<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, -VIERNES 15 DE JULIO DE I 938. • 9 Romn ones le pide a Francia que reconozca a Franco El ilustre estadista, cuatro veces premier, ha sido siempre francfilo Por Ralph Heinzen PARS, Julio 14. (PU).— El conde de Romannos, premier de cuatro Gobiernos apales durante la Grsn Guerra, que se encuentra al presente retirado en Alza, cerca de San Sebastin, donde anunci su respaldo al general Franco al estallar la revolucin, volvi a repetir hoy en una entrevista con el corresponsal del "Journal de Debats" tu llamamiento al Gobierno francs de que reconozca el Gobierno de Burgos antes de que termina la guerra. Romanones, que es uno de los artfices de la colaboracin franco espaola en Marruecos y que est considerado como uno de los amigos ms leales que tuvo Francia durante la Gran Guerra, advirti en la referida entrevista que las relaciones franco-espaolas estn llamadas a sufrir un revs si el Gobierno francs cede a la demanda de los Izquierdistas franceses reabriendo la frontera al fluir de armas. Dijo Rnmanones: "Desde hace ao y medio he estado viendo una actitud tan agresiva de parte de Francia hacia Franco en Espaa que he credo conveniente dar la voz de alarma demostrando que el peligro para el futuro es mayor que el que al presente ha causado la actitud del Frente Popular y sus Gobiernos aue se han negado a reconocer a Franco, dueo de la mayor parte de Espaa. Yo estoy considerado, y con buena razn, como francfilo. Ese fu el motivo por el cual me decid escribirle una carta abierta al Ministro del Exterior francs. Yvon Delbos. urgindole que reconociera al Gobierno de Franco. Lo que se pudo decir entonces se puede decir hoy: que -! Ejrcito nacional espaol contina su marcha hacia adelante manteniendo la bandera nacional sobre treinta y siete de las cincuenta provincias espaolas. "Sin embargo, el Gobierno de Francia llama a los ejrcitos de Franco "rebeldes". Hemos llegado a un momento critico y decisivo. Ya no queda tiempo que perder. Tenemos que convencernos de que el pueblo tiene buena memoria. Es triste pensar que la frontera de los Pirineos que deberla unirnos, ha sido en cambio la causa de la prolongacin de la guerra y que despus de hoy todava se derramar ms sangre porque el enemigo recibe a travs de esa frontera ms armas para resistir. SI ahora, antee de que termine la guerra, el Gobierno de Francia reconoce a Franco. Francia ser maana para nosotros nuevamente lo que fu antes." OBLIGADOS A SALIR DE WESTWOOD Todos los obreros afiliados al "CIO" WESTWOOD, California. Julio 14 (PU).—Mil-miembros del CIO y sus familiares vagan sin hogar por distintos puntos de California luego de haber sido sacados de Westwood, como resultado de la disputa obrera registrada en la Red Rlver Lumber Company, que dividi a los empleados en dos uniones —una controlada por la compaa y la otra por el CIO. La semana pasada, cuando la compaa anunci una reduccin de 17 H por ciento en loa salarios, los afiliados al CIO se levantaron en huelga La situacin se agrav cuando la compaa cerr su planta, atribuyendo los miembros de la unin controlada por la compaa su prdida de empleo a la unin afiliada al CIO. Luego de los disturbios de ayer, la Polica comenz a hacer salir a los trabajadores del CIO. Loa miembros de la otra unin condujeron por las calles un camin equipado con un altoparlante, anunciando los nombres de hombres que crean estaban afiliados al CIO. A stos se les hacia acercarse al camin para que informaran su posicin, y entonces se decidla si podan continuar all o si habran de abandonar a Westwood. HUGHES LE DIO LA VUELT4 AL MUNDO EN 91 HORA Aterriz ayer tarde de regreso en Nueva York despus de realizar un vuelo casi fantstico secundado por una brillante tripulacin. Gui la nave durante todo el tiempo BUENOS AIRES, Julio 14. (Prensa Unida).—Refirindose a las declaraciones hechas ayer en Asunrion por el delegado paraguayo Efralm Cardozo. el Canciller boliviano Diez Medina entreg hoy el siguiente comunicado: "Cuando se trata de un arreglo de paz que implica una transaccin, no puede hablarse de triunfos o derrotas. Expres a Cardozo, quien supona habra de encontrar resistencia en !a opinin pblica de Paraguay, que ese pacto tampoco salvaba los derecho legtimos de mi patria ni reconoca su salida propia sobre el rio, dejando ms bien en poder de Paraguay la mayor parte del territorio en litigio. Si de alguna victoria puede hablarse es de la que otbuvimos sobre la intransigencia, como no hay otra derrota que no sea la del espectro fatdico de la guerra." • • • ASUNCI"N, Julio 14. (PU)-Otro delegado paraguayo a la Conferencia de Paz de El Chaco, Higlnio Arbo, renuncio su cargo. El ex ministro de Relaciones Exterlores"Dr. ; La situacin en China CANT"N. Julio 14. (Prensa Unida).— El gobierno provincial anunci que 24 aviones japoneses bombardearon seis estaciones del ferrocarril Canton-Hankow, causando veintena de bajas. Doce bombas ca>eron en Tsanhsing, al nordeste de Cantn, donde centenares de casa* resultaron destruidas y cien personas muertas o heridas. Veintisiete bombas fueron lanzadas sobre la estacin de Lokrhang y 42 en Sklukwan, Todo el trfico ferroviario qued suspendido. Luis Riart le sustituye en la delegacin de Paraguay. • • • LA PAZ, Julio 14. (PU) — El canciller interino Julio Salmn manifest a Prensa Unida que el da 19 del corriente mes llegar el texto de los protocolos rubricados en Buenos Aires, y que no obstante ser ese un dia feriado el Gabinete considerar los protocolos Inmediatamente. • • • ASUNCI"N. Julio 14. (PU)— El nombramiento de Riart como delegado paraguayo es acunado por la opinin pblica porque del mismo se deduce que el Gobierno ha adoptado la decisin de dar el mximo apoyo a la delegacin paraguaya a la Conferencia de Paz de El Chaco. Esto habla sido ya indicado por el nombramiento del hroe de la guerra en El Chaco, el general E.v tlgarribia, para presidir la delegacin paraguaya. Riart es una autoridad en los asuntos de El Chaco, firm el protocolo de paz en el ao 1935 que puso fin a las hostilidades, y tambin preside el Partido Liberal que es el ms Importante de Paraguay. —El delegado paraguayo Efralm Cardozo pidi la publicacin de una rectificacin a las declaraciones que le fueron atribuidas por el peridico "El Pas" ayer, las cuales motivaron un comunicado del Ministro de Relaciones Exteriores boliviano hoy. Cardozo afirma que su versin, tal como se la dijo al periodista que lo entrevist, sobre los comentarlos del ministro boliviano Diez Medina acerca del acuerdo concertado en Buenos Aires, no fu en absoluto diferente a la versin de Diez Medina contenida en el comunicado expedido por ste hoy. &f O* El Papa recibe a los nios CASTELGANDOLFO, Julio 14. (P. U.)—Po XI recibi hoy en audiencia a 350 nios miembros de la Accin Catlica procedentes de doscientas dicesis y ganadores en la prueba de catecismo. El Pontfice se conmovi cuando los nios le entregaron cierta cantidad de dinero para fines caritativos y un cuadro de la Virgen con el nio en brazos. Ms temprano durante el da el Papa habla concedido cinco audiencias privadas, entre ellas una a Schao Chlng Hau, Ministro del estado de Manchukuo. Inocente, pero preso Howard Hughea, el aviador que le dio la vuelta al mundo en 91 horas. Los diplomticos siguen gestionando la paz en China Se informa que habr mediacin si los nipones toman Wuhan Ledo. Ernesto Daz Arana HA FALLECIDO Despus de haber recibido los Santos Sacramentos. Sus hijos Ernesto, Rafael, Manuel. Maria Teresa. Francisca, y Ral (ausente), sus hijos polticos Carmen Negrn y Carlos J. Feli, sus sobrinos, nietos y dems familiares al participar tan infausta nueva. Invitan a sus amigos y relacionados al acto del sepelio, que se efectuar hoy viernes a las dos de la tarde en el cementerio de Naranjito, partiendo la comitiva fnebre de la residencia mortuoria en la Calle Principal, por cuyo favor les vivirn eternamente agradecidos. Naranjito, P. R., 15 de julio de 1938. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito N'm. 8 — Telfono 865 S. J San Juan. Thomaa McCall, de Chicago, Illinois, ha estado preso desde el mea de diciembre pasado en conexin con una serle de ataquea violentos que ae le atribuy. Con el arresto de un tal Rohert N'lxon, la Polica est convencida de que McCall ea Inocente de la acusacin. El mismo McCall mantuvo siempre que no era culpable, a pesar de habrsele sentenciado. DESFILA POR LAS CALLES DE PARS (Por Roben BELL Al RE) HANKOVV, julio 14. (P. U.)—Los chinos reclaman haber tenido victorias en la defensa de Hankow y al mismo tiempo minimizan el efecto militar del bombardeo areo contra la ciudad de Cantn, donde se informan que los muertos y heridos subieron a 300. Dijo un portavoz chino que so est peleando fuertemente en la margen sur del Yangtze por el este de llukow y Klukiang y que despus de una quincena de bombardeos de la aviacin china se han hundido veintin barcos de guerra japoneses y se han inutilizado diecinueve, incluyendo cruceros livianos, destroyerse y portavlones. Pero admiti que anoche las fuerzas chinas se encontraban a la defensiva en algunos sectores. Aleg que fueron frustrados los esfuerzos de los nipones para desembarcar por el lago Poyang entre llukow y Kiukiang. Agreg que los aviones chinos atacaron las fuerzas que desembarcaron cerca de Anking y que derribaron a uno de doce aviones que participaron en una batalla. Mientras tanto los rumores de que habr mediacin extranjera si los japoneses toman la zona de Wuhan aumentan en Hankow. Los encargados de la censura china han pasado los rumores a Prensa Unida. Se informa que el embajador ingls Sir Archibald Kerr sigue cada dia ms activo y se dice que ha conferenciado con el embalador "at large" de los japoneses, Masayuki Tanl. El barn Johan Beckfires. ministro sueco, sall anoche para Hankow y se dice que su viaje tiene conexin con los esfuerzos de los diplomticos europeos para concertar la paz. Sin embargo, los lderes del partido Comunista, el segundo grupo en poder en el Frente Toda China contra los japoneses, le notificaron a Chlang que no consentiran a una paz que deje ni un solo soldado sobre el territorio chino. Agregaron los lderes comunistas que si se entra en una paz de esa naturaleza, los comunistas se retirarn al noroeste de la nacin a proseguir con un movimiento pro independiencia. CANT"N, julio 14. (P. U.— Los funcionarios de la Cruz Roja calculan que hubo mil bajas como consecuencia de la Incursin efectuada por aviones japoneses contra esta ciudad, comenzando a las ocho de la maana de hoy, en la cual tomaron parte veintisiete aviones de bombardeo. El bombardeo fu concentrado contra los distritos ms poblados. NUEVA YORK, julio 14. (Prenda Unida).—El Comisionado de la Polica, Lewis Valentine, ha destacado mil policas en el aerdromo de Floyd Bennett para controlar la Inmensa muchedumbre que se espera se congregue all a recibir a Howard Hughes y evitar una posible avalancha de admiradores sobre el avin. El presidente de la Feria Mundial, Grover Whalen, anunci haber dado trmino a los arreglos para conducir a Hughes en procesin triunfal por la calla Broadway, al medioda, y llevarlo hasta la Casa Municipal, donde ser recibido por el alcalde LaGuardla a nombre de la ciudad y de la nacin. Ya para las primeras horas de esta maana comenz el pblico a reunirse en el aerdromo, rodeando el punto desde donde parti Hughes el domingo. La brigada de tierra ya est preparada para proteger el avin tra puertas de acero, a fin de evitar el torbellino de cazadores de autgrafos. Se cree que el aviador ser llevado Inmediatamente a su casa, para que duerma hasta maana, en que se celebrar la procesin. • • horas, 34 minutos y 10 segundos la mejor tripulacin del mundo'' de la tarde, aunque aterriz tres minutos despus. / Hughes y sus compaeros mantuvieron una velocidad de ms de 200 millas por hora y pasaron menos de un dia en tierra. Cruzaron las neblinas del Atlntico Norte, aterrizaron en el histrico aerdromo de Le Bourget, en Pars; de all siguieron hasta Mosc, atravesando despus las regiones rticas hasta llegar a Alaska. Hughes se mantuvo guiando l mismo en todo el vuelo, excepto cuando, un poco cansado, dependi de la ayuda del copiloto. Ninguno de loa tripulantes durmi las horas regulares. El nico serio retraso que tuvieron en todo el vuelo fu en Le Bourget, donde mecnicos franceses necesitaron ocho horas para reparar los tensores del elevador y el equipo de radio. • • AER"DROMO DE FLOYD BENNETT, Nueva York, Julio 14 (PU) —El vuelo de Hughes ha sido una cosa fantstica. Rompi por ms de la mitad el rcord establecido en 1933 por Wiley Post, quien dio la vuelta al mundo en 7 das, 18 horas y 49 12 minutos. Hughes lo WINNIPEG, Canad, Julio 14.1 hizo en 3 das. 19 horas. 14 minutos (Prensa Unida).—Esprase que el! y 10 segundos. La maquinaria de guerra de la nacin francesa ¡Repeticin! t Para Ud. seor comerciante: Qu hace usted cuando desea aprenderse ano cosa de mamona? Haca le natural: la rpita hasta sobarla da carretilla. Lo mismo suceda con la publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que usted necesita es hacer un presupuesto de acuerde con sus ventas e invertirlo concienzudamente. Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. PARS, julio 14. (Prensa Unida). Francia hizo desfilar hoy su moderna maquinaria de guerra motorizada y muestras de lo mejor de sus tropas coloniales y metropolitanas en la celebracin del Dia de la Bastilla. Las fuerzas marcharon por las calles lujosamente decoradas para la visita de los Reyes de Inglaterra la semana que viene. Millares de parisienses y visitantes de las provincias y del extranjero presenciaron desde las aceras al general Billotle, Gobernador Militar de Pars, dirigir las tropas frente al templete donde estaba •1 presidente Lebrn y otros miembros del Gobierno. Como culminacin al desfile ciento treinta aviones de combate volaron en perfecta formacin directamente sobre el Arco del Triunfo y lo$ Campos Elseos, primero los escuadrones de lanzabombas y luego los rpidos aviones de persecusin Dewoitlne. Toda la maquinarla de guerra de los franceses estuvo representada en el desfile, desde los regimientos alpinos que portan patines de nieve sobre los hombros huta las mis recientes unidades de fuertes organizadas para 1* Linea Maglnot. JULIO 16 DIA DEL CARMEN Obsequios BIZCOCHOS ADORNADOS de todos precios ESTUCHES DE BOMBONES GALLETAS INGLESAS LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE DE SODA PADIN Puig Abrahom & Co. millonario aviador Howard Hughes aterrice aqu para tomar combustible entre las 7:30 y las 8:30 de la maana, hora de verano del Este. El ltimo mensaje por radio recibido de Hughes, a las tres de la madrugada, hora de verano del Este, confirmaba que el avin tomarla combustible en Wlnnlpeg. A esa hora Hughes inform que se hallaba cerca de Haylake, en la parte noroeste de Alberta; que volaba entre nubes bajas; que habla descargas elctricas en el trayecto a 'recorrer, y que el avin estaba funcionando bien a una altura de catorce mil pies. • • • NUEVA YORK, julio 14. (Prensa Unida).—Si el tiempo lo permite, esprase que Hughes llegue a esta ciudad a primera hora de esta tarde. Una muchedumbre est congregndose en el aeropuerto Floyd Bennett desde las siete de la maana, y ge han destacado mil policas adicionales para atender a la multitud e impedir la avalancha hacia el avin. Se proyecta celebrar maana un desfile triunfal por Broadway en honor a Hughes y su tripulacin, que rivalizar con el recibimiento al coronel Charles A. Lindbergh cuando ste regres de su vuelo a Pars. Esta maana estaba lloviendo y habla neblina en Nueva York, pero luego se despej el cielo y sali el sol. • • • MINNEAPOLIS, julio 14. (Prensa Unida).—Hughes aterriz aqu a las 9:38 de la maana, hora de verano del Este. Volvi a elevarse a las 10:11 de la maana, hora de verano del Este, segn se anunci oficialmente. Hughes proyectaba detenerse poco tiempo, posiblemente media hora, para tomar combustible antes de partir hacia Nueva York. Esprase que llegue a Nueva York a media tarde. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo RADIO (LA SAMAJUTANA) Le arregla su radio por solamente 92. Miguel Nieves, Mee. Graduado Tel. 2258 S. J. — 351 V. Sant Luna esquina San Jos CONSTRUCCI"N DE HOGARES AVISO Con el propsito de levantar un censo aproximado de las obras que podran realizarse en la isla bajo los trminos y condiciones de la vigente legislacin federal de hogares, la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO solicita de todas las personas Interesadas se sirvan escribirle suministrando la siguiente Informacin: (a) Valor de la casa que se proyecta construir. (b) Suma de dinero disponible inmediatamente con que cuenta el interesado para hacer frente al pago inicial. (c> Si el interesado posee ya el solar y, caso afirmativo, sitio donde radica. (d) Profesin u ocupacin del interesado y monto de sus entradas anuales. Toda la correspondencia deber dirigirse a la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO, San Juan. Puerto Rico, y la informacin contenida en la misma ser tenida en absoluta reserva. NUEVA YORK, Julio 14.. (Prensa Unida).—Hughes aterriz en el aeropuerto Floyd Bennett a las 2:37 de la tarde, hora de verano del Este. Treinta mil personas lo aclamaron estruendosamente. Extra oficialmente se informa que Hughe* estableci un nuevo rcord de vuelo alrededor del mundo, realizndolo en un total de noventa y una horas y diecisiete y medio minutos. • • • AER"DROMO DE FLOY BENNET, julio 14 (PU)— Howard Hughes, el primer hombre fue ha dado la vuelta al globo en menos de cuatrb das, lleg a Nueva York con su super-avln manchado con el polvo de tres continentes, haciendo el recorrido en 3 das, 19 horas, 14 minutos y 10 segundos segn anotacin oficial. Luego de haber salido de Nueva York el domingo, regres a esta ciudad con. la misma energa de un purasangre, volando a casi 250 millas por hora. El vuelo termin oficialmente cuando Hughes se hallaba sobre el campo de aviacin a las dos Ms de 30,000 personas estaban congregadas en el aeropuerto cuando Hughes descenda de la cabina, sonriendo y diciendo: "Ha sido maravilloso". Mientras Hughes y sus cuatro compaeros E. D. Lund, Ingeniero, y los navegantes Tommy Thurlow, Harry Connor y Dicic Stoddart—abandonaban el avin, la muchedumbre rompi los cordones de la Polica y se avalan/ hacia los cinco hroes. Ha sido el tributo ms grande rendido a aviador alguno desde que Wiley Post termin su vuelo en 1933 casi por la misma ruta. Usando un sombrero "brown", estilo Fedora, que llevaba puesto cuando sali el domingo, y una camisa blanca manchada de grasa, Hughes march lentamente en direccin del hangar. La multitud era tan grande, que la Polica tuvo que abrir paso para que Hughes pudiera pasar. Dentro de una pequea tienda de campaa preparada para los reporteros, Hughes hizo las siguientes declaraciones: "Me siento bien. Me parece... que estoy un poco cansado". Alguien le pregunt al famoso aviador si intentarla otro vuelo, a lo que contest riendo: "Hoy no, gracias". Luego, sealando hacia los hombres que lo acompaaron, dijo: "Esa es Los disturbios en Palestina HAIFA, Julio 14. (Prensa Unida).—Aunque hay varios edificios en llamas en Halfa, y han cortado las lineas telefnicas y las lineas del ferrocarril, a ms de varios actos de sabotaje en otras partes del pas, prevalece una calma relativa en Palestina hoy. Se ha sabido que esta calma es producto de que se est pendiente del Consejo de guerra que los lderes rebeldes de varios puntos del pas piensan celebrar en Nxaret el mircoles para discutir la llegada de nuevas tropas inglesas y las represalias que habrn de tomarse si los judos tratan de tomar algn desquite por las ltimas victimas judias de los das recientes. %  &f&f • Contra los judos en Italia ROMA, julio 14. (Prensa Unida) Presagiando la adopcin de una po lltica racial excluyendo a los judos del ncleo de verdaderos Italianos el peridico "Glornale d'Italla" publica un credo racial fascista que fu redactado por un grupo de profesores universitarios bajo los auspicios del Ministerio de Cultura Popular. El documento consta de diez puntos, y los dos principales, son: primero, ¡a raza Italiana es de origen ario; y segundo, los judos Italianos no pueden ser considerarlos como pertenecientes a la raza italiana. Los cinco aeronautas se mostraban Henos de regocijo a pesar del-'cansancio que no podan ocultar. Empujados por los oficiales se dirigieron hacia el micrfono, y el alcalde La Guardia los present. Entonces ellos dijeron breves palabras t pblico. Los aviadores muestran los efo tos del vuelo. Excepto las dos horas que durmieron en Pars, rio tuvieron descanso en todo el vuele, aparte de breves siestas. Hughes gui *n todo el vuelo, a excepcin de cuando por cortos momentos usaba ai copiloto por estar l muy fatigado. "Me siento contento de que todo ha pasado", dijo, y agre* g: "Espero dormir esta semana tanto como pueda". El vuelo se realiz sin ningn "Incidente grave". En la ltima etapa del vuelo, al llegar a Minneapolls esta roanaria*-.Hughes habla cubierto 2,483 millas desde Fairbanks, Alaska, en. doce horas y dos minutos y slo le faltaban unas mil millas para.terminar su vuelo de 14.680 millas alrededor del mundo. A las 10:11 A. M. sali de Minneapolls. El promedio de velocidad hasta entonce* habia sido 205.1 millas por hora, pero la nave aument la velocidad mientras volaba sobre loa-Grandes Lagos. Tres esposas y una novia de cuatro de los tripulantes proyectabanestar a su llegada, pero solamente una de ellas—la seora Cornelia Stoddart, estuvo presente. La novia de 19 aos de E. D. Lund, cuyo compromiso se habra de anunciar al regreso del navegante, sufri un colapso en el aerdromo antes de llegar el avin y hubo que trasladarla a su casa. Luego se .Inform que la actriz Katharine Hep-" burn habla llamado por telefono. al famoso aviador al aeropuerto, pero esto no se confirm. Tambin se inform que la Hepburn, se habla quedado en Saybrook, Conncctlcut, pero que saldra en automvil para reunirse con Hughes en Nueya York. Ms tarde, la seora de Thomas L. Thurlow y la de Harry P. Connor se reunieron con sus esposos. %  • %  • NUEVA YORK, Julio 14. (P. U.) —Pocas horas despus de' su He aada. IURhes dijo a los periodistas en la residencia de GrovarWhalen que l no Intent deliberadamente romper el rcord establecido en vuelo alrededor del mundo. "Lo que yo quera —declar— ere, ver cmo funcionaba este nuevo equipo. Tengo notas de todo ~ GALLINERO M. %  ni I t < 11 \ IC PINTURAS t^rujl >> ( 1 \ MARI! IM \ m E. MORENO & Co.S.fnC >1 •!. %  ;• — .i, Juan l •'• fin., i'.K y La Administracin da "La Mallorquna" sa complace en anunciar parafacha prxima lainauguracin da la regia Terraza con su nuevo bar exclusivo para la fentela femenina. Este ser el primer bar abiarto an Puerto Rico exclusivamente para las damas que padrn ir solas o acompaadas por sus caballeros. Los caballeros solos continuaron siendo atendidos en el bar ms grande y lujoso de las Antillas, en el pita principal del suntuoso establecimiento. En la reformada "Tarraza de la Mallorquna", las damos experimentaron la impresin romntica y sugestiva da encontrarse en un tpico patio sevillano saturado de luz y de ventilacin, da arte y de buen gusto. Los visitantes encontrarn "La Mollorquina" enteramente reformada. El servicio da co midas del restaurante ha sido notablemente mejorado, ponindolo el nivel de los mejores establecimientos similares de Europa y Amrica. Y el personal, corts, activo y atento, ha sido seleccionado con cuidado exquisito por la Gerencia. En fin, encontrarn los visitantes que todo ha sido objeto de renovacin en 'la Mallorquna" EXCEPTO LOS PRECIOS y el ambiente de distincin que continan siendo hogao los mismos de antao.



PAGE 1

^ !" I-' IL MNOO/SAN JUAN/f: Ri VIERNE515 DI JUICIO "BE-19. Prosigue la investigacin sobre la carne de caballo Sanidad decomis ayer cuarenta pollos y treinta gallinas con moquillo En relacin con la Investigacin sobre la venta de carne de caballo, durante el dia de ayer en las oficinas del despacho del Subcomislonado de Sanidad doctor Antonio Arbona, se estuvo trabajando Insistentemente con el propsito de esclarecer los hechos respecto a si el matadero que las autoridades sanitarias sorprendieron antier en el barrio Cerro Gordo de Bayamn funcionaba legal o ilegalmente. Como recordarn nuestros lectores, a pocos metros de dicho matadero fueron desenterrados los restos de un caballo recin sacrificado, alegndose que eran los de una de las dos bestias que hablan aido sacrificadas durante las horas de la noche en el referido matadero. El abastecedor Flix Baerga ha alegado ante las autoridades, como tambin lo hizo constar asi en su carta que public EL MUNDO en tn edicin del mircoles, que en un sitio de Bayamn l sacrificaba caballos "con el visto bueno de los Inspectores de Sanidad", pero que con destino a los perros del candromo. Sobre ente particular adelantamos en nuestra Informacin de ayer, que en la cuestin estaba envuelto un Inspector de Sanidad y que lo* jefes de dicho Departamento realizaran la investigacin correspondiente para determinar responsabilidades en el caso. Citados por el subcomisionado Arbona. ayer comparecieron a sus oficinas rl jefe de Sanidad de Bayam doctor Luis Gonzlez Ramrez, el iefe de inspectores Ramn A. Pesquera, y el inspector Jos Barbos Noble, quien est a cargo de la zona rural donde se enruentra el matadero de Cerro Gordo. >• en donde se alega s sacrificaban caballos. El inspector Barbosa fu rt primero en declarar ante el subcomisionado Arbona. Dijo que l era el encargado de la zona rural donde se encuentra el matadero de Cerro Gordo, y en donde sacrificaba sanado el abastecedor Flix Baerga. Declar adems que la matanza era de ganado vacuno y no de ganado caballar, ante su presencia y durante las horas del dia como ordenan los reglamentos sanitarios. Que en tales circunstancias el firm los "certificados de conduce", para la trasportacin de la carne. El doctor Gonzlez y el seftor Pesquera, en sus testimonios ante las autoridades superiores de Sanidad, declararon iue tal zona corresponda al inspector Pesquera, y hasta donde tenan conocimiento del asunto entendan que la matanza que se Nevaba a cabo en el mntadero de Cerro Gordo tenfa lugar durante las horas del dia, y en el mismo se sacrificaba ganado, \ s-unn. Los seftores Gonzlez y Pesquera, en sus declaraciones, revelaron, adems, que el matadero dt Cerro nos aprobados. Adems, este matadero, segn la inspeccin ocular del subcomisionado Arbona, el Jefe de inspeccin general doctor Lippitt, y el jefe de Sanidad de Santurre, doctor Morales Muflo*, no cuenta con los requisitos sanitarios que exigen los reglamentos y leyes para ser utilizado con tales fines. Al terminar la Investigacin Interrogamos al doctor Arbona sobre la actitud que el Departamento de Sanidad adoptar en este asunto, y mantuvo reserva sebre el particular. Cablegrama al norte socitliando sueros Ayer visitamos al doctor Del Valle Srraga. director del Laboratorio Qumico del Departamento de Sanidad, y al interrogarle sobre el asunto nos manifest que hacia dos das estaba entregado de lleno al examen de la carne de caballo que habla sido ocupada en los colmados Rosado y Jefferson Meat Market. Nos dijo, adems, que, siendo ste un asunto de urgencia, habla paralizado los trabajos ordenados por el Departamento de Justicia en otros casos. El doctor Del Valle, para la correspondiente identificacin de la naturaleza de la carne, habla pedido por cablegrama a Estados Unidos determinados sueros, los cuales esperaba dentro de los siguientes tres o cuatro das, y al cabo de los cuales confia rendir su informe. En los anlisis que est realizando, el doctor Del Valle determinar sobreda diferencia entre la carne de caballo y la de ganado vacuno, y en tres aspectos: diferencia qumica: reacciones biolgicas que una y otra desarrollan; y diferencia en las grasas. Destruccin de gallinas enfermas Gordo no tiene licencia para el sacrificio de ganado vacuno, ni paN y j. A. Cintrn Rivera, oficiales OTRA NOTA DE MORE NO YMONGE Sobre los trabajadores de los muelles : Los seores Eusebio G.. Moreno y Rafael Monge, organizador y presidente respectivamente de la Unin de Estibadores de Muelles (Charlen No. 1575), afiliada a la "merican Federatlon of Labor", comentan de la siguiente manera las declaraciones hechas en la Prensa de ayer por los seftores Pedro Molinede la Unin de Dependientes y Empleados de San Juan: "Los compaeros de la Unin de Dependientes y Empleados de Muelles (U. D. E. M.) en sus declaraciones de julio 13 publicadas por la Prensa del pa s y trasmitidas por la radio, pretenden dar a este movimiento de organizacin obrera, auspiciada por la A. F. L.. un matiz poltico que no tiene y que es nuestro deber evitar en todo mo.mento que lo tenga. En sois declaraciones los seores Molmelll y Cintrn Rivera hacen mencin directamente a un presidente de una gran agrupacin poltica del pas, a quien todos ellos, como nosotros mismos, debemos reconocimiento por sus continuas luchas en favor de.ias clases trabajadoras de la isla y por su carcter e integridad moral. Enfticamente sostenemos que en esta lucha entre obreros del C. I. O. y de la A. F. L. nada tiene que ver este lder poltico ni ningn otro jefe de partido en el pala, llmese socialista, republicano, liberal, nacionalista o comunista. En sus declaraciones, ios compaeros Motinelli y Cintrn Rivera no parecen estar inspirados en otros propsitos que en loa de perturbar por todos los medios a su alcance la labor emprendida por la "American Federation o Labor" Se les acabaron la& vacaciones de primavera Luego de una primavera de completa ociosidad, estos caballn que anualmente aon utilizado por loa visitante a Sun Valley, Idaho. regresan a ponerse a la disposicin de cazadores y pescadores. Sus dueo* lea permitieron dlafrutar de unas vacaciones a voluntad, hasta que se les necesitara otra ves. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA En un raid que realizaron el jefe de inspectores de Sanidad Marcano y el inspector Vicente Martnez, encontraron en el Blasco Meat Market de la calle Las Flores cuarenta pollos con moquillo, los que decomisaron inmediatamente, levantando la correspondiente acta de destruccin. Luego, en el Muelle San Antonio, al Importador Osear Imbert. le decomisaron treinta gallinas afectadas con las enfermedades de moquillo y difteria. En este caso, los Inspectores de Sanidad tambin levantaron la correspondiente acta de destruccin. Los inspectores de Sanidad hicieron ayer una minuciosa inspeccin a todos los transportes de carnes. Varios socialistas de Guayama retiran sus candidaturas Protestan del procedimiento iniciado para llevar a cabo las primarias Una comisin de socialistas de Guayama vino ayer a San Juan para radicar ante el presidente y dems miembros del Comit Ejecutivo Territorial de sil partido el siguiente documento: "Los subscribientes socialistas militantes, que hablamos sido seleccionados por un gran nmero de cantaradas tambin militantes, para cubrir la vacante del cargo de alcalde de Guayama y presidente y dems miembros del Comit Local Socialista, respetuosamente solicitamos se borren nuestros nombres. si ya estn inscritos o insertos/de la papeleta de las primarlas anunciadas para el domingo 17 de julio en Guayama, por los motivos siguientes: Primero, porque el procedimiento inicial mpleado en la preparacin de las mismas es arbitrarlo, inconstitucional e Ilegal, negndosenos nuestros derechos. Segundo, porque de acuerdo con nuestra manera de pensar y sentir como socialistas y en presencia de los hechos, ninguna asamblea de nuestro partido se ha celebrado en Guayama durante un ao y ocho meses rirnde se pudieran aceptar nuevos miembros y mucho menos una cantidad tan grande como de quinientas o ms cartas rojas sin drsenos la oportunidad de estudiarlas; ninguna asamblea de nuestro partido ha aceptado esas quinientas o ms cartas rojas de presuntos socialistas que se pretenden imponer a la fuerza o mejor dicho, segn manifestaciones de loa compaeros Santiago y Juan Carreras, secretario y tesorero, respectivamente, de nuestro -partido y del Comit Ejecutivo Territorial del mismo, hechas a nosotros el pasado domingo, que formaron parte de una comisin que nos visit con el objeto de Investigar lo que hubiera de verdad en cuanto a si la asamblea del partido en Guayama aprob dichas cartas rojas (Comisin puramente acadmica) pues nos aseveraron Inmediatamente que nos entrevistamos con ellos, que ya las lista de votantes en las primarias estaban hechas con los nuevos supuestos miembros Incluidos, es decir, con los nuevos miembros de carta roja en discusin, previamente enrolados en dichas lista, sin que mediara nuestra intervenc : n que con dichas listas se celebraran las primarias el domingo 17 de julio de 19.18. Tercero, que si algn sector no estaba conforme con lo hecho por ellos, que entonces, del resultado de dichas primarias apelramos al Consejo Ejecutivo Territorial del Partido Socialista. Despus de orlos expresando estas manifestaciones tan inesperadas y tan extraas en socialistas, en evitacin de ms prdida de tiempo. les dijimos que nosotros retirbamos nuestras candidaturas y que les dejbamos el camino libre y expedito para que los ambiciosos tomen las riendas del poder, tanto en lo administrativo como en lo po. Utico, con la sola esperanza de nuestra parte, de que algn dia surja la verdad y coloque a cada uno >n el sitio que se merece. Creamos como dijo M. R.: fine rm nreetmio rjne las ,hombre* de. bien acudan, / acudan pronto a rechazar rl wifarro abordaje ron que la audacia pone miedo a la probidad y a la honradez, pero a pesar de nuestros anhelos, se impone la audacia y el misero abordaje, hacha en mano, encuentra ambiente, queremos dejarles el campo franco para que sacien su voracidad. Como los firmantes por las antes expresadas razones y por algo ms q. guardamos en el fondo de nestras almas, ratificamos una vez ms el no querer contenderen una puja infructfera en la cual no contamos con la verdadera imparcialidad de parte de los pretendientes locales y del Consejo Ejecutivo Territorial del Partido Socialista de Puerto Rico y demandamos que nuestros nombres sean eliminados y borrados de la papeleta electoral de laa primarlas anunciadas para el prCLASES DE BAILES LOTTI STUDIO CURSO DE VERANO (Clases nicamente por la maana) Grupos para Seorea y Nias Todoa loa estilos da bailes y ejercidos. Bailes Espaoles LOTTITISCHER Profesora Graduada Estudio: MacLeary Nm. 7 Telfono 424 San turca. y bajo ningn concepto permitiremos que estos lderes —que asi se hacen llamar—vengan a' trazar pautas a nuestro movimiento de organizacin obrera. Nuestra voz de protesta se alzar y repercutir en todos los puertos de la isla y pueden eatar seguros los compaeros del C. I. O. que Iremos al terreno a que se nos quiera llevar por mantener nuestros principios de organizacin y asimismo hacemos saber a los compaeros del C. I. O. que ya llegar la hora de fijar responsabilidades a los elementos que mediante sus prcticas y procedimientos de perturbacin social estn dejando ver pblicamente sus malas intenciones en esta lucha del trabajo organizado. Es hora ya tambin de que los llamados lderes del C. I. O. se resuelvan afiliarse definitivamente a esta organizacin para que puedan combatir, si es su deseo, abiertamente, a los hombres que militamos en la "American Federation of Labor", porque al presente ae hacen psar por A. F. L. y no desperdician ocasin para seguir su campaa de destruccin contra las organizaciones que mantienen francamente los principios de la "American Federation of Labor" y siguen los consejos, prcticas y procedimientos de sus lderes. La obra que ha realizado y que continuar realizando la*"American Federation of Labor" en beneficio de los hombres productores en todas las actividades humanaa. no puede destruirla ni la destruir un grupito de lderes improvisados, sin conciencia obrera formada, y sin arraigo ajguno entre las masas trabajadoras, grupito que ha venido recientemente de los Estadoa Undos con el nico y deliberado propsito de sembrar la divisin en las filas de la "American Federatlon of Labor". Por suerte, ya est pasando el entusiasmo ficticio con que algunos compaeros acogieron las prdicas del C. I. O. y muy pronto comprendern el error a que han s'do conducidos y vendrn nuevamente a la "American Federation of Labor", que es una Institucin seria, responsable y leal defensoras de sus derechos ante las fuerzas del capital. E lamentable lo que est ocurriendo entre los trabajadores de muelles de Puerto Rico. Los obreros nunca deben luchar contra los obreros, sino mantenerse unidos en la defensa de sus propios y legtimos Intereses. Nuevamente hacemos un llamamiento cordial a los trabajadores de muelles y estibadores de Puerto Rico para oue ingresen a esta Unin de Estibadores (Charter 1575) afiliada a la "American Federation of Labor" en donde pueden estar seguros oue sus problemas y necesidades serian discutidos dentro de las ms puraa normas democrticas y para beneficio nicamente de los trabajadores en general. Compaeros: bienvenidos seis a esta nueva Unin. E. G. MORENO Agente Organ zador. Unin de Estibadores de Muel'es de Puerto Rico fCharter 1575) Afiliada a la A. F. L.. Rafael MONGE, Presidente, Unin de Estibadores de Muelles de Puerto Rico. Para gobernar las transmisiones polticas por radio Ha dictado reglas ltimamente la Comisin Federal de Comunicaciones El seor J. C. McKinney, inspector federal de radio en Puerto Rico, ha recibido ihformea de Washington en el sentido de que la Comisin Federal de Comunicaciones ha dictado reglas para gobernar las trasmisiones de carcter politico. De. acuerdo con la referida reglamentacin, ninguna estacin de radio vendr obligada a permitir el uso de sus facilidades a los candidatos legalmente cualificadoa para cargos pblicos, pero si alguna eatacin permitiere a cualquier candidato el uso de sus facilidades, deber o largar Iguales oportunidades a todos los dems candidatos para el cargo en cuestin, disponindose que tal estacin no tendr poder para ejercer censura sobre el material .trasmitido por cualquier candidato. Un candidato legalmente cualificado significa aquella persona que haya reunido todos los requisitos prescritos por autoridad federal, estatal o local para ser candidato del cargo para que se postula, sea sta municipal, estatal o nacional, lo que se determinar de acuerdo con las leve.* locales aplicables. Otros candidatos significa todos los dems candidatos legalmente cualificados. Las tarifas debern ser uniformes para todos los candidatos y las estaciones no podrn ejercer privilegios de ninguna clase en conexin con el servicio a rendir. Tampoco podrn las estaciones concertar contratos de otra ndole que puedan tener el efecto de permitir a cualquier candidato legalmente cualificado el uso de la trasmisin con exclusin de cualquiera otro candidato. MAANA SE CELEBRA EN NUEVA YORK Fiz y Lpez informan el resultado de sus gestiones Esperan celebrar una extensa conferencia con el comisionado Iglesias Don Prudencio Rivera Martnez nos suministr ayer tarde la siguiente nota: "Para informacin de los compaeros interesados en el asumo, copiamos a continuacin la carta que hemos recibido de los compaeros Epifanio Fiz Jimnez y William D. Lpez, fechada en Julio 12 del corriente ao en la ciudad de Nueva York, en relacin cot las gestiones que les llevaron al Continente: "Hicimos un viaje esplndido, llegando a Nueva York a las cuatro de la maana y desembarcando a las nutve. Nos hospedamos en el Hotel Ansonla, ya que slo hemos de estar aqui dos noches. Ayer recibimos tu carta incluyendo los recortes de peridicos y copia de 'a tuya a Iglesias. "No hemos alterado nuestros planes y acabamos de comunicarnos (diez de la maana) con Iglesias por telfono y hemos hecho la cita con l para maana mircoles a las dos de la tarde en su oficina; saldremos para Washington maana bien temprano ya sea por tren o por automvil para estar a tiempo para la cita. "Nos dedicaremos durante todn la tarde de maana mircoles a la entrega de los documentos y a un ligero cambio de impresiones y esperaremos la llegada de Reyes Delgado, quien estar en Washington en la madrugada del jueves. sto le dar tiempo a Iglesias a leer el documento antes de la llegada de Reyes Delgado y con Reyes pienso que tendremos otra conferencia extensa con Iglesias el jueves parn, ya enterado del documento, poder tener un cambio de impresiones mis amplio en la forma acordada por nuestra reunin. "Hemos reservado pasaje de vuelta para el "Borinquen" que sale de Nueva York el dia 21, que se eV pera llegue a San Juan el dia 25". xlmo domingo 17 de julio de 1938 en Guayama. Atentamente. Mioucl ¡Wne.htrz, Klliaen Pillol, Adrin Alntuo, Eugenio Fittpnh-ick, Alejandro Ortit Reato, Monnerrate Rrxto Claudio, Jenaro Vega Cnmno*, Lino Vdtouet, Anaef Rodrigue, Sergio de la Matta. DA" • Para prevsnirsa da laa -.onsacuencias del "golpe de aire"— traicionero peligroso— frotas* con ACEITE DE SA N T ACOBO,l llaimeato pana trama y calmante. •0c*fd* SAN JACOBO SM Distribuidores: Castagnet CutUio Co, San Juta. B ARCE LO EN BARRANQUITAS Desde las primeras horas del domingo En relacin con los actos que habrn de celebrarse el prximo domingo en Barranquitas, el senador Antonio R. Brrelo, presidente del Partido Liberal Portorriqueo, autoriz el siguiente "statement" para la Prensa: "A los actos que habrn de celebrarse el domingo 17 de los corrientes en Barranquitas a iniciativas de nuestro alcalde don Antonio Vzquez y de nuestro senador don Toms Berrios Berdeeia, en homenaje al procer amado Luis Muoz Rivera, debern concurrir no sio todos los liberales sino todos los buenos portorriqueos. "Yo estar en Barranquitas como de costumbre desde las primeras horas de la maana y celebrar ver all por primera vaz a aquellos que con olvido de su obligacin y de su patriotismo no concurrieron al acto en aos anteriores." COBRARAN CON ALGUNA TARDANZA Una asamblea pro presos polticos %  %  %  • NUEVA YORK. Julio 13. (SEM). —Para el prximo domingo, 17 de julio en curso, anuncia una asamblea pblica el "Comit Organizador delCongreso pro Libertad de los Presos Polticos Portorriqueos". Asi fu acordado en una reunin celebrada por el Directorio del referido Comit. Segn los preventivos que circulan, a la asamblea asistirn representaciones de las distintas entidades portorriqueas e hispanoamericanas en general que funcionan en Nueva York, tanto cvicas como sociales, polticas y de otros rdenes. Entre eslas organizaciones se encuentran: la Unin Latinoamericana, la Fraternidad Universal de Estudios Psicolgicos, el Comit Cvico de Harlem. la Sociedad de Escritores y Artista* Hispanos de Nueva York. los Verdaderos Demcratas del Nuevo Trato, la Hspanle Clvle Association of the United States, el Bur Hispano del Partido Comunista Americano, el Bloque Revolucionario Juan Antonio Corretjer, la Mutualista Obrera Mejicana, el Comit Permanente Pro Puerto Rico, el Casino Portorriqueo de Brooklyn. las Juntas Nacionalistas de Nueva York y sus barrios, la Institucin Benfica Pefiolana, el Casino de Larea, la International Workers Order, el Centro Hispanoamericano, la Defensa Cvica Hispana, la Mutualista Portorriquea, la International Labor Defense. el American Labor Party, la Vanguardia de Puerto Rico, la Iglesia Bautista Americana, el Club Obrero Chileno, la Institucin Bollvariana, y ms de medio centenar de otras instituciones de carcter fraternal, masnicas, etc. Los organizadores de la asamblea nos informan, por conducto del licenciado Gilberto Concepcin de Gracia—presidente del. Comit antes referido—, que uno de los asuntos importantes que se tratarn en la anunciada asamblea ser un mensaje recibido por el Comit de la Junta Organizadora del "Congreso Mundial de la Juventud", que ge efectuar el entrante mes de agosto en el Vassar Collge. ^-a> LA CIUDAD DE PONCE ESTA ORGANIZANDO Ciertos empleados de la Reconstruccin Lderes "netos" reunidos en Arecibo ayer Arecibo, julio 14. -Desde las tres ( de la tarde empezaron a llegar miembros ejecutivos de los netos, reunindose en la oficina del Dr. Susonl. A las seis de la tarde partieron hacia la finca Carrizales, donde celebran una reunin privada. Tengo entendido decidirn inscripcin partido nombre insignia. Presentes encuntrame Muoz Marn, Ramrez Pabn, Palmer, Caldern, Ramos Antoninl, Gutirrez (Nota de la PRRA) En la quincena que termina hoy habr una corta tardanza en el pago de algunos de los empleados de la PRRA. Todos aquellos empleados administrativos y empleados en general que cobran de proyectos financiados con fondos adjudicados por la Ley de Auxilio de Emergencia de octubre del 1935, recibirn sus pagos como de costumbre. El pequeo retraso ocurrir en el pago de aquellas personas empleadas en proyectos que deben ser financiados con fondos de la Ley de Auxilio de Emergencia del 1938. Tal cosa se debe al hecho de que, a pesar de haber sido adjudicados a la PRRA los fondos dispuestos por la Ley de Auxilio de Emergencia del 1938, los proyectos oficiales numerados no haii sido designados aun por el seftor Presidente. Estos proyectos oficiales numerados son imprescindibles al hacer sus gastos la agencia. El seor Richard W. Maycock, Jefe de la Divisin de Finanzas, debe especificar los proyectos numerados correspondientes al hacer los debidos desembolsos, cosa que en la actualidad est Impedido de hacer. Es este un inconveniente transitorio que la Administracin espera conjurar convenientemente a la mayor brevedad. Franqul. Dr. Ferns, Fortler. Vda. de Ramos, Primo Delgado, Guadalupe Prez, Susonl, secretarlo Gau thier y otros. Vctor ROSARIO, Corresponsal. ANIMALES ENFERMOS uo REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas. Caballos, Becerros. Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo. • 'ida un REMEDIO DANIELS en tu farmacia o directamente a nuestro agente en Arecibo, E. Sana Cerrin. Pida tambin al libro gratis. Un gran desfile cvico para el 25 de julio PONCE; Julio 14. — La asamblea de entidades cvicas, econmicas, sociales y polticas, reunida en el | municipio de esta ciudad acord la celebracin de las fiestas del veinticinco de julio, cuadragsimo aniversario de la entrada y toma de posesin de Puerto Rico por los Estados Unidos de Amrica. E licenciado Eugenio Lecompte solicit se Imprimiera en hojas sueltas y se repartiera gratis, la proclama del general Miles a su arribo a nuestras playas, la cual llam Lecompte "La Constitucin poncefta". Distintos cablegramas han sido cursados" solicitando cooperacin del Departamento de la Guerra para el envo barco de guerra y marinos a tomar participacin en la parada cvico-militar. Telegramas han sido enviados tambin al gobernador Winship, coronel Wright y autoridades Insulares, Invitando a todos para presenciar el desfile. La asamblea design al Hon. Rafael Martnez Nadal como orador del dia. Maana en la noche y en la Alcalda continuar la asamblea su trabajo de seleccin de personas que habrn de Integrar los distintos comits, asi como la coordinacin del programa correspondiente. La Idea en general es la de que Pon ce tenga anualmente una fiesta de carcter nacional "que ponga de relieve el sentimiento de acercamiento de tiste pueblo hacia la gran nacin americana." Arturo CASTRO, Jr. Despus de la visita que hizo ayer a Fortaleza al hombre qua corta el bacalao en el Senado, es de suponerse qua el Comisionado Residente no ae arriesgarla a enviar a nuestro ms alto cuerpo legislativo un nombramiento a favor del licenciado Gabriel de la Haba para al cargo da Juez de la Corte da Distrito de San Juan... El Jibaro da Guaynabo dijo terminantemente a loa periodistas ayer por la maana en La Fortaleza, qua el licenciado De la Haba pertenece a la Liga Civica y qua exista incompatibilidad entra dicha Liga y el Partido Unin Republicana.,. Lo cual quiere decir que los que pertenecen a la Liga Cvica no ion considerados unlorrepublicanos por el partido..* • • • Gabriel de la Haba era el candidato de Fortaleza... El hombre ms endosado ante Su Excelencia... Pero despus r'.e estas declaraciones da don Rafael el camino ae le hace ms leve a Chuchu Gonzlez, pues, prcticamente queda eliminado al candidato que l tenia que vanear para el Clsico... Hay personas muy optimistas, sin embargo, pensando que pudiera repetirse el caso del fiscal Hernn Franco... Pero la han fijado demasiado peso a Gabriel!to en este "handlcap"... Ya tiene bastantes molestias el Embellecedor para proporcionarse otras.. • • • Una lista de ocho candidatos entreg ayer el Jibaro de Guaynabo al Repartidor de Fiambreras para la vacante de la Corte de Distrito...Loa ocho son, a saber, Manuel A. Gaetn Barbosa, Jess A. Gonzlez, Diego O. Marrero, Domingo Massari, Roberto H. Todd, hijo, Ricardo A. Gmez, J. M. Quiones y Borinquen Marrero... De acuerdo con las manifestaciones de don Rafael, ninguno de los candidatos sometidos da manera oficial ocupa sitio preferente... "Yo no tengo candidatos", fueron sus manifestaciones, y agreg: "Considerando el estado en que se encontraba el Gobernador, por la mala noche que pas, no cre propio ponerme a discutir este asunto; pero yo espero darle Informacin de cada uno de los ocho candidatos; informacin imparclal y justa"... Preguntado si iba a dar alguna Informacin sobre De la Haba, su respuesta fu la siguiente: "No tengo que dar informacin ninguna de l"... • • En cuanto a la asignacin de veinte y ocho mil dlares que hiciera el Comit da Fondos de Emergencia para el fondo de pensiones de la Polica Insular, el Jibaro de Guaynabo dijo que "nadie poda proclamarse campen de ello"... Explic que eate asunto fu resuelto a travs del servicio de telgrafos, solicitando el consentimiento de cada uno da loa miembros del Comit por telegrama... • • • Ya que hemos estado hablando de don Rafael, serla bueno anotar aqui que durante su permanencia en la capital nacional ae entreg tambin al cabildeo... Y consigui derrotar el proyecto presentado all para la creacin de una Autoridad de Fuentes Fluviales para Puerto Aleo.. Don Rafael ae hizo all de la amistad de un grupo de senadores Influyentes que tuvieron grandes deferencias para con l, hasta el extremo de que se le ofreci varias veces acceso al hemiciclo de la Alta Cmara federal, honor que l rechaz siempre, prefiriendo charlar en pasillos y oficinas con varios de los congresistas... • • e Todo el que entraba ayer al Saln del Trono, hoy convertido en Saln de la Paciencia, tenia que detenerse a contemplar el cuadro que se le ha regalado al Benefactor en premio a la labor realizada pro Puerto Rico... Este fu el mismo cuadro que trat de regalrsele durante laa Navidades, cuando no se recogieron firmas suficientes... Ahora tiene veinte y ocho... Figuran las firmas de funcionarlos gubernamentales y de empresas privadas... • • • La seora Besosa, ama de laves de la vieja casona gubernamental, le llamaba la atencin al teniente Stanley, ayudante militar, sobre que le habla extraado no ver en el cuadro la firma de la seora Dooley, Jefe de Inmigracin, cuando, sin embargo, apareca la de la seora Jean S. Whittemore... • e El capitn sin uniforme. Rafael Arcelay, general en jefe da las coo> teleras ambulantes, subi ayer a Fortaleza buscando a Mon Quiones... Ambos se detuvieron tambin a contemplar el cuadro que ya se va haciendo famoso... —Qu, don Rafa —le pregunt un periodista— vino a ver si se hablan borrado su firma del cuadro? —No, yo no vine a eso; vine a otros asuntos, pero creo que este hombre (refirindose a Winship) se merece eso y mucho ms... Es ms —agreg— creo que hada un magnifico Comisionado Residente... —Y por qu no?, coment un compaero, "Si tenemos ahora a un gallego, por qu no lo puede ser un americano?"... El compaero cogi lleno y todo el mundo le estrech la mano... Este momento lo aprovech otro compaero para pedirle un tabaco a Arcelay... —No; no tengo. Mon es el hombre que tiene la breva, en todo sentido... • • • El Tovarich tambin se dio su vueltecita por Palacio... Y dijo algunas cosas... Que daba por terminado el asunto sobre la supuesta Injuria del doctor De Castro, con la sola visita que le hiciera en su hogar el Presidente Protmpore de la Unin Republicana, capitn Alfonso Valdes... No quiso comentar el despacho de Iglesias a Prudencio... Dijo, no obstante, que hablar en su oportunidad al partido y al pas... • • • a El comisionado Colom y el superintendente de obras pblica Jorga V., estuvieron conferenciando con Su Excelencia sobre la construccin del dique de carena... a o.a El Fuehrer de la Universidad, cuya biografa ha sido publicada recientemente, subi tambin a ver al General. • • • Despus de adelantar cuatrocientos mil dlares para el dique de carena y cien mil para el mantengo que enviarn de Washington, quedan alrededor de seiscientos mil dlares en el Fondo de Emergencia... No se crey prudente asignar los trescientos mil dlares que solicitaban da Washington para el mantengo, por considerar conveniente mantener una reserva en caja suficiente para afrontar cualquier emergencia en la Isla, sobre todo en estos meses en que se acerca la temporada de loa vientos fuertes... Que Dios quiera no nos soplen... • • • En el Pabelln del Parque Coln de Aguadllla habr de celebrarse maana un baile ofrecido por el Club de Leones... Est dems decir qua en la Villa del Ojo del Agua hay muchas fieras que rugen, mientras laa piedras cantan... • • • Por mor del apetito desmedido de un grupo de legisladoras el restaurante de nuestro compaero Torres Crdova se ha visto obligado M cerrar sus puertas... • • • El tovarich Bolvar Pagan y el blasonado Alfonso Valdt estuvieron juntos antenoche en el Escembrn Beach Club, dndose un buen bao de playa nocturno y despus les vimos en el saln observando a los turistas del "Borinquen" ensayando la rumba... • • a En sesin especial celebrada ayer tarde por el Consejo Ejecutivo se aprob la Resolucin nmero 19 aprobada por la Asamblea Municipal da Ponce creando la Autoridad de Hogares de aquel Municipio... a • a El Subprocurador Campos del Toro —Winship prefiere verla la cara a ste— sostuvo conferencia con el primer Ejecutivo como a laa clnce y cuarto, pero se nos fu por la otra escalera y no le vimos... • • • Don Prudo dice que depende de lo que diga Bolvar en su anunciado manifiesto al partido y al pas, para que tambin se d a conocimiento pblico el contenido del memorial sometido al Maestro... • • • Hoy viernes es San Enrique... Nuestra felicitacin para Enrique Ortega Rosado, Enrique Campos del Toro, Enrique Orbeta, Enrique Ramrez de Arellano y Brau, y para todos los dems que hoy celebran tu onomstico... a • a La amenaza del retiro de los fondos de la Universidad de Columbla para Medicina Tropical, tiene intranquilos a Fortaleza, y lderes legislativos ... BRANDIES GONZLEZ BYASS '^m m"''^ Un JBERAKO %  *•• .flMS* P '•j r'taas £.._v^ FREIRA HNOS.6>CIA. ACBNTIS TRES COPAS EXTRA • SOBERANO. INSUPERABLE



PAGE 1

^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 OE JULIO DE 1938. t m o ESPECTCULOS Vtarnw 1S de julio de 1938. SAN JUAN R1ALTO: "La Aventura de Marco Polo" (The Adventuree o Maroo Polo) con Oary Cooper y Slgrld Curie. MARTI: "O Chico da la Calle" (Boy of the Street i con Jacal* Cooper. LUNA: "Aai ea mi Tierra" con Cantinflaa y Medel y J. J. Martnez Cassao. TRES BANDERAS: "Entre Baatldorea" iStage Door) con Kathenne Hepburn. Glnge Rogera y Gall Patrlck. EUREKA: (Puerta da Tierra) "Criarlle Chan en Montecarlo" con Warner Oland y "El Rulaenor del Cabaret" con Llly Pona y Jack Oakie. MARTI: (Puerta de Tierra) "Adveraarloa Inseparables" (The Kld Comea Back) con Wayne Morris. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOUA8. OUATAMA fOX: i Mira man "Alma* aln Rumbo" iSinnera ln Paradiae) oon Madie Evan. John Bolea y Bruce Cabot. LIBERTY: (Parada 15) "La Mueca Negra" (The Black Dol) con Nan Orey y Donald Wooda ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva) "La Ley que Olvidaron" con Libertad La marque. MARTI: (Parada 16 1|3) "I* Chica del Trapecio" (The Clrcu* Oirli con Juna TravU y Robert Llrlngiton. PARAMOUNT: (Parada lt) "The Chlcae Ltatai" (Sally. Irene and. Mary) con Alie* Paye, Joan Davla y Tony Martin. PUERTO RICO: (Parada 81) "Ora Ponclano" con Jeeua Solrcano, Con•uelo Prank y Chato. Ortln. POPULAR: (Parada 91) "La Baronesa y el Mayordomo" (The Baronesa and th Butler) con Wllllam Powell y Annabella. DEUCIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva) "La* Mu>ra son Asi" aon Kay Prancl y Pat O'Brlen. CAPTOL: (Parada 34) "Sorpresa* de 1H38" (Blg Broadcast ot 1938) con Tito Oulear, Dorothy Lamour y Martha Raye. MARTI: (San Mateo) "La Pista Invisible" con Ouy Klbbee y Tom Brown. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Todo para TI" (ira All Yours) con Madelelne Carroll y Mlecha Auer y eps. 9-10 "Sombra Escorpin". SAN JOS: (Calla Loira) "La Jugada da Mr. Moto" (Mr. Moto'a Gamble) con Petar Lorra y Kay* Luke. 8AVOL: (Calle Lolza) "La Venganas* de Bulldog Drummond" oon .John Howard y Loula* Campbell y eps. 5-8 "Aventura* de Tlm Tyler". MARTI: (Bo. Obrero) "La Senda Tortuosa" con Llonel Atwlll y "La Vuelta del Zorro" con Bob Llvlngston y Dick Tracy 15. ESTRELLA: (Hato Rey) "Romanea Oriental" con John Boles y Gladys Swarthout. VICTORIA: (Ro Piedras) "Chiflados del Aire" Htgh Plyers) cbn Bert Wheeler y Robert WooUey. MARTV (Ro Piedra*l "Penrod y au Pandilla" (Penrod and hls Twln Brother) con Bobby y Bllly Mauch. REX: (CataAo) "dolos de la Radio" con Ada PaleOn e Ignacio Corslnl. ALCZAR: (Caguaa) "Zona Interna—— Momento de expectacin ctonal" (International con Dolores del Rio y den. Settlement) George SanCALIMANO: (Ouavama) "Ritmo de Amor" (Somethlnc to Slng About) con James Cagney. Te.lro DELICIAS (Santurce) Presenta HOY, MAANA y el DOMINGO Las Mujeres Son As ¡¡Otro nuevo triunfo de KAY FRANCIS IFrancis i 1 AT 0 Brien! Las fiestas patronales en Arroyo *KALPH PORBES.MEIVILU COOPER THURSTON HALL.GRANT MITCHIU HERBERT RAWLINSON SCMM PW. k Mant* jMfcm • FN* m Unten tw>i*( Sm t~r, k. ABMti H r Cor • A Hni Ntmatl PKTCM Por Vctor M. Rodrguez Las fiestas patronales t,ue en honor de la Virgen del Carmen se celebran todos los anos en Arroyo dieron comienzo el 9 del presente mes, con una alegre diana que despert a toda la poblacin. La Comisin que dirigir estas fiestas patronales la componen los seores Jos* M. Fantauzzi, presidente honorario; Antonio Rosa Garca, presidente honorario: Anlero Solls. presidente; Rev. P. Alfonso Oficialdegui. Andrea Carire Soler, Ernesto Collazo, E r a s m o Len. Jos* M. Marrero, Julio T. Fuentes, Francisco Acosta Ramis, Juan Virola, Reglno Mauras, Luis Acosta Serjes, y Juan G. Duclerc, quienes tienen el placer en invitar a los habitantes de los pueblos limtrofes y de la Isla para que concurran a gozar de estas festividades. He aqu una brillante oportunidad de conocer este romntico pueblccito, que es el encanto de la costa sur de Puerto Rico; de conocer a fondo cmo vive sus momentos de regocijo espiritual, con qu cario y delicadeza le rinde un homenaje a la Virgen del Carmen; de conocer de dnde vienen esos msicos que componen la solicitada orquesta "Caribbean Kid*" que dirige el maestro Adrin Benjamn; de pasar un fin de semana gozando en unas fiestas t, u e recordar eternamente por la variedad de los acto*, por au organizacin, y por la hermandad con que todos' participan y cooperan para su mayor lucimiento.. El programa de las fiestas cubre dianas, misas, discursos, procesiones, disparo de bombas, cohetes, regata de botes a la vela, regata de botes a los remos, cucaa martima (palo "ensebao"), concurso de natacin, paseos en lanchas adornadas al efecto, retretas, fuegos artificiales, bailes populares, carreras a caballo de paso fino, juegos de pelota, bailes de bomba, y lo que causar la expectacin de todos en general, una gran carrera marathn a larga distancia. En fin, Arroyo tiene para usted una Invitacin cordial y un saludo de bienvenida para que presencie sus fiestas. A gozar bailando en el muelle, por donde entraron a Puerto Rico las tropas americanas dei general Brook. Visite este histrico pueblo y recrese en las bellezas naturales que lo rodean; en sus Inmensos caaverales, verdes prados, palmares' a orillas del mar, su radena de montaas, su carretera bordada con floridos y frondosos rboles; recr*e*e en la belleza que ofrece el mar del sur... en noches de eterna algria... f .Miguel A. Muoz para comandar la Legin Deseamos Informarles a todos los legionarios que asistan como de'egados a la Convencin de la Le gin Americana q u e se celebrar en la ciudad de Arecibo el dia 24 de los corrientes, que el Sr. MI guel A. Muoz es el candidato Ideal para la Comandancia de nuestra organizaron para el prximo ao. Los rumores y noticias falsas que se propagaron en algunos pueblo* de la isla, por -algunas personas extraas a la Legin Americana, en el sentido de que Miguel A. Muoz no deseaba la Comandancia de la Legin, han *ldo desmentidas por el propio Muoz en la Prerua del dfa 6 del corriente mes donde dice que *1 acepta con gusto el orec'mlento que le hicieron varios amigos de la Legin hace algunas semanas, de postular su nombre para Comandante de la Le gin para el prximo ao. Asi es que eaperamos que casi todos los delegados votarn a Muoz para Comandante de la Legin, por ser Muoz un amigo verdad de todo los veteranos, y reunir las condiciones de capacidad, Inteligencia, personalidad, relaciones en los Algo *e acerca. /.Ser hombre • aera fiera? Ante el desconocido peligro, Bruce Cabot se prepara para proteger a Marin Martin y Madge Evan* en esta espena de la sensacional produccin "Almas sin Rumbo", que estrena hoy el teatro Fox, y continuar exhibiendo hasta el domingo. Los confliclos del trfico.,. (Continuacin de la pgina cuatro) empledos en el manejo de la carga general eran demasiado jvenes, y solamente una minora tenia una constitucin atl*tlca, cuando por el contrario, aquellos empleado* en la carga del azcar eran tipos esplndidos de salud y fuerza. La Juventud e Insuficiencia fsica de una mayora entre/bs tra bajadores de los muelles W es algo incorregible; por consiguiente, no representa problema alguno. Lo lerriftle. lo casi trgico, es que en los muelles de San Juan, como en todas las actividades del trabajo en Puerto Rico, nosotros tenemos una cantidad excesiva de brazos frente a una premura aterradora de desempleo. Si las obras de ayu da federal fueran violentamente suprimidas, casi todos nuestros trabajadores manuales se veran con denados a la inaccin, porque IH Isla no es campo suficientemente amplio para sostener su poblacin trabajadora. El propio juez Travieso plante este aspecto del proble ma con pa'abras que no pueden ni deben olvidarse por aquellas per sona encargadas de buscar los medios con qu atender a las necesidades de nuestro pueblo y de nuestro gobierno. Creo absolutamente necesario, antes de proseguir en el estudio de esta cuestin, copiar nuevamente al digno magistrado cuyo elevado esofritu se encontr perplejo e Indeciso ante la oscuri dad del cuadro que vialumbraba. "La situacin, tal y como la prueba lo demuestra, es elertamen te crtica, confusa y, lo peor de todo, aparentemente insoluole. Tomando el puerto de San Juan como ilustracin de lo que parece ser las condiciones prevalecientes en en todos los puertos de la Isla, nos encontramos con que el nmero de estibadores en la ciudad capital flucta entre 2.100 a 2.500. Estos hombres dependen para su manutencin en el trabajo de carga y descarga n> un promedio de tres barcos cada dia. Asumiendo que cada barco emplea de 180 a 200 hombres resulta que el trabajo de ios muelles en San Juan puede llevarse a cabo con no ms de seis cientos hombres, dejando casi tre veces ese nmero esperando la oportunidad de algn trabajo extraordinario". Peo, nos preguntamos nosotros: Hasta dnde una situacin de desempleo, que condena a un gran parte de los trabajadores H una inaccin forzosa puede obligar a las industrias a pagar salarios que no correspondan a sus medios econmicos con el solo propsito de asegurar un jornal a aquellos a quienes no necesitan? Toda la -filosofa de gobierno del presidente Rooseveit gira a'rededor de tan pavoroso problema, sin haber podido resolverlo. Como dice el Juez Travieso, "es muy fcil sealar loa perfiles de un problema y muy difcil apuntar remedios para combatirlo" Luego veremos si esta situacin en tre los trabajadores de los muelles y las compaas es real y definitivamente insoluble o si pudiera llegarse a trazar alguna pauta que. por lo menos, la haga ms llevadera. crculos gubernamentales de Washington y de Puerto Rico, y haber sido Muoz quien levant la Legin en Puerto Rico durante los aos que fu* Comandante, hablndose ganado el cario, el respeto, la gratitud y la consideracin de todos los veteranos que acudan ante el para cualquier asunto. Nuestra organizacin tiene que seguir hacia ade'ante, no vamos retroceder lo adelantado, y necesitamos en la Comandancia de la Legin Americana a una persona como Muoz, que sea capaz de seguir llevndola al triunfo. Rafael Rijos; ngel Ayala; Manuel Izquierdo; Gerardo Torres; Ullses .Velzquez; Jos* Cruz Agosto; Vicente Vega; Pedro Toro; Fernando Garca. —Legionarios. EXPOSICI"N DE LU. SINA ORDOEZ Empezar el domingo en la Casa de Espaa Desde el domingo prximo hasta el da 28 de julio estar abierta al pblico en los salones de la Casa de Espaa, la exposicin de dibujos que prepara la joven portorriquea Luisina Ordnez. Luislna se encuentraen Puerto Rico desde hace dos semanas, despus de haber permanecido durante un ao-cursando estudios de arte en la ciudad de Nueva York, con una beca de nuestro Gobierno. Los dibujos que presentar Luisina en su prxima exposicin han sido hechos sobre motivos del actual conflicto espaol. Estos mismos dibujos fueron presentados en la Argent Gallery de Nueva York, donde fueron objeto de elogios por parte de los mejores crticos de arte de la metrpoli. La Argent Gallery es uno de los salones artsticos de ms prestigio en aquella urbe, y pertenece a la Asociacin Nacional de Pintoras y Escultores de Am*rlca. Nuestra compatriota desea ahora mostrarlos a los portorriqueos, para que esto puedan apreciar su e* fuerzo artstico, desnus de haber cursado estudios en Madrid y ltimamente en Nueva York. Donativos pro carilln Donativos recibidos en la Campaa Pro Carilln para la Universidad: Suma hasta el 12 de Julio. $5.174.73; Arecibo. Actividades de Graduados. $400.00; Aibonito. Actividades de Graduados, $21.85. Aguas Buenas. Donativo especial. $1.57; Josefina D. Dlsdler $1.00. Mara L. Estrada SI .00. Mara Ferrer $2.00. Amalia Higuera de Manvual $5 00. Emin Lizardl Lpez $100. Emilia Norf $1.00. Juana Ortlz 1.00. Elosa Pascual $1.00. Flora Reyes $1.00, Josefa apaa St.OO. Departamento de Agricultura y Comercio: W. CumDlano $1.00, L. A. Garda del Rosarlo $2.00. Car'os Esteva $10 00. Enrique Irlarte $1.00, R. J| m *nez de la Rosa $100. Charles Llnza SI.00. Mariana Lnez Ceoern $100. Antonio Luciano $1.00. Roberto Narren Jr. $100. Rafael Mennd*z Ramos $25 00. .1. A. B. Nolla $10.00, Ledo. Jo* M. Prtela $1.00. Guillermo Ramls $1 00. Sara Rivero SI .00. Antonia Soler de Zsnata $2.00. Donativo Especial $2.00. Guaynabo y Catao. Actividades de Graduados. $13 00; Ramn Alonso Sobrino $1.00, Josefa Arcay $1.00. Emilio Carrucho $1.00. Jos* Garayalde $10.00. Laham Iglesia $2.00. Aurelio Maldonado $2.00. Manuel L. Mir $10 00. Esteban Pardo $2 00. Carmen T. P*rez $5.00, Manuel San Juan $10.00. Ledo. Jaime Sifre $23.00, Dr. S. Sifre $2 00. Rafael Torreen $5.00, Rafael del Valle PiJem $10.00, Carbia Bros., San Juan $2.00, Central Juanita $25.00. Ed: mundo Fernndez $3.00. Lucila Fer-1 nndez $1.00, Manuel Fernndez! Mascar $5.00. Vieques, Actividades de Graduados $17.10. Addie Ri-1 chardson $1.00. Jo** Silvestre $1.00. i Total: $5.828.25. (Continuar) El Comit de Campaa. Tal nia como' hoy, Julio 15, ocurrieron os siguientes hechos histricos: i Julio 15.—En 1918, durante la Guerra Mundial, fu destruida la ltima ofensiva que efectuaron lo* alemanes, operacin que fu conocida con el nombre de "Ofensiva de Paz". La batalla dur hasta el dia 17 Inclusive.. • Julio 15.—En 1918 la Repblica de Ha!t declar la guerra a Alemania. Julio 15.-En 1885 muri Rosala de Castro, la insigne poetisa espaola nativa de Santiago de Compostela. Habla nacido en dicha histrica ciudad el 21 de febrero de 1937. Espaa, y la Intelectualidad hispanoamericana rindieron en su fecha del centenario el Justo homenaje a que era acreedora la figura Insigne de Rosala de Castro. Papel y pluma en manos de esta artista excelsa de la poesa, eran como paleta y pincel que describieron cual ningn otro toda la belleza y el sentimentalismo de la regin gallega. Sus "Cantares gallegos". "Follas Novas" y "En las orillas del Sar", son la ms acabada perfeccin de realismo de aquella regln privilegiada de la Espaa que simboliza su grandeza por la proteccin del santo de briosa y blanca cabalgadura. Rosala de Castro era de modestia evanglica. Su grandeza potica no fu* forjada en aulas universitarias ni frente a libros de texto. Naci en ella espontneamente; su escuela, su enseanza, lo fu* en su contacto con los aldeanos, las ms de las veces con el pueblo que sufre. Su sensibilidad exquisita la hacia verter en rimaa excelsas todo !o que su fina percepcin captaba en un instante. Poco importaban las reglas gramaticales para que sus versos incomparables reflejaran la realidad de Galicia en su ms absoluta pureza. Rosala de Castre fu* el B*cquer de las campias coruesas, super al gran Pereda al describir la Montaa santanderina. en sus estrofas porftevedrlnas. Lugo y Ot nse quedaron magistralmente trazados con certero rasgo en loa varaos de esta mujer singular. Cada linea que, escribi era una amalgama de lgrimas, quejas, suspiros, crepsculos, paisajes, de nasas, pinares, soledades, riberas y costumbres. Era la vida gallega extractada en un trozo de papel cuya lectura hacia gozar y sufrir. El gran Unamune salific a Rosala como, "Si ms grande poeta espaol de su tiempo"; Canalejas, escriba: "Rosala de Castro no es tan slo una dichosa aparicin, sino que viene a renovar la poesa en laa fuente* siempre vivas de la inspiracin popular" y Javier Vales FaiMe fubray asi la figura de Rosala de Castro: "El dolor se halla siempre en proporcin directa con el genio, y Rosala de Castro fu un genio." : : Conferencia del ingeniero Adriano Gonzlez Hoy viernes, a la* ocho de la noche y bajo los auspicios de la seccin de Puerto Rico de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, dictar una conferencia en los salones de la American Rallroad Company en San Juan, el conocido Ingeniero don Adriano Gonzlez. El tema escogido para la conferencia ser: "El gran tringulo d* la legislacin federal sobre hogsr.es y su repercusin en Puerto Rico". La fuerza area britnica LONDRES, Julio 13. (PU).—La Real Fuerza Area de la Gran Bretaa ser aumentada en 13,000 unidades, de acuerdo con el estimado del presupuesto supletorio de aviacin. Este aumento se debe al programa de rearme, que va dirigido a dotar a la Gran Bretaa de 2.370 aviones para marzo de 1940. La Real Fuerza Area tendr 96.000 hombres matriculados bajo el nuevo estimado. El nuevo presupuesto de aviacin ser de $872,015,000 —un aumento de $114,505,000 sobre el estimado original. MAANA Y EL DOMINGO MARTI PUERTA DE TIERRA "El Barbero de Sevilla" La Super Comedia en espaol de ms xito...! ¡EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO! ¡GLORIFICACI"N DE LA PRODUCCI"N MEXICANA! LA CREACI"N PERFECTA DE GABRIEL SORIA. Con los nicos e inimitables = CHAFLN y "CHATO" == REYES DE LA RISA 7 CANCIONES del Genio Musical Mexicano Lorenzo Barcelata "YA TU NO SOPLAS..." "LA CANCI"N DE AYER" "LA PALOMITA" "NOSTALGIA" "VAQUILLA COLORADO" "TORO COQUITO" "LAS COPLAS DE PONCIANO" ¡DRAMA COMICIDADEMOCI"N ALEGRABAILES MSICA! PUERTO RICO Desde HOY hasta el Lunes JESS SOLORZINO el as del toreo CONSUELO FRANK CARLOS VILIARRUS MERCEDES ASCARATE MARA CALVO MARUS G"MEZ CHAFLN Y CHATO Una produccin "COLUMBIA" distribuida por Medal Film Exch. MARTI SAN MATEO HOY y el DOMINGO TEATROS MODERNOS Presentan en estreno la preciosa comedia dramtica, desarrollada dentro de un rico marco de belleza natural: "El Paraso del Mar" Mientras la noche iba cubrindolos con su manto negro, tn un fuerte abrazo sus labios se acercaron hasta unirse tn un ardiente beso, recin fu cuando ambos reconocieron que la existencia de uno sin el otro era imposible. .. aun cuando circunstancias especiales lo impedan. .. \ ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO SHORT V



PAGE 1

p^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1. — VIERNES 15 DE JULIO DE 193$. \ %  s PAGINA DEL HOGAR ym VaLa JOiaSda Po>\ £6onoA (!2&opu>tt CIUDAD DE NUEVA YORK.—Sal de Hyde Park esta maana a las siete y quince, dando un agradable paseo hasta Nueva York. Mucha personas vienen temprano a la ciudad, y de consiguiente encontr mucho trfico. Me detuve a realizar varias diligencias y llegu a mi apartamiento a las diez y media. Me divierte cuando los nios me detienen en la calle para ped irme un autgrafo, pero esta maana tuve una experiencia nica. Mientras me apresuraba a doblar la esquina del banco, dos personas, aparentemente hombres ya, se me acercaron lpiz en mano a solicitar mi autgrafo. Me vi obligada a decirles que no podia detenerme asi en un lugar pblico. Una se siente mal al tener que hablar as, pero de otra parte si me detengo, en seguida comienzan a aparecer de todos sitios hombres y mujeres con lpices en la mano haciendo igual peticin. Me encuentro aqui hoy para presidir la reunin de la Asociacin Nacional Educativa, que se celebra esta tarde en los terrenos n RAAMv*it de la Feria Mundial. Se trata de un programa internacional sobre este tema: "Qu puede hacer la educacin para brindarnos un mundo ms pacfico?" Como la educacin es el entrenamiento de cada individuo, tiene la mayor influencia sobre la civilizacin futura. Debe ser ste un programa de gran duracin, pues se lleva ms de una generacin la labor de cambiar la manera de pensar del pueblo. Desde luego, que hoy hablaremos sobre lo que podra hacer nuestro sistema educativo para traer paz, pero hemos de darnos cuenta de que no ee solamente este sistema el que cuenta, sino que adems son factores influyentes todos los sistemas educativos del mundo. Por eso me parece tan importante que nuestros educadores viajen y cambien impresiones con los maestros que dirigen las juventudes en otras naciones. La nica forma en que podran unirse varios grupos es hacindoles crecer juntos, con los mismos ideales. Esta verdadera base para la paz mundial slo podra lograrse si los maestros se conocieran unos a otros y comprendieran los problemas de cada nacin. He visto que el alcalde La Guardia en su discurso a los maestros les pidi un "standard" educativo uniforme en todo el pas. No tengo duda de que los maestros lo haran as con gusto; la dificultad estriba en los habitantes de algunas regiones y sus lderes polticos. La instruccin cuesta dinero; al pueblo no le gustan las contribuciones, y algunos caciques polticos no ven relacin alguna entre la educacin y la prosperidad futura. SU SILUETA, SEORA.... " " Por Id* Jcan Kain "" anean Hayward, nuevo "hallasgo" da la Warner lee' demuestra cmo mantener la BS1 del ee* tma*yo baje control. Comenzando con la posicin de arriba, camine hasta la posicin de abajo. Luego vuelva a la posicin original. Carmencita Piz Coenaga En la tarde del prximo libado la seorita Mara Isabel Toro, hija de loa distinguidos esposos Dr. Julio Toro. Hernndez y Mary del Valle de Toro Hernndez, ofrecer en su residencia de Miramar una fiesta en honor de Carmencita Piz Goenaga, hija de los seores Pedro Piz y Carmen Goenaga ds Piz, quienes se encuentran en los Estados Unidos. Mara Isabel ofrece esta fiesta a su amiga por ser el sbado dia de la Virgen del Carmen y estar ausentes de Puerto Rico los esposos Piz-Goenaga. Ana Margarita Cintren Se encuentra pasando la temporada de vacaciones en la residencia de sus primas, las seoritas Toui, en Santurce, la linda muchacha Ana Margarita Ontrn, de la sociedad de Pones. Celln Braschi En dias pasados fu operada de las amgdalas con xito halagador, la seorita Celin Braschi. de la sociedad de Rio Piedras. Samuel Romn Ramrez El lunes de esta semana vino al mundo con toda felicidad, en el Hospital Presbiteriano, el segundo hijo de los distinguidos esposos Carlos Romn Benltez y Mara Remires de Romn Benitas. Samuel se llamar el infantito, en honor al Ledo. Samuel R. Quiones, migo Intimo del matrimonio RomnRamirez. Esta noche se celebra el homenaje a doa Carmen Gmez Tejera El Comit Organizador del acto de simpata y reconocimiento que en honor a la distinguida educadora doa Carmen Gmez Tejera se celebrar en los jardines de la Escuela Elemental do la Universidad de Puerto Rico hoy viernes a las 8:00 P. M.. tiene el honor do invitar a los discpulos de doa Carmen, a sus amigos, simpatizadores y al pblico en general que admira la labor educativa merecedora del reconocimiento de todas nuestras clases sociales. Por medio de este sencillo homenaje, sus admiradores rinden piel* testa a los nobles esfuerzos de la seorita Gmez Tejera y presentan a las generaciones presentes y futuras un ejemplo de lo que puede hacer un cerebro y un corazn puestos al servicio de u n a cau*a noble y justa, como es el cumplimiento de los deberes ciudadanos dentro de la profesin que berros escogido, no slo para ganar la vida, sino para hacernos acreedores a vivirla. Mara E. MACHN, Presidenta. CONTRACT BRIDGE CBO Jasar Cmo Ganar frh En la nica forma en que realmente podramos vernos tal como somos, sera poseyendo un espejo mgico en el cual se reflejara nuestra imagen del momento y la de cinco aos atrs. El cambio es tan gradual que, sin un contraste como ese, no nos damos cuenta ds que algn cambio ha ocurrido. Si se pudieran comparar estas dos Imgenes, encontraramos una gran diferencia entre una y otra. Una tendra una cintura reducida; caderas proporcionadas y poco estmago. La otra... algo subida en la seccin media, definitivamente ms vieja. Qu sucedi a los magnficos msculos con que le dol la naturaleza? Se les ha permitido alargarse y aflojarse en tal forma que ya no sostienen la silueta en su posicin correcta. Pero usted pod r i a haberlos mantenido fuertes. Slo diez minutos de ejercicio diarlo por cinco aos le habran proporcionado la conservacin de una silueta juvenil tal como la tenia entonces. Nunca es tarde, sin emLa Moda al Da Pesimismo E t hetabra os UtM la eotumbre de U*var ilimpr eonuto na partaua* 4*t* Mr na *eelate Jufftsar da feriaseVas rrn puw da le> diferenel* entre el fanador r • p er deSe* eetrtba ea 1M pre*uelon tfu* tema 1 pnsaere para reearuerdaree M aa eontrato aparaatNMBta Maura. Xa la %  tas SS hay al Jueador Sud deje, hablando Acuradamente, 1 p*rn ea n asa r lo sorprendi la lluvia, sterta dador. v marta lada alaartale. a J-i • J -ia-s • iQI-l • S-S-I S -1S-T • at-S-M &f T A-K-Q-J.7-4 <&. a-K-S-S-M l-S Q-S-I &f J-10-1-S • S-t-J oro i s s s • &f s a mata. XORTl BJBJT1 1 p*o paao paso 4 a paaa DMpa*> del aan da SM a tras ptav.ee Marta tu ana taaaar aa dtfleU deewdn. ea apere aa B4a.ua ae *ra un buena eme para ea* una •ubtda la paieelere. aeduetora; le* trM •la triunfo eetatea roer Se eneettts tata* a la tona a IB ataja da traso y a ue loe, palas rojos lo tartaraa an lar pe de ene tro eartee. Par eeaslanUata decidid aolsrar ese-s xa, piquea. %iu aieio I ratee rea el re a trbol i al er el doi 4* HM lupuee eorrec temtnte ue tu eotapeAere habla *em*nxado esa trM eartaa ea Me palo. Rubiera podida eoaUnuar sin paitar* aaa toa trboles, pare a* desease aa tratar tan pronta al control de ia Bao*. Sabta ue an rey da aereada Mrla intil a aa ear ue aa compaero tnrlara la rtlna, ai I que decidid haeer usa jugada deeepttra ue, a dMir verdad, aa d.bld tener alta. Ski la Manada haaa Jure al eaho da eereada. Sus eetudtd le* manee combinadla y decidid ue lo. diamantee eran idlMoe y ue ana nleei perdedora* rea aa pique, na earaadn y el trbol pa nade per lea advereartaa. Tenlende un palo de eerasa eor. a tom coa el ae del muerto, y eeee loo triunfo. Oaande IM diamantee no cayeron normalmente M vid tmpoelkntu.de Se enatpUr aa eootrau. SJad debtd M*I prander na puett* ue habla mi* eerasoBM ue diamante raer, ara aaor la peelbtliaad de ue ana Sa BBS Jueadore poeeyere aa tiasletea de aareada 7 no de diamante. Puerta ana trata ue perder aa analqnlar metaeate na MraiOn, Men pudo habar beaba la Anese oan al aaeva aa la asmase basa, ai e*i 10 hubiere, tuerte habra pedid* enrayar ana aannda nne*a* de aoraaSa al encontrarle eoa la dUtrlbeelea advarM de loe diamante. BUt* le hubiera procurado aa daetaru para an diamante perdedor penattltadole en* umpllere en eontrote. EL DIA 13 SE INAUGURO EL MODERNO Rosita's Beauty Shoppe TEL 159 SANTURCE en Colla Buenaventura Nm. 2 esquina Eduardo Conde, altos, en Sunoco, con todos los adelantos modernos. Permanentes con hilo desde $2.50 pn adelante ZOTOZ a 4.00 Tratamientos APEX y PORO Tambin en lo Calle 3 Nm. 27, Martn Pee. TEL 1152 SANTURCE, P. R. Este ejercicio reducir su estmag-o. bsrgo, para hacer ejercicio, y hs ac,ul uno que Inmediatamente reducir la lnea del estmago: Posicin: Levante los brazos en alto sobre la cabeza. Luego inclnese hasta tocar el piso con k>s dedos frente a sus pies. Al mismo tiempo que haceesto mantenga contrados los msculos del estmago. Movimiento: De esta posicin, "camine" hacia atrs hasta que el peso descanse enteramente sobre las manos y la punta de los pies, el cuerpo extendido en una linea recta. Manteniendo las rodillas derechas, "camine" entonces otra vez pero hacia adelante, hasta llegar a la primera posicin. Descanse y repita el mismo ejercicio por tres veces diariamente durante la primera semana. No ser necesario que usted prac fique toda la vida ese ejercicio, despus que se acostumbre a "levantar" (mantenindolos asi) los msculos del estmago. SI llega a acostumbrarse, estar fortaleciendo esos msculos diariamente, y cultivando a la vez una elegante silueta. Despus de todo debemos darnos cuenta de una cosa en que muy pocas personas han parado mientes, a pesar de lo mucho que se ha hablado sobre el tema hasta en los libros de filosofa: no envejecemos por aos, sino por pulgadas. Cuando la silueta se ensancha, podemos parecer maduros a Jos veinte y cinco anos. No deje que esas pulgadas traidoras cambien su silueta y la hagan parecer vieja sin serlo. %  *NOTAS DE PONCE UN CUENTO BREVE Tres pares de zapatos*. Por A. BIRABEAU Por experiencia sabe usted que siempre cuenta con un vestido en el armario al que echamos mano muy a menudo, prefirindolo afl resto de los otros, uno que usted abe que lucir bien, cuando desee estar bien presentada y elegante. Aqu tenemos yn modelo ideal para ese propsito. Las mangas son amplias, cortadas de una sola pista desde el hombro, el cuello estrecho, 01 corpino con fruncidos en la parte de delante y tambin por detrs, todos ellos detalles que favorecen la figura. Este modelo se adapta a varias telas, tales como chiffn, georgette, seda suave, crep, voile o batista. Para la talla 36 se necesitarn 5 yardas y 114 de una tela de 39 pulgadas de ancho. Para el cuello es contraste (si se desea) i necesitarn y da yarda da tala. Poner a la puerta a un proveedor exigente, no es nunca una solucin. El volver nuevamente. Jacques extraaba la poca en que l pona a la puerta a su proveedor de calzado con sus mercancas impagadas. El zapatero viene a hablar a Jacques en un tono que indicaba que l no permita que se le trate asi. Jacques habla sufrido tal molestia con el gesto de aquel hombre que habra sido capaz de pagarle por no verle ms la cara. Pero Jacques tiene tan poco dinero que no vale la pena de hacer cuentas. Adems, Jacques es un hombre que no trabaja, pero tiene una lista en la que lleva rigurosamente anotados, separados por tres columnas, una enorme cantidad de nombres clasificados asi: Posibles, recalcitrantes e imposibles. Estos ltimos son los intratables. Esta lista es un modelo de orden. Frente a cada nombre hay una cifra que representa la cantidad de dinero que a cada uno le ha puesto en ocasiones difciles, con la fecha del prstamo. Es de creer que Jacques utiliza esta lista ms bien para sealar las posibilidades de su crdito. La examina. Todos los "posibles", rayados desde hace tiempo, se han convertidos en "imposibles". Y Jacques suena ante log "recalcitrantes" a la manera que un cronista que busca el sujeto de su crnica. Tiene siempre unas 150 lineas que hacer .siempre que halle una pequea Idea, se puede tapar a un recalcitrante a condicin de hallar la puerta de escape para obligarlo a sacar el dinero. Pero a veces la inspiracin no viene. Eso es lo que le ocurre en estos terribles momentos a Jacques. Se oye que llaman otra vez. Ser el zapatero que regresa de nuevo? No, es Paul Antier .Un amigo, si; si se quiere darle ese nombre. Cualquiera no puede figurar en la lista de los amigos de Jacques, cuando se est en la lista de loa "Imposibles". Y Pablo es acaso el ms "Imposible" de los amigos de Jacques. —MI viejo Jacques, dice Pablo, tengo que pedirte un Inmenso servicio. T puedes salvarme la vida. —No me digas. —Es una manera de hablar. Depende de ti, el que quede en ridiculo o sea el ms feliz de los hombres. —Feliz? Es una historia de mu* jer, seguramente. —SI. Es exactamente una historia de mujer. He hecho conocimlen(Contlna en la pgina 12 col. 5) FOSFO-LECITI NA WAMPOLE ftecomenoWa para casos da INSOMNIO NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. 1 late Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Baile de una sororidad en Ponce En la noche del 30 de junio ltimo la ororidad "Phi Gamma Delta" de Lajas, que preside la seorita Carmin Coll, de Ponce, celebr su baile de inauguracin en la residencia de los esposos Juan Ortiz Toro y Anlta Noriega. La directiva de esta entidad social juvenil la componen: Carmin Coll, presidenta; Hilda Irizarry, vicepresidente; Lilly Ortlz Noriega, secretarla; Luz Leida Nazarlo, tesorera; y Diana Ferrer, Alda Morales y Blanca Ramrez, vocales. Inicise el baile al interpretar la Orquesta Casino de Ponce, el "Danubio Azul" de Strauss. vals que fu bailado solamente por las sororltas. Mientras la presidenta, la seorita Carmin Coll, y la seorita Enld Dvlla prendan delicados "souvenlrs", Lilly, hija de los esposos Ortlz-Noriega, y su caballero de honor, el joven Jos A. Bonelli, tenan toda clase de atenciones y distinciones para la concurrencia. A las doce y media de la noche se llev a cabo la proclamacin de la "Seorita Lajas" correspondiendo este honor a la damita Mally Ortiz Noriega, quien recibi clidas ovaciones y f u altamente elogiado por los oradores Irizarry y licenciado Baldomero Freyre. Este acto social se vio prestigiado con la presencia de M11 d r e d Brau, Esther Irizarry. Illa Vlez, seoritas Romu-Rlvera, Fldellna Irizarry, Blanca Ramrez, Bernlce Frank, Lirie Irizarry, Georgina Rivera, Mercedes Daz, Nilda Miln, Hilda Irizarry, Tita Flores, Gloria Ramrez, Alda Morales, seoritas Nazario. seoritas Irizarry Aymat, Diana Ferrer, Elba Figueroa, Dora Zapata, Beln Benavent, Idalla Irizarry, Libia Mercedes Sures, Sara Ortiz, Mara Eugenia Lpez, Titin Prez, seoritas Guardlola, Norma Coll, H a y d e de Bocanegra, Juanita R. de Dvila, seora Barranco de Miln, Mario Frau y seora, Ismael Irizarry y seora, Bartolo Dias y seora, licenciado Mareos A. Irizarry. Jos Toro y seora, Hctor Ortiz y seora, Enrique Frank y seora. Chaco Marty y seora, Bifredo Irizarry y seora, Enrlqulto Ramrez y seora, Jernimo Irizarry y seora, Jorge Ibftez y seora, Jacobo Morales y seora, Jos Escalona y seora, Franciaco Fernndez y seora, Rolando Irizarry y seora, Arcadio Figueroa y seora; Pablo Feli y seora; y Rafael Ramrez, Luis Freyre, Salvador Tl, Rubn Alvares. Norman Irizarry, Artaldo Quiones, Rubn Snchez, Aurelio Mercado, Joffre Vivonl, Alfredo Nazarlo, hermanos Bonelli, Cuco Piovanettl, Cuco Lassise, Cheo Lugo, Luis Toro, Cndido Chacn, Paco Bac, licenciado Jaime Frank, Rene Figueroa, Marcos Ramrez, Rafael Figueroa, Fernando Vlez, licenciado Leo Irizarry, doctor Rodrguez, Forteza, Guillermo Lluch, don Adolfo Muoz, Julio Ramrez, Lenidas Morales, Fidel Ramrez, Eladio Seda, Femando Snchez, Celso Torres, Arturo Benavent, San tlago Sambolin, Francisco Pagan, doctor Baver, Bertiro Zambrana y Felipe Rivera. La fiesta se prolong haata la madrugada. No queremos terminar esta crnica sin antes felicitar muy calurosamente a la presidenta de esta sororidad, seorita Carmelln Coll, quien ha imprimido a la sororidad "Phi Gamma Delta" toda la gracia de su personalidad. Cambian su residencia a Rio Piedras Han trasladado su residencia a Rio Piedras, calle Jos de Diego nmero 77, esquina Wllliam Jones, don Juan Bigas, au esposa Anglica Torres y sus hijos Rafael, Angellquita, Mercedlta y Sylvia. Su nuevo hogar lo ponen a las rdenes de todas sus amistades de Ponce y del resto de la Isla. Embarca la directora insular de las "Girl Scouts" Dentro de breves dias embarcar rumbo a los Estados Unidos con el objeto de tomar cursos diversos en un gran campamento de "Girls Scouts" la seorita Elisa Colberg, de la sociedad de nuestra capital, quien es la directora insular de esta asociacin en Puerto Rico. Jorge Tristani Jr. Acaba de egresar al seno de la sociedad poncefla el joven Jorge Tristani Jr., quien cursa estudios superiores en la Pennsylvanla State Unlverslty. El Joven Tristani ha obtenido notas sobresalientes por lo que figura su nombre en el "roll of honor" de la citada Universidad. Margarita Toro Fu sometida a intervencin quirrgica la nlfllta Margarita, hija de los esposos licenciado Ico Toro Parra y doa Isabel Snchez Morales. Jos Arroyo Morales En asuntos de negocios visit la Perla del Sur el joven Jos Arroyo Morales, de nuestra capital. Tula Garca Despus de haber pasado varios das en la capital, acaba de regresar al seno de esta sociedad, la dama Tula Garca, Csar Irizarry Acaba de regresar a Coamo, despus de haber pasado una temporada en los Estados Unidos en asuntos de negocios, el seor Csar Irizarry. Exhuberancia El abono especial pora rosles, plantos y hortalizas. Su jardn producir flores ms bellas con EXHUBERANCIA. De venta en las farmacias. Distribuidores: FARMACIA DEL CARMEN Re Piedras, P. R. /. N. Splangler El 9 de julio regres a los Estados Unidos, despus de haber pasado una corta temporada en Puerto Rico, el seor J. N. Spangler. Emi Antonia Costas En recientes das celebr su onomstico la niftlta de un ao de edad Emi Antonia Costas, hija del seor Luis Coatas Purcell y Angellta de Costas. Gloria Oppenheimer Acaba de regresar de los Estados Unidos, donde cursa estudios superiores, la seorita Gloria Oppenheimer. Hctor Zayas Se encuentra enfermo en su residencia de la calle Isabel, el joven Hctor Zayas, hijo de los esposos Zayas-Chardn. Mara Elias Se encuentra enferma la seorita Maris Ellas, empleada de "Cafeteros de Puerto Rico". Regres a Estados Undos Jaime A. Manicb Despus ds haber pasado una temporada en Puerto Rico, acaba de regresar a los Eatados Unidos el caballero Jaime A. Manlch, emparentado con familias de Ponce. Valentn Decastro en RoPiedras Por haber sido trasladado el seor Valentn Decaatro, agente agrcola, que convivi en Yauco por muchos aos, la familia DecastroPefta ha trasladado su residencia a Ro Piedras, calle Arlzmendi nmero 3, la cual ofrecen a todas sus amistades. Triduo en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro Celebrse en la Catedral de Ponce un solemne triunfo y una misa solemne, actos religiosos que se vieron prestigiados con la presencia de numerosa al par que selecta concurrencia. Como recuerdo de estas bellas fiestas, dona Luisita Lahongrais de Becerra nos ha enviado varias estampitas con la imagen de esta virgen milagrosa, al dorso de lea cuales hay una belsima oracin. Dr. Antonio S. Pedreira Mejora de la dolencia que varios das le ha aquejado el distinguido catedrtico de nuestra; Universidad, figura notable de nuee* tras letras en la hora de ahora, Da, Antonio S. Pedreira, Fraternidad "*4Ja Fi Sigma" En la noche del pasado lunes sM llev a cabo la eleccin de la nueva directiva de la Fraternidad] "Alfa Fl Sigma", de eita capital. Resultaron electos los siguiente jvenes: Presidente, Rafael A, Prez; Vicepresidente, Juan E. Marrero; Tesorero, Alfredo Alvarez; Subtesorero, Jos Lula Purcell; Secretario. Ral Mndez; Subsecretario, Felipe Gndara; y Vocales, Jos A. Marrero, Juan F. Martines y Christian del Rosarlo. Una nueva adquisicin hizo recientemente la Fraternidad "Alfa Fl Sigma"; la del eonocido joven' Manuel Ruiz Suria. En los das 3 y 4 del presente mes la activa Fraternidad celebr an el Yunque su jira anual, acto Informal y simptico que qued muy lucido. Lux Celeste Cruz En el Hospital St. Lucas, de Ponce, naci el mes pasado la primognita de los jvenes esposos Ledo. Manuel Cruz Horta y Luz Vzques de Cruz Horta. La Infantlta, que al Igual que su mam goza de rebosante salud* se llamar Luz Celeste. Isabel Iturrondo de Abaz ca y su bija Ada Nidia El lunes de esta semana regres a Puerto Rico, despus de una corta estancia en los Estsdos Unidos, la distinguida dama Isabel Iturrondo de Abarca, esposa del prominente industrial seor ngel Abaros. Con 1 seora Iturrongo de Abarca. regres a Puerto Rico au hija Ada Nidia, estudiante aprovechada del acreditado colegio del Coatlnaatai "San Jos de los Pinos"* Doris y Lida Coz tada Subirana Pasan las vacaciones en la rsafc dencla de sus abuelos los esposos Subirana-Laguna, en la Terraza del Parque, laa lindas seoritas Doria y Lida Cortada Subirana. Las gentiles visitantes regresarn prontet al Norte al hogar de su seora madre Mercedes Subirana de Pojar afl Nueva York. Mara Teresa Rivera Vidal En das pasados fu operadla de apenaicitis, felizmente, la seorita! Mara Teresa Rivera Vidal, de lsj sociedad de Miramar. El diagnstico fu hecho con todo acierto por el mdico de la joven paciente, Dr. Jaime Vll, practicando la operacin el Dr. Jorge del Toro Cuebaa, Rosa Virgilia Prez Guarda cama en su residencia la Miramar la seorita Roea Virgilia Prez, hija del seor Eduardo Prez Gonzlez, conocido comerciante de esta capital, y de la seora Isabel Coln'de Prez. Carlos Vctor Dvila Se acaba de graduar de Bachiller en Derecho, en nuestra Universidad, el joven Carlos Vctor Dvila. Con notss brillantes adq,uil* su titulo si nuevo abogado* Familia Cabr., ra-De la Rosa Los seores Rafael Cabrera Torres y Lolita de la Rosa de Cabree ra Torres, distinguido matrimonia de nuestra capital, pasan la temporada de verano, en unin de sus hijos, en su hermosa residencia de Guaynabo. Hacia, el Norte Ests semana embarcaron miraba a los Estados Unidos, en viaje de placer, la seora Francisca Rey viuda de Garda y su luida hija Mary Garca Rey, de la sociedad de Santurce. Cmo conducirse Por Phyntt Ztlmont La jovencits encontrar muy cmodos para esta poca de verano, con su secuela de baos de mar y paseos a la playa, los pantalones en forma masculina denominados "eullottes", la camisa de algodn liviano, y los zapatos de suela de goma. Tsmbln seria conveniente que Ue"Vara en sus excursiones a la playa* una gorra marinera para protegerte el cabello y a la ves evitar el sol sobre los ojea.



PAGE 1

1 EL MUNDO, SAN JUAN, K JL VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. 11 Nuestra seleccin para las carreras de galgos de esta noche Revisando el programa de lat carreraa de gleos que se efectuarn ta noche en el candromo Las Monjas, daremos al pblico lector nuestros candidatos para las ltimas cinco carreras, vlidas para -. jugadas de "pool". Fn la primera carrera vlida para el "pool", o sea, la quinta carrera de la noche, Adela G. es nuestra favorita, debido al numere que ocupa, y a sus ltimas demostraciones. "Taddy" ha estado mrrlendo muy bien ltimamente, £\ es nuestro segundo candidato. Cialea, Melroy y Misa Borinquen 'nrman nuestra seleccin para la 'tunda carrera del pool, y como primar candidato recomendamos a Misa Borinquen, debido a su magnifica demostracin al reaparecer rn nuestras pistas, cuando corri al frente de galgas superiores a ^ que componen esta carrera. Goma Negra, debido al nmero que. ocupa en el "post" de salida es el favorito en esta carrera, y MinuH y Dorado son sus contrincante ms fuertes. F.n la cuaria carre'ra del pool compiten perros de igual oportunidad, y seleccionamos a Imperial I orno posible ganador, aunque acon-eiamog se acompae con Panam. ~>r,n Vene. Pablo, o cualquier otro *!po de sus simpatas. F.n la ltima carrera nuestra seleccin la forman Sultana y Principe, y nuestro cuadro econmico y popular es el siguiente: Adela G.; Mlss Borinquen. Cales Melroy; Goma Negra; Imperial; Sultana y Principe. %  a Hand ball Juegos para maana sbado Pe acuerdo con el sorteo llevado a cabo en la YMCA, hoy sbado. desde las 2:30 P. M. en adelante, se empezarn a jugar los primeros desafios del campeonato de hand ball de parejas. Para conocimiento de los competidores debemos manifestar, que la pareja nmero 11, (Iglesias-Torruelias), estar fuera de competencia, por lo cual todos los contendientes debern hacer las anotaciones pertinente en sus tarjetas de rcord. Es importante que los jugadores y jueces recuerden que todos los desafos te llevarn a efecto en la rancha grande; que el equipo ganador ser el primero que gane dos juegos de una serie de tres; y que es indispensable comparecer en el terreno, listo para Jugar, a la hora *. .exactamente indicada. Los Juegos para hoy sbado son como sigue: 2:30 P. M. Pareja nmero VI, (Vidal-Suraet va pareja nmero I. 'Cordero-Manzanal) arbitro Manuel Bueno. 3:48 P. M. pareja nmero V (Martnez-Len vs. pareja nmero VII. (Arturo Lpez-Correa) arbitro Miguel Morocoa. 5:30 P. M. pareja nmero III. 'Manzano-Rodriguez) vs. pareja nmero IV. (Morocoa-Cordero) rbi• tro H. Cordero. M. A. RODRGUEZ. -e-eLos equipos de bisbol... (Continuacin de la pgina 10.) do se enfrentarn en dos partidos dominicales los conjuntos Fajardo Deportivo, de la localidad, y holly ame, de Humacao. Vabucoa, uno de los baluartes de nuestro base ball actual, tendr dos pimentosos partidos de segunda, mientras su novena de primera batalla por us colores en la liga de Humacao. En el pueblo del doctor Veve se las vern los con• juntos Yabucoa Stars Jr., local, y Ciudad Fajardo, el magnifico equlI po de Agustn Lpez, visitante. En la liga militar de Cayey se enfrentarn dos veces, el domingo, la novena local Zenlth, que es un magnifico conjunto, con el no menos bueno Tokio, de Humacao. Y en el anexo al Escambrn. en San Juan, se las vern los conjuntos Corona y Encanto, en dos partidos que se celebrarn el domingo. Estimulo Como un estimu > a r.'oj peloteros Jvenes que participan en el campeonato de segunda, U Fedet> racin Deportiva del Norte premiar la labor individual de los jugadores c,ue ms se destaquen, asi como la labor de conjunto de N equipos ms sobresalientes. La • FDN no omitir esfuerzos para que esta torneo tenga la misma resonancia y el mismo Inters que el de primera, ios cuales campeona' o s promete habrn de terminar por bien del deporte y por bien de los jugadores que quieren descollar. (Continuacin dt la pgina 10, Olmpicos para continuar loa preparativos. • • • TOKIO, Julio 14. (P. U.)—La Agencia Domei tiene entendido que el Ministerio de Bienestar no permitir que atletas Japonesas participan en las prximas olimpiadas no importa 1 aitio donde ae celebren, pero que tiene planea para celebrar en todo Japn unas justa atlticas el mismo ano. / • • • CHICAGO. Julio 14. (P. U.)— Que las olimpiadas de 1940 se celebrarn definitivamente "a menos que todo el mundo est en guerra", declar Avery Brndage, presidente del Comit Olmpico de Estados Unidos, quien agreg que si Tokio renuncia su derecho a celebrarlas alli, las mismas tendrn lugar en cualquiera otra parte, posiblemente en Londres o Helsinfors. "Esas dos ciudades —declar— figuraron entre las que fueron consideradas cuando los juegos sa concedieron a [Tokio. El tiempo es corto pero si necesario fuera, podria celebrarse un programa en menor escala. Algunas ciudades, que tienen facilidades y personal experto, podran preparar y llevar a cabo el programa regular a pesar del corto tiempo de que se dispone. • • • LONDRES, Julio 14. (P. U.)—Inglatera podra celebrar las olimpiadas de 1940, pero prefiere las de 1944. Esta ea la actitud oficial con respecto a la cancelacin de laa olimpiadas en Tokio. De acuerdo con fuentes niponas en Londres se espera que el Gobierno japons confirme su actitud el vlernea (hoy) por la tarde. Oficiales olmpicos de Inglaterra explicaron que el siguiente procedimiento tal ver se lleve a cabo: Primero, Japn notificar formalmente al Comit Internacional que no puede celebrar los juegos olmpicos; segundo, el Comit Internacional convocar enseguida a sus miemVenezuela y las olimpadas CARACAS. Julio 14 (PU).—Arregladas las diferencias existentes entre el Gobierno y el Comit Olmpico, ste proceder a nombrar las delegaciones venezolanas a las olimpiadas hollvarlanas. Venezuela concurrir a los siguientes eventos: bisbol, ftbol, volibol, tennis, equitacin, tiro al blanco, atletismo, boxeo y ciclismo. El comit ha convocado una reunin extraordinaria esta (ayer) tarde para ultimar los detalles. Baile suspendido El baile que se habla anunciado para maana sbado por la noche, en pro de la candidatura' de la seorita Rosa Amrica Martin para el Reinado del Baloncesto que afinaran la Federacin Deportiva el Norte y la Federacin Insular e Baloncesto, conjuntamente, ha ido suspendido hasta nuevo aviso, si nos pide lo hagamos constar la seorita Martin. FAN -#-• %  Baseball en Aguadilla (Nota de la FDN) El domingo prximo se celebrarn dos partidos del campeonato de segunda categora de esta Federacin en la ciudad de Aguadilla, entre los conjuntos "San -Miguel", de Utuado, y "Aguadilla Stars", de la localidad. Dichos partidos no aparecieron en el itinerario original de esta semana, debido a que estaban hacindose las computaciones correspondientes a los equipos de la seccin correspondiente. &f&f Revoltillo hpico (Continuacin de la pgina 10.) No sufra inneeeaaamante de acides, indigestin o dolores g atricoa. Tome BiSoDOL, el nddodigestivo moderno que loa mdicos recatan porque ea de efecto rpido t comprobada BiSoDoL Distribuidores: Castagnet Castillo Co., San Juan. Mokatam 11—1200 metros 1.21 fcil. Lajas—800 metros en .39-3,5 fac.. Ardilla—1000 metros en 1.13. • •• • SAN JUAN fu traqueado anteayer mircoles en el hipdromo Las Casaa por la tarde, cubriendo los seiscientos metros en .40, sobre pista buena. • • • LA YUCA, la hija de Chista Commander y Little Allce, no ha sido traqueada en los ltimos das debido a que realiz un traqueo fuerte la ltima vez y su trainer decidi darle un corto descanso. • • • CRONISTA, que recibi un tratamiento de tpico fuerte en las extremidades durante su retiro, efectu ayer su primer escape le su nuevo entrenamiento. Cubri loa 600 metros en .39, sobre pista buena en "Las Casas", pasando los primeros 400 metros en .25-4,5. • • • EL POOL correspondiente a laa carreras celebradas anteayer mircolea ta el hipdromo Mira Palmer as, paga a .. Resultaron premiados 303 cuadros y 96 papeletas. • a LAS SOLICITUDES de peto para •I clsico "Barbota Memorial" qu ta correr el domingo 27 de julio en el hipdromo Mira Palmeras, te admitirn hait-hoy viernes a las cuatro de la tarde en lat oficinas de la Comisin Hpica. broa, posiblemente en Londres para decidir a qu pas ae le concedern loa Juegos, y tercero, Helsinfors ser probablemente la primera sugestin, puesto que ru la segunda seleccin cuando el comit vot originalmente el aitio donde se celebraran laa olimpiadas de 1940. No se espera que el comit considere solicitudes, sino que conceda la celebracin de los juegos a base de mritos, por lo que; a pesar de la confianza de Helsingfors para hacer los arreglos necesarios en dos anos, se sugiera que tal ves el comit piensa de otra manera. SI se rechaza la candidatura de Helsingfors, te cree que se sugerir a Londres, en cuyo caso la Asociacin Olmpica de Inglaterra ae reunir para decidir si es posible celebrar aqu ias olimpiadas de 1940. a a a NUEVA YORK, N. T.. julio 14. (P. U.)—Confrontado con una prolongada y costosa guerra en China, el Japn abandon inesperadamente los planes para la celebracin de las Olimpiadas de 1940 en Tokio o para su participacin en ellas no importa dnde se celebren. El anuncio oficial aa espera que lo haga maana el Gabinete Japons y har necesario seleccionar otro lugar para las Olimpiadas, probablemente Londres o Helsingfors. La cancelacin informal la anunci hoy el marqus Kolchl D Kido, Ministro de Bienestar Pblico, cuyo departamento tiene un control parcial sobre los fondos y los materiales que se habran de usar para los preparativos. La decisin ha sido recibida favorablemente por las organizaciones olmpicas de la mayora de las naciones. En muchos pases se empezaba a temer que la situacin chlnojaponesa provocara una cancelacin a ltimo momento o que hiciera que muchas naciones se abstuvieran de participar. Al recibirse la noticia de la decisin japonesa, el conde Henri Baillet-Latour. de Blgica, presidente del Comit Olmpico Internacional, le asegur inmediatamente al mundo que los Juegos se celebraran sin duda alguna y que se designar la ciudad tan pronto como sea posible. Dijo que el Comit Internacional se reunir en sesin especial para aeleccionar el lugar. Helsingfors decidi solicitar del Comit que se celebren all las Olimpiadas asegurando que el Gobierno finlands est dispuesto a solventar el proyecto. Grover A. Whalen. presidente de la Exposicin Mundial del 1939 en Nueva York, anunci que tratar de que se seleccione a Nueva York. Dijo Whalen que en su opinin la Exposicin se extender haata el 1940. Sin embargo se cree que no hay la posibilidad de que se celebren los juegos en Estados Unidos pues en el 1932 se celebraron en Loa Angeles. Avery Brndage, de Chicago, presidente del Comit Olmpico de Estados Unidos, admiti que el tiempo para la seleccin de un nuevo sitio y la realizacin de -todos los preparativos es muy limitado. Recientemente Willlam J. Bingham. director atltico de la Universidad de Harvard, renunci del Comit Olmpico alegando que el Japn habla violado el espritu de las Olimpiadas con su guerra en China. I,a mayora de los "coaches" y los funcionarios americanos se sienten aliviados de que el Japn haya renunciado a que se celebren alli los juegos, pues se tema otra borrascosa batalla en torno a la participacin americana similar a la ru surgi ante de las Olimpiadas de 1936 en Berln. • • • HELSINGFORS. Finlandia, julio 14. (P. U.)—El Ministro del Interior, U.'K. Kekkonen, y el Director Munlclapl, Erlc von Frenckell, declararon esta noche que Helsingfors est enteramente preparada para que se celebren aqu las Olimpiadas del 1940 "en una atmsfera de alto deportismo". Seflalaron dichos funcionarlos que aqu se tienen facilidades para la celebracin de todos lot eventos olmpicos. %  O Reunin de albailes Para la playa Medina Ramrez le escribe a Hanson oue los nacionalistas No albergan animosidad contra el pueblo de Estados Unidos Para esta poca del alio, loa trajea de bafto en negro conservan au perenne popularidad. Kate modelo de doa pleas ea de rato negro y el sombrero de cordobn. Resultado rio los juegos de bisbol celebrado* ayer Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN CINCINNATI New York 000 000 000—0 5 2 Cincinnati 100 000 OOx—1 4 1 BATERAS Gumbert, Coffman (8) y Mancuso por New York. Walters y Lombardi por Clncinati. EN PITTSBURGH Brooklyn Pittsburgh 2 3 La Unin de Albaftlles se rene en asamblea el prximo domingo, en el Templo del Trabajo, en la calle Cerra Nm. 82 en Santurce, a las 9:00 dt la maana. Tenemos Importantes asuntos que tratar y necesitamos el mayor nmero da organizado! y de loa que deteen ingresar en la Unin. Por la Directiva, Julio CERMESO Presidente BATERAS Fitzsimmons y Shea por Brooklyn. Blanton, Tobin (9) y Tobin por Pittsburgh. Lantador victorioso Gobin. EN CHICAGO Flladelfia 000 000 000 0 3 1 Chicago 000 030 OOx—3 6 0 BATERAS Passeau y Atwood por Flladelfia. Bryant y 0*Dea por Chicago. EN CHICAGO Flladelfia 000 100 000—1 5 0 Chicago 200 001 02x-5 9 0 BATERAS Muleahy y Atwood por Flladel-' fia. Lee y Hornett por Chicago. EN SAN LUIS Boston 001 120 510—10 San Luif 000 003 020— 5 16 14 BATERAS Macn. Brown (7), Harrell (8), Davit (9) y Owen por San Lula (Contina pgina 18 columna 5) El seor R. Medina Ramrez, presidente dal partido Nacionalista da Puerto Rico, le ha dirigido la siguiente carta, al seftor Earl P. Hanson: Companero en la Inquietud de hombre Ubre; Su elocuente carta dirigida al Director de "La Correspondencia de Puerto Rico" ma proporciona si inmenso placer da dirigirme a usted para agradecerle muy sinceramente su valiosa cuanto desinteresada labor en favor de nuestro partido, y al propio tiempo hacerla una observacin de importancia en cuanto a la apreciacin que tiene usted obre la filotofia da nuestro movimiento libertario. Tiene usted la impresin de que el Partido Nacionalista alberga cierta animosidad contra e pueblo de los Estsdos Unidos, y es un error qua nos interesa mucho aclarar, ya que de l te aprovechan y con l especulan los Intereses eresdos, enemigos de la felicidad y por ende de la independencia de Puerto Rico. Nuestro programa claramente especifica, qua trataremos como enemigo a todo elemento nativo o extranjero que pretenda afianzar la existente intervencin en los destinos de nuestro pueblo. De modo, pues, qua si atacamos al rgimen Interventor norteamericano, no lo hacemos por ser norteamericano, tino por tr interventor, como sucedera si fuera espaol, francs, alemn o Japons. No hemos de negar que en alguna ocasin algn orador o escritor nuestro haya dicho o escrito algo que pudiera lastimar la susceptibilidad de ese pueblo suyo; pero ha sido Inducido a ello por manifestaciones de norteamericanos imbciles que nos visitan tln tentldo del respeto mutuo que sa deben los hombres y los pueblos entre si, y que haciendo alarde de guperloridad racial, nos vejan de modo tan ostensible que despiertan la natural indignacin en los espritus que no estn an apocados por el complejo de inferioridad que el imperio se ha obttlnado tn infiltrar en nuestras masas; pero nunca, (puede estar usted seguro de ello) ha sido sa ls norma de nuestro movimiento. Es natural que st su contacto durante su permanencia entre nosotros, fu cas exclusivo con la burocracia, y no tuvo la oportunidad de relacionaras con los hombrat de nuestro psrtldo que ss msntienen a buena distancia de esos circuios burocrticos, no haya podido escapar usted, a pesar da au amplia mentalidad, al contagio de la perniciosa influencia que de ellos emana, en un extremo que por daino a nuestros intereses, .se esfuerzan en avivar con empeo digno de mejor csusa. No podemos tener animosidad alguna contra ms de 16 millones de norteamericanos negros, que son tratados como bestlaa, sin derecho ni siquiera a la vida, por ese mismo Gobierno y esos mismos intereses que explotan y sojuzgan a los nuestros. No podemos tener animosidad contra decenas da millones de hombres blancos que componen la masa proletarlada de Estados Unidos y que estn siendo sometidos a 1 eipollacln ntt cruel por lat 60 familias que sostienen y dominan lot intereses corporaelonlstas y por tanto al rgimen imperialista que nosotros tambin padecemos. Mucho menos podemos albergar en nuestros corazones otra cosa que no tea agradecimiento, para lot norteamerlcanot que como uttad han captado a cabalidad la tragedla tangrienta de nuattra Patria, y pugnan por una mayor decencia de parte de au gobierno. Evidencia palmarla de todo lo que antecede, la tiene usted en lat actuaciones de nuestros sfilisdos residentes en Nueva Yogk, que hsn librsdo lst ms relas campaas en favor del seor Vito Marcantonio, y Isa* libraran del mismo modo en pro de Hayta, Newhod, Dlffie, Hanson y tantoa otros que hemos calificado 'yanquis de pura cepa", aun cuando tengamos que pasar por la pena da combatir algn portorriqueo desnaturalizado que por servir intereses bastardos haya adoptado una posicin que le coloque muy por debajo del nivel moral que requiera el patriotismo, y no sea capaz de tener la comprensin cabal del dolor de su pueblo esclavizado, como cuadra a un hombre que tiene pleno concepto de lo que la libertad significa. No puedo aceptar tino como una irona, tu aseveracin de que como norteamericano que es, no le lntereta la Independencia de Puerto Rico. No le Interesar nuestra independencia como un cato especifico y predilecto suyo, pero ha de interesarle desde el punto de vista de hombre libre que es usted, como ha da interesarle seguramente, la da cualquier otro pala, cuya soberana est intervenida por un gobierno extrao, aunque ese gobierno Interventor sea el propio gobierno de su Patria. Es verdad que debiera interesarle mucho ms a los propios portorriqueos, y que es una vergenza para loa que no la defienden, de que sean extraos, y especialmente norteamericanos, los que hagan con ms ardor la defensa de ese derecho da nuestro pueblo. Eso es por lo menos, lo que he ledo entre lineas, adentrndome en la sutileza de su Irnica afirmacin. Y la razn la sobra sin que haya lugar a ninguna duda, aunque por otra parta usted habr da convenir en qua la traicin ea cota inevitable en todoa lot pueblos del mundo y que en al tuyo tambin la hubo cuando trataban de aacudir al yugo del imperio britnico, en la heroica brega emancipadora que dio a luz la poderota repblica del norte. Est usted muy acertado cuando asegura que: "Una. vez que ustedes consigan el oido de la opinin pblica aqui, no hay rezn por ia cual ustedes no puedan recibir una clase decents y prctica de independencia en trmino da seis meses". Ettsmot parfeetsmente de acuerdo y pueda usted sttsr seguro da que ya hubiramos efectuado una campaa encaminada a ese fin, si el Partido Nacionaliata dispusiera de los medios que tan magna empresa requiera. Sin embargo, usted que lo palp sabe muy bien, que la economa en Pysrto Rico te sostiene a base de equilibrios que balancea y regula el sometimiento, por lo que loa hombrat vernalizados del .nacionalismo viven de mi: lagro, acosados por la miseria, la degeneracin, la crcel y la me(Contina en la pgina 16. Col. 3.) Baloncesto esta noche en la "V Por RED SPIRIDION Esta noche, en la cancha de la YMCA, presenta la Asociacin Deportiva Portorriquea un Interesante, progrsma de baloncesto femenl no. Es natural que las entidades deportivas del pala se interesen en estos programas, en los cueles lucen sus habilidades nuestras muchachea deportistas, ya que la aficin, despus de terminado el brillante campeonato de la FDN, ha seguido ansiosa de ver buen baloncesto femenino. El interesante programa de esta noche tiene como atraccin estelar el encuentro entre el conjunto "Araclbo City", campeones del Centro, y el magnifico equipo que dirigen Siqul Faberll y Godofredo Gaetn y que responde al nombre de "Faberll'a Jolly Glrlt". El cinco de laa Jolly van a tener una fuerte prueba frente a laa chicas de Badia y Chvere, y si no que lo diga el "Ponce AU Femenino", campen del sur, que hace unos diaa mordi el polvo de la derrota frente a las bravea muchachas arecibeat. En el preliminar de la noche te enfrentarn el campen "Palacete'' y el popular conjunto "Laa Palmas". (Anuncio) VIGILE EL COLOR DE SU PIEL La amarillez puede significar que usted es bilioso y necesita Catataba El ojo experto de su mdico puede decir da un vistas que usted es bilioso o. que padece de "Hitado Torpe'. Para poder dlaanoatloar au '•taso, se fija en tu lengua escamosa, dltesUn y apetito pobre. Kn la ausencia de ms aerloa aintoma* ia indicar* qua usted es bilioso f neestta un poco de calomel. Cuando usted ve loa sntomas de blltoaldad. por qu esperar a qua est realmente rnferino? TbisM Calotaba, al mejorado compuesto' t)a calomel en tabletas que haca al ster Ir calomel un placer. Caleta hatata como calomel y salee comlnadas. ayudando a la Naturaleza a ljv'rr la amanta Billa eatancada y eliminarla da au organismo. Una o dos Oalotaba a la hora de acostarse y un vaso de atua. —aso ea todo. Al amanecer, au sistema tata limpio y refresoado. tu caben clara, reanimado. 7 ae encuentra muy bien con un gran apetito -para el desayuno. Coma lo que fuete y vaya a trabajar con deaeoa. Lat tenulnas Caotabs son expendidas slo en aobrecltos a cuadro* (blancos y negros). demostrando la marca "Calotabs". Evite Imitaciones. Paquete familiar ase. Paquete de prueba 10c. en las farmacias. Posea Labios Seductivos v Primor Irresistible ... TUse el Lpiz Labial y el Colorete OTDOOR GiRL en matices que armonicen con el color de su sangre Este nuevo mtodo de embellecimiento ha causado verdadera sensacin entre las damts mis hermosas j seductivas del mundo. Proporciona el encanto irresistible que toda mujer anhela. El Lpiz Labial y el Colorete OUTDOOR GIRL han sido creados en matices realmente idnticos al color rico j vivido de la sangre humana. Armonizan a la perfeccin con el color del cutis de usted, con el color de sus ojos y de su cabello, dando asi a su maquillaje un primor incomparable. Sus libios adquieren un tono rico y lozano, que seduce y fascina. Sus mejillas sdquieren precisamente ese matiz ideal que har resaltar todo el atractivo y el encanto que usted posee. Otra caracterstica sensacional de Jos Cosmticos OUTDOOR GIRL es que en resudad permanecen aplicados. Usted no necesita retocarse continuamente. Una vez que se los aplica . permanecen aplicados hasta que usted misma se los quita. Usted puede tener plena. confianza en que su atractivo ser tan irresistible a las cinco de la tarde, tomo en la maans al aplicrselos. Si desea armona incomparable en cu maquillaje .. armona que haga destacar su belleza us e el Lpiz Labial y el Colorete OUTDOOR GIRL exactamente del mismo matiz. Usted puede obtener ambos en cualquier botict, bazar o perfumera. OUTDOOR GIRL (pronnci— AudrmrguaU Dlatribuideres: Castagnet San Juan Palomas y Corbata* $1.48 EN LA PLANTA PRINCIPAL DE NUESTRO EDIFICIO — CHINELAS Tambin tenemos una gran variedad de bonitas chinelas de seoras para usar en la casa. Ofrecemos desde el estilo mes popular hasta el ms elegante todas a precios de gran baratillo. CALZADO DE DISTINCI"N A PRECIO POPULAR Padin IA



PAGE 1

——^——— — — EL MUNDQ, UN JUAN, P. R. — VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio %  i Programa* QUI en 1 noche de hoy viernes trasmitirn las principales *taotono de Europa y America: Radioemisora* de la NBC. (Circuito Bojo, hora, de Puerto Rico) 7.30—Sera anunciado. 7:45—Ser anunciado. 8.00—Lucille Marinera, aoprano. 9:00—Hora del Vala. 0:30—Drama del oeste. 10.00—Dramatlsaeln. 10:30—Chume* de Hollywood. 10:43—Ritmo* Sinfnico*. 11:00—fiera anunciado. 11:30—Orqueata de Al Donahue. 13:00—Ser* anunciado. 13:30—Orqueata de Blu* Barran. Radioemisora* de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—ola Day. canclone*. 7:46—Vocee en la Noche. 8:00—Maurice Spltalny, con orquesta 8:30—Ser* *nuncl*do. 9:00—Georga OUen y orquesta. 9:30—La Marcha del Tiempo. 10.00—P*ul Martin y *u Miica. 10:30—Concierto. 11:00—Orquesta de Teddy Black. 11:30—Lou Breeae y orqueeta. 12:00—Prank Trumbauer. con orqueata. 13:30—Orquesta de Lew BonlcK. Estacin BBC. Londre*. (31.58 m. Hora "de Puerto Rico) 7 30—"Rivalidad Deportiva"—3. La retata Oxford -Cambridge. John anasge. presenta a O. O Nlckalla y Hubert Hartley. 7:40—"Quito ea quin en el Zoo? .Puede Ud. reconooer laa diferentes "vece*" de lo* habitante* del Jardn Zoolgico de Londre*? Presentacin de Le*U* Stoke*. 7:HS— Fred Hartley y au sexteto, ron Bill? Seoot-Coomber. Rosita (Dupont). L**nln Sterndale-Bennett). ndigo Orofe). Vivir, reir y amar iHeymannt. Alondra en el lmpido ore (tradicional). F Marinero (Charlee Woodl. Luna Japones* (Huntley. Autmata* (Mayerl) Kl amor es otra cancin (Horsm>. Densa hngara No I (Brahms). Cuando en el sur lleca la hora del sueno (Len). Vino, mujer v canto (Strauss). Arreglos de Pr*d Hartley. 8:38_progrsma* de la prxima semana, en ingles. 1:40—Notlcl* en Ingle*. Seal horaria del Observatorio d> Qreenwich a Uu i-4S 9.00— Hora por el Blg Ben. Reottal de pleno, por I*e Bllnson. Tocest* •n Re (Baeh). Do* estudio* de Op. 26: No. S *n Sol sostenido menor: No. U en L* Menor (Choptol. ScherEO en SI menor, Op. 30 (Choplnl. 9:30—Noticia y resumen de lo* programas de la prxima semana, en caatallano. s:48_Kotlcias en portugus. 10:00—Pial. Estacin Radio-Colon tal. Pars. (Hora de Puerto Rico L. O. 19 m. 83 18.130 Re. SS m. 0 11.718 Kc. 7:00—Discos. 1:00—Informaciones en frangs y cotlaaolones. S :36—Informacin** en espaol.-~ 8.35—Informaclone* en portugus. 8:46—Disco*. — 8:46— Pin de 1* emUln. L. O. 36 m. 34 11.886 Kc. 3 m. 60 11718 Ke. 9:30—Discos. La buen cancin (O. Paure). canto: Pantera: Laa fiesta* galante (Cl. Debuaay). (a) n sordina, (b) Fantochea. (c) Claro de luna oanto: Maggle Teyte. plano: Alfred Cortot. Don Quijote -a Dulcinea (Maurlc* Rsvel). canto: Martlal Singher. orq dlr. Coppola; Los amores de Ronsard D*rlus Mllheud). c*nto: Sr*. Rouquettv-Proumenty. Srt*. Mah Schenneberf. 10:15 —Informaciones en franca* y cotizacin**. 11:00—Informolon** en Infle*. 11:20—DISCOS. 11:46—Inlormaclone* en alemn. 13:00—Pin d* la emisin. Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:60—Apertura (alemn, castellano, portugu*). Cancin popular alemana. 8:56—Saludo* a nuestros oyente*. 6:00—Berln en varano. 6:80— Etnologa lemn: El *rte en la vida cultural europea (portugu*). 6:48—Notlcl** y servicio econmico (slemn). 7:00—Audicin de discos VI. B*rtok: Cuadro* de Hungra — Brahma: Bailes hngaro*. 7:16—WUly Reichet despierta a los genios de 1* risa. Alegre transmisin auabla. 6:10—Cinco minutes ds tcnica radiofnica. 8:15—Noticia y Berrido econmico (castellano, portugus) 8 30—Variaciones sobre MoaarV de Max Rever. La orqnesta de la Beta<"*n baja la direccin de Kart Prtderlch. i:ll—Reos de Alemania. 9:30—La generacin de 1* revolucin. Resumen de 1* poca desde ls Guerra Mundial hasta la toma del poder del Ruhrer. Dilogo entre el redactor Jefe Ksrl Sehwar y Kurt %  agjgsj. 9:45—Navegacin alemana. El observatorio martimo alemn. 10:00—Noticias (alemn). 10:16—Boletn semanal del mercado. 10:30—"Cando los soldados '¡ Canta v toe* el ejrcito. ll':SO—Noticies (castellano). 11:45—(aludos s nuestros oyentes. Pin (alemn. castellano). Mercado e. cambio Servicio postal areo Hoy viernes sale correo areo pira la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami, y llega de lo mismo punto. Tambin llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayara, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Maana lbado liega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. Tambin llega de Islas Vlrgenea, Antigua, Guadalupe. Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy viernes ale avin para la ruta San Juan-Mlaml, y llega de laa ruta Miami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin de las rutas Miami-San Juan y Venezuela-San Juan. Subi ayer diez puntos el azcar de entrega inmediata El mercado de valores tuvo la sesin ms inactiva del mes Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York NUEVA YORK, julio 14. (Prenss, Unida.— En la Bolsa de esta cl— El mercado de accione tuvo hoy la sesin mis inactiva del mes, bajando fraccionaImente hasta ms de un punto. Las acciones de aviacin se afianzaron con motivo del vuelo de Howard Hughes. Los bonos se desenvolvieron irregularmente. Los productos bsicos bajaron. El trigo cerr de 7¡8 a 1 3¡4 centavoa ms bajo. Las acciones del cobre recibieron la ligera ayuda de las estadsticas demostrativas de una baja en la existencias de cobre refinado durante el mes de junio, por primera vez en ms de un ao. Las del acero bajaron fraccionalmente. al igual que las automovilistas y las de servicios pblicos. El caf baj. Loa futuros de Santos bajaron de cinco a ocho puntos, con ventea de 24 contratos. Las opciones de Rio no se cotizaron, cerrando nomlnalmente de cinco a siete puntos ms bajas. El azcar cerr de un punto ms alto a uno mis bajo. El de entrega Inmediata subi diez puntos, cotizndose en 2.85 centavos libra. El algodn cerr de inalterado a siete puntos ms alto. Las pieles bajaron 14 puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones, 44.65. baja .47 30 industriales. 135.81. baja 1.09 20 ferroviarios. 2S.81. baja .31 15 de aervicioa pblicos, 21.05, baja .50 40 bonos. 88.69, baja .23 10 ferroviarios, primera clase, 90. 31. baja .39 10 ferroviarios, segunda clase, 52. 88. alza .08 10 de servicios pblicos, 105.38 .110 Industriales. 106.18. baja .17 Ventea totales: 1,160,000 acciones. Air Reduction 60 Alaska Juneau Gold 10 Allied Chem. and Dye 178 12 Allis Chalmers Mfg. 47 1 9 Am. Car and Foundry 24 14 Am. Bank Not* 20 12 Am. Can %  Am. Chicle 1" Am. and For. Power 4 IB Am. Locomotlve 1S •> %  Am. Mach. and Foundry lt 1,2 Am. Metala Ltd. 3T> Am. Rad and Std. San. 15 14 Am. RolHng Mili g W Am. Smelt. and Re. 4. 14 Am. Sugar Ref. 29 3H Am. Tel. and Tel. 141 Am. Tobacco (B.) 79 3,4 Am. Water Wks. and Elect. 11 Am. Woolen $ H* Anaconda Copper $3 Ir* Anchor Hocklng Glass 16 Armour and Co. 3!4 Armour and Co. (111) PI Aten. T. and S. F*. Atlantic Refining Atlas Corp. Avlation Corp. (Del) Balt. and Oh i o Bendix Avlation Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brasa Briggs Mfg. Butler Bros. Calumet and Hela Canadian Pac. Carrlers and Gen. Corp. Case (J.I.) Caterpillar Tractor Central Agulrr* Assoc. Central Foundry Cerro de Paseo Cop. Ches, and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commercial Solventa Commonwealth and Southern 1 Congoleum-Nairn Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Cont. Baklng "A" Cont. Can Cont. OH (Del) Corn Prod. Ref. Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and LlghtErie R. R. Ex-Cello-O Corp. Fajando Sugar Firestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transpon Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. ail Signa! Guete Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grano Union G't Northern Rail Pf. 35 34 24 14 8 18 4 12 1 718 16 3i4 57 15 112 11 18 25 34 8 Ti 34 G 7.3 3 34 32 12 51 7i8 22 12 4 46 12 30 3¡8 65 136 12 11 1:4 7 34 14 3 4 9 n 1 12 24 34 | 17 3 4 20 IB 46 58 10 18 66 34 33 12 6 5 112 13 34 50 1(2 120 170 22 11 5 3 3 3 8 14 5<8 31 7 21 18 18 28 45 12 20 12 40 14 34 38 5!8 20 8 12 17 3 8 23 34 1 12 20 IB (bcomalt J la bebida CAUINTI O FRI" Fuente de energa, da vitalidad y de faena, COCOMALT nlin auisi ta, sabrosa y dan tfica bebida da gusto tentador j benfica* vis todas. D usted COCOMALT tos hijo,. t*V %  •lo personal. DE VENTA EN TODAS PARTES alimenticia y substanciosa IS RICO mente; todoa los das, a la hora de comas o entra comidas. Pronto notar nsted como nutre, aumentando la vitalidad, robusteciendo los %  sculos j vigorsaado hueso* y i dentadura. Distribuirte B. Fernandas A Hnos., Suca. P. O. Bes los. /van. 9. G't Western Sugar Green (H.L.) Co. Oreyhound Corp. Hercules Motor Corp. Ilowe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiration Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. Int. Tel. and Tel. Johns Man vi lie Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Kroger Croe, and Bak. Llggett and Myera (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trueks, Inc. Macy (R.H.) Co. Magma Copper Co. Math. Alkall Wks McKesson and Robbins Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Acm Nat. Blscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr. and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Avlation Northern Pacific Ohio Oil Co. Otia Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gaa and Elect. Pacxard Motor Car Paramount Plct. Inc. Patino.Min. and Enter. Petrol. Corp. of Ara. Pennsylvania R. R. Philips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republlc Steel Corp. Reynolds Metals Co. 29 23 18 15 14 14 34 44 34 8 10 718 14 34 11 3 8 157 62 12 49 10 18 9 7,8 91 39 78 19 16 7 8 100 14 14 14 27 34 51 14 52 14 17 7 8 25 40 14 30 29 7 1'2 43 14 8 18 10 14 12 18 23 1 \ 21 3 8 15 3,8 22 1,2 27 7 14 19 14 17 3:8 21 12 10 14 10 78 11 78 26 18 10 1-2 27 34 5 11 38 10 3 4 11 78 20 18 41 34 8 1,2 31 33 12 3¡8 7 2 5 8 14 12 18 12 14 18 Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras' pfleinas de Nueva York, julio 14, 1938: 10:12 A. M. La bolsa abri: Sept. $1.92; enero 51.98; marzo $2.02; mayo S2.05. 10:58 A. M. Mercado firme. Ofertaa de Cuba, Puerto Rico y Filipinas a $2.85. 12:01 P. M. Se han vendido 20.000 sacos de Puerto Rico de exceso de cuota a $2.75 y 20,000 de la presente cosecha a $2.85. 3:15 P. M. La bolsa cerro: Julio $1.85; setiembre $1.92; diciembre Sl.%; enero $1.96; marzo $2.00; mayo $2.03. L. W. Minford d Co., ¡ne. Asambleas de agricultores... Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 41 12 Schenley Distiller* 19 34 Seaboard Oil of Del. 24 34 Shell Union Oil 16 34 Simmons Co. 24 Socony-Vaeuum Oil 14 73 South P. R. Sugar 22 14 South. Cal. Edison 23 78 South. Pac. Co. 16 18 South Rail 12 1*8 Sperry Corp. 24 3 8 Standard Brands 8 18 Stand. Gas and Elect. 4 14 Standard Oil (Cal.) 31 58 Standard Oil (Ind.) 31 7 8 Standard Oil (N.J.) 54 5,8 Sterllng Prod. Inc. 66e Stewart-Warner 9 7'8 Stone and Webster 9 7 8 Studebaker Corp. (Del.) 6 Swift and Co. 17 3'4 Texas Corp. 45 Texas Gulf Sulph. 33 12 Texas Pac. C. and O. 10 12 Thatcher Mfg. 22 12 Timkin Roller Bearlng 46 1 2 Twentleth Cent. Fox 24 5 8 Union Carb. and Carb. 78 3 4 Union Pac. R. R. 80 12 United Aircraft Corp. 28 14 United Corp. 3 United Fruit 64 United Gas Improv. 10 7 8 U. S. Ind. Alcohol 21 12 U. S. Rubber Co. 38 U. S. Smelt. Ref. and M. 66 U. S. Steel Co. 56 14 Vanadium Corp. 18 Walworth Co. 8 Warner Bros. Plct. 7 Western Union TeJeg. 29 14 Westlnghouse Air 25 Westlnghouse Elect. 98 18 Westvaco Chlorine 18 38 Woolworth (F.W.) 47 Worthington P. A M. (Del.) 19 NEW YORK.CURB EXCHANGE Alurrilnum Co. of Am.' 92 34 Am. Cyanamid (B) 23 12 Am. Gas ad Elect. 29 Am. and. Gen. Corp. 5 Am. Maracalbo Oil 3'4 Am. Superpower 3 4 Atlas Corp. 8 1 S Canadian Marconl 1 3j8 Carrier Corp. 26 Clties Service 9 3 4 Consolidated Coppermine 5 5 8 Crele Petrol. 22 3.4 East. Sugar Assoc. 8 Elect. Bond and Share 8 12 Ford Ltd. 4 5 8 Ford of Canad 19 3 8 Gulf Oil Corp. 44 12 Hudson Bay Mining and S. 29 14 Imp. Oil Ltd. 17 18 Infl PetroV. Ltd. 25 1 4 Molybdenum Corp. 5 1;8 9 (Continuacin de la pgina 8) cardo Firpi, Secretario Auxiliar de la misma y don Ignacio Lizardi Flores, Agente de propaganda en el sector de Guaynabo. Tambin concurrieron y tomaron parte activa en la asamblea, los seores M. Gonzilez Quiones, Sandalio Torres Monge, Victor Fuste, Juan Surez, Clemente Albandoz y dos representantes de la Administracin Municipal, los seores Julio Maymi, juez de Paz y Domingo Veve, Secretario-Auditor. El seor ngel Gonzilez explic detalladamente el plan que venia aplausos de la concurrencia. En este acto llegaron a la asar blea los dems delegados de 1 Asociacin que eran esperados ce ansiedad, los seores M. Gonz' Quiones, Torres Monge, Fus' Surez y Albandoz, Cada, uno >' los mencionados consumieron tu nos basados en la campaa dt s cios, en la organizacin y otros pr blemas tsn importantes como n cesarlos. El joven luchador y de tacado lder de las fuerza* agr rias de Loiza y Rio Grande, d, Juan Surez, que era portador ( un mensaje de simpatas de aqu los agricultores, hizo su debut r elaborando la Administracin de u oratorit con verdadero xito, e Ajuate Agrcola, conjunt ament con otras agencias federales en Puerto Rico, consistente en la adquisicin de un prstamo de la Surplus Commoditles Corporation para pignorar el 50 por ciento de la presente cosecha de tabaco y retirar del mercado el excedente que se determinare despus de realizado un "survey" para destinarlo a fines industriales, con el propsito de descongestionar el mercado local y adquirir cotizaciones altas y remunerativas. Otro de los puntos importantes explicados por el seor Gonzlez, fu el que se refiere a las enmiendas del programa de conservacin de suelos para el ao 1938 que asigna a Puerto Rico un rea de siembra de 30,000 acres en vez de 42,000 acres que hablan sido asignados originalmente y un subsidio de $15 por acre dentro del rea de siembra sealada a rada fin, en vez de $6 que se hablan asignado en principio. Tambin aprovech la oportunidad el seor Gonzlez, para explicar a los agricultores prsenles y que se dedican a la siembra del pltano en aquella rica comarca agrcola, su sistema prctico para combatir el gorgojo de dicha planta y con el cual ya se han adquirido resultados verdaderamente positivos. Las sabias explicaciones del seor Gonzlez fueron odas por la asamblea con verdadero inters. Le siguieron en el uso de la palabra, el seor Ignacio Lizardi Flores, el juez de paz. seor Maymi; el secretario-auditor, seor Veve, quien ssludo a los agricultores a nombre de la Alcaldesa de Guaynabo, seora Dolores Valdivieso; y el seor Ricardo Firpi, quien pronunci un vibrante y doctrinarlo discurso que le vall repetidos Nat. Bellas Hess' 7¡8 Nat. Transit 7 518 Newmont Mining 71 1¡2 Nigara Hudson P'wr 8 Pantepec OH of V. 5 38 United Gas Corp. 4 3|8 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 45 12 Chase National 32 12 First Nat. Boston 39 12 National City 26 1*3 carinado cmo lo est desdo ha* tiempo con los fines y propait' d nuestra Asociacin. Alentara al buen amigo y compaero Su rez para que siga adelante en t noble empeo. El Secretario General de ls As' elacin de Agricultores, seor Gr zlez Quiones, fu el orador o cerr este importante acto y i seguida se procedi a la reorgir zacin de la Junta Local, queda do constituida con los slguient miembros: Presidente, Jos Fernndez Vift; Vicepresidentes, Sllverlo Castrillo Juan Pedroza; Secretario, Manir Lizardi; Tesorero, Marcelino Ros rio Lugo; Vocales: Agustn Lhr di. Gerardo Mojica, Ambroalo R sado, ngel Daz Allcea, Gumersr do Navarro, Juan N. Quiones; C* loa Huerta, Jos Dvila Ferr Juan Reyes Bonilla. Pedro D;Quintana. Isidra O'Neil Vda. f Nelll; Presidentes Honorario*: R: mn Silva e Ignacio Lizardi. Se dio cuenta con una carta qv dirigiera a la asamblea el Pre; dente de la Junta Local, dop Rmn Silva, en la cual explicaba Ir justificados motivos para renur ciar irrevocablemente y en vista t las razones que expusiera, la fv areptada la renuncia. La asamble • hizo constar por unanimidad u voto de simpata y gratitud si sr or Sllvs por los valiosos servicir que prest a la Asociacin duran te el tiempo que fu su Presiden te y espera que en lo sucesivo siga prestando su valiosa coopere clon con los mismos entusiasmo de siempre. Don Ramn Silva : don Ignacio Lizardi Florea fueroaclamados Presidentea Honorarios Consejeros de la Junta Local d Guaynabo. El Presidente electo, don Je*' Fernndez Vias, obsequi a le delegados de la Asociacin y a lo representantes del municipio cov un rico almuerzo criollo serviden su hogar y su distinguida fami lia colm de atenciones a todos lo invitados con su proverbial genti leza propia de su vieja estirpe. L Asociacin de Agricultores desee expresar pblicamente su reconr cimiento a los agricultores de Guay nabo y especialmente a los compaeros don Jos Fernndez Vias y don Ignacio Lizardi Flores. j~A rA&$£n£Cl> EL NUEVO CAMI"N CASETA-SOBRE-MOTOR ^rrr O IC M! El nuevo camin "Caseta-SobreMotor" os do avanzado diseo y tiene los caractersticas, probadas per el tiempo, de la construccin Ford. Los detallea so han planeado para aumentar el espacio do carao. aprovechando la corta distancia entro ojos que os do 256 y 340 cms. La caracterstica mas importante ds estas nuevas unidades ss la Economia Ford. Todos les propietarios y conductores informan que, definitivamente, si Ford V-8 hace mas trabajo en menos tiempo y a monos costo, i Porque Ford ha encontrado la manera ds que extra cilindros signiflqusn extra economa y msjor funcionamiento 1 Examino si "Caseta-Sobre-Motor" en si saln ds su Concesionario y pida despus una "prueba practica" con su propio conductor y sus propias cargas. Ud. so convencer do que Ford ha combinado la Eco n otniCI r ora con las caractersticas avanzadas ds caseta sobro motor. Esta prueba nada ls cuesta ni a nada ls obliga. yo CARACTERSTICAS OIL CAMI"N "CASITAs O B R | M O T O R • Distancie assre efes ala isa ^esattnetna f • Mete* de ocho cfflndres a Sff *Iles dsfssiso, ** *2¡£*'5 %  ** %  ** probados por el oessse. *efl .atron o la oese** • Comeadodenlejaro^ 'kfc eonucden, • Fdl acceso ol meter. • Convenientemente siseias *1 servicio. **• • Fdefl do maniobrar os 1| M msiemeste aumentado. *VWhiHded aumaaiaaa e . •en-etera. %  I 1 CAMIONES FORD V 8 MAS TRABAJO EN MENOS TIEMPO MENOS COSTO



PAGE 1

— 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. 1 t Anuncio) Inflamacin de los pies Baracoa.—"Par beneficio de los enfermo, autorizo la publicacin en todos los diarios de mi curacin sorprendente con la Anticalculina Ebrey. Sufr: de inflamacin de los pies y dolor n los rones con exceso, mal dormir, mucha iebilidad y dotor de cabeza. Con un frasco de Anticalculina Ebrey' sent gran mejora _y ya estoy bien completamente'. R. C Rodrguez Matos OTRA DEMANDA POR SUPUES TO DE SACATO Radicada contra el tesorero Sancho Bonet culina EBREY Pira los rftones no deben usarse drogas drsticas. Si descuida usted los dolores de los rones o si usa un tratamiento Inadecuado los resultados pueden ser desastrosos para su salud, pues el padecimiento de los rones es una enfermedad sera. Mande a la farmacia por un frasco de Anticalculina Ebrey, el poderoso extracto de pintar frescas que ha librado a millares de enfermos de padecimientos sin cuento, y recobrar pronto su felicidad y salud. Tome media cucharadlta de Anticalculina Ebrey en un vaso de agua por la maana y por la noche y usted mismo palpar sus felices resultados, pues a las primeras tomas sentir notable alivio a sus dolores. Sin embargo, es necesario comenzar sin prdida de tiempo antes de que la enfermedad se haga crnica Anticalculina Ebrey fortificar sus rones, sangre pura y rica correr por sus venas y se ver pronto en el camino de la salud. Usted puede sdqulrir un frasco de Anticalculina Ebrey en cualquier farmacia especialista en belleza. Cruz 4. al lado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo do Nueva York HOTEL EDISON 1000 habitaciones, cada una con su bafio, ducha, agua helada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa miamos dueos. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque. Callea 46 j 47 en Broadway. Cablegrafo a "Edlshotel" au reservacin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. AflV< ^?J$ Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS Una nueva demanda por supuesto desacato contra el Tesorero Insular seor Rafael Sancho Bonet, fu radicada en la tarde de ayer en la secretara de la Corte de Distrito de San Juan por el licenciado E. Martnez Rivera, a nombre de Echevarra y Compaa de Cayey. El texto de la demanda es el siguiente: Comparece en este caso la demandante y por su abogado que suscribe respetuosamente expone y solicita: PRIMERO:— Que este caso se inici y tramit de conformidad con la Ley Nm. 8 de 1927 en reclamacin jle contribuciones pagadas bajo protesta al demandado. SEGUNDO:— Que con fecha 15 de noviembre de 1937, luego de litigado el caso por el demandado Rafael Sancho Bonet como tesorero de Puerto Rico, esta Corte dict sentencia declarando con lugar la demanda y condenando al demandado a devolver a la demandante la suma de $1,821.66, con intereses al tipo legal desde la radicacin en 30 de octubre de 1936, de la demanda original de este caso, con las costas. TERCERO:— Que apelada que fu la referida rentencla por el demandado Rafael Sancho Bonet para ante la Hon. Corte Suprema de Puerto Rico, este ltimo Tribunal la confirm por la suya de abril 22 de 1938. CUARTO:— Que firme y ejecutiva la sentencia referida esta Corte dict con fecha 27 de abril de 1938 una orden requiriendo al demandado para que "sin excusa ni pretexto alguno consigne en la Secretaria de esta Corte y a disposicin de la demandante Echevarra y Compaa, la suma de $1.821.66, con intereses al tipo legal sobre la misma desde el 30 de octubre de 1936", cuya orden fu notificada por el Mrshal de este Tribunal personalmente al demandado el propio da 27 de abril de 1938. QUINTO:— Que en 18 de mayo de 1938 y en vista de la obstinada desobediencia por el demandado de la providencia de esta Corte de 27 de abril de 1938. este Hon. Tribunal dict otra orden que copiada a la letra es como sigue: "ORDEN:—Vista la anterior mocin, la Corte la declara con lugar y ordena al demandado que en el plazo mximo de tres das cumpla ron la orden de esta Corte de abril 27 de 1938, consignando en la Secretarla de este Tribunal el importe de la sentencia cuyo cumplimiento le fuera requerido por el Marshal de esta Corte en 27 de abril de 1938. DADA en San Juan, P. R., hoy 18 de abril de 1938. (Fdo.) M. Romanl, Juez de Distrito". SEXTO:— Que lt orden ltimamente transcrita fu tambin comunicada y notificada personalmente al demandado Rafael Sancho Bonet por el Marshal de esta Corte, el propio da 18 de mayo de 1938. SPTIMO:— Que el demandado Rafael Sancho Bonet con el proposito deliberado de entorpecer la buena administracin de justicia en esta Isla y de menoscabar la dignidad y el prestigio d> esta Corte de Distrito de San Juan y de sus jueces ha hecho caso omiso de las distintas rdenes y sentencia de .esta Corte, dejando voluntaria y caprichosamente de cumplir con las mismas. OCTAVO:—Que de tolerarse que el demandado Rafael Sancho Bonet contine en su actitud irrespetuosa para con esta Corte, Ignorando y menospreciando i m p u nemente su autoridad judicial, la sentencia dictada a favor de la demandante y cuyo cumplimiento se ha ordenado repetidas veces resultar ineficaz y esta Corte quedara adems por la actuacin ilegal del demandado expuesta al ridiculo pblico. POR TODO LO CUAL, la demandante solicita de esta Hon. Corte que dicte una providencia en este caso declarando al demandado Rafael Sancho Bonet, culpable de desacato a las rdenes de esta Corte condenando!? en su consecuencia a la pena que este Tribunal estime apropiada, y al pago de las costas y honorarios de abogado en este incidente.' Miles de personas acuden a la playa de Coney Island A petar del xodo que se calcula en milln y medio de personan que salen de Nueva York a flnea de cada %  emana para pasar el "week end" en otras partee de Entadoa Unidos, muchas personaa se contentan con hacer una visita a laa playas cercanas. Aspecto de loa mllea de personas que visitan la playa de Coney Island. 2 BOMBAS DE DINAMITA EN SANTURCE Las encontr en un solar ayer un trabajador A eso de las nueve y cuarto de la maana de ayer, en, el solar de un edificio en construccin en la calle Ferrer de Santurce, frente al Edificio del Telfono, mientras el obrero Amadeo Morales cavaba con un pico encontr dos bombas de dinamita. Una, en forma de cartucho, envuelta en papel de perl dico y dentro de un frasco de aceitunas. Y la otra, con un fulminante y mechas. El obrero Inform sobre el hallazgo al ingeniero Carballo, y ste al cabo Carrasqulllo. del puesto policiaco de la diecinueve, quien inmediatamente se persono en el sitio realizando la Investigacin correspondiente y ocupando los artefactos. El Jefe Blanco, comandante de dicho puesto, remiti las bombas al Negociado de Identificacin e Investigacin Criminal del cuartel general d la Polica, para el examen correspondiente. Es la impresin de las autoridades policiacas de Santurce que las mencionadas bombas fueron abandonadas en dicho solar en la poca de la huelga contra la Compaa Telefnica. Resultado de los juegos... (Continuacin de la pgina LIGA AMERICANA 11.) EN WASHINGTON Cleveland Washington 200 011 010—5 000 000 001—1 13 8 EN FILADELFIA Chicago Filadelia 053 010 000—9 302 021 000—8 12 11 n 1 BATERAS Harder y Pytlak por Cleveland. Leonard. Krakauskas (7). Appleton (9) y R. Ferreli por Washington. ROMERUNS i Simmons, del Washington, en la novena entrada. Heath, del Cleveland, en la primera entrada con uno en base. EN NEW YORK San Luis New York MEDINA RAMREZ... Solicite todos los jueves ILUSTRADO" "PUERTO RICO (Continuacin de la pgina 11) tralla, cuya existencia es concebible solamente si tomamos en consideracin la potencial grandeza de los principios que defienden, enraizados en su anhelo vehemente de ver a su Patria libre y soberana. Por eso hemos visto lgrimas silenciosas surcar las mejillas de nuestras mujeres mientras lean su "Lamento por Puerto Rico". Es que ellas con su visin intuitiva de las cosas, han comprendido que sus hombres permanecen maniatados por el rgimen que nos sojuzga, para una labor de tan vital importancia como la que usted seala, y que solamente contando con la cooperacin ms decidida de los norteamericanos que como usted sienten la tajante realidad de nuestro trgico dolor, podramos llegar felizmente a la realizacin Inmediata de una obra tan trascendente, que' nos colocara a un slo paso del advenimiento de nuestra Repblica. Gracias por la inmerecida atencin que me dispensa, aludiendo mi humilde persona en su carta de referencia, y crame que por su meritoria labor en favor de nuestra cau000 200 2—4 200 012 x—5 BATERAS 10 7 Newson y Heath por San Luis. Pearson y Dickey por New York. HOMERUNS Henrich, del New York, en la primera entrada con uno en base. El partido se suspendi por lluvia al terminar la primera mitad de la stima entrada. BATERAS Whitehead, Gabler (3), Rlgney (6) y Sewell por Chicago. Thomas, Wlliams (3), Smith (3) y Hayes por Filadelfia. HOMERUNS Johnson, del Filadelfia, en la primera entrada con uno en base. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Pittsburgh New York Clncinnatl Chicago Boston Brooklyn San Luis Filadelfia 71 76 73 75 68 75 72 70 45 47 42 40 34 32 29 21 26 29 31 35 34 43 43 49 .634 .627 .575 -533 .500 .427 .403 .300 CONOCIDAS PERSONA LIDADES ASISTIRN A la asamblea de cafeteros el domingo prximo (Nota de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico) El Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico desea llamar la atencin de los agricultores de caf interesados en asistir a la asamblea que se celebrar en San Sebastin el prximo domingo da 17 del mes en curso, que dado los muchos e importantes asuntos a tratar, se hace necesario dar principio al acto a la hora que ha sido fijada. Para esto es indispensable que los concurrentes lleguen lo ms temprano que les sea posible. En esta asamblea estarn presentes, adems de los directores del Sector Cafetero, en representacin de la Asociacin de Agricultores los seores Miguel Martorell, Presidente; Jos L. Pesquera. Vicepresidente y M. Gonzlez Quiones, Secretario Ejecutivo. Tambin son invitados de honor, los honorables Miguel A. Garca Mndez, Speaker de la Cmara, y Francisco A. Lpez Domnguez, Comisionado de Agricultura y Comercio. El subcomislonado de Comercio, seor Agustn Rivero Chaves, que 1 tiene a su cargo el estudio de la Ley 225. llevar toda la informacin posible para ser dada a solicitud de los concurrentes. Tambin prestarn su cooperacin con su asistencia a esta asamblea el doctor A. Rodrguez Glgel, Director del Servicio de Extensin Agrcola, quien Ir acompaado de los tcnicos especialistas en caf. El presidente del Sector Cafetero, seor Sagardfa, est gestionando en San Sebastin las mayores facilidades de acomodo para el gran nmero de agricultores que llegarn el prximo domingo a dicho pueblo para asistir a la asamblea. EL EX-ALCALDE DE GUAYAMA DECLARO Ayer ante el fiscal Pierluissi de Pence PONCE, julio 14.—Hasta cerca de las seis de l tarde de hoy estuvo el fiscal Plerluissl en sus o/Icias de la Corte de Distrito continuando la Investigacin que desde hace varios das sigue contra el ex-alcalde y ex-auditor del municipio de Guayama en relacin con los cargos que les ha formulado el Gobernador. Entre los testigos ms Importantes que prestaron declaracin durante la tarde de hoy, estuvo el propio ex-alcalde Francisco Porrata Doria, que se present con varios documentos, segn se lo exigi el fiscal Pserlulssl. Interrogado Pierlulssi al terminar la Investigacin nos manifest que sta continuaba y que hasta que no tuviera todos los datos necesarios para actuar no lo hara. "La Investigacin contina y probablemente la prxima semana tendr quevolver a Guayama", termin dictndonos el fiscal Plerluissl. A. CASTRO JR. PARA REGALOS CAMILO Diferentes, Distinguidos y Econmicos. RECUERDE Nuestra Seora del CARMEN JULIO 16 Visito y seleccione fcilmente su roglo on Camilo Domnguez & Ca., Inc. Brou 45 • Son Juon UN VERDADERO TESORO EL CUTIS JUVENIL AMERICANA EN BOSTON f Detroit Boston 1 12 9 15 Gil, Lawson troit. Grove. Wilson por Boston. BATERAS (3) y York por De73 4fi 27 .630 72 45 27 .625 73 43 30 .589 79 41 38 .519 78 38 40 .487 R8 31 37 .456 72 28 44 ..389 73 22 51 .301 (5) y Desautels New York Cleveland Boston Washington Detroit Chicago Filadelfia San Luis PARTIDOS PARA HOY NACIONAL New York en Clncinnatl Filadelfia en Chicago Boston en San Luis Brooklyn en PiUsburgh AMERICANA Cleveland en Washington Detroit en Boston Chicago en Filadelfia San Luis en New York Maestro agredido MAYAGUEZ, Julio 13.—Hoy, a las diez y media de la maana, segn informes obtenidos en el Cuartel de la Polica de esta ciudad, en la calle Libertad esquina McKInley, Isidoro Garca, blanco, de 45 anos de edad, natural de esta ciudad, y quien ocupa el cargo de Superintendente de Escuelas, y el seor Francisco Rivera, blanco, de 25 aos de edad, tambin natural de sta, acometieron y agredieron al profesor de instruccin pblica Jernimo Bez, ocasionindole diversas contusiones con los puos en el rostro. El agredido fu trasladado inmediatamente al Hospital Municipal donde fu curado, pasando luego a su residencia. El cabo Velzquez someti el caso a la consideracin del Juez Municipal, quien despus de odas las declaraciones resolvi que el perjudicado jurase una denuncia contra los agresores por el delito de acometimiento y agresin grave. Ricardo VILLAMIL. & A frm*—4arn 4 a. M. u JUJiia Mmrm : • No hay nada que cause mi admiracin o encanto que la lozana y frescura de un cutis juvenil. Este es el verdadero tesoro de las damas. La Crema para el Cutis de Yardley ea un perfecto agente para conservar el cutis fino, delicado y atractivo por aos y aos. Este es el secreto de la belleza de la dama inglesa.. sela a diario y realce su bellcaa. Se vende en todas las buenas tiendas a $1.00. Si su piel es excesivamente seca, use tambin la Crema para la Noche de Yardley. $1.00. La Crema de Base de Yardley. constituye una base perfecta para el polvo a 75c. YARDLEY de LONDRES Distribuidores: Csstagntt & Castillo CoSan Juan. P. R. &f t HOMERUNS Foxx, del Boston, en la segunda entrada con dos en base. Higgins, del Boston, en la stima entrada. sa, la gratitud de nuestra Patria le estar muy comprometida. Con el testimonio de mi mis distinguida consideracin y personal aprecio, aprovecho esta oportunidad Vara suscribirme a sus rdenes, Muy fraternalmente, R. MEDINA RAMREZ, Presidente Interino del Partido Nacionalista. Arreglo inmediato de neumticosDebido s que "Hot Pstch" se convierte en psrte integrante-del propio tubo ti fundirse o vulcanizarte el parche al tubo ... No te trata de que se cubre slo la averia, la goma nueva y viva la llena completamente. Un 'Hot Patch" Shaler se conviene en la parte mis fuerte del tubo, no la mis dbil. "Hot Pilches" Shaler no pueden quitarse ni arrancarse. No se corren, no dejan salida de aire, ni revientan. No son afectados por climas distintos, ni por el calor de friccin a grandes velocidades. Son permanentes y seguros en cualquier condicin. ALGO QUE USTED DEBE SABER SOBRE ALCOHOLADOS Tres cmaras que ponen cine en casa § "al alcance de muchos" ANTAO—no hace mucho—el cine en casa estaba slo al alcance de unos cuantos afortunados. Pero, "hoy las ciencias adelantan" y el Cine-Kodak Eigbt (8), diseado especialmente para economa, reduce el costo a la mitad: pone esta aficin fascinadora al alcance de muchos. Un rollo de 7 m. 50 de pelcula para el "Ocho" dura en la Eastman Kodak Company, Rochester, N.Y., E.U.A. CINEKODAK EIGHT (8) U n metro de pelcula hace por cuatro" pantalla lo mismo que 30 metros de film de 16 mm., el "standard" para aficionados. Y el precio incluye el revelado. Mis arriba van ilustradas tres cmaras sencillas y econmicas para cine personal Todos los Cine-Kodaks Eifbt (8) filman cintas estupendas dentro de su alcance. Se los mostrarn y demostrarn donde vea el letrero KODAKS. E N LA MAYORA de los cosos lo gente cree que todos los alcoholados son iguales y que una mera mezclo de alcohol, malagera, y agua constituye un buen alcoholado. Nosotros, en nuestro deseo de disipar esta idea, vomos a dar a conocer algunos datos sobre la elaboracin del Alcolado Porto Rico Eneglotaria. Empezaremos por el AGUA: El agua que se utiliza en la elaboracin del Alcolado Porto Rico es sometida a un tratamiento de esterilizacin, hirvindola. Luego es pasada por un filtro de presin PERMUTIT para eliminar por medio de esta operacin, las partculas de hierro, cal, manganeso, cloro, etc., que ordinariamente hay en el agua. De esta manera, obtenemos una agua suave y blanda, libre de materias orgnicas, que no raspe el cutis fino y que no reseque la piel. Sabido es que en muchos casos, los particulos minerales en el agua corriente, (sin tratar), al obstruir los poros, producen espinillas y barros. El ALCOHOL: Aunque el alcohol extrado de papas, maz, madera, remolacha, etc., resalta ms barato, nos circunscribimos a usar el alcohol de caa, de la mejor calidad. Muchas de las preparaciones alcohlicos que se importan en el pas son hechos a base de desnaturalizantes muy fuertes que producen a veces irritacin de la pieL Prefiera sienjpre preparaciones a base de alcohol de cena. La MALAGUETA: Slo usamos malagueta de la mejor calidad y mejor destilada. La malagueta disuelta en Glicerina esto dosificada en tal forma en nuestro producto, que no produce irritacin de la piel, obteniendo su valor medicinal, en forma realmente agradable. FORMULA MEDICINAL: La frmula del Alcolado Porto Rico ha sido hecha de acuerdo con las recomendaciones de mdicos especialistas en enfermedades de la piel. En los ltimos veinticinco aos hemos transformado nuestra frmula, agregndole aquellas substancias de verdaderos mritos medicinales, tales como la adicin da VITAMINA F, que sirve para combatir la caspa, la piquia. paro destruir los malos olores del cuerpo y refrescor la piel, y dejarla lozana y fresca como el ptalo de una rosa. OTROS USOS I. Como antisptico general, para desinfectar las manos, para antiseptizor el sitio donde se va poner una inyeccin. Para combatir el mal aliento, eche unas gotas de Alcolado Porto Rico en medio vaso de agua y enjuagese. Alcolado Porto Rico es un verdadero remedio casero, de gran valor antisptico y listo para usarse an cualquier emergencia. Resulta altamente beneficioso para los resfriados, dolores de cabeza, para el salpullido, y otras afecciones da la piel. Para despus de afeitarse, para fricciones y especialmente A LAS DAMAS, para despus del bao, frtese con Alcolado Porto Rico y se sentir impregnada de una exquisita fragancia, ms fresca, ms reposada, y su cutis se sentir como baado por el roclo. PERFUMES: Los perfumes que se usan en el Alcolado Porto Rico, meramente para encubrir la frmula medicinal, son trados de la casa Lautier de Pars, destiladores de oceites esenciales finos. Lavndula de Inglaterra, Bergamota de Italia, Rosas de Bulgaria, Gvatina de Abisinia, llang llang da Java, Lirios del Valle, Verbena y Romero da Espaa. Lo mejor que el mundo da, usado en al. ALCOLADO PORTO RICO DE ENEGLOTARIA PARA SU BEBE .1 A? 1 .''•"V"* u 2? r *2 ,u btM u acolado, obtenga el Alcolado Porto Rico Eneglotaria, y evite irritar su piel tino. &f • ALCOLADO PORTO RICO DE ENEGLOTARIA —



PAGE 1

—— —^—^—^ —_ — EL MUNDO, SAN JUAN, ML — VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. 15 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES TRUCKS USADOS y automviles usados, valo* an al Garaje da E. Sol t Co.. S. an C parada 10. Carretera Nueva, Miramar, frente Aeropuerto. Tela 31*0-1-1 San tu rea. HNA-S EL MANUAL del perfecto chauffeur qu* usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Mea da 130 ptinas ilustradas. Preguntas y reapuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla, Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 7-18-P AUTOM"VIL STUDEBAKER, Presidente, modelo 1934, 5 pasajeros, 8 cilindre*, carrocera y pintura en magnifico estado. Tambin se vende '•plfkupFord, V-8, en bastante hue n estado. Valo en la Planta Elctrica, junto a la Laguana del Condado. Parada 18*. s,ntu £*_ p FOR SALE: Grahtm Six. 1934 model. Five new tirea, aix ply. Recently overhauled. Good npportunity. Phone Santurce l" 96 !" l Street N o. 10. HNA-G SE VENDE Ford Sedan de Luxe. Modelo 1938 completamente nuevo. Valo en el Garage Popular. San Juan. 18 B AUTOM"VILES usados: P*ek*rd Bulck. Foro. Chevrolet Studebaker. v otraa marcas Precio de quemazn v comodidades pago. Agulrre & thlllet Ave. Pone* de Len. PJ/ads 6H. HNA-A SE ALQUILAN dea garajes an la Calle Feria Nm. 4, parada 20. Informarn Id mlamo. HNA-E CASI NUEVO: Vendo automvil Ford V-8 coupe propio para viajante. Valo en Corea Battery Service. Avenida de Diego esquina Lo, z por frmnW V WilLrdl LO QIE ES BIENO PLEDE SER MALO CMMA NO LE DAR DESCANSO A LORO PLUSH HASTA QUE AVERIGE QUIN FU LA MUJER QUE.LE HAtL" POR TELFONO LE ACONSEJ QUE LE DIJERA QUE FU LINCA LMAR Y SUFRIR LAS CONSECUENCIAS. ¡**4 JUitor Vnu +QQ st. 7-16-A EXAMNESE CHAUFFEUR conductor, etc Manual con pregunta*, respueata*. mecnica, ley. Ilustrando seales polica 25 centavo* giro, con portallcencla Chauffeur Mchenle Press Box 553 Rio Piedra*. Nota: Este manual conata de 60 Ilustraciones. HNA-B SE VENDE un Sedan Delivery Chevrolet de poco uso por precio muy reducido. Infrmese llamando al 933 San Juan o escriba al apartado 1222 San Jua n. 7-17-A SE VENDE cash "Ford" cuatro cilindro*, convertible moderlo 1931. Carrocera, motor y pintura en perfecto estado. Hermano* Ltimer No. 12. Parada 20. Santurce. 7-18-L APROVCHESE vendo Buick Sedan Modelo 37-41 Speclal con seis goma* nuevas, poco uso. Radio. 9000 milas corridas. Valo Recinto Sur 39, Tel. 1143 San Juan. 7-29-G r RADiOtaQ*V?l'ALES A LOS GUARCfeCOSTAS OUE SE ALEEM UN POCO MS. SI BRONCE LOS VE.NO CAS CN LA TRAMPA-YA ES BASTANTE TAwe... ESTAS SBGUPO Di 9UE SABES LASSEflALES DE ROTTUR? LA ESCAPATORIA ; NO HAY 0-> DAS? AQUl'EST EL C0CX6O DE SEALES QUE ENCONTR EM SU CAMAROTE.. %  J A • a MIENTRAS ROTTUR, ESPOSADO Y ENCERRADO, EST MUY LEJOS DE SErfTlRSE VENCIDO — *. > Kiitnra Pt.ii Hfvuie). 1M ttfil *:. 49nd RL. NPW \urk /AJAH.' YA TENSO EL TIRADOR DE LA PUERTA — .•AHORA, UN BUEN TIR"N Y PRONTO ESTAR FRANCA LA SALIDA../ , COMPRA • VENTA MISCELNEAS POR TENER que ausentarme vendo carro "Chevrolet" modelo 1938. De Luxe, con gomas de banda blanca y equipado con radio. Para informes: Te!. 477 Santurce. 7-20-C VNDESE GUAGITA de carga "Chevrolet" 1332 recientemente reparada y pintada, gomas nuevas: excelentes condiciones. ¡Ganga! S125. Cambiase por automvil de nasaieros. Telfono 577 verde. Santurre. 7-20-L MISCELNEAS J. M. AMADEO. D Pn. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masaje* y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece ao* de prctica profesional HNA-A CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitecto. Proyecto* y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Contreraa 89. San Juan. 7-15-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue au bizcocho para au boda o fiesta a La Bombonera, Aquartum o Fuente Padin. Establecimientos Pulg Abrahar A Co. HNA-P COMPRA-VENTA MISCELNEAS OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de la famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmado Carvajal. San Juan. 7-1 7-C MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo mis lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para frfo o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G VENDO CABALLO paso fino propio paja seora o seoril a. muy man so. Para Informe*: Antonio Mongil, Barrio Cupey, Rio Piedras, Puerto Rico. 7-17-M LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde S40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S PARA PUERTAS, ventanas, azuleJos, cermica, etc., a precios baratsimos vase con E. M. Amy A Sons Telfono 2185. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A TIOGA"—Alimentos para pollito*, gallina* ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z VIDRIERAS. MOSTRADORES: Realizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo; para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M VENDEMOS elegante y moderno Saln de Belleza, recientemente instalado en el lugar ms prominente de Santurce. Como nos ausentamos, se le cede el local del negocio y la vivienda y local anexo para establecer un saln de modas. Se venden ademis, mueble* de sala, comedor y de oficina e instalacin lmparas modernas. Un automvil Packard ocho cilindros modelo 120 de muy poco uso. Informarn: Puerto Rico Real Estte Corporation. Box 1186. San Juan. Tel. 1023, Santurce. 7-21-H FON"GRAFOS TRAGAMONEDAS: Indispensables en cualquier negocio. Le vendo el que usted necesita. Joa P. Melndez, Tetun 17. Tel. 2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duradero* y econmicos Pida Informes y precio* a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Co. San Juan. P-M MONTAMOS DIPLOMAS y hacemoa marcos a la medida. Precio* razonable*. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKinley 31. Mayagez. P-M SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16,. Santurce. 8-2-E FINCAS SE VENDE fines 2 kilmetro* Ro Piedras. Carretera Ro Piedras Carolina. Dos cuerdas malojillo, establo-gallinero. Casa moderna pequea. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-21-U SE VENDE finca diez cuerdas Orillas carretera Caguaa-Gurabo, propia para quinta, terrenos excelentes para caa, tabaco, malojillo. Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gurabo. 7 -18-Q SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de mi plantacin de pltanos a la siembra de yerba, he reducido lo* precio* de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos Estoy en condicione* de servir prontamente cualquier cantidad que ae me pida. La semille puede inspeccionar** en mi finca "La Campana", Kilmetro 5, carretera de Guaynabo. 7-28-V SE VENDE FINCA rstica, 218 cuerdas. Atraveada por carretera colindando pueblo Comerlo. Terrenos Inmejorables, dos rsnchos tabaco, esas* arrimadas, acueducto, luz elctrica. Informarn EL MUNDO. 7-27-D USE LOS PERI"DICOS EL MUNDO %  rV TEL. 2222 CALDERA Y MOTOR DE VAPOR, Vendemos uns caldera Atlas de 125 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co., S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aerppuerto, Parada 10, Santurce. P. R. HNA-S SE VENDE una caja registradora National, completamente nueva. Marca de le. a $69.99 — una veta. Informarn: Farmacia Central, Calle Nueva esquina a la Avenida A, Barrio Obrero Santurce. 7-16-D EQUIPO MEDICO completo para sala de ciruga y varios libros de medicina vende: Fernando Mufliz, apartado 1025, San Juan, P. R. 7-20-M BARBEROS: Navajas Alemanas Nm. 14 anchas $2.75 — libre de gastos enviando importe C O. D. Sillones nuevos y usados. Barber Supply, Brau 22, Box 180, San Juan. 7-16-D ABANICOS PARA ANUNCIOS con litografas en colores naturales, con y sin mango. Existencias para entrega inmediata Anuncese durante el verano. Imprenta Jufesil. Muoz Rivera 26, Rio Piedras. P. R. 7-16-1 "DIFUSOsvisamos a la* personas que tengan loa aparatoa elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-C MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltadoa o "monel metal"; fregadero* con gabinete*; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta e el stano de nuestro establecimiento principal, Alien Na 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctrico* marca "Century"; mezcladoras de concreto marca "Lanaing"; bombas para agua marca 'Goulds"; Taladro* elctricos "Black Decker"; Maquinaria "Driver" para tallare* de carpintera. Pida catlogo* y precios si Apartado 268, San Juan. 8-12-M OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, Inodoros, lavamanos, raetrlllo de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchor para nevaras, caldera de 40 H.P.. ladrillos, tejas y alfarera en reneral. Pedro G. Gonzlez, calle Cerra 101, Tel. 110, Santurce, Box 1106, San Juan, P. R. 8-U-O DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y diseos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy A Sons, Tel. 2165, Alien 1Z 7-19-A BEAVER BOARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna. Bvlta la humedad Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A. Mayol S Co.. San Juan, P. R. IINA-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. Alquilamos pelculas. Caribbean Sales Co., Box 3241, Santurce. 7-28-C Empresas • Mudanzas COMPRA VENTA DE MUEBLES OPORTUNIDAD: Vendo maqulni11a Underwood muy buena $25. Dos camas fantasa en $15. Un chinero antiguo $15. Un Juego muebles mimbre antiguo $13. Telfono 747 Santurce. 7-18-A — — r GANGA. GANGA! por ausentarse su duea vndase juego habitacin con 5 meses uso; tiene su mattress de "sprinss". Sra. Daz, telfono 63 azul. San Juan. 7-18-D CAMAS DE CAOBA legitima bien terminadas y en nuevos y variados estilos a los mejores precios. Taller Fell. calle Taft. Santurce. Telfono 1003. Apartado 3813. 7-27-F San Juan toma medidas para caso de temporal PARA. MUEBLES del pas Julio Daz & Compaa-Juegos de cuarto *" %  •'•* la. D# wfadp J*~Vplfzos. slida dos por $35.00. Calla Parque 2, telfono 1671 negro. 7-25-D SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S SE VENDE: Nevera General Electric de poco uso. Puede verse e informarn: Farmacia Blanco en Santurce. Carretera Ponce de Len Nm 152. 8-7-B SE VENDE barata cocina elctrica, cuatro hornillas, horno: calentador marca Universal, en muy buen estado. Informes: "Farmacia Central", Rio Piedras. 7-15-C SE VENDE juego comedor 10 piezas, $40; juego sala mimbre nuevo, 6 piezas. $70; nevera hielo "Cav*ller", esmalteada en blanco, $25. Radio "Brunswick", 5 tubos. $10. Telfono 1S53; Santurce. 7-17-B LA BOLSA, Mueblarla de R. L. Soldevila. Vendemos mueb.ea nuevos y reconstruidos. Tomamoa loa suyos como abono Reparamos, almacena mos y mudamos muebles. Ponce de Len 82, Tela 221 y 261 verde. Santurce. • P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchese TeL Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar au* muebles Mdese con Kiko. Franclaeo Bull Nazarlo. Tel. 2608 azul, calle Figueroa No. 19. Parada 184, Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto au problema: mudar sus mueble* por precio al alcance de BU bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde. Carretera 82, parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS desde na dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 szuL Peres 7. Santurce, P-G MUDANZAS: Quien lo muda as tan Importante como dnde st muda Mudamos embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C. W. Slegmund. Condado 37, telfono 497 Santurce. HNA-S FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos psre profesionales y principiantes. Eduque sus hijo* en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75, San Juan. P-M SELLOS. MILES de buenos sello del mundo entero, lbumes, accesorio* y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Enve 10c. para envisrie catlogos. Caribbean Sales Co.. Box ."241 Santurce. 7-28-C FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precio* bajos Servicio rpido dls y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra, San Agustn, Parada 5. Ta3 .ono 566. / HNA-F FAMILIA RESPETABLE vende: Lmpara cristal tallado $35 antigua, dos juegos sala, uno caoba, otro cedro baratos, juego comedor cedro, biscults Sajonla y Bohemia, cuadros al leo y terracota, mesltas antigua* de caoba, sof medalln y vario* objeto* ms Inf. Tetun 41. altos. v 7-18-B FOR SALE: Antlque mshogany furnlture, Louis XV, Medallion styie. See them at 188 Avenida Fernndez Juncos, second floor, Stop 214. T el. Ssnturce 1156 rojo. 7-18-H SE VENDE lujoso juego de comedor de caoba. Llame al telfono 950. Santurce. 7-16-G NO VENDA sus muebles. No los regale. Por poco dinero le sern bien Guardados. Llame al telfono 1693 an turce. 7-16-R SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dirjase a: Mrquez, telfono 2222 San Juan. HNA-M (Continuacin de ls la pgina) brar una reunin preliminar para determinar la forma y manera en que se iba a proceder, si ocurriera una desgracia de esta naturaleza y que agradecerla del comandante Silva que tiene magnificas ideas que indicara el "modus operandi" que l crea ms oportuno, asi como tambin de los d e 11 k s concurrentes que quisieran hacer uso de la palabra para exponer su criterio. Inmediatamente el eoioaptan t e Silva .raacXest que c o m o el fin principal de esta carta del Hon. GobeWflor para evitar en todo lo posible las prdidas de vida y teniendo como tpnemos en San Juan un nmero de barriadas poores donde existen casas tan frgiles que el primer soplo de viento desaparecen, con el peligro consiguiente para los habitantes de ellas, la ioea principal que deba guiarnos en esta reunin es la de organizar roas o sitios de refugio de solidez a la vez que de fcil acceso a los habitantes de esa* zonas de peligro y naturalmente era su idea de que la ciudad de San Juan y sus diferentes barrios se dividiesen en un nmero de distritos o zonas asignndosele a cada un de dichas zonas un nmero de edificios que fuera suficiente para alojar a todas las familias que viven en estas casitas frgiles y crea que los mejores sitios y los ms slido eran las escuelas, asignndose .••'. efecto una persona responsable de cada zona para estar al frente tle la misma dirigiendo la obra de socorro, cuya informacin deber *er debidamente comunicada a travos de la Prensa y del radio a los habitantes de la Capital para que estn enterados del sitio en que debern alojarse tan pronto como tengan conocimiento de que un disturbio se avecine y que la Polica tenga tambin el debido ccnociir'.ento de ello. La anterior sugerencia fu n-uy bien acogida por el Hon. Carlos M. de Castro, administrador de '.a Capital y por el resto de los concurrentes y se procedi a designar las zonas de refugio en las escuela*, como sigue: SAN JUAN—Escuela Llncoin. PUERTA DE TIERRA—Escuela* Brumbaugh y Barbosa. SANTURCE — (lado sur) Rafael Cordero, Dr. Hern n d e z. Toma i Carrln Maduro y Muoz Rivera. Carretera Ponce de Len: Escuela Labra. Bayola y Mininas: Julin E. Blanco. Machucha!: Pedro . Coyco. Barrio Obrero y Sunoco: Federico Asenjo y anexos, acordndose adems que los centro* de distribucin despus del siniestro se establezcan *n las oficinas de las principales de las referidas escuelas, y designando al mismo tiempo las siguientes personas para hacerse cargo do cada zona o escuela: Escuela Lincoln, Jos Maulen Jr.; Escuela Brumbaugh, Jos Vzquez; Escuela Barbosa, Guillermo Surez; Escuela Julin E. Blanco, Antonio Olavarria; Escueta Rafael Cordero, Jos Marcos Mtales; .escuela Pedro G. Goyeo, Luis Arana; Escuela Federico Asenjo, Juan Pagan Mundo; Escuela Mnroz T;lvera. Hctor Nevrez; EscuelaCarrln Maduro, Esteban Reyes, Eseuelt Dr. Hernndez, Guillermo Gonzlez; Escuela Rafael M. de Labia. Rafael Cor do va Dvlla: las cuales tendrn en su poder una lista de la direccin exacta de los conserjes de las respectivas escuelas donde van a actuar. Inform el doctor De Castro que el Departamento de Obras I'ublicas pondra tambin todo el personal e implementos al servicio pblico en caso de emergencia y que el Negociado de Electricidad se destacar.a s restablecer el alumbrado y evitar posibles fuegos, y que asimismo el Director de Obras Pblicas girarla una visita de inspeccin a las escuelas asignadas como zonas de alojamiento para cerciorarse qile las mismas estuviesen en buen estado de seguridad o de lo contrario proceder a su inevitable reparacin para ponerlas a prueba de cicln.* Manifest tambin el doctor De Castro que habla comunicado al doctor Blas C. Herrero, director de Sanidad y Beneficencia, que tuviera listo todo' el material que deben tener las salas de emergencia en los Hospitales de la Capital, asi como la instalacin de una sala de socorro suplementaria o adicional, lo cual, despus de un camhio ce impresiones se acord que e.na sugerencia se dejarla sobre la mes* hasta tanto estuviese presmie en la prxima reunin el doctor Blas C. Herrero para que informara en relacin con la misma y con cualesquiera otras medidas o iniciativas suya*. Hizo constar el doctor De Castro que dictarla rdenes para que en Especialidad • Medicinal COMPRA-VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados as resistentes, da dibujos ms miginales: los pisos da mosaico* resultan ms econmicos que lo* de madera, no •* apollllan, no se pudren; use Mosaico* MERINO para au* pisos HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad, por su resistencia, por sus diseos originales; cambie %  us piso* de madera a poli liada por loa modernos Mosaicos MERINO. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3353 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exjale • su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos. 200.000 losas secas en 80 dibujos distintos HNA-J V MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos Grsn existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos No. 100, frente al Cine Deudas, Parada 23, Ssnturce. 7-31-A 0 ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en al ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West indis Machinery \ Supply Co., trente al Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto Rico. P^V KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo externralo de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida Informe* a Lo* Muchachea, Suca, de A Mayol A Co. San Juan. P-M MENTOLOL— ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe, catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabe za, afecciones de las vias respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplasto* grasosos. Solictelo en ls* farmacias. 7-23-Q PINOSAN: Expectorante de primer orden. Pinossn, Blsamo de ios pulmones En ls prepsrsein de Pinossn se han combinado substancias medicnale* de lo* tres reinos: Vegetsl, snimsl y mineral. Pinossn. nico pars afecciones de las visa respiratorias En Farmacias 20 centavos. I 7-fl-R Li rmacu APICULTORES Ordene producto* "ROOT". XI ABC XTZ. Cajas, Upa* y fondos Cuadros, cera estampada, guantes, herramientas, espuelas, cuchillo*, excluidorea, ahumadoree, ote. EXISTENCIAS C. M. PRESTON Tetun 1 — San Jusn. caso de un siniestro se acampase el Cuerpo de Bomberos de la Capital, incorporndose asimismo los bomberos voluntarlos como bomberos regulares al Cuerpo de Bomi>eros, inmediatamente que asi las circunstancias lo requiriesen. Los siguientes centros adicionales de distribucin fueron desuados por el doctor De Castro: La Alcalda de San Juan. Teatro Municipal, Parque de Bomberos de Puerta de Tierra, Comisaria de Santurce, Cuarto de Socorro d e 1 Barrio Obrero, ac rdndnse tambin que dentro de cada edificio se habilitara'una oficina para la atencln y distribucin de alimentos por la Cruz Roja, destacando tambin un polica para la proteccin de la propiedad municipal y garanta del orden pblico y que asimismo la Directora Escolar procedera a preparar la reglamentacin que deberla observarse en dichos edificios, ls cual se incorporar en el acta sucesiva, acordndose nd?ins dar un plazo de no ms de una semana para desalojar los locales despus de pasado el peligro. El doctor De Castro termin encareciendo al Director de Obras Pblicas que preparase una reglamentacin en iguales trminos que la que preparar la Directora Escolar, que sern incorporadas al neta sucesiva, y dando las rracias a los concurrentes por haber comparecido y por las Ideas expresadas por ellos para empezar a organizar todo lo pertinente pars el caso de que nos azote un cicln, citndoles para reunirse otra vez el dis 16 del corriente a las diez de la maana, sin convocatoria. En testimonio de lo cual, se levanta la presente acta que firma el Administrador de la Capital como Presidente y el Secretario, ste ltimo que de lodo da fe y certifica. Carlos M. PE CASTRO, M.D., Presidente. Luis A. CASTRO, Secretarlo. SEORAS Haga delantales en su casa Trabajo fcil, y puede ganar hasta $18.00 en sus horas libre*. Enve 15 eentsvo* para cubrir muestras e informacin. Compramos Jos delantales terminsdos FASHION FABRICS 611 Brosdwsy, Dept "EL", N. Y. City. Una campaa da anuncio an un buen peridico pueda rebajar considerablemente lu gasto de venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. DIRECTORIO MEDICO Autorizsdo por ls Asociacin Medies de Puerto Rico. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA 0E RAYOS X para tumores malignos da la pieL Parada 21 • TeL Sant 633 DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vias Billares Intestino* • — Recto Parada 22. Santurce. TeL 1980. R*yo X Fisioterapia Metabolismo. Gastroscopisa, DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de ls mujer v sus Vias Urinarias. Consultas r<< ? p, (f, Kdir asa lado Uon' n • TeL 738 P -KO FERNANDEZ -.enera! Espeaalis•nes • Tubo Digestivo uiothrax. • Consultas: P. M. Altos Farmacia idonoty, San Juan. Resi..enca: TeL 122 A. Rio Piedras. Dr. Jenaro Surez Especialista en PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DR ASHFORD.STOPe (Frente si Hoapltal Presbiteriano) T*i. 2660 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN ; Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatoria Estudios Electrocer d I ogr afleos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1082 Ssnturce, P. R. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos Ssn Justo esquina Tetun TeL San Juan 1031 Residencia Santurce, 458. DR M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nios. Post-grsduado en Medina Tropical Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M. a 7 P M Parad 43 V TeL 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia. Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedsdes de ls Mujer Exclusivsmente. y CLNICA DAZ GARCA Si la lata no tiene el soldadito, no es FI !T T



PAGE 1

—i 14 EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE. ALQUILA casa de concreto Calle del Carmen 30 esquina Condado. Cuatro dormitorios, servicio, mirador, garaje. Tel. 1727 rojo, Santurce. Informarn: San Ramn nmero 1, Santurce. 7-22-M SE ALQUILA casa moderna, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje. Martn Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin Blanco. Informacin: Castejn, telfono 1546, San Juan. 7-20-M RESIDENCIA: Se alquila una buena residencia—Wilson 47, en el Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closets en cada uno, techo de concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, bao en colores y todas las dems facilidades modernas. E. M. Vassallo, Tel. 1668 San Juan. 7-24-V FOR RENT beat located house In the Condado. Seven llving rooms, largt approprtate for trpica. Inf. Tels. 175 S. J. or 266 Sant 7-16-V SE ALQUILA en Jefferson 9, eerca cine San Jos, casa concreto, dos plantas, cinco dormitorios, doble servicio sanitario. Informarn: Lpez Landrn nmero "** (bajos) Santurce 7-17-G eee EDUCANDO A PAPA ••• • 03T* SA+*,0 A/O MAX?ovo OT ra SOLO POR $10 mensuales, alquilanse casas, cmodas ron luz y agua a 5 minutos de Rio. Piedras. Para Informes dirjase a: Balbino Gmez en Carretera Caguas kilmetro 18 o al apartado 531. Rio Piedraa. 7-20-G SE ALQUILA casa nueva sitio fresco. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin dos habitaciones. Ave. Palma No. 3, Mlramar,. Parada 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L SE ALQUILA una casa Condado. Ave.. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977, San, Juan. HNA-Q Pope/e (Espinaca) el Marino ALQUILER CASAS SE ALQUILA casa construccin moderna planta baja en Miramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todo*• mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 7-18-V ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en VUlaverde Nm. 20. Mirartmr. Dos habitaciones, balcn, servicio sanitario independiente. Con o sin comidas. Informar: Jos F. Alvares, c/o National City Bank. San Juan. 7-28-A FOR RENT or sale furnished twostory concrete house. Four bedrooms. two bathrooms, garage. Mahogany furniture, refrigerator. radio. Inquire 2646 rojo, Santurce. Hernndez Hernanos St., near San Jos Theatre. 7-19-R ALQUILO PRECIOSO CHALET, dos plantas, frescas terrezas frente al mar, extenso jardn-parque y todas las comodidades modernas. Tambin otro ms pequeo en Ciudad Nueva. Informar: Ramiro Cardona. Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan. 7-18-C EN RIO PIEDRAS, alquilo, para familia, casa Calle Robles 28. Cinco dormitorios, y adems cuarto para servicio. Informar: Tienda "Anselmo", parada 164. Santurce. 7-18-G SE ALQUILA mirador nuevo. Completamente aislado, vista preciosa. Muy fresco y cmodo. Informes: Luna 100, San Juan. 7-18-R ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS: Furnlshec or unfurnished, one or two rooms, screened, automatlc elevator, running hot water. From 825 up with prvate bath. Olimpo No. 3, Mlramar, Phone 388 Santurce. 'HNA-L CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—furnished —eiectric refrigerator—water heater —and garage. Information on premlses or D. P. Campbell,.National City Bank. San Juan. HNA-L ALQUILASE: Chalet concreto excelentes condiciones. Tres habitaciones. Calle Luis Mocz 16. Planta baj concreto, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, balcn. Prxima.escuela Qoyco. Telfono 3159 Santurce. 7-19-R ALQUILO con contrato, despus de agosto 1ro., casa en Isla Verde. Vendo dos perros polica puros de tres meses, a US cada uno. Telfono 521 Santurce. 7-19-R ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Mlramar. Tres habitaciones con closets. dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Roosevelt 13*4. Informarn: Telfono 175 verde. Santurce. 7-17-F ALQUILASE CASA concreto dos plantas. Bajos, propios para fbrica o Colmado o negocio por el estilo. Altos, para vivienda. Cinco grandes habitaciones, cocina moderna, sala, comedor y cuarto bao de azulejos, en la calle Eugenio Benitez Castao Nm. 10 esquina Loiza. Renta (altos) 840. Bajos $40. Inf. Telfono 526 San Juan. 7-20-R SE ALQUILA Chalet concreto dos plantas. Sala, comedor, doble servicio, garaje, cuarto criados. Situado Urbanizacin Ojeda Nm. 10. Parada 45 Condado. Informar: Telfono 2949 Sant urce. 7-29-G FURNISHED. TWO-STORY house. for rent from August lst. for two to thrpe months or longer lf deslred, Four bed rooms, two baths. No. 3, Cervantes Avenue. near ocean. Phone 1357. Santurce, or wrlte AJ. King, P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K ALQUILASE casa cmoda. 4 habltactones, dems comodidades, servicios Parada 24 nmero 135 (altos V T 3avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosarlo. Avenida Fernndez Juncos, parada 18, nmero 135. HNA-R SE ALQUILA casa concreto, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje y cuarto de servicio. Calle Barcelona nmero 27. parada 16H. Santurce. Puerto Rico. Informarn: telfono 1382. San Juan, Puerto Rico. 7-17-R EN LA parte ms fresca de San Juan, se alquila piso alto con todas las comodidades. Informarn: Sol 110. Tambin se vende un juego de cuarto. 7-19-R SE ALQUILA piso en Brau 95, San Juan. Amplio y fresco. Propio para familia numerosa. Informarn en la tienda en los bajos. 7-20-R ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. 842mensuales en Infanta Luisa 2. Marina, San Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B FOR RENT: Furnished apartments. •lectric refrigerator. resldentlal section, cool. Fin Apartments. Next to Union Club. Stop 10, Mlramar. From 830. up. Te le phone 1086 Santurce. 7-19-F Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY W-.^^r ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfurnlahed. Three bedrooms, servanta room. etc. Equlpped wlrh lamps. eiectric water heater, gasstove. Location on Atlantic Avo., comer of Ocean Walk. aclng ocean. Rent 855 a month. Apply to: A. Slmonpletrl. Tels. 1864 or 1949 Santurce. 7-18-S SE ALQUILA apartamiento calle Mayor 4, Parada 284. Tres habitaciones, sala, comedor cocina, cuarto de bao. 828.65 mensuales. Informes: Tel. 1197 Santurce. 7-19-H SE ALQUILA apartamiento 1er. piso Alien 88. Moderna construccin, fresco, buena luz, entrada Independiente, cuarto sanitario moderno. Propio para oficina o matrimonio. Informarn: Tel. 406 San Juan. 7-18-V SE ALQUILA apartamiento con sala, comedor, cocina, bao y cuatro dormitorios en el nmero 2 de la Avenida de Diego. .Para Informes llame al telfono 1462 Santurce. 7-29-B MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29, San Juan. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan durante horas la borables. HNA-B ALQUILANSE: En Ernesto Cerra 18. dos apartamientos cmodos y ventilados. Dos dormitorios amplios y dems comodidades por 820. Otro en Monserrate 4. Stop 5M, Iguales comodidades, 822. Informes: Telfono 2311, Santurce. 7-17-F ALQUILASE en la Calle Isabel II (altos) apartamiento con siete dormitorios, sala, comedor, bao y cocina. Precio 845. Informar: Gabriel Balasqulde, 38 negro, Hato Rey. 7-18-B APARTAMIENTOS MODERNOS, nuevos, ventlladoa, eerca del mar. sitio residencial, cerca escuelas, comodidades modernas. Otro en Mlramar. M. C. Carmona, Tel. 1442 azul. Santurce. 7-18-C APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Loiza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolly" y guaguas. Tres dormitorios y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, telfono Santurce 497. 7-29-H ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza del Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todas las comodidades. Primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-20-R MIRAMAR ELLIOT Place No. 3 casi amplia y cmoda. Seis frescos dormitorios, cuarto criados con su servido. Garaje. Buen pato. Sitio residencial. Cerca escuelas. Iglesias, trolley y guaguas. Tel. 1475 Santurce. Renta 860. 7-21-F SE ALQUILA por 860 mensuales casa concreto cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Calle Paz Nm. 19. Mlramar. Informarn: Telfono 561 rojo. Santurce. 7-15^S SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No, .28. Tiene tres dormitorios y renta 845 mensuales. Parada 164 Santurce. Informar: Telfono 1748. Santurce. 7-18-C FOR RENT". Concrete house at Bernab Placa, Hato Rey.. Four bedrooma with closets. color bath and kltclint. Iron and washtng rooms. servants quarters. screena and iron bars on ail Windows and "poren" A rae* home on a blg lot. Phone 33L Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA: Residencia dos plantas da, concreto, calla Taft 26 Sur. %  tttff mrnitorios. sala, comedor, cocina, doble Instalacin sanitaria, calentador elctrico, tras ten-asas, gato sirvienta con servido. T lfono 613 San Tuan o urce. Jj3*f L* casa planta bala en sitio da Hato Ray, Carraida 32 Cuatro habitacioe. cuarto para al servicio, lo con arbolea frutales y Sin estrenar. Informarn: telfono 366 rojo. Rio Pledree.^^ MODERN APARTMENT for rent Best resldentisl section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali TeL 2137 Santurce or 1877 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamiento propia para "boardtng" o negocio. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397. horas laborables. H. N. A.-G SE ALQUILAN apartamientos en edificio de nueva construccin. Ave. Fernndez Juncos, parada 284. lado sombra. Apartamientos grandes, tres hasta cinco dormitorios. Informar: Telfono 2902 azul, Santurce. 7 -17-L FRESCO, C"MODO, vista al mar. Apartamiento, altos Farmacia Torregrosa, parada 15. Cuatro dormitorios espaciosos. Doble servicio sanitario y dems comodidades. Mensualidad, incluyendo agua, 846. Informar: Ramn L. Daubn, telfono 1903 rojo,' Santurce. 7-17-D GRANADA APARTMENTS. Me Leary Street, near the sea, with splendld views. Newly constructed, In srtistlc Spanlsh style. Very comfortable, each one with nlne rooms, Includlng four bedrooms and two color bathrooms. Garage, terreces and seven closets Information: At ttve premises Tel. 950, Sant 7-19-G FURNISHED APARTMENT: August, September, October. Valencia Apartments. Thlrd Floo East Elevator. Phone 2051 Santurce. 7-18-H MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construida Cuatro amplios dormitorios con closets. sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de le Playa del Parque Borinquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y el mar desdelas amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborablea: Telfono 1980 Santurce HNA-V APARTMENTS: Best resldentlal section. Convenlent -ti Theatres. Schools. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Mlramar. Between Main Trafile. hone 2886 Santurce. 8-5-F APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones. i servicios, 3 patios, cocina gas— $45. ¡Siempre fresco! Brau 7a Informaran: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 7-24-L APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage. cuarto servido, lavaderos y damas comodidades. Informarn: Apartamientos Nor man dlo. Te rraza del Parque, tela. 2700 y 2388 Santurce "" r^ 7-18-1 APARTAMIENTO: segundo piso. Sala, comedor, trea amplios dormitorios, doble servicio sanitario. Casa concreto recin construida. Europa esquina Amrlco Salas, Parada 22, Santurce. $40.00. Informarn: Tel. 1666 rojo, Santurce. HNA-V ALQUILER HABITACIONES ALQUILANSE HABITACIONES frescas, una puerta de calle. Admitense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente'.'amular. Informarn: Tel. 583, Alien 45. 2do. piso, San Juan. 7-18-R OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Mlramar, Santurce, Tel. 1328. Nlcely furnished rooms with prvate baths. Reasonable retes by day. week or month. 830 up. Near Union Club. 8-7-A EN LO ms cntrico de San Juan se alquilen habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exljen garantiai. Informarn: en El Capricho", Alien esquine Tanca. 7-24-M MARTIN t ftenvndbfi VtftQtNft CEAKX HA USADO rLrWW PAR oe ZAPATOS BLANCOS DURANTE M VTRANOS WDLFRAfMS-ESCHENBACH, Afeman — TIENE SOLO 400 /METROS De ANCHO RECIBI su NCYIBE EN MENORA t VOLFRAM VW E5CHENBACK .AUTOR oe FfcRSIfiM C-JI ni", k %  < ff,i.>f. MSM, Itt, 9 f SHC€rtAKER4SON (ZAPATERO c HIJO) BARBEROS MueSTRA n Detroit MICHIGAN EE.UU. Ano ROONSON PIGMEA e*AUBPA6ePeS0 PUEDE RARARSE 0ENTRO0CUN JARRO PARA cenvczA. D NO PUEDE PART R UNA SOLA PAGINA DE UN DIARIO LOS DIARIOS SON IMPRESOS EN AMBOS LADOS DEL PAPEL, POR CONSIGNIENTE.AL RARTIR UNA SOLA HOJA UD fWRTE DOS PAGINAS. ALQUILER — HABITACIONES FOR RENT: One-room "mirador". Independent and centraliy loceted. Completely furnished. reasonablv prlced. For Information: Tel. Santurce 1156 rojo; cali at 188 Fernndez Juncos, second Floor. 7-18-H FOR RENT: Furnished room with prvate bath and porch. Best section at th> Condado. Only boarder. No chlldren. Cali 787 Santurce. 12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B FOR RENT: Two rooms with prvate bath and entrence. Best section et Mlremer. Also garage. Only boarder. For Information: Ponce de Len No. 12, Stop 10. Miramir. 7-17-C IE ALQUILA una habitacin en Ponce de Len 194. Parada 21 frente 6ine Puerto Rico en el tercer piso. Informaran: Telfono 1S47 Santurce. ^^ T-lfcC HABITACIONES C"MODAS, ventiladea y limpias Viva en la Y MCA. Sitio cntrico y recreativo Pera une a dos personas Telfono 796 San Juan. p.y FOR RENT: One room with bath facing beach next to Naval Statlon. Americana preferred. San Juan Bautista No. 2, Stop 8. Pta. de Tierra^ 7-19-R RECUERDE que estamos en Verano. En Alien 69, ltimo piso, tiene usted heblteciones. fresces frente calle, ventanas a la baha. Preferible hombres. Rosa viuda de Padin. 7-17-P ALQUILER HABITACIONES ALQUILO esplndida habitacin todas les comodidades modernes a una cuadre trolle> y guaguas. Informes: Telfono 1693 Santurce. 7-16-R SE ALQUILA une habitacin independiente con comidas en case familia respetable. Hnos. Ltlmer Nm. 6, Stop 20, TeL 338 verde, Santurce. 7-16-S CASA DE HUESPEDES con todas las comodidades necesarias la ofrece Celia mplerre en 87 Hemilton Pie ce, New York City. 7-17-S ALQUILER LOCALES OFREZCO LOCAL de 2060 pies cus. drados en la Avenida Borinquen a! frente de la fbrica de botones, propio pera pequea industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Sant 7-23-P IDEAL for American couples without femlly. Modero furnished rooms In chalet flfty yards from sea surrounded by pinas and palms. Gertrudis 23, Phone 2154 azul, Sant. 7-19-C ALQUILO HABITACI"N grande amueblada, lavabo agua corriente, salida balcn. Con excelentes comidas. Familia respetable, sin nlflos. Modicidad. Vecindario Insuperable. Ponce de Len 45, Stop 13„ Sant. 7-18-G ROOM AND BOARD with young American couple. Pacific Place No. 15. Amaricen Section of Santurce. v 7-JO-P SE ALQUILA une espaciosa y ventilada habitacin en mirador habitado por una familia respetable. Se dan y se exigen referencias. Brau 81. San Juan. 7-20-L VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isa be' Vda de Andino si necea!ta ramos, cruces, coronas e cualquier otro trabajo que"desee en flores naturales Cintas con Inscripciones artsticas Calle Hoare Nm 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en tode clase de trabajos. Se Imprimen el ntes pera coronas Llame ai telfono 825. pereda 14 Calle Hernndez Nm. 6 Encarnacin Hernndas. HNA-H DGALO CON FLORES Pller G de Vele te servir lo que quiere expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada 354, telfono 26 Heto Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: St necesita algn trebejo en florea na turees, ordnelo al telfono 68 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada tL HNA-M ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14, esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V CN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Rodrigues A Co Sucre.. Santurce. HNA-R OFICINAS: Fr-scas, claras, ventlladas. propias pere comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, des:'.? $25 en adelante. Sen-icio de ascensor. Edificio Padin. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto, 300 metros cuadredos y primero y segundo piso de 300 metros rada uno con entrada Independenla situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Groseh Co.. Comercio nmero 21. Tel. 453, San Juan. 7-21-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, trente al Eate de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L M OJO A NUESTROS CLASIFICADOS COLOCACIONES SOLICITUDES INGENIERO AGR"NOMO, grada, do Universidad Louisiana, tres anos experiencia, ofrece servicios pera trabajar en el pais o extranjero. Empleo permanente. Dirjase: S. R.. Alien 61. San Juan. 7-18-R FARMACUTICO con experiencia acepta proposicin regencia San Juan o puehlos limtrofes. Dirjase: Ferretera Borinquen, Barrio Obrero, Santurce. 7-29-D Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o repara su maquinllle de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco A Compaa frente e le Plazuela de San Francisco, calle Salvad !" Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES 1 prueba Je fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia Abrimos cejes de caudales y cambiamos ia combinacin sin mutilar el mueble Case Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. Sen Juan HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricada por THE MOSLER SAFE CO Tenemos exlatencia de cejes e prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparemos cajas de caudales de cualquier marca Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palece. Tel. 729. Box 259. San Juan. Puerto Rico. HNA-L COLOCACIONES OFERTAS %  m NECESITO SEORA para quehaceres de casa de un caballero y niAos. Que sepa cocinar. Diga edad, coior y d referencias. Apartsdo 859, San Juan. 7-23-V SE SOLICITA un maestro de baile para enseftar a caballero continental. Dirjase a R. O. D., c|o EL MUNDO, San Juan. 7-16-H NECESITAMOS personas activas que deseen obtener buen ingreso diario preparndose para sueldo digno, preferible seoritas. Tambin representantes isla. Salvador Brau 7. "El Defensor Jel Contribuyente". 7-16-C SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrsrio de $15.44 y sus propias medies gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mlsmo'con 10c. para gastos. Box 1518. San Juan. 7-16-0 PLAZAS EN EL GOBIERNO, asegrelas, pasando exmenes Servicio Civil. Matriclese en Curso Preparatorio para d"ichos exmenes. Informar: F. Pagan. Rio Piedras. De Diego 68, S-n Juan, Edificio Ochoa. 7-lfr\V SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee A Son., Inc. La Marina San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruides" y "usadas" de todas marcas. Albert E. Lee A Son. Inc., La Marina San Juan, telfono 505 Sen Juan. HNA-L SOLARES COMPRA-VENTA VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras, Santurce y Catarlo. Zonas Urbanizadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San Juan. P. R. 7-18-B ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas. Urbanizacin Bouret. perada 26V Sitio alto. seco y muy fresco. Lo mejor de Santurca. Informarn Joyera Bouret. HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo, Santurce. 7-23-C SOLARES: A $1.50 y $2.00 -metros en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C .M. Portacarrero, Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Santurce. 8-8

or ausencia, a media cuadna de Las Delicias, una de las mejores residencias de manipostera, muy fresca, cmoda e higinica, con bajos que producen buena renta; muebles antiguos, casas de madera y almacenes de tamao mediano. Informacin: Crietina Nm. 9. (altos) Ponce, 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo llevaremoa a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besse A Murtlz. Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan. Renta $100. Tambin caf y casa hospedaje, con 90 camas todas alquiladas, "Le Primavera", Luna 37, San Juan. Informarn: en la misma. 7-23-R | SE VENDE casa concreto, Vallejo Nm. 42. Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o %  telfono 1645, Santurce. HNA-G SE* VENDEN verlas cases de madera en sitio resldenciel y de comercio. Muy baratas. ¡Aproveche eeta oportunidad! Buena Inversin. Informar: Telfono 2902 azul. San* turca. 7-17-L SE VENDE o permuta por casa en Santurce, Chalet concreto, tres habitaciones y dems comodidsdea. Santa Rose Nm. 3 frente s lss lanchas en Cataflo, $2,500. Se deja parte en hipoteca. Informes: al frente o telfono 1262 San Juan, P. R. HNA-I SE VENDEN cuatro magnificas csses de concreto, muy baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. ^_ HNA-Q VENDO POR $400 casa acabada pintar. Tres habitaciones, dems comodidades. Bien cercada, cerca escuelas, guaguas. Calle Manso 25, Santurce, crea Les Floree Informarn: en la misma. 7-18-C



PAGE 1

— 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. "" (Anuncie) El Pufblo de Puerto Rico Departamento de Hacienda Subasta Pblica Bienes Inmuebles De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO En las Colecturas de Rentas Internas que ms adelante se mencionan el da 29 de julio de 1938, a las diez de la maana (si no se creyere necesario retardar esta venta), sern vendidos al mejor postor los bienes abajo relacionados o parte de los mismos suficientes a cubrir el importe de contribuciones sobre la propiedad y arbitrios, recargos y costas adeudados a El Pueblo 8e Puerto Rico. No se admitirn posturas que no cubran el importe de la deuda respectiva expresada en este anuncio, y cada mejor postor deber depositar en esta Colectura por lo menos el 10% del importe de la oferta, cuya suma perder si no hiciere efectivo el resto del montante de la compra dentro de los DIEZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. COLECTURA DE SANTURCE SEGUNDA SUBASTA 8746—ENRIQUE ADSLAR BONETA Urbana: Solar de 595.93 m/c y casa en calle Obrero Nm. 4. $870.59 8748— ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 61.75 m/c sin edificaciones en Ernesto Cerra. $27.66 8749—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 168.50 m/c sin edificaciones en Calle Ernesto Cerra. $62.:>6 8750—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 1946.80 m/c sin edificaciones en calle Lpez Landrn. $193.09 8751—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 827.44 m/c sin edificaciones en calle Progreso. $139.71 8752—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbans: Solar de 1699.73 m/c sin edificaciones en calle Carmen esq. Lolza. $342.28 '.8753—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 284.16 m/c sin edificaciones, en calle Carmen. $142.87 PRIMERA SUBASTA La Corte de Distrito de Arecibo tuvo durante el ao fiscal que acaba de terminar 1.268 casos civiles para ser vistos, de loa cuales 710 fueron presentados durante ese afto y 888 estaban pendientea del afto anterior. De esos 1.268 casoa fueron resueltos en Juicios celebrados 551, archivados o sobresedos 204, trasladados a otras cortea 16 y quedaron pendientes 497. De los casos resueltos en juicio, 14 han sido apelados al Tribunal Supremo. En los casos criminales (felonies) la Corte tenia pendientea del afto anterior 147, siendo presentados durante el afto fiscal 374, que hacen un total de 521 casos para resolver. Durante el afto se resolvieron 179 casos por condenas, 12 por absoluciones y por sobreseimiento a peticin del Fiscal 36 casos, no habiendo sido resuelto ninguno por falta de prueba, jurisdiccin o traslado a otras Cortes. Casos pendientes hasta junio 30 (ordinarios) quedaron 168 y casos por delitos electorales pendientes quedaron 126. Fueron apelados al Supremo 60 casos criminales. En los casos mlsdemeanor habia pendientes del afto anterior 133 y fueron presentados 175 durante el afto, que hacen un total de 308 casos. Por condenas fueron resueltos 171 casos. 11 por absoluciones, por sobreseimiento o archivo a peticin del Fiscal 27 y quedaron pendientes 99. Hubo 24 apelaciones al Supremo. Fu condenado por asesinato en primee grado un solo caso, por asesinato en segundo grado 9. por homicidio voluntario 24 y dos absueltos, por homicidio involuntario 5, atentado a la vida 4 y uno absuelto, por tentativa para cometer homicidio 12 y uno absuelto y por mutilacin 16 y absuelto uno. Casos resueltos por Tribunal de derecho, delito felony, ciento treinta y cuatro casos fueron condenados y ninguno absuelto, cuarenta casos fueron sobresedos, no siendo ninguno trasladado a otras cortes. • • • El licenciado E. Martnez Avil* politicamente "neto, autntico y completo" pero que no camina con el Fuehrer liberal areclbefto. ha resuelto incribir su partido al igual que el licenciado Prez Caaalduc) pero har la inscripcin en la Perla del Sur. Hasta la fecha se ignora el segundo nombre de esta partido. • • • • Si vienen turistas a Arecibo les pido que no se sorprendan del mucho ruido jit radios, mquinas "traganqueles", bocinas de anuncios, etc.' Es que los dueos ss estn aprovechando antea de 'que empiecen a regir las nuevas ordenanzas prohibiendo tanto alboroto. Como el ejemplo debe empezar por casa, supongo que los empleados municipales sern los primeros en suprimir los ruidos de sus radios. • • • Lo dueftos de 12 farmacias de Arecibo han terminado recientemente con la competencia entre ellas, que segn muchos los llevaba derecho a la ruina y se han puesto de acuerdo para estabilizar los precios, a base de una ganancia razonable. Para llevar a efecto este arreglo entre amigos la cosa no les ha sido difcil en los productos patentizados, pero en las frmulas no ocurre lo mismo, por lo que el acuerdo es que cuando llega una receta a la primera farmacia a pedir precio se le ponga ste con tinta en ella y ya asi las dems saben a qu atenerse. Hace algunos das un cliente fu con una receta a una farmacia y cuando el empleado ge dispona a ponerle el precio en la receta, el cliente dio un grito y le dijo: "No la toque o me la tiene que pagar". Por 10 visto el pueblo se defiende y eso nadie se lo puede quitar. • • • Don Julio T. Martnez, director de Obras Pblicas del Municipio de Arecibo, autoriza lo siguiente: UN CUENTO BREVE (Continuacin dt la pgina nueve) 14744—LUIS RODRGUEZ ORTIZ. hoy GAST"N BLONCOURT Urbana: Casa de madera y zinc en solar del Pueblo de Puerto Rico en Marina Nm. 19. $2743.44 Santurce, P. R., Julio 1. 1938. Rafael FOUNIER, Colector. COLECTURA DE GUAYNABO PRIMERA SUBASTA 1021 1318 1314—ADSUAR BONETA ENRIQUE Rstica: Finca de 3.89 edas. de terreno, casa de concreto ds una planta, 2 casas y caseta de madera y zinc, y garaje madera, zinc y concreto, en el barrio de Frailes. $642.43 Guaynabo, P. R., Julio 5, 1938. Hilarlo RIVERA ZAYAS. Colector. Aprobado: Juan CARRERAS, Subtesorero. v fOPICOS TREET Reunin, de legionarios en Catao El domingo prximo pasado se llev a efecto la reunin mensual del puesto nmero 16 "Antonio QulAones Snchez" de la Legin Americana, de Catafto, para tratar asuntos de sumo inters, entre ellos la biografa del seftor don Antonio Quiones Snchez (q. d. p.), cuyo' nombre lleva el puesto. Esta biografa estuvo a cargo del Ayudante del Puesto seftor Sicard, quien habl sobre los mritos que posis el biografiado Adamas volvi a discutirse la candidatura del amigo de los veteranos, el camarada Delfn Zaragoza para Comandante Departamental. Una vez ms ratific el puesto por medio de sus miembros su confianza absoluta al camarada Zaragoza, volndolo por unanimidad. Otro de los asuntos tratados fu e! seleccionar los delegados que han de asistir a la convencin de Arecibo el dfa 24 del corriente mes de julio, recayendo la eleccin en los camaradas seftores Fernando Marcano, Eulogio Sicard y ngel Rlquerme, propietarios, Ignacio Glns, ngel Romn y Ricardo Vega, suplentes. Estos seftores llevan la encomienda de impulsar la candidatura del seftor Zaragoza y otros companeros que han demostrado gran inters por el bienestar y progreso de la Legin en Puerto Rico en los ltimos aos. Citamos a los miembros del puesto para una reunin extraordinaria que ha de llevarse a efecto el domingo 17 del corriente para tratar asuntos de ltima hora y saber con cuntas personas cuenta para asistir a la Convencin, donde nos proponemos Mevar ti mayor nmero de veteranos. Eulogio SICARD", %  Post Adjutant 1— "Que no es por falta de inters o competencia que se me pidi la renuncia. Lo cual probar con hechos y credenciales que es falso, conjuntamente con otra informacin del seftor Velln Fuertes. 2— "Que yo he tenido el respaldo del Comit de la Unin Republicana y de todo su electorado (menos dos o tres miembros solamente. 3— "Que un por ciento muy alto del partido Socialista est a mi lado. 4— ''Que el que quiera conven cerse de que la armona e igualdad que prevalecen en la Coalicin en Arecibo, segn inform el seftor Vctor Rosarlo, no existen aqu, pregnteselo a los unlorrepublicanos de aqu y al Comit Territorial, quienes podrn informar de las querellas que el partido ha sometido a la consideracin de aquella direccin y no han sido resueltas an. 5— "Que actualmente la Administracin local est en poder de una de las fracciones del Partido Socialista". Don Julio ha tirado el guante y yo digo, "sin comentarios". El Coordinador de la Escuela Industrial de Arecibo regres de Miami en avin donde estaba tomando unos cursos avanzados. Flix Velzquez viene muy satisfecho de su estada en Mlaml, segn me Informara, pero ahora no resiste nuestro sol tropical por lo que usa tamaos espejuelos ahumado* estilo aviador. • • • He sido informado extraoficialmente que un candidato para el puesto de Ingeniero Municipal es el joven Norberto Montllla, hijo del estimado amigo taqugrafo de la Corte de Distrito don Francisco Montllla. • • • Los carros que ms Interrumpen el trfico en Arecibo son los "trucks", de la basura. A cada momento veo a estos parados en el mismo centro de las calles, no dndose cuenta los que manipulan este negocio que la ley debe empezar por casa. to, y sin fatuidad, la conquista ds una mujer deliciosa. —Viejo un poco ms de claridad no me disgustarla. —Te aclarar; yo vivo con mi hermana; no puedo llevar a mujer alguna a mi casa y necesita una garsonrlere. Hace tres das que hago el idiota. Esto no puede durar. Y por eso. vengo a ti, con el reconocimiento anticipado, de corazn,' a pedirte que me prestes tu entresuelo durante algunos diaa a las horas en que t no lo necesites. —Bien, dijo Jacquea, cundo quieres el terreno? —Mi viejo Jacques, eres el buen hermano Abel. Pues bien, maana Te parece bien maana? —Entendido pues. Maana. A partir de las tres la llave estar en el local de la portera. Propina. Eres hombre de dinero. Al da siguiente desde las tres, Pablo est en el campo de batalla. Pablo va a conocer su apartamiento. Ensaya la luz, dispone los asientos, segn los principios estratgicos. Pablo es hombre precavido. Deja las fotografas de las mu teres. Y luego el pijama y cigarrillos de lujo. Hasta que ella llega. Entonces todo lo que se dice en semejantes casos. Mentiras. Mentiras alternas, mientras ella damlra el apartamiento. Reconozco en esta casa su buen gusto. Todo est en su sitio. Amigo mo, los lugares en que nosotros vivimos, despeinan bien nuestras almas. Este sitio es discreto, elegante, prdigo. Si hay un lujo loco en esta* dos piezas. —Sencillamente lo que trat fu de no hacer esto demasiado feo. protesta Pablo con una humildad llena de orgullo, y un orgullo lleno de buena fe. Por el momento !a asombrarla dicindole que no hahia Intervenido en el mobiliario del apartamiento. —Hermoso, dice la seora. Es maravilloso. Estas sedas, estas cortinas. He aqu una transicin encontrada para dirigir la escena por el buen camino. Pablo conoce eso. Algunas rplicas tiles han sido ya cambiadas, cuando se escucha el toque del timbre. —Qu es eso? —No s. No vaya a abrir. Pero insisten. Golpean con el pufto en la puerta. Es preciso terminar. Pablo furioso pasa a la antecmara. —Mr. Jacques Bouval? —No est aqu. —Si seftor, debe estar aqu. No hay que admitirlo. Yo conozco el truco. Soy su zapatero, que desde hace seis meses vengo presentando la factura. M. Bouval me ha pues to ayer a la puerta. La he prometido que volverla y he vuelto. Y no me ir sin haberle cobrado. —Vuelva maana, le digo que no est. —No me ir sin que me haya pagado. —Pero no grite tan fuerte hombre. —Que no grite? Ms fuerte an. —Tres pares, seiscientos francos. Tiene la coquetera del pie? .Oh, por Dios, dice. Pablo oculta bajo la silla sus zapatos algo toscos que ha comprado en el Bon March. Pero no se trata de eso, mi adorada. La escena de amor viene despus. Y esto no noa interesa. —Viejo dice Jacques, estoy muy satisfecho de prestarte mi apartamiento, pero chico, casi lo has deshecho. He encontrado en el cesto pedazos de fotos que seguramente a las seoras que me las han dado no les habra sabido bien haberlas hallado asi. —Mi amiga, es una crisis de celos. —Est celosa de mi? —No. Habia dejado por negligencia algunas de esas fotea sobre los muebles. Y ella ha credo que era yo. He venido para que convengamos otro dia y para que me abones la factura que pagu por ti. —Pero es que debo algn dinero? —Seiscientos francos? ECOS DE AGUADILLA El Parque Coln y el turismo Por "SCAR VALLE —Seiscientos francos? Del mismo modo que San Juan, nuestra ciudad capital, trabaja afanosamente por levantar el espritu turstico luciendo sus bellezas naturales y preparando su ambiente modernista para entusiasmar a los extranjeros que v*.enen a sus playas, asimismo Aguadilla, la histrica Villa del Ojo que tantos encantos naturales posee, se apresta para comenzar una campaa que beneficie su desarrollo comercial, econmico y social, en bien del pueblo portorriqueo en general. Es ,hora de que se sepa ya todo lo bueno posee esta vieja Aguadilla; con su playa inmensamente hermosa y limpia y con su sol que Inyecta calor y vida en la sangre de los baistas que lo buscan. Quin ignora que fu al lado Sur de Aguadilla donde se llev a cabo la gran epopeya del descubrimiento por el bravo almirante Cristbal Coln? Quin ignora SjVM fu en la Villa del Ojo donde se libra Ton bravos combates en contra de los Invasores de los tiempos pasaY los dos? Quin ignora que Aguadilla has pagado? Pero desgraciado si t j en e un Ojo de Agua, manantial ese hombre es un explotador. Cuando ms le habri apagado trescientos francos por los tres pares de botas. Yo no puedo hacer a es hombre que devuelva ese dinero. Me cuestas trescientos francos querido. Y me pones en una bella situacin. Pues yo no tengo esos seiscientos francos. Y*no s cundo podr pagrtelos. —Bah, eso no corre prisa. —Pero es que le tengo horror a deber dinero. Y, cuando ms tarde Jacques est vestido, va en busca de su zapatero. —De manera seftor, que usted ha pescado los seiscientos francos. Cuatrocientos que yo le deba hay que restarlos de los seiscientos. Gracias amigo mi y perdneme que le haya obligado a hacer esta comedia, pero habla de ser asi. Ese amigo mo me deba hace un siglo esos seiscientos francos y si no lo hubiera obligado en las circunstancias especialisimas en que lo he hecho nunca hubiera podido cobrarle. Hay "picadores" que son terribles. natural que hace brotar constantemente el puro liquido, nica fuen te que supla a los habitantes en siglos pasados? • • • Adems, es aqui en Aguadilla donde se tejen las prendas ms pre-| closas de paja, tan solicitadas por los turistas. Es aqui, donde el cielo es ms lmpido y azul. Es aqui, donde el mar es ms azul, profundo y majestuoso. Es aqui, donde la pesca es ms abundante. • • • Y, luego, es aqu donde se ha construido el Parque ms bello y pintoresco: El Parque Coln. Esplndida carretera conduce, desde el centro de la ciudad hasta el sitio donde ha sido levantadoel monumento a Coln y al Parque que lleva su nombre. La carretera a ambos lados, bordeada de almen dros y rboles frondosos y verdes. es un paseo majestuoso a la orilla del mar que encanta al visitante y lo pone en contacto con la Naturaleza. All, en el Parque, flores por todos lados. Gigantescas palmeras que intentan alcanzar las nubes. Lagos, ros y lagunas. El ••Culebrinas", de donde cuenta la historia que Coln tom agua, se extiende por la explanada Sur y va a morir directamente al mar que lo espera con rumores de olas... (Anuncio) DESPABILE LA BILIS DE SO HGADO... y saltar de sa < tta M*ado daba darramar todo* loa di m •n aatmaco litro *• u * bUiar. Si • jote biliar no corra llbramenta no a tifiaran loa alitnantoa. 8a pudra, n I rltntra. Lea gatas hinchan al aatmaco. 8a pona nitad •atreaido. Sa alante todo anTnenado. amargada y deprimido. La vida aa un martirio. Una mar evacuacin del vlantra no tooar la eaoaa. Nada hay major qua la famosas Pildoritaa Cartees para I Hgado para aeeia segura. Hacen correr libremente * litro de juco biliar y M siente nated "como un caftn". No hacen dao, aoa anavaa j tln embarco, aon maraTllloaa* para qua 1 ¡uto biliar corra libremente. Pida la Pildoritai Est nervioso? Fatigado ? Lo que Ud. necesita "s^-t es tomar NER-VITA f\ „iw v Cartera para al Hgado por aa nombra. Este Parque se ha embellecido y g¡¡5¡ toda. las damis. Precio: 25*. se sigue embelleciendo cada vez ms. Columpios, deslizadores, machinas, etc. etc., hacen las delicias de los nlflos que invaden los terrenos diariamente. En uno de sus lados, un moderno-"grand atand" pa ra Juegos de pelota, basket ball. pista y campo. Al Oeste, el esplndido pabelln de concreto, listo para los bailes, fiestas, veladas, asambleas y diversiones, con una terraza a la intemperie que fascina... • • Que vengan los turistas a la Villa del Ojo y se llevarn los recuerdos ms gratos de una ciudad antigua, bella, histrica, culta y noble. FOR SALE Attractive residenca with lot of 2*00 so. meters. Dr. Ashford Avenue, Stop 48, Condado. For E articulara apply to Conrad. oyal Bank. Quiere aumentai su vigor? LO QUE UD NECESITA es TOMAR NER TA <3 LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE Viva una vida ms sana, ms felii — ms larga La dama que est al lado seguramente oir. Pablo se meca loa cabellos. Confesar que ha pedido prestado este entresuelo, por el que acaban de hacerle tantos cumplimientos. {Qu vergenza! —Est bien. Dme la nota. Eh. pero qu es esto? Seiscientos francos? Pablo se pregunta si no es preferible la vergenza, pero piensa luego, que no es ms que un anticipo y que Jacques .se lo devolver al dfa siguiente. Paga y vuelve al lado del amor. —Qu era eso querido? —Mi zapatero. —Y qu es lo que quera? —Nada, tres pares de zapatos. Seiscientos francos. Millares de hombrea y mujeres se preguntan por qu lea duele la cintura — por qu tienen que levantarse tantas vecea de noche — por qu la orina es eaeaaa j a vecea ardorosa. Todos estos sntoma, de poca imK rtanci al parecer. Indican qua rtflonea y Ja vejiga requieren Inmediata atencin para evitar qua se con vierta o en trastornos graves. Para eliminar de los rones loa residuos nocivos y los cidos, corregir la Irritacin de la vejiga y devolverles au saludable actividad a dichos rganos, consiga por 35 centavos un fraaco de \ — Canaulas MEDALLA DR ORO de Aceite de Haariem y tmelas segn las Instrucciones. Este eficaz. Inofensivo y experimentado remedio siempre da loa resultados apetecidos — en pocos diaa se sentir usted mejor, a medida que au excelente accin diurtica, j estimulante de loa rlfionea vaya eliminando del sistema el exceso de cido rico con au exasperante influencia sobre loa dolores da laa coyunturas, la citica y las neuritis ea general. Pero Insista en que le den laa Cpsulas MEDALLA DR ORO da Aceite de Haariem. el legitimo y original de Haariem. Holanda. Recuerde que todo lo bueno ea siempre imitado. Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R. ¡CAMILO Gangas de Vacaciones CARTERAS y GUANTES GUANTAS ltimos estilos. Blancos y colores. Fantasa, lisos y malla. 95< CARTERAS, asombrosa variedad. Miles a escoger, blancas y colores y de combinacin a 89/ APROVCHESE DE LAS GRANDES REBAJAS ESTE MES EN t Camilo Domnijuez & Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) BRAU 45 — SAN JUAN \ UN CAMBIO AGRADABLE PARA EL DESAYUNO Por lo regular el men del desayuno es montono... Sirva el Jugo de Pifias marca Llbby'a ? quede complacido con algo nuevo por la maana. Listo para servirse, Ubbyi es muy^ conveniente. No est endulzado, el jugo puro de la pifia, le ayudar a empelar el dia bien. DEJE QUE LOS NIOS LO TOMEN LIBREMENTE Dle a eus nios un buen vaso de Jugo de Pina marca Libby's refrigerado cuando salgan de la escuela... o a cualqui ;ra hora qua ellos lo deaeen. en las comidas o entre comidas. Este delicioso Jugo les sirve de alimento. Provee laa vitaminas A, B y C asi como importantes alimentos minerales. Muy conveniente para los qua crecen... y para usted tambin. &f EXTRADO DE LA PlflA EN SU MAYOR MADUREZ MAGNIFICO A CUALQUIER HORA DEL DIA El Jugo de Pina marca i.lbbya ha ganado fama corno la bebloa ideal para al desayuno, pero por su gusto natural a la fruta la invita a tomarlo a cualquier J.ora del dia Tome un buen vaso refrigerado a media Urde... en la comida... o a la hora de acostarse. Tomar las necesarias vitaminas A. B y C, asi como una bebid sin mal



PAGE 1

— %  10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. La derrota de "War Admira!*' (Por ARTURO GIGANTE "Wtr Admiral", el maravilloso hijo de "Man O War". ha sido batido al correr el "Massachussetts Handicap" con un premio de 940,000. £1 caballo que no fu lnicrlto en varias carreras fciles, con premios que variaban entre 135,000 y 150.000, esperando la oportunidad de enfrentarse a su rival "Seabiscult" en un match individual, acaba de perder una carrera en la pista de "Suffolk Downs", llegando varios cuerpos detrs de "Menow", y casi empatado con "Busy K" y M War Minstrol" Lo que no logr "Seabiscult", perdiendo de paso el premio de $100,000, ofrecido por la empresa de Belmont Park, si lo hubiese logrado, cuando una inoportuna cojera hizo suspender en mayo proximopasado el propuesto match "War Adm¡rsl"-"Seabiscuit", lo han logrado tres ejemplares de la hpica norteamericana, de una manera inesperada y sorprendente, ya que "Menow", el ganador de la carrera, a pesar de sus anteriores hazaas, pag un dividendo de $11.40 por cada peso apostado a su triunfo. En la carrera tambin estaba inscrito "SeablsArturo Gigant cuit", lo que hizo que una multitud de alrededor de 60,000 personas invadiera el hipdromo ese dia, entusiasmados con la idea de ver a "War Admirar frente a "Seabiscult", sin contar siquiera con los dems caballos inscritos en la carrera, a los que apenas si daban una tercera opcin. Das antes de la carrera, una continua lluvia amenazaba convertir Ib pista de "Suffolk Downs" en pegajoso fangal, y tanto el seor Howard, dueo de Seabiscult", como su entrenador Tom Smith, dudaban de inscribir a su valioso ejemplar, ya que es de todos conocida la aversin que ste tiene al fango. A ltima hora, un "tendn afiebrado" fu la excusa usada para retirar a "Seabiscult" de la carrera, dejando asi el campo libre al maravilloso hijo de "Man O* War". Hondo desencanto entro la fanatlcada... Murmullos de desaprobacin entre los concurrentes a "Suffolk Downs", y por fin la seal de salida... ¡"They are off!", y a este grito sesenta mil personas se levantan de sus asientos, y el ruido sordo de colmena se apaga momentneamente, para recomenzar pocos momentos despus con espordicos alaridos, a los que se van uniendo la gritera de la muchedumbre, al ver destacarse al frente, no al soberano ejemplar del seor Rlddle, si n a un potro de cuatro artos, que en el 1937 rompiera el rcord mundial para caballos de dos aos, al pasar el "Futurlty" de Belmont Park, en octubre 2 de 1937, en el maravilloso tiempo de 1 minuto, 15 segundos y fraccin, ganando para su dueo un premio de $75,000. "Menow" se mantiene al frente durante todo el recorrido, y una sola vez, al llegar al poste que marca la milla, parece que "War Admiral" va a rebasar al potro de Hal Price, pero el "Jockey" de ste reclama un nuevo esfuerzo de su montura, y "Menow" se aleja nuevamente de "War Admiral", que agotado por este esfuerzo final, entra cuarto a la meta, siendo vencido por "Menow", que llega en primera posicin; "Busy K" que llega segundo, y "War Mlnstrel" que llega tercero. El vencedor'recibe todos los honores del triunfo, probando asi a la aficin que sus pobres demostraciones despus de vencer a "Tiger", a "Mountaln RIdge" y a su compaero de establo "Bourbon Klng", en el "Futurity" de Belmont Park, no deben ser consideradas. "Busy K", el.potro que llegara segundo de "Menow", y venciera a su vez a "War Admiral" es algo que debe Interesar grandementea la aficin hpica portorriquea, ya que la madre del mismo, la yegua "Babe K", fue comprada en Kentucky, por don Teodoro Viera y trada a Puerto Rice; donde en el potrero de Coll Vidal y Viera, dl a luz un potro que actualmente se encuentra en Puerto Rico, en el establo del seor Jos G. Salgado, y que corre en nuestras pistas con el nombre de "Vctor Jos". "Busy K" es por tanto hermano materno de "Vctor Jos", y si ste ltimo no ha hecho mejores demostraciones en las pistas de Puerto Rico, alio es solamente debido a que desde pequeo sufre de un casco, dolencia que lo ha privado de mostrar a la fanatlcada portorriquea de lo que es capaz un hermano del vencedor de "War Admiral". Ni una sola protesta y ni un solo grito de desaprobacin se manifestaron entre el pblico al perderse el gran favorito de los hpicos norteamericanos. El que ms o el que menos movi la cabeza en un gesto de extrafteza, y mentalmente trat de excusar la prdida de su favorito, echndole la culpa al peso que cargaba ste durante la carrera. (13Q libras) o al tiempo que ha estado inactivo, pendiente de su match con "Seabiscult". LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER Cuando un griego so enfrenta a otro griego, se supone que algo terrible suceda. Pero no sucedi nada cuando Jim Londos se enfrent a Alexis Xampouria, quien se encontraba recientemente en Nueva York. Al entrar Jim, Alex salla, y ni siquiera le ofreci un buen pedazo de pasteln como les gustan a esos hijos de Atenas. El encuentro de los dos griegos fu puramente accidental. Alexis venia jugar segunda base de los Giants, y Jimmy buscaba una ocasin de medir sus fuerzas en un encuentro de lucha en Nueva York. El hbil ateniense, recordando, aquella edad de oro en que llenaba la casa en el Madison Square Carden y posaba su figura atltloa para los fotgrafos, todava conservaba la ilusin de que su nombre seria restaurado y que daria nueva vida al deporte. El nombre una vez mgico, no consigui otra cosa sino atraer unos cuantos policas judiciales. La cadena de clubs de Londos inclua el veldromo de Brooklyn en Coney Island, un pequeo cuadriltero en Albany. y otro en Washington. £1 y su socio, Ed White, trajeron una serle de luchadores que Inclua a O r v i 11 e Brown, Bobby Bruns, Fred Gruhmeir y Patrick Aloysus Sllversteln. La atraccin culminante del espectculo eran Londos y Bruns. El promotor de Washington, quien una \ez habla presentado este mismo espectculo, hizo mucha publicidad basndose en i¡ue Londos pedia cinco mil-dlares antes de .enfrentarse a Bruns. Como cuestin de hecho Londos es el apoderado de Bruns, y el firmar un contrato entre los dos bocios seria un tanto difcil. Barney Ross abandona el cua driltero a los 28 aos v La vida fcil y muelle motiv su desastrosa derrota a manos de Armstrong Japn abandona los Jue* gos Olmpicos de 1940 LOS EQUIPOS DE YABUCOA Y ARROYO *CT\V\0*D NI castigos al Jockey, ni piedras al Jurado, ni gritos de "¡Robo!" y "¡Estafa!" saludaron a War Admiral a su paso por los "stands"... Un expontneo y prolongado aplauso fu tributado al admirable vencido, ya que aqul pblico, que pierde centenares de miles de dlares cada ves que se pierde uno de sus favoritos, no est enseado como el publico nuestro, que desde el primer dia que comienza la propaganda para una carrera cualquiera slo oye de los propagandistas: "Si el caballo tal lo llevan a ganar" o, "si tal yegua no van a aguantarla", propaganda nociva, que va infiltrando el veneno de su maldad a nuestro pblico, que a veces, y dejndose llevar por la misma, ve castillos donde slo hay molinos, y no va los morirlos donde slo hiy castillos... -J —^-fc '• Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL MIRCOLES 20 DE JULIO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1 1|16 MILLA 1 CAPULLITO 2 GRUMETE 3 NEVADO 4 SAN JUAN 5 SULTANA 6 MARQUESITA 7 GALLETITA 8 LOHR G. 99 95 1114 98 99 100 98 102 D. Gonzlez A. G. Soto L. Torres C. Santiago J. R Vzquez M. Rosa J. M. Marca no A Fort SEGUNDA CARRERA 1000 METROS 1 BUD BROWN 2 L GALLEGO 8 TATO 4 DON RAFFA 5 JOS 6 SECOND STORY 7 DONA MERCE 8 TROUBLE 9 BATACLAN 10 AGA RAY 11 RIZO C. 12 AYARI 13 MACO 14 GRACIAS 98 103 102 102 102 98 100 98 100 103 100 103 98 100 L. Torres L. Brown E. Carrillo J. Rosario A. Fort J. V. Irtzarri M. Rosa C. Santiago "• D. Gonzlez G. Escobar E. Q. Santiago R. Borges J. R. Vzquez J. G. Aguayo TERCERA CARRERA 1500 METROS 1 REGIONAL 2 MATA HARI 3 LATERO 4 INDIA 5 MIRASOL 6 LA BAILADORA 7 CELT PRINCE 103 95 100 97 104 102 4 102 L. Brown D. Garda S. Rivera L. Torres J. Rosario J. V. Iritarri A. Fort CUARTA CARRERA 1 3¡16 MILLA 1 KAROLA 2 COLEGIAL 3 CIRILIN 4 BLACK WITCH 5 BRAM"N 6 V.ALLEY ROSE 7 JULIO CESAR 100 102 100 103 100 99 102 M. A. Coln A. Fort E. Q. Santiago F. Belmonte M. Rosa J. Rivera J. Rosario QUINTA CARRERA 1 MILLA 1 LUCIA 2 CIMERA 3 DON SIM"N 4 CAYEYANA 5 EL LOCO 6 NO DIGA MAS 100 102 97 98 95 103 D. Gonzlez J. Ortil L. Torres C. Santiago M. D. Fal G. Escobar SEXTA CARRERA 1300 METROS 1 PILARICA 2 CARA MA 3 ETHEL MARBE 4 GUAYAMA 5 BUENA SUERTE STIMA CARRERA 102 110 110 110 102 E. Carrillo J. Ortte • S. Rivera J. Esqullfn J. R. Vzquez 1300 METROS La segunda pelea slo produjo S800, de manera que Jlmmy probablemente se conformarla con un trocito de plata, en lugar de los cinco mil que pedia. La primera pelea en Albany produjo J600. Pero en cambio el espectculo de Albany todava constitua una esperanza. La gloria que una vez fu Grecia no se reflej como se esperaba. La pelea produjo solamente $213 y cada luchador obtuvo una paga de $5.50. Jimmy estaba disgustado ¡cualquiera no! y de improviso record que tenia un rompromlsmo con Toota Mondt en la costa, y sali hada all, "hecho un fracaso", como habra dicho, y romo dijo en realidad J. Westinghoune Pfefer, enemigo suyo. Al irse Londos, Pfefer se qued con el territorio de Coney Island, que Incluye derechos a la venta de bocadillos y otras comilejas a los baistas que van a hacer la ablucin dominical en aquella playa. Mientras tanto Londos se diriga hacia la costa, indudablemente a celebrar un encuentro, tantas veces pospuesto, ton Bronko Nagurski. Tambin iban a enfrentarse en esta oportunidad el colosal Hombre Montaa y Sammy Fishman, que ha adquirido de improviso un acento marcadamente ruso y creemos que de un momento a otro adoptar un nombre de acuerdo con dicho acento moscovita. Se hizo la promesa formal de que al vencedor se le daria una oportunidad frente a Nagurski. El Hombre Montaa cualific para esta pelea, despus de haber colocado de manera muy poco delicada sys numerosas libras sobre el otro. Este, para no ser menos, se entretenia en tirarle de los pelos de 1* barba, como si esto fuera la gran diversin. Luego Nagurski venci al Hombre Montaa, en una pelea nada fcil para el vencedor. El entrenamiento de Londos en la costa, antes de su pelea con Nagurski, consista en mirarse al espejo, para ver cmo estaba de formas, mientras sus entrenadores lo echaban flores y le aseguraban que nunca habla estado mejor. A pesar de todo, la pelea entre Londos y Bruns ha sido cambiada en bien de ambos, y ahora se enfrentarn Bruns y Brown. Estos dos luchadores comienzan un motn cada vez que pelean. En todos los pueblos en que se disponen a pelear ante el pblico, se pegan tan duro y se hacen tales barbaridades, doblndose las piernas, los brazos, y dndose con la cabeza contra el cuadriltero, que la mayor parte de las veces sube a detenerlos algn oficial de polica, acusndoles de actos brutales. Los promotores han tenido que eliminar los clavos donde quiera que han podido hacerlo, de manera que estos dos rivales que tanto se odian no apelen a medios demasiado violentos y fuera a suceder una desgracia. Lo interesante de esta rivalidad es que ambos luchadores ocupan la mJsma habitacin en el hotel de la calle 44 Como dira Pfefer: "Eso en rea' lldad es muy currioso, muy currioso..." CUATKO ArtOJ, HUmieKA \Z*NUOO A ARMSTWONG COMO VENCI" A TONY CANZONKftl Y A JtMMY McLARNlN Por A. ARROYO RUZ NUEVA YORK. (Editors Press). —La carrera de Barney Ross, campen del peso "welter", derrotado recientemente por Henry Armstrong, ha sido breve. En 1933, al derrotar a Tony Canzonerl en Chicago fu cuando por primera vez su figura alcanz relieve internacional. Canzonerl retorn a Nueva York asegurando que habla sido victima de un fallo injusto y Mlke Jacobs, que entonces iniciaba tambin su carrera de promotor, concert un segundo encuentro entre los dos, a realizar en Nueva York. Y en la segunda ocasin, en que el "match" fu a 15 "rounds"—el primero habla sido a 10—Ross volvi a vencer a Canzonerl, dejando sentada su supremaca sobre todos los pesos ligeros de entonces. Barney Ross naci el 23 de diciembre de 1909, lo que quiere decir que no tiene ms de 28 aos. Sin embargo, su ltima exhibicin frente a Armstrong prob hasta la saciedad que sus dfas de pugilista de primera categora hablan pasado. Entendindolo asi, Ross anunci su retirada del cuadrngulo Inmediatamente despus del "match" en que perdi el titulo de los "welters". que era el que ltimamente posea, una medida completamente acertada, ya que siempre resulta triste ver a las estrellas por la cuesta abajo, recibiendo palizas. Comerciante ms que boxeador Los aos no han sido tanto los causantes de la mala forma de RING/. &i1LlBmfmj*Barney Rcss, como la vida muet y relajada que ha estado haciendo en los ltimos tiempos. Decidido a no malgastar sus energas, desde que Ross se supo un magneto para el pblico, exigi fuertes sumas por sus presentaciones en 'el "ring", lo que trajo como consecuencia largos periodos de inactividad. Barney en er noveno) Se dividieron los honores en bisbol Por DOCTOR HIT El domingo pasado se celebraron en la Liga de Yabucoa dos emocionantes partidos de pelota entre los conjuntos "AACL", de Arroyo, y "Yabucoa Stars", de la localidad. Ambos partidos, parte del campeonato de primera categora que con gran xito viene llevando a cabo la FDN, fueron presenciados por un numeroso pblico. El juego de la maana fu una fcil victoria para la tropa del doctor Veve, que domin en todos los momentos a los visitantes. Francisco Morales lanz por el "AACL" y Ramrez por Yabucoa, recibiendo Valentn para el primero y Nichols para el segundo. La anotacin final fu de 11 carreras a cuatro a favor del equipo de Yabucoa. El partido de la larde reivindic a los jugadores de Arroyo ante los ojos de la aficin, consagrando sto a su equipo como un conjunto de gran potencia. Despus de nueve entradas, que mantuvieron en constante expectacin a los fanticos, el "AACL" logr vencer al "Yabucoa Stars" con anotacin de dos carreras a una. La magnifica actuacin de los equipos se debi a la efectividad de los lanzadores. Cefo Conde por los visitantes y Martnez por los locales, y a la fenomenal actuacin del cuadro de ambos conjuntos. Por el "AACL" alinearon: Felipe Quiones, siore; P. Vzquez, guardabosque central; J. Virola, tercera; Cefo Conde, lanzador; Menchln Pesante, segunda; Jos Juan, guardabosque derecho: W. Delter, guardabosque izquierdo; Max Snchez, receptor; y Julio Sontell, primera. (Blondet sustituy a Sontell en el noveno Inning; y Villegas a Delter Varios pases estaban dispuestos a 6 boicotearlos\-Todo indica se celebrarn en Finlandia ? Ross gan los dos ttulos mundiales de las categoras en que milit —el de los ligeros y el de los "welters"— y tuvo la distincin de ser el nico gladiador semita que derrotara al irlands Jimmy Mac Lamn, vencedor de todos los grandes pugilistas hebreos de su poca. El final de Barney Ross lo precipit indudablemente, su encuentro del ao pasadocontra Ceferino Garca, el peso "welter" de las Islas Filipinas. Ross, que ya venia en franca decadencia como resultado de su Inactividad y de su vida cmoda, tuvo que apelar a todos aus recursos para salvarse de un K. O. a las manos del formidable "puncheur" de la tierra de Pancho Villa. (El demonio del "ring", no el guerrillero de Chihuahua). Es muy posible que si Barney Ross se propusiera un "comeback" semejante al que realiz Mlckey Walker a raz de su derrota a las manos de Pete Latzo y su prdida del titulo de los "welters", volverla a brillar en el "ring" dada su juventud. Pero ello exigirla un sacrificio que el muchacho mejor vestido del cuadrngulo no parece dispuesto a realizar. Como tiene bastante dinero, le es mucho ms cmodo dedicarse al comercio tan propicio a las gentes de su raza, que someterse a una vida y un entrenamiento riguroso, con dietas, ejercicios y sopapos en el "ring". Por el 'Yabucoa Stars" alinearon: Radams Lpez, tercera; R. Polanco, guardabosque Izquierdo; H. Garca, guardabosque derecho; J. Torres, guardabosque central; T. lraola, primera base, Charlle Rivero, store; O. Martnez, lanzador; E. Charlemagne, segunda; y E. Nichols, receptor. Tenemos entendido que el "Yabucoa" se enfrentar el prximo domingo al Humacao, en Humacao, y que el "AACL" debutar en San Juan frente a la PRRA. Aconsejamos a los fanticos que estn pendientes de estos do* formidables "trabucos", capaces de emocionar al ms fri de os fanticos. UN CONCURSO DE TIRO AL BLANCO TOKIO, Julio 14. (P. U.)-*l Departamento de Bienestar Pblico ved la celebracin de los Juegos Olmpico de 1940 en Tokio. Aunque los juegos no han sido formalmente cancelados, la Agencia Dome! interpreta la accin de dicho departamento como equivalente ai abandono de los juegos. —Mlchimasa Soyeshima, miembro del Comit Olmpico Internacional, ha manifestado que la accin del Departamento de Bienestar Pblico equivale a la cancelacin de los Juegos Olmpicos. Soyeshima aadi: "Lamento esa accin, pero aparentemente era Inevitable. Tenemos la esperanza de poder celebrar los juegos en Tokio en el ao 1948." Kldo manifest que la decisin ser presentada al Gabinete en su sesin de manan viernes. • • • NUEVA YORK, julio 14. (P. U.) —Varios pases hablan indicado que boicotearan los juegos si se celebraban en Tokio. La "British Amateur Athletlc Commlssion" aprob una resolucin de boicot, basando su actitud en la guerra chinojaponesa. El vicepresidente de dicha entidad, H. F. Palsh, sugiri que los atletas ingleses se limiten a las justas que se celebren en Estados Unidos, los pases escandinavos y "en otros pases" que todava son civilizados". El doctor C. T. Wang propuso en el Congreso Olmpico Internacional celebrado en Cairo, Egipto, en marzo de este ao, que no se celebraran juegos olmpicos en ningn pas en guerra, poro su proposicin fu rechazada. El Congrei so anunci que en vista de la seguridad dada por Tokio en sentido de que poda celebrar los juegos, %  el Congreso *• %  veia imposibilitado de considerar solicitudes de que loa juegos fueran celebrados en otra parte. La proposicin de que Ja' pon cediera sus derechos a Roma '" no tuvo mucha acogida en la capital Italiana. Oficiales atlticoe Italianos declararon que no estaban dispuestos a aceptar que loe juegos se celebraran en Roma con' tan poco tiempo para prepararse. • • • BERLN, julio 14. (P. U.)—Karl^ Rlter Von Halt, representante ale-" man del Comit Internacional OUsjaplco. hizo los siguientes ro inm ros para Prensa Unida: "Natural.' mente, la aclltud de Japn tiene base poltica, la cual no pudo preverse cuando le fueron concedidos los juegos. En mi opinin, los jue£os sern concedidos a Finlandia, mientras que los de Invierno probablemente se celebren en Noruega, que por muchos aos ha venido Impulsando su candidatura." • HELSINGFOKS, Finlandia, Julio 11. (P. U.)—Finlandia est dispuesta a hacer los arreglos necesarios para quq se celebren aqu los Juegos olmpicos de 1940 y la ciudad de Helsingfors proyecta solicitar inn.ediatamente permiso de la Comisin Internacional de los Juegos (Contina en la pgina 11. Col. 2.) t Los equipos de bisbol inscritos en segunda categora Celebrarn este fin de semana doce partidos de campeonato Por Samper Hoy, como hablamos prometido, nos ocuparemos del torneo de base ball de segunda categora que viene auspiciando la Federacin Deportiva del Norte. No hemos cesado de recalcar la importancia de este campeonato, que reviste inters trascendental para el deporte del base ball en Puerto Rico, ya que en lse estn forjando las luminarias que habrn de brillar con luz propia, dentro de poco tiempo, en nuestro firmamento basebolero. Doce partidos semanales En el campeonato de segunda de la FDN se han venido celebrando doce o catorce partidos semanalmente, los cuales tienen por escenario loa pueblos que tienen equipos Inscritos en la Justa, .a saber: Fajardo, Humacao, Catarlo, Carolina, Cayey, Cagues, Bayamn, San Juan y Yabucoa. Caguas est representada por el equipo Manrique; Fajardo por el Fajardo Deportivo y por el Ciudad Fajardo; Cata o por el Catafto B. B. C; Bayamn por el Santa Ana; Carolina por el Victoria; Humacao por el Tokio y por el Holy ame; San Juan por el Puerta de Tierra Indias, por el Corona y por el Encanto; Yabucoa por el Yabucoa Stars Jr.; Cayey por el Zenlth. El torneo ha resultado animadsimo hasta la fecha, arrastrando multitudes de fanticos, especialmente en Yabucoa. en Cayey, en Caguas, en Fajardo, en Humacao, en Carolina, en Bayamn y en Catafto. Los juegos de esta semana Esta semana, por ejemplo, la F. D. N. presenta doce partidos de segunda categora a lo largo de toda su jurisdiccin, dando un paso ms de avance hacia el resurgimiento del deporte que por tanto tiempo ha vivido dorm -lo entre nuestros fanticos. Catao, el entusiasta pueblo de Vlbrin T. Sana, ver en accin a Lo celebra el Pan American Fistol Club El prximo domingo, da 17 de los corrientes, se efectuar el concurso de tiro de revlver y pistola calibre ..38 o .45 auspiciado por el Pan American Pistol Club. Dicha competencia se celebrar en el "range" del Club, situado en la finca del senador Celestino Irlarte, en la carretera que conduce de San Juan a Bayamn. El bien conocido curso 'Army, L* consistente en diez tiros a fuego lento, a 25 yardas; 10 tiros a fuego seml rpido, a 25 yardas; y 10 tiros a fuego rpido, a 15 yardas, ser el curso disparado en primer trmino. Adems se disparar el curso "Plice", consistente en diez tiros a fuego lento; diez tiros a fuego seml rpido; y diez tiros a fuego rpido; todo a veinticinco yardas. Los concursantes estarn divididos en dos categoras; clase A y clase B. La clase A comprender a todos aquellos cuyo promedio en las tres ltimas competencias en la tarjeta 'L' ha sido entre 281 y 300, y la clase B aquellos cuyo promedio no ha excedido de 280. A los catorce tiradores que mejor total de ambos cursos tengan se les premiar con medallas. Se le suplica a todos los contendientes que asistan lo ms temprano posible para de esta manera facilitar la organizacin de la competencia. El primer curso empezar a dispararse a las 8:30 A. M. y no se admitirn inscripciones despus de la 1:00 P. M. Pan American Piatol Club. DE JULIO CESAR nos informa su dueo, el seor Dlosdado Roma ni, que tiene cinco aos de estar corriendo en nuestras pistas, ya que empez a correr en 1933. Su edad ahora es de nueve aos, pues vino a Puerto Rico de cuatro. Damos esta informacin complaciendo a los seores Paco Rosario Jr., Guillermo Coln y Luis R. fipez, hpicos de Cayey. • • • CAMPESINO, que ha demostrado mejora en sus ltimas carreras y trqueos, volvi a lucir en su ejercicio de ayer en Quintana, cubriendo los mil doscientos metros en 1.21, y completando la milla en 1.51 3 5, sin ser apurado. • • • LAJAS efectu un buen escape corto ayer Jueves en Quintana, pasando los 600 metros en .39-3¡5 fcilmente, sobre pista buena. • • • LOS TRQUEOS matinales de ayer jueves en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista buena: Galopes: Cayeyana, Grumete, Confusin, Preferido, Capullito, Sern d Story, Arqultecta, Marinera. Galopes con pony: Marco Antonio; Cuca G; Jos; Waltz Klng; Caperuclta; Cariduro; Trulllars; Mlckey Mouse; Karola. Escapes: Mlcabll—1200 metros en 1.28 fcil. Indiano—1200 metros en 1.35-2,5. Cronista—600 metros en .39. Mata Harl—1000 metros en 1.15 y 25. Quintana, pista buena: Galopes: Lleja, Cimera, Cara Ma; Latero; Keswlck; Pilarica; Ce niclenta; Canillera; Hlguamota; Condado; Venezuela: Paulsy; Margo t Ya; Cuquero; Plerrot; Comodoro; Canaria; Myrna Loy; Mae West. Galopes con pony: Muieira; El Sordo; Marquesita; Hope Lorlng; Clayton; Duque; Vigilante; Joan Crawford; Arroyano; Lucia; Linda; Flor de Borinquen. Escapes: Almirante—1000 metros sobra las bridas. Campesino—1 milla en 1.513|5. Batacln—1000 metros sobre las bridas. (Contina en la pgina 11 col. 2) u* n roa cristalino, de sabor delicioso, tilado en Puerto Bloo. Aprobado por loa ta> tadoree ms expertos. J %  Ea Inimitable por so aroma r so sabor. Deje tjue su paladar decida. Prubele una ves y lo pre'erlr. El ron Ideal para, coektelea, solo o an klgbballa. ¡EXJALO! KLEIN'S SAN JUAN, P. a •n la novena cagea Manrique, una de las mejores del' torneo, frente al conjunto local, Catafto B. B. C, en dos interesantes Juegos que se celebrarn el domingo. Carolina presenciar ese mismo dia dos movidos partidos entre el nueve local .—Victoria— y el Santa Ana, de Bayamn, dirigido por el siempre entusiasta don Pepito. En la liga de la Central Fajar< Contina en la pgina 11. Col. 1.) HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY TODOS LOS VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS Candromo "LAS MONJAS" HATO REY El 9 CARRERAS POOL — BANCA 9 CARRERAS 'pool" cierra a las t:M P. M. — ENTRADA: 10o • Uo 75c y H 1 MERCEDITA 2 CARIOSA 3TIN 4 EL BANDIDO 5 PREMIUM B. 0 PORTAMIRA 7 SAN JOS 8 LAJAS 96* IOS Vi 95 95 102 95 108 V* 108 M. D. FaW J. Ortls P. Castro J. R, Visque* J. Rosario J. V. Irisarrl F. Palacios F. Belmonre SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado ^ — LA REVISTA DEL HOGAR —LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES PARA CABALLEROS a precios de fbrica n todas las marcas. Nms. 32 ti 50 Shorr Rsgular Srour Long Short Stout. Trojts dt hilo, gabardina, Stda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA. VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO L MES DE JULIO. ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN 1 ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN > __ mm



PAGE 1

— ___ % % %  J IL MUNDO, SAN JUAN, f. *. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. EL M&NDO VERDAD Y JUSTICIA %  altor: PUWTO RJCO ILUSTRADO INC, P U Mtor Jo* Oo VldaL Administrador: ngel JUmoe Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado do Corroo SM Prscto do euserlpeln Ktadaa Unido y palPor *1 xtranjtro: tino 7 M dentro del Tratalaoluyando dominical. %  B Puerto Rloo: Trimestre — — M.oo •omoatr J Ano 1 0.50 do Trimestre _ M00 Semeatr 7 .M Ano 14.00 Afio._ -_ — __ $17.00 %  omaotro • — 00 Trlmoitro — 4.7 Dirija la eorroipoadanota informativa y literaria a la direccin. Un reportero en el Vaticano El Papa se "mora lentamente' 9 perp insista en trabajar Para anuncio, comunicado, te., ja* al Administrador. COORDINACI"N DE SERVICIOS DUPLICIDADES QUE DEBEN EVITARSE %  SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR Cuando el seor Francisco Lopes Domnguez fu nombrado Comisionado de Agricultura y Comercio, nos referimos editorialmente a sus amigables relaciones con el Admiministrador Regional de la PRRA, -seor Miles H. Fairbank, tanto en el terreno oficial como en el personal, y apuntamos la posibilidad de lograr una provechosa coordinacin de los trabajos que impulsan las dependencias a su cargo en materia da fomento industrial y rehabilitacin agrcola. En efecto, antes de ocupar la jefatura del Departamento de Agricultura y Comercio, el seor Lopes Domnguez haba venido actuando como director de la Divisin de Rehabilitacin Rural de la PRRA en ntima compenttracin de propsitos con el seor Fairbank. Al aceptar su actual puesto, se dirigi al Administrador de la PRRA en los aiguientea trminos: "Espero sinceramente que al asumir mis nuevos deberes nos sea posible continuar trabajando juntoa en un esfuerzo coordinado de su orgsnisacin y este Departamento hacia la solucin prctica y juiciosa de los peculiares problemas sociales y econmicos de esta isla. Yo creo que esto puede realizarse si se acomete en debida forma y con un espritu de humana comprensin, amplio entendimiento y sincera devocin". COn el propsito de llevar a cabo este plan de coordinacin, d las diferentes sgencias insulares y federales, se celebr el lunes una importante reunin en las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio, a la cual concurrieron, ademis de los seores Fairbank y Lpez Domnguez, el decano del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagiiez, el jefe de la Divisin de Rehabilitacin Rural, el director del Servicio de Extensin Agrcola, el director de Instruccin Vocacional y otros funcionarios y representantes di las agencias y organizaciones relacionadas con la agricultura insular. Hubo un extenso cambio de impresiones, en el curso del cual se expusieron las numerosas ventajas que derivaran de una efectiva labor de coordinacin. El seor Fairbank aludi a dos proyectos que se propone impulsar la PRRA, afirmando que, como eventualmente irn a parar a manos del Gobierno Insular, resultaba de verdadera conveniencia para el pas que se iniciaran desde ahora sobre las bases de una estrecha cooperacin. Asi lo entendieron todos los concurrentes y se tomaron las medidas necesarias para llevar a feliz trmino la soordinacin. Uno de estos proyectos cuenta con una as : nac¡n de un milln de dlares y tiene por objeto desarrollar en Puerto Rico.un programa agrcola solvente por medio de la diversificacin de cultivos, con vistas a lograr productos de fcil venta y productos alimenticios y de ganadera, tales como algodn, maz, cocos, guineos, pltanos, vainilla, frutas, vegetales, habichuelas, patatas, ames, arroz, plantas para perfumera, etc., y cria de aves, cerdos, cabras y ganado vacuno. Se prestar ayuda a los granjeros y aparceros de la PRRA para que adquieran una posicin econmica estable, de manera que puedan continuar dependiendo de ellos mismos para sU subsistencia. El segundo proyecto dispone de una asignacin de quinientos mil dlares para el pago de gastos y prstamos de produccin a las cooperativas agricolaa, a los granjeros y aparceros de la PRRA y a los agricultores que llenen los requisitos necesarios. El propsito esencial del proyecto es llevar a cabo una poltica de diversificacin de la agricultura con miras a sembrar productos alimenticios y de fcil venta, especialmente en tierras sin cultivar o dejadas de cultivar, que estuvieron destinadas a otros productos principales. Tambin propende a fomentar las prcticas cooperativistas y a dar estmulo a la industrializacin de los productos agricolaa. Slo ae cobrar un intera de tres por ciento anual sobre los prstamos que se concedan con cargo a esta asignacin. Celebramos la forma armnica en que se ha iniciado la coordinacin de estas actividades, y hacemos los mejores votos per que se prosiga la labor emprendida hasta lograr que la concertacin de esfuerzos alcance a todas las dependencias insulares y federales. En la actualidad hay una innecesaria duplicidad en numerosos servicios, con el consiguiente dispendio .de energa y la natural erogacin de dinero. Se da el caso de tres o cuatro agencias de gobierno impulsando un miamo plan de trabajo. Los proyectos de extensin agrcola ofrecen un caso tpico. De estas lsbores se ocupan preferentemente el Negociado de Fomento Industrial del Departamento de Agricultura y Comercio, la Divisin de Rehabilitacin Rural de la PRRA, el Servicio Federal de Extensin Agrcola, la Seccin de Granjas del Departamento del Trabajo y la Estacin Experimental. Es evidente que podria conseguirse una mayor eficiencia en la prestacin de este servicio, que tanta importancia reviste para nuestro progresivo desenvolvimiento econmico, consolidando los diferentes proyectos en una sola entidad responsable de todo el programa de fomento agrcola. No slo seria mayor la eficiencia, sino tambin el radio de accin del servicio, con la ventaja adicional de que el coste de operacin del programa se redueiria considerablemente al centralizarse en una sola dependencia las actividades que ahora tienen a su cargo tres o cuatro oficinas distintas. Lo que decimos del servicio de fomento agrcola podria aplicarse en trminos similares a otros servicios que prestan al Gobierno Insular y el Federal a travs de agencias desconectadas entre si. Los beneficios que resultaran de una inteligente coordinacin de las diversas dependencias que tienen a su cargo programas de igual o parecido alcance son tan obvios, que abrigamos la firme esperanza de que la cooperacin que acaban de iniciar la PRRA y el Departamento de Agricultura dar la pauta para proaeguir la labor de acercamiento y compenetracin entre unas y otras agenciaa hasta lograr la total unificacin da dichoa servicios. Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO XXXV Que Dios lo permitiera morir trabajando, ora el dooto que. habla expresado Pi XI al caer por primera vez enfermo a fines del 1936. Trabajar hasta el ltimo momento, tal era la conaisna que ae habia sealado a si mismo el Santo Padre. Era con un espritu militante y levantado que so acercaba entonces a los ochenta* anos sin haber decado ni un solo momento •u avidez por el trabajo. Jama habia conocido el ocio. Lo anos de su pontificado abundaban en logros, pero esa no era razn para que l decidiera deponer ni slqule* ra en medio de su enfermedad u constante batallar. Segua fielmente un programa agotador para cualquier persona que hubiera pasado de los setenta anos. Siendo ya octogenario trabajaba tanto como ai fuera un joven y sentia que era su deber continuar laborando en la misma medida de siempre. No quera reconocer la edad como una excusa —por cierto justificada— para aminorar el volumen de sus actividades. Pero ahora se vela obligado a guardar cama, a pesar de todas sus protestas. Era esta una dura prueba, tanto por el dolor fsico como por el dolor de tener que abstenerse de su acostumbrada actividad. Ocupaba la habitacin de la esquina en el cuarto piso. Una ventana daba a la Plaza de San Pedro y dos al norte. La cama eataba colocada entre estas dos ventanas. Al lado quedaba su capilla privada ae manera que poda or misa desde la cama. Asi tuvo que permanecer varias semanas. Durante todo ese tiempo su Animo no disminuy ni un Instante como si estuviera en en lo ms fuerte de su juventud cuando poda recibir hasta 13,000 peregrino en un aolo dia.. El sufrimiento fsico sigui en aumenta En todo el mes de diciembre la tortura diarla le impidi disfrutar del descanso absoluto que habia recomendado el doctor Mllanl. Dorma poco. Se le abrieron las venas de la pierna creando mayores complicaciones. Era necesario curarle las heridas formadas, luchando por impedir el envenenamiento en la sangre con que amenazaba el defectuoso funcionamiento de las venas. En general el resto del cuerpo estaba fuerte, pero el peligro se cerna sobre toda su constitucin. Siempre estaba presente la posibilidad de que sucediera cualquier cosa capas de producir una desagradable sorpresa. Bajo circunstancias tan amenazadoras el Dr. Mllanl insisti en que el paciente gozara de completo descanso. No obstante, la voluntad de Po XI segua erguida. A pesar de la vehemencia con que el doctor recomendaba el descanso, el Santo Padre decidi con mayor vehemencia aua transmitirle un menaaje al mundo el 24 de diciembre, la vspera de Navidad. Su mente eataba perfectamente clara y su voluntad firme. "Los dolores son a trocea, si. de lo ma atroz", le dijo confidencialmente a monseor Plzzardo. "Pero estamos aqui para traba lar. Mi vocabulario no. encuentra palabras para expresar el tormento que estoy sufriendo. Sin embargo, contitinuar el trabajo. Deseo transmitir el mensaje segn lo habla planeado." Los miembros ms ntimos de la corte papal se llenaron de ansiedad. La transmisin tuvo lugar al medioda, hora del Vaticano. El Santo Padre habl bien. Yo me comuniqu con los ingenieroa de radio que estuvieron a su lado durante la transmisin. Me dijeron que el rostro del Papa pareci refulgir con su antiguo vigor al hablar ante el micrfono. Demoatr que su energa bsica no habla desaparecido a peaar de la enfermedad y todos sus sufrimientos. Los oyentes notaron que l Pape ceceaba cada vez que pronunciaba cualquier letra albilante. Muchoa miles de persona creyeron que e 1 Iba la respiracin. Pero l no estaba tan enferma El ceceo era resultado de la extraccin de un diente el da anterior. Sostuvo su natural energa a travs de todo el diacurso que se prolong treinta minutos y en el transcurso del cual le asegur a todos que su condicin fsica era buena. Con todo, la amenaza de una complicacin prosegua an sombreando su vida. Y el Papa segua luchando sin abatirse. Las heridas en las venaa eran objeto de paciente cura. Unos das el paciente estaba mejor. Otro das volva a empeorar. Las personas que lo vieron en aquelloa das de Incertldumbre alimentaron muy pocas esperanzas de que el halagadores. Se_evidenciaba un decidido cambio hada lo mejor. Al salir esta vez de la presencia del, Papa el doctor mllans llam lleno de entusiasmo a loa miembro del servicio papal para expresarle su alearla por el rpido e Inesperado restablecimiento rcallzano por el Santo Padre. "Po XI est ya fuera de peligro", anunci Jubilosamente a lo prelados que se reunieron para or las noticias. "Ahora les puedo decir que vivir muchos anos ms." Pero el Papa, para quien las hode muy bien medirse por la extraordinaria cantidad de trabajo mental que realiz. El dinmico Papa concibi y escribi tres largas encliclicas sobre los grandes problemas de la Iglesia en aquellos das. Primero emiti la encclica sobre la actual actitud de la Jerarqua de la Iglesia Romana ante el comunismo. Esta fu una obra del ms profundo anlisis. Pidi que lo Informaran sobre todos los ltimos acontecimientos del comunismo y los estudi a la luz de la presente situacin mundial. DePo XI Impartiendo la bendicin apostlica desde el balcn exterior de la Catedral de Han Pedro deapua de la mlaa pontifical del Domingo de Resurreccin del 1937. Abajo en la plasa se habla congregado una muchedumbre de como 300,000 persona. Kta fu la primera ves que Su Santidad apareci en pblico —aun convaleciente— deapua de la enfermedad que durante cuatro meaea hizo temer por au vida. ras del da nunca hablan sido suficientes para saciar su amor al trabajo, tenia que estar todava confinado en cama completamente Inactivo. Entoncea se arregl el divn de modo que pudiera llevarse fcilmente de un saln a otro. La enorme antesala del cuarto piso se convirti en un saln de audiencias. Sentado all en su nuevo artefacto, Pi XI reciba a los cardenales y les daba sus instrucciones. No se resign a vivir un periodo de inactividad. Aunque su cuerpo permaneca inmvil sobre el divn, su mente estaba tan activa como cuando poda sentarse en un escritorio. La extensin de su actividad intelectual durante este periodo pueclar esta epstola papal que la actitud del comunismo es Incompatible con la actitud de la Iglesia Catlica y apel a todas las naciones del mundo para que detuvieran la ola del movimiento comunista por su negacin a los principios elementales de la religin y la moral pblica. A la del comunismo sigui una segunda encclica condenando enrgicamente la situacin que se habia desarrollado en Mjico contra la Iglesia. La tercera encclica era una contestacin a la "pelea" del Gobierno alemn con los obispos y arzobispos catlicos romanos en el Relch. En los momentos que no se encontraba componiendo estas encclicas, se dedicaba a leer el voluASAMBLEAS DE AGRICU LTOR ES Celebradas en barrios de Loza y Guaynabo Agricultores Pontfice pudiera volver' a levantarse. La nica aparente perspectiva era de que pudiera vivir hasta quizs mucho meaes ms, pero como un invlido. Vino a examinarlo el padre Agostino Gemelli, famoso como mdico y como Jefe da la Universidad Catlica de Miln, quien sali de la habitacin moviendo la cabeza con geato abatido. Trata pintada en el rostro la gravedad de la situacin. "Debemos ser fuertes y valerosos en este momento de gran dificultad", dijo el eminente doctor tristemente mientras abrazaba a monseor Venini. "Po XI se est muriendo lentamente." Durante todo el mes de enero (1937) su condicin sigui siendo motivo de alarma. Mllanl venia regularmente a curarle las heridas. Se construy un divn especial que le facilitara al paciente pasar de la cama a sentarse en l. La idea fu suya pue deseaba recibir a algunos de sus ms ntimos colaboradores, para mantenerse en contacto con loa asunto de la Iglesia. Aunque no poda recibir tantos Jefes de Departamentos como estaba acostumbrado a recibir cuando disfrutaba de salud, le satisfaca por lo. menos concederle audiencia a uno o dos diariamente. A fines del mes de enero se llam al padre^Gemelli para nueva eonsulta. Gemelli qued pasmado ron la mejora qu se habla operade en el paciente. El tratamiento de loa masajes y los aparatos elctricos hablan producido resultados La Asociacin de autoriza lo siguiente: A las 10:30 de la maana, del dia 10 de Julio en curso, y en la Segunda Unidad del Barrio Hato Puerco, del municipio de Lolza, se llev a cabo una nutrida asamblea de agricultores a la cual concurrieron representantes de todos los barrios. La Asociacin de Agricultores estuvo representada por el seor M. Gonzlez Quiones, Secretario'.Ejecutivo; por el Ledo. Sandalio Torres Monge, Tesorero y por el seor Vctor Fuste, Director de Campaa. Adems, entre otros activos y consecuentes lderes de la Asociacin, estuvieron presentes y tomaron parte activa en la misma, los seores Juan Surez, Clemente Albandoz y Castor Carrin. Los oradores se extendieron sobre Importantes consideraciones que afectan al agro portorriqueo, en relacin con sus mltiples problema de organizacin, legislacin, mercados, contribuciones, cooperaUvas y otros de igual ndole. Se habl en la asamblea muy acentuadamente de hacer una intensa campaa de informacin y propaganda de los problemas pblicos del pas, de manera que la voz del agro llegue a todos los rincones de la Isla a travs de manifiestos, Prensa y radio. Esta idea fu recibida con verdadero jbilo por los agricultores all reunidos y se espera que la Junta Directiva de la Asociacin pronto inicie este movimiento, habindose explicado en detalles los medios que se emplearn en la divulgacin de este plan, los cuales sancion la asamblea. Fu acuerdo que se organizara otro acto de igual naturaleza en Lolza para que tenga efecto en la fecha ms conveniente que asigne la oficina Central de la Asociacin y que tenga lugar en otro sitio estratgico de la municipalidad. Terminado este acto en Lolza dentro de la mayor 'cordialidad y compaerismo, los representantes de la Asociacin de Agricultores, seores Gonzlez Quiones, Torres Monge y Fuste, se trasladaron al Barrio Sonadora, de Guaynabo, para participar en la celebracin de otra reunin que en aquella misma hora se estaba llevando a cabo y que habla sido previamente convocada. Loa agricultores da Lolza designaron a su entusiastas lderes, don Juan Suret y don Cete Albandoz, para que llevaHOMENAJE A MUOZ RIVERA EL DOMINGO Fortaleza autoriza una nota a ese respecto El secretarlo de Prensa de Fortaleza, seor J. Arnaldo Meyners. autoriz ayer ir siguiente nota oficial: "El prximo domingo 17 de julio, aniversario del natalicio del procer Luis Muoz Rivera, se llevar efecto en su pueblo natal, Barranquitas, a las diez de la maana, una ofrenda floral expresiva del homenaje que habr de rendirse a la memoria del gran paladn de las libertades portorriqueas. El coronel Esteves, de la Guardia Naclonal, y el comandante Wllson, de la misma institucin armada, participarn en la ceremonia. La Banda de la Guardia Naclonl vistiendo su nuevo uniforme, tambin estar presente para solemnizar el acto. El distinguido caballero don Rafael Arcelay, presidente de la Whlte Star Line, ha cedido generosamente dos de sus mejores guaguas para efectuar el transporte te la Banda de la Guardia Nacional de San Juan a Barranquitas. "La Iniciativa de este acto corresponde al seor Alcalde de Barranquitas, don Antonio Vzquez, al Jefe de la Polica de dicha poblacin seor Rafael Emmanuelli, y al senador del distrito de Guayama, residente en dicho pueblo, seor Toms Berrlos Berdecla. Se espera una gran afluencia de admiradores del Inolvidable Muoz Rivera en Barranquitas". ran un mensaje de afecto a su* compaeros de Guaynabo, y unidos estos caballeros a los representantes de la Asociacin, salieron rumbo a dicho pueblo. La Asociacin de Agricultores hace constar pblicamente su reconocimiento por la cordialidad con que fueron tratados sus delegados por log compaeros de Lolza. GUAYNABO En las horas de la tarde del domingo 10 de julio en curso, y en la residencia del prominente grlcultor, don Jos Fernndez Vias, del Barrio Sonadora de Guaynabo, tuvo lugar la asamblea agrcola que habla sido previamente organizada por la Junta Local saliente de dicho pueblo. Presidieron este acto en representacin de la Asociacin de Agricultores el seor, ngel Gonzlez, Presidente de la Seccin Tabacalera de dicha entidad; el seor Rl(Contina en la pgina 13, Col. 7) mlnoso trabajo de Ludwig Pastor, m gran uisiorlaobr alemn, cuya historia del papado es una de las ms grandes obras de esta poca. Es decir, Po XI no dejaba de trabajar. El Papa se senta ms feliz, pero los dolores se repetan. El poder hacer algo le alentaba a seguir luchando. Jams se debilit su moral en loe momentos ms difciles de su.dolencia. En febrero hubo indicios substanciales de que el Papa entraba en franca mejora. El da 7 de febrero cerr el Congreso Eucarlstlco Internacional de Manila (donde oficiaba el cardenal Dougherty como delegado papal) transmitiendo desde el Vaticano otro mensaje al mundo. A fines de mes su fuerza habla aumentado. Poda mantenerse en pie por breves periodos aunque conceda todas las audiencias desde el divn. La mejora continu durante el mes de marzo. Disminuyeron los dolores. El 19 de marzo, el da de San Jos, el Papa pudo tenerse en pie lo suficiente desde casi cuatro meses para celebrar misa. Los prelados del Vaticano se regocijaron. El Papa mismo se llen de Jbilo. Comprenda que ya estaba en vas de reanudar sus actividades. Necesariamente, el progreso era lento. Habla pasado una prueba fsica. V era una dura prueba especialmente considerando que se trataba de una persona que jamos habia conocido la enfermedad o el dolor. La prueba habla sido suficiente psra quebrantar el nimo de cualquier hombre fuerte. Po XI sali triunfante de ella. Todava no habla pasado la convalecencia, pero el Santo Padre no quera perder ni un minuto. Quera regresar a sus labores. La mayora de los hombres despus de vidas que no pueden compararse en logro con la de Su Santidad,' se contentaran a la edad de sesenta, setenta y mucho ms a la de ochenta, con retirarse del trabajo y abandonar toda actividad e ese atardecer de la estada en la tierra. Pero el Infatigable Papa no sabia lo que era edad. Nunca'habla tenido sesenta, setenta ni ochenta aos. Siempre habla sido Joven. Los anos no hablan podido sofocar los bros de su espritu. Asi fu que le dijo al Dr. Mllanl que deseaba oficiar personalmente en la misa potlflcal de San Pedro el Domingo de Resurreccin, que cafa slo nueve das despus de haber dicho la primera misa privada despus de la gravedad. Lleno de recelos, el doctor conferenci con el cardenal Pacelll. Resultaba demasiado para el Papa emprender una ceremonia tan importante. Significaba cuatro horas de constante actividad. Tendra que salir de su habitacin una hora antes de que diera comienzo la ceremonia para ponerse las vestimentas y participar en la procesin. El acto en si durarla dos horas. Tardarla otra hora completa en lo que regresaba finalmente a su apartamiento. La bendicin la impartirla desde el balcn central de San Pedro ante la multitud que ese da siempre se congrega en la plaza. Decididamente, era demasiado para el Papa an convaleciente. El cardenal y el doctor decidieron demostrarle a Su Santidad que no serla prudente que llevara toda la carga de la ceremonia. Convinieron en que serla posible una limitada participacin, aunque an asi no dejaban de tener sus inquietudes. El cardenal Pacelll habl con el Papa y le aconsej que presidiera la ceremonia pero que nombrara un cardenal para la celebracin de la misa. De este modo habra menos esfuerzo fsico. Tambin sugiri que se omitiera la bendicin desde el balcn exterior. (Copyright en el 1938 por Thomas B. Morgan. Distribucin por King Features Syndlcate, Inc.) Sacan a "Columbia"... (Continuacin de la 1 paina) Ahora, de acuerdo con la nueva legislacin, la Junta de Sndicos de la. Escuela se encuentra •nafrada por el Comisionado de Sanidad, el Canciller de la Universidad de Puerto Rico y el Presidente del Senado o de la Cmara de Representantes, y dos doctores nombrados por los tres miembros antes mencionados. La Universidad de Columbia na dirigido mensajes desslentadorea al Gobernador hacindole saber que la actitud de nuestras Cmaras legislativas al enmendar la nomenclatura de la Junta de Sndicos de la Escuela, automticamente rompe el contrato o los acuerdos que con la Universidad se hablan efectuado, arguyendo, adems, que antes de haberse dado un paso de tal naturaleza la Universidad de Columbia debi haber sido enterada y consultada sobre el particular. Se estima, por lo tanto, que este asunto envuelve cuestiones fundamentales psra el funcionsmlento de la Escuela, especialmente en el ao en curso, cuando se esperaba mayor aportacin y cooperacin de Columbia. Diversos mensaje* se han cruzado entre Fortaleza. Washington y la Universidad de Columbia buscndole solucin al conflicto, y numerosas conferencias se han venido celebrando tambin por el Gobernador con el doctor Bachman, el doctor Juan B. Soto, el Procurador General, el Comisionado de Sanidad, el Comisionado de Instruccin, el Comisionado de Agricultura y El poeta ngel Lzaro en San Juan Don Antonio de la Villa, representante en Puerto Rico del Gobierno de Barcelona, nos envi ayer tarde la siguiente nota: El ilustre diplomtico espaol don ngel Lzaro, poeta que con el malogrado Garca Lorca y Fernando Albertl, forma la triloga de los escritores jvenes de la actual generacin, llega hoy a las 6 de la tarde a San Juan por el correo avin de la Pan American. El Frente Popular de Puerto Rico, inicia con don ngel Lzaro, un turno de conferencias a cargo de personalidades tan relevantes y conocidas, como don Flix Cordn Ords, Embajador de Espaa en Cuba, don Vicente Senz, Ilustre profesor de la Universidad de Mjico, don Juan Marlnello, uno de los valores ms positivos de Amrica, y el gran maestro y diplomtico don Fernando de los Ros. Don ngel Lzaro, dar su primera conferencia en el Teatro Municipal de San Juan, el prximo martes 19 de Julio, con el tema palpitante: "La verdad del pueblo espaol." Hay gran expectacin por escuchar esta conferencia. Leyes de trfico l Cantn, Ohio.— (P. U.)— La polica de Cantn est distribuyendo unas tarjetas "rojas" a los conductores que no obedecen las leyes de trfico, y a los peatones descuidados. A la primera falta la tarjeta es amarilla y slo conlleva una reprimenda. A la segunda, una tarjeta, roja, que apareja multa. %  * > Fiesta de votantes Loraln. Ohio— (P. U.)— Este pueblo celebrar una fiesta en septiembre, para todos aquelloa Jovencltos que cumplirn su mayora de edad, calificando por lo tanto para emitir su voto en las urnas electorales. Este grupo de nuevos votantes consta de 900 miembros, y la fiesta ser auspiciada por la Junta Escolar del pueblo. varios legisladores de la mayora P Ya*^solucin conjunte a virtud de la cual funciona la Escuela de Medicina Tropical fu anulada-al Igual que otros centenares de leves—por la Corte de Circuito de Boston. Todas esas leyes fueron convalidadas en la reciente sesin legislativa y a virtud de un acuerdo de caballeros entre mayora y minora se votaron en bloque psra ganar tiempo y evitar discusiones que tratndose de tantas leyes hubiesen resultado Interminables. En ese bloque de leyes convalidadas en la forma de referencia entr la de Medicina Tropical, que aparece ahora cambiada fundamentalmente. El presidente del Partido Liberal Portorriqueo, seor Antonio R. Barcel, ha citado a todos los legisladores liberales psra una reunin que habr de celebrarse el prximo lunes en las oficinas de la Junta Central de dicho partido en San Juan, con el objeto de considerar la ley que afecta a la Escuela de Medicina Tropical. Aunque el senador Barcel se abstuvo de hacer declaraciones para la Prensa, para no anticiparse a la accin que pueda tomarse por los miembros de su partido que tienen asiento en la Legislatura y que han sido convocados para este reunin, considera que de acuerdo con la mejor Informacin que ha obtenido, la Resolucin Conjunta que aludimos altera el verdadero alcance de la ley que cre la Escuela de Medicina Tropical. El aplazamiento... (Continuacin de la la pgina) comunicacin cuyo texto pasa a transcribirse: "Estimado seor Marcantonio: "Me tomo la libertad de dirigirme a usted debido a que tengo un hijo en la crcel, victima de una injusticia, y como madre le autorizo a usted para que lo defienda. Sabiendo que es usted el presidente de la International Labor Defense, suplicle encarecidamente haga todo lo posible por mi hijo, pues s que l es inocente. El nunca me ha dado que sentir, y menos por cosas como sta. Como madre, fuera de todo fanatismo, yo le digo que mi hijo es un buen hombre. Inocente del delito de que se le acusa. "Espero que usted, buen amigo de los portorriqueos, haga todo lo que est a su alcance. Le autorizo a que se haga cargo de la defensa de mi pobre hijo. Dios se lo pague. Respetuosamente, (Fda.) Juana R. GUTIRREZ*, • 'Te El licenciado Marcantonio ha reiterado su propsito de llevar el caso de Gutirrez adelante, hacindose cargo del pago de todos los fastos que la apelacin acarree. En tal sentido ratifica su promesa anterior con el siguiente "statement": "Como presidente de la International Labor Defense, prometo que esta organizacin sufragar loa gastos en que se incurra en la apelacin del caso del portorriqueo Santiago Gutirrez. En cuanto a mis servicios profesionales, y los de los otros abogados con que cuenta esta organizacin, los mismos sern prest adoa sin pago alguno de honorarios." El mejor cocinero Sydney— (Prensa Unida)— Un hombre ha retado la superioridad de la mujer en la cocina. Para sorpresa de las amas de casa que entraron en el concurso auspiqiado por una pastelera de Sydney, fu un hombre —L. Duckworth— quien gan el primer premio. Solo hacia cinco meses que Duckworth habla recibido lecciones de cocina de su espoea. SERVICIO SUPERIOR NEW YORK-PURTO RICO Dos Salidas Express con carga, correo y pasaje semanales para San Juan y la Isla. Servicio especial para TURIS^ TAS por los rpidos y modernos vapores PUERTO RICO COAMO BORINQUEN VIAJE Y EMBARQUE POR LA PORTO RICO LINE (EL SERVICIO SUPERIOR) >



PAGE 1

— — ^ %  P^P'PPP'*! EL MUNDO, SAN JUAN, ?.% — VIERNES 15 DI JULIO D11 ^L Chica del Trapecio" re-* coge un apasionado romance %  i i El teatro Mart de Santurce exhibir esta pelcula desde hoy al domingo Bob LivLnfiton y June Trvt, en iyU eecen amoroea de "I* Chica . del Trapecio". Teatro* Moderno*, ha selecciona* do, para eatt fin de semana, una de las mas espectaculares y romnticas pelculas de la Republic Pictures, titulada "La Chica del Trapecio" (Clroui Glrl), para presentarla, en estreno, en su Teatro Marti de Santurce desde hoy hasta el domingo. La seleccin fu hecha, no solamente por lo interesante de la comedia, si que tambin por tomar parte en >a misma artistas de eran cartel como Bob Llvlnfston, June Travls, Lucllle Osborae, Charles Murray y otros, que con sus notables dotes artsticas han conseguido nacer una extraordinaria produccin de "La Chica del Trapecio". A todos los cineastas de Puerto Rico recomendrnosles vean esta pelcula que seguramente aplaudirn. MAD. StfDsfa CNCER" Julio 15 Pronunciar hoy conferencia el Sr. Gonzlez • Hoy viernes a las ocho de la noche, el seor Adriano Gonzlez, vicepresidente de la Sociedad Americana de, Ingenieros Civiles, dictar una conferencia en el edificio de la compaa del ferrocarril sobre el tema "El gran tringulo de la legislacin .federal sobre hogares y su ; repercusin en Puerto Rico". Estaconferencia estar auspiciada I>or la Seccin de Puerto Rico de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, y siendo el seor Gonzlea, ingeniero contratista y presidente-del Comit Pro-Asociacin de Hogares que ha sido organizado con el fin de obtener para el pas loe--beneficios de dicha legislacin fedeftK'y debido a sus conexiones con distintas entidades cvicas del pas, se espera que abordar el temi en forma precisa, dentro de un marco de gran inters. La Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, Seccin de Puerto Rico, se complace en invitar a las directivas y miembros de la Asociacin de Maestros, Liga Cvica Reformista, Sociedad de Ingenieros de Puerto Rico, Asociacin de Empleados del Gobierno Insular, Cmara de Comercio, Federacin de Comerciantes, Comit Pro-Asociacin de Hogares, y a todas aquellas Contra el "bolipul" en Mayagez Mayagez.—Loa detectives Luis Modesti y Emeterio Marty, a las 10:00 P. M. del da nueve, sorpren-' dieron a Eduardo Negrn Barbosa portando sobre su persona SOS fracciones de "Boli-Pul" (Lotera clandestina). Fu arrestado. • • • La misma noche los mismos detectives arrestaron a Pedro Martnez y Cndido Rulz Cardona, porque portaban tambin la cantidad de 92 y 74 "tickets" respectivamente de una lotera clandestina. Eulogio Troche Ramos tambin fu arrestado, al igual que Agustn Martnez Montalvo, Bienvenido Rodrguez. Vctor Lpez Rosado, Justo Alameda, Antonio Lpez. Ignacio Feliciano, Juan Pagan Fuentes y Juan Santiago, todos por un delito de jugada prohibida. Fueron arrestados y sentenciados a pagar un dlar de multa. Ricardo VILLAMIL. El nio que nace el 15 de julio corre el peligro de que la popularidad d qu gozar en su primero aAot ¡legue a serle contraproducente. Loe padrea deben ettar prevenido* contra ello, para evitar mole futuro*. % Loe mujeres nacida el 15 de julio, deben recordar siempre que una contestacin impensada le puede proporcionar dificultades que evitarian manteniendo la lengua bajo control. Lo olere la hacen mucho efecto, por lo que se le recomienda que tenga paciencia con la persona que e ven obligada a usar producto que ofenden su olfato. Entre ta profesiones que mayare ventaja le pueden pueden proporcionar estn la siguientets: enfermera, misionera, escritora, artista y vendedora. Sin duda erd usted mucho ms feliz si e casa que si permanece soltera. El hombre que nace, en la fecha del 15 de julio e casi siempre demasiado hablador y criticn. Recuerde que en esta vida conviene m hacer amigo que enemigo, y, el quiere triunfar con facilidad, encamine sus pasos por los siguientes derroteros: actor, doctor, ingenieWalter Winchell En Broadway (El columnista husped de Walter Winchell hoy es Clyda Beatty, el famoso domador de leones) ** Por CLYDE BEATTY Walter Winchell personas Interesadas en este asunto para que asistan a esta Interesante conferencia. Ernesto H. SOLER, Secretarlo-tesorero Seccin de Puerto Rico.— Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. jyj 4JIXI HOY > MAANA Y EL DOMINGO SANTURCE TEATROS MODERNOS PRESENTAN Estimado Walter Winchell: Esta ee una ocasin en que usted ha probado que su fama de justo no es mera habladuria, al ofrecerme la oportunidad de hacer esta columna, mientras usted disfruta de sus vacaciones. Esto me 'ha sugerido a mi la idea da Irme de vacaciones tambin, yespero hacerlo consiguiendo varios amigos como usted, que me reemplacen en la jaula de fieras, mientras yo disfruto de me vacaciones. No oreo qu tengo derecho a pedirle que me sustituya en la. jaula del circo, donde yo hago ejecutar a cuarenta .leones y tigres diversos juegos y maromas, sin antes darle algunos, consejos. Por ejemplo, es bueno que usted sepa el por qu yo llevo una silla en las manos cuando entro a la jaula. Adems 6> ser una especie de escudo que me defiende de los zarpazos de mispupilos, es algo asi cmo n bibern. Los animales no atacan al domador porc.ua se sientan hambrientos. La carne que diariamente lea damos es ms tierna y sabe mejor que la de cualquier columnista, y diariamente le damos • cada animal alredor de quince libras. Asi puede Usted deducir que ninguno de mis animales lo va a atacar porque repentinamente se sienta hambriento, o con ganas de comerse un hombre, pero francamente, cualquiera de mis "gaticos" puede atacarle por pura broma. No s cmo explicarle esto, mejor dicho, si s. No se ha sentido usted a veces con ganas de morder y araar a las personas que lo estaban molestando?... A mi por lo menos me ha sucedido algunas veces. Bueno, los leones y los tigres no son diferentes. Ellos tambin se sienten molestos de cuando en cuando, mxime cuando ellos son animales completamente perezosos, (en la selva y en el cautiverio), y si yo me pusiese a averiguar la causa de mis veinte y dos viajes al hoe^JfTSLSSJSSS? W '" J P'tei. ¡veinte y dos, cuntelos Man!, a causa de lesiones sufridas mentras hacia trabajar a mis tigres y leones, encontrarla que todos provienen de querer hacer trabajar a tigres y leones, cuando stos tenan ganas de dormir y no hacer nada, c,ue de brincar a travs de aros y balancearse en balancines. Volviendo nuevamente a la silla, ste sirve para esos momentos en que el len o el tigre < se tiente con ganas* de morder. En lugar de darle la mano o el pie de un columnista, uno le ofrece la pata de la silla, l la muerde, y queda complacido al sentirla desmenuzarse entre sus dientes. Esto tiene la ventaja de que una pata de una silla es ms fcil de reponer que el brazo.o la pierna de un domador o de un columnista. La ropa que uso para trabajar con mis fieras es completamente liviana, ya que dependo de la ligereza de mis movimientos para mi seguridad personal, y todo aquello que me prive de los mismos, slo aumenta mis riesgos personales. En ninguna forma deje que nadie lo convenza de rellenar su ropa con placas de metal o cualquier otra cosa parecida. El peso excesivo no le permitir moverse rpidamente y le ser muy difcil quitarse a las fieras de encima, y adems, ellas pueden morder a travs de placas de metal y hacer grave dafto. Yo lo s. Hace algunos aAos, un domador hizo el experimento en Coney Island, entrando a la jaula de las fieras con una armadura, y un len que no habla comido su racin de hierro del da, mordi la armadura y se trajo un pedazo de acero Junto con un pedazo de domador. Ah termin el notable experimento. SI mis trajes de trabajo no le sirven, le sugiero que use un traje de dril liviano, o cualquier traie parecido. Este es un buen consejo, porque tan pronto usted se enfrente a mis leones y tigres, probablemente comience a sudar gordo, y de todas maneras, la ropa tropical le ayudar a mantenerse fresco. Otro buen consejo. Antes de hacer entrar los animales a la jaula, compruebe que todo el equipo est en su sitio, y est bien asegurado. Por ejemplo, fjese y compruebe que los "asientos altos" estn bien asegurados a las barras de acero, ya que uno de los momentos ms difciles de mi vida se debi precisamente a no seguir este consejo. Un tigre que pesaba alredor de quinientas libras deba sentarse en este asiento, que mi asistente dej bastante flojo. Al subir el tigre al mismo, cay con todo y asiento, e Inmediatamente quiso desquitarse conmigo. Yo, que vi sus intenciones, me guarec detrs de un pedestal y logr escaprmele con la ayuda de mis asistentes, que lo mantuvierpn alejado de mi con largas lanzas aceradas. Slo asi pude escapar con vida. Basado en esta experiencia es que Je aconsejo lo pruebe todo antes de entrar a la jaula, ya que su columna es una demis favoritas, y rentiria mucho que uno de mis tigres o leones me privara de leerla en el futuro. gado, manufacturero o comerciante. ^e> Reunin de legionarios en Caypy el domingo El prximo domingo, y en el local de costumbre, empezando a las nueve en punto de la maana, el Puesto Orval P. Townshend nmero 19, de Cayey, Legin Americana, celebrar su segunda reunin del mes. Sern discutidos varios asuntos de vital Inters para todos los veteranos, y especialmente para los afiliados a este puesto. A una semana plazo de nuestra convencin departamental, es necesaria la puntual asistencia a dicha reunin del mayor nmero de compaeros, a fin de discutir las resoluciones que habrn de presentar nuestros delegados. Miguel Lopes, Comandante. Flix Korat, Ayudante, Mejora el Rey ingle W1NDSOR, Inglaterra, julio 14.


PAGE 1

•— -/ El MUNDO, SAN JUAN, P. I VIERNES 15 DE JULIO DE 1931. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Blanton Winship o el espritu de servicio —— —Por LLIS V1LLARONGA. : : Durante los cuatro dias de celebraciones conmemorando 1 septuafaimoquinto anivereario da la batalla da Gettyeburg prstamo sumo inters a todoi loa discursos, sermone y editoriales. Nosotros hallamos aran alivio en las cosas que se dijeron ya que loe* oradores y escritores explicaron invariablemente que nuestros soldados han peleado siempre por altos ideales. Creemos que los soldados de nuestra familia estn por fin recibiendo gradualmente alguna parte del crdito que en ley les corresponde. Nuestra familia ha producido un nmero de soldados y por largo tiempo ha habido una falsa interpretacin sobre el motivo por que pelearon. Cojamos nuestro propio caso por ejemplo. Cuando fuimos soldados peleamos por altos ideales, pero eso no era lo que decan en nuestro pueblo natal. Lo que decian era que probablemente nosotros hablamos odo decir qu existia la oportunidad de asquear algo en relacin "ton la pelea. Decian que esperaban que el enemigo tuviera suficiente sentido comn pura asegurar toda la propiedad porttil, aun en el caso de las estufas calientes al rojo. Por aupueato que esto era una grave Injusticia, pero nosotros ramos jvenes, sin experiencia, y no podamos encontrar palabras para explicar que los altoy ideales eran el motivo de nueatra participacin en la guerra. Adems, en realidad nosotros mismos no lo sablamoa bien todava. Permanecimos en duda por bastante tiempo en cuanto a la razn por la cual hablamos peleado. Frecuentemente en medio de la pelea nos preguntbamos a nosotros mismos: Bueno, so tonto y esto y lo otro, despus de todo, qu ests haciendo aqu? Fu mucho tiempo despus de pasada la pelea, La gente se pregunta admirada Por esa vocaein. de verdadero Damon Runyon y cuando nos estaban preparando para retirarnos y tuvimos que escuchar un discurso de nuestro comandante, que nos enteramos de que estbamos peleando por altos ideales. Nos alegr mucho orlo; pero lamentamos decir e. de efecto comprobado. ANACIN ei una combinacin cientfica d. cuatro vaJIoeoe Ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para il rpido alivio dsl dolor, sin afectar .1 corazn ni trastornar al ettnuf o. ANACIN Dutribuldoraa: CASTAONET CASTILLO. San Juan. "LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS qu es lo que mueve a este hombre que se llama Blanton Winship a trabajar Incesantemente en favor de la isla. Es el espritu de servicio. Es el afn de servir. Esta —el espritu de servicio— es la caracterstica del verdadero hombre pblico. Se es hombre pblico porque se representa a la comunidad y Si se la representa es para servirla. Esta caracterstica es eminentsima en el gobernador Winship. El est siempre alerta, vigilante, atento, al inters del pais. Su pueato permanente es su escritorio en el viejo palacio de la Fortaleza o un avin en ruta hacia Washington para hacer alguna gestin en favor, del pais. Siempre en movimiento, siempre estudiando los asuntos pblico*, siempre en comunicacin con los hombres Influyentes de la Metrpoli que pueden ayudarnos. Puerto Rico ha observado al gobenador Winship y lo ha comprendido. Ha apreciado debidamente aus esfuerzos incesantes. Y ha querido recompensarle dndole el ma halagador y bello de loa ttulos. Le ha llamado: "el mejor gobernador". Pero lo ms interesante ea que este titulo ha surgido del pueblo, de la muchedumbre, que es la ms sincera y desinteresada. La gente lo dice cada vez con ms insistencia: "Es el mejor gobernador". Y cuando la gente lo dice tiene que ser verdad. "Vox populi, vox Dei". La muchedumbre tiene una Intuicin muy aguda de las cosas. De la muchedumbre surgieron siempre loa profetas, los apstoles, los que clamaron en el desierto o en las callea de la ciudad loa verdaderos anhelos de la multitud. La muchedumbre sabe lo que dice. La muchedumbre aabe que Puerto Rico es un pas pobre. La muchedumbre aabe que el problema de Puerto Rico es un problema econmico. Ella lo sabe porque ella ea la que padece miseria. Ella es la nlca que padece necesidades. Ella sabe que Puerto Rico necesita ayuda. Y el gobernador Blanton Winship representa, encarna, este deseo, este propsito decidido y enrgico, de ayuda para el pas. El gobernador Winship sabe que en Washington se habla de legislacin que puede afectar a Puerto Rico o que se van a hacer aslgnaclonea para auxilio o servicios pblicos. Inmediatamente coge el avin. Cuatro dias despus llegsn squl csblegramas informsndo sobre sus actuaciones en Waahlngton. Cuando vuelve a loa pocos das, vuelve complacido, aatlsfecho. Y su msyor placer consiste en Informar que tendremos tal o cual crecida cantidad para trabajoa pblicos de ayuda o para obras permanentes. El pueblo ha visto esa fervorosa dedicacin pblica a lo largo de varios anos y el pueblo se lo sgradece a su servlcldor. Desde el principio de su administracin se advirti su espritu de servicio. Y en agoato de 1935 se efectu en su honor una de las manifestaciones ms imponentes que se han celebrado en esta ciudad. El gobernador Winship volva de Washington despus de recibir de la adminlstrscln nacional el ms firme respsldo a su gestin en Puerto Rico. El pais lo recibi con clara* muestras de carino y devocin. La muchedumbre lo aeompaflo hasta la Forta'eza y frente al palacio permaneci durante tres cuartos de hora aclamndolo. El Gobernador, visiblemente emocionado, corresponda al afecto del pueblo agitando desde el halcn una y otra ve su pauelo. Despus, en vsrlss ocasiones, el pueblo le ha demostrado Igualmente su reconocimiento al volver de •us trsbsjos en la capital nacional. Segn esa frase —espritu de servicio— ea una frase americana, traducida del ingls, —"spirlt of service"— asi la virtud pblica expresada por la mlama es tambin americana. Los Estados Unidos son la sede y la escuela de esa virtud. De esos hombres a quienea inspira el "eaplrltu de -servicio" ha habido muchos en loe Estados Unidos. Sus nombres y sus hechos figuran en loa libros biogrficos de la gran nacin. Son nombres Inspiradores. Los conocen lo* que han ledo sobre poltica y literatura americana. All existe la dedicacin al aervicio pblico. El Inters de la comunidad suscita all vivsimo inters en loa individuoa. A eso se deben laa innumerables actividades de carcter social en lo econmico, en lo educacional y en lo cientfico. A eso se debe que los millonarios all se desprenden de diez y quince millones de dlsrea en beneficio de laa instituciones humanitarias y culturales. Quizs un programa de Nuevo Trato como el implantado por el insigne Franklln D. Roosevelt sea poaible solamente en loa Estados Unidos. Y no precisamente porque el paia aea muy rico aino porque slo alli existe el espritu de munificencia, el eaplrltu de ayuda, en un grado tan desarrollado. Quizs en otros pases no se hubieran consentido esas enormes erogaciones de centenares de millonea del Tesoro pblico para dar auxilio y trabajo a los necesitados. Ea la caridad ejercida en un grado sin precedentes en la historia de los pueblos. En otros pases, donde se ha modificado totalmente el sistema de gobierno y ae han Implantado reforma*, alo ae han preocupado del engrandecimiento del Estado y de su capacidad de agresin. En loe Estados Unidos, por el contrralo, !a preocupacin est en .1 bienestar del individuo. Est en el "hombre olvidado". Es un extraordinario contraste de polticas. Para buaear el origen de esa virtud de caridad y de servicio en loe americanos hay que descender por el tiempo hasta los Peregrinos y los Puritanos, fundadores de la nacin Ilustre. Y hay que Ir tambin a su base educacional hogarea: la Biblia. Hace solamente tres das el presidente Roosevelt formulaba en un discurso la pregunta bblica: "Soy yo el mejor guardin de mi Hermano?" Y deca que Eatadoa Unidos ha contestado "Si" a asa preguntaestadista es que el gobernador Winship ha permanecido vsrlos artos en Puerto Rico. El no necesfti del sueldo de ese cargo. Tiene medio* propios de vida. Ea un Ideal, un propsito de eficiencia, de superacin de si mismo, lo que lo anima. Es el afn del creador. Del creador de grande* cosas, y servicios Quisiramos enumerarlas todas, pero no tenemos a mano la informacin completa. Citaremos solamente algunas por Jas qu. podr juigarse la Importancia y la variedad da sus esfuerzo*. He aqu la lista parcial: Gestione* para hacer extensiva a Puerto Rico la ley federal de hogares. Defensa del azcar refinado contra la campana que ee Blanton Winship, gobernador de Puerto Rica pblicos. Y tsmbin el afn de servir a sus pais. No hay duda de que la gobernacin es un cargo difcil. Lo es por nuestra tendencia exagerada a la critica. La critica entre nosotros es amenudo arbitraria, injusta. El gobernador Winship fu criticado en los primeros meses de su administracin. Cuando iba a Washington a gestionar loa asuntos pendientes declan que no volverla. Pero la administracin nacional le sostena firmemente. Y el Gobernador volva siempre. Hubo de confrontarse con una poca difcil de crisis poltica y econmica. Pero l ae mantuvo sereno y valeroso a travs de todas las dificultades. A las criticas responda nicamente con su contante actividad constructiva. La critica desapareci hace ya mucho tiempo. Y ahora el gobernador Winship aparece rodeado del respeto y la admiracin de todo el pala. Y lo que el pas quiere ahora es que no ae vaya. Que alga entre nosotros alendo siempre ejemplo de serenidad, de firmeza y de equidad. El representa mejor que ningn otro el espritu de la gran nacin americana. El representa el "fair play", el "square deal". El repreaenta en alto grado la tica y la diecrecin gubernamental. En l se equilibran de un modo sorprendente la firmeza y la bondad. Y eso —firmeza y bondad— es lo que hece un carcter completo. Y esa debe ser la caracterstica suprema del hombre de gobierno. En la actuacin del gobernador Winship hay rasgoa que demuestran la ingenuidad de su corazn, su deseo sincero y sencillo de servir. Uno de esos rasgos lo encontramos en su campaa pro-turismo. Su afn era que ae establecieran nuevas lineas de vapores; que vinieran ms barcos a nuestro puerto. Cuando por fin la Grace Llne se dispuso a traer sus vapores a Puerto Rico el Gobernador, contento, aatlsfecho, quiso venir y vino en el primero de los barcos: el "Santa Roaa". El pala, que advirti su Ingenuo y generoso afn, se lo sgradeci con una onda de viva almpatia. Cuando se snunci que el Gobernador venia enfermo a causa de un accidente sufrido a bordo se advirti en la gente una aincera y espontnea contrariedad. Su fervorosa dedicacin a los Intereses del pas ha fortalecido como nunca en el pasado los nexos entre Puerto Rico y los Estados Unidos continentales. Su obra constructiva ha sido la mejor campaa de americanizacin. Ella ae ha traducido en gratitud y confianza. Y ste es seguramente el mejor premio que poda recibir el gobernador Winship. La labor del Gobernador ert beneficio del pais es extraordinaria. Sus gestiones son numerossimas. hacia para clasificar a Puerto Rico al igual que Cuba en beneficio de loa refinadores continentales. Gestionea relacionadas con el Plan de Reconstruccin. Su oposicin, junto a la delegacin portorriquea, a la Ley Costlgan-Jones. Defensa de loa industriales y colonos de caa en el asunto de cuotas y compensaciones en 1934. Dragado y ensanche del puerto de San Juan. Gestionsr nueva asignacin para continuar obra* de mejoras si puerto de San Juan. Arreglo del malecn de Ponce y reembolso de cantldsd en poder de la administracin nacional y concedida a Ponce por ley del Congreso. Dragado del puerto de Ponce. Gestiones para mejorar el puerto de Areclbo. Gestiones para e,l saaeamiento.de zonas pantanosas, ganar terrenos al mar y combatir la malaria. Eliminacin de arrabales. Defensa del caf de Puerto Rico en la* audiencias sobre lo* tratados de reciprocidad comercial con Hait. Colombia y Brasil. Gestiones para impulaar la siembra de algodn. Gestiones pro aumento de la asignacin mensual de la FERA para rehabilitacin; asignacin mensual para las granjas de subsistencia: aisgnacin del aervicio de Sanidad Federal para extensin del servicio de unidades ri> salud nhlica: asignacin para construccin de edlclor escolarea de secundas unidades rurales; asignacin para velntltr\ edificios de Sanidad. Servicio directo de telfono entre Estados Unidos continentales y Puerto Rico. El seor Behn declar que no aabia si el servicio dejarla ganancias o prdidas, pero que lo hacia como una contribucin a la labor que el gobernador Winship realizaba en favor de la isla. Visita de inspeccin a los barrios pobres de la isla y las colonias portorriqueas de Harlem Bajo y Brooklyn y denuncia de sus malas condiciones. Campaa en favor de las casas para obreras. Ley del Congreso autorizando a la Aaamblea Legislativa a imponer tributo a todo caf Importado a Puerto Rico. Gestiones pro devolucin de contribuciones sobre ingresos de las corporaciones que funcionan en la isla pero venden su* productos en Estados Unidos. Gestiones para conseguir que el contralor general de los Estados Unidos comprara el excedente cafetero v asignacin para tal fin. Campaa pro Turismo. Entrevistas y articulo* en revistas y peridicos del Continente y discursos por la radio dando a conocer a Puerto Rico. Carnaval Ponce de Len. Gestiones pro ayuda compaas navieras para construccin de barcos. Servicio de vaporea de la Grace Line. Gestiones para hacer extensivo al pas el programa de extensin agrcola. Resolucin Conjunta para traer a Puerto Rioo los beneficios LOS EXCURSIONISTAS PORTO RRIQ UEOS Han tenido una magnfica travesa hasta. Miami MIAMI. Florida, Julio 11. (SDR) —El vapor "Cuba", de la Empresa Naviera Cubana, entr a puerto esta maana con noventa y cuatro turistas portorriqueos que participan d. la excursin de verano de veinte das que organiz la aludida empresa con la cooperacin de sus represen tsn tes en Puerto Rice, la San Juan Mercantlle Inc.. y que Incluye, adems, visitas a laa ciudades de la Habana, CamagOey, Santiago de Cuba y Ciudad de TruJlUo. En el grupo de turistas figuran profesionales, comerciantes, profesores de Instruccin pblica, funclonaroa del Gobierno de Puerto Rico y distinguidas damaa de la sociedad borlncana. Vienen rotarlos y vienen leones. Rocafort y Gonzlez, rotarlos de Humacao, y Carlos H. Ball y Dvlla Rlccl, leonea de San Juan, se dlsputsn psra sus respectivas organizaclonea a los que todava no son leones ni rotarlos. El Juez don Carlos Llauger, de la Corte de Distrito de San Juan, dice que tiene • bastsnte con los clubs de otroa nombres de que es asesor Jurdico ad honorem. La travesa de San Juan a Miaml fu felicsima, segn noa Informan loa turistas. NI un slo chubasco en toda la ruta que incluy la costa norte de la Repblica Dominicana y despus la de Cuba, que pudieron divisar claramente, como a dos millas de dlatancia en algunos momentos, los entusiastas excursionistas. El "Cuba" saldr de aqu! el mircoles, a las doce del dls, con rumbo • la Habana. LA CONVENCI"N DE LA LEGI"N LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO MARTIMO EN PUERTO RICO Por Cayetano COLL CUCHI — Faltan an varias listas de delegados Quiero llamar la atencin a todos loa puestos de la Legin Americana que todava no han remitido sus listas certificadas dando los nombrea de los delegados electos para la Convencin anual que e llevar a efecto en Areclbo, en Julio 24. que deben hacerlo a la mayor brevedad posible, puea esto nos atrasa el trabajo que estamos haciendo para la Convencin. Estas listas debian de estar en poder del Ayudante en o antes de Julio 8. segn se les avis en circulare y en la Prensa. Los siguientes Puestos no han remitido dichas listas hasta la fecha, y lea agradecera que lo hicieran antes de Julio 17: Puesto N 1 San Juan; 2 Caguas; 3 Mayagez; 12 Caguas; 13 Lares; 14 Ve Baja; 20 Toa Alta; 23 Ceiba; 27 Luqui I lo; 34 Orocovis; 36 Sabana Grande; 38 Barranqultas; 42 Utuado; 49 Gunlca; SO Ponce; 53 Yauco; 57 Jayuya; 58 Moca: 0 Juana Diaz; 63 Aguada y 67 Rincn. Quiero informar a los comandantes de Puestos y Ayudantes que nuestro reglamento no prescribe el nombramiento de delegados suplentes como en anos anteriores. Hay en proyecto dar una parada cvica en la ciudad de Arecibo donde participarn variaa instituciones y representaciones del Gobierno Federal e Insular. Los Delegadoa sern provistos de sus insignias y debern estar no ms terde de laa 9:00 A. M. listos para tomar parte en la parada. Es probable que el Hon. Blanton Winship, Gobernador y otros altoa funcionar loa del Gobierno Insular y Federal estarn presentes en la Convencin. La Prensa del pala ha sido cnrdlalmente Invitada y prestar toda au cooperacin en materia de publicidad al acto. El Departamento de la Legin Americana, que este ano ha roto todos los records tanto en cantidad de socios como en actividades, piensa hacer de esta asamblea la ms brillante y la ma concurr(Contina en la pgina 6 Col. 4) .Condicione que regulan el tipo de jornal posible a las Compiti. Rendimiento del trabajo. {Quinto articulo. Vate EL MUNDO de julio . 193t). El tipo de Jornal no puede ser arbitrarlo, sino que responde a mltiples causas, las cualee hay que tener en cuenta imperiosamente para poder explicarse el motivo por el cual, aun en los mismos Estados Unidos, las diferencias en los contratos colectivos entre UJI trabajadores de los muellea y laa compaas navieras son tan marcadas, variando el Jornal deade 11.05 haata 43 centavos por hora. Las organizaclonea del trabajo en los Estados Unidos son nacionalea; y los trabajadores de Jacksonvllle, Florida, que devengan 43 centavos por hora de Jornal pertenecen a las mismas organizaclonea que los trabajadores de Nueva York que devengan SI.OS, tienen los mismos "leaders" laa mismas reglamentaciones y son solidarlos los unos con los otros en todos los movimientos de su organizacin. Si los salarlos fueran arbitrarios no podra explicarse cmo una organizacin nacional permitirla una diferencia de eata naturaleza. Cules son los factorea, pues, que determinan el tipo del salario en los trabajadores de loa muellea? Vamoa a estudiar la cuestin en cuanto a Puerto Rico se refiere, para establecer luego algunas comparaciones. El principio sostenido por las uniones de que las compaas en Puerto Rico no deben pagar menos de lo que pagan en loa Estados Unidos tiene y tendr siempre todas mis simpatlaa; lo que aucede es que la compensacin de loa trabajadores en los Estados Unidos, lo mismo que en Puerto Rico, no puede estimarse solamente por el tipo del Jornal, desde el punto de vista de laa compaas navieras. Muchaa veces el pago del Jornal es ms oneroso para las compaas navieras con un tipo inferior como el de Florida, que con un tipo superior, como el de Boston o Nueva York. Las compaas navieras en Puerto Rico estn obligadas a pagar el seguro de sus trabajadores con el Fondo Exclusivo del Estado; y el tipo de prima se regula por el montante de loa Jornales; de manera, pues, que a mayor jornal mayor seguro. En laa investigaciones hechas por mi para comprobar esta afirmacin podemos tomar como ejemplo una de las compaas, la cual, segn laa estadsticas de la Comisin Industrial de Puerto Rico, pag el ltimo ao un seguro de $12.75 por ciento sobre sus listas de pagos por jornales. El salarlo, pues, con el seguro, representaba para a a compaas, en cuanto a su capacidad econmica, l que recibe el trabajador. Este beneficio para el trabajador, que lo paga la compaa, no representa dinero efectivo en .1 jornal en cuanto a cobrarlo; pero no cabe duda alguna que ai lo representa en cuanto a pagarlo. Loe aumentos hechos en el laudo de la Comisin de Arbitraje importan, en nmeros redondos, un 40 por ciento sobre el jornal pagado el ao anterior. Este 40 por ciento ser aumentado en la prima del seguro contra las compaas navieras, representando un 4.94 por dent ma este ao, que el ao anterior. Por consiguiente, cada dlar de Jornal pagado por las compaas navieras a loa trabajadores representa para laa primerea un dlar diez y siete centavos y treinta y una mllsima.. Nadie puede controvertir que un aumento de un 18 por ciento sobre las listas de pagoe en las Industrias navieras es una carga no muy ligera para sobrellevar. Luego, viene otro aspecto de la cuestin que es, quizs el ms importante: el pago de jornalea por laa compaas navieras tiene que regularse necesariamente por el rendimiento del trabajo obtenido. En ninguna industria es posible determinar el salario sin tener en cuenta el costo total de la produccin y su rendimiento. Las compaas navieras, como todaa las dems Industrias, descontados los precios de las materias primas que se regulan por condiciones en el mercado mundial, tienen que ajustar sus expensas para obtener la produccin a un tipo determinado que les permita sufragarlas, obteniendo una ganancia razonable. Solamente el Eatado Puede aostener un servicio que acarree prdidas. La industria particular no cuenta, en primer lugar, con el crdito Ilimitado del Estado; y Tampoco cuenta. en segundo lugar, con el recurso de la tributacin. El Negociado de Estadsticas del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, asi como el del Departamento del Trabajo de Puerto Rico, contienen loa datos oflclalea para determinar de una manera concluyente, sin que pueda erguirse nada en contrario, lo que cuesta a laa dlstlntaa compaas navieras, que trafican en los puertos continentales e insulares, las operaciones de carga y descarga de sus buquea. Estas cifras son oficiales y compiladas por los dos depsrlamentos que tienen a su cargo la defensa de los trabajadores nacionalea e insulares. En el siguiente cuadro, preparado de acuerdo con dichas estadsticas, daremos un resumen de lo que cuesta en cada puesto la carga y descarga'de una tonelada por hora, cuadro que ampliaremos, para hacerlo ms claro en seguida un total de $12.37 por ciento aobre 'con nuestro comentarlo. DESCARGA EN I COSTO COMPARATIVO DE CARGA Y VARIOS PUERTOS Promedio de tonelaje Costo por Salario Salario Puertoa por individuo. tonelada por hora por Ton. San Juan .. si .. .40 .82 80.32 1.058 Tampa .. •• •• • %  •• %  •• .81 .566 80.46 0.56 Miami.. .. • .. • •• %  • ( .63 .781 80.48 0.77 Jacksonvllle 67 .638 80.43 0.642 Charleston 71 .875 $0.48 0.878 Baltlmore 1 .00 1.045 81.05 1.05 New York 90 1.167 8105 1.166 de la ley de carreteras. Gestiones para hacer extensiva a la isla !a ley de seguridad social. Gestiones para establecimiento de nuevas industrias. Dique de carena. Establecimiento de una zona libre de comercio internacional. Creacin de un Fondo de reserva del Gobierno para casos de emergencls. Presupuestos balanceadoy supervit. Nuevaa fuentes de ingresos. Llevan la firma del gobernador Winship !a ley del Fondo Exclusivo del Estado; la ley de ocho horas; la ley electoral y la de sufragio universal. Esta lista parcial demuestra la constante y vigorosa actividad constructiva del gobernador Winship. De ella derivar el pais beneficios ahora y en el futuro. El gobernador Winship tiene ya el premio de %  u gran labor: la gratitud del pueblo de Puerto Rico. De acuerdo con estos nmeros, mover una tonelada de carga en Nueva York, que ea el puerto ms caro, les cuesta a las compaas navieraa $1.67. La misma carga de la m¡ima naturaleza, en San Jun de Puerto Rico antes de la huelga de enero 1938, o aea con un aalarlo bsico de 32 centavos por hora lea costaba a las compaas navieras 82 centavos. Despus del laudo, tomando como salario bsico 45 centavos por hora, les cuesta a las compaas navieras mover una tonelada de carga en San Juan de Puerto Rico $1.13, o sea, 3 centavos ms que en el puerto de Nueva York. 13 centavos ms que en el puerto de Baltlmore. 42 centavos ms que en el puerto de Charleston. 56 centavos ms que en el puerto de Jacksonvllle, 60 centavos ma que en el puerto de Miami y 32 centavoa ms que en el p-erto de Tampa. Estos nmeros son oficiales y no admiten contradiccin alguna. Lo que si debemos estudiar es por qu existe una diaparldad tan grande en la eficiencia del trabajo entre los trabajadores de los muelles de Puerto Rico y sus compaero, de los Estados Unidos, porque si logrramos averiguarlo y corregirlo, no cahe duda alguna que habramos realizado una gran obra, porque a toda disminucin en el costo de la carga y descarga puede acompaar la correspondiente demanda de aumento en el salario, no estando entonces las compaas justificadas, en forma alguna, en rehuaar esos aumentos. MI primera Impresin, cuando paciente y minuciosamente, quise Investigar este problema fu. que en los muelles de Puerto Rico no existe el equipo necesario para aligerar, en beneficio de la eficiencia del trabajador, la carga y descarga de los buques. Yo conozco personalmente no solamente los principales puertos de los Estados Unidos sino de toda Europa y Amrica; y, Ritindome por mi recuerdo personal, puesto que no era fcil obtener datos oficiales sobre los equipos de los muelles, trata de establecer estas comparaciones. Prontamente pude apreciar. a¡n embargo, que antes de anotar deflcienciaa de ninguna clase en los equipos era imprescindible considerar la condicin mlama de los trabajadores. La propia Junta de Arbitraje, compuesta por hombres observadores, debido al largo tiempo que han ejercido sus profesiones, ae dl cuenta inmediata, con una sola visita a los muelles, de esta situacin; y el Juez Travieso, en su generosa opinin que resuelve casi todos los conflictos ocurridos en la pasada huelga a favor de los trabajadores de muelles, llama ta atencin hacia el hecho de que la mayor parte de loa trabajadores (Contina en la pg. 7 col. 4) DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TLBERCULOSIS Campaa Educativa Las dos medidas ms importantes en el tratamiento moderno de la tuberculosis son: I-Descanso absoluto en cama. 2-Neumotrax artificial. El neumotorax artificial, para que sea efectivo, debe aplicarse al principio de la enfermedad j continuarse sin interrupcin por tres aos. BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL) El sitio ideal para sus vacaciones, temperatura buena, noches frescas, aguas termales sulfurosas recomendadas para el reuma y afecclonea de la piel. Comida sana y excelente. Agua corriente en todaa laa habitaciones. Buenos cebaB 0S J ,?. ar ,P** 0 SK^sfl Pool pln-pong, y un hermoso Pavilllon Bar, esplndidos Jardines con frondosa arboleda r florea. Precios:— 125.00 — $28.00 y 130.00 mensuales. 185.00 — $95.00 y 1100.00 mensusles. Para nios, chauffeur., y sirvientas precios especiales}. %  == ^tifies ocurran en los residencial y dos tercios do todo, las mu.rt.s por fuego tienen ah au origen. No juague con I fuego. Protejo tus seres queridos, tu oso y objetos do valor canoa EXTINGUIDO* eficiente, compacto y fcil da mon.jar — marca PYRENE. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R.



PAGE 1

-— — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. portan la retirada a los ales en Mora de Rubielos general Vrela realiz con todo xito otra maniobra estratgica que obliga a movlizar ms tropas de refuerzo Se retira el jefe de la guardia de Casa Blanca ti Por Ralph HEINZEN PARS, Julio 14. (P. U.)—Lanzandos* per la abertura da echo millas da ancho abierta en lti Unen republicanas en Sarrin, el ejrcito oaeteUeao que.comanda el general Vrela, rode rpidamente a Albenteaa, cort la retirada directa da loa gobiernistas en Mora de Rubialoa y llef a la parte superior del rio Mijares. Dndose cuenta de la importancia de esta nueva amenaza, el general republicano, Jos Miaja, lano cinco nuevas divisiones al sector occidental del frente TeruelSagunto. conteniendo un poco el avance de Vrela, pero la saliente republicana en el tringulo Mora da Rubitloa-Castelvispal-Villahermoaa amenaza convertirse en "trampa de la muerta", pues cada milla que. avanzan loa nacionalistas por 1 parretera de Teruel a Sagunto solidifica el bolsillo. Socavada la saliente republicana .'JX sur de la carretera de Sagunto, el ala derecha de las fuerzas del general Vrela barri las colinas de Sierra de Javalambre, a travs 1 de Las Alambras hasta el lid de Los Parasos, pasando, de Mansanera y limpiando los ltimos leales que habia en la provincia de Teruel. Con la calda de Sarrin y Albentosa, la saliente del general Miaja ha quedado peligrosamente socavada y es inminente la evacuacin de Mora de Rblelos. Cortada la* carretera principal en AlbentoaeV los caones republicanos de Mora de 'Rubielos tendrn que ser retlratio a travs de la abrupta Sierra de Espina. A 25 millas de Segorbe En. su nueva posicin detrs de Albentosa, los castellanos del general Vrala estn a 75 kilmetros dt .Sagunto, y solamente a 25 millas de Segorbe, via Viver. Miaja se vio obligado hoy a aacar tropee del frente de Nules para lanzarlas a manera de barrera poderosa a travs de la carretera de Teruel, con al objeto de Impedir que Varela avance por esa carretera. Hbil tctica de Franco La calda de Sarrin fu producto de la hbil tctica del general Franco. El Jefe nacionalista mantuvo a Miaja acosado en todo un sector de cien millas desde Teruel al mar, atacando en puntos muy diseminados y obligando al general Miaja a agotar sui tropas mediante el constante cambio del teatro de accin. Luego de atacar en Sagunto, desde Nules, el general Franco despach las columnas del general Garda Valiftoa en avance arrollador alrededor de Sierra Espadan, • hacia Segorbe, y cuando Miaja ac tropas de Chuches y las despach hacia las colinas del sur de lar sierra, Franco atac en Sarrin. Contando con dos ferrovias y una carretera principal entre Sarrin y Sagunto, Miaja tiene todava fcil comunicacin, pero el tiempo perdido en mover sus tropas permite a Franco iniciar la accin en otro sector. •Al reanudarse ayer las operaclonea en Sarrin. las mismas fueron acompaadas de un ataque areo de violencia sin precedentes durante tres horas, cuando los aviones nacionalistas dejaron, caer mil toneladas de explosivos y luego volvieron a ametrallar los pocos lealea' que quedaban. Entonces, desde la Muela de Sarrin, que el general Vrela captur el mes pasado, la infanteria se derram a travs d le abertura y captur rpidamentela poblacin misma de Sarrio; que ya habia sido abandonada'totalmente por loa habitantes ckvilea y convertida en un poderoso depsito de municiones pera el suministro de la saliente republicana. Loa tanques, que formaron una cortina de proteccin para la infanteria, pasaron por Sarrin y llagaron hasta el empalme de la carreteras de Teruel y Mora de Rubielos. en Albentosa, la cual cercaron completamente, cortando ambas carreteras. i Movimiento envolvente contra Valencia Los republicanos despacharon sus tanques a manera de artillarla movible para que trataran de retener a Vrela dentro de Sarrin, mientras plantaban ametralladoras a ambos lados de la carretera, pero el general Vrela lanz enseguida un cordn alrededor del nuevo centro de resistencia, obligando su retirada. Sarrin en si es de poco valor para Franco, pues Vrela habia estado a tiro de rifle de dicho pueblo desde el 24 de junio, pero su calda ha aclarado la carretera de Teruel, desde Teruel, pasando por Puebla da Valverde y Sarrin, hasta la importante bifurcacin de la carretera de Mora. La Sierra de Montalgrao es la nica serla dificultad natural que queda frente al ejrcito de Varela y el progreso nacionalista ser lento debido a que los republicanos estn bien fortificados en toda la carretera. Las actuales operaciones del general Franco van dirigidas a cortar el resto de la carretera en dos secAtacada la poblacin por varios lados, se vieron los leales obligados a evacuarla sin ofrecer resistencia, aunque de acuerdo con informes de Zeragoza, antes de abandonar el pueblo los republicanos dinamitaron la iglesia y otros edificios. Despus de ocupar a Sarrin, los nacionalistas se lanzaron enseguida contra la segunda linea de posiciones republicanas al este del pueblo y obligaron tambin la retiraaa del enemigo de aquellas trincheras. Anoche, el avance total era de 10 kilmetros. Los republicanos informan hoy desde Valencia que Sarrin cay en poder de los nacionalistas, indicando que stos atacaron con abrumadora ventaja en material, Incluyendo su poderosa aviacin, su artillera y tanques. A pesar de la superioridad del equipo nacionalista, dicen loa republicanos que ofrecieron resistencia y detuvieron el avance nacionalista en la carretera da Sagunto despus de evacuar a Sarrin. Informan los republicanos que derribaron ocho avlnee italianos de bombardeo en una batalla ocurrida sobre Sarrin. Los nacionalisEl capitn Alpheus Waltera, al retirarse del servicie como Jefe de la fena policaca de Casa Blanca acepte un reloj de manea del capitn MeCubbln mientra el teniente Marcey, presencia la entrega. lores, en Segorbe, para formar dos tas alegan que derribaron un bombolsillos y hacer posible un movimiento envolvente contra Valencia, por el oeste. Arrojo de los marroques Los violentos contraataques lanzados por 15,000 soldados expertos bajo el comanda de Miaja, pnlegldos por 24 tanques pesados, contra Ahin y Vall-de-Ux —en las ltimas 24 horas hubo ocho contraataques separados— fracasaron todos, pero se Indica que Miaja est preparado para sufrir miles de bajas en su empeo de contener el avance del general Aranda a lo largo de la costa. Sin embargo, en el sector de Espadan, Garca Valiftoa realiz algn progreso a travs de la cordillera y estaba esta maana a nueve kilmetros de la carretera de Sagunto, en Soneja. 'Los observadores que hay con ambos bandos informan que estn sufriendo muchsimo como consecuencia del Intenso calor y que mulas cargadas con tanques de agua siguen a la infantera bajo un sol abrasador, mientras ms hacia atrs los moros suministran cidra a las tropas. ' Otros observadores Informanque los marroques rechazaron los ataques de los tanques republicanos llevando a cabo maniobras de arrojo extraordinario. Acostados al paso de loa tanques atacantes, esperaban hasta que los tanques casi eataban sobre ellos. Entonces se levantaban lo suficiente para lanzar contra los tanques latas que contelan lquidos inflamables que al incendiarse reducan a carbn las tripulaciones de los tanques. • • • Por Harriion Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, Julio 14. (P. U.)—Luego de ocupar a Sarrin en una rpida operacin, loa nacionalistas informan hoy que avanzaron hacia Albentosa en un movimiento envolvente, cortando las carreteras de Mora de Rubieloa y Sagunto y bloqueando la retirada de los republicanos de Mora de Rubielos. De acuerdo con los informes nacionalistas sobre la captura de Sarrin, el ataque estuvo precedido de un intenso bombardeo areo que dur una hora y en el que toneladas de bombas llovieron sobre las posiciones republicanas. La infanteria nacionalista, avanzando bajo un sol calcinante, comenz entonces a escalar las alturas al este de Sarrin, a fin de dominar el valle donde est situada la poblacin. Luchando enconadamente en varios puntos la batalla dur varias horas, al cabo de las cuales fueron silenciados los puestos avanzados de los republicanos con las granadas de mano lanzadas por loa nacionalistas. Luego de limpiar la zona de la montana, se dl la orden para avanzar sobre Sarrin. bardeador Martin de los leales en el frente de Sarrin. • • • VALENCIA. Julio 14. (P. U.)— Dos grupos de aviones reelizaron una incursin contra el puerto de Valencia a la 1:30 y a las 3:10 de la madrugada. El intenso fuego de los caones antiareos oblig a los aviones a arrojar la mayora de sus bombas de quinientas libras en el mar, y solamente una bomba caus daftos leves en el puerto. Tambin fueron bombardeados los pueblos de Alginet, Segorbe y Puzol, pero no hubo victimas. • • BURGOS, julio 14. (P. U.)-Informase que la ofensiva nacionalista en los frentes de Sarrin y Puebla de Valverde continu desde el amanecer con la misma intensidad, habiendo ocupado los nacionalistas importantes posiciones. Adese que los republicanos han sufrido grandes prdidas. • • • CACERES. Julio 14. (P. U.)—Se informa que dieciocho aviones republicanoa arrojaron sesenta bombas en laa inmediaciones de esta ciudad matando a dos hombres y un nio, hiriendo a diez personas ms e interrumpiendo las comunicaciones con Sevilla por espacio de dos horas. • • • TERUEL. Julio 14. (P. U.)—Los nacionalistas avanzaron cinco kilmetros hasta cortar la carretera al sur de Manzanera y tambin la carretera entre Albentosa y Mora de Rubielos. • • • BARCELONA, Julio 14. (P. U.)— Infrmase oficialmente que los leales an el frente de Levanta conquistaron a Pea Marcos y "otras importantes posiciones" en la zona de Tales al sur de Onda. Se capturaron prisioneros y material de guerra. Ley sobre la Prensa en Bolivia Enormes muchedumbres N !" l£SS£ aclaman Roosevelt Francia preocupada con declaraciones de Chamberlain Este anuncia que ser inglesa la misin que vaya a Espaa Ha hecho en tren un recorrido trancon linental de tres mil millas A BORDO DEL TREN PRESIDENCIAL. HACIA SAN FRANCISCO, Julio 14. (PU).— El presidente Roosevelt lleg a California, dando trmino a su recorrido transcontinental de 3,000 millas que se caracteriz por los discursos que pronunciara el Presidente solicitando de los votantes que enven candidatos liberales al Congreso. En California hablar tres veces y visitar el sitio donde se celebrar la Exposicin de San Francisco en •1939. Revistar tambin la flota de guerra. En la bahia de San Francisco hay ancladas 70 unidades de guerra, y entre ellas pasar el Presidente a hordo del "Houston". mientras cada una dispara 21 caonazos. Inmensas muchedumbres esperaron al Presidente en casi todas las estaciones. En los discursos que pronunci en Nevada el Presidente no hizo endoso especifico a favor de ningn candidato pero no dej duda de su amistad hacia Albert Hllliard. quien se postula para la nominacin senatorial por el Partido Demcrata, frente al senador Pat Me--. Garran, quien se ha opuesto a muchos proyectos del Nuevo Trato. Se's demcratas que alegan ser sostenedores del Nuevo Trato luchan por la nominacin para la gobernacin de California. Entre ellos hay tres amigos del Presidente: J. F. T. O'Connor. excontralor del Tesoro; Culbert Olson. senador estadual, v el representante John Dockwelller. • • • CARLIN. Nevada. Julio 14. (PU) --Al presentarse sobre la plataforma del tren, el presidente Roosevelt no mencion la turbulenta campana de primarias del Partido Demcrata en Nevada. El senador Pat McCarran, quien combati la reforma Judicial impulsada por Roosevelt y la reorganizacin del Gobierno, y quien se enfrentar a los enemigos del Nuevo Trato en las primarlas, estuvo presente cuando el Presidente habl desde la p'ataforma. Sin embargo, Roosevelt slo dijo: "La poblacin de Nevada es muy pequea. Yo soy partidario del agua. Con un mejor uso del agua, la poblacin de Nevada pue de aumentarse grandemente." Anuncio en favor del caf NUEVA YORK, Julio 14. (P. U.) —Los planes preliminares para una campaa de anuncio en favor del caf a un coste de medio milln de dlares y auspiciada por Brasil, Colombia. Cuba, Nicaragua, El Salvador y Venezuela, fueron aprobados anoche en una reunin de los representantes del Negociado Panamericano del Caf, de las Industrias Asociadas del Caf y de la agencia de publicidad de Arthur Kudner. En la reunin se hizo un estudio del resultado obtenido con la celebracin de la Semana del El da de la democracia CIUDAD DE MJICO, Julio 14. (P. U.)—Como un gesto contra los paites dictatoriales, Mjico celebra por primera vez el 14 de Julio como el "Da de la Democracia", en honor, especialmente, de Estados Unldoa y Francia. Caf Helado y por unanimidad se decidi que la campaa tuvo xito sorprendente, Juzgando por los informes de todo el pais, que indicaron ganancias substanciales en la venta de caf en este periodo caluroso, que por lo general es cuando decae el consumo. AVISAMOS A nutriros etntas haber terminado lo instalacin del equipo completo do nuorirot producto, lo qua nos pono on eondldonot do podor suministrar eoolqulor contidod, oo cualquier momento: IOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT OE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO • Todo O precios do competencia. • Nuootros productos ton garantizados, luparioras y complot*. Puerto Rico Paper Bag Company forado 2\k Poorto do Horra. %  LA PAZ, Bolivia, Julio 14. (Prensa Unida).—La Convencin Nacional aprob, por cuarenta y nueve votos contra veintiuno, una ley facultando al Poder Ejecutivo con carcter extraordinario para tomar "medidas de previsin y represin contra loa desmanes y licencias de la Prensa nacional de la extrema derecha; y que, mientras se dicte la nueva Ley de Imprenta, contemplando la realidad boliviana de libertades amplias, los rganos de Prensa y de organizacin econmica y social sean voceros da la opinin pblica, reformndose el Articulo 4*. de la Constitucin Poltica. El Ministro de Hacienda, Alberto Palacios, renunci irrevocablemente "en virtud de no estar de acuerdo con la ley dictada por la Convencin que no concuerda con el principio fundamental del derecho poltico, cual es la libertad de pensamiento consagrada y adoptada universal m*n te". • • • LA PAZ, Julio 14. (P. U.)—El presidente Buich no acept la renuncia del Ministro de Hacienda. El canciller Interino Salmn, que es Ministro de Agricultura, renunci an vista de la aprobacin de la ley sobre el control de la Prensa de la extrema derecha, y el preeU dente Buach le pidi que retirase la renuneia. / + m> Conferencia sobre los refugiados EVIAN, Francia. Julio 14. (PU)— La conferencia sobre el problema de los refugiados se reuni a las 5:15 de la tarde. Aprob la resolucin creando el comit permanente encargado de los refugiados en Londres. El delegado colombiano acept la resolucin, sujeta a la aprobacin de su gobierno, pues no ha recibido instrucciones de aquel. ^0> Inundaciones en el Estado de Michigan HOLLAND, Michigan, Julio 14. (P. V.)— Por lo menos cinco personas murieron despus que una serie de olas inmensas del lago Michigan, penetraren an tierra firme. Se cree que veintenas de habitantes han aido herldoa. fe TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO 10.50 Todos los estilos. Estonios orgullosos dol nombra do asta famoso trajo do Hila Mandas. Los trajes H A S P E L mejoran en apariencia con al lavado — y nunca so encogen o descoloran. Srtase ahora pora qua est al dfa con lo ltimo modo an trojas do varano. CARLTON'S MEiVS SHOP ALLEN 23 — SAN JUAN Considera el fiscal auxiliar Lindsay Henry RIVERHEAD, Julio 14. (P. U.l— El fiscal auxiliar Lindsay Henry est considerando planes para prohibir que las guardias de asalto usen uniformes y tambin la posibilidad de formular cusacin contra los miembros de la "Germn American Resettlement League" y revocar la licencia expedida al campamento Sigfrled para el expendio de licores y la cual est a nombre de Henry Hauck, uno de lo directore* convictos. Fritz Kuhn. lder del "Germn American Bund", declar que las sentencias recaldas sobre el sexteto de nazistas "no tiene en absoluto efecto alguno sobre el campamento Sigfried" y agreg: "Como cuestin de hecho, estamos construyendo un nuevo campamento." Henry dijo que los nazistas del campamento Sigfried celebraban paradas con uniformes, lo que constituye una violacin a la ley puesto que slo se permite el uso de uniforme a los miembros de la Legin Americana, los Nios Escuchas y determinadas otras organizaciones. Notician de Italia I ROMA. Julio 14. (P. U.)-Falleci en esta ciudad, de repente, al saber que su madre habia muerto en Pisa, el notable escritor y periodista Darlo Llschl, de 47 aftos de edad, cuya salud no fu del todo buena durante los ltimos meses. • • • PAVA. Julio 14. (P. U.)—El teniente general Montagna, excomandante de las tropas de asalto en el frica Oriental, ha cultivado con xito en su finca de Santa Julieta una variedad especial de trigo trada de Ablslnla y cuyas espigas contienen ms de setenta granos, en comparacin con el promedio de 35 granos de la variedad domstica. Adems. Ipi granos son ms grandes y pesados. El Ministerio de Agricultura ha instrufdo a los expertoi para que estudien la poeibilidad de experimentos durante la prxima temporada, debido, especialmente, a que esta variedad de trigo abisinlo parece que puede afrontar mejor las condiciones adversas de invierna • •• GENOVA. Julio 14. (P. U.l-KI testamento del extinto abogado Pietro Laura revela que su valiosa biblioteca de ms de 40.000 volmenes fu legada a la Universidad local. S M S Desastre areo en el Mediterrneo LONDRES, Julio 14. (P. U.l—Un despacho de la "Exchange Telegraph" procedente de Roma informa que un hidroavin que llevaba diez pasajeros s perdi en el Mediterrneo ayer mircoles. • • • CAGLIARI. Italia. Julio 14. (P. U.)—Diecisis pasajeros y cuatro tripulantes perecieron ahogados en el hidroplano que se perdi en el Mar Tirreno mientras volaba hacia Roma. • • • CAGLIARI, Julio 14. (Prensa Uni I da).— Entre los muertos figura la' seorita Laura Ferri. sobrina de' I general Valle e hija de una de la hermanas del general que tambin pereci en el accidente. El desas-' tre ocurri a la hora de haber salido el avin de Cagllari y se atri'• buye a la rotura de una de sus alas. Se ha sabido que la mayora" de los pasajeros eran maestros de escuela superior, entre los cuales iban dos mujeres que regresaban a sus hogares despus de haber actuado como examinadores del Estado en laa escuelas de Crdena. LAXANTE? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS de JAYNE utstrjriuidorea: Caetagnet A Castillo, Co, San Juan. Por Ralph Heinsen PARS. Julio 14. (Prensa Unida). El resurgimiento del plan de Chamberlain sobre el envo de una misin neutral a Espafta en relacin con el control de las Incurslonek areas para informar si las mismas estn o no justificadas por objetivos militares resurgimiento que tuvo lugar ayer cuando el Premier anunci en la Cmara de los Comunes que la misin ser exclusivamente inglesa), sorprendi a los franceses hoy y provoc la primera diferencia de opinin entre Pars y Londres en cuanto a la guerra espaola. La sorpiesa de los franceses parte especialmente de que a principios de semana el Ministro del Exterior Georges Bonnet le propuso a Londres que se designaran los agregados de aviacin de Francia y la Gran BretaAa en Barcelona para formar la misin; pero no se recibi contestacin alguna de Chamberlain ni indicios de sus intenciones hasta sus declaraciones ayer en la Cmara de los Comunes sin mencionar la oferta francesa. Loa franceses estn ahora preguntndose si fu por descuido o intencionaimente que el Premier Ingls Ignor la propuesta de Bonnet; pero sobre todo, los franceses desean sostener el slido frente franco-britnico ante el problema de la guerra espaola, ya que ahora ms que nunca lo* franceses temen que Alemala e Italia abriguen laa intenciones de quedarse estacionadas en Espafta despus de la guerra. La amenaza talo-germana sigue en pie, a pesar de que el acuerdo de las potencias de la no intervencin recibi el endoso de Roma y Berln, porque Espafta posee un tremendo valor estratgico en la solucin del problema del Mediterrneo. Si las supuestas bateras alemanas enfiladas contra el Penon de Glbraltar desde el otro lado de los estrechos preocupan a Londres, no menos preocupacin le ocasionan a Pars las construcciones de nuevos campos de aviacin donde no habla ninguno en las vertientes sur de los Pirineos, desde donde los lanzabombas pueden volar fcilmente sobre las montaas y llegar a puntos tan vitales como Tolosa. Burdeos, Bayona, Marsella y Perplftn, en cuestin de minutos. Francia contina indecisa ante el choque ideolgico entre los partidos del Frente Popular y los falangistas espaoles (lo cual ha retrasado constantemente un acuerdo poltico con Burgos) y las serias realidades que ha sealado el Estado Mayor francs como posiblemente costosas si Franco gana la guerra. Comprenden los funcionarios del Gobierno francs que serla mucho mejor par* el futuro de las relaciones franco-espaolas que existiese un estado de harmona ron el ganador; sin embargo, los partidos que forman, la actual mayora en el Gabinete y en el Parlamento no escucharn ninguna sugestin de reconocimiento a Franco. Ha fracasado en Espaa la estrategia intrarpida Va en aumento la creencia. s!n embargo, de que una vez la evacuacin de los voluntarios extranjeros en Espafta haya progresado hasta el punto en que por lo menos 20.000 de ellos estn ya fuera' del pais, y se le haya concedido la beligerancia a ambos lados. Francia decida regularizar su posicin con Burgos. De modo que a fines del otoo o a principios del Invierno quizs se determine el asunto de la representacin francesa tn, Burgos. Mientras tanto, los Izquierdistas. franceses han Iniciado una cam-! pana de educacin por toda Fran-| cia usando cartelones y hojas sueltas que muestran mapas de Francia y Espafta con los aeropuertos de Franco claramente marcados y los lanzabombas italianos y alemanes de Franco volando amenazadoramente sobre la frontera cn direccin a las grandes ciudades del sur de Francia y las posesiones francesas' en el norte de frica. Pero los republicanos franceses creen que au resistencia,. que en unos dias ms entrar a su tercer afto, ha obligado a Hitler y a Mussol ¡ni a rectificar sus teoras de los ataques ultrarrpidos y enrolladores. De acuerdo con la 'Vanguardia" de Barcelona, "aunque Hitler y Mussolini no desean la guerra • presen tevestando profundamente convencidos de que econmicamente no pueden sostenerla—los dictadores no han dejado de estudiar la leccin de lo que es la guerra rpida segn se ha desarrollado en Espafta. Los resultados d la resistencia republicana hr # trastornado sus clculos y & nn visto obligados a admitir que lo* hechos han probado que sus teoras son falsas en lo que >e refiere a los ataques ultrarrpidos por sorpresa. Si Espafta—asfixiada por la no intervencin—ha podido durante dos anos resistir la presin del ejrcito insurgente ms las fuerzas de sus aliados, en una guerra donde no se ha economizado la violencia, es evidente que las naciones qu 1 abundan en materias primas y que estn bien armadas pueden resistir mucho mejor la acometida de una guerra rpida. El viaje de Beck El problema espaol sigue en un "impasse" pendiente a que Barcelona y Burgos contesten al Comit de Londres; y como la solucin de los problemas checoeslovacos est pendiente de que Praga someta al Parlamento el proyecto sobre el estatuto de las minoras, lo que se espera que tenga lugar la semana que viene, el Inters diplomtico se centraliza al presente en el viaje de Josef Beck, Ministro del Exterior de Polonia, que sale para Riga, Vilna y Kaunas. Mosc particularmente interesada de las gestiones del diplomtico polaco, pregunt a Pars si aqui se tiene algn conocimiento de que Beck tenga en mente la formacin de un bloque bltico antl-sovitico. Pero por el contrario, la mayor parte de los informes no oficiales que llegan a travs de las vias diplomticas parecen Indicar que Beck slo est tratando de conseguir el respaldo de los estados del Bltico precisamente en favor del argumento de Mosc en el sentido de que el Articulo 16 del Convenio de la Liga es una constante amenaza para las pequeflas naciones. Los franceses no pueden ver otra explicacin en los viajes de Beck primero a Bruselas, Roma, Belgrado y Bucarest y ahera por el nuevo recorrido del Bltico, que el temor de los polacos de verse eventualmente obligados a entrar en un guerra contra ya sea Alemania o Rusia, debido a la obligacin de aplicar sanciones contra una o la otra de acuerdo con el mencionado articulo. Crese que Beck est haciendo todo, lo posible por librar a las naciones pequenas de la promesa y para ello est buscando el respaldo necesario. De esta manera Polonia podra mantenerse neutral en una guerra en que ella no se ciera directamente atacada. • • • LONDRES. Julio 14. (P. U.)—La "Exchange Telegraph" informa de Barcelona que Pablo de Azcrate y Flores, embajador espaftol en Londres, lleg a la ciudad condal a las seis de la tarde y conferenci inmediatamente con el Ministro del Exterior. Julio Alvares del Vayo, por espacio de ms de una hora. Se cree que discutieron la nota del Comit de la No Intervencin sobre el plan para el retiro de los voluntarios extranjeros. J. M. CANALS INGENIERO CIVIL Assoc M. Am. Soc C. E. Tel. 1812 San Jos 8* San Juan, P. R. Tngala siempre a mano IPWQ %  OD CHIAM ./i LCCH ¡N POLVO, NESTLE CON TODA SU CREMA IKM PUIA Y IXOUIIITA OUiLA UTA GRATIS: rodos loa REUAMJi que ae ofrecen en laa Tiendas de Premios Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con loa certificados que ae encuentran dentro de laa latas de la exquisita Leche en Polvo Neatl. T %  f



PAGE 1

!" ~" EL w MWNDO DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlaned and distrlbuted under pernut No 801 authoriaeo oj tn. Act oi Octooat b 1917 on We at tfit Poat Office at 8n Juan. Puerto Rico By order of the Presidente A S. BUfieaon, PoatmMUr General Enterad aa aecono claaa matter Pebruary 91. 1918 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Otates of America) under de Act o March 8, 1879. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7906. Iglesias se pronuncia contra "los grupitos improvisados" Escribe que no se les d intervencin en las luchas del trabajo El presidente de la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico, don Santiago Iglesias, en carta que dirige al secretario general Interino de dicha organizacin, aeftor Nicols Nogueras Rivera, califica de "rtvolucionallsmo de labios" las acciones y actitudes tomadas por el CIO y otros "grupitos" que han intervenido en los recientes conflictos huelgarios de los muelles. Considera el Comisionado Residente y Presidente del Partido Socialista, y asi lo hace constar en la referida carta, que las uniones del trabajo organizado deben seguir loa procedimientos y tcticas trai zados por la Federacin Americana del Trabajo y sus lderes en Puerto Rico, o sea, los, lderes de la Federacin Libre. Hace constar, adems, que no debe darse nter-' venc'n en las luchas del trabajo a los "grupitos" improvisados porque ello equivaldra a poner en sus manos la labor y las conquistas logradas durante cuarenta anos de activa campana, no solamente en los muelles de la Isla sino en todas las actividades agrcolas e industriales del pas. Esta carta del seor Iglesias es su contestacin a un informe que el enviara el seor Nogueras sobre la asamblea de estibadores celebrada recientemente en Mayagez. Sacan a "Columbia" de la Escuela de Medicina Tropical A travs de una enmienda a la ley recin convalidada.-El Gobernador indignado.-Barcel convoca a los legisladores liberales San Juan toma medidas para caso de temporal Varias escuelas de la ciudad han sido declaradas zonas de refugio En relacin con la organizacin de zonas de refugio en las escuelas pblica! de San Juan y sus barrios para en caso de que un cicln azote a Puerto Rico, el secretarlo del Gobierno de la Capital, Sr. Luis A. Castro, autoriz la siguiente informacin para la Prensa, como resullr.do de la reunin celebrada en •! municipio, previa convocatoria .1?1 doctor De Castro: En la oficina del Hon. Carlos M. de Castro, administrador de la Capital y de acuerdo con la Circular nmero 22 cursada con fecha 11 de julio de 1938 por el mismo doctor De Castro se celebr el da 13 de BIUSTI HOY VIERNES SAN ENRIQUE EL SBADO NUESTRA SEORA DEL CARMEN Sltccione el regalo que necesita entre el inmenso surtido que le ofrecemos! PRECIOS MUY RAZONABLES Y recuerde que un Reglo de GIUSTI siempre se agradece mes! julio de 1938 a las tres de la tarde, una reunin con el proposito de dar cumplimiento a una carta del Hon. Gobernador interino do Puerto Rico, urgiendo se tomen medidas y precauciones, para en caso que nos azote un temporal, evitar en todo lo posible, prdidas de vida, dao en general y desgracias que pudieran ocurrir con motivo del mismo. Estuvieron presentes el Hon. Carlos M. de Castro, adminlstiador de la Capital; Arturo Figueros. director de Obras Pblicas: Sara R de GaetAn, directora escolar: Cerner E. Taylor, superlntedente de Escuelas; comandante Antonio R. Silva, en representacin de la Cruz Roja Americana; capitn Rafael B. Daz y au ayudante aeftor Mar lin, %  loa seorea Jos* Maraca Morales, comisario de Santurce; Benito Alonso. Jefe de bombereer Antflnio Olavarria, Jos* Maulen, Jr., Jos Se Alquila En San Juan, local da SOU me* troa cuadrado, planta alta, propio para almacn, oficina o Industria. Informar Gregorio Vzquez, telfono 302, San Juan. Es nuestra informacin que 0>-| bido a ciertas enmiendas que %el hicieron en la pasada sesin legis-l lat iva al convalidarse una resolu-' ein conectada con la administracin y funcionamiento de la Escuela "de Medicina Tropical, la Universidad de Columbia ha quedado fuera de la Junta de Directores de la Escuela y que prcticamente la misma viene a quedar como una dependencia ms del Departamento d Sanidad Insular. Con tal motivo, se nos ha Informado, la Universidad de Columbia est resuelta a descontinuar su ayuda econmica* a este importante centro de estudio e investigaciones, cuya reputacin ya ha trascendido las fronteras cientficas del mundo. El Director de la Escuela, doctor George W. Bachman, al ser interrogado p or uno de nuestros redactores sobre el particular, ni neg ni confirm lp informacin. Otros funcionarlos gubernamentales nos han dicho que la Universidad de Columbia no ha quedado fuera de la Junta de Sndicos oe la Escuela de Medicina Tropical, sino que fu el Comisionado de Ins truccln de -Puerto Rico, como resultado del cambio de nomenclatura habido al aprobarse la ltima resolucin en la pasada sesin le gislativa. Vzquez y Guillermo Surez, subcomisarios. El Hon. Carlos M. de Castro, administrador de la Capital, abri el acto manifestando aue como ellos saban, el propsito de la remida era el indicarles que de acuerdo con una carta recibida en su oficina del Hon. Gobernador interine de Puerto Rico, con respecto a que avecinndose la temporada de ciclones, el Gobernador para esie tiempo siempre pone sobre aviso :i las autoridades del Gobierno, especialmente la mtm^h*eMHBjrt8-newM-> gros de los temporalsr^vara evitar prdidas de vida y dao en general en todo sentido, procurando la (orina y manera de evitar en todo lo ms posible las desgracias que puedan ocurrir, y que al efecto habla cursado la Circular nmero 72 convocando para esta reunin. Expres que para este afto se va a hacer todo lo ms posible para prepararnos y defendernos en caso de un temporal y por consiguiente hizo llamar al comandante Silva, al capitn Diaz y otros ms que enumera en su Circular, cuyas personas hablan sido citadas pira cc'.e(Contina en la pgina 15. Col. 5) %  k MBSJg "*R@I \ %  ir %  |a^^ Don Antonio R. Brrelo, Jefe del Partido Liberal, ha convocado a loa legisladores para discutir la situacin creada en torno a la Escuela de Medicina Tropical. Por otras fuentes que nos merecen crdito absoluto hemos sabido que el Gobernador se muestra indignado y estima' que ha sido engaado por hombres n quienes habla depositado entera confianza. Se ha hecho la acusacin ante el Gobernador de que la Junta de Sndicos de la Escuela ha sido colocada en manos de una junta poltica. Hemos sabido tambin que e! Gobernador ha conferenciado sobre este particular con los lidere* politicos de la mayora legislativa y que stos han echado toda la responsabilidad a personas del "staff" del Gobernador al manifestar que la Ley fu a las cmaras preparada por FortaUaa. Al cambiarse la nomenclatura de la Junta de Sndicos de la Escuela de Medicina Tropical, tal y como habla sido sancionada por la Universidad de Columbia en el afto 1925, se dej fuera la representacin que en la misma tenia la susodicha Universidad, que estaba representada en le misma por el Decano de la Universidad de Columbia o su representante y por el doctor George W. Bachman. Tamoln fueron dejadoa fuera de la Junta de Sndicos acordada previamente con la Universidad de Columbia, el Comisionado de Instruccin y el Comisionado de Agricultura y Comercio. (Contina en la pgina 8. Col. 7) Roma retira del servicio ca ; tlico al Padre Ramos Infrmase que ello se debe a su insistencia en predicar la independencia JPONCE, julio 24. — El reverend* Severo Ramos, del credo catlico, ha sido retirado del servicio segn rdenes que ha recibido desde Roma en el da de hoy. El padre Ramos se distingui por sus prdicas independentlstas. Prest servicios por muchos aos en la iglesia catlica de Peftuelas, y desde all predic mucho a favor de la independencia de Puerto Rico. Fu el UNA "HOJA CUALQUIERA NO ES BARATILLO A NINGN PRECIO H ti? /4 &r BUSQUE EL NOMBRE GILLETTE ES LA HOJA QUE DURA MS Y A LA LARGA RESULTA MS BARATA No ge deje atraer por gangas aparentes que le inducen a comprar hojas que pronto pierden el filo y le raspan le care. Exija hojee Gillette legitimas. Duran me, afeiten mejor y reeultan me baratee. Supremes por 35 efoe en calidad y velor efectivo. ¡ HOJA Gillette •Azul Ron Venerable Brand 86 prueba CARTA CLARA Ya est en el Mercado PRUBELO! Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. nico -n Puerto Rico que.e,! afto pasado celebr misa el da de Jos de Diego, contradiciendo rdenes del Obispo de San Juan. De Peftuelas fu trasladado ltimamente a Santa Isabel, donde sigui sus prdicas independentis tas. El domingo pasado y auspiciado por el Partido Nacionalista dl una conferencia en la cancha "La Perla" de esta ciudad. De fuentes semioficiales son nuestros informes que su cesanta ha sido causa de su insistencia en predicar la independencia. Al padre Ramos se le habla llamado la atencin en distintas ocasiones por los Obispados de Ponce y San Juan de que desistiera de dichas prdicas. A. CASTRO, Redactor. PESQUERA OPINA QUE LA "PRRA" AUN No tiene programa de rehabilitacin agrcola En relacin con el programa de rehabilitacin agrcola aprobado recientemente por la PRRA, al seor Jos L. Pesquera, director y consejero de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, nos manifest ayer lo siguiente: "Como en las ltimas ediciones de EL MUNDO del mertes 12 y mircoles 13 de julio corriente se han publicado informaciones en primera plana y con ttulos que sugieren a nuestros agricultores de la montaa la existencia de un programa de rehabilitacin agrcola aprobado por la PRRA para la Isla, se han recibido algunas cartas en la Asociacin de Agricultores solicitando informacin completa sobre tal rehabilitacin. "No queremos comentar en la Prensa lo que se ha publicado como programa de "rehabilitacin agrcola", hasta que no lo hayamos discutido ampliamente ante la gran asamblea de cafeteros que se celebrar el domlnsro 17 del corriente en San Sebastin. Pero como faltan todava algunos das y durante ellos van a quedar sin informacin muchos amigos del campo, queremos adelantarles, que si la PRRA se propone cumplir con los agricultores de Puerto Rico sus promesas de aprobar un programa de rehabilitacin para ellos, an no lo ha hecho". El aplazamiento de la sentencia contra Gutirrez V Lo relacionan con la confesin que hp zo el acusado a un sacerdote &f e WINSHIP IRA MAANA A AGUADILLA Se inaugura el pabelln del Parque Coln Con asistencia del gobernador Winshlp y el Director del Turismo, seftor Enrique Ortega, se inaugurar maana sbado en Aguadllla el Pabelln del Parque Coln. El programa de actividades para este acto comenzar a las nueve de la maana, en la forma siguiente: A las nueve, misa de campaa; a las doce del dia, salva de caonazos; a las cuatro de la tarde, desfile de la Guardia Nacional, Compaa de Aguadilla. en honor al gobernador Winshlp: a las cuatro y media, Bendicin del Monumento a Coln por Monseor Wlllinger. Or.lspo de Ponce; a las cinco y media, ceremonia oficial de Inauguracin del Parque en el Pabelln, haciendo uso de la palabra brevemente las siguientes personas: Bianton Winshlp, J. B. Garca Mndez, Luis Ral Esteves, Enrique Ortega, Wenceslao Herrera y Fernando Rivera. Por la noche ei.Club de Leones de Aguadilla celebrar un suntuoso baile, con ocasin de su primer "Ladles Night". Dicho baile tendr lugar tambin en el Pabelln, y asistirn distinguidas personalidades del pas, incluyendo al gobernador Winshlp. NUEVA YORK. Julio 13. (SEM) —Apoyando su decisin en el hecho de que "a pesar de que el Jurado de-1 ar culpable al acusado, siguen practicndose Investigaciones que bien pueden arrojar nueva luz sobre el secuestro y asesinato del nio Peter Levine M el magistrado Bohan, del Tribunal de Sesiones Generales, decidi aplazar la lectura de la sentencia contra el portorriqueo Santiago Gutirrez (acusado de un supuesto delito de extors'n en la persona del padre del nio desaparecido) hasta el dia 8 de setiembre prximo. La decisin del juez Bohan fu una sorpresa para el numeroso pblico hispano reunido en el saln d. la Corte, asi como para los letrados Jos E. 01 ler y Vito Marcantonio. que se encontraban en la sala. Gutirrez fu nuevamente esposado y conducido a la prisin de La:: Tumbas. Kntre los allegados a la Defensa circula insistentemente la versin de que el magistrado Bohan tuvo un motivo adicional para suspender la lectura de la sentencia contra el portorriqueo; a saber, que el Padre Cashen, sacerdote catlico de la prisin en que se encuentre, Gutirrez, inform al Tribunal que, despus de confesar al acusado, est plenamente convencido de la Inocencia de ste. El caso contina siendo estudiado por los "Probatlon Offlcers" del Gobierno. El licenciado Oller noa inform ayer que habla tratado da entrevistarse con el fiscal acusador, Thayer, para solicitar conjuntamente que la sentencia fuete leda sin mayor dilacin, a loe afee*' tos de establecer la apelacin correspondiente, y que no habla podido lograr sus propsitos. De familiares del acusado te ha obtenido la informacin de que entre ellos fu acuerdo de que al licenciado Oller compareciese en Corte a la lectura de la sentencia, y que el licenciado Marcantonlo se hiciese cargo de la apelacin anta los tribunales superiores. En este sentKjo, la seora Juana Ros Vda. de Gutirrez, madre del reo, ha dirigido al excongreslsta federal la (Contina en la pgina 8, Col. 8) •S* 'AO MAMH. Alimenta y Fortalece AVISO El domingo 17 del corriente me, o los 10 de la moona, se celebrar una mis solemne con acompaamiento da "rgano an la Iglesia da San Jos por al sufragio de los hroes caldos an aras de la Patria Espaola, al cumplira el Segundo Aniversario de la contienda. El representante del Caudillo, las Sociedades Espaolas y F. E. T. y da las J. O. N. S., an servicio, tienen el honor de invitar a sus asociado* y simpatizantes a tan sentido acto. San Juan, P. R., 14 de julio de 1938. Al Pblico en General: El peridico le economizar tiempo y molestias ti lo consulta usted antes de salir de compras, por ser una guia para el comprador. EL MUNDO J. E. SOLTERO Contador Pblico Autorizado ABOGADO NGEL E. MARICHAL ASOCIADO Income Tax • Intervenciones de Cuentea Formulacin de Sistemas de Contabilidad. Telfonos 1470 San Juan, 2708 R. Santurce, 49 R H. R. Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rica Pgina 15 A LOS MDICOS Por el presente aviso se invita a la clase mdica asociada del pais a la reunin anual de la Asociacin Mdica del Distrito de Aguadilla que se llevar a efecto el prximo domingo, a las 9:00 A. M. en la Escuela Superior de Aguadllla. DR. GREGORIO IGARTUA, Pres. Asoc. Mdica del Distrito de Aguadilla. DR. JOS C. FERRER Pres.. Asoc. Medica de Puerto Rico. TOME HORTON, que se acaba. Dlst MANUEL OLIVER ARECIBO, P. R. F. E. GARCA, C. P. A. ANUAL MUOZ, C P. A. Public Accountants and Auditor* Income Tax Cnsultants Box 363 • Phones 329 • 202 Caguas, P. R. Dr. E. Gil Rivera DENTISTA HUMACAO, P. R, Ofrece aus servicios en Comer* ci 14, frente a-don Pepe Mndez, desde Agosto 1. El Dr. Fernando Asencio Permanecer en Axedbo atendiendo su clientela particular. Edificio Marn 8:00 A. M. a 12:00 M. 1:00 P. M. e 5:00 P. M. JUAIUMIRBEA Contaotuaad • Contribuciones Reclamaciones de Seguroa O. P A y Auditor Edificio Padin San Juan Tal. 1611 • Box 1319 VACANTE Plaza de mdico de beneficencia en el Municipio de Humacao. SI fuese soltero podamos darle alojamiento en el hospital. DR. MEJIAS HERNNDEZ, Director de Beneficencia. Mme. PARSI Siempre la preferida tn trabatoa de flores naturales Parada 28 TeL 120 Hato Rey. SE VENDEN Drones de acero vados. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 349 IM PORTAN TE DE INTERS AL COMERCIO Y PUBLICO EN GENERAL Contestando varias cartas y llamadas telefnicas, mos anunciar que el Concurso Vincitor no tiene conexin alguna con al peridico EL MUNDO o sus empleados, o excepcin hecho de la venta del espacio ocupado' por dicho concurso, al seor Juan S. Gracia, quien prepar y auspicia nica y exclusivamente, el mismo. EL MUNDO >


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00199
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, July 15, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00199

Downloads
Full Text

~"
EL
w- MW-
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlaned and distrlbuted under pernut No 801 authoriaeo oj tn. Act oi Octooat b 1917 on We at tfit Poat Office at
8n Juan. Puerto Rico By order of the Presidente A S. BUfieaon, PoatmMUr General Enterad aa aecono claaa matter
Pebruary 91. 1918 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Otates of America) under de Act o March 8, 1879.
VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7906.
Iglesias se pronuncia contra
"los grupitos improvisados"
Escribe que no se les d intervencin
en las luchas del trabajo
El presidente de la Federacin
Libre de loa Trabajadores de Puer-
to Rico, don Santiago Iglesias, en
carta que dirige al secretario gene-
ral Interino de dicha organizacin,
aeftor Nicols Nogueras Rivera, ca-
lifica de "rtvolucionallsmo de la-
bios" las acciones y actitudes to-
madas por el CIO y otros "grupi-
tos" que han intervenido en los re-
cientes conflictos huelgarios de los
muelles.
Considera el Comisionado Resi-
dente y Presidente del Partido So-
cialista, y asi lo hace constar en la
referida carta, que las uniones del
trabajo organizado deben seguir
loa procedimientos y tcticas tra-
i zados por la Federacin America-
na del Trabajo y sus lderes en
Puerto Rico, o sea, los, lderes de
la Federacin Libre. Hace constar,
adems, que no debe darse nter-'
venc'n en las luchas del trabajo a
los "grupitos" improvisados porque
ello equivaldra a poner en sus ma-
nos la labor y las conquistas logra-
das durante cuarenta anos de acti-
va campana, no solamente en los
muelles de la Isla sino en todas las
actividades agrcolas e industriales
del pas.
Esta carta del seor Iglesias es
su contestacin a un informe que
el enviara el seor Nogueras sobre
la asamblea de estibadores celebra-
da recientemente en Mayagez.
Sacan a "Columbia" de la Es-
cuela de Medicina Tropical
A travs de una enmienda a la ley recin con-
validada.-El Gobernador indignado.-Barcel
convoca a los legisladores liberales
San Juan toma medidas para
caso de temporal
Varias escuelas de la ciudad han sido
declaradas zonas de refugio
En relacin con la organizacin de
zonas de refugio en las escuelas p-
blica! de San Juan y sus barrios pa-
ra en caso de que un cicln azote a
Puerto Rico, el secretarlo del Gobier-
no de la Capital, Sr. Luis A. Cas-
tro, autoriz la siguiente informa-
cin para la Prensa, como resullr.-
do de la reunin celebrada en !
municipio, previa convocatoria .1?1
doctor De Castro:
En la oficina del Hon. Carlos M.
de Castro, administrador de la Ca-
pital y de acuerdo con la Circular
nmero 22 cursada con fecha 11 de
julio de 1938 por el mismo doctor
De Castro se celebr el da 13 de
BIUSTI
HOY VIERNES
SAN ENRIQUE
EL SBADO
NUESTRA SEORA DEL
CARMEN
Sltccione el regalo que
necesita entre el inmenso
surtido que le ofrecemos!
PRECIOS MUY
RAZONABLES
Y recuerde que un Reglo de
GIUSTI
siempre se agradece mes!
julio de 1938 a las tres de la tar-
de, una reunin con el proposito
de dar cumplimiento a una carta
del Hon. Gobernador interino do
Puerto Rico, urgiendo se tomen
medidas y precauciones, para en
caso que nos azote un temporal,
evitar en todo lo posible, prdidas
de vida, dao en general y desgra-
cias que pudieran ocurrir con mo-
tivo del mismo.
Estuvieron presentes el Hon.
Carlos M. de Castro, adminlstia-
dor de la Capital; Arturo Figueros.
director de Obras Pblicas: Sara R
de GaetAn, directora escolar: Cer-
ner E. Taylor, superlntedente de
Escuelas; comandante Antonio R.
Silva, en representacin de la Cruz
Roja Americana; capitn Rafael B.
Daz y au ayudante aeftor Mar lin,
loa seorea Jos* Maraca Morales,
comisario de Santurce; Benito
Alonso. Jefe de bombereer Antflnio
Olavarria, Jos* Maulen, Jr., Jos
Se Alquila
En San Juan, local da SOU me*
troa cuadrado, planta alta,
propio para almacn, oficina
o Industria. Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 302, San
Juan.
Es nuestra informacin que 0>-|
bido a ciertas enmiendas que %el
hicieron en la pasada sesin legis-l
lativa al convalidarse una resolu-'
ein conectada con la administra-
cin y funcionamiento de la Es-
cuela "de Medicina Tropical, la Uni-
versidad de Columbia ha quedado
fuera de la Junta de Directores de
la Escuela y que prcticamente la
misma viene a quedar como una
dependencia ms del Departamen-
to d Sanidad Insular. Con tal
motivo, se nos ha Informado, la
Universidad de Columbia est re-
suelta a descontinuar su ayuda eco-
nmica* a este importante centro
de estudio e investigaciones, cuya
reputacin ya ha trascendido las
fronteras cientficas del mundo.
El Director de la Escuela, doctor
George W. Bachman, al ser inte-
rrogado por uno de nuestros redac-
tores sobre el particular, ni neg
ni confirm lp informacin.
Otros funcionarlos gubernamenta-
les nos han dicho que la Universi-
dad de Columbia no ha quedado
fuera de la Junta de Sndicos oe
la Escuela de Medicina Tropical,
sino que fu el Comisionado de Ins
truccln de -Puerto Rico, como re-
sultado del cambio de nomenclatu-
ra habido al aprobarse la ltima
resolucin en la pasada sesin le
gislativa.
Vzquez y Guillermo Surez, sub-
comisarios.
El Hon. Carlos M. de Castro, ad-
ministrador de la Capital, abri el
acto manifestando aue como ellos
saban, el propsito de la remida
era el indicarles que de acuerdo con
una carta recibida en su oficina del
Hon. Gobernador interine de Puer-
to Rico, con respecto a que aveci-
nndose la temporada de ciclones,
el Gobernador para esie tiempo
siempre pone sobre aviso :i las au-
toridades del Gobierno, especial-
mente la mtm^h*eMHBjrt8-newM->
gros de los temporalsr^vara evitar
prdidas de vida y dao en general
en todo sentido, procurando la (or-
ina y manera de evitar en todo lo
ms posible las desgracias que pue-
dan ocurrir, y que al efecto habla
cursado la Circular nmero 72 con-
vocando para esta reunin. Expre-
s que para este afto se va a ha-
cer todo lo ms posible para pre-
pararnos y defendernos en caso de
un temporal y por consiguiente hi-
zo llamar al comandante Silva, al
capitn Diaz y otros ms que enu-
mera en su Circular, cuyas perso-
nas hablan sido citadas pira cc'.e-
(Contina en la pgina 15. Col. 5)
k

MBSJg
"*R@I
\
ir |a^^
Don Antonio R. Brrelo, Jefe del
Partido Liberal, ha convocado a loa
legisladores para discutir la situa-
cin creada en torno a la Escuela
de Medicina Tropical.
Por otras fuentes que nos mere-
cen crdito absoluto hemos sabido
que el Gobernador se muestra in-
dignado y estima' que ha sido en-
gaado por hombres n quienes
habla depositado entera confianza.
Se ha hecho la acusacin ante el
Gobernador de que la Junta de Sn-
dicos de la Escuela ha sido colo-
cada en manos de una junta pol-
tica. Hemos sabido tambin que e!
Gobernador ha conferenciado sobre
este particular con los lidere* poli-
ticos de la mayora legislativa y
que stos han echado toda la res-
ponsabilidad a personas del "staff"
del Gobernador al manifestar que
la Ley fu a las cmaras prepara-
da por FortaUaa. Al cambiarse la
nomenclatura de la Junta de Sndi-
cos de la Escuela de Medicina Tro-
pical, tal y como habla sido sancio-
nada por la Universidad de Colum-
bia en el afto 1925, se dej fuera la
representacin que en la misma te-
nia la susodicha Universidad, que
estaba representada en le misma
por el Decano de la Universidad
de Columbia o su representante y
por el doctor George W. Bachman.
Tamoln fueron dejadoa fuera de
la Junta de Sndicos acordada pre-
viamente con la Universidad de Co-
lumbia, el Comisionado de Instruc-
cin y el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio.
(Contina en la pgina 8. Col. 7)
Roma retira del servicio ca;
tlico al Padre Ramos
Infrmase que ello se debe a su insisten-
cia en predicar la independencia
JPONCE, julio 24. El reveren-
d* Severo Ramos, del credo catli-
co, ha sido retirado del servicio se-
gn rdenes que ha recibido desde
Roma en el da de hoy. El padre
Ramos se distingui por sus prdi-
cas independentlstas. Prest servi-
cios por muchos aos en la iglesia
catlica de Peftuelas, y desde all
predic mucho a favor de la inde-
pendencia de Puerto Rico. Fu el
UNA
"HOJA CUALQUIERA
NO ES BARATILLO
A NINGN PRECIO
H
ti?
/4
&r
BUSQUE EL NOMBRE
GILLETTE
ES LA HOJA QUE DURA
MS Y A LA LARGA
RESULTA MS BARATA
No ge deje atraer por gangas
aparentes que le inducen a
comprar hojas que pronto pier-
den el filo y le ras-
pan le care. Exija
hojee Gillette le-
gitimas. Duran
me, afeiten
mejor y reeul-
tan me bara-
tee. Supre-
mes por 35
efoe en ca-
lidad y ve-
lor efectivo.
HOJA
Gillette
Azul
Ron
Venerable
Brand 86 prueba
CARTA CLARA
Ya est en el
Mercado
PRUBELO!
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
nico -n Puerto Rico que.e,! afto
pasado celebr misa el da de Jo-
s de Diego, contradiciendo rde-
nes del Obispo de San Juan. De
Peftuelas fu trasladado ltimamen-
te a Santa Isabel, donde sigui sus
prdicas independentis tas. El do-
mingo pasado y auspiciado por el
Partido Nacionalista dl una con-
ferencia en la cancha "La Perla"
de esta ciudad.
De fuentes semioficiales son nues-
tros informes que su cesanta ha
sido causa de su insistencia en pre-
dicar la independencia. Al padre
Ramos se le habla llamado la aten-
cin en distintas ocasiones por los
Obispados de Ponce y San Juan de
que desistiera de dichas prdicas.
A. CASTRO,
Redactor.
PESQUERA OPINA
QUE LA "PRRA" AUN
No tiene programa de re-
habilitacin agrcola
En relacin con el programa de
rehabilitacin agrcola aprobado
recientemente por la PRRA, al se-
or Jos L. Pesquera, director y
consejero de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, nos ma-
nifest ayer lo siguiente:
"Como en las ltimas ediciones
de EL MUNDO del mertes 12 y
mircoles 13 de julio corriente se
han publicado informaciones en
primera plana y con ttulos que su-
gieren a nuestros agricultores de
la montaa la existencia de un
programa de rehabilitacin agrco-
la aprobado por la PRRA para la
Isla, se han recibido algunas car-
tas en la Asociacin de Agriculto-
res solicitando informacin com-
pleta sobre tal rehabilitacin.
"No queremos comentar en la
Prensa lo que se ha publicado co-
mo programa de "rehabilitacin
agrcola", hasta que no lo haya-
mos discutido ampliamente ante
la gran asamblea de cafeteros que
se celebrar el domlnsro 17 del co-
rriente en San Sebastin. Pero co-
mo faltan todava algunos das y
durante ellos van a quedar sin in-
formacin muchos amigos del cam-
po, queremos adelantarles, que si
la PRRA se propone cumplir con
los agricultores de Puerto Rico sus
promesas de aprobar un programa
de rehabilitacin para ellos, an
no lo ha hecho".
El aplazamiento de la senten-
cia contra Gutirrez
V ___________________________________
Lo relacionan con la confesin que hp
zo el acusado a un sacerdote
?e
WINSHIP IRA MAA-
NA A AGUADILLA
Se inaugura el pabelln
del Parque Coln
Con asistencia del gobernador
Winshlp y el Director del Turismo,
seftor Enrique Ortega, se inaugura-
r maana sbado en Aguadllla el
Pabelln del Parque Coln. El pro-
grama de actividades para este ac-
to comenzar a las nueve de la
maana, en la forma siguiente:
A las nueve, misa de campaa;
a las doce del dia, salva de cao-
nazos; a las cuatro de la tarde,
desfile de la Guardia Nacional,
Compaa de Aguadilla. en honor
al gobernador Winshlp: a las cua-
tro y media, Bendicin del Monu-
mento a Coln por Monseor Wll-
linger. Or.lspo de Ponce; a las cin-
co y media, ceremonia oficial de
Inauguracin del Parque en el Pa-
belln, haciendo uso de la palabra
brevemente las siguientes personas:
Bianton Winshlp, J. B. Garca
Mndez, Luis Ral Esteves, Enrique
Ortega, Wenceslao Herrera y Fer-
nando Rivera.
Por la noche ei.Club de Leones
de Aguadilla celebrar un suntuo-
so baile, con ocasin de su primer
"Ladles Night". Dicho baile ten-
dr lugar tambin en el Pabelln,
y asistirn distinguidas personali-
dades del pas, incluyendo al gober-
nador Winshlp.
NUEVA YORK. Julio 13. (SEM)
Apoyando su decisin en el hecho
de que "a pesar de que el Jurado
de-1 ar culpable al acusado, siguen
practicndose Investigaciones que
bien pueden arrojar nueva luz so-
bre el secuestro y asesinato del ni-
o Peter LevineM, el magistrado
Bohan, del Tribunal de Sesiones
Generales, decidi aplazar la lectu-
ra de la sentencia contra el porto-
rriqueo Santiago Gutirrez (acu-
sado de un supuesto delito de ex-
tors'n en la persona del padre del
nio desaparecido) hasta el dia 8
de setiembre prximo.
La decisin del juez Bohan fu
una sorpresa para el numeroso p-
blico hispano reunido en el saln
d. la Corte, asi como para los le-
trados Jos E. 01 ler y Vito Mar-
cantonio. que se encontraban en la
sala. Gutirrez fu nuevamente es-
posado y conducido a la prisin de
La:: Tumbas.
Kntre los allegados a la Defensa
circula insistentemente la versin
de que el magistrado Bohan tuvo
un motivo adicional para suspender
la lectura de la sentencia contra
el portorriqueo; a saber, que el
Padre Cashen, sacerdote catlico
de la prisin en que se encuentre,
Gutirrez, inform al Tribunal que,
despus de confesar al acusado, es-
t plenamente convencido de la
Inocencia de ste.
El caso contina siendo estudia-
do por los "Probatlon Offlcers" del
Gobierno. El licenciado Oller noa
inform ayer que habla tratado da
entrevistarse con el fiscal acusa-
dor, Thayer, para solicitar conjun-
tamente que la sentencia fuete le-
da sin mayor dilacin, a loe afee*'
tos de establecer la apelacin co-
rrespondiente, y que no habla podi-
do lograr sus propsitos.
De familiares del acusado te ha
obtenido la informacin de que en-
tre ellos fu acuerdo de que al li-
cenciado Oller compareciese en
Corte a la lectura de la sentencia,
y que el licenciado Marcantonlo se
hiciese cargo de la apelacin anta
los tribunales superiores. En este
sentKjo, la seora Juana Ros Vda.
de Gutirrez, madre del reo, ha di-
rigido al excongreslsta federal la
(Contina en la pgina 8, Col. 8)
S* 'AO MAMH.
Alimenta y Fortalece
AVISO
El domingo 17 del corriente me, o los 10 de la moona, se celebrar una mis
solemne con acompaamiento da rgano an la Iglesia da San Jos por al sufragio
de los hroes caldos an aras de la Patria Espaola, al cumplira el Segundo Aniver-
sario de la contienda. El representante del Caudillo, las Sociedades Espaolas y F.
E. T. y da las J. O. N. S., an servicio, tienen el honor de invitar a sus asociado* y
simpatizantes a tan sentido acto.
San Juan, P. R., 14 de julio de 1938.
Al Pblico en General:
El peridico le economizar tiem-
po y molestias ti lo consulta usted
antes de salir de compras, por ser
una guia para el comprador.
EL MUNDO
J. E. SOLTERO
Contador Pblico Autorizado
ABOGADO
NGEL E. MARICHAL
ASOCIADO
Income Tax Intervenciones
de Cuentea Formulacin de
Sistemas de Contabilidad.
Telfonos 1470 San Juan,
2708 R. Santurce, 49 R H. R.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rica
Pgina 15
A LOS MDICOS
Por el presente aviso se invita a la clase mdica asocia-
da del pais a la reunin anual de la Asociacin Mdica del
Distrito de Aguadilla que se llevar a efecto el prximo do-
mingo, a las 9:00 A. M. en la Escuela Superior de Aguadllla.
DR. GREGORIO IGARTUA,
Pres. Asoc. Mdica del
Distrito de Aguadilla.
DR. JOS C. FERRER
Pres.. Asoc. Medica de
Puerto Rico.
TOME HORTON, que se acaba.
Dlst MANUEL OLIVER
ARECIBO, P. R.
F. E. GARCA, C. P. A.
ANUAL MUOZ, C P. A.
Public Accountants and
Auditor*
Income Tax Cnsultants
Box 363 Phones 329 202
Caguas, P. R.
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO, P. R,
Ofrece aus servicios en Comer*
ci 14, frente a-don Pepe Mn-
dez, desde Agosto 1.
El Dr. Fernando Asencio
Permanecer en Axedbo atendiendo su clientela particular.
Edificio Marn 8:00 A. M. a 12:00 M.
1:00 P. M. e 5:00 P. M.
JUAIUMIRBEA
Contaotuaad Contribuciones
Reclamaciones de Seguroa
O. P A y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tal. 1611 Box 1319
VACANTE
Plaza de mdico de beneficencia en el Municipio de Humacao.
SI fuese soltero podamos darle alojamiento en el hospital.
DR. MEJIAS HERNNDEZ,
Director de Beneficencia.
Mme. PARSI
Siempre la preferida tn traba-
toa de flores naturales
Parada 28 TeL 120 Hato Rey.
SE VENDEN
Drones de acero vados.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 349
IMPORTANTE
DE INTERS AL COMERCIO Y
PUBLICO EN GENERAL

Contestando varias cartas y llamadas telefnicas,
mos anunciar que el Concurso Vincitor no tiene conexin
alguna con al peridico EL MUNDO o sus empleados, o
excepcin hecho de la venta del espacio ocupado' por di-
cho concurso, al seor Juan S. Gracia, quien prepar y
auspicia nica y exclusivamente, el mismo.
EL MUNDO
>


el Mundo, san juan, p. r, -viernes 15 de julio de i 938.
*

9
Romn ones le pide a Francia
que reconozca a Franco
El ilustre estadista, cuatro veces pre-
mier, ha sido siempre francfilo
Por Ralph Heinzen
PARS, Julio 14. (PU). El con-
de de Romannos, premier de cua-
tro Gobiernos apales durante la
Grsn Guerra, que se encuentra al
presente retirado en Alza, cerca de
San Sebastin, donde anunci su
respaldo al general Franco al esta-
llar la revolucin, volvi a repetir
hoy en una entrevista con el co-
rresponsal del "Journal de Debats"
tu llamamiento al Gobierno fran-
cs de que reconozca el Gobierno
de Burgos antes de que termina la
guerra.
Romanones, que es uno de los ar-
tfices de la colaboracin franco
espaola en Marruecos y que est
considerado como uno de los ami-
gos ms leales que tuvo Francia
durante la Gran Guerra, advirti
en la referida entrevista que las
relaciones franco-espaolas estn
llamadas a sufrir un revs si el Go-
bierno francs cede a la demanda
de los Izquierdistas franceses re-
abriendo la frontera al fluir de ar-
mas.
Dijo Rnmanones: "Desde hace
ao y medio he estado viendo una
actitud tan agresiva de parte de
Francia hacia Franco en Espaa
que he credo conveniente dar la
voz de alarma demostrando que el
peligro para el futuro es mayor
que el que al presente ha causado
la actitud del Frente Popular y sus
Gobiernos aue se han negado a re-
conocer a Franco, dueo de la ma-
yor parte de Espaa. Yo estoy con-
siderado, y con buena razn, como
francfilo. Ese fu el motivo por el
cual me decid escribirle una carta
abierta al Ministro del Exterior
francs. Yvon Delbos. urgindole
que reconociera al Gobierno de
Franco. Lo que se pudo decir en-
tonces se puede decir hoy: que -!
Ejrcito nacional espaol contina
su marcha hacia adelante mante-
niendo la bandera nacional sobre
treinta y siete de las cincuenta pro-
vincias espaolas.
"Sin embargo, el Gobierno de
Francia llama a los ejrcitos de
Franco "rebeldes". Hemos llegado
a un momento critico y decisivo.
Ya no queda tiempo que perder.
Tenemos que convencernos de que
el pueblo tiene buena memoria. Es
triste pensar que la frontera de los
Pirineos que deberla unirnos, ha
sido en cambio la causa de la pro-
longacin de la guerra y que des-
pus de hoy todava se derramar
ms sangre porque el enemigo re-
cibe a travs de esa frontera ms
armas para resistir. SI ahora, an-
tee de que termine la guerra, el
Gobierno de Francia reconoce a
Franco. Francia ser maana pa-
ra nosotros nuevamente lo que fu
antes."
OBLIGADOS A SALIR
DE WESTWOOD
Todos los obreros afilia-
dos al "CIO"
WESTWOOD, California. Julio 14
(PU).Mil-miembros del CIO y sus
familiares vagan sin hogar por dis-
tintos puntos de California luego
de haber sido sacados de Westwood,
como resultado de la disputa obre-
ra registrada en la Red Rlver
Lumber Company, que dividi a
los empleados en dos uniones
una controlada por la compaa
y la otra por el CIO.
La semana pasada, cuando la
compaa anunci una reduccin
de 17 H por ciento en loa salarios,
los afiliados al CIO se levantaron
en huelga La situacin se agrav
cuando la compaa cerr su plan-
ta, atribuyendo los miembros de la
unin controlada por la compaa
su prdida de empleo a la unin
afiliada al CIO.
Luego de los disturbios de ayer,
la Polica comenz a hacer salir
a los trabajadores del CIO. Loa
miembros de la otra unin condu-
jeron por las calles un camin equi-
pado con un altoparlante, anun-
ciando los nombres de hombres que
crean estaban afiliados al CIO. A
stos se les hacia acercarse al ca-
min para que informaran su po-
sicin, y entonces se decidla si po-
dan continuar all o si habran de
abandonar a Westwood.
HUGHES LE DIO LA VUELT4
AL MUNDO EN 91 HORA
Aterriz ayer tarde de regreso en Nueva York
despus de realizar un vuelo casi fantstico se-
cundado por una brillante tripulacin. Gui
la nave durante todo el tiempo
BUENOS AIRES, Julio 14. (Pren-
sa Unida).Refirindose a las de-
claraciones hechas ayer en Asun-
rion por el delegado paraguayo
Efralm Cardozo. el Canciller boli-
viano Diez Medina entreg hoy el
siguiente comunicado: "Cuando se
trata de un arreglo de paz que im-
plica una transaccin, no puede ha-
blarse de triunfos o derrotas. Ex-
pres a Cardozo, quien supona ha-
bra de encontrar resistencia en !a
opinin pblica de Paraguay, que
ese pacto tampoco salvaba los de-
recho legtimos de mi patria ni re-
conoca su salida propia sobre el
rio, dejando ms bien en poder de
Paraguay la mayor parte del terri-
torio en litigio. Si de alguna vic-
toria puede hablarse es de la que
otbuvimos sobre la intransigencia,
como no hay otra derrota que no
sea la del espectro fatdico de la
guerra."

ASUNCIN, Julio 14. (PU)-Otro
delegado paraguayo a la Conferen-
cia de Paz de El Chaco, Higlnio Ar-
bo, renuncio su cargo. El ex mi-
nistro de Relaciones Exterlores"Dr.;
La situacin en China
CANTN. Julio 14. (Prensa Uni-
da). El gobierno provincial anun-
ci que 24 aviones japoneses bom-
bardearon seis estaciones del ferro-
carril Canton-Hankow, causando
veintena de bajas. Doce bombas ca-
>eron en Tsanhsing, al nordeste de
Cantn, donde centenares de casa*
resultaron destruidas y cien perso-
nas muertas o heridas. Veintisiete
bombas fueron lanzadas sobre la
estacin de Lokrhang y 42 en Skluk-
wan, Todo el trfico ferroviario que-
d suspendido.
Luis Riart le sustituye en la dele-
gacin de Paraguay.

LA PAZ, Julio 14. (PU) El
canciller interino Julio Salmn ma-
nifest a Prensa Unida que el da
19 del corriente mes llegar el tex-
to de los protocolos rubricados en
Buenos Aires, y que no obstante
ser ese un dia feriado el Gabinete
considerar los protocolos Inmedia-
tamente.

ASUNCIN. Julio 14. (PU) El
nombramiento de Riart como dele-
gado paraguayo es acunado por la
opinin pblica porque del mismo
se deduce que el Gobierno ha adop-
tado la decisin de dar el mximo
apoyo a la delegacin paraguaya a
la Conferencia de Paz de El Cha-
co. Esto habla sido ya indicado por
el nombramiento del hroe de la
guerra en El Chaco, el general E.v
tlgarribia, para presidir la delega-
cin paraguaya. Riart es una auto-
ridad en los asuntos de El Chaco,
firm el protocolo de paz en el ao
1935 que puso fin a las hostilida-
des, y tambin preside el Partido
Liberal que es el ms Importante
de Paraguay.
El delegado paraguayo Efralm
Cardozo pidi la publicacin de una
rectificacin a las declaraciones que
le fueron atribuidas por el peri-
dico "El Pas" ayer, las cuales mo-
tivaron un comunicado del Minis-
tro de Relaciones Exteriores boli-
viano hoy. Cardozo afirma que su
versin, tal como se la dijo al pe-
riodista que lo entrevist, sobre los
comentarlos del ministro boliviano
Diez Medina acerca del acuerdo
concertado en Buenos Aires, no fu
en absoluto diferente a la versin
de Diez Medina contenida en el
comunicado expedido por ste hoy.
?O*
El Papa recibe a
los nios
CASTELGANDOLFO, Julio 14. (P.
U.)Po XI recibi hoy en audien-
cia a 350 nios miembros de la
Accin Catlica procedentes de dos-
cientas dicesis y ganadores en la
prueba de catecismo. El Pontfice
se conmovi cuando los nios le
entregaron cierta cantidad de dine-
ro para fines caritativos y un cua-
dro de la Virgen con el nio en
brazos.
Ms temprano durante el da el
Papa habla concedido cinco audien-
cias privadas, entre ellas una a
Schao Chlng Hau, Ministro del es-
tado de Manchukuo.
Inocente, pero preso
Howard Hughea, el aviador que le dio la vuelta al mundo en 91 horas.
Los diplomticos siguen ges-
tionando la paz en China
Se informa que habr mediacin si los
nipones toman Wuhan
*
Ledo. Ernesto Daz Arana
HA FALLECIDO
Despus de haber recibido los Santos Sacramentos.
Sus hijos Ernesto, Rafael, Manuel. Maria Teresa. Francis-
ca, y Ral (ausente), sus hijos polticos Carmen Negrn y
Carlos J. Feli, sus sobrinos, nietos y dems familiares al
participar tan infausta nueva. Invitan a sus amigos y relacio-
nados al acto del sepelio, que se efectuar hoy viernes a las
dos de la tarde en el cementerio de Naranjito, partiendo la
comitiva fnebre de la residencia- mortuoria en la Calle Prin-
cipal, por cuyo favor les vivirn eternamente agradecidos. *
Naranjito, P. R., 15 de julio de 1938.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito N'm. 8 Telfono 865 S. J San Juan.
Thomaa McCall, de Chicago, Illinois,
ha estado preso desde el mea de di-
ciembre pasado en conexin con una
serle de ataquea violentos que ae le
atribuy. Con el arresto de un tal
Rohert N'lxon, la Polica est con-
vencida de que McCall ea Inocente
de la acusacin. El mismo McCall
mantuvo siempre que no era culpa-
ble, a pesar de habrsele sentenciado.
DESFILA POR LAS CA-
LLES DE PARS
(Por Roben BELL Al RE)
HANKOVV, julio 14. (P. U.)Los
chinos reclaman haber tenido vic-
torias en la defensa de Hankow y
al mismo tiempo minimizan el efec-
to militar del bombardeo areo con-
tra la ciudad de Cantn, donde se
informan que los muertos y heri-
dos subieron a 300.
Dijo un portavoz chino que so
est peleando fuertemente en la
margen sur del Yangtze por el es-
te de llukow y Klukiang y que des-
pus de una quincena de bombar-
deos de la aviacin china se han
hundido veintin barcos de guerra
japoneses y se han inutilizado die-
cinueve, incluyendo cruceros livia-
nos, destroyerse y portavlones. Pe-
ro admiti que anoche las fuerzas
chinas se encontraban a la defen-
siva en algunos sectores. Aleg que
fueron frustrados los esfuerzos de
los nipones para desembarcar por
el lago Poyang entre llukow y Kiu-
kiang. Agreg que los aviones chi-
nos atacaron las fuerzas que desem-
barcaron cerca de Anking y que
derribaron a uno de doce aviones
que participaron en una batalla.
Mientras tanto los rumores de
que habr mediacin extranjera si
los japoneses toman la zona de
Wuhan aumentan en Hankow. Los
encargados de la censura china han
pasado los rumores a Prensa Uni-
da. Se informa que el embajador
ingls Sir Archibald Kerr sigue ca-
da dia ms activo y se dice que
ha conferenciado con el embalador
"at large" de los japoneses, Masa-
yuki Tanl.
El barn Johan Beckfires. minis-
tro sueco, sall anoche para Han-
kow y se dice que su viaje tiene
conexin con los esfuerzos de los
diplomticos europeos para concer-
tar la paz. Sin embargo, los lde-
res del partido Comunista, el se-
gundo grupo en poder en el Frente
Toda China contra los japoneses,
le notificaron a Chlang que no con-
sentiran a una paz que deje ni
un solo soldado sobre el territorio
chino. Agregaron los lderes comu-
nistas que si se entra en una paz
de esa naturaleza, los comunistas
se retirarn al noroeste de la na-
cin a proseguir con un movimien-
to pro independiencia.
CANTN, julio 14. (P. U. Los
funcionarios de la Cruz Roja cal-
culan que hubo mil bajas como
consecuencia de la Incursin efec-
tuada por aviones japoneses con-
tra esta ciudad, comenzando a las
ocho de la maana de hoy, en la
cual tomaron parte veintisiete avio-
nes de bombardeo. El bombardeo
fu concentrado contra los distri-
tos ms poblados.
NUEVA YORK, julio 14. (Prenda
Unida).El Comisionado de la Po-
lica, Lewis Valentine, ha destaca-
do mil policas en el aerdromo de
Floyd Bennett para controlar la
Inmensa muchedumbre que se es-
pera se congregue all a recibir a
Howard Hughes y evitar una po-
sible avalancha de admiradores so-
bre el avin.
El presidente de la Feria Mun-
dial, Grover Whalen, anunci ha-
ber dado trmino a los arreglos
para conducir a Hughes en proce-
sin triunfal por la calla Broad-
way, al medioda, y llevarlo hasta
la Casa Municipal, donde ser re-
cibido por el alcalde LaGuardla a
nombre de la ciudad y de la na-
cin.
Ya para las primeras horas de
esta maana comenz el pblico a
reunirse en el aerdromo, rodean-
do el punto desde donde parti
Hughes el domingo. La brigada de
tierra ya est preparada para pro-
teger el avin tra puertas de ace-
ro, a fin de evitar el torbellino de
cazadores de autgrafos. Se cree
que el aviador ser llevado Inme-
diatamente a su casa, para que
duerma hasta maana, en que se
celebrar la procesin.

horas, 34 minutos y 10 segundos la mejor tripulacin del mundo''
de la tarde, aunque aterriz tres
minutos despus. /
Hughes y sus compaeros man-
tuvieron una velocidad de ms de
200 millas por hora y pasaron me-
nos de un dia en tierra. Cruzaron
las neblinas del Atlntico Norte,
aterrizaron en el histrico aer-
dromo de Le Bourget, en Pars;
de all siguieron hasta Mosc, atra-
vesando despus las regiones rti-
cas hasta llegar a Alaska. Hughes
se mantuvo guiando l mismo en
todo el vuelo, excepto cuando, un
poco cansado, dependi de la ayu-
da del copiloto. Ninguno de loa
tripulantes durmi las horas regu-
lares. El nico serio retraso que tu-
vieron en todo el vuelo fu en Le
Bourget, donde mecnicos france-
ses necesitaron ocho horas para
reparar los tensores del elevador
y el equipo de radio.

AERDROMO DE FLOYD BEN-
NETT, Nueva York, Julio 14 (PU)
El vuelo de Hughes ha sido una
cosa fantstica. Rompi por ms
de la mitad el rcord establecido
en 1933 por Wiley Post, quien dio
la vuelta al mundo en 7 das, 18
horas y 49 12 minutos. Hughes lo
WINNIPEG, Canad, Julio 14.1 hizo en 3 das. 19 horas. 14 minutos
(Prensa Unida).Esprase que el! y 10 segundos.
La maquinaria de gue-
rra de la nacin francesa
Repeticin!
t
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse ano cosa de
mamona? Haca le natural: la rpita hasta sobarla da
carretilla.
Lo mismo suceda con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerde con
sus ventas e invertirlo concienzudamente.
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
PARS, julio 14. (Prensa Unida).
Francia hizo desfilar hoy su mo-
derna maquinaria de guerra moto-
rizada y muestras de lo mejor de
sus tropas coloniales y metropolita-
nas en la celebracin del Dia de
la Bastilla. Las fuerzas marcharon
por las calles lujosamente decora-
das para la visita de los Reyes de
Inglaterra la semana que viene.
Millares de parisienses y visitan-
tes de las provincias y del extran-
jero presenciaron desde las aceras
al general Billotle, Gobernador Mi-
litar de Pars, dirigir las tropas
frente al templete donde estaba
1 presidente Lebrn y otros miem-
bros del Gobierno. Como culmina-
cin al desfile ciento treinta avio-
nes de combate volaron en perfec-
ta formacin directamente sobre el
Arco del Triunfo y lo$ Campos
Elseos, primero los escuadrones
de lanzabombas y luego los rpi-
dos aviones de persecusin Dewoi-
tlne.
Toda la maquinarla de guerra de
los franceses estuvo representada
en el desfile, desde los regimientos
alpinos que portan patines de nie-
ve sobre los hombros huta las mis
recientes unidades de fuertes orga-
nizadas para 1* Linea Maglnot.
JULIO 16
DIA DEL CARMEN
Obsequios
BIZCOCHOS ADORNADOS
de todos precios
ESTUCHES DE BOMBONES
GALLETAS INGLESAS
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
Puig Abrahom & Co.
millonario aviador Howard Hughes
aterrice aqu para tomar combus-
tible entre las 7:30 y las 8:30 de
la maana, hora de verano del Es-
te. El ltimo mensaje por radio
recibido de Hughes, a las tres de
la madrugada, hora de verano del
Este, confirmaba que el avin to-
marla combustible en Wlnnlpeg. A
esa hora Hughes inform que se
hallaba cerca de Haylake, en la
parte noroeste de Alberta; que vo-
laba entre nubes bajas; que ha-
bla descargas elctricas en el tra-
yecto a 'recorrer, y que el avin
estaba funcionando bien a una al-
tura de catorce mil pies.

NUEVA YORK, julio 14. (Pren-
sa Unida).Si el tiempo lo permi-
te, esprase que Hughes llegue a
esta ciudad a primera hora de es-
ta tarde. Una muchedumbre est
congregndose en el aeropuerto
Floyd Bennett desde las siete de
la maana, y ge han destacado mil
policas adicionales para atender a
la multitud e impedir la avalan-
cha hacia el avin. Se proyecta
celebrar maana un desfile triun-
fal por Broadway en honor a Hug-
hes y su tripulacin, que rivaliza-
r con el recibimiento al coronel
Charles A. Lindbergh cuando ste
regres de su vuelo a Pars. Esta
maana estaba lloviendo y habla
neblina en Nueva York, pero luego
se despej el cielo y sali el sol.

MINNEAPOLIS, julio 14. (Prensa
Unida).Hughes aterriz aqu a
las 9:38 de la maana, hora de ve-
rano del Este. Volvi a elevarse
a las 10:11 de la maana, hora de
verano del Este, segn se anunci
oficialmente. Hughes proyectaba
detenerse poco tiempo, posiblemen-
te media hora, para tomar combus-
tible antes de partir hacia Nueva
York. Esprase que llegue a Nue-
va York a media tarde.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
RADIO
(LA SAMAJUTANA)
Le arregla su radio por
solamente 92.
Miguel Nieves, Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J. 351 V. Sant
. Luna esquina San Jos
CONSTRUCCIN DE HOGARES
AVISO -
Con el propsito de levantar un censo aproximado de
las obras que podran realizarse en la isla bajo los trminos
y condiciones de la vigente legislacin federal de hogares,
la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO solicita
de todas las personas Interesadas se sirvan escribirle sumi-
nistrando la siguiente Informacin:
(a) Valor de la casa que se proyecta construir.
(b) Suma de dinero disponible inmediatamente con que
cuenta el interesado para hacer frente al pago inicial.
(c> Si el interesado posee ya el solar y, caso afirmativo,
sitio donde radica.
(d) Profesin u ocupacin del interesado y monto de sus
entradas anuales.
Toda la correspondencia deber dirigirse a la CMARA
DE COMERCIO DE PUERTO RICO, San Juan. Puerto Rico,
y la informacin contenida en la misma ser tenida en abso-
luta reserva.
NUEVA YORK, Julio 14.. (Prensa
Unida).Hughes aterriz en el ae-
ropuerto Floyd Bennett a las 2:37
de la tarde, hora de verano del Es-
te. Treinta mil personas lo acla-
maron estruendosamente. Extra
oficialmente se informa que Hughe*
estableci un nuevo rcord de vue-
lo alrededor del mundo, realizn-
dolo en un total de noventa y una
horas y diecisiete y medio minutos.

AERDROMO DE FLOY BEN-
NET, julio 14 (PU) Howard
Hughes, el primer hombre fue ha
dado la vuelta al globo en menos
de cuatrb das, lleg a Nueva York
con su super-avln manchado con
el polvo de tres continentes, ha-
ciendo el recorrido en 3 das, 19
horas, 14 minutos y 10 segundos
segn anotacin oficial. Luego de
haber salido de Nueva York el do-
mingo, regres a esta ciudad con.
la misma energa de un purasan-
gre, volando a casi 250 millas por
hora.
El vuelo termin oficialmente
cuando Hughes se hallaba sobre
el campo de aviacin a las dos
Ms de 30,000 personas estaban
congregadas en el aeropuerto cuan-
do Hughes descenda de la cabi-
na, sonriendo y diciendo: "Ha sido
maravilloso". Mientras Hughes y
sus cuatro compaeros E. D. Lund,
Ingeniero, y los navegantes Tommy
Thurlow, Harry Connor y Dicic
Stoddartabandonaban el avin, la
muchedumbre rompi los cordones
de la Polica y se avalan/ hacia
los cinco hroes. Ha sido el tribu-
to ms grande rendido a aviador
alguno desde que Wiley Post ter-
min su vuelo en 1933 casi por la
misma ruta.
Usando un sombrero "brown", es-
tilo Fedora, que llevaba puesto
cuando sali el domingo, y una
camisa blanca manchada de grasa,
Hughes march lentamente en di-
reccin del hangar. La multitud
era tan grande, que la Polica tuvo
que abrir paso para que Hughes
pudiera pasar. Dentro de una pe-
quea tienda de campaa prepara-
da para los reporteros, Hughes hi-
zo las siguientes declaraciones:
"Me siento bien. Me parece... que
estoy un poco cansado". Alguien le
pregunt al famoso aviador si in-
tentarla otro vuelo, a lo que con-
test riendo: "Hoy no, gracias".
Luego, sealando hacia los hombres
que lo acompaaron, dijo: "Esa es
Los disturbios en
Palestina
HAIFA, Julio 14. (Prensa Uni-
da).Aunque hay varios edificios
en llamas en Halfa, y han cortado
las lineas telefnicas y las lineas
del ferrocarril, a ms de varios ac-
tos de sabotaje en otras partes del
pas, prevalece una calma relativa
en Palestina hoy.
Se ha sabido que esta calma es
producto de que se est pendiente
del Consejo de guerra que los l-
deres rebeldes de varios puntos del
pas piensan celebrar en Nxaret
el mircoles para discutir la llega-
da de nuevas tropas inglesas y las
represalias que habrn de tomarse
si los judos tratan de tomar algn
desquite por las ltimas victimas
judias de los das recientes.
??
Contra los judos en
Italia
ROMA, julio 14. (Prensa Unida)
Presagiando la adopcin de una po
lltica racial excluyendo a los judos
del ncleo de verdaderos Italianos
el peridico "Glornale d'Italla" pu-
blica un credo racial fascista que
fu redactado por un grupo de pro-
fesores universitarios bajo los aus-
picios del Ministerio de Cultura Po-
pular. El documento consta de diez
puntos, y los dos principales, son:
primero, a raza Italiana es de ori-
gen ario; y segundo, los judos Ita-
lianos no pueden ser considerarlos
como pertenecientes a la raza ita-
liana.
Los cinco aeronautas se mostraban
Henos de regocijo a pesar del-'can-
sancio que no podan ocultar. Em-
pujados por los oficiales se dirigie-
ron hacia el micrfono, y el alcalde
La Guardia los present. Entonces
ellos dijeron breves palabras t p-
blico. *
. Los aviadores muestran los efo
tos del vuelo. Excepto las dos ho-
ras que durmieron en Pars, rio tu-
vieron descanso en todo el vuele,
aparte de breves siestas. Hughes
gui *n todo el vuelo, a excepcin
de cuando por cortos momentos
usaba ai copiloto por estar l muy
fatigado. "Me siento contento de
que todo ha pasado", dijo, y agre*
g: "Espero dormir esta semana
tanto como pueda".
El vuelo se realiz sin ningn
"Incidente grave".
En la ltima etapa del vuelo,
al llegar a Minneapolls esta roa-
naria*-.Hughes habla cubierto 2,483
millas desde Fairbanks, Alaska, en.
doce horas y dos minutos y slo le
faltaban unas mil millas para.ter-
minar su vuelo de 14.680 millas al-
rededor del mundo. A las 10:11 A.
M. sali de Minneapolls. El prome-
dio de velocidad hasta entonce*
habia sido 205.1 millas por hora,
pero la nave aument la velocidad
mientras volaba sobre loa-Gran-
des Lagos.
Tres esposas y una novia de cua-
tro de los tripulantes proyectaban-
estar a su llegada, pero solamen-
te una de ellasla seora Cornelia
Stoddart, estuvo presente. La no-
via de 19 aos de E. D. Lund, cuyo
compromiso se habra de anunciar
al regreso del navegante, sufri
un colapso en el aerdromo antes
de llegar el avin y hubo que tras-
ladarla a su casa. Luego se .Infor-
m que la actriz Katharine Hep-"
burn habla llamado por telefono.
al famoso aviador al aeropuerto,
pero esto no se confirm. Tambin
se inform que la Hepburn, se ha-
bla quedado en Saybrook, Conncc-
tlcut, pero que saldra en autom-
vil para reunirse con Hughes en
Nueya York. Ms tarde, la seora
de Thomas L. Thurlow y la de
Harry P. Connor se reunieron con
sus esposos.
-
NUEVA YORK, Julio 14. (P. U.)
Pocas horas despus de' su He
aada. IURhes dijo a los periodis-
tas en la residencia de GrovarWha--
len que l no Intent deliberada-
mente romper el rcord estableci-
do en vuelo alrededor del mundo.
"Lo que yo quera declar ere,
ver cmo funcionaba este nuevo
equipo. Tengo notas de todo ~ renta pginas y hasta dibuj un*
mapa de la Siberia del Norte." Ex-
plic que los mapas de "nuestro-ser-
vlcio de guardacostas son errneos
porque demuestran que las monta-
as al este de Yakusk no son ms
altas de 6.500 pies1, mientras que
nosotros medimos montaas de 8,-
700 pies de alto, cubiertas de nie-
ve".
Hughes rehus aceptar crdito-
por el vuelo, diciendo: "El vuelo
de Wiley Post sigue siendo el anas
notable en la historia y nunca se-
r Igualado porque l lo hizo solo".'

NUEVA YORK, Julio 14. (P. U.)
Comentando el comienzo del vue-
lo el domingo, desde el aerdromo
de Floyd Bennett, Hughes hizo la*
siguientes declaraciones: "El des*
pegue fu la parte ms peligrosa,
debido a la carga pesada. Yo com-
prend que era un paso arriesgado
desarrollar toda la fuerza de que
era capaz el avin en el despegue
cuando el aparato slo tenia- el
combustible necesario para llegar a
Pars."
Explic que fu necesario asar
el radio y los Instrumentos que go-
biernan la navegacin sobre las
nubes a fin de manener el curso"
del avin. Dijo que generalmente
volaron "a ciegas", especialmente.
a travs de Europa y Asia.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
-
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
LA CASA DE LOS BANQiJfclES
"RENDEZ VOUS" DE LA GENTE BIEN
i \ c r: ii v i) o s
M \Mlu;i MI. Pl'AS > GALLINERO
, M. ni I t < 11 \ IC PINTURAS t^rujl >>
( 1 \ MARI! IM \ m E. MORENO & Co.S.fnC
>1 !. ;
.i, Juan l ' fin., i'.K

y
La Administracin da "La Mallorquna" sa complace en anunciar para- facha prxima
la- inauguracin da la regia Terraza con su nuevo bar exclusivo para la fentela femenina.
Este ser el primer bar abiarto an Puerto Rico exclusivamente para las damas que padrn ir
solas o acompaadas por sus caballeros. Los caballeros solos continuaron siendo atendidos
en el bar ms grande y lujoso de las Antillas, en el pita principal del suntuoso establecimien-
to. En la reformada "Tarraza de la Mallorquna", las damos experimentaron la impresin
romntica y sugestiva da encontrarse en un tpico patio sevillano saturado de luz y de venti-
lacin, da arte y de buen gusto.
Los visitantes encontrarn "La Mollorquina" enteramente reformada. El servicio da co
midas del restaurante ha sido notablemente mejorado, ponindolo el nivel de los mejores
establecimientos similares de Europa y Amrica. Y el personal, corts, activo y atento, ha sido
seleccionado con cuidado exquisito por la Gerencia. En fin, encontrarn los visitantes que todo
ha sido objeto de renovacin en 'la Mallorquna" EXCEPTO LOS PRECIOS y el ambiente de
distincin que continan siendo hogao los mismos de antao.


^
I-'
IL MNOO/SAN JUAN/f: Ri VIERNE515 DI JUICIO "BE-19.
Prosigue la investigacin so-
bre la carne de caballo
Sanidad decomis ayer cuarenta po-
llos y treinta gallinas con moquillo
En relacin con la Investigacin
sobre la venta de carne de caballo,
durante el dia de ayer en las ofici-
nas del despacho del Subcomislo-
nado de Sanidad doctor Antonio
Arbona, se estuvo trabajando In-
sistentemente con el propsito de
esclarecer los hechos respecto a si
el matadero que las autoridades sa-
nitarias sorprendieron antier en el
barrio Cerro Gordo de Bayamn
funcionaba legal o ilegalmente.
Como recordarn nuestros lec-
tores, a pocos metros de dicho ma-
tadero fueron desenterrados los
restos de un caballo recin sacrifi-
cado, alegndose que eran los de
una de las dos bestias que hablan
aido sacrificadas durante las ho-
ras de la noche en el referido ma-
tadero.
El abastecedor Flix Baerga ha
alegado ante las autoridades, co-
mo tambin lo hizo constar asi en
su carta que public EL MUNDO
en tn edicin del mircoles, que en
un sitio de Bayamn l sacrificaba
caballos "con el visto bueno de los
Inspectores de Sanidad", pero que
con destino a los perros del can-
dromo. Sobre ente particular ade-
lantamos en nuestra Informacin
de ayer, que en la cuestin estaba
envuelto un Inspector de Sanidad y
que lo* jefes de dicho Departamen-
to realizaran la investigacin co-
rrespondiente para determinar res-
ponsabilidades en el caso.
Citados por el subcomisionado
Arbona. ayer comparecieron a sus
oficinas rl jefe de Sanidad de Ba-
yam doctor Luis Gonzlez Ra-
mrez, el iefe de inspectores Ra-
mn A. Pesquera, y el inspector
Jos Barbos Noble, quien est a
cargo de la zona rural donde se
enruentra el matadero de Cerro
Gordo. > en donde se alega s sa-
crificaban caballos.
El inspector Barbosa fu rt pri-
mero en declarar ante el subcomi-
sionado Arbona. Dijo que l era el
encargado de la zona rural donde
se encuentra el matadero de Ce-
rro Gordo, y en donde sacrificaba
sanado el abastecedor Flix Baer-
ga. Declar adems que la matan-
za era de ganado vacuno y no de
ganado caballar, ante su presencia
y durante las horas del dia como
ordenan los reglamentos sanitarios.
Que en tales circunstancias el fir-
m los "certificados de conduce",
para la trasportacin de la carne.
El doctor Gonzlez y el seftor
Pesquera, en sus testimonios ante
las autoridades superiores de Sa-
nidad, declararon iue tal zona co-
rresponda al inspector Pesquera,
y hasta donde tenan conocimiento
del asunto entendan que la ma-
tanza que se Nevaba a cabo en el
mntadero de Cerro Gordo tenfa lu-
gar durante las horas del dia, y
en el mismo se sacrificaba ganado,
\ s-unn.
Los seftores Gonzlez y Pesquera,
en sus declaraciones, revelaron,
adems, que el matadero dt Cerro
nos aprobados. Adems, este ma-
tadero, segn la inspeccin ocular
del subcomisionado Arbona, el Jefe
de inspeccin general doctor Lip-
pitt, y el jefe de Sanidad de San-
turre, doctor Morales Muflo*, no
cuenta con los requisitos sanitarios
que exigen los reglamentos y leyes
para ser utilizado con tales fines.
Al terminar la Investigacin In-
terrogamos al doctor Arbona so-
bre la actitud que el Departamento
de Sanidad adoptar en este asun-
to, y mantuvo reserva sebre el
particular.
Cablegrama al norte
socitliando sueros
Ayer visitamos al doctor Del
Valle Srraga. director del Labo-
ratorio Qumico del Departamento
de Sanidad, y al interrogarle sobre
el asunto nos manifest que hacia
dos das estaba entregado de lleno
al examen de la carne de caballo
que habla sido ocupada en los col-
mados Rosado y Jefferson Meat
Market. Nos dijo, adems, que,
siendo ste un asunto de urgen-
cia, habla paralizado los trabajos
ordenados por el Departamento de
Justicia en otros casos.
El doctor Del Valle, para la co-
rrespondiente identificacin de la
naturaleza de la carne, habla pe-
dido por cablegrama a Estados
Unidos determinados sueros, los
cuales esperaba dentro de los si-
guientes tres o cuatro das, y al
cabo de los cuales confia rendir su
informe.
En los anlisis que est realizan-
do, el doctor Del Valle determina-
r sobreda diferencia entre la car-
ne de caballo y la de ganado va-
cuno, y en tres aspectos: diferen-
cia qumica: reacciones biolgicas
que una y otra desarrollan; y di-
ferencia en las grasas.
Destruccin de
gallinas enfermas
Gordo no tiene licencia para el sa-
crificio de ganado vacuno, ni pa- N y j. A. Cintrn Rivera, oficiales
OTRA NOTA DE MORE
NO YMONGE
Sobre los trabajadores
de los muelles :
Los seores Eusebio G.. Moreno
y Rafael Monge, organizador y pre-
sidente respectivamente de la Unin
de Estibadores de Muelles (Char-
len No. 1575), afiliada a la "meri-
can Federatlon of Labor", comen-
tan de la siguiente manera las de-
claraciones hechas en la Prensa de
ayer por los seftores Pedro Moline-
de la Unin de Dependientes y Em-
pleados de San Juan:
"Los compaeros de la Unin de
Dependientes y Empleados de Mue-
lles (U. D. E. M.) en sus declara-
ciones de julio 13 publicadas por la
Prensa del pa s y trasmitidas por
la radio, pretenden dar a este mo-
vimiento de organizacin obrera,
auspiciada por la A. F. L.. un ma-
tiz poltico que no tiene y que es
nuestro deber evitar en todo mo-
.mento que lo tenga. En sois decla-
raciones los seores Molmelll y Cin-
trn Rivera hacen mencin direc-
tamente a un presidente de una
gran agrupacin poltica del pas,
a quien todos ellos, como nosotros
mismos, debemos reconocimiento
por sus continuas luchas en favor
de.ias clases trabajadoras de la is-
la y por su carcter e integridad
moral.
Enfticamente sostenemos que en
esta lucha entre obreros del C. I.
O. y de la A. F. L. nada tiene que
ver este lder poltico ni ningn
otro jefe de partido en el pala, ll-
mese socialista, republicano, liberal,
nacionalista o comunista.
En sus declaraciones, ios compa-
eros Motinelli y Cintrn Rivera
no parecen estar inspirados en
otros propsitos que en loa de per-
turbar por todos los medios a su
alcance la labor emprendida por
la "American Federation o Labor"
Se les acabaron la& vacaciones de primavera
Luego de una primavera de completa ociosidad, estos caballn que anualmente aon utilizado por loa visi-
tante a Sun Valley, Idaho. regresan a ponerse a la disposicin de cazadores y pescadores. Sus dueo* lea
permitieron dlafrutar de unas vacaciones a voluntad, hasta que se les necesitara otra ves.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
En un raid que realizaron el je-
fe de inspectores de Sanidad Mar-
cano y el inspector Vicente Mart-
nez, encontraron en el Blasco Meat
Market de la calle Las Flores cua-
renta pollos con moquillo, los que
decomisaron inmediatamente, le-
vantando la correspondiente acta
de destruccin. Luego, en el Mue-
lle San Antonio, al Importador Os-
ear Imbert. le decomisaron treinta
gallinas afectadas con las enfer-
medades de moquillo y difteria. En
este caso, los Inspectores de Sani-
dad tambin levantaron la corres-
pondiente acta de destruccin.
Los inspectores de Sanidad hicie-
ron ayer una minuciosa inspeccin
a todos los transportes de carnes.
Varios socialistas de Guaya-
ma retiran sus candidaturas
Protestan del procedimiento iniciado
para llevar a cabo las primarias
Una comisin de socialistas de
Guayama vino ayer a San Juan
para radicar ante el presidente y
dems miembros del Comit Eje-
cutivo Territorial de sil partido el
siguiente documento:
"Los subscribientes socialistas mi-
litantes, que hablamos sido selec-
cionados por un gran nmero de
cantaradas tambin militantes, pa-
ra cubrir la vacante del cargo de
alcalde de Guayama y presidente y
dems miembros del Comit Local
Socialista, respetuosamente solici-
tamos se borren nuestros nombres.
si ya estn inscritos o insertos/de
la papeleta de las primarlas anun-
ciadas para el domingo 17 de julio
en Guayama, por los motivos si-
guientes: Primero, porque el proce-
dimiento inicial mpleado en la
preparacin de las mismas es arbi-
trarlo, inconstitucional e Ilegal, ne-
gndosenos nuestros derechos. Se-
gundo, porque de acuerdo con nues-
tra manera de pensar y sentir co-
mo socialistas y en presencia de los
hechos, ninguna asamblea de nues-
tro partido se ha celebrado en Gua-
yama durante un ao y ocho meses
rirnde se pudieran aceptar nuevos
miembros y mucho menos una can-
tidad tan grande como de quinien-
tas o ms cartas rojas sin drsenos
la oportunidad de estudiarlas; nin-
guna asamblea de nuestro partido
ha aceptado esas quinientas o ms
cartas rojas de presuntos socialis-
tas que se pretenden imponer a la
fuerza o mejor dicho, segn mani-
festaciones de loa compaeros San-
tiago y Juan Carreras, secretario y
tesorero, respectivamente, de nues-
tro -partido y del Comit Ejecutivo
Territorial del mismo, hechas a nos-
otros el pasado domingo, que for-
maron parte de una comisin que
nos visit con el objeto de Investi-
gar lo que hubiera de verdad en
cuanto a si la asamblea del parti-
do en Guayama aprob dichas car-
tas rojas (Comisin puramente aca-
dmica) pues nos aseveraron Inme-
diatamente que nos entrevistamos
con ellos, que ya las lista de votan-
tes en las primarias estaban he-
chas con los nuevos supuestos
miembros Incluidos, es decir, con
los nuevos miembros de carta roja
en discusin, previamente enrola-
dos en dichas lista, sin que me-
diara nuestra intervenc:n que
con dichas listas se celebraran las
primarias el domingo 17 de julio de
19.18. Tercero, que si algn sector
no estaba conforme con lo hecho
por ellos, que entonces, del resul-
tado de dichas primarias apelra-
mos al Consejo Ejecutivo Territo-
rial del Partido Socialista.
Despus de orlos expresando es-
tas manifestaciones tan inespera-
das y tan extraas en socialistas,
en evitacin de ms prdida de
tiempo. les dijimos que nosotros re-
tirbamos nuestras candidaturas y
que les dejbamos el camino libre
y expedito para que los ambiciosos
tomen las riendas del poder, tanto
en lo administrativo como en lo po.
Utico, con la sola esperanza de
nuestra parte, de que algn dia
surja la verdad y coloque a cada
uno >n el sitio que se merece.
Creamos como dijo M. R.: fine
rm nreetmio rjne las ,hombre* de.
bien acudan, / acudan pronto a re-
chazar rl wifarro abordaje ron que
la audacia pone miedo a la probi-
dad y a la honradez, pero a pesar
de nuestros anhelos, se impone la
audacia y el misero abordaje, ha-
cha en mano, encuentra ambiente,
queremos dejarles el campo fran-
co para que sacien su voracidad.
Como los firmantes por las antes
expresadas razones y por algo ms
q. guardamos en el fondo de nes-
tras almas, ratificamos una vez ms
el no querer contenderen una puja
infructfera en la cual no contamos
con la verdadera imparcialidad de
parte de los pretendientes locales
y del Consejo Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista de Puerto
Rico y demandamos que nuestros
nombres sean eliminados y borra-
dos de la papeleta electoral de laa
primarlas anunciadas para el pr-
CLASES DE BAILES
LOTTI STUDIO
CURSO DE VERANO
(Clases nicamente por la maana)
Grupos para Seorea y Nias
Todoa loa estilos da bailes y ejercidos.
Bailes Espaoles
LOTTITISCHER
Profesora Graduada
Estudio: MacLeary Nm. 7
Telfono 424 San turca.
y bajo ningn concepto permitire-
mos que estos lderes que asi se
hacen llamarvengan a' trazar
pautas a nuestro movimiento de
organizacin obrera.
Nuestra voz de protesta se al-
zar y repercutir en todos los
puertos de la isla y pueden eatar
seguros los compaeros del C. I.
O. que Iremos al terreno a que se
nos quiera llevar por mantener
nuestros principios de organizacin
y asimismo hacemos saber a los
compaeros del C. I. O. que ya lle-
gar la hora de fijar responsabili-
dades a los elementos que mediante
sus prcticas y procedimientos de
perturbacin social estn dejando
ver pblicamente sus malas inten-
ciones en esta lucha del trabajo
organizado.
Es hora ya tambin de que los
llamados lderes del C. I. O. se re-
suelvan afiliarse definitivamente a
esta organizacin para que puedan
combatir, si es su deseo, abierta-
mente, a los hombres que milita-
mos en la "American Federation
of Labor", porque al presente ae
hacen psar por A. F. L. y no des-
perdician ocasin para seguir su
campaa de destruccin contra las
organizaciones que mantienen fran-
camente los principios de la "Ame-
rican Federation of Labor" y si-
guen los consejos, prcticas y pro-
cedimientos de sus lderes.
La obra que ha realizado y que
continuar realizando la*"American
Federation of Labor" en beneficio
de los hombres productores en to-
das las actividades humanaa. no
puede destruirla ni la destruir un
grupito de lderes improvisados, sin
conciencia obrera formada, y sin
arraigo ajguno entre las masas tra-
bajadoras, grupito que ha venido
recientemente de los Estadoa Un-
dos con el nico y deliberado pro-
psito de sembrar la divisin en
las filas de la "American Federa-
tlon of Labor". Por suerte, ya est
pasando el entusiasmo ficticio con
que algunos compaeros acogieron
las prdicas del C. I. O. y muy
pronto comprendern el error a
que han s'do conducidos y vendrn
nuevamente a la "American Fede-
ration of Labor", que es una Insti-
tucin seria, responsable y leal de-
fensoras de sus derechos ante las
fuerzas del capital.
E lamentable lo que est ocu-
rriendo entre los trabajadores de
muelles de Puerto Rico. Los obreros
nunca deben luchar contra los obre-
ros, sino mantenerse unidos en la
defensa de sus propios y legtimos
Intereses. Nuevamente hacemos un
llamamiento cordial a los traba-
jadores de muelles y estibadores
de Puerto Rico para oue ingre-
sen a esta Unin de Estibadores
(Charter 1575) afiliada a la "Ame-
rican Federation of Labor" en don-
de pueden estar seguros oue sus
problemas y necesidades serian dis-
cutidos dentro de las ms puraa
normas democrticas y para bene-
ficio nicamente de los trabajado-
res en general.
Compaeros: bienvenidos seis a
esta nueva Unin.
E. G. MORENO
Agente Organ!zador. Unin de
Estibadores de Muel'es de Puer-
to Rico fCharter 1575) Afiliada
a la A. F. L..
Rafael MONGE,
Presidente, Unin de Estibado-
res de Muelles de Puerto Rico.
Para gobernar las transmi-
siones polticas por radio
Ha dictado reglas ltimamente la Co-
misin Federal de Comunicaciones
El seor J. C. McKinney, inspec-
tor federal de radio en Puerto Ri-
co, ha recibido ihformea de Wash-
ington en el sentido de que la Co-
misin Federal de Comunicaciones
ha dictado reglas para gobernar
las trasmisiones de carcter poli-
tico.
De. acuerdo con la referida re-
glamentacin, ninguna estacin de
radio vendr obligada a permitir
el uso de sus facilidades a los can-
didatos legalmente cualificadoa pa-
ra cargos pblicos, pero si alguna
eatacin permitiere a cualquier can-
didato el uso de sus facilidades, de-
ber o largar Iguales oportunidades
a todos los dems candidatos para
el cargo en cuestin, disponindose
que tal estacin no tendr poder
para ejercer censura sobre el ma-
terial .trasmitido por cualquier can-
didato.
Un candidato legalmente cualifi-
cado significa aquella persona que
haya reunido todos los requisitos
prescritos por autoridad federal, es-
tatal o local para ser candidato
del cargo para que se postula, sea
sta municipal, estatal o nacional,
lo que se determinar de acuerdo
con las leve.* locales aplicables.
Otros candidatos significa todos los
dems candidatos legalmente cuali-
ficados.
Las tarifas debern ser unifor-
mes para todos los candidatos y las
estaciones no podrn ejercer pri-
vilegios de ninguna clase en cone-
xin con el servicio a rendir. Tam-
poco podrn las estaciones concer-
tar contratos de otra ndole que
puedan tener el efecto de permitir
a cualquier candidato legalmente
cualificado el uso de la trasmisin
con exclusin de cualquiera otro
candidato.
MAANA SE CELEBRA
EN NUEVA YORK
Fiz y Lpez informan el re-
sultado de sus gestiones
Esperan celebrar una extensa confe-
rencia con el comisionado Iglesias
Don Prudencio Rivera Martnez
nos suministr ayer tarde la si-
guiente nota:
"Para informacin de los com-
paeros interesados en el asumo,
copiamos a continuacin la carta
que hemos recibido de los compa-
eros Epifanio Fiz Jimnez y Wil-
liam D. Lpez, fechada en Julio 12
del corriente ao en la ciudad de
Nueva York, en relacin cot las
gestiones que les llevaron al Con-
tinente:
"Hicimos un viaje esplndido, lle-
gando a Nueva York a las cuatro
de la maana y desembarcando a
las nutve. Nos hospedamos en el
Hotel Ansonla, ya que slo hemos
de estar aqui dos noches. Ayer re-
cibimos tu carta incluyendo los re-
cortes de peridicos y copia de 'a
tuya a Iglesias.
"No hemos alterado nuestros pla-
nes y acabamos de comunicarnos
(diez de la maana) con Iglesias
por telfono y hemos hecho la ci-
ta con l para maana mircoles
a las dos de la tarde en su oficina;
saldremos para Washington maa-
na bien temprano ya sea por tren
o por automvil para estar a tiem-
po para la cita.
"Nos dedicaremos durante todn
la tarde de maana mircoles a la
entrega de los documentos y a un
ligero cambio de impresiones y es-
peraremos la llegada de Reyes Del-
gado, quien estar en Washington
en la madrugada del jueves. sto
le dar tiempo a Iglesias a leer el
documento antes de la llegada de
Reyes Delgado y con Reyes pienso
que tendremos otra conferencia ex-
tensa con Iglesias el jueves parn,
ya enterado del documento, poder
tener un cambio de impresiones
mis amplio en la forma acordada
por nuestra reunin.
"Hemos reservado pasaje de vuel-
ta para el "Borinquen" que sale
de Nueva York el dia 21, que se eV
pera llegue a San Juan el dia 25".
xlmo domingo 17 de julio de 1938
en Guayama.
Atentamente.
Mioucl Wne.htrz, Klliaen Pillol,
Adrin Alntuo, Eugenio Fitt-
pnh-ick, Alejandro Ortit Reato,
Monnerrate Rrxto Claudio, Je-
naro Vega Cnmno*, Lino Vdt-
ouet, Anaef Rodrigue, Sergio
de la Matta.
DA"
Para prevsnirsa
da laa -.onsacuencias
del "golpe de aire"
traicionero peligroso
frotas* con ACEITE DE
SA N T ACOBO,l llaimea-
to pana trama y calmante.
0c*fd*
SAN JACOBO
SM
Distribuidores:
Castagnet CutUio Co, San Juta.
B ARCE LO EN BA-
RRANQUITAS
Desde las primeras ho-
ras del domingo
En relacin con los actos que ha-
brn de celebrarse el prximo do-
mingo en Barranquitas, el senador
Antonio R. Brrelo, presidente del
Partido Liberal Portorriqueo, au-
toriz el siguiente "statement" pa-
ra la Prensa:
"A los actos que habrn de cele-
brarse el domingo 17 de los corrien-
tes en Barranquitas a iniciativas
de nuestro alcalde don Antonio
Vzquez y de nuestro senador don
Toms Berrios Berdeeia, en home-
naje al procer amado Luis Muoz
Rivera, debern concurrir no sio
todos los liberales sino todos los
buenos portorriqueos.
"Yo estar en Barranquitas como
de costumbre desde las primeras
horas de la maana y celebrar
ver all por primera vaz a aquellos
que con olvido de su obligacin y
de su patriotismo no concurrieron
al acto en aos anteriores."
COBRARAN CON AL-
GUNA TARDANZA
Una asamblea pro pre-
sos polticos
-
NUEVA YORK. Julio 13. (SEM).
Para el prximo domingo, 17 de
julio en curso, anuncia una asam-
blea pblica el "Comit Organiza-
dor del- Congreso pro Libertad de
los Presos Polticos Portorrique-
os". Asi fu acordado en una reu-
nin celebrada por el Directorio del
referido Comit.
Segn los preventivos que circu-
lan, a la asamblea asistirn repre-
sentaciones de las distintas entida-
des portorriqueas e hispanoameri-
canas en general que funcionan en
Nueva York, tanto cvicas como so-
ciales, polticas y de otros rdenes.
Entre eslas organizaciones se en-
cuentran: la Unin Latinoamerica-
na, la Fraternidad Universal de Es-
tudios Psicolgicos, el Comit Cvi-
co de Harlem. la Sociedad de Es-
critores y Artista* Hispanos de Nue-
va York. los Verdaderos Demcra-
tas del Nuevo Trato, la Hspanle
Clvle Association of the United
States, el Bur Hispano del Partido
Comunista Americano, el Bloque
Revolucionario Juan Antonio Co-
rretjer, la Mutualista Obrera Meji-
cana, el Comit Permanente Pro
Puerto Rico, el Casino Portorrique-
o de Brooklyn. las Juntas Nacio-
nalistas de Nueva York y sus ba-
rrios, la Institucin Benfica Pe-
fiolana, el Casino de Larea, la In-
ternational Workers Order, el Cen-
tro Hispanoamericano, la Defensa
Cvica Hispana, la Mutualista Por-
torriquea, la International Labor
Defense. el American Labor Party,
la Vanguardia de Puerto Rico, la
Iglesia Bautista Americana, el Club
Obrero Chileno, la Institucin Bo-
llvariana, y ms de medio cente-
nar de otras instituciones de ca-
rcter fraternal, masnicas, etc.
Los organizadores de la asam-
blea nos informan, por conducto
del licenciado Gilberto Concepcin
de Graciapresidente del. Comit
antes referido, que uno de los
asuntos importantes que se trata-
rn en la anunciada asamblea ser
un mensaje recibido por el Comit
de la Junta Organizadora del "Con-
greso Mundial de la Juventud", que
ge efectuar el entrante mes de
agosto en el Vassar Collge.
-----------------^-a>-----------------
LA CIUDAD DE PONCE
ESTA ORGANIZANDO
Ciertos empleados de la
Reconstruccin
Lderes "netos" reuni-
dos en Arecibo ayer
Arecibo, julio 14. -Desde las tres
(de la tarde empezaron a llegar
miembros ejecutivos de los netos,
reunindose en la oficina del Dr.
Susonl. A las seis de la tarde par-
tieron hacia la finca Carrizales,
donde celebran una reunin priva-
da. Tengo entendido decidirn ins-
cripcin partido nombre insignia.
Presentes encuntrame Muoz Ma-
rn, Ramrez Pabn, Palmer, Calde-
rn, Ramos Antoninl, Gutirrez
(Nota de la PRRA)
En la quincena que termina hoy
habr una corta tardanza en el
pago de algunos de los empleados
de la PRRA. Todos aquellos em-
pleados administrativos y emplea-
dos en general que cobran de pro-
yectos financiados con fondos ad-
judicados por la Ley de Auxilio de
Emergencia de octubre del 1935, re-
cibirn sus pagos como de costum-
bre. El pequeo retraso ocurrir en
el pago de aquellas personas em-
pleadas en proyectos que deben ser
financiados con fondos de la Ley de
Auxilio de Emergencia del 1938.
Tal cosa se debe al hecho de
que, a pesar de haber sido adjudi-
cados a la PRRA los fondos dis-
puestos por la Ley de Auxilio de
Emergencia del 1938, los proyectos
oficiales numerados no haii sido
designados aun por el seftor Presi-
dente. Estos proyectos oficiales nu-
merados son imprescindibles al ha-
cer sus gastos la agencia. El se-
or Richard W. Maycock, Jefe de
la Divisin de Finanzas, debe es-
pecificar los proyectos numerados
correspondientes al hacer los debi-
dos desembolsos, cosa que en la
actualidad est Impedido de hacer.
Es este un inconveniente transi-
torio que la Administracin espera
conjurar convenientemente a la ma-
yor brevedad.
Franqul. Dr. Ferns, Fortler. Vda.
de Ramos, Primo Delgado, Guada-
lupe Prez, Susonl, secretarlo Gau
thier y otros.
Vctor ROSARIO,
Corresponsal.
ANIMALES ENFERMOS
uo REMEDIOS DEL DR. DANIELS nan curado Vacas. Caba-
llos, Becerros. Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo.
'ida un REMEDIO DANIELS en tu farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo, E. Sana Cerrin. Pida tambin al
libro gratis.
Un gran desfile cvico
para el 25 de julio
PONCE; Julio 14. La asamblea
de entidades cvicas, econmicas,
sociales y polticas, reunida en el
| municipio de esta ciudad acord la
celebracin de las fiestas del vein-
ticinco de julio, cuadragsimo ani-
versario de la entrada y toma de
posesin de Puerto Rico por los Es-
tados Unidos de Amrica.
E licenciado Eugenio Lecompte
solicit se Imprimiera en hojas
sueltas y se repartiera gratis, la
proclama del general Miles a su
arribo a nuestras playas, la cual
llam Lecompte "La Constitucin
poncefta".
Distintos cablegramas han sido
cursados" solicitando cooperacin del
Departamento de la Guerra para
el envo barco de guerra y mari-
nos a tomar participacin en la pa-
rada cvico-militar.
Telegramas han sido enviados
tambin al gobernador Winship, co-
ronel Wright y autoridades Insula-
res, Invitando a todos para presen-
ciar el desfile. La asamblea desig-
n al Hon. Rafael Martnez Nadal
como orador del dia. Maana en
la noche y en la Alcalda continua-
r la asamblea su trabajo de se-
leccin de personas que habrn de
Integrar los distintos comits, asi
como la coordinacin del progra-
ma correspondiente. La Idea en ge-
neral es la de que Pon ce tenga
anualmente una fiesta de carcter
nacional "que ponga de relieve el
sentimiento de acercamiento de tis-
te pueblo hacia la gran nacin
americana."
Arturo CASTRO, Jr.
Despus de la visita que hizo ayer a Fortaleza al hombre qua corta
el bacalao en el Senado, es de suponerse qua el Comisionado Residente
no ae arriesgarla a enviar a nuestro ms alto cuerpo legislativo un nom-
bramiento a favor del licenciado Gabriel de la Haba para al cargo da
Juez de la Corte da Distrito de San Juan... El Jibaro da Guaynabo dijo
terminantemente a loa periodistas ayer por la maana en La Fortaleza,
qua el licenciado De la Haba pertenece a la Liga Civica y qua exista in-
compatibilidad entra dicha Liga y el Partido Unin Republicana.,. Lo
cual quiere decir que los que pertenecen a la Liga Cvica no ion consi-
derados unlorrepublicanos por el partido..*

Gabriel de la Haba era el candidato de Fortaleza... El hombre ms
endosado ante Su Excelencia... Pero despus r'.e estas declaraciones da
don Rafael el camino ae le hace ms leve a Chuchu Gonzlez, pues,
prcticamente queda eliminado al candidato que l tenia que vanear
para el Clsico... Hay personas muy optimistas, sin embargo, pensando
que pudiera repetirse el caso del fiscal Hernn Franco... Pero la han
fijado demasiado peso a Gabriel!to en este "handlcap"... Ya tiene bas-
tantes molestias el Embellecedor para proporcionarse otras..

Una lista de ocho candidatos entreg ayer el Jibaro de Guaynabo al
Repartidor de Fiambreras para la vacante de la Corte de Distrito...Loa
ocho son, a saber, Manuel A. Gaetn Barbosa, Jess A. Gonzlez, Diego
O. Marrero, Domingo Massari, Roberto H. Todd, hijo, Ricardo A. Gmez,
J. M. Quiones y Borinquen Marrero... De acuerdo con las manifesta-
ciones de don Rafael, ninguno de los candidatos sometidos da manera
oficial ocupa sitio preferente... "Yo no tengo candidatos", fueron sus
manifestaciones, y agreg: "Considerando el estado en que se encontra-
ba el Gobernador, por la mala noche que pas, no cre propio ponerme
a discutir este asunto; pero yo espero darle Informacin de cada uno de
los ocho candidatos; informacin imparclal y justa"... Preguntado si iba
a dar alguna Informacin sobre De la Haba, su respuesta fu la siguien-
te: "No tengo que dar informacin ninguna de l"...
*
En cuanto a la asignacin de veinte y ocho mil dlares que hiciera
el Comit da Fondos de Emergencia para el fondo de pensiones de la
Polica Insular, el Jibaro de Guaynabo dijo que "nadie poda proclamar-
se campen de ello"... Explic que eate asunto fu resuelto a travs del
servicio de telgrafos, solicitando el consentimiento de cada uno da loa
miembros del Comit por telegrama...

Ya que hemos estado hablando de don Rafael, serla bueno anotar
aqui que durante su permanencia en la capital nacional ae entreg tam-
bin al cabildeo... Y consigui derrotar el proyecto presentado all para
la creacin de una Autoridad de Fuentes Fluviales para Puerto Aleo..
Don Rafael ae hizo all de la amistad de un grupo de senadores Influyen-
tes que tuvieron grandes deferencias para con l, hasta el extremo de
que se le ofreci varias veces acceso al hemiciclo de la Alta Cmara fe-
deral, honor que l rechaz siempre, prefiriendo charlar en pasillos y ofi-
cinas con varios de los congresistas...
e
Todo el que entraba ayer al Saln del Trono, hoy convertido en Sa-
ln de la Paciencia, tenia que detenerse a contemplar el cuadro que se
le ha regalado al Benefactor en premio a la labor realizada pro Puerto
Rico... Este fu el mismo cuadro que trat de regalrsele durante laa
Navidades, cuando no se recogieron firmas suficientes... Ahora tiene
veinte y ocho... Figuran las firmas de funcionarlos gubernamentales y
de empresas privadas...

La seora Besosa, ama de laves de la vieja casona gubernamental,
le llamaba la atencin al teniente Stanley, ayudante militar, sobre que
le habla extraado no ver en el cuadro la firma de la seora Dooley, Je-
fe de Inmigracin, cuando, sin embargo, apareca la de la seora Jean S.
Whittemore...
e
El capitn sin uniforme. Rafael Arcelay, general en jefe da las coo>
teleras ambulantes, subi ayer a Fortaleza buscando a Mon Quiones...
Ambos se detuvieron tambin a contemplar el cuadro que ya se va ha-
ciendo famoso...
Qu, don Rafa le pregunt un periodista vino a ver si se ha-
blan borrado su firma del cuadro?
No, yo no vine a eso; vine a otros asuntos, pero creo que este hom-
bre (refirindose a Winship) se merece eso y mucho ms... Es ms
agreg creo que hada un magnifico Comisionado Residente...
Y por qu no?, coment un compaero, "Si tenemos ahora a un
gallego, por qu no lo puede ser un americano?"...
El compaero cogi lleno y todo el mundo le estrech la mano...
Este momento lo aprovech otro compaero para pedirle un tabaco a
Arcelay...
No; no tengo. Mon es el hombre que tiene la breva, en todo sen-
tido...

El Tovarich tambin se dio su vueltecita por Palacio... Y dijo algu-
nas cosas... Que daba por terminado el asunto sobre la supuesta Inju-
ria del doctor De Castro, con la sola visita que le hiciera en su hogar el
Presidente Protmpore de la Unin Republicana, capitn Alfonso Val-
des... No quiso comentar el despacho de Iglesias a Prudencio... Dijo,
no obstante, que hablar en su oportunidad al partido y al pas...

a
El comisionado Colom y el superintendente de obras pblica Jorga
V., estuvieron conferenciando con Su Excelencia sobre la construccin
del dique de carena...
a o.a
El Fuehrer de la Universidad, cuya biografa ha sido publicada re-
cientemente, subi tambin a ver al General.

Despus de adelantar cuatrocientos mil dlares para el dique de ca-
rena y cien mil para el mantengo que enviarn de Washington, quedan
alrededor de seiscientos mil dlares en el Fondo de Emergencia... No
se crey prudente asignar los trescientos mil dlares que solicitaban da
Washington para el mantengo, por considerar conveniente mantener una
reserva en caja suficiente para afrontar cualquier emergencia en la Is-
la, sobre todo en estos meses en que se acerca la temporada de loa vien-
tos fuertes... Que Dios quiera no nos soplen...

En el Pabelln del Parque Coln de Aguadllla habr de celebrarse
maana un baile ofrecido por el Club de Leones... Est dems decir qua
en la Villa del Ojo del Agua hay muchas fieras que rugen, mientras laa
piedras cantan...

Por mor del apetito desmedido de un grupo de legisladoras el res-
taurante de nuestro compaero Torres Crdova se ha visto obligado M
cerrar sus puertas...

El tovarich Bolvar Pagan y el blasonado Alfonso Valdt estuvieron
juntos antenoche en el Escembrn Beach Club, dndose un buen bao
de playa nocturno y despus les vimos en el saln observando a los tu-
ristas del "Borinquen" ensayando la rumba...
a
En sesin especial celebrada ayer tarde por el Consejo Ejecutivo se
aprob la Resolucin nmero 19 aprobada por la Asamblea Municipal da
Ponce creando la Autoridad de Hogares de aquel Municipio...
a a
El Subprocurador Campos del Toro Winship prefiere verla la ca-
ra a ste sostuvo conferencia con el primer Ejecutivo como a laa clnce
y cuarto, pero se nos fu por la otra escalera y no le vimos...

Don Prudo dice que depende de lo que diga Bolvar en su anuncia-
do manifiesto al partido y al pas, para que tambin se d a conocimien-
to pblico el contenido del memorial sometido al Maestro...

Hoy viernes es San Enrique... Nuestra felicitacin para Enrique
Ortega Rosado, Enrique Campos del Toro, Enrique Orbeta, Enrique Ra-
mrez de Arellano y Brau, y para todos los dems que hoy celebran tu
onomstico... '
a a
La amenaza del retiro de los fondos de la Universidad de Columbla
para Medicina Tropical, tiene intranquilos a Fortaleza, y lderes legis-
lativos ... ,
BRANDIES GONZLEZ BYASS
'^m m"''^
Un
JBERAKO
*
.flMS*P.
'j

r'taas
.._v^
FREIRA HNOS.6>CIA.
acbntis

TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE



^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 OE JULIO DE 1938.
t
m
* o
ESPECTCULOS
Vtarnw 1S de julio de 1938.
SAN JUAN
R1ALTO: "La Aventura de Marco
Polo" (The Adventuree o Maroo Po-
lo) con Oary Cooper y Slgrld Curie.
MARTI: "O Chico da la Calle" (Boy
of the Street i con Jacal* Cooper.
LUNA: "Aai ea mi Tierra" con Can-
tinflaa y Medel y J. J. Martnez Ca-
ssao.
TRES BANDERAS: "Entre Baatldorea"
iStage Door) con Kathenne Hepburn.
Glnge Rogera y Gall Patrlck.
EUREKA: (Puerta da Tierra) "Criar-
lle Chan en Montecarlo" con Warner
Oland y "El Rulaenor del Cabaret"
con Llly Pona y Jack Oakie.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Adver-
aarloa Inseparables" (The Kld Co-
mea Back) con Wayne Morris.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
NO, CAOUA8. OUATAMA
fOX: i Mira man "Alma* aln Rumbo"
iSinnera ln Paradiae) oon Madie
Evan. John Bolea y Bruce Cabot.
LIBERTY: (Parada 15) "La Mueca
Negra" (The Black Dol) con Nan
Orey y Donald Wooda
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"La Ley que Olvidaron" con Libertad
La marque.
MARTI: (Parada 16 1|3) "I* Chica
del Trapecio" (The Clrcu* Oirli con
Juna TravU y Robert Llrlngiton.
PARAMOUNT: (Parada lt) "The Chl-
cae Ltatai" (Sally. Irene and. Mary)
con Alie* Paye, Joan Davla y Tony
Martin.
PUERTO RICO: (Parada 81) "Ora
Ponclano" con Jeeua Solrcano, Con-
uelo Prank y Chato. Ortln.
POPULAR: (Parada 91) "La Barone-
sa y el Mayordomo" (The Baronesa
and th Butler) con Wllllam Powell
y Annabella.
DEUCIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva)
"La* Mu>ra son Asi" aon Kay Pran-
cl y Pat O'Brlen.
CAPTOL: (Parada 34) "Sorpresa* de
1H38" (Blg Broadcast ot 1938) con
Tito Oulear, Dorothy Lamour y Mar-
tha Raye.
MARTI: (San Mateo) "La Pista In-
visible" con Ouy Klbbee y Tom
Brown.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Todo para
TI" (ira All Yours) con Madelelne
Carroll y Mlecha Auer y eps. 9-10
"Sombra Escorpin".
SAN JOS: (Calla Loira) "La Juga-
da da Mr. Moto" (Mr. Moto'a Gam-
ble) con Petar Lorra y Kay* Luke.
8AVOL: (Calle Lolza) "La Vengan-
as* de Bulldog Drummond" oon .John
Howard y Loula* Campbell y eps.
5-8 "Aventura* de Tlm Tyler".
MARTI: (Bo. Obrero) "La Senda Tor-
tuosa" con Llonel Atwlll y "La Vuel-
ta del Zorro" con Bob Llvlngston y
Dick Tracy 15.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Romanea
Oriental" con John Boles y Gladys
Swarthout.
VICTORIA: (Ro Piedras) "Chiflados
del Aire" Htgh Plyers) cbn Bert
Wheeler y Robert WooUey.
MARTV (Ro Piedra*l "Penrod y au
Pandilla" (Penrod and hls Twln
Brother) con Bobby y Bllly Mauch.
REX: (CataAo) "dolos de la Radio"
con Ada PaleOn e Ignacio Corslnl.
ALCZAR: (Caguaa) "Zona Interna-

Momento de expectacin
ctonal" (International
con Dolores del Rio y
den.
Settlement)
George San-
CALIMANO: (Ouavama) "Ritmo de
Amor" (Somethlnc to Slng About)
con James Cagney.
Te.lro DELICIAS
(Santurce)
Presenta HOY, MAANA y
el DOMINGO
Las Mujeres Son As
Otro nuevo triunfo de
KAY FRANCIS
IFrancis i
1 'AT0Brien!
Las fiestas patronales en Arroyo
*KALPH PORBES.MEIVILU COOPER
THURSTON HALL.GRANT MITCHIU
HERBERT RAWLINSON Scmm pw. k
Mant* jMfcm Fn* m Unten tw>i*( Sm
t~r, k. ABMti H r Cor A Hni Ntmatl Pktcm
Por Vctor M. Rodrguez
Las fiestas patronales t,ue en ho-
nor de la Virgen del Carmen se
celebran todos los anos en Arro-
yo dieron comienzo el 9 del pre-
sente mes, con una alegre diana
que despert a toda la poblacin.
La Comisin que dirigir estas
fiestas patronales la componen los
seores Jos* M. Fantauzzi, presi-
dente honorario; Antonio Rosa
Garca, presidente honorario: An-
lero Solls. presidente; Rev. P. Al-
fonso Oficialdegui. Andrea Carire
Soler, Ernesto Collazo, E r a s m o
Len. Jos* M. Marrero, Julio T.
Fuentes, Francisco Acosta Ramis,
Juan Virola, Reglno Mauras, Luis
Acosta Serjes, y Juan G. Duclerc,
quienes tienen el placer en invitar
a los habitantes de los pueblos li-
mtrofes y de la Isla para que con-
curran a gozar de estas festivida-
des. ,
He aqu una brillante oportuni-
dad de conocer este romntico pue-
blccito, que es el encanto de la
costa sur de Puerto Rico; de co-
nocer a fondo cmo vive sus mo-
mentos de regocijo espiritual, con
qu cario y delicadeza le rinde
un homenaje a la Virgen del Car-
men; de conocer de dnde vienen
esos msicos que componen la so-
licitada orquesta "Caribbean Kid*"
que dirige el maestro Adrin Ben-
jamn; de pasar un fin de sema-
na gozando en unas fiestas t, u e
recordar eternamente por la va-
riedad de los acto*, por au orga-
nizacin, y por la hermandad con
que todos' participan y cooperan
para su mayor lucimiento..
El programa de las fiestas cubre
dianas, misas, discursos, procesio-
nes, disparo de bombas, cohetes,
regata de botes a la vela, regata
de botes a los remos, cucaa ma-
rtima (palo "ensebao"), concurso
de natacin, paseos en lanchas
adornadas al efecto, retretas, fue-
gos artificiales, bailes populares,
carreras a caballo de paso fino,
juegos de pelota, bailes de bomba,
y lo que causar la expectacin de
todos en general, una gran carre-
ra marathn a larga distancia. En
fin, Arroyo tiene para usted una
Invitacin cordial y un saludo de
bienvenida para que presencie sus
fiestas. A gozar bailando en el
muelle, por donde entraron a Puer-
to Rico las tropas americanas dei
general Brook.
Visite este histrico pueblo y re-
crese en las bellezas naturales
que lo rodean; en sus Inmensos
caaverales, verdes prados, palma-
res' a orillas del mar, su radena
de montaas, su carretera bordada
con floridos y frondosos rboles;
recr*e*e en la belleza que ofrece
el mar del sur... en noches de
eterna algria...
f
.Miguel A. Muoz para
comandar la Legin
Deseamos Informarles a todos los
legionarios que asistan como de'e-
gados a la Convencin de la Le
gin Americana q u e se celebrar
en la ciudad de Arecibo el dia 24
de los corrientes, que el Sr. MI
guel A. Muoz es el candidato
Ideal para la Comandancia de nues-
tra organizaron para el prximo
ao.
Los rumores y noticias falsas que
se propagaron en algunos pueblo*
de la isla, por -algunas personas
extraas a la Legin Americana,
en el sentido de que Miguel A.
Muoz no deseaba la Comandan-
cia de la Legin, han *ldo desmen-
tidas por el propio Muoz en la
Prerua del dfa 6 del corriente mes
donde dice que *1 acepta con gusto
el orec'mlento que le hicieron va-
rios amigos de la Legin hace al-
gunas semanas, de postular su
nombre para Comandante de la Le
gin para el prximo ao.
Asi es que eaperamos que casi to-
dos los delegados votarn a Mu-
oz para Comandante de la Legin,
por ser Muoz un amigo verdad de
todo los veteranos, y reunir las
condiciones de capacidad, Inteligen-
cia, personalidad, relaciones en los
Algo *e acerca. /.Ser hombre aera fiera? Ante el desconocido peligro,
Bruce Cabot se prepara para proteger a Marin Martin y Madge Evan*
en esta espena de la sensacional produccin "Almas sin Rumbo", que
estrena hoy el teatro Fox, y continuar exhibiendo hasta el domingo.
Los confliclos del trfico.,.
(Continuacin de la pgina cuatro)
empledos en el manejo de la carga
general eran demasiado jvenes, y
solamente una minora tenia una
constitucin atl*tlca, cuando por el
contrario, aquellos empleado* en la
carga del azcar eran tipos espln-
didos de salud y fuerza.
La Juventud e Insuficiencia fsi-
ca de una mayora entre/bs tra
bajadores de los muelles W es al-
go incorregible; por consiguiente,
no representa problema alguno. Lo
lerriftle. lo casi trgico, es que en
los muelles de San Juan, como en
todas las actividades del trabajo
en Puerto Rico, nosotros tenemos
una cantidad excesiva de brazos
frente a una premura aterradora
de desempleo. Si las obras de ayu
da federal fueran violentamente su-
primidas, casi todos nuestros tra-
bajadores manuales se veran con
denados a la inaccin, porque Ih
Isla no es campo suficientemente
amplio para sostener su poblacin
trabajadora. El propio juez Travie-
so plante este aspecto del proble
ma con pa'abras que no pueden
ni deben olvidarse por aquellas per
sona encargadas de buscar los me-
dios con qu atender a las necesi-
dades de nuestro pueblo y de nues-
tro gobierno. Creo absolutamente
necesario, antes de proseguir en el
estudio de esta cuestin, copiar
nuevamente al digno magistrado
cuyo elevado esofritu se encontr
perplejo e Indeciso ante la oscuri
dad del cuadro que vialumbraba.
"La situacin, tal y como la
prueba lo demuestra, es elertamen
te crtica, confusa y, lo peor de to-
do, aparentemente insoluole. To-
mando el puerto de San Juan como
ilustracin de lo que parece ser
las condiciones prevalecientes en
en todos los puertos de la Isla, nos
encontramos con que el nmero de
estibadores en la ciudad capital
flucta entre 2.100 a 2.500. Estos
hombres dependen para su manu-
tencin en el trabajo de carga y
descarga n> un promedio de tres
barcos cada dia. Asumiendo que
cada barco emplea de 180 a 200
hombres resulta que el trabajo de
ios muelles en San Juan puede lle-
varse a cabo con no ms de seis
cientos hombres, dejando casi tre
veces ese nmero esperando la
oportunidad de algn trabajo extra-
ordinario".
Peo, nos preguntamos nosotros:
Hasta dnde una situacin de
desempleo, que condena a un
gran parte de los trabajadores h
una inaccin forzosa puede obligar
a las industrias a pagar salarios
que no correspondan a sus medios
econmicos con el solo propsito de
asegurar un jornal a aquellos a
quienes no necesitan? Toda la -fi-
losofa de gobierno del presidente
Rooseveit gira a'rededor de tan pa-
voroso problema, sin haber podido
resolverlo. Como dice el Juez Tra-
vieso, "es muy fcil sealar loa per-
files de un problema y muy difcil
apuntar remedios para combatirlo"
Luego veremos si esta situacin en
tre los trabajadores de los muelles
y las compaas es real y definiti-
vamente insoluble o si pudiera lle-
garse a trazar alguna pauta que.
por lo menos, la haga ms lleva-
dera.
crculos gubernamentales de Wash-
ington y de Puerto Rico, y haber
sido Muoz quien levant la Legin
en Puerto Rico durante los aos
que fu* Comandante, hablndose
ganado el cario, el respeto, la gra-
titud y la consideracin de todos
los veteranos que acudan ante el
para cualquier asunto.
Nuestra organizacin tiene que
seguir hacia ade'ante, no vamos *
retroceder lo adelantado, y necesi-
tamos en la Comandancia de la
Legin Americana a una persona
como Muoz, que sea capaz de se-
guir llevndola al triunfo.
Rafael Rijos; ngel Ayala; Ma-
nuel Izquierdo; Gerardo Torres;
Ullses .Velzquez; Jos* Cruz
Agosto; Vicente Vega; Pedro To-
ro; Fernando Garca. Legiona-
rios.
EXPOSICIN DE LU.
SINA ORDOEZ
Empezar el domingo en
la Casa de Espaa
Desde el domingo prximo hasta
el da 28 de julio estar abierta al
pblico en los salones de la Casa de
Espaa, la exposicin de dibujos
que prepara la joven portorriquea
Luisina Ordnez. Luislna se en-
cuentra- en Puerto Rico desde hace
dos semanas, despus de haber per-
manecido durante un ao-cursando
estudios de arte en la ciudad de
Nueva York, con una beca de nues-
tro Gobierno. '
Los dibujos que presentar Lui-
sina en su prxima exposicin han
sido hechos sobre motivos del ac-
tual conflicto espaol. Estos mis-
mos dibujos fueron presentados en
la Argent Gallery de Nueva York,
donde fueron objeto de elogios por
parte de los mejores crticos de ar-
te de la metrpoli. La Argent Ga-
llery es uno de los salones artsti-
cos de ms prestigio en aquella ur-
be, y pertenece a la Asociacin Na-
cional de Pintoras y Escultores de
Am*rlca.
Nuestra compatriota desea ahora
mostrarlos a los portorriqueos, pa-
ra que esto puedan apreciar su e*
fuerzo artstico, desnus de haber
cursado estudios en Madrid y lti-
mamente en Nueva York.
Donativos pro carilln
Donativos recibidos en la Cam-
paa Pro Carilln para la Univer-
sidad:
Suma hasta el 12 de Julio. $5.174.-
73; Arecibo. Actividades de Gra-
duados. $400.00; Aibonito. Activida-
des de Graduados, $21.85. Aguas
Buenas. Donativo especial. $1.57;
Josefina D. Dlsdler $1.00. Mara L.
Estrada SI .00. Mara Ferrer $2.00.
Amalia Higuera de Manvual $5 00.
Emin Lizardl Lpez $100. Emilia
Norf $1.00. Juana Ortlz 1.00. Elo-
sa Pascual $1.00. Flora Reyes $1.00,
Josefa apaa St.OO. Departamento
de Agricultura y Comercio: W.
CumDlano $1.00, L. A. Garda del
Rosarlo $2.00. Car'os Esteva $10 00.
Enrique Irlarte $1.00, R. J|m*nez
de la Rosa $100. Charles Llnza
SI.00. Mariana Lnez Ceoern $100.
Antonio Luciano $1.00. Roberto Na-
rren Jr. $100. Rafael Mennd*z
Ramos $25 00. .1. A. B. Nolla $10.00,
Ledo. Jo* M. Prtela $1.00. Gui-
llermo Ramls $1 00. Sara Rivero
SI .00. Antonia Soler de Zsnata
$2.00. Donativo Especial $2.00.
Guaynabo y Catao. Actividades de
Graduados. $13 00; Ramn Alonso
Sobrino $1.00, Josefa Arcay $1.00.
Emilio Carrucho $1.00. Jos* Gara-
yalde $10.00. Laham Iglesia $2.00.
Aurelio Maldonado $2.00. Manuel L.
Mir $10 00. Esteban Pardo $2 00.
Carmen T. P*rez $5.00, Manuel San
Juan $10.00. Ledo. Jaime Sifre
$23.00, Dr. S. Sifre $2 00. Rafael
Torreen $5.00, Rafael del Valle Pi-
Jem $10.00, Carbia Bros., San Juan !
$2.00, Central Juanita $25.00. Ed- :
mundo Fernndez $3.00. Lucila Fer-1
nndez $1.00, Manuel Fernndez!
Mascar $5.00. Vieques, Actividades !
de Graduados $17.10. Addie Ri-1
chardson $1.00. Jo** Silvestre $1.00. i
Total: $5.828.25.
(Continuar)
El Comit de Campaa.
Tal nia como' hoy, Julio 15, ocu-
rrieron os siguientes hechos his-
tricos: i
Julio 15.En 1918, durante la
Guerra Mundial, fu destruida la
ltima ofensiva que efectuaron lo*
alemanes, operacin que fu cono-
cida con el nombre de "Ofensiva de
Paz". La batalla dur hasta el dia
17 Inclusive..
Julio 15.En 1918 la Repblica
de Ha!t declar la guerra a Ale-
mania.
Julio 15.-En 1885 muri Rosala
de Castro, la insigne poetisa espa-
ola nativa de Santiago de Com-
postela. Habla nacido en dicha his-
trica ciudad el 21 de febrero de
1937. Espaa, y la Intelectualidad
hispanoamericana rindieron en su
fecha del centenario el Justo home-
naje a que era acreedora la figura
Insigne de Rosala de Castro. Papel
y pluma en manos de esta artista
excelsa de la poesa, eran como pa-
leta y pincel que describieron cual
ningn otro toda la belleza y el
sentimentalismo de la regin galle-
ga. Sus "Cantares gallegos". "Fo-
llas Novas" y "En las orillas del
Sar", son la ms acabada perfec-
cin de realismo de aquella regln
privilegiada de la Espaa que sim-
boliza su grandeza por la protec-
cin del santo de briosa y blanca
cabalgadura. Rosala de Castro era
de modestia evanglica. Su grande-
za potica no fu* forjada en aulas
universitarias ni frente a libros de
texto. Naci en ella espontnea-
mente; su escuela, su enseanza,
lo fu* en su contacto con los aldea-
nos, las ms de las veces con el
pueblo que sufre. Su sensibilidad
exquisita la hacia verter en rimaa
excelsas todo !o que su fina per-
cepcin captaba en un instante.
Poco importaban las reglas gra-
maticales para que sus versos in-
comparables reflejaran la realidad
de Galicia en su ms absoluta pu-
reza. Rosala de Castre fu* el B*c-
quer de las campias coruesas, su-
per al gran Pereda al describir la
Montaa santanderina. en sus es-
trofas porftevedrlnas. Lugo y Ot n-
se quedaron magistralmente traza-
dos con certero rasgo en loa varaos
de esta mujer singular. Cada linea
que, escribi era una amalgama de
lgrimas, quejas, suspiros, crepscu-
los, paisajes, de nasas, pinares, so-
ledades, riberas y costumbres. Era
la vida gallega extractada en un
trozo de papel cuya lectura hacia
gozar y sufrir. El gran Unamune
salific a Rosala como, "Si ms
grande poeta espaol de su tiem-
po"; Canalejas, escriba: "Rosala
de Castro no es tan slo una di-
chosa aparicin, sino que viene a
renovar la poesa en laa fuente*
siempre vivas de la inspiracin po-
pular" y Javier Vales FaiMe fub-
ray asi la figura de Rosala de
Castro: "El dolor se halla siem-
pre en proporcin directa con el
genio, y Rosala de Castro fu un
genio."
!___:____________________:------
Conferencia del ingenie-
ro Adriano Gonzlez
Hoy viernes, a la* ocho de la no-
che y bajo los auspicios de la sec-
cin de Puerto Rico de la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles,
dictar una conferencia en los sa-
lones de la American Rallroad Com-
pany en San Juan, el conocido Inge-
niero don Adriano Gonzlez. El te-
ma escogido para la conferencia
ser: "El gran tringulo d* la le-
gislacin federal sobre hogsr.es y su
repercusin en Puerto Rico".
La fuerza area britnica
LONDRES, Julio 13. (PU).La
Real Fuerza Area de la Gran
Bretaa ser aumentada en 13,000
unidades, de acuerdo con el estima-
do del presupuesto supletorio de
aviacin. Este aumento se debe al
programa de rearme, que va dirigi-
do a dotar a la Gran Bretaa de
2.370 aviones para marzo de 1940.
La Real Fuerza Area tendr 96.-
000 hombres matriculados bajo el
nuevo estimado. El nuevo presu-
puesto de aviacin ser de $872,-
015,000 un aumento de $114,505,-
000 sobre el estimado original.
MAANA Y EL DOMINGO
MARTI
PUERTA DE TIERRA
"El Barbero
de Sevilla"
La Super Comedia en espaol de ms xito...!
EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO!
GLORIFICACIN DE LA PRODUCCIN MEXICANA!
LA CREACIN PERFECTA DE GABRIEL SORIA.
Con los nicos e inimitables
= CHAFLN y "CHATO" ==
REYES DE LA RISA
7 CANCIONES
del Genio Musical Mexicano
Lorenzo Barcelata
"YA TU NO SOPLAS..."
"LA CANCIN DE AYER"
"LA PALOMITA"
"NOSTALGIA"
"VAQUILLA COLORADO"
"TORO COQUITO"
"LAS COPLAS DE
PONCIANO"
DRAMA COMICIDAD-
EMOCIN ALEGRA-
BAILES MSICA!
PUERTO RICO
Desde HOY hasta
el Lunes
JESS SOLORZINO
el as del toreo
CONSUELO FRANK
CARLOS VILIARRUS
MERCEDES ASCARATE
MARA CALVO
MARUS GMEZ
CHAFLN
Y
CHATO
Una produccin
"COLUMBIA"
' distribuida por
Medal Film Exch.
MARTI
SAN MATEO
HOY y el DOMINGO
*
TEATROS MODERNOS
Presentan en estreno la preciosa come-
dia dramtica, desarrollada dentro de un
rico marco de belleza natural:
"El Paraso del Mar"
Mientras la noche iba cubrindolos
con su manto negro, tn un fuerte abra-
zo sus labios se acercaron hasta unirse
tn un ardiente beso, recin fu cuan-
do ambos reconocieron que la existen-
cia de uno sin el otro era im-
posible. .. aun cuando cir-
cunstancias especiales lo im-
pedan. ..
\
ADEMAS SE EXHIBIR
UN BONITO SHORT
V


p^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1. VIERNES 15 DE JULIO DE 193$. \
s
PAGINA DEL HOGAR
ym VaLa JOiaSda
Po>\ 6onoA (!2&opu>tt
CIUDAD DE NUEVA YORK.Sal de Hyde Park es-
ta maana a las siete y quince, dando un agradable paseo has-
ta Nueva York. Mucha personas vienen temprano a la ciu-
dad, y de consiguiente encontr mucho trfico. Me detuve a
realizar varias diligencias y llegu a mi apartamiento a las
diez y media.
Me divierte cuando los nios me detienen en la calle
para pedirme un autgrafo, pero esta maana tuve una ex-
periencia nica. Mientras me apresuraba a
doblar la esquina del banco, dos personas,
aparentemente hombres ya, se me acercaron
lpiz en mano a solicitar mi autgrafo. Me
vi obligada a decirles que no podia detener-
me asi en un lugar pblico. Una se siente mal
al tener que hablar as, pero de otra parte
si me detengo, en seguida comienzan a apa-
recer de todos sitios hombres y mujeres con
lpices en la mano haciendo igual peticin.
Me encuentro aqui hoy para presidir la
reunin de la Asociacin Nacional Educati-
va, que se celebra esta tarde en los terrenos
n RAAMv*it de la Feria Mundial. Se trata de un progra-
ma internacional sobre este tema: "Qu puede hacer la edu-
cacin para brindarnos un mundo ms pacfico?" Como la
educacin es el entrenamiento de cada individuo, tiene la
mayor influencia sobre la civilizacin futura. Debe ser ste
un programa de gran duracin, pues se lleva ms de una ge-
neracin la labor de cambiar la manera de pensar del pueblo.
Desde luego, que hoy hablaremos sobre lo que podra
hacer nuestro sistema educativo para traer paz, pero hemos
de darnos cuenta de que no ee solamente este sistema el que
cuenta, sino que adems son factores influyentes todos los
sistemas educativos del mundo. Por eso me parece tan im-
portante que nuestros educadores viajen y cambien impre-
siones con los maestros que dirigen las juventudes en otras
naciones.
La nica forma en que podran unirse varios grupos es
hacindoles crecer juntos, con los mismos ideales. Esta ver-
dadera base para la paz mundial slo podra lograrse si los
maestros se conocieran unos a otros y comprendieran los pro-
blemas de cada nacin.
He visto que el alcalde La Guardia en su discurso a los
maestros les pidi un "standard" educativo uniforme en todo
el pas. No tengo duda de que los maestros lo haran as con
gusto; la dificultad estriba en los habitantes de algunas re-
giones y sus lderes polticos. La instruccin cuesta dinero;
al pueblo no le gustan las contribuciones, y algunos caciques
polticos no ven relacin alguna entre la educacin y la pros-
peridad futura.
SU SILUETA, SEORA.... "......" Por Id* Jcan Kain "" --------------!
anean Hayward, nuevo "hallasgo" da la Warner
lee' demuestra cmo mantener la BS1 del ee*
tma*yo baje control. Comenzando con la posi-
cin de arriba, camine hasta la posicin de
abajo. Luego vuelva a la posicin original.
Carmencita Pi-
z Coenaga
En la tarde del prximo libado
la seorita Mara Isabel Toro, hi-
ja de loa distinguidos esposos Dr.
Julio Toro. Hernndez y Mary del
Valle de Toro Hernndez, ofrece-
r en su residencia de Miramar una
fiesta en honor de Carmencita Piz
Goenaga, hija de los seores Pe-
dro Piz y Carmen Goenaga ds
Piz, quienes se encuentran en los
Estados Unidos.
Mara Isabel ofrece esta fiesta
a su amiga por ser el sbado dia
de la Virgen del Carmen y estar
ausentes de Puerto Rico los esposos
Piz-Goenaga.
Ana Margarita Cintren
Se encuentra pasando la tempo-
rada de vacaciones en la residencia
de sus primas, las seoritas Toui,
en Santurce, la linda muchacha
Ana Margarita Ontrn, de la so-
ciedad de Pones.
Celln Braschi
En dias pasados fu operada de
las amgdalas con xito halagador,
la seorita Celin Braschi. de la so-
ciedad de Rio Piedras.
Samuel Romn Ramrez
El lunes de esta semana vino al
mundo con toda felicidad, en el
Hospital Presbiteriano, el segundo
hijo de los distinguidos esposos
Carlos Romn Benltez y Mara Re-
mires de Romn Benitas. Samuel
se llamar el infantito, en honor
al Ledo. Samuel R. Quiones, mi-
go Intimo del matrimonio Romn-
Ramirez.
Esta noche se celebra el homenaje a
doa Carmen Gmez Tejera
El Comit Organizador del acto
de simpata y reconocimiento que
en honor a la distinguida educa-
dora doa Carmen Gmez Tejera
se celebrar en los jardines de la
Escuela Elemental do la Universi-
dad de Puerto Rico hoy viernes a
las 8:00 P. M.. tiene el honor do
invitar a los discpulos de doa
Carmen, a sus amigos, simpatiza-
dores y al pblico en general que
admira la labor educativa merece-
dora del reconocimiento de todas
nuestras clases sociales.
Por medio de este sencillo home-
naje, sus admiradores rinden piel*
testa a los nobles esfuerzos de la
seorita Gmez Tejera y presentan
a las generaciones presentes y fu-
turas un ejemplo de lo que puede
hacer un cerebro y un corazn
puestos al servicio de u n a cau*a
noble y justa, como es el cumpli-
miento de los deberes ciudadanos
dentro de la profesin que berros
escogido, no slo para ganar la vi-
da, sino para hacernos acreedores
a vivirla.
Mara E. MACHN,
Presidenta.
CONTRACT
BRIDGE
Cbo Jasar
Cmo Ganar
frh
En la nica forma en que real-
mente podramos vernos tal como
somos, sera poseyendo un espejo
mgico en el cual se reflejara
nuestra imagen del momento y la
de cinco aos atrs. El cambio es
tan gradual que, sin un contraste
como ese, no nos damos cuenta ds
que algn cambio ha ocurrido.
Si se pudieran comparar estas
dos Imgenes, encontraramos una
gran diferencia entre una y otra.
Una tendra una cintura reducida;
caderas proporcionadas y poco es-
tmago. La otra... algo subida
en la seccin media, definitivamen-
te ms vieja.
Qu sucedi a los magnficos
msculos con que le dol la na-
turaleza? Se les ha permitido alar-
garse y aflojarse en tal forma que
ya no sostienen la silueta en su
posicin correcta. Pero usted po-
d r i a haberlos mantenido fuertes.
Slo diez minutos de ejercicio dia-
rlo por cinco aos le habran pro-
porcionado la conservacin de una
silueta juvenil tal como la tenia
entonces. Nunca es tarde, sin em-
La Moda al Da
Pesimismo
Et hetabra os UtM la eotum-
bre de U*var ilimpr eonuto
na partaua* 4*t* Mr na *ee-
late Jufftsar da feriase- Vas
rrn puw da le> diferenel* en-
tre el fanador r perdeSe* eetrtba
ea 1m pre*uelon tfu* tema 1 pn-
saere para reearuerdaree m aa eon-
trato aparaatNMBta Maura. Xa la
tas SS hay al Jueador Sud deje,
hablando Acuradamente, 1 p*rn
ea n asa r lo sorprendi la lluvia,
sterta dador. v
marta lada alaartale.
a J-i
j-ia-s
iQI-l
S-S-I
S -1S-T
at-S-M
? T
* A-K-Q-J.7-4
<&.
a-K-S-S-M
l-S
q-s-i
? J-10-1-S
S-t-J
oro
i s
s *
s
?
* s
a mata.
XORTl BJBJT1
1 p*o
paao paso
4 a paaa
DMpa*> del aan da SM a tras
ptav.ee Marta tu ana taaaar aa
dtfleU deewdn. ea apere aa B4a.ua
ae *ra un buena eme para ea* una
ubtda la paieelere. aeduetora; le* trM
la triunfo eetatea roer Se enee-
ttts tata* a la tona a ib ataja
da traso y a ue loe, palas rojos lo
tartaraa an lar pe de ene tro eartee.
Par eeaslanUata decidid aolsrar ese-s
xa, piquea.
%iu aieio I ratee rea el re a
trbol i al er el doi 4* HM lupuee
eorrec temtnte ue tu eotapeAere ha-
bla *em*nxado esa trM eartaa ea Me
palo. Rubiera podida eoaUnuar sin pa-
itar* aaa toa trboles, pare a* desease
aa tratar tan pronta al control de ia
Bao*. Sabta ue an rey da aereada
Mrla intil a aa ear ue aa compa-
ero tnrlara la rtlna, ai I que deci-
did haeer usa jugada deeepttra ue,
a dMir verdad, aa d.bld tener alta.
Ski la Manada haaa Jure al eaho
da eereada. Sus eetudtd le* manee
combinadla y decidid ue lo. diaman-
tee eran idlMoe y ue ana nleei per-
dedora* rea aa pique, na earaadn y
el trbol pa nade per lea adverea-
rtaa. Tenlende un palo de eerasa eor.
a tom coa el ae del muerto, y eeee
loo triunfo. Oaande Im diamantee no
cayeron normalmente M vid tmpoel-
kntu.de Se enatpUr aa eootrau.
SJad debtd m*iprander na puett*
ue habla mi* eerasoBM ue diaman-
te raer, ara aaor la peelbtliaad
de ue ana Sa BBS Jueadore poeeyere
aa tiasletea de aareada 7 no de dia-
mante. Puerta ana trata ue perder
aa analqnlar metaeate na MraiOn, Men
pudo habar beaba la Anese oan al
aaeva aa la asmase basa, ai e*i 10
hubiere, tuerte habra pedid* enrayar
ana aannda nne*a* de aoraaSa al
encontrarle eoa la dUtrlbeelea advar-
M de loe diamante. BUt* le hubiera
procurado aa daetaru para an dia-
mante perdedor penattltadole en*
umpllere en eontrote.
EL DIA 13
SE INAUGURO EL MODERNO
Rosita's Beauty Shoppe
TEL 159 SANTURCE
en Colla Buenaventura Nm. 2 esquina Eduardo Conde,
altos, en Sunoco, con todos los adelantos modernos.
Permanentes con hilo desde $2.50 pn adelante
ZOTOZ a 4.00
Tratamientos APEX y PORO
Tambin en lo Calle 3 Nm. 27, Martn Pee.
TEL 1152 SANTURCE, P. R.
Este ejercicio reducir su estmag-o.
bsrgo, para hacer ejercicio, y hs
ac,ul uno que Inmediatamente re-
ducir la lnea del estmago:
Posicin: Levante los brazos en
alto sobre la cabeza. Luego incl-
nese hasta tocar el piso con k>s
dedos frente a sus pies. Al mismo
tiempo que hace- esto mantenga
contrados los msculos del est-
mago.
Movimiento: De esta posicin,
"camine" hacia atrs hasta que el
peso descanse enteramente sobre
las manos y la punta de los pies,
el cuerpo extendido en una linea
recta. Manteniendo las rodillas de-
rechas, "camine" entonces otra vez
pero hacia adelante, hasta llegar
a la primera posicin. Descanse
y repita el mismo ejercicio por
tres veces diariamente durante la
primera semana.
No ser necesario que usted prac
fique toda la vida ese ejercicio,
despus que se acostumbre a "le-
vantar" (mantenindolos asi) los
msculos del estmago. SI llega a
acostumbrarse, estar fortaleciendo
esos msculos diariamente, y cul-
tivando a la vez una elegante si-
lueta.
. Despus de todo debemos darnos
cuenta de una cosa en que muy
pocas personas han parado mien-
tes, a pesar de lo mucho que se
ha hablado sobre el tema hasta
en los libros de filosofa: no en-
vejecemos por aos, sino por pul-
gadas. Cuando la silueta se en-
sancha, podemos parecer maduros
a Jos veinte y cinco anos. No de-
je que esas pulgadas traidoras cam-
bien su silueta y la hagan pare-
cer vieja sin serlo.
*-
NOTAS DE PONCE
UN CUENTO BREVE
Tres pares de zapatos*.
Por A. BIRABEAU
Por experiencia sabe usted que
siempre cuenta con un vestido en
el armario al que echamos mano
muy a menudo, prefirindolo afl
resto de los otros, uno que usted
abe que lucir bien, cuando de-
see estar bien presentada y ele-
gante. Aqu tenemos yn modelo
ideal para ese propsito. Las man-
gas son amplias, cortadas de una
sola pista desde el hombro, el cue-
llo estrecho, 01 corpino con frun-
cidos en la parte de delante y tam-
bin por detrs, todos ellos deta-
lles que favorecen la figura.
Este modelo se adapta a varias
telas, tales como chiffn, georgette,
seda suave, crep, voile o batista.
Para la talla 36 se necesitarn
5 yardas y 114 de una tela de 39
pulgadas de ancho. Para el cue-
llo es contraste (si se desea) i
necesitarn y da yarda da tala.
Poner a la puerta a un proveedor
exigente, no es nunca una solucin.
El volver nuevamente. Jacques ex-
traaba la poca en que l pona a
la puerta a su proveedor de calzado
con sus mercancas impagadas. El
zapatero viene a hablar a Jacques
en un tono que indicaba que l no
permita que se le trate asi. Jac-
ques habla sufrido tal molestia con
el gesto de aquel hombre que ha-
bra sido capaz de pagarle por no
verle ms la cara.
Pero Jacques tiene tan poco dine-
ro que no vale la pena de hacer
cuentas. Adems, Jacques es un
hombre que no trabaja, pero tiene
una lista en la que lleva rigurosa-
mente anotados, separados por tres
columnas, una enorme cantidad de
nombres clasificados asi: Posibles,
recalcitrantes e imposibles. Estos
ltimos son los intratables. Esta
lista es un modelo de orden. Frente
a cada nombre hay una cifra que
representa la cantidad de dinero que
a cada uno le ha puesto en ocasio-
nes difciles, con la fecha del prs-
tamo. Es de creer que Jacques uti-
liza esta lista ms bien para sea-
lar las posibilidades de su crdito.
La examina. Todos los "posibles",
rayados desde hace tiempo, se han
convertidos en "imposibles". Y Jac-
ques suena ante log "recalcitran-
tes" a la manera que un cronista
que busca el sujeto de su crnica.
Tiene siempre unas 150 lineas que
hacer .siempre que halle una pe-
quea Idea, se puede tapar a un
recalcitrante a condicin de hallar
la puerta de escape para obligarlo
a sacar el dinero. Pero a veces la
inspiracin no viene. Eso es lo que
le ocurre en estos terribles momen-
tos a Jacques.
Se oye que llaman otra vez. Se-
r el zapatero que regresa de nue-
vo? No, es Paul Antier .Un amigo,
si; si se quiere darle ese nombre.
Cualquiera no puede figurar en la
lista de los amigos de Jacques,
cuando se est en la lista de loa
"Imposibles". Y Pablo es acaso el
ms "Imposible" de los amigos de
Jacques.
MI viejo Jacques, dice Pablo,
tengo que pedirte un Inmenso ser-
vicio. T puedes salvarme la vida.
No me digas.
Es una manera de hablar. De-
pende de ti, el que quede en ridi-
culo o sea el ms feliz de los hom-
bres.
Feliz? Es una historia de mu*
jer, seguramente.
SI. Es exactamente una histo-
ria de mujer. He hecho conocimlen-
(Contlna en la pgina 12 col. 5)
FOSFO-LECITI NA
WAMPOLE
ftecomenoWa para casos da
INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.

1 late
Por la cronista social Pura
Cecile Lamoutte
Telfono 633
Baile de una so-
roridad en Ponce
En la noche del 30 de junio l-
timo la ororidad "Phi Gamma
Delta" de Lajas, que preside la se-
orita Carmin Coll, de Ponce, ce-
lebr su baile de inauguracin en
la residencia de los esposos Juan
Ortiz Toro y Anlta Noriega.
La directiva de esta entidad so-
cial juvenil la componen: Carmin
Coll, presidenta; Hilda Irizarry, vi-
cepresidente; Lilly Ortlz Noriega,
secretarla; Luz Leida Nazarlo, te-
sorera; y Diana Ferrer, Alda Mo-
rales y Blanca Ramrez, vocales.
Inicise el baile al interpretar
la Orquesta Casino de Ponce, el
"Danubio Azul" de Strauss. vals
que fu bailado solamente por las
sororltas.
Mientras la presidenta, la seo-
rita Carmin Coll, y la seorita Enld
Dvlla prendan delicados "souve-
nlrs", Lilly, hija de los esposos Or-
tlz-Noriega, y su caballero de ho-
nor, el joven Jos A. Bonelli, te-
nan toda clase de atenciones y
distinciones para la concurrencia.
A las doce y media de la noche
se llev a cabo la proclamacin
de la "Seorita Lajas" correspon-
diendo este honor a la damita Mal-
ly Ortiz Noriega, quien recibi c-
lidas ovaciones y f u altamente
elogiado por los oradores Irizarry
y licenciado Baldomero Freyre.
Este acto social se vio prestigia-
do con la presencia de M11 d r e d
Brau, Esther Irizarry. Illa Vlez,
seoritas Romu-Rlvera, Fldellna
Irizarry, Blanca Ramrez, Bernlce
Frank, Lirie Irizarry, Georgina Ri-
vera, Mercedes Daz, Nilda Miln,
Hilda Irizarry, Tita Flores, Gloria
Ramrez, Alda Morales, seoritas
Nazario. seoritas Irizarry Aymat,
Diana Ferrer, Elba Figueroa, Dora
Zapata, Beln Benavent, Idalla Iri-
zarry, Libia Mercedes Sures, Sa-
ra Ortiz, Mara Eugenia Lpez, Ti-
tin Prez, seoritas Guardlola, Nor-
ma Coll, H a y d e de Bocanegra,
Juanita R. de Dvila, seora Ba-
rranco de Miln, Mario Frau y se-
ora, Ismael Irizarry y seora,
Bartolo Dias y seora, licenciado
Mareos A. Irizarry. Jos Toro y
seora, Hctor Ortiz y seora, En-
rique Frank y seora. Chaco Mar-
ty y seora, Bifredo Irizarry y se-
ora, Enrlqulto Ramrez y seora,
Jernimo Irizarry y seora, Jorge
Ibftez y seora, Jacobo Morales y
seora, Jos Escalona y seora,
Franciaco Fernndez y seora, Ro-
lando Irizarry y seora, Arcadio
Figueroa y seora; Pablo Feli y
seora; y Rafael Ramrez, Luis
Freyre, Salvador Tl, Rubn Alva-
res. Norman Irizarry, Artaldo Qui-
ones, Rubn Snchez, Aurelio Mer-
cado, Joffre Vivonl, Alfredo Naza-
rlo, hermanos Bonelli, Cuco Piova-
nettl, Cuco Lassise, Cheo Lugo,
Luis Toro, Cndido Chacn, Paco
Bac, licenciado Jaime Frank, Re-
ne Figueroa, Marcos Ramrez, Ra-
fael Figueroa, Fernando Vlez, li-
cenciado Leo Irizarry, doctor Ro-
drguez, Forteza, Guillermo Lluch,
don Adolfo Muoz, Julio Ramrez,
Lenidas Morales, Fidel Ramrez,
Eladio Seda, Femando Snchez,
Celso Torres, Arturo Benavent, San
tlago Sambolin, Francisco Pagan,
doctor Baver, Bertiro Zambrana y
Felipe Rivera. La fiesta se pro-
long haata la madrugada.
No queremos terminar esta cr-
nica sin antes felicitar muy calu-
rosamente a la presidenta de esta
sororidad, seorita Carmelln Coll,
quien ha imprimido a la sororidad
"Phi Gamma Delta" toda la gra-
cia de su personalidad. ,
Cambian su residen-
cia a Rio Piedras
Han trasladado su residencia a
Rio Piedras, calle Jos de Diego
nmero 77, esquina Wllliam Jones,
don Juan Bigas, au esposa Angli-
ca Torres y sus hijos Rafael, An-
gellquita, Mercedlta y Sylvia. Su
nuevo hogar lo ponen a las rde-
nes de todas sus amistades de Pon-
ce y del resto de la Isla.
Embarca la directora insu-
lar de las "Girl Scouts"
Dentro de breves dias embarca-
r rumbo a los Estados Unidos con
el objeto de tomar cursos diver-
sos en un gran campamento de
"Girls Scouts" la seorita Elisa
Colberg, de la sociedad de nuestra
capital, quien es la directora insu-
lar de esta asociacin en Puerto
Rico.
Jorge Tristani Jr.
Acaba de egresar al seno de la
sociedad poncefla el joven Jorge
Tristani Jr., quien cursa estudios
superiores en la Pennsylvanla Sta-
te Unlverslty. El Joven Tristani
ha obtenido notas sobresalientes
por lo que figura su nombre en el
"roll of honor" de la citada Uni-
versidad.
Margarita Toro
Fu sometida a intervencin qui-
rrgica la nlfllta Margarita, hija
de los esposos licenciado Ico Toro
Parra y doa Isabel Snchez Mo-
rales.
Jos Arroyo Morales
En asuntos de negocios visit la
Perla del Sur el joven Jos Arro-
yo Morales, de nuestra capital.
Tula Garca
Despus de haber pasado varios
das en la capital, acaba de regre-
sar al seno de esta sociedad, la
dama Tula Garca,
Csar Irizarry
Acaba de regresar a Coamo, des-
pus de haber pasado una tempo-
rada en los Estados Unidos en asun-
tos de negocios, el seor Csar Iri-
zarry.
Exhuberancia
El abono especial pora ros-
les, plantos y hortalizas.
Su jardn producir flores
ms bellas con
EXHUBERANCIA.
De venta en las farmacias.
Distribuidores:
FARMACIA DEL CARMEN
Re Piedras, P. R.
/. N. Splangler
El 9 de julio regres a los Es-
tados Unidos, despus de haber pa-
sado una corta temporada en Puer-
to Rico, el seor J. N. Spangler.
Emi Antonia Costas
En recientes das celebr su ono-
mstico la niftlta de un ao de
edad Emi Antonia Costas, hija del
seor Luis Coatas Purcell y An-
gellta de Costas.
Gloria Oppenheimer
Acaba de regresar de los Esta-
dos Unidos, donde cursa estudios
superiores, la seorita Gloria Op-
penheimer.
Hctor Zayas
Se encuentra enfermo en su re-
sidencia de la calle Isabel, el jo-
ven Hctor Zayas, hijo de los es-
posos Zayas-Chardn.
Mara Elias
Se encuentra enferma la seo-
rita Maris Ellas, empleada de
"Cafeteros de Puerto Rico".
Regres a Estados Un-
dos Jaime A. Manicb
Despus ds haber pasado una
temporada en Puerto Rico, acaba
de regresar a los Eatados Unidos
el caballero Jaime A. Manlch, em-
parentado con familias de Ponce.
Valentn Decas-
tro en RoPiedras
Por haber sido trasladado el se-
or Valentn Decaatro, agente agr-
cola, que convivi en Yauco por
muchos aos, la familia Decastro-
Pefta ha trasladado su residencia
a Ro Piedras, calle Arlzmendi n-
mero 3, la cual ofrecen a todas
sus amistades.
Triduo en honor a la Vir-
gen del Perpetuo Socorro
Celebrse en la Catedral de Pon-
ce un solemne triunfo y una misa
solemne, actos religiosos que se
vieron prestigiados con la presen-
cia de numerosa al par que selec-
ta concurrencia. Como recuerdo
de estas bellas fiestas, dona Lui-
sita Lahongrais de Becerra nos ha
enviado varias estampitas con la
imagen de esta virgen milagrosa,
al dorso de lea cuales hay una be-
lsima oracin.
Dr. Antonio S. Pedreira
Mejora de la dolencia que
varios das le ha aquejado el dis-
tinguido catedrtico de nuestra;
Universidad, figura notable de nuee*
tras letras en la hora de ahora, Da,
Antonio S. Pedreira,
Fraternidad "*4J-
a Fi Sigma"
En la noche del pasado lunes sM
llev a cabo la eleccin de la nue-
va directiva de la Fraternidad]
"Alfa Fl Sigma", de eita capital.
Resultaron electos los siguiente
jvenes: Presidente, Rafael A, P-
rez; Vicepresidente, Juan E. Ma-
rrero; Tesorero, Alfredo Alvarez;
Subtesorero, Jos Lula Purcell; Se-
cretario. Ral Mndez; Subsecreta-
rio, Felipe Gndara; y Vocales, Jo-
s A. Marrero, Juan F. Martines y
Christian del Rosarlo.
Una nueva adquisicin hizo re-
cientemente la Fraternidad "Alfa
Fl Sigma"; la del eonocido joven'
Manuel Ruiz Suria.
En los das 3 y 4 del presente mes
la activa Fraternidad celebr an el
Yunque su jira anual, acto Infor-
mal y simptico que qued muy
lucido.
Lux Celeste Cruz
En el Hospital St. Lucas, de Pon-
ce, naci el mes pasado la primo-
gnita de los jvenes esposos Ledo.
Manuel Cruz Horta y Luz Vzques
de Cruz Horta.
La Infantlta, que al Igual que
su mam goza de rebosante salud*
se llamar Luz Celeste.
Isabel Iturrondo de Abaz
ca y su bija Ada Nidia
El lunes de esta semana regres
a Puerto Rico, despus de una cor-
ta estancia en los Estsdos Unidos,
la distinguida dama Isabel Iturron-
do de Abarca, esposa del prominen-
te industrial seor ngel Abaros.
Con 1 seora Iturrongo de Abarca.
regres a Puerto Rico au hija Ada
Nidia, estudiante aprovechada del
acreditado colegio del Coatlnaatai
"San Jos de los Pinos"*
Doris y Lida Coz
tada Subirana
Pasan las vacaciones en la rsafc
dencla de sus abuelos los esposos
Subirana-Laguna, en la Terraza del
Parque, laa lindas seoritas Doria
y Lida Cortada Subirana. Las gen-
tiles visitantes regresarn prontet
al Norte al hogar de su seora ma-
dre Mercedes Subirana de Pojar afl
Nueva York.
Mara Teresa
Rivera Vidal
En das pasados fu operadla de
apenaicitis, felizmente, la seorita!
Mara Teresa Rivera Vidal, de lsj
sociedad de Miramar. El diagns-
tico fu hecho con todo acierto por
el mdico de la joven paciente, Dr.
Jaime Vll, practicando la opera-
cin el Dr. Jorge del Toro Cuebaa,
Rosa Virgilia Prez
Guarda cama en su residencia la
Miramar la seorita Roea Virgilia
Prez, hija del seor Eduardo P-
rez Gonzlez, conocido comerciante
de esta capital, y de la seora Isa-
bel Coln'de Prez.
Carlos Vctor Dvila
Se acaba de graduar de Bachi-
ller en Derecho, en nuestra Univer-
sidad, el joven Carlos Vctor D-
vila. Con notss brillantes adq,uil*
su titulo si nuevo abogado*
Familia Cabr- .,
ra-De la Rosa
Los seores Rafael Cabrera To-
rres y Lolita de la Rosa de Cabree
ra Torres, distinguido matrimonia
de nuestra capital, pasan la tem-
porada de verano, en unin de sus
hijos, en su hermosa residencia de
Guaynabo.
Hacia, el Norte
Ests semana embarcaron miraba
a los Estados Unidos, en viaje de
placer, la seora Francisca Rey
viuda de Garda y su luida hija
Mary Garca Rey, de la sociedad
de Santurce.
Cmo conducirse
-------Por Phyntt Ztlmont-------
La jovencits encontrar muy c-
modos para esta poca de verano,
con su secuela de baos de mar y
paseos a la playa, los pantalones en
forma masculina denominados "eu-
llottes", la camisa de algodn livia-
no, y los zapatos de suela de goma.
Tsmbln seria conveniente que Ue-
"Vara en sus excursiones a la playa*
una gorra marinera para proteger-
te el cabello y a la ves evitar el
sol sobre los ojea. ----------


1
EL MUNDO, SAN JUAN, K JL VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
11
* Nuestra seleccin para
las carreras de galgos de
esta noche
Revisando el programa de lat ca-
rreraa de gleos que se efectuarn
ta noche en el candromo Las
Monjas, daremos al pblico lector
nuestros candidatos para las lti-
mas cinco carreras, vlidas para
-. jugadas de "pool".
Fn la primera carrera vlida pa-
ra el "pool", o sea, la quinta ca-
rrera de la noche, Adela G. es
nuestra favorita, debido al nume-
re que ocupa, y a sus ltimas de-
mostraciones. "Taddy" ha estado
mrrlendo muy bien ltimamente,
\ es nuestro segundo candidato.
Cialea, Melroy y Misa Borinquen
'nrman nuestra seleccin para la
'tunda carrera del pool, y como
primar candidato recomendamos a
Misa Borinquen, debido a su mag-
nifica demostracin al reaparecer
rn nuestras pistas, cuando corri
al frente de galgas superiores a
^ que componen esta carrera.
Goma Negra, debido al nmero
que. ocupa en el "post" de salida es
el favorito en esta carrera, y Mi-
nuH y Dorado son sus contrincan-
te ms fuertes.
F.n la cuaria carre'ra del pool
compiten perros de igual oportuni-
dad, y seleccionamos a Imperial
I orno posible ganador, aunque acon-
-eiamog se acompae con Panam.
* ~>r,n Vene. Pablo, o cualquier otro
*!po de sus simpatas.
F.n la ltima carrera nuestra se-
leccin la forman Sultana y Prin-
cipe, y nuestro cuadro econmico y
popular es el siguiente:
Adela G.; Mlss Borinquen. Cales
Melroy; Goma Negra; Imperial;
Sultana y Principe.
a
Hand ball
Juegos para maana
sbado
Pe acuerdo con el sorteo lleva-
do a cabo en la YMCA, hoy sbado.
desde las 2:30 P. M. en adelante, se
empezarn a jugar los primeros de-
safios del campeonato de hand ball
de parejas.
Para conocimiento de los compe-
tidores debemos manifestar, que la
pareja nmero 11, (Iglesias-Torrue-
lias), estar fuera de competencia,
por lo cual todos los contendientes
debern hacer las anotaciones per-
tinente en sus tarjetas de rcord.
Es importante que los jugadores
y jueces recuerden que todos los
desafos te llevarn a efecto en la
rancha grande; que el equipo gana-
dor ser el primero que gane dos
juegos de una serie de tres; y que
es indispensable comparecer en el
terreno, listo para Jugar, a la hora
*. .exactamente indicada.
Los Juegos para hoy sbado son
como sigue:
2:30 P. M. Pareja nmero VI, (Vi-
dal-Suraet va pareja nmero I.
'Cordero-Manzanal) arbitro Manuel
Bueno.
3:48 P. M. pareja nmero V
(Martnez-Len vs. pareja nmero
VII. (Arturo Lpez-Correa) arbitro
Miguel Morocoa.
5:30 P. M. pareja nmero III.
'Manzano-Rodriguez) vs. pareja n-
mero IV. (Morocoa-Cordero) rbi-
tro H. Cordero.
M. A. RODRGUEZ.
* ----------------e-e---------------
Los equipos de bisbol...
(Continuacin de la pgina 10.)
do se enfrentarn en dos partidos
dominicales los conjuntos Fajardo
Deportivo, de la localidad, y holly
ame, de Humacao.
Vabucoa, uno de los baluartes de
nuestro base ball actual, tendr
dos pimentosos partidos de segun-
da, mientras su novena de prime-
ra batalla por us colores en la li-
ga de Humacao. En el pueblo del
doctor Veve se las vern los con-
juntos Yabucoa Stars Jr., local, y
Ciudad Fajardo, el magnifico equl-
I po de Agustn Lpez, visitante.
En la liga militar de Cayey se
enfrentarn dos veces, el domingo,
la novena local Zenlth, que es un
magnifico conjunto, con el no me-
nos bueno Tokio, de Humacao.
Y en el anexo al Escambrn. en
San Juan, se las vern los con-
juntos Corona y Encanto, en dos
partidos que se celebrarn el do-
mingo.
Estimulo
Como un estimu > a r.'oj pelo-
teros Jvenes que participan en el
campeonato de segunda, U Fede-
t> racin Deportiva del Norte pre-
miar la labor individual de los
jugadores c,ue ms se destaquen,
asi como la labor de conjunto de
N equipos ms sobresalientes. La
FDN no omitir esfuerzos para que
esta torneo tenga la misma reso-
nancia y el mismo Inters que el
de primera, ios cuales campeona-
' o s promete habrn de terminar
por bien del deporte y por bien de
los jugadores que quieren desco-
llar.
(Continuacin dt la pgina 10,
Olmpicos para continuar loa pre-
parativos.

TOKIO, Julio 14. (P. U.)La Agen-
cia Domei tiene entendido que el
Ministerio de Bienestar no permi-
tir que atletas Japonesas partici-
pan en las prximas olimpiadas no
importa 1 aitio donde ae celebren,
pero que tiene planea para cele-
brar en todo Japn unas justa at-
lticas el mismo ano.
/
CHICAGO. Julio 14. (P. U.) Que
las olimpiadas de 1940 se celebra-
rn definitivamente "a menos que
todo el mundo est en guerra", de-
clar Avery Brndage, presidente
del Comit Olmpico de Estados
Unidos, quien agreg que si Tokio
renuncia su derecho a celebrarlas
alli, las mismas tendrn lugar en
cualquiera otra parte, posiblemen-
te en Londres o Helsinfors. "Esas
dos ciudades declar figuraron
entre las que fueron consideradas
cuando los juegos sa concedieron a
[Tokio. El tiempo es corto pero si
necesario fuera, podria celebrarse
un programa en menor escala. Al-
gunas ciudades, que tienen facilida-
des y personal experto, podran pre-
parar y llevar a cabo el programa
regular a pesar del corto tiempo
de que se dispone.

LONDRES, Julio 14. (P. U.)In-
glatera podra celebrar las olim-
piadas de 1940, pero prefiere las
de 1944. Esta ea la actitud oficial
con respecto a la cancelacin de
laa olimpiadas en Tokio. De acuer-
do con fuentes niponas en Londres
se espera que el Gobierno japons
confirme su actitud el vlernea (hoy)
por la tarde.
Oficiales olmpicos de Inglaterra
explicaron que el siguiente procedi-
miento tal ver se lleve a cabo: Pri-
mero, Japn notificar formalmen-
te al Comit Internacional que no
puede celebrar los juegos olmpicos;
segundo, el Comit Internacional
convocar enseguida a sus miem-
Venezuela y las
olimpadas
CARACAS. Julio 14 (PU).Arre-
gladas las diferencias existentes en-
tre el Gobierno y el Comit Olmpi-
co, ste proceder a nombrar las
delegaciones venezolanas a las
olimpiadas hollvarlanas. Vene-
zuela concurrir a los siguientes
eventos: bisbol, ftbol, volibol,
tennis, equitacin, tiro al blanco,
atletismo, boxeo y ciclismo. El co-
mit ha convocado una reunin ex-
traordinaria esta (ayer) tarde pa-
ra ultimar los detalles.
Baile suspendido
El baile que se habla anunciado
para maana sbado por la noche,
en pro de la candidatura' de la se-
orita Rosa Amrica Martin para
el Reinado del Baloncesto que af-
inaran la Federacin Deportiva
el Norte y la Federacin Insular
e Baloncesto, conjuntamente, ha
ido suspendido hasta nuevo aviso,
si nos pide lo hagamos constar
la seorita Martin.
FAN
------------------------#-------------------------
Baseball en Aguadilla
(Nota de la FDN)
El domingo prximo se celebra-
rn dos partidos del campeonato de
segunda categora de esta Federa-
cin en la ciudad de Aguadilla, en-
tre los conjuntos "San -Miguel", de
Utuado, y "Aguadilla Stars", de la
localidad.
Dichos partidos no aparecieron en
el itinerario original de esta sema-
na, debido a que estaban hacindose
las computaciones correspondien-
tes a los equipos de la seccin co-
rrespondiente.
------------------??-----------------
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 10.)
No sufra inneeeaa-
amante de acides, in-
digestin o dolores g atricoa.
Tome BiSoDOL, el nddo-
digestivo moderno que loa
mdicos recatan porque ea de
efecto rpido t comprobada
BiSoDoL
Distribuidores:
Castagnet Castillo Co., San Juan.
Mokatam 111200 metros 1.21
fcil.
Lajas800 metros en .39-3,5 fa-
c..
Ardilla1000 metros en 1.13.

SAN JUAN fu traqueado ante-
ayer mircoles en el hipdromo
Las Casaa por la tarde, cubriendo
los seiscientos metros en .40, sobre
pista buena.

LA YUCA, la hija de Chista
Commander y Little Allce, no ha
sido traqueada en los ltimos das
debido a que realiz un traqueo
fuerte la ltima vez y su trainer
decidi darle un corto descanso.

CRONISTA, que recibi un tra-
tamiento de tpico fuerte en las
extremidades durante su retiro,
efectu ayer su primer escape le
su nuevo entrenamiento. Cubri
loa 600 metros en .39, sobre pista
buena en "Las Casas", pasando los
primeros 400 metros en .25-4,5.

EL POOL correspondiente a laa
carreras celebradas anteayer mir-
colea ta el hipdromo Mira Pal-
mer as, paga a .. Resultaron
premiados 303 cuadros y 96 pape-
letas.
a *
LAS SOLICITUDES de peto para
I clsico "Barbota Memorial" qu
ta correr el domingo 27 de julio
en el hipdromo Mira Palmeras, te
admitirn hait-hoy viernes a las
cuatro de la tarde en lat oficinas
de la Comisin Hpica.
broa, posiblemente en Londres para
decidir a qu pas ae le concede-
rn loa Juegos, y tercero, Helsin-
fors ser probablemente la primera
sugestin, puesto que ru la segun-
da seleccin cuando el comit vo-
t originalmente el aitio donde se
celebraran laa olimpiadas de 1940.
No se espera que el comit con-
sidere solicitudes, sino que conceda
la celebracin de los juegos a base
de mritos, por lo que; a pesar de
la confianza de Helsingfors para
hacer los arreglos necesarios en
dos anos, se sugiera que tal ves el
comit piensa de otra manera. SI
se rechaza la candidatura de Hel-
singfors, te cree que se sugerir a
Londres, en cuyo caso la Asocia-
cin Olmpica de Inglaterra ae reu-
nir para decidir si es posible ce-
lebrar aqu ias olimpiadas de 1940.
a a a
NUEVA YORK, N. T.. julio 14.
(P. U.)Confrontado con una pro-
longada y costosa guerra en Chi-
na, el Japn abandon inesperada-
mente los planes para la celebra-
cin de las Olimpiadas de 1940 en
Tokio o para su participacin en
ellas no importa dnde se celebren.
El anuncio oficial aa espera que lo
haga maana el Gabinete Japons
y har necesario seleccionar otro
lugar para las Olimpiadas, proba-
blemente Londres o Helsingfors.
La cancelacin informal la anun-
ci hoy el marqus Kolchl D Kido,
Ministro de Bienestar Pblico, cu-
yo departamento tiene un control
parcial sobre los fondos y los ma-
teriales que se habran de usar pa-
ra los preparativos. La decisin ha
sido recibida favorablemente por las
organizaciones olmpicas de la ma-
yora de las naciones. En muchos
pases se empezaba a temer que la
situacin chlnojaponesa provocara
una cancelacin a ltimo momento
o que hiciera que muchas naciones
se abstuvieran de participar.
Al recibirse la noticia de la de-
cisin japonesa, el conde Henri Bail-
let-Latour. de Blgica, presidente
del Comit Olmpico Internacional,
le asegur inmediatamente al mun-
do que los Juegos se celebraran
sin duda alguna y que se designa-
r la ciudad tan pronto como sea
posible. Dijo que el Comit Inter-
nacional se reunir en sesin es-
pecial para aeleccionar el lugar.
Helsingfors decidi solicitar del Co-
mit que se celebren all las Olim-
piadas asegurando que el Gobier-
no finlands est dispuesto a sol-
ventar el proyecto.
Grover A. Whalen. presidente de
la Exposicin Mundial del 1939 en
Nueva York, anunci que tratar
de que se seleccione a Nueva York.
Dijo Whalen que en su opinin
la Exposicin se extender haata el
1940. Sin embargo se cree que no
hay la posibilidad de que se cele-
bren los juegos en Estados Unidos
pues en el 1932 se celebraron en
Loa Angeles.
Avery Brndage, de Chicago, pre-
sidente del Comit Olmpico de Es-
tados Unidos, admiti que el tiem-
po para la seleccin de un nuevo
sitio y la realizacin de -todos los
preparativos es muy limitado. Re-
cientemente Willlam J. Bingham.
director atltico de la Universidad
de Harvard, renunci del Comit
Olmpico alegando que el Japn
habla violado el espritu de las
Olimpiadas con su guerra en China.
I,a mayora de los "coaches" y los
funcionarios americanos se sienten
aliviados de que el Japn haya re-
nunciado a que se celebren alli los
juegos, pues se tema otra borras-
cosa batalla en torno a la parti-
cipacin americana similar a la
ru surgi ante de las Olimpiadas
de 1936 en Berln.

HELSINGFORS. Finlandia, julio
14. (P. U.)El Ministro del Inte-
rior, U.'K. Kekkonen, y el Director
Munlclapl, Erlc von Frenckell, de-
clararon esta noche que Helsingfors
est enteramente preparada para
que se celebren aqu las Olimpia-
das del 1940 "en una atmsfera de
alto deportismo".
Seflalaron dichos funcionarlos que
aqu se tienen facilidades para la
celebracin de todos lot eventos
olmpicos.
O
Reunin de albailes
Para la playa
Medina Ramrez le escribe a
Hanson oue los nacionalistas

No albergan animosidad contra el pue-
blo de Estados Unidos
Para esta poca del alio, loa trajea
de bafto en negro conservan au
perenne popularidad. Kate modelo
de doa pleas ea de rato negro y el
sombrero de cordobn.
Resultado rio los juegos de
bisbol celebrado* ayer
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York 000 000 0000 5 2
Cincinnati 100 000 OOx1 4 1
BATERAS
Gumbert, Coffman (8) y Mancu-
so por New York.
Walters y Lombardi por Clnci-
nati.
EN PITTSBURGH
Brooklyn
Pittsburgh
2
3
La Unin de Albaftlles se rene
en asamblea el prximo domingo,
en el Templo del Trabajo, en la
calle Cerra Nm. 82 en Santurce,
a las 9:00 dt la maana. Tenemos
Importantes asuntos que tratar y
necesitamos el mayor nmero da
organizado! y de loa que deteen in-
gresar en la Unin.
Por la Directiva,
Julio CERMESO
Presidente
BATERAS
Fitzsimmons y Shea por Brook-
lyn.
Blanton, Tobin (9) y Tobin por
Pittsburgh. -
Lantador victorioso Gobin.
EN CHICAGO
Flladelfia 000 000 000 0 3 1
Chicago 000 030 OOx3 6 0
BATERAS
Passeau y Atwood por Flladelfia.
Bryant y 0*Dea por Chicago.
EN CHICAGO
Flladelfia 000 100 0001 5 0
Chicago 200 001 02x-5 9 0
BATERAS
Muleahy y Atwood por Flladel-'
fia.
Lee y Hornett por Chicago.
EN SAN LUIS
Boston 001 120 51010
San Luif 000 003 020 5
16
14
BATERAS
Macn. Brown (7), Harrell (8),
Davit (9) y Owen por San Lula
(Contina pgina 18 columna 5)
El seor R. Medina Ramrez,
presidente dal partido Nacionalista
da Puerto Rico, le ha dirigido la
siguiente carta, al seftor Earl P.
Hanson:
Companero en la Inquietud de
hombre Ubre;
Su elocuente carta dirigida al Di-
rector de "La Correspondencia de
Puerto Rico" ma proporciona si in-
menso placer da dirigirme a usted
para agradecerle muy sinceramen-
te su valiosa cuanto desinteresada
labor en favor de nuestro partido,
y al propio tiempo hacerla una ob-
servacin de importancia en cuan-
to a la apreciacin que tiene usted
obre la filotofia da nuestro movi-
miento libertario.
Tiene usted la impresin de que
el Partido Nacionalista alberga
cierta animosidad contra e pue-
blo de los Estsdos Unidos, y es un
error qua nos interesa mucho acla-
rar, ya que de l te aprovechan y
con l especulan los Intereses eres-
dos, enemigos de la felicidad y
por ende de la independencia de
Puerto Rico. Nuestro programa
claramente especifica, qua trata-
remos como enemigo a todo ele-
mento nativo o extranjero que
pretenda afianzar la existente in-
tervencin en los destinos de nues-
tro pueblo. De modo, pues, qua si
atacamos al rgimen Interventor
norteamericano, no lo hacemos por
ser norteamericano, tino por tr
interventor, como sucedera si fue-
ra espaol, francs, alemn o Ja-
pons.
No hemos de negar que en al-
guna ocasin algn orador o es-
critor nuestro haya dicho o escri-
to algo que pudiera lastimar la
susceptibilidad de ese pueblo suyo;
pero ha sido Inducido a ello por
manifestaciones de norteamericanos
imbciles que nos visitan tln tentl-
do del respeto mutuo que sa de-
ben los hombres y los pueblos en-
tre si, y que haciendo alarde de
guperloridad racial, nos vejan de
modo tan ostensible que despiertan
la natural indignacin en los es-
pritus que no estn an apocados
por el complejo de inferioridad que
el imperio se ha obttlnado tn in-
filtrar en nuestras masas; pero
nunca, (puede estar usted seguro de
ello) ha sido sa ls norma de nues-
tro movimiento.
Es natural que st su contacto
durante su permanencia entre nos-
otros, fu cas exclusivo con la bu-
rocracia, y no tuvo la oportunidad
de relacionaras con los hombrat de
nuestro psrtldo que ss msntienen
a buena distancia de esos circuios
burocrticos, no haya podido esca-
par usted, a pesar da au amplia
mentalidad, al contagio de la per-
niciosa influencia que de ellos ema-
na, en un extremo que por daino
a nuestros intereses, .se esfuerzan
en avivar con empeo digno de me-
jor csusa.
No podemos tener animosidad al-
guna contra ms de 16 millones de
norteamericanos negros, que son
tratados como bestlaa, sin derecho
ni siquiera a la vida, por ese mis-
mo Gobierno y esos mismos intere-
ses que explotan y sojuzgan a los
nuestros. No podemos tener animo-
sidad contra decenas da millones
de hombres blancos que componen
la masa proletarlada de Estados
Unidos y que estn siendo someti-
dos a 1 eipollacln ntt cruel por
lat 60 familias que sostienen y do-
minan lot intereses corporaelonls-
tas y por tanto al rgimen impe-
rialista que nosotros tambin pa-
decemos. Mucho menos podemos al-
bergar en nuestros corazones otra
cosa que no tea agradecimiento,
para lot norteamerlcanot que co-
mo uttad han captado a cabalidad
la tragedla tangrienta de nuattra
Patria, y pugnan por una mayor
decencia de parte de au gobierno.
Evidencia palmarla de todo lo
que antecede, la tiene usted en lat
actuaciones de nuestros sfilisdos
residentes en Nueva Yogk, que hsn
librsdo lst ms relas campaas
en favor del seor Vito Marcanto-
nio, y Isa* libraran del mismo mo-
do en pro de Hayta, Newhod, Dlf-
fie, Hanson y tantoa otros que he-
mos calificado 'yanquis de pura
cepa", aun cuando tengamos que
pasar por la pena da combatir al-
gn portorriqueo desnaturalizado
que por servir intereses bastardos
haya adoptado una posicin que le
coloque muy por debajo del nivel
moral que requiera el patriotismo,
y no sea capaz de tener la com-
prensin cabal del dolor de su pue-
blo esclavizado, como cuadra a un
hombre que tiene pleno concepto
de lo que la libertad significa.
No puedo aceptar tino como una
irona, tu aseveracin de que co-
mo norteamericano que es, no le
lntereta la Independencia de Puer-
to Rico. No le Interesar nuestra
independencia como un cato espe-
cifico y predilecto suyo, pero ha de
interesarle desde el punto de vis-
ta de hombre libre que es usted,
como ha da interesarle seguramen-
te, la da cualquier otro pala, cuya
soberana est intervenida por un
gobierno extrao, aunque ese go-
bierno Interventor sea el propio
gobierno de su Patria. Es verdad
que debiera interesarle mucho ms
a los propios portorriqueos, y que
es una vergenza para loa que no
la defienden, de que sean extra-
os, y especialmente norteamerica-
nos, los que hagan con ms ardor
la defensa de ese derecho da nues-
tro pueblo. Eso es por lo menos,
lo que he ledo entre lineas, aden-
trndome en la sutileza de su Ir-
nica afirmacin. Y la razn la
sobra sin que haya lugar a ninguna
duda, aunque por otra parta usted
habr da convenir en qua la trai-
cin ea cota inevitable en todoa lot
pueblos del mundo y que en al tu-
yo tambin la hubo cuando trata-
ban de aacudir al yugo del impe-
rio britnico, en la heroica brega
emancipadora que dio a luz la po-
derota repblica del norte.
Est usted muy acertado cuando
asegura que: "Una. vez que uste-
des consigan el oido de la opinin
pblica aqui, no hay rezn por ia
cual ustedes no puedan recibir una
clase decents y prctica de inde-
pendencia en trmino da seis me-
ses".
Ettsmot parfeetsmente de acuer-
do y pueda usted sttsr seguro da
que ya hubiramos efectuado una
campaa encaminada a ese fin, si
el Partido Nacionaliata dispusiera
de los medios que tan magna em-
presa requiera. Sin embargo, usted
que lo palp sabe muy bien, que la
economa en Pysrto Rico te sos-
tiene a base de equilibrios que ba-
lancea y regula el sometimiento,
por lo que loa hombrat vernaliza-
dos del .nacionalismo viven de mi:
lagro, acosados por la miseria, la
degeneracin, la crcel y la me-
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
Baloncesto esta noche
en la "V
Por RED SPIRIDION
Esta noche, en la cancha de la
YMCA, presenta la Asociacin De-
portiva Portorriquea un Interesan-
te, progrsma de baloncesto femenl
no. Es natural que las entidades de-
portivas del pala se interesen en
estos programas, en los cueles lu-
cen sus habilidades nuestras mu-
chachea deportistas, ya que la afi-
cin, despus de terminado el bri-
llante campeonato de la FDN, ha
seguido ansiosa de ver buen balon-
cesto femenino.
El interesante programa de esta
noche tiene como atraccin este-
lar el encuentro entre el conjunto
"Araclbo City", campeones del Cen-
tro, y el magnifico equipo que di-
rigen Siqul Faberll y Godofredo
Gaetn y que responde al nombre de
"Faberll'a Jolly Glrlt". El cinco
de laa Jolly van a tener una fuer-
te prueba frente a laa chicas de
Badia y Chvere, y si no que lo
diga el "Ponce AU Femenino", cam-
pen del sur, que hace unos diaa
mordi el polvo de la derrota fren-
te a las bravea muchachas areci-
beat.
En el preliminar de la noche te
enfrentarn el campen "Palacete''
y el popular conjunto "Laa Pal-
mas".
(Anuncio)
VIGILE EL COLOR DE
SU PIEL
La amarillez puede significar
que usted es bilioso y nece-
sita Catataba
El ojo experto de su mdico puede
decir da un vistas que usted es bi-
lioso o. que padece de "Hitado Tor-
pe'. Para poder dlaanoatloar au 'ta-
so, se fija en tu lengua escamosa,
dltesUn y apetito pobre. Kn la au-
sencia de ms aerloa aintoma* ia in-
dicar* qua usted es bilioso f neest-
ta un poco de calomel.
Cuando usted ve loa sntomas de
blltoaldad. por qu esperar a qua
est realmente rnferino? TbisM Ca-
lotaba, al mejorado compuesto' t)a
calomel en tabletas que haca al s-
ter Ir calomel un placer. Caleta hata-
ta como calomel y salee comlna-
das. ayudando a la Naturaleza a l-
jv'rr la amanta Billa eatancada y
eliminarla da au organismo.
Una o dos Oalotaba a la hora de
acostarse y un vaso de atua. aso
ea todo. Al amanecer, au sistema ta-
ta limpio y refresoado. tu caben
clara, reanimado. 7 ae encuentra
muy bien con un gran apetito -para
el desayuno. Coma lo que fuete y
vaya a trabajar con deaeoa.
Lat tenulnas Caotabs son expen-
didas slo en aobrecltos a cuadro*
(blancos y negros). demostrando la
marca "Calotabs". Evite Imitaciones.
Paquete familiar ase. Paquete de
prueba 10c. en las farmacias.
Posea Labios Seductivos
* v Primor Irresistible ...
T-
Use el Lpiz Labial y el Colorete OTDOOR GiRL
en matices que armonicen con el color de su sangre
Este nuevo mtodo de embellecimiento
ha causado verdadera sensacin entre
las damts mis hermosas j seductivas
del mundo. Proporciona el encanto irre-
sistible que toda mujer anhela. El Lpiz
Labial y el Colorete OUTDOOR GIRL
han sido creados en matices realmente
idnticos al color rico j vivido de la
sangre humana. Armonizan a la perfec-
cin con el color del cutis de usted, con
el color de sus ojos y de su cabello,
dando asi a su maquillaje un primor
incomparable. Sus libios adquieren un
tono rico y lozano, que seduce y fascina.
Sus mejillas sdquieren precisamente ese
matiz ideal que har resaltar todo el
atractivo y el encanto que usted posee.
Otra caracterstica sensacional de Jos
Cosmticos OUTDOOR GIRL es que
en resudad permanecen aplicados. Usted
no necesita retocarse continuamente.
Una vez que se los aplica . perma-
necen aplicados hasta que usted misma
se los quita. Usted puede tener plena.
confianza en que su atractivo ser tan
irresistible a las cinco de la tarde, tomo
en la maans al aplicrselos.
Si desea armona incomparable en cu
maquillaje .. armona que haga desta-
car su belleza, use el Lpiz Labial y el
Colorete OUTDOOR GIRL exacta-
mente del mismo matiz. Usted puede
obtener ambos en cualquier botict,
bazar o perfumera.
OUTDOOR GIRL
(pronnci AudrmrguaU
Dlatribuideres: Castagnet SUBASTA PUBLICA
IN RE: ELOY COLON NUM. 1378
Vender en pblica subasta al mejor postor por orden de la
Corte de Quiebraa, todas las cuentas a cobrar y la propiedad
aiguiente: *
FINCA, rstica compuesta de cuatro y media cuerdas de te-
treno radicada en el Barrio Quebrada Arriba, del trmino
municipal de Cayey, P. R.
pertenecientes a Eloy Coln, Quiebra Nm. 1.178, el da 23 de julio
de 1938, a lat 10:00 de la marta na en el cuarto nmero 213 Edificio
Ochoa, San Juan, P. R donde ae le suministrar cualesquier In-
formacin que se desee sobre ettss propiedades.
PEDRO A. RIVERA MATOS,
Trustee.
PADIN
Contra
contagio
Vasos sanitarios
A\prieoc
beber
Cuestan menos por millar qua lavar biun mil cecea el raso comn.
MUESTRAS..! MUCHAS MUESTRAS.
OFRECEMOS EN ESTOS DAS
MUESTRAS
DE ZAPATOS FUOS PARA SEORAS
MARCAS MUY CONOCIDAS
MAS DE MIL PARES
Nuevos estilos y en preciosas pieles y combinaciones.
V,
GANGA
TODOS A LOS PRECIOS DE
$1.00
$1.23
Camisas
VALENTN ALVAREZ & HNO.
Alien 4f> San Juan
Palomas y Corbata*
$1.48
EN LA PLANTA PRINCIPAL DE NUESTRO EDIFICIO
----- CHINELAS--------
Tambin tenemos una gran variedad de bonitas
chinelas de seoras para usar en la casa. Ofrece-
mos desde el estilo mes popular hasta el ms ele-
gante todas a precios de gran baratillo.
CALZADO DE DISTINCIN A PRECIO POPULAR
Padin
IA
_


--------
^


EL MUNDQ, UN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio



i
Programa* qui en 1 noche de hoy
viernes trasmitirn las principales *-
taotono de Europa y America:
Radioemisora* de la NBC. (Circui-
to Bojo, hora, de Puerto Rico)
7.30Sera anunciado.
7:45Ser anunciado.
8.00Lucille Marinera, aoprano.
9:00Hora del Vala.
0:30Drama del oeste.
10.00Dramatlsaeln.
10:30Chume* de Hollywood.
10:43Ritmo* Sinfnico*.
11:00fiera anunciado.
11:30Orqueata de Al Donahue.
13:00Ser* anunciado.
13:30Orqueata de Blu* Barran.
Radioemisora* de la NBC. (Circui-
to Azul, hora de Puerto Rico)
7:30ola Day. canclone*.
7:46Vocee en la Noche.
8:00Maurice Spltalny, con orques-
ta
8:30Ser* *nuncl*do.
9:00Georga OUen y orquesta.
9:30La Marcha del Tiempo.
10.00P*ul Martin y *u Miica.
10:30Concierto.
11:00Orquesta de Teddy Black.
11:30Lou Breeae y orqueeta.
12:00Prank Trumbauer. con or-
queata.
13:30Orquesta de Lew BonlcK.
Estacin BBC. Londre*. (31.58 m.
Hora "de Puerto Rico)
7 30"Rivalidad Deportiva"3. La
retata Oxford -Cambridge. John anas-
ge. presenta a O. O Nlckalla y Hu-
bert Hartley.
7:40"Quito ea quin en el Zoo?
.Puede Ud. reconooer laa diferentes
"vece*" de lo* habitante* del Jar-
dn Zoolgico de Londre*? Presenta-
cin de Le*U* Stoke*.
7:HS Fred Hartley y au sexteto,
ron Bill? Seoot-Coomber. Rosita (Du-
pont). L**nln Sterndale-Bennett). n-
digo Orofe). Vivir, reir y amar
iHeymannt. Alondra en el lmpido
ore (tradicional). F Marinero (Char-
lee Woodl. Luna Japones* (Huntley.
Autmata* (Mayerl) Kl amor es otra
cancin (Horsm>. Densa hngara
No I (Brahms). Cuando en el sur
lleca la hora del sueno (Len). Vino,
mujer v canto (Strauss). Arreglos de
Pr*d Hartley.
8:38_progrsma* de la prxima se-
mana, en ingles.
1:40Notlcl* en Ingle*.
Seal horaria del Observatorio
d> Qreenwich a Uu i-4S
9.00 Hora por el Blg Ben. Reottal
de pleno, por I*e Bllnson. Tocest*
n Re (Baeh). Do* estudio* de Op.
26: No. S *n Sol sostenido menor:
No. U en L* Menor (Choptol. Scher-
eo en SI menor, Op. 30 (Choplnl.
9:30Noticia y resumen de lo*
programas de la prxima semana, en
caatallano.
s:48_Kotlcias en portugus.
10:00Pial.
Estacin Radio-Colon tal. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rico
L. O. 19 m. 83 18.130 Re.
SS m. 0 11.718 Kc.
7:00Discos.
1:00Informaciones en frangs y
cotlaaolones. "
S :36Informacin** en espaol.-~
8.35Informaclone* en portugus.
8:46Disco*.
8:46 Pin de 1* emUln.
L. O. 36 m. 34 11.886 Kc.
3 m. 60 11718 Ke.
9:30Discos.
La buen cancin (O. Paure). can-
to: Pantera: Laa fiesta* galante (Cl.
Debuaay). (a) n sordina, (b) Fan-
tochea. (c) Claro de luna oanto:
Maggle Teyte. plano: Alfred Cortot.
Don Quijote -a Dulcinea (Maurlc*
Rsvel). canto: Martlal Singher. orq
dlr. Coppola; Los amores de Ronsard
D*rlus Mllheud). c*nto: Sr*. Rou-
quettv-Proumenty. Srt*. Mah Schen-
neberf.
10:15Informaciones en franca* y
cotizacin**.
11:00Informolon** en Infle*.
11:20DISCOS.
11:46Inlormaclone* en alemn.
13:00Pin d* la emisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:60Apertura (alemn, castellano,
portugu*). Cancin popular alema-
na.
8:56Saludo* a nuestros oyente*.
6:00Berln en varano.
6:80 Etnologa lemn: El *rte
en la vida cultural europea (portu-
gu*).
6:48Notlcl** y servicio econmi-
co (slemn).
7:00Audicin de discos VI. B*r-
tok: Cuadro* de Hungra Brahma:
Bailes hngaro*.
7:16WUly Reichet despierta a los
genios de 1* risa. Alegre transmisin
auabla.
6:10Cinco minutes ds tcnica ra-
diofnica.
8:15Noticia y Berrido econmi-
co (castellano, portugus)
8 30Variaciones sobre MoaarV de
Max Rever. La orqnesta de la Beta-
<"*n baja la direccin de Kart Prtde-
rlch.
i:llReos de Alemania.
9:30La generacin de 1* revolu-
cin. Resumen de 1* poca desde ls
Guerra Mundial hasta la toma del
poder del Ruhrer. Dilogo entre el
redactor Jefe Ksrl Sehwar y Kurt
agjgsj.
9:45Navegacin alemana. El ob-
servatorio martimo alemn.
10:00Noticias (alemn).
10:16Boletn semanal del merca-
do.
10:30"Cando los soldados ' Can-
ta v toe* el ejrcito.
ll':SONoticies (castellano).
11:45(aludos s nuestros oyentes.
Pin (alemn. castellano).
Mercado e. cambio
Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo pi-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami, y llega de lo mis-
mo punto. Tambin llega correo
areo de Trinidad, Venezuela, las
Guayara, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
Maana lbado liega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami. Tambin lle-
ga de Islas Vlrgenea, Antigua, Gua-
dalupe. Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
Salidas y llegadas
Hoy viernes ale avin para la
ruta San Juan-Mlaml, y llega de
laa ruta Miami-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas Miami-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.
Subi ayer diez puntos el az-
car de entrega inmediata
El mercado de valores tuvo la sesin
ms inactiva del mes
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
NUEVA YORK, julio 14. (Prenss,
Unida.En la Bolsa de esta cl dad se registraron hoy Jueves las
siguientes rotlzarlones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.93. franco
francs 2.7643. lira Italiana 5.2637
franco belga 16.935. franco suizo
22.87. marco alemn 40.20, marco
reg'strado 22.90. diar yugoeslavo
2 35. florn holands 55.05.
La peseta espartla no fu coti-
zada.
SCHENECTADY. N. Y.
879.5 metro*.
790 ktlocyclee.
Loa programa* da la WGY aeran
tambin trasmitido* diariamente por
la Estacin VVIXAF 31.4S metros
de 5:80 P M 11:00 P M. (hora
da Nue\a York) por ls Estacin
WX2AD, a 19.60 metro* diariamen-
te excapto loa sbado* de 1.00 P. 64.
a 8:00 P. M. (hora da Nueva York).
Laa Estacione* de onda corte da
WG1 son dedicadas a fomente! el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas er combinado* o supri-
mido* an cualquier momento.
Viernes Julio 18. 1938.
W9XAD
A. M.
ll:15Alden Edkins, tenor.
11.30Platica* ftobr* ag.onomla.
12:00Car lile y London, do de pla-
no.
P. M.
12:16Cuarteto vocal deade Ch-
calo.
12:30Programa musical d*d*
Chicago.
1:00Noticia mundiales en italia-
no.
1:16Banda de la Marina de los
Estados Unido* desde Washington.
1:80Drama.
1:46Programa muaieal.
2.00OrsmstismclOn.
W2XAD y W2XAP
3.00Programa* musicales varia-
dos.
4.-00Noticias de los astados uni-
do*.
4:00-Msica religiosa.
4:30Bosquejos.
8:00Conjunto de cuerda argenti-
no deade San Francisco.
5:16 Recital da plano.
6:16Noticias mundiales.
8:80 Programa hiapano del hogar.
waxAP
6:00Msica da rgano.
6:16Programa "Unslc Bar". Va-
riedad** desde Chicago.
6:90Noticias burstil** y deportl-
6:50Noticias mundiales en
ftol.
7:00-Concuo con Luclll* Man-
ner*. aoprano; cuarteto vocal, y or-
queste dirigida por Rosario Bourdon.
7:80"Pana Porum" comentarlos
agrcolas.
8 00Orqueste Xavier Cugat y fo-
late* de*d* t hotel Wsldor-A*-
torla.
8;80Programa literario.
00Drama.
9:80Lo que pasa en Hollywood.
9 ;45Cuarteto vocal.
10:008* anunciar,
10:90Al Donahue jr su orqueste
de bail*.
11:00Buena* ocha*.
Viernes, 15 de julio de 1938.
A. M.
T-.orv-Diario Hablado Matinal.
7:3V-Msica Popular (Lallafde).
7:45New in Englih.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Vega Baja.
.10:15Programa de Cumpleaos
'Cocomalt)
10:30-Msica Clsica.
11:00Al ice Brown' Hour.
12:00Quinteto Alen
(Weat Indiea Adv. Co)
P. M.
1:30Peticione Escogida.
3:00Variedades Musicales.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30El Espejo Musical
(Rosita Silva)
5:45WPA Program.
6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:3(V-Hnas Martilova (Pall Mal).
7:45To Rico (Rlcomalt).
8:00La Casa del Odio (Quaker).
8:15Virgilio Rabainne (Squibb).
8:'30Teatro del Aire (Plaza).
8:45Msica Hawalana.
9:00Msica Popular.
9:30-Msica Espaola.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
10:15--Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
10:30 Msica Bailable.
11:00 Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin pre-
vio aviso)
rhtcJM4cUa
GUERRA
Harina, "Standard Spring Pas",
barril de 196 libraa: $5.35 a $5.60.
Harina de maiz blanca, aaco de
100 libras: $1.95.
Maiz, por fanega: 78 1 2 centavo*.
Oleomargarina, por libra: 14-12
centavos.
Manteca, por libra: .0970 centa-
vos a .0980 centavos.
Tocino, por barril (Export): $27.-
37 12.
Jamones de 8 a 10 libras: 21 1 2
a 22-12 centavos.
Jamones "Picnic": 1612 centavos
a 17-12 centavos.
Jamones "Boston Butts": 20 cen-
tavos a 21 centavos.
Queso fresco de Nueva York: 15
y 34 centavos a 16 centavos.
Queso fresco de Wlsconsln: 14-12
centavos a 15-14 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:-
26 centavos. .
Huevos, "standard Mixed": 23
centavos.
Papas, "Malne", sacos de 150 li-
bras: $1.40 a $150.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas: $4.85.
Habichuelas "yellow eye": $6.75
a $7.00.
Habichuelas "lima" (habas) $5.75.
Garbanzos mejicanos; impuesto
ra-ado: $7.25 a 19.00.
Guisantes "black eye": $3.99.
Mercado de futuros
WNEL
-The Un* Of
the Amrica*"
1290 Kc
Viernes Julio 15, 1938.
6:45Church of tht Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:30Defensores de la F*.
9:00Official Weather Report
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempo*.
10:30Everybody's Program.
11:00Msica Literatura
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Works Progress Adminia.
1:30Transradi News.
1:45Informaciones .Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30Buenas Tardes.
5:00Organ Reveille.
5:15Concert Hour.
5:25 Lydia E. Pnkham.
5:30Programa para las Dama.
6:00Rafael Muo* y su Orq.
8:00Amenidades.
9:00Official Weather Report.
9:00Krtato.
9:30Leons.
10:00Ultimas Notldaa.
10:30Last Minute Newi Flashes.
11:00Sgn Off. Buenas ochas.
Este programa est sujeto I
alteracin**. I
Cierre de lo mercado* de futu-
ro ayer en Nueva York:
AZCAR
Setiembre 1.92.
ALGODN
Enero 8.73; Julio 8.63; octubre
8.63; diciembre 8.73.
CAFE CONTRATO D
Mario 6.31; mayo 6. 35; setiem-
br* 6.05; diciembre 6.23.
CAFE DE RIO
Enero 4.39: marzo 441; mayo
4.43; Julio 4.19; aetiembrt 4.33; di-
ciembre 4.37.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 9\: enero
8.61; febrero 8.63: marxo 8.65; abril
S66; mayo 8.66 ; Junio $.67; Julio
8.53; agosto &54; tetlembre 8.55;
octubre 8.57; noviembre 8.59; di-
ciembre 8.60. Ventas: 27 lotes.
I
ESTACO
Entrega inmediata 43; enero
43.05; febrero 43.10; marzo 43.15;
abril 43.20: marzo 42.25; julio 42.65;
agosto 42.75; setiembre 42.85: octu-
bre 42.95; noviembre 43.00; diciem-
bre 43.05.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 73*4{ julio 71H; se-
tiembre 72.
MAIZ
Diciembre S9%; Julio 58%; se-
tiembre 604.
AVENA
Diciembre 27*; Julio 27*; se-
tiembre 26H.
NUEVA YORK, Julio 14. (PU>
El mercado de accione tuvo hoy
la sesin mis inactiva del mes, ba-
jando fraccionaImente hasta ms de
un punto. Las acciones de aviacin
se afianzaron con motivo del vue-
lo de Howard Hughes. Los bonos
se desenvolvieron irregularmente.
Los productos bsicos bajaron. El
trigo cerr de 78 a 1 34 centavoa
ms bajo. Las acciones del cobre
recibieron la ligera ayuda de las
estadsticas demostrativas de una
baja en la existencias de cobre re-
finado durante el mes de junio, por
primera vez en ms de un ao. Las
del acero bajaron fraccionalmente.
al igual que las automovilistas y
las de servicios pblicos. El caf
baj. Loa futuros de Santos baja-
ron de cinco a ocho puntos, con
ventea de 24 contratos. Las opcio-
nes de Rio no se cotizaron, cerran-
do nomlnalmente de cinco a siete
puntos ms bajas. El azcar cerr
de un punto ms alto a uno mis
bajo. El de entrega Inmediata su-
bi diez puntos, cotizndose en 2.85
centavos libra. El algodn cerr de
inalterado a siete puntos ms al-
to. Las pieles bajaron 14 puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones, 44.65. baja .47
30 industriales. 135.81. baja 1.09
20 ferroviarios. 2S.81. baja .31
15 de aervicioa pblicos, 21.05, ba-
ja .50
40 bonos. 88.69, baja .23
10 ferroviarios, primera clase, 90.
31. baja .39
10 ferroviarios, segunda clase, 52.
88. alza .08
10 de servicios pblicos, 105.38 .1-
10 Industriales. 106.18. baja .17
Ventea totales: 1,160,000 acciones.
Air Reduction 60
Alaska Juneau Gold 10
Allied Chem. and Dye 178 12
Allis Chalmers Mfg. 47 1 9
Am. Car and Foundry 24 14
Am. Bank Not* 20 12
Am. Can
Am. Chicle 1" _
Am. and For. Power 4 IB
Am. Locomotlve 1S >*
Am. Mach. and Foundry lt 1,2
Am. Metala Ltd. 3T>
Am. Rad and Std. San. 15 14
Am. RolHng Mili g W
Am. Smelt. and Re. 4. 14
Am. Sugar Ref. 29 3H
Am. Tel. and Tel. 141
Am. Tobacco (B.) 79 3,4
Am. Water Wks. and Elect. 11
Am. Woolen $ H*
Anaconda Copper $3 Ir*
Anchor Hocklng Glass 16
Armour and Co. 3!4
Armour and Co. (111) P- I
Aten. T. and S. F*.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Avlation Corp. (Del)
Balt. and Oh i o
Bendix Avlation
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brasa
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Calumet and Hela
Canadian Pac.
Carrlers and Gen. Corp.
Case (J.I.)
Caterpillar Tractor
Central Agulrr* Assoc.
Central Foundry
Cerro de Paseo Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and Southern 1
Congoleum-Nairn
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. OH (Del)
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght-
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Fajando Sugar
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. ail Signa!
Guete Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grano Union
G't Northern Rail Pf.
35 34
24 14
8 18
4 12
1 718
16 3i4
57
15 112
11 18
25 34
8 Ti
34
G 7.3
3 34
32 12
51 7i8
22 12
4
46 12
30 38
65
136 12
11 1:4
7 34
14 3 4
9
n 1 12
24 34
|
17 3 4
20 IB
46 58
10 18
66 34
33 12
6
5 112
13 34
50 1(2
120
170
22
11 5 3
3 3 8
14 5<8
31 7
21 18
18
28
45 12
20 12
40 14
34
38 5!8
20
8 12
17 3 8
23 34
1 12
20 IB
(bcomalt J
la bebida
CAUINTI O FRI
Fuente de energa, da vitalidad y
de faena, COCOMALT nlin
auisi ta, sabrosa y dan tfica bebida
da gusto tentador j benfica* vis
todas. D usted
COCOMALT
* tos hijo,. t*V
lo personal.
DE VENTA EN
TODAS PARTES
alimenticia y
substanciosa
IS RICO
mente; todoa los das, a la hora
de comas o entra comidas.
Pronto notar nsted como nu-
tre, aumentando la vitalidad, ro-
busteciendo los
sculos j vigo-
rsaado hueso* y
i dentadura.
Distribuirte
B. Fernandas A
Hnos., Suca.
P. O. Bes los.
/van. 9. *
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Oreyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Ilowe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Man vi lie Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Croe, and Bak.
Llggett and Myera (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trueks, Inc.
Macy (R.H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robbins
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr. and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otia Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gaa and Elect.
Pacxard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino.Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Ara.
Pennsylvania R. R.
Philips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
29
23 18
15 14
14 34
44 34
8
10 718
14 34
11 3 8
157
62 12
49
10 18
9 7,8
91
39 78
19
16 7 8
100 14
14 14
27 34
51 14
52 14
17 7 8
25
40 14
30
29
7 1'2
43 14
8 18
10 14
12 18
23 1 \
21 3 8
15 3,8
22 1,2
27
7 14
19 14
17 3:8
21 12
10 14
10 78
11 78
26 18
10 1-2
27 34
5
11 38
10 3 4
11 78
20 18
41 34
8 1,2
31
33
12 38
7
2 5 8
14 12
18 12
14 18
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras' pfleinas de Nueva York, julio
14, 1938:
10:12 A. M.
La bolsa abri: Sept. $1.92; ene-
ro 51.98; marzo $2.02; mayo S2.05.
10:58 A. M.
Mercado firme. Ofertaa de Cuba,
Puerto Rico y Filipinas a $2.85.
12:01 P. M.
Se han vendido 20.000 sacos de
Puerto Rico de exceso de cuota a
$2.75 y 20,000 de la presente cose-
cha a $2.85.
3:15 P. M.
La bolsa cerro: Julio $1.85; se-
tiembre $1.92; diciembre Sl.%; ene-
ro $1.96; marzo $2.00; mayo $2.03.
L. W. Minford d Co., ne.
Asambleas de agricultores...
Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 41 12
Schenley Distiller* 19 34
Seaboard Oil of Del. 24 34
Shell Union Oil 16 34
Simmons Co. 24
Socony-Vaeuum Oil 14 73
South P. R. Sugar 22 14
South. Cal. Edison 23 78
South. Pac. Co. 16 18
South Rail 12 1*8
Sperry Corp. 24 3 8
Standard Brands 8 18
Stand. Gas and Elect. 4 14
Standard Oil (Cal.) 31 58
Standard Oil (Ind.) 31 7 8
Standard Oil (N.J.) 54 5,8
Sterllng Prod. Inc. 66e
Stewart-Warner 9 7'8
Stone and Webster 9 7 8
Studebaker Corp. (Del.) 6
Swift and Co. 17 3'4
Texas Corp. 45
Texas Gulf Sulph. 33 12
Texas Pac. C. and O. 10 12
Thatcher Mfg. 22 12
Timkin Roller Bearlng 46 1 2
Twentleth Cent. Fox 24 5 8
Union Carb. and Carb. 78 3 4
Union Pac. R. R. 80 12
United Aircraft Corp. 28 14
United Corp. 3
United Fruit 64
United Gas Improv. 10 7 8
U. S. Ind. Alcohol 21 12
U. S. Rubber Co. 38
U. S. Smelt. Ref. and M. 66
U. S. Steel Co. 56 14
Vanadium Corp. 18
Walworth Co. 8
Warner Bros. Plct. 7
Western Union TeJeg. 29 14
Westlnghouse Air 25
Westlnghouse Elect. 98 18
Westvaco Chlorine 18 38
Woolworth (F.W.) 47
Worthington P. A M. (Del.) 19
NEW YORK.CURB EXCHANGE
Alurrilnum Co. of Am.' 92 34
Am. Cyanamid (B) 23 12
Am. Gas ad Elect. 29
Am. and. Gen. Corp. 5
Am. Maracalbo Oil 3'4
Am. Superpower 3 4
Atlas Corp. 8 1 S
Canadian Marconl 1 3j8
Carrier Corp. 26
Clties Service 9 3 4
Consolidated Coppermine 5 5 8
Crele Petrol. 22 3.4
East. Sugar Assoc. 8
Elect. Bond and Share 8 12
Ford Ltd. 4 5 8
Ford of Canad 19 3 8
Gulf Oil Corp. 44 12
Hudson Bay Mining and S. 29 14
Imp. Oil Ltd. 17 18
Infl PetroV. Ltd. 25 1 4
Molybdenum Corp. 5 1;8
9
(Continuacin de la pgina 8)
cardo Firpi, Secretario Auxiliar de
la misma y don Ignacio Lizardi
Flores, Agente de propaganda en
el sector de Guaynabo. Tambin
concurrieron y tomaron parte ac-
tiva en la asamblea, los seores
M. Gonzilez Quiones, Sandalio
Torres Monge, Victor Fuste, Juan
Surez, Clemente Albandoz y dos
representantes de la Administra-
cin Municipal, los seores Julio
Maymi, juez de Paz y Domingo
Veve, Secretario-Auditor.
El seor ngel Gonzilez explic
detalladamente el plan que venia
aplausos de la concurrencia.
En este acto llegaron a la asar
blea los dems delegados de 1
Asociacin que eran esperados ce
ansiedad, los seores M. Gonz'
Quiones, Torres Monge, Fus'
Surez y Albandoz, Cada, uno >'
los mencionados consumieron tu
nos basados en la campaa dt s
cios, en la organizacin y otros pr
blemas tsn importantes como n
cesarlos. El joven luchador y de
tacado lder de las fuerza* agr
rias de Loiza y Rio Grande, d- ,
Juan Surez, que era portador (
un mensaje de simpatas de aqu
los agricultores, hizo su debut r
elaborando la Administracin de u oratorit con verdadero xito, e
Ajuate Agrcola, conjunt ament
con otras agencias federales en
Puerto Rico, consistente en la ad-
quisicin de un prstamo de la Sur-
plus Commoditles Corporation pa-
ra pignorar el 50 por ciento de la
presente cosecha de tabaco y reti-
rar del mercado el excedente que
se determinare despus de realiza-
do un "survey" para destinarlo a
fines industriales, con el propsito
de descongestionar el mercado lo-
cal y adquirir cotizaciones altas y
remunerativas.
Otro de los puntos importantes
explicados por el seor Gonzlez,
fu el que se refiere a las enmien-
das del programa de conservacin
de suelos para el ao 1938 que
asigna a Puerto Rico un rea de
siembra de 30,000 acres en vez de
42,000 acres que hablan sido asig-
nados originalmente y un subsidio
de $15 por acre dentro del rea de
siembra sealada a rada fin, en
vez de $6 que se hablan asignado
en principio.
Tambin aprovech la oportuni-
dad el seor Gonzlez, para expli-
car a los agricultores prsenles y
que se dedican a la siembra del
pltano en aquella rica comarca
agrcola, su sistema prctico para
combatir el gorgojo de dicha plan-
ta y con el cual ya se han adqui-
rido resultados verdaderamente po-
sitivos. Las sabias explicaciones
del seor Gonzlez fueron odas
por la asamblea con verdadero in-
ters.
Le siguieron en el uso de la pa-
labra, el seor Ignacio Lizardi Flo-
res, el juez de paz. seor Maymi;
el secretario-auditor, seor Veve,
quien ssludo a los agricultores a
nombre de la Alcaldesa de Guay-
nabo, seora Dolores Valdivieso; y
el seor Ricardo Firpi, quien pro-
nunci un vibrante y doctrinarlo
discurso que le vall repetidos
Nat. Bellas Hess' 78
Nat. Transit 7 518
Newmont Mining 71 12
Nigara Hudson P'wr 8
Pantepec OH of V. 5 38
United Gas Corp. 4 3|8
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 45 12
Chase National 32 12
First Nat. Boston 39 12
National City 26 1*3
carinado cmo lo est desdo ha*
tiempo con los fines y propait'
d nuestra Asociacin. Alentara
al buen amigo y compaero Su
rez para que siga adelante en t
noble empeo.
El Secretario General de ls As'
elacin de Agricultores, seor Gr
zlez Quiones, fu el orador o
cerr este importante acto y i
seguida se procedi a la reorgir
zacin de la Junta Local, queda
do constituida con los slguient
miembros:
Presidente, Jos Fernndez Vift;
Vicepresidentes, Sllverlo Castrillo
Juan Pedroza; Secretario, Manir
Lizardi; Tesorero, Marcelino Ros
rio Lugo; Vocales: Agustn Lhr
di. Gerardo Mojica, Ambroalo R
sado, ngel Daz Allcea, Gumersr
do Navarro, Juan N. Quiones; C*
loa Huerta, Jos Dvila Ferr
Juan Reyes Bonilla. Pedro D;-
Quintana. Isidra O'Neil Vda. f
Nelll; Presidentes Honorario*: R:
mn Silva e Ignacio Lizardi.
Se dio cuenta con una carta qv
dirigiera a la asamblea el Pre;
dente de la Junta Local, dop R-
mn Silva, en la cual explicaba Ir
justificados motivos para renur
ciar irrevocablemente y en vista t
las razones que expusiera, la fv
areptada la renuncia. La asamble
hizo constar por unanimidad u
voto de simpata y gratitud si sr
or Sllvs por los valiosos servicir
que prest a la Asociacin duran
te el tiempo que fu su Presiden
te y espera que en lo sucesivo !
siga prestando su valiosa coopere
clon con los mismos entusiasmo
de siempre. Don Ramn Silva :
don Ignacio Lizardi Florea fuero-
aclamados Presidentea Honorarios -
Consejeros de la Junta Local d
Guaynabo.
El Presidente electo, don Je*'
Fernndez Vias, obsequi a le
delegados de la Asociacin y a lo
representantes del municipio cov
un rico almuerzo criollo servid-
en su hogar y su distinguida fami
lia colm de atenciones a todos lo
invitados con su proverbial genti
leza propia de su vieja estirpe. L
Asociacin de Agricultores desee
expresar pblicamente su reconr
cimiento a los agricultores de Guay
nabo y especialmente a los com-
paeros don Jos Fernndez Vias
y don Ignacio Lizardi Flores.
j~A rA&$nCl> EL NUEVO CAMIN
CASETA-SOBRE-MOTOR

^rrr
O
IC
M!
El nuevo camin "Caseta-Sobre-
Motor" os do avanzado diseo y
tiene los caractersticas, probadas
per el tiempo, de la construccin
Ford. Los detallea so han planeado
para aumentar el espacio do carao.
aprovechando la corta distancia
entro ojos que os do 256 y 340 cms.
La caracterstica mas importante
ds estas nuevas unidades ss la
Economia Ford. Todos les propieta-
rios y conductores informan que,
definitivamente, si Ford V-8
hace mas trabajo en menos
tiempo y a monos costo, i Porque
Ford ha encontrado la manera ds
que extra cilindros signiflqusn extra
economa y msjor funcionamiento 1
Examino si "Caseta-Sobre-Motor"
en si saln ds su Concesionario y
pida despus una "prueba practica"
con su propio conductor y sus pro-
pias cargas. Ud. so convencer do
que Ford ha combinado la Eco
notniCI r ora con las caractersticas
avanzadas ds caseta sobro motor.
Esta prueba nada ls cuesta ni
a nada ls obliga.
yo
caractersticas oil
CAMIN "CASITA-
sOBR|.MOTOR"
Distancie assre efes ala isa
^esattnetna f
Mete* de ocho cfflndres a Sff
*Iles dsfssiso, **
*2*'5 ****
probados por el oessse.
*efl .atron o la oese**
Comeadodenlejaro^
'kfc eonucden,
Fdl acceso ol meter.
Convenientemente siseias
*1 servicio. **
Fdefl do maniobrar os 1|M
msiemeste aumentado.
*VWhiHded aumaaiaaa e .
en-etera. "


I
1
CAMIONES FORD V 8

MAS TRABAJO EN MENOS TIEMPO
MENOS COSTO


^^^
_

EL MUNDO, SAN JUAN, ML VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valo* an al Garaje da E.
Sol t Co.. S. an C parada 10. Ca-
rretera Nueva, Miramar, frente Ae-
ropuerto. Tela 31*0-1-1 San tu rea.
HNA-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
qu* usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Mea
da 130 ptinas ilustradas. Pregun-
tas y reapuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 30. Apartado 945. San Juan.
7-18-P
AUTOMVIL STUDEBAKER, Pre-
sidente, modelo 1934, 5 pasajeros, 8
cilindre*, carrocera y pintura en
magnifico estado. Tambin se ven-
de 'plfkup- Ford, V-8, en bastante
huen estado. Valo en la Planta
Elctrica, junto a la Laguana del
Condado. Parada 18*. s,ntu*_p
FOR SALE: Grahtm Six. 1934 mo-
del. Five new tirea, aix ply. Re-
cently overhauled. Good npportu-
nity. Phone Santurce l"96- l
Street No. 10.______________HNA-G
SE VENDE Ford Sedan de Luxe.
Modelo 1938 completamente nuevo.
Valo en el Garage Popular. San
Juan.__________________'-18-B
AUTOMVILES usados: P*ek*rd
Bulck. Foro. Chevrolet Studebaker.
v otraa marcas Precio de quemazn
v comodidades pago. Agulrre &
thlllet Ave. Pone* de Len. PJ/ads
6H.___________________HNA-A
SE ALQUILAN dea garajes an la
Calle Feria Nm. 4, parada 20. In-
formarn Id mlamo.________HNA-E
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 coupe propio para viajan-
te. Valo en Corea Battery Service.
Avenida de Diego esquina Lo,z*
por frmnW
V WilLrdl
LO QIE ES BIENO
PLEDE SER MALO
CMMA NO
LE DAR DES-
CANSO A LORO
PLUSH HASTA QUE
AVERIGE QUIN FU
LA MUJER QUE.LE HA-
tL POR TELFONO
LE ACONSEJ QUE
LE DIJERA QUE FU
LINCA LMAR Y SU-
FRIR LAS CONSE-
CUENCIAS.
**4
JUitor Vnu +QQ
st.
7-16-A
EXAMNESE CHAUFFEUR con-
ductor, etc Manual con pregunta*,
respueata*. mecnica, ley. Ilustrando
seales polica 25 centavo* giro, con
portallcencla Chauffeur Mchenle
Press Box 553 Rio Piedra*. Nota:
Este manual conata de 60 Ilustracio-
nes.________________________HNA-B
SE VENDE un Sedan Delivery
Chevrolet de poco uso por precio
muy reducido. Infrmese llaman-
do al 933 San Juan o escriba al
apartado 1222 San Juan. 7-17-A
SE VENDE cash "Ford" cuatro ci-
lindro*, convertible moderlo 1931.
Carrocera, motor y pintura en per-
fecto estado. Hermano* Ltimer
No. 12. Parada 20. Santurce. 7-18-L
APROVCHESE vendo Buick Se-
dan Modelo 37-41 Speclal con seis
goma* nuevas, poco uso. Radio.
9000 milas corridas. Valo Recinto
Sur 39, Tel. 1143 San Juan. 7-29-G
rRADiOtaQ*V?l'ALES A LOS GUAR-
CfeCOSTAS OUE SE ALEEM
UN POCO MS. SI BRONCE
LOS VE.NO CAS CN LA
TRAMPA--
YA ES BASTAN-
TE TAwe... ES-
TAS SBGUPO Di 9UE
SABES LASSEflA-
LES DE ROTTUR?
LA
ESCAPATORIA
; NO HAY 0->
DAS? AQUl'ES-
T EL C0CX6O
DE SEALES ,
QUE ENCONTR
EM SU CA-
MAROTE..
J
A

a
Mientras rottur, esposado
y encerrado, est muy le-
JOS DE SErfTlRSE VENCIDO *.
>
Kiitnra Pt.ii Hfvuie). 1m
ttfil *:. 49nd RL. npw \urk

/AJAH.' YA TENSO EL TI-
RADOR DE LA PUERTA
.AHORA, UN BUEN TIRN
Y PRONTO ESTAR FRAN-
CA LA SALIDA../
,
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POR TENER que ausentarme ven-
do carro "Chevrolet" modelo 1938.
De Luxe, con gomas de banda blan-
ca y equipado con radio. Para in-
formes: Te!. 477 Santurce. 7-20-C
VNDESE GUAGITA de carga
"Chevrolet" 1332 recientemente re-
parada y pintada, gomas nuevas:
excelentes condiciones. Ganga!
S125. Cambiase por automvil de
nasaieros. Telfono 577 verde. San-
turre. 7-20-L
MISCELNEAS
J. M. AMADEO. D Pn. C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masaje* y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
ao* de prctica profesional
HNA-A
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitecto. Proyecto* y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreraa 89. San Juan.
7-15-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a La Bombonera, Aquartum o
Fuente Padin. Establecimientos
Pulg Abrahar A Co. HNA-P
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
la famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmado Carvajal.
San Juan. 7-17-C
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo mis lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para frfo o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
VENDO CABALLO paso fino pro-
pio paja seora o seoril a. muy
man so. Para Informe*: Antonio
Mongil, Barrio Cupey, Rio Piedras,
Puerto Rico. 7-17-M
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde S40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
Jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy A Sons
Telfono 2185. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
TIOGA"Alimentos para pollito*,
gallina* ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Rea-
lizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo; para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
VENDEMOS elegante y moderno
Saln de Belleza, recientemente ins-
talado en el lugar ms prominente
de Santurce. Como nos ausenta-
mos, se le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un saln de modas.
Se venden ademis, mueble* de sa-
la, comedor y de oficina e insta-
lacin lmparas modernas. Un au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy poco uso. Infor-
marn: Puerto Rico Real Estte
Corporation. Box 1186. San Juan.
Tel. 1023, Santurce. 7-21-H
FONGRAFOS TRAGAMONEDAS:
Indispensables en cualquier nego-
cio. Le vendo el que usted necesita.
Joa P. Melndez, Tetun 17. Tel.
2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
dero* y econmicos Pida Informes
y precio* a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co. San Juan. P-M
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a la medida. Precio*
razonable*. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKinley 31. Mayagez. P-M
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop. Ponce de Len 82. Pa-
rada 16,. Santurce. 8-2-E
FINCAS
SE VENDE fines 2 kilmetro* Ro
Piedras. Carretera Ro Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdas malojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-21-U
SE VENDE finca diez cuerdas Ori-
llas carretera Caguaa-Gurabo, pro-
pia para quinta, terrenos excelen-
tes para caa, tabaco, malojillo. Tie-
ne agua. Dirjase a Box 64. Gura-
bo.___________7-18-Q
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan-
tacin de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido lo* precio* de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos Estoy
en condicione* de servir prontamen-
te cualquier cantidad que ae me
pida. La semille puede inspeccio-
nar** en mi finca "La Campana",
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. ______________7-28-V
SE VENDE FINCA rstica, 218
cuerdas. Atraveada por carretera
colindando pueblo Comerlo. Terre-
nos Inmejorables, dos rsnchos ta-
baco, esas* arrimadas, acueducto,
luz elctrica. Informarn EL MUN-
DO. 7-27-D
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO

rV
TEL. 2222
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR,
Vendemos uns caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co., S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aerppuerto, Parada 10, Santur-
ce. P. R. HNA-S
SE VENDE una caja registradora
National, completamente nueva.
Marca de le. a $69.99 una veta.
Informarn: Farmacia Central, Ca-
lle Nueva esquina a la Avenida A,
Barrio Obrero Santurce. 7-16-D
EQUIPO MEDICO completo para
sala de ciruga y varios libros de
medicina vende: Fernando Mufliz,
apartado 1025, San Juan, P. R.
7-20-M
BARBEROS: Navajas Alemanas
Nm. 14 anchas $2.75 libre de gas-
tos enviando importe C O. D. Sillo-
nes nuevos y usados. Barber Supply,
Brau 22, Box 180, San Juan.
7-16-D
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografas en colores naturales, con
y sin mango. Existencias para entre-
ga inmediata Anuncese durante el
verano. Imprenta Jufesil. Muoz Ri-
vera 26, Rio Piedras. P. R. 7-16-1
"DIFUSO- svisamos a la* personas
que tengan loa aparatoa elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltadoa o
"monel metal"; fregadero* con ga-
binete*; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta e el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien Na
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctrico* marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lana-
ing"; bombas para agua marca
'Goulds"; Taladro* elctricos
"Black Decker"; Maquinaria
"Driver" para tallare* de carpinte-
ra. Pida catlogo* y precios si
Apartado 268, San Juan. 8-12-M
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, Inodoros, lavama-
nos, raetrlllo de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchor para nevaras, calde-
ra de 40 H.P.. ladrillos, tejas y al-
farera en reneral. Pedro G. Gon-
zlez, calle Cerra 101, Tel. 110, San-
turce, Box 1106, San Juan, P. R.
8-U-O
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy A Sons,
Tel. 2165, Alien 1Z 7-19-A
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil
de colocar Duracin eterna. Bvlta
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A.
Mayol S Co.. San Juan, P. R.
IINA-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Caribbean
Sales Co., Box 3241, Santurce.
7-28-C
Empresas Mudanzas
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
OPORTUNIDAD: Vendo maqulni-
11a Underwood muy buena $25. Dos
camas fantasa en $15. Un chinero
antiguo $15. Un Juego muebles mim-
bre antiguo $13. Telfono 747 San-
turce. 7-18-A
------------------------------------------------r
GANGA. GANGA! por ausentarse
su duea vndase juego habitacin
con 5 meses uso; tiene su mattress
de "sprinss". Sra. Daz, telfono
63 azul. San Juan. 7-18-D
CAMAS DE CAOBA legitima bien
terminadas y en nuevos y variados
estilos a los mejores precios. Taller
Fell. calle Taft. Santurce. Telfo-
no 1003. Apartado 3813. 7-27-F
San Juan toma medidas para caso de temporal
PARA. MUEBLES del pas Julio
Daz & Compaa-Juegos de cuar-
to *"'* la. D# wfadp J*~Vplfzos.
slida dos por $35.00. Calla Parque
2, telfono 1671 negro. 7-25-D
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
SE VENDE: Nevera General Elec-
tric de poco uso. Puede verse e in-
formarn: Farmacia Blanco en
Santurce. Carretera Ponce de Len
Nm 152.____________________8-7-B
SE VENDE barata cocina elctrica,
cuatro hornillas, horno: calentador
marca Universal, en muy buen es-
tado. Informes: "Farmacia Central",
Rio Piedras. 7-15-C
SE VENDE juego comedor 10 pie-
zas, $40; juego sala mimbre nue-
vo, 6 piezas. $70; nevera hielo "Ca-
v*ller", esmalteada en blanco, $25.
Radio "Brunswick", 5 tubos. $10.
Telfono 1S53; Santurce. 7-17-B
LA BOLSA, Mueblarla de R. L. Sol-
devila. Vendemos mueb.ea nuevos y
reconstruidos. Tomamoa loa suyos
como abono Reparamos, almacena
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82, Tela 221 y 261 verde. San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchese
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar au* muebles Mdese con
Kiko. Franclaeo Bull Nazarlo. Tel.
2608 azul, calle Figueroa No. 19.
Parada 184, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto au proble-
ma: mudar sus mueble* por precio
al alcance de bu bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde na
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
szuL Peres 7. Santurce, P-G
MUDANZAS: Quien lo muda as tan
Importante como dnde st muda
Mudamos embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 37, telfono 497
Santurce. HNA-S
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos psre profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijo* en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan.
P-M
SELLOS. MILES de buenos sello
del mundo entero, lbumes, acce-
sorio* y todo cuanto el coleccionis-
ta pueda necesitar. Enve 10c. para
envisrie catlogos. Caribbean Sales
Co.. Box ."241 Santurce. 7-28-C
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cio* bajos Servicio rpido dls y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Ta-
3 .ono 566. / HNA-F
FAMILIA RESPETABLE vende:
Lmpara cristal tallado $35 anti-
gua, dos juegos sala, uno caoba,
otro cedro baratos, juego comedor
cedro, biscults Sajonla y Bohemia,
cuadros al leo y terracota, mesltas
antigua* de caoba, sof medalln y
vario* objeto* ms Inf. Tetun 41.
altos. v 7-18-B
FOR SALE: Antlque mshogany fur-
nlture, Louis XV, Medallion styie.
See them at 188 Avenida Fernn-
dez Juncos, second floor, Stop 214.
Tel. Ssnturce 1156 rojo. 7-18-H
SE VENDE lujoso juego de comedor
de caoba. Llame al telfono 950. San-
turce. 7-16-G
NO VENDA sus muebles. No los re-
gale. Por poco dinero le sern bien
Guardados. Llame al telfono 1693
an turce. 7-16-R
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Mrquez, telfono 2222 San Juan.
HNA-M
(Continuacin de ls la pgina)
brar una reunin preliminar para
determinar la forma y manera en
que se iba a proceder, si ocurrie-
ra una desgracia de esta naturale-
za y que agradecerla del coman-
dante Silva que tiene magnificas
ideas que indicara el "modus ope-
randi" que l crea ms oportuno,
asi como tambin de los d e 11 k s
concurrentes que quisieran hacer
uso de la palabra para exponer su
criterio.
Inmediatamente el eoioaptan t e
Silva .raacXest que c o m o el fin
principal de esta carta del Hon. Go-
beWflor para evitar en todo lo po-
sible las prdidas de vida y tenien-
do como tpnemos en San Juan un
nmero de barriadas poores donde
existen casas tan frgiles que el
primer soplo de viento desapare-
cen, con el peligro consiguiente pa-
ra los habitantes de ellas, la ioea
principal que deba guiarnos en es-
ta reunin es la de organizar roas
o sitios de refugio de solidez a la
vez que de fcil acceso a los habi-
tantes de esa* zonas de peligro y
naturalmente era su idea de que
la ciudad de San Juan y sus dife-
rentes barrios se dividiesen en un
nmero de distritos o zonas asig-
nndosele a cada un de dichas zo-
nas un nmero de edificios que
fuera suficiente para alojar a to-
das las familias que viven en estas
casitas frgiles y crea que los me-
jores sitios y los ms slido eran
las escuelas, asignndose .'. efecto
una persona responsable de cada
zona para estar al frente tle la mis-
ma dirigiendo la obra de socorro,
cuya informacin deber *er debi-
damente comunicada a travos de la
Prensa y del radio a los habitan-
tes de la Capital para que estn en-
terados del sitio en que debern
alojarse tan pronto como tengan
conocimiento de que un disturbio
se avecine y que la Polica tenga
tambin el debido ccnociir'.ento de
ello.
La anterior sugerencia fu n-uy
bien acogida por el Hon. Carlos M.
de Castro, administrador de '.a Ca-
pital y por el resto de los concu-
rrentes y se procedi a designar
las zonas de refugio en las escue-
la*, como sigue:
SAN JUANEscuela Llncoin.
PUERTA DE TIERRAEscuela*
Brumbaugh y Barbosa.
SANTURCE (lado sur) Rafael
Cordero, Dr. Hern n d e z. Toma i
Carrln Maduro y Muoz Rivera.
Carretera Ponce de Len: Escuela
Labra. Bayola y Mininas: Julin E.
Blanco. Machucha!: Pedro . Coy-
co. Barrio Obrero y Sunoco: Fede-
rico Asenjo y anexos,
acordndose adems que los cen-
tro* de distribucin despus del si-
niestro se establezcan *n las ofici-
nas de las principales de las refe-
ridas escuelas, y designando al mis-
mo tiempo las siguientes personas
para hacerse cargo do cada zona o
escuela:
Escuela Lincoln, Jos Maulen
Jr.; Escuela Brumbaugh, Jos Vz-
quez; Escuela Barbosa, Guillermo
Surez; Escuela Julin E. Blanco,
Antonio Olavarria; Escueta Rafael
Cordero, Jos Marcos Mtales; .es-
cuela Pedro G. Goyeo, Luis Arana;
Escuela Federico Asenjo, Juan Pa-
gan Mundo; Escuela Mnroz T;lve-
ra. Hctor Nevrez; Escuela- Ca-
rrln Maduro, Esteban Reyes, Es-
euelt Dr. Hernndez, Guillermo
Gonzlez; Escuela Rafael M. de La-
bia. Rafael Cor do va Dvlla: las
cuales tendrn en su poder una lis-
ta de la direccin exacta de los
conserjes de las respectivas escue-
las donde van a actuar.
Inform el doctor De Castro que
el Departamento de Obras I'ublicas
pondra tambin todo el personal e
implementos al servicio pblico en
caso de emergencia y que el Nego-
ciado de Electricidad se destacar.a
s restablecer el alumbrado y evitar
posibles fuegos, y que asimismo el
Director de Obras Pblicas girarla
una visita de inspeccin a las es-
cuelas asignadas como zonas de
alojamiento para cerciorarse qile
las mismas estuviesen en buen es-
tado de seguridad o de lo contra-
rio proceder a su inevitable repa-
racin para ponerlas a prueba de
cicln.*
Manifest tambin el doctor De
Castro que habla comunicado al
doctor Blas C. Herrero, director de
Sanidad y Beneficencia, que tuvie-
ra listo todo' el material que deben
tener las salas de emergencia en
los Hospitales de la Capital, asi co-
mo la instalacin de una sala de
socorro suplementaria o adicional,
lo cual, despus de un camhio ce
impresiones se acord que e.na su-
gerencia se dejarla sobre la mes*
hasta tanto estuviese presmie en
la prxima reunin el doctor Blas
C. Herrero para que informara en
relacin con la misma y con cua-
lesquiera otras medidas o iniciati-
vas suya*.
Hizo constar el doctor De Castro
que dictarla rdenes para que en
Especialidad Medicinal
COMPRA-VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados as resistentes, da
dibujos ms miginales: los pisos
da mosaico* resultan ms econmi-
cos que lo* de madera, no * apo-
llllan, no se pudren; use Mosaico*
MERINO para au* pisos HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad, por su resistencia,
por sus diseos originales; cambie
us piso* de madera a poli liada por
loa modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3353 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos. 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos HNA-J
V
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos Grsn existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernndez
Juncos No. 100, frente al Cine De-
udas, Parada 23, Ssnturce. 7-31-A
0
ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en al ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West indis
Machinery \ Supply Co., trente al
Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto
Rico.___________________________P^V
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo externralo
de las garrapatas. Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informe* a Lo* Muchachea,
Suca, de A Mayol A Co. San Juan.
P-M
MENTOLOL ALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe, catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe
za, afecciones de las vias respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplasto* gra-
sosos. Solictelo en ls* farmacias.
7-23-Q
PINOSAN: Expectorante de primer
orden. Pinossn, Blsamo de ios
pulmones En ls prepsrsein de
Pinossn se han combinado substan-
cias medicnale* de lo* tres reinos:
Vegetsl, snimsl y mineral. Pinossn.
nico pars afecciones de las visa
respiratorias En Farmacias 20 cen-
tavos. I 7-fl-R
Li
rmacu
APICULTORES
Ordene producto* "ROOT".
XI ABC XTZ. Cajas, Upa*
y fondos Cuadros, cera estam-
pada, guantes, herramientas,
espuelas, cuchillo*, excluido-
rea, ahumadoree, ote.
EXISTENCIAS
C. M. PRESTON
Tetun 1 San Jusn.
caso de un siniestro se acampase
el Cuerpo de Bomberos de la Ca-
pital, incorporndose asimismo los
bomberos voluntarlos como bombe-
ros regulares al Cuerpo de Bomi>e-
ros, inmediatamente que asi las cir-
cunstancias lo requiriesen.
Los siguientes centros adicionales
de distribucin fueron desuados
por el doctor De Castro:
La Alcalda de San Juan. Teatro
Municipal, Parque de Bomberos de
Puerta de Tierra, Comisaria de
Santurce, Cuarto de Socorro d e 1
Barrio Obrero, ac rdndnse tam-
bin que dentro de cada edificio se
habilitara'una oficina para la aten-
cln y distribucin de alimentos
por la Cruz Roja, destacando tam-
bin un polica para la proteccin
de la propiedad municipal y garan-
ta del orden pblico y que asimis-
mo la Directora Escolar procedera
a preparar la reglamentacin que
deberla observarse en dichos edifi-
cios, ls cual se incorporar en el
acta sucesiva, acordndose nd?ins
dar un plazo de no ms de una se-
mana para desalojar los locales
despus de pasado el peligro.
El doctor De Castro termin en-
careciendo al Director de Obras P-
blicas que preparase una reglamen-
tacin en iguales trminos que la
que preparar la Directora Esco-
lar, que sern incorporadas al ne-
ta sucesiva, y dando las rracias a
los concurrentes por haber compa-
recido y por las Ideas expresadas
por ellos para empezar a organizar
todo lo pertinente pars el caso de
que nos azote un cicln, citndoles
para reunirse otra vez el dis 16 del
corriente a las diez de la maana,
sin convocatoria.
En testimonio de lo cual, se le-
vanta la presente acta que firma
el Administrador de la Capital co-
mo Presidente y el Secretario, s-
te ltimo que de lodo da fe y cer-
tifica.
Carlos M. PE CASTRO, M.D.,
Presidente.
Luis A. CASTRO,
Secretarlo.
SEORAS
Haga delantales en su casa
Trabajo fcil, y puede ganar
hasta $18.00 en sus horas li-
bre*. Enve 15 eentsvo* para
cubrir muestras e informa-
cin. Compramos Jos delan-
tales terminsdos
FASHION FABRICS
611 Brosdwsy, Dept "EL",
N. Y. City.
Una campaa da anuncio an
un buen peridico pueda re-
bajar considerablemente lu
gasto de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizsdo por ls Asociacin
Medies de Puerto Rico.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA 0E
RAYOS X
para tumores malignos da
la pieL
Parada 21 TeL Sant 633
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Billares .
Intestino* Recto
Parada 22. Santurce. TeL 1980.
R*yo X Fisioterapia -
Metabolismo.
Gastroscopisa, -
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de ls mujer v sus
Vias Urinarias.
Consultas r<< ? p, (f,
Kdir asa
lado Uon' n TeL 738
P -KO FERNANDEZ
-.enera! Espeaalis-
nes Tubo Digestivo
uiothrax. Consultas:
P. M. Altos Farmacia
idonoty, San Juan. Resi-
..enca: TeL 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORD.STOPe
(Frente si Hoapltal
Presbiteriano)
T*i. 2660 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN ;
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocer d I ogr afleos
Ave de Diego Nm. 4 -
Telfono 1082 Ssnturce, P. R.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos
Ssn Justo esquina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia Santurce, 458.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nios. Post-grsduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M. a 7 P M
Parad 43 V TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedsdes de ls Mujer
Exclusivsmente. y
CLNICA DAZ GARCA
Si la lata no tiene el
soldadito, no es FI !T
T-




16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
1
t Anuncio)
Inflamacin de los
pies
Baracoa."Par beneficio de los
enfermo, autorizo la publicacin en
todos los diarios de mi curacin
sorprendente con la Anticalculina
Ebrey. Sufr: de inflamacin de los
pies y dolor n los rones con ex-
ceso, mal dormir, mucha iebilidad
y dotor de cabeza. Con un frasco
de Anticalculina Ebrey' sent gran
mejora _y ya estoy bien completa-
mente'. R. C Rodrguez Matos
OTRA DEMANDA POR
SUPUESTO DESACATO
Radicada contra el teso-
rero Sancho Bonet
culina
EBREY
Pira los rftones no deben usarse
drogas drsticas. Si descuida usted
los dolores de los rones o si usa
un tratamiento Inadecuado los re-
sultados pueden ser desastrosos pa-
ra su salud, pues el padecimiento
de los rones es una enfermedad
sera. Mande a la farmacia por un
frasco de Anticalculina Ebrey, el
poderoso extracto de pintar frescas
que ha librado a millares de enfer-
mos de padecimientos sin cuento, y
recobrar pronto su felicidad y sa-
lud. Tome media cucharadlta de
Anticalculina Ebrey en un vaso de
agua por la maana y por la noche
y usted mismo palpar sus felices
resultados, pues a las primeras to-
mas sentir notable alivio a sus
dolores. Sin embargo, es necesario
comenzar sin prdida de tiempo an-
tes de que la enfermedad se haga
crnica Anticalculina Ebrey forti-
ficar sus rones, sangre pura y
rica correr por sus venas y se ver
pronto en el camino de la salud.
Usted puede sdqulrir un frasco de
Anticalculina Ebrey en cualquier
farmacia
especialista en belleza.
Cruz 4. al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo do
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada una
con su bafio, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa miamos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callea 46 j 47 en Broadway.
Cablegrafo a "Edlshotel" au
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
AflV<
^?J$
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
Una nueva demanda por supues-
to desacato contra el Tesorero In-
sular seor Rafael Sancho Bonet,
fu radicada en la tarde de ayer
en la secretara de la Corte de Dis-
trito de San Juan por el licenciado
E. Martnez Rivera, a nombre de
Echevarra y Compaa de Cayey.
El texto de la demanda es el si-
guiente:
Comparece en este caso la de-
mandante y por su abogado que
suscribe respetuosamente expone y
solicita:
PRIMERO: Que este caso se
inici y tramit de conformidad con
la Ley Nm. 8 de 1927 en reclama-
cin jle contribuciones pagadas ba-
jo protesta al demandado.
SEGUNDO: Que con fecha 15
de noviembre de 1937, luego de liti-
gado el caso por el demandado Ra-
fael Sancho Bonet como tesorero
de Puerto Rico, esta Corte dict
sentencia declarando con lugar la
demanda y condenando al deman-
dado a devolver a la demandante
la suma de $1,821.66, con intereses
al tipo legal desde la radicacin en
30 de octubre de 1936, de la deman-
da original de este caso, con las
costas.
TERCERO: Que apelada que
fu la referida rentencla por el de-
mandado Rafael Sancho Bonet pa-
ra ante la Hon. Corte Suprema de
Puerto Rico, este ltimo Tribunal
la confirm por la suya de abril 22
de 1938.
CUARTO: Que firme y ejecuti-
va la sentencia referida esta Corte
dict con fecha 27 de abril de 1938
una orden requiriendo al deman-
dado para que "sin excusa ni pre-
texto alguno consigne en la Secre-
taria de esta Corte y a disposicin
de la demandante Echevarra y
Compaa, la suma de $1.821.66, con
intereses al tipo legal sobre la mis-
ma desde el 30 de octubre de 1936",
cuya orden fu notificada por el
Mrshal de este Tribunal personal-
mente al demandado el propio da
27 de abril de 1938.
QUINTO: Que en 18 de mayo
de 1938 y en vista de la obstinada
desobediencia por el demandado de
la providencia de esta Corte de 27
de abril de 1938. este Hon. Tribunal
dict otra orden que copiada a la
letra es como sigue:
"ORDEN:Vista la anterior mo-
cin, la Corte la declara con lugar
y ordena al demandado que en el
plazo mximo de tres das cumpla
ron la orden de esta Corte de abril
27 de 1938, consignando en la Se-
cretarla de este Tribunal el impor-
te de la sentencia cuyo cumpli-
miento le fuera requerido por el
Marshal de esta Corte en 27 de
abril de 1938. DADA en San Juan,
P. R., hoy 18 de abril de 1938. (Fdo.)
M. Romanl, Juez de Distrito".
SEXTO: Que lt orden ltima-
mente transcrita fu tambin co-
municada y notificada personal-
mente al demandado Rafael San-
cho Bonet por el Marshal de esta
Corte, el propio da 18 de mayo de
1938.
SPTIMO: Que el demandado
Rafael Sancho Bonet con el propo-
sito deliberado de entorpecer la
buena administracin de justicia en
esta Isla y de menoscabar la digni-
dad y el prestigio d> esta Corte de
Distrito de San Juan y de sus jue-
ces ha hecho caso omiso de las dis-
tintas rdenes y sentencia de .esta
Corte, dejando voluntaria y capri-
chosamente de cumplir con las mis-
mas.
OCTAVO:Que de tolerarse que
el demandado Rafael Sancho Bonet
contine en su actitud irrespetuosa
para con esta Corte, Ignorando y
menospreciando i m p u nemente su
autoridad judicial, la sentencia dic-
tada a favor de la demandante y
cuyo cumplimiento se ha ordenado
repetidas veces resultar ineficaz y
esta Corte quedara adems por la
actuacin ilegal del demandado ex-
puesta al ridiculo pblico.
POR TODO LO CUAL, la deman-
dante solicita de esta Hon. Corte
que dicte una providencia en este
caso declarando al demandado Ra-
fael Sancho Bonet, culpable de
desacato a las rdenes de esta Cor-
te condenando!? en su consecuen-
cia a la pena que este Tribunal es-
time apropiada, y al pago de las
costas y honorarios de abogado en
este incidente.'
Miles de personas acuden a la playa de Coney Island
A petar del xodo que se calcula en milln y medio de personan que salen de Nueva York a flnea de cada
emana para pasar el "week end" en otras partee de Entadoa Unidos, muchas personaa se contentan con ha-
cer una visita a laa playas cercanas. Aspecto de loa mllea de personas que visitan la playa de Coney Island.
2 BOMBAS DE DINA-
MITA EN SANTURCE
Las encontr en un solar
ayer un trabajador
A eso de las nueve y cuarto de
la maana de ayer, en, el solar de
un edificio en construccin en la
calle Ferrer de Santurce, frente al
Edificio del Telfono, mientras el
obrero Amadeo Morales cavaba con
un pico encontr dos bombas de
dinamita. Una, en forma de car-
tucho, envuelta en papel de perl
dico y dentro de un frasco de acei-
tunas. Y la otra, con un fulminan-
te y mechas.
El obrero Inform sobre el ha-
llazgo al ingeniero Carballo, y ste
al cabo Carrasqulllo. del puesto po-
liciaco de la diecinueve, quien inme-
diatamente se persono en el sitio
realizando la Investigacin corres-
pondiente y ocupando los artefac-
tos.
El Jefe Blanco, comandante de
dicho puesto, remiti las bombas
al Negociado de Identificacin e In-
vestigacin Criminal del cuartel
general d la Polica, para el exa-
men correspondiente.
Es la impresin de las autorida-
des policiacas de Santurce que las
mencionadas bombas fueron aban-
donadas en dicho solar en la poca
de la huelga contra la Compaa
Telefnica.
Resultado de los juegos...
(Continuacin de la pgina
LIGA AMERICANA
11.)
EN WASHINGTON
Cleveland
Washington
200 011 0105
000 000 0011
13
8
EN FILADELFIA
Chicago
Filadelia
053 010 0009
302 021 0008
12
11
n
1
BATERAS
Harder y Pytlak por Cleveland.
Leonard. Krakauskas (7). Apple-
ton (9) y R. Ferreli por Washing-
ton.
ROMERUNS
i
Simmons, del Washington, en la
novena entrada.
Heath, del Cleveland, en la pri-
mera entrada con uno en base.
EN NEW YORK
San Luis
New York
MEDINA RAMREZ...
Solicite todos los jueves
ILUSTRADO"
"PUERTO RICO
(Continuacin de la pgina 11)
tralla, cuya existencia es concebi-
ble solamente si tomamos en con-
sideracin la potencial grandeza de
los principios que defienden, enrai-
zados en su anhelo vehemente de
ver a su Patria libre y soberana.
Por eso hemos visto lgrimas si-
lenciosas surcar las mejillas de
nuestras mujeres mientras lean su
"Lamento por Puerto Rico". Es que
ellas con su visin intuitiva de las
cosas, han comprendido que sus
hombres permanecen maniatados
por el rgimen que nos sojuzga,
para una labor de tan vital impor-
tancia como la que usted seala,
y que solamente contando con la
cooperacin ms decidida de los
norteamericanos que como usted
sienten la tajante realidad de nues-
tro trgico dolor, podramos llegar
felizmente a la realizacin Inme-
diata de una obra tan trascenden-
te, que' nos colocara a un slo pa-
so del advenimiento de nuestra Re-
pblica.
Gracias por la inmerecida aten-
cin que me dispensa, aludiendo mi
humilde persona en su carta de re-
ferencia, y crame que por su meri-
toria labor en favor de nuestra cau-
000 200 24
200 012 x5
BATERAS
10
7
Newson y Heath por San Luis.
Pearson y Dickey por New York.
HOMERUNS
Henrich, del New York, en la
primera entrada con uno en base.
El partido se suspendi por llu-
via al terminar la primera mitad
de la stima entrada.
BATERAS
Whitehead, Gabler (3), Rlgney
(6) y Sewell por Chicago.
Thomas, Wlliams (3), Smith (3)
y Hayes por Filadelfia.
HOMERUNS
Johnson, del Filadelfia, en la pri-
mera entrada con uno en base.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Pittsburgh
New York
Clncinnatl
Chicago
Boston
Brooklyn
San Luis
Filadelfia
71
76
73
75
68
75
72
70
45
47
42
40
34
32
29
21
26
29
31
35
34
43
43
49
.634
.627
.575
-533
.500
.427
.403
.300
CONOCIDAS PERSONA
LIDADES ASISTIRN
A la asamblea de cafete-
ros el domingo prximo
(Nota de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico)
El Sector Cafetero de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Rico
desea llamar la atencin de los
agricultores de caf interesados en
asistir a la asamblea que se cele-
brar en San Sebastin el prximo
domingo da 17 del mes en curso,
que dado los muchos e importantes
asuntos a tratar, se hace necesa-
rio dar principio al acto a la hora
que ha sido fijada. Para esto es
indispensable que los concurrentes
lleguen lo ms temprano que les
sea posible.
. En esta asamblea estarn pre-
sentes, adems de los directores del
Sector Cafetero, en representacin
de la Asociacin de Agricultores
los seores Miguel Martorell, Pre-
sidente; Jos L. Pesquera. Vicepre-
sidente y M. Gonzlez Quiones, Se-
cretario Ejecutivo. Tambin son in-
vitados de honor, los honorables
Miguel A. Garca Mndez, Speaker
de la Cmara, y Francisco A. L-
pez Domnguez, Comisionado de
Agricultura y Comercio.
El subcomislonado de Comercio,
. seor Agustn Rivero Chaves, que
1 tiene a su cargo el estudio de la
Ley 225. llevar toda la informa-
cin posible para ser dada a solici-
tud de los concurrentes. Tambin
prestarn su cooperacin con su
asistencia a esta asamblea el doc-
tor A. Rodrguez Glgel, Director
del Servicio de Extensin Agrcola,
quien Ir acompaado de los tc-
nicos especialistas en caf.
El presidente del Sector Cafete-
ro, seor Sagardfa, est gestionan-
do en San Sebastin las mayores
facilidades de acomodo para el gran
nmero de agricultores que llega-
rn el prximo domingo a dicho
pueblo para asistir a la asamblea.
EL EX-ALCALDE DE
GUAYAMA DECLARO
Ayer ante el fiscal Pier-
luissi de Pence
PONCE, julio 14.Hasta cerca
de las seis de l tarde de hoy es-
tuvo el fiscal Plerluissl en sus o/I-
cias de la Corte de Distrito con-
tinuando la Investigacin que des-
de hace varios das sigue contra
el ex-alcalde y ex-auditor del mu-
nicipio de Guayama en relacin
con los cargos que les ha formula-
do el Gobernador. Entre los testi-
gos ms Importantes que prestaron
declaracin durante la tarde de
hoy, estuvo el propio ex-alcalde
Francisco Porrata Doria, que se
present con varios documentos,
segn se lo exigi el fiscal Pser-
lulssl.
Interrogado Pierlulssi al terminar
la Investigacin nos manifest que
sta continuaba y que hasta que no
tuviera todos los datos necesarios
para actuar no lo hara. "La In-
vestigacin contina y probable-
mente la prxima semana tendr
que- volver a Guayama", termin
dictndonos el fiscal Plerluissl.
A. CASTRO JR.
PARA REGALOS
CAMILO
Diferentes, Distinguidos
y Econmicos.
RECUERDE
Nuestra Seora del
CARMEN
JULIO 16
Visito y seleccione
fcilmente su roglo on
Camilo Domnguez
& Ca., Inc.
Brou 45 Son Juon
UN VERDADERO TESORO
EL CUTIS JUVENIL
AMERICANA
EN BOSTON
f Detroit
Boston
1
12
9
15
Gil, Lawson
troit.
Grove. Wilson
por Boston.
BATERAS
(3) y York por De-
73 4fi 27 .630
72 45 27 .625
73 43 30 .589
79 41 38 .519
78 38 40 .487
R8 31 37 .456
72 28 44 ..389
73 22 51 .301
(5) y Desautels
New York
Cleveland
Boston
Washington
Detroit
Chicago
Filadelfia
San Luis
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Clncinnatl
Filadelfia en Chicago
Boston en San Luis
Brooklyn en PiUsburgh
AMERICANA
Cleveland en Washington
Detroit en Boston
Chicago en Filadelfia
San Luis en New York
Maestro agredido
MAYAGUEZ, Julio 13.Hoy, a las
diez y media de la maana, segn
informes obtenidos en el Cuartel
de la Polica de esta ciudad, en la
calle Libertad esquina McKInley,
Isidoro Garca, blanco, de 45 anos
de edad, natural de esta ciudad, y
quien ocupa el cargo de Super-
intendente de Escuelas, y el seor
Francisco Rivera, blanco, de 25
aos de edad, tambin natural de
sta, acometieron y agredieron al
profesor de instruccin pblica Je-
rnimo Bez, ocasionindole diver-
sas contusiones con los puos en
el rostro. El agredido fu trasla-
dado inmediatamente al Hospital
Municipal donde fu curado, pasan-
do luego a su residencia. El cabo
Velzquez someti el caso a la con-
sideracin del Juez Municipal, quien
despus de odas las declaraciones
resolvi que el perjudicado jurase
una denuncia contra los agresores
por el delito de acometimiento y
agresin grave.
Ricardo VILLAMIL.
& A
frm*4arn
4 a. M. u
JUJiia Mmrm
:
No hay nada que cause mi admiracin o encanto
que la lozana y frescura de un cutis juvenil. Este es
el verdadero tesoro de las damas. La Crema para el
Cutis de Yardley ea un perfecto agente para conservar
el cutis fino, delicado y atractivo por aos y aos.
Este es el secreto de la belleza de la dama inglesa..
sela a diario y realce su bellcaa. Se vende en todas
las buenas tiendas a $1.00. Si su piel es excesiva-
mente seca, use tambin la Crema para la Noche
de Yardley. $1.00. La Crema de Base de Yardley.
constituye una base perfecta para el polvo a 75c.
YARDLEY de LONDRES
Distribuidores: Csstagntt & Castillo Co- San Juan. P. R.
? t
HOMERUNS
Foxx, del Boston, en la segunda
entrada con dos en base.
Higgins, del Boston, en la stima
entrada.
sa, la gratitud de nuestra Patria
le estar muy comprometida.
Con el testimonio de mi mis dis-
tinguida consideracin y personal
aprecio, aprovecho esta oportunidad
Vara suscribirme a sus rdenes,
Muy fraternalmente,
R. MEDINA RAMREZ,
Presidente Interino del Partido
Nacionalista.
Arreglo inmediato
de neumticos-
Debido s que "Hot Pstch" se convierte en psrte inte-
grante-del propio tubo ti fundirse o vulcanizarte el
parche al tubo ... No te trata de que se cubre slo la
averia, la goma nueva y viva la llena completamente. Un
'Hot Patch" Shaler se conviene en la parte mis fuerte del tubo, no la mis dbil. "Hot
Pilches" Shaler no pueden quitarse ni arrancarse. No se corren, no
dejan salida de aire, ni revientan. No son afectados por climas
distintos, ni por el calor de friccin a grandes velocidades. Son
permanentes y seguros en cualquier condicin.
ALGO
QUE USTED DEBE
SABER SOBRE
ALCOHOLADOS
Tres cmaras que ponen cine en casa
"al alcance de muchos"
ANTAOno hace muchoel cine en
casa estaba slo al alcance de unos
cuantos afortunados. Pero, "hoy las
ciencias adelantan" y el Cine-Kodak
Eigbt (8), diseado especialmente para
economa, reduce el costo a la mitad:
pone esta aficin fascinadora al alcance
de muchos. Un rollo de 7 m. 50 de
pelcula para el "Ocho" dura en la
Eastman Kodak Company, Rochester, N.Y., E.U.A.
CINE- KODAK EIGHT (8)
Un metro de pelcula hace por cuatro"
pantalla lo mismo que 30 metros de film
de 16 mm., el "standard" para aficio-
nados. Y el precio incluye el revelado.
Mis arriba van ilustradas tres cma-
ras sencillas y econmicas para cine
personal Todos los Cine-Kodaks Eifbt
(8) filman cintas estupendas dentro de
su alcance. Se los mostrarn y demos-
trarn donde vea el letrero KODAKS.
EN LA MAYORA de los cosos lo gente cree que todos
los alcoholados son iguales y que una mera mezclo
de alcohol, malagera, y agua constituye un buen alcoho-
lado.
Nosotros, en nuestro deseo de disipar esta idea, vomos
a dar a conocer algunos datos sobre la elaboracin del
Alcolado Porto Rico Eneglotaria.
Empezaremos por el AGUA: El agua que se utiliza en
la elaboracin del Alcolado Porto Rico es sometida a un
tratamiento de esterilizacin, hirvindola. Luego es pasa-
da por un filtro de presin PERMUTIT para eliminar por
medio de esta operacin, las partculas de hierro, cal, man-
ganeso, cloro, etc., que ordinariamente hay en el agua.
De esta manera, obtenemos una agua suave y blanda,
libre de materias orgnicas, que no raspe el cutis fino y
que no reseque la piel. Sabido es que en muchos casos, los
particulos minerales en el agua corriente, (sin tratar), al
obstruir los poros, producen espinillas y barros.
El ALCOHOL: Aunque el alcohol extrado de papas,
maz, madera, remolacha, etc., resalta ms barato, nos
circunscribimos a usar el alcohol de caa, de la mejor ca-
lidad. Muchas de las preparaciones alcohlicos que se im-
portan en el pas son hechos a base de desnaturalizantes
muy fuertes que producen a veces irritacin de la pieL Pre-
fiera sienjpre preparaciones a base de alcohol de cena.
La MALAGUETA: Slo usamos malagueta de la mejor
calidad y mejor destilada. La malagueta disuelta en Gli-
cerina esto dosificada en tal forma en nuestro producto,
que no produce irritacin de la piel, obteniendo su valor
medicinal, en forma realmente agradable.
FORMULA MEDICINAL: La frmula del Alcolado
Porto Rico ha sido hecha de acuerdo con las recomendacio-
nes de mdicos especialistas en enfermedades de la piel.
En los ltimos veinticinco aos hemos transformado nues-
tra frmula, agregndole aquellas substancias de verdade-
ros mritos medicinales, tales como la adicin da VITA-
MINA F, que sirve para combatir la caspa, la piquia.
paro destruir los malos olores del cuerpo y refrescor la
piel, y dejarla lozana y fresca como el ptalo de una rosa.
OTROS USOS
I. Como antisptico general, para desinfectar las ma-
nos, para antiseptizor el sitio donde se va poner una in-
yeccin. Para combatir el mal aliento, eche unas gotas
de Alcolado Porto Rico en medio vaso de agua y enjua-
gese.
Alcolado Porto Rico es un verdadero remedio casero,
de gran valor antisptico y listo para usarse an cualquier
emergencia.
Resulta altamente beneficioso para los resfriados, do-
lores de cabeza, para el salpullido, y otras afecciones da
la piel. Para despus de afeitarse, para fricciones y espe-
cialmente A LAS DAMAS, para despus del bao, frtese
con Alcolado Porto Rico y se sentir impregnada de una
exquisita fragancia, ms fresca, ms reposada, y su cutis
se sentir como baado por el roclo.
PERFUMES: Los perfumes que se usan en el Alcolado
Porto Rico, meramente para encubrir la frmula medici-
nal, son trados de la casa Lautier de Pars, destiladores
de oceites esenciales finos. Lavndula de Inglaterra, Ber-
gamota de Italia, Rosas de Bulgaria, Gvatina de Abisinia,
llang llang da Java, Lirios del Valle, Verbena y Romero da
Espaa. Lo mejor que el mundo da, usado en al.
ALCOLADO
PORTO RICO
DE ENEGLOTARIA
PARA SU BEBE
.1 a?1 .''"V"* u2?r *2 ,u btM u" acolado, obtenga
el Alcolado Porto Rico Eneglotaria, y evite irritar su piel
tino.
?


ALCOLADO PORTO RICO
DE
ENEGLOTARIA
____


i
14
EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE. ALQUILA casa de concreto
Calle del Carmen 30 esquina Con-
dado. Cuatro dormitorios, servicio,
mirador, garaje. Tel. 1727 rojo, San-
turce. Informarn: San Ramn n-
mero 1, Santurce. 7-22-M
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martn Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn, telfono
1546, San Juan. 7-20-M
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na residenciaWilson 47, en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closets en cada uno, techo
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, bao
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassallo,
Tel. 1668 San Juan. 7-24-V
FOR RENT beat located house In
the Condado. Seven llving rooms,
largt approprtate for trpica. Inf.
Tels. 175 S. J. or 266 Sant 7-16-V
SE ALQUILA en Jefferson 9, eer-
ca cine San Jos, casa concreto,
dos plantas, cinco dormitorios, do-
ble servicio sanitario. Informarn:
Lpez Landrn nmero "** (bajos)
Santurce 7-17-G
eee
EDUCANDO A PAPA

03T* SA+*,0 A/O
MAX?ovo OT ra
SOLO POR $10 mensuales, alqui-
lanse casas, cmodas ron luz y
agua a 5 minutos de Rio. Piedras.
Para Informes dirjase a: Balbino
Gmez en Carretera Caguas kil-
metro 18 o al apartado 531. Rio
Piedraa. 7-20-G
SE ALQUILA casa nueva sitio fres-
co. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin dos habitaciones.
Ave. Palma No. 3, Mlramar,. Para-
da 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave.. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977,
San, Juan. HNA-Q
Pope/e (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todo* mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul, Santurce. 7-18-V
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en VUlaverde Nm. 20. Mi-
rartmr. Dos habitaciones, balcn,
servicio sanitario independiente. Con
o sin comidas. Informar: Jos F.
Alvares, c/o National City Bank.
San Juan. 7-28-A
FOR RENT or sale furnished two-
story concrete house. Four bed-
rooms. two bathrooms, garage.
Mahogany furniture, refrigerator.
radio. Inquire 2646 rojo, Santurce.
Hernndez Hernanos St., near San
Jos Theatre. 7-19-R
ALQUILO PRECIOSO CHALET,
dos plantas, frescas terrezas frente
al mar, extenso jardn-parque y to-
das las comodidades modernas.
Tambin otro ms pequeo en
Ciudad Nueva. Informar: Ramiro
Cardona. Cristo No. 35, Tel. 921
azul, San Juan. 7-18-C
EN RIO PIEDRAS, alquilo, para
familia, casa Calle Robles 28. Cinco
dormitorios, y adems cuarto para
servicio. Informar: Tienda "Ansel-
mo", parada 164. Santurce. 7-18-G
SE ALQUILA mirador nuevo. Com-
pletamente aislado, vista preciosa.
Muy fresco y cmodo. Informes:
Luna 100, San Juan. 7-18-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS: Furnlshec or un-
furnished, one or two rooms, scre-
ened, automatlc elevator, running
hot water. From 825 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3, Mlramar,
Phone 388 Santurce. 'HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfurnished
eiectric refrigeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mlses or D. P. Campbell,.National
City Bank. San Juan. HNA-L
ALQUILASE: Chalet concreto ex-
celentes condiciones. Tres habitacio-
nes. Calle Luis Mocz 16. Planta
baj concreto, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, balcn. Pr-
xima.escuela Qoyco. Telfono 3159
Santurce. 7-19-R
ALQUILO con contrato, despus de
agosto 1ro., casa en Isla Verde.
Vendo dos perros polica puros de
tres meses, a US cada uno. Tel-
fono 521 Santurce. 7-19-R
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Mlramar.
Tres habitaciones con closets. dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
osevelt 13*4. Informarn: Telfono
175 verde. Santurce. 7-17-F
ALQUILASE CASA concreto dos
plantas. Bajos, propios para fbri-
ca o Colmado o negocio por el es-
tilo. Altos, para vivienda. Cinco
grandes habitaciones, cocina mo-
derna, sala, comedor y cuarto bao
de azulejos, en la calle Eugenio
Benitez Castao Nm. 10 esquina
Loiza. Renta (altos) 840. Bajos $40.
Inf. Telfono 526 San Juan. 7-20-R
SE ALQUILA Chalet concreto dos
plantas. Sala, comedor, doble ser-
vicio, garaje, cuarto criados. Situa-
do Urbanizacin Ojeda Nm. 10.
Parada 45 Condado. Informar: Te-
lfono 2949 Santurce. 7-29-G
FURNISHED. TWO-STORY house.
for rent from August lst. for two
to thrpe months or longer lf de-
slred, Four bed rooms, two baths.
No. 3, Cervantes Avenue. near
ocean. Phone 1357. Santurce, or
wrlte A- J. King, P. O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
ALQUILASE casa cmoda. 4 habl-
tactones, dems comodidades, ser-
vicios Parada 24 nmero 135 (al-
tos VT 3avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosarlo. Avenida
Fernndez Juncos, parada 18, n-
mero 135. HNA-R
SE ALQUILA casa concreto, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje y cuarto de servi-
cio. Calle Barcelona nmero 27.
parada 16H. Santurce. Puerto Ri-
co. Informarn: telfono 1382. San
Juan, Puerto Rico. 7-17-R
EN LA parte ms fresca de San
Juan, se alquila piso alto con to-
das las comodidades. Informarn:
Sol 110. Tambin se vende un juego
de cuarto. 7-19-R
SE ALQUILA piso en Brau 95, San
Juan. Amplio y fresco. Propio para
familia numerosa. Informarn en
la tienda en los bajos. 7-20-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. 842- mensuales en
Infanta Luisa 2. Marina, San Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
FOR RENT: Furnished apartments.
lectric refrigerator. resldentlal sec-
tion, cool. Fin Apartments. Next
to Union Club. Stop 10, Mlramar.
From 830. up. Te le phone 1086 San-
turce. 7-19-F
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley


W-.^^r
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurnlahed. Three bed-
rooms, servanta room. etc. Equlp-
ped wlrh lamps. eiectric water hea-
ter, gasstove. Location on Atlantic
Avo., comer of Ocean Walk. aclng
ocean. Rent 855 a month. Apply to:
A. Slmonpletrl. Tels. 1864 or 1949
Santurce. 7-18-S
SE ALQUILA apartamiento calle
Mayor 4, Parada 284. Tres habi-
taciones, sala, comedor cocina,
cuarto de bao. 828.65 mensuales.
Informes: Tel. 1197 Santurce.
7-19-H
SE ALQUILA apartamiento 1er.
piso Alien 88. Moderna construc-
cin, fresco, buena luz, entrada In-
dependiente, cuarto sanitario mo-
derno. Propio para oficina o ma-
trimonio. Informarn: Tel. 406 San
Juan. 7-18-V
SE ALQUILA apartamiento con
sala, comedor, cocina, bao y cua-
tro dormitorios en el nmero 2 de
la Avenida de Diego. .Para Informes
llame al telfono 1462 Santurce.
7-29-B
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29, San Juan. Informa-
r: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
ALQUILANSE: En Ernesto Cerra
18. dos apartamientos cmodos y
ventilados. Dos dormitorios am-
plios y dems comodidades por 820.
Otro en Monserrate 4. Stop 5M,
Iguales comodidades, 822. Informes:
Telfono 2311, Santurce. 7-17-F
ALQUILASE en la Calle Isabel II
(altos) apartamiento con siete dor-
mitorios, sala, comedor, bao y co-
cina. Precio 845. Informar: Gabriel
Balasqulde, 38 negro, Hato Rey.
______________7-18-B
APARTAMIENTOS MODERNOS,
nuevos, ventlladoa, eerca del mar.
sitio residencial, cerca escuelas, co-
modidades modernas. Otro en Mlra-
mar. M. C. Carmona, Tel. 1442 azul.
Santurce. 7-18-C
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Loiza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e iglesias en
el vecindario, asi como lineas de
"trolly" y guaguas. Tres dormito-
rios y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje. Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497.
7-29-H
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza del Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todas las
comodidades. Primer edificio fren-
te Avenida de Diego. Informarn:
en el mismo. 7-20-R
MIRAMAR ELLIOT Place No. 3
casi amplia y cmoda. Seis frescos
dormitorios, cuarto criados con su
servido. Garaje. Buen pato. Sitio
residencial. Cerca escuelas. Iglesias,
trolley y guaguas. Tel. 1475 San-
turce. Renta 860. 7-21-F
SE ALQUILA por 860 mensuales
casa concreto cuatro dormitorios,
garaje, cuarto servicio. Calle Paz
Nm. 19. Mlramar. Informarn:
Telfono 561 rojo. Santurce. 7-15^S
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No, .28. Tiene tres dormi-
torios y renta 845 mensuales. Pa-
rada 164 Santurce. Informar:
Telfono 1748. Santurce. 7-18-C
FOR RENT". Concrete house at Ber-
nab Placa, Hato Rey.. Four bed-
rooma with closets. color bath and
kltclint. Iron and washtng rooms.
servants quarters. screena and iron
bars on ail Windows and "poren"
A rae* home on a blg lot. Phone
33L Hato Rey. HNA-B
SE ALQUILA: Residencia dos plan-
tas da, concreto, calla Taft 26 Sur.
tttff mrnitorios. sala, comedor, co-
cina, doble Instalacin sanitaria, ca-
lentador elctrico, tras ten-asas, ga-
to sirvienta con servido.
T lfono 613 San Tuan o
urce._________________Jj3*f
___L* casa planta bala en
sitio da Hato Ray, Carra-
ida 32 Cuatro habitacio-
e. cuarto para al servicio,
lo con arbolea frutales y
Sin estrenar. Informarn:
telfono 366 rojo. Rio Pledree.^^
MODERN APARTMENT for rent
Best resldentisl section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali TeL
2137 Santurce or 1877 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien-
to propia para "boardtng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo, telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
SE ALQUILAN apartamientos en
edificio de nueva construccin. Ave.
Fernndez Juncos, parada 284. la-
do sombra. Apartamientos grandes,
tres hasta cinco dormitorios. In-
formar: Telfono 2902 azul, San-
turce. _______________7-17-L
FRESCO, CMODO, vista al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rregrosa, parada 15. Cuatro dor-
mitorios espaciosos. Doble servicio
sanitario y dems comodidades.
Mensualidad, incluyendo agua, 846.
Informar: Ramn L. Daubn, te-
lfono 1903 rojo,' Santurce. 7-17-D
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea, with
splendld views. Newly constructed,
In srtistlc Spanlsh style. Very com-
fortable, each one with nlne rooms,
Includlng four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terreces
and seven closets Information: At
ttve premises Tel. 950, Sant 7-19-G
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust, September, October. Valencia
Apartments. Thlrd Floo East Ele-
vator. Phone 2051 Santurce. 7-18-H
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truida Cuatro amplios dormitorios
con closets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
le Playa del Parque Borinquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde- las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borablea: Telfono 1980 Santurce
HNA-V
APARTMENTS: Best resldentlal
section. Convenlent -ti Theatres.
Schools. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Mlramar. Between Main Trafile.
! hone 2886 Santurce. 8-5-F
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln. 4 habitaciones.
i servicios, 3 patios, cocina gas
$45. Siempre fresco! Brau 7a In-
formaran: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 7-24-L
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage.
cuarto servido, lavaderos y damas
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandlo. Terraza del
Parque, tela. 2700 y 2388 Santurce
"" r^ 7-18-1
APARTAMIENTO: segundo piso.
Sala, comedor, trea amplios dormi-
torios, doble servicio sanitario. Casa
concreto recin construida. Europa
esquina Amrlco Salas, Parada 22,
Santurce. $40.00. Informarn: Tel.
1666 rojo, Santurce. HNA-V
ALQUILER
_________HABITACIONES_________
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, una puerta de calle. Admi-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente'.'amular. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45. 2do. pi-
so, San Juan. 7-18-R
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Mlramar, Santurce, Tel.
1328. Nlcely furnished rooms with
prvate baths. Reasonable retes by
day. week or month. 830 up. Near
Union Club. 8-7-A
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilen habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exljen
garantiai. Informarn: en El Ca-
pricho", Alien esquine Tanca.
7-24-M
MARTIN
t
ftenvndbfi
VtftQtNft ,
CEAKX
HA
USADO
rLrWW
PAR oe
ZAPATOS
BLANCOS
DURANTE
M
VTRANOS
WDLFRAfMS-ESCHENBACH, Afeman
TIENE SOLO 400/METROS De ANCHO
recibi su ncyibe en menora
t VOLFRAM VW E5CHENBACK .AUTOR oe FfcRSIfiM
c-ji ni", k < ff,i.>f. MSm, Itt, 9 f
SHCrtAKER4SON
(ZAPATERO c HIJO)
BARBEROS
MueSTRA
n Detroit
' MICHIGAN
EE.UU.
Ano
ROONSON
PIGMEA
e*AUBPA6ePeS0
PUEDE RARARSE
0ENTRO0CUN
JARRO PARA
cenvczA.
D NO PUEDE PART R UNA SOLA PAGINA DE UN DIARIO
LOS DIARIOS SON IMPRESOS EN AMBOS LADOS DEL PAPEL,
POR CONSIGNIENTE.AL RARTIR UNA SOLA HOJA UD
fWRTE DOS PAGINAS.
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: One-room "mirador".
Independent and centraliy loceted.
Completely furnished. reasonablv
prlced. For Information: Tel. San-
turce 1156 rojo; cali at 188 Fernn-
dez Juncos, second Floor. 7-18-H
FOR RENT: Furnished room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at th> Condado. Only boarder.
No chlldren. Cali 787 Santurce.
12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B
FOR RENT: Two rooms with pr-
vate bath and entrence. Best sec-
tion et Mlremer. Also garage. On-
ly boarder. For Information: Pon-
ce de Len No. 12, Stop 10. Mira-
mir. _______________ 7-17-C
IE ALQUILA una habitacin en
Ponce de Len 194. Parada 21 fren-
te 6ine Puerto Rico en el tercer
piso. Informaran: Telfono 1S47
Santurce. ^^ T-lfcC
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladea y limpias Viva en la Y MCA.
Sitio cntrico y recreativo Pera une
a dos personas Telfono 796 San
Juan. p.y
FOR RENT: One room with bath
facing beach next to Naval Statlon.
Americana preferred. San Juan
Bautista No. 2, Stop 8. Pta. de Tie-
rra^_______________________7-19-R
RECUERDE que estamos en Vera-
no. En Alien 69, ltimo piso, tie-
ne usted heblteciones. fresces fren-
te calle, ventanas a la baha. Pre-
ferible hombres. Rosa viuda de Pa-
din. 7-17-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO esplndida habitacin to-
das les comodidades modernes a una
cuadre trolle> y guaguas. Informes:
Telfono 1693 Santurce. 7-16-R
SE ALQUILA une habitacin inde-
pendiente con comidas en case fami-
lia respetable. Hnos. Ltlmer Nm.
6, Stop 20, TeL 338 verde, Santurce.
_____________________________7-16-S
CASA DE HUESPEDES con todas
las comodidades necesarias la ofre-
ce Celia mplerre en 87 Hemilton
Pie ce, New York City. 7-17-S
ALQUILER
LOCALES
OFREZCO LOCAL de 2060 pies cus.
drados en la Avenida Borinquen a!
frente de la fbrica de botones, pro-
pio pera pequea industria. C. M.
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde, Sant 7-23-P
IDEAL for American couples with-
out femlly. Modero furnished rooms
In chalet flfty yards from sea sur-
rounded by pinas and palms. Ger-
trudis 23, Phone 2154 azul, Sant.
' _________________7-19-C
ALQUILO HABITACIN grande
amueblada, lavabo agua corriente,
salida balcn. Con excelentes comi-
das. Familia respetable, sin nlflos.
Modicidad. Vecindario Insuperable.
Ponce de Len 45, Stop 13 Sant.
. "__________________ 7-18-G
ROOM AND BOARD with young
American couple. Pacific Place No.
15. Amaricen Section of Santurce.
v 7-JO-P
SE ALQUILA une espaciosa y ven-
tilada habitacin en mirador habi-
tado por una familia respetable.
Se dan y se exigen referencias.
Brau 81. San Juan. 7-20-L
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isa be' Vda de Andino
si necea!ta ramos, cruces, coronas e
cualquier otro trabajo que"desee en
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Nm
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
tode clase de trabajos. Se Imprimen
el ntes pera coronas Llame ai tel-
fono 825. pereda 14 Calle Hernn-
dez Nm. 6 Encarnacin Hernn-
das. HNA-H
DGALO CON FLORES Pller G
de Vele te servir lo que quiere ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre Parada 354,
telfono 26 Heto Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: St nece-
sita algn trebejo en florea na ture-
es, ordnelo al telfono 68 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada tL HNA-M
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14, esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V
CN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrigues A Co Sucre..
Santurce.___________________HNA-R
OFICINAS: Fr-scas, claras, ventl-
ladas. propias pere comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, des:'.? $25 en adelante. Sen-i-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadredos y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
rada uno con entrada Independen-
la situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groseh Co.. Comer-
cio nmero 21. Tel. 453, San Juan.
__________________________ 7-21-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, tren-
te al Eate de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
____- M_________
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
COLOCACIONES
SOLICITUDES
INGENIERO AGRNOMO, grada,
do Universidad Louisiana, tres anos
experiencia, ofrece servicios pera
trabajar en el pais o extranjero.
Empleo permanente. Dirjase: S.
R.. Alien 61. San Juan. 7-18-R
FARMACUTICO con experiencia
acepta proposicin regencia San
Juan o puehlos limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borinquen, Barrio Obre-
ro, Santurce. 7-29-D
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ra su maquinllle de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaa frente e le Plazue-
la de San Francisco, calle Salvad
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES 1 prueba
Je fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos cejes de caudales y
cambiamos ia combinacin sin mu-
tilar el mueble Case Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. Sen Juan
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos exlatencia de cejes e prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparemos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palece. Tel. 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
COLOCACIONES
____________OFERTAS____________
- m
NECESITO SEORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
niAos. Que sepa cocinar. Diga edad,
coior y d referencias. Apartsdo
859, San Juan. 7-23-V
SE SOLICITA un maestro de baile
para enseftar a caballero continen-
tal. Dirjase a R. O. D., c|o EL
MUNDO, San Juan. 7-16-H
NECESITAMOS personas activas
que deseen obtener buen ingreso
diario preparndose para sueldo dig-
no, preferible seoritas. Tambin re-
presentantes isla. Salvador Brau 7.
"El Defensor Jel Contribuyente".
7-16-C
'---------------------------------------.
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrsrio de $15.44 y sus propias
medies gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mlsmo'con
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-16-0
PLAZAS EN EL GOBIERNO, aseg-
relas, pasando exmenes Servicio Ci-
vil. Matriclese en Curso Prepara-
torio para d"ichos exmenes. Infor-
mar: F. Pagan. Rio Piedras. De
Diego 68, S-n Juan, Edificio Ochoa.
7-lfr\V
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son., Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruides" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
Sen Juan. HNA-L
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras,
Santurce y Catarlo. Zonas Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San
Juan. P. R. 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret. perada 26V Sitio alto.
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turca. Informarn Joyera Bouret.
___________________________HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
SOLARES: A $1.50 y $2.00 -metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero, Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde,
Santurce. 8-8 SE VENDEN: Dos solares: uno en
el Perqu Borinquen, ledo sombra.
Otro, parada 26, a una casa de la
carretera. Telfono 1656, San Juan.
7-17-0
BARATOS: Se venden 2 sontres en
Avenidas A y H.Urbanizacin Hip-
dromo de 250 y 200 metros. Inf.
Gulatl. Tel. 210 San Juan. 7-19-G
SE VENDE solar en la calle San
Rafael, Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mientos. Precio $4.50 metro. Dir-
jase a: Vicente Conde, Box 345.
San Juan. HNA-R
Oportunidades. Comerciales
MODERNA FABRICA de Limona-
da la vendo o permute por fbrica
de hielo pequefta. Contiene equipo
completo en excelentes condiciones.
Referencias: Repostera Borinquen.
frente Escuela Superior, Caguas.
7-21-M
YOUNG MAN or young ladv, neat
and Intelijsent. high achool gra-
dale, under 24. Engllsh speaking,
to asslst us. Apply personally to
Employment Manager, 700 Gonz-
lez Padln Building. 8-12-S
SOLICITASE PANADERO repos-
tero para trabajar1 en panadera
Cid en St. Thomas. Para Informes
dirjase a Sra. Rita S. Cid. Calle
3 Nm. 27, Barrio Obrero, Tel. 1852
Santurce. 7-18-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD pa-
ra nombres y mujeres en toda la
Isla: fabricando en sus casas sr-
tlculos de novedad para exporta-
cin. Trabajo Interesante y lucrati-
vo. Para Informes: Plastex No-
velty Mfg. Co., P. R. Branch, Ponce.
7-19-P
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonss
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevos para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: Frente Soda Dentn. Calle
Loiza. Santurce. HNA-R'
POLLITOS BEBES todas lea ra-
zas americanas Importsdos via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en le Isla A. R, Zeno. Alien
16. HNA-Z
VENDEMOS: Pollonas New Hamp-
shire, ocho meses. Gallinas jvenes
White Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas puras al-
ta posturs propias para crianza.
Granja Avcola Gonzlez. Parada
32, Telfono 33 negro, Hato Rey.
_____________________7-21-G
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chicken
Market, Parada 27, Martn Pefia.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch.
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
Reds" incubados semanalmente.
Aves para consumo. Huevos para
incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
BLASCO MEAT MARKET, equipa-
do con magnificas neveras, mostra-
dor y estupendo frigorfico, se ven-
de. Oportunidad nica: Excelente
clientela. Infrmese en el mismo,
Calle Flores No. 11, Santurce.
7-23-B
BEAUTY PARLOR y una tienda de
trajes para Damas en la calle Alien,
San Juan, se vende. Dirjase a EL
MUNDO. 7-18-V
EN CAGUAS se arrienda una pana-
derla modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrica-
cin pan. galletas, dulces, etc. In-
formes: Vlzcarrondo 57. 7-27-M
BUENA OPORTUNIDAD! Deseando
retirarme del negocio, vendo equi-
po completo de refrigeracin, neve-
ra, aparato de fabricar "Lindberghs"
y gabinete, todo nuevo y en per-
fectas condiciones; por le tercera
parte de su valor. Tambin vendo
residencia y punto de negocio en la
misma. Puede verse todo en Loiza
Nm. 191 (cafetn), Santurce.
7-19-Q
POR AUSENTARME vendo Col-
mado. Buena clientela Buen sitio
en Santurce. Dirjase a: Colmado,
Apartado 776, San Juan. 7-19-C
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshire Reds,
White Leghorn. 75c dorena y polli-
tos babea $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Broilers, pollo-
nas. Klosko para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
COMPRA VENTA
CASAS
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabaja ve-
cea productoras de leche, ganado
de matanza y lefia Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 22 H 8.
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veterl
nerios. liquido pers mercar, inyec
clones, purrantea. vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno,
Alien 16 HNA-2
Lv
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, da primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5 Carretera de
Guaynaoo. o comuniqese con E
M Vassallo. Tel. 1668. San Juan
A/v 7-1S-V
SE' VtNDE barata, .->or ausencia, a
media cuadna de Las Delicias, una
de las mejores residencias de mani-
postera, muy fresca, cmoda e hi-
ginica, con bajos que producen
buena renta; muebles antiguos, ca-
sas de madera y almacenes de ta-
mao mediano. Informacin: Crie-
tina Nm. 9. (altos) Ponce, 7-18-C
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
varemoa a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besse A Murtlz.
Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "Le Prima-
vera", Luna 37, San Juan. Informa-
rn: en la misma. 7-23-R
|
SE VENDE casa concreto, Vallejo
Nm. 42. Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase '
a Apartado No. 3747 o telfono
1645, Santurce. HNA-G
SE* VENDEN verlas cases de ma-
dera en sitio resldenciel y de co-
mercio. Muy baratas. Aproveche
eeta oportunidad! Buena Inversin.
Informar: Telfono 2902 azul. San- *
turca. 7-17-L
SE VENDE o permuta por casa en
Santurce, Chalet concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidsdea.
Santa Rose Nm. 3 frente s lss
lanchas en Cataflo, $2,500. Se deja
parte en hipoteca. Informes: al
frente o telfono 1262 San Juan,
P. R.__________ HNA-I
SE VENDEN cuatro magnificas cs-
ses de concreto, muy baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
'_________^_ HNA-Q
VENDO POR $400 casa acabada
pintar. Tres habitaciones, dems co-
modidades. Bien cercada, cerca es-
cuelas, guaguas. Calle Manso 25,
Santurce, crea Les Floree Infor-
marn: en la misma. 7-18-C

_



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938. ""
(Anuncie)
El Pufblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Subasta Pblica
Bienes Inmuebles
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
En las Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el da 29 de julio de 1938,
a las diez de la maana (si no se
creyere necesario retardar esta
venta), sern vendidos al mejor
postor los bienes abajo relacionados
' o parte de los mismos suficientes a
cubrir el importe de contribuciones
sobre la propiedad y arbitrios, re-
cargos y costas adeudados a El
Pueblo 8e Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hiciere
efectivo el resto del montante de
la compra dentro de los DIEZ DAS
siguientes al en que se verific la
subasta.
COLECTURA DE SANTURCE
SEGUNDA SUBASTA
8746ENRIQUE ADSLAR BONETA
Urbana: Solar de 595.93 m/c
y casa en calle Obrero Nm.
4. $870.59
8748 ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 61.75 m/c
sin edificaciones en Ernesto
Cerra. $27.66
8749ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 168.50 m/c
sin edificaciones en Calle Er-
nesto Cerra. $62.:>6
8750ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 1946.80 m/c
sin edificaciones en calle L-
pez Landrn. $193.09
8751ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 827.44 m/c
sin edificaciones en calle Pro-
greso. $139.71
8752ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbans: Solar de 1699.73 m/c
sin edificaciones en calle Car-
men esq. Lolza. $342.28
'.8753ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 284.16 m/c
sin edificaciones, en calle Car-
men. $142.87
PRIMERA SUBASTA
La Corte de Distrito de Arecibo
tuvo durante el ao fiscal que aca-
ba de terminar 1.268 casos civiles
para ser vistos, de loa cuales 710
fueron presentados durante ese afto
y 888 estaban pendientea del afto
anterior. De esos 1.268 casoa fue-
ron resueltos en Juicios celebrados
551, archivados o sobresedos 204,
trasladados a otras cortea 16 y que-
daron pendientes 497. De los casos
resueltos en juicio, 14 han sido ape-
lados al Tribunal Supremo.
En los casos criminales (felonies)
la Corte tenia pendientea del afto
anterior 147, siendo presentados du-
rante el afto fiscal 374, que hacen
un total de 521 casos para resolver.
Durante el afto se resolvieron 179
casos por condenas, 12 por absolu-
ciones y por sobreseimiento a peti-
cin del Fiscal 36 casos, no habien-
do sido resuelto ninguno por falta
de prueba, jurisdiccin o traslado
a otras Cortes.
Casos pendientes hasta junio 30
(ordinarios) quedaron 168 y casos
por delitos electorales pendientes
quedaron 126. Fueron apelados al
Supremo 60 casos criminales.
En los casos mlsdemeanor habia
pendientes del afto anterior 133 y
fueron presentados 175 durante el
afto, que hacen un total de 308 ca-
sos. Por condenas fueron resueltos
171 casos. 11 por absoluciones, por
sobreseimiento o archivo a peticin
del Fiscal 27 y quedaron pendientes
99. Hubo 24 apelaciones al Supre-
mo.
Fu condenado por asesinato en
primee grado un solo caso, por ase-
sinato en segundo grado 9. por ho-
micidio voluntario 24 y dos absuel-
tos, por homicidio involuntario 5,
atentado a la vida 4 y uno absuel-
to, por tentativa para cometer ho-
micidio 12 y uno absuelto y por mu-
tilacin 16 y absuelto uno.
Casos resueltos por Tribunal de
derecho, delito felony, ciento trein-
ta y cuatro casos fueron condenados
y ninguno absuelto, cuarenta casos
fueron sobresedos, no siendo nin-
guno trasladado a otras cortes.

El licenciado E. Martnez Avil*
politicamente "neto, autntico y
completo" pero que no camina con
el Fuehrer liberal areclbefto. ha re-
suelto incribir su partido al igual
que el licenciado Prez Caaalduc)
pero har la inscripcin en la Per-
la del Sur. Hasta la fecha se igno-
ra el segundo nombre de esta par-
tido.

Si vienen turistas a Arecibo les
pido que no se sorprendan del mu-
cho ruido jit radios, mquinas "tra-
ganqueles", bocinas de anuncios,
etc.' Es que los dueos ss estn
aprovechando antea de 'que empie-
cen a regir las nuevas ordenanzas
prohibiendo tanto alboroto. Como
el ejemplo debe empezar por casa,
supongo que los empleados munici-
pales sern los primeros en supri-
mir los ruidos de sus radios.

Lo dueftos de 12 farmacias de
Arecibo han terminado reciente-
mente con la competencia entre
ellas, que segn muchos los llevaba
derecho a la ruina y se han puesto
de acuerdo para estabilizar los pre-
cios, a base de una ganancia razo-
nable.
Para llevar a efecto este arreglo
entre amigos la cosa no les ha si-
do difcil en los productos patenti-
zados, pero en las frmulas no ocu-
rre lo mismo, por lo que el acuerdo
es que cuando llega una receta a
la primera farmacia a pedir pre-
cio se le ponga ste con tinta en
ella y ya asi las dems saben a qu
atenerse.
Hace algunos das un cliente fu
con una receta a una farmacia y
cuando el empleado ge dispona a
ponerle el precio en la receta, el
cliente dio un grito y le dijo: "No
la toque o me la tiene que pagar".
Por 10 visto el pueblo se defiende
y eso nadie se lo puede quitar.

. Don Julio T. Martnez, director
de Obras Pblicas del Municipio de
Arecibo, autoriza lo siguiente:
UN CUENTO BREVE
(Continuacin dt la pgina nueve)
14744LUIS RODRGUEZ ORTIZ.
hoy GASTN BLONCOURT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Marina Nm.
19. $2743.44
Santurce, P. R., Julio 1. 1938.
Rafael FOUNIER,
Colector.
COLECTURA DE GUAYNABO
PRIMERA SUBASTA
1021
1318
1314ADSUAR BONETA ENRIQUE
Rstica: Finca de 3.89 edas.
de terreno, casa de concreto
ds una planta, 2 casas y ca-
seta de madera y zinc, y ga-
raje madera, zinc y concreto,
en el barrio de Frailes.
$642.43
Guaynabo, P. R., Julio 5, 1938.
Hilarlo RIVERA ZAYAS.
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS,
Subtesorero. v
fOPICOS TREET
Reunin, de legionarios
en Catao
El domingo prximo pasado se
llev a efecto la reunin mensual
del puesto nmero 16 "Antonio Qul-
Aones Snchez" de la Legin Ame-
ricana, de Catafto, para tratar
asuntos de sumo inters, entre ellos
la biografa del seftor don Antonio
Quiones Snchez (q. d. p.), cuyo'
nombre lleva el puesto. Esta bio-
grafa estuvo a cargo del Ayudan-
te del Puesto seftor Sicard, quien
habl sobre los mritos que posis
el biografiado
Adamas volvi a discutirse la
candidatura del amigo de los vete-
ranos, el camarada Delfn Zarago-
za para Comandante Departamen-
tal. Una vez ms ratific el puesto
por medio de sus miembros su con-
fianza absoluta al camarada Zara-
goza, volndolo por unanimidad.
Otro de los asuntos tratados fu e!
seleccionar los delegados que han
de asistir a la convencin de Are-
cibo el dfa 24 del corriente mes de
julio, recayendo la eleccin en los
camaradas seftores Fernando Mar-
cano, Eulogio Sicard y ngel Rl-
querme, propietarios, Ignacio Glns,
ngel Romn y Ricardo Vega, su-
plentes. Estos seftores llevan la en-
comienda de impulsar la candidatu-
ra del seftor Zaragoza y otros com-
paneros que han demostrado gran
inters por el bienestar y progreso
de la Legin en Puerto Rico en los
ltimos aos.
Citamos a los miembros del pues-
to para una reunin extraordina-
ria que ha de llevarse a efecto el
domingo 17 del corriente para tra-
tar asuntos de ltima hora y saber
con cuntas personas cuenta para
asistir a la Convencin, donde nos
proponemos Mevar ti mayor nme-
ro de veteranos.
Eulogio SICARD,
Post Adjutant
1 "Que no es por falta de inte-
rs o competencia que se me pidi
la renuncia. Lo cual probar con
hechos y credenciales que es falso,
conjuntamente con otra informa-
cin del seftor Velln Fuertes.
2 "Que yo he tenido el respal-
do del Comit de la Unin Republi-
cana y de todo su electorado (me-
nos dos o tres miembros solamen-
te.
3 "Que un por ciento muy alto
del partido Socialista est a mi la-
do.
4 ''Que el que quiera conven
cerse de que la armona e igualdad
que prevalecen en la Coalicin en
Arecibo, segn inform el seftor
Vctor Rosarlo, no existen aqu, pre-
gnteselo a los unlorrepublicanos
de aqu y al Comit Territorial,
quienes podrn informar de las
querellas que el partido ha someti-
do a la consideracin de aquella
direccin y no han sido resueltas
an.
5 "Que actualmente la Admi-
nistracin local est en poder de
una de las fracciones del Partido
Socialista".
Don Julio ha tirado el guante y
yo digo, "sin comentarios".
El Coordinador de la Escuela In-
dustrial de Arecibo regres de Mia-
mi en avin donde estaba toman-
do unos cursos avanzados. Flix
Velzquez viene muy satisfecho de
su estada en Mlaml, segn me In-
formara, pero ahora no resiste
nuestro sol tropical por lo que usa
tamaos espejuelos ahumado* esti-
lo aviador.

He sido informado extraoficial-
mente que un candidato para el
puesto de Ingeniero Municipal es
el joven Norberto Montllla, hijo del
estimado amigo taqugrafo de la
Corte de Distrito don Francisco
Montllla.

Los carros que ms Interrumpen
el trfico en Arecibo son los
"trucks", de la basura. A cada mo-
mento veo a estos parados en el
mismo centro de las calles, no dn-
dose cuenta los que manipulan es-
te negocio que la ley debe empezar
por casa.
to, y sin fatuidad, la conquista ds
una mujer deliciosa.
Viejo un poco ms de claridad
no me disgustarla.
Te aclarar; yo vivo con mi
hermana; no puedo llevar a mujer
alguna a mi casa y necesita una
garsonrlere.
Hace tres das que hago el idiota.
Esto no puede durar. Y por eso.
vengo a ti, con el reconocimiento
anticipado, de corazn,' a pedirte
que me prestes tu entresuelo du-
rante algunos diaa a las horas en
que t no lo necesites.
Bien, dijo Jacquea, cundo
quieres el terreno?
Mi viejo Jacques, eres el buen
hermano Abel. Pues bien, maana
Te parece bien maana?
Entendido pues. Maana. A
partir de las tres la llave estar en
el local de la portera. Propina. Eres
hombre de dinero.
Al da siguiente desde las tres,
Pablo est en el campo de batalla.
Pablo va a conocer su apartamien-
to. Ensaya la luz, dispone los asien-
tos, segn los principios estrat-
gicos. Pablo es hombre precavido.
Deja las fotografas de las mu te-
res. Y luego el pijama y cigarrillos
de lujo.
Hasta que ella llega. Entonces
todo lo que se dice en semejantes
casos. Mentiras. Mentiras alternas,
mientras ella damlra el aparta-
miento.
Reconozco en esta casa su buen
gusto. Todo est en su sitio. Amigo
mo, los lugares en que nosotros
vivimos, despeinan bien nuestras al-
mas. Este sitio es discreto, elegan-
te, prdigo. Si hay un lujo loco en
esta* dos piezas.
Sencillamente lo que trat fu
de no hacer esto demasiado feo.
protesta Pablo con una humildad
llena de orgullo, y un orgullo lleno
de buena fe. Por el momento !a
asombrarla dicindole que no hahia
Intervenido en el mobiliario del
apartamiento.
Hermoso, dice la seora. Es
maravilloso. Estas sedas, estas cor-
tinas.
He aqu una transicin encon-
trada para dirigir la escena por el
buen camino. Pablo conoce eso. Al-
gunas rplicas tiles han sido ya
cambiadas, cuando se escucha el to-
que del timbre.
Qu es eso?
No s. No vaya a abrir. Pero
insisten. Golpean con el pufto en la
puerta. Es preciso terminar. Pablo
furioso pasa a la antecmara.
Mr. Jacques Bouval?
No est aqu.
Si seftor, debe estar aqu. No
hay que admitirlo. Yo conozco el
truco. Soy su zapatero, que desde
hace seis meses vengo presentando
la factura. M. Bouval me ha pues
to ayer a la puerta. La he prome-
tido que volverla y he vuelto. Y no
me ir sin haberle cobrado.
Vuelva maana, le digo que no
est.
No me ir sin que me haya pa-
gado.
Pero no grite tan fuerte hom-
bre.
Que no grite? Ms fuerte an.
Tres pares, seiscientos francos.
Tiene la coquetera del pie? .Oh,
por Dios, dice.
Pablo oculta bajo la silla sus za-
patos algo toscos que ha comprado
en el Bon March. Pero no se tra-
ta de eso, mi adorada.
La escena de amor viene despus.
Y esto no noa interesa.
Viejo dice Jacques, estoy muy
satisfecho de prestarte mi aparta-
miento, pero chico, casi lo has des-
hecho. He encontrado en el cesto
pedazos de fotos que seguramente a
las seoras que me las han dado
no les habra sabido bien haberlas
hallado asi. '
Mi amiga, es una crisis de ce-
los.
Est celosa de mi?
No. Habia dejado por negligen-
cia algunas de esas fotea sobre los
muebles. Y ella ha credo que era
yo. He venido para que convenga-
mos otro dia y para que me abones
la factura que pagu por ti.
Pero es que debo algn dine-
ro?
Seiscientos francos?
ECOS DE AGUADILLA
El Parque Coln y el turismo
Por SCAR VALLE
Seiscientos francos?
Del mismo modo que San Juan,
nuestra ciudad capital, trabaja afa-
nosamente por levantar el espritu
turstico luciendo sus bellezas natu-
rales y preparando su ambiente
modernista para entusiasmar a los
extranjeros que v*.enen a sus pla-
yas, asimismo Aguadilla, la hist-
rica Villa del Ojo que tantos en-
cantos naturales posee, se apresta
para comenzar una campaa que
beneficie su desarrollo comercial,
econmico y social, en bien del pue-
blo portorriqueo en general.
Es ,hora de que se sepa ya todo
lo bueno posee esta vieja Agua-
dilla; con su playa inmensamente
hermosa y limpia y con su sol que
Inyecta calor y vida en la sangre
de los baistas que lo buscan.
Quin ignora que fu al lado
Sur de Aguadilla donde se llev a
cabo la gran epopeya del descubri-
miento por el bravo almirante Cris-
tbal Coln? Quin ignora SjVM fu
en la Villa del Ojo donde se libra
Ton bravos combates en contra de
los Invasores de los tiempos pasa-
Y los dos? Quin ignora que Aguadilla
has pagado? Pero desgraciado si tjene un Ojo de Agua, manantial
ese hombre es un explotador. Cuan-
do ms le habri apagado trescien-
tos francos por los tres pares de
botas. Yo no puedo hacer a es
hombre que devuelva ese dinero.
Me cuestas trescientos francos que-
rido. Y me pones en una bella si-
tuacin. Pues yo no tengo esos seis-
cientos francos. Y*no s cundo po-
dr pagrtelos.
Bah, eso no corre prisa.
Pero es que le tengo horror a
deber dinero.
Y, cuando ms tarde Jacques es-
t vestido, va en busca de su zapa-
tero.
De manera seftor, que usted ha
pescado los seiscientos francos. Cua-
trocientos que yo le deba hay que
restarlos de los seiscientos. Gracias
amigo mi y perdneme que le ha-
ya obligado a hacer esta comedia,
pero habla de ser asi. Ese amigo
mo me deba hace un siglo esos
seiscientos francos y si no lo hu-
biera obligado en las circunstan-
cias especialisimas en que lo he he-
cho nunca hubiera podido cobrarle.
Hay "picadores" que son terribles.
natural que hace brotar constante-
mente el puro liquido, nica fuen
te que supla a los habitantes en
siglos pasados?

Adems, es aqui en Aguadilla
donde se tejen las prendas ms pre-|
closas de paja, tan solicitadas por
los turistas. Es aqui, donde el cielo
es ms lmpido y azul. Es aqui, don-
de el mar es ms azul, profundo y
majestuoso. Es aqui, donde la pes-
ca es ms abundante.

Y, luego, es aqu donde se ha
construido el Parque ms bello y
pintoresco: El Parque Coln.
Esplndida carretera conduce,
desde el centro de la ciudad hasta
el sitio donde ha sido levantado- el
monumento a Coln y al Parque
que lleva su nombre. La carretera
a ambos lados, bordeada de almen
dros y rboles frondosos y verdes.
es un paseo majestuoso a la orilla
del mar que encanta al visitante y
lo pone en contacto con la Natu-
raleza.
All, en el Parque, flores por to-
dos lados. Gigantescas palmeras
que intentan alcanzar las nubes.
Lagos, ros y lagunas. El Culebri-
nas", de donde cuenta la historia que
Coln tom agua, se extiende por
la explanada Sur y va a morir di-
rectamente al mar que lo espera
con rumores de olas...
(Anuncio)

DESPABILE LA BILIS
DE SO HGADO...
y saltar de sa <
tta M*ado daba darramar todo* loa di m
n aatmaco litro * u* bUiar. Si
jote biliar no corra llbramenta no a tifiaran
loa alitnantoa. 8a pudra, n I rltntra. Lea
gatas hinchan al aatmaco. 8a pona nitad
atreaido. Sa alante todo anTnenado. amar-
gada y deprimido. La vida aa un martirio.
Una mar evacuacin del vlantra no tooar
la eaoaa. Nada hay major qua la famosas .
Pildoritaa Cartees para I Hgado para aeeia '
segura. Hacen correr libremente * litro de
juco biliar y m siente nated "como un
caftn". No hacen dao, aoa anavaa j tln .
embarco, aon maraTllloaa* para qua 1 uto
biliar corra libremente. Pida la Pildoritai
Est nervioso? Fatigado ?
Lo que Ud. necesita "s^-t
es tomar NER-VITA f\
iw v Cartera para al Hgado por aa nombra.
Este Parque se ha embellecido y g5 toda. las damis. Precio: 25*.
se sigue embelleciendo cada vez
ms. Columpios, deslizadores, ma-
chinas, etc. etc., hacen las delicias
de los nlflos que invaden los terre-
nos diariamente. En uno de sus la-
dos, un moderno-"grand atand" pa
ra Juegos de pelota, basket ball.
pista y campo. Al Oeste, el espln-
dido pabelln de concreto, listo pa-
ra los bailes, fiestas, veladas, asam-
bleas y diversiones, con una terraza
a la intemperie que fascina...
.
Que vengan los turistas a la Villa
del Ojo y se llevarn los recuerdos
ms gratos de una ciudad antigua,
bella, histrica, culta y noble.
FOR SALE
Attractive residenca with lot
of 2*00 so. meters. Dr. Ashford
Avenue, Stop 48, Condado. For
Earticulara apply to Conrad.
oyal Bank.
Quiere aumentai su vigor?
LO QUE UD NECESITA
es tomar NER TA
<3
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ms sana,
ms felii ms larga
La dama que est al lado segu-
ramente oir. Pablo se meca loa ca-
bellos. Confesar que ha pedido
prestado este entresuelo, por el que
acaban de hacerle tantos cumpli-
mientos. {Qu vergenza!
Est bien. Dme la nota. Eh.
pero qu es esto? Seiscientos
francos? Pablo se pregunta si no
es preferible la vergenza, pero
piensa luego, que no es ms que un
anticipo y que Jacques .se lo devol-
ver al dfa siguiente. Paga y vuel-
ve al lado del amor.
Qu era eso querido?
Mi zapatero.
Y qu es lo que quera?
Nada, tres pares de zapatos.
Seiscientos francos.
- Millares de hombrea y mujeres se
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas vecea de noche por qu la
orina es eaeaaa j a vecea ardorosa.
Todos estos sntoma, de poca im-
Krtanci al parecer. Indican qua
rtflonea y Ja vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar qua se
con vierta o en trastornos graves.
Para eliminar de los rones loa
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
au saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un fraaco de
------\
Canaulas MEDALLA DR ORO de
Aceite de Haariem y tmelas segn
las Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da loa
resultados apetecidos en pocos diaa
se sentir usted mejor, a medida
que au excelente accin diurtica, j
estimulante de loa rlfionea vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con au exasperante
influencia sobre loa dolores da laa
coyunturas, la citica y las neuritis ea
general.
Pero Insista en que le den laa
Cpsulas MEDALLA DR ORO da
Aceite de Haariem. el legitimo y
original de Haariem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno ea siempre
imitado.
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R.
CAMILO
Gangas de Vacaciones
CARTERAS y GUANTES
GUANTAS ltimos es-
tilos. Blancos y colo-
res. Fantasa, lisos y
malla.
95<
CARTERAS, asombro-
sa variedad. Miles a
escoger, blancas y co-
lores y de combina-
cin a
89/
APROVCHESE DE LAS
GRANDES REBAJAS
ESTE MES EN
t
Camilo Domnijuez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN
t
i QUfCftf SCNTIRSt MAS FUKRTM 7
LO QUE UD NECESITA W
A tomar NER VITA
COMPRE UN ABANICO ELCTRICO
Westinghouse
Ideal para su hogar
Modelo do 10 pulgodos giratorio.
Piaros cmodos poro pagarlo.
nCANAS
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES,
Box 157 Juana Daz. P. R.
.
Slo los abanicos Westinghouse pueden propor-
cionarlo la "Frescura apaciblo" quo proviene do
los alafas Micarta Ultra-Silenciosas. Es un aba-
nico do diseo cientfico quo arroja brisa on
abundancia con al menor ruido. Cada aleta ex-
tra grandt do mucho alcanco recoge la mayor
cantidad do airo y lo enva muy lejos, tan silen-
ciosamente quo uno so olvida qut txisto un aba-
nico on ol recinto.
Compre su Abanico
A PLAZOS
Hoy Mismo!
Distribuidores:
Polver Electric Co.
SAN JUAN SALVADOR BRAU 63
PONCE MARINA 3
MAYAGUEZ MNDEZ VIGO ESQUINA PERAL
ES SABROSO!
ES TENTADOR!
est listo para servirse
o
El jugo de pina
marca Libby's
es el jugo natural de
la pina sin azcar
2>\
UN CAMBIO AGRADABLE
PARA EL DESAYUNO
Por lo regular el men del des-
ayuno es montono... Sirva el
Jugo de Pifias marca Llbby'a ?
quede complacido con algo nue-
vo por la maana. Listo para
servirse, Ubbyi es muy^ conve-
niente. No est endulzado, el ju-
go puro de la pifia, le ayudar
a empelar el dia bien.
DEJE QUE LOS NIOS LO TOMEN
LIBREMENTE
Dle a eus nios un buen vaso de Jugo
de Pina marca Libby's refrigerado cuando
salgan de la escuela... o a cualqui ;ra hora
qua ellos lo deaeen. en las comidas o entre
comidas. Este delicioso Jugo les sirve de ali-
mento. Provee laa vitaminas A, B y C asi
como importantes alimentos minerales. Muy
conveniente para los qua crecen... y para
usted tambin.
?
EXTRADO DE LA PlflA EN SU
MAYOR MADUREZ
MAGNIFICO A CUAL-
QUIER HORA DEL DIA
El Jugo de Pina marca
i.lbbya ha ganado fama co-
rno la bebloa ideal para al
desayuno, pero por su gusto
natural a la fruta la invita
a tomarlo a cualquier J.ora
del dia Tome un buen vaso
refrigerado a media Ur-
de... en la comida... o a
la hora de acostarse. To-
mar las necesarias vita-
minas A. B y C, asi como
una bebid sin mal



10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
La derrota de "War Admira!*'
(-

Por ARTURO GIGANTE
"Wtr Admiral", el maravilloso hijo de "Man O War". ha sido batido
al correr el "Massachussetts Handicap" con un premio de 940,000.
1 caballo que no fu lnicrlto en varias carreras fciles, con premios
que variaban entre 135,000 y 150.000, esperando la
oportunidad de enfrentarse a su rival "Seabiscult"
en un match individual, acaba de perder una carrera
en la pista de "Suffolk Downs", llegando varios cuer-
pos detrs de "Menow", y casi empatado con "Busy
K" y MWar Minstrol"
Lo que no logr "Seabiscult", perdiendo de paso
el premio de $100,000, ofrecido por la empresa de Bel-
mont Park, si lo hubiese logrado, cuando una inopor-
tuna cojera hizo suspender en mayo proximopasado
el propuesto match "War Admrsl"-"Seabiscuit", lo
han logrado tres ejemplares de la hpica norteameri-
cana, de una manera inesperada y sorprendente, ya
que "Menow", el ganador de la carrera, a pesar de
sus anteriores hazaas, pag un dividendo de $11.40
por cada peso apostado a su triunfo.
En la carrera tambin estaba inscrito "Seabls-
Arturo Gigant cuit", lo que hizo que una multitud de alrededor de
60,000 personas invadiera el hipdromo ese dia, entu-
siasmados con la idea de ver a "War Admirar frente a "Seabiscult", sin
contar siquiera con los dems caballos inscritos en la carrera, a los que
apenas si daban una tercera opcin.
Das antes de la carrera, una continua lluvia amenazaba convertir
Ib pista de "Suffolk Downs" en pegajoso fangal, y tanto el seor Howard,
dueo de Seabiscult", como su entrenador Tom Smith, dudaban de ins-
cribir a su valioso ejemplar, ya que es de todos conocida la aversin que
ste tiene al fango. A ltima hora, un "tendn afiebrado" fu la excusa
usada para retirar a "Seabiscult" de la carrera, dejando asi el campo li-
bre al maravilloso hijo de "Man O* War".
Hondo desencanto entro la fanatlcada... Murmullos de desaproba-
cin entre los concurrentes a "Suffolk Downs", y por fin la seal de sali-
da... "They are off!", y a este grito sesenta mil personas se levantan
de sus asientos, y el ruido sordo de colmena se apaga momentneamen-
te, para recomenzar pocos momentos despus con espordicos alaridos, a
los que se van uniendo la gritera de la muchedumbre, al ver destacarse
al frente, no al soberano ejemplar del seor Rlddle, si n a un potro de
cuatro artos, que en el 1937 rompiera el rcord mundial para caballos de
dos aos, al pasar el "Futurlty" de Belmont Park, en octubre 2 de 1937,
en el maravilloso tiempo de 1 minuto, 15 segundos y fraccin, ganando
para su dueo un premio de $75,000.
"Menow" se mantiene al frente durante todo el recorrido, y una sola
vez, al llegar al poste que marca la milla, parece que "War Admiral"
va a rebasar al potro de Hal Price, pero el "Jockey" de ste reclama un
nuevo esfuerzo de su montura, y "Menow" se aleja nuevamente de "War
Admiral", que agotado por este esfuerzo final, entra cuarto a la meta,
siendo vencido por "Menow", que llega en primera posicin; "Busy K"
que llega segundo, y "War Mlnstrel" que llega tercero.
El vencedor'recibe todos los honores del triunfo, probando asi a la
aficin que sus pobres demostraciones despus de vencer a "Tiger", a
"Mountaln RIdge" y a su compaero de establo "Bourbon Klng", en el
"Futurity" de Belmont Park, no deben ser consideradas.
"Busy K", el.potro que llegara segundo de "Menow", y venciera a
su vez a "War Admiral" es algo que debe Interesar grandemente- a la
aficin hpica portorriquea, ya que la madre del mismo, la yegua "Babe
K", fue comprada en Kentucky, por don Teodoro Viera y trada a Puer-
to Rice; donde en el potrero de Coll Vidal y Viera, dl a luz un potro
que actualmente se encuentra en Puerto Rico, en el establo del seor
Jos G. Salgado, y que corre en nuestras pistas con el nombre de "Vc-
tor Jos". "Busy K" es por tanto hermano materno de "Vctor Jos", y
si ste ltimo no ha hecho mejores demostraciones en las pistas de
Puerto Rico, alio es solamente debido a que desde pequeo sufre de un
casco, dolencia que lo ha privado de mostrar a la fanatlcada portorrique-
a de lo que es capaz un hermano del vencedor de "War Admiral".
Ni una sola protesta y ni un solo grito de desaprobacin se mani-
festaron entre el pblico al perderse el gran favorito de los hpicos
norteamericanos. El que ms o el que menos movi la cabeza en un
gesto de extrafteza, y mentalmente trat de excusar la prdida de su fa-
vorito, echndole la culpa al peso que cargaba ste durante la carrera.
(13Q libras) o al tiempo que ha estado inactivo, pendiente de su match
con "Seabiscult".
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
Cuando un griego so enfrenta a
otro griego, se supone que algo te-
rrible suceda. Pero no sucedi na-
da cuando Jim Londos se enfrent
a Alexis Xampouria, quien se en-
contraba recientemente en Nueva
York. Al entrar Jim, Alex salla, y
ni siquiera le ofreci un buen pe-
dazo de pasteln como les gustan
a esos hijos de Atenas.
El encuentro de los dos griegos
fu puramente accidental. Alexis ve-
nia jugar segunda base de los
Giants, y Jimmy buscaba una oca-
sin de medir sus fuerzas en un
encuentro de lucha en Nueva York.
El hbil ateniense, recordando,
aquella edad de oro en que llena-
ba la casa en el Madison Square
Carden y posaba su figura atltl-
oa para los fotgrafos, todava con-
servaba la ilusin de que su nom-
bre seria restaurado y que daria
nueva vida al deporte. El nombre
una vez mgico, no consigui otra
cosa sino atraer unos cuantos po-
licas judiciales.
La cadena de clubs de Londos
inclua el veldromo de Brooklyn
en Coney Island, un pequeo cua-
driltero en Albany. y otro en
Washington. 1 y su socio, Ed
White, trajeron una serle de lu-
chadores que Inclua a O r v i 11 e
Brown, Bobby Bruns, Fred Gruh-
meir y Patrick Aloysus Sllversteln.
La atraccin culminante del espec-
tculo eran Londos y Bruns. El
promotor de Washington, quien una
\ez habla presentado este mismo
espectculo, hizo mucha publicidad
basndose en iue Londos pedia cin-
co mil-dlares antes de .enfrentar-
se a Bruns. Como cuestin de he-
cho Londos es el apoderado de
Bruns, y el firmar un contrato en-
tre los dos bocios seria un tanto
difcil.
Barney Ross abandona el cua
driltero a los 28 aos
__________ v
La vida fcil y muelle motiv su desas-
trosa derrota a manos de Armstrong
Japn abandona los Jue- *
gos Olmpicos de 1940
LOS EQUIPOS DE YA-
BUCOA Y ARROYO
*CT\V\0*D
NI castigos al Jockey, ni piedras al Jurado, ni gritos de "Robo!" y
"Estafa!" saludaron a War Admiral a su paso por los "stands"... Un
expontneo y prolongado aplauso fu tributado al admirable vencido,
ya que aqul pblico, que pierde centenares de miles de dlares cada ves
que se pierde uno de sus favoritos, no est enseado como el publico
nuestro, que desde el primer dia que comienza la propaganda para una
carrera cualquiera slo oye de los propagandistas: "Si el caballo tal lo
llevan a ganar" o, "si tal yegua no van a aguantarla", propaganda noci-
va, que va infiltrando el veneno de su maldad a nuestro pblico, que a
veces, y dejndose llevar por la misma, ve castillos donde slo hay moli-
nos, y no va los morirlos donde slo hiy castillos...
-J------^-fc---------------------------------------'------
Hipdromo "Las Casas"
- CARRERAS PARA EL MIRCOLES 20 DE JULIO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1 1|16 MILLA
1 CAPULLITO
2 GRUMETE
3 NEVADO
4 SAN JUAN
5 SULTANA
6 MARQUESITA
7 GALLETITA
8 LOHR G.
99
95
1114
98
99
100
98
102
D. Gonzlez
A. G. Soto
L. Torres
C. Santiago
J. R Vzquez
M. Rosa
J. M. Marca no
A Fort
SEGUNDA CARRERA
1000 METROS
1 BUD BROWN .
2 L GALLEGO
8 TATO
4 DON RAFFA
5 JOS
6 SECOND STORY
7 DONA MERCE
8 TROUBLE
9 BATACLAN
10 AGA RAY
11 RIZO C.
12 AYARI
13 MACO
14 GRACIAS
98
103
102
102
102
98
100
98
100
103
100
103
98
100
L. Torres
L. Brown
E. Carrillo
J. Rosario
A. Fort
J. V. Irtzarri .
M. Rosa
C. Santiago "
D. Gonzlez
G. Escobar
E. Q. Santiago
R. Borges .
J. R. Vzquez
J. G. Aguayo
TERCERA CARRERA
1500 METROS
1 REGIONAL
2 MATA HARI
3 LATERO
4 INDIA
5 MIRASOL
6 LA BAILADORA
7 CELT PRINCE
103
95
100
97
104
102 4
102
L. Brown
D. Garda
S. Rivera
L. Torres
J. Rosario
J. V. Iritarri
A. Fort
CUARTA CARRERA
1 316 MILLA
1 KAROLA
2 COLEGIAL
3 CIRILIN
4 BLACK WITCH
5 BRAMN
6 V.ALLEY ROSE
7 JULIO CESAR
100
102
100
103
100
99
102
M. A. Coln
A. Fort
E. Q. Santiago
F. Belmonte
M. Rosa
J. Rivera
J. Rosario
QUINTA CARRERA
1 MILLA
1 LUCIA
2 CIMERA
3 DON SIMN
4 CAYEYANA
5 EL LOCO
6 NO DIGA MAS
100
102
97
98
95
103
D. Gonzlez
J. Ortil
L. Torres
C. Santiago
M. D. Fal
G. Escobar
SEXTA CARRERA
1300 METROS
1 PILARICA
2 CARA MA
3 ETHEL MARBE
4 GUAYAMA
5 BUENA SUERTE
STIMA CARRERA
102
110
110
110
102
E. Carrillo
J. Ortte
S. Rivera
J. Esqullfn
J. R. Vzquez
1300 METROS
La segunda pelea slo produjo
S800, de manera que Jlmmy proba-
blemente se conformarla con un
trocito de plata, en lugar de los
cinco mil que pedia. La primera
pelea en Albany produjo J600. Pero
en cambio el espectculo de Alba-
ny todava constitua una esperan-
za. La gloria que una vez fu Gre-
cia no se reflej como se espera-
ba. La pelea produjo solamente
$213 y cada luchador obtuvo una
paga de $5.50. Jimmy estaba dis-
gustado cualquiera no! y de im-
proviso record que tenia un rom-
promlsmo con Toota Mondt en la
costa, y sali hada all, "hecho
un fracaso", como habra dicho, y
romo dijo en realidad J. Westing-
houne Pfefer, enemigo suyo.
Al irse Londos, Pfefer se qued
con el territorio de Coney Island,
que Incluye derechos a la venta de
bocadillos y otras comilejas a los
baistas que van a hacer la ablu-
cin dominical en aquella playa.
Mientras tanto Londos se diriga
hacia la costa, indudablemente a
celebrar un encuentro, tantas ve-
ces pospuesto, ton Bronko Nagurs-
ki. Tambin iban a enfrentarse en
esta oportunidad el colosal Hom-
bre Montaa y Sammy Fishman,
que ha adquirido de improviso un
acento marcadamente ruso y cree-
mos que de un momento a otro
adoptar un nombre de acuerdo
con dicho acento moscovita.
Se hizo la promesa formal de
que al vencedor se le daria una
oportunidad frente a Nagurski. El
Hombre Montaa cualific para es-
ta pelea, despus de haber coloca-
do de manera muy poco delicada
sys numerosas libras sobre el otro.
Este, para no ser menos, se entre-
tenia en tirarle de los pelos de
1* barba, como si esto fuera la gran
diversin. Luego Nagurski venci
al Hombre Montaa, en una pelea
nada fcil para el vencedor.
El entrenamiento de Londos en
la costa, antes de su pelea con
Nagurski, consista en mirarse al
espejo, para ver cmo estaba de
formas, mientras sus entrenadores
lo echaban flores y le aseguraban
que nunca habla estado mejor. A
pesar de todo, la pelea entre Lon-
dos y Bruns ha sido cambiada en
bien de ambos, y ahora se enfren-
tarn Bruns y Brown.
Estos dos luchadores comienzan
un motn cada vez que pelean. En
todos los pueblos en que se dispo-
nen a pelear ante el pblico, se
pegan tan duro y se hacen tales
barbaridades, doblndose las pier-
nas, los brazos, y dndose con la
cabeza contra el cuadriltero, que
la mayor parte de las veces sube
a detenerlos algn oficial de poli-
ca, acusndoles de actos brutales.
Los promotores han tenido que
eliminar los clavos donde quiera
que han podido hacerlo, de ma-
nera que estos dos rivales que tan-
to se odian no apelen a medios de-
masiado violentos y fuera a suce-
der una desgracia.
Lo interesante de esta rivalidad
es que ambos luchadores ocupan la
mJsma habitacin en el hotel de la
calle 44
Como dira Pfefer: "Eso en rea'
lldad es muy currioso, muy currio-
so..."
CUATKO ArtOJ, HUmieKA
\Z*NUOO A ARMSTWONG
COMO VENCI A
TONY CANZONKftl Y
A JtMMY McLARNlN.
Por A. ARROYO RUZ
NUEVA YORK. (Editors Press).
La carrera de Barney Ross, cam-
pen del peso "welter", derrotado
recientemente por Henry Arms-
trong, ha sido breve. En 1933, al
derrotar a Tony Canzonerl en
Chicago fu cuando por primera
vez su figura alcanz relieve inter-
nacional. Canzonerl retorn a Nue-
va York asegurando que habla si-
do victima de un fallo injusto y
Mlke Jacobs, que entonces iniciaba
tambin su carrera de promotor,
concert un segundo encuentro en-
tre los dos, a realizar en Nueva
York.
Y en la segunda ocasin, en que
el "match" fu a 15 "rounds"el
primero habla sido a 10Ross vol-
vi a vencer a Canzonerl, dejando
sentada su supremaca sobre todos
los pesos ligeros de entonces.
Barney Ross naci el 23 de di-
ciembre de 1909, lo que quiere de-
cir que no tiene ms de 28 aos.
Sin embargo, su ltima exhibicin
frente a Armstrong prob hasta la
saciedad que sus dfas de pugilista
de primera categora hablan pasa-
do. Entendindolo asi, Ross anunci
su retirada del cuadrngulo Inme-
diatamente despus del "match" en
que perdi el titulo de los "welters".
que era el que ltimamente posea,
una medida completamente acerta-
da, ya que siempre resulta triste
ver a las estrellas por la cuesta
abajo, recibiendo palizas.

Comerciante ms *
que boxeador
Los aos no han sido tanto los
causantes de la mala forma de '
RING/.
&i1LlBmfmj*-
Barney Rcss, como la vida muet
y relajada que ha estado hacien-
do en los ltimos tiempos. Decidido
a no malgastar sus energas, desde
que Ross se supo un magneto para
el pblico, exigi fuertes sumas por
sus presentaciones en 'el "ring", lo
que trajo como consecuencia largos
periodos de inactividad. Barney en er-noveno)
Se dividieron los hono-
res en bisbol
Por DOCTOR HIT
El domingo pasado se celebraron
en la Liga de Yabucoa dos emo-
cionantes partidos de pelota entre
los conjuntos "AACL", de Arroyo,
y "Yabucoa Stars", de la localidad.
Ambos partidos, parte del campeo-
nato de primera categora que con
gran xito viene llevando a cabo
la FDN, fueron presenciados por
un numeroso pblico.
El juego de la maana fu una
fcil victoria para la tropa del doc-
tor Veve, que domin en todos los
momentos a los visitantes. Fran-
cisco Morales lanz por el "AACL"
y Ramrez por Yabucoa, recibiendo
Valentn para el primero y Nichols
para el segundo. La anotacin fi-
nal fu de 11 carreras a cuatro a
favor del equipo de Yabucoa.
El partido de la larde reivindic
a los jugadores de Arroyo ante los
ojos de la aficin, consagrando s-
to a su equipo como un conjunto
de gran potencia. Despus de nue-
ve entradas, que mantuvieron en
constante expectacin a los fan-
ticos, el "AACL" logr vencer al
"Yabucoa Stars" con anotacin de
dos carreras a una. La magnifica
actuacin de los equipos se debi a
la efectividad de los lanzadores.
Cefo Conde por los visitantes y
Martnez por los locales, y a la fe-
nomenal actuacin del cuadro de
ambos conjuntos.
Por el "AACL" alinearon: Felipe
Quiones, siore; P. Vzquez, guar-
dabosque central; J. Virola, terce-
ra; Cefo Conde, lanzador; Menchln
Pesante, segunda; Jos Juan, guar-
dabosque derecho: W. Delter, guar-
dabosque izquierdo; Max Snchez,
receptor; y Julio Sontell, primera.
(Blondet sustituy a Sontell en el
noveno Inning; y Villegas a Delter
Varios pases estaban dispues-
tos a 6boicotearlos\-Todo indi-
ca se celebrarn en Finlandia
?
Ross gan los dos ttulos mundia-
les de las categoras en que milit
el de los ligeros y el de los
"welters" y tuvo la distincin de
ser el nico gladiador semita que
derrotara al irlands Jimmy Mac
Lamn, vencedor de todos los gran-
des pugilistas hebreos de su poca.
El final de Barney Ross lo preci-
pit indudablemente, su encuentro
del ao pasado- contra Ceferino
Garca, el peso "welter" de las Is-
las Filipinas. Ross, que ya venia en
franca decadencia como resultado
de su Inactividad y de su vida c-
moda, tuvo que apelar a todos aus
recursos para salvarse de un K. O.
a las manos del formidable "pun-
cheur" de la tierra de Pancho Vi-
lla. (El demonio del "ring", no el
guerrillero de Chihuahua).
Es muy posible que si Barney
Ross se propusiera un "comeback"
semejante al que realiz Mlckey
Walker a raz de su derrota a las
manos de Pete Latzo y su prdida
del titulo de los "welters", volverla
a brillar en el "ring" dada su ju-
ventud. Pero ello exigirla un sa-
crificio que el muchacho mejor ves-
tido del cuadrngulo no parece dis-
puesto a realizar. Como tiene bas-
tante dinero, le es mucho ms c-
modo dedicarse al comercio tan
propicio a las gentes de su raza,
que someterse a una vida y un en-
trenamiento riguroso, con dietas,
ejercicios y sopapos en el "ring".
Por el 'Yabucoa Stars" alinea-
ron: Radams Lpez, tercera; R.
Polanco, guardabosque Izquierdo;
H. Garca, guardabosque derecho;
J. Torres, guardabosque central; T.
lraola, primera base, Charlle Rive-
ro, store; O. Martnez, lanzador; E.
Charlemagne, segunda; y E. Ni-
chols, receptor.
Tenemos entendido que el "Ya-
bucoa" se enfrentar el prximo
domingo al Humacao, en Humacao,
y que el "AACL" debutar en San
Juan frente a la PRRA. Aconseja-
mos a los fanticos que estn pen-
dientes de estos do* formidables
"trabucos", capaces de emocionar al
ms fri de os fanticos.
UN CONCURSO DE TI-
RO AL BLANCO
TOKIO, Julio 14. (P. U.)-*l De-
partamento de Bienestar Pblico
ved la celebracin de los Juegos
Olmpico de 1940 en Tokio. Aun-
que los juegos no han sido formal-
mente cancelados, la Agencia Do-
me! interpreta la accin de dicho
departamento como equivalente ai
abandono de los juegos.
Mlchimasa Soyeshima, miembro
del Comit Olmpico Internacional,
ha manifestado que la accin del
Departamento de Bienestar Pblico
equivale a la cancelacin de los
Juegos Olmpicos. Soyeshima aa-
di: "Lamento esa accin, pero apa-
rentemente era Inevitable. Tenemos
la esperanza de poder celebrar los
juegos en Tokio en el ao 1948."
Kldo manifest que la decisin se-
r presentada al Gabinete en su
sesin de manan viernes.

NUEVA YORK, julio 14. (P. U.)
Varios pases hablan indicado que
boicotearan los juegos si se cele-
braban en Tokio. La "British Ama-
teur Athletlc Commlssion" aprob
una resolucin de boicot, basando
su actitud en la guerra chinojapo-
nesa. El vicepresidente de dicha en-
tidad, H. F. Palsh, sugiri que los
atletas ingleses se limiten a las
justas que se celebren en Estados
Unidos, los pases escandinavos y
"en otros pases" que todava son
civilizados".
El doctor C. T. Wang propuso
en el Congreso Olmpico Interna-
cional celebrado en Cairo, Egipto,
en marzo de este ao, que no se
celebraran juegos olmpicos en nin-
gn pas en guerra, poro su pro-
posicin fu rechazada. El Congre- i
so anunci que en vista de la se-
guridad dada por Tokio en sentido
de que poda celebrar los juegos,
el Congreso * veia imposibilitado *
de considerar solicitudes de que loa
juegos fueran celebrados en otra
parte. La proposicin de que Ja- '
pon cediera sus derechos a Roma '"
no tuvo mucha acogida en la ca-
pital Italiana. Oficiales atlticoe
Italianos declararon que no esta-
ban dispuestos a aceptar que loe
juegos se celebraran en Roma con'
tan poco tiempo para prepararse.

BERLN, julio 14. (P. U.)Karl^
Rlter Von Halt, representante ale-"
man del Comit Internacional OUsja-
plco. hizo los siguientes roinm
ros para Prensa Unida: "Natural- .'
mente, la aclltud de Japn tiene ba-
se poltica, la cual no pudo pre-
verse cuando le fueron concedidos
los juegos. En mi opinin, los jue-
os sern concedidos a Finlandia,
mientras que los de Invierno pro-
bablemente se celebren en Norue-
ga, que por muchos aos ha venido
Impulsando su candidatura."
HELSINGFOKS, Finlandia, Julio
11. (P. U.)Finlandia est dispues-
ta a hacer los arreglos necesarios
para quq se celebren aqu los Jue-
gos olmpicos de 1940 y la ciudad
de Helsingfors proyecta solicitar in-
n.ediatamente permiso de la Comi-
sin Internacional de los Juegos
(Contina en la pgina 11. Col. 2.)

t

Los equipos de bisbol inscri-
tos en segunda categora
Celebrarn este fin de semana doce
partidos de campeonato
Por Samper
. Hoy, como hablamos prometido,
nos ocuparemos del torneo de base
ball de segunda categora que vie-
ne auspiciando la Federacin De-
portiva del Norte. No hemos ce-
sado de recalcar la importancia de
este campeonato, que reviste inte-
rs trascendental para el deporte
del base ball en Puerto Rico, ya
que en l- se estn forjando las lu-
minarias que habrn de brillar con
luz propia, dentro de poco tiempo,
en nuestro firmamento basebolero.
Doce partidos
semanales
En el campeonato de segunda de
la FDN se han venido celebrando
doce o catorce partidos semanal-
mente, los cuales tienen por esce-
nario loa pueblos que tienen equi-
pos Inscritos en la Justa, .a saber:
Fajardo, Humacao, Catarlo, Caro-
lina, Cayey, Cagues, Bayamn, San
Juan y Yabucoa.
Caguas est representada por el
equipo Manrique; Fajardo por el
Fajardo Deportivo y por el Ciudad
Fajardo; Cata o por el Catafto B.
B. C; Bayamn por el Santa Ana;
Carolina por el Victoria; Humacao
por el Tokio y por el Holy ame;
San Juan por el Puerta de Tierra
Indias, por el Corona y por el En-
canto; Yabucoa por el Yabucoa
Stars Jr.; Cayey por el Zenlth.
El torneo ha resultado animad-
simo hasta la fecha, arrastrando
multitudes de fanticos, especial-
mente en Yabucoa. en Cayey, en
Caguas, en Fajardo, en Humacao,
en Carolina, en Bayamn y en Ca-
tafto.
Los juegos de
esta semana
Esta semana, por ejemplo, la F.
D. N. presenta doce partidos de
segunda categora a lo largo de
toda su jurisdiccin, dando un pa-
so ms de avance hacia el resur-
gimiento del deporte que por tan-
to tiempo ha vivido dorm -lo entre
nuestros fanticos.
Catao, el entusiasta pueblo de
Vlbrin T. Sana, ver en accin a
Lo celebra el Pan Ameri-
can Fistol Club
El prximo domingo, da 17 de
los corrientes, se efectuar el con-
curso de tiro de revlver y pistola
calibre ..38 o .45 auspiciado por el
Pan American Pistol Club. Dicha
competencia se celebrar en el
"range" del Club, situado en la
finca del senador Celestino Irlar-
te, en la carretera que conduce de
San Juan a Bayamn.
El bien conocido curso 'Army, L*
consistente en diez tiros a fuego
lento, a 25 yardas; 10 tiros a fue-
go seml rpido, a 25 yardas; y 10
tiros a fuego rpido, a 15 yardas,
ser el curso disparado en primer
trmino. Adems se disparar el
curso "Plice", consistente en diez
tiros a fuego lento; diez tiros a
fuego seml rpido; y diez tiros a
fuego rpido; todo a veinticinco
yardas.
Los concursantes estarn dividi-
dos en dos categoras; clase A y
clase B. La clase A comprender a
todos aquellos cuyo promedio en
las tres ltimas competencias en
la tarjeta 'L' ha sido entre 281 y
300, y la clase B aquellos cuyo pro-
medio no ha excedido de 280.
A los catorce tiradores que me-
jor total de ambos cursos tengan
se les premiar con medallas.
Se le suplica a todos los con-
tendientes que asistan lo ms tem-
prano posible para de esta mane-
ra facilitar la organizacin de la
competencia. El primer curso em-
pezar a dispararse a las 8:30 A.
M. y no se admitirn inscripciones
despus de la 1:00 P. M.
Pan American Piatol Club.
DE JULIO CESAR nos informa
su dueo, el seor Dlosdado Roma
ni, que tiene cinco aos de estar
corriendo en nuestras pistas, ya
que empez a correr en 1933. Su
edad ahora es de nueve aos, pues
vino a Puerto Rico de cuatro.
Damos esta informacin compla-
ciendo a los seores Paco Rosario
Jr., Guillermo Coln y Luis R. fi-
pez, hpicos de Cayey.

CAMPESINO, que ha demostra-
do mejora en sus ltimas carreras
y trqueos, volvi a lucir en su
ejercicio de ayer en Quintana, cu-
briendo los mil doscientos metros
en 1.21, y completando la milla en
1.51 3 5, sin ser apurado.

LAJAS efectu un buen escape
corto ayer Jueves en Quintana, pa-
sando los 600 metros en .39-35 f-
cilmente, sobre pista buena.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena:
Galopes: Cayeyana, Grumete,
Confusin, Preferido, Capullito, Se-
rn d Story, Arqultecta, Marinera.
Galopes con pony: Marco Anto-
nio; Cuca G; Jos; Waltz Klng;
Caperuclta; Cariduro; Trulllars;
Mlckey Mouse; Karola.
Escapes:
Mlcabll1200 metros en 1.28 f-
cil.
Indiano1200 metros en 1.35-2,5.
Cronista600 metros en .39.
Mata Harl1000 metros en 1.15
y 25.
Quintana, pista buena:
Galopes: Lleja, Cimera, Cara
Ma; Latero; Keswlck; Pilarica; Ce
niclenta; Canillera; Hlguamota;
Condado; Venezuela: Paulsy; Mar-
go t Ya; Cuquero; Plerrot; Como-
doro; Canaria; Myrna Loy; Mae
West.
Galopes con pony: Muieira; El
Sordo; Marquesita; Hope Lorlng;
Clayton; Duque; Vigilante; Joan
Crawford; Arroyano; Lucia; Lin-
da; Flor de Borinquen.
Escapes:
Almirante1000 metros sobra las
bridas.
Campesino1 milla en 1.513|5.
Batacln1000 metros sobre las
bridas.
(Contina en la pgina 11 col. 2)
u*
n roa cristalino, de
sabor delicioso,
tilado en Puerto Bloo.
Aprobado
por loa ta>
tadoree ms
expertos.
J
Ea Inimitable
por so aroma
r so sabor.
Deje tjue su paladar decida.
Prubele una ves y lo pre-
'erlr. El ron Ideal para,
coektelea, solo o an
klgbballa.
EXJALO!
KLEIN'S SAN JUAN, P. a
n
la novena cagea Manrique, una
de las mejores del' torneo, frente
al conjunto local, Catafto B. B. C,
en dos interesantes Juegos que se
celebrarn el domingo.
Carolina presenciar ese mismo
dia dos movidos partidos entre el
nueve local .Victoria y el San-
ta Ana, de Bayamn, dirigido por
el siempre entusiasta don Pepito.
En la liga de la Central Fajar-
< Contina en la pgina 11. Col. 1.)
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS LOS VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
El
9 CARRERAS POOL BANCA 9 CARRERAS
'pool" cierra a las t:M P. M. ENTRADA: 10o Uo 75c y H
1 MERCEDITA
2 CARIOSA
3TIN
4 EL BANDIDO
5 PREMIUM B.
0 PORTAMIRA
7 SAN JOS
8 LAJAS
96*
IOS Vi
95
95
102
95
108 V*
108
M. D. FaW
J. Ortls
P. Castro
J. R, Visque*
J. Rosario
J. V. Irisarrl
F. Palacios
F. Belmonre
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
^
LA REVISTA DEL HOGAR
-
LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES
PARA CABALLEROS a precios de fbrica n todas las marcas.
Nms. 32 ti 50 Shorr Rsgular Srour Long Short Stout. Trojts dt hilo, gabardina, Stda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA.
VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO L MES DE JULIO.
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
1
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
>
__
mm



___


J IL MUNDO, SAN JUAN, f. *. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
EL M&NDO
VERDAD Y JUSTICIA
altor: PUWTO RJCO ILUSTRADO INC,
PUMtor. Jo* Oo VldaL Administrador: ngel JUmoe
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Corroo SM
Prscto do euserlpeln Ktadaa Unido y pal- Por *1 xtranjtro:
tino 7 m dentro del Trata-
laoluyando
dominical.
B Puerto Rloo:
Trimestre M.oo
omoatr_____J
Ano _----------10.50
do
Trimestre _ M00
Semeatr_____7.M
Ano_______ 14.00
Afio._ -_ __ $17.00
omaotro 00
Trlmoitro 4.7
Dirija la eorroipoadanota informativa y literaria a la direccin.
Un reportero en el Vaticano
El Papa se "mora lentamente'9, perp insista en trabajar
Para anuncio, comunicado, te.,
ja* al Administrador.
COORDINACIN DE SERVICIOS
DUPLICIDADES QUE DEBEN
EVITARSE
'
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
.
Cuando el seor Francisco Lopes Domnguez fu nom-
brado Comisionado de Agricultura y Comercio, nos referi-
mos editorialmente a sus amigables relaciones con el Admi-
ministrador Regional de la PRRA, -seor Miles H. Fairbank,
tanto en el terreno oficial como en el personal, y apuntamos
la posibilidad de lograr una provechosa coordinacin de los
trabajos que impulsan las dependencias a su cargo en materia
da fomento industrial y rehabilitacin agrcola.
En efecto, antes de ocupar la jefatura del Departamento
de Agricultura y Comercio, el seor Lopes Domnguez ha-
ba venido actuando como director de la Divisin de Rehabi-
litacin Rural de la PRRA en ntima compenttracin de pro-
psitos con el seor Fairbank. Al aceptar su actual puesto,
se dirigi al Administrador de la PRRA en los aiguientea
trminos: "Espero sinceramente que al asumir mis nuevos
deberes nos sea posible continuar trabajando juntoa en un es-
fuerzo coordinado de su orgsnisacin y este Departamento
hacia la solucin prctica y juiciosa de los peculiares pro-
blemas sociales y econmicos de esta isla. Yo creo que esto
puede realizarse si se acomete en debida forma y con un es-
pritu de humana comprensin, amplio entendimiento y sin-
cera devocin".
COn el propsito de llevar a cabo este plan de coordina-
cin, d las diferentes sgencias insulares y federales, se ce-
lebr el lunes una importante reunin en las oficinas del De-
partamento de Agricultura y Comercio, a la cual concurrie-
ron, ademis de los seores Fairbank y Lpez Domnguez, el
decano del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Ma-
yagiiez, el jefe de la Divisin de Rehabilitacin Rural, el di-
rector del Servicio de Extensin Agrcola, el director de Ins-
truccin Vocacional y otros funcionarios y representantes
di las agencias y organizaciones relacionadas con la agricul-
tura insular.
Hubo un extenso cambio de impresiones, en el curso del
cual se expusieron las numerosas ventajas que derivaran de
una efectiva labor de coordinacin. El seor Fairbank aludi
a dos proyectos que se propone impulsar la PRRA, afirman-
do que, como eventualmente irn a parar a manos del Gobier-
no Insular, resultaba de verdadera conveniencia para el pas
que se iniciaran desde ahora sobre las bases de una estrecha
cooperacin. Asi lo entendieron todos los concurrentes y se
tomaron las medidas necesarias para llevar a feliz trmino
la soordinacin.
Uno de estos proyectos cuenta con una as:nacn de un
milln de dlares y tiene por objeto desarrollar en Puerto
Rico.un programa agrcola solvente por medio de la diversi-
ficacin de cultivos, con vistas a lograr productos de fcil
venta y productos alimenticios y de ganadera, tales como
algodn, maz, cocos, guineos, pltanos, vainilla, frutas, vege-
tales, habichuelas, patatas, ames, arroz, plantas para perfu-
mera, etc., y cria de aves, cerdos, cabras y ganado vacuno.
Se prestar ayuda a los granjeros y aparceros de la PRRA
para que adquieran una posicin econmica estable, de mane-
ra que puedan continuar dependiendo de ellos mismos para
sU subsistencia.
El segundo proyecto dispone de una asignacin de qui-
nientos mil dlares para el pago de gastos y prstamos de
produccin a las cooperativas agricolaa, a los granjeros y
aparceros de la PRRA y a los agricultores que llenen los re-
quisitos necesarios. El propsito esencial del proyecto es lle-
var a cabo una poltica de diversificacin de la agricultura
con miras a sembrar productos alimenticios y de fcil venta,
especialmente en tierras sin cultivar o dejadas de cultivar,
que estuvieron destinadas a otros productos principales. Tam-
bin propende a fomentar las prcticas cooperativistas y a
dar estmulo a la industrializacin de los productos agrico-
laa. Slo ae cobrar un intera de tres por ciento anual sobre
los prstamos que se concedan con cargo a esta asignacin.
Celebramos la forma armnica en que se ha iniciado la co-
ordinacin de estas actividades, y hacemos los mejores votos
per que se prosiga la labor emprendida hasta lograr que la
concertacin de esfuerzos alcance a todas las dependencias in-
sulares y federales. En la actualidad hay una innecesaria du-
plicidad en numerosos servicios, con el consiguiente dispen-
dio .de energa y la natural erogacin de dinero. Se da el ca-
so de tres o cuatro agencias de gobierno impulsando un mia-
mo plan de trabajo. Los proyectos de extensin agrcola ofre-
cen un caso tpico. De estas lsbores se ocupan preferentemen-
te el Negociado de Fomento Industrial del Departamento de
Agricultura y Comercio, la Divisin de Rehabilitacin Ru-
ral de la PRRA, el Servicio Federal de Extensin Agrcola,
la Seccin de Granjas del Departamento del Trabajo y la Es-
tacin Experimental. Es evidente que podria conseguirse una
mayor eficiencia en la prestacin de este servicio, que tanta
importancia reviste para nuestro progresivo desenvolvimien-
to econmico, consolidando los diferentes proyectos en una
sola entidad responsable de todo el programa de fomento
agrcola. No slo seria mayor la eficiencia, sino tambin el
radio de accin del servicio, con la ventaja adicional de que
el coste de operacin del programa se redueiria considerable-
mente al centralizarse en una sola dependencia las activida-
des que ahora tienen a su cargo tres o cuatro oficinas distin-
tas.
Lo que decimos del servicio de fomento agrcola podria
aplicarse en trminos similares a otros servicios que prestan
al Gobierno Insular y el Federal a travs de agencias desco-
nectadas entre si. Los beneficios que resultaran de una inte-
ligente coordinacin de las diversas dependencias que tienen
a su cargo programas de igual o parecido alcance son tan ob-
vios, que abrigamos la firme esperanza de que la cooperacin
que acaban de iniciar la PRRA y el Departamento de Agri-
cultura dar la pauta para proaeguir la labor de acercamiento
y compenetracin entre unas y otras agenciaa hasta lograr
la total unificacin da dichoa servicios.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XXXV
Que Dios lo permitiera morir tra-
bajando, ora el dooto que. habla
expresado Pi XI al caer por pri-
mera vez enfermo a fines del 1936.
Trabajar hasta el ltimo momento,
tal era la conaisna que ae habia
sealado a si mismo el Santo Pa-
dre. Era con un espritu militante
y levantado que so acercaba en-
tonces a los ochenta* anos sin ha-
ber decado ni un solo momento
u avidez por el trabajo. Jama
habia conocido el ocio. Lo anos
de su pontificado abundaban en lo-
gros, pero esa no era razn para
que l decidiera deponer ni slqule*
ra en medio de su enfermedad u
constante batallar. Segua fielmen-
te un programa agotador para cual-
quier persona que hubiera pasado
de los setenta anos. Siendo ya oc-
togenario trabajaba tanto como
ai fuera un joven y sentia que era
su deber continuar laborando en
la misma medida de siempre. No
quera reconocer la edad como una
excusa por cierto justificada
para aminorar el volumen de sus
actividades.
Pero ahora se vela obligado a
guardar cama, a pesar de todas sus
protestas. Era esta una dura prue-
ba, tanto por el dolor fsico como
por el dolor de tener que abste-
nerse de su acostumbrada activi-
dad. Ocupaba la habitacin de la
esquina en el cuarto piso. Una ven-
tana daba a la Plaza de San Pe-
dro y dos al norte. La cama eataba
colocada entre estas dos ventanas.
Al lado quedaba su capilla privada
ae manera que poda or misa des-
de la cama. Asi tuvo que perma-
necer varias semanas. Durante to-
do ese tiempo su Animo no dismi-
nuy ni un Instante como si estu-
viera en en lo ms fuerte de su ju-
ventud cuando poda recibir has-
ta 13,000 peregrino en un aolo dia..
El sufrimiento fsico sigui en
aumenta En todo el mes de diciem-
bre la tortura diarla le impidi dis-
frutar del descanso absoluto que
habia recomendado el doctor Mlla-
nl. Dorma poco. Se le abrieron las
venas de la pierna creando mayo-
res complicaciones. Era necesario
curarle las heridas formadas, lu-
chando por impedir el envenena-
miento en la sangre con que ame-
nazaba el defectuoso funcionamien-
to de las venas. En general el res-
to del cuerpo estaba fuerte, pero
el peligro se cerna sobre toda su
constitucin. Siempre estaba pre-
sente la posibilidad de que suce-
diera cualquier cosa capas de pro-
ducir una desagradable sorpresa.
Bajo circunstancias tan amenaza-
doras el Dr. Mllanl insisti en que
el paciente gozara de completo des-
canso. No obstante, la voluntad de
Po XI segua erguida. A pesar de
la vehemencia con que el doctor
recomendaba el descanso, el Santo
Padre decidi con mayor vehemen-
cia aua transmitirle un menaaje al
mundo el 24 de diciembre, la vs-
pera de Navidad. Su mente eataba
perfectamente clara y su voluntad
firme.
"Los dolores son a trocea, si. de
lo ma atroz", le dijo confidencial-
mente a monseor Plzzardo. "Pero
estamos aqui para traba lar. Mi vo-
cabulario no. encuentra palabras
para expresar el tormento que es-
toy sufriendo. Sin embargo, conti-
tinuar el trabajo. Deseo transmi-
tir el mensaje segn lo habla pla-
neado."
Los miembros ms ntimos de la
corte papal se llenaron de ansie-
dad. La transmisin tuvo lugar al
medioda, hora del Vaticano. El
Santo Padre habl bien. Yo me
comuniqu con los ingenieroa de ra-
dio que estuvieron a su lado duran-
te la transmisin. Me dijeron que
el rostro del Papa pareci reful-
gir con su antiguo vigor al hablar
ante el micrfono. Demoatr que
su energa bsica no habla desapa-
recido a peaar de la enfermedad y
todos sus sufrimientos. Los oyentes
notaron que l Pape ceceaba cada
vez que pronunciaba cualquier le-
tra albilante. Muchoa miles de per-
sona creyeron que e 1 Iba la
respiracin. Pero l no estaba tan
enferma El ceceo era resultado de
la extraccin de un diente el da
anterior. Sostuvo su natural ener-
ga a travs de todo el diacurso que
se prolong treinta minutos y en
el transcurso del cual le asegur
a todos que su condicin fsica era
buena. Con todo, la amenaza de
una complicacin prosegua an
sombreando su vida. Y el Papa se-
gua luchando sin abatirse.
Las heridas en las venaa eran
objeto de paciente cura. Unos das
el paciente estaba mejor. Otro
das volva a empeorar. Las per-
sonas que lo vieron en aquelloa
das de Incertldumbre alimentaron
muy pocas esperanzas de que el
halagadores. Se_evidenciaba un de-
cidido cambio hada lo mejor. Al
salir esta vez de la presencia del,
Papa el doctor mllans llam lle-
no de entusiasmo a loa miembro
del servicio papal para expresarle
su alearla por el rpido e Inespe-
rado restablecimiento rcallzano por
el Santo Padre.
"Po XI est ya fuera de peli-
gro", anunci Jubilosamente a lo
prelados que se reunieron para or
las noticias. "Ahora les puedo de-
cir que vivir muchos anos ms."
Pero el Papa, para quien las ho-
de muy bien medirse por la ex-
traordinaria cantidad de trabajo
mental que realiz. El dinmico Pa-
pa concibi y escribi tres largas
encliclicas sobre los grandes pro-
blemas de la Iglesia en aquellos
das. Primero emiti la encclica
sobre la actual actitud de la Je-
rarqua de la Iglesia Romana ante
el comunismo. Esta fu una obra
del ms profundo anlisis. Pidi
que lo Informaran sobre todos los
ltimos acontecimientos del comu-
nismo y los estudi a la luz de
la presente situacin mundial. De-
Po XI Impartiendo la bendicin apostlica desde el balcn exterior de
la Catedral de Han Pedro deapua de la mlaa pontifical del Domingo de
Resurreccin del 1937. Abajo en la plasa se habla congregado una mu-
chedumbre de como 300,000 persona. Kta fu la primera ves que Su
Santidad apareci en pblico aun convaleciente deapua de la en-
fermedad que durante cuatro meaea hizo temer por au vida.
ras del da nunca hablan sido su-
ficientes para saciar su amor al
trabajo, tenia que estar todava
confinado en cama completamente
Inactivo. Entoncea se arregl el di-
vn de modo que pudiera llevarse
fcilmente de un saln a otro. La
enorme antesala del cuarto piso
se convirti en un saln de au-
diencias. Sentado all en su nuevo
artefacto, Pi XI reciba a los car-
denales y les daba sus instruccio-
nes. No se resign a vivir un perio-
do de inactividad. Aunque su cuer-
po permaneca inmvil sobre el di-
vn, su mente estaba tan activa
como cuando poda sentarse en un
escritorio.
La extensin de su actividad in-
telectual durante este periodo pue-
clar esta epstola papal que la ac-
titud del comunismo es Incompati-
ble con la actitud de la Iglesia
Catlica y apel a todas las na-
ciones del mundo para que detuvie-
ran la ola del movimiento comunis-
ta por su negacin a los principios
elementales de la religin y la mo-
ral pblica.
A la del comunismo sigui una
segunda encclica condenando enr-
gicamente la situacin que se ha-
bia desarrollado en Mjico contra
la Iglesia. La tercera encclica era
una contestacin a la "pelea" del
Gobierno alemn con los obispos y
arzobispos catlicos romanos en el
Relch. En los momentos que no se
encontraba componiendo estas enc-
clicas, se dedicaba a leer el volu-
ASAMBLEAS DE AGRI-
CULTORES
Celebradas en barrios de
Loza y Guaynabo
Agricultores
Pontfice pudiera volver' a levan-
tarse. La nica aparente perspecti-
va era de que pudiera vivir hasta
quizs mucho meaes ms, pero co-
mo un invlido. Vino a examinar-
lo el padre Agostino Gemelli, fa-
moso como mdico y como Jefe da
la Universidad Catlica de Miln,
quien sali de la habitacin mo-
viendo la cabeza con geato abati-
do. Trata pintada en el rostro la
gravedad de la situacin.
"Debemos ser fuertes y valero-
sos en este momento de gran difi-
cultad", dijo el eminente doctor
tristemente mientras abrazaba a
monseor Venini. "Po XI se est
muriendo lentamente."
Durante todo el mes de enero
(1937) su condicin sigui siendo
motivo de alarma. Mllanl venia re-
gularmente a curarle las heridas.
Se construy un divn especial que
le facilitara al paciente pasar de
la cama a sentarse en l. La idea
fu suya pue deseaba recibir a al-
gunos de sus ms ntimos colabora-
dores, para mantenerse en contac-
to con loa asunto de la Iglesia.
Aunque no poda recibir tantos Je-
fes de Departamentos como estaba
acostumbrado a recibir cuando dis-
frutaba de salud, le satisfaca por
lo. menos concederle audiencia a
uno o dos diariamente.
A fines del mes de enero se lla-
m al padre^Gemelli para nueva
eonsulta. Gemelli qued pasmado
ron la mejora qu se habla opera-
de en el paciente. El tratamiento
de loa masajes y los aparatos elc-
tricos hablan producido resultados
La Asociacin de
autoriza lo siguiente:
A las 10:30 de la maana, del
dia 10 de Julio en curso, y en la Se-
gunda Unidad del Barrio Hato
Puerco, del municipio de Lolza, se
llev a cabo una nutrida asamblea
de agricultores a la cual concu-
rrieron representantes de todos los
barrios. La Asociacin de Agricul-
tores estuvo representada por el
seor M. Gonzlez Quiones, Se-
cretario'.Ejecutivo; por el Ledo.
Sandalio Torres Monge, Tesorero
y por el seor Vctor Fuste, Direc-
tor de Campaa. Adems, entre
otros activos y consecuentes lderes
de la Asociacin, estuvieron pre-
sentes y tomaron parte activa en
la misma, los seores Juan Su-
rez, Clemente Albandoz y Castor
Carrin.
Los oradores se extendieron so-
bre Importantes consideraciones que
afectan al agro portorriqueo, en
relacin con sus mltiples proble-
ma de organizacin, legislacin,
mercados, contribuciones, coopera-
Uvas y otros de igual ndole.
Se habl en la asamblea muy
acentuadamente de hacer una in-
tensa campaa de informacin y
propaganda de los problemas p-
blicos del pas, de manera que la
voz del agro llegue a todos los
rincones de la Isla a travs de
manifiestos, Prensa y radio. Esta
idea fu recibida con verdadero j-
bilo por los agricultores all reu-
nidos y se espera que la Junta Di-
rectiva de la Asociacin pronto
inicie este movimiento, habindo-
se explicado en detalles los medios
que se emplearn en la divulga-
cin de este plan, los cuales san-
cion la asamblea.
Fu acuerdo que se organizara
otro acto de igual naturaleza en
Lolza para que tenga efecto en la
fecha ms conveniente que asig-
ne la oficina Central de la Aso-
ciacin y que tenga lugar en otro
sitio estratgico de la municipali-
dad.
Terminado este acto en Lolza
dentro de la mayor 'cordialidad y
compaerismo, los representantes
de la Asociacin de Agricultores,
seores Gonzlez Quiones, Torres
Monge y Fuste, se trasladaron al
Barrio Sonadora, de Guaynabo, pa-
ra participar en la celebracin de
otra reunin que en aquella misma
hora se estaba llevando a cabo y
que habla sido previamente con-
vocada. Loa agricultores da Lolza
designaron a su entusiastas lde-
res, don Juan Suret y don Ce-
te Albandoz, para que lleva-
HOMENAJE A MUOZ
RIVERA EL DOMINGO
Fortaleza autoriza una
nota a ese respecto
El secretarlo de Prensa de For-
taleza, seor J. Arnaldo Meyners.
autoriz ayer ir siguiente nota ofi-
cial:
"El prximo domingo 17 de julio,
aniversario del natalicio del procer
Luis Muoz Rivera, se llevar
efecto en su pueblo natal, Barran-
quitas, a las diez de la maana,
una ofrenda floral expresiva del
homenaje que habr de rendirse a
la memoria del gran paladn de
las libertades portorriqueas. El
coronel Esteves, de la Guardia Na-
clonal, y el comandante Wllson,
de la misma institucin armada,
participarn en la ceremonia. La
Banda de la Guardia Naclonl vis-
tiendo su nuevo uniforme, tambin
estar presente para solemnizar el
acto. El distinguido caballero don
Rafael Arcelay, presidente de la
Whlte Star Line, ha cedido gene-
rosamente dos de sus mejores gua-
guas para efectuar el transporte te
la Banda de la Guardia Nacional
de San Juan a Barranquitas.
"La Iniciativa de este acto corres-
ponde al seor Alcalde de Barran-
quitas, don Antonio Vzquez, al Je-
fe de la Polica de dicha poblacin
seor Rafael Emmanuelli, y al se-
nador del distrito de Guayama, re-
sidente en dicho pueblo, seor To-
ms Berrlos Berdecla. Se espera
una gran afluencia de admiradores
del Inolvidable Muoz Rivera en
Barranquitas".
ran un mensaje de afecto a su*
compaeros de Guaynabo, y unidos
estos caballeros a los representan-
tes de la Asociacin, salieron rum-
bo a dicho pueblo.
La Asociacin de Agricultores
hace constar pblicamente su reco-
nocimiento por la cordialidad con
que fueron tratados sus delegados
por log compaeros de Lolza.
GUAYNABO
En las horas de la tarde del do-
mingo 10 de julio en curso, y en la
residencia del prominente grlcul-
tor, don Jos Fernndez Vias, del
Barrio Sonadora de Guaynabo, tu-
vo lugar la asamblea agrcola que
habla sido previamente organiza-
da por la Junta Local saliente de
dicho pueblo.
Presidieron este acto en repre-
sentacin de la Asociacin de Agri-
cultores el seor, ngel Gonzlez,
Presidente de la Seccin Tabaca-
lera de dicha entidad; el seor Rl-
(Contina en la pgina 13, Col. 7)
mlnoso trabajo de Ludwig Pastor,
m gran uisiorlaobr alemn, cuya
historia del papado es una de las
ms grandes obras de esta poca.
Es decir, Po XI no dejaba de tra-
bajar.
El Papa se senta ms feliz, pe-
ro los dolores se repetan. El po-
der hacer algo le alentaba a se-
guir luchando. Jams se debilit
su moral en loe momentos ms di-
fciles de su.dolencia. En febrero
hubo indicios substanciales de que
el Papa entraba en franca mejo-
ra. El da 7 de febrero cerr el
Congreso Eucarlstlco Internacional
de Manila (donde oficiaba el car-
denal Dougherty como delegado pa-
pal) transmitiendo desde el Vatica-
no otro mensaje al mundo. A fi-
nes de mes su fuerza habla aumen-
tado. Poda mantenerse en pie por
breves periodos aunque conceda to-
das las audiencias desde el divn.
La mejora continu durante el
mes de marzo. Disminuyeron los do-
lores. El 19 de marzo, el da de
San Jos, el Papa pudo tenerse en
pie lo suficiente desde casi cuatro
meses para celebrar misa. Los pre-
lados del Vaticano se regocijaron.
El Papa mismo se llen de Jbilo.
Comprenda que ya estaba en vas
de reanudar sus actividades. Nece-
sariamente, el progreso era lento.
Habla pasado una prueba fsica. V
era una dura prueba especialmen-
te considerando que se trataba de
una persona que jamos habia co-
nocido la enfermedad o el dolor. La
prueba habla sido suficiente psra
quebrantar el nimo de cualquier
hombre fuerte. Po XI sali triun-
fante de ella.
Todava no habla pasado la con-
valecencia, pero el Santo Padre no
quera perder ni un minuto. Que-
ra regresar a sus labores. La ma-
yora de los hombres despus de
vidas que no pueden compararse en
logro con la de Su Santidad,' se
contentaran a la edad de sesenta,
setenta y mucho ms a la de
ochenta, con retirarse del trabajo
y abandonar toda actividad e ese
atardecer de la estada en la tie-
rra. Pero el Infatigable Papa no
sabia lo que era edad. Nunca'ha-
bla tenido sesenta, setenta ni ochen-
ta aos. Siempre habla sido Jo-
ven. Los anos no hablan podido so-
focar los bros de su espritu.
Asi fu que le dijo al Dr. Mlla-
nl que deseaba oficiar personalmen-
te en la misa potlflcal de San Pe-
dro el Domingo de Resurreccin,
que cafa slo nueve das despus
de haber dicho la primera misa pri-
vada despus de la gravedad. Lle-
no de recelos, el doctor conferen-
ci con el cardenal Pacelll. Re-
sultaba demasiado para el Papa
emprender una ceremonia tan im-
portante. Significaba cuatro horas
de constante actividad. Tendra que
salir de su habitacin una hora an-
tes de que diera comienzo la ce-
remonia para ponerse las vestimen-
tas y participar en la procesin.
El acto en si durarla dos horas.
Tardarla otra hora completa en
lo que regresaba finalmente a su
apartamiento. La bendicin la im-
partirla desde el balcn central de
San Pedro ante la multitud que
ese da siempre se congrega en la
plaza. Decididamente, era demasia-
do para el Papa an convalecien-
te.
El cardenal y el doctor decidie-
ron demostrarle a Su Santidad que
no serla prudente que llevara to-
da la carga de la ceremonia. Con-
vinieron en que serla posible una
limitada participacin, aunque an
asi no dejaban de tener sus inquie-
tudes. El cardenal Pacelll habl
con el Papa y le aconsej que pre-
sidiera la ceremonia pero que nom-
brara un cardenal para la celebra-
cin de la misa. De este modo ha-
bra menos esfuerzo fsico. Tambin
sugiri que se omitiera la bendicin
desde el balcn exterior.
(Copyright en el 1938 por Thomas
B. Morgan. Distribucin por King
Features Syndlcate, Inc.)
Sacan a "Columbia"...
(Continuacin de la 1 paina)
Ahora, de acuerdo con la nueva
legislacin, la Junta de Sndicos de
la. Escuela se encuentra nafra-
da por el Comisionado de Sanidad,
el Canciller de la Universidad de
Puerto Rico y el Presidente del Se-
nado o de la Cmara de Represen-
tantes, y dos doctores nombrados
por los tres miembros antes men-
cionados.
La Universidad de Columbia na
dirigido mensajes desslentadorea al
Gobernador hacindole saber que la
actitud de nuestras Cmaras legis-
lativas al enmendar la nomencla-
tura de la Junta de Sndicos de la
Escuela, automticamente rompe el
contrato o los acuerdos que con
la Universidad se hablan efectua-
do, arguyendo, adems, que antes
de haberse dado un paso de tal na-
turaleza la Universidad de Colum-
bia debi haber sido enterada y
consultada sobre el particular. Se
estima, por lo tanto, que este asun-
to envuelve cuestiones fundamenta-
les psra el funcionsmlento de la
Escuela, especialmente en el ao
en curso, cuando se esperaba ma-
yor aportacin y cooperacin de
Columbia.
Diversos mensaje* se han cruzado
entre Fortaleza. Washington y la
Universidad de Columbia buscndo-
le solucin al conflicto, y numero-
sas conferencias se han venido ce-
lebrando tambin por el Goberna-
dor con el doctor Bachman, el doc-
tor Juan B. Soto, el Procurador
General, el Comisionado de Sani-
dad, el Comisionado de Instruccin,
el Comisionado de Agricultura y
El poeta ngel Lzaro
en San Juan
Don Antonio de la Villa, repre-
sentante en Puerto Rico del Go-
bierno de Barcelona, nos envi
ayer tarde la siguiente nota:
El ilustre diplomtico espaol
don ngel Lzaro, poeta que con
el malogrado Garca Lorca y Fer-
nando Albertl, forma la triloga
de los escritores jvenes de la ac-
tual generacin, llega hoy a las 6
de la tarde a San Juan por el co-
rreo avin de la Pan American.
El Frente Popular de Puerto Ri-
co, inicia con don ngel Lzaro,
un turno de conferencias a cargo
de personalidades tan relevantes y
conocidas, como don Flix Cordn
Ords, Embajador de Espaa en
Cuba, don Vicente Senz, Ilustre
profesor de la Universidad de M-
jico, don Juan Marlnello, uno de
los valores ms positivos de Am-
rica, y el gran maestro y diplom-
tico don Fernando de los Ros.
Don ngel Lzaro, dar su pri-
mera conferencia en el Teatro Mu-
nicipal de San Juan, el prximo
martes 19 de Julio, con el tema
palpitante: "La verdad del pueblo
espaol."
Hay gran expectacin por escu-
char esta conferencia.
Leyes de trfico l
Cantn, Ohio. (P. U.) La po-
lica de Cantn est distribuyendo
unas tarjetas "rojas" a los conduc-
tores que no obedecen las leyes de
trfico, y a los peatones descuida-
dos. A la primera falta la tarjeta
es amarilla y slo conlleva una re-
primenda. A la segunda, una tar-
jeta, roja, que apareja multa.
*>
Fiesta de votantes
Loraln. Ohio (P. U.) Este pue-
blo celebrar una fiesta en sep-
tiembre, para todos aquelloa Jo-
vencltos que cumplirn su mayora
de edad, calificando por lo tanto
para emitir su voto en las urnas
electorales. Este grupo de nuevos
votantes consta de 900 miembros, y
la fiesta ser auspiciada por la
Junta Escolar del pueblo.
varios legisladores de la mayora
PYa*^solucin conjunte a virtud
de la cual funciona la Escuela de
Medicina Tropical fu anulada-al
Igual que otros centenares de le-
vespor la Corte de Circuito de
Boston. Todas esas leyes fueron
convalidadas en la reciente sesin
legislativa y a virtud de un acuer-
do de caballeros entre mayora y
minora se votaron en bloque psra
ganar tiempo y evitar discusiones
que tratndose de tantas leyes hu-
biesen resultado Interminables. En
ese bloque de leyes convalidadas en
la forma de referencia entr la de
Medicina Tropical, que aparece
ahora cambiada fundamentalmente.
El presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, seor Antonio R.
Barcel, ha citado a todos los legis-
ladores liberales psra una reunin
que habr de celebrarse el prxi-
mo lunes en las oficinas de la Jun-
ta Central de dicho partido en San
Juan, con el objeto de considerar
la ley que afecta a la Escuela de
Medicina Tropical.
Aunque el senador Barcel se
abstuvo de hacer declaraciones pa-
ra la Prensa, para no anticiparse
a la accin que pueda tomarse por
los miembros de su partido que tie-
nen asiento en la Legislatura y que
han sido convocados para este reu-
nin, considera que de acuerdo con
la mejor Informacin que ha obte-
nido, la Resolucin Conjunta que
aludimos altera el verdadero alcan-
ce de la ley que cre la Escuela
de Medicina Tropical.
El aplazamiento...
(Continuacin de la la pgina)
comunicacin cuyo texto pasa a
transcribirse:
"Estimado seor Marcantonio:
"Me tomo la libertad de dirigir-
me a usted debido a que tengo un
hijo en la crcel, victima de una
injusticia, y como madre le autori-
zo a usted para que lo defienda.
Sabiendo que es usted el presiden-
te de la International Labor De-
fense, suplicle encarecidamente
haga todo lo posible por mi hijo,
pues s que l es inocente. El nun-
ca me ha dado que sentir, y menos
por cosas como sta. Como madre,
fuera de todo fanatismo, yo le di-
go que mi hijo es un buen hom-
bre. Inocente del delito de que se
le acusa.
"Espero que usted, buen amigo
de los portorriqueos, haga todo lo
que est a su alcance. Le autorizo
a que se haga cargo de la defensa
de mi pobre hijo. Dios se lo pa-
gue.
Respetuosamente, _____
(Fda.) Juana R. GUTIRREZ*,
'Te
El licenciado Marcantonio ha rei-
terado su propsito de llevar el ca-
so de Gutirrez adelante, hacindo-
se cargo del pago de todos los fas-
tos que la apelacin acarree. En
tal sentido ratifica su promesa an-
terior con el siguiente "statement":
"Como presidente de la Interna-
tional Labor Defense, prometo que
esta organizacin sufragar loa
gastos en que se incurra en la ape-
lacin del caso del portorriqueo
Santiago Gutirrez. En cuanto a
mis servicios profesionales, y los de
los otros abogados con que cuenta
esta organizacin, los mismos sern
prest adoa sin pago alguno de hono-
rarios."
El mejor cocinero
Sydney (Prensa Unida) Un
hombre ha retado la superioridad
de la mujer en la cocina. Para
sorpresa de las amas de casa que
entraron en el concurso auspiqiado
por una pastelera de Sydney, fu
un hombre L. Duckworth quien
gan el primer premio. Solo hacia
cinco meses que Duckworth habla
recibido lecciones de cocina de su
espoea.
SERVICIO
SUPERIOR
NEW YORK-PURTO RICO
Dos Salidas Express con carga,
correo y pasaje semanales para
San Juan y la Isla.

Servicio especial para TURIS^
TAS por los rpidos y modernos
vapores
PUERTO RICO
COAMO
BORINQUEN
VIAJE Y EMBARQUE
POR LA
PORTO RICO LINE
(EL SERVICIO SUPERIOR)

>


_________ -

--------

^P^P'PPP'*!
EL MUNDO, SAN JUAN, ?.% VIERNES 15 DI JULIO D11
^L Chica del Trapecio" re-*
coge un apasionado romance
i i
El teatro Mart de Santurce exhibir es-
ta pelcula desde hoy al domingo
Bob LivLnfiton y June Trvt, en
iyU eecen amoroea de "I* Chica
. del Trapecio".
Teatro* Moderno*, ha selecciona*
do, para eatt fin de semana, una
de las mas espectaculares y ro-
mnticas pelculas de la Republic
Pictures, titulada "La Chica del
Trapecio" (Clroui Glrl), para pre-
sentarla, en estreno, en su Teatro
Marti de Santurce desde hoy hasta
el domingo.
La seleccin fu hecha, no sola-
mente por lo interesante de la co-
media, si que tambin por tomar
parte en >a misma artistas de eran
cartel como Bob Llvlnfston, June
Travls, Lucllle Osborae, Charles
Murray y otros, que con sus nota-
bles dotes artsticas han consegui-
do nacer una extraordinaria pro-
duccin de "La Chica del Trapecio".
A todos los cineastas de Puerto
Rico recomendrnosles vean esta
pelcula que seguramente aplau-
dirn.
MAD.
StfDsfa

CNCER"
Julio 15
Pronunciar hoy confe-
rencia el Sr. Gonzlez
Hoy viernes a las ocho de la no-
che, el seor Adriano Gonzlez, vi-
cepresidente de la Sociedad Ameri-
cana de, Ingenieros Civiles, dictar
una conferencia en el edificio de la
compaa del ferrocarril sobre el
tema "El gran tringulo de la le-
gislacin .federal sobre hogares y
su; repercusin en Puerto Rico". Es-
ta- conferencia estar auspiciada
I>or la-Seccin de Puerto Rico de
la Sociedad Americana de Ingenie-
ros Civiles, y siendo el seor Gon-
zlea, ingeniero contratista y pre-
sidente-del Comit Pro-Asociacin
de Hogares que ha sido organizado
con el fin de obtener para el pas
loe--beneficios de dicha legislacin
fedeftK'y debido a sus conexiones
con distintas entidades cvicas del
pas, se espera que abordar el te-
mi en forma precisa, dentro de un
marco de gran inters.
La Sociedad Americana de Inge-
nieros Civiles, Seccin de Puerto
Rico, se complace en invitar a las
directivas y miembros de la Asocia-
cin de Maestros, Liga Cvica Re-
formista, Sociedad de Ingenieros
de Puerto Rico, Asociacin de Em-
pleados del Gobierno Insular, C-
mara de Comercio, Federacin de
Comerciantes, Comit Pro-Asocia-
cin de Hogares, y a todas aquellas
Contra el "bolipul" en
Mayagez
Mayagez.Loa detectives Luis
Modesti y Emeterio Marty, a las
10:00 P. M. del da nueve, sorpren-'
dieron a Eduardo Negrn Barbosa
portando sobre su persona SOS frac-
ciones de "Boli-Pul" (Lotera clan-
destina). Fu arrestado.

La misma noche los mismos de-
tectives arrestaron a Pedro Mar-
tnez y Cndido Rulz Cardona, por-
que portaban tambin la cantidad
de 92 y 74 "tickets" respectivamen-
te de una lotera clandestina.
Eulogio Troche Ramos tambin
fu arrestado, al igual que Agustn
Martnez Montalvo, Bienvenido Ro-
drguez. Vctor Lpez Rosado, Justo
Alameda, Antonio Lpez. Ignacio
Feliciano, Juan Pagan Fuentes y
Juan Santiago, todos por un delito
de jugada prohibida. Fueron arres-
tados y sentenciados a pagar un
dlar de multa.
Ricardo VILLAMIL.
El nio que nace el 15 de julio
corre el peligro de que la popula-
ridad d qu gozar en su prime-
ro aAot legue a serle contrapro-
ducente. Loe padrea deben ettar
prevenido* contra ello, para evitar
mole futuro*. %
Loe mujeres nacida el 15 de ju-
lio, deben recordar siempre que una
contestacin impensada le puede
proporcionar dificultades que evi-
tarian manteniendo la lengua bajo
control. Lo olere la hacen mucho
efecto, por lo que se le recomienda
que tenga paciencia con la perso-
na que e ven obligada a usar
producto que ofenden su olfato.
Entre ta profesiones que mayare
ventaja le pueden pueden pro-
porcionar estn la siguientets: en-
fermera, misionera, escritora, artis-
ta y vendedora. .
Sin duda erd usted mucho ms
feliz si e casa que si permanece
soltera.
El hombre que nace, en la fe-
cha del 15 de julio e casi siempre
demasiado hablador y criticn. Re-
cuerde que en esta vida conviene
m hacer amigo que enemigo, y,
el quiere triunfar con facilidad, en-
camine sus pasos por los siguientes
derroteros: actor, doctor, ingenie-
Walter Winchell
En Broadway
(El columnista husped de Walter Winchell hoy es Clyda Beatty, el
famoso domador de leones)
**
Por CLYDE BEATTY
Walter Winchell
personas Interesadas en este asun-
to para que asistan a esta Intere-
sante conferencia.
Ernesto H. SOLER,
Secretarlo-tesorero Seccin de
Puerto Rico. Sociedad Ameri-
cana de Ingenieros Civiles.
- -
jyj 4JIXI HOY> MAANA Y EL DOMINGO
SANTURCE
TEATROS MODERNOS
PRESENTAN
Estimado Walter Winchell: Esta ee una ocasin en que usted ha
probado que su fama de justo no es mera habladuria, al ofrecerme
la oportunidad de hacer esta columna, mientras usted disfruta de sus
vacaciones. Esto me 'ha sugerido a mi la idea da Irme de vacaciones
tambin, y- espero hacerlo consiguiendo varios amigos como usted, que
me reemplacen en la jaula de fieras, mientras yo disfruto de me va-
caciones.
No oreo qu tengo derecho a pedirle que me
sustituya en la. jaula del circo, donde yo hago eje-
cutar a cuarenta .leones y tigres diversos juegos y
maromas, sin antes darle algunos, consejos. Por
ejemplo, es bueno que usted sepa el por qu yo llevo
una silla en las manos cuando entro a la jaula. Ade-
ms 6> ser una especie de escudo que me defiende
de los zarpazos de mis- pupilos, es algo asi cmo
n bibern. Los animales no atacan al domador
porc.ua se sientan hambrientos. La carne que dia-
riamente lea damos es ms tierna y sabe mejor que
la de cualquier columnista, y diariamente le damos
cada animal alredor de quince libras. Asi puede
Usted deducir que ninguno de mis animales lo va
a atacar porque repentinamente se sienta hambrien-
to, o con ganas de comerse un hombre, pero fran-
camente, cualquiera de mis "gaticos" puede atacarle por pura broma.
No s cmo explicarle esto, mejor dicho, si s. No se ha sentido us-
ted a veces con ganas de morder y araar a las personas que lo es-
taban molestando?... A mi por lo menos me ha sucedido algunas ve-
ces. Bueno, los leones y los tigres no son diferentes. Ellos tambin se
sienten molestos de cuando en cuando, mxime cuando ellos son ani-
males completamente perezosos, (en la selva y en el cautiverio), y si
yo me pusiese a averiguar la causa de mis veinte y dos viajes al hoe-
^JfTSLSSJSSS? W" '" J P'tei. veinte y dos, cuntelos Man!, a causa de lesiones sufridas men-
tras hacia trabajar a mis tigres y leones, encontrarla que todos pro-
vienen de querer hacer trabajar a tigres y leones, cuando stos tenan
ganas de dormir y no hacer nada, c,ue de brincar a travs de aros y
balancearse en balancines.
Volviendo nuevamente a la silla, ste sirve para esos momentos
en que el len o el tigre < se tiente con ganas* de morder. En lugar de
darle la mano o el pie de un columnista, uno le ofrece la pata de la
silla, l la muerde, y queda complacido al sentirla desmenuzarse entre
sus dientes. Esto tiene la ventaja de que una pata de una silla es
ms fcil de reponer que el brazo.o la pierna de un domador o de un
columnista.
La ropa que uso para trabajar con mis fieras es completamente
liviana, ya que dependo de la ligereza de mis movimientos para mi
seguridad personal, y todo aquello que me prive de los mismos, slo
aumenta mis riesgos personales. En ninguna forma deje que nadie lo
convenza de rellenar su ropa con placas de metal o cualquier otra
cosa parecida. El peso excesivo no le permitir moverse rpidamente
y le ser muy difcil quitarse a las fieras de encima, y adems, ellas
pueden morder a travs de placas de metal y hacer grave dafto. Yo
lo s. Hace algunos aAos, un domador hizo el experimento en Coney
Island, entrando a la jaula de las fieras con una armadura, y un len
que no habla comido su racin de hierro del da, mordi la armadura
y se trajo un pedazo de acero Junto con un pedazo de domador. Ah
termin el notable experimento.
SI mis trajes de trabajo no le sirven, le sugiero que use un traje
de dril liviano, o cualquier traie parecido. Este es un buen consejo,
porque tan pronto usted se enfrente a mis leones y tigres, probable-
mente comience a sudar gordo, y de todas maneras, la ropa tropical
le ayudar a mantenerse fresco.
Otro buen consejo. Antes de hacer entrar los animales a la jau-
la, compruebe que todo el equipo est en su sitio, y est bien asegu-
rado. Por ejemplo, fjese y compruebe que los "asientos altos" estn
bien asegurados a las barras de acero, ya que uno de los momentos
ms difciles de mi vida se debi precisamente a no seguir este con-
sejo. Un tigre que pesaba alredor de quinientas libras deba sentarse
en este asiento, que mi asistente dej bastante flojo. Al subir el tigre
al mismo, cay con todo y asiento, e Inmediatamente quiso desquitar-
se conmigo. Yo, que vi sus intenciones, me guarec detrs de un pe-
destal y logr escaprmele con la ayuda de mis asistentes, que lo
mantuvierpn alejado de mi con largas lanzas aceradas. Slo asi pude
escapar con vida. Basado en esta experiencia es que Je aconsejo lo
pruebe todo antes de entrar a la jaula, ya que su columna es una de-
mis favoritas, y rentiria mucho que uno de mis tigres o leones me
privara de leerla en el futuro.
gado, manufacturero o comercian-
te.
----------------^e>----------------
Reunin de legionarios
en Caypy el domingo
El prximo domingo, y en el lo-
cal de costumbre, empezando a las
nueve en punto de la maana, el
Puesto Orval P. Townshend nme-
ro 19, de Cayey, Legin America-
na, celebrar su segunda reunin
del mes.
Sern discutidos varios asuntos
de vital Inters para todos los ve-
teranos, y especialmente para los
afiliados a este puesto.
A una semana plazo de nuestra
convencin departamental, es ne-
cesaria la puntual asistencia a di-
cha reunin del mayor nmero de
compaeros, a fin de discutir las
resoluciones que habrn de presen-
tar nuestros delegados.
Miguel Lopes,
Comandante.
Flix Korat,
Ayudante,
Mejora el Rey ingle
W1NDSOR, Inglaterra, julio 14.
dad el siguiente comunicado: "El
Rey contina mejorando. Su Ma-
jestad abandonar el lecho hoy."
Otro gran xito de la REPUBLIC PICTURES
El muy interesante y espectacular drama:
"LA CHICA del TRAPECIO"
i mole**-
Adems se exhibir: Un bonito Short, y Universal News
*
Y ahora, despus de todos estos consejos, deseo que usted me haga
un favor. Una noche, despus de terminada la funcin en Nueva York,
la seora Beatty y yo nos fuimos al "Stork Club". All nos presen-
taron a innumerables periodistas neoyorquinos. Yo conozco a la ma-
yora de los muchachos de Nueva York, pero no conoca a este grupo
(a pesar de esto me trataron como si me hubieran conocido durante
toda la vida). Uno de ellos me hizo la pregunta usual de "Cul ha
sido la emocin ms grande de su vida?", y cuando la contest, todos
me embromaron grandemente, ya que yo les expliqu que la mayor
emocin de mi vida habla sido el da que recib una carta Informan*
dome que un capitulo de la historia de mi vida habla sido Incluido
en la serie de libros 'The New Jnior Claslcs", que se publicaba en aque-
llos das con trabajos de Esopo, Roben Burns. Ronert Browning, Richard
Dickens, Slr Arturo Conan Doyle, Richard Harding Davis, y otros au-
tores famosos. Nunca he podido explicarme por qu incluyeron el ca-
pitulo que yo habla escrito sobre mi vida, pero all est!
Yo tengo suficiente sentido comn para comprender que soy un
domador de fieras y no un literato de fama, y que nunca har a laa
palabras saltar a travs de aros como obligo a mis animales a saltar.
pero an asi, me siento como 'in "One-eye" Connolly literario, y soy
suficientemente humano para recordar los das de mi niez, cuando
toda la familia se preocupaba porque, en lugar de yo asistir a la es-
cuela, me pona; a ensenarles suertes a los perros y a los gatos del
vecindario. S que no pertenezco a la familia del libro, pero no pue-
do menos de rerme, cuando recuerdo que para hacerme Ir a la ee-
cuia me decan, "Te vas a quedar burro y no vas a aprender a leer,
y nunca podrs enterarte de .lo que escriben los grandes autores". Ya
ve usted, ne ledo gran parte de ellos, no tanto como mi amigo Gene
Tunney, y ahora me encuentro en compaa de ellos entre laa cubier-
tas de un libro.
Las bromas son saludables para todos, pero yo en realidad hablo
en erlo cuando afirmo que la emocin ms grande de mi vida ha sido
el saber que un capitulo de mi vida, escrito por mi, ha sido incluido
en "The New Jnior Classlcs". Cuando usted vea a sus compaeros
de la Prensa, Infrmeles que yo hablaba en serlo aquella noche en el
"Stork Club", y si usted no lo hace, yo me ocupar de que cuando
entre a la jaula de mis leones, en representacin mia, pase ms sustos
de la cuenta.
LA CONVENCIN...
(Continuacin de la pgina cuatro)
da. El Comandante Ramn C. Ju-
lia me Inform que #e siente alta-
mente satisfecho de la labor reali-
zada este ao, de la cooperacin
entusiasta que ha recibido de to-
dos los legionarios, y que espera
invadir la ciudad del capitn Co-
rrea con un gran contingente de
Lesionarlos, veteranos, y altos ofi-
ciales del Gobierno. El Capitulo
de Damas de la Legin, aal como
loa "Sons of the American Legin",
tambin participarn en la parada.
Pastor FIGUEROA
En el Ateneo esta noche
(Nota del Ateneo)
Esta noche viernes, a las nueve.
se celebrar en el saln del Ateneo
Portorriqueo la conferencia del
distinguido Intelectual espaol don
francisco Larcegul quien disertar
sobre el interesante tema: "Conte-
nido del tradicionalismo en Espaa
y su Influencia en el futuro".
Por la presente nota ae invita a
los seores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al pblieo
en general 'a asistir a dicho acto.
ENCANTO (SANTURCE)
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
LIBERTAD LAMARQUE
La Ley que Olvidaron
(El domingo st doras tondas corrida desdo los 12 dol dio)
EL ENCANTO DE SAN-
TORCE EXHIBE
'La Ley Que Olvidaron',
de Libertad Lamarque
"La Ley que Olvidaron", la pe-
lcula que ha cautivado al pblico
en forma extraordinaria, se exhibe
desde hoy hasta el domingo en el
Teatro Encanto de Santurce. Li-
bertad Lamarque en esta pelcula
supera .todas aus actuaciones ante-
riores, pues su interpretacin co-
mo madre la hace, sin dejar lugar
a duda la primera actriz de su g-
nero en el cine hispanoamericano.
Santiago Arrie t a y Herminia
Franco tambin interpretan en "La
Ley que Olvidaron" roles dignos de
encomio.
Para dar- mayor comodidad al
pblico, al Igual que se hizo en el
Teatro Puerto Rico, la empresa
United Theatres ha decidido que el
cine Encanto d este domingo tan-
das corridas desde, laa doce del da,
para que asi el pblico pueda acui
dlr ms cmodamente aln sufrir
largas esperas. Esta es una medida
que se toma dada la gran cantidad
de pblico que viene acudiendo a
presenciar las exhibiciones de "La
Ley que Olvidaron" de Libertad
Lamarque.
LING.
ACTOS QUE REALIZA-
RA EL DOMINGO
La Unin de Trabajado-
res de Construccin
Las siguientes actividades las
desplegar la Unin de Trabajado-
res de la Construccin (CIO) el
prximo domingo:
Por la maana habr una asam-
blea en la Casa Alcalda de Rio
Piedras. Los compaeros Cardona
Rivera y Atanaslo Coln, Presiden- ti
te y Secretarlo respectivamente de
la Unin Local de Rio Piedras, nos
escriben, que reina gran Inters en-
tre todos los trabajadores construc-
tores, por asistir a dicha asamblea.
A Palo Seco Irn los compaeros j
Andru y P. J. Dumont a una
asamblea-conferencia que se cele-
brar en aquel poblado a las tres '
de la tarde.
Por la noche se llevar a efecto
un mitin pblico en la calle Muoz
Rivera esquina Gautler Benltez. ;
Sunoco, auspiciado por la Unin i
Local de San Juan.
Quedan Invitados todos los tra-
bajadores de la construccin y el
pueblo en general, a loa actos an-
tes mencionados.
Por la U. T. C. C.I.O.) *
J. SANTOS, hijo.
Presidente
Pedro J. DUMONT
Secretario
J
Almaiptrvrsosyeo-
raxones nobles, frtntt
o frente en un desbor-
damiento de pasiones
primitivas!
UNIVERSAL
presenta
la singular historia de nueve extraos
personajes en un extrao paraso
"ALMAS
SIN RUMBO"
(SINNERS IN PARADISE)
con
JOHN BOLES
. MADGE EVAS
BRUCE CABOT MARIN MARTIN
NANA BRYANT
Estreno en el
TEATRO
FOX
HOY
EL SBADO
Y EL DOMINGO
No tome la vida erijgerit
7
Tres chicas listas buscan trabajo.
Tres chicas listas se meten en los.
Tres chicas listas le ensean a sacarle
partido a la vida.
i
20th CENTUKY-FOX
presenta lo tempestuosa comedia musical
"SALLY, IRENE
and MARY"
(Tres chicas listas)
|UN DESFILE DE ALEGRA!
|UN TORBELLINO DE RISAS!
|UNA FERIA DE BELLEZAS!
con
AIJCE TONY
FAYE MARTIN
JOAN DAVIS FRED ALLEN
MARJORIE WEAVER LOUISE HOV1CK
{Y 24 nenas do Hollywood (8 rubios, I trigueas y 8 poli-
rojas* que parten corazones... t
_______
w
Estreno eti el gran Teatro
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el Domingo
Oorryl F. Zonuclt
i" Otarte ef
TEATRO
SAN JOS
DMlNG
y LUNES
MI MARIDO es un ARTISTA
(SHE MARRIED AN ARJTIST)
JOHN BOLES *
LULI DESTE
FRANCS DRAKE
lino comedia exquisito.
Lo eterno lucho entre lo
esposa y lo modelo con
un desenlace novedoso y
sorprendente.



-
-------

-/ El MUNDO, SAN JUAN, P. I VIERNES 15 DE JULIO DE 1931.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Blanton Winship o el espritu de servicio
-----------------------'-------Por LLIS V1LLARONGA.----------------------:-------------------:
Durante los cuatro dias de celebraciones conmemorando 1 sep-
tuafaimoquinto anivereario da la batalla da Gettyeburg prstamo
sumo inters a todoi loa discursos, sermone y editoriales.
Nosotros hallamos aran alivio en las cosas que se dijeron ya que
loe* oradores y escritores explicaron invariablemente que nuestros sol-
dados han peleado siempre por altos ideales. Creemos que los soldados
de nuestra familia estn por fin recibiendo gradual-
mente alguna parte del crdito que en ley les co-
rresponde. Nuestra familia ha producido un nme-
ro de soldados y por largo tiempo ha habido una
falsa interpretacin sobre el motivo por que pe-
learon.
Cojamos nuestro propio caso por ejemplo. Cuan-
do fuimos soldados peleamos por altos ideales, pero
eso no era lo que decan en nuestro pueblo natal.
Lo que decian era que probablemente nosotros ha-
blamos odo decir qu existia la oportunidad de as-
quear algo en relacin "ton la pelea. Decian que
esperaban que el enemigo tuviera suficiente sentido
comn pura asegurar toda la propiedad porttil, aun
en el caso de las estufas calientes al rojo.
Por aupueato que esto era una grave Injusticia,
pero nosotros ramos jvenes, sin experiencia, y no
podamos encontrar palabras para explicar que los
altoy ideales eran el motivo de nueatra participacin en la guerra. Ade-
ms, en realidad nosotros mismos no lo sablamoa bien todava. Per-
manecimos en duda por bastante tiempo en cuanto a la razn por la
cual hablamos peleado. Frecuentemente en medio de la pelea nos pre-
guntbamos a nosotros mismos: Bueno, so tonto y esto y lo otro,
despus de todo, qu ests haciendo aqu?
Fu mucho tiempo despus de pasada la pelea,
La gente se pregunta admirada Por esa vocaein. de verdadero
Damon Runyon
y cuando nos es-
taban preparando para retirarnos y tuvimos que escuchar un discurso
de nuestro comandante, que nos enteramos de que estbamos pelean-
do por altos ideales. Nos alegr mucho orlo; pero lamentamos decir
Idea. Siempre siguieron preguntndonos qu hablamos trado de la
guerra ademes de la falta de ganas de trabajar.
Tenemos un primo que pele en el ltimo disgusto con las po-
tencias centrales que fu igualmente Incomprendido en su pueblo na-
tal, que no es el mismo pueblo mi. Por espacio de anos hubo siempre
una especie de polmica con relacin a los motivos por los que l
pele. Algunas personas decian que fu porque su nombre sali pri-
mero en el aorteo.
Sin embargo, ahora que todo el mundo se est tornando algo ol-
vidadizo y los oradores aumentan en elocuencia, se est comenzando
a aceptar gradualmente que tal ver nuestro primo pele por altoa Idea-
les. Hasta casi se ha desvanecido completamente el rumor que preva-
leca entonces y que se prolong a travs de los aos de que la razn
por la cual l habla peleado fu para escapar de la indignacin de
. una mujer a la cual l se habla comprometido y de la cual lleg a
renegar despus.
Nuestro primo se complace grandemente en or los discursos en
loa que se dice que l pele por grandes ideales. Al escucharlos se
desabrocha su blusa de soldsdo y saca el pecho. Su figura se hace he-
roica marchando en las paradas ante las tribunas desde laa cuales se
dicen los Inspirados discursos.
Ademas, tenemos un abuelo que pele en la Guerra Civil. (Este
no ee el abuelo que una vez mencionamos en esta columna hablando
de su trabajo por la Unin en calidad de espa. Preferimos no volver
a hablar de este caso, pues siempre hemos considerado el espionaje
por lo menos algo reprochable por su carcter de engao y de trai-
cin). El abuelo a que nos referimos ahora, es otro abuelo. Este pe-
le bien y por largo tiempo: pero se nos Informa que tambin en su
caso, como en el nuestro, hubo una absoluta mala interpretacin en
cuento a los motivos por, los cuales luch. Decian sus amigos que pe-
le por un sueldo. Esto fu antes de que los oradores empezaran a
explicar lo de los altos Ideales. Segn nuestros Informes, el abuelo tu-
vo que esperar a ser un caballero bastante anciano antes de que sus
viejos amigos empezaran a aceptarlo como un alto idealista, especial-
mente considerando que constantemente surga el rumor de que des-
pus* de la batalla de Shiloh l rmenaz con levantarse en huelga 'de-
mandando mayor salario.
Slo ha habido un soldado mercenario entre loa miembros de nues-
tra familia, digan lo que digan los cuentos. Ese fu nuestro viejo.
Sirvi despus de la Guerra Civil en la caballera por los lindes oc-
cidentales, combatiendo contra los indios. Una vez le preguntamos por
qu peleaba y noe contest sinceramente por los trece dlares al mes
que el Gobierno le pagaba a sus soldados privados en esos das.
Para esa poca ya nosotros hablamos odo algunos de los oradores
versando sobre los altos ideales, y le preguntamos al viejo si l no ha-
bla peleado tambin por algo asi. adems de los trece dlares al mes.
Nos dijo que no. Tenia la seguridad de que slo habla peleado por
los trece dlares. Agreg que tambin habla peleado para acabar con
los indios, pero que en su opinin esto no cata bajo el encabezamiento
de los altos ideales.
Nos explic que acabar con los Indios era la parte ms Impotanie
de su empleo. Nos explic tambin que l nunca habla tenido nada
personal contra los indios. Se trstaba de una proposicin estrictamen-
te comercial. Si l no acababa con el indio, el indio acababa con l.
Hablando de los altos ideales nos declar que si l hubiera tenido algn
alio ideal probablemente hubiera peleado al lado de los Indios y no
en su contra.
Noaotros opinamos que esto huele algo a traicin, y desde entonces
hemoa consldersdo al viejo como una especie de mancha en el rcord
militar de la familia, que aparte de ese caso est surgiendo bastante
pulido y abrillantado de las arengas, los sermones y los edltorialea so-
bre los altoa idealea por los que siempre han peleado nuestros soldados.
(Copyright en el 1938 por Klng Features Syndlcate. Inc. Derechos de
publicidad exclusivos psra EL MUNDO en Puerto Rico)
(Coovnght, 193* Klng Featurea Syndlcate. Inc. Derechoa de publicidad
excluaivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.)
el venerable hermano Pedro H.
Hernndez. Aslatleron represen ta-
cionea nutridas de las 1 o g I a a de
Ponce y Utuado. A pesar lluvia ce-
remonial fu solemne. Despidieron
el duelo los profesores ngel Ra-
mrez y Felipe Vega.
Felipe VEGA.
Secretarlo Logia Luz de
la la Montana.
Fallecimiento en Adjun-
tas
ADJUNTAS, Julio 13.Hoy lle-
vse a cabo el sepelio del herma-
no Francisco Piazza, con el ade-
cuado ceremonial masnico. Este
fu dirigido por el venerable her-
mano Samuel B. Bauza, asistido por
MODERNO, COMPROBADO!...
Ya la clnela modarna no proporciona
I romodio idaal contra al dolor
POR ESO, mdicos y dentistas recetan ahora ANACIN;
porque hta comprobado que alivia el dolor rpidamente,
r es el producto moderno, para la gente moderna.... Para
loa DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURL-
GICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi inatantnea-
nsenta. Combata, adamas, con eficacia la fiebre y .1 malestar
ge loa raafriadoa,> e. de efecto comprobado.
ANACIN ei una combinacin cientfica d. cuatro vaJIoeoe
Ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para
il rpido alivio dsl dolor, sin afectar .1 corazn ni trastornar
al ettnuf o.
ANACIN
Dutribuldoraa: CASTAONET CASTILLO. San Juan.
"LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
qu es lo que mueve a este hombre
que se llama Blanton Winship a
trabajar Incesantemente en favor
de la isla. Es el espritu de servi-
cio. Es el afn de servir. Esta el
espritu de servicio es la carac-
terstica del verdadero hombre p-
blico. Se es hombre pblico porque
se representa a la comunidad y Si
se la representa es para servirla.
Esta caracterstica es eminentsi-
ma en el gobernador Winship. El
est siempre alerta, vigilante, aten-
to, al inters del pais. Su pueato
permanente es su escritorio en el
viejo palacio de la Fortaleza o un
avin en ruta hacia Washington
para hacer alguna gestin en fa-
vor, del pais. Siempre en movimien-
to, siempre estudiando los asuntos
pblico*, siempre en comunicacin
con los hombres Influyentes de la
Metrpoli que pueden ayudarnos.
Puerto Rico ha observado al go-
benador Winship y lo ha compren-
dido. Ha apreciado debidamente aus
esfuerzos incesantes. Y ha querido
recompensarle dndole el ma ha-
lagador y bello de loa ttulos. Le ha
llamado: "el mejor gobernador".
Pero lo ms interesante ea que este
titulo ha surgido del pueblo, de la
muchedumbre, que es la ms sin-
cera y desinteresada. La gente lo
dice cada vez con ms insistencia:
"Es el mejor gobernador". Y cuan-
do la gente lo dice tiene que ser
verdad. "Vox populi, vox Dei".
La muchedumbre tiene una In-
tuicin muy aguda de las cosas.
De la muchedumbre surgieron siem-
pre loa profetas, los apstoles, los
que clamaron en el desierto o en
las callea de la ciudad loa verdade-
ros anhelos de la multitud. La mu-
chedumbre sabe lo que dice. La
muchedumbre aabe que Puerto Ri-
co es un pas pobre. La muchedum-
bre aabe que el problema de Puer-
to Rico es un problema econmico.
Ella lo sabe porque ella ea la que
padece miseria. Ella es la nlca
que padece necesidades. Ella sabe
que Puerto Rico necesita ayuda. Y
el gobernador Blanton Winship re-
presenta, encarna, este deseo, este
propsito decidido y enrgico, de
ayuda para el pas. El gobernador
Winship sabe que en Washington
se habla de legislacin que puede
afectar a Puerto Rico o que se van
a hacer aslgnaclonea para auxilio
o servicios pblicos. Inmediatamen-
te coge el avin. Cuatro dias des-
pus llegsn squl csblegramas in-
formsndo sobre sus actuaciones en
Waahlngton. Cuando vuelve a loa
pocos das, vuelve complacido, aa-
tlsfecho. Y su msyor placer con-
siste en Informar que tendremos
tal o cual crecida cantidad para
trabajoa pblicos de ayuda o para
obras permanentes.
El pueblo ha visto esa fervorosa
dedicacin pblica a lo largo de
varios anos y el pueblo se lo sgra-
dece a su servlcldor. Desde el prin-
cipio de su administracin se ad-
virti su espritu de servicio. Y en
agoato de 1935 se efectu en su ho-
nor una de las manifestaciones ms
imponentes que se han celebrado
en esta ciudad. El gobernador Win-
ship volva de Washington despus
de recibir de la adminlstrscln na-
cional el ms firme respsldo a su
gestin en Puerto Rico. El pais
lo recibi con clara* muestras de
carino y devocin. La muchedum-
bre lo aeompaflo hasta la Forta'e-
za y frente al palacio permaneci
durante tres cuartos de hora acla-
mndolo. El Gobernador, visible-
mente emocionado, corresponda al
afecto del pueblo agitando desde el
halcn una y otra ve su pauelo.
Despus, en vsrlss ocasiones, el
pueblo le ha demostrado Igualmen-
te su reconocimiento al volver de
us trsbsjos en la capital nacional.
Segn esa frase espritu de ser-
vicio ea una frase americana, tra-
ducida del ingls, "spirlt of ser-
vice" asi la virtud pblica expre-
sada por la mlama es tambin ame-
ricana. Los Estados Unidos son la
sede y la escuela de esa virtud. De
esos hombres a quienea inspira el
"eaplrltu de -servicio" ha habido
muchos en loe Estados Unidos. Sus
nombres y sus hechos figuran en
loa libros biogrficos de la gran na-
cin. Son nombres Inspiradores.
Los conocen lo* que han ledo sobre
poltica y literatura americana.
All existe la dedicacin al aervicio
pblico. El Inters de la comuni-
dad suscita all vivsimo inters en
loa individuoa. A eso se deben laa
innumerables actividades de carc-
ter social en lo econmico, en lo
educacional y en lo cientfico. A
eso se debe que los millonarios all
se desprenden de diez y quince mi-
llones de dlsrea en beneficio de
laa instituciones humanitarias y
culturales.
Quizs un programa de Nuevo
Trato como el implantado por el
insigne Franklln D. Roosevelt sea
poaible solamente en loa Estados
Unidos. Y no precisamente porque
el paia aea muy rico aino porque
slo alli existe el espritu de mu-
nificencia, el eaplrltu de ayuda, en
un grado tan desarrollado. Quizs
en otros pases no se hubieran con-
sentido esas enormes erogaciones
de centenares de millonea del Teso-
ro pblico para dar auxilio y tra-
bajo a los necesitados. Ea la cari-
dad ejercida en un grado sin pre-
cedentes en la historia de los pue-
blos. En otros pases, donde se ha
modificado totalmente el sistema de
gobierno y ae han Implantado re-
forma*, alo ae han preocupado del
engrandecimiento del Estado y de
su capacidad de agresin. En loe
Estados Unidos, por el contrralo, !a
preocupacin est en .1 bienestar
del individuo. Est en el "hombre
olvidado". Es un extraordinario
contraste de polticas. Para buaear
el origen de esa virtud de caridad
y de servicio en loe americanos hay
que descender por el tiempo hasta
los Peregrinos y los Puritanos, fun-
dadores de la nacin Ilustre. Y hay
que Ir tambin a su base educacio-
nal hogarea: la Biblia. Hace sola-
mente tres das el presidente Ro-
osevelt formulaba en un discurso la
pregunta bblica: "Soy yo el me-
jor guardin de mi Hermano?" Y
deca que Eatadoa Unidos ha con-
testado "Si" a asa pregunta-
estadista es que el gobernador Win-
ship ha permanecido vsrlos artos en
Puerto Rico. El no necesfti del
sueldo de ese cargo. Tiene medio*
propios de vida. Ea un Ideal, un
propsito de eficiencia, de supera-
cin de si mismo, lo que lo anima.
Es el afn del creador. Del crea-
dor de grande* cosas, y servicios
Quisiramos enumerarlas todas, pe-
ro no tenemos a mano la informa-
cin completa. Citaremos solamen-
te algunas por Jas qu. podr jui-
garse la Importancia y la variedad
da sus esfuerzo*. He aqu la lista
parcial: Gestione* para hacer ex-
tensiva a Puerto Rico la ley fede-
ral de hogares. Defensa del azcar
refinado contra la campana que ee
Blanton Winship, gobernador de Puerto Rica
pblicos. Y tsmbin el afn de ser-
vir a sus pais.
No hay duda de que la goberna-
cin es un cargo difcil. Lo es por
nuestra tendencia exagerada a la
critica. La critica entre nosotros es
amenudo arbitraria, injusta. El go-
bernador Winship fu criticado en
los primeros meses de su adminis-
tracin. Cuando iba a Washington
a gestionar loa asuntos pendientes
declan que no volverla. Pero la ad-
ministracin nacional le sostena
firmemente. Y el Gobernador vol-
va siempre. Hubo de confrontarse
con una poca difcil de crisis pol-
tica y econmica. Pero l ae mantu-
vo sereno y valeroso a travs de
todas las dificultades. A las criti-
cas responda nicamente con su
contante actividad constructiva. La
critica desapareci hace ya mucho
tiempo. Y ahora el gobernador Win-
ship aparece rodeado del respeto y
la admiracin de todo el pala.
Y lo que el pas quiere ahora
es que no ae vaya. Que alga entre
nosotros alendo siempre ejemplo de
serenidad, de firmeza y de equidad.
El representa mejor que ningn
otro el espritu de la gran nacin
americana. El representa el "fair
play", el "square deal". El repre-
aenta en alto grado la tica y la
diecrecin gubernamental. En l se
equilibran de un modo sorprenden-
te la firmeza y la bondad. Y eso
firmeza y bondad es lo que he-
ce un carcter completo. Y esa de-
be ser la caracterstica suprema
del hombre de gobierno.
En la actuacin del gobernador
Winship hay rasgoa que demues-
tran la ingenuidad de su corazn,
su deseo sincero y sencillo de ser-
vir. Uno de esos rasgos lo encon-
tramos en su campaa pro-turismo.
Su afn era que ae establecieran
nuevas lineas de vapores; que vi-
nieran ms barcos a nuestro puer-
to. Cuando por fin la Grace Llne
se dispuso a traer sus vapores a
Puerto Rico el Gobernador, conten-
to, aatlsfecho, quiso venir y vino
en el primero de los barcos: el
"Santa Roaa". El pala, que advirti
su Ingenuo y generoso afn, se lo
sgradeci con una onda de viva
almpatia. Cuando se snunci que el
Gobernador venia enfermo a causa
de un accidente sufrido a bordo se
advirti en la gente una aincera y
espontnea contrariedad.
Su fervorosa dedicacin a los In-
tereses del pas ha fortalecido co-
mo nunca en el pasado los nexos
entre Puerto Rico y los Estados
Unidos continentales. Su obra cons-
tructiva ha sido la mejor campaa
de americanizacin. Ella ae ha tra-
ducido en gratitud y confianza. Y
ste es seguramente el mejor pre-
mio que poda recibir el gobernador
Winship.
La labor del Gobernador ert be-
neficio del pais es extraordinaria.
Sus gestiones son numerossimas.
hacia para clasificar a Puerto Rico
al igual que Cuba en beneficio de
loa refinadores continentales. Ges-
tionea relacionadas con el Plan de
Reconstruccin. Su oposicin, junto
a la delegacin portorriquea, a
la Ley Costlgan-Jones. Defensa de
loa industriales y colonos de caa
en el asunto de cuotas y compen-
saciones en 1934. Dragado y ensan-
che del puerto de San Juan. Ges-
tionsr nueva asignacin para con-
tinuar obra* de mejoras si puerto
de San Juan. Arreglo del malecn
de Ponce y reembolso de cantldsd
en poder de la administracin na-
cional y concedida a Ponce por ley
del Congreso. Dragado del puerto
de Ponce. Gestiones para mejorar
el puerto de Areclbo. Gestiones pa-
ra e,lsaaeamiento.de zonas panta-
nosas, ganar terrenos al mar y
combatir la malaria. Eliminacin
de arrabales. Defensa del caf de
Puerto Rico en la* audiencias so-
bre lo* tratados de reciprocidad co-
mercial con Hait. Colombia y Bra-
sil. Gestiones para impulaar la
siembra de algodn. Gestiones pro
aumento de la asignacin mensual
de la FERA para rehabilitacin;
asignacin mensual para las gran-
jas de subsistencia: aisgnacin del
aervicio de Sanidad Federal para
extensin del servicio de unidades
ri> salud nhlica: asignacin para
construccin de edlclor escolarea de
secundas unidades rurales; asigna-
cin para velntltr\ edificios de
Sanidad. Servicio directo de tel-
fono entre Estados Unidos conti-
nentales y Puerto Rico. El seor
Behn declar que no aabia si el ser-
vicio dejarla ganancias o prdidas,
pero que lo hacia como una contri-
bucin a la labor que el goberna-
dor Winship realizaba en favor de
la isla. Visita de inspeccin a los
barrios pobres de la isla y las co-
lonias portorriqueas de Harlem
Bajo y Brooklyn y denuncia de sus
malas condiciones. Campaa en fa-
vor de las casas para obreras. Ley
del Congreso autorizando a la
Aaamblea Legislativa a imponer
tributo a todo caf Importado a
Puerto Rico. Gestiones pro devolu-
cin de contribuciones sobre ingre-
sos de las corporaciones que funcio-
nan en la isla pero venden su* pro-
ductos en Estados Unidos. Gestio-
nes para conseguir que el contra-
lor general de los Estados Unidos
comprara el excedente cafetero v
asignacin para tal fin. Campaa
pro Turismo. Entrevistas y articu-
lo* en revistas y peridicos del
Continente y discursos por la ra-
dio dando a conocer a Puerto Rico.
Carnaval Ponce de Len. Gestiones
pro ayuda compaas navieras
para construccin de barcos. Servi-
cio de vaporea de la Grace Line.
Gestiones para hacer extensivo al
pas el programa de extensin agr-
cola. Resolucin Conjunta para
traer a Puerto Rioo los beneficios
LOS EXCURSIONISTAS
PORTORRIQUEOS
Han tenido una magnfi-
ca travesa hasta. Miami
MIAMI. Florida, Julio 11. (SDR)
El vapor "Cuba", de la Empresa
Naviera Cubana, entr a puerto
esta maana con noventa y cuatro
turistas portorriqueos que partici-
pan d. la excursin de verano de
veinte das que organiz la aludi-
da empresa con la cooperacin de
sus represen tsn tes en Puerto Rice,
la San Juan Mercantlle Inc.. y que
Incluye, adems, visitas a laa ciu-
dades de la Habana, CamagOey,
Santiago de Cuba y Ciudad de Tru-
JlUo.
En el grupo de turistas figuran
profesionales, comerciantes, profe-
sores de Instruccin pblica, fun-
clonaroa del Gobierno de Puerto
Rico y distinguidas damaa de la so-
ciedad borlncana. Vienen rotarlos
y vienen leones. Rocafort y Gonz-
lez, rotarlos de Humacao, y Carlos
H. Ball y Dvlla Rlccl, leonea de
San Juan, se dlsputsn psra sus
respectivas organizaclonea a los
que todava no son leones ni rota-
rlos. El Juez don Carlos Llauger,
de la Corte de Distrito de San Juan,
dice que tiene bastsnte con los
clubs de otroa nombres de que es
asesor Jurdico ad honorem.
La travesa de San Juan a Miaml
fu felicsima, segn noa Informan
loa turistas. NI un slo chubasco
en toda la ruta que incluy la cos-
ta norte de la Repblica Domini-
cana y despus la de Cuba, que pu-
dieron divisar claramente, como a
dos millas de dlatancia en algunos
momentos, los entusiastas excur-
sionistas.
El "Cuba" saldr de aqu! el mir-
coles, a las doce del dls, con rumbo
la Habana.
LA CONVENCIN DE
LA LEGIN
LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO
MARTIMO EN PUERTO RICO
-------------------Por Cayetano COLL CUCHI-------------
Faltan an varias listas
de delegados
Quiero llamar la atencin a to-
dos loa puestos de la Legin Ame-
ricana que todava no han remiti-
do sus listas certificadas dando los
nombrea de los delegados electos
para la Convencin anual que e
llevar a efecto en Areclbo, en Ju-
lio 24. que deben hacerlo a la ma-
yor brevedad posible, puea esto nos
atrasa el trabajo que estamos ha-
ciendo para la Convencin. Estas
listas debian de estar en poder del
Ayudante en o antes de Julio 8. se-
gn se les avis en circulare y en
la Prensa. Los siguientes Puestos
no han remitido dichas listas has-
ta la fecha, y lea agradecera que
lo hicieran antes de Julio 17:
Puesto N 1 San Juan; 2 Caguas;
3 Mayagez; 12 Caguas; 13 Lares;
14 Ve Baja; 20 Toa Alta; 23 Cei-
ba; 27 Luqui I lo; 34 Orocovis; 36
Sabana Grande; 38 Barranqultas;
42 Utuado; 49 Gunlca; SO Ponce;
53 Yauco; 57 Jayuya; 58 Moca: 0
Juana Diaz; 63 Aguada y 67 Rin-
cn.
Quiero informar a los comandan-
tes de Puestos y Ayudantes que
nuestro reglamento no prescribe el
nombramiento de delegados suplen-
tes como en anos anteriores. Hay
en proyecto dar una parada cvica
en la ciudad de Arecibo donde par-
ticiparn variaa instituciones y re-
presentaciones del Gobierno Fede-
ral e Insular. Los Delegadoa sern
provistos de sus insignias y debe-
rn estar no ms terde de laa 9:00
A. M. listos para tomar parte en
la parada. Es probable que el Hon.
Blanton Winship, Gobernador y
otros altoa funcionar loa del Gobier-
no Insular y Federal estarn pre-
sentes en la Convencin. La Pren-
sa del pala ha sido cnrdlalmente In-
vitada y prestar toda au coopera-
cin en materia de publicidad al
acto.
El Departamento de la Legin
Americana, que este ano ha roto
todos los records tanto en cantidad
de socios como en actividades,
piensa hacer de esta asamblea la
ms brillante y la ma concurr-
(Contina en la pgina 6 Col. 4)
.Condicione que regulan el ti-
po de jornal posible a las Com-
piti. Rendimiento del traba-
jo. {Quinto articulo. Vate EL
MUNDO de julio . 193t).
El tipo de Jornal no puede ser
arbitrarlo, sino que responde a
mltiples causas, las cualee hay
que tener en cuenta imperiosamen-
te para poder explicarse el moti-
vo por el cual, aun en los mismos
Estados Unidos, las diferencias en
los contratos colectivos entre Uji
trabajadores de los muellea y laa
compaas navieras son tan marca-
das, variando el Jornal deade 11.05
haata 43 centavos por hora. Las
organizaclonea del trabajo en los
Estados Unidos son nacionalea; y
los trabajadores de Jacksonvllle,
Florida, que devengan 43 centavos
por hora de Jornal pertenecen a
las mismas organizaclonea que los
trabajadores de Nueva York que
devengan SI.OS, tienen los mismos
"leaders" laa mismas reglamenta-
ciones y son solidarlos los unos con
los otros en todos los movimientos
de su organizacin. Si los salarlos
fueran arbitrarios no podra expli-
carse cmo una organizacin na-
cional permitirla una diferencia de
eata naturaleza.
Cules son los factorea, pues,
que determinan el tipo del salario
en los trabajadores de loa muellea?
Vamoa a estudiar la cuestin en
cuanto a Puerto Rico se refiere,
para establecer luego algunas com-
paraciones.
El principio sostenido por las
uniones de que las compaas en
Puerto Rico no deben pagar menos
de lo que pagan en loa Estados
Unidos tiene y tendr siempre to-
das mis simpatlaa; lo que aucede
es que la compensacin de loa tra-
bajadores en los Estados Unidos, lo
mismo que en Puerto Rico, no pue-
de estimarse solamente por el tipo
del Jornal, desde el punto de vista
de laa compaas navieras. Muchaa
veces el pago del Jornal es ms
oneroso para las compaas navie-
ras con un tipo inferior como el de
Florida, que con un tipo superior,
como el de Boston o Nueva York.
Las compaas navieras en Puer-
to Rico estn obligadas a pagar el
seguro de sus trabajadores con el
Fondo Exclusivo del Estado; y el
tipo de prima se regula por el mon-
tante de loa Jornales; de manera,
pues, que a mayor jornal mayor se-
guro. En laa investigaciones he-
chas por mi para comprobar esta
afirmacin podemos tomar como
ejemplo una de las compaas, la
cual, segn laa estadsticas de la
Comisin Industrial de Puerto Ri-
co, pag el ltimo ao un seguro
de $12.75 por ciento sobre sus lis-
tas de pagos por jornales. El sa-
larlo, pues, con el seguro, repre-
sentaba para a a compaas, en
cuanto a su capacidad econmica,
l que recibe el trabajador. Este
beneficio para el trabajador, que lo
paga la compaa, no representa
dinero efectivo en .1 jornal en
cuanto a cobrarlo; pero no cabe
duda alguna que ai lo representa
en cuanto a pagarlo. Loe aumen-
tos hechos en el laudo de la Comi-
sin de Arbitraje importan, en n-
meros redondos, un 40 por ciento
sobre el jornal pagado el ao an-
terior. Este 40 por ciento ser au-
mentado en la prima del seguro
contra las compaas navieras, re-
presentando un 4.94 por dent ma
este ao, que el ao anterior. Por
consiguiente, cada dlar de Jornal
pagado por las compaas navieras
a loa trabajadores representa para
laa primerea un dlar diez y sie-
te centavos y treinta y una mll-
sima.. Nadie puede controvertir
que un aumento de un 18 por cien-
to sobre las listas de pagoe en las
Industrias navieras es una carga
no muy ligera para sobrellevar.
Luego, viene otro aspecto de la
cuestin que es, quizs el ms im-
portante: el pago de jornalea por
laa compaas navieras tiene que
regularse necesariamente por el
rendimiento del trabajo obtenido.
En ninguna industria es posible de-
terminar el salario sin tener en
cuenta el costo total de la produc-
cin y su rendimiento. Las compa-
as navieras, como todaa las de-
ms Industrias, descontados los pre-
cios de las materias primas que se
regulan por condiciones en el mer-
cado mundial, tienen que ajustar
sus expensas para obtener la pro-
duccin a un tipo determinado que
les permita sufragarlas, obteniendo
una ganancia razonable. Solamen-
te el Eatado Puede aostener un ser-
vicio que acarree prdidas. La in-
dustria particular no cuenta, en
primer lugar, con el crdito Ilimita-
do del Estado; y Tampoco cuenta.
en segundo lugar, con el recurso de
la tributacin.
El Negociado de Estadsticas del
Departamento del Trabajo de los
Estados Unidos, asi como el del
Departamento del Trabajo de Puer-
to Rico, contienen loa datos oflcla-
lea para determinar de una mane-
ra concluyente, sin que pueda er-
guirse nada en contrario, lo que
cuesta a laa dlstlntaa compaas
navieras, que trafican en los puer-
tos continentales e insulares, las
operaciones de carga y descarga de
sus buquea. Estas cifras son oficia-
les y compiladas por los dos depsr-
lamentos que tienen a su cargo la
defensa de los trabajadores nacio-
nalea e insulares.
En el siguiente cuadro, prepara-
do de acuerdo con dichas estads-
ticas, daremos un resumen de lo
que cuesta en cada puesto la car-
ga y descarga'de una tonelada por
hora, cuadro que ampliaremos, pa-
ra hacerlo ms claro en seguida
un total de $12.37 por ciento aobre 'con nuestro comentarlo.
DESCARGA EN
I
COSTO COMPARATIVO DE CARGA Y
VARIOS PUERTOS
Promedio de tonelaje Costo por Salario Salario
Puertoa por individuo. tonelada por hora por Ton.
San Juan...... .. si .. .40 .82 80.32 1.058
Tampa .. * .81 .566 80.46 0.56
Miami.. .. .. ( .63 .781 80.48 0.77
Jacksonvllle.............67 .638 80.43 0.642
Charleston...............71 .875 $0.48 0.878
Baltlmore..............1.00 1.045 81.05 1.05
New York...............90 1.167 8105 1.166
de la ley de carreteras. Gestiones
para hacer extensiva a la isla !a
ley de seguridad social. Gestiones
para establecimiento de nuevas in-
dustrias. Dique de carena. Estable-
cimiento de una zona libre de co-
mercio internacional. Creacin de
un Fondo de reserva del Gobierno
para casos de emergencls. Presu-
puestos balanceado- y supervit.
Nuevaa fuentes de ingresos. Llevan
la firma del gobernador Winship !a
ley del Fondo Exclusivo del Esta-
do; la ley de ocho horas; la ley
electoral y la de sufragio universal.
Esta lista parcial demuestra la
constante y vigorosa actividad cons-
tructiva del gobernador Winship.
De ella derivar el pais beneficios
ahora y en el futuro. El goberna-
dor Winship tiene ya el premio de
u gran labor: la gratitud del pue-
blo de Puerto Rico.
De acuerdo con estos nmeros,
mover una tonelada de carga en
Nueva York, que ea el puerto ms
caro, les cuesta a las compaas
navieraa $1.67. La misma carga
de la mima naturaleza, en San
Jun de Puerto Rico antes de la
huelga de enero 1938, o aea con un
aalarlo bsico de 32 centavos por
hora lea costaba a las compaas
navieras 82 centavos. Despus del
laudo, tomando como salario bsi-
co 45 centavos por hora, les cues-
ta a las compaas navieras mo-
ver una tonelada de carga en San
Juan de Puerto Rico $1.13, o sea,
3 centavos ms que en el puerto de
Nueva York. 13 centavos ms que
en el puerto de Baltlmore. 42 cen-
tavos ms que en el puerto de
Charleston. 56 centavos ms que
en el puerto de Jacksonvllle, 60
centavos ma que en el puerto de
Miami y 32 centavoa ms que en el
p-erto de Tampa.
Estos nmeros son oficiales y no
admiten contradiccin alguna. Lo
que si debemos estudiar es por qu
existe una diaparldad tan grande
en la eficiencia del trabajo entre
los trabajadores de los muelles de
Puerto Rico y sus compaero, de
los Estados Unidos, porque si lo-
grramos averiguarlo y corregirlo,
no cahe duda alguna que habra-
mos realizado una gran obra, por-
que a toda disminucin en el costo
de la carga y descarga puede acom-
paar la correspondiente demanda
de aumento en el salario, no estan-
do entonces las compaas justifi-
cadas, en forma alguna, en rehu-
aar esos aumentos.
MI primera Impresin, cuando
paciente y minuciosamente, quise
Investigar este problema fu. que
en los muelles de Puerto Rico no
existe el equipo necesario para ali-
gerar, en beneficio de la eficiencia
del trabajador, la carga y descarga
de los buques. Yo conozco perso-
nalmente no solamente los princi-
pales puertos de los Estados Unidos
sino de toda Europa y Amrica; y,
Ritindome por mi recuerdo perso-
nal, puesto que no era fcil obte-
ner datos oficiales sobre los equi-
pos de los muelles, trata de esta-
blecer estas comparaciones. Pron-
tamente pude apreciar. an embar-
go, que antes de anotar deflcien-
ciaa de ninguna clase en los equi-
pos era imprescindible considerar
la condicin mlama de los trabaja-
dores. La propia Junta de Arbitra-
je, compuesta por hombres obser-
vadores, debido al largo tiempo que
han ejercido sus profesiones, ae dl
cuenta inmediata, con una sola vi-
sita a los muelles, de esta situa-
cin; y el Juez Travieso, en su ge-
nerosa opinin que resuelve casi
todos los conflictos ocurridos en la
pasada huelga a favor de los tra-
bajadores de muelles, llama ta
atencin hacia el hecho de que la
mayor parte de loa trabajadores
(Contina en la pg. 7 col. 4)
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TLBERCULOSIS
Campaa Educativa
Las dos medidas ms importantes en el tra-
tamiento moderno de la tuberculosis son:
I-Descanso absoluto en cama.
2-Neumotrax artificial.
El neumotorax artificial, para que sea efectivo,
debe aplicarse al principio de la enfermedad j
continuarse sin interrupcin por tres aos.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones, temperatura buena,
noches frescas, aguas termales sulfurosas recomendadas pa-
ra el reuma y afecclonea de la piel. Comida sana y excelente.
Agua corriente en todaa laa habitaciones. Buenos ceba-
B0SJ,?.ar* ,P**0- SK^sfl Pool pln-pong, y un hermoso
Pavilllon Bar, esplndidos Jardines con frondosa arboleda r
florea.
Precios: 125.00 $28.00 y 130.00 mensuales.
185.00 $95.00 y 1100.00 mensusles.
Para nios, chauffeur., y sirvientas precios especiales}.
==
^tifies
ocurran en los residencial y dos tercios do
todo, las mu.rt.s por fuego tienen ah au ori-
gen. No juague con I fuego. Protejo tus seres
queridos, tu oso y objetos do valor canoa
EXTINGUIDO* eficiente, compacto y fcil da
mon.jar marca PYRENE.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.


-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE JULIO DE 1938.
portan la retirada a los
ales en Mora de Rubielos
general Vrela realiz con todo xito otra
maniobra estratgica que obliga a mov-
lizar ms tropas de refuerzo
Se retira el jefe de la guardia de Casa Blanca
ti
Por Ralph HEINZEN
PARS, Julio 14. (P. U.)Lanzan-
dos* per la abertura da echo millas
da ancho abierta en lti Unen re-
publicanas en Sarrin, el ejrcito
oaeteUeao que.comanda el general
Vrela, rode rpidamente a Alben-
teaa, cort la retirada directa da
loa gobiernistas en Mora de Rubia-
loa y llef a la parte superior del
rio Mijares.
Dndose cuenta de la importan-
cia de esta nueva amenaza, el ge-
neral republicano, Jos Miaja, lan-
o cinco nuevas divisiones al sec-
tor occidental del frente Teruel-
Sagunto. conteniendo un poco el
avance de Vrela, pero la saliente
republicana en el tringulo Mora
da Rubitloa-Castelvispal-Villahermo-
aa amenaza convertirse en "tram-
pa de la muerta", pues cada milla
que. avanzan loa nacionalistas por
1 parretera de Teruel a Sagunto
solidifica el bolsillo.
Socavada la saliente
republicana
.'JX sur de la carretera de Sa-
gunto, el ala derecha de las fuer-
zas del general Vrela barri las
colinas de Sierra de Javalambre, a
travs1 de Las Alambras hasta el
lid de Los Parasos, pasando, de
Mansanera y limpiando los ltimos
leales que habia en la provincia
de Teruel. Con la calda de Sarrin
y Albentosa, la saliente del general
Miaja ha quedado peligrosamente
socavada y es inminente la evacua-
cin de Mora de Rblelos. Cortada
la* carretera principal en Albento-
aeV los caones republicanos de Mo-
ra de 'Rubielos tendrn que ser re-
tlratio a travs de la abrupta Sie-
rra de Espina.
A 25 millas de Segorbe
En. su nueva posicin detrs de
Albentosa, los castellanos del gene-
ral Vrala estn a 75 kilmetros
dt .Sagunto, y solamente a 25 mi-
llas de Segorbe, via Viver. Miaja
se vio obligado hoy a aacar tropee
del frente de Nules para lanzarlas
a manera de barrera poderosa a
travs de la carretera de Teruel,
con al objeto de Impedir que Vare-
la avance por esa carretera.
Hbil tctica de Franco
La calda de Sarrin fu producto
de la hbil tctica del general
Franco. El Jefe nacionalista mantu-
vo a Miaja acosado en todo un
sector de cien millas desde Teruel
al mar, atacando en puntos muy
diseminados y obligando al gene-
ral Miaja a agotar sui tropas me-
diante el constante cambio del tea-
tro de accin. Luego de atacar en
Sagunto, desde Nules, el general
Franco despach las columnas del
general Garda Valiftoa en avance
arrollador alrededor de Sierra Es-
padan, hacia Segorbe, y cuando
Miaja ac tropas de Chuches y las
despach hacia las colinas del sur
de lar sierra, Franco atac en Sa-
rrin. Contando con dos ferrovias
y una carretera principal entre Sa-
rrin y Sagunto, Miaja tiene toda-
va fcil comunicacin, pero el tiem-
po perdido en mover sus tropas
permite a Franco iniciar la accin
en otro sector.
Al reanudarse ayer las operaclo-
nea en Sarrin. las mismas fueron
acompaadas de un ataque areo
de violencia sin precedentes duran-
te tres horas, cuando los aviones
nacionalistas dejaron, caer mil to-
neladas de explosivos y luego vol-
vieron a ametrallar los pocos lea-
lea' que quedaban. Entonces, desde
la Muela de Sarrin, que el gene-
ral Vrela captur el mes pasado,
la infanteria se derram a travs
d le abertura y captur rpida-
mente- la poblacin misma de Sa-
rrio; que ya habia sido abando-
nada'totalmente por loa habitantes
ckvilea y convertida en un podero-
so depsito de municiones pera el
suministro de la saliente republi-
cana. Loa tanques, que formaron
una cortina de proteccin para la
infanteria, pasaron por Sarrin y
llagaron hasta el empalme de la
carreteras de Teruel y Mora de
Rubielos. en Albentosa, la cual cer-
caron completamente, cortando am-
bas carreteras.
i
Movimiento envolvente
contra Valencia
Los republicanos despacharon sus
tanques a manera de artillarla mo-
vible para que trataran de retener
a Vrela dentro de Sarrin, mien-
tras plantaban ametralladoras a
ambos lados de la carretera, pero
el general Vrela lanz enseguida
un cordn alrededor del nuevo cen-
tro de resistencia, obligando su re-
tirada. Sarrin en si es de poco
valor para Franco, pues Vrela ha-
bia estado a tiro de rifle de dicho
pueblo desde el 24 de junio, pero su
calda ha aclarado la carretera de
Teruel, desde Teruel, pasando por
Puebla da Valverde y Sarrin, has-
ta la importante bifurcacin de la
carretera de Mora.
La Sierra de Montalgrao es la
nica serla dificultad natural que
queda frente al ejrcito de Vare-
la y el progreso nacionalista ser
lento debido a que los republica-
nos estn bien fortificados en toda
la carretera.
Las actuales operaciones del ge-
neral Franco van dirigidas a cortar
el resto de la carretera en dos sec-
Atacada la poblacin por varios la-
dos, se vieron los leales obligados
a evacuarla sin ofrecer resisten-
cia, aunque de acuerdo con infor-
mes de Zeragoza, antes de abando-
nar el pueblo los republicanos di-
namitaron la iglesia y otros edifi-
cios.
Despus de ocupar a Sarrin, los
nacionalistas se lanzaron enseguida
contra la segunda linea de posi-
ciones republicanas al este del pue-
blo y obligaron tambin la retira-
aa del enemigo de aquellas trinche-
ras.
Anoche, el avance total era de
10 kilmetros.
Los republicanos informan hoy
desde Valencia que Sarrin cay
en poder de los nacionalistas, indi-
cando que stos atacaron con abru-
madora ventaja en material, Inclu-
yendo su poderosa aviacin, su ar-
tillera y tanques. A pesar de la
superioridad del equipo nacionalis-
ta, dicen loa republicanos que ofre-
cieron resistencia y detuvieron el
avance nacionalista en la carrete-
ra da Sagunto despus de evacuar
a Sarrin.
Informan los republicanos que
derribaron ocho avlnee italianos
de bombardeo en una batalla ocu-
rrida sobre Sarrin. Los nacionalis-
El capitn Alpheus Waltera, al retirarse del servicie como Jefe de la fena policaca de Casa Blanca acep-
te un reloj de manea del capitn MeCubbln mientra el teniente Marcey, presencia la entrega.
lores, en Segorbe, para formar dos tas alegan que derribaron un bom-
bolsillos y hacer posible un movi-
miento envolvente contra Valencia,
por el oeste.
Arrojo de los marroques
Los violentos contraataques lan-
zados por 15,000 soldados expertos
bajo el comanda de Miaja, pnle-
gldos por 24 tanques pesados, con-
tra Ahin y Vall-de-Ux en las l-
timas 24 horas hubo ocho contra-
ataques separados fracasaron to-
dos, pero se Indica que Miaja es-
t preparado para sufrir miles de
bajas en su empeo de contener
el avance del general Aranda a
lo largo de la costa. Sin embargo,
en el sector de Espadan, Garca
Valiftoa realiz algn progreso a
travs de la cordillera y estaba
esta maana a nueve kilmetros
de la carretera de Sagunto, en So-
neja.
'Los observadores que hay con
ambos bandos informan que estn
sufriendo muchsimo como conse-
cuencia del Intenso calor y que mu-
las cargadas con tanques de agua
siguen a la infantera bajo un sol
abrasador, mientras ms hacia atrs
los moros suministran cidra a las
tropas. '
Otros observadores Informan- que
los marroques rechazaron los ata-
ques de los tanques republicanos
llevando a cabo maniobras de arro-
jo extraordinario. Acostados al pa-
so de loa tanques atacantes, es-
peraban hasta que los tanques ca-
si eataban sobre ellos. Entonces se
levantaban lo suficiente para lan-
zar contra los tanques latas que
contelan lquidos inflamables que
al incendiarse reducan a carbn
las tripulaciones de los tanques.

Por Harriion Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, Julio 14. (P. U.)Luego de ocu-
par a Sarrin en una rpida opera-
cin, loa nacionalistas informan hoy
que avanzaron hacia Albentosa en
un movimiento envolvente, cortando
las carreteras de Mora de Rubie-
loa y Sagunto y bloqueando la re-
tirada de los republicanos de Mora
de Rubielos.
De acuerdo con los informes na-
cionalistas sobre la captura de Sa-
rrin, el ataque estuvo precedido
de un intenso bombardeo areo que
dur una hora y en el que tonela-
das de bombas llovieron sobre las
posiciones republicanas. La infan-
teria nacionalista, avanzando bajo
un sol calcinante, comenz enton-
ces a escalar las alturas al este de
Sarrin, a fin de dominar el valle
donde est situada la poblacin.
Luchando enconadamente en va-
rios puntos la batalla dur varias
horas, al cabo de las cuales fue-
ron silenciados los puestos avanza-
dos de los republicanos con las gra-
nadas de mano lanzadas por loa
nacionalistas. Luego de limpiar la
zona de la montana, se dl la or-
den para avanzar sobre Sarrin.
bardeador Martin de los leales en el
frente de Sarrin.

VALENCIA. Julio 14. (P. U.)
Dos grupos de aviones reelizaron
una incursin contra el puerto de
Valencia a la 1:30 y a las 3:10
de la madrugada. El intenso fue-
go de los caones antiareos obli-
g a los aviones a arrojar la ma-
yora de sus bombas de quinientas
libras en el mar, y solamente una
bomba caus daftos leves en el puer-
to. Tambin fueron bombardeados
los pueblos de Alginet, Segorbe y
Puzol, pero no hubo victimas.

BURGOS, julio 14. (P. U.)-Infor-
mase que la ofensiva nacionalista
en los frentes de Sarrin y Puebla
de Valverde continu desde el ama-
necer con la misma intensidad, ha-
biendo ocupado los nacionalistas
importantes posiciones. Adese que
los republicanos han sufrido gran-
des prdidas.

CACERES. Julio 14. (P. U.)Se
informa que dieciocho aviones re-
publicanoa arrojaron sesenta bom-
bas en laa inmediaciones de esta
ciudad matando a dos hombres y
un nio, hiriendo a diez personas
ms e interrumpiendo las comuni-
caciones con Sevilla por espacio de
dos horas.

TERUEL. Julio 14. (P. U.)Los
nacionalistas avanzaron cinco ki-
lmetros hasta cortar la carretera
al sur de Manzanera y tambin la
carretera entre Albentosa y Mora
de Rubielos.

BARCELONA, Julio 14. (P. U.)
Infrmase oficialmente que los lea-
les an el frente de Levanta con-
quistaron a Pea Marcos y "otras
importantes posiciones" en la zona
de Tales al sur de Onda. Se captu-
raron prisioneros y material de
guerra.
Ley sobre la Prensa en
Bolivia
Enormes muchedumbres N lSS
aclaman Roosevelt
Francia preocupada con de-
claraciones de Chamberlain
Este anuncia que ser inglesa la misin
que vaya a Espaa
Ha hecho en tren un recorrido trancon
linental de tres mil millas
A BORDO DEL TREN PRESI-
DENCIAL. HACIA SAN FRANCIS-
CO, Julio 14. (PU).El presidente
Roosevelt lleg a California, dando
trmino a su recorrido transconti-
nental de 3,000 millas que se ca-
racteriz por los discursos que pro-
nunciara el Presidente solicitando
de los votantes que enven candi-
datos liberales al Congreso. En
California hablar tres veces y vi-
sitar el sitio donde se celebrar
la Exposicin de San Francisco en
1939. Revistar tambin la flota
de guerra. En la bahia de San
Francisco hay ancladas 70 unida-
des de guerra, y entre ellas pasar
el Presidente a hordo del "Hous-
ton". mientras cada una dispara 21
caonazos.
Inmensas muchedumbres espera-
ron al Presidente en casi todas las
estaciones.
En los discursos que pronunci
en Nevada el Presidente no hizo
endoso especifico a favor de ningn
candidato pero no dej duda de su
amistad hacia Albert Hllliard.
quien se postula para la nomina-
cin senatorial por el Partido De-
mcrata, frente al senador Pat Me--.
Garran, quien se ha opuesto a mu-
chos proyectos del Nuevo Trato.
Se's demcratas que alegan ser sos-
tenedores del Nuevo Trato luchan
por la nominacin para la gober-
nacin de California. Entre ellos
hay tres amigos del Presidente: J.
F. T. O'Connor. excontralor del
Tesoro; Culbert Olson. senador es-
tadual, v el representante John
Dockwelller.

CARLIN. Nevada. Julio 14. (PU)
--Al presentarse sobre la platafor-
ma del tren, el presidente Roose-
velt no mencion la turbulenta
campana de primarias del Partido
Demcrata en Nevada. El senador
Pat McCarran, quien combati la
reforma Judicial impulsada por Ro-
osevelt y la reorganizacin del Go-
bierno, y quien se enfrentar a los
enemigos del Nuevo Trato en las
primarlas, estuvo presente cuando
el Presidente habl desde la p'ata-
forma. Sin embargo, Roosevelt s-
lo dijo: "La poblacin de Nevada
es muy pequea. Yo soy partida-
rio del agua. Con un mejor uso del
agua, la poblacin de Nevada pue
de aumentarse grandemente."
Anuncio en favor del
caf
NUEVA YORK, Julio 14. (P. U.)
Los planes preliminares para una
campaa de anuncio en favor del
caf a un coste de medio milln
de dlares y auspiciada por Brasil,
Colombia. Cuba, Nicaragua, El Sal-
vador y Venezuela, fueron aproba-
dos anoche en una reunin de los
representantes del Negociado Pan-
americano del Caf, de las Indus-
trias Asociadas del Caf y de la
agencia de publicidad de Arthur
Kudner. En la reunin se hizo un
estudio del resultado obtenido con
la celebracin de la Semana del
El da de la democracia
CIUDAD DE MJICO, Julio 14.
(P. U.)Como un gesto contra los
paites dictatoriales, Mjico celebra
por primera vez el 14 de Julio co-
mo el "Da de la Democracia", en
honor, especialmente, de Estados
Unldoa y Francia.
Caf Helado y por unanimidad se
decidi que la campaa tuvo xito
sorprendente, Juzgando por los in-
formes de todo el pais, que indica-
ron ganancias substanciales en la
venta de caf en este periodo calu-
roso, que por lo general es cuando
decae el consumo.
AVISAMOS
A nutriros etntas haber termi-
nado lo instalacin del equipo com-
pleto do nuorirot producto, lo qua
nos pono on eondldonot do podor
suministrar eoolqulor contidod, oo
cualquier momento:
IOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT OE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo O precios do competencia.
Nuootros productos ton garantiza-
dos, luparioras y complot*.
Puerto Rico Paper Bag Company
forado 2\k Poorto do Horra.

LA PAZ, Bolivia, Julio 14. (Pren-
sa Unida).La Convencin Nacio-
nal aprob, por cuarenta y nueve
votos contra veintiuno, una ley fa-
cultando al Poder Ejecutivo con
carcter extraordinario para to-
mar "medidas de previsin y re-
presin contra loa desmanes y li-
cencias de la Prensa nacional de la
extrema derecha; y que, mientras
se dicte la nueva Ley de Impren-
ta, contemplando la realidad boli-
viana de libertades amplias, los
rganos de Prensa y de organiza-
cin econmica y social sean vo-
ceros da la opinin pblica, refor-
mndose el Articulo 4*. de la Cons-
titucin Poltica.
El Ministro de Hacienda, Alber-
to Palacios, renunci irrevocable-
mente "en virtud de no estar de
acuerdo con la ley dictada por la
Convencin que no concuerda con
el principio fundamental del dere-
cho poltico, cual es la libertad de
pensamiento consagrada y adoptada
universal m*n te".

LA PAZ, Julio 14. (P. U.)El pre-
sidente Buich no acept la renun-
cia del Ministro de Hacienda.
El canciller Interino Salmn, que
es Ministro de Agricultura, renun-
ci an vista de la aprobacin de la
ley sobre el control de la Prensa
de la extrema derecha, y el preeU
dente Buach le pidi que retirase la
renuneia. /
+ m>-----------
Conferencia sobre los
refugiados
EVIAN, Francia. Julio 14. (PU)
La conferencia sobre el problema
de los refugiados se reuni a las
5:15 de la tarde. Aprob la resolu-
cin creando el comit permanen-
te encargado de los refugiados en
Londres. El delegado colombiano
acept la resolucin, sujeta a la
aprobacin de su gobierno, pues no
ha recibido instrucciones de aquel.
^0>
Inundaciones en el Esta-
do de Michigan
HOLLAND, Michigan, Julio 14.
(P. V.)Por lo menos cinco per-
sonas murieron despus que una
serie de olas inmensas del lago
Michigan, penetraren an tierra fir-
me. Se cree que veintenas de habi-
tantes han aido herldoa.
fe
TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO
10.50
Todos los estilos.
Estonios orgullosos dol nombra do asta famoso trajo do
Hila Mandas.
Los trajes H A S P E L mejoran en apariencia con al la-
vado y nunca so encogen o descoloran.
Srtase ahora pora qua est al dfa con lo ltimo modo
an trojas do varano.
CARLTON'S
MEiVS SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
Considera el fiscal auxi-
liar Lindsay Henry
RIVERHEAD, Julio 14. (P. U.l
El fiscal auxiliar Lindsay Henry
est considerando planes para pro-
hibir que las guardias de asalto
usen uniformes y tambin la posi-
bilidad de formular cusacin con-
tra los miembros de la "Germn
American Resettlement League" y
revocar la licencia expedida al cam-
pamento Sigfrled para el expen-
dio de licores y la cual est a nom-
bre de Henry Hauck, uno de lo
directore* convictos.
Fritz Kuhn. lder del "Germn
American Bund", declar que las
sentencias recaldas sobre el sexteto
de nazistas "no tiene en absoluto
efecto alguno sobre el campamento
Sigfried" y agreg: "Como cuestin
de hecho, estamos construyendo un
nuevo campamento." Henry dijo
que los nazistas del campamento
Sigfried celebraban paradas con
uniformes, lo que constituye una
violacin a la ley puesto que slo
se permite el uso de uniforme a
los miembros de la Legin Ame-
ricana, los Nios Escuchas y de-
terminadas otras organizaciones.
Notician de Italia
I
ROMA. Julio 14. (P. U.)-Falleci
en esta ciudad, de repente, al saber
que su madre habia muerto en
Pisa, el notable escritor y periodis-
ta Darlo Llschl, de 47 aftos de edad,
cuya salud no fu del todo buena
durante los ltimos meses.

PAVA. Julio 14. (P. U.)El te-
niente general Montagna, excoman-
dante de las tropas de asalto en
el frica Oriental, ha cultivado con
xito en su finca de Santa Julieta
una variedad especial de trigo tra-
da de Ablslnla y cuyas espigas con-
tienen ms de setenta granos, en
comparacin con el promedio de 35
granos de la variedad domstica.
Adems. Ipi granos son ms gran-
des y pesados. El Ministerio de
Agricultura ha instrufdo a los ex-
pertoi para que estudien la poeibi-
lidad de experimentos durante la
prxima temporada, debido, espe-
cialmente, a que esta variedad de
trigo abisinlo parece que puede
afrontar mejor las condiciones ad-
versas de invierna
'
GENOVA. Julio 14. (P. U.l-KI
testamento del extinto abogado Pie-
tro Laura revela que su valiosa
biblioteca de ms de 40.000 vol-
menes fu legada a la Universidad
local.
SMS
Desastre areo en el Me-
diterrneo
LONDRES, Julio 14. (P. U.lUn
despacho de la "Exchange Tele-
graph" procedente de Roma infor-
ma que un hidroavin que llevaba
diez pasajeros s perdi en el Me-
diterrneo ayer mircoles.

CAGLIARI. Italia. Julio 14. (P.
U.)Diecisis pasajeros y cuatro
tripulantes perecieron ahogados en
el hidroplano que se perdi en el
Mar Tirreno mientras volaba ha-
cia Roma.

CAGLIARI, Julio 14. (Prensa Uni I
da).Entre los muertos figura la'
seorita Laura Ferri. sobrina de' I
general Valle e hija de una de la
hermanas del general que tambin
pereci en el accidente. El desas-'
tre ocurri a la hora de haber sa-
lido el avin de Cagllari y se atri- '
buye a la rotura de una de sus
alas. Se ha sabido que la mayora"
de los pasajeros eran maestros de
escuela superior, entre los cuales
iban dos mujeres que regresaban a
sus hogares despus de haber actua-
do como examinadores del Estado
en laa escuelas de Crdena.
LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
utstrjriuidorea:
Caetagnet A Castillo, Co, San Juan.
Por Ralph Heinsen
PARS. Julio 14. (Prensa Unida).
El resurgimiento del plan de Cham-
berlain sobre el envo de una mi-
sin neutral a Espafta en relacin
con el control de las Incurslonek
areas para informar si las mis-
mas estn o no justificadas por ob-
jetivos militares resurgimiento que
tuvo lugar ayer cuando el Premier
anunci en la Cmara de los Co-
munes que la misin ser exclusi-
vamente inglesa), sorprendi a los
franceses hoy y provoc la prime-
ra diferencia de opinin entre Pa-
rs y Londres en cuanto a la gue-
rra espaola.
La sorpiesa de los franceses par-
te especialmente de que a princi-
pios de semana el Ministro del Ex-
terior Georges Bonnet le propuso
a Londres que se designaran los
agregados de aviacin de Francia
y la Gran BretaAa en Barcelona
para formar la misin; pero no se
recibi contestacin alguna de
Chamberlain ni indicios de sus in-
tenciones hasta sus declaraciones
ayer en la Cmara de los Comu-
nes sin mencionar la oferta france-
sa. Loa franceses estn ahora pre-
guntndose si fu por descuido o
intencionaimente que el Premier
Ingls Ignor la propuesta de Bon-
net; pero sobre todo, los franceses
desean sostener el slido frente
franco-britnico ante el problema
de la guerra espaola, ya que aho-
ra ms que nunca lo* franceses
temen que Alemala e Italia abri-
guen laa intenciones de quedarse
estacionadas en Espafta despus de
la guerra.
La amenaza talo-germana sigue
en pie, a pesar de que el acuerdo
de las potencias de la no interven-
cin recibi el endoso de Roma y
Berln, porque Espafta posee un
tremendo valor estratgico en la
solucin del problema del Medite-
rrneo. Si las supuestas bateras
alemanas enfiladas contra el Pe-
non de Glbraltar desde el otro la-
do de los estrechos preocupan a
Londres, no menos preocupacin le
ocasionan a Pars las construccio-
nes de nuevos campos de aviacin
donde no habla ninguno en las ver-
tientes sur de los Pirineos, desde
donde los lanzabombas pueden vo-
lar fcilmente sobre las montaas
y llegar a puntos tan vitales como
Tolosa. Burdeos, Bayona, Marsella
y Perplftn, en cuestin de minu-
tos.
Francia contina indecisa ante
el choque ideolgico entre los par-
tidos del Frente Popular y los fa-
langistas espaoles (lo cual ha re-
trasado constantemente un acuerdo
poltico con Burgos) y las serias
realidades que ha sealado el Es-
tado Mayor francs como posible-
mente costosas si Franco gana la
guerra. Comprenden los funciona-
rios del Gobierno francs que se-
rla mucho mejor par* el futuro
de las relaciones franco-espaolas
que existiese un estado de harmo-
na ron el ganador; sin embargo,
los partidos que forman, la actual
mayora en el Gabinete y en el
Parlamento no escucharn ningu-
na sugestin de reconocimiento a
Franco.
Ha fracasado en Espaa
la estrategia intrarpida
Va en aumento la creencia. s!n
embargo, de que una vez la eva-
cuacin de los voluntarios extran-
jeros en Espafta haya progresado
hasta el punto en que por lo me-
nos 20.000 de ellos estn ya fuera'
del pais, y se le haya concedido la
beligerancia a ambos lados. Fran-
cia decida regularizar su posicin
con Burgos. De modo que a fines
del otoo o a principios del Invier-
no quizs se determine el asunto
de la representacin francesa tn,
Burgos.
Mientras tanto, los Izquierdistas.
franceses han Iniciado una cam-!
pana de educacin por toda Fran-|
cia usando cartelones y hojas suel-
tas que muestran mapas de Fran-
cia y Espafta con los aeropuertos
de Franco claramente marcados y
los lanzabombas italianos y ale-
manes de Franco volando amenaza-
doramente sobre la frontera cn
direccin a las grandes ciudades
del sur de Francia y las posesio-
nes francesas' en el norte de fri-
ca.
Pero los republicanos franceses
creen que au resistencia,. que en
unos dias ms entrar a su tercer
afto, ha obligado a Hitler y a Mus-
sol ni a rectificar sus teoras de
los ataques ultrarrpidos y enrolla-
dores. De acuerdo con la 'Vanguar-
dia" de Barcelona, "aunque Hitler
y Mussolini no desean la guerra
presen tev- estando profundamente
convencidos de que econmicamen-
te no pueden sostenerlalos dicta-
dores no han dejado de estudiar la
leccin de lo que es la guerra r-
pida segn se ha desarrollado en
Espafta. Los resultados d la re-
sistencia republicana hr# trastor-
nado sus clculos y & nn visto
obligados a admitir que lo* hechos
han probado que sus teoras son
falsas en lo que >e refiere a los
ataques ultrarrpidos por sorpresa.
Si Espaftaasfixiada por la no in-
tervencinha podido durante dos
anos resistir la presin del ejrci-
to insurgente ms las fuerzas de
sus aliados, en una guerra donde
no se ha economizado la violencia,
es evidente que las naciones qu1
abundan en materias primas y que
estn bien armadas pueden resistir
mucho mejor la acometida de una
guerra rpida.
El viaje de Beck
El problema espaol sigue en un
"impasse" pendiente a que Barce-
lona y Burgos contesten al Co-
mit de Londres; y como la solu-
cin de los problemas checoeslova-
cos est pendiente de que Praga
someta al Parlamento el proyecto
sobre el estatuto de las minoras,
lo que se espera que tenga lugar
la semana que viene, el Inters di-
plomtico se centraliza al presen-
te en el viaje de Josef Beck, Mi-
nistro del Exterior de Polonia, que
sale para Riga, Vilna y Kaunas.
Mosc particularmente interesada
de las gestiones del diplomtico po-
laco, pregunt a Pars si aqui se
tiene algn conocimiento de que
Beck tenga en mente la formacin
de un bloque bltico antl-sovitico.
Pero por el contrario, la mayor
parte de los informes no oficiales
que llegan a travs de las vias di-
plomticas parecen Indicar que
Beck slo est tratando de conse-
guir el respaldo de los estados del
Bltico precisamente en favor del
argumento de Mosc en el senti-
do de que el Articulo 16 del Con-
venio de la Liga es una constan-
te amenaza para las pequeflas na-
ciones. Los franceses no pueden ver
otra explicacin en los viajes de
Beck primero a Bruselas, Roma,
Belgrado y Bucarest y ahera por
el nuevo recorrido del Bltico, que
el temor de los polacos de verse
eventualmente obligados a entrar
en un guerra contra ya sea Ale-
mania o Rusia, debido a la obliga-
cin de aplicar sanciones contra
una o la otra de acuerdo con el
mencionado articulo. Crese que
Beck est haciendo todo, lo posi-
ble por librar a las naciones pe-
quenas de la promesa y para ello
est buscando el respaldo necesa-
rio. De esta manera Polonia podra
mantenerse neutral en una guerra
en que ella no se ciera directamen-
te atacada.

LONDRES. Julio 14. (P. U.)La
"Exchange Telegraph" informa de
Barcelona que Pablo de Azcrate y
Flores, embajador espaftol en Lon-
dres, lleg a la ciudad condal a las
seis de la tarde y conferenci inme-
diatamente con el Ministro del Ex-
terior. Julio Alvares del Vayo, por
espacio de ms de una hora.
Se cree que discutieron la nota
del Comit de la No Intervencin
sobre el plan para el retiro de los
voluntarios extranjeros.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M. Am. Soc C. E.
Tel. 1812 San Jos 8*
San Juan, P. R.
Tngala
siempre a mano
IPWQ
OD
chiam
./i
LCCH N POLVO,
NESTLE
CON TODA SU CREMA
IKM PUIA Y IXOUIIITA
OUiLA
UTA
GRATIS:
rodos loa REUAMJi que ae ofrecen en
laa Tiendas de Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con loa certi-
ficados que ae encuentran dentro de laa
latas de la exquisita Leche en Polvo
Neatl.
T


f


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM