalisimo d una gran retreta en la plaza De- |
su cambio rie nacionalidad sin que getau. por la Randa Municipal de
se haya derramado una gota de I Ponce, en honor a la Banda de la
sangre ni sufrido perjuicios los in- Guardia Nacional que nos visita,
lereses materiales de sus habitan- Este parque tambin estar profu-
es y por lo lanto ruega se haga ; smente iluminado,
constar aqu, en esla acia solem- A las nueve y treinta, haile en
ne. la inmensa gratitud de Pon-1 los centros sociales, para los rua-
rional de MayagUez; carn./.a: Es-
tatua de la Libertad; veteranos de
la Guerra Hispano-Americans; ve-
teranos re la Guerra Mundial. Le-
gin Americana; Cruz Roja Ame-
ricana; Cuerpo de Enfermeras;
empleados federales; empleados in-
sulares; empleado, municipales;
Cmara de Comercio; Club de Ro-
tarlos; Club de Leones; Federacin
rie Comerciantes; Liga de Detallis-
tas; Asociacin de Empleados de
Comercio; Centro de Dependanles:
Logia. Masnicas; Banda Escolar
de Ponce; Caballero, de Colon;
Logias Odflicas; Taller Benfico
rie Artesanos; Club Juan Morell
Campos; Asociacin de Chferes;
Federacin Deportiva del Sur; Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Ri-
co; American Federation al Labor;
Otras Instituciones cvicas; pueblo*
en general.
Terminada la parada, tendrn
lugar en el templete construido
frente a la Alcalda, los siguientes
actos: "La Borinquefta", por la
Banda Municipal de Ponce; breves
zaciones civiles y pueblo en gene-
ral se situarn junto al templete
levantado frente a la Alcalda, don-
de har uso de la palabra el ora-
dor del dia.
Desea L'd. Quitarlas?
LA "Crema B.ll. Aarsra" <* fMfllmaa
ara |M Pfraa blaaajaea m rsns
salaattM Id. dofrm, deja I. alai
y blinra. la 1*1 frra y (rana-
renta./ la wi raJsTanacida ron la
cSa*. al calor satural. El .rima*
*. 4tinatra aa peder m.f ico.
beliaalrora
ce en favor del Ejrcito, y especial- les circularn programas especia-
mente de los citados ilustres Ge- les.
nerales. a quienes se testimonia asi
por medio de una comisin de es- ; NOtas
Quita Blanquea
las Peeas z el cutis
Da aU (oda bar na 'armada.
Ca. rabrimnlM, Amor, (10..) t..A,
'Anuncio)
'MI CUTIS ESTABA LLENO
DE BARROS Y MANCHAS
DEBIDO A ESTRS ENDENT'
dlc. Verna 8ch!epp: "Desda que uao
Adlerik. loa barro, han deapr.reei-
dn El cut, m suave y rehor.a. d. aa-
luet" Adlerlk. limpia AMBOS totes
ttnoa. y elimina el estreimiento cur-
tan a menudo cusa eutl. daado
De venta en laa principales farmaclaa
le Exrmo. Ayuntamiento, que pon-
ga en sus re.spelah.es manos, uns
copia fehaciente de esta acia v
conmemorndose el gran dia 28
de julio, llevando esa fecha unida
a! nombre de la Plaza de la Aboli-
cin que radica a Ja salida de es-
ta ciudad, hacia la Playa, y por
frente a la cual desfilarn glorio-
sos los benemritos hijos de la
Unin Americana, asi como que
por la Comisin "rie Ornato y con
vista del expediente sobre rotula-
cin de calles, se proponga dos rie
las ms importante, de stas para
sostener los nombres de dichos ilus-
tres Generales Miles y Wilson.
Una delegacin del Comit de Re-
cepcin y las autoridades de Pon-
ce darn una entusiasta bienveni-
da a la oficialidad y marinos del
"Shaw" y riel "Enterprise".
Una escuadrilla de aeroplanos
volar sobre la ciudad, anuncian-
Ochocientos incendios...
(Continuacin de la pgina 3 )
SAN FRANCISCO, California, ju-
lio 22. (PU).Ahora se calcula
que ochocientos Incendios estn
arrasando los bosques de los Esta-
dos de la costa del Pacifico: Cali-
fornia. Washington y Oregon. Se
As fu acordado por unanimidad ca]cu,a que hgy ocnQ m|, hombr
y con verdaderas muestras de ,os combatiendo las llamas. Crese que
sentimientos de gratitud que palpi-, nlgUHtm Incendios han, Ido provocar-
an en todos los seores concejales do, i^ncJonalmente. Lot Inetn-
presentes. | dio. en lot enorme, bosques de Tri-
Tamb.n expres el Sr. Alcalde nl(y y Klamath. en California, es-
Dr. J. Zorort
Mdlco-Ciriano
Oculista
Especialista en las enferme-
dades de la Nariz. Oidos y
Garganta
Rulz Belvis Esq Muoz
Rivera
Frente al Banco popular,
Caguas
Presidente, don R. Ulpiano Colom.
que desde el momento en que des-
embarc en nuestra playa el Par-
lamentario del Ejrcito de la Unin
Americana, portador de las condi-
ciones que impona para la rendi-
cin rie la plaza, los miembros del
Cuerpo Consular de don Fernando
Toro. Vicecnsul de Inglaterra, don
Pedro Juan Rosa I y. Agente Consu-
lar rie los Pases Bajos, don Enri-
que Carlos Fritze. Vicecnsul rie
Alemania, y el ciudadano ingls,
rion Roberto Graham. lorios presti-
giosos vecinos de esta Ciudad, no
se riieron punto rie reposo, inter-
poniendo su valiosa Influencia, y
tan fuera de controt y destruyendo
madera por valor de millones de
d'ares. Los hombres que comba-
tan los Incendios se vieron obliga-
dos a huir despus de abrir calle-
jones de aislamiento y provocsr
contra fuegos en un esfuerzo para
detener el avance de laa llamas.
Infrmase que han estallado nue-
vos incendios en el Bosque Nacio-
nal de Siskiyou. que se extiende
desde el sur de Oregn hasta el
norte de Californl*. Hoy se infor-
maron veinte nuevos incendios en
el Estado de Washington, adems
de los ciento cincuenta que ya .
tahan arrasando los bosques
decidido concurso hasta conseguir la regin. No hay perspectivas de
que se realizara de la manera ms que mejore la situacin.
EXIJA
CANAD DRY
'El Champagne de los Ginger Ales**
Nada puede igualar una
botella bitn fra de
CANAD DRY
Ginger Ale para refres-
carle y revivirle en un da
de catar. No es tan slo
ana bebida deliciosa, es el
refresco justificado.
TAMBIN PIDA
SPARKLING WATER
"El agua radiante como el champagne'*
DE VENTA EN TODAS PARTES
N NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Santurce.
Divisin de motocicletas y bici-
cletas; Gran Mrshal, capitn L-
pez de Aza, y su escolta; cuerpo
de amazonas; Compaa de Infan-
tera de Marina de los barcos de
guerra enviados p o r el Gobierno
de Estados Unidos; Batalln del
Regimiento 65 de Infantera con su
Banda; Guardia Nacional de Puer-
to Rico y su Banda; Banda Muni-
cipal; Banda de Cornetas y Redo-
blantes d e I Cuerpo de Bomberos
de Ponce; madrinas y Estado Ma-
yor del Cuerpo de Bomberos; Cuer-
po de Bomberos de Ponce; Cuerpo
de Bomberos de Juana Daz; Boy
Beouta de Amrica; Comisin de
Festejos; Banda del Asilo de Huer-
ta Proclama del general Mita por
el doctor W. R. Gelpi, Alcalde in-
terino de Ponce; discurso alusivo
a la fecha que se conmemora, por
el honorable Presidente del Sena-
do Insular, licenciado Rafael Mar-
tnez Nadal.
"Star Spangled Banner", por la
Banda del Regimiento de Puerto
Rico.
Por la tarde
A las tres y treinta, sensacional
juego de base hall, en el campo st-
ltlco "Chas. H. Terry", entre las
novenas "K o f r e s l" vs. "Don Q",
(campeonato local).
Una orquesta amenizar este jue-
go.
A las cuatro, revista militar por
el Regimiento 88 de Infantera de
Estados Unidos en Puerto Rico en
el campo atltlco "Chas. H. Ter-
ry".
A las cuatro, carrera de cinco
mil quinientos metroa en bicicle-
tas, con salida del muelle munici-
pal y llegada al Parque de Bom-
bas, con premios para los vence-
dores.
A lss cinco, carrera de relevo,
una vuelta alrededor de las pla-
zas Muoz Rivera y Degetau. con
premio a los vencedores.
A las cinco y treinta, ejercilo
de lentitud en bicicletas para am-
bos sexos con premios a los ven-
cedores.
A las seis, relevo en bicicletas,
cuatro vueltas alrededor de las pla-
zas para ambos sexos con premios
a los vencedores.
Por la noche
A las ocho, gran retreta en las
plazas Muoz Rivera y Degetau,
por las bandas del Regimiento de
Puerto Rico. Municipal, y otras
que concurran de otros pueblos de
la Isla. Se quemarn vistosos fue-
gos de artificio durante la. retre-
tas.
A las ocho y treinta, parada del
Cuerpo de Bomberos.
A las nueve, gran simulacro de
Incendio, frente a la Casa Alcal-
da, en el que tomar participa-
cin todo el Cuerpo de Bombero.
de Ponce.
A las diez comenzarn animados
bailes en los distintos centros so-
ciales de la ciudad.
NO DESCUIDE UN
CATARRO!
Un catarro comn, si se descuida, puede de-
generar en algo mucho mis serio, {Tenga
cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al
primer estornudo, ALCALCESE CON
Alrta-Seltier
Eche una tablea de Alka-Selteer en un vaso
de agua. Cuando est disuria y dejs ds des-
prender burbujas, tome esa soludn y !'
producir dos efectos muy importantes; le
aliviar prontamente eta sensacin sofocante'
y s la ves le ayudar a neutralizar el exceso
de acidez que con frecuencia
se manifiesta en caso, de
caarro.
Par. catarros, dolores d. c.bexa, agrura, del estmago,
indigestin acida, malestar despus d. comer y otro, acha-
que, y dolores, no hay nada comparable a Alka-Seltzer.
Mi llnnr* da personal ta toda el mande
aaan Alka-Salncr la Instan por !
wmHrnM alivio qo, Isa producs.
En todat lai armaran
GRACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entre Son Juan, P. R. Lo Guoyra, Curocoo y Moracaibo.
Hora los escalas do Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando la carga o
I pasajt lo amerita.
Aceptamos cargo con troibordo en Curocoo para puertos de Colombia
y para Coln (Panam).
MNDEZ
Agentes.
& CO.
Oficina: Depsito 8
Telfono 1751 S. J.
Muelle: Parada 2Vi
Tel. 1199 S.J-
v
V
\>*
LA MA ENFRIA MAS.
v
s*
ESTA
CONFUNDIDA
CAPACIDAD COLOSAJJ.
***4
Con
de
, ** muchas ofertes
REFRIGERADORAS
U U DtRA MAS>
U * **
m*9
hielo.
La ma es ms silenciosa.
lA ** CA**. W
La ma economiza ms.
sr**
^> i
> *
ir '-
, e r ''

RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS:
ILa refrigeradora G-E es fabricada
por la compaa manufacturera elc-
trica mes grande mundialmente.
2 'General Electric origin los gabinetes
todo de acero, el meconismo de re-
frigeracin hermtico, y el plan de
5 aos de proteccin.
3 El mecanismo G-E, el ms sencillo,
silencioso, sellado en acero, DEBE
, SER BUENO porque es ahora imitado
en gran escala. Revolucion el costo de la
refrigeracin, y es el nico que ha sido cons-
tantemente mejorado durante 12 aos.
4 La General Electric ha fabricado y
vendido ms refrigeradoras con este
tipo de mecanismo que ningn otro
manufacturero.
5 La refrigeradora G-E con millones do
dueos satisfechos tiene un rcord
sin paralelo de economa perdurable.
Siempre estar satisfecho de haber compra-
do una G-E.
6 La General Electric, seleccionada por
millones, so vende ahora a PRECIOS
POPULARES.
Enfriamiento por aceite es un adelanto de la
G-E que asegura funcionamiento silencioso,
bajo costo de consumo y larga vida.



Compara el estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa n el consumo, lo si-
lencioso en el funcionamianto, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E
1938, y creemos que Ud. seleccionar una Ganeral Electric.
OFERTA ESPECIAL GRATIS
I
A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego
de recipientes para uso tanto en el horno como en la refrigeradora.
Esta oferta es por tiempo limitado.
GENERAL ii ELECTRIC
MAYAGITEZMayagei Ught Power Ice Co. FAJARDOPascaalo Garca. VEGA BAJARafael Lpez.
ARECIBO-Nolla MoreU Sucrs. GUAYAMASucs. de Piedra Ca. PONCEFrancisco Fortera A Ca.
CAGUASManuel Seoane. YAUCOYauco Hardware Company COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
53 SALVAIiOH BRAU SAN JUAN, P. R.

V


/
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1931.
11
lQTP~/\ i; ni/\
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"

m
4
PRIMERA CARRERA (ABAMOS IMPORTADOS RECLAMO MOO 1000 METRO RECORD DE I.A PISTA: J.l MARCO ANTONIO Itt LIBRA
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6-
7
1
2
4
1
2
3
?
(
1
2
3
4
CABALLO
MICABIL
SHEILA BARRETT
RACE STREET
ROSITA P.
CRONISTA
CAMPESINO
AC RAY
POSICIN
DE PES
SALIDA
2 102
7 101
3 104
S 103
1 102
4 102
6 100
colegial
ri.ack witch
RRAMON
BATACLAX
1
a
4
2
102
10.1
100
100
II
MOKATAM
.MIRASOL
SULTANA
LATERO
LA BAILADORA
GUAYAMA
MARQUESITA
PORA M.
TRUILLARS
MAMMY MISA
CAPULLITO
INPIANO
RI.ACK FOX
CALLETITA
2
4
1
ion
qg
102
JOCKEY
A. Eort
G. Escobar
R. Pizarro
J. Esquilin
A. Gonzlez
E. Carrillo
M. A. Colon
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
3 1300 102
4 1000 103
3' 1000 104
2' 1300 99
Estaba retirada. ..
4 1300 10'
3 1000 mi
1.26
1.02-3/5
1.02-3/5
1.26
R C
B P
B P
B C
Higuamota, Rosita P., Micabll. Fugitiva.............
Marro Antonio, Juanita. Rao* Street. Sheila Barren.
Mateo Antonio. Juanita. Race Street. Sheila Barren.
Higuamota, Rosita P., Micabil, Fugitiva.............
ILTIRO ESCAPE
1.26-4 5
1.04-4 '5
R C
F C
Pon Rafia. Confusin. VValtz King, Campesino. Aga Ray.
Tato, Balaran, Asa Ray, Jos, Trouble.......s.........
pon
son
s. b.
3
B C
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO S2AOA l-l/IS Mil.I.A RECORD DE I.A PISTA: I.4S-4/5 NO DIR MAS 10* T.TBRAS
1 m
A. Fort
F. Belnionte
M. Rosa
P. Gonzlez
r
.son
l-a/ld
l-.-: 16
l'MMl
102
un
KHI
100
1.43-1/8
2.09
2.09
1.04-4 .')
R
F
y
y
c
c
c
C
Colegial, Rizo C. MM Millicent............
I'.i.i. k Wich. Bramn, Karata, Valley Rose.
Bin Talo, Balaran, Aga l'.a.v, Jos, Trouble. ...
2.00 f
P C
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS STIMO GRITO I4M METROS RECORD DE LA PISTA: I.M-3/S PETEE WRACR tft? MIOtAfl
A. Fort
.!. Rosa lio
J. M. Mariano
S. Rivera
A. G. Solo
J. Esquilin
M. Rosa
AgOrtli
M. A. Colon
L. Torre*
1 lm 102 1.54 B P Mokatam II. Florido, Traillan, Nevado....................
1' 1500 1044 1.41-2/5 F C Mirasol. Cell Prime. Ulero, Mala llari. India............
2 1-1 16 99 1.30-2/5 F C Marquesita, Sultana. Lolir O.. Grumete, San Juan..........
.! 1500 Iini 1.41-25 F C Mirasol, Cell Prince, 1.a i ero. Mala llari, India............
4 lotxi 98 1.05*1/9 B P Wallie. Sultana. Punce Leila. La Bailadora. India............
2" 1300 lio 1.29-2 5 F C Cara Mia. Guayama, El bel Maroe. Pitarle*, Buena Suene*. .
1" 1-1 1K LOO l..">9-25 F C Marquesita. Suliana, Lohr G.. Grumete, San Juan..........
.V li-' 1 i*. 1.06-3 5 B C Mercedila, Dinorati. Entina R.. San Juan. Doia M..........
.". lm 98 154 R P Mokalam II, Florido. Truillars. Nevado....................
4 101)0 98 1.05-4 '5 B C Almirante, Puerta Rico. Cara Mia, Mammy Mia, Portamira.
CIARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO SMM IfMNI METROS KECOKD DK LA PISTA: I.IIMS PETEE WRACR 1*> *"MA.a.
DINORAll 4 95 A. G. Solo
WALLIE 1 105 J. Castaeda
ETHEL MARRE 6 100 S. Rivera
MONTAAEZ 3 106 M. A Colon
MERCEDITA 5 100 M. P. Fal
R\RRIO orrero 2 lfi .1. A. A coala
KMMA R. 9 105 P. Garra
SAN JUAN 7 103 F. Belmnnte
FLORIDO 9S J. M. Marrano
2"
r
.-,
v
I-
ooo
\i t
1300
1000
1300
1250
1000
1-1 16
lmTO
102
95
lio
102
96'
103
109
98
95
1.06-3/5
1.05-1 :.
1.29-2 5
1.03-3/5
1.27
1.24-1/5
1.06-3 5
1.59-2.5
1.54
B C
B P
F C
l c
F C
B
R
r
R
P
('
C
P
Mercedila, Pinorali, En una .. San Juan. Pora M........
Wallie, Sultana, Prime Leila. La Bailadora. India..........
Cara Mia, (uavaina, Ktbel Marbe, Pilanca, Buena Suerte.
Mokalam II. Almirante, Prince Leila, Wallie, Pinorah. ...
San Jos, Cariosa, Lajas, Mercedila, Premium B........
Mirasol. Vilina .. Barrio Obrero, Venezuela. Capullito. ...
Mercedila. Pinorah. F.mma .. San Juan, Pora M........
Marquesita. Sultana. Lohr G Grumete, San Juan........
Mokatam, Florido, Truillars, Nevado....................
QUINTA CARREI
1 CARIDURO 2 102 A. Fort
2 SIT OUT 4 102 .1. Rosarlo
3 MUIltEIRA 6 102 E. Carrillo
4 HIGUAMOTA 1 102 J. Ortiz
B EL LOCO 5 95 M. P. Fal
6 HOPE LORING 3 103 F. Relmonie
RA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1200 I3M METROS RECORD DR LA PISTA: Llft-ft/ft LIEJA 10 LIBRAS
r
3*
1'
1*
4'
1-1 16
1-1 16
1250
1300
1300
1250
102
103
102
102
102
103
1.33-3 5
1..V.-3 5
1.22-3 5
1.26
1.25
1.22-3 5
R
B
r
R
B
p
p
p
P
c
p
p
Cariduro. RIei: Nuil. Sit Out, Maco...........................
Cariduro, Bleu Nult. Sil Out. Maco...........................
Cariduro, Muieira. Sheila Barren, Hopa Loring, Higuamota.
Hicuamota. Rosita P.. Micabil. Fugitiva.......................
El Loco, Sil Out, Rosita P. Sheila Banett. Bleu Nuil...........
Cariduro, Muieira. Sheila Barren. Hope Loring, Higuamota.
1.37-2/8 f
fino .38-2/5
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1250 METROS RECORD DE LA PISTA: LSI AZCAR 101 LIBRAS
1200
P Q
P Q
SAN JOS 3 99 F. Palacios
REGIONAL 5 08 J. M. Marceno
CEIBA 1 102 .1. Ortiz
ARROYANO 4 102 E. Carrillo
GRUMETE 2 95 A. G. Soto
1* 1.300 106'.,
2 10(10 103
t* 1250 106'
Estaba retirado.....
4" l-l 16 95
1.27
1.05-1 3
1.25-1 S
F C
P C
L C
San .lose, Cariosa. Lajas, Mercedila. Premum R.
Cell Prince, Regional. Lajas, Gua.vaney. Mata llari.
Ceiba, Lajas, San Jos, Lohr G..................
1.59-2 5
1200
s. h.
F C Marquesita, Sultana, Lohr G., Grumete, San Juan.............
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS ELIMINACIN 1 MILLA 7 YARDAS RECORD DE LA PISTA: !.? CONDADO 101 LIBRA*
COMENTARIOS
1- Regular. Preparado. Favorito.
2 Buena. Traqueo suave.
3 Regular. Figura bien.
4Regular Algunas buena*.
5Regular. Preparada.
6 Regular. Grupo fuerte.
7 Regular. Aliviado.
1 Rueo. Preparado. Gran favorito.
2 Regular. Figura bien.
3 Regular. Palas malas.
4 Regular. Inferior.
1 -Rueo. Traqueo suave. Favorita.
2 Buena. Carreras buenas.
3 Buena. Inferior.
4 Bueno. Inferior.
-r> Regular. Inferior.
6 Bueno. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9 Floja. Inferior.
10 Floja. Inferior.
1 -Regular. Ventaja en peso. Favorita.
2 Rueo. Ultimas buenas.
3 Regular. Figura bien.
4 Regular. Descansado.
5 Buena. Algunas buenas.
6 Buena. Poca distancia.
Regular. Grupo fuerte.
8 Regular. Ultimas flojas.
9 Flojo. Ultimas malas.
1Rueo. Carreras buena. Favorito.
2 Regular.Figura bien aqu.
.3 Regular. Ultimas buenas.
4 Regular. Preparada.
5 Regular. Poco traqueo.
6 Regular. Preparada.
1 Rueo. Carreras magnificas. Favorita.
2 Bueno. Ultima hti-ena.
3 Buena. Preparada.
4 Regular. Inferior.
."> Regular. Inferior.
P. Gonzlez
A. G. Soto
.1. M. Marrano
J. A. Acosta
5
.V'
4"
4"
1250
100(1
10(11
1000
102
95.
102
98
1.24-1 5
1.10-2 ."
1.04-1 .-
1.06-1 5
B P
P C
L P
B P
Mirasol. Vilma R Barrio Ohrero, Venezuela, Capullito. ...
Ji.dev Ilelen J., Capullilo, Black Fax, Indiano............
Cell Prince, Elhel Marbe. Puerto Rico, Black Fox. India.
Grumete, El Bandido, Fernanduco, Gallelila, Ardilla......
1 m 2.12-2 5 f
P C
1 Flojo. Aliviado. Favorito.
2 Flojo. Bien preparado.
3 Malo. Rezagado.
4 Regular. Rezagado.
La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final da cada carrera en la columna Ultima Carerra. Indica la piala en que se efectu el traqueo y la plata en qua turo lugar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmera; Q Quintana; M, l-ae Monja*
Trqueos de la semana
J_Unes I maule; Villa; Cenicienta; Duque;
Quintana, pista huena. Graceslick; Comodoro; Keswuk;
Galope*: Muieira. Ai rocano. San Ment King; Sit Oul; Canillera;
Jos, Tato. Lieja, Cimera, Bine I.i Condado; Plerrot; Margol Ya; Ca-
Pari'-a, Joan Crawffttd. Cu-, nnrin.
ro, Blark U'ilch, Pierrot, Bra-' Galopes con pony: Cofresl; Almi-
mon. Comodoro. jante; Vilma R; La Conga; Ardi-
Galopes ron pon.\: El Sordo. Mar- I1: Polly Jerome; Cuca G; Vie-
la. Duque. Villa. Cla.v ton. Vam- oues: Cirilln; Shfila Barred; Cao-
Fthel MaiV, Castillo, Rata- naho; Clayton; Pr. Ju; Liltle Nap
llop Lorins. Marco! Ya. Cu- II; Piavolite; rnp*\?; Flor de Biv
r G. Vigilante, l.ittle Nap II, Ca- finquen; Castillo.
nana, Popeye, Cofresl. i Escapes:
Escape: Arroyano-- looo menos sobra i
Conrado 600 natos en .41 fcil, bridas.
J.- Casas, pista pesads.
Galopes: Caperurita, Marinera,
Pi ernium B-
Galopes con pony: Cr^n'-'a. de-
menta, Indiano
t
Martes
La Casas, pista 'buena.
Galope: Mea Han: Caperu'ita;
Yuca: Premium R.: Clemente;
Buna Suerte; San Juan; Tin;
Trouble; Arquiterta; Marinera.
Galopes ron ponv: Pinorah; Con-
on: Mercedita; Portamira.
ipe:
Indiano 1 milla cu ::.l:'-'.'3.
Quintana, pista buena.
ilope: Socorro; K[ Sordo; Vi-
lla: Trunul; No Hija Mas; Cara
i; Cimera; Muineua; B^taclAn;
Pe Oriente; Bramn; Cenicienta;
Cariosa: Piamanie; Arrovann;
"ro; Graceslick: Ceiba; B k
F \; Rlack W'itch; Cuquer : La-
a M^rgoi Ya; Blue Li'm.l; ..leu-
lo K ng; Comodoio.
Galopes con pon\: San Jos; Al-
ante; Ilope Lorins: Tato; Pi .1-
1; Lucia; Vigilante; Desprecio;
Pr. Ju; Higuamota; Puque; I.\di.;
ro;>r\r; Ce II Prime; Camnesino;
L'tle Nap II; Claxion; I h Conga;
Castillo; Cofre.i.

Mircoles
I,as Casas, pila fango.-**.
(.lopot; Marco Antonio, Micabil,
>erucita, Confusin. Nacional Jr.
Galopes con pony: Pinorah. Cro-
la. Colegial, Emma R.. Portami-
ra. Pora M., Pon Raffa, Walti King.
La Bailadora.
Qirntana. pisia fangosa.
Galopea: Muieira, Polly Jerome,
roya no. Vampira. Barrio Ohrero,
Campesino. Canillera, Condado.
Ment King. Pormiln, Vilma R.,
Joan Craword, Higuamota, Ayari.
Venezuela, Pesprecio, Cuquero, Gra-
reiirlc, M\rna Loy, Comodoro, Lie-
Ja< B'ue Lizard.
Galopes con pony: Vieques. Lo-
:rono. Hop^ I^oring, Cuca G., L>dia,
Castillo, Cofresl.
Jueves
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Portamira, Marco Anto-
La Yuca, Cayeyana. Arqultec-
ta. La Bailadora, Marinera.
Galopes con pony: Dlnorah, Con-
fusin, Walti King, Cariduro. Don
Raffa. Dora M.. Second Story, Em-
ma R., Clemente, El Loco, Qui-
que J.
Escapes:
Micabil4300 metros sobra las bri-
Colegial-1 milla en 2:00 fcil.
Quintana, pista pasada:
Galopas: Socorro; Cuquero; Dia-
Vampita 800 metros en .3. f
eii.
TrunfultOO metros en 52-2,5 f-
cil.
Lieia600 metros en .98.
Ceiba1200 sobre las bridas.
Hope Loring600 en .58-25.
Higuamota-1200 menos en 1.27
y 2 5 fdl.
Viernes
LAS CASAS, pista huena
GALOPES: Trouble; El Loco;
Second Storj : Fernanduco; l.a Yu-
ra; Pon Raffa; Confusin; Merce-
dla; Pora M. Nacional Jr.
GALOPES CON PONY: Cronista:
Fugit va; Clemente; Cariduro; Trul
liara; Quique J.
ESCAPE:
Marco Amonio
bra las bridas.
12ni niel ros ..-
QUINTANA, pista buena
GALOPES; Muieira: Almirante;
Campesino; Cirilln; Comodoro: Cu
quero; Ment King: Flor de Borin
quenj Joan Ciawforri; Pesprecio;
Canillera; Prince Leila: Dormiln;
Cenicienta; Diamante; Sil Out;
Condado; Pierrot; Canaria; Blu
I.i/ard; Vigilante; Revoltoso.
GALOPES CON PONY: Marque
sita: Logroo; Talo; Rataclan; Vil-
ma R: Lydia; Villa: Lajas; Pr. Ju;
Castillo; Caonabo; Linda: C'aylnn;
Little Nap II; Popeye; Piavolite;
Manhattan II. <
ESCAPE:
Cofresl
fcil.
1200 metros en 1.29-2.3
"Novatos" campeones
local**, ile Hatillo
Con gran entusiasmo se llevaron
a efecto en Hatillo varioi desafos
de baloncesto por el campeonato
local entre los equipos juveniles de
"Novatos". "Rahassa Fice" "Happy
Kids", "Mande* Five". y "Rlue Hea-
ven", todos de dicho pueblo. De
acuerdo con el resultado de los jue-
gos celebrados, fueron declarado*
campeones los muchachos pertene-
ciente* al equipo "Novatos" al de-
rrotar por ltima vez al equipo
"Rabbasa Five".
La puntuacin fu* la siguiente:
"Novatos- 28, "Rabasaa" 13.
El Inspector de Sanidad seor
Lula F. Miranda fu el "referee-
de la tarde.
Enrique ELIAS,
LES DIGO \
USTEDES...
Por
DAN
PAKKER
.Toe di Maggio. el homhre cuyos
nidos han reverberado toda la tem-
porada a las notas acudas de las
trompetillas del BltNtX, encuentra
ahora la vida un poco mas aerada
ble or el Yankee Stadium despus
de sus balaros y de haberse levan
ta-lo los Yankees. Habla un axio-
ma en el h shol que decia: "Segn
ci Ruth, asi estarn los Yankees".
Este axioma ha cambiado un po-
co en los ltimos aos y se expre-
sa ahora asi en el argot de las ace-
ras de Nueva York: "Segn ein
los italianos asi estarn los Yan-
kees".
Como PiMasgio no estaba en for-
ma cuando vino esla primavera, loa
Yankees, en lugar de situaise en la
delantera, comenzaron a hundirse
en la profundidades de un no acos-
tumbrado segundo pucslo. El coro-
nel Jacob Ruppert. quien no se sien-
te satisfecho a menos ijue sus mu-
chachos lleven una venla.ja de 15
20 catreras y ocupen el primer
ptieato por un mamen de quince
ms juecos. tom el "bajn" de los
Yankees muy a pecho, a tal extre-
mo que se enferm del corazn. Ya
recuperando do su enfermedad, el
coronel prnbahlemenle seguir gfl
/.indo de e-cc'enle salud, pues Pi
Maggio rsl haciendo que los Yan-
kees retornen ni lugar que les per*
lenece.
Y ahora i,u,> Clliseppe esl.'i le
vantndoloa, loa que le pitorrearon
en sus Juegos interiores durante to-
da la temporada, quiz escojan 'i
olio para hacerle victima de sus
abucheos, El pitorreo da DiMagglo I
ea uno de los fenmeno* de la tem-
porada de bisbol que no tienen ex-
pllcaeln posible. La nica ra/n
que podra ofrecerse para justificar
estas tromnelillas a PiMasgio seria
que el muchacho est aguantndo-
se. Adems, segn creen los obre-
ros unlonados de que el trabajador
debe percibir un salario de acuer- i
do con su labor, los fanticos de
borlan ser los ltimos en negarle a! !
hroe mis plata. Kilos siempre fue
ron generosos con el dinero del co- !
ronel Ruppert en lo que concerna
al sueldo de Babe Ruth, pero to-
maron con ste la actitud de que,
a! pedir un mavor salario en su
tercer ario en las Liras Mayores
- mayor ai que perciba Ruth des
pug de una dcada en esas Licns'--
Joe est demostrando sntomas de
muchoa humos, y que estos cua i
drahan muy mal a sus dos nftos
de labor.
El hecho es que Pi Maggio esi
haciendo en su tercer ao. ms de
lo que hizo Babe Ruth en el perio-
do correspondiente de su carrera.
Quiz si Joe tuviera un poco ms
de colorido que Ruth, 'a fanal ira-
da le hubiera perdonado que recia- ;
mar lo que l crea buenamente
que vallan sus servicios.
Glnseope no se mete en ninguno
de los los que mantenian a Babe
constantemente en los peridicos i
cuando era un .lovenclto. Ed Ba- j
rrow, admln stradorr comercial de
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
Nuestras se
'l('('('ifl|ji
es
PIKRROT es el nombra con que
itaquean al polio hijo de Prince
Pal y Ya Ya Yh, el cual va esi
realizando galopes largos. Est de*.
arrollado y traquea sin dificultad.

TRUNFUL, nuevo ejemplar que
lleg hace vailas semanas de Ve-
nezuela para correr en nuestras
pistas, efectu su primer escape el
jueves ltimo, < ubriendn la media
milla en .52 2 5 fcilmente, sobre
pista pesada en Quintana.
sin dificultad al lado di pony. Es-
t nen deaai i ollado,
PR. JU, que est disfrutando de
un merecido descanso, esl reci-
biendo un tratamiento de "reduci-
ne" en las exliemiriades. Sin em-
hargo. lo ejercitan suavemente al
lado del pony.
*
CAONABO, que recibi la cura
de los botones de fuego y un trata-
miento de tpico en las extremi-
dades, empez en esta semana a
prepararse de nuevo, efectuando
EL MUNDO: Mtabil y Sheila
Barren; Colegial ) Black Uilch;
Mokatam II > Mirasol; Pinorah y
MICABIL ha tenido la preparacin necesaria para la distancia m-
nima. } demuesiia hllala* en condiciones regulares y bien aliviado d*
patas. Es velo/., ocupa buena posicin en la raya, > recientemente ha
hecho buenas deniusraciones en grupos ms allos que lo recomiendan
Wallie; Cariduro.\ Sil Out; San Jo- como favorito a<|iii. SHEILA HAUKE'IT es nuestro segundo candidato.
> \ Regional; Capullilo e Indiano. Se halla en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado, es veles.
y generalmente figura enlie los primeros en grupos intermedios. RACE
STREET corri hastanle bien en su ltima presentacin para llegar
tercera de Mano Antonio y Juania. Ha seguido en condiciones regula-
res. Es velo/ y relativamente fueii<>. I.e concedemos la tercera opcin.
*' a '
COI.EOIAL sobresale como ginn favonio. St mantiene en buenas
LA DEMOCRACIA: Micabil y
Rosita P.; Coleg|| y Black Wiieh;
Mokaiam 11 y Mira.soi; Mercedila v
Pinorah: Sit Oul y J| Lo.o; San
Jos y Ceiba; Capullito y Galtati-I
VAMPIRA, la hija de Vampiro
, y Guillermina, ha seguido prepa-
rndose, aunque no la apuran en i gelopes cortos al lado del pony.
, los escapes. El jueves traque la | ...
media milla en .50 fcilmente, *o-
hre pista pesada en Quintana.
EL POTRO hermano completo
de Liltle Nap II, hijo le Liltle Nap
y Misly Paat, que atienden en el
establo de don Francisco Narganes,
' a se esl \ ejercitando y traquea
los Yankees, y Pan llovv ley, presi-
dente de los Toronto Leafs, se en-
conlraron el olio da en la esta-
ci( ! del ferrocarril de Clncinnall, y
comenzaron a recordar aquellos
lias de Babe en Bostn, Entonce*
Ed era apoderado de los Red Sox y
emple a Hovvley para que velara
a Ruth, llovv ley estaba encargado
de cuidar de Babe y ocuparse <*
que se ncosiara a las doce, maule
niciulolo alejado de los espritus
"fCrmenti" y le Is rubias todava
sin domesticar.
Pocas noches despus de haber
lomado Hovvley el empleo lie cui-
dar .*i P: '. Birrow lleg ni hotel
, .i \... n i .,i.,i iiiiii) *n las doce y
se enter en la oficina de que Baba
y llovv ley no hablan llegado an.
Plantndose en el 'lobbv" se deci-
di n esperar. Asi estuvo varias |
horas, hasta que el sueo le rindi
y fu a acostarse.
MARGOT YA, que se port floja
en su ltima carrera, ha seguido
preparndose, y esla semana ha
leaiizado galopes largos. Como de
costumbre, rehusa estirarse en los
ejercicios.
VILLA, la cual recibi un trata-
, menlo de tpico fuerte durante su
retiro de la pisia. ya esl efectuan-
do galopes largos en su nuevo en-
11 .Miarme....., notndose dispuesia.
...
CIMERA. Lucia y Venezuela fue-
ron traqueadas ayer viernes en e|
hipdromo Mira Palmeras, reali-
zando galopes cortos y Ayari Ira-
o neo los mil doscientos me l ros so-
bre las hi idas.
la. condiciones, y ha sido debidamente pieparario. Es resistente y luchader,
y sus buenas actuaciones de esta temporada lo indican como al mejor
I de este grupo. BLACK W1TC1I ha .seguido en condiciones regulares. Es
LA CORRESPONPENCIA: Rosi- ligera y fuerte, y por sus ltimas actuaciones merece la segunda adon
ta P. y Race Street; Colegial v aqui. BRAMN sall cojo de su carrera del mircoles ltima, pero si
Bramn; Mokatam II Mirasol; Wai- logran aliviarlo debe llegar tercero.
lie y Mercedita; El Loco y Caridu-
ro; Regional y San Jos; Indiano
y Capullito.

EL DEPORTE HPICO: Race
Sueel y Micabil; Colegial y Black
VVitch; Mokaiam II j .Mirasol;
Wall* y Montas: Higuamota y
Cariduro; Celha y San Jos; Capu-
llilo y Black Fox.
La SEMANA: Micabil y Sheila
Banett; Colegial y Black Wlich:
Mokatam II y Mirasol; Wallie y
Pinorah: Caridudo e Higamnla;
San lose ,\ Ceiba Capullito y Black
Fox.

EL PAS: Race Street y Micabil;
Fiesta leporina en Vre-
('il)O el tlimiinoo
Por Fair Play
El (lomin,,) se llevar' a efecto en
la cancha -Los pino." .ie Arnlbo Prometamos ayer, en nuestra or-
una gran fiesta deportiva con mo| nica sobre loa sensacionales partidos I
tivo de la entrega de medallas y qut se celebrarn maana antro
trofeo al Campe., "Arecibo", del, H "Ciudad Tfate" y el TTM". que
Como a las cuatro de la maana campeonato auspiciado por la EIB. hablarlamoa hov sobre el debut
cucho cienos ruidos sospechoso por la maana los visitantes e in-, ftel "Glbrallar" frente al "Miramar
escuc
en direccin al cuarto de los au-
sentes. Inmediatamente se visti de
puntillas cru/ el pa.-illo, encon-
trando la puerta de Babe medio
abierta. D' con los nudillos. Con-
test una especie de gruido y le
go silencio, de manera que Ed abrid
la puerta y camin al interior d
MOKATAM II es el favorito lgico. Ha sido traqueado suavemente,
y se nota en buenas condiciones. Es velo/, y fuerte, y sus victorias lu-
chando con buenos criollos lo recomiendan. MIRASOL es el nico con-
trincante de mrito. El mircoles pasado hi/o una buena demostracin
para vencer a Cell Prince, y se mantiene en buenas condiciones. SUL-
TANA es nuestra preferida para tercera. Est buena, es velos y fuerte,
y ocupa la mejor posicin en la raya.
* *
PINORAH es nuestra favorita en el reclamo de $!S00. Se halla pn
condiciones regulares y fuerte de patas, es velo/ y va favorecida per al
peso mnimo. En este grupo ha figurado con xito. WALLlE est ha-
ciendo buenas caneras, .v se manliene en buenas condiciones para apro-
vechar esia opon unidad. Es velo/, y fuerte, y ocupa la mejor peticin
en la raya. Le concedemos la segunda opcin. ETHEL MARBE es la
tercera indicada. Esl regular, es ligera > fuerte, > "ocaslanalmente
sorprende con buenas actuaciones,
* ? a
CARIDURO ha sillo tragueado suavemente, y demuestra mantenerse
en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y sus ltimas actuatie-
nes en grupos intermedios lo acreditan como favorito. SIT OUT se halla
Colegial y Black Witch: MokaiamII " condiciones regulares. ltimamente ha figurado bien en grupos in-
II y Mirasol; Wallie v Mercedita; lermedios. Es tambin ligera y fuerte, y debemos considerarla ea se-
lligamota v Cariduro; San Jos gi" y Regional; Capullilo y Black Forx ienienienie. Se halla en condiciones regulares, es veloz y relativamente
fuerte, v asta descansada. Le damos la tareera opcin.
-.. -5 *
SAN JOS es el favorito lgico jungndolo por sus magnificas ac-
tuaciones recientes. Conserva sus buenas formas, es ligero, resistente
y luchador, y ahora carua menos peso que en sus llimas carreras.
REGIONAL ha sido Laqueado suavemente, y se nota en buenas ceri-
Uiciones. Su ultimo caera luchando con Cell Prince fu buena. Es
velo/, y fuerte, y siempre figura entre los primeros en cualquier grupo.
Merece | segunda opcin. CEIBA reaparece despus de un mea fuera
de concurso, lia tenido la preparacin necesaria. Es velo/, y fuerte, y
ocupa la mejor posicin en la ta.va. Por sus buenas actuaciones n |u
grupo merece consideracin en tercer lugar.
ana
CAPULLITO sobresale como favorito lgico en ia carrera de Elimina-
cin. Est flojo, y de su ltima carrera sali cojo, pero se le ha procu-
rado alivio pai a aprovechar esta sran opon unidad. Aunque su atado
fsico es malo, sus actuaciones lo indican como superior. INDIANO ha
sido bien preparado, y aunque est flojo se ola bien da patas. Juzgn-
dolo por sus apariencias, y teniendo en cuenta su completa preparacin,
'Meiliraltar'* ys. "Mh-.t.
mar Star*"
Por Doctor Hit
vitados aein obsequiados con un siars" en los partidos de esta tarde
banquete que se celebrar en ta y aqu eaUnioe de nuevo ante.el lee
finca Carrizales, en la carretera de 1oi. lra>.r.dole noticias de inters
Areclbo Hatillo. woo,. H fin rt0 B#mana qil, ,n sflll
Por la larde se celebrarn dos < fiesta deportiva presenta la FDN l0 recomendamos como segundo candidato. BLACK FOX est mala y d-
grandes juegos de baloncesto, sien- ;.-, "Glbrallar" )uede describirse hil rf* P"as> P"'' *un *' 'ene la tercera opcin,
do ios contendiente, los equipos uejeon las mismas frases que dedicara
participaron en 'torneo, ea decir nins ,,,,. a, -ciudad Turabo":ea .... Toa" van a gustar sobremanera
puma y cam.no a. o...-..o, -,,<,,.., ,,. . r. n .ir, *.- ,,-c. ni)s >e|. al Cittdn.i Tiiiabo": es un fue" van a r.usiar sobremanera a la
la habitacin. Entra las mantas de^\esa Ba.,. Corozal. lludson y Are- eqUpo donde impera el elemento J- aficin capitalea. lo hacemos con
su cama se encontraba Babe. con ; cibo El equipo local ofrecer U,. que ea un factor #0 la vitalidad. I la cortesa que ellos noa han infi'-
su gorra puesta, ia pipa en ja bo- rega.o v un pennanl al quinoL^ agr^ividad. da vida, da brillantes irado e.. sus magniflc-oa euireua-
ca. y 101 oos cerrados. Po^o des- de Isabela, lludson que fu d )a a|.(.i(-n_ ,|#mojj nsi,1<|>( lr#i m#n,oi|
contendiente ms fuerte de los ate- s(>sion ,, enuena.n.enio del en-
ea m-
> a los ii.it' lia: boa de Nu-
'I, peona lo. decidindose en un-a sai ie i m...sn ... ,iil...fl||.1. ,.. ,,-,. .
r;n>i h. i,. iituH i empeo en des.oiiai que ponen uc recontar mis ;.. ,.ih-lom-s pasa
final de ties juegos. lodos aus Jugadores. Rn la explanada
Asistirn romo invitados de h>-
I del Parqu > han le
or el comisionado de Recreo y De- rh-ll|0, d, eoui.l0 ^
portes, s-nor leof.lo Maldonadoe..c general, estn
presidente de la FlB. Emilio Huylce.1
y lodos los oficiales que actuaron
en la jusia.
Reina Oran entusiasmo para este
evcnlo deportivo y se espe a que
la cancha se vea invadida por una
multitud de entusiastas deportistas.1 .
rado ios niu-
conira la
ms que
bien inscritos en el campeo-
nato de primis categora. '.."
hemos visto iiaciendo honor
a su nombie, cenando como
verdaderos "peones de Olbral-
toda una Kama de bal a/os.
i.e ridos calibres y rotores, qua As
pues salia Hovvley del cuarto de ba-
o todava vestido y con una mi '
rada de corrierilo Inofensivo.
- Si'ilo estaba buscando un vaso
da aua d jo . Estbamos acosj
lados desde Ijaj-e horav.
Barrow le lanz una mirada ase-
alna y pregunt:
- Cmo ea que ustedes se van a
la cama CON ropa y todo?
Luego fu hasta la cama de Ba-
be, dio un tirn a las manas y en-
contr que su hombre tambin esta-
ba vestido.
Qu cosa graciosa! exclam !
Bahe con inocencia ;Me olvid de llene en cambio lo que se nace- moa presenc ado al hale y. desde El [no hay que das- detalles. Va la aM-
desvestirme cuando me acost a las sita, y lo que requieren los Yan- poncela hasta los ms jvenes. Cu- cin de San Juan lo ha visto en ac-
n ce!
Eso. amigos mios, es lo que se lla-
ma color. DiMaggio no lo tiene. Pe
das. especialmente la de la inaugu-
racin del campeoiicilo en San Juan.
liara poder estar seguro de que el
"libraUar" t ;i tenar una tarde
bien difcil Noriega lia venido dundo
.iiusis ai deper;antenla es, que estuvo aigo flojo en los l-
imos dea desafos, y no hay que do-
dar que lo ba hecho con inda la in-
tencin de coniener la aaresividad
i'ej "CihreMar", if< nal fmoce l
peclalmente del diminuio siere q\ie
tantos aplausos ha faado en sus
actuaciones.
Ayer charlbamos con uno de los
,ii,;mi.i.ie-, oei "Oinialiar", el cual
ae nos m mismo estado de nimo existe en
cada uno de Ins jugadores, todos
ambiciosos de jugar y ganar. El
mi i usa imo de esios muchachos es
tai que uno de ellos me decia: "So-
lo esperamos la oportunidad de
demostrar que podemos vencerlos
a todos. V cuando digo todos quie-
ro decirlo con nfasis, ya que ah
Inclino tambin a los "azulea" de
Cagues ile Vabucoa y de Arroyo."
El "Oibraliar" estrenar hoy
'.ni nuevo unioime, color vino, con
nant consecutivo.
litera el entrenador. ;.'*bo los be- muy bien. Del cuadro del ".Miramar" letras rojas. Pero, como con unifor-
me no se gana y Noriega no est dis-
puesto a perrUr hasta echar el resto,
esperemos unas horas y dispon-
gmonos a gozar de buena petoV
kes, psrs csmlnar tranquilamnt- (yayo, Luis Ruis y Wleo, s han por- cin en cuatro juegos de campeona-
haca la victoria de su tercer pn- | tado como v*rd*deros si-1 geera. Al i te,, y sa.be a p asegurar, pues, que los "gibraltara-1 bueno que puede esperarse de l, es criolla.


^
n ANOLO C(\)f RO
'fia
cpcoewTA
BISBOL EN Y A B U-
COA MAANA

Entrega d trofeos
F.n la nnrho rir] mnrte-s prnr-^rli
: Federacin D^poniva del Norte
a harrr entioSa n> los trofeo* y me-
dalla* a loa equipos que terminaron
los cuatro primeros puesto* en
entra grandes aplausos de la con-
currencia, pronunciando brevet pe-
ro muy aentldas palabras que me-
recieron la general aprobacin de
:a concurrencia. Hatel en forma
muy encomistica de la firmeza de
la seflorita Seln y elogi la bravura
campeonato femenino de baln-'v ardor ron que las muchachas del
ceio. La Federacin Deportiva de
X rte haba dispuesto que la entre.
:a re esos trofeos y medallas e
llevaia a efecto en la cancha da la
Asociacin Cristiana da Jvenes.
pero en virtud .de haberse citado a
una reunin de gran importancia
para esa misma noche en la impor-
tante Institucin deportiva y no po-
derse levar a efecto all la ceremo-
nia final a>l campeonato de halon-
esto, se utiliz para la misma el
Ciudad Universitaria pelearon haa-
ta ser vencidas por las Campeonas
del Palacete. Maldonado fu muy
aplaudido.
Tambin habl el seor Samuel
Radillo. Presidente de la Federacin
Deportiva del Norte y su discuno
fu una charla cariosa con las
muchachas de los tres equipos alli
representados. Sus* palabras fueron
acogidas con entusiasmo.
La medalla de 'Sportmanship"
liln rl gimnasia de la Escuela Su-j correspondi a la seorita Ada Mo-
perior Central. j nagas, residente en Mayagiiez, que
Presidente de la Comisin de, figuraba en el "equipo San Juan
"PRRA" jugar con la
novena de la localidad
Marina domingo, durante la ma-
fia na y la tarde, se enfrentarn en
Yabucoa las potentes novenas "Ya-
bucoa Stars" de la localidad, y
'PRRA", de San Juan. Ambas no-
venas ocupan, con el "Ciudad Tu-
rabo" los primeros puestos en el
torneo de primera que con gran
xito viene llevando a cabo la Fe-
deracin Deportiva del Norte.
1 equipo del doctor Veve es muy
bien conocido en todo el pas, ya
que se ha medido con xito con las
mejores novenas de la Isla. La es-
pecialidad del equipo son las blan-
queadas, contndose entre los que
las han recibido el "Ponce", el "Hu
macao Stars" y el "Arroyo".
El "PRRA"' es una fran novena,
con buenos lanzadores y magnfi-
cos paleadores. Es capaz de derro-
tar a cualquiera de los equipos ac-
tualmente actuando en el pas. Su
apoderado, el seor Walter Torrea,
ser la cam-
EL MUNDO, SAN JUAN, T. R.-SAIADO 23 DE JULIO DE 1938.
De San Juan a Catao a nado
en cuarenta v tres minutos


La lucha entre Luis G. Snchez v Auto-
nio del Valle fu sensacional
Re reo y Deportes, s^or Tefilo j Eagles. La de Perseverancia correa: opir* ,u* ,u n0v*n
Maldonado, siempre procurando que! pondi al equipo Las Palmas, queip*n* d*
uno de los eon.tuntos ms pro-
pasado torneo. La de
todos los actos contribuyan al acer-l es
ramiento de los buenos deportistas, metedores de
Estos juegos de Yabucoa son tan
decisivos como los de San Juan y
propuso y fu asi aceptado por la; apoderado ms entusiasta corres-1 * indiscutible que ambos con.iun-
Federacin Deportiva del Norte,! pondi *| conocido Instructor atlti- ,n8, dndose perfecta cuenta de lo
que el seor Manuel Carrasquillo,| co seor Jos E. Rivera, me|or co-!''1"' ganaran cpn vencerse en estoi
del. Ciudad Univetsita-i nocido en el mundo de los deportes' desafios, presentaran un programa
entrega de las m"dallasj por Don Pepito. Las medallas para dominical que perdurar eterna-
y para la me-
apoderado
r la, hiciera
d oro a .as muchachas dol
Palace-, la m.|or anotadora
n.ente en los corazones de los mu-
te, Campeonas de Baloncesto Feme-jjor tiradora de tiros libres no fue- rh* fanticos que han de presen-
nino. y que a seorita Mana Euge-! ron adjudicadas porque, segn In-' ciarlo.
la Seln apoderada del equipo Pa-| form el seor Prados Herrero, la Una cosa tengo por segura: que
laret, hiriera enirega de las me-1 Federacin no habla podido hacer, tanto vencedores como vencidos
dallas d plata a las muchachas de^ la tabulacin de los punto an it%-' pondrn bien en airo el espritu de
Ciudad Universitaria que, de acuer-, dos por las jugadoras. Oportuna-1 deportismo que anima a todos los
mente se anunciarn las ganadoras1 que quieran hacer deportes de a
de
do con lo dispuesto por la Federa-
cin Deportiva, ganaron el segundo
uto.
El pi mier aclo en' la entiesa do
trofeos y medallas fu la en-
.a por segunda vez la seorita
a Eugenia 'Sein, del trofeo que
na Tefilo Maldonado para ser
idlcado al equipo ganador. El
r Maldonado hizo entiesa del
feo a la semita Seln
(Anuncio)
Municipio ile Trujillu
Trujillo AMo. P. R.
Alio
ceder-
""f vari
ion de nft- ,-
ORDENANZA PARA RE(,L-
LAR EL \BASTO DE CAR.
NES ERESCS
Ordnase por la Asamblea Munl-
1 de Ti ijlllo A.io, P. R.:
Secnon Ira.El Alcalde queda
fai i.tado para regular el uso del
Matadero y la Carnicera dei Mu-
po.
Seccin iMa.-Por el ino del Mi-
. ladero se cobrar veinte y cinco
centavos > por el uso de la canice-
ria vinte y cinco centavos, por
cahe/a de ganado que se expenda.
Seccin 3ra.-Los abastecedores
jarn c. arbitrio soore uso del
matadero y d* la carnicera y sobre
ai i"naje para exponer a la venta
tro de as ve'nte y cuatro horas
d> %* : [ ado ei caado.
Seci n 4ta.-Los abasteredor
fiquen o no en el na"
Municipio tendan obligad
ar al Tesorero Municipal una
vez sacrificado el ganado el p->-o
de cada caneza de sanado sacrifi-
cado excepto en el caso de ganado
de redo.
Seo on 5ta.La infraccin a es-
ta ordenanza ser casiigaria con
una multa no menor d un dlar, y
hasta e! limite q't seala la Ley
nic pal, o crcel de acuerdo con
n limite.
Seccin 6ta.T"da ordenanza o
parte H ordenanza que estuviere
<-to con la presente, queda
ngada.
Seo An "ma. Esla Resolucin
fmpe/.ir a regir a los .30 dias des-
- o su probacin.
YO Al VNDRO MORALES. Se-
ir.o-Auditor de Trujlo Alto,
P. R.
CERTIFICO:
Que lo que anteado es copia fiel
\ct} de la Ordenanza votada
ia A*amb!a Municipal de Tru-
\.to. P. R. el dia 20 d junio
:QW \ aprobada por el Alcalde
t dia V* de, mismo me* y ao en
tesl monlo de lo cual libro y firmo
presn*e en Trujillo Alto, P. R.,
la 8 de julio de 1938.
Alejandro MORALES,
Secretario-Auditor.
esas medallas.
Las muchachas del Palacete, por
conducto de su apoderada la se-
orita Mara Eugenia Seln. desean
expresar al distinguido deportista
don Ramn Lpez Prados, su agra-
decimiento por las preciosa meda-
llas qu* donara para el equipo ga-
nador del torneo y que les corres-
pondieran al resultar las campeo-
nas del 19.18.
Las meda.laa del Faberlle'l Jolly
Girlg fueron entregadas I joven
cronista Francisco Cruz Quija.no,
porque las chicas de SlquI .ataban
ausentes. Finalmejite el seor Mal-
donado hizo entrega a la Capitana
del equipo San Juan Eagles de una
copita, indicativa de su posicin en
el cuarto lugar del torneo.
Y para cerrar la alegre velada
deportiva, se llev a efecto el par-
tido entre San Juan Eagles y Pala-
cete, resultando en una holgada
victoria para las Campeonas.
verdad. Mientras llegm el domingo,
pues, esperemos con ansiedad el for-
midable choque de San- j'uan con
Yabucoa...
RED SPIRIDION
POR EL CANODRO-
BfO LAS MONJAS
??-
EL CAMPEONATO DE
BALONCESTO
Del Caino Espaol em-
pieza el mircoles
Nuestras selecciones para las ca-
rreras de hoy sbado:
1 Carrera TOO Mts.
1.Bravo. 2. Chlnita
2* Carrera 450 Mts.
1.Borracho. 2.Jackie
Si Carrera 300 Mts.
1.Radiante. 2.Patricia
4 Carrera 4.V) Mts.
1.T. I's Hal. 2.Huerfanita
.V Carrera 500 Mts.
1.Torbellino. 2Rust of Gold
Seleccione para el Pool
fi Carrera 450 Mts.
1.Melroy. 2.Sllm Friend
A nina lo del \ r.'e (Isqulerda) y T.ula Sanche, retratado* deapiia de ter-
minar la dura i>rf,.-',s de inuncin en la cual cruzaron la liahi deade
San Juan a Catafio. Dicha c^.^tencla ae efectu el ltimo domingo.
os\ simpatizadores de uno y otro,
que ilty acompaaban en embar-
caciones. "Ol duelo emocionante de
resistencia, de"~ifKan,e eslil y d?
valor se estahleciN>ir,re ambos;
Kl marrles da 27 del ;orn?nte
se inaugura el campeonato anual de
baloncesto que para sus socios aus-
picia el Casino Espaol de San
Juan.
El rampet'n "Aspirosano" se ver
gado a defender su titulo ante
os equipos. He aqu los que In-
feran estos equipos:
Equipo "A", campen "Aspirosa-
no": Vctor Mario Piras, ngel Gui- _,.___
Ilermo Dones. Heribertn Ramrez CUAD.
de Arcilano, Salvador Torrs. Jo-
sa A. Nogueras, Rafael Sosa. Dios-
dado Santiago, Pablo Alhanese
Moncho Lpez Prado y Jos Joa-
qun Garda.
Equipo B": Hctor Cordero, Ns-
tor Mndez. Ernesto Ruiz. Jos A.
Cuevas, Jess Abru. Rafael Su-
iez, II. Aparicio Gumersindo Su-
ie7, Ramn J. Prez y ngel Gon-
Z'ez.
Equipo "C": David Pastor, Abe-
lardo Ruiz. Rafael Bithorn, Felipe
Cndara, Alfonso Escudero, Ma-
riano Angelet, Marcos Dones, Ra-
mn Torre* Braschl. Francisco Tos-
te y Adriano Martnez.
Equipo "D": Carlos Ruiz, Emilio,
E. Huyke, Chaguin Rodrguez, An-!
7 Carrera 300 Mts.
1.El Abuelo. 2.White Horsham
8 Carrera 450 Mts.
1.Pablo. 2.Nervioso
0 Carrera 500 Mts.
1.Lpez. 2.Imperial
10 Carrera 450 Mts. Obstculos
1.Puerto Rico. 2.Dr. Zengo
Melroy
Sllm Friend
El Abuelo
White Horsham
Canario
Pablo
Lpez
Puerto Rico
Dr. Zengo
MR. X.
Rafael Prez, Jess A. Montesinos
y Pedro A. de Castro.
Equipo "G": Desiderio Garca,
Fernando Ruiz, Juan Santiago, Pe-
gel del Corral. Jorge Camuflas. Es- dro Boneta. Radams Vzquez. No-
teban Snchez. Antonio Escudero " *or*** Dona J"us Perz. Ju-
Jr.. Angei Abarca, Ettiene Totti y, \ln B- T,rRri: Mar, p0rt#1* y 3os
Manuel Reina. R"\ Rotlr ?"
Equipo -E-: Roberto Martnez. Equipo H : Francisco Martnez.
James Rivera. Luis Pumarnda, Jor- Chiqut JTorrM. Manue
g rrutla, Julio Rodrguez, Carlos
Manzanar, Pedro Puras, Jos A.
Combas, Jos A. Reines y Carlos
Gonzlez.
p;quipo "F": Jos Talavera. Julioi
Sanjurjo, Rosendo Arce, Jos Llad.i
Adalberto Vzquez, Fausto Surez.l
Torres, Epi-
fanio Rodrguez, Jos Puras. Ma-
nuel Surez, Antonio Puras, Alfon
so Serrano. Jos Laureano Cantero
y Jos R. Rodrguez.
El primer jugador de' cada equipo
es quien lo capitanea.
Don GUINDO
VITALIDAD
Pira irradiar alegra y vitalidad-
pruebe Cocomalt tres veces al
da...y obftru In rtminis!
(ocomalt
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 29 de julio de 1938. a las 10:00 A. M tendr efec-
to en el edificio Ayuntamiento en San Juan. Oficina del Ad-
ministrador de la Capital, la subasta para la venta en pbli-
co de una parcela de terreno, propiedad del Gobierno de la
Capital, situado en la la Avenida Ponce de Len, Parada
25, en Santurce, con frentes a dicha Avenida Ponce de
Len y calle Len Acua, y compuesta de SEISCIENTOS
VEINTE (620) metros cuadrados.
El precio mnimo que regir para la venta de ete solar
ser el de DIEZ DOLARES (S10.00) por metro cuadrado.
El modelo de proposicin y dems antecedentes relacio-
nados con esta subasta, podrn obtenerse en l Oficina del
Administrador de la Capital.
Los postores debern presentar en el acto de la subasta
una Fianza Provisional de SEISCIENTOS DOLARES ($600.00)
para responder del fiel cumplimiento del contrato.
La Junta de Subasta se reserva el derecho de adjudicar
la buena pro a la proposicin que juzgue ms ventajosa para
el Gobierno de la Capital.
15 de Julio de 1938.
DR. CARLO M. DE CASTRO.
Administrador de la Capital.
En medio de un entusiasmo In-
descriptible se celebr el domingo
por la maana el mataln acu-
tico consistente en el cruce a nado
de la baha de San Juan por un
grupo de atletas jvenes,
anunciaran los programas
fiestas patronales de Catao en ho-
nor de Nuestra Seora del Carmen.
Doce paiticipantes, de veinticua-
tro inscritos, tomaton parte <-n la
magnifica prueba y el Comit de
Festejos de la vecina poblacin
debe sentirse orgullosa del xito
alcanzado en tino de los aconteci-
mientos deportivos de mayor re-
lieve vistos en Puerto Rico.
Los entusiastas deportistas cata
flenses seor Pedro Rodrguez, Ju-
lio Calvez Otero, J. D. Snchez,
Juan de los Santos, Juan Lomea,
Isidro Luia, Juan Ruiz y otros
que sentimos no recordar, en unin
de don Eduardo Poullet Jr. y Fran-
cisco Agostini, quienes prestaron
valiossima ayuda, estuvieron aten-
tos en todo momento al desarrollo
del evento. Los contendientes ali-
nearon frente al edificio del Tu-
rismo, en San Juan, y a la orden
de salida iniciaron una de las ms
espectaculares luchas en los ana-
les del deporte en Puerto Rico. Y
eso decimos, porque fu una proeza
la realizada por Luis G. Snchez,
nativo de Catao, frente al ague-
rrido veterano de Rayamn, Anto-
nio del Valle, al destacarse ambos
en el comando casi unos segundo?
escasos despus de empezar la prue-
ba.
Snchez le impuso a del Valle un
formidable tren de natacin desde
el momento de la salida sacn-
dole una ventaja como de 25 me-
tros que ora se aumentaba a 50
> a veces se reduca a 15 20 y asi
en esa alternativa nadaron ms
de una milla entre el aplauso, ad-
miracin y voces de estimulo de
-mineaba
fraterno?
nd-
discl'pu'.'0'
segn j brazo y corazn, eso
de las el esfuerzo entre los
versarios, maestro y
quienes no importa lo enconado
del encuentro y el resultado del
mismo, luchen donde luchen, son
siempre amigos que se abrazan,
venzan o pierdan entre s,i, incapa-
ces de guardarse rencor; es decir,
saben ser autnticos deportistas.
Escasamente a un centenar de me
tros de la meta de llegada, Del
Valle se apare a Snchez y hubo
momentos en que se le adelantaba;
Snchez redoblaba sus esfuerzos y
volva a alcanzar a Del Valle; ste
cargaba de nuevo y Snchez hacia
lo propio y asi en esas incidencias
dignas de destacarse como un ja-
ln glorioso en nuestra historia de-
portiva, les sorprendi la nieta.
Fu tan estrecha la llegada y tan
dudoso determinar quin habla si-
do en realidad el vencedor, que
los jueces resolvieron dar por em-
patado el evento. Miles de perso-
nas congregadas junto a los mue-
lles de la Compaa Popuiar aco-
gieron con grandes aplausos la de-
cisin rendida y ambos atletas fue-
ron levantados en hombros por
sus simpatizadores. El tiempo om-
pleado en la milla y cuarto de tra-
vesa fu de 43 minutos y eMe r-
cord se hubiera mejorado notable-
mente a no haber prevalecida un
fuerte oleaje, lo que impidi que los
nadadores desarrollasen mayor ve-
locidad. Segundo fu Ventura To-
rres y tercero Diosdado Santiago.
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, en-
treg a ambos vencedores los pre-
mios ofrecidos, consistentes en dog
(Contina en la pgina 16, col. 6)
m% P?T Lu'5 Pro^es5y
Si
Ahora puede Ud. hacer
ensaladas deliciosas ...
tentadoras!
Srvalas con la sabrossima salsa
para ensalada "Miracle Whip"
Con dos Juegos el domingo 24 y
una "decisiva" el lunes 25 termi-
nar la serie que vienen celebran-
do los equipos "KofresI" y "Don
Q" en la liga del Castillo de Pon-
ce.
Desde luego, esta etapa final de
la ruidosa aerie, ha de llevar a los
terrenos del Castillo a legiones de
simpatizadores del Emperador de
los Deportes.
Y si se tiene en cuenta adems...
Que los equipos en litigio estn
en formas excelentes, se puede va-
ticinar que ofrecern tres desafios
emocionante.

Y sigue Ponce batendola...
El grupo de deportistas que di-
rige los deportes alli, tiene su fr-
mula particular normas inspira-
das en su experiencia y sus aptitu-
des para lograr el xito completo
en cualquier actividad que inicien.
El entusiasmo...
El deseo de llevar siempre el de-
porte en el corazn...
El espritu de "sportsmanship"...
En fin...
Todo eso justifica su pretensin...
Y es que este grupo de deportis-
tas mil por mil, han sabido infil-
trar el verdadero espritu deportivo
entre los atletas.
Han mantenido la supremaca de
un equipo por ms de una tempora-
da.
Y lo que es mejor...
Han logrado ese Justo equilibrio
de fuerzas que requieren discipli-
na mental...
Moral y material...
Unido a todo, este liderato depor-
tivo ponceo, posee el don de la
amabilidad.
Siempre estn dispuestos a com-
placer las exigencias de un comen-
tarista deportivo que pretende ex-
traerles algunos de sus secretos de
una actividad en preparacin...
Y a la vez hurgar en sus funcio-
nes y en su Intimo anecdotario pa-
ra llevar a los lectores una sem-
blanza de inters que sacie la casi
insaciable curiosidad del fantico
deportivo.

Ahora, los lderes del deporte en
/once, pretenden incendiar la am-
qi(-in de los peloteros...
Y n,-> ser nicamente Ponce el
que entre-,en '* rivalidad.
Ahora los* ^oncenos, en un ruido-
so campeonato" 1ue empezar el da
31 de julio, han licitado a las hues-
tes mayagezanas f*ra "ue *lmul"
tneamente con ellos' d|rlmn, sus
fuerzas.
Asi me informaron...
Y vern cmo ocurri...
Llegaron a mi casa "guiados" por
Gaspar Bernardini, Monagas, Viter-
bo Luciano y Anbal Garca.
Despus de saludos afectuosos a
mi familia, me indicaron un sitio
en el automvil de los incansables
trotapuehlos...
;A1 "Chvere"! dijo Gaspar.
Todos acatamos la orden.
Ya en el citado restaurant, to-
mamos asientos. Sobre una mesa
modernista, dos botellas de cerve-
za tipo gigante; una botella de vi-
no color mamey y hielo picado;
varios platos que contenan carnes
"autnticas"... de res y cerdo; ci-
garrillos, tabacos, ceniceros: toda
la "mise en cene" para una cor-
dial y hospitalaria charla que no
tenia el sello acelerado de las co-
sas neoyorquinas...
Podramos estar en la febricitan-
te metrpoli nortea, pero en aquel
rincn de la parada 22. a pesar del
ir y venir de los automviles, todo
era tranquilidad...
Y en todo habla un reto a la li-
mitacin del tiempo...
Necesitamos comenz Mona-
gas que digas a tus lectores de
EL MUNDO que vamos a Iniciar
en Ponce y MayagUez simultnea-
mente, una gran jornada basebole-
ra. Ya en MayagUez se han orga-
nizado cuatro equipos con ese fin y
y en Ponce para aguantar esa ava-
lancha de los crdenles, se han or-
ganizado varias novenas.
Centenares de peloteros con-
tinu Viterbo tomarn parte en
este gran torneo y todos estn lle-
nos del mayor regocijo. Contamos
con la cooperacin de distinguidos
deportistas de Mayagiiez y Ponce.
Y asi. en amena charla nos ente-
ramos de todo lo que va a suceder
en Ponce y Mayagiiez desde el dia
31 de julio.
Despus, una breve conversacin
con el presidente de la Comisin
de Recreo y Deportes...
Y otra, con don Pablo V. Badlllo,
Sub-Director de EL MUNDO...
Los estimados amigos, tan pron-
to cumplieron todas sus gestionej
volvieron a Ponce llevando en sus
pechos un caudal de optimismo.
BIENVENIDOS
"4
EDISON
al Hotel ms nuevo da)
Nueva York
HOTEL
1000 habitaciones, cada ana
con au bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mliat
dueos.
Nuestro representante enea
gado del Departamento Hispa
no. est siempre listo para rt
cibirlo tan pronto desembala
que.
Callea 4fl y 47 en Broadwar.
Cablegrafe a "Kdlahoiel" s*.
reaervaclQ a cobrar.
Escriba al DepartamacHf'
Hispano por folleto.
Slqui^^J^^W
EMULSIN ANGIER
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a sus nios medicinas que no sean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
,use el remedio aprobado que es seguro, digno
d,. confianza y eficiente. La Emulsin Angieg
es este tciTtucV. '
La profesin mdica la recomienda ,nar an0"
r \ a>. -irtn an-
ima, escrfula, raquitismo, mala nu
fermedades consuntivas; diarrea in
disposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequeines la toman con,
verdadero gusto cuando rehusan otras, medie
cias.
ion y en-
kU e in*
nlAn *n ei
t*Y
YA SUS ensaladas pueden ser
realmente apetitosas si las sirve
con la salsa "Miracle Whip."
Miracle Whip Kraft es una nueva clase
de salsa para ensalada . hecha con loa
ingrediente ms selectos. Una comhina-
cin deliciosa e incitante del sabor de la
mejor salsa antigua, hecha en casa, con el
de la popular mayonesa moderna . ,
batidas hasta obtener una salsa cremosa,
suave como la seda.
jCompre la salsa "Miracle Whip"
maana mismo! Una vez que la pruebe,
la seguir usando aiempre para "dar vida"
a las ensaladas ... y a los sandwiches.
ECONOMICE COMPRANDO
EN
JOS GUTIRREZ
CRUZ 15 PLAZA PRINCIPAN
una semana ms de oportunidad
500 TRAJES
Depto. 91
graft Phenli ChNM Corp .
46 atea Strt. New York. t. U. de A.
Srtanse anvlarnu su folleto gratis de recetas Kraft.
Nombra.
Direccin.
Ciudad.
.Pas.
Camisas
VALENTN ALVAREZ & HNO.
Alien 46 San Juan
Pajamas y Corbatas
$1.99

ltimos estilos recibidos est semana
300 TRAJES
2x$3.00
VALOS
400 trajes finos y preciosos de 5 y 6 psol '
a 32.99
Modernos diseos de la temporada
Nuevo Surtido en Sombreros
PAJA y PANAM
dea2.00ad.00
SI NOS VISITA SALDR'
SATISFECHA
<
.__.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -SBADO 23 DE JULIO DE 1938.
II
PAGINA DEL lOGAR

afra. Franklm
D. Rooievtlt

t.
TtVVCda J&aAa
HYDE PARK.Es extraordinario pensar que se puede
hacer un viaje alrededor del mundo en tres das y 19 horas.
Las personas congregadas en el campo Floyd Bennet eviden-
temente saludaron a Howard Hughes y su
tripulacin con gran entusiasmo y puedo
muy bien imaginarme la escena cuando los
aviadores fueron cargados en triunfo a tra-
vs de Nueva York. Cuando leemos la infor-
macin sobre su aterrizaje nos damos cuenta
de que sus familiares deben haberse sentido
muy orgullosos, aun cuando el pueblo los
arrincon a un lado impidiendo que fueran
los primeros en saludarlos. Supongo que ca-
da nueva hazaa en aviacin brinda una nue-
va emocin, porque con cada paso adelanta-
do se abren nuevas posibilidades.
Ayer vinieron a almorzar con nosotros
varios amigos cuyo inters principal estriba
en la situacin espaola y sus implicaciones
para el resto del mundo. Hubo una poca en que lo sucedido
en una nacin le concerna a ella sola, pero ese tiempo ha pa-
sado y ahora todo el mundo siente las repercusiones.
Los nios escucharon toda nuestra conversacin en la
mesa con gran inters, pero se retiraron a descansar de muy
buena cana. Despus de un rato comenzaron a dar vueltas al-
rededor de nosotros con cierta expresin en el rostro que sig-
nificaba: "Hay algo que desearamos ustedes hicieran, y es
que dejaran de hablar de esas cosas que no tienen importan-
cu ". Yo comprend que deseaban ir a nadar, de manera que
invit a mis amigos a acompaarnos. Ellos decidieron mar-
charse, y entonces nosotros nos quedamos en la piscina hasta
la hora de comida.
La WPA parece haberse convertido en uno de los ms
importantes factores de la industria de textiles y ropas. Me
aleara mucho saber que el excedente de existencias en varias
fabricas ser comprado y distribuido a familias pobres. El se-
iW Hopkins dice que eso ayudar a la industria, pero yo oeo
que tambin ayudar a muchas personas.
El dinero de ayuda directa en muchas ocasiones no cu-
bre el gasto de casa y comida. En algunas partes, puede obte-
nerse la necesaria asistencia mdica pero solamente en casos
de emergencia. Los dientes y los ojos, que no necesitan aten-
cin inmediata pero que son importantsimos para la salud.
se descuidan mucho. Las ropas son importantes no slo por
pudor y proteccin en nuestro clima variable, sino que se ne-
cesitan para la labor de buscar Empleo. No se encuentra tra-
bajo fcilmente cuando la camisa est arrugada, el chaquetn
raido y los zapatos pastados.
No he odo decir nada todava sobre calzado, como parte
del programa de rehabilitacin, pero estoy segura que esa in- ;
dustria tambin necesita ayuda. Adems el calzado es una
parte de la indumentaria que las personas incluidas en las lis-
tas re auxilio encuentran muy difcil conseguir.
s u
SILUETA, SEORA
Por IDA JEAN KAIN
lando ja respiracin corta y fa- bar los aderezos: jalea, jamn, srfl
ligada, y brindndole mayores
energas.
Si usted seriamente desea bajar
a mi peso normal, usted puede lo.
grarlo, Lo primero que debe hacr
es privarse de eiai comida que
necesariamente aumentan su peso.
a de crema, mayonesa. Con ello
baria ms efectiva y sencilla su
tarea de reduccin. Con un plan
Familia De Jess'
San Juan
residencia de sus hijos los esposos
Rodrguez Gatell-Suns. de la socie-
dad de Sanlurre, la seora Euge-
nia Ramo viuda de Suris de la so-
c edad de San Germn. Acompaa
El prximo jueves embarcarn
hacia los Estados Unidos el Juta
romo este perderla alrededor de de (|| ^ftr,^ Suprema de Puerto Ri j* '* distinguida visitante su gentil
una libra a la emana; .enlamen- i Lp(1o_ K df J#rt| n| mfh hija Margut.
L. Ve'dad' ,,,r COn tb,olu,a !ra esposa Rosita San .lun, aeompa
nados de sus dos hijos, quienes cur-
sarn estudios de Abogar-la y Me-
dicina en reputadas universidades
cartean.
Para lograr una reduccin, li-
mite an ms el nmero de calo-
ras omitiendo parle del censumn riel Continente,
de mantequilla, pan, y rarns gra-
sosas. Agasajo a Jaime
Ka duro de creer, pero estas m*U\FOBt CasalduC
das tan sencillas la permitirn re-
ducir un gran nmero de hras.
Lo que hace usted es apten lf a
comer en una forma Inteligente, y
al fin y al cabo eso ser e| detote
ms efectivo que una dieta estric-
ta.
El Baile del domingo en
el Casino de Puerto Rico
I) o r o 1 h y Howe, dr la
Taramount, cree firme-
mente en la eficacia de
loa ejerrlclo de tensin,
especialmente el que ella
Ilustra en la foto, el cual
hace maravillas para el
diafragma. Mantenga la
pierna extendida baria el
lado, mientras lleva el
Krao, tambin estendlrto,
hacia la parte de atrs de
la rabesa.
En !a noche de maana domin-
go el Casino de Puerto Rico cele-
brar en sus amplios y lujoso sa-
lones un inteiesanie Baile-Concurso
ce la Uanza Portorriquea y del
Vals.
Por el levantado motivo de la
fiesta. rignfcarioi a de la vieja
ranla tpica de Puerto Rko, existo
inusitado inlors entre los socios
riel distinguido centro social por
asistir al magnifico baila.
Sororidad "Delta
Sigma Epsilon"
La distinguida y bella seorita
Heb Amy, figura de relieve en
a Navegue*" v Ponce. donde rilsfru- I nuestros circuios elegantes, nos in-
tarn' de varios das de asueto has- "" W> la exclusiva Sordridad
ta el martes prximo, el doctor "Helia Sigma Epsilon", dt esta ca-
Maana domingo, a las nueve de
'la noche, los esposos Dr. .1. H. Font
i y Celeste Casaldue de Font. ofrece-
rn en la hermosa terraza de su
i residencia de Santurce. a su hijo
Jaime, una alegre fiesta con motl
ve del xito estudiantil que l al-
canzara el ano pasado en la Aca-
demia Militar de Val ley Forge.
Familia Castro Campos
A ver salieron de San .lun rumbo
Usted sejuramente no desea es.
far gruesa, y darla cualquier coat
por lograr esbeltez. Bien qu la
detiene? Probablemente ia Inercia.
F.s muy fcil no tener que hacer
naria para reducir excepto pensar
que rilo seria muy bueno.
El saber que usted realmente
puede perder do una a tres libras
semanales quiz la a.wirio a comen-
zar, l'stefj puede ohlcner la reduc-
I cin mencionada sin perjuicio para i Comience con los postres. Su omi-
su salud. Al contrario, creemos s"'"< pn la ,,pU ' nafa mayor
une estar sobra peso ;a quebranta- bien .ue mal. SI usted se limitara
pital, celebr una regocijada fiesta
de Iniciacin esta semana en la
residencia de la sororita Iris Ben-
lez. en el Condado.
Fueron iniciadas las siguientes
senotitas de nuestro alto mundo so-
cial: .Maya y Georgia Blanesv.Syr*
Carreras. Anlta Torregrosa, 'Ana
Mara Bieacoechea. Marta Birri,
Acaba de regresar de tos Ranos Myrtelina Besosa y Maria Dolores
de Coamo, donde disfrut de varias t Rolan.
das de reposo, .1 Rvrio. Padre Ig
Carlos de Castro y su seora espo
sa Providencia Campos de pe Cas
I tro. Acompaarn a los esnnsos
Castro-Campos la seora Tata Ga-
ya viuda de Castro y sus hijas Fran-
cs y Mercedita.
Padre Ignacio de Dios
ra ms que un sensato programa
re reduccin. El hecho es que las
libras en exceso son una carga "pe-
sada. El reducir diez libias quiz
la ayude a combatir la presin ar-
, terial muy alta. El llevar el peso
I hacia los limites de lo mu nial a-
I rutarla el trabajo del corazn, evi-
solamente a esa pequea privacin
lomara de .() a .Wi caloras me-
nos diariamente, perdiendo alre-
dedor de ties cuartos de libra a
la semana.
Adems de omitir el postre, todo
ln qup tiene que ha'cr es no pro-
Para sentirse bien, adems de la naci de Dios. Cura Prroco de la j Compromiso amoroso
bnequio para Ins hr-
niiiiilii de Sania Ana
L
NOTAS DE MAYAGUEZ
Srta. Isabel Falhe

haber sufi ido una de i-
' m'ervencin quirigica. la
* Isabel Faibe. S'j estado ac-
rs muy satisfactorio.
Husped
i de una temporada ve-
a residencia de don
juez Campcamor. el
\en nri teaniet ano Perry Wtl-
api i'\ chndo e-'udian'e de la
-si dad rie Syracuse.
f o* rW Club
Betty Boop
t residencia del seor Juan '
iennietun, en pasados ,
s Has que componen el '
P'"\ Boop, pon el propsito!
<-. i la nueva directiva la que i
constituida de ln siguiente
i Presidenta Maria Isabel
epresirioiita, Codcliva 7.a-
i; jjr> retalia. Lillian Ruiz; Te-
- i Santorn; Conseje-
ra. Betty Irizarry; vocales, Judith
Gome?. Vlrgenmina Morales, Li-
llian Sroit.
Fiestecita
Con moiivo del onomstico de
la seorita Carmen Monge, *e efer-
tri en su residencia, en la calle
Mndez Vigo. una fiestecita la no-
che del sbado 1S riel mes <-n ,.ur.
so. Asi.ti un ncleo de toda sus
amistades, siendo iodos muy gen-
tilmente obsequiados.
Sr. Jos Fumero
Guarda rama en su residencia,
aquejado de leve dolencia, don Jo-
s Fumero, comerciante de esta lo-
calidad.
Actividades de
Pro Bellas Artes
La sociedad cultural Pro Bellas
Artes ha iniciado una serie de pro-
si,mas artsticos, que son trasmi-
tidos a travs de la estacin local
(Contina en la pgina 16 Col. 5)
CONTRACT
BR1DGE
CjUwst
Cmo Jugar
Cmo Ganar
W-
Un claro menaaja
CIERTA* forssu de defenao que
requieren un tren cooperacin
del eempanero. dependen, pira
su efectividad de brUentee j aua
clarovidente* dedueclonea, sacad m de
f "$ tul Imperceptible. 81 un Ju|-
eor Inexperto o luexperlmentido plerd
llehai e . no * e#n>ursi>;t. peri en
'itf 8 ro hT exfiii ptr I au na
poraprend r[ xlmpl mensa)* tranmi-
t;de en termino, q e sel* cenen un
snlf'.eaein tal cerne el qu* ju-
rador cVet* enr-.O eo 1* mtM de hoy.
$'i. dsdor.
eVaao; lado* vulnerablu.
Q-: s *
e 19
10-1 1-4
A J 5-4
4 T
A-l T
A
? ;
M.J-3
oXi
4 K-19 1-1-4
K-s-a
l-T
1-4-1
A-l 2
9-J
X9M1
* K-Q-l
D remato.____ ____
stTD oibts kohh tara
1 ? i I paao
4 poao 4 ? paw
pas* poto
Ca lutar do teta diamaocoa. Morto do-
bla declarar ua plquo. Lo oportunidad
de insetrcr un palo mayor de eua.tr*
sartas a ua al**l oa.'s, ma Bien qu*
aubir el polo menor del eempafisro. ae-
re ir aproeee.noda aUmpro qu* lo mo-
no de'. ,'ut*dor qu* rcapond* oso aolo
rsronableTento tuerto,'lo que elrnif.es
;mpr* que I time *a el polo menor
del eompafter no porooeo *furo.
Oesu 11C14 la unloo solido qu* Sa-
blera podido derrotar ! ontrsto. poro
la itreh*s de mira* do au eomp*aoro
o etrope* todo Jus4 *l aleto d* pi-
quo. el muerto puao el )e* *** cu-
bri t e, doelarant* t*a *
CI deelaran-o pr*a(ntl* qo* t
bao. :do de a ini*t*s y trats d*
b-ener un por 4* tuUss d* triuaro,
jufando lo r*ln*. d* preferoael ol r*T.
Pero Oeat* correctamente tom4 con si
as y dcapuea 4* atudtar largomeau el
mu*rte. hlao uno Inaplrado d*vo!ueldn
; .ro de bajo au ao de ooraidn. au
pala de alte cartas! K*t* puao el rey
y a* torprendl al sanar is baaa. iP-
etblemenu pensd q el declrenlo e
hablo oleldedo de Juiar ol oai. Deter-
minado a suardar au tenar* en *1 palo
d* plqu* (IOS aobre el n'iev* del muer-
to) locamento deroll4 un triunfo, y.
a no dudarla consider que hablo cata-
do muy Ingenioso si sntretsr *al
mano. T entaatea, tsds sesbl *
clarante fon*, reolemando el resto de
lea baaaa, pu*to */SS podio deecarter
su tnico plqu* perdedor *n *l cuarto
trbol del muerte.
Oeste presunta o eu compaero, por
qu* no han: devuelto un pique t '*
le eonteetd: "iCdmo podis y Wai
qu* usted tenis uo elnfletont" O"''
maceado prefirl* no eootoetsr. Pero
considera que con todas eu jutsda
primero, ls ssllds d plqus, sefun-
do eu Inmediata toma coa ol m * i*
primer* vuelta do triunfo* y tercero cu
rsS d* b*]s *s ron su largo P "
de oraron, da *o*r qu* su compa-
ero pose* *1 rey. mo*trb tan el-
rameal* q* 41o tenl un pique, oomo
I le huhlers oarlado ua mensje es-
crito.
LA MANO OB MASAKA
yerto, dador.
Ambos Udoe TulnsAsblos.
* Q-J4-4
I
O AKS-V4
* K-C
* a M
*> SW1I VX A J-19-I.I !
? j.-.o-i-a Xi o -
:-4-4 e'YX o j-io a-s-a
jai i >>ai
O Q4-T-S
* A-l
4 Cmo
aun os'
deben declarar* ls* rasbrs
A Iniciativas de la piadosa dama
Antonia M. de Brnwn se ha forma-
do un comit patrocinado por la
directiva de la Adoracin Perpe-
tua. Han tomado parte activa las
seoras Encanuta G. de Marchan,
luchadora asidua de toda labor re-
ligiosa, las Srtas, Alda Iriarte y
Josefina Oheso, almas generosas,
.eftnras doria P. de C-onrlez y
Te\idor de \'7casillas. quienes go
7an de grandes simpatas en nes
Ira alta sociedad, y varias soclas
de la Asociacin riel Santsimo S-i
ctamento en la bella Capilla de
Sania Ana.
Ka un obsequio generoso y til,
que vamos a regalar el 26 rie julio
presente, riia de Santa Ana. a las
liermanitas de nuestro templo
Rien merecen esias sacrificadas re-
ligiosas una prueba ms riel nfecto
qu la ciudad de San Juan y San-
turce tiene por ellas, quienes ins-
truyen a los nios en la Santa Re-
lign, en su obra de Catcquesis;
educan un nmero de nias pobres
con esfuerzos casi imposibles rie
realizar y tienen el templo ron lo-
do el fulgor que necesita Nuestro
Seor para dar vida y amor a Ins
a'mns que afluyen diariamente al
mismo.
Queremos participar a toda la so-
ciedad capitolina que el (lia 26 ha-
i br una exhibicin de regalos de
todas las personas que hayan en-
viarlo obsequios, bien para el rope-
ro de las hermanitas, o la despen-,
sa de ellas. Carla obsequio deber
llevar una tarjeta con el nomhre
del remitente; rogamos eslo muy
especialmente. Han respondido ya
algunas personas, quienes se llena-
ron de go/o al saber su gran ayu-
da para estas hermanas, que nada
piden para ellas, sufren en sun-
elo; y que de lo que carezcan, hay
que adivinarlo; pero un alma gen-
til y buena como doa Antonia Mo-
lina de Broun, esplrilu penetrante
y alma mater de este templo, al
hacer un llamamiento a quienes he-
mos recibido la Gracia Divina de
Nuestro Seor al entir la Caridad,
respondemos en esta labor con to-
do nuestro corazn. Santa Ana, la
protectora del hogar cristiano, abre
sus puertas nara recibir en su da
estos obsequios de que han de dis-
frutar* las Santas Hermanitas. Las
personas que deseen alguna infor-
macin, puerien dirigirse r. las se-
oras mencionadas, a la Directiva o
ee'arioras de la Adoracin, que es-
tn ya enteradas, para que su con-
tribucin en este da sea trata sa-
tisfaccin para su generosidad. Sir-
va esta nota como Invitacin y lla-
mamiento a nuestra soeledari cat-
lica, la que siempre corresponde *
torios sus reouerimlentos y la que
recibe a diarlo la bendicin riel
Santsimo Sacramento en nuestra
le'esia de Santa Ana, calle de Te-
tun.
S. C. J. D.
I N CIENTO BREVE
CUMPLEAOS
Por Oclavui Roy Cohn-----'
dieta, hace falta un poco de ajer* Wtala del Sagrado Corazn, en
ciclo, pues sin l riUm.inu.ven las i Santurce.
energas, llaga usted una regla
inviolable el caminar treinta minu- -n'*C? Bodon-Man
tos todos los das y hacer gimna-
De.;o^"gada comenz Mary a mo-. exclarnar con despreocupada ala-
verse d un lado para otro en el le- gria:
lio. Pesta repetidas venes al he- Maana es un gran dia! Mi
rir sus ojos la deslumbrante luz. del cumpleaos:
' sol que se filtraba a iravs de las A o que l contest en el mimo
entreabiertas persianas de la gran tono jovial:
ventana de su moderno y muy c-( Esplndido! Lo festejaremos
: modo departamenllto de dos pie/a, debidamente:... Con champn y
ituario en el quinto piso rie un lofjo:
1 tan edificio que formaba esquina
en dos hermosas y concurridas ave-
nidas.
Al deapertar del todo, un rpido
jioiisamienlo acudi a BU mente:
Hoy es mi cumpleaos: K in-
rni .orndose de sbito y como ac>- ,-, sMJj|ar qu(, hubiese ronsesuido
metida de pnico, repiti muy len- mlUf.ner|0 n Mta creencia,
lamente: Ks mi cumpleaos... I .
mi trigsimo cumpleaos! Po,(>ue R"d la Cf,n0c,a Perfecta-
La comprobacin tuvo sobre ella
Pero eso fu ayer, l'n poco ames,
de medianoche... Era entonares una'
de tamas chicas de veintitantos
aos... Hasta el mismo Rod estaba,
seguro de que no contaba un solo
dia m.s de veinticinco. Y ahora juz- K** ejercicio hace maravillas para
reconociera toda la Inevitahidnd
rie lo que significa... Kn la noche
anterior hablase despedido como de
costumbre de Rod terminando por
Cmo conducirse
-------Por i-hylliM Beinont_____
Despus de la ceremonia relitjio
sa ser celebrada la recepcin nup-
cial en la residencia de doa Car-
men Medina viuda de Mari, madre
de Kloisa, simada en la Avenida
Ponce rie Len K, allos, en San-
turce.'
La enamorarla pareja disfrutar
de su luna de miel en Treasure ls-
land.
Marcelina viuda de
Fernndez Niter
Con todo xito fu operada esta
semana de las amgdalas, en el Hos-
pital Presbiteriano, ]a seora Mar-
colina viuda de Fernndez Nter.
Esposos Smyser-Seda
Se encuentran en Puerto Rico, en
viaje de placer y de estudios, e| se-
or Willis M. Smvser, Profesor de
Idiomas de la Kscuela Superior de
Voik. Pensllvanla. y su bella espo-
eatuvieae tambin enterado de sul I R" 'Ua Seria de Smvser, ele
verdadera edad, aunque jams to-lcMl Imperceptible sugestin de do- ia n 11 n sociedad de Mayagez.
carn el tema. Mas record cierta Dle barbilla... El seor Smvser toma en la ae-
observacin hecha al azar. respecti-| A>er.jodo esto la tenia sin cui-, tualidad un curso de espaol en
va a ella, per
zo seguir de otras cre.venro asi anu-| """",_* "*^*^..T#T" """ *'m U'.T *""! mismo, en la confeccin fle una p
Recientemente formalizaron com-
promiso de amor el seor Csar Au-
gusto Caldern, de la sociedad de
Rio Piedras, y la gentil damita de
Ksia noche contraern matrimo- nuestra sociedad capitalina Sila A.
; nio en la Parroquia de la Monse- Serra.
rrate, en Santurce, nuestro compa-
ero y amigo Rafael Bodn, miem | Lolita Marre-
hro riel "staff"' administrativo d ro e Coln
"Puerto Rico Ilustrado" y la bella
I seorita Kloisa de Mari, de la o-. Se encuentra recluida en el Ho;
cieriad cap'talina. El Rvrio. Padre pial Municipal la seora Lolita
Jos Rodrguez oficiar en la rere- j Matrero de Coln, esposa del seor
monla. Sern padrinos rie los j- Calixto Coln, riel comercio d
venes contrayente! el seor Jos E. Santurce. La seora Marrero de Co-
Ka lardo y la seora Mara rie Mari ln fu sometiria a una operacin
rie Buree!, hermana de la novia. 'quirrgica realizada ron notable
xito.
Baile en Arec
V
Jr*rTbi
...,*,.
el diafragma.
sia por espacio rie diez a quince
minutos. Si usted tiene ms (le
mente desde muy jovenclta. Ksta-diez lihjas rie anhre peso con.ulf?
ha hi tanto de sus medios rie vida,'su mdico antes de comenzar ti re-
un efecto inesperado, asombroso.,
Le pareci extrao que slo en este d," ul ""toa famil.nre.s. Y llena, ducir.
momento, despertando al nuevo din. de su
IRIS
Saln de Belk/a
Permanentes a 82.50
"ZOTOS" sin Mquina a S.i.00,
Ave Fernnder Juncos,
Parada 234 Tal. 2i34, Sant
No es correlo comer la ensala-
da o los vegetales en el mismo pla-
to pequeo en que se sirven y que
se coloca a la derecha del pialo
principal. Esta ensalada debe tras,
ladarse al plato ms grande. Al
retirarse el platillo de vegetales,
la persona tendr entonces espacio
suficiente para usar su cubierto
sin el peligro de que pueda derra-
marse alguna comida sobre el man-
tel.
necna ai azar, respecn-i ->- ...........- .....~ > -> lununsu un rurso ne sjupsjnw en
ro que rpidamente hi-| dado. Poqusimo le importaba de nuestra Universidad y trabaja, asi
otras crevendo asi anu-'llo! Porque a.ver aun era una chi-, mismo, en la confeccin de una pe
veintitantos aos... Hoy... | Uruln que revelar a sus discpulo
ocaolemente: era una mujer de York las bellezas naturales y
ca de
urbanas de nuestra Isla.
lar su efecto... V despus, durante,
muchos dias vivi en la seguridad i 'lrrevi
de que l se hubiese impuesto de sus' "e ,reinl*-
unos.. I aintmse llena de aprensin. A|
Kn "la noche anterior record su-! los treinta aos, se dijo con algo! Isidoro Coln
hitamente el episodio al que no atri- * ??*".:J^i!*ncJ?! lina mujer
huv importancia alguna. ;.Por qu,
entonces, todo pareca cambiar es-
ta maana? Era porque hoy todo
no puede ya permitirse el lujo de Kn estos rilas saludamos en nues-
escoger y de preferir, ni de mostrar Ira capital al ingeniero-qumico se-
una soberbia independencia. Y sin- or Isidoro Coln, figura destaca-
.O vea a una nueva' luz..' Esta xi" miedo... Miedo del momento y da riel alto comercio y de la socie-
maana su edad era algo de tre- mbin del futuro. El ao prximo dad de Ponce.
monda Importancia... cumplir treinta y uno., luego1
Cumpla treinta aos! treinta y dos.. Los cuarenta no es- Eugenia Ramos Viuda de
o i t t i taban ya tan lejanos como slo ano- fiurim v mu ha Mamnt
Se levanto; fue a cerrar la ven- che ,e enm jg ^ " Y hija MargOt
ana eliminando asi la brisa cor- Pr^untabaie ah(ir||i pasmada.
tanto que llegaba desde el rio y
Pasa una corla temporada en la
como era que nunca antes cre.v era ------ --
posible tal pnico emocional, cmo
i fu que no lo previera. Por qu no'
I ge habra casado con Rod mientras
e semia tan soberanamente con-
Hoy por la noel
por el Casino rie JPScIbn un Gran
Baile rie Aniversario en sus amplios
salones, para el cual ha.sirio con-
tratada la orquesta del profesor
Carmelo Daz Soler.
Invitacin para el acto hemos
lecibido del seor L. Mercader,
Presidente de dicho centro social.
Baile en Barranquitas
En la noche de hoy sbado el Ca-
(Contina en la pgina 16 Col. 2
Aniversario de la Iglesia
Bautista en Caguas
La Iglesia Bautista de Caguas,
orsani/acla al comenzar este siglo,
all para el .1 de agosto de 1900, se
prepara a celebrar dignamente su
trigsimo-octavo aniversario con
unas Interesantes reuniones que
culminarn en la que se llevar a
efecto en la noche del 3 de agosto.
Cantarn el coro de la Iglesia
Bautista de Ro Piedras y el coro
rie esta iglesia. Se exhibirn 38 ve-
las simblicas y hablar el doctor
ngel Arenilla Cabrera, director de
la Iglesia Presbiieriana en Puerto
Rico y uno de los ms elocuentes
o adores sagrados de habla espao-
la en nuestra isla.
Se Invita al pblico lector a asis-
tir al Importante acto a las ocho
de la noche, agosto 3, en el Templo
Bautista de Caguas.
Ahelardo M. DAZ MORALES
Pastor da la Iglesia Bautista de-
Caguas
qu? osla maana, al contrario rie
otras, le causaba estremecimientos
nerviosos.
Ku a situarse delante del gran
espejo examinndose atentamente: | Tl^'en %( misma? Conflsba on u
^a_'lLa;..e.r.a !^!Ua:,N_Jl'gante._>:l amor como en un. fuerte roen, i"
transparente baln alherfase a las
ronmovible, inmutable... sinlindo-
firmes lineas do su f,s!ra y Mary ge al mismo tiempo esplndid.men-
se dijo que .un all, en la reclushm le independiente.
de su departamento, era hermosa. A Rod estana ,,, su al.
muy hermosa. Mas... ya no era
joven!
Mirndose con atencin, imagin
canee, deseoso do acudir a su me-
nor llamada. Hoy... esla maa-
na... bajo el impacto de est ,um-
que descubra las pruohas de lo plnoR de to, |pe|ma aft
anos que avanzaban inexorables:, llntj de pronIO inM>|tura de ,, 1s.
grandes sombras violadas debelo de
ma, de su invariable poder sobre
Individualidad en el rizado permanente
es lo que usted desea
S/i
har a usted una permanente, individual.
Se vara usted ma Joven y atractiva.
los ojos... pequesimas patas de j^0fj
gallo en sus extremos... un. dbil, Sentndose ..obre el borde del le-
cho, amonestse seriamente: todas
estas eran verdaderas tonter.as.'
Estarla volvindose histrica?...
No faltaba ms!... Algunas pocas
horas nunca podran provocar tal
diferencia en su vida.
Trat de convencerse do que hov-
era exactamente lo que fuera ayer.
Para en seguida preguntarse s qui-
z por primera ves: no se vela con
enivra claridad.
Con sbito terror pens en el fu-
turo que ya no le inspiraba esa es-
plndida confianza con que lo con
Sufre de ESTREIMIENTO?
Obtenga alivio
permanente con
all-branel alimento
laxante natural
TGJL estreimiento ordinario es gene-
Distribuidores: FREIRA HN0S. t> CA.
Son Juan.
ramente efecto de la falta de
siderara ayer. Hasta anoche, slo suficiente "bulto" en loa alimentos de
pens en l con aleg a. con Jubl-I alta refinacin del presente,
losa expectativa: ningn temor le' Kellogg'sALL-BRAN-elalimento
r-?. i -a laxante natural-subsana esta defi-
ienia plena seguridad al menos, cenca Absorbe loa KeiuMm v /vm
crei. poder tenerla- de que ni Rod ^^J^^tSS^SZ^ S^SaaSti TE
n. cualquiera de su*, otros amigos provee la resistencia necesaria a loa Comprf UB PEA~^Un la tlM(U
sospechaban su verderier. edad. Pe intestinos para estimular su funcin -^
ro esto no querl. d*>ir que Rod no normal. ALL-BRAN contiene la Vita-
tuvlese que enterarse de ella cuanto mina Bi. que acta como tnico
antes. Pero i. sola idea de rectifi- intestinal, y hierro.
C^rc^'hacr0r.o"!'.i ..or n. Kellofg'. ALL-MUN aa "n cereal
SfftnSL v. i rL/" WlP*"el desayuno. Cmalo con
,. *?fi S2L?. har"' narf,/on,,*,1 leche o enn fruta. Debe comerse con
tarle os horribles treinta aos? Al orui.ridad para obUner almo per-
mirarla, despus de eso, habra en
lContina en la pgina 16. Col. 3.J
/
manen te contrae! estreimiento ordi-
nario. Todoa loa da, sin excepcin!
El Alimento
Laxante
NATURAL


. >
EU.MUNDO, SAN JUAN, f. R.SBADO 23 DE JULIO DE 1938. "
1T
i
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radi
Programas que en la noche de hoy
abado trasmitirn las principales es-
uclone de Europa y Amrica:
Radioemisora* de la NBC (Circuito
Rojo, hora de Puerto Reo)
' 30Orquesta de Larry Clinton.
8 00Programa Variado.
. 30Charla por Dale Carnegie.
8 45Barry McKlnley. bartono.
? 00Sera anunciado.
10 00Programa \arlado.
WSer anunciado.
11.00Selecciones de Rigoletto".
12 ooRuiv Valle*.
12 soOrn.u*a fie Blue Bsrron.
Radioemisora d la NBC. iClrculto
Azul, hora de Puerto Rio)
7 30Orquesta Rio del Mar
a 00Orque.-i de A' Donahue.
s 30Drar.-.s'imion.
9 nnBatlthie*.
10 onComi'i'fi ron Al Roth.
in soSer anunciado.
11 00Orqueva de Wllliam Fr-
m
11 lo -Horare Heirtt \ .u Orquesta.
13.10Orquesta de Leo Reismsnn
Estacin BBC LnnOr >3i as m
Hora rte Ptierto Rir.oi
SBADO 21 DE JULIO
7 ?0 Atletismo. Pvmreton y Cor-
netl raratta Oxford y ramhnrtae. Un
comentario rten"e el ctadio de Whlte
sobre 1a competencia entre lo
pos de la* universidades meri-
eanaj eni trs la do famoaaa unlver- !
i-in.es mtlea
7 !MI Cancionea de marmeina. Co-
na mcnlinos de la BBC. haio a
General Electric
SCHtNECTAnY, N. Y.
S*9 metroa.
790 Id Frjele.
Loa programa de la WGT aeren
tambin iraamitloe diariamente por
U Estacin W2XAF 81.48 metroa
de 3:30 P *. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva Vorkl por la Lalacin
\V\2AD. a 19.541 metroa diariamen-
te excepto lo abado* de 1:00 P. M.
a 3 00 P. M. (hora da Nuova l'ork).
la Estacione de onda corta re
WGV aon dodlrada a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo aua
programaa aer combinado o uprt-
mldoa en cualquier momento.
Sbado julio 21.
AM
11 1SCarol Weyman. soprano
11 10Pltica* obre sjronoma
12 "OSe anunciara
PM
12 30Orquesta vocalutas des-
di Bufalo
1:00Oxquraii cantantes des-
de Tilaelfia
1 30Orquesta t.ngida por LetiNWd
Leigh v cantante deade S*.
Paul. Minnesota
2 no- Orquesta v aolis'as d^ade
Dan'er
2 30Orquesta de halle
W2XAD T \V2\Ar
j.Ofl TOp coa filatlico
- C -eto vocal desde nn-
'r
J MSe anunciar
0Orqueet de baile deade
Ftladelfia
4 30Se anunciara
4 4.Tovenee aviadores de Amenes
t tr-o?rama musical htapano
desde el cabaret El Chico"
:'- Notiela mundiales
i :- Orquesta Rslcv y ean'an'e
- .'. Noticia sobre i* religin en
la actualidad
W8XAD
e M R chsrd Hsmber -. su orquesta
de baile
f 10 v-'iiia bursatile y deportl-
u
a 45Larry Clinton y su orquesta
de halle
"-Programa vanado cmicos
r msica -- deade Chicago
7 30 Dale Carnegie. autor y comen-
tarista
7 4SBarry McKmlv bartono
a ocse anunciara
10 nn Franri* Craitr y u orquesta
de batle
|f) 35Lou Breere y su orquesta de
baile desde Chrago
Buepas noche
Sujeto a cambio in previo
a- iso
direccin de Travor Harvey. Raymond
Newell (bartono). Al piano Erneat
Luah. Shanty boolt. parte 1. (Terryi,
Boney era un guerrero, pag. 54. Deapa
cha ese hombre abajo, pag. 34. Tom
, parti para Hilo pg. 50. Qu hare-
mos con el marinero borracho? To-
do* tendremos que partir, pag. 28.
'. Santy Anna. pg. 18. Sally Brown.
1 pg. 16. Del Oxford Song Book (Trio-
na Woodi: Donkey rldlng. pg. 63.
The Od Charlot. pg. 88. Storm-
e'ong. p*g. 79. Damas espaolas, pg.
76.
8 25- Charla por el Ingeniero Je-
fe da la BBC
8:40 Noticlaa en Ingls.
Serta hnrnHtt del OMertaforto n"e
rreen tren n las 9 43
P 05 Recital de riolln por Brat?a.
Chant ri'amour (Sultl. Zephyr iHu-
r.ayi. Caprtoa No. 13 (Paganini, arr.
Kreisleri. Caprlce No 34 (Paganini,
rrr, Kreislerl.
U:H(Not'ciaa en castellano.
P.4ft--Nottcias en portugus.
10:00Final.
Estacin Ritio-Colonial. Pin.
(Hora de Puerto Ricoi
L. O 10 m. 83 18.180 Kr.
25 m. 60 11.718 Kr.
7 00Disco.
8:00Informaclonea en Francs y
cot racione.
8a Informaciones en HspnI
:33Informaciones en Portugus
8:45- Disco.
9:15 Fin de la Emisin.
L. O 25 m. 34 11 85 Kr.
25 m. 60 11718 Ke.
9:10 Discos.
I Hermana Hortensias, selec-
cin (Ranul Morettli, orq dir. Val I
len; El tiempo de querer (Reynaldo i
Oahni. ai El perro fiel, h) Carta de
mor, canto: Otiv Ferrant. al plano
el auto. Normandla (Paul Mirskh.
ai El Porvenir e a nnsotro. hi El
viento de la mar. orq. Rav Ventura:
F1 canto del futraron iRombergi.
flauta de Pan Fanlca Lura: la dem
esrotad. romance Maurto Yvatni.
canto Tino Roi: Tu ol yo, lec-
cin (M. Btraonat, canto: Pili et Ts-
het Simone Simn
10:15Informaciones en Frnc* s
cotiJ-aelones.
ll:0OInformaciones en nele
tl.20Charla por el Sr. Ar<"hln*t-d
II 35Discos.
11-45- Informmonos en Alemn.
19 00 Fin de la Emisin.
Estacione DA O.TQ. D.1N. Brlin.
(Hora de Puerto Ricoi
5.50- Apertura (alemn, castella-
moi cancin popular alemana.
3.35Saludos a nuestros oyentes.
8:00Marchar alemana..
8:18Bailes campesinos
6 45 Noticias y servicio econmico
(alemn i.
7:00Grin norhe de baile.
8:ldNoticia y servciio ec-nomico
i'st.ellano).
8.?0MUSiea eatlria para instru-
mentos de viento.
9:00Concierto ameno
9:1* Ecoa de Alemania
9i.to Concierto ameno (continua-
cin!.
9AS Rtnolosia a'empna: Breve
historia del arte alemn.
10:00 N lelas i aloman),
10:18 Fuegos artificial final
*> semans.
11;15_ Mitotea Cje h.llle.
11 9ANottclu icasiellanoi
11:48Saludoa a nue*troa oyentes.
Fin isleman. castellano;.
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Hait,
I Cuba y Miami. Tambin llega de
I Islas Vrgenes. Antigua. Guadalu-
'p, Martinica, Trinidad y Vene?ue-
*"
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Haiti. Cuba y Miami, y llega de
lo mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami. Tambin para Tri-
nidad. Venezuela, las Guayan,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Domi-
. nicana, Hait. Cuba, .tamalea. Co-
lombia. Panam, Kruador y Per.
Salidas y llegadas
Hoy sbado llega avin de las ni-
| las Miami-San Juan y Veneruela-
San .lun.
Maana domingo sale avin pa-
ta la ruta San Juan-Miami, y lle-
ta de la ruta M*lami-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-Mlami. San Juan-Ar-
seniina y San Juan-Per.
-------------------?-------------------
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Estuvo inactivo ayer el mer-
cado de valores neoyorquino
Lea perspectiva de produccin automo-
vilstica mejora notablemente
movimienTo^
'^ X
Marina, "Slandard Spring -Pal".
barril de 1% libras: SYOO.a 15,25
Matina de maz blanca, saco de '
loo libraa: si.os
Msi, por faosa: .73 VRc
O eonisrgarina, por libra: .14 12
centavos.
Maniera, por libra: .O040r a ,0050c
TnHno, por barril (Export): $27.
37 1 2
Jamonoa de S a 10 libras: .22c a
.23c
Jamones "Picnic": IR 12c a .17
1 2c
Jamones "Boston Butta": .20c a
.21 12c
Queso fresco de Nueva York: .15 ?""
3 4r a l>c
Queso frco de Wliectulli: .14
1 2e a 15 1 4c
Mantequilla, extra de lecheria:
.2* 1 4>
Hueso? "Standard Mixed": .22
Tapas "Mame", acos de 150 li-
bras: .1 40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras: S8.25 a $8.50
Habichuelas coloradas: $4.75 a
s-1 BS
Habichuelas "yllow eye"; 57.V)
a 7.75
Hab chuelas "lima" (habas: ?.V
75
Garbanzos mejicanos; impuesto
pasado: $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye": $3.90
NUEVA YORK, julio 22. (P. U.)
El mercado de acciones estuvo in-
activo, subiendo fraccionalmente.
Alfrunos circuios afirman que la
perspectiva de la produccin auto-
movilstica ha mejorado notable-
mente debido a la crecienle esca- I
ser de \ehiculos de segundas ma- I
nos, lo que Indica una mayor fie- '
manda de automviles nuevos pa-
ra el otofto. Loa bonos estuvieron '
irregulares. Los granos fluctuaron
fraccionalmente. El algodn estu-
vo constante. El azcar de entrega
inmediata permaneci inalterado en
2.82 cenla\os. El azcar contrato 3
cerr de uno a dos puntos ms al-
to a uno ms hajn con ventas de
21 lotes. Los futuros de Rio cerra-
ron de inalterados a dos punios
ms bajos con venias de 21 lolc.
Los futuros del algodn cerraron
flojos. Las pieles bajaron de cinco
o ocho puntos.
Promedios de Dow Jones:
5 acciones. 47.28. aira. nfi.
.10 industriales. 142.25. aira .33.
20 ferroviarias. 29.88, alza. 10.
15 de servicios pblicos. 21.85, ba-
ja. 22.
40 bonos. 90.42. a I/a i21.
10 ferroviarios, primera claM, 92.-
70. alza .25.
10 ferroviarios, segunda clase, 58.-
.'18. alza .49.
10 de servicios pblicos, 10.Y78,
alza S&
10 industriales. 105.61. alza- .07.
Venias totales: 1.220.000 ac'ones
Am.
Am.
Am.
Am.
Am .
Am.
Am.
Am.
Mercado de azcar
Cablegramas rHhido q> nuot-
tras of'cinas de utva York. Julio
22, 1938:
10:15 A M.
La bolsa abri: .pro t\ o: cep
liembre $1.83: n*ro 51.91; marro
$1.95: majo $198.
3.28 P. M
La bol cerr: Septiam'"'-0 *l 87:
diciembre S191: enero 5193; mar-
zo 8L98; muyo 12.00; Julio 5203.j
Herrado ms flojo. Vendedores
$285. Compradores 82.80.
L. *. MTNFORH A r". INne. .
TlotoioU cU la
GUERRA
es trrt/e, mu .'
f, >"., i.Vi .
ProqrBSO WNEL
The Llnh ol
the Amerini"
l?0 Re
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
##i iun*n i*
,IK* *
PROGRAMA PARA HOY
SBADO JULIO 23, 1938.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Informaciones Transradio
8.30 Programa d Peticiones
9:00 Official Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 MsicaLiteratura
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Comentarios Hpicos
1:45 Informaciones Transradio
2:00 People's Choice
2:30 V. I. Request Program
4:00 Concierto de Opera
4:30 Orquesta Sinfnica
4:40 Lydia E. Pinkham
4:45 Concierto Umpierre Venegaa
5:00 Cuarteto Marcano
5:30 Msica Popular
8:00 La Correspondencia de P. R-
7:30 Hora Selecta
8:00 Informaciones Hpicas
8:30 Msica Bailable
9:00 Official Weather Report
9:00 Kresto
9:30 Hermanos Morales
10:00 MsicaInformaciones
11:00 Cuarteto Marcano
12:00 Slgn Or. Buenas Noche.
Este programa est sujeto
alteraciones.
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
SBADO 23 PE JULIO DE 1838
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal
7:30 Mira Popular (Lallande)
7. i.'i Newg in Englih
8:00 Concierto d*i Aire
S:.;o Programa do Yahuas
1(1:00 Msica Popular
. (Power Electric .Co.i
10:13 Programa de Cmplanos
Cocuma 111
10:30 Studio Pariv
11:00 Aii.e Brown'a Ho-.r
12: fWegt Indies Adv. Co.)
P. M.
1:45 Santurce Ariv*rtiin6 Co.
2:30 Msica Criolla
(Industrias Nativas
3:15 Msica Norte Americana
4:00 Msica Clsica
5:00 Eco Soria 1
5:30 La Hora Del T
6:00 "Diario labiado"
Wesi Indies Adv. Co.)
7:. Msica Variada
7:15 Fragancias del Trpico
fRIcomalt)
8:00 Alhcit E. Lee & Son
S.30 Trio Izquierdo (Boca Cnra)
9:00 La Hora de la Danza
'Colgate Palmolive Peet)
9:15 Ms,ca Railable
1^:00 Panorama Internacional
(Colyaie Palmolive Peet)
1 1" No'icia en Castellano
(Ricomalt
10:30 Msica RiHahle
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
Air Reduction
Alaaka Juneau Gold
Allied Chem. and De
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundr
Bank Note
Can (XD)
Chicle
and For. Power
Locomotiva
Mach. and Fotmdry
Metals Ltd.
Rad. and Std. San.
Rolling Mili
1 Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
' Am. Telephone and Tal.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water W'ks. and E>rt.
Am. V^'oolen
1 Anaconda Copper
Anchor Hocking Ciis
Armour ano1 Co. (til)
Atoh. T. ann" S. Fe.
' Atlantic Refining-
At'.as Coro.
I AviatioT Corp. Bail. and DbjQ
Beqdix Aviacin.
Bethlehem Steel
B'.aw Knox
Bridgeport Brass
Crisis Mfg.
Birilor-Bros. (
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Canad'an Pac.
Case (J.I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Ais&c.
Central Foundr'
Cerro de Pasco Cop.
Che, aml Ohio
! Chx^aler Corp. ,
; Colgate-Palm. Peet
, Celum. Gas and. E'"-t.
Colum Pirtures
Commerclal Solventa
Commonwealth and Southrn
Consoleum-Nairn
Consolidated C'ear
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Q;l
Cont. Bakin.c "A"
Cont. Can XD)
Cont. O1) fDe'
Cnrn Prod. Pef.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtas-Wrifht Crr-p.
De;, and Hudson Co.
Dourla Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
EHect. P-vr. and Lixht
Erie R. R.
Ex-Cello-0 Corp
Fircstone T're and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphslt
Gen. Electric
Gen. Foods (XD>
Gen. Motors
Gen. Rail Signal-
Gillelte Safety Ra?or
Ooodrloh Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp. lfi 1 4
Hercules Motor Corp. 16 12
Howe Sound Co. 47. 3 4
Hudson Motor Car 9
Illinois Central 12 7 8
Inspiratlon Copper 15 3 4
Inter'ake Iron 12 1,8
Int. Business Mach. 180
Int. Harvester fi5 1 2
Int. Nickel of Can. 51 3 8
Int. Paper and P'wr. 10 3 4
Int. Tel. and Til. 8 7$
Johns Manvvlle Corp. 95 14
Kennecntt Copper 41 7 8
! Kresge (S.H.) and Co. 19 14
i Kroger Groe, and Bak. 17
1 Liggett and Mvers (B.) 102
Lamben Co. 14 12
Lehman Corp. 28 1 8
Loew's Corp. 4S 1 8
Lone Star C*ment 54
LorHlard (P.) Co. 20-5 8
Mack Trucks. Inc. 27 1 2
Macy (R.H.) Co. 48 18
' Vatma Copper C^ 32
j McKeaaon and Rob;ns 7 58
' Montgomery Ward 47 34
Murray Corp. 8 58
N'aah-Kelvlnator Co. 10 12
Xal. Acm 12 3 4
Val. Brscuit 24-5-61
Nat. Caatl Re. :4 7 8
N'at.' Dairy Prod. 15 78 j
Nat. DialIII, Prod. 24 5 8
Nal. Load Co. 27 7 8
Nat. P'wr and L ?h 7 1 2
Nal. Supply of Pa 21 .'> 8
New York Cntral 20 ftS;
fit 3,4 North Ameri-an Co. 23 18
11 North Am. Avtation lo J8
179 Northern Par-ific 14
\2 38' Ohio o;i Co. 12 1 4
28 I S O Elvtor Co. 26 34
Otis Steel Co. 11 18
Pac. Gas and E'eot. 27 3 4
Paokard Motor Car 5 1 i
Paramcun Pirt. Inc. 10:^S1
Patino M;n, and Fnter. 12 18
Petrol. Coro, of Am. 11 3 4
Penaylvania R. R. 2.3
Phillips Pet. 42 7 8
Pressed Steel C*r 10 1 8
Pub. Serv. of N. J 30 5 8
Pullman ln'\ 33 3 4
Pur Oil Co. 13
Radio Corp. of Am. 7 1 8,
R. K. O. 2 78'
Reminjion-Rand 16
Rerublio Steel Coro. 13 78
Reynoldl Metals Co. 14 3 4
Reynolds 'R.J I Tob. (B> XD 43 58
Schenley Disttiiers
^oa^oard Oil of Del.
Sear* Roehurk
Shell Union Oil
SimiTions Co-.
Socon.v-Vacuum Oil
Sotfth P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co;
Cierre de
roa ayer en
los mercados de futu
Nueva York:
Hoy sbado
Sa'.e el vapor 'Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapqr 'Mariana" de Nueva
Orleans. con carsa genera! par los
puertos de la isla. Salen de Nueva
York los vapores "San Juan" y "San
Jacinto", con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la isia.
Sa> el vapor "Emilia" de Nueva
York, con carga general para .os
puertos de la isla.
Maana domingo
Llega el vapor 'Brbara" proo--
dente de Raimore. rn oaalr y
carga genral para los puertos de
ia isla.
El unes
Llega el vapor "Borinquon", pro-:
cedente de Nueva York, con nasa-
.ieros. correspondencia y carga ge-
AZUCAR
Enero 1 92; marzo 1.96: mayo 2.
00; julio 2.03; setiembre 1.86.
ALGODN
Enero 8 84; marzo 8 91: mayo 8-
93: julio 8.96; octubre 8.73; diciem-
bre 8.82.
CAFE CONTRATO D
Marro 6.33; mayo 6 38; set:em-
bre 6.10; diciembre 6.24.
CAFE DE RIO
Marro 4.43; mayo 4.46;
bre 4.28.
diciem-
CAFE EXTRANJERO
Rio ,.; Santos 7 3 8: Manizales 11:
Guatemala 10 7 8; Salvador in 7 8.
Sube rl p rrr i o Irl robrr
NUEVA YORK, julio 22.- (Pren-
sa l'nida.)- Los productores prin
pales subieron el precio del robre
neral. siguiendo viaje por la tarde domestico a 9.875 centavos libra
hacia la Repblica Dominir-ana. Lie- _un octavo de centavo mas des-
ga el vapor "Catherine", proceden-1 pues del al/a regisirada en Len-
te de Islas Vrgenes, con pasajeros. nr.s equivalente a 10.10 centavos
correspondencia y carga general, si- libra. Dicen los traficantes que el
guiendn viaje por la noche hacia el iza Se debe al creciente consumo
puerto de procedencia. | no a especulacin.
21 .5 4
09 3 8
114
178
23 5 8
16 3 4
36 12
16 14
20 78
SO 3 t
28 14
110 1 2
84 3 1
11 78
6 78
.36 3 8
15 58
* 1 2
33 1 t
26 12
8 .14
4 12
10 18
18 18
fin 38
18:
12
30 n
9.3 4
20 12
9.1 8
7 14
102
55 i 4
23
4 14
47
34 rs
71 7 8
12 18
8
14 3 4
ft 18
i t:
Souih Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Fleet.
Standard Oil (Cal.)
Slandard Oil (Tnd. i
Standard Oi] (N.J.)
Bterllng P'd. Inc.
Stewert-Warner
Ston and Webster
Studehakr Corp. (Del.)
Swift and Co,
Swifi Intl.
Texas Corp.
Texas Gulph Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkin Roiier Bearini
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pao. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv,
. S. Ind. Alcohol
V. S. i.est^he'r Co.
V. S.' Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworfh Co.
Warner Bro. piet
Westinghouse Air
v^'estjngbouse E'.eet.
Weston Elect. Inst.
Weitvaco Chlorine
Woolwofth 'FAV.i
Worthinttoi P. & M. (Del.
14 381 Atlas Corp.
24 7 8 Carihhean Sxnd. Ltd.
8 3 4 Carrier Corp.
4 3 4 Ciiies Service
34 I Consolidated Coppermine
34 3* Crele Pelroi.
57 1 4 Eaal Sucar Aaaor.
6 i"2 Elpct. Bond and Share
10 M Ford Ltd.
10 7 8 Ford of Canad
6 SS| Gulf Oil Corp.
18 78 : Hudson Bay Mining and S.
28 12 Int'l Petrol. Ltd.
48 Nat. Bellas Hess
35 j Newrnont Mining
11 3 4 Nigara Hudson P'wr
48 3 4 Pan Am. Air
29 34, Pantfpec Oil of V.
RS 1 4 Texnn Oil ad Land
85 1 2
28 3 4 I
.3 14'
85 14 I
10 34 :
22 3 4
6 12
U 3 8
8 3 4
1 1 4
27
9 34
6 1 4
24 14
in
9 3 8
4 l
19 7 8
4:s 34
30 3.4
26
78
75 3 4
8 78
17 1 4
5 14
4 12
4 1,2
COBRE
Entrega inmediata 9 78;..enere
9.04; marzo 9.09; mayo 9.J2;' julio
8.95; setiembre 8.97; octubre 8.98;
noviembre 9.00; diciembre 9.02;
Ventas: 66 lotea.
ESTASO
Entrega inmediata 43 12; enero
44 00; febrero 44 05; marzo 44.10;
abril 44.15; mayo 44.20; junio 44-
25; julio 43.50; agosto 43.55; se-
tiembre 43.65; octubre 43.75; ne
vlembre 43.95; diciembre 48.95.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granea de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 72 18; julio 8 12; se-
tiembre 70 1 4.
MAZ
Diciembre 58 18; julio 57 12; ae-
tiembre 59 18.
AVENA
Diciembre 26 7 8; julio 25 18; se-
tiembre 25 1 2. :
VIAJEROS
United Gas Corp.
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 47
Chase National 33
First Nat. Boston ~". 40 3.4
National City 27
so 7 Lleg a Nueva York el
20 ." 8
L" I 2
74
17 38
26
15 3.4
22 7 8 A'.uminum Co. pf Am.
24 5 8 Am. Qanamid (B)
20 12 Am. Gas and Elect...
20 1 4
9 7;8
6 38
27 12
104
18
19 34
47 .i 8
"Nordmeer"
NUEVA YORK, julio 22. El "Nordmeer'' lleg proreo>nte de
las ilas Azores a las 9:42 A. M..
terminando un vuelo de 2.397 ml-
| lias en 17 horas y 42 minutos. E!
i capitn Joachlm Blackenburg acua-
i tiz su .monoplano de cuatro moto-
NEW YORK.CURB ENCHNGE i res, en la baha de Manhasset. fren-
98 12 te a la base de la Pan American
. 24 14 Ainyays, donde ayer aterriz ei
,29 1.2 | "Marcury*.
Pasajeros que llegaran a Purto
Rico maana dominen a bordo del
vapor "Brbara", procedentes de
Baltlmore; -:
Ethel Cooper; Shirley Thompson;
John P. Conper, William H. Bar-
ion; Ernesto Sancho Bonet; Rafael
Sancho Coln; Sicmund Chalt y es-
posa; Vincent Smlth Paacerl; L.
Dona Id Bond; seora Mercedes J.
Mndez; Sidhatla Mndez; Alda
Mndez; Maria A. Mndez; seora
Paul Prins; Adalberto Mndez, es-
posa y nio; capitn E. M. Darby
y esposa; Esther Neern; Dolores
Pagan; Rodolfo Aponte; V. L.
Vouiik; Reymour Nathan y esposa";
A. Lpez Ramrez y esposa; Dolo-
res G. Morales: hermanas-M. Ca-
llista Strauaa; M. Makaria Gaert-
ner y M. Amabllius, H. Sydney
Summerhlll, esposa y nio; s'eftora
Mara, A. Schon; seora M. Mae
Guatafaon y nios; seora William
V. Palmer y nios.
----------------- *-------------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio 22. (Prenaa
Inida)En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy viernes laa
siguientes cotizaciones lobre cam-
bios extranjeras:
Esterlina IrPAasa 54.9225; franco
franrs 2.7fil2;^^ialiana 52637;
'""to hp,8a W^ franco suizo
22.W; marro alemn 40.16; marco
registrado 22.75; denario j-ugoesla-
vo 2.34; florn holands 54.98.
La peseta espaola no fu coti-
zarla.
Lykes rus. Sleamshiii Co., Inc.
"LYKESLINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
e
CARGA PASAJE REFRIUEHACION
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
H o us ton Gal ves ton
Beaumont Lake Charles
All donde hay cargas pesadas que
transportar con seguridad y econo-
ma ... donde hay que evitar todo peli-
gro y toda demora.. marchar siempre
ad liante por buenos'o malos caminos sin
temor a patinazos, reventones ni sacudi-
das, (all siempre se prefieren las Gomas
para Camiones U. S. ROYAL FLEETWAY1
Por su resistencia al calor ms intenso; por
su robustez ante la carga ms pesada; por su
durabilidad aun sometida al trabajo ms rudo, las
U. S. ROYAL-FLEETWAY reducen los costos de ope-
racin del camin, y aumentan las ganancias de
toda empresa de transporte. Con las U. S. ROYAL-
FLEETWAY no tendr que detenerse a mitad del
camino pora reparar gomas: las U. S. ROYAL-
FLEETWAY son gomas a prueba de reventones
porque son del famoso 'Tempered rubber",
[tan tenaz como flexible! Confirman una
vez ms que: [Usar U. S. es salir ganando!
-,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.SBADO 23 DE JULIO DE 1938.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
COMPRA VENTA
CA8AS_______________
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
varemos a vtr laa propiadadea
Vanos o llmenos. Besosa A Murtlz,
Edificio Ochoa. 4to. pita Telfono
? 810, San Juan. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
bar'a casa Nm. 21 parada 16. ca-
' San Juan. Renta $100. Tambin
cafe y raa hospedaje, ron 90 ca-
mal todas alquilada, "La Prima-
\ ara", Luna 37, San Juan. Inform-
is*: en la mima. 8-1-R
SC VENDE rasa roncretn, Vallero
ti. 42. Rio Piedraa. Buena vi-
vienda en loa alio, cuatro habita-
nones, y una para el lervlclo. de-
mas romodiriade. En loa bajo vi-
Vianda y local da negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
IMS, Santurre. HNA-G
SE VENDE o permuta por caaa en
. Santurce, Chalet concreto, trea ha-
^ taciones y dems comodidades.
San'a Rosa Nm. 3 frente a las
lanchas n Cstsfto, 82..WV Se deja
parte n hipoteca. Informe: al
frent o te!fnno 12.2 San Juan,
P. R. HNA-I
SE VENDEN cuatro magnifica* ca-
III re ronrretn, muv baratas. In-
formaran: te.fono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE rOMTRA rhs'et moderno de
foncreto. de rnmodidads modernas.
o'ie di tu frente a' Este o Norte.
Se pajaran, romo preo total n>
rnn'adn M non, -n corredores. In-
formarn: Tel. 2339 verde, Santur-
7-2SG
CASA HK MADERA, ron solar pro.
po, v eprie muy barata. Vala en
|a Cal e de ln Gaut'er Renitz
Nm K7 Llame a dnfis Rafaela
, -i Matanzo, te fono 1287
gan< 8-3-M
OPPORTT'N I T Y: Leaving Puerto
R oo u sa fire heauful con-
rrete rha ei and jara:. VVrite for
particulai 'o Gmez. 37 Lut/ Ave-
nue Las Palma. Santurre. 7-25-G
p-v EL t '.o mas exclusivo de Flo-
ra] Pa.k vndese hermosa residen-
de ds plantas. Aceptarlase per-
muta por parte valor, en casa pe-
quena o finra rerra de San Juan.
T '.H5S1 Santurre. Apartado M'2
Sar lian. IIN \-M
SE VENDE la rasa nmero 15 de
la Calle Celis AgMi'ra. Pida infor-
me! en la Eaimacia Malta Hrma-
nos, Fajardo, Puerto Riro. R-20-M
PE VENDE en el Condado, maen-
| residencia ron frente a tres
ralles Calla Wi'son Nm. 12. Seis
dormito'- o, garajes de ronrreto,
l.Vti meco. cuadrados de terreno.
?W> raah hacindose rargo el
comprador de una hipoteca ron la
Hroe Owners al S*V Informaran
en la m;sma. 7-28-C
5p VENDEN .arias rasas moder-
ni re concreto en Santurre. De
mn'ado v tambin a plazos conve-
l entes. Informarn: Insular Mr-
> r->. Tetun 23 (altos. San
Juan. P. R._______ ft-21"1
TRESO COMPRAR rasa de ce-
itfl en Santurre de no ms de
orlo, ron garaie y ha-
l ^e servicio. Cerca de ca-
ra Tonre de Len v no ms
de Tarada 23. Dirjase al
ido MI. San Juan. 8-5-A
v --vr>n CASA concreto. Quiones
ann Sagrado Corazn.
inmediata Carretera Cen-
rral Tiene halrrin. sal. do corne-
n dormitorios amplio,
- propio paia ngorio u oficina.
rocina, bao, garaje y ruarlo ser-
Precio m^dirn y faril'dades
pera e' paco. Informar: Marna'
<- Martin Pena. 7-28-A
R SALE: Conrrele house w th
herlrnnnti at Estrella Street
V S Sop 1" Santurre For infor-
Martin Travieso Street
Vo 21 Rnp 'v- Santurre. 7-28-B
;r VENDE en Caguas una caaa
na rt madera: ruarlo servicio
eparadn. patio amivo. Cerra H'gh
Precio X1VW, Informar:
v -e P Fredrirk. Caguas. 7-28-F
Empreas Mudanza
1 v MATAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus mueble Mdese con
KImi Francisco Rull Nazarlo Tel.
"os aml, caMe Figneroa No. 19.
riada IS'j, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto u proble-
ma- mudare sus mueble por precio
1 alcance de *-u bolsillo Repona-
Jad v seriedad Telfono 721 v
v ^fil verde Carretera 82. oarede
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos v le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad v esmero Telfono 212ct
a/ul. Prez 7 Santurce. P-C
t MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
-portante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos mueble C W
Slegmtind. Condado 27. telfono 487
Santurce. HNA-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, mis resistente*, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaico resultan ms econmi-
cos que lo de madera, no se apo-
Hilan, no *e pudren: uae Mosaico
MERINO Dar sua piso. HNA-M
MOSAICOS FIOL: Lo mejores v
t de resistencia. Tintes olido, pre-
cio econmicos. Gran existencia en
mosaico seco. Avenida Ferninder
Juncoa No. 100. frente al Cine De-
licias. Parada 23, Santurce. 7-31-A
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia.
por sus diseos originales: cambie
sua pisos de madera apelillada por
los moderno Mosaicos MERINO
HNA-M
JTMENE2 DEL VALLE CO- bajo
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, ai deeea
calidad, elegancia y duracin en aua
risos 200 non losas secas en 80 dlhu-
os distinto*. HNA-J
l
por frsjnk
Willard
CAYO, UICK LA
\ERDAD
El. ULTIMO
REClRSO
IpACA OBLIGAR h LOS BANDIDOS A
DCSAUOJAtt EL CASTILLO W PSOA,
LOS DETECTIVES IUTBODUCEN UNA
MArsGfiftA PO fcL VCHT/LADOR, Y
LA LLSHAM DCsSASKS LACOIMO-
COMPKA VENTA
DE MUEBLES
CAMAS DE CAOBA legitima hien
terminada y en nuevoa y variados
estilos a los mejores precio. Taller
Felid. calle Taft. Santurce. Telfo-
no 1003. Apartado 3813. 7-27-F
PARA MUEBLES del pais Julio
Diaz & Compaa. Juego da cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes raooa
solida dos por $35.00. 'Calla Parque
2. telfono 1871 negro.________7-2.VD
SE VENDEN lo mueble* de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
FOR SALE antlque Medallion
parinr aet, some ant'que maho-
gany lables. colonial rhairs. Flore
St. 8-A near Ihe Seboruco (cerca
del Seboruco). 7-30-Z
Popeye (Espinaca)
el Marino
IfcULPABLE!
Efectos de Oficina
VENDO por ausentarme lo mue-
ble de regio y confortable aparta-
miento casi nuevos; o se alquila
amueblado por larga temporaria,
situario en M'ramar. Informarn:
Telfono 2896 Santurce. 7-23-F
LA B01.SA, Mueblera de R. L. Sol-
devila. Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos Tomamos los suyo
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 81 Tels 221 y 261 verde. San_
turca. __ P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buena condiciones Vendo distin-
tos tamaos v marcas. Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
CAJAS DE CAUDALES, (abricada
; por IHE MOSLER SAFE CO. Te-
: nemos existencia de cajas a prueba
1 de fuego nuevas y reconstruidas en
' fabrica Abrimos y reparamos calas
I de caudalea de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
i Representante Exclusivo. Edificio
' Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mqulnaa de eacrt-
i btr. Albert E Lee ft Son., inc. La
! Marina. San Juan. Telfono 505 San
(Juan. HNA-L
I VENDEMOS mquinas de escribir
i "reconstruidas" y "usadas" de todas
i marcas. Albert E. Lee & Son, Inc..
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
SE VENDE mquina vibradora mar-
ra "Vita" para harer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Mrquez, te.fono 2222 San Juan.
HNA-M
PARA VENDER o comprar o repa-
ral su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcaa. visite Blan-
co St Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvadoi
Brau Nm. 71. HNA-B
SE VENDE juego de sala de caoha,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros mueble. Informar:
Unin No. 22, Miramar. Tel. 41_ roja
Santurce. .-31-D
AMAS DE CASAS Industriales.
Aprovechen oportunidad de hacer-
se de una Mquina Singer mano o
pedal. 5 o 7 gaveta, bobina central
o carretel arriba, ahorrando un
9040%. reconstruida por importan-
te casa americana. Tambin ofre-
cemos toda clase mquinas recons-
truidas Industrias aguja: sastreras,
zapateras; hacer Tru-lru: coser
sacos, etc. Aceptamos pedidos rirs-
de una mouina en adelante. In-
vitamos correspondencia persona
en posicin e interesadas revender
y actuar como agentes. Buena pers-
pectiva. Solicite ilustraciones, deta-
lle v precios a: Independen! Agen-
cies Company, Santurce, P. R._
1-24-v
CAJAS DE CAUDALES a prueba
Me fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos calas de caudales y
cambiamos Ja combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendor
Tetun 9. Telfono 156 San Juan.
HNA-E
UN DOLAR solamente por reparar
su maquinilla. Perirogo Compaa.
San Jos Nm. 3, San Juan. 7-27-P
GANADEROS
SE VENDEN dos radios, un juego
sala seis piezascojn doble, tres
linoleums. una vitrina de lbaro.
Informar: Luna 74 (altos. San
Juan. 7-27-G
"HOPE CHEST" chino, tamao
grande, de madera de alcanfor, la-
nado a mano, te vende a buen pre-
cio. Llovera. 4. 2do. piso, Santur-
ce. Tel. 1362. 7-28-V
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas Urbaniaa-
cin BoureL parada 261* Sitio alto,
aeco y muy fresco Lo mejor de San-
turce, Informarn Joyera Bourel
HNA-B
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganaae
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K.. 22 H. &
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar inyec-
ciones, pulpantes vermfugos v to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R Zeno,
Alien 16 HNA-Z
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parle de mi pian,
tacin de pltanos a la aiembra de
yerba, he reducido los precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir pronlamen-
te cualquier cantidad que se mi
pida. La emula puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana",
Kilmetro 5, cairetera de Guayna-
bo. 7-26-V
SE VENDE, arrienda o permula
por rasa rntrica en Santurce finra
de 15 ruerda con casa madera c-
moda complemente nueva, carrete-
ra Isla Verde camino Carolina pro-
pia para ganadera. Para m in-
formes dirjase: S. G. M Cordero
No. 10 Santurce, calle Loiza cerca
Tflttro San Jos. 7-25-P
FINCAS
SE VENDE FINCA rstica, 218
cuerdas. Atravesada por carretera
colindando pueblo Comerlo. Terre-
nos inmejorables, dos rancho ta-
baco, casas arrimadas, acueducto,
lu elctrica. Informarn: Tel. 41
rojo. Santurce. 7-27-D
SE VENDE una finca de 104 cuer-
das y casa en la carretera de Guay-
naho esquina a la carretera del
Sanatorio Insular. Informarn en
la misma. 8-3-T
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Rajamn: 124 cuerdas Ro. Nuevo.
Ri Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: 30 cuerdas Bo. Rio Caas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Bealriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Bornquen.
Cales: 122 cuerda Bo. Pozas.
Caves: R." cuerdas Bo. Cercadillo.
Gu'raho: 80 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parle
de contado y parta a plazos. Insu-
lar Mercan! i le Co Tetun No. 23
(altos. San Juan. 8-21-1
SE VfiUr>E lote 25 vacas inmejo-
rables: piimrr a tercer parto de 14
a 25 litros, l'n toro pura sangre
Holstein. varias novillas Se cede
buena clientela a domicilio, M V.
Reo EL MUNDO. 7-24-R
GANADEROS: Se vende semilla
Merkel Grasa, primera calidad. Di-
ri.iaae a Avenida de Diego esquina
Loiza, Tel. Ia3fi, Santurce, P. R.
8-3-C
DICE LOLITA:
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientoa. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo. Santurce._________ 7-23-C
SOLARES: A S1J50 y $2.00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero. Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde,
Santurce. 8-8-P
SE VENDE solar en I calle San
Rafael, Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
miento. Precio $4.50 metro. Dir-
jase a: Vicente Conde. Box 345.
San Juan.___________________HNA-R
SE VENDE olar 15m frente por
21 m fondo en Calle McCleary lado
sombra prximo esquina calle Ma-
ra Mocx. Informar: Nazario, te-
lfono 1550 San Juan. 7-25-N
Uno de los entretenimientos de las
viejas, consiste en atormentar a la
joven que est "a dieta" dieindole
lo sabroso que est el chocolata.
VNDESE. ARRIENDASE junto o
separado casa cmoda una once
cuerda con o sin rasa. Informa-
rn: Carretera 1. Kilmetro 20
lactmetro 7. Tel. 1238 Santurre.
Jos Flavla. 7-24-F
SE VENDEN 57 cuerdas, en Saba-
na Llana, tres minutos de Rio Pie-
dra carretn, agua perminente,
nrona para raa y lechera. Tam-
bin finca pequeas muy desea-
bles para res'dencia en sitio ho-
nilo. H. S. Ilubhard. kilmetro '?
Carretera Rio Piedras-Trujil'o Al-
to. 7-28-H
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otroa animalea Constante-
mente en existencia. Wet India
Machinerv Supnly Co.. frente al
Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto
Rico______________________________PjV
K1LTIK D: Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garra pe'm Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs de A Mavol A Co.. San Juan.
P-M
MENTOLOL ALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe. catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
ACIDO RICO: Crelo radicalmen-
te con dos gota. Carbo Negus. En-
ve 10c. en sellosrecibir un fras-
co de ensayo. Dr. A. C. Daneis.
Box 184 A recibo. 7-27-S
PINOSAN para catarro.. Pinosan
para grippe. Pinosan para las. Pi-
posan es dnlro. En farmacia 25
centavos. Ventas por mayor: Dro-
guera Colonial y The 555 Medi-
cine Company. 8-6-R
SE ALQUILA: Quinta en Divisoria
Vlllalba a 3800 pie sobre el nivel
del mar. Amuebladacuatro dorm-
torios, cocina y nevera elctrica.
Acueducto presin privado. Dos te-
rrazas, preciosa visla: por $60 men-
aualea. Informea: Telfono 392 rojo.
.12 Calle Salud. Ponce. 7-25-K
SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas
m Carretera Nm. 24 kilmetros
Bayamn. Tiene caa, toranjas, fru-
j tos menores, malojillo. Casa vivan.
! da, de peones, garaje, rancho, luz
y agua. Frente dos carretera*. Co-
modidades pago. Otra: 12 cuerda
en Sabana Seca. Toa Baja. Otra:
57 cuerdas en Barrio Espinosa. Do-
i rado. Infrmala: Box 1795 Baya-
| mn, 8-5-C
i ____________^________
; Oportunidades > Comerciales
| SE VENDE el bazar mejor situado
en Ro Piedras: Calle de Diego esq.
Braumbaugh. Existencia aproxima-
da ochocientos dlares. Buenos dia-
rios. Informarn en el mismo.
________________________________7-24-G
EN CAGUAS se arrienda una pana-
dera modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrca-
ri\ pan. galletas, dulces, etc. In-
formes: Vizcarrondo 57. 7-27-M
POR TENER que ausentarme ven-
do acredlado negocio goma usada
por la mitad de su valor. Tambin
juego mueble caoha. comedor y
aposento. Informar: Librado, Ave.
Fernndez Juncos 92, Patada 22H.
________________________________7-25-L
SE VENDE bazar trajes para seo-
ora. Buena clientela. Renta razo-
nable. Precio mdico. Infrmese en
Tanca 10 12. San Juan. 8-3-TT
VENDO NEGOCIO ropa hecha, te-
las, calzado y miscelneas. Alquilo
local comercial magnifico barato.
Todo montar mil dolare. Ponce
Len lfi8. Parada 19. Tel. 1332. San-
turre. 7-26-C
COMPRA VENTA
___________MISCELNEAS
OPORTUNIDAD> Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de auaubo de 30 pies, ma-
dera, corchoa para neveras, calde-
ra de 40 H.P., ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, calle Cerra 101, Tel. 110. San-
turce, Box 1106, San Juan, P. R.
________________________________8-11-G
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo eto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el solano de nuestro es-
tablecimiento principal. Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
'Goulds"; Taladlos elctricos
'Black A Decker"; Maquinara
"Driver" para 'aileres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268. San Juan. 8-12-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
APROVCHESE GANGA: Vendo
panadera-dulcera 13 aos estable-
cida. Buena clientela. Bueno dia-
rios. Con torno, batidora y amasa-
dora elctricatrescientas libras
capacidad. Infrmese: Apartado 969
San Juan. 7-26-N
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL
Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada imprenta. Diez aos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectaa con-
diciones. Precio sorprendentemente
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 7-26-B
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Roken perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No.S. Parada 21 o te-
lfono 924 Santurce. 7-28-P
OPORTUNIDAD! Interesa apro-
vecharla? Ofrecemos en venta, ne-
gocio lucrativo, bien .situado y de
aun ms porvenir. Informar: Cin-
trn. Parada 21, Santurce. 7-28-C
SE VENDE el Bazar "La Colombi-
na" en la ralle San Jos Nm. 16.
San Juan. Informarn: en el mis-
mo, 7-28-G
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos raso* Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad Alla el calor. De ven-
ta por Loa Muchachos, Sucs. de A.
Mayol & Co.. San Juan. P. R.
HNA-M
BILLARES- Se venden, uno de
"pool" y otro de carambolas. Va-
rias docenas de sillas propias para
Clubs y Restaurantes. Pida infor-
mes al Apartado 36, Caguas. 7-23-M
BARBEROS: Navajas Alemanas
anchas $2.75 y LOO -libre de gas-
tos enviando importe C. O. D. Sillo-
nes nuevos v usado Barbar Supply,
Brau 22, Box 180. San Juan.
7-25-D
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografas en colores naturales, con
y sin mango. Existencias para entre-
ga inmediata. Anuncese durante el
verano. Imprenta Jufesil, Muoz Ri-
vera 26, Rio Piedras, P. R. 7-25-1
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co., S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ce, P. R. HNA-S
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legtimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncoa, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
IINA-S
"TIOGA"Alimento* para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
SOLIGNUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varios colore. Se aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez. SiTcy.. Tetun 37 Tela. 742-
192 San Jt^an. 8-17-V
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
CAORA de Santo Domingo. Bien
seca en tablas de una y dos pulga-
das hasta 16 pulgadas de ancho. A.
R. Zeno Alien 16, telfono 1732.
_ _____________7-24-Z
INTERESO COMPRAR un billar
usado de "Pina Pool". Dirjase al
Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 18 V 8 mm. silenciosas y
parlantes, niVva y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Caribbean
Salea Co., Box 3241, Santurce.
7-28-C
i
L
MEZCLADORA DE CONCRETO
pequea, se interesa tina en buen
estado. Indique tamao, precio y
dnde puede verse. M. R. Hernn-
dez, Corozal, P. R. 7-26-H
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatito* de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fcilea de poner dura-
deros y econmico Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol Co.. San Juan. P-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su bods o
fiesta a La Bombonera Aquarium o
Fuente Padin Establecimientos
Puig Abraharr Co. HNA-P
AVICULTURA
GRANJA I.A PRIMAVERA: lluevo
para incubar: New Hampshre Red,
Vhite Leghorn. 75c. docena y polli-
tos babea 815 ciento. Pollitos Barred
Plym* nas. Riotko para fruas, helados y
refreVna, Carretera Carolina K-12
11-2. 'Apaado 3713, Sanlune.
HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
plete surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Ginart, frente
al Correo. San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS BEBES todas las ra
zas americanas Importados via
area especiales para crianza ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A R. Zeno, Alien
16 HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Ave para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market. Parada 27, Martin Pa.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil polillos "New Hampshre
R e d s" incubado semanalmente.
Ave para consumo. Huevos para
Incubar claaiflcado por Enrique
N. lglecla, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llito beb a 15c. c/n. New Hamp-
shre Reds y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien i
metroa carretera Guaynabo-Baya-
mn. 8-5-M
MOQUILLO en su pollo: tiempo
de vacunarlo. Cuarto de centavo
por ave. No lo deje morir. Escriba:
Dr. A. C. Daniels, Areclbo. para
informes. 7-27-S
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Billarea
Intestlnoa Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 198a
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
Dr. Alfredo L Boa
Enfermedades de ia piel
exclusivamente
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumorea malignos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 32
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS i ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE UR ASHFORD. STOP 48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Te.. 2660 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enlermedades del Corazn >
deJ Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocardiogrflcos
Ave b Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R,
Ilr. Aqusln R. Lauqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odo*
San Justo esquina Tetun
Tel San Juan 1031
Residencia Santurce, 451
DR M. PUJADAS DAZ
Mediejssa interna
nios. Poet
na Yvopieal .
termia La
ConsuJta* %
Parada 43*
Ave lea J
adultos y
Medi-
Da-
Clnico,
a 7 P M.
1737 Sant
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR. M SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer v aua
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Oonzaiez Padin Tel. 736
(Anuncio)
.Municipio de Trujillo Alto
Trujillo Alto, P. R.
ORDENANZA PARA REGU.
LAR EL COBRO DE
ARBITRIOS
Ordnase por la Asamblea Muni-
cipal de Trujillo Alto, P. R.:
Seccin Ira.Toda persona que
poseyere o administrare una indus-
tria o comercio cualquiera sujeto a
arbitrio dentro de la jurisdiccin
municipal de Trujillo Alto. P. R.,
queda en la obligacin de pagarlo
dentro del primer mes del trimestre,
si se talare de Patente Municipal
e inmediatamente en otro caso cual
quiera salvo aquellos en que hubie-
re legislacin municipal especial
sobre la materia o arbitrios.
Seccin 2da.-La infrarrin a es-
ta ordenanza ser castigada con
una multa no menos de un dlar y
hasta el limite que seale la Ley
Municipal o crcel de acuerdo con
dicho lmite.
Seccin 3ra.Toda ordenanza o
parle de esta ordenanza que estu-
viere en conflicto con la presente,
queda derogada.
Sernn 4ta.Esta Resolucin em-
pezar a regir a los 30 das despuls
de u aprobarln.
YO ALEJANDRO MORALES. Se-
cretario-Auditor de Trujillo Alto,
P. R.
CERTIFICO:
Que lo que anter*d# es ropia fiel
y exacta de la Ordenanza votada
por la Asamblea Municipal de Tru-
jillo Alto, P. R. i da 20 de "junio
de 1838 y aprobada por el AleaRJe
el da 80 del mismo mes y ano en
testimonio de lo cual libro y firmo
la presente en Trujillo Alto, P. R.,
hoy dia 8 de julio de 1938.
Alejandro MORALES,
Secretario-Auditor.
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
Combata el
Paludismo
en trea dia*
Catarros
el primer da y
el Dolor jt* ca-
bes* ed 80
minuta*
Trate Ttab-
Viene en liquido, Mf-Ttam" SI
tabletas o en go- meter Ltnl-
666



'1
20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RSBADO 23 DE JULIO DE 1938.
Informacin requerida por el Comit..,
(Continuacin de la pg. 5)
NOTAS DE PONCE
Formo dt pago de los cosos que se adquieran bojo hipotecas garantizadas por el Gobierno Federal,
de ocuerdo con las disposiciones del "National Housing Act", excluyendo la eliminacin de arrbalos
y cosa de apartomientos
Valor de la
caa, inclu-
yendo solar
| 2.000.00
3.000.00
4.000.00
5.000.00
6 000.00
8.000.00
10.000.00
12.000.00
16.000.00
20,000,00
Por
10%
10%
10%
10%
10%
10%
20%
10%
20%
10%
20%
10%
20%
10%
20%
ciento para
pronto
/ $ 2.000.00
" 3.000.00
4.000.00
S.000.00
fi.000.00
6.000.00
2 000.00
" fi.OOO.'K)
4.000.00
6,000.00
" 6,000.00
fi.non.oo
10.000.00
" 6,000 00
" 14.000.00
Cantidades
5 200.00
300.00
400.00
500.00
600.00
600.00
400 00
600.00
800.00
600.00
1200.00
600.00
2000.00
600.00
2800.00
Total del
pronto
S 200.00
300.00
400.00
500.00
600.00
1000.00
1400.00
1800.00
2600.00
3400.00
NOTAS: Esto nmeros no inrlu-jdel "National Housing Arf y con
Monta de la
Hipoteca
$ 1,800.00
2.700.00
3.600.00
4.500.00
5,400.00
7.000.00
8,600.00
10.200.00
13,400 00
16.600.00
10.
Pagadera en 240
mensualidades^
incluyendo inte-
reses y amorti-
zacin,
$12.15
1822
24 30
30.37
36.45
47.25
58.05
68.85
90.45
112.05
yen las contribuciones territoriales,
aeguros sobre las casa, gastos lega-
les, ni costo de financiacin. Este
ltimo no podr pasar del '%.
Hay que tener en cuenta que sobre
!u hipotecas y los beneficios de las
mismas, no podr imponerse ningu-
na clase de contribuciones, a ex-
cepcin de la contribucin de he-
renciaa. Para efectuar estos pagos
mensuales, el solicitante debe con-
tar con entradas suficientes para
atender todas las obligaciones de
au familia, adems de estos gastos.
Forma A
Para conttrurruin de un ho-
gar pnra resxdeneui del inte-
resado
Comit Pro-Asociacin de
Prstamos Sobre Hogares
Apartado 227
San Juan, Puerto Rico.
Seores:
El suscribiente desea construir
un hogar bajo las disposiciones
el fin de concretar en forma sa-
tisfactoria este propsito, solicita
por la presente un prstamo bajo
las siguientes aseveraciones:
;.Dnde et situado, qu ta-
mao tiene y cunto vale? ...
1. Nombre de! sn:citan'c:
2. Dileccin: ......(Calle y n-
mero o aportado) ......(Ciu-
dad!
3. Nmero de personas que de.
penden del solicitante; Varo-
nes...... Hembras......
4. Ocupacin "del solicitante: ....
11.
(8) Ser inscrito con titulo de
dominio e! solar en que se ha
de construir? ..............
(b) SI no lo est actualmente,
podra inscribirse ruando lie-
gue el momento oportuno?....
I
especialista en belleza.
Caa
Tel.
dllate
1. 6037 S
el Hotel Palact
San Juan.
5. Entrad* mensuales del solici-
tante: ..................
(at Rentas de propiedades del
solicitante $........
(b) Sueldo: $........
(c) Clase de empleo, si per-
manentp o temporero
(d> Para quin traba.ia
(e) Negocios (indique natura-
lera .................. $
(f) Otras entradas: $......
TOTAL: ........
6 Si alguna persona que vive ron
el solicitante, cmo se llama,
a qu se dedica, y cunto ga-
na:
(a> ___Nombre.......(Con-
tribucin mensual)......
(ht ........................
(c) ........................
........................
7. Estn dispuestas las personas
relacionadas halo el (6i a con-
tribuir mensualmente al pa^o
y a garantizar el prstamo so-
licitado?
(a) ___(Nombre).......(Con-
tribucin mensual)......
(b) ........................
........................
(d) ........................
8. Con qu cantidad en efectivo
cuenta el solicitante /nensual-
mente para pagar intereses y
amort;7aci0n del prstamo^ con-
tribucin sobre la propiedad y
prima de seguro?
9. ;. Es el solicitante propietario
de un so!ar? ........
(c) Si est inscrito, d los da-
los de dicha inscripcin. Regis-
tro de la Propiedad de ......
al folio...... Finca Nm......
inscripcin........
12. Desea el solicitante construir
su hogar en ese solar?........
13. De qu cantidad en efectivo
dispone el .snllcitanie, adems
del solar, para sufragar parle
de los gastos df'...construccin.*
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
(Telfono 633)
Baile en los Baos
de Coamo
Agradecemos la invitacin que
susrr ta por el seor Domingo Tar-
ga. en su carcter de administra-
dor, hemos recibido, para que asis-
tamos a un grandioso baile que se
celebrar la noche del domingo 24
de julio en los helios jardines de
los Baos de Coamo, acto que se-
r amenizado por la orquesta "Ca-
ribbean Kids".
Baile del "Jadda" en la
residencia Mattei-
Chardn en Saltillo
El club "Jaririn" celebrar un
gran halle de confianza con la or-
questa Snow Whlte la noche del s-
bado 23 de julio, acto que tendr
por escenario la magnifica residen-
cia veraniega, situada en el "Snl-
tl'lo", de los cnyuges don Migue!
Mattel y doa Mell Chardn.
Primognito de los es-
posos Coln-Ra fucci
El v>rnes 15 de julio ln joven
seora Mercedes Rafucci obse-
qui a su esposo seor Pepa Co-
ln Medina con e| presenta 00 Una
criatura que lleg a-I mundo con ti
da felicidad en la residencia da f>
nbue'os maternos esposos Raffucci-
i ii i i i
de su hogar?................
14. SI e! solicitante no es dueo de j
solar, o sindolo, no desea cons- j
fruir en l. de qu cantidad n ;
efectivo dispone el solicitante
en la actualidad para dar co-
nvenzo a la construccin? ....
15. Indique rlase^ tamao y coste
d la construccin que se inte-
resa :
(a) Clase (Concreto o made-
ra ........................
(b) Tamao (Nmero de cuar-
tos dormitorios) ..............
(c) Coste estimado ...........
16. Estara usted en condiciones
de facilitar copia del plano de
la casa que vaya a construir? i

..........................
17. Acepta usted pagar los gastos
de la hipoteca, de su inscripcin
y del seguro contra incendio y
seguro hipotecario? ..........;
18. Fecha ....................
(Firmal
Depurativo 4"44
Del Dr. N'ethery
Eficaz para Malaria y
Catarro pulmonar
De venta en las farmacias
de San Juan.
Alvarado. *n el Barrio Guaraguaos.
La recin nacida sr muy en bre-
ve bautizada con el nombre de Myr-
ta.
Trasladan su residencia
El seor Toms Garca, su esposa
doa Mara Fabhery y sus hijos
han trasladado su residencia a la
Calle Castillo nmero 37. que ofre-
cen a todas sus amistades; y la fa-
milia Amy-Ayala la ha trasladado
a la Calle del Amor.
Ecos de una boda
en Missouri
(Colaboracin)
La seorita Tattle Ollvlerl. hija
de los esposos Domingo Ollvlerl y
Monslla A. de Ollvlerl, de esta ciu-
dad, contrajo matrimonio con el Jo-
ven norteamericano Edward ,1. Kal
laher. de Clayton. Mlsuri. a las sie
te de la maana del 2 de julio de
1938, ante el altar de la histrica
iglesia de la Anunciacin en St.
Louis, Missouri.
La ceremonia nupcial fu bende-
cida por el Reverendo Padre Leo
J. Steck. profesor de religin en el
colegio "Fonthone", en el cual la
seorita Ollvlerl graduse en junio
de 1937.
El altar fu decorado con Vagan
les flores b, I nuca* y abeto*, y a lor
acordes de la Maewba.NAipdal. en-
Ir la novia del brazo* Yic'. alcalde
de Clayton.
La novia lucia un elegante traje
blanco y portaba en sus manos un
libro de misa, regalo del novio, y
un "houquet" de gardenias y lirio?
del valle.
La madrina, seorita Kay Dea-
mond, veatla un traje azul celeste
en honor de la Virgen Mara, y la?
flores que portaba eran rosas "Jo
hana Hill". Actu de padrino el
joven James Moatee. compaero
de| novio en la Universidad de
.Saint Louis.
I-na vez terminada la ceremonia
religiosa, todos se dirigieron al Ho-
tel Coronado, donde fu servido el
desayuno nupcial, Luego se llavd a
Pildoras... rodadas
(Continuacin de la pgina 12.)
DO con qu elocuencia haula la
anotacin por entradas:
Don Q 110 000 010 3
Cofresl 220 100 30x 8
En el juego de por la maana...
Jos Antonio Figueroa no pudo
hacer lo que hizo "Caro"...
Y el "Cofresl" perdi el partido
con este resultado.
Cofresl
Don Q
120 000 000 3
200 110 OOx 4
En eie "match", el gran Francis-
co Coimbre...
Una vez ms, obtuvo los aplau-
sos ensordecedores riel respetable...
Al matarle un estacazo de tres
bases a Jos Antonio Figueroa...
Vindose obligado, al efecto, a
abandonar su trinchera levantada
en el bosque central...
Y penetrar, como un caballo des-
bocado, en los dominios del bosque
Izquierdo...
Que estaba defendido por el doc
tor Maldonado. ese enfermo Incura-
ble de base-ball...
En la novena entrada, el 'Cofre
s" hizo un esfuerzo por empatar
o ganar el Juego, pero todo fu
intil, habida cuenta de que el lan-
zador Juan Conde, estaba que las
divida...
V.asc cmo so desarroll dicho
"innlng":
Figueroa est bateando. Una bo I
la. Un "strlke". Figueroa se va de
"hit". Hoyos en accin. Un "strike".;
t.'na bola. Otro "strike". Otro "str-
kv y 's engoma. Figueroa se esta
a la intermedia. Ral Acosta en
tra de bateador de emergencia, t'na
hola. Un 'strike-. Otro 'strike" de
"foul". Ral tambin se engoma, ti-
rndola a la hola. Y Paco el Zurdo,
el protegido riel nuevo "manager",
Nano Negrn Laboy, cierra la en-;
trada. con un bombo al doctor Mal-
rionado... i
R. VTFERBO LUCIANO
cabo una recepcin en el hogar Kal
laher.
Los hoy esposos Edward J. Kal
laher. despus de su luna de mi',
residirn e'n Clayton, distrito resi-
dencial de St. Louis. Miuri.
ASOCIACIN DE PROPIETARIOS
DE SAN JUAN, P. R.
SEGUNDA CONVOCATORIA
Se comunico o los asociados por la presente que la
Asamblea General Ordinaria de la Asociacin se celebra-
r en el saln de actos de la Escuela Superior Central,
Santurce, Puerto Rico, Parada 21, maana domingo 24
de julio a las 9 de la maana.
En dicha Asamblea se trotarn asuntos de suma
importancia para todos los propietarios de San Juon,
Santurce, Ro Piedras, as como los de todo la isla de
Puerto Rico.
Julio 16, 1932.
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
QS*i
jahABEkDUSAiit
al LACTOFOSFATO de CAL
*i
\M

sito
011
3s

eie
\ '
C"*
OVr
pp
:ic*
\.#0*k
s#
Ql

eH*t>
sJrt
,"**
*e<
PADI.N
Remington
LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL
MUNDO, TANTO EN PRESENTACIN COMO
f3S FUNCIONAMIENTO
El modelo Remington lfi standard, para oficina, e, conoci-
da por su pulsacin natural y por su construccin extra-
resistente. Solicite una demostracin gratis y ahora pueda
obtenerla a un precio especial y
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes de calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precio, especiales y a
ria/os Cmodos.
Remington
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c. diarlos hasta
completar su precio.
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapldei
en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas ge-
nuinas.
ftzcU
Lo, Dueos de Automviles LAS GRANDES
Inmediatamente Notan VENTAJAS DEL

NUEVO NEUMTICO
t*lfO
El xito inmediato y sensacional del nuevo neum-
tico R-l de la Goodyear ha probado que, hasta
cierto punto, los automovilistas del mundo entero
son todos iguales . ellos prontamente te dan
cuenta de que al ver un precio reducido en un neu-
mtico Goodyear han visto una GANGA,
Con un vistazo que Ud. le d al nuevo neumtico
R-l basta para que note que posee todas las carac-
tersticas necesarias para un recorrido largo v
seguro , banda de rodamiento gruesa, acLa
plana .. famosa "Traccin Central" para paradas
rpidas hombros altos y anchos para agarre
en las curvas . nervaduras de rodadura anchas
para desgaste lento y parejo y fcil conduccin
, cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear H
cada capa de tela para un mximo de proteccin
contra reventones y magulladuras,
Uase los miles de automovilistas qu 18 FslSfl
aprovechando de los medios y experiencia sin
igual que posee la compaa de productos d
caucho ms grande del mundo! I Monte un juego
nuevo de R-ly obtenga un recorrido seguro j}
confiable de sus neumticos un costo reducido
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
1
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938.
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA rasa Isrn 31, esqui-
na Pesante, parada 43, Santurce.
Tiene seis dormitorio, y pasillos
que los comunican, cuarto bao,
balcn a dos calles, servicio de
gas, garaje y casa de muecas. Si-
tuada eerca escuelas teatro, igle-
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y
de 1:30 a 5:00Tel. 2222; resto de
dia 159" azul, San Juan. HNA-C
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en Villaverde Nm. 20. Mi-
ramar. Dos habitaciones, balcn,
ervicio sanitario Independiente. Con
o sin comidas. Informar: Jos* F.
Alvarez. c/o National City Bank.
Sun Juan.__________________7-28-A
FURNISHED, TWO-STORY house.
for rent from August lst. for two
to three months or longer if de-
slred. Four bed rooms, two baths
No. 5, Corvante* Avenue. near
ocean. Phone 1357. Santurce. o
write A. J. King, P. O. Box 1413
San Juan. _______ 7-LtvK
ALQUILASE casa cmoda. 4 habi-
taciones, dems comodidades. set
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos). Avenida Ponce de Len. In
formar,: Jess Rosario. Avenid
Fernndez Juncos, parada 18, n-
mero 135. HNA-R
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28. Tiene tres dorm-
trnos y renta $45 mensuales. Pa-
rada 16'j Santurce. Informar:
Telfono 1746. Santurce. 7-25-C
SE ALQUILA esplndida casa ca-
li Loiza 28. esquini Duffaut. San-
turce Tiene garaje, casa numerar,
casa sirviente con servicio sanita-
rio v amplio solar. Informarn des-
de las 5:00 P. M.. Telfono 1728 ro-
jo. San Juan. 7-23-T
EN MIRAMAR se alquila residen-
cia cerca Escuela Perpetuo Soco-
rro. Tres dormitorios, garaje y ser-
virio separados. Calle Paz Nm. 12
Precio $70. Informarn: Tel. 7."
Santurce. 7-24-E
SE ALQUILA casa planta baia en
el mejor sitio de Hato Rey, Carre-
tera. Parada J2 Cuatro habitacio-
nes, garaje, carto para el servicio,
buen patio con rboles frutales. >
jardn. Sin estrenar Informarn:
telfono 369 verde, Rio Piedras.
________________ 7-26-M
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na reiidenciaWUson 47, en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closeta en rada uno. techo
ri* concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, bao
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas E. M. Vassalln,
Tel. 1668 San Juan. 7-24-V
SE ALQUILA: Residencia de dos
pisos situada en Miramar. cerca
del Union Club. Informarn: Tel-
fono 880 San Juan.
/*.
7-30-G
SE ALQUILA u/ basa Condado
A\e. Lafayette**^ y 18 con 3 dor-
mitorios, garaje. 'uarto servicio
etc. Para informes Telfono 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILO 580 mensuales hermosa
casa de dos plantas en el mejor si-
tio de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Te!. 2681 Santurce. Calle
Hoare 10. Miramar. HNA-M
FOR RENT. for several months
from Aucust 20. in the best sectioh
of the Condado, a furnished two-
story concrete house. garage, ser-
vant's quarters and launriry. Four
herdrooms, two baths. Te!. 1510
Santurce. HNA-P
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en HatQ. Rey. Calle Comercio. Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio
jardn y rboles frutales. Renta
S50 mensuales. Informes: Aristides
Simonpietri. Telfonos: 1964-5 San
Juan; 1939 Santurce. 7-27-S
S-ALQUILA casa San Ramn 7.
parada 17, Santurce. Cuatro dormi-
torio. Informarn: Telfono 211
azul. Llave Edificio Ramos, anarta-
mento Nm. 12. 7-27-R
SE 'ALQUILA mirador aislado,
fresco, tranquilo, cmodo: con vis-
ta preciosa a la hahia. Informarn:
Luna 100, San Juan. 7-27-R
SOLO POR 510 mensuales alqul-
lanse cesas cmodas con luz y
asua a 5 nvnutos de Rio Piedras.
Informar: Baiblno Gmez en Ca-
rretera Caguas. Kilmetro 18
S-5-0
SE ALQUILA: Residencia concreto
dos pintas, dos jara jes. Aven'd.i
Nereida*."Pararla 47. Condado. In-
formarn: Te'. 80 San Juan. "Fri-
gorffieo Ramrez". 7-27-R
SE ALQUILA: Cha'rt tres dorm-
torios, .calle Loiza 267. Renta 530
incluyendo garaje. Sitio muy fres-
co." Informar- Sotelo. American
Rairroid. Rio Piedras. Tel. 32 dos a
cinco P. M. 7-28-S
FOR RENT: Furnished house. Four
bedroomi. three bathrooms. two
living rooms. dining room. kitchen,
servant' room and garage. Occu-
paney from July 22nd tul Septem-
her"15th. Referencia given and re-
quireri. J. Gus Lallande. Recinto
Sur No. 5.1. Phone 555 San Juan.
7-28-L
ALQUILER
CASAS
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones con ciosets. dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle
Roosevelt 1.11,. Informarn: Telfo-
no 175 verde, Santurce. 7-26-F
SE ALQUILA piso bajo cinco dor-
mitorios y dems comodidades
Renta 530. Informes: en los ai-
tos. Delicias nmero 18 parada 18.
Telfono 1122 verde Santurce 7-23-E
CONCRETE HOUSE at Bernab
Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed.
rooms. big porch. modern bath-
room. servant's quarters. iron room.
screens nn all Windows and doors
Don't fall to see It. American neigh-
horhood. Price $60. Phone 331 Hato
Rey or 705 San Juan. HNA-B
HOUSE for rent on the Guaynabo
Road. For Information cali Te!.
1324. San Juan. P. O. Box 828, San
Juan. 7-30-C
ALQUILER
CASAS
ALQUILASE CASA concreto altos-
bajos, con garaje y mirador. Carre-
tera Nueva 121, Parada 17. Cinco
dormitorios, dos servicios sanitarios,
etc. Informar: Telfono 1808 ver-
de. Santurce. 7-26-M
SE ALQUILA casa tres habitacio-
nes y pequeo apartamiento. Can-
delaria 9. (Calle al Este Clinic.i
Mimiya) Santurce. Informara: J.
Reyes Pda. 22, Santurce. 7-28-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EUARTS DE BMll
'' EN
COLORES
A los precios ms bajos
que puedan obtenerse.
JIM
Tenemos un surtido completo tn todos los estilos y colores.
Asimismo el ms grande stock de
LOSETAS Y CERMICA EN COLORES.
Antes de colocar sus pedidos, consulte o
LA PLOMERA MEJOR SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan, P. R.
DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha.
le c neo cuartos, sala, comedor,
dos terrazas, cocina gas. dos cuar-
tos sanitarios, dos garajes. Infor-
mes de once a una: Tel. 290 San
Juan. Administrador: Miguel Por-
tell. Precio $50. 7-28-P
SE ALQUILA mirador independien-
tedos habitaciones y porch. In-
frmese Avenida Nereidas esquina
Nairn. Telfono 66 rojo, Santurce.
7-28-G
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos de mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul, Santurce. 7-28-V
SE ALQUILA alto* casa concreto
Nairn No. 10. parada 46. Condado.
Cinco habitaciones dormilonas, ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza riel Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todas las
comodidades. Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-29-R
FRESCO. CMODO, vista al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
^rregrosa. parana 13. Cuatro dormi-
1 torio, espaciosos. Doble servicio
'sanitario y dems comodidades.
'Mensualidad, incluyendo agua. $46.
Informar: Ramn L. Daubn, te-
lfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D.
APARTAMIENTO: Ponce de Len
110 parada 16 12. Cinco habitacio-
nes, sala, comedor, terraza, cocina,
cuarto de bafto todo de losetas.
Informar: Jos Benito Hotel Ro-
ma, San Juan. 7-23-B
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln, 4 habitaciones,
2 servicios, 3 patios, cocina gas
545. Siempre fresco! Brau 78. In-
formarn: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 7-24-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EXCELENTES PISOS para alqui-
ler. Valos en la Avenida Ponce de
Len 9. con 4 dormitorios* Tam-
bin en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorios. Llame al Tel. 1208 azul.
San Juan. 8-3-M
CASA NUEVA sin estrenar se al-
quila en Avenida Fernndez Jun-
cos. Parada 25. Tres habitaciones
con ciosets, bao en colores. Gara-
je, cuarto servicio v lavaderos en
el patio. Precio $45. Informar:
Tel. 1870 Santurce. 7-28-P
SE ALQUILA en la calle Tetun
8-6-G i 38. magnifico y amplio apartamie.i.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo, telfono
397. horas laborables. H. N A.-G
APARTMENTS: rurniahe< or un-
furnished, one or two rooms, ere-
ened. automatic elevalor. running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en ia calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informa-
r: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan referencias. Informa-
rn en: Cristo 26 (altos). San Juan.
M. Carrasqullo. propietario. 7-26-C
POR $25 se alquila apartamiento
para matrimonio sin nios. Fresco * ve. c" *>" Santurce.
y limpio en Sol 110. Tambin Casa f-i-r
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con ciosets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borinquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durantt horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
_________^____________HNA-V
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventllated cozy and independ-
ent apartment. Two bedrooms, liv-
ing and dining rooms. kitchen,
pantry, garage, servant's quarters.
eleclric lamp*. hot water heater and
Blanca 3 y 1. Informarn: Sol 110.
S. J. 7-26-R
SE ALQUILA apartamiento San
Justo 13 entre lien y Tetun555
mensuales. Informar: R. Oben, Te-
tun 19, telfono 1779 San Juan.
7-25-0
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento regio y confortable nuevo
y listo para habitarlo inmediata-
mente, situado en Miramar, o se
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurce. 7-25-G
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos lbumes, ca-
tlogos pare profesionales v prin-
cipiante. Eduque sur hijos en es-
te arte. Martin Schotly Supply Co..
San Francisco S. San Juan.
_
P-M
SELLOS. MILES de buenos sellos
del mundo entero, Ilbumes, acce-
sorios y todo cuant'
ta pueda necesitar,
enviarle catlogos.
Co., Box :24l Sant
el colecclonls-
fnvie 10c. para
'rlbbean Sales
roe. 7-28-C

FURNISHED APARTAMENT:-Au-
gust. September, October. Valencia
Apartaments., thlrd floor east. Ele-
valor. Phone 2051 Santurce. 8-1-H
APARTAMIENTO: segundo piso.
Sala, comedor, tres amplios dormi-
torios, doble servicio sanitario. Casa
concreto recin construirla Europa
esquina Amrico Salas. Parada 22,
Santurce. $40.00. Informarn: Tel.
1980. Santurce.____________HNA-V
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Loiza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas. Tres dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicie. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497
7-29-H
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfurnished
-ejiectric refrlgeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mlses or D. P. Campbell, National
City Bank. San Juan. HNA-L
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bouref.
HNA-B
MODERN APARTMENT for rent
Best residential sectlon at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento con
sala, comedor, cocina, bafto y cua-
tro dormitorios en el nmero 2 de
la Avenida de Diego. Para Informes
llame al telfono 1462 Santurce.
7-29-B
APARTMENTS: Best resldenfial
seetion. Convenlent 11 Theatres.
Schools. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets, Stop 14.
Miramar. Between Main Traffie.
' hone 2896 Santurce. 8-5-F
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precio
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKinley 31. Mayagez. P-M
J M AMADEO. D Ph. C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctica profesional
UNA-A
ALQUILANSE H A B I T ACIONES
frescas, una puerta de calle. Adml-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente amiliar. Infor-
marn: Tel. 583. Alien 45. 2do p
so, San Juan. 7-27-R
FOR RENT: One-room "mirador",
independent and central'y located.
Completely furnished. reasonably
priced. For Information: Tel. San-
turce 1153 rojo; cali at 188 Fernn-
dez Juncos, second Floor. 7-27-H
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y venti-
lada. Casa frente al mar de familia
respetable. Bajamar Nm. 8 (al-
tos), Parada 6, Pta. de Tierra.
7-26-.1
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO SEflORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
nios. Que sepa cocinar. Diga eda,
coior y d referencias. Apartado
859. San Juan. 7-2VV
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce. Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate baths. Reasonable rafes r>y
riay. week or month. $20 up. Near
Union Club. 8-7-A
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exi.ien
srarantias. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
7-24- M
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias -rarantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Dame*
muestrario de $15.44 y sus propus
medias gratis. Buenas comisione.
Envi su solicitud hoy mismo con
10c. para g.istos. Box 1518. San
Juan. 7-31-0
U.VUSUAL OPPORTUNITY for
well educated and capahle woman
for permanent connexion with
rompa ny internat'nnally known.
Ihis opporttinity should app*l t<1
one \sho is genuinely lookin; for
more Ihan an ordinary Job. Apply:
Franke!. Carretera Principal esqu,
na Ciudad Nuevs. 7-23-F
DESEO OPERARA experta, gra-
duada curso en he'ieza. Solicite
personalmente en "Mane LoU'.M
Beautv Saln" ri'Donnell nmero
10, San Juan. P. R. 7-23-M
yoUNG MAN or young lady, nat
nnd inleligent. hish school gra-
date, under 24. Engsh speaking,
to assist us. Apply persnnally to
HABITACIONESCOMIDAS $20.
525, 530. Independientes vistas ca- .
I>. Matrimonios o caballeros. Pre- f-mP'0^""' Manager. ,00 Cont-
ros mdicos. Referencias exigidas ' Pao'n Builriin2.
y dadas. Sra. Ruiz. Tanca Nn. 1
i altos. Tel. 789 azul. 7-23-R
SE ALQUILA una habitacin inde-
pendiente con comidas en ca-
sa familia respetable. Hermanos
Ltimer nmero fi. parada 20 tel-
fono 338 verde Santurce. 7-23-S
SE ALQUILAN dos magnificas ha-
bitaciones con bao privado y en-
trada Independiente. Sitio fresco y
residencial, rere Union Club. In-
formarn: Tel. 220.1 azul, Santurce.
7-25-C
EN CASA familia respetable se
admiten maestras y nias. Cerca
Central High y de la Universidad
5c. solamente. Ponce de Len 181.
Patada 21. Santurce. 7-26-V
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 706 San
Juan. P-Y
ALQUILER
LOCALES
SE SOLICITAN hombres y mule-
rea di toda la Isla que ri"sren tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos, The Atior's Snerialt.v Mo-
velty. Box 811, Ponce, P. R. 7-30-A
VOUNG LADY or young man I
school gradate, ambitlotlS. petirs.
*ng neat appearance. willlng to
work hard for a sitre future for
'arje New York enneern. App
Misa Vasseur, 700 Padin Buildina
7-25-S
SE SOLICITA: Seorita de buena
presencia, persona'iriad y conor i-
mlentos de nsl para ofrecer n
San Juan articulo d mucha nece-
sidad en hogares y oficinas. Opor-
tunidad para sanar V? a 510 ri-
nos. Sin e.lns requisitos no *o rite
Escriba dando referencias a: R r o
EL MUNDO. 7-.7.VR
SE SOLICITAN comisionistas U
operarlas para smoking en trajes
de nia. Para informes dirjase il
Taller de Costuras de Conchita G
de Nido. Calle Derkes No. 28. Gua-
yama. P. R._________________"-2S-N
OFREZCO LOCAL de 2000 pie. cua- I NECESITAMOS ivenes para ven-
dradoa en la Avenida Bonnquen a! d,r ,., np fantasa en dlstln-
frente de la fbrra de botones pro- s b|os Dmo, (M ,.
EL,?_.?*_J??Ut?iL l?,taJ S..A'- les y h..en convsV.n. No escriba.
vea per.sonalnvnle a F. Otero. Re-
lances 10. Caguas. 7-25-0
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde. Sant. 7-23-P
ALQUILASE PARA COLMADO lo-
cal con aparador y mostrador, Re-
pblica 29. Parada 22. Informarn
Telfono 2859 azul. Palacio uno.
Vonte Flores, Santurce. 7-23-T
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14, esquina Infanta Luisa.
AGENTES se necesitan en Aguadi-
lla y pueblos limtrofes para vender
preciosas amplifii aciones en colo-
res al ridiculo precio de $1.75. Con
poros centavos conseguir su mues-
trario. Dirjase inmediatamente a:
ngel Erhavarria, Box 692, Aauadi-
!!a. 7-26-E
Marina. Disponibles mes en curso, i ._._ ~~ _. r.ftV,!arr.rt .ernre-
Informar: Telfono 116 azul. San! -*?A* !n i ''""7 ,Sn
Juan A'len 47 tallos) 7-24-V '"* '"mando los prximos exmenes
man. A.len 4, (altos)._______i v ^ servicio Civil para Taqulgra-
UN RIO PIEDRAS se arrienda el fo y Oficinistas. Preprense para
mejor v ms moderno local para dichos exmenes matriculndose en
tienda Para informes: Camisas Bo-1 el Curso Preparatorio que dirige el
rinquen M Rodrigue* & Co Sucrs.. Sr. Florencio Paan Cruz. Profesor
Santurce. HNA-R i de la Universidad y Taqugrafo Pro-
---------------------------------------------------i f0nal. Informen Edificio Ochoa,
ESPLENDIDO ALMACN de con- Cuarto Piso. San Juan o De Dieno
creto. 300 metros cuadrados y pri- j fig pv0 Pledrsus. 8-21-W
mero y segundo piso de 300 metros i _J_______________________.-------------
cada uno con entrada independien- OPORTUNIDAD: Moldes goma pe-
te, situados en el Malecn, frente ,,. p..f,f),,..f.:nn novedades Yeso. Ce-
Bl muelle nmero 3, edificio nuevo i mf>nt0 .^*rmo|. etc. Hombres,
alquilase. H V Grosch Co.. Comer-
ci nmero 21. Tel. 453. San Juan.
8 5-0
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, ren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
SE ALQUILA: En Alien 81 espa-
cioso local para almacn. Informes:
Licenciado H. Gonzlez Blanes. te-
lfono 1169. Santurce.
mujeres sanen ri'nero horas libres
en cna. Infrmese: Plstic Art
Products. Torres Street, Guavama.
8-2:'- P
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y buena co-
misin a personas ari'' : ^ ; bien re-
lacionadas. Apartado 8"., Mayagez,
P. R. R-6-N
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
EXAMNESE CHAUFFEUR con
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas mecnica, ley. ilustrando
seales polica 25 centavos giro, con
portalicencia Chauffeur Mchame
Press Box 983 Rio Piedras ola;
Esta manual consta dt 60 ilustracio-
nes HNA-B
SE SACRIFICA para venta inme-
diata Chevrolet Sedan 1934. Motor
en exrelentes rondiciones y gomas
nuevas. Telfono 41 Hato Rev.
7-23- F
I'RUCKS USADOS v aulomvllea
usados, valos en I Garaje de E
Sol & Co. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Miramar frente Ae-
ropuerto Tels 3140-1-2. Santurce.
HNA-S
VENDEDORA: Necesitamos dos pa-
'-"'of'.G I ta artirulo de gran salida. Deben
' tener experiencia y personalidad
Solicite de 1 a 5 P. M.-.I. R. Soler
fr Son. Inc.. Avu'da Fernndez
Juncos 141.- Parada 18Vi,Santurce.
7-28-S
AUTOMVIL STUDEBAKER. Pre-
sidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8
cilindros, carrocera y pintura en
magnifico estado. Tambin se ven-
de "plckup" Ford. V-8, en bastante
buen estado. Valos en la Planta
Elctrica, junto a la Laguana del
Condado, Parada 16'i, Santurce.
7-23-P
FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
nity. Phone Santurce 1096. Taft
Street No. 10. HNA-G
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Te;. Santurce
1066. Trebajo garantizado. .lew York
Radio Shop, Ponca de Len 82. Pa-
rada 16, Santurce. 8-2-E
HiNKRARlAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5, Te-
; .o 598. HNA-F
AUTOMVILES usados: Packard
Bulck. Foro Chevrolet Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Aguirre &
Thtllet, Ave Ponce de Len parada
i%._________________________HNA-A
SE VENDE Truck dos toneladas
International. Poco uso San Juan
y Santurce. Prcticamente nuevo.
T. Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37.
San Juan. P. R. 8-1-V
SE ALQUILAN~dos garaje e~ia
Calle Feria Nm 4. parada 20 In-
formarn aui mismo UNA-E
INTERESAMOS COMPRAR varios
trueles usados cash, en buenas con-
diciones, del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo v
dnde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 8-21-F
OWNER HAS for sale Model 35-4*1
Bulck. 4 door sedan. Excellent con-
dition. low mileage. Used moatly In
2? Un,,Ad SutM- Phone 2099. Re-
sidence 12 Mlrairur. 7-27-H
l
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO con experiencia
acepta proposicin regencia San
Juan o pueblos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borinquen, Barrio Obre-
ro, Sarrturce. 7-29-D
TAQUGRAFA: Ingls-Espaftol con
experiencia en trabajos legales }
comerciales, ofrece sus servicies .
demostracin. Precios convenciona-
les. Oficina Pedrogo, San Jos 3
Telfono 1054. 7-27-P
JOVEN GRADUADO octavo grado
con oficio: diez aos experiencia
granja; competente en agricultura
y direccin finca; trabajador res-
ponsable-solicita empleo de ma-
yordomo. Da referencia*. Apartado
43, Guaynabo, Puerto Rico. 7-27-S
TAQUGRAFO EXPERTO, conoci-
mientos asuntos legales, experiencia
comercial variada, dominio del Es-
paol-Ingls, desea colocacin per-
manente o temporera. Armando
Castro Vargas, Tel. 674. Apartado
1443, San Juan. 7-27-W
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabe' V'da. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Clntaa con Inscrlp-
rionei artsticas. Calle Hoare Nm.
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajoa. Se Imprimen
cintas para coronaa. Llame al tel-
fono 825. patada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela te servir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35H.
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trabe jo en florea natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada l HNA-M
f


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.SBADO 23 DE JULIO DE 193S.
(Anuncio)
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Subasta Pblica
Bienes Inmuebles
En las Colectura! da Rantai In-
tarnai que mi adelante ae men-
cionan al dia 29 dt julio da 1938.
a laa dit de la maana 1 no ae
creyera necesario ratardar alta
venta), aeran vandidoa al mejor
poitor loa bianta abajo relacionados
o parta da loa miamoa suficientes a
cubrir al importa da contribucin
obre la propiedad y arbltrloa. re-
cargoa y costaa adeudados s 1
Pueblo de Puerto Rico.
No aa admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda rea-
pectiva expreaada en ete anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
noa al 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder ai no hiciere
efectivo al resto del montante de
la compra dentro de los DIEZ DAS
iguiantea al en que ae verific la
subasta.
COLECTURA DE SANTURCE
SEGUNDA SUBASTA
8748ENRIQUE ADSLAR BONETA
Urbana: Solar de 595.93 m/c
v casa en calla Obrero Nm.
4, $870.59
8748ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 61.75 m/c
sin edificaciones en Ernesto
Cerra. $27.66
8749ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 168.50 m/c
sin edificaciones, en Calle Er-
nesto Cerra. $62 36
8750ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar da 1946.80 m/c
ain ediflcacionea en calle Lo-
pes Landrn. $193.09
8751ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 827.44 m/c
ain ediicacionea en calle Pro-
greso. $139.71
8752 ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar da 1699.73 m/c
ain edificaciones en calle Car-
men e*q. Lolza. $342.28
8753 ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 284.16 m/c
ain edificaciones en calle Car-
men. $142.87
PRIMERA SUBASTA
14744LUIS RODRGUEZ ORTTZ.
hoy GASTN BLONCOURT
Urbana: Casa de madera y
tinc en solar dl Pueblo de
Puerto Rico en Marina Nm.
19. $2743.44
Santurca, P. R-. Julio 1. 1938.
Rafael FOl'NIER.
Colector.
COLECTURA DE GUAYNABO
PRIMERA SUBASTA
1021
1318
1314 ADSUAR BONETA ENRIQUE
Rstica: "inca de 3.89 edas.
de ten*, j, casa de concreto
^VJHP 'lanta, 2 casas y ea-
aet'a'V madera y zinc, y ga-
raje madera, inc y concreto,
en el barrio de Fraile*.
$642.43
Guayneho. P. R.. julio 5. 1938.
Hilario RIVERA ZAYAS,
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS.
Subtesorero.
Cerrada la campaa en
. favor de Zaragoza
Con todo el respeto y la debida
consideracin a qua son acreedores
nuestros companeros legionarios
qua han da integrar la convencin
anual da la Legin Americana, qua
ae llevar a cabo el prximo do-
mingo 24 da loa corrientes an la
ciudad da Arecibo, deseamos decir
qua con estas notas cerramos la
campana de prenaa que hemos he-
cho a favor da nuestro companero
Delfn Zaragoza, candidato Indiscu-
tible para la comandancia da la
Legin Americana en Puerto Rico.
La manera espontnea en que se
han manifeatado considerable n-
mero de puestos de legionarios a
favor de la candidatura de Zarago-
za, ha dejado demostrado de mane-
ra clara y palpable que no nos equi-
vocamos al seleccionarlo como can-
didato a la comandncia.
Despus de un estudio conserva-
dor, y alejado por complelo de toda
pasin, hemoa llegado a la conclu-
sin de que Zaragoza ser electo
Comandante por una Inmensa ma-
yora de votos sobre cualquier otro
candidato al mismo cargo. Tratar
de ocultar los mritos bien ganados
por el compaero Zaragoza dentro
de la Legin Americana, es igual
que pretender ocultar al cielo a la
vista de todos.
Hasta aqu estas lineas, y en Are-
ciho nos encontraremos al prximo
domingo.
Juan E. CORDERO
Santos VI19AS
Rafael ROJAS LOZANO
UN CUENTO BREVE
Puede llevar a la in-
flacin
CIUDAD DE MJICO, julio 20.
(P. U.)El Banco de Mjico anun-
ci que el lunea pondr en circula
clon nuevos billetes en los cualea,
en vez de la inscripcin "pagade-
ro al portador en efectivo" apa-
recer sencillamente la de "paga-
dero al portador". Muchos atribu-
yen Importancia a esto, declaran-
do que esta medida puede fcilmen-
te llevar a la inflacin.

Ecos de sociedad
SiASMA
TOME
ASMASOL"
PARA SU ASMA,
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano. Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL". pro-
ducto cientfico y de garanta,
defiende su salud y au dinero.
(Continuacin de la pgina 15)
sino de Barranquitas celebrar en
sus salones un baile de sociedad
que ser amenizado por la orquesta
"Caribbean Kids".
Baile en San Germn
El seor Ernesto Quiones, Jr.,
Presidente del Circulo de Recreo
de San Germn, nos remite invita-
cin para los bailes que con motivo
de las Fiestas Patronales de S*r.
Germn habrn de celebrarse en
su domicilio social de acuerdo con
el siguiente programa: domingo 24
de julio, baile de confianza con la
orquesta "Pilot" de Ponce, a las
nueve P. M.; mircoles 27 de ju-
lio, baile de confianza de la soro-
ridad "Rosas Fraternas" con la or-
questa Happy Hills, a laa 9:00 P.
M.; domingo 31 de julio. Da del
Patrn. Baile de Nios y Jovenci-
tos, a las 3:00 P. M. con el Septe-
to de la "Happy Hills": y domingo
31 de julio gran baile, a las 9:00
P. M. con la orquesta "Happy
Hills".
Enlace Loabriel-Rosado
Maana domingo, a las 10:00 A.
M sa casarn en la Iglesia San
Agustn, en Puerta de Tierra, el se-
or Benjamn Loubriel y la seori-
ta Herona Rosado. Sern padrinos
de los contrayentes el seor Jos
D. Rodrguez y la seorita Mara
Antonieta Loubriel, hermana del
novio.
Benjamn y Herona pasarn su
luna de miel en un pintoresco rin-
cn de Trujillo Alto.
Jos Luis Torregrosa y
Emilia Lpez Mendoza
El mircoles, 27 de julio, y en la
Parroquia de Cayey, contraern
matrimonio el joven periodista unl-
(Continuscin da la pg. 15)
sus ojoe Is misma sdorscin da sa*
tes?
Mary no se csnsabs da pregun-
tarse si Rod seguirla en al deseo
da casarsa con alia al enteraras da
la verdad. Ah, indudablemente, ara
todo un caballero! SI alia insista,
sabra sobreponerse al desengao...
Quiz, despus da todo, conocindo-
lo como lo conoca, ni siquiera la
diese tanta Importancia.
Pero... quiz no sentirla ya tan-
to amor por la mujer que consider
necesario el pequeo engao... Ma-
ry reconoci la verdad da esto: hoy
sentase llena de temor por algo
qua an ayer no ls asustaba en lo
mnimo.
Por primera vez en los dos aos
de su compromiso con Rod experi-
ment un terror loco de perderlo,
representndose espantada lo qua
al fututro era para ella ala l.
Ese espanto, ese temor, no la
abandonaron ya ma. La acompa-
aron a la oficina, debiendo sopor-
tarlos durante las horas de traba-
jo y sin poder desecharlos ni en el
momento da conversar con Rod por
telfono, a medioda, y al anunciar-
le l, en tono ligero, que ya tenia
todo dispuesto para la fiesta de la
noche. Cenaran en el "Ssvoy", y le
rogaba que sa vistiese con el deli-
cioso trajecito color verde esmeral-
Los republicanos...
(Continuacin de la pgina 2.)
por donde huyeron hace meses
mientras la Divisin 43 de los leales
resista en el bolaillo de Bielsa.
Una semana despus de pasar a
Francia las tropas da la Divisin
perdida salieron para Barcelona y
los campesinos Iniciaron el regreso
a sus hogsres sin que los guarda-
fronteras nacionalistas mostraran
oposicin. Comenzando esta sema-
na los franceses dieron permiso pa-
ra el regreso por Saint Breue. Los
refugiados hicieron los arreglos pa-
ra la transportacin y fijaron la fe-
cha de hoy para la salida.
Los montaeses que salieron pri-
mero a explorar el camino regre-
saron hoy Informando que grandes
fuerzas armadas vigilan los pasoj
y que no dejan cruzar a nadie. Es-
te cierre de la frontera puede slgnl-
I flcar que se estn haciendo los pre-
i parafivos para una nueva ofensiva
contra Puigcerd o que se teme que
los espas sa puedan filtrar con los
refugiados.

PERPIffAN. julio 22. (PU).Las
hateras antiareas situadas en la
meseta de Saillagousse dispararon
contra seis aviones nacionalistas
que volaron sobre Francia a las
3:00 P. M. Los aviones se dirigieron
Inmediatamente hacia Espaa, por
Puymorens.

VALENCIA, Julio 22. (P. U.)Al
amanecer los nacionalistas inicia-
ron un bombardeo de artillera que
se crea es el ms intenso que ha
habido desde la Guerra Mundial. El
bombardeo se est efectuando a lo
largo de todo el frente de dieciocho
kilmetros en los sectores de Begl*.
Vivar y Benafer. El fuego da arti-
llera continu furiosamente hasta
las dos da la tarde. Crese que el
objeto del bombardeo es preparar
el terreno para la ms grande ofen-
siva por tanques a infantera.

TERUEL, julio 22. (Prensa Uni-
da.)En los sectores de Tremp y
Sort los nacionalistas rechazaron
un poderoso ataque capturando 400
prisioneros y mucho material de
guerra y causndole grandes bajas
a los atacantes.
En los sectores de Teruel y Cas-
telln prosigue el avance naciona-
lista.
versitario, Jos Luis Torregrosa, y
la simptica seorita Emilia Lpez
Mendoza. La feliz pareja fijar su
residencia en la ciudad de Rio Pie-
dras. La seorita Ins Lpez Men-
za. hermana de la novia; y el Dr.
Glldo Mass. Decano de la Univer-
I sldad de Puerto Rico, sern 1 pa-
i drlnos en la boda Torregrosa Lpez.
da qua tanto la sentaba y qua era
su favorito. Cmo recibirla su con-
fesin?...
Porque estaba decidida a hacer-
la. No poda casarse con l sin lle-
varla a afacto sobreponindose a
sus temores, Seria bastante tole-
rante para no reprocharle nada?
Serla capai da no ver en ella sino
a la misma chica qua fuera la no-
cha anterior? Porque, despus de
todo, no podra habar cambiado en
un par da horas...
Rod le envi las ms hermosas
y fragantes gardenias; al Ir esa
noche en bu.se de ella, parecile a
Mary ms apuesto, ms gentil y
ms elegante que nunca. La llev a
cenar al "Savoy", su restaurante
favorito; la cena que enconmenda-
ra fu exquisita, la msica maravi-
llosa,
Mary, exaltada y al mismo tiem-
po algo azorada, mostrse ms ani-
mada y alegra qua nunca, aunque
en su alegra entrase en mucho la
nerviosidad. Era como si creyera
que las risas, las hromaa. 1* charla
ligera, pudiesen disimular todo el
temor que senta... Porque ahora
mismo ae lo dira...
Ya al tomar loa "cocktail" con-
alder llegado el momento; luego
se dijo que lo mismo podria espe-
rar a tomar el consom... Despus
pens que esperarla el primer pla-
to... Entonces se'lo contara con
toda calma, tranquilamente, ocul-
tando su horrible aprensin. ;Ay.
con tal de que Rod aceptara las
cosas sin atribuirles gran Importan-
cia! Era lo qua anhelaba desespe-
radamente.
Y entonces, mientras el mozo des-
corchaba el champn. Rod se incli-
n hacia ella sobre la mesa y an
voz baja y tierna pregunt:
No crees, querida ma, que
podramos hacer este dia una fe-
cha especial? Esper qua el mo-
zo llenara las copas y que sa retira-
se para continuar: No podra-
mos aprovechar esta noche para
fijar la fecha da nuestra boda?
El corazn de Mary dio un vuel-
co, pero sus labios sonrieron al con-
testar:
Ya hablaremos de esto un poco
ms tarde, Rod... dicindose en
su fuero Interno que todo depende-
ra ahora de la manera qua l re-
cibiera su confesin.
Rod levantaba ya su copa des-
bordante del espumoso liquido y da-
da:
Brindo por la ms hermosa chi-
ca del mundo entero... Brindo por
mi novia, que hoy festeja su trig-
simo aniversario! Por mi novia
adorable y adorada que dentro de
un mes ser mi esposa!
Mary lo mir; vio que en su ojos
brillaba la misma ternura de siem-
pre, quiz aumentada por una oier-
ta expresin de posesin protecto-
ra, que tuvo la virtud de dejarla
plenamente tranquilizada con res-
pecto a todos sus temores.
Reunin de agricultores
en Ro Grande
Para el domingo 24 de julio a la
1:30 de la tarde, se han citado to
dos los agricultores de la jurisdic-
cin de Rio Grande para una mag-
na asamblea de informacin gene-
ral y orgsnizscin.
Esta asamblea estar presidida
por los seores Juan F. Acosta,
Agente de Extensin Agrcola, e Hi-
ramC. Ferrer. y tomarn parte re-
presentativos de la Asociacin Insu-
lar de Agricultores de Puerto Ri-
co.
Hiram C. FERRER
Tal dia como hoy .
Tal dia como hoy, julio 28, ocu- I
rrieron los siguientes hechos hlst- i
ricos:
Julio 23.En 1832 se verific la
Instalacin de la "Real Audiencia
de Puerto Rico". En au primera
ocasin este alto tribunal estuvo
Integrado por su presidente, don
Miguel de la Torre, gobernador de
la Isla; Regente, Francisco de Pau-
la Vilchea; Oidores, Juan Ramn
Oses y Jaime Salas; y Fiscal, Anto-
nio de Benavides.
Julio 23.En 1873 tuvo lugar el
sitio de Estella< uno de los episodios
ms sangrientos de la guerra car-
lista.
Julio 23.En 1885 muri en
Mount MacGregor, Nueva York,
Ulysses Slmpson Grant, general nor-
teamericano hroe de la Guerra
Civil y tambin uno de loa Presi-
dentes de los Estados Unidos.
Julio 23.En 1859 Narciso Mon-
tuno! hizo con gran xito en Bar-
celona las pruebas de su submari-
no.
Julio 23.-En UH naci SfeVIsV
cennes Luis I, Duque de Anjnti y
Conde de Maine. Era el segundo
hijo de Juan ir. Rey de Francia,
muri en Biseglia el 20 de setiem-
bre da 1384.
Julio 23.Fn 15(52 muri en Horn-
berg, Godofredo de Berlichingen,
valeroso caballero alemn Inmorta-
lizado por la pluma de Goethe. A
Berlichingen se le apellid "Mano
de Hierro". Habla nacido en 1480
en VVurtemberg.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por da
23 de julio de 1918
Los alemanes han continuado sus
contraataques. No han ganado te-
rreno alguno, pero si han conse-
guido hacer ms lento el avance
aliado, permitiendo a los hombres
que no participan en la accin re-
tirarse en mejorea condiciones.
Toda la linea alemana al sur de
Soissons ha desaparecido, y el alto
mando teutn est tratando de for-
mar una nueva linea ms aira.*,
en una posicin que permita defen-
derla con ms facilidad.
Belleza?
Telfono 878 Santurca,
SALOiN
ORQUDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVE*
Permanentes con o ain elec-
tricidad. Croqulgnole, Finge
Wava. Masajea faciales.
Rlbot Nm. 3 Stop M,
Santurca.
cMucmn]
IJQiMDO A
de Otevta
para qn'rtmr el
dolor y pones*
fia -1 tormento
do ana callo*. *
NOTAS DE MAYAGUEZ
(Continuacin de la pgina 15.)
de radio todos los mircoles a las
9:30 de la noche.
Srta. Marina Rodr-
guez Campoamor
Ha estado enferma en su resi-
dencia durante varios das la se-
orita Marina Rodrguez Campo-
amor.
Ecos del Jadm-
mal Club
Para fines del mes en curso, pre-
para la agrupacin Jadmmal Club,
un baile, que, a juzgar por los pre.
parativos, promete quedar muy lu-
cido.
Oportunamente daremos a cono-
cer, la fecha exacta, y el lugar
donde sa verificar este acto so-
cial.
Luctuosa
La pasada semana dejo de exis-
tir, don Ral Bras, muy estimado
en esta localidad. Acudi al sepe-
lio una nutrida concurrencia.
Nuestro psame a todos sus deu-
dos.
Huspedes
En la residencia del caballero
Francisco Rivera y Pepita Ontrn
de Rivera, pasan una temporada
de placar, los esposos Mr. and Mrs.
VV. Llfcher, de Nueva Jersey.
Srta. Carmen Caballero
Se encuentra nuevamente entre
nosotros la seorita Carmen Caba- I
llero, quien estuvo por San Juan
algn tiempo. El dia de su ono-
mstico fu agasajada en la resl- I
dencia de los seposos Mayens-Ri-
vera, asistiendo al arto un ampo
de sus amistades, que fueron muy
obsequiados.
Hctor A. Mol
El joven Hctor A. Mol, se en-
cuentra por Adjuntas, en donde
pasar dos meses de va raciones.
CRONISTA
De San Juan a Catao...
(Continuacin de la pgina 13)
valiosos relojes de pulseras dona-
dos por la Casa Bacard estableci-
da en San Juan. En los eventos de
400 y 100 metros estilo iibre, al no
tomar parte Del Valle, result
Snchez un fcil ganador, recibien-
do como premio una hebilla de oro
y plata donada por la casa de don
Teodoro Vidal Snchez, y un her-
mosa medalla de oro donada por la
Compaa Popular de Transporte
de Catafio. Estos eventos se cele-
braron al siguiente dia.
J. D. VZQUEZ
Muchachas arrollan a
Corrigan
DUBLIN, julio 22 (PU). Dos-
cientas muchachas casi atropellaron I
a Douglas Corrigan cuando ste sa-
lla de una sastrera en una Je las
principales calles de la ciudad. Las
chicas trataron frenticamente d-? :
besarlo darle la mano, y Corrigan
tuvo que correr hacia el carro de j
la Legacin, que le esperaba.
En todo* los casos da Impuraxas da la
sangra, Sfilis, Horado-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IEMIM DI L COEll DE IEDICINA DI MIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero araba del D' Gih'rt Heh
, laa lirmas ron tinta anea-nan Ha ios
inventoras D'G.bert y Bmjtiqny. Farmacutico
De Perfeccin
Maravillosa
i
la* Herramienta
"Taca" Icenomrian
Tiempo,
Diara y
Man* da Obra
Esta combinacin da la Juntera
Tauco de 6" y da la Sierra Circular
Tauco de 10", montada tn un pedes-
tal de acaro, resulta un auxiliar ideal
para lo talleres da armar aa las
fbricas de muebles, en laa tiendaa
de novedades, en las tienda da de-
partamento y en todo lo talleres
de labrar madera en qua te haga
trabajo similar. Es una unidad por-
ttil, compacta y complata.
La herramienta Tauee eatin
mandte en tallare pande y pe-
queftot en toda al mundo, Venga
conocerla* hoy mismo.
VEA EL SURTIDO "TAUCO COMPLETO
DE VENTA POUS
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
IMPORTANTE
En el exterior de los Estados Unidos continentales las m-
quinas "DELTA" sern conocidas y anunciadas bajo la mar-
ca "TAUCO".
Las mquinas son fabricadas por la Delta Manuf. Co ,
siendo las mismas herramientas que hemos astado vendiendo
bajo el nombra da "DELTA".


A PRINCIPIOS DE LA TEMPORADA "PADIN", OFRECE HASTA QUE SE ACABEN NUEVOS
TRAJES DE DRIL a
\RA
CABALLEROS
A PRECIOS DE LIQUIDACIN
TRAJES da dril da hila
o listos an todos loe
tomnos ahora
REBAJADOS A......
$2-35
TRAJES crudos do hila
y trojas tropical o lis-
tos da $5.50 y $6.50
codo uno
REBAJADOS A......
$3-65
TRAJES do crep y
crash da hilo, tambin
"Everkool" do Royan
y lona antas $9.50 y
REBAJADOS A......
TRAJES da rayn, cre-
p unin y gabardina
todos los tmanos do
$8.50 y $7.50 ahora
REBAJADOS A......
$5-90
TRAJES Tropical livia-
nos do lona an varios
coloras da $8.50 y
$10.00 dasda hoy
REBAJADOS A......
$6*15
TRAJES finos da casi-
mir an coloras nuevos,
su precio SI2.50 y aho-
ra los compra
REBAJADOS A......
$7.35
TRAJES finos da
casimir an calores,
estilos bonitos, todo
lana, da $1500 y
$16.00 ahora
REBAJADOS A...
$ 10 50
TRAJES tropicalas fi-
nos, muy livianos, co-
loras bonitos, a SI 5 00,
paro dasda hoy los
compra
REBAJADOS A.....*
$9-25
PANTALONES de hilo
puro, crudo y crema,
en todos tamaos,
una ganga!
REBAJADOS A......
$1.45
PANTALONES de dril
de hilo o listas, torios
los tamaos los en-
cuentra usted
REBAJADOS A......
85
PANTALONES de cre-
p unin y gabardina,
calidad inmejorable,
venga y valos
REBAJADOS A ......
$2-00
PANTALONES de cre-
p y crash de hile pu_
re da la mejor calidad,
ahora
REBAJADOS A......
$2.75
PANTALONES tropl-.
cales de lana en colo-
ras nuevos y bonitos,
dasda hoy
REBAJADOS A......
$2-75
PANTALONES da co-
simir fino da suparior
calidad, muy frascos y
cmodos.
REBAJADOS A......
$4.00
CAPAS impermeable
pora caba lloros, da
52.50 y $3.00 qua aho-
ra los ofrecemos
REBAJADAS A......
1
CON LOS PRIMEROS CALORES "PADIN" OFRECE TRAJES FRESCOS, LIVIANOS, CMODO S Y BARATOS
Podin. !PadfL @adt*L
i



-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
POBEL CAMPO
DE LO PLSTICO
NUEVA YORK, Junio 5. (SIPA) prestndose adems toda clase de
Una de las ms fascinadoras proezas apariencias artsticas.
LOS RASCA JElOS
DE LA CIUDAD
DE NUEVA YORK
Hace unos treinta anos, dice un
EL CULTIVO DE LA BELLE7A
POR MME. QUI VIVE
que en los modernos tiempos ha Interponiendo una hoja de Pyra- escritor, al llevarme por primera
realizado la qumica la constituyen lln entre dos ce vidrio, resultan as-
ios materiales plsticos a base de tas inastillables, e Ideales, en con-
llroxl)lna y conocidos con el nom- secuencia, pata los parabrisas y
' ore comercial genrico de Pyralln. o. ventanillas de los automviles. La
si se quiere espaolizar la palabra. Industria del calzado se vale tam-
Piralln Proceden esos materiales bien del Pyralln para las punteras
de la deshidratscin de la celulosa y para hacer primorosas hebilla*,
ntrica por medio del alcohol, y su ojetes, etc.. y para revestir los ta-
combinacin con el alcanfor. cones de madera de las zapatillas de
Obra maravillosa del laboratorio seoras y darle a ese revestimiento
qumico es. en verdad, el Pyralln, el aspecto de piel ele culebra, cal-
que sale de la fbrica en forma de man, o cualquiera otra. Muchos de
hojas o lminas, barras y varillas y los instrumentos cientficos, de los trucciones que se recortan sobre el
sirve para multitud de usos lndus- accesorios del cuarto de bao, de las c,e|0 como g| e, hombre mod>rno
trales. Con el se hacen artculos tiles de escritorio, y multitud de
I ____ ____. Jurase de llevar a cabo el fallecido
de tocador de gran duracin, y chucheras destinadas al anuncio. ,
tambin de gran belleza por razn se hacen hoy de Pyralln. Y es tal. lntent0 > los fundadores de la To-
del pulimento de que es susceptible, en realidad, la adaptabilidad de ste. | rre de Bab-1. Para muchos que se
resisten a familiarizarse con las
exigencias de la vida, los rascacie-
los son una infamia arquitectnica,
una desdicha, un retroceso artsti-
co. Los que tal piensan acuso se
muestran ignorantes del principio
fundamental en que se basa la ar-
quitectura, esto es. el de llenar to-
das las necesidades de la humanl-
vez un vapor al puerto de Nueva
York, el mayor edificio que llam
mi atencin fu uno sobre el cual el
gran fabricante de Jabn, prdigo
en anuncios. B. T. Babbitt, haba
puesto su nombre y entre cuya pa-
redes realizaba su Industria Hoy
este edificio vive tan humillado que
apenas se le puede descubrir en la
verdadera selva de elevada* cons-
El agua es parte esencial de la I nerse en la Jornada en pos de la be-
vida. Es ms esencial de lo que nos lleza por medio del uso de lpices
imaginamos, para la salud y para para los labios, carmn para las me-,
dad. La utilidad es condicin esen- jft apariencia. Las damas cuya pi?l, jillas y sombreado 'pni los ojos, y
rtaJ d 1 btttSM, y sta sin la> pri-'^ hgyR ^dQ o m hayft vtlPlt0 SPjr,v,,T ,V.%-consejos que son tan
tiles como prcticos.
Dos terceras partes del cuerpo es-
tn compuertas de agua. Hay agua
en cada clula y en cada fibra El
cuerpo humano necesita tener BU
firirnte cantidad de agua para nu-
trirse adecuadamente, y para poder
mera es falsa: es una sendo belleza
que no puede resistir al critico exa-
men.
Los rascacielos de Nueva York
obedecen a una inexcusable nece-
sidad. Hay que reconocer su parte
de belleza. pues- resuelven, con ma-
gris o spera, harn bien en djtt-
aumentan las poblaciones de las
ciudades, aume?,'in sus reas su-
perficie y hasta que las distan-
cias- impiden la rpida transaccin
ravillosa ecuacin urgentes necesi-.. & jos negocios que requieren la
daries de la humanidad. OtmfitU \ atencin personal. De aqu la ne- | disponer normalmente de los ries-
cuanto se quiera la prudejg o el
En la primera de esta- ilustraciones aparece una dama inspecoo-
' ntnd- escrupulosamente en la fbrica de la Compaa du Pont, en
Arlington. Nueva Jersey, hojas de Pyralln dedicadas a hacer inasti-
llable el vidrio, y las cuales tienen necesariamente que tener la per-
fecta transparencia d*. mismsimo vidrio. En la segunda ilustracin
se ve a otra dama inrpeccionando con minucioso cuidado y a razn
de 750 a 850 por hora, en la misma fbrica, mangos de Pyralln para I
lapiceros v plumas estilogrficas.
I-que puede declise que su apca>flon
industrial no tiene limites, f
Como que son extraordinarias sus
cualidades, pues ftgfcmia de pres-
'328. 5/2tl3rf forma que se le
quiera dar es duro a un punto tal.
que resulta casi irrompible. Se le
puede aserrar, cortar, limar, alisar
con cepillo, cla\ar. perforar, soplar
por medios mecnicas enrollar y
error que mueve a loVhombres a
acumularse en eludida, para resol-
ver los negocios/ie ia tierra; nadie,
empero, pueelij dudar que actual-
es el nico sistema de
A medida que
mente est
pasible adopcin.
cesidad de un mtodo por cuyo me-
dio vastas edificios fuesen conse-
guidos en reas lo ms circunfer-
tas posible El desarrollo ha.sta su
actual perfeccin del ascensor y el
rascacielos han permitido la reali-
zacin de este Ideal.
1 perdidas, El a-ua es una ayuda
; para el funcionamiento de los or-
i canos Internos. Cuando esta or-
| sanos no funcionan bien, comien-
zan a aparecer los enemigas ms
I encarnizados de la bei'-za: eniprio-
' n?s faciales, palidez cadavrica, des-
lustre de la mirada, depresin de
los nimos.
El cuerpo expele diariamente ms
de cuatro pintas de agua por los
diferentes conducto' de eliminacin.
Para contrarrestar esta piriida. de-
ben tomarse diariamente por lo me-
nos, tres pintas de agua, que equi-
valen a unos seis vasos No ser
necesario tomar tanta agua, si te
bebe te. cafe o leche. Es interesan-
te notar que ios grandes bebedora
de agua tienen los labios siempre
rojos
La sangre necesita agua para ejer-
cer sus importantes funciones de
distribuir los elementos nutritivo
y construir nuevas clulas. La cir-
culacin vigorosa da mayor color a
la piel. Cuando se bebe diariamente
suficiente cantidad de agua, el co-
razn y los pulmones tienen mayor
vitalidad y resistencia.
Las Jvenes que padecen de pali-
dez, de espinillas ,y de barros, de-
ben seguir "la cura del agua" Fs-
tas condiciones desagradables in-
dican que en alguna parte del
cuerpo se estn absorbiendo subs-
tancias venenosas. Hay que quitar-
las, lavndolas.
Del cuerpo se desprende constan-
temente una costra que es Indispen-
sable lavar diariamente. Al baar-e
estragese 'bien todo el cuerpo con
un cepillo duro para remover ese
desecho. Hay que asearse por den-
tro y por fuera, y para esto, el agua
es lo mejor.
Comincese el dia con un vaso de
agua. Si la piel est plida, si el
blanco de los ojos comienza a mos-
trar un matiz amarillento, agru-
gue.se al agua el Jugo de medio li-
mn. Evtese el uso de agua hela-
da. El agua fra baja la temperatu-
ra del cuerpo, afloja el pulso, y.
en las comidas, retarda la digestin
normal.
Las personas que no deseen tomar
la cantidad de agua necesaria para
su mejor salud, pueden beber, en su
lusar. leche. Jugo de narania y
jugo de tomate.
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por TampU Mannirg
BUZN
FEMENINO
PERSONALIDAD
El aplomo es una cualidad que
denota experiencia, linaje, buena
educacin y preparacin. La afec-
tacin es una "pose" que general-
Los "ranchos" en Estados Unidos
eran, hasta hsce poco, granjas don-
de solo se criaba gansdo. Hoy han mente se adopta para simular api
llegado s ser una institucin" en-
tre los turistas, y gozan de buena
acogida general, como sitio ideal
para pasar las vacaciones. Anual-
mente son visitados, no slo por tu-
ristas norteamericanos, sino tam-
bin por infinidad de turistas eu-
mo cuando ste no ss posee. Creo
que el s plomo es ms comn en
Hollywood que en cualquier otra
ptere del mundo-por la sencilla
razn de que una actris de cine hs
de tener aplomo si quiere Ir ms
MUJERES
DELMUNDO^-
La humanifTUjj na consagrado un
dta a la
VWro. e-
Bello acto de jus-
"utTci' afelA2^'. y ms bello aun. a
medida de que los 'das" se mu'tl- aun tornear. sin riesgo de que se
pilcan y se dedican a mitas y slm- parta o cuartee. Y puede drsele
apariencia tasca o fina, mate o lus-
bo os de barbarie, en los que el K ..j. ...
trosa. segn se desee. Puede ser
odio y el fanatismo se exaltan has- tran-parente como t vidrio y dar-
te el paroxismo, y el carnaval es Kfe f\ color que se quiera. Y con
en la tierra para las^ajmas cando- el se imita a perfeccin el carey, el
rosas, de "bu-ena voluntad". ** el marl1- el oana etc"
Si dentro de la aridez de la vida ltimamente se ha venido gene-
... ralizando su u-o en la faoricacion
cotidiana, los actos simblicas tle- ^ mtlrummtta muslcos accesorios
nen alguna significacin, es cuando parg automviles, cristal irrompible
ellos denotan un motivo de eleva- para relojes y aun para anteojos.
P
s
ara
L
ucirse
u
H
oqar
cin moral, de afirmacin de ideas
o de expansin placentera de no-
bles impulsos humanos; pero cuan-
do la filosofa es substituida por la
puerilidad, las das simblicos se
convierten en das de holganza y lo
hermoso e diluye en el absurdo.
Cuando la humanidad atraviesa
una encrucijada, tal la realidad
del momento que vivimos, los teres
que tienen graves responsabilidades
ante el destino, como las madres,
han de dedicar tambin un minuto
de reflexin y pensar en el papel
llamado a desempear por las J-
venes generaciones que ellas educan
en el rega?o de la ma'emidad.
Tres madres representan hoy. tres
estados sociales del m'undo: la me-
xicana, la espaola y la china. La
mexicana representa a la madre que
dej a sus espaldas el turbin de la
guerra civil y tiene ante sus ojos
un porvenir de claridad sugerente.
utensilios de pesca, y desde hace
tiempo se le utiliza en la fabrica-
cin de cuellos y puos postizos
Casi no hay dia en que no toque-
mas o veamos algn articulo hecho
de esa substancia
Para hacer inastillable el vidrio,
como el de los guardabrisas y venta-
nillas de ios automviles, interp-
lase una finsima hoja de Pyralln
entre dos de vidrio, a manera de
emparedado, y por medio de presin
hidrulica, a cierta temperatura,
suldense inseparablemente el vidrio
y la referida substancia, y viene asi
a evitar sta que. en caso de un
accidente, vuelen por doquiera los
fragmentos de vidrio.
Generalsimo es ya su empleo en
la faoricacion de estilogrficas, cu-
yos mangos resultan asi de gran
variedad de colores, pues tiene ade-
ms la particularidad de ser im-
permeable. En cierta" ocasin se
tir adrede desde un aeroplano que
un porvenir que reclama de ella. ^ ha,lftba a la altura de mas de
esfuerzo, sacrificio y comprensin
de la vida que avanza, para mode-
lar y dejar modelar el alma de sus
hijos de acuerdo a las Ideas del
mundo nuevo, que al revolucionar
todos los valores preexistentes ya
caducos, est perfumando la aurora
de un ciclo ms completo en- sus
expresiones de cultura renovada.
900 metros una estilogrfica de Py-
ralln. y quert i-aacta. En otro ex-
perimento se luso pasar por encima
de otra estilogrfica del mismo ma-
terial un camin, y no se parti
tampoco. Y por ultimo otra prueba
consisti en enojar anlogo arti-
culo desde el 25o. piso de un edifi-
cio al pavimento de cemento de la
La madre espaola es la personi- calle, sin que le pasara absolutamen-
leacin del drama social de la Eu-
rOpa contempornea; su hogar fue
volado por una bomba fascista, su
marido se bate en una trinchera
contra la muerte, y su criatura su-
frida, que es el nico consuelo que
te nade al mango de Pyralln.
esperanza, solo zumban en lo alto,
los aviones cargados de plvora.
La guerra viene, madres del
mundo!; viene galopando en los
I queda, debe marchar s su Isdo, corceles del fascismo, una guerra
A salto de mata, huyendo del fu- : ms cruel y espantosa que la euro-
tfoso moro y del torvo Itslisno que pea. una guerra donde vuestros in-
vienen srrasando ciudades, campos jos scusrn con su sangre ofreci-
ySrillas. Ya no resuena la Jota es- da las monedas de oro que darn
tridente, en el patio solariego de la bienestar slo a los "traficantes de
republicana; ahora repica la muerte", quienes en sus orgias
postebllcas se reirn de vuestro
luto y de vuestra desventura.De
"Nuevo Continente"
na
.caso
la seguldills, en el tambor de una
ametralladora y en sus noches sin
,--'-n. in esposo. 1n *>' Adems de Servirle para
Una Cena-Danzante en
Su Casa Tambin Podr
Lucirlos en Otras
Ocasiones Especiales
Por Marte Marot
Las seoras que deseen sobresalir
en los saraos dados en su propia ca-
sa, haran bien en enriquecer su
guardarropa con algunas de las en-
cantadoras creaciones que los Gran-
des de la Moda han diseado espe-
cialmente para estas divertidas reu-
niones nocturnas.
Las hay para todos los
gustos y colores: brillan-
tes, exticas, y sencillsi-
mas, pero^todas de elegan-
cia insuperable. Los dos
preciosos modelos que en-
galn esta plana, a pesar
de ser ideales para saraos
no han sido diseados
exclusivamente para uso
en esta clase de tertulias
informales. La regia
creacin que aparece a la
izquierda ha llamado la
atencin en los ms aris-
tocrticos cabarets de la
metrpoli neoyorquina, y
el tapado de lino rojo, a
la derecha, se usar mu-
cho con un traje de noche
durante el verano. Las
pijamas, a rayas negras y
blancas, son de shantung.
La blusa del traje a la iz-
quierda, est interpretada
en paisley o crep de seda
con dibujos orientales flo-
reados, y la falda de tafe-
ta verde-hoja.
ropeos. deseosos de gozar, por slgu- RlJA de la primers prueba cinema-
nos das, de la vida -salvaje" de los ^grifl^
vaqueros. 0inger Rogers dice: "El aplomo
La boga comenz hace algunos ^ ^ ^ ^^ ^^^ en g,
aos, cuando un ganadero, escaso ^ M ge s,fnte sfBUra de
de capital, se decidi a aceptar hus- ^ ,enc)a consciente del hecho
pedes en su hacienda. Imitado por ^ proplampnte ve,id y
otros muchas ganaderos, el negocio arreglRda_sln llamar lt) atencin.
No se pinta exageradamente pero
tampoco se descuida de su maqui-
llaje. "Camina con gracia y ninguno
de sus movimientos es foizado. No
es ni muy callada ni demasiado
habladoray sus gestos y acciones
son naturales en vez de premedi-
tados.
Me parece que lo que les pa.-a
a la mayora de las chicas es que
temen mostrarse tal como son. Lle-
gan a creerse que la personalidad
y modo de ser de otra persona que
admiran es ms atractiva que la
suya propia, o que si pudieran pa-
recerse a otra persona serian ms
bonitas y simpticas.
"Una de las primeras cosas que
aprende la actriz de cine es a sa-
carle el mayor partido posible a su
propia personalidadporque al fin
y al cabo la Individualidad es lo que
vale y lo que triunfa, en Hollywood
como en todas artes."
Donde primero debe acentuarse
la personalidad es en el rostro. No
cometa la Indiscrecin de usar un
colorete simplemente porque le
agrade el color de le pastilla. Use
solamente aquel colorete cuyo ma-
tiz armonice con su cutis. Y esta
misma regla debe gobernar la se-
leccin del creyn de labios y el
polvo, asi como el resto de los cos-
mticos cuyo uso favorezca.
Una ves que haya dado con la
armona de colorea correcta para su
tipo, dedique toda su atencin a la
tcnica de aplicar el maquillaje.
Una vez que la perfeccione y que
usted quede satisfecha con los re-
sultadas, siga poniendo el misc.o
cuidado en lo sucesivo al aplicarse
el maquillaje. El aplomo se ad-
quiere fcilmente ecando uno est
seguro de su aparienciaespecial-
mente de la del rostro.
Nunca abandone su hudoir antes
de estar segura que su maquillaje
ha quedado todo lo ms perfecto
pasible. Entonces, olvdese del mis-
mo. No mantenga la cabeza ni la
flsonocia en pases estudiadas. Adop-
te una actitud completamente na-
tural en todo momento.
No se renque continuamente el
maquillaje, pues slo conseguir lla-
mar la atencin sobre el hecho de
que lo usa, y el arte del maqullate
consiste en hacerlo con tanto cui-
dado y perfeccin que paso ca.>i
desapercibido. Olvdese de los es-
pejos que haya er. las paredes donde
se encuentre usted. Una persona
con aplomo no tiene que estar ase-
gurndose constantemente de su
apariencia estudiando su reflexin
constantecente en el espejo. No *>e
retoque el maquillaje en publico y
aunque sea usted bellsima no se
pase la vida admirando sus propios
atractivoe y encantos.
No se preocupe porque no pueda
tener un ajuar variado y costaso.
Escoja con prudencia 1 oque le con-
venga comprar y llvelo con gusto.
Olvdese entonces de ello lo mismo
que del maquillaje. Si usted se
j siente natural todo el mundo le slm-
patizai y consecuentemente triun-
far en sociedad.
Jira en un Rancho Norteamericano
fue desarrollndose poco a poco,
hasta alcanzar en la actualidad las
proporciones de una Industria con-
siderable. Las trenes han cambiado
sus Itinerarios, de modo que en me-
nos de 24 horas puede llegarse des-
de Chicago, a algunas de las gran-
jas ms importantes del oeste. Los
caminos han sido mejorados, de
manera que es completamente fcil
ir en automvil a cualquier rancho.
Hasta las compaas areas inclu-
yen algunas de estos interesantes
puntos en sus Itinerarios.
Algunos hacendadas ms conser-
vadores que los otras, temen que
dentro de poco estas constantes vi-
sitas de turistas lleguen a ejercer
gran influencia en las sencillas y
pintorescas costumbres de los va-
queros. En casi todas las ranchos
hay ya canchas de tennis y de golf,
y piscinas, y algunos hacendados
han cometido la "hereja" de abrir
salones de baile.
Sin embargo, muchos turistas ha-
cen caso omiso de estas mejoras
artificiales. Quieren gozar por al-
gn tiempo de la verdadera vida
campesina, y como el gran lrico
espaol, huyen del mundanal ruido,
para vivir a solas sin testigo, "libre
1e amor, de celo, de odio, de espe-
ranzas, de recelo."
Es interesante ver a los vaqueros
reciger el ganado para reconocerlo
y marcarlo, y despus del rodeo,
sentarse Junto a una hoguera a or
la deliciosa y rstica msica de
los rancheros. Esos das de vida apa-
cible son deliciosos e inolvidables,
y de all que anualmente aumente
el nmero de turistas deseasos de
pasar.algunas semanas en 106 ran-
chos norteamericanas.
Cancionero
CORRIDO DE "EL RIFLE"
"El Rifle" era hombre valiente
en la tierra del Bajo.
Nunca le temi a la muerte
a los hombres les dio "fri"
"El Rifle" lo designaban
para expresar la violencia
con que sus manos sacaban
el arma en cualquier pendencia.
En la feria de los Lagos,
a Don Romualdo mat.
Quiso Romualdo matarlo,
pero "El Rifle" madrug.
En los Altos le tendieron
uns trsidora emboscada;
pero stos s que murieron,
se los llev la "tostada".
Con los hombres fu muy leal,
de ellos fu el mejor amigo;
era hombres a carta cabal,
yo lo aseguro y lo digo.
Corriendo su buen caballo
nadie le puede ganar;
era bueno "pa apostar".
era charro y era "gallo".
Se Jugaba en un albur
toda su grande fortuna;
"llgerlto" al barsjar,
les ponia s todos su cuna.
SalDls torear y lazar.
beba en copa y bebia en Jarro,
y era el mejor pa'colear
y era purltito charro.
Tirando con dos pistolas,
no "Jen-aba" ni un disparo
cuando todos se hacia bolas
l deca riendo: "les paro".
Tenia las msnos "ligeras",
nadie le poda igualar;
sus balas eran certeras;
era el primero en tirar .
Dicen que lo hsn de matar
pero l se muere de rlss:
"Cuando me recen mi misa,
yo mismo me he de velar."
"El Rifle" era hombre valiente,
de ls tierra del Bajo.
Nunca le temi a la muerte,
a los hombres les dio "fri".

v
\i
J.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 1938.
Nuevas desgracias de Sabatino
---------Por ARTURO GIGANTE---------
Arturo Giganta
Nuevamente he recibido hoy noticia* de Juan Rivera, el muchacho
de Quintana que pasea triunfalmente el nombre de huerto Rico por
los cuadrilteros del mundo peleando bajo el nombre de Atilio Sabati-
no, etiqueta guarrera con que un da feliz lo bautizara Gustavo Jim*-
ne* Sicard, txplicando que un hombre que se llamaba Juan Rivera no
podra triunfar en el campo de los deportes, ya que Juan Rivera era
el nombre del que entregaba la leche por las maa-
nas en las casas del vecindario, y Juan Rivera era
tambin el nombre del vendedor de pan de la lo-
calidad.
De dnde sac Gustavo el nombre, es algo que
todava permanece en el misterio, aunque en sus mo-
mentos de buen humor Gustavo ha explicado, unaa
veces, que ese era el nombre de uno de sus profeso-
res, quien le ensenara a aplicar la regla del "por
tuerto" a las cuestiones de derecho, mientras otras
ha contado que Atilio Sabatino era el nombre de un
fiscal del Estado de Nueva York, muy amigo de Ji-
mnez.
No esclarecida an de un lodo la cuestin del
nombre, pasemos a la historia del taciturno mucha-
cho que un dia me trajera Gustavo al gimnasio que
mantena llamn Guasp.
Sabatino lleg con Julio Andino, pupilos ambos
de Sicard, y desde el primer momento. Andino, muchacho dbil y va-
liente, que para evitar ser castigado practicaba un estilo de pelea ni-
co, aconsejaba a Juan, quien se plantaba en medio del cuadriltero con
una rigidez de estatua, esperando el momento oportuno de emplear su
derecha.
De primera intencin Incluimos en un programa oficial de peleas el
nombre de Julio Andino, y dejamos a Sabatino practicar un poco ms
ya que telegrafiaba lastimosamente todos sus golpes. Con la idea de
eliminar este defecto. Gustavo lo situaba de espaldas a la pared, y pe-
gado a la misma, ordenndole entonces que disparase derechas e Izquier-
das, ya que en esta forma se eliminaba la posibilidad que Juan echase
el brazo hacia atrs primero, antes de disparar el mismo, telegrafian-
do asj a su oponente la intencin de pegarle.
Dlaa y dias pas Juan Rivera disparando derechas e izquierdas al
aire, hasta que una noche, en un momento de apuro, lo enfrentamos a
Pepe Cases en un programa de boxeo en el stdium de Bayamn. Kl
resultado de esta pelea, y cmo se desarroll la misma, es ya conocido
da ma lectores por haberle relatado anteriormente en una de mis co-
lumnas. Pero en aquella noche desapareci para siempre Juan Rivera,
y de sus restos surgi Atilio Sabatino, boxeador gil y elegante, a quien
para llegar a campen mundial de su peso slo falta un poquito del ins-
tinto de exterminio que sobraba a Jack Dempsey, ya que siempre ha
sido defecto de Atilio Sabatino el llevar a sus oponentes al borde del
nocaut y no saberlos rematar oportunamente, bien porque les toma ls-
tima, o bien porque caree*, del instinto exterminador que transforma
en fieras humanas a la mayora de los "matadores de hombres".
Esta bondad, o este defecto de Sabatino, le ha costado innumera-
bles decisiones, que de haber actuado rpida y cruelmente, hoy figura-
ran en su lista de triunfos como nocauts propinados a adversarios, que
slo han conseguido decisiones a su favor debido a la leniencla de Sa-
batino en ciertos y delerminados momentos de pelea. Pero Juan es asi,
y ya no hay quien lo cambie... Veamos el resultado de un nuevo en-
cuentro celebrado en Sidney, Australia, entre nuestro campen sin co-
rona, y Ken Overlln, pgil norteamericano, que si no recordamos mal,
har muy poco tiempo bati decisivamente a Freddie Steele. precisa-
mente en los momentos en que ste era reconocido campen mundial
peso medio, a raiz de sus pleitos con Kred Apostoll, o bati a Fred Apos-
toli tras ste haber vencido a Steele.
Dice el "Labor Daily" de Sidney, Australia, edicin correspondiente
a Junio 24 del ano 19.18. en su primera plana:
"Sabatino fu el ganador, dice la aficin. Overlln fu favorecido con
una decisin de empate", y George Thatc+ier. redactor deportivo del
rtiismo diario, relata si el encuentro entre ambos pgiles: "Si yo hubiese
aldo el arbitro en el estadio, en la pelea de anoche, indiscutiblemente
quf hubiese prorlamado a Sabatino vencedor sobre Ken Overlln, ya que
fu l. (Sabatino) quien proporcion a la r.ficin alli reunida todo el
entretenimiento de la noche. El peg los mejores golpes, y se mantuvo
en la agresividad durante toda la pelea. El arbitro, sin embargo tom
el camino ms fcil, y dio una decisin de empate al terminarse el en-
cuentro.
"Overlin se bambole varias veces. Se defendi del nocaut abrazan-
do a Sabatino durante varios asaltos, y ses mantuvo a la defensiva lo-
do el tiempo, haciendo uso de sus patines para evitar la pelea que bus-
caba el portorriqueo. A pesar de toda esta tctica defensiva del nor-
teamericano. Sabatino lo tuvo al borde del nocaut en dos ocasiones.
Durante el quinto asalto, Atilio lo maltrat malamente con ganchos
Izquierdos y soli rise derechazos que hubiesen enviado a la lona a cual-1
quler otro pgil./^erlln se defendi corriendo hacia atrs, y usando el I
guante abierto t _ectas de derecha a la cara del portorriqueo. Al ter-l
minarse el eru*r.tro, Overlin sangraba profusamente por una corta-1
dura sobre el ojo izquierdo y ptesentaba un lamentable aspecto, com-j
parado con el portorriqueo que no presentaba una sola seal en su
cuerpo..."
Hasta aqu un australiano describiendo la pelea, que nosotros nos
Imaginamos por conocer a fondo de lo que es capaz Sabatino.
El Sabatino que ha paseado el nombre de Puerto Rico constante-
mente durante los ltimos aos, por los cuadrilteros de cuatro conti-
nentes, sin que ni una sola vez haya dejado de hacer honor al mismo.
El Sabatino nuestro, el de Quintana...
"CIUDAD TURABO" SE ENFRENTA-
RA AL "UTM" EN EL ESCAMBRON
Maana celebrarn dos partidos.- El equipo de Gaguas est en
la delantera.- Esta tarde tambin habr juego
El 'H. T. Jason Boxing Club'
de Corozal se ha afiliado
A los "Golden Gloves de Amrica" de la
Federacin Deportiva del Norte
La potente novena "Ciudad Turaho", cuya presentacin en San Juan mi aa ha despertado Inusitado Inters n la fanaticada. Rentados, de la-
quierda a derecha, aparecen: .tose Alvares de la Vega, capitn; Lucas /avala, Lino Muars. Roberto MuAoi, Fernando Ramos. De pie, en el mismo
orden: Ildefonso Rola Morales, apoderado; ngel Fonlnes, Jorge Fortuno, Fernando Sola. Ramn Hernndez. Rantos Acosta, Rogelio Wlscovitch,
Domingo Ramery, Kltseo Gontles, Felipe Jimnes, y Ramn Lopes. Estaba ausente al tomarse la foto Guadalupe Ortii.
PILDORAS.... RODADAS
Por Vilcrbo LUCIANO
Se decia que Rafael "Caro" To-
rruelias...
Ese excelentsimo lanzador ponce-
Id...
\ Para que l conquistase un aplas-
tante triunfo...
Todos lucieron bien: Guilhe, Ra-
| mon "Don Nica" Bayrn, "Cheo"
Se deca que "Caro" habia perd-' Bez. Cndido Hoyos. Paco el Zur-
do el brazo... do. Jos* Antonio Figueroa. Perucho
Y. en puridad de verdad, estaban i Cepeda, y, Julio "Arango" Ortiz...
Por Samper
Esta tarde, a laa tres en punto,
contina la pelota de calidad en
San Juan, gracias al lucido torneo
de primera categora que viene lle-
vando a cabo la Federacin Depor-
tiva del Norte. Desde la inaugura-
cin del campeonato el entusiasmo
entre la fanatleada ha sido enorme
y se ha presenciado verdadera pe-
lota de altura en cada uno de los
desafios que se han celebrado en
todo el norte de Puerto Rico.
El programa de fin de semana
en San Juan no puede ser ms atrac-
tivo, teniendo como atraccin ev
telar el debut en el parque del Es-
ramhrn de esa formidable nove-
na que se llama "Ciudad Turaho",
ahora al frente en el campeonato,
despus de haberse Impuesto sobre
sus primeros rivales a fuerza de
jugar una magnifica pelota.
Esta tarde
Esta tarde se efectuar un parti-
do de primera categora entre los
conjuntos "Gibraltar" y "Miramar
Athletics". El primero es un mag-
nifico equipo de peloteros jvenes
y ambiciosos, que viven en la liga
de pelota, con lo cual han logrado
un dominio perfecto del juego. El
"Gibraltar" debuta en el campeo-
nato con este juego, que ser con-
tra un equipo que, como el "Mira-
mar", sabe brindar emociones a
granel. A peticin de los equipos, los
sbados habr un slo juego, co-
menzando ste a las tres de la tar-
de. El domingo se celebrar el se-
gundo juego entre los conjuntos qt
jueguen los sbados, entre loa dos
juegos anunciados originalmente en
programa.
Domingo de fiesta
El dominan, amigo lector, es un i
verdadero da de fiesta para los
amantes del deporte. Con slo ver
Bisbol en Loza Aldea
el siguiente programa bastarla pa-
ra que no se quedara nadie en ca-
sa. Veamos: de diez a doce de la
maana, primer juego entre el
"Ciudad Turabo", de Caguas. y el
"UTM", de San Juan; de. doce y
meda a tres y cuarto, segundo jue-
go entre el "Gibraltar" y el "Mira-
mar", de tres y media en adelante,
segundo juego entre el "UTM" y el
"Ciudad Turabo".
SI no fuera porque estamos con-
tagiados con el entusiasmo de I*
fanaticada, por lo cual no pode-
mos evitar hacer unos comentarios
sobre el juego, no anadariamns ms
Con emejante programazo, estima-
do lector, es necesario que se dig*
algo para que el parque del E*-
j cambrn se vea lleno de bote en
I bote para la celebracin de estos
sensacionales desafos?
Caguas viene
"Mi equipo Ir a San Juan" nos
escribe don Idelfonso Sola Mora-
les "acompaado de una gran ex-
cursin de fanticos. A esta hora
no se puede encontrar en Cagua*
un carro pblico o un "truck" que
no est fletado por los fanticos
que van maana a San Juan a pre-
senciar cmo el "Ciudad Turabo" se
afianza una vez ms en la delante
ra de los torneos de la FON.*
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base hall cele-
brarlos ayer en las Ligas Maycres
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
Filadelfla 100 000 0102 10 3
Cinclnnatl 011 101 Olx5 13 2
BATERAS
Passeau y V. Davis por el Fila-
deifia; Derringer y Lombardi por
el Cincinnati.
HOMERUS
Lombardi, del Cincinnati, en la
tercera entrada.
Berger. del Cincinnati, en la sex-
ta entrada.
Goodman, del Cincinnati, en la
octava entrada.
HOMERUS
Lewis. del Washington, en la pri-
mera entrada.
Cleveland
Boston
EN BOSTON
110 100 1004
102 001 03x7
BATERAS
10
12
EN CINCINNATI
Filadelfla
Cincinnati
muy equivocados...
Los que tal cosa propagaban...
Y los que tal cosa crean...
.Y lo prueba el hecho de que, en
el juego vespertino...
Celebrado el domingo 17 en la
"liga" del Castillo...
Juan Guilbe. capitn del "Cofres!"
coloco a "Caro" en la loma...
Para que ste se encargara de
amarrar cortos a I05 formidables
"aluggers" de la novena "Don Q".
que capitanea nuestro Tingo Da-
vi...
"Caro" hizo buen uso de la con-
fianza que en l depositara su ca-
pitn...
Y lanz un gran juego para su
tropa... 1
Claro est que sus compaeros.!
tambin se esforzaron...
Tanto en el ataque, como eh ln
defensa...
Fu grande el esfuerzo que reali-
zaron los "sluggerS" del "Don Q"...
Para que "Caro" cayera mutila-
do...
Pero...
"Caro" se creci todo lo que pu-
do...
Y ge meti en el puo...
A esos recios y contundentes ba-
Hemos recibido un telegrama del
doctor Francisco E. Mundo en el
cual se invita a los aficionados del
base-ball a presenciar una serie de
juegos de dicho deporte que se efec-
tuar durante los dias 24 y 25 de es-
te mes, como parte de las fiestas
patronales de Loiza Aldea. En dicha
serie participarn las novenas "Loi-
za Sugar" y "Loiza Eagles". El doc-
tor Ramn M Surez ha donado
un trofeo para el equipo vencedorj
y el doctor F. E. Mundo una meda-
"Loiza Ea-
111 322 01011
200 Q01 07010
BATERAS
14
11
teadore que se llaman...
Tingo Davi. Francisco Coimhre.l Pr* el Ju*dor del
Samuel Cspedes. Juan Davi. GIL queI .J^V'TT" T
berto Torruellas y Jorge "Griffin"1 Gorila Lid.a Pont lanzar la pri-
Tirado mera bola de la serle.
Slo dos vueltas pudo anotarse el
"club" que dirige el doctor Ramn
Maldonado..,
Y. quien, en honor a la verdad,
tambin sabe darle a la bola, por
donde, en realidad le duele...
Una de dichas carreras, se debi
a un error del receptor Hoyos...
En cambio, los bateadores del
"Cofres!", mutilaron a los "pltchers"
La Master, Siness (8>, Mulcahy
(8) y Atwood por el Filadelfla; R.
Davis, Grisson (3), Cascarella (4,
Weaver (7), Schott <> y Hersh-
berger por el Cincinnati.
HOMERUS
McCormlck, del Cincinnati, en la
primera entrada con uno en base.
Berger, del Cincinnati, en la oc-
tava entrada con uno en bse.
Padget. del Cincinnati, en la oc-
tava entrada.
Brooklyn
San Luis
EN SAN LUIS
000 010 020 3
630 200 Olx12
7
15
que coloc el 'Don Q", en la lo-
ma. ..
Esto es. a Jos "Cubl" Torres y
Samuel Cspedes...
Y, como un acto de justicia, de-,,
bo decir que Sammy" Cspedes tie- "f*J?!L?5; !LBr?-^n .>?*r*
ne madera de lanzador...
Fjense los lectores de EL MUN-
Shea y
(Contina en la pgina 20. Col. 6.)
Comenzando Hoy Ofrecemos al Pblico el Famoso Radio
Pilot Tranex de Toda Onda Modelo 1938
EXTRAORDINARIA OFERTA POR
SOLAMENTE 30 das
$3.00 De Pronto
POR UN
RADIO PILOT
Acabados de recibir de fbrica. Caja de bakelita so-
lida, color vino con incrustaciones al cromio a prueba
de polvo.
Recepcin mayor del doble de los radios corrientes,
econmico, mnimo consumo elctrico. Ideal en los
trpicos.
Mecanismo absolutamente garantizado.
Un ao de servicio gratis
Recepcin Europea, norte y sur americana.
Examnelos en nuestros salones de exhibicin y ll-
vese el suyo antea que se terminen.
CASA PILOT
En San Juan:
Salvador Brau 89,
Frentt Cuartal Polica Insular
Telfono 429.
En Santurce:
Avtnida Pones
de Len 107,
Parada 1S<4.
BATERAS
Pressnell, Butcher (1) y
bomas (2) por el BrooV
neke y Brenner por el San Luis.
HOMERUS
Miz-e, del San Luis, en la prime-
ra entrada con uno ne base.
Bremer, del San Luis, en la pri-
mera entrada con uno en basa.
EN PITTSBURGH
Boston 000 100 002-3 7 1
Pittsburgh 000 200 02x4 8 3
BATERAS
Turner y Mueller por el Boston;
Blanton y Todd por el Pittsburgh.
HOMERUS
Waver, del Pittsburgh, en la cuar
ta entrada.
DiMaggio, del Boaton, en la no-
vena entrada con uno en bas*.
El partido New York en Chicago
fu pospuesto por lluvia.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Luis
Washington
001 411 002-9 11 2
100 003 0127 13 2
BATERAS
Mills, Johnson ($>, y Heath por
el San Luis; Kelley, Krakauskas
(8), Appleton (7) y Guiliani por
el Washington.
Solicite todos los jueves
-PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Feer. Galehouse (4> y Hemsley
por el Cleveland; Wilson y Desan-
tels por el Boston.
HOMERUS
Trosky, del Cleveland, en la se-
gunda entrada.
Los parltdo* Chicago en New
York y Detroit en Filadelfla fue-
ron pospuestos por lluvia.
"Los esperamos": UTM
El "UTM", mientras tanto, no ha-
ce comentarlos. Hablando con Li-
borlo, la conocida estrella de nues-
tro firmamento basebolero, este nos
ha dicho: "Los esperamos en San
Juan para demostrar que los "vie-
jitos" le damos con fuerza a .a pe-
lota. La fanaticada que tanto ros
anima en la capital nos empujar
hacia un triunfo sobre los mucha-
chitos sos de Caguas."
No nay que decir que el "UTM"
es uno de los favoritos de los fan-
ticos de San Juan. V se lo merecen
loa "viejilos" que con tan:a gallar
dia luchan por sus cobres. Apres-
tmonos, pues, para ver en accin
a los bates demoledores de Fepe
Santana, de Liborio, del Pollo Se-
rrano y de Chechon, trente a ios
frreos brazos de los an/.aootes cal
sueos Pito Alvarez. Sola y Wisco-
viten. Se impondr la fuerza ae
la experiencia o podr ms la agre-1
sividad de la juventud? Caguas sos-
tiene lo segundo y Sn Juan lo pri-1
mero. Y cuando Cagues y San Juan
se meten *-n "garata' es Indicio de1
que >a aficin va a salir ganando
con tales rivalldads.
Yo no digo que Jos viejos pueden '
ganar porque saben ms pelota que
los jvenes. Ni que los Jyents de-1
ben imponerse porque tienen ms
agresividad y ms fortalece lisies.
Lo que si digo es j.ue yo estar en
el Parque Sixto Escobar (Ecam-
brn?) esta tarde y maana y que
me llevar ia "grasa" par< no salir
del mismo hasta que la tarde do-
minical de maana comience a de-
clinar sobre las aguas dei mar At-
lntico.
Hasta, maana, pues, estimado
lector. Porque, que tsied y >o nos
vemos maana en la patota de altu-
ra de la FDN. es cosa ya decidida.
(Nota de la FDN)
Ya en camino hacia la realizacin
de uno de los actos deportivos de
mayor trascendencia para el 9*1*^
ia celebracin de los torneo* que,
han oe culminar en la seleccin del
equipo que habr de representar al
Puerto Rico en las finales de les;
"Golden Gloves of America" EL
MUNDO y la Federacin Deportiva
del Norte han venido recibiendo
la voz de estimulo del sector depor-
tivo ms Importante del pais.
Antier publicamos una carta del se-
or Enrique Monllor Long. dueo
del "Kofresi Boxing Club", de Pon-
ce, poniendo a la disposicin
de lo organizadores de los
torneos de los legtimos "Golden
Gloves of America" su estadio. A
esa expresin de un deportista del
valer del seor Monllor han segui-
do numerosas expresiones del res-
paldo unnime que est dando
Puerto Rico a esta empresa sin pa-
ralelos en nuestra historia depor-
tiva. I
Ayer recibimos una carta del Pre-j
sitente de la Federacin Deportiva
de Corozal. el distinguido deportis-|
ta don Leandro Cabranes, que dice,
asi:
"Como ya todo Puerto Rico sabe
que la Federacin Deportiva dol
Norte y el peridico EL MUNDO,
son los nicos representantes en "a;
isla de los "Golden Gloves" de los|
Estados Unidos, quiero aprovechar
esta oportunidad para solicitar dtj
ustedes y del gran rotativo EL
MUNDO que me permitan afiliar ti
H. T. Jaaon Boxing Club", da Co-
rozal. a los "Golden Gloves" qua
ustedes tan dignamente represen-
tan y lo cuales darn comienzo
prximamente.
Quiero hacer constar a la ve
que nuestro Club est construido
de acuerdo con el reglamento de la
honorable Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos de Puerto Rico y
que tiene cabida para mil doscien-
tas personas.
"Toda la cooperacin que' eaU
empresa pueda brindarles nos ofre-
cer la oportunidad y el placer de
servir desinteresadamente al depor-
"Nos ponemos ineondiclonalmoB-
te a sus rdenes.
(Fdo.) Leandro CABRANES,
Presidente,
Federacin Deportiva da
Corozal."
Dems est decir que EL MUN-
DO y la Federacin Deportiva del
Norte aprecian en lo que vale esta
muestra de respaldo que le da, no
slo el "H. Tv Jason Boxing Club",
sino todo Corozal deportista, a tra-
vs de la entidad que lo represen-
ta tan dignamente en las lides de-
portivas Y que. con un respaldo tan
slido y tan entusiasta como el que
estn recibiendo de los deportistas
de Puerto Rico, habrn de poner to-
dos sus empeos en*que los torneos
que auspicien resulten de verdadero
provecho para los pgiles aficiona-
dos de Puerto Rico y para los de-
portes en general.
Clasificacin de los jugado-
res de baloncesto de la "Y"
Forma en que quedarn integrados los
equipos para el campeonato
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1.000 METROS
L MICABIL
2. RACE STREET .
& HOPE LORING
4. HIGUAMOTA
5. SHEILA BARRETT
6 EL LOCO
T. MUISEIRA
- 8. JUANITA
102
104
104
96
103
S
102
99
A. Fort
R. Pizarro
F. Belmonte
J. Gmez
G. Escobar
M.'D. Fal
E. Carrillo
J. Rivera
SFGUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. FUGITIVA
2. L1EJA
3. DO?A MERCE
4. ROSITA P.
5. MACO
S. MARCO ANTONIO
7. BLEU NU1T
97
104
100
103
<*
102
!
L. Torres
F. Belmonte
M. Rosa
J. Esqui'ln
J. M. Marcano
A. Fort
J. Castaeda
Por M. A. Rodrigue
1.a YMCA tiene a bien manifes-
tar, que de acuerdo con su criterio,
la siguiente lista significa la clasi-
ficacin oficial de sus socios juga-
dores de basket hall, en las catego-
ras A. B. y C.
Los distintos equipos formados
podrn estar integrados por tres ju-
gadores de la categora A; tres ju-
gadores de la categora B: y dos ju-
ga.lores de la categora C.
La Asoc acin desea hacer saber
a los equipos que tendrn tiempo
hasta el prximo jueves, a las ocho
de la noche, para hacer sus ins-
cripciones.
A continuacin damos las listas
de los jugadores clasificados:
Primera categora (A)
Eligi Armstrong; Hermn Ceste-
ro; Jos Cestero; Ramn Cestero;
Hctor Cordero; Desiderio Garca;
A. Carlos Garca de la Noceda;
Flix Gonzlez; Ral Isales; Mano-
lin Iglesias; Diego Martin; Rafael
Martnez; Roberto Martnez; Fran-
cisco Martnez; Vctor Mario Prez;
Car'os Rulz; Wllllam Santana; Jos
Talavera; Rodrigo Otero; Armando
Torres; Rubn Jimnez; Carlos P-
rez; 'Fraocisco Sastre; Alfonso del
Manzano.
Segunda categora (B)
Luis Amato; Miguel A. Badia;
Francisco Betancourt; Rafael Bi-
thorn: A. de Castro; Gualberlo Ca-
tn); Salim Curet; Juan Garca
Freir; Prentice Garland; Milton
Garland; Salvador Lecaroz; Ariel
R. Mndez; Fernando Ortiz Arze-
no; Santiago Rodrguez; Luis Ro-
mu; Manolo Rosa; Ricardo Ruiz;
Fernando Ruiz: Manuel Ruiz Er-
nesto Ruiz; Abelardo Ruiz; Lus
M. Santana: Erasto Alfato; David
Rodriguez: Clemente Prez; Jos A.
Daz; Luis Pinero; R. Melnde/.;
Jos Cari; P. Navarro; F. Pra-
dos; C. G. de la Noceda; R. Mu-
oz; Rafae1 Pinero.
Tercera categora (C)
Ramn Acevedo; Alfredo Agudo;
G. Alba; Gonzalo Ai din: J. Arro-
yo: Justo Rarros; Luis M. Berrios;
Fernando Bithorn; Wllliam Caa-
da; J. B. Cap; Rafael Cerrin Jr;
Francisco Cordero; E. J. Crisson;
! Roberto Diaz; Salvador Daz; Danl-
lo Eboli; Jos Esteves; Frank Gar-
ca; Roberto Garca Montllla; Gas-
par Gmez; Enrique Gonzlez; Eml-
| lio E. Iluyke; Ramn Lpz Pra-
| do; Arturo Lpez; Rafael Maclas;
I Carlos Manzanal: Pedro del Man-
zano; Antonio Martorell; Tullo Ote-
i ro Nter; Pedro Prez Ardin; Adol-
fo Porrata; W. E. Pullen; Heriber-
to Ramrez de Arellano; Carlos Ri-
vera; Juan E. Rodriguez; Jos Ro-
lan; Avelino Romu; Antonio Sar-
miento; Rafael B. Diaz; Humberto
Ramrez.
Un ron eriatallno, de
labor delicioso, des-
tilado en Puerto Moa
A p r o b a do
por loa os-
ladores ms
expertos.
i
Ka inimitable
or su aroma
r su sabor.
neje )tic au paladar decida.
Prubelo una ves y lo pro-
'erlr. El ron Ideal para
cock, teles, solo o en
highbslls.
EXJALO!
Kl.KIVS SAN JCAN, F. B.
TERCERA CARRERA
1,250 METROS
1. DESPRECIO
2. PREMIUM B.
?. PILARICA
4. BUENA SUERTE
5. DORMILN
6. PORTAMIRA
7. TIN
R. FERNANDUCO
9. MAMMY MIAA
104
102
102
m
104
9S
9fi
102
107
F. Palacios
J. Rosario
E. Carrillo
J. M. Marrano
F. Belmonte
A. G. Soto
P. Castro Jr.
E. Verdejo
L. Torres
CUARTA CARRERA
1. GUAYAMA-
2. LATERO
3. FLORIDO
4. VILMA R.
5. MATA HARI
6. MIRASOL
1 MILLA Y 70 YARDAS
100
M
104
9C
112
J. Rivera
S. Rivera
J. M. Mamno
F. Belmonte
J. V. Irizarri
J. Rosario
QUINTA CARRERA
1-1;8 MILLA
1. NEVADO
2. CARA MA
3. GALLETITA
4. BARRIO OBRERO
5. LA BAILADORA
fi. SULTANA
7. DIAMANTE
97
IOS
104
as
M
102
L. Torres
E. Q. Santiago
P. Castro Jr.
F. Belmonte
A. G. Soto
J. M. Marcano
M. Rivera
CLUB HPICO INSULAR
CONVOCATORIA
Por lo presente st cito o todos los dueos dt caballos
afiliados al Club Hpico Insular, pora una reunin o
JUNTA GENERAL DE SOCIOS que habr dt celebrle
ti da 29 dt julio corriente, a las ocho dt la ocha, y
tn los oficinas dtl Club situados en lo plonta olta do
la casa nmero 51 dt la callo Salvador Brau, tu Son
Juan.
POR J. M. MORAZA, sterttario.
CLUB HPICO INSULAR,
SEXTA CARRERA
1.000 METROS
1. REGIONAL
2. ARROYANO
3 ALMIRANTE
4. WALLIE
5. ETHEL MARBE
6 MERCEDITA
7. CARIAOS*
8 DINORAH
9S
102
111
10
100
9*
Ktt
J. M. Marceno
E. Carrillo
J. Rosario
J. Casta/teda
S. Rivera
M. D. Fai
J. Ortiz
A. G. Soto
STIMA CARRERA
1-1,4 MILLA
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS LOS VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS
Candromo "LAS MONJAS"
1. VALLEY ROSE
2. CIRILIN
3 SECOND STORY
4. GRACIAS
h. LOLA
8. CONFUSIN
7. AYARI
K DON RAFF
9. CAMPESINO
10. TROUBLZ
104
100
100
1(12
102
102
102
103
103
J. Rivera
F. Belmonte
J. A. Acosta
J. G. Aguayo
J. Narv#z
A. Gonzlez
T. Williams
A. Fort
E. Carrillo
J. D. Navarro
HATO REY
10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS
El oool- r.erra a laa t:M P. ENTRADA: lOe Ste Tte y
%
-^.


I 10
EL MUNDO, SAN JUAN, r\ RSBADO 23 DE JULIO DE 1938.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. v
Director: Jos Coii Vidal. Administrador: ngel Ramos.
Oftelnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo 840
Para al Extranjero:
Precio de suscripcin
Incluyendo sabatino v
dominical.
En Puerto Rico:
Trlmeatre _ 1300
Semeatre . 6.50
Ao .... ............ 10.30
Eatadoe nldoe ? pal-
eea dentro del Trata-
do Poatal:
Trlmeatre
Semeatre
Ano _
S4 00
_ 7.80
14.00
Ano..._______in-oo
Semestre 900
Trlmeatre . 4 78
Dirjase le correspondencia Informativa y (iterarla c la direccin.
Para anuncioa. comunlcadoa. etc.. dirija al Admlnutrador.
EL CONVENTO DE PORTA COELI
EL CUARTO CENTENARIO QUE SE
CONMEMORA MAANA
Abuelas que participaron en un concurso de belleza
Con motivo del cuarto centenario de la fundacin del
Convento de Porta Coeli se celebrar maana domingo un ac-
to solemne, de carcter cultural, civico y religioso, en el anti-
guo Convento sangexmeo. Tanto el Alcalde don Julio Mon-
talvo, como el Vicario, Fr. Jess Fernndez, estn desplegan-
do las mejores iniciativas para que la conmemoracin de la
fausta efemrides revista el mayor esplendor posible.
La solemnidad no slo tiene inters para el pueblo de San
Germn, que disfruta el honor de poseer en territorio suyo la
valiosa construccin, sino para todo el pueblo portorriqueo,
.que experimenta el legtimo orgullo de contar entre sus gran-
des reliquias monumentales a este preciado convento. La sig-
nificacin cultural de una obra de esta naturaleza, levantada
hace cuatrocientos aos bajo los auspicios de la Orden de los
Padres Dominicos, fundadores y primeros moradores de di-
cho Monasterio, constituye un verdadero timbre de gloria pa-
ra cualquier pueblo consciente de sus valores histricos.
Aplaudimos la iniciativa que se han tomado las autori-
dades civiles y eclesisticas de celebrar el cuarto centenario
de la fundacin del Convento de Porta Coeli, y hacemos un
cordial llamamiento a todas nuestras clases sociales para que
presten su efectiva cooperacin, a los fines de que el acto del
domingo corresponda a la significacin espiritual de la obra
que se conmemora.
Aprovechamos esta circunstancia para traer nuevamente
a la pblica consideracin la necesidad de que los organismos
oficiales y las entidades representativas del pais aporten sus
mejores esfuerzos para propulsar un programa encaminado a
lograr la restauracin de nuestros monumentos histricos,
entre los cuales ocupa lugar prominente el antiguo monaste- ,
rio de San Germn. Insistimos en afirmar que en Puerto Rico i
ha habido cierta indiferencia con respecto a la conservacin I
de las reliquias histricas y que esa lamentable actitud ha de-
terminado el paulatino desmoronamiento, cuando no la prdi-1
da total, de valiosas joyas de la arquitectura colonial espao- j
la y el estado de insensible abandono en que se encuentran
hoy numerosos edificios de autntico valor en los anales por-
torriqueos. Razones de orden histrico, de alcance cultural
y de carcter afectivo nos estn sealando hace tiempo la
obligacin de reaccionar con espritu de certera comprensin
"frente a esta apata que tan grave dao apareja para la ade-
cuada conservacin del legado monumental que nos hicieron
los fundadores, ye nuestro pueblo.
El ComiLjjjPro Conservacin de Monumentos Histricos,
que fu instircrfdo hace algunos aos para orientar la obra de
restauracin, hizo observaciones muy atinadas y auspici la
reparacin de ciertos edificios antiguos de la Capital. La fal-
ta de recursos econmicos le impidi ampliar su programa de
1 tr,abajo, como se propona. Urge, por consiguiente, empren-
der nuevas iniciativas para llevar adelante esta obra, que tan
directamente atae a los valores espirituales de la comunidad.
Reiteramos los puntos de vista que expresamos en anterior
ocasin sobre la necesidad de poner en movimiento un plan
para la efectiva proteccin de nuestros monumentos histri-
cos. '
La conservacin de estas reliquias y la restauracin de
las obras que el transcurso de los aos ha desmejorado, clama
por una accin concertada de los organismos oficiales y del
pueblo en general. El deplorable estado en que se encuentran
algunas de estas aejas construcciones exige que, sin ms
prdida de tiempo, se alleguen los recursos econmicos nece-
sarios y se encaucen los trabajos indispensables para salvar
dt la ruina esos tesoros arquitectnicos, que con tanta elo-
cuencia hablan de nuestros orgenes, que representan el es-
fuerzo progresista de las generaciones pasadas y que hoy
. cpnstituyen motivo de legitimo orgullo para las contempor-
neas.
.Como dijimos entonces, los monumentos histricos for-
man un caudal de inapreciable valor para los pueblos que tie-
nen claro concepto de su significacin. Constituyen una ri-
queza de orden excepcional, que no puede calcularse en tr-
. minos de dlares, por lo mismo que su valia ms entraada se
asienta en la historia patria, cobra en la tradicin sus relieves
definitorios, aflora en la cultura como viva expresin de la
, sensibilidad de una poca, y al cabo de varias centurias ellos
representan la austera concrecin de nobilsimos empeos y
dan'testimonio inconfundible del pueblo en sus etapas for-
mativas. Todas las naciones civilizadas, conscientes de la im-
. poftancia que revisten estas antiguas construcciones, cuidan
con-amorosa dedicacin de sus monumentos histricos. Por
qu no hemos de cuidar nosotros de esa excepcional riqueza
que nos legaron nuestros mayores y qu menos podemos hacer
, que desplegar la ms solicitas atenciones para restaurar aque-
tilas obras que ha desmejorado la ptina del tiempo? Los mo-
numentos son a modo de piedras angulares de la tradicin his-
.tjca y conservarlos en debida forma es deber de patriotis-
, mo. imperativo de cultura y expresin de sensibilidad.
Se hace necesario que el Gobierno y las entidades repre-
sentativas del pais, con el concurso generoso de todos los ciu-
dadanos, se apresten a cooperar en esta obra enderezada a sal-
var las grandes reliquias del pasado de la accin devastadora
.del tiempo.
~
El inters que tiene para el adecuado fomento del tu-
' rlrrto la conservacin de estas viejas construcciones es una
'razn adicional en apoyo de la conveniencia y la obligacin
de proceder con diligente prontitud, pero no la nica razn,
.porque de ms profundo alcance es el significado que reviste
la restauracin de esas obras para la cultura portorriquea.
Por encima de toda consideracin de orden material, tenemos
el deber moral de velar por la mejor conservacin de ese va-
, lioso legado histrico.
Renovamos, pues, nuestro cordial llamamiento para que
se oriente una iniciativa rectamente encaminada a restaurar
y conservar convenientemente todos nuestros monumentos
hisfricos: noble empresa que bien podra comenzar por la
reparacin del cuatro veces centenario Convento de Porta
CoeJL
Todo I belle** entre abuelas-baistas. Kn la foto vecno a la participante* de
eate o. l.a seora Mathllria (ebhart. de 6? ano* de edad, cargo ron lo* principal** honores y fue muy felicitada por todo loa concurrente.
TEMAS Y HORIZONTES
El final de un soneto que no se escribi
Por K\arito Ribera Chevremont
Bita ardiente noche de Julio, mirando el cielo lleno
de estrellas, he
poema en el cual
en que me hallo,
ciudad, hella eot
inmensidad. Entonces ls
en un albor como de
estreili re tornan espectrales, se
amanecer. Loa versos del poeta de Ulalume
El .homenaje al l)r.
Jos C. Barbosa
(Continuacin da la la. pgina)
redactar el programa para el ac-
to a efectuarse el da 27 ante la
tumba del patricio.
Este organismo se reuni el dia
21 a las tres de la tarde, toman-
do diversos acuerdos, entre ellos el
de pedir ni doctor Leopoldo Figue-
roa, Secretario del Partido Unin
Republicana, que hiciera circular
entre los alcaldes y presidentes de
la Unin Republicana en la Isla
el siguiente telegrama:
"No pide el Comile Ejecutivo
del homenaje que se rendir a la
memoria del doctor Jos* Celso
Barbosa, lder inmortal de nues-
tro pueblo, quede invitado ese Co-
i mite. con encargo de comunicar a
j los lderes y al pueblo en general,
que el acto tendr lugar en la Ca-
I pital a las nueve de la maana del
da 27 de julio y que las coronas
para la ofrenda floral deben traer-
se temprano al saln de actos de!
Gobierno de la Capital, sitio de
reunin de los que tomarn parte
en el desfile hasta el Cementerio
de San Juan".
Fue acuerdo tambin nombrar
como presidentes honorarios del
Comile Ejecutivo Pro Homenaje a
los seores Rafael Martines Nadal.
Alfonso Va Idea y Celestino Iriarle,
envlodose una invitacin especial
al Gobernador de Puerto Rico, co-
ronel John W, Wrlffht, coronel En-
rique de Orbeta. Juez Rohert A.
Cooper. y los jefes de departamen-
to del Gobierno Insular.
Se constituyeron adems los si-
guientes comits:
De Ornato:presdcn(e. Jos Mau-
len; vocales: Rafael Thimothee y
Rosario A. de Thimothee.
De Publicidad: presidente. Rafael
Sacarello; vocales: Joaqun A. Be-
cerril. Conrado Asenjo, Josa Jim-
nez Aguayo y Enrique Igaravldez.
De Hacienda: presidenta, Sara
R. de Gafeln; vocales: Rosario A.
de Thimothee y Jos Marcos Mo-
rales.
El programa de los actos a ce-
lebrarse aprobado finalmente se-
guir el siguiente orden:
Dedicacin del homenaje, por el
honorable Carlos M. de Castro, Ad-
ministrador de la Capital; discur-
so, por el honorable Rafael Mar-
tines Nadal, presidente del Sena- I
do y del Partido Unin Repblica-
na; discurso, por el honorable Mi- |
guel ngel Garca Mndez, presi-
dente de la Cmara de Represen-
tantea; discurso, por el honorab'e I
Alfonso Valda. presidente pro lem- !
pore del Partido Unin Repblica- !
na; discurso, por el honoranle Ce-
lestlne Iriarte. senador por el Dls- j
trito de San Juan; discurso, por el
honorable .Bolvar Pagan, vicepre- i
sldente del Senado y presidente del ]
Partido Socialista; discurso, por el !
honorable Juan Bautista Soto. Can-
I clller de la Universidad de Puerto
Rico; discurso, por el honorable
i Prudencio Rivera Martnez, Comi-
j sionado del Trabajo; discurso, por
I el honorable Eugenio Lerompte;
| discurso, por el honorable Leopol-
jdo Flgueroa, representante a la
Cmara y secretario del Partido
Unin Republicana; discurso, por
un representante de la Asociacin
Pro Estadidad; clausura del acto,
par el honorable Joaqun A. Bece- I
rrll. secretario de la Comisin In- I
riustrlal.
Suncho Honel opina...
Varios testigos sitan a Jos Cases...
parecido que Edgar Alian Poe hada BUS versos como. al son } loa do*
versos de Amonio fueron soado., Segn l mismo me contara. Yo vela
con frecuencia a Antonio Prez Plerret en los lt moa^aflea de vMa,
v nos comunicbamos, confiados ambos, nuestras Impresiones d m ay o
intimidad. Antonio era un magnifico poeta, y. como tal un "gnlflc,.
hombre. Tenia un gran corazn y una gran IntellBmria. 1Lode,
conocieron, como suele ocurrir en este mundo de fflraas y ftttMMl
de los muchos das en que hablamos, me dijo: Anoche tuve un
que habla escrito un soneto a la noche y qu

Uno
sueno.
e
los
So
era de valor. Al despertar, trat de trasladarlo al papel, pero slo pude
recordar los dos ltimos versos. Los doce versos reatantes ae di;pa-
(Continuacin de la la pgina)
cuela de Medicina Tropical. \ ida
jurdica, eficacia legal y vigencia,
nuevamente, desde el propio ins-
tante en que la misma hubo de
ser aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico.
Y que la accin del Congreso de-
roga y deja sin efecto la ley apro-
bada ltimamente por la Legisla-
tura sobre el mismo particular," es
incuestionable, toda vez que los po-
deres legislativos que ostenta nues-
tra Asamblea Legislativa son de-
legados por el Congreso, por cuyas
circuntsancia, todo acto legislativo
del Congreso en conflicto con otro
acto legislativo de nuestra Asam-
blea Legislativa, tiene prelaein y
prevalece realmente el primero, por
dimanar de la fuente prstina de,
la cual surgen como reflejos los
efe nuestra Asamblea Legislativa.
De manera que. no es preciso, a
mi juicio, reunir la Legislatura en
sesin extraordinaria ni tomar me-
didas de gnero alguno, ya que. le- i
galmente la ley aprobada ltima-
mente sobre la Escuela de Medici-
na Tropical, no tiene validez algu-
na."
(Continuacin de la pgina 5)
nlzacln de una fflintfealac'dn po-
ltica que iba a celebrarse. El tes-
tigo asistid a la reunin que esa
noche se celebraba en casa de don
Enrique Umpierre. Lleg como diez
minutos ants de |a. o"">o < rn''n".
tro all a Cases y a Cestero con-
versando en un rii.n e,i e, ,>a ... i.
AcOSta Caldern declar que con-
tinu viendo a Cases alli desde ese
momento hasta que termin la reu-
nin, de once y media a doce de
la noche. El Fiscal renunci al
contra interroga torio.
Con el anterior testimonio se ce-
rr la sesin de la maana.
Sesin de la tarde
AI Iniciarse la sesin de la larri
ocup la silla de los testigos el se-
or Vicente Laborde. empleado del
Departamento riel Interior. Declar
que las tablillas de automvil n-
mero 10802 fueron expedidas a Ma-
nuel Gonzlez, de Arrayo, para un
carro Ford, en octubre 10 de 1M?.
Y las tabliMas 10602 a Sucesores de
Torres y Gautier. de Ponce, en se-
tiembre 25 rie ll.Tfi para un carro
Chevrolet.
El Fiscal se opuso a la admisin
de esta evidencia por el fundamen-
to de que no se alegaba que el <-a
rro riesrie el cual se hicieron los
disparos tuviera una tablilla espe-
cifica. Dijo que uno rie sus testi-
gos hahla declararlo que dicho ca- '
rro apareca con frecuencia con ti- ,
bullas distintas. La Corte sostuvo
a la rtefensa y admiti la declara-
cin al sostener Lastra Chrriez
que dos de los tesllgos del Fiscal
hablan declararlo que el carro des-
de el cual se hicieron los disparos '
llevaba la tablilla 10802.
Don Enrique Umpiere, el segundo i
testigo de Ja tarde, dijo conocer a
Pepe Cases y'ser su amigo. A Lu- '
cas Alvarez lo conoce de vista. En
la noche del 21 de octubre de 1936
vio a Pepe Cases en su residencia j
(la del testigo) como aslslente n
una reunin poltica que all se ce-
lebraba. Lo vio llegar como de sie-
te y media a ocho de la noche. La
reunin termin rie once a rioce y
a esa hora se march el acusarlo.
Est seguro el testigo rie que Ca-
ses no se ausent rie la casa men-
tras dur la reunin, pues habla si- :
rio citado y era necsario a'li para
ayudar en los trabajos de organiza- .
cin de una manifestacin liberal
que se proyectaba celebrar.
El fiscal Hernn R. Franco pro-
cedi al contralnterrogatorlo del
seor Umpierre y apenas hubo for-
mulado las primeras preguntas.- la ,
Defensa hizo constar que el Pueblo '
no poda utilizar dos fiscales. Mas
sari sostuvo que tanto el fiscal
Franco como l eran fiscales del
distrito de San Juan y podan ac-
tuar en cualquier caso conjunta-
mente. Se rieclar un receso para es
turiiar la cuestin rie derecho plan-
teada, al cabo del cual el juez Rer
ga resolvi que poda actuar el fis-
cal Franco. La Defensa anot ex-
cepcin .
El seor Umpierre contest al fis-
cal Franco que no sabia en qu lie.
g Cases a su casa porque entra-
ron con varias personas. No vio el
testigo en su residencia a Lucas
Alvaros. Rat!fic el testigo lo que
dijo a la Defensa en el sentido de
que Cases estuvo en su residencia
la noche de autos, desde las siete
y media hasta las once de la no-
che.
Rafael Chico Deliz, el dueo de
la tienda cafetn donde el menor
Ral Soto Anglade dijo haber visto
a los acusados el dia de autos co-
mo a las tres de la tarde, fu tra-
do por la Defensa. Declar cono-
cer de vista a Cases y a Alvarez,
pero que en ningn momento han
estarlo en su tienda ni han compra-
do nada en ella. Agreg que esa
misma informacin se la comunic
al cabo Morales cuando fu. a Inte-
rrogarlo sobre el particular.
Al preguntar Lastra Chrriez si
conoca a Ral Soto Anglade, el
testigo dijo que era un ttere. El
fiscal Massari protest de esta ca-
lificacin de su testigo y formul
una serle de preguntas para acla-
rar la situacin:
Porqu dice usted que es un
ttere?
Porque es un muchacho sin res-
ponsabilidad, que siempre est co-
rriendo por all y haciendo mal-
dades.
Ah, porque siempre esta co
rriendo es un ttere?
Son muchachos sn responsabi-
lidad.
De modo, que porque sea un
muchacho juguetn us'eri dice que
es un ttere?
Juguetn con las gallinas aje-
nas interpone Lastra Chrriez.
A usted le ha robado algo Raftl
Soto Anglade? -pregunta el Fiscal
al lestigo.
A mi no.
;.A los vecinos?
A los vecinos si.
;.A cules?
No recuerdo. Pero he sirio In-
formado por la gente a'li que ha
estarlo arrestado por hurto de ga-
llinas.
A otra pregunta riel Fiscal el tes
tigo responrii que Rafael Palacios,
otro rie los testigos del Pueblo, "era
un caballero".
Lastra Chrriez pidi la e'imina-
cln de la frase por ser la apre-
ciacin riel testigo, pero la Corte
declar sin lugar la mocin.
Desde las cuatro
hasta las once
Luis Cestero, evempleario riel Mu
nielpio rie Rio Piedras, declar qu
el rila rie autos estuvo con el acu
sado Jos Cases, sin perder'o rie vis-
ta un solo momento, rtesde las cua-
tro de la tarde hasta las once d
la noche.
Refiri el tesllgo que ese rila re-
cibi instrucciones rie rlnn Enrique
Acosta Caldern para practicar
ciertas gestiones polticas en com-
paa de Jos Cases. A las cuatro
de la tarde se encontraron y co-
menzaron a trabajar. Tenan que
visitar a varios lirieres de la juris
diccin. Tomaron el carro del se-
or Acosta Caldern a las cuatro
de l tarde. Visitaron al iWer To-
ms Agosto y sostuvieron con S\
una conferencia como de quince
minutos. Vieron luego al lder Al
ionio Sanlnella y conversaron con
l por igual tiempo. Despus al li
der Rafael Hernndez. Volvieron a
Rio Piedras y fueron a comer. Des
pues guardaron el carro en el ga
raje riel Municip:o. De alli se diri-
gieron al Club Liberal y luego a la
residencia riel seor Acosta Ca'de
ron para informarle de la labor
que haban realizado. Fn el tra-
yecto Cases habl brevemente con
Luis Uharri, otro rie los testigos an-
teriores de la Defensa. Se rncami
liaron luego a la residencia de don
Enrique Umpierre para asistir a
una reunin poltica, llegando a la
casa de siete a siete y cuarto rie la
noche. No salieron riel lugar hasta
las once. Asegur el testigo que es
tuvo con Cases "sin despegarme de
l. riesd las cuatro de la tarde has-
ta las once He la noche".
E" seor Frank Martnez, miem
Veinte policas ms
*:i Jefe d" la Uniformada en el d!a
de *ypr nombr veinte guardias ms.
entre aquellos candiriatos que l-
timamente fueron "tallados" por la
comisin rie la Polica. De un mo-
ment a otro se nomnVarn cinco
ms.
Para e! distrito de San Juan fue-
ron asignados doce, los que ayer
mismo se incorporaron a las fuer-
zas de la capital. Estos responden
a los siguientes nombres: Germn
Gregory Ramrez. Armando Pielri
Serra. Mario A. Fuentes, Armando
Alvarez. Guillermo Rivera Calde-
rn. Federico Valle Prez. Antonio
Gonzlez Orozco. Ernesto Romn
Matti, Gabriel Coln Torres. Mi-
guel A. Rodrguez. Bernab Prez
Irizany y Agimlln D. Oliveras.
-----------------??------------------
Calanlo no reehe
El comisionarlo rie Instruccin
doctor Gallardo emiti en la tarrie
de ayer una orden suspendiendo I
las visitas a sus oficinas y a las del
Subcomisionado. durante dos sema-
nas, debido al mucho trabajo que
se ha acumulado en estos das de-
bido a los preparativos para el pr-
ximo ao escolar, y a la Infinidad
de asuntos importantes que requie-
re la ms cuidadosa atencin de
ambos funcionarios.
El doctor Gallardo nos hizo sa-
ber que toda aquella persona inte-1
resada en gestionar algn asunto
con ellos, en hacerles alguna con-
1 sulla, lo hagan por escrito, e inme-
! dlatamente se le contestar sobre el
i particular.
El Dr. F. ELLIS CAMBIASO
Avisa a su clientela y al pblico en general el traslado de su
"Policlnica'' a la calle Ralderioty, esquina Vizcarrondo (Casa de
las Skerret). Caguas, P. R.
i bro de la Junta Insular de Eleccio-
nes para el rila de autos, declar
haber visto a Cases en la casa de
don Enrique Umpierre de siete ,'
media a ocho menos cuarto de U
noche.
Volviendo a Lucas Alvarez
Juana Cachola, una joven de 17
aos, residente en la calle Celso
Caballero nmero 8.V Sunoco, de-
clar haber estado junto a Lucas
Alvarez el 21 de oclubre desde las
se s de la tarde hasta las ocho y
meriia de la noche. En la casa de
la lestigo hahla una suhjunla del
Partido Liberal. Esa noche iba a
celebrarse un mitin y la genle co-
menz a reunirse en la suhjunla a
las seis de la tarde. Lucas Alva-
rez fu de los primerea en llegar.
Un contingente rie personas parti
para el lugar riel mitin a las siet
y cuarto. La testigo iha al frenle
de la manifestacin, acompaarla
de otras riamas. Lucas Alvarez
portaba un estandarte que las dH
mas del barrio iban a regalar a la
seora Josefina Barcel de Rome-
ro. El mitin comenz como a las
ocho y cuarto y poco despus la
testigo hizo entrega riel estandarte
a la seora Barcel, habindolo re-
cibirlo rie manos rie Lucas Alvarez.
Manifest la seorita Cachola qu
Lucas Alvarez estuvo sosteniendo
el estandarte frenle a la tribuna
hasta el momento de la entrega
Que luego ella le pidi que fuera h
comprarle unos bombones y que Lu-
cas regres como a los tres o cua-
tro minutos. Despus se recibieron
informes de que haba llegado un
polica buscando a Lucas y st?
parti hacia el cuartel, acompaa
do de Mauricio Prez .Marrano,
Mauricio Prez Marcano corrobo-
r la declaracin de la testigo air
terior en cuanto a la organizacin
del milin y la participacin do Lu-
cas Alvarez en la msima. Agreg
que acompa a Lucas hasta el
cuartel, llegando alli poco despus
rie las nueve rie la noche. AI varal
qued detenido. VA tesllgo era se
"retarlo de la mencionada suhjun-
la liberal.
A las seis de la larde se decan':
un receso hasta hoy a las nueve
rie la maana.
ron". EstOS son los dos versos:
Y mientras las estrellas juegan al Infinito,
Abre dorados, vagos parparlos el Len.
Convine con l en la bondad de los dos versos. Yo adivinaba lo:
versos anteriores v le dije: "Escribe el soneto terminando con esos do-
versos v procura mantener el acento. Vale la pena". Antonio no escribi
el soneto. Dos aos despus mora. Y esta noche de julio, mirando la;
estrellas, evoco a Poe. a Prez. Plerrel. los versos del creador de l lalume
y los versos finales riel soneto que soara nuestro poeta. Dos verso* d>
un soneto que no se escribi.
Don Quijote y su escudero
El que ha ledo Kl Ingenioao Hidalgo Don quijote de la Mancha y ha
visto, adems, los lugares seleccionados por don Miguel de Cervantes pa-
ra mover al gran hidalgo, entiendo mejor el espirtiu de la obra inmortal.
biblia del pueblo espaol. La desnudez de los campos, la sequedad de la
regin que fu cuna rie la gesta y del canto, de la accin y del verbo
la fuerza histrica del aire que recorre las llanuras y levanta el polvo, el
cielo tan grave, tan profundo, como para inspirar acendrados misticismo*
todo eso habia rie valer para crear una atmsfera favorable a Don Qui-
jote, hroe del ensueo.
Mucho se ha escrito sobre Cervantes y su obra. Mucho se habr ri-
escribir an y todo ser de Inters, porque cada da se transparente ms
la formidable belleza de este personaje, correspondiente a la mxima ex-
presin del Arquetipo Espiritual. Qu diversidad rie opiniones acerca
de la produccin magistral del genio nico de la raza! Unos opinan qu
Cervantes encarn en Don Quijote el espritu y en su escudero la mate-
ria. Otros dicen que Don Quijote emblema!iza la locura y Sancho la cor-
dura. Otros que Don Quijote es el Idealismo exaltado y BU sirviente el
eficaz, practcismo. No falla el que considera que Don Quijote es lir
representacin simblica del tilma espaola en sus arrebatos blicos. *;i
su desmedida visin de los aeres y de las rosas. Sancho es, para el que asi
discurre, un contrabalanceado, uno que ha de servir de contrapeso al
borbolloneante magn de su seor.
;,Qu impresin liare en mi Don Qujole? Don Quijote es, a mi juicio,
la siima de los valores ms inflamarlos del enrgico y sublime carcter
espaol: una pasin enorme por la verdad y el derecho, por la justicia y
la razn. Los que creen hallar la esencia anmica del glorioso peleador
de escudo y rie lanza en el hombre ideal del globo, no esln equivoca-
dos; Don Quijote es hoy universal y el motivo rie esta universalidad
estriba en que Don Quijote influy infinitamente sobre Iodos los pueblos
y todas las azas, incendindoles menialmenle con su maciza y excelente
personalidad.
No es Don Quijote una forma distinta y contraria a su escudero, ee-
mc no es su escudero una forma distinta y contraria a su seor. El pie
de Sancho no pisa las latitudes demasiarlo etreas que suele hollar Don
Quijote en su Rocn descarriado y casi de espritu, como su cabalgador,
pero lo sigue en sus andanzas en pos de Dulcinea del Toboso, que,
segn el mllo intelectual de la quijotera, es el ideal, el principio del
amor, de la belleza. Le sigue y se ajusta a l en lo que realmente cons-
tituye la substancia primordial del Quijotismo: el orden y la armona en
la vida social para la ptaaraacion del mundo moral, base de toda civi-
lizacin y re loria cultura. En realidad, la humanidad est hoy compuesta
de Quijotes y de Sanchos, hombres que quieran imponer el bien por el
empuje heroico y hombres que internan propagarlo por la persuasin, por
la reflexin. Contra estos tipos cabales vulvensc los torpes, loa desalma-
dos, los rufianes, los ruines, los de nfima calidari, los que creen que 1
vida es una presa para su voracidad rie perros, los que son Incapaces de
comprender un Unlver-p concebido para depurar al hombre y levantarlo a
planos de tXCClsItUd, los que, como el cerdo devorarlo por los apeti-
tos nauseabundos de la gula y de la lubricidad, estn dedicados a empor-
car la vida.
Don Quijote, dicho sea con rotundidad, es el poela derramador de
las ms sutiles sabiduras del corazn y Sancho es el pueblo, restreador
decidido rie las bonriades riel poeta. Slo el pueblo porier, humanidad,
dolor, honradez, lealtad, nobleza puede alcanzar la zona donde se ex-
pande la energa fecunda de la creacin ideal. Don Quijote y Sancho
han rie unificarse sobre los siglos para la obra de la eternidad.
Japn anuncia que dar "los pasos...
Hace 75 aos que la su-
premaca de BACARDI des-
cansa sobra su calidad insu-
perable. No busque nada
mejor; slo hay un
0
.......n0baa>M*
raeiNANDEZ hnos.. suca.
ateneas aea. im tm, e. a.
(Continuacin de la pg. 3)
Agreg el portavoz que Japn
considera que tiene derecho a ac-
tuar como protector de Manchukuo
y recalc que Rusia aparentemente
ret a Japn al ocupar la colina
cerca de Changkufeng. reiterando
que la misma est dentro de terri-
torio manchukuano.
"p:i Gahlnele se reuni y conside-
r el rechazo de Rusia a la deman
ria japonesa para que retirara sus
solriarios rie la colina.
*
TOKIO, julio 22. (FU).- Hablan-
do de las infructuosas negociaeio
nes del embajador japons Mamo-
ru Shigemit.su y Maxim Litvinoff,
Comisario del Exlerior ruso, un
poriavnz del Ministerio del Exlerior
japons reiter que la zona de
Changkufeng es territorio de Man
chukuo y cit las ceremonias reli
glosas que los manchukuanos cele-
bran en la cima de la colina todos
los aos en Junio y en setiembre.
Agreg el portavoz qtte debido u
que los japoneses son responsables
rie la riefensa re Manchukuo, el Ja
pon est naturalmente en posicin
de tomar los pa-os necesarios.
...
TOKIO, julio 22. (P. U.) El hinete japons se reuni dentro de
una atmsfera de la ms grave
tensln internacional desde que ocu-
rri el incidente en el rio Amar
hace ms de un ao, para discutir
a negativa de Rusia a retirar sus
soldados del rea de la frontera
que es motiva de disputa, despus !
rie expedido un "statement" oficial I
considerando la actitud de Rusia
como un reto a Japn, para ha-
cer frente al cual Japn est "dis-
puesto a riar los pasos necesarios".
Se considera que los diplomti-
cos de Rusia y Japn han cambia-
do palabras de sabor blico que han
llevado el asunto a un punto en
que ninguno de los dos lados pue-
de ceder sin seria prdida de fu
prestigio.
Mientras lano, informes de la
frontera indican que ambos bandos
se preparan para la accin mili-
tar si necesario fuere. La agencia
Domei inform que cinco destruc-
tores rusos llegaron a la baha de
Possiet, al extremo sur de Slberia,
a la vez que tropas invadan el
rea. Informes sin confirmar, pro-
cedentes de Cantn, dicen que sub-
marinos japoneses se dirigen ha-
cia el norte, se supone que en co-
nexin con la tensin.
Apollinaris
Ayuda la digestin
y alivia la acidez.
Los Diablas de la Plaza


San Juan
A PETICIN
DEL PUBL1CU
DOUARDAY
GYPSY SANDALr
La novedad ms aob retallen te
en New York, Chicago y
Mlaml.
Hecha a mane en Ruara.
Todoa loa tamao.
Exclusiva de
LOS DIABLOS DE LA
TLAZA
San Juan. P. R.
TODA ESTA
SEMANA
Los Diablas de la Plaza
San Juan
M_


J
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 23 DE JULIO DE 19S8.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
oficina de rentan Interna! de esta
ciudad l seor Jos Antonio.Vlla,
quin ha tdo nombrado por el Ti-
tular de Hacienda jente de Ren-
ta! del Distrito. El seor Vlia ocu-
paba el mismo cargo en MayanUez
> sustituye al seor Pedro Plquet,
quien ha sido trasladado a Ponce.

El Municipio establece otro r-
cord enviando por primera vez cln-
c mil drtlares por cable a Wash-
ington, los cuales sern dedicados
a laa mejoras del puerto.

J>e fuente que me merece entero
crdito he sido informado que co-
rre en la delantera en la carrera
de los cuatro mil del puerto, el li-
cenciado Luis Mercader, de filia-
cin unlorrepuhllcana y abogado
del municipio. Mercader fu envia-
do en la "octava" de candidatos de
]a asamblea, surgiendo su recomen-
dacin a proposIrlcSn de la asam-
blesta dona Cristeta Valdes. quien
no acept ir en la lista de candida-
tos.
La noticia del posible nombra-
miento de Mercader ha causado
arran revuelo entre los "Kamaia-
das" de la casa alcalda. Un asam-
blesta con quien depart el mir-
coles me dijo que el puesto de Ad-
ministrador del muelle es una po-
lucin socialista y que el hecho de
haber enviado nombres en la lista
de candidatos uniorrepubllcanos fu
una mera cortesa porque habla un
compromiso de caballeros de que no
ceplarlan el puesto si eran nom-
brados.
La impresin que he recogido en
los circuios socialistas es que de
ser nombrado un unlorrepuhlicano
para la administracin del puerto
ste no (endra la cooperacin y el
respaldo econmico del municipio.

El mircoles por la maana en-
trevist en su bufete al Ledo, Mer-
cader respondindome a preguntas
que le hiciera que l no ha darlo un
pao cestlonando el nombramiento
de Administrador del muelle ya que
elmpail7aha con la candidatura de j
Luis Guillermo Marin. y asi se lo
manifest a varios amigos que han
ido donde l para proponerle que
luchara su nombramiento.
Al preguntarle: /".Aceptarla Ud.
el puesto si es nombrado?, me con-
test: "SI el Gobernador me llama
y deposita en mi esa confian/a lo i
aceptara." Contarla Un. con la i
cooperacin del municipio? Volv t
a preguntarle, contestndome con
un gesto que dej la pregunta sin
contestar.
No obstante la reserva de mi en-
trevistado nuedo informar que lde-
res de la Unin Republicana estn
trabajando su nombramiento.
*
Comentando el lio del puerto
que st formndose, el I.cdo. Her-
minio Miranda me autoriz a decir:
-Por VCTOR ROSARIO
"Los partidos de la Coalicin estn
como ufta y carne o sea con las
unas de unos dentro da la carne
de los otros".

B1 Interino de la Alcalda me
Inform que a Arecibo se le ha asig-
nado una cuota de $1.500 para el
Instituto del Cnrer. Como el mu-
nicipio no tiene asignacin ni dine-
ro para esa contribucin el doctor
Honor convocar pronto a una
reunin con el propsito de desarro-
llar varias actividades para allegar
esa suma por contribuciones volun-
tarias del pueblo.
Tambin hay que allegar fondos
Estrenarn una obra de
Marcelino Domingo
El prximo 5 de agosto de 19.18
el Grupo Artstico del Casino de
Puerto Rico pondr en escena la
preciosa comedia en tres actos de
Marcelino Domingo titulada "Juan
Sin Tierra", estreno en Puerto RI-
CO.
Los seores socios del Casino de
Puerto Rico tendrn la oportunidad
de asistir a la presentacin de una
de las comedias ms discutidas deT chco cambi impresiones con algu
leatro espaol actual.
Juan Sin Tierra se estren en el
Teatro Principal do Valencia el da
Ifi de noviembre de 19.18, por la
compaa de Manolita Rui* y fu
una de las obras de ms destacado
xito de la escena espartla de ese
tiempo.
CRONISTA
?>
S=
En la Corte Municipal de
Mayages
MAYAGUKZ, Julio 20. Entre los
muchos casos que se vienen cele-
brando ante la Corte Municipal,
presidida por el juez Amadeo N'n/n-
rio .laner. vironse ayer el de aco-
metimiento y agresin grava en la
persona de Fel Alemar contra Jo-
s Ba'/ac: el de acometimiento y
agresin grave en la persona de
Luz Mara Alemar: y otro contra
Gregorio Alemar por acometimien-
to y agresin grave en la persona
de Jos Babac. En el caso contra
Gregorio Alemar actu de fiscal es-
pecial el Ledo. Baldomero Freyre,
representando al acusado el Ledo.
Baigs Gmez. El acusado fu ab-
suelto. En los dos casos por acome-
timiento y agresin grave contra I
Jos Bal7ac actu de fiscal espe-
cial el Ledo. Baigs Gmez, estan-
do la defensa a cargo del Lodo.
Baldomero Freyre. En amhos casos
el acusado fu convicto del delito
que se le imputaba.
Ricardo VILLAMIL
para contribuir al monumento del
presidente Roosevell. La Impresin
que tengo es que el Interino espe-
rar la llegada del propietario pa-
ra que se encargue del asunto.

El Comit de la Unin Republica-
na est gestionando los servicios de
un Ingeniero para cubrir la plaza de
Director da Obras Pblicas munici-
pal, plaza que Jes pertenece. Este
puesto llene que ser cubierto el da
primero del entrante mes y hasta
la fecha no han encontrado el hom-
bre que est dispuesto a trabajar
por $,400 anuales.

Para el mircoles a las cuatro de
la tarde estaba citado el comit
uniorrepublicano ante el Comit
Conjunto de la Coalicin que cele-
braba sesin en el Capitolio. El
propsito de la citacin era la con-
sideracin de la querella entablada
por el Comit relacionada con la
participacin del partido en los
puestos municipales. Esta querella
presentada ante el conjunto desde
hace ms de un ao.
Comentario; Todo sale a la vez.

El lunas por la noche cuando pa-
s pur Arecibo el senador Sixto Pa-
nos camaradas y he sido informa-
do de fuente digna de crdito que
comentando la crisis de su partido
dijo que el bando disidente recono-
ca los mritos de Bolvar Pagan y
su rectitud en el desempeo de la
presidencia interina pero que las
bateras iban dirigidas contra el
Comisionado Residente y que ste
lo sabia.

Ha sido extendida una atenta In-
vitacin por el agente del Traba-
jo en Arecibo, seor Toms Malos
Rosario, a todos los patronos, obre-
ros, autoridades y distintas perso-
nalidades de la localidad que estn
interesadas en los problemas socia-
les para que concurran a la exhibi-
cin de una pelcula producida por
el Deparlanienio del Trabajo de
los Estados Unidos. Dicha cinta ci-
nematogrfica se proyectar en el
Teatro Navas el dia 21 de julio y
lleva por titulo: "Detenga la Sili-
cosis*'. Esta actividad la auspicia el
Departamento del Trabajo de Puer-
to Rico.

El mircoles celebr la Corte
Municipal su primera sesin del
mes de Julio, ventilndose numero-
sos casos que estaban pendientes
de consideracin. El juez Santos
Borges ha empezado a trabajar en
Corle despus de veinte das, pro-
ponindose limpiar el calendario de
casos criminales.

El Fuehrer ha sido notificado del
lio del puerto y se espera que sal-
ga para Puerto Rico de un momen-
to a otro.
MARTI
(SANTIRCE)
MARTES 26 MIRCOLES 27
TEATROS MODERNOS
Presentan la extraordinaria obra dramtica
orgullo de WARNER BROS., titulada:
"SED de CARIO"
CON
BONITA GRANVILLE
ESPECTCULOS
Sbado 33 de Julio de 1038
SAN JUAN
RIALTO: "Tres Chicas Iiatas" (Selly,
Irene snd Mary) con Altee Faje, To-
nl Martin.
MARTI: "La Chica del Trapelo"
iClrcua Otrl) con June Travla y Bob
Llvlngston.
I.UNA: "Una Intriga en la China"
(Wle of General Ling) con Orifflth
Jones.
TRES BANDERAS: "El' Rey de los
Valientes" con Bpb Baker.
EUREKA: (Huerta de Tierra "Madre
Querida" con Luisa Ma. Morales. An-
tonio Llceag* y "El Rosal Bendito"
con J. J. Martnez Casado.
I MARTI: (Puerta de Tierra) "El Ca-
I ballero del EAtndalo" con Carola
Lombard y Fernand Oravet.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
NO, CAOUAS, OUAYAMA
FOX: (Mlrnmar) "La PequeAa Amaro-
a," (Checkers) con Jane Withers,
Stuart Erwln, Una Merkel.
MBRETY: (Parada 18) "Caasidy al
Oalope" con Wllllam Boyd y "Esposa,
Doctor y Enfermis" con Warner Bax-
ter y Lorrtta Young.
ENCANTO: (Parada 15. Carretera
Nueva) "Mrflta para mi Dama"
(Mualc for Mndame) con Nlno Mar-
tinl, Joan Fontslne.
MARTI: (Parar: 16 1 2) "Gold Dik-
acr* ln Psrls" fon Ruddy Vallee.
Roaemary Lae, Hugh Herbert y Al-
ien Jenklns.
FARAMOl'NT: (Parada IB) "La Oc-
tava Esposa de Barba Azul" (Blue-
bearcf* EiRht Wifei con Oary Coo-
per,- Claudette Colbert.
TUERTO RICO: (Parada 91) "Maes-
tro Levita" con Fepe Arlas.
rOPUI.AR: (Parada 21) "El Tren
| Robado" con Wllllam Boyd y. "El
Amor no Espera" con James Elltson.
DELICIAS: (Pnrada 23. Carretera
Nueva) "La Mujer que Yo Amo"
(The Womm I Lnvet con Paul Mu-
y Miriam Hopklns.
CAPTOL: (Parada 24) "Airea del
Rawalt" (Hawall Calis) con Bobby
Bren, Neo Sparks.
marti- (San Mateo) "Amor en la
S235 (Son Nurse, con Henry
Wilcoxon y Marian Marsh.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Entre
ladrones" con Wllllam Boyd y Con
tra Espionaje" Wllllam Hall.
SAN JOS: (Calle Lolna) "Con la
Sonrisa en los Labios" con Maurlra
Chevaller.
8AVOY: (Calle Loira) "No i* Enta-
nes CoraKn" con CarlAs Ore lana.
Cantlnflaa y Sarah Oarcia: "El^se-
creto de Ana Mara" con Lina Yegro*
y Juan dt Landa.
MARTI: (Barrio Obrero) "El Barbe-
ro de Sevilla" con Miguel Ligero, Ro-
berto Ray.
ESTRELLA: (Hato Rey) "La Muerta
Annima" (Murder in .Oreen wleh I
Vlllage) con Richard Arlen y F&y
Wray.
VICTORIA: (Ro Piedras) 'Ora Pon.
cisno" con Jeaua Soloreano, Consu.
lo Frnnk, Leopoldo Ortin.
MARTI: (Rio Piedras) "Laa Mujerea
son As" (Women are Llae Th&tj coa
Kay Francia, Pat 0"Brlen.
REX: (CataAo) "El nico Camino*
(A Slight Caae of Murderj cba JJ.
ward O. Itoblnaon.
ALCZAR: (Caguaa) "La Diosa de]
Pecado" con Wyn Caboon. Seo-.
colton y episodios y 10 Invaalo.
a Marte.
CALIMANO: (Ouayama) -Mua'lea e*
la Sierra" (Dode Ctty Trail) cor-
Charlea Starret, y epieodloa 11 g jj
Fantasma del Aire.
MARTI
SANTURCE
HOY Y MAANA
TEATROS MODERNOS
UNA SUPER EXTRAORDINARIA PR
^
Presentan
ODUCCION

*0 o
%
WARNER BROS
Recuerda usted "GOLD DIGGERS" de 1933 35 y 37....? Pues
vea esta que es LA EXTRAVAGANCIA MUSICAL DEL AO !
J?^/ La que divierte a viejos... jvenes... y nios.:. M
i
5S&
"Vtoee1
T~
:*<*.
.

v v
4i

aH
*L
/ -
*****
V,tfv
i*tV
ft
L*e*

.1
**s*-*

.
-v
\
H

&*
\t
Si
^:i^
E*
&
ft
K f*^*a5*
*

!3*
o
ti
W
*
ipr
f
>**: Pr
st*

'>^
1
w
Bc'
10

RUOY VALLEE
ROSEMARY LAE
HUGH HERBERT
ALLEN JENKiNS -

m

ADEMAS SE EXHIBIR
EL BONITO SHORT
&
**
a*
&
XfC*
e^
&
k|%l
'tv
M*
' MELVILLE COOPER
i MABEL TODD
FRITZ FELD
"LOS HOLANDESES" Y
"UNTVERSAL NEWS"
.4.....
-i

.1


EL MUNDO. SAN JUAN, i. R.-SABADO 23 DE JULIO DE IMS.
D "EL POTRO PINTO"
CITASE A EMPLEADOS
DE OFICINAS
A una reunin que te ce-
lebrar en Ro Piedras
RAREZAS^CINE
Por I Capitn Rsese Faweett

-
La siguiente convocatoria ha ti-
rio dirigida con fecha 20 da loa co-
rrientes.* todee loa oficinista. con-
tadores y taqugrafos da Rio Pie-
dras, citndoles para una reunin
en dicha ciudad que se llevar a
cabo en la noche del lunes 25 del
presente mei. Dicha convocatoria
est firmada por los tenores P.
Maymi Martnez, presidente de la
Unin de Oficinistas, Contadoras y
Taqulftafos de San Juan, Esteban
Ortlr, representante Obrero de di-
cha localidad y Lllian Max Mattei,
quien coopera en eata labor.
"Es Imperativo que para mejorar
las condiciones da trabajo y laa es
calas de salario y cambiar venta-
jotamente el ttatua presente da los
trabajadores, eitot te renen en
organizaciones poderosas, militan-
tes y agresivas en tut demandat,
de manar qua loa patronot se per-
caten d qua el trabajo mental o
fsico as un factor imprescindible
en la produccin de rlquezat.
Los trabajadores agrcolas en lo
campos, trabajadores urbanos en
ito que conjuntamente oon la prerloaa comedia dramtica. El ilhr|.lt v i.iierei v an lot oro-
Iso Perdido" eshlhlr el lunea 26 ei Marti de Santurce. }gSE* aoatkSSi Vg.niz.clone.
militantes para la detenta da sus
Intereses colectivos. Sin embargo,
los trabajadores de oficina han per-
manecido hasta el pretente Indife-
rente! a toda organizacin, por lo
que carecen de reconocimiento, y
no ettn como lot dems trabaja-
dores cubiertos por la legislacin
social y obrera existente.
Con el fin de llevar a la concien-
Leroy Mftfinn, Julia Thnyer y Jarle" Perrln en una Interesante escena de
la nu*"*s* no\ela cinematogrfica dividida en dore capitulo titulada "El
Potro fnto
peralte
En el Escambrn este fin de semana
Ceb dos das da fiesta domin- I dores. Don Pedro Agudo, bogdado-
go J'lunaa en perspectiva, el Es- to y condescendiente, sonre deide
cambrn Beach Club se dispone a su atalaya, comprendiendo qua to- I ^- 'e'ioa trabajadores de oficina
ofrecer a su distinguida clientela
un programa de diversiones que se
do aquel bullicio obedece al hervor
de la sangre moza que busca enr-
Jniclar con el baile de hoy sbado : gica expresin, lo mltmo en el bal
y terminar con el del domingo por le que en los juegos atleticos. Con
la noche. La orquesta de Rafael
Muo*, cuyo prestigio aumenta ca-
da da. estar a cargo de la parte
musical.
Con ia legada a sus hogares de
lo Jvenes portorriqueos que es-
tudian en el extranjero, el Cafe
Dansant de los domneos en el F
cambrn, f esta favorita d ello,
adquiere un tono de exuhran'c
alegra juvenil que obliga algunas
veces al diplomt'ro Jack Bolvar a
feprimtr los impulsos de los baila-
TEATHO DELICIAS
iSanturce1
HOY, v MA.V4NA
la oportunidad de un buen descan-
so todo el da del lunes, se espera
una nutrida concurrencia al baile
del domingo por la noche.
La intima > acogedora playa
del Escambrn. patrocinada hoy
da por lo ms selecto de nuestra
sociedad, estar abierta al publico
todo el dia d*1! domingo y lunes.
CRONIQUEUR
De Caslro en la I^la
Desde ayer se ^nruen'ra reali-
zando diversas gestiones por la Is-
la el administrador de la Capital. '
doctor Carlos M. de Castro. El Dr.
Pe Castro visilar los pueblos de
_ Mayagiiez v Pon-e. En este lli-
"LA MUJER QUE mo ,omar p-r'e pn lo* ^-"^
que a!li se preparan para la cele-

YO AMO"
"ESCUADRILLA 37"
con el actor de los actores:
PAULMUNI
hracin d*l 25 de .iullo, entrada de
lot americanos a la Isla.
Durante la ausencia del City Ma-
el deseo da mejorar trua condicio-
nes de vida y de trabajo y de Im
pulsar legislacin beneficiosa para
ellos ettamos llevando una campa-
a para organizados en una fuer-
te agrupacin insular bajo lo aus-
picios de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
Si usted esta interesado en ete
.movimiento, que sin duda alguna
redundar en beneficio de toda la
date trabajadora de nuestro pas,
y especialmente de el elemento de
oficina rogamot a usted nos hon
re con au presencia en una reunin
que llevaremos a cabo en la noche
del lunes 25 de los corrientes, a la
":.W de la ocha en la Cal'e Brunv
baugh Nm. 30, Oficina del Traba-
jo".
e
EN EL CENTENARIO
DE DE HOSTOS
Ser inaugurado pronto en
la Universidad de Pto. Rico
Un museo histrico donado por el pro
esor Rafael W. Ramrez
Carta del Director de la
Biblioteca de Hondura
El d'r*c,or rt' la Biblioteca y Ar-
chivos Nacionales de" Tegucigalpa,
nager ocupa su puesto interina- Honduras, ha dirigido la siguiente
m#nfe el licenciado Bolvar Pagan, rart, ,i presidente de la Comisin
tesorero de la Capital.
Teatro RIALTO
sorpreut).
Mircoles 27 y Heve* .
Tandas trridas desde las
10:30 A. M.
LOS HIJOS
QLE NO
NACIERON
(Eatrlctamejite para meyores)
Atrevida... paro MORAL
The wamm ene man callad
hif evKn... in lora with th
man he callad hie frendt
1 jTPAUL #
mu
____ins
he uiomnn
ILOVE
LOUIS HAYWARD
Irtcfdb, ANATOLE LITVAK
rerfwetrf br Albm ttwi frtm ik nevt'
"L 'fsu'mm >- Jaieh "(/. hikiakt
*kO RADIO riCTUM
t>lst. por MEDAL FILM EXCR
Pui Centenario de De Hostos:
vuedo entendido por tu comuni-J
cacin del pretente mes, de que el
dia 11 da enero de 1939 ser cele-
bradq n Puetto Rico, el centena-
rio de*l nacimiento de Eugenio Ma-,
ria n| Hostos, deseando darle lus-
tre af Ri 'ho acto, entre otros home-,
najes, con la publicacin de su bio-
grafa, abriendo al efecto un Ctit-
curso, del cual se digna usted Man-
darme las bases, a fin de que yo
coopere con ustedes dando'* le
mayor publicidad dentro y fuera de
la Biblioteca a mi cargo.
En. contestacin, me apresuro a
felicitar a los autores de una idea
tan simptica, patriota en todos,
sus aspectos y digna de loa, puMi
se trata del enaltecimiento'de una
figura de perfil continental n una
de la disciplinas ms Importantes,
del humano Intelecto, y pueden US* I
tedes contar, desde luego, con mi
espontnea cooperacin.
Al enviar a ustedes un clido,
apiausn, van tambin mis deseos
por el |wm fecto xito del homenaje.
que se proponen hacer al eminen-!
le socilogo Eugenio Maria de Hos-
tos.
Con muestras de aprecio y con> '
sideracin, me suscribo de ustedes
Atento y Seguro Servidor.
(Fdo.i Miguel ngel RAMOS.
Director d* la Biblioteca y
Archivo Nacional.
(Nota de la Universidad)
El profesor Rafael W. Ramrez
est dando los ltimos pasos para
la inaugurac n del Museo Histri-
co que donar a la Universidad de
Puerto Rico tan pronto como est
terminado el trabajo de clasifica-
cin y ordenacin de lo ohjetoa y
documentos. En este museo el se-
or Ramrez tendr en exhihicl-i
una cantidad de materiales que se-
rn muy tiles para el estudio de
diferentes aspecto de la vida del
pueblo portorriqueo. El museo es
tara instalado en el stano de| edi
ficio de arte y ciencias y compren-
der diferente. secciones.
Segn los plae del profesor ha
br una seccin dedicada a la His-
toria del Desarro'lo de las Pobla-
ciones Portorrlquenaa. Otra sala
comprender la coleccin de lo ob
jetos a.queolg coi obtenidos en las
excavaciones que hace unos ao
practicara el Dr. Ralny asi como
la de los objetos prehistricos que
el sefinr Ramrez ha venido colee-
donando durante largo tiempo.
Conjuntamente con estas reliquias
del pueblo indgena boriquense rom-
prender numerosos grabado ar-
tstico representados de diferente*
aspectos de la vida de nuestros in-
dios.
Otra sumamente interesante esta-
r dedicada a la cartografa ame-
ricana comenzando con la copla de!
mapa- de Juan de la Cosa y ter-
minando con los mapas preparados
por los oficiales de los ejrcitos es-
paole y americanos que fueron
utilizado en las campaas de la
guerra Hispanoamericana en Puet-
to Rico. Uno de los pasillo mos
tiara la seccin biogrfica. En ella
aparecer la ms completa colec-
cin de retrato de hombre y mu-
jeres clebres de nuestro pas, asi
como los de los aohernadore y obis-
po y otro personaje Intimamen-
te relac!onados con la Historia de
Puerto Rico.
Lee diferente! ispectee de mies
tra vida social estarn tambin re-
presentado con multitud de obje-
tos que pacientemente ha ido co-
leccionando el donante durante los
40 aos que ha dedicado a la ense-
anza. Importantsima ha de re-
sultar la exposicin documental:
cdulas y rdenes rea'e. documen
lot tobre agricultura. Industria, co-
mercio, sanidad. Instruccin pbli-
ca, Kob'erno general y municipal y
asunto ecles stlcos. Imposible no*
es entrar en ms detalles como la
descripcin de la hihlioteca hist-
rica y |iterar;a que tambin ser
parte de la donacin. Por eso nos
PREPARASE EN CA-
GUAS UN HOMENAJE
Al subcomisionado de
Agricultura Sr. Castelln
(Por A. MARTNEZ GARCA)
. Corretpontal
El Ledo. UUeee Martnez, pretlden-
te del Comit Organizador pro Ho-
menaje a don Roberto Cattelln.
nos ha entregado para la publici-
dad la siguiente nota:
Amigos del distinguido poltico y
exlegislador. Ledo. Roberto Catte-
ln. recientemente exaltado a la
Subcomlsarla de Agricultura, sugi-
rieron al Comit Local de la Unin
Republicana de esta ciudad, cele-
brar bajo sus aupicios un home-
naje de slmoaiia. solidaridad y
complacencia, a este distinguido po-
ltico que fu al ticket electoral
rn las pasadas elecciones como can-
didato a Senador por el distrito de
Guyeme.
El organismo local del partido
design un Comit Ejecutivo Orga-
nizador que lo Integran los seores
Ledo. Ulises A. Martnez. Ledo. Ju-
lio Reguero y tenor Manuel Jim-
nez Jimnez.
Aunque originalmente se habla
dispuesto para fines de este me de
julio esta celebracin, en un pr-
ximo cambio de impresiones del Co-
mit se acord relehrarlo a fines
de agos*o, ya que para esa fecha
estarn de vuelta al pal prominen-
tes patroelnadore y amigo del ho-
menajeado que tienen Inters en es-
tar presente en esta cordial fies-
ta que ofrecer la Unin Republi-
cana a uno de sus ms destacado
lderes de este distrito.
Seguramente que para agosto 28
lodo se habr dispuesto convenien-
temente para que el homenaje, que
te celebrar en las Inmediaciones
de Cagues o Aguas Ruenas. no
tenga que aplazarse para nueva fe-
cha.
Hay empeo en que este mereci-
| do festival se celebre esplendoro-
samente como consagracin del ca-
rio que le dispensan tus amigos
de la Isla loda > especialmente del
distrito de Guayama, a uno de lo.
poltico rns entusiasta y dinmi-
co de esta seccin, a quien IUI
amito perfilan como su represen-
tante en el Senado en la futura
legislatura.
Sirva esta nota como un aviso
preventivo e invitacin cordial a los
amigos todos de la isla que deseen
participar en esta fiesta, donde se
dar cita lo ms significativo de ;
direccin del Partido Unin Repu-
! bllcana. Se hacen preparativos pa-
ra seiscientos comensales.
encarga el seor Ramrez que ex-
i presemos su gratitud a las siguien- i
i tes persona que bondadosamente
han cooperado con l en la orga-
mieelAn del museo presentando ele
' gantfslmas vitrinas: la Sucesin
' Goudreau, lo seores Miguel Such,
I Hermano Rubn, Segundo Cadier-
no, Jos M del Valle, Hermanos
Rolg, la Uniled Theater, la Sra.
Vrta. de Antonio Roig, quien don
i un archivo de acero para los do-
cumento, y al seor Alcalde de
| Ounica. don Clemente Rodrguez
Cario, por lo marco de caoba pa-
; ra la coleccin de retratos de por-
torriqueo ilustre antes nombra-
da y al profesor Flores Lugo de di- |
i cha ciudad bajo cuya direccin hl
Walter Winchell
En Broadway
Walter Winchell
(El rolumnista-husped de Walter- Winchell hoy, es Elsie Robinson,
notable columnista j periodista norteamericana.)
Por Eliit Robinson

REen|Aei!entodo le quTujted quiera de Walter Winchell, ci M usted
lo dera. Diga que tiene mal gusto, que no tiene sentimientos, y que
deberla hacerse algo para evitar que tipos como l escriban en loe pe-
Pero'djeme decirle que este Rey del Chisme ha hecho ms por la
felicidad de tut conciudadanos que un paquete de moralistas juntos.
Que qu quiero decir con esto?, pues muy lencillo,
que Winchell ha hecho un poquito ms qua tratar
levemente nuestrot males... Winchell ha expuesto
valientemente nuestros males, que era lo que la na-
cin necesitaba.
Comidera por un tolo momenio el asunto de los
nacimientos. Raeuarda usted cmo hablbame de
r;to all en los lierr.pos de las camisas de dormir con
cuello alio? SI usted no lo recuerda, yo si. porque
precisamente di a luz un nio para ea poca, y cra-
me, las mamas de entonces lo pasbamos muy mal...
No se nos permita ni tlqulqra informar a nuestro
esposos acerca del esperado suceso. Lea cualquier
novela de aquellos tiempos... ;,.\ que no encuerara
uated una futura madre actuando como actan las
futuras madres de hoy en da? Completamente ale-
gre y satisfecha, encantada de of:er-r un hlje, a
ftll marido, al extremo de de.ir a :r: 'la perdido
la Bptieetp... Pronto va a er padre", o telefoneando a Ul amlt "Vengan pronto a participar de lot cocteles. La casa de Fulano va a te-
ner un nuevo heredero!
Hacer estas lontcrias frente a momento ms solemne de !a vida!
La sola idea era repulsiva en aquellos tiempos!
La Naturaleza podr haber embellecido ee momento con SU mil
preciadas galas. Las mariposas podrn volar y las flores es'^Var todo
su perfume en el momento de nacer un nio, pero la sociedad no admi-
ta nlftot en la poca vlctoriana.
Invariablemente el inocente marido averiguaba ,ue ha a ser pa-
dre, debido que Inopinadamente encontraba a su espoa tejiendo tra-
jeHto de heh. La epoa se turbaba... El ep"e la miraba sorprendi-
do, y tras varias muecas, la futura mam, timida y aauttadize, iba a
esconderse dehajo de lo hicotes de u marido, para all cortarle al bo-
tn de cuello de te. que pronto iba a er madre...
Asi comenzaba e| manicio, y ai segua por 9 Interminables m
La futura madre no poda salir a la calle, porque ara indei-en'e el
ni e la vieran en ee etado. o pornne podia 'presenciar al-o que hsr
de su futuro hijo un fenmeno de feria, y en cuanto a las ropas qu se
vela oh'igada a uar...
Nunca olvidar el traje que las conveniencias sociales de aquel'*
poca me obligaron a usar mientra, estuve encinta de mi hiir. Era oe
lana roja con larga cola, y se llevaba enHma de cuatro enagua, cubier-
ta* con encale y cinta, botones v artculos de fantasa, en forma tai,
que adems de esconder mi eado. rasi me escondan a mi pe-r com-
pleto. Como r;ue parcela !a -arriza de Inio do una parada patritica
Imaginen ustedes a una mujer de esto tiempos, que salle, rorre
brinca, sometida a una tortura 'omo esta! Y consideien > opoi (unidad
tan limitada que daban a la mujer de ofrerer hilo sanos y robustos
Si seores, mientras el siglo de la maquinaria y el progreso corria
rdelante con lodo su Invenios, a la mujeres se no someta a torturas
digna de la edad media, y se no esconda de todo mientras esthamo:
encinta.
Hasta que un dia lleg Walter Winchell y erh a volar lod^s et*<
tonteras de traie y miriaques, al referirse a las mujer** encinta con
el nombre de "El santo suceso", en lugar de la tragedia que queran que
fuera.
De modo que sigan y conserven ti modestia i ustedes quieren, que
en cuanto a mi. yo prefiero el aire libre y 'a libertad de accin, ya 0'J*.
estoy segura que la maternidad es hoy en da e.en veces ms popular,
gracias a Walter Winchell, que en los tiempos en que lenlamos que fln-
f-ir que no hab'amo dislocado un tohilln. y permanecer encerradas co-
mo reelusae, por los oscuros rincones de la casa.
(Copyright i9S8 Klng Eeatures Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exeiuslvos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
cieron lo alumnos de la escuela he del director y maeatr de Ta
no slo los marcos sino una mesa escuela vocacional Jos Gmez
vitrina. | Rrioso de San Juan en Importantes
Finalmente el seftor Ramrez nos j trabajos de carpintera que estn
dice que agradece grandemente a haciendo lo alumno da dicha lnt-
cooperacin one ahora mismo red titucin,
Baile en Areribo hov
El Casino de Arecibo celebrar
hoy el gran baile de Aniversario,
el cual ter amenizado por la re-
putada orquesta de Carmelo Daz.
Reina inusitado entusiasmo para
este arnnterimiento social qu ce-
lebra todos los aos nuestro centro
social.
Vctor ROSARIO,
Corresponsal.
??
Asesinos de la humanidad!
Vea los peligros a que se so-
meten las mujeres cuando no
quieren ser madres, en
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON
Interantlllaa Film Co.
Slo distribuye pelcula de
primer orden.
Parada cvico-militar en
San Germn
En la Gran Parada Civico-Mill-
tar que habr d celebrarte en la
maana del 31 de Julio en San Ger-
mn, en ocatln de laa flettat pa-
tronales de esta ciudad, tomarn
parte laa rmpanla de la Guardia
Nacional de San Germn, Cabo Ro-
jo y Sabana Grande, luciendo tu
uniforme de gala; una repreen-
tacin de la Polica Insular: los
"Boy Scouts" y otras organizacio-
nes de la localidad.
Se invita a lo Alcalde del Dis-
trito Senatorial de Mayagiiez para
que concurran con delegaciones de
sus respectivos municipio a esta
Gran Parada.
La Junta de Festejos solicita la
concurrencia da los habitantes d*
la ciudad da San Germn y todos
sut barrlet para mayor lucimiento
y eaplendor de etta acontecimiento.
J. BAREA.
Corretpontal.
MARTES 26 DE JULIO A LAS 9 P. M.
EN EL
TEATRO MUNICIPAL
nico recital pblico dt Danzo y Msico Espaola. -
ANGELITA VELEZ
maravillosa intrprete del baile espaol, lo reino -da los cas-
tauelas, con el concurso do lo pianista ELSA R. SALGADO.
PRECIOS:
PALCO CON 6 ENTRADAS $.24 LUNETA H.04
BALCN $0.52 GALERA $0.31
Ve estn a la venta las lecalldadet en Contadura.
La vos ms dulce de
la pantalla de plata!
BOBBY BREEN
le brinda una pelcula encantadora el
alma hawayana expresada en tu exquisita
msica.
"AIRES del HAWAH"
Hoy, maana y
el domingo-
CAPTOL
HOV Y MAfiANA
Una luna de miel comparable
con la guerra mundial!
Si seares: Claudette te
casa con Gary. La pelea
empieza el da da la boda
y termina en un manico-
mio despus da dar la
vuelta por toda Europa; y
todo porque Claudette ce-
rraba con llave la puerta
de tu alcoba todas las no-
ches, y dejaba a Gary a la
parta afuera...
Paramount Films presenta
la produccin de
ERNST LUBITSCH
"LA
OCTAVA ESPOSA
de BARBA AZUL"
"Blue Beards Eigth Wife"
CON
GARY COOPER
CLAUDETTE COLBERT
Edward Everett Horton, David Niven,
Luis Alberni
Si usted aprecia lo sutil, lo picaresco
y lo refinado, vea esta soberbia co-
media en el gran teatro
PARAMOUNT
DESDE HOY HASf A el LUNES
EXTRA: Noticiero Paramount con vistas del
sensacional vuelo de Hughes.
5
i


'
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R.SBADO 23 DE JULIO DE 1938.
*
.
3
-


c*.

<
EL LADO BUENO...
Por DAMON RINYON
Qu en Bayamn e harn ohra
y gastos por valor de medio milln
de dlar*. duianie el ano 19.18.19,
Informa #1 sefinr ngel Rivera Ro-
Damnn Runyon
:
"" Mr. Jo. Turp me .scrib. una rana que dice:
Brooklyn. N. Y.. 15 d. Julio de 1938.
Muy seftor mo:
Ayer fu mi da Ubre. Saqu el viejo "cacharro" del garaje y llev
a mi esposa Ethel al aeropuerto Floyd Bennett a esperar la llegada de
Howard Hughes d. su viaje alrededor le mundo. Se habla congrega-
do all una enorme multitud. Hacia bastante calor r!M|Mft alcalde de aquella dudad.
tuvimos que permanecer de pie bastante tiempo de- En su Informacin agrega que des-
tras de una linea de alambre. De vez en cuando un j de 19.13 e ha invertido en Baya-
guardia pasaba diciendo: "Echen para atrs; echen mn la suma de un milln de dla-
para atrs". r(M! P*"1 atenciones pblica.
Finalmente mi esposa dir: El seor Rivera Rodrguez proce-
Mire, guardia, por qu no se echa para atrs de a enumerar las diversas obra*,
usted tambin? construidas con dinero obtenido de
Dnde? | los gobiernos Insular y Federal, que
Donde usted nos dice que nos echemos nosotros, incluyen construccin de carreteras.
Oh, usted es una tipa lista... salones de escuela, campo atltico,
Mire, guardia Intervengo yosta no es nln- rentro mdico, edificio de un hospi-
guna tipa. Esta es mi esposa Ethel. te| de distrito y una barriada obre-
Y a mi, que me Importa* ra.
A usted debe importarle sr un poquito ms Adema, a cresa que *e han con-
cones con la esposa de los dems.
- Pues dgale que deje de preguntarme adivinan-
zas. Echen para atrs.
Joe me dice Ethel.-Siempre te estoy diciendo que no lat pres-
tes atencin a los guardias. Si ellos tuvieran ms sentido comn no
fueran guardias.
Cmo sentido comn?
No importadice Ethel.
. Echen para atrs. Echen para atrs.
Guardia, desde aqu veo al alcalde LaGuardia > supngale que yo
. fuera donde l y le dijera lo descorts que son sus guardias.
Bueno me contesta tendra usted que ser una rana pera sal-
tar por aqu y Mesar donde l. Echen para atrs. Echen para atrs.
Es eso todo lo que sabe usted decir? pregunta Ethel.
Todo qu?
Eso que usted dir: Echen para atrs.
Por favor, seora. Yo soy simplemente un guardia y
dificultades ron usted
Apuesto a que usted n" vive en Brooklyn apunta Ethel.
No; yo vivo en el Bronx.
Me lo figuraba.
' En verdad que usted es demasiado lista. Echen para t. Echen
para a'rs.
Dirigindome al guardia le pregunto:
. A qu hora llega Mr. Hughes?
A qu hora quiere usted que llegue?
Slo le pregunto porque nos estamos cansando de erp?i ir.
Se estn cansando ustedes* Pues mrenme a mi. Echen para atrs.
Se estn cansando ustedes* Pues mrenme a mi. Echen para atrs.
Nos desentendemos del guardia y Ethel comenta:
joe, qu es lo qu hace que a alguna gente le gusta volar alre-
dedor del mundo*
--Bueno, porque es algo estupendo hacer tal cosa.
Cmo puedo saber yo que lo sea? Nunca he volado alrededor EL 2t"> DE Jl LIO E^
del mundo.
' Yo no puedo ver cmo pueda ser divertido. Dicen los peridicos
que los que dan ese viaje van siempre con una terrible prisa. No tie-
nen tiempo ni para afeitarse, ni para darle siquiera un vistazo a los lu- I Cp inaiimirarn un iimmi.
gares por donde pasan. Dicen tambin los peridicos que lo nico UtJ0* "iVri U" BMI,U
. hacen cuando llegan a un sitio es tomar combustible. lucillo con mrtnorH I h o
Mira, Ethel: eso es una rosa muy grande. Mr. Hughes viene dan- _______
dol. la vuelta al mundo a una velocidad mayor que la de cualquiera
otra persona hasta ahoi*.
Si; ya lo s: lo he ledo rn los peridicos. Tero es un viaje de-
masiado cotoso, y nadie ms puede hacerlo tan rpidamente. Siendo asi,
cde qu vale? Joe. estar Katherine Hepburn por aqu?
Qu va a hacer aqu Katherine Hepburn?
0mljSS^S EN! Celebran su segunda ceremonia "upcial^nps^ 1 PoilCC ms de
^- cjen mjj personas el da 25
La ltima sesin del Concejo Municipal
de Ponce bajo el gobierno espaol
Por valor He 500,000
este ao econmico
seguido beneficios para los caeros,
pasos sobre conservacin de suelos,
bono a log go'dados y ayuda d rec-
ta recibida por los interesados has-
ta el mes de julio pasado.
Las obras para comenzar en el
ano econmico de 193R-.19, por valor
de medio milln de dlares, inclu-
yen un edificio para escuela supe
rlor, casa de enfermeras y "laun-
riry" para el hospMal de distrito, di-
versos trozos de rarretera. diei sa-
ones para escuelas rurales, una
lindad Voondonal de Acrlculturu
y participacin en los proyectos de
deseo 'ft|1 Departamentos He Sanidad e In-
terior para combatir la malaria y
enfermedades de la sansre, asi co-
mo reparacin de caminos y carre
teras.
El alcalde evpresa su gratitud
por la cooperacin que han brinda-
do la Aamh|e Municipal, el On
bierno Insular, la Administracin
de Reconstruccin y otras persona'
y entidades, manifestando
mente que "vamos'sanand
no en la rehabilitacin de nuestro
pueblo. Estamos obteniendo dinro
sin compromiso de pagarlo como
emprstitos."
En Yauco un acto V pro-
tenia el lunes prximo
Como en anos anieriores. el Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico
se propona este ano levantar u
tribuna de protesta en Gunica,
frente a la histrica baha, por
donde un 25 de Julio, har 40 anos,
PONCE. julio 22 Segn inor-1 Juntarlos au cuartal. JQ^acta
desembarr i, marinera .e ocupa- matamos hace unos das, el orador seguido se avist con al Sr. Corone.
He aqtii a Ion Hall y su eapoM, Francea I.angford. luminarias dei cine-
ma, sonriendo felizmente al salir de la 'Tequena Isleala de la Kaqulna",
en Nueva Vork, lueso de haberse celebrado au secunda ceremonia nupcial.
El Obispado previene a la ju-
ventud catlica de la Isla
cin mili t a r norteamericana en
Puerto Rico. No ha podido ser en
e.:a ocasin El rgimen norteame-
ricano no pernvte demostracin
pblica alguna que no sea de inci-
vil regocijo para los que quieren
perpetuar la vileza de la esclavitud
colonial portorriquea. No hemos
podido lograr que se nos permita
levantar a tribuna ni en Gunica.
ni en Yauco, ni en Ponce. Qu
buena racin de cadveres nacio-
nalistas engullirla la hidra sangui-
naria del rgimen si el Nacionalis-
mo intentase opone,- a la violen-
cia de los rgulos el riererho legiti-
mo a la pblica protesta!
Impedidos de hacerlo en las lla-
madas piaras pblicas, el Naciona-
lismo celebrar un acto de prote>-
ta nac'onal. el prximo lunes 25
de Julio, a las ocho de la noche, en
el local de la Juma Municipal Na- i.
cionaiista de Yauco.
del da en las fiestas del 25 de Ju-
lio en esta ciudad ser el Hon. Ra-
fael Martnez Nadal, presidenta del
Senado y de U Unin Republica-
na. El prestig'oso caudillo, a pe-
sar de su estadp de salud, vendr
a Ponce complaciendo asi a Innu-
merables amigos que se dirigieron
a l con este fin.
Los distintos comits que tienen
halo su control la organizacin y
preparacin de este gran festival
trabalan in descanso noche y da.
Se calcula que al-rertedor de 100.000
personas visitarn Ponce con mo-
tivo de estos festivales, y al efec-
to habr una fuerte concentracin
de fuerzas policiacas que no slo
asistirn a la parada marchando
en la misma, sino que velarn por
el orden pblico para evitar cual-
outer clase de incidentes o acciden-
Comandante Militar y eats la mi-
nifest que para el sostenimiento
del orden y seguridad da las pro.
piedades, quedaban en la poblacin,
parte de los voluntario con su ca-
ballera, la Guardia de Orden P-
blico. Bomberos y Guardia Civil,
en vista da lo cual habla tomado
t o d a a las medidas necesarias en
previsin de lo que pudiera ocurrir.
Qued enterada la Corporacin.
(Secretario) Joaqun L. Dapena.
Sesin celebrada en la noche del
1* de agosto de 1JW (primera ba-
jo el Rgimen de Estados Unidos).
Celebrada en segunda convoca toril
con los concurrentes anotados al
margen.
Alcalde: don l'lpiano Coln.
Concejales: don Rafael Snchei
Montalvo, don Carlos F. Chardr.,
don Pedro Hedilla< don Jos Strri
don Juan Cabrer,' don Flix Jor-
Kl Departamento de! Interior es-,
En este patritico acto hablarn l limpiando y arreglando las en- | ** rton }'ni* ..V." ."arl"
os seores Pedro Juan Vargas v iradas a la ciudad, dr modo qUS """"" ..." UJ1 Tl* t n.
ion Rafael Brlgsnte. de la Junta el visitante reciba la mejor Impre- erstarlo. don Joaqun I.
Municipal Narionalista de aquella *in de nuestro pueblo.
o er"i- Para que no partcipe de ninguna ma<
era en el Congreso Mundial
Ayer recibimos la siguiente non I mar derecho a rierirse representa-
de| Rvdo. Rafael Orovas. Snela- thro de la Juventud Americana,
no-Canciller del Obispado de San i constituida por 22 millones de jve-
GUNICA
El peridiro dir que ella est muy Interesada en Hughes. Por j [':"'" p
es que creo que ella est por aqu para verlo lanzarse sobre el aer- : Ju"y * w
El lunes 25 de Julio, a las tres de
la tarde, ser develado el monu
ment que se ha erigido en el pue-
blo de Gunica en conmemoracin
del desembarco de las tropas ame-
ricanas por aquel puerto en 25 de
so es que creo q
dromo. Yo estoy aqu tambin; pero mi inters no es Igual, excepto en
que s mi me interesa tambin verlo lanzars sobre el aerdromo.
Por qu t hablas de "'lanzarse"?
Dice el peridico que es asi que l siempre ||e;a. S- lana. Joe,
pregntale a ese guardia si Katherine H-pburn est por aqu. Mt gus-
tarla verla Ella se ve muy mona en las pelculas.
Olga, guardia.
Echan para atrs.
slo quera hare-le una pregunta,
nuevamente... Echen para atrs.
Joe, t sabes que se trata del millonario larguirucho..
Quin, este guardia?
No. Howard Hughes. El peridico lo llama el millonario largul-
Juan:
De las ofirinas rentrales de la
"National Catholtc Welfare Confs-
i;ence", de Washington. D. C se
han recibido en este Obispado in
formes oficiales relacionados ron e'
Congreso Mundial de la Juventud.
cuya crlehtacin se anuncia para
llevarse a cabo en el "Yassnr Col-
Irse", de Poughkeepsie, en el esta-
do de Nueva York, del 15 al 24 de
agosto prximo.
Respecto del personal directivo
1 de| comit para los Estados Unidos
nes. El seor Richard R. Brown,
vlca-dlractor ejecutivo de "The Na
tional Youth Administraron", de I
clar recientemente que esta insti i
tucin no reconoce al Congreso d I
la Juventud Americana sino como
una de tantas organizaciones que
se interesan por los proh'emas de
histrica ciudad, don Lorenzo Pi-
neirn Rivera. -Ion Pedro Milln Ri-
vera. e| presidente interino del
Partido Nacionalista de Puerto Ri-
co, don Ramn Medina Ramrez, y
el que suscribe esta nota.
Quedan cordialmente Invitados
iodos los hombres y mujeres de
concencia libre de Puerto Rico al
acio de protesta nacional de Yauco.
Luis Casero QtunaHa,
Secretario General Interino.
-e-----------
Reunin del (JO
A los incorporadores del CIO
de Puerto Rico en Secretaria Ejecu-
tiva, a los directores interinos y
afi'lados al movimiento:
Hcese saber por la presente, que
el domingo prximo, 24 del corrien
Por la actualidad que tiene en
estos momentos, a continuacin co-
piamos el acia de la ltima reu-
nin del concelo municipal de Pon-
ce. celebrada bajo la bandera es-
paola, el da 25 de Julio de 1R9R.
y el acia de la primera reunin del
conreio municipal celebrada baio
la bandera americana, el da 1* de
agosto de 18-8.
"Extractos de Cttt de se-
siones celebradas por el
Excmo. Ayuntamiento de
Ponce en la Casa Consis-
torial"
Sesin celebrada n la noche del
25 de julio de 1SM (ltima bajo el
Gobierno EspaoM.
la juventud. te. a las diez de la maana, se He-
Hace pocos das el vicepresidente vara a efecto una reunin de re-
Gobernador de Puerto RICO Hel Congreso Mundial da la Juven- I *J!4t,co'
del Concelo Municipal de Nueva
York, el seor John Cashmnre. de-
clar que el Congreso Mundial de
la Juventud estaba bajo el control
asistir a la cerem
ciar un discurso.
pronun- iu,i nn hay duda alguna de que el
grupo dominante es comunista. Al-
Acto seguido habr una parad* gunn h los lideres son comunistas
sjiga. guarna.
Echen pai^ atrs.
Est hie^P pero si
Ah! EVusted nui
qna recorrer las calles de Guan-
es, y por cortesa del coronel
H'right en el'a tomarn parte un
Batalln y la Banda de Msica del
Regimiento B de Infantera. Al
frente de este Batalln marchar el
coronel I'rrutia.
Los Veterano* de la Guerra His-
maniflrstos, mientras prcticamen-
te todos representan organizaciones
del llamado "Fente Unido".
Aunque el Concreso de la Juven-
tud Americana ("American Youth
Congress"), por cuya invitacin se
celebra en Estados Unidos el refe-
rido Congreso Mundial, cuenta *n
En conformidad con lo expuesto
las organizaciones e individuos ca-
tlicos debern de abstenerse de to-
da clase de participacin en e|
anunciado Congreso.
De la Cancillera Diocesana, a 22
de julio de IMS.
Rafael GROVAS
Secretar'o. Canciller
organizacin permanente de dicha
organizacin, donde se tratarn
asuntos de vital importancia.
Dicha reunin ser en la calle
San tures, residencia del que susen
Duffaut Nmero 2fl, Parada 19.
be.
Se Invita ms esperialmente a los
seores Lorenzo De'gsdo, Fred W.
Small. Agustn Prez Garca. An
ge| Nez y Francisco Nfiez. in
enrporadores.
pena.
PARTICULAR "NO. 1 Sobre
ma de posesin de esta Plsza p^-
las Tropas Americanas.
En la ciudad de Ponce el da p-
mero de agosto de mil ochocier
noventa y ocho, <18!Wi, pre\ con-
vocatoria se reunieron en e a -
de la Casa Consistorial el Exente
Ayuntamiento representado por
seores Concejales (anotad"'
margen). Bajo la pies Henea J*
Sr. Alcalde don R. l'lpiano Co
quien declarando legalmente cons-
tituida la citada Corporacin, sfa
la sesin a-nombre d la l'i
Americana, manifestando que ce.
mo consta a dichos seorea, por
consecuencia de la Guerra que
tiene con Espaa la citada Ni'
ha tomado la mivna posesin d'
esta ciudad el dia 28 de julio ppdo.
Alcalde Propietario: don Ulpiano desde cuya fecha viene flotando en
Coln (ausente. ella el Pabe'ln de dicha Nadona-
Alcalde accidental: don Jos Se- lidad. por lo que el Pueblo se en-
rra. cuentra en el periodo de una gran
Concejales: don Carlos F. ("har- transformacin. La Presidencia
don, don Rafael Snchez. Montalvo, continu en el uso de la palabra y
don Flix Jorge, don Juan Cabrer. expuao: que como consta a los se-
(Esta sesin se celebr en segunda ores concejales presentes y lo 'es-
convocatoria con los concurrentes tmonia por modo elocuen'e y e-
anotados al margen.) I plndidn el sentimiento, Por.ce, se
PARTICULAR NO, B Manifesta-1 siente altamente satisfecha de que
cin de la Presidencia con motivo la esplendorosa bandera de
de haber anunciado eosroy al S.
O. el Vigia.
El Sr. Presidente manifest tam-
bin al Concejo, que en la maa-
na de hoy el Viga seal Convoy
por la parte S. O., y que en segu-
Unin Americana flote gloriosa en
lodos los mbitos de esta hermosa
isla: porque ella es sin duda algu-
na nuncio bendito da una buena
era de paz, bienestar y prosperidad
y fuerte gsrantls del derecho de
Francisco NUSEZ I da fu llamado el Batalln de Vo- (Contina en la pfins 3. Col. 3.)
por el Alcalde de Gunica a que se
rucho. Tiene dinero a grsnel. Si yo tuviera tanto dinero no me gusts-
ra hacer el viaje alrededor del mundo tan ligero. Preferirla detener-' un.n | desfile de esa tarde.'y. a'
me en algunos de los sitios y gastar parte del dinero divirtindome. efecto, habrn de trasladarse al
Ethal, t no entiendes que esto del viaje s tanta prisa es sigo j pi,#n|0 rit Gunics en seguida que
estupendo psrs ls ciencia. I terminen las festividades que ten-
Si. yo lo comprendo. Lo he ledo en el peridico. Es una gran rirn ]llK.r #n Poncp , . mj.smo
panoamerlcana han sido invitados | fr s. afiliados algunos grupos
cosa para la ciencia y para ls Exposicin Mundial.
Qu tiene que ver con ls Exposicin Mundisl?
Bueno, el peridico dice que Grover Whelen. el del bigote, envi
al millonsrio larguirucho slrededor del mundo psrs anunciar ls Ex-
posicin. Le puedes preguntar al guardia.
Echen para atrsdice en eso el guardia.
A ls lsrgs spsreci el avin de Hughes. Ethel seal hara .el cielo.
Joe. fjate ahora cmo se lanza el millonario larguirucho.
Me filar pero deja de empujarme.
Te tengo que empujar porque me estn empujando a mi. Oiga,
guardia, por qu no suspende estos empujones?
Echen psra atrs. Echen para atrs.
El avin aterriz. Hughes sali de la nave.
Mira. Joe, el millonario larguirucho es elegante Me gustara sa-
. her cul es la sensacin de volar alrededor del mundo y tener dinero
a. granel.
Ethel, ests mirando un gran muchacho que ha hecho una gran
cosa.
Si; estoy mirando al millonario larguirucho.
Yo me descubro ante l >or lo que ha heeho.
Yo ahora podr decir que lo vi lanzarse sobre el aerdromo. Pe-
ro es bueno que comencemos a volvernos ante? de que ea demasiado
tsrde y nos vayamos a enredar en el congestionado tr*f'- de >s carre-
teras.
Est hien. Ethel.
Ouardia. nos vamos.
Echen para atrs.
A.... ...le,
Joe TURF.
dia 25 de julio.
EL CONfTTE
La investigacin de la
"TV.V
conservadores, alguno de cuyos di-
rectores hasta aparece como cat-
lico, tal organizacin est por com-
pleto dominada por lideres de ju-
ventudes v grupos radicales.
En 1VW. en ocasin del primer
Congreso, en Ginebra, los Obisto
de diversos pases de Europa pusie-
ron sobre aviso a las organizacio-
nes de juventudes y grupos cat-
licos, para que s abstuvieran de
participar en dicha asamblea, por
haher notado en el Congreso un
bien definido dominio comunista *
irreligioso. De declaraciones hechas
KNOXVILLE, Tennessre, julio
22. (PU>La investigacin congre-
sional sobre las actividades de la i por el comit organizador del Con-
TVA se hizo hoy ms ramificada al ; greso de este ao se deduce clara-
ordenar el comit investigador del \ mente que no ha habido cambio
Congreso que se produjeran todas alguno en tal actitud.
las artas de las reuniones de los! Es muy significativo que el comu-
dlrectores de la TVA como resul- ri'*" mejicano, Csar Ortlz, hsy\
tado de la acusacin de que el di- j aido elegido como orsanlzador de
rector Lilienthal habla dado rde- las representaciones de Amrica
nes para que ciertas actas fueran
alteradas Se espera, por lo tanto,
que Lilienthal preste declaracin
hoy.
Para el Dr. Jn \. Gallardo
Felicitle sinceramente a usterf
Latina al Congreso de Vastar.
El alegado objetivo principal del
Congreso Mundial de la Juventud
es el fomento de la paz. pero cons-
ta que tal objetivo no se persegui-
r en conformidad con los princ
pios y mtodos catlicos, y ni si-
quiera genuinamente democrticos.
El Congreso de la Juventud Ame-
ricana ('American Youth Congress
(Cauvrtiht 1938 Klng Ee.turw Syndlcata. toe. D.rscho. de publicidad j g* J^^JS dafN
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) [ ^f*\m- 1"?...
ego-
Informacin requerida por
el Comit de Hogares
De los que proyecten construir con los
prstamos del Gobierno Federal
por el acertado nombramiento ra-i, /-.....
.. patrocinador del Congreso de % as-
sar. a pesar de las impresiones da-
das en contrario, no representa en
modo alguno toda la juventud de
los Estados Unidos: con dos millo-
nes de miembros no puede recls-
cisdo de Adultos.
A. NAZARIO REY.
Director Escolar de Yaburna.
-
-


" INeta del Comit Pro Asociacin de
Prstamos sobre Hogares)
El Comit de Prstamos sobre
Hogares ha sido construido con el
fin de gestionar la extensin s
Puarto Rico de todas las leyes fe-
derales promulgadas para fomentar
' ls>construccin de hogares median-
te fe/accin a largo plazo, a un
inters balo y con amortizacin
peridica.
Con el fin de facilitar las ges-
tiones d este Comit se ha consi-
derado indispensable recoger infor-
Divergencias obreras en
Mjico




. ;TABASCO. julio 22. (P. U.)
Anuncios publicadoa por Iss unio-
: nes de obreros en peridicos loes-
las indican que las mismas se han
retirado do la Confederscin de
Trsbajadoras Mejicsnos porque el
lder Vicenta Lombsrdo Toledsno
las orden que respaldaran a Ma-
nual Bartlett an las primsrlss ps-
ra la fobernscln. Bsrtlett es co-
nocido intarnacionalmente como al
Jues ds distrito que fsll en rels-
' dan-con loa "lnjunetions" sobre ti
as petrolero. Lss uniones dicen
aus respaldarn s Manual Juldar. a
quien' sus enemigos acusan da ser
araba.
macin sobre el nmero de perso-
nas que desean construir hogares
en Puerto Rico, su estado eeon-
mieo% y sobre otros extremos de
acuerdo con el "National Housing
Art". Al ampsro de las disposicio-
nes de esta ley, el Comit est co-
operando en la organizacin de una
entidad con suficiente capital para
atender las necesidades de dichas
personas y cuyas inversions pueden
ser objeto de seguro hipotecarlo por
el Gobierno Federal. La institucin
que se tiene proyectada estaria au-
torizada para hacer prstamos has-
ta el 90% si el prstamo se reslizs
antea de Junio 30 de 19TO. Despus
de esta fecha slo podra conse-
surse aeguro hipotecarlo no ms
del 90% del valor de la propiedad.
(Contina en ls pgina 2G. Col. 1.)
Baos de \j
oamo
(COAMO SPRINGS HOTEL)
HOY
MAANA Y EL LUNES
Otrs gran oportunidad para pasar tres das en esta pin-
toresco Hotel disfrutando de los benficos bsfios termsles,
swimming pool, excursiones s caballo, esplndido bar, pin-
pong, magnificas comidas, en fin el sitio ideal psrs unas
buenas vacaciones,
HOY SBADO
Jsrana baile en el Pavlllion bar. con la orquesta criolla
del Hotel.
MAANA DOMINGO
Comida-Baile, amenizada por la reputada orquesta
CARIBBEAN KIDS
qut har las delicias de toda la selecta concurrencia que
asiste siempre s estos distinguidos bailes No hsy otro sitio
como LOS BAAOS DE COAMO que deja ms gratos recuer-
dos Alegra esplndids iluminacin, buens msica, hsy qua
descubrirse snte la realidad de estos bsilea.
Tras dias gloriosos 23. 24 y 25 dedicados si descanso y
momentos da Intensa alegra Separe shors sus hsbitsciones.
No pierda un momento ms.
' Entrada al baile $1.00
i
(Resarvsdo al derecho de admisin.)
AHORRE
Vs% EN
LOS TRAJES DE ALGODN MAS
ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA
HASTA JULIO 30 SOLAMENTE
ESTILO Y CALIDAD
De manera qut sus compras resulten ms interesantes siempre nos esmeramos
en que todo lo que vendemos tenga estas cuatro caractersticas QUE EL MO-
DELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO
MODERADO.
NO HAY RAZN PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INCMODAMENTE
DURANTE EL VERANO CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE
DE ALGODN "EVERGLADE" FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO.
AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS
FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO A LOS PRE-
CIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN
INNUMERABLES PATRONES Y COLORES.
CALLE COMERCIO NUM. 29 3ER. PISO GARAJE CASINO
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL
SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL.




EL MUNDO, SAN JUAN, P. RSBADO 23 DE JULIO DE 1938.
Los republicanos obli-
gados a salir de Viver
Miles de gobiernistas quedan atrapados.Franco maniobra
con miras a tomar a Valencia antes de que sea destruida
Por Ralph Heinzcn
pars, julio 22. El ge-
neral republicano Jos Miaja aban-
don hoy la poblacin de Viver y
traslad el grueso de su ejrcito
t posiciones en el rico valle que
queda al este de Jerica, al lado de-
recho del rio Palanrla. ron tropas
slidas defde Begis a Segorbe, va
Teresa y Jerica. en un ltimo es-
tuerzo contra los nacionalistas que
barrieron a travs de Sierra Espi-
na y comenzaron hoy a escalar las
colinas occidentales de Sierra Es-
padan, en un movimiento final pa-
ra dar la vuelta a aquella vital
cordillera.
Atrapados miles
d republicanos
La legin Littorio de soldados
italianos, que form una linea a
travs de la carretera de Sagun-
to, en los primeros caseros de VI-
\er, esperando a los navarros y a
los castellanos para sacar a loa
republicanos de las alturas domi-
nantes y permitir un rpido avan-
ce hacia el siguiente objetivo im-
portante el antiguo pueblo roma-
no de Segorbe estaba hoy exac-
tamente a mitad de camino en la
carretera de Teruel a Sagunto. Mia-
ja sigue resistiendo todava y cuen-
ta, con gran nmero de hombres en
un rente que se va reduciendo,
pero su posicin es irremediable de-
bido a la superioridad de los na-
cionalistas en materia de aviacin
y artillera. Miles de republicanos
estn atrapados en un cerro de
acero al norte de Montanejos y al
oeste de Zucaina. En un tringulo
un poco hacia el este y compuesto
de las puntas Girat. Pavas y To-
rralba. hay otra poderosa fuerza de
republicanos que todava resiste en
las cercanas de la Sierra Espadan
por el norte, pero esta columna es-
t tn peligro de ser rodeada total-
mente.
Nacionalistas ocupan
nuevas posiciones
El genera] Vrela, despus de to-
mar las aldeas de Montan y Cau-
diel, sigui avanzando y captur
sus carreteras por la noche en un
esfuerzo por efectuar coordinacin,
cerca de Fuentes de Ayodar. con
las columnas del general Garca
Vallfios, que ocuparon Torrachiva.
Cuando estos dos ejrcitos uno
que comenz esta ofensiva en Ara-
ya. hacia el norta#y el otro ms
all de Sarrion^l pete efec-
ten su coordiiVcin hoy por la
noche o maana temprano, habrn
cerrado por completo el gigantesco
bolsillo de alrededor de 1.500 ki-
lmetros cuadrados donde todava
quedan algunas aldeas en poder de
los republicanos, pero las cuales
fueron atrapadas y tendrn que
rendirse o ser aniquiladas.
Al sur de la carretera d> Sa-
gunto los navarros que comanda el
tener 1 Vrela escalaron el pico
ms alto d Monte Salada y itua-
ron sus caones en el punto don-
de convergen las provincias de Te-
ruel. Castelln y Valencia. Esta
posicin, con Ja\ alambre y el nue-
vo dominio de la carretera de Cuen-
ca, protegen la carretera de Te-
ruel a Sagunto contra un ataquo
de flanco por el sur. Al igual que
en el norte. los nacionalistas han I Don Benito van dirigidas a apro-
Prncipes polacos en la isla Catalina
hecho retroceder a los repblica
nos, creando un corredor de quin-
ce kilmetros para proteger la ca-
rretera de Sagunto por el norte
hasta Viver.
Inminente descalabro de
la defensa de Miaja
Miaja consena todava las al-
deas al norte de Sierra Espina Gi-
rat y Aranuel pero ambas estn
siendo atacadas hoy por los nacio-
nalistas y cuando caigan nada que-
dara del sistema de fortificaciones
que Miaja se lom dos anos para
construir a travs de la carretera
de Sagunto, desde Lucena hasta Ja-
\alambre.
Avanzando desde Caudlel, hacia
Jerira, el genetal Vrela pas de
Viver, en el rea de Jerica, forzan-
do a Miaja esta maana a or-
denar su inmediata evacuacin. Du-
rante la retirada de los republi-
canos, los aviones nacionalistas los
atacaron continuamente y en una
de las incursiones de 15 aviones so-
bre Jerica, poco antes del medioda,
sus bombas mstaron a unas muje-
res que con sus hijos esperaban un
transporte. Al medioda, las incur-
aiones causaron daos terribles a
Londres y Berln entrarn
pronto en negociaciones
Con miras a lograr un arreglo del escabroso
problema checo.La Entente se reafirma
\ echar la debilidad momentnea de
las lineas republicanas y tai vez
obligar a Miaja a retirar tropas del
frente de Valencia para despachar-
las hacia el frente occidental. En
aquel frente los nacionalistas estn
avanzando hara el sur. desde C-
reres hasta la provincia de Bada-
joz, y llegaron a Guadiana, captu-
rando las aldeas de Aredera. Na-
valvular. Orellana, La Sierra y Ore-
llana la Vieja

Por Harrison Laroche
FRONTERA KRANCO-ESPAtfO-
LA, julio 22. (P. U.)Todos los ata-
ques italianos fueron rechazados
ayer en el sector de Viver, ron
grandes bajas, segn informes de
Gobierno de Valencia, que alega que I F, prfnrlpe Domlnlqtie Radilwlll, de Polonia, y M esposa, nulenee hiele-
las tropas republicanas hicieron re- i ron ima y^t, a |a |lt Catalina, en California, durante su estada de rio*
iroceder al enemigo y ocuparon las i m en F.K. III'. Su casamiento se celebr recientemente en Parla.
alturas de Cerro Cruz, asi como | -
una gran parte de la carretera de
Barraras a Viver. De acuerdo con
los mismos infomes todava se es-
t desarrollando intensa lucha al-
rededor de Viver y desde anocne los
italianos estn atacando fuertemen-
te las posiciones republicanas si-
tuadas al aur de Ragudo y al nor-
te de Benafer.
Por Ralph Heinzen
las conversaciones en Pars sobre
'los principales problemas. Crese.
PARS, julio 22. (Pranaa l'nidaV generalmente que las perspectivas
Mientras por los farallones de ro- de una solucin pacifica en el pro-1
ca cretcea de Calais y Dover sa olema de las minora de Checoes-
! desvanecan los eroi de las ltimas lovaquia son ms brlllanies ahora
salvas de artillera que despidieron que en cualquier olro momento dea-1
loa Soberanos ingleses despus de de que Konrad llenlein demando
i su memorable visita de cuatro das
i en Francia, los diplomticos empe
zaban a medir la influencia sobre
la opinin pblica de la sonrisa de
nio del Rey y los cnranlos de la
Reina, asi tambin como los ms
la autonoma de Sudeien.
Oficialmenle los frances y los
ingleses slo arimitn que conti-
nuar la colaboracin ms intima
de la proposicin sobre ! pacte a*.
reo.
De modo que cuando lermln*B I
fin del 1939 loa actuales programa*
de ronstrurciones areas, lai circo
principales naciones da Europa
tendrn entre todas un total da 21,
000 aviones de primera linea. Eeta
es la mayor armada area en la
hi.storia y es suficiente para borrar
riel mapa todas las capitales euro-
peas. Pata esa fecha Rusia y Ale-
mania tendrn caria una .000 avio-
nes- de primera linea; Francia, la
Gran Bretaa e Italia 3.000 cada
una. Nenguna de estas narionea ha
mostrado la menor disposicin pa-
ra lomar el lideraio en el control
de la aviacin y la limitacin de
las con.sirurriones. ya sea a baje
de can'iriad o de calidad.
aldeas de la rosta, principalmente
a Torrevieja, Denla, Gandia y Cu- Nacionalistas rec-
tifican posiciones
llera.
Todas las carrete-
ras bajo fuego
Desde las montaas de las afue-
ras de Caudlal los cartones nacio-
nalistas atacaron todas las carre-
teras de los alrededores hasta Se-
gorbe. impidiendo que Miaja envia-
ra hombres y muniriones a su des-
esperada avanzada y a las posicio-
nes de la linea del frente. Los ca-
ones y los aeroplanos concentra- antes de atacar la linea de trinche-
ron tambin su fuego sobre los lea- ] ras y fortines situados en las al-
Vn enconado encuentro entre na-
cionalistas y las seis brigadas re-
publicana que defienden a Sierra
Castelln, segn inforrra; proce-
Espadn ocurri rn el trente de
denles de Zaragoza. Las columnas
nacionalistas que avanzan desde el
este y el oeste amenazan ahora con
flanquear a los defensores. Los na-
cionalistas rectificaron sus posicio-
nes en el sector de Vrtice Salada.
Continan 1 a s conversacio-
nes militares anglo-f rancesas
Examinan cuestiones de estrategia
'que interesan a ambas naciones*9
en lo poltico, en o lcnico y en lo
militar; pero se ha sabido en las
concretos resultados de las ronver- alias esferas diplomticas que Da-
saciones entre lo Estado* Mayores] ladier y Bonnet le dieron mano ]i-
que culminaron con la reunin tc-1 hre a Halifax para que procediera
nica del generalsimo Gamelin con a una discusin con llitler sobre 'a
el Ministro de la Guerra Ingls .sugestin del Canciller alemn
Ltalia llnre-Belisha y las siete con- aparea de una tregua 2rmano ch-
versaciones polticas entra, Lord ca por un periodo de aos, anloga
Malifax y Dalariier y Bonnet. Los al actual acuerdo de Beriln ron
observadores han llegado a la con- Varsnvla. Bata tregua rieoenaeria ...
; clusin ri que nunca haba estarlo de que los alemanes de Sudeten oh- SUItB. modela SU aviacin
tan fuerte la entente cordial y el tuvieran un* razonable proporcin militar al estilo francs
frente poltico comn francohr- de .sus demandas on Iss negocjsdo-
1 nico y que por lo tanto hoy las in- nes que -e atan celebrando a! jtr*-;
, fluencias de paz en Europa tienen ente entre e| Premier Mylan Hod
! mayor peso que los peligros de gue- za y Henlein.
| rra. La pregunta principal que Hall-
El Ministro riel Exterior r.eorge fax le prsenlo a los franceses fu:
j Bonnet, que acompa al Rey y la' "..Hasta dnde esln UStaJM pra.
Il
con-
les cogidos en una docena de pe-
queos bolsillos y fu terrible la
matanza. Los nacionalistas aplica-
ron tai presin en todo el frente-
turas. Protegida por un fuerte fue-
go de artillera la infantera se
movi lentamente colina arriba,
orupando la rima en un encuen-
que los observadores que hay ron i tro ruerpo a cuerpo. Con rdenes
os e.irritos de Franro rahlegrafia-
ron hoy a Paris diciendo que la
ruptura del frente gobiernista es
inminente en un anrho sector, lo
rual puede preripltar el climax de
estas operaciones y permitir que se
encaje la cua nacionalista hasta
Valencia antes de que los defenso-
res de la ciudad tengan tiempo pa-
ra destruirla.
Cincuenta batallo-
nes republicanos
Al presente, 'el general Miaja tie-
ne rinruenta batallones en el nue-
vo rente. a la orilla sur del rio
Palanria, desde Begis hasta Jerica.
pasando por Viver. Son tropas fres-
cas tradas de Madrid con sus equi-
pos de artillarla. Para fortalecer
sus lineas del este Miaja ha pues-
to en peligro sus otros frentes re-
de recuperar la colina a todo ros
to, los republiranos contraatacaron
a travs del bosque, llegando has-
la las lineas del frente nacionalis-
ta a pesar del in'enso fuego de ios
caones, pero fueron rechazado*
con granadas.
Argelia ca\ en poder de los na-
cionalistas en el sector de Sanjara.
segn informan los narionallstas.
Otro rontraataque repuhlirano fu
rechazado tambin. Anoche los na-
cionalistas que operaban al norte
da Vllver rompieron la resiatencia
republicana a arabos lados da la
carretera que conecta a Caudlal con
Benafer.

SAN JUAN DE LUZ. julio 22.
(P. IDLa misin nacionalista dio
a la publicidad una' derlararin ofi-
cial informando que los ejrcitos
de Franro derribaron fi25 aviones
.
AMIENS, Franria. julio 22. tPren-1 nariones. Un prudente (llnelo en-
sa UnidaLEl general Maurlce vuelve estas conversaciones."
Gustave Gamelin. jefe de todas las Hoy se dio \y noticia de que Hore-
defensas militares de Francia; Lc- Relisha pasar en Paris el fin de
lie Hore-Bellsha, Ministro de Gue- semana despus del regreso de los
rra de la Gran Bretaa: general soberanos ingleses a Inglaterra.
vizconde Gort. jefe de Estado Ma Fuentes no oficiales informan que
yor Ingls; teniente coronel D. N. I el Ministro de Guerra ingls se ve*
F. Wilson Gorth. oficial de artille-; r probablemente con el Premier
ra; y el comandante J. C. Hay-1 y Ministro de Guerra y Defensa
don. ayudanta1 de Hore-Bellaha. ae Nacional, Edouard Daladier, y nue-
reunieron hoy al medioda en el vamente ron Gamelin en otro exa-
Hotel de Lufllvers en Amiens. don- men de )os acuerdos de defensa que
de almorzaron antes de asistir a dispone el entendido concertado en
la develacin de un monumen'o Londres durante la visita de Dala-
en Vlliers Rretonneaux. dier y Bonnet a la capital lng'ess.
Aunque se guarda reserva, los en abril de este ao.
observadores han deducido que los; La profunda impresin que hizo
franceses y los ingleses han cnnti-ien los observadores ingleses la rie-
nuado las conversaciones militares mostracin militar de ayer en Vir-
que se dice han estado sosteniendo sall*s hall ero en el telegrama que
durante la visita de los Reyes hri- el Rey le dirigi a Daladier hoy.
tnicos a Pars. El general Niessel Dice el telegrama: "Le agradcele
anunci estas conversaciones hoy grandemente que le transmita a
en el "Paris Midi" Hiciendb: "La todas las unidades que participa-
visita real tambin ha permitido ron en la parada militar rie ayer
que el generalsimo Gamelin. de bajo el general Billotie mis ca'u-
nuestro Estado Mayor, examine con "^ !Sl!fn" *?* 'LT'S*
ca presentacin v el superho (ls-
sus colegas ingleses cuestione, de f# M# jmprlono mucho todo lo
estrategia que interesan a ambas que v9
I
Reina a Calais y continu las
versaciones polticas con Halifax.
Ministro del Exterior ingls, hasta
que el yate "Enchantress" zarp a
parados a legar para satisfacer a
Alemania para ohtenr su activa
participacin en !a necesaria mi-
sin de consolidar a Europa erfnd
Los franceses, que todava se r-
guslan del xito de la revista mili-
tar ante el Rey Jorge ayer en Ver-
sal-es (revista que demostr que !
Ejrcito francs ha logrado un es-
tado de perfeccin lcnica y mec-
n.ca nunca alcanzado en la histo-
ria, tuvieron hoy mayor motivo rie
jbilo a! anunciarse la decisin dfJ
Gobierno suizo rie modelar su mie-
las -VIO P. 11.. regres esta noche mica y politicamente, y quizs mas va fuerza area siguiendo el estilo
a Paris a presentar las consecuen-
cias de los cuatro dias de negocia
cinnes an'e una reunin del Ga-
binete ron el presidente I-ehrn
maana temprano. Halifax. que lie.
g a Londres a las 9:18 P. M. *%
ta noche en compaa rie los Re-
yes, |e informar maana lambln
ias conversaciones a Chamberlain.
I
Londres gestionar con
Berln la cuestin
del problema checo.
isirie ponerle coto a los armamen-
tos dentro de limites ra'onahles y
no muy costosos? Ants d" que
Halifax llegara a Francia, los fran-
ceses hablan con'etado es>a ore*
gunia. pues Da'adier en un discur-
so ante las sociedades provinciales
elogi la moderacin "x-iresada por
Hiller ltimamente y |e ofre.-i la
mano a Alemania a base de un com-
pleto respeto al status quo.
AI terminar las conversaciones en >
Taris es8 sigue siendo la actitud,
de Francia. Mientras Daladier y
en exami-
Fn todas las Cancilleras en Eu- OWJ* ban convenido
ropa esturiian las conseruenrias de "r * cnnrlusioes a que pueda lia.
._______ gar Halifax despus rie un nuevo
Regresan los reyes de
Inglaterra
francs en vez riel a>mn o riel ita-
liano.
El Gobierno suizo se'ereion e|
monoplano de persecucin fran's
Morane-tOS y adquiri la licencia
para comeii7ar nmedia'amen'e 1
programa de ronsirurciones. F..-
perif'can 'os contratos que el pro-
grama lenri' que estar completo
para fines riel 19.73. El monoplano
Morane tiene ruedas plegadizas v
un can auiomt'ro rie f-iego ra-
pirio. ms las ametralladoras. Des-
arrolla una velocidad de .W mil U
por hora. El regocijo de los france-
ses ha sido mayor considerando que
cambio de puntos de vista con Hit- lo* suizos antes rie seleccionar el
ler. los franceses aceptarn nica-
mente un plan que rspele la Inte-
gridad de Espaa y de Checoeslo-
vaquia.
PARS, julio 22. (PV) I/>s so-'
heranos rie Inglaterra abordaron franela se opone a una
un Iren especial en la Estacin de conferencia de las
Los Invlidos, terminando su visj I cuatro potencias
ta a Paris, a 'las 10:70 de la maa-
na. Se dirigen a Cala*. donde em-
barcarn a las 5:10 de la larde, y
debern l'egar a Londres a las 9:13
de la noche.
t
Morane presenciaron la* pruebas
del Mesaerschmirii alemn, el Fia
italiano, asi tambin como tipos
ingleses y checoeslovacos. No es-
turilaron los tipos rie Estsdos Uni-
dos.
mismos y | republicanos durante el segundo ,io * ,p- IM-EI "Mercury" trajo
rtoiena de fotografas desii-
n n
PORT WASHINGTON, N. Y., ju- Wall Street y en el Hotel Waldorf
Astoria.
El capitn Donald C. T. Bennet
tirando fuerzas de los
ayer Franco se aprovech de la ao de guerra. Dice el informe que
partida d mi'es de soldados hacia | de estos aviones derribados hube \M" ^llfnn, A,refc ,E,,M fp,ft" riito n"# p] "vi*n p"^ veintids ho-
el frente del este para lanzar un ; confirmacin oficial de 452 y que Rafias muestran la llegada de los
Re>e ingleses a Francia y a Corn-
ataque local contra las lineas ra*
publicanas cerca del puente de To-
ledo, donde los nacionalistas alegan
que capturaron tres lineas de trin-
cheras leales. En forma similar, las
operaciones que dirige el general
Queipo de Llano en el sector de
No tema al Verano...
vistiendo trajes
PALMBEACH
USTED
OBTIENE
luce bien
se siente bien
se conduce bien
mejor estilo
mayor duracin
ms comodidad.
QUE EN CUALQUIER OTRA ROPA...
Y POR MENOS DINERO, ENTONCES,
PORQUE ARRIESGARSE?
Hemos recibido un gran surtido com-
pletamente nuevo a
$10.00 v $12.00
OBTENIBLES SOLAMENTE EN
The Palm Beach Store
Calle Tonco esquina Tatan, Son Juan, P. R.
CAIKER STORE MANUEL ECHEGARAY,
Poetea, P. R. Arecibo, P. R.
1"2 rayeron dentro de territorio re-
publicano.
Durante el segundo ao de gue-
rra, que incluy la ofensiva en
Vizcaya, las dos batallas de Teruel
y el avance hacia el Mediterrneo,
dicen los nacionalistas que captu-
raron 413 caones. 177 morteros:
1.779 ametralladoras. 1.752 rifles au-
tomticos. 131.000 rifles. 246.000,000
de cartuchos, un cuarto de milln
de granadas de mano, y 600 tonela-
das de dinamita y otros explosivos.
Anteriormente el Gobierno de
Barcelona habla publicado unas es-
tadsticas demostrando que ha bis
perdido ?>2 aviones durante los 12
meses de 19R7, pero alegando a la
vez que haba derribado 293 avio-
nes nacionalistas.

BURGOS, julio 22. (P. .)Loa
nacionalistas han anunciado que
cruzaron el rio Guadiana, que tie-
ne ciento cincuenta metros de an-
cho, entre Orellana la Vle.ia y Ore-
llana de la Sierra, con direccin
al sur. desde el norte del sector
de Extremadura. Anunciase oue al
mismo tiempo en el sector de Sie-
rra de Pedroso los nacionalistas es-
tn avanzando hacia el norte mis
all de Monterrubio de la Serena.
Se estn realizando dos operacio-
nes al norte y al sur del "bolsillo"
de cincuenta kilmetros de largo
y cincuenta de ancho. En la parte
ms avanzada del "bolsillo" est
situado el puehlo de Don Benito.

TARBES. Francia, julio 22. (PU)
Los nacionalistas cerraron esta
noche la frontera de los Altos Piri-
neos para Impedir el creciente in-
flujo de refugiados que la lucha de
Blelsa expuls de esa regln y que
ahora desean regresar a sus hoga
res a reanudar sus actividades pa-
cificas. Esta noticia lleg aqu
mientras 2.500 refugiados se reu-
nan en Saint Breue disponindos
a volver en un grupo a travea da
los pasos helados de las montanas
(Contina en la pgina 16, col. 2)
rus y veinticuatro minuto en e| ai- .
re y que vol diez horas guindose
can en Irlanda.I Dichas fotografas con los instturavntos cuando la ne-
fueron reexpedidas por va a^rea Mina y la lluvia envolvieron la na-
hacia la Argentina. ve poco despus del despegue en !
El administrador genetal de Ser- Foynes. Dec'aro que este viaje es I
vicios de Fotografas ACM dacl* I una nueva indicacin de la pracfi-
rd que "ste ha sido la entrega ms | rahilidad de los vuelos transatln-
rpida de fotografas comerciales ticos,
en toda la historia." La mayor parte del viaie se hizo .
Ediciones de la tarde del mie>ro- volando a una altura de 5.000 pies;
lea de "Evening Standard" de Lon- pero a veces se vol a 7,000 pies y [
dres se vendieron ayer jueves en I se baj hasta 1.000.
CALAIS, julio 22. (Pli Los
revs britnicos abordaron el .vale
real "Enchantress" a las 4:22 de la
tarde, hora del Meridiano rie Green-
vvirh. y partieron hacia Iiglaterra
a las 4:33 rie la tarde.
LONDRES, julio 22. (Pl'i Sus
Majestades nejaron a 'a estacin
Victoria a las ?;14 P. M.
Los revs fueron recibidos por
Sir Samuel Hoaret siguiendo luego
en automvil hacia el Palacio le
Buckingham.
La* esferas oficiales francesas se
apresursron s negar hoy la ver-
sin de que Halifax hubiera trado
la proposicin d# Hit ler para una
conferencia de las cuatro potencias.
Francia se opone firmemente a un
nuevo Locarno debido especialmen-
te a sus alianzas con Rusia y la
PequeAa Entente. Adems, Polonia
se opone lenazmenle a cualquier
tentativa de las cuatro grandes po-
tencia para arreglar loa asuntos
de Europa sin que se llame tam-
bin a las naciones pequeas.
Al mismo tiempo loa franceses
nigan que el viaja a Berln del ge-
neral Jojeph Vuillemin, jefe de la
Aviacin francesa, tenga que ver
algo con un posible pacto limitan-
do el nmero, los tamaos, la fuer-
za y los tipos de los aviones de
guerra. Vuillemin sale para Ber-
I lin el 14 de agosto a pagar la viaja
LONDRES, juli" 22, (PrOBll I- ta del general Milch a Pars. Los
circuios oficiales franceses insistie-
ron ante Prensa Unida hoy en que
no ha habido resurgimiento alguno
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE AISOS EN
Saranac Lake, \. Y.
para pacientes con tubrculo,
sia traqueal, intestinal v pul-
monar u>a pactentaa eatn
asistidos por anfarmaraa gra-
duadas v bajo la direccin fa-
cultativa de eminentes espe-
cialistas en tuberculosis Los
familiares puedan acompaar
a sus pacan tas puaa exlate la
ma -trlcta higiene y sepa-
rao'-", uos precloa fluctan
de. ilfi a S25 semanales Pa-
! o informacin dirjase
- aaefl AIfrado Gonzlez. 80
fark Ava. Saranac Laica N. Y.
NO HAY NADA COMPARABLE POR ESTE PRECIO
CON LOS FAMOSOS TRAJES
HASPEL
DE HILO IRLANDS IMPORTADO.
sl0.50
Todos los Estilos.
CONSIDERE LAS VENTAJAS QUE RENE ESTE
GRAN TRAJE DE VERANO
LA TELA ES IMPORTADA DE IRLANDA.
MEJORA CON EL USO Y EL LAVADO Y NUNCA SE
ENCOGE O DESTIE.
ES CORTADO Y COSIDO POR HASPEL LA GRAN CASA
MANUFACTURERA DE NEW ORLEANS FAMOSA POR SU
PERICIA EN LA FABRICACIN DE TRAJES DE VERANO.
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
ria.iLondres fu* hoy teatro de es-
cenas reminlscentes del Jubilen de
Plata cuando una muchedumbre de
romo ."S.O00 personas se agolp fren-
te al palacio cantando el himno na-
cional y dando vilotes hasta que
los revs y las princesas Eliz.abeth
y Margarita se asomaron al balcn
inclinacin y saludando con las ma-
nos. Al abandonar el halcn la rea-
leza, el pblico volvi a caniar el
himno nacional y a dar vivas, dis-
persndose.
Al llegar a la estacin la Reina
vesta de blanco y el Rey de gris.
Amhos se velan muy hien. Cente-
nares de personas se alinearon a lo
largo de la ruta esde la estacin al
Palacio de Buckingham \toreando
y diciendo adis con los pauelos.
Muchos turistas fianceses que ha-
blan llegado mas temprano grita-
han en francas; "Que viva el Rev :" Caviagnet Castillo Co.. San Juan.
BRONQUITIS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
deaoSa
SIEMPRE
FAVORITA
CORCHA
CORONA BREWING CORPORATION. SAN TU RCE I


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM