<%BANNER%>







PAGE 1

—— EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. DOUGLAS CORRIGAN CRUZO EL Fiancia e Inglaterra se apre* ATLNTICO EN UN "CACHARRO" t an a consolidar su amista* £1 aviador que vol de California a Nueva York sin escala en un avin de $900 y nueve aos de uso, complet su hazaa saltando de Nueva York a Irlanda en 28 hoiv s He aqu a Doiitiaa Corrigan Junto al "cacharro" d $900 en que acaba de reallsar un vuelo caat suicida. DUBLIN, julio 18. (P. U.)—Douglas Corrigan, gran admirador de Lindbergh, araba de cruzar el Atlntico solo, en un avin con un motor de 175 caballos de fuerza, sin radio y sin instrumentos de navegaclon. Aterriz.en Dublin, en el aerdromo Baldonnel, a las dos y media de la tarde de hoy. Sali de Floyd Bennett a las cinco y diecisiete minutos de la mahena de ayer domingo sin pasaporte y sin permiso para hacer el vuelo. Los funcionarios se quedaron pasmados cuando Corrigan sali del aeroplano y anunci tranquilamente: "Vine de Nueva York". Corrigan es el sexto aviador en la historia que cruza solo el Atlntico de este a oeste. Frecuentemente habla dereado duplicar la hazaa de Lindbergh, pero slemre se le neg el permiso por considerarse el aeroplano demasiado viejo. El aeroplano es un Curts de nueve anos. Corrigan lleg a Nueva York en su aeroplano procedente de California haciendo el vuelo sin escala desde Lnng Bearh (California) y¡ suscitando la natural sorpresa. Cuando se dispuso a regresar, como a las doce de la noche, el encargarlo del aerdromo le prohibi que saliera por juzgarlo muy peligroso. Cuando amaneci Corrigan despeg hacia el este, en vez de hscla el oeste, y no se tuvo ms noticias de su paradero hasta que en Croydon se divis un aeroplano que se crey fuera posiblemente el del norteamericano. Corrigan tiene treinta y un aos. Nunca habla sonado como aviador de largos vuelos. Trabaj varios anos con la empresa Ryan, en las plantas que tiene la compaa en San Diego (California) y all ayud en el montaje del "Espritu de San Luis" de Lindbergh. Hace un ao que Corrigan gestion y se le neg el permiso para volar sobre el Atlntico. En esta ocasin ni lo solicit siquiera. Cuando despeg de Floyd Bennett con direccin al este y despus de tomar 320 galones de combustible, hubo qu>n creyera que podra llegar a Irlanda o a Inglaterra en R on Venerable Brand 86 9 prueba CARTA CLARA Ya est en el Mercado PRUBELO! ADMINISTRACIOIN DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito Nm. 8 — Telfono 1798 S. J.—San Juan. i:\CERADOS V \MBKI IJK PIJAS V <.Af I.ISfRO < AKIOV lK IXH\R— TINTIRAS FSPK^I Solicite precios: CA. MARTIMA DE i;. MORENO & OKS.M.C M.ilf*c*n Vm %  '••-> ti Tvi/-f.>ii.> ¡"H caso d tiempo favorable; pero Isa empleados del aerdromo opinaron que el joven aviador cambiarla de direccin hacia el oeste despus de estar fuera de vista, pues se acostumbra despegar en direccin contraria, cuando es conveniente, para tomar la ventaja del viento. Corrigan cubri una distancia de 2.800 milas en 28 horas y 13 minutos, ayudado por vientos favorables. Corrigan declar a Prensa Unida aqu en Dublln que se sinti muy sorprendido al llegar a Irlanda en vez de California. "Yo ajust la brjula Incorrectamente. Me encontr con la peor visibilidad. Vol sobre las nubes veinticinco horas y entonces divis los balandros de pesca comprendiendo que no estaba en Cslifornia. Vol tierra adentro y distingu a Baldonnel. Despus de aterrizar los funcionarios me Informaron donde estaba Jo que me dej sumamente sorprendido. Me quedaban treinta galones > de combustible,' medio galn de j sgua para tomar y un poco de cho| colate. No me siento muy cansado." Las autoridades en un dilema Las autoridades de la Legacin norteamericana en Dublin se han confrontado con un dilema: si reI cibir a Corrigan como un hroe por sn proeza, o como un delin¡ cuente por haber realizado vuelo! sin permiso y sin pasaporte. Corrigan alega que lleg a Irlanda por equivocacin: "El tiempo! fu bastante bueno en todo el ca-' mino. Pero no contaba con los informes del tiempo ni con un ma pa de Irlanda. Yo sal de Nueva! York para regresar a Los Angeles (California) pero desgraciadamente i ajust mal la brjula y cuando me elev, sobre las nubes la visibilidad fu de lo peor, Vol una distancia considerable sin saber que Iba sobre el mar. Despus de haber volado veinticinco horas pens que ya estarla cerca de mi destino y descendi a travs de las nubes, dlvi( gando entonces balandros de pesca j que me parecieron extraos. Vol ¡ alrededor creyendo que estarla por California, pero not que el terre! no era completamente distinto. Me dirig tierra adentro y descubr lo que supuse entonces que era Irlanda. Ai volar hacia el este como cin(Contlna en la pgina 8. Col. 5.) JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo SI .75 rollo n CEDRO OLOROSO PARA CLOSLTS PHILIPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN (AMPOS \ COLEGIO SAN JOS Apartado 515, Rio Piedras Antigua Academia Militar de San Agustn, es ahora una escualo qua pertenece a la Sociedad da Marta, cuya sociedad tambin administra al acraditado Colagio Ponceo da Ponca. El Colegio San Jos aceptar un gran nmero da alumnos externos para clases da escualo superior y tambin pora Sexto, Sptimo y Octavo Grado?. Ambos centros docentes, al Colagio San Jos y al Colagio Poncao aceptarn alumnos intarnos y externos, ampazando sus clases al da 6 da septiembre. El Colegio San Jos mgntandr una enseanza militar por medio da una unidad R. 0. T. C. LA MATRICULA QUEDA ABIERTA HOY, DA 19 DE JULIO. — Aumenta el desasosiego pblico en Checoeslovaquia Ante el peligro de guerra los agricultores recogen sus cosechas Ante las noticias inquietantes que se reciben de AlemaniU^* Esta realiza obras encaminadas a neutralizar la Lnea Maglnof Por Reynolds Packard PRAGA, julio 18. (P. U.)— Es manifiesto el desasosiego existente mientras el Gabinete se prepara para dar a la publicidad el estatuto de las minoras que someter al Parlamento. Los Informes de que loe agricultores estn recogiendo sus cosechas han dado lugar a rumoras de que los peligros de guerra sern ms Inminentes en Europa cuando se termine la cosecha. Lo* informes de nu* Konrad Henlein Intenta salir hacia Londres tan -TV'O •" o i-e-'"-fojia del proyecto de las minoras han aumentara la intranquilidad. Se espera que si Henlein sale haoia Londres, Wenzel Jaksch. lder de los soclaldemoeratas alemanes, le siga para interpretar el proyecto de acuerdo con el punto de vista del Gabinete. Se tiene entendido que el Gobierno ha Instruido a su Legacin en Alemania para que obtenga una negativa del Gobierno germano en relacin con los alegados movimientos de tropas checoeslovacas en la frontera. A manera de aclaracin, varios oficiales militares han explicado que miles de reservistas son llamados todos los anos para esla *poca para un servicio de cuatro semanas en conexin con las maniobras de verano. NEGATIVA OFICIAL DEL SOVIET MOSC. Julio 18. (P. U.)—Dice un comunicado oficial: "Se han puesto a circular informes por fuentes Japonesas en el sentido de que como cuarenta miembros del Ejercito Rojo invadieron la regln al oeste del Lago Changha tomando territorio de Manchukuo. A base de la informacin recibida del Ministerio del Exterior, la Agencia Taas est autorizada a declarar que la citada informacin no concuerda con la realidad. Ni un solo hombre del Ejrcito Rojo ha cruzado la frontera del Soviet. "Al encargado de asuntos del Japn que se dirigi al Ministerio del Exterior se le demostr sin lugar a dudas que segn el Tratado de 1869 y el mapa anexo, el referido lago queda enteramente en territorrlo sovitico y ,por lo tanto no ha habido violacin de fronteras de parte de los rusos." Por Ralph HEINZEN PARS, juiio 18. (P. U.)—El vizconde de Haliax, Ministro de Relaciones Exteriores de. Inglaterra, el premier francs Eduardo Daladier y el ministro de Relacione Exteriores de Francia, Georges Bonnet, estudiarn la posibilidad de dar atencin a la sugestin del presidente Roosevelt para reducir Ja competencia armamentista mundial como uno de los tpicos principales del estudio general que se har de tas normas francobritnicas en cuanto a los problemas de mayor importancia, durante la visita del Rey de Inglaterra a Paris. Bonnet sale de Pars a laa 8:'i0 A. M. del martes (hoy), rumbo a Boulogne-sur-Mer, acompaado del embajador Ingls Sir Eric Phipps. para recibir oficialmente a los reyes y al vizconae de Haiifax. No se ha preparado ningn calendario de asuntos a tratar, pero antes de que los soberanos ingleses y el vizconde de Haiifax salgan de Francia el viernes habr varios cambios de impresiones entre el vizconde de Haiifax, Sir Erlc Phipps, Sir Alexander Cade-san. subsecretario permanente de Estado, y Charles Peake, secretarlo de embajadas, que ya han venido a Franela con el propsito de organizar las conferencias, y el >remler Daladier, Bonnet, Alexis Leger. secretario general del ministerio francs de Relaciones Exteriores, y Jules Henry, ex-encargado de asuntos en Washington, actualmente jefe del "staff" de Bonnet. Bonnet conferenci hoy con Holsti, el Ministro de Relaciones Exteriores de FHandia. Un portavoz del Quai D'Orsay recalc a Prensa Unida que no habr nuevos problemas que discutir y que loa detalles de la cooperacin francobritnica en todos los problemas Importantes estn ya acordados, pe. ro que han ocurrido sucesos desde que Daladier y Bonnet estuvieron en Londres en abril pasado, conferenciando con Haiifax, sucesos que requieren una discusin ms cuidadosa de lo que es posible a travs de las vas diplomticas. Prensa Unida ha sabido que hay cuatro problemas sujetos a discusin, a saber: Primero, la sugestin del presidente Roosevelt para Lque se reduzcan los gastos en armamentos; segundo, el temor de los franceses de quedarse "plantados" si el acuerdo angloftaliano se pone en vigor antes de que se reanuden las conversaciones francoitalianas; tercero, la preocupacin de los franceses en cuanto a la presencia y renovada actividad de las tropas extranjeras que pelean en Espaa, y cuarto, la diferencia extraoficial, si no oficial, entre lo puntos de vista de Londres y Pars en relacin con Checoeslovaquia, tal como qued indicada hoy en un articulo de Rolhermere. El cuarto es el ms importante, pues mientras los franceses siguen dispuestos a respaldar cualquier decisin que Praga adopte en conexin con el estatuto de las minoras (y Daladier reiter la semana pasada la promesa de Francia de respetar sus compromisos militares e ir an ayuda de Checoeslovaquia h : ee de que sta tea victima da uaa agresin no provocads), se dice que Inglaterra considera que Praga no est mostrando suficiente eapfrtu conciliador y que las negociaciones con Henlein estn de antemano destinadas al fracaso. Se Informa en las altas esferas que el premier ingls Neville Chamberlain. en cartas que ha escrito a Daladier. le expresa su opilen de que ambos gobiernos deben ejercer influencia sobre Checoeslovaquia para acelerar una solucin al problema de las minoras. Temen loa ¡nglees que estas tardanzas agraven mejor que faciliten una .aolu cin. pues alegan que puede esperar;? que Hltler vaya con laa ma nos varias al congreso del partido nazista en Nuremberg, sin haberse resuello 1 problema de lo alemanes de Sudetn. Nadie ha divulgado on los centros oficiales el contenido de la correspondencia intercambiada pero se Informa en circuios autorizados que Chamberlaia desea que Pars se le una en representaciones diplomticas pratelas ante el Gobierno de Praga, qtt equivaldran a advertir al Gobierno checoeslovaco que laa tardanzas prolongadas y las concesiones' Insuficiente* pueden poner en peligro toda la situacin europea y crear un conflicto, que puede evitarse si el problema de Sude'tn : se arregla pacificamente. El articulo de Rothcrmer,'publicado en Londres y Pars por el 'Contina en la pgina 13."Col. 7.) La Historia de OD y AD y las :. OD y AD quisieron establecerse por su cuenta y decidieron abrir tiendas al detalle. Pero tenan DIFERENTES ideas en cuanto a cmo obtener su clientela. He aqu la historia de lo que sucedi. DOS TIENDAS Cmo OD y AD Abrieron sus Tiendas I OD crey que los clientes se obtenan vendiendo a precios bajos, y que para vender a precios bajos habla qua reducir comprar. tos gastos a un mnimo. Por tanto Invirti lo menos posible en preparar la tienda. Dijo que no gastarla dinero en "luces ornamentales y "fachada lujosa" Compr grandes cantidades de algunas lineas de mercanca, porque asi la consegua ms barata Entonces exhibi un surtido de sus productos en las vidrieras, pero como se preocupaba tan poco por la apariencia de su tienda, pocas personas notaron que era una tienda nueva y poco vinieron a completo en las vitrinas y fachada, e Instal lmparas qua inundaron la anda de viva luz. Escogi mercanca de nombras recono^ eldoa por al pblico y compr pequeas cantidades de, muchas lineas, presentando. por tanto, a sus clientes una mayar seleccin Organiz MUS existencias en 1. tienda en forma conveniente y fcil para el comprador Prepar anuncios en laa vidrieras con sus mercancas ms Interesantes y los cambiaba frecuentemente. Por ser sua vidrieras y su tienda muy atractivas, mucho* compradores se pararon y miraron, y bastante pblico entr' AD decidi que lo ms Importante era a comprar, de modo que la mercanca de hacer su tienda atractiva. La hizo pintar AD se vendi rpidamente y en breve* toda en colorea alegres. Hizo un cambio tiempo renov gran cantidad de lnea*. Cmo OD y AD Lograron su Clientela flpfftflfctt OD pronto se convenci que no poda conseguir su clientela de aquellos que pasaban por su tienda, de manera que hizo imprimir circulares y contrat algunos muchachos para distribuirlas de casa en casa. A veces laa adiaban bajo laa puertas o dentro del ouzn del correo, pero a menudo laa tiraban en loa balconea o en los patios y muchas ae ellas laa volaba el viento. Tambin OD observ que sta era una forma lenta y costosa de exponer sus ideas, pues en an dia de trabajo un muchacho slo cubra algunos cientos de casas OD estaba desilusionado al notar que a pesar de todo este trabajo y gastos, slo algn pblico venia a su tienda. AD decidi que mientras ms pblico oyera su historia con relacin a su mercanca, ms pblico acudira a su tienda. Por tanto coloc anuncios diariamente en peridicos ledos por muchos miles de personas. El sabia que al pblico est vido de obtener los peridicos para leer las noticias, por tanto tu anuncio estaba ms apto a ser visto en un peridico que la gente quera leer. Tambin, loa peridicos eran entregado* en todo al pas tan pronto eran impresos AD observ que mientras ms anunciaba ms cuentea .visitaban su tienda, y cuando ms productos vendta menos le costaba manejar cada venta. Por tanto Invirti la mayor parte da estas eco: mas bajando los precios y ofreciendo jores compras a sua patrocinadores. Cmo OD Fracas y AD Progres OD not que tan poca gente venia a su tienda que los artculos ae movan con mucha lentitud. Poda comprar muy poca nueva existencia porque su dinero estaba amarrado Por lo tanto decidi hacer una venta liquidacin. Hizo pintar ?randas letreros para la fachada de su lenda. imprimi circulares y envi muchachos a repartirlas entre los automviles parados y • distribuirlas en las casas Pero al pblico oue acudi vio tan poco ? ue ie interesara que su venta fu un racaso Por ltimo, dispuso del resto de sus existencias vendindolas a una tienda rural de gangas a menos de la mitad de su costo original. OD habla tenido una experiencia muy triste, pero como nunca anunci en loa peridicos poca gente en el pas lleg a saber que la tienda fu Inaugurada o que habla aldo cerrada. AD not que mientras ms y ms pblico venia a su tienda sus existencias ae movan ms rpidamente. Como resultado estaba constantemente en condiciones de ofrecer mercanca nueva y frasca a sua clientes iJeg s la conclusin que si el pblico compraba los peridicos para leer las noticias. J deba darles las noticias sobre su mercanca y su tienda Como resultado loa anuncios de AD atan ledos vidamente coma cualquier etro articulo del peridico Prontamente tfBo.Jd el mundo en el pueblo sabia que AD ofreca lo ms moderno AD nunca hizo . a-J* clamoa exagerado* en sus anuncios. Tl-C slo expona a verdad Interesante. Repe^ tidamente AD tuvo que agrandar su tienda. Contrat ms personal para hacerse ., cargo del aumento en el negocio. Aunque sus gastos haban aumentado, venda tanta mercanca v renovaba sus existencias tan repetidamente que su negocio fu un xito v era conocido en todo pala por las grandes oportunidades q ofreca a sus clientes. 10 4 i AD explica a OD cmo el anuncio sirve a la tienda y sus clientes Un dio OD fu donde) AD y solicit uno colocacin. Pregunt o AD cmo haba podido desarrollar ron magnifico negocio y obtener ton enorme chantlo. AD dijo, "Primero, haciendo lo tienda al sitio ms atractivo y conveniente poro comprar, y segundo, ofreciendo lo mercanca qua el cliente quiere" "Faro, sin ANUNCIO poro indicar al pblico los hachas, esto no os suficiente. Por oto continuamonto publicomos anuncios do verdadero inters informativo relacionados con nuestro servicio y nuestra morconcia. Y lo decimos on al nico medio que llaga a la mayor cantidad posible do lectores on al monor tiempo posible por medio do ANUNCIOS EN LOS PERI"DICOS. Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la propaganda en peridicos y revistas por ELA@NDO TeL 2222, San Juan, Puerto Rico. Apartado 345.



PAGE 1

% %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R—MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. • Espectacular incendio en la Sinclair Oil Goinpany Tres hombres resultaron muertos y hubo adems cuarenta heridos WELLSVILLE. Nueva York, Julio 18. (P U).—Tres hombrt resultaron muertos y cuarenta heridos, la mayora de stos bomberos, como consecuencia de un espectacular incendio que estall anoche en la refinera de petrleo de la Sinclair Oil Company. El fuego destruy diez enormes tanques de reserva, el valor de los cuales se calcula en un milln de dlares. Equipo para la extincin de incendios procedente de una veintena de pueblos cercanos combati las llamas por espacio de varias horas. Cuando aparentemente se habla logrado contener el incendio y evitar danos a la propiedad por valor de vanos millones de dlares ms. el fuego que pareca vlrtualmente sofocado volvi a extenderse, y anota se teme que la refinera, valorada en doce millones de dlares. sea destruida por las llamas. Las explosiones de los tanques de reserva arrojaron el liquido llameante a centenares de pies de distancia, iluminando una extensin de varias millas en el campo. La mayora de las victimas sufrieron quemaduras leves. Todas las muertes fueron causadas por la explosin de un tanque, l'n testigo ocular, el aviador B. Harris, declar lo siguiente: "Yo \olab* a como P00 pies sobre el incendio, cuando estall un tanque. La parte que mat a esa gente pas como a 10 pies de mi." Las cuatro personas que resultaron muertas estaban paradas frente a la refinera, presenciando el fuego, cuando de repente un tanque inmenso estall y reg acero y liquido ardiendo sobre el grupo de espectadores. Robert Powers, cocinero de un restaurante, fu alcanzado por la espalda por un pedazo de acero y muri en el acto. Otro result mortalmente herido, y dos fueron atrapados bajo los escombros. Las llamas iluminaron el espacio por millas a la redonda. El fuego comenz el domingo por la tarde en una planta de la compaa Sinclair, extendindose con rapidez a loa tanques de depsito y destruy inmediatamente las lineas de vapor —que tan efectivas son para combatir estos siniestos. Durante toda la noche bomberos y voluntarios se esforzaron por extinguir el Incendio, pero despus de ocurrida la explosin perdieron las esperanzas debido a la escasez de •'foamlte", materia qumica muy efectiva contra los fuegos de petrleo. ToriMadas de dicha materia fueron despachadas urgentemente de centros petroleros vecinos pero la cantidad no era suficiente. LAS PRIMARIAS DE GUAYAMA NOTAS DE HUMACAO P. r MARINA L. MOLINA (Corresponsal) Un grupo de amigos y distingu das personalidades de Humacao prepara una velada artlstico-literaris. a beneficio del Joven pintor Rufino Silva. Rufino Silva, que estudi en 1- escuela Muoz Rivera, y en la escuela Superior de Humacao, es una de nuestras promesas: ama la pintura y ha trazado en las paredes de la Alta Escuela dos bellsimos murales .uno titujado "Estudio" y otro "Trabajo". Pero aunque muy talantoso y poseedor de habilidades artsticas carece de medios para s*suir estudiando, pues es muy pobre. Por ello la sociedad humacaefta prepara a beneficio de este joven una velada que se celebrar en el es de agosto en el Teatro Victoria. El Comit Organizador est constituido por don Joaqun Mrquez. Padre Rivera. Marina L. Molina, don Francisco Isern, Ledo. Cruz Ortiz Estela, don Isaac Santiago, seorita Providencia Calzada, doa Carlota Betencourt. don Casimir ) Olmedo doa Victoria Cajiao, don* Rosa Beln Berga. seor Juan Espndez Navarro, seora Ortiz Marn, seora Claudia Laborde, don Ernesto Mndez, Sr. Jos Ferrer. Srta. Rosita Martnez, seorita Esiher cuadra seorita Gloria Mndez, seorita Carmen Castaeda, seorita Manuelita Martnez. ngel Pea. Roberto Cruz. Juan Bajandas, Francisco Castaeda y Vctor Cerezo. En la noche del 13 de julio se llev a cabo una reunin en el saln de actos de la Escuela Superior de Humacao con el propsito de discutir los planes que se adoptarn para llevar a feliz culminacin la velada. Adems se nombr el siguiente comit ejecutivo que se reuni luejro en la noche del 15 de ju'io en la Academia San Jos: don Francisco Isern. presidente de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Superior, profesora Providencia Calzada,, don Casimiro Olmedo, seorita Marina L. Molina, profesor Jos Ferrer, Ernesto Mndez y los jvenes seorita Esther Cuadra. Roberto Cruz y Adalberto Gonzlez. Se cuenta ya para esta velada con una zarzuela que dirigir la seora Elvira de Isern. con nmeros de canto de Violeta Usera. y las valiosas aportaciones del reverendo padre Rivera, don Juan Pea Reyes y la Banda Municlpaf. El seor Jos Ferrer esnera lograr los servicios del joven declamador portorriqueo de poesa negroide Mario Cox. quien ha embarcado ya de Nueva York hacia Puerto Rico. • • • La culta seorita Evangellna Domnguez, aprovechando las vaca ciones que disfruta pas recientemente dos semanas en la capital de la isla en casa de sus hermano seor Luis Mrquez y Medelicia Domnguez de Mrquez. La seorita Domnguez de nuevo en Humacao piensa incorporarse en uno de los grupos que diariamente concurren a la playa a disfrutar de los agradables baos de mar. • • • Mucho agradecimos a los esposos Antonio G. Mellado y Orosla R. de Mellado, ai seor Pablo Ramn f esposa, Mara B. de Ramn, la fina invitacin que nos dispensaron para el matrimonio de sus hijos Rafael Ramn y Carmen Orosa Mellado. Ei acometimiento fu esplndidamente celebrado en la residencia de los esposos Ros-Mellado en la ralle Baldor'oty nmero 18 del vecino pueblo de Naguabo. • • • Fu un placer para nosotros recibir en nuestro hogar a la seorita Guillermina Martnez, principal de la Segunda Unidad situada entre Toa Alta y Corozal. La seorita Martnez vino acompaada de su seora hermana Carlota Martnez de Betancourt. Nos place Infinitamente el felicitar una vez ms la compaera Martnez por el entusiasmo profesional que le anima, el cual ha redundado siempre en aran beneficiojle los nios que estudian bajo su direccin. El 11 de julio se celebr una solemne misa a la memoria de doa Luisa de Rivera, madre que fu del reverendo padre Rivera y doa Goyita Rivera. Tambin el 16 de Julio se celebr otra misa en la Capilla Guzmn de esta ciudad, por el descanso del alma del caballero don Antonio Rolg, el que cumpli dicho dia cinco aos de muerto. • • Se encuentra rcluida en una clnica en Santurce doa Luisa Garcia de Morales, madre de nuestro buen amigo el doctor Luis M. Morales. • • • Desde hace algunos das reside en Humacao temporalmente doa Rafaela Lugo de Rivera Ufret. Nuestra am'ga permanecer en esta ciudad, hasta el regreso de sus hijos, seor Jess Amaral Sure y Carmencita Rivera de Amaral. que actualmente pasean en la excursin que fu a Cuba. • • • El calor va subiendo de punto. Este valle humacaeo resulta despus del mediodia, sofocante. Muchas familias se han trasladado a sus viviendas veraniegas. Entro lias est la seora Juana Beltrn de Mrquez, a su quinta "Margarita"; familia Perey-Lpez. a la "Pnlmira"; esposos Domnguez-Ramrez, a su "Casaloma"; y la familia Roig va y viene a su finca veraniega "Las Chorras**. Varios grupos se han organizado oara tomar durante las tardes, los baos de mar, aunque ltimamente entre los baistas circul la alarma de que las aguas de los rios que por estos contornos desembocan en el mar podan constituir un peligro por estar contaminadas con "bllarzla". la enfermedad que tanto .te est propagando en la actualidad. Marinos artistas LONDRES. (PU).—La tripulacin del "Ascanla" de la linea Cunard. recibe lecciones de pintura al leo, acuarelas y dibujo, y pasa sus ratos de ocio dibujando retratos y paisajes. El maestro es John A los Fabricantes de Refrescos, Cervezas, Alcoholados Botellas tipo STEINIE o $2.25 gruesa, F.O.I. New York. Botella tipo corriente OH envases do madera con divisiones do madera, uniformes, o $1.25 grueso con envases, F.A.S. New York. Botellas cerveceros, o* estocos de me te I, magnifica compro, a $1.25 gruesa con enroses, F.O.B. con FM od e lpnn. Pora muestras y oses dele no: G. A. VAULOT Brou 72-Aportodo 1221-Tol. W Sos ANIMALES ENFERMOS UN REMEDIOS DEL DR DANIELS ume. corado y !" ******: U< Bocearos. Porros. Gotos y Coroso aerme meo do .ioiesiii SOMS No hoy oue ovosrturorse usando ALGO ouoyo Mrmetmmimt m Ma un REMEDIO DANIELS en su formaciii roetosnoiii* o msseuv sofito on Aroeibo, E Sons Corrido fOdo teoste* si gratis ,^_——— Paro el seor Saaticio Carreras, Secretario General del Partido Socialista. Compaero Secretario: Hemos ledo sus manifestaciones en EL MUNDO de hoy y nos apresuramos a ratificar todo lo que dijimos en el documento a que usted se refiere, en que impugnamos, por ser arbitrario, Ilegal e inconstitucional, todo lo actuado para la Intromisin de las aludidas quinientas noventa y una cartas rojas nuevas precisamente pocos momentos antes de la celebracin de las primarias anunciada!. Tal parece q u e a usted, camarada, el documento en cuestin, por el hecho de haberse publicado, (pues de lo contrario usted nada hubiera replicado), le ha levantado grandes ron chas y cree usted q u e el mejor alivio para ellas es recurriendo a subterfugios y queriendo negar la verdad de los hechos. Para probar la veracidad de lo que dejamos anteriormente expre sado en dicho documento y de la que estamos diciendo ahora, vamos a apelar a la caballerosidad de usted mismo y a la de los compaeros suyos en la comisin que vino a Guayama y no apelamos a los ideales polticos, porque resulta que, para rlertos compaeros, 7a poltica es el arte de engatar. En la creencia de que usted y sus acompaantes contestarn pblicamente, hacemos las siguientes preguntas: 1. — Estaban ustedes reunidos con los compaeros Juan Navarro, Paco Porrata y dems cantaradas defensores de la candidatura pro Juan Navarro para alcalde y Porrata para Presidente del Comit* Local del Partido Socialista, en las oficinas que para efecto de propaganda tiene el camarada Juan Navarro establecdas detrs de la Alcalda? 2.—E* cierto que ustedes, concertado a peticin nuestra, tuvieron con nosotros un cambio de Impresiones en los altos del Hotel Plaza de esta ciudad y que all, usted, sostenindolo su hermano, nos manifest que hablan venido a Investigar si era verdico o no que las quinientas noventa y una solicitudes de cartas rojas hablan sido aprobadas por la discutida asamblea de febrero 28 de 1937 o no, pero que deseaban decirnos que ya esas quinientas noventa y una solicitudes estaban enroladas en las listas que serviran de base para la celebracin de dichas primarias, dejndonos una copla y que si algn bando o sector no estaba conforme' con ese procedimiento adopt a d o, nos quedaba el derecho a usar y ese era el que despus de las primarlas apelramos al Territorial* Es o no cierto que en habiendo odo de sus labios de ustedes esas Inesperadas afirmaciones, les advertimos que siendo las cosas asi, retiraramos nuestras candidaturas? Es o no lo ms licito que en caso de elecciones o prl. marlas, que es lo mismo, en que hay varios contendores, se faciliten por igual todas las oportunidades y garantas a los candidatos para revisar las listas electorales, recusar los electores fraudulentos y limpiar las listas hasta de-, jarlas con slo aquellos votantes legtimos? Por qu a nosotros no se nos ha dado esta oportunidad y por qu se nos ha negado este derecho? Como candidatos, tenemos o no motivos para impugnar esos quinientos noventa y un votantes que se presentan a ltima hora para negarnos nuestro derecho y darnos un cuartelazo con ellos? Es o no cierto que la discutida asamblea en que ustedes mantienen se aprobaron esas quinientas noventa y una cartas rojas se llev a cabo en fecha 28 de febrero de 1937 y que en las actas de la misma no aparece ni un solo nombre registrado de esos quinientos noventa y u n o y que no aparecen los testigos presenciales que certificaran la legalidad y aceptabilidad de dichos nuevos miembros? Es o no cierto que en esas actas que usted menciona no aparecen uno por uno los quinientos noventa y un nombres que impugnamos? Es o no cierto que para las primarias celebradas en diciembre de 1937 en que usted fu olelo en Guayama para Secretario General no fueron incluidas en la lista oficial esas quinientas noventa y una personas de carta roja que ahora se admiten por ustedes? Si en diciembre de 1937, o sea, diez meses despus de la aludida asamblea de febrero 28 de 1937, no fueron incluidas esas quinientas noventa y una cartas rojas, era por que existan? Es o no cierto que no te incluyeron entonces porque no existan? 3.—Queremos y preguntarles ti para seleccionar el local donde se van a celebrar esas primarlas se nos consult o no o si solamente se atendi a los partidarios de Porrata y Juan Navarro. Al consultar si se nos consult es porque nos parece que donde hay necesidad de primarias es por el mvil de que hay varios candidatos y sectores en disputa o contienda y nos sigue pareciendo que para la mejor armona y para que se viera el verdadero reflejo de la justicia I y ecuanimidad, por parte de nes' tros dirigentes, debi consultarse a todos los bandos contendientes sobre este particular y sobre cualtuiOfO otro, o de lo contrario no consultarse a ninguno. .—Pedimos ahora nos Informen si el camarada Landrn y Landrn les notific que en dicha asamblea de febrero 28 de 1937, fueron aprobadas dichas quinientas noventa y una cortos rojas, ya que al usted mencionarlo a l. tan soto nos dice que so le consult a l sobre este punto Nos gustara conocer I la respuesta dada por l. por el rom paero Landrn, puesto que los j do los demos c omp on ero s que ustea menciona, por ms ttulos que tenojon en lo socolen, ton personas inte re sadas, toda voz que figuran on lo candidatura que so Impondr triuntonte en lo que usted llama primarias. Y pora kermJne,''. q u e ro m o s sig' (CootteOo oo lo pg. 13 eoL I) Banquete en honor de la familia real de Suecia El comit que entendi en la celebracin del tricentenario del desembarco de los suecos en Amrica ofreci un banquete a la familia reo! d> Suecia. el rual se celebr en el hotel Waldorf Aatorla, en Nueva York. En la foto, impresionada durante dicho acto, aparecen, de Izquierda a derecha el gohernador de Nueva York, Herbert Lehman, y el prncipe heredero Gustavo Adolfo. Al fondo, el famoao O scar, del Waldorf Aatorla. Los japoneses han sido detenidos en el Yangtze En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Aviadores chinos han inutilizado doce barcos de guerra nipones en los ltimos das Por Robert Bellaire SHANGHAI. Julio 18. (P.U.) — Afirman los despachos chinos que la marcha de los Japoneses rio arriba por el Yangtze, con direccin a Hankow, ha sido contenida al destruir muchos barcos de guerra la "rejuvenecida" aviacin china, impidiendo el desembarco de ms tropas niponas. Al mismo tiempo los chinos evitaron que la infantera Japonesa se adentrara ms por las defensas chinas al sur de Liukiang, 135 millas ms abajo de Hankow. Tinese entendido que los chinos han usado para damnificar los barcos enemigos la nueva artillera europea recibida recientemente. Los pequeos barcos torpederos chinos han hostilizado los barcos de guerra. Los aviones chinos se mantuvieron en creciente actividad la semana pasada poniendo fuera de uso a doce barcos de guerra Japoneses. Un comunicado Japons dice que la aviacin nipona atac a Nanchang destruyendo siete aviones chinos y hundiendo adems dos vapores chinos que operaban en el Lago Poyang. Los lanzabombas Japoneses han sembrado la muerte y la destruccin por el .valle del Yangtze tratando de destrozar las temerarias defensas chinas que han contenido el avance nipn hacia Hankow por tierra y rio. De acuerdo con los informes chinos semi-oficiales, las fuerzas areas del Japn desataron un terrible ataque contra Kiukiang matando a centenares de civiles. Los Japoneses culminaron sus ataques areos de la semana pasada aterrizando en el aerdromo de Nanchang. Los aviadores Japoneses saltaron de sus aviones y corrieron por el campo de aterrizaje hasta los cinco aviones chinos que habia all y les desgarraron las alas pegndoles fuego entonces con fsforos. Los comunicados navales del Japn dicen que este ataque es el "mes audaz en los anales de la guerra". Dicen tambin que los defensores d e 1 aerdromo se quedaron tan sorprendidos por la audacia de los Japoneses que slo opusieron una floja defensa con ametralladoras. Las fuentes militares chinas creen que los japoneses se estn preparando para otra ofensiva general por el Yangtze dentro de pocos das para acometer hacia adelante por ambas orillas del rio cerca de Kiukiang. La actividad naval de 'os japoneses ha cobrado mayor aceleracin ante el castigo de la nueva artillera de los chinos. De Hofel se h a n enviado nuevos refuerzos a los japoneses. Crese que fon japoneses arremetern simultneamente por las mrgenes sur y norte del Yangtze avanzando r t o arriba sus unidades navales, al mismo tiempo que las columnas de Hofel intenten llegar a la ferrovla Pelpin-Hankow, aislando asi a Hankow del norte y del este. Dicen los japoneses que un escuadrn japons destruy 20 aviones chinos y slo perdi uno en una espectacular batalla area. HANKOW, junio 18. (PU) —Infrmase oficialmente que los aviones chinos hundieron, incendiaron o en alguna forma damnificaron doce barcos de guerra japoneses en el rio Yangtze. Notas de Cabo Rojo Pescan mientras almuerzan SINGAPORE. (PU).—Los tripulantes del portaviones ingls "Eag'e" tienen ia curiosa costumbre de pescar mientras almuerzan bajo cubierta. En e> puerto de Slngapor* capturaron en esta forma un tiburn que media siete pies de largo. Baos de rlat hilerat de Inocentes peces que ellos dicen pescaron... Desput de todo, ia boca te nos hizo agua pensando en la carne de caballo que probablemente habremos comido... • e e Durante el ao fiscal pasado, ciento setenta y nuevo visitantes trajeron tut automviles a Puerto Rico... A Bermuda no so pueden llevar automviles, tino bicicletas... o patines... o o o El ex vicegobernador Menndez Ramos dl de comer a medioda a los tcnicos azucareros en el Escambrn Beach Club... Fu un banquete resalao... BRANDIES GONZLEZ BYASS A. MARTNEZ GARCA, Corresponsal. -o-o Corrigiendo una errata En la carta det presidente Interino del Partido Nacionalista, seor Ramn Medina Ramrez, al seor Earl P. Hansen, se escap una errata quo deseamos subsanar. Donde apareci: su labor en favor de nuestro partido" debi de-ir. "Su labor en favor ia ou oa tr a patria". '**' FREIRA HNOSS>CIA. TRRS COPAS. EXTRA .SOSFJtANO.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, ?. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. Espectacular incendio en la Sinclair Oil Companv Trea hombres resultaron muertos y hubo adems cuarenta heridos LAS PRIMARIAS DE GLAYAMA WKLLSVILLE. Nueva York, Ju* lio 18, ip U>,~Tr*s hombro resul* tarnn muertos y cuarenta herido*, le mayora da itoi hombaroa, romo consecuencia da un aspeetaclar incendio que estall anorha an la afinarla da petrleo da la Sinclair OH Cnmpany, El fuego des'tuyo diez a norma lanquaa da re* torva, al valor da lo rualai aa ral* rula an un mlliOn da dlarea. Kn.ui. po para la extincin da Incandloi prooodente da una valntana da pueblos rarranoa combati laa llamaa por espacio da varia hora. Cuando aparentemente aa habla lograno fontanar al Inrandlo y avilar dao a la propiadad por valor da \ arios millones de dolare-, ms. al fuego que pararla vlrtualmentr aofocado volvi a extenderse, y ahota a tam qua la refinera, valorada an dora mi lionas da dolara. Ma destruida por la llamas. Las explosiones de los tanques de reserva arrojaron al liquido llameante rentenaras da pies da distanria. iluminando una extensin da vanas milla an al rampo. 1.a mayora da las victimas sufrieron quemaduras leves. Toda* las miirtes fueron causadas por la explosin de un tanque, l'n lastro ocular, al aviador B. Harri. d*c!erO lo siguiente: "Yo \oaos a como fon pia*. sohra al inrandlo, ruando estallo un lanqua. La parta qua mat a ••* tanta psa romo a 10 pita da mi." Laa cuatro personas qua resulta* ion muerta altaban parada fianta a la raflnarla, praaanclando al fuago, cuando da rapanta un lanqua Inmenso estall y raid acaro y liquido ardlando aobra al grupo da aapactadorea. Robart Powara, cocinero da un restaurante, fue alcanzado por la espalda por un pe* da/o de acero y murld en el acto, Otro result mortalmente herido, y dos fueron atrapados bajo loa aa* romhrn. Las llamas Iluminaron el espacio por millas a la redonda. El fuego comenz el domingo por la tarde en una planta de la compaa Sinclair, extendindose con rapidez a loa tanques de depsito y desfruy inmediatamente las lineas de vapor —que tan efectivas son para combatir estos sinlestos. Durante toda la noche bomberos y voluntario se esforzaron por extinguir el irv-ndio. pero despus de ocurrida la explosin perdieron las esperanzas debido a la escasez de "foamfte", materia qumica muy efectiva contra los fuego de petrleo. Toneladas da dicha materia fueron despachadas urgentemente rie centros patroleros vecinos pero la cantidad no era suficiente. NOTAS DE HUMACAO Per MARINA L. MOLINA (Corre^oiiaal) t'n grupo de amigo y distingu das personalidades de Humacao prepara una velada arflstiro-llteraria a beneficio riel joven pintor Rufino Silva. Rufino Silva, que estudi en li escuela Muoz Rivera, y en la escualo Superior dr Humacao, es una de nuestras promesas: ama la pintura y ha trazado en las paredes de la Alta Kscuela dos bellsimo mrele ,uno litigado '"Estudio" y otro "Trapajo". Pero aunque muy talentoso y poseedor de habilidades artsticas raicee de medios para Mgulr estudiando, pues es muy pobre. Por ello la sociedad humacaens prepara a beneficio da este joven una vetada que se celebrar* en el iies de agosto en el Teatro Victoria. Kl Comit Orcanizador esta rons111 nido por don .Toaquin Mrquez. Padre Rivera. Marina L. Molina, don Francisco Isern. Ledo. Cruz Ortiz Estela, don Isaar Santiago, seorita Providenria Calzada, doa Carlota Betenrourt. don Casimir ) Olmedo doa Victoria Cajfao. doi Rosa Beln Berga, seor Juan Espndez Navarro, seora Ortiz Marn, seora Claudia Laborde, don Ernesto Mndez, Sr. Jos Ferrer. Srta. Rosita Martnez, seorita Esther cuadra seorita Gloria Mndez, seorita Carmen Castaeda. aeAorita Manuelita Martnez. ngel Pea. Roberto Cruz. Juan Bajandas, Francisco Castaeda y Vctor Cerezo. En la noche del 13 de julio se llev a cabo una reunin en el saln de acto de la Escuela Superior de Humacao con el propsito de discutir los planes que se adoptarn para llevar a feliz culminacin la velada. Adems se nombr el siguiente comit ejecutivo que se reu luego en la noche del 15 d*> Ju' o en la Academia San Jos: don Francisco Isern. presidente de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Superior, profesora Providencia Calzada., don Casimiro Olmedo, seorita Marina I. Molina, profesor Jos Ferrer. Ernesto Mndez y los jvenes seorita Esther Cuadra. Roberto Cruz y Adalberto [ Gonzlez. Se cuenta ya para esta velada ron una zarzuela que dirigir la seora Elvira de Isern, con nmeros de canto de Violeta Usera, y las valiosas aportaciones del reverendo padre Rivera, don Juan Pea Reyes y la Banda Municipal. El se¡ or Jos Ferrer asnera lograr los ¡ servicios del joven declamador por! torriquefto de poe.ia negroide Ma' rio Coy. quien ha embarcado ya i de Nueva York hacia Puerto Rico. | La culta seorita Evangelina Doi minguez, aprovechando las vaca l ciones que disfruta pas reciente| mente dos semanas en la capital de la isla en casa de sus hermanos seor Luis Mrquez y Medecia Domnguez de Mrquez. La seorita Domnguez de nuevo en Humacao piensa incorporarse en uno de los grupos que diariamente concurren a la playa a disfrutar de los agradables baos de mar. • m • Mucho agradecimos a los esposos Antonio G. Mellado y Orosia R. de Mellado, al seor Pablo Ramn ;• esposa. Mara B. de Ramn, la fi' na invitacin que nos dispensaron para el matrimonio de sus hijos Rafael Ramn y Carmen Orosia Me; Hado, i-Ji acometimiento fu espeni didamente celebrado en la resideni ria de los esposos Rios-Mellado en la ralle Baldorioty nmero 18 del 1 vecino pueblo de Naguabo. • • • Fu un placer para nosotros recibir en nuestro hogar a la seori| ta Guillermina Martnez, principa! de la Segunda Unidad situada entre 1 Toa Alta y Corozal. La seorita l Martnez vino acompaada de su | seora hermana Carlota Martnez de Betancourt. Nos place Infinitamente el felicitar una vez ms la compaera Martnez por el entusiasmo profesional que le anima, el cual ha redundado siempre en gran beneficio jje los nios que estudian bajo su direccin. El 11 de julio se celebr una solemne misa a la memoria de doa Luisa de Rivera, madre que fu del reverendo padre Rivera y doa Goyita Rivera. Tambin el 16 de Julio se celebr otra misa en la Capilla Guzmn de esta ciudad, por el descanso del alma del caballero don Antonio Roig, el que cumpli dicho dia cinco aos de muerto. • • • Se encuentra rcluida en una clnica en Santurce doa Luisa GarcU de Morales, madre de nuestro buen amigo el doctor Luis M. Morales. • • • Desde hace algunos das reside en Humacao temporalmente doa Rafaela Lugo de Rivera Ufret. Nuestra am'ga permanecer en esta ciudad, hasta el regreso de sus hijos, seor Jess Amaral Sure y Carmencita Rivera de Amaral, que actualmente pasean en la excursin que fu a Cuba. • • • El calor va subiendo de punto. Este valle humacaeo resulta despus del medioda, sofocante. Muchas tamilias se han trasladado a sus viviendas veraniegas. Entro lias est la seora Juana Beltrn de Mrquez, a su quinta "Margari ta"; familia Perey-Lpez, a la "Pnlmira": esposos DominguevRamlrez. a su "Casaloma"; y la familia Roig va y viene a su finca veraniega "Las Chorras". Varios grupos se han organizado DCrs) tomar fluante las tardes, los baos de mar, aunque ltimamente entre los baistas circul la alarma de que las aguas de los ros que por estos contornos desembocan en el mar podan constituir un peligro por estar contaminadas con "bilarzia", la enfermedad que tanto .v est propagando en la actualidad. Marinos artistas LONDRES. (PU).-L. tripulacin del "Ascanla" de la linea Cunard. recibe lecciones de pintura al leo, acuare'as y dibujo, y pasa sus ratos de ocio dibujando retratos y paisajes. El maestro es John A los Fabricantes de Refrescos, Cervezas, Alcoholados Botillas tipo STEINIE o $2.25 gruesa, F.O.B. New York. Botado tipo corriente en envases de madera con divisiones de madera, uniformes, o $1.25 gruesa con envases, F.A.S. Ntw York. Botellas cerveceras, en estuches de metal, magnifico compro, a $1.25 gruesa con envases, F.O.B. cors Philadelphio. Pora muestras y ms detalles: G. A. VALLOT Salvador Brau 72—Apartado 1221—Tal. 137 San Juan. ANIMALES ENFERMOS uot REMEDIOS DEL DR. DANIELS nao curado Vacae, Caballos, Becerro* Porroa, Gatoa y Cerdoa durante ma de cincuenta, anea. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo ^ % ,. w ,. nl Ida un REMEDIO DANIELS en tu^c- • d 1 22¡M2I 8 o nueeiro asento en Arado, E. Sana Carrldn. da tambin el libro gratis. _1_L__^_— %  __— Para el $*or Sanlloio Carr: roa, Bterttario General del Partido SociaUtta. Compaero Secretarlo: Hemos laido a U i manlfeat aclone en EL MUNDO da hoy y no apresura* mos a ratificar lodo lo que diurno en el documento a que uatad se refiere, en que Impufnamos, por ser arbitrarlo, Ilegal a Inconstltu* clona!, todo lo actuado para la in* tromlsldn da las aludidas quinten* tas noventa y una rartas rojea nuevas prerlsamanta pocos momento ame de la celebracin de las primarlas anunciadas. Tal parece q u o a usted, camarade, el docu* ment en cuestin, por el hecho de haberse publicado, (puea de lo con* trarlo usted nada hubiera replica* doi, la ha levantado grande ron chas y cree usted q u e el mejor alivio para ellas ea recurriendo a subterfugios y queriendo negar la verdad de los hechos. Parn probar la veracidad de lo que dejamos anteriormente expre sado en dicho documento y de lo que estamos diciendo ahora, vamos a apelar a la caballerosidad de usted mismo y a la de loa comparteros suyos en la comisin que vino a Guyame y no apelamos a los ideales polticos, porque resulta que, para ciertos compaeros, la poltica e* el arte dn engasar. En la creencia de que usted y sus acompaantes contestarn pblicamente, hacemos las alguien tes preguntas: 1. — Estaban ustedes reunidos con los compaftern Juan Navarro, Paco Porreta y dems carneradas defensores de la candidatura pro Juan Navarro para alcalde y Porreta para Presidente del Comit Local del Partido Socialista, en las oficinas que para efecto de propa' ganda tiene el camarada Juan Na¡ varro establecdas detrs de la Al: caldia? 2.—Ea cierto que ustedes, coni certado a peticin nuestra, tuviei ron con nosotros un cambio de Impresione en los altos del Hotel I Plaza de esta ciudad y que all, : usted, sostenindolo su hermano, j nos manifest que hablan venido i a investigar si era verdico o no que las quinientas noventa y una solicitudes de cartas rojas hablan sido aprobadas por la discutida asamblea de febrero 28 de 1937 o no, pero que deseaban decirnos que ya esas quinientas noventa y una solicitudes estaban enrolada en las listas que serviran de base para la celebracin de dichas primarias, dejndonos una copia y que si algn bando o sector no estaba conforme con ese procedimiento ariopt a d o, nos quedaba el derecho a usar y ese era el que despus de las primarias apelramos al Territorial? Es o no cierto que en habiendo odo de sus labios de ustedes esas inesperadas afirmaciones, les advertimos que siendo las cosas asi, retiraramos nuestras candidaturas? Es o no lo ms licito que en caso de elecciones o primarias, que es lo mismo, en que hay varios contendores, se faciliten por igual todas las oportunidades y garantas a los candidatos para revisar las listas electorales, recusar los electores fraudulentos y limpiar las listas hasta de-, jarlas con slo aquellos votantes legtimos? Por qu a nosotros no se nos ha dado esta oportunidad y por qu se nos ha negado este derecho? Como candidatos, tenemoe o no motivos para impugnar esos quinientos noventa y un votantes que se presentan a ltima hora para negarnos nuestro derecho y darnos un cuartelazo con ellos? Es o no cierto que la discutida asamblea en que ustedes mantienen se aprobaron esas quinientas noventa y una cartas rojas se llev a cabo en fecha 28 de febrero de 1937 y que en las actas de la misma no aparece ni un aolo nombre registrado de esos quinientos noventa y uno y que no aparecen los testigos presenciales que certificaran la legalidad y aceptabilidad de dichos nuevos miembros? Es o no cierto que en esas actas que usted menciona no aparecen uno por uno los quinientos noventa y un nombres que impugnamos? Es o no cierto que para las primarias celebradas en diciembre de 1937 en que usted fu electo en Guayama para Secretario General no fueron incluidas en la lista oficial esas quinientas novenla y una personas de carta roja que ahora se admiten por ustedes? Si en diciembre de 1937, o sea, diez meses despus de la aludida asamblea de febrero 28 de 1937, no fueron incluidas esas quinientas noventa y una cartas rojas, era por que existan? Es o no cierto que I no se incluyeron entonces porque no existan? 3.—Queremos N preguntarles si pa¡ ra seleccionar el local donde se \ van a celebrar esas primarlas se nos consult o no" o si solamente ', se atendi a los partidarios de Ponata y Juan Navarro. Al cnsullar al se nos consult es porque nos parece que donde hay necesidad de primarias es por el mvil de que hay varios candidatos y sectores en disputa o contienda y nos sigue pareciendo que para la mejor armona y para que se viera I el verdadero reflejo de la juaticla I y ecuanimidad, por parte de nestros dirigentes, debi consultarse a todoa los bandos contendientes sobre este particular y sobre cualquiera otro, o de lo contrario no consultarse a ninguno. .—Pedimos ahora nos Informen si el camarada Landrn y Landrn les notific que en dicha asamblea de febrero 28 de 1937, fueron apro' badea dichas quinientas noventa y una cartas rojas, ya que al usted mencionarlo a l, tan sio nos dil ce qua se le consult a l sobre este punto Nos gustarla conocer I la respuesta dada por l, por el compaero Landrn, puesto que las de loi deme companeros que usted menciona, por ma ttulos que tensan en la seccin, son personas interesadas, toda vez que figuran en la candidatura que se Impondr triunfante en \p que usted llama primarias. Y para terminar, queremos sig(Contina an la pg. 13 col. 8) Banquete en honor de la familia real de Suecia Kl comit que entendi en la celebracin del frirenteniirlo del desembarco de loa anacos en Amrica ofreci un banquete a la familia real de Sneciu, el cual ae celebr en el hotel Waldorf Asteria, en Nueva York. En la foto. Impresionada durante dicho acto, aparecen, de Izquierda a derecha el gobernador de Nueva York, Herbec Lehman, y el principe heredero Gustavo Adolfo. Al fondo, el famoao O arar, del Waldorf Aatorla. Los japoneses han sido detenidos en el Yangtze En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERHA Aviadores chinos han inutilizado doce barcos de guerra nipones en los ltimos das Por Robert Bellaire SHANGHAI, julio 18. (P.V.) — Afirman los despachos chinos que la marcha de los japoneses rio arriba por el Yangtze. con direccin a Hankow, ha sido contenida al destruir muchos barcos de guerra la "rejuvenecida" aviacin china, impidiendo el desembarco de ms tropas niponas. Al mismo tiempo los chinos evitaron que la infantera japonesa se adentrara ms por las defensas chinas al sur de Llukiang, 135 millas ms ahajo de Hankow. Tlnese entendido que los chinos han usado para damnificar los barcos enemigos la nueva artillera eurooea recibida recientemente. Los pequeos barcos torpederos chinos han hostilizado los barcos de guerra. Los aviones chinos se mantuvieron en creciente actividad la semana pasada poniendo fuera de uso a doce barcos de guerra Japoneses. Un comunicado japons dice que la aviacin nipona atac a Nanchang destruyendo siete aviones chinos y hundiendo adems dos vapores chinos que operaban en el Lego Poyang. Los lanzabombas japoneses han sembrado la muerte y la destruccin por el valle del Yangtze tratando de destrozar las temerarias defensas chinas que han contenido el avance nipn hacia Hankow por tierra y rio. De acuerdo con los Informes chinos semi-oficiales, las fuerzas areas del Japn desataron un terrible ataque contra Klukiang matando a centenares de civiles. Los japoneses culminaron sus ataques areos de la semana pasada aterrizando en el aerdromo de Nanchang. Los aviadores japoneses saltaron de sus aviones y corrieron por el rampo de aterrizaje hasta los cinco aviones chinos que habia alli y les desgarraron las alas pegndoles fuego entonces con fsforos. Los comunicados navales del Japn dicen que este ataque es el "ms audaz en los anales de la guerra". Dicen tambin que los defensores d e 1 aerdromo se quedaron lan sorprendidos por la audacia de los japoneses que slo opusieron una floja defensa con ametralladoras. Las fuentes militares chinas creen que los japoneses se estn preparando para otra ofensiva general por el Yangtze dentro de pocos dias para acometer hacia adelante por ambas orillas del rio cerca de Klukiang. La actividad naval de •OB japoneses ha cobrado mayor aceleracin ante el castigo de la nueva artillera de los chinos. De Hoel se h a n enviado nuevos refuerzos a los japoneses. Crese que hs japoneses arremetern simultneamente por las mrgenes sur y norte del Yangtze avanzando r I o arriba sus unidades navales, al mismo tiempo que las columnas de Hofel Intenten llegar a la ferrovia Pelpin-Hankow, aislando asi a Hankow del norte y del este. Dicen los japoneses que un escuadrn japons destruy 20 aviones chinos y slo perdi uno en una espectacular batalla area. • • • HANKOW, junio 18. 'PU> —Infrmase oficialmente que los aviones chinos hundieron, incendiaron o en alguna forma damnificaron doce barcos de guerra japoneses en el rio Yangtze. Pescan mientras almuerzan Notas de Cabo Rojo SINGAPORE. (FU).—Los tripulantes del portavlones ingls "Eag'e" tienen la curiosa costumbre de pescar mientras almuerzan bajo cubierta. En e> puerto de Singapore capturaron en esta forma un tiburn que media siete pies de largo. Baos de Coamo (COAMO SPRINGS HOTEL) DAS 23 24 y 25 de Julio Otra gran oportunidad para pasar tres das en este pintoresco Hotel disfrutando de los benficos baos termales. '.wimmlng pool, excursiones a caballo, esplndido bar, pinpong, magnificas comidas, en fin el sitio ideal para unas buenas vacaciones. SBADO 23 Jarana baile en el Pavlllion bar, con la orquesta criolla del Hotel. DOMINGO 24 Comida-Baile, amenizada por la reputada orquesta CARIBBEAN KIDS que har las delicias de toda la selecta concurrencia que isiste siempre a estos distinguidos bailes. No hay otro sitio •-orno LOS BA?OS DE COAMO que deje ms gratos recuerdos. Alegra, esplndida iluminacin, buena msica, hay que descubrirse ante la realidad de estos bailes. Tres das gloriosos 23, 24 v 25 dedicados al descanso y momentos de intensa alegra. Separe ahora sus habitaciones. No pierda un momento ma Entrada al baile 81.00 -(Reservado el derecho de admisin.) Por E. C. Aviles Corresponsal En la tumh* de Betances Visit la tumba del Dr. Ramn Emeterio Betances, acompaado de ¡ su esposa e hijos, y coloc all un hermoso ramo de flores, el -seor ngel M. Mndez. Este tributo de admiracin y simpatas a Betances lo rinde don ngel todos los aos, sin importarle la distancia que separa a Cabo Rojo de San Juan, donde reside hace mucho tiempo. Nueva Directiva El Centro Social Caborrojefto celebr alecciones para la Directiva que ha de actuar durante el ano 1938-39, resultando electos los seores siguientes: Presidente, Manuel de Santiago; vicepresidente, Juan Geni Seplveda; secretarlo, Adn R. Garcia; tesorero, Osear Guillan!¡ vocales: Rodolfo Lpez Zapata, Jess Pagan, Sergio Rivera Silva, Israel Seda. Conferencias La Logia masnica "Cuna de Betances" ha Iniciado entre sus miembros una serie de conferencias. Con tal motivo dicho templo est siendo muy concurrido las noches de tenidas ordinarias. Han disertado sobre distintos temas los seores Luis Fernndez Barea, Juan Bldot y otros. Mayagex Light Esta Compaa est extendiendo sus lineas a casi todos los barrios de la zona rural. Ya hay alumbrado elctrico en ia Bajura, Boquern, Miradero (Sitio Puerto Real) y en Monte Grande hasta la Segunda Unidad. El Manager de dicha Compaa seor Rodolfo Veras y el Ingeniero sefior Ganda hacen los estudios pertinentes para prolongar las lineas de la Segunda Unidad hasta el barrio Sabana Eneas, de San Germn. Se idea proveer tambin de alumbrado elctrico al poblado de Joyuda por la carretera que conduce de Cabo Rojo a dicho poblado. Don Guillermo Silva Ramrez Este caballero guarda cama hace varias semanas y ha estado muy grave. Actualmente ae halla recluido en una clnica en Arecibo. Don Guillermo es padre del Dr. Armando Silva Navarro, mdico de beneficencia en Quebradizas. Don Carmelo S,oto Se encuentra recluido en cama hace varios meses el agricultor y hombre de negocios don Carmelo Soto. — "O El jefe Carmelo Correa de vacaciones Siendo dia festivo y estando ausente el Gran Cocoroco, nada ae alteraba en la regla mansin gubernamental... El Embellecedor do la patria segua descansando an Jijme Alto... Le acompaaba ol sefior Summerlln, Jefe de Protocoloa del Departamento del Eatado y compaero de residencia en Washington del Generalsimo. Ocho oficiales retirados del Ejrcito de loa Estados Unidos, entre ellos Wlnshlp y Summerlln, llenen alquilada una casa en la capital nacional, quo aa donde se hospeda nuestro Comisionado Residente cuando tiene qua atender algn asunto da Inters para nuestra Isla an Washington... • • • Toda la correspondencia de atencin personal que se recibiera ayer en Fnrtaie-a pira el Generalsimo, la fu llevada hasta Jijme por el comandante Andino, oficial encargado del ROTC de la l'nlverajAad.., Hoy por la maana aa apara a Wlnshlp da regreso a rortflam.— a • a Sbado y domingo hubo grandes fiestas an Aguadllla en eesslon de la apertura oficial del parque que honra la memoria de Coln. Una bendicin por el Padre Noel, estando presente la Guardia Nacional aguadllla na ataviada en su nuevo uniforme de gala... Desda un templete al alcalde Herrera dl la bienvenida a loa invitados y al pueblo en general.,. El flautista de Hamelln se nos convirti en un dlscursante lrico hablando de las carabelas de Coln, del descubrimiento do Puerto Rico y de la propaganda oue para el redescubrlmlento de Puerto Rico se efecta en Estados Unidos, asi como tambin de trasatlnticos llenos de turistas.. Luego los tres hermanos Garca Mandes, Miguel ngel, Juan Bautista y Manuel, como los trea reyes magos y como las trea hijas de Elena, que todas y las tres eran buenas, tambin discursearon rulsenoramente... El serio coronel Estevee,. hijo legitimo de Aguadllla, dl lectura a tm embutido del Embellecedor'... Y en todo, por todo y para todo, el leoncito Del Rosarlo, con un telegrama en el bolsillo sobre el caso Fairbank, que no me ha enviado todava... Y luego, por la noche, baile y fiesta y alegra... Aguadllla cantaba a pesar de la lluvia... • • • Tambin aqu cerca, en Catafio. hubo fiestas patronales en honor a la Virgen del Cermen... Se celebr el domingo un maratn de natacin desde San Juan a Catarto, llegando empate a la meta loa nadadores Del Valle y Snchez... El afectuoso Titular de Hacienda hizo entrega de los premios... Cuarenta y tres minutos tardaron loa nadadores en cruzazr la baha... Otros nadaron y guardaron la-ropa... En la plaza encontr, a pesar del fallo del juez Romani, un Cristo vellonero... Cobraban cinco centavos por verlo tallado en piedra... Y hay alli un farmacutico que prepara democrticas frmulas polticas que todo el pueblo te toma complacidamente... Su Majestad fu bendecida por la lluvia... Debi vestir un traje de bafto... • • • El asunto de la Escuela de Medicina Tropical sigue igual... Hay funcionarios que sustentan el criterio de que si el asunto no hubiera sido movido, las cosas estaran bien ya... Hemos visto que Campos del Toro da una excusa... Mejor no hubiera dicho nada... Un departamento legal debe estudiar cuidadosamente y mantenerse enterado o llevar records de toda clase de enmiendas que sufra la legislacin... Bachman tambin, al saber que la Resolucin que habla dado vida a la Escuela de Medicina Tropical habla sido invalidada por la Corta Suprema de Estados Unidos, debi interesarse en la redaccin del'huevo proyecto de ley... • • • Dioa tard una semana en hacer el mundo... Nosotros hacemos uno nuevo todos los das... • • • Parece que los candidatos predominantes para la vacante de la Corte de Distrito de San Juan, en los actuales momentos, son loa licenciados Chuchu Gonzlez y Ricardo A. Gmez... Se informa que a la Unin Republicana no le convendra nombraran a Chuchu por| que perderan una plaza de importancia en el Departamento de Jua. tlcia... Se comenta que el licenciado Pedro Anglade vendra entonces i a reemplazar a Chuchu, como oficial jurdico, no como figurn..,, • • • E! dia 26 de los corrientes visitar la Isla el buque-escuela brsslI leo "Almirante Saldanha" cuyo comandante es el capitn Washington | Perry do Almelda. siendo su auxiliar el capitn Annlbal do Prado Carvalhn... Veinte y seis oficiales, quince cadetes y trescientos treinta y cuatro nmeros, componen la tripulacin del buque-escuela... El Cnsul del Brasil en San Juan, el suizo Vctor Braegger, estuvo, en Fortaleza conferenciando con el teniente Stanley para la confeccin del programa oficial de homenajes... • • • •El prximo sbado 23 de los corrientes Puerto Rico Inaugura su servicio radio-telefnico con la Repblica de Hait... El Embellecedor y otras personalidades han sido invitadas para la ceremonia de Inauguracin, que ser a las cinco de la tarde... • • • Los senadores Sholt y Lundeen regresan el mircoles de Santo Domingo Estuvieron en una excursin de pesca a bordo del yate de Su Excelencia el Doctor y Generalsimo Rafael Lenidas Trujillo y Molina, Benefactor de la Patria. Presidente de la Repblica de Santo Domingo, Gran Caballero de los Orden de las Amapolas, etc., etc., • etc.. No tuvieron xito en la pesca, porque los tiburones estaban en la tierra... Si Intentan ¡o mismo en nuestras aguas podrn pescar un resfriado... Pero creo que vienen para regresar inmediatamente a Estados Unidos... • • • Bachman, el Director de la Escuela del lio. fu llamado por telfono desde Jjome por el Comisionado Residente, antes de que volara a contarle el lio al doctor Butler, de la Universidad de Columbia... • • • Tenemos informes en el sentido de que el monarca poneeo, Su Excelencia Pijun Serralls, se propone construir un muelle en el puerto de Ponce, para el embarque de sus productos... • • • El seor Toms Torres Torres, presidente de la sociedad de policas pensionados, nos encarg ayer, cuando le saludamos abajo en la puerta de Fortaleza, a donde habla ido en gestiones de su revista policiaca con los guardias del Palacio, que agradecerla hiciera pblica su gratitud y la de los pensionados al Inters que se ha tomado* el "Speaker" Garda Mndez, asi come todos los legisladores, para la.'aolucln de los problemas de los guardias pensionados... Nos dijo que el dia 8 de los corrientes habla estado en la oficina del seor Garda Mndez, en San Germn, y que el 'Speaker" le aconsej que hicieran la solicitud de anticipo al Fondo de Emergencia en la aegurldad de que resolveran su situacin... • • • El flautista de Hamelin figura entre los Invitados especialea para la parada cvica del 25 de Julio que se celebrar en Ponce en conmemoracin al cuadragsimo aniversario de la llegada da los norteamericanos a Puerto Rico... • • • La revista "Travelers", de gran circulacin en Estados Unldoe, publica un articulo, profusamente Ilustrado, sobre Puerto Rico... Tiene por titulo: "Siga los vientos alelos a Puerto Rico"... Laa fotograflaa son de Steve Hannagan y el flautista de Hamelin ha contribuido tambin con algn material... En una' de ellas contemplamos a McLeod, el de la voz melodiosa, y al Embellecedor de la patria, mostrando varias hileras de inocentes peces que ellos dicen pescaron... Despus de todo, la boca se nos hizo agua pensando en la carne de caballo &Ue probablemente habremos comido... • e e Durante el ao fiscal pasado, ciento setenta y nueve visitantes trajeron sus automviles a Puerto Rico... A Bermuda no se pueden llevar automviles, sino bicicletas... o patines... • • • El ex vicegobernador Menndez Ramos dio de comer a medioda a los tcnicos azucareros en el Eacambrn Beach Club... Fu un banquete resalao... Cagues, julio 18.— Encuntrase disfrutando de una licencia de 20 dias el capitn Carmelo Correa. Pasar estas vacaciones en Rio Piedras donde an tiene aus familiares. Durante este tiempo comandar !a fuerza policiaca de esta ciudad el activo cabo Miguel ngel Jimnez Grana. A. MARTNEZ GARCA. Corresponsal. -*> %  Corrigiendo una errata En la carta del presidente Interino del Partido Nacionalista, seor Ramn Medina Ramrez, al seor Earl P. Hansen, se escap una errata que deaeamos subsanar. Donde apareci: su labor en favor de nuestro partido" debi decir: "Su labor an f\vor de nuestra patria". I BSSSSSSSSSSSSBSBSSSSl wa9M m la ^mm tMaaammam — taaaam m aaaaamt9 m m mm m



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MARTES, 19 DE JULIO DE 1931. &f LA DIOSA SUERTE VISITA AGUADILLA Por RAM"N AfiESES Si a vicu lt luertt no reparte sus dones equitativamente, en esta ocasin, an IU vialta eventual a la "Villa dtl Ojo", extendi loa beneficios tn forma tal, qua loa no favorecido, no podtmoa protestar. Pero antai de manclonar loa nonv bre da loa airacladoi, conviene ha blar da clartai coiai que parecen Increble al no laa acreditaran testigos dt calidad. Don Jernimo Ruis, un agricultor y comerciante da reconocida solvencia y moralidad, residente en 1 barrio Ceiba Baja, -lait una aemana antea del aorteo la quincalla de don Paco Lpez, e hizo una apuesta bajo estas condiciones: que el sordo caerla en Aguadilla y en determinado millar. De lo expuesto, pueden dar fe el doctor Cardona. Alberto Esteves. Higinio Ferreira y Ernesto Acevedo Gonzlez. Tito Ruiz afirmaba que un espritu lo habla anunciado, y, Paco, espaol de buena cepa y catlico convencido, se ri de lo expuesto, pero despus de concertar la apuesta, qued intrigado y compr un billete de dicho millar, pero slo gan S30.00 en la aproximacin de la centena. Pedro Arrache, hermano de mi esposa, le dijo a sta: un viejecito me ofreri billetes en una gallera, y despus me ha pesado no comprrselo, porque tengo la corazonada de que este vendedor tiene el premio mayor. Mi esposa compr unos vigsimos, pero no del ganador. Manir Garra, una viejecita de 1< ralle Barbosa, que gracias a otra familia pobre, tiene hogar y recibe eficaz ayuda de varias personas caritativas, un dia se acerc a ella una viuda que ella quiere mucho. > le expres: mi nica casita la voy a perder porque me la embargaron por las contribuciones. La buena viejecita. ya octogenaria, le contest: "No te apure, voy a coger un billete y a pedirle a Dios me ayude" (Maruca es una ferviente catlica), y, llena de fervor, vendi la nica gallina que tenia en ochenta centavos, cogi un vigsimo de los que dia despus resultaron agraciados. Augusto Font Jr.. no vive mal, pues percibe un sueldo del Gobierno Insular y u esposa es maestra, pero con motivo de la construccin de una casa, estaba apretado, al extremo, de que dos dias antes del sorteo, estaba gestionando un prstamo de $200.00, pero la fortuna le reserv tres vigsimos que llegaron a sus manos porque su vecino el doctor Echevarra, no quio comprarlos porque iba Jugando mucho, pero le dijo al vendedor que si se los daba en S2.0O. loa tomarla. El viejecito lotero, que por cierto es el ms infeliz de todos los vendedores, no acept la oferta y haciendo rumbo a la casa vecina, la noche de la vspera del sorteo, le ofreci a Augustito Font sus ltimos tres vigsimo del nmero premiado, y asi, hoy el amigo Font cuenta con ms da $11.000.00. Don Jos Oriol (don Cheo), el un agricultor honrado, un pequeo terrateniente con su finca hipotecada por $2.000.00 y algunos centenares ms de dlares en pagars. Don Cheo, con u hijo grave, compr dos vigsimos. El hijo por cierto falleci la antevspera del primero de Julio y para su entierro, un amigo lt presto al padra $75.00. Hoy ti seor Oriol podrt pagar fcilmente todo lo que daba y sobrarle un pico con los $7,500.00 qut reciba dt la FORTUNA. Don Jos Po Gonzlti ti otro agricultor dt escasos recurso, tan honrado y laborioso como ti seor Oriol; a don Jos Pi, la desgracia lo ha venido fustigando tn tatos ltimos aos, pues ha ptrdido unos cuanto hijos y tsta clrcunatancla da tnftrmtdadea y muertes dt seres querido, lo tenia al borde de perder su pequea finquita. Ese tambin compr dos vigsimos, solucionando su problema. Los otros favorecidos. on: Nemesio Aldahondo, ex-conserje del municipio: Jos Rubianes. un pobre carpintero con su casa hipotecada; Yayo, un aplanchador pobre que trabaja en la sastrera de Goicochea; Angela Gonzlez, enfermera que trabaj en el sanatorio y en el hospital de tuberculosos de Mayagfiez; Rafael Vilella, Submrshal de la Corte de Distrito; Pedro Amador, un agricultor solvente: Rivera, un hombre de pobres recursos de Aguada: Nstor Vera y la seorita Egipciaco, de Moca, muy necesitados, todos stos con un vigsimo. Adems, Arturo Riollano. que trabaja en la granja de Isabela, con dos vigsimos equivalentes a $7.500. pero queda an un "tapao" que afirman unos es un comerciante d<* la calle Barbosa, y otros, una distinguida seora de la calle del Comercio. Los que no nos pegamos, nos queda el consuelo de decir que en otra ocasin ser. Telegrama a Barcel desde Sabana Grande (Nota de la Secretarla General del Partido Liberal Portorlquefto) El Presidente del Partido Liberal Portorriqueo, don Antonio R. Barcel, recibi en la maana de ayer el siguiente despacho telegrfico procedente de Sabana Grande el 17 de Julln: "Las manifestaciones publicadas en "La Democracia" de Julio 14 en contra de usted y firmadas por liberales de esta localidad, no sorprenden. Los firmantes O. Santiago y Clemente Lugo no existen en este pueblo. Luis Alberto Alicea es socialista. Reynaldo Rivera niega haber firmado dichas manifestaciones. Algunos de los firmantes restantes nos Informan han sido sorprendidos en su buena fe. Rogrnosle publique este telegrama en el pe rldico EL MUNDO. (Fdo.) Hermellndo RODRGUEZ, Vocal de la Junta Local Liberal de Sabana Grande." %  * Cerebro En un hospital un cirujano se prepara para hacer la trepanacin del crneo de un paciente qut sufre da Un tumor tn el cerebro que lo est dejando imbcil. Entra un amigo y dice al paciente: "Enrique, triunfaste: fuiste elegido diputado". El cirujano recoge sus herramientas y se dispone a marcharse. El paciente pida excusas por la irrupcin da su amigo. "No es eso,— responde 1 cirujano—es que usted ya no necesita ser operado". (Esqulre). El opuesto galn dt "Aydame a Vivir" y "Besos Brujos" FLOREN DELBENE secundado por HERMINIA FRANCO en la palenla argentina "MUCHACHOS DE LA CIUDAD" ] EXTRA Short musical argentino en el que toma parte AMANDA LEDESMA y su orquesta argentina. PUERTO RICO HOY yMtana 1 PEPE ARIAS El cmico formidable de la pelcula PUERTO NUEVO en una nueva ereocin que lo har RER Y LLRAK. "MAESTRO LEVITA" PUERTO RICO Desde el jueves 21 al lunes 25 CINCO DAS Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La firma de los xitos. La nueva ley sobre licencias sanitarias Por F. Irlanda Jr. (Inspector dt Sanidad) Como et tbido ti da 3 dt lio* to prximo tmpttari a retir la Ley Nm. 70, dt tita afto, qut Impone UN DOLAR por cada Licencia Sanitaria que at txtitnda. y toda vas qut ya hemos visto y palpado la oposicin y protesta dt algunos, ht qutrldo hacer cltrtas manifestaciones an torno a esta Ley para qua al pblico sepa qut tita Ley fu creada con finta patritico y altruistas y que lo que la propulsaron y llevaron a feliz trmino merecen el aplauso y la admiracin unnime del pueblo. Esta hermosa Ley tiende a brindar bienestar y alivio a mi'es de personas victimas de la maldita PLAGA BLANCA. (Tuberculosis', en Puerto Rico. Ella va encaminada a proveer alimento bueno y sano a millares de nios plidos v enfermizos, que hoy tal vez no pueden ni saborear un trago de leche dado a la situacin econmica de sus padres. Esta Ley, asi como la Ley sobre el impuesto de un cuarto de centavo por galn sobre las miles en Puerto Rico para combatir la MALARIA, tienen que haber ¡Terminado en el corazn de un hombre que desea ver la prosperidad v la felicidad no solamente en aquel que cuenta con diez pesetas, si no que quiere que esta tranquilidad, esa felicidad y bientestar se extiendan hasta el boho triste y desmantelado del que sufre y se desespera. Quiere el autor de estos bellos proyectos, que sea esta antorcha cuyo resplandor no solamente ilumine la senda del grande y potentado, quiere que sta lleve luz. de igualdad y justicia a todos y que se haga la luz donde en realidad se necesita. Considero que se necesita sostener los Hospitales y Centro Antltuberculosis. que se necesita seguir el procedimiento de Neumotorax, que se necesita sostener las Estaciones de Leche, para brindar alimento a millares de nlftos de oauprrima descendencia. Considero que esta Ley es mis que humina y esti ella comprendida en las qu* llevan bienestar y "comfort" a los fue en realidad sufren y necesitan. Necesitamo un nueh'o vigoroso v saludable, por ello debemos admirar esta Lev. La Insignificante cantidad de UN DOLAR anual romo impuesto oara las Licencias Sanitarias, no justifica en manera alguna la protesta mal fundada de algunos, pues sabido es oue si el pueblo exige progreso, hienestar, salud, "comfort", de algn sitio tiene que venir dinero para poder sostener todas esas obras, pues con aire nada se sostendra, y adems si no se nhtlen- la referida Licencia de Stn'dad ningn establecimiento podr funcionar sin la misma, y, de hacerlo, en primer trmino se proceder de acuerdo con la Ley llevando, el caso a la Corte Municipal que podr por primera vez Imnoner un mnimo de DOS DOLARES de multa con las costas, que representarla tres o cuatro vece* m de lo que val la Licencia. Quiere der'r que de cualquier manera aquellos oue no ven con buenos ojo esta Ley y oue protestan de la misma tendrn que ayudar, porque las multas por concento de violaciones a esta Ley engrosarn el Fondo para el cual fuera la misma creada. Para el 3 del prximo mes de agosto toda clase de,establecimiento pblico deber tener su correspondiente Licencia Sanitaria, dt acuerdo con esta Lev y desde ahora, loa que no lo han hecho estn en el deber de hacer la solicitud por duplicado en la Oficina Local de Sanidad, radicadas en las Unidades o Suh-Unidades de Salud Pblica, de cada pueblo, llevando en vez de dinero en efectivo, un SELLO DE RENTAS INTERNAS. (Health L'cense), que ya estn en venta en las Colecturas de Renta Internas. Se desea advertir a lo dueos de establecimientos pblicos qut a los efectos de que las referidas Licencias Sanitarias puedan ser recomendadas al Comisionado de Sanidad por los Jefes de Unidades de Salud Pblicas, stos deben de corregir todas aquella deficiencias encontradas y notificada con antelacin por los Inspectores de Sanidad, pues de no darse cumplimiento a la referidas notificacin? las licencias NO SE PODRAN RECOMENDAR, y loi establecimiento cesarn en sus negocios. Para evitarnos trastornos y prdida de tiempo todo buen ciudadano debe cooperar con esta Ley porque la misma no solamente tiende a dar bienestar a los tuberculoso* y nios pobres, sino que cambia las condiciones sanitarias de todos los establecimientos pblicos. Gurabo. Walter Winchell En Broadway Conferencias educativas sobre el cncer (Nota dt la Liga Portorriquea contra ti Cncer) Gracia a la benevolencia y generosidad dt laa estaciones radiodifusoras da San Juan y dt Maya giiez las conferencias educativa sobre el cancar se transmitirn a las horas siguientes: Estacin WKAQ iSan Juan)— Luna y jueves de 1:45 a 2:00 P M Estacin WNEL (San Juan)— Martas da 5:00 a 5:15 y viernes da 5:15 a 5:30 P. M. Estacin WPRA (Maya giiez)— Domingo da 7:30 a 7:45 y jueves dt 8:15 a 8:30 P. M. Jamaiquino deportado La autoridades da Inmigracin han ordenado qua ai seor Herbert S. Alien,-negro de .34 aos dt edad, natural da Jamaica, sea deportado por estar ilegal mente an Puerto Rico. Alien aera deportado vi a Nueva York en el prximo vapor de la "Porto Rico Lina". Da Nueva York ser enviado a Jamaica. Walter Winrheli El columnlita huipad da Walter Winchell hoy ti Mark Htlllngtr, colega da Broadway y escritor dt crnica da Hollywood. Apreciado Waltar: Qu opina dt una columna sobre nuestra memorias? Haca unos ocho meses qua no escribo una columna diarla y ma falta alguna prctica. Pero recuerdo una cosa acarea da cmo escribir columnas: SI uno no pueda ofrecer al lector material nuevo, dla algo acarea da la propia mamona dt uno. Dgale cmo Bill Brtnnan sorprendi a Jack Dempaay aqueUa noche memorable an al antiguo Cardan; cmo Mam esconda la fresa en conserva para que Bowser, el "buidog", no se las comiera, all en la finca; cmo Yale derrot a Harvard en el mismo "goalpost", all para 1866; cmo t te has desenvuelto y cmo yo me he abierto camino. Si, eso es lo que le gusta al lector. Las memorias. Asi, pues, qu dices de ofrecerle algunas? Nada grande. Nada. que sea importante. Slo algunos recuerdos de un par de elemento llamados Winchell y Hellinger... Te acuerdas cuando nos conocimos, Walter? Fu en el edificio federal, en 1923. Max Hart pleiteaba con Keith. demandndole qu se yo cuntos millone y yo estaba cubriendo el juicio. T te presentaste t mismo, me dijiste que pertenecas al "Vaudeville News" y me informaste que tenias informacin confidencial de que Hart no perdera el pleito. A la maana siguiente, publiqu en el "News" tu informacin confidencial y result un verdadero scoop. La tarde siguiente, el juez despach el caso, y por poco se me despide de mi empleo. Te acuerdas? Recuerdas cuando, despus que t llevabas un afto de estar escribiendo tu columna en The Grapkic, The News me ofreci una columna a mi? Y te acuerdas del domingo en que mi columna apareci por primera ver cmo nos dimos las manos t y yo en un taxmetro a las cinco de la maana y juramos que —cualquiera de los dos que muriera primero— el que le sobreviviera dedicara todo el espacio de la columna a la memoria del muerto, el dia siguiente? Los dos estbamos sobrios, y yo no recuerdo por <,u diablos hicimos nosotros tan trgico juramento. Pero la cosa es que sucedi asi... Te acuerdas de aquella triste carta firmada por "pobre mariposita"? Recuerda cmo insertaste toda la carta en tu columna —y le dijiste que pasara a verte— y que t tratarlas de ayudarla? Y recuerdas cmo los tres fuimos a Coney Island aquella noche — y yo me ful a llevarla a ella a su casa — y t te disgustaste — y ms nunca volviste a escribir una linea acerca de ella? Te acuerdas?... Y a Frank Tlnney e Imogene Wilson, los recuerdas? Verdad que ella era entonces una cosa deliciosa? Te acuerdas de la noche que asesinaron a Vincent Coll? Y de aquellas dos damas que huan cuando t y yo llegbamos a la playa? A que no te acuerdas del Backstage Club?... Del Melody Club?... Del Bandbox?.. Del HoUy-Totsy?... Del Charm Club?... Del Owl Club?... L.i Dlzzy Club?... Del Mirador?... Del Deauvllle?... Del Torch Club?... Te acuerdas del sirviente griego que habla en 'El Fey Club" de Texas Guian — y del susto que nos llevamos cuando supimos que habla sido campen de maratn?... De las famosas peleas del Dover Club? .. Recuerdas mi casamiento en el edificio municipal en 1929, cuando tuve que cogerle prestados a Paul Gallico los dos duros para la Ucencia? A que no te acuerdas de eso?... Recuerdas a Arnold Rothsteln?... Y a Marllyn Mlller?... Y a Larry Fay?... A Sime Sllverman?... A Llllian Tashman?... A Billy LaHiff?... A Percy Hammond?... A Halen Walh?... A Jack Diamond?... A Will Roger?... A Charlle Dillinham?... ¡Y a ¡oh!..., muchos otros ms!... Te acuerdas del entierro de nuestra buena amiga Texas Guian? Te acuerdas de aquella maana en el Parque Central cuando yo hice que t te montaras sobre un caballo y por poco te mueres?... Te acuerdas de los titulares del "Graphlc", diciendo que la enfermedad de Valentino era una broma, y a) dia siguiente muri Rudy?... Te acuerdas de que por espacio de aos y aos siempre te dije que estaba loco por ir a Slam y cuando llegu por fin a aquel pal te escrib dicindote que deseaba regresar cuanto antes a mi pais?... Te acuerdas de la borrachera que te hice coger por primera vez con brandy, y de la carrera que me hizo dar Juna cuando tt llev al apartamiento?... Te acuerdas de la facilidad con que Russell Ryder deslizaba mil billetes de a dlar en las manos de aquellas coristas que nunca en su vida hablan manejado ms de diez pesos? Recuerdas el episodio del apartamiento donde fu asesinada Dorothy Kind?... Te acuerdas cuando Harry K. Thaw nos dijo que l crea que Daddy Bowning era un poco loco?... Recuerdas...? Pero, para qu segu'r recordando?... Yo podra llenar diez columnas en esta forma. Pero Imagnate, Walter: Los mejores recuerdos son los que uno no puede publicar. Asi, han volado los aos, Walter. Todava somos amigos, asi lo espero. Y una de las razones principales que justifican nuestra amistad, supongo yo, es que nunca se interpuso entre nosotros la cuestin del dinero. SI, dije dinero y quiero decir dinero. Si ese obstculo hubiera surgido alguna vez, dudo de que hoy no hablramos t y yo. En este punto yo oy muy erio, porque he vlto muchas amistades romperse debido al asunto del dinero. Creme, Walter. que me siento feliz de que las cosas hayan salido asi, porque si no hubiera sido asi, eso hubiera sido el final de una preciosa amistad... Alguna vez me pediste dinero?... No... Y yo, te ped dinero alguna vez?... No... hasta ahora. La pelea de Schmeling me arruin. Podras prestarme quince pesos hasta que pase esta crisis? Tuyo, con toda esperanza, Mark Hellinger. MOTN EN LA CRCEL M UNICIP AL Un cabo de penal fu herido y arrestado El domingo, a las siete de la noche, los presos de la Crcel Municipal de San Juan se amotinaron contra los empleados y celadores de la referida crcel. Segn se alega, formaron un escndalo en forma tumultuosa y desordenada. En dicho asunto intervino la polica de Puerta de Tierra, y result herido en el motn el cabo de presos Jos Armando Carmona. de 23 afto de edad, residente en la calle Cristo, de la capital, al ser reducido a la obediencia a golpe de roten por la Polica. Segn loa testigos del caso, a esa hora, al entrar a galera el preso Graciano Coln, el cabo Jos Armando Carmona le orden levantara los brazos para proceder al correspondiente reg'stro. En vista da qua Coln no le obedeci con rapidez, Carmona lt pag con los puos. El llavero de la crcel, Eduardo Benitas, protest de la actuacin del cabo, y entonces ste inici con l una discusin. Luego intervinieron en la misma empleados y preso, y todo culmin en un escndalo y motn. Fu necesario llamar a la polica de Puerta da Tierra, y a los poco minutos se presentaron el jefe Peras Segarra. el cabo Rafael Milln y varios guardias. La polica consigui reducir a la obediecna a loa presos mediante ai uso dt sus rtenes, resultando Carmona con contusiones en la cabeza, da laa cuales fu curado tn la Sala da Socorros da Puerta da Tierra. Al llegar a la crcel al alcaide Carlos Marn Schmidt ste procedi a encerrar an bartolina a Carmona cuando sta regres da U Sala de Socorros. Debido al desorden dentro de la crcel, fu destrozado un reloj. La Polica formul denuncias contra Carmona por acometimiento y agresin grava, alterar la paz pblica. Infraccin a una ordenanza municipal por hallarse en estado da embriagues. Adems, la fu ocupada en su poder una cuchilla plegadiza. CUESTI"N RELACIONADA CON LOTERA Plantear el Dr. Figueroa en la Comisin Econmica ¡ El Dr. Leopoldo Flgueroa, secretario general da la Unin Republicana y miembro de la Comlain Econmica de la Asamblea Legislativa, manifest ayer a un redactor nuestro que plantear en este organismo ciertos asuntos relacionados con la venta de billetes de lotera. Mientras paseaba ayer de maana por las calles de San Juan ei Dr. Flgueroa advirti qua muchos vendedores de billete lo estaban ofreciendo al pblico a razn d 35 centavos el vigsimo. A esa precio compr el Dr. Flgueroa unos cuantos pedazos para ofrecerlos como evidencia anta la Comisin Econmica y solicitar accin qua evita asa especulacin dt los vendedores. Entiende el Dr. Flgueroa qua es Ilegal ofrecer a la venta billete de la lotera a un precio mayor que el especificado en el mismo billete, y adema da la Ilegalidad da tal accin considera que la misma creara prcticas lucrativas a los teos propsitos que inspiraron el as (ablecimiento dt la Lotera de Puerto Rico. -a-*Sugestin Crlttopher Morley refiere como absolutamente verdico ti siguiente caso; En una ciudad dtl middltwast haba un seor afeitndose en la barbarla da un hotel. Entra da pronto un mensajero del hotel qua grita: "Seor Schmidt, seor Schmidt, su casa se est incendiando." El "seor salta de la silla y escapa tirando por al camino las toallas en qua lo taan envuelto. Corre una dos cuadras y ae detiene en saco. "Qu demonios estoy haciendo,— exclama—yo no me llamo Schmidt" (Saturday Revlew o Literatura). Su Destino ••CNCER" Julio 9. £1 nio que noca a! lt do Julio •ard inquieto durante la apoca da tu adoptando. Sa la daba ensear la importancia de taber controla rae y de ser cort y obediente. En loe mano* dt loa podra eatd al hacer do esta nio un xito o un fracaso en la vida. Bi te usted mujer y naci en la fecha del 19 de julio, debe mostrarse siempre optimista y contenta, n desea tener xito en el mundo de hoy. Sin duda es usted muy activa y de iniciativa sorprendente, y al frente de un negocio dara el mejor resultado. Debe siempre inclinarse al lado prctico de cada cosa, abandonando las teoras, porque stas a nada bueno la conducirn, sobre todo si es mujer de negocios. Por medio del arte, la literatura, la investigacin cientfica, la educacin o el teatro, debe ganar fcilmente una gran reputacin, pero el comercio es su mejor carta de triunfo. El matrimonio le ser propicio, porque parece que tiene usted toda la inteligencia que necesita para escoger el marido que le conviene. Si es usted hombre y ha nacido \ el 19 de julio, es usted del tipo de los que nunca se declaran vencidos y pueden triunfar cuando nadie lo esperaba. Profesiones en tas que encontrar toda clase de facilidades para llegar a la meta de sus aspiraciones son las siguientes: leyes, medicina, ingenieiHa, teatro, pintura, literatura, manufactura y comercio en general. Pepe Arias reaparece en la comedia "Maestro Levita" Esta pelcula, de factura argentina, se exhibir en el "Puerto Rico" -*-" HOY SE EXHIBE UN NOTICIERO Con la llegada de Hughes a Nueva York Ayer lunes recibi la oficina de la Metro-Goldwyn-Mayer en Puerto Rico en uno de los aviones dt la Pan American Airways un rollo de pelcula que como un extra ser incluido en el servicio regular de Noticieros que estrena esta cata distribuidora de pelculas en Puerto Rico. Este rollo especial contiene va rias escena del vuelo de Hughes, incluyendo los preparativos, la sa lida de Nueva York otra escenas de palpitante inters y la llegada del famoso avin a Nueva York dea pues de darle la vuelta al mundo en 91 hora, algo meno* de cuatro dias. Estas escenas de la llegada contienen el gran recibimiento que se le hizo a Hughes y a sus mecnicos. El Noticiero Metro que contiene esta escenas se exhibir hoy marte en el teatro Delicias de Santurce, y el sbado 23 y domingo 24 en el teatro Fox-Delicias de Ponce. Pepe Arias, el inolvidable cmico de la pelcula "Puerto Nuevo**, .reaparece en el Teatro Puerto Rico con la pelcula argentina "Maestro Levita", que se exhibe desde el dia 21 hasta el lunes 25. "Maestro Levita" es sin duda uns gran comedia, teniendo adems la perfeccin tcnica y de sonido con que ya cuentan las pelculas argentinas. • Secunda a Pepe Arias en "Maestro Levita" Mecha Ortlz, ya conocido de nuestro pblico por la interpretacin que hizo de la Rubia Mlrella en la Pelcula "¡Qu Tiempos Aquellos!". Mecha Ortiz al lado de Pepe Arlas crea un binomio de gracia y simpata. Ya lo sabe el pblico: para rer y pasar un verdadero buen rato hay que ver a Pepe Arias en "Maestro Levita". LING Labor de la Corte Municipal de Carolina El seor Jorge Bobonis. Secretario de la Corte Municipal Carolina-Trujillo Alto, nos remite la siguiente informacin acerca del trabajo realizado por dicho Tribunal durante el afto econmico 1937-38: "Casos pendientes en junio 30, 1937. 108; casos criminales radicados durante el ao, 3265; total 3373; resueltos durante el ao, 3147, pendientes, 226; casos civiles pendientes junio 30, 1937, 16; radicados durante el ao econmico, 43; total, 59; resueltos, 51, pendientes, 8. "Apelaciones criminales 70; apelaciones civiles 1. Total de casos civiles y criminales resueltos 3,198. Cobrado por concepto de multas y costas 3,682.90. Por venta de sellos de impuesto forense $224. "Durante el ao 1937-38, el Juez de esta Corte tuvo a su cargo la Corte Municipal de Rio Piedras por un trmino de dos meses, y la Corte Municipal de Rio Grande, por otros dos meses. El juez Fernndez atendi este Tribunal durante todo el afto, excepto durante Reunin socialista en San Sebastin SAN SEBASTIAN. Julio 17.—El Teatro Misln fu invadido por ms de quinientos socialista en asamblea fraternal por Iniciativas de el que suscribe. Destacbale en la parte ms visible del teatro los retrato de los compafleros Santiago Iglesias, Bolvar Pagan y Prudencio Rivera Martnez. Hicieron uso de l a palabra en elocuentes discursos los siguientes compafteros; B. Villanueva, Senador; Lino Padrn Rivera, Repreaentante; Rafael Landrn y Landrn, Presidente, Junta de Comisionados de San Juan; Restituto Anglada, Representante; Licenciado Herminio Rodrguez. Todos fueron calurosamente aplaudidos en medio del mayor entusiasmo cerr el acto el que estas lineas escribe, haciendo historia del ideal socialista desde hace algunos aftos en San Sebastin. Jos PADRO QUILES, Vicepresidente. quince dias de licencia, cuando fu sustituido por el juez general Luis C. Trigo". i 'Una luna de miel comparable con la guerra mundial! SI seores: Claudette se casa con Gary. La pelea empieza el dia de la boda y termina en un manicomio despus de dar la vuelta por toda Europa; y todo porque Claudette cerraba con llave la puerta de su alcoba todas la noches, y dejaba a Gary a la parta afuera... Paramount Films presenta la produccin de ERNST LUBITSCH "LA OCTAVA ESPOSA de BARBA AZUL" "Blue Beords Eigth Wift" CON GARY COOPER CLAUDETTE COLBERT Edward Everttt Hortoii, David Niven, Luis Albcrni Si usted aprecia lo sutil, lo picaresco y lo refinada, vea esta soberbia comedia en el gran teatro PARAMOUNT De viernes 22 a lunes 25 e



PAGE 1

EL MUNDO, UN JUAN, r\ -MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. PAGINA HOGAR Un Frnnklm D ROAMVlt TmVidM JQiaAitx HYDE PARK — Fu un gran golpe pora nosotros lo muerte del juez Cordozo. Nos acostumbramos a la idea da qua una ver pasado el invierno continuara mejorando. Nadie poda mirar al rostro dal juez Cardozo sin darse cuenta de que era un hombre de fina sensibilidad y poseedor de un espritu delicado. Recuerdo muy bien una comida en Albany, cuando mi ta la seora de Douglas Robnson estaba con nosotros. La sent junto al juez, segura de que ambos se llevaran muy bien. Asi fu, y ms tarde trabaron una gran amistad literara, prestndose mutuamente volmenes de poesas. Cierta vez fu de visita a su casa de Nueva York; un honor que dispensaba a muy pocas personas. Pareca una persona retrada, pero de propia voluntad, pues muchos hubieran deseado dedicarle gran parte de su tiempo. Estoy seguro de que l hubiera preferido dejar este mundo antes que permanecer intil para el trabajo. Su trabajo pareca siempre le ms importante en su vida, y no habra podido pasarse sin l. Asistir a los funerales que se celebrarn en Port Chestar, Nueva York; irn tambin el secretario y la seora Morgenthau, de manera que no me sentir como si fuera en misin oficial. Desde que conoc al juez Cardozo en Albany sent per l una profunda admiracin, pero tambin respeto y afecto por un hombre cuyo olma blanca se reflejaba en su rostro. Merece el homenaje de sus conciudadanos. • • • Ayer por la tarde mi hermano trajo algunos omigos da Nueva York y mis nietos vinieron a nadar un rato. Pasamos una tarda divertidsima. Cuando todo el mundo se fu y estuvimos otra vez tranquilos, me puse a mirar nuestro lago, envuelto en los lucas dal crepsculo, y de improviso vi una garzota azul volando sobre l. Es la primera vez que la veo este ao, pero es viaja amiga y supongo que este ser uno de sus puntos de parada duranta el verano. De ahora en adelonte me entretendr en observarla, inclinada sobra sus largas patos, los ojos fijos en el agua an busca da peces. La estocin parece particularmente favorable para las piazas de caza. Ya hemos visto un ciervo en nuestros bosques, y la otra maana mientras paseaba a caballo descubr las siluetas alagan! tes de dos de estos animales a escasamanta diaz yordas de mi merrtura. Los perros parecan tan sorprendidos, que no las siguieron sino cuando ya se haban dado a la fuga y estaban damasiado lejos. Los conejos tambin abundan mucho. Hacen dao a los jardines, pero me encantan esos animalillos con sus ojos inocentes y sorprendidos, que no parecen darse cuenta de la maldad humana. LN CUENTO BREVE MALDICI"N NEGRA Por Pedro A. Lpez Jr. Seis personas, reunidas en l'a biteca de una fastuosa residencia londinense, comentaban el relato que acababa de terminar el doctor Loveland sobre las maldiciones y embrujos de la tierra africana. El joven Frank Coleman expuso: —Yo siempre haoia credo que detrs de todos esos relatos habla un fondo de verdad; y thora, la narracin del querido doctor confirma mucho ms esa creencia. Pero Mrs. Shannon, rubia norteamer.cana llegada dos meses atrs a : capital inglesa, haciendo un gesto displicente, contest: —;Bah! Tonteras. Slo la ard:p' imaginacin de algunos escritores ha hallado en esas cosas, magnifico tema con que alimentar au fantasa. En lo que a mi respecta, no creo una sola de esas paparruchas. Aparte de que el doctor Loveland solamente ha repetido o que le contaron y. por lo tanto, no puede dar fe de su relato. Su esposo, Mr. John L. Shannon, de Ch.cago, protest: —Por Dios, darling. e hizo al docLoveland un gesto de resignacin, como pidindole excusa por ia intemperancia de su esposa. E; doctor le dirigi una sonrisa r comprensin y respondi a la ru'r>:a: — Mrs. Shannon. aunque yo no -*r\ri el caso que he referido. • puedoasegurar su veracidad, n que la persona que m lo cont goza fama en toda Inglaterra de serla y respetable, incapaz de una mentira. Pero la aludida no dio fu brazo a torcer: • —Nada, nada, doctor, John y yo hemos pasado varios meses en frica y no nos hemos encontrado con brujos ni tabs por ninguna parte. Al contrario, guias que hablaban ingls, mquinas de turistas y hoteles confortables. Tambin. —Well. You are right—interrumpi una voz. Todoa ae volvieron y al mismo tiempo, exclamaron: —¡Capitn Hastings!... El reci llegado hizo un saludo general. Tendra unoa cincuenta aAos, de unos seis pies de estatura y cuyo rostro curtido por el sol, deca bien a las claras que la mayor parte de su vida la habla pasado fuera de Inglaterra. Sus msculos se modelaban por obre su bien cortado traje y tenia un gesto autoritario que impona. Loveland, tan cruelmente maltratado por la norteamericana, se adelant eon loa. brazos extendidos al mismo tiempo que decia: —Querido Bob. llegas como caldo del cielo. Has escuchado las ltimas palabras de esta obstinada criatura y slo t la puedes sacar del error en que se encuentra. Cuntanos una de tus aventuras en el corazn de la jungla. Hastings se inclin gentilmente ante la joven y se dirigi despus hacia el butacn que le ofreca 1 joven Coleman. Se arrellan cmodamente y principi: —Comprendo perfectamente los SU SILUETA, SEORA Por IDA JEAN RAIN LA MODA DEL BOLERO CORTO PARA NltfAS PEQUEAS CONTRACT ..J— BRIDGE c< — ^^ %  HDuda D UDAR ('Jinda ha? a aafalr % %  palo pueda multar aoy p*ea tiee o parfeetamanW acato, a run las elreuniunelaa. at na i-:--r oda para ar al deeiaraata la impraatD .-. &f qua puade alatlr an tra tina ;uida tuaado aa raallda •dio poaaa una oarta sal pa>la Jofado sa eulpaMa aentra la lea. 01 dada aoaaataaiaata aa la atoeeia da ana Miada da al daelarsnU teteraMloMs da iu¡ importancia, tu 1 mana da hoy la altuacida aa tiple d*l aguate taso. 0ud, dador. Ambo* ladoi TVloeraMas. • ois-4-s-a • A-7-e • ni la-i • K-S-S • a 5-4 i-i a s-i • Q l-l 14 M A-T* M Alt v cw-i* Q-J.ia.1 A-K-l OTO XJS.T. S0.T. ita: fase • T Faao H taaa f*a Oaaaa ltate at aafs aoe eaauam ule* aarta da aoraada, al atoar* Ju.4 baja t Cata taa* era al re. %  *• htllindoaa aa eoodlelwaa a aratprraIM y aaparaada aa Oaau **"**** %  •R ¡altarla ata* entrada dal atoarta, Sata iaralTie al asta, %  daalaraata gana MU sasa f eaataad* ara aa ado podra haaar aa W *•• % %  *; adn. traa da aiaaaantea, da* *>•• * ateas, aa. aatal a aaaa aaaaa. reaalTVt anmsr aot la %  %  • %  • *% at sa ptaas aera ts eatl JOS* m as 1 daapaa* %  arta ••. Oa a aannda taita a pta.ua osateJft? manta dudd anta* d •*' gJ %  >• da tamar aaa al ry. Caav liatMra uda arar aaaa eorraou dudar al aa a* hallaba aa pasales tal rf. f ***•• daelaraats aaaia aa Oaata f *Og tadar aay arrele, tada a aaajetara fu* daaaartada ->_. Daapuaa • aa aaa aMaanaaaao Otaa d*] taaar. pora ya al' ataja. bla alda *•*•. U ra4aa dal araem ra N**ia y dasaada 4 aa ya aa hato defansa aestsJa %  l~laaa attaaatda aa praaaata a evaada aa aaaada. y al arraa— aactaa dal da euaimt* para. Oaaattsa^eaa Qjq claran* tt aa aoaa r*saaaa, oasee dawa rasar hala la aa ra ada laaaa da pian, aa aaa parraata •**£*** Da nabar Miada tejam **~ aaaaatra raatdaa al dattoraaja a! ra paaida aaaaaa h a r M jase ya daaaaaiada taaaaataOaaaata ts*. eaha alaraaaaata eaa asaata •• itf. •^S vSaufSr — U aSAP O* tCAtASt* aabas latas aara.au. ea. a-4 a A-J a-t • A ie-4-s-s a • %  • K-J s-a-i — T-S-S a J-a-a-s-s K • A-a te-i a a.? a A.1M • t njnnszmt i> Brevedad es el alma de la elegancia en los boleros, esta temporada, lo mismo para las jovencitas que para las mamas. Este modele sin mangas, con un vestido de amplia falda, es algo encantador. Las manga* abombachadtfA son recogidas par un elstico. El borde del bolero y el cuello, est terminados con adorno de trencilla ric-rae. Hgase en percal estampado, piqu o gingham. Para la talla 6 se necesitarn 2 yardas y 14 de una tela de 35 pulgadas da ancho para el vestido, ms 31 de yarda para el bolero, con 2 yardas y 3t de trencilla para el adorno. Si a deaea el euello en contraste, se necesitar 14 de yarda de tela. La prxima vez que vaya al cine no adquiera un complejo de inferioridad al observar la belleza y atraccin de las artistas. Si la separsemos en plecas encontraramos que sus pestaas aon falsea; falsa la porcelana utilizada para perfeccionar sua dientes hacindolos aparecer ms blancos y bien formados; falsea las uftas que embellecen sus dados, y falso al brillo de su pelo, conseguido con el uso de fino polvo de oro. Asi es que te hacen las estrellas. Lo que tratamos de decirle ea que la belleza se construye. No quiero enfadar a las artistas verdaderamente bonitas, quienes adema merecen crdito extra por au determinacin, puea an laa chicas de encantos naturales han de trabajar duro para entrar al cinema. La futura estrella ha de hacerse muchas cosas. Es un lujo y una satisfaccin arreglarse el pelo una vez t la semana. Pero cuando este arreglo ha de efactuaraa todaa las maana, resulta una pesadez. Sin embargo, el dia de una estrella comienza en casa del peluquero. Adems, ha de conservar su silueta en una forma apropiada para la pantalla, lo que resulta un diez por ciento ms difcil para ustad o para mi. Su silueta ha da aer perfecta, lo cual requiere ejercicio diarlo. Por ai esto fuera poco, probablemente tomar lecciones de diccin, baile, y quiz hasta idiomas extranjeros. Y cuando-est tan cansada que con gusto darla un par de gritos para desahogarse, la llaman de sbito. Se trata de trabajar continuamente. No en balde el producto terminado resulta tan atractiva Pero si usted se pusiera a analizar estas bellezas de la pantalla pensarla que ellas tuvieron una bondadosa hada madrina, qu les reparti numerosas gracias, mientras que usted no tuvo esa dicha. Si se pusiera a considerar cmo se consiguieron tales efectos, se darla cuenta de que ellos se lograron con mucho trabajo. Las reglas fundamentales son comer alimentos sanos; hacer bastante ejercicio, y descansar a intervalos frecuentes. Pero nunca hasta llegar a ocho horas de sueno de un tirn, ni cepillarse el pelo hasta sacarle brillo. Si es usted bajita, con tendencia a la grosura, debe hacer ejercicio diariamente. Ejercicios de extensin y propios para reducir la linea del estmago y las caderas. Mantendr la cabeza siempre en alto para evitar la "doble barbilla" | y tratar de mantener siempre firmes los msculos del estopara lorrar una silueta parfarta, la estrella aa ejercita a diario. mago. Quiz despus de dos dfa* d eprueba usted desistir en su empao de parecer una actriz de cine. Esposos-Ramrez de A rellano-A parido Ya se encuentran instalados en su hermoso "chalet" de la calle Marlbel, en la nueva Urbanizacin del Parque, los jvenes y distinguidos esposos Jorge Ramrez de Arenan y Ena Aparicio de Ramrez de Arel lao, de la alta sociedad capitalina. Hacia el Norte El jueves de la semana pasada embarcaron hacia los Estados Unidos, en viaje de placer, el conocido comerciante seor Toms Mndez, su joven y bella esposa seora Estrella de Mndez, y sus hijos Tommy y CarlTtos. Nancy Chabert Se encuentra enferma en su residencia de Santurce la linda seorita de esta sociedad, Nancy Chabert. Martn Enrique Subir Aparicio En el Asilo de Damas. He Ponce. vino al mundo el mes pasado, con Ecos de AguacHlla sentimientos que animan a la encantadora Mrs. Shannon, porque ella haca poco tiempo que estuvo en frica. Hoy dia, el Continente Negro est mereantilizado, sofisticado y yo mismo me he asombrado del cambio. Desde luego, an quedan regiones que no han aido holladas por los blanco*, paro son pocas, muy pocas. La historia que les voy a reiittr sucedi haca vein. te cinco aAos, en mi egundo viaje hacia aquel continente. Durtnte l trayecto de Londres al frica, entabl amistad eon dos hombree que iban por primera vez hacia el Enigma Negro: Richard Wtrdiey y Wllliam Smith, dos americanos. Dicky y Bill, como los conoca ltimamente. Dick era un hombretn de ms de seis pies de alto, con doscientas libras largas de peso. Bill era poco ms o menos igual de alto, poro un poco ms delgado. Cuando desembarcamos en el Congo ya hablamos intimado bastante y juntos emprendimos la jornada a travs de las Selvas alendo yo el guia, dado mia conocimientos anteriores de la regin y de.algunoe dialectos de loe negros. Despus de nasar vanas regiones, llegamos a la aldea de los "m'bis", aguerrida tribu del corazn del Congo, la cual se hallaba casi desierta debido a que en una tribu vecina se celebraba la Fiesta de la Circuncisin, la "yangha de loa ga'nsas". Slo quedaban rezagados cuatro o cinco guerreros, encargados de recoger loe "linghas" —tamborea— restantantea. Y un viejo, cuyo euello estaba rodeado de Innumerables amuletos; Pangakora, el hechicero de la tribu. Sus flacas piernas daban la sensacin de que apenas podan soportar el peso de su enjuto cuerpo, en el que se velan los estragos causados por toda clase de excesos". El etpitn Hastings ae interrumpid. Dio doa o tret chupadas a su cigarro y ae qued contemplando las eepiralea de humo que ascendan hasta el techo, como ai asi quisiera fijar mejor sua recuerdos. Despus continu: "Mis compafteros. aunque en el fondo no eran malos, tenan caal embotados aus cerebros por el whitkey que htbltn ingerido, por temor a laa fiebres de la jungla. Per esta razn no se dieron cuenta de lt gravedad de la accin que Iban t cometer. Dando grande* risotadas te spoderaron de uno de los tamboree y empezaron a tocarlo furiosamente. Pangakora. ti oir ti ruido, sall presuroso dt su tienda, y ti vtr tratado* Un irreverentemente sus sagrados "li'nghas", corri hacia mis carneradas y en su para llts Incomprensible lenguaje. lea suplic que cesaran. Dlekey, ti vtr t tu lado t aquel pigmeo do piel oscura, se le qued mirando curiosamente. De pronto, lo agarr por U cintura y lo elev por encima do tus brazo*, quitndole, dt paso, sus "grisgirs", qut dio t Bill y quien en seguida tt los puto *!. El vitjo chillaba y pataleaba en el rt, o uo aumentaba ti regocijo de ellos. Todo sucedi ttn rpidamente que no me dio tiempo t Intervenir. Y yt ibt t htctrlo, porque me dtbt lstimt el eapectculo del pobre hechicero ptttlttndo tn l tire, cuando observ que los negros que a htbltn quedado rtztgtdos se iban acercando lentamente y tn son de guerra. Dt pronto uno de ellos alz su Unza y la tir en direccin a Dlekey, al mismo tiempo qut yo gritaba: —¡Cuidado, Bill! Este, que tenia una endiablada puntera, hizo uso de su rifle. Sonaron tres tiros y al punte tree negros cayeron para no levantarse ms. Loa Otrot no quisieron saber ms y se lanzaron en desesperada fuga. Entretanto, Dickty t quien la lanza no lastim, habit soltado al viejo desde la altura en qut 'o tenit y quien, ti caer, M habla dislocado un brazo y yacia tn el suelo dtndo alaridos da dolor. Inmediatamente, temeroeoa de que los negro* regresaran reforzados, nos alejamos de aqulla tldet. Cuando estbamos a unos cincuenta pasos, noe lleg la ronca voz dt Pangakora, cavernosa, profetice: —Bondjos malditos N'gakort har que antee que Ipu sa oculte tree veces tras los "varas", ptgtrn este sacrilegio. Yo sent un estremecimiento recorrerme todo el cuerpo. Dlekey y Bill, lanzando una risotada, tomaron stndos trago* de whiskey. "Una aemana ms tarde estabamee acampados cuatro o cinco millas ms all de lt tldtt tn qut ocurri el incidente. Era un claro en aquella tenebrosa selva. Lo* "varas", gigantescos rboles, eran como guardianes que celosamente custodiaban aquel lugar. Recorriendo laa inmediaciones, vlmoe dos o tres rboles con grietas profundas cerca de tu btat, seales inequvocas dt que por aquellas Inmediaciones rondaba un tigre. Como estbamos en luna llena, decidimos esperar la noche, para dar casa t lt fiara, lt qut stgurtmtnU strit atrada por la lut dt la hoguera. El dia transcurri, mientra* nosotros haclamea planes y preparativos para recibir ti felino, el sol se fu oculttndo tras las copas de los rboles y' poce a poco, las sombras fueron invadiendo nuestro ctmpament. Bill, apartado dos o tros metros, tendido sobre una manta dormitaba, el rifle al alcance de su mtno. en tent Dlekey y yo. sentados t lt luz dt lt hoguera, que tcabbamos de encender, nos referamos ancdotas dt nuestras vidas. Dt pronto, detrs dt mi camarade y come t cuatro pulgadas dtl suio, hablan aprteido tros luctclllts azulosai, paralelas, no mayores que U lut qu despide un fsforo. Una da ellas parpadeaba constanttmtntt, mientras las otras estaban fijas. Aterrorizado, contemplaba aqutl espectculo macabro; Dlekey se dio cuenta que algo anormal suceda y pregunt: —Qu tienta? Qu te pasa* Yo, medio muerto de miodo, *u< Por Osear Valle (Corresponsal) Los seores Carmelo Herrera y Gablno Irlzarry nos han hecho entrega para su publicacin de la siguiente nota: "Al Tesorero de Puerto Rico: Nosotros, los abajos firmantes, apremiadores de la Colectura de Rentas Internas de Aguadla y todos teniendo honorarios de apremios, que estn pendientes de pego por ese deptrttmento, segn la ley que se pes ptra retjusttr la deudt de los regentes de Isabela, Agutdillt y Moca, y habiendo pasado esa ley hace ms de un ano sin nosotros haber cobrado ni un centavo, suplicamos a usted que es el que puede ordenar el pago de nuestros honorario*, lo haga lo ms pronto posible para nosotros poder salir de nuestros compromisos. Nosotros no tenemos sueldos y cuando se gana poco como ahora estamos en mala situacin. Por eso pedimos nuestra liquidacin. Guayania por dentro fta/ A costa Acompaado de su seora e hija, se encuentra entre sus familiares pasando las vacaciones de verano el joven Ral AeosU, estudiante, prximo a graduarse de medicina de un colegio de Estados Unidos. Don Ramn Aeses Nos fu muy grato saludar al seor Ramn AAess, exalcalde de Aguadllla y persona que goza de alta estima en esta comunidad, donde reaiden sus familiares. El seAor Aeses pas algunos das en Aguadla. I Prximo a. terminarse Muy pronto se terminarn las obras del Hospital dt Distrito de Agutdillt. Estt soberbio edificio est situtdo ti terminarse lt Cueste Nueva, carretera t Isabelt y constt dt 300 ctmts para enfermos, dependencias para nurses, mdicos, salas de operaciones, etc. etc. ciendo un esfuerzo respond: —¡Mira! sealando para las luces. Mi amigo mir en todas direcciones y ai no ver nada, extraado pregunt: —Qu he de mirar? —¡Esas luets! No lts ves? —Vemos, vitjo, —contest— ests viendo visiones. Tomt un trago. Y asi diciendo, me puso en lee labios su cantimplora de whiskey. Bebi ansiosamente; despus, ms calmado, volv a mirar en direccin al lugar en que habla visto la aparicin y todo estaba igual que antes. Cont a mi amigo lo que habit visto y te ech a rer. Ipu, como llaman los nativos a la luna, tataba en todo su esplendor. Sus rayos iluminaban aquel espacio como si fuera de dia. De pronto, un maullido prolongado, (Contina en la pgina 16. col. 2) Por LEBR"N ORTIZ Corresponsal Sr. Francisco Serrano Se encuentra nuevamente en Guyame desempeAando las funciones de su cargo, el Sr. Francisco Serrano, Inspector de Rentas Internas. El seor Serrano hace muchos aos trabaj en esta ciudad como maestro de instruccin pblica. El seor Serrano, es autor del libro pedaggico, "Consejos a la Juventud". Eusebia Cosme El lunes 11 del corriente se llev a cabo un recital de poesas en el teatro Ctlimano, por la declamadora cubana, Eusebia Cosme. Esta es la segunda vez que la genial cubana, eximia intrprete de la poeaia afro-antillana ae presenta ante el pblico gutytma, y en esta ocasin, como en la anterior, fu muy tpltudida. Entre los concurrentes vimos alguna gente de Agulrre y Salinas. Curso de verano en la Escuela Superior Bajo la direccin del principal, seor Manuel Martorel Jr., se lleve a cabo el curso de verano en la Escuela Superior. Hay marcado inters entre los estudiantes, algunos de los cuales obtendrn sus diplomas de cuarto ao al aprobar la asignatura que estudian en este curso de verano. La facultad est integrada como sigue: Sr. Manuel Martorel, Director; Srta. Ana M. Canino. Ingls; seora Julia QulAones de Snchez, espaol; Sr. Bernardo Negrn, ingls; y Sr. Lebrn Ortlz, biologa. El cine Campoamor reformndose Desde el lunea 18 del corriente cierra sus puertas el Cine Campoamor para ser sometido a radicales e Importantes reformas. El Presidente de la corporacin, Ledo. Toms Bernardini de la Huerta en entrevista con el corresponsal informa que el interior del edificio ser completamente refo*"mado. Lo que ahora se llama "gallinero" desaparecer y en su lugar habr butacas. Las actuales butacas de lunetas sern sustituidas por cmodas butacas nuevas. En cuanto al aparato proyector, nos informa el Ledo. Bernardini que hay el propsito de conseguir l mejor modelo que haya en el mercado. Todo el Interior ser debidamente decorado, dndole las ms agradable apariencia. Guyame, pues, estera de plcemes eon dos cines buenos donde Ir: el teatro Calimano y el Cine Campoamor reformado. Georgina Negrn Recluida en el Hospital Municipal est la joven Georgina Negrn. hija del guardia insular seor Alfredo Negrn. placa 290. Georgina fu operada de tpendieltis y en el momento en que redeetamos esta nota se encuentra en estado satisfactorio. toda felicidad, el segundo hijo de los seAores Horacio Subir y Teresa Elent Aparicio de Subir. El nuevo compatriota se llamar Martin Enrlqne y viene a hacer compaa a su hermanito mayor, Horaclto. Luisa y Rosa Aurora Arzuaga Se encuentran de temporada en la residencia de la distinguida familia Soler, en Areelbo, las seAorltas Luisa y Rosa Aurora Arzuaga, de la sociedad de Santurce. Lorenza Matiento de Puchol y sus hijas Mara y Mercedes Procedentes de Nueva York, donde residen, pasan una temporada en Santurce, en la residencia de su prima Ana Rila Morales de la Vega, la seora Lorenza Matienzn de Puchol y sus hijas Maria y Mercedes. Esposos Vidal-Penedo Maana mircoles embarca para Nueva York en viaje de placer y negocios el seor Enrique Vidal Snchez, acompaado de su distinguida esposa Pepita Penedo de Vidal Snchez. %  Laurita Cigel Vasallo En la noche del ltimo domingo vino al mundo con toda felicidad 'a primognita de loa jvenea esposos de nuestra sociedad Rafael Glgel y Laura Esther Vasallo de Glgel. La infantita se llamar Laura, como su mam. Tanto la seora Vasallo de Gigel como su hijita gozan de admirable salud. Anita Saldaa viuda de Aguirre Se encuentra ya instalada en su nueva residencia del edificio "Isla Grande", en la parada 10, Avenida Fernndez Juncos, Miramar, la distinguida dama Anita SaldaAa viuda de Agulrre, del alto mundo social de nuestra capital. All se ofrece la seora SaldaAa viuda de Aguirre a sus Innumerables amistades. Aurelio Emanuelli y Selma Belaval El dia 13 de este mes tt casaron en Baltimort los Jvenes Aurelio Emanuelli y Selma Belaval, hljot de los seAores Gabriel Emanuelli a Isabel Prez de Emanuelli y Dr. Germnico S. Beltvtl y Mara Luaa Mercado de Belaval, respectivamente, de la tita sociedad'da San Juan. Los esposos Emanuelli-Belavol, quienes disfrutan de general aprecio en nuestros circuios elegtntts, fijarn su residencit en Santret. Familia Prez-Daz En das pasados regresaron a Puerto Rk-o los esposos Eduardo Prez y Mary P. Diaz dt Prez, acompaados de sus hijos Frank y Mara del Pilar, estudiantes distinguidos de reputados centros educativos del Continente. Cambio de residencia El Rvdo. Padre Aristides* Villtfae, Prroco de la Iglesia Episcopal de la parada 20, en Santurce, ha trasladado su residencia* a su nuevo hogar situado en la prolongacin de la calle Condado Nm. 4. parada 17, en donde se ofrece a sus amistades y feligreses. E mete rio Aviles Ayer por la maana regres a Puerto Rico, procedente del Norte, el joven estudltntt Emeterio Aviles, hijo de nuestro Agente-Corresponsal en Cabo Rojo, seor Emeterio C. Aviles. El viajero pasar en Puerto Rico la temporada de vacaciones veraniegas. El estudia con singular aprovechamiento, en la Universidad de Carolina del Sur. la carrera dt Farmacia y, simultneamente, toma un curso de Pre Medical. Ana Teresa Berros La bella seorita Ana Teresa Barrios, de lt sociedad de Barrsnqultas, est pasando una corta temporada en el hogar de sus hermanos los jvenes esposos Tato Nlgtglloni y Kity Berrfos, en Rio Piedras 'Seora, usted ha perdido doa preciosos aos" Por LITA EGNA PREPARACI"N WAMPOLE Un tnico dt gran oficaca ptra niftot y adultos n caulquior poca dtl ao. /crW ptra los convalociontos, para tnrqutcar la sangra y fortalacar ti organismo. AGRADABLE AL PALADAR SN DOS TAMAOS — "RANOS Y tfiQUSAO Interrogado un sacerdote, por la madre de una criatura de dos aos, sobre la poca ms apropiada para empezar la educacin del nio, contest con las palabraa que sirven de titulo a esta charla: "Seora, usted ha perdido dos preciosos aos". Madres hay que se gozan exponiendo, con luj de detalles, los destrozos que ocasiona el hijo, en la casa, en el jardn, en la huerta..." No deja nada en su sitio, amiga mia; ayer me arranc dos matas de claveles, cargaditas de flores..." - ? •—Oh, no tema usted, ya le arreglaremos segn vaya creciendo; eso es ahora, porque no puede comprender nuestros razonamientos; intentarlo, serla perder el tiempo. —Perfectamente de acuerdo: En los primeros aos, no cabe aleccionar eon tales mtodos. Es la disposicin. Innata en el nio, a Imitarlo todo, el principal factor en la obra de su educacin. Y lt repeticin de las cosas que ve hacer a pap, a mam y a los hermanos, es lo que constituye el hbito. Una vez adquirido, el hbito, no habr necesidad de advertir a un nio de ocho aos, por ejemplo, que debe lavarse las manos antes de comerse el dulce o la fruta que se le obsequia fuera de la mesa; ni qut debt hacer lo propio antes de sentarse a la mesa. Desde que empez a darse cuenta de la vida, ha visto a pap y a mam haciendo lo mismo, igual cuando lleg a los cuatro aos, a los seis, a los ocho; no hay temor a que se olviden estas cosas... limpiarse los pies a la entrada, respetar a los mayores, cumplir eon la escuela, estar pronto a prestar un servicio, a quittr del peligro al perrito, al gato; darle maz a los pollitos, enderezar la matita que el viento haya lastimado; cotas que pueden pasar inadvertidas, en un momento dado, cmo no, hasta para los mayores; pero que encuentran al nio dispuesto, a la primera indicacin... "¡Ay, bendito, mira la matita de rosas!..." y all se va el nio, sin esperar a oir ms. "Que el ser humano es tanto ms espiritual que animal, cuanto es mayor su amor a lt Naturaleza, su religin, su lgica". El tmor t lt Ntturtleza, puede decirse que nace con el nio. A todos les guste su perrito favorito; y les gustan las otras criaturitts que se mueven, en la tierra, en el agua, o en el viento. Cuando el nio htct mtldtdes, Inducido, directa o Indirectamente, por algn otro que ha querido lucir su fuerza. contra indefensas criaturiUs dt Dios, cabe una,' leccin de lt madre, todo lo ms sencilla y pattica qut pueda drsele.. La educacin religiosa, es obra de 1 madre tambin principalmente. Y dtbt incluir, detdt sua comienzos, no slo las pequeas oraciones que le hace repetir, muy poce cosa, al principio; sino'los curatos, que forman, con lia' canciones de cuna, el arrullo adormecedor. Nada que infunda miedo, ni horror. Relacinense con la historia bblica, o a falta de inventiva, recrrase al pasaje hiblic, expo nlndolo en forma de cuento. Por aqu empezaba la enseanza de la historia, en la Escuela Modelo, la insigne educacionista Carlota M a lienzo. Y en la nacin dt qua formamos parte, es la base de las enseanzas hogareas, la Biblia. ¡La lgica... qu lejos.oo la ve...! "Yo s que he faltado, aa he debido hablar asi a esa aeftora o t tquel caballero; pero, qulfl los manda a intervenir, ni a informar sobre lo que yo hice? bien t mal...? Reconozco mi falU, port no voy a hacer ninguna apolo* gla..." Como si dijramos: "i veo que eso es blanco; pero he dicho que es negro, y negro te queda". No hay que olvidar eso, | Msjs jsjSj tos y madrecitas santas; Sin la disposicin ptrt ctpttr la belleea de una buena accin, sin amor s) lo bello, sin el conocimlonta atol Dios dtl ptsebrt, sin religin, tari la voluntad encaminada a bujeaf la verdad, a reconoces ti derecha de loa dems, a no pretende! ri vir como al nuestros antojoa SSvtV ran ley —sin lgica—, no hay es* piritutlldad. El hombre at htct ms animal qut ti irracional % nada aleja ms al Individuo tal trato y la estimacin de personal sensatas, que su falta de lgica. • • ,Jf Cmo conducirse Por PhylU Bilmont Cuando la jovencita veya dt viaje en el tren debt observar loe servicios que lt presten los empleados ptrt corresponder t sus gentiletas con una propina. Al portero qut lt lleve su equipaje detdt lt tsUcia a su compartimiento, debt darlo veinticinco centavos; ti moto qua le sirva en el comedor, al equivalente de diez por dent dt tu cutre* tt, pero nunca manca de dita eoss* tavos; ti portero que la atendi durante el viaja, clncuenU vos. —= : / -£-*" %  mmm



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. 11 Bentez contina invicto en el torneo de ajedrez Vctor Carromero triunfa en Humacao. Trofeo Boca Chica, en Ponce CAMPEONATO DE BA. SE BALL DE LA "FDN" Lo* martes y viernes por la noche continan celebrndose loa desafos del renido torneo de eliminacin, del que surgir el retador de Rafael Cintren, el hbil ajedrecls ta que durante dos dcadas aproximadamente ha logrado mantener tu posicin de primer jugador portorriqueo. Las rondat octava y novena trajeron don nuevo* triunfo* a Benites y Padilla que continan ocupando loa puesto primero y se sundo respectivamente del certamen. El resumen de las partidas fue como sigue: Ronda N 8: Prieto perdi con Padilla. Atlle* entabl ron el doctor Rivera y Benitez le cano al I^rdo. Igaravidez. Visaepo nuedo libre. Ronda N 9: Benitez. volvi a ganarle a Prieto y Visser a A tiles. El Dr. Rivera se perdi ron el campen de la raoital. Padilla, quedando Isaravidez libre Posicin de lo* jugadores despus de verificada la novena ronda: Rer¡'e7 8 0 Padilla 7 1 Atile* 3U 4' V¡*ev><*, rt 4 Prieto a 5 Dr. Rivera m fi't Ledo. Igarav ider i 1 Fl torneo termina el viernes 2S de junio, despus de lo cual se comenzar el Torneo de la Categora Mxima del Club, o el Campeonato de la Capital, que han venido siendo aplazado* debido a distintas aetividade* de imnortanda que han tenido luear dede comienzos de no. Notas de Caguas I.a Directiva del Club de Aledrez He Caruas se reuni el dia 7 de julio para acordar, entre oros asunte, i* suspensin del Torneo de ReclasifiraHAn en el que el joven ajedrecista Hctor Visaepo venia ocupando el primer losar, y darle paso a la celebraron del Torneo por el Compeonato de la Ciudad de Caguas. Kn dicha competencia tomara parte un fuerte ncleo de aje dreciatas locales, incluyendo, desde luego, al conocido ajedrecista insular Jaime Sitlriche, quien defender su titulo de campen del Turabo. El torneo dar comienzo dentro r'e breve. ser a una vuelta y .1 mismo tiempo servir* para rlasifii ar a los jugadores en distinto* grupo*, l.os d'-ez. mejores promedio* formaren el team oficial del Club que en cercana fecha se propone romper lanzas de nuevo con los eluhs de la capital y Ponce. Dos entusiastas ajedrecistas ponceo*, los hermanos Sugranes. por encontrarse trabajando en Caguas. vienen frecuentando el club. Fl entusiasmo por el deporte en Caguas es cada dia mayor, debido (Anuncio) En la Corle He Distrito del islritt Judicial de San Juan Puerto Rico Matilde Ortiz va. Ernesto Morete* Sobre: Civil No. MU DivlsTn de Comunidad ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU., SS. EDICTO En cumplimiento de mandamiento librado por el Secretario de la Corte de Distrito de San Juan, para ejecucin de la sentencia firme ciclada por esta Hon. Corte en 11 mayo de 1938, en el caso del epgrafe HAGO SABER Que el dia 29 de julio de 19.38. a las 2 P. M.. en la oficina del Marshall que suscribe, sita en el edificio de la Corte de Distrito de San Juan, vender en pblica subasta al mejor postor, la siguiente finca: SOLAR radicado en el barrio de Buen Consejo, del trmino municipal de Rio Piedras. P. R. con una cabida superficial de doaclentos metios cuadrados, o sea. diez, metros de frente por veinte de fondo. Co linda por el Este, su frente, en diez metros con una calle sin nombre; por el Oeste, su fondo. en dlee metros, con terrenos de don Deogracia Viera: poi el Norte, su derecha, entrando, en veinte metros, con Abdn Lema, hoy Dolores Jos Dolores Len; y por el sur, su Izquierda entrando, en veinte metros, con el resto de la finca principal de donde este predio se segrega. Contiene una casa de madera y concrero, cobijada de zinc, de una sola planta con cuatro apartamientos de alquiler bajo las mismas colndancias que el solar supra descrito. La venta se efectuar en moneda del cuno legal de loa Estado Unido* de Norte Amrica, adjudicndose al mejor postor para repartir su producto entre la demandante y el demandado, de acuerdo con los'trmino da la sentencia que ae Inserta en dicho mandamiento y el adjudicatario estar obligado a pagar au importe al Mrshal suscribiente en el momento mlamo de la subasta. Este edicto aer publicado en un peridico de loa de mayor circulacin, en San Juan, P. R. por trea veces. Lo que se hace pblico para la concurrencia da llenadores, dando cumplimiento a dicho mandamiento en San Juan, P. R. a 6 da Julio da 1938. Juan JL MOLINA Mrshal d* la Corta da Distrito da San Juan, P. R. principalmente a los esfuerzos que en este sentido viene desplegando le Directiva del Club y muy eapeciaimente su dinmico, presidenta, doctor E. El lis Cambiasao. Vctor Carromero triunfa en Humacao.-Otras noticias Como hablamos previamente anunciado, en el Club de Ajedrez de Humacao desde hace varias tamaas se ha venido llevando a cabo el Torneo para la seleccin del mejor jugador en cada una de Ina tres categoras en que han sido clasificados sus socios. En la noche del mircoles, da fl del corriente, ae dio feliz trmino a la competencia de la clase "A", ganando la prueba el seor Vctor Carromero, quien no perdi ninguno de loa seis juegos que jugara en el certamen. Es un verdadero. Jbi'o que los ajedrecista! de Humacao celebran el triunfo de Carromero. quien se ha deatacado como un profundo analista y sereno combinador en sus partidas. Estudioso como es del juego-ciencia y aadiendo -a au tcnica una muy fuerte dosis de sentido comn, se colige que ser un campen difcil de destronar. Los mes fuertes contendores de Carromato son el licenciado GarcM Gonzlez. Fiscal del Diatrito. prominente aoclo del club local, quien a pesar de haber quedado en tercer puesto en el torneo, descuella por su sazonada experiencia en el tablero y su alta cualidad analitica, ambos factores esenrialiaimo* al buen jugador de ajedrez: y el joven Rafael H. Domnguez, seguidor de Carromero en la puntuacin final, quien es tambin un jugador de rpido golpe de vista y muchos re• cursos. Considerando la calidad de los jugadores que integran la clase ; "A", no dudamos en asegurar qu> en prximas contiendas presencia' remos bonitas partidas en el circui lo humacaeno. El Ledo. Juan Gar| ca Platel. Sr. Prank Lpez. Sr. Julio Gerena y Dr. Bierley, tambin contribuyeron con aua esfuerzos al xito de la prueba de la caI ae "A" y complemenlan en forma honrosa el ncleo de sus potente* I jugadorea. Muy sinceramente sentimos inforOtar que el Reverendo Padre Rivei ra no particip en la competencia y aunque desconocemos las razones que le privaron de tomar par i te en la prueba, confiamos que en futuras luchas, como buen ajedre| cista y mejor "sport", engrosar la lista de la amistosos rivales de su categora. A continuacin nos permitimos ; ofrecer el resultado de los juegos en i la Clase "A": Lou Ambers har de torero frente a Henry Armstrong por Francisco Soto Respeto A la agresividad del campen welter opondr su velocidad de piernas CONCURSO DE TIRO EN PONCE Puntuacin de las novenas hasta el 10 de julio (Director Interino de Baseball de la FDN) El campeonato de primera categora que viene celebrndole bajo loa auspicios de la Federacin Deportiva del Norte ha entrado en su etapa d mayor inters, desarrollndose dentro de un entusiasmo enorme. A estas alturas es difcil predecir cul ser el equipo que cargar con loa honores del torneo en esta categora, segn puede comprobarse por el estado de la puntuacin qu presentamos continuacin: PRIMERA CATEGORA (Grupo I, Azul) Equipo JJ JG JP Pts. Yabucoa Star* 6 4 2 OfJO Curiad Turabo s 4 2 .335 Humacao Stars 3 I .500 P. R. R. A. 2 1 1 .900 A.A.C.L. (Arroyo) § 2 4 .333 UTM (San Juan 2 0 2 .000 PRIMERA CATEGORA (Grupo lia, Rojo) Equipo JJ JG JP Pts Vega Alta Stars 4 2 2 .300 Triunfo 4 2 2 .300 Quaker 0 0 0 1000 PRIMERA CATEGORA (Grupo Ilb, Rojo) Equipo National City Miramar C. Glbraltar JJ JG JP Pis. 4 3 1 .730 •113 .250 0 0 0 1000 Vctor Carromero Rafael H. Domnguez M. Garca Gonzlez Juan Garca Platet Frank Lpez Julio Geren Dr. John R. Bierley 006 4 114'-. 4 2 0 4 3 3 0 3 1 4 1 l' 15 0 1 15 0 1 Insertamos a continuacin la lucha eatratgica entre el seor Vctor Carromero, Campen Oficial del Club de Ajedrez de Humacao, y (Contina en la pgina 14, Col. 5) T"PICOS DE BALONCESTO Por Don Mira Al terminar los torneos de 1938 de la Liga Portorriquea de Baloncesto encontramos que los resultado! han sido muy halagadores para la historia del Baloncesto Insular. El Juego ha mejorado notablemente, tanto en limpieza como en eficiencia, y a la vez en este afto se han destacado nuevas estrellas en el deporte, lo mismo que ha marcado la decadencia de alguno.* veteranos. Analicemos los Jugadores ms destacados de los distintos equipos, en el orden que termina ron. • • • En el "San Germn Tlgers", con' junto campen de 1938, nos encon tramo* un caso bastante raro. Se destacan cuatro veteranoa, uno de I ellos. Pancho Gelpl, representante por dos veces de nuestra Isla en las Olimpiadas Centroamericana*; y dos novatos, que han sido la llave del triunfo del equipo sangermefto; Pepe Olmedo y Majuelo Martnez, dos nuevas lumbreras de nuestro baloncesto, dos muchacho. Jvenes y robustos que an se puede sacar mucho ms de ellos. Tambin ha vuelto a lucir en todo el esplendor de sus formas Jos Nicols Pa'mer. e! certero tirador a distancia, quien fu uno de los mejores anotadores del torneo. Suris y Nazario. las otras dos columnas sangermeas. siempre consistente! en sus actuaciones. Asi vemoa cmo a Juventud y la experiencia lograon amoldarse en este equipo lograron amoldara en este equipo ms potente del campeonato. Es digna de mencin tambin la labor del veterano de mil combates, el doctor Ubald no Ramrez de Are llano, siempre entusiasta y deportista cien por cien, que en todo momento ayud a au equipo, vindolo mi-ihrs vece!, cuando hacia falta un "mador por haber salido varios de sus comparo* por fouls. reportarse a Juno y desempear, su posicin con tamo entusiasmo y energa como cualquiera de sM riem* componente! del equipo. Con deportlitaa como el Dr. Ramrez de Arellano no puede nunca deJar de brillar el ba'onceito n l cielo de los deportea portorriqueo!. • • • En segundo lugar tenemoe al "San Juan Eagles", ti equipo de lai simpatas de ti capital. Du rante cail todo el tornea actu n este equipo un cuadro regular. pe-(Contina en l pgina U *oL J) (Eatos estados cubren los partidos celebrados hasta julio 10) El no haber sido publicados antes de ahora loa "standings" de los campeonatos de pelota que en primera y segunda categora auspicia la Federacin Deportiva del or te se debe en gran parte a la tardanza en el envo de las "hojas de anotaciones". Estas hojas deben ser enviadas inmediatamente que se celebran lo* partidos, y dei>e aprovecharse el correo del mismo dia para remitirlas a San Juan. Aprovechamos esta oportunidad para llamar la atencin a los "acorara" sobre la manera de llenar las "hojas de informacin." Mucho* "acoran**! no obstante indicrsele claramente los signo* que deben usar, usan otros. Pin numerosas "hojas de informacin" hemos en contrario en un encasillado tres peloteros, sin ind'earse en cul de los "innings" han entrado. De esta manera se no* hace absolutamente difcil y por ende imposib'e, el poder clasificar lo* Jugadores con sus "rcords" individuales. Toda* la "hojas de Informacin" conectas deben enviarse de ahora en adelante a la siguiente direccin: Francisco Soto Reapeto. Apartado 4"J19. Oficina Postal de Barrio Obrero. Santurce. Notas En el Grupo I. Azul, del campeonato de primera categora aparece el Humacao Stars con 3 Juegos per dldos. Tambin aparece el Ciudad Turabo con 4 juegos anotados a *u favor. La diferencia anotada entre un equipo y el otro se debe a que los oficiales que el domingo 10 de julio actuaron en la ciudad de Caguas adjud'caron los dos partidos al Ciudad Turabo. por no comparecer el Humacao Stars a juego segn le haba sido ordenado de antemano por el Director de Campeonato. En el Grupo lia. Rojo, del campeonato de primera categora aparece el Triunfo de Caro'ina con dos Juego* anotados a su favor, y el Vega Alta Stars con dos juego* anotados en su contra. De estos do* juegos, el* de la maana lo gan el Triunfo el pasado domingo 10 de julio, y el otro le fu adjudicado por los oficiales que actuaron en Carolina, por no comparecer a jue go el Vega Alta. El "Vega Alta" ha protestado estos J\iegos. lo cual ser resuelto oportunamente por la FDN. Ajilimjili leporino Por Mr. X. Del ambiente basebolero Los comentarios relacionados con el golpe de estado que pretendie ron darle a la FDN los apoderados de las novenas expulsada*, expulsin que dur lo que dura un suspiro. ri.'n en boga. Aunr,ue aplaudlmc!a expulsin relmpago, m* cihuosamente aplaudimos el brillante gesto de la CDRD, la que, despus de respaldar a la FDN. subsan la probable ruptura del campeonato usando la diplomacia, cualidad principal de Tefilo Maldonado. figur central de loa deportes en Puerto Rico. Estamos en una era de resurreccin peloteril, y aunque debemos trazar el sendero a seguir no debe prorederse drsticamente. Si bien es cierto que las novenas en litigio no cumplieron lo acordado, ni pueden cobrar por el hecho de ser amateurs. no es menos cierto que los arbitros, quienes ese dia tambin exigieron, no son amateurs y si 'profesionales. Aunque stos siempre han cooperado desinteresadamente con el deporte, la FDN tiene que comprender que Incurren en gastos, no slo monetarios, si que tambin fsico*. SI en la puerta se le exige el ticket a un piayer que lleve a su padre o amigo a ver los juegos, cieemos a ste en el perfecto derecho de exigirle, a loa directores ae le remunere, al no con paga profesional, con un donativo, obsequio o atenciones por lo menos. I.a exigencia de los expulsado! sentaba im mal precedenfe. pero 1 a s pocas atenciones de los expulsadore para con loa jugadora! botaron la bola. Y a propsito de bola, /.qu reprimenda mereci, la FDN al autorlxer que aa lleva a efecto un juego con Una sola bo'.a. "relajlto" ste nunca viata en campeonato! y qu impacient grandemente a la fanaticada an al Juago d marras? Manuel A. Rodrguez gan dos competencias Resultado del concurso de tiro al blanco celebrado el 10 de julio en Ponce: Competencias de pistola o revlver 4a fuego central A20 disparos "fuego rpido" a 25 yardas. Posible 200 puntos. Puntos 1 Manual A. Rodrguez. San Juan, (rcord) 2 I.t. M. A. Balasquide. N. G., Ponce 3 Roben II. Raulerson, Santurce. 4 Ramn Moreno. Ponce. 5 Ralph Silt. Santurce. 6 Jorge V. Dvila. Santurce 7 R. Bartholomew, Arecibo. 8 Capt. Luis II, Mendoza, N. G., Cabo Rojo. 9 Ledo. F. Huertas Zayas, Poiu-e. 10 Zoilo M. Coln Jr.. Coamo 11 Jorge L. Coln. Coamo "Bayamn" derrot al "Vega Baja Indiana", 30 a 21 "Ciudad Universitaria" venci al "DevoeVTriuiifo del "Robins" 8. Bayamdn 174 160 168 16o 164 157 134 154 isa 149 132 R National Match Course. ble .'un puntos. PosiEl Jueves. 7 de los corriente*, la >' encesta. 1C a cancha de Bayamn vise extraortiempo. Martin entra por dlnariamente concurrida. Numeroso'Santiago. Ral lanza de le/ pblico, familias de Vega Baja y I frente y encesta. 12 a 87 otras ciudades cercanas a Bayaj comete falta que Pirulo sjw •**....12 mn. llenaban las gradas, mientras'a 9. Fon I .le Pirulo que Onoffd, arique muchos entusiastas locales hareala. 1.1 a 9. Foul de Martin que .ian rueda alrededor de la cancha. Pedro Ismael anota. 1.1 a lft^OTIVor Era una noche de bene/iclo para! de Bayamn. Onofre *e cueM JJfy">Don Tepilo celebrbanse tres ¡mta de Indo. 1" n 10. <'"ii cta nBltaportantes desafos. j clon termin la primera mi Kn el preliminar lomaron norte los equipos femeninos "Ciudad Universitaria" de Rio Piedras, y el "Devoe", de Bayamn. Fu una victoria fcil para las universitaria* .16 a 9. Faltas :le precisin y soltudesafio o los 10:07. A las 10:18 comenz la egWda .1 U—Jl_ .l.-A CABA %  *#..mitad. Del Hayanin entr Sam por Mau y del Vega B|a entr Col por eco. Onofre vuelve a escurrirse y encesta. 17 a 10. Foul de Pnntoa 258 25.1 2431 ra. y tmidas an, las del Devoe Sam que Hctor Cordero falla. Hcnecesltan mal Juegos y mucho ms tor Cordero recibe foul doble. Anoprctica. Tienen material bueno y ta uno y falla otro. 17 a 11. Doble si se tomaran mayor empeo en! falta de Onofre y Col. Col'falla, progresar haran mucho mejor deOnofre anota. 18 a 11. Marttn anomostracin que la de esa noche. ¡ ta con la izquierda. 20 a -31. Col Aun perdiendo por tan amplio mar-' anota lajo el canasto. 20 a 13. Guisen, manifestaron satisfaccin y j' o Otero entra por Pedro Ismael. 24') 242 241 SfT TA 2.11 328 229 228 215 hilo deportivo I>I la nportunilnd que se les haba proporcionado de Jugar con UB equipo como el "Ciudad Universitaria", y expresaron de-eos de obtener i-: nal oportunidad de los otros equ-ipos femeninos que tomaron parte en el campeonato. A las 9:40 despicronse en formacin de comitale los dos equipo* TO#8M*USJ*Por A. Arroyo Ruz i NUEVA YORK, julio (Editor* Press. -Cuando se enfrenten en] esta ciudad de los rascacielos lien | ry Armsirung. poseedor de las coroas de los "welters" y de los plumas, y Ix>u Ambers. que disfruta la; que anlKuameiile fu la de Benny Leonai d y Tony Canzoneri —"llght* \ve¡jht" • La lucha que presenciaremos los que acudamos al Polo | Grouds, lugar de la contienda. Vendr a ser algo semejante a la que se ve en una pla/a de toror.. I cuando un torero de primera cate-j goria y un cornpeto de la gana-1 derla de Miura o Piedras Negras, se, empean en contienda feroz. Claio que el miura que es Henry I ¡ Armstrong. tiene muchas poalbUM | dadei de cornear al matador Am-¡ : bera; pero no es menos cierto de| que pudiera ciarse el caso de que. j como suceda en la plaza. Lou le diera a Armstrong la puntilla. No es precisamente la puntilla, porque pase lo que pase, el moreno no expone ninguno de sus ttulos. Pero, de todos morios.si Ambers logra de rrotar por puntos al moreno, que es la nica manera en que lo puede derrotar, las accione* pugllistieas del vencedor de Barney Ro*s sufrirn una gran baja. En vez de capa, Ambers usar ¡as piernas y los brazos Lou Ambara — lo liemos dicho repetidamente— no es peleador de mrito, a nuestro entender. Los boxeadores de su estilo que era tambin el estilo de aquel campen hebreo que se llamaba Maxio Rosenb.uuiu — no nos uliaen en absoluto y. >i liemos le decir la verdad por ver pelear a Ambara no daramos ni veinticinco centavos. De manera que de quien vaya a presenciar el encuentro Ambci s -Armstrong. no puada decirse que vaya a ver IW encuentro de boxeo a la vieja usanza, es decir, al que van lo* do* ari\ersarios tratando de destripar al otro. Kn todo caso vamos a ver a un peleador que ataca con brio toruno, y olio que, a falta de capa tratar de "torearlo"' con las pier as y con los brazos. (Contina en la pgina 16. Col. 4.) 247 248 ngel Nter Flix Gonzlez en la ofensiva; eco en el centro; y Hctor Cordeio y Tuto en la defensa. Bayamn Nofade present a Onofre y Mau en la ofensiva; Ral en el centro y Pesquera y Pepito Santiago en la defensa. Pepo Tlasela arbitr. Anolador fu M. A. Rivera y cronomeuisla. Salvador Caro. Comienza el juego y Col del Vega Baja comete la primera falta. Pesquera la falla. Hctor Cordero comete la segunda falta que Mau fulla. Hctor se escurre bajo la cesta y coloca su manzanita que vale dos. 2 a 0 a favor de Vega Raja. El Juego est rpido; demasiado rpido, Ral recibe foul de eco y lo falla. Hctor Cordero vuelve a fallar pero Onofre no lo anota. Mau da foul a Hctor y s-' te lo encesta. 9 a 0 a favor de Ve-i ga Baja. El juego sigue rpido. El haln est en el sector del Ba.\anin; Onofre hace un bonito pase a Mau > ste la pone dentro. 3 a 2. Vuelve la hola al sector de Ba¡ \anin; Ral pivotea y encesta. 4 ai .1 a favor de Bayamn. Vega Baja | CA1CHA., -PflBJOA Consagracin deportiva de nuestra mujer ii Como hahlamo* prometido en nuestra anterior "Charla" comenl zamos hoy una serie de crnicas, i dedicada* a los etiUpos de mucha! ch.i* que participaron en el cam' peona t o de baloncesto femenino ; q u e recientemente auspiciara la Federacin Deportiva del Norte. Comenzamos con el conjunto campen: "Palacete". El "Palacete" es obra de la profesora de cultura Balea para seoritas-de la Escuela Superior de Santurce, Maria Eugenia Sein. Se forj el conjunto en el compaerismo de sus componente y en el espritu de sacrificio de todos y cada uno de los factores que inlervm¡ei on en su formacin. Y, a pesar de los "aniones" y de los "julioanlones" del deporte, que quisieron influir en las actuaciones del conjunto, el "Palacete", a travs de sus muchachas, siempre dio una nota de alto Hespir ¡tu deportivo. La capitana del equipo es Toyin Julia. Una capitana como pocas: buen a, eficiente, sacrificada, ponindolo todo al servicio de su conJu: 1 ' 'n. hoy una de las flgurai mi simptica! de la cancha femenina, reina de los deportes de su escuela y amiga leal de todos los deportistas buenos, fu sin duda alguna el factor primordial del triunfo del conjunto campen. No hay quien discuta que se mantuvo setena en todos los momentos culminante* de los juegos en que participara, que infiltr esa serenidad en el nimo de sus compaeras, y (,ue, desde todo* loi ngulos y distancias, tir siempre el baln con certeza inigualable. Toyin JUR la posicin de centro del equipo. Ella Garra de la Noceda fu otro factor decisivo tu el triunfo del "Palacete". Jugando la poiipin de "orward" de una manera insuperable y agresiva -alempre limpia y efectiva — Ella se reafirm en su preiligio de ser una de lus mejores jugadoras de baloncesto de-Puerto Rico. Su labor en todos los partidos fu brillante y su extraordinaria fortaleza Astea pes mucho en los sensacionales triunfos de su conjunto. Ella Garda de la Noceda, con au espritu combativo e Insuperable, es parle de la vida del "Palacete". Tet Tirado, la gran Tet de la* ¡ filigranas, ha sido una de lai revelaciones del gran torneo que ha cautivado la atencin de todo Puerto Rico, incluyendo, a loi "anto,nes". A mi juicio. Tal constituy una de lai mximas atraedonas del equipo y fu una parta imprescindible en los triunfos del "Palacete". Recordamos an cmo Tel, enferma y agotada, jug el ltimo juego del campeonato, el decisivo. Tet no se resign nunca a que su "Palacete" luchara por el titulo de campen sin su apoyo moral y eso la indujo a imponerse sobre todos los inconvenientes. Su actuacin en la ltima noche del campeonato, adema* de ser lo acostumbradamente brillante, fu ins' pradoramentc heroica. De Rosa Amrica Murtin, la olmpica, hablan elocuentemente sus actuaciones. Sin duda alguna, liosa Amrica, defendiendo lo* colores del equipo desde su puesto de "guurd", evit algunas derrota* y asegur infinidad de triunfos. La olmpica se consagr alioru como una enorme baloncelista. Va haba cimentado en Panam su fama como Jugadora de volley bal!, defendiendo con gallarda los pubeliones boricuas. Despus de Tel Tirado la revelacin ms sorprendente del "PaIr.rctr" ia constituyeron Lillian Daz e lli-ua Nazario. u chiquitna Daz un descubrimiento hecho al final del torneo— se hizo la mimada de la ¡ilicin por sus sensacionales defensas y p< r sus encestadas mauuiichs. I.il ,i que, como dijera Giganta, IUvn en su lmanle cabellera ruja e¡ siiiibolo de le agresividad— se revel, tambin al final del torneo, como una promesa ms. Cuando su equipo estaba en crisis frente al "Ciudad Universitaria", llilda inici una reaccin favorable, encestando el canasto que, a mi juicio, decidi el partido. Estas dos muchachas, si ion bien dirigida! y no caen bajo las Influencias de los "aniones" del deporte, habrn de ser muy pronto luminarias del leportc del baln y el uro. Emilia Vzquez —callada y sencilla en su* decires y en sus gesto* ha ocultado ta* su humiidad su gran labor en el lomeo. Emma e* una gran defensa y, si mejora un poco la efectividad de sus tiros al canasto, habr de destacarse muy pronto. 'La otra* componentes del conjunto — y en especial Maria Esther Maivhand— prometen ser el prximo ao jugadoras y completas. Fueron un factor indiscutible en el espritu de entusiasmo y de combatividad del equipo. Fn el adiestramiento del "Palacete" actuaron acertadamente Geor gie Pizarro y Roberto Martines F.ores, los cuales hicieron desinteresadamente una verdadera obra da deportes. 1 Ralph Sitt (rcord 2 Robert II. Raulerson .'I R. Bartholomew 4 M. A. Balasquide B Ramn Moreno 6 Manuel A. Rodrguez 7 Jos Norat Rodrguez, Jayuya. 8 Jorge J. Coln. Coamo. 9 Carlos Vzquez Vlez, Coamo. 10 Zoilo M. Coln Jr., Coamo 11 Paquito Glribaldi, Jayuya. 12 Ledo. F. Huertas Zayas 13 Jorge V. Dvila 14 Capt. Luis H. Mendoza, N. G. • • • C Plice Course. Posible 300 puntos. Puntos 1 Manuel A. Rodrguez, (rcord, w 2 Ralph Sitt -*" .1 Lt. M. A. Balasquide. N. G. 2fi.1 4 Robert II. Raulerson 2fi2 5 Ramn Moreno 2fi2 6 R. Barlholomew 249 7 Capt. Luis H. Mendoza. N. G. 8 Jorge V. Dvila • • • Los tres primeros concursante* en cada una de esta* competencias ganaron medallas de oro, plata j bronce. Medallas "Tyro". En concursos de pistola o revlver. A Fuego rpido: II. Bartholomew. Arecibo. BNational Match Course: R. Barlholomew, Arecibo. C Plice Course: R. Bartholomew. Arecibo. NOTA:—Los records en los tres concursos de rifle sern anunciados oportuna mente. Luis H. MENDOZA. Director Insular de Tiro al Blanco. -++ %  ESTADO DEL CAMPEO NATO DE SEGUNDA Que auspicia la Federacin Deportiva del Norte Por Francisco Soto Respeto (Director Interino de Base Ball de la F. D. N.) SI grande es el entusiasmo levantado por el campeonato d" primera categora que viene llevando a abo la Federacin Deportiva del Norte, igual es el que ha levanta? do. a lo largo de todos los pueblos del norte de Puerto Rico, el )• ineo de segunda. Respondiendo a numerous solicitudes que hemos recibido en los ltimo* dia* daremos semana'nvnte e| estado de la punt ilicin en ambos campeonatos, para lo cual ponamos con que lo* aoorrs nos remitan la* hojas de anotacin tan pronto se l relacionada con esto* campeonato*' ion de arbitros los Jvenes Simn debe ser remitida a FrancUco Solo Amador. Jorge Valenlin y Rafael Respeto, apartado 4219. oficina pos-. Ett vta ^L"*; tal d u l Barrio Obrero. Santurce. (Guigo est cojo). Hctor Cordero se'sacude y encesta. 20 a 15. Ral hace un lionilo canasto ron la tequenla. 22 a !.*>. Col pasa a" Pirulo y Pirulo anota. 22 a 17. Sam hace un perfecto pase a Ral; ste la falla. Falta poco tiempo. Rubn est slito para la cesta pero no puede colocar su manzana. Bayamn pide tiempo, Sigue el juego y ewtelaristaa. Vega Baja Inriian* con | Onofre comete falla que Pirulo falla. Ral anota baio la cesta. 24 a 17. Guigo comete falta. Martin la falla. Vega Baja pide tiempo. eco entra por Guigo. Ral reciba foul doble anotando ambos tiros; 2ff a 17. Foul de eco que RatM falla. eco sale por cuatro faltas, entrando Pedro Ismael otra ve/. Pirulo se sacude y encesta. 28 a lf*. Onofre comete su cuarta falta. Pirulo entra por Onofre. Onofre conferencia con sus muchachos antea de salir y les encomienda el juego. Sigue el Juego y Bayamn est pasando la lula tranquilamente. "Head bul I". Pasa la bola al Vega Baja. Pirulo recibe foul que falle. Otra vea el baln en Juego lo toma Pirulo, se sacude y encesta. 26 a 21 a favor de Bayamn. Vega Baja pide tiempo. Mientras tanto Bayamn cambia: Lulo entra por Sam. Martin comete falta que Tuto encesta, pero no vale. Pepito e*>a-1 peonato entre "San Juan P.oblns" y Je y entra Pedro Ismael para el Ve"All 40", resultando vencedores los ga Baja. Pesquera comete falla que I primeros por dos punios.. Pedro Ismael falla. Nter falta y Manuel E. NET. Onofre falla. La lila est bajo el canasto de Bayamn; Onofre falla varias veces; la toma en rebote Ral y la coloca dentro, ti ¡t '. a favor de Bayamn. Hctor Cordero encesta en rebote. 6 a 5. Pedro Ismael recibe foul de Ral que encesta. 6 a 6. Onofre se cuela bajo la cesta y pone su manzanita. 8 a 6 para el Bayamn. Vega Baja pide tiempo. Nter sale y eolia Pirulo. Pesquera comete falta doble pero eco falla los dos tiros. Pepito Santiago se estrena con una falla pero Tuto la falla. Pirulo comete falta doble. Onofre falla una y anota otra. 9 a 6 a favor de Bayamn. Foul de Pedro Ismael que Ral anota. 10 a 6. Tuto lanza de lejos (Anuncio) ln lite Diatriet Court espu<-s de cual i o interesan I es erminen los partidos. Dichas quarlers la pizarra marc 31 tanto* r cualquier otra Informacin 1 a favor de los "Culis". SirvieA continuacin va el estado del campeonato de segunda: En el grupo uno (azul) l.os Jugadores que integran el equipo "Culis" quiere hacer llegar' por medio de esta* lineas sus m* expresiva! gracia* a la familia del sector Rafael Lpez. Nuestra felicitacin a los "Cubs". En esle grupo est al frente la novena "San Miguel", de Utuado. \K€t del Aguadllla con cinco rartldos Jugado* y lr**\Hlgb Tigers Juniors ganados (.600). Le sigue el "Aguo* dula Stars" con cuatro desafio* y dos ganados (..-KM)). Y el"Aredl.o ,, ¡ n rolo a tocios los equipos de au con cinco jugados y do* sanados (400). Bata estado cutir lo* Juego* le irados hasta el 10 de julio. ceEn el grupo dos (rojo) Kn esta seccin est al frente el equipo "Manrique", de Caguas.. con seis juegos jugado* y seis ganados (.1000). Kn segundo pueslo est el "Iloi.v ame". 1e H rmacao, con seis jugados y cuatro ganado* 1.668). El tercer y cuarto puesto* estn empale* entre "I "Victoria", de Carolina, y el 'Fajardo Deportivo", ambos con tres Juego* ganados de seis jugados (.500). El quinto y sexlo puestos lo ocupan las novenas "Santa Ana", de Bayamn. y "Athletics". ambas con 4 jugados > 4 perdido* (.000). Bata tado cubre los juego* hasta julio 3. En el grupo Illa (blanco) El "Ciudad Fajardo" est en la delantera en esta seccin con .'uaNotee Is herehy glven that the underslgned Trustee in Bankruptcy will offer for sale to the highest olas tle baloncesto de h dd ,¡ n Un,,e H d 5j¡2 22*2! the following descrihed property of the bankrupi herein. Cristbal Cruel Canasquillo: "PORCI"N DE TERRENO compuesto de cinco cuerdas yeaorenta y dos centsimas de otri, equivalentes a do* hectreas, trece reas y dos centireas, situado en el barrio Tola, de Cayay..colindantes: por el Norte, con 'a Carretera Central: por l Sur, con la finca principal ante*, hoy Bosch Brolhers. y por el Eltt y el Oeste, con terrenos de la finca principal de que se segreg. Esla porcin de terreno contiene una casa de concreto reforzado, terrera, tediada de tejamanil, la cual mide sesenta pies y seis pulga'las de frente por cincuenta pies y seis pulgadas de fondo. Incluso sus galeras ai fenle, derecha e Izquierda de veintisiete y medio pies de fondo; otra casa de concreto reforzado, de una plaa, contigua a la anterior, y unida a la misma por un pasillo tambin de concreto y au techo, la cual mide veinticuatro pies de frente por. tres metros setenta centmetros, de fondo, destinada a cocina de la anteriormente descrita; otra casa de madera, techada de tejamanil, con piso de concreto, destinada a lavadero y AU irlo de servido, la cual mide veinticuatro y medio pie* de fenle por 10 pies y 3 pulgadas de fondo; otra casa ranchn de maderas, techada de zinc, dest riada a garaje para dos carros, con piso de concreto, el cual mide veinticuatro pies de frente por veinticuatro pies de fondo y una csela de maderas lechada de tejamanil destinada a gallinero, teniendo todos estos edificios sus correspondientes Instalaciones le azua y las tomadas del Muniepio de Cayey y las correspondelntes Instalaciones sanitarias." Said sale will be held ln the offices of of the United Staies Concilla i ion Commissioner. Enrique Igaravidez, F.sq., Alien Street, N SS, second floor, in the City of San Juan. Puedo Rico, on Ihe -*Jth day of AugUSt 19.18. at 3:00 P_ M. Snirl sale Is to be made tn aceorEl IIUCMI equipo le coalla categora "Aguadilla llgh Tigers" Iancategora en la isla, especialmente al "Nov>". "ABC" y al "Lares Flve". Componen el formidable "Agua* (lilla lli :h Tlgeri Jnior" los siguientes Jugadores: Cirilo Romero, Chin Or i/. Luis F. Rosado. Luis Alonso, M. A. ligarle. Kiko Castro, Miguel ngel Franco u-apiln) y Rafael Ksleves (apoderado). Para cualquier informacin dirjase a MiAguadilla. Puerto Rico. Pedro Henriquez Tere*. lugar e*r el 'Encanto" con ".iatro jugados y cuatro perdido* 1000. Esle estado cubre >uf ju,•>* hasta julio 10. Notas Ba I Grupo I Az.u ., ud campeonato de secunda cai-gorip, aparace el San Miguel de Ui.iaci-i con tres juegos anotados a su favor, y •. Aguadilla Stars con los Ju';,os anotados en su contra. O acuer-j dance with an oider enlered by the do con la "hoja de Informntion" el: Ilonorab'e Robert A. Cooper, JudSan Miguel gan el partido de la I ge of the United States Dlsrrlct tro juegos jugados y tre ganados man ana. y e| de la larde fue adju-! Court for Puerto Rico, dated July (.730) El segundo y el tercer lu-f,i¡ cartt r^r e gar lo tienen el "ZeniM". de Cayey, y el "Yabucoa Star* Jr..", ambos con dos jugados y ino ganado (.500). Y el cuarto puesto el "Tokio", de Humacao, con r litro jugados y uno ganado (.230). Este estado cubre basta el tres de julio en curso. , En el grupo 111 b (blanco) El "Corona" est al frente con do* jugados y dni ganados (lOOOl, empate con I "Puerta d Tierra Indiana", tambin cen des Justos luga dos y dos ganados (.1000). En tercer por el oficial que actu en 7th. 1938. whch may be examlaed ln the file of thia case in the office of the Clerk of said Court. The pirehaser must asime the payment of all property laxes assessed and owing on said property. The sale to be made la subject lo con firma l ion by the United State. Disi riel Court for Puerto Rico and delivery of possesslon will be made after said confirmacin, t San Juan, Puerto Rico. July tth, 1938. francisco A. PIETRI Trustee el J.iego por no comparecer el Aguadllla Stars a juego. (Hay una protesta archivada para ser considerada, sometida por el Aguadiiia Slars.) En el Grupo II— Rojo, del cam peonato de segunda categora aparece el Fajardo Deportivo con 3 juegos anotado* a su favor, y el Santa Ana de Bayamn con 4 jue-j gos anotados en au contra. Dos de estos juegos fueron adjudicados por' los oficiales al Fajardo Deportivo.! I no comparecer a Juego ef Santa Ana. t mm



PAGE 1

a**al EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. 1S ANUNCIOS CLASIFICADOS i COMPRA-VENTA AUTOM"VILES TRUCKS USADOS y automviles usado. valos tn i Gara.it da E. Sol A Co.. S tn C parada 1U. Carretera Nueva, Miramar, frente Aeropuerto. Tela. 3140-1-1 Santurce. HNA-S B> EL MANUAL del perfecto chauffeur que uated tiptraba, nica obra que ha merecido elogioa del Departamento dtl Interior. Cercirete. Ms de 130 pginai lluatradaa. Preguntas y reapuestas para tomar exme"•• y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla, Cristo 20. Apartado 945. San Juan. 7-1S-P AUTOM"VIL STUDEBAKER, Presidente, modelo 1934, 5 pasajeros, 8 clllndroa. carrocera y pintura en magnifico estado. Tambin se vende "plrkup" Ford. V-8. en bastante buen eatado. Valos en la Planta Elctrica, junto a la Laguana del %  Condado, Parada 16Vi, Santurce. T-23-P FOR SALE: Graham Six 1934 model. Five new tirtt, aix ply. Rerently overhauled. Good opportunity. Phon santurce 1098, Taft Y*JH i^ i ¡ po* Frank T; WULrd*, IN AUT"GRAFO FAMOSO Street No. 10. HNA-G SE VENDE Ford Sedan de Luxe. Modelo 1938 completamente nuevo. Valo en el Garage Popular. San .1 uan. 7-18-B AUTOM"VILES usados: Paclcard. Buiclc Foro. Chevrolet Studebaker. y otras marcas Precio da quemaron y comodidades paga Aguirr & Thillet. Ave. Ponee de Len, parada S\4. HNA-A • SE VENDE Truck dos tonelada* 4 International. Poco uso San Juan v Santurce. Prcticamente nuevo. T. Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37. San Juan. PR7-23-V SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20 Informarn all mismo. HNA-E SE VENDE tin Chevrolet Sedan 1934 en buenas condiciones. 8 gomas y batera nueva. Muy barato. Informes: Felipe Agrelot, ralle Los Pinos Nm. 2, Ciudad Nueva, Hato Rey. 7-22-F EXAMNESE CHAUFFEUR conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencia. Chauffeur Mechante Press Box 553 Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B VENTA DE FLORES SE VENDE cash "Ford" cuatro cilindros, convertible moderlo 1931. Carrocera, motor y pintura rn per. fecto estado. Hermanos Ltimer No. 12. Parada 20, Santurce. 7-18-L APROVCHESE vendo Bulck Sedan Modelo 37-41 Special con seis tomas nuevas, poco uso. Radio. 3000 mllas corridas. Valo Recinto Sur 39. Te!. 1143 San Juan". 7-29-G POR TENER que ausentarme-vendo carro "Chevrolet" modelo 1938 k De Luxe. con gomas de banda bltn.' ca y equipado con radio. Para tn* formes: Tel. 477 Santurce. 7-20-C VNDESE GUAGITA de carga. "Chevrolet" 1932 recientemente rerirada y pintada, gomas nuevas; excelentes condiciones. ¡Ganga! M25. Cambiase por automvil de Pasajeros. Telfono 577 verde. Sanlurce. 7-20-L LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabe' Vda. da Andino al necesita ramos, cruces, eoronaa o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Celia Hoare Nm. 16, Parada 14 HNA-A Especialidad Medicina] VENTA DE FLORES naturales: en toda clase da trabajos. Sa Imprimen cintas para coronas. Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. da Vela it servir h) que quiera expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35Vi, telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M FINCAS Oportunidades Comercile MODERNA FABRICA de Limonadi la vendo o permuto por fbrica de hielo pequea. Contiene equipo completo en excelentes condiciones. Referencias: Repostera Borlnquen, f-ente Escuela Superior, Cagues. 7-21-M BLASCO MEAT MARKET, equipano con magnificas neveras, mostrador y estupendo frigorfico, se vende. Oportunidad nica: Excelente entela. Infrmese en el mlamo. Calle Flores No. 11, Santurce. 7-23-B BFAl'TY PARLOR y una tienda de >-ies para Damas en la calle AITen, Sn Juan, se vende. Dirjase a M. V. c o EL M UNDO. 7-18V EN CAGUAS se arrienda una panadera modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabricacin pan. galletas, dulaes, etc. Intermes: Vlzcarrondo 57. 7-27-M BUENA OPORTUNIDAD! Deseando retirarme del negocio, vendo equipa completo de refrigeracin, nevera, aparato de fabricar "Lindberghs" y gabinete, todo nuevo y en perfectas condiciones; por la tercera parte de su valor. Tambin vendo ridencla y bnto de negocio en la misma. Puede verse todo en Lolza Nm. 191 (cafetn), Santurce. POR AUSENTARME vendo Colmado. Buena clientela Buen sitio en Santurce. Dirjase a: Colmada. Apartado 778, San Juan. 7-19-C SE VENDE Boardlng House—trece habitacin! con todo el mobiliario. Ocho aos establecido; muy e. acreditado. Clientela completa y escogida. Sitio cntrico. Informar. R. Palacios. Alien 73 (altos). Tel. 1342 San Juan. 7 -Zl-r SE VENDE el bazar mejor situado eh Rio Piedras: Calle de Diego esq. Braumbaugh. Existencia aproximada ochocientos dlares. Buenos diarios. Informarn en el mismo. 7-24-G Empresa Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar aus muebles. Mudes con Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel. 2608 azul, cali Flgueroa No. 19. Parada 18 4, Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto u proble• mi: mudar aus mueblea por precio aJ alcance de su bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde. Carretera 82. parada 18. P-S HACEMOS MUDANZA! desde un dlar en adelante para cualquier altio. Llmenos y Je atenderemoe 'a satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2L2C azul Prez T. Santurc. P-G MUDANZAS: Quien lo muda ee un importante como dnde a muda. Mudamos, embalamos, embrcame y almacenamos mueblea. C w. • Sitgmund. CondadC27, telfono 497 enture. HNA-S SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedra. Cacretera Rio Piedra Carolina. Dos cuerdas malojillo, establo-gallinera Casa moderna pequea. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-21-U ATLAS CAIYLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West india Machlnery A Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto Rico. P-V KILTIK D: Una preparacin arsenlcal para el completo exterminio de las garrspatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos, Suca, de A Mayol t Co* San Juan. P-M MENTOLOL— ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe, catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias de los-emplastos grasosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de mi plan, tacln de pltanos a la siembra de yerba, he. reducido loa precloa.de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en condiciones de servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. La semilla puede inspeccionarse en mi finca "La Campana", Kilmetro 5, carretera de Guaynabo. 7-26-V SE VENDE FINCA rstica, 218 cuerdas. Atravesada por carretera colindando pueblo Comerlo. Terrenos Inmejorables., dos ranchos tabaco, casas arrimadas, acueducto, luz elctrica. Informarn: Tel. 41 rojo, Santurce. 7-27-D VNDESE, ARRIENDASE junto o separado casa cmoda una oncei cuerdas con o sin casa. Informarn: Carretera 1, Kilmetro 20— Hectmetro 7. Tel. 1238 Santurce. Jos Flavla. 7-24-F VENDESE-ARRIENDASE Junto o separado una a once cuerdas con i. sin casa cmoda. Informarn. Carretera 1-Km. 20 H7. Tel. 1238. Santurce, Jos Flavla. 7-24-F Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla de escribir Underwood o de otra marca, visite Blanco A Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 7L HNA-B CAJAS DE CAUDALES % prueba ie fuego, tamao de hogar y oficina, a precio* reducidsimos y magnifica calidadTenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambame 1 combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156, San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabrlcadaa por THE MOSLER SAFE CO Teneme xistend de cajas a prueba de fuego nueva y reconstruidas n fbrica. Abrlmo y reparamoa cajas de caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palaee. TeL 729, Box 259, San Juan. PuertoRico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E Lee k Son., Inc. La Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de criblr •'reconstruld M y "usadasde todas marcas. Albert E. Lee A Son, Inc., La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L "Puerto Rico Ilustrado", la revista de todos. PINOSAN: Expectorante de primer orden. Pinchan, Blsamo de los pulmones. En la preparacin de Pinosan se han combinado substancias medicinales de los tre reinos: Vegetal, animal y mineral. Pinosan, nico para afecciones de las vas respiratorias. En Farmacias 25 centavos. 7-21-R COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: loa pisos de mosaicos resultan ms econmicos que los de madera, no se apoHilan, no se pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos No. 100. frente al Cine Delicias, Parada 23. Santurce. 7-31-A LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para gran jaa avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Glnart, frente al Correo, San Juan. Puerto Rico. HNA-G MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del publico por su alta calidad por su resistencia. por sus diseos originales; cambie sus pisos de madera apollllada por los modernos Mosalcoa MERINO.. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar e reparar au casa, exjale a au contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos. 200.000 losa secas en 80 dibujos distintos HNA-J SOLARES COMPRA-VENTA VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras, Santurce y Catafto. Zona Urbanizadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San Juan, P. R 7-18-B ESPLENDIDOS SOLARES, con aicantarillado. agua y gas. Urbanizacin Bourt pared 26Va Sitio alto, %  eco y muy fresco. Lo mejor de Santure. Informarn Joyera Bouret HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad, Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamiento Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo, Santurce. 7-23-C SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros en el Campamento Las Casa, 1 contado y a plazos cmodos. Informar: C .M. Portacarrero, Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Santurce. 8-8-P BARATOS: Se venden 2 solares en Avenidas A y H Urbanizacin Hipdromo -de 290 y 200 metros. Inf. Gulstl, Tel.-210 San-Juan. 7-19-G SE VENDE solar en la cali San Rafael. Parada 20 con 18 metroa frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamientos. Precio 64.50 metro. Dirijas a: Vicente Conde, Box 345, San Juan, HNA-R COMPRA VENTA MISCELNEAS OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P., ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, calle Cerra 101, Tel. 110, Santurce, Box 1106, San Juan, P. R. 8-11-G MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal) Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M EQUIPOS DE UTILIDAD qu'vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marea "Century"; mezcladoras de concreto marca "LansIng"; bombas para agua marca 'Goulds"; Talad 101 elctricos "Black & Decker"; Maquinaria "Drlver" para talleres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268. San Juan. 8-12-M BILLARESSe venden, uno de "pool" y otro de carambolas. Varias docenas de sillas propias para Clubs y Restaurantes. Pida Informes al Apartado 36, Cagues. 7-23-M BARBEROS: Navajas Alemanas anchas $2.75 y 33.00—libre de gastos enviando importe C. O. D. Sillones nuevos v usados. Barber Supply. Brau 22, Box 180, San Juan. 7-25-D COMPRA-VENTA MISCELNEAS PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. Alquilamos pelculas. Carlbbean Sales Co., Box 3241, Santurce. 7-28-C GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M VENDEMOS elegante y moderno Saln de Belleza, recientemente instalado en el lugar ms prominente de Santurce. Como nos ausentamos, se le cede el local del negocio y la vivienda y local anexo para establecer un saln de modas. Se venden adems, muebles de sala, comedor y de oficina e Instalacin lmpara s -modernas. Un automvil Packard ocho cilindros modelo 120 de muy poco uso. Informarn: Puerto Rico Real Estte Corporation, Box 1186, San Juan. Tel. 1023. Santurce. 7-21-H FON"GRAFOS TRAGAMONEDAS: Indispensables en cualquier negocio. Le vendo el que usted necesita. Jos P. Melndez. Tetun 17. Tel. 2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duradero y econmicos. Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Co., San Juan. P-M ABANICOS PARA ANUNCIOS con litografas en colores naturales, con y sin mango. Existencias para entrega inmediata. Anuncese durante el verano. Imprenta Jufesil. Muoz Rivera 26, Rio Piedras, P. R. 7-25-1 CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas da 125 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos* una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co.. S. en C„ Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S SE VENQE una caja registradora National, completamente nueva. Marca de le. a $69.99 — una gaveta. Informarn: Farmacia Central, Calle Nueve esquina a la Avenida A, Barrio Obrero. Santurce. 7-21-D LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 .hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S PARA PUERTAS, ventanas, azulejos, cermica, etc., a precios baratsimos vase con E. M. Amy A Sons Telfono 2165. Alien Nm. 1Z San Juan. 7-19-A TIOGA"—Alimento par pollitos, gallinas ponedoras, conejos ganado y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A R. ZENO, Alien 16. HNA-Z EQUIPO MEDICO completo para sala de ciruga y varios libros-de medicina vende: Temando Muftiz, apartado-1025, San Juan, P. R. %  7-20-M BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera, Aquarium o Fuente Padn. Establecimientos Putg Abraharr A Co. HNA-P MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ma lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G SOLIGNUM:— el preservativo cientfico par maderas. Producto ingls en varios colores. Se aplica con, brocha. Teodoro Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37 Tels. 742192 San Juan. 8-17-V CAOBA de Santo Domingo. Bien seca en tabla de un y do pulgadas hasta 16 pulgadas de ancho. A. R. Zeno Alien 16, telfono 1732 7-24-Z DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubre" un producto Europeo. Colores y'diseos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy A Sons, Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A BEAVER BOARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol A Co„ San Juan. P. R. HNA-M PANADEROS: Se vende semilla Merkel Grass. primera calidad. Dirjase a Avenida de Diego esquina Lolza, Tel. 1966, Santurce, P. R. 7-24-C AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampshlre Reda, White Leghorn, 75c. docena y pollitos babea $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock $20. Broilers. pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743, Santurce. HNA-R NOTAS DE PONCE GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, Whlte Leghorn, Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Broilers todos tamaos. Huevos para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin postal: Frente Soda Dentn, Calle Lolza. Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES -toda la razas americanas — Importados vi area —especale para crianza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla. A, R. Zeno, Alien 16. HNA-Z VENDEMOS: Pollonas New Hampshire, ocho meses Gallinas Jvenes White Leghorn plena produccin. Tambin padrotes. Razas puras alta postura propias para crianza. Granja Avcola Gonzlez, Parada 32, Telfono 33 negro, Hato Rey. 7-21-G POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market, Parada 27, Martn Pea. Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Cimarrona". Mil pollitos "New Hampshire R e d s*' incubados semanalmehte. Ave para' consumo. Huevos para Incubar clasificados por Enrique N. Iglecia, Barceloneta, Puerto Rico. 8-11-1 Lea los clasificados de EL HUWDp Por PURA CECILE LAMOUTTE Telfono 633) Carmn Lozano, de Ro Piedras, Reina de las "Nias Escuchas" de Puerto Rico (Colaboracin) Recientemeny fu coronada Reina de las Escuchas de Puerto Rico, la riamita de la sociedad de Rio Piedras, Carmn Lozano. Con tal motivo celebrse una fiesta en Ro Piedras que result muy lucida, y que fu auspiciada por la tropa 23. La "acting captain" de esta tropa, la seorita Lucila Zapata, de la sociedad Cabo Rojo, dedic,a su reina una bellas lineas. Honores del "Modern Business CoIIege" En la reciente graduacin celebrada es el Fox-Delicias de Ponce, por el "Modern Business CoIIege" obtuvieron sus diplomas con honores los siguientes jvenes: Alton honores: Reinaldo Pacheco, Rafael Campos, Cecilia M. Prez. Marina Lled, Rosa Elisa Jorge e Isabel Adelaida Betancourt. Honoren: Ana Matilde Pea, Carlos Francisco Oliver, Miguel ngel Rodrguez, Ana Luisa Riera, Flix A. Pacheco, Nlxida Gueits, Nilde Mercedes Graham. Ana Irma Salas, Isabel Mara Silva, Ana Luisa Gonzlez, Julio Rosso Castaing, Martin Ortiz Jr.. Andrs Alvarado Arroyo, Carlos R. Zambrana. Magdalena Sofia Bahamnnde, Gilberto Lajera, Lilliam Vlez, Mercedes Negrn Llull, Csar L. Coln Claven, Sigfrido Torres. Miguel A. Escalera, Eduardo Rubert, Gilberto Dvila. Irma Padilla, "Miss Royal Gang Club" En el baile celebrado la noche del sbado 16 de julio en los salones del Club Doportlvo (baile auspiciado por el "Yacht Club") fu proclamada "Mas Royal Gang Club" la seorita Irma Padilla, hija de los cnyuges seor Julio Padilla, Jefe de Aduana en Ponce, y Carmen Rodrlguez de Padilla. Nos informa la directiva de esta aociedad que preside el joven Mariano Negrn y de la cual forman parte Rafael Loubrlel. Carlos Alberto Todd y Hctor Lula Albors, que el baile de conoracin se celebrar la noche del 24 de julio an los salones del Caalno de Ponce. Primera dama de la reina del "Royal Gang" lo aera Dinorah Franceschlnl. La reina ser oficialmente coronada por la seorita Blanca Ramrez, ("Mas Royal Gang" 1936), ya que la ltima reina de este club, la seorita LadI Sanz, est viajando por loa Estados Unidos. Invitadas de honor al acto: S. M. Zulma Caballero Lpez, quien no podr asistir al acto por luto reciente en la familia; la Reina del Casino de Puerto Rico de San Juan, Srta. Zoralda Martines Valdivieso; la Reina de las Rosas Fraternas de San Germn;'la Reina del Casino de Mayagez; y la Reina del Casino de Yauco. Ilusin en el hogar Mestres-Dosal La joven seAora Carmelita Dosel, de Adjuntas, ha obsequiad su esposo el caballero Miguel Mestres, empleado de 1 firma Vidal de Mayagez, con el presente de una hermosa criatura que llego l mundo el dos de julio, en Ponce. Directiva • Directiva del Club de Leones en Coamo: Francisco L. Anselmi, presidente; vicepresidentes. Segundo Bernier y Jos Pic Pic; secretarlo, J. Capella; tesorero, Jos' Cot Santiago; tuerce-rabos, Gonzalo Crdova Dyila; domador, Joa Rodrguez Braschi; vocales, Roberto Aguayo, Csar Irizarry, Antonio Padilla y Antonio Serracante. En la residencia Garca-Mndez El da ocho de julio un grupo de jvenes y seoritas de la sociedad aguadillana invadieron la residencia de los esposos senador Juan Bautista Garca Mndez y Maruca R. de Garca Mndez, y bailaron hasta las dos de la madrugada en la amplia terraza .iu.-.to al mar. Los esposos Garca Mndez y su hija Carmen Viola colmaron de atenciones y distinciones a sus invitados, entre ios cuales recordamos a: Gilberto Veray y seor, Isabel Murillo de Miln. Matilde O de Igarta. Luis Veray y seora, Rafael Lpez y aeftora, Rito Hernndez, Susana Igarta," Enrique Miln. Hilda Lpez, Willys Jli. Aida Miln, Salvador Veray Barreda. Della Babilonia, Tingo Collazo. Susana Echevarra, Jess Saavedra, Carmen Viola Garca. Clarisita Aleover, Lulsita Ferreira, Rafael Lpez (hijo), Simn Amador, Susana Ramos, Diego Gonzlea (hijo). Carmen Veray, Blanca y Lus Hernndez, Jeannette Arroyo, Dorothy Cagely. Raquelina Miranda, Manolln Carrasco, Franco Hernndez, Carlos Babilonia, Roger Relchard, Peter Hernndez, Pabllto Garca, Charlea Martin, Higlnio Ferreira. Ral Gonzlez, Jos Eduardo y Ariel Igarta, Hiram Cardona y Armando Lpez. (Perdn por omisiones involuntarias.) En la residencia DosalMiln de Aguadilla En recientes das celebrse una cena Intima en la residencia de los esposos don Alfonso Dosal y doa Ana Miln de Dosal, quienes viven en Crslca, Rincn. Lo esposos Dosal-Miln tuvieron muchas y finas atenciones para sus invitados entre los cuales recordamos a: Dr. Arsenio'Valleclllo y seora, familia Rafael II. Lpez, Coln Cardona y seora, Maruca R. de Garca Mndez. Otilio Miln, su esposa e hijos, Srta. Aida y Enrique Miln, Yeyita Guevara. Luis Snchez y seora, Carmen Viola Garca, Ibis y Delia Babilonia. Hilda Lpez, Dorothy Cagely. Willys Julia, Ledo. Salvador Veray, Rafael Lpez (hijo). Charles Martin. Fred Barby. y Alfredo Raffucci (hijo). Cuestan dinero SAN FRANCISCO. (PU)—Harold Boyd. "contralor" de la ciudad, ha descubierto que cuesta mucho dinero hacer cumplir las leyes de trfico cada vez que los policas distribuyen sus "boletos" de denuncia. En 1937, la ciudad gast $400,000. en hacer cumplir sus leyes. De los 300,000 boletos repartido, alo se cobraron multas por valor de $118,DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Via Sillares • Intestinos • Recto Parada 22. Santurce, Tel. 1980: Rayes X Fisioterapia Metabolismo. Gastroscopios. r Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la pial. exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumorea maligno de 1 piel. Parada 21 • Tel. Sant 632, Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujej Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR. M. SOTO RIVERA. GINECOLOGA .. CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer v su Vas Urinarias. Consultas de 2 s 7 P. M. %  Edificio Pieza lado Gonzlez Padln • Tel. 738 Dr.JeoaroSorez .-,.. EapecelIaU tn PARTOS t ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE R ASHKORU STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) Te.. 2660 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN.'. Especialmente Enfermedadea del Corazn y del Sistema Circulatorio, Estudios Electrocardlogrhcos Ave. d Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce, P. R,Dr. Agustn R. Lauqier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun Tel. San Joan 1031 Residencia, Santurce, 458. DR. M. PUJADAS DAZ Medicin Interna adultos y nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X Diatermia Laboratorio Clnica Consultas. 2 P. M. a 7 P M. Parada 43 • TeL 1737 Sant. Avt. San Jorga frente Iglesia. BIENVENIDOS al Hotel ma nuevo de Nueva York / HOTEL r E D I S O N 1000 habitaciones, cada una con su bao, dtcha, agua hala* da circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loe mismas dueos. Nuestro represntente enesrgsdo del Departamento Hispa-' no. est siempre listo para re-" el birlo tan pronto desembarque. Calles 4 y 47 en Broadway. Cablegrafi a "Kdlshotel" su reservacin a cobrar. Eacriba al Departamento Hispano por folleto. (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LOS GRANOS EL UNGENTO CADUM haca que los granos se sequen y a deaprenden, dejando la piel blanda y saT, Ee calmante 7 antisptico, y empieza a cicatrizar tan pronto como se aplica. Durante muchos sftoa ha f irobado aer d gran alivio para miares de personas en caso da seseras, sen, (barros), granos, furnculos, leeraa, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, cometn, sarna, heridas, araazos, cortaduras, lastimaduras aspereza de la pial, postemillas, escaldaduras, salpullido, quemaduras, costra, msgullsdurss, etc. Tenga mucho cvidadfceon laa imitacin*. a la pi, 1 salpul lafullad 5 tflMGLtn, Empaquetadot para conjarrar* sitmprt /rateet -^ — --*firL ,1 : %  %  asi



PAGE 1

r*T^Bjfj EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTS, 19 DE JULIO DE 1938. \ 18 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio &f &f Programa* que en la noche de hoy marte trasmitirn las principales estselones de Europa, y Amrica; Radioemisoras de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7 30—Orquesta del Saln Cristal. 7 45—Sera anunciado. oo— Orqueata de Ruaa Morgan. fi 30—Serenata de Lady Eather._ ? oo—Entrevistan por la calle. 9 30—DramatlzaclOn. \n 00—Aunque ated No Lo Crea. 0 30—Chisme* de Hollywood. 11 00—Orquesta de Clrde Lucas. 1130—Orquesta de Lou Brese. 12 00—Richard Hlmber y orqueata. 12 30—Orqueeta de Johnny Messuer. Fadioenvsora de U NBC (Circuito Azul, hora de Puertn Rico) 7 30—Orquesta de rreddle PtaCl sr a no—Orquesta de AI Donahue. a 30—Informaciones. (Preguntas 7 respuestas). P 00—Sera anunciado. 9 30—Jamhoree de la NBC [0 30—Bailables. 11 nn—Orqu-sta de Teddv Black. 11:30—Bailables 13 iv>—Fudv Vallee. 12:30—Orquesta de Leo Reismann. Bs'acton BBC landres. (31 55m. — Hora de Puerto Rico) MARTES 19 DE JTJLIO 7 30—•TeSplm del da". Charla en Inste por folln Brook*. 7 40—Montss'ie Brearle? y su orqueata Serenata, espartla (Vctor Hrhert). Abelas y mariposas, potpeurrl farr. .Terk*on>. Arreglos para orquesta: Ali rn el boaqiM (Landon Prnald. arr. Beaver). No rasaremos -iss i Mande Valerle Whlte>. Momento rr.ulr-sl (arr Beaver). Wletenlled iFmhm. arr Bes ver) I* ca Krrlsler). /Puedo olvidarte? (.terome Kern). Anochecer (Plxner). Sulte re la msica riel ballet, de Hlawatha. Op. Rfl iroifrldge-Taylnr). Danta. vienegas. Nos. 1 v 3 (Gartner). a 40—Noticias en Ingls. Seat hr,rnr Se dedicar a la pesca en Puerto Rico En la ciudad de Nueva York se termina de incorporar una comparta annima con el nombre de "Fih Company of New York and Puerto Rico" con el fin de dedicaree a la pesca en agua de Puerto Rico y a la venta de pescado fresco en la isla. Esta compaa establecer venta en modernas y sanitarias instalaciones que llevarn de Nueva York los socios fundadores seores Jullus L. Siebert, presidente, Willibald Gruschke, tesorero, Frits Kueppersbusch, vicepresidente y manager para Puerto R|. co, y el licenciado Rafael Bosch, abogado de la comparta. El capital autorizado e de $20, 000.00 Adems de las tiendas que abrirn en las principales ciudades de la isla la comparta se propone poner en venta en las pequeas poblaciones pescado fresco al alcance de todos los recursos. &f •>Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pata", barril de 196 libras, S5.35 a $5.60 Harina de maiz blanca, saco de 100 libras, $1.95 Maiz, por fanega, .75c Oleomargarina. por libra, .14 1 2c Manteca, por libra, .0960c a .0970c Tocino, por barril (Export) $27.3713 Jamn de 8 a 10 libras, .21 12c a 22 13c Jamones "Picnic", .16 1 2c a .17 1,2c Jamones "Boston Butts", 30c a .21 12c Queso fresco de Nueva York, 153|4c a .16c Queso fresco de Wisconsln, .14 13c a .15 1,4c Mantequilla, extra de lechera, 36c Huevos, "standard Mixed", .23c Papas, "Malne." saco de 150 libras. $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras, $8.25 a $8.50 Habichuela colorada, $4.85 a $5.00 Habichuela "yellow eye", $7.50 a $7.75 Habichuelas "lima" (habas), $5.75 Garbanzos mejicanos; Impuesto pagado. $7.25 a $9.00 Guisante "black eye", $3.90 TALLER RAMOS d RAFAEL RAMOS (Calle Cru Nm, 11 altos) 20 aos de expanancio, con certificados de aprendizaje y comparencia, di Undsrwood Typewrirer Compony, y Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, me autoriran o aceptar cualquier cise do trabajo do mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, ote. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta de Niquelar) Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard Oil (N.J.) Sterling Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texa Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Thatcher Mfg. Timkln Roller Bearlng Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Alrcraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Walworth Co. Warner Bros. Plct. Western Union Teleg. Westinghouse Air. Westlnghouse Elect. Weston Elect. Inst. Woolworth (F.W.) Worthington P. & M. 33 13 33 14 55 5 8 67 10 13 10 13 6 13 19 28 47 13 M 11 13 23 13 49 13 26 3 4 82 82 28 5'8 3 18 65 14 10 3 4 22 34 6 12 42 3 8 65 60 12 19 7 8 34 7 7!8 32 26 102 34 16 47 13 (Del.) 21 5!8 (Continuacin de la pgina 2.) "Daily Mal", despleg la oposicin de por lo menos un ala de la opinin pblica inglesa al declarar: "El Gobierno checoeslovaco tendr un rudo despertar al se Imagina que Inglaterra habr de alzar un dedo para salvar a Checoeslovaquia." Lo franceses desean promesa definida de parte de Inglaterra en sentido de que pondr del lado de Praga. En una carta enviada a Chamberlain, Daladier recalca que Francia et comprometida con Checoeslovaquia por su alianza militar y que piensa ser fiel a ese compromiso si Hitler cruza la frontera. Pero en la mame carta, Daladier expresa au preocupacin por lo informes recibidos al efecto de que Alemania retir hombre que trabajaban en laa carretera y lo envi a la frontera occidental a construir fortificaciones dirigidas a neutralizar la linea Maginot. En laa conversaciones prximas, Daladier y Bonnet desean asegurarse de que no habr impedimento alguno para la ayuda inglesa si Henlein rechaza el proyecto de laa minoras de Checoeslovaquia. Es esa perspectiva la que aumenta la preocupacin de Francia por la prolongada presencia de italianos y alemanes en Espaa, donde exceden en conjunto de 30.000 hombres bien armados con aviones, tanques y artillera. Insisten los franceses en que mientras dichos soldados esten en Espaa constituirn un excelente trampoln para er usado contra Francia, por la retaguardia, en caso de que surgiera un conflicto con cualquiera de laa vecina de Checoeslovaquia. Los franceses han decidido estar de parte de Praga si Hitler hace cualquier movimiento para forzar la aceptacin de las demandaa de Henlein y el cual pueda pdher en peligro la integridad o la defensa militar de Checoeslovaquia. Los franceses no estn de acuerdo con la declaracin hecha por Rothermere en sentido de que Checoeslovaquia es una montruoidad creada por la conferencia de Versalleg. Pero si Lord Hr.llax desea una accin paralela para urgir de Hodza que apresure una olucin al problema, lo franceses eatn dispuestos a llegar a ese extremo. Ni Paris ni Londres han publicado el contenido de laa carta de Mercado de futuros Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR: Enero 1.94; marzo 1.97; mayo 2.00; julio 2.04; septiembre 1.88. ALGOD"N: Enero 8.70; marzo 876; mayo 8.79; julio 8.70; octubre 8.62; diciembre 8.70. CAFE CONTRATO D: Marzo 6.32; mayo 6.37¡ Julio 6.09; septiembre 6.08; diciembre 6.26. CAFE DE RIO: Marzo 4.41; mayo 4.45: julio 4.26; septiembre 4.34; diciembre 4.39. CAFE EXTRANJERO: Rio 5; Santo 7 3 8; Medellln 1112; Manizale 11; Guatemala 10 7,8; Salvador 10 7 8. COBRE: Entrega inmediata 9 3 4; enero 8.91; marzo 8.93; mayo 8.95; Julio 8.80; septiembre 8.83; octubre 8.85; noviembre 8.87; diciembre 8.90. Ventas : 57 lote. ESTACO: Entrega inmediata 43 18; enero 43.70; febrero 43.75; marzo 43.80; abril 43.85; mayo 43.90; Junio 43.90; julio 43.15: agosto 43.25; septiembre 43.35; octubre 43.35; octubre 43.45; noviembre 43.55; diciembre 43.65. Ventas: 4 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de Chamberlain y Daladier, paro asi los alto circulo franceses ae ha explicado que Daladier ao vio impulsado por el deseo da obtener sa* guridades de Chamberlain en cuanto a varios puntos importantes aa tes de que Bonnet y Lord Halifax comiencen au intercambio informal de puntos de vista, probablemente el mircoles. Daladier deseaba especialmente obtener la seguridad de Chamberlain en cuanto a que no ha habido cambio oficial alguno en la poltica inglesa a pesar de que la crisis checoeslovaca ae ka prolongado meaea y meses, 0 ejue Inglaterra no tiene la intencin de sacrificar la evacuacin de la tropas extranjera de Espaa para acelerar la aplicacin del a asalto italobritnico. Parece que la respuesta de Chamberlain fui satisfactoria, pues al ministro francas en Praga, De Lacroix, qfle ps el fin de semana en Paris conferenciando con Bonnet, se le permiti salir de Pars esta maana y deber llegar a Praga maana -.(hoy) por la maana. Los franceses recibieron tambin la seguridad de que cuando ae acord el entendido angloitaliaao, el arreglo espaol qued como condicin para la aplicacin del convenio y que nada ha ocurrido desde entonces para hacer cambiar ese punto. • • • if-i^-„ Por Joseph Grigg^ LONDRES, Julio 18. (P.U.)—LOH Halifax llevar personalmente a Daladier y a Bonnet las renovadas seguridades de la firme adhesin de Inglaterra al frente comn anglofranca cuando los tres estadista* se renan durante la visita real en Par. No ce espera que de esta reunin surjan nuevos compromisos pero fuente autorizada indica que el Gobierno Ingls considera la visita real y laa discusiones polticas que tendrn lugar da* extrema importancia para estrechar m loa nexo de la virtual alianza militar anglofrancesa. Las discusiones irn dirigidas principalmente a eliminar clertaa pequeas diferencias existentes entre la normaa anglofranceaas que se desarrollaron desde la visita da Daladier y Bonnet a Londres, en abril pasado. Las conversaciones en torno a la situacin checoeslovaca sern muy oportunas en vista de la creciente tensin alemana. La ansiedad del Gobierno ingls aument esta fin de semana con motivo de las ajegaciones de Alemania de que Checoeslovaquia estaba movilizando tropa en la frontera—alegaciones que de acuerdo con toda informacin recibida son infundada—y por la continuacin de la campaa do la Prensa alemana contra Checoeslovaquia. ( %  ii Las primarlas... (Continuacin de la pgina 8) niflcarle que si no hubo impugnacin de esas quinientas noventa y una cartas roja nueva, como usted dice, a qu obedeci la reunin de que usted no habla, efectuada en la reaidencia del compaero Bolvar Pagan, presidente de nuestro Partido Socialista, y por qu vino usted en comisin con. otro y para qu vino a Guayama? Con lo expuesto en este articulo y con laa contestaciones que esperamos de los caballeros antes mencionados, cerramos esta controversia en la creencia de que no tendremos que replicar ms y esperamos tranquilos el fallo injusto da las primarias. Eliato Pillot, Miguel Sdneaea, nuevo contrato. T I TRIGO: Diciembre 71 T¡8; Julia 8 3Sf septiembre 70 18. MAIZ: Diciembre 59 38; julio H 34| septiembre 60 14. AVENA! Diciembre 27 l|tf Julio 36f tiembre 26 18. M. NEW YORK CURB EXCHANGE Alumlnum Co. of Am. • Am. Cyanamid (B) Am. Gas and Elect. Am. and Gen. Corp. Atlas Corp. Brazilian T. L. and P. Carrler Corp. Cities Service Consolidated Coppermine Crele Petrol. East. Sugar Assoc. Elect Bond and Share Gulf Oil Corp. Hudson Bay Mining and S. Imp. Oil Ltd. Int'l Petrol. Ltd. McWilliams Dredging Molybdenum Corp. Net. Bellas Hess Nat. Transit Newmont Mining Nigara Hudson P'wr Pan American Air. Pantepec Ofl of V. United Gas Corp. 'ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City 94 13 24 3;8 29 5 18 8 5!8 13 114 27 3)8 9 718 6 18 22 13 8 13 9 46 5 29 3 4 17 3 8 25 13 17 5 12 7!8 7 1|2 74 8 5'8 17 112 5 13 4 318 l 48 13 33 13 36 78 27 13 Mayor Economa •Y* Mayores Beneficios LOS OBTIENE AUNCIANDOSB EN LOS PERI"DICOS %  EL MU1NDO TEL. 2222 SAN JUAN, P. R. BSBBJ I,



PAGE 1

— mr "-"*> r 16 r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. V / UN CUENTO BREVE (Continuacin de la patina nutvt) t decir que no pude concillar el lueAo. Con los primeros claros, retterrorlador, me hizo volvtr totalj COf inios todos nuestros brtulos y mente en mi. Bill, con la celeridad despus de dirigir una ltima mlradel rayo, se puso en pie, rifle en. 1 da a j a tumba de Wardley, emmano. mirando receloso en todas prendimos el regreso. Todo el dia direcciones. Dickey, que tambin se habla apresurado a tomar su rifle, exclam: —Ya lleg la fiesta. Vamos Bob, busca tu arma y ponte en guardia. lo pasamos caminando, detenindonos tan slo para reponer las fuerzas perdidas. Na.'a anormal ocurri. Pero con la llegada de la noche, mis temores recrudecieron. La Mir hacia la direccin en que se I luna, en todo su esplendor, llumiHace 75 aos que la supremaca de BACARDI descansa sobre su calidad insuperable. No busque nada mejor; slo hoy un 1?ACW>/ /t&(0a,M6 aparta** %%%, San Joan, . R. Ron-89 prueba ice. Silenci coso Diferente st l funcio 1 OTROLUX HO con Ge flu P,EIS ovias AHORRA TRABAJO \ DINERO Muchos se maravillan an del silencio permanente del Refrigerador Servel Electrolux. Pero ms maravillosa es la causa de su silencio —un sencillo refrigerante es circulado sin emplear piexas movibles o maquinaria— hace hielo por medio del calor. Etta $encle le da a Id. • SILENCIO KINANCXTE t m MAQUIMARU QU£ U KSCASTI • MAS ANOS M UTISfACCION • i mm ui a A ec enees K MCLO • FtOTICCION MM SUS W.IMWTOS Usted se sorprender al descubrir cuan fcil es poseer una'refrigeradora Servel Electrolux de Gas Fluido; solamente $10, con la orden y el balance a pagar desde 12 hasta 36 meses. —La entregaremos instalada. — El consumo mensual es fijo; desde $1.50 a $2.50 solamente, segn el modelo domstico. Vistenos para que se aproveche de nuestra renta de liquidacin en modelos anteriores. PORTO RICO GAS & COKE CO. hallaba mi rifle. Una distancia de tres metros. Acostumbrado a estas escaramuzas, calcul las Probabilidades. No sabamos a ciencia cierta dnde se hallaba la fiera. Avanzando con mil precauciones, cuando sali, como una tromba, no habla caminado dos metros, por el aire un bulto. Era el tigre, hermoso animal, segn pude constatar despus. Instintivamente, rpido como una flecha, me tir al suelo y la fiera pas sobre mi con un bufido aterrorizador cayendo sobre Dickey, quien por lo imprevisto del ataque, vacil, rodando juntos hombre y fiera: solamente pocos segundo. Son el rifle de Bill y la fiera dando un alto enorme ray varios pies ms all y se revolcaba en los estertores de la agona. Temblando todava, me levant y corr presuroso hacia nuestro camarada que yaca Inmvil en el suelo. Al acercarnos vimos que tenia la garganta destrozada por las garras te la fiera, y por la herida salla a sangre a borbotones. Rpidamente romp mi camisa y con ella vend a herida. Con infinitas precauciones lo transportamos hacia su tienda. Pero comprendimos que todo cuanto hiciramos por l. serla intil. Despus de breves minutos, dirigi hacia nosotros sus ojos vidriosos y esboz un saludo de despedida, alzando apenas la mano. Segundos ms tarde. Warley era cadver. Extendimos una manta sohre l y salimos fuera de la tienda. Not oue Bill buscaba algo con los ojos. Comprend: un lugar que sirviera de tumba a nuestro camarada. Sus oos se posaron en un "vara" que distaba pocos metros. Tomamos un poco de whiskey para reanimarnos y emprendimos la faena". La voz del capitn se estrangul. Una nube de tristeza velaba sus ojos. Puso su cabera entre las manos y se qued en actitud 'meditativa. Despus continu: "Mientras abramos la fosa. Bill explic: t —Dispar en la esperanza de meter la hala en la cabeza de Dick: era preferible a la muerte que ha tenido. A media noche terminamos. Bajamos el cuerpo de nuestro amigo al fondo de la fosa y volvimos a taparla. Una sencilla cruz de madera la remataba. Despus, tristes, pesarosos, volvimos al lado de la hoguera, que casi estaba apagada; echamos lena para reanimarla y nos sentamos a su vera. Dirig la mirada hacia el lugar en que eternamente descansarla Wardley y cre que me volva loco. Encima de la cruz habla tres lureri'laa: las mismas qu yojphabla visto poco antes. Una de ellas se apag y las otrss dos. cual fnebre presagio, quedaron brillando siniestramente. Al ver mi roetro demudado por el terror, Bill sigui el curso de mi mirada y al no notar nada anormal pregunt: —Qu tienes, Bob? —T tampoco vea nada? De pronto lo comprend todo. Era la maldicin de Pangakora: la misma de la que Dickey y Bill se hablan redo. Le cont a mi amigo lo ocurrido pocos minutos antes de la muerte de Wardley y, como ste, se mostr incrdulo. Pero yo insist: —Vamonos prorlto de esta tierra maldita, Bill. Ya vimos la trgica muerte de Dickey y presiento que ver la tuya tambin. Wadley tampoco vio la* luces; el tigre salt sobre mi y fu a caer sobre nuestro pobre camarada. Todo eso me recuerda la maldicin de Pangakora. Ustedes fueron los nicos actores en lo ocurrido en la aldea. —Clmate, Bob. La espantosa muerte de nuestro amigo te ha afectado a tal extremo, qu los nervios te traicionan y te hacen va* visiones. Nuestro amigo muri, est bien; pero lo mismo pudo ser uno de nosotros. ¡Qu Pangakora ni que nada!... Pero yo, conocedor de aquellas re ¡ giones, testigos Ge varios casos en ¡ que habla intervenido la Magia | Negra, dominado por un terror pnico, insista: —No. Bill. T no comprendes: marchmonos esta misma noche de este lugar. Es algo que no puedo explicar, pero que sin embargo siento flotar en el ambiente... —Bueno, por complacerte nos iremos de aqu. Ya falta poco para que aclare. Con los primeros albo res emprenderemos la marcha Ahora reposa, que falta te hace. Y diciendo esto, se entr en su tienda. Yo me dirig hacia la ma y me tir en la cama. De ms esnaba todos los objetos a nuestra vista;'era nn magnifico espectculo. Pero a mi se me antojaba que habla algo lgubre en BUS rayos Transcurri esa noche; mis sueos fueron Interrumpidos por horribles 1 pesadillas en ias que aparecan las figuras de Pangakora, d Dickey. del tigre, todo mezclado confusamente. A la maana siguiente, emprendimos la marcha. Bill, sonriendo, me pregunt: —Qu, sigues viendo luces? —Bill, no tomes en broma mis palabras. Tal-vas-sean vahos mis temores: que la muerte de Dickey haya sido trgica coincidencia, pero te Juro que no las tengo todas conmigo. En mis anteriores viajes a estas reglones, he odo muchas versiones sobre la Magia Negra. —Pero, ser posible que creas en esas tonteras? —Brlate cuanto quieras, pero no estar tranquilo hasta que lleguemos al puerto. —Afortunadamente estamos en tiempo seco. Dentro de dos semanas estaremos en l, y supongo que no vers ms luces. Se levant y se dirigi hacia su tienda. Yo me levant y tomando mi rifle, sal en busca de una pieza para la comida. Al medioda regres con dos muslos de un magnifico antlope que habla cazado Me dirig a donde estaba Bill y lo encontr mirando unos objetos que pertenecieron a Dickey. Esparcidos por el suelo de la tienda, estaban unos collares y amuletos: los de Pankagora. Involuntariamente me estremec a la vista de aqullos. —Bota todo eso, Bill —le dije. Los cabellos se me erizan nada ms que de ver esos amuletos. —¡Oh, no! Los conservar como recuerdo de esta expedicin. —Bill, ests tentando al diablo. —¡Bah! Tonteras. Y asi diciendo, se agach para recoger los amuletos. Los recogi uno a uno, y despus me los fu mostrando. De pronto, exclam: —¡Suelta eso, Bill! ¡Pronto! N Este tenia entre las manos, un collar de hojas secas. Eran hojas de "llknndo", planta qu estando verde, es como otra cualquiera, pero cuyas hojas al secarse cortan como pequeas navajas y que tienen una propiedad terrible: es un poderoso veneno. Loa negros hechiceros le atribuyen propiedades div'nas y los usas cuando estn verdes, pero que tan pjronto empiezan a secarse, los tiran temerosos de su ponzoa. Bill, lo tir-al suelo, con tan mala suerte que al hacerlo una de aquellas terribles navajitas. le hizo una herida en la mueca. Yo palidec intensamente, pues ya sabia la suerte qu la esperaba. Y exclam: —Bill, ests perdido. —Por qu? —pregunt. Ignorando la terrible propiedad de eaa plante. Se lo expliqu, esperando hallar una salida a aquella terrible situacin. Pero tranquilamente me contest: —¡Bah! Aqu se mueren porque no hay de esto. Y sacando su cantimplora, sorbi un trago. Pas el da de lo ms agitado, yendo cada diez o quince minutos donde se encontraba Bill; pero ste, que adivinaba mi pensamiento, me deca : —Pero Bob, parece mentira. No tengo nada. No te preocupes... Vino el crepsculo. Con las prl-. meras sombras de la noche, la situacin en nuestro campamento habla cambiado totalmente. Bill, quien no quera creer en lo que le habla dicho antes, not que el brazo se Iba inflamando lentamente, pero, para no asustarme, nada habla dicho. Ahora senta que un lento cansancio lo Iba Invadiendo lentamente, y poco despus se tiraba en la cama. Cuando llegu A su tienda, lo encontr sin conocimiento y todo el cuerpo horriblemente amoratado. Le roci la cara con agua fresca y abri los ojos; me mir sin expresin, desvariado, sin conocerme; quiso hablar y no pudo. Yo, sin poder hacer nada, desesperado, vi cmo mi pobre amigo moria: dos horas despns era cadver. Y en ese mismo instante, dos trgicas lucecltas asomaron por detrs de la cama de mi amigo. Y cuando su brillo era ms intenso, una se apag, al mismo tiempo que escuchaba una voz cavernosa, fra; implacable: Cal al suelo, perdido el conoc—¡Pangakora est vengado! miento. Afuera, en la majestad de la noche, la luna alumbraba con su trgico esplendor". El capitn Hastings, call. Un Impresionante, silencio reinaba en torno suyo. La voz de Mrs. Shannon, Interrumpi aquel silencio; pero era una voz extraa, trmula por la emocin: —Y cmo lleg aqu? —Cuando recobr el conoelmien. to, el sol estaba muy alto en el i firmamento. Me .encontraba en un lugar extrao, tirado sobre una de mis mantas. La voz de Kogura, jefe de Is "bandas", tribu en la que habla estado anteriormente j y a cuyo jefe salv de morir en las garras de un mur'—pantera-lleg hasta mi: —Ya despert el "bondj" amigo. Y ordenando que se me trajera algo de comer, me cont que uno de sus hombres, que me conoca, me habla encontrado t'rado en una tienda, sin conocimiento, al lado del cadver de otro '"bondj" des conocido. Yo no quise 'decirle la verdad y le cont que habla tenido un disputa con mi compaero en el curso de la cual le habla dado muerte y despus habla quedado sin conoclmelnto. Pero l, receloso, me contest sonriendo: —Kongura estar satisfecho. "Bondj" ser amigo. Kogura no querer saber ms... Pocos das despus, completamente restablecido, emprend el regreso, acompaado de Kogura y algunos de sus hombres hasta el puerto. Al fin, me consideraba en libertad".. Bentez contina. Son ms limpios SAN JOS. Cal. (PU).—Arthur Saxon. bedel del Colegio San Jos, preferirla que todos loa estudiantes obtuvieran su "majnr" en ingls. Insiste el conserje en que los estudiantes de ingls son los ms cuidadosos, y dejan menos que limpiar. Lou Ambers har... (Continuacin de la pgina 11) Pudiera ser que las acometidas de Armstrong se estrellaran contra los pasos los lados y los saltos de canguro de Ambers, y que al final de lo* quince asaltos los jueces fallaran que las caricias de Lou hablan sido ms numerosas que ios "mamporros" del negro. De todas maneras, eso de llamar campen a un hombre que todo lo que hace et correr hacia adelante o hacia atrs por el "ring", es algo que nu acaba de cabernos en la cabeza. Si Ambers vence a Armstrong por el procedimiento turino que hemos anotado, no habr ganado el campeonato mundial del peso "welter" —que no entra en juego— pero si habr colocado al otro en una altuacln poco airosa, que pondr en entredicho sus merecimientos serla supuesto, la pelea interesante seria aquella en que Armstrong pusiera en juego su titulo contra el filipino Ceferinn Garca. Ese si que seria el choque entre do* locomotoras humanas y, en esa ocasin se pondra a prueba la supercampeonabilidad del moreno, que mucha gente insiste en poner en duda. Al Pblico en General: 3 El peridico le economizar I ir ipo y molestias si lo consulta usted antes de salir de compras, por ser una guia para el comprador. EL MUNDO Son Juan Ro Piedras Solicite Puerto Rico Ilustrado La Revista del Hogar DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa La tuberculosis pulmonar puede presentarse MH sntomas, o con sntomas agudos parecidos a la pulmona, la malaria, la influenza o la fiebre tifoidea. La tuberculosis es nueve veces ms frecuente entre aquellas personas que han vivido con enfermos tuberculosos que entre los que no han tenido tal contacto. (Continuacin de la pgina 11.) su ms fuerte contrincante el Ledo. Miguel Garca Gonzlez: Defensa Francesa: Carromero, blancas; Garca. Negras. 1. P4R— P3R. 2. C3AR—P4D. 3. P*P—PxP. 4. P4D-C3AR; 5. P.1AD—A5CR. 6. A2R — C3R. 7. A3R — P3AR. 8. CD2D — CxC. 9. DxC — D2D. 10. D1D — A3R. 11. 0—O—A3D 12. P3CR — P3AD. 13. T1R —D2AD. 14.-^flAE)—C2D. 15. A2D —• • En la Corle de Distrito mientras se ventilaba un caso uno de los abogados le pregunt a un testigo: "Dgame, testigo, el dia de los hechos, dnde se encontraba Ud.?" Respondi el testigo: "Pues mire, seor, ese da yo me encontraba enterrando una duda." Al orlo el abogado dijo, dirigindose a otro compaero: "Caramba, si pudiera enterrar las mas." —' %  i • ^0> l — Preguntas difciles BUTTE, Montana. (PU>—Ni una sola de las chicas estudiantes de la escuela superior respondi a las siguientes preguntas, sometidas en un cuestionario de carcter social: Cree usted que la chica gaste dinero en un muchacho hacindole alguna Invitacin? Cree usted que los gastos entre ambos deben correr a medias? Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de resultados siguientes: LIGA NACIONAL En Pittsburgh New York (0 000 130 4— 12O Pittsburgh 000 003 40x 7— 11—0 BATERAS Gumberf, Ciffruan (7) y Mancuso por New—Yor. LAS CARRERAS... (Continuacin de ia pgina 10) dlamente para llegar tercera, a, cinco cuerpos del segundo. Venezuela y Capullito llegaron cuarto y quinto reezagados. La ganadora coiri los 1330 metros en 1.24 1 5. En la cuarta carrera venci Wallie. El ganador luch con Prince Leila y Sultana al principio, y despus de ceder al primero volvi al frente en la ltima curva, terminando con poco ms de un cuerpo de ventaja. Sultana qued tercera al rebasar el ganador, y avanz al segundo puesto en los ltimos ciento cincuenta metros. Prince Leila se fu de puntero a lo* doscientos metros ,y luego se rindi quedando tercero a dos cuerpos del segundo. La Bailadora no arranc al darse la seal de partida, y lleg cuarta dsltanclada. India fu quinta. Canillera perdi su jockey al arrancar. El ganador anot 1.05 1,5 para los 1000 metros. La quinta carrera produjo el triunfo de Cariduro. El ganador persigui a la puntera Slt Out hasta la media milla, donde pas al frente, y rechaz el ataque de Bleu Nult al final para dominar por la cabeza. Bleu Nult se reserv en tercer puesto y dio su empuje en la recta final para ocupar el segundo puesto y amenazar al ganador. Slt Out marc el paso hasta la media milla y luego perdi mucho terreno, llegando tercera rezagada. Maco termin cuarto y ltimo. El ganador cubri la distancia de 1 116 milla en 1.53 35. La sexta carrera fu un traqueo para Mokatam II, el cual galop en la delantera y lleg con ochenta metros de ventaja. Florido, Truillars y Nevado terminaron rezagados en ese orden detrs del ganador. Este anot 1.54 para la distancia de 1 milla y 70 yardas. La prueba del cierre la gan fcilmente Marco Antonio, presidiendo en todo el trayecto y llegando cpn cuatro cuerpos de ventaja. Juanita se mantuvo segunda fcilmente. Race Street lleg tercero a ocho cuerpos del segundo, y Sheila Barrett cuarta y ltima a dos cuerpos del tercero. El ganador corri los 1000 metros en 1.02 3,5. El pool ascendi a $4.900. El pool de las carreras celebradas ayer en el hipdromo Mira Palmeras pag a $24.20. Resultaron premiadas 131 partes: 107 cuadros y 24 papeletas. AGENTE -JJELECADD Importante Corporacin Norteamericana de Hipotecas, Prstamos, Finanzamiento y Promocin de negocios, solicita colaboracin de casa establecida o persona de gran posicin social y econmica para representante. Indispensable gran cultura, conocimientos generales, relaciones y desahogada posicin. Pprsona rena eslas condiciones podr obtener sueldo 250 dolais mensuales y comisiones importantes. Escribir correo areo: THE AMERICAN & FOREIGN FINANCE CORPORATION (Oficinas Generales para Latino Amrica). Calle Dolores, 16, Mxico, D. F. VACANTE Plaza de mdico de beneficencia en el Municipio de Humacao. Si fuese soltero podamos darle alojamiento en el hospital.' DR. MEJIAS HERNNDEZ,, Director de Beneficencia. PRECISAMENTE asi es como sentir usted *u boca despus de usar Koiynos. La espuma activa y vigorizante de Kolynos penetra en todos los intersticios y cavidades, eliminando Tapidamente las repugnantes manchas opacas. A la vez destruye r elimina los peligrosos grmenes que causan a caries dental. Pruebe usted Kolynos, y se convencer de lo limpia y fresca que deja la boca. Ilumina ia sea-risa ca Kelyaai sssi gSLAi %  • %  •salce — Cempre al taba fronde LA CREMA DENTAL antisptica KOLYNOS SOIM Blautom, Swift (8) y Todd por Pittsburgh. HOME RUNS Rizzo, del Pittsburgh. en la sexta entrada con dos en base. En Chicago Boston 001 011 003 6— 10-1 Chicago 140 000 101 7— 11-0 BATERAS • Fete, Erlckson, Res (9) y Mueller y Reddle (3) por Boston. Carleton, Bryant (9) y Harnett por Chicago. HOME RUNS West, del Boston, en la sexta entrada con nadie en base. En San Lula Filadelfla 000 000 003 3— 11—1 San Luis 000 012 llx 512—2 BATERAS Passeau, La Master y Davls por Filadelfla. Davls. Macn (9) y Owen por San Luis. ESTADO DE LA PUTUACION NACIONAL Pittsburgh 75 47 28 .627 New York 80 49 31 .61,1 Chicago 80 45 .15 .563 Cinclnnati 77 42 35 .546 Boston 73 34 39 .466 Brooklyn 79 36 43 .456 San Luis 75 31 44 .413 Filadelfla • 73 22 51 .301 % AME New York RICANA 76 49 27 .645 Cleveland 75 47 28 .627 Boston 77 46 31 .598 Washington 82 42 40 .512 Detroit 81 38 41 .469 Chicago 71 33 38 .465 Filadelfla 75 29 46 .387 San Luis 77 23 54 .299 especialista aa bellea. Cruz 4, al lado del Hotel Palaee Tel. 603, San Juan. P ASMA SI mikr* encontrar alivio cuando reaplra cea dificultad, llanta que M ihoaua y 1 itlvt ti pacho an forma tal qut la (alta I alta, prueba la cura HIMROD. Ha proporcionado [ SSLl S&s&sxr"" 9 £¡2S u-Do^dtc.^ M0PIC05 J -y, ^ neetad9 HIMROD j U (¡rmtim m tu * '"**•*'' multaei." GfM Dem.nW. INSISTA EN El VEJOMOCM Remedio de HIMROD PAPA EL ASMA + Combata eficazmente los mi-, crobios stos se propagan rpidamente y por millones, si no sa combaten a tiempo. Para esta lucha — | recuerde 1 Usa usted MU-COL. I antisptico benfico, eficaz y econmico. Pida hoy MII-QQI TAMPAX • NADA DE ALFILERES • NADA DI COJINILLOS • NADA DE CINTURONES • NADA DE OLOR Proteccin sanitaria mensual para uso interno. Una caja lo atiriciante para un mee—35c t De Perfeccin Maravillosa ¡"i. 4 lai Herramientas "Taca" Ecenomlxan Tiempo, Dinero y Man* do Obra Esta combinacin de la Juntera Tauco de 6" y de la Sierra Circular Tauco de 10", montada ea un pedestal de acero, resulta un auxiliar ideal para los talleres de armar en las fbricas de muebles, en las tiendas de novedades, en las tiendas de departamentos y en todos los talleras de labrar madera ea que se hata trabajo similar. Es una unidad por ttil, compacta y completa. Las herramientas Taca estia usndose en talleres grandes y pequeos en todo el mundo. Venga a conocerlas hoy misma. VA-EL SURTIDO "TAUCO'COMPLETO Distribuidores: CASTAGNET A CAST11XO, atan Juan. SUCS. DE A. MAYOL A CO. San Juan. P. IL IMPORTANTE • E " i. K ¡fa r !? r ^r 1 01 E,,odo Unidos continentales los mquinos DELTA sern conocidos y anunciados bajo lo morca TAUCO". Los mquinas son fabricadas por la Otile Moniif. Co., siendo las mismas hermonitos que Hemos estada vendiendo bajo el nombre de "DElTA". 4



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R—MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA cata dt concreto Calle dtl Carmen 30 esquina Condado. Cuatro dormitorios, servicio, mirador, taraje. Tel. 1727 rojo. Santurce. Informarn: San Ramn nm ero L Santurce. 7-22-M SE ALQUILA casa moderna, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje. Martin Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin Blanco. Informacin: Castejn. telfono 1546,, San Juan. 7-20-M RESIDENCIA: Se alquila una buena residencia—Wilson 47. en 1 Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closeta en cada uno, techo de concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, bao en colores y todas las dems facilidades modernas. E. M. Vassallo, Tel. 1668 San Juan. 7-24-V ••• EDUCANDO A PAPA • •• SE ALQUILA: Residencia de dos isos sitiiada en Miramar, cerca el UnlorT Club. Informarn: Telfono 880 San Juan. 7-30-G SOLO POR flO mensuales, alquilaras catas, cmodas con lus y agua a S minutos de Rio Piedras. Para Informes dirjase a: Balblno Gmez en Carretera Cagues kilmetro 18 o al apartado 531. Rio Piedras. 7-20-G SE ALQUILA una casa Condado Avt. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q SE ALQUILA casa construccin moderna planta baja en Miramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pitos todos mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 7-18-V Popcye (Espinaca) el Marino wcua.AHTitoisewitr auttoattMtatttjttii -Mar ; ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en Vlllaverde Nm. 20. Mirsmar. Dos habitaciones, balcn, servicio sanitario independiente. Con o ain comidas. Informar: Jos F. Alvares, c/o National City Bank, S an Juan. 7-28-A FOR RENT or sale furnished twostory concrete house. Four bedrooms. two bathrooms. garage. Mahogany furnlture, refrlgerator, radia. Inqulre 2646 roje, Santurce. Hernndez Hernanos St., near San Jos-Theatre. 7-19-R ALQUILASE: Chalet concreto excelentes condiciones. Tres habitaciones. Calle Luis Mocz 16. Planta bsja concreto, cuatro habitaciones, doble servid? sanitario, balcn. Prxima escuela Goyco. Telfono 3159 Ssnturce. 7-19-R ALQUILO con contrato, despus de agosto 1ro.. casa en Isla Verde. Vendo dos perros polica puros de tres meses, a $15 cada uno. Telfono 521 Santurce. 7-19-R ALQUILER CASAS ALQUILO PRECIOSO CHALET, dos plantas, frescas terrezas frente al mar, extenso jardn-parque y todas las comodidades modernas. -Tambin otro ms pequeo en Ciudad Nueva. Informar: Ramiro Cardona, Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan. 7-18-C SE ALQUILA piso en Brau 95, San Juan. Amplio y fresco. Propio para familia numerosa. Informarn en la tienda en los bajos. 7-20-R ALQUILASE CASA concreto dos plantas. Bajos, propios para fbrica • Colmado o negocio por el estilo. Altos, para vivienda. Cinco grandes habitarioaet, cocina moderna, sala, comedor.y cuarto bao He azlelos, en la calle Eugenio Benltez Castao Nm. 10 esquina Lolza. Renta (altos) $40. Bajos $40. Inf. Telfono 526 San Juan. 7-20-R FURNISHED. TWO-STORY house. for rant rom AUgust lst. for two to three months or longer if deslred. Four bed rooms, two baths. No. 5, Cervantes A v e n u e. near ocean. Phone 1357, Santurce. or write A. J. King, P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K ALQUILASE casa cmoda. 4 habitaciones, dems comodidades, servido. Parada 24 nmero 135 (altos). Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosarlo. Avenida Fernndez Juncos, parada 18. nmero 135. H NA-R E ALQUILA casa concreto, cuaro.dormitorios, dobla servido saJitajlo, garaje y cuarto de servalo. Calle Barcelona nmero 27, parada 164. Santurce, Puerto Rico. Informarn: telfono 1382. San Juan, Puerto Rico. 7-17-R 6E ALQUILA residencia en la calle Volomer No. 28. Tiene tres dormitemos y renta $45 mensuales. Patada 16'4i Santurce. Informar: Telfono 1746. Santurce. 7-25-C t C ALQUILA: Residencia dos planis de concreto,, calla Tat 26 Sur, lete dormitorios, sala, comedor, cofina, doble instalacin sanitaria, calentador elctrico, tres terrazas, garaje, cuarto sirvienta con servicio. Informes: Ttlfono 612 San Tuan o 433 Santurce. 7-25-F 'E ALQUILA esplndida casa cale Lolza 28. esquina Duffaut, Sanurca. Tiene garaje, casa muecas, casa sirvientes con servido sanitario y amplio solar. Informarn desde fas 5:00 P. M., Telfono 1728 rojo, San Juan. 7-23-T EN MIRAMAR se alquila resldenda cerca Escuela Perpetuo Socorro." "Tres dormitorios, garaje y serviolto separados. Calle Paz Nm. 12. Precio $70. Informarn: Tel. 73 Santurce. 7-24-E HOUSE for rent on the Guaynaho Road. For informaron cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 7-30-C MIRAMAR ELUOT Place No. 3 casa amplia y cmoda. Seis frescos dormitorios, cuarto criados con tu servido. Garaje. Buen patio. Sitio residencial. Cerca escuelas. Iglesias, trolley y guaguas. Tal. 1475 Santurca. Renta 160. 7-21-F SE ALQUILA mirador nuevo. Completamente aislado, vista preciosa. Muy fresco y cmodo. Informet: Luna 100, San Juan. 7-18-R EN RIO PIEDRAS, alquilo, para familia, casa Calle Robles 28. Cinco dormitorios, y adems cuarto para servicio. Informar: Tienda "Antelmo", parada 16\4, Santurce. 7-18-G EN LA parte ms fresca de San Juan, sa alquila piso alto con todas las comodidades. Informarn: Sol 110. Tambin se venda un Juego de cuarto 7 -19-R FOR RENT: Furnished house. Five bedrooms. three bathrooms, two llving rooms, dining room, kltchen, two servant rooms and garage. Occupancy from July 21st till September 15th. Referehces glven and requlred. Wilson Avenue No. 49. Tel. 2141 Santurce. 7-22-L ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfumiihed. Three bedrooms, servanta room, etc. Equipped wlth lamps, electric water heater, gasstove. Locatlon on Atlantic Ave., crner of Ocean Walk, faclng ocean. Rent $55 a month. Apply to: A. Sirhonpietri, Tels. 1964 or 1941 Santurce. 7-18-S GRANADA APARTMENTS. Me Leary Street, near the sea. with splendld views. Newly constructed. in artistlc Spanlsh ttyie. Very comfortable. each one with nme rooms, includlng four bedrooms and two color bathrooms. Garage, terrac* and seven closeta Information: Ai the premises Tel. 950, Sant 7-19-G SE ALQUILA apartamiento 1er. piso Alien 88 Moderna construccin, fresco, buena luz, entrada independiente, cuarto sanitario moderno. Propio para oficina o matrimonio. Informarn: Tel. 406 San Juan. 7-18-V Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY *. • •:•cuete". *-t i rsw '•, •. .1 FOR RENT, for several months from August 20. in the best section of the Condado, a two-story concrete house, garage, servan t's quarters and laundry. Four bedrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce, HNA-T SE ALQUILA casa planta baja en el mejor sitio de Hato Rey, Carretera. Parada 32 Cuatro habitaciones, garaje, cuarto para al servicio, buen patio con rboles frutales y jardn. Sin estrenar. Informarn: telfono 369 verde. Rio Piedras. 7-28-M SE ALQUILA piso bajo cinco dormitorios y dems comodidades. Renta $30.— Informes: en los altos. Delicia* nmero 18. parada 18. Telfono 1122 verde Santurce 7-23-E SE ALQUILA o se vende casa dos plantas concreto. Lolza 272. Doble tervlclo sanitario, garaje. Informarn: Luis May. Loa Pinos 10. Parada 19. Santurce. 7-21-D FOR RENT: Concrete house at Bar(naba Placa. Hato Ray. Four bedrooms wlth closeta, color bath and kitclien. tron and washlng rooms. servanta quartera. sereens and Iron bar on all windows and "poren A real hom on a big lot Phona 33L Hato Rey. HNA-B MISCELNEAS J M AMADEO. D Ph. C, Hotel Captol telfono 1620 Santurce Especialista an mata.ie y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica Trace anos de orctlca profesional. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco "5. San Juan McKinley 31, MayagUez. P-M SI SU RADIO no funciona bien. llama a Echevarra. Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. .ew York Radio Shop, Pones de Len 82, Parada 18. Santurce. 8-2-E CHAROL y SUELA Nuevas partidas de Suela y Charol de varias clases, han sido recibidas ya. o espere a que se acaben. Compre hoy mismo a •-. PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS i SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan F. I APARTAMIENTO: segundo piso. Sala, comedor, tres amplios dormitorios, doble servicio sanitario. Casa concreto recin construida. Eurooa esquina Amrlro Salas. Parada 22. Santurce. $40.00. Informarn: Te'. 1666 rojo, Santurce. HNA-V APARTMENTS: Best residential section. Convenient 11 Tneatres. Schools. Very modrate rentis Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Miramar. Between Main Trafile hone 2896 Santurce. 8-5-F APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones. 2 servicios, 3 patios, cocina gas— $45. ¡Siempre fresco! Brau 78. Informarn: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 7-24-L LA ISLA LIBRA DC T COMPRADA A LOS INOIOS POR UNA -, LIBRA DE TET. Baha Casco, MAINE.EE Ahora pertenece a AlARIE PEARVSTAPFOOD. LAS SIGUIENTES CIUDADES MAN TENIDO EL HONOR DE SER LA CAPITAL DE LOS EE.UU. PILADELFIA 1 774*76 BALTIMORE 1776 LANCASTER 1777 YORK 1 777 PRINCETON 1783 ANNAPOLIS 1783 TRENTON 1784 NODIWRK1785 WASHINGTON NO ES LA CAPITAL NI ES UNA CIUDAD APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garaga, cuarto servido.' lavaderos y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandie. Terraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce 7-22-B MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets, sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario: Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borlnquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y al mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V i APARTAMIENTOS MODERNOS, nuevos, ventilados, eerca del mar. sitio residencial, cerca escuelas, comodidades ruodernaa. Otro en Miramar. M. C. Carmona, Tel. 1442 azul. Santurce. 7-18-C SE ALQUILA en la calle Tetun 38, magnifico y amplio apartamlen. to propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397, horas laborables. H. N. A.-G ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza del Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco'con todas las comodidades. Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-20-R GOLFISTA PROFESIONAL * WNCVER. CANACA' HIZO DOS HOVOS CON UN GOLPE 6UCESI0N 41 MOVO.. lOvaaoM •ftnw Caer I***, Kit Ptur SyndifM*. l< PASTOR DE LA CASA DE DAVID, 8irminfiham,ALABA/iA RO. NO POeOE HABLAR SINO IBIMTAHDOELD&". $E LE HAN OFRECIDO GRANDES SLWAS DE DfNEROi PERO ENVANO, RARA HACERLO HABLAR CON LAS PIANOS EN LOS BOLSILLOS. ALQUILER APAKIHMICJIV IOS MODERN APARTMENT for rent Best residential sect.on at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento calleMayor. 4, Parada 26V Tras habitaciones, sala, comedor cocina, cuarto da bao. $28.65 mensuales. Informea: Tel. 1197 Santurce. 7-19-H PARADA 11 Calla Suau 11—sitio cntrico, buen vecindario, fresco apartamientito, 2do. piso. Un dormitorio, sala, comedor, cocina, bao— 829.00. 1466 rojo. Sant. Llave en primer piso. h7-21-G FRESCO. C"MODO, vista al mar. Apartamiento, altos Farmacia Torregroaa, parada 15. Cuatro dormitorio, espadosos. Doble servicio sanitario y damas comodidades. Mensualidad, incluyendo agua, 846. Informar: Ramn L Daubn, telfono 1903 rojo, Santurce. 7-26-D. APARTAMIENTO: Ponca da Len 110 parada 16 12. Cinco habitadones, sala, comedor, terraza, cocina. cuarto de bao —todo da losetas. Informar: Jos Benito Hotel Roma, San Juan. 7-23-B FURNISHED APARTAMENT:—August, September, October. Valencia Apartaments., thlrd floor east. E'evator. Phona 2051 Santurce. 8-1-H SE ALQUILA apartamiento con sala, comedor, cocina, bao y cuatro dormitorios en el nmero 2 de la Avenida de Diego. Para informes llame al telfono 1468 Santurce. 7-29-B APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas. Tre dormitorios y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, telfono Santurce 497. 7-29-H APARTMENTS: rumiaba or unfurnished, ona or two rooms, acreened. automatlc elevator. running hot wa-er. From $25 up wlth prvate bath Olimpo No. 3 Miramar Phone 388 Santurce. HNA-L CONDADO APARTMENTS: For rant 7 rooms apartments— furnished —electric refrlgerator—water heater —and garage. Information on premises or D. P. Campbell, National City Bank, San Juan. HNA-L SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms frasco. 843 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan.. Informarn: Joyera Bouret HNA-B ALQUILASE en la Calle Isabel II (altos) apartamiento con slett dormitorios, sala, comedor, bao y cocina. Precio $45. Informar: Gabriel Balasquida, 38 negro, Hato Rey. 7-18-B V ALQUILER APARTAMIENTOS FOR RENT: Furnished apartments. electric refrlgerator, resldentlal section, rool. Flol Apartments Next to Union Club. Stop 10, Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F FURNISHED APARTAMENTAugust. September. October. Valencia Apis., Thlrd Floor East. Elevator. Phone 2051 Santurce. 7-13-H MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B GANADEROS VENDO: Novillos para trabaja vacas productoras de leche, ganado da matanza y lana. Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K. 23 H | HNA-S GANADEROS: Inatrumentoa vetert nano, liquido para marcar, inyecciones purrantea. vermfugos v to da ciase medicinas para el ganado lo encontrar donde A R Zeno. Alien 18 HNA-2 VACAS CRUZADAS: Se venden haata 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras Es todo ganado saludable y da calidad. Valas en la granja "La Campana" Km. 5. Carretera de Guaynabo. o comuniqese con E M Vassallo. Tel. 16S8. San Juan 7-18-V SE VENDE lote 25 vacas Inmejorables; primer a tercer parto de 14 a 25 litros. Un toro pura sangre Holsteln, varias novillas Sa ceda buena clientela a domicilio, M. V. R. e¡o EL MUNDO. 7-24-R ALQUILER LOCALES OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua. drados en la Avenida Borlnquen a! frente de la fbr'?a de botonas, propio para pequea industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Sant 7-23-P ALQUILASE PARA COLMADO local con aparador y mostrador, Repblica 29, Parada 22. Informarn Telfono 2859 asul. Palacio uno. Monte Flores. Santurce. 7-23-T ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14, esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 azul, San Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V EN RIO PIEDRAS se arrienda al mejor y ma moderno locad para tienda Para informas: Camisas Borlnquen M Rodrigues A Co Sucre.. Santurce. HNA-R ESPLENDIDO ALMACN de conrreto, 300 metros cuadrados y primero y segundo plao de 300 metros rada uno con entrada independien te. situados en al Malecn, frente al. m uelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H V Grosrh Co., Comercio nmero 21. Tel. 453, San Juan. 7-21-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frascas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L OJO A NUESTROS CLASIFICADOS ALQUILER HABITACIONES ALQUILANSE HABITACIONES frescas, una puerta de calle. Admtanse abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambienta .'amiliar. Informarn: Tel. 583, Alien 45. 2do piso, San Juan. 7-27-R OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10, Miramar, Santurce, Tel. 1328. Nlcely furnished rooms wlth prvate baths. Reasonahle ratea by day, week or month. $20 up. Near Union Club. 8-7-A EN LO ma cntrico de San Juan se alquilan habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exijen cara ni i a.. Informarn: en "El Capricho", Alien esquina Tanca. 7-24-M COMPRA VENTA CASAS SE VENDE barata, por ausanda, a media cuadaa da Las Dllelas, una dt las mejoras residencias da mampostarla, muy frasca, cmoda t nif glnlca, con bajoa que producen buena renta; muebles antiguos, eaai da madera y almacenas da taa mano mediano. Informacin: Cristina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo 11avaremos a var las propiedades. Vanos o llmenos. Baaoaa Mudlz, Edificio Ocho*, ato. piso. Telfono 810 San Juan. HNA-B SE ALQUILA una habitacin en Ponce de Len 194, Parada 21 frente Cine Puerto Rico en el tercer piso. Informarn: Telfono 1347 Santurce. 7-19-C ROOM AND BOARD with young American couple. Pacific Place No. 15. American Section of Santurce. Apply to: F. Campbell Holmas, Plaza Provisin Co., San Juan. IDEAL foV Amerlean couplet wlthout famlly. Modern furnished rooms in chalet ftfty yards from sea surrounded by plnes and palms. Gertrudis 23, Phone 2154 azul, Sant 7-19-C SE ALQUILA una habitacin independiente con comidas en casa familia respetable. Hermanos Ltimer nmero 6, parada 20 telfono 338 verde Santurce. 7-23-S SE ALQUILA una espaciosa y ventilada habitacin en mirador habitado por una familia respetable. Se dan v se exigen referencias. Brau 81, San Juan. 7-20-L FOR RENT: One-room "mirador", independent and centrally located. Completely furnished, reasonably nrlced. For Information: Tel. Santurce 1156 rojo; cali at 188 Fernndez Juncos, second Floor. 7-18-H HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una. o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y FOR RENT: One room wlth bath facing beach next to Naval Station. Americana preferred. San Juan Bautista No. 2, Stop 8, Pta. de Tierra. 7-19-R BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan. Renta 8100. Tambin caf y casa hospedaje, con 90 camas todas alquiladas, "La Primavera". Luna 37. San Juan. Informarn: en la misma. 7-23-R SE VENDE casa concreto, Vallejo Nm. 42, Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaclones, y una para el servicio, dams comodidades. En loa bajo vi' vlenda y local da negocio. Dirijas* a Apartado No. 3747 o telefona 1645, Santurce. HNJJjE SE VENDE o permuta por eaaa en Santurce, Chalet concreto, tres habitaciones y dems comodidades. Santa Rosa Nm. 8 frente a las %  lanchas en Catafto, $2,500. Se deja parte en hipoteca. Informes: al frente o telfono 1262 San Juan; P. R. HNA-r SE VENDEN cuatro magnficat casas de concreto, muy baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q VENDO POR $400 casa acabada pintar. Tres habitaciones, dems comodidades. Bien cercada, cerca escuelas, gusguas. Calle Manso 25, Santurce, cerca Laa Flores. Informarn: en la misma. 7-18-C VENDO: En $2900 chalet concreto, dos dormitorios. Cerca guaguas, es. cuelas, teatros, playa, etc. Facilidades de pago. Del Rio 7 (Lolza St), Tel. 1888 azul, Santurce. 7-21-M ALQUILO HABITACI"N grande amueblada, lavabo tgua corrante, salida balcn. Con excelentes comidas. Familia respetable, sin nios. Modicidad. Vecindario insuperable. Ponce de Len 45, Stop 13„ Sant. 7-18-G COLOCACIONES OFERTAS NECESITO SEft"RA para quehaceres de casa de un caballero y nios. Que sepa cocinar. Diga edad, roior y d referencias. Apartado 859. San Juan. 7-23V SOLAMENTE QUEDAN algunas poblacionei sin agentes. Venda medias ".arantlzadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15.44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones. Envi su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1518. San Juan. 7-31-0 UNUSUAL OPPORTUNITY f o r well educated and capable woman for permanent connexion with company Internatlonally known. 'ihis opportunlty should appeal to one who is genulnely looklng for more than an ordinary Job. Apply: Frankel. Carretera Principal esquina Ciudad Nueva. 7-23-F DESEO OPERARA experta, graduada curso en belleza. Solicite personalmente en "Marie Louise Beauty Saln" —O'Donnell nmero 10, San Juan. P. R. 7-23-M YOUNG MAN or young Udy, neat and inteligent, hlgh school gradate, under 24. Engllsh speaking, to assist us. Apply personally to Employment Manager, 700 Gonzlez Padin Bulldlng. 8-12-S SOLICITASE PANADERO reposler-. para trabajar en panadera Cid en St. Thomas. Para Informes dirjase a Sra. Rita S. Cid. Calle 3 Nm. 27, Barrio Obrero, Tel. 1852 Santurce. 7-18-C MAGNIFICA OPORTUNIDAD para hombres y mujeres en toda la Isla; fabricando en sus casas artculos de novedad para exportacin. Trabajo Interesante y lucrativo. Para Informes: Plaatex Novelty Mfg. Co., P. R. Branch, Ponce. 7-19-P AGR"NOMO: Interesamos servidos agrnomo graduado Mayagez. especializado en aves y ganaderas. Casa Purina. Recinto Sur 57. Apartado 1543. San Juan. P. R. 7-21-M COMPRA VENTA DE MUEBLES OPORTUNIDAD: Vendo maquinlUa Underwood muy buena $25. Doa camas fantasa en $15. Un chinero antiguo $15. Un Juego muebles mimbre antiguo $15. Telfono 747 Sanm turce. 7-18-A GANGA, GANGA! por ausentarse su duea vndese Juego habitacin con 5 meses uso; tiene su mattresa de "springs". Sra. Daz, telfono 63 azul, San Juan. 7-18-D CAMAS DE CAOBA legitima bien terminadas y en nuevos y variados estilos a los mejores precios. Tallar Feli, calle Taft, Santurce. Telfono 1003. Apartado 3813. 7-27-F PARA MUEBLES del pala Julio Diaz A Compaa. Juegos dt cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba slida dos por $35.00. Calla Parque 2, telfono 1671 negro. 7-25-D SE VENDEN los muebles da unacasa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S FOR SALE antlque Medalllon parlor set, some antlque mahogany tables, colonial chain. Florea St. 8-A. 7-21-Z VENDO por ausentarme lot muebles de regia y confortable apartamiento casi nuevoa; o te alquila amueblado por larga temporada, situado en Miramar. Informarn: Telfono 2896 Santurce. 7-23-F LA BOLSA. Mueblera de R.' L. Solf devlla. Vendemos muebiea nuavos y reconstruidos. Tomamos lot suyos como abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebiea Ponca da Len 82. fel. 221 y 361 verde. Santurca, p-s NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenaa condiciones. Vendo distintos tamaos y marea*. Aprovcheaa. TeL Santurca 1096. Calle Taft 10. HNA-S FAMILIA RESPETABLE vende: Lmpara cristal tallado $35 antigua, dos Juegos sala, uno caoba, otro cedro baratos, Juego comedoe cedro, blscults Sajonla y Bohemia, cuadros al leo y terracota, masitat antlguaa de caoba, sof medalln y varios objetos ma. Inf. Tetun 41; > titos. 7-18-B SE SOLICITAN hombres y mujeres 3 tode la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor's Speclalty Novel ty. Box 811. P once. P. R. 7-21-A SE S"LITA una experta "Beautlclan". No solicite si no es graduada v posee bastante experiencia. Dirjase s: Paula R. Aponte. Brau 32 San Juan, P. R. 7-21-A FOR SALE: Antlque mahogany furnlture, Louls XV, Medalllon ttyla. See them at 188 Avenida Fernndes Juncos, second floor, Stop 21'4, Tel. Santurce 1156 rojo. 7-18-H SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercidos ais desgaste de energ as. Dirjase at Mrquez, telfono 2222 San Juan.. HNA-M SE VENDE juego da tala dt caoba, juego dormitorio y comedor. Adamas otros muebles. Informar: Unin No. 22, Miramar. Tal, 41 rojo, Santurce. 7-31-D "• COLOCACIONES SOLICITUDES INGENIERO AGR"NOMO, grada. do Universidad Louisiana. tres anos experiencia, ofrece servicios para trabajar en el pais o extranjero. Empleo permanente. Dirjase: S. R., Alien 81. San Juan. 7-18-R FARMACUTICO con experiencia acepta proposicin regencia San Juan o pueblos limtrofes. Dirjase: Ferretera Borlnquen, Barrio Obrero, Santurce. 7-29-D FUNERARIAS EL BLOQUEO:' MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez Precios bajos. Servicio rpido dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 5, Te.ono 598. HNA-F AMAS DE CASAS— Industriales. Aprovechen oportunidad dt hacerse de una Mquina Slnger mano o pedal, 5 o 7 gavetas, bobina central o carretel arriba, ahorrando un 50-60%, reconstruidas por Importante casa americana. Tambin ofrecemos toda clase mquinaa reconstruidas industrias aguja; sastreras. zapateras; hacer Tru-tru: coser* sacot, ttc. Aceptamoa pedidos desde una mquina en adelanta. Invitamos correspondencia personas en posicin a interesadas revender y actuar como agentes. Buena pera* pectlva. Solicite ilustracin**, detalles y precios a: Independent Agenciet Company, Santurce, P. R. 7-24-V a FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profesionales y principlantea. Eduque sus hijoa en esta arta. Martin Schooly Supply Co, San Franciaeo 75. San Juan! P-M ?iA?? ?V nt,r0, lbun . accasorlt y todo cuanto ti coleccionista pueda aeceaitar. Envlt 10c. para a T'? n Vi* . 0r c "lbbaan •/ale. wo., Box -241 Santurca. 7-28-C % 



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, F. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. ¡ LEVANTA A TIEMPO! ¡SEGURO! Todas las maanas, Big Ben despierta a millones de personas que deben levan. taras a determinada hora. Basta ajusfarlo y llamar puntualmente:para eso sirve su sonoro timbre. Big Ben ofrece tres ventajas sobresalientes—(1) su llamada es infalible—(2) su precisin de manufactura prolonga su duracin—(3) su caja •s a prueba de polvo. Es Id. de sueo ligero? Entonces necesita el Big Ben %  Chime Alarm de repique de dos tonos y tic-tac discretsimo. Es Id. de los que cuesta trabajo despertar? Entonces le conviene el Big Ben Loud Alarm de repique fuerte. 1 Se vende en todos los buenos establecimientos, lo mismo %  que otros famosos despertadores y relojes Westclox. POCKET BEN Eictpcionilmtntchermoio, criiulirrompiblt. 8PUR — Con •opone moderno. I --i lencilli e luminoei. WESTCLOX La Sallo, Illinois, I.U. A. PWifano/ J Tima Instrwsaesrts Cara*. Distribuidor**: ERNESTO F. RODRGUEZ, INC. Gonzlez Padin Bldg. Room 505 San Juan. Puerto Rico. k Parmenters ——— Liquidamos magnfico crianza gallos, gallinas, pollos de todos edades, pedigree certificado clase Parmenter R. I. Reds y sin enfermedades. M F. GIL Box 564—Telfono 708 Mayagez, P. R. J Quiera aumenta, su rigor? LO QUE UD NECESITA (s roMAR NER-VITA El DOLOR CESA al Instante) y Los CALLOS So Ablandan y >• Poapremdon FREEZONE Por los dominios de Fistiana Por Ralph Boulder Vctor Corchado, a quien por su parecido con Fogonero cuando aqul se Inici en el boxeo, le "bautizaron"'con el nom-de-guerrede Fogonero Jr„ (hoy separece ms a John Henry Louis que a ningn otro), est Intentando con xito ocupar un sitio entre los destacados boricuas que nos honran en los dominios de Fistiana. Sus actuaciones, que vienen siendo sensacionales, comienzan a abrirle paso hacia su meta —la gloria—y ya su nombre ha aparecido en grandes caracteres a OCHO COLUMNAS en la Prensa local de Atlantic City. Tiene Vctor Corchado madera de campen? No quiero expresar opinin al margen de tan intrinca, do asunto, porque no me encuentro con autoridad para dar una respuesta categrica. Pero lo que voy a referir servir de contestacin definitiva, sin que. despus de entera, dos los distinguidos lectores de EL MUNDO, haya lugar para un nuevo signo de interrogacin. Cuando Frank Gangemi se encontrsha en Puerto Rico, guiado por el deseo de probar suerte en esta desdichada isla —desdichada en lo que respecta al boxeo—, me hablaba con entusiasmo de Vctor... ¡Bah!, pensaba para mi, qu ver Frank en Fogonerito? Sus palabras de encomio, por tanto, no pa saban del "martillo", del "yunque" y de los "estribos", lo que se interpreta en el sentido de que yo no le daba crdito a lo de la madera que adverta e 1 sincero amigo Frank en Fogonerito. Pero con el transcurso de los meses y al correr de pocos anos, las noticias que llegan del Norte son tan halagadoras, que me veo obligado a darle la razn a Frank Gangemi... Bobhy North, bajo cuyas alas se han cobijado pgiles de calibre como Fank¡e Curcio. Dick Guardino. Rubby Stein, Johnny Haystark, Cristbal Jaramillo. Joey Puis;. Petey llaves, Mlckey Serrian, Phll Rafferty. Johnny DeFoe, Sammy Medows, Johnny Crav^n y Schoolboy Bernie Friedkin; Boby North, repito, que Tpicos de baloncesto (Continuacin de la pgina 11.) lo que no pudimos apreciar en su totalidad la labor de los dems componentes del equipo. Claro est que cuando se necesit un buen cambio estos muchachos supieron substituir a sus compaeros con la misma habilidad que stos. El cuadro que actu en la mayor parte del torneo fu: Carlos Ruiz, centro; Paco Martnez y Pepo Talavera. delanteros; Juan Ellas y Ral Isa les. zagueros. Como jugador ms valioso, se destac brillantemente Paquito Martnez, quien brill como uno de nuestros mejores delanteros actualmente. No slo %  U gran precisin en los tiros al canasto, sino su magnifico juego de conjunto y sus miles de recursos *n el juego, destacaron a Paquito como uno de nuestros mejores baloncelistas. En secundo lugar tenemos a Carlos Ruiz. el captan y centro del equipo. Este joven muchacho demostr un gran progreso durante esta temporada, destacndose por su juego agresivo y consistente, a la vez que como una gran defensa; siendo su labor muy meritoria y til para su equipo. Ellas y el Viejo Isales, la pareja de defensas, lucieron admirablemente; Pepo Talavera, siempre sensacional en sus tiros, pero tuvo sus das de inconsistencia. Tampoco debemos de olvidar la labor de Manzano, Gallego. Fendy, que en todo momento jugaron a la altura de sus compaeros. • • • En el "Martin Athletics" se destac como siempre la brillante labor de Luis Sambolln. el centro del equipo. Su magnifico dominio de las jugadas y su implacable precisin en los tiros hacen de Sambolln uno de nuestros jugadores ms pulidos. Le sigui en eficiencia el capitn y zaguero, del equipo, Arquolio Torres. Este defensa ciment una vez ms la fama de que goza como uno de los mejores guarda de la isla, y al hombre que l marca lo reduela siempre a la mnima anotacin posible. Aniceto Gonz lez brill tambin en este torneo, cimentando su bien ganado renombre, pero creemos que no estuvo a la altura del pasado ao. Lo mismo creemos de Elpidio Collazo, a quien vimos un poco flojo, aunque siempre peligrossimo en sus tiros. No hay msica, no hay boda MELBOURNE. (Prensa Un ida)."SI no hay marcha nupcial, no me caso" —manifest Irma Brown a su futuro esposo cuando al llegar a la capilla del Scoth College se encontr que el rgano no funcionaba. Se mont en un automvil y comenz a darse paseos por los alrededores en lo que el novio hacia que arreglaran el instrumento. no es un novato, ni un principiante, ni un "freshman" y ningn" tenderfoot", ha encontrado en Vctor Corchado lo que los "expertos" de este lado del mundo ni vieron ni hubieran alcanzado a descubrir: un gladiador con suficientes atributos para llegar a ser campen... Su optimismo es tan profundo, sus esperanzas estn tan arraigadas en l, que asegura que poco a poco, pero de manera segura, sentar al mayagezano en el trono de los pesos ligeros. Pero North no eat solo en sus apreciaciones; miles de sficlonados al recio deporte de las coliflores estn contestes con *1 "manager" de Corchado, ya que en Nueva York y en Atlantic City todo el mundo ve en Vctor el prximo portorriqueo para ocupar uno de los tronos de que se compone el pugilismo. • • • Un caso curioso relacionado con Corchado: Jos Hernndez en Nueva York, es Battllng Chemin en Puerto Rico. Aqul y ste, por tanto, son una misma persona... El brsvo aguadlllano —Chemin —est siendo dirigido por el Incomparable maestro Whltey Bimstein. Los progresos de dicho atleta han sorprendido a su propio entrenadar y "Manager". Pero para probar su capacidad, se firm a Hernndez para conteneder con Vctor Corchado. Este, que no desea enfrentarse a ningn portorriqueo, protest, pero sus quejas no surtieron efecto... La distsncla tenia que ser, y fu. a cuatro asaltos... Vctor no tuvo que realizar esfuerzo alguno para apabullar a su contrario... pero el veredicto fu empate... Despus de la mele, Lou Brix. que dgase lo que se dlgs, tiene conciencia, fu al camerino de Vctor y saludndole, se expres: "You were the winner, eongratulattona!" Si .a distancia hubiera sido dos estrofas ms, a esta hora el rcord de Chemin tuviera un nocaut en su contra, administrado por Vctor Corchado. Comentarios: los que quiera el lector... • • • Jimmy Barry fu el nico campen mundial que nunca sufri derrota. Ni antes de ser monarca, ni reinando como tal, experiment la humillacin de ver su hoja de servicio con un borrn. Perteneci a la divisin gallo. • • • Hace diez y ocho aos, los alemanes no conocan un guante de boxeo. Fu con motivo de la Guerra Mundial que en el pas nazista se pudo saber de qu se componan los guantes de boxear. La idea de que un hulano, alemn o germano pudiera llegar al trono de los pesos mximos, estaba tan remota, como la propia derrota sufrida el 22 de junio por Herr Max. No fu sino hasta el 12 de junio de 1930 en qu el pas del centro de Europa vino a ser colocado en el sitio ms elevado del deporte. Schmeling acababa de coronarse campen mundial, debido ms que a su habilidad y potencia de puos, a la suerte que en esa ocasin le favoreci mucho. Un golpe que el alemn reclam como "foul" le hizo coronar rey de reyes en el pugilismo. 9 • • Y aunque usted no lo crea... A DEMITASSE DEPORTIVO Por MAC L"PEZ La pelea de campeonato recientemente celebrada entre Max Schmeling y Joe Louis es ya cosa del pasado... A fuerza de escuchar comentarios sobre la misma, el ms desinteresado en el boxeo sabe a estas horas que el teutn sufri esto y lo otro... Pero, lo que tal vez muchos ignoren es lo que. en revista cinematogrfica tomada al dia siguiente de la pelea, coment el campen de bano... En ese acento suyo propio de su raza, Louis dijo: "Esper dos aos por la venganza, y vaya si me vengu..." Cerca de mil personas, las ms de pie. habia esa tarde en el teatro donde escuchamos tales manifestaciones del recio pegador Joe Louis. Y porque en su mayora todos eran consanguneos del pugilista, ya que el Regtnt est situado en la Stima Avenida y Calle 116. vecindario de gente de color, muestras de aprobacin acogieron Ja alusin a la "venganza"... Por eso. porque Joe Louis. ms que un pugilista vencido por su rival, habla subido aquella noche al palenque a vengarse, que fea es la palabrota: pero l la dijo; porque el campen, ms que deportista, dio rienda suelta a lo que de primitivo queda en su ser y atac salvaje, fieramente a Max Schmeling, nos explicamos entonces el porqu de su aparatosa victoria. A nosotros, personalmente, nos importaba un bledo quin fuese el vencedor del encuentro. Aos algunos llevamos en Nueva York, relacionados en una forma o la otra con el deporte, y nadie tiene que decirnos que el ambienta est viciado, y lbrenos Dios de roncar de puritanos, pero, amigos, si algn error ha cometido Joe Louis en su vida es la -alusin esa vulgar, Impropia, de venganza, en ei tono en que l lo dijo, a sabiendas de que en un hospital de la ciudad yacia en peligro d? perder su vida la victima de sus ansias vengativas... Parece que Joe Louis olvid por un momento que se puede ser campen de boxeo y piadoso a la vez. • • • Rafael Barrera, pelotero de grandes simpatas en los lots del Parque Central est que no cabe en el uniforme desde la semana pasada cuando su esposa le obsequi con Yvonne, la primognita... Victor Coronado (Fogonerito) sigue su campaa deportiva sin ruido, sin campanas, pero si efectivamente. .. Chemin empat con l... y esta semana el aguadillano derrot a Joe de Jess... Primo Flores est tomndose un descanso desde la noche aquella en que tan inesperadamente lo naquearon... El Star Casino, conocido en la isla por las peleas que en l hicieran Sabatino, Pete Martin, Montaez y Escobar, as ahora pista de patinaje... Dicen los entendidos que Jimmy Braddock, de acuerdo con cierto convenio con Louis, cobr un por ciento de la paga de ste n la pelea con Schmeling. Y hablen da pureza en el deporte... Brillante fiesta social-deportiva Notas del campeonato de base ball Por Doclor Hit Don Pepito Rivera, no hay que decirlo, tiene su equipo en el campeonato. El entusiasta deportista d<¡ Bayamn siempre participa en las actividades deportistas que se celebran en Puerto Rico, contndose entre las ltimas que han recido su cooperacin el Da Olmpico de Guayama, el Maratn de la F. D. N., el campeonato de baloncesto femenino, el campeonato de volleyball de la ADP, y ahora el campeonato de segunda de baseball de la FDN, en el cual participa su conjunto "Santa Ana", ¡Asi se hacen deportes! • • • Rafael Rodrguez Emma debut como arbitro de calidad est Jos juegos celebrados el sbado pasado entre los conjuntos "Puerta de Tierra Indians" y "Encanto", ambos de San Juan. Las Indios del "laboratorio deportivo" se impusieron en el doble encuentro. • • • Cefo Conde "amarr" a los muDel campeonato de bisbol Por William Anderson Muy, pero muy reido, result el juego del domingo 10 en Humacao. Las novenas de segunda categora, Tokio de la localidad y Star Light Jr., de Yabucoa, se enfrentaron en un juego repleto de emociones. La puntuacin final marc tres "pisadas" a cero, a favor del "nueve" humacaeo. • • • Las novenas de primera categora. Yabucoa Star Light y AACL, de Arroyo, se dividieron los honores el domingo 10 en Yabucoa. La puntuacin matinal fu 2 a 4 a favor de los yabucoeos; la batera triunfante, Ramrez y Nlchols. Por la tarde, vencieron los arroyanos con score de 2 a 1. Cefo Conde, antiguo camarada de Yabucoa, lanz por los visitantes. • • • El domingo 10 por la noche en Hu macao, estuvieron unos minutos los Jugadores de la novena de segunda. Zenith, de Cayey, los cuales hablan jugado ese dia en Fajardo y se dirigan a su pueblo natal. Aprovechamos y cambiamos, algunas frases con uno de ellos, el cual nos inform que hablan perdido el juego de la maana. 4 a 15, pero vencieron por la tarde, 7 a 5. Felicitamos a los empatados, y esperamos vuelvan a jugar, para asi decidir quin de los dos es mejor. pesar de haber sido Schmeling el primer alemn en conquistar el campeonato mundial, antes que l existi un paisano suyo que intent llegar a una posicin tan elevada. Me refiero a tenedlel Hagan, nacido en Wurtemburg, en el ao 1844, quien le discuti a Tom Alien, campen americano heavyweight. los honores del titulo, ali, por el 1869. Hagan, conocido en Estados Unidos como Ben Hogan, apost $10,000 a si mismo. Todo iba bien. La batalla segua un curso normal, pues ambos rivales se castigaban rudamente, sin que ninguno diera muestra de amilanarse. De repente, en el tercer asalto, Hogan cay al tapiz, presa de intensos y dolorosos golpes... Reclamaba "foul H Su solicitud se estrell ante la actitud impenetrable del arbitro... Este no cedia a la splica del germano... La sala habia sido presa de un motn. Los clientes comenzaron a darse golpes a diestro y siniestro, usando bastones, sillas, cuchillas, botellas y todas aquellas "armas" al alcance de los amotinados... Calmados los nimos, al referee declar la pelea empate; a Hogan le fu devuelta su apuesta de $10,000 y 'se declararon nulas las otras jugadas. En un "statement" que dl a la neg que hubiese golpe bajo, declar sin embarro que el culpable fu el propio Hogan, porque el puo iba directo a sitio permisible y sa hizo foul porque Hogan dio un salto, desviando el Impacto a ms abajo del cinturn. Y cosas da la vida: Schmeling, 61 aos despus, ganaba su campeonato con otro golpe que esta vez el arbitro declar "foul". chachos del doctor Veve en el Juego de la tarde, celebrado el domingo diez en la liga de Yabucoa Conde revivi sus buenas tiempos de pelotero dejando a la agresiva tropa de estrellas en una sola carrera. Por la maana los yabucoeo f hablan puesto en accin su "majagua", Imponindose por un amplio margen sobre los muchachos de Cefo y Manchin. • • • Fajardo, como de costumbre, est bien representado en los torneos da pelota. Sus dos equipos estn actuando brillantemente, frente a los mejores conjuntos del pais: el "Ciudad Fajardo" y el "Fajardo Deportivo". Agustn Lpez es el nervio de esta obra. • e • Entre los peloteros jvenes que se destacan ya como una promesa de nuestro baseball se encuentran el 'short stop' del "Miramar Stars" y la primera base del "National City". Ambos han arrancado ovaciones de la aficin cada vez que han actuado en el campeonato. • • • Llborio demostr en el juego entre UTM y la PRRA que est como en sus buenos tiempos, bateando efectivamente y cogiendo a las mli maravillas. Pepa Santana, su compaero de equipo, hizo buenas las profecas de Foul Ball, bateando cuatro incogibles de cinco tur nos al bate. La PRRA y al "Ciudad Turabo" se enfrentaron en dos partidos de exhibicin el domingo diez en Caguas, venciendo los locales por la maana, dndoles una blanqueada a los visitantes. La PRRA se desquit por la tarde. Ambos partidos fueron presenciados por un numeroso pblico. • • • Luis T. Daz, el dinmico Instructor atltlco de Agua di lia, est dirigiendo con gran acierto al conjunto "Aguadllla Stars", el cual es un candidato de primera fuerza a los honores del campeonato de segunda. • • • Adolfo Han! Carrillo, el diligente corresponsal de EL MUNDO en Naguabo, es un gran "umpre" y como tal ha venido prestando una gran cooperacin a la FDN en estos torneos. Otro magnifico arbitro es el seor Cesan!, que ha demostrado ms de una vez que en Puerto Rico tenemos n grupo eficiente de estos servidores del deporte. Cada segundo, cada minuto, cada hora, cada dia y cada semana, sigue aumentando rpidamente, el inters por el campeonato de baseball, auspiciado por la FDN. Los equipos de ambas categoras, estn en ^perfectas formas, y esperan brindar al pblico la buena pelota que ste desea cuando hagan frente a las novenas contrarias. Purgantes driticof ? I No I i Ahora dedico 3 minutos a mi bienestar! Asi es; y me resulta un remedio mucho mejor para aliviarme del estreimiento I Mi mtodo consiste en masticar tres minutos un chicle Feen-a-mint. Ea delicioso ... I y es eficaz! Pruebe esta noche mismo, antes de acostarse . El agente laxante en Feena-mint desciende con la sal i va. Su efecto es gradual, fcil y no sin razn todos en la familia dicen: "No queremos ms los viejos purgantes—ea mejor mascar Feen-a-mint.'* Distribuidores: Castagnet k Castillo Co* San Juan. P. R, CAMILO GRAN VENTA DE VERANO MEDIAS FINAS — AHORA MAS BARATAS FULL FASHIONE0 MNGLESS de valor de $1.00 y SI. 25 a 65* per. Todos los coloros do modo. 10 diferentes clases o un tofo precio. Srtaie ahora. Nadie iguala asta renta tramando en Camila Domnguez & Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) SRAU 45 — SAN JUAN Compre Hoy "Puerto Rico Ilustrado" Por Jos Alvarez de la Vega El pasado sbado da 9 se celebr en la residencia d e 1 presidente de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, don Tefilo Maldonado, la anunciada recepcin en honor a las seoritas que componen los equipos de baloncesto femenino "Ciudad Universitaria" y "Palacete", sus directores, y los directores de la Federacin Deportiva del Norte, ausplcladora del redan celebrado torneo del citado deporte. Las gentiles muchachas que componen los equipos mencionados, el primero que termin en segundo lugar y el segundo que gan el campeonato, asistieron en masa, a excepcin de la gallarda capitana del "Palacete", Toyin Julia y de las simpticas Jugadoras del "Ciudad Universitaria" J u 11 e Melndez y Kdith Kohlbe, que no pudieron asistir por estar enfermas. Adems de los directores de la Federacin Deportiva de* Norte. exceptuando a la companera Colberg y los compaeros Huyke, Seda. Guerra y Loughan, estuvieron presentes innumerables simpatizadores de ambos conjuntos que dieron realce a la simptica fiesta, organizada por los esposos Maldonado en ocasin de hacerse entrega del trofeo que. como premio al equipo vencedor, regalara el entusiasta deportista Tefilo Maldonado. A las nueve 'de la noche, cuando irrumpimos en el hogar del presidenta de la Comisin de Recreo y Deportes, la liesta estaba en todo su esplendor y las parejas danzaban al comps de alegre msica, notndose en todos los rostros la satisfaccin sentida por el momento que sa viv¡a, en que las esplendideces de los anfitriones y la fraternal camaradera que reinaba en e ambiente, prendan llamaradas oe entusiasmo en todos los corazones. En medio de la celebracin luyse un parntesis para entregar al equipo campen el trofeo ofrecido. El seor Maldonado a travs de su graciosa hija Betty hizo la entrega, despus de destacar en una brillante peroracin la actuacin gloriosa del sexo dbil en las pasadas competencias. Hizo hincapi en la personalidad que Imprima la mujer a estas andanzas deportivas y al finalizar fu ruidosamente aplaudido por los asistentes. Consumieron turnos los apoderados de los equipos participantes, seorita Seln y seor Carrasquillo, para agradecer a nombre de su muchachas y en el suyo propio, el homenaje que se les tributaba. El consecuente deportista don Carlos Garca de la Noceda fu otro de los oradores de la noche, pronunciando bellas frases alusivas al acto. El seor Samuel Badillo, presidente de la Federacin Deportiva del Norte, aguijoneado por la brillantez con que se cerraba el campeonato de baloncesto femenino, a pesar de los obstculos con que tuvo que enfrentarse la organizacin que lo auspici, hilvan una elocuente parrafada salpicada de Imgenes lricas, como canto triunfal a la mujer portorriquea que tan gallardamente se creci en los momentos fuertes de la lucha y que, en esa noche, se vesta con toda la galanura y primor de su linaje para perfumar el ambiente con la hechicera cautivadora de su feminidad exquisita. 'TRABAJA MUCHO MENTALMENTE? • Lo quo ustod necesita •s tomar NER-VITA Al grito de don Teo de que siguiera la fiesta, volvi Davllita, el cantante bayamons, a saturar el ambiente con la musicalidad doliente de su Interpretacin impresa del bolero "Nostalgias" y rtmicamente continuaron deslizndose las parejas por el saln, hasta donde llegaban los plidos destellos de la luna, como una prolongacin de vida... de amor... de fraterna camaradera que estrangulaba las diferencias momentneas que surgieron al calor de la jornada deportiva que tan armoniosamente se cerraba en el hogar de los esposos Maldonado y en cuyo seno disfrutamos de estremecimientos espirituales que duraron breves momentos, pero que sentiremos toda una vida. A la una de la madrugada empez la retirada de los invitados, entre los cuales figuraban connotados deportistas como Orestes Maldonado. Ral Castelln, David Pastor. Heriberto Ramrez. Banuchi. Armando Torres, Santiago do Jess y otros; cronistas deportivos y reporteros como Paquito Cruz Quijano. Prados Herrero, Soto Respeto, Nathaniel Soltero. Heriberto Ramrez de Arellano. Jess Morales, Germn Riekehoff (Sampayo> y Pedro Vzquez. En nombre de la Federacin Deportiva del Norte, testimoniamos a Tefilo Maldonado y a su joven y gentil espona, nuestro profundo agradecimiento por las finas atenciones que nos dispensaron en tan animada celebracin. QUffftC SKNTIRSl MAS FUETt 7 • LO QUE UD. NECESITA ^ A TOMAR NER VITA # (Anuncio) Comezn en los Pies Evitada en 3 Das {Le pican, o arden., o comen los pies volvindolo loco? 4Se la raja, pela o sangra la piel? 1.a verdadera causa de estos trastornos es un germen muy extendido en el mundo. Este aermen E roduce la comexon o la Plcasfln de ingapore. No se librara del mal hasta 3ue no mate al germen. Un nuevo encubrimiento llamado Nlxoderm calma la comezn en 7 minutos, mata al germen en 24 horas y cicatriza y limpia la piel en 3 dtaa. Como Nlxoderm tiene mucho xito se vende ron garanta de acabar con la Picazn y cicatrizarle la piel no slo en loa pies sino en los ms tenaces casos de Kcsema. Granos. Acn, Tifia de la rara, o su dinero le ser devuelto. Pida a su farmacutico Nlxoderm hoy mismo. Nuestra taran ta lo protere. QUIIftf TEIR MAS RiSISTINOIa Lo que ustod necesita os tomar NER-VITA ¡¡ASMA!! TOME "A S M A S O L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumpiano Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL", producto cientfico y da garanta defiende su salud y su dinero. 666 Viene en liquido, tabletas o en gotas nssalea. Combata al Paludismo en tres das. Catarros el primer da y el Dolor de Cbese en 80 minutos. Trate "RubMy-TIsm" El mejor Linimento. LA CERVEZA QUE HIZO EAMOSA A MILWAUKEE ANUNCIO DE SUBASTA El dia 29 de julio de 1938. a las 10:00 A. M.. tendr efecto en el edificio Ayuntamiento en San Juan, Oficina del Administrador de la Capital, la subasta para la venta en pblico de una parcela de terreno, propiedad del Gobierno de la Capital, situado en la la Avenida Ponce de Len. Parada 25, en Santurce, con frentes a dicha Avenida Ponce de Len y calle Len Acua, y compuesta de SEISCIENTOS VEINTE (620) metros cuadrados., El precio mnimo que regir para la venta de este solar ser el de DIEZ DOLARES ($10.00) por metro cuadrado. El modelo de proposicin y dems antecedentes relacionados con esta subasta, podrn obtenerse en la Oficina del Administrador de la Capital. Los postores debern presentar en el acto d* la subasta una Fianza Provisional de SEISCIENTOS DOLARES ($600.00) para responder del fiel cumplimiento del contrato. La Junta de Subasta se reserva el derecho de adjudicar la buena pro a la proposicin que Juzgue ms ventajosa para el Gobierno de la Capital. is d: > r*. :?rs. DR. CARLOS M. DE CASTRO. Administrador de la Capital. AHORA ES EL MOMENTO DE TOMAR (ocomalt Para los nios, para las madres, para el hombre—Cocomalt es el alimento por excelencia. Un concentrado cientfico, dt acacia probada, Cocomalt produce energa y vitalidad. Un vaso deCocomalt proporciona mis caloras, mis hierro y mayor cantidad de elementos nutritivos que un buen biftec o que dos huevos. Los mdicos aprueban Cocomalt. Es fcil de digerir 7 ayuda a la asimilacin de otros alimentos... ¡ nunca queda en el estmago! Puro, de sabor diferente y delicioso, Cocomalt es mejor y mis econmico. Exija, pues, Cocomalt legitimo. Fjese en la VITAMINA D y en la famosa marca Cocomalt en el envase. 4 O y %  J oco HELADO O CALIENTE-ES DELICIOSO



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.—MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. L ) j DE CUERPQ ENTERO...! Por ARTURO GIGANTE UN CAMPEONATO DE BISBOL EN PONCE Bases que han aprobado los equipos Coaoclmos a Luis Rosario, hijo, hace algunos aos. Era la poca denlas "vaca gordas" en el boxeo borlcua. y mi "autobomblsmo" me habla llevado al puesto de promotor del "Vlctory Gar-' Beses Pera el campeonato de den'Sladlum", despus de haber Inaugurado el boxeo legal en Puerto base-ball de primera categora que lea en el "Stadium Universal" de Rio Piedras. ** celebrar en Ponce empezando Una maana que me encontraba en mi oficina del referido centro el 31 <*el mtM en cur,0: boxistico, alguien, no recuerdo quin, ni se lo agr* L 01 suscribientes hemos resueidezco, llev a Rosarlo a mi oficina. Manso, humilde, t0 celebrar en Ponce, un campeoRosario quera ser deportista, y pedia mi consejo pan t0 local de base-ball de primera ra comprar varios boxeadores... Asi, como quien quiecategora, con el fin de Impulsar re comprar caballos de carreras o sacos de "verdueste deporte y de mantener en conra"... Gustavo Jimnez Slcard. que era para aquel ¡ tante actividad a nuestros Jugadoentonces agente de publicidad del "Vlctory Carden", *•*• le vendi los contratos de Julio Andino y de Atlllo En Ponce contamos con lumlnaSabatlno, boxeadores que Gustavo habla fabricado a Has del base-ball. Contamos con La ganadora del "Muoz Rivera Memorial" de 1938 Arturo Gigcntt fuerza de paciencia y conocimientos. Ya Lulsin era deportista... Habla llegado pidiendo, y le fu fcil obtener ayuda... Mas tarde, no s cmo, adquiri el contrato de Jos Lago, "Fogonero", y junto a otros pgiles se hizo de un establo de boxeadores. Siempre me visitaba en las oficinas del "Vlctory Garden"... Pedia peleas para sus pupilos, y yo daba trabajo a los mismos en mis programas semanales... Luisin pedia, y yo daba. Durante una noche de peleas en el referido estadio, la mano airada de Augusto Haddock se levant armada de una fusta, y flagel repetidas veces a Rosarlo... La nica mano piadosa que contuvo la agresividad de Augusto Haddock, fu la mano de Arturo Gigante, "auto-bombista" profesional... i Debido tambin a discusiones sobre boxeo. Francisco Grovas. en plena plaza pblica, y delante de caballeros como Ramn Llobet, hijo, Gustavo Jimnez Sicard, Juan Arajo, Jos Rengel, Gilberto Crdova Dvila y Arturo Gigante, profiri frases que hicieron salir a Rosarlo en busca de un revlver para matar a Grovas, y a pesar de que Francisco Gfrovas se amaneci ese da en la plaza pblica de San Juan, Luis Rosarlo, hijo, nunca apareci de nuevo para vengar sus ofensas... Nuevamentes entre las voces amigas que intervinieron en favor de Luis Rosario, hijo, son la del "auto-bombista" Arturo Gigante. • Lula Rosarlo, hijo, recin salido del fracaso promoteril que cost a Ernesto D. Reyes varios mile de dlares, quiere sentar plaza de promotor de boxeo en San Juan, y nuevamente acude en busca de auxilio donde Arturo Gigante, "auto-bombista" profesional. Arturo Gigante lo ayuda desde las columnas de los peridicos, bien haciendo publicidad a Vctor Valle, desconocido en Puerto Rico hasta mi columna de abril 27 ;d 1937; bien anunciando la llegada de Sangchlll. (importado por Rosario para una anunciada pelea con Fogonero que a la larga se "agu"), (vase columna de mayo 13 de 1937): bien tratando de hacerle una nueva pelea a Rosarlo entre Sangchlll y Mallnsky. (vase nota mia en mayo 1 de 1937): o bien haciendo publicidad a la pelea Montafiez-Wallace, a pesar de las continuas cartas contrarias a la misma que me enviaba Bobby North. desde Estados Unidos, cartas que entregu a Francisco -Gravas, co-promotor con Rosarlo, de esta pelea, que solamente gracias a cartas recibidas por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, y por las advertencias de este organismo al apoderado de Montaftez y de Wallace. no fu un verdadero "fiasco" deportivo como fu un esplndido fracaso promoteril. Siempre Rosario pedia, siempre Gigante otorgaba... Despus de todas estas pequeas ayudas al fracasado promotor, la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos lo utiliza para llevar a cabo •unas eliminatorias boxisticas en Puerto Rico, a fin de seleccionar el equipo de pgiles aficionados que representaran a Puerto Rico en los Jnegos Deportivo Centroamericanos y del Caribe. Nuevamente acude Rosarlo donde el "auto-bombista" Gigante, y nuevamente presta ste •n avuda al fracasado deportista. (Vase columna de EL MUNDO de tlelembre 16 de 1937). y cuando la Comisin decide no llevar a Rosario a Panam*. entonces Rosarlo seala al "auto-bombista" Arturo Gigante, cmb el candidato lgico e insustituible para ocupar este puesto, debido •a mis "habilidades, conocimientos, y experiencia para llevar a cabo esta labor" (vase escrito de Luis Rosario, hijo, en la Prensa de Puerto Rico, en enero 2 y 3 de 1938). Inmediatamente, y sin perder un solo dia. declin el honor de Ir a Panam, y seal la injusticia que se cometa con Rosario, a quien se despeda de sus labores por la Comisin, sin causa justificada alguna... Nuevamente la voz del "auto-bombista" Arturo Gigante se levanta para Uefnder a Rosarlo... Abrazos, ofertas de sociedades deportivas, todo era poco para Rosarlo mostrar su agradecimiento al "auto-bombista" Arturo Gigante. Gigante declina nuevamente todos estos ofrecimientos, y cuando Rosario me visita en mi casa, en compaa de Samuel Badlllo, nuevamente vuelve Gigante a regalar a Rosarlo una promocin deportiva... (No as verdad Samuel...?) „.. _. Asi las cosas. Rosarlo deserta de la Federacin Deportiva del Norte/y al desertar se lleva consigo lo que no era de l. Ideas y planes de buenos prospectos, que son dignos de admirarse de veras por sus con diciones notabilsimas y su actuaciones brillantsimas, en cuantas competencia han participado. En un deber nuestro estimular esos prospectos. Y la mejor manera de estimularlo es mantenindolos en constante actividad, en la completa creencia de que Irn siempre en ascenxo, y de que en unos cuanto artos se convertirn en estrellas indiscutibles de nuestro base-ball borlcua. Se est notando un esplendoroso resurgimiento y nosotros queremos, en este momento propicio, colocar nuestra granito de arena, como ayuda desinteresada a nuestro deporte favorito, el cual, dado el limpio derrotero que se le viene trazando por nuestra Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, ha de tomar en un futuro bastante cercano. el auge y esplendor que tuvo en aquellos tiempos pasados —¡tiempos gloriosos aqullo!— cuando el base-ball tenia todos los resplandecimientos de ung aurora, y nos consuma a todos en una fiebre divina, incalmable y sagrada. Esperamos la cooperacin de todo el mundo. La cooperacin de nuestras autoridades policiacas, con el jefe de dichas fuerza licenciado! Salvador G. Lpez de Aza, a la' cabeza. La cooperacin de nuestro Gobierno municipal, encabezado por . iue y w esta asociacin. La Federacin Deportiva del Norte asi lo informa pblicamente en una carta publicada en la Prensa borlcua. y Ro*" n0 contesta a la Federacin... Rosario prefiere arremeter contra Gigante, quien sabe si por aquello de pagarle los inumerables favores que le debe y en una latosa autobiografa, donde se piropea de lo lindo, men ras acusa a Gigante de "auto-bombista", se deja coger de mingo para lanzarnos la baba de su envidia... Por qu...? Lo ignoramos... pero; EL MUNDO no me paga por decir pblicamente la opinin que lardo de Rosario y de los hombres que lo azuzan; si stos, como l, quieren saberla, que enven dos amigos a visitarme, (si es que an los t ienen), que les voy a conceder un honor que no se merecen... x puncamente punto final... Ya aben el camino a seguir... Que hay hombres como las ortigas... Hay que estrujarlos para que no.hagan dao. CIMERA, la cual debutar maana en la quinta carrera en el hipdromo Las Casas, corra en Estados Unidos con el nombre de GoW Quest. Es una yegua de color zaino, de cuatro aos de edad, hija de Slr Gallahad III en la yegua. Gold Brick, por Broomstlck. Esta ao ha tomado parte en nueve carreras, obteniendo un segundo jr un tercer premios. El ao pasado corri veinte veces, obteniendo dos segundo premio y cinco terceros. Su ltima carrera fu el dia 23 de Junio en el hipdromo Aqueduct, Nueva York, a la distancia (Je 1-116 milla, en un reclamo de $2.000. Nueve ejemplares > tomaron parte en el evento y Gold Quest termin en stimo puesto, doce cijerpo y medio detrs del ganador, que cubri el recorrido en 1,46, sobre pista ligera. Hicieron los sigiuentes tiempos fraccinales: .24, .47-3 5, 1.13, 1.39. Gold Quest hizo'su carrera por fuera en todo l recorrido. En su carrera anterior lleg en segundo puesto a la distancia de mil trescientos metros, en el hipdromo Aqueduct. Siete ejemplares corrieron en dicha prueba el da 17 de junio, en un reclamo de $2,000. Gold Quest perdi por tres cuerpos, y el ganador "Cob" cubri la distancia completa en 1.20, sobra plata ligera. Pasaron los 400 metro en .23 15, y la media milla en .47. Gold Quest vino de atrs y "termin fuerte, cargando 115 libras. El ganador llevaba 118. • • • EL LOCO fu retirado de la carrera an que estaba inscrito anteayer domingo debido a que sa le Inflam el pacho y una pata delantera el mismo dia por la maana. El sbado, al caballo sa le not una pequea Inflamacin en el pecho, .que no pareca que fuera de importancia, paro el domingo amaneci mis inflamado, asi como tambin la pata Izquierda delantera. • • • LOS TRQUEOS da ayer lunes an loa hipdromos, fueron los siguien tas: .Quintana, pista buena. Galopes: Muirte ir a, Arroya no. San Jos, Tato, Lieja, Cimera, Blue Ll zard, Pllarlca, Joan Crawford, CuqUeto, Black Witch, Pierrot, Bramn, -Comodoro. Galopes con pony: El Sordo, Marquesita. Duque. Villa, Clayton, Vampira, Ethel Marbe. Castillo, Bataclan. Hopa Loring, Margot Ya, Cuca G., Vigilante, Ute Nap II, Canaria, Popeye, Cofresl. Escape: „ * H Condado—600 metros en .41 fcil. Las Casas, pista pesada. Galopes: Caperucita, Marinera, Premlum B.. Galopes con pony: Cronista. Clemente, Indiano. • • • HIGUAMOTA, la ganadora de la stima carrera de anteayer domingo en Las Casas, fu corrida por el Jockey E. Carrillo, cambio que se hizo a ltima hora. • • • CONDADO efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento ayer lunes en Quintana, pasando los seiscientos metros en .41 fcilmente, sobre pista algo pesada. • • • LUCIA ha sido debidamente preparada para su carrera de maana. Anteayer domingo traque la milla en 1.57-25 fcilmente, sobre pista pesada. Pas los primeros 1,200 metros en 1.26 1.5. Clemente disfrut de un corto decanso, pero desda ayer empez a efectuar ejercicioa suaves de nuevo, galopando corto al lado del pony. Se nota repuesto de formas. CENICIENTA ha seguido en preparacin para su prxima carrera. Anteayer domingo traque los mil metro* en 1.10-15 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. DIAMANTE ha ido ejercitado ms fuertemente en los ltimos das. Ante ayer domingo fu traqueado en Quintana, cubriendo los mil matroa en 1.10 15 con relativa facilidad, sobre pista pesada. Para las carreras que ofrece maana mircoles el hipdromo Las campeonato cuatro (4) novena lo-1 Casas, damos a continuacin nuescales. Ningn equipo podr constar tras selecciones en la forma acosde menos de doce (12) jugadores ni I tumbrada. Los caballo aparecen LA "YMCA" ORGANIZA ESTA NOCHE Su campeonato anual de baloncesto intersocios La YMCA desea recordar a todo sus socios interesados an participar en el campeonato anual da basket ball para socios, que esta noche, a la 8:30 P. M.. en punto, sa verificar la reunin de todas aquella persona que estn interesadas en participar en dicha competencia. Igual que se ha hacho en aos anterioras, se proceder a la formacin de un comit integrado por los capitanas de los equipos, para ms de quince (15). 2 1 .—Cada equipo tendr un anotador. El anotador oficial ser el jefe de todos los anotadores. 3*. —Los equipos estarn debidamente uniformados. 4—Se designa un Comit de Campeonato, el cual estar integrado por los suscribiente. Este Comit, de comn acuerdo, aprobar cambios de jugadores. Resolver en la forma ms equitativa, las protestas que le sean presentada. Designar los arbitros oficiales. Otorgar los trofeos correspondientes, de acuerdo con el "rcord" individual de cada uno de lo jugadores. Suspender cualquier arbitro que a su Juicio, haya perdido la confianza de lo jugadores o entusiastas. Suspender cualquier jugador que no se ajuste a una estricta disciplina o que rompa lo cnones del "sportsmanship". 5.—Cada equipo comenzar con mil (1,000) punto y esa puntuacin ser alterada en proporcin a los juegos ganados y perdidos en relacin con lo partidos jugados. 6*.—El primer Juego del campeonato se celebrar el dia treinta y uno (31) da julio en curso, siempre y cuando que por circunstancias imprevistas no nos veamos obligados a sealar otra fecha; y los restantes, lo das que resulten del sorteo que se practicar al efecto, cuyo "schedule" se publicar oportunamente. El campeonato se prolongar hasta que te hayan jugarle todos los partidos del Itinerario, esto es, hasta el mes de octubre de 1938. que es cuando ha de empezar el campeonato de base-ball profesional, que piensa auspiciar la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico. 7.—Cualquier controversia que pudiera surgir durante la celebracin del campeonato, estar a cargo del Comit de Campeonato, contra cuya resolucin no cabr ulterior recurso. 8*.—Cuando a la terminacin del campeonato do equipos tengan igual puntuacin para el primer puesto, jugarn tres partidos para decidir. 9*.—Durante la celebracin de los Juegos, regirn las reglas del baseball organizado en los Estados Unidos de Amrica. Felipe R. Maldonado. Manager del "Cofresi"; Juan Gullbe, Capitn del "Cofresl"; Ramn Maldonado, Manager del "Boca Chica"; Tingo Davi, Capitn del "Boca Chica"; Nano Negrn Laboy, Manager de "El Cometa"; Samuel Cspedes. Capitn de "El Cometa"; Emilio Navarro, Manager del "Valdejully & Segarra"; Francisco Coimbre. Capitn del "Valdejully & Segarra". Aprobado: Federacin Deportiva del Sur. por el orden de las probabilidades que les concedemos, y los nmeros en segundo trmino indican las posiciones de los contendientes en el punto de partida. PRIMERA CARRERA 1-116 M. 1 SULTANA 5 2 LOHR G. 8 3 MARQUESIT.' 6 4 GRUMETE 2 5 SAN JUAN 4 6 CAPULLITO 1 7 NEVADO 3 8 GALLETITA 7 SULTANA sobresale como favorita lgica. Se mantiene en buenas condiciones, es veloz y relativamente fuerte, y sus actuaciones en reclamo intermedios la recomiendan. LOHR G ha sido traqueado suavemente como de costumbre, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligero y fuerte, y tambin ha hecho buena demostraciones en este grupo. Merece la segunda opcin. MARQUESITA est solamente regular, y ha sido traqueada muy suavemente porque ha perdido muchas energas en su fuerte campaa de esta temporada. No obstante, es la indicada en tercer lugar. 5 # BATACLAN 6^UD BROWN 7 DOA MERCE 8 TROUBLE 9 SECOND. STOHY 10 EL GALLEGO 11 AYARI 12 GRACIAS 13 MACO 14 RIZO C. n i T 8 fi 2 12 14 13 11 SEGUNDA CARRERA 1000 MTS. TATO es el favorito sealado en el reclamo de $300. Se mantiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas, y ha tenido el traqueo suave adecuado para la distancia mnima. Es veloz, y ha hecho buenas demostracionea en este grupo que lo acreditan como el ms probable ganador. DON RAFA tiene la segunda opcin. Se halla en condicione regulares, es veloz y fuerte, y generalmente figura entre los primeros en los reclamo baratos. JOS est solamente regular, y aunque sus ltimas carreras han sido flojas tenemos que darle la preferencia sobre los restantes porque ha sido ganador muchas veces en este grupo. diciones. Es veloz y resistente, y tambin figura con xito en grupos altos. Tiene la segunda opcin REGIONAL no est completamente bien debido a su fuerte campaa, pero es un ejemplar veloz y fuerte que figura entre los mejore y adems ocupa la mejor posicin en la raya, por lo cual tenemos que considerarlo en tercer lugar. La propuesta demanda de DIzry Dean contra el club de los Cardenales de San Luis (con cuyos veinte y cinco mil dlares espersi pagarle al seor Phll Wrlgley sus ciento ochenta y cinco mil dlares) , simplemente cmica. Yo sabia, desde que los dos P^oanalist. comenzaron a trabajar a Dean, que los resultado, iban a ser xtraftoa. Lo sabamos como sabemo que el prximo pao de Dlzzy aera demandar a Freud. San Breadon. dueo de los Cardenales, narr a la Prensa los detalles del "asunto Dean" en uno de los palcos del juego de estrellas celebrado en Clncinnati. Dijo que los Oseznos de Chicago —a trav de Clarence (Pants) Rowland— cerraron las negoclacione sobre el asunto en la oficinas centrales del equipo rojo. "Nosotros no los buscamos a ellos, —explic—. Fueron ellos lo que vinieron hasta nosotros". Cuando Rowland comenz a hablar de cifra alta es muy probable que Breadon ae pellizcara para cerciorarse de que no estaba soando. No obstante, lo Cardenales no trataron de darle "una tirada" a Pai*. Le dijeron que el brazo de Dean habla estado er. malas condiciones en el 1937 y que no habla demostrado gran progreso en los entrenamientos de primavera; que el mdico del equipo, el doctor Robert Hyland, dudaba del restablecimiento de las famosas facultades de Dizzy y c,ue. en suma, no habla duda de que l no seria nunca m el gran lanzador que habla sido. Pero los argumentos no lograron detener a Rowland. Ni tan siquiera lograron disminuir su entusiasmo. El habla ido en busca de Dizzy y le importaban poco las historieta sobre l. A pesar de la ansiedad existente por terminar el negocio, Breadon y Rickey siguieron argumentando. Insistieron entonce en que el dueo, Phll Wrlgley, fuera informado de los mismos detalles de que habla sido informado su representante. Escribieron en maquintlla todos los detalles que hablan revelado sobre el estado de Dean y dieron nfasis a que ellos no daban garantas de ninguna clase. Y entonces llamaron a Phil por telfono y se lo leyeron. Este, despus de orlo todo, f, manifest que l queda hacer el negocio, aunque corriera el peligro de perder. • • Piensa que Dean puede lanzar bien Breadon piensa que Dean puede estar lanzando y ganando Juegos ahora mismo. Se supone por el pblico que los Oseznos lo estn manteniendo ocioso en la esperanza de que, con suficiente descanso, recuperar su famosa "bola centella". Sam dice que l desea que asi sea. pero que lo duda mucho. Cree que la terrfica velocidad de Dean pertenece al pasado, pero qua l es an un buen lanzador, con suficientes recursos para ser valioso. Lo compara con Lonnie Warneke y Wesley Ferrell, pero enfatiza su parecer de que no volver a ser el Dlzzy Dean de ante. Eso, desde luego, es el parecer personal de Breadon. Sam y Rickey pueden equivocarse. Por ejemplo, ellos dejaron que Leo Durocher se fuera a Brooklyn, perdiendo todas las oportunidades de ganar al campeonato este ao. • • a Quieres apostar, Damon? CUARTA CARRERA 1 COLEGIAL 2 BRAM"N 3 BLACK WITCH 4 CIRILIN 5 KAROLA 6 VALLEY ROSE 7 JULIO CESAR 1-316 M. TERCERA CARRERA 1 CELT PRINCE 2 MIRASOL 3 REGIONAL 4 LATERO 5 LA BAILADORA 6 MATA HARI 7 INDIA 1 TATO 2 DON RAFA 3 JOS 4 AGA RAY 1500 MTS. 7 5 1 3 6 2 4 CELT PRINCE se lestaca como favorito indiscutible. Conserva sus buenas forma, es veloz, resistente y luchador, y sus magnificas condiciones compitiendo con buenos criolos lo Indican como superior. MI10 | RASOL se mantiene en buenas conCOLEGIAL es el gran favorito aqui. Sus actuaciones en grupos mejores que ste lo recomiendan. Se mantiene en buenas condiciones para aprovechar esta oportunidad. BRAM"N se halla en condiciones regulares y aliviado de patas. Es lento pero muy resistente, por lo cual le favorece la distancia larga. Le damos la segunda opcin. BLACK WITCH ha sido traqueada suavemente a fin de mantenerla aliviada de patas. E ligera y fuerte, y aunque sus ltimas carreras 1 han sido flojas merece la tercera opcin en este grupo. (JULIO CESAR ser retirado). 3 4 5 Esta noche en la cancha de la Y. M. C. A. se entregarn Los trofeos y medallas del campeonato femenino de baloncesto QUINTA CARRERA 1 MILLA 1 CIMERA 2 2 LUCIA i 3 NO DIGA MAS 4 EL LOCO 5 CAYEYANA Aunque nosotros no discrepamos muy a menudo de las opiniones de nuestro amigo Damon Runyon, creemos que no est bien su parecer de que se mantenga en la constitucin del estado de Nueva York el bando que prohibe las apuestas. No es que creamos que el juego es malo o bueno. SI ste pudiera 2 | eliminarse por completo aqu, o en cualquier otro sitio, seria lo ideal. 5 j Pero Damon cree que, porque no se han legalizado las apuesta en 4 Nueva York, tenemos menos juego que en otros estado, donde la ley 3; lo permite. Nos referimos, desde luego, a las apuestas de caballos, 1 qu fueron las que Al Smlth y otro discutieron. Yo no creo que en Nueva Ycrk se apueste meno que en otros sitios. Creo-, que las apuestas en este estado, no slo son mayores qua en otros estados, sino que son proporcionales a la poblacin. Tan seguro estoy de esto que estoy preto a apostar con el seor Runyon una comida que incluya su plato favorito —mantecado con guineos— a que en Nueva York se venden ms papeletas hpica, en proporcin con la poblacin, que en Chicago, o en Lo Angeles, o en su ciudad natal, Miaml. El seor Stanley Kahn, que conoce la circulacin de dichas papeletas en todos los sitios, podra actuar de juez. Chicago, Los Angeles y Mlaml, desde luego, son ciudades que pertenecen a estados donde las apuestas son legales, y donde el Gobierno recibe grandes contribuciones sobre el particular. Nueva York tiene apuestas eemi-legale en cinco hipdromo distintos, pero prefiere ser como el aveitruz: enterrar la cabeza en la arena, para que nadie —sino el mundo entero— se de cuenta de ello. Nosotros no estamos en contra o a favor de las apuestas legalizadas. Estas se pueden eliminar por completo o, por el contrario, sa podra tambin Invitar a jugar por medio de tarjetas, a los Jugadores. Ninguna de la do olucione nos afectarla a nosotros. Pero sostenemos que si usted sufre cualquier situacin est en la obligacin de sostenerla. Quieres apostar, Damon? "Ciudad Turabo" derrot al "U.T.M." CAGUAS, Julio 17.—"Ciudad Turabo" gan ambos juego de campeonato al U. T. M. hoy con el siguiente resultado: maana 13 a 7 y tarda 7 a S carreras. Sola MORALES que dicho comit decida sobra la elegibilidad de los Jugadores y la clasificacin de cada uno. Es sumamente necesario qua toda las personas qua deseen competir estn presentes en asta ocasin para que asi sus nombres queden registrados y estn Incluidos en las listas de contendientes. YMCA Esta noche en la cancha de la YMCA se llevar a cabo el tan esperado acontecimiento de la entrega de medallas y trofeo a los equipos y muchacha que triunfaron en el esplndido campeonato femenino de baloncesto, que por primera vez se ha efectuado en Puerto Rico, y que fu auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte. A las ocho y media en punto, hora de la FDN, el silbato del Presidente de dicha entidad, Samuel Badlllo, anunciar a los cuatro equipo: Palacete, Ciudad Universitaria, Jolly Gris y San Juan Eagles que terminaron respectivamente en loa primeros cuatro puestos del campeonato, que formen un circulo, en medio de la cancha y frente a la concurrencia, para recibir los premios alcanzados. Y en medio de una ceremonia sencilla, el conjunto campen "Palacete", recibir de manos del seor Tefilo Maldonado. Presidente de la Cornisn de Recreo y Deportes, el precioso trofeo que dicho deportista don para el quinteto que terminase en primer puesto en el campeonato. Acto seguido, don Ramn Lpez Prado, del "Sport Shop". entregar a las jugadoras del "Palacete" la medallas de oro. que las acreditan como las primeras boricuas en alcanzar el primer triunfo del primer campeonato femenino de nuestra isla. El alguien te turno, la toca al "Ciudad Universitaria", equipo que ocup el segundo puesto en el torneo. Los oficiales da la Federacin entregarn a las muchachas de Rio Piedras, las medallas de plata, que tanta significacin tiene para dicho equipo que en todo momento demostr er un conjunto femenino de altos mritos deportivos. A las "Jolly Girls", que terminaron en tercer lugar en el torneo, le sern prendidas medalla de bronce, indicativa del esfuerzo que hicieron en el primer campeonato que de esta ndole se celebra en Puerto Rico. Y el quinteto "San Juan Eagles". que tan tesoneramente luch en todo momento, logrando el cuarto puesto en la lucha, recibir como premio un bandern, como recuerdo de su valientes ejecutoria dentro del brillante campeonato que auspici la FDN. Luego sern entregadas las medallas individuales, en premio a la labor realizada en el campeonato, en distintos aspectos de al competencia: la medalla "Tab", donada por Jos Prados Herrera para la mejor anotadora de puntos; medalla "Mritos", donada por Samuel Badlllo. para el apoderado que m se distingui en el torneo; medalla "Perseverancia", donada por la F D. N.; medalla "Sportsmanship" donada por Ral Castelln; medalla "Free Throw, donada por Jos Cantero, para la mejor anotadora de tiros libres; y un diploma de honor y mrito, para cada uno d* los equipo participantes en al campeonato. Terminada la ceremonia de la entrega de medallas, se llevarn a cabo doa partido de baloncesto en el que participarn los mencionados cuatro quinteto que alcanzaron los primeros puestos del torneo: "Palacete" versus "San Juan Eagles" y "Ciudad Universitaria" versua "Jolly Glrls". CIMERA es nuestra favorita en el reclamo alto. Esta debutante ha tenido la preparacin necesaria, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligera y fuerte, y tiene la ventaja de estar fresca. Sus actuaciones en las pistas norteamericanas la recomiendan. LUCIA es el segundo candidato. Ha sido debidamente preparada, y conserva sus buenas formas. E muy resistente y luchadora, y en esta temporada ha vencido a los mejores Importados en concurso. NO DIGA MAS ha hecho carreras flojas ltimamente, y para sta ha sido traqueado suavemente, notndose en condicione regulare*. Es un buen luchador que tambin ha vencido a los mejores, y debemos considerarlo en tercer lugar. 1 Las carreras en el hipdromo "Mira Palmeras" SEXTA CARRERA 1300 MTS. 1 CARA MIA 2 2 PILA RICA i 3 GUAYAMA 4 4 ETHEL MARBE 3 5 BUENA SUERTE S Cinco favoritos resultaron ganadores en los eventos de ayer CARA MIA est solamente regular, pues ha librado una fuerte y prolongada caimana que le ha restado energas. Pero iempre figura Hentre los primeros, y aunque sus ltima carrera no han sido buena la indican como favorita en este grupo. PILARICA ha demostrado melorta en sus pruebas recientes. Est debidamente preparada, es veloz y ocupa la mejor posicin en la raya. Le concedemos la segunda opcin. GUAYAMA ha realizado trageos suaves, y se nota en condiciones regularea. Es resistente y luchador, y tambin fisura con xito en grupos bajos. Es el tercero sealado. STIMA CARRERA 1300 MTS 1 SAN JOS 7 2 CARIOSA 2 3 LAJAS 8 4 MERCEDITA 1 5 PREMIUM B. 5 6 TIN 3 7 PORTAMIRA 6 8 EL BANDIDO 4 SAN JOS conserva la* buenas formas que ha lucido en su ltimas carreras, y ha tenido el traqueo •uave adecuado. Es ligero, resistente y luchador, y sus actuaciones Ante numerosa concurrencia se efectuaron las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Lo favorito vencedora fueron Grumete, Mirasol. Cariduro, Mokatam II y Marco Antonio. La pista estaba ligera, y no hubo buenas anotaciones. El primer evento culmin en la victoria de Lola. La ganadora presidi un corto trecho al principio, luego qued cuarta, y volvi de i j atrs para irse al frente al salir de la recta lejana, destacndose con doce cuerpos de ventaja. Second Story se coloc cuarto a los mil metro, tercero al entrar en la recta final y segundo poco despus, precediendo por siete cuerpo a Keswick, el cual presidi en lucha con Cayeyana hasta el final de la recta lejana y luego qued tercero. Doa Merce luch al principio con Keswick y despus qued cuarta a e'a cuerpo del tercero. Valley Rose lleg quinta. Cayeyana perdi su jockey en la recta final. La ganadora hizo el recorrido de 114 milla en 2.19 4 5. La segunda fu una prueba fcil para Grumete, el cual tom el comando antea de correr doscientos metro y pas la meta con cuarenta metros de ventaja. El Bandido conserv el segundo puesto, dominando por el pescuezo a Fernanduco, el cual parti mal y gan terreno para llegar tercero. Galletlta y Ardilla fueron cuarto y quinto lo acreditan como favorito. CARIOSA s el segundo candidato fuer, te. Se mantiene en buenas condiciones, es muy veloz y relativamente fuerte, y ocupa mejor posicin que el favorito en la raya. LAJAS ei superior a los que completan el grupo. Est buena, es ligera y fuerte, y siempre figura entre los primero en su grupo. rezagados. El ganador cubri los 1000 metro en 1.06 1,5. El tercer evento fu sencillamente un paseo para Mirasol, la cual se impuso en todo el trayecto y lleg con doce cuerpo de ventaja. Vilma R. se mantuvo segunda fcilmente. Barrio Obrera avanz tar(Contina en la pgina 16, col. 6) * s> • A a I* * sal



PAGE 1

7" M**m 8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. A.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. > EL NDO VERDAD Y JUSTICIA %  diton: PUERTO JUCO ILUSTRADO INC. Director: Jet Ooll VldaL Administrador: Aniel RBOI Oficina*: EDIFICIO POERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Como* SiS Precio dt suscripcin Estados unidos %  > pal incluyendo satetlno T M dentro del Trata dominical do Postal: En Puerto Rico: Para el Extranjero: Ao.. 117.00 Trimestre — 3 00 rrlmsstre — S4 00 Semestre . 1.00 Semeatre 6 .60 Semestre — — 7.60 Ano 1 040 Ao ... „ 1 4.00 Trimestre .78 Dirjase la correspondencia informativa y literaria c. la direccin. Para snunclos. comunicados, ete. dirjase al Admlnlatrador. EL ENTENDIDO NECESARIO SI ES QUE SE ESTA HACIENDO ALGO, PUEDE SABERSE? Howard Hughes toma las debidas precauciones antes de iniciar su vuelo En un boletn informativo que autoriz recientemente el "Puerto Rico Trade Council" en torno de la extensin a la isla de la Ley Faderal de Horas y Salarios, entre otras consideraciones, se hace referencia a la situacin de incertidumbre que prevalece en cuanto a los probables efectos de la videncia del nuevo estatuto sobre las industrias portorriqueas. Observa que el grado de incertidumbre llega a tal extremo que todavia no se sabe ciertamente si el trabajo a domicilio, como se practica en gran escala en la industria de la aguja, est incluido o no en esta ley. Con la dejadas habitual en nuestro pais, el revuelo que surgi a raz de haberse firmado la Ley Federal de Horas y Salarios incluyendo a Puerto Rico, sin hacerle participe de las exenciones concedidas a las industrias de los estados del Sur, se fu amortiguando hasta desaparecer totalmente. A estas alturas no slo se ha descartado el asunto de la pblica consideracin, sino que no hay el menor indicio de que a los problemas creados por la aplicacin de la ley se les est dando el necesario estudio. Se habl entonces de hacer reajustes en las industrias • afectadas para ponerlas a salvo de su total desaparicin. Adems, se lanzaron otras ideas encaminadas a hacerle frente a la situacin, de suerte que no ocasionara perjuicio fundamental al progresivo desenvolvimiento de nuestra economa. Hasta ahora no tenemos conocimiento de que se haya dado la mis elemental consideracin al proyecto de reajustes industriales ni de que se haya tomado en serio una sola de las ideas apuntadas. No hay duda de que tal como se estn desarrollando las cosas va a llegar el momento de entrar en vigor el nuevo estatuto, sin que Puerto Rico sepa a qu atenerse de manera definitiva en cuanto a la forma en que ha de operar la ley y los probables efectos que tendr cobre las industrias nativas. En una palabra: existe la grave amenaza de que nuestra isla tenga que enfrentarse al problema con todas sus consecuencias, sin una preparacin adecuada para atenuar los efectos perjudiciales que indudablemente ha de reflejar en nuestra estructura econmica, dada la forma en que se ha hecho extensiva a Puerto Rico. Es evidente que la Ley de Horas y Salarios ser objeto de interpretaciones y reglamentaciones, especialmente por parte del Departamento Federal del Trabajo, que es la dependencia encargada de velar por su cumplimiento. De todas esas interpretaciones y reglamentaciones es preciso que Puerto Rico est ampliamente enterado para que en tiempo oportuno pueda tomar las debidas providencias. En vista de la fundamental importancia que reviste la nueva legislacin, sugerimos que las partes afectadas—de un lado, las entidades obreras, y del otro lado, las industrias dedicadas al comercio interestatal que han de quedar sujetas a las imposiciones del estatuto—se pongan en contacto de alguna manera para que discutan la situacin dentro de las realidades portorriqueas, y lleguen a un entendido que ponga a salvo los mejores intereses del pais, sin comprometer el derecho del trabajador a disfrutar de un salario razonable y decente, y asegurando al mismo tiempo la subsistencia y funcionamiento normal de nuestras industrias. Sugerimos adems que el Departamento Insular del Trabajo se mantenga en estrecho contacto con el de Estados Unidos sobre este asunto, y nos parece conveniente que, una vez celebradas las conversaciones entre obreros y patronos en Puerto Rico, se trasladara a Washington el propio Comisionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martnez, quien de seguro podria realizar all una labor de grandes alcances en beneficio de la isla dentro de la nueva situacin. El seor vera Martnez, adems de ser uno de los lderes obreros de mayor prestigio del pais y de los ms respetados por las multitudes trabajadoras, es un funcionario ecunime y razonable, que se da cuenta cabal de los problemas fundamentales y los afronta sin prejuicios de clase alguna, pensando siempre en portorriqueo. Asi lo demostr recientemente, al analizar la situacin creada en la isla por la ley a que nos venimos refiriendo. Estamos seguros de que obreros y patronos no vacilaran en confiar sus intereses, que a la postre son los intereses de Puerto Rico, en las manos del seor Rivera Martnez, abrigando la certeza de que, con el alto espritu de justicia que le caracteriza, l sabra gestionar las medidas indispensables para procurar los necesarios ajustes dentro del nuevo orden de cosas, a tono con las realidades econmicas de nuestro pueblo. Momentos antas de Iniciar su vuelo de Nueva York a Parla, el cual reaUs en dieciseis horaa y media, el aviador millonario Howard Hughes a* asegura de que todos lea detalles estn correcto. Arriba vemos al famoso aviador en la eablna del avin y a ls Izquierda, el aeroplano cuando lea mecnleoa retiraban loa calaoa momentoa antee de deapejrar le nave. Muri ayer la reina madre Mara, de Rumania Durante la Guerra Mundial adquiri enorme popularidad EL TURISMO Y PANAM Por F. Soler Lacroix En nuestra reciente visita a la bella ciudad de Panam, en ocasin de los Cuartos Juegos Olmpicos de Centro Amrica y del Caribe, pude comprobar, sin lugar a dudas, que esta repblica modelo est preparada para, recibir todos los beneficios derivados del turismo. La posicin topogrfica de la dos ciudades ms importantes del Canal le favorecen notablemente, vM x SHOI Si usted piensa comprar IM par da calzado da calidad su decisin lgico deba ser un •TLORSHEIM" LOS DIABLOS DE LA PLAZA Sea Juan, P. R. debido a la afluencia de pasajeros procedentes de los muchos barcos mercantes y de guerra, que antes de cruzar el Canal hacen escala en los puertos de Cristbal y Balboa, que no son ms que ampliaciones de las ciudades panameas de Coln y Panam. Por lo regular los barcos permanecen uno o dos dias en los puertos de la Zona del Canal, esperando la oportunidad de cruzar al Atlntico o al Pacifico, segn sea el caso, permitiendo a los pasajeros visitar los muchos sitios de inters en la repblica. El hecho de que los dos puertos de la Zona son puertos libres, favorece grandemente el turismo, ya que la sedera y perfumera son realizados a precios realmente irrisorios. Tambin se pueden, conseguir sombreros de los llamados de Panam, manufacturados en 1 Ecuador a bajos precios. El comercio est en manos de hind, chinos y japoneses, aunque existen algunas casas americanas y pocas en manos de los nativos del pais. En Coln la vida nocturna es ms agitada que en ls ciudad de Panam. En el puerto del Atlntico existen Innumerables cabarets y entre los ms importantes estn el Moulln Rouge, Atlantic y el Rlehmend, mientras que en la capital tenemos como los ms lmporBUCAREST, Julio 18. (PU)-FaUeci hoy en Sinaia (Rumania) la Reina Madre Mara, madre del Rey Carol. Despus de otra hemorragia esta maana, tres doctores la vieron y admitieron que su condicin era critica. El boletn emitido por los doctores deca que la Reina "se iba hundiendo rpidamente hora tras hora". Se abandonaron entonces casi todas las esperanzas por su restablecimiento. El ms alto dignatario de la Iglesia en Rumania, el patriarca Mirn Cristea. q u e es tambin Premier del Gobierno rumano, lleg a Sinaia poco antes de morir ls Reina. Tinese entendido que la Reina estaba en su cabal conocimiento cuando recibi de manos de Cristea los ltimos sacramentos. Estaba resignada a su suerte, y comprenda que se acercaba el fin desde la maana cuando sufri la grave recada. Con vos que apenas poda orse dijo adis a los familiares al lado del lecho, que le besaron la mano con lgrimas en los ojos. El Patriarca y los tres doctores se mantuvi e r o n contemplando la escena. Tinese entendido que la Reina Viuda de Yugoeslavia, Marie. venia camino de Sinaia. Datos biogrficos La Reina Maria naci en Eastwell Park. Kent, el 2* de octubre de 1875. hija mayor de Alfredo duque de Edlnburgh, segundo hijo de la Reina Victoria. El 10 de enero de 1893 contrajo matrimonio con el principe Fernando, despus Rey de Rumania. De este matrimonio nacieron seis hijos: el principe Carlos, que se cas con la princesa Elena de Grecia; la princesa Isabel, esposa del ex-rey Jorge de Grecia; la princesa Marie, luego reina de Yugoeslavia; los principes Nicols y Mircea (este ltimo muri en el 1916): y la princesa Ileana. La Reina Mara era protestante; pero de cuerdo con la ley rumana, los hijos fueron educados en la fe ortodoxa. Demostr gran inters en el desarrollo de su pas de adopcin. Gracias a su iniciativa se establecieron organizaciones de beneficencia, entre ellas la Cruz Roja. Como enfermera de la Crus Roja durante la Gran Guerra, adquiri enorme popularidad entre los combatientes por el cuidado que prestaba a los soldados en los hospitales y yndolos a buscar en ambulancias hasta las mismas *.i-, neas de fuego. Dedic mucho de su tiempo a las letras. Entre sus obras publicadas figuran "El Lirio de la Vida". "Mi Pais". "Ladrones de Luz" y "Ilderim". Durante sus muchos viajes escribi extensamente para la Prensa, especialmente la de Estados Unidos, pas donde se hizo muy popular. La Reina Mara ascendi al trono con el Rey Fernando el 15 de octubre de 1922 en la ciudad de Alba Julia, pero se retir de la poltica activa desde la muerte del Rey en el 1927. • • • VENECIA. julio 18. las defensas... sa Unida).— Lo* mediadores en el conflicto de El Chaco se reunieron anoche en la residencia del Ministro de Relaciones Exteriores. Jos Mara Cantilo, pero no se sabe si los delegados de Bollvia y Paraguay tomaron parte en las deliberaciones, en las cuales considrase muy posible que fuese fijada la fecha para firmar el tratado de paz hollvoparaguayo. Tinese entendido que los paraguayos enviaron ayer a los mediadores la lista de pequeos detalles que desean sean incorporadosal tratado final, los rales fueron sometidos por los mediadores al delegado boliviano, y que ste acept los detalles, factando asi la fijacin d la fecha para firmar el tratado, que es por lo tanto ahora el nico asunto a decidirse. • • • BUENOS AIRES, julio 18 (PrenIsa Unida).—De fuente fidedigna se i informa, que hay la posibilidad de que se demore la fijacin de la fecha para firmar el tratado sobre El Chaco, como resultado de la peticin de los paraguayos para que se aclaren algunos puntos del tratado. Tinese entendido que la delegacin paraguay* -celebr una prolongada reunin ayer-en el Hotel Alvear-Palace, en la cual tom parte el delegado Efralm Cardozo; que luego la delegacin visit al Ministro de Relaciones Exterior i gemino Cantilo y le somerli solicitud de que se aclarasen n.gunos puntos del tratado; que ms tarde varias figuras de la Conferencia de Paz de El Chaco conversaron largo rato en la Cancillera, y que an ms tarde algunos personajes hablaron con Cantilo en la residencia de ste en la Cancillera. A las 11:15 de lo noche BarredaLeos, de Per; Santos O. Muoz, de Argentina; Cantilo, de Argentina, y por lo menos uno y posiblemente ms delegados se reunieron a puertas cerradas en la residencia de Cantilo, y crese que discutieron las aclaraciones pedidas por Paraguay, las. cuales habran de ser consideradas en una reunin de los mediadores. * *. BUENOS AIRES, julio 18. (Prensa Unida.— Prensa Unida ha sido informada por un alto funcionario de (Continuacin de la pgina 2.) frente del este mientras los navarros que ocuparon a Castillo de Vlllsmslefe en el frente de Castelln (sector de Lucena del CH> continuaron progresando hacia el oeste y el sur por el camino que aale de Castillo hacia Rublelos de Mora hasta llegar a la aldea de Zucaina. que es un importante centro de comunicaciones Los republicanos ofrecieron una tenas resistencia por la posesin de Zucaina .pero la defensa se despi". m ante la acometida de los tanques. Subsecuentemente los nacionalistas ocuparon la serie de alturas que rodea la aldea. Al sur de Castillo de Villamalefa los nacionalistas avanzaron por la zonn montaosa descendiendo por el este del rio Vlllahermosa. La lurhi en esta regin es muy reida pues loa nacionalistas se ven obligados a Ir capturando las colinas una a un venciendo la salvaje resistencia d los republicanos. En esta zona los nacionalistas capturaron a Ludin te desde donde se domina una gran extensin de llano y donde estn emplazando varias bateras de artillera gruesa. De acuerdo con los despachos ov Zaragoza en el frente de Teruel lo. nacionalistas continan limpiando los valles de los ros Mijares y LJ> nares, donde los republicanos han organizado la defensa en pequeo. grupos. Sobre el rio Linares los nacionallstas ocuparon la aldea d Nogueruelas situada al e*t d Mora de Rublelos. Los republicanos evacuaron la aldea antes de que los nacionalistas entraran d* jando solamente un pequeo gru po de ametralladoras que cubrieron la retirada satisfactoriamente piro no pudieron detener el avance de los tanques nacionalistas. Be r 'firmado maana martes por la ¡desat una fiera batalla cuerpo tarde, porque los detalles relacionados con el tratado que fueron presentados por Paraguay para su consideracin son de poca importancia y podrn ser arreglados fcilmente. Lo mediadores admitirn oficialmente en la conferencia a los nuevos delegados paraguayos Estigarrlbia y Rlart, y considerarn oflcuerpo en las calles pero la supe riorldad mecnica de lo nacional' tas aplast a la retaguardia republicana, de la cual escaparon picos con vida. Al sudoeste de Ruhielos de Mra, en la zona del rio Mijares, los nacionalistas tomaron la aldea d Fuentes de Rublelos. En este punto cialmentt los detalles presentados; salfq tetaoin mh mh mb m mmo por Paraguay. Ms tarde los mediadora* celebrarn otra reunin y presentarn oficialmente a loa bolivianos los pequeos cambios de ndole tcnica en el tratado. Esprase que los bolivianos aprueben Inmediatamente los cambios, facilitando asi la firma del tratado. Despus de la reunin celebrada en las habitaciones de Cantilo en la Cancillera, que termin poco despus de medianoche, un alto funcionarlo expres confianza en que los detalles finales del tratado serian arreglados en las reuniones de hoy, y dijo que aunque tal ves el tratado fuese firmado el mircoles l consideraba ms probable que ello se hiciese maana martes. En la reunin estuvieron presentes Rodrguez Alves, Braden, Barreda Laos, Bianchl. Cantilo y Santos Muoz (de Argentina), quien es Secretarlo de la conferencia. Uruguay no* estuvo representado, por cuya razn la sesin no fu oficial. BUENOS AIRES, Julio 18. (Prensa Unida).-Despus de la reunin de los delegados a la Conferencia de Paz de El Chaco, el canciller Cantilo manifest que los mediadores ae reunirn maana por la tarde con las delegaciones de Bollvia y Paraguay, y fijarn la fecha para firmar el tratado de paz. Los cambios que solicitaron los paraguayos se referan solamente a la forma del texto final de tratado y no a las disposiciones del mismo. Se lleg a un acuerdo completo en cuanto a dichos cambios por todas las partes, y la decisin al efecto ser trasmitida a los gobiernos de La Paz y Asuncin. Esprase que la aprobacin del texto final del tratado por ambos gobiernos sea notificada maana, permitiendo asi fijar la fecha para la firma del tratado. El Tribunal Supremo... (Continuacin de la 1 pgina) "Hoy martes en el Tribunal Supremo se ver la mocin presentada por la Asociacin de Agricultores por conducto de su abogado Virgilio Brunet, solicitando que sea desestimada la apelacin que ha interpuesto el seftbror Montaner, como Administrador del Fondo. Podemos adelantar qu en caso de ser confirmada por el Tribunal Supremo la decisin de la Comisin Industrial, los patronos recibirn ai crdito correspondiente al efectuarse el pago de las primas para el segundo semestre del ao o sea en el prximo mes de enero de 1839. • coment: "La mquina no fall una sola vez." Corrigan calcul que el vuelo le cost 8*9.60 por concepto de gasolina, aceite y barritas de chocolate. AER"DROMO DE ROOSEVELT. Julio 18. (P U).—Howard Hughes, mientras inspeccionaba su aeroplano, supo del vuelo de Corrigan y dijo: "Ha sido muy notable", dando nfasis a la palabra muy. Amigos de Corrigan han revelado que a l se le ofreci un puesto para que informara la llegada de Hughes de su vuelo alrededor del mundo, oferta que rechaz diciendo: "Por qu he de tratar yo de participar en la publicidad de Hughes? El se la gan y debe gozarla toda." Corrigan rechaz tambin ofertas para anunciar productos despus de realizado su vuelo de Loe Angeles a Nueva York. . WASHINGTON, D. G. Julio 18. (P. U.)—Corrigan ser "levemente castigado" por el Gobierno Federal por su sorprendente vuelo sin permiso. Asi lo indic el Negociado de Aviacin del Departamento de Comercio. Si trae su "canasto volador" la accin oficial ser la ms leve posible; pero si vende su aeroplano en el exterior tendr que ser procesado por violacin a la Ley de Neutralidad. El hecho de haber aterrizado en Irlanda sin pasaporte no preocupa al Departamento de Estado que no tomar accin alguna si no se recibe protesta de Irlanda. !o cual es muy improbable. Le mismo se aplica al vuelo sobre territorio irlands sin autorizacin. Los funcionarios del Negociado de Aviacin que autorizan los vuelos ocenicos, ya quienes Corrigan ignor por completo, hicieron un gesto humorstico y dijeron que "el problema de castigar a Corrigan est bajo consideracin". El Negociado pueda impedir queel aviador, descendiente de americanos y de irlandesas, vuelva a volar.El castigo podria consistir-en una revocacin de su licencia para toda la vida. ... goclado, Denles Mulligan, indic que el castigo ser muy leve. Cuando Mulligan se enter de que Corrigan habla aterrizado, pregunt: "Lleg bien?" Cuando le contestaron afirmativamente declar: "¡Magnifico!" Al preguntrsele cul seria la reprimenda dijo: "Ah, este es un da demasiado grande para los Irlandeses. Nosotros no queremos echarlo a perder hablando de castigos ahora." Luego, hablando ms seriamente, manlfst: "El problema ahora es evitar que otros Jvenes traten de hacer lo mismo en "cacharros" similares. Haremos todo lo posible por Impedir que Corrigan Intente regresar volando, pues nunca se sabe lo que un irlands es capas de hacer." • • • DUBLIN. Julio 18. (Prensa Unida)—Corrigan ha contestado lacnicamente el aluvin de preguntas sobre su salud, etc. La abuela fu la ms que se preocup, al enterarse de que su nieto no habia comido. Le aconsej que tomara una buena comida. Los familiares le han urgido a Corrigan que no Inte n te regresar a Estados Unidos Unidos en el aeroplano, pero Corrigan se muestra evasivo. En conexin con el status legal de Corrigan se seala que no mantuvo el diario da navegacin que se requiere en tales casos bajo el acuerdo entre Irlanda y Estados Unidos. Los entusiastas de la aviacin aclaman la llegada del aviador Irlands-americano como una de las ms notables hazaas del mundo. No es probable que se haga presin sobre los aspectos ilegales del vuelo. Corrigan est detenido en la Legacin como husped de Mr. Cudahy, el ministro americano, debido a las dudas en cuanto al ngulo legsl del vuelo y pendiente a una. investigacin y comunicacin con. si Gobierno de Estados Unidos. Pasar la noche en la Legacin. Un alto oficial del Ejrcito declar a Prensa Unida que en su opinin Corrlgsn no saldr de IrSin embargo, el Director del Na¡anda ea varios das. Explic que las fuerzas nacionalistas se dividieron hoy en dos columnas, una avanzando al noreste de Fuentes de Rublelos hacia Cortes de Arenoso en m provincia de Castelln, mientras la segunda columna entr a la zona montaosa al sur de Fuentes de Rublelos. Se informa que ms al sur los legionarios atacaron con buen progreso en la regin de Barracas, a ambos lados de la carretera de Sagunto. Los informen de Valencia Comentando esta maana las opa* raciones en el sector de Mora de Rublelos. Valencia alega que los ataques nacionalistas han sido conducidos exclusivamente por fuera zas Helianas. Sostiene Valencia que segn lo que dicen los prisioneros -tomados en la lucha, las divisiones italianas tienen rdenes de Mussolinl para proceder lo ms rpidamente posible hacia la captura de Sagunto y Valencia. Declaran los prisioneros que el presente empuje no amainar, sino que por el contrario aumentar en intesidad hasta que se tomen los citados objetivos. Informa la misma fuente que los italianos estn usando ms de cincuenta tanques mientras que la aviacin de ms de cien lanzabombas bombardea incensantemente las posiciones republicanas a lo largo de la carretera de Vivar a Sagunto causando grandes bajas entre la poblacin civil. Valencia admite la prdida de los pueblos de Barraca. Pina y Villanueva; pero mantiene que los italianos slo lograron capturarlos despus de sufrir bajas terribles. Loe republicanos hicieron uso considerable de su aviacin (todo esto lo Informa Valencia) ametrallando las fuerzas italianas en la carretera al sur de Barracas y destruyendo casi por completo una columna motorizada. En el esfuerzo final por deteneer el avance nacionalista, los republicanos lanzaron a la accin el nuevo tipo de tanques livianos armados con un can y dos ametralladoras.. Con dichos tanques acometieron contra el enemigo que avanzaba ms all de VUlanueva de Vivar dstrozando malamente sus filas y hacindolo retroceder hacia Villanueva. Aprovechndose de la condicin exhausta de estas tropas, loa republicanos mantuvieron un cerrado fuego sobre su retaguardia durante la retirada hada Villanueva. En el frente de Castelln loe nacionalistas intentaron recapturar a Castro en el sector de Artana, pero los republicanos los rechazaron Inflingindoles grandes bajas. • • • VALENCIA. Julio 18.




PAGE 1

— / EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-A4ARTES, 19 DE JULIO DE 193*. I e** Maana en el Mart de Santurce banda ainfdnlcj Loa Rclmlckelf^^t %  %  ,, llamado "I* Lanee lea" que toman parte principalsima en "Gold Dieren en Parta", comedia muaical que el teatro "Mart" de Santurre exhibir deede maana mlerrole hasta el domingo 28 de. Julio. Tal da como hoy Tal da como hoy, Julio 9, ocurrieron loa algulentes hechoa histrico!: .Julio 19—En 180.1 naci en Madrid don Ramn de Mesonero y Romanos, el clebre escritor espaol • quien se conoce, principalmente, por sus obras literarias sobre la oapltal de Espaa. Mesonero y Romenoe u un tierno y consecuente .mador de su ciudad natal. Adoraba en sus fiestas, en sus tradiciones. Conoca el ms mnimo rincn de la villa del oso y el madroo, desde los barrios de Carabanchel hasta la Puerta del Sol. Escribi siempre inspirado en sus leyendas, desentraando magistralment tipos, costumbre?, tradiciones, y hasta la historia de sus calles: JuHo 19—En 1882 falleci repentinamente en los salones del Ateneo Portorriqueo en San Juan, el ilustrislmo autor don Alejandro Tapia y Rivera. Tapia, cuyo nombre lleva hoy el Teatro de la Capital, fu autor esclarecido y su puesto en la literatura portorriquea es verdaderamente prominente. Cultiv la novela, la poesa, el teatro, la historia, la biografa, ef cuento, el periodismo y la didctica. Dej un libro, "Lecciones sobre esttica y literatura", que es uno de loa poros de su clase producido en Amrica en el siglo XIX. La fecunda y meritoria labor intelectual de Tapia justifica plenamente la afirmacin del eminente asturiano don Manuel Fernandei Juncos, al llamarlo el "iniciador y patriarca de la literatura portorriquea'. (Nota tomada de un trabajo del Ledo. L. Crua Monclova). Julio 19.—En 1814 muri Mattheu Fllnders, el famoso navegador ingls explorador de Australia. Habla nacido el 16 de mano de 1774 en Donlngton Llncolnshire. "Un viaje a Tierra Australiana" su obra magna en la que describe todo su trabajo en tierras ocenicas, vio la luz precisamente el da de la muerte del famoso explorador. 19—En 1829 naci en Burdeos, Francia, Ponson du Terrail, el famoso escritor rvancs que con Xavier de Montepin alcanz gran fama como autor de obras folletinescas. Ponson du Terrail fu el autor, entre otras obras, de "Las Aventuras de Rocambole". 19—En 1836 naci en Campias, Brasil, Carlos Gomes, el famoso compositor de pera brasileo. La personalidad artstica de Carlos Gomes fui excepcional en el pasado siglo*, no faltando quien le equipare en algunas de sus obras al inmortal Verdi que fu su inspiracin. Su mayor xito artstico lo u con la pera "Guarany", "Joanna de Flandres' y Fosca'. Carlos Gomes fu admirado por Rossini, Bellini y Donizetti, y protegido del emperador don Pedro II, con la ayuda del cual pudo Carlos Gomes ultimar su cultura musical en Italia. Hace veinte nV> La Guerra Mundial da por dia 19 de julio de 1918 Los alemanes resistieron con mayor energa el avance de los aliados, iniciado el da anterior, y contraatacaron en numerosos puntos. Empero, fueron rechazados en toda la linea, y en algunas partes tuvieron que retroceder tres kilmetros. Desde que comenz la ofensiva alemana del 15, las fuerzas teutonas han perdido 17,000 prisioneros y 360 piezas de artillera, segn un comunicado oficial de Parts. Carreteras y vas ferroviarias indispensables para el servicio alemn de aprovisionamiento han quedado ahora bajo el fuego de la .artillera aliada. Ha desaparecido por completo la amenaza contra Rhelms. Notas de Bayamn (De nuestro corresponsal en Bayamn, Antonio Pacheco Bayona.) En su residencia, "Avenida Santa Cruz", hace varios das se encuentra enfermo recluido en cama el Ledo. Jos C. Jusino. Este letrado, adems de la enfermedad que le aqueja, ha pasado por la pena de haber sido herido accidentalmente uno de sua hijos. i." • • • El Sargento de la Polica Insular Sr. Secundino Vlez ha salido precipitadamente pare ej pueblo de Gu nica, donde reside la autora de sus das, debido a haber sufrido sta la fractura de un brazo. • • • El lunes 27 de Junio de 1938 fo adjudicada por la PRRA la construccin del nuevo edificio para la Escuela Superior de este pueblo, rbtenlendo la buena pro loa contratistas Guijarro y Carbonell. V a dichos contratistas estn haciendo los preparativos Iniciales para el comienzo de la obra, que radicar en el terreno del campo atltleo. contiguo a la escuela Dr. Jos Celso Barbosa y al edificio de la actual escuela superior nombrada "Dr. Agustn Stahl". §•'• Segn Informacin del alcalde Sr. ngel Rivera Rodrguez, ya se llev a efecto en el Departamento del Interior la subasta para la construccin del camino vecinal del barrlo Cerro Gordo, obteniendo la buena pro el S. Manuel Perey. Falta solamente firmar el contrato para dar comienzo a los trabajos. Tambin ya se llev a cabo la subasta de la construccin de la casa de enfermeras en el Hospital del Distrito de Bayamn. habiendo alrto adjudicada la obra al contratista Sr. Aran. RAREZAS^CINE Por el Capitn Roaeoe Fawcetl • • • Ya han quedado terminados lo* dos salones de concreto construidos por la PRRA en la Segunda Unidad Rural de Hato Tejas, los cuales se dedicarn, uno a la enseanza de ciencias domsticas y el otro a artes manuales. Ya le fu hecha entrega a las autoridades municipales del edificio mencionado. • a La profesora Sra. Maria Jenaro Torres de Pacheco fu operada de las amgdalas en Ro Piedras, encontrndose ya en ju residencia en franca convalecencia. • • El Capitn de la PoWcla Insular Sr. Monteserln ha sido trasladado de Bayamn a Areclbo, lo cual ha celebrado mucho esta poblacin por el merecido ascenso de que ha sido objeto; de lo contrario lamentarla verse privada de sus servicios, por su consagrado celo en el desempeo de su cargo e Indiscutibles dotes de caballero. De este cumplidor oficial la sociedad bayamonesa no tiene queja y en contrario est muy satisfecha de la labor por l realizada. Ya se hizo cargo de este distrito policiaco el Jefe Ceballaa, quien a juzgar por loa informes oblenU dos acerca de su persona, ea un funcionario con condiciones de moralidad, caballerosidad y rectitud que auguran garanta absoluta para el ESPECTCULOS CUAQUES CU&UH K? QUt'KW.HO DSIOJ $ETI EUM40S IU l A OVJT* "BLA.NO. KJISVSS'.EJ WOlOSME*XTifctf CMICOS oui n QTVSTI? HUNCli UDtftKA &EHU50' 33MPER UW ESPEJO OJ UWA E5CEUA CNMATOeOCRCA r-MBO J? ALTE CAC SL ADSUMEMTO FBA COA4PLACEELO .. comunidad. Hace algn tiempo el Comit Local de Unin Republicana de esta localidad, considerando la labor legislativa llevada a cabo por el Representante Dr. Leopoldo Figueroa. acord en principio se le hiciera alguna demostracin de gratitud, quedando pendiente el asunto para la prxima sesin en que se trazaran los planes para dicho pro;>sito. Debido a que el Comit Local de !a Unin Republicana en Calao ha tomado acuerdo ms o menos idntreo sentido, y segn se tiene entendido tambin el de Guaynaho. se ha convenido entre Bayamn, Catao y Guaynaho. que forman el distrito representativo No. 4. celebrar conjuntamente un homenaje a su representante legislativo, habiendo nomhrado ya Bayamn un Comit de Homenaje, compuesto por los Irte. Flix Rodrguez. Presidente; Graclliano Pintado, Vlce-Presldente; Pablo Rossy, Secretario; Antonio Pacheco Bayona, Tesorero. El Juez de Paz, Sr. Juan Nieves Romn, fu nombrado Presidente Honorario. Adems se nombr un Comit Ejecutivo que lo componen IcsSres. ngel Rivera Rodrguez, piesidente; Flix Rodrigues, doctor Juan C, Rodrigues, Luis Hernlc y Antonio Pacheco Bayona, Prximamente se reunirn el Comit Ejecutivo de cada uno de los referidos pueblos, conjuntamente, para planear todo lo relativo a la verificacin del acto proyectado. • • • Durante los das 13 y 14 del corriente mes se vio ante la Comisin de Servicio Pblico una querella de los vecinos de la Urbanizacin "I*a Quinta", contra la P. R. Kailway Llght aVBowtr Co. Se aleg que la compaa tenia instaladas en las inmediaciones de dicho vecindario lineas trasmisoras de corriente elctrica de 2200 voltios, y que en caso de rotura de una de stas, no tan solamente estaran en peligro las propiedades y vidas de los habitantes de dicha comarca, sino tambin la vida de miles de estudiantes que asisten a las escuelas pblicas adyacentes a la mencionada urbanizacin. • • • Est pendiente de resolver por lh Comisin de Servicio PbMco lo que estime 1 conveniente en derecho. Con motivo de su aniversario, la Iglesia Luterana que dirige el Rev. Sergio Cohlan est celehrando una semana especial de actos socialesreligiosos, con predicacin a cargo de diversos oradores evanglicos de la isla. Martes 19 de Julio de 1938. SAN JUAN RIALTO: "Ora Ponclano" con Consuelo Prank, Chato Ortn, Jess 8olcrtano. MARTI: "El Vaquero Cantador" eon Gene Autry y "Cantar es Vivir" con Phil Rejan y "Dlck Tracy" 9 y 10. LUNA: "Mi estimada seorita" (My dear Mlss Aldrlch) eon Edna May cv.ner. MaurMn O'Sulllvsn y "Las Olimpiadas Centroamericana*". TRES BANDERAS: "Un Milln por un Marido" (Time out for Romance) eon Clalre Trevor, Mlehael Whalen. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Entre Bastidores" (8tar Door) con Katherin* Hepburn. Olnger Rogers y "El Eterno Rebelde" con Frankle Darro. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Pista Invisible" con Guy Kibbee y Tom Brown. PANTURCE. RI" PIEDRAS. CATAO. CAOUAS, GUAYAMa FOX: (Mlramar) "Aires de Hawali" (Hawail Calla) con Bobby Breen. Red Sparks. Gloria Holden. LIBERTY: (Parada 16) "dolos de la Radio" con Ada Falcn. ENCANTO: (Parada 15. Carretera Nueva) "Chiflados del Aire" (Hlfh riyersi eon Bert Wheeler y Robert Woolsey. MARTI: (Parada 1 12) "La Legin oe loa Desaparecidos" (Legin o Miasma Men) con Ralph Forbes y Hala Linda.TARAMOUNT: (Parada 19) "Esclavo de su genio" Chante o Heart) con Olorla Stewart. Mlehael Whalen. PUERTO RICO: (Parada 31) "Mucachoa de la Ciudad" con Clarence Delbene, Herminia Franco. Muchachos de la Ciudad POPULAR: i Parada 31) "Botta por Partida Doble' (Double Weddlng) con Wllliam Fowell. Myrna Loy v "Hombre* de Coraje" eon Noah Beery Jr. DELICIAS: (Parada 33. Carretera Nueva) "Vidas Rotas" con Lewls E. Lawee. CAPTOL: (Parada 34) "MI Marido e. un Artista" (Sha Marrled sn Artlst) con John Boles, Lull Dente. MARTI: (San Mateo) "La Tierra de Dios" eon Tom Keene y "All en el "Rancho Chico" en Chato Ortln, Jr. IMPERIAL:' (Barrio Obrero! "El Diamante del Diablo" ron Frankle Darro y "Periodista Improvisado" (A Olrl with Ideas) con Kent Taylor y Wendy Barrle. 8AN JOS: (Calle Lo) "Sorpresa* de 1VW" (The Blg Broadeaat nt 1938) con Tito Gulaar, Martha Raye, Dorothy Lamour. SAVOY': (Calle Loira) "Correo de California" con Dlck Forsn y "La dalla del Escndalo" (Scandal Street) eon Lulae Campbell. Lew Ayres. MARTI: (Barrio Obrero) "El Que Lucha Triunfa" (Love, Honor and Be¡La voz ms dulce de la pantalla de plata! BOBBY BREEN It brinda uno pelcula encantadora — el almo hawayana expresada en su exquisita msico. "AIRES DEL HAWAI!" ffeucui CaL Usted se va a rer a carcajadas...! i ...y quiz llorar su poquito, con lo simptica comedia "LA PEQUEA AMAZONA" MARTI SANTURCE HOY Teatros Modernos PRESENTAN OTRO (.HAN DRAMA MONOGRAM PICT. "LA LEGI"N LOS DESAPARECIDOS" El oscuro posado que se cubre con el nombre ficticio... hombres que buscan el modo de olvidar las grandes borrascas de sus vidas en el Ejrcito del Sahara: La Le jion Francesa Extranjera, Un reoto grfico de la tirana, un drama erizado de peligros en los ardientes arenas del Gran Desierto del Mundo. Teatro FOX: Viernes 22 Sbado 23 Domingo 24 ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO SHORT Hoy y maana se exhibe en el Teatro Puerto Rico de ^anturce, que es a no dudar el teatro de loa estrenos sensacionales en espaol, la pelcula argentina "Muchacho* de la Ciudad" Interpretada por Floren Delbene y Herminia Franco. "Muchachos de la Ciudad" nos presenta las ilusiones y loa desengaos de esa caravana romntica que forma la juventud de las grande ciudades. Cabarets, noches de fiesta, paslonea tormentosa! y tambin la Ilusin pura y bella de la nv va de los veinte aos. Floren Del bene como siempre ae nos mutra un verdadero actor cinematogrfico y Herminia Franco, que se ha consagrado en la Interpretacin qu realiza en "La Ley que Olvidaron", triunfa tambin al lado de Flr. r n Delbene en 'Muchachos de la Ciudad". LING ha ve) Lae. con Wayne Morrla y Prlscllla E8TREI.LA: lHato Rey) "La Baroneaa y el Mayordomo (The Baronesa and Butler) con Annabella. Wllliam Fowell. VICTORIA: (Rio Piedra) "La Ley que Olvidaron" eon Libertad Lmarque. MARTI: (Rio Piedras) "La Honra del Suicida" con Bucle Jones. "El Rey del Hipdromo" con Eddle Qulllan y -Dlck Tracy" 18. REX: (Cataflo) "Asi es con Cant inflas y Vedel. mi Tlerr' ALCZAR: (Caauaa) "Tenia que Mr Tuya" (I met my Love aajaini eon Joan Bennett, Henry Fonda. CALIMANO: (Ouayama) "EJ Hombr del Pueblo" eon Joseph Cllela. Plorenrv Rice y pisodloa 8 y 10 "Sombra del Eeorpln". PEPE ARIAS el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUERTO NUEVO reaparece en la pantalla con la ms graciosa y humana de sus interpretaciones • •. %  %  %  MAESTRO LEVITA" secundado por MECHA ORTIZ y DELIA GARCES. PUERTO RICO JUEVES 21—VIERNES 22— SBADO 23— DOMINGO 24—LUNES 25. CINCO DAS CON LA MAS FORMIDABLE COMEDIA DEL AO. Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA. La firma de los xitos. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS % m k —



PAGE 1

M y H HUNDO, SAN JUAN, P. 1-MARTES, 19 DE JULIO OE 1938. \ EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Danto* Runyon Aparte d. la esclavitud —que de todos modo, siempre s. habra abolido— quiz, estuviramos todos mucho mejor ai .1 Sur hubiera ganado 1. Guerra Civil, d. 1. cut olmo. Unto durante las reciente celebracionr en Cttysburg. Claro est que no hay manera de probar eata teora a menos que no volvamos pelear 1. guerra desda el principio y no es probable qu. esta Idea tenga una aceptacin general en 1. actualidad. El Partido Demcrata, por ejemplo, se opondra tenazmente. El Partido Demcrata controla 1. altuacin en Estados Unidos y no se puede ni pensar que los demcratas del Norte aprueben un plan que envuelva &f a eliminacin de un gran nmero de' demcratas, y por ende la posibilidad de que se destruya el balance de poder poltico. Quizs algunos republicano, favoreceran la idea, pero despus de todo no parece qu. queden suficientes republicanos ni par. siquiera tomar a Rlchmond. En general, la renovacin de la guerra parece Impracticable y es muy probable qu. tengamos qu. dejar la Unin tal como est. Pero es interesante hacer conjeturas en torno a cul seria la situacin hoy si Mr. Meade del Norte no hubiera detenido Mr. Lee del Sur all en Pensllvania y Mr. Lee hubiera dictado eventualmente los trminos de paz haciendo" del Sur una nacin independiente. La nacin d.l Sur hubiera incluido el condado.de Dade, en la Florida, por supuesto, y por lo tanto tambin la isla de Hublscus, que es el GlBraltar de la baha de Blscayne, de manera que asi nosotros hubiramos quedado dentro de la Confederacin, resultando posiblemente eJegibles para un consulado en Hollywood. %  Nosotros hubiramos solicitado para Hollywood, porque no podemos 'pensar de ningn otro lugar donde el Sur tenga mayor necesidad de un representante enrgico y patritico que proteja loa intereses de sus ciudadanos. En la primera ocasin que sorprendiramos a Hollywood poniendo %  una seora con acento de Brooklyn para representar a una hija del Sur o poniendo uno de esos chalecos floreados sobre el pecho de uno de los nobles hijos de Dixle, nos hubiramos comunicado por inalmbrico cort .1 almirant. Seymour Welss, en el comando de la Marina del Sur, para que despachara unos pocos de submarinos a la costa del oeste a bombardear los edificios de Mr. Sam Goldwyn. Estamos casi seguros que Mr. Seymour Welss serla el comandante de la Marina del Sur. Lucirla su uniforme con ms airosidad que cualquier otra persona de las que conocemos en el Sur. Adems, siendo residente permanente de Nueva Orleans, siempre se encontrarla cerca del mar, que es algo que debe considerarse al seleccionar oficiales nfrale*. Suponemos que Mr, Cordell Hull, de Tennessee, serla presidente de los Estado, del Sur, lo cual retrasarla nuestras represalias contra Hollywood hasta cierto punto. Mr. Hull preferirla cruzar notas. Creemoa sin embargo, que hasta la misma paciencia de Hull se agotarla con loa chalecos floreados. •Mr. Max Gardner, que fu anteriormente Gobernador de la Carolina del Norte, serla sin duda alguna vicepresidente de los Estados del Sur en la actualidad, y hubiera resultado una figura prominente presidiendo sobre el Senado en una sesin extraordinaria del Congreso con, vacada por el presidente Hull para aprobar una ley exigiendo que se ]. tomaran las huellas digitales a todos los de Vermont que pasaran ms abajo de la linea de Masn y Dlxon. El padre de la seorita Talluhah Bankhead seria serretario de Estado. Su tio serla secretario de Guerra. Y la misma Talluhah serla secretaria del Trabajo. La lucha por el puesto de Secretario del Tesoro no hubiera terminado todava. No estamos seguros si la parte oeste del Estado de Tejas hubiera quedado dentro de la nacin del Sur; pero de no haber sido asi, hubiramos procedido a la anexin en seguida aunque slo para conseguir a Mr. Amon Crter, el pintoresco editor de Fort Worth, quien hubiera si' do de gran utilidad en uno de nuestros grandes empleos, como el de Administrador General de Correos. Pensando asi podemos formar la imagen de un sur victorioso constituyndose en una de las lepblicas de mas importancia en el mundo, sobrepasando probablemente en importancia —y con toda seguridad en brillantez— a su hermana en el Norte. Esta nacin del Sur tendra muchas veces su actual poblacin y sus ciudades gozaran de mayor prestigio del que gozan al presente. Nueva Orleans serla otra Nueva York; Savannah, otro San Francisco; Atlanta, otro Chicago; Jacksonville, otro Boston; y Mlaml, otro FUadelia. Las razones son obvias. Como una nacin por separado, el Sur tendra las mismas Industrias y manufacturas que hoy se centralizan en el Norte. Hubiera sido para los manufactureros una cuestin de conveniencia econmica, en lo que respecta a laa tarifas, localizar sus plantas dentro de los confines de una nacin independiente. El Sur se huble,ra convertido en cuarteles generales en vez de sucursal. Sus puertos hubieran desarrollado ms movimiento portuario. El desarrollo tambin hubiera sido mucho ms extenso en la agricultura y dems recursos naturales. Como usted puede comprender, acicateado por la rivalidad y la necesidad, el Sur hubiera tenido que hacer por si mismo todas esas cosas que ha tenido que confiar al azar poltico y a Washington y qu. por consiguiente se han quedado sin hacer. No obstante, no creemos conveniente seguir hablando en este tenor.. Hay el peligro de que Mr. Hoover, el de los G-Men, se aparezca alrededor de nuestra casa para ver si es que hemos Izado la bandera de la Confederacin. En realidad, creemos que es mejor admitir que ha Simone Simn y "el misterio de las llaves de oro" —i— Aun cuando la madre de Gebrge Gershwin ha entregado una de ellas a la Prensa, la actriz niega que la diera al gran compositor fallecido sido igualmente bueno el triunfo del Norte. (Copyright, 1938, Klng Features Syndicafe, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO El Faro del Municipio estuvo prendido 1 viernes para otra sesin extraordinaria da la Asamblea Municipal. Como de costumbre y aunque .1 Fuehrer no estu, vo por .1 Municipio, s. sentan sus pasos. Los siete asamblestas prnsenles celebraron un "caucus" antes, d. empezar los trabajos y le, go despacharon en diez minutos una ordenanza y dos resoluciones por unanimidad. t La ordenanza fu autorizando al Director Escolar a construir un edificio escolar por administracin en el barrio "Islote". El presupues' t municipal recientemente proba'do consign una partida de dos mil dlares para esta escuela y !a asamblea alega qu. existe un estado de emergencia para autorizar su construccin por administracin y no por subasta como estipula la ley municipal. Las dos resoluciones aprobadas n relacionadas con el prstamo le noventa mil dlares para el acueducto, disponiendo que se deposite dicha cantidad en el National City Bank, y con las horas y salarios qu. se pagarn a los obrerol de acuerdo con las exigencia, a. la PWA. • • • En la segunda sesin del lrmi%  no especial de vacaciones de la Corte de Distrito no hubo tanto movimiento de abogados y tramitacin, d. casos como en la primera sesin. Esto se debi a que el juez rait recogi velas en el seala tto de casos para verse, ya que la primera se agot hasta el ilgrafo de treinta y cuatro aos >aco Montilla. tarde estuvieron en Cort. melados Leopoldo Fell, RaPrez Marchand, Gustavo tez. Prez Casalduc y Mar: Aviles para nueva vista rela con la sucesin de An0 • • • "munlcipes" se reunieron .1 por la noche para oir al que pasea su melena por Iton, darle noticias de sus jr laa del Alcalde en la capitolina. Segn h. sido i.do les dijo que la. mejoras il.rto d. Arecibo M empeza-_, rpidamente. De la comisin poltica que fu a ver al Comlsicv nado Residente no dijo nada... avin y "speclal dellvery" h. lo 1. segunda de John RiveNueva York,-y la cual diD*ar ir: ^A Yo sabiendo situacin liberales Arecibo Ud. no diciendo. Y 0 sabiendo "Netos" arecibenoa amenazado* tercer partido entre ellos negndose cooperar con Susonl lderes Martnez Aviles, Herminio Miranda y Prez Casalduc. Estoa siendo enamorados por el grupo 46 no saben qu hacer. Barcei necesitando esiog lderes arecibeftos porque Dr. Vergne y Lpez Gamio no pudiendo ganarla pele, a Susonl. Por otro lado yo sabiendo coas Arecibo sucediendo al revs campo kamaradas. Siguiendo historia poltica yo entendiendo Mndez y Nlco debiendo seguir Prudencio y Reyes Delgado debiendo seguir Bolvar se entenderan mejor. Yo esperando'saludarlo a usted en Arecibo cuando Porto Rico ganando Independencia, yo yendo aprender espaol. Yours, John RIVERA. La subasta para la extraccin de las basuras fu adjudicada este ao al seor Teodoro Rosado, Presidente de la seccin Socialista da Arecibo. Anteriormente la tenia el expresidente de la misma seccin don Paco Abru. Un "kamarada" de los de Bolvar comentando dijo: "Parece que las basuras son para los presidentes." El presupuesto asigna la suma de (5,200.00 para la extraccin de baauras. Con el cambio de presidentes saldrn gananciosos los vecinos del barrio "Hato Arriba", quienes han venido quejndose de la plaga de moscas que invadi aua residencias con el echado d. basuras en aquellas inmediaciones. Como yo pude observar personalmente en visita que hiciera a dicho (arrio 'la situacin por qu. atravesaban las familias all residentes, celebro que hayan ganado .1 caso, aunnque Mi por carambola. "Ms val. tarde que nunca." • • • Estn circulando en Arecibo y pueblos limtrofes las invitaciones para la Gran Convencin de la Legin Americana que a. clebr.r este ao el di. 34 d.l corriente mea en esta ciudad. Las Invitaciones vienen subscritas por .1 Dr.. Rafa.l Rivera Aulet, Comandante del Puesto de Arecibo, y Gregorio Prez. ayudante. Se anuncia para llevarse efecto el di. de la convencin una gran parada militar a la. nueve d. la maana, a 1. qu. tomarn parte la Guardia Nacional de Arecibo; (Contina pgina 16 columna 8) NUEVA YORK. (EP).—No alo •n Hollywood, sino en varias dudadas de los Estado. Unidos, se estn fabricando llaves de oro. Parece qu.. la! vivaz Simone Simn lanz algo queva a durar. Sus llaves d. oro van camino' d. er romo la* argollas de oro qu. sellan "loe matrimonios. La. llaves sellaran esa especie de matrimonio a prueba que. iegikn un magistrado de Detroit, son cota corriente en el pala, y que han originado la ms airada y fundida protesta de las Iglesias cristianas. George Gershwin tenia 96 anos de edad cuando muri el 11 de junio de 1937: Simone tenia entonces 2.1. Los quince anos de diferencia no fueron obstculo para qu. prendiera en ellos una atraccin que Simone sigue llamando simule amistad, pero que loa amigos de'Gershwln afirman fu un amor loco, casi una obsesin de parte del genial compositor. Simone niega an que las llaves de oro que su secretarla Sandra San Martin revel al mundo en el proceso Instaurado por la estrella por supuesta estafa de 21.000 dlares, fueran dadas a Gershwin. Pero en su departamento de Mornlngs Slde Helgths en Nueva York, la madre de Gershwin hizo entrega un reprter del "Mlrror" de le ya famosa joya y smbolo de amor extramatrlmonial. La llave fu encontrada entre los efectos que Gershwin guardaba como ntimos y sobre los cualea nadie, ni su madre, pusieron sus oos antes de su prematura muerte. Estaba en un elegante estuche y es en si misma una obra de arte de cincel y fundicin. Se dobla como un cortaplumas: para abrir'a hasta con presionar un botn del lado lado de la empuadura que es un zafiro de valor. Recuerdan ahora los aleos de Gershwin que durante los ltimos meses de vida el autor de "Rapsodia en Azul' 'viva como balo la angustia de ver a Simone. Frecuentemente se levantaba de la mesa en los restaurantsj para Ir a telefonearla. Siempre hablaba de ella como la "muchacha de la voz divina, la voz qu yo tengo que perfeccionar". Dej escrita la partitura de una opereta para que Simone estrenara en Nueva York. Ya hablR escrito la partitura "Ponry and Bess" que lo colocaba en camino de la pera. Varias veces Gershwin abandon a sus Invitados en su propia casa para -marcharse a "consultar" a SI-mone sobre la msica de esa opereta que estaba componiendo para ella. Simone sinti asi alentada la ms grande de sus ambiciones, la de ser algn da una gran cantante de pera. La muerte de Gershwin y el episodio de l.s llaves de oro han arruinado, posiblemente para siemDre. esta Ilusin. Simone ha causado ya ms de un revuelo romntico. Franrols Dreyfus. de la clebre familia de hanqueros franceses, la rog para que se casara con l, >ln ms xito que Alejandro Darcy, millonario ingls que sigui a Simone por todas partes ofrecindole su mano y su fortuna. Allegret, el clebre director de pelculas francs, hacia viajes especiales a Hollywood para ver a Simone y en Hollywood eran docef Arriba: I.a casa de Simone Simn en Hollywood. Ahajo: la puerta famosa para cuya cerradura se fabricaron las llavea de oro. as los galanes de todas las edades que se disputaban su amor y la propusieron matrimonio. Uno llega a lamentar que se haya descubierto al poseedor de las llaves de oro. "El misterio de las llaves de oro", buen titulo para una pelcula, deberle haber perdurado en el comentario de Cinelandia. "No lo sabrn ustedes jams" declar Simone a los periodistas que la asediaban despus de la audiencia judicial en que se revel la existencia de las llaves. Se refera a la Identidad del afortunado poseedor a quien hnbla obsequiado adems un juego de peinetas y escobillas con tapa de oro y las mismas iniciales grabadas: G. G. Posiblemente Simone cont con que Gershwin habla tomado las caballerosas precauciones necesarias para que el secreto se fuera con -l a la tumba. Ahora cada uno puede creer lo que quiera. Simone afirma que no dio esas* llaves a Gershwin. La madre del difunto compositor ha enlregado la llave a la Prensa y corre por ah fotografiada en todas posturas y tamaos. UNA ASAMBLEA DE ING ENIER OS Se celebrar el sbado y domingo prximos Reina gran entusiasmo entre los ingenieros de la Isla, por el programa tan elaborado que se ha preparado con motivo de la Asamblea Trimestral de la Sociedad de Ingenieros de Puerto Rico. La asamblea trimestral de la Sociedad se celebrar en San Juan en los salones de la American Railroad Co. 'en la tarde del dia 23 de ios corrientes a las 2:00 y durante el siguiente da 24, en la ciudad, de Fajardo,' donde hemos sido galantemente invitado/ en unin de nuestros familiares a una jira con lechonada y baile jibaro en la Sardinera por el seor Carlos M. Blrd, administrador de la Planta de Cal HI caco. En la reunin de la tarde del da 23 se discutirn las enmienda, propuestas a los Estatutos vigentes de la Sociedad. En esta misma tarde, despus de la reunin, giraremos una visita de inspeccin a la planta de tubera de concreto, establecida en Hato Rey, dirigida por el seor Harry Crook, a quien ]e agradecemos los obsequios y atenciones de la tarde de este da. El programa que ha de regir en estos das para la celebracin de la Asamblea es como sigue: Julio 23. 2 P. M.—Discusin de asuntos generales y enmiendas a los Estamos vigentes de la sociedad. Julio 23, 4:30 P. M.—Visita de inspeccin a'la Uock Joint Pipe Co., Hato Rey, y conferencia leda por nuestro Presidente sobre "La Industria y Construccin de Tuboa de Hormign" escrita al efecto por el seor Harry Crook, superintendente de dicha planta. • Julio 23, 5 P. M.—Refrigerio, obsequio de dicha planta. Julio 24, 7 A. M.Salida hacia Fajardo. Julio 24, 10 A. M.— Llegada a la ciudad de Fajardo y visita de lnspeccin a la Planta de Cal Hicaco. Julio 24, 12:30 —Lechonada y baile jibaro en la Sardinera, obsequio del seor Carlos M. Blrd. Julio 24, 6 P. M.—Regreso a San Juan. Esta Sociedad, velando por las nuevas Industrias que tenemos en Puerto Rico y queriendo conocer de cerca el desarrollo que han alcanzado, se permite invitar por la presente a los compaeros Ingenieros que no son socios de nuestra Sociedad, que se unan a nosotros para que al mismo tiempo que disfrutan de unas horas de solaz, se familiaricen con los productos nntivns de materiales de construccin. Srvase comunicarse con el Ingeniero Francisco Fortuno, presidente de nuestra Sociedad, si desea concurrir a estas inspecciones. COMIT DE PUBLICIDAD Por Osear Y. OTERO HOMENAJE DE BARCELO A LA MEMORIA DE MUOZ RIVERA tNota de la Secretaria General d.l P.rtido Liberal Portorriqueo). Siguiendo u fltl coatumbr. de todos los aos, el presidente del Partido Liberal Portorriqueo, don Antonio R. Barcei, visit el histrico pueblo d Barrahqultas .1 P** do domingo, con er proposit de rendir homenaje a la memoria del patricio Lu. Muoz Rivera, cuyo natalicio se conmemoraba. ¡ El seor Barcei. lleg a Barranquitas a las ocho y media d. la maana, y, acto seguido, se traslad a la tumba del Procer, sobr. la cual coloc una hermosa corona d. flores blancas y rojas (laa primeras que all se depositaron en se da), en cuya cinta se lela: "D.I P.rtido Liberal Portorriqueo Al Glorioso Maestro, Con Redoblada F." Por un largo espacio de tiempo el seor Bard permaneci .n r* cogida meditacin ante el sepulcro del varn insigne de quien recibi el ao de 1912 la difcil encomienda de dirigir las huestes unionistas, hoy triplicada, en el Partido Liberal Portorriqueo, cuyo margen de superioridad numrica obre cada un. d. los partidos adversarios ha a mentado ininterrumpidamente, d. eleccin en eleccin. Trmin.do .1 sencillo homena-e del discpulo al Maestro, .1 Prest, dente del Partido Liberal visit ?n tu residencia" al senador Berrioa Berdecla, quien se encontraba enfermo, y all departi extensamente con ste y con el Alcalde d* Barranquitas, .1 veterano • incansable luchador don Antonio Vzquez, quien acudi a saludarla. Luego, acompaado del seor Alcalde, visit la casa, hoy museo, dond. vino a la vida don Luis Muoz Rivera; y all, en aqu.l recinto poblado de gloriosas evocaciones, cambi breves impresiones y cordl.le. %  aludo, con numerosos correligionarios y repr.sent.ntes de diversos organismos locales del Partido, permaneciendo entra lio. hasta laq diez d. la maana, hora en que sall con direccin a la Capital. Acompa al seor Barcei en su vl.lt. a B.rr.nquit.s, el secretarlo general del Partido, seor Jos Enrique Gelpt. EL COMIT LOCAL SOCI ALIST A Electo en las primarias de Guayama Guayama, julio 18.—El ComJt Directivo local del partido Socialista que sali electo en las primarias de ayer conjuntamente con la candidatura del seor Juan Navarro para Alcalde, fu el siguiente: Presidente, seor Francisco Porreta Doria; vicepresidente, seor Jos Ochoa Ramos; secretario de rcord, seor Antonio Fernndez; secretario financiero, seor Candelario Garca; mrshal, seor Nlcasio Soto; vocales: seor Enrique VIllodas, seora Dolores T. de Santiago, seor Martin Morales y seor Agustn Guadalupe. Este Comit tomar posesin esta noche, celebrando su primera reunin. La nominacin como alcalde del seor Juan Navarro ante la Asamblea Municipal, la har directamente el Comit Ejecutivo Territorial Socialista tan pronto la comisin que supervis las primarias, Integrada por Santiago Carreras, Sixto Pacheco, Rosado y Juan Carreras, rinda Informe y certifique el resultado del escrutinio. LEBR"N ORTIZ, Corresponsal. Una mujeres el 'cartero' North Turner. Maine.— (P. U.)— El "cartero" de este pueblo se llama Hazen E. McAllester. y es una mujer. Tiene cinco nios, y desMUERTE REPENTINA DE UN CIUDADANO Que lanzaba cohetes en una procesin en Ponce Ponce, Julio 17.—Ayer tarde, en ocasin, en que el Individuo Francisco Rodrguez Seda, conocido por "Y.uco", trigueo de 50 afios de edad, Iba delante de la procesin que dicha hora recorra las calles del poblado de la Playa, con motivo de la celebracin de la Patrn. Virgen del Carmen, cay repentinamente muerto, al llegar I. procesin a las calles Coln y Virtud. De la Investigacin practicada inmediatamente por las autoridades de la Playa, se desprende que a asa hora, dicho individuo Iba delante de la procesin quemando cohetes destinados a la fiesta, y que al llegar a las esquinas Coln y Virtud, se sinti repentinamente enfermo. siguiendo por esta ltima calle con direccin a la calle Alfonso II, en donde cay muerto. Francisco Rodrguez fu recogido y entregado a sus familiares. A esa hora se trat de localizar a log fiscales o Jueces de este Distrito, pero no habiendo sido localizados, la Polica de la Playa cit a todos los testigos presenciales, par. qu. comparezcan maana martes a fiscala. A. CASTRO JR. de hace catorce aos desempea estas funciones, sin haber faltado un solo da su trabajo a pesa? de la lluvia o laa tormentas. VISITE NUESTRA EXHIBICI"N Hoy diferentes clases de extinguidores de incendios, le mismo qu. hay distintos clases do fuegos, producidos por distintas causas. Consltanos sus problemas, sin compromiso alguno. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. t ¡Repeticin! t Para Ud. seor comerciante: Qu haca usted cuando desea aprenderse una cosa do memoria? Hace lo natural: la rpita hasta sobarla da carretilla. Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con sus Ventas o invertirlo concienzudamente. Anuncia todo al ao y los resultados sern SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. AHORRE Vz% EN LOS TRAJES DE ALGOD"N MAS ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA %  HASTA JULIO 30 SOLAMENTE ESTILO Y CALIDAD i De manera qua sus compras resulten ms interesantes — siempre nos esmeramos en que todo lo que vendemos tonga estas cuatro caractersticas — QUE EL MODELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO MODERADO. NO HAY RAZ"N PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INC"MODAMENTE DURANTE EL VERANO — CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE DE ALGOD"N "EVERGLADE" — FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO. AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO.A LOS PRECIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN INNUMERABLES PATRONES Y COLORES. CALLE COMERCIO NUM. 29 3ER. PISO GARAJE CASINO DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL V 4 1



PAGE 1

—_ T— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES.. 19 DE JULIO DE 1938! sas de primera lnea de I Pars toma medidas para pro "" teger ajos reyes ingleses enca Miles de soldados republicanos atrapados en enorme "bolsillo" confrontan alternativa de rendirse o morir. • Columnas nacionalistas avanzan arrollando i Por Ralph Heinzen .PABIS. Julio l. —Bajo un cielo ^asul y sin nubei. desde ti que ija #ql" candente tostaba las sedientas tropas, el ejrcito del general Miaja ab a n d o n finalmente loa til timos reductos del una vez poderoso sistema de fortificacione de lete millas de fondo, que slo haca' unas semanas Miaja, Rojo y Bru Alonso declararon Inexpugnable? Las fuerzas republicanas se han' retirado en la mejor formacin'posible hacia VI ver y Segorbe,' dos plazas mis abajo sobre la carretera de Teruel a Sagunto. %  Lea -nacionalistas han enviado hadalaretaguardia —a pie y en camiones— milla rea de prisioneros. Otros han sido detenidos inmediatamente detrs de las lineas. Pero el alto comando de Franco alaga que no puede fijar los nmeras. Las bajas en el lado republicana han sido sumamente altas, puta los nacionalistas trajeron al frenta una tremenda cantidad de artillera que sum su destructivo fuego, a 1* accin de las bombas arrojadas por 130 aviones. Sobre el frente de seis millas que cruza, a carretera Teruel-Sagunto. cerca de Barracas, Franco coloc 35 bateras de un total de 14t>-.aftrmf. El avance nacionalista fue tan rpido que apenas se> emplazaban loa caones era necesario moverlos hacia adelante. Fuego tan Intenso impidi a los republicano filtrarse por los flancos de la principal columna motorizada que desde el amanecer de esta maana empuja hacia Vlver, mientras la artillera castiga severamente la Sierra del Toro hacia al sur y Espina hacia el norte. Esta fu ka columna que malogr loa planes da-Miaja de tomar una pronta of estiva, y cuando et general Vrela acometi contra Sarrin y Albentosa, Miaja no tuvo tiempo de retirar a tiempo las 2S.000 tropas escogidas que habla trado del frente de Madrid y que tenia acumuladas en Albentosa para un ataque. Estas tropas quedaron despedazadas o tomadas prisioneras sin que retrasaran el rpido empuje de Vrela camino abajo por la carretera de Sagunto. El general Menndez. comandante republicano, orden la retirada pero .ya era demasiado tarde. Es por.eso que entre los prisioneros en poder de Franco hay muchos veteranos hbiles que pelearon en Jarama y en Brete. cuitad a travs de loa pasos de mulaa tratando de salvar au artillera y otros materiales y pugnando por llegar a Montan antes de que los nacionalistas cierren totalmente el "bolsillo". Despus d cuarenta y ocho horas de resistencia por toda la saliente de Mora de Rubleloa, loa republicanos desistieron y optaron por huir. Ahora todo el frente, desde Paraso Alto, cuarenta y cinco kilmetro al sudoeste de Teruel, hasta Ludiente, va retrocediendo. Ganancias en cuatro das En loa ltimos cuatro das de lucha loa nacionalistas han capturado 1.900 kilmetros de territorio— treinta kilmetros de fondo aobre un frente de cuarenta kilmetros. El avance ha sido tan rpido que los nacionalistas pudieron ocupar nueve pueblos Intacto, a saber: — Mora de Rubleloa, con una poblacin de 4,000 na hitantes; Rubleloa de Mora, 2.000 habitan tea; San Agustn, 1.500. Barracas, 1800; Pina, 600; Alcofas, 300; Nogueruela. 600; Cortes de Arenoso, 600; y Fuentes de Rublelos, 500. De estoa pueblos los republicanos se retiraron sin que se sufriera otra destruccin que los daos corrientes debidos a la artillera y la aviacin. En Albentosa los leales ejecutaron a cuatro residentes antes de retirarse, eiyre ellos el alcalde y el cura de la aldea. Tambin hubo algunas ejecuciones en El Toro; pero generalmente el territorio conquistado se salv de lo acostumbrado estrago de la dinamita. Oficiales nazistas del "German-American Bund" sentenciados en Nueva York Las autoridades temen un atentado por parte de anarquistas espaoles La lucha de hoy La principal accin de hoy tuvo lugar al norte de la carretera de Sagunto, por la parte alta del rio Mijares, en los alrededores del pueblo da Olba. donde loa nacionalistas esth tratando de establecer comunicacin entre el ejrcito de Vrela al sur y los navarros de Valinos al norte. La aviacin de Franco concentr sus ataques sobre la montaosa regin entre Olba y Pueblo de Arenoso, bombardeando y ametrallando las larga columnas da leales que se, .retiran con la mayor dlfiTT TRAJES HASPEL DE HILO IRLANDS IMPORTADO Fabricados por Haspel, n Ntw Orltam, asios trajas son raolmanre nicos por sus cualidades da larga vida, distinguida apariencia, facilidad .pora al Javado y calidad axcelante. Todos loa estilos 10 50 CARLTON'S MEN'S SHOP ALLEN 23 SAN JUAN La participacin italiana La mayor paiY de estos pueblos fueron tomados por los navarros del general Solchaga que Franco lanz a la batalla desde el primer dia. Estas son las tropas que recientemente arrojaron de Blelsa a la Divisin 43 .que comandaba el coronel Beltrn en lo alto de los Pirineos. Con la limpieza de Blelsa quedaron 12,000 requets para accin en otro frente. Franco traslado el ejrcito de Solchaga a Teruel y cuando comenz la batalla contra Sarrin esta tropas frescas atacaron los puntos ms duros de la linea ortifJgVta. da Miaja. Despus que abrieron Una extensa brecha, Franco lanz 11 s legiones italianas contra el enemi80. Informan los observadores neutrales que 20,000 Italianos han participado en este empuje, especialmente las dos brigadas italianas Littorio. Los equipos usados por Franco constan de 40 tanques pequeAos y veloces italianos, ciento veinte aviones, den italianos y veinte alemanes, y una nueva unidad italiana compuesta de motocicletas con ametralladora mont a d a %  en la caja anexa a lo lado. Con estas motocicletas la tropa e lanzan por la carretera apresurando la retirada de los republicanos y manteniendo los flancos libres. Tambin ha usado Franco ms de cien cartones de campana italiano la mayor parte de ello manejado* por artillero Italianos. Esta ha sido la primera participacin activa de los italianos desde loa ataques contri Tortosa y muchos neutrales en la fronte r a creen que se trata de la "cancin de despedida" de Mutsollnl antes de que se retiren las fuerzas italianas de acuerdo con el plan internacional de la evacuacin. Fracasa otra tentativa de Rojo Mientras tanto, tratando do atraer la atencin de Franco fuera de Sagunto, el general Rojo orden nuevas ope r a ci n e s en el frente cataln donde las brigadas catalana bajo el mando del teniente coronel Fernando Galn Rodrguez atacaron las posiciones nacionalistas cerca de Son, al norte de las plantas de fuerza elctrica de Tremp. Rojo lanz los cuerpos de ejrcito undcimo y duodcimo y la brigada catalana 141 contra las lineas nacionalistas; pero el general Moscard repeli el ataque que ae desvanece cuarenta y ocho hora despus con grandes bajas para los leales. Tras la linea la autoridades estn acelerando la evacuacin de la poblacin civil de los pueblos de Vlver, Jerlca, Segorbe y Sagunto —todos en linea sobre la misma carretera— trasladando lo habitante hacia la provincia de Valencia. Lo nacionalistas dan a entender en un comunicado de medianoche haber obtenido informacin da loa prisioneros lale en el sentido da que se amenaza con la total destruccin de Sagunto y sus plantas de acero y municiones antes de la evacuacin. Franco recalca que l no'necesita la factoras de Sagunto por tener suficientes factoras de acero y hierro en Bilbao; pero dice que desea evitar la Inutilizacin permanente, dt la industria espaola de manera que loa hombres puedan volver al trabajo Inmediatamente tan pronto como aa termine la guerra. Es posible que Franco decida un movimiento envolvente contra Sagunto, Igual que al usado en Castelln, para evitar la destruccin. i Da comienzo la verdadera campaa contra Valencia /Lo ltimo despacho recibido esta noche del frente da Vivar daI Castagnet ACastillo Co. t San Juan. Arriba: Cinco de lo lderes naiUtaa, oficiales del "Germn American Bund", que fueron sentenciados a pagar cada uno SM0 de multa y extinguir condena de un ao (sentencia suspendida) como resultado del juicio que contra ello* ae ventil en la corte de Rlverhead, Lona Island, por habar violado la ley eetadual de derecho cjvlles, que exl*e que toda organlsaclon cuyos miembro presten Juramento secreto reglatre loa nombre de au* afiliados ron el Gobierno. De izquierda a derecha, Hermn Schwartsman, Rruno Haehnel, Henry WofrnnsT. Addo Blelfeld y ffenry Haurk. Ahajo: Tres de laa peraonaa que tuvieron que ver con el proreao: Roy P. Mnnahan. quien present laa acusaciones, el fiscal auxiliar, Llndaay Henry, quien cooper en al acnaacln, y W 111 y Brandt, ex guardia de asalto, quien declar que loa miembros del 'Bund' eran obligados a prestar Juramento. Por Ralph HEINZEN PARS, julio 18. (P. U.)—En vspera de la visita del Rey de Inglaterra, el Gobierno francs ha dado culminacin a au tremenda preparacin policiaca ordenando una estrecha, y eapecial observacin de la actividades de lo dmsmit/ros espaMoles, de quienes se teme que puedan tratar de usar la presencia del Rey para llevar a cabo una demostracin de su disgusto por la reciente negativa del Gobierno francs a entregar a Barcelona las 2S toneladas de oro espaol que todava estn depositado en el Banco de Francia y tambin por la decisin del cToblerno francs de ce* rrar la frontera franroespaflola al trfico de armas y municiones. Se Informa que Albert Sarraut, Ministro del Interior, ha dado Instrucciones de que se sigan los movimientos de todos los anarquistas conocido en Francia durante la estada del Rey. Loa lderes conocidos tal ve* sean "arrestados romo medida preventiva" o sern "objeto de atencin especial". Probablemente se asigne una guardia especial para la frontera catalana a fin de vigilar. a loa •apala* que lleguen a Francia. Agenta de la Secreta francesa que estaban destacados en la frontera catallana y que cohocen las caraa a miles de anarquistas espaoles han aido trado a Pars y sern estacionados alrededor del Ministerio da Asuntos Extranjeros y en otros sitios por donde habr de pasar el Rey. —Se han llamado millares de tropas para servicio especial como preparativo para la llegada de los Soberanos de Inglaterra maana a Paria. Los Reyes Inglesas permanecern aqu cuatro das. Se tomarn las msyores precaucione para evitar incidente. Pars est lleno de franceses de provincias, turista ingleses y turistas de otros pases. La visita est considerada como uno da los grande acontecimientos polticos del fin, Su principal significado es que Indica la intima colaboracin entra Francia y la Gran Bretaa. muestran que los ejrcitos de Franco salieron de las ridas alturas entrando en las frtiles llanuras del valle. Ha comenzado la verdadera campaa contra Valencia. Mientras tanto, y al mismo tiempo que las fuerzas nacional titas calan hoy sobre las ltimas.posiciones leales en las aterrea al norte de la carretera de Sagunto, toda la aviacin se hizo al aire participando en los ma intensos ataques de las semanas recientes. Ciento veinte aviones maniobraron sobre las? lineas de combate en el frente Barracas-Lucena y veinte hldroavionea procedentes de Mallorca atacaron las ciudades y aldeas de la costa del este. Los suburbios de Barcelona sufrieron dos incursiones esta maana, una a las 8:45 A. M. y la otra a las 11:45 A. M. En la primera Incursin cinco hidroaviones Savola arrojaron 30 bombas sobre Badalona y San Adrin de Besos sin ocasionar grandes daos. En la segunda Incursin cinco Junkers se acercaron a Barcelona desde el sur y bombardearon a Castell de Fels y De Cava, pero la mayor parte de las bombas estallaron en los campo. Por Ja maana los aviones atacaron dos veces a Valencia. Realizaron la primera Incursin cinco Savoias. al amanecer, causando la destruccin de catorce edificios de la seccin Malvarrosa donde cayeron poderosas bombas de 400 libras. Como upa hora despus regresaron siete aviones bombardeando el puerto y la Plaza de Nararet, destruyendo otros cuatro edificios. Otro escuadrn de cinco aviones arroj veinticinco bombr sobre el conglomerado camino por el mar Minero alemn ajusticiado ayer BELLEFONT. Pensllvania. julio 18. (Prensa Unida).—Mlchael Fugmann, de 58 aos de edad, minero alemn residente en Wilkes-Barre. fu electrocutado esta maana por haber lanzado una bomba que mat a tres personas el Viernes Santo, en 1936. Fugmann aleg hasta el ltimo momento que era inocente y mientras marchaba hacia la silla elctrica repiti varias vece: "Voy a pagar con mi vida el crimen que yo no comet." Y todava sentado en la silla, repiti lo mismo con Igual nfasis, y dirigindose a los reporteros, les dijo: "Yo no guardo rencor contra nadie que est conectado con este caso." Se ha Indicado que Fugmann fu un presidiario muy. atent y que antas de salir hacia la silla, dio las gracia .a los oficale de la prisin por ei trate que recibi. CATARROS? a Expectorante de JAYNE I FAMOSO POR MAS DE 100 AOS entre Sagunto y Valencia y siete sobre la playa de Puzol, al sur de Sagunto. * • Por Harrison Laroche HENDAYA, julio 18. (PU) — Se informa que las tropas leales han abandonado las defensas de primera linea de Valencia antes de que comience la "ofensiva de aniversario" de los nacionalistas. Los nacionalistas sigtfen rodeando rpidamente por todos lados el bolsillo montaoso al noroeste de Sagunto en su avance hacia la costa. Mientras tanto, se calcula que 20.000 leales han quedado "embotellados" y en peligro de ser aniquilados. Una columna nacionalista avanz por la carretera de Teruel a Sagunto, cerrando el cerco de las fuerzas leales al unirse a otra columna de Chuches. Otras dos columnas comenzaron a cruzar el bolsillo desde el oeste en direccin al mar. Se in1 Asistieron veinticinco mil personas HABANA, julio 18. (Prensa Unido).—25,000 espaoles leales y cubanos liberales de la localidad asistieron al mitin pblico celebrado en el Estadio Polar en conmemoracin del segundo aniversario de la guerra en Espaa. Entre los oradores estaban Flix Gordon Ordax, embajador del Gobierno leal en Cuba y Mjico, y lderes del partido Revolucionario, el partido Nacional Agrario y lderes obreros. forma que los nacionalistas avanzan a ambos lados de la carretera de Sagunto, obligando a los leales a retroceder h aa t a, pqsiclones al otro lado del rio, donde muchos soldados del Gobierno estn, abandonando las Illas y huyendo nacia el sur de Valencia.. Aviones nacionalistas bombardearon a Alicante sin causarle mucho dao. * TERUEL, julio 18. (PU) -Se Informa oficialmente que los nacionalistas capturaron a Cortas de Arenoso y que ocuparon el camino entre Vlllanueva de la Reina y Fuente de la Reina. Tambin se informa que avanzaron cerca de PueMisa dedicada a Espaa ROMA, julio 18. (P. U.)— Loa embajadores nacionalistas en el Quirinal y la Santa Sede, y miembros do la colonia espaola de Roma, asistieron a una-misa celebrada en la iglesia de la Monserrate en ocasin del segundo aniversario de la guerra espaola. Esta tarde los embajadora recibirn a la colonia espaola en sus respectivas embajadas. J.M. CANALS INGENIERO CIVIL Assoc M. Am. Soc C E. TeL 1812 San Jos 8* San Juan, P. R bla de Arenoso y q u e llegaron a Casilla del Sordo, por la carretera de Sagunto, cerca de Caudiel. • • • ... VALENCIA, julio 18. (PU) — En dos incursiones a la luz de la luna —una a las dos y media de la madrugada y la otra a las tras y diez —cinco aviones nacionalistas bombardearon intnsame n t e la vecindad del puerto de Valencia destrocando catorce edificios. No hicieron blanco en los barcos. No hubo victimas. Los aviones atacantes se encontraron con el ms cerrado fuego de los caones antiareos. Tambin bombardearon la carretera qu viene de Teruel a Sagunto. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, julio 18. (PU)—Los naclonalls tas Informan gran actividad en el (Contina en la pgina 13, Col. 7) CONFERENCIA PRO SALU D NAC IONAL Dio ayer comienzo en la ciudad de Washington WASHINGTON, D. C, julio 18. (PU).— Doscientos representantes de la medicina, el servicio social, las ciencias, el trabajo, la industria y la agricultura, iniciaron hoy la Conferencia de tres das sobre la salud nacional con el propsito de formular un programa para la conservacin de los recursos humanos. Entre los problemas a estudiarse est el de los alumbramientos. Se calcula que todos los aos mueren en Estados Unidos 60,000 nios antes de cumplir un mes; 75,000 nacen muertos; y cas' 13,000 mujeres mueren de parto. Tambin se estudiar el problema del cncer. De acuerdo con las estadsticas una de cada ocbo personas que llegan a la edad de 45 aos muere de cncer. Otro de los problemas que ser objeto de consideracin es el de la pulmona que causa 100,000 muertes al ano. Se estima que el cuidado de la salud cost en el 1936 la cantidad de S3.210.000.000. De esta cifra se pagaron 12,560,000,000 a los doctores y los hospitales. Este clculo no incluye lo que se pierde en salarios, etc. ESTA SEMANA SERA DECIDIDO El asunto del servicio naviero con Sur Amrica Mussolini saluda a Franco ROMA, Julio 18. (PU)—El premier Mussolini le telegrafi al general Franco dlcindole: "En oca* sln del segundo aniversario da vuestra revolucin nacionalista, que en su tercer ao ser consagrada por la victoria, yo os envi mis sa ludos y mis expresiones de simpata yadmiracin." NUEVA YORK, julio 18. (Prensa Unida).—La Comisin Martima decidir esta semana si operar la linea de lujo por el Gobierno entre la costa del este y Sudamrlca o si vende la franquicia a Intereses privados. El mircoles quedarn abiertas las licitaciones sobre la proposicin para disponer de tres vapores que pertenecieron a la linea* Panam-Paclflc—el "Virginia", el "Pensilvanla" y el 'California"— mediante venta o arrendamelnto. Oficiales de la Comisin dijeron que la decisin ser anunciada Inmediatamente. Personas informadas han declarado que es probable que la Linea Grace y las lineas McCormlck y Moore, y otras ms sometan proposiciones para arrendar loa tres vapores de 19,000 toneladas. La Comisin estipul que el precio aceptable para la venta seria de $10,000.000 e hizo constar .que a las lineas prlvsdas se les exigir que sometan pruebas de su habilidad para operar "satisfactoriamente" la linea con Sud Amrica, tocando en Buenos Aires, Rio da Janeoro y Montevideo. Indalecio Prieto compra casa en Pars PARS. Julio 18. (P. U.)— Indalecio Prieto lleg a esta ciudad procedente de Barcelona. Se informa que trae el propsito de adquirir una residencia. SANATORIO HISPANO AMERICANO NICO ESTABLECIDO HACE DOCE AAOS EN Saranac Lake, IV. Y. para paciente con tuberculosis traqueal Intestinal y pulmonar. Lo pacientes atan asistidos por enfermeras graduada 9 bajo la direccin facultativa da eminentes especialistas en tuberculosis. Los familiar pueden acompaar a au paciente pues asista la mi astricta higiene y separacin. Lo prados fluctan desde US a $25 semanales. Para mayor Informacin dirjase al seor Alfredo Gonzilet, 80 Park Ave., Seranee, Lake, N. Y. ..DOS MINUTO 2. 3. Mdante 9 cechera%  ai grende*y comprimida! de leche ea Salve N.tH. AManteemMllolitre e agua, previamente hervida. ftta* can u* raneaer yobtondr modlo litro do locha do vaca. paro obtener LECHE PURA Y EXQUISITA La Locha en Polvo Nestl simplifica en todos los bogaros l problema Jo la lacha frasca. Sencillamente, agregele agua y obtondr, al instante, locho da vaco, frasca, pura, rica an croma y coa todo su sabor natural. Tngala siempre a mano; an dos minutos obtondrd toda la lacha qua necesite UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS §PES^3 LECHEEN POLVO, NESTLE CON (OA SU CIIMt LICHA PURA V EXQUISITA SIEMPRE QU1 IA NECESITA GRATIS: Todo ios REGALO! que se ofrecen an las Tienda de Premio Octagn pueden obtenerte ahora GRATIS con lo certificados que se encuentran dentro da las latas da la exquisita Lecha en Polvo Nestl. Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo


PAGE 1

EL DIARIO DE s 16 p *tf fauK8 3 C tvl LA MAANA ANO XX SAN JUAN. PUERTO RICO. Publiahed and dlstrlbuted undr permit No. 801 authortaad by th Act o Ootober 8 1917 oa file at tht Post Office tt San Juta. Puerto Rico. By order Of the Presidente A. 8. Burieson. Pwtmuttr Oenerml Enttred M teooad ca* mttter rebruary ai. mo t the Pcat Office at San Juan. Puarto Rloo (United sutes of America) uader da Act of Marea 8. 1879. MARTES 19 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7910. Los cafeteros endosan la ley de precio mnimo y mximo As lo acord por unanimidad la asamblea celebrada en San Sebastin (Nota da la Asociacin da Agricultores) En la asamblea de cafeteros celabrada el domingo en San Sebastin bajo los auspicios da la Seccin da Cafeteros da la Asociacin da Africultores da Puarto Rico, y a la cual concurri una nutrida representacin da todos los municipio productoras de caf da Puerto Rico, se tomaron importantes acuerdos, entre ellos los siguientes: (a) Endoso unnime de la ley nmaro 225 que fija al precio del caf y promasa de cooperar con al comisionado de Agricultura y Comercio, seor Francisco Lpez Domnguez, para el xito en la aplicacin de la misma. Este acuerdo fu tomado despus de un minucioso estudio y explicacin da dicha ley a los efectos de que la misma fuera debidamente interpretada en sus propsitos y alcances por todos los presentes; y tan pronto como se aprob el endoso da dicha ley la asamblea, puesta da pie, consign un voto da gracias al autor da la misma, honorable "speaker" de la Cmara, licenciado Miguel A. larda Mndez. (b) Que la directiva de la Asociacin de Agricultores de P-ierto Rico gestiona a la mayor brevedad posible ante las autoridades federales correspondientes que la actual Sucursal que tiene en Puerto Rico al "Federal Land Bank of Baltimore", sea sustituida por un Banco Federal con plena autoridad para entender en los negocios de crdito agrcola-hipotecario en el pas sin depender ni estar adscrito a Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P. A. Ofldna 705 Edificio Gonzlez Padln Tel. 415, San Juan. ninguno da los bancos^ederales del Continente. (c) Endoso de las recomendaciones hechas por el seor Joaqun Pou, da Ponce, al honorable Comisionado de Agricultura y Comercio, sobre subsidio para remocin de excedentes. (e) Recomendadones a los directores de la Asociacin da Agricultores de Puarto Rico en relacin con gestionas a llevar a cabo sobra programas de rehabilitacin rural da la Administracin de Reconstruccin da Puerto Rico. (f) Solicitar a la Junto Cafetera Insular creada recientemente or ley para que d ciertos pasos previos, entre ellos, uno que tienda a detener la subasta por el Tesoro insular de las fincas cafeteras hasta tanto pueda la Junta recomendar un plan para el reajuste de 1 deuda contributiva de los agricultores 4e caf, y otro que tienda a la adopcin da una poltica prctica da reajuste de la deuda hipotecaria que est en armona con la grava crisis econmica por que atraviesa al agricultor de caf y con los bajos precios que hoy prevalecen. (g) Orden de publicar profusamente toda aquella literatura que pueda ilustrar y servir da guia a los agricultores en cuanto a la forma y manera de acogerse a las Secciones 74 y 75 de la Ley Federal de Quiebras, disponindose que se designen personas de confianza que aconsejen a los agricultores en cada localidad. (h) Endoso del "memorndum" sometido a la Junta Cafetalera Insular por la junta directiva de la Seccin de Cafeteros de la Asociacin da Agricultores de Puerto Rico sobre problemas relacio nados con esta riqueza agrcola. El comisionado de Agricultura, seor Lpez Domnguez, quien Intervino en el estudio y discusin de la ley nmero 225, recibi tambin un voto de gracias en la asamblea del domingo. Fragata hacia Puerto Rico NUBV YORK julio 18. (P Vi.—La fragata brasilea •Almirante Saldanha" tali hacia Puerto Rico, tiendo despedida por oficial** de la marina y del Gobierno municipal. Al salir del puerto 'el bauprs choc con el muelle pero la fragata no recibid dao*, siguiendo *u viaje felismente'. El capitn D'Almeida dijo a Prensa Unida que llevaba grato* recuerdo* y que eetaha muy agradecido de la* atenciones recibida* en Washington y Nueva York, agregando que lo* oficile* y cadetes van "encantados". TOME HORTON, que se acaba. Dist MANUEL OLIVER RECIBO, P. R. EL TRIBUNAL SUPREMOVER HOY El caso sobre las primas de seguro Nota de la Secretara de la Asociacin da Agricultores: "Debido a que el Administrador del Fondo del Seguro del Estado apel para anta el Tribunal Supremo de la decisin de la Comisin Industrial sobre las rebajas decretadas por dicha comisin de los tipos correspondiente al seguro obrero para el ao 1937-38, no se estn acreditando a los patronos en las liquidaciones de las primas impuestas por el Administrador para 193839 las referidas rebajas. "En vista de esta circunstancia, la Asociacin de Agricultores est aconsejando a sus asociados que paguen las primas del primer semestre de 1938-39 de acuerdo con la liquidacin hecha por el Administrador del Fondo del Seguro del Estado, siempre que dicha liquidacin est de acuerdo con las planillas rendidas por los patronos. (Contina en la pgina 8. Col. 5.) YA ENTRO EN VIGOR OFIC IALME NTE El viejo presupuesto del Gobierno de San Juan La llegada del millonario aviador Howard Hughes al aerdromo de Le Bourget La fotografa de la derecha, enviada desda Pars a Nueva Tork por radio, muestra al gi gantasco avin pilotado por el aviador millonario Howard Hughes en loa momentos en que hacia su felis aterrisaje en el aerdromo de La Bourget, luego de nabar cubierto la distancia de la primera etapa de su vuelo alrededor del mundo en dieciseis horaa f media. La foto de la Izquierda, recoge un aspecto del momento en que al avin salla da Para rumbo a Mosc y Omsk, deapua de haber llegado a la capital franceaa. PROYECTA CONSTRUIR CIEN CASAS Con prstamos federales a veinte aos El seor Alberto Biascoechei, dueo de la urbanizacin de Isla Verde, as la primera persona en la isla que oficialmente ha hecho solicitud a Washington para la construccin de cien casas individuales para familias de medianas entradas para pagar en plazos de veinte a veinticinco anos y cuyo costo por cana casa fluctuar entre $3,000 a $3.500 incluyendo el solar. La National Mortgage Association es la entidad creada por la Federal National Houslng Authority para fadlitar estas clases de construcciones individuales. A esta entidad se ha dirigido el seor Blascoachea, que espera hacer negociaciones directas. Har cosa de dos mases al seor Biascoechaa hizo solicitud para A pesar da que ya transcurri el trmino legal para la aprobacin te al presupuesto anterior, los estudios sobre dicho asunto no sa han paralizado. Un comit de unlorrepubllcanoa y socialistas est considerando la cuestin con miras a hacer algunos cambios mediante enmiendas al. presupuesto viejo. Las enmiendas que puedan introducirse dependern de los resultados que arroje el examen que se est haciendo ahora da los estimados de Ingresos. SI las probables entradas justificaren aumentos en algunas partidas o sueldos, aa harn, paro en caso contrario no habr aumentos. Est descartada toda posibilidad de destituir personal mediante el procedimiento de cambiar nombres o sueldos. AVISO IMPORTANTE CON EL FIN DE DESVIRTUAR PROPAGANDA MAL INTENCIONADA DESEAMOS ADVERTIR QUE NUESTRO SERVICIO CONTINUA SIN INTERRUPCI"N IGUAL QUE LA ENTREGA Y RECIBO DE CARGA El servicio semanal directo ms rpido (cinco das) de New Orleans—Mobile—Tampa y de Puerto Rico para los mismos puertos, con refrigeracin adaptable a cualquier producto perecedero. WATERMAN LINE TETUAN 67. que no era aplicable a la Isla. Este punto fu discutido por al Comit Pro Construccin de Hogares, creado bajo los auspicios de la Federacin de Comerciantes, y las autoridades correspondientes. en Washington rectificaron su anterior decisin. Hace unas dos semanas se public la opinin informando oficialmente que esta ley rige aqui. Hay una batalla por el control del Partido Demcrata El presidente Roosevelt comanda las huestes del Nuevo Trato Por Lyle Wilson WASHINGTON, Julio 18. (Prensa Unida).—La excursin poltica del presidente Roosevelt, en la que ha tratado de lograr la eleccin de candidatos..al Congreso que sean amigos del Nuevo Trato, fu Interrumpida al dedicarse el Presidente a su deporta de pesca en el golfo de Mjico. El Presidente regresar a la batalla poltica el da 9 de agosto. cuando se dirija hacia Georgia, donde sa..espera que combata si senador Walter F. Q aOfl f t apaante decidido de las medidas del Nuevo Trato, y quien habr de luchar su reeleccin. Todos los observadores estn de acuerdo en que se est desarrollando una batalla desesperada por al control del Partido'Demcrata, con el Presidente al comando de las tropas del Nuevo Trato. En los conflictos habidos hasta ahora, Roosevelt ha alcanzado muchas victorias, aunque tambin ha sufrido algunos reveses. En discursos recientes, el Presidente ha tenido especial cuidado en materia de endosos donde una derrota pueda lesionar el prestigio de la Administracin. Se cree que el Presidente ha preparado extensos "statements" contra las candidaturas del senador George y del senador Ellison Smlth, de Carolina del Sur. Proyectan alquilar un dirigible WASHINGTON, Julio 18. (P U)— Fuente didedigna informa que elementos de negocios de Nueva York estn considerando la posibilidad de alquilar el dirigible alemn 12-130 para ponerlo al servicio entre Estados Unidos y la Amerita Latina INGRESARON MAS DE $17,000,000 En Tesorera Insular el ao fiscal pasado Tesorera Insular ha cobrado ms dinero durante al ao fiscal que termin el 30 da junio, que durante el ano pasado, no obstante las contingencias que se han presentado, como la huelga portuaria, y los efectos de la depresin en los Estados Unidos. Incluyendo (600,000 que se cobraron por concepto de la venta de tablillas para automviles, que ingresan ahora en un fondo especial para carreteras, el montante de los cobros es mayor de $17,000,000 El licenciado Rafael Sancho Bonet, Tesorero Insular, autorizar para U Prensa un "stataraent" detallado sobre los cobros efectuados durante el ano fiscal, an comparacin con anos anteriores. El prelruptfWrttr gaftY ptrY el an'flscal que termin en Junio 30 fu de $14,200,000. Muchas asignaciones espedalea se hicieron esta ano con cargo a otras partidas no Incluidas en presupuesto. ESTA PREPARANDO UN CENSO El Comit Pro Construccin de Hogares El Comit Pro Asociacin da Prstamos sobre Hogares asta preparando un censo de todas las personas interesadas en obtener prstamos federales para la construccin de sus hogares, su estado econmico, y otros extremos da acuerdo con la Ley Federal da Hogares. De acuerdo con Informacin que obra' en poder de dicho comit, la Institucin de hogares que sa proyecta organizar estarla autorizada "para hacer prstamos hasta el 90 por ciento si el prstmo sa realiza antes de junio 30 de 1939. Despus de esta fecha slo podra conseguirse seguro hipotecarlo da no ms de un 80 por ciento del valor da la propiedad". Es presidenta de esta comit al ^flW^Atrlfttrcrnileg, y secretarlo el seflor J. M. Benita*. o Hawai! en caso de que Alemania abandone su linea como resultado de no poder obtener hallo. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. bnliene do/e //pulo europeo; otole /nata, / doHe te/npade ert/sefeemestcy. BESTOV PRODUCTS, INC., Now York. SE VENDEN Dronas da acaro vados. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Dr. E. Gil Rivera DENTISTA HUMACAO, P. R, Ofrece sus servicios en Comercio 14. frente a don Pepe Mndez, dasde Agosto L NECESITAMOS Un tanque de acero para "FUEL OIL". Capacidad de 2 a 3 mil galones. Dirjase a: L. G., Box 914, MayagUez. Di recturin Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico. Pgina 15 SOLO -| cualquier com6 AA Dosicln de reV JL ,VV posicin da relojes. Joyera FLIX L"PEZ H U D S O N La HUDSON MOTOR CAR CO. ha nombrado como sus nuevos Distribuidores en Puerto Rico a (a ANTILLAS MOTORS quienes anuncian la apertura de sus salones provisionales en la calle Mariscal Foch Nm. 9 en Pta. de Tierra. Tel, 790 S. J. Hudson Ocho 129' Hudson Seis 122' Hudson Ocho 122' Hudson Seis 117' Hudson 112 ECONOMA RESISTENCIA BELLEZA •IDA UNA DEMOSTRACI"N ANTES DE COMPRAR NINGN OTRO CARRO ? %  AVISO Lo firma MARTNEZ b MRQUEZ, precursores del perfecto Acondicionamiento de Aire, Sistema CARRIER, se complace en informar a tu distinguida clientela y pblico, en general, I traslado da sus oficinas y saln de exhibicin a su nuevo y mes amplio local an TANCA 11, donde sus mayores facilidades las permrte rendir al mximum da servicio an las lneas da su representacin. Expresin de gratitud Nuestro agradecimiento eterno a todas aquellas personas que ya personalmente, por carta o telegrama hicieron llegar,hasta nosotros sus frases de condolencia en la irreparable prdida de nuestra inolvidable Ins, q. e. p. d. FAMILIA MARGARIDA-LLENZA. A la finesa en I trato a nueatroa tavoreeedoraa aa darte al site da sata raipr Funeraria "Ruxeda" Tal SM tiant Tel. 46 (atao Tai. SA Rio Piedra*. IMPORTANTE DE INTERS AL COMERCIO Y • PUBLICO EN GENERAL Contestando varias cartas y llamadas telefnicas, deseamos anunciar qua al Concurso Vincitor no tiene conexin alguna con al peridico EL MUNDO o sus empleados, a excapcin hecha da la venta del espacio ocupado por dicho concuo, al soar Juan S. Gracia, quien prepar y auspicia nica y exclusiva menta, el mismo. EL MUNDO • Doa Antonia Ramos de Feliciano HA FALLECIDO. Su esposo Paco Feliciano, sus hijos Alma Iris, Paquito, Johnny, Gilberto e Irma, sus padres Severiano Ramos y Gabriela Ruiz, sus hermanas Tomasa, Della, Tita, Elena, Seraio y Glnes, sus sobrinos, hermanos polticos, y las mercantiles Sucs. de Feliciano Hermanos y Feliciano Ice Barrica, le comunican Un infausta nueva y le suplican su asistencia l sepeHa. que se verificara hoy, a las 9:00 A. M., en el cementarlo de Foumier, partiendo la comitiva fnebre de su residencia. Calle Nueva Nm. 38, Parada 14, Mlramar, P. R. f) A w ....


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00202
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, July 19, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00202

Downloads
Full Text
EL
DIARIO DE
s
16p*tffauK83Ctvl-
LA MAANA
ANO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publiahed and dlstrlbuted undr permit No. 801 authortaad by th Act o Ootober 8 1917 oa file at tht Post Office tt
San Juta. Puerto Rico. By order Of the Presidente A. 8. Burieson. Pwtmuttr Oenerml Enttred m teooad ca* mttter
rebruary ai. mo t the Pcat Office at San Juan. Puarto Rloo (United sutes of America) uader da Act of Marea 8. 1879.
MARTES 19 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7910.
Los cafeteros endosan la ley
de precio mnimo y mximo
As lo acord por unanimidad la asam-
blea celebrada en San Sebastin
(Nota da la Asociacin da Agricul-
tores)
En la asamblea de cafeteros ce-
labrada el domingo en San Sebas-
tin bajo los auspicios da la Sec-
cin da Cafeteros da la Asociacin
da Africultores da Puarto Rico, y
a la cual concurri una nutrida re-
presentacin da todos los munici-
pio productoras de caf da Puer-
to Rico, se tomaron importantes
acuerdos, entre ellos los siguientes:
(a) Endoso unnime de la ley n-
maro 225 que fija al precio del ca-
f y promasa de cooperar con al
comisionado de Agricultura y Co-
mercio, seor Francisco Lpez Do-
mnguez, para el xito en la apli-
cacin de la misma. Este acuerdo
fu tomado despus de un minu-
cioso estudio y explicacin da dicha
ley a los efectos de que la misma
fuera debidamente interpretada en
sus propsitos y alcances por todos
los presentes; y tan pronto como
se aprob el endoso da dicha ley la
asamblea, puesta da pie, consign
un voto da gracias al autor da la
misma, honorable "speaker" de la
Cmara, licenciado Miguel A. lar-
da Mndez.
(b) Que la directiva de la Aso-
ciacin de Agricultores de P-ierto
Rico gestiona a la mayor brevedad
posible ante las autoridades fede-
rales correspondientes que la actual
Sucursal que tiene en Puerto Rico
al "Federal Land Bank of Balti-
more", sea sustituida por un Ban-
co Federal con plena autoridad pa-
ra entender en los negocios de cr-
dito agrcola-hipotecario en el pas
sin depender ni estar adscrito a
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Ofldna 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415, San Juan.
ninguno da los bancos^ederales del
Continente.
(c) Endoso de las recomendacio-
nes hechas por el seor Joaqun
Pou, da Ponce, al honorable Comi-
sionado de Agricultura y Comercio,
sobre subsidio para remocin de
excedentes.
(e) Recomendadones a los direc-
tores de la Asociacin da Agricul-
tores de Puarto Rico en relacin
con gestionas a llevar a cabo so-
bra programas de rehabilitacin ru-
ral da la Administracin de Recons-
truccin da Puerto Rico.
(f) Solicitar a la Junto Cafetera
Insular creada recientemente or
ley para que d ciertos pasos pre-
vios, entre ellos, uno que tienda a
detener la subasta por el Tesoro
insular de las fincas cafeteras has-
ta tanto pueda la Junta recomen-
dar un plan para el reajuste de 1
deuda contributiva de los agricul-
tores 4e caf, y otro que tienda a
la adopcin da una poltica prcti-
ca da reajuste de la deuda hipote-
caria que est en armona con la
grava crisis econmica por que
atraviesa al agricultor de caf y
con los bajos precios que hoy pre-
valecen.
(g) Orden de publicar profusa-
mente toda aquella literatura que
pueda ilustrar y servir da guia a
los agricultores en cuanto a la for-
ma y manera de acogerse a las Sec-
ciones 74 y 75 de la Ley Federal de
Quiebras, disponindose que se de-
signen personas de confianza que
aconsejen a los agricultores en ca-
da localidad.
(h) Endoso del "memorndum"
sometido a la Junta Cafetalera In-
sular por la junta directiva de la
Seccin de Cafeteros de la Asocia-
cin da Agricultores de Puerto Ri-
co sobre problemas relacio nados
con esta riqueza agrcola.
El comisionado de Agricultura,
seor Lpez Domnguez, quien In-
tervino en el estudio y discusin
de la ley nmero 225, recibi tam-
bin un voto de gracias en la asam-
blea del domingo.
Fragata hacia Puerto
Rico
NUBV YORK julio 18.
(P Vi.La fragata brasilea
Almirante Saldanha" tali
hacia Puerto Rico, tiendo
despedida por oficial** de la
marina y del Gobierno mu-
nicipal. Al salir del puerto 'el
bauprs choc con el muelle
pero la fragata no recibid
dao*, siguiendo *u viaje fe-
lismente'. El capitn D'Almei-
da dijo a Prensa Unida que
llevaba grato* recuerdo* y
que eetaha muy agradecido
de la* atenciones recibida* en
Washington y Nueva York,
agregando que lo* oficile* y
cadetes van "encantados".
TOME HORTON, que se acaba.
Dist MANUEL OLIVER
RECIBO, P. R.
EL TRIBUNAL SUPRE-
MOVER HOY
El caso sobre las primas
de seguro
Nota de la Secretara de la Aso-
ciacin da Agricultores:
"Debido a que el Administrador
del Fondo del Seguro del Estado
apel para anta el Tribunal Supre-
mo de la decisin de la Comisin
Industrial sobre las rebajas decre-
tadas por dicha comisin de los ti-
pos correspondiente al seguro obre-
ro para el ao 1937-38, no se estn
acreditando a los patronos en las
liquidaciones de las primas impues-
tas por el Administrador para 1938-
39 las referidas rebajas.
"En vista de esta circunstancia,
la Asociacin de Agricultores est
aconsejando a sus asociados que
paguen las primas del primer se-
mestre de 1938-39 de acuerdo con la
liquidacin hecha por el Adminis-
trador del Fondo del Seguro del Es-
tado, siempre que dicha liquidacin
est de acuerdo con las planillas
rendidas por los patronos.
(Contina en la pgina 8. Col. 5.)
YA ENTRO EN VIGOR
OFICIALMENTE
El viejo presupuesto del
Gobierno de San Juan
La llegada del millonario aviador Howard Hughes al aerdromo de Le Bourget
La fotografa de la derecha, enviada desda Pars a Nueva Tork por radio, muestra al gi gantasco avin pilotado por el aviador millonario Howard Hughes en loa momentos en
que hacia su felis aterrisaje en el aerdromo de La Bourget, luego de nabar cubierto la distancia de la primera etapa de su vuelo alrededor del mundo en dieciseis horaa f
media. La foto de la Izquierda, recoge un aspecto del momento en que al avin salla da Para rumbo a Mosc y Omsk, deapua de haber llegado a la capital franceaa.
PROYECTA CONS-
TRUIR CIEN CASAS
Con prstamos federales
a veinte aos
El seor Alberto Biascoechei,
dueo de la urbanizacin de Isla
Verde, as la primera persona en la
isla que oficialmente ha hecho soli-
citud a Washington para la cons-
truccin de cien casas individuales
para familias de medianas entradas
para pagar en plazos de veinte a
veinticinco anos y cuyo costo por
cana casa fluctuar entre $3,000 a
$3.500 incluyendo el solar.
La National Mortgage Association
es la entidad creada por la Fede-
ral National Houslng Authority
para fadlitar estas clases de cons-
trucciones individuales. A esta en-
tidad se ha dirigido el seor Blas-
coachea, que espera hacer negocia-
ciones directas.
Har cosa de dos mases al seor
Biascoechaa hizo solicitud para
A pesar da que ya transcurri el
trmino legal para la aprobacin
te al presupuesto anterior, los es-
tudios sobre dicho asunto no sa
han paralizado. Un comit de unlo-
rrepubllcanoa y socialistas est con-
siderando la cuestin con miras a
hacer algunos cambios mediante
enmiendas al. presupuesto viejo.
Las enmiendas que puedan intro-
ducirse dependern de los resulta-
dos que arroje el examen que se
est haciendo ahora da los estima-
dos de Ingresos. SI las probables
entradas justificaren aumentos en
algunas partidas o sueldos, aa ha-
rn, paro en caso contrario no ha-
br aumentos.
Est descartada toda posibilidad
de destituir personal mediante el
procedimiento de cambiar nombres
o sueldos.
AVISO IMPORTANTE
CON EL FIN DE DESVIRTUAR PROPAGANDA MAL INTEN-
CIONADA DESEAMOS ADVERTIR QUE NUESTRO SERVI-
CIO CONTINUA SIN INTERRUPCIN IGUAL QUE LA
ENTREGA Y RECIBO DE CARGA
El servicio semanal directo ms rpido (cinco das) de New
OrleansMobileTampa y de Puerto Rico para los mismos
puertos, con refrigeracin adaptable a cualquier producto
perecedero.
WATERMAN LINE
TETUAN 67.
que no era aplicable a la Isla. Este
punto fu discutido por al Comit
Pro Construccin de Hogares, crea-
do bajo los auspicios de la Fede-
racin de Comerciantes, y las auto-
ridades correspondientes. en Wash-
ington rectificaron su anterior de-
cisin. Hace unas dos semanas se
public la opinin informando ofi-
cialmente que esta ley rige aqui.
Hay una batalla por el con-
trol del Partido Demcrata
El presidente Roosevelt comanda las
huestes del Nuevo Trato
Por Lyle Wilson
WASHINGTON, Julio 18. (Pren-
sa Unida).La excursin poltica
del presidente Roosevelt, en la que
ha tratado de lograr la eleccin de
candidatos..al Congreso que sean
amigos del Nuevo Trato, fu Inte-
rrumpida al dedicarse el Presiden-
te a su deporta de pesca en el gol-
fo de Mjico.
El Presidente regresar a la ba-
talla poltica el da 9 de agosto.
cuando se dirija hacia Georgia,
donde sa..espera que combata si
senador Walter F. QaOflft apaan-
te decidido de las medidas del Nue-
vo Trato, y quien habr de luchar
su reeleccin.
Todos los observadores estn de
acuerdo en que se est desarrollan-
do una batalla desesperada por al
control del Partido'Demcrata, con
el Presidente al comando de las
tropas del Nuevo Trato. En los
conflictos habidos hasta ahora,
Roosevelt ha alcanzado muchas
victorias, aunque tambin ha sufri-
do algunos reveses. En discursos
recientes, el Presidente ha tenido
especial cuidado en materia de en-
dosos donde una derrota pueda le-
sionar el prestigio de la Adminis-
tracin. Se cree que el Presidente
ha preparado extensos "statements"
contra las candidaturas del senador
George y del senador Ellison Smlth,
de Carolina del Sur.
Proyectan alquilar un
dirigible
WASHINGTON, Julio 18. (P U)
Fuente didedigna informa que ele-
mentos de negocios de Nueva York
estn considerando la posibilidad de
alquilar el dirigible alemn 12-130
para ponerlo al servicio entre Es-
tados Unidos y la Amerita Latina
INGRESARON MAS DE
$17,000,000
En Tesorera Insular el
ao fiscal pasado
Tesorera Insular ha cobrado ms
dinero durante al ao fiscal que ter-
min el 30 da junio, que durante
el ano pasado, no obstante las con-
tingencias que se han presentado,
como la huelga portuaria, y los
efectos de la depresin en los Esta-
dos Unidos. Incluyendo (600,000 que
se cobraron por concepto de la ven-
ta de tablillas para automviles,
que ingresan ahora en un fondo es-
pecial para carreteras, el montante
de los cobros es mayor de $17,000,000
El licenciado Rafael Sancho Bo-
net, Tesorero Insular, autorizar
para U Prensa un "stataraent" de-
tallado sobre los cobros efectuados
durante el ano fiscal, an compara-
cin con anos anteriores. El pre-
lruptfWrttr gaftY ptrY el an'fls-
cal que termin en Junio 30 fu de
$14,200,000. Muchas asignaciones es-
pedalea se hicieron esta ano con
cargo a otras partidas no Incluidas
en presupuesto.
ESTA PREPARANDO
UN CENSO
El Comit Pro Construc-
cin de Hogares
El Comit Pro Asociacin da
Prstamos sobre Hogares asta pre-
parando un censo de todas las per-
sonas interesadas en obtener prs-
tamos federales para la construc-
cin de sus hogares, su estado eco-
nmico, y otros extremos da acuer-
do con la Ley Federal da Hogares.
De acuerdo con Informacin que
obra' en poder de dicho comit, la
Institucin de hogares que sa pro-
yecta organizar estarla autorizada
"para hacer prstamos hasta el 90
por ciento si el prstmo sa realiza
antes de junio 30 de 1939. Despus
de esta fecha slo podra conseguir-
se seguro hipotecarlo da no ms
de un 80 por ciento del valor da la
propiedad".
Es presidenta de esta comit al
^flW^Atrlfttrcrnileg, y secreta-
rlo el seflor J. M. Benita*.
o Hawai! en caso de que Alemania
abandone su linea como resultado
de no poder obtener hallo.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
bnliene do/e //pulo
europeo; otole /nata, /
doHe te/npade
ert/sefeemestcy.
BESTOV PRODUCTS, INC., Now York.
SE VENDEN
Dronas da acaro vados.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO, P. R,
Ofrece sus servicios en Comer-
cio 14. frente a don Pepe Mn-
dez, dasde Agosto L
NECESITAMOS
Un tanque de acero para
"FUEL OIL". Capacidad de 2
a 3 mil galones. Dirjase a:
L. G., Box 914, MayagUez.
Di recturin Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
Pgina 15
SOLO -|
cualquier com- 6 AA
Dosicln de re- V JL ,VV
posicin da re-
lojes.
Joyera FLIX LPEZ
H U D S O N
La HUDSON MOTOR CAR CO. ha nombrado como sus nue-
vos Distribuidores en Puerto Rico a (a ANTILLAS MOTORS
quienes anuncian la apertura de sus salones provisionales en
la calle Mariscal Foch Nm. 9 en Pta. de Tierra. Tel, 790 S. J.
Hudson Ocho 129' Hudson Seis 122'
Hudson Ocho 122' Hudson Seis 117'
Hudson 112
ECONOMA
RESISTENCIA
BELLEZA
IDA UNA DEMOSTRACIN ANTES DE COMPRAR NINGN OTRO CARRO
?
AVISO
Lo firma MARTNEZ b MRQUEZ, precursores del perfecto Acondicionamiento
de Aire, Sistema CARRIER, se complace en informar a tu distinguida clientela y
pblico, en general, I traslado da sus oficinas y saln de exhibicin a su nuevo y
mes amplio local an TANCA 11, donde sus mayores facilidades las permrte rendir
al mximum da servicio an las lneas da su representacin.
Expresin de gratitud
Nuestro agradecimiento eterno a todas
aquellas personas que ya personalmente,
por carta o telegrama hicieron llegar,has-
ta nosotros sus frases de condolencia en
la irreparable prdida de nuestra inolvida-
ble Ins, q. e. p. d.
FAMILIA MARGARIDA-LLENZA.
A la finesa en I trato a nuea-
troa tavoreeedoraa aa darte al
site da sata raipr
Funeraria "Ruxeda"
Tal SM tiant Tel. 46 (atao
Tai. SA Rio Piedra*.
IMPORTANTE
DE INTERS AL COMERCIO Y
PUBLICO EN GENERAL
Contestando varias cartas y llamadas telefnicas, desea-
mos anunciar qua al Concurso Vincitor no tiene conexin
alguna con al peridico EL MUNDO o sus empleados, a
excapcin hecha da la venta del espacio ocupado por di-
cho concuo, al soar Juan S. Gracia, quien prepar y
auspicia nica y exclusiva menta, el mismo.
EL MUNDO
Doa Antonia Ramos de Feliciano
HA FALLECIDO.
Su esposo Paco Feliciano, sus hijos Alma Iris, Paquito,
Johnny, Gilberto e Irma, sus padres Severiano Ramos y Ga-
briela Ruiz, sus hermanas Tomasa, Della, Tita, Elena, Seraio
y Glnes, sus sobrinos, hermanos polticos, y las mercantiles
Sucs. de Feliciano Hermanos y Feliciano Ice Barrica, le comu-
nican Un infausta nueva y le suplican su asistencia l sepe-
Ha. que se verificara hoy, a las 9:00 A. M., en el cementarlo
de Foumier, partiendo la comitiva fnebre de su residencia.
Calle Nueva Nm. 38, Parada 14, Mlramar, P. R.

f)
A
w
....



EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.


DOUGLAS CORRIGAN CRUZO EL Fiancia e Inglaterra se apre*
ATLNTICO EN UN "CACHARRO"tan a consolidar su amista*
1 aviador que vol de California a Nueva York sin escala
en un avin de $900 y nueve aos de uso, complet su
hazaa saltando de Nueva York a Irlanda en 28 hoiv s
He aqu a Doiitiaa Corrigan Junto al "cacharro" d $900 en que acaba de reallsar un vuelo caat suicida.
DUBLIN, julio 18. (P. U.)Dou-
glas Corrigan, gran admirador de
Lindbergh, araba de cruzar el At-
lntico solo, en un avin con un
motor de 175 caballos de fuerza, sin
radio y sin instrumentos de navega-
clon. Aterriz.en Dublin, en el aer-
dromo Baldonnel, a las dos y media
de la tarde de hoy. Sali de Floyd
Bennett a las cinco y diecisiete mi-
nutos de la mahena de ayer do-
mingo sin pasaporte y sin permiso
para hacer el vuelo.
Los funcionarios se quedaron pas-
mados cuando Corrigan sali del
aeroplano y anunci tranquilamen-
te: "Vine de Nueva York". Corrigan
es el sexto aviador en la historia
que cruza solo el Atlntico de este
a oeste. Frecuentemente habla de-
reado duplicar la hazaa de Lind-
bergh, pero slemre se le neg el
permiso por considerarse el aero-
plano demasiado viejo. El aeropla-
no es un Curts de nueve anos.
Corrigan lleg a Nueva York en
su aeroplano procedente de Cali-
fornia haciendo el vuelo sin escala
desde Lnng Bearh (California) y
suscitando la natural sorpresa.
Cuando se dispuso a regresar, como
a las doce de la noche, el encarga-
rlo del aerdromo le prohibi que
saliera por juzgarlo muy peligroso.
Cuando amaneci Corrigan despe-
g hacia el este, en vez de hscla
el oeste, y no se tuvo ms noticias
de su paradero hasta que en Croy-
don se divis un aeroplano que se
crey fuera posiblemente el del nor-
teamericano.
Corrigan tiene treinta y un aos.
Nunca habla sonado como aviador
de largos vuelos. Trabaj varios
anos con la empresa Ryan, en las
plantas que tiene la compaa en
San Diego (California) y all ayud
en el montaje del "Espritu de San
Luis" de Lindbergh.
Hace un ao que Corrigan ges-
tion y se le neg el permiso para
volar sobre el Atlntico. En esta
ocasin ni lo solicit siquiera. Cuan-
do despeg de Floyd Bennett con
direccin al este y despus de to-
mar 320 galones de combustible,
hubo qu>n creyera que podra lle-
gar a Irlanda o a Inglaterra en
R
on
Venerable
Brand 869 prueba
CARTA CLARA
' Ya est en el
Mercado
PRUBELO!
ADMINISTRACIOIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 1798 S. J.San Juan.
i:\CERADOS
V \MBKI IJK PIJAS V <.Af I.ISfRO
< AKIOV lK IXH\R TINTIRAS FSPK^I
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE i;. MORENO & OkS.m.C
M.ilf*c*n Vm '->ti Tvi/-f.>ii.> "h
caso d tiempo favorable; pero Isa
empleados del aerdromo opinaron
que el joven aviador cambiarla de
direccin hacia el oeste despus de
estar fuera de vista, pues se acos-
tumbra despegar en direccin con-
traria, cuando es conveniente, pa-
ra tomar la ventaja del viento.
Corrigan cubri una distancia de
2.800 milas en 28 horas y 13 minu-
tos, ayudado por vientos favora-
bles.
Corrigan declar a Prensa Unida
aqu en Dublln que se sinti muy
sorprendido al llegar a Irlanda en
vez de California. "Yo ajust la
brjula Incorrectamente. Me encon-
tr con la peor visibilidad. Vol
sobre las nubes veinticinco horas
y entonces divis los balandros de
pesca comprendiendo que no esta-
ba en Cslifornia. Vol tierra aden-
tro y distingu a Baldonnel. Des-
pus de aterrizar los funcionarios
me Informaron donde estaba Jo '
que me dej sumamente sorprendi-
do. Me quedaban treinta galones >
de combustible,' medio galn de j
sgua para tomar y un poco de cho- |
colate. No me siento muy cansado."
Las autoridades
en un dilema
Las autoridades de la Legacin
norteamericana en Dublin se han
confrontado con un dilema: si re- I
cibir a Corrigan como un hroe
por sn proeza, o como un delin-
cuente por haber realizado vuelo!
sin permiso y sin pasaporte.
Corrigan alega que lleg a Ir-
landa por equivocacin: "El tiempo!
fu bastante bueno en todo el ca-'
mino. Pero no contaba con los in-
formes del tiempo ni con un ma
pa de Irlanda. Yo sal de Nueva!
York para regresar a Los Angeles
(California) pero desgraciadamente i
ajust mal la brjula y cuando me
elev, sobre las nubes la visibilidad
fu de lo peor, Vol una distancia
considerable sin saber que Iba so-
bre el mar. Despus de haber vo-
lado veinticinco horas pens que ya
estarla cerca de mi destino y des-
cendi a travs de las nubes, dlvi- (
gando entonces balandros de pesca j
que me parecieron extraos. Vol
alrededor creyendo que estarla por
California, pero not que el terre- !
no era completamente distinto. Me
dirig tierra adentro y descubr lo
que supuse entonces que era Irlan-
da. Ai volar hacia el este como cin-
(Contlna en la pgina 8. Col. 5.)
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo SI .75 rollo
n
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSLTS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN (AMPOS
\
COLEGIO SAN JOS
Apartado 515, Rio Piedras
Antigua Academia Militar de San Agustn,
es ahora una escualo qua pertenece a la Sociedad da Marta, cuya sociedad tam-
bin administra al acraditado Colagio Ponceo da Ponca.
El Colegio San Jos aceptar un gran nmero da alumnos externos para clases da
escualo superior y tambin pora Sexto, Sptimo y Octavo Grado?.
Ambos centros docentes, al Colagio San Jos y al Colagio Poncao aceptarn alum-
nos intarnos y externos, ampazando sus clases al da 6 da septiembre.
El Colegio San Jos mgntandr una enseanza militar por medio da una unidad
R. 0. T. C.____________________
LA MATRICULA QUEDA ABIERTA HOY, DA 19 DE JULIO.

Aumenta el desasosiego p-
blico en Checoeslovaquia
Ante el peligro de guerra los agriculto-
res recogen sus cosechas
Ante las noticias inquietantes que se reciben de AlemaniU^*
Esta realiza obras encaminadas a neutralizar la Lnea Maglnof
Por Reynolds Packard
PRAGA, julio 18. (P. U.) Es
manifiesto el desasosiego existente
mientras el Gabinete se prepara
para dar a la publicidad el estatu-
to de las minoras que someter al
Parlamento. Los Informes de que
loe agricultores estn recogiendo
sus cosechas han dado lugar a ru-
moras de que los peligros de gue-
rra sern ms Inminentes en Euro-
pa cuando se termine la cosecha.
Lo* informes de nu* Konrad Hen-
lein Intenta salir hacia Londres tan
-tV'o " o i-e-'"-- fojia del pro-
yecto de las minoras han aumen-
tara la intranquilidad. Se espera
que si Henlein sale haoia Londres,
Wenzel Jaksch. lder de los soclal-
demoeratas alemanes, le siga para
interpretar el proyecto de acuerdo
con el punto de vista del Gabinete.
Se tiene entendido que el Gobier-
no ha Instruido a su Legacin en
Alemania para que obtenga una
negativa del Gobierno germano en
relacin con los alegados movi-
mientos de tropas checoeslovacas
en la frontera. A manera de acla-
racin, varios oficiales militares
han explicado que miles de reser-
vistas son llamados todos los anos
para esla *poca para un servicio
de cuatro semanas en conexin con
las maniobras de verano.
NEGATIVA OFICIAL DEL SOVIET
MOSC. Julio 18. (P. U.)Dice
un comunicado oficial: "Se han
puesto a circular informes por
fuentes Japonesas en el sentido de
que como cuarenta miembros del
Ejercito Rojo invadieron la regln
al oeste del Lago Changha toman-
do territorio de Manchukuo. A base
de la informacin recibida del Mi-
nisterio del Exterior, la Agencia
Taas est autorizada a declarar
que la citada informacin no con-
cuerda con la realidad. Ni un solo
hombre del Ejrcito Rojo ha cruza-
do la frontera del Soviet.
"Al encargado de asuntos del Ja-
pn que se dirigi al Ministerio del
Exterior se le demostr sin lugar
a dudas que segn el Tratado de
1869 y el mapa anexo, el referido
lago queda enteramente en terri-
torrlo sovitico y ,por lo tanto no
ha habido violacin de fronteras de
parte de los rusos."
Por Ralph HEINZEN
PARS, juiio 18. (P. U.)El viz-
conde de Haliax, Ministro de Re-
laciones Exteriores de. Inglaterra,
el premier francs Eduardo Dala-
dier y el ministro de Relacione
Exteriores de Francia, Georges
Bonnet, estudiarn la posibilidad
de dar atencin a la sugestin del
presidente Roosevelt para reducir
Ja competencia armamentista mun-
dial como uno de los tpicos prin-
cipales del estudio general que se
har de tas normas francobritni-
cas en cuanto a los problemas de
mayor importancia, durante la vi-
sita del Rey de Inglaterra a Paris.
Bonnet sale de Pars a laa 8:'i0
A. M. del martes (hoy), rumbo a
Boulogne-sur-Mer, acompaado del
embajador Ingls Sir Eric Phipps.
para recibir oficialmente a los re-
yes y al vizconae de Haiifax. No
se ha preparado ningn calendario
de asuntos a tratar, pero antes de
que los soberanos ingleses y el viz-
conde de Haiifax salgan de Fran-
cia el viernes habr varios cambios
de impresiones entre el vizconde
de Haiifax, Sir Erlc Phipps, Sir
Alexander Cade-san. subsecretario
permanente de Estado, y Charles
Peake, secretarlo de embajadas,
que ya han venido a Franela con
el propsito de organizar las con-
ferencias, y el >remler Daladier,
Bonnet, Alexis Leger. secretario ge-
neral del ministerio francs de Re-
laciones Exteriores, y Jules Henry,
ex-encargado de asuntos en Wash-
ington, actualmente jefe del "staff"
de Bonnet.
Bonnet conferenci hoy con Hols-
ti, el Ministro de Relaciones Exte-
riores de FHandia. Un portavoz del
Quai D'Orsay recalc a Prensa
Unida que no habr nuevos pro-
blemas que discutir y que loa de-
talles de la cooperacin franco-
britnica en todos los problemas
Importantes estn ya acordados, pe.
ro que han ocurrido sucesos desde
que Daladier y Bonnet estuvieron
en Londres en abril pasado, confe-
renciando con Haiifax, sucesos que
requieren una discusin ms cuida-
dosa de lo que es posible a travs
de las vas diplomticas.
Prensa Unida ha sabido que hay
cuatro problemas sujetos a discu-
sin, a saber: Primero, la suges-
tin del presidente Roosevelt para
Lque se reduzcan los gastos en ar-
mamentos; segundo, el temor de
los franceses de quedarse "planta-
dos" si el acuerdo angloftaliano se
pone en vigor antes de que se rea-
nuden las conversaciones franco-
italianas; tercero, la preocupacin
de los franceses en cuanto a la
presencia y renovada actividad de
las tropas extranjeras que pelean
en Espaa, y cuarto, la diferencia
extraoficial, si no oficial, entre lo
puntos de vista de Londres y Pa-
rs en relacin con Checoeslova-
quia, tal como qued indicada hoy
en un articulo de Rolhermere. El
cuarto es el ms importante, pues
mientras los franceses siguen dis-
puestos a respaldar cualquier deci-
sin que Praga adopte en conexin
con el estatuto de las minoras (y
Daladier reiter la semana pasada
la promesa de Francia de respetar
sus compromisos militares e ir an
ayuda de Checoeslovaquia h: ee
de que sta tea victima da uaa
agresin no provocads), se dice que
Inglaterra considera que Praga no
est mostrando suficiente eapfrtu
conciliador y que las negociaciones
con Henlein estn de antemano
destinadas al fracaso.
Se Informa en las altas esferas
que el premier ingls Neville Cham-
berlain. en cartas que ha escrito a
Daladier. le expresa su opilen de
que ambos gobiernos deben ejercer
influencia sobre Checoeslovaquia
para acelerar una solucin al pro-
blema de las minoras. Temen loa
nglees que estas tardanzas agra-
ven mejor que faciliten una .aolu
cin. pues alegan que puede espe-
rar;? que Hltler vaya con laa ma
nos varias al congreso del partido
nazista en Nuremberg, sin haberse
resuello 1 problema de lo alema-
nes de Sudetn. Nadie ha divulga-
do on los centros oficiales el con-
tenido de la correspondencia inter-
cambiada pero se Informa en circu-
ios autorizados que Chamberlaia
desea que Pars se le una en re-
presentaciones diplomticas prate-
las ante el Gobierno de Praga, qtt
equivaldran a advertir al Gobier-
no checoeslovaco que laa tardan-
zas prolongadas y las concesiones'
Insuficiente* pueden poner en peli-
gro toda la situacin europea y
crear un conflicto, que puede evi-
tarse si el problema de Sude'tn: se
arregla pacificamente.
El articulo de Rothcrmer,'publi-
cado en Londres y Pars por el
'Contina en la pgina 13."Col. 7.)
La Historia de OD y AD y las
' :.

OD y AD quisieron establecerse por su cuenta y
decidieron abrir tiendas al detalle. Pero tenan
DIFERENTES ideas en cuanto a cmo obtener su
clientela. He aqu la historia de lo que sucedi.
DOS TIENDAS
Cmo OD y AD Abrieron sus Tiendas
I
OD crey que los clientes se obtenan
vendiendo a precios bajos, y que para
vender a precios bajos habla qua reducir comprar.
tos gastos a un mnimo. Por tanto In-
virti lo menos posible en preparar la
tienda. Dijo que no gastarla dinero en
"luces ornamentales y "fachada lujosa"
Compr grandes cantidades de algunas
lineas de mercanca, porque asi la con-
segua ms barata
Entonces exhibi un surtido de sus
productos en las vidrieras, pero como se
preocupaba tan poco por la apariencia de
su tienda, pocas personas notaron que
era una tienda nueva y poco vinieron a
completo en las vitrinas y fachada, e Ins-
tal lmparas qua inundaron la anda
de viva luz.
Escogi mercanca de nombras recono^
eldoa por al pblico y compr pequeas
cantidades de, muchas lineas, presentan- -
do. por tanto, a sus clientes una mayar
seleccin Organiz mus existencias en 1.
tienda en forma conveniente y fcil para
el comprador Prepar anuncios en laa
vidrieras con sus mercancas ms Intere-
santes y los cambiaba frecuentemente.
Por ser sua vidrieras y su tienda muy
atractivas, mucho* compradores se para-
ron y miraron, y bastante pblico entr'
AD decidi que lo ms Importante era a comprar, de modo que la mercanca de
hacer su tienda atractiva. La hizo pintar AD se vendi rpidamente y en breve*
toda en colorea alegres. Hizo un cambio tiempo renov gran cantidad de lnea*.
Cmo OD y AD Lograron su Clientela
flpfftflfctt
OD pronto se convenci que no poda
conseguir su clientela de aquellos que pa-
saban por su tienda, de manera que hizo
imprimir circulares y contrat algunos
muchachos para distribuirlas de casa en
casa. A veces laa adiaban bajo laa puer-
tas o dentro del ouzn del correo, pero
a menudo laa tiraban en loa balconea o en
los patios y muchas ae ellas laa volaba el
viento. Tambin OD observ que sta era
una forma lenta y costosa de exponer sus
ideas, pues en an dia de trabajo un mu-
chacho slo cubra algunos cientos de
casas
OD estaba desilusionado al notar que
a pesar de todo este trabajo y gastos,
slo algn pblico venia a su tienda.

AD decidi que mientras ms pblico
oyera su historia con relacin a su mer-
canca, ms pblico acudira a su tienda.
Por tanto coloc anuncios diariamente en
peridicos ledos por muchos miles de
personas. El sabia que al pblico est vi-
do de obtener los peridicos para leer
las noticias, por tanto tu anuncio estaba
ms apto a ser visto en un peridico que
la gente quera leer. Tambin, loa peri-
dicos eran entregado* en todo al pas tan
pronto eran impresos
AD observ que mientras ms anuncia-
ba ms cuentea .visitaban su tienda, y
cuando ms productos vendta menos le
costaba manejar cada venta. Por tanto
Invirti la mayor parte da estas eco:
mas bajando los precios y ofreciendo
jores compras a sua patrocinadores.
Cmo OD Fracas y AD Progres

OD not que tan poca gente venia a su
tienda que los artculos ae movan con
mucha lentitud. Poda comprar muy po-
ca nueva existencia porque su dinero es-
taba amarrado Por lo tanto decidi ha-
cer una venta liquidacin. Hizo pintar
?randas letreros para la fachada de su
lenda. imprimi circulares y envi mu-
chachos a repartirlas entre los automvi-
les parados y distribuirlas en las casas
Pero al pblico oue acudi vio tan poco
?ue ie interesara que su venta fu un
racaso Por ltimo, dispuso del resto de
sus existencias vendindolas a una tienda
rural de gangas a menos de la mitad de
su costo original.
OD habla tenido una experiencia muy
triste, pero como nunca anunci en loa
peridicos poca gente en el pas lleg a
saber que la tienda fu Inaugurada o que
habla aldo cerrada.
AD not que mientras ms y ms p-
blico venia a su tienda sus existencias
ae movan ms rpidamente. Como resul-
tado estaba constantemente en condicio-
nes de ofrecer mercanca nueva y frasca
a sua clientes iJeg s la conclusin que
si el pblico compraba los peridicos pa-
ra leer las noticias. J deba darles las
noticias sobre su mercanca y su tienda
Como resultado loa anuncios de AD atan
ledos vidamente coma cualquier etro
articulo del peridico Prontamente tfBo.Jd
el mundo en el pueblo sabia que AD ofre-
ca lo ms moderno AD nunca hizo.a-J*
clamoa exagerado* en sus anuncios. Tl-C
slo expona a verdad Interesante. Repe- ^
tidamente AD tuvo que agrandar su tien-
da. Contrat ms personal para hacerse .,
cargo del aumento en el negocio. Aun-
que sus gastos haban aumentado, venda
tanta mercanca v renovaba sus existen-
cias tan repetidamente que su negocio
fu un xito v era conocido en todo
pala por las grandes oportunidades q
ofreca a sus clientes.
10
4
i
AD explica a OD cmo el anuncio sirve a la tienda y sus clientes
Un dio OD fu donde) AD y solicit uno colocacin. Pregunt o AD cmo haba podido desarrollar ron magni-
fico negocio y obtener ton enorme chantlo. AD dijo, "Primero, haciendo lo tienda al sitio ms atractivo y
conveniente poro comprar, y segundo, ofreciendo lo mercanca qua el cliente quiere" "Faro, sin ANUNCIO
poro indicar al pblico los hachas, esto no os suficiente. Por oto continuamonto publicomos anuncios do verda-
dero inters informativo relacionados con nuestro servicio y nuestra morconcia. Y lo decimos on al nico me-
dio que llaga a la mayor cantidad posible do lectores on al monor tiempo posible por medio do ANUNCIOS
EN LOS PERIDICOS.
Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la
propaganda en peridicos y revistas por

ELA@NDO
TeL 2222, San Juan, Puerto Rico. Apartado 345.


-------------

EL MUNDO, SAN JUAN, P. RMARTES, 19 DE JULIO DE 1938.


Espectacular incendio en la
Sinclair Oil Goinpany
Tres hombres resultaron muertos y
hubo adems cuarenta heridos
WELLSVILLE. Nueva York, Ju-
lio 18. (P U).Tres hombrt resul-
taron muertos y cuarenta heridos,
la mayora de stos bomberos, co-
mo consecuencia de un espectacu-
lar incendio que estall anoche en
la refinera de petrleo de la Sin-
clair Oil Company. El fuego des-
truy diez enormes tanques de re-
serva, el valor de los cuales se cal-
cula en un milln de dlares. Equi-
po para la extincin de incendios
procedente de una veintena de pue-
blos cercanos combati las llamas
por espacio de varias horas. Cuan-
do aparentemente se habla logra-
do contener el incendio y evitar
danos a la propiedad por valor de
vanos millones de dlares ms. el
fuego que pareca vlrtualmente so-
focado volvi a extenderse, y ano-
ta se teme que la refinera, valo-
rada en doce millones de dlares.
sea destruida por las llamas. Las
explosiones de los tanques de reser-
va arrojaron el liquido llameante
a centenares de pies de distancia,
iluminando una extensin de varias
millas en el campo. La mayora de
las victimas sufrieron quemaduras
leves.
Todas las muertes fueron cau-
sadas por la explosin de un tan-
que, l'n testigo ocular, el aviador
B. Harris, declar lo siguiente: "Yo
\olab* a como P00 pies sobre el in-
cendio, cuando estall un tanque.
La parte que mat a esa gente pa-
s como a 10 pies de mi."
Las cuatro personas que resulta-
ron muertas estaban paradas fren-
te a la refinera, presenciando el
fuego, cuando de repente un tan-
que inmenso estall y reg acero
y liquido ardiendo sobre el grupo
de espectadores. Robert Powers,
cocinero de un restaurante, fu al-
canzado por la espalda por un pe-
dazo de acero y muri en el acto.
Otro result mortalmente herido, y
dos fueron atrapados bajo los es-
combros. Las llamas iluminaron el
espacio por millas a la redonda.
El fuego comenz el domingo por
la tarde en una planta de la com-
paa Sinclair, extendindose con
rapidez a loa tanques de depsito y
destruy inmediatamente las lineas
de vapor que tan efectivas son
para combatir estos siniestos. Du-
rante toda la noche bomberos y
voluntarios se esforzaron por ex-
tinguir el Incendio, pero despus de
ocurrida la explosin perdieron las
esperanzas debido a la escasez de
'foamlte", materia qumica muy
efectiva contra los fuegos de petr-
leo. ToriMadas de dicha materia
fueron despachadas urgentemente
de centros petroleros vecinos pero
la cantidad no era suficiente.
LAS PRIMARIAS
DE GUAYAMA
NOTAS DE HUMACAO
P. r MARINA L. MOLINA (Corresponsal)
Un grupo de amigos y distingu
das personalidades de Humacao pre-
para una velada artlstico-literaris.
a beneficio del Joven pintor Rufino
Silva.
Rufino Silva, que estudi en 1-
escuela Muoz Rivera, y en la es-
cuela Superior de Humacao, es una
de nuestras promesas: ama la pin-
tura y ha trazado en las paredes de
la Alta Escuela dos bellsimos mu-
rales .uno titujado "Estudio" y otro
"Trabajo". Pero aunque muy ta-
lantoso y poseedor de habilidades
artsticas carece de medios para
s*suir estudiando, pues es muy po-
bre. Por ello la sociedad humacae-
fta prepara a beneficio de este jo-
ven una velada que se celebrar
en el es de agosto en el Teatro
Victoria.
El Comit Organizador est cons-
tituido por don Joaqun Mrquez.
Padre Rivera. Marina L. Molina,
don Francisco Isern, Ledo. Cruz
Ortiz Estela, don Isaac Santiago,
seorita Providencia Calzada, doa
Carlota Betencourt. don Casimir-)
Olmedo doa Victoria Cajiao, don*
Rosa Beln Berga. seor Juan Es-
pndez Navarro, seora Ortiz Ma-
rn, seora Claudia Laborde, don
Ernesto Mndez, Sr. Jos Ferrer.
Srta. Rosita Martnez, seorita Es-
iher cuadra seorita Gloria Mn-
dez, seorita Carmen Castaeda,
seorita Manuelita Martnez. n-
gel Pea. Roberto Cruz. Juan Ba-
jandas, Francisco Castaeda y Vc-
tor Cerezo.
En la noche del 13 de julio se
llev a cabo una reunin en el sa-
ln de actos de la Escuela Superior
de Humacao con el propsito de dis-
cutir los planes que se adoptarn
para llevar a feliz culminacin la
velada. Adems se nombr el si-
guiente comit ejecutivo que se re-
uni luejro en la noche del 15 de
ju'io en la Academia San Jos: don
Francisco Isern. presidente de la
Asociacin de Padres y Maestros
de la Escuela Superior, profesora
Providencia Calzada,, don Casimiro
Olmedo, seorita Marina L. Molina,
profesor Jos Ferrer, Ernesto Mn-
dez y los jvenes seorita Esther
Cuadra. Roberto Cruz y Adalberto
Gonzlez.
Se cuenta ya para esta velada
con una zarzuela que dirigir la
seora Elvira de Isern. con nme-
ros de canto de Violeta Usera. y las
valiosas aportaciones del reveren-
do padre Rivera, don Juan Pea
Reyes y la Banda Municlpaf. El se-
or Jos Ferrer esnera lograr los
servicios del joven declamador por-
torriqueo de poesa negroide Ma-
rio Cox. quien ha embarcado ya
de Nueva York hacia Puerto Rico.

La culta seorita Evangellna Do-
mnguez, aprovechando las vaca
ciones que disfruta pas reciente-
mente dos semanas en la capital de
la isla en casa de sus hermano se-
or Luis Mrquez y Medelicia Do-
mnguez de Mrquez. La seorita
Domnguez de nuevo en Humacao
piensa incorporarse en uno de los
grupos que diariamente concurren
a la playa a disfrutar de los agra-
dables baos de mar.

Mucho agradecimos a los esposos
Antonio G. Mellado y Orosla R. de
Mellado, ai seor Pablo Ramn f
esposa, Mara B. de Ramn, la fi-
na invitacin que nos dispensaron
para el matrimonio de sus hijos Ra-
fael Ramn y Carmen Orosa Me-
llado. Ei acometimiento fu espln-
didamente celebrado en la residen-
cia de los esposos Ros-Mellado en
la ralle Baldor'oty nmero 18 del
vecino pueblo de Naguabo.

Fu un placer para nosotros re-
cibir en nuestro hogar a la seori-
ta Guillermina Martnez, principal
de la Segunda Unidad situada entre
Toa Alta y Corozal. La seorita
Martnez vino acompaada de su
seora hermana Carlota Martnez
de Betancourt. Nos place Infinita-
mente el felicitar una vez ms la
compaera Martnez por el entu-
siasmo profesional que le anima,
el cual ha redundado siempre en
aran beneficiojle los nios que es-
tudian bajo su direccin.
El 11 de julio se celebr una so-
lemne misa a la memoria de doa
Luisa de Rivera, madre que fu del
reverendo padre Rivera y doa Go-
yita Rivera. Tambin el 16 de Julio
se celebr otra misa en la Capilla
Guzmn de esta ciudad, por el des-
canso del alma del caballero don
Antonio Rolg, el que cumpli di-
cho dia cinco aos de muerto.

Se encuentra rcluida en una cl-
nica en Santurce doa Luisa Garcia
de Morales, madre de nuestro buen !
amigo el doctor Luis M. Morales.

Desde hace algunos das reside
en Humacao temporalmente doa
Rafaela Lugo de Rivera Ufret.
Nuestra am'ga permanecer en es-
ta ciudad, hasta el regreso de sus
hijos, seor Jess Amaral Sure
y Carmencita Rivera de Amaral.
que actualmente pasean en la ex-
cursin que fu a Cuba.

El calor va subiendo de punto.
Este valle humacaeo resulta des-
pus del mediodia, sofocante. Mu-
chas familias se han trasladado a
sus viviendas veraniegas. Entro
lias est la seora Juana Beltrn
de Mrquez, a su quinta "Margari-
ta"; familia Perey-Lpez. a la
"Pnlmira"; esposos Domnguez-Ra-
mrez, a su "Casaloma"; y la fami-
lia Roig va y viene a su finca ve-
raniega "Las Chorras**.
Varios grupos se han organizado
oara tomar durante las tardes, los
baos de mar, aunque ltimamente
entre los baistas circul la alarma
de que las aguas de los rios que por
estos contornos desembocan en el
mar podan constituir un peligro
por estar contaminadas con "bllar-
zla". la enfermedad que tanto .te
est propagando en la actualidad.
Marinos artistas
LONDRES. (PU).La tripula-
cin del "Ascanla" de la linea Cu-
nard. recibe lecciones de pintura
al leo, acuarelas y dibujo, y pasa
sus ratos de ocio dibujando retra-
tos y paisajes. El maestro es John
A los Fabricantes de Refrescos,
Cervezas, Alcoholados
Botellas tipo STEINIE o $2.25 gruesa, F.O.I. New York.
Botella tipo corriente oh envases do madera con divisio-
nes do madera, uniformes, o $1.25 grueso con envases,
F.A.S. New York.
Botellas cerveceros, o* estocos de me te I, magnifica com-
pro, a $1.25 gruesa con enroses, F.O.B. con FModelpnn.
Pora muestras y oses dele no:
G. A. VAULOT
Brou 72-Aportodo 1221-Tol. W Sos
ANIMALES ENFERMOS
UN REMEDIOS DEL DR DANIELS ume. corado y******:
U< Bocearos. Porros. Gotos y Coroso aerme meo do .ioiesiii
soms No hoy oue ovosrturorse usando ALGO ouoyo Mrmetmmimtm
Ma un REMEDIO DANIELS en su formaciii roetosnoiii*
o msseuv sofito on Aroeibo, E Sons Corrido fOdo teoste* si
gratis .______,^_
Paro el seor Saaticio Carre-
ras, Secretario General del
Partido Socialista.
Compaero Secretario: Hemos
ledo sus manifestaciones en EL
MUNDO de hoy y nos apresura-
mos a ratificar todo lo que diji-
mos en el documento a que usted
se refiere, en que impugnamos, por
ser arbitrario, Ilegal e inconstitu-
cional, todo lo actuado para la In-
tromisin de las aludidas quinien-
tas noventa y una cartas rojas
nuevas precisamente pocos momen-
tos antes de la celebracin de las
primarias anunciada!. Tal parece
q u e a usted, camarada, el docu-
mento en cuestin, por el hecho de
haberse publicado, (pues de lo con-
trario usted nada hubiera replica-
do), le ha levantado grandes ron
chas y cree usted q u e el mejor
alivio para ellas es recurriendo a
subterfugios y queriendo negar la
verdad de los hechos.
Para probar la veracidad de lo
que dejamos anteriormente expre
sado en dicho documento y de la
que estamos diciendo ahora, vamos
a apelar a la caballerosidad de us-
ted mismo y a la de los compae-
ros suyos en la comisin que vino
a Guayama y no apelamos a los
ideales polticos, porque resulta
que, para rlertos compaeros, 7a
poltica es el arte de engatar. En
la creencia de que usted y sus
acompaantes contestarn pblica-
mente, hacemos las siguientes pre-
guntas:
1. Estaban ustedes reunidos
con los compaeros Juan Navarro,
Paco Porrata y dems cantaradas
defensores de la candidatura pro
Juan Navarro para alcalde y Po-
rrata para Presidente del Comit*
Local del Partido Socialista, en las
oficinas que para efecto de propa-
ganda tiene el camarada Juan Na-
varro establecdas detrs de la Al-
calda?
2.E* cierto que ustedes, con-
certado a peticin nuestra, tuvie-
ron con nosotros un cambio de Im-
presiones en los altos del Hotel
Plaza de esta ciudad y que all,
usted, sostenindolo su hermano,
nos manifest que hablan venido
a Investigar si era verdico o no
que las quinientas noventa y una
solicitudes de cartas rojas hablan
sido aprobadas por la discutida
asamblea de febrero 28 de 1937 o
no, pero que deseaban decirnos que
ya esas quinientas noventa y una
solicitudes estaban enroladas en las
listas que serviran de base para
la celebracin de dichas primarias,
dejndonos una copla y que si al-
gn bando o sector no estaba con-
forme' con ese procedimiento adop-
t a d o, nos quedaba el derecho a
usar y ese era el que despus de
las primarlas apelramos al Terri-
torial* Es o no cierto que en ha-
biendo odo de sus labios de uste-
des esas Inesperadas afirmaciones,
les advertimos que siendo las co-
sas asi, retiraramos nuestras can-
didaturas? Es o no lo ms lici-
to que en caso de elecciones o prl.
marlas, que es lo mismo, en que
hay varios contendores, se facili-
ten por igual todas las oportuni-
dades y garantas a los candida-
tos para revisar las listas electo-
rales, recusar los electores fraudu-
lentos y limpiar las listas hasta de-,
jarlas con slo aquellos votantes
legtimos? Por qu a nosotros no
se nos ha dado esta oportunidad y
por qu se nos ha negado este de-
recho? Como candidatos, tene-
mos o no motivos para impugnar
esos quinientos noventa y un vo-
tantes que se presentan a ltima
hora para negarnos nuestro dere-
cho y darnos un cuartelazo con
ellos? Es o no cierto que la dis-
cutida asamblea en que ustedes
mantienen se aprobaron esas qui-
nientas noventa y una cartas ro-
jas se llev a cabo en fecha 28 de
febrero de 1937 y que en las actas
de la misma no aparece ni un so-
lo nombre registrado de esos qui-
nientos noventa y u n o y que no
aparecen los testigos presenciales
que certificaran la legalidad y acep-
tabilidad de dichos nuevos miem-
bros? Es o no cierto que en esas
actas que usted menciona no apa-
recen uno por uno los quinientos
noventa y un nombres que impug-
namos? Es o no cierto que para
las primarias celebradas en diciem-
bre de 1937 en que usted fu ole-
lo en Guayama para Secretario
General no fueron incluidas en la
lista oficial esas quinientas noven-
ta y una personas de carta roja
que ahora se admiten por ustedes?
Si en diciembre de 1937, o sea, diez
meses despus de la aludida asam-
blea de febrero 28 de 1937, no fue-
ron incluidas esas quinientas no-
venta y una cartas rojas, era por
que existan? Es o no cierto que
no te incluyeron entonces porque
no existan?
3.Queremosy preguntarles ti pa-
ra seleccionar el local donde se
van a celebrar esas primarlas se
nos consult o no o si solamente
se atendi a los partidarios de Po-
rrata y Juan Navarro. Al consul-
tar si se nos consult es porque
nos parece que donde hay necesi-
dad de primarias es por el mvil
de que hay varios candidatos y sec-
tores en disputa o contienda y nos
sigue pareciendo que para la me-
jor armona y para que se viera
el verdadero reflejo de la justicia I
y ecuanimidad, por parte de nes- '
tros dirigentes, debi consultarse a '
todos los bandos contendientes so-
bre este particular y sobre cual-
tuiOfO otro, o de lo contrario no '
consultarse a ninguno.
.Pedimos ahora nos Informen
si el camarada Landrn y Landrn
les notific que en dicha asamblea
de febrero 28 de 1937, fueron apro-
badas dichas quinientas noventa y
una cortos rojas, ya que al usted
mencionarlo a l. tan soto nos di-
ce que so le consult a l sobre
este punto Nos gustara conocer I
la respuesta dada por l. por el
rom paero Landrn, puesto que los j
do los demos componeros que us-
tea menciona, por ms ttulos que '
tenojon en lo socolen, ton personas
interesadas, toda voz que figuran
on lo candidatura que so Impon-
dr triuntonte en lo que usted lla-
ma primarias.
Y pora kermJne,''. que romos sig- '
(CootteOo oo lo pg. 13 eoL I) '
Banquete en honor de la familia real de Suecia
El comit que entendi en la celebracin del tricentenario del desembarco de los suecos en Amrica ofre-
ci un banquete a la familia reo! d> Suecia. el rual se celebr en el hotel Waldorf Aatorla, en Nueva York.
En la foto, impresionada durante dicho acto, aparecen, de Izquierda a derecha el gohernador de Nueva York,
Herbert Lehman, y el prncipe heredero Gustavo Adolfo. Al fondo, el famoao O scar, del Waldorf Aatorla.
Los japoneses han sido
detenidos en el Yangtze
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Aviadores chinos han inutili-
zado doce barcos de guerra
nipones en los ltimos das
Por Robert Bellaire
SHANGHAI. Julio 18. (P.U.)
Afirman los despachos chinos que
la marcha de los Japoneses rio arri-
ba por el Yangtze, con direccin a
Hankow, ha sido contenida al des-
truir muchos barcos de guerra la
"rejuvenecida" aviacin china, im-
pidiendo el desembarco de ms tro-
pas niponas. Al mismo tiempo los
chinos evitaron que la infantera
Japonesa se adentrara ms por las
defensas chinas al sur de Liukiang,
135 millas ms abajo de Hankow.
Tinese entendido que los chinos
han usado para damnificar los bar-
cos enemigos la nueva artillera eu-
ropea recibida recientemente. Los
pequeos barcos torpederos chinos
han hostilizado los barcos de gue-
rra. Los aviones chinos se mantu-
vieron en creciente actividad la se-
mana pasada poniendo fuera de
uso a doce barcos de guerra Japo-
neses.
Un comunicado Japons dice que
la aviacin nipona atac a Nan-
chang destruyendo siete aviones
chinos y hundiendo adems dos va-
pores chinos que operaban en el
Lago Poyang.
Los lanzabombas Japoneses han
sembrado la muerte y la destruc-
cin por el .valle del Yangtze tra-
tando de destrozar las temerarias
defensas chinas que han contenido
el avance nipn hacia Hankow por
tierra y rio. De acuerdo con los in-
formes chinos semi-oficiales, las
fuerzas areas del Japn desataron
un terrible ataque contra Kiukiang
matando a centenares de civiles.
Los Japoneses culminaron sus
ataques areos de la semana pasa-
da aterrizando en el aerdromo de
Nanchang. Los aviadores Japone-
ses saltaron de sus aviones y co-
rrieron por el campo de aterrizaje
hasta los cinco aviones chinos que
habia all y les desgarraron las alas
pegndoles fuego entonces con fs-
foros. Los comunicados navales del
Japn dicen que este ataque es el
"mes audaz en los anales de la gue-
rra". Dicen tambin que los defen-
sores d e 1 aerdromo se quedaron
tan sorprendidos por la audacia de
los Japoneses que slo opusieron
una floja defensa con ametrallado-
ras.
Las fuentes militares chinas creen
que los japoneses se estn prepa-
rando para otra ofensiva general
por el Yangtze dentro de pocos
das para acometer hacia adelante
por ambas orillas del rio cerca de
Kiukiang. La actividad naval de
'os japoneses ha cobrado mayor
aceleracin ante el castigo de la
nueva artillera de los chinos. De
Hofel se h a n enviado nuevos re-
fuerzos a los japoneses. Crese que
fon japoneses arremetern simult-
neamente por las mrgenes sur y
norte del Yangtze avanzando r t o
arriba sus unidades navales, al mis-
mo tiempo que las columnas de
Hofel intenten llegar a la ferrovla
Pelpin-Hankow, aislando asi a Han-
kow del norte y del este.
Dicen los japoneses que un es-
cuadrn japons destruy 20 avio-
nes chinos y slo perdi uno en
una espectacular batalla area.
HANKOW, junio 18. (PU) In-
frmase oficialmente que los avio-
nes chinos hundieron, incendiaron
o en alguna forma damnificaron
doce barcos de guerra japoneses en
el rio Yangtze.
Notas de Cabo Rojo
Pescan mientras almuer-
zan
SINGAPORE. (PU).Los tripu-
lantes del portaviones ingls "Ea-
g'e" tienen ia curiosa costumbre
de pescar mientras almuerzan bajo
cubierta. En e> puerto de Slngapo-
r* capturaron en esta forma un ti-
burn que media siete pies de lar-
go.
Baos de oamo
(COAMO SPRINGS HOTEL)
DAS
23 24 y 25 de Julio
Otra gran oportunidad para pasar tres das en este pin-
toresco Hotel disfrutando de los benficos baos termales,
swimming pool, excursiones a caballo, esplndido bar, pin-
ong. magnificas comidas, en fin el sitio ideal para unas
uenas vacaciones.
SBADO 23
Jarana baile en el Pavillion bar, con la orquesta criolla
del Hotel.
DOMINGO 24
Comida-Baile, amenizada por la reputada orquesta
CARIBBJAN KIDS
que har las delicias de toda la selecta concurrencia que
isiste siempre a estos distinguidos bailes. No hay otro sitio
orno LOS BAOS DE COAMO que deje ms gratos recuer-
dos. Alegra, esplndida iluminacin, buena msica, hay que
descubrirse ante la realidad de estos bolles.
Tres das gloriosos 23, 24 y 25 dedicados al descanso y
momentos de Intensa alegra. Separe ahora sus habitaciones.
No pierda un momento ms
Entrada al baile $1.00
Reservado el derecho de admisin.)
Por E. C. Aviles
Corresponsal
En la tumba,
de Betances
Visit la tumba del Dr. Ramn
Emeterio Betances, acompaado de
su esposa e hijos, y coloc alli un
hermoso ramo de flores, el seor
ngel M. Mndez.
Este tributo de admiracin y sim-
patas a Betances lo rinde don n-
gel todos los anos, sin importarle
la distancia que separa Cabo Ro-
jo de San Juan, donde reside hace
mucho tiempo.
Nueva Directiva
El Centro Social Caborrojeo ce-
lebr elecciones para la Directiva
que ha de actuar durante ol ano
1938-39, resultando electos los seo-
res siguientes: Presidente, Manuel
de Santiago; vicepresidente, Juan
Geni Seplveda; secretario, Adn R.
Garcia; tesorero* Osear Guillan!;
vocales: Rodolfo Lpez Zapata, Je-
ss Psgn, Sergio Rivera Silva, Is-
rael Seda.
Conferencias
La Logia masnica "Cuna de Be-
tances" ha iniciado entre sus miem-
bros una serie de conferencias. Con
tal motivo dicho templo est tien-
do muy concurrido las noches de
tenidas ordinarias. Han disertado
sobre distintos temas los seores
Luis Fernndez Barea, Juan Bidot
y otros.
Mayagex Light
Esta Compaa est extendiendo
sus lineas a casi todos los barrios
de ia zona rural. Ya hay alumbra-
do elctrico en la Bajura, Boque-
rn, Miradero (Sitio Puerto Real)
y en Monte Grande hatta la Segun-
da Unidtd. El Managor de dicha
Comparta seor Rodolfo Veras y
el Ingeniero seor Ganda hacen
ios estudios pertinentes para pro-
longar las lineas de la Segunda
Unidad hasta el barrio Sabana
Eneas, de San Germn. Se idea
proveer tambin da alumbrado
elctrico al poblado de Joyuda por
la carretera que conduce de Cabo
Rojo a dicho poblado.
Don Guillermo
Silva Ramrez
Este caballero guarda cama ha-
ce varias semanas y ha estado muy
grave. Actualmente te halla re-
cluido en una clnica en A recibo.
Don Guillermo et padre del Dr. Ar-
mando Silva Navarro, mdico de
beneficencia en Quebradlllat.
Don Carmelo Soto
Se encuentra recluido en cama
hace varios meses el agricultor y
hombre de negocios don Carmelo
Soto.
o-e-
El jefe Carmelo Correa
de vacaciones
Caguas, julio 18. Encuntrase
disfrutando de una licencia de 20
dias el capitn Carmelo Correa.
Pasar estas vacaclonet en Rio Pie-
dras donde an tiene tut familiares.
Durante este tiempo comandar la
fuerza policiaca de esta ciudad el
activo cabo Miguel ngel Jimnez
Grana.
Siendo dia festivo y estando ausento el Gran Cocorooo, nada te
alteraba en la regia mansin gubernamental... El Embellecedor do
la patria segua descansando en Jjome Alto... Lo acompaaba, el
seor Summerlin, Jefe' do Protocolos del Departamento del Estado y
compaero de residencia en Washington del Generalsimo. Ocho ofi-
ciales retiradoa del Ejrcito de lot Estados Unidos, entre ellos Wlnthlp
y Summerlin, tienen alquilada una casa en la capital nacional, que es
donde te hospeda nuestro Comisionado Residente cuando tiene quo
atender algn asunto de inters para nuestra Isla en Washington...

Toda la correspondencia de atencin personal que se recibiera ayer
en Fortaleza para el Generalsimo, le fu llevada hasta Jjonoo por
el comandante Andino, oficial encargado del ROTC de la Unlvertjad...
Hoy por la maana te espera a Winship de regreso a Fortaieaa.*
...
Sbado y domingo hubo grandes fiestas en Aguadilla on ocasin
de la apertura oficial del parque que honra la memoria de Coln. Una
bendicin por el Padre Noel, citando presente la Guardia Nacional
aguadillana ataviada en su nuevo uniforme de gala... Desde un tem-
plete el alcalde Herrera dl la bienvenida a lot Invitado! y al pueblo
en general... El flautista de Hamelin so nos convirti en un ditcur-i
tante lrico hablando de ltt carabelas de Coln, del descubrimiento do
Puerto Rico y de la propaganda oue para el descubrimiento de Puer-
to Rico te efecta en Estados Unidos, asi como tambin de trasatln-
ticos llenos de turistas... Luego los tres hermanos Garda Mndez,
Miguel ngel, Juan Bautista y Manuel, como los tret reyes magos y
como las tres hijas de Elena, que todas y las tret eran buenas, tam-
bin discursearon ruiseoramente... El serio coronel Es te ves,, hijo
legitimo de Aguadilla, dio lectura a un embutido del Embellecedor...
Y en todo, por todo y para todo, el leonclto Del Rosarlo, con un te-
legrama en el bolsillo sobre el cato Fairbank, que no me ha enviado
todava... Y luego, por la noche, baile y fiesta y alegra... Agua-
dilla cantaba a petar de la lluvia...
. .
Tambin aqu cerco, en Catao, hubo fiestas patronales en honor
a la Virgen del Carmen... Se celebr el domingo un maratn de na
tacln detde San Juan a Catao, llegando empate a la meta lot na-
dadores Del Valle y Snchez... El afectuoso Titular de Hacienda
hizo entrega de los premios... Cuarenta y tret minutos tardaron lot
nadadores en cruzazr la bahia... Otros nadaron y guardaron la-ro-
pa... En la plaza encontr, a pesar del fallo del juez Romanl, un
Cristo vellonero... Cobraban cinco centavos por verlo tallado on-pie-
dra... Y hay all un farmacutico que prepara democrtica! frmu-
las polticas que todo el pueblo se toma complacidamente... Su Ma-
jestad fu bendecida por la lluvia... Debi vestir un traje de bao...
...
El asunto de la Escuela de Medicina Tropical sigue Igual.. Hay
funcionarios que tuttentan el criterio de que ti el asunto no hubiera
tldo movido, lat cosas estaran bien ya... Hemos visto quo Campos
del Toro da una excusa... Mejor no hubiera dicho nada... Un de*
partamento legal debe estudiar cuidadosamente y mantenerte enterado
o llevar records de toda clase de enmiendas que sufra la legislacin...
Bachman tambin, al saber que la Resolucin que habla dado vida o
la Escuela de Medicina Tropical habla tldo Invalidada por la Corte
Suprema de Estados Unidos, debi interesarse en la redaccin del'nue-
vo proyecto de ley...
... *
Dios tard una semana en hacer el mundo... Nosotros hacemos
uno nuevo todos lot das...

Parece que los candidatos predominantes para la vacante do la
Corte de Distrito de San Juan, en lot actualet momentot, ton los li-
cenciados Chuchu Gonzlez y Ricardo A. Gmez... Se informa que
a la Unin Republicana no le convendra nombraran a Chuchu por-
que perderan una plaza de importancia en el Departamento de Jus-
ticia... Se comenta que el licenciado Pedro Anglade vendra entonces
a reemplazar a Chuchu, como oficial jurdico, no como figujrm..
... ,
E! da 26 de los corrientes visitar la Isla el buque-escuela brasi-
leo "Almirante Saldanha" cuyo comandante es el capitn Washington
Perry do Almeida, siendo su auxiliar el capitn Annibal do Prado
Carvalho... Veinte y seis oficiales, quince cadetes y tretelentos trein-
ta y cuatro nmeros, componen la tripulacin del buque-escuela...
El Cnsul del Brasil en San Juan, el suizo Vctor Braegger, estuvo, en
Fortaleza conferenciando con el teniente Stanley para la confeccin
del programa oficial de homenajes...
...
,E1 prximo sbado 23 de los corrientes Puerto Rico Inaugura en ser-
vicio radio-telefnico con la Repblica de Hait... El Embellecedor y
otras personalidades han sido Invitadas para la ceremonia de Inau-
guracin, que ser a las cinco de la tarde...
...
Los senadores Sholt y Lundeen regresan el mircoles do Santo
Domingo..... Estuvieron en una excursin de pesca a bordo del yate
de Su Excelencia el Doctor y Generalsimo Rafael Lenidas Trujillo y
Molina, Benefactor de la Patria. Presidente de la Repblica de San-
to Domlr.go, Gran Caballero de los Orden de las Amapolas, etc., etc.,
etc.. No tuvieron xito en la pesca, porque lot tiburones estaban en
la tierra... Si intentan io mismo en nuestras aguas podrn pescar
un resfriado... Pero creo que vienen para regresar inmediatamente
a Estados Unidos...
...
Bachman, el Director de la Escuela del lio, fu llamado por te-
lfono detde Jjome por el Comisionado Residente, antes de que vo-
lara a contarle el lio al doctor Butler, de la Universidad de Colum-
bia...
...
Tenemos Informes en el sentido de que el monarca poncefto, Su
Excelencia Pijun Serralls, se propone construir un muelle en el puer-
to de Ponce, para el embarque de sus productos...
...
El seor Toms Torres Torres, presidente de la sociedad de po-
licas pensionados, nos encarg ayer, cuando le saludamos sbajo on
la puerta de Fortaleza, a donde habla ido en gestiones de tu revista
policiaca con los guardias del Palacio, que agradecerla hiciera pblica
su gratitud y la de los pensionados al inters que te ha tomado* el
"Speaker" Garca Mndez, asi come todos los legisladores, para l.'so-
lucin de los problemas de los guardias pensionados... Nos dijo q*ue
et da 8 de los corrientes habla estado en la oficina del seor Garca
Mndez, en San Germn, y que el 'Speaker" le aconsej que hicieran
la solicitud de anticipo al Fondo de Emergencia on la seguridad de
que resolveran tu tltuacin...
...
El flautista de Hamelin figura entre los Invitsdos especiales para
la parada cvica del 25 de julio que se celebrar en Ponce en conme-
moracin al cuadragsimo aniversario de la llegada de los norteame-
ricanos a Puerto Rico...

La revista "Travelers", de gran circulacin en Estados Unidos, pu-
blica un articulo, profusamente Ilustrado, sobre Puerto Rico... Tiene
por ttulo: "Siga Jos vientot aliciot a Puerto Rico"... Lat fotografas
son de Stevo Hannagan y el flautista de Hamelin ha contribuido tam-
bin con algn material... En una* de ellas contemplamos a McLsod,
el de la voz melodiosa, y al Embellecedor de la patria, mottrando vs>
rlat hilerat de Inocentes peces que ellos dicen pescaron... Desput
de todo, ia boca te nos hizo agua pensando en la carne de caballo que
probablemente habremos comido...
e e
Durante el ao fiscal pasado, ciento setenta y nuevo visitantes
trajeron tut automviles a Puerto Rico... A Bermuda no so pueden
llevar automviles, tino bicicletas... o patines...
o o o
El ex vicegobernador Menndez Ramos dl de comer a medioda
a los tcnicos azucareros en el Escambrn Beach Club... Fu un ban-
quete resalao...
BRANDIES GONZLEZ BYASS
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
-o-o
Corrigiendo una errata
En la carta det presidente Interi-
no del Partido Nacionalista, seor
Ramn Medina Ramrez, al seor
Earl P. Hansen, se escap una erra-
ta quo deseamos subsanar. Donde
apareci: su labor en favor de nues-
tro partido" debi de-ir. "Su labor
en favor ia ouoatra patria".
'**'
FREIRA HNOSS>CIA.
TRRS COPAS. EXTRA .SOSFJtANO.




EL MUNDO, SAN JUAN, ?. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
Espectacular incendio en la
Sinclair Oil Companv
Trea hombres resultaron muertos y
hubo adems cuarenta heridos
LAS PRIMARIAS
DE GLAYAMA
WKLLSVILLE. Nueva York, Ju*
lio 18, ip U>,~Tr*s hombro resul*
tarnn muertos y cuarenta herido*,
le mayora da itoi hombaroa, ro-
mo consecuencia da un aspeetac-
lar incendio que estall anorha an
la afinarla da petrleo da la Sin-
clair OH Cnmpany, El fuego des-
'tuyo diez a norma lanquaa da re*
torva, al valor da lo rualai aa ral*
rula an un mlliOn da dlarea. Kn.ui.
po para la extincin da Incandloi
prooodente da una valntana da pue-
blos rarranoa combati laa llamaa
por espacio da varia hora. Cuan-
do aparentemente aa habla logra-
no fontanar al Inrandlo y avilar
dao a la propiadad por valor da
\ arios millones de dolare-, ms. al
fuego que pararla vlrtualmentr ao-
focado volvi a extenderse, y aho-
ta a tam qua la refinera, valo-
rada an dora mi lionas da dolara.
Ma destruida por la llamas. Las
explosiones de los tanques de reser-
va arrojaron al liquido llameante
* rentenaras da pies da distanria.
iluminando una extensin da vanas
milla an al rampo. 1.a mayora da
las victimas sufrieron quemaduras
leves.
Toda* las miirtes fueron cau-
sadas por la explosin de un tan-
que, l'n lastro ocular, al aviador
B. Harri. d*c!erO lo siguiente: "Yo
\oaos a como fon pia*. sohra al in-
randlo, ruando estallo un lanqua.
La parta qua mat a * tanta ps-
a romo a 10 pita da mi."
Laa cuatro personas qua resulta*
ion muerta altaban parada fian-
ta a la raflnarla, praaanclando al
fuago, cuando da rapanta un lan-
qua Inmenso estall y raid acaro
y liquido ardlando aobra al grupo
da aapactadorea. Robart Powara,
cocinero da un restaurante, fue al-
canzado por la espalda por un pe*
da/o de acero y murld en el acto,
Otro result mortalmente herido, y
dos fueron atrapados bajo loa aa*
romhrn. Las llamas Iluminaron el
espacio por millas a la redonda.
El fuego comenz el domingo por
la tarde en una planta de la com-
paa Sinclair, extendindose con
rapidez a loa tanques de depsito y
desfruy inmediatamente las lineas
de vapor que tan efectivas son
para combatir estos sinlestos. Du-
rante toda la noche bomberos y
voluntario se esforzaron por ex-
tinguir el irv-ndio. pero despus de
ocurrida la explosin perdieron las
esperanzas debido a la escasez de
"foamfte", materia qumica muy
efectiva contra los fuego de petr-
leo. Toneladas da dicha materia
fueron despachadas urgentemente
rie centros patroleros vecinos pero
la cantidad no era suficiente.
NOTAS DE HUMACAO
Per MARINA L. MOLINA (Corre^oiiaal)
t'n grupo de amigo y distingu
das personalidades de Humacao pre-
para una velada arflstiro-llteraria
a beneficio riel joven pintor Rufino
Silva.
Rufino Silva, que estudi en li
escuela Muoz Rivera, y en la es-
cualo Superior dr Humacao, es una
de nuestras promesas: ama la pin-
tura y ha trazado en las paredes de
la Alta Kscuela dos bellsimo m-
rele ,uno litigado '"Estudio" y otro
"Trapajo". Pero aunque muy ta-
lentoso y poseedor de habilidades
artsticas raicee de medios para
Mgulr estudiando, pues es muy po-
bre. Por ello la sociedad humacae-
ns prepara a beneficio da este jo-
ven una vetada que se celebrar*
en el iies de agosto en el Teatro
Victoria.
Kl Comit Orcanizador esta rons-
111nido por don .Toaquin Mrquez.
Padre Rivera. Marina L. Molina,
don Francisco Isern. Ledo. Cruz
Ortiz Estela, don Isaar Santiago,
seorita Providenria Calzada, doa
Carlota Betenrourt. don Casimir-)
Olmedo doa Victoria Cajfao. doi
Rosa Beln Berga, seor Juan Es-
pndez Navarro, seora Ortiz Ma-
rn, seora Claudia Laborde, don
Ernesto Mndez, Sr. Jos Ferrer.
Srta. Rosita Martnez, seorita Es-
ther cuadra seorita Gloria Mn-
dez, seorita Carmen Castaeda.
aeAorita Manuelita Martnez. n-
gel Pea. Roberto Cruz. Juan Ba-
jandas, Francisco Castaeda y Vc-
tor Cerezo.
En la noche del 13 de julio se
llev a cabo una reunin en el sa-
ln de acto de la Escuela Superior
de Humacao con el propsito de dis-
cutir los planes que se adoptarn
para llevar a feliz culminacin la
velada. Adems se nombr el si-
guiente comit ejecutivo que se re-
u luego en la noche del 15 d*>
Ju' o en la Academia San Jos: don
Francisco Isern. presidente de la
Asociacin de Padres y Maestros
de la Escuela Superior, profesora
Providencia Calzada., don Casimiro
Olmedo, seorita Marina I. Molina,
profesor Jos Ferrer. Ernesto Mn-
dez y los jvenes seorita Esther !
Cuadra. Roberto Cruz y Adalberto [
Gonzlez.
Se cuenta ya para esta velada
ron una zarzuela que dirigir la
seora Elvira de Isern, con nme-
ros de canto de Violeta Usera, y las
valiosas aportaciones del reveren-
do padre Rivera, don Juan Pea
Reyes y la Banda Municipal. El se-
or Jos Ferrer asnera lograr los
servicios del joven declamador por- !
torriquefto de poe.ia negroide Ma- '
rio Coy. quien ha embarcado ya i
de Nueva York hacia Puerto Rico. |
La culta seorita Evangelina Do- i
minguez, aprovechando las vaca l
ciones que disfruta pas reciente- |
mente dos semanas en la capital de
la isla en casa de sus hermanos se-
or Luis Mrquez y Medecia Do-
mnguez de Mrquez. La seorita
Domnguez de nuevo en Humacao
piensa incorporarse en uno de los
grupos que diariamente concurren
a la playa a disfrutar de los agra-
dables baos de mar.
m
Mucho agradecimos a los esposos
, Antonio G. Mellado y Orosia R. de
Mellado, al seor Pablo Ramn ;
esposa. Mara B. de Ramn, la fi-
' na invitacin que nos dispensaron
para el matrimonio de sus hijos Ra-
fael Ramn y Carmen Orosia Me-
; Hado, i-Ji acometimiento fu espen-
i didamente celebrado en la residen-
i ria de los esposos Rios-Mellado en
! la ralle Baldorioty nmero 18 del
1 vecino pueblo de Naguabo.

Fu un placer para nosotros re-
cibir en nuestro hogar a la seori-
| ta Guillermina Martnez, principa!
de la Segunda Unidad situada entre
1 Toa Alta y Corozal. La seorita
l Martnez vino acompaada de su
| seora hermana Carlota Martnez
de Betancourt. Nos place Infinita-
mente el felicitar una vez ms la
compaera Martnez por el entu-
siasmo profesional que le anima,
el cual ha redundado siempre en
gran beneficio jje los nios que es-
tudian bajo su direccin.
El 11 de julio se celebr una so-
lemne misa a la memoria de doa
Luisa de Rivera, madre que fu del
reverendo padre Rivera y doa Go-
yita Rivera. Tambin el 16 de Julio
se celebr otra misa en la Capilla
Guzmn de esta ciudad, por el des-
canso del alma del caballero don
Antonio Roig, el que cumpli di-
cho dia cinco aos de muerto.

Se encuentra rcluida en una cl-
nica en Santurce doa Luisa GarcU
de Morales, madre de nuestro buen
amigo el doctor Luis M. Morales.

Desde hace algunos das reside
en Humacao temporalmente doa
Rafaela Lugo de Rivera Ufret.
Nuestra am'ga permanecer en es-
ta ciudad, hasta el regreso de sus
hijos, seor Jess Amaral Sure
y Carmencita Rivera de Amaral,
que actualmente pasean en la ex-
cursin que fu a Cuba.

El calor va subiendo de punto.
Este valle humacaeo resulta des-
pus del medioda, sofocante. Mu-
chas tamilias se han trasladado a
sus viviendas veraniegas. Entro
lias est la seora Juana Beltrn
de Mrquez, a su quinta "Margari
ta"; familia Perey-Lpez, a la
"Pnlmira": esposos DominguevRa-
mlrez. a su "Casaloma"; y la fami-
lia Roig va y viene a su finca ve-
raniega "Las Chorras".
Varios grupos se han organizado
DCrs) tomar fluante las tardes, los
baos de mar, aunque ltimamente
entre los baistas circul la alarma
de que las aguas de los ros que por
estos contornos desembocan en el
mar podan constituir un peligro
por estar contaminadas con "bilar-
zia", la enfermedad que tanto .v
est propagando en la actualidad.
Marinos artistas
LONDRES. (PU).-L. tripula-
cin del "Ascanla" de la linea Cu-
nard. recibe lecciones de pintura
al leo, acuare'as y dibujo, y pasa
sus ratos de ocio dibujando retra-
tos y paisajes. El maestro es John
A los Fabricantes de Refrescos,
Cervezas, Alcoholados
Botillas tipo STEINIE o $2.25 gruesa, F.O.B. New York.
Botado tipo corriente en envases de madera con divisio-
nes de madera, uniformes, o $1.25 gruesa con envases,
F.A.S. Ntw York.
Botellas cerveceras, en estuches de metal, magnifico com-
pro, a $1.25 gruesa con envases, F.O.B. cors Philadelphio.
Pora muestras y ms detalles:
G. A. VALLOT
Salvador Brau 72Apartado 1221Tal. 137 San Juan.
ANIMALES ENFERMOS
uot REMEDIOS DEL DR. DANIELS nao curado Vacae, Caba-
llos, Becerro* Porroa, Gatoa y Cerdoa durante ma de cincuenta,
anea. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo ^%,.w,.nl.
Ida un REMEDIO DANIELS en tu- ^c- d 122m2I 8
o nueeiro asento en Arado, E. Sana Carrldn. da tambin el
libro gratis. _1_L__^___
Para el $*or Sanlloio Carr:
roa, Bterttario General del
Partido SociaUtta.
Compaero Secretarlo: Hemos
laido a U i manlfeataclone en EL
MUNDO da hoy y no apresura*
mos a ratificar lodo lo que diu-
rno en el documento a que uatad
se refiere, en que Impufnamos, por
ser arbitrarlo, Ilegal a Inconstltu*
clona!, todo lo actuado para la in*
tromlsldn da las aludidas quinten*
tas noventa y una rartas rojea
nuevas prerlsamanta pocos momen-
to ame de la celebracin de las
primarlas anunciadas. Tal parece
q u o a usted, camarade, el docu*
ment en cuestin, por el hecho de
haberse publicado, (puea de lo con*
trarlo usted nada hubiera replica*
doi, la ha levantado grande ron
chas y cree usted q u e el mejor
alivio para ellas ea recurriendo a
subterfugios y queriendo negar la
verdad de los hechos.
Parn probar la veracidad de lo
que dejamos anteriormente expre
sado en dicho documento y de lo
que estamos diciendo ahora, vamos
a apelar a la caballerosidad de us-
ted mismo y a la de loa comparte-
ros suyos en la comisin que vino
a Guyame y no apelamos a los
ideales polticos, porque resulta
que, para ciertos compaeros, la
poltica e* el arte dn engasar. En
la creencia de que usted y sus
acompaantes contestarn pblica-
mente, hacemos las alguien tes pre-
guntas:
1. Estaban ustedes reunidos
con los compaftern Juan Navarro,
Paco Porreta y dems carneradas
defensores de la candidatura pro
Juan Navarro para alcalde y Po-
rreta para Presidente del Comit
Local del Partido Socialista, en las
oficinas que para efecto de propa-
' ganda tiene el camarada Juan Na-
varro establecdas detrs de la Al-
: caldia?
2.Ea cierto que ustedes, con-
i certado a peticin nuestra, tuvie-
i ron con nosotros un cambio de Im-
presione en los altos del Hotel
I Plaza de esta ciudad y que all,
: usted, sostenindolo su hermano,
j nos manifest que hablan venido
i a investigar si era verdico o no
que las quinientas noventa y una
solicitudes de cartas rojas hablan
sido aprobadas por la discutida
asamblea de febrero 28 de 1937 o
no, pero que deseaban decirnos que
ya esas quinientas noventa y una
solicitudes estaban enrolada en las
listas que serviran de base para
la celebracin de dichas primarias,
dejndonos una copia y que si al-
gn bando o sector no estaba con-
forme con ese procedimiento ariop-
t a d o, nos quedaba el derecho a
usar y ese era el que despus de
las primarias apelramos al Terri-
torial? Es o no cierto que en ha-
biendo odo de sus labios de uste-
des esas inesperadas afirmaciones,
les advertimos que siendo las co-
sas asi, retiraramos nuestras can-
didaturas? Es o no lo ms lici-
to que en caso de elecciones o pri-
marias, que es lo mismo, en que
hay varios contendores, se facili-
ten por igual todas las oportuni-
dades y garantas a los candida-
tos para revisar las listas electo-
rales, recusar los electores fraudu-
lentos y limpiar las listas hasta de-,
jarlas con slo aquellos votantes
legtimos? Por qu a nosotros no
se nos ha dado esta oportunidad y
por qu se nos ha negado este de-
recho? Como candidatos, tene-
moe o no motivos para impugnar
esos quinientos noventa y un vo-
tantes que se presentan a ltima
hora para negarnos nuestro dere-
cho y darnos un cuartelazo con
ellos? Es o no cierto que la dis-
cutida asamblea en que ustedes
mantienen se aprobaron esas qui-
nientas noventa y una cartas ro-
jas se llev a cabo en fecha 28 de
febrero de 1937 y que en las actas
de la misma no aparece ni un ao-
lo nombre registrado de esos qui-
nientos noventa y uno y que no
aparecen los testigos presenciales
que certificaran la legalidad y acep-
tabilidad de dichos nuevos miem-
bros? Es o no cierto que en esas
actas que usted menciona no apa-
recen uno por uno los quinientos
noventa y un nombres que impug-
namos? Es o no cierto que para
las primarias celebradas en diciem-
bre de 1937 en que usted fu elec-
to en Guayama para Secretario
General no fueron incluidas en la
lista oficial esas quinientas noven-
la y una personas de carta roja
que ahora se admiten por ustedes?
Si en diciembre de 1937, o sea, diez
meses despus de la aludida asam-
blea de febrero 28 de 1937, no fue-
ron incluidas esas quinientas no-
venta y una cartas rojas, era por
que existan? Es o no cierto que I
no se incluyeron entonces porque
no existan?
3.QueremosN preguntarles si pa-
ra seleccionar el local donde se \
van a celebrar esas primarlas se !
nos consult o no" o si solamente ',
se atendi a los partidarios de Po-
nata y Juan Navarro. Al cnsul-
lar al se nos consult es porque !
nos parece que donde hay necesi-
dad de primarias es por el mvil
de que hay varios candidatos y sec-
tores en disputa o contienda y nos
sigue pareciendo que para la me-
jor armona y para que se viera I
el verdadero reflejo de la juaticla I
y ecuanimidad, por parte de nes-
tros dirigentes, debi consultarse a '
todoa los bandos contendientes so-
bre este particular y sobre cual-
quiera otro, o de lo contrario no
consultarse a ninguno.
.Pedimos ahora nos Informen
si el camarada Landrn y Landrn
les notific que en dicha asamblea
de febrero 28 de 1937, fueron apro- '
badea dichas quinientas noventa y
una cartas rojas, ya que al usted
mencionarlo a l, tan sio nos di- l
ce qua se le consult a l sobre
este punto Nos gustarla conocer I
la respuesta dada por l, por el
compaero Landrn, puesto que las
de loi deme companeros que us-
ted menciona, por ma ttulos que
tensan en la seccin, son personas
interesadas, toda vez que figuran
en la candidatura que se Impon-
dr triunfante en \p que usted lla-
ma primarias.
Y para terminar, queremos sig-
(Contina an la pg. 13 col. 8)
Banquete en honor de la familia real de Suecia
Kl comit que entendi en la celebracin del frirenteniirlo del desembarco de loa anacos en Amrica ofre-
ci un banquete a la familia real de Sneciu, el cual ae celebr en el hotel Waldorf Asteria, en Nueva York.
En la foto. Impresionada durante dicho acto, aparecen, de Izquierda a derecha el gobernador de Nueva York,
Herbec Lehman, y el principe heredero Gustavo Adolfo. Al fondo, el famoao O arar, del Waldorf Aatorla.
Los japoneses han sido
detenidos en el Yangtze
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERHA
Aviadores chinos han inutili-
zado doce barcos de guerra
nipones en los ltimos das
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, julio 18. (P.V.)
Afirman los despachos chinos que
la marcha de los japoneses rio arri-
ba por el Yangtze. con direccin a
Hankow, ha sido contenida al des-
truir muchos barcos de guerra la
"rejuvenecida" aviacin china, im-
pidiendo el desembarco de ms tro-
pas niponas. Al mismo tiempo los
chinos evitaron que la infantera
japonesa se adentrara ms por las
defensas chinas al sur de Llukiang,
135 millas ms ahajo de Hankow.
Tlnese entendido que los chinos
han usado para damnificar los bar-
cos enemigos la nueva artillera eu-
rooea recibida recientemente. Los
pequeos barcos torpederos chinos
han hostilizado los barcos de gue-
rra. Los aviones chinos se mantu-
vieron en creciente actividad la se-
mana pasada poniendo fuera de
uso a doce barcos de guerra Japo-
neses.
Un comunicado japons dice que
la aviacin nipona atac a Nan-
chang destruyendo siete aviones
chinos y hundiendo adems dos va-
pores chinos que operaban en el
Lego Poyang.
Los lanzabombas japoneses han
sembrado la muerte y la destruc-
cin por el valle del Yangtze tra-
tando de destrozar las temerarias
defensas chinas que han contenido
el avance nipn hacia Hankow por
tierra y rio. De acuerdo con los In-
formes chinos semi-oficiales, las
fuerzas areas del Japn desataron
un terrible ataque contra Klukiang
matando a centenares de civiles.
Los japoneses culminaron sus
ataques areos de la semana pasa-
da aterrizando en el aerdromo de
Nanchang. Los aviadores japone-
ses saltaron de sus aviones y co-
rrieron por el rampo de aterrizaje
hasta los cinco aviones chinos que
habia alli y les desgarraron las alas
pegndoles fuego entonces con fs-
foros. Los comunicados navales del
Japn dicen que este ataque es el
"ms audaz en los anales de la gue-
rra". Dicen tambin que los defen-
sores d e 1 aerdromo se quedaron
lan sorprendidos por la audacia de
los japoneses que slo opusieron
una floja defensa con ametrallado-
ras.
Las fuentes militares chinas creen
que los japoneses se estn prepa-
rando para otra ofensiva general
por el Yangtze dentro de pocos
dias para acometer hacia adelante
por ambas orillas del rio cerca de
Klukiang. La actividad naval de
ob japoneses ha cobrado mayor
aceleracin ante el castigo de la
nueva artillera de los chinos. De
Hoel se h a n enviado nuevos re-
fuerzos a los japoneses. Crese que
hs japoneses arremetern simult-
neamente por las mrgenes sur y
norte del Yangtze avanzando r I o
arriba sus unidades navales, al mis-
mo tiempo que las columnas de
Hofel Intenten llegar a la ferrovia
Pelpin-Hankow, aislando asi a Han-
kow del norte y del este.
Dicen los japoneses que un es-
cuadrn japons destruy 20 avio-
nes chinos y slo perdi uno en
una espectacular batalla area.

HANKOW, junio 18. 'PU> In-
frmase oficialmente que los avio-
nes chinos hundieron, incendiaron
o en alguna forma damnificaron
doce barcos de guerra japoneses en
el rio Yangtze.
Pescan mientras almuer-
zan
Notas de Cabo Rojo
SINGAPORE. (FU).Los tripu-
lantes del portavlones ingls "Ea-
g'e" tienen la curiosa costumbre
de pescar mientras almuerzan bajo
cubierta. En e> puerto de Singapo-
re capturaron en esta forma un ti-
burn que media siete pies de lar-
go.
Baos de Coamo
(COAMO SPRINGS HOTEL)
DAS
23 24 y 25 de Julio
Otra gran oportunidad para pasar tres das en este pin-
toresco Hotel disfrutando de los benficos baos termales.
'.wimmlng pool, excursiones a caballo, esplndido bar, pin-
pong, magnificas comidas, en fin el sitio ideal para unas
buenas vacaciones.
SBADO 23
Jarana baile en el Pavlllion bar, con la orquesta criolla
del Hotel.
DOMINGO 24
Comida-Baile, amenizada por la reputada orquesta
CARIBBEAN KIDS
que har las delicias de toda la selecta concurrencia que
isiste siempre a estos distinguidos bailes. No hay otro sitio
-orno LOS BA?OS DE COAMO que deje ms gratos recuer-
dos. Alegra, esplndida iluminacin, buena msica, hay que
descubrirse ante la realidad de estos bailes.
Tres das gloriosos 23, 24 v 25 dedicados al descanso y
momentos de intensa alegra. Separe ahora sus habitaciones.
No pierda un momento ma
Entrada al baile 81.00
-(Reservado el derecho de admisin.)
Por E. C. Aviles
Corresponsal
En la tumh*
de Betances
Visit la tumba del Dr. Ramn
Emeterio Betances, acompaado de
su esposa e hijos, y coloc all un
hermoso ramo de flores, el -seor
ngel M. Mndez.
Este tributo de admiracin y sim-
patas a Betances lo rinde don n-
gel todos los aos, sin importarle
la distancia que separa a Cabo Ro-
jo de San Juan, donde reside hace
mucho tiempo.
Nueva Directiva
El Centro Social Caborrojefto ce-
lebr alecciones para la Directiva
que ha de actuar durante el ano
1938-39, resultando electos los seo-
res siguientes: Presidente, Manuel
de Santiago; vicepresidente, Juan
Geni Seplveda; secretarlo, Adn R.
Garcia; tesorero, Osear Guillan!
vocales: Rodolfo Lpez Zapata, Je-
ss Pagan, Sergio Rivera Silva, Is-
rael Seda.
Conferencias
La Logia masnica "Cuna de Be-
tances" ha Iniciado entre sus miem-
bros una serie de conferencias. Con
tal motivo dicho templo est sien-
do muy concurrido las noches de
tenidas ordinarias. Han disertado
sobre distintos temas los seores
Luis Fernndez Barea, Juan Bldot
y otros.
Mayagex Light
Esta Compaa est extendiendo
sus lineas a casi todos los barrios
de la zona rural. Ya hay alumbra-
do elctrico en ia Bajura, Boque-
rn, Miradero (Sitio Puerto Real)
y en Monte Grande hasta la Segun-
da Unidad. El Manager de dicha
Compaa seor Rodolfo Veras y
el Ingeniero sefior Ganda hacen
los estudios pertinentes para pro-
longar las lineas de la Segunda
Unidad hasta el barrio Sabana
Eneas, de San Germn. Se idea
proveer tambin de alumbrado
elctrico al poblado de Joyuda por
la carretera que conduce de Cabo
Rojo a dicho poblado.
Don Guillermo
Silva Ramrez
Este caballero guarda cama ha-
ce varias semanas y ha estado muy
grave. Actualmente ae halla re-
cluido en una clnica en Arecibo.
Don Guillermo es padre del Dr. Ar-
mando Silva Navarro, mdico de
beneficencia en Quebradizas.
Don Carmelo S,oto
Se encuentra recluido en cama
hace varios meses el agricultor y
hombre de negocios don Carmelo
Soto.
"O
El jefe Carmelo Correa
de vacaciones
Siendo dia festivo y estando ausente el Gran Cocoroco, nada ae
alteraba en la regla mansin gubernamental... El Embellecedor do
la patria segua descansando an Jijme Alto... Le acompaaba ol
sefior Summerlln, Jefe de Protocoloa del Departamento del Eatado y
compaero de residencia en Washington del Generalsimo. Ocho ofi-
ciales retirados del Ejrcito de loa Estados Unidos, entre ellos Wlnshlp
y Summerlln, llenen alquilada una casa en la capital nacional, quo aa
donde se hospeda nuestro Comisionado Residente cuando tiene qua
atender algn asunto da Inters para nuestra Isla an Washington...

Toda la correspondencia de atencin personal que se recibiera ayer
en Fnrtaie-a pira el Generalsimo, la fu llevada hasta Jijme por
el comandante Andino, oficial encargado del ROTC de la l'nlverajAad..,
Hoy por la maana aa apara a Wlnshlp da regreso a rortflam.

a a
Sbado y domingo hubo grandes fiestas an Aguadllla en eesslon
de la apertura oficial del parque que honra la memoria de Coln. Una
bendicin por el Padre Noel, estando presente la Guardia Nacional
aguadllla na ataviada en su nuevo uniforme de gala... Desda un tem-
plete al alcalde Herrera dl la bienvenida a loa invitados y al pueblo
en general.,. El flautista de Hamelln se nos convirti en un dlscur-
sante lrico hablando de las carabelas de Coln, del descubrimiento do
Puerto Rico y de la propaganda oue para el redescubrlmlento de Puer-
to Rico se efecta en Estados Unidos, asi como tambin de trasatln-
ticos llenos de turistas.. Luego los tres hermanos Garca Mandes,
Miguel ngel, Juan Bautista y Manuel, como los trea reyes magos y
como las trea hijas de Elena, que todas y las tres eran buenas, tam-
bin discursearon rulsenoramente... El serio coronel Estevee,. hijo
legitimo de Aguadllla, dl lectura a tm embutido del Embellecedor'...
Y en todo, por todo y para todo, el leoncito Del Rosarlo, con un te-
legrama en el bolsillo sobre el caso Fairbank, que no me ha enviado
todava... Y luego, por la noche, baile y fiesta y alegra... Agua-
dllla cantaba a pesar de la lluvia...

Tambin aqu cerca, en Catafio. hubo fiestas patronales en honor
a la Virgen del Cermen... Se celebr el domingo un maratn de na-
tacin desde San Juan a Catarto, llegando empate a la meta loa na-
dadores Del Valle y Snchez... El afectuoso Titular de Hacienda
hizo entrega de los premios... Cuarenta y tres minutos tardaron loa
nadadores en cruzazr la baha... Otros nadaron y guardaron la-ro-
pa... En la plaza encontr, a pesar del fallo del juez Romani, un
Cristo vellonero... Cobraban cinco centavos por verlo tallado en pie-
dra... Y hay alli un farmacutico que prepara democrticas frmu-
las polticas que todo el pueblo te toma complacidamente... Su Ma-
jestad fu bendecida por la lluvia... Debi vestir un traje de bafto...

El asunto de la Escuela de Medicina Tropical sigue igual... Hay
funcionarios que sustentan el criterio de que si el asunto no hubiera -
sido movido, las cosas estaran bien ya... Hemos visto que Campos
del Toro da una excusa... Mejor no hubiera dicho nada... Un de-
partamento legal debe estudiar cuidadosamente y mantenerse enterado
o llevar records de toda clase de enmiendas que sufra la legislacin...
Bachman tambin, al saber que la Resolucin que habla dado vida a
la Escuela de Medicina Tropical habla sido invalidada por la Corta
Suprema de Estados Unidos, debi interesarse en la redaccin del'hue-
vo proyecto de ley...

Dioa tard una semana en hacer el mundo... Nosotros hacemos
uno nuevo todos los das...

Parece que los candidatos predominantes para la vacante de la
Corte de Distrito de San Juan, en los actuales momentos, son loa li-
cenciados Chuchu Gonzlez y Ricardo A. Gmez... Se informa que
a la Unin Republicana no le convendra nombraran a Chuchu por-
| que perderan una plaza de importancia en el Departamento de Jua-
. tlcia... Se comenta que el licenciado Pedro Anglade vendra entonces
i a reemplazar a Chuchu, como oficial jurdico, no como figurn..,,

E! dia 26 de los corrientes visitar la Isla el buque-escuela brssl-
I leo "Almirante Saldanha" cuyo comandante es el capitn Washington
| Perry do Almelda. siendo su auxiliar el capitn Annlbal do Prado
' Carvalhn... Veinte y seis oficiales, quince cadetes y trescientos trein-
ta y cuatro nmeros, componen la tripulacin del buque-escuela...
El Cnsul del Brasil en San Juan, el suizo Vctor Braegger, estuvo, en
Fortaleza conferenciando con el teniente Stanley para la confeccin
del programa oficial de homenajes...
*
El prximo sbado 23 de los corrientes Puerto Rico Inaugura su ser-
vicio radio-telefnico con la Repblica de Hait... El Embellecedor y
otras personalidades han sido invitadas para la ceremonia de Inau-
guracin, que ser a las cinco de la tarde...

Los senadores Sholt y Lundeen regresan el mircoles de Santo
Domingo..... Estuvieron en una excursin de pesca a bordo del yate
de Su Excelencia el Doctor y Generalsimo Rafael Lenidas Trujillo y
Molina, Benefactor de la Patria. Presidente de la Repblica de San-
to Domingo, Gran Caballero de los Orden de las Amapolas, etc., etc.,
etc.. No tuvieron xito en la pesca, porque los tiburones estaban en
la tierra... Si Intentan o mismo en nuestras aguas podrn pescar
un resfriado... Pero creo que vienen para regresar inmediatamente
a Estados Unidos...

Bachman, el Director de la Escuela del lio. fu llamado por te-
lfono desde Jjome por el Comisionado Residente, antes de que vo-
lara a contarle el lio al doctor Butler, de la Universidad de Colum-
bia...

Tenemos informes en el sentido de que el monarca poneeo, Su
Excelencia Pijun Serralls, se propone construir un muelle en el puer-
to de Ponce, para el embarque de sus productos...

El seor Toms Torres Torres, presidente de la sociedad de po-
licas pensionados, nos encarg ayer, cuando le saludamos abajo en
la puerta de Fortaleza, a donde habla ido en gestiones de su revista
policiaca con los guardias del Palacio, que agradecerla hiciera pblica
su gratitud y la de los pensionados al Inters que se ha tomado* el
"Speaker" Garda Mndez, asi come todos los legisladores, para la.'ao-
lucln de los problemas de los guardias pensionados... Nos dijo que
el dia 8 de los corrientes habla estado en la oficina del seor Garda
Mndez, en San Germn, y que el 'Speaker" le aconsej que hicieran
la solicitud de anticipo al Fondo de Emergencia en la aegurldad de
que resolveran su situacin...

El flautista de Hamelin figura entre los Invitados especialea para
la parada cvica del 25 de Julio que se celebrar en Ponce en conme-
moracin al cuadragsimo aniversario de la llegada da los norteame-
ricanos a Puerto Rico...

La revista "Travelers", de gran circulacin en Estados Unldoe, pu-
blica un articulo, profusamente Ilustrado, sobre Puerto Rico... Tiene
por titulo: "Siga los vientos alelos a Puerto Rico"... Laa fotograflaa
son de Steve Hannagan y el flautista de Hamelin ha contribuido tam-
bin con algn material... En una' de ellas contemplamos a McLeod,
el de la voz melodiosa, y al Embellecedor de la patria, mostrando va-
rias hileras de inocentes peces que ellos dicen pescaron... Despus
de todo, la boca se nos hizo agua pensando en la carne de caballo &Ue
probablemente habremos comido...
e e
Durante el ao fiscal pasado, ciento setenta y nueve visitantes
trajeron sus automviles a Puerto Rico... A Bermuda no se pueden
llevar automviles, sino bicicletas... o patines...

El ex vicegobernador Menndez Ramos dio de comer a medioda
a los tcnicos azucareros en el Eacambrn Beach Club... Fu un ban-
quete resalao...
Cagues, julio 18. Encuntrase
disfrutando de una licencia de 20
dias el capitn Carmelo Correa.
Pasar estas vacaciones en Rio Pie-
dras donde an tiene aus familiares.
Durante este tiempo comandar !a
fuerza policiaca de esta ciudad el
activo cabo Miguel ngel Jimnez
Grana.
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.
-*>

Corrigiendo una errata
En la carta del presidente Interi-
no del Partido Nacionalista, seor
Ramn Medina Ramrez, al seor
Earl P. Hansen, se escap una erra-
ta que deaeamos subsanar. Donde
apareci: su labor en favor de nues-
tro partido" debi decir: "Su labor
an f\vor de nuestra patria".
I

BSSSSSSSSSSSSBSBSSSSl
wa9Mmla^mmtMaaammamtaaaammaaaaamt9mmmmm


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MARTES, 19 DE JULIO DE 1931.
?
LA DIOSA SUERTE VISITA
AGUADILLA
Por RAMN AfiESES
Si a vicu lt luertt no reparte
sus dones equitativamente, en esta
ocasin, an iu vialta eventual a la
"Villa dtl Ojo", extendi loa bene-
ficios tn forma tal, qua loa no fa-
vorecido, no podtmoa protestar.
Pero antai de manclonar loa nonv
bre da loa airacladoi, conviene ha
blar da clartai coiai que pare-
cen Increble al no laa acreditaran
testigos dt calidad.
Don Jernimo Ruis, un agricul-
tor y comerciante da reconocida
solvencia y moralidad, residente en
1 barrio Ceiba Baja, -lait una
aemana antea del aorteo la quinca-
lla de don Paco Lpez, e hizo una
apuesta bajo estas condiciones: que
el sordo caerla en Aguadilla y en
determinado millar. De lo expues-
to, pueden dar fe el doctor Cardo-
na. Alberto Esteves. Higinio Fe-
rreira y Ernesto Acevedo Gonz-
lez. Tito Ruiz afirmaba que un es-
pritu lo habla anunciado, y, Paco,
espaol de buena cepa y catlico
convencido, se ri de lo expuesto,
pero despus de concertar la apues-
ta, qued intrigado y compr un
billete de dicho millar, pero slo
gan S30.00 en la aproximacin de
la centena.
Pedro Arrache, hermano de mi
esposa, le dijo a sta: un viejecito
me ofreri billetes en una gallera,
y despus me ha pesado no com-
prrselo, porque tengo la corazo-
nada de que este vendedor tiene el
premio mayor. Mi esposa compr
unos vigsimos, pero no del gana-
dor.
Manir Garra, una viejecita de
1< ralle Barbosa, que gracias a otra
familia pobre, tiene hogar y recibe
eficaz ayuda de varias personas
caritativas, un dia se acerc a ella
una viuda que ella quiere mucho.
> le expres: mi nica casita la
voy a perder porque me la embar-
garon por las contribuciones. La
buena viejecita. ya octogenaria, le
contest: "No te apure, voy a co-
ger un billete y a pedirle a Dios
me ayude" (Maruca es una fervien-
te catlica), y, llena de fervor,
vendi la nica gallina que tenia
en ochenta centavos, cogi un vig-
simo de los que dia despus resul-
taron agraciados.
Augusto Font Jr.. no vive mal,
pues percibe un sueldo del Gobier-
no Insular y u esposa es maes-
tra, pero con motivo de la cons-
truccin de una casa, estaba apre-
tado, al extremo, de que dos dias
antes del sorteo, estaba gestionan-
do un prstamo de $200.00, pero la
fortuna le reserv tres vigsimos
que llegaron a sus manos porque
su vecino el doctor Echevarra, no
quio comprarlos porque iba Ju-
gando mucho, pero le dijo al ven-
dedor que si se los daba en S2.0O.
loa tomarla. El viejecito lotero, que
por cierto es el ms infeliz de to-
dos los vendedores, no acept la
oferta y haciendo rumbo a la ca-
sa vecina, la noche de la vspera
del sorteo, le ofreci a Augustito
Font sus ltimos tres vigsimo del
nmero premiado, y asi, hoy el
amigo Font cuenta con ms da
, $11.000.00.
Don Jos Oriol (don Cheo), el
un agricultor honrado, un peque-
o terrateniente con su finca hipo-
tecada por $2.000.00 y algunos cen-
tenares ms de dlares en pagars.
Don Cheo, con u hijo grave, com-
pr dos vigsimos. El hijo por cier-
to falleci la antevspera del pri-
mero de Julio y para su entierro,
un amigo lt presto al padra $75.00.
Hoy ti seor Oriol podrt pagar f-
cilmente todo lo que daba y sobrar-
le un pico con los $7,500.00 qut re-
ciba dt la FORTUNA.
Don Jos Po Gonzlti ti otro
agricultor dt escasos recurso, tan
honrado y laborioso como ti seor
Oriol; a don Jos Pi, la desgracia
lo ha venido fustigando tn tatos
ltimos aos, pues ha ptrdido unos
cuanto hijos y tsta clrcunatancla
da tnftrmtdadea y muertes dt se-
res querido, lo tenia al borde de
perder su pequea finquita. Ese
tambin compr dos vigsimos, so-
lucionando su problema.
Los otros favorecidos. on: Ne-
mesio Aldahondo, ex-conserje del
municipio: Jos Rubianes. un po-
bre carpintero con su casa hipote-
cada; Yayo, un aplanchador pobre
que trabaja en la sastrera de Goi-
cochea; Angela Gonzlez, enferme-
ra que trabaj en el sanatorio y en
el hospital de tuberculosos de Ma-
yagfiez; Rafael Vilella, Submrshal
de la Corte de Distrito; Pedro Ama-
dor, un agricultor solvente: Rivera,
un hombre de pobres recursos de
Aguada: Nstor Vera y la seorita
Egipciaco, de Moca, muy necesita-
dos, todos stos con un vigsimo.
Adems, Arturo Riollano. que tra-
baja en la granja de Isabela, con
dos vigsimos equivalentes a $7.500.
pero queda an un "tapao" que afir-
man unos es un comerciante d<* la
calle Barbosa, y otros, una distin-
guida seora de la calle del Co-
mercio.
Los que no nos pegamos, nos que-
da el consuelo de decir que en otra
ocasin ser.
Telegrama a Barcel des-
de Sabana Grande
(Nota de la Secretarla General del
Partido Liberal Portorlquefto)
El Presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, don Antonio R. Bar-
cel, recibi en la maana de ayer
el siguiente despacho telegrfico
procedente de Sabana Grande el
17 de Julln:
"Las manifestaciones publicadas
en "La Democracia" de Julio 14 en
contra de usted y firmadas por li-
berales de esta localidad, no sor-
prenden. Los firmantes O. Santiago
y Clemente Lugo no existen en este
pueblo. Luis Alberto Alicea es so-
cialista. Reynaldo Rivera niega ha-
ber firmado dichas manifestaciones.
Algunos de los firmantes restan-
tes nos Informan han sido sorpren-
didos en su buena fe. Rogrnosle
publique este telegrama en el pe
rldico EL MUNDO.
(Fdo.) Hermellndo RODRGUEZ,
Vocal de la Junta Local
Liberal de Sabana
Grande."
*-------------------------
Cerebro
En un hospital un cirujano se
prepara para hacer la trepanacin
del crneo de un paciente qut su-
fre da Un tumor tn el cerebro que
lo est dejando imbcil. Entra un
amigo y dice al paciente: "Enri-
que, triunfaste: fuiste elegido dipu-
tado". El cirujano recoge sus he-
rramientas y se dispone a marchar-
se. El paciente pida excusas por la
irrupcin da su amigo. "No es eso,
responde 1 cirujanoes que usted
ya no necesita ser operado". (Es-
qulre).
El opuesto galn dt "Aydame a Vivir" y "Besos Brujos"
FLOREN DELBENE
secundado por HERMINIA FRANCO en la palenla argentina
"MUCHACHOS
de la CIUDAD"
] EXTRA!
Short musical argentino en el que toma parte
AMANDA LEDESMA
y su orquesta argentina.
PUERTO RICO HOY yMtana
1
PEPE ARIAS
El cmico formidable de la pelcula PUERTO NUEVO en una
nueva ereocin que lo har RER Y LLRAK.
"MAESTRO LEVITA"
PUERTO RICO
Desde el jueves 21 al lunes 25 CINCO DAS
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca.
La firma de los xitos.
La nueva ley sobre li-
cencias sanitarias
Por F. Irlanda Jr.
(Inspector dt Sanidad)
Como et tbido ti da 3 dt lio*
to prximo tmpttari a retir la
Ley Nm. 70, dt tita afto, qut Im-
pone UN DOLAR por cada Licencia
Sanitaria que at txtitnda. y toda
vas qut ya hemos visto y palpado
la oposicin y protesta dt algunos,
ht qutrldo hacer cltrtas manifes-
taciones an torno a esta Ley para
qua al pblico sepa qut tita Ley
fu creada con finta patritico y
altruistas y que lo que la propul-
saron y llevaron a feliz trmino
merecen el aplauso y la admira-
cin unnime del pueblo.
Esta hermosa Ley tiende a brin-
dar bienestar y alivio a mi'es de
personas victimas de la maldita
PLAGA BLANCA. (Tuberculosis',
en Puerto Rico. Ella va encamina-
da a proveer alimento bueno y sa-
no a millares de nios plidos v
enfermizos, que hoy tal vez no pue-
den ni saborear un trago de leche
dado a la situacin econmica de
sus padres. Esta Ley, asi como la
Ley sobre el impuesto de un cuarto
de centavo por galn sobre las mi-
les en Puerto Rico para combatir
la MALARIA, tienen que haber Ter-
minado en el corazn de un hom-
bre que desea ver la prosperidad v
la felicidad no solamente en aquel
que cuenta con diez pesetas, si no
que quiere que esta tranquilidad,
esa felicidad y bientestar se extien-
dan hasta el boho triste y desman-
telado del que sufre y se desespera.
Quiere el autor de estos bellos pro-
yectos, que sea esta antorcha cuyo
resplandor no solamente ilumine la
senda del grande y potentado, quie-
re que sta lleve luz. de igualdad
y justicia a todos y que se haga
la luz donde en realidad se nece-
sita.
Considero que se necesita soste-
ner los Hospitales y Centro Antl-
tuberculosis. que se necesita seguir
el procedimiento de Neumotorax,
que se necesita sostener las Esta-
ciones de Leche, para brindar ali-
mento a millares de nlftos de oau-
prrima descendencia. Considero
que esta Ley es mis que humina
y esti ella comprendida en las qu*
llevan bienestar y "comfort" a los
fue en realidad sufren y necesitan.
Necesitamo un nueh'o vigoroso v
saludable, por ello debemos admi-
rar esta Lev.
La Insignificante cantidad de UN
DOLAR anual romo impuesto oara
las Licencias Sanitarias, no justi-
fica en manera alguna la protesta
mal fundada de algunos, pues sabi-
do es oue si el pueblo exige pro-
greso, hienestar, salud, "comfort",
de algn sitio tiene que venir di-
nero para poder sostener todas esas
obras, pues con aire nada se sos-
tendra, y adems si no se nhtlen-
la referida Licencia de Stn'dad
ningn establecimiento podr fun-
cionar sin la misma, y, de hacerlo,
en primer trmino se proceder de
acuerdo con la Ley llevando, el ca-
so a la Corte Municipal que podr
por primera vez Imnoner un mni-
mo de DOS DOLARES de multa
con las costas, que representarla
tres o cuatro vece* m de lo que
val la Licencia. Quiere der'r que
de cualquier manera aquellos oue
no ven con buenos ojo esta Ley
y oue protestan de la misma ten-
drn que ayudar, porque las mul-
tas por concento de violaciones a
esta Ley engrosarn el Fondo para
el cual fuera la misma creada.
Para el 3 del prximo mes de
agosto toda clase de,establecimien-
to pblico deber tener su corres-
pondiente Licencia Sanitaria, dt
acuerdo con esta Lev y desde aho-
ra, loa que no lo han hecho es-
tn en el deber de hacer la soli-
citud por duplicado en la Oficina
Local de Sanidad, radicadas en las
Unidades o Suh-Unidades de Salud
Pblica, de cada pueblo, llevando
en vez de dinero en efectivo, un
SELLO DE RENTAS INTERNAS.
(Health L'cense), que ya estn en
venta en las Colecturas de Renta
Internas.
Se desea advertir a lo dueos
de establecimientos pblicos qut a
los efectos de que las referidas Li-
cencias Sanitarias puedan ser reco-
mendadas al Comisionado de Sani-
dad por los Jefes de Unidades de
Salud Pblicas, stos deben de co-
rregir todas aquella deficiencias
encontradas y notificada con an-
telacin por los Inspectores de Sa-
nidad, pues de no darse cumplimien-
to a la referidas notificacin? las
licencias NO SE PODRAN RECO-
MENDAR, y loi establecimiento
cesarn en sus negocios.
Para evitarnos trastornos y pr-
dida de tiempo todo buen ciudada-
no debe cooperar con esta Ley por-
que la misma no solamente tiende
a dar bienestar a los tuberculoso*
y nios pobres, sino que cambia las
condiciones sanitarias de todos los
establecimientos pblicos.
Gurabo.
Walter Winchell
En Broadway
Conferencias educativas
sobre el cncer
(Nota dt la Liga Portorriquea
contra ti Cncer)
Gracia a la benevolencia y ge-
nerosidad dt laa estaciones radio-
difusoras da San Juan y dt Maya
giiez las conferencias educativa so-
bre el cancar se transmitirn a las
horas siguientes:
Estacin WKAQ iSan Juan)
Luna y jueves de 1:45 a 2:00
P M
Estacin WNEL (San Juan)
Martas da 5:00 a 5:15 y viernes
da 5:15 a 5:30 P. M.
Estacin WPRA (Mayagiiez)Do-
mingo da 7:30 a 7:45 y jueves
dt 8:15 a 8:30 P. M.
Jamaiquino deportado
La autoridades da Inmigracin
han ordenado qua ai seor Herbert
S. Alien,-negro de .34 aos dt edad,
natural da Jamaica, sea deportado
por estar ilegal mente an Puerto Ri-
co. Alien aera deportado vi a Nueva
York en el prximo vapor de la
"Porto Rico Lina". Da Nueva York
ser enviado a Jamaica.
Walter Winrheli
El columnlita huipad da Walter Winchell hoy ti Mark Htlllngtr,
colega da Broadway y escritor dt crnica da Hollywood.
Apreciado Waltar:
Qu opina dt una columna sobre nuestra memorias? Haca unos
ocho meses qua no escribo una columna diarla y ma falta alguna prc-
tica. Pero recuerdo una cosa acarea da cmo escribir columnas: SI
uno no pueda ofrecer al lector material nuevo, dla algo acarea da la
propia mamona dt uno. Dgale cmo Bill Brtnnan sorprendi a Jack
Dempaay aqueUa noche memorable an al antiguo Cardan; cmo Mam
esconda la fresa en conserva para que Bowser, el
"buidog", no se las comiera, all en la finca; cmo
Yale derrot a Harvard en el mismo "goalpost", all
para 1866; cmo t te has desenvuelto y cmo yo
me he abierto camino.
Si, eso es lo que le gusta al lector. Las memo-
rias. Asi, pues, qu dices de ofrecerle algunas?
Nada grande. Nada. que sea importante. Slo al-
gunos recuerdos de un par de elemento llamados
Winchell y Hellinger...
Te acuerdas cuando nos conocimos, Walter?
Fu en el edificio federal, en 1923. Max Hart plei-
teaba con Keith. demandndole qu se yo cuntos
millone y yo estaba cubriendo el juicio. T te pre-
sentaste t mismo, me dijiste que pertenecas al
"Vaudeville News" y me informaste que tenias in-
formacin confidencial de que Hart no perdera el pleito. A la ma-
ana siguiente, publiqu en el "News" tu informacin confidencial y
result un verdadero scoop. La tarde siguiente, el juez despach el
caso, y por poco se me despide de mi empleo. Te acuerdas?
Recuerdas cuando, despus que t llevabas un afto de estar es-
cribiendo tu columna en The Grapkic, The News me ofreci una co-
lumna a mi? Y te acuerdas del domingo en que mi columna apa-
reci por primera ver cmo nos dimos las manos t y yo en un ta-
xmetro a las cinco de la maana y juramos que cualquiera de los
dos que muriera primero el que le sobreviviera dedicara todo el
espacio de la columna a la memoria del muerto, el dia siguiente?
Los dos estbamos sobrios, y yo no recuerdo por <,u diablos hi-
cimos nosotros tan trgico juramento. Pero la cosa es que sucedi
asi...
Te acuerdas de aquella triste carta firmada por "pobre maripo-
sita"? Recuerda cmo insertaste toda la carta en tu columna y le
dijiste que pasara a verte y que t tratarlas de ayudarla?
Y recuerdas cmo los tres fuimos a Coney Island aquella noche
y yo me ful a llevarla a ella a su casa y t te disgustaste y
ms nunca volviste a escribir una linea acerca de ella? Te acuer-
das?...
Y a Frank Tlnney e Imogene Wilson, los recuerdas? Verdad
que ella era entonces una cosa deliciosa? Te acuerdas de la noche
que asesinaron a Vincent Coll? Y de aquellas dos damas que huan
cuando t y yo llegbamos a la playa?
A que no te acuerdas del Backstage Club?... Del Melody Club?...
Del Bandbox?.. Del HoUy-Totsy?... Del Charm Club?... Del
Owl Club?... L.i Dlzzy Club?... Del Mirador?... Del Deau-
vllle?... Del Torch Club?...
Te acuerdas del sirviente griego que habla en 'El Fey Club" de
Texas Guian y del susto que nos llevamos cuando supimos que
habla sido campen de maratn?... De las famosas peleas del Dover
Club? ..
Recuerdas mi casamiento en el edificio municipal en 1929, cuando
tuve que cogerle prestados a Paul Gallico los dos duros para la Ucen-
cia? A que no te acuerdas de eso?...
Recuerdas a Arnold Rothsteln?... Y a Marllyn Mlller?... Y
a Larry Fay?... A Sime Sllverman?... A Llllian Tashman?...
A Billy LaHiff?... A Percy Hammond?... A Halen Walh?...
A Jack Diamond?... A Will Roger?... A Charlle Dillinham?...
Y a oh!..., muchos otros ms!...
Te acuerdas del entierro de nuestra buena amiga Texas Guian?
Te acuerdas de aquella maana en el Parque Central cuando yo hice
que t te montaras sobre un caballo y por poco te mueres?... Te
acuerdas de los titulares del "Graphlc", diciendo que la enfermedad
de Valentino era una broma, y a) dia siguiente muri Rudy?... Te
acuerdas de que por espacio de aos y aos siempre te dije que es-
taba loco por ir a Slam y cuando llegu por fin a aquel pal te escrib
dicindote que deseaba regresar cuanto antes a mi pais?...
Te acuerdas de la borrachera que te hice coger por primera vez
con brandy, y de la carrera que me hizo dar Juna cuando tt llev al
apartamiento?... Te acuerdas de la facilidad con que Russell Ryder
deslizaba mil billetes de a dlar en las manos de aquellas coristas que
nunca en su vida hablan manejado ms de diez pesos? Recuerdas el
episodio del apartamiento donde fu asesinada Dorothy Kind?... Te
acuerdas cuando Harry K. Thaw nos dijo que l crea que Daddy Bow-
ning era un poco loco?...
Recuerdas...? Pero, para qu segu'r recordando?... Yo po-
dra llenar diez columnas en esta forma. Pero Imagnate, Walter:
Los mejores recuerdos son los que uno no puede publicar.
Asi, han volado los aos, Walter. Todava somos amigos, asi lo
espero. Y una de las razones principales que justifican nuestra amis-
tad, supongo yo, es que nunca se interpuso entre nosotros la cuestin
del dinero.
SI, dije dinero y quiero decir dinero. Si ese obstculo hubiera sur-
gido alguna vez, dudo de que hoy no hablramos t y yo. En este
punto yo oy muy erio, porque he vlto muchas amistades romperse
debido al asunto del dinero. Creme, Walter. que me siento feliz de
que las cosas hayan salido asi, porque si no hubiera sido asi, eso hu-
biera sido el final de una preciosa amistad... Alguna vez me pedis-
te dinero?... No... Y yo, te ped dinero alguna vez?... No...
hasta ahora. La pelea de Schmeling me arruin. Podras prestarme
quince pesos hasta que pase esta crisis?
Tuyo, con toda esperanza,
Mark Hellinger.
MOTN en la crcel
MUNICIPAL
Un cabo de penal fu he-
rido y arrestado
El domingo, a las siete de la no-
che, los presos de la Crcel Muni-
cipal de San Juan se amotinaron
contra los empleados y celadores
de la referida crcel. Segn se ale-
ga, formaron un escndalo en for-
ma tumultuosa y desordenada. En
dicho asunto intervino la polica de
Puerta de Tierra, y result herido
en el motn el cabo de presos Jos
Armando Carmona. de 23 afto de
edad, residente en la calle Cristo,
de la capital, al ser reducido a la
obediencia a golpe de roten por
la Polica.
Segn loa testigos del caso, a esa
hora, al entrar a galera el preso
Graciano Coln, el cabo Jos Ar-
mando Carmona le orden levanta-
ra los brazos para proceder al co-
rrespondiente reg'stro. En vista da
qua Coln no le obedeci con rapi-
dez, Carmona lt pag con los pu-
os. El llavero de la crcel, Eduar-
do Benitas, protest de la actua-
cin del cabo, y entonces ste ini-
ci con l una discusin. Luego in-
tervinieron en la misma empleados
y preso, y todo culmin en un es-
cndalo y motn. Fu necesario lla-
mar a la polica de Puerta da Tie-
rra, y a los poco minutos se pre-
sentaron el jefe Peras Segarra. el
cabo Rafael Milln y varios guar-
dias.
. La polica consigui reducir a la
obediecna a loa presos mediante ai
uso dt sus rtenes, resultando Car-
mona con contusiones en la cabeza,
da laa cuales fu curado tn la Sa-
la da Socorros da Puerta da Tie-
rra. Al llegar a la crcel al al-
caide Carlos Marn Schmidt ste
procedi a encerrar an bartolina a
Carmona cuando sta regres da U
Sala de Socorros. Debido al desor-
den dentro de la crcel, fu destro-
zado un reloj.
La Polica formul denuncias con-
tra Carmona por acometimiento y
agresin grava, alterar la paz p-
blica. Infraccin a una ordenanza
municipal por hallarse en estado
da embriagues. Adems, la fu ocu-
pada en su poder una cuchilla ple-
gadiza.
CUESTIN RELACIO-
NADA CON LOTERA
Plantear el Dr. Figue-
roa en la Comisin
Econmica
El Dr. Leopoldo Flgueroa, secre-
tario general da la Unin Republi-
cana y miembro de la Comlain
Econmica de la Asamblea Legis-
lativa, manifest ayer a un redac-
tor nuestro que plantear en este
organismo ciertos asuntos relacio-
nados con la venta de billetes de
lotera.
Mientras paseaba ayer de maa-
na por las calles de San Juan ei
Dr. Flgueroa advirti qua muchos
vendedores de billete lo estaban
ofreciendo al pblico a razn d 35
centavos el vigsimo. A esa precio
compr el Dr. Flgueroa unos cuan-
tos pedazos para ofrecerlos como
evidencia anta la Comisin Econ-
mica y solicitar accin qua evita
asa especulacin dt los vendedores.
Entiende el Dr. Flgueroa qua es
Ilegal ofrecer a la venta billete de
la lotera a un precio mayor que
el especificado en el mismo bille-
te, y adema da la Ilegalidad da tal
accin considera que la misma crea-
ra prcticas lucrativas a los te-
os propsitos que inspiraron el as
(ablecimiento dt la Lotera de Puer-
to Rico.
-a-*-
Sugestin
Crlttopher Morley refiere como
absolutamente verdico ti siguiente
caso;
En una ciudad dtl middltwast
haba un seor afeitndose en la
barbarla da un hotel. Entra da
pronto un mensajero del hotel qua
grita: "Seor Schmidt, seor Sch-
midt, su casa se est incendiando."
El "seor salta de la silla y escapa
tirando por al camino las toallas
en qua lo taan envuelto. Corre
una dos cuadras y ae detiene en sa-
co. "Qu demonios estoy haciendo,
exclamayo no me llamo Schmidt"
(Saturday Revlew o Literatura).
Su Destino
CNCER"
Julio 9.
1 nio que noca a! lt do Julio
ard inquieto durante la apoca da
tu adoptando. Sa la daba ense-
ar la importancia de taber contro-
la rae y de ser cort y obediente.
En loe mano* dt loa podra eatd al
hacer do esta nio un xito o un
fracaso en la vida.
Bi te usted mujer y naci en la
fecha del 19 de julio, debe mostrar-
se siempre optimista y contenta, n
desea tener xito en el mundo de
hoy. Sin duda es usted muy activa
y de iniciativa sorprendente, y al
frente de un negocio dara el me-
jor resultado. Debe siempre incli-
narse al lado prctico de cada co-
sa, abandonando las teoras, por-
que stas a nada bueno la condu-
cirn, sobre todo si es mujer de ne-
gocios. Por medio del arte, la li-
teratura, la investigacin cientfica,
la educacin o el teatro, debe ga-
nar fcilmente una gran reputa-
cin, pero el comercio es su mejor
carta de triunfo. El matrimonio le
ser propicio, porque parece que
tiene usted toda la inteligencia que
necesita para escoger el marido que
le conviene.
Si es usted hombre y ha nacido \
el 19 de julio, es usted del tipo de
los que nunca se declaran vencidos
y pueden triunfar cuando nadie lo
esperaba. Profesiones en tas que
encontrar toda clase de facilida-
des para llegar a la meta de sus
aspiraciones son las siguientes: le-
yes, medicina, ingenieiHa, teatro,
pintura, literatura, manufactura y
comercio en general.
Pepe Arias reaparece en la
comedia "Maestro Levita"
Esta pelcula, de factura argentina, se
exhibir en el "Puerto Rico"
-*-"
HOY SE EXHIBE UN
NOTICIERO
Con la llegada de Hughes
a Nueva York
Ayer lunes recibi la oficina de
la Metro-Goldwyn-Mayer en Puer-
to Rico en uno de los aviones dt la
Pan American Airways un rollo de
pelcula que como un extra ser
incluido en el servicio regular de
Noticieros que estrena esta cata
distribuidora de pelculas en Puerto
Rico.
Este rollo especial contiene va
rias escena del vuelo de Hughes,
incluyendo los preparativos, la sa
lida de Nueva York otra escenas
de palpitante inters y la llegada
del famoso avin a Nueva York dea
pues de darle la vuelta al mundo
en 91 hora, algo meno* de cua-
tro dias. Estas escenas de la llega-
da contienen el gran recibimiento
que se le hizo a Hughes y a sus
mecnicos.
El Noticiero Metro que contiene
esta escenas se exhibir hoy mar-
te en el teatro Delicias de Santur-
ce, y el sbado 23 y domingo 24 en
el teatro Fox-Delicias de Ponce.
Pepe Arias, el inolvidable cmi-
co de la pelcula "Puerto Nuevo**,
.reaparece en el Teatro Puerto Rico
con la pelcula argentina "Maestro
Levita", que se exhibe desde el dia
21 hasta el lunes 25.
"Maestro Levita" es sin duda uns
gran comedia, teniendo adems la
perfeccin tcnica y de sonido con
que ya cuentan las pelculas argen-
tinas.
Secunda a Pepe Arias en "Maes-
tro Levita" Mecha Ortlz, ya cono-
cido de nuestro pblico por la in-
terpretacin que hizo de la Rubia
Mlrella en la Pelcula "Qu Tiem-
pos Aquellos!". Mecha Ortiz al la-
do de Pepe Arlas crea un binomio
de gracia y simpata.
Ya lo sabe el pblico: para rer
y pasar un verdadero buen rato
hay que ver a Pepe Arias en "Maes-
tro Levita".
LING
Labor de la Corte Muni-
cipal de Carolina
El seor Jorge Bobonis. Secreta-
rio de la Corte Municipal Caroli-
na-Trujillo Alto, nos remite la si-
guiente informacin acerca del tra-
bajo realizado por dicho Tribunal
durante el afto econmico 1937-38:
"Casos pendientes en junio 30,
1937. 108; casos criminales radica-
dos durante el ao, 3265; total 3373;
resueltos durante el ao, 3147, pen-
dientes, 226; casos civiles pendien-
tes junio 30, 1937, 16; radicados
durante el ao econmico, 43; to-
tal, 59; resueltos, 51, pendientes, 8.
"Apelaciones criminales 70; ape-
laciones civiles 1. Total de casos
civiles y criminales resueltos 3,198.
Cobrado por concepto de multas
y costas 3,682.90. Por venta de se-
llos de impuesto forense $224.
"Durante el ao 1937-38, el Juez
de esta Corte tuvo a su cargo la
Corte Municipal de Rio Piedras
por un trmino de dos meses, y la
Corte Municipal de Rio Grande,
por otros dos meses. El juez Fer-
nndez atendi este Tribunal du-
rante todo el afto, excepto durante
Reunin socialista en
San Sebastin
SAN SEBASTIAN. Julio 17.El
Teatro Misln fu invadido por
ms de quinientos socialista en
asamblea fraternal por Iniciativas
de el que suscribe. Destacbale
en la parte ms visible del teatro
los retrato de los compafleros San-
tiago Iglesias, Bolvar Pagan y Pru-
dencio Rivera Martnez. Hicieron
uso de la palabra en elocuentes
discursos los siguientes compafte-
ros; B. Villanueva, Senador; Lino
Padrn Rivera, Repreaentante; Ra-
fael Landrn y Landrn, Presiden-
te, Junta de Comisionados de San
Juan; Restituto Anglada, Represen-
tante; Licenciado Herminio Rodr-
guez. Todos fueron calurosamente
aplaudidos en medio del mayor en-
tusiasmo cerr el acto el que estas
lineas escribe, haciendo historia del
ideal socialista desde hace algunos
aftos en San Sebastin.
Jos PADRO QUILES,
Vicepresidente.
quince dias de licencia, cuando fu
sustituido por el juez general Luis
C. Trigo".
i
'Una luna de miel comparable
con la guerra mundial!
SI seores: Claudette se
casa con Gary. La pelea
empieza el dia de la boda
y termina en un manico-
mio despus de dar la
vuelta por toda Europa; y
todo porque Claudette ce-
rraba con llave la puerta
de su alcoba todas la no-
ches, y dejaba a Gary a la
parta afuera...
Paramount Films presenta
la produccin de
ERNST LUBITSCH
"LA
OCTAVA ESPOSA
de BARBA AZUL"
"Blue Beords Eigth Wift"
CON
GARY COOPER
CLAUDETTE COLBERT
Edward Everttt Hortoii, David Niven,
Luis Albcrni
Si usted aprecia lo sutil, lo picaresco
y lo refinada, vea esta soberbia co-
media en el gran teatro
PARAMOUNT
De viernes 22 a lunes 25
e


EL MUNDO, UN JUAN, r\ -MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
PAGINA
HOGAR
Un Frnnklm
D ROAMVlt
TmVidM JQiaAitx
HYDE PARK Fu un gran golpe pora nosotros lo muerte del
juez Cordozo. Nos acostumbramos a la idea da qua una ver pasado
el invierno continuara mejorando. Nadie poda mirar al rostro dal
juez Cardozo sin darse cuenta de que era un hom-
bre de fina sensibilidad y poseedor de un espritu
delicado. Recuerdo muy bien una comida en Al-
bany, cuando mi ta la seora de Douglas Robn-
son estaba con nosotros. La sent junto al juez, se-
gura de que ambos se llevaran muy bien. Asi fu,
y ms tarde trabaron una gran amistad litera-
ra, prestndose mutuamente volmenes de poe-
sas. Cierta vez fu de visita a su casa de Nueva
York; un honor que dispensaba a muy pocas per-
sonas. Pareca una persona retrada, pero de pro-
pia voluntad, pues muchos hubieran deseado de-
dicarle gran parte de su tiempo.
Estoy seguro de que l hubiera preferido de-
jar este mundo antes que permanecer intil para
el trabajo. Su trabajo pareca siempre le ms im-
portante en su vida, y no habra podido pasarse sin l.
Asistir a los funerales que se celebrarn en Port Chestar, Nue-
va York; irn tambin el secretario y la seora Morgenthau, de
manera que no me sentir como si fuera en misin oficial. Desde
que conoc al juez Cardozo en Albany sent per l una profunda
admiracin, pero tambin respeto y afecto por un hombre cuyo
olma blanca se reflejaba en su rostro. Merece el homenaje de sus
conciudadanos.

Ayer por la tarde mi hermano trajo algunos omigos da Nueva
York y mis nietos vinieron a nadar un rato. Pasamos una tarda di-
vertidsima. Cuando todo el mundo se fu y estuvimos otra vez tran-
quilos, me puse a mirar nuestro lago, envuelto en los lucas dal cre-
psculo, y de improviso vi una garzota azul volando sobre l. Es la
primera vez que la veo este ao, pero es viaja amiga y supongo que
este ser uno de sus puntos de parada duranta el verano. De aho-
ra en adelonte me entretendr en observarla, inclinada sobra sus
largas patos, los ojos fijos en el agua an busca da peces.
La estocin parece particularmente favorable para las piazas
de caza. Ya hemos visto un ciervo en nuestros bosques, y la otra
maana mientras paseaba a caballo descubr las siluetas alagan!
tes de dos de estos animales a escasamanta diaz yordas de mi merr-
tura. Los perros parecan tan sorprendidos, que no las siguieron
sino cuando ya se haban dado a la fuga y estaban damasiado le-
jos. Los conejos tambin abundan mucho. Hacen dao a los jardi-
nes, pero me encantan esos animalillos con sus ojos inocentes y sor-
prendidos, que no parecen darse cuenta de la maldad humana.
LN CUENTO BREVE
MALDICIN NEGRA
Por Pedro A. Lpez Jr.
Seis personas, reunidas en l'a bi-
teca de una fastuosa residencia
londinense, comentaban el relato
que acababa de terminar el doctor
Loveland sobre las maldiciones y
embrujos de la tierra africana.
El joven Frank Coleman expu-
so:
Yo siempre haoia credo que
detrs de todos esos relatos habla
un fondo de verdad; y thora, la na-
rracin del querido doctor confir-
ma mucho ms esa creencia. .
Pero Mrs. Shannon, rubia norte-
amer.cana llegada dos meses atrs
a : capital inglesa, haciendo un
gesto displicente, contest:
;Bah! Tonteras. Slo la ar-
d:p' imaginacin de algunos es-
critores ha hallado en esas cosas,
magnifico tema con que alimentar
au fantasa. En lo que a mi res-
pecta, no creo una sola de esas pa-
parruchas. Aparte de que el doc-
tor Loveland solamente ha repetido
o que le contaron y. por lo tanto,
no puede dar fe de su relato.
Su esposo, Mr. John L. Shannon,
de Ch.cago, protest:
Por Dios, darling. e hizo al doc-
Loveland un gesto de resigna-
cin, como pidindole excusa por
ia intemperancia de su esposa.
E; doctor le dirigi una sonrisa
r comprensin y respondi a la
ru'r>:a:
Mrs. Shannon. aunque yo no
-*r\ri el caso que he referido.
puedo- asegurar su veracidad,
n que la persona que m lo cont
goza fama en toda Inglaterra de
serla y respetable, incapaz de una
mentira.
Pero la aludida no dio fu brazo
a torcer:
Nada, nada, doctor, John y yo
hemos pasado varios meses en fri-
ca y no nos hemos encontrado con
brujos ni tabs por ninguna parte.
Al contrario, guias que hablaban
ingls, mquinas de turistas y ho-
teles confortables. Tambin.
Well. You are rightinterrum-
pi una voz. Todoa ae volvieron y
al mismo tiempo, exclamaron:
Capitn Hastings!...
El reci llegado hizo un saludo
general. Tendra unoa cincuenta
aAos, de unos seis pies de estatura
y cuyo rostro curtido por el sol,
deca bien a las claras que la ma-
yor parte de su vida la habla pasa-
do fuera de Inglaterra. Sus mscu-
los se modelaban por obre su bien
cortado traje y tenia un gesto au-
toritario que impona. Loveland,
tan cruelmente maltratado por la
norteamericana, se adelant eon
loa. brazos extendidos al mismo
tiempo que decia:
Querido Bob. llegas como caldo
del cielo. Has escuchado las lti-
mas palabras de esta obstinada
criatura y slo t la puedes sacar
del error en que se encuentra.
Cuntanos una de tus aventuras en
el corazn de la jungla.
Hastings se inclin gentilmente
ante la joven y se dirigi despus
hacia el butacn que le ofreca 1
joven Coleman. Se arrellan cmo-
damente y principi:
Comprendo perfectamente los
SU SILUETA, SEORA
Por IDA JEAN RAIN
LA MODA DEL BOLERO CORTO
PARA NltfAS PEQUEAS
CONTRACT ..j
BRIDGE c< ^^
H-
Duda
DUDAR ('Jinda ha? a aafalr
palo pueda multar aoy p*ea
tiee o parfeetamanW acato, a
run las elreuniunelaa. at na
i-:--r oda para ar al deeiaraata
la impraatD .-.? qua puade alatlr an
tra tina ;uida tuaado aa raallda
dio poaaa una oarta sal pa>la Jofado
sa eulpaMa aentra la lea. 01 dada
aoaaataaiaata aa la atoeeia da ana
Miada da al daelarsnU teteraMloMs
da iu importancia, tu 1 mana da
hoy la altuacida aa tiple d*l aguate
taso.
0ud, dador.
Ambo* ladoi TVloeraMas.
ois-4-s-a
A-7-e
ni
la-i
K-S-S
a 5-4 i-i
a s-i
Q l-l
* 14
* M
* A-T-
* M
* Alt
v cw-i*
* Q-J.ia.1
* A-K-l
OTO
XJS.T.
S0.T.
ita:
fase T Faao
H taaa f*a
Oaaaa ltate at aafs aoe eaauam
ule* aarta da aoraada, al atoar* Ju-
.4 baja t Cata taa* era al re. *
htllindoaa aa eoodlelwaa a aratprra-
im y aaparaada aa Oaau **"****
r altarla ata* entrada dal atoarta,
Sata iaralTie al asta, daalaraata
gana mu sasa f eaataad* ara aa
ado podra haaar aa W **;
adn. traa da aiaaaantea, da* *>
* ateas, aa. aatal a aaaa aaaaa. re-
aalTVt anmsr aot la " *%
at sa ptaas aera ts eatl JOS* m as
1 daapaa* arta . Oa a aa-
nnda taita a pta.ua osateJft?
manta dudd anta* d *' gJ
> da tamar aaa al ry. Caav liatMra
uda arar aaaa eorraou dudar al aa a*
hallaba aa pasales tal rf. f ***
daelaraats aaaia aa Oaata f *Og
tadar aay arrele, tada a aaajetara
fu* daaaartada ,____->_. -
Daapuaa aa aaa aMaanaaaao
Otaa d*] taaar. pora ya al' ataja.
bla alda **. U ra4aa dal araem
ra N**ia y dasaada 4 aa ya aa
hato defansa aestsJa____ l~-
laaa attaaatda aa praaaata a evaada
aa aaaada. y al arraa aactaa dal da
euaimt* para. Oaaattsa^eaa Qjq
claran* tt aa aoaa r*saaaa, oasee
dawa rasar hala la aaraada laaaa da
pian, aa aaa parraata *****
Da nabar Miada tejam **~
aaaaatra raatdaa al dattoraaja a!
ra paaida aaaaaahar M jase ya
daaaaaiada taaaaata- Oaaaata ts*.
eaha alaraaaaata eaa asaata itf.
^S vSaufSr
U aSAP O* tCAtASt*
aabas latas
aara.au. ea.
* a-4
a a-j a-t
a ie-4-s-s
a
* k-j s-a-i
*
* T-S-S
a J-a-a-s-s
K
A-a te-i
a a.?
a A.1M
t
njnnszmt i>
Brevedad es el alma de la ele-
gancia en los boleros, esta tempo-
rada, lo mismo para las jovencitas
que para las mamas. Este modele
sin mangas, con un vestido de am-
plia falda, es algo encantador. Las
manga* abombachadtfA son recogi-
das par un elstico. El borde del
bolero y el cuello, est terminados
con adorno de trencilla ric-rae.
Hgase en percal estampado, pi-
qu o gingham.
Para la talla 6 se necesitarn 2
yardas y 14 de una tela de 35 pul-
gadas da ancho para el vestido, ms
31 de yarda para el bolero, con 2
yardas y 3t de trencilla para el
adorno. Si a deaea el euello en
contraste, se necesitar 14 de yar-
da de tela.
La prxima vez que vaya al cine
no adquiera un complejo de infe-
rioridad al observar la belleza y
atraccin de las artistas. Si la se-
parsemos en plecas encontrara-
mos que sus pestaas aon falsea;
falsa la porcelana utilizada para
perfeccionar sua dientes hacindo-
los aparecer ms blancos y bien
formados; falsea las uftas que em-
bellecen sus dados, y falso al brillo
de su pelo, conseguido con el uso
de fino polvo de oro. Asi es que te
hacen las estrellas.
Lo que tratamos de decirle ea
que la belleza se construye. No
quiero enfadar a las artistas ver-
daderamente bonitas, quienes ade-
ma merecen crdito extra por au
determinacin, puea an laa chi-
cas de encantos naturales han de
trabajar duro para entrar al cine-
ma.
La futura estrella ha de hacer-
se muchas cosas. Es un lujo y una
satisfaccin arreglarse el pelo una
vez t la semana. Pero cuando este
arreglo ha de efactuaraa todaa las
maana, resulta una pesadez. Sin
embargo, el dia de una estrella co-
mienza en casa del peluquero. Ade-
ms, ha de conservar su silueta
en una forma apropiada para la
pantalla, lo que resulta un diez por
ciento ms difcil para ustad o pa-
ra mi. Su silueta ha da aer per-
fecta, lo cual requiere ejercicio
diarlo. Por ai esto fuera poco, pro-
bablemente tomar lecciones de
diccin, baile, y quiz hasta idio-
mas extranjeros. Y cuando-est tan
cansada que con gusto darla un
par de gritos para desahogarse, la
llaman de sbito.
Se trata de trabajar continua-
mente. No en balde el producto
terminado resulta tan atractiva
Pero si usted se pusiera a anali-
zar estas bellezas de la pantalla
pensarla que ellas tuvieron una
bondadosa hada madrina, qu les
reparti numerosas gracias, mien-
tras que usted no tuvo esa dicha.
Si se pusiera a considerar cmo
se consiguieron tales efectos, se
darla cuenta de que ellos se logra-
ron con mucho trabajo.
Las reglas fundamentales son co-
mer alimentos sanos; hacer bas-
tante ejercicio, y descansar a inter-
valos frecuentes. Pero nunca hasta
llegar a ocho horas de sueno de
un tirn, ni cepillarse el pelo hasta
sacarle brillo.
Si es usted bajita, con tendencia
a la grosura, debe hacer ejercicio
diariamente. Ejercicios de exten-
sin y propios para reducir la li-
nea del estmago y las caderas.
Mantendr la cabeza siempre en
alto para evitar la "doble barbi-
lla" | y tratar de mantener siem-
pre firmes los msculos del esto-
para lorrar una silueta parfarta, la
estrella aa ejercita a diario.
mago. Quiz despus de dos dfa*
d eprueba usted desistir en su
empao de parecer una actriz de
cine.
Esposos-Ramrez de
A rellano-A parido
Ya se encuentran instalados en
su hermoso "chalet" de la calle
Marlbel, en la nueva Urbanizacin
del Parque, los jvenes y distingui-
dos esposos Jorge Ramrez de Are-
nan y Ena Aparicio de Ramrez
de Arel lao, de la alta sociedad ca-
pitalina.
Hacia el Norte
El jueves de la semana pasada
embarcaron hacia los Estados Uni-
dos, en viaje de placer, el conocido
comerciante seor Toms Mndez,
su joven y bella esposa seora Es-
trella de Mndez, y sus hijos Tom-
my y CarlTtos.
Nancy Chabert
Se encuentra enferma en su re-
sidencia de Santurce la linda seo-
rita de esta sociedad, Nancy Cha-
bert.
Martn Enrique
Subir Aparicio
En el Asilo de Damas. He Ponce.
vino al mundo el mes pasado, con
Ecos de AguacHlla
sentimientos que animan a la en-
cantadora Mrs. Shannon, porque
ella haca poco tiempo que estuvo
en frica. Hoy dia, el Continente
Negro est mereantilizado, sofisti-
cado y yo mismo me he asombrado
del cambio. Desde luego, an que-
dan regiones que no han aido ho-
lladas por los blanco*, paro son po-
cas, muy pocas. La historia que
les voy a reiittr sucedi haca vein.
te cinco aAos, en mi egundo via-
je hacia aquel continente. Durtnte
l trayecto de Londres al frica,
entabl amistad eon dos hombree
que iban por primera vez hacia el
Enigma Negro: Richard Wtrdiey y
Wllliam Smith, dos americanos.
Dicky y Bill, como los conoca l-
timamente. Dick era un hombretn
de ms de seis pies de alto, con dos-
cientas libras largas de peso. Bill
era poco ms o menos igual de
alto, poro un poco ms delgado.
Cuando desembarcamos en el Con-
go ya hablamos intimado bastante
y juntos emprendimos la jornada a
travs de las Selvas alendo yo el
guia, dado mia conocimientos an-
teriores de la regin y de.algunoe
dialectos de loe negros. Despus de
nasar vanas regiones, llegamos a
la aldea de los "m'bis", aguerrida
tribu del corazn del Congo, la cual
se hallaba casi desierta debido a
que en una tribu vecina se celebra-
ba la Fiesta de la Circuncisin, la
"yangha de loa ga'nsas". Slo que-
daban rezagados cuatro o cinco
guerreros, encargados de recoger
loe "linghas" tamborea restan-
tantea. Y un viejo, cuyo euello es-
taba rodeado de Innumerables
amuletos; Pangakora, el hechicero
de la tribu. Sus flacas piernas da-
ban la sensacin de que apenas po-
dan soportar el peso de su enjuto
cuerpo, en el que se velan los es-
tragos causados por toda clase de
excesos".
El etpitn Hastings ae interrum-
pid. Dio doa o tret chupadas a su
cigarro y ae qued contemplando
las eepiralea de humo que ascen-
dan hasta el techo, como ai asi qui-
siera fijar mejor sua recuerdos.
Despus continu:
"Mis compafteros. aunque en el
fondo no eran malos, tenan caal
embotados aus cerebros por el whit-
key que htbltn ingerido, por temor
a laa fiebres de la jungla. Per esta
razn no se dieron cuenta de lt
gravedad de la accin que Iban t
cometer. Dando grande* risotadas
te spoderaron de uno de los tam-
boree y empezaron a tocarlo furio-
samente. Pangakora. ti oir ti rui-
do, sall presuroso dt su tienda, y
ti vtr tratado* Un irreverentemen-
te sus sagrados "li'nghas", corri
hacia mis carneradas y en su pa-
ra llts Incomprensible lenguaje.
lea suplic que cesaran. Dlekey, ti
vtr t tu lado t aquel pigmeo do
piel oscura, se le qued mirando
curiosamente. De pronto, lo agarr
por U cintura y lo elev por enci-
ma do tus brazo*, quitndole, dt
paso, sus "grisgirs", qut dio t Bill
y quien en seguida tt los puto *!.
El vitjo chillaba y pataleaba en el
rt, o uo aumentaba ti regocijo
de ellos. Todo sucedi ttn rpida-
mente que no me dio tiempo t In-
tervenir. Y yt ibt t htctrlo, por-
que me dtbt lstimt el eapectculo
del pobre hechicero ptttlttndo tn
l tire, cuando observ que los ne-
gros que a htbltn quedado rtztgt-
dos se iban acercando lentamente
y tn son de guerra. Dt pronto uno
de ellos alz su Unza y la tir en
direccin a Dlekey, al mismo tiem-
po qut yo gritaba:
Cuidado, Bill!
Este, que tenia una endiablada
puntera, hizo uso de su rifle. So-
naron tres tiros y al punte tree ne-
gros cayeron para no levantarse
ms. Loa Otrot no quisieron saber
ms y se lanzaron en desesperada
fuga. Entretanto, Dickty t quien
la lanza no lastim, habit soltado
al viejo desde la altura en qut 'o
tenit y quien, ti caer, m habla dis-
locado un brazo y yacia tn el suelo
dtndo alaridos da dolor. Inmedia-
tamente, temeroeoa de que los ne-
gro* regresaran reforzados, nos ale-
jamos de aqulla tldet. Cuando es-
tbamos a unos cincuenta pasos,
noe lleg la ronca voz dt Pangako-
ra, cavernosa, profetice:
Bondjos malditos N'gakort ha-
r que antee que Ipu sa oculte tree
veces tras los "varas", ptgtrn este
sacrilegio.
Yo sent un estremecimiento re-
correrme todo el cuerpo. Dlekey y
Bill, lanzando una risotada, toma-
ron stndos trago* de whiskey.
"Una aemana ms tarde estaba-
mee acampados cuatro o cinco mi-
llas ms all de lt tldtt tn qut
ocurri el incidente. Era un claro
en aquella tenebrosa selva. Lo*
"varas", gigantescos rboles, eran
como guardianes que celosamente
custodiaban aquel lugar. Recorrien-
do laa inmediaciones, vlmoe dos o
tres rboles con grietas profundas
cerca de tu btat, seales inequvo-
cas dt que por aquellas Inmedia-
ciones rondaba un tigre. Como es-
tbamos en luna llena, decidimos
esperar la noche, para dar casa t
lt fiara, lt qut stgurtmtnU strit
atrada por la lut dt la hoguera. El
dia transcurri, mientra* nosotros
haclamea planes y preparativos pa-
ra recibir ti felino, el sol se fu
oculttndo tras las copas de los r-
boles y' poce a poco, las sombras
fueron invadiendo nuestro ctmpa-
ment. Bill, apartado dos o tros me-
tros, tendido sobre una manta dor-
mitaba, el rifle al alcance de su
mtno. en tent Dlekey y yo. senta-
dos t lt luz dt lt hoguera, que
tcabbamos de encender, nos refe-
ramos ancdotas dt nuestras vi-
das. Dt pronto, detrs dt mi ca-
marade y come t cuatro pulgadas
dtl suio, hablan aprteido tros lu-
ctclllts azulosai, paralelas, no ma-
yores que U lut qu despide un
fsforo. Una da ellas parpadeaba
constanttmtntt, mientras las otras
estaban fijas. Aterrorizado, contem-
plaba aqutl espectculo macabro;
Dlekey se dio cuenta que algo anor-
mal suceda y pregunt:
Qu tienta? Qu te pasa*
Yo, medio muerto de miodo, *u<
Por Osear Valle
(Corresponsal)
Los seores Carmelo Herrera y
Gablno Irlzarry nos han hecho en-
trega para su publicacin de la si-
guiente nota:
"Al Tesorero de Puerto Rico:
Nosotros, los abajos firmantes,
apremiadores de la Colectura de
Rentas Internas de Aguadla y to-
dos teniendo honorarios de apre-
mios, que estn pendientes de pe-
go por ese deptrttmento, segn la
ley que se pes ptra retjusttr la
deudt de los regentes de Isabela,
Agutdillt y Moca, y habiendo pa-
sado esa ley hace ms de un ano
sin nosotros haber cobrado ni un
centavo, suplicamos a usted que es
el que puede ordenar el pago de
nuestros honorario*, lo haga lo
ms pronto posible para nosotros
poder salir de nuestros compromi-
sos. Nosotros no tenemos sueldos
y cuando se gana poco como ahora
estamos en mala situacin. Por eso
pedimos nuestra liquidacin.
Guayania por dentro
fta/ A costa
Acompaado de su seora e hi-
ja, se encuentra entre sus familia-
res pasando las vacaciones de ve-
rano el joven Ral AeosU, estu-
diante, prximo a graduarse de
medicina de un colegio de Estados
Unidos.
Don Ramn Aeses
Nos fu muy grato saludar al
seor Ramn AAess, exalcalde de
Aguadllla y persona que goza de
alta estima en esta comunidad,
donde reaiden sus familiares. El se-
Aor Aeses pas algunos das en
Aguadla.
I
Prximo a. terminarse
Muy pronto se terminarn las
obras del Hospital dt Distrito de
Agutdillt. Estt soberbio edificio es-
t situtdo ti terminarse lt Cueste
Nueva, carretera t Isabelt y cons-
tt dt 300 ctmts para enfermos,
dependencias para nurses, mdi-
cos, salas de operaciones, etc. etc.
ciendo un esfuerzo respond:
Mira! sealando para las lu-
ces.
Mi amigo mir en todas direccio-
nes y ai no ver nada, extraado
pregunt:
Qu he de mirar?
Esas luets! No lts ves?
Vemos, vitjo, contest es-
ts viendo visiones. Tomt un tra-
go.
Y asi diciendo, me puso en lee
labios su cantimplora de whiskey.
Bebi ansiosamente; despus, ms
calmado, volv a mirar en direccin
al lugar en que habla visto la apa-
ricin y todo estaba igual que an-
tes. Cont a mi amigo lo que ha-
bit visto y te ech a rer.
Ipu, como llaman los nativos a
la luna, tataba en todo su esplen-
dor. Sus rayos iluminaban aquel
espacio como si fuera de dia. De
pronto, un maullido prolongado,
(Contina en la pgina 16. col. 2)
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
Sr. Francisco Serrano
Se encuentra nuevamente en
Guyame desempeAando las fun-
ciones de su cargo, el Sr. Francis-
co Serrano, Inspector de Rentas In-
ternas.
El seor Serrano hace muchos
aos trabaj en esta ciudad como
maestro de instruccin pblica.
El seor Serrano, es autor del li-
bro pedaggico, "Consejos a la Ju-
ventud".
Eusebia Cosme
El lunes 11 del corriente se llev
a cabo un recital de poesas en el
teatro Ctlimano, por la declamado-
ra cubana, Eusebia Cosme.
Esta es la segunda vez que la ge-
nial cubana, eximia intrprete de
la poeaia afro-antillana ae presen-
ta ante el pblico gutytma, y en
esta ocasin, como en la anterior,
fu muy tpltudida. Entre los con-
currentes vimos alguna gente de
Agulrre y Salinas.
Curso de verano en la
Escuela Superior
Bajo la direccin del principal,
seor Manuel Martorel Jr., se lle-
ve a cabo el curso de verano en la
Escuela Superior. Hay marcado in-
ters entre los estudiantes, algunos
de los cuales obtendrn sus diplo-
mas de cuarto ao al aprobar la
asignatura que estudian en este
curso de verano.
La facultad est integrada como
sigue: Sr. Manuel Martorel, Direc-
tor; Srta. Ana M. Canino. Ingls;
seora Julia QulAones de Snchez,
espaol; Sr. Bernardo Negrn, in-
gls; y Sr. Lebrn Ortlz, biologa.
El cine Campoamor
reformndose
Desde el lunea 18 del corriente
cierra sus puertas el Cine Campo-
amor para ser sometido a radicales
e Importantes reformas.
El Presidente de la corporacin,
Ledo. Toms Bernardini de la
Huerta en entrevista con el corres-
ponsal informa que el interior del
edificio ser completamente refo*"-
mado. Lo que ahora se llama "ga-
llinero" desaparecer y en su lugar
habr butacas. Las actuales buta-
cas de lunetas sern sustituidas
por cmodas butacas nuevas.
En cuanto al aparato proyector,
nos informa el Ledo. Bernardini
que hay el propsito de conseguir
l mejor modelo que haya en el
mercado.
Todo el Interior ser debidamen-
te decorado, dndole las ms agra-
dable apariencia.
Guyame, pues, estera de plce-
mes eon dos cines buenos donde Ir:
el teatro Calimano y el Cine Cam-
poamor reformado.
Georgina Negrn
Recluida en el Hospital Munici-
pal est la joven Georgina Negrn.
hija del guardia insular seor Al-
fredo Negrn. placa 290. Georgina
fu operada de tpendieltis y en el
momento en que redeetamos esta
nota se encuentra en estado satis-
factorio.
toda felicidad, el segundo hijo de
los seAores Horacio Subir y Tere-
sa Elent Aparicio de Subir. El
nuevo compatriota se llamar
Martin Enrlqne y viene a hacer
compaa a su hermanito mayor,
Horaclto.
Luisa y Rosa
Aurora Arzuaga
Se encuentran de temporada en
la residencia de la distinguida fa-
milia Soler, en Areelbo, las seAo-
rltas Luisa y Rosa Aurora Arzua-
ga, de la sociedad de Santurce.
Lorenza Matiento de
Puchol y sus hijas
Mara y Mercedes
Procedentes de Nueva York, don-
de residen, pasan una temporada
en Santurce, en la residencia de
su prima Ana Rila Morales de la
Vega, la seora Lorenza Matienzn
de Puchol y sus hijas Maria y Mer-
cedes.
Esposos Vidal-Penedo
Maana mircoles embarca para
Nueva York en viaje de placer y
negocios el seor Enrique Vidal
Snchez, acompaado de su distin-
guida esposa Pepita Penedo de Vi-
dal Snchez.
Laurita Cigel Vasallo
En la noche del ltimo domingo
vino al mundo con toda felicidad 'a
primognita de loa jvenea esposos
de nuestra sociedad Rafael Glgel
y Laura Esther Vasallo de Glgel.
La infantita se llamar Laura, co-
mo su mam.
Tanto la seora Vasallo de Gi-
gel como su hijita gozan de admi-
rable salud.
Anita Saldaa
viuda de Aguirre
Se encuentra ya instalada en su
nueva residencia del edificio "Isla
Grande", en la parada 10, Avenida
Fernndez Juncos, Miramar, la dis-
tinguida dama Anita SaldaAa viuda
de Agulrre, del alto mundo social
de nuestra capital. All se ofrece la
seora SaldaAa viuda de Aguirre a
sus Innumerables amistades.
Aurelio Emanuelli
y Selma Belaval
El dia 13 de este mes tt casaron
en Baltimort los Jvenes Aurelio
Emanuelli y Selma Belaval, hljot
de los seAores Gabriel Emanuelli a
Isabel Prez de Emanuelli y Dr.
Germnico S. Beltvtl y Mara Lu-
aa Mercado de Belaval, respectiva-
mente, de la tita sociedad'da San
Juan.
Los esposos Emanuelli-Belavol,
quienes disfrutan de general apre-
cio en nuestros circuios elegtntts,
fijarn su residencit en Santret.
Familia Prez-Daz
En das pasados regresaron a
Puerto Rk-o los esposos Eduardo
Prez y Mary P. Diaz dt Prez,
acompaados de sus hijos Frank y
Mara del Pilar, estudiantes distin-
guidos de reputados centros educa-
tivos del Continente.
Cambio de residencia
El Rvdo. Padre Aristides* Villt-
fae, Prroco de la Iglesia Episco-
pal de la parada 20, en Santurce,
ha trasladado su residencia* a su
nuevo hogar situado en la prolon-
gacin de la calle Condado Nm.
4. parada 17, en donde se ofrece
a sus amistades y feligreses.
E mete rio Aviles
Ayer por la maana regres a
Puerto Rico, procedente del Norte,
el joven estudltntt Emeterio Avi-
les, hijo de nuestro Agente-Corres-
ponsal en Cabo Rojo, seor Eme-
terio C. Aviles.
El viajero pasar en Puerto Ri-
co la temporada de vacaciones ve-
raniegas. El estudia con singular
aprovechamiento, en la Universidad
de Carolina del Sur. la carrera dt
Farmacia y, simultneamente, to-
ma un curso de Pre Medical.
Ana Teresa Berros
La bella seorita Ana Teresa Ba-
rrios, de lt sociedad de Barrsnqul-
tas, est pasando una corta tempo-
rada en el hogar de sus hermanos
los jvenes esposos Tato Nlgtgllo-
ni y Kity Berrfos, en Rio Piedras
'Seora, usted ha perdido doa preciosos aos"
Por LITA EGNA
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico dt gran oficaca ptra
niftot y adultos n caulquior
poca dtl ao. /crW ptra los
convalociontos, para tnrqutcar
la sangra y fortalacar ti orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
SN DOS TAMAOS RANOS Y tfiQUSAO
Interrogado un sacerdote, por la
madre de una criatura de dos aos,
sobre la poca ms apropiada para
empezar la educacin del nio, con-
test con las palabraa que sirven
de titulo a esta charla: "Seora,
usted ha perdido dos preciosos
aos".
Madres hay que se gozan expo-
niendo, con luj de detalles, los
destrozos que ocasiona el hijo, en
la casa, en el jardn, en la huer-
ta..." No deja nada en su sitio,
amiga mia; ayer me arranc dos
matas de claveles, cargaditas de
flores..."
- ?
Oh, no tema usted, ya le arre-
glaremos segn vaya creciendo; eso
es ahora, porque no puede com-
prender nuestros razonamientos;
intentarlo, serla perder el tiempo.
Perfectamente de acuerdo: En
los primeros aos, no cabe aleccio-
nar eon tales mtodos. Es la dis-
posicin. Innata en el nio, a Imi-
tarlo todo, el principal factor en
la obra de su educacin. Y lt re-
peticin de las cosas que ve hacer
a pap, a mam y a los hermanos,
es lo que constituye el hbito. Una
vez adquirido, el hbito, no habr
necesidad de advertir a un nio de
ocho aos, por ejemplo, que debe
lavarse las manos antes de comerse
el dulce o la fruta que se le ob-
sequia fuera de la mesa; ni qut
debt hacer lo propio antes de sen-
tarse a la mesa. Desde que empe-
z a darse cuenta de la vida, ha
visto a pap y a mam haciendo
lo mismo, igual cuando lleg a los
cuatro aos, a los seis, a los ocho;
no hay temor a que se olviden es-
tas cosas... limpiarse los pies a
la entrada, respetar a los mayores,
cumplir eon la escuela, estar pron-
to a prestar un servicio, a quittr
del peligro al perrito, al gato; dar-
le maz a los pollitos, enderezar la
matita que el viento haya lastima-
do; cotas que pueden pasar inad-
vertidas, en un momento dado, c-
mo no, hasta para los mayores;
pero que encuentran al nio dis-
puesto, a la primera indicacin...
"Ay, bendito, mira la matita de
rosas!..." y all se va el nio, sin
esperar a oir ms.
"Que el ser humano es tanto
ms espiritual que animal, cuanto
es mayor su amor a lt Naturaleza,
su religin, su lgica".
El tmor t lt Ntturtleza, puede
decirse que nace con el nio. A
todos les guste su perrito favorito;
y les gustan las otras criaturitts
que se mueven, en la tierra, en el
agua, o en el viento. Cuando el
nio htct mtldtdes, Inducido, di-
recta o Indirectamente, por algn
otro que ha querido lucir su fuerza.
contra indefensas criaturiUs dt
Dios, cabe una,' leccin de lt ma-
dre, todo lo ms sencilla y patti-
ca qut pueda drsele..
La educacin religiosa, es obra
de 1 madre tambin principalmen-
te. Y dtbt incluir, detdt sua co-
mienzos, no slo las pequeas ora-
ciones que le hace repetir, muy po-
ce cosa, al principio; sino'los cura-
tos, que forman, con lia' cancio-
nes de cuna, el arrullo adormece-
dor. Nada que infunda miedo, ni
horror. Relacinense con la histo-
ria bblica, o a falta de inventiva,
recrrase al pasaje hiblic, expo
nlndolo en forma de cuento.
Por aqu empezaba la enseanza
de la historia, en la Escuela Mode-
lo, la insigne educacionista Carlota
M a lienzo. Y en la nacin dt qua
formamos parte, es la base de las
enseanzas hogareas, la Biblia.
La lgica... qu lejos.oo la
ve...! "Yo s que he faltado, aa
he debido hablar asi a esa aeftora
o t tquel caballero; pero, qulfl
los manda a intervenir, ni a infor-
mar sobre lo que yo hice? bien t
mal...? Reconozco mi falU, port
no voy a hacer ninguna apolo*
gla..." Como si dijramos: "i
veo que eso es blanco; pero he di-
cho que es negro, y negro te que-
da".
No hay que olvidar eso, |MsjsjsjSj
tos y madrecitas santas; Sin la
disposicin ptrt ctpttr la belleea
de una buena accin, sin amor s)
lo bello, sin el conocimlonta atol
Dios dtl ptsebrt, sin religin, tari
la voluntad encaminada a bujeaf
la verdad, a reconoces ti derecha
de loa dems, a no pretende! ri
vir como al nuestros antojoa SSvtV
ran ley sin lgica, no hay es*
piritutlldad. El hombre at htct
ms animal qut ti irracional %
nada aleja ms al Individuo tal
trato y la estimacin de personal
sensatas, que su falta de lgica.
,Jf
Cmo conducirse
Por PhylU Bilmont
Cuando la jovencita veya dt via-
je en el tren debt observar loe ser-
vicios que lt presten los empleados
ptrt corresponder t sus gentiletas
con una propina. Al portero qut lt
lleve su equipaje detdt lt tsUcia
a su compartimiento, debt darlo
veinticinco centavos; ti moto qua
le sirva en el comedor, al equiva-
lente de diez por dent dt tu cutre*
tt, pero nunca manca de dita eoss*
tavos; ti portero que la atendi
durante el viaja, clncuenU
vos. =
:
/
--*"
mmm


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
11
Bentez contina invicto en
, el torneo de ajedrez
Vctor Carromero triunfa en Huma-
cao. Trofeo Boca Chica, en Ponce
CAMPEONATO DE BA.
SE BALL DE LA "FDN"
Lo* martes y viernes por la no-
che continan celebrndose loa de-
safos del renido torneo de elimina-
cin, del que surgir el retador de
Rafael Cintren, el hbil ajedrecls
ta que durante dos dcadas aproxi-
madamente ha logrado mantener tu
posicin de primer jugador porto-
rriqueo. Las rondat octava y no-
vena trajeron don nuevo* triunfo*
a Benites y Padilla que continan
ocupando loa puesto primero y se
sundo respectivamente del certa-
men. El resumen de las partidas
fue como sigue: Ronda N 8: Prieto
perdi con Padilla. Atlle* entabl
ron el doctor Rivera y Benitez le
cano al I^rdo. Igaravidez. Visaepo
nuedo libre. Ronda N 9: Benitez.
volvi a ganarle a Prieto y Visse-
r a A tiles. El Dr. Rivera se per-
di ron el campen de la raoital.
Padilla, quedando Isaravidez libre
Posicin de lo* jugadores despus
de verificada la novena ronda:
Rer'e7 8 0
Padilla 7 1
Atile* 3U 4'
V*ev><*, rt 4
Prieto a 5
Dr. Rivera m fi't
Ledo. Igarav ider i 1
Fl torneo termina el viernes 2S
de junio, despus de lo cual se co-
menzar el Torneo de la Categora
Mxima del Club, o el Campeonato
de la Capital, que han venido sien-
do aplazado* debido a distintas ae-
tividade* de imnortanda que han
tenido luear dede comienzos de
no.
Notas de Caguas
I.a Directiva del Club de Aledrez
He Caruas se reuni el dia 7 de ju-
lio para acordar, entre oros asun-
te, i* suspensin del Torneo de
ReclasifiraHAn en el que el joven
ajedrecista Hctor Visaepo venia
ocupando el primer losar, y darle
paso a la celebraron del Torneo
por el Compeonato de la Ciudad de
Caguas. Kn dicha competencia to-
mara parte un fuerte ncleo de aje
dreciatas locales, incluyendo, desde
luego, al conocido ajedrecista insu-
lar Jaime Sitlriche, quien defende-
r su titulo de campen del Tura-
bo. El torneo dar comienzo dentro
r'e breve. ser a una vuelta y .1
mismo tiempo servir* para rlasifi-
i ar a los jugadores en distinto*
grupo*, l.os d'-ez. mejores promedio*
formaren el team oficial del Club
que en cercana fecha se propone
romper lanzas de nuevo con los
eluhs de la capital y Ponce.
Dos entusiastas ajedrecistas pon-
ceo*, los hermanos Sugranes. por
encontrarse trabajando en Caguas.
vienen frecuentando el club.
Fl entusiasmo por el deporte en
Caguas es cada dia mayor, debido
(Anuncio)
En la Corle He Distrito del
islritt Judicial de San Juan
Puerto Rico
Matilde Ortiz va.
Ernesto Morete*
Sobre:
Civil No. MU
DivlsTn de Comunidad
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
El Presidente de los EE. UU., SS.
EDICTO
En cumplimiento de mandamien-
to librado por el Secretario de la
Corte de Distrito de San Juan, pa-
ra ejecucin de la sentencia firme
ciclada por esta Hon. Corte en 11
- mayo de 1938, en el caso del
epgrafe
HAGO SABER *
Que el dia 29 de julio de 19.38.
a las 2 P. M.. en la oficina del
Marshall que suscribe, sita en el
edificio de la Corte de Distrito de
San Juan, vender en pblica su-
basta al mejor postor, la siguiente
finca:
SOLAR radicado en el barrio
de Buen Consejo, del trmino
municipal de Rio Piedras. P.
R. con una cabida superfi-
cial de doaclentos metios cua-
drados, o sea. diez, metros de
frente por veinte de fondo. Co
linda por el Este, su frente, en
diez metros con una calle sin
nombre; por el Oeste, su fondo.
en dlee metros, con terrenos
de don Deogracia Viera: poi
el Norte, su derecha, entrando,
en veinte metros, con Abdn
Lema, hoy Dolores Jos Dolo-
res Len; y por el sur, su Iz-
quierda entrando, en veinte
metros, con el resto de la fin-
ca principal de donde este pre-
dio se segrega. Contiene una
casa de madera y concrero, co-
bijada de zinc, de una sola plan-
ta con cuatro apartamientos de
alquiler bajo las mismas coln-
dancias que el solar supra des-
crito.
La venta se efectuar en moneda
del cuno legal de loa Estado Uni-
do* de Norte Amrica, adjudicn-
dose al mejor postor para repar-
tir su producto entre la demandan-
te y el demandado, de acuerdo con
los'trmino da la sentencia que ae
Inserta en dicho mandamiento y el
adjudicatario estar obligado a pa-
gar au importe al Mrshal suscri-
biente en el momento mlamo de la
subasta.
Este edicto aer publicado en un
peridico de loa de mayor circu-
lacin, en San Juan, P. R. por trea
veces.
Lo que se hace pblico para la
concurrencia da llenadores, dando
cumplimiento a dicho mandamien-
to en San Juan, P. R. a 6 da Julio
da 1938.
Juan JL MOLINA
Mrshal d* la Corta da Distri-
to da San Juan, P. R.
principalmente a los esfuerzos que
en este sentido viene desplegando
le Directiva del Club y muy eape-
ciaimente su dinmico, presidenta,
doctor E. El lis Cambiasao.
Vctor Carromero triunfa
en Humacao.-Otras noticias
Como hablamos previamente
anunciado, en el Club de Ajedrez
de Humacao desde hace varias ta-
maas se ha venido llevando a ca-
bo el Torneo para la seleccin del
mejor jugador en cada una de Ina
tres categoras en que han sido
clasificados sus socios.
En la noche del mircoles, da fl
del corriente, ae dio feliz trmino
a la competencia de la clase "A",
ganando la prueba el seor Vctor
Carromero, quien no perdi ningu-
no de loa seis juegos que jugara
en el certamen. Es un verdadero.
Jbi'o que los ajedrecista! de Hu-
macao celebran el triunfo de Ca-
rromero. quien se ha deatacado co-
mo un profundo analista y sereno
combinador en sus partidas. Estu-
dioso como es del juego-ciencia y
aadiendo -a au tcnica una muy
fuerte dosis de sentido comn, se
colige que ser un campen difcil
de destronar.
Los mes fuertes contendores de
Carromato son el licenciado GarcM
Gonzlez. Fiscal del Diatrito. pro-
minente aoclo del club local, quien
a pesar de haber quedado en tercer
puesto en el torneo, descuella por
su sazonada experiencia en el ta-
blero y su alta cualidad analitica,
ambos factores esenrialiaimo* al
buen jugador de ajedrez: y el joven
Rafael H. Domnguez, seguidor de
Carromero en la puntuacin final,
quien es tambin un jugador de r-
pido golpe de vista y muchos re-
cursos. Considerando la calidad de
los jugadores que integran la clase ;
"A", no dudamos en asegurar qu>
en prximas contiendas presencia- '
remos bonitas partidas en el circu- i
lo humacaeno. El Ledo. Juan Gar- |
ca Platel. Sr. Prank Lpez. Sr.
Julio Gerena y Dr. Bierley, tam-
bin contribuyeron con aua esfuer-
zos al xito de la prueba de la ca- I
ae "A" y complemenlan en forma '
honrosa el ncleo de sus potente* I
jugadorea.
Muy sinceramente sentimos infor-
Otar que el Reverendo Padre Rive- i
ra no particip en la competencia
y aunque desconocemos las razo-
nes que le privaron de tomar par i
te en la prueba, confiamos que en
futuras luchas, como buen ajedre- |
cista y mejor "sport", engrosar la
lista de la amistosos rivales de su
categora.
A continuacin nos permitimos ;
ofrecer el resultado de los juegos en i
la Clase "A":
Lou Ambers har de torero
frente a Henry Armstrong
por Francisco Soto Respeto A la agresividad del campen welter
opondr su velocidad de piernas
CONCURSO DE TIRO
EN PONCE
Puntuacin de las nove-
nas hasta el 10 de julio
(Director Interino de Baseball de
la FDN)
El campeonato de primera cate-
gora que viene celebrndole bajo
loa auspicios de la Federacin De-
portiva del Norte ha entrado en su
etapa d mayor inters, desarro-
llndose dentro de un entusiasmo
enorme. A estas alturas es difcil
predecir cul ser el equipo que
cargar con loa honores del torneo
en esta categora, segn puede
comprobarse por el estado de la
puntuacin qu presentamos -
continuacin:
PRIMERA CATEGORA
(Grupo I, Azul)
Equipo JJ JG JP Pts.
Yabucoa Star* 6 4 2 OfJO
Curiad Turabo s 4 2 .335
Humacao Stars 3 I .500
P. R. R. A. 2 1 1 .900
A.A.C.L. (Arroyo) 2 4 .333
UTM (San Juan 2 0 2 .000
PRIMERA CATEGORA
(Grupo lia, Rojo)
Equipo JJ JG JP Pts
Vega Alta Stars 4 2 2 .300
Triunfo 4 2 2 .300
Quaker 0 0 0 1000
PRIMERA CATEGORA
(Grupo Ilb, Rojo)
Equipo
National City
Miramar
C. Glbraltar
JJ JG JP Pis.
4 3 1 .730
113 .250
0 0 0 1000
Vctor Carromero
Rafael H. Domnguez
M. Garca Gonzlez
Juan Garca Platet
Frank Lpez
Julio Geren
Dr. John R. Bierley
006
4 114'-.
4 2 0 4
3 3 0 3
1 4 1 l'
15 0 1
15 0 1
Insertamos a continuacin la lu-
cha eatratgica entre el seor Vc-
tor Carromero, Campen Oficial
del Club de Ajedrez de Humacao, y
(Contina en la pgina 14, Col. 5)
TPICOS DE BA-
LONCESTO
Por Don Mira
Al terminar los torneos de 1938
de la Liga Portorriquea de Balon-
cesto encontramos que los resulta-
do! han sido muy halagadores pa-
ra la historia del Baloncesto Insu-
lar. El Juego ha mejorado notable-
mente, tanto en limpieza como en
eficiencia, y a la vez en este afto
se han destacado nuevas estrellas
en el deporte, lo mismo que ha
marcado la decadencia de alguno.*
veteranos. Analicemos los Jugado-
res ms destacados de los distintos
equipos, en el orden que termina
ron.

En el "San Germn Tlgers", con- '
junto campen de 1938, nos encon
tramo* un caso bastante raro. Se .
destacan cuatro veteranoa, uno de I
ellos. Pancho Gelpl, representante
por dos veces de nuestra Isla en
las Olimpiadas Centroamericana*;
y dos novatos, que han sido la lla-
ve del triunfo del equipo sanger-
mefto; Pepe Olmedo y Majuelo
Martnez, dos nuevas lumbreras de
nuestro baloncesto, dos muchacho.
Jvenes y robustos que an se pue-
de sacar mucho ms de ellos. Tam-
bin ha vuelto a lucir en todo el
esplendor de sus formas Jos Nico-
ls Pa'mer. e! certero tirador a dis-
tancia, quien fu uno de los mejo-
res anotadores del torneo. Suris y
Nazario. las otras dos columnas
sangermeas. siempre consistente!
en sus actuaciones. Asi vemoa c-
mo a Juventud y la experiencia
lograon amoldarse en este equipo
lograron amoldara en este equipo
ms potente del campeonato. Es
digna de mencin tambin la la-
bor del veterano de mil combates,
el doctor Ubald no Ramrez de Are
llano, siempre entusiasta y depor-
tista cien por cien, que en todo
momento ayud a au equipo, vin-
dolo mi-ihrs vece!, cuando hacia
falta un "mador por haber salido
varios de sus comparo* por fouls.
reportarse a Juno y desempear,
su posicin con tamo entusiasmo .
y energa como cualquiera de sM
riem* componente! del equipo.
Con deportlitaa como el Dr. Ram-
rez de Arellano no puede nunca de-
Jar de brillar el ba'onceito n l
cielo de los deportea portorrique-
o!.

En segundo lugar tenemoe al
"San Juan Eagles", ti equipo de
lai simpatas de ti capital. Du
rante cail todo el tornea actu n
este equipo un cuadro regular. pe--
(Contina en l pgina U *oL J)
(Eatos estados cubren los partidos
celebrados hasta julio 10)
El no haber sido publicados an-
tes de ahora loa "standings" de los
campeonatos de pelota que en pri-
mera y segunda categora auspicia
la Federacin Deportiva del or
te se debe en gran parte a la tar-
danza en el envo de las "hojas de
anotaciones". Estas hojas deben
ser enviadas inmediatamente que
se celebran lo* partidos, y dei>e
aprovecharse el correo del mismo
dia para remitirlas a San Juan.
Aprovechamos esta oportunidad pa-
ra llamar la atencin a los "aco-
rara" sobre la manera de llenar las
"hojas de informacin." Mucho*
"acoran**! no obstante indicrsele
claramente los signo* que deben
usar, usan otros. Pin numerosas
"hojas de informacin" hemos en
contrario en un encasillado tres pe-
loteros, sin ind'earse en cul de
los "innings" han entrado. De esta
manera se no* hace absolutamente
difcil y por ende imposib'e, el po-
der clasificar lo* Jugadores con
sus "rcords" individuales. Toda*
la "hojas de Informacin" conectas
deben enviarse de ahora en adelan-
te a la siguiente direccin: Fran-
cisco Soto Reapeto. Apartado 4"J19.
Oficina Postal de Barrio Obrero.
Santurce.
Notas
En el Grupo I. Azul, del campeo-
nato de primera categora aparece
el Humacao Stars con 3 Juegos per
dldos. Tambin aparece el Ciudad
Turabo con 4 juegos anotados a *u
favor. La diferencia anotada entre
un equipo y el otro se debe a que
los oficiales que el domingo 10 de
julio actuaron en la ciudad de Ca-
guas adjud'caron los dos partidos
al Ciudad Turabo. por no compa-
recer el Humacao Stars a juego se-
gn le haba sido ordenado de an-
temano por el Director de Campeo-
nato.
En el Grupo lia. Rojo, del cam-
peonato de primera categora apa-
rece el Triunfo de Caro'ina con
dos Juego* anotados a su favor, y
el Vega Alta Stars con dos juego*
anotados en su contra. De estos
do* juegos, el* de la maana lo ga-
n el Triunfo el pasado domingo 10
de julio, y el otro le fu adjudicado
por los oficiales que actuaron en
Carolina, por no comparecer a jue
go el Vega Alta. El "Vega Alta"
ha protestado estos J\iegos. lo cual
ser resuelto oportunamente por la
FDN.
Ajilimjili leporino
Por Mr. X.
Del ambiente
basebolero
Los comentarios relacionados con
el golpe de estado que pretendie
ron darle a la FDN los apodera-
dos de las novenas expulsada*, ex-
pulsin que dur lo que dura un
suspiro. ri.'n en boga. Aunr,ue
aplaudlmc- !a expulsin relmpa-
go, m* cihuosamente aplaudimos
el brillante gesto de la CDRD, la
que, despus de respaldar a la
FDN. subsan la probable ruptu-
ra del campeonato usando la di-
plomacia, cualidad principal de
Tefilo Maldonado. figur central
de loa deportes en Puerto Rico.
Estamos en una era de resurrec-
cin peloteril, y aunque debemos
trazar el sendero a seguir no debe
prorederse drsticamente. Si bien
es cierto que las novenas en liti-
gio no cumplieron lo acordado, ni
pueden cobrar por el hecho de ser
amateurs. no es menos cierto que
los arbitros, quienes ese dia tam-
bin exigieron, no son amateurs y
si 'profesionales. Aunque stos
siempre han cooperado desinteresa-
damente con el deporte, la FDN
tiene que comprender que Incurren
en gastos, no slo monetarios, si
que tambin fsico*. SI en la puer-
ta se le exige el ticket a un piayer
que lleve a su padre o amigo a
ver los juegos, cieemos a ste en
el perfecto derecho de exigirle, a
loa directores ae le remunere, al
no con paga profesional, con un
donativo, obsequio o atenciones por
lo menos. I.a exigencia de los ex-
pulsado! sentaba im mal preceden-
fe. pero 1 a s pocas atenciones de
los expulsadore para con loa ju-
gadora! botaron la bola.
Y a propsito de bola, /.qu re-
primenda mereci, la FDN al au-
torlxer que aa lleva a efecto un
juego con Una sola bo'.a. "relajlto"
ste nunca viata en campeonato!
y qu impacient grandemente a
la fanaticada an al Juago d ma-
rras?
Manuel A. Rodrguez ga-
n dos competencias
Resultado del concurso de tiro
al blanco celebrado el 10 de julio
en Ponce:
Competencias de pistola o revlver
4a fuego central
A- 20 disparos "fuego rpido" a
25 yardas. Posible 200 puntos.
Puntos
1 Manual A. Rodrguez. San
Juan, (rcord)
2 I.t. M. A. Balasquide. N.
G., Ponce
3 Roben II. Raulerson, San-
turce.
4 Ramn Moreno. Ponce.
5 Ralph Silt. Santurce.
6 Jorge V. Dvila. Santurce
7 R. Bartholomew, Arecibo.
8 Capt. Luis II, Mendoza, N.
G., Cabo Rojo.
9 Ledo. F. Huertas Zayas,
Poiu-e.
10 Zoilo M. Coln Jr.. Coamo
11 Jorge L. Coln. Coamo
"Bayamn" derrot al "Ve-
ga Baja Indiana", 30 a 21
"Ciudad Universitaria" venci al "De-
voeVTriuiifo del "Robins"
8. Bayamdn
174
160
168
16o
164
157
134
154
isa
149
132
R National Match Course.
ble .'un puntos.
Posi-
El Jueves. 7 de los corriente*, la >' encesta. 1C a
cancha de Bayamn vise extraor- tiempo. Martin entra por
dlnariamente concurrida. Numeroso'Santiago. Ral lanza de le/
pblico, familias de Vega Baja y I frente y encesta. 12 a 87
otras ciudades cercanas a Baya- j comete falta que Pirulo sjw **....12
mn. llenaban las gradas, mientras'a 9. Fon I .le Pirulo que Onoffd, ari-
que muchos entusiastas locales ha- reala. 1.1 a 9. Foul de Martin que
.ian rueda alrededor de la cancha. Pedro Ismael anota. 1.1 a lft^OTIVor
Era una noche de bene/iclo para! de Bayamn. Onofre *e cueM JJfy">-
Don Tepilo celebrbanse tres m- ta de Indo. 1" n 10. <'"ii cta nBlta-
portantes desafos. j clon termin la primera mi
Kn el preliminar lomaron norte
los equipos femeninos "Ciudad Uni-
versitaria" de Rio Piedras, y el
"Devoe", de Bayamn. Fu una vic-
toria fcil para las universitaria*
.16 a 9. Faltas :le precisin y soltu-
desafio o los 10:07.
A las 10:18 comenz la egWda
.1 UJl_ .l.-A Caba *#..-
mitad. Del Hayanin entr Sam por
Mau y del Vega B|a entr Col
por eco. Onofre vuelve a escu-
rrirse y encesta. 17 a 10. Foul de
Pnntoa
258
25.1
2431
ra. y tmidas an, las del Devoe Sam que Hctor Cordero falla. Hc-
necesltan mal Juegos y mucho ms tor Cordero recibe foul doble. Ano-
prctica. Tienen material bueno y ta uno y falla otro. 17 a 11. Doble
si se tomaran mayor empeo en! falta de Onofre y Col. Col'falla,
progresar haran mucho mejor de- Onofre anota. 18 a 11. Marttn ano-
mostracin que la de esa noche. ta con la izquierda. 20 a -31. Col
Aun perdiendo por tan amplio mar-' anota lajo el canasto. 20 a 13. Gui-
sen, manifestaron satisfaccin y j-' o Otero entra por Pedro Ismael.
24')
242
241
SfT
TA
2.11
328
229
228
215
hilo deportivo i>i la nportunilnd
que se les haba proporcionado de
Jugar con UB equipo como el "Ciu-
dad Universitaria", y expresaron
de-eos de obtener i-: nal oportuni-
dad de los otros equ-ipos femeninos
que tomaron parte en el campeona-
to.
A las 9:40 despicronse en for-
macin de comitale los dos equipo*
TO#8m*usj*-
Por A. Arroyo Ruz i
NUEVA YORK, julio (Editor*
Press. -Cuando se enfrenten en]
esta ciudad de los rascacielos lien |
ry Armsirung. poseedor de las co-
roas de los "welters" y de los plu-
mas, y Ix>u Ambers. que disfruta la;
que anlKuameiile fu la de Benny
Leonai d y Tony Canzoneri "llght*
\vejht" La lucha que presencia-
remos los que acudamos al Polo
| Grouds, lugar de la contienda.
Vendr a ser algo semejante a la
que se ve en una pla/a de toror.. I
cuando un torero de primera cate-j
goria y un cornpeto de la gana-1
derla de Miura o Piedras Negras, se,
' empean en contienda feroz.
Claio que el miura que es Henry I
Armstrong. tiene muchas poalbUM
| dadei de cornear al matador Am-
: bera; pero no es menos cierto de|
que pudiera ciarse el caso de que. j
como suceda en la plaza. Lou le
diera a Armstrong la puntilla. No
es precisamente la puntilla, porque
pase lo que pase, el moreno no ex-
pone ninguno de sus ttulos. Pero,
de todos morios.si Ambers logra de
rrotar por puntos al moreno, que
es la nica manera en que lo puede
derrotar, las accione* pugllistieas
del vencedor de Barney Ro*s sufri-
rn una gran baja.
En vez de capa, Am-
bers usar as pier-
nas y los brazos
Lou Ambara lo liemos dicho re-
petidamente no es peleador de
mrito, a nuestro entender. Los bo-
xeadores de su estilo que era
tambin el estilo de aquel campen
hebreo que se llamaba Maxio Rosen-
b.uuiu no nos uliaen en absoluto
y. >i liemos le decir la verdad por
ver pelear a Ambara no daramos
ni veinticinco centavos. De manera
que de quien vaya a presenciar el
encuentro Ambci s -Armstrong. no
puada decirse que vaya a ver IW
encuentro de boxeo a la vieja usan-
za, es decir, al que van lo* do* ari-
\ersarios tratando de destripar al
otro. Kn todo caso vamos a ver a
un peleador que ataca con brio to-
runo, y olio que, a falta de capa
tratar de "torearlo"' con las pier
as y con los brazos.
(Contina en la pgina 16. Col. 4.)
247
248
ngel Nter Flix Gonzlez en
la ofensiva; eco en el centro; y
Hctor Cordeio y Tuto en la defen-
sa. Bayamn Nofade present a
Onofre y Mau en la ofensiva; Ral
en el centro y Pesquera y Pepito
Santiago en la defensa. Pepo T-
lasela arbitr. Anolador fu M. A.
Rivera y cronomeuisla. Salvador
Caro. Comienza el juego y Col del
Vega Baja comete la primera fal-
ta. Pesquera la falla. Hctor Cor-
dero comete la segunda falta que
Mau fulla. Hctor se escurre bajo
la cesta y coloca su manzanita
que vale dos. 2 a 0 a favor de Ve-
ga Raja. El Juego est rpido; de-
masiado rpido, Ral recibe foul de
eco y lo falla. Hctor Cordero
vuelve a fallar pero Onofre no lo
anota. Mau da foul a Hctor y s-'
te lo encesta. 9 a 0 a favor de Ve-i
ga Baja. El juego sigue rpido.
El haln est en el sector del Ba-
.\anin; Onofre hace un bonito pa-
se a Mau > ste la pone dentro. 3
a 2. Vuelve la hola al sector de Ba-
\anin; Ral pivotea y encesta. 4 ai
.1 a favor de Bayamn. Vega Baja |
CA1CHA., -PflBJOA
Consagracin deportiva de nuestra mujer
ii
Como hahlamo* prometido en
nuestra anterior "Charla" comen-
l zamos hoy una serie de crnicas,
i dedicada* a los etiUpos de mucha-
! ch.i* que participaron en el cam-
' peona t o de baloncesto femenino
; q u e recientemente auspiciara la
Federacin Deportiva del Norte.
Comenzamos con el conjunto cam-
pen: "Palacete".
El "Palacete" es obra de la pro-
fesora de cultura Balea para se-
oritas-de la Escuela Superior de
Santurce, Maria Eugenia Sein. Se
forj el conjunto en el compae-
rismo de sus componente y en el
espritu de sacrificio de todos y ca-
da uno de los factores que inler-
vmei on en su formacin. Y, a pe-
sar de los "aniones" y de los "ju-
lioanlones" del deporte, que qui-
sieron influir en las actuaciones
del conjunto, el "Palacete", a tra-
vs de sus muchachas, siempre dio
una nota de alto Hespir tu deporti-
vo.
La capitana del equipo es Toyin
Julia. Una capitana como pocas:
buen a, eficiente, sacrificada, po-
nindolo todo al servicio de su con-
Ju:1' 'n. hoy una de las fl-
gurai mi simptica! de la can-
cha femenina, reina de los depor-
tes de su escuela y amiga leal de
todos los deportistas buenos, fu
sin duda alguna el factor primor-
dial del triunfo del conjunto cam-
pen. No hay quien discuta que
se mantuvo setena en todos los
momentos culminante* de los jue-
gos en que participara, que infil-
tr esa serenidad en el nimo de
sus compaeras, y (,ue, desde to-
do* loi ngulos y distancias, tir
siempre el baln con certeza in-
igualable. Toyin Jur la posicin
de centro del equipo.
Ella Garra de la Noceda fu
otro factor decisivo tu el triunfo
del "Palacete". Jugando la poii-
pin de "orward" de una manera
insuperable y agresiva -alempre
limpia y efectiva Ella se reafir-
m en su preiligio de ser una de
lus mejores jugadoras de balonces-
to de-Puerto Rico. Su labor en
todos los partidos fu brillante y
su extraordinaria fortaleza Astea
pes mucho en los sensacionales
triunfos de su conjunto. Ella Gar-
da de la Noceda, con au espritu
combativo e Insuperable, es parle
de la vida del "Palacete".
Tet Tirado, la gran Tet de la*
filigranas, ha sido una de lai re-
velaciones del gran torneo que ha
cautivado la atencin de todo
Puerto Rico, incluyendo, a loi "an-
to,nes". A mi juicio. Tal consti-
tuy una de lai mximas atrae-
donas del equipo y fu una parta
imprescindible en los triunfos del
"Palacete". Recordamos an cmo
Tel, enferma y agotada, jug el
ltimo juego del campeonato, el
decisivo. Tet no se resign nun-
ca a que su "Palacete" luchara por
el titulo de campen sin su apoyo
moral y eso la indujo a imponerse
sobre todos los inconvenientes. Su
actuacin en la ltima noche del
campeonato, adema* de ser lo acos-
tumbradamente brillante, fu ins'
pradoramentc heroica.
De Rosa Amrica Murtin, la
olmpica, hablan elocuentemente
sus actuaciones. Sin duda alguna,
liosa Amrica, defendiendo lo* co-
lores del equipo desde su puesto
de "guurd", evit algunas derrota*
y asegur infinidad de triunfos. La
olmpica se consagr alioru como
una enorme baloncelista. Va ha-
ba cimentado en Panam su fama
como Jugadora de volley bal!, de-
fendiendo con gallarda los pube-
liones boricuas.
Despus de Tel Tirado la reve-
lacin ms sorprendente del "Pa-
Ir.rctr" ia constituyeron Lillian Daz
e lli-ua Nazario. u chiquitna Daz
- un descubrimiento hecho al fi-
nal del torneo se hizo la mima-
da de la ilicin por sus sensacio-
nales defensas y p< r sus encesta-
das mauuiichs. I.il ,i que, como
dijera Giganta, IUvn en su lman-
le cabellera ruja e siiiibolo de le
agresividad se revel, tambin al
final del torneo, como una prome-
sa ms. Cuando su equipo estaba
en crisis frente al "Ciudad Univer-
sitaria", llilda inici una reaccin
favorable, encestando el canasto
que, a mi juicio, decidi el partido.
Estas dos muchachas, si ion bien
dirigida! y no caen bajo las In-
fluencias de los "aniones" del de-
porte, habrn de ser muy pronto
luminarias del leportc del baln y
el uro.
Emilia Vzquez callada y sen-
cilla en su* decires y en sus ges-
to* ha ocultado ta* su humiidad
su gran labor en el lomeo. Em-
ma e* una gran defensa y, si me-
jora un poco la efectividad de sus
tiros al canasto, habr de desta-
carse muy pronto.
'La otra* componentes del con-
junto y en especial Maria Esther
Maivhand prometen ser el pr-
ximo ao jugadoras y completas.
Fueron un factor indiscutible en
el espritu de entusiasmo y de com-
batividad del equipo.
Fn el adiestramiento del "Pala-
cete" actuaron acertadamente Geor
gie Pizarro y Roberto Martines
F.ores, los cuales hicieron desinte-
resadamente una verdadera obra
da deportes.
1 Ralph Sitt (rcord
2 Robert II. Raulerson
.'I R. Bartholomew
4 M. A. Balasquide
B Ramn Moreno
6 Manuel A. Rodrguez
7 Jos Norat Rodrguez, Ja-
yuya.
8 Jorge J. Coln. Coamo.
9 Carlos Vzquez Vlez, Coa-
mo.
10 Zoilo M. Coln Jr., Coamo
11 Paquito Glribaldi, Jayuya.
12 Ledo. F. Huertas Zayas
13 Jorge V. Dvila
14 Capt. Luis H. Mendoza,
N. G.

C Plice Course. Posible 300
puntos.
Puntos
1 Manuel A. Rodrguez, (r-
cord, w
2 Ralph Sitt -*"
.1 Lt. M. A. Balasquide. N. G. 2fi.1
4 Robert II. Raulerson 2fi2
5 Ramn Moreno 2fi2
6 R. Barlholomew 249
7 Capt. Luis H. Mendoza. N.
G.
8 Jorge V. Dvila

Los tres primeros concursante*
en cada una de esta* competencias
ganaron medallas de oro, plata j
bronce.
Medallas "Tyro".
En concursos de pistola o revl-
ver.
A Fuego rpido:
II. Bartholomew. Arecibo.
B- National Match Course:
R. Barlholomew, Arecibo.
C Plice Course:
R. Bartholomew. Arecibo.
NOTA:Los records en los tres
concursos de rifle sern anuncia-
dos oportuna mente.
Luis H. MENDOZA.
Director Insular de Tiro
al Blanco.
-----------------++-----------------
ESTADO DEL CAMPEO
NATO DE SEGUNDA
Que auspicia la Federa-
cin Deportiva del Norte
Por Francisco Soto Respeto
(Director Interino de Base Ball
de la F. D. N.)
SI grande es el entusiasmo levan-
tado por el campeonato d" prime-
ra categora que viene llevando a
abo la Federacin Deportiva del
Norte, igual es el que ha levanta?
do. a lo largo de todos los pueblos
del norte de Puerto Rico, el ) i-
neo de segunda.
Respondiendo a numerous solici-
tudes que hemos recibido en los l-
timo* dia* daremos semana'nvnte
e| estado de la puntilicin en am-
bos campeonatos, para lo cual pon-
amos con que lo* aoorrs nos remi-
tan la* hojas de anotacin tan pron-
to se l
relacionada con esto* campeonato*' ion de arbitros los Jvenes Simn
debe ser remitida a FrancUco Solo Amador. Jorge Valenlin y Rafael
Respeto, apartado 4219. oficina pos-. Ett*vta ^L"*;
tal dul Barrio Obrero. Santurce.
(Guigo est cojo). Hctor Corde-
ro se'sacude y encesta. 20 a 15. Ral
hace un lionilo canasto ron la te-
quenla. 22 a !.*>. Col pasa a" Pi-
rulo y Pirulo anota. 22 a 17. Sam
hace un perfecto pase a Ral; ste
la falla. Falta poco tiempo. Rubn
est slito para la cesta pero no
puede colocar su manzana. Baya-
mn pide tiempo, Sigue el juego y
ewtelaristaa. Vega Baja Inriian* con | Onofre comete falla que Pirulo fa-
lla. Ral anota baio la cesta. 24 a
17. Guigo comete falta. Martin la
falla. Vega Baja pide tiempo. eco
entra por Guigo. Ral reciba foul
doble anotando ambos tiros; 2ff a
17. Foul de eco que RatM falla.
eco sale por cuatro faltas, entran-
do Pedro Ismael otra ve/. Pirulo
se sacude y encesta. 28 a lf*. Ono-
fre comete su cuarta falta. Pirulo
entra por Onofre. Onofre confe-
rencia con sus muchachos antea de
salir y les encomienda el juego.
Sigue el Juego y Bayamn est pa-
sando la lula tranquilamente.
"Head bul I". Pasa la bola al Vega
Baja. Pirulo recibe foul que falle.
Otra vea el baln en Juego lo toma
Pirulo, se sacude y encesta. 26 a 21
a favor de Bayamn. Vega Baja
pide tiempo. Mientras tanto Baya-
mn cambia: Lulo entra por Sam.
Martin comete falta que Tuto en-
cesta, pero no vale. Pepito e*> por Pesquera. Pepito recibe foul
que falla. Y a las 10:48 termin el
juego con un triunfo para Baya-
mn con puntuacin de 30 a 21.
Sigui a este juego uno de- cam-
est errtico; Piden tiempo. Col >a-1 peonato entre "San Juan P.oblns" y
Je y entra Pedro Ismael para el Ve- "All 40", resultando vencedores los
ga Baja. Pesquera comete falla que I primeros por dos punios..
Pedro Ismael falla. Nter falta y Manuel E. NET.
Onofre falla. La lila est bajo el
canasto de Bayamn; Onofre falla
varias veces; la toma en rebote
Ral y la coloca dentro, ti t '. a fa-
vor de Bayamn. Hctor Cordero
encesta en rebote. 6 a 5. Pedro Is-
mael recibe foul de Ral que en-
cesta. 6 a 6. Onofre se cuela bajo
la cesta y pone su manzanita. 8 a
6 para el Bayamn. Vega Baja pide
tiempo. Nter sale y eolia Pirulo.
Pesquera comete falta doble pero
eco falla los dos tiros. Pepito San-
tiago se estrena con una falla pero
Tuto la falla. Pirulo comete falta
doble. Onofre falla una y anota
otra. 9 a 6 a favor de Bayamn.
Foul de Pedro Ismael que Ral
anota. 10 a 6. Tuto lanza de lejos
(Anuncio)
ln lite Diatriet Court l uilrd Mal us for I he Diatriet
( Puerto Kico
lu the mattar of:
Cristbal Cruel Crreeoi*W,
Debtor
Bankruplcy N 1161
rSOUCK OF l'IBLIC SALE
Aguadilla
Triunfo del "Cubs"
Kn la larde del 7 de los corrien-
tes se llev a cabo un inlere.tante
desafio de baloncesto en la cancha
de la residencia del seor Rafael
Lpez, galantemente cedida por su
hija JIM lo. ,
Kl juego fu entre los fogueado*
quintetos "Cubs" de A^uadilla y un
aacogido ile lo* conjuntos "Indinns"
y "Kagles" le Isabela. Con e*te su
primer juego los "Cubs" ae inicia-
ion en el deporte de las canastas y
lucieion un bonito uniforme, sien-
do sus colores negro y hlani'o.
l>espu<-s de cual i o interesan I es
erminen los partidos. Dichas quarlers la pizarra marc 31 tanto*
r cualquier otra Informacin 1 a favor de los "Culis". Sirvie-
A continuacin va el estado del
campeonato de segunda:
En el grupo uno (azul)
l.os Jugadores que integran el
equipo "Culis" quiere hacer llegar'
por medio de esta* lineas sus m*
expresiva! gracia* a la familia del
sector Rafael Lpez. Nuestra felici-
tacin a los "Cubs".
En esle grupo est al frente la
novena "San Miguel", de Utuado.\Kt del Aguadllla
con cinco rartldos Jugado* y lr**\Hlgb Tigers Juniors
ganados (.600). Le sigue el "Aguo*
dula Stars" con cuatro desafio* y
dos ganados (..-KM)). Y el"Aredl.o,, n rolo a tocios los equipos de au
con cinco jugados y do* sanados
(400).
Bata estado cutir lo* Juego*
le irados hasta el 10 de julio.
ce-
En el grupo dos (rojo)
Kn esta seccin est al frente
el equipo "Manrique", de Caguas..
con seis juegos jugado* y seis ga-
nados (.1000). Kn segundo pueslo
est el "Iloi.v ame". 1e H rmacao,
con seis jugados y cuatro ganado*
1.668). El tercer y cuarto puesto*
estn empale* entre "I "Victoria",
de Carolina, y el 'Fajardo Deporti-
vo", ambos con tres Juego* ganados
de seis jugados (.500). El quinto
y sexlo puestos lo ocupan las nove-
nas "Santa Ana", de Bayamn. y
"Athletics". ambas con 4 jugados >
4 perdido* (.000).
Bata tado cubre los juego* has-
ta julio 3.
En el grupo Illa (blanco)
El "Ciudad Fajardo" est en la
delantera en esta seccin con .'ua-
Notee Is herehy glven that the
underslgned Trustee in Bankruptcy
will offer for sale to the highest
olas tle baloncesto de h'dd" ,n Un,,eHd 5j2 22*2!
the following descrihed property
of the bankrupi herein. Cristbal
Cruel Canasquillo:
"PORCIN DE TERRENO com-
puesto de cinco cuerdas yeaoren-
ta y dos centsimas de otri, equi-
valentes a do* hectreas, trece
reas y dos centireas, situado
en el barrio Tola, de Cayay..co-
lindantes: por el Norte, con 'a
Carretera Central: por l Sur,
con la finca principal ante*, hoy
Bosch Brolhers. y por el Eltt y
el Oeste, con terrenos de la fin-
ca principal de que se segreg.
Esla porcin de terreno contie-
ne una casa de concreto reforza-
do, terrera, tediada de tejama-
nil, la cual mide sesenta pies y
seis pulga'las de frente por cin-
cuenta pies y seis pulgadas de
fondo. Incluso sus galeras ai
fenle, derecha e Izquierda de
veintisiete y medio pies de fondo;
otra casa de concreto reforzado,
de una plaa, contigua a la an-
terior, y unida a la misma por
un pasillo tambin de concreto y
au techo, la cual mide veinticua-
tro pies de frente por. tres me-
tros setenta centmetros, de fon-
do, destinada a cocina de la an-
teriormente descrita; otra casa
de madera, techada de tejamanil,
con piso de concreto, destinada a
lavadero y au irlo de servido, la
cual mide veinticuatro y medio
pie* de fenle por 10 pies y 3 pul-
gadas de fondo; otra casa ranchn
de maderas, techada de zinc, des-
t riada a garaje para dos carros,
con piso de concreto, el cual mi-
de veinticuatro pies de frente por
veinticuatro pies de fondo y una
csela de maderas lechada de te-
jamanil destinada a gallinero, te-
niendo todos estos edificios sus
correspondientes Instalaciones le
azua y las tomadas del Muniepio
de Cayey y las correspondelntes
Instalaciones sanitarias."
Said sale will be held ln the of-
fices of of the United Staies Conci-
lla i ion Commissioner. Enrique Iga-
ravidez, F.sq., Alien Street, N SS,
second floor, in the City of San
Juan. Puedo Rico, on Ihe -*Jth day
of AugUSt 19.18. at 3:00 P_ M.
Snirl sale Is to be made tn aceor-
El iiucmi equipo le coalla cate-
gora "Aguadilla llgh Tigers" Ian-
categora en la isla, especialmente
al "Nov>". "ABC" y al "Lares Flve".
Componen el formidable "Agua*
(lilla lli :h Tlgeri Jnior" los si-
guientes Jugadores: Cirilo Romero,
Chin Or i/. Luis F. Rosado. Luis
Alonso, M. A. ligarle. Kiko Castro,
Miguel ngel Franco u-apiln) y
Rafael Ksleves (apoderado). Para
cualquier informacin dirjase a Mi-
Aguadilla. Puerto Rico.
Pedro Henriquez Tere*.
lugar e*r el 'Encanto" con ".iatro
jugados y cuatro perdido* 1000.
Esle estado cubre >uf ju,>* has-
ta julio 10.
Notas
Ba I Grupo I Az.u-., ud cam-
peonato de secunda cai-gorip, apa-
race el San Miguel de Ui.iaci-i con
tres juegos anotados a su favor, y
. Aguadilla Stars con los Ju';,os
anotados en su contra. O acuer-j dance with an oider enlered by the
do con la "hoja de Informntion" el: Ilonorab'e Robert A. Cooper, Jud-
San Miguel gan el partido de la I ge of the United States Dlsrrlct
tro juegos jugados y tre ganados manana. y e| de la larde fue adju-! Court for Puerto Rico, dated July
(.730) El segundo y el tercer lu-f,icartt, r^r e
gar lo tienen el "ZeniM". de Ca-
yey, y el "Yabucoa Star* Jr..", am-
bos con dos jugados y ino ganado
(.500). Y el cuarto puesto el "To-
kio", de Humacao, con r litro juga-
dos y uno ganado (.230).
Este estado cubre basta el tres
de julio en curso. ,
En el grupo 111 b (blanco)
El "Corona" est al frente con
do* jugados y dni ganados (lOOOl,
empate con I "Puerta d Tierra In-
diana", tambin cen des Justos luga
dos y dos ganados (.1000). En tercer
por el oficial que actu en 7th. 1938. whch may be examlaed
ln the file of thia case in the office
of the Clerk of said Court.
The pirehaser must asime the
payment of all property laxes as-
sessed and owing on said property.
The sale to be made la subject
lo con firma l ion by the United Sta-
te. Disi riel Court for Puerto Rico
and delivery of possesslon will be
made after said confirmacin, t
San Juan, Puerto Rico. July tth,
1938.
francisco A. PIETRI
Trustee
el J.iego por no comparecer el
Aguadllla Stars a juego. (Hay una
protesta archivada para ser consi-
derada, sometida por el Aguadiiia
Slars.)
En el Grupo IIRojo, del cam
peonato de segunda categora apa-
rece el Fajardo Deportivo con 3
juegos anotado* a su favor, y el
Santa Ana de Bayamn con 4 jue-j
gos anotados en au contra. Dos de
estos juegos fueron adjudicados por'
los oficiales al Fajardo Deportivo.!
I no comparecer a Juego ef Santa
Ana.
t

mm


r*T^Bjfj
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTS, 19 DE JULIO DE 1938. \
18
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio

? ?
Programa* que en la noche de hoy
marte trasmitirn las principales
estselones de Europa, y Amrica;
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7 30Orquesta del Saln Cristal.
7 45Sera anunciado.
* oo Orqueata de Ruaa Morgan.
fi 30Serenata de Lady Eather._
? ooEntrevistan por la calle.
9 30DramatlzaclOn.
\n 00Aunque ated No Lo Crea.
' 0 30Chisme* de Hollywood.
11 00Orquesta de Clrde Lucas.
1130Orquesta de Lou Brese.
12 00Richard Hlmber y orqueata.
12 30Orqueeta de Johnny Mess-
uer.
Fadioenvsora de U NBC (Circuito
Azul, hora de Puertn Rico)
7 30Orquesta de rreddle Pta-
Cl sr
a noOrquesta de AI Donahue.
a 30Informaciones. (Preguntas 7
respuestas).
P 00Sera anunciado.
9 30Jamhoree de la NBC
[0 30Bailables.
11 nnOrqu-sta de Teddv Black.
11:30Bailables
13 iv>Fudv Vallee.
12:30Orquesta de Leo Reismann.
Bs'acton BBC landres. (31 55m.
Hora de Puerto Rico)
MARTES 19 DE JTJLIO
7 30TeSplm del da". Charla en
Inste por folln Brook*.
7 40Montss'ie Brearle? y su or-
queata Serenata, espartla (Vctor
Hrhert). Abelas y mariposas, pot-
peurrl farr. .Terk*on>. Arreglos para
orquesta: Ali rn el boaqiM (Landon
Prnald. arr. Beaver). No rasaremos
-iss i Mande Valerle Whlte>. Momen-
to rr.ulr-sl (arr Beaver). Wletenlled
iFmhm. arr Bes ver) I* ca
Krrlsler). /Puedo olvidarte? (.tero-
me Kern). Anochecer (Plxner). Sulte
re la msica riel ballet, de Hlawa-
tha. Op. Rfl iroifrldge-Taylnr). Dan-
ta. vienegas. Nos. 1 v 3 (Gartner).
a 40Noticias en Ingls.
Seat hr,rnr Oreenieich a o 0 45
9.0OHora por el BU Ben. Msu-
rire Wlnnlok y su orqueata de baile
rinde el Piccadllly Hotel. Londres. v
n :nNoticias en castellano.
9 45Noticias en portugus.
in noPial.
EstaelOn Radlo-Colonlal. Pars.
(Hora de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 1S 130 Kc.
as m. 0 11.718 Kc.
7 no -DISCOS.
a ooInformaciones en Prancs y
co-i.-sclones.
?.*.Informarionee en Espaol.
8 35Informaciones en Portugus.
a 48Discos.
9:18Pin de la Emisin.
L. O 2* m. 34 11 888 Kc.
18 m. 60 11.718 Kc.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior "
Negociado de Obras Pbli.
(cas Divisin de Estudio y
de Carreteras,
v Puentes
9:30 Discos.
a) Polonesa tn Re b) Romance
(H. Wlenlawsky), violln: Milatein.
Sierro Tarantella (H. Wlenlakaky).
violln: Menubln; Burleaa R. strauasi.
plano: Illy Ney. orq. dlr. Van Hoogs-
traten: Noveleus (Qlazounow), Cuar
teto Poltronlen: Sonata para violn-
cel y puno (Cl. Debuaay). violln:
Dubols, plano: Mas; Suit Antigua
(Respighl). orq. Covent Oardan
10:18Informaciones en Prancs y
cotlmctones.
11:00Informaciones en Ingls.
11:30Discos.
11:48Informaciones en Alemn.
13:00~Pln de la Emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:60Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mana.
8:86Saludos a nuestros oyentes.
6:00Saluda la patria.
6:30El viaje encantador de Mar-
co Polo. Radloeecenas de Dleter Baa-
sermann.
6:46Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Melodas lindas.
8:15Noticias y servicio econmi-
co (castellano, portugus).
8:30Tipos de la vida cotidiana:
El len de loa salones.
8:45Vidaa alemanas en el Brasil.
Confesiones de una alemana residen-
te en el extranjero.
9:00Msica maestra para violln
Walter Barylll.
9:15 Ecos de Alemania.
9:30Od,' brasileos de origen
alemn I
9:45Lucha contra el xodo rural
y nuevos aaentamlentos en el Tercer
Relch. Dilogo con la docente de
universidad. Dra. Emmy Wagner.
10:00Noticias (alemn).
10:15El paraso de laa mujeres.
Opereta de Paul Burkhard.
11:30 Noticias (oaatellanQ).
11.45Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
^
movimienTCeVO
PORTUARICT; \
Construccin
Caminos
San Juan. Puerto Rico
11 de julio de 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado de los siguien-
tes caminos municipales se admiti-
rn en esta oficina hasta las 2:00
P M. del dia 22 de julio de 1938. en
que se abrirn pblicamente.
Camino PERCHAS, San Sebas-
tin Km. 4.6 Km. 4.94, PER-
CHAS Nm. 1. Km. 0.00 Km.
1.86. PERCHAS Nm. 2.
PRESUPUESTO $42.061.07.
Camino RANCHERAS, Yauc
Km. 3.91 Km. 5.1.
PRESUPUESTO $13,971.08.
Camino VEGAS ARRIBA, Adjun-
tas Km. 0.00 Km. 1.40.
PRESUPUESTO $21.260.73.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran d manifiesto lo docu-
mento que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger lo llenado-
res los planos y modelo da propo-
nes que han de presentar, me
d ante un depsito de quince (15)
dolare por cada uno de los pro-
jectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que sern reem-
bolsados al er devuelto dicho do-
cumentos en buen estado en el pla-
ro de veinte (20) dia despu d
efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acompa-
ada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por las siguiente canti-
dades: Camino PERCHAS. San Se-
bastin, $1.200; Camino RANCHE-
RAS, Yaueo. $500.00; Camino VE-
GAS ARRIBA. Adjuntas, $650.00;
pagadera al Comisionado del Inte-
rior.
Sa llama especialmente la aten-
cin de los licitadores a que sola-
mente se darn pliego hata cua-
rentlocho (48) hora ante de la
fijada para la ubasta y hacia el
hecho de que *er recharada toda
proposicin cuyo precio unitario
no hayan Ido ecrito* en letra y
nmero.
Toda proposicin que no est he-
cha en lo lmpreos oficiales mar-
cados Original" y "Duplicada" y.
o faltndole la firma del contratis-
ta al pie de cada pgina de la pro-
posicin, aera rechazada.
La adminitracln lo admitir
proposiciones de aquelUl personas
que hayan olleitado pliego a su
propio nombre y ae reserva al dere-
cho de rechazar cualquiera o toda
laa proposiciones y el da adjudicar
la subasta bajo otra condiciones
que la de precio solamente.
(f) Josa E. COLOM,
Comisionado
Programa del Servicio
de Extensin Agrcola
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola).
En el programa que trasmite el
Servicio de Extensin Agrcola hoy
marte 19 de julio, el eftor Vicen-
te Medina, Economista Agrcola del
Servicio, se dirigir a los agricul-
tores de Puerto Rico en relacin a
"Algunos Aspectos del Programa
de Administracin de Fincas del
Servicio de Extensin Agrcola".
Este programa que comienza a
Impulsar ahora el Servicio de Ex-
tensin tiene por objeto ilustrar
a los agricultores en la necesidad
de llevar cuentas e informes de sus
costos de produccin, y la necesi-
dad absoluta de pasar Inventarios
para poder Uegar a una determina-
cin clara y precisa de los benefi-
cios o prdidas en la operacin de
su negocio agrcola.
En su charla de hoy el seor Me.
dina explica a los agricultores al-
gunos de los aspectos sobresalien-
tes del programa, y como es natu-
ral, se espera que todo sintonicen
la estacin WNEL esta Urde de
5:15 a 6:00.
En la trasmisin de hoy tambin
se presenta al seor Juan F. Acos-
t, Agente de Extensin Agrcola
del distrito de Rio Grande-Fajardo-
Luquillo-Ceiba, quien hablar a los
agricultores sobre "El Cultivo del
Arroz" en esa regin.
Hoy martes
Sale el vapor "Coamo" hacia la
Repblica Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral. Sale de Baltimora 1 vapor
"Brbara", con pasajeros y carga
general para los puertos de la Isla.
Maana mircoles
Sale el vapor "Angelina" hacia
Nueva York, con carga general.
Llega el vapor "Puerto Rico" pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral. Llega el vapor "Manuela",
procedente de Nueva York, con car-
ga general para los puertos de la
isla.

EL COMERCIO CON ES-
TADOS UNIDOS
La Bolsa de Nueva York re-
gistr ayer notable alza
Los valores del acero encabezan las ga-
nancias por amplio margen
Aumento en las importa-
ciones de comestibles
"Aunque Puerto Rico ha com-
prado menor cantidad d materia-
les de construccin y otros artcu-
los manufacturados en Estados
Unidos durante los meses recien-
tes, los embarques de comestibles
del continente a esta Isla han si-
do mayores que hace un ano", In-
forma "The Puerto Rico Trade
Council" en su boletn correspon-
diente al mes de julio. Laa ventas
de arroz y manteca del continen-
te a esta isla durante los primeros
once meses del ao fiscal en cur-
so fueron mayores en volumen que
en ningn otro ano fiscal en r-
cord anteriormente.
"Los embarques de harina de tri-
go y habichuela tecas fueron ma-
yores que hace un afto, los produc-
tos de leche bajaron un seis por
ciento, y los productos del cerdo
bajaron un ocho por ciento. El to-
tal de las ventas de productos ali-
menticios o de primera necesidad
fueron 45,000,000 de libras mayores
que durante el mismo periodo de
once meses del afto anterior y para
todo el afto fiscal prometen ser las
ventas mayores en toda la historia
econmica de Puerto Rico.
"Las compras de productos de
suela para zapatos declinaron un
seis por ciento en cantidad, ferti-
lizantes bajaron un. 4 por ciento,
y automviles bajaron un 28 por
ciento, en comparacin con anos
anteriores. Las ventas de trajes su-
bieron 2.5 por ciento en valor y las
ventas de gasolina se duplicaron.
"El total de compra' de Puerto
Rico a Estados Unidos para los on-
ce meses, que subieron a $77,857,000,
fueron solamente 5.5 por ciento me-
nos que en el mismo periodo del
afto pasado.
Las ventas de producto de Puer-
to Rico a Estados Unidos se man-
tienen quietas debido a los embar-
que de azcar que se hacen tar-
dos". .
^-e*
Mercado de cambio
NUEVA YORK. N. Y., julio 18.
(P. U.) En la Bolsa de esta du-
dad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones aobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa, 4.9256; franco
franca. 2.7650; lira Italiana, 5.2637;
franco belga 16.92; franco suizo 22.
90; marco alemn, 40.19; marco re-
gistrado, 22.85; diar yugoeslavo,
2.35; florn holands. 55.01.
No se cotiz la peseta espartla.
1240 Kc.
PROGRAMA PARA HOY
Martes 19 de Julio de 1938.
A. M.
7:00Diario hablado matinal.
7:30Msica popular (Lallande).
7:45 New in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Villalba.
10:00 Msica popular
(Power Electric Co.
10:15 Programa de Cumpleaftos.
(Cocomalt).
10:30Novedades de Hollywood.
(Maizena Duryea).
11:00Alie* Brown's hour.
12:00Quinteto Alers.
(West Indies Adv. Co.).
P. M.
1:30Informaclone .hpicas.
1:45Peticiones escogidas.
3:00Msica popular.
4:00Msica clsica.
5:00La Hora del T.
5:30 Ritmos del Caribe (Zonlte).
5:45_W. P. A. Program.
6:00Diario Hablado
(Weat Indie Adv. Co.).
7:30Don Nacho y u conjunto.
(Libby McNelll t Libby).
7:45To Rico (Rlcomalt)
8:00Seora Buscaglla. (Kllm).
8:15Virgilio Rabalnne. (Squibb).
8:30Orq. Rafael Muoz. (Esso).
9:00Msica espaola
9:30Msica popular.
10:00Panorama Internacional.
(Colgate PalmoUvBv Peet).
10:15Noticia en castellano.
(RicomaJt).
10:30 Msica bailable.
11:00 Hora oficial y buenas
noches.
Sujeto a cambio ala previo
aviso).
SCHENECTADY, X. Y. .
379.5 metros.
799 kllocyelea.
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros
de 6:80 P. sa. a 11:00 P. M. (hora.
de Nueva York), per la Estacin
WXJAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Laa Estacione* de onda corta de
WGY son dedicad** a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
programa* ser combinado o supri-
midos an cualquier momento.
Martes, julio 1.
W2XAD
AM.
11:15Baile? Axton. tenor
11:30Plticas *obre agronoma
12:00Noticias mundiales
P.M.
12:16Cusrteto vocal desde Chi-
cago
1?:30Programa muslcAl
1:00Noticias mundiales en Italia-
no
1:15 -"Fi Nuevo Mundo Saluda al
Viejo"
1:30Jerry Sears y su orqueata de
baile
3:00Noticias mundiales eu alemn
?:15Orquesta Rakov
3:30Banda del ejrcto de los Esta-
dos ntdos desde Washing-
ton
W3XAD Y W2XAP
3:00Programas musicales variados
4 no Noticias de loa Estados unidos
4:13Msica popular
4:30Pltica Informes da onda
corta
.vioNoticia* eentlflca
5:15Adrin Roiiini y su conjunte
mualoal
5:35Noticias mundiales
8:30Se anunciar V
W3XAP
8:00Lecciones prctica de lnsles
0:16Grupo de catorce vocesdes--
de Clnclnnatl
* 30--Noticias burstiles y deporti-
vas
6:30Noticias mundiales en espa-
ol
7:00 Programa musical. Orqueata
Ras Morgan y cantantes
7:30 Warne Ring y su Orquesta
desda Ohieaeo
1:00Programa, para la Amarte*
Latina
8:30Recital de plano por Gerar-
do Mrate
9:00"Increble pero cierto" por
Roberto L. *lpley; orquesta
B. A. Rolre y Linde Lee. ma-
tante
9:30"A travs de m! gafas"
Tpicos paleologa
0:43Cuarteto vocal
10:00Cld Lucas y su orquesta de
baile
10:30Mu Brese r su orquesta da
baile desde Chicago
11:0O Buenas noches.
NUEVA YORK, Julio 18. (P. U.)
Un aumento de cerca de 13% en
la operacin del acero dio mpetu
al alza registrada hoy en el merca-
do de acciones, alcanzando el pro-
medio industrial una nueva alza
para el ao. El "American Iron A
Steel Inatltute" coloc el prome-
dio del acero en 36.4% d su capa-
cidaduna ganancia de cerca de
4.1 puntos sobre la semana pasada.
Se predice que el promedio de ope-
racin llegar a 50 60 por cien-
to antes de terminar agosto. Los
bonos subieron. El trigo cerr con
alzas fraccinales. Las acciones fe-
rroviarias registraron ganancias y
la de servicio pblicos tambin.
El cobre subi. El szcar cerr de
tres punto ma alto dos ms
bajo, con. venta de 85 contratos.
El de entrega Inmediata permane-
ci inalterado en 2.85 centavos II-
hra. El algodn cerr con alzas de
dos a cuatro puntos. El caf de
Santos cerr de cuatro a seis pun-
tos ms alto, con ventas de 57 con-
tratos. La pieles subieron de 13 a
15 puntoa.
Promedio de Dow Jones:
30 industriales, 140.39, alza 1 86.
20 ferroviarias. 27.96. alza .78.
15 de servicios pblicos, 21.64, al-
za .25.
65 acciones. 46.21. alia .73.
40 bonos. 89.33, alza .27.
10 ferroviarios, primera clase, 91.41,
alza .30.
10 ferroviarios, segunda clase, 53.55,
alza .35.
10 de servicios pblicos, 105.65, al-
za .20.
10 industriales. 106.69. alza .21.
Ventas totales: 1,560,000 acciones.
mKJ/wJm

'
4\
*G
Bethlehem Steel 61 318
Blaw Knox 16 3 8
Brldgeport Brass 13 18
Brlggs Mfg. 28 1 8
Butler Bros. 9 3,4
Byron Jackon 19
Calumet and Hecla 8 3 4
Canadian Pac. 7 itt
Carrler and Gen. Corp. 3 12
Case (J.I.) 95 12
Caterpillar Tractor 54 13
Central Foundry 4 14
Cerro de Pasco Cop. 46
Ches, and Ohlo 31 13
Chrysler Corp. 69 1 2
Coca-Cola 138 1 2
Colgate-Palm. Peet 11 34
Colum. Gas and Elect. 8 18
Colum. Picture l 18
Commercial Solventa 9 12
Commonwealth and Southern 1 34
Air Reduction 62 5!8
Alaska Juneau Gold 10 18
Allled Chem. and Dye 178
Allis Chalmers Mfg. 50 Vi
Am. Car and Foundry 26 114
Am. Bank Note 22 3,4
Am. Can 100
Am. Chicle 111 13
Am. and For. Power 4 3'4
Am. Locomotive 21 3!1
Am. Mach. and Foundry 15 13
Am. Metals Ltd 35 1!4
Am. Rad. and Std. San. 16 18
Am. Rolling Mili 21 1,8
Am. Smelt. and Ref 50
Am. Tal. and Tel. 142
Am. Tobacco Am. Water Wks. and Elect. 11 3 4
Am. Woolen 7 1)4
Anaconda Copper 36
Armour and Co. (111) 6 3!4
Armour and Co. (111) P. Pf. 53
Atch. T. and S. Fe. 38 13
Atlantic Reflning 26
Atlas'Corp. 8 5 8
Avlatin Corp. (Del) 4 34
Balt.' and Qhio 9 34
Bendlx Avlatin 18 14
TlottdoicUet
GUERRA
<*'.'.. '
(' '..... I '
WNEL
ol
-The Llnk
the America*
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Martes Julio 19, 1938.
6:'45Church of the Air
7:00Noticias Locales
8:00Informaclone Transradio
8:30Programa de Peticiones
9:00Official Weather Report
9:00Hora Vctor
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30Everybody's Program
11:00Msica Literatura
12:00Prog. Musical Informativo
1:15Comentario Hpico
1:30Transradlo News
1:45Informaciones Transradio
2:00People* Chole
2:30Buena Tarde
5:00Conferencia contra el Cncer
5:10Lydla E. Pinkham
5:15Servicio de Extensin
6:00Rafael Mu noy y su Orquesta
8:00Informaciones Hpicas
8:30 Msica Bailable
9:00Official Weather Report
9:00Kreto
9:30Leona
10:00Ultima Noticia
10:30Laat Minute New Flashes
11:00Slgn Off. Buena Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Congoleum-Naim
Consolidated Cigar
Cons. Ed,Isop N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A" -
Cont. Can
Cont. Oil (Del)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtisa-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erie R. R.
Ex-Cello-0 Corp.
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvest er
Ipt. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
John Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Liggett and Myera (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew' Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Maek Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry PMd.
Nat. Distlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Suppl. of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metal Co.
Reynolds (R.J.) Tobac.
Schenley Diatlllers
Seaboard OU of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
perry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
(B)
24 78
8 3 8
28 3 4
10 12
23 12
47 112
34 7 8
66 13
35 718
5 3i4
5 78
15 18
52 3,3
125
175 18
24 14
12 38
3 3 8
15 18
33 14
22 38
19 58
28 3.4
47 14
22 1,8
42 7 3
35
41 3 8
21
8 5 8
19 3.4
27
1 34
22 1'8
29
25 1,8
16
16 1'8
47 3 4
8 3,4
11 3 4
15 34
12 3 8
198 34
64 3,4
4
50 13
10 7,8
10 1,8
93
41 13
19 3 8
17
100 13
14
27 5 8
54 38
53 34
18 3 4
26 14
42 3i8
31
29 13
8
17 13
46 3 4
8 13
10 3 4
13 3,3
24
23 34
15 18
23
27 1!4
7 1|4
20
19 18
22 58
10 13
12
12 3|3
27
11 3|8
28
5 1)4
12 3{4
11
12
21 3'8
43 14
9 5 8
31
35
13
7 3 8
3
15 13
19 78
15 1,8
42 14
19 3,8
26
71 78
18
25 718
15 3 8
22 14
24 18
17 7:8
13 3|8
24 7 8
8 114
4 13
Servicio postal areo
Hoy marte llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba, Jamaica, Colombia, Panam
y Per.
Mafia na mircoles sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Mlami, y llega de lo
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, laa Guayana.
Brasil, Paraguay, Uruguay, y Ar-
gentina.
Salidas y llegadas
Hoy marte llega avin de la ru-
ta Per-San Juan.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Mlami. y lle-
ga de las ruta Miaml-San Juan y
Argentina-San Juan. *
T"
Los leales abandonan

?>
Se dedicar a la pesca en
Puerto Rico
En la ciudad de Nueva York se
termina de incorporar una com-
parta annima con el nombre de
"Fih Company of New York and
Puerto Rico" con el fin de dedi-
caree a la pesca en agua de Puer-
to Rico y a la venta de pescado
fresco en la isla. Esta compaa es-
tablecer venta en modernas y sa-
nitarias instalaciones que llevarn
de Nueva York los socios fundado-
res seores Jullus L. Siebert, pre-
sidente, Willibald Gruschke, teso-
rero, Frits Kueppersbusch, vicepre-
sidente y manager para Puerto R|.
co, y el licenciado Rafael Bosch,
abogado de la comparta.
El capital autorizado e de $20,
000.00
Adems de las tiendas que abri-
rn en las principales ciudades de
la isla la comparta se propone po-
ner en venta en las pequeas po-
blaciones pescado fresco al alcan-
ce de todos los recursos.
-----------------?>-----------------
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pata",
barril de 196 libras, S5.35 a $5.60
, Harina de maiz blanca, saco de
100 libras, $1.95
Maiz, por fanega, .75c
Oleomargarina. por libra, .14 1 2c
Manteca, por libra, .0960c a .0970c
Tocino, por barril (Export) $27.37-
13
Jamn de 8 a 10 libras, .21 12c
a 22 13c
Jamones "Picnic", .16 1 2c a .17 1,2c
Jamones "Boston Butts", 30c a
.21 12c
Queso fresco de Nueva York, 15-
3|4c a .16c
Queso fresco de Wisconsln, .14 13c
a .15 1,4c
Mantequilla, extra de lechera,
36c
Huevos, "standard Mixed", .23c
Papas, "Malne." saco de 150 li-
bras. $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras, $8.25 a $8.50
Habichuela colorada, $4.85 a
$5.00
Habichuela "yellow eye", $7.50 a
$7.75
Habichuelas "lima" (habas), $5.75
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado. $7.25 a $9.00
Guisante "black eye", $3.90
TALLER RAMOS
d RAFAEL RAMOS
. (Calle Cru Nm, 11 altos)
20 aos de expanancio, con certificados de aprendizaje
y comparencia, di Undsrwood Typewrirer Compony, y
Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autoriran o aceptar cualquier cise do trabajo do mec-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, ote.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N.J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texa Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Thatcher Mfg.
Timkln Roller Bearlng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air.
Westlnghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Woolworth (F.W.)
Worthington P. & M.
33 13
33 14
55 5 8
67
10 13
10 13
6 13
19
28
47 13
M
11 13
23 13
49 13
26 3 4
82
82
28 5'8
3 18
65 14
10 3 4
22 34
6 12
42 3 8
65
60 12
19 7
8 34
7 7!8
32
26
102 34
16
47 13
(Del.) 21 5!8
(Continuacin de la pgina 2.)
"Daily Mal", despleg la oposicin
de por lo menos un ala de la opi-
nin pblica inglesa al declarar:
"El Gobierno checoeslovaco tendr
un rudo despertar al se Imagina
que Inglaterra habr de alzar un
dedo para salvar a Checoeslova-
quia." Lo franceses desean prome-
sa definida de parte de Inglate-
rra en sentido de que pondr
del lado de Praga. En una carta
enviada a Chamberlain, Daladier
recalca que Francia et compro-
metida con Checoeslovaquia por
su alianza militar y que piensa ser
fiel a ese compromiso si Hitler cru-
za la frontera. Pero en la mame
carta, Daladier expresa au preocu-
pacin por lo informes recibidos
al efecto de que Alemania retir
hombre que trabajaban en laa ca-
rretera y lo envi a la frontera
occidental a construir fortificacio-
nes dirigidas a neutralizar la linea
Maginot.
En laa conversaciones prximas,
Daladier y Bonnet desean asegu-
rarse de que no habr impedimen-
to alguno para la ayuda inglesa
si Henlein rechaza el proyecto de
laa minoras de Checoeslovaquia. Es
esa perspectiva la que aumenta la
preocupacin de Francia por la pro-
longada presencia de italianos y
alemanes en Espaa, donde exce-
den en conjunto de 30.000 hombres
bien armados con aviones, tanques
y artillera. Insisten los franceses
en que mientras dichos soldados es-
ten en Espaa constituirn un ex-
celente trampoln para er usado
contra Francia, por la retaguardia,
en caso de que surgiera un conflic-
to con cualquiera de laa vecina de
Checoeslovaquia.
Los franceses han decidido estar
de parte de Praga si Hitler hace
cualquier movimiento para forzar
la aceptacin de las demandaa de
Henlein y el cual pueda pdher en
peligro la integridad o la defensa
militar de Checoeslovaquia.
Los franceses no estn de acuer-
do con la declaracin hecha por
Rothermere en sentido de que Che-
coeslovaquia es una montruoidad
creada por la conferencia de Versa-
lleg. Pero si Lord Hr.llax desea una
accin paralela para urgir de Hod-
za que apresure una olucin al
problema, lo franceses eatn dis-
puestos a llegar a ese extremo.
Ni Paris ni Londres han publica-
do el contenido de laa carta de
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 1.94; marzo 1.97; mayo 2.00;
julio 2.04; septiembre 1.88.
ALGODN:
Enero 8.70; marzo 876; mayo
8.79; julio 8.70; octubre 8.62; diciem-
bre 8.70.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.32; mayo 6.37 Julio 6.09;
septiembre 6.08; diciembre 6.26.
CAFE DE RIO:
Marzo 4.41; mayo 4.45: julio 4.26;
septiembre 4.34; diciembre 4.39.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5; Santo 7 3 8; Medellln 1112;
Manizale 11; Guatemala 10 7,8;
Salvador 10 7 8.
COBRE:
Entrega inmediata 9 3 4; enero
8.91; marzo 8.93; mayo 8.95; Julio
8.80; septiembre 8.83; octubre 8.85;
noviembre 8.87; diciembre 8.90. Ven-
tas : 57 lote.
ESTACO:
Entrega inmediata 43 18; enero
43.70; febrero 43.75; marzo 43.80;
abril 43.85; mayo 43.90; Junio 43.90;
julio 43.15: agosto 43.25; septiembre
43.35; octubre 43.35; octubre 43.45;
noviembre 43.55; diciembre 43.65.
Ventas: 4 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
Chamberlain y Daladier, paro asi
los alto circulo franceses ae ha
explicado que Daladier ao vio im-
pulsado por el deseo da obtener sa*
guridades de Chamberlain en cuan-
to a varios puntos importantes aa
tes de que Bonnet y Lord Halifax
comiencen au intercambio informal
de puntos de vista, probablemente
el mircoles. Daladier deseaba es-
pecialmente obtener la seguridad
de Chamberlain en cuanto a que
no ha habido cambio oficial algu-
no en la poltica inglesa a pesar de
que la crisis checoeslovaca ae ka
prolongado meaea y meses, 0 ejue
Inglaterra no tiene la intencin de
sacrificar la evacuacin de la tro-
pas extranjera de Espaa para
acelerar la aplicacin del a asalto
italobritnico. Parece que la res-
puesta de Chamberlain fui satis-
factoria, pues al ministro francas
en Praga, De Lacroix, qfle ps el
fin de semana en Paris conferen-
ciando con Bonnet, se le permiti
salir de Pars esta maana y de-
ber llegar a Praga maana -.(hoy)
por la maana.
Los franceses recibieron tambin
la seguridad de que cuando ae acor-
d el entendido angloitaliaao, el
arreglo espaol qued como condi-
cin para la aplicacin del conve-
nio y que nada ha ocurrido desde
entonces para hacer cambiar ese
punto.

if-i^-
Por Joseph Grigg^
LONDRES, Julio 18. (P.U.)LOH
Halifax llevar personalmente a
Daladier y a Bonnet las renovadas
seguridades de la firme adhesin
de Inglaterra al frente comn an-
glofranca cuando los tres estadis-
ta* se renan durante la visita
real en Par. No ce espera que
de esta reunin surjan nuevos com-
promisos pero fuente autorizada in-
dica que el Gobierno Ingls consi-
dera la visita real y laa discusio-
nes polticas que tendrn lugar da*
extrema importancia para estre-
char m loa nexo de la virtual
alianza militar anglofrancesa.
Las discusiones irn dirigidas
principalmente a eliminar clertaa
pequeas diferencias existentes en-
tre la normaa anglofranceaas que
se desarrollaron desde la visita da
Daladier y Bonnet a Londres, en
abril pasado.
Las conversaciones en torno a la
situacin checoeslovaca sern muy
oportunas en vista de la creciente
tensin alemana. La ansiedad del
Gobierno ingls aument esta fin
de semana con motivo de las aje-
gaciones de Alemania de que Che-
coeslovaquia estaba movilizando
tropa en la fronteraalegaciones
que de acuerdo con toda informa-
cin recibida son infundaday por
la continuacin de la campaa do
la Prensa alemana contra Checo-
eslovaquia. (
ii
Las primarlas...
(Continuacin de la pgina 8)
niflcarle que si no hubo impugna-
cin de esas quinientas noventa y
una cartas roja nueva, como us-
ted dice, a qu obedeci la reu-
nin de que usted no habla, efec-
tuada en la reaidencia del compa-
ero Bolvar Pagan, presidente de
nuestro Partido Socialista, y por
qu vino usted en comisin con.
otro y para qu vino a Guayama?
Con lo expuesto en este articulo
y con laa contestaciones que espe-
ramos de los caballeros antes men-
cionados, cerramos esta controver-
sia en la creencia de que no ten-
dremos que replicar ms y espe-
ramos tranquilos el fallo injusto da
las primarias.
Eliato Pillot, Miguel Sdneaea,
nuevo contrato. T I
TRIGO:
Diciembre 71 T8; Julia 8 3Sf
septiembre 70 18.
MAIZ:
Diciembre 59 38; julio H 34|
septiembre 60 14.
AVENA!
Diciembre 27 l|tf Julio 36f
tiembre 26 18.
M.
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Atlas Corp.
Brazilian T. L. and P.
Carrler Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
East. Sugar Assoc.
Elect Bond and Share
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Net. Bellas Hess
Nat. Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepec Ofl of V.
United Gas Corp.
'ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
94 13
24 3;8
29
5 18
8 5!8
13 114
27 3)8
9 718
6 18
22 13
8 13
9
46 5
29 3 4
17 3 8
25 13
17
5 12
7!8
7 1|2
74
8 5'8
17 112
5 13
4 318
l 48 13
33 13 36 78
27 13
Mayor Economa
Y*
Mayores Beneficios


LOS OBTIENE AUNCIANDOSB
EN LOS PERIDICOS

- .
EL MU1NDO
TEL. 2222
SAN JUAN, P. R.
BSBBJ I,


a**al
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
1S
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADOS y automviles
usado. valos tn i Gara.it da E.
Sol A Co.. S tn C parada 1U. Ca-
rretera Nueva, Miramar, frente Ae-
ropuerto. Tela. 3140-1-1 Santurce.
HNA-S
B> EL MANUAL del perfecto chauffeur
que uated tiptraba, nica obra que
ha merecido elogioa del Departa-
mento dtl Interior. Cercirete. Ms
de 130 pginai lluatradaa. Pregun-
tas y reapuestas para tomar exme-
" y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 20. Apartado 945. San Juan.
7-1S-P
AUTOMVIL STUDEBAKER, Pre-
sidente, modelo 1934, 5 pasajeros, 8
clllndroa. carrocera y pintura en
magnifico estado. Tambin se ven-
de "plrkup" Ford. V-8. en bastante
buen eatado. Valos en la Planta
Elctrica, junto a la Laguana del
Condado, Parada 16Vi, Santurce.
T-23-P
* FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Five new tirtt, aix ply. Re-
rently overhauled. Good opportu-
nity. Phon santurce 1098, Taft

Y*Jh i^
i
po* Frank T; WULrd*, IN AUTGRAFO FAMOSO
Street No. 10.
HNA-G
SE VENDE Ford Sedan de Luxe.
Modelo 1938 completamente nuevo.
Valo en el Garage Popular. San
.1 uan._________________ 7-18-B
AUTOMVILES usados: Paclcard.
Buiclc Foro. Chevrolet Studebaker.
y otras marcas Precio da quemaron
y comodidades paga Aguirr &
Thillet. Ave. Ponee de Len, parada
S\4. HNA-A
SE VENDE Truck dos tonelada*
4 International. Poco uso San Juan
v Santurce. Prcticamente nuevo.
T. Vidal Snchez, Sucr., Tetuan 37.
San Juan. P- R- 7-23-V
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4. parada 20 In-
formarn all mismo. HNA-E
SE VENDE tin Chevrolet Sedan
1934 en buenas condiciones. 8 go-
mas y batera nueva. Muy barato.
Informes: Felipe Agrelot, ralle Los
Pinos Nm. 2, Ciudad Nueva, Hato
Rey. 7-22-F
EXAMNESE CHAUFFEUR con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencia. Chauffeur Mechante
Press Box 553 Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
VENTA DE FLORES
SE VENDE cash "Ford" cuatro ci-
lindros, convertible moderlo 1931.
Carrocera, motor y pintura rn per.
fecto estado. Hermanos Ltimer
No. 12. Parada 20, Santurce. 7-18-L
APROVCHESE vendo Bulck Se-
dan Modelo 37-41 Special con seis
tomas nuevas, poco uso. Radio.
3000 mllas corridas. Valo Recinto
Sur 39. Te!. 1143 San Juan". 7-29-G
POR TENER que ausentarme-ven-
do carro "Chevrolet" modelo 1938
k De Luxe. con gomas de banda bltn.'
ca y equipado con radio. Para tn*
formes: Tel. 477 Santurce. 7-20-C
VNDESE GUAGITA de carga.
"Chevrolet" 1932 recientemente re-
rirada y pintada, gomas nuevas;
excelentes condiciones. Ganga!
M25. Cambiase por automvil de
Pasajeros. Telfono 577 verde. San-
lurce. 7-20-L
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabe' Vda. da Andino
al necesita ramos, cruces, eoronaa o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Celia Hoare Nm.
16, Parada 14 HNA-A
Especialidad Medicina]
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase da trabajos. Sa Imprimen
cintas para coronas. Llame al tel-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez_________, ._______HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
da Vela it servir h) que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35Vi,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho. Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
FINCAS
Oportunidades Comercile
MODERNA FABRICA de Limona-
di la vendo o permuto por fbrica
de hielo pequea. Contiene equipo
completo en excelentes condiciones.
Referencias: Repostera Borlnquen,
f-ente Escuela Superior, Cagues.
7-21-M
BLASCO MEAT MARKET, equipa-
no con magnificas neveras, mostra-
dor y estupendo frigorfico, se ven-
de. Oportunidad nica: Excelente
entela. Infrmese en el mlamo.
Calle Flores No. 11, Santurce.
7-23-B
BFAl'TY PARLOR y una tienda de
>-ies para Damas en la calle AITen,
Sn Juan, se vende. Dirjase a M. V.
c o EL MUNDO. 7-18-V
EN CAGUAS se arrienda una pana-
dera modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrica-
cin pan. galletas, dulaes, etc. In-
termes: Vlzcarrondo 57. 7-27-M
BUENA OPORTUNIDAD! Deseando
retirarme del negocio, vendo equi-
pa completo de refrigeracin, neve-
ra, aparato de fabricar "Lindberghs"
y gabinete, todo nuevo y en per-
fectas condiciones; por la tercera
parte de su valor. Tambin vendo
ridencla y bnto de negocio en la
misma. Puede verse todo en Lolza
Nm. 191 (cafetn), Santurce.
POR AUSENTARME vendo Col-
mado. Buena clientela Buen sitio
en Santurce. Dirjase a: Colmada.
Apartado 778, San Juan. 7-19-C
SE VENDE Boardlng Housetrece
habitacin! con todo el mobilia-
rio. Ocho aos establecido; muy
e. acreditado. Clientela completa y es-
cogida. Sitio cntrico. Informar.
R. Palacios. Alien 73 (altos). Tel.
1342 San Juan.______________7-Zl-r
SE VENDE el bazar mejor situado
eh Rio Piedras: Calle de Diego esq.
Braumbaugh. Existencia aproxima-
da ochocientos dlares. Buenos dia-
rios. Informarn en el mismo.
7-24-G
* Empresa Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar aus muebles. Mudes con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
2608 azul, cali Flgueroa No. 19.
Parada 184, Santurce. HNA-B
. LA BOLSA ha resuelto u proble-
mi: mudar aus mueblea por precio
aJ alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82. parada
18. P-S
HACEMOS MUDANZA! desde un
dlar en adelante para cualquier
altio. Llmenos y Je atenderemoe 'a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2L2C
azul Prez T. Santurc.________P-G
MUDANZAS: Quien lo muda ee un
importante como dnde a muda.
Mudamos, embalamos, embrcame
y almacenamos mueblea. C w.
Sitgmund. CondadC27, telfono 497
enture. HNA-S
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedra. Cacretera Rio Piedra Ca-
rolina. Dos cuerdas malojillo, es-
tablo-gallinera Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-21-U
ATLAS CAIYLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West india
Machlnery A Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto
Rico. P-V
KILTIK D: Una preparacin arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrspatas. Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos,
Suca, de A Mayol t Co* San Juan.
P-M
MENTOLOL ALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe, catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los-emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan,
tacln de pltanos a la siembra de
yerba, he. reducido loa precloa.de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semilla puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana",
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 7-26-V
SE VENDE FINCA rstica, 218
cuerdas. Atravesada por carretera
colindando pueblo Comerlo. Terre-
nos Inmejorables., dos ranchos ta-
baco, casas arrimadas, acueducto,
luz elctrica. Informarn: Tel. 41
rojo, Santurce. 7-27-D
VNDESE, ARRIENDASE junto o
separado casa cmoda una oncei
cuerdas con o sin casa. Informa-
rn: Carretera 1, Kilmetro 20
Hectmetro 7. Tel. 1238 Santurce.
Jos Flavla.________*_________7-24-F
VENDESE-ARRIENDASE Junto o
separado una a once cuerdas con
i. sin casa cmoda. Informarn.
Carretera 1-Km. 20 H7. Tel. 1238.
Santurce, Jos Flavla. 7-24-F
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnllla de escribir Under-
wood o de otra marca, visite Blan-
co A Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 7L HNA-B
CAJAS DE CAUDALES % prueba
ie fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precio* reducidsimos y mag-
nifica calidad- Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambame 1 combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadaa
por THE MOSLER SAFE CO Te-
neme xistend de cajas a prueba
de fuego nueva y reconstruidas n
fbrica. Abrlmo y reparamoa cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palaee. TeL 729, Box 259,
San Juan. Puerto- Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E Lee k Son., Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de criblr
'reconstruldM y "usadas- de todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
"Puerto Rico
Ilustrado",
la revista de todos.
PINOSAN: Expectorante de primer
orden. Pinchan, Blsamo de los
pulmones. En la preparacin de
Pinosan se han combinado substan-
cias medicinales de los tre reinos:
Vegetal, animal y mineral. Pinosan,
nico para afecciones de las vas
respiratorias. En Farmacias 25 cen-
tavos. 7-21-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: loa pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se apo-
Hilan, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frente al Cine De-
licias, Parada 23. Santurce. 7-31-A
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran
jaa avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnart, frente
al Correo, San Juan. Puerto Rico.
HNA-G
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico por
su alta calidad por su resistencia.
por sus diseos originales; cambie
sus pisos de madera apollllada por
los modernos Mosalcoa MERINO..
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car e reparar au casa, exjale a au
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos. 200.000 losa secas en 80 dibu-
jos distintos HNA-J
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras,
Santurce y Catafto. Zona Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San
Juan, P. R 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con ai-
cantarillado. agua y gas. Urbaniza-
cin Bourt pared 26Va Sitio alto,
eco y muy fresco. Lo mejor de San-
ture. Informarn Joyera Bouret
___________________________HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad, Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamiento Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros
en el Campamento Las Casa, 1
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero, Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurce. 8-8-P
BARATOS: Se venden 2 solares en
Avenidas A y H Urbanizacin Hip-
dromo -de 290 y 200 metros. Inf.
Gulstl, Tel.-210 San-Juan. 7-19-G
SE VENDE solar en la cali San
Rafael. Parada 20 con 18 metroa
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mientos. Precio 64.50 metro. Diri-
jas a: Vicente Conde, Box 345,
San Juan, HNA-R
COMPRA VENTA
__________MISCELNEAS
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P., ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, calle Cerra 101, Tel. 110, San-
turce, Box 1106, San Juan, P. R.
8-11-G
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal) Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
EQUIPOS DE UTILIDAD qu'ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marea "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
Ing"; bombas para agua marca
'Goulds"; Talad 101 elctricos
"Black & Decker"; Maquinaria
"Drlver" para talleres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268. San Juan. 8-12-M
BILLARES- Se venden, uno de
"pool" y otro de carambolas. Va-
rias docenas de sillas propias para
Clubs y Restaurantes. Pida Infor-
mes al Apartado 36, Cagues. 7-23-M
BARBEROS: Navajas Alemanas
anchas $2.75 y 33.00libre de gas-
tos enviando importe C. O. D. Sillo-
nes nuevos v usados. Barber Supply.
Brau 22, Box 180, San Juan.
7-25-D
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Carlbbean
Sales Co., Box 3241, Santurce.
7-28-C
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
VENDEMOS elegante y moderno
Saln de Belleza, recientemente ins-
talado en el lugar ms prominente
de Santurce. Como nos ausenta-
mos, se le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un saln de modas.
Se venden adems, muebles de sa-
la, comedor y de oficina e Insta-
lacin lmparas-modernas. Un au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy poco uso. Infor-
marn: Puerto Rico Real Estte
Corporation, Box 1186, San Juan.
Tel. 1023. Santurce. 7-21-H
FONGRAFOS TRAGAMONEDAS:
Indispensables en cualquier nego-
cio. Le vendo el que usted necesita.
Jos P. Melndez. Tetun 17. Tel.
2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
dero y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co., San Juan. P-M
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografas en colores naturales, con
y sin mango. Existencias para entre-
ga inmediata. Anuncese durante el
verano. Imprenta Jufesil. Muoz Ri-
vera 26, Rio Piedras, P. R. 7-25-1
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas da 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos* una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co.. S. en
C Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ce, P. R. HNA-S
SE VENQE una caja registradora
National, completamente nueva.
Marca de le. a $69.99 una gaveta.
Informarn: Farmacia Central, Ca-
lle Nueve esquina a la Avenida A,
Barrio Obrero. Santurce. 7-21-D
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 .hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy A Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 1Z San
Juan. 7-19-A
TIOGA"Alimento par pollitos,
gallinas ponedoras, conejos gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A R. ZENO, Alien
16. HNA-Z
EQUIPO MEDICO completo para
sala de ciruga y varios libros-de
medicina vende: Temando Muftiz,
apartado-1025, San Juan, P. R.
7-20-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium o
Fuente Padn. Establecimientos
Putg Abraharr A Co. HNA-P
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ma lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
SOLIGNUM: el preservativo
cientfico par maderas. Producto
ingls en varios colores. Se aplica
con, brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez, Sucr., Tetuan 37 Tels. 742-
192 San Juan. 8-17-V
CAOBA de Santo Domingo. Bien
seca en tabla de un y do pulga-
das hasta 16 pulgadas de ancho. A.
R. Zeno Alien 16, telfono 1732
7-24-Z
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bre" un producto Europeo. Colores
y'diseos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy A Sons,
Tel. 2165, Alien 12.___________7-19-A
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A
Mayol A Co San Juan. P. R.
HNA-M
PANADEROS: Se vende semilla
Merkel Grass. primera calidad. Di-
rjase a Avenida de Diego esquina
Lolza, Tel. 1966, Santurce, P. R.
7-24-C
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshlre Reda,
White Leghorn, 75c. docena y polli-
tos babea $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Broilers. pollo-
nas. Kiosko para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
NOTAS DE PONCE
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, Whlte Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevos para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: Frente Soda Dentn, Calle
Lolza. Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES -toda la ra-
zas americanas Importados vi
area especale para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A, R. Zeno, Alien
16. HNA-Z
VENDEMOS: Pollonas New Hamp-
shire, ocho meses Gallinas Jvenes
White Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas puras al-
ta postura propias para crianza.
Granja Avcola Gonzlez, Parada
32, Telfono 33 negro, Hato Rey.
7-21-G
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market, Parada 27, Martn Pea.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
R e d s*' incubados semanalmehte.
Ave para' consumo. Huevos para
Incubar clasificados por Enrique
N. Iglecia, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
Lea los clasificados de
EL HUWDp
Por PURA CECILE LAMOUTTE
Telfono 633)
Carmn Lozano, de Ro
Piedras, Reina de las
"Nias Escuchas" de
Puerto Rico
(Colaboracin)
Recientemeny fu coronada Rei-
na de las Escuchas de Puerto Rico,
la riamita de la sociedad de Rio
Piedras, Carmn Lozano. Con tal
motivo celebrse una fiesta en Ro
Piedras que result muy lucida, y
que fu auspiciada por la tropa
23. La "acting captain" de esta tro-
pa, la seorita Lucila Zapata, de
la sociedad Cabo Rojo, dedic,a
su reina una bellas lineas.
Honores del "Modern
Business CoIIege"
En la reciente graduacin cele-
brada es el Fox-Delicias de Ponce,
por el "Modern Business CoIIege"
obtuvieron sus diplomas con hono-
res los siguientes jvenes:
Alton honores: Reinaldo Pacheco,
Rafael Campos, Cecilia M. Prez.
Marina Lled, Rosa Elisa Jorge e
Isabel Adelaida Betancourt.
Honoren: Ana Matilde Pea, Car-
los Francisco Oliver, Miguel ngel
Rodrguez, Ana Luisa Riera, Flix
A. Pacheco, Nlxida Gueits, Nilde
Mercedes Graham. Ana Irma Sa-
las, Isabel Mara Silva, Ana Luisa
Gonzlez, Julio Rosso Castaing,
Martin Ortiz Jr.. Andrs Alvarado
Arroyo, Carlos R. Zambrana. Mag-
dalena Sofia Bahamnnde, Gilberto
Lajera, Lilliam Vlez, Mercedes
Negrn Llull, Csar L. Coln Cla-
ven, Sigfrido Torres. Miguel A. Es-
calera, Eduardo Rubert, Gilberto
Dvila.
Irma Padilla, "Miss
Royal Gang Club"
En el baile celebrado la noche
del sbado 16 de julio en los salones
del Club Doportlvo (baile auspicia-
do por el "Yacht Club") fu procla-
mada "Mas Royal Gang Club" la
seorita Irma Padilla, hija de los
cnyuges seor Julio Padilla, Jefe
de Aduana en Ponce, y Carmen Ro-
drlguez de Padilla.
* .
Nos informa la directiva de esta
aociedad que preside el joven Ma-
riano Negrn y de la cual forman
parte Rafael Loubrlel. Carlos Al-
berto Todd y Hctor Lula Albors,
que el baile de conoracin se cele-
brar la noche del 24 de julio an
los salones del Caalno de Ponce.
Primera dama de la reina del
"Royal Gang" lo aera Dinorah
Franceschlnl. La reina ser oficial-
mente coronada por la seorita
Blanca Ramrez, ("Mas Royal
Gang" 1936), ya que la ltima rei-
na de este club, la seorita LadI
Sanz, est viajando por loa Estados
Unidos.
Invitadas de honor al acto: S. M.
Zulma Caballero Lpez, quien no
podr asistir al acto por luto re-
ciente en la familia; la Reina del
Casino de Puerto Rico de San
Juan, Srta. Zoralda Martines Val-
divieso; la Reina de las Rosas Fra-
ternas de San Germn;'la Reina
del Casino de Mayagez; y la Rei-
na del Casino de Yauco.
_ *
Ilusin en el ho-
gar Mestres-Dosal
La joven seAora Carmelita Do-
sel, de Adjuntas, ha obsequiad
su esposo el caballero Miguel Mes-
tres, empleado de 1 firma Vidal de
Mayagez, con el presente de una
hermosa criatura que llego l mun-
do el dos de julio, en Ponce.
Directiva .....
Directiva del Club de Leones en
Coamo: Francisco L. Anselmi, pre-
sidente; vicepresidentes. Segundo
Bernier y Jos Pic Pic; secreta-
rlo, J. Capella; tesorero, Jos' Cot
Santiago; tuerce-rabos, Gonzalo
Crdova Dyila; domador, Joa Ro-
drguez Braschi; vocales, Roberto
Aguayo, Csar Irizarry, Antonio
Padilla y Antonio Serracante.
En la residencia
Garca-Mndez
El da ocho de julio un grupo
de jvenes y seoritas de la socie-
dad aguadillana invadieron la resi-
dencia de los esposos senador Juan
Bautista Garca Mndez y Maruca
R. de Garca Mndez, y bailaron
hasta las dos de la madrugada en
la amplia terraza .iu.-.to al mar. Los
esposos Garca Mndez y su hija
Carmen Viola colmaron de atencio-
nes y distinciones a sus invitados,
entre ios cuales recordamos a: Gil-
berto Veray y seor, Isabel Mu-
rillo de Miln. Matilde O de Igar-
ta. Luis Veray y seora, Rafael
Lpez y aeftora, Rito Hernndez,
Susana Igarta," Enrique Miln. Hil-
da Lpez, Willys Jli. Aida Miln,
Salvador Veray Barreda. Della Ba-
bilonia, Tingo Collazo. Susana
Echevarra, Jess Saavedra, Car-
men Viola Garca. Clarisita Aleo-
ver, Lulsita Ferreira, Rafael Lpez
(hijo), Simn Amador, Susana Ra-
mos, Diego Gonzlea (hijo). Car-
men Veray, Blanca y Lus Hernn-
dez, Jeannette Arroyo, Dorothy
Cagely. Raquelina Miranda, Mano-
lln Carrasco, Franco Hernndez,
Carlos Babilonia, Roger Relchard,
Peter Hernndez, Pabllto Garca,
Charlea Martin, Higlnio Ferreira.
Ral Gonzlez, Jos Eduardo y
Ariel Igarta, Hiram Cardona y
Armando Lpez. (Perdn por omi-
siones involuntarias.)
En la residencia Dosal-
Miln de Aguadilla
En recientes das celebrse una
cena Intima en la residencia de los
esposos don Alfonso Dosal y doa
Ana Miln de Dosal, quienes viven
en Crslca, Rincn. Lo esposos
Dosal-Miln tuvieron muchas y fi-
nas atenciones para sus invitados
entre los cuales recordamos a: Dr.
Arsenio'Valleclllo y seora, fami-
lia Rafael II. Lpez, Coln Cardona
y seora, Maruca R. de Garca
Mndez. Otilio Miln, su esposa e
hijos, Srta. Aida y Enrique Miln,
Yeyita Guevara. Luis Snchez y se-
ora, Carmen Viola Garca, Ibis y
Delia Babilonia. Hilda Lpez, Do-
rothy Cagely. Willys Julia, Ledo.
Salvador Veray, Rafael Lpez (hi-
jo). Charles Martin. Fred Barby. y
Alfredo Raffucci (hijo).
Cuestan dinero
SAN FRANCISCO. (PU)Harold
Boyd. "contralor" de la ciudad, ha
descubierto que cuesta mucho dine-
ro hacer cumplir las leyes de tr-
fico cada vez que los policas dis-
tribuyen sus "boletos" de denuncia.
En 1937, la ciudad gast $400,000.
en hacer cumplir sus leyes. De los
300,000 boletos repartido, alo se
cobraron multas por valor de $118,-
DIRECTORIO *
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Via Sillares
Intestinos Recto ,
Parada 22. Santurce, Tel. 1980:
Rayes X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopios.
r
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la pial.
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumorea maligno de
1 piel.
Parada 21 Tel. Sant 632,
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujej
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR. M. SOTO RIVERA.
GINECOLOGA .. ,
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer v su
Vas Urinarias.
Consultas de 2 s 7 P. M.
, Edificio Pieza
lado Gonzlez Padln Tel. 738
Dr.JeoaroSorez
.-,.. EapecelIaU tn
PARTOS t ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE R ASHKORU STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Te.. 2660 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN.'.
Especialmente
Enfermedadea del Corazn y
del Sistema Circulatorio,
Estudios
Electrocardlogrhcos
Ave. d Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P. R,-
Dr. Agustn R. Lauqier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
Tel. San Joan 1031
Residencia, Santurce, 458.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicin Interna adultos y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
Consultas. 2 P. M. a 7 P M.
Parada 43 TeL 1737 Sant.
Avt. San Jorga frente Iglesia.
BIENVENIDOS
al Hotel ma nuevo de
Nueva York /
HOTEL r
E D I S O N
1000 habitaciones, cada una
con su bao, dtcha, agua hala*
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loe mismas
dueos.
Nuestro represntente enesr-
gsdo del Departamento Hispa-'
no. est siempre listo para re-"
el birlo tan pronto desembar-
que.
Calles 4 y 47 en Broadway.
Cablegrafi a "Kdlshotel" su
reservacin a cobrar.
Eacriba al Departamento
Hispano por folleto. .
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM haca
que los granos se sequen y a dea-
prenden, dejando la piel blanda y
saT, Ee calmante 7 antisptico, y
empieza a cicatrizar tan pronto como
se aplica. Durante muchos sftoa ha
firobado aer d gran alivio para mi-
ares de personas en caso da sese-
ras, sen, (barros), granos, furn-
culos, leeraa, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, cometn, sar-
na, heridas, araazos, cortaduras,
lastimaduras aspereza de la pial,
postemillas, escaldaduras, salpulli-
do, quemaduras, costra, msgullsdu-
rss, etc. Tenga mucho cvidadfceon
laa imitacin*.
a la pi,
1 salpul
lafullad
5
tflMGLtn,
Empaquetadot para con-
jarrar* sitmprt /rateet

-^ --*firL

,- 1 :
asi




mr
"-"*>
r 16
r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938. V
/
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la patina nutvt) t decir que no pude concillar el
lueAo. Con los primeros claros, re-
tterrorlador, me hizo volvtr total- j COfinios todos nuestros brtulos y
mente en mi. Bill, con la celeridad despus de dirigir una ltima mlra-
del rayo, se puso en pie, rifle en.1 da a ja tumba de Wardley, em-
mano. mirando receloso en todas prendimos el regreso. Todo el dia
direcciones. Dickey, que tambin se
habla apresurado a tomar su rifle,
exclam:
Ya lleg la fiesta. Vamos Bob,
busca tu arma y ponte en guardia.
lo pasamos caminando, detenindo-
nos tan slo para reponer las fuer-
zas perdidas. Na.'a anormal ocu-
rri. Pero con la llegada de la no-
che, mis temores recrudecieron. La
Mir hacia la direccin en que se I luna, en todo su esplendor, llumi-
Hace 75 aos que la su-
premaca de BACARDI des-
cansa sobre su calidad insu-
perable. No busque nada
mejor; slo hoy un
1?ACW>/
......./t&(0a,M6
aparta** %%%, San Joan, . R.
Ron-89 prueba
ice.
Silenci
coso
Diferente
stl
funcio1
OTROLUX
HO
con Ge
flu
p,eis ovias
AHORRA TRABAJO
\ DINERO
Muchos se maravillan an del si-
lencio permanente del Refrigera-
dor Servel Electrolux. Pero ms
maravillosa es la causa de su si-
lencio un sencillo refrigerante
es circulado sin emplear piexas
movibles o maquinaria hace
hielo por medio del calor.
Etta $encle le da a Id.
SILENCIO KINANCXTE
t m MAQUIMARU QU U KSCASTI
MAS ANOS M UTISfACCION
immuiaA ec enees k mclo
FtOTICCION MM SUS W.IMWTOS
Usted se sorprender al descubrir
cuan fcil es poseer una'refrige-
radora Servel Electrolux de Gas
Fluido; solamente $10, con la or-
den y el balance a pagar desde
12 hasta 36 meses. La entrega-
remos instalada. El consumo
mensual es fijo; desde $1.50 a
$2.50 solamente, segn el modelo
domstico.
Vistenos para que se aproveche
de nuestra renta de liquidacin en
modelos anteriores.
PORTO RICO GAS
& COKE CO.
hallaba mi rifle. Una distancia de
tres metros. Acostumbrado a es-
tas escaramuzas, calcul las Pro-
babilidades. No sabamos a ciencia
cierta dnde se hallaba la fiera.
Avanzando con mil precauciones,
cuando sali, como una tromba,
no habla caminado dos metros,
por el aire un bulto. Era el tigre,
hermoso animal, segn pude cons-
tatar despus. Instintivamente, r-
pido como una flecha, me tir al
suelo y la fiera pas sobre mi con
un bufido aterrorizador cayendo so-
bre Dickey, quien por lo imprevisto
del ataque, vacil, rodando juntos
hombre y fiera: solamente pocos
segundo. Son el rifle de Bill y la
fiera dando un alto enorme ray
varios pies ms all y se revolcaba
en los estertores de la agona. Tem-
blando todava, me levant y corr
presuroso hacia nuestro camarada
que yaca Inmvil en el suelo. Al
acercarnos vimos que tenia la gar-
ganta destrozada por las garras te
la fiera, y por la herida salla a
sangre a borbotones. Rpidamente
romp mi camisa y con ella vend
a herida. Con infinitas precaucio-
nes lo transportamos hacia su tien-
da. Pero comprendimos que todo
cuanto hiciramos por l. serla in-
til. Despus de breves minutos, di-
rigi hacia nosotros sus ojos vidrio-
sos y esboz un saludo de despedi-
da, alzando apenas la mano. Se-
gundos ms tarde. Warley era ca-
dver. Extendimos una manta so-
hre l y salimos fuera de la tienda.
Not oue Bill buscaba algo con los
ojos. Comprend: un lugar que sir-
viera de tumba a nuestro camara-
da. Sus oos se posaron en un "va-
ra" que distaba pocos metros. To-
mamos un poco de whiskey para
reanimarnos y emprendimos la
faena".
La voz del capitn se estrangul.
Una nube de tristeza velaba sus
ojos. Puso su cabera entre las ma-
nos y se qued en actitud 'medita-
tiva. Despus continu:
"Mientras abramos la fosa. Bill
explic: t
Dispar en la esperanza de me-
ter la hala en la cabeza de Dick:
era preferible a la muerte que ha
tenido.
A media noche terminamos. Ba-
jamos el cuerpo de nuestro amigo
al fondo de la fosa y volvimos a
taparla. Una sencilla cruz de made-
ra la remataba. Despus, tristes,
pesarosos, volvimos al lado de la
hoguera, que casi estaba apagada;
echamos lena para reanimarla y nos
sentamos a su vera. Dirig la mira-
da hacia el lugar en que eterna-
mente descansarla Wardley y cre
que me volva loco. Encima de la
cruz habla tres lureri'laa: las mis-
mas qu yojphabla visto poco antes.
Una de ellas se apag y las otrss
dos. cual fnebre presagio, queda-
ron brillando siniestramente. Al
ver mi roetro demudado por el te-
rror, Bill sigui el curso de mi mi-
rada y al no notar nada anormal
pregunt:
Qu tienes, Bob?
T tampoco vea nada?
De pronto lo comprend todo. Era
la maldicin de Pangakora: la mis-
ma de la que Dickey y Bill se ha-
blan redo. Le cont a mi amigo lo
ocurrido pocos minutos antes de la
muerte de Wardley y, como ste, se
mostr incrdulo. Pero yo insist:
Vamonos prorlto de esta tierra
maldita, Bill. Ya vimos la trgica
muerte de Dickey y presiento que
ver la tuya tambin. Wadley tam-
poco vio la* luces; el tigre salt
sobre mi y fu a caer sobre nuestro
pobre camarada. Todo eso me re-
cuerda la maldicin de Pangakora.
Ustedes fueron los nicos actores
en lo ocurrido en la aldea.
Clmate, Bob. La espantosa
muerte de nuestro amigo te ha
afectado a tal extremo, qu los ner-
vios te traicionan y te hacen va*
visiones. Nuestro amigo muri, es-
t bien; pero lo mismo pudo ser
uno de nosotros. Qu Pangakora
ni que nada!...
Pero yo, conocedor de aquellas re
giones, testigos Ge varios casos en
que habla intervenido la Magia |
Negra, dominado por un terror p-
nico, insista:
No. Bill. T no comprendes:
marchmonos esta misma noche de
este lugar. Es algo que no puedo
explicar, pero que sin embargo sien-
to flotar en el ambiente...
Bueno, por complacerte nos ire-
mos de aqu. Ya falta poco para
que aclare. Con los primeros albo
res emprenderemos la marcha
Ahora reposa, que falta te hace.
Y diciendo esto, se entr en su
tienda. Yo me dirig hacia la ma
y me tir en la cama. De ms es-
naba todos los objetos a nuestra
vista;'era nn magnifico espectcu-
lo. Pero a mi se me antojaba que
habla algo lgubre en bus rayos
Transcurri esa noche; mis sueos
fueron Interrumpidos por horribles1
pesadillas en ias que aparecan las
figuras de Pangakora, d Dickey.
del tigre, todo mezclado confusa-
mente. A la maana siguiente, em-
prendimos la marcha. Bill, sonrien-
do, me pregunt:
Qu, sigues viendo luces?
Bill, no tomes en broma mis
palabras. Tal-vas-sean vahos mis
temores: que la muerte de Dickey
haya sido trgica coincidencia, pe-
ro te Juro que no las tengo todas
conmigo. En mis anteriores viajes
a estas reglones, he odo muchas
versiones sobre la Magia Negra.
Pero, ser posible que creas
en esas tonteras?
Brlate cuanto quieras, pero
no estar tranquilo hasta que lle-
guemos al puerto.
Afortunadamente estamos en
tiempo seco. Dentro de dos sema-
nas estaremos en l, y supongo que
no vers ms luces.
Se levant y se dirigi hacia su
tienda. Yo me levant y tomando
mi rifle, sal en busca de una pie-
za para la comida. Al medioda
regres con dos muslos de un mag-
nifico antlope que habla cazado
Me dirig a donde estaba Bill y lo
encontr mirando unos objetos que
pertenecieron a Dickey. Esparcidos
por el suelo de la tienda, estaban
unos collares y amuletos: los de
Pankagora. Involuntariamente me
estremec a la vista de aqullos.
Bota todo eso, Bill le dije.
Los cabellos se me erizan nada ms
que de ver esos amuletos.
Oh, no! Los conservar como
recuerdo de esta expedicin.
Bill, ests tentando al diablo.
Bah! Tonteras.
Y asi diciendo, se agach para
recoger los amuletos. Los recogi
uno a uno, y despus me los fu
mostrando. De pronto, exclam:
Suelta eso, Bill! Pronto! *N-
Este tenia entre las manos, un
collar de hojas secas. Eran hojas
de "llknndo", planta qu estando
verde, es como otra cualquiera, pe-
ro cuyas hojas al secarse cortan
como pequeas navajas y que tie-
nen una propiedad terrible: es un
poderoso veneno. Loa negros he-
chiceros le atribuyen propiedades
div'nas y los usas cuando estn
verdes, pero que tan pjronto em-
piezan a secarse, los tiran temero-
sos de su ponzoa. Bill, lo tir-al
suelo, con tan mala suerte que al
hacerlo una de aquellas terribles
navajitas. le hizo una herida en la
mueca. Yo palidec intensamente,
pues ya sabia la suerte qu la es-
peraba. Y exclam:
Bill, ests perdido.
Por qu? pregunt. Ignoran-
do la terrible propiedad de eaa
plante.
Se lo expliqu, esperando hallar
una salida a aquella terrible situa-
cin. Pero tranquilamente me con-
test:
Bah! Aqu se mueren porque
no hay de esto.
Y sacando su cantimplora, sorbi
un trago. Pas el da de lo ms
agitado, yendo cada diez o quince
minutos donde se encontraba Bill;
pero ste, que adivinaba mi pensa-
miento, me deca :
Pero Bob, parece mentira. No
tengo nada. No te preocupes...
Vino el crepsculo. Con las prl-.
meras sombras de la noche, la si-
tuacin en nuestro campamento ha-
bla cambiado totalmente. Bill,
quien no quera creer en lo que
le habla dicho antes, not que el
brazo se Iba inflamando lentamen-
te, pero, para no asustarme, nada
habla dicho. Ahora senta que un
lento cansancio lo Iba Invadiendo
lentamente, y poco despus se tira-
ba en la cama. Cuando llegu a
su tienda, lo encontr sin conoci-
miento y todo el cuerpo horrible-
mente amoratado. Le roci la ca-
ra con agua fresca y abri los ojos;
me mir sin expresin, desvariado,
sin conocerme; quiso hablar y no
pudo. Yo, sin poder hacer nada,
desesperado, vi cmo mi pobre ami-
go moria: dos horas despns era
cadver. Y en ese mismo instante,
dos trgicas lucecltas asomaron
por detrs de la cama de mi ami-
go. Y cuando su brillo era ms
intenso, una se apag, al mismo
tiempo que escuchaba una voz ca-
vernosa, fra; implacable:
Cal al suelo, perdido el conoc-
Pangakora est vengado!
miento. Afuera, en la majestad de
la noche, la luna alumbraba con
su trgico esplendor".
El capitn Hastings, call. Un
Impresionante, silencio reinaba en
torno suyo. La voz de Mrs. Shan-
non, Interrumpi aquel silencio; pe-
ro era una voz extraa, trmula
por la emocin:
Y cmo lleg aqu?
Cuando recobr el conoelmien- .
to, el sol estaba muy alto en el i
firmamento. Me .encontraba en un
lugar extrao, tirado sobre una
de mis mantas. La voz de Kogu-
ra, jefe de Is "bandas", tribu en
la que habla estado anteriormente j
y a cuyo jefe salv de morir en
las garras de un mur'pantera--
lleg hasta mi:
Ya despert el "bondj" amigo.
Y ordenando que se me trajera
algo de comer, me cont que uno
de sus hombres, que me conoca,
me habla encontrado t'rado en una
tienda, sin conocimiento, al lado
del cadver de otro '"bondj" des
conocido. Yo no quise 'decirle la
verdad y le cont que habla tenido
un disputa con mi compaero en
el curso de la cual le habla dado
muerte y despus habla quedado sin
conoclmelnto.
Pero l, receloso, me contest
sonriendo:
Kongura estar satisfecho.
"Bondj" ser amigo. Kogura no
querer saber ms...
Pocos das despus, completa-
mente restablecido, emprend el
regreso, acompaado de Kogura y
algunos de sus hombres hasta el
puerto. Al fin, me consideraba en
libertad"..
Bentez contina.
Son ms limpios
SAN JOS. Cal. (PU).Arthur
Saxon. bedel del Colegio San Jos,
preferirla que todos loa estudian-
tes obtuvieran su "majnr" en in-
gls. Insiste el conserje en que los
estudiantes de ingls son los ms
cuidadosos, y dejan menos que lim-
piar.
Lou Ambers har...
(Continuacin de la pgina 11)
Pudiera ser que las acometidas
de Armstrong se estrellaran contra
los pasos los lados y los saltos
de canguro de Ambers, y que al fi-
nal de lo* quince asaltos los jue-
ces fallaran que las caricias de Lou
hablan sido ms numerosas que ios
"mamporros" del negro. De todas
maneras, eso de llamar campen
a un hombre que todo lo que hace
et correr hacia adelante o hacia
atrs por el "ring", es algo que nu
acaba de cabernos en la cabeza.
Si Ambers vence a Armstrong por
el procedimiento turino que hemos
anotado, no habr ganado el cam-
peonato mundial del peso "welter"
que no entra en juego pero si
habr colocado al otro en una al-
tuacln poco airosa, que pondr en
entredicho sus merecimientos serla
supuesto, la pelea interesante seria
aquella en que Armstrong pusiera
en juego su titulo contra el filipino
Ceferinn Garca. Ese si que seria
el choque entre do* locomotoras
humanas y, en esa ocasin se pon-
dra a prueba la supercampeonabi-
lidad del moreno, que mucha gente
insiste en poner en duda.
Al Pblico en General:
3
El peridico le economizar I ir i-
po y molestias si lo consulta usted
antes de salir de compras, por ser
una guia para el comprador.
EL MUNDO
Son Juan
Ro Piedras
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
La tuberculosis pulmonar puede presentarse
mh sntomas, o con sntomas agudos parecidos
a la pulmona, la malaria, la influenza o la fie-
bre tifoidea.
La tuberculosis es nueve veces ms frecuente en-
tre aquellas personas que han vivido con enfer-
mos tuberculosos que entre los que no han te-
nido tal contacto.
(Continuacin de la pgina 11.)
su ms fuerte contrincante el Ledo.
Miguel Garca Gonzlez:
Defensa Francesa: Carromero,
blancas; Garca. Negras. 1. P4R
P3R. 2. C3ARP4D. 3. P*PPxP.
4. P4D-C3AR; 5. P.1ADA5CR.
6. A2R C3R. 7. A3R P3AR.
8. CD2D CxC. 9. DxC D2D.
10. D1D A3R. 11. 0OA3D
12. P3CR P3AD. 13. T1R
D2AD. 14.-^flAE)C2D. 15. A2D
A6TR. 18. PSD-P4AD. 19. D3C
D-C3CD. 20,. A5TDTD1R. 21.
A2RP4CR.' 22. C4DT2R. 23.
CSCDD1D. 24. CxP Jaque-RICD
25, AxCA2AD. 26. AxPR1TD.
27. AxT-DxA. 28. A6TDPxA.
29. TxDRxC. 30. TxA jaque-
Rinden.
Simultneamente con la celebra
clon de', torneo de la clase "A", se
estn llevando a cabo las compe-
tencias en las otras dos categoras
"B" y "C", y oportunamente in-
formaremos de su resultado.
Una vez hayan tocado a su fin
las pruebas que se celebren, las ac-
tividades del club se circunscribi-
rn a la celebracin de simult-
neas, Invitando par\ ello a desta-
cados ajedrecistas insulares y ado-
rnas se proyecta un match con cual-
quier otro club de la Isla, seg-i
lo acuerde el cuerpo directivo.
Las Interesantes notas que pre-
ceden las debemos a la gentileza
del seor Frank Lpez, presidente
del Club de Ajedrez de Humaran,
quien nos las ha proporcionado.
Trofeo "Boca Chica" '
Contina celebrndose con gran
entusiasmo en la Perla del Sur el
torne por el campeonato del club
de ajedrez, en el que se discute un
expresivo y valioso trofeo donado
por la Destilera Serralls y que
lleva grabado el nombre de "Tro-
feo Boca Chica". Acta de arbitro
en la Importante justa surefta "1
destacado ajedrecista insular, Pe-
dro A. Gotay.
De lo que pana en Arecibo..,
(Continuacin de la pgina cuatro)
las tropas de nios escuchas, de
Arecibo, Camuy y Quebradillas; ve-
teranos y legionarios de toda la.is-
la; las Logias Masnicas; Capitulo
Los Elegidos del 33, de la Logia
Tanam; Nios de la Escuela de
Verano, Cuerpo de Bomberos y
otras Instituciones y pueblo en ge-
neral.
La convencin se celebrar en el
saln de actos de la Escuela Su-
perior; y en el nuevo edificio del
Comedor Escolar de la Escuela
Jefferson se servir un esplendido
banquete a los delegados. Se espe
ra qu l Gobernador y represen-
tantes del Gobierno Insular hon-
ren con su presencia la convencin.
> .
En la Corle de Distrito mientras
se ventilaba un caso uno de los
abogados le pregunt a un testi-
go: "Dgame, testigo, el dia de los
hechos, dnde se encontraba Ud.?"
Respondi el testigo: "Pues mire,
seor, ese da yo me encontraba
enterrando una duda." Al orlo el
abogado dijo, dirigindose a otro
compaero: "Caramba, si pudiera
enterrar las mas."
' i ^0> l
Preguntas difciles
BUTTE, Montana. (PU>Ni una
sola de las chicas estudiantes de la
escuela superior respondi a las si-
guientes preguntas, sometidas en
un cuestionario de carcter social:
Cree usted que la chica gaste di-
nero en un muchacho hacindole
alguna Invitacin? Cree usted que
los gastos entre ambos deben co-
rrer a medias?
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
En Pittsburgh
New York (0 000 130 4 12- O
Pittsburgh 000 003 40x 7 110
BATERAS
Gumberf, Ciffruan (7) y Mancuso
por NewYor.
LAS CARRERAS...
(Continuacin de ia pgina 10)
dlamente para llegar tercera, a,
cinco cuerpos del segundo. Vene-
zuela y Capullito llegaron cuarto y
quinto reezagados. La ganadora co-
iri los 1330 metros en 1.24 1 5.
En la cuarta carrera venci Wa-
llie. El ganador luch con Prince
Leila y Sultana al principio, y des-
pus de ceder al primero volvi al
frente en la ltima curva, termi-
nando con poco ms de un cuer-
po de ventaja. Sultana qued ter-
cera al rebasar el ganador, y avan-
z al segundo puesto en los lti-
mos ciento cincuenta metros. Prin-
ce Leila se fu de puntero a lo*
doscientos metros ,y luego se rindi
quedando tercero a dos cuerpos del
segundo. La Bailadora no arranc
al darse la seal de partida, y lle-
g cuarta dsltanclada. India fu
quinta. Canillera perdi su jockey
al arrancar. El ganador anot 1.05
1,5 para los 1000 metros.
La quinta carrera produjo el
triunfo de Cariduro. El ganador
persigui a la puntera Slt Out has-
ta la media milla, donde pas al
frente, y rechaz el ataque de Bleu
Nult al final para dominar por la
cabeza. Bleu Nult se reserv en ter-
cer puesto y dio su empuje en la
recta final para ocupar el segun-
do puesto y amenazar al ganador.
Slt Out marc el paso hasta la me-
dia milla y luego perdi mucho
terreno, llegando tercera rezagada.
Maco termin cuarto y ltimo. El
ganador cubri la distancia de 1
116 milla en 1.53 35.
La sexta carrera fu un traqueo
para Mokatam II, el cual galop
en la delantera y lleg con ochen-
ta metros de ventaja. Florido, Trui-
llars y Nevado terminaron rezaga-
dos en ese orden detrs del gana-
dor. Este anot 1.54 para la distan-
cia de 1 milla y 70 yardas.
La prueba del cierre la gan f-
cilmente Marco Antonio, presidien-
do en todo el trayecto y llegando
cpn cuatro cuerpos de ventaja.
Juanita se mantuvo segunda f-
cilmente. Race Street lleg tercero
a ocho cuerpos del segundo, y Shei-
la Barrett cuarta y ltima a dos
cuerpos del tercero. El ganador co-
rri los 1000 metros en 1.02 3,5.
El pool ascendi a $4.900.
El pool de las carreras celebra-
das ayer en el hipdromo Mira Pal-
meras pag a $24.20. Resultaron
premiadas 131 partes: 107 cuadros
y 24 papeletas.
AGENTE -JJELECADD
Importante Corporacin Nor-
teamericana de Hipotecas,
Prstamos, Finanzamiento y
Promocin de negocios, solici-
ta colaboracin de casa estable-
cida o persona de gran posi-
cin social y econmica para
representante. Indispensable
gran cultura, conocimientos ge-
nerales, relaciones y desahoga-
da posicin. Pprsona rena es-
las condiciones podr obtener
sueldo 250 dolais mensuales y
comisiones importantes. Escri-
bir correo areo: THE AME-
RICAN & FOREIGN FINAN-
CE CORPORATION (Oficinas
Generales para Latino Amri-
ca). Calle Dolores, 16, Mxi-
co, D. F.
VACANTE
Plaza de mdico de beneficencia en el Municipio de Humacao.
Si fuese soltero podamos darle alojamiento en el hospital.'
DR. MEJIAS HERNNDEZ,,
Director de Beneficencia. _
Precisamente asi es
como sentir usted *u boca despus de usar
Koiynos. La espuma activa y vigorizante de
Kolynos penetra en todos los intersticios y
cavidades, eliminando Tapidamente las re-
pugnantes manchas opacas. A la vez destruye
r elimina los peligrosos grmenes que causan
a caries dental.
Pruebe usted Kolynos, y se convencer de
lo limpia y fresca que deja la boca.
Ilumina ia sea-risa
. ca Kelyaai
sssi
gSLAi
salce
Cempre al taba fronde
LA CREMA DENTAL
antisptica
KOLYNOS
SOIM
Blautom, Swift (8) y Todd por
Pittsburgh.
HOME RUNS
Rizzo, del Pittsburgh. en la sex-
ta entrada con dos en base.
En Chicago
Boston 001 011 003 6 10-1
Chicago 140 000 101 7 11-0
BATERAS
Fete, Erlckson, Res (9) y Muel-
ler y Reddle (3) por Boston.
Carleton, Bryant (9) y Harnett
por Chicago.
* HOME RUNS
West, del Boston, en la sexta en-
trada con nadie en base.
En San Lula
Filadelfla 000 000 003 3 111
San Luis 000 012 llx 5- 122
" BATERAS
Passeau, La Master y Davls por
Filadelfla.
Davls. Macn (9) y Owen por
San Luis.
ESTADO DE LA PUTUACION
NACIONAL
Pittsburgh 75 47 28 .627
New York 80 49 31 .61,1
Chicago 80 45 .15 .563
Cinclnnati 77 42 35 .546
Boston 73 34 39 .466
Brooklyn 79 36 43 .456
San Luis 75 31 44 .413
Filadelfla 73 22 51 .301
% AME New York RICANA
76 49 27 .645
Cleveland 75 47 28 .627
Boston 77 46 31 .598
Washington 82 42 40 .512
Detroit 81 38 41 .469
Chicago 71 33 38 .465
Filadelfla 75 29 46 .387
San Luis 77 23 54 .299
especialista aa bellea.
Cruz 4, al lado del Hotel Palaee
Tel. 603, San Juan.
P
ASMA
SI mikr* encontrar alivio cuando reaplra cea di-
ficultad, llanta que m ihoaua y 1 itlvt ti pacho
an forma tal qut la (alta I alta, prueba la cura
HIMROD. Ha proporcionado
[SSLl S&s&sxr""9*
2S u-Do^dtc.^
M0PIC05 J -y, ^ neetad9 HIMROD j U
(rmtim m tu * '"***'' multaei."
GfM Dem.nW. INSISTA EN El VEJOMOCM
Remedio de
HIMROD
PAPA EL ASMA
+
Combata eficazmente los mi-,
crobios stos se propagan
rpidamente y por millones,
si no sa combaten a tiempo.
Para esta lucha | recuerde 1 Usa usted
MU-COL. I antisptico benfico, eficaz
y econmico. Pida hoy MII-QQI
*
TAMPAX
NADA DE ALFILERES
NADA DI COJINILLOS
NADA DE CINTURONES
NADA DE OLOR
Proteccin sanitaria mensual
para uso interno.
Una caja lo atiriciante para
un mee35c
t
De Perfeccin
Maravillosa

"i.
4
lai Herramientas
"Taca" Ecenomlxan
Tiempo,
Dinero y
Man* do Obra
Esta combinacin de la Juntera
Tauco de 6" y de la Sierra Circular
Tauco de 10", montada ea un pedes-
tal de acero, resulta un auxiliar ideal
para los talleres de armar en las
fbricas de muebles, en las tiendas
de novedades, en las tiendas de de-
partamentos y en todos los talleras
de labrar madera ea que se hata
trabajo similar. Es una unidad por
ttil, compacta y completa.
Las herramientas Taca estia
usndose en talleres grandes y pe-
queos en todo el mundo. Venga a
conocerlas hoy misma.
VA-EL SURTIDO "TAUCO'COMPLETO
Distribuidores: CASTAGNET A CAST11XO, atan Juan.
SUCS. DE A. MAYOL A CO. San Juan. P. IL
IMPORTANTE
E",i.Kfar!?r ^r101 E,,odo* Unidos continentales los m-
quinos DELTA sern conocidos y anunciados bajo lo mor-
ca TAUCO".
Los mquinas son fabricadas por la Otile Moniif. Co.,
siendo las mismas hermonitos que Hemos estada vendiendo ba-
jo el nombre de "DElTA". _
4


14
EL MUNDO, SAN. JUAN, P. RMARTES, 19 DE JULIO DE 1938.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA cata dt concreto
Calle dtl Carmen 30 esquina Con-
dado. Cuatro dormitorios, servicio,
mirador, taraje. Tel. 1727 rojo. San-
turce. Informarn: San Ramn n-
mero L Santurce.__________7-22-M
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martin Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn. telfono
1546,, San Juan. 7-20-M
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na residenciaWilson 47. en 1 Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closeta en cada uno, techo
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, bao
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassallo,
Tel. 1668 San Juan. 7-24-V

EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA: Residencia de dos
isos sitiiada en Miramar, cerca
el UnlorT Club. Informarn: Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
SOLO POR flO mensuales, alqui-
laras catas, cmodas con lus y
agua a S minutos de Rio Piedras.
Para Informes dirjase a: Balblno
Gmez en Carretera Cagues kil-
metro 18 o al apartado 531. Rio
Piedras.___________________7-20-G
SE ALQUILA una casa Condado
Avt. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan.________________HNA-Q
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pitos
todos mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul, Santurce. 7-18-V
Popcye (Espinaca)
el Marino
wcua.AHTitoisewitr
auttoattMtatttjttii
-Mar ;
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en Vlllaverde Nm. 20. Mi-
rsmar. Dos habitaciones, balcn,
servicio sanitario independiente. Con
o ain comidas. Informar: Jos F.
Alvares, c/o National City Bank,
San Juan._________________7-28-A
FOR RENT or sale furnished two-
story concrete house. Four bed-
rooms. two bathrooms. garage.
Mahogany furnlture, refrlgerator,
radia. Inqulre 2646 roje, Santurce.
Hernndez Hernanos St., near San
Jos-Theatre.______________7-19-R
ALQUILASE: Chalet concreto ex-
celentes condiciones. Tres habitacio-
nes. Calle Luis Mocz 16. Planta
bsja concreto, cuatro habitaciones,
doble servid? sanitario, balcn. Pr-
xima escuela Goyco. Telfono 3159
Ssnturce. 7-19-R
ALQUILO con contrato, despus de
agosto 1ro.. casa en Isla Verde.
Vendo dos perros polica puros de
tres meses, a $15 cada uno. Tel-
fono 521 Santurce. 7-19-R
ALQUILER
CASAS
ALQUILO PRECIOSO CHALET,
dos plantas, frescas terrezas frente
al mar, extenso jardn-parque y to-
das las comodidades modernas.
-Tambin otro ms pequeo en
Ciudad Nueva. Informar: Ramiro
Cardona, Cristo No. 35, Tel. 921
azul, San Juan. 7-18-C
SE ALQUILA piso en Brau 95, San
Juan. Amplio y fresco. Propio para
familia numerosa. Informarn en
la tienda en los bajos. 7-20-R
ALQUILASE CASA concreto dos
plantas. Bajos, propios para fbri-
ca Colmado o negocio por el es-
tilo. Altos, para vivienda. Cinco
grandes habitarioaet, cocina mo-
derna, sala, comedor.y cuarto bao
He azlelos, en la calle Eugenio
Benltez Castao Nm. 10 esquina
Lolza. Renta (altos) $40. Bajos $40.
Inf. Telfono 526 San Juan. 7-20-R
FURNISHED. TWO-STORY house.
for rant rom AUgust lst. for two
to three months or longer if de-
slred. Four bed rooms, two baths.
No. 5, Cervantes A v e n u e. near
ocean. Phone 1357, Santurce. or
write A. J. King, P. O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
ALQUILASE casa cmoda. 4 habi-
taciones, dems comodidades, ser-
vido. Parada 24 nmero 135 (al-
tos). Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosarlo. Avenida
Fernndez Juncos, parada 18. n-
mero 135.________HNA-R
E ALQUILA casa concreto, cua-
ro.dormitorios, dobla servido sa-
Jitajlo, garaje y cuarto de serv-
alo. Calle Barcelona nmero 27,
parada 164. Santurce, Puerto Ri-
co. Informarn: telfono 1382. San
Juan, Puerto Rico. 7-17-R
6E ALQUILA residencia en la calle
Volomer No. 28. Tiene tres dormi-
temos y renta $45 mensuales. Pa-
tada 16'4i Santurce. Informar:
Telfono 1746. Santurce. 7-25-C
tC ALQUILA: Residencia dos plan-
is de concreto,, calla Tat 26 Sur,
lete dormitorios, sala, comedor, co-
fina, doble instalacin sanitaria, ca-
lentador elctrico, tres terrazas, ga-
raje, cuarto sirvienta con servicio.
Informes: Ttlfono 612 San Tuan o
433 Santurce. 7-25-F
'e ALQUILA esplndida casa ca-
le Lolza 28. esquina Duffaut, San-
urca. Tiene garaje, casa muecas,
casa sirvientes con servido sanita-
rio y amplio solar. Informarn des-
de fas 5:00 P. M., Telfono 1728 ro-
jo, San Juan. 7-23-T
EN MIRAMAR se alquila reslden-
da cerca Escuela Perpetuo Soco-
rro." "Tres dormitorios, garaje y ser-
violto separados. Calle Paz Nm. 12.
Precio $70. Informarn: Tel. 73
Santurce. 7-24-E
HOUSE for rent on the Guaynaho
Road. For informaron cali Tel.
1324. San Juan. P. O. Box 828. San
Juan.______________ 7-30-C
MIRAMAR ELUOT Place No. 3
casa amplia y cmoda. Seis frescos
dormitorios, cuarto criados con tu
servido. Garaje. Buen patio. Sitio
residencial. Cerca escuelas. Iglesias,
trolley y guaguas. Tal. 1475 San-
turca. Renta 160. 7-21-F
SE ALQUILA mirador nuevo. Com-
pletamente aislado, vista preciosa.
Muy fresco y cmodo. Informet:
Luna 100, San Juan. 7-18-R
EN RIO PIEDRAS, alquilo, para
familia, casa Calle Robles 28. Cinco
dormitorios, y adems cuarto para
servicio. Informar: Tienda "Antel-
mo", parada 16\4, Santurce. 7-18-G
EN LA parte ms fresca de San
Juan, sa alquila piso alto con to-
das las comodidades. Informarn:
Sol 110. Tambin se venda un Juego
de cuarto________________7-19-R
FOR RENT: Furnished house. Five
bedrooms. three bathrooms, two
llving rooms, dining room, kltchen,
two servant rooms and garage.
Occupancy from July 21st till Sep-
tember 15th. Referehces glven and
requlred. Wilson Avenue No. 49.
Tel. 2141 Santurce. 7-22-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfumiihed. Three bed-
rooms, servanta room, etc. Equip-
ped wlth lamps, electric water hea-
ter, gasstove. Locatlon on Atlantic
Ave., crner of Ocean Walk, faclng
ocean. Rent $55 a month. Apply to:
A. Sirhonpietri, Tels. 1964 or 1941
Santurce. 7-18-S
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. with
splendld views. Newly constructed.
in artistlc Spanlsh ttyie. Very com-
fortable. each one with nme rooms,
includlng four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terrac*
and seven closeta Information: Ai
the premises Tel. 950, Sant 7-19-G
SE ALQUILA apartamiento 1er.
piso Alien 88 Moderna construc-
cin, fresco, buena luz, entrada in-
dependiente, cuarto sanitario mo-
derno. Propio para oficina o ma-
trimonio. Informarn: Tel. 406 San
Juan. 7-18-V
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley

*. :-
cuete". *-t
i rsw
', . .1
FOR RENT, for several months
from August 20. in the best section
of the Condado, a two-story con-
crete house, garage, servan t's
quarters and laundry. Four bed-
rooms, two baths. Tel. 1519 Santur-
ce, HNA-T
SE ALQUILA casa planta baja en
el mejor sitio de Hato Rey, Carre-
tera. Parada 32 Cuatro habitacio-
nes, garaje, cuarto para al servicio,
buen patio con rboles frutales y
jardn. Sin estrenar. Informarn:
telfono 369 verde. Rio Piedras.
7-28-M
SE ALQUILA piso bajo cinco dor-
mitorios y dems comodidades.
Renta $30. Informes: en los al-
tos. Delicia* nmero 18. parada 18.
Telfono 1122 verde Santurce 7-23-E
SE ALQUILA o se vende casa dos
plantas concreto. Lolza 272. Doble
tervlclo sanitario, garaje. Infor-
marn: Luis May. Loa Pinos 10.
Parada 19. Santurce. 7-21-D
FOR RENT: Concrete house at Bar-
(naba Placa. Hato Ray. Four bed-
rooms wlth closeta, color bath and
kitclien. tron and washlng rooms.
servanta quartera. sereens and Iron
bar on all windows and "poren
A real hom on a big lot Phona
33L Hato Rey. HNA-B
MISCELNEAS
J M AMADEO. D Ph. C, Hotel
Captol telfono 1620 Santurce Es-
pecialista an mata.ie y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica Trace
anos de orctlca profesional.
_________________________HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco "5. San Juan
McKinley 31, MayagUez. P-M
SI SU RADIO no funciona bien.
llama a Echevarra. Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. .ew York
Radio Shop, Pones de Len 82, Pa-
rada 18. Santurce. 8-2-E
Charol y Suela
Nuevas partidas de Suela y Charol de
varias clases, han sido recibidas ya. o espere
a que se acaben. Compre hoy mismo a
-.
PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS
i .
SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan F. I
APARTAMIENTO: segundo piso.
Sala, comedor, tres amplios dormi-
torios, doble servicio sanitario. Casa
concreto recin construida. Eurooa
esquina Amrlro Salas. Parada 22.
Santurce. $40.00. Informarn: Te'.
1666 rojo, Santurce. HNA-V
APARTMENTS: Best residential
section. Convenient 11 Tneatres.
Schools. Very modrate rentis
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Miramar. Between Main Trafile
, hone 2896 Santurce. 8-5-F
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln. 4 habitaciones.
2 servicios, 3 patios, cocina gas
$45. Siempre fresco! Brau 78. In-
formarn: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 7-24-L
La isla libra dcT
Comprada a los inoios por una
-, LIBRA de TET.
Baha Casco, MAINE.ee
Ahora pertenece a
AlARIE
PEARVSTAPFOOD.
LAS SIGUIENTES CIUDADES
MAN TENIDO EL HONOR DE SER
LA CAPITAL DE LOS EE.UU.
PILADELFIA.....1774*76
BALTIMORE........1776 ,
LANCASTER......1777
YORK..............1777
PRINCETON........1783
ANNAPOLIS......1783
TRENTON.........1784
NODIWRK-.......1785
WASHINGTON
NO ES LA
CAPITAL
NI ES
UNA CIUDAD
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garaga,
cuarto servido.' lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce
7-22-B
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario: Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borlnquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y al mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
i
APARTAMIENTOS MODERNOS,
nuevos, ventilados, eerca del mar.
sitio residencial, cerca escuelas, co-
modidades ruodernaa. Otro en Mira-
mar. M. C. Carmona, Tel. 1442 azul.
Santurce. 7-18-C
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamlen.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo, telfono
397, horas laborables. H. N. A.-G
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza del Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco'con todas las
comodidades. Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-20-R
Golfista
profesional
*
WNCVER.
CANACA'
HIZO DOS
HOVOS
CON UN
GOLPE
6UCESI0N
41
movo.. lOvaaoM
ftn-
w
Caer I***, Kit Ptur SyndifM*. l<
PASTOR DE LA CASA DE DAVID, 8irminfiham,ALABA/iA ro.
NO POeOE HABLAR SINO IBIMTAHDOELD&.
$E LE HAN OFRECIDO GRANDES SLWAS DE DfNEROi PERO EnVANO,
RARA HACERLO HABLAR CON LAS PIANOS EN LOS BOLSILLOS.
ALQUILER
APAKihMicjiV IOS
MODERN APARTMENT for rent
Best residential sect.on at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento calle-
Mayor. 4, Parada 26V Tras habi-
taciones, sala, comedor cocina,
cuarto da bao. $28.65 mensuales.
Informea: Tel. 1197 Santurce.
7-19-H
PARADA 11 Calla Suau 11sitio
cntrico, buen vecindario, fresco
apartamientito, 2do. piso. Un dormi-
torio, sala, comedor, cocina, bao
829.00. 1466 rojo. Sant. Llave en
primer piso. h7-21-G
FRESCO. CMODO, vista al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rregroaa, parada 15. Cuatro dormi-
torio, espadosos. Doble servicio
sanitario y damas comodidades.
Mensualidad, incluyendo agua, 846.
Informar: Ramn L Daubn, te-
lfono 1903 rojo, Santurce. 7-26-D.
APARTAMIENTO: Ponca da Len
110 parada 16 12. Cinco habitado-
nes, sala, comedor, terraza, cocina.
cuarto de bao todo da losetas.
Informar: Jos Benito Hotel Ro-
ma, San Juan. 7-23-B
FURNISHED APARTAMENT:Au-
gust, September, October. Valencia
Apartaments., thlrd floor east. E'e-
vator. Phona 2051 Santurce. 8-1-H
SE ALQUILA apartamiento con
sala, comedor, cocina, bao y cua-
tro dormitorios en el nmero 2 de
la Avenida de Diego. Para informes
llame al telfono 1468 Santurce.
__________________________7-29-B
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Lolza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas. Tre dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497.
7-29-H
APARTMENTS: rumiaba or un-
furnished, ona or two rooms, acre-
ened. automatlc elevator. running
hot wa-er. From $25 up wlth pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar
Phone 388 Santurce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rant 7 rooms apartmentsfurnished
electric refrlgeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell, National
City Bank, San Juan. HNA-L
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms frasco. 843 mensuales en
Infanta Luisa 2. Marina. San Juan..
Informarn: Joyera Bouret
HNA-B
ALQUILASE en la Calle Isabel II
(altos) apartamiento con slett dor-
mitorios, sala, comedor, bao y co-
cina. Precio $45. Informar: Gabriel
Balasquida, 38 negro, Hato Rey.
7-18-B
V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments.
electric refrlgerator, resldentlal sec-
tion, rool. Flol Apartments Next
to Union Club. Stop 10, Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
FURNISHED APARTAMENT-
August. September. October. Valen-
cia Apis., Thlrd Floor East. Eleva-
tor. Phone 2051 Santurce. 7-13-H
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informa-
r: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabaja va-
cas productoras de leche, ganado
da matanza y lana. Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 23 H |
HNA-S
GANADEROS: Inatrumentoa vetert
nano, liquido para marcar, inyec-
ciones purrantea. vermfugos v to
da ciase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno.
Alien 18__________________HNA-2
VACAS CRUZADAS: Se venden
haata 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y da ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E
M Vassallo. Tel. 16S8. San Juan
7-18-V
SE VENDE lote 25 vacas Inmejo-
rables; primer a tercer parto de 14
a 25 litros. Un toro pura sangre
Holsteln, varias novillas Sa ceda
buena clientela a domicilio, M. V.
R. eo EL MUNDO. 7-24-R
ALQUILER
LOCALES
OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua.
drados en la Avenida Borlnquen a!
frente de la fbr'?a de botonas, pro-
pio para pequea industria. C. M.
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde. Sant 7-23-P
ALQUILASE PARA COLMADO lo-
cal con aparador y mostrador, Re-
pblica 29, Parada 22. Informarn
Telfono 2859 asul. Palacio uno.
Monte Flores. Santurce. 7-23-T
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14, esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 azul, San
Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda al
mejor y ma moderno locad para
tienda Para informas: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrigues A Co Sucre..
Santurce. HNA-R
ESPLENDIDO ALMACN de con-
rreto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo plao de 300 metros
rada uno con entrada independien
te. situados en al Malecn, frente
al.muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H V Grosrh Co., Comer-
cio nmero 21. Tel. 453, San Juan.
7-21-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frascas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, una puerta de calle. Adm-
tanse abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambienta .'amiliar. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45. 2do pi-
so, San Juan. 7-27-R
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Miramar, Santurce, Tel.
1328. Nlcely furnished rooms wlth
prvate baths. Reasonahle ratea by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club._________________8-7-A
EN LO ma cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijen
cara ni i a.. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
7-24-M
COMPRA VENTA
____________CASAS
SE VENDE barata, por ausanda, a
media cuadaa da Las Dllelas, una
dt las mejoras residencias da mam-
postarla, muy frasca, cmoda t ni- f
glnlca, con bajoa que producen
buena renta; muebles antiguos, ea-
ai da madera y almacenas da ta- a
mano mediano. Informacin: Cris-
tina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo 11a-
varemos a var las propiedades.
Vanos o llmenos. Baaoaa Mudlz,
Edificio Ocho*, ato. piso. Telfono
810 San Juan. HNA-B
SE ALQUILA una habitacin en
Ponce de Len 194, Parada 21 fren-
te Cine Puerto Rico en el tercer
piso. Informarn: Telfono 1347
Santurce.________________7-19-C
ROOM AND BOARD with young
American couple. Pacific Place No.
15. American Section of Santurce.
Apply to: F. Campbell Holmas,
Plaza Provisin Co., San Juan.
IDEAL foV Amerlean couplet wlth-
out famlly. Modern furnished rooms
in chalet ftfty yards from sea sur-
rounded by plnes and palms. Ger-
trudis 23, Phone 2154 azul, Sant
7-19-C
SE ALQUILA una habitacin inde-
pendiente con comidas en ca-
sa familia respetable. Hermanos
Ltimer nmero 6, parada 20 tel-
fono 338 verde Santurce. 7-23-S
SE ALQUILA una espaciosa y ven-
tilada habitacin en mirador habi-
tado por una familia respetable.
Se dan v se exigen referencias.
Brau 81, San Juan. 7-20-L
FOR RENT: One-room "mirador",
independent and centrally located.
Completely furnished, reasonably
nrlced. For Information: Tel. San-
turce 1156 rojo; cali at 188 Fernn-
dez Juncos, second Floor. 7-18-H
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para una.
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-Y
FOR RENT: One room wlth bath
facing beach next to Naval Station.
Americana preferred. San Juan
Bautista No. 2, Stop 8, Pta. de Tie-
rra. 7-19-R
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan. Renta 8100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera". Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 7-23-R
SE VENDE casa concreto, Vallejo
Nm. 42, Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
clones, y una para el servicio, da-
ms comodidades. En loa bajo vi- '
vlenda y local da negocio. Dirijas*
a Apartado No. 3747 o telefona
1645, Santurce. __________HNJJjE
SE VENDE o permuta por eaaa en
Santurce, Chalet concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidades.
Santa Rosa Nm. 8 frente a las
lanchas en Catafto, $2,500. Se deja
parte en hipoteca. Informes: al
frente o telfono 1262 San Juan;
P. R. HNA-r
SE VENDEN cuatro magnficat ca-
sas de concreto, muy baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
VENDO POR $400 casa acabada
pintar. Tres habitaciones, dems co-
modidades. Bien cercada, cerca es-
cuelas, gusguas. Calle Manso 25,
Santurce, cerca Laa Flores. Infor-
marn: en la misma. 7-18-C

VENDO: En $2900 chalet concreto,
dos dormitorios. Cerca guaguas, es.
cuelas, teatros, playa, etc. Facilida-
des de pago. Del Rio 7 (Lolza St),
Tel. 1888 azul, Santurce. 7-21-M
ALQUILO HABITACIN grande
amueblada, lavabo tgua corrante,
salida balcn. Con excelentes comi-
das. Familia respetable, sin nios.
Modicidad. Vecindario insuperable.
Ponce de Len 45, Stop 13 Sant.
7-18-G
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO SEftRA para queha-
ceres de casa de un caballero y
nios. Que sepa cocinar. Diga edad,
roior y d referencias. Apartado
859. San Juan. 7-23-V
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblacionei sin agentes. Venda me-
dias ".arantlzadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15.44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Envi su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-31-0
UNUSUAL OPPORTUNITY f o r
well educated and capable woman
for permanent connexion with
company Internatlonally known.
'ihis opportunlty should appeal to
one who is genulnely looklng for
more than an ordinary Job. Apply:
Frankel. Carretera Principal esqui-
na Ciudad Nueva. 7-23-F
DESEO OPERARA experta, gra-
duada curso en belleza. Solicite
personalmente en "Marie Louise
Beauty Saln" O'Donnell nmero
10, San Juan. P. R. 7-23-M
YOUNG MAN or young Udy, neat
and inteligent, hlgh school gra-
date, under 24. Engllsh speaking,
to assist us. Apply personally to
Employment Manager, 700 Gonz-
lez Padin Bulldlng. 8-12-S
SOLICITASE PANADERO repos-
ler-. para trabajar en panadera
Cid en St. Thomas. Para Informes
dirjase a Sra. Rita S. Cid. Calle
3 Nm. 27, Barrio Obrero, Tel. 1852
Santurce. ________ 7-18-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD pa-
ra hombres y mujeres en toda la
Isla; fabricando en sus casas ar-
tculos de novedad para exporta-
cin. Trabajo Interesante y lucrati-
vo. Para Informes: Plaatex No-
velty Mfg. Co., P. R. Branch, Ponce.
7-19-P
AGRNOMO: Interesamos servidos
agrnomo graduado Mayagez. es-
pecializado en aves y ganaderas.
Casa Purina. Recinto Sur 57. Apar-
tado 1543. San Juan. P. R. 7-21-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
OPORTUNIDAD: Vendo maquinl-
Ua Underwood muy buena $25. Doa
camas fantasa en $15. Un chinero
antiguo $15. Un Juego muebles mim-
bre antiguo $15. Telfono 747 San- m
turce. 7-18-A *
GANGA, GANGA! por ausentarse
su duea vndese Juego habitacin
con 5 meses uso; tiene su mattresa
de "springs". Sra. Daz, telfono
63 azul, San Juan. 7-18-D
CAMAS DE CAOBA legitima bien
terminadas y en nuevos y variados
estilos a los mejores precios. Tallar
Feli, calle Taft, Santurce. Telfo-
no 1003. Apartado 3813. 7-27-F
PARA MUEBLES del pala Julio -
Diaz A Compaa. Juegos dt cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba .
slida dos por $35.00. Calla Parque
2, telfono 1671 negro. 7-25-D
SE VENDEN los muebles da una-
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
_________________________HNA-S
FOR SALE antlque Medalllon
parlor set, some antlque maho-
gany tables, colonial chain. Florea
St. 8-A.____________________7-21-Z
VENDO por ausentarme lot mue-
bles de regia y confortable aparta-
miento casi nuevoa; o te alquila
amueblado por larga temporada,
situado en Miramar. Informarn:
Telfono 2896 Santurce. 7-23-F
LA BOLSA. Mueblera de R.' L. Sol- f
devlla. Vendemos muebiea nuavos y
reconstruidos. Tomamos lot suyos *
como abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebiea Ponca da
Len 82. fel. 221 y 361 verde. San-
turca, p-s
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenaa condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marea*. Aprovcheaa.
TeL Santurca 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
FAMILIA RESPETABLE vende:
Lmpara cristal tallado $35 anti-
gua, dos Juegos sala, uno caoba,
otro cedro baratos, Juego comedoe
cedro, blscults Sajonla y Bohemia,
cuadros al leo y terracota, masitat
antlguaa de caoba, sof medalln y
varios objetos ma. Inf. Tetun 41; >
titos. 7-18-B
SE SOLICITAN hombres y muje-
res 3 tode la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos. The Anor's Speclalty No-
vel ty. Box 811. Ponce. P. R. 7-21-A
SE SLITA una experta "Beau-
tlclan". No solicite si no es gra-
duada v posee bastante experien-
cia. Dirjase s: Paula R. Aponte.
Brau 32 San Juan, P. R. 7-21-A
FOR SALE: Antlque mahogany fur-
nlture, Louls XV, Medalllon ttyla.
See them at 188 Avenida Fernn-
des Juncos, second floor, Stop 21'4,
Tel. Santurce 1156 rojo. 7-18-H
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercidos ais
desgaste de energas. Dirjase at
Mrquez, telfono 2222 San Juan..
HNA-M
SE VENDE juego da tala dt caoba,
juego dormitorio y comedor. Ada-
mas otros muebles. Informar:
Unin No. 22, Miramar. Tal, 41 rojo,
Santurce. 7-31-D "
COLOCACIONES
SOLICITUDES
INGENIERO AGRNOMO, grada.
do Universidad Louisiana. tres anos
experiencia, ofrece servicios para
trabajar en el pais o extranjero.
Empleo permanente. Dirjase: S.
R., Alien 81. San Juan. 7-18-R
FARMACUTICO con experiencia
acepta proposicin regencia San
Juan o pueblos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borlnquen, Barrio Obre-
ro, Santurce. 7-29-D
FUNERARIAS
EL BLOQUEO:' MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5, Te-
.ono 598. HNA-F
AMAS DE CASAS Industriales.
Aprovechen oportunidad dt hacer-
se de una Mquina Slnger mano o
pedal, 5 o 7 gavetas, bobina central
o carretel arriba, ahorrando un
50-60%, reconstruidas por Importan-
te casa americana. Tambin ofre-
cemos toda clase mquinaa recons-
truidas industrias aguja; sastreras.
zapateras; hacer Tru-tru: coser* -
sacot, ttc. Aceptamoa pedidos des-
de una mquina en adelanta. In-
vitamos correspondencia personas
en posicin a interesadas revender
y actuar como agentes. Buena pera*
pectlva. Solicite ilustracin**, deta-
lles y precios a: Independent Agen-
ciet Company, Santurce, P. R.
. 7-24-V a
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantea. Eduque sus hijoa en es-
ta arta. Martin Schooly Supply Co,
San Franciaeo 75. San Juan!
_______ P-M
?iA??,?Vnt,r0, lbun. acca-
sorlt y todo cuanto ti coleccionis-
ta pueda aeceaitar. Envlt 10c. para a
T'?nVi* .0r c"lbbaan /ale. *
wo., Box -241 Santurca. 7-28-C

-


12
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
LEVANTA
A TIEMPO!
SEGURO!
Todas las maanas, Big
Ben despierta a millones de
personas que deben levan-
. taras a determinada hora.
Basta ajusfarlo y llamar
puntualmente:para eso sirve
su sonoro timbre.
Big Ben ofrece tres ventajas
sobresalientes(1) su llama-
da es infalible(2) su preci-
sin de manufactura prolon-
ga su duracin(3) su caja
s a prueba de polvo.
Es Id. de sueo ligero?
Entonces necesita el Big Ben
Chime Alarm de repique de
dos tonos y tic-tac discre-
tsimo. Es Id. de los que
. cuesta trabajo despertar? En-
tonces le conviene el Big Ben
Loud Alarm de repique fuerte.
1 Se vende en todos los buenos
establecimientos, lo mismo
que otros famosos desper-
tadores y relojes Westclox.
POCKET BEN
Eictpcionil-
mtntchermoio,
criiulirrompiblt.
8PUR Con
opone moderno.
I --i lencilli e
luminoei.
WESTCLOX
La Sallo, Illinois, I.U. A.
PWifano/
J Tima Instrwsaesrts Cara*.
Distribuidor**:
ERNESTO F. RODRGUEZ, INC.
Gonzlez Padin Bldg. Room 505
San Juan. Puerto Rico.
k
Parmenters
*
Liquidamos magnfico crian-
za gallos, gallinas, pollos de
todos edades, pedigree certi-
ficado clase Parmenter R. I.
Reds y sin enfermedades.
M F. GIL
Box 564Telfono 708
Mayagez, P. R.
J Quiera aumenta, su rigor?
LO QUE UD NECESITA
(s roMAR NER-VITA
El DOLOR
CESA al
Instante) y
Los
CALLOS
So Ablandan y >
Poapremdon
FREEZONE
Por los dominios de Fistiana
Por Ralph Boulder
Vctor Corchado, a quien por su
parecido con Fogonero cuando
aqul se Inici en el boxeo, le "bau-
tizaron"'con el nom-de-guerre- de
Fogonero Jr (hoy se- parece ms a
John Henry Louis que a ningn
otro), est Intentando con xito
ocupar un sitio entre los destaca-
dos boricuas que nos honran en los
dominios de Fistiana. Sus actua-
ciones, que vienen siendo sensacio-
nales, comienzan a abrirle paso ha-
cia su meta la gloriay ya su
nombre ha aparecido en grandes ca-
racteres a OCHO COLUMNAS en
la Prensa local de Atlantic City.
Tiene Vctor Corchado madera
de campen? No quiero expresar
opinin al margen de tan intrinca,
do asunto, porque no me encuentro
con autoridad para dar una res-
puesta categrica. Pero lo que voy
a referir servir de contestacin de-
finitiva, sin que. despus de entera,
dos los distinguidos lectores de EL
MUNDO, haya lugar para un nuevo
signo de interrogacin.
Cuando Frank Gangemi se encon-
trsha en Puerto Rico, guiado por
el deseo de probar suerte en esta
desdichada isla desdichada en lo
que respecta al boxeo, me habla-
ba con entusiasmo de Vctor...
Bah!, pensaba para mi, qu ver
Frank en Fogonerito? Sus pala-
bras de encomio, por tanto, no pa
saban del "martillo", del "yunque"
y de los "estribos", lo que se in-
terpreta en el sentido de que yo no
le daba crdito a lo de la madera
que adverta e 1 sincero amigo
Frank en Fogonerito. Pero con el
transcurso de los meses y al correr
de pocos anos, las noticias que lle-
gan del Norte son tan halagadoras,
que me veo obligado a darle la ra-
zn a Frank Gangemi... Bobhy
North, bajo cuyas alas se han co-
bijado pgiles de calibre como Fan-
ke Curcio. Dick Guardino. Rubby
Stein, Johnny Haystark, Cristbal
Jaramillo. Joey Puis;. Petey llaves,
Mlckey Serrian, Phll Rafferty.
Johnny DeFoe, Sammy Medows,
Johnny Crav^n y Schoolboy Bernie
Friedkin; Boby North, repito, que
Tpicos de baloncesto
,
(Continuacin de la pgina 11.)
lo que no pudimos apreciar en su
totalidad la labor de los dems
componentes del equipo. Claro est
que cuando se necesit un buen
cambio estos muchachos supieron
substituir a sus compaeros con la
misma habilidad que stos. El cua-
dro que actu en la mayor parte
del torneo fu: Carlos Ruiz, cen-
tro; Paco Martnez y Pepo Talave-
ra. delanteros; Juan Ellas y Ral
Isa les. zagueros. Como jugador
ms valioso, se destac brillante-
mente Paquito Martnez, quien bri-
ll como uno de nuestros mejores
delanteros actualmente. No slo
U gran precisin en los tiros al
canasto, sino su magnifico juego de
conjunto y sus miles de recursos *n
el juego, destacaron a Paquito co-
mo uno de nuestros mejores balon-
celistas. En secundo lugar tene-
mos a Carlos Ruiz. el captan y
centro del equipo. Este joven mu-
chacho demostr un gran progreso
durante esta temporada, destacn-
dose por su juego agresivo y con-
sistente, a la vez que como una
gran defensa; siendo su labor muy
meritoria y til para su equipo.
Ellas y el Viejo Isales, la pareja
de defensas, lucieron admirable-
mente; Pepo Talavera, siempre
sensacional en sus tiros, pero tuvo
sus das de inconsistencia. Tampo-
co debemos de olvidar la labor de
Manzano, Gallego. Fendy, que en
todo momento jugaron a la altura
de sus compaeros.

En el "Martin Athletics" se des-
tac como siempre la brillante la-
bor de Luis Sambolln. el centro del
equipo. Su magnifico dominio de
las jugadas y su implacable preci-
sin en los tiros hacen de Sambo-
lln uno de nuestros jugadores ms
pulidos. Le sigui en eficiencia el
capitn y zaguero, del equipo, Ar-
quolio Torres. Este defensa ciment
una vez ms la fama de que goza
como uno de los mejores guarda
de la isla, y al hombre que l mar-
ca lo reduela siempre a la mnima
anotacin posible. Aniceto Gonz
lez brill tambin en este torneo,
cimentando su bien ganado renom-
bre, pero creemos que no estuvo a
la altura del pasado ao. Lo mis-
mo creemos de Elpidio Collazo, a
quien vimos un poco flojo, aunque
siempre peligrossimo en sus tiros.
No hay msica, no hay
boda
MELBOURNE. (Prensa Un ida).-
"SI no hay marcha nupcial, no me
caso" manifest Irma Brown a
su futuro esposo cuando al llegar
a la capilla del Scoth College se
encontr que el rgano no funcio-
naba. Se mont en un automvil
y comenz a darse paseos por los
alrededores en lo que el novio ha-
cia que arreglaran el instrumento.
no es un novato, ni un principian-
te, ni un "freshman" y ningn" ten-
derfoot", ha encontrado en Vctor
Corchado lo que los "expertos" de
este lado del mundo ni vieron ni
hubieran alcanzado a descubrir: un
gladiador con suficientes atributos
para llegar a ser campen... Su
optimismo es tan profundo, sus es-
peranzas estn tan arraigadas en
l, que asegura que poco a poco, pe-
ro de manera segura, sentar al
mayagezano en el trono de los pe-
sos ligeros. Pero North no eat
solo en sus apreciaciones; miles de
sficlonados al recio deporte de las
coliflores estn contestes con *1
"manager" de Corchado, ya que en
Nueva York y en Atlantic City to-
do el mundo ve en Vctor el prxi-
mo portorriqueo para ocupar uno
de los tronos de que se compone el
pugilismo.

Un caso curioso relacionado con
Corchado: Jos Hernndez en
Nueva York, es Battllng Chemin
en Puerto Rico. Aqul y ste, por
tanto, son una misma persona...
El brsvo aguadlllano Chemin
est siendo dirigido por el Incom-
parable maestro Whltey Bimstein.
Los progresos de dicho atleta han
sorprendido a su propio entrenadar
y "Manager". Pero para probar su
capacidad, se firm a Hernndez
para conteneder con Vctor Corcha-
do. Este, que no desea enfrentar-
se a ningn portorriqueo, protes-
t, pero sus quejas no surtieron
efecto... La distsncla tenia que
ser, y fu. a cuatro asaltos... Vc-
tor no tuvo que realizar esfuerzo
alguno para apabullar a su con-
trario... pero el veredicto fu em-
pate... Despus de la mele, Lou
Brix. que dgase lo que se dlgs, tie-
ne conciencia, fu al camerino de
Vctor y saludndole, se expres:
"You were the winner, eongratul-
attona!" Si .a distancia hubiera sido
dos estrofas ms, a esta hora el r-
cord de Chemin tuviera un nocaut
en su contra, administrado por Vc-
tor Corchado. Comentarios: los que
quiera el lector...

Jimmy Barry fu el nico cam-
pen mundial que nunca sufri de-
rrota. Ni antes de ser monarca, ni
reinando como tal, experiment la
humillacin de ver su hoja de ser-
vicio con un borrn. Perteneci a la
divisin gallo.

Hace diez y ocho aos, los alema-
nes no conocan un guante de boxeo.
Fu con motivo de la Guerra Mun-
dial que en el pas nazista se pudo
saber de qu se componan los guan-
tes de boxear. La idea de que un
hulano, alemn o germano pudiera
llegar al trono de los pesos mxi-
mos, estaba tan remota, como la pro-
pia derrota sufrida el 22 de junio
por Herr Max.
No fu sino hasta el 12 de junio
de 1930 en qu el pas del centro de
Europa vino a ser colocado en el sitio
ms elevado del deporte. Schmel-
ing acababa de coronarse campen
mundial, debido ms que a su habi-
lidad y potencia de puos, a la suer-
te que en esa ocasin le favoreci
mucho. Un golpe que el alemn re-
clam como "foul" le hizo coronar
rey de reyes en el pugilismo.
9
Y aunque usted no lo crea... A
DEMITASSE DEPORTIVO
Por MAC LPEZ
La pelea de campeonato recien-
temente celebrada entre Max Sch-
meling y Joe Louis es ya cosa del
pasado...
A fuerza de escuchar comenta-
rios sobre la misma, el ms des-
interesado en el boxeo sabe a es-
tas horas que el teutn sufri esto
y lo otro...
Pero, lo que tal vez muchos ig-
noren es lo que. en revista cine-
matogrfica tomada al dia siguien-
te de la pelea, coment el campen
de bano...
En ese acento suyo propio de su
raza, Louis dijo: "Esper dos aos
por la venganza, y vaya si me ven-
gu..."
Cerca de mil personas, las ms
de pie. habia esa tarde en el teatro
donde escuchamos tales manifesta-
ciones del recio pegador Joe Louis.
Y porque en su mayora todos
eran consanguneos del pugilista,
ya que el Regtnt est situado en
la Stima Avenida y Calle 116. ve-
cindario de gente de color, mues-
tras de aprobacin acogieron Ja
alusin a la "venganza"...
Por eso. porque Joe Louis. ms
que un pugilista vencido por su ri-
val, habla subido aquella noche al
palenque a vengarse, que fea es la
palabrota: pero l la dijo; porque
el campen, ms que deportista,
dio rienda suelta a lo que de pri-
mitivo queda en su ser y atac sal-
vaje, fieramente a Max Schmeling,
nos explicamos entonces el porqu
de su aparatosa victoria. A nos-
otros, personalmente, nos importaba
un bledo quin fuese el vencedor
del encuentro. Aos algunos lleva-
mos en Nueva York, relacionados en
una forma o la otra con el deporte,
y nadie tiene que decirnos que el
ambienta est viciado, y lbrenos
Dios de roncar de puritanos, pero,
amigos, si algn error ha cometido
Joe Louis en su vida es la -alusin
esa vulgar, Impropia, de vengan-
za, en ei tono en que l lo dijo, a
sabiendas de que en un hospital
de la ciudad yacia en peligro d?
perder su vida la victima de sus
ansias vengativas...
Parece que Joe Louis olvid por
un momento que se puede ser cam-
pen de boxeo y piadoso a la vez.

Rafael Barrera, pelotero de gran-
des simpatas en los lots del Par-
que Central est que no cabe en
el uniforme desde la semana pasa-
da cuando su esposa le obsequi
con Yvonne, la primognita...
Victor Coronado (Fogonerito) si-
gue su campaa deportiva sin rui-
do, sin campanas, pero si efectiva-
mente. ..
Chemin empat con l... y es-
ta semana el aguadillano derrot a
Joe de Jess...
Primo Flores est tomndose un
descanso desde la noche aquella en
que tan inesperadamente lo na-
quearon... El Star Casino, conoci-
do en la isla por las peleas que en
l hicieran Sabatino, Pete Martin,
Montaez y Escobar, as ahora pis-
ta de patinaje...
Dicen los entendidos que Jimmy
Braddock, de acuerdo con cierto
convenio con Louis, cobr un por
ciento de la paga de ste n la pe-
lea con Schmeling. Y hablen da
pureza en el deporte...
Brillante fiesta social-deportiva
Notas del campeonato de base ball
Por Doclor Hit
Don Pepito Rivera, no hay que
decirlo, tiene su equipo en el cam-
peonato. El entusiasta deportista
d< Bayamn siempre participa en
las actividades deportistas que se
celebran en Puerto Rico, contndo-
se entre las ltimas que han reci-
do su cooperacin el Da Olmpico
de Guayama, el Maratn de la F.
D. N., el campeonato de balonces-
to femenino, el campeonato de vol-
leyball de la ADP, y ahora el cam-
peonato de segunda de baseball de
la FDN, en el cual participa su
conjunto "Santa Ana", Asi se ha-
cen deportes!

Rafael Rodrguez Emma debut
como arbitro de calidad est Jos jue-
gos celebrados el sbado pasado
entre los conjuntos "Puerta de Tie-
rra Indians" y "Encanto", ambos
de San Juan. Las Indios del "la-
boratorio deportivo" se impusieron
en el doble encuentro.

Cefo Conde "amarr" a los mu-
Del campeonato de
bisbol
Por William Anderson
Muy, pero muy reido, result
el juego del domingo 10 en Huma-
cao. Las novenas de segunda cate-
gora, Tokio de la localidad y Star
Light Jr., de Yabucoa, se enfren-
taron en un juego repleto de emo-
ciones. La puntuacin final marc
tres "pisadas" a cero, a favor del
"nueve" humacaeo.

Las novenas de primera catego-
ra. Yabucoa Star Light y AACL, de
Arroyo, se dividieron los honores el
domingo 10 en Yabucoa. La pun-
tuacin matinal fu 2 a 4 a fa-
vor de los yabucoeos; la batera
triunfante, Ramrez y Nlchols. Por
la tarde, vencieron los arroyanos
con score de 2 a 1. Cefo Conde, an-
tiguo camarada de Yabucoa, lanz
por los visitantes.

El domingo 10 por la noche en Hu
macao, estuvieron unos minutos los
Jugadores de la novena de segunda.
Zenith, de Cayey, los cuales hablan
jugado ese dia en Fajardo y se di-
rigan a su pueblo natal. Aprove-
chamos y cambiamos, algunas fra-
ses con uno de ellos, el cual nos
inform que hablan perdido el jue-
go de la maana. 4 a 15, pero ven-
cieron por la tarde, 7 a 5. Felicita-
mos a los empatados, y esperamos
vuelvan a jugar, para asi decidir
quin de los dos es mejor.
pesar de haber sido Schmeling el
primer alemn en conquistar el cam-
peonato mundial, antes que l exis-
ti un paisano suyo que intent lle-
gar a una posicin tan elevada. Me
refiero a tenedlel Hagan, nacido en
Wurtemburg, en el ao 1844, quien
le discuti a Tom Alien, campen
americano heavyweight. los honores
del titulo, ali, por el 1869.
Hagan, conocido en Estados Uni-
dos como Ben Hogan, apost $10,000
a si mismo. Todo iba bien. La bata-
lla segua un curso normal, pues
ambos rivales se castigaban ruda-
mente, sin que ninguno diera mues-
tra de amilanarse. De repente, en
el tercer asalto, Hogan cay al ta-
piz, presa de intensos y dolorosos
golpes... Reclamaba "foulH. Su so-
licitud se estrell ante la actitud
impenetrable del arbitro... Este no
cedia a la splica del germano...
La sala habia sido presa de un mo-
tn. Los clientes comenzaron a dar-
se golpes a diestro y siniestro, usan-
do bastones, sillas, cuchillas, bote-
llas y todas aquellas "armas" al al-
cance de los amotinados... Calma-
dos los nimos, al referee declar
la pelea empate; a Hogan le fu de-
vuelta su apuesta de $10,000 y 'se de-
clararon nulas las otras jugadas.
En un "statement" que dl a la
neg que hubiese golpe bajo, decla-
r sin embarro que el culpable fu
el propio Hogan, porque el puo iba
directo a sitio permisible y sa hizo
foul porque Hogan dio un salto, des-
viando el Impacto a ms abajo del
cinturn. Y cosas da la vida: Sch-
meling, 61 aos despus, ganaba su
campeonato con otro golpe que esta
vez el arbitro declar "foul".
chachos del doctor Veve en el Jue-
go de la tarde, celebrado el domin-
go diez en la liga de Yabucoa
Conde revivi sus buenas tiempos
de pelotero dejando a la agresiva
tropa de estrellas en una sola ca-
rrera. Por la maana los yabucoe-
of hablan puesto en accin su
"majagua", Imponindose por un
amplio margen sobre los mucha-
chos de Cefo y Manchin.

Fajardo, como de costumbre, es-
t bien representado en los torneos
da pelota. Sus dos equipos estn
actuando brillantemente, frente a
los mejores conjuntos del pais: el
"Ciudad Fajardo" y el "Fajardo
Deportivo". Agustn Lpez es el
nervio de esta obra.
e
Entre los peloteros jvenes que
se destacan ya como una promesa
de nuestro baseball se encuentran
el 'short stop' del "Miramar Stars"
y la primera base del "National Ci-
ty". Ambos han arrancado ovacio-
nes de la aficin cada vez que han
actuado en el campeonato.

Llborio demostr en el juego en-
tre UTM y la PRRA que est co-
mo en sus buenos tiempos, batean-
do efectivamente y cogiendo a las
mli maravillas. Pepa Santana, su
compaero de equipo, hizo buenas
las profecas de Foul Ball, batean-
do cuatro incogibles de cinco tur
nos al bate.
La PRRA y al "Ciudad Turabo"
se enfrentaron en dos partidos de
exhibicin el domingo diez en
Caguas, venciendo los locales por
la maana, dndoles una blanquea-
da a los visitantes. La PRRA se
desquit por la tarde. Ambos par-
tidos fueron presenciados por un
numeroso pblico.

Luis T. Daz, el dinmico Ins-
tructor atltlco de Agua di lia, est
dirigiendo con gran acierto al con-
junto "Aguadllla Stars", el cual es
un candidato de primera fuerza a
los honores del campeonato de se-
gunda.

Adolfo Han! Carrillo, el diligente
corresponsal de EL MUNDO en Na-
guabo, es un gran "umpre" y co-
mo tal ha venido prestando una
gran cooperacin a la FDN en es-
tos torneos. Otro magnifico arbi-
tro es el seor Cesan!, que ha
demostrado ms de una vez que en
Puerto Rico tenemos n grupo efi-
ciente de estos servidores del de-
porte.
Cada segundo, cada minuto, ca-
da hora, cada dia y cada semana,
sigue aumentando rpidamente, el
inters por el campeonato de base-
ball, auspiciado por la FDN. Los
equipos de ambas categoras, estn
en ^perfectas formas, y esperan
brindar al pblico la buena pelota
que ste desea cuando hagan frente
a las novenas contrarias.
Purgantes driticof ?
I No I i Ahora dedico 3
minutos a mi bienestar!
Asi es; y me resulta un remedio mucho
mejor para aliviarme del estreimiento I
Mi mtodo consiste en masticar tres
minutos un chicle Feen-a-mint. Ea
delicioso ... I y es eficaz!
Pruebe esta noche mismo,
antes de acostarse . El
agente laxante en Feen-
a-mint desciende con la
sal i va. Su efecto es gradual, fcil y no
sin razn todos en la familia dicen:
"No queremos ms los viejos pur-
gantesea mejor mascar Feen-a-mint.'*
Distribuidores: Castagnet k Castillo Co* San Juan. P. R,
CAMILO
GRAN VENTA DE VERANO
MEDIAS FINAS AHORA MAS BARATAS
FULL FASHIONE0
MNGLESS
de valor de $1.00 y SI.25 a
65*
per.
Todos los coloros
do modo. 10 dife-
rentes clases o
un tofo precio.
Srtaie ahora.
Nadie iguala
asta renta
tramando en
Camila Domnguez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
SRAU 45 SAN JUAN
Compre Hoy "Puerto Rico Ilustrado"
Por Jos Alvarez de la Vega
El pasado sbado da 9 se ce-
lebr en la residencia d e 1 pre-
sidente de la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos, don Tefilo
Maldonado, la anunciada recepcin
en honor a las seoritas que com-
ponen los equipos de baloncesto fe-
menino "Ciudad Universitaria" y
"Palacete", sus directores, y los di-
rectores de la Federacin Deporti-
va del Norte, ausplcladora del re-
dan celebrado torneo del citado de-
porte.
Las gentiles muchachas que com-
ponen los equipos mencionados, el
primero que termin en segundo lu-
gar y el segundo que gan el cam-
peonato, asistieron en masa, a ex-
cepcin de la gallarda capitana del
"Palacete", Toyin Julia y de las
simpticas Jugadoras del "Ciudad
Universitaria" J u 11 e Melndez y
Kdith Kohlbe, que no pudieron
asistir por estar enfermas.
Adems de los directores de la
Federacin Deportiva de* Norte.
exceptuando a la companera Col-
berg y los compaeros Huyke, Se-
da. Guerra y Loughan, estuvieron
presentes innumerables simpatiza-
dores de ambos conjuntos que die-
ron realce a la simptica fiesta,
organizada por los esposos Maldo-
nado en ocasin de hacerse entre-
ga del trofeo que. como premio al
equipo vencedor, regalara el entu-
siasta deportista Tefilo Maldona-
do.
A las nueve 'de la noche, cuando
irrumpimos en el hogar del presi-
denta de la Comisin de Recreo y
Deportes, la liesta estaba en todo
su esplendor y las parejas danza-
ban al comps de alegre msica,
notndose en todos los rostros la
satisfaccin sentida por el momen-
to que sa viva, en que las esplen-
dideces de los anfitriones y la fra-
ternal camaradera que reinaba en
e ambiente, prendan llamaradas
oe entusiasmo en todos los corazo-
nes.
En medio de la celebracin lu-
yse un parntesis para entregar
al equipo campen el trofeo ofre-
cido. El seor Maldonado a travs
de su graciosa hija Betty hizo la
entrega, despus de destacar en
una brillante peroracin la actua-
cin gloriosa del sexo dbil en las
pasadas competencias. Hizo hinca-
pi en la personalidad que Impri-
ma la mujer a estas andanzas de-
portivas y al finalizar fu ruidosa-
mente aplaudido por los asistentes.
Consumieron turnos los apodera-
dos de los equipos participantes,
seorita Seln y seor Carrasquillo,
para agradecer a nombre de su
muchachas y en el suyo propio, el
homenaje que se les tributaba.
El consecuente deportista don
Carlos Garca de la Noceda fu
otro de los oradores de la noche,
pronunciando bellas frases alusivas
al acto.
El seor Samuel Badillo, presi-
dente de la Federacin Deportiva
del Norte, aguijoneado por la bri-
llantez con que se cerraba el cam-
peonato de baloncesto femenino, a
pesar de los obstculos con que tu-
vo que enfrentarse la organizacin
que lo auspici, hilvan una elo-
cuente parrafada salpicada de
Imgenes lricas, como canto triun-
fal a la mujer portorriquea que
tan gallardamente se creci en los
momentos fuertes de la lucha y
que, en esa noche, se vesta con
toda la galanura y primor de su
linaje para perfumar el ambiente
con la hechicera cautivadora de
su feminidad exquisita.
'TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo quo ustod necesita
s tomar NER-VITA
Al grito de don Teo de que si-
guiera la fiesta, volvi Davllita, el
cantante bayamons, a saturar el
ambiente con la musicalidad do-
liente de su Interpretacin impre-
sa del bolero "Nostalgias" y rt-
micamente continuaron deslizndo-
se las parejas por el saln, hasta
donde llegaban los plidos deste-
llos de la luna, como una prolon-
gacin de vida... de amor... de
fraterna camaradera que estran-
gulaba las diferencias moment-
neas que surgieron al calor de la
jornada deportiva que tan armo-
niosamente se cerraba en el hogar
de los esposos Maldonado y en cu-
yo seno disfrutamos de estremeci-
mientos espirituales que duraron
breves momentos, pero que senti-
remos toda una vida.
A la una de la madrugada em-
pez la retirada de los invitados,
entre los cuales figuraban conno-
tados deportistas como Orestes
Maldonado. Ral Castelln, David
Pastor. Heriberto Ramrez. Banu-
chi. Armando Torres, Santiago do
Jess y otros; cronistas deportivos
y reporteros como Paquito Cruz
Quijano. Prados Herrero, Soto Res-
peto, Nathaniel Soltero. Heriberto
Ramrez de Arellano. Jess Mora-
les, Germn Riekehoff (Sampayo>
y Pedro Vzquez.
En nombre de la Federacin De-
portiva del Norte, testimoniamos
a Tefilo Maldonado y a su joven
y gentil espona, nuestro profundo
agradecimiento por las finas aten-
ciones que nos dispensaron en tan
animada celebracin.
QUffftC SKNTIRSl MAS FUETt 7
LO QUE UD. NECESITA ^
A TOMAR NER VITA #
(Anuncio)
Comezn en los Pies
Evitada en 3 Das
{Le pican, o arden., o comen los pies
volvindolo loco? 4Se la raja, pela o
sangra la piel? 1.a verdadera causa de
estos trastornos es un germen muy
extendido en el mundo. Este aermen
Eroduce la comexon o la Plcasfln de
ingapore. No se librara del mal hasta
3ue no mate al germen. Un nuevo
encubrimiento llamado Nlxoderm
calma la comezn en 7 minutos, mata
al germen en 24 horas y cicatriza y
limpia la piel en 3 dtaa. Como Nlxo-
derm tiene mucho xito se vende ron
garanta de acabar con la Picazn y
cicatrizarle la piel no slo en loa pies
sino en los ms tenaces casos de Kcse-
ma. Granos. Acn, Tifia de la rara, o
su dinero le ser devuelto. Pida a su
farmacutico Nlxoderm hoy mismo.
Nuestra taran ta lo protere.

QUIIftf TEIR MAS RiSISTINOIa
Lo que ustod necesita
os tomar NER-VITA
ASMA!!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumpiano Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL", pro-
ducto cientfico y da garanta
defiende su salud y su dinero.
666
Viene en liquido,
tabletas o en go-
tas nssalea.
Combata al
Paludismo
en tres das.
Catarros
el primer da y
el Dolor de C-
bese en 80
minutos.
Trate "Rub-
My-TIsm" El
mejor Lini-
mento.
'
LA CERVEZA QUE HIZO EAMOSA A MILWAUKEE
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 29 de julio de 1938. a las 10:00 A. M.. tendr efec-
to en el edificio Ayuntamiento en San Juan, Oficina del Ad-
ministrador de la Capital, la subasta para la venta en pbli-
co de una parcela de terreno, propiedad del Gobierno de la
Capital, situado en la la Avenida Ponce de Len. Parada
25, en Santurce, con frentes a dicha Avenida Ponce de
Len y calle Len Acua, y compuesta de SEISCIENTOS
VEINTE (620) metros cuadrados.,
El precio mnimo que regir para la venta de este solar
ser el de DIEZ DOLARES ($10.00) por metro cuadrado.
El modelo de proposicin y dems antecedentes relacio-
nados con esta subasta, podrn obtenerse en la Oficina del
Administrador de la Capital.
Los postores debern presentar en el acto d* la subasta
una Fianza Provisional de SEISCIENTOS DOLARES ($600.00)
para responder del fiel cumplimiento del contrato.
La Junta de Subasta se reserva el derecho de adjudicar
la buena pro a la proposicin que Juzgue ms ventajosa para
el Gobierno de la Capital.
is d- : > r*. :?rs.
DR. CARLOS M. DE CASTRO.
Administrador de la Capital.
AHORA ES EL MOMENTO
de tomar (ocomalt
Para los nios, para las madres, para el
hombreCocomalt es el alimento por
excelencia. Un concentrado cientfico,
dt acacia probada, Cocomalt produce
energa y vitalidad. Un vaso deCocomalt
proporciona mis caloras, mis hierro y
mayor cantidad de elementos nutritivos
que un buen biftec o que dos huevos.
Los mdicos aprueban Cocomalt. Es
fcil de digerir 7 ayuda a la asimilacin
de otros alimentos... nunca queda en
el estmago! Puro, de sabor diferente
y delicioso, Cocomalt es mejor y mis
econmico. Exija, pues, Cocomalt legi-
timo. Fjese en la VITAMINA D y en
la famosa marca Cocomalt en el envase.
4
O
y
J
oco
HELADO O CALIENTE-ES DELICIOSO


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
.L)jDE CUERPQ ENTERO...!
!
Por ARTURO GIGANTE
UN CAMPEONATO DE
BISBOL EN PONCE
Bases que han aprobado
los equipos
Coaoclmos a Luis Rosario, hijo, hace algunos aos.
Era la poca denlas "vaca gordas" en el boxeo borlcua. y mi "auto-
bomblsmo" me habla llevado al puesto de promotor del "Vlctory Gar-' Beses Pera el campeonato de
den'Sladlum", despus de haber Inaugurado el boxeo legal en Puerto base-ball de primera categora que
lea en el "Stadium Universal" de Rio Piedras. ** celebrar en Ponce empezando
Una maana que me encontraba en mi oficina del referido centro el 31 <*el mtM en cur,0:
boxistico, alguien, no recuerdo quin, ni se lo agr* L01 suscribientes hemos resuei-
dezco, llev a Rosarlo a mi oficina. Manso, humilde, t0 celebrar en Ponce, un campeo-
Rosario quera ser deportista, y pedia mi consejo pa- n*t0 local de base-ball de primera
ra comprar varios boxeadores... Asi, como quien quie- categora, con el fin de Impulsar
re comprar caballos de carreras o sacos de "verdu- este deporte y de mantener en con-
ra"... Gustavo Jimnez Slcard. que era para aquel tante actividad a nuestros Jugado-
entonces agente de publicidad del "Vlctory Carden", **
le vendi los contratos de Julio Andino y de Atlllo En Ponce contamos con lumlna-
Sabatlno, boxeadores que Gustavo habla fabricado a Has del base-ball. Contamos con
La ganadora del "Muoz Rivera Memorial" de 1938
Arturo Gigcntt
fuerza de paciencia y conocimientos. Ya Lulsin era de-
portista... Habla llegado pidiendo, y le fu fcil ob-
tener ayuda... Mas tarde, no s cmo, adquiri el
contrato de Jos Lago, "Fogonero", y junto a otros
pgiles se hizo de un establo de boxeadores.
Siempre me visitaba en las oficinas del "Vlctory
Garden"... Pedia peleas para sus pupilos, y yo daba
trabajo a los mismos en mis programas semanales...
Luisin pedia, y yo daba.
Durante una noche de peleas en el referido estadio, la mano airada
de Augusto Haddock se levant armada de una fusta, y flagel repeti-
das veces a Rosarlo... La nica mano piadosa que contuvo la agresivi-
dad de Augusto Haddock, fu la mano de Arturo Gigante, "auto-bom-
bista" profesional...
i Debido tambin a discusiones sobre boxeo. Francisco Grovas. en
plena plaza pblica, y delante de caballeros como Ramn Llobet, hijo,
Gustavo Jimnez Sicard, Juan Arajo, Jos Rengel, Gilberto Crdova
Dvila y Arturo Gigante, profiri frases que hicieron salir a Rosarlo en
busca de un revlver para matar a Grovas, y a pesar de que Francisco
Gfrovas se amaneci ese da en la plaza pblica de San Juan, Luis Rosa-
rlo, hijo, nunca apareci de nuevo para vengar sus ofensas... Nueva-
mentes entre las voces amigas que intervinieron en favor de Luis Ro-
sario, hijo, son la del "auto-bombista" Arturo Gigante.
Lula Rosarlo, hijo, recin salido del fracaso promoteril que cost a
Ernesto D. Reyes varios mile de dlares, quiere sentar plaza de pro-
motor de boxeo en San Juan, y nuevamente acude en busca de auxilio
donde Arturo Gigante, "auto-bombista" profesional. Arturo Gigante lo
ayuda desde las columnas de los peridicos, bien haciendo publicidad a
Vctor Valle, desconocido en Puerto Rico hasta mi columna de abril 27
;d 1937; bien anunciando la llegada de Sangchlll. (importado por Rosa-
rio para una anunciada pelea con Fogonero que a la larga se "agu"),
(vase columna de mayo 13 de 1937): bien tratando de hacerle una nue-
va pelea a Rosarlo entre Sangchlll y Mallnsky. (vase nota mia en mayo
1 de 1937): o bien haciendo publicidad a la pelea Montafiez-Wallace,
a pesar de las continuas cartas contrarias a la misma que me enviaba
Bobby North. desde Estados Unidos, cartas que entregu a Francisco
-Gravas, co-promotor con Rosarlo, de esta pelea, que solamente gracias
a cartas recibidas por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de
Puerto Rico, y por las advertencias de este organismo al apoderado de
Montaftez y de Wallace. no fu un verdadero "fiasco" deportivo como
fu un esplndido fracaso promoteril. Siempre Rosario pedia, siempre
Gigante otorgaba...
Despus de todas estas pequeas ayudas al fracasado promotor, la
Comisin de Recreo y Deportes Pblicos lo utiliza para llevar a cabo
unas eliminatorias boxisticas en Puerto Rico, a fin de seleccionar el
equipo de pgiles aficionados que representaran a Puerto Rico en los
Jnegos Deportivo Centroamericanos y del Caribe. Nuevamente acude
Rosarlo donde el "auto-bombista" Gigante, y nuevamente presta ste
n avuda al fracasado deportista. (Vase columna de EL MUNDO de
tlelembre 16 de 1937). y cuando la Comisin decide no llevar a Rosario
a Panam*. entonces Rosarlo seala al "auto-bombista" Arturo Gigante,
cmb el candidato lgico e insustituible para ocupar este puesto, debido
a mis "habilidades, conocimientos, y experiencia para llevar a cabo esta
labor" (vase escrito de Luis Rosario, hijo, en la Prensa de Puerto Rico,
en enero 2 y 3 de 1938).
Inmediatamente, y sin perder un solo dia. declin el honor de Ir a
Panam, y seal la injusticia que se cometa con Rosario, a quien se
despeda de sus labores por la Comisin, sin causa justificada alguna...
Nuevamente la voz del "auto-bombista" Arturo Gigante se levanta pa-
ra Uefnder a Rosarlo...
Abrazos, ofertas de sociedades deportivas, todo era poco para Rosa-
rlo mostrar su agradecimiento al "auto-bombista" Arturo Gigante.
Gigante declina nuevamente todos estos ofrecimientos, y cuando
Rosario me visita en mi casa, en compaa de Samuel Badlllo, nueva-
mente vuelve Gigante a regalar a Rosarlo una promocin deportiva...
(No as verdad Samuel...?) .. _.
Asi las cosas. Rosarlo deserta de la Federacin Deportiva del Nor-
te/y al desertar se lleva consigo lo que no era de l. Ideas y planes de
buenos prospectos, que son dignos
de admirarse de veras por sus con
diciones notabilsimas y su actua-
ciones brillantsimas, en cuantas
competencia han participado.
En un deber nuestro estimular
esos prospectos. Y la mejor manera
de estimularlo es mantenindolos
en constante actividad, en la com-
pleta creencia de que Irn siempre
en ascenxo, y de que en unos cuan-
to artos se convertirn en estrellas
indiscutibles de nuestro base-ball
borlcua.
Se est notando un esplendoroso
resurgimiento y nosotros queremos,
en este momento propicio, colocar
nuestra granito de arena, como
ayuda desinteresada a nuestro de-
porte favorito, el cual, dado el lim-
pio derrotero que se le viene tra-
zando por nuestra Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos, ha de to-
mar en un futuro bastante cercano.
el auge y esplendor que tuvo en
aquellos tiempos pasados tiem-
pos gloriosos aqullo! cuando el
base-ball tenia todos los resplande-
cimientos de ung aurora, y nos con-
suma a todos en una fiebre divi-
na, incalmable y sagrada.
Esperamos la cooperacin de to-
do el mundo. La cooperacin de
nuestras autoridades policiacas, con
el jefe de dichas fuerza licenciado!
Salvador G. Lpez de Aza, a la'
cabeza. La cooperacin de nuestro
Gobierno municipal, encabezado
por La cooperacin de la Prensa de
Puerto Rico. L cooperacin de to-
dos nuestros cronistas deportivos,
entre los cualea contamos con muy
buenos amigos. Y sobre todo, espe-
ramos la cooperacin de los fanti-
cos de base-ball ponceftos, para que
este campeonato culmine en un ver-
dadero xito, para gloria, prestigio
y orgullo de nuestra Perla del Sur,
considerada por nuestros crticos
deportivos, como la Meca del base-
ball isleo.
Las bases son las siguientes:
1*.Pueden tomar parte en este
DEPORTES
--------------Por BILL CORUM -----------------
. i,
Los psicoanalistas y DMy Dean. Las negocie-
dones con Chicago. Freud ser el
prximo demandado.
Bill Corum
Esta ea la magnifica potranca "Linda", ganadora del "Mufloi Rivera Memorial", celebrado con gran lucimien-
to el domingo en el hipdromo Las Canas. "Linda" pertenece al establo del Sr. Jorge L. Lalalte, procede del
potrero Matos & Gonslea, y ea hija de Prince Pat y Plerrette, alendo hermana completa de "Celosa".
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Las Casas"
-------------------------- NUESTRAS SELECCIONES-------------------------7
te y al desertar se lleva consigo 10 que no era a >. iue y w
esta asociacin. La Federacin Deportiva del Norte asi lo informa p-
blicamente en una carta publicada en la Prensa borlcua. y Ro*" n0
contesta a la Federacin... Rosario prefiere arremeter contra Gigante,
quien sabe si por aquello de pagarle los inumerables favores que le de-
be y en una latosa autobiografa, donde se piropea de lo lindo, men ras
acusa a Gigante de "auto-bombista", se deja coger de mingo para lan-
zarnos la baba de su envidia... Por qu...? Lo ignoramos... pero;
EL MUNDO no me paga por decir pblicamente la opinin que
lardo de Rosario y de los hombres que lo azuzan; si stos, como l,
quieren saberla, que enven dos amigos a visitarme, (si es que an los
tienen), que les voy a conceder un honor que no se merecen... x pu-
ncamente punto final...
Ya aben el camino a seguir...
' Que hay hombres como las ortigas... Hay que estrujarlos para que
no.hagan dao.
CIMERA, la cual debutar ma-
ana en la quinta carrera en el
hipdromo Las Casas, corra en Es-
tados Unidos con el nombre de
GoW Quest. Es una yegua de co-
lor zaino, de cuatro aos de edad,
hija de Slr Gallahad III en la ye-
gua. Gold Brick, por Broomstlck.
Esta ao ha tomado parte en
nueve carreras, obteniendo un se-
gundo jr un tercer premios. El ao
pasado corri veinte veces, obte-
niendo dos segundo premio y cin-
co terceros. Su ltima carrera fu
el dia 23 de Junio en el hipdromo
Aqueduct, Nueva York, a la dis-
tancia (Je 1-116 milla, en un recla-
mo de $2.000. Nueve ejemplares
> tomaron parte en el evento y Gold
Quest termin en stimo puesto, do-
ce cijerpo y medio detrs del ga-
nador, que cubri el recorrido en
1,46, sobre pista ligera. Hicieron
los sigiuentes tiempos fraccinales:
.24, .47-3 5, 1.13, 1.39. Gold Quest
hizo'su carrera por fuera en todo
l recorrido.
En su carrera anterior lleg en
segundo puesto a la distancia de
mil trescientos metros, en el hip-
dromo Aqueduct. Siete ejemplares
corrieron en dicha prueba el da
17 de junio, en un reclamo de
$2,000. Gold Quest perdi por tres
cuerpos, y el ganador "Cob" cubri
la distancia completa en 1.20, so-
bra plata ligera. Pasaron los 400
metro en .23 15, y la media milla
en .47. Gold Quest vino de atrs
y "termin fuerte, cargando 115 li-
bras. El ganador llevaba 118.

EL LOCO fu retirado de la ca-
rrera an que estaba inscrito ante-
ayer domingo debido a que sa le
Inflam el pacho y una pata delan-
tera el mismo dia por la maana.
El sbado, al caballo sa le not
una pequea Inflamacin en el pe-
cho, .que no pareca que fuera de
importancia, paro el domingo ama-
neci mis inflamado, asi como tam-
bin la pata Izquierda delantera.

LOS TRQUEOS da ayer lunes
an loa hipdromos, fueron los si-
guien tas:
.Quintana, pista buena.
. Galopes: Muirte ir a, Arroya no. San
Jos, Tato, Lieja, Cimera, Blue Ll
zard, Pllarlca, Joan Crawford, Cu-
qUeto, Black Witch, Pierrot, Bra-
mn, -Comodoro.
Galopes con pony: El Sordo, Mar-
quesita. Duque. Villa, Clayton, Vam-
pira, Ethel Marbe. Castillo, Bata-
clan. Hopa Loring, Margot Ya, Cu-
ca G., Vigilante, Ute Nap II, Ca-
naria, Popeye, Cofresl.
Escape: * H
Condado600 metros en .41 fcil.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Caperucita, Marinera,
Premlum B..
Galopes con pony: Cronista. Cle-
mente, Indiano.

HIGUAMOTA, la ganadora de la
stima carrera de anteayer domin-
go en Las Casas, fu corrida por el
Jockey E. Carrillo, cambio que se
hizo a ltima hora.

CONDADO efectu el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento
ayer lunes en Quintana, pasando
los seiscientos metros en .41 fcil-
mente, sobre pista algo pesada.

LUCIA ha sido debidamente pre-
parada para su carrera de maana.
Anteayer domingo traque la milla
en 1.57-25 fcilmente, sobre pista
pesada. Pas los primeros 1,200 me-
tros en 1.26 1.5.
Clemente disfrut de un corto
decanso, pero desda ayer empez
a efectuar ejercicioa suaves de nue-
vo, galopando corto al lado del po-
ny. Se nota repuesto de formas.
CENICIENTA ha seguido en pre-
paracin para su prxima carrera.
Anteayer domingo traque los mil
metro* en 1.10-15 fcilmente, sobre
pista pesada en Quintana.
DIAMANTE ha ido ejercitado
ms fuertemente en los ltimos
das. Ante ayer domingo fu tra-
queado en Quintana, cubriendo los
mil matroa en 1.10 15 con relativa
facilidad, sobre pista pesada.
Para las carreras que ofrece ma-
ana mircoles el hipdromo Las
campeonato cuatro (4) novena lo-1 Casas, damos a continuacin nues-
cales. Ningn equipo podr constar tras selecciones en la forma acos-
de menos de doce (12) jugadores ni I tumbrada. Los caballo aparecen
LA "YMCA" ORGANI-
ZA ESTA NOCHE
Su campeonato anual de
baloncesto intersocios
La YMCA desea recordar a todo
sus socios interesados an participar
en el campeonato anual da basket
ball para socios, que esta noche,
a la 8:30 P. M.. en punto, sa ve-
rificar la reunin de todas aque-
lla persona que estn interesadas
en participar en dicha competen-
cia.
Igual que se ha hacho en aos
anterioras, se proceder a la for-
macin de un comit integrado por
los capitanas de los equipos, para
ms de quince (15).
21.Cada equipo tendr un ano-
tador. El anotador oficial ser el
jefe de todos los anotadores.
3*.Los equipos estarn debida-
mente uniformados.
4Se designa un Comit de
Campeonato, el cual estar inte-
grado por los suscribiente. Este
Comit, de comn acuerdo, aproba-
r cambios de jugadores. Resolver
en la forma ms equitativa, las
protestas que le sean presentada.
Designar los arbitros oficiales.
Otorgar los trofeos correspondien-
tes, de acuerdo con el "rcord" in-
dividual de cada uno de lo jugado-
res. Suspender cualquier arbitro
que a su Juicio, haya perdido la
confianza de lo jugadores o entu-
siastas. Suspender cualquier ju-
gador que no se ajuste a una estric-
ta disciplina o que rompa lo cno-
nes del "sportsmanship".
5.Cada equipo comenzar con
mil (1,000) punto y esa puntua-
cin ser alterada en proporcin a
los juegos ganados y perdidos en
relacin con lo partidos jugados.
6*.El primer Juego del campeo-
nato se celebrar el dia treinta y
uno (31) da julio en curso, siempre
y cuando que por circunstancias
imprevistas no nos veamos obliga-
dos a sealar otra fecha; y los res-
tantes, lo das que resulten del
sorteo que se practicar al efecto,
cuyo "schedule" se publicar opor-
tunamente. El campeonato se pro-
longar hasta que te hayan juga-
rle todos los partidos del Itinerario, es-
to es, hasta el mes de octubre de
1938. que es cuando ha de empe-
zar el campeonato de base-ball pro-
fesional, que piensa auspiciar la
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos de Puerto Rico.
7.Cualquier controversia que
pudiera surgir durante la celebra-
cin del campeonato, estar a car-
go del Comit de Campeonato, con-
tra cuya resolucin no cabr ulte-
rior recurso.
8*.Cuando a la terminacin del
campeonato do equipos tengan
igual puntuacin para el primer
puesto, jugarn tres partidos para
decidir.
9*.Durante la celebracin de los
Juegos, regirn las reglas del base-
ball organizado en los Estados Uni-
dos de Amrica.
Felipe R. Maldonado. Manager
del "Cofresi"; Juan Gullbe, Capitn
del "Cofresl"; Ramn Maldonado,
Manager del "Boca Chica"; Tingo
Davi, Capitn del "Boca Chica";
Nano Negrn Laboy, Manager de
"El Cometa"; Samuel Cspedes.
Capitn de "El Cometa"; Emilio
Navarro, Manager del "Valdejully
& Segarra"; Francisco Coimbre.
Capitn del "Valdejully & Sega-
rra".
Aprobado:
Federacin Deportiva del Sur.
por el orden de las probabilidades
que les concedemos, y los nmeros
en segundo trmino indican las po-
siciones de los contendientes en el
punto de partida.
PRIMERA CARRERA 1-116 M.
1 SULTANA 5
2 LOHR G. 8
3 MARQUESIT.' 6
4 GRUMETE 2
5 SAN JUAN 4
6 CAPULLITO 1
7 NEVADO 3
8 GALLETITA 7
SULTANA sobresale como favori-
ta lgica. Se mantiene en buenas
condiciones, es veloz y relativamen-
te fuerte, y sus actuaciones en re-
clamo intermedios la recomien-
dan. LOHR G ha sido traqueado sua-
vemente como de costumbre, y de-
muestra hallarse en buenas condi-
ciones. Es ligero y fuerte, y tambin
ha hecho buena demostraciones en
este grupo. Merece la segunda op-
cin. MARQUESITA est solamente
regular, y ha sido traqueada muy
suavemente porque ha perdido mu-
chas energas en su fuerte campaa
de esta temporada. No obstante, es
la indicada en tercer lugar.
5#BATACLAN
6^UD BROWN
7 DOA MERCE
8 TROUBLE
9 SECOND. STOHY
10 EL GALLEGO
11 AYARI
12 GRACIAS
13 MACO
14 RIZO C.
n
i
T
8
fi
2
12
14
13
11
SEGUNDA CARRERA 1000 MTS.
TATO es el favorito sealado en
el reclamo de $300. Se mantiene en
condiciones regulares y bien aliviado
de patas, y ha tenido el traqueo
suave adecuado para la distancia
mnima. Es veloz, y ha hecho bue-
nas demostracionea en este grupo
que lo acreditan como el ms pro-
bable ganador. DON RAFA tiene la
segunda opcin. Se halla en condi-
cione regulares, es veloz y fuerte,
y generalmente figura entre los pri-
meros en los reclamo baratos. JO-
S est solamente regular, y aun-
que sus ltimas carreras han sido
flojas tenemos que darle la pre-
ferencia sobre los restantes porque
ha sido ganador muchas veces en
este grupo.
diciones. Es veloz y resistente, y
tambin figura con xito en grupos
altos. Tiene la segunda opcin
REGIONAL no est completamente
bien debido a su fuerte campaa,
pero es un ejemplar veloz y fuerte
que figura entre los mejore y ade-
ms ocupa la mejor posicin en
la raya, por lo cual tenemos que
considerarlo en tercer lugar.
La propuesta demanda de DIzry Dean contra el club de los Car-
denales de San Luis (con cuyos veinte y cinco mil dlares espersi pa-
garle al seor Phll Wrlgley sus ciento ochenta y cinco mil dlares)
, simplemente cmica. Yo sabia, desde que los dos P^oanalist. co-
menzaron a trabajar a Dean, que los resultado, iban a ser xtraftoa.
Lo sabamos como sabemo que el prximo pao de Dlzzy aera deman-
dar a Freud. .
San Breadon. dueo de los Cardenales, narr a
la Prensa los detalles del "asunto Dean" en uno de
los palcos del juego de estrellas celebrado en Cln-
cinnati.
Dijo que los Oseznos de Chicago a trav de
Clarence (Pants) Rowland cerraron las negocla-
cione sobre el asunto en la oficinas centrales del
equipo rojo.
"Nosotros no los buscamos a ellos, explic.
Fueron ellos lo que vinieron hasta nosotros".
Cuando Rowland comenz a hablar de cifra al-
ta es muy probable que Breadon ae pellizcara pa-
ra cerciorarse de que no estaba soando. No obs-
tante, lo Cardenales no trataron de darle "una ti-
rada" a Pai*. Le dijeron que el brazo de Dean
habla estado er. malas condiciones en el 1937 y que
no habla demostrado gran progreso en los entre-
namientos de primavera; que el mdico del equipo,
el doctor Robert Hyland, dudaba del restablecimiento de las famosas
facultades de Dizzy y c,ue. en suma, no habla duda de que l no seria
nunca m el gran lanzador que habla sido.
Pero los argumentos no lograron detener a Rowland. Ni tan si-
quiera lograron disminuir su entusiasmo. El habla ido en busca de
Dizzy y le importaban poco las historieta sobre l.
A pesar de la ansiedad existente por terminar el negocio, Breadon
y Rickey siguieron argumentando. Insistieron entonce en que el due-
o, Phll Wrlgley, fuera informado de los mismos detalles de que habla
sido informado su representante. Escribieron en maquintlla todos los
detalles que hablan revelado sobre el estado de Dean y dieron nfasis
a que ellos no daban garantas de ninguna clase. Y entonces llama-
ron a Phil por telfono y se lo leyeron. Este, despus de orlo todo,
f, manifest que l queda hacer el negocio, aunque corriera el peligro
de perder.

Piensa que Dean puede lanzar bien
Breadon piensa que Dean puede estar lanzando y ganando Juegos
ahora mismo. Se supone por el pblico que los Oseznos lo estn man-
teniendo ocioso en la esperanza de que, con suficiente descanso, re-
cuperar su famosa "bola centella".
Sam dice que l desea que asi sea. pero que lo duda mucho. Cree
que la terrfica velocidad de Dean pertenece al pasado, pero qua l
es an un buen lanzador, con suficientes recursos para ser valioso. Lo
compara con Lonnie Warneke y Wesley Ferrell, pero enfatiza su pa-
recer de que no volver a ser el Dlzzy Dean de ante.
Eso, desde luego, es el parecer personal de Breadon. Sam y Ric-
key pueden equivocarse. Por ejemplo, ellos dejaron que Leo Durocher
se fuera a Brooklyn, perdiendo todas las oportunidades de ganar al
campeonato este ao.
a
Quieres apostar, Damon?
CUARTA CARRERA
1 COLEGIAL
2 BRAMN
3 BLACK WITCH
4 CIRILIN
5 KAROLA
6 VALLEY ROSE
7 JULIO CESAR
1-316 M.
TERCERA CARRERA
1 CELT PRINCE
2 MIRASOL
3 REGIONAL
4 LATERO
5 LA BAILADORA
6 MATA HARI
7 INDIA
1 TATO
2 DON RAFA
3 JOS
4 AGA RAY
1500 MTS.
7
5
1
3
6
2
4
CELT PRINCE se lestaca como
favorito indiscutible. Conserva sus
buenas forma, es veloz, resistente
y luchador, y sus magnificas condi-
ciones compitiendo con buenos crio-
los lo Indican como superior. MI-
10 | RASOL se mantiene en buenas con-
COLEGIAL es el gran favorito
aqui. Sus actuaciones en grupos
mejores que ste lo recomiendan.
Se mantiene en buenas condiciones
para aprovechar esta oportunidad.
BRAMN se halla en condiciones
regulares y aliviado de patas. Es
lento pero muy resistente, por lo
cual le favorece la distancia lar-
ga. Le damos la segunda opcin.
BLACK WITCH ha sido traqueada
suavemente a fin de mantenerla
aliviada de patas. E ligera y fuer-
te, y aunque sus ltimas carreras
1 han sido flojas merece la tercera
! opcin en este grupo. (JULIO CE-
SAR ser retirado).
3
4
5
Esta noche en la cancha de la
Y. M. C. A. se entregarn
Los trofeos y medallas del campeonato
femenino de baloncesto
QUINTA CARRERA 1 MILLA
1 CIMERA 2
2 LUCIA i
3 NO DIGA MAS
4 EL LOCO
5 CAYEYANA
Aunque nosotros no discrepamos muy a menudo de las opiniones
de nuestro amigo Damon Runyon, creemos que no est bien su pa-
recer de que se mantenga en la constitucin del estado de Nueva York
el bando que prohibe las apuestas.
No es que creamos que el juego es malo o bueno. SI ste pudiera
2 | eliminarse por completo aqu, o en cualquier otro sitio, seria lo ideal.
5 j Pero Damon cree que, porque no se han legalizado las apuesta en
4 Nueva York, tenemos menos juego que en otros estado, donde la ley
3; lo permite. Nos referimos, desde luego, a las apuestas de caballos,
1 qu fueron las que Al Smlth y otro discutieron.
Yo no creo que en Nueva Ycrk se apueste meno que en otros si-
tios. Creo-, que las apuestas en este estado, no slo son mayores qua
en otros estados, sino que son proporcionales a la poblacin.
Tan seguro estoy de esto que estoy preto a apostar con el seor
Runyon una comida que incluya su plato favorito mantecado con
guineos a que en Nueva York se venden ms papeletas hpica, en
proporcin con la poblacin, que en Chicago, o en Lo Angeles, o en
su ciudad natal, Miaml. El seor Stanley Kahn, que conoce la cir-
culacin de dichas papeletas en todos los sitios, podra actuar de juez.
Chicago, Los Angeles y Mlaml, desde luego, son ciudades que per-
tenecen a estados donde las apuestas son legales, y donde el Gobierno
recibe grandes contribuciones sobre el particular.
Nueva York tiene apuestas eemi-legale en cinco hipdromo dis-
tintos, pero prefiere ser como el aveitruz: enterrar la cabeza en la
arena, para que nadie sino el mundo entero se de cuenta de ello.
Nosotros no estamos en contra o a favor de las apuestas legali-
zadas. Estas se pueden eliminar por completo o, por el contrario, sa
podra tambin Invitar a jugar por medio de tarjetas, a los Jugadores.
Ninguna de la do olucione nos afectarla a nosotros.
Pero sostenemos que si usted sufre cualquier situacin est en la
obligacin de sostenerla.
Quieres apostar, Damon?
"Ciudad Turabo" derro-
t al "U.T.M."
CAGUAS, Julio 17."Ciudad Tu-
rabo" gan ambos juego de cam-
peonato al U. T. M. hoy con el si-
guiente resultado: maana 13 a 7
y tarda 7 a S carreras.
Sola MORALES
que dicho comit decida sobra la
elegibilidad de los Jugadores y la
clasificacin de cada uno.
Es sumamente necesario qua to-
da las personas qua deseen com-
petir estn presentes en asta oca-
sin para que asi sus nombres que-
den registrados y estn Incluidos en
las listas de contendientes.
YMCA
Esta noche en la cancha de la
YMCA se llevar a cabo el tan es-
perado acontecimiento de la entre-
ga de medallas y trofeo a los equi-
pos y muchacha que triunfaron
en el esplndido campeonato feme-
nino de baloncesto, que por pri-
mera vez se ha efectuado en Puer-
to Rico, y que fu auspiciado por
la Federacin Deportiva del Nor-
te.
A las ocho y media en punto, ho-
ra de la FDN, el silbato del Presi-
dente de dicha entidad, Samuel Ba-
dlllo, anunciar a los cuatro equi-
po: Palacete, Ciudad Universita-
ria, Jolly Gris y San Juan Eagles
que terminaron respectivamente
en loa primeros cuatro puestos del
campeonato, que formen un circu-
lo, en medio de la cancha y frente
a la concurrencia, para recibir los
premios alcanzados.
Y en medio de una ceremonia
sencilla, el conjunto campen "Pa-
lacete", recibir de manos del se-
or Tefilo Maldonado. Presidente
de la Cornisn de Recreo y De-
portes, el precioso trofeo que dicho
deportista don para el quinteto
que terminase en primer puesto en
el campeonato. Acto seguido, don
Ramn Lpez Prado, del "Sport
Shop". entregar a las jugadoras
del "Palacete" la medallas de oro.
que las acreditan como las prime-
ras boricuas en alcanzar el primer
triunfo del primer campeonato fe-
menino de nuestra isla.
El alguien te turno, la toca al
"Ciudad Universitaria", equipo que
ocup el segundo puesto en el tor-
neo. Los oficiales da la Federacin
entregarn a las muchachas de Rio
Piedras, las medallas de plata, que
tanta significacin tiene para dicho
equipo que en todo momento de-
mostr er un conjunto femenino
de altos mritos deportivos.
A las "Jolly Girls", que termina-
ron en tercer lugar en el torneo, le
sern prendidas medalla de bron-
ce, indicativa del esfuerzo que hi-
cieron en el primer campeonato que
de esta ndole se celebra en Puer-
to Rico.
Y el quinteto "San Juan Eagles".
que tan tesoneramente luch en to-
do momento, logrando el cuarto
puesto en la lucha, recibir como
premio un bandern, como recuerdo
de su valientes ejecutoria dentro
del brillante campeonato que auspi-
ci la FDN.
Luego sern entregadas las me-
dallas individuales, en premio a la
labor realizada en el campeonato,
en distintos aspectos de al compe-
tencia: la medalla "Tab", donada
por Jos Prados Herrera para la
mejor anotadora de puntos; meda-
lla "Mritos", donada por Samuel
Badlllo. para el apoderado que m
se distingui en el torneo; medalla
"Perseverancia", donada por la F
D. N.; medalla "Sportsmanship"
donada por Ral Castelln; meda-
lla "Free Throw, donada por Jos
Cantero, para la mejor anotadora
de tiros libres; y un diploma de
honor y mrito, para cada uno d*
los equipo participantes en al
campeonato.
Terminada la ceremonia de la en-
trega de medallas, se llevarn a
cabo doa partido de baloncesto en
el que participarn los menciona-
dos cuatro quinteto que alcanza-
ron los primeros puestos del tor-
neo: "Palacete" versus "San Juan
Eagles" y "Ciudad Universitaria"
versua "Jolly Glrls".
CIMERA es nuestra favorita en
el reclamo alto. Esta debutante ha
tenido la preparacin necesaria, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones. Es ligera y fuerte, y tie-
ne la ventaja de estar fresca. Sus
actuaciones en las pistas norteame-
ricanas la recomiendan. LUCIA es
el segundo candidato. Ha sido de-
bidamente preparada, y conserva
sus buenas formas. E muy resis-
tente y luchadora, y en esta tem-
porada ha vencido a los mejores
Importados en concurso. NO DIGA
MAS ha hecho carreras flojas lti-
mamente, y para sta ha sido tra-
queado suavemente, notndose en
condicione regulare*. Es un buen
luchador que tambin ha vencido a
los mejores, y debemos considerarlo
en tercer lugar.
1 Las carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras"
SEXTA CARRERA 1300 MTS.
1 CARA MIA 2
2 PILA RICA i
3 GUAYAMA 4
4 ETHEL MARBE 3
5 BUENA SUERTE S
Cinco favoritos resultaron ganadores
en los eventos de ayer
CARA MIA est solamente regu-
lar, pues ha librado una fuerte y
prolongada caimana que le ha res-
tado energas. Pero iempre figura
Hentre los primeros, y aunque sus
ltima carrera no han sido bue-
na la indican como favorita en
este grupo. PILARICA ha demos-
trado melorta en sus pruebas re-
cientes. Est debidamente prepa-
rada, es veloz y ocupa la mejor
posicin en la raya. Le concedemos
la segunda opcin. GUAYAMA ha
realizado trageos suaves, y se nota
en condiciones regularea. Es resis-
tente y luchador, y tambin fisura
con xito en grupos bajos. Es el
tercero sealado.
STIMA CARRERA 1300 MTS
1 SAN JOS 7
2 CARIOSA 2
3 LAJAS 8
4 MERCEDITA 1
5 PREMIUM B. 5
6 TIN 3
7 PORTAMIRA 6
8 EL BANDIDO 4
SAN JOS conserva la* buenas
formas que ha lucido en su lti-
mas carreras, y ha tenido el traqueo
uave adecuado. Es ligero, resisten-
te y luchador, y sus actuaciones
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el hipdromo Mira Palmeras.
Lo favorito vencedora fueron
Grumete, Mirasol. Cariduro, Moka-
tam II y Marco Antonio.
La pista estaba ligera, y no hubo
buenas anotaciones.
El primer evento culmin en la
victoria de Lola. La ganadora pre-
sidi un corto trecho al principio,
luego qued cuarta, y volvi de
i j atrs para irse al frente al salir de
la recta lejana, destacndose con
doce cuerpos de ventaja. Second
Story se coloc cuarto a los mil
metro, tercero al entrar en la rec-
ta final y segundo poco despus,
precediendo por siete cuerpo a
Keswick, el cual presidi en lucha
con Cayeyana hasta el final de la
recta lejana y luego qued terce-
ro. Doa Merce luch al principio
con Keswick y despus qued cuar-
ta a e'a cuerpo del tercero. Valley
Rose lleg quinta. Cayeyana perdi
su jockey en la recta final. La ga-
nadora hizo el recorrido de 114
milla en 2.19 4 5.
La segunda fu una prueba f-
cil para Grumete, el cual tom el
comando antea de correr doscientos
metro y pas la meta con cuaren-
ta metros de ventaja. El Bandido
conserv el segundo puesto, domi-
nando por el pescuezo a Fernandu-
co, el cual parti mal y gan te-
rreno para llegar tercero. Galletlta
y Ardilla fueron cuarto y quinto
lo acreditan como favorito. CARI-
OSA s el segundo candidato fuer,
te. Se mantiene en buenas condi-
ciones, es muy veloz y relativamen-
te fuerte, y ocupa mejor posicin
que el favorito en la raya. LAJAS
ei superior a los que completan el
grupo. Est buena, es ligera y fuer-
te, y siempre figura entre los pri-
mero en su grupo.
rezagados. El ganador cubri los
1000 metro en 1.06 1,5.
El tercer evento fu sencillamen-
te un paseo para Mirasol, la cual
se impuso en todo el trayecto y lle-
g con doce cuerpo de ventaja.
Vilma R. se mantuvo segunda fcil-
mente. Barrio Obrera avanz tar-
(Contina en la pgina 16, col. 6)
*
* s>
A
a I*

* *
sal


7"--------------
M**m

8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A.-MARTES, 19 DE JULIO DE 1938.
>
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
diton: PUERTO JUCO ILUSTRADO INC.
Director: Jet Ooll VldaL Administrador: Aniel Rboi
Oficina*: EDIFICIO POERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Como* SiS
Precio dt suscripcin Estados unidos > pal
incluyendo satetlno t m dentro del Trata -
dominical do Postal:
En Puerto Rico:
Para el Extranjero:
Ao..
_____117.00
Trimestre 3 00
rrlmsstre
S4 00
Semestre . 1.00
Semeatre_____6.60 Semestre 7.60
Ano---------------1040 Ao ... ____14.00 Trimestre_____.78
Dirjase la correspondencia informativa y literaria c. la direccin.
Para snunclos. comunicados, ete. dirjase al Admlnlatrador.
EL ENTENDIDO NECESARIO
SI ES QUE SE ESTA HACIENDO
ALGO, PUEDE SABERSE?
Howard Hughes toma las debidas precauciones antes de iniciar su vuelo
En un boletn informativo que autoriz recientemente el
"Puerto Rico Trade Council" en torno de la extensin a la
isla de la Ley Faderal de Horas y Salarios, entre otras consi-
deraciones, se hace referencia a la situacin de incertidum-
bre que prevalece en cuanto a los probables efectos de la vi-
dencia del nuevo estatuto sobre las industrias portorrique-
as. Observa que el grado de incertidumbre llega a tal extre-
mo que todavia no se sabe ciertamente si el trabajo a domici-
lio, como se practica en gran escala en la industria de la agu-
ja, est incluido o no en esta ley.
Con la dejadas habitual en nuestro pais, el revuelo que
surgi a raz de haberse firmado la Ley Federal de Horas y Sa-
larios incluyendo a Puerto Rico, sin hacerle participe de las
exenciones concedidas a las industrias de los estados del Sur,
se fu amortiguando hasta desaparecer totalmente. A estas
alturas no slo se ha descartado el asunto de la pblica con-
sideracin, sino que no hay el menor indicio de que a los pro-
blemas creados por la aplicacin de la ley se les est dando
el necesario estudio.
Se habl entonces de hacer reajustes en las industrias
afectadas para ponerlas a salvo de su total desaparicin. Ade-
ms, se lanzaron otras ideas encaminadas a hacerle frente a la
situacin, de suerte que no ocasionara perjuicio fundamental
al progresivo desenvolvimiento de nuestra economa. Hasta
ahora no tenemos conocimiento de que se haya dado la mis
elemental consideracin al proyecto de reajustes industriales
ni de que se haya tomado en serio una sola de las ideas apun-
tadas.
No hay duda de que tal como se estn desarrollando las
cosas va a llegar el momento de entrar en vigor el nuevo es-
tatuto, sin que Puerto Rico sepa a qu atenerse de manera de-
finitiva en cuanto a la forma en que ha de operar la ley y los
probables efectos que tendr cobre las industrias nativas. En
una palabra: existe la grave amenaza de que nuestra isla ten-
ga que enfrentarse al problema con todas sus consecuencias,
sin una preparacin adecuada para atenuar los efectos perju-
diciales que indudablemente ha de reflejar en nuestra estruc-
tura econmica, dada la forma en que se ha hecho extensiva
a Puerto Rico.
Es evidente que la Ley de Horas y Salarios ser objeto
de interpretaciones y reglamentaciones, especialmente por
parte del Departamento Federal del Trabajo, que es la depen-
dencia encargada de velar por su cumplimiento. De todas esas
interpretaciones y reglamentaciones es preciso que Puerto
Rico est ampliamente enterado para que en tiempo oportu-
no pueda tomar las debidas providencias.
En vista de la fundamental importancia que reviste la
nueva legislacin, sugerimos que las partes afectadasde un
lado, las entidades obreras, y del otro lado, las industrias de-
dicadas al comercio interestatal que han de quedar sujetas a
las imposiciones del estatutose pongan en contacto de algu-
na manera para que discutan la situacin dentro de las reali-
dades portorriqueas, y lleguen a un entendido que ponga
a salvo los mejores intereses del pais, sin comprometer el
derecho del trabajador a disfrutar de un salario razonable y
decente, y asegurando al mismo tiempo la subsistencia y fun-
cionamiento normal de nuestras industrias.
Sugerimos adems que el Departamento Insular del Tra-
bajo se mantenga en estrecho contacto con el de Estados Uni-
dos sobre este asunto, y nos parece conveniente que, una
vez celebradas las conversaciones entre obreros y patronos
en Puerto Rico, se trasladara a Washington el propio Comi-
sionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martnez, quien
de seguro podria realizar all una labor de grandes alcances
en beneficio de la isla dentro de la nueva situacin. El seor
vera Martnez, adems de ser uno de los lderes obreros
de mayor prestigio del pais y de los ms respetados por las
multitudes trabajadoras, es un funcionario ecunime y razo-
nable, que se da cuenta cabal de los problemas fundamentales
y los afronta sin prejuicios de clase alguna, pensando siem-
pre en portorriqueo. Asi lo demostr recientemente, al ana-
lizar la situacin creada en la isla por la ley a que nos venimos
refiriendo. Estamos seguros de que obreros y patronos no
vacilaran en confiar sus intereses, que a la postre son los in-
tereses de Puerto Rico, en las manos del seor Rivera Mart-
nez, abrigando la certeza de que, con el alto espritu de justi-
cia que le caracteriza, l sabra gestionar las medidas indis-
pensables para procurar los necesarios ajustes dentro del nue-
vo orden de cosas, a tono con las realidades econmicas de
nuestro pueblo.
Momentos antas de Iniciar su vuelo
de Nueva York a Parla, el cual rea-
Us en dieciseis horaa y media, el
aviador millonario Howard Hughes
a* asegura de que todos lea detalles
estn correcto. Arriba vemos al fa-
moso aviador en la eablna del avin
y a ls Izquierda, el aeroplano cuan-
do lea mecnleoa retiraban loa cal-
aoa momentoa antee de deape-
jrar le nave.
Muri ayer la reina madre
Mara, de Rumania
Durante la Guerra Mundial adquiri
enorme popularidad
EL TURISMO Y PANAM
Por F. Soler Lacroix
En nuestra reciente visita a la
bella ciudad de Panam, en oca-
sin de los Cuartos Juegos Olmpi-
cos de Centro Amrica y del Cari-
be, pude comprobar, sin lugar a
dudas, que esta repblica modelo
est preparada para, recibir todos
los beneficios derivados del turis-
mo.
La posicin topogrfica de la
dos ciudades ms importantes del
Canal le favorecen notablemente,
vMx
SHOI
Si usted piensa comprar
im par da calzado da cali-
dad su decisin lgico deba
ser un
TLORSHEIM"
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Sea Juan, P. R.
debido a la afluencia de pasajeros
procedentes de los muchos barcos
mercantes y de guerra, que antes
de cruzar el Canal hacen escala en
los puertos de Cristbal y Balboa,
que no son ms que ampliaciones
de las ciudades panameas de Co-
ln y Panam.
Por lo regular los barcos perma-
necen uno o dos dias en los puer-
tos de la Zona del Canal, espe-
rando la oportunidad de cruzar al
Atlntico o al Pacifico, segn sea
el caso, permitiendo a los pasaje-
ros visitar los muchos sitios de in-
ters en la repblica.
El hecho de que los dos puertos
de la Zona son puertos libres, fa-
vorece grandemente el turismo, ya
que la sedera y perfumera son
realizados a precios realmente irri-
sorios. Tambin se pueden, conse-
guir sombreros de los llamados de
Panam, manufacturados en 1
Ecuador a bajos precios.
El comercio est en manos de
hind, chinos y japoneses, aunque
existen algunas casas americanas
y pocas en manos de los nativos
del pais.
En Coln la vida nocturna es
ms agitada que en ls ciudad de
Panam. En el puerto del Atln-
tico existen Innumerables cabarets
y entre los ms importantes estn
el Moulln Rouge, Atlantic y el
Rlehmend, mientras que en la ca-
pital tenemos como los ms lmpor-
BUCAREST, Julio 18. (PU)-Fa-
Ueci hoy en Sinaia (Rumania) la
Reina Madre Mara, madre del Rey
Carol.
Despus de otra hemorragia esta
maana, tres doctores la vieron y
admitieron que su condicin era
critica. El boletn emitido por los
doctores deca que la Reina "se iba
hundiendo rpidamente hora tras
hora". Se abandonaron entonces ca-
si todas las esperanzas por su res-
tablecimiento.
El ms alto dignatario de la Igle-
sia en Rumania, el patriarca Mirn
Cristea. q u e es tambin Premier
del Gobierno rumano, lleg a Si-
naia poco antes de morir ls Reina.
Tinese entendido que la Reina es-
taba en su cabal conocimiento cuan-
do recibi de manos de Cristea los
ltimos sacramentos. Estaba resig-
nada a su suerte, y comprenda que
se acercaba el fin desde la maa-
na cuando sufri la grave recada.
Con vos que apenas poda orse di-
jo adis a los familiares al lado del
lecho, que le besaron la mano con
lgrimas en los ojos.
El Patriarca y los tres doctores
se mantuvi e r o n contemplando la
escena.
Tinese entendido que la Reina
Viuda de Yugoeslavia, Marie. venia
camino de Sinaia.
Datos biogrficos
La Reina Maria naci en East-
well Park. Kent, el 2* de octubre
de 1875. hija mayor de Alfredo du-
que de Edlnburgh, segundo hijo de
la Reina Victoria. El 10 de enero
de 1893 contrajo matrimonio con el
principe Fernando, despus Rey de
Rumania. De este matrimonio na-
cieron seis hijos: el principe Car-
los, que se cas con la princesa
Elena de Grecia; la princesa Isa-
bel, esposa del ex-rey Jorge de Gre-
cia; la princesa Marie, luego reina
de Yugoeslavia; los principes Nico-
ls y Mircea (este ltimo muri en
el 1916): y la princesa Ileana.
La Reina Mara era protestante;
pero de cuerdo con la ley ruma-
na, los hijos fueron educados en la
fe ortodoxa. Demostr gran inte-
rs en el desarrollo de su pas de
adopcin. Gracias a su iniciativa
se establecieron organizaciones de
beneficencia, entre ellas la Cruz
Roja. Como enfermera de la Crus
Roja durante la Gran Guerra, ad-
quiri enorme popularidad entre
los combatientes por el cuidado
que prestaba a los soldados en los
hospitales y yndolos a buscar en
ambulancias hasta las mismas *.i-,
neas de fuego.
Dedic mucho de su tiempo a las
letras. Entre sus obras publicadas
figuran "El Lirio de la Vida". "Mi
Pais". "Ladrones de Luz" y "Ilde-
rim". Durante sus muchos viajes
escribi extensamente para la Pren-
sa, especialmente la de Estados
Unidos, pas donde se hizo muy po-
pular.
La Reina Mara ascendi al tro-
no con el Rey Fernando el 15 de
octubre de 1922 en la ciudad de Al-
ba Julia, pero se retir de la polti-
ca activa desde la muerte del Rey
en el 1927.

VENECIA. julio 18. Rey Carol telefone personalmente
Douglas Corrigan cru-
z el Atlntico...
La reina madre Mara, de Rumania
muri ayer en Sinaia.
al Prncipe Nicols informndole la
muerte de la Reina Madre. La lla-
mada tuvo lugar a las seis y me-
dia de la tarde. Tinese entendido
que el Prncipe le pidi permiso a
Carol para ir a Bucarest. El Rey
le concedi el permiso pero se lo
neg a su esposa morgantica. Tam-
bin se lo neg a la Princesa Ele-
na que al presente se encuentra en
Florencia. El principe est muy
apenado. Despus de ir a la Aba-
da de San Gregorio se ha recluido
en su apartamiento privado negn-
dose a cenar y a recibir sus ami-
gos. Saldr por la maana (hoy)
para Bucarest en avin.
Discurso de Azaa
BARCELONA, julio 18. (P. U.)
El presidente Azaa pronunci
un discurso en ocasin del aniver-
sario de la guerra espaola, decla-
rando entre otras cosas lo siguien-
te: "Espaa todava existe. Espaa
no est dividida en dos zonas sepa-
radas por las lineas del frente.
Dondequiera que existe el pensa-
miento espaol hay que tener en
cuenta la voluntad espaola. Hablo
para beneficio de todos, an para
aquellos que no quieren or."
tantes el Kelleyz Riti, Happyland
y El lamo.
En Panam City encontramos
magnficos "Beer Gardens" tales
como el Atlas, El Rancho y El Bal-
boa. En stos puede bailarse, se
come muy bien y se bebe mejor .
Todas las noches hay variedades
por excelentes artistas y buenas
orquestas.
Otros de los sitos de inters pa-
ra el turista son las ruinas de Pa-
nam Viejo, o sea la antigua ciu-
dad de Panam que fu destruida
por el pirata Henry Morgan en el
ao 1671. Adems de Las Tumbas,
La Catedral Dorada. El Museo, y
ls Isla de Taboga. durante ls ce-
lebracin de laa Cuartas Olimpia*
das se vieron invadidos por turis-
tas los distintos Estadios, la Pis-
cina, el Hipdromo, el Campo de
Golfo y de Tiro, ete.
Las provincias de Darin en el
interior y la Isla de San Blas es-
tn pobladas exclusivamente por
indios panameos de las rasas ce-
Los disturbios en
Palestina
JERUSALEN. Julio 18. (Prensa
Unida)Cien rabes armados ata-
caron el domingo una colonia de
judos en Samarla, pero fueron re-
chazados, dejando seis muertos.
Mientras tanto, los ataques por las
pandillas de terroristas en toda
Palestina continan sin Interrup-
cin. Se informa que una gran
pandilla se est movilizando en las
Inmediaciones de Jerusaln para
lanzar un ataque contra aldeas ju-
dias aisladas en las colinas de Ju-
dea, y que en el norte de Pales-
tina los terroristas estn aclaman-
do la llegada de un lder misterio-
so de Siria, anticipando una nueva
campaa concertada en Galilea.
nocidas por Cuna y Chocoi y estos
sitios son visitados constantemen-
te por turistas.
Una de las cosas que ms- salta
a la vista del visitante a Panam
es que all no existe la mendici-
dad. Existen si leyes muy severas
contra esta plaga y en esta forma
el turista no te ve asediado por
los pordioseros que pululan por
nuestras calles en nmeros real-
mente alarmantes.
En mi humilde opinin, los en-
cargados de poner en vigor lss le-
yes del turismo deberan temar co-
mo ejemplo a esta repblica mode-
lo, eliminando aquellos males que
afectan la afluencia de turistas a
Puerto Rico.
(Continuacin de la pgina 3.)
cuenta millas vi lo que cre que
era el aerdromo de Baldonnel. Ba-
j y aterric y los funcionarios me
dijeron que estaba en Irlanda."
John Cudahy, Ministro de Estados
Unidos en Irlanda, llev a Corrigan
en su automvil desde Baldonnel
hasta Dublln a las cinco de la tar-
de. El pequeo aeroplano de Co-
rrigan est n perfectas condicio-
nes.

NUEVA YORK, N. Y., Julio 18.
(Prensa Unida).La nacin acla-
ma al mecnico de aviones Dou-
glas Corrigan, quien durante mu
cho tiempo alent la ambicin se-
creta de volar el Atlntico, y que
hoy lleg a Irlanda en un "canas-
to volador" en veintiocho horas y
diecisiete minutos. Corrlgsn no
contaba con instrumentos para la
navegacin area, ni equipos de se
guridad, ni pasaporte, ni permiso
para el vuelo; pero posea su vie-
jo aeroplano al cual le habla dedi-
cado muchas horas de atencin ins-
pirado en sus vehementes deseos de
seguir la ruta de su admirado h-
roe el coronel Lindbergh.
El aeroplano de Corrigan es has
ta menos poderoso que el "Espri-
tu de San Luis" y al lado del "la-
boratorio areo" de Hughes se pa-
rece a un viejo coche de nene. Pe-
ro lo nico qus le preocupaba a
Corrigan era salir de Nueva York
sin que l Gobierno le entorpeciera
lo que oficialmente estaba consi
derado como una temeridad loca y
suicida. Asi fu que le dijo a los
funcionarios del Aeropuerto (el mis-
mo de donde sall Hughes una se-
mana antes a darle la vuelta al
mundo) que iba de regreso a Los
Angeles, pero sigui en direccin
del este sin que se supiera ms de
l hasta que lo divisaron en Irlan-
da.
Corrigan es de carcter reserva-
do y tenaz. Siempre na sentido pa-
sin por las engrasadas maquina-
rias. Desde los das de escuela su-
perior se despert en l la incli-
nacin por la aviacin. TraoaJ en
la compaa Ryan de San Diego,
donde particip en el montaje del
"Espritu de San Luis". Desde en-
tonce Lindbergh ha sido su dolo.
Hace siete aos que sus economas
ascendieron a $900 y compro un
aeroplano de dos aos parecido al
de Lindbergh al que ni siquiera l
ha cambiado la pintura, pero al que
hace algunos aos le Instal un
nuevo motor Wright Whlrlwind.

DUBLIN. Irlanda, julio 18. (P.
U,)El aviador Douglas Corrigan
est detenido en la Legacin, como
husped del ministro estaduniden-
se John Cudahy, debido a dudas
existentes en cuanto a su pasapor-
te. Corrigan pasar la noche en
la Legacin, pendiente de la in-
vestigacin que se practicar. Un
alto oficial del Ejrcito inform a
Prensa Unida que l opinaba que
no es probable que Corrigan salga
de Irlanda dentro de algunos das,
y explic que de acuerdo' con un
pacto de navegacin area existen-
te entre Estados Unidos e Irlanda,
un aviador puede aterrizar en Ir-
landa provisto de pasaporte, pero
que en el caso de Corrigan existe
alguna duda.
Mientras tanto. Prensa Unida hi-
zo llegar por telfono a Corrigan
un mensaje de su to. al cual con-
test el Joven aviador que tiene
suficiente dinero todava y expre-
so su gratitud a Prensa Unida por
el servicio prestdole, agregando
que no poda decir nada en rela-
cin con sus planes futuros, ex-
cepto que esta noche permanecera
en compaa de Cudahy.

Dublln, Julio 18. (P U).En una
transmisin trasatlntica. Corrigan
dijo lo siguiente: "Si ustedes no
saben nada, no pueden deeir nada."
Luego explic que habla volado a
6.000 pies durante todo el viaje y
Esprase hoy la aprobacin
tratado bolivo-paraguayo
Ayer se lleg a un completo acuerdo
entre todas las partes
BUENOS AIRES. Julio 18. (Pren-, que el tratado-sobre El Chaco se-
Los leales abandonan >
las defensas...
sa Unida).Lo* mediadores en el
conflicto de El Chaco se reunieron
anoche en la residencia del Minis-
tro de Relaciones Exteriores. Jos
Mara Cantilo, pero no se sabe si
los delegados de Bollvia y Para-
guay tomaron parte en las delibe-
raciones, en las cuales considrase
muy posible que fuese fijada la fe-
cha para firmar el tratado de paz
hollvoparaguayo. Tinese entendi-
do que los paraguayos enviaron
ayer a los mediadores la lista de
pequeos detalles que desean sean
incorporados- al tratado final, los
rales fueron sometidos por los me-
diadores al delegado boliviano, y
que ste acept los detalles, fac-
tando asi la fijacin d la fecha
para firmar el tratado, que es por
lo tanto ahora el nico asunto a
decidirse.

BUENOS AIRES, julio 18 (Pren-
Isa Unida).De fuente fidedigna se
i informa, que hay la posibilidad de
que se demore la fijacin de la fe-
cha para firmar el tratado sobre
El Chaco, como resultado de la pe-
ticin de los paraguayos para que
se aclaren algunos puntos del tra-
tado. Tinese entendido que la de-
legacin paraguay* -celebr una
prolongada reunin ayer-en el Ho-
tel Alvear-Palace, en la cual to-
m parte el delegado Efralm Car-
dozo; que luego la delegacin visi-
t al Ministro de Relaciones Exte-
rior i gemino Cantilo y le so-
merli solicitud de que se acla-
rasen n.gunos puntos del tratado;
que ms tarde varias figuras de la
Conferencia de Paz de El Chaco
conversaron largo rato en la Can-
cillera, y que an ms tarde algu-
nos personajes hablaron con Can-
tilo en la residencia de ste en la
Cancillera. A las 11:15 de lo no-
che Barreda- Leos, de Per; San-
tos O. Muoz, de Argentina; Can-
tilo, de Argentina, y por lo menos
uno y posiblemente ms delegados
se reunieron a puertas cerradas en
la residencia de Cantilo, y crese
que discutieron las aclaraciones pe-
didas por Paraguay, las. cuales ha-
bran de ser consideradas en una
reunin de los mediadores.
* *.
BUENOS AIRES, julio 18. (Prensa
Unida.Prensa Unida ha sido in-
formada por un alto funcionario de
(Continuacin de la pgina 2.)
frente del este mientras los nava-
rros que ocuparon a Castillo de
Vlllsmslefe en el frente de Cas-
telln (sector de Lucena del CH>
continuaron progresando hacia el
oeste y el sur por el camino que
aale de Castillo hacia Rublelos de
Mora hasta llegar a la aldea de
Zucaina. que es un importante
centro de comunicaciones
Los republicanos ofrecieron una
tenas resistencia por la posesin de
Zucaina .pero la defensa se despi".
m ante la acometida de los tan-
ques. Subsecuentemente los nacio-
nalistas ocuparon la serie de altu-
ras que rodea la aldea. Al sur de
Castillo de Villamalefa los nacio-
nalistas avanzaron por la zonn
montaosa descendiendo por el es-
te del rio Vlllahermosa. La lurhi
en esta regin es muy reida pues
loa nacionalistas se ven obligados a
Ir capturando las colinas una a un
venciendo la salvaje resistencia d
los republicanos. En esta zona los
nacionalistas capturaron a Ludin
te desde donde se domina una gran
extensin de llano y donde estn
emplazando varias bateras de ar-
tillera gruesa.
De acuerdo con los despachos ov
Zaragoza en el frente de Teruel lo.
nacionalistas continan limpiando
los valles de los ros Mijares y LJ>
nares, donde los republicanos han
organizado la defensa en pequeo.
grupos. Sobre el rio Linares los na-
cionallstas ocuparon la aldea d
Nogueruelas situada al e*t d
Mora de Rublelos. Los republica-
nos evacuaron la aldea antes de
que los nacionalistas entraran d*
jando solamente un pequeo gru
po de ametralladoras que cubrieron
la retirada satisfactoriamente pi-
ro no pudieron detener el avance
de los tanques nacionalistas. Be
r 'firmado maana martes por la desat una fiera batalla cuerpo
tarde, porque los detalles relacio-
nados con el tratado que fueron
presentados por Paraguay para su
consideracin son de poca impor-
tancia y podrn ser arreglados f-
cilmente. Lo mediadores admitirn
oficialmente en la conferencia a los
nuevos delegados paraguayos Esti-
garrlbia y Rlart, y considerarn ofl-
cuerpo en las calles pero la supe
riorldad mecnica de lo nacional'
tas aplast a la retaguardia repu-
blicana, de la cual escaparon pi-
cos con vida.
Al sudoeste de Ruhielos de M-
ra, en la zona del rio Mijares, los
nacionalistas tomaron la aldea d
Fuentes de Rublelos. En este punto
cialmentt los detalles presentados; salfq t- etaoin mh mh mb m mmo
por Paraguay. Ms tarde los me-
diadora* celebrarn otra reunin y
presentarn oficialmente a loa bo-
livianos los pequeos cambios de
ndole tcnica en el tratado. Esp-
rase que los bolivianos aprueben
Inmediatamente los cambios, facili-
tando asi la firma del tratado. Des-
pus de la reunin celebrada en las
habitaciones de Cantilo en la Can-
cillera, que termin poco despus
de medianoche, un alto funcionarlo
expres confianza en que los deta-
lles finales del tratado serian arre-
glados en las reuniones de hoy, y
dijo que aunque tal ves el tratado
fuese firmado el mircoles l con-
sideraba ms probable que ello se
hiciese maana martes. En la reu-
nin estuvieron presentes Rodr-
guez Alves, Braden, Barreda Laos,
Bianchl. Cantilo y Santos Muoz
(de Argentina), quien es Secreta-
rlo de la conferencia. Uruguay no*
estuvo representado, por cuya ra-
zn la sesin no fu oficial.
BUENOS AIRES, Julio 18. (Pren-
sa Unida).-Despus de la reunin
de los delegados a la Conferencia
de Paz de El Chaco, el canciller
Cantilo manifest que los mediado-
res ae reunirn maana por la tar-
de con las delegaciones de Bollvia
y Paraguay, y fijarn la fecha pa-
ra firmar el tratado de paz. Los
cambios que solicitaron los para-
guayos se referan solamente a la
forma del texto final de tratado y
no a las disposiciones del mismo.
Se lleg a un acuerdo completo en
cuanto a dichos cambios por todas
las partes, y la decisin al efecto
ser trasmitida a los gobiernos de
La Paz y Asuncin. Esprase que
la aprobacin del texto final del
tratado por ambos gobiernos sea
notificada maana, permitiendo asi
fijar la fecha para la firma del tra-
tado.
El Tribunal Supremo...
(Continuacin de la 1 pgina)
"Hoy martes en el Tribunal Su-
premo se ver la mocin presen-
tada por la Asociacin de Agricul-
tores por conducto de su abogado
Virgilio Brunet, solicitando que
sea desestimada la apelacin que
ha interpuesto el seftbror Monta-
ner, como Administrador del Fon-
do. Podemos adelantar qu en ca-
so de ser confirmada por el Tri-
bunal Supremo la decisin de la
Comisin Industrial, los patronos
recibirn ai crdito correspondiente
al efectuarse el pago de las pri-
mas para el segundo semestre del
ao o sea en el prximo mes de
enero de 1839.
coment: "La mquina no fall
una sola vez."
Corrigan calcul que el vuelo le
cost 8*9.60 por concepto de gaso-
lina, aceite y barritas de chocola-
te.
AERDROMO DE ROOSEVELT.
Julio 18. (P U).Howard Hughes,
mientras inspeccionaba su aeropla-
no, supo del vuelo de Corrigan y
dijo: "Ha sido muy notable", dan-
do nfasis a la palabra muy.
Amigos de Corrigan han revela-
do que a l se le ofreci un puesto
para que informara la llegada de
Hughes de su vuelo alrededor del
mundo, oferta que rechaz dicien-
do: "Por qu he de tratar yo de
participar en la publicidad de Hu-
ghes? El se la gan y debe gozar-
la toda."
Corrigan rechaz tambin ofer-
tas para anunciar productos des-
pus de realizado su vuelo de Loe
Angeles a Nueva York.
. .
WASHINGTON, D. G. Julio 18.
(P. U.)Corrigan ser "levemente
castigado" por el Gobierno Federal
por su sorprendente vuelo sin per-
miso. Asi lo indic el Negociado de
Aviacin del Departamento de Co-
mercio. Si trae su "canasto vola-
dor" la accin oficial ser la ms
leve posible; pero si vende su aero-
plano en el exterior tendr que ser
procesado por violacin a la Ley de
Neutralidad.
El hecho de haber aterrizado en
Irlanda sin pasaporte no preocupa
al Departamento de Estado que no
tomar accin alguna si no se re-
cibe protesta de Irlanda. !o cual es
muy improbable. Le mismo se apli-
ca al vuelo sobre territorio irlan-
ds sin autorizacin.
Los funcionarios del Negociado
de Aviacin que autorizan los vue-
los ocenicos, y- a quienes Corrigan
ignor por completo, hicieron un
gesto humorstico y dijeron que "el
problema de castigar a Corrigan
est bajo consideracin". El Nego-
ciado pueda impedir queel aviador,
descendiente de americanos y de
irlandesas, vuelva a volar.- El casti-
go podria consistir-en una revoca-
cin de su licencia para toda la
vida. ...
goclado, Denles Mulligan, indic
que el castigo ser muy leve. Cuan-
do Mulligan se enter de que Cor-
rigan habla aterrizado, pregunt:
"Lleg bien?" Cuando le contes-
taron afirmativamente declar:
"Magnifico!" Al preguntrsele
cul seria la reprimenda dijo:
"Ah, este es un da demasiado gran-
de para los Irlandeses. Nosotros no
queremos echarlo a perder hablan-
do de castigos ahora." Luego, ha-
blando ms seriamente, manlfst:
"El problema ahora es evitar que
otros Jvenes traten de hacer lo
mismo en "cacharros" similares.
Haremos todo lo posible por Impe-
dir que Corrigan Intente regresar
volando, pues nunca se sabe lo que
un irlands es capas de hacer."

DUBLIN. Julio 18. (Prensa Uni-
da)Corrigan ha contestado lac-
nicamente el aluvin de preguntas
sobre su salud, etc. La abuela fu
la ms que se preocup, al enterar-
se de que su nieto no habia comi-
do. Le aconsej que tomara una
buena comida. Los familiares le
han urgido a Corrigan que no In-
te n te regresar a Estados Unidos
Unidos en el aeroplano, pero Co-
rrigan se muestra evasivo.
En conexin con el status legal
de Corrigan se seala que no man-
tuvo el diario da navegacin que
se requiere en tales casos bajo el
acuerdo entre Irlanda y Estados
Unidos.
Los entusiastas de la aviacin
aclaman la llegada del aviador Ir-
lands-americano como una de las
ms notables hazaas del mundo.
No es probable que se haga pre-
sin sobre los aspectos ilegales del
vuelo.
Corrigan est detenido en la Le-
gacin como husped de Mr. Cu-
dahy, el ministro americano, debi-
do a las dudas en cuanto al n-
gulo legsl del vuelo y pendiente a
una. investigacin y comunicacin
con. si Gobierno de Estados Uni-
dos. Pasar la noche en la Lega-
cin.
Un alto oficial del Ejrcito de-
clar a Prensa Unida que en su
opinin Corrlgsn no saldr de Ir-
Sin embargo, el Director del Na- anda ea varios das. Explic que
las fuerzas nacionalistas se dividie-
ron hoy en dos columnas, una avan-
zando al noreste de Fuentes de Ru-
blelos hacia Cortes de Arenoso en
m provincia de Castelln, mientras
la segunda columna entr a la zona
montaosa al sur de Fuentes de
Rublelos.
Se informa que ms al sur los
legionarios atacaron con buen pro-
greso en la regin de Barracas, a
ambos lados de la carretera de Sa-
gunto.
Los informen
de Valencia
Comentando esta maana las opa*
raciones en el sector de Mora de
Rublelos. Valencia alega que los
ataques nacionalistas han sido con-
ducidos exclusivamente por fuera
zas Helianas. Sostiene Valencia que
segn lo que dicen los prisioneros
-tomados en la lucha, las divisiones
italianas tienen rdenes de Musso-
linl para proceder lo ms rpida-
mente posible hacia la captura de
Sagunto y Valencia. Declaran los
prisioneros que el presente empuje
no amainar, sino que por el con-
trario aumentar en intesidad has-
ta que se tomen los citados objeti-
vos.
Informa la misma fuente que los
italianos estn usando ms de cin-
cuenta tanques mientras que la
aviacin de ms de cien lanzabom-
bas bombardea incensantemente las
posiciones republicanas a lo largo
de la carretera de Vivar a Sagun-
to causando grandes bajas entre la
poblacin civil. Valencia admite la
prdida de los pueblos de Barraca.
Pina y Villanueva; pero mantiene
que los italianos slo lograron cap-
turarlos despus de sufrir bajas te-
rribles.
Loe republicanos hicieron uso
considerable de su aviacin (todo
esto lo Informa Valencia) ametra-
llando las fuerzas italianas en la
carretera al sur de Barracas y des-
truyendo casi por completo una co-
lumna motorizada. En el esfuerzo
final por deteneer el avance nacio-
nalista, los republicanos lanzaron
a la accin el nuevo tipo de tan-
ques livianos armados con un ca-
n y dos ametralladoras..
Con dichos tanques acometieron
contra el enemigo que avanzaba
ms all de VUlanueva de Vivar
dstrozando malamente sus filas y
hacindolo retroceder hacia Villa-
nueva. Aprovechndose de la con-
dicin exhausta de estas tropas, loa
republicanos mantuvieron un ce-
rrado fuego sobre su retaguardia
durante la retirada hada Villanue-
va.
En el frente de Castelln loe na-
cionalistas intentaron recapturar a
Castro en el sector de Artana, pero
los republicanos los rechazaron In-
flingindoles grandes bajas.

VALENCIA. Julio 18.

mioftcialmente se informa que el
movimiento de tenazas de loe na-
cionalistas en Segorbe, con el obje-
to de atrapar las diviones repubil-
canss, se hs retardado. Segorbe es-
t situada en la carretera de Te-
rruel a Sagunto, 35 millas hacia el
noroeste de Sagunto y 50 al sudes-
te de Terruel.
Los nacionalistas slo han seell*
zado progreso por la carretera de
Teruel a Sagunto hasta unas 1Q
millas de Viver, que queda a otras
tantas millas de Segorbe, pero a
pesar del uso de aviones, tanque*
y artillarla, loe nacionalistas no
han podido cercar la divisin repu-
blicana en el sector de Mora do
RublelosVlllahermoea.

BURGOS. Julio 18. (P. U.)Infr-
mase que los nacionalistas avanza-
ron por la costa y llegaron a un
punto a diecisiete kilmetros de
distancia de Sagunto.

4
de acuerdo con el pacto do nave-
gacin area entre Irlanda y Es-
tados Unidos, un aviador puede
aterrizar en Irlanda siempre y
cuando que tenga su pasaporte en
orden. Corrigan manifest que no
tiene nada que decir, excepto que
pernoctar esta ocha con Cudahy.
'
.
Or-



--------------

/ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-A4ARTES, 19 DE JULIO DE 193*.
I
e**
Maana en el Mart de Santurce
banda ainfdnlcj Loa Rclmlckelf^^t,, llamado "I* Lanee
lea" que toman parte principalsima en "Gold Dieren en Parta",
comedia muaical que el teatro "Mart" de Santurre exhibir deede
maana mlerrole hasta el domingo 28 de. Julio.
Tal da como hoy
Tal da como hoy, Julio 9, ocu-
rrieron loa algulentes hechoa hist-
rico!:
.Julio 19En 180.1 naci en Ma-
drid don Ramn de Mesonero y Ro-
manos, el clebre escritor espaol
quien se conoce, principalmente,
por sus obras literarias sobre la
oapltal de Espaa. Mesonero y Ro-
menoe u un tierno y consecuen-
te .mador de su ciudad natal. Ado-
raba en sus fiestas, en sus tradi-
ciones. Conoca el ms mnimo rin-
cn de la villa del oso y el madro-
o, desde los barrios de Caraban-
chel hasta la Puerta del Sol. Es-
cribi siempre inspirado en sus le-
yendas, desentraando magistral-
ment tipos, costumbre?, tradicio-
nes, y hasta la historia de sus ca-
lles:
JuHo 19En 1882 falleci repen-
tinamente en los salones del Ateneo
Portorriqueo en San Juan, el ilus-
trislmo autor don Alejandro Tapia
y Rivera. Tapia, cuyo nombre lle-
va hoy el Teatro de la Capital, fu
autor esclarecido y su puesto en la
literatura portorriquea es verda-
deramente prominente. Cultiv la
novela, la poesa, el teatro, la his-
toria, la biografa, ef cuento, el pe-
riodismo y la didctica. Dej un
libro, "Lecciones sobre esttica y
literatura", que es uno de loa poros
de su clase producido en Amrica
en el siglo XIX. La fecunda y me-
ritoria labor intelectual de Tapia
justifica plenamente la afirmacin
del eminente asturiano don Manuel
Fernandei Juncos, al llamarlo el
"iniciador y patriarca de la litera-
tura portorriquea'. (Nota toma-
da de un trabajo del Ledo. L. Crua
Monclova).
Julio 19.En 1814 muri Mattheu
Fllnders, el famoso navegador in-
gls explorador de Australia. Ha-
bla nacido el 16 de mano de 1774
en Donlngton Llncolnshire. "Un
viaje a Tierra Australiana" su obra
magna en la que describe todo su
trabajo en tierras ocenicas, vio la
luz precisamente el da de la muer-
te del famoso explorador.
19En 1829 naci en Burdeos,
Francia, Ponson du Terrail, el fa-
moso escritor rvancs que con Xa-
vier de Montepin alcanz gran fa-
ma como autor de obras folletines-
cas. Ponson du Terrail fu el au-
tor, entre otras obras, de "Las
Aventuras de Rocambole".
19En 1836 naci en Campias,
Brasil, Carlos Gomes, el famoso
compositor de pera brasileo. La
personalidad artstica de Carlos
Gomes fui excepcional en el pasa-
do siglo*, no faltando quien le equi-
pare en algunas de sus obras al
inmortal Verdi que fu su inspira-
cin. Su mayor xito artstico lo
u con la pera "Guarany", "Joan-
na de Flandres' y Fosca'. Carlos
Gomes fu admirado por Rossini,
Bellini y Donizetti, y protegido del
emperador don Pedro II, con la
ayuda del cual pudo Carlos Gomes
ultimar su cultura musical en Ita-
lia.
Hace veinte nV>
La Guerra Mundial da por dia
19 de julio de 1918
Los alemanes resistieron con ma-
yor energa el avance de los alia-
dos, iniciado el da anterior, y con-
traatacaron en numerosos puntos.
Empero, fueron rechazados en to-
da la linea, y en algunas partes
tuvieron que retroceder tres kil-
metros.
Desde que comenz la ofensiva
alemana del 15, las fuerzas teuto-
nas han perdido 17,000 prisioneros
y 360 piezas de artillera, segn un
comunicado oficial de Parts. Carre-
teras y vas ferroviarias indispensa-
bles para el servicio alemn de
aprovisionamiento han quedado
ahora bajo el fuego de la .artille-
ra aliada. Ha desaparecido por
completo la amenaza contra
Rhelms.
Notas de Bayamn
(De nuestro corresponsal en Baya-
mn, Antonio Pacheco Bayona.)
En su residencia, "Avenida San-
ta Cruz", hace varios das se en-
cuentra enfermo recluido en cama
el Ledo. Jos C. Jusino.
Este letrado, adems de la enfer-
medad que le aqueja, ha pasado por
la pena de haber sido herido acci-
dentalmente uno de sua hijos.
i."
El Sargento de la Polica Insular
Sr. Secundino Vlez ha salido pre-
cipitadamente pare ej pueblo de Gu
nica, donde reside la autora de sus
das, debido a haber sufrido sta
la fractura de un brazo.

El lunes 27 de Junio de 1938 fo
adjudicada por la PRRA la cons-
truccin del nuevo edificio para la
Escuela Superior de este pueblo,
rbtenlendo la buena pro loa contra-
tistas Guijarro y Carbonell.
Va dichos contratistas estn ha-
ciendo los preparativos Iniciales pa-
ra el comienzo de la obra, que ra-
dicar en el terreno del campo at-
ltleo. contiguo a la escuela Dr. Jo-
s Celso Barbosa y al edificio de la
actual escuela superior nombrada
"Dr. Agustn Stahl".
'
Segn Informacin del alcalde
Sr. ngel Rivera Rodrguez, ya se
llev a efecto en el Departamento
del Interior la subasta para la cons-
truccin del camino vecinal del ba-
rrlo Cerro Gordo, obteniendo la
buena pro el S. Manuel Perey. Fal-
ta solamente firmar el contrato pa-
ra dar comienzo a los trabajos.
Tambin ya se llev a cabo la su-
basta de la construccin de la casa
de enfermeras en el Hospital del
Distrito de Bayamn. habiendo al-
rto adjudicada la obra al contra-
tista Sr. Aran.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roaeoe Fawcetl

Ya han quedado terminados lo*
dos salones de concreto construidos
por la PRRA en la Segunda Uni-
dad Rural de Hato Tejas, los cua-
les se dedicarn, uno a la ensean-
za de ciencias domsticas y el otro
a artes manuales.
Ya le fu hecha entrega a las au-
toridades municipales del edificio
mencionado.
a
La profesora Sra. Maria Jenaro
Torres de Pacheco fu operada de
las amgdalas en Ro Piedras, en-
contrndose ya en ju residencia en
franca convalecencia.
*
El Capitn de la PoWcla Insular
Sr. Monteserln ha sido trasladado
de Bayamn a Areclbo, lo cual ha
celebrado mucho esta poblacin por
el merecido ascenso de que ha sido
objeto; de lo contrario lamentarla
verse privada de sus servicios, por
su consagrado celo en el desempeo
de su cargo e Indiscutibles dotes
de caballero.
De este cumplidor oficial la socie-
dad bayamonesa no tiene queja y
en contrario est muy satisfecha
de la labor por l realizada.
Ya se hizo cargo de este distri-
to policiaco el Jefe Ceballaa, quien
a juzgar por loa informes oblenU
dos acerca de su persona, ea un fun-
cionario con condiciones de morali-
dad, caballerosidad y rectitud que
auguran garanta absoluta para el
ESPECTCULOS
CUAQUES CU&UH K?
QUt'KW.HO DSIOJ
$ETI EUM40S IU lA OVJ-
T* "BLA.NO. KJISVSS'.EJ
WOlOSME*XTifctf
cmicos oui n QTvsti?
HUNCli UDtftKA
&EHU50' 33MPER UW ES-
PEJO OJ UWA E5CEUA CN-
MATOeOCRCA r-MBO J?
ALTE CAC SL ADSUMEMTO
FBA COA4PLACEELO ..
comunidad.
Hace algn tiempo el Comit Lo-
cal de Unin Republicana de esta
localidad, considerando la labor le-
gislativa llevada a cabo por el Re-
presentante Dr. Leopoldo Figueroa.
acord en principio se le hiciera al-
guna demostracin de gratitud,
quedando pendiente el asunto para
la prxima sesin en que se traza-
ran los planes para dicho pro;>si-
to.
Debido a que el Comit Local de !a
Unin Republicana en Calao ha
tomado acuerdo ms o menos idn-
treo sentido, y segn se tiene en-
tendido tambin el de Guaynaho.
se ha convenido entre Bayamn,
Catao y Guaynaho. que forman
el distrito representativo No. 4. ce-
lebrar conjuntamente un homenaje
a su representante legislativo, ha-
biendo nomhrado ya Bayamn un
Comit de Homenaje, compuesto por
los Irte. Flix Rodrguez. Presiden-
te; Graclliano Pintado, Vlce-Presl-
dente; Pablo Rossy, Secretario;
Antonio Pacheco Bayona, Tesorero.
El Juez de Paz, Sr. Juan Nieves
Romn, fu nombrado Presidente
Honorario. Adems se nombr un
Comit Ejecutivo que lo componen
IcsSres. ngel Rivera Rodrguez,
piesidente; Flix Rodrigues, doctor
Juan C, Rodrigues, Luis Hernlc y
Antonio Pacheco Bayona,
Prximamente se reunirn el Co-
mit Ejecutivo de cada uno de los
referidos pueblos, conjuntamente,
para planear todo lo relativo a la
verificacin del acto proyectado.

Durante los das 13 y 14 del co-
rriente mes se vio ante la Comi-
sin de Servicio Pblico una quere-
lla de los vecinos de la Urbaniza-
cin "I*a Quinta", contra la P. R.
Kailway Llght aVBowtr Co. Se ale-
g que la compaa tenia instala-
das en las inmediaciones de dicho
vecindario lineas trasmisoras de
corriente elctrica de 2200 voltios,
y que en caso de rotura de una de
stas, no tan solamente estaran en
peligro las propiedades y vidas de
los habitantes de dicha comarca,
sino tambin la vida de miles de
estudiantes que asisten a las escue-
las pblicas adyacentes a la men-
cionada urbanizacin.

Est pendiente de resolver por
lh Comisin de Servicio PbMco
lo que estime1 conveniente en de-
recho.
Con motivo de su aniversario, la
Iglesia Luterana que dirige el Rev.
Sergio Cohlan est celehrando una
semana especial de actos sociales-
religiosos, con predicacin a cargo
de diversos oradores evanglicos de
la isla.
Martes 19 de Julio de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Ora Ponclano" con Con-
suelo Prank, Chato Ortn, Jess 8o-
lcrtano.
MARTI: "El Vaquero Cantador" eon
Gene Autry y "Cantar es Vivir" con
Phil Rejan y "Dlck Tracy" 9 y 10.
LUNA: "Mi estimada seorita" (My
dear Mlss Aldrlch) eon Edna May
cv.ner. MaurMn O'Sulllvsn y "Las
Olimpiadas Centroamericana*".
TRES BANDERAS: "Un Milln por
un Marido" (Time out for Romance)
eon Clalre Trevor, Mlehael Whalen.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Entre
Bastidores" (8tar Door) con Kathe-
rin* Hepburn. Olnger Rogers y "El
Eterno Rebelde" con Frankle Darro.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Pis-
ta Invisible" con Guy Kibbee y Tom
Brown.
PANTURCE. RI PIEDRAS. CATA-
O. CAOUAS, GUAYAMa
FOX: (Mlramar) "Aires de Hawali"
(Hawail Calla) con Bobby Breen. Red
Sparks. Gloria Holden.
LIBERTY: (Parada 16) "dolos de la
Radio" con Ada Falcn.
ENCANTO: (Parada 15. Carretera
Nueva) "Chiflados del Aire" (Hlfh
riyersi eon Bert Wheeler y Robert
Woolsey.
MARTI: (Parada 1 12) "La Legin
oe loa Desaparecidos" (Legin o Mia-
sma Men) con Ralph Forbes y Hala
Linda.-
TARAMOUNT: (Parada 19) "Esclavo
de su genio" Chante o Heart) con
Olorla Stewart. Mlehael Whalen.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Mu-
cachoa de la Ciudad" con Clarence
Delbene, Herminia Franco.
Muchachos de la Ciudad
POPULAR: i Parada 31) "Botta por
Partida Doble' (Double Weddlng)
con Wllliam Fowell. Myrna Loy v
"Hombre* de Coraje" eon Noah
Beery Jr.
DELICIAS: (Parada 33. Carretera
Nueva) "Vidas Rotas" con Lewls E.
Lawee.
CAPTOL: (Parada 34) "MI Marido
e. un Artista" (Sha Marrled sn Art-
lst) con John Boles, Lull Dente.
MARTI: (San Mateo) "La Tierra de
Dios" eon Tom Keene y "All en el
"Rancho Chico" en Chato Ortln, Jr.
IMPERIAL:' (Barrio Obrero! "El Dia-
mante del Diablo" ron Frankle Darro
y "Periodista Improvisado" (A Olrl
with Ideas) con Kent Taylor y Wen-
dy Barrle.
8AN JOS: (Calle Lo) "Sorpresa*
de 1VW" (The Blg Broadeaat nt 1938)
con Tito Gulaar, Martha Raye, Do-
rothy Lamour.
SAVOY': (Calle Loira) "Correo de
California" con Dlck Forsn y "La
dalla del Escndalo" (Scandal Street)
eon Lulae Campbell. Lew Ayres.
MARTI: (Barrio Obrero) "El Que Lu-
cha Triunfa" (Love, Honor and Be-
La voz ms dulce de
la pantalla de plata!
BOBBY BREEN
It brinda uno pelcula encantadora el
almo hawayana expresada en su exquisita
msico.
"AIRES del HAWAI!"
ffeucui
CaL
Usted se va a rer
a carcajadas...!
i
...y quiz llorar su poqui-
to, con lo simptica co-
media
"LA PEQUEA
AMAZONA"
MARTI
SANTURCE
HOY
Teatros Modernos
PRESENTAN
OTRO (.han DRAMA
MONOGRAM PICT.
"LA LEGIN los
DESAPARECIDOS"
El oscuro posado que se cubre con
el nombre ficticio... hombres que
buscan el modo de olvidar las
grandes borrascas de sus vidas
en el Ejrcito del Sahara: La Le-
jion Francesa Extranjera, Un re-
oto grfico de la tirana, un dra-
ma erizado de peligros en los ar-
dientes arenas del Gran Desierto
del Mundo.
Teatro FOX:
Viernes 22
Sbado 23
Domingo 24
ADEMAS SE EXHIBIR
UN BONITO SHORT
Hoy y maana se exhibe en el
Teatro Puerto Rico de ^anturce,
que es a no dudar el teatro de loa
estrenos sensacionales en espaol,
la pelcula argentina "Muchacho*
de la Ciudad" Interpretada por Flo-
ren Delbene y Herminia Franco.
"Muchachos de la Ciudad" nos
presenta las ilusiones y loa desen-
gaos de esa caravana romntica
que forma la juventud de las gran-
de ciudades. Cabarets, noches de
fiesta, paslonea tormentosa! y tam-
bin la Ilusin pura y bella de la nv
va de los veinte aos. Floren Del
bene como siempre ae nos mutra
un verdadero actor cinematogrfi-
co y Herminia Franco, que se ha
consagrado en la Interpretacin qu
realiza en "La Ley que Olvidaron",
triunfa tambin al lado de Flr.rn
Delbene en 'Muchachos de la Ciu-
dad".
LING
ha ve)
Lae.
con Wayne Morrla y Prlscllla
E8TREI.LA: lHato Rey) "La Barone-
aa y el Mayordomo-' (The Baronesa
and Butler) con Annabella. Wllliam
Fowell.
VICTORIA: (Rio Piedra) "La Ley
que Olvidaron" eon Libertad Lmar-
que.
MARTI: (Rio Piedras) "La Honra del
Suicida" con Bucle Jones. "El Rey del
Hipdromo" con Eddle Qulllan y
-Dlck Tracy" 18.
REX: (Cataflo) "Asi es
con Cant inflas y Vedel.
mi Tlerr'
ALCZAR: (Caauaa) "Tenia que Mr
Tuya" (I met my Love aajaini eon
Joan Bennett, Henry Fonda.
CALIMANO: (Ouayama) "EJ Hombr
del Pueblo" eon Joseph Cllela. Plo-
renrv Rice y pisodloa 8 y 10 "Som-
bra del Eeorpln".
PEPE ARIAS
el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUER-
TO NUEVO reaparece en la pantalla con la
ms graciosa y humana de sus interpretaciones
.

MAESTRO
LEVITA"
secundado por MECHA ORTIZ y
DELIA GARCES.
PUERTO RICO
JUEVES 21VIERNES 22SBADO 23
DOMINGO 24LUNES 25.
CINCO DAS CON LA MAS FORMIDABLE
COMEDIA DEL AO.
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA.
La firma de los xitos.
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

%
m
k


M
y H HUNDO, SAN JUAN, P. 1-MARTES, 19 DE JULIO OE 1938. \
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Danto* Runyon
Aparte d. la esclavitud que de todos modo, siempre s. habra abo-
lido quiz, estuviramos todos mucho mejor ai .1 Sur hubiera ganado
' 1. Guerra Civil, d. 1. cut olmo. Unto durante las reciente celebracio-
nr en Cttysburg.
Claro est que no hay manera de probar eata teora a menos que no
volvamos pelear 1. guerra desda el principio y no es probable qu.
esta Idea tenga una aceptacin general en 1. actuali-
dad. El Partido Demcrata, por ejemplo, se opondra
tenazmente.
El Partido Demcrata controla 1. altuacin en
Estados Unidos y no se puede ni pensar que los de-
mcratas del Norte aprueben un plan que envuelva
?a eliminacin de un gran nmero de' demcratas, y
por ende la posibilidad de que se destruya el balan-
ce de poder poltico. Quizs algunos republicano, fa-
voreceran la idea, pero despus de todo no parece
qu. queden suficientes republicanos ni par. siquiera
tomar a Rlchmond.
En general, la renovacin de la guerra parece
Impracticable y es muy probable qu. tengamos qu.
dejar la Unin tal como est. Pero es interesante ha-
cer conjeturas en torno a cul seria la situacin hoy
si Mr. Meade del Norte no hubiera detenido Mr.
Lee del Sur all en Pensllvania y Mr. Lee hubiera
dictado eventualmente los trminos de paz haciendo" del Sur una nacin
independiente.
La nacin d.l Sur hubiera incluido el condado.de Dade, en la Flori-
da, por supuesto, y por lo tanto tambin la isla de Hublscus, que es el
GlBraltar de la baha de Blscayne, de manera que asi nosotros hubira-
mos quedado dentro de la Confederacin, resultando posiblemente eJe-
gibles para un consulado en Hollywood.
Nosotros hubiramos solicitado para Hollywood, porque no podemos
'pensar de ningn otro lugar donde el Sur tenga mayor necesidad de un
representante enrgico y patritico que proteja loa intereses de sus ciu-
dadanos.
En la primera ocasin que sorprendiramos a Hollywood poniendo
una seora con acento de Brooklyn para representar a una hija del
Sur o poniendo uno de esos chalecos floreados sobre el pecho de uno de
los nobles hijos de Dixle, nos hubiramos comunicado por inalmbrico
cort .1 almirant. Seymour Welss, en el comando de la Marina del Sur,
para que despachara unos pocos de submarinos a la costa del oeste a
bombardear los edificios de Mr. Sam Goldwyn.
Estamos casi seguros que Mr. Seymour Welss serla el comandan-
te de la Marina del Sur. Lucirla su uniforme con ms airosidad que
cualquier otra persona de las que conocemos en el Sur. Adems, siendo
residente permanente de Nueva Orleans, siempre se encontrarla cerca
del mar, que es algo que debe considerarse al seleccionar oficiales n-
frale*.
Suponemos que Mr, Cordell Hull, de Tennessee, serla presidente de
los Estado, del Sur, lo cual retrasarla nuestras represalias contra Holly-
wood hasta cierto punto. Mr. Hull preferirla cruzar notas. Creemoa sin
embargo, que hasta la misma paciencia de Hull se agotarla con loa
chalecos floreados.
Mr. Max Gardner, que fu anteriormente Gobernador de la Caroli-
na del Norte, serla sin duda alguna vicepresidente de los Estados del
Sur en la actualidad, y hubiera resultado una figura prominente pre-
sidiendo sobre el Senado en una sesin extraordinaria del Congreso con-
, vacada por el presidente Hull para aprobar una ley exigiendo que se ].
. tomaran las huellas digitales a todos los de Vermont que pasaran ms
abajo de la linea de Masn y Dlxon.
' El padre de la seorita Talluhah Bankhead seria serretario de Es-
tado. Su tio serla secretario de Guerra. Y la misma Talluhah serla se-
cretaria del Trabajo. La lucha por el puesto de Secretario del Tesoro
no hubiera terminado todava.
No estamos seguros si la parte oeste del Estado de Tejas hubiera
quedado dentro de la nacin del Sur; pero de no haber sido asi, hubi-
ramos procedido a la anexin en seguida aunque slo para conseguir a
Mr. Amon Crter, el pintoresco editor de Fort Worth, quien hubiera si-
' do de gran utilidad en uno de nuestros grandes empleos, como el de
Administrador General de Correos.
Pensando asi podemos formar la imagen de un sur victorioso cons-
tituyndose en una de las lepblicas de mas importancia en el mundo,
sobrepasando probablemente en importancia y con toda seguridad
en brillantez a su hermana en el Norte. Esta nacin del Sur tendra
muchas veces su actual poblacin y sus ciudades gozaran de mayor
prestigio del que gozan al presente.
Nueva Orleans serla otra Nueva York; Savannah, otro San Fran-
cisco; Atlanta, otro Chicago; Jacksonville, otro Boston; y Mlaml, otro
FUadelia. Las razones son obvias. Como una nacin por separado, el
Sur tendra las mismas Industrias y manufacturas que hoy se centrali-
zan en el Norte.
Hubiera sido para los manufactureros una cuestin de convenien-
cia econmica, en lo que respecta a laa tarifas, localizar sus plantas
dentro de los confines de una nacin independiente. El Sur se huble-
,ra convertido en cuarteles generales en vez de sucursal. Sus puertos
hubieran desarrollado ms movimiento portuario. El desarrollo tam-
bin hubiera sido mucho ms extenso en la agricultura y dems recur-
sos naturales.
Como usted puede comprender, acicateado por la rivalidad y la ne-
cesidad, el Sur hubiera tenido que hacer por si mismo todas esas cosas
que ha tenido que confiar al azar poltico y a Washington y qu. por
consiguiente se han quedado sin hacer.
No obstante, no creemos conveniente seguir hablando en este te-
nor.. Hay el peligro de que Mr. Hoover, el de los G-Men, se aparezca
alrededor de nuestra casa para ver si es que hemos Izado la bandera de
la Confederacin. En realidad, creemos que es mejor admitir que ha
Simone Simn y "el miste-
rio de las llaves de oro"
i
Aun cuando la madre de Gebrge Gershwin ha
entregado una de ellas a la Prensa, la actriz
niega que la diera al gran compositor fallecido

sido igualmente bueno el triunfo del Norte.
(Copyright, 1938, Klng Features Syndicafe, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
De lo que pasa en Arecibo
----------------------Por VCTOR ROSARIO ----------------------
El Faro del Municipio estuvo
prendido 1 viernes para otra se-
sin extraordinaria da la Asam-
blea Municipal. Como de costum-
bre y aunque .1 Fuehrer no estu-
, vo por .1 Municipio, s. sentan sus
, pasos. Los siete asamblestas pr-
nsenles celebraron un "caucus" an-
tes, d. empezar los trabajos y le-
, go despacharon en diez minutos
una ordenanza y dos resoluciones
por unanimidad.
t. La ordenanza fu autorizando
' al Director Escolar a construir un
edificio escolar por administracin
en el barrio "Islote". El presupues-
' t municipal recientemente proba-
'do consign una partida de dos mil
dlares para esta escuela y !a asam-
blea alega qu. existe un estado de
emergencia para autorizar su cons-
truccin por administracin y no
por subasta como estipula la ley
municipal.
Las dos resoluciones aprobadas
n relacionadas con el prstamo
le noventa mil dlares para el
acueducto, disponiendo que se de-
posite dicha cantidad en el Natio-
nal City Bank, y con las horas y
salarios qu. se pagarn a los obre-
rol de acuerdo con las exigencia,
a. la PWA.

En la segunda sesin del lrmi-
no especial de vacaciones de la Cor-
te de Distrito no hubo tanto mo-
vimiento de abogados y tramita-
cin, d. casos como en la primera
sesin. Esto se debi a que el juez
rait recogi velas en el seala
tto de casos para verse, ya que
la primera se agot hasta el
ilgrafo de treinta y cuatro aos
>aco Montilla. .
tarde estuvieron en Cort.
melados Leopoldo Fell, Ra-
Prez Marchand, Gustavo
tez. Prez Casalduc y Mar-
: Aviles para nueva vista re-
la con la sucesin de An-
0
"munlcipes" se reunieron .1
por la noche para oir al
que pasea su melena por
Iton, darle noticias de sus
. jr laa del Alcalde en la
capitolina. Segn h. sido
i.do les dijo que la. mejoras
_ il.rto d. Arecibo M empeza-
-_, rpidamente. De la comisin
poltica que fu a ver al Comlsicv
nado Residente no dijo nada...
avin y "speclal dellvery" h.
lo 1. segunda de John Rive-
Nueva York,-y la cual di-
D*ar ir:
^A
Yo sabiendo situacin liberales
Arecibo Ud. no diciendo. Y0 sa-
biendo "Netos" arecibenoa amena-
zado* tercer partido entre ellos ne-
gndose cooperar con Susonl lde-
res Martnez Aviles, Herminio Mi-
randa y Prez Casalduc. Estoa sien-
do enamorados por el grupo 46 no
saben qu hacer. Barcei necesi-
tando esiog lderes arecibeftos por-
que Dr. Vergne y Lpez Gamio no
pudiendo ganarla pele, a Susonl.
Por otro lado yo sabiendo coas
Arecibo sucediendo al revs cam-
po kamaradas. Siguiendo historia
poltica yo entendiendo Mndez y
Nlco debiendo seguir Prudencio y
Reyes Delgado debiendo seguir Bo-
lvar se entenderan mejor.
Yo esperando'saludarlo a usted en
Arecibo cuando Porto Rico ganan-
do Independencia, yo yendo apren-
der espaol.
Yours,
John RIVERA.
La subasta para la extraccin de
las basuras fu adjudicada este ao
al seor Teodoro Rosado, Presiden-
te de la seccin Socialista da Are-
cibo. Anteriormente la tenia el ex-
presidente de la misma seccin don
Paco Abru. Un "kamarada" de
los de Bolvar comentando dijo: "Pa-
rece que las basuras son para los
presidentes."
El presupuesto asigna la suma de
(5,200.00 para la extraccin de ba-
auras. Con el cambio de presiden-
tes saldrn gananciosos los vecinos
del barrio "Hato Arriba", quienes
han venido quejndose de la pla-
ga de moscas que invadi aua re-
sidencias con el echado d. basuras
en aquellas inmediaciones. Como
yo pude observar personalmente en
visita que hiciera a dicho (arrio
'la situacin por qu. atravesaban
las familias all residentes, celebro
que hayan ganado .1 caso, aunnque
Mi por carambola. "Ms val. tar-
de que nunca."

Estn circulando en Arecibo y
pueblos limtrofes las invitaciones
para la Gran Convencin de la Le-
gin Americana que a. clebr.r
este ao el di. 34 d.l corriente mea
en esta ciudad. Las Invitaciones
vienen subscritas por .1 Dr.. Rafa.l
Rivera Aulet, Comandante del Pues-
to de Arecibo, y Gregorio Prez.
ayudante.
Se anuncia para llevarse efec-
to el di. de la convencin una gran
parada militar a la. nueve d. la
maana, a 1. qu. tomarn parte
la Guardia Nacional de Arecibo;
(Contina pgina 16 columna 8)
NUEVA YORK. (EP).No alo
n Hollywood, sino en varias du-
dadas de los Estado. Unidos, se es-
tn fabricando llaves de oro. Pa-
rece qu.. la! vivaz Simone Simn
lanz algo que- va a durar. Sus
llaves d. oro van camino' d. er
romo la* argollas de oro qu. se-
llan "loe matrimonios. La. llaves
sellaran esa especie de matrimo-
nio a prueba que. iegikn un magis-
trado de Detroit, son cota corrien-
te en el pala, y que han originado
la ms airada y fundida protesta
de las Iglesias cristianas.
George Gershwin tenia 96 anos
de edad cuando muri el 11 de ju-
nio de 1937: Simone tenia entonces
2.1. Los quince anos de diferencia
no fueron obstculo para qu. pren-
diera en ellos una atraccin que
Simone sigue llamando simule amis-
tad, pero que loa amigos de'Gersh-
wln afirman fu un amor loco, ca-
si una obsesin de parte del genial
compositor. Simone niega an que
las llaves de oro que su secretarla
Sandra San Martin revel al mun-
do en el proceso Instaurado por la
estrella por supuesta estafa de
21.000 dlares, fueran dadas a
Gershwin. Pero en su departamen-
to de Mornlngs Slde Helgths en
Nueva York, la madre de Gersh-
win hizo entrega un reprter del
"Mlrror" de le ya famosa joya y
smbolo de amor extramatrlmonial.
La llave fu encontrada entre los
efectos que Gershwin guardaba co-
mo ntimos y sobre los cualea na-
die, ni su madre, pusieron sus oos
antes de su prematura muerte. Es-
taba en un elegante estuche y es
en si misma una obra de arte de
cincel y fundicin. Se dobla como
un cortaplumas: para abrir'a has-
ta con presionar un botn del lado
lado de la empuadura que es
un zafiro de valor. Recuerdan aho-
ra los aleos de Gershwin que du-
rante los ltimos meses de vida el
autor de "Rapsodia en Azul' 'viva
como balo la angustia de ver a Si-
mone. Frecuentemente se levanta-
ba de la mesa en los restaurantsj
para Ir a telefonearla. Siempre
hablaba de ella como la "mucha-
cha de la voz divina, la voz qu
yo tengo que perfeccionar". Dej
escrita la partitura de una opereta
para que Simone estrenara en Nue-
va York. Ya hablR escrito la parti-
tura "Ponry and Bess" que lo colo-
caba en camino de la pera. Va-
rias veces Gershwin abandon a
sus Invitados en su propia casa pa-
ra -marcharse a "consultar" a SI--
mone sobre la msica de esa opere-
ta que estaba componiendo para
ella. Simone sinti asi alentada la
ms grande de sus ambiciones, la
de ser algn da una gran cantan-
te de pera. La muerte de Gersh-
win y el episodio de l.s llaves de
oro han arruinado, posiblemente
para siemDre. esta Ilusin.
Simone ha causado ya ms de un
revuelo romntico. Franrols Drey-
fus. de la clebre familia de han-
queros franceses, la rog para que
se casara con l, >ln ms xito que
Alejandro Darcy, millonario ingls
que sigui a Simone por todas par-
tes ofrecindole su mano y su for-
tuna. Allegret, el clebre director
de pelculas francs, hacia viajes
especiales a Hollywood para ver a
Simone y en Hollywood eran doce-
f
Arriba: I.a casa de Simone Simn en Hollywood. Ahajo: la puerta
famosa para cuya cerradura se fabricaron las llavea de oro.
as los galanes de todas las eda-
des que se disputaban su amor y la
propusieron matrimonio.
Uno llega a lamentar que se ha-
ya descubierto al poseedor de las
llaves de oro. "El misterio de las
llaves de oro", buen titulo para una
pelcula, deberle haber perdurado
en el comentario de Cinelandia.
"No lo sabrn ustedes jams" de-
clar Simone a los periodistas que
la asediaban despus de la audien-
cia judicial en que se revel la
existencia de las llaves. Se refera
a la Identidad del afortunado po-
seedor a quien hnbla obsequiado
adems un juego de peinetas y es-
cobillas con tapa de oro y las mis-
mas iniciales grabadas: G. G. Po-
siblemente Simone cont con que
Gershwin habla tomado las caba-
llerosas precauciones necesarias pa-
ra que el secreto se fuera con -l
a la tumba. Ahora cada uno pue-
de creer lo que quiera. Simone afir-
ma que no dio esas* llaves a Gersh-
win. La madre del difunto compo-
sitor ha enlregado la llave a la
Prensa y corre por ah fotografia-
da en todas posturas y tamaos.
UNA ASAMBLEA DE
INGENIEROS
Se celebrar el sbado y
domingo prximos
Reina gran entusiasmo entre los
ingenieros de la Isla, por el pro-
grama tan elaborado que se ha pre-
parado con motivo de la Asamblea
Trimestral de la Sociedad de In-
genieros de Puerto Rico. La asam-
blea trimestral de la Sociedad se
celebrar en San Juan en los salo-
nes de la American Railroad Co.
'en la tarde del dia 23 de ios co-
rrientes a las 2:00 y durante el si-
guiente da 24, en la ciudad, de Fa-
jardo,' donde hemos sido galante-
mente invitado/ en unin de nues-
tros familiares a una jira con le-
chonada y baile jibaro en la Sardi-
nera por el seor Carlos M. Blrd,
administrador de la Planta de Cal
HI caco.
En la reunin de la tarde del da
23 se discutirn las enmienda, pro-
puestas a los Estatutos vigentes de
la Sociedad. En esta misma tarde,
despus de la reunin, giraremos
una visita de inspeccin a la plan-
ta de tubera de concreto, estable-
cida en Hato Rey, dirigida por el
seor Harry Crook, a quien ]e agra-
decemos los obsequios y atencio-
nes de la tarde de este da.
El programa que ha de regir en
estos das para la celebracin de la
Asamblea es como sigue:
Julio 23. 2 P. M.Discusin de
asuntos generales y enmiendas a
los Estamos vigentes de la socie-
dad.
Julio 23, 4:30 P. M.Visita de
inspeccin a'la Uock Joint Pipe Co.,
Hato Rey, y conferencia leda por
nuestro Presidente sobre "La In-
dustria y Construccin de Tuboa de
Hormign" escrita al efecto por el
seor Harry Crook, superintenden-
te de dicha planta.
Julio 23, 5 P. M.Refrigerio, ob-
sequio de dicha planta.
Julio 24, 7 A. M.- Salida hacia Fa-
jardo.
Julio 24, 10 A. M. Llegada a la
ciudad de Fajardo y visita de lns-
peccin a la Planta de Cal Hicaco.
Julio 24, 12:30 Lechonada y bai-
le jibaro en la Sardinera, obsequio
del seor Carlos M. Blrd.
Julio 24, 6 P. M.Regreso a San
Juan.
Esta Sociedad, velando por las
nuevas Industrias que tenemos en
Puerto Rico y queriendo conocer
de cerca el desarrollo que han al-
canzado, se permite invitar por la
presente a los compaeros Ingenie-
ros que no son socios de nuestra
Sociedad, que se unan a nosotros
para que al mismo tiempo que dis-
frutan de unas horas de solaz, se
familiaricen con los productos nn-
tivns de materiales de construc-
cin.
Srvase comunicarse con el Inge-
niero Francisco Fortuno, presiden-
te de nuestra Sociedad, si desea
concurrir a estas inspecciones.
COMIT DE PUBLICIDAD
Por Osear Y. OTERO
HOMENAJE DE BARCELO A LA
MEMORIA DE MUOZ RIVERA
tNota de la Secretaria General d.l
P.rtido Liberal Portorriqueo).
Siguiendo u fltl coatumbr. de to-
dos los aos, el presidente del Par-
tido Liberal Portorriqueo, don An-
tonio R. Barcei, visit el histrico
pueblo d Barrahqultas .1 P**do
domingo, con er proposit de rendir
homenaje a la memoria del patri-
cio Lu. Muoz Rivera, cuyo nata-
licio se conmemoraba.
El seor Barcei. lleg a Barran-
quitas a las ocho y media d. la ma-
ana, y, acto seguido, se traslad a
la tumba del Procer, sobr. la cual
coloc una hermosa corona d. flo-
res blancas y rojas (laa primeras
que all se depositaron en se da),
en cuya cinta se lela: "D.I P.rtido
Liberal Portorriqueo Al Glorioso
Maestro, Con Redoblada F."
Por un largo espacio de tiempo
el seor Bard permaneci .n r*
cogida meditacin ante el sepulcro
del varn insigne de quien recibi
el ao de 1912 la difcil encomienda
de dirigir las huestes unionistas, hoy
triplicada, en el Partido Liberal
Portorriqueo, cuyo margen de su-
perioridad numrica obre cada un.
d. los partidos adversarios ha a
mentado ininterrumpidamente, d.
eleccin en eleccin.
Trmin.do .1 sencillo homena-e
del discpulo al Maestro, .1 Prest,
dente del Partido Liberal visit ?n
tu residencia" al senador Berrioa
Berdecla, quien se encontraba en-
fermo, y all departi extensamen-
te con ste y con el Alcalde d*
Barranquitas, .1 veterano incan-
sable luchador don Antonio Vzquez,
quien acudi a saludarla. Luego,
acompaado del seor Alcalde, vi-
sit la casa, hoy museo, dond. vi-
no a la vida don Luis Muoz Ri-
vera; y all, en aqu.l recinto po-
blado de gloriosas evocaciones, cam-
bi breves impresiones y cordl.le.
aludo, con numerosos correligiona-
rios y repr.sent.ntes de diversos or-
ganismos locales del Partido, per-
maneciendo entra lio. hasta laq
diez d. la maana, hora en que
sall con direccin a la Capital.
Acompa al seor Barcei en
su vl.lt. a B.rr.nquit.s, el secre-
tarlo general del Partido, seor Jo-
s Enrique Gelpt.
EL COMIT LOCAL SO-
CIALISTA
Electo en las primarias
de Guayama
Guayama, julio 18.El ComJt
Directivo local del partido Socialis-
ta que sali electo en las prima-
rias de ayer conjuntamente con la
candidatura del seor Juan Nava-
rro para Alcalde, fu el siguiente:
Presidente, seor Francisco Porre-
ta Doria; vicepresidente, seor Jo-
s Ochoa Ramos; secretario de r-
cord, seor Antonio Fernndez; se-
cretario financiero, seor Candela-
rio Garca; mrshal, seor Nlcasio
Soto; vocales: seor Enrique VI-
llodas, seora Dolores T. de San-
tiago, seor Martin Morales y se-
or Agustn Guadalupe. Este Co-
mit tomar posesin esta noche,
celebrando su primera reunin. La
nominacin como alcalde del seor
Juan Navarro ante la Asamblea
Municipal, la har directamente el
Comit Ejecutivo Territorial Socia-
lista tan pronto la comisin que
supervis las primarias, Integrada
por Santiago Carreras, Sixto Pa-
checo, Rosado y Juan Carreras,
rinda Informe y certifique el resul-
tado del escrutinio.
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
Una mujeres el 'cartero'
North Turner. Maine. (P. U.)
El "cartero" de este pueblo se lla-
ma Hazen E. McAllester. y es una
mujer. Tiene cinco nios, y des-
MUERTE REPENTINA
DE UN CIUDADANO
Que lanzaba cohetes en
una procesin en Ponce
Ponce, Julio 17.Ayer tarde, en
ocasin, en que el Individuo Fran-
cisco Rodrguez Seda, conocido por
"Y.uco", trigueo de 50 afios de
edad, Iba delante de la procesin
que dicha hora recorra las ca-
lles del poblado de la Playa, con
motivo de la celebracin de la Pa-
trn. Virgen del Carmen, cay re-
pentinamente muerto, al llegar I.
procesin a las calles Coln y Vir-
tud.
De la Investigacin practicada in-
mediatamente por las autoridades
de la Playa, se desprende que a asa
hora, dicho individuo Iba delante
de la procesin quemando cohetes
destinados a la fiesta, y que al lle-
gar a las esquinas Coln y Virtud,
se sinti repentinamente enfermo.
siguiendo por esta ltima calle con
direccin a la calle Alfonso II, en
donde cay muerto.
Francisco Rodrguez fu recogido
y entregado a sus familiares. A esa
hora se trat de localizar a log fis-
cales o Jueces de este Distrito, pe-
ro no habiendo sido localizados, la
Polica de la Playa cit a todos los
testigos presenciales, par. qu. com-
parezcan maana martes a fiscala.
A. CASTRO JR.
de hace catorce aos desempea
estas funciones, sin haber faltado
un solo da su trabajo a pesa?
de la lluvia o laa tormentas.
VISITE NUESTRA EXHIBICIN
Hoy diferentes clases de extinguidores de in-
cendios, le mismo qu. hay distintos clases do
fuegos, producidos por distintas causas.
Consltanos sus problemas, sin compromiso
alguno.
CARLOS R. ROSSI '
San Jos 7
San Juan, P. R.
t Repeticin!
t
Para Ud. seor comerciante:
Qu haca usted cuando desea aprenderse una cosa do
memoria? Hace lo natural: la rpita hasta sobarla da
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus Ventas o invertirlo concienzudamente.
Anuncia todo al ao y los resultados sern SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
AHORRE
Vz% EN
LOS TRAJES DE ALGODN MAS
ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA
HASTA JULIO 30 SOLAMENTE
ESTILO Y CALIDAD i
De manera qua sus compras resulten ms interesantes siempre nos esmeramos
en que todo lo que vendemos tonga estas cuatro caractersticas QUE EL MO-
DELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO
MODERADO.
NO HAY RAZN PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INCMODAMENTE
DURANTE EL VERANO CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE
DE ALGODN "EVERGLADE" FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO.
AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS
FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO.A LOS PRE-
CIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN
INNUMERABLES PATRONES Y COLORES.
CALLE COMERCIO NUM. 29 3ER. PISO GARAJE CASINO
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL
SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL
V
4
1


_
T
-------------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES.. 19 DE JULIO DE 1938!
sas de primera lnea de
I Pars toma medidas para pro
"" teger ajos reyes ingleses
enca
Miles de soldados republicanos atrapa-
dos en enorme "bolsillo" confrontan al-
ternativa de rendirse o morir. Colum-
nas nacionalistas avanzan arrollando
* i Por Ralph Heinzen
.PABIS. Julio l. Bajo un
cielo ^asul y sin nubei. desde ti que
ija #ql" candente tostaba las sedien-
tas tropas, el ejrcito del ge-
neral Miaja ab a n d o n finalmen-
te loa til timos reductos del una vez
poderoso sistema de fortificacione
de lete millas de fondo, que slo
haca' unas semanas Miaja, Rojo y
Bru Alonso declararon Inexpug-
nable? Las fuerzas republicanas se
han' retirado en la mejor forma-
cin'posible hacia VIver y Segor-
be,' dos plazas mis abajo sobre la
carretera de Teruel a Sagunto.
Lea -nacionalistas han enviado
hada- la- retaguardia a pie y en
camiones milla rea de prisione-
ros. Otros han sido detenidos in-
mediatamente detrs de las lineas.
Pero el alto comando de Franco
alaga que no puede fijar los n-
meras. Las bajas en el lado repu-
blicana han sido sumamente altas,
puta los nacionalistas trajeron al
frenta una tremenda cantidad de
artillera que sum su destructivo
fuego, a 1* accin de las bombas
arrojadas por 130 aviones.
Sobre el frente de seis millas
que cruza, a carretera Teruel-Sa-
gunto. cerca de Barracas, Franco
coloc 35 bateras de un total de
14t>-.aftrmf. El avance nacionalis-
ta fue tan rpido que apenas se>
emplazaban loa caones era nece-
sario moverlos hacia adelante.
Fuego tan Intenso impidi a los
republicano filtrarse por los flan-
cos de la principal columna moto-
rizada que desde el amanecer de
esta maana empuja hacia Vlver,
mientras la artillera castiga seve-
ramente la Sierra del Toro hacia
al sur y Espina hacia el norte. Es-
ta fu ka columna que malogr loa
planes da-Miaja de tomar una pron-
ta of estiva, y cuando et general
Vrela acometi contra Sarrin y
Albentosa, Miaja no tuvo tiempo
de retirar a tiempo las 2S.000 tro-
pas escogidas que habla trado del
frente de Madrid y que tenia acu-
muladas en Albentosa para un ata-
que. Estas tropas quedaron despe-
dazadas o tomadas prisioneras sin
que retrasaran el rpido empuje
de Vrela camino abajo por la ca-
rretera de Sagunto.
El general Menndez. comandan-
te republicano, orden la retira-
da pero .ya era demasiado tarde.
Es por.eso que entre los prisione-
ros en poder de Franco hay mu-
chos veteranos hbiles que pelea-
ron en Jarama y en Brete.
cuitad a travs de loa pasos de
mulaa tratando de salvar au arti-
llera y otros materiales y pugnan-
do por llegar a Montan antes de
que los nacionalistas cierren total-
mente el "bolsillo". Despus d
cuarenta y ocho horas de resisten-
cia por toda la saliente de Mora
de Rubleloa, loa republicanos de-
sistieron y optaron por huir. Aho-
ra todo el frente, desde Paraso
Alto, cuarenta y cinco kilmetro
al sudoeste de Teruel, hasta Lu-
diente, va retrocediendo.
Ganancias en
cuatro das
En loa ltimos cuatro das de lu-
cha loa nacionalistas han captura-
do 1.900 kilmetros de territorio
treinta kilmetros de fondo aobre
un frente de cuarenta kilmetros.
El avance ha sido tan rpido que
los nacionalistas pudieron ocupar
nueve pueblos Intacto, a saber:
Mora de Rubleloa, con una pobla-
cin de 4,000 na hitantes; Rubleloa
de Mora, 2.000 habitan tea; San
Agustn, 1.500. Barracas, 1800; Pi-
na, 600; Alcofas, 300; Nogueruela.
600; Cortes de Arenoso, 600; y
Fuentes de Rublelos, 500.
De estoa pueblos los republica-
nos se retiraron sin que se sufrie-
ra otra destruccin que los daos
corrientes debidos a la artillera y
la aviacin. En Albentosa los lea-
les ejecutaron a cuatro residentes
antes de retirarse, eiyre ellos el
alcalde y el cura de la aldea. Tam-
bin hubo algunas ejecuciones en
El Toro; pero generalmente el te-
rritorio conquistado se salv de lo
acostumbrado estrago de la dina-
mita.
Oficiales nazistas del "German-American Bund" sentenciados en Nueva York
Las autoridades temen un atentado por
parte de anarquistas espaoles
La lucha de hoy
La principal accin de hoy tuvo
lugar al norte de la carretera de
Sagunto, por la parte alta del rio
Mijares, en los alrededores del pue-
blo da Olba. donde loa nacionalis-
tas esth tratando de establecer co-
municacin entre el ejrcito de
Vrela al sur y los navarros de Va-
linos al norte.
La aviacin de Franco concentr
sus ataques sobre la montaosa re-
gin entre Olba y Pueblo de Are-
noso, bombardeando y ametrallan-
do las larga columnas da leales
que se, .retiran con la mayor dlfi-
TT
TRAJES
HASPEL
DE HILO IRLANDS
IMPORTADO
Fabricados por Haspel, n
Ntw Orltam, asios trajas
son raolmanre nicos por sus
cualidades da larga vida,
distinguida apariencia, faci-
lidad .pora al Javado y cali-
dad axcelante.
Todos loa
. estilos
10 50
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23
SAN JUAN
La participa-
cin italiana
La mayor paiY de estos pueblos
fueron tomados por los navarros
del general Solchaga que Franco
lanz a la batalla desde el primer
dia. Estas son las tropas que re-
cientemente arrojaron de Blelsa a
la Divisin 43 .que comandaba el
coronel Beltrn en lo alto de los
Pirineos. Con la limpieza de Blel-
sa quedaron 12,000 requets para
accin en otro frente. Franco
traslado el ejrcito de Solchaga a
Teruel y cuando comenz la ba-
talla contra Sarrin esta tropas
frescas atacaron los puntos ms
duros de la linea ortifJgVta. da
Miaja. Despus que abrieron Una
extensa brecha, Franco lanz 11 s
legiones italianas contra el enemi-
80.
Informan los observadores neu-
trales que 20,000 Italianos han par-
ticipado en este empuje, especial-
mente las dos brigadas italianas
Littorio. Los equipos usados por
Franco constan de 40 tanques pe-
queAos y veloces italianos, ciento
veinte aviones, den italianos y vein-
te alemanes, y una nueva unidad
italiana compuesta de motocicletas
con ametralladora mont a d a en
la caja anexa a lo lado. Con
estas motocicletas la tropa e
lanzan por la carretera apresu-
rando la retirada de los republi-
canos y manteniendo los flancos li-
bres. Tambin ha usado Franco
ms de cien cartones de campana
italiano la mayor parte de ello
manejado* por artillero Italianos.
Esta ha sido la primera partici-
pacin activa de los italianos des-
de loa ataques contri Tortosa y
muchos neutrales en la fronte r a
creen que se trata de la "cancin
de despedida" de Mutsollnl antes
de que se retiren las fuerzas ita-
lianas de acuerdo con el plan in-
ternacional de la evacuacin.
Fracasa otra ten-
tativa de Rojo
Mientras tanto, tratando do
atraer la atencin de Franco fue-
ra de Sagunto, el general Rojo or-
den nuevas ope r a ci n e s en el
frente cataln donde las brigadas
catalana bajo el mando del te-
niente coronel Fernando Galn Ro-
drguez atacaron las posiciones na-
cionalistas cerca de Son, al norte
de las plantas de fuerza elctrica
de Tremp. Rojo lanz los cuerpos
de ejrcito undcimo y duodcimo
y la brigada catalana 141 contra
las lineas nacionalistas; pero el
general Moscard repeli el ata-
que que ae desvanece cuarenta y
ocho hora despus con grandes
bajas para los leales.
Tras la linea la autoridades
estn acelerando la evacuacin de
la poblacin civil de los pueblos de
Vlver, Jerlca, Segorbe y Sagunto
todos en linea sobre la misma ca-
rretera trasladando lo habitan-
te hacia la provincia de Valen-
cia.
Lo nacionalistas dan a entender
en un comunicado de medianoche
haber obtenido informacin da loa
prisioneros lale en el sentido da
que se amenaza con la total des-
truccin de Sagunto y sus plantas
de acero y municiones antes de la
evacuacin. Franco recalca que l
no'necesita la factoras de Sagun-
to por tener suficientes factoras
de acero y hierro en Bilbao; pero
dice que desea evitar la Inutiliza-
cin permanente, dt la industria
espaola de manera que loa hom-
bres puedan volver al trabajo In-
mediatamente tan pronto como aa
termine la guerra. Es posible que
Franco decida un movimiento en-
volvente contra Sagunto, Igual que
al usado en Castelln, para evitar
la destruccin.
i
Da comienzo la verdadera
campaa contra Valencia
/Lo ltimo despacho recibido
esta noche del frente da Vivar da- I Castagnet A- Castillo Co.t San Juan.
Arriba: Cinco de lo lderes naiUtaa,
oficiales del "Germn American
Bund", que fueron sentenciados a
pagar cada uno SM0 de multa y ex-
tinguir condena de un ao (senten-
cia suspendida) como resultado del
juicio que contra ello* ae ventil en
la corte de Rlverhead, Lona Island,
por habar violado la ley eetadual de
derecho cjvlles, que exl*e que toda
organlsaclon cuyos miembro pres-
ten Juramento secreto reglatre loa
nombre de au* afiliados ron el Go-
bierno. De izquierda a derecha, Her-
mn Schwartsman, Rruno Haehnel,
Henry WofrnnsT. Addo Blelfeld y
ffenry Haurk. Ahajo: Tres de laa
peraonaa que tuvieron que ver con
el proreao: Roy P. Mnnahan. quien
present laa acusaciones, el fiscal
auxiliar, Llndaay Henry, quien co-
oper en al acnaacln, y W 111 y
Brandt, ex guardia de asalto, quien
declar que loa miembros del 'Bund'
eran obligados a prestar Juramento.
Por Ralph HEINZEN
PARS, julio 18. (P. U.)En vs-
pera de la visita del Rey de Ingla-
terra, el Gobierno francs ha dado
culminacin a au tremenda prepa-
racin policiaca ordenando una es-
trecha, y eapecial observacin de
la actividades de lo dmsmit/ros
espaMoles, de quienes se teme que
puedan tratar de usar la presen-
cia del Rey para llevar a cabo una
demostracin de su disgusto por la
reciente negativa del Gobierno
francs a entregar a Barcelona las
2S toneladas de oro espaol que
todava estn depositado en el Ban-
co de Francia y tambin por la de-
cisin del cToblerno francs de ce*
rrar la frontera franroespaflola al
trfico de armas y municiones.
Se Informa que Albert Sarraut,
Ministro del Interior, ha dado Ins-
trucciones de que se sigan los mo-
vimientos de todos los anarquistas
conocido en Francia durante la
estada del Rey. Loa lderes cono-
cidos tal ve* sean "arrestados ro-
mo medida preventiva" o sern
"objeto de atencin especial". Pro-
bablemente se asigne una guardia
especial para la frontera catalana
a fin de vigilar. a loa apala*
que lleguen a Francia. Agenta de
la Secreta francesa que estaban
destacados en la frontera catallana
y que cohocen las caraa a miles
de anarquistas espaoles han aido
trado a Pars y sern estaciona-
dos alrededor del Ministerio da
Asuntos Extranjeros y en otros
sitios por donde habr de pasar el
Rey.
Se han llamado millares de tro-
pas para servicio especial como pre-
parativo para la llegada de los So-
beranos de Inglaterra maana a
Paria. Los Reyes Inglesas permane-
cern aqu cuatro das.
Se tomarn las msyores precau-
cione para evitar incidente.
Pars est lleno de franceses de
provincias, turista ingleses y tu-
ristas de otros pases. La visita est
considerada como uno da los gran-
de acontecimientos polticos del
fin, Su principal significado es que
Indica la intima colaboracin entra
Francia y la Gran Bretaa.
muestran que los ejrcitos de Fran-
co salieron de las ridas alturas en-
trando en las frtiles llanuras del
valle. Ha comenzado la verdadera
campaa contra Valencia.
Mientras tanto, y al mismo tiem-
po que las fuerzas nacional titas
calan hoy sobre las ltimas.posi-
ciones leales en las aterrea al nor-
te de la carretera de Sagunto, to-
da la aviacin se hizo al aire par-
ticipando en los ma intensos ata-
ques de las semanas recientes.
Ciento veinte aviones maniobraron
sobre las? lineas de combate en el
frente Barracas-Lucena y veinte hl-
droavionea procedentes de Mallor-
ca atacaron las ciudades y aldeas de
la costa del este.
Los suburbios de Barcelona su-
frieron dos incursiones esta maa-
na, una a las 8:45 A. M. y la otra
a las 11:45 A. M. En la primera
Incursin cinco hidroaviones Sa-
vola arrojaron 30 bombas sobre Ba-
dalona y San Adrin de Besos sin
ocasionar grandes daos. En la se-
gunda Incursin cinco Junkers se
acercaron a Barcelona desde el sur
y bombardearon a Castell de Fels
y De Cava, pero la mayor parte de
las bombas estallaron en los cam-
po.
Por Ja maana los aviones ataca-
ron dos veces a Valencia. Realiza-
ron la primera Incursin cinco Sa-
voias. al amanecer, causando la des-
truccin de catorce edificios de la
seccin Malvarrosa donde cayeron
poderosas bombas de 400 libras. Co-
mo upa hora despus regresaron
siete aviones bombardeando el puer-
to y la Plaza de Nararet, destru-
yendo otros cuatro edificios.
Otro escuadrn de cinco aviones
arroj veinticinco bombr sobre el
conglomerado camino por el mar
Minero alemn ajusticia-
do ayer
BELLEFONT. Pensllvania. julio
18. (Prensa Unida).Mlchael Fug-
mann, de 58 aos de edad, minero
alemn residente en Wilkes-Barre.
fu electrocutado esta maana por
haber lanzado una bomba que ma-
t a tres personas el Viernes San-
to, en 1936. Fugmann aleg hasta
el ltimo momento que era ino-
cente y mientras marchaba hacia
la silla elctrica repiti varias ve-
ce: "Voy a pagar con mi vida el
crimen que yo no comet." Y to-
dava sentado en la silla, repiti
lo mismo con Igual nfasis, y diri-
gindose a los reporteros, les dijo:
"Yo no guardo rencor contra nadie
que est conectado con este caso."
Se ha Indicado que Fugmann fu
un presidiario muy. atent y que
antas de salir hacia la silla, dio
las gracia .a los oficale de la
prisin por ei trate que recibi.
CATARROS?
a
Expectorante
de JAYNE
I FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
entre Sagunto y Valencia y siete
sobre la playa de Puzol, al sur de
Sagunto.
*
Por Harrison Laroche "
HENDAYA, julio 18. (PU) Se
informa que las tropas leales han
abandonado las defensas de prime-
ra linea de Valencia antes de que
comience la "ofensiva de aniversa-
rio" de los nacionalistas. Los na-
cionalistas sigtfen rodeando rpida-
mente por todos lados el bolsillo
montaoso al noroeste de Sagunto
en su avance hacia la costa. Mien-
tras tanto, se calcula que 20.000 lea-
les han quedado "embotellados" y
en peligro de ser aniquilados. Una
columna nacionalista avanz por la
carretera de Teruel a Sagunto, ce-
rrando el cerco de las fuerzas lea-
les al unirse a otra columna de
Chuches. Otras dos columnas co-
menzaron a cruzar el bolsillo desde
el oeste en direccin al mar. Se in-
-------------------------1---------------------
Asistieron veinticinco
mil personas
HABANA, julio 18. (Prensa Uni-
do).25,000 espaoles leales y cu-
banos liberales de la localidad asis-
tieron al mitin pblico celebrado
en el Estadio Polar en conmemora-
cin del segundo aniversario de la
guerra en Espaa.
Entre los oradores estaban Flix
Gordon Ordax, embajador del Go-
bierno leal en Cuba y Mjico, y l-
deres del partido Revolucionario, el
partido Nacional Agrario y lderes
obreros.
forma que los nacionalistas avan-
zan a ambos lados de la carretera
de Sagunto, obligando a los leales
a retroceder h aa t a, pqsiclones al
otro lado del rio, donde muchos
soldados del Gobierno estn, aban-
donando las Illas y huyendo nacia
el sur de Valencia..
Aviones nacionalistas bombardea-
ron a Alicante sin causarle mucho
dao.
* *
TERUEL, julio 18. (PU) -Se In-
forma oficialmente que los nacio-
nalistas capturaron a Cortas de
Arenoso y que ocuparon el camino
entre Vlllanueva de la Reina y
Fuente de la Reina. Tambin se in-
forma que avanzaron cerca de Pue-
Misa dedicada a Espaa
ROMA, julio 18. (P. U.) Loa
embajadores nacionalistas en el
Quirinal y la Santa Sede, y miem-
bros do la colonia espaola de Ro-
ma, asistieron a una-misa celebra-
da en la iglesia de la Monserrate
en ocasin del segundo aniversario
de la guerra espaola. Esta tarde
los embajadora recibirn a la colo-
nia espaola en sus respectivas em-
bajadas.
J.M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M. Am. Soc C E.
TeL 1812 San Jos 8*
San Juan, P. R
bla de Arenoso y q u e llegaron a
Casilla del Sordo, por la carretera
de Sagunto, cerca de Caudiel.
...
VALENCIA, julio 18. (PU) En
dos incursiones a la luz de la luna
una a las dos y media de la ma-
drugada y la otra a las tras y diez
cinco aviones nacionalistas bom-
bardearon intnsame n t e la vecin-
dad del puerto de Valencia destro-
cando catorce edificios. No hicie-
ron blanco en los barcos. No hubo
victimas.
Los aviones atacantes se encon-
traron con el ms cerrado fuego
de los caones antiareos. Tambin
bombardearon la carretera qu vie-
ne de Teruel a Sagunto.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 18. (PU)Los naclonalls
tas Informan gran actividad en el
(Contina en la pgina 13, Col. 7)
CONFERENCIA PRO
SALUD NACIONAL
Dio ayer comienzo en la
ciudad de Washington
WASHINGTON, D. C, julio 18.
(PU). Doscientos representantes
de la medicina, el servicio social,
las ciencias, el trabajo, la indus-
tria y la agricultura, iniciaron hoy
la Conferencia de tres das sobre la
salud nacional con el propsito de
formular un programa para la con-
servacin de los recursos humanos.
Entre los problemas a estudiarse
est el de los alumbramientos. Se
calcula que todos los aos mueren
en Estados Unidos 60,000 nios an-
tes de cumplir un mes; 75,000 nacen
muertos; y cas' 13,000 mujeres mue-
ren de parto. Tambin se estudiar
el problema del cncer. De acuer-
do con las estadsticas una de cada
ocbo personas que llegan a la edad
de 45 aos muere de cncer. Otro
de los problemas que ser objeto
de consideracin es el de la pulmo-
na que causa 100,000 muertes al
ano.
Se estima que el cuidado de la
salud cost en el 1936 la cantidad
de S3.210.000.000. De esta cifra se
pagaron 12,560,000,000 a los docto-
res y los hospitales. Este clculo no
incluye lo que se pierde en sala-
rios, etc.
ESTA SEMANA SERA
DECIDIDO
El asunto del servicio na-
viero con Sur Amrica
Mussolini saluda a
Franco
ROMA, Julio 18. (PU)El pre-
mier Mussolini le telegrafi al ge-
neral Franco dlcindole: "En oca*
sln del segundo aniversario da
vuestra revolucin nacionalista, que
en su tercer ao ser consagrada
por la victoria, yo os envi mis sa
ludos y mis expresiones de simpa-
ta y- admiracin."
NUEVA YORK, julio 18. (Prensa
Unida).La Comisin Martima de-
cidir esta semana si operar la li-
nea de lujo por el Gobierno entre
la costa del este y Sudamrlca o
si vende la franquicia a Intereses
privados. El mircoles quedarn
abiertas las licitaciones sobre la
proposicin para disponer de tres
vapores que pertenecieron a la li-
nea* Panam-Paclflcel "Virginia",
el "Pensilvanla" y el 'California"
mediante venta o arrendamelnto.
Oficiales de la Comisin dijeron
que la decisin ser anunciada In-
mediatamente. Personas informadas
han declarado que es probable que
la Linea Grace y las lineas McCor-
mlck y Moore, y otras ms some-
tan proposiciones para arrendar loa
tres vapores de 19,000 toneladas.
La Comisin estipul que el pre-
cio aceptable para la venta seria
de $10,000.000 e hizo constar .que a
las lineas prlvsdas se les exigir
que sometan pruebas de su habili-
dad para operar "satisfactoriamen-
te" la linea con Sud Amrica, to-
cando en Buenos Aires, Rio da Ja-
neoro y Montevideo.
Indalecio Prieto compra
casa en Pars
PARS. Julio 18. (P. U.) Inda-
lecio Prieto lleg a esta ciudad
procedente de Barcelona. Se infor-
ma que trae el propsito de adqui-
rir una residencia.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE AAOS EN
Saranac Lake, IV. Y.
para paciente con tuberculo-
sis traqueal Intestinal y pul-
monar. Lo pacientes atan
asistidos por enfermeras gra-
duada 9 bajo la direccin fa-
cultativa da eminentes espe-
cialistas en tuberculosis. Los
familiar pueden acompaar
a au paciente pues asista la
mi astricta higiene y sepa-
racin. Lo prados fluctan
desde US a $25 semanales. Pa-
ra mayor Informacin dirjase
al seor Alfredo Gonzilet, 80
Park Ave., Seranee, Lake, N. Y.
..DOS MINUTO
2.
3.
Mdante 9 cechera-
ai grende*y compri-
mida! de leche ea
Salve N.tH.
AManteemMllolitre
e agua, previamente
hervida.
ftta* can u* raneaer
yobtondr modlo litro
do locha do vaca.
paro obtener
LECHE PURA
Y EXQUISITA
La Locha en Polvo Nestl simplifica en
todos los bogaros l problema Jo la
lacha frasca. Sencillamente, agregele
agua y obtondr, al instante, locho da
vaco, frasca, pura, rica an croma y coa
todo su sabor natural. Tngala siem-
pre a mano; an dos minutos obtondrd
toda la lacha qua necesite
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
PES^3
LECHEEN POLVO,
NESTLE
CON (OA SU CIIMt
LICHA PURA V EXQUISITA SIEMPRE QU1 IA NECESITA
GRATIS:
Todo ios REGALO! que se ofrecen an
las Tienda de Premio Octagn pueden
obtenerte ahora GRATIS con lo certi-
ficados que se encuentran dentro da las
latas da la exquisita Lecha en Polvo
Nestl.
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
de
EL MUNDO

/.
-


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM