<%BANNER%>







PAGE 1

!" EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. Hughes lleg anoche a Fairbanks, Alaska &f &f Realiz felizmente la etapa ms peligrosa del vuelo alrededor del mundo NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)— La oficira de publicidad del vuelo elrededor' del mundo que realiza el millonario aviador Howard Hughes ha informado que recibi un mensaje diciendo que Hughes aterriza en Yakutsk a las 5.08 de la maana, hora de verano del Este; que todo vita bien y que el vuelo ser reanudado dentro de dos o tres horas. La oficina dice que el mensa>e procede de fuente del Gobierno d Mosc, y fu trasmitido por inalmbrico. Informa la oficina de Hughes que al aterrizar ste en Yakutsk el total de tiempo transcurrido desde que comenz el vuelo es de cincuenta y siete horaa y cuarenta y ocho minutos, incluyendo las quince horas y veinte minutos que ha estado en tierra el avin, y que la distancia total que ha volado Hughes hasta ahora ea de ocho mil ochocientas treinta y r.ueve millas. Siguiendo su itinerario Hughes emprender ahora la quinta etapa del vuelo, hasta Falrhanks, Alaska. que representa un* distancia de dos mil cuatrocientas cincuenta y siete millas. —Un despacho de la Agencia Tass procedente de Mosc confirma que Hughes aterriz en Yakutsk a las .".08 de la maana, hora de verano del Este. • • • MOSC, julio 13. (P. U.)—Hughes despeg de Yakutsk a las 12.01 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwlch. Esprase que vuele sin escala hasta Fairbanks, Alaska. Hughes proyecta pasar sobre Anmdlrsk; luego seguir la linea de la costa hasta la Baha de Providencia, y despus volar sobre Nome huta Fairbanks. El tiempo es relativamente bueno en el trayecto hasta Aadirse, y luego peor hasta Nome. • • • FAIRBANKS. Alaska. julio 13. "P. U.)-Howard Hughes est volando a ms de doscientas millas por hora hacia el continente americano, sobre el trayecto ms peligroso de su vuelo alrededor del mundo, y enviando frecuentes boletines por la radio. Hughes espera llegar a Fairbanks a las ocho oe la noche, hora de verano del Este, y continuar hacia Nueva York maana jueves. Est tratando de establecer un nuevo rcord sensacional. Cuando llegue a Fairbanks habr cubierto una distancia de once m trescientas ochenta y seis millas, % le faltarn tres mil trscienta ochenta para llegar a Nu^ va York. Se han hecho cuidado^ sos preparativos para suministrar combustible al avin de Hughes, tenindose listos mil setecientos galones de gasolina y doscientos galones de aceite. El campo de aterrizaje ha sido nuevamente marcado con pintura. • • • NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)— Albert I. l^odwlck, representante de Hughes, declar que el curso que tomar el avin en su quinta etapa del vuelo alrededor del mundo, en direccin de Fairbanks, ser pasando por la baha de Anadyr y Nome. Dijo que el avin va lleno dS combustible a toda capacidad >' agreg que ro habr transmisiones desde el aparato hasta que llegue a Alaska debido a que el ingeniero del radio Richard Stoddart. tendr que dedicar todo el tiempo r la navegacin, ayudado por veinte estaciones de radio de Siberla y 21 estaciones de cuerpos de seales del ejrcito en Alaska. • • • HUEVA YORK, julio 13. (P. ID— j La oficina del aviador Hughes en esta ciudad confirm que el joven millonario aterriz en Fairbanks a las 8:24 P. M., hora de verano del este. i Anuncio) LAS ENFERMEDADES DE ULPIEL LAS personas que han estado sufriendo aos enteros de afecciones irritantes, molestas y obstinadas de la piel consiguen alivio casi instan tneo con 1 uso del Ungento Cadum. Alivia el ardor y la picazn y empieza a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desde la primera aplicacin. Durante muchos aos ha probado ser dt gran alivio para millares de personas en casos de eclemas, acn (barros), furnculos, lceras, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, comezn, sarna, heridas, araazos, cortaduras, asperezas de la piel, lastimaduras, postemillas, escaldaduras, salpullido, mor* deduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imita cionea. BERKELEY, California, Julio 13. (P. U.)— Se Informa que Hughes aterriz en Fairbanks (Alaska), a las 8:30 P. M., hora de verano del este. • • • FAIRBANKS, Alaska, julio 13. (P U)— El avin en que hace un vuelo alrededor del mundo el millonario Howard Hughes, se dirige esta noche hacia la Amrica del Norte, con toda posibilidad de terminar el viaje en menos de cuatro das. De acuerdo con su actual grado de velocidad, deber llegar a Nueva York, de donde sall el domingo, a las cinco de la tarde del Jueves (hoy) hora de verano del este. Las estaciones de radio de Los Angeles hasta Alaska constataron el progreso del vuelo regularmente, mientras el avin cruzaba la seccin de ventisqueros de la Siberla del Norte, en direccin del trecho de agua de cien millas que separa al continente asitico de Alaska. Haciendo un promedio de ms de 200 millas por hora. Hughes mantuvo un Itinerario perfecto en su vuelo desde Yakutsk y ya hacia la mitad de la maana, hora de Fairbanks, habla cubierto 1.554 millas sobre el trecho ms peligroso de su vuelo de 14.748 millas, desde Nueva York. A 200 millas de la costa de Alaska la ruta de Hughes cruz la linea Internacional, pasando de Jueves otra vez a mircoles. —A medioda, hora de Fairbanks, o a las 6:00 P. M., hora de verano del este, Hughes volaba sobre Teller. Alaska, a 530 millas hacia el oeste de Fairbanks, regresando, pues, a suelo americano a los tres dias de haber salido de Nueva York. A las 5:35 P. M., hora de verano del este, inform que se hallaba a 90 millas hacia el noroeste de Nome. La rufa sigui casi en linea recta sobre el estrecho de Bering, desde el Cabo Dezhneva. extremo oriental de la Siberla. El famoso aviador divis el Cabo Principe de Gales, en la costa de Alaska, 600 millas de Fairbanks, a eso de las 5:30 P. M.. hora de verano del este. Hughes espera volar desde Fairbank hasta Nueva York —una distancia de 3,700 millas— sin escala. —El famoso aviador est preparado para salir hacia Nueva York cuanto antes posible. Volando sobre las regiones rticas a razn de 207 millas por hora Hughes complet su ltimo salto en doce horas y 19 minutos, llevando casi tres dias de ventajasobre el rcord establecido en 1933' porWlley Post. —El monoplano rugi sobre el aeropuerto a las 2:15 P. M.. hora de Fairbanks, y aterriz fcilmente en medio de la alegra de varios centenares de admiradores, entre los cuales estaba la seora viuda de Wlley Post. Hughes fu el primero en salir del avin. Pareca estar cansado, pero su humor era excelente. Salud al famoso aviador Joe Crosson, quien condujo en aeroplano los cadveres de Wlley Post y Wili Rogers desde Polnt Barrow, en agosto de 1935. • • FAIRBANKS. Julio 13. (PU.) — Hughes sall a las 9:36 P. M., hora de verano del este. LOS CHECOS T O M ARAN R EPRE SALIAS Contra confiscacin de propiedad PRAGA, Julio 13. (P. U.)—Checoeslovaquia quizs proceda a apoderarse de propiedad extranjera, como una represalia contra loa pases que confisquen propiedades d ciudadanos checoeslovacos, anuncia el "Venkov", rgano del premier Mylan Hodza, en conexin con el caso de un ciudadano checoeslovaco ario residente en Viena de quien se dice que lo obligaron a venderle su villa al Relch en dos marcos y medio (precio en que fu tasada oficialmente) aunque su verdadero valor sube a muchos miles de marcos. Dice el "Venkov" que se est preparando un proyecto de ley autorizando al Gobierno a apoderarse al fuese necesario de la propiedad de ciudadanos extranjeros para proteger l propiedad de los ciudadanos checoeslovacos en el exterior. • • • BERLN, Julio 13. (P. U.)—Despus de algunas semanas de relativa calma la Prensa alemana reanud su campaa de ataques contra el Gobierno de Praga. Personas bien informadas ven en el nuevo brote de violencia de parte de la Prensa, cierta conexin con las conversacionea que Henleln sostuvo con Hit 1er y con Goering cuando vino a Berln y a Munich la semana pasada. Esperan las esferas que de eata manera los partidarios de Henlein tomen aliento para no cejar en sus ocho demandas originales presentadas en Carlabad. Shirley Temple hace su primer viaje a la costa del este La foto muestra a la proco eatrelllta de la pantalla, Shirley Temple, contestando la lluvia de preguntas que le hicieron loa reportero* en au habitacin del hotel en Nueva York, a au llegada a dicha ciudad ea el primer viaje que hace al litoral del este. Antea de visitar Nueva York, la popular y simptica Shirley estuve en Gasa Blanca, donde sostuvo una conversacin con el presidente de la nacin,, Farnklln D. Booaevelt -e-eCONDENADO A RECLUSION PERPETUA Pars confa en la aceptacin del plan neutral Tiene la creencia de que Barcelona lo aprobar a fines de-semana Rico joven deportista de Manhattan El estatuto de las minoras PRAGA. Julio 13. (PU).—El premier Miln Hodzza anunci su intencin de convocar el Parlamento para el dia 24 de julio, con el objeto de iniciar el debate sobre la legislacin relacionada con las minoras, haya sido o no redactada la misma para esa fecha. Actriz que se divorcia HOLLYWOOD, Julio 13 (PU)— !.a actriz del cinema Slgrid Gurie, <;ue gan publicidad como la Garl-o noruega hasta que se descubri que habla nacido en Brooklyn, logr su divorcio de Thomas \V*. Stev.art, e\ hombre de negocios de Sen Francls*o El decreto fu* concedido despus que ella acus a Stewart de haberla abofetead, Stewart no compareci a la Corte. u. CEDRO OLOROSO PARA CLOStTS PHILIPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Deposito Nm 8 —" Telfono 86 S. J. — San Juan. BAOS DE COAMO (COAMO SPR1NU8 HOTEL) Cl aitto tdal para BUS vacaciones. Agua callente naturales sulfurosas, temperatura ti grados, recomendadas para al reuma, rlftonee > enfermedades del estomago. trecloa ratunablea por semanas y mease, Cocina (Miente. NORTHAMPTON. Mass., Julio 13. (P. U.)— John Paul Bartlet, Jr., de 26 aftos de edad, rico joven deportista de Manhattan, se declar culpable de un delito de asesinato en segundo grado, cometido en la persona de Charles Morris, figura del hipismo. Bathelt se entreg voluntariamente como un gesto de inocencia poco despus de haberse descubierto el crimen y fu sentenciado inmediatamente a prisin perpetua. El caso se cerr sin que se revelara el motivo de la tragedla, que tal vez tuvo su origen en una disputa sobre apuestas. Parece que la razn que tuvo Bartlet para declararse culpable, aparte del temor a la silla elctrica, fu mantener en secreto el motivo por el cual priv de la vida a Morris y, adems, porque no queria complicar en el caso a amigos influyentes. .->. Pelean en las calles de Westwood 1 l \ C E 15 \ 1) o s \! \MRKF I! Pl s v GAI l INERO l>) 1 M M Vil PIN rt RAM t-^vi ;i fc> 1 1 1 if. V MARTIMA ll 1 MORENO Co.S. .i. >i WESTWOOD, California, julio 13 (PU).—Ms de dos mil trabajadores de la industria maderera pertenecientes a uniones rivales sostuvieron una batalla en las calles. Uno result herido de bala y treinta recibieron golpes de puos, rtenes, etc., teniendo la Polica que hacer uso de mangueras para dispersarlos. Miembros de la unin de empleados industriales anunci su intencin de limpiar el pueblo de huelguistas del CIO que tenan piquetes en los almacenes de madera, pero llegaron refuerzos del CIO y contraatacaron. Sigue la lucha a intervalos, por lo o.ue el "sherlff" James Small dijo que pedir al gobernador Merriam que declare l-i ley marcial. %  &f > %  El arreglo del Chaco / ASUNCI"N, Paraguay, julio 13. (P. U.) — El Ministro de Relaciones Exteriores Interino rgana ha manifestado que la respuesta de Paraguay sobre el acuerdo de El Chaco que fu rubricado el dia 9 del corriente mes ser enviada probablemente el viernes o el sbado prximos, y que por lo tanto la firma formal del convenio en Buenos Alies no tendr lugar por lo menos hasta entonces. Mientras tanto los funcionarios del Gobierno estn muy activos examinando el texto del tratado y celebrando consultas sobre el mismo. El delegado de Paraguay a la Conferencia d e l Chaco, Efraim Cardozo, en una entrevista que concedi para el peridico 'l Pas", dijo que el tratado' de paz da a Paraguay cuatro quintas partes de El Chaco. —Dijo Cardozo: "Cuando el pueblo conozca su contenido, ver que Paraguay conservar definitiva e irrevocablemente la costa de nuestro rio Paraguay asi tomo cuatro quintas partes de El Chaco. El reato o la mayor parte del resto se someter al arbitraje", > %  ^ Temblores de tierra en Mjico CIUDAD DE MJICO, jujlo IX (PU;—El observatorio de Tac baya anuncia haber registrado cuarenta temblores de tierra de' pequea intensidad en el distrito federal durante las ltlmas 24 horas. Agrega que uno de gran Intensidad se sinti en Ometepec, estado de Guerrero, el martes a las dos de la tarde. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequtr)o $1.75 rollo Por Ralph Heinzen PARS, Julio 13. (PU).-La's franceses se aprovecharon del viaje del embajador republicano en Londres, Pablo de Azcrate y Flores, que re detuvo en Parla hoy mientras se diriga en avin a Barcelona, y le reiteraron las esperanzas del Gobierno francs de que el Gobierno leal pueda aceptar el plan de los neutrales y que anuncie su aceptacin lo ms pronto posible. Azcrate fu llamado a Barcelona para una consulta final con el premier Negrin y el ministro del Exterior Del V.iyo, antea de la contestacin a la proposicin del plan, y se cree aqui en Paria hoy que el embajador espanol volver a Paris y Londres la semana que viene con la aceptacin. Paris se niega a participar del pesimismo de Roma y Berlin, pues los indicios extraoficiales de Barcelona no demuestran que los republicanos puedan abrigar intenciones de recurrir a tcticas -obstruccionistas.* Por el contrario, tinese entendido que los franceses le han advertido a los republicanos que si fracasa el plan britnico para el retiro de los voluntarios extranjeros, no se tiene ningn otro recurso a la vista para contener la llegada de nuevas fuerzas extranjeras hacia el lado de los nacionalistas. Tambin tlnese entendido que en conexin con esto el Gobierno francs le advirti a los republicanos que si se retrasa el plan, Barcelona podr estar bastante segura de que los aliados de Franco le enviarn apresuradamente los hombres, materiales, aviones y artillera que necesita—y recientemente Franco le reiter sus necesidades a Roma y Berln—par acelerar una aplastante ofensiva que termine la guerra. De otro lado, los franceses estn convencidos de que el deseo de Mussolinl de ver en vigor el pacto Italo-britnico es tan grande, que Purgos no se atrever a retrasar ln aplicacin del plan de Londres. f,^s ingleses volvieron a repetirle a Roma, al mismo tiempo que se lo repitieron a Paris, que el pacto italobritnico no podr entrar en vigor antes de que el retiro de los voluntarios extranjeros que pelean en Espaa est bastante adelantado. Por lo tanto, los franceses esperan que Burgos haga adhesin al plan bajo la presin de Roma. La situacin checa Los despachos oficiales procedentes de Praga son algo ms optimistas en el sentido de que el Gobierno checoeslovaco le reafirma a Pars su intencin de someter al Parlamento el Jueves de la semana que viene el estatuto de las mlonrias. Los franceses se han mostrado menos exigentes que los ingleses ante los retrasos de los checos en litigar a un acuerdo con los alemanes de Sudetn. Los ingleses han criticado la tardanza y sta fu la raEL PLEITO DE L O S REVENTLOW zn por la cual el premier francs Eduardo Daladier reiter la intencin francesa de cumplir con sus compromisos en caso de que Checoeslovaquia sufra una Invasin. Sin embargo, los franceses ^comprenden que Alemania tiene en sus manos una poderosa arma econmica pues puede dictar si es que Checoeslovaquia habr de perder o no los ricos mercados para el carbn y productos industriales que tiene en Austria. Esto explica cl inters de los franceses en los informes de las esferas diplomticas de que durante su.estada en Londres Georjje Tatareseu, el diplomtico rumano! obtuvo importantes crditos para los siguientes fines: (1) Construccin de una ferroviu estratgica y comercial con salida al Mar Negro. (2) La modernizacin del puerto de Constanza. (3) La creacin de una flota moderna. De acuerdo con los informes, los referidos crditos van aparejados a la condicin de que' Rumania sJ comprometa a no aceptar ningn capital qu no sea ingls o francas para la explotacin de sus recursos petroleros y minerales. No ha habido anuncio oficial alguno sobre el particular; pero los crculos diplomticos dicen que dichos acuerdos son parte del esfuerzo franco-britnico para ponerle coto a las gestiones talo-germanas para poner las manos sobre la regin petrolera ms rica de Europa. Recientemente los franceses le renovaron los crditos a los rumanos con la condicin de que Francia retuviera el monopolio—que comparte voluntariamente con las plantas Skoda de Checoeslovaquia —suministrndole en cambio armas, pertrechos, tanques y artillera al ejrcito de Rumania. Panorama poltico europeo Es evidente sin embargo, que tanto Paris como Londres cifran sus ms alias esperanzas en un pronto acuerdo en cuanto a Espaa para dar comienzo a la demovllizacin de las brigadas internacionales en ambos Indos del conflicto. no tanto porque asi se acortarla 'a guerra espaola, sino porque de esi manera se crearla una atmsfera ms favorable para la solucin del problema checo y de otros problemas centroeuropeos. SI Hodza y Henlein muestran alguna disposicin a llegar a una transaccin, y de sus conversaciones surge aunque slo sea un acuerdo limitado, con ellos se aclararla la atmsfera, haciendo posible que los i"plomticos e-npezaran a trabajar en los esfuerzos de concertar algn pacto entre las cuatro principales potencias: la Gran Bretaa, Francia, Alemania e Italia. Todo el mundo conviene en que tal pacto es necesario para ponerle fin a la costosa rivalidad armamentista, establecer la paz poltica y suspender las rivalidades econmicas que amenazan especialmente a las nnRetiran acusaciones por mutuo consentimiento LONDRES, Julio 13. (P. U.)-La acusacin de que el conde Haugwitz Von Rebentlow amenaz con causar dao corporal a su esposa la condesa (Brbara Hutton) f* retirada por mutuo consentimiento en la Corte de Polica de la calle Bow. El abogado de la condesa, Slr Patrele Hastlngs, dijo, que el conde haba prometido no comunicarse con su esposa. Mientras tamo se espera que la condesa d los pasos necesarios inmediatamente para lograr la separacin ante las cortes danesas y luego decretarse el divorcio. Segn la demanda entablada en la corte inglesa, el conde Von Rebentlow amena/ a la condesa con causarle dao y tambin con matar "como un perro" un hombre distinguido d la sociedad londinense porque era una amenaza a su felicidad conyugal. Esta fu la acusacin que se retir por mutuo consentimiento. Un jefe del "Bund" alega qua tienen 400,000 miembrfts* Y otro admite que quieren "un dict americano del Mediano Oeste" RIVERHEAD, Nueva York, Julio :8 (PU)—La oficina del fiscal del distrito .reanud la Investigacin del "Germn American Volksbund" a la luz de la evidencia revelads t-n la corte del condsdo de Suffolk. donde seis lderes nazistas que operaban el campamento en Ypank fueron convictos de violar la ley eMadual de oerechos civiles. Llndsr.y B. Henry, quien llev la acusacin en este caso, est conferenciando con el flacal de distrito Fred Munder para determinar si a ley aprobada en 1933 para suprimir el Ku Klux Klan puede rpllcarse a los dems miembros del "Bund". i Wllllam I. Rarle, abogado defensor del sexteto nazista que fu convicto ayer, anunci que solictela la Corte Suprema del Estado un certificado de duda razoi.able, el cual, si fuere concedido, permitir que sus clientes permanezcan en bertad bajo fianza nlentras se realiza la apelacin. Oficiales de la Corte declararon ove de lo contrario, los acusados lendrian que pagar sus respectivas multas dentro de diez das o Ir a presidio a extinguir condena a razn de cinco dlares diarlos, lo f,ue significarla cien das de prisin para cada uno. Mientras tanto, Ernst Mllellef, el nico acusado que fu sentenciado a prisin, permanecer encarcelado. Llndsay B. Henry, t\tcl suxllar del distrito, ridiculiz la afirmacin hecha por los acusados de que el "Germn American Bund" se organiz para combatir al do nunlsmo. Dijo Henry: "Yo soy tan opuesto al comunismo como, sttalquiera otro americano y no" quiero pensar en ninguna amenssa ci.ntra el Gobierno americano. Peto nosotros no necesitamos que el seor Hitler ni sus "americanos de doble nacionalidad" nos protejan. Que se vayan ellos o cualesouiera otros al sitio de donde vinieron y se cueden all st no les frusta este Gobierno". Quinientos miembros del "Bund" escucharon al lder Fritz Khn y a varios otros oradores denunciar l las sentencias dictadas contra el sexteto como un "complot judio" cncehido por el representante Sa• nr.uel Dlrkstein, quien dirigi la : ln>; vestigacln relacionada con los nazistas en Estados Unidos Dito Kuhnque el caso Ir en apelacin a la Corte Suprema y. si necesario fue. re. "400.000 miembros del "Bund" declararn iue la organizacin no exige juramento de fidelidad a Hitlfr". : Uarder Stlllo, otro de los oradores, critic a los oyentes cuando gritaron que "si" en contestacin a una pregunta sobre st deseaban un gobierno parecido al de. Hitler para este psis S ti lie dijo: "Ustedes han debido contestar que no. Lo que nosotros queremos no es. un Gobierno por Hitler pero si un dictador americano del Mediano Oeste que barra a la calle a judos y comunistas". Circulan rumores de que se M. debilita el frente chino / .Y de que Japn har ofertas de paz favorables si toma a Hankow &f&f Voluntarios americanos repatriados PARS, julio 13. (Prensa Unida) —Veinte • y seis miembros de brigadas americanas que fueron licenciados de ios ejrcitos espaoles, la mayor parte de ellos luego de haber sido heridos, embarcarn hoy hacia su pas en el vapor "Champlaln", acompaados de Frederick Thompson, de San francisco, quien preside el comit americano creado en Paris para auxiliar a los voluntarios americanos. Este grupo es el segundo que el comit despacha y^c a d a uno de sus componentes, adems de los gastos de viaje, recibi un cheque por veinte y cinco dlares pagaderos en Nueva York y donados por un amigo desconocido de la brigada Lincoln. clones pequeas poniendo en peligro su independencia econmica. • • • LONDRES, julio 13. (P. U.)— El Gobierno recibi la nota del Gobierno espaol, que fu entregada al representante de Inglaterra en Barcelona, J. H. Lecke, diciendo que el Gobierno de Barcelona est en disposicin favorable hacia el plan britnico para el retiro de los voluntarlos extranjeros de Espaa. La nota recuerda que los leales fueron los primeros en proponer el retiro de las tropas extranjeras en febrero de 1937. Tambin se le insinu personalmente a Lecke que la aceptacin formal del plan ser comunicada pronto por el Gobierno de Barcelona. • • • BARCELONA, julio 13. (P. U.)— Se informa oficialmente que en la nota que el Gobierno leal le dirigi al Gobierno britnico acusando recibi del plan ingls sobre el retiro de los voluntarios, reitera sus previos puntos de vista estableciendo una distincin entre los "verdaos voluntarlos" que estn sirviendo espontneamente en el ejrcito republicano y las tropas "de los ejrcitos invasores" enviados a Espaa najo las rdenes de sus respectivos Gobiernos. Por Robert Murphey HANKOW, Julio 13. (Prensa Unida)—Circulan rumores en la zona de Wuhan de que hay disensin en el frente *anti-japons del general Chiang Kal Shek, junto con los informes de que Japn le ofrecer a China trminos de paz comparativamente favorables cuando capture s Hankow. Los grupos del ala derecha del partido del Kuomintang (Nacionalista) miran con simpata las ofertas de paz. segn se dice, mientras que los comunistas y otros grupos de izquierda demandan que se siga peleando "hasta la ttinta trinchera", no importa hasta dnde tenga el Gobierno que retirarse tierra adentro. Varios lderes comunistas se reunieron y urgieron la aprobacin de una resolucin que incluye los siguientes puntos: 1.—Mejoras en el sistema de reclutamiento militar. 2.—Aplicacin d e 1 principio de "que d dinero el que lo tenga". 3.—Organizacin en masa para el entrenamiento poltico y militar. 4.—Garantas para la libertad de Prensa, de reunin y de palabra. 5.—Entrenamiento de todos ios jvenes de edad militar y consolidacin de los sistemas administrativos locales. Un ltimo recuento de las bajas ocasionadas por las incursiones areas en la zona de Wuchang ayer demuestra que hubo ciento setenta muertos y trescientos heridos. Se cree que por lo menos se encontrarn como treinta cadveres ms entre los escombros. Calcula la polica que como cien mil civiles han abandonado la ciudad de Hankow desde el comienzo de las incursiones temiendo que las mismas se sigan repitiendo. Se informa que las autoridades britnicas estn haciendo todo lo posible por retener aunque sea un control parcial de la Concesin Britnica que se le devolvi a China en el 1927 durante la revolucin nacionalista. Dicha Concesin es conoelds ahora como el Tercer Distrito Administrativo Especial gobernado • por un Consejo de cuatro chinos y tres ingleses. • • • SHANGHAI. Julio 13. (P. U.l— El generalsimo Chiang Kal Shek lanz el grueso de sus ltimas re-. sen-as de tierra, aire y agua en una ofensiva contra las grandes fuerzas que avanzan hacia Hankow. Los chinos afirman haber fenido una serie de espectaculares victorias. Dicen los chinos que por. lo menos damnificaron siete .barcos de guerra Japoneses ms abajo de Kiukiang. El gobierno provincia.1 de Kwangtung dice que reoeup J* mayor parte de la isla de Naraoa.. frente a Swatow, que los marinos japoneses hablan ocupado en Ja-.. nio. Las fuerzas chinas que sostienen las mrgenes, .de T' en Ki V-_. klang informan que bombardearon con su artillera ,las fuerzas Japonesas que hay, en los alrededores d Kukow. A pesar del vigor del contraataque chino, los militares extrftje-ros en Shanghai y en Hankow ertel que la zona de Wuhan caer' pronto en manos de los japoneses des' pues de lo cual probablemente el Japn detendr las operaciones • temporariamente para lantar^-unacampaa de paz. %  • Un cnsul general extranjero in-" form a Prensa Unida que los japoneses estn considerando nuevos acuerdos internacionales con rola-.cin a China y que se espera que sugieran una "modernizacin" del-. Tratado de las Nueve Potencias, (destinado a mantener la lntegxj, dad territorial de China). Seal., dicho cnsul que los velados "staje.: ments" del Japn desde hace una semana recalcan que Chiang prqn-, to se ver reducido al status de un mero lder guerrero provincial y que Japn quizs lo considere suficientemente aplastado cuando j expulse de la zona de Wuhan. que loa Japoneses cmfwypcmfwypp Sugieren algunos diplomticos 1 ^ que los japoneses eventualmehtese" retirarn a las provincias al norte del rio Amarillo, que han sido' T verdadero objetivo militar d la-ln* vasin. Las autoridades de Kwangtung alegan que sus guerrilleros desembarcaron en la isla de Nsnroa ellunes por la noche aprovechndose del retiro de una parte de la guarnicin japonesa y que triunfaron en una breve batalla, despus de^ lo cual ejecutaron al Jefe del-fo-hierno projapons, al Jefe de • la Polica y a otros funcionarlos; peso un portavoz japons neg estosln • formes. 4 Gran Concierto por la WKAQ El prximo domingo de 10:30 a 11 A. M. SRTA. BELN DUEO de Bayamn Presenta sus dlscipulas en vez de la Conferencia de la Planista Sra. Rosita Escalona de Nin como se anunci errneamente, la cual se dictar el domingo 24 de Julio. PROGRAMA AUSPICIADO POR SALVADOR R. NIN INC. (La Casa de los Planos' > • TeL 171 Alien 90, San Juan. JULIO 16 DIA DEL CARMEN Obitquios BIZCOCHOS ADORNADOS da todos procios ESTUCHES DE BOMBONES GALLETAS INGLESAS LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE DE SODA PADIN Puig Abrahom b Co. r i



PAGE 1

^^——-— *^~ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. Piden a Roosevelt para un tercer trmino A BORDO DEL TREN PRESIDENCIAL. HACIA SAN FRANCISCO. Julio 13. (PU) Mientras se %  cerca al Pacifico, el presidente Roosevelt ha recibido la primera demanda organizada para que se postule para un tercer trmino en 1940. La demanda, formulada por 4.000 obreros de la Industria del cero de Pueblo, Colorado, y firmada por James Irwin. presidente de una organizacin integrada por trabajadores de la "Colorado Fuel Iron Corporation", anuncia que los trabajadores del acero de Pueblo consideran que "las c o n d 1 clones existentes en el mundo exigen mano firme para dirigir la nacin no slo durante los dos aftot prximos •ino durante los cuatro aos despus" y agrega: "Tememos, por e' bienestar de los Estados Unidos y por la paz mundial, que n gula menos inteligente y valeroso no pueda dirigir el destino del pas, por lo que respetuosa y urgentemente pedimos al Presidente que se sur-da a si mismo." No ha habido comentario oficial sobre el particular. UN INDIVIDUO FUE ARRESTADO AYER Mientras trataba de cambiar valores robados -*-o EL FALLECIMIE N T O DE SU HERMANA Caus dos sncopes a Guillermo Hernndez Ponre. Julio 13.—El Joven nacionalista Guillermo Hernndez, quien ae encuentra cumpliendo una pena de doce aos de crcel en relacin con los dos atentados dinamiteros ocurridos en esta ciudad el ano pasado en las residencias de los seles Pedro Juan Rosaly y reverendo Nstor J. Aguilera, sufri hoy un sncope al recibir la noticia de la muerte de su hermana Emilia Hernndez, quien falleci en el dia de ayer en el Hospital Trlcoche a consecuencia del grave accidente automovilstico courrldo en la noche del sbado pasado en la carretera de Ponce a Peuelas, y del que tienen ya conocimiento nuestros lectores. A la seora Hernndez se le habla amputado una pierna a consecuencia de dicho accidente. Guillermo Hernndez solicit del alcaide de crcel permiso para ir a casa de sus familiares, donde se encontraba su difunta hermana. Lleg all acompaftado de un guar dia penal y al contemplar el rostro de su hermana sufri otro sincope, perdiendo de momento la raEl guardia Erasmo Lpez, del puesto policiaco de la capital, arrest a las diez de la maana de ayer a Santiago Burgos Santana, blanco, de 33 aos de edad, residente en la calle Viltarn esquina Costoso de la parada 21 de Santurce. El arresto de Burgos sobrevino en los momentos en que trat de cambiar en las oficinas de correos de San Juan siete certificados de ahorros, extendidos a nombre de Miguel Ortlz, de la calle Villarn. de Santurce, y montantes al total de den dlares. De la Investigacin practicada por el guardia Lpez se desprende que dichos certificados le fueron sustrados anteayer al seor Ortlz por su hijo Francisco y que ste se los entreg a Burgos para que los cambiara en el correo. El seor Ortlz. tan pronto como se percat de que le faltaban los referidos certificados, dl cuenta al Postmaster de San Juan. Burgos, segn se alega, falsific la firma del seor Ortiz. y al solicitar le cambiasen los certificados fu llamado el guardia Lpez quien procedi a su arresto y a la Investigacin del raso. Burgos fu sometido a las autoridades federales y le fu impuesta una fianza de mil dlares. El fiscal federal tiene bajo estudio lo relacionado con la Intervencin de Francisco Ortiz en este caso. Morir hoy en la silla elctrica Se preparan para la celebracin del aniversario de un tratado REUNI"N GEN ERAL PRO DELEGACI"N CHICAGO. Julio 13 (PU> — John Henry Seadlund vive hoy su ltimo dia. Maana morir en la siDa elctrica por haber secuestrado y asesinado a Charles Ross, de "J aos de -dad, fabricante de tarjetas de felicitacin de Chicago. Poss fu secuestrado el dia 25 de retiembre mientras se diriga en rutomvil a su hogar, acompaado de su secretaria, con quien hara cenado. %  dia 8 de octubre la seora Ross pag los $50,000 que exigiera el secuestrador para de\olver a su poso. Cobrada dicha cantidad Seadlund regres a! sitio donde tenia escondido a Ross y lo mat a tiros, ayudado por un cmplice. James Atwood Gray. Seadlund fu arrestado mientras hacia uso del dinero cobrado, en el hipdromo de Santa Rita. Confes su crimen a los agentes fedetales y los llev al sitio donde estiban los cadveres de Ross y Gray UN BUSTO DE EUGENIO MA. DE HOSTOS ——— Se colocar en saln de la Unin Panamericana zn. gritndole .desesperadamente quien man¡* •"*" P ar queque l ya estaba libre y que si hadarse con todo el jhnero. que l ya bia estado en la crcel habla sido en defensa de Puerto Rico. Los familiares de Hernndez decidieron llevrselo, conducindolo al hospital de la crcel, donde se encuentra an recluido. El sepelio de la seora Emilia Hernndez se efectu esta maana en uno de los cementerios de ln A. CASTRO JR. Redactor Viajan los Duques de Windsor &f •> Primarias demcratas en Oklahoma OKLAHOMA CITY. Julio 13. (P U.)—El senador liberal y partidas -.£ owei rio del Nuevo Trato, Elmer Thomas. a quien dio su endoso el presidente Roosevelt, tenia una miyorla considerable sobre los otros dos candidatos para la nominacin senatorial esta maana, habindose ya contado ms de la mitad ds le* votos depositados en las primarlas del Estado de Oklahoma. LA nominacin senatorial demcr a t a equvale a la eleccin en Oklahoma. &f&f %  La Comisin del Centenario de Hostos, ha recibido las siguientes cartas: Del seor Malcrba, capitn de Fragata, comandante del buque-escuela argentino "Presidente Sarmiento: El Capitn de Fragata L. S. Malerba saluda con particular afecto al seor Adolfo de Hostos y le participa que al partir de Puerto Rico y recorrer los diarlos llegados de Buenos Aires, encontr en "La Prensa" del da 7 de mayo una noticia que ha de revestir para usted especial inters y que por eso tiene el placer d remitrsela. Se refiere, como ver a una conferencia, que sobre su seor padre, don Eugenio Mara de Hostos. pronunciara en la biblioteca Florentino Ameghino el doctor Pedro Henrlquez Urefla. Le es sumamente grato repetirle sus expresiones de simpata y formulando votos por su felicidad y la de los suyos se reitera de usted S. S.*\ • • • De la Unin Panamericana, prrafos de una carta del doctor Leo EL SECRETARIO DE LOS COMUNISTAS Pide unin a los obreros de los muelles CANNES. Julio 13. (PU) —Anoche zarparon en el yate "Gubar" para un viaje por el Mediterrneo los duques de Windsor. Los acompaan Hermn H. Rogers y su esposa, con quienes vivi la duquesa durante los das antes y despus de la abdicacin de Edaardo VIII El grupo visitar las ciudades d Rapallo, aples, Capri. Mesina y la isla de Elba regresando a Cannes va Livornlo y Ajado en Crcega. Tienn planes para estar de vuelta el 28 de los corrientes. No hay informes CIUDAD DE MJICO, Julio 13. (PU)—El •Grfico" dice: -En los circuios bien informados se dice que el presidente Crdenas embarcar en breve en el caonero 'Quertaro' para cruzar el Canal de Panam y subir ha.ta la baha de Magdalena, en la Raja California, donde se encontrar con el presidente Roosevelt, cuya visita a nuestro territorio ya ha sido anunciada." En los circule* que ha podido consultar Prensa Unida se dice que no hay Informes sobre tal encuentro y que por el contrario Crdenas espera en breve lacer el viaje por el norte que tantas veces ha pospuesto. En esta Unin Panamericana estimamos altamente la magnifica obra cultural realizada por aquel insigne-pensador • •• •• i • • •. •• #. ti •• •. i •• •• %  • •• • Vo. Bo. JUAN NGEL TO, Presidente. A. VELEZ BAJANDAS, Garanta. Me permito Informar a usstedes que est' en curso un plan para la ampliacin del edificio de la Unin Panamericana y entre los anexos que se proyectan figura un saln para colocar las esculturas o retratos de los grandes pensadores de nuestro Continente. Por lo tanto, ah puede tigurar don Eugenio Mara de Hostos al lado de Andrs Bello, de Horacio Mann. de Faustino Sarmiento, de Enrique Jos Varona y de tantos otros ilustres representantes de la cultura americana. Mientras se ejecutan las obras del .nuevo edificio colocaremos el busto a que ustedes se refieren en el saln que sirve de oficina al Subdirector de la Unin Panamericana, en donde se est formando la galera de retratos de eminentes hombres de letras de nuestra Amrica". • • Del seor Secundino Lozana: "Hace das he tenido el gusto de recibir unido a su muy estimada carta, "CONVOCATORIA A PREMIO HOSTOS" la cual enviar gustosamente a un amigo que ocupa un puesto en el Gabinete de Prensa y Propaganda de la Espaa Nacional, en la seguridad que l encomendar tan interesante asunto a la persona mis apropiada. Es para mi motivo de gran satisfaccin la oportunidad que se me brinda para cooperar con usted en esta gran obra en la que la historia de la humanidad Impartir la mencin y el honor a que es acreedor el gran Dtetelo Eugenio Mara de Hostos". Los "Netos" irn a Barran quitas A nombre del Comit Ejecutivo del neto, y autntico Partido Liberal Portorriqueo invitamos a todos loa correligionario! y al pueblo dt Puerto Rico en general para loa actos de conmemoracin que se celebrarn bajo nuestros auspicios en el cementerio de Barranquitas, a las diez de la maana, el domingo 17 de julio, aniversario del natalicio de Luis Muo;-. Rivera. Luis MUOZ MARN Presidente Jenaro A. GAUTIER Secretarlo El seor Alberto E. Snchez, secretarlo general del Partido, Comunista de Puerto Rico, nos enva para su publicacin lo siguiente: La Federacin Libre, que acus injustamente a los comunistas de "divisioniatas y de desordenadores", por boca de su secretarlo general interino, seor Nicols Nogueras Rivera, ae desenmascara como una. agencia divislonista patronal, al extender un "charter" a un tal Rafael Monge, presidente de una supuesta Unin de Estibadores de Muelles de Puerto Rico, afiliada a la "American Federation of Labor". Estamos seguros de que >sa accin se ha tomado sin consultar al Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. El Partido Comunista, que est por la unificacin del movimiento obrero de Puerto Rico y que lucha por que haya en el pais una sola central sindical, cree y est convencido de ello, que la Federacin Libre como Institucin obrera, nunca ha seguido la prctica de crear uniones rompehuelgas. Por lo tanto, llama a todos los trabajadores de muelles que estn en las filas de la U. T. M. que se mantengan firmes defendiendo sus uniones y combatan esta nueva prctica de algunos elementos torcidos en las filas de la Federacin Libre. Sostenemos que por encima de todo partidismo y grupo estn los intereses de la clase obrera y stos slo se defienden, estando los trabajadores unidos. Consideramos que es un absurdo el tratar de crear nuevas organizaciones en los muelles y el tratar de dividir a la U. T. M.. pues esa divisin slo beneficiar a los Intereses patronales. Alberto E. SNCHEZ. Secretarlo General del Partido Comunista de Puerto Rico. Ma de 17,000 Indio Sloux y Chippewa de atete reservas del Estado de Minnesota ae estn preparando para la celebracin del aeptuagalmoqiilnto aniversario del tratado concertado entre dichaa dos trihue. En la foto vemos a un Indio adulto Instruyendo a tres lndleclto* en el arte de hacer flechas y arcos. LOS TRABAJADORES DE LO S MU ELLES Celebrarn asamblea el domingo prximo Pespus de decretarse la suspensin por falta de quorum de la asamblea de elecciones de oficiales que para tener efecto el pasado domingo 10 de los corrientes se habia convocado por segunda vez, nos reunimos los abajo firmados, miembros salientes unos, y miembros electos otros, de la directiva de la invicta Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de San Juan, y dentro del ma perfecto compaerismo y el mayor desinters personal acordamos lo siguiente para dejar solucionado amigable y definitivamente el tan debatido asunto de las elecciones: 1—Celebrar una asamblea en Tercera Cqnvocatoria el prximo domingo 17 de los corrientes en el teatro Eureka de Puerta de Tierra empezando a las nueve de la maana. 2—Efectuar el acto aqu anunciado con el nmero de socios que concurra toda vez que es sta :a tercera llamada que al efecto se hace. 3—Elegir nicamente en esta asamblea al presidente, al secretarlo de finanzas y al delegado al Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de Puerto Rico, dndosele asi asiento los otros miembros directivos electos en las elecciones celebradas el martes 7 de junio de 1938. Para poner en vigor los tres acuerdos aqu transcritos encarecemos la puntual asistencia de todos los miembros bona-fide de nuestra querida institucin. Queremos declarar enfticamente una vez ms que actuaremos en armona con el acuerdo nmero dos de esta convocatoria amparndonos en el apartado "Quorum para las Asambleas" que aparece en la pgina 18 de nuestro reglamento. Esperamos la puntual asistencia de todos los hombres de buena voluntad de nuestra colectividad. Juan Fernndez, Mario C. Miranda, 'Juan Rosario Ayala, Ricardo Ctala Daz, I. Cepero Tejada, Dolores Casado Cruz, Juan B. Carda, Pedro Quiones, Miguel Rivera, Jos Snntana, Pascual Otero, 'Jos Trinidad, Jaime Deriberprey, Enrique Prieto, hijo, Ramn Oordils y Francisco Benitez. Al Segundo Congreso Mundial de la Juventud Segn acuerdo tomado en la reu n'n del dia 1* de julio, se invita a todas las organizaciones de la juventud constituidas en Puerto Rico, para la reunin general que tendr efecto el viernes 15 del corriente a las ocho de la noche en el local de los Empleados de Comercio de San Juan, en Alien 51 altos. Insistimos sobre el deber en que estn las organizacienes juveniles, s'n distincin de creencias polticas o religiosas, de asistir por medio de sus representantes a la reunin general ya mencionada. Es nuestro Inters y el del Comit Ejecutivo Internacional, que toda la juventud portorriquea sin distingos est representada en este magno congreso mundial donde se plantear el problema del mantenimiento de la paz. y se estrecharn los lazos fraternales entre la juventud del mundo. Comprendiendo el papel trascendental que desempea Hispanoamrica ante los problemas actuales de la humanidad, se celebra este congreso en la ciudad de Nueva York, facilitando /ie esta manera el envi de nuestras delegaciones. Puerto Rico, como pas de origen hispnico afectado tambin por esos mismos problemas internacionales, est comprometido a enviar una autntica y nutrida representacin El Comit Provisional Pro Delegacin al Congreso, rendir Informe de las labores realizadas. Urgimos una vez ms la asistencia de todos los compaeros presentes en la primera reunin, y de todos los grupos iuvenlles organizados en Puerto Rico. El Comit Provisional Pro Delegacin 1 Congreso: Juan ORLANDI, hijo Tefilo VILLAVICENCIO — Ei\ torno a la Fortaleza &f&f Por E. COMBAS GUERRA El Jubileo de la Economa Domstica (Nota de la Asociacin de Economa Domstica de Puerto Rico) Maana viernes a las 7:00 P. M... se celebrar una reunin de un comit especial de la Asociacin de Economa Domstica de Puerto Rico, en la oficina de la seorita Marle Vestal, Universidad de Puerto Rico, con el propsito de discutir la celebracin del Jubileo de la Economa Domstica.en la isla. La seorita Rosa M. Torre*, presidenta de la Asociacin, presidir. Las siguientes personas han sido invitadas: Srta. Marie Vestal, seorita Mara T. Orcasitas, seorita Sofa Brenes, seora Luz M. Ramos, Srta. Margaret Flx, seorita Sarah Rodrguez Chacn, seorita Berta Cabail las, seora Providencia Urgell, seorita Rosa L Stfani y seorita Carmellna Cap. Se espera que esta reunin sea un xito completo. COST IE qj* %  unqi.ei.tn Infido! para catarros, golpea, erupciones. 5c y 10c Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SAN JLAN Las fiestas patronales de Aguadilla (Por Osear VALLE, corresponsal) Desde.hace algunos dias est en circulacin el variado programa de las fiestas que en honor a la Virgen del Carmen celebrara la ciudad de Aguadilla comenzando hoy jueves y prolongndose hasta el 17, domingo. La activa Comisin que dirige estas tradicionales fiestas comienzan el programa con las siguientes frases: "La Comisin de festejos se complace en invitar a los habitantes de esta simptica Villa, pueblos vecinos y de Puerto Rico entero, a las tradicionales fiestas que en honor a Nuestra Seora del Carmen, se celebrarn en esta ciudad durante los das 14, 15, 16 y 17 de julio 1938". "Esperamos la cooperacin para el mayor xito de estas fiestas, de todos loa ciudadanos, amantes de nuestras tradiciones*'. "Alegra, Jbilo y bllelo, nos harn olvidar las penas y sinsabores de esta continua lucha por la existencia. Entregumonos de lleno a la alegra espiritual que noa brindan estas fiestas tradicionales". Hoy jueves, habr el novenario en la Santa Iglesia Catlica. Despus, se quemarn vistosos fuegos artificiales en la Marina. El viernes 15, fiestas en la Plaza Tamarindo y gran retreta en la Marina. El da 16, sbado, se le har un gran homenaje al aguadlllano fenecido e inspirado poeta don Jos Agustn Aponte, cambindose el nombre de la calle "Paz" por el del ilustre vate. Por la noche, novena, retreta y fuegos artificiales. Domingo 17, diana al amanecer. Misa en la Capilla de la Marina. Precesin de la Imagen de la Virgen del Carmen. Fuegos artificiales, retreta en la Marina. Los vecinos tendrn adornadas con banderea y pabellones sus residencias para mayor lucimiento de las fiestas. — ** > Asambleas locales de la Cruz Roja i¡ (Nota de la Cruz Roja) De acuerdo con el reglamento del Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, por la presente se cita a todos los socios residentes en los pueblos abajo mencionados para que asistan a la Asamblea Anual de Socios en sus respectivos pueblos, el da, hora y sitio especificados; para la celebracin de elecciones y tratar cualquier otro asunto que pudiera legalmente presentarse: Cales, el viernes, 29 de julio, 1938, a las ocho y treinta P. M., en la Casa Municipal; Trujillo Alto, el domingo 7 de agosto, 1938, a las cinco P. M., en la Escuela Luis Muoz Rivera. LA CERVEZA DE DSTINCION En el avin de ayer vol a reunirse con el resto de la delegacin l-.-udenciana el senador Antonio Reyes* Delgado, antlbollvariano de pura cepa..'. Los tres t o varen s se reunirn en el Hotel Annapolts, da Washington, para salir conjuntamente hada laa oficinas del Maestro a entregarle el pliego de cargos contra el general Bolvar Pagan... Loa cargos son muy pesados, de acuerdo con la informacin que tenemos, y'adema van acompaados de fotografas... En el mencionado documento loa prudenclanos no sealan pautas, no hacen sugestiones sobre, cmo daba icsolverse el conflicto reinante en las filas del socialismo portorriqueo ni tampoco piden la cabeza de Bolvar Pagan... Solicitan, si, inmediatamente, la intervencin del Maestro... Y en caso de que Iglesias no haga caso o aparezca como querindose lavar las manos come Herodea (quin dice que Pila tos era el nico que se lavaba las manos?), entonces los prudenclanos adoptarn aquella actitud que ms estimen poovenlente para la salvacin del Partido, dentro del mismo Partido..; Repet* dmente los lderes prudenclanos han venido negando que se tatenta ls formacin de una nueva colectividad poltica... s > • • 5 El comisionado Garrido Morales se propone embarcar dentro de una semana hacia la capital de Luislana, para recibir su titulo de Doctor en Ciencias Honoris Causa... En adelante le llamaremos Huey P. Garrido... e • • El candidato a Juez, Chuchu Gonzlez, se acerc temprano por te maana a Hies, el reclncasado secretarlo privado del General... ese Una conferencia bastante prolongada se estuvo celebrando ayer por la maana en el despacho de nuestro comisionado residente, general Blanton Wlnshlp... Se encontraban presentes el flautista ds Hamelln. r,ue sopla fuerte; el seor que no es del "staff" del Gobernador, Franklin Plerce; el comisionado que da servicio, Mon Quiones, oculto tras unas gafas negras, y el seor Ronald G. Wright, secretarlo de la "United Hotels Company of Amrica, Inc"... Ortega el flautista habl sobre propaganda turstica y visita de otros trasatlnticos a esta "bello Jardn ce Amrica el ornato", y despus de diversos comentarios sobre la pasada excursin del "Iroquois", en los cuales tal vez sall a relucir al nombre del precioso Patn, se discuti un plan de conexiones con el Hotel Condado, que pertenece ahora a la "United Hotels"... Cualquier husped de uno de los hoteles de la "cadena" puede solicitar su traslado al Condado, cuando desee cambiar de panorama o de temperatura., o e~e Se ha revelado que a su regreso a San Juan, el seor Ortega ha tomado buena nota de la conducta del seor Patn durante su ltima visita al palSj asi como tambin lo ha hecho el Comisionado Residente Winship... Traducciones de todo lo publicado y otras cosas'ms ss ls han enviado al falso Willlam Powell para su conocimiento y efectos consiguientes... • • • Todo ndica que se establecer poltica de Nuevo Trato a los representantes de la Preas portorriquea en los centros gubernamentales, I.ara ciertas y determinadas ocasiones... • • Don Domingo Targa, que fu ave de paso por esta mansin legendaria, nos mostr magnfico panfleto que se propone publicar sobre al buen hotel de los Baos de Coamo... Se cuentan maravillosas curas... Los sbados es el dia ms concurrido a los baos, porque es da de dem... • • • Orbeta, el coronel de los muchachos vestidos de azul, estuvo do conferencia con nuestro comisionado residente Winship... Se habl sobre servicio policiaco en Fortaleza... Hubo ciertas quejas... Tambin se habl de situacin en los muelles... Y de otros traslados ms., • • • Ramrez Brau se present en Fortaleza, todava con un poco do sueo, y dijo: • —Anoche tuve una pesadilla y despert pateando la almohada... —"Pues, tal vez habrs comido carne de caballo", apunt un coa* paero. • • • • Me cuentan' que en Aguas Buenas ocurri lo siguiente en una Cortes —Qu sabe usted sobre este caso?", pregunt el Juez a* un festlgo. —Pues, que este acusado le dio una patada a ese otro seor. —Comerla carne de caballo?", se pregunt el Juez en alta'voz. —Yo creo que si, porque hizo una especie de relincho antes de drsela, respondi el testigo. asa Un caballero cubierto, quiero decir, que entr a todas laa oficinas sin descubrirse, estuvo en Palacio... Habl con el Secretarlo y luego so march... Al poco rato ese present otro con un casquete de paja encajado hasta el tope y con el gabn en un brazo... Tambin habl con el Secretario... Los dos eran continentales... Nadie se atrevi'llamarles la atencin... Cosas de la colonia... ¡Si hubiera sido un pobre Jibarlto!... • • • Don Rafael Cerrin estuvo conferenciando con el Comisionado Residente... El aaunto: la rebaja del tipo de Intereses a cobrarse por el Gobierno en los fondos depositados del erarlo pblico en los .bancos cerrados... Winship le dijo que resolverla el Joaso dentro de muy pocos dias... Don Rafael Cerrin nos dijo que l ya tiene preparados los checes s los acreedores y cuentacorrentistas del Territorial para potarles el veinte por ciento, tan pronto Winship apruebe lo del tipo-de intereses... Sin esperar el prstamo que se ha hecho a la Corporacin de Reconstruccin Financiera... Anuncia que los del Territorial y el Comercial cobrarn cerca de un cuarenta y cinco por ciento de sus depsitos despus de solucionado el asunto del prstamo... El joven Waldemar Lee, de Pro Arte Musical, esper pacientemente en Fortaleza a que el flautista de Hamelln terminara su conferends con el embellecedor para tratar sobre la cooperacin que podra, pfiecer si Turismo para el prximo concurso de Lily Pons en Puerto Rico, all para el prximo mes de setiembre... Pro Arte presentar tambin al gran pianista chileno Arrau y el gran guitarrista Segovia... • • • De acuerdo con datos obtenidos por el Turismo, los excursionistas del "Iroquois" hicieron compras en Puerto Rico por alrededor -4o-.veinte y cinco mil dlares... • • • Eltovarich Bolvar estuvo ayer por la maana en Justicia, do dondo le vimos salir acompaado de su escapulario humano... • • • El fiscal Canelo, de Aguadilla, que cree no fu observado, estuvo en Fortaleza muy cali edito... Permaneci un par de horas sentado tn un sot, hasta aburrirse y abandonar la plaza... • • • Insisto en que Gabriel de la Haba es la persona a quien boy que vencer antes de poder llegar hasta la Corte de Distrito... • • • ¡Qu tajo! F. Acosta Villa, Ralph Boulder, Genial Gene, Marqus do Qeensbury, etc., etc, todo en uns mlsms persona, estuvo por estos lares a entregar un sobre conteniendo ms de mil quinientas firmas solicitando del comisionado residente Wlnshlp reintegre al tovarich prudenciano Luis Prez Pea a su antiguo puesto de Comisionado de 1 Capital..* • • • Domingo Beniamino y Antonio Monteserln, fueron nombrado! ayer" tarde jefes de primera clase del Cuerpo de la Polica Insular... Monteserln, que fu tambin Jefe de la Secreta, presta servicios actualmente en Arecibo, y Beniamino en Mayagez... Estos ascensos significan otros ms de oficiales inferiores... • • • Adorna desde ayer tarde el Saln del Trono un cuadro dedicado al Comisionado Residente, general Blanton Winship, en el cual aparece su figura remozada por el pincel de Jorge Amy... Cincuenta y dos personas firman este cuadro, entre ellas los miembros del Gabinete... No aparece, sin embargo, la firma del Procurador General... El lugar quo se habia destinado a su firma est borrado para darle cabida.a la lr(Contina en la pgina 15, Col. 6) BOTELLAS Frerta anee. Ce. Agentea Los mejoras ofertas tn lotos do botellas blancos y mbar, usadas, de 12 onzas y 12Vi onzas. F. A. S. Philadelphia. Tambin teamos botellas nuevas. Precios a informas: G..A. VAULOT Tal. 137 S. J. Apartado 1221 Salvador Brau 72 San Juan, P. R. EXTINGUIDORES DE INCENDIO PYRENE Tiene usted uno en su residencia, automvil garaje, lancha o casa de campo? El fuego surge inesperadamente —destruyo > mata rpidamente. Dos ds cada tros fuegos ocurren en residencias Por eso ea que usted necesita un extinguidor de incendio PYRENE — Compacto. eficiente • fdl de manejar. Vea nuestra exhibicin de xtlnguldoreS PYRENE. • CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan. P. R.



PAGE 1

— —^^ !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1931 ESPECTCULOS SAN JUAN FIALTO: "Canta Dulce Novia" (The Lottery Bride) con Jeaaette Mac Dnela y joe E. Brown. MARTI: "Ah me las den Toda" con Loulse Kaanda y Nat Pendleton. LUNA: "O Caonero de Olles" con I.uis Sandrlnl y "Don Quijote del Altillo" y eplaodloe 7-8 "Ftntumi del Aire'.' TRES BANDERAS: "Boda por Partida Doble" (Double Weddlng) con Myrna Loy y WUllam Powell. EURFKA: (Puerta de Tierra) "La Muerte Annima" (Murder ln Greenwlch Vlllage) con Richard Arlen y Pay Wrmy y uplaodloe 7-8 "Invasin a Marte". MARTI: (Puerta do Tierra) "Loa Jinetea del Alba" con Jack Rndall. ; Almas perversas y corazones nobles, frente a frente en un desbordamiento de pasiones primitivas! &f e UNIVERSAL presenta la singular historia de nueve extraos personajes en un extrao paraso "ALMAS SIN RUMBO" (SINNERS IN PARADISE) con JOHN BOLES MADGE EVANS BRUCE CABOT MARI"N MARTIN NANA BRYANT Estreno en el TEATRO FOX Viernes 15 Sbado 16 Domingo 17 SAN-TORCE. RIO PIEDRAS. CATAftO, CAOUA8, OUATAMA FOX: (Miramai) "Adla a Broadway" (Ooodbye Broadway) con AUce Brady y Charles Winnlnger. LIBEKTY: (Parada 13) "Charlia Clian en Monte Cario" con Warner Oland y el Profesor Barreras. ENCANTO: (Pda. 13) Carr. Nueva) "La Vuelta de Pimpinela Eeoariata" (The Re tur n o Scarlet Plmpernei) con Barry K. Barnea y Shophle 6tewart. MARTI: (Parada 10 1|3) "El Paraiao riel Mar" (Paraoise Isle) con Movlta y Warren Kul). PARAMOUNT: (Parada 19) ':Trea Chleaa Listas" (Sally. Irene and Mary) con Allce Paye, Tony Martin y Jlmmy Durante. PUERTO RICO: (Parada 31) "Ora Ponciano" ton Jess Solorzano, Chato Ortln y Consuelo Prank. POPULAR: (Patada ai) "La Calle del Fcandalo" (acaudal Street) con Lev A y res y Louiae Campbell. DELICIAS: (Pda. 23. Cari. Nueva) "La Vida ea una Fiesta" con Mae West y "El Cabaret del Escndalo" con John Barrymore y Loulse Campbell. CAPTOL: (Parada 24) "La Jugada de Mr. Moto" (Mr. Motos Oamble) ton Peter Lorre y Keye Luke. MARTI: (San Mateo) "La Cita" con Ka y Francia y WUllam Powell. IMPERIAL: ,Bo. Obi ero) "La Picara Puritana" (The Awlul Truth) con Irene Dunne y Cary Orant. SAN JOS: (Calle Loiza) "Loa Chillados del Aire" (Hlgh Pyers) con Bert Wheeler y Roben Woolaey. SAVOY: (Calle Loiza) "Entre Bastidores" (SUge Door) ron Olnger Rosera. Katherine Hepburn y Adolphe Menjou. MARTI (Bo. Obrero) "La Vos Acussdora" (Love Is on the Air) con Ronald Reagan y June Travls ESTRELLA: (Hato Rty) "Hroe* de la Prensa" con Prankle Darro y 'Seduccin" con Herbert Rawltnson. Hoy en el Paramount LA SEMANA PASADA DIO COMIENZO El curto para inspectores de Sanidad VICTORIA: (Rio Pledraa) "Una Intriga en la China" iWife of General Llng) con Grimth Jones. MARTI: (Ro Piedras) "El Bastardo" ton J. J. Martnez Casado y Ma. Luisa Zea. REX: (Catafto) "El Eterno Rebelde" con Prankie Darro y "Mi Estimada Seorita" con Ldna May Oliver. ALCZAR: (Caguaa) "Madre Querida" con Luisa Mana Morales y "El Alegre Impostor" tMIdnlght Intru c'.erj con Loulse Fazenda y Erlc Linden. CALIMANO: (Ouayams) "I* Rosa de los Tudor" i Nine Days a Queen) con Nova Pllbeam y Cedrlc Hardwlcke. Fiesta en Juncos El sbado nueve del corriente se celebr en Juncos el primer anlver. saro del "Club SAB". de la localidad, con una animada lesteclta en la cual participaron los socios de la organizacin. Preside el Club la seorita Aracells Sanabria; siendo secretaria y tesorera, respectivamente, las seoritas Ana Luz Calenti y Julin Miranda. Como Invitados de honor a la mencionada fiestecita asintieron los jvenes Alicia Rigau. Csrmen Haydee Pons. Carlos Rafael Castro y Francisco Pals. CRONISTA Fred Alien, lamoao cmico de la radio, mira con desconfianza a la romntica pareja Tony Martin y Allre Faye en e*ta cena de la bella opereta "Tres Chicas Lletas" (Sally, Irene and Mary) que la XOth Centtiry Fox brinda a loa cineastas de San Juan en el suntuoso Teatro Paramount, desde hoy haata el domingo. "Tres Chleaa Listas" es una de ana felices producciones quelleva la alegra al roraxon del eapectador, despertando en su nimo el placer del vivir. De lo que pasa en Arecibo Por Vctor Rosario Los que acostumbran visitar esta villa pueden hacerlo ahora sin te mor a romperse una sopanda. Las calles, algunas de las cuales se encontraban en muy mal estado, estn siendo reparadas gracias I nuevo presupuesto, que siempre al empezar el ao econmico da para Ir t i ando en lo que se acola. Pero la Asamblea Municipal, previendo ese acostumbrado "agotamiento", ha querido prevenirlo y a' presupuesto le introdujo un disponindose a la partida de "Vas Pblicas y Plazas" que dice: "Dispo nlendose, que en estas partidas no podr hacerse por funcionarlos ti organismo alguno de este municipio transferencia alsruna para otras partidas por servicios; pero la Junta Administrativa, previa recomendaron del Director de Obras Pblicas, podr hacer transferencia entre estas partidas." Queda evitada con este disponin dose cualquor filtracin de los $12,097.36. que ei el montante total de la partida paja arreglos de calles, caminos y plazas, para otras partidas quizs menos necesarias, y sta se la apuntamos a la Asamblea Municipal. • • • El domingo pas por Arecibo "desmontndose" por breves momentos en "Las Baleares", el Comisionado del Trabajo, don Prudencio Rivera Martnez. Segn he po dido informarme, don Prudo Iba para Aguadilla y Mayagez con propsitos de asistir a asambleas de obreros. En "Las Baleares" fu sa ludado por el Fuehrer, Reyes Delgado, y por nuestro Santo de la Cmara, sin que me fuera dado conocer el tema de la conversacin, pero me la supongo, como tambin la supondr el lector. "Para qu te voy a ensaar", si Reyes iba para Washington. • • • El nuevo aqui Capitn de la Polica, que no es abosado ni tiene museo, el jefe Monteserin. estuvo en Arecibo el domingo inspeccionando su nuevo campo de accin, pero regres el mismo dia, proponindose hacerse cargo de la comandanta de este puesto a princiclplos del mes entrante. Est frente a las fuerzas policiacas el jefe Ramos. • • • El marshal d la Corte de Distrl(u, que es de los de Bolvar, me autoriz a que dijera que l, al igual que Manuel O. Horton. no solicit en ningn momento la recomendacin de la Asamblea Municipal para formar parte de la Autoridad del Puerto. Toms Mndez por Jo visto no quiere hacerse a la mar por ahora previendo el mal tiempo. • • • El senador Reyes Delgado le ha s-guido los pasos por el aire al General de Fortaleza estableciendo un rcord como Senador por el Distrito de Arecibo viajando en avin hasta el Continente. • • • El lunes salud frente a la pa za principal al ex alcalde don Jos R. Castilla. Don Pepe vive aleja(Contma en la pgina 12 col. 4) • ¡EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO! ¡GLORIFICACI"N DE LA PRODUCCI"N MEXICANA! LA CREACI"N PERFECTA DE GABRIEL SORIA. Con los nicos e inimitables == CHAFLN y "CHATO" == REYES DE LA RISA 7 CANCIONES del Genio Musical Mexicano Lorenzo Barelata "YA TU NO SPPLAS .•..•• "LA CANCI"N DE AYER" "LA PALOMITA" "NOSTALGIA" "VAQUILLA COLORADO" "TORO COQUITO" "LAS COPLAS DE PONCIANO" j DRAMA COMICIDADEMOCI"N ALEGRABAILES MSICA! PUERTO RICO Desde HOY hasta el Lunes JESS SOLORZINO el as del toreo CONSUELO FRANK CARLOS VILLARRIAS MERCEDES ASCARATF MARA CALVO MARUS G"MEZ CHAFLN Y CHATO Una produccin "COLUMBIA" distribuida por Medal Film Exch. (Nota del Departamento de Sanidad) \ > El jueves de la pasada semana, dl comienzo el curso para inspectores de sanidad que ofrece, en distintas pocas del ano. la Escuela de Inspectores del Departamento de Sanidad. En este curso, que durar ocho semanas como los anteriores, se han matriculado loa siguientes inspectores que actualmente prestan sus servicios al Gobierno Insular: Carlos Zalduondo. Jos F. Pieu-i. Jos A. M a lav. Jos Pinero. Jaime Roses y Luis B. Garcia Pan zardl. Adems este ao, han concurrido a la Escuela, cinco jvenes estudiantea de la Repblica de Venezuela, siendo stos loa seores Julio Chacn, Jos Mara Gil Vargas. Neftal Nogueras Mora. Simn Oropesa S. y Osear Martnez S.. a quienes el Gobierno venezolano concedi becas para que pudieran trasladarse a Puerto Rico y recibir los ben?ficios educativos que ofre ce la Escuela de Inspectores. Como mdicos visitantes concu rren a las conferencias, el doctor Baldomero Figueroa, de Venezuela; el doctor Gans, de Filipinas y el doctor Frank W. Escud, de Salud Pblica Federal. El doctor F. Garcia de la Torre, Inspector mdico general y encargado de la Escuela, tuvo a su cargo la apertura del presente curso, dando la ms cordial bienvenida a los mdicos visitantes, a ios estudiantes venezolanos y a los! inspectores locales, teniendo para todos frases de estimulo y aliento, sintetizando, en atinadsimas frases, los beneficios que viene reportando a la salud pblica de la isla la Escuela de Inspectores, establecida por la Administracin del comisionado Garrido Morales. A continuacin insertamos las asignaturas que integran el curso, asi "orno los nombres de los instructores: Ingeniera Sanitaria, O. Marcano, ingeniero sanitario; Saneamiento General, Dr. W. F. Llppitt; Prctica de Inspecciones, Dr. M Morales Muoz; Qumica Bromatolgica, Ledo. R. del Valle Srraga; Bacteriologa. Dr. O. Costa Mandry; Estadsticas Demogrficas y Control de Enfermedades Transmisibles, Dr. A. de Juan; Veterinaria Sanitaria, Dr. M. D. Grnela; Reglamentacin sobre Abasto de Leche, F. Vlez Lmela; Alimentos y Drogas, Ledo. Rivera Mundo; Prctica de Cortes y Reglamentos, Ledo. J. Martnez Julia; Construc clon y Plomera, J. Canellops, Ingeniero sanitario; Malaria, Dr. S. Riera Lpez; Asuntos relacionados con Unidades de Salud Pblica. Dr. F. Basora Defill; Tuberculosis. Dr. J. Rodrguez Pastor; Higiene Infantil, Dra. M. Roben; Propiedad y Cuentas, Rafael M. Mndez; Archivo, E. Jimnez Cas; Demostracin Prctica, Trabajo Rural Generalizado, J. L. Torregrosa, I Inspector General Rural; Demostracin Prctica de Vaqueras R. Nieves Alicea, Inspecto General dej Vaqueras; .Malaria, Conferencias y Demostracin Prctica, Manuel Prez, entomlogo. Tal dia como hoy, julio 14.' ocurrieron los siguientes hechos, histricos: Julio 14.—Da de fiesta nacionn. en Francia, en que te celebra la toma d* la Bastilla. La Bastilla nabia sido sitiada distintas vece* siendo la ltima el 14 de julio d.f 1789. Su situacin en .el centro dei barrio ms poblado de 1a capital le-dama gran Importancia, y el Gobierno habla tomado algunas precauciones para ponerla al abrlgq de cualquier golpe de mano. El dia 13 el pueblo parisin se hab a armado organizando la Milicia nacional, y contaba con el coneqrso del regimiento de guardias francesas. Al siguiente dia pretende la Milicia que se la admita' para formar parte de la guarnicin de ia fortaleza. El Gobernador elude la contestacin para ganar tiempo; pero la multitud penetra ya alborotada en el primer patio. Se levanta ei puente levadizo y los cartones disparan metralla contra ias mases que hablan entrado, y balas rasas contra la ciudad. El ataque se rehace; llegan refuerzos de todos los barrios de Pars y cinco caones. El ataque se formaliza y el gobernador, comprendiendo quo no le era posible resistir, viendo que los sitiadores hablan roto a caonazos las cadenas del primer puente, enarbola la bandera blanca y amenaza con volar el castillo y el barrio si no se acepta la capitulacin en los trminos que l proponga. Esta amenaza irrita ms al pueblo, y Launay, el gobernador, iba a cumplirla, cuando un artillero le arrebata la mecha de las manos. Los patriotas colocan tres caones en batera para romper las cadenas del ltimo puente levadizo. Logran por fin penetrar en la fortaleza, y aunque los sitiados continan resistiendo, el populacho todo lo invade, mata cuantos soldados encuentra, y la bandera parisin flota en las torres despus de un combate de tres horas. Launay fu una de las victimas; un granadero de las Guardias francesas lo habia hecho prisionero y lo conduela a la Casa Ayuntamiento; pero la multitud, embriagada por el triunfo, cay sobre el desgraciado gobernador y le dio muerte. Inmediatamente se decret la demolicin de la Bastilla, que nabia sido prisin de Estado. Al ao siguiente los .diputados de los departamentos visitaron I solar de la fortaleza, y la municipalidad de Pars celebr en una fiesta patritica. Los que tomaron parte en la lucha fueron premiados con una medalla. Una columna de bronce perpeta'la memoria de la sangrienta jornada del da 14 de julio-de 1789. 14.-En 1904 muri en Claren* cerca de Vevy en las orillas del lago ginebrino Paul Kruf*r fStaphaaus Johannes Paulus Kruger). Presidente que fuf de la Repblica del Transvaal durante su foerra con Inglaterra. KruftV habla nacido el 10 de octubre de 1825 en Clesberg, Colonia del Cabo.f 14.—En 1816 y despus de haber sufrido cinco aos de prisin, muri en Cdiz don Francisco Antonio Gabriel Miranda, general y poltico venezolano nacido en Caracas el 9 de julio de 1756. Miranda pas a la historia como una de las ms destacadas figuras de la poltica y del ejrcito tanto en Europa como en Amrica, y fu el primero que dio el grito de independencia sudamericana. Por sus propios mritos ocup los ms altos puestos en los ejrcitos de Europa; Capitn en Espaa, Coronel de la Corte de Rusia y protegido de Catalina II. Tom parte en la Revolucin francesa y bajo el pabelln francs luch contra los prusianos y tambin en la conquista de Blgica como General de Divisin. Fu Miranda el primero que en honor al gran navegante colombino l'am Colombia a las reglones que se libertaron en Costa Firme, y factor prlncipalialmo en aquel 5 de julio de 1811 en que Venezuela se declar soberana e Independiente. Miranda fu Generalsimo de las tropas de mar y tierra y dictador de Venezuela hasta 1812. Posis una cultura excepcional, dominaba a la perfeccin diez Idiomas. En ti Arco del Triunfo de la capital francesa figura el nombre de Miranda. SE SBADO 16 y DOMINGO 17 MARTI PUERTA DE TIERRA "El Barbero de Sevilla •)• La Super Comedia en espaol de ms xito...! MARTI SANTURCE HOY t TEATROS MODERNOS j Presentan en estreno la preciosa comedia dramtica, desarrollada dentro de un rico ma/co de belleza natural: "El Paraso del Mar" Mientras lo noche iba cubrindolos con su manto negro, on un fuerte abrazo sus labios sa acarearon hasta unirse en un ardiente beso, recin fu cuando ambos reconocieron que la existencia de une sin al otro era imposible. .. aun euondo circunstancias aspaciales lo impedan... \ ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO SHORT m



PAGE 1

_ —^^ !" EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 9 PAGINA HOGAR IffilfW^ Vn Franklln D. ROOMTVlt HYDE PARK.—Despus de comida anoche, tom el libro de versos familiares y comenc a leer poemas en alta voz. Es curioso cmo a veces recordamos ciertas lineas sin saber de dnde han salido ni quin es IU autor. Pienso si muchas de las cosas modernas que leemos hoy, —poesas publicadas en peridicos y revistas— contengan lineas que seguirn viviendo por el motivo que las inspir o por la cadencia de las palabras, que se fija en nuestras mentes. Supongo que sa es la razn por la cual en poltica o en negocios con tanta frecuencia se hace hincapi en una frase, cualquiera que ella sea, pero que pueda ser fcilmente repetida fijndose en la mente de las masas del pueblo. Quiz hasta signifique, con el tiempo, mil cosas diferentes que el inventor de la frase original no pens. Las palabras tienen un poder que est en ellas mismas, aunque casi nunca las vemos bajo este ngulo. Anoche lei un discurso pronunciado recientemente por el Secretario del Tesoro cuando recibi un erado honorario de la Universidad de Temple. En su ltima oracin se dirigi a los estudiantes an no graduados, V yo quisiera gue sus palabras llegaran a toda la nacin. Dijo: "Se escribir en la historia que mi generacin (generacin vieja) abiertamente se enfrent al problema del bajo consumo por una parte, y de los recursos de produccin no utilizados por la otra; que m generacin comenz a trillar el camino a travs de la extraa maleza que separa al pueblo americano del goce de una seguridad econmica,—la generacin de la post-guerra ha sido unas veces llamada de la generacin perdida. Espero que vuestra' generacin se conozca en la historia como la generacin que se encontr a si misma, como la generacin no seducida por los precios brillantes que el azar destina a los pocos, y que se dedic a buscar el bienestar de la nacin en general, salvando a Amrica con su valor, y al mundo con su ejemplo". Henry Morgenthau Jr. evidentemente piensa como yo, que el xito en el futuro puede ser personal, puede significar grandes riquezas o un gran poder para un solo individuo, pero si no lleva consigo la determinacin de que otros tambin se eleven, y si no hace hincapi como esfuerzo primario en el bienestar cooperativo, ser considerado de poco valor, y no como tai xito. • • Esta maana exploramos una nueva carretera que yo habia visto construyndose hace algn tiempo. En un hermoso camino de concreto y me parece que cuando se termine habr dos buenas vas paralelas de comunicacin entre Nueva York y Albany. En la actualidad la carretera se detiene en Rhinebeck, y luego contina por una vereda hasta llegar otra vez a la ruta de Albany. Yo no me opongo a las buenas carreteras, pero encuentro en estas veredas un encanto rural que les falta a las otras vias. Durante la lma dcada par* ela que Iban a desaparecer las trenzas, y todos aquellos adornos qu dan realce a la feminidad. Fu una alarma para el sexo fuerte, ya que se popularizaban en I mundo femenino las modas y hasta los modales de hombre. Pero ahora, al parecer, la moda del pasado vuelve y la mujer recupera au feminidad acentuando su gusto en el cabello. Hollywood es notorio por ser el originador de los estilos en el peinado. La produccin de eltculas hlatrlcaa ha provocado el daaeo de ostentar modernos estilos de peinados que tienen sin embargo el encanto de loa das de nuestras abuelas. El cabello, desgraciadamente, no puede crecer al paao de la moda, Un cuento breve PRIMAVERA EN TERRANOVA Por H. Boysivon Maten Pietrantoni coronar a la Reina Popular de Ro Grande Entre los distintos nmeros del programa de las Fiestas Patronales de Rio Grande, figura la coronacin de una reina popular la noche del domingo 14 del corriente en la plaza principal de aquella poblacin. La juventud que ha patrocinado aquellos festejos sostiene una porfiada lucha en la eleccin de las randidatas al trono. Cada escrutinio constituye una sorpresa. El Instituto del Turismo que no ha negado su concurso a Rio Grande para el mayor xito de estas fiestas, ha prometido que la gentil Maln Pietrantoni asista la noche d la coronacin y cia la diadema en las sienes de la Reina Popular, acto que se verificar al aire libre najo un dosel de millares de luces elctricas. Comit de Publicidad. CONTRACT BRIDGE Una tal ida fatal Coa* Jugar Cmo Ganar E N la maaa • ilra Sur *• arar poce marta. Be varaaS traa ana atan* muy eoena 7 •a eompifttfo poMle a *r • rtraa relleeoe. la rerded temelen na ti nmiu rae buena y aaa anata cumplido ra eeeuratn eontr W d das adwaarloa. AlH a juatamut* desda aa antutntra 1 mala auarta 4a Star, cwiu ra al dcimo drenarte. Bate ututo caballera pnd d mina. M anua da he*r iu jusda inicial. %  neantr la carraaU raaRuaata. Sur. dador. Norte y Sur ralnaraalea. A K-ie-i BMa-f 1SS-7-4 K- A-Q-M-7 vu V *•*'* A M 8> &f -S-S-S A • V A-Q-J-l A A-I A A-Q-J-1A4-I sata: oawnt MOKTS gen 1 A l A l S.T. Paaa S Pae* S a T. Feee S A Piaa *aaa %  rasoaaatenee 4a OaaU M4 an !6|tee etiande lista iu juid taleiaL gft, aaal abie-luumante eerure rae Mar. M; ror tntin lo* trae aaae u faltaban r u lee atoe da .oreada 7 *• treejel aran adltdae. U alea prababl. lidia de derreur 1 tontreto eoniutte en naar da* beaae ra afane • ra Samante. %  remata ato Serr indica* eor to %  •• no dtee cartea a toi doe peto — •dndole to ramo tree ra pique r en diamanta. %  aa da diamante darla rente, da osa y el rey da pia da ka otr. pveete ae le etoslarecldn d ata triante Aa Morte le aaaraaba aa al rey Aa pieac. Oaete aaala pe al Sur un ada a diamanta y Aoe plquti ada perderla un lu da piqu. ai 1 preeoMtn era eorreet* y ui pelee eraa eUdee cumplirle al eratteU. Ver* al Bar rala a*e Slaaaatee y a I trae ara rlul anear aaltar el ai 4o lamaaM antee Se ae eftratare el rey de plaae par* deeearur aa diamanu baj*. Afl ene Oaste Ni Se taja aa peiitraaa unrnela 4a dlemantec y derrota el aaatrat*. mu taro ae naar aaa iiiir OeeU, cobr al rey da aiamanUJ cuando Bar JuA el %  **. EL DA 13 SE INAUGURO EL MODERNO Rosita's Beauty Shoppe TEL 159 SANTURCE an Colla Buanavanturo Nm. 2 esquina Eduardo Canda, altos, an Sunoco, con rodos los adelantos modernos. Permanentes con hilo desde $2.50 n adelante ZOTOZ a 4.00 Trotomiantos APEX y PORO Tambin an la Calla 3 Nm. 27, Martn Pana. TEL 1852 SANTURCE, P. R. Cuando vela aparecer a Maris, TUt Yorrii no poda reprimir una singular emocin. Hiciera lo que hiciera, se detenia en el puesto, los brasos colgando, y permaneca por lo menos cinco minutos en espera de que su corazn tuviera a bien dejar de latir como un tonto. Si; que estuviera secando su bacalao o su atn sobre las piedras azules de la gran Isla Mlquelon, o que estuviera cogiendo brotes de "apruce" sobre al costado de lss colinas tsplsadas de hierba casi tan plida como la nieve, suspenda en el acto su trabajo y se preguntaba: —Ser hoy cuando le hable de lo que quiero? Mara no trataba de evitarlo ni de hacer difcil la conversacin. Por el contrario, se acercaba sonriente y deeia: —i Buenos das, TUt! Su salud buena, supongo; ¡parece usted muy contento! Porque Mara se esforzaba en encontrar bonitas frases y cumplidos que no siempre vienen tan fcilmente s los labios de la gente pobre. Y 41 contestaba: —Buenos das, Mara; si, estoy bien, y usted tambin, por supuesto. Passba el tiempo. Y permanecan all durante algunos minutos, despus de lo cual Mara deca con sencillez: —Ahora me voy. Y se iba. en efecto, brincando como una cabrita nueva que ninguna cuerda traba, y TUt volva a su trabajo dando un suspiro. —Despus de todo —pensaba— es tal ves demasiado joven para mi. La excusa que daba a su Incorregible timidez no vsrlaba nunca. Hacia doce meses que TUt encontraba a Mara demasiado joven para l, y que, al mismo tiempo, meditaba con una obstinacin desesperada, en pedir su mano. Mara contemplaba la vida desde la altura de sus diecisiete aftos clavando ella misma dobles plantillas de corcho bajo sus zuecos para aparecer ms alta. TUt contaba veintiocho aftos. pasados en Miquelon, o en San Pedro, o en Puerto de Loe Bascos, veintiocho aftos durante los cuales se hablan mezclado las nieves arremolinadas del largo Invierno de Terranova y las lluvias torrenciales de la primavera sobre las aguas tardlament* recalentadas. Generalmente, slo hablaba cuan, do no le quedaba otra cosa que hacer, y con la estricta condicin d* que su interlocutor fuera un hombre. Era un muchacho alto, hbil e Inteligente, en cuanto se trataba de lanzar su bote sobre el mar, burlando las mallcas del bacalao, innumerables y secretas, y de Imaginar todos los gneros de pesca posible con anzuelo cebado, con red o con guadaa: de cortarlo o desollarlo a la moda francesa, dejndole el espinazo, o bien, a la moda inglesa, que requiere que se lo saquen. Pero, se revelaba incapaz de dar a conocer el menor de sus sentimientos a un ser humano, cualquiera que fuese. Habiendo llegado a la edad de establecerse, cuando consldersba la posibilidad de pedir la mano de una mujer, se sonrojaba como si esto fuera un pensamiento prohibido, y se apresuraba en dirigir su espritu hacia otra clase de consideraciones. Sin embargo, nunca se habia tratado tan duramente de idiota, como ese da en que encontr Mara por primera vez en la playa de los Inglesas, y no pudo Por MAX FACTOR y el ltimo estilo ha causado verdaderos trastornos. Paro hay una solucin para ello: trenzas-postizas. Eato posiblemente le resulte a usted poco halagador, pero cuando un peinado est bien srreglsdo de acuerdo a los requisitos modernos la anticuada trenza postiza se porque es importante para este estilo el brillo de la cabellera. Una trenza fu esencial para Myrna Loy en su interpretacin de Kitty O'Shea en la pelcula "Par nell".. Este estilo Inspir muchos otros, que se pueden usar sin trenzas y otros, que como el original, las requiere. El peinado "O'Shea" lleva un roglorlfica como en sus mejores das. Dos pelculas, que an no se han distribuido—"Pamer y "The Good Earth", han inspirado peinados que ya ae pueden ver en los elegantes salones adonde concurren las estrellas de cine. Sin lugar a dudas estos estilos sern populares en seis meses, en todo el mundo. Opinamos que el "Peinado Chino", que fu inspirado por la pelcula "Good Earth" tiene uno de los ms simples y exquisitos estilos del ano. Realza la belleza de una cara comn y especialmente es adecuado para los tipos trlgueftos, siendo no obstante Interesante tambin para las rubias. Si usted quiere copia este estilo que le sienta tan bien a Evelyn Venable, no tiene ms que cortarse el cerquillo y rizarlo. Entonces parta el cabello al medio v a un lado y siga la linea en diagonal hasta la nuca. SI usted tiene cabello largo, simplemente divdalo en dos rodetes sobre cada oreja. Pero si su cabello est en periodo de crecimiento no tendr usted ms que sujetar con horquillas dos pequeas trenzas a cada lado de la nuca. Una simple flor sobre cada rodete dar un toque de distincin al colffure para el atardecer o por la noche; como complemento dle siempre al peinado un toque de brillo liquido, dte detrs de la cabeza, donde se usa la trenza, y un lado partido al medio. Del otro lado hay numerosos rizos. Al preparar su cabello recuerde mi consejo de adaptar su peinado de acuerdo a las lineas de sus facciones Para algunos rostros cualquier tipo de peinado queda bien, pero hay otros en cambio que deben evitar la exageracin de sus lineas con peinados que no estn en armona con las facciones. No importa lo interesante que pueda resultar una mujer con un peinado determinado no lo use usted hasta estar segura que es el estilo que corresponde a su tipo. En la pantalla es necesario sacrificar, a veces, la autenticidad de un peinado para cierta parte, pues no siempre el peinado est de acuerdo con el tipo de la actriz. Afortunadamente el peinado autntico de la verdadera Kitty O'Shea estaba en armona con el tipo de Myrna Loy. Cuando la vea en "Pamer observar que lleva el mismo peinado de la verdadera herona de la revolucin irlandesa. A veces si la copia exacta de un determinado estilo de peinado no es para su tipo, se puede modificar adaptndola a sus facciones. Pero este es un problema que usted debe resolver por si misma. Cmo conducirse Por PhylUs Btlmtmt Cuando la compaera de trabajo vaya a contraer matrimonio, no es necesario que cada una de sus amigas de la misma oficina le haga un regalo personal. Entre todas pueden reunir cierta cantidad y asi comprarle un presente que sea a la vez til y bonito, y que la lleve el afecto de sus compaeras. En realidad esto es lo ms importante. Que la futura novia vea el carillo y los buenos deseos que animan a todas. -0-0' Falleci en Ponce la seora Emilia Hernndez PONCE, julio 12.—La seftora Emilia Hernndez, a quien se le amput una pierna en el dia de ayer a consecuencia del grave accidente automovUistlco ocurrido antier en la carretera de Pbnce a Peftuelas, falleci en la maana de hoy en el Hospital Tricoche. Como informramos ayer, ests seftora es hermana del joven nacionalista Guillermo Hernndez quien se encuentra cumpliendo una condena de doce aftos de crcel por atentados dinamiteros ocurridos'en esta ciudad. Las otras personas que acompaaban a la seftora Hernndez al ocurrir este desgraciado accidente, se encuentran en estado satisfactorio, segn nos han Informado en la maana de hoy en el Hospital Tricoche. Como saben nuestros lectores el fiscal de Ponce ha clasificado como casual este accidente, y por lo tanto no' actuar contra nadie en este caso. A. CASTRO JR. Redactor Su Destina .*av PC4L CNCER &f decirle ni una palabra sensata. ¡La encontraba tan linda, y lo era, con sus cabellos recogidos en moftos y algunos mechones rubios interceptando su mirada azul y apacible! Tenia algunas pecas desparramadas en las aletas de la nariz y TUt suponls que nunca se habla creado algo ms atrayente para valorizar una nariz tan bonita y tan graciosa, Mara confiada desde su Infancia al guardapesca de la gran Miquelon por las Hermanas d* San Pedro, sabia guisar budn a la melaza, desplumar las avutardas, conducir un trineo sobre los estanques helados, amaestrar los perros de Terranova y conservar las langostas. Rea en tiempos de neblina, de nieve o de sol, y pescaba con anzuelo en las rocas de ls Virgen. No bien se alejaba Mara de la vivienda el guardapesca para dirigirse a algn lugar di la Isla, cerca o lejano, desierto o habitado, TUt Yorris llegaba, ms o menos diez minutos despus y ls saludaba con un ceremonial que no variaba nunca. Para permanecer cerca de ella habia rehusado un buen puesto en las langosteriaS del antiguo French Shore. Y, sin embsrgo, si habia alguien entendido en lagostas, era l. En dos golpes vaciaba una ¡angosta y nada de Jo que deba Ir en la lata a* perda. Hasta se habia ganado un premio en este Juego. Pero cuando el irlands Mac SABANAS Y FUNDAS ROR0A0AS AL REALCE EN PRECIOSOS ESTILOS Ofrtcamo al comarcio y publico an ganara!. VISITE NUESTRA FABRICA J. R. SOLER & SON INC. Ava. Famndax Juncos Nm. 141, Parada I8V2, Sanrurca. Grsth, que diriga la fbrica ms importante de Terranova, la dijo un di en su Jerga: —Hago contigo un tres afio "contrae", depsito, inmediatamente, adelanto veinte dlares. El respondi categricamente: -NoT Y nunca ms se le insisti sobre esta punto. El pueblo de Miquelon no contaba ms de doscientos habitantes, pero, por supuesto, que estos doscientos mlqueloneses estaban al corriente da los amores singulsres de TUt y de Mara. A veces Thomas Le Du, que tomaba autoridad en loa setenta aftos pasados sobre esta tierra para mezclarse en los asuntos de los dems, 1* preguntaba al paseador: —Y entonces, para cundo es la boda, hijo? No te vas a decidir? TUt Inclinaba la cabeza, como si esperara sacudir sus ideas antes de (Contina en la pgina 12Col. 6) Julio H. El nio nacido I U de fullo, es muy inteligente y aplicado y realizar en el colegio una labor brillante. Sin embargo, ae le debe entejar desde su mas temprana edad que lo primero es el deber —o los Hbros — y que slo despus vienen los juegos. Si se le orienta debidamente, este pequeo tendr un gran porvenir. Si es usted mujer y ha nacido el U de julio, debe Ud.-obtener -pronto muchos conocimientos, sobre todo respecto a las peculiaridades de la naturaleza humana. Probablemente acepta usted las nuevas ideas con rapidez y luego las aplica ventajosamente. Es muy posible que su habilidad artstica le permita descollar en una linea de actividad altamente especializada. No es usted egosta, y en muchas ocasiones est dispuesta a sacrificar sus propios deseos en beneficio de los dems. Tenga cuidado sin embargo, de que la ambicin de los otros no la haga realizar sacrificios innecesarios y estriles. Como decoradora, artista, profesora de nitica, asi como en el comercio, sue posibilidades de adquirir un alto grado de prosperidad son excelentes. Hay muchas razones lgicas que me hacen predecir que.su matrimonio la har dichosa. Los hombres nacidos en la fecha del H de julio, si son cuidadosos llegarn al lugar que deseen. Las leyes, la poltica, el teatro, el periodismo y el comercio, son vehculos apropiados para alcanzar el triunfo definitivo. ¡Vctimas de Dolores de Cabeza! Cato allmmnto laxante) natural provea alivio parmanantrn contra al ESTREIMIENTO La refinacin de los alimentos que constituyen nuestra dieta en la actualidad haca que an asta falta la maaa necesaria para eatimular el trayecto intestinal. Esta deficiencia causa con frecuencia al eatreftimiento ordinario, dolores da cabesay pesado del cuerpo. Kellogg's ALL-BRAN ea un alimento natural Absorbe el agua y forma una masa esponjosa que ayuda al proceso de eliminacin y conserva a loa intestinos en buen estado. Si Ud. sufra del estreimiento ordinario, coma Kellogg*s ALL-BRAN todos loa das. Para el desayuno, con lacha O frutas, ALL-BRAN es un cereal ideal Emplace a tomarlo ea seguida—no falte un solo dia—para lograr alivio de un estado de estreimiento corriente. Compra un paquete an la tienda de comestibles. Don Miguel Such Por la va area embarc ayer hacia los Estados Unidos el seor Miguel Such, prominente figura de los negocios y de la sociedad en nuestra Isla. El seor Such se dirige al Norte en gestiones comerciales. Esposos Sol-ViUafae En la noche del martes de esta semana los distinguidos esposos Emilio Sol y Mara Villafafte de Sol celebraron alegremente su fe lis unin de diecinueve aftos. La residencia de los esposos Sol-Villafafte en la calle Unin, de Mlramar, se vio colmada de familiares y amigos del matrimonio que acudieron prestos a extender sus parabienes al conocido hombre de negocios y a su esposa. La concurrencia fu obsequiada esplndidamente y se bail hasta horas avanzadas de la noche. Triduo enhonor de Nuestra Seora del Carmen El Rvdo. Padre Ronaldo, O. M. Cap., nos invita para las siguientes fiestas religiosas: 14 de julio, a las 7:45 P. M. comienzo del Triduo con el Santo Rosario. Letanas, ejercicios, esnto, sermn y bendicin con el Santsimo. 15 de julio: el mismo programa del da anterior. 16 de julio : Misa cantada y Comunin a las 7:15 A. M. Por la noche los ejercicios como el da anterior, adems Salve solemne. 17 de julio: Misa a tres ministros con panegrico a cargo del Rvdo. Padre B. Romero; Superior General de los Padres Pales en Puerto Rico, a las 10:30. Antes de la misa se impondr el Ssnto Escapulario a los fieles que dignamente lo reclamen. Estos setos en honor de Nuestra Seftora del Carmen sern celebrados en' la Capilla Franciscana, en San Juan. Josefina A. de Sols Se encuentra completamente restablecida de la dolencia que por varias semanas la oblig a guardar cama la seorita Josefina A. de Solis. hija de los esposos Francisco J. de Solis y Amelia Amy de Solis, de la sociedad de Santurce. Boda Ramos-Alvarez En la tarde del sbado dia 9 de este mes. ante el altar do la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce, oficiando el Rvdo. Padre Ignacio de Dios, realizaron sus sueos de amor, uniendo sus destinos los jvenes Antonio Carlos Ramos y Hortensia Alvarez. El es hijo de los seores Juan Ramos Casellas y Rlcardita de Ramos Case 11 as; ella es hija de doa Virginia Aguayo. A los acordes del Ave Mara de Gounod, cantada dulcemente por el joven Rafael Serratl, hizo su entrada en el templo la falla parejaj ella del brazo del padrino, Juan Ramos Casellas, padre del novio; y. l del braso de la madrina seora, Virginia Aguayo, madre de la novia. Despus de celebrada la ceremonia religiosa que convirti en marido y mujer a Antonio y Hortensia, partieron todos hacia la residencia de la novia donde se efectu la recepcin nupcial. AH se parti el tradicional bizcocho da bodas repleto de sorpresas simblicas. Con champaa y vinos de todas clases, emparedados y refrescos finsimos fu obsequisda la concurrencia A pesar de que la boda fui celebrada en familia fueron muchos loa asistentes a la hermosa fiesta nupcial. Varios nombres recordamos :• Juan Ramn Ramos y seftora, Ra-. moncito Ramos y seftora, Pedro Schira y seftora, dofta Margarita Volkers viuda de Corbella, dona Carmen viuda de Crosas, Josefina viuda de Planadehall, Mara Soto de Resto, Manola Zorrilla de Soto, don Tuto Hernndez y seftora, Enrique Marrero y seftora, Concha Lpez, Teresina de Quintero, seoritas Rosa Pilar Ramos, Filomena Ramos. Chefa Pulga de la Torre, Alda Alvarez, Isabel y Gloria Hernndez, Emma y Luclta Cantero, Maggie Correa, Elsa y Bessle Casanova, Hllda y Norma Ortlz, Laura Dones, Violeta Porrata, Gloria y Ruth M. Landrn, Rosa Planadehall. Josefina Ramrez, Virginia Cuevas del Toro. Csrmenclta de Choudens, Ral Mndez Cardona,. Ramn Torres Brsschl, Juanet y Guillermo Corbella, Jorge y Jsfme Liado, Rafael ngel Prez, Filio Gndars. Butlti, Jos Manuel Alvarez, Florentino y Pepito Ramos, ngel Manuel Quintero, Nenito Cantero, Frank Aballa, Manolln Ruiz Suria, Guillermo y Joh'nny' Dell, Camilo Crosas y don Pepe Besosa, adems, clsro est, de .les padres de los felices contrayentes y la enamorada pareja de novios. Un nuevo hogar que se funda be* jo auspicios de ventura. Elisa Colberg El sbado, 9 de Julio, embarc an el vapor Brbara, la seorita Elisa Colberg, entusiasta Directora' Insular de las iflas Escuchan daPuerto Rico, quien permanecerten el Norte algunas semanas para tomar cursos avanzados en Escutlsmo, proponindose luego gozar de unas merecidas vacaciones visitando sitios de inters pintoresco y artstico. Baile en Morovis Bessle M. de Morszzanl, Gran Regente de las Hijas Catlicas de Amrica, en Morovis, nos invita para el Baile de Sociedad que ser celebrado en dicha poblacin en la noche del sbado de esta semana bajo los auspicios de la Corta de Nuestra Seftora del Carmen.Lafiesta ser amenizada por la osquesta "Snow White", de Ponce. AGUA DE COLONIA ••SPQONER" Tan fresca y agradable como el amanecer. De venta en las principales farmacias y establecimientos. SPOONER, INC. Flfth Avenue — New York. Representante: A. CABRA ZAPATA, Tobacco Palace • San Juan, P. R. /TENIAS SAZ"N MAM/ A TODA LA FAMILIA L€ GUSTA LA SOPA DE VEGETALES /NATUI?ALMENTE/ES UNA SOPA QUE CONTIENE 15 LEGUMBRE* DIFERENTES AGREGA DAS A UN SUBSTANCIOSO CALDO DE PE57 SSSg?*** SOPAS I



PAGE 1

t"l. %  —^ ^— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 11 LATINO Organizado por "VINCITOR GRANDES COMERCIAL INDUSTRIAL AMERICANO en SAN JUAN, PUERTO RICO PREMIOS • m Primer Premi0 $150.00 • • Sg r mi0 $100.00 • • 'T !" $50.00 COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN? EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS f Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas: 1—Cul di las marcas da RADIO prefiere usted por tul adelantos modernos? 2—Qu marea da CERVEZA la gusta ms a usted? 3—Cul as su marea da CIGARRILLO predilecta? 4—Par su duracin y garanta, qu marca da NEUMTICOS pora automviles y cominos profiere usted? 5—Qu REMEDIO crea ustad as ms eficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? 6—Cul as tu FARMACIA predilecta? 7—Por su modarnidad en lneas, comodidad y resistencia, qu marca da AUTOM"VIL prefiere usted? 8-En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul es la marca proferida por usted? 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera ustad qua OS mes moderna y gasta manos corriente? 10—Cul es su marca da RELOJES favorita? 11—Cul as su marca da CAMISAS preferida? 12^-En su opinin, cul os la morco de PLUMA-FUENTE mes modarna? 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modalos ms elegantes para Damas y Caballeros? 14—A su criterio, cul es la marca da JAB"N PARA LAVAR que por su rendimiento resulta mes barato? 15—Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad, por sus artculos da calidad? 16-Qu marca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira ustad? 17—En qu tienda encontrar usted los TRAJES HECHOS que usen los caballeros elegantes? 18—Cul es su marca proferida en PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19—En qu tianda da CINCO Y DIEZ CENTAVOS encontrar mes diversidad da artculos? ... 20—Cul es su marca favorita eri POLVOS PARA LA CARA? 21—EN REFRESCOS C. .'5, yi n• .:..oro ustad? 22—En ACEITES para motores de automviles, qu marce as su preferida? ¡ < 23—Cul es su morca proforida an MAQUINAS DE ESCRIBIR? 24— Qa marca de GASOLINA prefiere usted para su carro? 25—Dnde croa usted puede encontrar el surtido ms completo de MATERIALES Y EFECTOS ELCTRICOS? 26—En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere usted? 27—Qu cosa cree usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? 28—Cul es la casa da ARTCULOS PARA CABALLEROS preferida por los hombros do buon gusto? 29—Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta los mes excelentes servicios? 30—En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE preferido por sus positivos efectos y os mes agradable y aficaz? 31—Cul crea ustad sao la marca do PRODUCTOS ENLATADOS preferida on Puerto Rico? 32—Qu marca da MATTRESS prefiere usted? 33—Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su diversidad de artculos? 34—Por su rosistencia y duracin, cul as su marca predilecta da CAMIONES? 35—En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su estilo y presentacin? 36—Qu BANCO considera usted de mayores ventajas para sus oparacionas? 37—De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va riacin da artculos? 38—En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, I da qu casa cree usted sean los preferidos? 39—Qu marca da ACEITE PARA COCINAR croa Ud. prefieren las amas da casa? 40—Cul as la PANADERA qua por su alta calidad dal pan patrocina usted? 41—Qu casa croa usted tiene los mes elegantes SOMBREROS PARA DAMAS y mes complato surtido? 42—Cul es la marca da CAFE TOSTADO qua usted prefiere? 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? 44—Cul as la LIBRERA O EDITORIAL qua representa an Puerto Rico las obras mes importantes an literatura? 45—En qu casa cree usted encontrar un complato surtido an CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y qua vende a buenos precios? 46—Qu casa de "PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales? 47—En qu tienda encuentra usted TELAS da todos los astilos, variedad de coloras y as su proforida? 48—En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? 49—Cul es su marca da RON favorita? 50—Cul croa usted sea la marca de TABACOS que prefieren los buonos fumadoras? 51— Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, por sus comidas y buon servicio? 52—Cul as su marca proforida da JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? 53—Cul as su casa favorita an VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? 54—Qu marca da HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuporablo calidad? 55—Qu COMPAA DE SEGUROS an ganaral crea usted le ofrece mayores venta jas y as su preferida? 56—Cul es su marca da PERFUME proforida? 57—Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate es el preferido por ustad? 58— Con qu marca da WHISKEY obsequiara usted a sus amistades? *.. 59— Cul es su SAL"N DE BELLEZA favorito? 60—En qu PAPELERA encuentra ustad al mayor surtido en afactos da escritorio, plumas, etc.? 61—Qu REMEDIO considara ustad mes afkai para combatir las afeccionas pulmonares y catarrales? 62—Cul as su FERRETERA proforida por su extenso surtido y qua vonda a precios mes razonables? 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiera ustad por la buana calidad da sus trabajos? 64—Basada an su experiencia, qa casa la sirve • usted el mes complato surtido da VINOS Y LICORES? 65—Da qa DESTILERA ae su marca da licor favorito fabricado an al pas? 66—En cul ALMACN DE MADERA encontrar ustad los mejores precios y mes completa existencia? 67—En qu casa croa estad podar encontrar MATERIALES DE CONSTRUCCI"N da suportar calidad y es por la tanto su preferida? 68—Cul es su casa proforida on artculos da TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? 69—Qu marca da ALCOHOLADO profiera ustad por sus axeolontos propiedades? / 70—Cul os su marca da CHAMPAGNE favorita? 71-Qu marca da AGUA MINERAL prefiere usted por su pureee y propiedades curativas? 72—Cul os su TALLER MECNICO preferido, experto ea lo reparacin da maquinaria da todas clases? 73— Indique qu marca da MEDIAS PARA DAMAS cro usted es preferido por su duracin y buana calidad? 74—Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Ra. o constituyente profiero usted? 75—Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? / 76—Qu Compaa da VAPORES DE CARGA disfruta do mes supremaca on Puerto Rico? 77—Cul as la marca predilecto da LAPICES PARA LABIOS? 78—Qu marca da VERMOUTH es la proferida por Ud.? 79-Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considara qua goza da mayores simpatas oa Puerto Rico? 80-Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted por sa calidad? J : FUERA DE CONCURSO:. Qu obra ei de mi urgencia construir en Puerto Riiso? BASES DEL CONCURSO Llano ustad los Cupones qua publica EL MUN DO contostando a las preguntas qua contiene cada uno do olios y frmalos con su direccin. Evf lo, Cupn.. •>CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR", Aportado 345, Son Juan, P. R. No os vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antas habar contestado a la totalidad da preguntas dal Concurso. Ganar al premio de $150.00, el primero qua acierte al total do los nombras do las Casos o Marcas comercilos que salgan triunfantes, o al qua mes sa aproxima al resultado final dal Concursa. El do $100.00, al qua mes sa aproxima al primero y al da $50.00, al qua quada an tercer lugar respectivamente. En caso de empate, los premios sern distribuidos equitarrvamnete antro los favorecidos. Una serie de OCHO CUPONES os la totalidad de preguntas. Todos los concursantes consienten y admitan qua la decisin por el triunfo sar terminante a inapelable. El cmputo total da los votos sa efectuar anta Notorio Pblico. ¡¡VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!! En las preguntas qua usted no puado definir por desconocer al articulo, pregunta a su familiares o amistadas. A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE MRITO. ,. t OBJETO DE ESTE CONCURSO:— Esta Concurso popular, tiene por oblato demostrar por medio da la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuanto coa mayor nmero da simpatiiodores. El triunfo do este Certomon daba halagar al voncodor, por babor recibido al voto da confianza qua al pblico consum''or le hoyo otorgado. ; '^ .'„• _1, Concurso "VINCITOR — Juan S. Gracia, responsable. CUP"N NUM. 6 51 —Cul os su SAL"N RESTAURANT favorito, por eus comidas y buon servicio? R 52—Cul os su marca proforida da JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buana calidad? R . 53—Cul es su casa favorito on VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "ehic'7 R 54—Qu marca da HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuporablo calidad? . . < . R 55—Qu COMPAA DE SEGUROS on ganaral croo Ud. lo ofroco mayoros ventajas y es su proforida? x ... R 5-Cul os su morca da PERFUME proforida? R.„ 57—Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolata as el preferido por usted? R 58—Con qu morca da WHISKEY obsequiara usted a sus amistadas? R 59—Cul as su SALONDE BELLEZA favorito? R..„ k 60—En qu PAPELERA encuentra usted el mejor surtido en efectos da escritorio, plumos, ote? R i. FUERA DE CONCURSO; Qu* <*>** •• *• m * urgoncio construir on Puot* Rico? R %  • : Direccin del Votante Firme del Votante NOTA: Noe reservamoi el derecho de cambiar Jas pregunta que no hayan sido OMHIK ada en loe prximo* cupn** <•



PAGE 1

——^^ EL MUNDO, SAN JUAN, F. H — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Programas que en la noche de boy jueve trasmitirn las principal** serte iones de Europa y Amrica. Radioemisoras de la NBC. Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7 30—Revista Schaef er. 8 00—Rudy VallM. 0.00—Orquesta Blnnlca desde To. ronto. 10 00— Bob Burns. comediante. 11:00— Buzn Deportivo. 11.15 —Orquesta de Adrin Rollini. 11:30—Richard Hlmber, con orques • ta. 12 00—Orquesta de Jaca Sprlgg. 13:30—Orquesta de Cari Deacon Monra. Radloemlaoraa de la NBC. iCtrculic Azul, hora de Puerto Rico) 7.30—Elvira Rioa, cantante mlicana. 7:45—Orquesta d* Preddle Plsher. 8:00—Charla. 11:30—Escuela de Ritme*. 8-4&—Vivan Dell Chleaa. soprano. o 00—Drama Puntaer 10:00—ProtTtma Variado. 11:00—Cuarteto de Color. 11 30—Orquesta de larrv Clinton. "?00—Orquesta de Bob Orant. T2:30—Orquesta d* Jan Oerber. Estacin BBC. Tondrea. (31.98 m. Hora de Puerto Rico) 7:30—Charla en galleo por el Paare John McMMlan. de Barra. %  §-Interludio mualeal. 7*0—"O m ero da vacaciones". Expreso-Oriente. Vial* musical a tra\e Europa. Orquesta bajo la direccin de Wslford Hyden. Presentacin de Pasos Thornton. 8:28—Recital por Helga Mott (soprano. Canciones de landres: Prlmrose HU. The Spaniard-s. Htghgat#>. M.rble Arch. Orchard Street, Oxford ua. Msrfair. Klngsway. The B*nc. Thread-n-dle. Fleet Ptreet. Temple r-'den. Blckfrlara. n -Noticien en ingls. Se*! hnrarla Ar\ Ohntrratnrio tf* Grr'mcifih (i o 8*5 9:00—Hora por el Bit Ben. Orques(Anunclo) EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JIAN, PTO. RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU. SS Rafael y Ramona Espsito. representados por su "madre con patria potestad ESMERALDA ESPOSIT'T >> I I Demandantes —va— John Do* y Richard Doc. herederos desconocidos de Bartolom Jaca Jauregui; j. J. Fusrtas. Administrador Judicial de sus bienes y Vctor Jaca Lasalle. Rosarlo, Anastasia. Beatrlx, Casimira. Antollna, Estanislada y Gregorio Jaca, presuntos herederos. Demandados Civil Nm. 28942 Sobre:— FILIACI"N Y OTROS EXTREMOS. EDICTO EL PUEBLO DE PUERTO RICO. a Rosarlo Jaca, Vctor Jaca Lasalle y Antollna Jaca, 6 sean lo* demandados en el presente caso:— Por la presente se notifica a ustedes, I. nOUERQA. •ec. Corte Distrito. Por P. del MANZANO, Subsecretario, ta Imperial de la BBC. Laonard Hirsch (violinista). Bric Fon (director). Msica de compositoras britnicos. Obertura: Carlos II (Montegue Phillips. Divertlmento: (1) Obertura, (2) Aire, (3) Rondlno. (4) Interludio. (5) Variaciones, (6) Jige iGordon Jacob) • :30—Noticias en castellano. 9:45— Noticias en portugus. 10:00—Final. Estacin Radio-Colonial. Pars. (Hora de Puerto Rico) L. O. 19 m. 83 18.160 Kc. 25 m. 60 11.718 Kc 7:00—Discos. Danzas poruas da la Khowantchlna (Moussorgaky), orq. dlr. Coates: Finlandia (Slbeliuai, orq. dlr. Stekowsky: Iberia (Albnls). (a) Tria, no. (b) B puerto, orq. dlr. Arbos; London sult (irle Coates), orq. dlr. el autor; A travs de Paria (Loulse Bevotsi, orq. dlr. al autor. 8:00—Informaciones en francs y cotiza cienes. 8:33—Informaciones en espaol. 6:85—InformacionM en portvgua. 8:48—Discos. 9:1*—Fin de la emisin. L. O. 98 m. 24 11.883 Ke 35 m. 80 11.718 Ke. 9:30—Discos. 10:15—Informaciones en francs y cotizaciones. 11:00—Informaciones en ingle*. 11:30—Charla por la Sre. de Orammont. I 11 :*5T-D1SCOS. 11:45—Informaciones en alemn. 19:01)—Fin de la emisin. Estaciones D.TA. DJQ DJN. Berln. (Hora de Puerto Kieo) 8:80—Apertura (alemn, castellano. Csncln popular alemana. 8:55—Saludos a nuestros oventes. 6:00—Vuela la gaviota hada la enenada. Muslc* del Mar BS't.lco alemn C">"ioo!'clr: Lotte Thelle. 0:45—Noticias y servicio econmico 'alemn). 700Mximo Pavese: Novedsdes d Alemania. 7.15— Concierto de la Prusla Or ental. Organizado or la Asociacin Patritica de la Prusla Oriental y Ochental. Secrin FranWurt del Meno. 8:18—Noticias y servido econmica 'castellano). 880—La "Neuberln". La.Iniciadora de un nueo teatro alemn. RadORTUARICT; ^ Servicio postal aireo Hoy Jueves sale correo arep para Trinidad, Venezuela, las Guayaas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica. Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Mlaml, y llega de los mismos punto*. Tambin llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guaraas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy Jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miaml, y llega de las rutas Mlami-San Juan y Argentina-San Juan. Los informes comerciales continan siendo completamente satisfactorios Frutas y vegetal* embarcados a Estados Unidos durante la semana que termin en julio 2 de 1938 (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) Lista de pinas daadas que llegaron a Nueva York en el "Coamo" el dia 25 de junio de 1938 (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) B. G. Indian 12 cajas: B. G. Cidra 11 cajas; B. G. Cidra 1 media caja; No. 6052: 18 cajas; Carlbbean 5 cajas; B. G. Camilo 6 cajas; Mlramonte 29 cajas; Silver River 2 cajas; Juceful 4 cajas; La Famosa 4 cajas; Bobby's Best 4 cajas; Bonita 18 cajas; Treasure Island 8 cajas; Lotus 2 cajas; Square 19 cajas; A ce 18 cajas; Denmark 2 cajas; Tropiko 7 cajas: Blue Diamond 143 cajas; Cibuco 29 cajas; Blrinquen 6 cajas; Lone Star 2. Total: 348 cajas. EN EL "PUERTO RICO" EL DIA 30 DE JUNIO DE 1938 B. G. Camilo 5 cajas: Bonita 48 rajas; La Famosa 1 caja; Juceful 2 cajas; Monte Rey 2 cajas; Square 236 calas; Denmark 34 cajas; Tropiko 66 cajas; Blue Diamond 67 cajas; Vctor 7 cajas. Total 488 cjs. PiAas Toronjas Limas ames Calabacn Apios Pimientos Culantro Perejil Malangas Chayotas Tamarindo Guineos Mixtos Ci trosas "Borlnquen" 6-30 10,683 6,360 280 2 66 11 33 2 8 11. 7 7 17 17 "San Jacinto" 7-2 Total 1,015 11,638* Total: 17,615 1,028 18,641 Durante la gema na que termin en Julio 9, 193 "Coamo"' Pifias Toronjas Lima* ames Calabacn Malencas Cnayotes Pimiento* Cilantro Perejil Pltanos Jengibre Apios Quenepas Panapn Papayas Total: 7-7 9,461 6.123 244 3 37 102 10 19 30 17 122 36 8 7 5 "Puerto Rico" 7-8 548 6 1 Total 10.009* 6.123 250 4 37 102 10 19 30 17 122 36 6 7 5 1 16.222 556 16,778 • Incluyendo 77 medias cajas. %  &f e> TbtielaUaUltx GUERRA WNEL .The Uah of *the America*" lttOSe, PROGRAMAS PARA HOY % 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:30— Programa de Peticiones. 9:00—Offldal Weather Report, 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Msica—Literatura. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Works Progresa Adminls. 1:30—Tranaradio N,ews. 1:45—Informaciones Tranaradio. 2:00—People's Cholee. •2:30—Buenas Tarde*. 4:45—Conceft Hour. 4:55—Lydl*' E. Pinkham. 5:00—Airea. Espaole*. 8:30—Trio Izquierdo. 6:00—Rafael Muoz y su Orquesta. 8:00—Variedades. 9:00—Oficial Weather Report 9:00—Kresto. •: 30—Leona. 10:00—Ultimas noticia*. 10:30—Trio Izquierdo. 11:30—Last Minute News Flashw 12:00~Sin -Or. Buenas noches. Este programa seta sujeto a alteradone*. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pats". berril de 196 libras, 85.35 a S5.60. Harina de m'alz blanca, s*-*o de 100 libras. SI .95. f Oleomargarina, por libra, 14.12 centavos. Manteca, por libra, .970 centavos a .0980 centavos. Tocino, por barril (export), $27. 3r 12. Jamonef de 8 a 10 libras, .21 centavo* a .22 centavos. Jamones •Picnic' .16 V2 centavos a .17 1 '2 centavos. Jamones "Boston Butts", .21 centavos. Queso fresco de Nueva York, .15 3 4 centavos a .16 centavos. Queso fresco de Wisconsin. .14 12f centavos a .15 14 centavos. Mantequilla, extra de lechera, 26 centavos Huevos, "standard Mixed", .23 centavos. Papas. "Maine". sacos de 150 11t-ras, SI.40 a SI 50. Habichuelas, "marrow jumbo". secos de 100 libras, S8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas, $4.85. NUEVA YORK, Julio 13. aja .59. 20 ferroviarias. 27.12, baja .20. 15 de servicios pblicos, 21.55, baja .13. 65 acciones. 45.12. baja .23. 40 bonos, 88.92, alza .24. 10 ferroviarios, primera clase, 90.70. alza .24. 10 ferroviarios, segunda clase, 53.33, alza .80. 10 de senicios pblicos, 105.30, baje .8. 10 Industriales, 106:36. baja .04. Ventas totales: 2.620,000 acciones. Air Reduction 62 Alasita Juneau Gold 10 1|4 Allied Chem. and Dye 180 Allis Chalmers Mfg. 48 14 Am. Car and Foundry 24 12 Am. Bank Note 21 12 Am Can 99 7,8 Am. Chicle 111 Am. and For. Power 4 3'4 Am. Locomotlve 21 1 8 Am. Mach. and Foundry 15 12 Am. Metals Ltd. 38 Am. Rad. and Std. San. 15 S'8 Am. Rolling Mills 20 3 8 Am. Smelt. and Ref. 47 12 Am. Sugar Ref. 29 3,4 Am. Tel. and Tel. 141 Am. Tobacco (B.) 79 Am. Water Wks. and Elect. 11 114 Am. Woolen 6 14 Anaconda Copper 33 1,2 Anchor Hocklng Glass 16 Andas Copper %  18 12 Armour (Del) Pf. • • 98 Armour and Co. (111) 5 34 Armour and Co. (111) ,P. Pf. 47 14 Atch. T. and S. Fe. 37 Atlantic Refining. .24 Atlas Corp. 8 38 Aviatlon Corp. (Del) , 4 12 Balt. .and Qhio .... 9 U4 Bendix Aviatlon ,t 17 1'8 Best and Co. 45 1,2 Bethlehem Steel . 58 Blaw Knox 15 112 Bridgeport Brass 11 18 Brlggs Mfg. • 26 1 4 Butler Bros. 9 Byron Jackson 19 Calumet and Hecla 8 34 Canadian Pac. 7 Carriers and Gen. Corp. 4 1¡8 Case (J.I.) 94 Caterpillar Tractor 53 Central Aguirre Assoc. 23 12 Central Foundry 4 1'4 Cerro de Pasco Cop. 46 1 4 Ches, and Ohlo 30 34 Chile Copper • 38 Chrysler Corp. 66 Coca-Cola 138 34 Colgate-Palm, Peet 11 12 Colum. Gas and Elect. 7 7'8 Colum. Pie tures 15 14 Commerclal Solvents 9 14 Commonwealth and Southern 1 1*2 Congoleum-Nalrn Congress Cigar Consolidated Cigar 24 7 8 8 14 8 1'2 Cons. Edison N. Y. 28 18 Consolidated Ol 10 12 Cont. Baklng "A* 19 314 Cont. Can 47 14 Cont. Oil (Del) 34 3;8 Corh Prod. Ref. 66 1,4 Cruelble Steel 34 3 4 Cuban Am. Sugar 5 5.8 Curtlss-Wrlght Corp. 5 1'2 Del. and Hudson Co. -14 12 Douglas Aircraft 51 14 Du Pont de N. 122 1|2 Eastman Xodak 169 18 Elect. Auto-Lite 22 5 6 Elect. Pwr. *nd Light 12 Ere R. R. 3 1:2 Ex-Cello-0 Corp. Fajardo Sugar Flrestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Ce Gen. Am TranSport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motor Gen. Rail Slgnal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H.L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. 15 3,4 Howe Sound Co. 45 Hudson Motor Car • 12 Illinois Central 10 78 Insplratlon Copper 1478 Interlake Iron 11 7,8 Int. Business Mach. 156 Int. Harvest er 63 1 2 Int. Mere. Marine 4 18 Int. Nickel of Can. 48 3 4 Int. Paper and PVr. 10 112 Int. Tel. and Tel. 10 14 Johns Man vil le Corp. 93 12 Kennecott Copper 40 14 Kresge (S.H.) and Co. 18 78 Kroger Groe, and Bak. 16 5:8 Llggett and Myers (B.) 99 12 Lambert Co. 14 1;8 Lehman Corp. 28 Loew"8 Inc. 51 14 Lone Star Cement 51 34 Lorillard (P.) Co. 17 78 Mack Trucks, Inc. 25 12 Macy (R.H.) Co. 40 1'2 Math.. Alkall Wks 28 14 McKesson and Robbins 8 Mohawk Carpet Mills 17 14 Montgomery Ward • 44 114 Murray Corp. 8 3 8 Nash>Kelvlnator Co. 10 3>8 Nat. Acm 12 34 Nat. BIscuit 23 34 Nat.'Oajh Reg. %  -l 1,2 Nat. Dalry Prod. 15 112 Nat. Diitlll. Prod.. 22 34 Nat. Lead Co. 28 Nat. P'wr and Light 7 1(4 Nat. Supply of Pa. 19 14 New York Central 17 7!8 North American Co. 22 North Am. Aviatlon 10 1|2 Northern Paclflp 11 Ohlo Oil Co. 12 18 Otis Elevator Co. 26 1|2 Otls Steel C0. 11 Pac. Gas and Elect. 28 Packard Motor Car 5 3|8 Paramount Pict. Inc. 11 1|2 Patino Mln. and Enter. 11 Petrol. Corp. of Am. 11 34 Pennsylvania R. R. 20 34 Phillips Pet. 42 12 Pressed Steel Car 8 T8 Pub. Serv. of N. J. 31 112 Pullman Inc. 34 Pur Oil Co. 12 1'2 Radio Corp. of Am. 7 1'8 R. K. O. 2 3|4 Remington-Rand 15 Republic Steel Corp. 19 18 Reynolds Metals Co. 15 14 Sale el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Catherine". procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Rosarlo", procedente de Nueva York, con carga general para loa puertos de la isla. El sbado Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general. Sale de Nueva York el vapor "Manuela", con carga ge31 12 n *'rai P' r los puertos de la isla. 21 3,8 19 28 48 112 21 18 40 58 34 39 20 U2 8 12 18 18 24 5 8 1 5 8 20 34 28 14 24 15 34 MERCADO DE FUTUROS Cierre de los mercados de futuro* ayer en Nueva York: AZCAR Julio 1.84; setiembre 1.91. ALGOD"N Enero 8.71; julio 8.56; octubre 8.63; diciembre 8.71. CAFE CONTRATO D Marzo 6.36; mayo 6.41; diciembre 6.29. CAFE DE RIO Marzo 4.46; setiembre 4.42. Mercado de azcar -•HS PIDEN A SUS COMPAEROS DE SAN JUAN Que no embarquen azcar refinado de Yabucoa Mercado de cambio NUEVA YORK, julio 13. (FU)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguienes cotizaciones sobre cambios extranjeros : Esterlina -inglesa 4.9319, franco francs 2.7650. lira Heliana 5.2637. franco belga 16.925, franco suizo 22.86, marco alemn 40.19, marco registrado 22.90, diar yugoeslavo 2.35, florn holands 55.04. I .a peseta espaola no fu cotizada. . Hablchuelaa "yellow eye", 86.75 a $7.00. Habichuelas "Urna" (habas), $5. 75. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado $7.25 a 89.00. (Guisantes, "black eye". 83.90. ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! / cansa s affaf ao d ia y ahorra tiempo. Na a* mane* anojoao perder tiempo fra c asad al botn del cuello que a* I* eay que i buecar-nn anuncio de U oaaa qua.usted desea. o 4*1 empleado sjsse le bao* fal ta e n Tina columna de anuncios colocado* sin orden. Usted puede en con tra r INKEDIATAMENTE el anuncio que busca aa nuestra pgina de Clasificados, EL MUNDO i¡ Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 41 112 Schenley Distillers 20 1,'8 Seaboard Ol of Del. 25 Sears Roebuck 68 Shell Union Oil 17 i;2 Simmons Co. 25 Socony-Vacuum Oil 15 118 South. Cal. Edison .24 14 South. P. R. Sugar 22 14 8outh. Pac. Co. • 16 1¡2 South Rail 12 Sperry Corp. 24 14 Standard Brands 8 14 Stand. Gas and Elect. 4 34 Standard Oil (Cal.) 32 Standard OU (Ind) 32 18 Standard OU (N.J.) 55 14 Sterling Prod. Inc. 67 8 tewart-Warner 9 34 Stone and Webster 10 18 Studebaker Corp. (Del.) 6 12 Swift and Co. 17 34 Swift Intl. 27 112 Texas Corp. 45 18 Texas Gulf Sulph. 33 1|2 Texas Pac. C. and O. 11 Timkin Rollar Bearing • 47 14 Twentieth C*nt. Fox 25 3'8 Union Carb. and Carb. 79 12 Union Pac. R, R. 82 United Aircraft Corp. 28 12 United Corp. 3 1'8 United Fruit 65 United Gaa Improv. 10 3 4 U. S. Ind. Alcohol 23 U. S. Leather Co. • 10 5i8 U. S. Rubber Co. 38 3 4 U. S. Smelt. Ref. and M. .67 U. S. Steel Co. 56 7 8 Vanadium Corp. 18 14 Walworth Co. 8 58 Warner Broa. B/ict. -•' 6 7(8H W*stern Union Telg. 30 Westlnghouse Air 25 18 Westlnghouse Elect. 100 Weston Elect. Inst. 15 34 Westvaco Chlorine 18 3"8 Woolworth (F.W.) 48 Worthington P. A M. (Del.) 19 58 VEW YORK CRB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 92 Am. Cyanamid (B) S 5 8 Am. Gas and Elect. • 30 14 Am. and Gen. Corp. *• -8 1184 Am. Maracalbo 011 3 4 Am. Superpower 718 Atlag Corp. 8 38 Brazulan T. L. and P. 13 1 4 Canadian Marconi 1 3 8 Carrier Corp. > 26 18 Cities Service 9 7 8 Consolidated Coppermine 6 CrjcJeuEittol .J3-L4 81!2 Se nos pide la publicacin de lo siguiente, dirigido a loa trabajadores de muelles de San Juan: Compaeros:. Como trabajadores organizados del puerto de Yabucoa, afiliados al Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores de Muelles, estamos unidos por un lazo de fraternidad, al igual que con los dems puertos de la Ule. Los principios de nuestras organizaciones obreras aconsejan que ese vinculo de fraternidad—estructurado y solidificado en el crisol de las grandes luchas proletarias— es imprescindible, para sostener la buena marcha del engranaje que mueve y da empuje al carruaje de nuestros Intereses. La fraternidad es la sin tesis de todos nuestros postulados. Empero, desde hace algn tiempo, hemos sido hurfanos del compaerismo, por parte de.1 factor obrero'de,San Juan: es lamentable y extremadamente lesivo, contemplar .la nota de rivalidad que se ha producido en el nimo de vosotros, en todos los momentos en que han procedido lastimosamente a embarcarnos por esos muelles el azcar refinado de Yabucoa. An no acertamos a comprender cules son los factores que Irrevocablemente loa han obligado a usurparnos la mayor parte .del pequeo pedazo de pan que ado tenamos al alcance, siquiera para poder subsistir como unidades vivientes en nuestro plano fsico. Si esta prctica contina, tenemos que llegar a la elara conviccin de que los compaeros de San Juan *e complacern en condenarnos a dejar de existir, no solamente como trabajadores Organizados, sino como Unidades vivientes. Pues es lamentable notar, que en cada unidad, hogarea de esta sufrida co* munidad, se plasma, con carcter*? inequvocos, un fiel teatimonlo de 1* aguda crisis, que en este puerto han producido los embarques del azcar refinado de Yabucoa por los muelles de San Juan. En medio de las sombras de esta hipercrisis, contemplamos nuestro Templo del Trabajo, como smbolo de un esfuerzo Intil, o como recuerdo do una esperanza de redencin frustrada. Si es verdad que "unidos venceremos", como reza uno de nuestros' postulados, vamos a vencer, pero no tratemos de vencernos unos a los otros, en un ambienta de rivalidad, poco decoroso en nuestra* organizaciones, con la secuela Inevitable de que el ms fuerte habra de vencer al ms dbil, destruyndose asi la unificacin material y espiritual que precisa esta hermosa hermandad proletaria... Compaeros y hermanos en la digna causa proletaria, no serla justo en' manera alguna que los trabajadores de Guayan**, tengamos que continuar sufriendo las pavorosas consecuencias de este estado da cosas, que con la mayor facilidad ustedes pueden evitarlo, si es que en vuestro nimo hay algo para nosotros que no sea rivalidad. Asi pues, compaeros, dessde hace algn tiempo los trabajadores del puerto de Yabucoa estamos viviendo este tormentoso capitulo de nuestra historia, y si ustedes creen que es una causa Justa la que exponemos, y si os resta en vuestro nimo, algn compaerismo para nosotros, abstnganse rotundamente de continuar embarcando por esos muelles. —como otras veces— el azcar refinado de Yabucoa, que muy bien puede embarcarse por este puerto, que es por el nico a hacerlo, dentro de la moral y el compaerismo de nuestras organizaciones. Francisco C. RAMOS, Secretario-Corresponsal. Cecilio CRUZ MILLER, Presidente, Unin No. 9, de Trabajadores de Muelle* de Yabucoa. Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York, Julio 13, 1938: 10:13 A. M. La Bolsa abri: Julio 81.80; setiembre $1.90; enero 81.97; marzo 82.02; mayo 82.05. • 11:02 A. M. National Sugar Refining Co. compr 5,000 toneladas de Filipinas a 82.80 para embarque en Julio, agosto y setiembre. 11:55 A. M. Llttle A Christman compr cargamento de Puerto Rico de azcar de exceso de cuota a 82.71 para embarque en julio. 12:33 P. M. Se han efectuado ms ventas de Filipinas a $2.80 para embarque en agosto y setiembre. Se han vendido 10,000 sacos de Puerto Rico a 82.80 para despacho en julio 23. 3:10 P. M. La Bolsa cerr: Julio 81.85; setiembre 81.91; diciembre 81.95; enero 81.97; marzo 82.01; mayo $2.05. 3:50 P. M. American Sugar Ref. Co. compr cargamento de Puerto Rico para pronto embarque a 82.80. L. W. MINFORD CO. INC. Precios al detall de frutos y legumbres en el mercado de Nueva York, julio 9, 1938 (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) Producto* procedente* de Cuba Yuca a 6 y 7c. libra. Aguacates de 8 a 25c. cada uno. Productos procedentes de Pto. Rico Papayas de 8 a 10c. libra. Yautias blancas de 5 a 7c. libra. Yautiaa amarillas de 8 a 10c. Ib. Malangas a 6 y 7c. libra. Jengibre a 6 y 7c. libra. Apios. 6-y 7c. libra. Calabazas de 6 a 8c. libra ames a 9 y 10 c. libra. Chayotas de 6 a 8c. libra. Productos procedente* de Santo Domingo Pltanos de 3 a 5c. cada uno. Productos procedente* de Estado* Unidos Tomates de 4 a 15c. libra. Lechugas de 5 a 12 c. cada una. Zanahorias de 5 a 7c. mazo. Habichuelas tiernas de 5 a 8c. Ib. General Electric East. Sugar Assoc. Elect. Bond and Share Ford Ltd. Gulf OU Corp. Hudson Bay Mining and S. Imp.'Oll Ltd. McWnilams Dredging Molydenum Corp.' Nat. Bellas Hess Nat.. Tranait Newmont Mining Nigara Hudson P'wr Pan American Air. .Pantepec 011 of V* United Gaa Corp. ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust Chas*. National Ptrat Nat. Boatbn" t 3,4 National City 4 518 45 30 114 26 18 15 3 4 5 12 718 7 1,2 73 8 38 17 5'8 6 18 4 58 i < 45 112 33 39 7'8 26 3,4 SCHENECTADY, N. Y. 878.6 metro*. 790 kllocyclea. Los programaa de la WGY sern tambin traamltidos diariamente oor la Estacin WzXAF 31.48 metro* d* 5:80 P. M. a U:00 P. M. (hora 2£ A U v 5^ k) V o u %  tacln w\2Ai>, a 1940 metros diariamente excepto los sbados de 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva Vork). tai,Estaciones de onda corta de WGY son dedlcadaa a fomentar el desarrollo del radie, pudlendo sus programas ser combinado* o suprimidos en cualquier momento. Jueves, julio 14, 1938. W3XAD A. U. 11:15 —Georgs Orlfln. bartono. 11:30-^Pltlcas sobre agronoma. 13:00—Noticias mundiales. 12:15 —Cuarteto vocal —desda Chicago. P. M. 13:80—Programa musical —desde Chicago. 1:00—Noticias mundiales en italiano. 1:15— Programas musicales, 2:00— Noticia* mundiales en alemn. 3:16—Recital ds piano. 3:30—Programa musical variado — desde Cleveland. W3XAD 7 VY3XAP 8:00—Programas musicales variados. 4:oo—Noticias ds los Estados Unidos. 4:18—Msica popular. 4:30—Tpicos cientficos. 8:00—Cmantenos por George a, Rol mee —desde Washington. 8:18—Adrin Roliinl y su conjunto musical. 8:3&— Noticias mundiales. 8:80—¡Vocalistas. 8:48—Blue Barran y su orquesta de baile. W3XAF 6:00—Boletn de noticias del Dr. Oeorge Howland Coz. 6:15 —Grupo de catorce voces — desde Clnelnnati. • 6:30—Noticias burstiles y deportivas. 8:50— Noticias mundiales en espaol. 7:00—Rudy Valles, su orquesta, y artistas vario*. 8:00—OrqueaU Sinfnica —desde Toronto, Canad. 9:00—Programa musical variado ron los setorsa ds cine Blng Croaby y Bob Burns: artistas varios y orquesta Johnny Trotter —desde Hollywood. 10:00—Comentarlos deportivos. I0:l**-Cuarteto .venal. 10 :SO—Richard Hlmber y su orquesta de bslle. 11 COBRE Entrega inmediata 9 34; ene. 871; febrero 8.75; marzo 674; ab: 8.75; mayo 8.76; junio 8.77; Julio t 60; agosto 861; setiembre 8.63; c tubre 664; noviembre 8.67; dlcle. bre 8.69. Ventas: 85 lotea, ESTAO Entrega inmediata 43 34; ene. 44.05; febrero 44.10; marzo 44.1 abril 44.15; mayo 44.30; junio 44 julio 43.65; agosto 43.75; setiemb 43.85; octubre 43.95; noviembre 4 00; diciembre 44.05. Cierre del mercado de granos f Chicago. Precios para grano* . nuevo contrato. TRIGO Diciembre 75 5|8; julio 725|8; s: tlembre 73 3 8. MAZ Diciembre 81 3|4; julio 60 4; s: tlembre 62 18. AVENA Diciembre 27 718; julio 27 %\2; s tiembre 26 7'8. 1240 Kc .PROGRAMAS PARA HOY Jueves 14 de julio, de 1938 A. M. 7:00 Diario Hablado Matinal 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:45 Newg ln English 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Vega Alta 10:15 Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30 Sweet and Swlng 11:00 Al ice Brown's Hour 12:00 Septeto Puerto Rico (We? Ind les Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 2:00 Hora Oficial y Buenas larde. 4:45 La Hora del T 5:00 Jos Correa Pizzino 5:30 Ritmos del Caribe (Zonlte) 5:45 Orq. Rhythm Maicera ) "Diarlo Habl dies Adv. Co.) 6:00 "Diarlo Hablado" (Weit Ir. 4. 7:30 Orq. Carmelo Daz Soler (Plaza) 8:00 Msica Espaola 8:30 Orq. Rafael Muoz (Kaaft) 9:00 Alma Latina 10:00 Panorama Internaclona (Colgate-Palmolive-Pes ) 10:15 Noticias en Castellano Ricomalt) 10:30 Msica Bailable U:0u Hora Oficial y Buenas Noches . %  (Sujeto a cambios sin previo •viso) • 1_ Progreso %  Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. I %  MI Pasajeros Air Express Correo I>M\ i%u ni( t I I H*t I ^ QUkMEH C0HCI CU KlUlDORK SERVICIO GRATIS Le* sctrmulsdores, b o—os o I lea, acaban por gastaras, | JgtlHS 490mprO TUMI EttMVa JM sin COMPROBAR la que tiesta. Nnestros sspsoianstas no le cobrarn nada, no importa qu maree Exti£ SERVICIO nj ACUMUUMMMi 13TI BzUU Battery Servio Ochoa Bldf. P. O. 1S San Juan. TfesB



PAGE 1

. 16 EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 14 DE JULIO Diferente StRV EIE0.TR ...Mnna con •HIX funcin NO GM fluido TIEHE .,** * al$ AHORRA TRABAJO Y DINERO Mochos M maravillan an del silencio permanente del Refrigerador Strvel Eltctrolux. Poro ms maravillosa es la causa de su silando —un sencillo refrigerante as circulado sin emplear piazas movibles o maquinaria— haca hialo por madio dal calor. Esta ieucillen le da a Vd. • SftINCM HMUMNTI • m WUJUMMU QH K KSOMTC • MAS NOS K MTWACOC* • AMMMMCM M CUOOS M NKL0 • Moneciaa nuu sos MJMCNTM Usttd se sorprender al descubrir cuan fcil as poseer una refrigeradora Serve I Elactrolux da Gas Fluido; solamente 510, con la orden y al balanca a pagar dssdt 12 hasta 36 masas. —La entregaremos instalada. — El consumo mensual as fijo; desde $1.50 a $2.50 solamente, segn el modelo domstico. Vistanos pora que se aproveche da nuestra venta da liquidacin an modalos anteriores. PORTO RICO GAS & COKE CO. San Juan Ro Piedras especialista en bailesa Crui 4. al lado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. ¡¡ASMA!! TOME "A S M A S O L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumpiano Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL", pro* ducto cientfico y dt garanta. defiende su salud y su di neto. (Continuacin de la pgina '4) da cuando el despotismo la Izaba en los balcones del Ayuntamiento y en los castillos feudales, porque ella era un toque de alarma, un "slvese el que pueda", un aviso de la monarqua para inmolar el pueblo por medio de su soldadesca impiadosa... Dos anos siguieron despus de la toma de La Bastilla, producindose periodos histricos de gran significacin. El rey quera entrar en negocios con el pueblo y se adoptaron constituciones, reglas, leyes... Un gobierno mitad repblica y mitad monarqua regia los destinos de Francia; pero las masas populares tenfan sed de justicia y queran la repblica sin rey. Y las crnicas nos dicen que el pueblo quiso someterse a un juramento pblico ante el altar de la patria, y se dio cita para el Campo de Marte. Todo ciudadano francs que deseaba dar trmino a aquel periodo de transicin en que el rey era *on el arbitro del rgimen, estampaba su firma en el documento histrico que demandaba la eliminacin definitiva y rpida de la monarqua y la constitucin del gobierno en una repblica... Fu entonces cuando Ballly, alcalde de Pars y miembro prominente de la nobleza imperante, declar la ley marcial y avanz con su ejrcito de caballera, precedido de la bandera roja... Cuando el pueblo vl la insignia encarnada, prorrumpi en gritos de "abaJo la monarqua", "abajo las bayonetas", "abajo la bandera roja"... Las guardias imperiales, comandadas por Lafayette, fueron violentamente lanzadas contra aquella muchedumbre heroica que se defenda simplemente con bolas de tierra mientras las bayonetas, el sable y los cascos de los caballos de la soldadesca ahogaban rpidamente el grito de rebelda de la masa, dejando el Campo de Marte cubierto de cadveres de hombres, mujeres y nios que pagaron con sus vida tan valiente manifestacin de dignidad ciudadana... Despua de aquella clebre matanza humana, la bandera roja permaneci izada en el balcn del Ayuntamiento de Paris, por ocho das consecutivos, dando a entender ron tan odioso aviso, que la soldadesca volverla a lanzarse contra la multitud y repetirla la matanza Que s* d un monte po... m quiACim DI RICINO [^¡SAHTf nr r~ r ; (Continuacin de la pgina 6) rector de brindis si seor Luis Morales. Hicieron uso de la palabra, distintos esbaileros en representacin de los diversos clubs de la Isla, mereciendo especial mencin las palabras pronunciadas por el juti Arjona Siaca, de Humacao, en ocasin de ofrecer a nombre de su club' la campana que usar el de Caguas. Tambin el Ledo. Agustn Font, de Ponce, estuvo muy elocuente en su peroracin, pero tal ves el orador que verti conceptos de mayor inters pblico fu don Rafael Menndex Ramos, decano del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagez. El seor Meriende* trat sobre diversos asuntos generales, y seal como uno de los puntos dbiles de muchos dirigen* tes el que se dejan llevar demasa* do por el "¡Ay, bendito". "Yo sugerirla que se le diera un Monte Po a ciertos empleados pblicos antes que tenerlos desempeando puestos para los cusles son Incapaces. Por eso yo anticipo que el primer Gobernador portorriqueo sudar tinta en el desempeo de su cargo. Necesitamos hombres de carcter, que ejerzan su propio criterio, que no se sometan y que si tienen que renunciar sus cargos lo hagan sin titubeos de ninguna clase antes que someterse a imposiciones contrarias a su criterio". Cuando el seor Meriendes termin su discurso fu calurosamente aplaudido por todos los presentes. Se puso a discusin la sugerencia del club de Mayagez, para celebrar una reunin conjunta de todos los clubs rotarlos de Puerto Rico y la misma fu aprobada por unanimidad, fijndose finalmente tos das 27 y 28 de agosto prximo para la celebracin de dicha reunin conjunta en la ciudad de Ponce. Se trajo asimismo a discusin la sugerencia del club de Mayagez para que con ocasin de la celebracin de la reunin conjunta de todos los clubs en Ponce. se celebre un congreso de Antropologa Criminal, al cual, adems de los rotarlos, sern invitados los jueces del Supremo, jueces y fiscales de distritos y todos aquellos abogados criminalistas que se han distinguido en su carrera. La proposicin tambin fu aceptada por unanimidad y se acord que cada club nombrara su comit legal para que estudiara el problema de la criminalidad en Puerto Rico en todas tus fases, esto es: origen, causas, desarrollo y remedio. Se encomend finalmente todos los detalles de organizacin y preparacin dt la reunin rotarla insular al club de Ponce. Al mencionado congreso rotarlo asistirn las espotas de stos y todo indica que Ponce sabr colocarse a la altura que. lt corresponde, haciendo qu tanto el Congreso Rotarlo como el Congreso sobre Criminaloga, pongan el rotarismo en sitio prominente y sirva de ejemplo y de pauta, no slo a los organismos judiciales del pas, sino dt toda la Amrica Latina. COMIT DE PUBLICIDAD despiadada, si osaba el pueblo levantar nuevamente tus protestas contra el rgimen dt la poca... • • • Bandera roja: ensea unicolor; los mrtires de la libertad te empaparon con la sangre dt sus venas, sangre de hroes que dieron sus vidas para redimir el mundo... En tu origen, fuiste odiosa ensea para las multitudes. Dantn, Camilo Desmoulins y Marat cantaron el himno dt Rouget de Lisie, canto que las masas revolucionarias tenan impreso en sus corazones y cuya primera estrofa, como si futra el primer pensamiento dt rebelda dt aquella multitud, era la expresin autntica del odio predominante contra la ensea encarnada tn aquellos siglos... "Marchemos, hijode la patria, el da de la gloria ha llegado... Contra nosotros el sangriento estandarte dt la tirana st ha levantado." Roja bandera; estandarte simblico dt la opresin burguesa... Franja de luz que abarca toda una historia... Cuando te alzas para que las multitudes te vean, pareces un Inmenso corazn qdt latt al comps dt las ondas dtl viento... Odiosa fuiste, cuando eras instrumento de la tirana; Hoy, las multitudes siguen el reflejo de tu rojo vivo, porque la masa doliente de la humanidad te ha consagrado como el smbolo del martirio... • • • Cuando el mundo estaba bajo el dominio secular de los politestas, de los idlatras y sectarios, surgi a la vida all en Oriente, un hombre humilde, un hombre bueno, hijo dt un carpintero, poseedor de una Inspiracin extraordinaria... Colocse este gran visionario contra la corriente de aquella poca y combati el paganismo y dio ctedras las multitudes explicando el secreto dt la vida... La Idolatra se alimentaba de la ignorancia y no era posible que los sacerdotes perdieran el dominio que sobre el pueblo tenian para dar paso a las nuevas Ideas predicadas por aquel hombre humilde, por aquel hombre bueno, hijo de un clvltud que lo degradaba y envileca, quisieron las multitudes guardar tu recuerdo a travs de todos los siglos dt tsta tra dt libertad y da democracia, porque tu color rojo eterniza el dolor, la sangre y la vida dt los mrtires que lucharon por la libertad dt los oprimidos, y, como el smbolo del martirio de la clase proletaria, has sido consagrada... • • • La historia guarda en sus sagrados legajos el acontecimiento aquel del 10 de agosto del ao de 1792, cuando los soldados dt la libertad de la ciudad de Pars, cansados de esperar la accin de la Asamblea Nacional en el sentido de que se hiciese una declaracin definitiva de la repblica tn Francia y acabar dt una vez con la Intervencin dt la monarqua en los asuntos del pueblo, se lanzaron ellos, por su cuenta, llevando como nico guia la inspiracin dt la justicia, hacia ti palacio del rey, y despojaron la Corte e Incendiaron aquella fortaleza que fu residencia del despotismo y de la tirana que humill al pueblo francs por ms de catorce siglos... El rey y su familia fueron puestos prisioneros y llevados a la asamblea... Vajillas, sacos de oro, alhajas preciosas, muebles y armas encontrados en el palacio fueron llevados a la asamblea... Esta dise perfecta cuenta de lo que aquello significaba, y sin prdida de tiempo el pueblo fu llamado a asamblea, se adopt una nueva constitucin, y se estableci la repblica, quedando el rey divorciado absolutamente dt toda entidad oficial... El entusiasmo fu indescriptible. El populacho se lanz por las calles de Pars en imponentes manifestaciones, portando uniformes cvicos, entonando"La Marsellesa" y enarbolando la bandera roja con una Inscripcin que deca: "Los derechos dtl hombre"... El odio del pueblo para con Ja ensea encarnada, se torn entonces en expresin de recuerdo. Aquel rojo estandarte que sirvi a ia tirana para amedrentar al pueblo, fu consagrado como un lienzo histrico y como un smbolo que guarda el recuerdo de aquellas tragedias dolorosas... El proletariado carpintero y propulsor del crlstlai francs, al consagrar la bandera nlsmo... Contra l se levantaron todas las iras paganas; la Intriga y la traicin participaron tambin para halagar a los sacerdotes y a los arbitros dtl imperio... Doce fueron roja como signo de fe, le ha enseado a los dems proletariados del mundo, que hay que estar siempre atentos, alertas para emprender la lucha contra toda intencin de la burguesa y de la reaccin para sus amigos; pero uno lo vendi y revivir las bastillas, el feudalismo otro lo neg... y el despotismo de reyes ambicioEl ms degradante castigo a que sos que tiranicen a las masas poeran sometidos los criminales de aquella poca, era el suplicio de la crucifixin: La cruz era el instrumento de los paganos para acabar con la vida de los que osaban rebelarse contra el rgimen de los sacerdotes... Odiosa cruz que se levantaba como una amenaza y sobre cuyo madero degradante eran sacrificados los que atentaban contra la idolatra imperante... Y t, madero en cruz, que serviste para Inmolar la vida de aquel hombre humilde, de aquel hombre bueno, de aquel gran visionario que vino al mundo a predicar el verdadero secreto dt la Vida; t, madero en cruz, aue fulstt odiado porque eras Instrumento dt la intriga, dt la maldad y dt la ignorancia, t recogiste la sangre preciosa del Mrtir del Calvarlo que con su muerte produjo en el mundo una revolucin, la ms grande revolucin que cuentan las efemrides, porque fu revolucin del espritu en virtud de la cual la humanidad se transform y abri nuevas sendas de paz, de amof y de fraternidad... Madero en cruz que serviste de patbulo donde entreg su vida aquel hombre humilde, aquel hombre de paz, hijo de un carpintero de Nazareth, que surgi a la vida en medio de los grandes errores en que se agitaba la humanidad y quiso guiar a las multitudes por el camino de la verdadera vida, t, madero en cruz, smbolo de la opresin pagana, al recoger la sangre del Cristo te consagraste como un smbolo de fe al travs de todos los siglos dt esta era Cristiana.... Y t, bandera roja; como la amapola, que serviste a la causa del despotismo contra la libertad; que serviste a la tirana burlndote del pueblo; t, simblico estandarte, al redimirse el proletariado dt la espulares... La cruz es una advertencia para los adeptos del crlstla nlsmo; ella les recuerda las amarguras por que cruz aquel Gran Visionario qua vino a marcar nuevos rumbos a los hombres y a los pueblos que estaban sometidos a los dogmas de una idolatra estpida y servil... La cruz nos trae el recuerdo de la tragedia det Calvario y est consagrada en el corazn de los cristianos como un smbolo de fe, de amor, de sacrificio.. igualmente t, bandera roja; tu rojo vivo recuerda a todos los proletariados del mundo, que hubo un pueblo que dio su sangre y dio su vida por salvar a ia humanidad de los errores del feudalismo y de las monarquas prostituidas... T eres la ensea que nos recuerda lo que pudo hacer la tirana y la reaccin contra un pueblo triste, contra un pueblo cargado de miseria y agobiado por e. hambre... Y pueblos que se libertaron de esa tirana, al fijar en ti su mirada, vivirn alertas y siempre atentos para no volver a aquella vida dolorosa. tan llena de tragedlas y de preocupaciones miserables... • • • Bandera roja: smbolo del martirio; la ms vieja bandera, fruto de loa siglos... Los destellos de tu luz alcanzaron venturosamente a esta isla antillana que no tuvo en sus comienzos un sistema feudal ni un Luis XVI; pero el hombre entregado a las rudas faenas de !a vida, viva como un ser dt segundo orden... Ignorada su conciencia y aspiracin, era tratado como un elemento inferior, obligado por las circunstanci as de la poca, a trabajar, a producir, a servir y a morir como un ilota... Vida pasiva, callada, sin aliento espiri t u a 1, sin un concepto de la dignidad del trabajo, era aquella vida del proletarl a d o portorriqut o a travs de cuatro cientos aos de colonizacin h 1 s pnica... Las grandes revoluciones ocurrldns en Francia, Italia, Espaa, Alemania e Inglaterra no difundan eco en esta Isla del Caribe... Mas, cuentan las crnicas, que all por el mes dt diciembre dtl ao 1896 lleg a nuestras playas un hombre humilde, un hombre bueno, carpintero de oficio, peregrino de Espaa, de espritu in vengador, amante de las ideas que hacen felices y libres a los hombres y a los pueblos... Su destino le seal a la isla de Puerto Rico como campo de luchas para predicar la libertad de los oprimidos, para dignificar el trabajo, para crear conciencia en los obreros y campesinos portorriqueos... Trabajo le cost a Santiago Iglesias para abrirse paso en medio de los grandes prejul c i o s politlcc-scciales de un pueblo que vivi cuatro siglos besando la cruz, de rodillas, y rindiendo pleitesa, por temor, a la espada de los oficiales que mandaban la colonia... Tuvo amigos y cooperadores, y uno de ellos, de los primeros, fu'este noble obrero, de oficio tipgrafo, a quien va dedicado este humilde trabajo mi. • • • Bandera roja: insignia que portaban aquellos soldados de la libertad del 1792 en manifestacin solemne por las calles de Paris para honrar el advenimiento de la repblica francesa; t tambin, smbolo del martirio, fuiste enarbolada gloriosamente en nuestra isla, por primera vez, el-da-11 de febrero del ao 1898, sostenida valientemente por Jos Ferrer y Ferrar, en manifestacin solemne por las calles de San Juan, unindose a la alegra popular de aquel momento histrico cuando se inauguraba el gobierno autonmico, segn carta constitucional concedida al pas por las Cortes espaolas... La presencia de la Insignia socialista en aquel acto pblico, significaba el primer triunfo heroico de la labor cvica de Iglesias comenzada dos aos antes; pero a la vez, la participacin de la bandera roja en aquel acto auspiciado por el Gobierno Insular, era tambin la iniciacin formal de las lucha? por la reivindicacin del trabajo demandando una vida de cultura y felicidad a tono con las corrientes del progreso universal y coh las necesidades del ambiente; Desempleo en San Germn San Germn, julio 12.—Centenares de trabajadores desempleados visitan diariamente mi oficina suplicando trabajo. El desempleo en San Germn loma caracteres alarmantes. Es tecesarlo desarrollar en esta ciudad un programa de obras que absortan gran nmero de desempleados. San Germn est compuesto de dos terceras partes de zona cafetera y una tercera parte de zona caera, estando estas actividades agrcolas paralizadas. Julio MONTALVO, Alcalde. era la voz de las masas obreras que empezaba a preocupar a las Instituciones oficiales y corporativas del pas; era el primer brindis del proletariado borincano por la justicia por la fraternidad social y por la igualdad de derechos ciudadanos; era, en fin, un gesto heroico de la conciencia obrera y socialista para recordar las tragedlas de la Bastilla y del Campo de Marte en que los mrtires de la libertad dieron su sangre para empapar ese lienzo augusto y consagrarlo a travs de la historia y de los siglos... Bandera unicolor; ensea gloriosa... No importa que se Invierta tu significado y tu origen y se burle tu historia, colocndote, en los caminos y vas pblicas en sea: de peligro... Da llegar en que la humanidad entera, unida por la fuerza espiritual del socialismo, te enarbolar gloriosamente, como la nica bandera que inspire a los pueblos y a los mundos sentimientos de justicia, de igualdad y de fraternidad en la familia humana... Ensea de hombres sufridos; roja, como la amapola, el asta que i orgullosa te sostiene, simula a!. soldado que resiste l sacrificio sin ceder la plaza... Tu color rojo vivo, Intenso, limpio, eterniza el dolor, el estoicismo heroico, la abnegacin, la sangre preciosa derramada por los mrtires que lucharon por la libertad, por la igualdad, por la justicia humanas, por el verdadero espritu y i cimenta clon de las doctrinas de Cristo... Mas, tu obra no ha terminado, bandera mia, bandera de todos: porque an hay miseria y dolor en el mundo, porque todava la justicia se compra con dinero, porque hay nios sin hogar seguro y hogares sin lumbre que crean el desconcierto y la tragedla en la familia humana... Tu obra empez en Francia, faro poderoso que alumbr la ruta de los oprimidos de. universo, en un dia glorioso como hoy, hace ciento cincuenta aos; pero tu obra est en ti principio, y t eres la nica que puede partir la roca en dos y abrir la ruta ansiada... Mientras tanto, cerremos esta alocucin con el canto del poeta: —"Hay que hacer ms humano al (poderoso y ms bestia al hombre que traba(ja... No se proclama la equidad?... En(tonces. ¡que se cumpla en la tierra la Justicia!... "MU-COL" NO DEBE FALTAR EN NINGN HOGAR Siempre ante requiera un antisptico general MU-COL as Iniliipe-n-ahl Kn Infeccione de la hora, la garganta, m satas de pa quenaa cortaduraa y lealunes Infectada; en picadura da inaectoi. Para el uto diarlo en la higiene ftjuenina no tiene rival. Mu-COL ademai ea econmico.No deje iu hogar sin M U • COL I En todas lat farmaclai. LECHE ABSOLUTAMENTE SANA PARA SU NENE A Ha F7fA i IZA r WmifwA \ w ;A A MIIAAUKM T^LIM ts leche dt vaca, *• fresca, pura y pattturzada—pulverizada y envasada segn un procedimiento sanitario txcluMivo qut lt ptrmitt conservarae pora y fresca indefinidamtnte, sin necesidad dt refrigeracin. Todo el valor nutritivo y ti exquisito sabor natural dt la mejor leche fresca y pura permanecen intactos. Slo se le ha eliminado ti agua, sia adicin alguna. El procedimiento dt pulverizacin facilita al delicado estmago dtl nene digerir Klim. Y ti esmero conque se protege cada etapa dt su Los Ojos son Inapreciables ...¡La Luz es Barata! elaboracin garantiza* una leche uaiforwment pura y sana. Simplemente mezcle usted Klim con agua hervida o sin hervir conforme vaya necesitando leche fresca para tu nene. No hay dtsptrdicio alguno, puta Klim se conserva fresca durante varias semanas, an despus dt abrirse la lata, por lo qut resulta sumamente econmico usarla. Ordene usted Klim para %  u nene hoy mismo. PLAZA PBOVISION CO. San Juan. P. R. El esfuerzo de lo vista empieza cuando los nios son an ms pequeos qut los da esta cuadro. Y persiste durante toda la vida, dabido an su mayor parta a qua obligamos a nuestros ojos a hacar trabajos difciles bajo una luz pobre. Ayuda a proteger los ojos da sus familiares. Ocpasa da qua tangn suficiente cantidad d buana luz, especialmente cuando loan, casan, astudion o juega*. Empiece por llanar los cubos vacos y reamplozar las bombillas ennegrecidos o quemadas. Compra hoy mismo un buen nmero da buenas bombillas.. y no deje da incluir algunos da los tamaos grandes para proteger la vista. La buana luz y las buanas bombillas cuastan ahora manos qua nunca. 60 vatios y ms pequeas. Lm Leche que se Conserva Siempre Fresca, Y Retiene su Exquisito Smhmr Kmtmrml GENERAL W ELECTRIC DEPURATIVO RECONSTITUYENTE RICOMALT 4 El elemento esencial para conservarse belhfesuna alimentacin correcta. Tres tazas diarias de Ricomalt dari color a sus mejillas, le dar' vitalidad. Ricomalt esfcil de digerir y perfectamente asimilable. Alimntese bien con Ricomalt si quiere engordar y gozar la satisfaccin de buena salud; si quiere tener color en sus mejillas, ojos brillantes y ese irresistible atractivo de toda mujer vigorosa. No hay nada igual a Ricomalt. Mis rico, ma's substancioso mas nutritiva Fro-Caliento i A. Trigo & Co. Sucr, San Juan, Distribuidores Generalas; Ponce-D. Serra & Ca; Mayagez -F. Carrera & Hno. a



PAGE 1

—— — %  \ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 15 r ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA CASAS -E VENDE barata, por ausencia, a radia cuadsa da Lai Dallciai, una - as mejorai realdanclaa da mameria. muy fraaca, cmoda a hi:>nica, con bajoa qut producen *na renta; muablaa antiguos, essai da madera y almacanaa da tamao madfano. Informacin: Crisia Nm. 9, (altot) Ponca. 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo liavaremos a var laa propiedades Vanos o llmanoa. Besosa A Murtiz. Edificio Ocho*, tto. plao. Telfono 810. San Juan. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo ':-*ta caaa Nm. 21 parada 16, cai San Juan. Renta 1100. Tambin caf y rasa hospedaje, ron 90 camai todas alquiladas, "La Primavera". Luna 37, San Juan. Informain: en la misma. 7-23-R CASA CONCRETO. 400 matroa solar. tras dormitorios, taraje, cuarto servicio, rejaa en ventanas, tela [o metlica bronce en ventanas y porrh. closets. Broadway 29, Floral Park. Vndese 'iarata. Informar: Telefono 317. Hato Rey. HNA-G SE VENDE caaa concreto, Vallejo Nm. 42, Ro Pledraa. Buena vi\ienda en los altos, cuatro habitanones, y una para el servicio, dems comodidades. En loa bajo vivenda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1M.\ Santuree. HNA-G SE VENDEN varias casas de madera en sitio residencial y de comercio. Muy baratea. ¡Aproveche esta oportunidad! Buena inversin. Informar: Telfono 2902 azul. Santurre. 7-17-L SE VENDE o permuta por casa en Santuree. Chalet concreto, trea haMariones y dems comodidades Santa Roaa Nm. 3 frente a las 'nrhas en Catafto, $2.500. Se deja nsrte en hipoteca. Informes: al f'enta o telfono 1262 San Juan. P. R. HNA-I SE VENDEN cuatro magnifica* casas de concreto, muy baratas, Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE casa residencial 1100 metro* solar, sitio ms cntrico de Santuree, ambas carreteras. Todas las comodidades: cerca Escuelas. Cines. Iglesias. Colmados. Construccin reciente, techo de azotea. Informar en detalles. F. Acuna f Aybar. Stop 25. Santuree. 7-14-A VENDO POR $400 casa acabada pintar. Trea habitaciones, dems comodidades. Bien cercada, cerca escuelas, guaguas. Calle Manso 2!S, Santuree, cerca Las Flores. Informarn: en la misma. 7-18-C COMPRA VENTA DE MUEBLES c5sS Por franV ^ WilUrel ALARMA FARSA CWarSTBR r*svi>CL* DESPIES DE LA REFRIEGA ABORDO DELTAPCTON: EL PRIMEO TDABAOO DE TPACY FUE'UN ENCUENTRO PERSONAL CON R0TU R C APLTAM DEL BNKO CAPTURADO TE SALI"'UN HUESO DURO EL DETECTIVE, KH.BOTTTUQ? QUE SE WIZO TU AMENAZA DE QUE LO IBAS A DCSPANZURRAR EN SEGUIDA..? "U VME MUERO.' JRI6AMME VMffiCO/ MEDICO ? /AQU'TI ENES TU MEDICINA. 1 LA VIDA DE LOS CONTRABANDISTAS TIENE SUS ALZAS Y SUS BAJA* Y DE AHORA EN ADELANTE ESTAPAS ENBAJA.ROTTUa... 1O > IJIMI -I K.w Vu.V •<*S-7i DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. JAIME VTLA ESPECIALISTA Estomago • Via* Billarea > Intestinos • — Parada 22,San turca. TaUL Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroacopiaa. Dr. Alfredo L Boa Enfermedades de la pial exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores maligno* de la pleL Parada 21 • TeL SanL 832' COMPRA • VENTA MISCELNEAS BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue au bizcocho para au boda o fiesta a La .Bombonera, Aquarlum o Fuente Padin Establecimientos Pul* Abrahar 6 Co. HNA-P COMPRA-VENTA MISCELNEAS OPORTUNIDAD: Vendo maquirri* *> lia Underwood muy buena $25. Dos camas fantasa en $15. Un chinero antiguo $15. Un juego muebles mim bre antiguo $15. Telfono 747 Santuree. 7-18-A GANGA, GANGA! por ausentarse au duea vndese juego habitacin con 5 meses uso; tiene su mattress de "springs". Sra. Daz, telfono (53 azul. San Juan. 7-18-D CAMAS DE CAOBA legitima bien terminadas y en nuevos y variados estilos a los mejores precios. Taller Feli. calle Taft. Santuree. Telefone. 1003. Apartado 3813. 7-27-F PARA MUEBLES del pala Julio Dfaz A Compaa. Juegos de cuarto y sala. Da contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba 4 slida dos por $35.00. Calla Parque 2. telfono 1671 negro. 7-25-D • SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santuree. HNA-S SE VENDE juego da sala de caoba, Juego dormitorio y comedor. Adems otroa muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22, Mlramar. 7-14-D SE VENDE: Nevera General Electric de poco uso. Puede verse e informarn: Farmacia Blanco en Santuree. Carretera Ponce de Len Nm 152. 8-7-B SE VENDE barata cocina elctrica. . cuatro hornillas, horno; calentador marca Universal, en muy buen estado. Informes: "Farmacia Central", Rio Piedras. 7-15-C SE VENDE juego comedor 10 piezas, $40; juego sala mimbre nuevo, 6 piezas, $70; nevera hielo "Ca valler", esmalteada en blanco, $25. Radio "Brunswick", 5 tubos, $10. Telfono 1853, Santuree. 7-17-B LA BOLSA. Mueblera de R. U Soldevila. Vendemos muebies nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacena, mos y mudamoa muebles. Pone* de Len 81 Tais. 221 y 261 verde. San* ture*. P-S NEVERAS ELCTRICAS usada*, •n buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aproveches* TeL Santuree 1096. Calle Taft 10. HNA-S FAMILIA RESPETABLE vende: Lmpara cristal tallado $35 antigua, dos juegos sala, uno caoba, otro cedro baratos, juego comedor cedro, biscults Sajonla y Bohemia, cuadros al leo y terracota, mesltas 6 antiguas de caoba, sof medalln y verlos objetos ms. Inf. Tetun 41. altos. 7-1 8-B FOR SALE: Antique mahogany'furniture, Louls XV, Medallion atyle. See them at 188 Avenida Fernndez Juncos, second floor, Stop 21 V. U Tel. S *nturce 1156 rojo. 7-18-H SE VKDE luJo*o Juego de comedor de caoba. Llame al telefono 850, Santure*. 7-16-G NO VENDA au* muebles. No los regale. Por poco dinero le sern bien Sardadoe. Llame al telfono 1693 nturc*. 7-16-R SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dirjase a: Marques, telfono 2222 San Juan. HNA-M Lea los clasificado de EL MUNDO OFRECEMOS un variado surtido de pastas para aopas y canelones de la famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especisles para diabticos. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G VENDO CABALLO paso fino propio para seora o seAorita, muy manso. 'Para Informe*: Antonio Mongil, Barrio Cupey, Rio Piedras, Puerto Rico. 7-17-M VIDRIERAS. MOSTRADORES: Realizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo; para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada uns. Compaa Sol Incorporada. Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santuree, P. R. HNA-S PARA PUERTAS, ventanas, azuleJos, cermica, etc., a precios baratsimos vase con E. M. Amy & Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura.raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santuree. HNA-M VENDEMOS elegante y moderno Saln de Belleza, recientemente instalado en el lugar ms prominente de Santuree. Como nos ausentamos, se le cede el local del negocio y la vivienda y local anexo para establecer un aaln de modas. Se venden adems, muebles de sala, comedor y .da oficina eJflstalaein Jfmparsmodernas.'tfn automvil Packard ocho cilindros modelo 120 de muy poco uso. Informarn: Puerto Rico Real Estte Corporation, Box 1186, San Juan. Tel. 1023, Santuree. 7-21-H COMPRA-VENTA AUTOM"VILES TRUCKS USADOS y automviles usados, valoa en el Garaje de E. Sol & Co.. S en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-Z Santuree. HNA-S EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 130 pginas Ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla, Cristo 20. Apartado 945. San Juan. 7-18-P FINCAS SE VENDEN: Cachorros Boston Bull. en condiciones para llevarse >n seguida. Muy baratos. Telfono 577 verde. Santuree. Avenida Nalrn Nm. 20, Condado. 7-14-P "TIOGA"—Alimentos para pollitos. gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajusta para entregas en la isla A. R ZENO. Alien *• HNA-Z CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos. u n motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol & Co.. S. en C. Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santuree. P. R. HNA-S SE VENDE una caja registradora National, completamente nueva. Marca de le. a $69.99 — una gaveta. Informarn: Farmacia Central, Calle Nueva esquina a la Avenida A, Barrio Obrero Santuree. 7-16-D BARBEROS: Navajas Alemanas Nm. 14 anchas $2.75 — Ubre de gastos enviando importe C O. D. Sillones nuevos y usados. Barber Supply. Brau 22, Box 180, San Juan. 7-16-D ABANICOS PARA ANUNCIOS con litografa* en colore* naturales, con y sin mango. Existencias para entrega inmediat?. Anuncese durante el verano. Imprenta Jufeall, Muo* Rlver* 26, Rio Piedras, P. R, 7-16-1 "DIFUSO" avsame* a las personas que tengan los aparatos elctricos Difusor que tenemos este liquido eLEf d ? n ,tl6n Colmado Carvajal. San Ju an. 7-17-C MODERNICE SU COCINA con equipo* de gabinetes esmaltados o monel m*tal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal, Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladora* de concreto marc* "LansIng"; bombas para agua marca •Gouldi"; Taladros elctricos "Black a Decker"; Maquinarla "Drlver" para talleres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268, San Juan. 8-12-M OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra. Inodoro*, .lavamanos, rastrillo* de hierro para puertas, viga* de ausubo de 30 pies, madera, corcho* para nevera*, caldera de 40 H.P.. ladrillo*, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, calle Cerra 101, TeL 110. Santure*, Box 1106, laa Juan, P. R. 8-11-G FON"GRAFOS TRAGAMONEDAS: Indispenssbles en cualquier negocio. Le vendo el que usled necesita. Jos P. Melndez, Tetun 17. Tel. 2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M POSTES ANGULARES, esquineros y termnale* de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pide Informes y precios a "Los Muchachos" Suca, de A. Mayol a Co.. Saa Juan. P-M DELE ESE toque de refinamiento a su csss empapelndola con "Salubre" un producto Europeo. Colores y diseos vsriados. Psra muestras y precios llame: E. M. Amy a Sons, Tel. 2165, Alian 12. • 7-19-A GANGA se vende Nash convertible Sedan. Perfectas condicin** PrecI-'S110.00 caah. Informarn. J.JIofmann. Tel. 1792 SantusVT POnce de Len 51V. Perada 13*4. Santurca. 7-14-H AUTOM"VIL STUDEBAKER. Presidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8 cilindro*, carrocera y pintura en magnifico estado. Tambin se vende "plckup" Ford, V-8, en bestante buen estado. Valos en la Planta Elctrica, junto a la Laguana del Condado, Pereda 164, Santuree. 7-14-P FOR SALE: Graham Six 1934 model. Five new tires, six ply. Recently overheuled. Good opportunity. Phone Santuree 1096. Taft Street No. 10. HNA-G SE VENDE Ford Sedan de Luxe. Modelo 1938 completemente nuevo. Valo en el Garage Popular, San Juan. 7-18-B SE VENDE finca 2 kilmetros Ro Piedras. Carretera Ro Piedras Carolina. Dos cuerdaa malojillo, establo-gallinero. Casa moderna pequea. DIrIJese epartado 3452 o telfono 2880 Santuree. j 7-21-U SE VENDE finca diez cuerdaa. Orlia* carretera Caguaa-Gurabo,propia para quinta, terrenos excelentes para caa, tabaco, malojino. Tiene agua. Dirjase a Box 64, Cu rabo. 7-16-Q En torno a la Fortaleza SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de mi plantacin de patenos a la siembra de yerba, he reducido loa precios de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en con dicio nes de servir prontamente cHitfflfulr^TiTltidad* qul sd* me pidangLa semilla puede inspecclonarssjSen mi finca "La Campana", Kilmetro 5, carretera de Guaynabo. 7-26-V BEAVER BOARD: El cartn id**! para divisiones v cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De venta por Los Muchacho*. Suca de A Mayol A Co.. San Juan. P. R HNA-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Le tomaremos su equipo por otro mejor. Alquilamos pelculas. Caribbean Salea Co., Box 3241, Santuree. 7-28-C Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus mueble*. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nezario. Tel. 2608 azul, calle Flgueroa No. 19. Parada 18H, Santuree. HNA-B LA BOLSA ha resuelto au problema: mudar sus mueble* por precio al alcance -*e au bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde Carralera 82, parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS d*sd* un dlar en delante para cualquier sitio. Llamnos y 1* atenderemos e satisfaccin Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul Prez 7. Santuree. P-G MUDANZAS: guien lo muda es tan Importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W Stegmund. Condado 27. telfono 497 Santurcer HNA-S FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profeaionalea y principlantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75. San Juan. P-M SELLOS, MILES de bueno* sellos del mundo entero, lbumes, accesorios y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Envi 10c. para enviarle catlogos. Caribbean Sale* Co.. Box C241 S*nturc*. 7-28-C FU¡N ERARAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandos. Precios bajos. Servicio rpido di* y noche. Carretera Nueva, Parada 23. Telfono 180 Santuree; Puert* de Tierra, San Agustn, Parada 5. TeJ -ono 588. HNA-F AUTOM"VILES usados: Packard. Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker, y otra* marcas Pr*cio de quemazn v comodidades pago. Agulrre & Thlllet Ave. Ponce de Len, parada t\k. HNA-A SE ALQUILAN doa garajes en la Cali* Feria Nm. 4, parad* 20. Informarn aiu mlamo. UN A-E CASI NUEVO: Vendo automvil Ford V-8 coupe propio para viajante. Velo en Cocea Battery Service, Avenida de Diego esquina Lolza St. 7-16-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencia Chauffeur Mechante Press Box 553 Rio Piedras Nota: Este manual consta de 60 ilustraciones. HNA-B SE VENDE Ced Use 1930. siete pasajero* con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por 6250. informarn telfono 681 Santuree. HNA-J SE VENDE FINCA rustica, 218 cuerdaa. Atravesada por carretera colindando pueblo Comerlo. Terreno* insnejorables, dos ranchos tabaco, casas arrimadas, acueducto, Juz elctrica. Informarn EL MUNDO. 7-27-D Especialidad • Medicinal ATLAS CAl'l-LB DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otroa animales. Constantemente en existencia West India Machinery A Supply Co., frente al Muelle Nm 3. San Juan. Puerto Rico. P-V KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de las garrapata* Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos, Su es. de A Mayo] a Co, 'San Juan. P-M MENTOLOL—ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe, catarroa. neuralgia, reumatismo, dolores de cabela, afeccione* de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado a* evita usted molestias de los emplasto* grasosos. Solictelo en las farmscias. 7-23-Q SE VENDE un Sedan Delivery Chevrolet de poco uso por precio muy reducido. Infrmese llamando al 933 San Juan o escriba al apartado 1222 San Juan. 7-17-A SE VENDE cash "Ford" cuatro cilindros, convertible moderlo 1931. Carrocera, motor y pintura en per. fecto estado. Hermanos Ltimer No. 12. Parada 20, Santuree. 7-18-L COMPRA • VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: lo* mosaicos ms cuadrados ma resistentes, de dibujos ms "i,„inales: los pisos de mosaicos resultan ms econml eos que los de madera, no ae apo11 lian, no se pudren; use Mosaicos MERINO oara sus piaoa. HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen teniendo I* preterencia del pblico por su alta calidad por su resistencia por sus diseos originales; cambie sus pisos de madera apoHllada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti Stop 17 Apartado 3352 Santuree Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exljsle su contratista nuestras lsalas, si desee calidad, elegancia y duracin en sus piso* 200.000 losas secas en 80 di bufos distintos. HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tinte* slidos, precio* econmicos. Grn existencia en mosaico* secos. Avenids Fernndez Juncos No. 100. frente si Cine Delicias, Parada 23, Ssnturc*. 7-31-A PINOSAN: Expectrente de primar orden. Pinosan, Blaamo de los pulmones. En la preparacin de Pinosan se han combinado substancias medicinales de loa tres reinos: Vegetal, animal y mineral. Pinosan, nico para afecciones de las vias respiratorias. En Farmacias 25 centavo* 7-21-R MISCELNEAS J. M. AMADEO, D.Mi. C Hotel Captol, telfono J620. Santuree. Especialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de oretlca profealonal HNA-A CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitc.tb. Proyectos y Construcciones. Box 1585, telfono 1774 negro General Contreras 89 San Juan. 7-15-P MONTAMOS DIPLOMAS y hacemoa marcos a la medida. Precios razonable*. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKInley 31, Mayaguas. P-M SI SU RADIO no funciona bien. llame a Echevarra. Tel. Santuree 1066. Trabajo garantizado. New Yorlr Redlo Shop, Ponce de Len 82, Parada 16, Santuree. 8-2-E (Continuacin de la pgina 5) ma de Falrbank... Demostracin de la cordialidad que impera entre ambos funcionarios...' • e El memare* ponefto, a bordo de su auto amarillo de lineas aerodinmicas, se desliz ayer tarde hastaFortaleza para conversar un rato con el Benefactor, diz que a tratar asuntos de negocios... Pijun Serralla, que asi se conoce al aenador pon ceno y miembro del cuerpo de ayudantes del Generalsimo, considera que el azcar est cada dia ma amarga, y que se agria ms con la ley federal de sslarios mnimos... Pijun, buen deportista, estuvo hace unos das en Santomas con un team poncefto de tennis que lidi con los de all, con resultados tablas... Para el sbado y domingo anuncia grandes fiestas deportivas en Ponce, para laa cuales ha invitado al Comisionado Residente... • • • Es muy probable que el Embellecedor de la Patria asista el prximo sbado a las fiestas de inauguracin del Parque Coln de Aguadllla... Asi,s^p."dijo ayer; a^-baby-face*' Garca Mndez... Lula A. del Roaario se alegrar.mucho de tener por all al Gran Cocoroco... • • • El Comit de Fondos de Emergencia se reuni ayer tarde, con l asistencia del gobernador Winship, el senador Rafael Martines Nsdal, que suspendi su reclusin por unas horas; el "Speaker" •Garca Mndez, el Auditor interino Jos G. Lpez, y el Subtitular Juan Cerreras... Se discuti sobre la cantidad contribuirse para la adquisicin de alimentos y otros productos de la "Surplus Commodity Corporation"... La Corporacin solicitaba trescientos mil dlares... El Comit de Emergencia asign cien mil, esperando el Gobernador que las autoridades federales contribuyan tambin con alguna cantidad... Pronto tendremos filas de mantengo, aunque no se repartir leche en polvo, porque de Washington mandaron a decir que no habla... e • e El mencionado comit discuti tambin el problema de los policas pensionadoa... Garca Mndez plante y defendi el caao... Se acord finalmente hacer un prstamo al Fondo de Pensiones de la Polica por la cantidad de veinte y ocho mil dlares... Las Cmaras aprobarn luego un "bil" de deficiencias... • • • El lder federaclonista, socialista y prudenciano Rafael Alonso Torres, volvi ayer a laa cinco y media de la tarde a conferenciar con el Comisionado Residente Blanton Winship, con la cooperacin de su intrprete oficial el Secretario Ejecutivo Carlos Gallardo... Se cree que hablaron sobre asuntos de la Federacin Libre... Alonso cuando termina las conferencias ssle de all como un rayo... ese Tenemos entendida que don Rafael Martnez Nadal volver hoy jueves a la mansin ejecutiva a conferenciar con el repartidor de fiambreras sobre la vacante de la Corte de Distrito... • • • La ltima persona en conferenciar ayer con el Gobernador fu el coronel comisionado de Recreo y Deportes, Jos E. Colom... Discutieron,. planee de obras a realizarse con fondos de la PWA... • e e El Departamento del Interior est sembrando cucuyos en la Avenida Ponce de Len, cerca del puente... e • e Coea rara... Jos Miguel Campos por Fortaleza... Esper a que saliera Martnez Nadal para saludarlo... Luego salud tambin Pijun Serrallos... Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Eapeclsll. ta Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. • Consulta*: 5 • 7 P. M. Altos Farmacia Baidorloty. San Juan. Residencia: Tel. 122 A. Rio Piedras. Dr. Jenaro Surez Especialista en PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. DR. ASHFORD. STOP 48 (Frente al Hospital Presbiteriano) Teu 2660 Santuree. %  i -. — DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedadea del Corazn g del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardlogrflcoa. Ava de Diego Nm. 4 Telfono 1063, Santuree, P. R. Dr. Agustn H. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odo*. San Justo equina Tetun TeL San Juan 1031 Residencia Santuree, 458. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adulto* y nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X • Diatermia • Laboratorio Clnica CnsulUs, 2 P. M. a 7 P. M. Parado 43* TeL 1737 Sant Ave. San Jorg* frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista En*rmad*de* i propia* de la mujer y su* Via* Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M Edificio Plaza lado Gonzlez Padin • TeL 136 NO HATERMINADO AUN LA HUELGA USE LOS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 Contra la Mayagez Dock and Siiipping Co. MAYAGUEZ. Julio 12.-Contlnua la huelga de los trabajadores de muelle contra la Mayagiiez Dock and Shlpplng Co. No obatante, todo se conduce ordenadamente, no habiendo que lamentar hesta ahora fricciones entre obreros y patronos. Los, barcos todos entran a puerto estando, pues, totalmente paralizado el servicio psra la Mayagiiez Dock. Hoy reunanse los obreros en protesta, pero a ltima hora fu pospuesta la asamblea, por no haber concurrido todoa los obreros necesarios para tomar acuerdos. El seor Julio del Vaile, presidente de la Unin No. 3, ha lanzado nueva convocatoria. Se espera otra vez la intervencin directa*y personal de lderes de San Juan a fin de llegar un entendido, aegn somos informados. El seor Del Valle, aegn nos comunica, hace nico responsable de la situacin huelgaria al seor Thomas Boothby. presidente de 1* corporacin.. Ricardo VILLAMIL LAS CARRERAS.. AS* US WHY Ma VsMiartiam Blinda ARE DimXKNT A QMaHtr PrWMt Mmm t. Yaor tedhrMMl aie*ar*. T. te.t • ESSte ASK ut POS nucas Tel. 712 Azul. Box 3371, SanL (Continuacin de la pgina 10.) Loco. El ganador se mantuvo tercero hasta la milla y octavo, donde pas ai segundo puesto, y domin a Sit Out tras de fuerte lucha, terminando con un cuerpo y medio de ventaja. Sit Out corri segunda hasta la recta lejana, donde ae fu al frente, y solamente cedi al ganador. Rosita P. vino de' atrs para llegar tercera, lejos del segundo. Sheila Barren marc el paso al principio, y luego qued cuarta. Bleu Nult fu quinta y ltima. El ganador anot 1.25 para los mil trescientos metros. La penltima prueba fu muy luchada por San Jos y Carios*, Imponindose al fin el primero. El ganador marc el paso al principio en lucha con au rival, cedi al salir de la recta lejana, y volvi de atrs para dominar por el hocico en le misma meta. Cariosa se rindi en los' tramos finales. Premlum B„ Fernanduco y Portamira llegaron rezagados en ese orden detrs del segundo. El ganador hizo en 1.04 los mil metros. Termin el programa con la victoria de Yuyin, el cual se impuso en todo el trayecto y lleg con trea cuerpo* de ventaja. La Bailadora ae coloc tercera a loa trescientos metros y avanz al segundo puesto 1 entrar en la recta final. Vilma R. se rindi persiguiendo al ganador y qued tercer* • seis cuerpos del segundo. Nevado y Galletlta fueron cuarto y quinto distanciados. El ganador hizo •1 recorrido de una mili* y un octavo en 2.05-29. XI pool ascendi • 16,100. Con su Cambio Mgico do Tono, Tango* los da lozana da rosa Tango* siempre pondr en su* labios matiz seductor y juvenil...porque cambia, una vos aplicado, al tono grana que mejor armoniza con su rostro. Su baso especial do "cold cream" mantiene loa labio* suaves y frescos. Adorn*, ¡es permanonto! l maquillaje por f oc t o so cnmpfcsta con el Colorete y Polvo facial Tan-" gee, que armonizan con SU CUtJs. porque a* —imilan a su color natural. Si prear* un matiz ms vivo, pida Tangos Thoatrical. T II Lts os Me* Naw %  VITA AIMCTO PINTOIIIASO (Anuncio) UNITED STATES ENGINEER OFFICE, PUERTO RICO DISTRICT, NEW YORK, N. Y, ROOM 512, ARMY BUILDING. 3 WHITEHALL STREET., NEW YORK, N. Y SEALED BIDS vrill be received until 1:00 p. m. (D. & T.), July 26, 1938, end then publicly oponed, or furnishlng all labor and meterais and performing all work for dr*dglng 4,180,300 tu ble yarda placa measurement, of material lncludlng ledge rock, from San Juan Harbor, San Juan, Puerto Rico. Blds wlll b* received at thia office or at the United Stts Engineer Office, Arsenal Bulldlng No. 1, laa Juan, Puerto Rico. ' i



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA casa de concreto Calle del Carmen 30 esquina Condado. Cuatro dormitorios, servicio, mirador, garaje. Tel. 1727 rojo; Santufc. Informarn: San Ramh nmero 1. Santurce. 7-22-M SE ALQUILA casa moderna, cuatro dormitorios, doble servido sanitario, garaje. Martn Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin Blanco. Informacin: Castejn, telfono 1548, San Juan. 7-20-M RESIDENCIA; Se alquila una huena residencia—Wilaon 47, en 1 Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closeti en cada uno, techo de "concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, bino en colore y todas las dems facilidad** modernas. E. M. Vassallo. Tel. 1668 San Juan. 7-24-V ••• EDUCANDO A PAPA • •• SE ALQUILA o se vende una hermosa residencia en Unin 8. Miramar. Cinco dormitorios y demi comodidades. Informarn: Estado 18. Miramar. Telfono 2048 azul. S anttfrce. 7-14-K SE ALQUILAN dos chalets: Cal.e Loiza 267. sitio muy fresco. Tres habitaciones, dems comodidades y garaje. Informarn: casa al frente. Quintana I'm. 43. Tres habitaciones, dems comodidades y garaje, Inf ormarn: casa al lado. 7-14-S FOR RENT best located house In the Condado Seven llvlng rooms. large .approprlate for troplcs. Inf. Tels. .175 S. J. or 266 Sant 7-16-V SE ALQUILA en Jefferson 9, cerca cine San Jos, casa concreto, dos plantas, cinco dormitorios, doble servicio sanitario. Informarn: Lope* Landrn nmero 7tt (bajos) Santrce 7-7-G FURNISHED. TWO-STORY house. for rent from August lst. for two to three months or longer If deslred. Four bed rooms, two baths. No. 5, Cervantes A v e n u e. near ocean. Phone 1357, Santrce, or write A. J. King, P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K ALQUILASE casa cmoda, 4 habitaclones. dems comodidades, servicio. Parada 24 nmero 135 (altos),. Avenirla Ponce de Len. Informar: Jess Rosario, Avenida Fernndez Juncos, parada 18, nmero 135. HNA-R SE ALQUILA casa concreto, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje y cuarto de servicio. Calle Barcelona nmero 27, parada 164, Santrce. Puerto Rico. Informarn: telfono 1382. San Juan, Puerto Rico. 7-17-R A/o ar fe CLV/M IA W044 OS **/***//*.. AL *A*** rw**o" 4U+ C**QA*CO YM. A/ov/o sm o LLfVA AfQM pamso/ =r= Qotrtrms *vm LA A/-f3/4A>CtA* M. /A* OVIA A*ALL/A/fi' Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER CASAS MIRAMAR ELLIOT Place No. 3 casa amplia y cmoda. Seis frescos dormitorios, cuarto criados con su servicio. Garaje. Buen patio. Sitio residencial. Cerca escuelas. Iglesias. trolley. y guaguas. Tal. 1475 Santrce. Renta $60. 7-21-F SE ALQUILA una rasa en Mlr*mar, calle Palma Nm. 3, Parada 11. Para Informes: Avenida Lutz Nm. 17, Las Palmas. Telfono 3122 rojo. Santrce. 7-14-C SZ ALQUILA por $60 mensuales casa concreto cuatro dormitorios, gara ja, cuarto servicio. Calla Paz Nm. 19. Miramar. Informarn: Telfono 561 rojo, Santrce. 7-15-S SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28. Tiene tres dormitorios y renta $45 mensuales. Parada M Santrce. Informar: Telfono 1746. Santrce. 7-16-C SOLO POR $10 mensuales, alqulame casas, cmodas con luz y aguaa 5 minutos de Rio Piedras. Para informes dirjase a: Balbino Gmez en Carretera Caguaa kilmetro 18 o al apartado 531. Rio Piedras. 7-20-G SE ALQUILA casa nueva sitio fresco. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin dos habitaciones. Ave. Palma No. 3. Miramar,. Parada lOV.Tel. 1048 azul. • 7-17-L SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q SE ALQUILA casa construccin moderna planta baja en Miramar por Avenida Palma. Cuatro dormitorios y dems comodidades. Pisos todos mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul. Santrce. 7-18-V ALQUILASE MIRADOR fresco y cmodo en VUlaverde Nm. 20. Miramar. Dos habitaciones, balcn, servicio sanitario independiente. Con o shr comidas. Informar: Jos F. Alvarez. c/o National City Bank, San Juan. 7-28-A FOR RENT or sale urnlshed twostoryconcrete house. Four bedroomr. two bathrooms, garage. Mahogany furniture, refrlgerator, radjp. Inquire 2646 rojo, Santrce. Hernndez Hernanos St., near San JosiTheatre. 7-19-R ALQUILASE: Chalet concreto excelentes condiciones. Tres habitaciones. Cali Luis Mocz 16.' Planta baja, concreto, cuatro habitaciones, dobl servicio sanitario, balcn. Prxima escuela Goyco. Telfono 3159 Santrce. 7-19-R ALQUILO con contrato, despus de agosto., lro., casa en Isla Verde. Vendo dos perros polica puros de tras fteses, a $15 cada uno. Talfono 521 Santrce. 7-19-R FOR RENT: Concrete house at Bernana Place. Hato Rey. Four bedrooms with ciosets. color bath and kitchen, Iron and washlng rooms. servants quarters. screens and lron bars on all Windows and "porcn" A real nome on a blg lot. Phona 33L Hato Rey. HNA-B FOR RENT: Attractive furnlshed house. Four bed roo mi, kitchen, servant's quarters, two porches and garage, etc. Condado Stop 474. Telephone 2949 Santrce or 1143 San Juan. HNA-G ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones con closeta, dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Roosevelt 134. Informarn: Telfono 175 verde, San turca. 7-17-F SE ALQUILA casa planta baja en el mejor sitio da Hato Rey, Carretera, Parada 32. Cuatro habitaciones, garaje, cuarto para el servicio, buen patio con rboles frutales y jardn. Sin estrenar. Informarn: telfono 368 rojo, Rio Piedras. 7-16-M SE ALQUILA: Residencia doa plantas de concreto, calle Tat 26 Sur, siete dormitorios, sala, comedor, cocina, doble instalacin sanitaria, calentador elctrico, tres terrazas, garaje, cuarto sirvienta con servicio. Informes: Tt-lfono 612 San Juan o 433 Santrce. 7-25-F ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rtnt. Best resldential sectlon at Condado VVard. Cervantes No. 42 Cali Tel. 2137 Santurc or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA en la calla Tatan 38, magnifico y. amplio apartamien. to propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo, telfono 397. horas laborables. H. N. A.-G MIRADOR:-Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplioa dormitorios con closets, sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque' Borinquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y al mar desde las ampliaa terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santrce. HNA-V SE ALQUILA un apartamiento. Calle South lait Nm. 30. Informarn telfono 497 Santrce. HNA-S • Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY ALQUILO PRECIOSO CHALET, dos plantas, frescas terrezas frente al mar, extenso jardn-parque y todas las comodidades modernas. Tambin otro ms peque no en Ciudad Nueva. Informar: Ramiro Cardona, Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan. 7-18-C EN RIO PIEDRAS, alquilo, para familia, casa Calle Robles 28. Cinco dormitorios, y adems cuarto para servicio. Informar: Tienda "Anselm o", parada 16H, Santrce. 7-18-G SE ALQUILA mirador nuevo. Completamente aislado,' vista preciosa. Muy fresco y cmodo. Informes: Luna 100, Sa n Juan. 7-18-R EN LA parte ms fresca de San Juan, se alquila piso alto con todas las comodidades. Informarn: Sol 110. Tambin se vende un Juego de cuarto. 7-19-R ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfurnished. Three bedrooms, servante room, etc. Equlpped wlth iamps, electric water heater. gasstove. Location on Atlantic Ave., comer of Ocean Walk. facing ocean. Rent $55 a month. Apply to: A. Slmonplttri, Tel. 1984 or 1949 Santrce. 7-18-S SE ALQUILA: Apartamiento nmero 3. Edificio Vlctory Garden con cuatro dormitorios, tres cuartos bao, doa porches, ascensor, cocina y calentador agua, pantry, garaje y lavadero. Precio $85. Informarn: Tel. 3156 Santrce. 7-14-H APARTMENTS: Best resldential section. Convenlent ti Theatre, Schools. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streets, Stop 14, Miramar. Between Main Traffic. 7 hone 2896 Santrce. 8-5-F APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln, 4 habitaciones, 2 servicios, 3 patios, cocina ga*~ $45. ¡Siempre fresco! Brau 78. Informarn: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 7-15-L APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servido, lavaderos y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandie, Terraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santrce. • 7-16-B APARTMENTS: rurnishe* or Unfurnished, one or two rooms. screened. automatic elevator. running hot water. From $25 up wlth prvate bath. Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santrce. HNA-L CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooma apartments—furnlshed —alactrle refrlgerator—water heater —and garage. Information on premltes or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. $42 mensuales -en Infanta Luisa 2. Marina. San. Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B SE ALQUILA apartamiento calle Mayor 4, Parada 26H. Tres habitaciones, tala, comtdor, cocina, cuarto de bao. $28.65 mensuales. Informes: Tel. 1197 Santrce. 7-19-H SE ALQUILA apartamiento 1er. piso Alien 88. Moderna construccin, fresco, buena luz, entrada independiente, cuarto sanitario moderno. Propio para oficina o matrimonio. Informarn: Tel. 408 San Juan. 7-18-V HAROL y SUELA Nuevos partidas de Suela y Charol de varias clases, han sido recibidas ya. No espere a que se acaben. Compre hoy mismo a PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS SUCS. DE A MAYOL (r CO. Son Juan P. R. FOR RENT: Furnlshed apartments electric refrlgerator, residentlal section. cooL Fiol Apartments. Nexi to Union Club. Stop 10. Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santrce. 7.1**' MAGNFICOS apartamientos, • baos en colorea, pisos de mosaicos y construccin nueva -en .la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan durante horas_labora bles. HNA-B ALQUILANSE: En Ernesto Cerra 18. dos apartamientos cmodos y ventilados. Dos dormitorios amplioa y dems comodidades por $20. Otro en Monserrate 4, Stop 15%, iguales comodidades, $22. Informes: Telfono 2311, Santrce; 7-17-F MAGNTICO SOSTIENE AUNM0ri6RE POR LOS CLAVOS DE SUS ZAPATOS MA6N6TIC SemPATOR CO. /MtUiukee •t.UU. UGIRAFA NO TIENE CUERDAS VOCALES Y US A EL LENGOAS6 OCLOS SORDO-NU0OS. ALQUILER APARTAMIENTOS 'i ALQUILER HABITACIONES FURNISHED APARTMENT: August, September. October. Valencia Apartments, Thlrd Floor Eaat. Elevator. Phone 2051 Santrce. 7-16-H ALQUILASE en la Calle. Isabel II (altos) apartamiento.con siete dormitorios, aala. comedor, bafio y cocina. Precio $45. Informar: Gabriel Balssquide, 38 negro, Hato Rey. 7-18-B APARTAMIENTOS MODERNOS, nuevos, ventilados, cerca del mar, slUo residencial, cerca escuelas, comodidades modernas. Otro en Miramar. M. C. Carmona, Tel. 144 azul. Santrce. 7-18-C SE ALQUILAN apartamientos en edificio de nueva construccin, Ave. Fernndez Juncos, parada 26tt, lado sombra. Apartamientos grandes, tres hasta cinco dormitorios.' Informar: Telfono 2902 azul, .Santurca. 7-17L FRESCO, C"MODO, viste al mar. Apartamiento, altos Farmacia Torregrosa, parada 15. Cuatro dormitorios espaciosos. Dobla servicio sanitario y dems comodidades. Mensualidad, incluyendo agua, $46. Informar: Ramn L. Daubon, telfono 1803 rojo, Santrce. 7-17-D GRANADA APARTMENTS. Me Leary Street, near the sea. wlth splendid views. Newly construeted. In artlstle Spanlah style. Very comfortable. each one wjth nine rooms. Including four bedrooms and two color bathrooms. Garage, terreces and seven closeta Information: At the premisos. Tel. 99a Sant 7-ll*G APARTAMIENTO: segundo piso. Sala, comedor, tres amplios dormitorios, doble servicio saltarla Casa concreto recin construida. Europa esquina Amrico Salas, Parada 22, Santrce. $40.00. Informarn: Tel. 1666 rojo, Santrce. HNA-V ALQUILER i HABITACIONES ALQUILANSE HABITACIONES frescas, una puerta de calle. Admtanse abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente .'amular. Informarn: Tel. 583, Alien 45. 2do. piso, San 'Juan. 7-18-R CASA DE HUESPEDES con todas las comodidades necesarias la ofrece Celia Umpierre en 87 Hamilton Place, New York City. 7-17-S SE ADMITEN abonados y se alquilan habitaciones. Precios razonables. Telfono 275 rojo. Brau 64. San Juan. Procure a Mrs. Llreos 7-leVL FOR RENT: Furnlshed room wlth prvate bath and porcn. Beit sectlon at t>v Condado. Only boarder. No chlldren. Cali 767 Santrce. 12>30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10, Miramar. Santrce. Tel. 1328. Nlcely furnlshed rooms wlth prvate baths. Reasonahle ratea by day, week or month. $20 up. Near Union Club. 8-7-A EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exijen garantas. Informarn: en "El Capricho", Alien esquina Tanca*. 7-24-M FOR RENT: Two rooma wlth prvate bath and entrence. Best sectlon at Miramar. Also garage. Only boarder. For Information: Ponce de Len No. 12. Stop 10, Miramar. 7-17-C SE ALQUILA una habitacin en Ponce de Len 194. Parada 21 frente Cine Puerto Rico en el tercer piso. Informarn: Telfono 1347 Sanrurcc. M t-C HABITACIONES cu MU) AS, ventiladas y limpias Vive en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas Telfono 796 San Juan P-Y i i FOR RENT: One room wlth bath facing besen next to Naval Station. American* preferred. San Juan Bautista No. 2, Stop 8, Pta. de Tierra. 7-19-R RECUERDE que estamos en Verano. En Alien 69, ltimo piso, tiene usted habitaciones frescas frente calle,, ventanas a la baha. Preferible hombres. Rosa viuda de Padin. 7-17-P IDEAL for American couples without famlly. Modern furnlshed rooms ln chalet flfty yards from sea surrounded by pin es and palms. Gertrudis 23 Phone 2154 azul, Sant 7-9-C ALQUILO HABITACI"N grande amueblada, lavabo agua corriente, salida balcn. Con excelentes comHas. Familia respetable, sin nios. Modicidad, Vecindario insuperable. Ponce de Len 45, Stop 13 Sant. 7-18-G FOR RENT: One-room "mirador", independent and centrally located. Complete,y furnlshed, reasonably priced. For Information: Tel. Santrce 1156 rojo; cali at 188 Fernndez Juncos, second Floor. 7-18-H ALQUILO esplndida habitacin todas Iaa comodidades modernas a una cuadra trollej y guaguas. Informes: Telfono 1683 Santrce. 7-16-R SE ALQUILA una habitacin Independiente con comidas en casa familia respetable. Hnos. Ltimer Nm. 6, Stop 20, Tel. 338 verde, Santrce. 7-16-S GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea Jos Sosa Oliva Carretera Nm 3, K. 22 H 8. HNA-S) GANADEROS: instrumentos veten nanos, liquido para marcar, inyecciones, puteantes vermilugoa y toda clase medicinas para el ganado 10 encontrar donde A R Zeno, Alian 16. HNA-2 VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y norras Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana" Km. 5, Carretera de Guaynabo. o comuniqese con E M Vasaallo. TeL 1668. San Juan 7-18-V 11 NOVILLAS cruzadas, empadronadas, algunas prximas y 3 recin paridas, se venden. Precio especial por el lote. Tienen vacuna. Informar: Correa, Caf "El Par alio", Manatt 7-14-C ALQUILER LOCALES OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua. drados en la Avenida Borinquen a! frente de la fbr'?a de botones, propio para pequea industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Sant 7-23-P LOCAL DESPALILLAR tabaco, sitio de sudar, secadora elctrica. Edificio de acero, piso concreto. 300 metros cuadrados, luz y agua. Kilmetro 5 Carretera Guaynabo. se alquila. Dirjase a F. P. Hastlngs. Fajardo. 7-14-H 1 —— ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14, esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 7-24V EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M. Rodrguez & Co Sucrs.. Santrce. HNA-R COLOCACIONES OFERTAS SE SOLICITA persona activa y de buena presencia. No se requiere experiencia pero debe demostrar aptitudes para ganar sueldo mnimo de $3 a $4 diarlos si cualifica. Necesario someter referencias. F. S. I. c /o EL MUNDO. 7-14-S NECESITO SEORA para quehaceres de casa de un caballero y nios. Que sepa cocinar. Diga edad, roior y d referencias. Aperlado 839. San Juan. 7-23-V SE SOLICITA un maestro de baile para ensear a caballero continental Dirjase a R. O. D., co EL MUNDO, San Juan. 7-16-H SE SOLICITA Joven cmo cobrador y vendedor. Buenas lineas. Comisin 10% y 25%. Informar: Del Toro, calle Acosta frente Colmado Esperanza, Manat. %  7-14-V OFICINAS: Frscaj, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, dea4 $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padln. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros rada uno con entrada Independiente situados en el Malecn, frente at muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Groarh Co.. Comer-, do nmero 21, Tel. 453, San Juan. 7-21-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contigua* muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar su maquinllla de escribir Underwood o de otras marcea visite Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 7L LINAS CAJAS DE CAUDALES prueba ie fuego' tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevaa v reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos calas da caudales de cualquier marca Cambiamos combinaciones. C J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace, Tel 729. Box 259. San Juan, Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee A Son., Inc. La Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas Albert E Lee A Son. Inc.. La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L SOLARES COMPRA-VENTA VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras, Santrce y Cataflo. Zonas Urbanizadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San Juan. P. R. 7-18-B ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan tari liado agua y gas. Urbanizacin Bouret parada 26', Sitio alto, seco y muy fresco Lo mejor de Santurca. Informarn Joyera Bouret HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo, Santrce. 7-23-C SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros en el Campamento Las Casas, al contado 'y a plazos cmodos. Informar: C .M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Santrce. 8-8-P SE VENDEN: Dos solares: uno en el Parque Borinquen, lado sombra. Otro, parada 26, a una casa de la carretera. Telfono 1656, San Juan. 7-17-0 BARATOS: Se venden 2 solares en Avenidas A y H Urbanizacin Hipdromo de 250 y 200 metros. Inf. Gulsti, Tel. 210 San Juan. 7-19-G Oportunidades. Cnmerrialca MODERNA FABRICA de Limonada la vendo o* permute por fbrica de hielo pequea. Contiene equipo completo en excelentes condiciones. Referencias: Repostera Borinquen. frtnte Escuela Superior, Cagues. 7-12-M BLASCO MET MARKET. equlpado con magnificas neveras, mostrador y estupendo frigorfico, se vende. Oportunidad nica: Excelente clientela. Infrmese en el mlamo, Calle Flores No. 11, Santrce. 7-23-B BEAUTY PARLOR y una tienda de trajes para Damas en la calle Alien, San Juan, se vende. Dirjase a EL MUNDO. 7-18-V NECESITAMOS personas -activas que deseen obtener buen Ingreso diario preparndose para sueldo digno, preferible seoritas. Tambin representantes Isla. Salvador Brau 7. "El Defensor Jel Contribuyente". 7-16-C SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15.44 y sus propias med'as gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo con 10c. para giatos. Box 1518. San Juan. 7-16-0 PLAZAS EN EL GOBIERNO, asegrelas. pasando xmenes Servicio Civil. Matriclese en Curso Preparatorio para dichos exmenes. Informar: F. Pagan. Ro Piedras, De Diego 68, Sin Juan, Edificio Ochoa. 7-16-W YOUNG MAN or young lady. neat and lntellgent. hlgh school gradate, under 24, Engllsh speaking, to assist us. Apply nersonally to Employment Manager, 700 Gonzlez Padln Building. 8-12-S SOLICITASE PANADERO repostero para trabajar en panadera Cid en St. Thomas. Para Informes dirjase a Sra. Rita S. Cid. Calle 3 Nm. 27, Barrio Obrero, Tel. 1852 Santrce. 7-18-C MAGNIFICA OPORTUNIDAD para hombres y mujeres en toda la Isla: fabricando en sus casas artculos de novedad para exportacin. Trabajo interesante y lucrativo. Para informes: Plastex Novelty Mfg. Co., P. R. Branch, Ponce. 7-19-P COLOCACIONES SOLICITUDES < YOUNG LADY neat and Intelligent wishes employment as household worker, wlth famlly from abroad. Reference: Box 61, Guyame, P. R. 7-14-3 INGENIERO AGR"NOMO, graduado Universidad Loulsiana, tres aos experiencia, ofrece servicios para trabajar en el pais o extranjero. Empleo permanente. Dirjase: S. R., Alien 61, San Juan. 7-18-R VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que deeee en florea naturalea. Clntaa con Inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clasa de trabajos. Se Imprimen cintas pare coronas Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndez Nm 6. Encarnacin He*indez. HNA-H EN CAGUAS se arrienda una panadera modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabricacin pan, galletas, dulces, etc. Informes: Vizcarrondo 57. 7-27-M BUENA OPORTUNIDAD! Deseando retirarme del negocio, vendo equipo completo de refrigeracin, nevera, aparato de fabricar "Lindberghs" y gabinete, todo nuevo y en perfectas condiciones; por la tercera parte de su valor. Tambin vendo residencia y punto de negocio en la misma. Puede verse todo en Loiza Nm. 191 (cafetn)} Santrce. 7-19-Q POR AUSENTARME vendo Colmado. Buena clientela. Buen sitio en Santrce. Dirjase a: Colmado. Apartado 776, San Juan. 7-19-C DGALO CON FLORES Pilar O. de Vele le servir lo, que quiere expresar con ellas. Hage una orden y me preferir siempre. Parada 35ty, telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA CE MORENO: Si neceslta algn trabejo en florea naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, White Leghorn, Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Broilers todos tamaos. Huevos para Incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Sahturce-Carollna con Rio Piedras-Carolina*. Direccin postal: Frent Soda Dentn. Calle Loiza. Santrce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas laa razaa americanas — Importados va area —especiales para crianza, machos y hembras. Garantlzamoa entregis en la Isla. A R. Zeno. Alien 1& H NA-Z VENDEMOS: Pollonas New Hampshire, ocho meses. Gallinas jvenes Whlte Leghorn plena produccin. Tambin padrotes. Razas puras ali ta postura propias para crianza. Granja Avcola Gonzlez, Parada 32, Telfono 33 negro, Hato Rey. 7-21-G POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Ja Market. Parada 27, Martin Pefta. Telfono 934 Santrce. 8-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Cimarrona". Mil pollitos "New Hampshire Redi" incubados semanalmente. ., Aves para consumo. Huevos para incubar clasificados por Enrique N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Rico. 8-11-1 * GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampshire Reda, Whlte Leghorn. 75c. docena y pollitos babs $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock $20. Broilers, pollonas. Kloskn para frutas, helados y refrescos. Csrretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743, Santrce. HNA.R



PAGE 1

%  ^ %  !" ~ —^— 12 EL MUNDO, SAN JUAN, MJUEVES 14 DE JULIO DE 1938. CBARW COUR LA >G ?EMA*TPICQ ^BJBJ La* madres estn entusiasmadas con este alimento sano, econmico y de fcil preparacin. En verdad, es Urea fastidiosa tener que colar, da trae da, el alimento para loe niee. Y lo peor ea que a menudo no queda xan fino como lo requieren sus delicadoe estmagos, especialmente cuando M trata del primer ali' ment slido que ae lee da. La Crema de Trigo (Crean •/ Wheat) no tiene ninguna de las partes pesadas y no digettible del trigo que se hallan en otros cereales difciles de digerir.. En ella ae utiliza solamente la parte ms tierna del trigo: y es tan fina, tan digestible que, sin necesidad de cernirla y una ves cocida en agua hirviendo, queda lista para tomarla. Miles y miles de madree modernas han adoptado la Crema de Trigo tanto para sus nios pequeo como para loa ms crecidos, para favorecer su desarrollo. Puede tomarse en toda estacin. No produce salpullida Obtenga hoy mismo la Crema de Trigo. No solamente es un alimento nutritivo sino uno de loe cereales ms econmicos. Un paquete grande rinde mas de cincuenta porciones. Resultado de los juegos de bisbol celebrado ayer Ln cementerio... Los partidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN CINCINNATI New York 000 000 Olx—1 8 0 Cincinnati 100 005 Oxx—6 13 0 BATERAS Castleman, Coffman (6) y Mancuso por el New York; Derrlnger y Lombardi por el Cincinnati; lanzador derrotado: Castleman. El partido se suspendi al terminar la octava entrada debido a ¡ de~ Sanidad de Santrce, lo lieva(Contlnuaela de la la pgina) el ngulo a que se refiere Baerga sobre lo del "visto bueno". A este respecto, son nuestros informes de que en el asunto puede que est envuelto un inspector de Sanidad de Bayamn, y ya se est realizando la investigacin correspondiente para determinar las responsabilidades. Se descubre un cementerio de cabillos Otras confidencias que recibi el doctor Manuel Morales Muoz, jete CREMA T RVG 0 (CKAM OF WHCAT) TAMPAX Marra R.fi.trarla Es sorprendente la libertad y comodidad que st hoy al alcance de toda mujer que emplea mensualmente esta "moderna proteccin sanitaria interna. Nsda de si Al eres, o cinturonei. Un nuevo prin* dpi o sanitario perfeccionado por un mdico. Investigue. 85c la caja Vctor M. BARTOLI. Apartado 3834—Santurce, P. R. PARA CONSERVAR LA SALUD Y SATISFACER EL PALADAR ri?gSfl TOME JUGO DE TOMATES WELCH DIARIAMENTE Los CALLOS Se ablandan v se Desprenden Fcil UNA GOTA CAIMA El DOLOR AL INSTANTE le lluvia. EN PITTSBURGH Brooklyn 000 000 127—10 13 0 PitUburgh 000 003 002— 5 14 0 BATERAS Tamulis, Frankhouse (8), Pressnell (7), y Shea por el Brooklyn: Bauers, Brown (8), Bowman (9) y Todd por el Pittafcurgh. HOMERUNS Camllll, del Brooklyn, en la octava entrada con uno en base. El partido Flladelfla en Chicago fu pospuesto por lluvia. EN SAN LUIS Boston •403 001 002—10 San Luis 000 201 020— 5 BATERAS Turner y Mueller por Boston. Me Gee, Henehaw (4), Harrell (8) y Brenner por San Lula HOMERUNS Mize, del San Luis, en la cuarta entrada con uno en baae. Mize, del San Luis, en la sexta entrada. Mize, del San Luis, en la octava entrada ron uno en baae. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON Cleveland 000 100 002—3 4 0 Washington 000 100 003—4 9 0 BATERAS Feller y Hemsley por el Cleveland; Kelley y Rick Ferrel por el Washington. EN NEW YORK San Luis 060 040 020 0—12 14 1 New York 140 110 221 3—15 14 1 BATERAS Col, Van Atta (7). Newton 8), Walkup (9) y Sullivan por el San Luis; Chandler, Sundra (2), Beggs (8), Mjirphy (9) y Dickey por el New York; lanzador victorioso: Murphy; lanzador derrotado: Walkup. HOMERUNS DiMaggio, del New York, en la stima entrada con uno en base. Bell, del San Lula en la octava entrada. DiMaggio. del New York, en la dcima entrada con dos en base. EN FILADELFIA Chicago 001 100 00—2 6 3 Flladelfla 121 000 Olx—5 6 1 BATERAS Knott, Rlgney (4) y Rensa y Schluter (7) por el Chicago; Caater y Brucker por el Flladelfla. HOMERUNS Kuhel, del Chicago, en la tercera entrada. EN BOSTON Detroit 001 100 110—4 13 3 Boston 011 010 S2x—7 12 2 BATERAS Kennedy y York por el Detroit; Dlckman, McKain (9) y Desantels por el Boston. HOMERUNS Foxx, del Detroit, en la cuarta entrada. EN BOSTON Detroit 021 400 101—9 14 0 Boston 110 000 102—5 12 1 ATERAS Aucker y York por el Detroit; Bagby, Ostermueller (4) y Peacock por el Boston. ron a realizar una inspeccin en una finca a dos kilmetros de la salida de Bayamn hacia Vega Alta, acompandolo el inspector Vicente Martines. En la finca, en un terreno arenoso, fu descubierto un cementerio de caballos. En l hay alrededor de cuarenta fosas, y una de stas, recientemente abierta, esperaba loa restos del prximo animal que fuese sacrificado. Despus de ser sometido a un Intenso interrogatorio, el dueflo de la finca seor Antonio Ortiz confes que l efectu un contrato verbal con el seor Flix Baerga. para permitirle enterrar en dicho sitio los restos de los caballos sacrificados. Al matarife, Baerga ae alega le pagaba veinticinco centavos por cada caballo que sacrificaba, y a don Antonio la miama cantidad por dejarle enterrar eivla finca los restos de cada uno. El seor Ortlz diJo que l habla sido informado por Baerga que la carne de caballo era para loa perros del candromo. Declar adems que ya se hablan enterrado los restos de cerca de treinta caballos; que en cada fosa habla uno o dos; que hacia cerca de dos meses que all mataban y enterraban los caballos. Declar tambin que el primero que fu sacrificado fu el propio caballo del %  •>. v (Continuacin de la pg. 6) poco corts y un poquito enrgico, con lenguaje exclusivamente masculino. Imagnense mi sorpresa poco tiempo despus, cuando averig que el director rival que habla firmado la nota con el nombre de "Macpherson", era una mujer, Jeannie Macpherson, quien estaba sentida por mi grosera al contestarle su sota. Inmediatamente me fui del sitio, parte como cortesa a una dama, y parte para esconder mi sonrojo, esperando que nunca tendra que enfrentarme a la seorita Macpherson en toda mi vida, pero no fu asi. "Bronco Billy" Anderson, Waliace Red y otros, eataban haciendo pelculas cortas, en competencia con la seorita Macpherson, slo que ellos terminaban sus cintas en tres o cuatro das, y la seorita Macpherson las terminaba en diez. Como resultado de esto, Miss Macpherson qued sin empleo y vino donde mi en busca de uno. Yo le aconsej que se dedicara a escribir argumentos para pelculas, y hasta la fecha ha escrito alrededor de 60 para mi ompaftia. En estos das regresa de Europa para terminar una historia titulada "Union Pacific", la c,ue usar para una nueva pelcula. El caso de WalUce Red es otro de los milagros de Hollywood. A pesar de que habla eatado luchando en el negocio de pelculas por largo tiempo, todava permaneca Ignorado cuando yo lo vi actuando en el papel de herrero en fe pelcula "El Nacimiento de una Nacin". Lo traje a mi lado y lo contrat para interpretar el principal papel de "Rosa Mara", con Geraldlna Ferrar (nombre cumbre en aquella poca) como primera dama. Eato hizo a Wallace Reid la estrella que fu haata su muerte, y ambos hicieron mucho por llevar a Hollywood la fama de que hoy disfruta. Aquellos eran, los dias en que la competencia corra como fuego por las venas de todos, y q. el pblico esperaba milagros de una nueva industria que velan agigantarse dia tras dfa. Cada uno o dos meses, un nuevo personaje prestigiaba nuestros estudios, y asi surgieron Dustin Farnum. Theodore Robrts, Roberts Edeson, Bessie Barrscale, Elllot Dexter, Sessue Hayakawa, Thomas Melghan, Mary Plckford, Douglas Falrbanks, Wllllam S Ha'rt, Fanny Ward, Jack Holt, Paullr.e Frederick, John Barrymore, Gloria Swanson, (a la que vi recostada de una puerta en una comedia de Mack Sennef, dando solamente color a la escena', Blanche Sweet, Ina Claire, Mae Murray. Ethel Clayton, Conrad Nagel, Allce Terry, Agnes Ayres, Bebe Daniels, Rudolph Valentino. Leatrice Joy, Pola Negrl y otros, cuyas memorias llenan ms espacio del que el seor Winchell dispone. Pero antes de terminar, quiero relatar una ancdota acaecida hace muy poco tiempo, ya que las estrellas de hoy no son menos luminosas que las de aquellos dias, y el negocio de hacer pelculas no es menos excitante. Para esta misma poca, el ao pasado, llevamos a Fredrlc March, Francisca Gaal, varios cientos de "extras" y algunas toneladas de equipo, a la isla Catalina, donde estbamos "filmando" "El Bucanero". Entre los miembros de nuestra expedicin Iban alrededor de veinte nadadores de California, cuya trabajo consista en rescatar del agua a aquellos personajes que cayeran al asna en medio del combate, y se vieran UN CUENTO BREVE Ocupado un espinazo en el restorn "Baleares" n en apuros, ya que hablamos instruido a nuestros "extras", para que diez dlres Baerga en euando furan .. nMtadM pa> rrn ,neclesen "niwerfoa". Despus de una escena pasamos lista, y no apareca un extra. Lo buscamos nuevamente, y tampoco apareca por ninguna parte. Dimos rdenes entonces a los nadadores para que registrasen el fondo de la baha, y por fin apareci nuestro hombre, aparentemente ahogado. Asi permaneci en la playa, hasta me el departamento de auxilio quiso aplicarle el "pull-motor". Entonces se sent y exclam: "Qu es lo que quieren hacer conmigo?" „ "Revivirlo*, le replic el mdico. "Ho puede ser", aclar el "extra". "c\ director nos dijo que cuando nos matasen permanecisemos muerto hasta que l nos diera la orden, y todava l no la ha dado, por 'lo tanto i*o entoy muerto y snurfo ninn... "Damas y caballeros, ste es Cecil B. de Mllle desendoles muy buenos dias desde Hollywood". En la maana de ayer el Jefe de inspectores Marcano y el Inspector Martnez realizaron un "raid" por los colmados y puestos de carnea de San Juan y algunos de Santurce, en busca de carne de caballo. En el restorn "Baleares", del Paseo de La Princesa, de San Juan, dichos oficiales lograron descubrir en un zafacn de desperdicios alimenticios un pedazo de espln aso que declararon era de caballo, como de dieciocho pulgadas de largo, y que, segn pudieron apreciar, perteneca a un animal recin sacrificado, Dlchohueeo fu examinado ayer tarde por el doctor Grnela, veterinario del Departamento de Sanidad, quien adems inspeccion lo restos des enterrados (Copyright IDUS Klnt Pea sures Syndlcate Inc. • Derechos da publicidad excluaivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.) De lo que pasa en Arecibo (Continuacin de la pgina 7) en el barrio Cerro Gordo, de Baya. —--.„. .,.,_ mn, y en ambos casos determin do de que eran de caballo. HOMERUNS Vosmtck, del Boston, en la primera entrada. Los asesores sometern la evidencia al Procurador General En las oficinas de los asesores legales del Departamento de Sanidad, se nos inform ayer tarde que ya estn muy adelantados los trabajos respecto a este asunte, y que tan pronto reciban los informes de los anlisis qumicos, y hayan acumulado la evidencia correspondiente, aometern el caso al Procurador General para que ste determine sobre la accin a seguir. Se nos dijo adems que se estn preparando varias denuncias contra Flix Baerga y otros, por alegadas infracciones a los reglamentos de Sanidad y supuestos delitos contra -la salud y seguridad pblicos. Por primera vez "War Admirar 9 (Continuacin de la pgina diez) tronque se convirti en una especie de blido, que cada vez se iba alejando ms del resto de sus competidores. Y asi "War Admlral", el FREEZONE 'Anuncio) Cura Las Almorranas No permita que laa almorranas, ya aaan sangrantes, pruriglnoaaa, nter' naa o protuberantes, minen au vitalidad y acaben por aometerlo a una •operacin doloroaa y costosa. En 16 minutos puede hacer cesar ei dolor y desvanecer rpidamente toa tejidos ''nhamadoa, con la nuera frmula mite*. Chinaroid, garantisada que lo mejorar en 10 das o ae le devolver si dinero. Pida en laa boticas Chinaroid garantizado. carga de 10T. Y 23 libras de diferencia, dadas las condiciones del track, result demasiado handicap para "War'Admlral" y probablemente lo hubiera aido tambin para "Seabiscuit". Los 66.000 espectadores que hablan acudido a Suffolk Downs atrados por la contienda que hablan de librar los dos famosos caballos, se quedaron petrificados cuando ae anunci, unos minutos antes del inicio de la gran carrera, que "Seabiscuit" no podra correr. Ello supona que "War Admlral" Iba a correr solo, o poco menos. Qu podran hacer los dems participantes dada la Inmens* superioridad del hijo de "Man O'War" sobre el restjo del campo? No habla ganado once carreras seguidas en el transcurso de los lrms dos afina? No se le consideraba invencible bajo cualquiera circunstancia?... Un caballo que se convierte en un blido Pero el deporte reserva siempre grandes sorpresas, y este arto los dioses parecen empeados en proporcionarles a los deportistas toda clase de emociones fuertes. Y en cuanto arrancaron los seis caballos que tomaron parte en la carrera, pudo verse que no era "War Admirar alno "Menow" quien tomaba la delantera, y la conservaba a travs de la milla y un octavo del curso. Hubo un momento, al llegar a la milla, en que pareci que "War Admlral" volva por sus laureles e iba a correr como. habla oorrido otras veces. Pero Nlck Wall, ti mismo jockey que llev a la victoria a "Stagehand" en el Santa Anlta Hand'cap y que esta vea corra a "Menow", puso a prueba a su poCombata el Paludismo ea tres das. Catarros ai primar da y el Doler da Caes M viene ea liquido, tabletas o ea gecaballo que no poda perder, tuvo que pasar por la ignominia de llegar a la meta ms de ocho cuerpos detrs del vencedor, la derrota ms decisiva que sufriera en Norte Amrica un favorito de la categora del potro de Sam Rlddle. Pero hubo, todava, algo ms. Hubo que, por primera vez en su vida, el mejor caballo de los Estados Unidos "no entr en el dinero", haciendo perder a loa que a l apostaron una cifra muy considerable de numererlo. Dadas las condiciones del track. "Menow" hizo un tiempo magnifico af llegar a la meta en un minuto y 5235 segundos. El "record" en ese hipdromo lo tiene "Seabiscuit" que el ano pasado se anex la, misma carrera en un minuto y 46 segundos. El ganador obtuvo una bolsa de $40,550, mientras que los caballos que llegaron en segundo, tercero, cuarto y quinto lugar obtuvieron 10,000. $5.000. $2,500 y $1.250 respectivamente. El quinto lugar lo ocup "Peligroso W, un caballo chileno de mucha promesa. "Menow". que se cotizaba 10 a'l, pag $22.80 por boleto de $3 a los que fueron suficientemente optimistas para esperar su triunfo. 'don el municipio. %  • • He iniciado una encuesta para ver cmo estn laa fuerzas de don Prudo y Bolvar en Arecibo. MI primera victima fu el joven an. fiscal de la Corte de Distrito. Ledo. Surez Garriga, quien respondiendo a mi pregunta: Con quin ests? me dijo: "Con los dos y con ninguno de los dos". El fiscal no ha dicho nada. El Ledo. Diego Ramos dio un rr>-" deo para contestarme haciendo primero una digresin y terminando ms o menos igual que Surez Garriga con una marcada inclinacin, que por poco se cae, con el Presidente Interino. • • • Se estn haciendo estudios para eliminar el paso nivel de la salida Rememoran la hazaa de JLindbergh WASHINGTON, D. C, julio 3. (P. U.)—Mientras el mundo aclama a Hughes en su vuelo alrededor del mundo, multitudes han visitado el para Hatillo en la barriada San Luis. Segn los informes que he recogido habr que levantar la carretera un par de metros y bajar los rieles ferroviarios otros dos metros. Las residencias cercanas a la va quedarn desde luego ms bajas que la carretera y uno de loa dueos de una de las casas de concreto ms Importantes de las Inmediaciones quiere que le suban sta al nivel que pongan la carretera. Puede que se encuentre uno que se la eche al hombro. • • • En el "batey" del municipio vi bien temprano y desde lejos, ya que su corpulenta contextura fisica y su estatura' asi lo permiten, al exsecretairo municipal, Ledo. Nstor Bonete. Aunque Bonete se hizo socialista, l no es asiduo visitante de la casa alcalda, donde estuvo cuatro aos transcribiendo notas. • • • Otro rcord para Arecibo. Pronto ingresar en el cuerpo de la polica el joven Paul Andrew Fixter y el rcord consiste segn los Informes que tengo en que ser el primer americano ciento por ciento nacido en el continente que empieza como polica raso. El joven Fixter es primo de la seora del senador Reyes Delgado y vive en la (Continuacin de la pgina 9) encontrar la necesaria, y contestaba: —Lo tengo que pensar. En el fondo, creo que no estoy hecho para el matrimonio. Y Thomas Le Du se Iba' al pueblo a contar esto y se reia solo, como viejo sabio que era. La segunda primavera del periodo de los amores de Tilt y de Mara se anunci como un cataclismo. m Se acercaban entonces los dias de Pascua que deban coincidir con la apertura de las amapolas de mar sobre la tierra cubierta de hojas duras y puntiagudas, la huida de las nubes sobre el primer cielo azul, la libertad del agua, liberada de los prfidos hielos. Pero una maana, en la que se esperaba buen tiempo, la tierra y el mar se sumergieron en nubes opacas. Una columna de humo de carbn pareci expandirse en el cielo, el olor del "Peuoup-fog"; i neblina se hizo espesa y se oy los hielos crujir alrededor de la isla, chocando con las murallas de rocas rojizas. Luego, los vientos acumulados enel sur se dejaron caer en la refriega. Resbalaron primero al ra de las olas, levantando las cimas espumosas. Sus grandes soplos romplan las brumas. Un estruendo de clamores y de rugidos se descarg sobre Mlquelon, Langlade y San Pedro, y toda vida humana fu interrumpida. Se cerraron las tiendas apenas hechas las provisiones y cada uno se encerr en su casa abandonando las calles y las playas a todo lo quecala del cielo. Smlthsonlan Instl t u t e a rendirle residencia del Fuehrer en Arecibo. homenaje al "Espritu de San Luis" con el que hace once anos Llnd bergh conquist el Atlntico. El contribuyente de rentas Internas de Arecibo es a mi juicio ol El pblico ha contemplado la frQue ms trabajo pasa para pagar. gal nave de alas plateadas compa rndola con los majestuosos monstruos del aire de la actualidad, exclamando: "Y pensar que Lindbergh lo hizo en eso" Tambin se tienen en exhibicin en el Smlthsonlan Instituto la ropa y los escasos equipos -que llev el "guila solitaria" en su histrieo vuelo. Una persona mirando el "Eaplritu de San Luis" dijo: "Todo lo de ahora no pasa de ser "un vuelo ms". Pero ste es el que cuenta." .ave* La ley que ha ron validado... (Continuacin de la la pgina) propsitos y para que tengan el mismo efecto, validez, operacin y efectividad, como si originalmente todas y cada una de dichas resoluciones conjuntas hubieran sido decretadas vlidamente, y aprobadas por el Gobernador, en forma de "Leyes" de la actual y de la anterior asambleas legislativas, respectivamente, en vez de en forma de "Resoluciones Conjuntas". Aprobada, en 16 de junio de 1938". Se reporta primero en la oficina de Rentas Internas, donde recoge la informacin de lo que tiene que pagar, dando una serie de vueltas primero para buscar la entrada de la oficina y tiene que caminar medio kilmetro para comprar los sellos en las oficinas de La colectura. Luego tiene que volver a desandar lo andado para pagar y recoger sus papeles, evitndose la multa consabida si no lo hace. La Isla se estremeca de la Punta a la Loutreia al gran Bavachois. Laa aguas dulces de los nos se espesaron de espuma amarillosa que, la alta marea, pasando ms all de los limites corrientes, empujaba hacia las fuentes. Durante tres das los vientos del sur disputaron el lugar a las brumas del norte, y despus de setenta y dos horas de lucha, y de conflictos de ataques y de retrocesos la neblina venci. Una paz alcochada, envolvi el silencioso Mlquelon, y se hablaban a voces de casa a casa, porque nadie pedia divisarse de puerta a puerta. El primero que asom su nariz fu Tilt Yorris. Era uno de esos hombres que viviran siempre al aire libre sin quejarse, pero que en su casa se sienten morir, porque suprimen cada minuto enclaustrado d la parte de vida que les pertenece legtimamente. Esper, pues, que hubiera neblina blanca. No por esto cesaba de ser opaca, pero ya permita los viajes limitados y los trajines indispensables. Tilt tenia una sota cosa que hacer: ver qu habla sido de Mara. Se fu pues a vagabundear alrededor de su vivienda, pero como no se atreva a llamarla, sus esperas no tuvieron xito. Naturalmente, con buen tiempo, no lo habra hecho nunca; la neblina lo tranquilizaba, asi nadie lo veria ni siquiera Marta. De pronto, un choque y una exclamacin le sorprendieron. Una voz chillona y una silueta torcida le anunciaron que acababa de toparse con Thomas Le Du, l que no habla esperado que se aclarara la atmsfera para Ir a buscar su sueldo atrasado y salir de buen humor de la oficina de pesca. Tilt de buena gana hubiera esquivado la conversacin, pero Le Du no permita nunca una ocasin de bromear, an en tiempo de neblina. —¡Hola, hijo! Qu haces por I mano a nadie. aqu? Apostarla'que buscas a Mara. —Para qu la habla de buscar? —contest Tilt, amurrado. El viejo lo tom por un brazo y le grit con su voz estridente que sonaba tan rara en esta atmsfera espesa, llena de vapores suspensos: —Porque ests frente a la oficina de pesca, y ella vive en la oficina de pesca, hijo; por eso te lo estoy diciendo, porque estamos frente a la oficina de pesca... —No—dijo Tilt, con tono sbitamente resuelto—, no la busco. —Entonces acompame hasta la i casa; no veo nada en esta neblina. DIO algunos pasos apoyado en Tilt, de mal humor, y luego, mientras caminaba arrastrando su pierna, agreg: —Te deca eso, porque s donde est Mara, en caso de que la buscaras; te hubiera podido prestar un servicio dlclndotelo, pero ya que no la buscas, no Insisto. Tilt se detuvo bruscamente. —Dnde est? — pregunt con arrebato. Incapaz de fingir por mi tiempo la Indiferencia que se impona como una actitud. Thomas Le Du gulft un ojo: —Hijo, esto te costar un caf y un vaso de ginebra la prxima vez que nos encontremos. Est en la punta de Loutrla, viendo las vacas marinas* que ha trado la tempestad. Parece que hay nueve, algunas muertas y otras vivas, verdaderas vacas marinas de Groenlandia. Tilt solt el brazo del viejo y sin detenerse a pedir excusas, corri hacia la punta por el sendero de la duna. El mar y la costa estaban sumergidos en humo blanco. Pareca que uno estuviera encerrado en una atmsfera palpable. Tilt oy el mar fosforescente envolver los arrecifes con sus rumores, pero no vio nada. Se habla atrevido Mara a arriesgarse por esas rocas? Cmo podra Ir hasta el final de la punta o volver? Estaba expuesta a perderse, a resbalar, a perecer. ¡Dios mo! Por qu no habla pedido antes su mano? Asi habra podido prohibirle salir de 1 casa, o por lo menos, de la tierra firme. Lamo: —¡Marta!—inclinando la cabeza hada el mar. Un dbil grito, ensordecido por una neblina, lleg hasta l. Entonces sallando por las roras. avanz hasta la extremidad de la punta, hudindose hasta el pecho en el agua helada. Vio los islotes innumerables, confusos extenderse ante l. a derecha y a Izquierda. Llam de nuevo, pero nadie le contest. Tilt temblaba de desesperacin ms que de fro. Se mordi el puo hasta dejarlo sangrando, y volvi a gritar: —¡Mara! ¡Mara! Y he aqu que de la neblina sali una voz frgil, sin que se pudiera saber de nu lado venia. —Es usted. Tilt? Llam desesperado: -SI. si. Dnde est? Un corto llnelo, un segundo oue le pareci un largo fragmento de eternidad, luego la voz repuso con tranquila suavidad: —No se preocupe. Tilt. estoy en la barca de Podhorls. Me ha. recogido al pasar. Estoy de vuelta; ya vt las vacas marinas, no son ms que cuatro chiquitas. Un sonido ronco se ahog en la garganta de Tilt. El miado y la felicidad se mezclaron en l como en un vrtigo. Se sinti en un momento capaz de cualquier audacia, y asido de la roca, el cuerpo entero en el agua agitada, Tilt clam: —¡Mara, Mara, csese conmigo! Un segundo, dos segundos, cinco segundos pasaron, y la voz, un poco ms alejada y ya apenas perceptible, contest: —Bueno, Tilt, acepto. Entonces Tilt comprendi que acababa de realizar un acto de real herosmo hacia l mismo y hacia los dems, y que nunca, nunca ms podra volver a pedir la 4 S I est DELGADA y' PLIDA y quiere recobrar pronto un color saludable y sentirse mejor, ms fuerte, me-y nos nerviosa Loque usted necesita es tornar NER-VITA Ner-Vita ea verdadero alimento para la sangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que ae encuentran en la aangre humana y que producen fuerza y energa vital, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental Adems Ner-Vita estimula, el apetito Es arradable— y bastan doa semanas para notar sus resultados. Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. IDEAL PARA CERRADURAS Laa carraduraa qua M aloran y laa l lim qua rechinan cauaan anotada! qua p u ad aii rtantdiarit al Inatanta con ato uoaa gota* da Acatta J-EN-UNO. Combinado ak loa aeaWtea mii finoi para ru "accin tripla", 3-BN-UNO limpia, lubrico T artea la hw rea nbte. .*• ACEITE 3-EN UNO lUBRIf A-lIMPIA-fVITA 1A HERRUMBRi (Anuncio) Lbrese de losGranos MatandosuCau$aen3Da$ La primera aplicacin de Nlxoderm limpia mgicamente la piel de los aranoa. U ata. aocha Nlxoderm y notara muy pronto que au piel ae limpia, aclara y suaviza. Nlxoderm ea un nuevo descubrimiento que mata loa* Grmenes y Parsitos de la piel que son la causa de "ranos, Manchas,' Eciema, Picazones y Erupciones. Usted no puede librarse de loa tras• tornos de la piel haata que no remueva los grmenes que ee esconden en loa poros. Ast pues, adquiera de au farmacutico Nlxoderm noy mismo bajo la positiva garanta de que Nlxoderm limpiara sus aranoa y le aclarara, y auanzar la piel o su dinero le %  era devuelto. FOR SALE Attractlve resldenee wlth lot of 2*00 so. meters. Dr. Ashford Avenue, Stop 48, Condado. For particulars apply to Conrad, Royal Bank. es la que ms trabajo da para encontrar y hasta al propio Tesorero Insular le fu difcil encontrarla en su reciente visita. De lo que dejamos dicho se dio cuenta el Ledo. Sancho Bonet y ofreci hacer las gestiones para cambiar de local esa oficina que adems de la distancia que la separa de la Colectura es inadecuada e incmoda tanto para los empleados como para el contribuyente. A cualquiera se le quitan De Perfeccin Maravillosa Eata oficina de rentas Internas I los deseos de pagar. Trate Ttub fy-Tlsm" II mejor Llal* TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Niim. 11 altos) a 20 aos de experiencia, can certificados de o prend xa je y competencia, de Underwood Typewriter Compony, y Comisin 6a Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan • aceptar cuolquier cise de trobajo de mecnica relacionado CON mquinas de escribir, sumar, calcular, ore. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta de Niquelar) CAMILO GRAN VENTA DE VERANO MEDIAS FINAS — AHORA MAS BARATAS FULL FASHIONED RIM"LOS dt valor de $1.00 y $1.25 a M 65 por. Todos los coloros de modo. 10 diferentes ciatos o un solo precio. Srtase ahora. Nadie igualo esta venta tremenda en Camilo Domnguez & Ca., Ion. (NOVEDADES TODOS LOS DIAS) MAU 45 — SAN JUAN los Hsrr o ta l swlo e 'lauco" Icenemfxs Tiesas*, Moer* y Mi Esta combinacin de la Juntera Tauco de 6* y de la Sierra Circular Tuco de 10*. montada ea un pedestal de acero, resulta un auxiliar ideal para los talleras de armar ea las fbricas de muebles, ea las tiendas de novedades, ea las tiendas da de* partimento y en todos loa tallaras de labrar madera ea oue se haga trabajo similar. Es una unidad pee til, compacta y completa. Las herramienta Taca este) m a nd se ea talleres grande y pequeo ea todo el mundo. Venga i conocerla hoy mismo. VEA EL SURTIDO "TAUCO'COMPLEJO SUC8. DE A. MAYOL A CO. San Juan, P. R.



PAGE 1

—— ^^— EL MUNDO, SAN JUAN, ML JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. A RIO REVUELTO... Por ARTURO'GIGANTE A rali del esplndido triunfo dt los atletas boricuas en los IV Jueras Olmpicos Centro Americanos y del Caribe, ia Isla de Puerto Rico arde en entusiasmo deportivo. Las brillantes hazaas de nuestros atletas Panam, tuvieron hondas repercusiones en nuestra emotividad de puej fueron obligado tema de conversacin, tanto en nuestros circuios les, como en los mis humildes mentlderos deportivos. Todo chiquillo de escuela ser un futuro Juan Luyanda; y mis de un estudiante que soaba con el doctorado en leyes o con la severa toga de los discpulos de Galeno o Hipcrates, cambi de idea radicalmente, y se dedic con fervoroso ahinco y devota aplicacin al estudio de las diversas formas y variados mtodosde entrenamiento atltico, en un nuevo afn de convertirse de la noche a la maana en figura sobresaliente y notable en nuestro pequeo mundo deportivo. Volvieron nuevamente los solares vacos a llenarse de gritos de nuestra chiquillera ambiciosa, y nuevamente tambin volvieron las discusiones entre Improvisados arbitros y embrionarios Van der Meer, sobre la curva que traz la bola en el espacio, en su corto recorrido desde ia mano del lanzador hasta el guante del receptor. ro Gigantt Nuevamente se erigieron improvisados tableros de baloncesto en patios y playas, y reson recio el baln al;golpear contra las tablas del mismo, tal un golpear de gongo sobre estilado cuero de guerreros tambores... .Aqu era baloncesto y pelota, all, boxeo y balompi. Espritus progzJMlstas idearon nuevas frmulas de expansin muscular, y surgi plena de entusiasmos la Sala de Armas do San Juan, donde Jvenes y viejos ensayaban los fondos, y las paradas de contra, bajo Ja vigilante mirada del maestro Bontlfal. Ponce turb la diafanidad de nuestra maana deportiva con los agudos sonidos de su clarn de afirma, y siguiendo las pautas y derroteros de la Federacin Insular de Baloncesto, surgi alegre y ufana la Federacin Deportiva del Sur. • San Juan elev su clamoreo, guerrero, y entre resoluciones conjuntas de nuestros ms connotados deportistas, surgi tambin la Federacin Deportiva del Norte, ansiosa de laborar por el atletismo borlcua. i Tras de. sta, surgi tambin en nuestra ciudad capital la Asociacin Deportiva Portorriquea, y asi, unaa tras otras, surgieron a la vida pblica federaciones y asociaciones, cuyo nico ln era una labor pro-deportes boricuas, y un engrandecimiento colectivo de nuestro mundo atltico. } Cuntas...? No sabemos con certeza... Una, dos, tres, ciento, mil quien sabe, al se acepta la metiora periodstica, pero todas con un solo fin: Un Puerto Rico atltico y deportivo ms grande y mis noble, una Isla "con mejor preparacin atltica y una juventud con mayores bros y ms slidos conocimientos del msculo y las reglas que lo rigen. Asi, la Federacin Insular de Baloncesto, desde su matriarcado deportivo, vela surgir subsidiarias en todos los pueblos, y los que dedicamos nuestras mejores horas a los deportes boricuas, respirbamos a pulmn pleno, en la seguridad absoluta de que no habamos sembrado sobre el mef.-, Pero. ; X*t como noes oro todo lo Tjue reluce, tampoco era deportes todo lo qu estaba en l... Espritus aviesos y calculadores, mentes maquiavlicas y comerciales, agentes de desorganizacin y lucro, personajes de guignol y de comedia, ha dan mezclad sus ansias de medro al sano espiritu deportivo de mente*, jvenes e inexpertas, y en el fondo de todas estas promociones exists* una desmedida avaricia, que slo esperaba la hora del reparto, para recamar para si la part del len... I asi velamos a diario, que cuando una federacin o asociacin deportiva pona todos sus empeos en promover esta o aquella actividad, la ogi asociacin hermana, pona trabas y cortapisas al mejor xito de estas gestiones... An mas, en el seno mismo de las asociaciones, miembros de -sus directivas se peleaban el privilegio de vender las entradas en la puerta. Elseo Combas Guerra dio su verdadero nombre a esto... El, si quiere,, que se lo diga a ustedes... Nosotros seguimos er. el derrotero trazado, llamando a cada cosa por su sombre, porque tenemos la seguridad de que para cada Judas existe una rama hospitalaria donde colgar un laso, y porque a la larga, en la natural y Justa decantacin de nuestros valores deportivos, el deportista caeri en el deporte, y el oportunista colgari del lazo de la opinin pbli%  ca... Entonces, ¡quin sabe nuestra labor estari terminada!... Antes no... Que todava estamos en la hora del litigo... s carreras celebradas en "Mira Palmeras" ayer Cinco favoritos resultaron ganadores MALDONADO BrTERESA QUE SE FO RMEN Equipos atlticos de empleados pblicos El presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, seor Tefilo Maldonado, esti dando pasos para que los Departamentos de los gobiernos insular, federal y municipal, asi como las empresas comerciales e Industriales de importancia, fomenten las pricticas deportivas entre sus empleados. Al efecto ya se ha dirigido a los jefes de los Departamentos del Gobiernos Insular, habiendo recibido numerosas respuestas hasta la fecha. Agricultura y Comercio ya ha-4 bla formado su club deportiva El Departamento del Interior, segn carta del comisionado Colom. nombr un representante para que se haga cargo de las actividades deportivas. El de Instruccin, segn comunicacin del doctor Gallardo, nombr al seor Frank Campos como su representante en dlcna actividad. Auditoria nombr al seor Carlos Garda de la Noceda para que represente dicha dependencia. El Departamento del Trabajo, segn carta de don Prudencio Rivera Martnez, nombr al seor Cecilio Lebrn para que lo represente. Justicia y Tesorera contestaron solidarizndose con la Idea y prometiendo nombrar sus representantes a la mayor brevedad. El Departamento de Sanidad ba sido el nico que no ha contestado an la comunicacin del presiden te de la Comisin de Recreo y Deportes, pero se espera que lo baga en el curso de esta semana. Comunicaciones similares sern enviadas antes de finalizar la semana al alcalde de San Juan, doctor Carlos M. de Castro; al admlnlstrador de la PRRA, seftor Miles H. Fairbank; al Regimiento de Puerto Rico y a la Polica Insular. Asi mismo, a las casas comerciales e Industriales de mayor importancia y a los peridicos mis importantes del pala. Tan pronto los representantes de cada una de dichas entidades hayan sido nombrados, el seor Maldonado convocara una reunin de mesa redonda, para discutir y llevar a cabo sus planes de fomento deportivo entre los empleados de Puerto Rico. Por primera vez "War Admira!" no e ntr en e l dinero Su reciente derrota ha sido la ms decisiva sufrida por un campen en los Estados Unidos Ya haba sido inscrita en la Comisin Don Jos Coll Vidal ha recibido las cartas que insertemos a continuacin: Cafivanas DEPORTES Por BILL CORUM Una idea magnifica que parece extrana.Se planea que el encuentro de la Moody y de la Jacob sea en el estadio "Yankee UNA GRAN SUGERENCIA DE BURTON • e '• . :: .: %  4 Bill Cornm Menow (arriba) recibiendo la orona simblica del triunfo deapua de su sorprendente actuacin en el rlaalrn "Miuinhiiiutli UinJU.n" iJ.....U. j A 1., < 1.1.1.1. %  _. .... clsico 'Massachussett* Handicap". A la derecha, dos apuntes del formidable ganador en accin. Y abajo, el final de la gran prueba, en que el ganador Menow aparece solo en la delantera. Le siguen Busy K., War Mlnstrel, War Adniiral y Peligroso II, este ltimo un caballo Importado de Chile. Una concurrencia relativamente numerosa tuvo ayer el hipdromo Palmeras, lencieron 1 o s favoritos Cofres!, Colegial, Celt Prince, El Loco y pista estuvo buena para las eras cinco carreras, y enfanpara las dos ltimas, • • • Bl primer evento fu sencillamente un paseo para Cofres!, el m Un ron cristalino, de sabor delicioso, desfilado en Puerto Rico, A p r o b ado por los catadores mis %  Ypertos. : Ea inimiUMMe T/mr ea aroen f M sabor. • Deje iue su paladar decida. i Pru b elo una vea y lo preferir. Bl rea Ideal para oocatelea, solo o en highbells. ¡EXJALO! 1XEINS SAN JUAN, P. B. cual se destac del grupo poco despus de arrancar y termin con diez cuerpos de ventaja. Dlnorah y Prince Letla lucharon el segundo puesto, dominando la primera por el hocico. Florido y Wellle terminaron cuarto y quinto rezagados. El ganador corri los mil metros en 1.03-3 5. La segunda result una prueba fcil para Colegial, el cual se fu de puntero a los trescientos metros, sostuvo breve lucha con Julio Csar y luego volvi a destacarse, terminando refrenado con doce cuerpos de ventaja. Julio Csar no arranc junto con los demis, ocup el segundo puesto despus de los trescientos metros, y conserv su posicin fcilmente. Doa Mere, presidi al principio, y luego qued tercera rezagada. Gracias y Don Simn fueron cuarto y quinto. El ganador cubri la distancia de una milla y tres dieciseisavo en 2.08-3 5. En el tercer evento Celt Prince comprob su gran superioridad, pues qued rezagado al principio y tom el comando antes de correr cuatrocientos metros, llegando refrenado con cinco cuerpos de ventaja.' Ethel Marbe y Puerto Rico sostuvieron fuerte lucha, dominando la primera por dos cuerpos para llegar segunda. Black Fox e India fueron cuarto y quinto distanciados. El ganador cubri los mil metros en 1.04-1 5. La cuarta carrera culmin en el triunfo de Bramn.* El ganador qued ltimo rezagado al principio, y avapz considerablemente al salir de la recta lejana para colocarse segundo en la milla y rebasar a Black Wltch en mitad de la recta final, destacndose con cuatro cuerpos y medio de ventaja. Black Wlteh se fu de puntera a los ciento cincuenta metro. cedi a Lola poco despus, volvi al frente en la media milla, y al final hubo de ceder al ganador. Clrilin presidi un corto trecho y Los suscribientes, hpicos de Canvanas, admiradoras de su magnifico Establo de la C, hacrnosla la peticin de que su nueva adquisicin para las pistas, el magnifico ejemplar "Gold Quest", lleve el nombre de "C a novenas"; primero, por empezar el nombre con *C". segundo, por ser Ca vanas un pueblo muy conocido en los deportes, y tercero, por tener los hipicos de esta localidad mucha preferencia por sus magnficos ejemplares. Esperando ser complacidos, y desendole muchos triunfos para su nuevo ejemplar, quedamos de usted, con gracias anticipadas, Muy atentamente, Reinaldo Rivera, Efraln Vzquez. Ramn Ramos, Antonio Olivero. Felipe Rodrguez, Manuel Gonzales, Ramn Hernndez. Mario Brrelo, Marcos Derkes, LuisSantana. Russell Rivera, Marcelino Brrelo Luis Ordftez Jr., Juan Arroyo, Teodosio Derkes. • • • Coamo Los abajo firmantes solicitamos de usted que al igual que a sus otros but-nos ejemplares, del famo so establo de la "C" le d el nom bre de "Coamo" a su nuevo ejemplar Gold Quest recientemente lie gado para su establo. Esperando en que usted nos conceda nuestra peticin, quedamos de usted, Atentamente, Herminio Torres, Medln J. Fernandez, Fernando Garca. • • • Humacao Le agradecer le ponga a la yegua importada o .caballo "Gold Quest" el nombre de Coronel o Cometa. Armando HERNNDEZ El seor Coll Vidal lamenta Informar que al recibirse estas peticiones ya la yegua importada "Gold Quest" habla sido registrada en la Comisin Hipica Insulai con ti nombre de "Cimera". Pero agradece el inters de los e n t usiastas hipicos de Canvanas, Coamo y Humacao, y desea asegurarles que tendr en cuenta sus peticionespara darles 1 o s nombres que sugieren a ejemplares del Establo "C que hayan de registrarse en el futuro. luego qued tercero, llegando a siete cuerpos del segunda Don Raffa lleg cuarto. Lola se agot y qued quinta y ltima despus "de presidir hasta la media milla. El ganador anot 2.16 para la distancia de una milla y cuarto. En la quinta carrera venci El (Contina en la pig. 13 col. 7) Por Tony Castro NUEVA YORK. (Editors Press). —Sesenta y seis mil espectadores hablan acudido al hipdromo de Suffolk Downs, a presenciar la prueba del "Massachusetts Handlcap", en la que. por fin, se iban a enfrentar los dos mejores caballos de Norte Amrica: "War Admlral" y "Seabiscuit". Los lectores recuerdan aquella carrera anunciada para el 30 de mayo en Belmont Park, Nueva York, en la que los dos purasangres, solos, s'n otros competidores. se iban a discutir un premio de cien mil dlares y el derecho a llamarse el mejor caballo de los Es tados Unidos. La expectacin ante justa tan interesante era enorme, y en todo el pas no se hablaba entre los "sportsmen" mis que d* la carrera que iba a dilucidar, de una vez y para siempre, si el hijo del archifamoso "Man O'War" era mejor que el nieto o viceversa. Pero un da se supo que "Seabiscuit" enfermo, no podra correr, y la Jus ta se pospuso indefinidamente. Por eso, cuando se anunci que "War Admiral" y Seabiscuit" iban a tomar parte en el "Massachusetts Handicap", el Inters por dicha carrera, la mis atractiva de la Nueva Inglaterra, subi considerablemente. Al fin se iban a encontrar los dos grandes caballos, a demos trar cuil de ellos era el mejor. Pero estaba escrito que no se encontraran tampoco en esta ocasin v. lo que es ms lamentable an, que acaso no se midan nunca. Candromo Las Monjas CARRERAS PARA MAANA VIER NES, A LAS 8:30 DE LA NOCHE PRIMERA CARRERA — 300 Mis. 1 BRAVO (Sallys Man) 2 PEPO Jim Bivln) 3 CARIOCA 4 AFRICANA (Desert Holly) 5 CESAR (Jim Bandy) 6 CANELA (Blackies Chance) 7 MANAT (Annas Dark Gal) 8DOROTHY M. Bravo, Pepo, Csar SEGUNDA CARRERA — 500 Mts 1 ISABELA (Lae) 2TORBELLINO (Buck Whirlwlnd) 3BERNICE tPeper Sue) 4 AZULEJO (Blue Crag) 3SLEEPY SAM 6STROMBOLI 7 TERCIOPELO (Marbles Vlctory) 8 PITO (Jiffy Breaker) Sleepy Sam, Pit, Azulejo QUINTA CARRERA — 300 Mts. 1 ADELA G. (Llttle Sugar) 2 TOO (Juicy Bnne) 3 DON PICHE (Ben Croft) 4WH1TE HORSHAM 5 NERVIOSO (All Nerves) 6TEDDY (Lawdamassie) 7ROYAL ANN 8TILUE (Tillle Deeper) Adela G., Nervioso, Teddy TERCERA CARRERA — 450 Mts. 1 TIGRE (Tiger Mitch) 2 CONDADO tCoupon) 3JACKIE (Jackie Rhea) 4 BUCK (Hes'a Buck) 5RUST OF GOLD 6BALTIMORE (Jimmy Di 7 LIBERTY Mlss Dago) 8POPEYE (Campus M. U.) Condado, Rust of Gold, Liberty SEXTA CARRERA — 430 Mts. 1 CALES (Waffle Roli) 2MELROY 3 SUMA (Lou Laddie) 4 LEAL (Dinty's Lad) 5 MISS BORINQUEN (Kltty Walton) 6VEE 7 SIERRA (Campus K. U.) 8SLIM FRIEND Miss Borinquen, Melroy, Leal SPTIMA CARRERA — 500 Mts. Un tremendo handicap imposible de superar Hasta el ltimo momento no se habla determinado si "Seabiscuit" habla de correr o no. Llova a raudales, el track era un fangal y Mr. Howard, el propietario del clebee caballo, no quera exponerlo a que fracasara debido a las condiciones del suelo. Pero cuando el 29 de Junio, por la maana, ces de llover, sin tiempo ya para que el fango se hiciera demasiado pegajoso, decidi aceptar la contienda. "Seabiscuit" iba a correr con vario* otros caballos, entre ellos el favorito de Hal Price Headley. "Menow". Pero los demis no contaban, no tenan posibilidades frente a los dos mejores caballos de-Amrica. La lucha Iba a ser entre "War Admiral" y "Seabiscuit". Los dems potros, como si no existieran. Cuando a "Seabiscuit" se le quitaron los vendajes de las patas, se hall que tenia un tendn febril -"fevered tendn"— y su dueAo no le quiso dejar correr de aquel modo. Perdi el caballo de Howard la oportunidad de batir decisivamente a "War Admiral" o escap del fracaso que esperaba a su Ilustre competidor? Nos tememos que lo segundo. Tanto "War Admiral" como "Seabiscuit" tenan que correr con peso de 130 libras, mientras que "Menow", el potro de tres anos que no habfa logrado destacarse gran cosa hasta ahora, slo llevaba un 'Contina en la pigina 12 col. 2) CUARTA CARRERA — 500 Mts. 1 AZUCENA (Helen Henry) 2 RUB (Matchless Ruby) 3 FAUSTO (River Folks) 4 L"PEZ (Gold Crown) 5SONNY EX 6 FELIZ (Hight Delight) 7 VETERANO (Mr. Snip) 8 CELOSA (Sun Slgn) Lpez, Rub, Sonny Ex 1GOMA NEGRA (Grand) 2 MANUEL Uuslice B*> 3 ESPADA (Into Here) 4 CANARIO (Campus Pat) 5 CONGA (Boots Mitch) 6BALDRICH (Silver Shein) 7 DORADO (Sandy Hawke) 8 NORMA (Norma Leah Conga, Manuel, Goma Negra OCTAVA CARRERA 430 Mu" 1 SIMPATA (D. Luck)~~ 2 PABLO (Tuffy McCool) 3 IMPERIAL (Llttle Coin) 4 ACEITE (Mobil Oil) 5 PANAM (Nigger Mitch) 6SORPRESA (Lealie B.) 7 DON VENE (Inlers Mldget) 8TESSIE (D. Doe) Pablo, Panami, Imperial NOVENA CARRERA — 500 Mts — (Obstculos) 1HOT DOG (Frenchie) 2 PRINCIPE (Careles Prince) 3 GATO (Cat's Whiskers) 4 SULTANA (World Over) 5 PUERTO RICO 6GUERRERO (Billie Micawber) 7,BANDIDO (Gngster Bill) 8 CAMARERO (Simn Joe) Gato, Principe, Sultana Reunin en Las Palmas Esta noche, a las ocho en punto, se renen los deportistas de la barriada Las Palmas, de Santurce, para delinear planes de importancia para los jvenes y seoritas que se dedican a las pricticas deportivas en aquel sitio. Ls reunin se celebrari en la residencia del seftor Martnez, Avenida Lutz Nm. 1, y serin invitados de los deportistas de Las Palmas el presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, seftor Tefilo Maldonado; el Ledo. Godofredo Gaetin. presidente de la Asociacin Deportiva Portorriquefta; el seftor Prados, director de baloncesto de la FDN; el seftor Ral Castelln, tetorero de la FDN; el seftor Samuel E. Badlo. presidente de la FDN; y el seftor Emilio E. Huyke. presidente de la Federacin de Baloncesto. Lewls Burton hizo una sugerencia de grandes mritos en una de_ sus ltimas columnas: que el prximo encuentro de t#n ]* *" tr ."SS Wllls Moody y Helen Jacobs se efecte en el Yankae Stadlna. Nuestra primera reaccin ante esa proposicin de Burton fu que un parque de • base ball" es un sitio Impracticable para servir de escenario al segundo acto de uno de los mis famosos feudos del deporte, *n el cual estA interesadas, con toda probabilidad, unas sesenta mil personas. Un detenido anillis me ha probado lo contrario. El propuesto partido podra celebrarse bajo condiciones ideales en el estadio, durante las horas del dia. o en Ebbets Fleld. bajo la potentes luces elctricas. Esto le darla un gran mpetu al encuentro y lo convertira en uno de los juegos de tennis mis memorables de la historia. Adems, es nuestro parecer, esto puede hacerse sin perjudicar ningn torneo ya establecido, y sin desmerecer a los seftores de Foreat Hllla. Naturalmente, todo depende de la "Asociacin de Tennis de Estados Unidos". Cuando esta columna vea la luz pblica, su autor y Lew Burton estarin conferenciando con el seftor Holcombe Ward. presidente de dicha entidad, con quien hemos arreglado una cita de antemano. Ward, seguramente, se interesar en el asunto. El encuentro, ts)l ¡ como nosotros pensamos presentarlo, ha de crear ms Inters y maye,J res entradas que todos los torneos actuales, puestos juntos. • El status de aficionados de las contendoras no seri afectado, ya qye ste seri un encuentro de los conocidos como "naturales". Presentado ;* asi el espectculo no habri Inconveniente para su celebracin, lo cual .1 no seria posible en juegos de torneo. •• El tiempo es el adecuado y el pblico esti ms que ansioso. Si am•" bas jugadoras regresan a Nueva York a fines de este mes, seria posi,Z ble fijar la fecha del encuentro para principios de agosto, lo cual fa• voreceria a las dos por Igual. Siendo dos muchachas americanas que han participado en los es pee'tculos de tennis ms sensacionales que se hayan celebrado en el ex' tranjero, es imposible creer que se vayan a negar a Jugar en Amrica, %  especialmente cuando las entradas van a estar destinadas a una de las • %  hermosas obras de caridad de la nacin. Un elenco de estrellas" tennistas" del pasado-hombres y mujeres— 'l habri de estar Junto a la cancha para hacer del encuentro una noche,'-* o un da, memorable en la historia del "tennis". Como sabemos que el lector estari interesado en la reaccin del seor Ward y de sus asociados a esta proposicin, le prometemos mantenerlo informado en detalles del curso de los acontecimientos. Porque, como, dijramos al principio, parece que a Burton se le ha ocurrido una magistral idea. • • • El Sr. Smith tiene razn Y, segn de razn tiene Burton, tiene Alfred E. Smith, cuando dice la verdad escueta y desnuda sobre los especuladores de Albany. Un tipo de persona que james hemos llegado a comprender es aqul que se horroriza terriblemente sobre algo que esti sancionando con su Indiferencia y su silencio. Por diez aos este negociado acus a los cinco hipdromos de Nueva York, en los cuales habla especulacin durante seis das de los siete de la semana, sin que el Estado recibiera un solo centavo de contribuciones. El sistema usado era el conocido como "sistema oral de apuestas'. Y era tan "oral" que el apostador escriba el nombre del caballo elegido por l, la suma que l apostaba y la suma contra la cual apostaba. Creo que lo llamaron "oral" porque, si usted escuchaba detenidamente, poda or el ruido de los lipices en accin, • • Lo legal y lo ilegal Despus de diez aos de farsa las apuestas hpicas fueron medio legalizadas, dando al Estado considerables entradas. Asi, si usted toma la suma que se obtuvo el ao pasado por concepto de contribuciones y la multiplica por diez, tendr lo mucho que perdi el Estado durante diez aos, slo por ser hipcrita. Las apuestas fueron las mismas entonces, y los majes derivados de ellas los mismos de hoy. El "gobernador" Smith dice que "todos apuestan" y recuerda cmo, cuando l era gobernador, gustaba coger "orejas" sobre laa carrera ?.i t < *!?* ,,0 J Po8,blemente *1 l*yra esta columna. Nosotros le damos a John One digamos en la sexta carrera de Arlington, lo mismo a un gobernador que a cualquier otro individuo. Es, posiblemente, muy derto que slo los tontos Jueguen a los caballos. Y que en Nueva York debe haber un buen nmero de ellos. Y que Smith tiene razn cuando dice: "Todos apuestan... Hasta los jueces apuestan.-" tan" y : S1, AL Y hMU l0 m0Z08 y los barbero< %  *•* %  As. el gobernador no esti bien cuando dice que la nica cosa que debe hacerse correctamente es admitir las leyes ya establecidas para regular esas condiciones que todos conocemos, y derivar ingresos de tiendo!' qU * X 8le '" tctuaIldad y ut habr *• ••uir exisDe todos modos el seor Smith esti bien, aunque lo estara mejor como presidente O quizs no lo estarla tampoco. 3 • • • Dadnos mis .^_ ** '> aellas Je base-ball fu simplemente el mejor de los f.i ^L„ Presenciado hasta ahora. Y no porque ganara nuestro lado.-aunque eso hizo que el brillante da nos pareciera un poquitin %  g Jjy ***? • estuvo mejor dirigido, ms vigorosamente luchado y ms sinceramente enconado. !" ofiruu. HI'T. !" T ,0 a P derad0 ,0 Juadores. los dueos y los SS d *. equ, P • dieron "nta de que podan ofrecer un gran mUn C ft 5 .i d,amanta al * I" habla de contribuir bien .1 JS nimlenlo del deporte en el cual ganan ellos su sustento Al igual que el encuentro Moody-Jacobs, propuesto mis arriba In. iss^ra.* *" *" p ueden conv t,r s tStaits i f %  • i* %  . e c T • %  s] i 1 • % T ' d M a ?'• DM P U * d escrito este articulo la "tennista" Helen Jacobs sufri, 1. torcedora de un tendn, durante 1. celebracin de uno dt _f U 3uegos en n ""erra, por lo cual se cree no podri iur ^r Solieite Indos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas. Nnu. 32 ol 50 • Short • Regular Stout Long Short Srout. Trajts dt hil, gabardina, Soda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA. VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO. EL CACIQUE algunos meses. podri Jugar por •


PAGE 1

-ssssi m 8 IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. A#NDO VERDAD Y JUSTICIA autora: rustro RIOO ILUSTRADO me Director: Jos CoU VldaL Administrador: ngel RABOS. Oficinas: RDIFIOIO PDgRTO RICO ILUSTRADO Apartado de Oorraos S4S Prado de suscripcin atado* Caldo* y palRara al extranjero: lacluyando sabatino y M dentro del Tratadomlnlcal. do Postal: Afio— — —. 1174)0 T.i!T..y te "^ano *•*• • *•< JSSSE? Z Z iM martr. 7 .50 SAZ. .... _.. >10.60 Afto „ . 14.00 Semestre — — 9.00 Trimestre — — 4.71 DU-IJSM la eorreepondsncla informativa y literaria a la direccin. Para anuncio, comunicado, etc.. dirija al ArfmlnUtrador. EL LCDO. PELA YO ROMAN BENITEZ Un reportero en el Vaticano • ./• Su Santidad se niega a admitir que est enfermo Amada <&* 11 !" 07 x los abrazos de perdn EL PROGRAMA DE HOGARES LA COOPERACI"N DE LA "PRRA" ES MUY VALIOSA En nutstrs adicin del martes dimos amplios detalles da lt confarancia que don Adriano Gonzlez y don Jess Mara Benitex, presidente y secretario, respectivamente, del Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares, organizado bajo los auspicios de la Federacin de Comerciantes da Puerto Rico, sostuvieron recientemente con el Administrador Regional de la PRRA, seor Miles H. Fairbank, en relacin con el programa federal de hogares. Fueron objeto de especial consideracin lai dificultades que han venido demorando la efectiva vigencia de la ley en Puerto Rico y los medios necesarios para allanarlas y asegurar a nuestro pueblo todos los beneficios del programa de construcciones.Los representantes del Comit manifestaron que se proponen hacer un censo de todas las personas interesadas en acogerse al estatuto federal, no slo para la edificacin de viviendas individuales, sino tambin para la construccin de casas da apartamientos, urbanizaciones^ y reparacin de edificios ya existentes. Se aludi a la visita que se propone hacer a Puerto Rico el seor Stewart Me Donald, de la Administracin Federal de Hogares, con el objeto de determinar la conveniencia de establecer en la Isla una agencia de dicho organismo. La opinin prevaleciente es que la formacin del censo destacar el volumen de negocios que podra hacerse en Puerto Rico y que, de fijo, ayudara a obtener una solucin favorable en este particular. Los seores Gonzlez y Benitez recabaron la cooperacin da la PRRA para impulsar estas labores, y especialmente para formar el censo y conseguir que se aclare en definitiva la situacin legal respecto al funcionamiento de la "Asociacin Nacional Hipotecaria" en Puerto Rico, en relacin con lo cual prevalece cierta incertidumbre por haberse rendido dos opiniones contradictorias entre s en cuanto a la vigencia del titulo tercero de la Ley Federal de Hogares en nuestra Isla. La aclaracin de este punto, que es preciso gestionarla en Washington, reviste sealada importancia, porque en el caso de resolverse la cuestin a tono con la interpretacin liberal que ha dado al estatuto el Consultor General de la Administracin de Hogares, seor Abner Ferguson, se.lograra el establecimiento de una oficina para el redescuento de las hipotecas que se concertaran en el pas. El seor Fairbank ofreci su ms decidida ayuda a los representantes del Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogaree, tanto para las gestiones que deben llevarse a cabo en Washington, como para los trabajos que deben realizarse aqu. Creemos que el Comit est bien ^orientado en asegurara la cooperacin da la PRRA, porque esta entidad, que representa directamente a la Administracin Federal y auspicia en Puerto Rico el programa del Nuevo Trato, con todo el rdito que por la misma naturaleza de su existencia tiene, en Washington, puede ser el agente ms efectivo para moverse en la obtencin de los mayores beneficios dentro del plan general de construccin de hogares. Sabemos que el seor Fairbank est en la mejor disposicin para colaborar en esta obra. Tambin tenemos conocimiento de que uno de los altos oficiales de la PRRA, el licenciado Mariano H. Ramirez Bags, aun cuando no en su carcter oficial da funcionario de dicha dependencia, ha estado interviniendo constantemente como asesor legal del Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares. El licenciado Ramrez Bags es una de las personas que mejor dominan esta materia por el largo estudio que ha venido dando a la legislacin de hogares desde que se inici el programa federal. Los servicios que generosamente ha prestado al Comit son verdaderamente meritorios. Estimamos de punto plausibles las gestiones que realisa el Comit para conseguir que la PRRA designe un delegado que vays a Washington a laborar cerca de la Administracin de Hogares por la inmediata extensin de sus planes a Puerto Rico. Seria muy de desear que la jefatura de la PRRA accediera a esta solicitud, en cuyo caso nadie estarla ms capacitado para hacer las gestiones necesarias que el licenciado Ramrez Bags, quien adems de conocer al dedillo la ley federal, podra llevar a cabo provechosas diligencias con el respaldo oficial de la Reconstruccin. A tales efectos, sugerimos que se active la formacin del censo de las personal que aspiran a construir sus hogaree con arreglo a las disposiciones del estatuto federal y que se visite y comprometa a la brevedad posible a los probables inversionistas con que ha de contar la asociacin local de prstamos, de suerte que, de acceder la PRRA a la solicitud del Comit, el delegado pueda salir ampliamente documentado y en las mejorea condiciones para persuadir a las autoridades de Washington de la conveniencia de establecer Isla una agencia local de la Administracin Federal da Hogares. Nos dirigimos especialmente al Administrador Regional de la PRRA, seor Fairbank, en la seguridad de que l ha de dar la ms simptica acogida a esta iniciativa, que tantos beneficios puede representar para el pas si se logra al indispensable respaldo de la Administracin, y que, de aer posible dentro de los medios legales a au alcance, designe un delegado que se traslade a Washington a gestionar la pronta implantacin del programa de hogares en Puerto Rico. Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO xxxrv Pi XI nunca habla sabido lo que era estar, enfermo hasta poco antes de cumplir los ochenta ano. Su larga vida M habla desenvuelto en medio de una salud exuberante. Siempre saludable, jama habla tenido que llamar un doctor. Su lema "menta sana en cuerpo sano", practicado fielmente, no slo lo habia puesto a salvo —casi a prueba— de las enfermedades, sino que habla formado en l una intolerancia mental contra el dolor. Cuando los achaque* de la vejes comenzaron finalmente a molestarlo; trat de ignorarlos y continu trabajando. Si a si mismo se negaba la presencia de los achaques, es natural que ae la negara tambin a sus colaboradores mas ntimos. Puede decirse que entre las innovaciones de Pi XI est el haber enunciado, casi hasta el punto del dogma, el aforismo —Vicente Corts Herrara, subeecretsrio de C o m u nlcaclones que fe* nombrado por Crdenas para presidir el Consejo Administrativo del Petrleo despus de la expropiaron. Inform a la Prensa que la Administracin pag todos loa talarlas de los empleados asi tambin eimo las contribuciones federales f locales y que aun le qued un pBj silente de dinero en el Banco daJaJIco despus de gastar sumas considerables en reparaciones. DK qua se tienen planas para gastar $§00.000 en la construccin de vstsl nueva planta para la purifiessstta del petrleo en las inmedlaclosfCS de la Ciudad de Mjico, Le robaron $50,000 en prendas HOLLYWOOD, julio 13. (PU)— Inform el productor de pelculas Iol Wurtael que de su casa de Belalr le robaron 150,000 en prenda* y otros objetos de valor mientras la familia dorma. e Obispo de Ramagua, Chile CIUDAD DEL VATICANO, julio 11. (PU).—Infrmase oficialmente que monseor Eduardo Larraln Cordeovez. quien al presente es vicario capitular en Ramagua, Chile, ha sido nombrado obispo de aquella dicesis. TAN TROPICAL COMO LAS PALMERAS BACARDI as lo bebida que orgullosamente ofrecen las Antillas a los antillanos y a todos los buenos catadores del mundo entero. No busque nada mejor. Por su sabor, por su bouquet, por su calidad incomparable, BACARDI es siempre imitado, pero james igualado. EXIJA Ron — IB rneos n&zfa. mad, B. Fernndez & Hnos., Suca. Son Juan mismo asumimos esa responsabilidad." Con esto fu suficiente para que terminara el tema y el mohno fraile sigui el mismo curso del cardenal obedeciendo la palabra autorizada del Papa. Los miembros de la Corte Pontifical conocan la situacin. Su ansiedad aumentaba a medida que el dolor y el mal se ponan cada dia ms de manifiesto. Pero habia que obedecer la palabra del Santo Padre y no habla en el Vaticano ni una sola persona que se atreviera darle a entender ni siquiera vagamente la necesidad de que mitigara su trabajo diario en beneficio de su salud. Su ayuda de cmara personal, Giovannl Malvestiti, que obedeca sin reservas de clase alguna las rdenes que le daba su jefe, sabia muy bien que hacer la ms leve alusin a la creciente enfermedad, seria incurrir en el enojo del Pontfice. Pero habla en el Vaticano dos miembros de la orden de Fatebone que servan al Papa preparndole el alimento, hacindole la cama y velando en todo lo posible por su bienestar fsico: Fra Faustino y Fra Flllpo. Fra Faustino not que el Papa estaba sufriendo y una maana se dio cuenta de que habla llegado un momento aerio. El Santo Padre se quejaba al hacer el menor movimiento con las piernas. Fra Faustino busc el origen del tormento y observ que los tobillos y las pantorillas se le hablan hinchado excesivamente. Humildemente le sugiri al Pontifica que llamara a un doctor. "Esta no es cuestin de su competencia, Fra Faustino", dictamin Po XI suspendiendo cualquier nueva referencia a su condicin fsica. Pero en el circulo de las personas ntimas al Papa se decidi que habia que hacer algo. El cardenal Pacelli estuvo preocupadsimo durante varios das y finalmente logr inducir por segunda vez al Papa para que dejara que un doctor lo examinara. Vino el doctor Milani. Despus del examen Milani le Inform al Cardenal que era absolutamente necesario que el Papa se recluyera en cama abstenindose de toda actividad. Sufra defectos en la circulacin y arteriesclerosis, especialmente grave en las piernas. Tambin el corazn era motivo de cul-1 dado, aunque el descanso haria mucho para aliviarle el dolor y para mejorar su condicin. No obstante, el deber segua imponindose en todos los actos de Po XI. Se neg a cumplir el consejo del doctor. No quiso dejar da trabajar. Continu celebrando audiencias y despachando los asuntos de la Iglesia. Los sirvientes informaban que sus noches eran intranquilas y que con frecuencia se quejaba lastimeramente. Los prelados a su alrededor se fijaban en las contracciones de su rostro. Sufra intensamente. "El Papa no puede estar enfermo", le dijo terminantemente al aoctor. "La salud del Papa est en las manos de Dios, que lo retirar de sus trabajos cuando lo crea conveniente. El Papa seguir trabajando hasta que lo llamen." Pero la enfermedad se hizo grave. Era el primero de diciembre y a pesar de sus dolores, que los miembros de su Corte describan como penosfximog, el Santo Padre se neg con la voluntad de un Csar a relevarse de que lo consideraba su deber a Dios y a su ministerio de Papa. Se neg a recluirse en cama. Tres das ms tarde, sufri un colapso. Lo metieron en rama. Sin darse por vencido, insisti en que tenia que levantarse lo ms pronto posible. Sin embargo, no habla que pensar en tal cosa. El cardenal Pacelli y el Dr. Milani lo consolaban diclndole que el periodo de descanso lo haria ms fuerte para el servicio. "Slo le pedimos una cosa a Dios", le replic al cardenal Pacelli y al Dr. Milani. "Le rogamos a Dios que podamos morir trabajando." (Copyright en el 1938 por Thomas B. Mnrgan. Distribucin por King Features Syndicate, Inc.) los abrazos de perdn El licenciado Pelayo Romn Benitez nos envia Pra su publicacin lo siguiente: Por ms que los nuevos amigos y consejeros polticos de don Antonio R. Barcei insistan en presentarnos a su Jefe luciendo un nuevo estilo y como todo un dechado de moderacin, tolerancia y disciplir, cosa que dicho sea de paso, tan mal cuadra ron su conocida idiosincracla poltica, las ltimas declaraciones del expresidente del Partido Liberal han cerrado para siempre hermticamente las puertas a toda posible unin del liberalismo. Como liberales netos y autnticos, continuaremos la lucha con ms firme determinacin cada da. y ahora y siempre declinaremos con el mayor respeto los abrazos de perdn y amnista que se nos ofrece#i mientras est fresco en nuestros recuerdos aquel otro abrazo histrico con que a confesin propia se pretendi empujar a don Rafael Martnez Nadal por el abi* mo del ridiculo. Pelayo ROMN BENITEZ Muri arrollado por un automvil El sbado ltimo, %n el kilmetro 12 de la carretera nmero tres, de Carolina, un automvil guiado por Ramn Ramrez castro ocasion golpes a Francisco Lpez, de 45 aos de edad, que caminaba por dicha via. El herido fu asistido primeramente en el Hospital Municipal y luego fu trasladado al Hospital Presbiteriano de Santurce, en donde falleci el lunes, a consecuencia de las lesiones que recibi en el accidente. El chfer Ramrez Castro fu arrestado y sometido a la disposicin del Juez Municipal. • &f e Los ataques no son deliberados ? Se rene hoy la "FTTM El Comit Ejecutivo Insular de la F. I. T. M. en su reunin llevada a cabo en su local, calle del bol nmero 79, acord hacer un llamamiento general a todos sus afiliados o no afiliados para que asistan a nuestra prxima reunin (ue tendr lugar hoy dia 14 del corriente, a las 9:00 A. M. Esta ser para tratar asuntos de palpitante actualidad en relacin con nuestro progreso elcanzado, el cual nos ofrece oportunidades para facilitar trabajo a todos nuestros compaaros. Compaeros, rogamos la mayor puntualidad de todos. (Fdo.) Justino OQUENDO Presidente (Fdo.) Luis REYES Secretarlo Nota: Hacemos constar que nuestra Federacin es una organizaron seria y adems cuenta con el reconocimiento de las leyes de Puerto Rico y las Compaas Navieras. LONDRES, julio 13. (PU)—En la Cmara de los Comunes el Primer Ministro Neville Chamberlaln le dijo a un interpelador que, contestando a la peticin del Gobierno britnico para que diera una explicacin sobre la negativa de los nacionalistas espaoles de que que tuvieran intencin alguna de atacar a los barcos britnicos, el Gobierno de Burgos declar que los ataques a barcos britnicos no son deliberados pero qua los bombardeos a los puertos tienen por objeto impedir el trfico de municiones y son dirigidos contra leR'ilmos objetivos militares. Si usted piensa comprar un par de calcado de calidad su decisin lgica debe ser un "FLORSHEIM LOS DIABLOS DE LA PLAZA San Juan, P. R. * \ GRAN CONCURSO TRADI ROYALTYPfWAITEi. MAS.K COMPANY.INC. Esta Porttil ROYAL De Luxe GRATIS para el que escriba la mejor carta de no mi de una pgina dando las rosones por las cuales prefiere la maquinilla ROYAL. Slo se admitirn cartas recibidas en o antas dal medioda del sbade, 23 da julio da 1938. Paro detallas sobra al concurso ROYAL, escuche nuestro programa de radio por la Estacin W. K. A. Q. rodos los sobados de 8 a 8:30 P. M. COMPARE EL TRABAJO EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA MAQUINILLA ALBERT E. LEE 6? SON, INC. NUEVA 4 — LA MARINA — SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN SALDR HACIA PUERTO RICO EL SBADO t \\ La fragata brasilea "Almira nte Sa ldanha" NUEVA YORK, julio 13 (PU).— Los cadetes de la fragata brasilea "Almirante Ssldsnhs" visitaron el edificio del Emplre State, la Estatua de la Libertad y otros puntos de Inters. Fueron tambin anfitriones de un almuerzo ofrecido a bordo del buque-escuela y al cual asistieron el cnsul general Interino del Brasil y miembros del consulado. La "Saldanha" saldr hada Puerto Rico el sbado, pare lusgo seguir rumbo a las Islas Barbadas, donde esperar Instrucciones de Rio de Janeiro. Se tiene entendido que es posible que cruce el Canal de Panam para visitar Chile. -t %  #• Lindbergh contina sus estudios PARS, julio 13 (PU)—El coronel Lindbergh continuar sus estudios cientficos en la Islita de Illlec y probablemente no regrese a Estados Unidos en buen tiempo. Ll "Pars Soir" reproduce unas declaraciones del doctor Alexis Carrell, amigo intimo de Lindbergh > su colaborador en el desairlo re corazn artificial, en las cuales el doctor Carrell ridiculiza las declaraciones hechas en sentido de que Lindbergh Ingresar a la politice. •> &f Constituye un peligro grave CIUDAD DE MJICO, julio 13. (PU).—La Asociacin Nacionalista de Mjico autoriz un "statement" en que dice que la perspectiva de la llegada de emigrados austrogprmanos a Mjico "constituye un peligro muy grave que debe evitarse a todo costo" y urge que se adopten medidas para proteger a los comerciantes mejicanos contra los extranjeros. Laboratorio Analtico LCDO. R. DEL VALLE SARRAGA Qumico Farmacutico Bacterilogo 38 anos de experiencia. Alien 88 re. 406 Box 935 Horas de 5:00 P. M. en adelanta. Dollar ays en Los Diablos de la Plaza EN SAN JUAN Ofrecemos la ms sensacional liquidacin dt calzado de calidad para seoras y seoritas. Muestras International, Chicago Godman. Myers, cuyo valor en fbrica es de $2.50 en adelante, durante esta semana $1.00 PAR Muchos estilos en tamaos grandes, incluyendo anchoa A. B y C cuyo valor en fbrica exceda de $3.00 par durante esta semana: $1.00 PAR Millares de Zapatos blancos, negros y en colores de moda que prcticamente valen el doble, ahora a: 1.00 PAR Aunque contamos con ms de 10.000 pares de Zapatos para esta extraordinaria venta de 8100 le aconsejamos ser de las primeras para elegir lo mejor. Los Diablos de la Plaza SAN JUAN, P. R. >



PAGE 1

1 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. X Almas sin Rumbo HA SIDO ORDENADA LA INVESTIGACIN Joba Botas M enfrenta al extrao dilema de elegir entre Madfe Evan y Hart n Martin en nna lela desconocida donde no hay ni gobierno ni ley. Beto ocurre en la Interesante pelcula "Ataa aln rumbo" que la Nueva, Universal presenta en el teatro Fox el viernes, sbado y dominro. Que se d un monte po a cier tos empleados pblicos Sugiri Menndez Ramos en una reunin de rotarios celebrada en Caguas PONCE. Julio' 12.— Con una nutrida y seleet* concurrencia representativa de todos loa rlubi de la Iala. el domingo entregse la Carta Orgnica que constituye oficialmente ai Club Rotario de Caguas ed un organismo oficial del Rotarismo internacional. La reunin se cerebro en la cata de campo que en lV carretera de Rio Piedras posee ej conocido financiero don Rafael CarrJn. A medjda que los delegados iban Nefando eran recibidos y atendidos por una comisin de Caguas, que colm de atenciones a tus compaeros rotarios. Poco despus dsl medioda sirvise un sabroso almuerzo criollo, compuesto del consabido lechn aasdo, csbro estofsdo, dulces y es fe. Al Iniciarse los trabajos el conocido industrial de Caguas don Cipriano Manrique, dio la bienvenida a los rotarios visitantes. Poco despus, el presidente del Club de Csguss. Ledo. Reguero, nombr di(Contina en la pgina 16. col. 2) NADA DE PARTIDISMOS ROOSEVELT REVISO Y APROB" LA PELCULA "TIERRA DE ESPAA" TOMADA EN EL FRAGOR DE LOS COMBATES PARAMOUNT 21 DE JULIO BENEFICIO DE LOS NIOS ESPAOLES De ciertos hechos ocurr• dos en Juana Daz Poace, Julio 12.-El Fiscal de Ponee ha dirigido, en la maana de hoy, segn nuestros informes, una carta a la Juez de la Corte Municipal de Juana Daz, licenciada Herminia Tormos, para que a la mayor brevedad posible haga una investigacin en relacin con ciertos atropellos que alegan varios ciudadanos cometieron con el loa loa policas de dicha demarcacin Frshk Surez, Serrano y Costea Son nuestros Informes que en la maana de* hoy el tenor Teodoro Renta, residente en el Pestillo de Juana Daz, acompaado de varioa vecinos de dicho sitio, se person en las oficinas del fiscal para quejarse de que el domingo por la tarde y mientras celebraba en su casa una fiesta, los mencionados policas entraron en su residencia cometiendo atropellos con todos los familiares de la casa. Los informes son de que los hechos se originaron cuando el polica Prank Surez, acompaado de varioa amigos, penetr en la casa de Renta y obligo a ste a que tanto a tus amigos como a l se lea permitiera bailar sin pagar. El hecho provoc una reyerta entre el polica, sus amigos y loe asistentes al baile, a consecuencia de lo cual el mencionado polica Frank Surez result con una herida de arma blanca en la espalda. Ms tarde el herido se present de nuevo a la casa de Renta, acompaado de loa policas Serrano y Costes, realizando los alegados atropellos contra Renta y otros. Hasta este momento el capitn Lpez Aza. bajo cuyo control est la zona de Juana Daz, —el comandante de aquel puesto es el jefe Vlez Ortlz— an no ha recibido e: informe sobre los hechos. El fiscal espera por su parte el informe de la juez de Juana Daz para proceder de acuerdo con los hechos y la prueba. Arturo CASTRO JR. Walter Winchell En Broadway Walter Wtnrh.ll Fiestas patronales en Catao La Comisin de Festejos de las fiestas patronales que actualmente se celebran en Catao. desea Informar a los atletas de los pueblos limtrofes que el prximo domingo y como parte del programa festivo que se est desarrollando se llevarn a afecto dos Importantsimos eventos atltlcos; cruzar la baha, de Catao a San Juan a nado y un maratn de Catao a Bayamn, ida y vuelte. Para dichos eventos habr premios en metlico y en efectos. Los Interesados en participar en esas justas pueden dirigirse al Comit de Festejos en dicho poblado. ¡o tome l vida en serio! -Tres chicas listos buscn trabajo. -Tres chicas listas se meten en los. -Tres chicas listas le ensean a sacarle partido a la vida. 20th CENTURY-FOX presenta la tempestuosa comedia musical T"SALLY, IRENE and .MAR Y' (Tres chicas listas) 9* UN DESFILE DE ALEGRA! jUN TORBELLINO UE BISAS! jUNA FERIA DE/BELLEZAS! %  con ALICE TONY FAYE • MARTIN JOAN DAVIS FRED ALLEN MARJORIE WEAVER • LOUISE HOVICK ¡Y 24 nenas de Hollywood (8 rubias, 8 trigueas y 8 pelirojas' que partan cara roas . Estreno en el gran Teatro PARAMOUNT Desde HOY hasta el Domingo Dorryl F. Zanuck ta Ctwwfeef (El columnista husped de Walter Winchell hoy es Cecil B. de Mllle, el ms grande empresario durante loe ltimos 25 aos. De Mllle ha producido 95 programas de. radio y 300 pelculas, de las que ha dirigido personalmente 6i y ha sido el hroe, o el villano de mil leyendas. Nadie est mejor identificado con las tradiciones de Hollywood, su progreso, y sus instituciones, ni nadie he permanecido ms tiempo "arriba" que De Mllle. Por esto se le llama a veces "El primer ciudadano de Hollywood".) Por Cecil B. da Milla "Saludos desde Hollywood, damas y caballeros". £1 escritor que usualmente ocupa este espacio, a quien nosotros, cariosamente llamamos, el gran Winchell de. la Via Blanca, me ha pedido que les cuente a ustedes sobre los tiempos en que las vacas, y no las damas, caminaban por los bulevares de .Hollywood, cuendo no eran las estrellas, y si las esposas de los agricultores, las que se pintaban las uas de rojo al matar un pollo para la cena de la noche, y cuando cada tienda tenia al frente un rbol de naranjas, y no un letrero de nen. Entonces Hollywood era una ciudad Increble, como lo es hoy, pero de una manera diferente. Entonces Hollywood pereda una ciudad de opereta, dulce y melanclica; y no hable sdqulrido an el cosmopolitanlsmo y adulteracin que trajo consigo el aumento del negocio peliculero. Cuando Universal se ineugur en mano 15 del 1915, la ciudad estaba Igual que en los das en que Kit Carson turbaba el polvo de sus senderos con el trotar de su aballo, y ese mismo da comenz la era fantasmagrica que haba de senelar para siempre a Hollywood, al Informar la Prensa c,ue ia escuadra americana subirla rio .arriba, para saludar la ciudad con 21 caonazos, cuando el rio no tenia agua suficiente para navegar un barco de papel... pero, en aquellos das los editores no eran tan exigentes como shora, y los reporteros y agentes de publicidad tenan la misma ments creadora que siempre han tenido. El prob>ema de ia luz no era entonces un problema, y no nos costaba nada. Usbamos el famoso sol callforniano para todas las escenas, tanto exteriores como Interiores, y cuando poco tiempo despus yo Ilumin un lado de la cara de un actor, con luz artificial, y dej el otro en la penumbra, lo hice por mi cuenta y riesgo. Al exhibirse mis pelculas en Nueva York, Samuel Goldwyn me telegrafi Informndome que los productores no queran pagar nada ms que la mitad del precio, alegando que yo slo exhiba media cara del actor. A este telegrama repliqu dlclndoles: "Si ustedes son tan torpes que no saben lo que es la luz Rembrandt. no me echen a mi la culpa". "SI esto es asi", me telegrafi Goldwyn, "estamos dispuestos a pagar el doble". Y asi lo hicieron. Nuestro cuartel general era un establo edificado en un naranjal, en la esquina iue forman hoy las calles Vine y Selma. All hadamos pellculas cortas, y all fu que hicimos la primera pelcula de largo metraje. "The Squaw Man". Los actores usaban los pesebres como camerinos, y mi oficina estaba situada en un rincn del establo, al que llegaba el agu* cuando el dueo de la propiedad ordenaba que se levara su carruaje. Para no mojarme los pies, muchas fueron las veces que tuve que mantenerlos sobre el canasto de echar papeles, ya que el piso de mi oficina era un rio de agua. 1 D. W. Grlfflths, que habla estado haciendo pelculas en la vieja residencia de los Canard, en la calle 14 de Nueva York, vino entonces a Ho.'lywood. para hacer su primera pelcula de Importancia, "The Birth of a Natlon", la que hizo a corta distancia de nuestros cuarteles, en lo que es hoy Sunset Boulevard. Los Christle hadan sus famosas comedias a la vuelta de la esquina, donde est situado actualmente el magnifico edificio de la Columbia Broadcasting Company. Con la cabeza llena de sueos de grandeza, hadamos pelculas con un mnimum de esfuerzo, y tambin a veces con un mnimum de talento. Situbamos' la escena en cualquier parte que conseguamos buena luz, y de la que el dueo no nos echara. Recuerdo una vez que me encontraba en el Valle de San Francisco fotografiando unas escenas del "Squaw Man", cuando otro director trat de echarme de aquel sitio. En un mensaje seco fui Informado que la compaa peliculera rival habla usado este sitio la tarde, y que si yo tenia Inteligencia alguns, lo mejor que poda hacer era largarme. Recuerdo que contest la nota en forma (Contina en la pgina 12 col. 4> La pelcula "Ora Ponciano* tiene un hondo dramatismo Algunas de sus escenas se desarrollan en una plaza de toros i Ora Ponciano! Es el grito ronco de la aficin ante su dolo. Se llena la plaza con este grito alerta d hombres y mujeres mientras Ponciano Das, el diestro mejicano, llena el redondel con su figura garbosa de torero valiente. Bajo el sol caldeante de Mjico, chispea el ruedo sus colorines y flota en el aire la emocin del peligro, de la muerte. Ponciano Daz va de un lado a otro tentando al torete con su capa roja. En sus manos parece una hoguera en llamas el manto que revuela frente al animal y luego gira gracloaamente plegndose al cuerpo del torero. Y oyendo aquel grito de la multitud. ¡Ora Ponciano! el diestro sonre complacido. Ha nacido una nueva estrella en el mundo taurino. La vida romntica y aventurera de este hombre constituye el argumento de la cinta "Ora Ponciano", que ha sido producida en Mjico y que se" presenta actualmente en Puerto Rico. El diestro, hijo de un pen, ae cri en una finca del Interior. Desde nlfto demostr su aficin a los toros. Su companera en estos juegos era la ifla Rosarlo, una mocoz'ela de su misma edad, hija del dueo de las tierras. La relacin continua entre los dos nios cre entre ambos un la zo de afectos, y el patrn, viendo a su hija muy encariada con aquel nlfto a quien consideraba inferior, la envi a un colegio de monjas para que all se educara, La desped da entre Ponciano y Ro*arlo fu tierna y emotiva, a pesar de la po ca edad de ambos. Pasan los aftoa. y al cabo > ellos. Rosario vuelve a la finca convertida en una lindsima Jovencita. representada por la actriz mejicana Consuelo Frank. Ponciano es ya un mozo de varonil apostura, quien siente tornarse su afecto por la excompaftera de juegos, en un intenso amor. • El argumento se va enmadejando entonces, alrededor de esta pasin. Fiestas del Carmen MAYAGUEZ, Julio 12.-Ya principiaron, en la playa de esta dudad, las tradicionales "fiestas del Carmen", las que se prolongarn por diez das. Las "picas" o ruletas esta vez no han sido autorizadas. Ricardo VILLAM1L MARTI VIERNES, SBADO Y DOMINGO SANTURCE TEATROS MODERNOS PRESENTAN Otro gran xito de la REPUBLIC PICTURES El muy interesante y espectacular drama: "LA CHICA DEL TRAPECIO" ^i ^^^^^^ i misma m er Adems se exhibir: Un bonito Short, y Universal News Rosarlo descubre que ama a Ponciano. y ste decide hacerse grande para merecerla. En una fiesta de toros celebrada en la finca, logra permiso del patrn para Irse a la capital y all dedicarse al toreo. Pronto su nombre llena con letras grandes los carteles de las plazas de toros, y con su habilidad se convierte en el dolo de la aficin mejicana. Es entonces que vuelve a la finca, siempre enamorado de Rosario, a quien logra hacer suya. Luego, teniendo que cumplir contratos en la capital, retoma a ella. Mientras tanto, Rosarlo tiene una nina. El patrn, que ve la deshonra entrar en su casa, la engafta dldndole que ha muerto, y se la entrega a un ama de cria para que cuide de ella. Rosado se siente tan sola, tan abandonada, que decide Injrresar en un convento de Carmelitas. All 'a encuentra Ponciano al regresar, pero ya es tarde. La superiora no le permite entrar a verla, y menos a hablarle. Desde aqu comienza entonces una serle de situaciones de honda emocin, con escenas de dolor para ambos. Pasan los aflos, y la ifla nacida de sus amores es ya una chiquilla de diez artos. El patrn no ha podido resistir el carino que le Inspira su nieta, y se la lleva consigo a la casa, pero sin revelarle nunca quin es su madre. Pero la madeja comienza a desenredarse. .. El final de la obra es en extremo Interesante, ppro pecaramos de injustos si te lo dijramos, lector. En cambio, podemos asegurarte que la pelcula toda tiene escenas dramt'cas y de profunda comicidad, Interviniendo en estas ltimas loa actores "Chafln" y el "Chato Ortln", quienes representan los personajes tpicos del Mjico picaresco. Merecen tambin especial mencin Carlos Vlllarlas. quien hace el patrn, y la ifla Mercedes Azcrate. quien hace la hija de Rosarlo y Ponciano. Tanto el sonido y la fotografi de la obra son excelentes, y los coros musicales proveen amplia diversin, dando a conocer entre otras las canciones, que son ya populares. "La Palomita" y "T Ya No Soplas". Apareci en pblico LONDRES, julio 13. (PU).-Mlen tras el Rey guarda cama como consecuencia de un ataque de influenza gstrica, la Reina Isabel camin entre 1,200 huspedes en la ltlms, presentacin en el Palacio da Buekingham. a pesar de que todava lleva el luto de la madre. Originalmente la Reina no tenia Intenciones de aseltlr; pero decidi romper el luto para que los visitantes no se quedaran esperando. Teatro DELICIAS (Santurce) Presenta VIERNES. SBADO y DOMINGO Las Mujeres Son As ¡iOtro nueve triunfo de KA Y FRANCIS ¡Frands OBrien 1 -*RAI.PH roanas -MILVIUJ coorax THUaSTON HALL. GRANT MITCHBU. HFRBIKT aAWLINSON.toa.Makr HKI J uta — • toa te •••r.. Ixiiaf Km tal kr AJW, HlCaiADn ateas Staas MARTI SANTURCE LUNES 18-MARTES 19 Teatros Modernos PRESENTAN OTRO GRAN DRAMA MONOGRAM PICT. DE LOS MU>Ulytt, "LA LEJION DESAPARECIDOS" El oscuro pasado qut se cubre con el nombra ficticio... hombres que buscan al modo da olvidar las grandes borrascas de sus vidas en al Ejrcito dal Sahara: La Legin Francesa Extranjera. Un relato grfico de la tirana, un drama erizado de peligros en las ardientes arenas del Gran Desierto dal Miando. MEET THEfE and murdrr-hidmg crt pott en hS icorehing w hSs dtitnl Termented by th ftiantory el the wemen tifr behind ,. hungry ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO SHORT TEATftO SAN JOS DOMINGO y LUNES MI MARIDO ES UN ARTISTA (SHE MARRIED AN ARTIST) JOHN BOLES LULI D€STE FRANCS DRAKE Una comadia exquisita. La eterna lucha antro Id esposa y la modelo con un dasenlaca novedoso y sorprendente. %  -i



PAGE 1

— -^— — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Qamon Runyon Millones de neoyorquinos 'abandonaron la dudad con motivo del ln da tamaa del cuatro de julio, yndose a las playas o a laa montaa*. Yo permanec en mi hogar en el corazn de Manhattan, descansando la mente y los msculos. La experiencia nos ha ensenado que podemos conseguir en casa lo que muchos van a buscar a grandes distancias en los diaa de asueto, no teniendo que afrontar los gastos" y los inconvenientes de un viaje prolongada Con un poco de techo que tenemos en casa nos basta para tomar el sol tranquilamente y barnizar*' nos con aus rayos, sin temer a que algn chusco nos llene la boca de arena o a que algn transente dea* cuidado noa pase por encima Tampoco pasamos por el suplicio de presenciar laa figuras fantasmagricas de algunos humanos —masculinos y femeninos— que cubren con frecuencia loa paisajes ocenicos; ni de cansarnos los odos con la constante emisin de voces; ni de asquearnos con loa seres que se desayunan por manadas en la playa. Estirando un poco el cuello hemos visto desde nuestra casa el norte del rio por el cual suben y bajan loa botes de excursiones, proporcionando un magnifico espectculo marino. Loa trenes "elevados" que pasan por la Quinta Avenida son un magnifico sustituto de las olaa rugientes. Tenemos en casa un bao del cual podemos derivar toda la emocin que pudiera darnos una zambullida en el mar, sin exponernos a las bromas de un guasn nadador. Si sentimos un poco de hambre no tenemos que hacer ms que acercarnos a nuestra nevera, en la cual hay alimento simple, pero sustancioso, nunca expuesto a la contaminacin de los bacilosque cargan las moscas y otros insectos. Y podemos tragarnos nuestro bocado aln la molestia de sentir Junto a nosotros los mozos sudados o por la masticacin exagerada de otros comensales vecinos. En vez de ir a las montaas nos podemos remontar a las alturas del Boekefeiler Center, del Emplre State o del Chrysler, o de cualquiera de esos picos prodigiosos que se destacan sobre la isla de Manhattan y que nosotros consideramos ms impresionantes que las montanas de Cataxi II o las Adirondacks. 81 nosotros quisiramos remontar estas "montaas" de Nueva York .—lo cual es improbable— no tendramos ms que montarnos en un elevador, lo cual no alterarla nuestros nervios ni nuestro temperamento. Per otro lado, esa clase de expedicin no presentarla los peligros de que uno se perdiera o que fuera mordido por un conejo salvaje o por una culebra venenosa. Y en cuanto a loa rboles, los tenemos de sobra en el Parque Central. Nuestras montanas urbanas no se sumen nunca en las sombras de la noche, sino que resplandecen con sus luces. Al caer de la noche no tenemos que sentarnos para oir el ruido de los insectos en lo oscuridad, ni tenemos que espantar los mosquitos temerarios y molestosos. Podemos, por el contrario, Irnos a ver una pelcula a Broadway, porque, 'an aceptando que hay pelculas ms malas que los mosquitos, stas resultan siempre ms entretenidas que una de esas nochea en la montaa. Reclinados cmodamente en nuestra isla de Manhattan hemos te' nido un pensamiento de simpata para las personas que fueron a pasar el fin de semana en las afueras de la ciudad, especialmente por los apuros que iban a tener para regresar a casa por las congestionadas carreteras o por los atestados ferrocarriles. Nuestro ms sentido pensamiento ha sido, sin embargo, para las personas que fueron obligadas a pasar el fin de aemana en las heredades campestres conocidas como "Longuyland". Cuando decimos obligados, queremos decir exactamente eso. Es tan difcil encontrar huspedes de fin de semana para estas heredades campestres como encontrar compaeros voluntarios para el capitn de %  ua yate. En todoa los Estados Unidos no hay diez personas que estn dispuestas a hacer esto ltimo. Loa dueos de las mencionadas hededades rurales tuvieron una idea luminosa y conspiraron con los dueos de ciertos establecimientos, .frecuentados por las personas elegibles para pasar el fin de semana fuera, para que stos se mantuvieran cerrados durante los ftlmos das de las semanas de verano. • • Asi, esas personas tenan que irse al campo o morirse de aburr. miento. Comprendemos que sus sufrimientos como huspedes de "Longuyland" son inmensos, prcticamente indescriptibles. Tienen que beber y comer ms de lo necesario y pasar largas horas jugando croquet o. backgammon, u haciendo otros ejercicios violentos. An ms: ellos son obligados a manifestar hilaridades y emociones que no sienten, lo cual es un sistema que destroza el sistema nervioso. Son seres por los cuales sentimos compasin. Los expedicionarios a las montaas y a las playas se recuperarn de sus experiencias despus de un corto descanso, pero los huspedes de "Longuyland" no slo sern invlidos, sino que habrn de engrosar las filas de loa morones y de los idiotas. (Copyright. 1938. King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) MORENO Y MONGE LLAMAN A SU UNION i a I A los trabajadores de los muelles El seor Euseblo G. Moreno y Rafael Monga, agente organizador y presidente respectivamente de la Unin de Estibadores de los Muelles de Puerto Rico, charter nmero 1575, do la "American Federatlon of Labor", autorizan lo siguiente: "Contestando las manifestaciones pblicas que hacen los compaeros "Juan Fernndez y Mario C. Miranda, presidente y secretario respectivamente del Conaejo Insular de Trabajadores de los Muelles da la C. I. O., aegn loa cuales, las compaas navieras no pueden firmar ningn contrato o convenio con organizaciones que no sean del C L de la U. T. M. afUlada a la C. I. %  O, aseguramos categricamente, fjense bien los compaeros de ¡a U. T. M., que las compaas navieras no estn obligadas a firmar ningn contrato o convenio con organizaciones dirigidas por chiquillos perturbadores del orden, que toman de pretexto para sus maquinaciones a loa pobres trabajadores, obligndolas al sometimiento, por lo que cuando stos te den exacta cuenta de aus actuaciones, optarn por abandonar laa filas de la C. I. O. e ingresarn de lleno a la Federacin Libre. "El trabajo de los muelles es una Industria productiva siendo a la vez uno de loa ramos de vida de un pas agrcola e industrial y dicho trabaJo debe aer realizado por obreros serios y responsables que deseen sostener tal industria para beneficio da la comunidad en general. "Dichos obreros deben ser tambin representados por una organizacin serla y responsable para ayudar a proteger loa derechos sociales y econmicos a que la Inmensa mayora de los trabajadores tienen derecho y dar a la ves su ayuda ms decidida para que la Industria prospere. "No puede ser que dirigentes de eaaa organizaciones se crean que ae encuentran en un baile de Carnaval usando la mscara de la Federacin Libre para engrandecerse y al mismo tiempo cooperar activamente con la C. L O. "Creemos que esa labor loa va a llevar a la destruccin ms completa. "SI en realidad los trabajadores y estibadores de muelles necesitan una' Unin serla y responsable en todoa aus actos, vengan compaeros, que esta unin est abierta de par en par para todoa loa elementoa que sientan loa idealea de le "American Federation of Labor" Compre "Puerto Rico Iustrado% I* Revista del hogar HASTA AHORA SOLO SE HA RECLUTADO Un exsoldado para el cuerpo de la Reserva LAS REFORMAS POLICUCAS EN PONCE Orbeta dio aprobacin para el nuevo puesto PONCE, julio 12.—En la maana de boy visit esta ciudad, sosteniendo una larga conferencia con el capitn Lpez de Aza y con el fiscal Plerluisi, el coronal de la Polica Inaular, don Enrique da Orbeta, Al interrogar al capitn Lpez de Aza sobre el objeto de la conferencia, nos dijo que el coronel Orbeta andaba an gestionas administrativas y que habla aprobado al establecimiento de otro cuartel de polica, el cual ser instalado en loa altos de la casa nmero 7 de la calle Jsabel de esta ciudad. El sitio no pueda ser mejor, y en l sern Instalados loa nmeros adicionales que habrn de asignarse al servicio de esta ciudad. Adems, all estarn inatalados loe garajes para las motocicletas. Una nueva motocicleta con carro lateral aera asignada a Ponce, asi como otro sargento y otro cabo. El coronel Orbeta tambin conferenci con don Francisco Parra Cap, presidente da la Aaamblea Municipal, y con el alcalde interino Dr. W. R. Gelpi, ofreciendo que si el municipio cooperaba, l enviar a Ponce un caballo por cada caballo que el municipio le supla para un servicio de polica montada. Tambin el capitn Lpez de Aza tiene planes para el establecimiento de luces de trfico, tal como hay en San Juan y Mayagez, y la Administracin est dispuesta a cooperar hasta el limite con l buscando que Ponce, con su crecido nmero de calles y su vasta extensin, est servida como el buen orden y la tranquilidad exigen en una comunidad de la Importancia de la nuestra. Los traslados continan a granel y todo el servicio policiaco ha sido reorganizado, cosa que ha merecido las ms clida sancin popular, pues la lncertldumbre provocada con motivo de los lamentables sucesos que culminaron en la muerte del capitn Igaravldez va desapareciendo gradualmente. Arturo CASTRO Jr. SE HA TRASLADADO PARA MARY LAND Al instructor de la Guardia Nacional en Ponce Ultima palabra en capas y sombrillas 14 DE JULIO Da de loria para los socialistas le mundo... Derrocamiento del feudalismo... Abajo la tirana absorbente de la monarqua... Proclamacin de los derechos civiles del hombre. . Francia es faro de la del Universo... Canto a la bandera roja... A la ves que no oculta el bonito traje blanco qne uaa Cynthta Compton Wood esta capa transparente le garantiza un da agradable en el hipdromo de Aicot La sombrilla ea tambin del mismo material y ambas constituyen la ltima moda en dichas prendas femeninas. HABR HOY UNA REUNI"N EN PONCE Injunction denegado en la Corte Federal El primer reservista reclutado en el cuerpo de la Reserva del Ejrcito Regular de Estados Unidos fu el Joven Jaime Covas, natural de Guyame, quien perteneci a la compaa "F" del Regimiento 65 de Infantera, y ha cumplido con todos los requisitos que deben llenar loa miembros de la Reserva de acuerdo con la ley. El capitn Otla McCormlck. oficial de publicidad, nos Informa que solamente ha sido aceptado dicho candidato hasta la fecha, aunque se han presentado numerosas solicitudes de ex*soldados que no llenan todoa loa requisitos. Para aer elegible el candidato deber ser blanco, de 38 anos de edad, haber cumplido un ano de servicio en el EJrL cito Regular y haber aido licenciado honorablemente dentro de los ltimos tres anos, y ser soltero y no caaado. El oficial encargado del reclutamiento est considerando otras solicitudes que ha recibido por correo y oportunamente se le avisar a los solicitantes el resultado del examen que se haga de sus peticiones. -+0 PONCE, Julio 12.—El comandante C. C. Westfall. instructor del Regimiento 296 de la Guardia Nacional de Puerto Rico, abandonar nuestra isla dentro de algunas semanas, trasladado segn nuestros informes para Maryland, donde actuar, como instructor militar en la Universidad de dicho Estado. El comandante Westfall estaba a cargo de la Instruccin del regimiento 296 de la Guardia Nacional dekde hace algunos aos, teniendo sus oficinas establecidas en el cuartel General de la Guardia Nacional en esta ciudad. El da 24 de los corrientes el regimiento a su cargo celebrar en esta ciudad una parada en *u honor; y sus miembros estrenarn su uniforme de gala. Se espera que la Banda del Regimiento 295 de la Guardia Nacional de Puerto Rico concurra a la parada. Reina, pues, gran entusiasmo en la ciudad para concurrir a la parada que en honor a su Instructor celebrar eI N Batalln del Regimiento 296 de la Guardia Nacional. El comandante C. C. Westfall, en el tiempo que estuvo viviendo LA COMISI"N DE LA POLICA VERA Para discutir el progran Por Juan Carteras San Juan, Puerto Rico. (Trabajo dedicado a Jos Ferrer y Ferrer, obrero de origen, defensor de la masa doliente del pueblo, orador, escritor, espritu bueno, alma blanca ) Bandera Roja: El asta que orgullosa te sostiene, simula al soldado que resiste el MI crlficlo sin ceder la plaza; Ensena unicolor: loa mrtires de la libertad te empaparon con la sangre de sus veas, sangre de hroes que dieron sus vidas por redimir el mundo; ¡Bandera simblica: yo te saludo!.... ... Juan Carreras. ma del 25 de julio H! Alcalde Interino de Ponce, doctor Wllllam Gelpi, ha dirigido a un nmero de personas de aquella ciudad ,1a siguiente carta: "En la penltima sesin extraordinaria de la Asamblea Municipal de Ponce, se aprob una mocin solicitando del Ejecutivo de este Gobierno Municipal que hiciera todas las gestiones necesarias para la celebracin en Ponce del 25 de julio, fecha en <|Ue se cumplirn 40 aos de haberse enarbolado por primera vez en nuestra tierra el pabelln glorioso de Estados Unidos, que hoy nos cobija. "Siempre se habla festejado adecuadamente en Ponce tan gloriosa efemrides; y es el propsito de la Asamblea y de este Gobierno Municipal, revivir esta costumbre, por cuyo motivo recurrimos a su acostumbrada cooperacin, para que el jueves 14 del corriente, a Jas 3:30 P. M., honre con su presencia la reunin que celebraremoa en el Saln de Actos de la Casa Alcalda. "En esta reunin se confeccionar .el programa, y se nombrarn laa comisiones que habrn de poner en prctica loa acuerdos que en la misma se tomen. "Muy atentamente, Dr. Wllllam R. GELPI Alcalde Interino". Subasta en Interior (Nota del Departamento del Interior) lica Cruz Reyes Ante la Comisin de la Polica Insular, el prximo mircoles se ventilarn dos cargos contra el polica Ramn Cruz Reyes, supuesto matador del capitn Rafael Igaravldez. Los referidos cargos, por conducta perjudicial y falsedad, le fueron formulados al polica Cruz Reyes antes de ocurrir la tragedia en que cay abatido a balazos el capitn Igaravldez. Los cargos contra el guardia Cruz Reyes por dicha muerte, sern ventilados en la Comisin luego de la vista del caso de asesinato ante el tribunal de distrito de Ponce, a peticin de los abogados del acusado, los licenciados Gyco y Tormes, de dicha ciudad. Bandera encarnada: roja, como la amapola; la ms vieja bandera, fruto de los siglos; cuando te alzas para que las multitudes te vean pareces un Inmenso corazn que late al comps de las ondas del viento... Rojo estandarte: lienzo purpreo que secaste las heridas que el flagelo abra en el pecho de loa humildes, de los esclavos... En tu origen, fuiste Instrumento de la monarqua; entonces las mu ti tu des te odiaban... Cuando el Pueblo lanzaba aus iras contra el poder que estrangulaba su libertad y su consiencla. los castillos feudales te izaban, roja insignia, como un aviso para que las muchedumbres aplacaran su mpetu de rebelda, o en contrario, el pueblo era inmolado por el sable y la bayoneta de laa guardias imperiales... ¡Triste fu tu misin, en tu origen, bandera encarnada, cuando servias de portavoz a la monarqua para ahogar el grito del pueblo y tembrabas luto y espanto e infundas temor y recelos...! Cuando los enemigos de la libertad y del orden social te utilizaban como ttrico estandarte para difundir la sentencia de muerte a obreros y campesinos que manifestaban su inconformidad ante tanta Injusticia producida y proveniente de un gobierno de privilegios y de familia cuyos poderes no emanaban de la sancin popular... Cuando la propiedad era distribuida en grandes feudos y entregada a los favoritos del rey, disponiendo stos del trabajo, del comercio y de laa Jeyes, y disponiendo, adems, de. la libertad y hasta de la vida de los ciudadanos que, por su condicin de humildes, eran sometidos al vasa. Maje y a los caprlchoa de los amos feudales... Cuando a los ociosos de a corte se es llamaba nobles, mientras a loa labrlegoa y artesa nos que hadan producir la tierra y promovan la Industria se les llamaba plebeyos... Cuando los dineros del fisco eran Invertidos en las grandes fiestas del palelo, para halagar al rey. mientras las enormes legiones de obreros y campesinos perecan agobiados por al hambre y la miseria... Cuando el rey deca EL ESTADO SOY YO, mientras ios grandes seores y ios amos del feudo mancillaban sin piedad el -Intimo santuario del hogar de los humildes, y las hijas del pueblo eran victimas de la subasta Incivil, del escarnio degradante y del ultraje sin defensa... Rojo estandarte; rojo, como la amapola; la ms vieja Insignia, fruto de los siglos... En tu origen. las multitudes te odiaban, porque fuiste portavoz de una tirana Impiadosa que estrangulaba la conciencia y la libertad del pueblo... • • • Pero todo tiene su limite en la vida: La perversidad de aquel rgimen toc a *u fin cuando las multitudes desafiaron la muerte y ofrendaron su sangre en santa rebelda para demandar la creacin de una repblica que acabara con el despotismo de un rey, e impartiera justicia con Igualdad para todos... Cuentan las crnicas, que la ciudad de Pars habla sido amurallada en el ano 1370, cuando reinaba Carloa V. Aquella muralla de veinticuatro metros de altura y veintisis de espesor, enlazaba ocho enormes torres, todo lo cual se edific para la defensa de la ciudad en la poca de la Guerra de los Cien Aos... Una de esas torres fu llamada La Bastilla, que quiere decir "gran fortaleza", la cual, en el correr de los siglos, vino a convertirse en la Prisin del Estado... El pueblo senta un odio enorme por aquel castillo ombrlo que era la negacin de la libertad, en cuyos calabozos hablan gemido y expirado cruelmente tantas victimas del rey, de la aristocracia y del clero... Y cuentan las crnicas, que lleg un da glorioso, fecha nica en la listona de la humanidad, el 14 de Julio del afto de 1789, cuando la justicia llam a las puertas del pueblo parisin y dio luz y vibracin a. las conciencias que anhelaarm como pudo, con palos, hachas y piedras, para definir de una vea y. para siempre au condicin de pueblo... La masa corri hacia La Bastilla donde laa guardias del rey se reconcentraban desde el da anterior. .. El gobernador de la fortaleza, Launay, hizo resistencia pero fu hecho prisionero y llevado al Ayuntamiento; mas, al aublr la escalera fu asesinado. Varios cuerpos dla guarnicin se unieron al pueblo y cooperaron con fusiles y caonea... Los grandes puentes de la prisin cedieron al empuje de la multitud enfurecida... La maga penetr en el castillo y los soldados del rey ueron vencidos... Los presos se unieron a sus libertadores. La demolicin de la prisin fu Iniciada Inmediatamente por efecto del fuego. El pueblo embriagado de alegra por aquel triunfo, recorri las calles de Pars portando hachas, chuzos y antorchas encendidas y dando vivas a la repblica francesa... Fu aquel el despertar de un pueblo; la agona de una monarqua que domin catorce siglos sin el concentim lento popular; el principio de una repblica; la sentencia de muerte para el despotismo del rey, y para la tirana de una nobleza prostituida y de' un clero que en nombre de la justicia divina cooper con el rey' para sojuzgar al pueblo. ¡Catorce de julio y ano de 1789... I da glorioso para Francia y para la humanidad, porque los hroes de la libertad dieron su sangre y dieron u vida para cambiar el aspecto social y poltico de las comunidades, acabando con la tirana y con los prejuicloa miserables, para dar paso a los derechos del hombre y al establecimiento de un gobierno proveniente del pueblo, constituido por el pueblo y para servicio del pueblo...! • • • "Abajo las bayonetas"... "Ahajo la bandera roja"... "Viva la repblica"... Asi gritaban aquellas masas revolucionarlas compuestas dehombres, mujeres y nios en su firme actitud de acabar con el despotismo para saborear las primicias de una ciudadana inspirada en la Justicia, en la igualdad y en la fraternidad social... El 14 de Julio del 1789, la bandera roja era todava la Insignia de opresin odiosa para el proletariado francs. La Ira de. las masas fu lengua de fuego que acab con La Bastilla y con una monarqua de siglos; pero ms abominable para la multitud ara la presencia de la bandera encarnaban aer Ubres... La multitud ae'(contina en la pgina 18. CoL 2.) A las 2:00 P. M. del dia 12 de jui lio de 1938, se llev a cabo en ¡a v traf; Z ',1 f cto oficina del Sub-Comlsionado del Iny trato sencillo se capt las slmEl Juez Cooper, de la Corte Federal, declar sin lugar una solicitud de "injunction" preliminar incoada por el seor Zoilo Mndez Ros contra los sndicos o encargadoa de la Eastern Sugar Associates, en un caso sobre negativa de uso indebido y limpieza de titulo. El peticionarlo alegaba que la mencionada corporacin e a t a b a transportando sus canas, azcares, fertilizantes, maquinarias y utensilios a travs de una finca del peticionario o demandante en la jurisdiccin de Humacao, por medio de una linea ferroviaria. El demandante solicitaba un mandato Judicial para que dicha corporacin ae abstuviera de transportar esos artculos a travos de su finca. El caso fu transferido de la Corte de Distrito de Humacao a la Corte Federal, donde se vio en au fondo. patlas de todos los ciudadanos ponceftos. Antes de dirigirse a Maryland, el comandante Westfall pasar algn tiempo en Panam, y luego en Washington, para ms tarde hacerse cargo de la instruccin militar de la Universidad de Maryland. A. CASTRO JR. Redactor Exhibicin de la cinta sobre silicosis (Nota del Departamento del Trabajo) Sobre la exhibicin de la valiosa pelcula relacionada con la peligrosa enfermedad "silicosis'', contrada regularmente por los obreros de las Industrias en que abunda polvo silceo, procedente del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, el Departamento del Trabajo de Puerto Rico adelanta la cartelera siguiente: Julio 15, teatro Imperial. Barrio Obrero, Santurce; Julio 16, teatro Eureka. Puerta de Tierra; julio 17, teatro Tres Banderas, Marina. San Juan; julio 18, teatro Rex, Cata no; julio 19, teatro Alczar, Cagues; julio 20, teatro Calimano, Guyame. terior la subasta para la construccin de dos cuartos de refrigeracin con sus correspondientes equipos para cada uno de los Hospitales de Distrito en Fajardo, Bayamn, Arecibo y Aguadilla, a la que concurrieron los siguientes postores: Power Electric Co., San Juan, S8.927.00; Carlos R. Rossi, San Juan, $9,200.00; L. R. Wood Co., Inc., San Juan, $9,712.48; Martnez 4 Marques, San Juan, $12,575.00; West India Machinery, Supply Co., San Juan, 812.824.00 y Arturo Guerra, San Juan, 821,900.00. La Junta de Subastaa oportunamente har las recomendaciones correspondientes. R. GONZLEZ REQUENA. Sub-Comlsionado Interino Se jubila el sargento Evangelista Rosario En las oficinas del cuartel general nos enteramos ayer de que el sargento Evangeli s t a Rosario, de Laa Piedras, se retir del servicio, acogindose a loa beneficios de le pensin. Con dicha plaza aumentan a cinco las vacantes de sargentee y a cinco las de cabo, que todava no han sido cubiertas en dicho organismo. oi-> AHORRE Vz% EN QUES/TOS MESTL TIPO OftUVfftl Expamvetes dt 3 porciones envueltas en papel dt tsiae Exquisito Con Mermelada Dulce re Guayaba Jaleas LOS TRAJES DE ALGOD"N MAS ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA COMENZANDO MAANA DIA 15 DE JULIO HASTA JULIO 30 SOLAMENTE '' ESTIL" Y CALIDAD De manera que sus compras resultan mes interesantes — siempre nos esmeramos •n que rodo lo que vendemos tongo estas cuatro caractersticas — QUE EL MODELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO MODERADO. NO HAY RAZ"N PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INC"MODAMENTE DURANTE EL VERANO CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE DE ALGOD"N "EVERGLADE" — FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO. AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO A LOS PRECIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN INNUMERABLES PATRONES Y COLORES. CALLE COMERCIO NUM. 29 — 3ER. PISO GARAJE CASINO DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL.



PAGE 1

— — -— EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. NACIONALISTAS TOMARON AYER A SARRI"N Sierra Espadan est completamente rodeada. Se avecina una gran batalla.-Franco trata de juntar sus fuerzas en Segorbe para de all marchar contra Sagunto Por Ralph HEINZEN PARS, Julio 13. TP. U.)— Lu avanzadas nacionalistas ya rodea* roa por completo a Sierra Eapadn •n ai operacionei de flanco por el esto y por el oeite. dominando hoy lar aldeaa y loa camino* eobre el tur de las vertiente*. Las fuerzas nadonalistas avanzaron hasta la principal carretera de Teruel a Saturno con una enconada lucha que coito grsndes bajas a ambo* ejrcito*. "• Lo lacnicos despachos d los observadores que se encuentran con las brisadas navarras de Calinos Informan esta noche que las columnas' que rodearon a Sierra Espaden vis Chovar, en el este, y Alglmla en el oeste, cruzaron laa cspides de las montaas trayendo su artillera para castrar la retaguardia de las unidades lale* que con •1 propsito de impedir que la columna nacionalista central avance aobre Segorbe, Iguen peleando por 1 centro de la Sierra. Los nacionalistas afirman esta noche que los caones dt Valiftos dominan todpa los pasos y carretera! que llevan a la carretera de Teruel a Sagunto por el sur de Sierra Espadan. Ha sido necesario cuatro das de intensa lucha para que los nacionalista* pudieran rodear I* Sierra y vencer lo* vigorosos contraataques republicano* en Chovar y ar'-sur-de Artana, con los cuales se lleg a poner en grave riesgo la seguridad de la brigada navarra que se aventur por lo* alto* valle* entre Sierra Eapadn y Sierra -del ca: Se casa nieto de magnate naviero Ea asi que franco ae ha visto obligado a atacar a travs de la ms alta de las tres sierras a lo largo de la carretera de Teruel a Sagunto, y cuando el ataque frontal result demasiado difcil an para lo* caones de alto calibre, envi a Valiftoa alrededor de los sectores de Espadan y Sagunto. El fuego de loa caones e* tan Intenso que ninguno de los dos ejrcitos se puede mover sin sufrir severo* sacrificio*. Los aprestos de la gran batalla La aviacin leal est inactiva Fuera de Sierra Eapadn ha habido muy poco progreso; pero del Intenso trfico que se desliza por .todas las carreteras se desprende que ambos ejrcito* *e estn preparando para la lucha gigantesca a la cul lanzarn toda* *u* reservas, todo* sus materiales y todas sus esperanzas con Sagunto como primer objetivo para los nacionalistas. Valencia, como segundo, y como tercero I aprovisionamiento de comastlbles de Madrid durante el Invierno. Informan los aviadores nacionalistas haber roto una procesin de camiones que suban por la carretera


PAGE 1

%  PeT*!^ • • 5 EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubUahed and dlstributea undet perrait No 801 authortzed oy tu Act o! Octooei e IB 17 on fila at the Poat Office at San Juan Puerto Rico By order of ttaa Presdante A 8 turieeon Poatmaater General Enterad aa aecono claaa mattar February 31 1810 at the Poat Offica at San Juan Puerto Rico (United SU tea of America,) under de Act of liaren 8, 1879. JUEVRS 14 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7905. La Asamblea Municipal de Ponce aprob una resolucin Autorizando se cree en aquella municipalidad una Autoridad de Hogares Ponce, julio 12.—La Asamblea Municipal da esta ciudad, en se-, sin extraordinaria el dia 7 de julio en cuno aprob una resolucin declarando la necesidad de la creacin de la autoridad municipal de hogares de esta municipalidad. Esta es la primera resolucin de este gnero que se'aprueba en la isla. La Resolucin aprobada por la Asamblaa Municipal ei l siguiente: "Seccin la.—La Asamblea Municipal de Ponce, Puerto Rico, por la presente determina, provee y declara, de conformidad con las disposiciones de la Ley disponiendo la creacin de autoridades Municipales de Hogares, aprobada por la Legislatura de Puerto Rico, lo siguiente: (a) Que existe en esta municipalidad de Ponce, Puerto Rico una gran porporein de hogares insalubres e Inseguios. Que hay escasez de hogares sanitarios y seguros en esta municipalidad, disponibles para las familias de escasos recursos, y. por cinones, en esta municipalidad. (c) Que debido al alto grado de superpoblacin, al alto porcentaje de tierras ocupadas, la escasez de facilidades sanitarias, luz, aire, espacio y el acceso de los hogares disponibles para personas de poco recurso, a lo adecuado del tamao, a la disposiciones de habitaciones, y al peligro de la vida y a la propiedad con motivo de tales condiciones en esos hogares, hay necesidad de la creacin de autoridades municipales para hogares, en esta municipalidad. Socccin 2a.—De conformidad con GIUSTI MAANA VIERNES SAN ENRIQUE EL SARADO NUESTRA SEORA DEL CARMEN Seleccione ti regalo que necesite entre ti inmenso surtido que le ofrecemos! PRECIOS MUY RAZONABLES Y recuerde que un Regalo dt GIUSTI siempre se agradece ms! las anteriores declaraciones, al Alcalde de Ponce. por la presente se le faculta y ordena para nombrar, con el consejo y consentimiento de la Asamblea Municipal la Comisin de Hogares de la Municipalidad de Ponce, determinando la duracin del cargo* nombrar al presidente de dicha Comisin, y radicar el certificado de nombramiento o de dichos Comisionados en la oficina del Secretario Municipal de Ponce. Seccin 3a.-Se declara que circunstancias extraordinarias requieren la inmediata vigencia de esta resolucin, por lo que la misma regir desde el da de su aprobacin." Son nuestros informes que esta Resolucin est ya en poder del Consejo Ejecutivo, al cual ha sido sometido por el alcalde interino. Dr. Wllllam R. Gelpi para su aprobacin. De ser aprobada esta Resolucin, el Alcalde inmediatamente nombrar, con el consejo y consentimiento de la Asamblea Municipal, las cinco personas que formarn dicho comit. Como sabrn nuestros lectores, el alcalde Tormos Diego est en Washington gestionando una asignacin de dos millones de dlares para la construccin de hogares en esta municipalidad, y de acuerdo con la ley, antes de hacerse dicha asignacin, hay que crear una autoridad local, para que se encargue de todas las gestiones necesarias en relacin con la construccin He hogares, si.es que se aprue; ba dlc'ia asignacin. A. CASTRO .TR. Redactor DE IGLESIAS A RIVERA MARTNEZ El lder socialista don Prudencio Rivera Martines recibi ayer, a las seis de la tarde, el siguiente despacho cablegrdfico del Comisionado Residente don Santiago Iglesias: "Los comisionados Epifanio Fit Jimnez y WiVtam D. Lopes eetdn aqu y te aseguro que dar mi mejor y mds feria consideracin al documento que me kan entregado". El mensaje de Iglesias se refiere a los cargos que le han sido formulados al presidente interino del Partido Socialista. Ledo. Bolvar Pagan. A unirse en Washington a Ion delegados Ltpez y Fis wHA ayer en avin el senador Antonio Reyes Delgado. Ickes toma medidas drsticas contra el cabildeo En conexin con el nuevo programa federal de obras pblicas SE FORMARA COMIT DE EMERGENCIA AVISO IX BE: Sucra. de M. MuA'z Martines Co. Nm. 1403 Por la presente se notifica a todos los acreedores de Sucrs. de M. Muiz Martnez te Co., S. en C, que las vistas sealadas para el dia 15 de ulio de 19% en la ciudad de 'once, han sido suspendidas nuevo avta. . FRANK BIANCHI Juez de Quiebras. BBJ Willfd Sales and Service BAILEY'S Motor Service Co, En la Capital para caso He que haya huracn El doctor Carlos M. de Castro, Admin'strador de la Capital, ha dirigido una convocatoria a distintas personalidades, y miembros de su administracin, para una reunin que se celebrar hoy mircoles a las tres de la tarde en el saln de actos de la casa municipal con el fin de organizar un comit de emergencia que habr de actuar en caso de que surjan temporales. La Invitacin ha sido dirigida a las siguientes personas: capitn "A. R. Silva, manager Cruz Roja Ame ricana. Rafael P. Daz. Jefe de Distrito PoCcIa de San Juan, doa Sara R. de Gaetn. directora escolar, seor V. E. Taylor. Inspector de escuelas de la capital, doctor Blas C. Herrero, director de Sanidad y Beneficencia del Gobierno de la Ca pital. flor Arturo Figueroa. director de Obras Pblicas, seor Luis A. Castro, secretarlo de la capital, primer Jefe de Bomberos seor Benito Alonso, seor J. larcos Morales. Comisarlo de Santurce. aeor Jos Maulen, Jr.. Subcomisionado de San Juan, seor Jos Vzquez, Subcoroisejlo de Puerta de Ttorra, y los tn*sMtoca-dc <=• > %  '. inanias municipales seores Francisco Aconta Villa. Antonio Olavarrl y Guillermo Surez. WASHINGTON, Julio 13. (Prensa Unida)—El Secretarlo del Interior, Harold L. Ickes, inici una campaa para limpiar el nuevo programa de obras pblicas, que envuelve la cantidad de $965.000,000, de cabil deroi y timadores, mediante la suspensin de la solicitud relacionada con un super-proyecto en Riverside, Califor nia, la cual tild de "el ejemplo ms escandaloso". Oficiales de la Administracin de fiarold L. Xckee Obras Pblicas (PWA) dijeron que la suspensin fu el resultado de una reunin del staff, en la que Ickes orden a sus auxiliares que Investiguen las actividades de los timadores en conexin con el nuevo programa de obras pblicas. Ickes acus al alcalde Wllllam C. Evans de usar fondos pblicos para alquilar a Glen Miller.a fin de que ste hiciera gestiones de cabildeo para lograr la aprobacin del proyecto cuya solicitud se suspendi. Declar Ickes que un contrato concertado dispone que Miller recibirla uno por ciento de cualquier cantidad lograda de la PWA, lo cual constituye una violacin de las regulaciones que prohiben el pago de comisin o bono en conexin con las solicitudes para obras pblicas. Un cementerio de caballos descubierto cerca de Bayamn En el restaurant Baleares, de San Juan, se ocup un espinazo Trabajadores de la AFL trabajan en la Waterman Line Fernndez cit a los directores de las uniones para cometerles el caso TOME HORTON, que se acaba. Dist. MANUEL OL VER ARECIBO, P. R. ACADEMIA SAGRADO CORAZ"N (STOP 19) "LA APERTURA DE LAS CLASES DE PREPARACI"N PARA EL SERVICIO CIVIL bajo la direccin de la competente profesora Srta. Amparo Muoz, comenzarn el 22 de agosto. Para informes: Telfono 2670 azul, Santurce. El movimiento huelgario iniciado por los sjrganizadores del CIO con tra la Waterman Llne se mantela en pie durante el dia de ayer, no obstante haber trabajadores afiliados a la AFL. trabajando en la descarga del vapor "Afoundrla". El seor Juan Fernndez Jr.. presidente de ls Unin de Trabajadores de Muelle, quien derrot a M. Rub'o Salinas en la asamblea de Mayagez, declar que habla convocado a la direccin local de la Unin Nm. 1 de San Juan, electa en las elecciones recientes, y rectlvas de la Unin Nm. 1 y del Consejo Insular residentes en San Juan para que tomen accin sobre el caso de la Waterman" —agreg. De Mobile. Alabama, no se ha recibido notificacin alguna sobre el movimiento de protesta que ha surgido contra la Waterman Line. Se informa que alrededor de 200 hombres en San Juan que trabajaban para dicha compaa se declararon en huelga en solidaridad con el O I. O. en Mobile, Alabama, pero el a movimiento no ha sido secundado los miembros de la vieja directiva de dicha unin conjuntamente con los ejecutivos del Consejo Insular de Uniones, residentes en San f#Kft.-parar someterles el cano de la Waterman Line. Alega Fernndez que se estn utilizando rompehuelgas o esquiroles por dicha compaa con la proteccin de la Polica. "He solicitado la cooperacin de }as Autoridades del Departamento del Trabajo y se me h negado" —dijo Fernndez.— "La Comisin de Mediacin no est interviniendo en esta controversia. Por tal motivo he convocado para una reunin a los miembros de ambas dien otros puertos. Lo que informala compaa El seor A. LURO Vinas, manager de la Waterman Llne en esta capital, informa que el trabajo se est llevando a cabo "con bastante normalidad en los muelles". Se estn utilizando trabajadores afiliados a la International Longshoremen Associatlon, afiliada a la A. F. L.. de la cual es presidente el seor Rafael Monje y organizador el seor E. G.* Moreno. El vapor "Afoundrla" ha estado descargando durante el da de ayer. La compaLA LEY QUE HA CONVALIDADO Las resoluciones conjuntas anuladas por Boston El siguiente es el texto integro de la Resolucin Conjunta aprobada por el Congreso y firmada por el Presidente de Estados Unidos, para convalidar todas las resoluciones conjuntas aprobadas por la Legislatura Insular: "Decrtase por el Senado y la Cmara de Representantes de los Estados Unidos de Amrica, reunidos en Congreso: Que todas y cada una de las resoluciones conjuntas decretadas en cualquier fecha por la actual o por la anterior Asamblea Legislativa de Puerto Rico y aprobadas por el Gobernador, sean y por la presente quedan aprobadas, ratificadas y confirmadas en todas sus partes; y que todos los actos realizados, los contratos y cesiones hechos, celebrados, expedidos, entregados, aceptados o recibidos, incluyendo bonos, escrituras, y traspasos de propiedad mueble o Inmueble o servidumbre o derechos intangibles o Incoados, y documentos y papeles de cualquier naturaleza que se hayan hecho, contribuciones cobradas y recaudacin de las mismas, desembolsos de dinero y libramientos para los mismos, y todos los dems pasos, actos, sentencias, decretos y procedimientos de cualquier rase o naturaleza, celebrados, hechos, preparados, tomados, habidos, ejecutados, expedidos, entregados o recibidos o aceptados de acuerdo o en vritud de cualquiera de dichas reroluciones conjuntas, bien de la actual o de la anterior Asamblea Legislativa de Puerto Rico, sean y por la presente quedan legalizados, ratificados, confirmados y convalidados en todas sus partes, tan cabalmente, para todos sus fines y (Contina en la pgina 12 col. 4)! nia informa que se est entregando la carga normalmente y que al sbado se espera la llegada del vapor "KenowU" coa carga general y pasajeros, para este puerto. Interrogado el seor Lugo Vinas si el movimiento de protesta o de huelga habla sido extendido a otros puertos donde tiene muelles la Waterman Llne en Estados Unidos dijo que solamente los afiliados del CIO en Puerto Rico son ios afectados, puesto que en los dems puertos se intent levantar la huelga, pero fracas, segn noticias que ha recibido ltimamente. La lnvtstigacin que sobre el asunto de la carne de caballo practic ayer Sanidad, ofreci cuatro ruevos e importantes aspectos: se descubri un cementerio de caballos en Bayamn; se sorprendi yn matadero clandestino en el barrio Cerro Gordo de dicha poblacin; se desenterraron en este ltimo sitio los restos' de un caballo recin sacrificado; y se ocup en el restaurant 'Baleares" de San Juan un pedazo de espinazo que en Sanidad se declar que es de caballo. Confidencias sobre un matadero clandestino En la maana de ayer en las oficinas del Subcomislonado de Sanidad doctor Antonio Arbona se llev a cabo una conferencia, a la rual asisto un Importante abastecedor de esmes de San Juan, quien dio a las autoridades sanitarias confidencias respecto a un matadero que dijo era clandestino, situado en el barrio Cerro Gordo, de Bayamn, y que, segn se a'ego, era usado por Flix Baerga para la matanza de caballos. Para cerciorarse de la verdad de las aseveraciones del confidente, se dirigieron a dicho sitio el Subcomislonado Arbons; el doctor Morales Muoz, jefe de Sanidad de Santurce; el doctor Lippitt, Jefe del Negociado de Inspeccin; el asesor legal del Departamento, licenciado Rafael Daz Ontrn: y varios Inspectores de Sanidad. Desenterrados loa restos de un caballo Efectivamente, fu sorprendido el supuesto matadero clandestino, en terrenos de la seora Mara Snchez. Esta declar que era de su propiedad, que lo tenia arrendado al abastecedor Flix Baerga, quien le pagltta diez dolares mensuales. Alead .primeramente que en l solantente s sacrificaban reses. Pero al Interrogarse a residentes del barrio, se obtuvo la informacin de que recientemente en dicho matadero hablan sido sacrificados dos caballos. Dichos vecinos tambin declararon que la seora Snchez mataba entre semanas alguna que otra res, pero al regarse la noticia de que en l se mataban caballos. no volvieron a comprar ms carne de res en el puesto de la seora Snchez, a lo que se debi que ella no continuase el negocio del puesto. Los seores de Sanidad entonces decidieron retirarse del sitio, pero al rato regres el doctor Morales Muoz con un polica y varios inspectores de Sanidad, quienes 1 acercarse vieron a varios hombres cavando la tierra a pocos metros del matadero. Cuando dichas personas notaron la llegada de las autoridades, se dieron a la fuga. Los seores de la Sanidad continuaron la excavacin, logrando sacar los restos de un caballo, los cuales fueron transportados ayer a las oficinas de Sanidad en Santurce. Entonces la seora Sanchas fu sometida a nuevo Interrogatorio y al serle presentados los restos del caballo, dijo que tal vez los caballos los sacrificaran durante la noche. Sanidad niega que se sacrificasen caballos con su visto bueno En nuestra informacin de ayef sobre este asunto, insertamos una carta de Flix Baerga, hijo, dando una explicacin en torno a este caso. Aduca en la misma que la carne de los caballos que sacrificaba era para alimento de los perrosdel candromo, y que "los caballos* que para tal fin fueron sacrificados lo fueron legalmente en un sitio de Bayamn, con el visto bueno de los oficiales de Sanidad". Sobre el particular el Subcomislonado Arbona nos declar que las oficinas centrales no han autorizado licencia alguna para el matadero que menciona Baerga, y que al es el que fu sorprendido en el barrio Cerro Gordo, el mismo est fuera de las exigencias y requisitos que disponen los reglamentos sanitarios, por lo cual lo considera clandestino, **, %  W obstante, seguirnos dijo el Dr! Arbona, ellos estn investigando (Contina A la pgina 12 col. 3) ' Le duele el pecho? TOSE USTED? Or. Franceschi Caballero Tetun 60. Por Ausentarme Vendo colmado. Buena clientela. Buen sitio en Santurce. Dirjase a: Colmado, Apartado 776, San Juan. fntene do/rfe uipu) europea, ctole tnal;, / doHe te/npade erti>efec*fte/icy. El Nuevo —DE SOTO— (Producto de Chrysler) Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores tn Puerto Rico dt los famosos automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta dt Tierra, parada 7-12. tu a DE SOTO, 7 pasajeros 136 DE SOTO, 5 pasajeros 119" DE SOTO, 5 pasajeros 112 PIDA UNA DEMOSTRACI"N: PUERTO RICO MOTORS, San Juan. PONCE MOTORS, Ponct. PUERTO RICO MOTORS, Mayagez. RAFAEL MRQUEZ, Guayama. JOS A. FERNANDEZ fr HNO., Caguas. IMPORTANTE Menier Malt ? El nuevo preparado de chocolate, malta y leche producido por los fabricantes del Chocolate Menier De venta en todos los colmados. Distribuidores: BAULERO CO., e San Juan, P. R. DE NTERES AL COMERCIO Y PUBLICO EN GENERAL Conttstando varias cartas y llamadas telefnicas, deseamos anunciar qut ti Concurso Vincitor no tiene conexin alguna con ti ptridico EL MUNDO o sus empleados, a txctpcin hecha dt la venta dtl espacio ocupado por dicho concuo, al Mnor Juan S. Gracia, quien praparo y Auspicia nica y exclusivamente, 1 mismo. EL MUNDO i DESHILADORAS Necesitamos operarlas expertas para deshilar en ropa Interior de seda. Tambin para coser ealai y bordar a mano. ZSNIE BROS. Calle Condado Nm. 17. Santurce. r = EXQUISITO — FRESCO — NUEVO SHERBET de FRUTAS Dt Pero, Melocotn, Pina, Fresa, Guineo, Guanbana, Meln, Almendra y otras Frutas. Prubalos tn LA BOMBO.SERA AQUARIUM FUENTE PADIN A NUESTROS CLIENTES Y FAVORECEDORES DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN Paro conocimiento general y confianza dt nuestros favorecedores queremos hacer constar qut tn nuestro matadora tn Martn Pea bajo la supervisin dt los inspectores municipalts y dtl Departamento dt Sanidad sacrificamos ti ganado cuya corno se expende tn los siguientes puestos dt la localidad:' Nicols Hernndez Juan Martnez Miguel Padilla Leopoldo Mirailes M. Toboada ACe. Miguel A. Sola Toms de Jess Feliciano Marceno Pedro Mal son et Melltn Prez Cruz Gmez Hiplito Borla Ramn Torrea Coimane Vina Colmado Placita Justo Cruz Colmado "La Giralda" Colmado Blasco Isaias Mojica Firmados: Mercado de San Juan Mercado de San Juan Calle Sol. San Juan Puerta de Tierra Calle Cerra, Santurce Calle Monserrate. Santurce Plaza Mercado. Santurce Plaza Mercada Santurce Plaza Mercado, Santurce Sunoco Sunoco Monte Floree Sunoco Santurce, (Barrio Obrero; Calle Cerra Santurce Santurce Santurce Sunoco Antonio MAISONETT, Manuel TABOADA. PARA REGALOS CAMILO Diferentes, Distinguidos y Econmicos. RECUERDE Nuestro Seora dtl CARMEN JULIO 16 Visitt y seleccione fcilmente tu regalo tn Camilo Domnguez & Ca. Inc. Irou 45 Son Juan . i .. .. —— rrrDirectora Mdico Autorizado por la Asociacin Medica de Puerto Rico, Pgina 15 SE VENDEN Drones de acero vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2223 San Juan Apartado 345 JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Ahogados y Notarlos, Calle l'etun Nm 3 Altor Chase Nationil Bank Tal. lees %  Apartado 13S9 S. J. RIEGO DE ISABELA AVISO Se informo al pblico qut desde ti dia 1* dtl corriente mes dt julio, ha quedado establecido ti Distrito Permontntt dt Regado dtl Sistema dt Ritgo dt Isabela, y qut tn la oficina dtl Tesorero dt Puerto Rico tn San Juon y tn las oficinas dt los Alcaldes dt Isabela, Aguadillo y Moca hay archivadas copias dt la lista do predios incluidos tn ti Distrito Permanente de Regado con indicaciones dt los dueos y ti orto incluida tn cada caso y copia dol plano parcelario dt ese Distrito Permanente, mostrando cada uno do los predios con ti arta incluida debidamente indicado. Estos documentos estarn abiertos para la inspeccin pblica. R. SANCHO BONET, Tosororo. A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Los anuncios tn peridicos puodtn sor fcilmentt consurtodos por al comprador on cualquier momento, teniendo stos uno duracin mnima do 24 horas. Solicito lo cooperacin dt nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin e su parte. EL MUNDO El ptridico dt circulacin productivo, garantizada y pagada. 6


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00198
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, July 14, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00198

Downloads
Full Text
PeT*!^



5
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUahed and dlstributea undet perrait No 801 authortzed oy tu Act o! Octooei e IB 17 on fila at the Poat Office at
San Juan Puerto Rico By order of ttaa Presdante A 8 turieeon Poatmaater General Enterad aa aecono claaa mattar
February 31 1810 at the Poat Offica at San Juan Puerto Rico (United SU tea of America,) under de Act of liaren 8, 1879.
JUEVRS 14 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7905.
La Asamblea Municipal de
Ponce aprob una resolucin
Autorizando se cree en aquella muni-
cipalidad una Autoridad de Hogares
Ponce, julio 12.La Asamblea
Municipal da esta ciudad, en se-,
sin extraordinaria el dia 7 de ju-
lio en cuno aprob una resolucin
declarando la necesidad de la crea-
cin de la autoridad municipal de
hogares de esta municipalidad.
Esta es la primera resolucin de
este gnero que se'aprueba en la
isla. La Resolucin aprobada por
la Asamblaa Municipal ei l si-
guiente:
"Seccin la.La Asamblea Mu-
nicipal de Ponce, Puerto Rico, por
la presente determina, provee y de-
clara, de conformidad con las dispo-
siciones de la Ley disponiendo la
creacin de autoridades Municipa-
les de Hogares, aprobada por la
Legislatura de Puerto Rico, lo si-
guiente:
(a) Que existe en esta munici-
palidad de Ponce, Puerto Rico una
gran porporein de hogares insalu-
bres e Inseguios.
Que hay escasez de hogares sa-
nitarios y seguros en esta muni-
cipalidad, disponibles para las fa-
milias de escasos recursos, y. por
cinones, en esta municipalidad.
(c) Que debido al alto grado de
superpoblacin, al alto porcentaje
de tierras ocupadas, la escasez de
facilidades sanitarias, luz, aire, es-
pacio y el acceso de los hogares
disponibles para personas de poco
recurso, a lo adecuado del tamao,
a la disposiciones de habitaciones,
y al peligro de la vida y a la pro-
piedad con motivo de tales condi-
ciones en esos hogares, hay necesi-
dad de la creacin de autoridades
municipales para hogares, en esta
municipalidad.
Socccin 2a.De conformidad con
GIUSTI
MAANA VIERNES
SAN ENRIQUE
EL SARADO
NUESTRA SEORA DEL
CARMEN
Seleccione ti regalo que
necesite entre ti inmenso
surtido que le ofrecemos!
PRECIOS MUY
RAZONABLES
Y recuerde que un Regalo dt
GIUSTI
siempre se agradece ms!
las anteriores declaraciones, al Al-
calde de Ponce. por la presente
se le faculta y ordena para nom-
brar, con el consejo y consentimien-
to de la Asamblea Municipal la
Comisin de Hogares de la Munici-
palidad de Ponce, determinando la
duracin del cargo* nombrar al
presidente de dicha Comisin, y ra-
dicar el certificado de nombramien-
to o de dichos Comisionados en la
oficina del Secretario Municipal de
Ponce.
Seccin 3a.-Se declara que cir-
cunstancias extraordinarias requie-
ren la inmediata vigencia de esta
resolucin, por lo que la misma
regir desde el da de su aproba-
cin."
Son nuestros informes que esta
Resolucin est ya en poder del
Consejo Ejecutivo, al cual ha si-
do sometido por el alcalde interi-
no. Dr. Wllllam R. Gelpi para su
aprobacin. De ser aprobada esta
Resolucin, el Alcalde inmediata-
mente nombrar, con el consejo y
consentimiento de la Asamblea Mu-
nicipal, las cinco personas que for-
marn dicho comit.
Como sabrn nuestros lectores,
el alcalde Tormos Diego est en
Washington gestionando una asig-
nacin de dos millones de dlares
para la construccin de hogares en
esta municipalidad, y de acuerdo
con la ley, antes de hacerse dicha
asignacin, hay que crear una au-
toridad local, para que se encar-
gue de todas las gestiones necesa-
rias en relacin con la construc-
cin He hogares, si.es que se aprue;
ba dlc'ia asignacin.
A. CASTRO .TR.
Redactor
DE IGLESIAS A RI-
VERA MARTNEZ
El lder socialista don Pru-
dencio Rivera Martines reci-
bi ayer, a las seis de la tar-
de, el siguiente despacho ca-
blegrdfico del Comisionado
Residente don Santiago Igle-
sias:
"Los comisionados Epifanio
Fit Jimnez y WiVtam D. Lo-
pes eetdn aqu y te aseguro
que dar mi mejor y mds fe-
ria consideracin al documen-
to que me kan entregado".
El mensaje de Iglesias se
refiere a los cargos que le han
sido formulados al presidente
interino del Partido Socialis-
ta. Ledo. Bolvar Pagan.
A unirse en Washington a
Ion delegados Ltpez y Fis w-
HA ayer en avin el senador
Antonio Reyes Delgado.
Ickes toma medidas drsti-
cas contra el cabildeo
En conexin con el nuevo programa
federal de obras pblicas
SE FORMARA COMIT
DE EMERGENCIA
AVISO
IX BE: Sucra. de M. MuA'z
Martines Co. Nm. 1403
Por la presente se notifica
a todos los acreedores de
Sucrs. de M. Muiz Martnez
te Co., S. en C, que las vistas
sealadas para el dia 15 de
ulio de 19% en la ciudad de
'once, han sido suspendidas
nuevo avta. .
FRANK BIANCHI
Juez de Quiebras.
BBJ
Willfd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co,
En la Capital para caso
He que haya huracn
El doctor Carlos M. de Castro,
Admin'strador de la Capital, ha di-
rigido una convocatoria a distintas
personalidades, y miembros de su
administracin, para una reunin
que se celebrar hoy mircoles a
las tres de la tarde en el saln de
actos de la casa municipal con el
fin de organizar un comit de
emergencia que habr de actuar en
caso de que surjan temporales.
La Invitacin ha sido dirigida a
las siguientes personas: capitn "A.
R. Silva, manager Cruz Roja Ame
ricana. Rafael P. Daz. Jefe de Dis-
trito PoCcIa de San Juan, doa Sa-
ra R. de Gaetn. directora escolar,
seor V. E. Taylor. Inspector de
escuelas de la capital, doctor Blas
C. Herrero, director de Sanidad y
Beneficencia del Gobierno de la Ca
pital. flor Arturo Figueroa. direc-
tor de Obras Pblicas, seor Luis
A. Castro, secretarlo de la capital,
primer Jefe de Bomberos seor Be-
nito Alonso, seor J. larcos Mo-
rales. Comisarlo de Santurce. ae-
or Jos Maulen, Jr.. Subcomi-
sionado de San Juan, seor Jos
Vzquez, Subcoroisejlo de Puerta
de Ttorra, y los tn*sMtoca-dc <= >'.
inanias municipales seores Fran-
cisco Aconta Villa. Antonio Olava-
rrl y Guillermo Surez.
WASHINGTON, Julio 13. (Pren-
sa Unida)El Secretarlo del Inte-
rior, Harold L. Ickes, inici una
campaa para
limpiar el nuevo
programa de
obras pblicas,
que envuelve la
cantidad de $965.-
000,000, de cabil
deroi y timado-
res, mediante la
suspensin de la
solicitud relacio-
nada con un su-
per-proyecto en
Riverside, Califor
nia, la cual tild
de "el ejemplo
ms escandaloso".
Oficiales de la
Administracin de
fiarold L. Xckee
Obras Pblicas
(PWA) dijeron que la suspensin
fu el resultado de una reunin
del staff, en la que Ickes orden
a sus auxiliares que Investiguen
las actividades de los timadores en
conexin con el nuevo programa
de obras pblicas. Ickes acus al
alcalde Wllllam C. Evans de usar
fondos pblicos para alquilar a
Glen Miller.a fin de que ste hi-
ciera gestiones de cabildeo para
lograr la aprobacin del proyecto
cuya solicitud se suspendi. Decla-
r Ickes que un contrato concer-
tado dispone que Miller recibirla
uno por ciento de cualquier can-
tidad lograda de la PWA, lo cual
constituye una violacin de las re-
gulaciones que prohiben el pago de
comisin o bono en conexin con
las solicitudes para obras pblicas.
Un cementerio de caballos
descubierto cerca de Bayamn
En el restaurant Baleares, de
San Juan, se ocup un espinazo
Trabajadores de la AFL tra-
bajan en la Waterman Line
Fernndez cit a los directores de las
uniones para cometerles el caso
TOME HORTON, que se acaba.
Dist. MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
ACADEMIA
SAGRADO CORAZN
(STOP 19)
"LA APERTURA DE LAS
CLASES DE PREPARACIN
PARA EL
SERVICIO CIVIL
bajo la direccin de la compe-
tente profesora Srta. Amparo
Muoz, comenzarn el 22 de
agosto. Para informes: Tel-
fono 2670 azul, Santurce.
El movimiento huelgario iniciado
por los sjrganizadores del CIO con
tra la Waterman Llne se mantela
en pie durante el dia de ayer, no
obstante haber trabajadores afilia-
dos a la AFL. trabajando en la des-
carga del vapor "Afoundrla".
El seor Juan Fernndez Jr..
presidente de ls Unin de Trabaja-
dores de Muelle, quien derrot a
M. Rub'o Salinas en la asamblea
de Mayagez, declar que habla
convocado a la direccin local de
la Unin Nm. 1 de San Juan, elec-
ta en las elecciones recientes, y
rectlvas de la Unin Nm. 1 y del
Consejo Insular residentes en San
Juan para que tomen accin sobre
el caso de la Waterman" agre-
g.
De Mobile. Alabama, no se ha re-
cibido notificacin alguna sobre el
movimiento de protesta que ha sur-
gido contra la Waterman Line. Se
informa que alrededor de 200 hom-
bres en San Juan que trabajaban
para dicha compaa se declararon
. en huelga en solidaridad con el O
I. O. en Mobile, Alabama, pero el
a movimiento no ha sido secundado
los miembros de la vieja directiva
de dicha unin conjuntamente con
los ejecutivos del Consejo Insular
de Uniones, residentes en San
f#Kft.-parar someterles el cano de la
Waterman Line. Alega Fernndez
que se estn utilizando rompehuel-
gas o esquiroles por dicha compa-
a con la proteccin de la Polica.
"He solicitado la cooperacin de
}as Autoridades del Departamento
del Trabajo y se me h negado"
dijo Fernndez. "La Comisin
de Mediacin no est interviniendo
en esta controversia. Por tal mo-
tivo he convocado para una reu-
nin a los miembros de ambas di-
en otros puertos.
Lo que informa-
la compaa
El seor A. Luro Vinas, mana-
ger de la Waterman Llne en esta
capital, informa que el trabajo se
est llevando a cabo "con bastan-
te normalidad en los muelles". Se
estn utilizando trabajadores afi-
liados a la International Longsho-
remen Associatlon, afiliada a la A.
F. L.. de la cual es presidente el
seor Rafael Monje y organizador
el seor E. G.* Moreno. El vapor
"Afoundrla" ha estado descargando
durante el da de ayer. La compa-
LA LEY QUE HA CON-
VALIDADO
Las resoluciones conjun-
tas anuladas por Boston
El siguiente es el texto integro
de la Resolucin Conjunta aproba-
da por el Congreso y firmada por
el Presidente de Estados Unidos,
para convalidar todas las resolu-
ciones conjuntas aprobadas por la
Legislatura Insular:
"Decrtase por el Senado y la
Cmara de Representantes de los
Estados Unidos de Amrica, reuni-
dos en Congreso: Que todas y ca-
da una de las resoluciones conjun-
tas decretadas en cualquier fecha
por la actual o por la anterior
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico y aprobadas por el Goberna-
dor, sean y por la presente quedan
aprobadas, ratificadas y confirma-
das en todas sus partes; y que to-
dos los actos realizados, los con-
tratos y cesiones hechos, celebra-
dos, expedidos, entregados, acepta-
dos o recibidos, incluyendo bonos,
escrituras, y traspasos de propie-
dad mueble o Inmueble o servi-
dumbre o derechos intangibles o
Incoados, y documentos y papeles
de cualquier naturaleza que se ha-
yan hecho, contribuciones cobradas
y recaudacin de las mismas, des-
embolsos de dinero y libramientos
para los mismos, y todos los de-
ms pasos, actos, sentencias, decre-
tos y procedimientos de cualquier
rase o naturaleza, celebrados, he-
chos, preparados, tomados, habidos,
ejecutados, expedidos, entregados o
recibidos o aceptados de acuerdo
o en vritud de cualquiera de dichas
reroluciones conjuntas, bien de la
actual o de la anterior Asamblea
Legislativa de Puerto Rico, sean y
por la presente quedan legaliza-
dos, ratificados, confirmados y con-
validados en todas sus partes, tan
cabalmente, para todos sus fines y
(Contina en la pgina 12 col. 4)!
nia informa que se est entregan-
do la carga normalmente y que al
sbado se espera la llegada del va-
por "KenowU" coa carga general
y pasajeros, para este puerto.
Interrogado el seor Lugo Vinas
si el movimiento de protesta o de
huelga habla sido extendido a otros
puertos donde tiene muelles la Wa-
terman Llne en Estados Unidos di-
jo que solamente los afiliados del
CIO en Puerto Rico son ios afecta-
dos, puesto que en los dems puer-
tos se intent levantar la huelga,
pero fracas, segn noticias que
ha recibido ltimamente.
La lnvtstigacin que sobre el
asunto de la carne de caballo prac-
tic ayer Sanidad, ofreci cuatro
ruevos e importantes aspectos: se
descubri un cementerio de caba-
llos en Bayamn; se sorprendi yn
matadero clandestino en el barrio
Cerro Gordo de dicha poblacin;
se desenterraron en este ltimo
sitio los restos' de un caballo re-
cin sacrificado; y se ocup en el
restaurant 'Baleares" de San Juan
un pedazo de espinazo que en Sa-
nidad se declar que es de caba-
llo.
Confidencias sobre un
matadero clandestino
En la maana de ayer en las
oficinas del Subcomislonado de Sa-
nidad doctor Antonio Arbona se
llev a cabo una conferencia, a la
rual asisto un Importante abas-
tecedor de esmes de San Juan,
quien dio a las autoridades sanita-
rias confidencias respecto a un
matadero que dijo era clandesti-
no, situado en el barrio Cerro Gor-
do, de Bayamn, y que, segn se
a'ego, era usado por Flix Baerga
para la matanza de caballos. Pa-
ra cerciorarse de la verdad de las
aseveraciones del confidente, se di-
rigieron a dicho sitio el Subcomi-
slonado Arbons; el doctor Morales
Muoz, jefe de Sanidad de Santur-
ce; el doctor Lippitt, Jefe del Ne-
gociado de Inspeccin; el asesor
legal del Departamento, licenciado
Rafael Daz Ontrn: y varios Ins-
pectores de Sanidad.
Desenterrados loa res-
tos de un caballo
Efectivamente, fu sorprendido el
supuesto matadero clandestino, en
terrenos de la seora Mara Sn-
chez. Esta declar que era de su
propiedad, que lo tenia arrendado
al abastecedor Flix Baerga, quien
le pagltta diez dolares mensuales.
Alead .primeramente que en l so-
lantente s sacrificaban reses. Pero
al Interrogarse a residentes del ba-
rrio, se obtuvo la informacin de
que recientemente en dicho mata-
dero hablan sido sacrificados dos
caballos. Dichos vecinos tambin
declararon que la seora Snchez
mataba entre semanas alguna que
otra res, pero al regarse la noticia
de que en l se mataban caballos.
no volvieron a comprar ms carne
de res en el puesto de la seora
Snchez, a lo que se debi que ella
no continuase el negocio del puesto.
Los seores de Sanidad entonces
decidieron retirarse del sitio, pero
al rato regres el doctor Morales
Muoz con un polica y varios ins-
pectores de Sanidad, quienes 1
acercarse vieron a varios hombres
cavando la tierra a pocos metros
del matadero. Cuando dichas perso-
nas notaron la llegada de las auto-
ridades, se dieron a la fuga. Los se-
ores de la Sanidad continuaron
la excavacin, logrando sacar los
restos de un caballo, los cuales
fueron transportados ayer a las
oficinas de Sanidad en Santurce.
Entonces la seora Sanchas fu
sometida a nuevo Interrogatorio y
al serle presentados los restos del
caballo, dijo que tal vez los caballos
los sacrificaran durante la noche.
Sanidad niega que se
sacrificasen caballos
con su visto bueno
En nuestra informacin de ayef
sobre este asunto, insertamos una
carta de Flix Baerga, hijo, dando
una explicacin en torno a este ca-
so. Aduca en la misma que la car-
ne de los caballos que sacrificaba
era para alimento de los perros- del
candromo, y que "los caballos* que
para tal fin fueron sacrificados lo
fueron legalmente en un sitio de Ba-
yamn, con el visto bueno de los
oficiales de Sanidad".
Sobre el particular el Subcomi-
slonado Arbona nos declar que las
oficinas centrales no han autoriza-
do licencia alguna para el matade-
ro que menciona Baerga, y que al
es el que fu sorprendido en el ba-
rrio Cerro Gordo, el mismo est
fuera de las exigencias y requisi-
tos que disponen los reglamentos
sanitarios, por lo cual lo considera
clandestino, **,
W obstante, seguirnos dijo el Dr!
Arbona, ellos estn investigando
(Contina A la pgina 12 col. 3)
-----------.' '
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Or. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Por Ausentarme
Vendo colmado. Buena clien-
tela. Buen sitio en Santurce.
Dirjase a: Colmado, Apartado
776, San Juan.
fntene do/rfe uipu)
europea, ctole tnal;, /
doHe te/npade
erti>efec*fte/icy.

El Nuevo
DE SOTO
(Producto de Chrysler)
Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores tn Puerto Rico dt los famosos
automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta dt Tierra, parada 7-12.
tu
a
DE SOTO, 7 pasajeros 136
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS, San Juan.
PONCE MOTORS, Ponct.
PUERTO RICO MOTORS, Mayagez.
RAFAEL MRQUEZ, Guayama.
JOS A. FERNANDEZ fr HNO., Caguas.
IMPORTANTE Menier Malt ? El nuevo preparado de chocolate, malta y leche producido por los fabricantes del Chocolate Menier De venta en todos los colmados. Distribuidores: BAULERO CO., e San Juan, P. R.
DE NTERES AL COMERCIO Y PUBLICO EN GENERAL Conttstando varias cartas y llamadas telefnicas, deseamos anunciar qut ti Concurso Vincitor no tiene conexin alguna con ti ptridico EL MUNDO o sus empleados, a txctpcin hecha dt la venta dtl espacio ocupado por dicho concuo, al Mnor Juan S. Gracia, quien praparo y Auspicia nica y exclusivamente, 1 mismo. EL MUNDO
i

DESHILADORAS Necesitamos operarlas expertas para deshilar en ropa Interior de seda. Tambin para coser ealai y bordar a mano. ZSNIE BROS. Calle Condado Nm. 17. Santurce.
r
=
EXQUISITO FRESCO NUEVO
SHERBET de FRUTAS
Dt Pero, Melocotn, Pina, Fresa, Guineo, Guanbana,
Meln, Almendra y otras Frutas.
Prubalos tn
LA BOMBO.SERA AQUARIUM FUENTE PADIN
A NUESTROS CLIENTES Y FA-
VORECEDORES DEL MUNICIPIO
DE SAN JUAN
Paro conocimiento general y confianza dt nuestros fa-
vorecedores queremos hacer constar qut tn nuestro mata-
dora tn Martn Pea bajo la supervisin dt los inspecto-
res municipalts y dtl Departamento dt Sanidad sacrifi-
camos ti ganado cuya corno se expende tn los siguien-
tes puestos dt la localidad:'
Nicols Hernndez
Juan Martnez
Miguel Padilla
Leopoldo Mirailes
M. Toboada A- Ce.
Miguel A. Sola
Toms de Jess
Feliciano Marceno
Pedro Mal son et
Melltn Prez
Cruz Gmez
Hiplito Borla
Ramn Torrea
Coimane Vina
Colmado Placita
Justo Cruz
Colmado "La Giralda"
Colmado Blasco
Isaias Mojica
Firmados:
Mercado de San Juan
Mercado de San Juan
Calle Sol. San Juan
Puerta de Tierra
Calle Cerra, Santurce
Calle Monserrate. Santurce
Plaza Mercado. Santurce
Plaza Mercada Santurce
Plaza Mercado, Santurce
Sunoco
Sunoco *
Monte Floree
Sunoco
Santurce, (Barrio Obrero;
Calle Cerra
Santurce
Santurce
Santurce
Sunoco
Antonio MAISONETT,
Manuel TABOADA.
PARA REGALOS
CAMILO
Diferentes, Distinguidos
y Econmicos.
RECUERDE
Nuestro Seora dtl
CARMEN
JULIO 16
Visitt y seleccione
fcilmente tu regalo tn
Camilo Domnguez
& Ca. Inc.
Irou 45 Son Juan
. i '.. .. .......

rrr-

Directora Mdico
Autorizado por la Asociacin
Medica de Puerto Rico,
Pgina 15
SE VENDEN
Drones de acero vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2223 San Juan
Apartado 345
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Ahogados y Notarlos,
' Calle l'etun Nm 3
Altor Chase Nationil Bank
Tal. lees Apartado 13S9 S. J.
RIEGO DE ISABELA
AVISO
Se informo al pblico qut desde ti dia 1* dtl corrien-
te mes dt julio, ha quedado establecido ti Distrito Per-
montntt dt Regado dtl Sistema dt Ritgo dt Isabela, y
qut tn la oficina dtl Tesorero dt Puerto Rico tn San
Juon y tn las oficinas dt los Alcaldes dt Isabela, Agua-
dillo y Moca hay archivadas copias dt la lista do predios
incluidos tn ti Distrito Permanente de Regado con indi-
caciones dt los dueos y ti orto incluida tn cada caso y
copia dol plano parcelario dt ese Distrito Permanente,
mostrando cada uno do los predios con ti arta incluida
debidamente indicado.
Estos documentos estarn abiertos para la inspeccin
pblica.
R. SANCHO BONET,
Tosororo.
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Los anuncios tn peridicos puodtn sor fcilmentt consur-
todos por al comprador on cualquier momento, teniendo stos
uno duracin mnima do 24 horas.
Solicito lo cooperacin dt nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin e su parte.
EL MUNDO
El ptridico dt circulacin productivo,
garantizada y pagada.

6



EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
Hughes lleg anoche
a Fairbanks, Alaska
? ?
Realiz felizmente la etapa
ms peligrosa del vuelo
alrededor del mundo
NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)
La oficira de publicidad del vuelo
elrededor' del mundo que realiza el
millonario aviador Howard Hughes
ha informado que recibi un men-
saje diciendo que Hughes aterriza
en Yakutsk a las 5.08 de la maa-
na, hora de verano del Este; que
todo vita bien y que el vuelo ser
reanudado dentro de dos o tres ho-
ras. La oficina dice que el mensa-
>e procede de fuente del Gobierno
d Mosc, y fu trasmitido por in-
almbrico. Informa la oficina de
Hughes que al aterrizar ste en
Yakutsk el total de tiempo trans-
currido desde que comenz el vue-
lo es de cincuenta y siete horaa y
cuarenta y ocho minutos, incluyen-
do las quince horas y veinte mi-
nutos que ha estado en tierra el
avin, y que la distancia total que
ha volado Hughes hasta ahora ea
de ocho mil ochocientas treinta y
r.ueve millas. Siguiendo su itinera-
rio Hughes emprender ahora la
quinta etapa del vuelo, hasta Falr-
hanks, Alaska. que representa un*
distancia de dos mil cuatrocientas
cincuenta y siete millas.
Un despacho de la Agencia Tass
procedente de Mosc confirma que
Hughes aterriz en Yakutsk a las
.".08 de la maana, hora de verano
del Este.

MOSC, julio 13. (P. U.)Hughes
despeg de Yakutsk a las 12.01 de
la tarde, hora del Meridiano de
Greenwlch. Esprase que vuele sin
escala hasta Fairbanks, Alaska.
Hughes proyecta pasar sobre Anm-
dlrsk; luego seguir la linea de la
costa hasta la Baha de Providen-
cia, y despus volar sobre Nome
huta Fairbanks. El tiempo es re-
lativamente bueno en el trayecto
hasta Aadirse, y luego peor has-
ta Nome.

FAIRBANKS. Alaska. julio 13.
"P. U.)-Howard Hughes est vo-
lando a ms de doscientas millas
por hora hacia el continente ame-
ricano, sobre el trayecto ms pe-
ligroso de su vuelo alrededor del
mundo, y enviando frecuentes bo-
letines por la radio. Hughes espe-
ra llegar a Fairbanks a las ocho
oe la noche, hora de verano del
Este, y continuar hacia Nueva York
maana jueves. Est tratando de
establecer un nuevo rcord sensa-
cional. Cuando llegue a Fairbanks
habr cubierto una distancia de
once m trescientas ochenta y seis
millas, .? le faltarn tres mil trs-
cienta ochenta para llegar a Nu^
va York. Se han hecho cuidado^
sos preparativos para suministrar
combustible al avin de Hughes,
tenindose listos mil setecientos ga-
lones de gasolina y doscientos galo-
nes de aceite. El campo de aterri-
zaje ha sido nuevamente marcado
con pintura.

NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)
Albert I. l^odwlck, representante de
Hughes, declar que el curso que
tomar el avin en su quinta eta-
pa del vuelo alrededor del mundo,
en direccin de Fairbanks, ser pa-
sando por la baha de Anadyr y
Nome. Dijo que el avin va lleno
dS combustible a toda capacidad
>' agreg que ro habr transmisio-
nes desde el aparato hasta que lle-
gue a Alaska debido a que el inge-
niero del radio Richard Stoddart.
tendr que dedicar todo el tiempo
r la navegacin, ayudado por vein-
te estaciones de radio de Siberla
y 21 estaciones de cuerpos de se-
ales del ejrcito en Alaska.

HUEVA YORK, julio 13. (P. ID j
La oficina del aviador Hughes en '
esta ciudad confirm que el joven
millonario aterriz en Fairbanks a
las 8:24 P. M., hora de verano del
este.
i Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE ULPIEL
LAS personas que han estado su-
friendo aos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan
tneo con 1 uso del Ungento Ca-
dum. Alivia el ardor y la picazn y
empieza a cicatrizar la piel sensible,
irritada o inflamada desde la prime-
ra aplicacin. Durante muchos aos
ha probado ser dt gran alivio para
millares de personas en casos de ec-
lemas, acn (barros), furnculos,
lceras, erupciones, urticaria, ron-
chas, almorranas, comezn, sarna, he-
ridas, araazos, cortaduras, aspere-
zas de la piel, lastimaduras, poste-
millas, escaldaduras, salpullido, mor*
deduras, costra, magulladuras, etc.
Tenga mucho cuidado con las imita
cionea.
BERKELEY, California, Julio 13.
(P. U.) Se Informa que Hughes
aterriz en Fairbanks (Alaska), a
las 8:30 P. M., hora de verano del
este.

FAIRBANKS, Alaska, julio 13. (P
U) El avin en que hace un vue-
lo alrededor del mundo el millona-
rio Howard Hughes, se dirige esta
noche hacia la Amrica del Norte,
con toda posibilidad de terminar el
viaje en menos de cuatro das. De
acuerdo con su actual grado de ve-
locidad, deber llegar a Nueva
York, de donde sall el domingo, a
las cinco de la tarde del Jueves
(hoy) hora de verano del este.
Las estaciones de radio de Los
Angeles hasta Alaska constataron
el progreso del vuelo regularmente,
mientras el avin cruzaba la sec-
cin de ventisqueros de la Siberla
del Norte, en direccin del trecho
de agua de cien millas que separa
al continente asitico de Alaska.
Haciendo un promedio de ms de
200 millas por hora. Hughes mantu-
vo un Itinerario perfecto en su vue-
lo desde Yakutsk y ya hacia la mi-
tad de la maana, hora de Fair-
banks, habla cubierto 1.554 millas
sobre el trecho ms peligroso de
su vuelo de 14.748 millas, desde
Nueva York. A 200 millas de la cos-
ta de Alaska la ruta de Hughes
cruz la linea Internacional, pasan-
do de Jueves otra vez a mircoles.
A medioda, hora de Fairbanks,
o a las 6:00 P. M., hora de verano
del este, Hughes volaba sobre Tel-
ler. Alaska, a 530 millas hacia el
oeste de Fairbanks, regresando,
pues, a suelo americano a los tres
dias de haber salido de Nueva York.
A las 5:35 P. M., hora de verano del
este, inform que se hallaba a 90
millas hacia el noroeste de Nome.
La rufa sigui casi en linea recta
sobre el estrecho de Bering, desde
el Cabo Dezhneva. extremo orien-
tal de la Siberla. El famoso aviador
divis el Cabo Principe de Gales,
en la costa de Alaska, 600 millas de
Fairbanks, a eso de las 5:30 P. M..
hora de verano del este.
Hughes espera volar desde Fair-
bank hasta Nueva York una dis-
tancia de 3,700 millas sin escala.
El famoso aviador est prepa-
rado para salir hacia Nueva York
cuanto antes posible. Volando sobre
las regiones rticas a razn de 207
millas por hora Hughes complet
su ltimo salto en doce horas y 19
minutos, llevando casi tres dias de
ventaja- sobre el rcord establecido
en 1933' por- Wlley Post.
El monoplano rugi sobre el
aeropuerto a las 2:15 P. M.. hora
de Fairbanks, y aterriz fcilmente
en medio de la alegra de varios
centenares de admiradores, entre
los cuales estaba la seora viuda
de Wlley Post. Hughes fu el pri-
mero en salir del avin. Pareca
estar cansado, pero su humor era
excelente. Salud al famoso avia-
dor Joe Crosson, quien condujo en
aeroplano los cadveres de Wlley
Post y Wili Rogers desde Polnt
Barrow, en agosto de 1935.

FAIRBANKS. Julio 13. (PU.)
Hughes sall a las 9:36 P. M., hora
de verano del este.
LOS CHECOS T O M A-
RAN REPRESALIAS
Contra confiscacin de
propiedad
PRAGA, Julio 13. (P. U.)Che-
coeslovaquia quizs proceda a apo-
derarse de propiedad extranjera, co-
mo una represalia contra loa pa-
ses que confisquen propiedades d
ciudadanos checoeslovacos, anuncia
el "Venkov", rgano del premier
Mylan Hodza, en conexin con el
caso de un ciudadano checoeslova-
co ario residente en Viena de quien
se dice que lo obligaron a venderle
su villa al Relch en dos marcos y
medio (precio en que fu tasada
oficialmente) aunque su verdadero
valor sube a muchos miles de mar-
cos.
Dice el "Venkov" que se est pre-
parando un proyecto de ley autori-
zando al Gobierno a apoderarse al
fuese necesario de la propiedad de
ciudadanos extranjeros para prote-
ger l propiedad de los ciudada-
nos checoeslovacos en el exterior.

BERLN, Julio 13. (P. U.)Des-
pus de algunas semanas de rela-
tiva calma la Prensa alemana rea-
nud su campaa de ataques con-
tra el Gobierno de Praga. Personas
bien informadas ven en el nuevo
brote de violencia de parte de la
Prensa, cierta conexin con las con-
versacionea que Henleln sostuvo con
Hit 1er y con Goering cuando vino
a Berln y a Munich la semana
pasada.
Esperan las esferas que de eata
manera los partidarios de Henlein
tomen aliento para no cejar en sus
ocho demandas originales presenta-
das en Carlabad.
Shirley Temple hace su primer viaje a la costa del este
La foto muestra a la proco eatrelllta de la pantalla, Shirley Temple, contestando la lluvia de preguntas
que le hicieron loa reportero* en au habitacin del hotel en Nueva York, a au llegada a dicha ciudad ea el
primer viaje que hace al litoral del este. Antea de visitar Nueva York, la popular y simptica Shirley es-
tuve en Gasa Blanca, donde sostuvo una conversacin con el presidente de la nacin,, Farnklln D. Booaevelt
-e-e-
CONDENADO A RE-
CLUSION PERPETUA
Pars confa en la aceptacin
del plan neutral
Tiene la creencia de que Barcelona lo
aprobar a fines de-semana
Rico joven deportista de
Manhattan
El estatuto de las
minoras
PRAGA. Julio 13. (PU).El pre-
mier Miln Hodzza anunci su in-
tencin de convocar el Parlamento
para el dia 24 de julio, con el obje-
to de iniciar el debate sobre la le-
gislacin relacionada con las mino-
ras, haya sido o no redactada la
misma para esa fecha.
Actriz que se divorcia
HOLLYWOOD, Julio 13 (PU)
!.a actriz del cinema Slgrid Gurie,
<;ue gan publicidad como la Gar-
l-o noruega hasta que se descubri
que habla nacido en Brooklyn, lo-
gr su divorcio de Thomas \V*. Ste-
v.art, e\ hombre de negocios de
Sen Francls*o El decreto fu* con-
cedido despus que ella acus a
Stewart de haberla abofetead,
Stewart no compareci a la Corte.
u.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOStTS
PHILIPP1NE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm 8 " Telfono 86 S. J. San Juan.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1NU8 HOTEL)
Cl aitto tdal para bus vacaciones. Agua callente naturales sul-
furosas, temperatura ti grados, recomendadas para al reuma, rlfto-
nee > enfermedades del estomago.
trecloa ratunablea por semanas y mease, Cocina (Miente.
NORTHAMPTON. Mass., Julio 13.
(P. U.) John Paul Bartlet, Jr., de
26 aftos de edad, rico joven depor-
tista de Manhattan, se declar cul-
pable de un delito de asesinato en
segundo grado, cometido en la per-
sona de Charles Morris, figura del
hipismo. Bathelt se entreg volun-
tariamente como un gesto de ino-
cencia poco despus de haberse des-
cubierto el crimen y fu sentencia-
do inmediatamente a prisin perpe-
tua. El caso se cerr sin que se re-
velara el motivo de la tragedla, que
tal vez tuvo su origen en una dis-
puta sobre apuestas. Parece que la
razn que tuvo Bartlet para decla-
rarse culpable, aparte del temor a
la silla elctrica, fu mantener en
secreto el motivo por el cual priv
de la vida a Morris y, adems, por-
que no queria complicar en el caso
a amigos influyentes.
-----------------.->.-----------------
Pelean en las calles de
Westwood
1 l \ C E 15 \ 1) o s
\! \MRKF I! Pl s v GAI l INERO
l>) 1 M M Vil PIN rt RAm t-^vi ;i fc>
111 if.
! V MARTIMA ll 1 MORENO Co.S. .i.
>i
WESTWOOD, California, julio 13
(PU).Ms de dos mil trabajado-
res de la industria maderera per-
tenecientes a uniones rivales sostu-
vieron una batalla en las calles.
Uno result herido de bala y trein-
ta recibieron golpes de puos, r-
tenes, etc., teniendo la Polica que
hacer uso de mangueras para dis-
persarlos. Miembros de la unin de
empleados industriales anunci su
intencin de limpiar el pueblo de
huelguistas del CIO que tenan pi-
quetes en los almacenes de made-
ra, pero llegaron refuerzos del CIO
y contraatacaron. Sigue la lucha a
intervalos, por lo o.ue el "sherlff"
James Small dijo que pedir al go-
bernador Merriam que declare l-i
ley marcial.
?>
El arreglo del Chaco
----------- /
ASUNCIN, Paraguay, julio 13.
(P. U.) El Ministro de Relaciones
Exteriores Interino rgana ha ma-
nifestado que la respuesta de Pa-
raguay sobre el acuerdo de El Cha-
co que fu rubricado el dia 9 del co-
rriente mes ser enviada probable-
mente el viernes o el sbado prxi-
mos, y que por lo tanto la firma
formal del convenio en Buenos Al-
ies no tendr lugar por lo menos
hasta entonces. Mientras tanto los
funcionarios del Gobierno estn
muy activos examinando el texto
del tratado y celebrando consultas
sobre el mismo.
El delegado de Paraguay a la
Conferencia d e l Chaco, Efraim
Cardozo, en una entrevista que
concedi para el peridico 'l Pas",
dijo que el tratado' de paz da a Pa-
raguay cuatro quintas partes de
El Chaco.
Dijo Cardozo: "Cuando el pue-
blo conozca su contenido, ver que
Paraguay conservar definitiva e
irrevocablemente la costa de nues-
tro rio Paraguay asi tomo cuatro
quintas partes de El Chaco. El rea-
to o la mayor parte del resto se so-
meter al arbitraje", >
------------------- ^
Temblores de tierra en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, jujlo IX ,
(PU;El observatorio de Tac baya
anuncia haber registrado cuarenta
temblores de tierra de' pequea in-
tensidad en el distrito federal du-
rante las ltlmas 24 horas. Agrega
que uno de gran Intensidad se sin-
ti en Ometepec, estado de Gue-
rrero, el martes a las dos de la
tarde.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequtr)o $1.75 rollo
Por Ralph Heinzen
PARS, Julio 13. (PU).-La's fran-
ceses se aprovecharon del viaje del
embajador republicano en Londres,
Pablo de Azcrate y Flores, que re
detuvo en Parla hoy mientras se di-
riga en avin a Barcelona, y le rei-
teraron las esperanzas del Gobier-
no francs de que el Gobierno leal
pueda aceptar el plan de los neu-
trales y que anuncie su aceptacin
lo ms pronto posible. Azcrate fu
llamado a Barcelona para una con-
sulta final con el premier Negrin
y el ministro del Exterior Del V.i-
yo, antea de la contestacin a la
proposicin del plan, y se cree aqui
en Paria hoy que el embajador es-
panol volver a Paris y Londres la
semana que viene con la acepta-
cin.
Paris se niega a participar del
pesimismo de Roma y Berlin, pues
los indicios extraoficiales de Bar-
celona no demuestran que los re-
publicanos puedan abrigar inten-
ciones de recurrir a tcticas -obs-
truccionistas.* Por el contrario, ti-
nese entendido que los franceses le
han advertido a los republicanos
que si fracasa el plan britnico pa-
ra el retiro de los voluntarios ex-
tranjeros, no se tiene ningn otro
recurso a la vista para contener la
llegada de nuevas fuerzas extran-
jeras hacia el lado de los naciona-
listas. Tambin tlnese entendido
que en conexin con esto el Go-
bierno francs le advirti a los re-
publicanos que si se retrasa el
plan, Barcelona podr estar bas-
tante segura de que los aliados de
Franco le enviarn apresuradamen-
te los hombres, materiales, aviones
y artillera que necesitay recien-
temente Franco le reiter sus ne-
cesidades a Roma y Berlnpar
acelerar una aplastante ofensiva
que termine la guerra.
De otro lado, los franceses estn
convencidos de que el deseo de
Mussolinl de ver en vigor el pacto
Italo-britnico es tan grande, que
Purgos no se atrever a retrasar ln
aplicacin del plan de Londres. f,^s
ingleses volvieron a repetirle a Ro-
ma, al mismo tiempo que se lo re-
pitieron a Paris, que el pacto italo-
britnico no podr entrar en vigor
antes de que el retiro de los volun-
tarios extranjeros que pelean en
Espaa est bastante adelantado.
Por lo tanto, los franceses esperan
que Burgos haga adhesin al plan
bajo la presin de Roma.
La situacin checa
Los despachos oficiales proceden-
tes de Praga son algo ms optimis-
tas en el sentido de que el Gobier-
no checoeslovaco le reafirma a Pa-
rs su intencin de someter al Par-
lamento el Jueves de la semana que
viene el estatuto de las mlonrias.
Los franceses se han mostrado me-
nos exigentes que los ingleses an-
te los retrasos de los checos en liti-
gar a un acuerdo con los alemanes
de Sudetn. Los ingleses han cri-
ticado la tardanza y sta fu la ra-
EL PLEITO DE L O S
REVENTLOW
zn por la cual el premier francs
Eduardo Daladier reiter la inten-
cin francesa de cumplir con sus
compromisos en caso de que Che-
coeslovaquia sufra una Invasin.
Sin embargo, los franceses ^com-
prenden que Alemania tiene en sus
manos una poderosa arma econ-
mica pues puede dictar si es que
Checoeslovaquia habr de perder o
no los ricos mercados para el car-
bn y productos industriales que
tiene en Austria. Esto explica cl
inters de los franceses en los in-
formes de las esferas diplomticas
de que durante su.estada en Lon-
dres Georjje Tatareseu, el diplom-
tico rumano! obtuvo importantes
crditos para los siguientes fines:
(1) Construccin de una ferroviu
estratgica y comercial con salida
al Mar Negro. (2) La moderniza-
cin del puerto de Constanza. (3)
La creacin de una flota moderna.
De acuerdo con los informes, los
referidos crditos van aparejados a
la condicin de que' Rumania sJ
comprometa a no aceptar ningn
capital qu no sea ingls o francas
para la explotacin de sus recursos
petroleros y minerales.
No ha habido anuncio oficial al-
guno sobre el particular; pero los
crculos diplomticos dicen que di-
chos acuerdos son parte del esfuer-
zo franco-britnico para ponerle co-
to a las gestiones talo-germanas
para poner las manos sobre la re-
gin petrolera ms rica de Europa.
Recientemente los franceses le re-
novaron los crditos a los rumanos
con la condicin de que Francia
retuviera el monopolioque com-
parte voluntariamente con las
plantas Skoda de Checoeslovaquia
suministrndole en cambio ar-
mas, pertrechos, tanques y artille-
ra al ejrcito de Rumania.
Panorama pol-
tico europeo
Es evidente sin embargo, que
tanto Paris como Londres cifran
sus ms alias esperanzas en un
pronto acuerdo en cuanto a Espa-
a para dar comienzo a la demovl-
lizacin de las brigadas internacio-
nales en ambos Indos del conflicto.
no tanto porque asi se acortarla 'a
guerra espaola, sino porque de esi
manera se crearla una atmsfera
ms favorable para la solucin del
problema checo y de otros proble-
mas centroeuropeos.
SI Hodza y Henlein muestran al-
guna disposicin a llegar a una
transaccin, y de sus conversacio-
nes surge aunque slo sea un acuer-
do limitado, con ellos se aclararla
la atmsfera, haciendo posible que
los i"plomticos e-npezaran a tra-
bajar en los esfuerzos de concertar
algn pacto entre las cuatro prin-
cipales potencias: la Gran Bretaa,
Francia, Alemania e Italia. Todo
el mundo conviene en que tal pac-
to es necesario para ponerle fin a
la costosa rivalidad armamentista,
establecer la paz poltica y suspen-
der las rivalidades econmicas que
amenazan especialmente a las nn-
Retiran acusaciones por
mutuo consentimiento
LONDRES, Julio 13. (P. U.)-La
acusacin de que el conde Haugwitz
Von Rebentlow amenaz con cau-
sar dao corporal a su esposa la
condesa (Brbara Hutton) f* reti-
rada por mutuo consentimiento en
la Corte de Polica de la calle Bow.
El abogado de la condesa, Slr Pa-
trele Hastlngs, dijo, que el conde
haba prometido no comunicarse con
su esposa. Mientras tamo se espe-
ra que la condesa d los pasos ne-
cesarios inmediatamente para lo-
grar la separacin ante las cortes
danesas y luego decretarse el di-
vorcio.
Segn la demanda entablada en
la corte inglesa, el conde Von Re-
bentlow amena/ a la condesa con
causarle dao y tambin con matar
"como un perro" un hombre
distinguido d la sociedad londinen-
se porque era una amenaza a su
felicidad conyugal. Esta fu la acu-
sacin que se retir por mutuo con-
sentimiento.
Un jefe del "Bund" alega qua
tienen 400,000 miembrfts*
Y otro admite que quieren "un dict
americano del Mediano Oeste"
RIVERHEAD, Nueva York, Julio
:8 (PU)La oficina del fiscal del
distrito .reanud la Investigacin
del "Germn American Volksbund"
a la luz de la evidencia revelads
t-n la corte del condsdo de Suffolk.
donde seis lderes nazistas que ope-
raban el campamento en Ypank
fueron convictos de violar la ley
eMadual de oerechos civiles. Llnd-
sr.y B. Henry, quien llev la acusa-
cin en este caso, est conferen-
ciando con el flacal de distrito
Fred Munder para determinar si
a ley aprobada en 1933 para su-
primir el Ku Klux Klan puede
rpllcarse a los dems miembros
del "Bund".
i Wllllam I. Rarle, abogado defen-
sor del sexteto nazista que fu
convicto ayer, anunci que solic-
tela la Corte Suprema del Es-
tado un certificado de duda razo-
i.able, el cual, si fuere concedido,
permitir que sus clientes perma-
nezcan en bertad bajo fianza
nlentras se realiza la apelacin.
Oficiales de la Corte declararon
ove de lo contrario, los acusados
lendrian que pagar sus respecti-
vas multas dentro de diez das o Ir
a presidio a extinguir condena a
razn de cinco dlares diarlos, lo
f,ue significarla cien das de pri-
sin para cada uno. Mientras tan-
to, Ernst Mllellef, el nico acusa-
do que fu sentenciado a prisin,
permanecer encarcelado.
Llndsay B. Henry, t\tcl suxl-
lar del distrito, ridiculiz la afir-
macin hecha por los acusados de
que el "Germn American Bund"
se organiz para combatir al do -
nunlsmo. Dijo Henry: "Yo soy tan
opuesto al comunismo como, sttal-
quiera otro americano y no" quie-
ro pensar en ninguna amenssa
ci.ntra el Gobierno americano. Pe-
to nosotros no necesitamos que el
seor Hitler ni sus "americanos
de doble nacionalidad" nos prote-
jan. Que se vayan ellos o cuales-
ouiera otros al sitio de donde vi-
nieron y se cueden all st no les
frusta este Gobierno".
Quinientos miembros del "Bund"
escucharon al lder Fritz Khn y
a varios otros oradores denunciar l
las sentencias dictadas contra el-
sexteto como un "complot judio"
cncehido por el representante Sa-
nr.uel Dlrkstein, quien dirigi la :ln>;
vestigacln relacionada con los na-
zistas en Estados Unidos Dito Kuhn-
que el caso Ir en apelacin a la
Corte Suprema y. si necesario fue- .
re. "400.000 miembros del "Bund"
declararn iue la organizacin no
exige juramento de fidelidad-a Hit-
lfr". :
Uarder Stlllo, otro de los orado-
res, critic a los oyentes cuando
gritaron que "si" en contestacin
a una pregunta sobre st deseaban
un gobierno parecido al de. Hitler
para este psis S ti lie dijo: "Ustedes
han debido contestar que no. Lo
que nosotros queremos no es. un .
Gobierno por Hitler pero si un dic-
tador americano del Mediano Oes-
te que barra a la calle a judos y
comunistas".
Circulan rumores de que se
M.
debilita el frente chino
/ - -
.- -
Y de que Japn har ofertas de paz fa-
vorables si toma a Hankow
-??-
Voluntarios americanos
repatriados
PARS, julio 13. (Prensa Unida)
Veinte y seis miembros de bri-
gadas americanas que fueron li-
cenciados de ios ejrcitos espao-
les, la mayor parte de ellos luego
de haber sido heridos, embarcarn
hoy hacia su pas en el vapor
"Champlaln", acompaados de Fre-
derick Thompson, de San francis-
co, quien preside el comit ameri-
cano creado en Paris para auxi-
liar a los voluntarios americanos.
Este grupo es el segundo que el
comit despacha y^c a d a uno de
sus componentes, adems de los
gastos de viaje, recibi un cheque
por veinte y cinco dlares paga-
deros en Nueva York y donados
por un amigo desconocido de la
brigada Lincoln.
clones pequeas poniendo en peli-
gro su independencia econmica.

LONDRES, julio 13. (P. U.) El
Gobierno recibi la nota del Gobier-
no espaol, que fu entregada al
representante de Inglaterra en Bar-
celona, J. H. Lecke, diciendo que
el Gobierno de Barcelona est en
disposicin favorable hacia el plan
britnico para el retiro de los vo-
luntarlos extranjeros de Espaa. La
nota recuerda que los leales fueron
los primeros en proponer el retiro
de las tropas extranjeras en febre-
ro de 1937. Tambin se le insinu
personalmente a Lecke que la acep-
tacin formal del plan ser comu-
nicada pronto por el Gobierno de
Barcelona.

BARCELONA, julio 13. (P. U.)
Se informa oficialmente que en la
nota que el Gobierno leal le diri-
gi al Gobierno britnico acusan-
do recibi del plan ingls sobre el
retiro de los voluntarios, reitera sus
previos puntos de vista establecien-
do una distincin entre los "verda-
os voluntarlos" que estn sirviendo
espontneamente en el ejrcito re-
publicano y las tropas "de los ejr-
citos invasores" enviados a Espaa
najo las rdenes de sus respectivos
Gobiernos.
Por Robert Murphey
HANKOW, Julio 13. (Prensa Uni-
da)Circulan rumores en la zona
de Wuhan de que hay disensin en
el frente *anti-japons del general
Chiang Kal Shek, junto con los
informes de que Japn le ofrecer
a China trminos de paz compa-
rativamente favorables cuando cap-
ture s Hankow. Los grupos del ala
derecha del partido del Kuomin-
tang (Nacionalista) miran con sim-
pata las ofertas de paz. segn se
dice, mientras que los comunistas
y otros grupos de izquierda deman-
dan que se siga peleando "hasta
la ttinta trinchera", no importa
hasta dnde tenga el Gobierno que
retirarse tierra adentro.
Varios lderes comunistas se reu-
nieron y urgieron la aprobacin de
una resolucin que incluye los si-
guientes puntos:
1.Mejoras en el sistema de re-
clutamiento militar.
2.Aplicacin d e 1 principio de
"que d dinero el que lo tenga".
3.Organizacin en masa para
el entrenamiento poltico y militar.
4.Garantas para la libertad de
Prensa, de reunin y de palabra.
5.Entrenamiento de todos ios
jvenes de edad militar y consoli-
dacin de los sistemas administra-
tivos locales.
Un ltimo recuento de las bajas
ocasionadas por las incursiones a-
reas en la zona de Wuchang ayer
demuestra que hubo ciento setenta
muertos y trescientos heridos. Se
cree que por lo menos se encon-
trarn como treinta cadveres ms
entre los escombros.
Calcula la polica que como cien
mil civiles han abandonado la ciu-
dad de Hankow desde el comien-
zo de las incursiones temiendo que
las mismas se sigan repitiendo.
Se informa que las autoridades
britnicas estn haciendo todo lo
posible por retener aunque sea un
control parcial de la Concesin
Britnica que se le devolvi a Chi-
na en el 1927 durante la revolu-
cin nacionalista. Dicha Concesin
es conoelds ahora como el Tercer
Distrito Administrativo Especial
gobernado por un Consejo de cua-
tro chinos y tres ingleses.

SHANGHAI. Julio 13. (P. U.l
El generalsimo Chiang Kal Shek
lanz el grueso de sus ltimas re-. .
sen-as de tierra, aire y agua en
una ofensiva contra las grandes
fuerzas que avanzan hacia Han-
kow. Los chinos afirman haber fe-
nido una serie de espectaculares
victorias. Dicen los chinos que por.
lo menos damnificaron siete .bar-
cos de guerra Japoneses ms abajo
de Kiukiang. El gobierno provincia.1
de Kwangtung dice que reoeup J*
mayor parte de la isla de Naraoa..
frente a Swatow, que los marinos
japoneses hablan ocupado en Ja-..
nio. Las fuerzas chinas que sostie-
nen las mrgenes, .de T' en. KiV-_.
klang informan que bombardearon
con su artillera ,las fuerzas Japo-
nesas que hay, en los alrededores d
Kukow.
A pesar del vigor del contraata-
que chino, los militares extrftje--
ros en Shanghai y en Hankow ertel *
que la zona de Wuhan caer' pron-
to en manos de los japoneses des'
pues de lo cual probablemente el
Japn detendr las operaciones
temporariamente para lantar^-una-
campaa de paz. *
Un cnsul general extranjero in-"
form a Prensa Unida que los ja- -
poneses estn considerando nuevos
acuerdos internacionales con rola-.-
cin a China y que se espera que
sugieran una "modernizacin" del-.
Tratado de las Nueve Potencias,
(destinado a mantener la lntegxj- ,
dad territorial de China). Seal.,
dicho cnsul que los velados "staje- .:
ments" del Japn desde hace una
semana recalcan que Chiang prqn-,
to se ver reducido al status de un .
mero lder guerrero provincial y
que Japn quizs lo considere su-
ficientemente aplastado cuando j
expulse de la zona de Wuhan......
que loa Japoneses cmfwypcmfwypp
Sugieren algunos diplomticos1^
que los japoneses eventualmehtese"
retirarn a las provincias al norte
del rio Amarillo, que han sido' T
verdadero objetivo militar d la-ln*
vasin.
Las autoridades de Kwangtung
alegan que sus guerrilleros desem-
barcaron en la isla de Nsnroa el-
lunes por la noche aprovechndose '
del retiro de una parte de la guar-
nicin japonesa y que triunfaron
en una breve batalla, despus de^
lo cual ejecutaron al Jefe del-fo--
hierno projapons, al Jefe de la
Polica y a otros funcionarlos; peso
un portavoz japons neg estos- ln
formes. 4
Gran Concierto por la WKAQ
El prximo domingo de 10:30 a 11 A. M.
SRTA. BELN DUEO
de Bayamn
Presenta sus dlscipulas
en vez de la Conferencia de la Planista Sra. Rosita Escalona de
Nin como se anunci errneamente, la cual se dictar el domingo
24 de Julio.
PROGRAMA AUSPICIADO POR
SALVADOR R. NIN INC.
(La Casa de los Planos' >
TeL 171 Alien 90, San Juan.
JULIO 16
DIA DEL CARMEN
Obitquios
. BIZCOCHOS ADORNADOS
da todos procios
ESTUCHES DE BOMBONES
GALLETAS INGLESAS
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
Puig Abrahom b Co.
ri





^^-
*^~
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.

Piden a Roosevelt pa-
ra un tercer trmino
A BORDO DEL TREN PRESI-
DENCIAL. HACIA SAN FRANCIS-
CO. Julio 13. (PU) Mientras se
cerca al Pacifico, el presidente
Roosevelt ha recibido la primera
demanda organizada para que se
postule para un tercer trmino en
1940. La demanda, formulada por
4.000 obreros de la Industria del
cero de Pueblo, Colorado, y fir-
mada por James Irwin. presidente
de una organizacin integrada por
trabajadores de la "Colorado Fuel
Iron Corporation", anuncia que los
trabajadores del acero de Pueblo
consideran que "las c o n d 1 clones
existentes en el mundo exigen ma-
no firme para dirigir la nacin no
slo durante los dos aftot prximos
ino durante los cuatro aos des-
pus" y agrega: "Tememos, por e'
bienestar de los Estados Unidos y
por la paz mundial, que n gula
menos inteligente y valeroso no
pueda dirigir el destino del pas,
por lo que respetuosa y urgente-
mente pedimos al Presidente que se
sur-da a si mismo."
No ha habido comentario oficial
sobre el particular.
UN INDIVIDUO FUE
ARRESTADO AYER
Mientras trataba de cam-
biar valores robados
-*-o
EL FALLECIMIE N T O
DE SU HERMANA
Caus dos sncopes a
Guillermo Hernndez
Ponre. Julio 13.El Joven nacio-
nalista Guillermo Hernndez, quien
ae encuentra cumpliendo una pena
de doce aos de crcel en relacin
con los dos atentados dinamiteros
ocurridos en esta ciudad el ano pa-
sado en las residencias de los se-
les Pedro Juan Rosaly y reverendo
Nstor J. Aguilera, sufri hoy un
sncope al recibir la noticia de la
muerte de su hermana Emilia Her-
nndez, quien falleci en el dia de
ayer en el Hospital Trlcoche a con-
secuencia del grave accidente auto-
movilstico courrldo en la noche del
sbado pasado en la carretera de
Ponce a Peuelas, y del que tienen
ya conocimiento nuestros lectores.
A la seora Hernndez se le ha-
bla amputado una pierna a conse-
cuencia de dicho accidente.
Guillermo Hernndez solicit del
alcaide de crcel permiso para ir
a casa de sus familiares, donde se
encontraba su difunta hermana.
Lleg all acompaftado de un guar
dia penal y al contemplar el ros-
tro de su hermana sufri otro sin-
cope, perdiendo de momento la ra-
El guardia Erasmo Lpez, del
puesto policiaco de la capital, arres-
t a las diez de la maana de ayer
a Santiago Burgos Santana, blanco,
de 33 aos de edad, residente en la
calle Viltarn esquina Costoso de
la parada 21 de Santurce.
El arresto de Burgos sobrevino
en los momentos en que trat de
cambiar en las oficinas de correos
de San Juan siete certificados de
ahorros, extendidos a nombre de
Miguel Ortlz, de la calle Villarn.
de Santurce, y montantes al total
de den dlares. De la Investigacin
practicada por el guardia Lpez se
desprende que dichos certificados
le fueron sustrados anteayer al se-
or Ortlz por su hijo Francisco y
que ste se los entreg a Burgos
para que los cambiara en el correo.
El seor Ortlz. tan pronto como
se percat de que le faltaban los
referidos certificados, dl cuenta
al Postmaster de San Juan. Burgos,
segn se alega, falsific la firma
del seor Ortiz. y al solicitar le
cambiasen los certificados fu lla-
mado el guardia Lpez quien pro-
cedi a su arresto y a la Investiga-
cin del raso.
Burgos fu sometido a las auto-
ridades federales y le fu impuesta
una fianza de mil dlares. El fiscal
federal tiene bajo estudio lo rela-
cionado con la Intervencin de
Francisco Ortiz en este caso.
Morir hoy en la silla
elctrica
Se preparan para la celebracin del aniversario de un tratado
REUNIN GEN ERAL
PRO DELEGACIN
CHICAGO. Julio 13 (PU> John
Henry Seadlund vive hoy su lti-
mo dia. Maana morir en la si-
Da elctrica por haber secuestra-
do y asesinado a Charles Ross, de
"J aos de -dad, fabricante de tar-
jetas de felicitacin de Chicago.
Poss fu secuestrado el dia 25 de
retiembre mientras se diriga en
rutomvil a su hogar, acompaa-
do de su secretaria, con quien ha-
ra cenado. dia 8 de octubre la
seora Ross pag los $50,000 que
exigiera el secuestrador para de-
\olver a su poso. Cobrada dicha
cantidad Seadlund regres a! si-
tio donde tenia escondido a Ross
y lo mat a tiros, ayudado por un
cmplice. James Atwood Gray.
Seadlund fu arrestado mientras
hacia uso del dinero cobrado, en
el hipdromo de Santa Rita. Con-
fes su crimen a los agentes fede-
tales y los llev al sitio donde es-
tiban los cadveres de Ross y Gray
UN BUSTO DE EUGE-
NIO MA. DE HOSTOS
*
Se colocar en saln de
la Unin Panamericana
zn. gritndole .desesperadamente quien man* "*" Par que-
que l ya estaba libre y que si ha- darse con todo el jhnero.
que l ya
bia estado en la crcel habla sido
en defensa de Puerto Rico. Los fa-
miliares de Hernndez decidieron
llevrselo, conducindolo al hospi-
tal de la crcel, donde se encuen-
tra an recluido.
El sepelio de la seora Emilia
Hernndez se efectu esta maana
en uno de los cementerios de ln
A. CASTRO JR.
Redactor
Viajan los Duques de
Windsor
?>
Primarias demcratas
en Oklahoma
OKLAHOMA CITY. Julio 13. (P
U.)El senador liberal y partida- s-.owei
rio del Nuevo Trato, Elmer Tho-
mas. a quien dio su endoso el pre-
sidente Roosevelt, tenia una mi-
yorla considerable sobre los otros
dos candidatos para la nominacin
senatorial esta maana, habindo-
se ya contado ms de la mitad ds
le* votos depositados en las prima-
rlas del Estado de Oklahoma. La
nominacin senatorial demcr a t a
equvale a la eleccin en Oklahoma.
-----------------??-----------------
La Comisin del Centenario de
Hostos, ha recibido las siguientes
cartas:
Del seor Malcrba, capitn de
Fragata, comandante del buque-es-
cuela argentino "Presidente Sar-
miento:
El Capitn de Fragata L. S. Ma-
lerba saluda con particular afecto
al seor Adolfo de Hostos y le par-
ticipa que al partir de Puerto Rico
y recorrer los diarlos llegados de
Buenos Aires, encontr en "La
Prensa" del da 7 de mayo una no-
ticia que ha de revestir para usted
especial inters y que por eso tie-
ne el placer d remitrsela. Se re-
fiere, como ver a una conferencia,
que sobre su seor padre, don Eu-
genio Mara de Hostos. pronunciara
en la biblioteca Florentino Ame-
ghino el doctor Pedro Henrlquez
Urefla.
Le es sumamente grato repetirle
sus expresiones de simpata y for-
mulando votos por su felicidad y la
de los suyos se reitera de usted
S. S.*\

De la Unin Panamericana, p-
rrafos de una carta del doctor Leo
EL SECRETARIO DE
LOS COMUNISTAS
Pide unin a los obreros
de los muelles
CANNES. Julio 13. (PU) Ano-
che zarparon en el yate "Gubar"
para un viaje por el Mediterrneo
los duques de Windsor. Los acom-
paan Hermn H. Rogers y su es-
posa, con quienes vivi la duque-
sa durante los das antes y des-
pus de la abdicacin de Edaardo
VIII
El grupo visitar las ciudades d
Rapallo, aples, Capri. Mesina y
la isla de Elba regresando a Can-
nes va Livornlo y Ajado en Cr-
cega. Tienn planes para estar de
vuelta el 28 de los corrientes.
No hay informes
CIUDAD DE MJICO, Julio 13.
(PU)El Grfico" dice: -En los
circuios bien informados se dice
que el presidente Crdenas embar-
car en breve en el caonero 'Que-
rtaro' para cruzar el Canal de
Panam y subir ha.ta la baha de
Magdalena, en la Raja California,
donde se encontrar con el presi-
dente Roosevelt, cuya visita a nues-
tro territorio ya ha sido anuncia-
da."
En los circule* que ha podido
consultar Prensa Unida se dice que
no hay Informes sobre tal encuen-
tro y que por el contrario Crde-
nas espera en breve lacer el via-
je por el norte que tantas veces ha
pospuesto.
En esta Unin Panamericana es-
timamos altamente la magnifica
obra cultural realizada por aquel
insigne-pensador laa Antillas como en la Amrica
del Sur y en la del Norte. Por lo
mismo encontramos muy justifica-
do el homenaje que se le tributa
:on motivo del centenario de su na-
talicio.
En cuanto al punto concreto a
que se refiere su atenta comunica-
cin debo decirle que ser recibida
con el mayor agrado y el ms alto
reconocimiento la rplica del bus-
to de Hostos, cuyo original es obra
BUENOS AIRES, Julio 13. (P. U.) j del escultor espaol Vlctorio Ma-
En un editorial que publica hoy, cho.
Convenios de la Confe-
rencia de Buenos Aires
el peridico "La Prensa" dice lo
siguiente: "En lo que va del ao, la
mayora de las naciones america-
nas ratificaron los convenios firma-
dos en la Conferencia de Buenos
Aires. A ese progreso en el derecho
internacional debe agregarse, como
testimonios de Inapreciable .valor
para la armona continental, los
arreglos concertados entre las na-
ciones latinoamericanas en el seno
de la concordia y la fraternidad.**
?----------------
Est loco un supuesto
secuestrador
TACOMA. Washington, julio 13.
(PU)-Se Informa que Frank 01-
son. de .12 aos de edad, trabajador
agrcola, quien confes haber se
cuestrado y matado al nio Char
les Mattson, est loco y ha sirte
reingresado al asilo. Las confesio-
nes de Olson np tienen valor pa-
ra justificar una orden de arres-
to. Los Investigadores se han mos-
trado impcfijonados por el gran
parecido de Olson con los dibupo*
preparados por un artista a bas*
de la descripcin que se diera del
secuestrador.
flanco de San Germn, inc.
Son Germn, Putrto Rico.
Estado condensado dt su situacin al cierre dt optrociones
el 30 dt junio do 1938.
ACTIVO:
Efectivo on Caja y Bancos.......... $267,378.51
Bonos del Gobierno de P. R. y E. U....... 36,725.00
Accionas..................... 2,705.00
Prstamos y Descuentos.......... ,. 347,203.24
Fincas Urbanas................... 25326.59
Mobiliario.................... 2,496.07
Otros Activos.................. 6369.13
$688,203.54
PASIVO:
Capital.................... $100,000.00
47,700.00
10,140.26
520,230.81
10,13147
$681,203.54
Reserves
Beneficios a Distribuir
Depsitos .
Otros Pasivos
> i
.
#. ti
. i
Vo. Bo.
JUAN NGEL TO,
Presidente.
A. VELEZ BAJANDAS,
Garanta.
Me permito Informar a usstedes
que est' en curso un plan para la
ampliacin del edificio de la Unin
Panamericana y entre los anexos
que se proyectan figura un saln
para colocar las esculturas o retra-
tos de los grandes pensadores de
nuestro Continente. Por lo tanto,
ah puede tigurar don Eugenio Ma-
ra de Hostos al lado de Andrs
Bello, de Horacio Mann. de Fausti-
no Sarmiento, de Enrique Jos Va-
rona y de tantos otros ilustres re-
presentantes de la cultura america-
na.
Mientras se ejecutan las obras
del .nuevo edificio colocaremos el
busto a que ustedes se refieren en
el saln que sirve de oficina al
Subdirector de la Unin Panameri-
cana, en donde se est formando la
galera de retratos de eminentes
hombres de letras de nuestra Am-
rica".

Del seor Secundino Lozana:
"Hace das he tenido el gusto de
recibir unido a su muy estimada
carta, "CONVOCATORIA A PRE-
MIO HOSTOS" la cual enviar gus-
tosamente a un amigo que ocupa
un puesto en el Gabinete de Pren-
sa y Propaganda de la Espaa Na-
cional, en la seguridad que l enco-
mendar tan interesante asunto a
la persona mis apropiada.
Es para mi motivo de gran satis-
faccin la oportunidad que se me
brinda para cooperar con usted en
esta gran obra en la que la historia
de la humanidad Impartir la men-
cin y el honor a que es acreedor el
gran Dtetelo Eugenio Mara de
Hostos".
Los "Netos" irn a Ba-
rran quitas
A nombre del Comit Ejecutivo
del neto, y autntico Partido Libe-
ral Portorriqueo invitamos a to-
dos loa correligionario! y al pue-
blo dt Puerto Rico en general pa-
ra loa actos de conmemoracin que
se celebrarn bajo nuestros auspi-
cios en el cementerio de Barran-
quitas, a las diez de la maana,
el domingo 17 de julio, aniversa-
rio del natalicio de Luis Muo;-.
Rivera.
Luis MUOZ MARN
____ Presidente
Jenaro A. GAUTIER
Secretarlo
El seor Alberto E. Snchez, se-
cretarlo general del Partido, Comu-
nista de Puerto Rico, nos enva pa-
ra su publicacin lo siguiente:
La Federacin Libre, que acus
injustamente a los comunistas de
"divisioniatas y de desordenadores",
por boca de su secretarlo general
interino, seor Nicols Nogueras
Rivera, ae desenmascara como una.
agencia divislonista patronal, al ex-
tender un "charter" a un tal Rafael
Monge, presidente de una supuesta
Unin de Estibadores de Muelles de
Puerto Rico, afiliada a la "Ameri-
can Federation of Labor".
Estamos seguros de que >sa ac-
cin se ha tomado sin consultar al
Consejo Ejecutivo de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico.
El Partido Comunista, que est
por la unificacin del movimiento
obrero de Puerto Rico y que lucha
por que haya en el pais una sola
central sindical, cree y est conven-
cido de ello, que la Federacin Li-
bre como Institucin obrera, nun-
ca ha seguido la prctica de crear
uniones rompehuelgas.
Por lo tanto, llama a todos los
trabajadores de muelles que estn
en las filas de la U. T. M. que se
mantengan firmes defendiendo sus
uniones y combatan esta nueva
prctica de algunos elementos tor-
cidos en las filas de la Federacin
Libre.
Sostenemos que por encima de to-
do partidismo y grupo estn los in-
tereses de la clase obrera y stos
slo se defienden, estando los tra-
bajadores unidos.
Consideramos que es un absurdo
el tratar de crear nuevas organiza-
ciones en los muelles y el tratar
de dividir a la U. T. M.. pues esa
divisin slo beneficiar a los Inte-
reses patronales.
Alberto E. SNCHEZ.
Secretarlo General del Partido
Comunista de Puerto Rico.
Ma de 17,000 Indio Sloux y Chippewa de atete reservas del Estado de Minnesota ae estn preparando
para la celebracin del aeptuagalmoqiilnto aniversario del tratado concertado entre dichaa dos trihue. En
la foto vemos a un Indio adulto Instruyendo a tres lndleclto* en el arte de hacer flechas y arcos.
LOS TRABAJADORES
DE LOS MUELLES
Celebrarn asamblea el
domingo prximo
Pespus de decretarse la suspen-
sin por falta de quorum de la
asamblea de elecciones de oficiales
que para tener efecto el pasado do-
mingo 10 de los corrientes se habia
convocado por segunda vez, nos re-
unimos los abajo firmados, miem-
bros salientes unos, y miembros
electos otros, de la directiva de la
invicta Unin Nm. 1 de Trabaja-
dores de Muelles y Ramas Anexas
de San Juan, y dentro del ma per-
fecto compaerismo y el mayor
desinters personal acordamos lo
siguiente para dejar solucionado
amigable y definitivamente el tan
debatido asunto de las elecciones:
1Celebrar una asamblea en
Tercera Cqnvocatoria el prximo
domingo 17 de los corrientes en el
teatro Eureka de Puerta de Tierra
empezando a las nueve de la ma-
ana.
2Efectuar el acto aqu anuncia-
do con el nmero de socios que
concurra toda vez que es sta :a
tercera llamada que al efecto se
hace.
3Elegir nicamente en esta
asamblea al presidente, al secreta-
rlo de finanzas y al delegado al
Consejo Insular de las Uniones de
Trabajadores de Muelles y Ramas
Anexas de Puerto Rico, dndosele
asi asiento los otros miembros di-
rectivos electos en las elecciones ce-
lebradas el martes 7 de junio de
1938.
Para poner en vigor los tres
acuerdos aqu transcritos encarece-
mos la puntual asistencia de todos
los miembros bona-fide de nuestra
querida institucin.
Queremos declarar enfticamen-
te una vez ms que actuaremos en
armona con el acuerdo nmero dos
de esta convocatoria amparndo-
nos en el apartado "Quorum para
las Asambleas" que aparece en la
pgina 18 de nuestro reglamento.
Esperamos la puntual asistencia
de todos los hombres de buena vo-
luntad de nuestra colectividad.
Juan Fernndez, Mario C. Miran-
da, 'Juan Rosario Ayala, Ricardo
Ctala Daz, I. Cepero Tejada,
Dolores Casado Cruz, Juan B.
Carda, Pedro Quiones, Miguel
Rivera, Jos Snntana, Pascual
Otero, 'Jos Trinidad, Jaime Deri-
berprey, Enrique Prieto, hijo, Ra-
mn Oordils y Francisco Benitez.
Al Segundo Congreso
Mundial de la Juventud
Segn acuerdo tomado en la reu
n'n del dia 1* de julio, se invita a
todas las organizaciones de la ju-
ventud constituidas en Puerto Ri-
co, para la reunin general que
tendr efecto el viernes 15 del co-
rriente a las ocho de la noche en
el local de los Empleados de Co-
mercio de San Juan, en Alien 51
altos.
Insistimos sobre el deber en
que estn las organizacienes juve-
niles, s'n distincin de creencias
polticas o religiosas, de asistir por
medio de sus representantes a la
reunin general ya mencionada.
Es nuestro Inters y el del Comit
Ejecutivo Internacional, que toda
la juventud portorriquea sin dis-
tingos est representada en este
magno congreso mundial donde se
plantear el problema del mante-
nimiento de la paz. y se estrecha-
rn los lazos fraternales entre la
juventud del mundo.
Comprendiendo el papel trascen-
dental que desempea Hispanoam-
rica ante los problemas actuales de
la humanidad, se celebra este con-
greso en la ciudad de Nueva York,
facilitando /ie esta manera el envi
de nuestras delegaciones.
Puerto Rico, como pas de origen
hispnico afectado tambin por
esos mismos problemas internacio-
nales, est comprometido a enviar
una autntica y nutrida represen-
tacin .
El Comit Provisional Pro Dele-
gacin al Congreso, rendir Infor-
me de las labores realizadas.
Urgimos una vez ms la asisten-
cia de todos los compaeros pre-
sentes en la primera reunin, y de
todos los grupos iuvenlles organi-
zados en Puerto Rico.
El Comit Provisional Pro Dele-
gacin 1 Congreso:
Juan ORLANDI, hijo
Tefilo VILLAVICENCIO

Ei\ torno a la Fortaleza
-??
Por E. COMBAS GUERRA
El Jubileo de la Econo-
ma Domstica
(Nota de la Asociacin de Econo-
ma Domstica de Puerto Rico)
Maana viernes a las 7:00 P. M...
se celebrar una reunin de un
comit especial de la Asociacin
de Economa Domstica de Puerto
Rico, en la oficina de la seorita
Marle Vestal, Universidad de Puer-
to Rico, con el propsito de discu-
tir la celebracin del Jubileo de
la Economa Domstica.en la isla.
La seorita Rosa M. Torre*, pre-
sidenta de la Asociacin, presidir.
Las siguientes personas han sido
invitadas: Srta. Marie Vestal, se-
orita Mara T. Orcasitas, seori-
ta Sofa Brenes, seora Luz M. Ra-
mos, Srta. Margaret Flx, seorita
Sarah Rodrguez Chacn, seorita
Berta Cabail las, seora Providen-
cia Urgell, seorita Rosa L Stfa-
ni y seorita Carmellna Cap.
Se espera que esta reunin sea
un xito completo.
COST IE
qj*
unqi.ei.tn Infido!
para catarros, golpea,
erupciones.
5c y 10c -
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SAN JLAN
Las fiestas patronales de
Aguadilla
(Por Osear VALLE,
corresponsal)
Desde.hace algunos dias est en
circulacin el variado programa de
las fiestas que en honor a la Vir-
gen del Carmen celebrara la ciu-
dad de Aguadilla comenzando hoy
jueves y prolongndose hasta el 17,
domingo.
La activa Comisin que dirige es-
tas tradicionales fiestas comienzan
el programa con las siguientes fra-
ses:
"La Comisin de festejos se com-
place en invitar a los habitantes
de esta simptica Villa, pueblos ve-
cinos y de Puerto Rico entero, a
las tradicionales fiestas que en ho-
nor a Nuestra Seora del Carmen,
se celebrarn en esta ciudad duran-
te los das 14, 15, 16 y 17 de julio
1938".
"Esperamos la cooperacin para
el mayor xito de estas fiestas, de
todos loa ciudadanos, amantes de
nuestras tradiciones*'.
"Alegra, Jbilo y bllelo, nos ha-
rn olvidar las penas y sinsabores
de esta continua lucha por la exis-
tencia. Entregumonos de lleno a
la alegra espiritual que noa brin-
dan estas fiestas tradicionales".
Hoy jueves, habr el novenario
en la Santa Iglesia Catlica. Des-
pus, se quemarn vistosos fuegos
artificiales en la Marina. El vier-
nes 15, fiestas en la Plaza Tamarin-
do y gran retreta en la Marina.
El da 16, sbado, se le har un
gran homenaje al aguadlllano fene-
cido e inspirado poeta don Jos
Agustn Aponte, cambindose el
nombre de la calle "Paz" por el del
ilustre vate. Por la noche, novena,
retreta y fuegos artificiales.
Domingo 17, diana al amanecer.
Misa en la Capilla de la Marina.
Precesin de la Imagen de la Vir-
gen del Carmen. Fuegos artificia-
les, retreta en la Marina.
Los vecinos tendrn adornadas
con banderea y pabellones sus resi-
dencias para mayor lucimiento de
las fiestas.
**>
Asambleas locales de la
Cruz Roja
i (Nota de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamento
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente se cita a todos los socios re-
sidentes en los pueblos abajo men-
cionados para que asistan a la
Asamblea Anual de Socios en sus
respectivos pueblos, el da, hora y
sitio especificados; para la celebra-
cin de elecciones y tratar cual-
quier otro asunto que pudiera le-
galmente presentarse:
Cales, el viernes, 29 de julio,
1938, a las ocho y treinta P. M.,
en la Casa Municipal; Trujillo Al-
to, el domingo 7 de agosto, 1938,
a las cinco P. M., en la Escuela
Luis Muoz Rivera.
LA CERVEZA DE
DSTINCION
En el avin de ayer vol a reunirse con el resto de la delegacin
l-.-udenciana el senador Antonio Reyes* Delgado, antlbollvariano de pura
cepa..'. Los tres t o varen s se reunirn en el Hotel Annapolts, da Wash-
ington, para salir conjuntamente hada laa oficinas del Maestro a entre-
garle el pliego de cargos contra el general Bolvar Pagan... Loa cargos
son muy pesados, de acuerdo con la informacin que tenemos, y'adema
van acompaados de fotografas... En el mencionado documento loa
prudenclanos no sealan pautas, no hacen sugestiones sobre, cmo daba
icsolverse el conflicto reinante en las filas del socialismo portorriqueo
ni tampoco piden la cabeza de Bolvar Pagan... Solicitan, si, inmediata-
mente, la intervencin del Maestro... Y en caso de que Iglesias no ha-
ga caso o aparezca como querindose lavar las manos come Herodea
(quin dice que Pila tos era el nico que se lavaba las manos?), entonces
los prudenclanos adoptarn aquella actitud que ms estimen poovenlen-
te para la salvacin del Partido, dentro del mismo Partido..; Repet*
dmente los lderes prudenclanos han venido negando que se tatenta ls
formacin de una nueva colectividad poltica... s >
5
El comisionado Garrido Morales se propone embarcar dentro de una
semana hacia la capital de Luislana, para recibir su titulo de Doctor en
Ciencias Honoris Causa... En adelante le llamaremos Huey P. Garrido...
e
El candidato a Juez, Chuchu Gonzlez, se acerc temprano por te
maana a Hies, el reclncasado secretarlo privado del General...
ese
Una conferencia bastante prolongada se estuvo celebrando ayer por
la maana en el despacho de nuestro comisionado residente, general
Blanton Wlnshlp... Se encontraban presentes el flautista ds Hamelln.
r,ue sopla fuerte; el seor que no es del "staff" del Gobernador, Frank-
lin Plerce; el comisionado que da servicio, Mon Quiones, oculto tras
unas gafas negras, y el seor Ronald G. Wright, secretarlo de la "United
Hotels Company of Amrica, Inc"... Ortega el flautista habl sobre
propaganda turstica y visita de otros trasatlnticos a esta "bello Jardn
ce Amrica el ornato", y despus de diversos comentarios sobre la pa-
sada excursin del "Iroquois", en los cuales tal vez sall a relucir al
nombre del precioso Patn, se discuti un plan de conexiones con el Ho-
tel Condado, que pertenece ahora a la "United Hotels"... Cualquier
husped de uno de los hoteles de la "cadena" puede solicitar su traslado
al Condado, cuando desee cambiar de panorama o de temperatura.,
o e~e
Se ha revelado que a su regreso a San Juan, el seor Ortega ha to-
mado buena nota de la conducta del seor Patn durante su ltima vi-
sita al palSj asi como tambin lo ha hecho el Comisionado Residente
Winship... Traducciones de todo lo publicado y otras cosas'ms ss ls
han enviado al falso Willlam Powell para su conocimiento y efectos con-
siguientes...

Todo ndica que se establecer poltica de Nuevo Trato a los repre-
sentantes de la Preas portorriquea en los centros gubernamentales,
I.ara ciertas y determinadas ocasiones...
*
Don Domingo Targa, que fu ave de paso por esta mansin legenda-
ria, nos mostr magnfico panfleto que se propone publicar sobre al buen
hotel de los Baos de Coamo... Se cuentan maravillosas curas... Los
sbados es el dia ms concurrido a los baos, porque es da de dem...

Orbeta, el coronel de los muchachos vestidos de azul, estuvo do
conferencia con nuestro comisionado residente Winship... Se habl so-
bre servicio policiaco en Fortaleza... Hubo ciertas quejas... Tambin
se habl de situacin en los muelles... Y de otros traslados ms.,

Ramrez Brau se present en Fortaleza, todava con un poco do
sueo, y dijo:
Anoche tuve una pesadilla y despert pateando la almohada...
"Pues, tal vez habrs comido carne de caballo", apunt un coa*
paero. '

Me cuentan' que en Aguas Buenas ocurri lo siguiente en una Cortes
Qu sabe usted sobre este caso?", pregunt el Juez a* un festlgo.
Pues, que este acusado le dio una patada a ese otro seor.
Comerla carne de caballo?", se pregunt el Juez en alta'voz.
Yo creo que si, porque hizo una especie de relincho antes de dr-
sela, respondi el testigo.
asa
Un caballero cubierto, quiero decir, que entr a todas laa oficinas
sin descubrirse, estuvo en Palacio... Habl con el Secretarlo y luego so
march... Al poco rato ese present otro con un casquete de paja en-
cajado hasta el tope y con el gabn en un brazo... Tambin habl con
el Secretario... Los dos eran continentales... Nadie se atrevi'llamar-
les la atencin... Cosas de la colonia... Si hubiera sido un pobre Ji-
barlto!...
Don Rafael Cerrin estuvo conferenciando con el Comisionado Re-
sidente... El aaunto: la rebaja del tipo de Intereses a cobrarse por el
Gobierno en los fondos depositados del erarlo pblico en los .bancos ce-
rrados... Winship le dijo que resolverla el Joaso dentro de muy pocos
dias... Don Rafael Cerrin nos dijo que l ya tiene preparados los che-
ces s los acreedores y cuentacorrentistas del Territorial para potarles
el veinte por ciento, tan pronto Winship apruebe lo del tipo-de intere-
ses... Sin esperar el prstamo que se ha hecho a la Corporacin de Re-
construccin Financiera... Anuncia que los del Territorial y el Comercial
cobrarn cerca de un cuarenta y cinco por ciento de sus depsitos des-
pus de solucionado el asunto del prstamo...
El joven Waldemar Lee, de Pro Arte Musical, esper pacientemente
en Fortaleza a que el flautista de Hamelln terminara su conferends con
el embellecedor para tratar sobre la cooperacin que podra, pfiecer si
Turismo para el prximo concurso de Lily Pons en Puerto Rico, all
para el prximo mes de setiembre... Pro Arte presentar tambin al
gran pianista chileno Arrau y el gran guitarrista Segovia...

De acuerdo con datos obtenidos por el Turismo, los excursionistas
del "Iroquois" hicieron compras en Puerto Rico por alrededor -4o-.veinte
y cinco mil dlares...

El- tovarich Bolvar estuvo ayer por la maana en Justicia, do dondo
le vimos salir acompaado de su escapulario humano...
__
El fiscal Canelo, de Aguadilla, que cree no fu observado, estuvo en
Fortaleza muy cali edito... Permaneci un par de horas sentado tn un
sot, hasta aburrirse y abandonar la plaza...

Insisto en que Gabriel de la Haba es la persona a quien boy que
vencer antes de poder llegar hasta la Corte de Distrito...

Qu tajo! F. Acosta Villa, Ralph Boulder, Genial Gene, Marqus do
Qeensbury, etc., etc, todo en uns mlsms persona, estuvo por estos lares
a entregar un sobre conteniendo ms de mil quinientas firmas solicitan-
do del comisionado residente Wlnshlp reintegre al tovarich prudenciano
Luis Prez Pea a su antiguo puesto de Comisionado de 1 Capital..*

- Domingo Beniamino y Antonio Monteserln, fueron nombrado! ayer"
tarde jefes de primera clase del Cuerpo de la Polica Insular... Monte-
serln, que fu tambin Jefe de la Secreta, presta servicios actualmente
en Arecibo, y Beniamino en Mayagez... Estos ascensos significan otros
ms de oficiales inferiores...

Adorna desde ayer tarde el Saln del Trono un cuadro dedicado al
Comisionado Residente, general Blanton Winship, en el cual aparece su
figura remozada por el pincel de Jorge Amy... Cincuenta y dos perso-
nas firman este cuadro, entre ellas los miembros del Gabinete... No
aparece, sin embargo, la firma del Procurador General... El lugar quo
se habia destinado a su firma est borrado para darle cabida.a la lr-
(Contina en la pgina 15, Col. 6)
BOTELLAS
Frerta anee. Ce.
Agentea
Los mejoras ofertas tn lotos do botellas blancos y
mbar, usadas, de 12 onzas y 12Vi onzas. F. A. S.
Philadelphia. Tambin teamos botellas nuevas.
Precios a informas:
G..A. VAULOT
Tal. 137 S. J. Apartado 1221 Salvador Brau 72
San Juan, P. R.
EXTINGUIDORES DE INCENDIO
PYRENE
Tiene usted uno en su residencia, automvil ga-
raje, lancha o casa de campo?
El fuego surge inesperadamente destruyo >
mata rpidamente. Dos ds cada tros fuegos ocu-
rren en residencias Por eso ea que usted necesi-
ta un extinguidor de incendio PYRENE Com-
pacto. eficiente fdl de manejar.
Vea nuestra exhibicin de xtlnguldoreS *
PYRENE.
*
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan. P. R.



^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1931
ESPECTCULOS
SAN JUAN
FIALTO: "Canta Dulce Novia" (The
Lottery Bride) con Jeaaette Mac D-
nela y joe E. Brown.
MARTI: "Ah me las den Toda" con
Loulse Kaanda y Nat Pendleton.
LUNA: "O Caonero de Olles" con
I.uis Sandrlnl y "Don Quijote del
Altillo" y eplaodloe 7-8 "Ftntumi del
Aire'.'
TRES BANDERAS: "Boda por Parti-
da Doble" (Double Weddlng) con
Myrna Loy y WUllam Powell.
EURFKA: (Puerta de Tierra) "La
Muerte Annima" (Murder ln Green-
wlch Vlllage) con Richard Arlen y
Pay Wrmy y uplaodloe 7-8 "Invasin
a Marte".
MARTI: (Puerta do Tierra) "Loa Ji-
netea del Alba" con Jack Rndall.

; Almas perversas y co-
razones nobles, frente
a frente en un desbor-
damiento de pasiones
primitivas!
?e
UNIVERSAL
presenta
la singular historia de nueve extraos
personajes en un extrao paraso
"ALMAS
SIN RUMBO"
(SINNERS IN PARADISE) *
con
JOHN BOLES
MADGE EVANS
BRUCE CABOT MARIN MARTIN
NANA BRYANT
Estreno en el
TEATRO
FOX
Viernes 15
Sbado 16
Domingo 17
SAN-TORCE. RIO PIEDRAS. CATA-
ftO, CAOUA8, OUATAMA .
FOX: (Miramai) "Adla a Broad-
way" (Ooodbye Broadway) con AUce
Brady y Charles Winnlnger.
LIBEKTY: (Parada 13) "Charlia Clian
en Monte Cario" con Warner Oland
y el Profesor Barreras.
ENCANTO: (Pda. 13) Carr. Nueva)
"La Vuelta de Pimpinela Eeoariata"
(The Re tur n o Scarlet Plmpernei)
con Barry K. Barnea y Shophle 6tew-
art.
MARTI: (Parada 10 1|3) "El Paraiao
riel Mar" (Paraoise Isle) con Movlta
y Warren Kul).
PARAMOUNT: (Parada 19) ':Trea
Chleaa Listas" (Sally. Irene and Mary)
con Allce Paye, Tony Martin y Jlm-
my Durante.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Ora
Ponciano" ton Jess Solorzano, Cha-
to Ortln y Consuelo Prank.
POPULAR: (Patada ai) "La Calle del
Fcandalo" (acaudal Street) con Lev
A y res y Louiae Campbell.
DELICIAS: (Pda. 23. Cari. Nueva) "La
Vida ea una Fiesta" con Mae West y
"El Cabaret del Escndalo" con John
Barrymore y Loulse Campbell.
CAPTOL: (Parada 24) "La Jugada
de Mr. Moto" (Mr. Motos Oamble)
ton Peter Lorre y Keye Luke.
MARTI: (San Mateo) "La Cita" con
Ka y Francia y WUllam Powell.
IMPERIAL: ,Bo. Obi ero) "La Pica-
ra Puritana" (The Awlul Truth) con
Irene Dunne y Cary Orant.
SAN JOS: (Calle Loiza) "Loa Chi-
llados del Aire" (Hlgh Pyers) con
Bert Wheeler y Roben Woolaey.
SAVOY: (Calle Loiza) "Entre Basti-
dores" (SUge Door) ron Olnger Ro-
sera. Katherine Hepburn y Adolphe
Menjou.
MARTI (Bo. Obrero) "La Vos Acu-
ssdora" (Love Is on the Air) con Ro-
nald Reagan y June Travls
ESTRELLA: (Hato Rty) "Hroe* de
la Prensa" con Prankle Darro y 'Se-
duccin" con Herbert Rawltnson.
Hoy en el Paramount
LA SEMANA PASADA
DIO COMIENZO
El curto para inspecto-
res de Sanidad
VICTORIA: (Rio Pledraa) "Una Intri-
ga en la China" iWife of General
Llng) con Grimth Jones.
MARTI: (Ro Piedras) "El Bastardo"
ton J. J. Martnez Casado y Ma. Lui-
sa Zea.
REX: (Catafto) "El Eterno Rebelde"
con Prankie Darro y "Mi Estimada
Seorita" con Ldna May Oliver.
ALCZAR: (Caguaa) "Madre Queri-
da" con Luisa Mana Morales y "El
Alegre Impostor" tMIdnlght Intru
c'.erj con Loulse Fazenda y Erlc Lin-
den.
CALIMANO: (Ouayams) "I* Rosa de
los Tudor" i Nine Days a Queen) con
Nova Pllbeam y Cedrlc Hardwlcke.
Fiesta en Juncos
El sbado nueve del corriente se
celebr en Juncos el primer anlver.
saro del "Club SAB". de la locali-
dad, con una animada lesteclta en
la cual participaron los socios de
la organizacin. Preside el Club la
seorita Aracells Sanabria; siendo
secretaria y tesorera, respectiva-
mente, las seoritas Ana Luz Ca-
lenti y Julin Miranda. Como Invi-
tados de honor a la mencionada
fiestecita asintieron los jvenes Ali-
cia Rigau. Csrmen Haydee Pons.
Carlos Rafael Castro y Francisco
Pals.
CRONISTA
Fred Alien, lamoao cmico de la radio, mira con desconfianza a la ro-
mntica pareja Tony Martin y Allre Faye en e*ta cena de la bella
opereta "Tres Chicas Lletas" (Sally, Irene and Mary) que la XOth Centtiry
Fox brinda a loa cineastas de San Juan en el suntuoso Teatro Paramount,
desde hoy haata el domingo. "Tres Chleaa Listas" es una de ana feli-
ces producciones que- lleva la alegra al roraxon del eapectador, des-
pertando en su nimo el placer del vivir.
De lo que pasa en Arecibo
Por Vctor Rosario
Los que acostumbran visitar esta
villa pueden hacerlo ahora sin te
mor a romperse una sopanda. Las
calles, algunas de las cuales se en-
contraban en muy mal estado, es-
tn siendo reparadas gracias I
nuevo presupuesto, que siempre al
empezar el ao econmico da para
Ir t i ando en lo que se acola.
Pero la Asamblea Municipal, pre-
viendo ese acostumbrado "agota-
miento", ha querido prevenirlo y a'
presupuesto le introdujo un dispo-
nindose a la partida de "Vas P-
blicas y Plazas" que dice: "Dispo
nlendose, que en estas partidas no
podr hacerse por funcionarlos ti
organismo alguno de este munici-
pio transferencia alsruna para otras
partidas por servicios; pero la Jun-
ta Administrativa, previa recomen-
daron del Director de Obras P-
blicas, podr hacer transferencia
entre estas partidas."
Queda evitada con este disponin
dose cualquor filtracin de los
$12,097.36. que ei el montante to-
tal de la partida paja arreglos de
calles, caminos y plazas, para otras
partidas quizs menos necesarias, y
sta se la apuntamos a la Asam-
blea Municipal.

El domingo pas por Arecibo
"desmontndose" por breves mo-
mentos en "Las Baleares", el Co-
misionado del Trabajo, don Pruden-
cio Rivera Martnez. Segn he po
dido informarme, don Prudo Iba pa-
ra Aguadilla y Mayagez con pro-
psitos de asistir a asambleas de
obreros. En "Las Baleares" fu sa
ludado por el Fuehrer, Reyes Del-
gado, y por nuestro Santo de la
Cmara, sin que me fuera dado co-
nocer el tema de la conversacin,
pero me la supongo, como tambin
la supondr el lector. "Para qu te
voy a ensaar", si Reyes iba para
Washington.

El nuevo aqui Capitn de la Po-
lica, que no es abosado ni tiene
museo, el jefe Monteserin. estuvo
en Arecibo el domingo inspeccio-
nando su nuevo campo de accin,
pero regres el mismo dia, propo-
nindose hacerse cargo de la co-
mandanta de este puesto a princi-
clplos del mes entrante. Est fren-
te a las fuerzas policiacas el jefe
Ramos.

El marshal d la Corte de Distrl-
(u, que es de los de Bolvar, me
autoriz a que dijera que l, al
igual que Manuel O. Horton. no
solicit en ningn momento la re-
comendacin de la Asamblea Mu-
nicipal para formar parte de la
Autoridad del Puerto. Toms Mn-
dez por Jo visto no quiere hacerse
a la mar por ahora previendo el
mal tiempo.

El senador Reyes Delgado le ha
s-guido los pasos por el aire al Ge-
neral de Fortaleza estableciendo un
rcord como Senador por el Distri-
to de Arecibo viajando en avin
hasta el Continente.

El lunes salud frente a la pa
za principal al ex alcalde don Jos
R. Castilla. Don Pepe vive aleja-
(Contma en la pgina 12 col. 4)

*
EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO!
GLORIFICACIN DE LA PRODUCCIN MEXICANA!
LA CREACIN PERFECTA DE GABRIEL SORIA.
Con los nicos e inimitables
== CHAFLN y "CHATO" ==
REYES DE LA RISA
7 CANCIONES
del Genio Musical Mexicano
Lorenzo Barelata
"YA TU NO SPPLAS ...
"LA CANCIN DE AYER"
"LA PALOMITA"
"NOSTALGIA"
"VAQUILLA COLORADO"
"TORO COQUITO"
"LAS COPLAS DE
PONCIANO"
j DRAMA COMICIDAD-
EMOCIN ALEGRA-
BAILES MSICA!
PUERTO RICO
Desde HOY hasta
el Lunes
JESS SOLORZINO
el as del toreo
CONSUELO FRANK
CARLOS VILLARRIAS
MERCEDES ASCARATF
MARA CALVO
MARUS GMEZ
CHAFLN
Y
CHATO
Una produccin
"COLUMBIA"
distribuida por
Medal Film Exch.
(Nota del Departamento de .
Sanidad)
\ >
El jueves de la pasada semana,
dl comienzo el curso para inspec-
tores de sanidad que ofrece, en
distintas pocas del ano. la Escue-
la de Inspectores del Departamen-
to de Sanidad.
En este curso, que durar ocho
semanas como los anteriores, se
han matriculado loa siguientes ins-
pectores que actualmente prestan
sus servicios al Gobierno Insular:
Carlos Zalduondo. Jos F. Pieu-i.
Jos A. M a lav. Jos Pinero. Jai-
me Roses y Luis B. Garcia Pan
zardl. Adems este ao, han con-
currido a la Escuela, cinco jvenes
estudiantea de la Repblica de Ve-
nezuela, siendo stos loa seores
Julio Chacn, Jos Mara Gil Var-
gas. Neftal Nogueras Mora. Simn
Oropesa S. y Osear Martnez S..
a quienes el Gobierno venezolano
concedi becas para que pudieran
trasladarse a Puerto Rico y recibir
los ben?ficios educativos que ofre
ce la Escuela de Inspectores.
Como mdicos visitantes concu
rren a las conferencias, el doctor
Baldomero Figueroa, de Venezuela;
el doctor Gans, de Filipinas y el
doctor Frank W. Escud, de Salud
Pblica Federal.
El doctor F. Garcia de la To-
rre, Inspector mdico general y en-
cargado de la Escuela, tuvo a su
cargo la apertura del presente cur-
so, dando la ms cordial bienveni-
da a los mdicos visitantes, a ios
estudiantes venezolanos y a los!
inspectores locales, teniendo para
todos frases de estimulo y aliento,
sintetizando, en atinadsimas fra-
ses, los beneficios que viene repor-
tando a la salud pblica de la is-
la la Escuela de Inspectores, esta-
blecida por la Administracin del
comisionado Garrido Morales.
A continuacin insertamos las
asignaturas que integran el curso,
asi "orno los nombres de los ins-
tructores:
Ingeniera Sanitaria, O. Marca-
no, ingeniero sanitario; Saneamien-
to General, Dr. W. F. Llppitt;
Prctica de Inspecciones, Dr. M
Morales Muoz; Qumica Bromato-
lgica, Ledo. R. del Valle Srraga;
Bacteriologa. Dr. O. Costa Man-
dry; Estadsticas Demogrficas y
Control de Enfermedades Transmi-
sibles, Dr. A. de Juan; Veterinaria
Sanitaria, Dr. M. D. Grnela;
Reglamentacin sobre Abasto de
Leche, F. Vlez Lmela; Alimentos
y Drogas, Ledo. Rivera Mundo;
Prctica de Cortes y Reglamentos,
Ledo. J. Martnez Julia; Construc !
clon y Plomera, J. Canellops, In-
geniero sanitario; Malaria, Dr. S.
Riera Lpez; Asuntos relacionados
con Unidades de Salud Pblica. Dr.
F. Basora Defill; Tuberculosis.
Dr. J. Rodrguez Pastor; Higiene
Infantil, Dra. M. Roben; Propie-
dad y Cuentas, Rafael M. Mndez;
Archivo, E. Jimnez Cas; Demos-
tracin Prctica, Trabajo Rural
Generalizado, J. L. Torregrosa, I
Inspector General Rural; Demos-
tracin Prctica de Vaqueras R.
Nieves Alicea, Inspecto General dej
Vaqueras; .Malaria, Conferencias
y Demostracin Prctica, Manuel
Prez, entomlogo.
Tal dia como hoy, julio 14.' ocu-
rrieron los siguientes hechos, hist-
ricos:
Julio 14.Da de fiesta nacionn.
en Francia, en que te celebra la
toma d* la Bastilla. La Bastilla na-
bia sido sitiada distintas vece*
siendo la ltima el 14 de julio d.f
1789. Su situacin en .el centro dei
barrio ms poblado de 1a capital
le-dama gran Importancia, y el Go-
bierno habla tomado algunas pre-
cauciones para ponerla al abrlgq
de cualquier golpe de mano. El
dia 13 el pueblo parisin se hab a
armado organizando la Milicia
nacional, y contaba con el coneqr-
so del regimiento de guardias fran-
cesas. Al siguiente dia pretende la
Milicia que se la admita' para for-
mar parte de la guarnicin de ia
fortaleza. El Gobernador elude la
contestacin para ganar tiempo;
pero la multitud penetra ya albo-
rotada en el primer patio. Se le-
vanta ei puente levadizo y los ca-
rtones disparan metralla contra ias
mases que hablan entrado, y balas
rasas contra la ciudad. El ataque
se rehace; llegan refuerzos de to-
dos los barrios de Pars y cinco
caones. El ataque se formaliza y
el gobernador, comprendiendo quo
no le era posible resistir, viendo
que los sitiadores hablan roto a
caonazos las cadenas del primer
puente, enarbola la bandera blan-
ca y amenaza con volar el castillo
y el barrio si no se acepta la ca-
pitulacin en los trminos que l
proponga. Esta amenaza irrita ms
al pueblo, y Launay, el goberna-
dor, iba a cumplirla, cuando un
artillero le arrebata la mecha de
las manos. Los patriotas colocan
tres caones en batera para rom-
per las cadenas del ltimo puente
levadizo. Logran por fin penetrar
en la fortaleza, y aunque los si-
tiados continan resistiendo, el po-
pulacho todo lo invade, mata cuan-
tos soldados encuentra, y la ban-
dera parisin flota en las torres
despus de un combate de tres ho-
ras. Launay fu una de las victi-
mas; un granadero de las Guar-
dias francesas lo habia hecho pri-
sionero y lo conduela a la Casa
Ayuntamiento; pero la multitud,
embriagada por el triunfo, cay
sobre el desgraciado gobernador y
le dio muerte. Inmediatamente se
decret la demolicin de la Basti-
lla, que nabia sido prisin de Estado.
, Al ao siguiente los .diputados
de los departamentos visitaron I
solar de la fortaleza, y la muni-
cipalidad de Pars celebr en
una fiesta patritica. Los que to-
maron parte en la lucha fueron
premiados con una medalla. Una
columna de bronce perpeta'la me-
moria de la sangrienta jornada del
da 14 de julio-de 1789.
14.-En 1904 muri en Claren*
cerca de Vevy en las orillas del
lago ginebrino Paul Kruf*r fSta-
phaaus Johannes Paulus Kruger).
Presidente que fuf de la Repbli-
ca del Transvaal durante su foe-
rra con Inglaterra. KruftV habla
nacido el 10 de octubre de 1825 en
Clesberg, Colonia del Cabo.f
14.En 1816 y despus de haber
sufrido cinco aos de prisin, muri
en Cdiz don Francisco Antonio
Gabriel Miranda, general y polti-
co venezolano nacido en Caracas
el 9 de julio de 1756. Miranda pas
a la historia como una de las ms
destacadas figuras de la poltica y
del ejrcito tanto en Europa como
en Amrica, y fu el primero que
dio el grito de independencia sud-
americana. Por sus propios mri-
tos ocup los ms altos puestos
en los ejrcitos de Europa; Capi-
tn en Espaa, Coronel de la Cor-
te de Rusia y protegido de Cata-
lina II. Tom parte en la Revolu-
cin francesa y bajo el pabelln
francs luch contra los prusianos
y tambin en la conquista de Bl-
gica como General de Divisin. Fu
Miranda el primero que en honor
al gran navegante colombino l'a-
m Colombia a las reglones que se
libertaron en Costa Firme, y fac-
tor prlncipalialmo en aquel 5 de
julio de 1811 en que Venezuela se
declar soberana e Independiente.
Miranda fu Generalsimo de las
tropas de mar y tierra y dictador
de Venezuela hasta 1812. Posis
una cultura excepcional, dominaba
a la perfeccin diez Idiomas. En ti
Arco del Triunfo de la capital fran-
cesa figura el nombre de Miranda.
SE
SBADO 16 y DOMINGO 17
MARTI
PUERTA DE TIERRA
"El Barbero !
. de Sevilla
)
- *
La Super Comedia en espaol de ms xito...!
MARTI
SANTURCE
HOY
t
TEATROS MODERNOS j
Presentan en estreno la preciosa come-
dia dramtica, desarrollada dentro de un
rico ma/co de belleza natural:
"El Paraso del Mar"
Mientras lo noche iba cubrindolos
con su manto negro, on un fuerte abra-
zo sus labios sa acarearon hasta unirse
en un ardiente beso, recin fu cuan-
do ambos reconocieron que la existen-
cia de une sin al otro era im-
posible. .. aun euondo cir-
cunstancias aspaciales lo im-
pedan...
\
ADEMAS SE EXHIBIR
UN BONITO SHORT
m


_
^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
9
PAGINA
HOGAR
IffilfW^
Vn Franklln
D. ROOMTVlt
HYDE PARK.Despus de comida anoche, tom el li-
bro de versos familiares y comenc a leer poemas en alta
voz. Es curioso cmo a veces recordamos ciertas lineas sin
saber de dnde han salido ni quin es iu autor. Pienso si
muchas de las cosas modernas que leemos hoy, poesas
publicadas en peridicos y revistas contengan lineas que
seguirn viviendo por el motivo que las ins-
pir o por la cadencia de las palabras, que
se fija en nuestras mentes.
Supongo que sa es la razn por la cual
en poltica o en negocios con tanta frecuen-
cia se hace hincapi en una frase, cualquie-
ra que ella sea, pero que pueda ser fcil-
mente repetida fijndose en la mente de las
masas del pueblo. Quiz hasta signifique,
con el tiempo, mil cosas diferentes que el
inventor de la frase original no pens. Las
palabras tienen un poder que est en ellas
mismas, aunque casi nunca las vemos bajo
este ngulo.
Anoche lei un discurso pronunciado re-
cientemente por el Secretario del Tesoro cuando recibi un
erado honorario de la Universidad de Temple. En su lti-
ma oracin se dirigi a los estudiantes an no graduados,
V yo quisiera gue sus palabras llegaran a toda la nacin.
Dijo:
"Se escribir en la historia que mi generacin (genera-
cin vieja) abiertamente se enfrent al problema del bajo
consumo por una parte, y de los recursos de produccin no
utilizados por la otra; que m generacin comenz a trillar
el camino a travs de la extraa maleza que separa al pue-
blo americano del goce de una seguridad econmica,la ge-
neracin de la post-guerra ha sido unas veces llamada de
la generacin perdida. Espero que vuestra' generacin se
conozca en la historia como la generacin que se encontr
a si misma, como la generacin no seducida por los precios
brillantes que el azar destina a los pocos, y que se dedic
a buscar el bienestar de la nacin en general, salvando a
Amrica con su valor, y al mundo con su ejemplo".
Henry Morgenthau Jr. evidentemente piensa como yo,
que el xito en el futuro puede ser personal, puede signifi-
car grandes riquezas o un gran poder para un solo indivi-
duo, pero si no lleva consigo la determinacin de que otros
tambin se eleven, y si no hace hincapi como esfuerzo pri-
mario en el bienestar cooperativo, ser considerado de poco
valor, y no como tai xito.
*
Esta maana exploramos una nueva carretera que yo
habia visto construyndose hace algn tiempo. En un her-
moso camino de concreto y me parece que cuando se ter-
mine habr dos buenas vas paralelas de comunicacin en-
tre Nueva York y Albany. En la actualidad la carretera
se detiene en Rhinebeck, y luego contina por una vereda
hasta llegar otra vez a la ruta de Albany. Yo no me opon-
go a las buenas carreteras, pero encuentro en estas veredas
un encanto rural que les falta a las otras vias.
Durante la lma dcada par*
ela que Iban a desaparecer las tren-
zas, y todos aquellos adornos qu
dan realce a la feminidad. Fu
una alarma para el sexo fuerte,
ya que se popularizaban en I
mundo femenino las modas y has-
ta los modales de hombre. Pero
ahora, al parecer, la moda del pa-
sado vuelve y la mujer recupera
au feminidad acentuando su gusto
en el cabello.
Hollywood es notorio por ser el
originador de los estilos en el pei-
nado. La produccin de eltculas
hlatrlcaa ha provocado el daaeo
de ostentar modernos estilos de
peinados que tienen sin embargo el
encanto de loa das de nuestras
abuelas.
El cabello, desgraciadamente, no
puede crecer al paao de la moda,
Un cuento breve
PRIMAVERA EN
TERRANOVA
Por H. Boysivon
Maten Pietrantoni coronar a la
Reina Popular de Ro Grande
Entre los distintos nmeros del
programa de las Fiestas Patronales
de Rio Grande, figura la coronacin
de una reina popular la noche del
domingo 14 del corriente en la pla-
za principal de aquella poblacin.
La juventud que ha patrocinado
aquellos festejos sostiene una por-
fiada lucha en la eleccin de las
randidatas al trono. Cada escruti-
nio constituye una sorpresa.
El Instituto del Turismo que no
ha negado su concurso a Rio Gran-
de para el mayor xito de estas
fiestas, ha prometido que la gentil
Maln Pietrantoni asista la noche
d la coronacin y cia la diadema
en las sienes de la Reina Popular,
acto que se verificar al aire libre
najo un dosel de millares de luces
elctricas.
Comit de Publicidad.
CONTRACT
BRIDGE
Una tal ida fatal
Coa* Jugar
Cmo Ganar
EN la maaa ilra Sur *
arar poce marta. Be varaaS
traa ana atan* muy eoena 7
a eompifttfo poMle a *r
rtraa relleeoe. la rerded temelen na
ti nmiu rae buena y aaa anata
cumplido ra eeeuratn eontr w d
das adwaarloa. AlH a juatamut*
desda aa antutntra 1 mala auarta 4a
Star, cwiu ra al dcimo drenarte.
Bate ututo caballera pnd d mina.
m anua da he*r iu jusda inicial.
neantr la carraaU raaRuaata.
Sur. dador.
Norte y Sur ralnaraalea.
a K-ie-i
BMa-f
* 1SS-7-4
* K- "
* A-Q-M-7 vu V **'*
A M '8> ? -S-S-S
A
V A-Q-J-l
A A-I
A A-Q-J-1A4-I
sata:____ _____
oawnt mokts gen
1 A l A l S.T. Paaa
S Pae* S a T. Feee
S A Piaa *aaa
rasoaaatenee 4a OaaU M4 an
!6|tee etiande lista iu juid taleiaL
gft, aaal abie-luumante eerure rae Mar.
m; ror tntin lo* trae aaae u falta-
ban r u lee atoe da .oreada 7 *
treejel aran adltdae. U alea prababl.
lidia de derreur 1 tontreto eoniutte
en naar da* beaae ra afane ra Sa-
mante.
remata ato Serr indica* eor to
no dtee cartea a toi doe peto
dndole to ramo tree ra pique r
en diamanta. aa da diamante darla
rente, da osa y el rey da pia da ka
otr. pveete ae le etoslarecldn d ata
triante Aa Morte le aaaraaba aa al
rey Aa pieac.
Oaete aaala pe al Sur un ada a
diamanta y Aoe plquti ada perderla
un lu da piqu. ai 1 preeoMtn
era eorreet* y ui pelee eraa eUdee
cumplirle al eratteU.
Ver* al Bar rala a*e Slaaaatee y a
I trae ara rlul anear aaltar el ai 4o
lamaaM antee Se ae eftratare el rey
de plaae par* deeearur aa diamanu
baj*.
Afl ene Oaste Ni Se taja aa peii-
traaa unrnela 4a dlemantec y derrota
el aaatrat*. mu taro ae naar aaa
iiiir OeeU, cobr al rey da aiaman-
Uj cuando Bar JuA el **.
EL DA 13
SE INAUGURO EL MODERNO
Rosita's Beauty Shoppe
TEL 159 SANTURCE
an Colla Buanavanturo Nm. 2 esquina Eduardo Canda,
altos, an Sunoco, con rodos los adelantos modernos.
Permanentes con hilo desde $2.50 n adelante
ZOTOZ a 4.00
Trotomiantos APEX y PORO
Tambin an la Calla 3 Nm. 27, Martn Pana.
TEL 1852 SANTURCE, P. R.
Cuando vela aparecer a Maris,
TUt Yorrii no poda reprimir una
singular emocin.
Hiciera lo que hiciera, se dete-
nia en el puesto, los brasos col-
gando, y permaneca por lo menos
cinco minutos en espera de que su
corazn tuviera a bien dejar de
latir como un tonto. Si; que estu-
viera secando su bacalao o su atn
sobre las piedras azules de la gran
Isla Mlquelon, o que estuviera co-
giendo brotes de "apruce" sobre al
costado de lss colinas tsplsadas de
hierba casi tan plida como la nie-
ve, suspenda en el acto su tra-
bajo y se preguntaba:
Ser hoy cuando le hable de
lo que quiero?
Mara no trataba de evitarlo ni
de hacer difcil la conversacin.
Por el contrario, se acercaba son-
riente y deeia:
i Buenos das, TUt! Su salud
buena, supongo; parece usted muy
contento!
Porque Mara se esforzaba en en-
contrar bonitas frases y cumplidos
que no siempre vienen tan fcil-
mente s los labios de la gente po-
bre.
Y 41 contestaba:
Buenos das, Mara; si, estoy
bien, y usted tambin, por supuesto.
Passba el tiempo. Y permane-
can all durante algunos minutos,
despus de lo cual Mara deca
con sencillez:
Ahora me voy.
Y se iba. en efecto, brincando
como una cabrita nueva que nin-
guna cuerda traba, y TUt volva a
su trabajo dando un suspiro.
Despus de todo pensaba es
tal ves demasiado joven para mi.
La excusa que daba a su Inco-
rregible timidez no vsrlaba nunca.
Hacia doce meses que TUt encon-
traba a Mara demasiado joven
para l, y que, al mismo tiempo,
meditaba con una obstinacin des-
esperada, en pedir su mano.
Mara contemplaba la vida desde
la altura de sus diecisiete aftos cla-
vando ella misma dobles plantillas
de corcho bajo sus zuecos para apa-
recer ms alta. TUt contaba vein-
tiocho aftos. pasados en Miquelon,
o en San Pedro, o en Puerto de
Loe Bascos, veintiocho aftos duran-
te los cuales se hablan mezclado
las nieves arremolinadas del largo
Invierno de Terranova y las lluvias
torrenciales de la primavera sobre
las aguas tardlament* recalenta-
das.
Generalmente, slo hablaba cuan,
do no le quedaba otra cosa que
hacer, y con la estricta condicin
d* que su interlocutor fuera un
hombre. Era un muchacho alto,
hbil e Inteligente, en cuanto se
trataba de lanzar su bote sobre el
mar, burlando las mallcas del ba-
calao, innumerables y secretas, y
de Imaginar todos los gneros de
pesca posible con anzuelo cebado,
con red o con guadaa: de cortarlo
o desollarlo a la moda francesa,
dejndole el espinazo, o bien, a la
moda inglesa, que requiere que se
lo saquen. Pero, se revelaba inca-
paz de dar a conocer el menor de
sus sentimientos a un ser humano,
cualquiera que fuese.
Habiendo llegado a la edad de
establecerse, cuando consldersba la
posibilidad de pedir la mano de
una mujer, se sonrojaba como si
esto fuera un pensamiento prohi-
bido, y se apresuraba en dirigir su
espritu hacia otra clase de con-
sideraciones. Sin embargo, nunca
se habia tratado tan duramente
de idiota, como ese da en que en-
contr Mara por primera vez en
la playa de los Inglesas, y no pudo
Por MAX FACTOR
y el ltimo estilo ha causado ver-
daderos trastornos. Paro hay una
solucin para ello: trenzas-posti-
zas. Eato posiblemente le resulte
a usted poco halagador, pero cuan-
do un peinado est bien srreglsdo
de acuerdo a los requisitos moder-
nos la anticuada trenza postiza se
porque es importante para este es-
tilo el brillo de la cabellera.
Una trenza fu esencial para
Myrna Loy en su interpretacin de
Kitty O'Shea en la pelcula "Par
nell".. Este estilo Inspir muchos
otros, que se pueden usar sin tren-
zas y otros, que como el original,
las requiere.
El peinado "O'Shea" lleva un ro-
glorlfica como en sus mejores das.
Dos pelculas, que an no se han
distribuido"Pamer y "The Good
Earth", han inspirado peinados que
ya ae pueden ver en los elegantes
salones adonde concurren las es-
trellas de cine. Sin lugar a dudas
estos estilos sern populares en
seis meses, en todo el mundo.
Opinamos que el "Peinado Chi-
no", que fu inspirado por la pe-
lcula "Good Earth" tiene uno de
los ms simples y exquisitos esti-
los del ano.
Realza la belleza de una cara
comn y especialmente es adecua-
do para los tipos trlgueftos, siendo
no obstante Interesante tambin
para las rubias. Si usted quiere
copia este estilo que le sienta tan
bien a Evelyn Venable, no tiene
ms que cortarse el cerquillo y ri-
zarlo. Entonces parta el cabello al
medio v a un lado y siga la linea
en diagonal hasta la nuca. SI us-
ted tiene cabello largo, simplemen-
te divdalo en dos rodetes sobre
cada oreja. Pero si su cabello es-
t en periodo de crecimiento no
tendr usted ms que sujetar con
horquillas dos pequeas trenzas a
cada lado de la nuca. Una simple
flor sobre cada rodete dar un to-
que de distincin al colffure para
el atardecer o por la noche; como
complemento dle siempre al pei-
nado un toque de brillo liquido,
dte detrs de la cabeza, donde se
usa la trenza, y un lado partido al
medio. Del otro lado hay nume-
rosos rizos.
Al preparar su cabello recuerde
mi consejo de adaptar su peinado
de acuerdo a las lineas de sus fac-
ciones .
Para algunos rostros cualquier
tipo de peinado queda bien, pero
hay otros en cambio que deben
evitar la exageracin de sus lineas
con peinados que no estn en ar-
mona con las facciones.
No importa lo interesante que
pueda resultar una mujer con un
peinado determinado no lo use us-
ted hasta estar segura que es el
estilo que corresponde a su tipo.
En la pantalla es necesario sa-
crificar, a veces, la autenticidad de
un peinado para cierta parte, pues
no siempre el peinado est de
acuerdo con el tipo de la actriz.
Afortunadamente el peinado autn-
tico de la verdadera Kitty O'Shea
estaba en armona con el tipo de
Myrna Loy. Cuando la vea en
"Pamer observar que lleva el
mismo peinado de la verdadera he-
rona de la revolucin irlandesa.
A veces si la copia exacta de un
determinado estilo de peinado no
es para su tipo, se puede modifi-
car adaptndola a sus facciones.
Pero este es un problema que us-
ted debe resolver por si misma.
Cmo conducirse
-------Por PhylUs Btlmtmt-------
Cuando la compaera de trabajo
vaya a contraer matrimonio, no es
necesario que cada una de sus ami-
gas de la misma oficina le haga
un regalo personal. Entre todas
pueden reunir cierta cantidad y asi
comprarle un presente que sea a
la vez til y bonito, y que la lleve
el afecto de sus compaeras. En
realidad esto es lo ms importan-
te. Que la futura novia vea el ca-
rillo y los buenos deseos que ani-
man a todas.
-0-0'
Falleci en Ponce la se-
ora Emilia Hernndez
PONCE, julio 12.La seftora
Emilia Hernndez, a quien se le
amput una pierna en el dia de
ayer a consecuencia del grave ac-
cidente automovUistlco ocurrido
antier en la carretera de Pbnce a
Peftuelas, falleci en la maana de
hoy en el Hospital Tricoche. .
Como informramos ayer, ests
seftora es hermana del joven na-
cionalista Guillermo Hernndez
quien se encuentra cumpliendo una
condena de doce aftos de crcel por
atentados dinamiteros ocurridos'en
esta ciudad.
Las otras personas que acompa-
aban a la seftora Hernndez al
ocurrir este desgraciado accidente,
se encuentran en estado satisfacto-
rio, segn nos han Informado en la
maana de hoy en el Hospital Tri-
coche.
Como saben nuestros lectores el
fiscal de Ponce ha clasificado como
casual este accidente, y por lo tan-
to no' actuar contra nadie en este
caso.
A. CASTRO JR.
Redactor
Su Destina
.*av
PC4L

CNCER
?
decirle ni una palabra sensata.
La encontraba tan linda, y lo
era, con sus cabellos recogidos en
moftos y algunos mechones rubios
interceptando su mirada azul y apa-
cible! Tenia algunas pecas despa-
rramadas en las aletas de la nariz
y TUt suponls que nunca se ha-
bla creado algo ms atrayente pa-
ra valorizar una nariz tan bonita
y tan graciosa,
Mara confiada desde su Infancia
al guardapesca de la gran Mique-
lon por las Hermanas d* San Pe-
dro, sabia guisar budn a la mela-
za, desplumar las avutardas, condu-
cir un trineo sobre los estanques
helados, amaestrar los perros de
Terranova y conservar las langos-
tas.
Rea en tiempos de neblina, de
nieve o de sol, y pescaba con an-
zuelo en las rocas de ls Virgen.
No bien se alejaba Mara de la
vivienda el guardapesca para diri-
girse a algn lugar di la Isla, cer-
ca o lejano, desierto o habitado,
TUt Yorris llegaba, ms o menos
diez minutos despus y ls saluda-
ba con un ceremonial que no va-
riaba nunca.
Para permanecer cerca de ella
habia rehusado un buen puesto en
las langosteriaS del antiguo French
Shore. Y, sin embsrgo, si habia
alguien entendido en lagostas, era
l. En dos golpes vaciaba una an-
gosta y nada de Jo que deba Ir en
la lata a* perda. Hasta se habia
ganado un premio en este Juego.
Pero cuando el irlands Mac
SABANAS Y FUNDAS
ROR0A0AS AL REALCE EN PRECIOSOS ESTILOS
Ofrtcamo al comarcio y publico an ganara!.
VISITE NUESTRA FABRICA
J. R. SOLER & SON INC.
Ava. Famndax Juncos Nm. 141, Parada I8V2, Sanrurca.
Grsth, que diriga la fbrica ms
importante de Terranova, la dijo un
di en su Jerga:
Hago contigo un tres afio "con-
trae", depsito, inmediatamente,
adelanto veinte dlares.
El respondi categricamente:
-NoT
Y nunca ms se le insisti sobre
esta punto.
El pueblo de Miquelon no con-
taba ms de doscientos habitantes,
pero, por supuesto, que estos dos-
cientos mlqueloneses estaban al co-
rriente da los amores singulsres de
TUt y de Mara.
A veces Thomas Le Du, que to-
maba autoridad en loa setenta aftos
pasados sobre esta tierra para mez-
clarse en los asuntos de los de-
ms, 1* preguntaba al paseador:
Y entonces, para cundo es
la boda, hijo? No te vas a decidir?
TUt Inclinaba la cabeza, como si
esperara sacudir sus ideas antes de
(Contina en la pgina 12Col. 6)
Julio H.
El nio nacido I U de fullo, es
muy inteligente y aplicado y reali-
zar en el colegio una labor bri-
llante. Sin embargo, ae le debe en-
tejar desde su mas temprana edad
que lo primero es el debero los
Hbrosy que slo despus vienen los
juegos. Si se le orienta debidamen-
te, este pequeo tendr un gran
porvenir.
Si es usted mujer y ha nacido el
U de julio, debe Ud.-obtener -pron-
to muchos conocimientos, sobre to-
do respecto a las peculiaridades de
la naturaleza humana. Probable-
mente acepta usted las nuevas
ideas con rapidez y luego las apli-
ca ventajosamente. Es muy posible
que su habilidad artstica le per-
mita descollar en una linea de ac-
tividad altamente especializada. No
es usted egosta, y en muchas oca-
siones est dispuesta a sacrificar
sus propios deseos en beneficio de
los dems. Tenga cuidado sin em-
bargo, de que la ambicin de los
otros no la haga realizar sacrifi-
cios innecesarios y estriles. Como
decoradora, artista, profesora de
nitica, asi como en el comercio,
sue posibilidades de adquirir un alto
grado de prosperidad son excelen-
tes. Hay muchas razones lgicas
que me hacen predecir que.su ma-
trimonio la har dichosa.
Los hombres nacidos en la fecha
del H de julio, si son cuidadosos
llegarn al lugar que deseen. Las
leyes, la poltica, el teatro, el pe-
riodismo y el comercio, son vehcu-
los apropiados para alcanzar el
triunfo definitivo.
Vctimas de Dolores de Cabeza!
Cato allmmnto laxante)
natural provea alivio
parmanantrn contra
al ESTREIMIENTO
La refinacin de los alimentos que
constituyen nuestra dieta en la actua-
lidad haca que an asta falta la maaa
necesaria para eatimular el trayecto
intestinal. Esta deficiencia causa con
frecuencia al eatreftimiento ordinario,
dolores da cabesay pesado del cuerpo.
Kellogg's ALL-BRAN ea un ali-
mento natural Absorbe el agua y
forma una masa esponjosa que ayuda
al proceso de eliminacin y conserva
a loa intestinos en buen estado.
Si Ud. sufra del estreimiento ordi-
nario, coma Kellogg*s ALL-BRAN
todos loa das. Para el desayuno, con
lacha O frutas, ALL-BRAN es un ce-
real ideal Emplace a tomarlo ea se-
guidano falte un solo diapara
lograr alivio de un estado de estrei-
miento corriente. Compra un paquete
an la tienda de comestibles.
Don Miguel Such
Por la va area embarc ayer
hacia los Estados Unidos el seor
Miguel Such, prominente figura de
los negocios y de la sociedad en
nuestra Isla. El seor Such se di-
rige al Norte en gestiones comer-
ciales.
Esposos Sol-ViUafae
En la noche del martes de esta
semana los distinguidos esposos
Emilio Sol y Mara Villafafte de
Sol celebraron alegremente su fe
lis unin de diecinueve aftos. La
residencia de los esposos Sol-Villa-
fafte en la calle Unin, de Mlramar,
se vio colmada de familiares y
amigos del matrimonio que acu-
dieron prestos a extender sus para-
bienes al conocido hombre de ne-
gocios y a su esposa.
La concurrencia fu obsequiada
esplndidamente y se bail hasta
horas avanzadas de la noche.
Triduo enhonor de Nues-
tra Seora del Carmen
El Rvdo. Padre Ronaldo, O. M.
Cap., nos invita para las siguientes
fiestas religiosas:
14 de julio, a las 7:45 P. M. co-
mienzo del Triduo con el Santo Ro-
sario. Letanas, ejercicios, esnto,
sermn y bendicin con el Santsi-
mo.
15 de julio: el mismo programa
del da anterior.
16 de julio : Misa cantada y Co-
munin a las 7:15 A. M. Por la
noche los ejercicios como el da
anterior, adems Salve solemne.
17 de julio: Misa a tres ministros
con panegrico a cargo del Rvdo.
Padre B. Romero; Superior Gene-
ral de los Padres Pales en Puerto
Rico, a las 10:30. Antes de la mi-
sa se impondr el Ssnto Escapula-
rio a los fieles que dignamente lo
reclamen.
Estos setos en honor de Nuestra
Seftora del Carmen sern celebra-
dos en' la Capilla Franciscana, en
San Juan.
Josefina A. de Sols
Se encuentra completamente res-
tablecida de la dolencia que por
varias semanas la oblig a guardar
cama la seorita Josefina A. de
Solis. hija de los esposos Francisco
J. de Solis y Amelia Amy de So-
lis, de la sociedad de Santurce.
Boda Ramos-Alvarez
En la tarde del sbado dia 9 de
este mes. ante el altar do la Igle-
sia del Sagrado Corazn, en San-
turce, oficiando el Rvdo. Padre Ig-
nacio de Dios, realizaron sus sue-
os de amor, uniendo sus destinos
los jvenes Antonio Carlos Ramos
y Hortensia Alvarez.
El es hijo de los seores Juan
Ramos Casellas y Rlcardita de Ra-
mos Case 11 as; ella es hija de doa
Virginia Aguayo.
A los acordes del Ave Mara de
Gounod, cantada dulcemente por
el joven Rafael Serratl, hizo su en-
trada en el templo la falla parejaj
ella del brazo del padrino, Juan Ra-
mos Casellas, padre del novio; y.
l del braso de la madrina seora,
Virginia Aguayo, madre de la no-
via.
Despus de celebrada la ceremo-
nia religiosa que convirti en ma-
rido y mujer a Antonio y Horten-
sia, partieron todos hacia la resi-
dencia de la novia donde se efectu
la recepcin nupcial. AH se par-
ti el tradicional bizcocho da bo-
das repleto de sorpresas simblicas.
Con champaa y vinos de todas
clases, emparedados y refrescos fi-
nsimos fu obsequisda la concu-
rrencia .
A pesar de que la boda fui cele-
brada en familia fueron muchos loa
asistentes a la hermosa fiesta nup-
cial. Varios nombres recordamos :
Juan Ramn Ramos y seftora, Ra-.
moncito Ramos y seftora, Pedro
Schira y seftora, dofta Margarita
Volkers viuda de Corbella, dona
Carmen viuda de Crosas, Josefina
viuda de Planadehall, Mara Soto
de Resto, Manola Zorrilla de Soto,
don Tuto Hernndez y seftora, En-
rique Marrero y seftora, Concha
Lpez, Teresina de Quintero, seo-
ritas Rosa Pilar Ramos, Filomena .
Ramos. Chefa Pulga de la Torre,
Alda Alvarez, Isabel y Gloria Her-
nndez, Emma y Luclta Cantero,
Maggie Correa, Elsa y Bessle Casa-
nova, Hllda y Norma Ortlz, Laura
Dones, Violeta Porrata, Gloria y
Ruth M. Landrn, Rosa Planade-
hall. Josefina Ramrez, Virginia
Cuevas del Toro. Csrmenclta de
Choudens, Ral Mndez Cardona,.
Ramn Torres Brsschl, Juanet y
Guillermo Corbella, Jorge y Jsfme
Liado, Rafael ngel Prez, Filio
Gndars. Butlti, Jos Manuel Al-
varez, Florentino y Pepito Ramos,
ngel Manuel Quintero, Nenito
Cantero, Frank Aballa, Manolln
Ruiz Suria, Guillermo y Joh'nny'
Dell, Camilo Crosas y don Pepe
Besosa, adems, clsro est, de .les
padres de los felices contrayentes
y la enamorada pareja de novios.
Un nuevo hogar que se funda be*
jo auspicios de ventura.
Elisa Colberg
El sbado, 9 de Julio, embarc an
el vapor Brbara, la seorita Eli-
sa Colberg, entusiasta Directora'
Insular de las iflas Escuchan da-
Puerto Rico, quien permanecerten
el Norte algunas semanas para to-
mar cursos avanzados en Escutls-
mo, proponindose luego gozar de
unas merecidas vacaciones visitan-
do sitios de inters pintoresco y ar-
tstico.
Baile en Morovis
Bessle M. de Morszzanl, Gran
Regente de las Hijas Catlicas de
Amrica, en Morovis, nos invita pa-
ra el Baile de Sociedad que ser
celebrado en dicha poblacin en la
noche del sbado de esta semana
bajo los auspicios de la Corta de
Nuestra Seftora del Carmen.- La-
fiesta ser amenizada por la os-
questa "Snow White", de Ponce.
AGUA DE COLONIA
SPQONER"
Tan fresca y agradable como el amanecer.
De venta en las principales farmacias y establecimientos.
SPOONER, INC.
Flfth Avenue New York.
Representante: A. CABRA ZAPATA,
Tobacco Palace San Juan, P. R.
/TENIAS SAZN
MAM/ A TODA LA
FAMILIA L GUSTA
LA SOPA DE
VEGETALES
/natui?almente/es
una sopa que con-
tiene 15 legumbre*
diferentes agrega
das a un substan-
cioso caldo de pe5-7


SSSg?***
Sopas I


t"l.
^
^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
11
'
LATINO
Organizado por "VINCITOR
GRANDES
COMERCIAL
INDUSTRIAL
AMERICANO
en SAN JUAN, PUERTO RICO
PREMIOS
m
Primer
Premi0 $150.00 Sgrmi0 $100.00 'T $50.00
COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN?
EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS f
Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas:
1Cul di las marcas da RADIO prefiere usted por
tul adelantos modernos?
2Qu marea da CERVEZA la gusta ms a usted?
3Cul as su marea da CIGARRILLO predilecta?
4Par su duracin y garanta, qu marca da NEU-
MTICOS pora automviles y cominos profiere
usted?
5Qu REMEDIO crea ustad as ms eficaz para qui-
tar rpidamente cualquier dolor?
6Cul as tu FARMACIA predilecta?
7Por su modarnidad en lneas, comodidad y resisten-
cia, qu marca da AUTOMVIL prefiere usted?
8-En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul
es la marca proferida por usted?
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera ustad
qua OS mes moderna y gasta manos corriente?
10Cul es su marca da RELOJES favorita?
11Cul as su marca da CAMISAS preferida?
12^-En su opinin, cul os la morco de PLUMA-FUENTE
mes modarna?
13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede
encontrar los modalos ms elegantes para Damas
y Caballeros?
14A su criterio, cul es la marca da JABN PARA
LAVAR que por su rendimiento resulta mes barato?
15Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciu-
dad, por sus artculos da calidad?
16-Qu marca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA
EN GENERAL preferira ustad?
17En qu tienda encontrar usted los TRAJES HE-
CHOS que usen los caballeros elegantes?
18Cul es su marca proferida en PRODUCTOS DE
BELLEZA Y TOCADOR?
19En qu tianda da CINCO Y DIEZ CENTAVOS en-
contrar mes diversidad da artculos? ...
20Cul es su marca favorita eri POLVOS PARA LA
CARA?
21EN REFRESCOS C- .'- 5, yi n- .- :..oro
ustad?
22En ACEITES para motores de automviles, qu mar-
ce as su preferida?
<
23Cul es su morca proforida an MAQUINAS DE
ESCRIBIR?
24Qa marca de GASOLINA prefiere usted para su
carro?
25Dnde croa usted puede encontrar el surtido ms
completo de MATERIALES Y EFECTOS ELC-
TRICOS?
26En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere
usted?
27Qu cosa cree usted que tiene el ms extenso sur-
tido en ARTCULOS PARA REGALOS?
28Cul es la casa da ARTCULOS PARA CABALLE-
ROS preferida por los hombros do buon gusto?
29Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta
los mes excelentes servicios?
30En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE
preferido por sus positivos efectos y os mes agrada-
ble y aficaz?
31Cul crea ustad sao la marca do PRODUCTOS
ENLATADOS preferida on Puerto Rico?
32Qu marca da MATTRESS prefiere usted?
33Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su di-
versidad de artculos?
34Por su rosistencia y duracin, cul as su marca
predilecta da CAMIONES?
35En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su
estilo y presentacin?
36Qu BANCO considera usted de mayores ventajas
para sus oparacionas?
37De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va
riacin da artculos?
38En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
I
da qu casa cree usted sean los preferidos?
39Qu marca da ACEITE PARA COCINAR croa Ud.
prefieren las amas da casa?
40Cul as la PANADERA qua por su alta calidad dal
pan patrocina usted?
41Qu casa croa usted tiene los mes elegantes SOM-
BREROS PARA DAMAS y mes complato surtido?
42Cul es la marca da CAFE TOSTADO qua usted
prefiere?
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTI-
TUYENTE que fortifica a nios y ancianos?
44Cul as la LIBRERA O EDITORIAL qua representa
an Puerto Rico las obras mes importantes an lite-
ratura?
45En qu casa cree usted encontrar un complato sur-
tido an CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y qua
vende a buenos precios?
46Qu casa de PTICA es su preferida por sus bue-
nos servicios y materiales?
47En qu tienda encuentra usted TELAS da todos los
astilos, variedad de coloras y as su proforida?
48En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANA-
DERAS, etc., de qu casa los prefiere usted?
49Cul es su marca da RON favorita?
50Cul croa usted sea la marca de TABACOS que
prefieren los buonos fumadoras?
51 Cul es su SALN RESTAURANT favorito, por sus
comidas y buon servicio?
52Cul as su marca proforida da JABN DE TOCA-
DOR por su delicioso perfume y buena calidad?
53Cul as su casa favorita an VESTIDOS DE MODAS
para damas y por su confeccin "chic"?
54Qu marca da HARINA DE TRIGO usted prefiere
por su insuporablo calidad?
55Qu COMPAA DE SEGUROS an ganaral crea
usted le ofrece mayores venta jas y as su preferida?
56Cul es su marca da PERFUME proforida?
57Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate
es el preferido por ustad?
58 Con qu marca da WHISKEY obsequiara usted a
sus amistades? *..
59 Cul es su SALN DE BELLEZA favorito?
60En qu PAPELERA encuentra ustad al mayor sur-
tido en afactos da escritorio, plumas, etc.?
61Qu REMEDIO considara ustad mes afkai para
combatir las afeccionas pulmonares y catarrales?
62Cul as su FERRETERA proforida por su extenso
surtido y qua vonda a precios mes razonables?
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiera ustad por
la buana calidad da sus trabajos?
64Basada an su experiencia, qa casa la sirve usted
el mes complato surtido da VINOS Y LICORES?
65Da qa DESTILERA ae su marca da licor favorito
fabricado an al pas?
66En cul ALMACN DE MADERA encontrar ustad
los mejores precios y mes completa existencia?
67En qu casa croa estad podar encontrar MATERIA-
LES DE CONSTRUCCIN da suportar calidad y es
por la tanto su preferida?
68Cul es su casa proforida on artculos da TOCA-
DOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
69Qu marca da ALCOHOLADO profiera ustad por
sus axeolontos propiedades? /
70Cul os su marca da CHAMPAGNE favorita? "
71-Qu marca da AGUA MINERAL prefiere usted por
su pureee y propiedades curativas?
72Cul os su TALLER MECNICO preferido, experto
ea lo reparacin da maquinaria da todas clases?
73 Indique qu marca da MEDIAS PARA DAMAS cro
usted es preferido por su duracin y buana calidad?
74Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Ra.
o
constituyente profiero usted?
75Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC
O BRANDY prefiere usted? /
76Qu Compaa da VAPORES DE CARGA disfruta
do mes supremaca on Puerto Rico?
77Cul as la marca predilecto da LAPICES PARA
LABIOS?
78Qu marca da VERMOUTH es la proferida por Ud.?
79-Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS
- usted considara qua goza da mayores simpatas oa
Puerto Rico?
80-Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted
por sa calidad? J:
FUERA DE CONCURSO:.
Qu obra ei de mi urgencia
construir en Puerto Riiso?
BASES DEL CONCURSO
Llano ustad los Cupones qua publica EL MUN DO contostando a las preguntas qua contiene cada
uno do olios y frmalos con su direccin.
Evf lo, Cupn.. >- CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR",
Aportado 345, Son Juan, P. R.
No os vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antas habar contestado a la totalidad da
preguntas dal Concurso.
Ganar al premio de $150.00, el primero qua acierte al total do los nombras do las Casos o Marcas
comercilos que salgan triunfantes, o al qua mes sa aproxima al resultado final dal Concursa.
El do $100.00, al qua mes sa aproxima al primero y al da $50.00, al qua quada an tercer lugar res-
pectivamente. En caso de empate, los premios sern distribuidos equitarrvamnete antro los favorecidos.
Una serie de OCHO CUPONES os la totalidad de preguntas.
Todos los concursantes consienten y admitan qua la decisin por el triunfo sar terminante a inapela-
ble. El cmputo total da los votos sa efectuar anta Notorio Pblico.
VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!!
En las preguntas qua usted no puado definir por desconocer al articulo, pregunta a su familiares o
amistadas.
A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE
MRITO. ,. t
OBJETO DE ESTE CONCURSO: Esta Concurso popular, tiene por oblato demostrar por medio da
la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuanto coa mayor nmero da simpatiiodores. El triunfo do
este Certomon daba halagar al voncodor, por babor recibido al voto da confianza qua al pblico consum-
''or le hoyo otorgado. ;__'^. .- ' _1,
Concurso "VINCITOR Juan S. Gracia, responsable.
CUPN NUM. 6
51 Cul os su SALN RESTAURANT favorito, por eus comidas y buon servicio?.......,.................. R...........................
52Cul os su marca proforida da JABN DE TOCADOR por su delicioso perfume y buana calidad?........ R..........................,
53Cul es su casa favorito on VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "ehic'7............ R...........................
54Qu marca da HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuporablo calidad? ...................<.. R...........................
55Qu COMPAA DE SEGUROS on ganaral croo Ud. lo ofroco mayoros ventajas y es su proforida?.....x... R...........................
5-Cul os su morca da PERFUME proforida?...................................................... R.........................
57Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolata as el preferido por usted?.......................... R...........................
58Con qu morca da WHISKEY obsequiara usted a sus amistadas?.................................... R.................,.........
59Cul as su SALONDE BELLEZA favorito? ....................................................... R..........................
k *
60En qu PAPELERA encuentra usted el mejor surtido en efectos da escritorio, plumos, ote? ............ R...........................
i. '
FUERA DE CONCURSO; Qu* <*>** * m* urgoncio construir on Puot* Rico?........ R...........................

:
Direccin del Votante Firme del Votante
NOTA: Noe reservamoi el derecho de cambiar Jas pregunta que no hayan sido omhIk ada en loe prximo* cupn**
<




^^
EL MUNDO, SAN JUAN, F. H JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
--------
Programas que en la noche de boy
jueve trasmitirn las principal** se-
rte iones de Europa y Amrica.
Radioemisoras de la NBC. Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7 30Revista Schaef er.
8 00Rudy VallM.
0.00Orquesta Blnnlca desde To.
ronto.
10 00 Bob Burns. comediante.
11:00 Buzn Deportivo.
11.15Orquesta de Adrin Rollini.
11:30Richard Hlmber, con orques
ta.
12 00Orquesta de Jaca Sprlgg.
13:30Orquesta de Cari Deacon
Monra.
Radloemlaoraa de la NBC. iCtrcul-
ic Azul, hora de Puerto Rico)
7.30Elvira Rioa, cantante mlica-
na.
7:45Orquesta d* Preddle Plsher.
8:00Charla.
11:30Escuela de Ritme*.
8-4&Vivan Dell Chleaa. soprano.
o 00Drama Puntaer
10:00ProtTtma Variado.
11:00Cuarteto de Color.
11 30Orquesta de larrv Clinton.
"?00Orquesta de Bob Orant.
T2:30Orquesta d* Jan Oerber.
Estacin BBC. Tondrea. (31.98 m.
Hora de Puerto Rico)
7:30Charla en galleo por el Pa-
are John McMMlan. de Barra.
-Interludio mualeal.
7*0"Omero da vacaciones". Ex-
preso-Oriente. Vial* musical a tra-
\e Europa. Orquesta bajo la direc-
cin de Wslford Hyden. Presentacin
de Pasos Thornton.
8:28Recital por Helga Mott (so-
prano. Canciones de landres: Prlm-
rose HU. The Spaniard-s. Htghgat#>.
M.rble Arch. Orchard Street, Oxford
ua. Msrfair. Klngsway. The B*nc.
Thread-n-dle. Fleet Ptreet. Temple
r-'den. Blckfrlara.
* n -Noticien en ingls.
Se*! hnrarla Ar\ Ohntrratnrio
tf* Grr'mcifih (i o 8*5
9:00Hora por el Bit Ben. Orques-
(Anunclo)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JIAN, PTO. RICO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU.
SS
Rafael y Ramona Espsito.
representados por su "madre
con patria potestad
ESMERALDA ESPOSIT'T
>> I
I
Demandantes
va
John Do* y Richard Doc.
herederos desconocidos de
Bartolom Jaca Jauregui;
j. J. Fusrtas. Administra-
dor Judicial de sus bienes
y Vctor Jaca Lasalle. Ro-
sarlo, Anastasia. Beatrlx,
Casimira. Antollna, Esta-
nislada y Gregorio Jaca,
presuntos herederos.
Demandados
Civil Nm. 28942
Sobre:
FILIACIN Y OTROS
EXTREMOS.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
a Rosarlo Jaca, Vctor Jaca
Lasalle y Antollna Jaca, 6
sean lo* demandados en el
presente caso:
Por la presente se notifica a us-
tedes, oficina del Secretarlo de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
San Juan, P. R., la demanda de los
actores antes .mencionados, en la
cual se alega que Bartolom Jara
Jauregui falleci en Hato Rey, Rio
Piedras, Puerto Rico, el dia 3 de
febrero de 1938, soltero, sin otor-
gar testamento, desconocindose
sus herederos a excepcin de uste-
des, los demandados.
Que los demandantes son hijos
naturales reconocidos de dicho
causante, quien los tuvo mientras
viva en pblico concubinato du-
rante la concepcin y embarazo y
nacimiento con Esmeralda Esp-
sito, tenindolo* como tales hijos
naturales suyos y siendo le* de-
mandantes sus nicos y unlver-
saler herederos por tal concepto.
Por lo que se solicita se les de-
clare hijos naturales reconocidos
de Bartolom Jaca Jauregui y se
impongan las costas, gastos y ho-
norario* de abogado* a loa que se
opusieren a esta demanda cuyas
alegaciones se hacen formar par-
te integrante de este edicto.
Y no pudlendo ser emplazados
personalmente los demandados
Rosario. Jaca, Vctor Jaca Lasalle
y Antollna Jaca de acuerdo con la
orden dictada por la Corte en el
presante ceso, se les cita y empla-
za a ustedes por medio del presen/
te edicto que se publicar una vez
por semana durante el trmino de
cuatro semanas en el peridico EL
MUNDO, que se edita *n esta du-
dad de San Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA a usted** que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro de los cuarenta
dias de la ltima publicacin de
este edicto que ser el da 11 de
agosto del corriente ano, los de-
mandantes podran obtener senten-
cia en rebelda por virtud de la
cual se declara a dichos demandan-
te* hijos naturales reconocidos de
don Bartolom Jaca Jauregui, y
como tales, nlce* y universales
herederos, con la correspondiente
imposicin de costas. Es abogado
de los demandante* el licenciado
Damin Monserrat Jr., con ofici-
na en la calle Tetun nmero l.
bajead* esta ciudad dt San Juan.
EXTENDIDO bajo mi firma y
sello de la Corte, en San Juan,
Puerto Meo, hoy da 12 de Julio
de 193t>
I. nOUERQA.
ec. Corte Distrito.
Por P. del MANZANO,
Subsecretario,
ta Imperial de la BBC. Laonard
Hirsch (violinista). Bric Fon (direc-
tor). Msica de compositoras brit-
nicos. Obertura: Carlos II (Montegue
Phillips. Divertlmento: (1) Obertu-
ra, (2) Aire, (3) Rondlno. (4) Inter-
ludio. (5) Variaciones, (6) Jige
iGordon Jacob)
:30Noticias en castellano.
9:45 Noticias en portugus.
10:00Final.
Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 83 18.160 Kc.
25 m. 60 11.718 Kc
7:00Discos.
Danzas poruas da la Khowant-
chlna (Moussorgaky), orq. dlr. Coa-
tes: Finlandia (Slbeliuai, orq. dlr.
Stekowsky: Iberia (Albnls). (a) Tria,
no. (b) B puerto, orq. dlr. Arbos;
London sult (irle Coates), orq. dlr.
el autor; A travs de Paria (Loulse
Bevotsi, orq. dlr. al autor.
8:00Informaciones en francs y
cotiza cienes.
8:33Informaciones en espaol.
6:85InformacionM en portvgua.
8:48Discos.
* 9:1*Fin de la emisin.
L. O. 98 m. 24 11.883 Ke
35 m. 80 11.718 Ke.
9:30Discos.
10:15Informaciones en francs y
cotizaciones.
11:00Informaciones en ingle*.
11:30Charla por la Sre. de Oram-
mont.
I 11 :*5t-D1scos.
11:45Informaciones en alemn.
19:01)Fin de la emisin.
Estaciones D.TA. DJQ DJN. Berln.
(Hora de Puerto Kieo)
8:80Apertura (alemn, castella-
no. Csncln popular alemana.
8:55Saludos a nuestros oventes.
6:00Vuela la gaviota hada la en-
enada. Muslc* del Mar BS't.lco ale-
mn C">"ioo!'clr: Lotte Thelle.
0:45Noticias y servicio econmi-
co 'alemn).
700- Mximo Pavese: Novedsdes
d Alemania.
7.15 Concierto de la Prusla Or en-
tal. Organizado or la Asociacin Pa-
tritica de la Prusla Oriental y Oc-
hental. Secrin FranWurt del Me-
no.
8:18Noticias y servido econmi-
ca 'castellano).
880La "Neuberln". La.Iniciado-
ra de un nueo teatro alemn. Ra-
d 0:18Beoa de Alemania.
8:30 arra a ?rsves de Ber'ln. "Ba-
jo los ttios". fPnsenanee alemana).
:48"nologie alemana: El arte
r le vida cultural europea (casta-
l'sno).
10:00Noticias (alemn).
10:15Msica ligara.
11:30Noticias (castellano).
11:45Saludos a nusetros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
lm^ZVtm'r.
i
Fuerte liquidacin de ganan-
cias ayer en
la Bolsa
movimienTcw
>ORTUARICT; ^
Servicio postal aireo
Hoy Jueves sale correo arep pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Is-
las Vrgenes, Antigua, Guadalupe,
Martinica. Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Mlaml, y llega de los
mismos punto*. Tambin llega co-
rreo areo de Trinidad, Venezuela,
las Guaraas. Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy Jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miaml, y llega de
las rutas Mlami-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Los informes comerciales continan
siendo completamente satisfactorios
Frutas y vegetal* em-
barcados a Estados Uni-
dos durante la semana
que termin en julio 2
de 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Lista de pinas daadas
que llegaron a Nueva
York en el "Coamo" el
dia 25 de junio de 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
B. G. Indian 12 cajas: B. G. Ci-
dra 11 cajas; B. G. Cidra 1 media
caja; No. 6052: 18 cajas; Carlbbean
5 cajas; B. G. Camilo 6 cajas;
Mlramonte 29 cajas; Silver River 2
cajas; Juceful 4 cajas; La Famosa
4 cajas; Bobby's Best 4 cajas; Bo-
nita 18 cajas; Treasure Island 8
cajas; Lotus 2 cajas; Square 19 ca-
jas; A ce 18 cajas; Denmark 2 ca-
jas; Tropiko 7 cajas: Blue Diamond
143 cajas; Cibuco 29 cajas; Blrin-
quen 6 cajas; Lone Star 2. To-
tal: 348 cajas.
EN EL "PUERTO RICO" EL DIA
30 DE JUNIO DE 1938
B. G. Camilo 5 cajas: Bonita 48
rajas; La Famosa 1 caja; Juceful
2 cajas; Monte Rey 2 cajas; Squa-
re 236 calas; Denmark 34 cajas;
Tropiko 66 cajas; Blue Diamond 67
cajas; Vctor 7 cajas. Total 488 cjs.
PiAas
Toronjas
Limas
ames
Calabacn
Apios
Pimientos
Culantro
Perejil
Malangas
Chayotas
Tamarindo
Guineos
Mixtos
Ci trosas
"Borln-
quen"
6-30
10,683
6,360
280
2
66
11
33
2
8
11.
7
7
17
17
"San Ja-
cinto"
7-2
Total
1,015 11,638*
Total: 17,615 1,028 18,641
Durante la gema na que termin
en Julio 9, 193
"Coamo"'
Pifias
Toronjas
Lima*
ames
Calabacn
Malencas
Cnayotes
Pimiento*
Cilantro
Perejil
Pltanos
Jengibre
Apios
Quenepas
Panapn
Papayas
Total:
7-7
9,461
6.123
244
3
37
102
10
19
30
17
122
36
8
7
5
"Puerto
Rico"
7-8
548
6
1
Total
10.009*
6.123
250
4
37
102
10
19
30
17
122
36
6
7
5
1
16.222
556 16,778
Incluyendo 77 medias cajas.
?e>
TbtielaUaUltx
GUERRA
WNEL
.The Uah of
*the America*"
lttOSe,
PROGRAMAS PARA HOY %
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:30 Programa de Peticiones.
9:00Offldal Weather Report,
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11:00MsicaLiteratura.
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Works Progresa Adminls.
1:30Tranaradio N,ews.
1:45Informaciones Tranaradio.
2:00People's Cholee.
2:30Buenas Tarde*.
4:45Conceft Hour.
4:55Lydl*' E. Pinkham.
5:00Airea. Espaole*.
8:30Trio Izquierdo.
6:00Rafael Muoz y su Orques-
ta.
8:00Variedades.
9:00Oficial Weather Report
9:00Kresto.
: 30Leona.
10:00Ultimas noticia*.
10:30Trio Izquierdo.
11:30Last Minute News Flash-
w
12:00~Sin -Or. Buenas noches.
Este programa seta sujeto a al-
teradone*.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats".
berril de 196 libras, 85.35 a S5.60.
Harina de m'alz blanca, s*-*o de
100 libras. SI .95. f
Oleomargarina, por libra, 14.12
centavos.
Manteca, por libra, .970 centa-
vos a .0980 centavos.
Tocino, por barril (export), $27.
3r 12.
Jamonef de 8 a 10 libras, .21
centavo* a .22 centavos.
Jamones Picnic'-, .16 V2 centa-
vos a .17 1 '2 centavos.
Jamones "Boston Butts", .21 cen-
tavos.
Queso fresco de Nueva York, .15
3 4 centavos a .16 centavos.
Queso fresco de Wisconsin. .14
12f centavos a .15 14 centavos.
Mantequilla, extra de lechera,
26 centavos
Huevos, "standard Mixed", .23
centavos.
Papas. "Maine". sacos de 150 11-
t-ras, SI.40 a SI 50.
Habichuelas, "marrow jumbo".
secos de 100 libras, S8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas, $4.85.
NUEVA YORK, Julio 13. Una fuerte liquidacin de ganan-
cias redujo las ganancias registra-
das en el mercado de acciones des-
pus que muchas emisiones hablan
aubido en una de las sesiones ms
activas del ano. Las acciones de
aviacin, del ac*ro y las automovi-
lsticas disfrutaron de alguna fuer
za al principio de la sesin, pero
luego sobresalieron las agrcolas,
las de la goma y las de mercaderas.
Las ferroviarias, las de servicios
pblicos y las petroleras bajaron
de sus alzas. Los informes comer-
ciales continuaron satis factorlos.
Los bonos y los productos bsicos
bajaron y el trigo y el algodn ce-
rraron con bajas tambin. El ca-
f subi. Los futuros de Santos ce-
rraron de uno a doa puntos ms
altos. Las opciones de Ro subieron
seis puntos. Las pieles subieron de
cinco a diez puntos.
Promedios de Dow Jones-
30 Industriales, 136.90, J>aja .59.
20 ferroviarias. 27.12, baja .20.
15 de servicios pblicos, 21.55, ba-
ja .13.
65 acciones. 45.12. baja .23.
40 bonos, 88.92, alza .24.
10 ferroviarios, primera clase, 90.-
70. alza .24.
10 ferroviarios, segunda clase, 53.-
33, alza .80.
10 de senicios pblicos, 105.30, ba-
je .8.
10 Industriales, 106:36. baja .04.
Ventas totales: 2.620,000 acciones.
Air Reduction 62
Alasita Juneau Gold 10 1|4
Allied Chem. and Dye 180
Allis Chalmers Mfg. 48 14
Am. Car and Foundry 24 12
Am. Bank Note 21 12
Am Can 99 7,8
Am. Chicle 111
Am. and For. Power 4 3'4
Am. Locomotlve 21 1!8
Am. Mach. and Foundry 15 12
Am. Metals Ltd. 38
Am. Rad. and Std. San. 15 S'8
Am. Rolling Mills 20 3 8
Am. Smelt. and Ref. 47 12
Am. Sugar Ref. 29 3,4
Am. Tel. and Tel. 141
Am. Tobacco (B.) 79
Am. Water Wks. and Elect. 11 114
Am. Woolen 6 14
Anaconda Copper 33 1,2
Anchor Hocklng Glass 16
Andas Copper 18 12
Armour (Del) Pf. 98
Armour and Co. (111) 5 34
Armour and Co. (111) ,P. Pf. 47 14
Atch. T. and S. Fe. 37
Atlantic Refining. .24
Atlas Corp. 8 38
Aviatlon Corp. (Del) , 4 12
Balt. .and Qhio .... 9 U4
Bendix Aviatlon ,t 17 1'8
Best and Co. 45 1,2
Bethlehem Steel 58
Blaw Knox 15 112
Bridgeport Brass 11 18
Brlggs Mfg. 26 1 4
Butler Bros. 9
Byron Jackson 19
Calumet and Hecla 8 34
Canadian Pac. 7
Carriers and Gen. Corp. 4 18
Case (J.I.) 94
Caterpillar Tractor 53
Central Aguirre Assoc. 23 12
Central Foundry 4 1'4
Cerro de Pasco Cop. 46 1 4
Ches, and Ohlo 30 34
Chile Copper 38
Chrysler Corp. 66
Coca-Cola 138 34
Colgate-Palm, Peet 11 12
Colum. Gas and Elect. 7 7'8
Colum. Pie tures 15 14
Commerclal Solvents 9 14
Commonwealth and Southern 1 1*2
Congoleum-Nalrn
Congress Cigar
Consolidated Cigar
24 7 8
8 14
8 1'2
Cons. Edison N. Y. 28 18
Consolidated Ol 10 12
Cont. Baklng "A* 19 314
Cont. Can 47 14
Cont. Oil (Del) 34 3;8
Corh Prod. Ref. 66 1,4
Cruelble Steel 34 3 4
Cuban Am. Sugar 5 5.8
Curtlss-Wrlght Corp. 5 1'2
Del. and Hudson Co. -14 12
Douglas Aircraft 51 14
Du Pont de N. 122 1|2
Eastman Xodak 169 18
Elect. Auto-Lite 22 5 6
Elect. Pwr. *nd Light 12
Ere R. R. 3 1:2
Ex-Cello-0 Corp.
Fajardo Sugar
Flrestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Ce.
Gen. Am TranSport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motor
Gen. Rail Slgnal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp. 15 3,4
Howe Sound Co. 45
Hudson Motor Car 12
Illinois Central 10 78
Insplratlon Copper 14- 78
Interlake Iron 11 7,8
Int. Business Mach. 156
Int. Harvest er 63 1 2
Int. Mere. Marine 4 18
Int. Nickel of Can. 48 3 4
Int. Paper and PVr. 10 112
Int. Tel. and Tel. 10 14
Johns Man vil le Corp. 93 12
Kennecott Copper 40 14
Kresge (S.H.) and Co. 18 78
Kroger Groe, and Bak. 16 5:8
Llggett and Myers (B.) 99 12
Lambert Co. 14 1;8
Lehman Corp. 28
Loew"8 Inc. 51 14
Lone Star Cement 51 34
Lorillard (P.) Co. 17 78
Mack Trucks, Inc. 25 12
Macy (R.H.) Co. 40 1'2
Math.. Alkall Wks 28 14
McKesson and Robbins 8
Mohawk Carpet Mills 17 14
Montgomery Ward 44 114
Murray Corp. 8 3 8
Nash>Kelvlnator Co. 10 3>8
Nat. Acm 12 34
Nat. BIscuit 23 34
Nat.'Oajh Reg. -l 1,2
Nat. Dalry Prod. 15 112
Nat. Diitlll. Prod.. 22 34
Nat. Lead Co. 28
Nat. P'wr and Light 7 1(4
Nat. Supply of Pa. 19 14
New York Central 17 7!8
North American Co. 22
North Am. Aviatlon 10 1|2
Northern Paclflp 11
Ohlo Oil Co. 12 18
Otis Elevator Co. 26 1|2
Otls Steel C0. 11
Pac. Gas and Elect. 28
Packard Motor Car 5 3|8
Paramount Pict. Inc. 11 1|2
Patino Mln. and Enter. 11
Petrol. Corp. of Am. 11 34
Pennsylvania R. R. 20 34
Phillips Pet. 42 12
Pressed Steel Car 8 T8
Pub. Serv. of N. J. 31 112
Pullman Inc. 34
Pur Oil Co. 12 1'2
Radio Corp. of Am. 7 1'8
R. K. O. 2 3|4
Remington-Rand 15
Republic Steel Corp. 19 18
Reynolds Metals Co. 15 14
Sale el vapor "Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherine". procedente
de Islas Vrgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "Rosarlo", procedente de
Nueva York, con carga general pa-
ra loa puertos de la isla.
El sbado
Sale el vapor "San Jacinto" ha-
cia Nueva York, con pasajeros y
carga general. Sale de Nueva York
el vapor "Manuela", con carga ge-
31 12 n*'rai P'r* los puertos de la isla.
21 3,8
19
28
48 112
21 18
40 58
34
39
20 U2
8 12
18 18
24 5!8
1 5 8
20 34
28 14
24
15 34
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados de futuro*
ayer en Nueva York:
AZCAR .
Julio 1.84; setiembre 1.91.
ALGODN
Enero 8.71; julio 8.56; octubre 8.-
63; diciembre 8.71.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.36; mayo 6.41; diciembre
6.29.
CAFE DE RIO
Marzo 4.46; setiembre 4.42.
Mercado de azcar
-HS
PIDEN A SUS COMPA-
EROS DE SAN JUAN
Que no embarquen az-
car refinado de Yabucoa
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio 13. (FU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
es cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros :
Esterlina -inglesa 4.9319, franco
francs 2.7650. lira Heliana 5.2637.
franco belga 16.925, franco suizo
22.86, marco alemn 40.19, marco
registrado 22.90, diar yugoeslavo
2.35, florn holands 55.04.
I .a peseta espaola no fu coti-
zada. .
Hablchuelaa "yellow eye", 86.75
a $7.00.
Habichuelas "Urna" (habas), $5.
75.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.25 a 89.00.
(Guisantes, "black eye". 83.90.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
/
cansa saffafaodia y ahorra tiempo.
Na a* mane* anojoao perder tiempo fracasad al botn del cuello
que a* I* eay que i buecar-nn anuncio de U oaaa qua.usted desea.
o 4*1 empleado sjsse le bao* falta en Tina columna de anuncios
colocado* sin orden.
Usted puede encontrar INKEDIATAMENTE el anuncio que busca
aa nuestra pgina de Clasificados,
EL MUNDO _
i
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 41 112
Schenley Distillers 20 1,'8
Seaboard Ol of Del. 25
Sears Roebuck 68
Shell Union Oil 17 i;2
Simmons Co. 25
Socony-Vacuum Oil 15 118
South. Cal. Edison .24 14
South. P. R. Sugar 22 14
8outh. Pac. Co. 16 12
South Rail 12
Sperry Corp. 24 14
Standard Brands 8 14
Stand. Gas and Elect. 4 34
Standard Oil (Cal.) 32
Standard OU (Ind) 32 18
Standard OU (N.J.) 55 14
Sterling Prod. Inc. 67
8 tewart-Warner 9 34
Stone and Webster 10 18
Studebaker Corp. (Del.) 6 12
Swift and Co. 17 34
Swift Intl. 27 112
Texas Corp. 45 18
Texas Gulf Sulph. 33 1|2
Texas Pac. C. and O. 11
Timkin Rollar Bearing 47 14
Twentieth C*nt. Fox 25 3'8
Union Carb. and Carb. 79 12
Union Pac. R, R. 82
United Aircraft Corp. 28 12
United Corp. 3 1'8
United Fruit 65
United Gaa Improv. 10 3 4
U. S. Ind. Alcohol 23
U. S. Leather Co. 10 5i8
U. S. Rubber Co. 38 3 4
U. S. Smelt. Ref. and M. .67
U. S. Steel Co. 56 7 8
Vanadium Corp. 18 14
Walworth Co. 8 58
Warner Broa. B/ict. -' 6 7(8H
W*stern Union Telg. 30
Westlnghouse Air 25 18
Westlnghouse Elect. 100
Weston Elect. Inst. 15 34
Westvaco Chlorine 18 3"8
Woolworth (F.W.) 48
Worthington P. A M. (Del.) 19 58
VEW YORK CRB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 92
Am. Cyanamid (B) S 5 8
Am. Gas and Elect. 30 14
Am. and Gen. Corp. * -8 1184
Am. Maracalbo 011 3 4
Am. Superpower 718
Atlag Corp. 8 38
Brazulan T. L. and P. 13 1 4
Canadian Marconi 1 3 8
Carrier Corp. > 26 18
Cities Service 9 7 8
Consolidated Coppermine 6
CrjcJeuEittol------------------ .J3-L4
81!2
Se nos pide la publicacin de lo
siguiente, dirigido a loa trabajado-
res de muelles de San Juan:
Compaeros:.
Como trabajadores organizados del
puerto de Yabucoa, afiliados al
Consejo Insular de las Uniones de
Trabajadores de Muelles, estamos
unidos por un lazo de fraternidad,
al igual que con los dems puertos
de la Ule.
Los principios de nuestras orga-
nizaciones obreras aconsejan que
ese vinculo de fraternidadestruc-
turado y solidificado en el crisol
de las grandes luchas proletarias
es imprescindible, para sostener la
buena marcha del engranaje que
mueve y da empuje al carruaje de
nuestros Intereses.
La fraternidad es la sin tesis de
todos nuestros postulados.
Empero, desde hace algn tiem-
po, hemos sido hurfanos del com-
paerismo, por parte de.1 factor
obrero'de,San Juan: es lamentable
y extremadamente lesivo, contem-
plar .la nota de rivalidad que se
ha producido en el nimo de vos-
otros, en todos los momentos en
que han procedido lastimosamen-
te a embarcarnos por esos muelles
el azcar refinado de Yabucoa.
An no acertamos a comprender
cules son los factores que Irre-
vocablemente loa han obligado a
usurparnos la mayor parte .del pe-
queo pedazo de pan que ado te-
namos al alcance, siquiera para
poder subsistir como unidades vi-
vientes en nuestro plano fsico. Si
esta prctica contina, tenemos que
llegar a la elara conviccin de que
los compaeros de San Juan *e
complacern en condenarnos a de-
jar de existir, no solamente como
trabajadores Organizados, sino co-
mo Unidades vivientes. Pues es la-
mentable notar, que en cada uni-
dad, hogarea de esta sufrida co*
munidad, se plasma, con carcter*?
inequvocos, un fiel teatimonlo de
1* aguda crisis, que en este puerto
han producido los embarques del
azcar refinado de Yabucoa por los
muelles de San Juan. En medio de
las sombras de esta hipercrisis,
contemplamos nuestro Templo del
Trabajo, como smbolo de un es-
fuerzo Intil, o como recuerdo do
una esperanza de redencin frus-
trada.
Si es verdad que "unidos vence-
remos", como reza uno de nues-
tros' postulados, vamos a vencer,
pero no tratemos de vencernos
unos a los otros, en un ambienta de
rivalidad, poco decoroso en nues-
tra* organizaciones, con la secuela
Inevitable de que el ms fuerte
habra de vencer al ms dbil, des-
truyndose asi la unificacin ma-
terial y espiritual que precisa esta
hermosa hermandad proletaria...
Compaeros y hermanos en la
digna causa proletaria, no serla
justo en' manera alguna que los
trabajadores de Guayan**, tenga-
mos que continuar sufriendo las
pavorosas consecuencias de este es-
tado da cosas, que con la mayor
facilidad ustedes pueden evitarlo,
si es que en vuestro nimo hay algo
para nosotros que no sea rivalidad.
Asi pues, compaeros, dessde ha-
ce algn tiempo los trabajadores
del puerto de Yabucoa estamos vi-
viendo este tormentoso capitulo de
nuestra historia, y si ustedes creen
que es una causa Justa la que ex-
ponemos, y si os resta en vues-
tro nimo, algn compaerismo pa-
ra nosotros, abstnganse rotunda-
mente de continuar embarcando por
esos muelles. como otras veces
el azcar refinado de Yabucoa, que
muy bien puede embarcarse por
este puerto, que es por el nico a
hacerlo, dentro de la moral y el
compaerismo de nuestras organi-
zaciones.
Francisco C. RAMOS,
Secretario-Corresponsal.
Cecilio CRUZ MILLER,
Presidente, Unin No. 9,
de Trabajadores de Muelle*
de Yabucoa.
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, Julio 13,
1938:
10:13 A. M.
La Bolsa abri: Julio 81.80; se-
tiembre $1.90; enero 81.97; marzo
82.02; mayo 82.05.
11:02 A. M.
National Sugar Refining Co.
compr 5,000 toneladas de Filipinas
a 82.80 para embarque en Julio,
agosto y setiembre.
11:55 A. M. '
Llttle A Christman compr car-
gamento de Puerto Rico de azcar
de exceso de cuota a 82.71 para em-
barque en julio.
12:33 P. M.
Se han efectuado ms ventas de
Filipinas a $2.80 para embarque en
agosto y setiembre. Se han vendido
10,000 sacos de Puerto Rico a 82.80
para despacho en julio 23.
3:10 P. M.
La Bolsa cerr: Julio 81.85; se-
tiembre 81.91; diciembre 81.95; ene-
ro 81.97; marzo 82.01; mayo $2.05.
3:50 P. M.
American Sugar Ref. Co. compr
cargamento de Puerto Rico para
pronto embarque a 82.80.
L. W. MINFORD CO. INC.
Precios al detall de fru-
tos y legumbres en el
mercado de Nueva York,
julio 9, 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Producto* procedente* de Cuba
Yuca a 6 y 7c. libra.
Aguacates de 8 a 25c. cada uno.
Productos procedentes de Pto. Rico
Papayas de 8 a 10c. libra.
Yautias blancas de 5 a 7c. libra.
Yautiaa amarillas de 8 a 10c. Ib.
Malangas a 6 y 7c. libra.
Jengibre a 6 y 7c. libra.
Apios. 6-y 7c. libra.
Calabazas de 6 a 8c. libra
ames a 9 y 10 c. libra.
Chayotas de 6 a 8c. libra.
Productos procedente* de Santo
Domingo
Pltanos de 3 a 5c. cada uno.
Productos procedente* de Estado*
Unidos
Tomates de 4 a 15c. libra.
Lechugas de 5 a 12 c. cada una.
Zanahorias de 5 a 7c. mazo.
Habichuelas tiernas de 5 a 8c. Ib.
General
Electric
East. Sugar Assoc.
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Gulf OU Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Imp.'Oll Ltd.
McWnilams Dredging
Molydenum Corp.'
Nat. Bellas Hess .
Nat.. Tranait .
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
.Pantepec 011 of V*
United Gaa Corp.
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust
Chas*. National------
Ptrat Nat. Boatbn"
t 3,4 National City
4 518
45 '
30 114
26 18
15 3 4
5 12
718
7 1,2
73
8 38
17 5'8
6 18
4 58 i
< 45 112
33
39 7'8
26 3,4
SCHENECTADY, N. Y.
878.6 metro*.
790 kllocyclea.
Los programaa de la WGY sern
tambin traamltidos diariamente oor
la Estacin WzXAF 31.48 metro*
d* 5:80 P. M. a U:00 P. M. (hora
2AUv* 5^k) Vo* u tacln
w\2Ai>, a 1940 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva Vork).
tai,Estaciones de onda corta de
WGY son dedlcadaa a fomentar el
desarrollo del radie, pudlendo sus
programas ser combinado* o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves, julio 14, 1938.
W3XAD
A. U.
11:15Georgs Orlfln. bartono.
11:30-^Pltlcas sobre agronoma.
13:00Noticias mundiales.
12:15Cuarteto vocal desda Chi-
cago.
P. M.
13:80Programa musical desde
Chicago.
1:00Noticias mundiales en italia-
no.
1:15Programas musicales,
2:00 Noticia* mundiales en ale-
mn.
3:16Recital ds piano.
3:30Programa musical variado
desde Cleveland.
W3XAD 7 VY3XAP
8:00Programas musicales variados.
4:ooNoticias ds los Estados Uni-
dos.
4:18Msica popular.
4:30Tpicos cientficos.
8:00Cmantenos por George a,
Rol mee desde Washington.
8:18Adrin Roliinl y su conjun-
to musical. .
8:3& Noticias mundiales.
8:80Vocalistas.
8:48Blue Barran y su orquesta
de baile.
W3XAF
6:00Boletn de noticias del Dr.
Oeorge Howland Coz.
6:15Grupo de catorce voces
desde Clnelnnati.
6:30Noticias burstiles y deporti-
vas.
8:50 Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Rudy Valles, su orquesta, y
artistas vario*.
8:00OrqueaU Sinfnica desde
Toronto, Canad.
9:00Programa musical variado ron
los setorsa ds cine Blng Croaby y
Bob Burns: artistas varios y orques-
ta Johnny Trotter desde Holly-
wood.
10:00Comentarlos deportivos.
I0:l**-Cuarteto .venal.
10 :SORichard Hlmber y su orques-
ta de bslle.
11
COBRE
Entrega inmediata 9 34; ene.
871; febrero 8.75; marzo 674; ab:
8.75; mayo 8.76; junio 8.77; Julio t
60; agosto 861; setiembre 8.63; c -
tubre 664; noviembre 8.67; dlcle.
bre 8.69. Ventas: 85 lotea,
ESTAO
Entrega inmediata 43 34; ene.
44.05; febrero 44.10; marzo 44.1
abril 44.15; mayo 44.30; junio 44
julio 43.65; agosto 43.75; setiemb
43.85; octubre 43.95; noviembre 4
00; diciembre 44.05.
Cierre del mercado de granos f
Chicago. Precios para grano* .
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 75 5|8; julio 725|8; s:
tlembre 73 3 8.
MAZ
Diciembre 81 3|4; julio 60 4; s:
tlembre 62 18.
AVENA
Diciembre 27 718; julio 27 %\2; s
tiembre 26 7'8.
1240 Kc
.PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 14 de julio, de 1938
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 Newg ln English
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de Vega Alta
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Sweet and Swlng
11:00 Al ice Brown's Hour
12:00 Septeto Puerto Rico (We?
Ind les Adv. Co.)
P. M.
1:30 Peticiones Escogidas
2:00 Hora Oficial y Buenas larde.
4:45 La Hora del T
5:00 Jos Correa Pizzino
5:30 Ritmos del Caribe (Zonlte)
5:45 Orq. Rhythm Maicera
) "Diarlo Habl
dies Adv. Co.)
6:00 "Diarlo Hablado" (Weit Ir.
4.
7:30 Orq. Carmelo Daz Soler
(Plaza)
8:00 Msica Espaola
8:30 Orq. Rafael Muoz (Kaaft)
9:00 Alma Latina
10:00 Panorama Internaclona
(Colgate-Palmolive-Pes )
10:15 Noticias en Castellano Rico-
malt)
10:30 Msica Bailable
U:0u Hora Oficial y Buenas Noches
. (Sujeto a cambios sin previo
viso)
-------------------------------------------1_
Progreso

Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
I

MI
Pasajeros
Air Express
Correo
i>m\ i%u ni( t
I I H*t I ^
QUkMEH
C0HCI
CU
KlUlDORK
SERVICIO GRATIS
Le* sctrmulsdores, boos o I
lea, acaban por gastaras, |
JgtlHS 490mprO TUMI EttMVa JM
sin COMPROBAR la que tiesta.
Nnestros sspsoianstas no le cobra-
rn nada, no importa qu maree
Exti
servicio nj
ACUMUUMMMi
13TI
BzUU Battery Servio
Ochoa Bldf. P. O. 1S
San Juan.

TfesB




\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
15
r '
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
CASAS
-E VENDE barata, por ausencia, a
radia cuadsa da Lai Dallciai, una
- as mejorai realdanclaa da mam-
eria. muy fraaca, cmoda a hi-
:>nica, con bajoa qut producen
*na renta; muablaa antiguos, es-
sai da madera y almacanaa da ta-
mao madfano. Informacin: Cris-
ia Nm. 9, (altot) Ponca. 7-18-C
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lia-
varemos a var laa propiedades
Vanos o llmanoa. Besosa A Murtiz.
Edificio Ocho*, tto. plao. Telfono
810. San Juan. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
':-*ta caaa Nm. 21 parada 16, ca-
i San Juan. Renta 1100. Tambin
caf y rasa hospedaje, ron 90 ca-
mai todas alquiladas, "La Prima-
vera". Luna 37, San Juan. Informa-
in: en la misma. 7-23-R
CASA CONCRETO. 400 matroa so-
lar. tras dormitorios, taraje, cuar-
to servicio, rejaa en ventanas, tela
[o metlica bronce en ventanas y
porrh. closets. Broadway 29, Floral
Park. Vndese 'iarata. Informar:
Telefono 317. Hato Rey. HNA-G
SE VENDE caaa concreto, Vallejo
Nm. 42, Ro Pledraa. Buena vi-
\ienda en los altos, cuatro habita-
nones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En loa bajo vi-
venda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1M.\ Santuree. HNA-G
SE VENDEN varias casas de ma-
dera en sitio residencial y de co-
mercio. Muy baratea. Aproveche
esta oportunidad! Buena inversin.
Informar: Telfono 2902 azul. San-
turre. 7-17-L
SE VENDE o permuta por casa en
Santuree. Chalet concreto, trea ha-
Mariones y dems comodidades
Santa Roaa Nm. 3 frente a las
'nrhas en Catafto, $2.500. Se deja
nsrte en hipoteca. Informes: al
f'enta o telfono 1262 San Juan.
P. R. HNA-I
SE VENDEN cuatro magnifica* ca-
sas de concreto, muy baratas, In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE VENDE casa residencial 1100
metro* solar, sitio ms cntrico de
Santuree, ambas carreteras. Todas
las comodidades: cerca Escuelas.
Cines. Iglesias. Colmados. Construc-
cin reciente, techo de azotea. In-
formar en detalles. F. Acuna
f Aybar. Stop 25. Santuree. 7-14-A
VENDO POR $400 casa acabada
pintar. Trea habitaciones, dems co-
modidades. Bien cercada, cerca es-
cuelas, guaguas. Calle Manso 2!S,
Santuree, cerca Las Flores. Infor-
marn: en la misma. 7-18-C
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
c5sS
Por franV
^ WilUrel
ALARMA FARSA
CWarSTBR
r*svi>CL*
DESPIES DE LA
REFRIEGA
Abordo deltapcton: el primeo
tdabaoo de tpacy fue'un
encuentro personal con
r0tu r c apltam del bnko capturado
TE SALI'UN HUESO DURO
EL DETECTIVE, KH.BOTTTUQ?
QUE SE WIZO TU AMENAZA
DE QUE LO IBAS A DCS-
PANZURRAR EN SE-
GUIDA..?
"U
VME MUERO.'
JRI6AMME
VMffiCO/
MEDICO ? /AQU'TI ENES
TU MEDICINA.1 LA VIDA DE LOS
CONTRABANDISTAS TIENE SUS
ALZAS Y SUS BAJA* Y DE A-
HORA EN ADELANTE ESTAPAS
ENBAJA.ROTTUa...
1O > IJimI -I K.w Vu.V
<*S-7i
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. JAIME VTLA
ESPECIALISTA
Estomago Via* Billarea >
Intestinos
Parada 22,- San turca. TaUL
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroacopiaa.
Dr. Alfredo L Boa
Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores maligno* de
la pleL
Parada 21 TeL SanL 832'
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a La .Bombonera, Aquarlum o
Fuente Padin Establecimientos
Pul* Abrahar 6 Co. HNA-P
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
OPORTUNIDAD: Vendo maquirri*
*> lia Underwood muy buena $25. Dos
camas fantasa en $15. Un chinero
antiguo $15. Un juego muebles mim-
bre antiguo $15. Telfono 747 San-
turee. 7-18-A
GANGA, GANGA! por ausentarse
au duea vndese juego habitacin
con 5 meses uso; tiene su mattress
de "springs". Sra. Daz, telfono
(53 azul. San Juan. 7-18-D
CAMAS DE CAOBA legitima bien
terminadas y en nuevos y variados
estilos a los mejores precios. Taller
Feli. calle Taft. Santuree. Telefo-
ne. 1003. Apartado 3813. 7-27-F
PARA MUEBLES del pala Julio
Dfaz A Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. Da contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba
4 slida dos por $35.00. Calla Parque
2. telfono 1671 negro. 7-25-D
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santuree.
HNA-S
SE VENDE juego da sala de caoba,
Juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otroa muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22, Mlramar.
7-14-D
SE VENDE: Nevera General Elec-
tric de poco uso. Puede verse e in-
formarn: Farmacia Blanco en
Santuree. Carretera Ponce de Len
Nm 152. 8-7-B
SE VENDE barata cocina elctrica.
. cuatro hornillas, horno; calentador
marca Universal, en muy buen es-
tado. Informes: "Farmacia Central",
Rio Piedras._________________7-15-C
SE VENDE juego comedor 10 pie-
zas, $40; juego sala mimbre nue-
vo, 6 piezas, $70; nevera hielo "Ca
valler", esmalteada en blanco, $25.
Radio "Brunswick", 5 tubos, $10.
Telfono 1853, Santuree. 7-17-B
LA BOLSA. Mueblera de R. U Sol-
devila. Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almacena,
mos y mudamoa muebles. Pone* de
Len 81 Tais. 221 y 261 verde. San*
ture*. P-S
* NEVERAS ELCTRICAS usada*,
n buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aproveches*
TeL Santuree 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
FAMILIA RESPETABLE vende:
Lmpara cristal tallado $35 anti-
gua, dos juegos sala, uno caoba,
otro cedro baratos, juego comedor
cedro, biscults Sajonla y Bohemia,
cuadros al leo y terracota, mesltas
6 antiguas de caoba, sof medalln y
verlos objetos ms. Inf. Tetun 41.
altos.________________________7-18-B
FOR SALE: Antique mahogany'fur-
niture, Louls XV, Medallion atyle.
See them at 188 Avenida Fernn-
dez Juncos, second floor, Stop 21V.
U Tel. S*nturce 1156 rojo. 7-18-H
SE VKDE luJo*o Juego de comedor
de caoba. Llame al telefono 850, San-
ture*. 7-16-G
NO VENDA au* muebles. No los re-
gale. Por poco dinero le sern bien
Sardadoe. Llame al telfono 1693
nturc*.____________________7-16-R
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Marques, telfono 2222 San Juan.
HNA-M
Lea los clasificado de
EL MUNDO
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para aopas y canelones de
la famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especisles
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
____________________________HNA-G
VENDO CABALLO paso fino pro-
pio para seora o seAorita, muy
manso. 'Para Informe*: Antonio
Mongil, Barrio Cupey, Rio Piedras,
Puerto Rico. 7-17-M
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Rea-
lizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo; para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada uns.
Compaa Sol Incorporada. Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santuree, P. R.
HNA-S
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
Jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy & Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura.raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turee. HNA-M
VENDEMOS elegante y moderno
Saln de Belleza, recientemente ins-
talado en el lugar ms prominente
de Santuree. Como nos ausenta-
mos, se le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un aaln de modas.
Se venden adems, muebles de sa-
la, comedor y .da oficina eJflsta-
laein Jfmparsmodernas.'tfn au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy poco uso. Infor-
marn: Puerto Rico Real Estte
Corporation, Box 1186, San Juan.
Tel. 1023, Santuree. 7-21-H
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valoa en el Garaje de E.
Sol & Co.. S en C, parada 10 Ca-
rretera Nueva. Mlramar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-Z Santuree.
HNA-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pginas Ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 20. Apartado 945. San Juan.
7-18-P
FINCAS
SE VENDEN: Cachorros Boston
Bull. en condiciones para llevarse
>n seguida. Muy baratos. Telfono
577 verde. Santuree. Avenida Nalrn
Nm. 20, Condado. 7-14-P
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajusta para en-
tregas en la isla A. R ZENO. Alien
* HNA-Z
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos. un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol & Co.. S. en
C. Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ee. P. R. HNA-S
SE VENDE una caja registradora
National, completamente nueva.
Marca de le. a $69.99 una gaveta.
Informarn: Farmacia Central, Ca-
lle Nueva esquina a la Avenida A,
Barrio Obrero Santuree. 7-16-D
BARBEROS: Navajas Alemanas
Nm. 14 anchas $2.75 Ubre de gas-
tos enviando importe C O. D. Sillo-
nes nuevos y usados. Barber Supply.
Brau 22, Box 180, San Juan.
__________________________ 7-16-D
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografa* en colore* naturales, con
y sin mango. Existencias para entre-
ga inmediat?. Anuncese durante el
verano. Imprenta Jufeall, Muo* Rl-
ver* 26, Rio Piedras, P. R, 7-16-1
"DIFUSO" avsame* a las personas
que tengan los aparatos elctricos
Difusor que tenemos este liquido
eLEf .d* ?n ,tl6n- Colmado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
MODERNICE SU COCINA con
equipo* de gabinetes esmaltados o
monel m*tal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladora* de concreto marc* "Lans-
Ing"; bombas para agua marca
Gouldi"; Taladros elctricos
"Black a Decker"; Maquinarla
"Drlver" para talleres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268, San Juan. 8-12-M
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra. Inodoro*, .lavama-
nos, rastrillo* de hierro para puer-
tas, viga* de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corcho* para nevera*, calde-
ra de 40 H.P.. ladrillo*, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, calle Cerra 101, TeL 110. San-
ture*, Box 1106, laa Juan, P. R.
8-11-G
FONGRAFOS TRAGAMONEDAS:
Indispenssbles en cualquier nego-
cio. Le vendo el que usled necesita.
Jos P. Melndez, Tetun 17. Tel.
2166 rojo, San Juan, P. R. 7-22-M
POSTES ANGULARES, esquineros
y termnale* de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pide Informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A. Mayol a Co.. Saa Juan. P-M
DELE ESE toque de refinamiento a
su csss empapelndola con "Salu-
bre" un producto Europeo. Colores
y diseos vsriados. Psra muestras
y precios llame: E. M. Amy a Sons,
Tel. 2165, Alian 12. 7-19-A
GANGA se vende Nash convertible
Sedan. Perfectas condicin** Pre-
cI-'S110.00 caah. Informarn. J.JIof-
mann. Tel. 1792 SantusVT POnce
de Len 51V. Perada 13*4. San-
turca. 7-14-H
AUTOMVIL STUDEBAKER. Pre-
sidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8
cilindro*, carrocera y pintura en
magnifico estado. Tambin se ven-
de "plckup" Ford, V-8, en bestante
buen estado. Valos en la Planta
Elctrica, junto a la Laguana del
Condado, Pereda 164, Santuree.
7-14-P
FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
cently overheuled. Good opportu-
nity. Phone Santuree 1096. Taft
Street No. 10.______________HNA-G
SE VENDE Ford Sedan de Luxe.
Modelo 1938 completemente nuevo.
Valo en el Garage Popular, San
Juan. 7-18-B
SE VENDE finca 2 kilmetros Ro
Piedras. Carretera Ro Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdaa malojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. DIrIJese epartado 3452 o te-
lfono 2880 Santuree. j 7-21-U
SE VENDE finca diez cuerdaa. Or-
lia* carretera Caguaa-Gurabo,- pro-
pia para quinta, terrenos excelen-
tes para caa, tabaco, malojino. Tie-
ne agua. Dirjase a Box 64, Cu ra-
bo. 7-16-Q
En torno a la Fortaleza
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan-
tacin de patenos a la siembra de
yerba, he reducido loa precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cHitfflfulr^TiTltidad* qul sd* me
pidangLa semilla puede inspecclo-
narssjSen mi finca "La Campana",
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 7-26-V
BEAVER BOARD: El cartn id**!
para divisiones v cielos rasos. Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchacho*. Suca de A
Mayol A Co.. San Juan. P. R
HNA-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Le to-
maremos su equipo por otro mejor.
Alquilamos pelculas. Caribbean
Salea Co., Box 3241, Santuree.
7-28-C
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus mueble*. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nezario. Tel.
2608 azul, calle Flgueroa No. 19.
Parada 18H, Santuree. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto au proble-
ma: mudar sus mueble* por precio
al alcance -*e au bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carralera 82, parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS d*sd* un
dlar en delante para cualquier
sitio. Llamnos y 1* atenderemos e
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Prez 7. Santuree. P-G
MUDANZAS: guien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Stegmund. Condado 27. telfono 497
Santurcer HNA-S
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profeaionalea y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan.
P-M
SELLOS, MILES de bueno* sellos
del mundo entero, lbumes, acce-
sorios y todo cuanto el coleccionis-
ta pueda necesitar. Envi 10c. para
enviarle catlogos. Caribbean Sale*
Co.. Box C241 S*nturc*. 7-28-C
FUN ERARAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandos. Pre-
cios bajos. Servicio rpido di* y no-
che. Carretera Nueva, Parada 23.
Telfono 180 Santuree; Puert* de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Te-
J -ono 588. HNA-F
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker,
y otra* marcas Pr*cio de quemazn
v comodidades pago. Agulrre &
Thlllet Ave. Ponce de Len, parada
t\k._________________________HNA-A
SE ALQUILAN doa garajes en la
Cali* Feria Nm. 4, parad* 20. In-
formarn aiu mlamo. UN A-E
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 coupe propio para viajan-
te. Velo en Cocea Battery Service,
Avenida de Diego esquina Lolza
St. 7-16-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencia Chauffeur Mechante
Press Box 553 Rio Piedras Nota:
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes._________________________HNA-B
SE VENDE Ced Use 1930. siete pa-
sajero* con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por 6250. infor-
marn telfono 681 Santuree. HNA-J
SE VENDE FINCA rustica, 218
cuerdaa. Atravesada por carretera
colindando pueblo Comerlo. Terre-
no* insnejorables, dos ranchos ta-
baco, casas arrimadas, acueducto,
Juz elctrica. Informarn EL MUN-
DO. 7-27-D
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'l-LB DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otroa animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co., frente al
Muelle Nm 3. San Juan. Puerto
Rico. P-V
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapata* Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos,
Su es. de A Mayo] a Co, 'San Juan.
P-M
MENTOLOLALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe, catarroa. neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
la, afeccione* de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado a* evita us-
ted molestias de los emplasto* gra-
sosos. Solictelo en las farmscias.
7-23-Q
SE VENDE un Sedan Delivery
Chevrolet de poco uso por precio
muy reducido. Infrmese llaman-
do al 933 San Juan o escriba al
apartado 1222 San Juan. 7-17-A
SE VENDE cash "Ford" cuatro ci-
lindros, convertible moderlo 1931.
Carrocera, motor y pintura en per.
fecto estado. Hermanos Ltimer
No. 12. Parada 20, Santuree. 7-18-L
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: lo* mosaicos
ms cuadrados ma resistentes, de
dibujos ms "i,inales: los pisos
de mosaicos resultan ms econml
eos que los de madera, no ae apo-
11 lian, no se pudren; use Mosaicos
MERINO oara sus piaoa. HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo I* preterencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia
por sus diseos originales; cambie
sus pisos de madera apoHllada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santuree Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exljsle su
contratista nuestras lsalas, si desee
calidad, elegancia y duracin en sus
piso* 200.000 losas secas en 80 di bu-
fos distintos. HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tinte* slidos, pre-
cio* econmicos. Grn existencia en
mosaico* secos. Avenids Fernndez
Juncos No. 100. frente si Cine De-
licias, Parada 23, Ssnturc*. 7-31-A
PINOSAN: Expectrente de primar
orden. Pinosan, Blaamo de los
pulmones. En la preparacin de
Pinosan se han combinado substan-
cias medicinales de loa tres reinos:
Vegetal, animal y mineral. Pinosan,
nico para afecciones de las vias
respiratorias. En Farmacias 25 cen-
tavo* 7-21-R
MISCELNEAS
J. M. AMADEO, D.Mi. C Hotel
Captol, telfono J620. Santuree. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos de oretlca profealonal
___________'________________HNA-A
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitc.tb. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585, telfono 1774 negro
General Contreras 89 San Juan.
_____________________________7-15-P
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a la medida. Precios
razonable*. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKInley 31, Mayaguas._______P-M
SI SU RADIO no funciona bien.
llame a Echevarra. Tel. Santuree
1066. Trabajo garantizado. New Yorlr
Redlo Shop, Ponce de Len 82, Pa-
rada 16, Santuree. 8-2-E
(Continuacin de la pgina 5)
ma de Falrbank... Demostracin de la cordialidad que impera entre am-
bos funcionarios...'
" e
El memare* ponefto, a bordo de su auto amarillo de lineas aerodin-
micas, se desliz ayer tarde hasta- Fortaleza para conversar un rato con
el Benefactor, diz que a tratar asuntos de negocios... Pijun Serralla,
que asi se conoce al aenador pon ceno y miembro del cuerpo de ayudan-
tes del Generalsimo, considera que el azcar est cada dia ma amarga,
y que se agria ms con la ley federal de sslarios mnimos... Pijun, buen
deportista, estuvo hace unos das en Santomas con un team poncefto de
tennis que lidi con los de all, con resultados tablas... Para el sba-
do y domingo anuncia grandes fiestas deportivas en Ponce, para laa cua-
les ha invitado al Comisionado Residente...

Es muy probable que el Embellecedor de la Patria asista el prximo
sbado a las fiestas de inauguracin del Parque Coln de Aguadllla...
Asi,s^p."dijo ayer; a^-baby-face*' Garca Mndez... Lula A. del Roaa-
rio se alegrar.mucho de tener por all al Gran Cocoroco...

El Comit de Fondos de Emergencia se reuni ayer tarde, con l asis-
tencia del gobernador Winship, el senador Rafael Martines Nsdal, que
suspendi su reclusin por unas horas; el "Speaker" Garca Mndez, el
Auditor interino Jos G. Lpez, y el Subtitular Juan Cerreras... Se dis-
cuti sobre la cantidad contribuirse para la adquisicin de alimentos y
otros productos de la "Surplus Commodity Corporation"... La Corpora-
cin solicitaba trescientos mil dlares... El Comit de Emergencia asig-
n cien mil, esperando el Gobernador que las autoridades federales con-
tribuyan tambin con alguna cantidad... Pronto tendremos filas de man-
tengo, aunque no se repartir leche en polvo, porque de Washington man-
daron a decir que no habla...
e e
El mencionado comit discuti tambin el problema de los policas
pensionadoa... Garca Mndez plante y defendi el caao... Se acor-
d finalmente hacer un prstamo al Fondo de Pensiones de la Polica
por la cantidad de veinte y ocho mil dlares... Las Cmaras aprobarn
luego un "bil" de deficiencias...

El lder federaclonista, socialista y prudenciano Rafael Alonso To-
rres, volvi ayer a laa cinco y media de la tarde a conferenciar con el
Comisionado Residente Blanton Winship, con la cooperacin de su in-
trprete oficial el Secretario Ejecutivo Carlos Gallardo... Se cree que
hablaron sobre asuntos de la Federacin Libre... Alonso cuando termi-
na las conferencias ssle de all como un rayo...
ese
Tenemos entendida que don Rafael Martnez Nadal volver hoy jue-
ves a la mansin ejecutiva a conferenciar con el repartidor de fiambre-
ras sobre la vacante de la Corte de Distrito...

La ltima persona en conferenciar ayer con el Gobernador fu el co-
ronel comisionado de Recreo y Deportes, Jos E. Colom... Discutieron,.
planee de obras a realizarse con fondos de la PWA...
e e
El Departamento del Interior est sembrando cucuyos en la Aveni-
da Ponce de Len, cerca del puente...
e e
Coea rara... Jos Miguel Campos por Fortaleza... Esper a que sa-
liera Martnez Nadal para saludarlo... Luego salud tambin Pijun
Serrallos...
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Eapeclsll.
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consulta*:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baidorloty. San Juan. Resi-
dencia: Tel. 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Teu 2660 Santuree.
i --.

DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn g
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogrflcoa.
Ava de Diego Nm. 4
Telfono 1063, Santuree, P. R.
Dr. Agustn H. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odo*. *
San Justo equina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia Santuree, 458.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adulto* y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
CnsulUs, 2 P. M. a 7 P. M.
Parado 43* TeL 1737 Sant
Ave. San Jorg* frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista En*rmad*de* i
propia* de la mujer y su*
Via* Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin TeL 136
NO HA- TERMINADO
AUN LA HUELGA
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
Contra la Mayagez
Dock and Siiipping Co.
MAYAGUEZ. Julio 12.-Contlnua
la huelga de los trabajadores de
muelle contra la Mayagiiez Dock
and Shlpplng Co. No obatante, to-
do se conduce ordenadamente, no
habiendo que lamentar hesta ahora
fricciones entre obreros y patronos.
Los, barcos todos entran a puerto
estando, pues, totalmente paraliza-
do el servicio psra la Mayagiiez
Dock. Hoy reunanse los obreros
en protesta, pero a ltima hora
fu pospuesta la asamblea, por no
haber concurrido todoa los obreros
necesarios para tomar acuerdos. El
seor Julio del Vaile, presidente de
la Unin No. 3, ha lanzado nueva
convocatoria. Se espera otra vez
la intervencin directa*y personal
de lderes de San Juan a fin de
llegar un entendido, aegn so-
mos informados. El seor Del Va-
lle, aegn nos comunica, hace ni-
co responsable de la situacin huel-
garia al seor Thomas Boothby.
presidente de 1* corporacin..
Ricardo VILLAMIL
LAS CARRERAS..
AS* US WHY
Ma VsMiartiam Blinda
ARE DimXKNT
A QMaHtr PrWMt Mmm t. Yaor
tedhrMMl aie*ar*. T. te.t
ESSte
ask ut pos nucas
Tel. 712 Azul. Box 3371, SanL
(Continuacin de la pgina 10.)
Loco. El ganador se mantuvo ter-
cero hasta la milla y octavo, don-
de pas ai segundo puesto, y do-
min a Sit Out tras de fuerte lu-
cha, terminando con un cuerpo y
medio de ventaja. Sit Out corri
segunda hasta la recta lejana, don-
de ae fu al frente, y solamente
cedi al ganador. Rosita P. vino
de' atrs para llegar tercera, le-
jos del segundo. Sheila Barren
marc el paso al principio, y lue-
go qued cuarta. Bleu Nult fu
quinta y ltima. El ganador ano-
t 1.25 para los mil trescientos me-
tros.
La penltima prueba fu muy
luchada por San Jos y Carios*,
Imponindose al fin el primero. El
ganador marc el paso al principio
en lucha con au rival, cedi al sa-
lir de la recta lejana, y volvi de
atrs para dominar por el hocico
en le misma meta. Cariosa se
rindi en los' tramos finales. Pre-
mlum B Fernanduco y Portamira
llegaron rezagados en ese orden
detrs del segundo. El ganador
hizo en 1.04 los mil metros.
Termin el programa con la vic-
toria de Yuyin, el cual se impuso
en todo el trayecto y lleg con
trea cuerpo* de ventaja. La Baila-
dora ae coloc tercera a loa tres-
cientos metros y avanz al segun-
do puesto 1 entrar en la recta fi-
nal. Vilma R. se rindi persiguien-
do al ganador y qued tercer*
seis cuerpos del segundo. Nevado
y Galletlta fueron cuarto y quin-
to distanciados. El ganador hizo
1 recorrido de una mili* y un
octavo en 2.05-29.
XI pool ascendi 16,100.
Con su Cambio Mgico do Tono,
Tango* los da lozana da rosa
Tango* siempre pondr en su* la-
bios matiz seductor y juvenil...por-
que cambia, una vos aplicado, al
tono grana que mejor armoniza con
su rostro. Su baso especial do "cold
cream" mantiene loa labio* suaves
y frescos. Adorn*, es permanonto!
l maquillaje porfocto so cnmpfcsta '
con el Colorete y Polvo facial Tan-"
gee, que armonizan con SU CUtJs.
porque a* imilan a su color natu-
ral. Si prear* un matiz ms vivo,
pida Tangos Thoatrical.
T
II Lts os Me* Naw
VITA AIMCTO PINTOIIIASO
(Anuncio)
UNITED STATES ENGINEER
OFFICE, PUERTO RICO DISTRICT,
NEW YORK, N. Y, ROOM 512,
ARMY BUILDING. 3 WHITEHALL
STREET., NEW YORK, N. Y
SEALED BIDS vrill be received un-
til 1:00 p. m. (D. & T.), July 26,
1938, end then publicly oponed, or
furnishlng all labor and meterais
and performing all work for dr*dg-
lng 4,180,300 tu ble yarda placa
measurement, of material lncludlng
ledge rock, from San Juan Harbor,
San Juan, Puerto Rico. Blds wlll b*
received at thia office or at the
United Stts Engineer Office, Ar-
senal Bulldlng No. 1, laa Juan,
Puerto Rico.
'
i


.
*
16
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
14 DE JULIO
Diferente
StRV
EIE0.TR
...Mnna con
HIX
funcin
NO
Gm
fluido
TIEHE
.,** *al$
AHORRA TRABAJO
Y DINERO
Mochos M maravillan an del si-
lencio permanente del Refrigera-
dor Strvel Eltctrolux. Poro ms
maravillosa es la causa de su si-
lando un sencillo refrigerante
as circulado sin emplear piazas
movibles o maquinaria haca
hialo por madio dal calor.
Esta ieucillen le da a Vd.
SftINCM HMUMNTI
m WUJUMMU QH K KSOMTC
MAS NOS K MTWACOC*
AMMMMCM M CUOOS M NKL0
Moneciaa nuu sos mjmcntm
Usttd se sorprender al descubrir
cuan fcil as poseer una refrige-
radora Serve I Elactrolux da Gas
Fluido; solamente 510, con la or-
den y al balanca a pagar dssdt
12 hasta 36 masas. La entrega-
remos instalada. El consumo
mensual as fijo; desde $1.50 a
$2.50 solamente, segn el modelo
domstico.
Vistanos pora que se aproveche
da nuestra venta da liquidacin an
modalos anteriores.
PORTO RICO GAS
& COKE CO.
San Juan Ro Piedras
especialista en bailesa
Crui 4. al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
ASMA!!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumpiano Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL", pro*
ducto cientfico y dt garanta.
defiende su salud y su di neto.
(Continuacin de la pgina '4)
da cuando el despotismo la Izaba
en los balcones del Ayuntamiento
y en los castillos feudales, porque
ella era un toque de alarma, un
"slvese el que pueda", un aviso
de la monarqua para inmolar el
pueblo por medio de su soldades-
ca impiadosa...
Dos anos siguieron despus de la
toma de La Bastilla, producindo-
se periodos histricos de gran sig-
nificacin. El rey quera entrar en
negocios con el pueblo y se adop-
taron constituciones, reglas, le-
yes... Un gobierno mitad repbli-
ca y mitad monarqua regia los
destinos de Francia; pero las ma-
sas populares tenfan sed de justi-
cia y queran la repblica sin rey.
Y las crnicas nos dicen que el
pueblo quiso someterse a un jura-
mento pblico ante el altar de la
patria, y se dio cita para el Cam-
po de Marte. Todo ciudadano fran-
cs que deseaba dar trmino a
aquel periodo de transicin en que
el rey era *on el arbitro del rgi-
men, estampaba su firma en el do-
cumento histrico que demandaba
la eliminacin definitiva y rpida
de la monarqua y la constitucin
del gobierno en una repblica...
Fu entonces cuando Ballly, al-
calde de Pars y miembro promi-
nente de la nobleza imperante, de-
clar la ley marcial y avanz con
su ejrcito de caballera, precedi-
do de la bandera roja... Cuando
el pueblo vl la insignia encarna-
da, prorrumpi en gritos de "aba-
Jo la monarqua", "abajo las bayo-
netas", "abajo la bandera roja"...
Las guardias imperiales, comanda-
das por Lafayette, fueron violenta-
mente lanzadas contra aquella mu-
chedumbre heroica que se defenda
simplemente con bolas de tierra
mientras las bayonetas, el sable y
los cascos de los caballos de la sol-
dadesca ahogaban rpidamente el
grito de rebelda de la masa, de-
jando el Campo de Marte cubierto
de cadveres de hombres, mujeres
y nios que pagaron con sus vida
tan valiente manifestacin de dig-
nidad ciudadana...
Despua de aquella clebre ma-
tanza humana, la bandera roja
permaneci izada en el balcn del
Ayuntamiento de Paris, por ocho
das consecutivos, dando a entender
ron tan odioso aviso, que la solda-
desca volverla a lanzarse contra la
multitud y repetirla la matanza
Que s* d un monte po...
m quiACim di ricino
[^SAHTf nr r~.....r ;
(Continuacin de la pgina 6)
rector de brindis si seor Luis Mo-
rales.
Hicieron uso de la palabra, dis-
tintos esbaileros en representacin
de los diversos clubs de la Isla, me-
reciendo especial mencin las pala-
bras pronunciadas por el juti Ar-
jona Siaca, de Humacao, en ocasin
de ofrecer a nombre de su club' la
campana que usar el de Caguas.
Tambin el Ledo. Agustn Font, de
Ponce, estuvo muy elocuente en su
peroracin, pero tal ves el orador
que verti conceptos de mayor in-
ters pblico fu don Rafael Me-
nndex Ramos, decano del Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de Mayagez. El seor Meriende*
trat sobre diversos asuntos gene-
rales, y seal como uno de los
puntos dbiles de muchos dirigen*
tes el que se dejan llevar demasa*
do por el "Ay, bendito". "Yo suge-
rirla que se le diera un Monte Po
a ciertos empleados pblicos antes
que tenerlos desempeando puestos
para los cusles son Incapaces. Por
eso yo anticipo que el primer Go-
bernador portorriqueo sudar tin-
ta en el desempeo de su cargo. Ne-
cesitamos hombres de carcter, que
ejerzan su propio criterio, que no
se sometan y que si tienen que re-
nunciar sus cargos lo hagan sin ti-
tubeos de ninguna clase antes que
someterse a imposiciones contrarias
a su criterio".
Cuando el seor Meriendes termi-
n su discurso fu calurosamente
aplaudido por todos los presentes.
Se puso a discusin la sugerencia
del club de Mayagez, para cele-
brar una reunin conjunta de todos
los clubs rotarlos de Puerto Rico
y la misma fu aprobada por una-
nimidad, fijndose finalmente tos
das 27 y 28 de agosto prximo para
la celebracin de dicha reunin
conjunta en la ciudad de Ponce.
Se trajo asimismo a discusin la
sugerencia del club de Mayagez
para que con ocasin de la celebra-
cin de la reunin conjunta de to-
dos los clubs en Ponce. se celebre
un congreso de Antropologa Crimi-
nal, al cual, adems de los rota-
rlos, sern invitados los jueces del
Supremo, jueces y fiscales de distri-
tos y todos aquellos abogados cri-
minalistas que se han distinguido
en su carrera. La proposicin tam-
bin fu aceptada por unanimidad
y se acord que cada club nombra-
ra su comit legal para que estu-
diara el problema de la criminali-
dad en Puerto Rico en todas tus fa-
ses, esto es: origen, causas, desarro-
llo y remedio. Se encomend final-
mente todos los detalles de organi-
zacin y preparacin dt la reunin
rotarla insular al club de Ponce.
Al mencionado congreso rotarlo
asistirn las espotas de stos y to-
do indica que Ponce sabr colocar-
se a la altura que. lt corresponde,
haciendo qu tanto el Congreso Ro-
tarlo como el Congreso sobre Cri-
minaloga, pongan el rotarismo en
sitio prominente y sirva de ejemplo
y de pauta, no slo a los organis-
mos judiciales del pas, sino dt to-
da la Amrica Latina.
COMIT DE PUBLICIDAD
despiadada, si osaba el pueblo le-
vantar nuevamente tus protestas
contra el rgimen dt la poca...

Bandera roja: ensea unicolor;
los mrtires de la libertad te em-
paparon con la sangre dt sus ve-
nas, sangre de hroes que dieron
sus vidas para redimir el mundo...
En tu origen, fuiste odiosa ense-
a para las multitudes.
Dantn, Camilo Desmoulins y
Marat cantaron el himno dt Rouget
de Lisie, canto que las masas re-
volucionarias tenan impreso en sus
corazones y cuya primera estrofa,
como si futra el primer pensamien-
to dt rebelda dt aquella multitud,
era la expresin autntica del odio
predominante contra la ensea en-
carnada tn aquellos siglos...
"Marchemos, hijo- de la patria,
el da de la gloria ha llegado...
Contra nosotros el sangriento es-
tandarte dt la tirana st ha le-
vantado."
Roja bandera; estandarte simb-
lico dt la opresin burguesa...
Franja de luz que abarca toda una
historia... Cuando te alzas para
que las multitudes te vean, pare-
ces un Inmenso corazn qdt latt
al comps dt las ondas dtl vien-
to...
Odiosa fuiste, cuando eras instru-
mento de la tirana;
Hoy, las multitudes siguen el re-
flejo de tu rojo vivo, porque la
masa doliente de la humanidad te
ha consagrado como el smbolo del
martirio...

Cuando el mundo estaba bajo el
dominio secular de los politestas,
de los idlatras y sectarios, surgi
a la vida all en Oriente, un hom-
bre humilde, un hombre bueno, hi-
jo dt un carpintero, poseedor de
una Inspiracin extraordinaria...
Colocse este gran visionario con-
tra la corriente de aquella poca
y combati el paganismo y dio c-
tedras las multitudes explicando
el secreto dt la vida... La Idola-
tra se alimentaba de la ignoran-
cia y no era posible que los sacer-
dotes perdieran el dominio que so-
bre el pueblo tenian para dar pa-
so a las nuevas Ideas predicadas
por aquel hombre humilde, por
aquel hombre bueno, hijo de un
clvltud que lo degradaba y envile-
ca, quisieron las multitudes guar-
dar tu recuerdo a travs de todos
los siglos dt tsta tra dt libertad
y da democracia, porque tu color
rojo eterniza el dolor, la sangre y
la vida dt los mrtires que lucha-
ron por la libertad dt los oprimi-
dos, y, como el smbolo del marti-
rio de la clase proletaria, has sido
consagrada...

La historia guarda en sus sagra-
dos legajos el acontecimiento aquel
del 10 de agosto del ao de 1792,
cuando los soldados dt la libertad
de la ciudad de Pars, cansados de
esperar la accin de la Asamblea
Nacional en el sentido de que se
hiciese una declaracin definitiva
de la repblica tn Francia y aca-
bar dt una vez con la Interven-
cin dt la monarqua en los asun-
tos del pueblo, se lanzaron ellos,
por su cuenta, llevando como ni-
co guia la inspiracin dt la justi-
cia, hacia ti palacio del rey, y
despojaron la Corte e Incendiaron
aquella fortaleza que fu residen-
cia del despotismo y de la tirana
que humill al pueblo francs por
ms de catorce siglos... El rey y
su familia fueron puestos prisione-
ros y llevados a la asamblea...
Vajillas, sacos de oro, alhajas pre-
ciosas, muebles y armas encontra-
dos en el palacio fueron llevados
a la asamblea... Esta dise per-
fecta cuenta de lo que aquello sig-
nificaba, y sin prdida de tiempo
el pueblo fu llamado a asamblea,
se adopt una nueva constitucin,
y se estableci la repblica, que-
dando el rey divorciado absoluta-
mente dt toda entidad oficial...
El entusiasmo fu indescriptible.
El populacho se lanz por las ca-
lles de Pars en imponentes mani-
festaciones, portando uniformes c-
vicos, entonando- "La Marsellesa" y
enarbolando la bandera roja con
una Inscripcin que deca: "Los de-
rechos dtl hombre"...
El odio del pueblo para con Ja
ensea encarnada, se torn enton-
ces en expresin de recuerdo. Aquel
rojo estandarte que sirvi a ia ti-
rana para amedrentar al pueblo,
fu consagrado como un lienzo his-
trico y como un smbolo que guar-
da el recuerdo de aquellas trage-
dias dolorosas... El proletariado
carpintero y propulsor del crlstla- i francs, al consagrar la bandera
nlsmo...
Contra l se levantaron todas las
iras paganas; la Intriga y la trai-
cin participaron tambin para ha-
lagar a los sacerdotes y a los ar-
bitros dtl imperio... Doce fueron
roja como signo de fe, le ha ense-
ado a los dems proletariados del
mundo, que hay que estar siempre
atentos, alertas para emprender la
lucha contra toda intencin de la
burguesa y de la reaccin para
sus amigos; pero uno lo vendi y revivir las bastillas, el feudalismo
otro lo neg... y el despotismo de reyes ambicio-
El ms degradante castigo a que sos que tiranicen a las masas po-
eran sometidos los criminales de
aquella poca, era el suplicio de la
crucifixin: La cruz era el instru-
mento de los paganos para acabar
con la vida de los que osaban rebe-
larse contra el rgimen de los sa-
cerdotes... Odiosa cruz que se le-
vantaba como una amenaza y so-
bre cuyo madero degradante eran
sacrificados los que atentaban con-
tra la idolatra imperante...
Y t, madero en cruz, que ser-
viste para Inmolar la vida de aquel
hombre humilde, de aquel hombre
bueno, de aquel gran visionario
que vino al mundo a predicar el
verdadero secreto dt la Vida; t,
madero en cruz, aue fulstt odiado
porque eras Instrumento dt la in-
triga, dt la maldad y dt la igno-
rancia, t recogiste la sangre pre-
ciosa del Mrtir del Calvarlo que
con su muerte produjo en el mun-
do una revolucin, la ms grande
revolucin que cuentan las efem-
rides, porque fu revolucin del es-
pritu en virtud de la cual la hu-
manidad se transform y abri
nuevas sendas de paz, de amof y
de fraternidad...
Madero en cruz que serviste de
patbulo donde entreg su vida
aquel hombre humilde, aquel hom-
bre de paz, hijo de un carpintero
de Nazareth, que surgi a la vi-
da en medio de los grandes erro-
res en que se agitaba la humani-
dad y quiso guiar a las multitudes
por el camino de la verdadera vi-
da, t, madero en cruz, smbolo de
la opresin pagana, al recoger la
sangre del Cristo te consagraste co-
mo un smbolo de fe al travs de
todos los siglos dt esta era Cris-
tiana....
Y t, bandera roja; como la ama-
pola, que serviste a la causa del
despotismo contra la libertad; que
serviste a la tirana burlndote del
pueblo; t, simblico estandarte, al
redimirse el proletariado dt la es-
pulares... La cruz es una adver-
tencia para los adeptos del crlstla
nlsmo; ella les recuerda las amar-
guras por que cruz aquel Gran Vi-
sionario qua vino a marcar nuevos
rumbos a los hombres y a los pue-
blos que estaban sometidos a los
dogmas de una idolatra estpida y
servil... La cruz nos trae el recuer-
do de la tragedia det Calvario y
est consagrada en el corazn de
los cristianos como un smbolo de
fe, de amor, de sacrificio..
igualmente t, bandera roja; tu
rojo vivo recuerda a todos los pro-
letariados del mundo, que hubo un
pueblo que dio su sangre y dio su
vida por salvar a ia humanidad de
los errores del feudalismo y de las
monarquas prostituidas... T eres
la ensea que nos recuerda lo que
pudo hacer la tirana y la reaccin
contra un pueblo triste, contra un
pueblo cargado de miseria y ago-
biado por e. hambre... Y pueblos
que se libertaron de esa tirana, al
fijar en ti su mirada, vivirn aler-
tas y siempre atentos para no vol-
ver a aquella vida dolorosa. tan
llena de tragedlas y de preocupa-
ciones miserables...

Bandera roja: smbolo del marti-
rio; la ms vieja bandera, fruto
de loa siglos... Los destellos de tu
luz alcanzaron venturosamente a
esta isla antillana que no tuvo en
sus comienzos un sistema feudal ni
un Luis XVI; pero el hombre en-
tregado a las rudas faenas de !a
vida, viva como un ser dt segun-
do orden... Ignorada su concien-
cia y aspiracin, era tratado como
un elemento inferior, obligado por
las circunstanci as de la poca, a
trabajar, a producir, a servir y a
morir como un ilota...
Vida pasiva, callada, sin aliento
espiri t u a 1, sin un concepto de la
dignidad del trabajo, era aquella
vida del proletarl a d o portorriqut
o a travs de cuatro cientos
aos de colonizacin h 1 s pnica...
Las grandes revoluciones ocurrldns
en Francia, Italia, Espaa, Alema-
nia e Inglaterra no difundan eco
en esta Isla del Caribe...
Mas, cuentan las crnicas, que
all por el mes dt diciembre dtl
ao 1896 lleg a nuestras playas un
hombre humilde, un hombre bue-
no, carpintero de oficio, peregrino
de Espaa, de espritu in venga-
dor, amante de las ideas que ha-
cen felices y libres a los hombres
y a los pueblos... Su destino le se-
al a la isla de Puerto Rico como
campo de luchas para predicar la
libertad de los oprimidos, para dig-
nificar el trabajo, para crear con-
ciencia en los obreros y campesi-
nos portorriqueos...
Trabajo le cost a Santiago Igle-
sias para abrirse paso en medio de
los grandes prejul c i o s politlcc-sc-
ciales de un pueblo que vivi cua-
tro siglos besando la cruz, de rodi-
llas, y rindiendo pleitesa, por te-
mor, a la espada de los oficiales
que mandaban la colonia... Tuvo
amigos y cooperadores, y uno de
ellos, de los primeros, fu'este no-
ble obrero, de oficio tipgrafo, a
quien va dedicado este humilde
trabajo mi.

Bandera roja: insignia que por-
taban aquellos soldados de la li-
bertad del 1792 en manifestacin
solemne por las calles de Paris pa-
ra honrar el advenimiento de la
repblica francesa; t tambin,
smbolo del martirio, fuiste enar-
bolada gloriosamente en nuestra
isla, por primera vez, el-da-11 de
febrero del ao 1898, sostenida va-
lientemente por Jos Ferrer y Fe-
rrar, en manifestacin solemne por
las calles de San Juan, unindose
a la alegra popular de aquel mo-
mento histrico cuando se inaugu-
raba el gobierno autonmico, se-
gn carta constitucional concedida
al pas por las Cortes espaolas...
La presencia de la Insignia so-
cialista en aquel acto pblico, sig-
nificaba el primer triunfo heroico
de la labor cvica de Iglesias co-
menzada dos aos antes; pero a la
vez, la participacin de la bande-
ra roja en aquel acto auspiciado
por el Gobierno Insular, era tam-
bin la iniciacin formal de las lu-
cha? por la reivindicacin del tra-
bajo demandando una vida de cul-
tura y felicidad a tono con las co-
rrientes del progreso universal y
coh las necesidades del ambiente;
Desempleo en San Ger-
mn
San Germn, julio 12.Centena-
res de trabajadores desempleados
visitan diariamente mi oficina su-
plicando trabajo. El desempleo en
San Germn loma caracteres alar-
mantes. Es tecesarlo desarrollar en
esta ciudad un programa de obras
que absortan gran nmero de des-
empleados. San Germn est com-
puesto de dos terceras partes de
zona cafetera y una tercera parte
de zona caera, estando estas acti-
vidades agrcolas paralizadas.
Julio MONTALVO,
Alcalde.
era la voz de las masas obreras que
empezaba a preocupar a las Institu-
ciones oficiales y corporativas del
pas; era el primer brindis del pro-
letariado borincano por la justicia
por la fraternidad social y por la
igualdad de derechos ciudadanos;
era, en fin, un gesto heroico de la
conciencia obrera y socialista pa-
ra recordar las tragedlas de la
Bastilla y del Campo de Marte en
que los mrtires de la libertad die-
ron su sangre para empapar ese
lienzo augusto y consagrarlo a tra-
vs de la historia y de los siglos...
Bandera unicolor; ensea glorio-
sa... No importa que se Invierta
tu significado y tu origen y se bur-
le tu historia, colocndote, en los
caminos y vas pblicas en sea:
de peligro... Da llegar en que
la humanidad entera, unida por la
fuerza espiritual del socialismo, te
enarbolar gloriosamente, como la
nica bandera que inspire a los
pueblos y a los mundos sentimien-
tos de justicia, de igualdad y de
fraternidad en la familia humana...
Ensea de hombres sufridos; ro-
ja, como la amapola, el asta que i
orgullosa te sostiene, simula a!.
soldado que resiste l sacrificio sin
ceder la plaza...
Tu color rojo vivo, Intenso, lim-
pio, eterniza el dolor, el estoicismo
heroico, la abnegacin, la sangre
preciosa derramada por los mrti-
res que lucharon por la libertad,
por la igualdad, por la justicia hu-
manas, por el verdadero espritu y i
cimenta clon de las doctrinas de
Cristo...
Mas, tu obra no ha terminado,
bandera mia, bandera de todos:
porque an hay miseria y dolor en
el mundo, porque todava la jus-
ticia se compra con dinero, porque
hay nios sin hogar seguro y ho-
gares sin lumbre que crean el des-
concierto y la tragedla en la fami-
lia humana... Tu obra empez en
Francia, faro poderoso que alum-
br la ruta de los oprimidos de.
universo, en un dia glorioso como
hoy, hace ciento cincuenta aos;
pero tu obra est en ti principio, y
t eres la nica que puede partir
la roca en dos y abrir la ruta an-
siada...
Mientras tanto, cerremos esta
alocucin con el canto del poeta:
"Hay que hacer ms humano al
(poderoso
y ms bestia al hombre que traba-
(ja...
No se proclama la equidad?... En-
(tonces.
que se cumpla en la tierra la Jus-
ticia!...
"MU-COL"
NO DEBE FALTAR
EN NINGN HOGAR
Siempre an- te requiera un an-
tisptico general MU-COL as In-
iliipe-n-ahl Kn Infeccione de la
hora, la garganta, m satas de pa
quenaa cortaduraa y lealunes Infec-
tada; en picadura da inaectoi.
Para el uto diarlo en la higiene ft-
juenina no tiene rival. Mu-COL
ademai ea econmico.No deje iu
hogar sin M U COL I En todas lat
farmaclai.
LECHE ABSOLUTAMENTE
SANA PARA SU NENE
A Ha F7fA i
IZA rWmifwA
\ w
;A A MIIAAUKM
T^LIM ts leche dt vaca,
* fresca, pura y patttur-
zadapulverizada y envasada
segn un procedimiento sani-
tario txcluMivo qut lt ptrmitt
conservarae pora y fresca in-
definidamtnte, sin necesidad
dt refrigeracin. Todo el va-
lor nutritivo y ti exquisito
sabor natural dt la mejor le-
che fresca y pura permane-
cen intactos. Slo se le ha eli-
minado ti agua, sia adicin
alguna.
El procedimiento dt
pulverizacin facilita al
delicado estmago dtl
nene digerir Klim. Y ti
esmero conque se pro-
tege cada etapa dt su
Los Ojos son Inapreciables
...La Luz es Barata!
elaboracin garantiza* una
leche uaiforwment pura y
sana.
Simplemente mezcle usted
Klim con agua hervida o sin
hervir conforme vaya necesi-
tando leche fresca para tu
nene. No hay dtsptrdicio al-
guno, puta Klim se conserva
fresca durante varias semanas,
an despus dt abrirse la lata,
por lo qut resulta sumamente
econmico usarla.
Ordene usted Klim para
u nene hoy mismo.
PLAZA PBOVISION CO.
San Juan. P. R.
El esfuerzo de lo vista em-
pieza cuando los nios son
an ms pequeos qut los
da esta cuadro. Y persiste
durante toda la vida, dabido
an su mayor parta a qua
obligamos a nuestros ojos a
hacar trabajos difciles bajo
una luz pobre.
Ayuda a proteger los ojos
da sus familiares. Ocpasa
da qua tangn suficiente
cantidad d buana luz, espe-
cialmente cuando loan, ca-
san, astudion o juega*.
Empiece por llanar los cu-
bos vacos y reamplozar las
bombillas ennegrecidos o
quemadas. Compra hoy mis-
mo un buen nmero da bue-
nas bombillas.. y no deje
da incluir algunos da los ta-
maos grandes para prote-
ger la vista. La buana luz
y las buanas bombillas cuas-
tan ahora manos qua nunca.
60 vatios y ms pequeas.
Lm Leche que se Conserva Siempre Fresca,
Y Retiene su Exquisito Smhmr Kmtmrml
GENERAL W ELECTRIC
DEPURATIVO
RECONSTITUYENTE

RICOMALT
4
El elemento esencial para conservarse belhfesuna
alimentacin correcta. Tres tazas diarias de Ricomalt
dari color a sus mejillas, le dar' vitalidad. Ricomalt
es- fcil de digerir y perfectamente asimilable.
Alimntese bien con Ricomalt si quiere engordar y
gozar la satisfaccin de buena salud; si quiere tener
color en sus mejillas, ojos brillantes y ese irresistible
atractivo de toda mujer vigorosa. No hay nada igual
a Ricomalt. Mis rico, ma's
substancioso mas nutritiva
Fro-Caliento i
*
A. Trigo & Co. Sucr, San Juan, Distribuidores Generalas;
Ponce-D. Serra & Ca; Mayagez -F. Carrera & Hno.
a
*
_



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa de concreto
Calle del Carmen 30 esquina Con-
dado. Cuatro dormitorios, servicio,
mirador, garaje. Tel. 1727 rojo; San-
tufc. Informarn: San Ramh n-
mero 1. Santurce. 7-22-M
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servido sa-
nitario, garaje. Martn Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn, telfono
1548, San Juan. 7-20-M
RESIDENCIA; Se alquila una hue-
na residenciaWilaon 47, en 1 Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closeti en cada uno, techo
de "concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, bino
en colore y todas las dems faci-
lidad** modernas. E. M. Vassallo.
Tel. 1668 San Juan. 7-24-V

EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8. Mira-
mar. Cinco dormitorios y demi
comodidades. Informarn: Estado
18. Miramar. Telfono 2048 azul.
Santtfrce._________________7-14-K
SE ALQUILAN dos chalets: Cal.e
Loiza 267. sitio muy fresco. Tres
habitaciones, dems comodidades y
garaje. Informarn: casa al fren-
te. Quintana I'm. 43. Tres habita-
ciones, dems comodidades y gara-
je, Informarn: casa al lado. 7-14-S
FOR RENT best located house In
the Condado Seven llvlng rooms.
large .approprlate for troplcs. Inf.
Tels. .175 S. J. or 266 Sant 7-16-V
SE ALQUILA en Jefferson 9, cer-
ca cine San Jos, casa concreto,
dos plantas, cinco dormitorios, do-
ble servicio sanitario. Informarn:
Lope* Landrn nmero 7tt (bajos)
Santrce 7-7-G
FURNISHED. TWO-STORY house.
for rent from August lst. for two
to three months or longer If de-
slred. Four bed rooms, two baths.
No. 5, Cervantes A v e n u e. near
ocean. Phone 1357, Santrce, or
write A. J. King, P. O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
ALQUILASE casa cmoda, 4 habi-
taclones. dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos),. Avenirla Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernndez Juncos, parada 18, n-
mero 135. HNA-R
SE ALQUILA casa concreto, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje y cuarto de servi-
cio. Calle Barcelona nmero 27,
parada 164, Santrce. Puerto Ri-
co. Informarn: telfono 1382. San
Juan, Puerto Rico. 7-17-R
A/o ar feclv/m ia
W044 OS **/***//*..
AL *A*** rw**o"
4U+ C**QA*CO YM.
A/ov/o sm o LLfVA
AfQM pamso/
=r=
Qotrtrms *vm
LA A/-f3/4A>-
CtA*

M.
/A* OVIA A*A-
LL/A/fi'
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
CASAS
MIRAMAR ELLIOT Place No. 3
casa amplia y cmoda. Seis frescos
dormitorios, cuarto criados con su
servicio. Garaje. Buen patio. Sitio
residencial. Cerca escuelas. Iglesias.
trolley. y guaguas. Tal. 1475 San-
trce. Renta $60. 7-21-F
SE ALQUILA una rasa en Mlr*-
mar, calle Palma Nm. 3, Parada
11. Para Informes: Avenida Lutz
Nm. 17, Las Palmas. Telfono 3122
rojo. Santrce. 7-14-C
SZ ALQUILA por $60 mensuales
casa concreto cuatro dormitorios,
gara ja, cuarto servicio. Calla Paz
Nm. 19. Miramar. Informarn:
Telfono 561 rojo, Santrce. 7-15-S
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28. Tiene tres dormi-
torios y renta $45 mensuales. Pa-
rada M Santrce. Informar:
Telfono 1746. Santrce. 7-16-C
SOLO POR $10 mensuales, alqu-
lame casas, cmodas con luz y
agua- a 5 minutos de Rio Piedras.
Para informes dirjase a: Balbino
Gmez en Carretera Caguaa kil-
metro 18 o al apartado 531. Rio
Piedras. 7-20-G
SE ALQUILA casa nueva sitio fres-
co. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin dos habitaciones.
Ave. Palma No. 3. Miramar,. Para-
da lOV.Tel. 1048 azul. 7-17-L
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILA casa construccin
moderna planta baja en Miramar
por Avenida Palma. Cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Pisos
todos mosaicos. Informarn: Te-
lfono 2260 azul. Santrce. 7-18-V
ALQUILASE MIRADOR fresco y
cmodo en VUlaverde Nm. 20. Mi-
ramar. Dos habitaciones, balcn,
servicio sanitario independiente. Con
o shr comidas. Informar: Jos F.
Alvarez. c/o National City Bank,
San Juan. 7-28-A
FOR RENT or sale urnlshed two-
story- concrete house. Four bed-
roomr. two bathrooms, garage.
Mahogany furniture, refrlgerator,
radjp. Inquire 2646 rojo, Santrce.
Hernndez Hernanos St., near San
JosiTheatre. 7-19-R
ALQUILASE: Chalet concreto ex-
celentes condiciones. Tres habitacio-
nes. Cali Luis Mocz 16.' Planta
baja, concreto, cuatro habitaciones,
dobl servicio sanitario, balcn. Pr-
xima escuela Goyco. Telfono 3159
, Santrce. 7-19-R
ALQUILO con contrato, despus de
agosto., lro., casa en Isla Verde.
Vendo dos perros polica puros de
tras fteses, a $15 cada uno. Tal-
fono 521 Santrce. 7-19-R
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nana Place. Hato Rey. Four bed-
rooms with ciosets. color bath and
kitchen, Iron and washlng rooms.
servants quarters. screens and lron
bars on all Windows and "porcn"
A real nome on a blg lot. Phona
33L Hato Rey. HNA-B
FOR RENT: Attractive furnlshed
house. Four bed roo mi, kitchen, ser-
vant's quarters, two porches and
garage, etc. Condado Stop 474. Te-
lephone 2949 Santrce or 1143 San
Juan. HNA-G
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones con closeta, dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
osevelt 134. Informarn: Telfono
175 verde, San turca. 7-17-F
SE ALQUILA casa planta baja en
el mejor sitio da Hato Rey, Carre-
tera, Parada 32. Cuatro habitacio-
nes, garaje, cuarto para el servicio,
buen patio con rboles frutales y
jardn. Sin estrenar. Informarn:
telfono 368 rojo, Rio Piedras.
7-16-M
SE ALQUILA: Residencia doa plan-
tas de concreto, calle Tat 26 Sur,
siete dormitorios, sala, comedor, co-
cina, doble instalacin sanitaria, ca-
lentador elctrico, tres terrazas, ga-
raje, cuarto sirvienta con servicio.
Informes: Tt-lfono 612 San Juan o
433 Santrce. 7-25-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rtnt.
Best resldential sectlon at Condado
VVard. Cervantes No. 42 Cali Tel.
2137 Santurc or 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA en la calla Tatan
38, magnifico y. amplio apartamien.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo, telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
MIRADOR:-Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplioa dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque' Borinquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y al mar desde las ampliaa terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santrce.
. HNA-V
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South lait Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santrce. HNA-S

Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
ALQUILO PRECIOSO CHALET,
dos plantas, frescas terrezas frente
al mar, extenso jardn-parque y to-
das las comodidades modernas.
Tambin otro ms peque no en
Ciudad Nueva. Informar: Ramiro
Cardona, Cristo No. 35, Tel. 921
azul, San Juan. 7-18-C
EN RIO PIEDRAS, alquilo, para
familia, casa Calle Robles 28. Cinco
dormitorios, y adems cuarto para
servicio. Informar: Tienda "Ansel-
mo", parada 16H, Santrce. 7-18-G
SE ALQUILA mirador nuevo. Com-
pletamente aislado,' vista preciosa.
Muy fresco y cmodo. Informes:
Luna 100, San Juan. 7-18-R
EN LA parte ms fresca de San
Juan, se alquila piso alto con to-
das las comodidades. Informarn:
Sol 110. Tambin se vende un Juego
de cuarto. 7-19-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurnished. Three bed-
rooms, servante room, etc. Equlp-
ped wlth iamps, electric water hea-
ter. gasstove. Location on Atlantic
Ave., comer of Ocean Walk. facing
ocean. Rent $55 a month. Apply to:
A. Slmonplttri, Tel. 1984 or 1949
Santrce. ____________ 7-18-S
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Vlctory Garden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bao, doa porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry, ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santrce. 7-14-H
APARTMENTS: Best resldential
section. Convenlent ti Theatre,
Schools. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets, Stop 14,
Miramar. Between Main Traffic.
7 hone 2896 Santrce. 8-5-F
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln, 4 habitaciones,
2 servicios, 3 patios, cocina ga*~
$45. Siempre fresco! Brau 78. In-
formarn: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 7-15-L
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servido, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie, Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santrce.
7-16-B
APARTMENTS: rurnishe* or Un-
furnished, one or two rooms. scre-
ened. automatic elevator. running
hot water. From $25 up wlth pr-
vate bath. Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santrce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooma apartmentsfurnlshed
alactrle refrlgeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mltes or D. P. Campbell, National
City Bank. San Juan. HNA-L
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales -en
Infanta Luisa 2. Marina. San. Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
SE ALQUILA apartamiento calle
Mayor 4, Parada 26H. Tres habi-
taciones, tala, comtdor, cocina,
cuarto de bao. $28.65 mensuales.
Informes: Tel. 1197 Santrce.
7-19-H
SE ALQUILA apartamiento 1er.
piso Alien 88. Moderna construc-
cin, fresco, buena luz, entrada in-
dependiente, cuarto sanitario mo-
derno. Propio para oficina o ma-
trimonio. Informarn: Tel. 408 San
Juan. 7-18-V
HAROL y SUELA
Nuevos partidas de Suela y Charol de
varias clases, han sido recibidas ya. No espere
a que se acaben. Compre hoy mismo a
PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS
SUCS. DE A MAYOL (r CO. Son Juan P. R.
FOR RENT: Furnlshed apartments
electric refrlgerator, residentlal sec-
tion. cooL Fiol Apartments. Nexi
to Union Club. Stop 10. Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
trce. 7.1**'
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colorea, pisos de mosaicos y
construccin nueva -en .la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informa-
r: Sr. Vlgo, telfono 397 San Juan
durante horas_laborables. HNA-B
ALQUILANSE: En Ernesto Cerra
18. dos apartamientos cmodos y
ventilados. Dos dormitorios am-
plioa y dems comodidades por $20.
Otro en Monserrate 4, Stop 15%,
iguales comodidades, $22. Informes:
Telfono 2311, Santrce; 7-17-F
MAGNTICO
Sostiene
AUNM0ri6RE
POR LOS
CLAVOS
DE SUS
zapatos
MA6N6TIC
SemPATOR
CO.
/MtUiukee
t.UU.
Ugirafa
no tiene cuerdas vocales y us a el lengoas6
OCLOS SORDO-NU0OS.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
'i
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust, September. October. Valencia
Apartments, Thlrd Floor Eaat. Ele-
vator. Phone 2051 Santrce. 7-16-H
ALQUILASE en la Calle. Isabel II
(altos) apartamiento.con siete dor-
mitorios, aala. comedor, bafio y co-
cina. Precio $45. Informar: Gabriel
Balssquide, 38 negro, Hato Rey.
7-18-B
APARTAMIENTOS MODERNOS,
nuevos, ventilados, cerca del mar,
slUo residencial, cerca escuelas, co-
modidades modernas. Otro en Mira-
mar. M. C. Carmona, Tel. 144 azul.
Santrce. 7-18-C
SE ALQUILAN apartamientos en
edificio de nueva construccin, Ave.
Fernndez Juncos, parada 26tt, la-
do sombra. Apartamientos grandes,
tres hasta cinco dormitorios.' In-
formar: Telfono 2902 azul, .San-
turca. 7-17L
FRESCO, CMODO, viste al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rregrosa, parada 15. Cuatro dor-
mitorios espaciosos. Dobla servicio
sanitario y dems comodidades.
Mensualidad, incluyendo agua, $46.
Informar: Ramn L. Daubon, te-
lfono 1803 rojo, Santrce. 7-17-D
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. wlth
splendid views. Newly construeted.
In artlstle Spanlah style. Very com-
fortable. each one wjth nine rooms.
Including four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terreces
and seven closeta Information: At
the premisos. Tel. 99a Sant 7-ll*G
APARTAMIENTO: segundo piso.
Sala, comedor, tres amplios dormi-
torios, doble servicio saltarla Casa
concreto recin construida. Europa
esquina Amrico Salas, Parada 22,
Santrce. $40.00. Informarn: Tel.
1666 rojo, Santrce. HNA-V
ALQUILER
i________HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, una puerta de calle. Adm-
tanse abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente .'amular. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45. 2do. pi-
so, San 'Juan. 7-18-R
CASA DE HUESPEDES con todas
las comodidades necesarias la ofre-
ce Celia Umpierre en 87 Hamilton
Place, New York City. 7-17-S
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64.
San Juan. Procure a Mrs. Llreos
7-leVL
FOR RENT: Furnlshed room wlth
prvate bath and porcn. Beit sec-
tlon at t>v Condado. Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santrce.
12>30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Miramar. Santrce. Tel.
1328. Nlcely furnlshed rooms wlth
prvate baths. Reasonahle ratea by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club. 8-7-A
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijen
garantas. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca*.
7-24-M
FOR RENT: Two rooma wlth pr-
vate bath and entrence. Best sec-
tlon at Miramar. Also garage. On-
ly boarder. For Information: Pon-
ce de Len No. 12. Stop 10, Mira-
mar. 7-17-C
SE ALQUILA una habitacin en
Ponce de Len 194. Parada 21 fren-
te Cine Puerto Rico en el tercer
piso. Informarn: Telfono 1347
Sanrurcc. .....Mt-C
HABITACIONES cu MU) AS, venti-
ladas y limpias Vive en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 796 San
Juan P-Y
i i
FOR RENT: One room wlth bath
facing besen next to Naval Station.
American* preferred. San Juan
Bautista No. 2, Stop 8, Pta. de Tie-
rra. 7-19-R
RECUERDE que estamos en Vera-
no. En Alien 69, ltimo piso, tie-
ne usted habitaciones frescas fren-
te calle,, ventanas a la baha. Pre-
ferible hombres. Rosa viuda de Pa-
din. 7-17-P
IDEAL for American couples with-
out famlly. Modern furnlshed rooms
ln chalet flfty yards from sea sur-
rounded by pin es and palms. Ger-
trudis 23 Phone 2154 azul, Sant
_________________________7-9-C
ALQUILO HABITACIN grande
amueblada, lavabo agua corriente,
salida balcn. Con excelentes com-
Has. Familia respetable, sin nios.
Modicidad, Vecindario insuperable.
Ponce de Len 45, Stop 13 Sant.
7-18-G
FOR RENT: One-room "mirador",
independent and centrally located.
Complete,y furnlshed, reasonably
priced. For Information: Tel. San-
trce 1156 rojo; cali at 188 Fernn-
dez Juncos, second Floor. 7-18-H
ALQUILO esplndida habitacin to-
das Iaa comodidades modernas a una
cuadra trollej y guaguas. Informes:
Telfono 1683 Santrce. 7-16-R
SE ALQUILA una habitacin Inde-
pendiente con comidas en casa fami-
lia respetable. Hnos. Ltimer Nm.
6, Stop 20, Tel. 338 verde, Santrce.
7-16-S
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea Jos Sosa Oliva
Carretera Nm 3, K. 22 H 8.
HNA-S)
GANADEROS: instrumentos veten
nanos, liquido para marcar, inyec-
ciones, puteantes vermilugoa y to-
da clase medicinas para el ganado
10 encontrar donde A R Zeno,
Alian 16. HNA-2
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y norras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5, Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E
M Vasaallo. TeL 1668. San Juan
. 7-18-V
11 NOVILLAS cruzadas, empadro-
nadas, algunas prximas y 3 recin
paridas, se venden. Precio especial
por el lote. Tienen vacuna. Infor-
mar: Correa, Caf "El Par alio",
Manatt 7-14-C
ALQUILER
LOCALES
OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua.
drados en la Avenida Borinquen a!
frente de la fbr'?a de botones, pro-
pio para pequea industria. C. M.
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde. Sant 7-23-P
LOCAL DESPALILLAR tabaco, si-
tio de sudar, secadora elctrica.
Edificio de acero, piso concreto. 300
metros cuadrados, luz y agua. Ki-
lmetro 5 Carretera Guaynabo. se
alquila. Dirjase a F. P. Hastlngs.
Fajardo. 7-14-H
----------------1_______________________
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14, esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M. Rodrguez & Co Sucrs..
Santrce. HNA-R
COLOCACIONES
_______OFERTAS_________
SE SOLICITA persona activa y de
buena presencia. No se requiere ex-
periencia pero debe demostrar ap-
titudes para ganar sueldo mnimo
de $3 a $4 diarlos si cualifica. Ne-
cesario someter referencias. F. S. I.
c/o EL MUNDO.___________7-14-S
NECESITO SEORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
nios. Que sepa cocinar. Diga edad,
roior y d referencias. Aperlado
839. San Juan. 7-23-V
SE SOLICITA un maestro de baile
para ensear a caballero continen-
tal Dirjase a R. O. D., co EL
MUNDO, San Juan. 7-16-H
SE SOLICITA Joven cmo cobrador
y vendedor. Buenas lineas. Comi-
sin 10% y 25%. Informar: Del
Toro, calle Acosta frente Colmado
Esperanza, Manat. 7-14-V
OFICINAS: Frscaj, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, dea4 $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
rada uno con entrada Independien-
te situados en el Malecn, frente
at muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groarh Co.. Comer-,
do nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-21-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contigua* muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinllla de escribir Under-
wood o de otras marcea visite Blan-
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 7L LINAS
CAJAS DE CAUDALES prueba
ie fuego' tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevaa v reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos calas
da caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son., Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee A Son. Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras,
Santrce y Cataflo. Zonas Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San
Juan. P. R. 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can tari liado agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret parada 26', Sitio alto,
seco y muy fresco Lo mejor de San-
turca. Informarn Joyera Bouret
_________________________HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santrce. 7-23-C
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado 'y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero. Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde.
Santrce. 8-8-P
SE VENDEN: Dos solares: uno en
el Parque Borinquen, lado sombra.
Otro, parada 26, a una casa de la
carretera. Telfono 1656, San Juan.
7-17-0
BARATOS: Se venden 2 solares en
Avenidas A y H Urbanizacin Hip-
dromo de 250 y 200 metros. Inf.
Gulsti, Tel. 210 San Juan. 7-19-G
Oportunidades. Cnmerrialca
MODERNA FABRICA de Limona-
da la vendo o* permute por fbrica
de hielo pequea. Contiene equipo
completo en excelentes condiciones.
Referencias: Repostera Borinquen.
frtnte Escuela Superior, Cagues.
__________________________7-12-M
BLASCO MET MARKET. equlpa-
do con magnificas neveras, mostra-
dor y estupendo frigorfico, se ven-
de. Oportunidad nica: Excelente
clientela. Infrmese en el mlamo,
Calle Flores No. 11, Santrce.
__________________________7-23-B
BEAUTY PARLOR y una tienda de
trajes para Damas en la calle Alien,
San Juan, se vende. Dirjase a EL
MUNDO. 7-18-V
NECESITAMOS personas -activas
que deseen obtener buen Ingreso
diario preparndose para sueldo dig-
no, preferible seoritas. Tambin re-
presentantes Isla. Salvador Brau 7.
"El Defensor Jel Contribuyente".
7-16-C
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15.44 y sus propias
med'as gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para giatos. Box 1518. San
Juan. 7-16-0
PLAZAS EN EL GOBIERNO, aseg-
relas. pasando xmenes Servicio Ci-
vil. Matriclese en Curso Prepara-
torio para dichos exmenes. Infor-
mar: F. Pagan. Ro Piedras, De
Diego 68, Sin Juan, Edificio Ochoa.
__________________________7-16-W
YOUNG MAN or young lady. neat
and lntellgent. hlgh school gra-
date, under 24, Engllsh speaking,
to assist us. Apply nersonally to
Employment Manager, 700 Gonz-
lez Padln Building. 8-12-S
SOLICITASE PANADERO repos-
tero para trabajar en panadera
Cid en St. Thomas. Para Informes
dirjase a Sra. Rita S. Cid. Calle
3 Nm. 27, Barrio Obrero, Tel. 1852
Santrce. 7-18-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD pa-
ra hombres y mujeres en toda la
Isla: fabricando en sus casas ar-
tculos de novedad para exporta-
cin. Trabajo interesante y lucrati-
vo. Para informes: Plastex No-
velty Mfg. Co., P. R. Branch, Ponce.
7-19-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
<
YOUNG LADY neat and Intelligent
wishes employment as household
worker, wlth famlly from abroad.
Reference: Box 61, Guyame, P. R.
7-14-3
INGENIERO AGRNOMO, gradua-
do Universidad Loulsiana, tres aos
experiencia, ofrece servicios para
trabajar en el pais o extranjero.
Empleo permanente. Dirjase: S.
R., Alien 61, San Juan. 7-18-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que deeee en
florea naturalea. Clntaa con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clasa de trabajos. Se Imprimen
cintas pare coronas Llame al tel-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
dez Nm 6. Encarnacin He*in-
dez. HNA-H

EN CAGUAS se arrienda una pana-
dera modernamente equipada. Se
puede trabajar seguida en fabrica-
cin pan, galletas, dulces, etc. In-
formes: Vizcarrondo 57. 7-27-M
BUENA OPORTUNIDAD! Deseando
retirarme del negocio, vendo equi-
po completo de refrigeracin, neve-
ra, aparato de fabricar "Lindberghs"
y gabinete, todo nuevo y en per-
fectas condiciones; por la tercera
parte de su valor. Tambin vendo
residencia y punto de negocio en la
misma. Puede verse todo en Loiza
Nm. 191 (cafetn)} Santrce.
7-19-Q
POR AUSENTARME vendo Col-
mado. Buena clientela. Buen sitio
en Santrce. Dirjase a: Colmado.
Apartado 776, San Juan. 7-19-C
DGALO CON FLORES Pilar O.
de Vele le servir lo,que quiere ex-
presar con ellas. Hage una orden y
me preferir siempre. Parada 35ty,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA CE MORENO: Si nece-
slta algn trabejo en florea natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevos para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Sahturce-Carollna
con Rio Piedras-Carolina*. Direccin
postal: Frent Soda Dentn. Calle
Loiza. Santrce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas laa ra-
zaa americanas Importados va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantlzamoa en-
tregis en la Isla. A R. Zeno. Alien
1&_______________________HNA-Z
VENDEMOS: Pollonas New Hamp-
shire, ocho meses. Gallinas jvenes
Whlte Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas puras al- i
ta postura propias para crianza.
Granja Avcola Gonzlez, Parada
32, Telfono 33 negro, Hato Rey.
_________________________7-21-G
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken Ja
Market. Parada 27, Martin Pefta.
Telfono 934 Santrce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
Redi" incubados semanalmente. .,
Aves para consumo. Huevos para
incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1 "
*
*
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos -
para Incubar: New Hampshire Reda,
Whlte Leghorn. 75c. docena y polli-
tos babs $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Broilers, pollo-
nas. Kloskn para frutas, helados y
refrescos. Csrretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santrce.
HNA.R


^
~
^
12
EL MUNDO, SAN JUAN, M- JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
. CBARW COUR LA
>G?EMA*TPICQ
^BJBJ
La* madres estn entu-
siasmadas con este ali-
mento sano, econmico
y de fcil preparacin.
En verdad, es Urea fastidiosa
tener que colar, da trae da, el
alimento para loe niee. Y lo
peor ea que a menudo no queda
xan fino como lo requieren sus de-
licadoe estmagos, especialmen-
te cuando m trata del primer ali-
' ment slido que ae lee da.
La Crema de Trigo (Crean /
Wheat) no tiene ninguna de las
partes pesadas y no digettible
del trigo que se hallan en otros
cereales difciles de digerir.. En
ella ae utiliza solamente la parte
ms tierna del trigo: y es tan
fina, tan digestible que, sin nece-
sidad de cernirla y una ves cocida
en agua hirviendo, queda lista
para tomarla.
Miles y miles de madree mo-
dernas han adoptado la Crema de
Trigo tanto para sus nios peque-
o como para loa ms crecidos,
para favorecer su desarrollo. Pue-
de tomarse en toda estacin. No
produce salpullida
Obtenga hoy mismo la Crema
de Trigo. No solamente es un ali-
mento nutritivo sino uno de loe
cereales ms econmicos. Un pa-
quete grande rinde mas de cin-
cuenta porciones.
Resultado de los juegos de
bisbol celebrado ayer
Ln cementerio...
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York 000 000 Olx1 8 0
Cincinnati 100 005 Oxx6 13 0
BATERAS
Castleman, Coffman (6) y Man-
cuso por el New York; Derrlnger
y Lombardi por el Cincinnati; lan-
zador derrotado: Castleman.
El partido se suspendi al ter-
minar la octava entrada debido a de~ Sanidad de Santrce, lo lieva-
(Contlnuaela de la la pgina)
el ngulo a que se refiere Baerga
sobre lo del "visto bueno". A este
respecto, son nuestros informes de
que en el asunto puede que est
envuelto un inspector de Sanidad
de Bayamn, y ya se est realizan-
do la investigacin correspondiente
para determinar las responsabili-
dades.
Se descubre un cemen-
terio de cabillos
Otras confidencias que recibi el
doctor Manuel Morales Muoz, jete
CREMA
T rVg 0
(Ckam of Whcat)

TAMPAX
Marra R.fi.trarla
Es sorprendente la libertad y
comodidad que st hoy al
alcance de toda mujer que
emplea mensualmente esta
"moderna proteccin sanita-
ria interna. Nsda de si Al eres,
o cinturonei. Un nuevo prin*
dpi o sanitario perfeccionado
por un mdico. Investigue.
85c
la caja
Vctor M. BARTOLI.
Apartado 3834Santurce, P. R.
PARA CONSERVAR LA SALUD
Y SATISFACER
EL PALADAR
ri?gSfl

TOME
JUGO DE
TOMATES
WELCH
DIARIAMENTE
Los CALLOS
Se ablandan v se
Desprenden Fcil
UNA GOTA CAIMA
El DOLOR
AL INSTANTE
le lluvia.
EN PITTSBURGH
Brooklyn 000 000 12710 13 0
PitUburgh 000 003 002 5 14 0
BATERAS
Tamulis, Frankhouse (8), Press-
nell (7), y Shea por el Brooklyn:
Bauers, Brown (8), Bowman (9)
y Todd por el Pittafcurgh.
HOMERUNS
Camllll, del Brooklyn, en la oc-
tava entrada con uno en base.
El partido Flladelfla en Chicago
fu pospuesto por lluvia.
EN SAN LUIS
Boston 403 001 00210
San Luis 000 201 020 5
BATERAS
Turner y Mueller por Boston.
Me Gee, Henehaw (4), Harrell (8)
y Brenner por San Lula
HOMERUNS
Mize, del San Luis, en la cuarta
entrada con uno en baae.
Mize, del San Luis, en la sexta
entrada.
Mize, del San Luis, en la octava
entrada ron uno en baae.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Cleveland 000 100 0023 4 0
Washington 000 100 0034 9 0
BATERAS
Feller y Hemsley por el Cleve-
land; Kelley y Rick Ferrel por el
Washington.
EN NEW YORK
San Luis 060 040 020 012 14 1
New York 140 110 221 315 14 1
BATERAS
Col, Van Atta (7). Newton 8),
Walkup (9) y Sullivan por el San
Luis; Chandler, Sundra (2), Beggs
(8), Mjirphy (9) y Dickey por el
New York; lanzador victorioso:
Murphy; lanzador derrotado: Wal-
kup.
HOMERUNS
DiMaggio, del New York, en la
stima entrada con uno en base.
Bell, del San Lula en la octava
entrada.
DiMaggio. del New York, en la
dcima entrada con dos en base.
EN FILADELFIA
Chicago 001 100 002 6 3
Flladelfla 121 000 Olx5 6 1
BATERAS
Knott, Rlgney (4) y Rensa y
Schluter (7) por el Chicago; Caa-
ter y Brucker por el Flladelfla.
HOMERUNS
Kuhel, del Chicago, en la tercera
entrada.
EN BOSTON
Detroit 001 100 1104 13 3
Boston 011 010 S2x7 12 2
BATERAS
Kennedy y York por el Detroit;
Dlckman, McKain (9) y Desantels
por el Boston.
HOMERUNS
Foxx, del Detroit, en la cuarta
entrada.
EN BOSTON
Detroit 021 400 1019 14 0
Boston 110 000 1025 12 1
ATERAS
Aucker y York por el Detroit; Bag-
by, Ostermueller (4) y Peacock por
el Boston.
ron a realizar una inspeccin en
una finca a dos kilmetros de la
salida de Bayamn hacia Vega Al-
ta, acompandolo el inspector Vi-
cente Martines. En la finca, en un
terreno arenoso, fu descubierto un
cementerio de caballos. En l hay
alrededor de cuarenta fosas, y una
de stas, recientemente abierta, es-
peraba loa restos del prximo ani-
mal que fuese sacrificado.
Despus de ser sometido a un In-
tenso interrogatorio, el dueflo de la
finca seor Antonio Ortiz confes
que l efectu un contrato verbal
con el seor Flix Baerga. para
permitirle enterrar en dicho sitio
los restos de los caballos sacrifica-
dos. Al matarife, Baerga ae alega
le pagaba veinticinco centavos por
cada caballo que sacrificaba, y a
don Antonio la miama cantidad por
dejarle enterrar eivla finca los res-
tos de cada uno. El seor Ortlz di-
Jo que l habla sido informado por
Baerga que la carne de caballo era
para loa perros del candromo. De-
clar adems que ya se hablan en-
terrado los restos de cerca de trein-
ta caballos; que en cada fosa ha-
bla uno o dos; que hacia cerca de
dos meses que all mataban y en-
terraban los caballos. Declar tam-
bin que el primero que fu sacri-
ficado fu el propio caballo del >.
v (Continuacin de la pg. 6)
poco corts y un poquito enrgico, con lenguaje exclusivamente mascu-
lino. Imagnense mi sorpresa poco tiempo despus, cuando averig que
el director rival que habla firmado la nota con el nombre de "Macpher-
son", era una mujer, Jeannie Macpherson, quien estaba sentida por mi
grosera al contestarle su sota.
Inmediatamente me fui del sitio, parte como cortesa a una dama,
y parte para esconder mi sonrojo, esperando que nunca tendra que en-
frentarme a la seorita Macpherson en toda mi vida, pero no fu asi.
"Bronco Billy" Anderson, Waliace Red y otros, eataban haciendo
pelculas cortas, en competencia con la seorita Macpherson, slo que
ellos terminaban sus cintas en tres o cuatro das, y la seorita Mac-
pherson las terminaba en diez. Como resultado de esto, Miss Macpher-
son qued sin empleo y vino donde mi en busca de uno. Yo le aconsej
que se dedicara a escribir argumentos para pelculas, y hasta la fecha
ha escrito alrededor de 60 para mi ompaftia. En estos das regresa de
Europa para terminar una historia titulada "Union Pacific", la c,ue
usar para una nueva pelcula. .
El caso de WalUce Red es otro de los milagros de Hollywood. A
pesar de que habla eatado luchando en el negocio de pelculas por largo
tiempo, todava permaneca Ignorado cuando yo lo vi actuando en el
papel de herrero en fe pelcula "El Nacimiento de una Nacin". Lo tra-
je a mi lado y lo contrat para interpretar el principal papel de "Rosa
Mara", con Geraldlna Ferrar (nombre cumbre en aquella poca) co-
mo primera dama. Eato hizo a Wallace Reid la estrella que fu haata su
muerte, y ambos hicieron mucho por llevar a Hollywood la fama de
que hoy disfruta.
Aquellos eran, los dias en que la competencia corra como fuego por
las venas de todos, y q. el pblico esperaba milagros de una nueva indus-
tria que velan agigantarse dia tras dfa. Cada uno o dos meses, un nuevo
personaje prestigiaba nuestros estudios, y asi surgieron Dustin Farnum.
Theodore Robrts, Roberts Edeson, Bessie Barrscale, Elllot Dexter,
Sessue Hayakawa, Thomas Melghan, Mary Plckford, Douglas Falr-
banks, Wllllam S Ha'rt, Fanny Ward, Jack Holt, Paullr.e Frederick, John
Barrymore, Gloria Swanson, (a la que vi recostada de una puerta en
una comedia de Mack Sennef, dando solamente color a la escena', Blan-
che Sweet, Ina Claire, Mae Murray. Ethel Clayton, Conrad Nagel, All-
ce Terry, Agnes Ayres, Bebe Daniels, Rudolph Valentino. Leatrice Joy,
Pola Negrl y otros, cuyas memorias llenan ms espacio del que el se-
or Winchell dispone.
Pero antes de terminar, quiero relatar una ancdota acaecida hace
muy poco tiempo, ya que las estrellas de hoy no son menos luminosas
que las de aquellos dias, y el negocio de hacer pelculas no es menos
excitante.
Para esta misma poca, el ao pasado, llevamos a Fredrlc March,
Francisca Gaal, varios cientos de "extras" y algunas toneladas de equi-
po, a la isla Catalina, donde estbamos "filmando" "El Bucanero". En-
tre los miembros de nuestra expedicin Iban alrededor de veinte nada-
dores de California, cuya trabajo consista en rescatar del agua a aque-
llos personajes que cayeran al asna en medio del combate, y se vieran
UN CUENTO BREVE
Ocupado un espinazo en
el restorn "Baleares"
. n en apuros, ya que hablamos instruido a nuestros "extras", para que
diez dlres Baerga en euando furan ..nMtadM pa>rrn,neclesen "niwerfoa".
Despus de una escena pasamos lista, y no apareca un extra. Lo
buscamos nuevamente, y tampoco apareca por ninguna parte. Dimos
rdenes entonces a los nadadores para que registrasen el fondo de la
baha, y por fin apareci nuestro hombre, aparentemente ahogado. Asi
permaneci en la playa, hasta me el departamento de auxilio quiso
aplicarle el "pull-motor". Entonces se sent y exclam: "Qu es lo que
quieren hacer conmigo?"
"Revivirlo*, le replic el mdico.
"Ho puede ser", aclar el "extra". "c\ director nos dijo que cuando
nos matasen permanecisemos muerto hasta que l nos diera la orden,
y todava l no la ha dado, por'lo tanto i*o entoy muerto y snurfo ninn...
"Damas y caballeros, ste es Cecil B. de Mllle desendoles muy bue-
nos dias desde Hollywood".
En la maana de ayer el Jefe de
inspectores Marcano y el Inspector
Martnez realizaron un "raid" por
los colmados y puestos de carnea
de San Juan y algunos de Santur-
ce, en busca de carne de caballo.
En el restorn "Baleares", del Pa-
seo de La Princesa, de San Juan,
dichos oficiales lograron descubrir
en un zafacn de desperdicios ali-
menticios un pedazo de espln aso
que declararon era de caballo, co-
mo de dieciocho pulgadas de largo,
y que, segn pudieron apreciar,
perteneca a un animal recin sa-
crificado, Dlchohueeo fu exami-
nado ayer tarde por el doctor Gr-
nela, veterinario del Departamen-
to de Sanidad, quien adems ins-
peccion lo restos des enterrados
(Copyright IDUS Klnt Pea sures Syndlcate Inc. Derechos da publicidad
excluaivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.)
De lo que pasa en Arecibo
(Continuacin de la pgina 7)
en el barrio Cerro Gordo, de Baya- ------- --- .. .,.,_
mn, y en ambos casos determin do de
que eran de caballo.
, HOMERUNS
Vosmtck, del Boston, en la pri-
mera entrada.
Los asesores sometern
la evidencia al Procura-
dor General
En las oficinas de los asesores
legales del Departamento de Sani-
dad, se nos inform ayer tarde que
ya estn muy adelantados los tra-
bajos respecto a este asunte, y que
tan pronto reciban los informes de
los anlisis qumicos, y hayan acu-
mulado la evidencia correspondien-
te, aometern el caso al Procura-
dor General para que ste determi-
ne sobre la accin a seguir. Se nos
dijo adems que se estn prepa-
rando varias denuncias contra F-
lix Baerga y otros, por alegadas
infracciones a los reglamentos de
Sanidad y supuestos delitos contra
-la salud y seguridad pblicos.
Por primera vez "War Admirar9.
(Continuacin de la pgina diez) tronque se convirti en una espe-
cie de blido, que cada vez se iba
alejando ms del resto de sus com-
petidores. Y asi "War Admlral", el
FREEZONE
'Anuncio)
Cura Las Almorranas
No permita que laa almorranas, ya
. aaan sangrantes, pruriglnoaaa, nter-
' naa o protuberantes, minen au vitali-
dad y acaben por aometerlo a una
operacin doloroaa y costosa. En 16
minutos puede hacer cesar ei dolor y
desvanecer rpidamente toa tejidos
''nhamadoa, con la nuera frmula m-
ite*. Chinaroid, garantisada que lo
mejorar en 10 das o ae le devolver
si dinero. Pida en laa boticas China-
roid garantizado.
carga de 10T. Y 23 libras de dife-
rencia, dadas las condiciones del
track, result demasiado handicap
para "War'Admlral" y probable-
mente lo hubiera aido tambin pa-
ra "Seabiscuit".
Los 66.000 espectadores que ha-
blan acudido a Suffolk Downs
atrados por la contienda que ha-
blan de librar los dos famosos ca-
ballos, se quedaron petrificados
cuando ae anunci, unos minutos
antes del inicio de la gran carre-
ra, que "Seabiscuit" no podra co-
rrer. Ello supona que "War Adml-
ral" Iba a correr solo, o poco me-
nos. Qu podran hacer los de-
ms participantes dada la Inmens*
superioridad del hijo de "Man O'-
War" sobre el restjo del campo?
No habla ganado once carreras
seguidas en el transcurso de los l-
rms dos afina? No se le conside-
raba invencible bajo cualquiera cir-
cunstancia?...
Un caballo que se con-
vierte en un blido
Pero el deporte reserva siempre
grandes sorpresas, y este arto los
dioses parecen empeados en pro-
porcionarles a los deportistas toda
clase de emociones fuertes. Y en
cuanto arrancaron los seis caballos
que tomaron parte en la carrera,
pudo verse que no era "War Admi-
rar alno "Menow" quien tomaba la
delantera, y la conservaba a tra-
vs de la milla y un octavo del cur-
so.
Hubo un momento, al llegar a la
milla, en que pareci que "War
Admlral" volva por sus laureles e
iba a correr como. habla oorrido
otras veces. Pero Nlck Wall, ti
mismo jockey que llev a la victo-
ria a "Stagehand" en el Santa Anl-
ta Hand'cap y que esta vea corra
a "Menow", puso a prueba a su po-
Combata el
Paludismo
ea tres das.
Catarros
ai primar da y
el Doler da Ca-
es M
viene ea liquido,
tabletas o ea ge-
caballo que no poda perder, tuvo
que pasar por la ignominia de lle-
gar a la meta ms de ocho cuer-
pos detrs del vencedor, la derro-
ta ms decisiva que sufriera en
Norte Amrica un favorito de la
categora del potro de Sam Rlddle.
Pero hubo, todava, algo ms.
Hubo que, por primera vez en su
vida, el mejor caballo de los Esta-
dos Unidos "no entr en el dine-
ro", haciendo perder a loa que a l
apostaron una cifra muy considera-
ble de numererlo.
Dadas las condiciones del track.
"Menow" hizo un tiempo magnifi-
co af llegar a la meta en un minu-
to y 5235 segundos. El "record"
en ese hipdromo lo tiene "Seabis-
cuit" que el ano pasado se anex
la, misma carrera en un minuto y
46 segundos.
El ganador obtuvo una bolsa de
$40,550, mientras que los caballos
que llegaron en segundo, tercero,
cuarto y quinto lugar obtuvieron
10,000. $5.000. $2,500 y $1.250 res-
pectivamente. El quinto lugar lo
ocup "Peligroso W, un caballo
chileno de mucha promesa.
"Menow". que se cotizaba 10 a'l,
pag $22.80 por boleto de $3 a los
que fueron suficientemente optimis-
tas para esperar su triunfo.
'don el municipio.

He iniciado una encuesta para
ver cmo estn laa fuerzas de don
Prudo y Bolvar en Arecibo. MI
primera victima fu el joven an.
fiscal de la Corte de Distrito. Ledo.
Surez Garriga, quien respondiendo
a mi pregunta: Con quin ests?
me dijo: "Con los dos y con nin-
guno de los dos". El fiscal no ha
dicho nada.
El Ledo. Diego Ramos dio un rr>-"
deo para contestarme haciendo pri-
mero una digresin y terminando
ms o menos igual que Surez Ga-
rriga con una marcada inclinacin,
que por poco se cae, con el Presi-
dente Interino.

Se estn haciendo estudios para
eliminar el paso nivel de la salida
Rememoran la hazaa
de JLindbergh
WASHINGTON, D. C, julio 3. (P.
U.)Mientras el mundo aclama a
Hughes en su vuelo alrededor del
mundo, multitudes han visitado el
para Hatillo en la barriada San
Luis. Segn los informes que he
recogido habr que levantar la ca-
rretera un par de metros y bajar
los rieles ferroviarios otros dos me-
tros. Las residencias cercanas a la
va quedarn desde luego ms ba-
jas que la carretera y uno de loa
dueos de una de las casas de con-
creto ms Importantes de las In-
mediaciones quiere que le suban s-
ta al nivel que pongan la carrete-
ra. Puede que se encuentre uno
que se la eche al hombro.

En el "batey" del municipio vi
bien temprano y desde lejos, ya que
su corpulenta contextura fisica y
su estatura' asi lo permiten, al ex-
secretairo municipal, Ledo. Nstor
Bonete. Aunque Bonete se hizo so-
cialista, l no es asiduo visitante
de la casa alcalda, donde estuvo
cuatro aos transcribiendo notas.

Otro rcord para Arecibo. Pron-
to ingresar en el cuerpo de la po-
lica el joven Paul Andrew Fixter
y el rcord consiste segn los In-
formes que tengo en que ser el
primer americano ciento por cien-
to nacido en el continente que em-
pieza como polica raso. El joven
Fixter es primo de la seora del
senador Reyes Delgado y vive en la
(Continuacin de la pgina 9)
encontrar la necesaria, y contes-
taba:
Lo tengo que pensar. En el fon-
do, creo que no estoy hecho para
el matrimonio.
Y Thomas Le Du se Iba' al pue-
blo a contar esto y se reia solo,
como viejo sabio que era.
La segunda primavera del pe-
riodo de los amores de Tilt y de
Mara se anunci como un cata-
clismo. m .
Se acercaban entonces los dias
de Pascua que deban coincidir con
la apertura de las amapolas de
mar sobre la tierra cubierta de ho-
jas duras y puntiagudas, la huida
de las nubes sobre el primer cielo
azul, la libertad del agua, liberada
de los prfidos hielos.
Pero una maana, en la que se
esperaba buen tiempo, la tierra y
el mar se sumergieron en nubes
opacas. Una columna de humo de
carbn pareci expandirse en el
cielo, el olor del "Peuoup-fog"; i
neblina se hizo espesa y se oy los
hielos crujir alrededor de la isla,
chocando con las murallas de ro-
cas rojizas.
Luego, los vientos acumulados en-
el sur se dejaron caer en la refrie-
ga. Resbalaron primero al ra de
las olas, levantando las cimas es-
pumosas. Sus grandes soplos rom-
plan las brumas. Un estruendo de
clamores y de rugidos se descarg
sobre Mlquelon, Langlade y San
Pedro, y toda vida humana fu in-
terrumpida. Se cerraron las tien-
das apenas hechas las provisiones
y cada uno se encerr en su casa
abandonando las calles y las pla-
yas a todo lo que- cala del cielo.
Smlthsonlan Instl t u t e a rendirle residencia del Fuehrer en Arecibo.
homenaje al "Espritu de San Luis"
con el que hace once anos Llnd
bergh conquist el Atlntico.
El contribuyente de rentas Inter-
nas de Arecibo es a mi juicio ol
El pblico ha contemplado la fr- Que ms trabajo pasa para pagar.
gal nave de alas plateadas compa
rndola con los majestuosos mons-
truos del aire de la actualidad, ex-
clamando: "Y pensar que Lind-
bergh lo hizo en eso" Tambin se
tienen en exhibicin en el Smlth-
sonlan Instituto la ropa y los es-
casos equipos -que llev el "guila
solitaria" en su histrieo vuelo.
Una persona mirando el "Eaplri-
tu de San Luis" dijo: "Todo lo de
ahora no pasa de ser "un vuelo
ms". Pero ste es el que cuenta."
-----------------.ave*-----------------
La ley que ha ron validado...
(Continuacin de la la pgina)
propsitos y para que tengan el
mismo efecto, validez, operacin y
efectividad, como si originalmente
todas y cada una de dichas resolu-
ciones conjuntas hubieran sido de-
cretadas vlidamente, y aprobadas
por el Gobernador, en forma de
"Leyes" de la actual y de la ante-
rior asambleas legislativas, respec-
tivamente, en vez de en forma de
"Resoluciones Conjuntas". Aproba-
da, en 16 de junio de 1938".
Se reporta primero en la oficina
de Rentas Internas, donde recoge
la informacin de lo que tiene que
pagar, dando una serie de vueltas
primero para buscar la entrada de
la oficina y tiene que caminar me-
dio kilmetro para comprar los se-
llos en las oficinas de La colectu-
ra. Luego tiene que volver a des-
andar lo andado para pagar y re-
coger sus papeles, evitndose la
multa consabida si no lo hace.
La Isla se estremeca de la Pun-
ta a la Loutreia al gran Bavachois.
Laa aguas dulces de los nos se es-
pesaron de espuma amarillosa que,
la alta marea, pasando ms all
de los limites corrientes, empujaba
hacia las fuentes.
Durante tres das los vientos del
sur disputaron el lugar a las bru-
mas del norte, y despus de seten-
ta y dos horas de lucha, y de con-
flictos de ataques y de retrocesos
la neblina venci.
Una paz alcochada, envolvi el
silencioso Mlquelon, y se hablaban
a voces de casa a casa, porque na-
die pedia divisarse de puerta a
puerta.
El primero que asom su nariz
fu Tilt Yorris. Era uno de esos
hombres que viviran siempre al
aire libre sin quejarse, pero que en
su casa se sienten morir, porque
suprimen cada minuto enclaustra-
do d la parte de vida que les per-
tenece legtimamente.
Esper, pues, que hubiera nebli-
na blanca. No por esto cesaba de
ser opaca, pero ya permita los via-
jes limitados y los trajines indis-
pensables. Tilt tenia una sota co-
sa que hacer: ver qu habla sido
de Mara. Se fu pues a vagabun-
dear alrededor de su vivienda, pe-
ro como no se atreva a llamarla,
sus esperas no tuvieron xito. Na-
turalmente, con buen tiempo, no lo
habra hecho nunca; la neblina lo
tranquilizaba, asi nadie lo veria ni
siquiera Marta.
De pronto, un choque y una ex-
clamacin le sorprendieron. Una
voz chillona y una silueta torcida
le anunciaron que acababa de to-
parse con Thomas Le Du, l que
no habla esperado que se aclarara
la atmsfera para Ir a buscar su
sueldo atrasado y salir de buen hu-
mor de la oficina de pesca.
Tilt de buena gana hubiera es-
quivado la conversacin, pero Le
Du no permita nunca una ocasin
de bromear, an en tiempo de ne-
blina.
Hola, hijo! Qu haces por I mano a nadie.
aqu? Apostarla'que buscas a Ma-
ra.
Para qu la habla de buscar?
contest Tilt, amurrado.
El viejo lo tom por un brazo y
le grit con su voz estridente que
sonaba tan rara en esta atmsfera
espesa, llena de vapores suspensos:
Porque ests frente a la ofici-
na de pesca, y ella vive en la ofi-
cina de pesca, hijo; por eso te lo
estoy diciendo, porque estamos
frente a la oficina de pesca...
Nodijo Tilt, con tono sbita-
mente resuelto, no la busco.
Entonces acompame hasta la
i casa; no veo nada en esta neblina.
DIO algunos pasos apoyado en
Tilt, de mal humor, y luego, mien-
tras caminaba arrastrando su pier-
na, agreg:
Te deca eso, porque s donde
est Mara, en caso de que la bus-
caras; te hubiera podido prestar
un servicio dlclndotelo, pero ya que
no la buscas, no Insisto.
Tilt se detuvo bruscamente.
Dnde est? pregunt con
arrebato. Incapaz de fingir por mi
tiempo la Indiferencia que se im-
pona como una actitud.
Thomas Le Du gulft un ojo:
Hijo, esto te costar un caf y
un vaso de ginebra la prxima vez
que nos encontremos. Est en la
punta de Loutrla, viendo las vacas
marinas* que ha trado la tempes-
tad. Parece que hay nueve, algu-
nas muertas y otras vivas, verda-
deras vacas marinas de Groenlan-
dia.
Tilt solt el brazo del viejo y
sin detenerse a pedir excusas, co-
rri hacia la punta por el sendero
de la duna. El mar y la costa es-
taban sumergidos en humo blanco.
Pareca que uno estuviera encerra-
do en una atmsfera palpable.
Tilt oy el mar fosforescente en-
volver los arrecifes con sus rumo-
res, pero no vio nada. Se habla
atrevido Mara a arriesgarse por
esas rocas? Cmo podra Ir hasta
el final de la punta o volver? Es-
taba expuesta a perderse, a res-
balar, a perecer. Dios mo! Por
qu no habla pedido antes su ma-
no? Asi habra podido prohibirle
salir de 1 casa, o por lo menos, de
la tierra firme.
Lamo:
Marta!inclinando la cabeza
hada el mar.
Un dbil grito, ensordecido por
una neblina, lleg hasta l.
Entonces sallando por las roras.
avanz hasta la extremidad de la
punta, hudindose hasta el pecho
en el agua helada. Vio los islotes
innumerables, confusos extenderse
ante l. a derecha y a Izquierda.
Llam de nuevo, pero nadie le con-
test. Tilt temblaba de desespera-
cin ms que de fro. Se mordi el
puo hasta dejarlo sangrando, y
volvi a gritar:
Mara! Mara!
Y he aqu que de la neblina sa-
li una voz frgil, sin que se pu-
diera saber de nu lado venia.
Es usted. Tilt?
Llam desesperado:
-SI. si. Dnde est?
Un corto llnelo, un segundo
oue le pareci un largo fragmento
de eternidad, luego la voz repuso
con tranquila suavidad: -
No se preocupe. Tilt. estoy en
la barca de Podhorls. Me ha. reco-
gido al pasar. Estoy de vuelta; ya
vt las vacas marinas, no son ms
que cuatro chiquitas.
Un sonido ronco se ahog en la
garganta de Tilt. El miado y la fe-
licidad se mezclaron en l como
en un vrtigo. Se sinti en un mo-
mento capaz de cualquier audacia,
y asido de la roca, el cuerpo ente-
ro en el agua agitada, Tilt clam:
Mara, Mara, csese conmigo!
Un segundo, dos segundos, cinco
segundos pasaron, y la voz, un po-
co ms alejada y ya apenas percep-
tible, contest:
Bueno, Tilt, acepto.
Entonces Tilt comprendi que
acababa de realizar un acto de
real herosmo hacia l mismo y
hacia los dems, y que nunca, nun-
ca ms podra volver a pedir la
4
SI est DELGADA y'
PLIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirse
mejor, ms fuerte, me-y
nos nerviosa
Loque usted necesita
es tornar NER-VITA
Ner-Vita ea verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que ae encuentran en
la aangre humana y que
producen fuerza y energa
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental Adems
Ner-Vita estimula, el apeti-
to Es arradable y bastan
doa semanas para notar sus
resultados.
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.
IDEAL PARA CERRADURAS
Laa carraduraa qua M aloran y laa llim
qua rechinan cauaan anotada! qua puadaii
rtantdiarit al Inatanta con ato uoaa gota* da
Acatta J-EN-UNO. Combinado ak loa aeaWtea
mii finoi para ru "accin tripla", 3-BN-UNO
limpia, lubrico T artea la hwreanbte. .*
ACEITE 3-EN UNO
lUBRIf A-lIMPIA-fVITA 1A HERRUMBRi
(Anuncio)
Lbrese de losGranos
MatandosuCau$aen3Da$
La primera aplicacin de Nlxoderm
limpia mgicamente la piel de los
aranoa. U ata. aocha Nlxoderm y
notara muy pronto que au piel ae lim-
pia, aclara y suaviza. Nlxoderm ea un
nuevo descubrimiento que mata loa*
Grmenes y Parsitos de la piel que
son la causa de ranos, Manchas,'
Eciema, Picazones y Erupciones.
Usted no puede librarse de loa tras-
tornos de la piel haata que no re-
mueva los grmenes que ee esconden
en loa poros. Ast pues, adquiera de au
farmacutico Nlxoderm noy mismo
bajo la positiva garanta de que Nlxo-
derm limpiara sus aranoa y le acla-
rara, y auanzar la piel o su dinero le
era devuelto.
FOR SALE
Attractlve resldenee wlth lot
of 2*00 so. meters. Dr. Ashford
Avenue, Stop 48, Condado. For
particulars apply to Conrad,
Royal Bank.
es la que ms trabajo da para en-
contrar y hasta al propio Tesorero
Insular le fu difcil encontrarla
en su reciente visita. De lo que de-
jamos dicho se dio cuenta el Ledo.
Sancho Bonet y ofreci hacer las
gestiones para cambiar de local esa
oficina que adems de la distancia
que la separa de la Colectura es
inadecuada e incmoda tanto para
los empleados como para el contri-
buyente. A cualquiera se le quitan
De Perfeccin

Maravillosa
Eata oficina de rentas Internas I los deseos de pagar.
Trate Ttub
fy-Tlsm" II
mejor Llal*
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Niim. 11 altos)
a
20 aos de experiencia, can certificados de o prend xa je
y competencia, de Underwood Typewriter Compony, y
Comisin 6a Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan aceptar cuolquier cise de trobajo de mec-
nica relacionado CON mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, ore.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
CAMILO
GRAN VENTA DE VERANO
MEDIAS FINAS AHORA MAS BARATAS
FULL FASHIONED
RIMLOS
dt valor de $1.00 y $1.25 a
M
65
por.
Todos los coloros
de modo. 10 dife-
rentes ciatos o
un solo precio.
Srtase ahora.
Nadie igualo
esta venta
tremenda en
Camilo Domnguez & Ca., Ion.
(NOVEDADES TODOS LOS DIAS)
MAU 45 SAN JUAN
los Hsrrotalswloe
'lauco" Icenemfxs
Tiesas*,
Moer* y
Mi

Esta combinacin de la Juntera
Tauco de 6* y de la Sierra Circular
Tuco de 10*. montada ea un pedes-
tal de acero, resulta un auxiliar ideal
para los talleras de armar ea las
fbricas de muebles, ea las tiendas
de novedades, ea las tiendas da de*
partimento y en todos loa tallaras
de labrar madera ea oue se haga
trabajo similar. Es una unidad pee
til, compacta y completa.
Las herramienta Taca este)
mandse ea talleres grande y pe-
queo ea todo el mundo. Venga i
conocerla hoy mismo.
VEA EL SURTIDO "TAUCO'COMPLEJO
SUC8. DE A. MAYOL A CO. San Juan, P. R.



^^

, '
EL MUNDO, SAN JUAN, ML JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
A RIO REVUELTO...
Por ARTURO'GIGANTE
A rali del esplndido triunfo dt los atletas boricuas en los IV Jue-
ras Olmpicos Centro Americanos y del Caribe, ia Isla de Puerto Rico ar-
de en entusiasmo deportivo. Las brillantes hazaas de nuestros atletas
Panam, tuvieron hondas repercusiones en nuestra emotividad de pue-
j fueron obligado tema de conversacin, tanto en nuestros circuios
les, como en los mis humildes mentlderos deportivos.
Todo chiquillo de escuela ser un futuro Juan Lu-
yanda; y mis de un estudiante que soaba con el doc-
torado en leyes o con la severa toga de los discpulos
de Galeno o Hipcrates, cambi de idea radicalmente,
y se dedic con fervoroso ahinco y devota aplicacin
al estudio de las diversas formas y variados mtodos-
de entrenamiento atltico, en un nuevo afn de con-
vertirse de la noche a la maana en figura sobresa-
liente y notable en nuestro pequeo mundo deportivo.
Volvieron nuevamente los solares vacos a lle-
narse de gritos de nuestra chiquillera ambiciosa, y
nuevamente tambin volvieron las discusiones entre
Improvisados arbitros y embrionarios Van der Meer,
sobre la curva que traz la bola en el espacio, en su
corto recorrido desde ia mano del lanzador hasta el
guante del receptor.
ro Gigantt Nuevamente se erigieron improvisados tableros de
baloncesto en patios y playas, y reson recio el baln
al;golpear contra las tablas del mismo, tal un golpear de gongo sobre es-
tilado cuero de guerreros tambores...
.Aqu era baloncesto y pelota, all, boxeo y balompi. Espritus pro-
gzJMlstas idearon nuevas frmulas de expansin muscular, y surgi ple-
na de entusiasmos la Sala de Armas do San Juan, donde Jvenes y viejos
ensayaban los fondos, y las paradas de contra, bajo Ja vigilante mirada del
maestro Bontlfal. ,
Ponce turb la diafanidad de nuestra maana deportiva con los agu-
dos sonidos de su clarn de afirma, y siguiendo las pautas y derroteros
de la Federacin Insular de Baloncesto, surgi alegre y ufana la Fede-
racin Deportiva del Sur.
San Juan elev su clamoreo, guerrero, y entre resoluciones conjuntas
de nuestros ms connotados deportistas, surgi tambin la Federacin De-
portiva del Norte, ansiosa de laborar por el atletismo borlcua.
i Tras de. sta, surgi tambin en nuestra ciudad capital la Asociacin
Deportiva Portorriquea, y asi, unaa tras otras, surgieron a la vida p-
blica federaciones y asociaciones, cuyo nico ln era una labor pro-depor-
tes boricuas, y un engrandecimiento colectivo de nuestro mundo atltico.
} Cuntas...? No sabemos con certeza... Una, dos, tres, ciento, mil
quien sabe, al se acepta la metiora periodstica, pero todas con un solo
fin: Un Puerto Rico atltico y deportivo ms grande y mis noble, una Is-
la "con mejor preparacin atltica y una juventud con mayores bros y ms
slidos conocimientos del msculo y las reglas que lo rigen.
' Asi, la Federacin Insular de Baloncesto, desde su matriarcado de-
portivo, vela surgir subsidiarias en todos los pueblos, y los que dedicamos
nuestras mejores horas a los deportes boricuas, respirbamos a pulmn
pleno, en la seguridad absoluta de que no habamos sembrado sobre el
mef.-, Pero.
; X*t como no- es oro todo lo Tjue reluce, tampoco era deportes todo lo
qu estaba en l...
Espritus aviesos y calculadores, mentes maquiavlicas y comerciales,
agentes de desorganizacin y lucro, personajes de guignol y de comedia,
ha dan mezclad sus ansias de medro al sano espiritu deportivo de men-
te*, jvenes e inexpertas, y en el fondo de todas estas promociones exis-
ts* una desmedida avaricia, que slo esperaba la hora del reparto, para
recamar para si la part del len...
I asi velamos a diario, que cuando una federacin o asociacin depor-
tiva pona todos sus empeos en promover esta o aquella actividad, la
ogi asociacin hermana, pona trabas y cortapisas al mejor xito de es-
tas gestiones... An mas, en el seno mismo de las asociaciones, miembros
de -sus directivas se peleaban el privilegio de vender las entradas en la
puerta.
' Elseo Combas Guerra dio su verdadero nombre a esto... El, si quie-
re,, que se lo diga a ustedes...
Nosotros seguimos er. el derrotero trazado, llamando a cada cosa por
su sombre, porque tenemos la seguridad de que para cada Judas existe
una rama hospitalaria donde colgar un laso, y porque a la larga, en la
natural y Justa decantacin de nuestros valores deportivos, el deportista
caeri en el deporte, y el oportunista colgari del lazo de la opinin pbli-
ca...
Entonces, quin sabe nuestra labor estari terminada!... Antes no...
Que todava estamos en la hora del litigo...
s carreras celebradas
en "Mira Palmeras"
ayer
Cinco favoritos resultaron ganadores
MALDONADO BrTERE-
SA QUE SE FORMEN
Equipos atlticos de em-
pleados pblicos
El presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes, seor Tefilo
Maldonado, esti dando pasos para
que los Departamentos de los go-
biernos insular, federal y munici-
pal, asi como las empresas comer-
ciales e Industriales de importan-
cia, fomenten las pricticas depor-
tivas entre sus empleados.
Al efecto ya se ha dirigido a los
jefes de los Departamentos del Go-
biernos Insular, habiendo recibido
numerosas respuestas hasta la fe-
cha. Agricultura y Comercio ya ha-4
bla formado su club deportiva El
Departamento del Interior, segn
carta del comisionado Colom. nom-
br un representante para que se
haga cargo de las actividades de-
portivas. El de Instruccin, segn
comunicacin del doctor Gallardo,
nombr al seor Frank Campos
como su representante en dlcna
actividad. Auditoria nombr al se-
or Carlos Garda de la Noceda pa-
ra que represente dicha dependen-
cia. El Departamento del Trabajo,
segn carta de don Prudencio Ri-
vera Martnez, nombr al seor
Cecilio Lebrn para que lo repre-
sente. Justicia y Tesorera contes-
taron solidarizndose con la Idea y
prometiendo nombrar sus repre-
sentantes a la mayor brevedad.
El Departamento de Sanidad ba
sido el nico que no ha contesta-
do an la comunicacin del presi-
den te de la Comisin de Recreo y
Deportes, pero se espera que lo ba-
ga en el curso de esta semana.
Comunicaciones similares sern
enviadas antes de finalizar la se-
mana al alcalde de San Juan, doc-
tor Carlos M. de Castro; al adml-
nlstrador de la PRRA, seftor Miles
H. Fairbank; al Regimiento de
Puerto Rico y a la Polica Insular.
Asi mismo, a las casas comercia-
les e Industriales de mayor impor-
tancia y a los peridicos mis im-
portantes del pala.
Tan pronto los representantes
de cada una de dichas entidades
hayan sido nombrados, el seor
Maldonado convocara una reunin
de mesa redonda, para discutir y
llevar a cabo sus planes de fomen-
to deportivo entre los empleados
de Puerto Rico.
Por primera vez "War Admi-
ra!" no entr en el dinero
Su reciente derrota ha sido la ms decisiva su-
frida por un campen en los Estados Unidos
Ya haba sido inscrita
en la Comisin
Don Jos Coll Vidal ha recibido
las cartas que insertemos a conti-
nuacin:
Cafivanas
DEPORTES
Por BILL CORUM
Una idea magnifica que parece extrana.Se pla-
nea que el encuentro de la Moody y de la Jacob
sea en el estadio "Yankee
UNA GRAN SUGERENCIA DE BURTON

e
'
.
::
.:

4

Bill Cornm
Menow (arriba) recibiendo la orona simblica del triunfo deapua de su sorprendente actuacin en el
rlaalrn "Miuinhiiiutli UinJU.n" i- J.....U. j______.__a__.1., <____1.1.1.1. ______. ....
clsico 'Massachussett* Handicap". A la derecha, dos apuntes del formidable ganador en accin. Y abajo,
el final de la gran prueba, en que el ganador Menow aparece solo en la delantera. Le siguen Busy K.,
War Mlnstrel, War Adniiral y Peligroso II, este ltimo un caballo Importado de Chile.
Una concurrencia relativamente
numerosa tuvo ayer el hipdromo
Palmeras,
lencieron 1 o s favoritos Cofres!,
Colegial, Celt Prince, El Loco y
pista estuvo buena para las
eras cinco carreras, y enfan-
para las dos ltimas,

Bl primer evento fu sencilla-
mente un paseo para Cofres!, el
m
Un ron cristalino, de
sabor delicioso, des-
filado en Puerto Rico,
A p r o b ado
por los ca-
tadores mis
Ypertos.
: Ea inimiUMMe
T/mr ea aroen
f m sabor.
Deje iue su paladar decida.
i Prubelo una vea y lo pre-
ferir. Bl rea Ideal para
oocatelea, solo o en
highbells.
EXJALO!
1XEINS SAN JUAN, P. B.
*
cual se destac del grupo poco
despus de arrancar y termin con
diez cuerpos de ventaja. Dlnorah
y Prince Letla lucharon el segun-
do puesto, dominando la primera
por el hocico. Florido y Wellle
terminaron cuarto y quinto reza-
gados. El ganador corri los mil
metros en 1.03-3 5.
La segunda result una prueba
fcil para Colegial, el cual se fu
de puntero a los trescientos me-
tros, sostuvo breve lucha con Ju-
lio Csar y luego volvi a desta-
carse, terminando refrenado con
doce cuerpos de ventaja. Julio C-
sar no arranc junto con los de-
mis, ocup el segundo puesto des-
pus de los trescientos metros, y
conserv su posicin fcilmente.
Doa Mere, presidi al principio,
y luego qued tercera rezagada.
Gracias y Don Simn fueron cuar-
to y quinto. El ganador cubri la
distancia de una milla y tres die-
ciseisavo en 2.08-3 5.
En el tercer evento Celt Prince
comprob su gran superioridad, pues
qued rezagado al principio y to-
m el comando antes de correr
cuatrocientos metros, llegando re-
frenado con cinco cuerpos de ven-
taja.' Ethel Marbe y Puerto Rico
sostuvieron fuerte lucha, dominan-
do la primera por dos cuerpos pa-
ra llegar segunda. Black Fox e In-
dia fueron cuarto y quinto distan-
ciados. El ganador cubri los mil
metros en 1.04-1 5.
La cuarta carrera culmin en el
triunfo de Bramn.* El ganador
qued ltimo rezagado al princi-
pio, y avapz considerablemente al
salir de la recta lejana para co-
locarse segundo en la milla y re-
basar a Black Wltch en mitad de
la recta final, destacndose con
cuatro cuerpos y medio de venta-
ja. Black Wlteh se fu de pun-
tera a los ciento cincuenta metro.
cedi a Lola poco despus, volvi
al frente en la media milla, y al
final hubo de ceder al ganador. Cl-
rilin presidi un corto trecho y
Los suscribientes, hpicos de Ca-
nvanas, admiradoras de su mag-
nifico Establo de la C, hacrnosla
la peticin de que su nueva adqui-
sicin para las pistas, el magnifi-
co ejemplar "Gold Quest", lleve el
nombre de "C a novenas"; primero,
por empezar el nombre con *C".
segundo, por ser Ca vanas un
pueblo muy conocido en los depor-
tes, y tercero, por tener los hipicos
de esta localidad mucha preferen-
cia por sus magnficos ejemplares.
Esperando ser complacidos, y de-
sendole muchos triunfos para su
nuevo ejemplar, quedamos de us-
ted, con gracias anticipadas,
Muy atentamente,
Reinaldo Rivera, Efraln Vzquez.
Ramn Ramos, Antonio Olivero.
Felipe Rodrguez, Manuel Gonza-
les, Ramn Hernndez. Mario B-
rrelo, Marcos Derkes, LuisSantana.
Russell Rivera, Marcelino Brrelo
Luis Ordftez Jr., Juan Arroyo, Teo-
dosio Derkes.

' Coamo
Los abajo firmantes solicitamos
de usted que al igual que a sus
otros but-nos ejemplares, del famo
so establo de la "C" le d el nom
bre de "Coamo" a su nuevo ejem-
plar Gold Quest recientemente lie
gado para su establo.
Esperando en que usted nos con-
ceda nuestra peticin, quedamos de
usted,
Atentamente,
Herminio Torres, Medln J. Fer-
nandez, Fernando Garca.

Humacao
Le agradecer le ponga a la ye-
gua importada o .caballo "Gold
Quest" el nombre de Coronel o Co-
meta.
Armando HERNNDEZ
El seor Coll Vidal lamenta In-
formar que al recibirse estas pe-
ticiones ya la yegua importada
"Gold Quest" habla sido registra-
da en la Comisin Hipica Insulai
con ti nombre de "Cimera". Pero
agradece el inters de los e n t u-
siastas hipicos de Canvanas, Coa-
mo y Humacao, y desea asegurar-
les que tendr en cuenta sus pe-
ticiones- para darles 1 o s nombres
que sugieren a ejemplares del Es-
tablo "C que hayan de registrar-
se en el futuro.
luego qued tercero, llegando a
siete cuerpos del segunda Don
Raffa lleg cuarto. Lola se ago-
t y qued quinta y ltima des-
pus "de presidir hasta la media
milla. El ganador anot 2.16 para
la distancia de una milla y cuarto.
En la quinta carrera venci El
(Contina en la pig. 13 col. 7)
Por Tony Castro
NUEVA YORK. (Editors Press).
Sesenta y seis mil espectadores
hablan acudido al hipdromo de
Suffolk Downs, a presenciar la
prueba del "Massachusetts Handl-
cap", en la que. por fin, se iban a
enfrentar los dos mejores caballos
de Norte Amrica: "War Admlral"
y "Seabiscuit".
Los lectores recuerdan aquella
carrera anunciada para el 30 de
mayo en Belmont Park, Nueva
York, en la que los dos purasan-
gres, solos, s'n otros competidores.
se iban a discutir un premio de
cien mil dlares y el derecho a lla-
marse el mejor caballo de los Es
tados Unidos. La expectacin ante
justa tan interesante era enorme,
y en todo el pas no se hablaba
entre los "sportsmen" mis que d*
la carrera que iba a dilucidar, de
una vez y para siempre, si el hijo
del archifamoso "Man O'War" era
mejor que el nieto o viceversa. Pe-
ro un da se supo que "Seabiscuit"
enfermo, no podra correr, y la Jus
ta se pospuso indefinidamente.
Por eso, cuando se anunci que
"War Admiral" y Seabiscuit" iban
a tomar parte en el "Massachusetts
Handicap", el Inters por dicha ca-
rrera, la mis atractiva de la Nue-
va Inglaterra, subi considerable-
mente. Al fin se iban a encontrar
los dos grandes caballos, a demos
trar cuil de ellos era el mejor. Pe-
ro estaba escrito que no se encon-
traran tampoco en esta ocasin v.
lo que es ms lamentable an, que
acaso no se midan nunca.
Candromo Las Monjas
CARRERAS PARA MAANA VIER NES, A LAS 8:30 DE LA NOCHE
PRIMERA CARRERA 300 Mis.
1 BRAVO (Sallys Man)
2 PEPO Jim Bivln)
3 CARIOCA
4 AFRICANA (Desert Holly)
5 CESAR (Jim Bandy)
6 CANELA (Blackies Chance)
7 MANAT (Annas Dark Gal)
8DOROTHY M.
Bravo, Pepo, Csar
SEGUNDA CARRERA 500 Mts
1 ISABELA (Lae)
2TORBELLINO (Buck Whirlwlnd)
3BERNICE tPeper Sue)
4 AZULEJO (Blue Crag)
3SLEEPY SAM
6STROMBOLI
7 TERCIOPELO (Marbles Vlctory)
8 PITO (Jiffy Breaker)
Sleepy Sam, Pit, Azulejo
QUINTA CARRERA 300 Mts.
1 ADELA G. (Llttle Sugar)
2 TOO (Juicy Bnne)
3 DON PICHE (Ben Croft)
4WH1TE HORSHAM
5 NERVIOSO (All Nerves)
6TEDDY (Lawdamassie)
7ROYAL ANN
8TILUE (Tillle Deeper)
Adela G., Nervioso, Teddy
TERCERA CARRERA 450 Mts.
1 TIGRE (Tiger Mitch)
2 CONDADO tCoupon)
3JACKIE (Jackie Rhea) ,
4 BUCK (Hes'a Buck) '
5RUST OF GOLD
6BALTIMORE (Jimmy Di
7 LIBERTY Mlss Dago)
8POPEYE (Campus M. U.)
Condado, Rust of Gold, Liberty
SEXTA CARRERA 430 Mts.
1 CALES (Waffle Roli)
2MELROY
3 SUMA (Lou Laddie)
4 LEAL (Dinty's Lad)
5 MISS BORINQUEN (Kltty Walton)
6VEE
7 SIERRA (Campus K. U.)
8SLIM FRIEND
Miss Borinquen, Melroy, Leal
SPTIMA CARRERA 500 Mts.
Un tremendo handicap
imposible de superar
Hasta el ltimo momento no se
habla determinado si "Seabiscuit"
habla de correr o no. Llova a rau-
dales, el track era un fangal y Mr.
Howard, el propietario del clebee
caballo, no quera exponerlo a que
fracasara debido a las condiciones
del suelo. Pero cuando el 29 de Ju-
nio, por la maana, ces de llover,
sin tiempo ya para que el fango se
hiciera demasiado pegajoso, decidi
aceptar la contienda. "Seabiscuit"
iba a correr con vario* otros ca-
ballos, entre ellos el favorito de
Hal Price Headley. "Menow". Pero
los demis no contaban, no tenan
posibilidades frente a los dos mejo-
res caballos de-Amrica. La lucha
Iba a ser entre "War Admiral" y
"Seabiscuit". Los dems potros, co-
mo si no existieran.
Cuando a "Seabiscuit" se le qui-
taron los vendajes de las patas, se
hall que tenia un tendn febril
-"fevered tendn" y su dueAo no
le quiso dejar correr de aquel mo-
do. Perdi el caballo de Howard
la oportunidad de batir decisiva-
mente a "War Admiral" o escap
del fracaso que esperaba a su Ilus-
tre competidor? Nos tememos que
lo segundo.
Tanto "War Admiral" como "Sea-
biscuit" tenan que correr con peso
de 130 libras, mientras que "Me-
now", el potro de tres anos que no
habfa logrado destacarse gran co-
sa hasta ahora, slo llevaba un
'Contina en la pigina 12 col. 2)
CUARTA CARRERA 500 Mts.
1 AZUCENA (Helen Henry)
2 RUB (Matchless Ruby)
3 FAUSTO (River Folks)
4 LPEZ (Gold Crown)
5SONNY EX
6 FELIZ (Hight Delight)
7 VETERANO (Mr. Snip)
8 CELOSA (Sun Slgn)
Lpez, Rub, Sonny Ex
1GOMA NEGRA (Grand)
2 MANUEL Uuslice B*>
3 ESPADA (Into Here)
4 CANARIO (Campus Pat)
5 CONGA (Boots Mitch)
6BALDRICH (Silver Shein)
7 DORADO (Sandy Hawke)
8 NORMA (Norma Leah
Conga, Manuel, Goma Negra
OCTAVA CARRERA 430 Mu"
1 SIMPATA (D. Luck)~~
2 PABLO (Tuffy McCool)
3 IMPERIAL (Llttle Coin)
4 ACEITE (Mobil Oil)
5 PANAM (Nigger Mitch)
6SORPRESA (Lealie B.)
7 DON VENE (Inlers Mldget)
8TESSIE (D. Doe)
Pablo, Panami, Imperial
NOVENA CARRERA 500 Mts (Obstculos)
1HOT DOG (Frenchie)
2 PRINCIPE (Careles Prince)
3 GATO (Cat's Whiskers)
4 SULTANA (World Over)
5 PUERTO RICO
6GUERRERO (Billie Micawber)
7,BANDIDO (Gngster Bill)
8 CAMARERO (Simn Joe)
Gato, Principe, Sultana
Reunin en Las Palmas
Esta noche, a las ocho en punto,
se renen los deportistas de la ba-
rriada Las Palmas, de Santurce,
para delinear planes de importan-
cia para los jvenes y seoritas
que se dedican a las pricticas de-
portivas en aquel sitio.
Ls reunin se celebrari en la re-
sidencia del seftor Martnez, Ave-
nida Lutz Nm. 1, y serin invitados
de los deportistas de Las Palmas el
presidente de la Comisin de Re-
creo y Deportes, seftor Tefilo Mal-
donado; el Ledo. Godofredo Gaetin.
presidente de la Asociacin Depor-
tiva Portorriquefta; el seftor Pra-
dos, director de baloncesto de la
FDN; el seftor Ral Castelln, te-
torero de la FDN; el seftor Samuel
E. Badlo. presidente de la FDN;
y el seftor Emilio E. Huyke. pre-
sidente de la Federacin de Balon-
cesto.
Lewls Burton hizo una sugerencia de grandes mritos en una de_ sus
ltimas columnas: que el prximo encuentro de "t#n]* *"tr* ."SS
Wllls Moody y Helen Jacobs se efecte en el Yankae Stadlna. Nuestra
primera reaccin ante esa proposicin de Burton fu que un parque de
base ball" es un sitio Impracticable para servir de escenario al segundo
acto de uno de los mis famosos feudos del deporte, *n el cual estA
interesadas, con toda probabilidad, unas sesenta mil
personas.
Un detenido anillis me ha probado lo contrario.
El propuesto partido podra celebrarse bajo condi-
ciones ideales en el estadio, durante las horas del dia.
o en Ebbets Fleld. bajo la potentes luces elctricas.
Esto le darla un gran mpetu al encuentro y lo
convertira en uno de los juegos de tennis mis me-
morables de la historia. Adems, es nuestro parecer,
esto puede hacerse sin perjudicar ningn torneo ya
establecido, y sin desmerecer a los seftores de Foreat
Hllla.
Naturalmente, todo depende de la "Asociacin
de Tennis de Estados Unidos". Cuando esta columna
vea la luz pblica, su autor y Lew Burton estarin
conferenciando con el seftor Holcombe Ward. presi-
dente de dicha entidad, con quien hemos arreglado
una cita de antemano.
Ward, seguramente, se interesar en el asunto. El encuentro, ts)l
como nosotros pensamos presentarlo, ha de crear ms Inters y maye- ,J
res entradas que todos los torneos actuales, puestos juntos.
El status de aficionados de las contendoras no seri afectado, ya qye "
ste seri un encuentro de los conocidos como "naturales". Presentado ;*
asi el espectculo no habri Inconveniente para su celebracin, lo cual .1
no seria posible en juegos de torneo.
El tiempo es el adecuado y el pblico esti ms que ansioso. Si am- "
bas jugadoras regresan a Nueva York a fines de este mes, seria posi- ,Z
ble fijar la fecha del encuentro para principios de agosto, lo cual fa-
voreceria a las dos por Igual.
Siendo dos muchachas americanas que han participado en los es pee- '-
tculos de tennis ms sensacionales que se hayan celebrado en el ex- '
tranjero, es imposible creer que se vayan a negar a Jugar en Amrica, *
especialmente cuando las entradas van a estar destinadas a una de las
hermosas obras de caridad de la nacin.
Un elenco de estrellas" tennistas" del pasado-hombres y mujeres 'l
habri de estar Junto a la cancha para hacer del encuentro una noche,'-*
o un da, memorable en la historia del "tennis".
Como sabemos que el lector estari interesado en la reaccin del
seor Ward y de sus asociados a esta proposicin, le prometemos man-
tenerlo informado en detalles del curso de los acontecimientos.
Porque, como, dijramos al principio, parece que a Burton se le
ha ocurrido una magistral idea.

El Sr. Smith tiene razn
Y, segn de razn tiene Burton, tiene Alfred E. Smith, cuando dice
la verdad escueta y desnuda sobre los especuladores de Albany. Un tipo
de persona que james hemos llegado a comprender es aqul que se ho-
rroriza terriblemente sobre algo que esti sancionando con su Indife-
rencia y su silencio.
Por diez aos este negociado acus a los cinco hipdromos de Nue-
va York, en los cuales habla especulacin durante seis das de los siete
de la semana, sin que el Estado recibiera un solo centavo de contri-
buciones.
El sistema usado era el conocido como "sistema oral de apues-
tas'. Y era tan "oral" que el apostador escriba el nombre del caballo
elegido por l, la suma que l apostaba y la suma contra la cual apos-
taba. Creo que lo llamaron "oral" porque,-si usted escuchaba detenida-
mente, poda or el ruido de los lipices en accin,
*
Lo legal y lo ilegal
Despus de diez aos de farsa las apuestas hpicas fueron medio le-
galizadas, dando al Estado considerables entradas. Asi, si usted toma la
suma que se obtuvo el ao pasado por concepto de contribuciones y la
multiplica por diez, tendr lo mucho que perdi el Estado durante diez
aos, slo por ser hipcrita. Las apuestas fueron las mismas entonces,
y los majes derivados de ellas los mismos de hoy.
El "gobernador" Smith dice que "todos apuestan" y recuerda c-
mo, cuando l era gobernador, gustaba coger "orejas" sobre laa carre-
ra?.i t <*!?*,,0"JPo8,blemente *1 l*yra esta columna. Nosotros le damos
a John One digamos en la sexta carrera de Arlington, lo mismo a un
gobernador que a cualquier otro individuo.
Es, posiblemente, muy derto que slo los tontos Jueguen a los caballos.
Y que en Nueva York debe haber un buen nmero de ellos. Y que Smith
tiene razn cuando dice: "Todos apuestan... Hasta los jueces apuestan.-"
tan" y: "S1, AL Y hMU l0* m0Z08 y los barbero< **
As. el gobernador no esti bien cuando dice que la nica cosa que
debe hacerse correctamente es admitir las leyes ya establecidas para
regular esas condiciones que todos conocemos, y derivar ingresos de
tiendo!' qU* *X'8le '" tctuaIldad y -ut habr * uir exis-
De todos modos el seor Smith esti bien, aunque lo estara mejor
como presidente O quizs no lo estarla tampoco. 3

Dadnos mis
.^_ **'> aellas Je base-ball fu simplemente el mejor de los
f.i ^L Presenciado hasta ahora. Y no porque ganara nuestro
lado.-aunque eso hizo que el brillante da nos pareciera un poquitin
g-Jjy ***? estuvo mejor dirigido, ms vigorosamente luchado
y ms sinceramente enconado.
ofiruu. hI'T. T ,0" aPderad0- ,0 Juadores. los dueos y los
SS d *. equ,P dieron "nta de que podan ofrecer un gran
mUnCft5.i d,amanta- al* I" habla de contribuir bien .1 JS
nimlenlo del deporte en el cual ganan ellos su sustento
Al igual que el encuentro Moody-Jacobs, propuesto mis arriba In.
iss^ra.* *" *"pueden conv"t,r-s tStaits
i
f

i*

.
e
c
T

s]
i
*

1
%
t ' dMa. ?' DmPu* d escrito este articulo la "tennista" Helen
Jacobs sufri, 1. torcedora de un tendn, durante 1. celebracin de uno
dt_fU! 3uegos en n""erra, por lo cual se cree no podri iur ^r
Solieite Indos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES
PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas.
Nnu. 32 ol 50 Short Regular Stout Long Short Srout. Trajts dt hil, gabardina, Soda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA.
VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO.
EL CACIQUE
algunos meses.
podri Jugar por


i

ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
COMPLACIENDO al seftor Ma-
nolo Fernndez, de Guayama, It In-
formamos que el caballo Don Fer-
nando fu el que gan le "Copa 4
de Julio" en el afto 1935, y i or-
den de llegada fu el siguiente:
1. Don Fernando; 2. Julio Csar;
3. Bull's Eye; 4. Clarn; 5. Curiosa;
6. Ylyo.

CIMERA es el nombre con que
correr en nuestras pistas ia ye-
gua Gold Quest, propiedad de don
Jos Coll Vidal. El martes efectu
el primer escape en la isla, cubrien-
do los seiscientos metros en .41*3/5
fcilmente, sobre pista pesada.

CARTA NEGRA, que ha sido re-
tirado de las ltimas carreras en
que ha figurado inscrito, desde ha-
ce algunos das esti recibiendo un
tratamiento de yodo en las extre-
midades.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos
Las Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Micabil, Mercedlta. Mar-
co Antonio, El Gallego, Mata Hari,
Arqultecta, Mirasol.
Galopes con pony: Confusin. Se-
:ond Story, Cariduro, Cronista.
Escapes:
Tin1000 metros en 1.18. .
Buena Suerte1000 metros sobre
as bridas.
Quintana, pista buena:
Galopes: Campesino, Trunfull.
i Barrio Obrero, Lleja, Diamante. Co-
modoro, Arroyano. No Diga Man,
Ayari, Cuquero, Paulay. Pilarles.
Ardilla. Condado, Mokatam II, Hl-
guamota.
::


m

-

Galopes con pony: Marqueaita,
Batacln, Linda, CanUlera, Hope
Lorlng, Duque, Cecilia B., Clayton,
Margot Ya, Cara Ma, Llttle Nap tt

CLAYTON, que durante su retiro
ha recibido algunos tratamientos
en las patas, desde hace algunos
das empez a efectuar ejercicios-
de nuevo, galopando corto al lado
del pony. '

MICKEY MOUSE, que est cas- .1
tlgado por Indocilidad en el "poat" '*
de salida, descans algunos das, *!
pero ya est en preparacin de "
nuevo. Ayer walop dispuesto al I
lado del pony en Las Casas.
ARDILLA, la cual est inscrita .
para debutar el lunes prximo, as 1
una potranca alasana, hija de El
Lobo y una yegua bija de Galgo I
que nunca ha corrido. No ha reali- 'i
oae?.n,?n Matante tiempo viene preparan- *
dose. .
Baloncesto en el Casino *
Espaol :
Se Invita a todos loa socios del i
Casino Espaol que sean jugadores
de baloncesto a suscribirse lo ms
pronto posible, de manera que se \
puedan formar los equipos el lunes '.
i de los corrientes y empesar el
campeonato anual Interclub tan
pronto termine el de ia Federacin
Insular.
Slo los socios que cumplan con
los reglamentos de este Casino, po-
drn tomar parta en este campeo-
nato.
I

4



-ssssi
m

8
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
A#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
autora: rustro rioo ilustrado me -
Director: Jos CoU VldaL Administrador: ngel Rabos.
Oficinas: RDIFIOIO PDgRTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Oorraos S4S
Prado de suscripcin atado* Caldo* y pal- Rara al extranjero:
lacluyando sabatino y m dentro del Trata-
domlnlcal. do Postal: Afio . 1174)0
T.i!T..yte "^ano **____*<
JSSSE? Z Z iM martr.____7.50
SaZ. .... _.. >- 10.60 Afto____. . 14.00
Semestre 9.00
Trimestre 4.71
DU-iJsm la eorreepondsncla informativa y literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicado, etc.. dirija al ArfmlnUtrador.
EL LCDO. PELA YO RO-
MAN BENITEZ
Un reportero en el Vaticano ./
Su Santidad se niega a admitir que est enfermo Amada <&* 11
07 x los abrazos de perdn
EL PROGRAMA DE HOGARES
LA COOPERACIN DE LA "PRRA"
ES MUY VALIOSA
En nutstrs adicin del martes dimos amplios detalles
da lt confarancia que don Adriano Gonzlez y don Jess
Mara Benitex, presidente y secretario, respectivamente, del
Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares, orga-
nizado bajo los auspicios de la Federacin de Comerciantes
da Puerto Rico, sostuvieron recientemente con el Adminis-
trador Regional de la PRRA, seor Miles H. Fairbank, en
relacin con el programa federal de hogares.
Fueron objeto de especial consideracin lai dificultades
que han venido demorando la efectiva vigencia de la ley en
Puerto Rico y los medios necesarios para allanarlas y ase-
gurar a nuestro pueblo todos los beneficios del programa
de construcciones.- Los representantes del Comit manifes-
taron que se proponen hacer un censo de todas las personas
interesadas en acogerse al estatuto federal, no slo para la
edificacin de viviendas individuales, sino tambin para la
construccin de casas da apartamientos, urbanizaciones^ y
reparacin de edificios ya existentes. Se aludi a la visita
que se propone hacer a Puerto Rico el seor Stewart Me
Donald, de la Administracin Federal de Hogares, con el
objeto de determinar la conveniencia de establecer en la Is-
la una agencia de dicho organismo. La opinin prevalecien-
te es que la formacin del censo destacar el volumen de
negocios que podra hacerse en Puerto Rico y que, de fijo,
ayudara a obtener una solucin favorable en este particular.
Los seores Gonzlez y Benitez recabaron la coopera-
cin da la PRRA para impulsar estas labores, y especial-
mente para formar el censo y conseguir que se aclare en
definitiva la situacin legal respecto al funcionamiento de
la "Asociacin Nacional Hipotecaria" en Puerto Rico, en
relacin con lo cual prevalece cierta incertidumbre por ha-
berse rendido dos opiniones contradictorias entre s en cuan-
to a la vigencia del titulo tercero de la Ley Federal de Ho-
gares en nuestra Isla. La aclaracin de este punto, que es
preciso gestionarla en Washington, reviste sealada impor-
tancia, porque en el caso de resolverse la cuestin a tono
con la interpretacin liberal que ha dado al estatuto el Con-
sultor General de la Administracin de Hogares, seor Ab-
ner Ferguson, se.lograra el establecimiento de una oficina
para el redescuento de las hipotecas que se concertaran en
el pas.
El seor Fairbank ofreci su ms decidida ayuda a los
representantes del Comit Pro Asociacin de Prstamos So-
bre Hogaree, tanto para las gestiones que deben llevarse a
cabo en Washington, como para los trabajos que deben rea-
lizarse aqu.
Creemos que el Comit est bien ^orientado en asegu-
rara la cooperacin da la PRRA, porque esta entidad, que
representa directamente a la Administracin Federal y aus-
picia en Puerto Rico el programa del Nuevo Trato, con to-
do el rdito que por la misma naturaleza de su existencia
tiene, en Washington, puede ser el agente ms efectivo pa-
ra moverse en la obtencin de los mayores beneficios den-
tro del plan general de construccin de hogares. Sabemos
que el seor Fairbank est en la mejor disposicin para co-
laborar en esta obra. Tambin tenemos conocimiento de que
uno de los altos oficiales de la PRRA, el licenciado Maria-
no H. Ramirez Bags, aun cuando no en su carcter oficial
da funcionario de dicha dependencia, ha estado intervinien-
do constantemente como asesor legal del Comit Pro Aso-
ciacin de Prstamos Sobre Hogares. El licenciado Ram-
rez Bags es una de las personas que mejor dominan esta
materia por el largo estudio que ha venido dando a la le-
gislacin de hogares desde que se inici el programa fede-
ral. Los servicios que generosamente ha prestado al Comi-
t son verdaderamente meritorios.
Estimamos de punto plausibles las gestiones que rea-
lisa el Comit para conseguir que la PRRA designe un de-
legado que vays a Washington a laborar cerca de la Admi-
nistracin de Hogares por la inmediata extensin de sus
planes a Puerto Rico. Seria muy de desear que la jefatura
de la PRRA accediera a esta solicitud, en cuyo caso nadie
estarla ms capacitado para hacer las gestiones necesarias
que el licenciado Ramrez Bags, quien adems de conocer
al dedillo la ley federal, podra llevar a cabo provechosas
diligencias con el respaldo oficial de la Reconstruccin.
A tales efectos, sugerimos que se active la formacin
del censo de las personal que aspiran a construir sus hoga-
ree con arreglo a las disposiciones del estatuto federal y que
se visite y comprometa a la brevedad posible a los probables
inversionistas con que ha de contar la asociacin local de
prstamos, de suerte que, de acceder la PRRA a la solicitud
del Comit, el delegado pueda salir ampliamente documen-
tado y en las mejorea condiciones para persuadir a las au-
toridades de Washington de la conveniencia de establecer
Isla una agencia local de la Administracin Federal
da Hogares.
Nos dirigimos especialmente al Administrador Regio-
nal de la PRRA, seor Fairbank, en la seguridad de que l
ha de dar la ms simptica acogida a esta iniciativa, que
tantos beneficios puede representar para el pas si se logra
al indispensable respaldo de la Administracin, y que, de
aer posible dentro de los medios legales a au alcance, desig-
ne un delegado que se traslade a Washington a gestionar
la pronta implantacin del programa de hogares en Puerto
Rico.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO xxxrv
Pi XI nunca habla sabido lo
que era estar, enfermo hasta poco
antes de cumplir los ochenta ano.
Su larga vida m habla desenvuel-
to en medio de una salud exube-
rante. Siempre saludable, jama ha-
bla tenido que llamar un doctor.
Su lema "menta sana en cuerpo
sano", practicado fielmente, no s-
lo lo habia puesto a salvo casi
a prueba de las enfermedades,
sino que habla formado en l una
intolerancia mental contra el do-
lor. Cuando los achaque* de la ve-
jes comenzaron finalmente a mo-
lestarlo; trat de ignorarlos y con-
tinu trabajando. Si a si mismo
se negaba la presencia de los acha-
ques, es natural que ae la negara
tambin a sus colaboradores mas
ntimos.
Puede decirse que entre las inno-
vaciones de Pi XI est el haber
enunciado, casi hasta el punto del
dogma, el aforismo no debe enfermarse. Aboli loa
cuerpos de mdico papales y nun-
ca nombr ni un doctor. Todos los
Papas hablan mantenido esos cuer-
pos. "Arehatro ppale" era uno de
los nombramientos ms ambiciona-
doa por los mdicos de aspiracio-
nes.
"El Papa tiene que estar bien",
habla proclamado Pi XI cada vez
que se sugera que lo viera un
doctor. "1 Papa siempre tiene que
estar bien aunque no se sienta bien."
Habla resistido con xito el in-
cesante ajetreo diario da los Aos
de Jubileo da 1925 y 1933. Cons-
tantemente se vaticinaba que mo-
rirla da tanto trabajar. Todos los
prelados del Vaticano presagiaban
su colapso, especialmente en el se-
gundo Ao Santo. Algunos inten-
taron persuadirlo de que disminu-
yera su implacable avidez para el
trabajo. Pero para quienes se aven-
turaran a hacer tal insinuacin.
Po XI tenia una buena reprimen-
da dlcindoles en trminos bien cla-
ros que se metieran en sus pro-
pios asuntos. Le repugnaba la idea
de abandonar el trabajo. Odiaba
tener algn defecto, ya fuese fsi-
co o mental.
Cuando pas el verano de 1936
en Castelgandolfo, no slo nota-
ron muchos de los prelados que el
Papa pareca muy cansado, sino
que casi todo el mundo pudo ver
en l seales seguras de vejez y
de desgaste fsico. 1 Papa de la
eterna juventud y del espritu siem-
pre alerta, que nunca habia podi-
do concebir que algn da deca-
yeran sus bros, empez a mani-
festar debilitamiento en su agili-
dad mental, consecuencia Induda-
blemente da cansancio fsico. Du-
rante una de sus audienciaa con
el Papa y notando la fatiga con
que hablaba el Pontifica, el car-
denal Salotti decidi suscitar el te-
ma del descanso con el delicado
tacto da un diplomtico del Vati-
cano.
"Usted ha sido un ejemplo dig-
no de que lo sigan todos los hom-
brea, Santo Padre", dijo el carde-
nal. "No hay quien trabaje mis
que su Santidad por Dioa y por la
Iglesia."
"El Papa esti llamado a traba-
jar", dictamin la voz baja pero
autoritaria de Po XI, "y Dios cui-
dar! de l."
Al cardenal le resultaba muy di-
fcil continuar. Su deber era some-
terse; al hablar el Papa de la Vo-
luntad Divina. Sin embargo, no po-
da dejar de comprender que ante
si tenia una figura fsicamente ago-
tada. Habia empezado a hablar con
la esperanza de mduclr al Papa a
tomar algn descanso, pero se con-
frontaba con la autoridad del Su-
mo Pontfice.
"El trabajo fuerte tiene necesi-
dad de descanso a su tiempo", de-
clar persuasivamente el principe
de la Iglesia. "El Santo Padre ha
trabajado mucho. Necesita un des-
canso. Ea hora de que descanse. Su
Santidad est cansado. Por qu no
toma un largo descanso?"
El Pontfice se irgul. Su rostro
se hizo grave de resentimiento. Hu-
luntad se impona sobre la deca-
dente resistencia corporal para do-
minar todas las labores del da, do-
lor o no dolor. El espritu rebosa-
ba da disposicin. El Papa conti-
nu con el mismo programa de su
juventud. Luchaba contra los aos.
Se sostena sin cejar, pero a un te-
rrible costo. Finalmente el cardenal
Pacelli y monseor Plzzardo vieron
que la valerosa aunque agotadora
lucha iba consumiendo la decreclen-
Santo Padre qua no debera usar
tanta energa en sus esfuerzos dia-
rios. Las palabras del monje fue-
ron recibidas con un enojo tan se-
vero como la observacin del, car-
denal Salotti. El buen fraile se
qued perplejo ante la rgida ac-
titud que adopt repentinamente el
Pontfice y guard silencio.
"No se preocupe tanto acerca de
mi cojera", le advirti Po XI al
monje en tono seco, "Dios y yo
Su Santidad Po XI can la mitra y vestimenta que luce durante la
ceremonia de canonizacin en au ministerio de "Doctor y Cabeza de
la Iglesia Universal".
bo un momento de silencio.
"El Seor le ha otorgado a us-
ted muchas y buenas cualidades,
Salotti", declar el Santo Padre
en trminos perentorios, "pero le
neg la apreciacin clnica".
Eso termin la audiencia. El car-
denal ae retir confundido y nunca
volvi a decir nada sobre la salud
del Papa.
Los aos asaltaban duramente las
energiaa fsicas de Po XI pero l
segua desafiante. Su poderosa vo-
te fortaleza del Santo Padre. En-
tonces le pidieron que permitiera
la visita de un mdico. Protest,
pero acab por ceder. Aun asi no
nombr ningn mdico papal, sino
que llam al funcionarlo de sa-
lubridad de la Ciudad del Vatica-
no, Dr. Aminta Milani.
La presin de la sangre era su-
bida y el Dr. Milani le aconsej
que se sometiera a una sangra.
Al principio el Papa objet; pero
despus de varios das de persua-
sin, consinti. El mdico le reco-
mend absoluto descanso, pero l
continu trabajando. No permiti
ningn alivio en su. programa or-
dinario y el da sealado para la
sangra se neg dedicar un momen-
to a la operacin. Le dio. rdenes
al doctor de que viniera a verlo
entre una y otra audiencia. Por
fin se realiz la operacin un
pinchazo detrs de la oreja que
se efectu con el Papa sentado en
su escritorio de la biblioteca, y la
soport con fortaleza de mrtir.
Cuando se termin y le colocaron
una almohadilla de base sobre la
herida, el Santo Padre le dijo al
mdico que ya estaba bien. Conti-
nu entonces sujetndose su pro-
pio pauelo sobre la herida, le or-
den al mdico que se retirara y
le Inform al secretario que esta-
ba listo para recibir la prxima
persona en ?a lista de audiencias.
Prosigui trabajando duranfe todo
el da. Todas las personas recibi-
das ese da notaron que el Papa
se aguantaba el pauelo sobre la
oreja y que sufra; pero sin pedir
compasin y resistindolo si se la
ofreca. Para c: ae trataba de un
deber.
Al finalizar el verano Po XI sa-
ll de Castelgandolfo y regres al
Vaticano, donde continu su pro-
grama diario sin disminuir la acti-
vidad. Muchos observaron, sin em-
bargo, que andaba con evidente di-
ficultad y que cojeaba ocasional-
mente. Los ms ntimos y ms fa-.
miliarlzados con su vida saban ya
que serla una imprudencia mencio-
narle algo acerca de su debilidad.
Prefirieron esperar a que el Santo
Padre dijera que necesitaba los ser-
vicios de un mdico. Pero esperaron
n vano.
Un monje franciscano que fu
recibido en audiencia, menos cono-
cedor del desdn del Papa hacia su
evidente debilidad, not la cojera
y tuvo la audacia de sugerirle al
La industria petrolera en
Mjico
CIVDAD DE MJICO, julio 13.
(P. "i LL>Vicente Corts Herrara,
subeecretsrio de C o m u nlcaclones
que fe* nombrado por Crdenas pa-
ra presidir el Consejo Administra-
tivo del Petrleo despus de la ex-
propiaron. Inform a la Prensa que
la Administracin pag todos loa
talarlas de los empleados asi tam-
bin eimo las contribuciones fede-
rales f locales y que aun le qued
un pBj silente de dinero en el Ban-
co daJaJIco despus de gastar su-
mas considerables en reparaciones.
DK qua se tienen planas para
gastar $00.000 en la construccin
de vstsl nueva planta para la pu-
rifiessstta del petrleo en las inme-
dlaclosfCS de la Ciudad de Mjico,
Le robaron $50,000 en
prendas
HOLLYWOOD, julio 13. (PU)
Inform el productor de pelculas
Iol Wurtael que de su casa de Be-
lalr le robaron 150,000 en prenda*
y otros objetos de valor mientras
la familia dorma.
e
Obispo de Ramagua,
Chile
CIUDAD DEL VATICANO, julio
11. (PU).Infrmase oficialmente
que monseor Eduardo Larraln
Cordeovez. quien al presente es vi-
cario capitular en Ramagua, Chile,
ha sido nombrado obispo de aque-
lla dicesis.
TAN TROPICAL COMO LAS
PALMERAS
BACARDI as lo bebida
que orgullosamente ofrecen
las Antillas a los antillanos
y a todos los buenos cata-
dores del mundo entero.
No busque nada mejor.
Por su sabor, por su bouquet,
por su calidad incomparable,
BACARDI es siempre imita-
do, pero james igualado.
EXIJA
Ron IB rneos
.......n&zfa. mad,
B. Fernndez & Hnos.,
Suca.
Son Juan
mismo asumimos esa responsabili-
dad."
Con esto fu suficiente para que
terminara el tema y el mohno
fraile sigui el mismo curso del
cardenal obedeciendo la palabra au-
torizada del Papa. Los miembros
de la Corte Pontifical conocan la
situacin. Su ansiedad aumentaba
a medida que el dolor y el mal se
ponan cada dia ms de manifies-
to. Pero habia que obedecer la pa-
labra del Santo Padre y no habla
en el Vaticano ni una sola perso-
na que se atreviera darle a enten-
der ni siquiera vagamente la nece-
sidad de que mitigara su trabajo
diario en beneficio de su salud.
Su ayuda de cmara personal,
Giovannl Malvestiti, que obedeca
sin reservas de clase alguna las
rdenes que le daba su jefe, sabia
muy bien que hacer la ms leve
alusin a la creciente enfermedad,
seria incurrir en el enojo del Pon-
tfice. Pero habla en el Vaticano
dos miembros de la orden de Fa-
tebone que servan al Papa prepa-
rndole el alimento, hacindole la
cama y velando en todo lo posible
por su bienestar fsico: Fra Faus-
tino y Fra Flllpo. Fra Faustino no-
t que el Papa estaba sufriendo
y una maana se dio cuenta de que
habla llegado un momento aerio.
El Santo Padre se quejaba al hacer
el menor movimiento con las pier-
nas. Fra Faustino busc el origen
del tormento y observ que los to-
billos y las pantorillas se le ha-
blan hinchado excesivamente. Hu-
mildemente le sugiri al Pontifica
que llamara a un doctor.
"Esta no es cuestin de su com-
petencia, Fra Faustino", dictamin
Po XI suspendiendo cualquier nue-
va referencia a su condicin fsi-
ca.
Pero en el circulo de las per-
sonas ntimas al Papa se decidi que
habia que hacer algo. El cardenal
Pacelli estuvo preocupadsimo du-
rante varios das y finalmente logr
inducir por segunda vez al Papa
para que dejara que un doctor lo
examinara. Vino el doctor Milani.
Despus del examen Milani le In-
form al Cardenal que era absolu-
tamente necesario que el Papa se
recluyera en cama abstenindose de
toda actividad. Sufra defectos en la
circulacin y arteriesclerosis, espe-
cialmente grave en las piernas. Tam-
bin el corazn era motivo de cul-1
dado, aunque el descanso haria mu-
cho para aliviarle el dolor y para
mejorar su condicin.
No obstante, el deber segua im-
ponindose en todos los actos de Po
XI. Se neg a cumplir el consejo
del doctor. No quiso dejar da tra-
bajar. Continu celebrando audien-
cias y despachando los asuntos de
la Iglesia. Los sirvientes informaban
que sus noches eran intranquilas y
que con frecuencia se quejaba las-
timeramente. Los prelados a su al-
rededor se fijaban en las contrac-
ciones de su rostro. Sufra intensa-
mente.
"El Papa no puede estar enfer-
mo", le dijo terminantemente al
aoctor. "La salud del Papa est
en las manos de Dios, que lo reti-
rar de sus trabajos cuando lo crea
conveniente. El Papa seguir tra-
bajando hasta que lo llamen."
Pero la enfermedad se hizo grave.
Era el primero de diciembre y a
pesar de sus dolores, que los miem-
bros de su Corte describan como
penosfximog, el Santo Padre se ne-
g con la voluntad de un Csar a
relevarse de que lo consideraba su
deber a Dios y a su ministerio de
Papa. Se neg a recluirse en ca-
ma. Tres das ms tarde, sufri un
colapso. Lo metieron en rama. Sin
darse por vencido, insisti en que
tenia que levantarse lo ms pronto
posible. Sin embargo, no habla que
pensar en tal cosa. El cardenal Pa-
celli y el Dr. Milani lo consolaban
diclndole que el periodo de des-
canso lo haria ms fuerte para el
servicio.
"Slo le pedimos una cosa a
Dios", le replic al cardenal Pace-
lli y al Dr. Milani. "Le rogamos a
Dios que podamos morir trabajan-
do."
(Copyright en el 1938 por Thomas
B. Mnrgan. Distribucin por King
Features Syndicate, Inc.) _
los abrazos de perdn
El licenciado Pelayo Romn Be-
nitez nos envia Pra su publica-
cin lo siguiente:
Por ms que los nuevos amigos
y consejeros polticos de don Anto-
nio R. Barcei insistan en presen-
tarnos a su Jefe luciendo un nuevo
estilo y como todo un dechado de
moderacin, tolerancia y discipli-
r, cosa que dicho sea de paso,
tan mal cuadra ron su conocida
idiosincracla poltica, las ltimas
declaraciones del expresidente del
Partido Liberal han cerrado para
siempre hermticamente las puer-
tas a toda posible unin del libera-
lismo.
Como liberales netos y autnti-
cos, continuaremos la lucha con
ms firme determinacin cada da.
y ahora y siempre declinaremos
con el mayor respeto los abrazos
de perdn y amnista que se nos
ofrece#i mientras est fresco en
nuestros recuerdos aquel otro abra-
zo histrico con que a confesin
propia se pretendi empujar a don
Rafael Martnez Nadal por el abi*
mo del ridiculo.
Pelayo ROMN BENITEZ
Muri arrollado por un
automvil
El sbado ltimo, %n el kilme-
tro 12 de la carretera nmero tres,
de Carolina, un automvil guiado
por Ramn Ramrez castro ocasio-
n golpes a Francisco Lpez, de 45
aos de edad, que caminaba por di-
cha via.
' El herido fu asistido primera-
mente en el Hospital Municipal y
luego fu trasladado al Hospital
Presbiteriano de Santurce, en don-
de falleci el lunes, a consecuencia
de las lesiones que recibi en el ac-
cidente. El chfer Ramrez Castro
fu arrestado y sometido a la dis-
posicin del Juez Municipal.
?e
Los ataques no son deli-
berados
?
Se rene hoy la "FTTM
El Comit Ejecutivo Insular de
la F. I. T. M. en su reunin lle-
vada a cabo en su local, calle del
bol nmero 79, acord hacer un
llamamiento general a todos sus
afiliados o no afiliados para que
asistan a nuestra prxima reunin
(ue tendr lugar hoy dia 14 del co-
rriente, a las 9:00 A. M. Esta ser
para tratar asuntos de palpitante
actualidad en relacin con nues-
tro progreso elcanzado, el cual nos
ofrece oportunidades para facilitar
trabajo a todos nuestros compaa-
ros.
Compaeros, rogamos la mayor
puntualidad de todos.
(Fdo.) Justino OQUENDO
Presidente
(Fdo.) Luis REYES
Secretarlo
Nota: Hacemos constar que nues-
tra Federacin es una organiza-
ron seria y adems cuenta con el
reconocimiento de las leyes de
Puerto Rico y las Compaas Na-
vieras.
LONDRES, julio 13. (PU)En
la Cmara de los Comunes el Pri-
mer Ministro Neville Chamberlaln
le dijo a un interpelador que, con-
testando a la peticin del Gobier-
no britnico para que diera una
explicacin sobre la negativa de
los nacionalistas espaoles de que
que tuvieran intencin alguna de
atacar a los barcos britnicos, el
Gobierno de Burgos declar que
los ataques a barcos britnicos no
son deliberados pero qua los bom-
bardeos a los puertos tienen por
objeto impedir el trfico de mu-
niciones y son dirigidos contra le-
R'ilmos objetivos militares.
Si usted piensa comprar
un par de calcado de cali-
dad su decisin lgica debe
ser un
"FLORSHEIM
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
San Juan, P. R.
*
\
GRAN CONCURSO
TRADI
ROYALTYPfWAITEi.
MAS.K
COMPANY.INC.
Esta Porttil ROYAL De Luxe
GRATIS
para el que escriba la mejor carta de no mi de una
pgina dando las rosones por las cuales prefiere la
maquinilla ROYAL. Slo se admitirn cartas recibidas
en o antas dal medioda del sbade, 23 da julio da 1938.
Paro detallas sobra al concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa de radio por la Estacin
W. K. A. Q. rodos los sobados de 8 a 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE 6? SON, INC.
- NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEFONO 503 SAN JUAN
SALDR HACIA PUER-
TO RICO EL SBADO
t \\.
La fragata brasilea
"Almirante Saldanha"
NUEVA YORK, julio 13 (PU).
Los cadetes de la fragata brasile-
a "Almirante Ssldsnhs" visitaron
el edificio del Emplre State, la Es-
tatua de la Libertad y otros puntos
de Inters. Fueron tambin anfi-
triones de un almuerzo ofrecido a
bordo del buque-escuela y al cual
asistieron el cnsul general Inte-
rino del Brasil y miembros del con-
sulado. La "Saldanha" saldr hada
Puerto Rico el sbado, pare lusgo
seguir rumbo a las Islas Barbadas,
donde esperar Instrucciones de
Rio de Janeiro. Se tiene entendido
que es posible que cruce el Canal
de Panam para visitar Chile.
-t-----------------#
Lindbergh contina sus
estudios
PARS, julio 13 (PU)El coro-
nel Lindbergh continuar sus es-
tudios cientficos en la Islita de
Illlec y probablemente no regrese
a Estados Unidos en buen tiempo.
Ll "Pars Soir" reproduce unas de-
claraciones del doctor Alexis Ca-
rrell, amigo intimo de Lindbergh
> su colaborador en el desairlo
re corazn artificial, en las cua-
les el doctor Carrell ridiculiza las
declaraciones hechas en sentido de
que Lindbergh Ingresar a la poli-
tice.
----------------->?-----------------
Constituye un peligro
grave
CIUDAD DE MJICO, julio 13.
(PU).La Asociacin Nacionalista
de Mjico autoriz un "statement"
en que dice que la perspectiva de
la llegada de emigrados austrogpr-
manos a Mjico "constituye un pe-
ligro muy grave que debe evitarse
a todo costo" y urge que se adop-
ten medidas para proteger a los co-
merciantes mejicanos contra los
extranjeros.
Laboratorio Analtico
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 anos de experiencia.
Alien 88 re. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelanta.
Dollar ays en
Los Diablos
de la
Plaza
EN SAN JUAN
Ofrecemos la ms sensacional
liquidacin dt calzado de ca-
lidad para seoras y seoritas.
Muestras International, Chi-
cago Godman. Myers, cuyo va-
lor en fbrica es de $2.50 en
adelante, durante esta semana
$1.00 PAR
Muchos estilos en tamaos
grandes, incluyendo anchoa A.
B y C cuyo valor en fbrica
exceda de $3.00 par durante
esta semana:
$1.00 PAR
Millares de Zapatos blancos,
negros y en colores de moda
que prcticamente valen el
doble, ahora a:
1.00 PAR
Aunque contamos con ms de
10.000 pares de Zapatos para
esta extraordinaria venta de
8100 le aconsejamos ser de las
primeras para elegir lo mejor.
Los Diablos
de la
Plaza
SAN JUAN, P. R.
>


1
----------

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
X

Almas sin Rumbo
HA SIDO ORDENADA
LA investigacin
Joba Botas m enfrenta al extrao dilema de elegir entre Madfe Evan
y Hartn Martin en nna lela desconocida donde no hay ni gobierno ni
ley. Beto ocurre en la Interesante pelcula "Ataa aln rumbo" que la Nue-
va, Universal presenta en el teatro Fox el viernes, sbado y dominro.
Que se d un monte po a cier
tos empleados pblicos
Sugiri Menndez Ramos en una reu-
nin de rotarios celebrada en Caguas
PONCE. Julio' 12. Con una nu-
trida y seleet* concurrencia repre-
sentativa de todos loa rlubi de la
Iala. el domingo entregse la Car-
ta Orgnica que constituye oficial-
mente ai Club Rotario de Caguas
ed un organismo oficial del Rota-
rismo internacional. La reunin se
cerebro en la cata de campo que
en lV carretera de Rio Piedras po-
see ej conocido financiero don Ra-
fael CarrJn.
A medjda que los delegados iban
Nefando eran recibidos y atendidos
por una comisin de Caguas, que
colm de atenciones a tus compae-
ros rotarios. Poco despus dsl me-
dioda sirvise un sabroso almuer-
zo criollo, compuesto del consabido
lechn aasdo, csbro estofsdo, dul-
ces y es fe.
Al Iniciarse los trabajos el cono-
cido industrial de Caguas don Ci-
priano Manrique, dio la bienveni-
da a los rotarios visitantes. Poco
despus, el presidente del Club de
Csguss. Ledo. Reguero, nombr di-
(Contina en la pgina 16. col. 2)
NADA DE PARTIDISMOS
ROOSEVELT REVISO Y APROB LA PELCULA
"TIERRA DE ESPAA"
TOMADA EN EL FRAGOR DE LOS COMBATES
, PARAMOUNT 21 de julio
. BENEFICIO DE LOS NIOS ESPAOLES
De ciertos hechos ocurr-
dos en Juana Daz
Poace, Julio 12.-El Fiscal de
Ponee ha dirigido, en la maana
de hoy, segn nuestros informes,
una carta a la Juez de la Cor-
te Municipal de Juana Daz, licen-
ciada Herminia Tormos, para que
a la mayor brevedad posible haga
una investigacin en relacin con
ciertos atropellos que alegan va-
rios ciudadanos cometieron con el loa
loa policas de dicha demarcacin
Frshk Surez, Serrano y Costea
Son nuestros Informes que en la
maana de* hoy el tenor Teodoro
Renta, residente en el Pestillo de
Juana Daz, acompaado de varioa
vecinos de dicho sitio, se person
en las oficinas del fiscal para que-
jarse de que el domingo por la tar-
de y mientras celebraba en su casa
una fiesta, los mencionados poli-
cas entraron en su residencia co-
metiendo atropellos con todos los
familiares de la casa.
Los informes son de que los he-
chos se originaron cuando el poli-
ca Prank Surez, acompaado de
varioa amigos, penetr en la casa
de Renta y obligo a ste a que
tanto a tus amigos como a l se
lea permitiera bailar sin pagar. El
hecho provoc una reyerta entre
el polica, sus amigos y loe asisten-
tes al baile, a consecuencia de lo
cual el mencionado polica Frank
Surez result con una herida de
arma blanca en la espalda. Ms
tarde el herido se present de nue-
vo a la casa de Renta, acompaa-
do de loa policas Serrano y Costes,
realizando los alegados atropellos
contra Renta y otros.
Hasta este momento el capitn
Lpez Aza. bajo cuyo control est
la zona de Juana Daz, el coman-
dante de aquel puesto es el jefe
Vlez Ortlz an no ha recibido
e: informe sobre los hechos. El fis-
cal espera por su parte el informe
de la juez de Juana Daz para pro-
ceder de acuerdo con los hechos y
la prueba.
Arturo CASTRO JR.
--------------
Walter Winchell
En Broadway
Walter Wtnrh.ll
Fiestas patronales en
Catao
La Comisin de Festejos de las
fiestas patronales que actualmente
se celebran en Catao. desea In-
formar a los atletas de los pueblos
limtrofes que el prximo domingo
y como parte del programa festi-
vo que se est desarrollando se
llevarn a afecto dos Importantsi-
mos eventos atltlcos; cruzar la ba-
ha, de Catao a San Juan a na-
do y un maratn de Catao a Ba-
yamn, ida y vuelte. Para dichos
eventos habr premios en metlico
y en efectos.
Los Interesados en participar en
esas justas pueden dirigirse al Co-
mit de Festejos en dicho poblado.
o tome l vida en serio!
-Tres chicas listos buscn trabajo.
-Tres chicas listas se meten en los.
-Tres chicas listas le ensean a sacarle
partido a la vida.
20th CENTURY-FOX
presenta la tempestuosa comedia musical
T-
"SALLY, IRENE
and .MAR Y'
(Tres chicas listas)
9*
UN DESFILE DE ALEGRA!
jUN TORBELLINO UE BISAS!
jUNA FERIA DE/BELLEZAS!

con
ALICE TONY
FAYE MARTIN
JOAN DAVIS FRED ALLEN
MARJORIE WEAVER LOUISE HOVICK
Y 24 nenas de Hollywood (8 rubias, 8 trigueas y 8 peli-
rojas' que partan cara roas...!
Estreno en el gran Teatro
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el Domingo
Dorryl F. Zanuck
ta Ctwwfeef '
*
(El columnista husped de Walter Winchell hoy es Cecil B. de Mllle,
el ms grande empresario durante loe ltimos 25 aos. De Mllle ha pro-
ducido 95 programas de. radio y 300 pelculas, de las que ha dirigido
personalmente 6i y ha sido el hroe, o el villano de mil leyendas. Nadie
est mejor identificado con las tradiciones de Hollywood, su progreso,
y sus instituciones, ni nadie he permanecido ms tiempo "arriba" que
De Mllle. Por esto se le llama a veces "El primer ciudadano de
Hollywood".)
Por Cecil B. da Milla
"Saludos desde Hollywood, damas y caballeros".
1 escritor que usualmente ocupa este espacio, a
quien nosotros, cariosamente llamamos, el gran
Winchell de. la Via Blanca, me ha pedido que les
cuente a ustedes sobre los tiempos en que las vacas,
y no las damas, caminaban por los bulevares de .Ho-
llywood, cuendo no eran las estrellas, y si las espo-
sas de los agricultores, las que se pintaban las uas
de rojo al matar un pollo para la cena de la noche,
y cuando cada tienda tenia al frente un rbol de na-
ranjas, y no un letrero de nen.
Entonces Hollywood era una ciudad Increble, co-
mo lo es hoy, pero de una manera diferente. Enton-
ces Hollywood pereda una ciudad de opereta, dulce
y melanclica; y no hable sdqulrido an el cosmopolitanlsmo y adulte-
racin que trajo consigo el aumento del negocio peliculero.
Cuando Universal se ineugur en mano 15 del 1915, la ciudad es-
taba Igual que en los das en que Kit Carson turbaba el polvo de sus
senderos con el trotar de su aballo, y ese mismo da comenz la era
fantasmagrica que haba de senelar para siempre a Hollywood, al In-
formar la Prensa c,ue ia escuadra americana subirla rio .arriba, para
saludar la ciudad con 21 caonazos, cuando el rio no tenia agua sufi-
ciente para navegar un barco de papel... pero, en aquellos das los edi-
tores no eran tan exigentes como shora, y los reporteros y agentes de
publicidad tenan la misma ments creadora que siempre han tenido.
El prob>ema de ia luz no era entonces un problema, y no nos cos-
taba nada. Usbamos el famoso sol callforniano para todas las escenas,
tanto exteriores como Interiores, y cuando poco tiempo despus yo Ilu-
min un lado de la cara de un actor, con luz artificial, y dej el otro en
la penumbra, lo hice por mi cuenta y riesgo. Al exhibirse mis pelculas
en Nueva York, Samuel Goldwyn me telegrafi Informndome que los
productores no queran pagar nada ms que la mitad del precio, ale-
gando que yo slo exhiba media cara del actor. A este telegrama re-
pliqu dlclndoles: "Si ustedes son tan torpes que no saben lo que es la
luz Rembrandt. no me echen a mi la culpa". "SI esto es asi", me tele-
grafi Goldwyn, "estamos dispuestos a pagar el doble". Y asi lo hicieron.
Nuestro cuartel general era un establo edificado en un naranjal, en
la esquina iue forman hoy las calles Vine y Selma. All hadamos pell-
culas cortas, y all fu que hicimos la primera pelcula de largo metra-
je. "The Squaw Man". Los actores usaban los pesebres como cameri-
nos, y mi oficina estaba situada en un rincn del establo, al que llegaba
el agu* cuando el dueo de la propiedad ordenaba que se levara su ca-
rruaje. Para no mojarme los pies, muchas fueron las veces que tuve
que mantenerlos sobre el canasto de echar papeles, ya que el piso de
mi oficina era un rio de agua.
1 D. W. Grlfflths, que habla estado haciendo pelculas en la vieja re-
sidencia de los Canard, en la calle 14 de Nueva York, vino entonces a
Ho.'lywood. para hacer su primera pelcula de Importancia, "The Birth
of a Natlon", la que hizo a corta distancia de nuestros cuarteles, en lo
que es hoy Sunset Boulevard. Los Christle hadan sus famosas comedias
a la vuelta de la esquina, donde est situado actualmente el magnifico
edificio de la Columbia Broadcasting Company.
Con la cabeza llena de sueos de grandeza, hadamos pelculas con
un mnimum de esfuerzo, y tambin a veces con un mnimum de talen-
to. Situbamos' la escena en cualquier parte que conseguamos buena
luz, y de la que el dueo no nos echara. Recuerdo una vez que me en-
contraba en el Valle de San Francisco fotografiando unas escenas del
"Squaw Man", cuando otro director trat de echarme de aquel sitio. En
un mensaje seco fui Informado que la compaa peliculera rival habla
usado este sitio la tarde, y que si yo tenia Inteligencia alguns, lo mejor
que poda hacer era largarme. Recuerdo que contest la nota en forma
(Contina en la pgina 12 col. 4>
La pelcula "Ora Ponciano*
tiene un hondo dramatismo
Algunas de sus escenas se desarrollan
en una plaza de toros
i Ora Ponciano! Es el grito ronco
de la aficin ante su dolo. Se lle-
na la plaza con este grito alerta
d hombres y mujeres mientras
Ponciano Das, el diestro mejica-
no, llena el redondel con su figu-
ra garbosa de torero valiente. Ba-
jo el sol caldeante de Mjico, chis-
pea el ruedo sus colorines y flota
en el aire la emocin del peligro,
de la muerte.
Ponciano Daz va de un lado a
otro tentando al torete con su ca-
pa roja. En sus manos parece una
hoguera en llamas el manto que
revuela frente al animal y luego
gira gracloaamente plegndose al
cuerpo del torero. Y oyendo aquel
grito de la multitud. Ora Poncia-
no! el diestro sonre complacido.
Ha nacido una nueva estrella en
el mundo taurino.
La vida romntica y aventurera
de este hombre constituye el argu-
mento de la cinta "Ora Ponciano",
que ha sido producida en Mjico y
que se" presenta actualmente en
Puerto Rico. El diestro, hijo de un
pen, ae cri en una finca del Inte-
rior. Desde nlfto demostr su afi-
cin a los toros. Su companera en
estos juegos era la ifla Rosarlo,
una mocoz'ela de su misma edad,
hija del dueo de las tierras.
La relacin continua entre los
dos nios cre entre ambos un la
zo de afectos, y el patrn, viendo
a su hija muy encariada con aquel
nlfto a quien consideraba inferior,
la envi a un colegio de monjas pa-
ra que all se educara, La desped
da entre Ponciano y Ro*arlo fu
tierna y emotiva, a pesar de la po
ca edad de ambos.
Pasan los aftoa. y al cabo >
ellos. Rosario vuelve a la finca con-
vertida en una lindsima Jovencita.
representada por la actriz mejica-
na Consuelo Frank. Ponciano es ya
un mozo de varonil apostura, quien
siente tornarse su afecto por la ex-
compaftera de juegos, en un inten-
so amor.
El argumento se va enmadejando
entonces, alrededor de esta pasin.
Fiestas del Carmen
MAYAGUEZ, Julio 12.-Ya prin-
cipiaron, en la playa de esta du-
dad, las tradicionales "fiestas del
Carmen", las que se prolongarn
por diez das. Las "picas" o rule-
tas esta vez no han sido autoriza-
das.
Ricardo VILLAM1L
MARTI VIERNES, SBADO Y DOMINGO
SANTURCE
TEATROS MODERNOS
PRESENTAN
Otro gran xito de la REPUBLIC PICTURES
El muy interesante y espectacular drama:
"LA CHICA del TRAPECIO"
^i ^^^^^^ i misma mer-
Adems se exhibir: Un bonito Short, y Universal News
Rosarlo descubre que ama a Pon-
ciano. y ste decide hacerse grande
para merecerla. En una fiesta de
toros celebrada en la finca, logra
permiso del patrn para Irse a la
capital y all dedicarse al toreo.
Pronto su nombre llena con letras
grandes los carteles de las plazas
de toros, y con su habilidad se con-
vierte en el dolo de la aficin me-
jicana.
Es entonces que vuelve a la fin-
ca, siempre enamorado de Rosario,
a quien logra hacer suya. Luego,
teniendo que cumplir contratos en
la capital, retoma a ella. Mientras
tanto, Rosarlo tiene una nina. El
patrn, que ve la deshonra entrar
en su casa, la engafta dldndole
que ha muerto, y se la entrega a
un ama de cria para que cuide de
ella. Rosado se siente tan sola, tan
abandonada, que decide Injrresar en
un convento de Carmelitas. All 'a
encuentra Ponciano al regresar,
pero ya es tarde. La superiora no
le permite entrar a verla, y menos
a hablarle.
Desde aqu comienza entonces
una serle de situaciones de honda
emocin, con escenas de dolor pa-
ra ambos. Pasan los aflos, y la i-
fla nacida de sus amores es ya una
chiquilla de diez artos. El patrn
no ha podido resistir el carino que
le Inspira su nieta, y se la lleva
consigo a la casa, pero sin reve-
larle nunca quin es su madre. Pe-
ro la madeja comienza a desenre-
darse. ..
El final de la obra es en extre-
mo Interesante, ppro pecaramos de
injustos si te lo dijramos, lector.
En cambio, podemos asegurarte
que la pelcula toda tiene escenas
dramt'cas y de profunda comici-
dad, Interviniendo en estas ltimas
loa actores "Chafln" y el "Chato
Ortln", quienes representan los
personajes tpicos del Mjico pica-
resco. Merecen tambin especial
mencin Carlos Vlllarlas. quien ha-
ce el patrn, y la ifla Mercedes
Azcrate. quien hace la hija de Ro-
sarlo y Ponciano.
Tanto el sonido y la fotografi
de la obra son excelentes, y los
coros musicales proveen amplia di-
versin, dando a conocer entre
otras las canciones, que son ya po-
pulares. "La Palomita" y "T Ya
No Soplas".
Apareci en pblico
LONDRES, julio 13. (PU).-Mlen
tras el Rey guarda cama como con-
secuencia de un ataque de influen-
za gstrica, la Reina Isabel camin
entre 1,200 huspedes en la ltlms,
presentacin en el Palacio da Bue-
kingham. a pesar de que todava
lleva el luto de la madre.
Originalmente la Reina no tenia
Intenciones de aseltlr; pero decidi
romper el luto para que los visi-
tantes no se quedaran esperando.
Teatro DELICIAS
(Santurce)
Presenta VIERNES. SBADO
y DOMINGO
Las Mujeres Son As
iOtro nueve triunfo de
KA Y FRANCIS
Frands
OBrien
1
-*rai.ph roanas-milviuj coorax
THUaSTON HALL. GRANT MITCHBU.
HFRBIKT aAWLINSON.toa.Makr
Hki Juta toa te r.. Ixiiaf Km
tal kr AJW, HlCaiADn ateas Staas
MARTI
SANTURCE
LUNES 18-MARTES 19
Teatros Modernos
PRESENTAN
OTRO GRAN DRAMA
MONOGRAM PICT.
DE LOS
MU>Ulytt,
"LA LEJION
DESAPARECIDOS"
El oscuro pasado qut se cubre con
el nombra ficticio... hombres que
buscan al modo da olvidar las
grandes borrascas de sus vidas
en al Ejrcito dal Sahara: La Le-
gin Francesa Extranjera. Un re-
lato grfico de la tirana, un dra-
ma erizado de peligros en las ar-
dientes arenas del Gran Desierto
dal Miando.
MEET
THEfE
and murdrr-hidmg
crt pott en hS icorehing
w hSs dtitnl Termented
by th ftiantory el the wemen
tifr behind ,. hungry
ADEMAS SE EXHIBIR
UN BONITO SHORT
TEATftO
SAN JOS
DOMINGO
y LUNES
MI MARIDO es un ARTISTA
(SHE MARRIED AN ARTIST)
JOHN BOLES
LULI DSTE
FRANCS DRAKE
Una comadia exquisita.
La eterna lucha antro Id
esposa y la modelo con
un dasenlaca novedoso y
sorprendente.

-i


'




-^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Qamon Runyon
Millones de neoyorquinos 'abandonaron la dudad con motivo del
. ln da tamaa del cuatro de julio, yndose a las playas o a laa monta-
a*. Yo permanec en mi hogar en el corazn de Manhattan, descan-
sando la mente y los msculos.
La experiencia nos ha ensenado que podemos conseguir en casa
lo que muchos van a buscar a grandes distancias en los diaa de asueto,
no teniendo que afrontar los gastos" y los inconve-
nientes de un viaje prolongada
Con un poco de techo que tenemos en casa nos
basta para tomar el sol tranquilamente y barnizar*'
nos con aus rayos, sin temer a que algn chusco nos
llene la boca de arena o a que algn transente dea*
cuidado noa pase por encima
Tampoco pasamos por el suplicio de presenciar
laa figuras fantasmagricas de algunos humanos
masculinos y femeninos que cubren con frecuen-
cia loa paisajes ocenicos; ni de cansarnos los odos
con la constante emisin de voces; ni de asquearnos
con loa seres que se desayunan por manadas en la
playa.
Estirando un poco el cuello hemos visto desde
nuestra casa el norte del rio por el cual suben y ba-
jan loa botes de excursiones, proporcionando un mag-
nifico espectculo marino. Loa trenes "elevados" que
pasan por la Quinta Avenida son un magnifico sustituto de las olaa
rugientes.
Tenemos en casa un bao del cual podemos derivar toda la emo-
cin que pudiera darnos una zambullida en el mar, sin exponernos a las
bromas de un guasn nadador.
Si sentimos un poco de hambre no tenemos que hacer ms que
acercarnos a nuestra nevera, en la cual hay alimento simple, pero sus-
tancioso, nunca expuesto a la contaminacin de los bacilos- que cargan
las moscas y otros insectos. Y podemos tragarnos nuestro bocado aln
la molestia de sentir Junto a nosotros los mozos sudados o por la mas-
ticacin exagerada de otros comensales vecinos.
En vez de ir a las montaas nos podemos remontar a las alturas del
Boekefeiler Center, del Emplre State o del Chrysler, o de cualquiera
de esos picos prodigiosos que se destacan sobre la isla de Manhattan
. y que nosotros consideramos ms impresionantes que las montanas de
Cataxi II o las Adirondacks.
81 nosotros quisiramos remontar estas "montaas" de Nueva York
. .lo cual es improbable no tendramos ms que montarnos en un ele-
vador, lo cual no alterarla nuestros nervios ni nuestro temperamento.
Per otro lado, esa clase de expedicin no presentarla los peligros de
que uno se perdiera o que fuera mordido por un conejo salvaje o por
una culebra venenosa. Y en cuanto a loa rboles, los tenemos de sobra
en el Parque Central.
Nuestras montanas urbanas no se sumen nunca en las sombras de
la noche, sino que resplandecen con sus luces. Al caer de la noche no
tenemos que sentarnos para oir el ruido de los insectos en lo oscuri-
dad, ni tenemos que espantar los mosquitos temerarios y molestosos.
Podemos, por el contrario, Irnos a ver una pelcula a Broadway, porque,
' 'an aceptando que hay pelculas ms malas que los mosquitos, stas re-
sultan siempre ms entretenidas que una de esas nochea en la montaa.
Reclinados cmodamente en nuestra isla de Manhattan hemos te-
' nido un pensamiento de simpata para las personas que fueron a pasar
el fin de semana en las afueras de la ciudad, especialmente por los apu-
ros que iban a tener para regresar a casa por las congestionadas ca-
rreteras o por los atestados ferrocarriles. Nuestro ms sentido pensa-
miento ha sido, sin embargo, para las personas que fueron obligadas a
pasar el fin de aemana en las heredades campestres conocidas como
"Longuyland".
Cuando decimos obligados, queremos decir exactamente eso. Es
tan difcil encontrar huspedes de fin de semana para estas heredades
campestres como encontrar compaeros voluntarios para el capitn de
ua yate. En todoa los Estados Unidos no hay diez personas que estn
dispuestas a hacer esto ltimo.
Loa dueos de las mencionadas hededades rurales tuvieron una idea
luminosa y conspiraron con los dueos de ciertos establecimientos,
.frecuentados por las personas elegibles para pasar el fin de semana
fuera, para que stos se mantuvieran cerrados durante los ftlmos das
de las semanas de verano.


*
Asi, esas personas tenan que irse al campo o morirse de aburr-
. miento. Comprendemos que sus sufrimientos como huspedes de "Lon-
- guyland" son inmensos, prcticamente indescriptibles. Tienen que be-
ber y comer ms de lo necesario y pasar largas horas jugando croquet
. o. backgammon, u haciendo otros ejercicios violentos.
An ms: ellos son obligados a manifestar hilaridades y emociones
que no sienten, lo cual es un sistema que destroza el sistema nervioso.
Son seres por los cuales sentimos compasin.
Los expedicionarios a las montaas y a las playas se recuperarn de
sus experiencias despus de un corto descanso, pero los huspedes de
"Longuyland" no slo sern invlidos, sino que habrn de engrosar las
filas de loa morones y de los idiotas.
(Copyright. 1938. King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
MORENO Y MONGE
LLAMAN A SU UNION

-
i
a
I
* A los trabajadores de los
muelles
El seor Euseblo G. Moreno y Ra-
fael Monga, agente organizador y
presidente respectivamente de la
Unin de Estibadores de los Muelles
de Puerto Rico, charter nmero
1575, do la "American Federatlon
of Labor", autorizan lo siguiente:
"Contestando las manifestaciones
pblicas que hacen los compaeros
"Juan Fernndez y Mario C. Miran-
da, presidente y secretario respec-
tivamente del Conaejo Insular de
Trabajadores de los Muelles da la
C. I. O., aegn loa cuales, las com-
paas navieras no pueden firmar
. ningn contrato o convenio con or-
ganizaciones que no sean del C L
de la U. T. M. afUlada a la C. I.
O, aseguramos categricamente,
fjense bien los compaeros de a
U. T. M., que las compaas navie-
ras no estn obligadas a firmar
ningn contrato o convenio con or-
ganizaciones dirigidas por chiquillos
perturbadores del orden, que toman
de pretexto para sus maquinaciones
a loa pobres trabajadores, oblign-
dolas al sometimiento, por lo que
cuando stos te den exacta cuenta
de aus actuaciones, optarn por
abandonar laa filas de la C. I. O. e
ingresarn de lleno a la Federacin
Libre.
"El trabajo de los muelles es una
. Industria productiva siendo a la vez
uno de loa ramos de vida de un pas
agrcola e industrial y dicho traba-
Jo debe aer realizado por obreros
serios y responsables que deseen
sostener tal industria para benefi-
cio da la comunidad en general.
"Dichos obreros deben ser tam-
bin representados por una organi-
zacin serla y responsable para
ayudar a proteger loa derechos so-
ciales y econmicos a que la Inmen-
sa mayora de los trabajadores tie-
nen derecho y dar a la ves su ayu-
da ms decidida para que la Indus-
tria prospere.
"No puede ser que dirigentes de
eaaa organizaciones se crean que ae
encuentran en un baile de Carnaval
usando la mscara de la Federacin
Libre para engrandecerse y al mis-
mo tiempo cooperar activamente
con la C. L O.
"Creemos que esa labor loa va a
llevar a la destruccin ms comple-
ta.
, "SI en realidad los trabajadores
y estibadores de muelles necesitan
una' Unin serla y responsable en
todoa aus actos, vengan compae-
ros, que esta unin est abierta de
par en par para todoa loa elemen-
toa que sientan loa idealea de le
"American Federation of Labor"
Compre "Puerto
Rico Iustrado% I*
Revista del hogar
HASTA AHORA SOLO
SE HA RECLUTADO
Un exsoldado para el
cuerpo de la Reserva
LAS REFORMAS POLI-
CUCAS EN PONCE
Orbeta dio aprobacin
para el nuevo puesto
PONCE, julio 12.En la maana
de boy visit esta ciudad, sostenien-
do una larga conferencia con el
capitn Lpez de Aza y con el
fiscal Plerluisi, el coronal de la
Polica Inaular, don Enrique da
Orbeta, Al interrogar al capitn
Lpez de Aza sobre el objeto de
la conferencia, nos dijo que el co-
ronel Orbeta andaba an gestionas
administrativas y que habla apro-
bado al establecimiento de otro
cuartel de polica, el cual ser ins-
talado en loa altos de la casa n-
mero 7 de la calle Jsabel de esta
ciudad. El sitio no pueda ser me-
jor, y en l sern Instalados loa
nmeros adicionales que habrn de
asignarse al servicio de esta ciudad.
Adems, all estarn inatalados loe
garajes para las motocicletas. Una
nueva motocicleta con carro late-
ral aera asignada a Ponce, asi como
otro sargento y otro cabo.
El coronel Orbeta tambin confe-
renci con don Francisco Parra
Cap, presidente da la Aaamblea
Municipal, y con el alcalde interi-
no Dr. W. R. Gelpi, ofreciendo que
si el municipio cooperaba, l envia-
r a Ponce un caballo por cada
caballo que el municipio le supla
para un servicio de polica mon-
tada. Tambin el capitn Lpez de
Aza tiene planes para el estable-
cimiento de luces de trfico, tal co-
mo hay en San Juan y Mayagez,
y la Administracin est dispuesta
a cooperar hasta el limite con l
buscando que Ponce, con su cre-
cido nmero de calles y su vasta
extensin, est servida como el
buen orden y la tranquilidad exi-
gen en una comunidad de la Im-
portancia de la nuestra.
Los traslados continan a granel
y todo el servicio policiaco ha sido
reorganizado, cosa que ha mereci-
do las ms clida sancin popular,
pues la lncertldumbre provocada
con motivo de los lamentables su-
cesos que culminaron en la muerte
del capitn Igaravldez va desapa-
reciendo gradualmente.
Arturo CASTRO Jr.
SE HA TRASLADADO
PARA MARYLAND
Al instructor de la Guar-
dia Nacional en Ponce
Ultima palabra en capas y sombrillas
14 DE JULIO
Da de loria para los socialistas le mundo... Derrocamiento del feuda-
lismo... Abajo la tirana absorbente de la monarqua... Proclamacin de
los derechos civiles del hombre. . Francia es faro de la del Universo...
Canto a la bandera roja...
A la ves que no oculta el bonito traje blanco qne uaa Cynthta Compton
Wood esta capa transparente le garantiza un da agradable en el hip-
dromo de Aicot La sombrilla ea tambin del mismo material y ambas
constituyen la ltima moda en dichas prendas femeninas.
HABR HOY UNA REU-
NIN EN PONCE
Injunction denegado en
la Corte Federal
El primer reservista reclutado en
el cuerpo de la Reserva del Ejrci-
to Regular de Estados Unidos fu
el Joven Jaime Covas, natural de
Guyame, quien perteneci a la
compaa "F" del Regimiento 65 de
Infantera, y ha cumplido con to-
dos los requisitos que deben llenar
loa miembros de la Reserva de
acuerdo con la ley.
El capitn Otla McCormlck. ofi-
cial de publicidad, nos Informa que
solamente ha sido aceptado dicho
candidato hasta la fecha, aunque
se han presentado numerosas solici-
tudes de ex*soldados que no llenan
todoa loa requisitos. Para aer ele-
gible el candidato deber ser blan-
co, de 38 anos de edad, haber cum-
plido un ano de servicio en el EJr- L
cito Regular y haber aido licencia-
do honorablemente dentro de los
ltimos tres anos, y ser soltero y no
caaado.
El oficial encargado del recluta-
miento est considerando otras so-
licitudes que ha recibido por correo
y oportunamente se le avisar a
los solicitantes el resultado del exa-
men que se haga de sus peticiones.
------------- -+0 -------
PONCE, Julio 12.El comandan-
te C. C. Westfall. instructor del
Regimiento 296 de la Guardia Na-
cional de Puerto Rico, abandonar
nuestra isla dentro de algunas se-
manas, trasladado segn nuestros
informes para Maryland, donde ac-
tuar, como instructor militar en la
Universidad de dicho Estado.
El comandante Westfall estaba
a cargo de la Instruccin del regi-
miento 296 de la Guardia Nacional
dekde hace algunos aos, teniendo
sus oficinas establecidas en el
cuartel General de la Guardia Na-
cional en esta ciudad. El da 24
de los corrientes el regimiento a su
cargo celebrar en esta ciudad una
parada en *u honor; y sus miem-
bros estrenarn su uniforme de ga-
la. Se espera que la Banda del Re-
gimiento 295 de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico concurra a la
parada. Reina, pues, gran entusias-
mo en la ciudad para concurrir a
la parada que en honor a su Ins-
tructor celebrar eIN Batalln del
Regimiento 296 de la Guardia Na-
cional.
El comandante C. C. Westfall,
en el tiempo que estuvo viviendo
LA COMISIN DE LA
POLICA VERA
Para discutir el progra- n ,
Por Juan Carteras
San Juan, Puerto Rico.
(Trabajo dedicado a Jos Fe-
rrer y Ferrer, obrero de ori-
gen, defensor de la masa do-
liente del pueblo, orador, es-
critor, espritu bueno, alma
blanca.....)
Bandera Roja:
El asta que orgullosa te sostiene,
simula al soldado
que resiste el mi
crlficlo sin ceder
la plaza;
Ensena unico-
lor: loa mrtires
de la libertad te
empaparon con la
sangre de sus ve-
as, sangre de h-
roes que dieron
sus vidas por re-
dimir el mundo;
Bandera simb-
lica: yo te salu-
do!....
...
Juan Carreras.
ma del 25 de julio
H! Alcalde Interino de Ponce, doc-
tor Wllllam Gelpi, ha dirigido a un
nmero de personas de aquella ciu-
dad ,1a siguiente carta:
"En la penltima sesin extra-
ordinaria de la Asamblea Munici-
pal de Ponce, se aprob una mo-
cin solicitando del Ejecutivo de
este Gobierno Municipal que hicie-
ra todas las gestiones necesarias
para la celebracin en Ponce del
25 de julio, fecha en <|Ue se cum-
plirn 40 aos de haberse enar-
bolado por primera vez en nuestra
tierra el pabelln glorioso de Esta-
dos Unidos, que hoy nos cobija.
"Siempre se habla festejado ade-
cuadamente en Ponce tan gloriosa
efemrides; y es el propsito de la
Asamblea y de este Gobierno Mu-
nicipal, revivir esta costumbre, por
cuyo motivo recurrimos a su acos-
tumbrada cooperacin, para que el
jueves 14 del corriente, a Jas 3:30
P. M., honre con su presencia la
reunin que celebraremoa en el Sa-
ln de Actos de la Casa Alcalda.
"En esta reunin se confecciona-
r .el programa, y se nombrarn
laa comisiones que habrn de po-
ner en prctica loa acuerdos que
en la misma se tomen.
"Muy atentamente,
Dr. Wllllam R. GELPI
Alcalde Interino".
Subasta en Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
lica Cruz Reyes
Ante la Comisin de la Polica
Insular, el prximo mircoles se
ventilarn dos cargos contra el po-
lica Ramn Cruz Reyes, supuesto
matador del capitn Rafael Igara-
vldez.
Los referidos cargos, por conduc-
ta perjudicial y falsedad, le fueron
formulados al polica Cruz Reyes
antes de ocurrir la tragedia en que
cay abatido a balazos el capitn
Igaravldez. Los cargos contra el
guardia Cruz Reyes por dicha muer-
te, sern ventilados en la Comisin
luego de la vista del caso de asesi-
nato ante el tribunal de distrito de
Ponce, a peticin de los abogados
del acusado, los licenciados Gyco y
Tormes, de dicha ciudad.
Bandera encar-
nada: roja, como
la amapola; la ms vieja bandera,
fruto de los siglos; cuando te al-
zas para que las multitudes te vean
pareces un Inmenso corazn que
late al comps de las ondas del
viento...
Rojo estandarte: lienzo purpreo
que secaste las heridas que el fla-
gelo abra en el pecho de loa hu-
mildes, de los esclavos... En tu
origen, fuiste Instrumento de la
monarqua; entonces las mu ti tu
des te odiaban... Cuando el Pue-
blo lanzaba aus iras contra el po-
der que estrangulaba su libertad y
su consiencla. los castillos feudales
te izaban, roja insignia, como un
aviso para que las muchedumbres
aplacaran su mpetu de rebelda, o
en contrario, el pueblo era inmo-
lado por el sable y la bayoneta de
laa guardias imperiales...
Triste fu tu misin, en tu ori-
gen, bandera encarnada, cuando
servias de portavoz a la monarqua
para ahogar el grito del pueblo y
tembrabas luto y espanto e infun-
das temor y recelos...! Cuando los
enemigos de la libertad y del or-
den social te utilizaban como ttri-
co estandarte para difundir la sen-
tencia de muerte a obreros y cam-
pesinos que manifestaban su incon-
formidad ante tanta Injusticia pro-
ducida y proveniente de un gobier-
no de privilegios y de familia cu-
yos poderes no emanaban de la san-
cin popular... Cuando la pro-
piedad era distribuida en grandes
feudos y entregada a los favoritos
del rey, disponiendo stos del tra-
bajo, del comercio y de laa Jeyes,
y disponiendo, adems, de. la liber-
tad y hasta de la vida de los ciu-
dadanos que, por su condicin de
humildes, eran sometidos al vasa.
Maje y a los caprlchoa de los amos
feudales... Cuando a los ociosos
de a corte se es llamaba nobles,
mientras a loa labrlegoa y artesa
nos que hadan producir la tierra y
promovan la Industria se les lla-
maba plebeyos... Cuando los dine-
ros del fisco eran Invertidos en las
grandes fiestas del palelo, para
halagar al rey. mientras las enor-
mes legiones de obreros y campe-
sinos perecan agobiados por al
hambre y la miseria... Cuando el
rey deca EL ESTADO SOY YO,
mientras ios grandes seores y ios
amos del feudo mancillaban sin
piedad el -Intimo santuario del ho-
gar de los humildes, y las hijas
del pueblo eran victimas de la su-
basta Incivil, del escarnio degra-
dante y del ultraje sin defensa...
Rojo estandarte; rojo, como la
amapola; la ms vieja Insignia, fru-
to de los siglos... En tu origen.
las multitudes te odiaban, porque
fuiste portavoz de una tirana Im-
piadosa que estrangulaba la con-
ciencia y la libertad del pueblo...

Pero todo tiene su limite en la
vida:
La perversidad de aquel rgimen
toc a *u fin cuando las multitu-
des desafiaron la muerte y ofren-
daron su sangre en santa rebelda
para demandar la creacin de una
repblica que acabara con el des-
potismo de un rey, e impartiera
justicia con Igualdad para todos...
Cuentan las crnicas, que la ciu-
dad de Pars habla sido amuralla-
da en el ano 1370, cuando reinaba
Carloa V. Aquella muralla de vein-
ticuatro metros de altura y vein-
tisis de espesor, enlazaba ocho
enormes torres, todo lo cual se
edific para la defensa de la ciu-
dad en la poca de la Guerra de
los Cien Aos... Una de esas to-
rres fu llamada La Bastilla, que
quiere decir "gran fortaleza", la
cual, en el correr de los siglos, vi-
no a convertirse en la Prisin del
Estado... El pueblo senta un odio
enorme por aquel castillo ombrlo
que era la negacin de la libertad,
en cuyos calabozos hablan gemido
y expirado cruelmente tantas vic-
timas del rey, de la aristocracia y
del clero...
Y cuentan las crnicas, que lleg
un da glorioso, fecha nica en la
listona de la humanidad, el 14 de
Julio del afto de 1789, cuando la
justicia llam a las puertas del
pueblo parisin y dio luz y vibra-
cin a. las conciencias que anhela-
arm como pudo, con palos, ha-
chas y piedras, para definir de una
vea y. para siempre au condicin de
pueblo... La masa corri hacia La
Bastilla donde laa guardias del rey
se reconcentraban desde el da an-
terior. .. El gobernador de la for-
taleza, Launay, hizo resistencia pe-
ro fu hecho prisionero y llevado al
Ayuntamiento; mas, al aublr la es-
calera fu asesinado. Varios cuer-
pos dla guarnicin se unieron al
pueblo y cooperaron con fusiles y
caonea... Los grandes puentes de
la prisin cedieron al empuje de
la multitud enfurecida... La ma-
ga penetr en el castillo y los sol-
dados del rey ueron vencidos...
Los presos se unieron a sus liber-
tadores. La demolicin de la pri-
sin fu Iniciada Inmediatamente
por efecto del fuego. El pueblo em-
briagado de alegra por aquel triun-
fo, recorri las calles de Pars por-
tando hachas, chuzos y antorchas
encendidas y dando vivas a la re-
pblica francesa...
Fu aquel el despertar de un
pueblo; la agona de una monar-
qua que domin catorce siglos sin
el concentim lento popular; el prin-
cipio de una repblica; la senten-
cia de muerte para el despotismo
del rey, y para la tirana de una
nobleza prostituida y de' un clero
que en nombre de la justicia divi-
na cooper con el rey' para sojuz-
gar al pueblo.
Catorce de julio y ano de 1789... I
da glorioso para Francia y para la
humanidad, porque los hroes de
la libertad dieron su sangre y die-
ron u vida para cambiar el aspec-
to social y poltico de las comuni-
dades, acabando con la tirana y
con los prejuicloa miserables, para
dar paso a los derechos del hom-
bre y al establecimiento de un go-
bierno proveniente del pueblo,
constituido por el pueblo y para
servicio del pueblo...!

"Abajo las bayonetas"...
"Ahajo la bandera roja"...
"Viva la repblica"...
Asi gritaban aquellas masas re-
volucionarlas compuestas de- hom-
bres, mujeres y nios en su firme
actitud de acabar con el despotis-
mo para saborear las primicias de
una ciudadana inspirada en la Jus-
ticia, en la igualdad y en la frater-
nidad social...
El 14 de Julio del 1789, la ban-
dera roja era todava la Insignia
de opresin odiosa para el prole-
tariado francs. La Ira de. las ma-
sas fu lengua de fuego que aca-
b con La Bastilla y con una mo-
narqua de siglos; pero ms abo-
minable para la multitud ara la
presencia de la bandera encarna-
ban aer Ubres... La multitud ae'(contina en la pgina 18. CoL 2.)
A las 2:00 P. M. del dia 12 de ju-
i lio de 1938, se llev a cabo en a
v traf; Z ',1 fcto oficina del Sub-Comlsionado del In-
y trato sencillo se capt las slm-
El Juez Cooper, de la Corte Fe-
deral, declar sin lugar una solici-
tud de "injunction" preliminar in-
coada por el seor Zoilo Mndez
Ros contra los sndicos o encar-
gadoa de la Eastern Sugar Associa-
tes, en un caso sobre negativa de
uso indebido y limpieza de titulo.
El peticionarlo alegaba que la
mencionada corporacin e a t a b a
transportando sus canas, azcares,
fertilizantes, maquinarias y utensi-
lios a travs de una finca del peti-
cionario o demandante en la juris-
diccin de Humacao, por medio de
una linea ferroviaria. El deman-
dante solicitaba un mandato Judi-
cial para que dicha corporacin ae
abstuviera de transportar esos ar-
tculos a travos de su finca. El ca-
so fu transferido de la Corte de
Distrito de Humacao a la Corte
Federal, donde se vio en au fondo.
patlas de todos los ciudadanos pon-
ceftos.
Antes de dirigirse a Maryland, el
comandante Westfall pasar algn
tiempo en Panam, y luego en
Washington, para ms tarde hacer-
se cargo de la instruccin militar
de la Universidad de Maryland.
A. CASTRO JR.
Redactor
Exhibicin de la cinta
sobre silicosis
(Nota del Departamento del
Trabajo)
Sobre la exhibicin de la valiosa
pelcula relacionada con la peligro-
sa enfermedad "silicosis'', contrada
regularmente por los obreros de las
Industrias en que abunda polvo si-
lceo, procedente del Departamen-
to del Trabajo de Estados Unidos,
el Departamento del Trabajo de
Puerto Rico adelanta la cartelera
siguiente:
Julio 15, teatro Imperial. Barrio
Obrero, Santurce; Julio 16, teatro
Eureka. Puerta de Tierra; julio 17,
teatro Tres Banderas, Marina. San
Juan; julio 18, teatro Rex, Cata no;
julio 19, teatro Alczar, Cagues;
julio 20, teatro Calimano, Guya-
me.
terior la subasta para la construc-
cin de dos cuartos de refrigeracin
con sus correspondientes equipos
para cada uno de los Hospitales de
Distrito en Fajardo, Bayamn, Are-
cibo y Aguadilla, a la que concu-
rrieron los siguientes postores:
Power Electric Co., San Juan,
S8.927.00; Carlos R. Rossi, San Juan,
$9,200.00; L. R. Wood Co., Inc., San
Juan, $9,712.48; Martnez 4 Mar-
ques, San Juan, $12,575.00; West
India Machinery, Supply Co., San
Juan, 812.824.00 y Arturo Guerra,
San Juan, 821,900.00.
La Junta de Subastaa oportuna-
mente har las recomendaciones
correspondientes.
R. GONZLEZ REQUENA.
Sub-Comlsionado Interino
Se jubila el sargento
Evangelista Rosario
En las oficinas del cuartel gene-
ral nos enteramos ayer de que el
sargento Evangeli s t a Rosario, de
Laa Piedras, se retir del servicio,
acogindose a loa beneficios de le
pensin.
Con dicha plaza aumentan a cin-
co las vacantes de sargentee y a
cinco las de cabo, que todava no
han sido cubiertas en dicho orga-
nismo.
oi->
AHORRE
Vz% EN
QUES/TOS
Mestl
TIPO OftUVfftl
Expamvetes dt
3 porciones envueltas
en papel dt tsiae
Exquisito
Con Mermelada
Dulce re Guayaba
Jaleas
LOS TRAJES DE ALGODN MAS
ATRACTIVOS DE LA TEMPORADA
COMENZANDO MAANA DIA 15 DE JULIO
HASTA JULIO 30 SOLAMENTE
'' ESTIL Y CALIDAD
De manera que sus compras resultan mes interesantes siempre nos esmeramos
n que rodo lo que vendemos tongo estas cuatro caractersticas QUE EL MO-
DELO SEA DE ACTUALIDAD, ALTA CALIDAD, DISEO JUVENIL, Y PRECIO
MODERADO.
NO HAY RAZN PARA QUE USTED TENGA QUE VESTIR INCMODAMENTE
DURANTE EL VERANO CUANDO PUEDE USTED CONSEGUIR UN TRAJE
DE ALGODN "EVERGLADE" FRESCO Y EXTREMADAMENTE LIVIANO.
AQU LE BRINDAMOS A USTED LA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ESTOS
FAMOSOS TRAJES HACIENDO UNA ECONOMA EN CUANTO A LOS PRE-
CIOS DE LA TEMPORADA SE REFIERE. MODELOS DE UNA Y DOS PIEZAS EN
INNUMERABLES PATRONES Y COLORES.
, CALLE COMERCIO NUM. 29 3ER. PISO GARAJE CASINO
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL
SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL.




--

-----------------

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.
NACIONALISTAS TO-
MARON AYER A SARRIN
Sierra Espadan est completamente rodeada.
Se avecina una gran batalla.-Franco trata
de juntar sus fuerzas en Segorbe para
de all marchar contra Sagunto

Por Ralph HEINZEN
PARS, Julio 13. TP. U.) Lu
avanzadas nacionalistas ya rodea*
roa por completo a Sierra Eapadn
n ai operacionei de flanco por el
esto y por el oeite. dominando hoy
lar aldeaa y loa camino* eobre el
tur de las vertiente*. Las fuerzas
nadonalistas avanzaron hasta la
principal carretera de Teruel a Sa-
turno con una enconada lucha que
coito grsndes bajas a ambo* ejr-
cito*. "
Lo lacnicos despachos d los
observadores que se encuentran con
las brisadas navarras de Calinos In-
forman esta noche que las colum-
nas' que rodearon a Sierra Espa-
den vis Chovar, en el este, y Algl-
mla en el oeste, cruzaron laa cs-
pides'de las montaas trayendo su
artillera para castrar la retaguar-
dia de las unidades lale* que con
1 propsito de impedir que la co-
lumna nacionalista central avance
aobre Segorbe, Iguen peleando por
1 centro de la Sierra.
Los nacionalistas afirman esta
noche que los caones dt Valiftos
dominan todpa los pasos y carrete-
ra! que llevan a la carretera de Te-
ruel a Sagunto por el sur de Sierra
Espadan. Ha sido necesario cuatro
das de intensa lucha para que los
nacionalista* pudieran rodear I*
Sierra y vencer lo* vigorosos con-
traataques republicano* en Chovar
y ar'-sur-de Artana, con los cuales
se lleg a poner en grave riesgo la
seguridad de la brigada navarra
que se aventur por lo* alto* va-
lle* entre Sierra Eapadn y Sierra
-del ca:
Se casa nieto de magnate naviero
Ea asi que franco ae ha visto
obligado a atacar a travs de la
ms alta de las tres sierras a lo
largo de la carretera de Teruel a
Sagunto, y cuando el ataque fron-
tal result demasiado difcil an
para lo* caones de alto calibre,
envi a Valiftoa alrededor de los
sectores de Espadan y Sagunto. El
fuego de loa caones e* tan Inten-
so que ninguno de los dos ejrcitos
se puede mover sin sufrir severo*
sacrificio*.
Los aprestos de
la gran batalla
La aviacin leal
est inactiva
Fuera de Sierra Eapadn ha ha-
bido muy poco progreso; pero del
Intenso trfico que se desliza por
.todas las carreteras se desprende
* que ambos ejrcito* *e estn prepa-
rando para la lucha gigantesca a
la cul lanzarn toda* *u* reservas,
todo* sus materiales y todas sus es-
peranzas con Sagunto como primer
objetivo para los nacionalistas. Va-
lencia, como segundo, y como terce-
ro I aprovisionamiento de comastl-
bles de Madrid durante el Invierno.
Informan los aviadores naciona-
listas haber roto una procesin de
camiones que suban por la carre-
tera lugar de retirarse hacia el sur lo*
lale* que obedecen aqu rdenes
directas de Miaja siguen moviendo
trepas hacia el norte. Como resul-
tad* de este movimiento de tropas
ce calcula que hay de 180,000 a 200,
000 republicano* entre Teruel y el
mar, o sea do* vece* el nmero de
tropas de Franco. Miaja ha trado
tarrtd hombre* de Cuenca. Madrid
y Jan que cuenta con 60 brigadas
en las lineas del frente. Esta con-
centracin ha retrasado seriamente
el progreso de Franco deteniendo
por completo su avance de Teruel
hada Sierra Espadan.
Lo* observadores que estn con
los ejrcitos nacionalista* informan
hoy que Franco estudi la situacin
y decidi asumir personalmente el
comando de sus fuerzas en el este
y retirar suficientes tropas y mate-
riales de Catalua y los otros fren-
tes para volver a tomar el dominio
de. la. ofensiva hacia Valencia an-
tea de que Miaja pueda organizar
dtftsiii demasiado resistentes.
Hasta donde se aabe, Franco slo
tiene 70,000 reservas movible* dis-
posibles que por no estar muy dis-
tantes- puedr- mover rpidamente
haela ate frente. Y Miaja, rom-
prendiendo que su mejor oportuni-
dad de sostener a Valencia consiste
en mantener sus lineas a lo largo
de-la carretera de Teruel a Sagun-
to, ha-formado una auperiorldad
numrica que est usando para
crear una barrera infranqueable a
travs de Sierra de Espina desde
Mora de Ruhlelo* a Espadilla.
Para sobreponerse a los nmeros
superiores de Miaja, Franco ha con-
centrado virtualmente t o d o a sus
aviones de combate en eate frente,
usando todos los serdromos hssta
Zaragoza como base para los lan-
zabombas y los aviones de comba-
te. La aviacin leal se ha manteni-
do prudentemente fuera de la lu-
cha y casi toda la oposicin a las
incursiones de Franco viene de laa
bateras antiareas que se han acu-
mulado alrededor de las principales
ciudades. fl
La mayora de la* incursin** de
hoy fueron contra las grandes con-
centraciones de tropas en los cami-
nos entre Teruel y Valencia y con-
tra Segorbe, Sagunto, Chuchea y
Liria mientraa hidroaviones nacio-
nalistas de Mallorca bombardeaban
los barcos en el puerto de Barcelo-
na atacando luego laa aldeas cerca-
nas de VHasar y Mstsr, de donde
volaron cincuenta millas hada el
norte para atacar a Palomos.
Al sur de Teruel las tropas caste-
llanas de Vrela reanudaron su
presin al oeate del rio Turla ha-
da las montaas Universales, lo
que aumenta la amenaza contra
Cuenca.

BARCELONA, julio 13. (P. U.)
Una alarma da dos horas y cuarto
comenz a las dos de la madruga-
da. Ocho aviones trimotores vola-
ron aobre la costa desde Barcelona
hacia el norte hasta Hataro, regre-
saron a Barcelona y arrojaron cin-
cuenta bombea aobre la regln del
puerto y la Montaa de Monijulch.
No hubo baja* ni daos materiales.
Aeroplano* de persecucin leales y
el Intenso fuego de los caones an-
tiareos protegieron la dudad.
Temprano eeta maana un hi-
droplano atac repetidamente con
una ametralladora al pueblo de
Pelamos, resultando herida una
persona.
BARCELONA, Julio 13. (P. U.l
Un comunicado de guerra expedido
por los republicanos dice asi: "Los
nacionalistas, ayudados fuertemen-
te por la aviacin y sus tanques, y
luego de intensa lucha, ocuparon
Sardn... En una batalla area
que tuvo lugar sobre Sardn, les
leales derribaron ocho aviones Fist.
El Gobierno no tuvo prdidas da
aeroplano*"..
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, Julio 13. (PU) Doscientos
batallones republicanos estn alen-
do movilizados para defender aSa
gunto, segn informan hoy loa na-
cionalistas, que alegan que los re-
publicanos estn reuniendo 900.000
hombres para llevar a cabo un es-
fuerzo final.
Dicen loa nacionalista* que ellos
tienen 100.000 hombres dedicados a
la ofensiva cuyo objetivo inmedia-
to es el ataque a la carretera de
Sagunto. Describiendo sus respec-
tivas posiciones, 1 o nacionalistas
han Indicado que el ejrcito del ge-
neral Aranda en la costa del Me-
diterrneo est cooperando con las
fuerzas del general Garda Valiftos
en la zona de la montaa, a la vez
que el general Vrela opera alaur
de Teruel. Las tropas del genera*
Aranda en la zona de Sierra del
Cid estn al presente a la margen
Izquierda del rio Belcayde.


AVISAMOS
A nutstros clientes habar termi-
nado lo instalacin dtl tquipo com-
paro dt nuestro* producto., lo qu*
Roa pono on condiciona do poder
ministrar cualquior cantidad, oo
coalquior mamante:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO ,
. l
Todo o precios de competencia.
Nuestro* producto* ton gareerisa-
dos, superiores y complete*.
Puerto Rico Paper Bag Company
Pende IVi, Puerto de Tierre.
El enemigo posee verlas posicio-
nes fuertemente atrincheradas al
sur de Crovar y Alfinsequillaa. Sus
esfuerzos por detener el avance de
Aranda ae ven muy comprometidos
por las columna* del general Gar-
da Valiftos, que han rodeado laa
montaftas de la Sierra Eipadn.
Lo* navarro* dominan todo* los pa-
sos y carreteras que conducen a la
carretera de Sagunto, al sur de Ea-
padn.
A loa soldados nacionalistas se
les concedi ayer medio da de des-
canso en todo el frente de Caste-
lln.
Varioa contraataques repblica
nos al sur de Castelln, contra la
Sierra Eapolln y las alturaa Pun-
tal, fueron rechazados por los na-
cionalistas. La aviacin naciona'i*.
ta bombarde la estado* ferrovia-
ria de Sagunto y el aeropuerto de
Liria.
El Gobierno de Valencia Informa
que el ataque que hicieron hoy los
nacionalistas a la colina 1.521. al
oeste de Vrtice de la Muela, en el
sector de Puebla de Val verde, fu
rechazado con xito. Y agrega que
el ataque republicano contra 1 a s
alturas de Cabella y la colina SOS
en el sector.de Artana. hizo retirar
al enemigo de *us posicione*. -In-
forman loa republicanos que captu-
raron centenares de prisioneros.

HENDAYA, Julio 13. (PU) Los
cuarteles nacionalistas en Teruel
anunciaron la captura de Sardn,
punto vital en la carretera de Te-
ruel a Sagunto. Afirman los nacio-
nalistas que avanzaron sel* millas
a travs de territorio que los leales
hablan defendido fuertemente du-
rante varlaa semanas.
La captura de Sardn abre la
carretera y la ferrovia para el ata-
que contra Segorbe, donde loa na-
cionalistas esperan Juntar su* tro-
pa* que estn maniobrando en Sie-
rra Espadan., para de all avanzar
aobre Sagunto y Valencia.
Anunciaron los cuarteles nacio-
nalistas que el general Franco asu-
mi personalmente el comando de
los ejrcitos del este para la cam-
paa final contra Valencia. Fran-
co ha ordenado el traslado de fuer-
zas de los dems frentes para tra-
tar de recuperar el dominio en la
rosta. Se Informa que Miaja cuen-
ta con 200.000 tropa* en el frente
de Teruel a Sagunto frente a me-
nos de 100.000 tropas nacionalista*
que tienen mayor artillera y avia-
cin.
Los leales estn cavando apresu-
radamente las defensas finales de
Segorbe y Sagunto, pueblos llaves
en la defenaa de Valencia. El ge-
neral Franco desea avanzar antes
de que ti general Miaja logre es-
tablecer fortificaciones y emplaza-
mlentoa de ametralladoras a travs
de loa cuales se haga demasiado di-
fcil el avance. Se Informa que la
lucha e* reida *n ti sector de Sie-
rra Eapadn mientras do* colum-
na* nacionalistaa ae abdan camino
por laa vertientes del sur de la S'e-
rra con direccin a Segorbe y do-
minando todoa loa camino* que lle-
van a la carretera de Teruel a Sa-
gunto.
LA CONFERENCIA
PRO REFUGIADOS
Et Joven fltoart Hollar, nieto del fundador de la lnea martima Dollar,
ae ve aquf posando roa au novia en Chicago, III.. con la que ae ras
hace tino da*. La hoy Sra. Dellar era Wllma Peterson, de Chicago.
Persiste la idea de formar
una Liga Interamericana
Los pases de Amrica estn perdiendo
la fe en el organismo ginebrino
Por Gratan McGroarty
BURGOS, Julio 13. (PU) En
Iss primeree horss de hoy mirco-
les loe nacionalistas iniciaron una
poderosa ofensiva con potentes me-
dios guerreros por los sectores de
Puebla de Valverde.
Depus de una preliminar prepa-
racin de artillera y aviacin, los
nacionalistas rompieron las fortifl-
cacionea de los alrededores del pue-
blo de Sarrin, tomando la pobla-
cin y prosiguiendo varios kilme-
tro* ms adelante por el campo
atrincherado.
Los nacionalistas han ocupado un
gran nmero de posiciones estra-
tgicas a ambos lados de la carre-
tera de Teruel a Sagunto, batiendo
a los republicanos en toda la linea
y destrozando los ncleos que In-
tentaban resistir. Es considerable
ls csntldad de prisioneros y de ma-
terial capturado.

TERUEL. Julio 13. (PU) Infr-
mase oficialmente que loa naciona-
listas ocuparon el pueblo de Sa-
rrin y avanzaron diez kilmetros
al iniciar una Importante ofensiva.
Sarrin cay en las primera* ho-
ra* de la maana y el frente ae ha
roto aobre una extensin de doce
kilmetros despus de loa intenso*
bombardeo* nacionalistas. Los ata
cantes estn usando grande* fuerzss
en esta nueva acometida. Alegan
loa nacionalistas que los republica-
nos volaron la iglesia de Sarrin.

BARCELONA, julio 13. (PU) -
Un comunicado de guerra del Go-
bierno leal admite que los naciona-
listas capturaron a Sarrin.

VALENCIA, Julio 1* (PU) Se
informa que la esperada gran arre-
metida nacionalista en el frente de
Levante comenz hoy (ayer) con
el bombardeo de un sector de vein-
te kilmetro* durante el cual las
lineas cambiaron por lo menos dos
veces. Sin embsrgo, los leales con-
traatacan y dicen haber recupera-
do parto de lu posiciones perdidas.
Mientras tanto, la avladn gobier-
nista est muy activa.
WASHINGTON. D. C. Julio 13.
(FU)Aunque los funcionarios se
han negado a comentar oficialmen-
te el retiro de Venezuela de la Li-.
ga de Naciones, algunas personas
atuodzadas consideran la accin
como un paso hada el poalble es-
tablecimiento de la Liga de Nacio-
nes Americanas.
Generalmente se ha interpreta-
do el acontecimiento como una
nieva cristalizacin del sentimien-
to en el Hemisferio Occidental ron-
t*a la complicacin en los aun-
tos europeos y como un indicio de
nue sigue decayendo la fe de las
Amrica* en la habilidad de la Li-
sa de Ginebra para salvaguardar
los intereses de Iss naciones.
Algunas fuente* bien informadas
dicen que el retiro de Venezula
ser seguido probablemente por el
retiro de otras de las naciones de
la Amrica Latina despus de la
prxima Conferencia Panamerica-
na en Lima. Sealan dichas per-
senas que la .Conferencia ofrecer
una magnfica oportunidad para
que las naciones exploren la factl-
Mudad de una liga interamerica-
na y ** espera que loa delegado*
s* aprovechen de la Conferencia
para sondear** uno* s otro* en
cuanto a la idea.
Crese que el presidente Roos-
evel tal ves respalde activamente
la proposicin de una liga nter-
americana si el plan lo preaenta
otro Gobierno. Pero es muy dudoso
que el Presidente tome la iniciati-
va en vista de la oposicin congre-
klonal a que Estados Unidos par-
ticipe en los asuntos de otros pa-
ses ya sea externa o interinamente.
Sin embargo, prevalece la opinin
de que la poltica de buen vecino
por lo menos abra el camino a al-
gn plan de seguridad colectiva
en las Amrtras. Este movimiento
estada en conformidad con la po-
ltica recientemente reiterad* por
Estados Unidos de la defensa de
lt Doctrina de Monroe, por la fuer-
za de las armas si fuese necesario,
y las numerosas advertencias he-
chas en conexin con el programa
de expansin naval ruando se di-
Jo que la fuerza navrl de Estados
Unidos deber aumentarse para
estar en posicin de repeler cual-
quier posible ataque contra los
ralee* de la Amrica del Sur.
El hecho de que el presidente
Rooaevelt no visitar ninguna de
las capitales latinoamericanas en
su prximo viaje a las islas Gal-
pagos y Cocos, el Canal y la zona
del Caribe, aumenta la posibilidad
as? nue asista a la Conferencia de
Lima.
Gil Borges, delegado de Vene-
ruela en 'la Liga de Naciones, es-
t considerado como uno de los
ms profundos estudiantes de los
problemas panamedeanea y lau-
nas autoridades creen que la ac-
cin venezolana ha sido motivada
por lo menos en parte por el deseo
de concentrar los esfuerzos en la
consolidacin de la paz en este
Hemisferio.
Un principio que atae
directamente a Alemania
Por Wallace Carroll
EVIAN. franela. Julio 13. (P. U.)
Estados Unidos, la Gran Bretaa
y Francia le pidieron esta noche a
la conferencia aobre loa refugiados
oue proclamara un nuevo principio
en las relaciones internacionales:
que el pais que expulsa a sus ciu-
dadanos debe contribuir a su sos-
tenimiento en el exterior. Este prin-
cipio fu Incorporado a la resolu-
cin que dispone la creacin de una
organizacin permanente para el
auxilio de los refugiados en Lon-
dres con un norteamericano distin-
guido como director.
La accin constituye una adver-
tencia a Alemania de que a loa-re-
fugiados polticos, raciales y reli-
giosos se les debe permitir que se
lleven consigo sus propiedades al
ralir del Reich. en lugar de lanzar-
los sin un centavo hacia los otros
pases.
Estsdo* Unidos, Frsnds y la
Gran Bretaa estn en completo
acuerdo en cuanto a la proposicin
y ahora se le dar unos das a las
dems naciones representadas en la
conferencia para que la estudien y
sometan alteraciones si asi lo de-
sean. Entonces la conferencia adop-
tar definitivamente la resolucin
y levantar sus trabajos dejando
al Comit Intergubernamental en-
cargado de iniciar el trabajo prc-
tico sobre l problema de los refu-
giados el 3 de agosto en Londres.

EVIAN, julio 13 (PU)El deseo
de evitar ofender a Alemania pre-
ocup a los delegados de las na-
ciones sudamericanas y de las pe-
oueas potencias europeas mien-
tra estudiaban el proyecto de re-
solucin relacionado con la orga-
nizacin de ayuda a lo* refugia-
dos. Algunas de las pequeas na-
ciones consideran que la resolu-
cin est redactada en trminos
muy fuertes v discutieron entre si
su modificacin a fin de suavizar
las frase* que podran irritar a
Ferlln. Los delegados de Nicara-
gua, Honduras, Guatemala y Costa
P'ca explicaron sus puntos de vis-
ta a Taylor a las res de la tarde,
y casi todos los dems delegados
latinoamericanos, Incluyendo a Le-
Dretn, Pardo, I.o'-o. Oldlnl, Cal-
dern y Vlllamichel, celebraron
una reunin Informal a las 3:30
P. M., con 'a esperanza de lograr
la modificacin del texto.
. El principal punto de preocupa-
don entre los delegados latinoame-
ricanos es la proposicin de que el
comit Intergubernamental trate
fl* ayudar a personas que deseen
salir de su peis asi como a las que
ya han salido. Algunos delegados
creen que el nuevo comit, si lle-
va a cabo esta proposicin, estar
interviniendo en los asuntos Inter-
nos de Alemania.
Mucho* de los delegados de pe-
cueftas potencias esperan Instruc-
ciones de sus gobiernos esta noche.
La sesin de toda la conferencia
re celebrar el jueves maana) a
las diez de la maana, y en ella
se dar forma definitiva a la re-
solucin. Se espera que la resolu-
cin aea aprobada en la sesin fi-
nal que se celebrar el viernes a
las diez de la maana. .
Es ciara la superioridad na-
cionalista en Espaa
A juicio del general Walch, del Conse-
jo Superior de Guerra francs
Por Harold Ettlinger
PARJS. Julio 13. (PU) La cla-
ra superioridad de la posicin de
los nacionalistaa en Espaa fu ex-
plicada hoy por el general Cam li-
le Walch, miembro retirado del
Consejo Superior de Guerra tran-
c*, a a terminacin de un reco-
rrido extraoficial por el territorio
nacionalista. Sin embsrgo, el ge-
neral Walch no quiso aventurarse
opinando en cuanto a la duracin
de la guerra.
De acuerdo con Informacin su-
ministrada por el militar francs,
los nacionalista* tienen sus fuerzas
bien organizadas, con generales a
su mando. Lo* republicanos, por1
otro lado, aunque cuentan con sol-
dados de calidad por lo menos
Igual que la de los nacionalistas,
carecen de Jefes eficientes y duran-
te los dos ltimos aftoa el ejrcito
republicano no ha estado organi-
zado con suficiente cohesin que
permita una ofensiva coordinada.
"En el lado republicano dice
Walch el soldado es valiente pe-
ro la direccin es deficiente. Los
oficiales gobiernistas son en suma-
yoda miembros de la reserva de
las cuatro esquinas del mundo. Ba-
jo tales condiciones, el' ejrcito del
Gobierno, a pesar de la clara supe-
rioridad de sus soldados, podr pro-
no est dispuesta a hacer eft ni de-
fensa." Por ese motivo, alega
Walch, sigue el entusiasmo para la
ofensiva..
Pasando al asunto de la ayuda
extranjera, Walch declar: "En un
modo general, la ayuda extranjera,
en cuanto concierne a personal, ya
no es necesaria y puede cesar sin
causar trastornos, pero la ayuda
material ea Indispensable." Dijo
que la infantera italiana tuvo en
el pasado un propsito til, cuando
era pequeo ti nmero de soldado*
espaoles, pero ahora la infantera
italiana puede ser retirada aln per-
juicio alguno. "De hecho, ya ha si-
do retirada del frente", ha dicho
Walch, y agrega: "La artillada Ita-
liana es buena, abundante y muy
bien provista de municiones, y co-
mo resultado constituye un valio-
so auxiliar donde son limitados los
recursos del ejrcito espaol."
La ayuda alemana, segn dijo
Walch, "ea muy discreta" y en to-
do lo posible "permanece al mar-
gen". El material alemn qu com-
pra Franco tiene doa usos distin-
tos; uno, para la aviacin espafto-
la. y el otro, para los escuadrones
alemanes que permanecen total-
mente separados y llevan a cabo
sus operaciones como una unidad.
Refirindose al dominio, en Es-
paa, el general Walch manifest
pinar golpes aislados para neutra- ,0 ,gulwit#. ..Et obvio qu, i0I aie.
II zar lo* efecto* de Ja peligrosa mtM, trtUn fle ganJir venUja
ofensiva enemiga, pero de ningn
modo podr llevar a cabo una pro
longada accin de ofensiva con el
objetivo de destruir al enemigo. Lo
que hace ms grave la situacin
del ejrcito republicano es el he-
cho de que est cortado en dos mi-
tades, la ms grande de las cuales
el dominio Industrial y comercial,
haciendo un notable esfuerzo por
Implantar su industria qumica en
Andaluca y adquirir minas, pero
n este dominio, como en los de-
ms, mucha prisa no es buena tc-
tica."
Walch se refiri a la friccin en-
slo puede recibir suministros con |re alm,nM y Mpaoll., y a la ac
d Acuitad y est de espalda al Me- 1)(ud ^ ,M alemanM qu hlzo que
diterrneo, lo que es muy desfavo-
rable para la.ofensiva.
Agrega Walch que la situacin
general de los alimentos puede te-
ner efecto en cuanto a la duracin
de la guerra, indicando que Bar-
celona, centro principal de abaste-
cimiento, est aislada del sector de
Madrid. Predice que como resulta-
do de esto, los ejrcitos de Madrid
y del sur tienen ahora menos
fuerza de ofensiva que antes.
Con respecto a los nacionalistas,
dice Walch: "Log jefes del ejrci-
to me perecieron muy hbiles. Ins-
piran confianza con su optimismo
y su valor profesional. La solda-
desca est animada por el ideal
nacional y no hay sacrificio que
Aniversario de la muer-
de Calvo Sotelo
Beatificacin de una
india
CIUDAD DEL VATICANO, julio
ta (PU)El proceso de beatifica-
cin de la -oven india estaduni-
dense Cathetine Tekakwitha ha
adelantado con motivo del voto
unnime de los consejeros de la.
seccin histrica de la Congrega-
cin de Ritos Se recordar que el
radre Fernando Antonelli, secre-
tario de dicha seccin, termin ha-
ce peco un eatudio detallado del
caso, que se temonta al 1931. cuan-
do el proceso fu Iniciado por el
obispo de Albany, Nueva York. El
informe de Antonelli ha sido pre-
sentado oficialmente a la Congre-
do de Rusia
LA VIUDA DE UN IN-
DIO MILLONARIO
Amenaza con escopeta a
los agentes del Gobierno
LOS ANGELES, California. Julio
13. (PU)La seora Anna Laura
Barnett ae ha parapet a d o en la
blanca mansin colonial donde vi-
vio como eaposa del' extinto Jsck-
son Barnett, "el indio ms rico del
mundo", amenazando con "usar su
Entrevistado Un refugia- aaesipaU y su cuchillo" contra cual-
, quler agente del eblerno que In-
tente sacarla de all.
Anna Laura se cas con un an-
ciano Indio despus que se descu-
bri uns veta de petrleo en la
propiedad que l tenia en Oklaho-
ma y la cual le produjo 17.000,000.
El Gobierno la acus de haberlo
"secuestrado" para casarse con l.
por lo que el matrimonio era nu-
lo.
Las autoridades se han Incauta-
do d todas las propiedades de la
viuda, excepto la casa donde mu-
ri Barnett hace tres aos. El juez
federal orden ayer a la Sra. Bar-
nett que desaloje la casa, y ella
contest: "Eso es una tontera".
Mientras tanto, todos los oficiales
del Gobierno estn considerando la
medidas que adoptarn para hacer!
salir a la seora Barnett all pa-
ra el 10 de agosto.
ZARAGOZA, Julio 13. (PU).El
segundo aniversario de la muerte
de Calvo Sotelo, aclamado como "el
primer mrtir de la Espaa moder-
na", fu celebrado en todo ai te-
rritorio nacionalista, celebrndose
misas en pueblos y aldeaa aal co-
mo tambin numeroso* mitinea. To-
do* lo* peridico* dedican colum-
na* enteras al aniversario.
que hizo que
Franco dem andar el retiro de
Faupel. Pone en labios de un In-
formante espaol estas palabras:
"A medida que sigue la guerra, los
alemanes van aumentando su ayu-
da, y es mayor la rienda suelta que
da a su instinto de dominacin, que
hasta ahora habla sido lento."
Pero insiste Walch en que Fran-
co sigue dominando por completo
y que est en posicin de no tole-
rar la dominacin alemana, lo cual
qued Indicado cuando el Jefe na-
cionalista devolvi 500 tcnicos ale-
manes de Sevilla a pesar de que
ellos estaban deseosos de quedarse
percibiendo salarios considerables.
En cuanto a la amenaza militar
alem ana contra Francia, por la
construccin de aeropuertos cerca
de territorio francs, dice Walch
que a su mejor saber el aerdro-
mo alemn que est ms cerca de
Francia es el de Vitoria, que fu
ussdo solsmente durante la ofen-
siva de Bilbao. "No tengo razn
para dudar de las afirmaciones que
me hicieron personas a quienes
pregunt sobre este asunto, pero,
sin/ embargo, tan pronto como
Francia tenga un representante au-
torizado en Burgo* podr plantear
esta cuestin oficialmente termi-
n diciendo el general Walch.
X
TOKIO, Julio 13. (PU). A los
corresponsales extranjeros, excep-
tuando los de la Agencia Taas de
Rusia, se le* permiti entrevistar
a un ruso de aapecto juvenil que
ae asegura es el refugiado poltico
general Genrich Samoirovich I.ush-
kov, ex-Jefe del servicio secreto so-
vitico en el Lejano Oriente. El
entrevistado dijo que poda refutar
las alegaciones del Gobierno de
Mosc de que^ l es un Impostor,
pero no produjo sus credenciales.
radn de Ritos, que pronto reanu-
dar loa pasos conducente* a la
beatificacin.
Francia hace sugestiones
PARS, Julio 13. (Prensa Unida)
Se Informa que en vista de la
Imposibilidad de completar ti co-
mit neutral sobre los bombardeos
en Espaa, loa franceses propusie-
ron hace dos das la formacin de
un comit conjunto francobritnl-
ce, que sslgs inmedlstaraente ha-
da Espaa.. Les franceses esperan
respuesta da los Inglesas.
IMPORTANTE
A los Consumidores de Carne
Te, RUFINO RUIZ, Tsciao de Laa Palanas, Sanrurce, dedi-
cado ai negocio do (astado de carnicera, leche y yugo, quiere
hacer constar que:
Debido a varioa articulo* publicados en esta semana en
la Prensa local, aobre la aparicin de carnes de caballo en
varios puestea de esta localidad para el expendio pblico
*egn el Departamento de Sanidad, ni negodo ha sufrido
Sandemente y deseo notificar al pblico de Rio Piedras,
n Juan y sus barrios, que ei 90% del ganado que sacrifico
ea trado de Islas Vrgenes, donde dicho ganado ea lnapecdo-
nado por un veterinario del Departamento del Interior de
Estados Unidos, y baado tres veces en baos arsenicales
para exterminarle las garrapatas antes de embarcarlo.
Que este ganado, al llegar a San Juan, as nuevamente
inspeccionado por un veterinario del Departamento da Agri-
cultura Federal dirigido en Puerto Rico por el Dr. Steele,
y despus sacrificado en el Matadero Municipal de Rio Pie-
dras bajo la inspeccin del Departamento de Sanidad de
Puerto Rico.
Adems, quiero hacer constar que el Departamento de
Agricultura Federal biso un "survev" en las Islas Vrgenes,
esto es, St. Crolx, St. John y St. Thomas, vacunando todo
el ganado existente en dichas islas, y de un total de 12.000
esbozas, que as el total de ganado existente en dichas islas,
no hubo un solo caso positivo y lo que e* ms, ofrezco un
premio de $5.00 a la persona que me entregue un ejemplar
d* el parsito denominado'"cucaracha" que Unto abunda
en Puerto Rico, en lo* hgado* de anmale* aerificados,
pues durante 30 aos que llevo negociando con ganado de
dichas Idas Vrgenes, nunca he encontrado hgado alguno
enfermo, ____
RUFINO RUIZ
Puerto Rico Ilustrado
-*~e
La cuestin de salarios
WASHINGTON, D. C., Julio 13
(PU)Alentados por las gestiones
de la Administracin encaminadas
a impedir posibles reducciones de
salarios en la industria del acero,
los lderes del CIO declararon que
la fijacin de un salario mnimo
por el Gobierno resultarla en un
aumento de salario para miles de
trabajadores en la Sethlehem Steel
Company, quienes segn dicen los
del CIO gsnan menos por hora que
los trabajadores de las dems plan-
ta*.
Expectorante
de JAYNE
PRONTO ALIVIO
Distribuidores:
Castagnet Castillo, Ce, San Juan,
HOY CIRCULA UNA INTERESANTE
EDICIN DE
Puerto Rico Ilustrado
Ls Revista del Hogar Puertorriqueo ae
apresta a seguir ganando la predllecdn de su
cada vez ms dilatada matricula de lectores y
se empea en ofrecer a stos la lectura ms
exquisita de autores nativos y extranjeros de
reconocido valor en el mundo de las letras; las
estampas de los ms significados acontecimien-
tos de nuestra vida social y el compendio com-
pleto de los acontecimientos mundiales de ms
relieve de la hora ltima; cuidando de hacer
cada vez ms interesantes y amenas sus muy
ledas secciones de Modas de Pars y de Holly-
wood, y las de Artes y Conocimientos del
Hogar.
EN SU ALRUM GRFICO
Puerto Rico Ilustrado
ofrece una completa resea de loa
AGASAJOS TRIBUTADOS A LOS TURISTAS
GUBERNAMENTALES
que a bordo del "Iroquois" visitaron nuestra
isla la pasada semana; La Hermosa Fiesta de
Julio de la Sororidad "Kappa Phi"; resea gr-
fica de una artstica velada a beneficio de la
Liga Puertorriquea contra el Cncer; y de un
Baile Infantil celebrado en el Casino de Puer-
to Rico. Las plsnss centrales estn dedicadas
a una original resea grfica de nuestro redac-
tor fotgrafo, Luia de Casenave, del trabajo
realisado por el fotgrafo I van Dimltr con aua
modeloa en nuestra* playas. Otras notas de re-
relieve social que figuran en la edicin de hoy
son, el "Buffet-DInner" ofreddo por la Junta de
Bienestar de la Niez y el Torneo Femenino de
Baloncesto ganado por el equipo "Palacete",
adems de un Interesante reportaje grfico
sobre el
AFFAIR HAUGWITZ-REVENTLOW
En la seccin literaria figuran entre otras
valiosas colaboraciones: Las Cartas Boca Arri-
ba, paso de comedia de Serafn y Joaqun Al-
vares Quintero; Crnica de Londres, Recuer-
dos de Guerra "Camino de Bapaume", por
Luia Tullo Bonafoux; Lugares de Devocin:
Lourdes por Jusn Zaragueta; Crnica de Pa-
ria Escenografa Moderna, por Eduardo Avil*
Ramrez; La Vida y la Obra Ejemplares de
Armando Pelado Valda La colaboracin na-
tiva se prestigia con las siguientes firmas: Eu-
genio Astol, Gustavo Pals Matos, Julia de Bur-
go*. Jos S. Alegra Luis Kortright, Pablo Bar-
ga y Ponce dt Len y otras.
Solicite a tiempo au ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
10 CENTAVOS
.
Puerto Rico Ilustrado


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM