<%BANNER%>






El tomar la actitud de que con ambas ligas mayores r:.minando sus
Jugadores de las mismas ligas menores, los mismos colegios escuelas
superiores, etc., se conseguir una clase mejor con el correr del tiem-
po, es tomar una actitud tonta. Bien una o la otra tendrn mejor suer-
te durante un tiempo. Ah tiene que terminar la diferencia.
Excepto, segn manifestara arribs, que la Liga Americana busca. -
"fuerza", mientras que la Liga Nacional busca lanzadores, y hombres
rpidos en el campo. De vez en cuando se aparece Joe DiMaggio. Quie-
ro decir, un jugador que lo tiene todo. Pero no hay muchos Joe DIMag- .
glos. Y por cada DiMaggio que la Liga Americana puede localizar, la
otra descubre a Ducky Medwick u otro Van Dermeer.
Dele usted a Cleveland, Ohlo, un Bob Feller, y Cinclnnati. Ohlo, en-
contrar su John Vender Meer. Que as la forma en que el juego se
ha desarrollado desde que existen dos ligas mayores, y seguir desarro-
lindose igual mientras esas dos ligas existan.
La labor de los lanzadores en ambos lados fu magnifica, como cues-
tin de hecho. Pero luego, los bateadores de la Liga Nacional no se han
ido por ahi anunciando a la John L. Sullivan que ellos podran resistir
a cualquier lanzador estrella en el parque.
Gmez, sufriendo su primera derrota a manos de la otra liga, es-
tuvo otra vez efectivo a pesar de todo. Johnny Alien, de Cleveland, des- -
arroll una curva tan rpida que zumbaba como una serpiente de cas-
cabel en los odos de los bateadores, y Robert Mose Grove estuvo bue-
no como siempre.
Lanzadores de liga grande o no. debo confesar que Gmez, Grove
y Alien son tres caballeros que se las traen.
El feliz, muy feliz seor Frick
Y deban ustedes haber visto a nuestro excompaeio del "Journal
American", Ford Christopher Frick, ahora presidente de la Liga Na- .
cional. Estaba han hinchado de orgullo que se necesitaron tres vehcu-
los para llevarlo hasta el Hotel Netherlands-Plaza desde la liga de pelota.
Estrech Ja mano a todo el que se top en medio, y cuando ya no .
encontr a nadie ms, estrech la mano a Frick. Senta que las felici-
taciones estaban en orden, y cuando no habla nadie que lo felicitara, se
felicitaba l mismo. Era desde luego una gran victoria, desde el pun-
to de vista de Ford, y en cierto sentido tenia razn. El bisbol es un
juego muy incierto.
Sin haber una gran diferencia en el calibre de ambas ligas, una
de ellas puede tener una racha de suerte y ganar diez juegos impor-
tantes corridos. Cada Juego, como en una ruleta, tiene una vuelta
diferente.
Siempre me sonrio cuando oigo a alguien decir sobre la ruleta: _
"Ya ha salido el negro cinco veces, ahora debe salir el rojo". Fcil-
mente puede volver el negro no digo yo cinco; diez y hasta quince ve-
ces ms. Asi ocurre con un juego de pelota al ao. No podra revelar''"
la superioridad de ninguno an cuando tal superioridad existiera.
Bueno para el juego
Desde el punto de vista de la Liga Nacional, sin embargo, el asun-
to se pona serio. El pblico no va muy hondo en estas cosas y los fa-
nticos realmente comenzaban a creerlo. No quiero decir el fantico i
confirmado, tal como el autor, quien siempre cree que su equipo es el '
mejor. Habiendo comenzado con los Cardenales de St. Louis hace mu-
chos aos, seguir con ellos. La simpata es asi en el bisbol. .
Quiero decir el fantico casual, quien siempre cree que hay algo
tras de esas .historias. El prestigio de la Liga Nacional estaba en peli-
gro. Por eso es qua les convena ganar a los chicos de Frick. Por eso ,.
es que la victoria de la Liga Nacional fu buena para el deporte en- -
general.
Supongo que ahora tendremos una serie de artculos explicando ,
por qu la Liga Naci>al es superior. Hacen buena lectura. Pero no se
basan en ningn punto, porque en realidad no lo hay, excepto como
una diferencia en opinin personal.
Felicitaciones, coronel Terry.
(Copyright 193a Klng Keatures Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)



'
as condiciones. Es veloz y fuerte,
y sus numerosos triunfos lo reco-
miendan como favorito aqu. SIT
OUT corri bien en su reaparicin
despus de un* prolongado retiro
para llegar empatada con Hope
Loring. Ha seguido en buenas con-
diciones, y est debidamente pre-
parada para esta carrera. Le con-
cedemos la segunda opcin. EL
LOCO ha hecho buenas demostra-
ciones recientemente que nos obli-
gan a considerarlo en tercer lugar.
Se mantiene en buenas condiciones,
es veloz y relativamente fuerte,
ocupa la mejor posicin en la raya,
y va favorecido por el peso mni-
mo.
vorlto. Sigue en buenas condicio-
nes con el traqueo suave adecuado,
es veloz y resistente, y ya ha de-
mostrado superioridad sobre sus
acompaantes aqu. VILMA R. se
halla en condiciones regulares. Es
lenta y resistente, por lo cual tiene
su mayor oportunidad en distancia
larga. Es la indicada como segn-
da. SULTANA est buena, es ve-
loz y relativamente fuerte, y va
favorecida por "el peso mnimo. Me-
rece la preferencia sobre los que
completan el grupo.
6TA. CARRERA 1000 MT
I-CARIOSA 2
2SAN JOS 5
3PREMIUM B. 4
4LA CONGA 1
5PORTAMIRA 3
6FERNANDUCO 8
7EL BANDIDO 7
8LA GAVIOTA 6
CARIOSA ha alcanzado varios
triunfos recientemente que la in-
dican como favorita en este grupo.
Conserva sus buenss formas, es
muy veloz, y ocupa buena posicin
en la raya. SAN JOS es el nico
contrincante de mrito. Se halla
en buenas condiciones, y ha tenido
el traqueo suave adecuado. Es li-
gero y resistente, y tus actuaciones
compitiendo con buenos potros lo
recomiendan. PREMIUM B. es
nuestra preferida para tercera. Es-
t buena, y aunque sus carreras
han sido flojas la acreditan como
la mejor de los restantes. (LA GA-
VIOTA ser retirada).
Cn roa cristalino, da
ubor delloloso, des-
tilado en Puerto Rico,
Aprobado
por loa ca-
tadores ma
expertos.
J:
7MA. CARRBRA
1YUYIN
2VILMA R.
3SULTANA
4LA BAILADORA
5LOHR G.
6MARQUESITA
7NEVADO
8GALLETITA
1 18 MILLA
4
5
6
2
3
7
1
8
YUYIN sobresale como gran s-

Ka inimiuoie
por so a rom
f s* sabor.
neje jua mi peladar decida.
Prubelo una vea y lo pre-
ferir. Bl na idewi pan
coektelea, tolo
hlghballa.
'
EXJALO!
.EIN'S
V.


El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
ELA^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Direeter;
ditorea: PUKRTO RIOO ILUSTRADO DCC.
Jos Ooll Vidal. Administrador: Angal Ramee.
Oficinas: DIRCIO PDKRTO RICO ILUSTRADO
Ap*rudo da Correos S48
Rcelo de suscripcin Estados unidos y psl-
lnelurendo sabatino y dentro dtl Trata
dominical. do Postal:
tAS^i^m ^ - }"
Semestre_____5.50 Semestre . 7.S0
AAO .- .........._ 10.30 Afio ___._- 14.00
Rara al xtranjero:
Aflo, 117.00
Semestre . roo
Trlmaatra 4.75
Dirija la eorreapondtncla Informativa y ntararla a la direccin.
rara anuncloa, comunicados, ato., dirjase al Administrador.
Un reportero en el Vaticano
Procedimientos qtie se siguen en la seleccin de obispos
PUERTO RICO EN WASHINGTON
JUSTICIA QUE MERECE EL GO
BERNADOR WINSHIP
En nuestras recientes ediciones hemos dado cuenta con
toda amplitud de las distintas actividades qut desarroll el
fobernador Winship en sus ltimos viajes a Washington, to-
das las cuales estaban encaminsdas a conseguir medidas de
positivo beneficio para la isla, especialmente relacionadas
con el programa de Nuevo Trato que auspicia la Administra-
cin.
Como cuestin de hecho, el gobernador Winship ha ve-
nido realizando una labor que se asemeja bastante a la que
corresponde a un Comisionado Residente. Cada ves que en
las esferas oficiales de la Administracin se tramitan asun-
tos importantes de Puerto Rico, el Ejecutivo recibe aviso
para que se traslade al continente a ejercer sus buenos ofi-
cios cerca de los organismos correspondientes, a los fines de
lograr la mejor solucin de esos asuntos. Esto acredita la in-
fluencia notable de que goza el Gobernador en las esferas ofi-
ciales de Washington, y lo muy en cuenta que se le tiene all
en todas- las cuestiones que afectan al progresivo desenvolvi-
miento de la isla. En lo que respecta a la extensin a Puerto
Rico de significativas medidas de ayuda federal, esta inter-
vencin se ha traducido en beneficios autnticos.
En el ltimo viaje que realiz al Norte el gobernador
Winship llev a cabo continuas diligencias en favor del pas,
sobreponindose a su estado de salud que no era satisfactorio
bajo ningn concepto. Luego precipit su regreso a la isla,
abandonando el hospital donde estaba recluido, con el objeto
de estar a tiempo para agasajar a los excursionistas de buena
voluntad del vapor "Iroquois". Una vez aqu, contra el conse-
jo de sus mdicos, acudi a todos los actos celebrados en ho-
nor de los visitantes, animado del mejor deseo de que stos
se llevaran una grata impresin de la isla, que pudiera tradu-
cirse ms tarde en resultados favorables para Puerto Rico.
En los viajes de vacaciones que ha realizado el goberna-
dor Winship a Estados Unidos prcticamente no ha disfruta-
do de tales vacaciones, pues siempre aprovecha su permanen-
cia en el continente para ocuparse de los numerosos asuntos
que la isla tiene pendientes ante el Congreso y ante las dife-
rentes dependencias del Gobierno, tanto como para plantear
a la Administracin la necesidad de interesarse en iniciati-
vas encaminadas a propulsar el bienestar general de nuestro
pueblo. Ms de una vez se ha visto precisado a abandonar el
sosiego de su hogar en Georgia para intervenir urgentemente
en asuntos fundamentales relacionados con la administracin
pblica o con problemas econmicos del pas.
Entra las gestiones que llev a cabo el gobernador Win-
ship ltimamente merecen destacarse, por la sealada impor-
tancia que revisten para la isla, las que realiz en favor de
la construccin del dique de carena, de la ley para elimina-
cin de arrabales en Puerto Rico, del programa de trabajos
de extensin agrcola y de las asignaciones para obras pbli-
cas. Como saben los lectores por las informaciones que hemos
publicado recientemente, en todos estos asuntos se lograron
soluciones favorables para el pas y a los reiterados esfuerzos
del Gobernador debe acreditarse una gran parte del xito ob-
tenido.
Consideramos de justicia destacar estas actividades de
buena voluntad del seor Winship, quien no desperdicia las
oportunidades que se le presentan en Washington para darle
vigoroso impulso a los asuntos del pais. Para llevar a cabo
esta labor ha tenido que hacer numerosos viajes al continen-
te, la mayor parte de ellos por la via area, por requerirlo asi
la premura del asunto a tratar o el legtimo afn de aprove-
char una coyuntura propicia para crear ambiente favorable a
alguna demanda de nuestro pueblo.
Todo eso pone de manifiesto su buen deseo de conseguir
para la isla el mejor trato posible dentro de las normas libe-
rales que sirven de pauta a la actual Administracin.
En Oklahoma se efectuarn
hoy unas reidas primarias
Habr oportunidad de apreciar la efi-
cacia del endoso de Roosevelt
WASHINGTON. D. C.,' julio 11.
(P U)El valor poltico de la reco-
mendacin dt Caa Blanca en fa-
vor da los demcratas novotratlstas
envueltos en las discutidas prima-
rias recibir una prueba maana
en loa comicloa da Oklahoma. Sin
embargo, numerosos factores hacen
la prueba incompleta. Sobra todo,
el presidente Rootevelt se mostr
ms prudente en su ndoso al se-
nador Elmer Thomas cuando habi
en Oklahoma el sbado, que el dia
anterior cuando la u*i enrgica-
mente a los demcratas de Kenlu-
eky que enviaran nuevamente al
-Congreso al senador Alben W Bar-
kley, lder de la mayora. Roose-
velt. limit su endoso a Thomas des-
cribindolo como "mi buen amigo.'*
De igual modo, mientras el Presi-
dente rechaz pblicamente al go-
bernador A. B. Chandler. el oponen-
te de Barkeley. elogi sin embargo
al gobernador E. W. Marland, uno
de loe -contendores de Thomas. "por
su cooperacin con la Administra-
cin." El representante Comer
Imith, qut est tratando de ocupar
1 puesto de Thomas, tiene segn
se cree generalmente una oportu-
nidad de Igual para triunfar. Su
triunfo le arrebatarla #1 Nuevo
Trato uno da sus decididos partida-
rios y de un candidato fuerte para
la presidencia del poderoso Comit
de Agricultura del Senado. La de-
rrota de Thomas se Interpretarla
como una repulsa de parta del es*
tado a la intervencin del Presiden-
te en la poltica local.
Sa dice que Oklahoma. como mu-
chos da los dems astados del Sur,
se resiente en extremo con la in-
tervencin exterior en sus eleccio-
nes. Se informa qu el Presidente le
hicieron esta advertencia y qut
ajust sus declaraciones correspon-
dientemente. Cualesquiera que sean
los resultados, los funcionarios con-
vienen en que-el discurso de Roote-
valt aumentar considerablemente
el nmero de votantes que acudan
a los comicios.
Mientras tanto, el representante
Roy Woodruff. de Michigan, atac
"la invasin del Presidente en la
poltica de loa astados" como una
tentativa para adquirir "poder dic-
tatorial". Woodruff le dijo al Pre-
sidente que se acordara del presi-
denta Wilson que "se quem loa de-
dos" cuando trat da meterlos en
las elecciones de los estados.
La salud del monarca
ingls
WINDSOR, Julio L (Prensa Un-
di)El Rey est sometido a una
dieta: de leche, pero se informa que
no hay causa de alarma. No hay
enfermeras especiales atendindole
y se recordar que cuando era ofi-
cial naval dorante la Guerra Mun-
dial el Rey sufri varios ataques
gstricos y estomacales, mientras
en 1937 tuvo que ser operado de
vusa lcera duodenal.
Rumbo al rtico
MONTREAL, Canad, julio 11.
(P U).El vapor "Nascople", de la
Hudson Bay Company. y la goleta
"Mara Teresa" salieron a flnea de
la semana pasada en una visita
anual a los puestos misioneros del
rtico. El "Nascople" va bien car-
gado y entre sus pasajeros van tres
futuras desposadas. El "Nascople"
aera el nice contacto entre los
puertos del rtico y la civilizacin.
El "MarU Teresa" lleva materiales
para las misiones catlicas.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XXXII
La noticia ms importante salida
del Vaticano durante el reino de
Pi XI ha sido la de la solucin
del Problema Romano (la reconci-
liacin dal antagonismo entra el
Gobierno italiano y la Santa Sede).
Mr. Kent Cooper, administrador ge-
neral de Prensa Asociada, la decla-
r la mejor noticia del 1929. Otros
acontecimientos como la recepcin
de reyes, la canonizacin de nuevos
santos, las negociaciones de acuer-
dos internacionales, los anos santos
y las transmisiones del Papa ocu-
rren constantemente y ocupan lu-
gar de considerable prominencia en
los peridicos. Las noticias diarias
no estn completas sin los sucesos
del Vaticano.
Y junto con estos acontecimientos
de inters general y mundial vienen
tambin ciertos tipos de noticias
que aunque no son da mucho valor
para todos los peridicos, se apode-
ran sin embargo de las primeras
planas en los peridicos locales.
Sucede esto especialmente cuando
el Papa selecciona un nuevo obis-
po. Esta noticia es sensacional para
noticia es sensacional para la loca-
la localidad ya sea en Cleveland, S.
Francisco, Nueva Orleans, Whee-
lin, Portland o cualquier sede epis-
copal a arzobispal. Tiene segura la
primera plana en todos los peri-
dicos de la dicesis. Si la persona
nombrada es una figura nacional,
la noticia tiene tambin gran aco-
gida en otros peridicos. El raro
acontecimiento de un nuevo carde-
nal americano es buens noticia no
slo en su arzobispado sino en todo
Estados Unidos.
El nombramiento de un obispo es
un procedimiento complicado. Aun-
que la Santa Sede mantiene los
preparativos de la seleccin lo ms
secretamente poaible, a veces se
trasluce la noticia.
Cuando se trata de un america-
no, los trmites comienzan en los
Estados Unidos, donde el Delegado
Apostlico en Washington se man-
tiene siempre alerta buscando sa-
cerdotes que demuestren habilidad
para administrar una sede. Yo me
enter con el obispo Lynch de Da-
llas (Tejas) que hasta entra los cu-
ras parroquiales de cada dicesis
est constantemente en operacin
el proceso de seleccionar hombres
que prometan para los honores
episcopales.
Cualquier eclesistico o seglar
puede recomendarle a la cabeza de
la dicesis para su consideracin
las cualidades y capacidades de un
cura que se distinga en actividades
pastorales o administrativas. El
obispo recibe estas recomendacio-
nes y las examina cuidadosamente.
Tambin examina las cualidades de
clrigos qua atraigan directamente
su ateneln. Asi el obispo cuenta
siempre con una lista da los mejo-
res candidatos.
Al ocurrir una vacante, el Dele-
gado Apostlico estudia las listas
de todos los obispos smericanos. Se-
lecciona los tres candidatos ms
apropiados y enva sus nombres a
la Congregacin Consistorial en
Roma sobre la cual preside el Pon-
tfice. Antes de que el Santo Padre
hags su seleccin, se realizan nue-
ves investtgsclones sobre los mri-
tos de los candidatos, bajo la di-
reccin del Secretarlo de la Congre-
gacin, quien puede, si fuese nece-
sario, pedir ms nombres y ms in-
formacin. El puesto de secretario
lo ocupa uno de los cardenales da
mayor importancia. Despus da
comprobar toda la evidencia, el se-
cretario le recomienda su seleccin
al Papa quien procede entonces a
hacer la seleccin final y el nom-
bramiento.
El prelado asi seleccionado no es
an obispo, ni siquiera un obispo
electo, aunque en el momento ya
est nombrado por el Papa. Para
evitar trastorno de clase alguna,
primero se h| notifica el nombra-
miento a la persona dndole tiem-
po para que juzgue su propia ido-
neidad y decida si ha de aceptar o
no. De lo contrario, si se anuncia-
ra el nombramiento y la persona
seleccionada optara por rechazarlo,
el rechazo podra parecer
una falta de disposicin a obedecer
el llamamiento. Sucede que algu-
nos preladoa no desean ascenso.
El ms notable contratiempo de
esta naturaleza en los tiempos mo-
dernos fu el de la exaltacin de
monseor Chartrand, obispo de In-
dianpolis, a la sede arzobispal de
Clnclnnatl. De primera intencin
monseor Chartrand acept la de-
signacin para el puesto ms alto
y sa le extendi al nombramiento
oficial. Sin embargo, sus smlgos en
la dicesis que se quedsrs en In-
dlanpolis. Accediendo a la peti-
cin, present la renuncia antes de
haber ocupado el trono arzobispal.
La Santa Sede acept la renuncia
a Inmediatamente nombr a mon-
seor MacNlcholu, que desempea,
ba el obispado de Duluth MacN'i-
cholas estaba destinado a suceder
al obispo Chartrand en Indlanpo-
lis; pero con la renuncia de ste,
obtuvo el ascenso doble. De acuer-
do con los rcords, MacNlcholas fu
nombrado obispo d Indianpolls el
18 de mayo de 1925 (un puesto qua
nunca ocup) y luego arzobispo de
Cincirinatl el 8 de Julio, seis se-
manas ms tarde.
Una extraa anomala rodea la
exaltacin al episcopado en Estados
Unidos. La persona nombrada no
puede presentarse como obispo ni
obispo ledo al aceptar el nombra-
miento y recibir la confirma-
cin del mismo. Tiene qua guardar
silencio. Tiene que guardar secreto
pontifica'.. Me explic monseor
Kelly, obispo de Oklahoma, que la
jerarqua americana, en acuerdo
con la Delegacin Apostlica en
Washington, habla creado la cos-
tumbre una ley no escrita de
que ningn prelsdo debia admitir
su exaltacin antes de qua la noti-
cia apareciera publicada en los pe-
ridicos. Hace muchos sftos que se
acept este moduM vivnndi y si prin-
cipia se convino en que "nicamen-
te despus que un despecho de
Prensa Asociada" desde Rema
El cardenal Bonaventura Cerrettl, que cuando Thomas B. Morgan, autor
da este obra, lleg a Roma como correaponaal, desempeaba la Subsecre-
tara de Kstado papal, y era por lo tanto a travs de au oficina que se
daban todaa laa noticias relacionadas con el Vaticano. Fu* Cerrettl quien
en el 1921 le propuso a Benedicto XV el nombre de Arhllle Knttl, enton-
ces nuncio apostlico en \ amova, para la varante del arzobispado de
Miln, de donde ascendi a Papa. Cerrettl public no hace mucho un
libro titulado -Biografa de Pi XI".
la futura cabeza de una dicesis
empezar a acusar recibo de las fe-
licitaciones. Todava sigue en vigor
la costumbre, pero liberalizada por
la disposicin de qua tambin puedan recibir las felicitaciones
cuando el despacho sea de Prensa
Unida o del Servicio Internacional
de Noticias.
Tambin en Roma el anuncio dal
nombramiento va precedido da fr-
mulas establecidas. Cuando se con-
firma finalmente un nombramiento,
con la aceptacin da parta da la
persona nombrada y la definitiva
aprobacin del Papa, se archiva el
caso por tres das como una pre-
caucin adicional contra error o
cambio. Al expirar los tres das los
monseores funcionarlos de la Sa-
cra Congregacin Consistorial emi-
ten un boletn en la forma regular-
mente prescrita, diciendo que "Su
Santidad se complace en elegir,
etc". Sigua a estas palabras el nom-
bre del lncumbente, con su titulo
anterior y la sede a la cual haya
sido nombrado. Se coloca el bolelln
en un sobre cerrado y un mensaje-
ro lo lleva desde el Palacio de la
Cancillera, donde la Congregacin
tiene sus cuarteles, a la oficina del
Osservatore Romano. Slo debe en-
tregarse el sobre al conde delta To-
rre, el director, que es el nico au-
torizado para abrirlo.
Los corresponsales de las agen-
cias de Prensa son los ms Intere-
sados en el anuncio de los nombra-
mientos. Cada uno tiene que conse-
guir el nombre del nuevo obispo
tan pronto como se saque del so-
bre. Algunos de ellos destacan a
alguien en la redaccin del Osser-
vatore Romano para que vigile el
arribo del esperado stbre. Otros co-
rresponsales dependen de Informan-
tes en el Vaticano que obtienen una
"oreja" Inmediata del nombramien-
to. No se puede perder un segundo.
Desde la Ciudad del Vaticano el
nombre pasa j>or telfono a la ofi-
cina del corresponsal de donde se
enva con tarifa urgente a las ofi-
cinas de la agencia en Nueva York.
Sin un momento de tardanza las
oficinas de Nueva York le retrans-
miten correspondientemente a los
peridicos. Toda la accin es un es-
fuerzo supremo por llevar la noti-
cia a su destino primero que las
dems agencias contendoras o la
"oposicin", como se dice en la jer-
ga periodstica. Es una pugna por
lograr que la noticia salga primero
encabezada por las iniciales (PA),
(PU) o (SIN). Asi se prueba la efi-
ciencia de cada agencia.
Durante mis dieciocho aos como
corresponsal en Roma yo no puedo
recordar ni una sola ocasin en que
se me sdelsntsran en la obtencin
de la noticia de un nombramiento
de obispo o arzobispo. El conoci-
miento de cmo funciona la maqui-
naria para la reeleccin y aproba-
cin final del candidato me ha per-
mitido sacarle a los dems una ho-
ra de ventaja y muchas vteta has-
ta dos horas.
Hubo una ocasin en que mis
contendores protestaron violenta-
mente alegando que yo disfrutaba
de favoritismo en la Secretada, de
Estado del Vaticano. Fu tan rui-
dosa la prtesis que el Secretarlo
de Estado decidi Investigar para
determinar por dnde se "filtraba"
la noticia. La investigacin revel
que todo el procedimiento del anun-
cio de los nuevos obispos se des-
arrollaba perfecta y regularmente
y que a todas las agencias se les
daba la noticia con absoluta im-
parcialidad. Pero yo continu sa-
cndole ventaja a los otros.
Mientras la noticia de un nom-
bramiento de obispo y la resea de
la estada de un obispo en Roma se
manejan en su propia y peculiar
manera, las noticias corrientes del
Vaticano se recogen a travs de la
oficina del Subsecretario da Esta-
do. Cuando yo asum mi puesto de
corresponsal en Roma, ocupaba la
Subsecretara el cardenal Cerrettl.
que entonces era sencillamente
"monseor". Luego ocup el cargo
monseor Plzzardo. En 1929 Plzzar-
do recibi un ascenso y sa nombr
a monseor Alfredo Ottavlanl. Des-
pus vino monseor Dominico Tar-
dlni. Las oficinas siguen en el cuar-
to piso frente al apartamiento pri-
vado del Papa al otro lado del pa-
tio.
Un dia si ofro no, el Santo Padre
recibe en audiencia al Subsecreta-
rio de Estado. Este sostiene tam-
bin una conferencia diaria con el
Cardenal-Secretarlo de Estado. Ade-
ms, recibe generalmente cierto n-
mero de embajadores, ministros y
sacerdotes asignados a las misiones
diplomticas. De estas reuniones el
Subsecretario obtiene un panorama
completo de la administracin dia-
ria de la Iglesia y como uno de sus
ESTN SURGIENDO
DIFICULTADES
En el seno de la Confe-
rencia Pro Refugiados
EVIAN, julio 11. (P U).Las pe-
queas potencias sa preocuparon
hoy con motivo de la reserva exis-
tente en torno a las negociaciones
entre Estados Unidos, Inglaterra y
Francia sobre la nueva organiza-
cin de ayuda a los refugiados. Ya-
pes, de Colombia, puso de manifies-
to la 'impaciencia cuando cortes-
mente pregunt esta maana si la
creacin de la nueva organizacin
seria discutida en conferencia total
en una "de las sesiones ejecuti-
vas", a lo que contest Taylor, de
Estados Unidos, que el asunto ser
discutido, en sesin ejecutiva a su
debido tiempo.
Se tiene entendido que Colombia
est opuesta a la creacin de esta
nueva organizacin por creer que
la Liga de Naciones debe resolver
al problema de los refugiados. Loa
delegados latinoamericanos estn
impacientes porque consideran que
la delegacin de Estados Unidos, al
no tenerles informados de las ne-
gociaciones, no cumple con su muy
anunciado poltica de buen vecino.
Entindese que la delegacin de
Estados Unidos est preocupada por
su actitud, haciendo esfuerzos por
lograr la ms estrecha cooperacin
con Ja delegacin latinoamericana.
Sin embargo, estos esfuerzos se han
visto obstaculizados por el hecho de
qua la delegacin es la ms peque
a que Washington ha enviado a
Nuevos proyectos.
cualquier conferencia Internacional
anunciara el nombramiento podra I en muchos aos.
(Continuacin de la la pgina)
mismos para su subsistencia. En
cooperacin con las sgencias del
Gobierno Insular, para desarrollar
hasta donde sea posible un progra-
ma de Administracin Agrcola con
miras a* una mejor agricultura or-
ganizada. Para proveer trabajo pa-
ra personas desocupaads y que ne-
cesitan ayuda.
$500,000 para prstamos
El segundo programa consista da
una asignacin de 8500,000 para el
pago de gastos y prestemos de pro-
duccin a las Cooperativas Agrco-
las, a los granjeros o psreeleros de
la PRRA, y para aquellos agricul-
tores que llenen los requisitos ne-
cesarios. El propsito de este pro-
yecto es llevsr a cabo una polti-
ca de diversificacin de la agricul-
tura con miras a sembrar produc-
tos alimenticios y da fcil venta,
especialmente sobre tierras sin cul-
tivar o dejadas de cultivar, qua es-
tuvieron destinadas a otros produc-
tos principales. Para fomentar el
espritu cooperativista de ls Isla;
para fomentar la Industrializacin
de los productos agrcolas, asignan-
do los fondos suficientes para su
desarrollo. El tipo de inters para
estos prstamos es solamente de un
3 por ciento anusl. Estos proyectos
proveern trabajo a trabajadores
agrcolas sobre una base perma-
nente, -
deberes es mantener contacto con
la Prensa, el Subsecretario le pide
a todos la informacin que pueda
serle til en la explicacin de los
acontecimientos del dia. Es despus
de documentsrse detalladamente
que sa dispone a recibir los perio-
distas, su ltimo acto antes del al-
muerzo qua frecuentemente tiene
que aplazar huta despus de la
una y media de la tarde por mo-
tivos del trabajo.
Muy rara/ veces hay presente en
estas audiencias un corresponsal
americano. Los periodistas ameri-
canos se quedan en sus oficinas pa-
gados al telfono esperando la lla-
mada de su Informante en el Va-
ticano que lo representa en la con-
ferencia da la Prensa. El correspon-
sal perderla tiempo yendo personal-
mente al Vaticano. Su informante
se mantiene estacionado all la ma-
yor parte del dia pendiente a suce-
sos Inesperados. Cuando el Subse-
cretario de Estado anuncia las no-
ticias, el informante aalta al telfo-
no y se las pasa al corresponsal.
Sin que se pierda un instante, las
noticias vsn camino de Estados
Unidos ya sea directamente por ca-
ble, o por telfono a Lotdres para
su retransmisin a Nueva York.
E( cargo de Informante en el Va-
ticano es ahora una institucin bien
establecida. Lo elev a su Impor-
tante categora actual la inteligen-
cia y la habilidad periodstica de
monseor Eurico Puccl, que tiene
el rango de prelado domstico del
Papa. Este instruido sacerdote, te-
nedor del grado de Doctor en Fi-
losofa, era anteriormente pastor
de parroquia. Poco despus de la
Guerra Mundial se Inici en la pu-
blicacin de un diario catlico en
Roma y monseor Puccl fu nom-
brado uno de los directores. Sus
vastos conocimientcs en derecho
cannico, historia y teologa lo
aprestsbsn admirablemente para el
trabajo en una publicacin religio-
sa. Sumado a todo esto posea un
agudo sentido para las noticias.
Pronto de mostr su natural ins-
tinto periodstico y se convirti en
un cazador y redactor de noticias
tan bueno co mo cualquier otro de
los diarios Italianos.
Reseaba todos los das en su co-
lumna los sucesos y pronunciamien-
tos de la Santa Sede. Era incansa-
ble. Trabajaba incesantemente desde
el amanecer hasta la medianoche
buscando noticias o preparndolas
para el peridico: a pesar de la
Intensa .Jabor periodstica siempre
Se las arreglaba para dedicarle
tiempo suficiente al cumplimiento
de sus diarias obligaciones como sa-
cerdote. El hecho de qua el Subse-
cretario de Estado hacia esperar a
la Prensa hasta la una y media de
la tarde antes de darle las noticias
obtenidas por la maana, obligaba
a monseor Puccl a tener que apla-
zar su almuerzo hasta mucho des-
pus de esa hora. Pero tal' cosa no
le preocupaba. Nunca se sentaba t
almorzar antes de las tres dt la
tarde.
Monseor Puccl extendi sus es-
fuerzos y su reputscin hasta ser
seleccionsdo como corresponsal en
Roma de los peridicos de la "Na-
tional Catholie Welfare Conftren-
ce" que tiene sus oficinas centrales
en Washington. Siendo yo eorrea-
ponssl de Prenss Asociada lo em-
pleamos para que se especializara
en las noticias para Estados Uni-
dos. Eso fu en el 1920. En al 1924
se encargo de laa noticias para el
"Chicago Daily News". Ese mismo
ao yo pas a administrador de la
oficina da Prensa Unida en Roma y
ped al doctor Puccl que me cubrie-
ra la rutina del Vaticano. Luego
aadi a su trabajo las noticias pa-
ra el "New York Herald Trlbune",
el "New York Times", el "Chicago
Tribuna", el "London Times" y los
servicios de Hearst. Adems, la ser-
via de informante a Reuter'a Ha-
vas, la Agencia Telegrfica Polaca,
y a los rganos espaoles, france-
ses y sudamericanos. Del trabajo
periodstico en el Vaticano habla
creado su propia agencia noticiera.
Gracias a sus contactos y a sus
conocimientos previos en cuestiones
eclesisticas y asuntos del Vatica-
no, monseor Puccl poda, como es
natural, producir el mejor servicio
en su clase. No slo aument la ex-
tensin de su clientela, sino tam-
bin el volumen de su aerviclo. En
realidad, el servicio sa multiplic
en una serle de servicios. En primer
lugar, el servicio bsico relataba el
diarlo devenir del Vaticano segn
lo emita el Subsecretario de Esta-
do. El segundo servicio interpretaba
a Ilustraba las noticias. Asignacio-
nes especiales constituan el tercer
servicio, del cual se vallan los co-
rresnonsales preguntndole al doc-
tor Puccl sobre slgn ngulo espe-
cial, o desarrollo o amplificacin de
algn tema de actualidad. Tan
grandes eran sus conocimientos,
que cuando un corresponsal solici-
taba su punto de vista sobre cual-
quier asunto relacionsdo con la
Iglesls y el Estado, las ceremonias,
el matrimonio o cualquier otra co-
as, doctor Puccl podia contestsr In-
mediatamente sin sbsndonsr el te-
lfono.
MI trsbajo cerca de los obispos y
arzobispos de Estado.- Unidos que
llegabsn s Roma ma, proporcion la
csmsrsderia de muchos grandes
hombres de la. Jerarqua america-
na. Fu el deber profesional que
me lanz hacia ellos; pero ellos me
recibieron siempre con los brazos
abiertos. Los hall comprensivos,
sinceros, liberales, alertas en los
problemas del dis en las esferss so-
clsles y econmicas. Mientras su pre-
ocupacin principal era el bienes-
tar espiritual de a veces millones
de fie'es, tambin tenia a su car-
go la administracin de propiedades
de la Islesla por muchos millones
de dlares. Tales responsabilidades
exigen hombres de algo ms que
capacidades mentales y espirituales
corren tes. Ellos todos hablan sali-
do airnos en las pruebas de la Ido-
neidad intelectual demostrando su
temple a satisfaccin de la Santa
Sede.
Actividades llevadas a cabo
por la Asociacin Dental
Enmiendas al Reglamente-Reunin en
Montevideo.Jnfractores
l doctor Juan Font Sures, se-
cretarlo de la Asociacin Dental
de Puerto Rico, nos remite para su
publicacin lo siguiente:
La Junta de Gobiarno
Debido a mltiples gestiones fun-
damentales que han exigido la in-
tegra atencin de este cuerpo di-
rectivo, no se ha podido celebrar
an la reunin regular de esta
Junta de Gobierno que se sealara
para llevarse a esbo en los Bsftos
de Cosmo. La presidencia se ha
visto Imposibilitada de convocar a
esta sesin ordinaria por estar bas-
tante atareada en la solucin de
problemss qua afectan el prestigio
de la carrera y qua sa darn a co-
nocer en la prxima asamblea ge-
neral de esta institucin a travs
dt los informes que rindan el Pre-
sidente y el Secretariro. No obs-
tante, muy en breve clrculsr la
convocatoria para dicha reunin or-
dinaria de la Junta de Gobierno, la
cual se efectusr, segn se hubo
ya anunciado, en los Baos de Coa-
mo. La sesin de referencia ser
de una Importancia suma, ya que
en la misma se discutirn asuntos
de vital trascendencia y, por tanto,
desde ahora se encarece la ms
puntual asistencia de todos los
miembros que Integran la Junta.
Enmiendas a nuestro
reglamento
En vista de que se aproxima la
convencin anual da la Asociacin
Dental de Puerto Rico, tal como lo
hemos realisado en los aos ante-
riores, deseamos recordar a todos
los socios activos la Seccin Prime-
ra del Articulo IX que dispone la
forma en qua hayan de verificarse
enmiendas a nuestros estatutos y
que lee como sigue: "Estos estatu-
tos podrn ser enmendados, dero-
gados, suspendidos o sustituidos en
una Asamblea General Extraordi-
naria convocada para tal fin. Las
enmiendas, derogsciones, suspensio-
nes o sustituciones se hsrn por
aprobacin de dos terceraa partas
da los socios activos presentes. Es-
tes enmiendes o alteraciones debe-
rn ser sometidas a la Junta de
Gobierno en una comunicacin es-
crita endosada por no menos de 1.1
socios activo* y debern estar en
poder de la Junta de Gobierno ron
tres mte de anticipacin a la
asamblea en que vayan a ser dis-
cutidas."
Para el mejor orden de los traba-
jos del da de la convencin, el Se-
cretario que suscribe ruega a todos
los Interesados en Introducir en-
miendas a nuestro reglamento que
las sometan de conformidad con lo
que establece la clusula citada.
Un grupo crecido de compaeros
alega qua existen algunos errores
en los estatutos vigentes que de-
mandan la ms rpids correccin.
Dt ah que, la Junta de Gobierno,
en su sesin prxima, haya de nom-
brar un Comit de Reglamento que
efecta un estudio complato de la
reglamentacin en vigencia, asi co-
mo de todas lss enmiendes que su-
gieran los dems socios activos pa-
ra someter un informe a la asam-
blea general ordinaria qut habr
de tener lugar en San Juan, pro-
bablemanta durante los ltimos das
de noviembre prximo.
El Congreso Dental
de Montevideo
Nos place informar que la Fede-
racin Odontolgica Latino Ameri-
cana, vigorosa institucin que tiene
secciones, captulos o Consejos Na-
cionales en casi todss las Repbli-
cas dt la Amrica Hispana, cele-
brar su IV Congreso en la ciudad
de Montevideo durante el mes de
diciembre del ao en curso.
Nuestro pas ha sido invitado
muy cordialmente por su ilustre
presidente el distinguido y presti-
gioso colega, doctor Alfredo Osorio,
Catedrtico de la Universidad de
Montevideo. La Asociacin Dental
de Puerto Rico, que no puede ob-
servar con indiferencia estas palpi-
taciones de mejorsmiento profesio-
nal, ha expresado su gratitud por
el alto honor que se le otorga y la-
borar con verdadero entusiasmo
por conseguir que el mayor nme-
ro de sus asociados se adhiera al
Importante certamen cientfico de
Montevideo.
Queremos snunciar, adems, que
ls Asociacin Dental de Puerto Ri-
co ha sido fscultsds psra organi-
zar un Consejo Nacional de dicha
institucin en la isla.
El Presidente y el Secretario que
suscribe darn amplios detalles de
este Interesante tpico ante la se-
sin de ls Junta de Gobierno en los
Baos da Coamo, asi como a cuan-
tos eolegss lo soliciten. Afiliarse a
la Federacin Odontolgica Latino
Americana significa demostrar un
noble inters por estsblecer vncu-
los de confraternidad con los odon-
tlogos de la Amrica Latina, a
quienes ya estamos unidos por la
raza y si idioma.
En "Odontologa", rgano oficial
de la Clase Dentsl de Puerto Rico,
se den s conocer ms informacio-
nes sobre el grandioso acto de Mon-
tevideo, al que concurrirn los ms
La reina Mara grave
(Copyright en 1938 por Thomas B.
Morgan. Distribucin por Klng
reatures Syndicate, Inc.) -
BUCAREST, J u 11 o 1L (Prensa
Unida)El Rey Carol se ha pre-
parado para salir urgtntemtntt ha-
cia el lecho de la Reina Madre Ma-
ra, que est gravemente enftrms
tn un sanatorio cerca dt Drtede,
habindosele informado qut la afec-
cin del hgado que sufre la Reina
ha empeorado. Miembros dtl s-
quito del fty le persuadieron a
que no salga del pais inmediata-
mente, aconsejndole que est pre-
parado para salir en avin en cual-
quier momento que se le avise.
destacados represtnativos de la pro-
fesin en Amrica.
La campaa contra
infractores
Este sspecto de nuestras activi-
dades ha recibido cuidadosa aten-
cin por parte del Presidente, quien
viene realizando una encomiable
gestin cerca de nuestras autorida-
des.
El Departamento de Justicia ha
ofrecido su absoluta cooperacin pa-
ra disminuir el clandestlnismo. Es
de rigor que expresemos nuestro re-
conocimiento a los funcionarlos dt
tsta rama dt nuestro Gobierno.
Nuevo miembro de la
Junta Examinadora
El Gobtrnsdor dt Puerto Rico,
sttndltndo a la terna qut esta aso-
ciacin It aomttltra para cubrir la
la vacante qut st originara tn la
Junta Examinadora dt Dentistas
con motivo de la cesanta del pres-
tigioso colega, doctor Jos R. Be-
cerra, por haber txplrado ti tr-
mino para el cual fu designado,
ha nombrado al competente odon-
tlogo de esta capital, doctor Ro-
berto -C. Barbosa. El compaero
Barbosa, adems de poseer la sli-
da preparacin necesaria para el
desempeo de estas delicsdss fun-
ciones, representa una garanta pa-
ra los intereses de la salud pblica
y la profesin en general.
La Asociacin Dental
Americana
La asamblea anual de la Asocia-
cin Dental Americana se llevar
a efecto en octubre, del 24 al 28.
en la ciudad de St. Louls, Estsdo
de Missouri. Los delegados porto-
rriqueos a dicha convencin se se-
leccionsrn por la Junta de Go-
bierno en su reunin ms ceresns.
Prximamente anunciaremos los
que reciban esta alta distincin.
Informaciones
Para ms Informes sobre el mo-
vimiento de nuestro organismo, di-
rifase al Presidente o a este servi-
dor suyo.
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Sterttario.
Dollar Days en
Los Diablos
de la
Plaza
EN SAN JUAN
Ofrecemos la ms sensacional
liquidacin de calzado de ca-
lidad para seoras y seoritas.
Muestras International Chi-
cago Godman, Myers, cuyo va-
lor en fbrica ts dt $2.50 tn
adelante, durante tsta semana
$1.00 PAR
Muchos estilos en tamaos
grandes. Incluyendo anchos A,
B y C cuyo valer en fbrica
excede de S3.00 per durante
esta semen s:
1.00 PAR
Millares de Zapatea blancos,
negros y tn colores de moda
que prcticamente valen al
doblt, ahora a:
1.00 PAR
Aunqut contamos con ms de'
10,000 parta de Zapatee para
esta extraordinaria venta dt
1.00 it aconsejamos ser dt laa
prlmtras para elegir lo mejor.
Los Diablos
de la
Plaza
SAN JUAN, P. R.
...
..


"*"

^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
(El columnUU-huaped de Walter Winchell hoy. es Dan Parker, conoci-
do redactor y cronista deportivo)
Por DAN PARKER
Co-j que usted no tabla hasta ahora, acerca de un columnista:
Grantland Rice, de Nashville. Tennessee, habla con una pronunciacin
ftnuinamente brookliniana, mientra* Heywood Broun, dt Brooklyn,
Nueva York, habla con un delicioso acento sureo... Leonard Lycn y
Hugh Bradley pueden dedicarse a la prctica de la abogaca, si alguna
ver el "columnismo" no les da resultados... Las iniciales de Bill Corum
son M. W. que quieren decir. Martene Wlndsor... Es-
t considerada como de buen gusto, el uso de nom-
bres altisonantes entre los columnistas de sociedad,
como Cholly Knieckerboker, Barclay Beekman, Bil-
ly Benedlct y Nancy Randolph. Si los escritores de-
portivos hicieran lo mismo, el ridiculo comenzarla
con una R asi de grande... John Kleran, ensayista
deportivo del "New York Times",' usa sus binocula-
res, no pata seguir el recorrido de los caballos de ca-
rrera alrededor de la pista, sino para descubrir aves
en los bosques solitarios, a la calda ds la tarde...
Nick Kenny, el orculo de radio (perdn por el pla-
gio), es dueo de una licencia de primer oficial ma-
rino, pero como sus lectores nunca estn en el mar,
cuelga inservible en la pared de su habitacin...' No
Walter WlncheU existe el sexto grado en la escuela pblica nmero
184 de Harlem. Fu abolido hace tiempo para poder sacar de l a Walter
Winchell... Winchell era un singular chico en Harlem que poda
hacer un nudo de corbata. De nudo de corbata a nudos de frases,
habla muy poco trecho, asi es que naturalmente se hizo columnlsta,
(despus de jugar a la Bolsa por algn tiempo)... Damon Runyon ha si-
do soldado en dos guerras, jockey, presidente de una liga de jugar pelo-
ta, arbitro de boxeo y actor (por cuatro das solamente, No fu asi Da-
mon?), y su verdadero nombre es Alfredo Runyon... Lou Sobol y Ed
Sullivan, dos de los ms afamados columnistas de Broadway, comenza-
ron por escribir crnicas deportivas, al igual que Runyon, Pegler y
Broun. Ahora pueden escribir sobre cualquier tema...
Una educacin de colegio sirve muy bien para vendedores de bonos
y consejeros de campamentos de verano, pero individuos como Runyon,
Winchell, Sobol y Sullivan, que ensean a los graduados de universidadeg
algo acerca de la vida, no pueden perder su tiempo en asistir a los cole-
gios... Runyon es uno de los grandes personajes ms tmidos que exis-
ten. La sola vista de un micrfono lo pone a temblar, pero cuando un Jo-
ven reportero se le acerca, lleno de timidez, Runyon lo hace sentirse lle-
no de confianza en si mismo, y lo trata de igual a igual con un compa-
erismo encantador... Escasamente existe un problema que Westbrook
Pegler no pueda resolver. Lo que no ha podido explicarse nunca, es el
por qu su columna es un rotundo xito... Seguro como es en sus escri-
tos, Pegler duda de si mismo en todos aquellos asuntos que le ataen per-
ronafcReote...
tajMres incubadores de columnistas en los Estados Unidos: San
Frarijsco, San Luis y Waterbury, Connecticut... Bob Considine pudo
haber llegado a ser campen tennista del mundo, si en lugar de dejarse
llevsjf'^por sus ambiciones periodsticas hubiese seguido sus esplndidos
triunfas^deportivos en las canenas de tennis de Washington... Los es-
coceses lictarn las leyes de Inglaterra, pero los galeses escriben las co-
lumnfideportivas... Cuando Trevor Wignall renunci recientemente su
pues.en el "Beaverbrooks Rondn Express", donde ganaba $5'J,000 al
ao, sJ*lario ms alto^aicanzado por columnata deportivo alguno, su
puesto ta ocupado por lienry Rose, de Cardif... Runyon y Winchell
CONGRESO MUNDIAL
DE LA JUVENTUD
Ser auspiciado por pro-
minentes personalidades
(Envo del Comit Nacional provi-
sional pro Congreso dt la
t Juventud)
El segundo Congreso Mundial de
la Juventud que se celebrar en
Nueva York a mediados de agosto
prximo ha despertada entre los di*
rigentes mayores de todos los pases
gran entusiasmo y particular inte-
rs.
Es natural que asi sea, por cuan-
to las exposiciones que alli haga la
juventud sobre los distintos proble-
mas con que se confronta el mundo
en la actualidad han de ser ndice
fiel de los derroteros ideolgicos y
doctrinales que seguirn los paisas
que estn representados en el Con-
greso. Es la juventud, duea nica
de su futuro y del futuro dt la hu-
manidad, quien va a expresarse en
Nueva York. Y cuando quien desta-
ca su personalidad con firmes ca-
racteres es una juventud consciente
de su propio desarrollo, que se dis-
pone a defender su derecho para
realizar su ideal de un porvenir que
es suyo y de nadie ms, es sabio
y provechoso, por todos motivos,
que los mayores consideren con to-
da seriedad las firmes decisiones y
posiciones d quienes le seguirn en
la direccin de los destinos de 'a
humanidad, en todos sus rdenes
y expresiones.
Por eso, y en atencin a esa rea-
lidad, se han organizado en todos
los pases comits de patrocinio que
siguen de cerca los pasos de la
juventud de sus respectivas nacio-
nes. Aun ms, existe un comit de
ilustres personalidades Internacio-
nales que patrocina el Congreso
mismo. De ese comit forman parte
el Arzobispo de York, Inglaterra;
Martnez Barrios, Espaa: Lord
Cecil. Gran Bretaa; Eduardo
Herrlot, Francia; Ral Dandurand,
Canad; Wellington Koo, China;
Kamll Krofta, Checoeslovaquia;
Pablo Mlnelll, Uruguay; Peter
TRES CHICAS LISTAS
ESPECTCULOS
En el Paramount se estrena
hoy la cinta "Ora Ponciano"
MARTI: "Balas ~~~ ,._ ._
Z&^S2*VvenEs un drama mejicano sentimental con
canciones de Lorenzo Barcelata
R1ALTO: "Contra spionaje" (Spy
Ring) con Jana Wyman.
MARTI: "Balas de Papel" con Tira
Se pasan de Matea lan herona* de la exquisita comedia musical "Trea
Chira I.Utas" (Sallj. Irene y Mary), v ptr esa rasn ae ven metidas en
los ms divertidos enredos que pueda el pblico Imaginarse. Lea chiras
son Alire Fa.ve, Joan Davis y Marjorle Weaver. Sua tentadoras sonrisa
son promesa de un rato de alegra, amenidad y distraccin presenciando
Munch, Dinamarca; Jahawarlal
Nehru. India; Mndez Pate. Cu-
ha; James T. Shotwell. Estados Uni-
dos; Rabrlndanath Tagore, y otros
de igual prestigio mundial.
Puerto Rico tambin organiza su
comit de patrocinio, en el cual fi-
gurarn nuestros ms prestigiosos
intelectuales y hombres pblicos.
i esta atractiva pelcula. Ea una produccin 20th Century Fox, y se estrena
esta semana en el Teatro Paramount, desde el Juevee haata el domingo.
son fcjt clumnistas ms populares en toda Inglaterra, donde aparecen D-J..-- Patrn pii p! Mili
sus tfeeHtos en numerosos peridicos, ai extremo que los mismos son co- ""'ar rahttn "" r L
nicipio otra vez
piadoshpr los jvenes periodistas que no tienen nada oiiginal que ofre-
cer al publico... Muy pocos columnistas sociales estn en trminos amis-
tosos ]ot unos con ios otros... Los columnistas deportivos tienen sus
bronces en los peridicos, pero cuando dos se encuentran, ai uno no aco-
mete aj otro, lo probable es que se saluden amistosamente .. Los co-
En el dia de ayer se reintegr
a sus labores en el Municipio de
San Juan ei Tesorero del Gobierno
El escrutinio para la seleccin de
la seorita Juventud Socialista de
1938, celebrado el domingo 10 de
julio arroj el siguiente resultado:
Paquita Sotomayor, Puerta de
, Tierra, 8,055 votos; Maria Reyes,
preparacin que 'Santurce, 7,000 votos; Maria C. Ca-
i de buen gusto, entre lo. columnl.ua de sociedad. 'y'enVre los I ed le ^ujSSi^^ t OW^I ^ AS*2^ fSSL? M **"*-******> 5500to^
columnistas dt Broadwaj/ el alabarse de sus xitos periodsticos, pero ingeniero Arturo Flgueroa, Direc- :_:.-".!._.._ Esther Rivera, Santurce. 5.000 vo-
lumnWa* de Broadway difcilmente podran formar una mesa de "brid-';de la Capital, Bolvar Pagan, quien! JLTLSssmS hl
ge". VCeti todos estn enemistados... Hl Phillips, el columnista del I disfrutaba d varias semanas de i mrrw *o* .',
Sun ,gfji su primer dlar trabajando como botones en un hotel...Se I vacaciones. Mientras dur su au-, ' rf ,,*
Su Destno.^rR
poh MABMXdKC
'CNCER"
Julio 12.
El nio que nace el 1Z de julio,
.ene en sus pri-
EL CONCURSO SRTA.
SOCIALISTA
Resultado del ltimo es-
crutinio celebrado
tor de Obras Pblicas.
sl_un .columnista deportivo lo hiciera, sus compaeros lo sacaran del
cuarto poder para enviarlo a la cuarta dimensin... Le razn por la! - ^0> -
cuelan rolumnista no desea ser el primero en retirarse dt una rtunin Fallprin Arthlir Rarrlav
entrt compaeros, es porque sabe qut tan pronto se altje. ser motivo | r "i1^1" "ltuuI *"*" "V
dt los juicios crticos y de las stiras de sus "amigos"... Si a usted no
lt agrada lo que Peglfr escribe sobre usted, no trate de cuacarle pelea,
Cozy Dolan lo hizo une vez, y tuvieron que recoger a Cozy Dolan, peda-
clto a pedacito, tal fu la paliza con que lo obsequi Pegler... La con-
tribucin sobre injrresos. (federal y estadual) que pag Winchell el ao
(Contine en la pgina 16, Col. 5)
te ntflo tiene un porvenir brillante,\ tog; Margarita Gonzlez.
con una gran reputacin y mucho
dinero como su meta.
Si es usted mujer y el lt de ju-
MONROVIA, Libarla, Julio 11.
(Prense Unida) Falleci el ex pre-
sidente Arthur Barclay,
de ochenta y seis aos,
rro sa verificar el mircoles (ma-
ana).
MARTI VIERNES, SBADO Y DOMINGO
SANTURCE
TEATROS MODERNOS
PRESENTAN
Otro gran xito de la REPUBLIC PICTURES
El muy interesante y espectacular drama:
"LA CHICA del TRAPECIO"
?o, es la echa de su cumpleahos,
frecuentemente es usted demasiado
impulsiva. Debe usted procurar no
l la edad I hacer turneo decisiones importan-
Su entle- tes, sin haberlo pensado mucho an-
tes. Los amigos que hace, casi siem-
pre le son leales y en e.'los puede
confiar. Debe usted tener espritu
de iniciativa y sin duda obtendr
xito siempre que se lo proponga.
Como actriz, cantante, escritora,
maestra, o mujer de negocios, los
resultados que obtenga la habrn
de halagar mucho. El matrimonio
la har dichosa, sin que haya algu-
na nube en el cielo de su felicidad
conyugal.
Los hombres nacidos el lt de ju-
lio son capaces de hacerle frente y
triunfar sobre cualquier situacin
que se les pueda presentar en la
vida. Las leyes, la medicina, la qu-
mica, in literatura, el teatro y el
comercio son las profesiones que, a
todas luces, le resultarn ms pro-
picias.
?>-------------------
ia mujer*
(Santurce),
San Martin,
Barrio
4.880 votos:
Florida, 1,500
En memoria de Simn
v Rolvar
NUEVA YORK, julio 10. (P. U.)
La Sociedad Panamericana expi-
di invitaciones para las ceremo-
nias conmemorativas del 150 ani-
versario de Bolvar, que tendrn
lugar en Central Park el da 25
de julio, puesto que la fecha oficial
del natalicio, 24 de julio, cae do-
mingo.
Obrero
Leonor
votos.
A solicitud de la Seccin Juvenil
de Barceloneta y a travs de su
Presidente, y a solicitud del com-
paero Alvaro Coln, a nombre y
representacin de la Seccin Juve-
nil de Rio Grande, y con la confor-
midad de las candidatas postula-
das, q sus representantes, el Comi-
t de Actos Sociales acord lo si*
guente:
Primero: La consagracin de la
seorita Juventud Socialista se lle-
var a efecto el domingo 4 de sep-
tiembre del ao en curso.
Segundo: Los tscrutinios parcia-
les se llevarn a efecto en los si-
guientes domingos: 17. 24 y 31 de
julio, y 7, 14. y 21 de agosto.
Tercero: El escrutinio final se
verificar el domingo 28 de agosto.
Cuarto: Todos los escrutinios se
verificarn en la oficina del Presi-
dente de la Juventud Socialista,
compaero Walter Rivera Daz,
calle Salvador Brau esquina San
Justo, altos, de cuatro a cinco de
la tarde, a excepcin del escrutinio
final que se verificar en el mismo
local, de 8 a 9 de la noche.
Quinto: No podr figurar en el
escrutinio final ninguna candidata
que no haya figurado, por lo me-
nos, en dos de los escrutinios par-
ciales y no se adjudicar voto algu-
no a menos que venga acompa-
ado del importe del mismo.
Vicente REYES FITZPATRICK.
Presidente.
Comit de Actos Sociales de
la Juventud Socialista.
LUNA: 'Tenia que ser Tuya" (I met
Mr Lo ve Again) con Joan Bennet y
Henry Tonda.
TRES BANDERAS: "Cbarlta Chan en
Moncecarlo" i Charll- Chan in Monte-
es rio) con Warner Oland.
fclRLKA: (Puerta de Tierra) "MI Ba-
t mada Seorita" (My Dear Mas Al-
rirlchi con Eclna May O.iver. Maurttn
O'Sulllvsn y Walter Pldgeon.
MARTI: Puerta, de Tierra) "All en
el Rancho Chico" non Chato Ortin,
Jr. y Lucha Ma. AvlUa.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
NO, CAOUAS, OUATAMA
FOX: i Mu-amar i "La Jugada de Mr.
Moto" (Mr. Motto's Gamble) con Pe-
ter Lorre.
LIBERTY: (Parada 15) "Un Milln
por un Marido" (Time Out for Ro-
mance) con Clairt Trevor y Mlchael
Whalen y "Una Carrera con la Muer-
te".
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Una Intriga en la China" (Wife of
General Ling) con GrtfMh Jones.
MARTI: (Parada 16 1 3i "El Bastar-
do" con J. J. Martines Casado y Ma.
Lulas Zea.
PARAMOUNT: (Parada IB) "Ora Pon-
ciano" con Consuelo Frank. Jess
Solrssno y Lorenzo Barcelata.
PUERTO RICO: (Patada 31) "La Ley
r,us Olvidaron" con Libertad La mar -
que.
POPULAR: (Parada 31) "Entre Bas-
tidores" (Stage Doon con Kahetrlne
Hepburn, Glnger Rogera y Adolphe
Menjou.
FELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva)
"La Vuelu del Ruiseor" con Grace
Moore y Melvyn Douglas.
CAPTOL: (Parada 34) "En el Viejo
Chicago" dn Od Chicago) con Allce
Paye, Tyrome Power y Don Ameche.
MARTI: (8an Mateo) "La Vob Acu-
sadora" con June Travta.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Eterna
Mrtir" con Consuelo Moreno.
PAN JOS- (Calle Loza) "Quien Mal
Anda" (City Olrl) con Phyllis Brooka
i y Ricardo Cortee. %
SAVOY: (Calle Loiza) "Titanes del
Oeste" con Bob Baker y "Rivales de
, Amor" con Patricia Ellis. Lytt Tal-
bot y Roes Alexander.
MARTI: (Bo. Obrero) "Los Jinetes del
Alba" con Jack Randall.
ESTRELLA: (Hato Rey) "La Picara
PurlUna" (The Awul Truth) con
liene Dunne y Cary Grant.
VICTORIA: (Ro Piedras) "La Vuel-
ta de Pimpinela EscarlaU" (Tht Ra-
tn o Scarlet Plmpernel) con Sophle
Stewart y Margaret Scoott.
MARTI: (Rio Piedras) "El Rev de los
Cowboys" con Gene Autry y "La Vuel-
ta del Zorro" con Bob Llvlngtton y
Dick Tracy 13-14. ,
REX: (Catafto) "La Baronesa y ti
Mayordo" (The Baronesa and the Bu.
tler) con Annabella y Wllliam Powell.
ALCZAR: (Cagun) "dolos da la
Radio" con Ada Palen.
CALIMANO: (Guayama) "Viento Nar-
te- con Camila Qulroga y aspa. 7-8
Sombra del Escorpin".
Jeaa Snlr/ann y Consuelo Frank,
cuyo estreno se llevar a cabo
Los amantes riel ceme hispa-
no tienen hoy una de las ms gra-
tas oportunidades de su vida de
saborear su manjar favorito con
la presentacin en el Teatro Pa-
ramount de la exquisita pelcula
mejicana "Ora Ponciano", un dra-
ma sentimental que ha venido re-
corriendo las pantallas de nuestra
raza en una verdadera marcha
triunfal.
"Ora Ponciano" es la historia de
unos amores desnivelados por el
rango social. Es el muchacho po-
bre que se enamora de la chica
opulenta, con la oposicin de los
padres de sta. Es la lucha de
una pasin que pugna por recoger
un rayo de felicidad a travs de
los nubarrones sociales que le cie-
rran el paso.
El amor es ms poderoso que las
barreras que puedan obstaculizar-
protagoniaUa de "Ora Ponciano",
hoy en el Teatro Paramount.
lo. La unin de Ponciano y Ro-
sa rio se efecta furtivamente y
cuando el fruto de sus amores en-
tra en escena se presentan todas
las fuerzas dramticas de la obra
en una situacin extraordinaria-
mente emocional.
"Ora Ponciano" est orlada con
msica del popular compositor me-
jlrano Lorenzo Barcelata, cuyos
xitos en la msica tpica de la
Repblica Azteca han tenido re-
sonancia mundial. Una de las ms
atractivas canciones de la obre es
"T ya no Soplas", cuyas coplas
picarescas son de un exquisito sa-
bor.
Hoy y maana se exhibe "Ora
Ponciano" en el Teatro Paramount.
Empezando el jueves la acoge el
Puerto Rico en su pantalla, donde
continuar exhibindose hasta el
lunes prximo.
NED.
en el PARAMOUNT
JUEVES 21 DE JULIO
St EXHIBE EL PORTENTO DE LA CINEMATOGRAFA
TIERRA DE ESPAA"
MEDICAL BUREAU DE NEW YORK
ORGANIZA ESTA FIESTA PARA LOS NIOS ESPAOLES
No tome la vida en serio!
Adems se exhibir: Un bonito Short, y Universal News
Metro-Goldwyn-Mayer
Estrenar en Ponce
la graciosa comedia
"El Pobre Millonario"
"ROMANCE
FORTHREE'
Sfc
m
\r

y*
ntANE osan MORGAN YOUNG
MAjnr ASTOR SOMA HAT 0L1VER
PbOBBMCS RICE- MNALO OWEN 1
ESTRENO.PONCE
FOX DELICIAS .maRXna
Tres chicas listas buscan trabajo.
Tres chicas listas se meten en los.
Tres chicas listas le ensean a sacarle
partido a la vida.
20th CENTURY-FOX
presenta lo tempestuoso comedia musical
"SALLY, IRENE
and MARY"
(Tres chicas listas)
jUN DESFILE DE ALEGRA!
UN TORBELLINO DE RISAS!
UNA FERIA DE BELLEZAS!
con
ALICE TONY
FAYE MARTIN
JOAN DAVIS FRED ALLEN
MARJ0RIE WEAVER L0UISE H0VICK
Y 24 nenas de Hollywood (8 rubias, 8 trigueas y 8 peli-
rojas1 que parten corazones...!
Dorryl . Zanuck
i Caerte ef fcesfccNe*
Estreno en el gran Teatro .
PARAMOUNT
De Jueves 14 a Domingo 17
T^
r^A-!.^

bMv. ....';

.
'i
'



^"~
^^
"^~"

^^^

*
_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H MARTES 12 DE JULIO DE 1W1.

EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Camn Runyon
Hemos viato en los peridico! qut Gran Bretaa est preocupada
? fl Probl'mt de com0 mantener a los obreros agrcolas dentro dt las
En nuestro pala tenemoa un problema an ms angustioso: El de
cmo mantener fuera del "campo a loa poetas, novelistas, dramaturgos y
edliftnnistaa, para que los obreros rurales puedan trabajar.
La situacin es especialmente grave a lo largo
de la costa del Atlntica Durante los ltimo dos
anos los literatoa han estado inundando el rea cam-
pesina de Connecticut, Nueva Jersey, Pensllvanla, De-
laware, Maryland y 4 alto Nueva York; y abundan
ahora tanto como las cuartillas de papel daadas so-
bre el escritorio de un escritor de cuentos.
Se informa que Connectlmt es el lugar que ms
est padeciendo del mal. En algunoa sitioa de eae Es-
tado los agricultores tienen miedo de esgrimir sus
guadaas, por temor a cortarle las orejas a algn
escritor. Y se dice que detrs de cada tronco del Es-
tado de Nutmeg usted podra encontrar un miembro
de la redaccin de Coamopolltan o Colllera Weekly.
En una de laa regiones agrcolas de Connecticut,
lea caravanas de columnlataa de peridicos han sido'
tan gruesas que han retardado la labor de arar el te-
rreno. Recientemente, un agricultor residente en las
otrcanias de Milford inform al Departamento de Agricultura de Wash-
ington, en tonos de alarma, que habla aignoa de que en la localidad M
. encontrasen unos cuantos reporteros en embrin. El Departamento con-
test inmediatamente, sugiriendo al agricultor que hiciera varias Irri-
gaciones con soluciones fuertes. No abemos ai se llevaron a cabo di-
chas recomendaciones.
.Se cree que la productividad de las reas afectadas por loa lite-
. ratos se ha reducido en un ochenta por ciento, lo cual se debe princi-
palmente a la reduccin, debido a laa dilaciones causada Por laa Pre-
guntas de loa eacritores aobre cmo ae hace eato o aquello, y por qu.
Donde hay poetisaa la situacin es an ms deplorable.
En esoa sitios la eficiencia del obrero ha sido casi aniquilada, por-
que 'ste suspende el trabajo para oir la lectura de poemas, recitados
per las mencionadas poetisas. Eataa recitaciones producen un efecto
enervante en el obrero agrcola, aunque este decaimiento no ea tan
agudo como el que produce la lectura, por un dramaturgo, del aegundo
acto de una de sus obras.
El obrero agrcola llega a convertirse en un escritor l mismo. Pre-
gntele usted entonces al agricultor para qu sirve un escritor en una
finca y ver cmo esa transformacin afecta la agricultura. Los agri-
cultores de la costa de) Atlntico han llegado a temerle Unto a este
mal que estn considerando elevar ante el Departamento de Agricultu-
ra una peticin para que no se permita la adquisicin de fincas por
poetisas, dramaturgos, etc.
El literato se introduce Imperceptiblemente en las fincas. Despus de
comprarlas llega con tal alinelo y mansedumbre que los obreros agr-
colas no ae dan cuenta de su llegada, hasta que ste comienza a espan-
> tar las vacas al querer ordenarlas; o a arar el terreno donde anterior-
mente se habla sembrado zanahorias. Una vez adentro, es dificilsimo
erradicarlo.
Todas las casas de campos son arruinadas tan pronto -llegan los li-
teratos, ya que stos les ponen cuartos de bao, rompiendo la simetra
da dichas edificaciones.
Todos sabemos que nuestras viejas casas de campo no fueron
construidas para tener cuartos de bao adentro; y si esto fu bueno
para Washington, por qu no ha de serlo para los escritores de aho-
, ra y.para loa periodistas?
Hasta ahora loa literatos no se han arriesgado a cultivar la tierra
con sus propias msnos. pero, en los sitios en que esto ha sucedido, un
cataclismo ha azotado la regin. Donde crecan doa dedos de paato era
Imposible que creciera uno despus del atentado de los escritores. No
se ha dado an una explicacin satisfactoria para esto, aunque algu-
nos hombres de ciencia han sugerido que, quizs, los profundos y cons-
tantes pensamientos que emanan de los cerebros de los literatos pene-
tran en el suelo y destruyen su fertilidad.

i ,.. Los agricultores de los estados de Vermont y Nuevo Hampahire,
que aparentemente fueron los primeros en ser afectados, se dieron
perfecta cuenta de la situacin. Los literatos que queran comprar fin-
cas en dichos Estados tenan entonces que comprar' unaa que, prcti-
camente, eran roca pura, ya que laa otras no se les ofrecan en venta.
En astas fincas roquizas los esfuerzos para cultivarlas eran Intiles y,
adems, no podan ser afectadas por loa literatos, no importa cmo de
profundos fueran sus pensamientos.
En loa viejos y buenos tiempos del pasado, cuando un agricultor
quera demostrarle a un recin venido que era indeseable en la comar-
ca, le prenda fuego al granero de aqul.
Aunque no hemoa confirmado la noticia, ae nos ha dicho que en
algunas secciones (de las invadidas por los literatos) los agricultores
estn usando este -sistema de aviso, algo modificado.
En ves de quemar los graneros de los literatoa, estn quemando a
loa literatos mismos.
aSconocd^to yI Vienea desempear una ctedra
RECONOCIMIENTO
En honor a la profesora
Carmen Gmez Tejera
(Nota de la Universidad)
La decana Marta E. Machn, de
la Universidad de Puerto Rico, ea
presidenta del comit encargado da
organizar el acto de simpata y re-
conocimiento para con la profeso-'
ra Carmen Gmez Tejera que se
llevar a cabo el viernes 15, a la
8:00 de la noche, en el Jardn de la
Escuela Elemental de la Universi-
dad en Rio Pieddraa. Otros desta-.
esdos miembros del clauatro uni-
versitario, de loa graduados, y del
magisterio colaboran en efectuar
tan relevante fiesta. El grupo or-
ganizador est compuesto por laa
siguientes personalidades: Seora
Coloma Pardo de Casablanca, se-
ora Isabel Andru de Agnllar, se-
ora Isolina del Toro de Marxuach,
seora Clara Lugo de Sandra, se-
orita Rafaela Melndez, seorita
Pilar Garda, seoril a Herminia
Acevedo, doctora Antonia Sez,
doctora Margot Arce, seor Joa E.
del Toro, seor Pablo L. Soaa, se-
or Fulgencio Pinero, seor Lula
Muftiz Souffront, doctor J. J. Osu-
na, doctor Antonio S. Pedrelra, se-
or Jos C. Rosario, seor Gerardo
Selles Sola. ,
"La labor educativa de la seori-
ta Carmen Gmez Tejera merece
el ma profundo reconocimiento de
parte de los maeatros, los alumnos,
y todo el pueblo de Puerto Rico",
nos dice la decana Machn, comen-
tando el alcance del acto del vier-
nes. "Ha aldo una labor callada,
pero rica en frutea eficaces.
"Un grupo de amigoa, discpulo
y compaeros hemoa pensado que
ningn momento ms oportuno que
ste para exteriorizar pblicamen-
te en un acto sencillo y cordial, el
agradecimiento que todoa tenemos
hacia la seorita Gmez Tejera
por su labor constante y eficiente
realizada en bien del pueblo por-
torriqueo y por la aportacin su-
ya al desenvolvimiento de la causa
educativa.
"En esta manifestacin espont-
nea no slo queremos rendir plei-
tesa a sus nobles esfuerzos, sino
presentar su labor a las generacio-
nes presentes y futuras como ejem-
plo de lo que pueden hacer un ce-
rebro y un corazn puestos alaer-
vlcfo de una causa noble y justa,
como es el cumplimiento de los de-
beres ciudadanos dentro de la pro-
fesin que hemos escogido, no slo
para ganar la vida, sino para ha-
cernos acreedores a vivirla".
?>
(Copyright 1938. Ring reatures Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Un memorndum del jefe de
recaudacin del acueducto
UN RUEGO DEL SR.
LPEZ DOMNGUEZ
Solamente conceder en-
trevietas los viernes
(Nota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
Presentado a la Junta de Comisionados
con el proyecto de presupuesto
El Jefe del Negociado del Acue-i Al asignrsele el personal a ca-
ducto, seor Francisco J. Barbosa, da una de estas divisiones, se ha
rindi a la Junta de Comisionados tratado de corregir el defecto exis-
de la Capital el siguiente informe: tente desde hace algn tiempo, pa-
Al confeccionarse el presente Pro-
yecto de Presupuesto para la Ofi-
cina de Recaudacin del Negocia-
do de Acueducto para el Ao Eco-
nmico 1938-39. se han tenido en
consideracin las asignaciones de
ingresos fijadas para dicho ao, por
el Auditor de Puerto Rico, a sa-
ber:
Por venta de agua
Derechos de acometida
Derechos restablecimiento
del servido
ra que la labor que realiza cada
empleado corresponda a la nomen-
clatura en presupuesto.
Casi todos los empleados de este
Negociado estn desempeando la-
bore muy distintas a lo que deter-
mina au nomenclatura. Al some-
terse por el suscribiente el ao
prximopasado el proyecto de pre-
supuesto corregla este defecto. No
Ann habindose actuado por esa hono-
4,000 ran|e jun(a obre el particular, el
- defecto aubalste.
~~~~ Aumento en el proyecto
Total da recursos $378,300 ( rftf presupuesto
En las asignaciones de egresos,1 __nM.ntn ---
sueldos, que
5114600: SSvSl ul
y para las reservas de deprecia- "* "c!2d!?! ??'. I(!i
clon (un 15% de $375,000) la suma aumento < *^0- Eta ***
buye como sigue:
Por aumento de sueldos sobre el
presupuesto vigente $6,780
Por creacin de diez (10) pla-
zas nuevas 7,580
Total $14,340
" SUSB"deTeapui de*'.! -^ " "i" '*
reses del Emprstito de $1.300,000, ** P C"CP 'u
*.k- ..i.- i- .M. m. snann- comparado con el presuj
da $56,250. Ello deja por tanto un
remanente disponible para la* Ad-
ministracin, Operacin, Conserva-
cin y Recaudacin del Negociado
-da Aeueduto, la cantidad de $208,-
490.
Toca al suscribiente, como Jefe
da la Oficina de Recaudacin de
Aumentos de sueldos
este Negociado, someter a ustedes a7 personal existente
un proyecto da Presupuesto para El montante da los sueldos del
la misma, teniendo en cuenta, laa personal de acuerdo con el presu-
ntuosidades de estas oficinas. puesto vigente ea de $53,660, y slo
Las dlstintaa divisiones de que se M ha hecho un aumento de $6,-
compone este Negociado de Acue- 780.00, o sea un 12.64%
docto son las siguientes: A1 hacerae el aumento a loa m-
Divisin de Reclamaciones. Di vi- pleados de este Negociado se ha
sin da Contabilidad, Divisin de tenido en consideracin la labor
Cuantas Nuevas, Divisin de Cuen- que realiza cada uno da ellos, y
tas por Correo. Divisin de Incomu- la eficiencia y laboriosidad con que
nicacionaa, y Restablecimiento* d*l cada uno desempea laa mismas.
Servicio, Divisin da Contadoras, y El objetivo del suscribiente es que
Oficina de Rio Piedras. I contina en la pgina 16. Col. i.)
VISITE NUESTRA EXHIBICIN
Hoy diferentes clases da axtinguidoras de in-
cendies, le mismo que hoy distintos eloses de
fueeot, producidos por distintas causes.
Consltenos sus problemas, sin compromiso
alguno.
CARLOS R. ROSSI
San Jool 7
Son Juan, P. R.
Debido al gran nmero de perso-
naa que insisten en obtener entre-
vistas con el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, todas las ho-
raa laborables de dicho funcionario
vienen siendo absorbidaa por el p-
blico, en detrimento de aquellos
asuntos del Departamento que re-
quieren su urgente atencin, la
cual da por resultado una pltora
de asuntos atrasados que no pue-
den seguir desatentidos por ms
tiempo.
El comisionado ruega al pblico
que se dirija a loa subcomlsionados
o a loa jefes de las diferentes divi-
siones del Departamento en rela-
cin con todo asunto que sea de la
incumbencia de talea funcionarlos
y que las entrevistas con l sean
limitadas a los casos en que su in-
tervencin sea absolutamente Indis-
pensable.
En el Departamento no existe va-
rante alguna. El presupuesto del
Departamento no fu ampliado pa-
ra el presente ejercicio econmico
y. por lo tanto, no hay plaza algu-
na disponible,. Las personas que de-
seen radicar solicitudes de empleo
para futuras contingencias, deben
hacerlo ante el respectivo subcomi-
alonado o ante el secretario del Co-
misionado.
A fin de poder organizar debida-
mente au trabajo y deapachar las
mltiples cuestiones que demandan
su atencin inmediata, el Comisio-
nado, por ahora, slo conceder en-
trevistas loa viernes por la tarde y
cuando sea en relacin con asun-
tos que realmente requieran au
atencin.
El Comisionado agradecer esta
cooperacin del pblico que redun-
dar en bien del servicio.
Por la cronista social
PURA CECILE LAMOUTTE
Telfono 633
Edna Quiones Pieiro
Acaba de regresar a Puerto Rico,
la encantadora seorita Edna Qui-
ones Piftelro, de la sociedad de
Ponce, hoy de la sociedad da nues-
tra capital. Ella obtuvo su Bachi-
llerato- en Ciencias, llevndose to-
dos los honores de su clase, y fu
considerado su rcord en qumica
como el ma alto obtenido en el
periodo da cinco aos de todos los
colegios catlicos de mujeres en los
Estadoa Unidoa.
Ella trabajar en breve en el la-
boratorio del Departamento de Sani-
dad en San Juan.
FJeata de cumpleaos
En honor a la nlftlta Gardenia
Mara, quien cumpli cuatro anos
de edad, sus padres, el seor J.
Covaa Reina, y doa Conchita S.
de Covas, celebraron en su resi-
dencia un acto social que comenz
a las cuat.o de la tarde y ae pro-
long hasta las doce de la noche.
La nia Gardenia recibi muchos
Ayer llagaron a Puerto Rico, en el vapor "Borlnquen", el doctor Romn regalltos y los esposos Covas obse-
Kenk y su seora esposa, doa Ada Antonia Blanca El doctor Kenk qularon a sus Invitados con esplen-
didez.
Mara Luisa Penne
La seorita Mara Luisa Penne,
maestra de artes generales del Co-
legio Crdva y Escuela Vocaclonal
en San Juan, desempear el car-
go de instructora de arte en la Uni-
versidad de Puerto Rico, durante
la sesin de verano. Este es un cur-
so especisl para maestras de Cien-
cias Domsticas con el objeto de
fomentar el arte prctico en el ho-
gar portorriqueo.
Prximo baile
Agradecemos la Invitacin que
hemos recibido de la sociedad Phl
Gamma Delta, de Lajas, para el
halle que celebrar en el Beer Oar-
den del Hotel Oasis en San Ger-
mn, la noche de^ sbado 16 de Ju-
lio en curso. Orquesta: Happy
Hllls.
Tita Caolo
Recientemente fu sometida en
Santucce a intervencin quirrgica
en la garganta la seorita Tita Ca-
olo. Durante su estada en la capi-
tal, la seora Dolores Caolo. madre
de Tita, fu husped en Miramar
de la seora GIo r i a Navarro de
Carr.
Ecos de Yauco
Juan B. Soto posee todas las caracte-
rsticas de los lderes autnticos
Por Eloy ESTRADA
(Con motivo del libro da au nes y propoaltoa, i k*9*** ***
biografa y * circulacin)
desempe durante diez y atete aos una ctedra de filosofa en la
Universidad del Rey Alejandro, en Yugoealavia, y realls trabajos de
Investigacin en la Universidad de Virginia (Eatadoa Unidos) bajo loa
auspicio de la Fundacin Rockefeller. Fu durante au estada en Vir-
ginia que el seor Kent conoci y contrajo matrimonio con la dama
portorriquea que es hoy au esposa. La sefiora Blanco es hija del ca-
pitn Felipe Blanco y da doa Adelfa Pagan de Blanco. El doctor
Kenk viene a desempear un cargo en nuestra. Universidad.
Propnese un congreso de to-
dos los rot arios de la Isla
Para llevar a cabo un estudio detenido
del aumento de la criminalidad
Ponce, julio 9.Con una de las
asistencias ms nutridas que ha te-
nido el Club Rotarlo ltimamente,
celebrse la scn\ana pasada la to-
ma de posesin de la nueva Direc-
tiva, que habr de regir los desti-
nos de la organizacin, durante el
ao econmico que acaba de empe-
zar.
Al iniciarse los trabajos de la no-
che, el presidente Parra Toro nom-
br una comisin para invitar ni
seor Newman, manager del Club
Deportivo, a pasar y or ciertas pa-
labras que a nombre del Club Ro-
tarlo quera decir a dicho seor
Newman, y al hecerlo asi este l-
timo, el presidente se dirigi en
frases de agradecimiento por su la-
bor y servicios al Club en la pre-
paracin y organizacin de las co-
midas que all se sirven. Aadi el
seor Parra Toro que deseando el
Club hacerle un regalo que refle-
jara el sentir de la organizacin,
y habiendo disparidad entre los
miembros de la Directiva en cuan-
to al objeto a regalarle se habla
acordado entregarle un cheque pa-
ra que con su importe el seor
Newman pudiera comprar aquello
que de ms intera le fuera. Cuan-
do el seor Parra termin el seor
Newman dio las gracias al Club por
la atencin de que habla sido obje-
to.
El presidente Parra Toro tuvo
frases de agradecimiento para to-
dos los miembros del Club por la
cooperacin que le hablan prestado
durante el ao que habla servido
como presidente y prometi, seguir
laborando en favor del Club con el
mismo inters y con el mismo en-
tusiasmo con que lo habla venido
haciendo desde la presidencia. Con
estas palabras el seor Parra entre-
g el mallete al seor Isidoro A.
Coln, preaidente entrante, a quien
dese toda clase de xitos en el des-
empeo de su puesto.
El seor Coln, empez por' en-
tregar al seor Parra y al doctor
Luis A. PassaJacqua las insignias
de pasados presidentes. Acto segui-
do se refiri a la labor que espe-
ra realizar y solicit la coopera-
cin no slo de los rotarlos s que
tambin de todos aquellos hombres
representativos de nuestra comuni-
dad que por alguna u otra razn
no toman parte activa en la solu-
cin de los problemas con que se
confronta esta ciudad.
El Lrdo. Agustn E. Font hizo
un llamamiento a los miembros de
la .organizacin rotarla, Instndo-
los a tomarse ms Inters e impri-
mir mayor actividad en todos aque-
llos asuntos en los cuales est In-
teresado el Club. Caus verdadera
sensacin entre los presentes una
invitacin recibida del Club Rota-
rio de Mayagez, invitando a rea-
lizar un estudio y a sugerir reme-
dios contra el creciente aumento de
ln criminalidad en Puerto Rico. Su-
giri asi mismo Mayagliez. que
este gravsimo problema se dis-
cutiera en un congraso rotarlo
Insular, el cual tendra efecto
durante el mes de agosto prximo.
El Club de Ponce no slo aplaudi
la idea sino que acord solicitar y
trabajar por que sean invitados de
honor para que asistan y tomen
parte en las discusiones sobre ol
tema mencionado el Gobernador de
Puerto Rico, el Procurador General,
todos loa miembros del Departamen-
to de Justicia, los jueces del Su-
premo y los jueces de distrito. En
cuanto a Ponce se refiere, el estu-
dio sobre la crimonologia ha sido
encomendado a los abogados Agus-
tn E. Font, Roberto H. Todd, Jr..
I*. Manuel Toro, F. Parra Torro y
Dr. Osvaldo Goyco.
El domingo prximo una nutri-
da representacin de este Club asis-
tir a la Inauguracin del Club de
Caguas, durante la cual se ofrecer
un almuerzo en la residencia ve-
raniega de don Rafael Carrln.
Tambin se Inaugura el prximo
martes el Club Rotarlo de Yauco,
bajo los auspicios del Club Rota-
rio de Ponce.
COMIT DE PUBLICIDAD
He ledo con sentida fruicin es-
piritual el libro que se ha dado a
la estampa ltimamente, contenti-
vo de la biografa da un portorri-
queo ilustra, a quien nadie creo
yo que se atreverla escatimarle tal
calificativo, no obatante estar ste
un tanto desacreditado hoy da de-
bido al mal uso que. con no poca
frecuencia, de l se ha hecho, pero
que en esta caso todos los lectores
habrn de convenir conmigo en que
est ma-que bien uaado. Me re-
fiero a la excelente obra sobre la
vida y los hechos de Juan B. Soto,
escrita por el inteligente periodis-
ta y abogado Sr. ngel,M. Torxe-
grosa. De esta obra pero especial-
mente de la persona que la inapi-
rara, al historial de cuya vida se
contrae la misma, es que habr de
ocuparme en este trabajo, tratando
de hilvanar unas cuantas ideaa hu-
mildes como mas, pero sinceras,
y publicndolas como un tributo de
reconocimiento a loa indiscutibles
mritos del biografiado, en cuya
distinguida personalidad, opino yo
se est haciendo ms ostensible ca-
da dia la virtud que para mi es
caracterstica esencial de la verda-
dera grandeza: la sencillez o hu-
mildad que todos tenemos que re-
conocer y admirar en el actual
Canciller de nuestro primer centro
docente.
Confieso que en ms de u/ia oca-
sin, antes de ahora, habla yo In-
tentado escribir algo acerca de
Juan B. Soto sin haberlo logrado
jams. La razn para mi es obvia
y sencilla. Son tan estrechos los
lazos de amistad que casi desde la
infancia me han unido a Soto, es
tan grande la afinidad ideolgica
que ha existido siempre entre los
dos; y le conozco tan intimamente,
que unas veces por temor a herir
su excesiva modestia, y otras ante
la duda de que mis conceptos y
pensamientos pudieran resultar un
tanto deficientes para describir, con
todo el acierto deseado, las bellas
cualidades de su vida ejemplar, la
verdad es que nunca me habla atre-
vido a arr'eagarme a publicar na-
da acerca de su persona, a pesar
del vehemente deseo que por mu-
cho tiempo habla aentido yo, cora-
zn adentro, de hacerlo.
No obstante esta duda y esta in-
decisin de mi parte, estimulado en
estoa ltimos diaa por la lectura
de su biografa, que, segn he di-
cho antes, otro de mis fraternos
Sigue gravemente enfermo en > amlsros, ngel M. Torregrosa, aca-
Labor de la Corte Muni-
cipal de Bayamn
Casos criminales tramitados por
la Corte Municipal de Bayamn du-
rante el ao econmico 1937-38:
Pendientes en junio 30,
1937. 1282
Presentados durante el ao
econmico, 6371
Total 7653
Resueltos durante el
ao econmico:
Asamblea de trabajado-
res en Fajardo
Por codenas 509
Por absoluciones 881
Por sobreseimientos o
archivoa 582
Por traslados a otras cortes, 6
Pendientes en junio 30,
1938, 1090
En das recin pasados sa llev a
efecto en el Saln da Actos de la Distrito
Alcalda Municipal de Fajardo una
magna asamblea de trabajadoras.
Presidi la misma provisionalmente
el Hder obrero Eduardo Cruz Esco-
bar, quien fu el encargado de abrir
el acto.
Total
Apelaciones a la Corte de
Luego de varios discursos pronun-
ciados por los seores Domingo
Santos, Quintn Cruz y Eugenio
Gmez sa constituy mediante un
gran entualamo la Unin de Tra-
bajadores da Fajardo, afiliada a la
Federacin Libre da los Trabajado-
res. La directiva electa fu la si-
guiente: Preaidente, Felipe Beni-
tas; Vicepresidente, Ramn Bece-
rril; Secretarlo, Felipe Cruz; Te-
sorero, Eugenio Gmez; Vocales,
Remigio Roblas, Nemesio Carrillo,
Salvador Alvares, Marcelo Morales
a Hiplito Maldonado.
Sa tom el acuerdo da citar a
una nueva Asamblea a que asistan
todoa los miembro, en derecho de
la Unin, y sa aprob una mocin
para tramitar los pasos necesarios
a fin de celebrar una magna Con-
vencin de trabajadores del Distri-
to, para la cual ya sa cuenta con
la decidida cooperacin dal Alcal-
de seor Pascaso Gotay.
Nicols QUWONBS MATTA
7653
226
Casos civiles tramitados
por esta Corte dhrante
el ao econmico 1937-1938:
Pendientes en Junio 30, 1937
Presentados durante el ano
econmico
Total
Resueltos durante el
ao econmico
Juicios celebrados
139
134
Sobre la Unin de
Maestros
El domingo 17 de julio y en el
programa de Educacin para Tra-
oajadores que bajo los auspicios
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico se tras-
mite por la estacin radiodifusora
W. K. A. Q de 8:30 a 9:00 A. M.,
se dirigir a los maestros de Puer-
to Rico nuestra compaera, la cul-
ta y activa profesora, Rosa Mara
Arcay, vocal de la Unin de Maes-
tros en San Juan.
Entre otras cosas la compaera
Arcay, explicar, tan sintticamen-
te como lo permita el tiempo, los
objetivos especficos de la Unin
de Maestros en San Juan.
Invitamos a los maestros de
Puerto Rice a sintonizar la esta-
cin radiodifusora W. K. A. Q. el
domingo 17 de julio de 8:30 a 9:00
A. M.
Vicente REVS FITZPATRICK
Presidente, Unin de Maestros
en San Juan.
Desistidos o archivados 4
Trasladados a otras cortes 1
Pendientes en Junio 30, 1938, 175
Total 273
Apelaciones a la Corte de
273 Distrito 9
Certificado correcto:
L. GINORIO
Secretario de la Corte Muid-
93 pal de Bayamn.
BOTELLAS
Los mejores ofertas en lotes de botellas blancas y
mbar, usados, dt 12 onzas y 12Vi onzas. F. A. S.
Philodelphia. Tambin taamos botellas nuevas.
Precios a informas:
G. A. VAULOT
arfado 122*1
in Juan, P. R.
Tal. 137 S. J. Aportado 122*1 Salvador Brau 72
citada poblacin el financiero den
Arturo Lluberas.
Estn veraneando por la Playa
de Guayanilla la seora de Ignacio
Roca y familia, y la familia de Max
Olivera.
Han regresado a Yauco despus
de haber pasado unas vacaciones
por la isla de Viequea. el seor Va-
lentn Descartes, agente agrcola
y su seora esposa Amalia Pea de
Descartea y su hijito Jos Alfredo.
Nupciales
En ambiente familiar unieron sus
destinos por el rito catlico el Jo-
ven Ingeniero Gilberto Bas Char.
don y su prima la seorita Ada
Chardn. La boda tuvo lugar en
la Iglesia de la Milagrosa, sienJo
bendecida por el Padre La Guerra
y apadrinada por el seor Jullto
Chardn, tio de la novia y la dama
Lola C. de Chardn.
El saludo nupcial tuvo por esce-
nario la residencia de los tos de
la novia, los esposos Chardn Cas-
tilloveltla.
Los espo sos Chardn-Chardn
han fijado su residencia, que ofre-
cen a sus amistades, en la Barria-
da Marianl.
Eleuterio Montavo
En recientes das rindi la jor-
nada de la vida el seor E. Mon-
tavo, cuyo cadver fu trasladado
a Sabana Grande, donde se le dio
cristiana sepultura.
Para la familia del extinto nues-
tra sentida condolencia por tan
irreparable prdida.
Guillermina y Conchita
Vives
En el vapor "Coamo" embarca-
ron rumbo a Nueva York a pasar
una temporada las seoritas Con-
chita y Guillermina Vives Azcoaga,
de la sociedad de Ponce.
Minin Malaret, la mejor
"Jnior Camper"
Fu seleccionada como la mejor
"Jnior Csmper" del Campamento
Alegre de Nias Escuchas de Puer-
to Rico, la nia Mlnln Malaret, nl-
ja del seor P. S. Malaret, subco-
misionado de Sanidad y de su es-
posa seora Ponce de Len de Ma-
laret.
Arturo Validejuli
En viaje de negocios embarc la
pasada semana hacia Estados Uni-
doa el seor Alberto Valldejull.
ba de dar a la luz pblica, la cual
en realidad contiene relatoa verdi-
cos y completos de la vida y perso-
nalidad de Juan B. Soto, al fin me
he decidido a afrontar la difcil,
aunque agradable tarea de aadir
algo a lo mucho que ya se ha di-
cho y escrito sobre este hombre
que es para mi, ms que un ami-
go, un hermano. ,
Se ha dicho y se ha comprobado,
especialmente en esta biografa.
que Juan B. Soto, a semejan-* del*j
leador de Kentucky, Abraham Eln-
eoln. o del esclavo de Virginia, Bo-
oker T. Washington, ha podido as-
cender, por sus propros mritos y
su propio esfuerzo, de simple y po-
bre muchacho campesino de Agua-
da, a hombre de letras y de cien-
cia, a maestro, a ministro, a abo-
gado, a poltico, a orador y confe-
renciante, a filsofo, a legislador,
a escritor y periodista, a catedr-
tico, a publicista y a Canciller. Se
ha afirmado y repetido adems,
que es l uno de los exponentes
ms brillantes de nuestra cultura
equivocados sean stos, sa impone
siempre por la razn de la fuerza
en vas da por la fuerza de la ra-
tn. Sin duda sa olvidan los que
tan mal planean de lo que es y re-
preenta un verdadero lder y un
conductor autntico dal pueblo,
que para llegar a ocupar sitio pro-
minente en la conciencia popular
es la primera condicin, poseer un
alto concepto de la responsabl.
dad. un espritu de abnegacin y
servicia y sobre todo, un corazn
sencillo y noble.
Ahora bien, no ea Igualmente
cierto qOe el canciller Soto se lm*
pone, pero siempre por medio da
la fuerza de la razn y nunca por
la razn de la fuerza? No pose*
l un alto#concepto de la responsa
bllldad y no es l hombre de co>
razn noble y sencillo? Segura
mente que si.
Afirmo yo que el verdadero con
ductor o Hder deba ser respetable
y respetado, pero debe evitar, en
todo lo posible, la arrogancia que
necesariamente le ha de reatar la
simpata y el afecto de todos aque-
llos que le siguen y hasta de sus
ms fieles compaeros y amigos.
"Slo son arrogantes los descali-
ficados, los que ascienden dema-
siado rpidamente, los seores en
disponibilidad", ha dicho un ilustre
escritor contemporneo, y por rol
parte no me atreverla quitar m
aadir una sola silaba a tan bello
y justo pensamiento.
Es acaso arrogante don Juan B.
Soto? Nunca lo ha sido. Y no pu-
de serlo porque l ha ascendido tan
slo a Impulsos de las alas de sus
propios mritos y lo ha hecho paso
a paso, escaln traa escaln, con
cara frente al sol, y en lucha a v-
ces dolorosa y ruda, pero cayendo
siempre del lado de la justicia y
la verdad.
Sigo afirmando que el Hder au-
tntico tiene que ser humilde, dig-
no, sincero, activo. Tiene que re-
conocer los mritos ajenos y sen-
tir respeto por las ideas de los de-
ms. Tiene que ser tolerante, no de
palabra, sino de accin y de ver-
dad. Es amigo sincero y fiel que
agradece de todo corazn cualquier
beneficio o ayuda que recibe. Ha
de senltr compasin hacia el d-
bil y el caldo y mostrarae aiempre
presto a tender la mano generosa
y a olvidar las ofensas. Otra de las
caractersticas de un buen Jefe o
conductor es el valor y la fuerte
voluntad. Es hombre de ideales y
prefiere la derrota y la muerte an-
tea de claudicar o hacer traicin
su ideal Es sencillo y franco,
porque no hay nada que demuestre
tanta pequenez e Incapacidad como
el orgullo y la marcada hipocre-
sa. Es hombre superior, a quien
no le causa vrtigos la altura, por
que es la cumbre el sitio propicio
para l al cual est acostumbrado.
Otra de las caractersticas de un
lder autntico debe ser la seria
dad. Jams escucha ni presta aten*
clon a intrigas o adulaciones, laa
que rechaza siempre con energa,
valor y firme decisin. Nunca deba
faltar a sus compromisos. La falta
de palabra ea casi siempre el mo-
tivo de laa caldea prematuraa da
loa que han ocupado puestos da
responsabilidad y no se han puesto
a tono con la altura que inmerecJ
demente han llegado a escalar.
No rene Juan B. Soto todas
estas cualidades que apuntamos en
los anteriores prrafos? No es l
humilde, tolerante, serio y cumpli-
dor de sus deberes y compromisos?
No es l hombre de altura hasta
quien no llegan las adulaciones hi-
pcritas y las maledicencias de los
dems? Negarlo seria cometer una
grave injusticia.
Pedro Piquer
De Areclbo ha sido trasladado a
Ponce, el seor Pedro Piquer. em-
pleado de Rentas Internas. En breve
su esposa Panchlta y sus hijos Mu-
lle y Pedrlto vendrn a esta ciudad,
donde han de fijar au residencia.
Regresxjj de su excursin
a las Islas Vrgenes
Regresaron de su reciente excur-
sin a las Islaa Vrgenes las si-
guientes ponceas: Cutan Corchado,
Mana Isabel Coln de Sierra, Her-
minia Monllor de Boscio, seora
viuda de Daz, Mara Nazario Del-
gado, Judith Quiones, Yuya Na-
zario, Marina Corchado. Marta r-
sula Saniurjo, Margot Saade, seo-
ritas Diaz, Carmen Figueroa, Ma-
ln r-ircia. Mara Teresa Segura,
Isabel Sallcrup. seorita Modestl;
y los caballeros Juan Luis Boscio,
Bernardo Segura, Francisco Garola
Reyes, Nicols Garca, Antonio Fa-
rinaeci. (Perdn por omisiones in-
voluntarias.)
En Santa Cruz y en Saint Tho-
mas loa excursionistas fueron obse-
Hace poco lela las siguientes pa-
SSL'L'flL'S _?..!!fm"!L'..m! labr" n relacin con las condicio-
nes de un conductor. 'Todo el que
aspira a una jefatura necesita au-
dacia, imaginacin creadora, aenti-
do prctico, el arte de perauadir y
el de hacerse seguir, pero la cua-
lidad que no puede faltarla ea la
pasin por la verdad".
Por mi parte, no puedo concebir
a un lder a jefe que no ame la
verdad y que no sea l mismo
ejemplo, vivo de honradez y de
ecuanimidad.
El conductor ideal que es, sobre
todo, altruista, porque alo piensa
en los dems y en el porvenir y
felicidad del pueblo o de la muche-
dumbre que dirige o representa,
es aquel que, sabiendo que a su
obra de bien se le va a pagar con
una Ingratitud, con una calumnia
y hasta con una dolorosa persecu-
sln, sa olvida de si mismo, y si-
gue sin inmutarse, siempre adelan-
te, laborando incesantemente por
el bien, y sacrificndolo todo hasta
afrontar, si necesario fuere, la mis-
ma muerte, porque, como muy bien
se ha dicho ya otras veces, "todo
jefe verdadero debe saber morir".
Y finalmente, no ea nuestro
Canciller un apasionado por la
verdad la cual busca Incesantemen-
te y ama, y no ae manifiesta en l
un alto espritu de democracia, al-
truismo y servicio en pro de la co-
munidad y del pueblo que siempre
ha anhelado dirigir y orientar por
el mejor camino? Aseguro y afirmo
que esto ea asi.
Ojal que todos loa dirigentes
destacados de lo mucho que puede
hacer un hombre de frrea volun-
tad, de Intenso amor al estudio, de
mente clara y amplia, y de cora-
zn generoso y bueno.
Ahora bien, en estas cuartillas yo
pretendo decir, y ms que decirlo
probarlo tambin, para que ello
sirva de ejemplo y acicate a la ju-
ventud que se levanta, algo que me
parece no se ha dicho todava con
toda claridad, es que Juan B. Soto
posee todas las caractersticas de
los lderes autnticos, y que por lo
tanto es l un lder autntico y un
verdadero conductor de su pueblo.
He de tratar de hacer bueno mi
aserto presentando las caractersti-
cas de los lderes autnticos, segn
yo las entiendo, para ver si en ca-
da caso el Dr. Soto responde o no
a la prueba a que cualquiera per-
sona inteligente, desapasionada y
ecunime pudiera someterlo.
Un gran pedagogo ha dicho que
"todo hombre q u e ha recibido el
don o el encargo de ejercer por la
palabra, la pluma o la accin, do-
minio sobre las inteligencias y las
voluntades es un jefe"; otro gran
escritor ha aadido a este pensa-
miento, mejorndolo, "que para ser
jefe y serlo plenamente, desde la
cumbre de la grandeza moral, es
Indispensable dominar a las almas,
solamente por la persuasin, ha-
cindose obedecer suavemente, no
a travs del mandato brusco y du-
ro, sino adquiriendo por la auma
de fascinantes cualidades que sub-
yuguen un ascendiente capaz de
modelar loa actoa ajenos, no ni-
camente en la arcilla de laa cir-
cunstancias vulgares, sino en el
hierro espantable y sangriento del
dolor."
No es absolutamente cierto que
de Puerto Rico, sin distincin da
clasea o banderas, puedan poseer
esta verdadera grandeza Ideal da
los lderes autnticos que posea
Juan B. Soto, para que au glorig
no sea efmera, y para que al aban,
donar esta tierra algn da dejen
tras si estelas luminosas da pas y
el Dr. Soto sabe dominar laa al- i.fLd*.no. I1 P bien da sus 4
mas de cuantos le rodean y con l
laboran y conviven, por el afecto
y la persuasin, hacindose obede-
cer suavemente y no a travs del
mandato bruaco? Indudablemente
que ai.
En nuestros tiempos modernos,
como en los tiempos primitivos, tal
parece que ae ha confundido, y que
ae ha falseado el verdadero con-
cepto del liderato y de la jefatu-
ra, empobrecindolo y hasta adul-
terndolo. Hay qulenea alo tienen
como lder a qulan respetar ey se-
guir en muchos casos, a aquel que
grita ms, que funge ms de gua-
po o de sabio, que acta ron mayor
festinacin > que en todoa aus pla-
qulados con un gran baile en el
Grand Hotel, acto al cual tambin
asistieron laa familias erralls-
Tristani, Cabassa-Neuirann, y Cor-
tada-Toro, quienes se encontraban
ea esos das aa dicha Zal,
nombres; sino especialmente para
beneficio del pueblo que han repre-
sentado o dirigido y de las futuras
generaciones que les habrta da
sustituir y emular.
Cierro estas lineas felicitando
sinceramente al amigo Torregrosa
por i cuidado, la habilidad y la in-
teligencia que ha demostrado al es-
cribir esta biografa de Juan B. So-
to, que yo considero de gran valor,
principalmente por la veracidad y
exactitud de los hachos relatados,
la mayor parta de los cuales no
eran desconocidos para rail En re-
lacin con esta obra, opino como
otras muchas personas con quienes
he hablado, que la' misma deberla
circular profusamente y aer cono-
cida de todo el pueblo, especial-
mente por el" edificante ejemplo que
la historia de la vida da aate hom-
ore, tan prominente como humil-
de, ofrece a nuestra Juventud estu-
diantil,
i 5 da julio da 1M&
I


EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
Recordando su participacin en la guerra civil
XI general Sampson Simona, de noventa y un ano* de edad, de Lm Angeles, ( sqnierde), ee ve aqu dando
el mando de "fuere- a J. S. Wrlght (centro), de Antn. Te*aa, durante 1* celebracin del eptiiafdaltnn-
qulnto aniversario de la batalla de Gettyaburg, en 1* que participaron vejerano del Norte y del Sur.
Los nacionalistas comenzaron
bajar por Sierra Espadan
* .t
Avanzan hacia la carretera de Teruel a Sagun-
to bajo el comando de Garca Valios.- Miaja
lanza nuevas divisiones a la batalla
po.r Ralph HEINZEN
-WWS. julio 11. (PU) El Ejr-
cito da Franco comenz hoy a ba-
jar 'las colina del sur de la Sie-
rra Bapadn, en direccin de la ca-
rrejara de Teruel a Sagunto, al
cruzar la cima del baluarte ms al-
t que se ofreca al paso de los na-
citmaUstaa en su avance hacia Va-
lencia. Virtualmente nada quvda.
excepto"'el terreno abrupto, que
pueda contener el avance nadona-
Hita, pero el general Miaja lanz
au artillera a la accin, atacando
IIIa'colinas con fuego Intenso en
un es/uerzo por detener a loa na-
varros, que marchan por los pa-
oi de mlas a travs de-las mon-
taas.
A seis millas de la *
panetera
*Eh todo un frente de doce mi-
llas, "los nacionalista estaban ano-
che a: seis millas de la carretera
prtndpal "y ms hada el sur otra
columna se dispona a entrar a la
pro v i n c i a de Valencia, cerca de
Azubar. La .resistenda republica-
na no cade y nueve divisiones nue-
va* se han hecho sentir en los Ha-
noi t Sa costa, donde el general
Aranda se acerc con gran dificul-
tad a Chilenas. Ahora todo depen-
da Mtttempo porque los generales
Vare, Aranda y Garela Vallnos
estn deseosos de llegar a Sagun-
to y forzar el colapso de todo el
sistema; de defensa de Valencia
hasta I Mora de Rubielos antes de ter-
misar;ata semana, en que Espa-
a observar el tercer aniversario
de la revuelta militar contra la
ceallcin del frente popular.
* .,
Garca Valios sigua
siendo >ia mayor amenaza
- >
Aviones nacionalistas dejaron caer
hoy, bomba* y volantes de propa-
gando.- Las bombas Iban dirigi-
das a Jos pueblos que son o b J e-
tivos inmediatos a lo largo de las
dqs .carretera principales, pero los
volantes .iban destinados a. las tro-
pas leales, Invitndoles a rendirse
y.darJJn a la guerra cuanto antes
posible^ Pero lejos de indicar su
ttAdenda a rendirse, los leales si-
guen construyendo un nuevo, alate-
rna ,de.defensa que no tendr Igual
en,. tqda Espaa una serie casi
continua de trincheras, n i d o a de
ametralladoras y trampas para tan-
ques. La amenaza ms seria que
pesa, jobre las. fuerza* republicanas
est, en el corazn de Sierra Espa-
dan donde la primera divisin na-
varra, del general Garda Valios,
que.captur Ahin, y atac el pico
n\4s alto de la Sierra Espadan, cru-
z pon, xito la cima que es la ver-
tiente, .entra los valles de los rios
Saco y Mijares en el norte, y los
valles del Paianda y del Turia al
sur. Las montaas fueron cruzadas
en,punios muy separados, haden-
do necesario qua el avance sa re-
tras ara para permitir al general
Garca Valios limpiar la sierra,
pas hay todava 6.000 repblica-
MAL de
HGADO?
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNE
Distribuidores:
Castagnet & Casulla Co.. San Juan.
mCANALS
ENtERO CtVn-,
K/k toe C t
J ton Joa 8*
*n 'fe?/*.
mm
nos ocupando las trincheras de las
colinas de la parte norte.
La nica alternativa
En las colinas del sur no hay
trincheras, por lo que los leales no
tienen all otra alternativa que se-
guir resistiendo hasta morir o caer
prisioneros o retirarse a travs d
las montaas. Sin embargo, las di-
ficultades par a.el cruce de estas
montaas son muy grandes para
los tanques y la artillera de Fran-
co, por lo que se estn moviendo
haeia Segorbe y Sagunto dando la
vuelta a la Sierra Espadan y cru-
zando las colinas ms bajas de am-
bos lados. Una de las columnas na-
cionalistas pas por Jlnquer, al oes-
te de Suera, y la otra avanz dea-
de Eailda, va Vall-de-Uxrt, hasta
Azubar. -
Mientras tanto, al sur de astas
montaas el general republicano lo-
s Miaja no slo est apresurando
la construccin de f o r tificadones
sino que est lanzando todas. 1 a 1
reservas recibidas de los sectores
de Jan y Madrid, a la vez que eva-
ca, como medida de precaucin,
los habitantes civiles de Segorbe y
Sagunto.,
r
Departamentos administra-
tivos retirados de Valencia.
En la frontera sa ha Informado
que el general Miaja orden a los
departamentos administrativos de
la zona del sur que salgan de Va-
lencia y trasladen sus archivos al
Interior, se supone que a Albacete
e a Murcia, donde las autoridades
provinciales ya se han instalado. Al
presente, las columnas nacionalis-
tas ms cercanas de Valencia es-
tn a veinte millas, pero hay tres
avanzadas contra Sagunto y Valen-
cia, las cuales parece evidente que
Franco atacar en una amplia ope-
racin de flanco. La columna que
est ms hacia el oeste, a 20 millas
al sur de Teruel, apunta hacia aba-
jo por el rio Turia, que desemboca
en el mar, en Valencia. La colum-
na central va dirigida a Segorbe,
para cortar la carretera vital antea
de flanquear a Sagunto por el oes-
te, y la tercera columna est ms
al este, cruza la carrete de Bar-
celona, upa milla al norte de,Chu-
ches. .... i
Cerca de Segorbe hay cuatro ae-
rdromos que son tambin objeti-
vos inmediatos del ataque naeiona-
dista, pues proveen bases para los
bombar dos contra Valencia, que
en estos momentos est siendo ata-
cada por aviones de la basa da Ma-
llorca, que necesitan hacer un via-
je de ida y vuelta de 300 millas ca-
da vez que tratan de llevar a cabo
un ataque. Valencia es muy vulnera-
ble a un ataque areo desda al mar
y con Jos erueenos nacionalistas ope.
raudo frente a la costa y loa avio-
nes ataoando el puerto cuatro veces
o ma todos los-das, el trfico ma-
rtimo casi ha cesado all. Slo cua-
tro barcos, todos ingleses, entraron
al puerto la semana pasada.
Segorbe y Sagunto fueron tam-
bin bombardeadas fuertemente.
Treinta aviones tomaron parte en
una incursin sobre Sagunto. bom-
bardeando sistemticamente las es-
(Contina en la pgina 3 Col. 4)
SE VENDE
Negocio de Boording House
con todo ti mobiliario; ocho
anos establecido; muy acre-
ditado. Clientela completa y
escogida. Sitio cntrico y ex-
celente. Informar: Alien 73,
Til. 1342, San Juan.
I ESPERA UD> UN BEB T
Fortalzcalo desde HOY
Antas da ncar, al nio nacasita poro lo formacin y
dasarrollo da sus huasos astos dos importantes alo-
man tost co/c/o f fosfato. Uno do los al mantos ms ri-
cos on coicio y fosfato os la locho. Por oso lo emba-
razada daba tomar diariamonto, do un litro o litro y
medio do bvona locho.
La Locho on Polvo Nosrl, no slo contiene al coicio y fos-
fato quo ol nio nacasita para su formacin, sino qua os
absokitamonto puro y fcil do digerir. Duranto ol omba-
razo tomo Ud. locho on abundancia y
para mayor seguridad, exija siompra
LCCHE CN POLVO.
NESTLE
U>-4 "^r COM TOO A SU C I M A
LICHI PUtA Y IXQUISITA SIIMP1I QUI LA NICISIT4
GRATIS:-
Todos loa RCAl las Ttendaa da Premios Octagn puedan
obtenerse ahora GRATIS con lee certi-
ficados qua ee encuentran dentro da las
latea de la exquisita Leche en Polvo
Nestl.
ADMINISTRACIN DE CASAS
: -------
_
COMPRAVENTA DE TINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
psito- Nm. Telfono 888 S. J. San Juan.
Paraguay someter al resul-
tado de un plebiscito
La aceptacin definitiva del acuerdo
en el pleito del Chaco
ASUNCIN, Julio 1L Ministre de Relaciones ha entrega-
do a la Prensa el siguiente comu-
nicado:
"El canciller Baez acaba de In-
formar que su Gobierno prest es-
te maana su aceptacin en cuan-
to al referndum del proyecto de
tratado preparado con la conferen-
cia de paz. Nuestro Gobierno espe-
ra conocer el proyeeto aprobado
por l Ministro d Relaciones del
Paraguay para examinarlo. En ea-
ao de que se. decida aprobarlo, su
aceptacin ser meramente condi-
cional para luego someterla a rati-
ficacin definitiva en un plebiscito
popular".
Luego el Ministerio del Exterior
emiti un comunicado diciendo que'
e! Tratado de Paz del Chaco ser
ratificado por un plebiscito popu-
lar despus de su firma.'

PARS, Julio 11. P. U.lUn por-
tavoz del Qual d'Orsay declar:
"Francia congratula a los delega-
dos del arreglo del Chaco y se
complace por el restablecimiento
rie relaciones entr esas dos nacio-
nes amigas en la Amrica del Sur".
i .a Prensa no ha hacho comen-
tarios.

BUENOS AIRES, Julio 11. (P. U.)
A medida que llegan a esta capi-
tal las noticias de Ja satisfaccin
con que se ha recibido en las de-
ms capitales americanas el acuer-
do de la Conferencia de Paz del
Chaco destcase en los circuios
allegados a !a conferencia el alto
significado continental del suceso,
particularmente en lo que se rela-
ciona con al desarrollo del sistema
Jurdico interamericano.
El acuerdo logrado coincide con
la celebracin del da patrio argen-
tino, cuyo acto principal, el desfi-
le, hubo que aplazarse debido a la
liuvia. Sin embargo, se espera que
la funcin de gala esta noche en
el teatro Coln constituya a la vea
un virtual homenaje a la media-
cin.
Mientras tanto las miradas de
todas laa capitales se dirigen a
Asuncin'y'a La Paz. de cuyos go-
biernos se espera que a pesar del
carcter transaccional de la pro-
posicin, le presten conformidad a
la misma.
?.
SANTIAGO DE CHILE. Julio 11.
cial firmado para Prensa Unida el
presidente Alessandri dice sobre el
acuerdo iniciado en el Chaco: "To-
do Chile se regocija conmigo por
tan grato acontecimiento y junto
con sus calurosas felicitaciones a
los pueblos hermanoa de Bolivia y
Paraguay, Chile formula fervien-
tes votos por que quede sellada la
paz verdadera para felicidad de
ellos mismos y de la Amrica, de
quien y para quin es en definitiva
el triunfo"..

TOKIO, Julio 11. (P. U.) Un
portavoz del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, comentando la cues-
tin de El Chaco, dijo lo siguiente:
"En una disputa de tanto tiempo
se hace difcil anticipar el resulta-
do. Sin embargo, el arbitraje en el
continente americano tiene posibi-
lidades de xito. Puesto que cada
caso tiene que depender de sus pro-
pios mfritos no est envuelta la
aplicacin genqral del arbitraje. En
cuanto concierne al Lejano Orlen-
Estados Unidos e Ingla-
terra firmes enHankow
TiQieiL navegando sus caone-
ros en la zona de guerra y. se
SIGUEN DISTURBIOS
EN PALESTINA
Centenares de judos
fueron arrestados aver
Por Jacob SIMN
JERUSALEN, Julio U. (P. U.)-
Centenares de judos han sido
arrestados despus de otra ocha
de disturbios. No hay clculo ex-
acto del nmero de Judos arresta-
dos pero las autoridades estn ha-
ciendo todo lo posible por eliminar
las actividades de lderes extremis-
tas con miras a terminar la ola de
terrorismo en que ms de 250 per-
sonas han aido matadas o heridas
en una semana.
Se teme que ocurran ma gravea
incidentes, puesto que de los muer-
tos y heridos hasta ahora ms del
75 por ciento son rabes y se pide
venganza. Jafa es el fooo del terro-
rismo. La ola actual de desrdenes
comenz hace ms de una semana
al tomar represalias los extremis-
tas judos por la ejecucin de Sa-
lomn Ben Joseph, convicto de lan-
zar una bomba. Los agitadores co-
munistaa distribuyeron circulares
entre los rabes, incitndoles a le-
vantarse contra "loa asesinos Ju-
dio* y fascista*". Cerca de 3.000 sol-
nados ingleses tratan de sofocar es-
toa desordene y se cree que a me-
dida que aumenten los arrestos se
ir reduciendo el terrorismo.
te. Japn rechazarla de plano la
intervencin da cualquiera tercera
potencia",

BUENOS AIRES, julio 11. (PU)
(Contina en la pgina 3 Col. 4)
niegan a retirarse
Por Robart BELLAIRE..
SHANGHAI. Julio 11. La Gran Bretaa ignor la terce-
ra peticin de Jos japoneses en el
sentido de qua se induzca a los ex-
tranjerpa a evacuar la zona de Han-
kow. Se capera que Estados Unidos
haga lo mismo. Los japoneses, que
desde el incidente del "Panay" han
adoptado una actitud muy concilia-
toria hacia las potencias extranje-
ras, estn evidentemente preocupa-
dos ante la posibilidad de que pue-
dan surgir nuevos incidentes.
Loa caoneros de Estados Unidos
y de la Gran Bretaa se encuen-
tran precisamente en la linea de
los bombardeos de la aviacin ja-
ponesa. C. E. Whitamora cnsul
ingls Interino, declar que los in-
gleses' en Hankow no abandonarn
la ciudad y que es a los japoneses'
que lea corresponde la responsabi-
lidad de evitar alcanzar con sus
proyectiles a los subditos britnicos
y a su propiedad.
El embajador Jormston, de Esta-
dos Unidos, dijo que no ha recibido
la nota japonesa; pero la,contes-
tacin probablemente ser Idntica
a la de las notas anteriores que
ignoraron la peticin nipona.
Mientras tanto, aumentan los in-
dicios de que las defensas chinas
de Hankow se estn desmoronando
ante el reforzado ataque de los ja-
poneses en el cual participan avio-
nes y artillera sembrando la muer-
te a ambas orillas del Yangtze co-
rriente arriba y tambin a lo lar-
go de la seccin occidental de li
ferrovla de Lunghal por la provin-
cia de Shansl.
El embajador britnico n la Chi-
na. Sir Archlbald Kerr, conferenri*
extensamente con el generalsimo
Chiang Kat'Shek el dominio en
Wuchang y ea dice sin confirmar
que discutieron una posible media-
cin britnica para establecer un
armisticio.
El Ministerio .de la Guerra #n
Hankow inform que diecisis avio-
nes nipones arrojaron ms de un
centenar de bombas sobre Tung-
kwan, en la seccin occidental de
(Contina en la pgina 15, Co.fi
La Historia de OD y AD y las
OD y AD quisieron establecerse por su cuenta y
decidieron abrir tiendas al detalle. Pero tenan
DIFERENTES ideas en cuanto a cmo obtener su
clientela. He aqu la historia de lo que sucedi.
DOS TIENDAS
Cmo OD y AD Abrieron sus Tiendas
OD crey que los clientes se obtenan
vendiendo a precios bajos, y que para
vender a precios bajos habla qua reducir
los tastos a un mnimo. Por tanto in-
virti lo menos posible en preparar la
tienda. Dijo que no gastarla dinero en
"luces ornamentales y "fachada lujosa".
Compr grandes cantidades de algunas
lineas de mercanca, porque asi la con-
segua ms barata
Entonces exhibi un surtido de sus
productos en las vidrieras, pero como se
preocupaba tan poco por la apariencia de
su tienda, pocas personas notaron que
era una tienda nueva y pocos vinieron a
comprar. /
AD decidi que lo ms importante era
hacer su tienda atractiva La hizo pintar
toda en colores alegres. Hizo un cambio
completo en las vitrinas y fachada, a Ins-
tal lmparas qua inundaron la tienda
de viva luz.
Escogi mercanca da nombras recono-
cldoa por el. pblico y compr pequeas
cantidades de muchas lineas, presentan-
do, por tanto.'a aus clientes una mayor
seleccin. Organiz sua existencias en la
tienda en forma conveniente y fcil para
el comprador. Prepar -anuncios an' las
vidrieras con sus mercancas ms-Intere-
santes y los cambiaba frecuentemente,
por ser sus vidrieras y su tienda muy
atractivas, machos compradores se para-
ron y miraron, y bastante pblico entr
a comprar, de modo que la mercanca de
AD ae vendi rpidamente y en breva
tiempo renov, gran cantidad de lineas.
Cmo OD y AD Lograron su Clientela
MU **
OD pronto se convenci que no poda
conseguir su clientela de aquellos que pa-
saban por su tienda, de manera que hizo
imprimir circulares y contrat algunos
muchachos para distribuirlas de casa en
casa. A veces las echaban bajo las puer-
tas o dentro del ouzn del correo, pero
a menudo las tiraban en los balcones o en
los patios y muchas ae ellas las volaba el
viento. Tambin OD observ que sta era
una forma lenta y costosa de exponer sus
ideas, pues en un dia de trabajo un mu-
chacho slo cubra algunos cientos de
casas.
OD estaba desilusionado al notar que
a pesar de todo este trabajo y gastos,
slo algn pblico venia a su tienda.
*^:^V>>
AD decidi que mientras ma pblico
oyera su historia con relacin a su mer-
canca, ma pblico acudira a su tienda.
Por tanto coloc anuncios diariamente en
peridicos ledos por muchos miles de
personas. El sabia que el pblico est vi-
do de obtener los peridicos para leer
las noticias, por tanto su anuncio estaba
ms apto a ser vlafo en un peridico que
la gente quera leer. Tambin, los peri-
dicos eran entregados en todo el pas tan
pronto eran impresos..
AD observ que mientras ms anuncia-
ba ma clientes visitaban su tienda, y
cuando ma productos venda menos le
costaba manejar cada venta. Por tanto
invirti la mayor parte de estas econo-
miax bajando loa precios y ofreciendo me-
jores compras a sus patrocinadores.
Cmo OD Fracas y AD Progres
T
OD not que tan poca gente venia a su
tienda que loa artculos sa movan con
mucha lentitud. Poda comprar muy po-
ca nueva existencia porque su dinero es-
taba amarrado Por lo tanto decidi ha-
car una venta liquidacin. Hizo pintar
grandes letreros para la fachada de au
tienda. Imprimi circulares y envi mu-
chachos a repartirlas entre los automvi-
les parados y distribuirlas en las casas.
Pero el pblico oue acudi vio tan poco
?ue la interesara que su venta fu un
racaso Por ltimo, dispuso del resto de
sus existencias vendindolas a una tiende
rural de gangas, e menos de le mirad de
su costo original.
OD habla tenido una experiencia muy
triste, pare como nunca anunci en los
peridicos poca gente en el pais lleg a
saber que la tienda fu inaugurada o que
habla sido cerrada.
I-.'";':*
AD not que mientras ms y ms p-
blico venia a su tienda sus existencias
se movan ms rpidamente. Come resul-
tado estaba constantemente en condicio-
ne de ofrecer mercanca nuava y fresca
a sua clientes. Lleg a la conclusin que
si el pblico compraba los peridicos pa-
ra leer las noticias, l deba darles las
noticias sobre su mercanca y au tienda.
Como resultado, loa anuncio* de AD eran
ledos vidamente como cualquier atro
articulo .del peridico. Prontamente todo
el mundo en el pueblo sabia que AD ofre-
ca lo ms moderno. AD nunca hizo re-
clamos exagerados en sus anuncios. El
slo expona la verdad Interesante. Repe-
tidamente AD tuvo qua agrandar su'tien-
da. Contrat ms personal para hacerse
cargo del aumento an al negocio. Aun-
que sus gastos hablan aumentado, venda
tanta mercanca y renovaba sus existen-
cias tan repetidamente que su negocio
fu un xito v era conocido en todo el
pais por laa grandes oportunidades qua
ofreca a sus cliente*.
AD explica a OD cmo el anuncio sirve a la tienda y sus clientes
Un da OD fu donde AD y solicit una colocacin. Pregunt a AD cmo haba podido desarrollar fon magn-
fico negocio y obtener tan enorme clientela. AD dijo. Primara, haciendo la tienda al litio mes atractivo v
conveniente para comprar, y sagundo, ofrociando la mercanca qua el dienta quiere". "Paro, sin ANUNCIOS
para indicar a! pblico los hachos, asta na as suficiente. Por aso continuamente publicamos anuncios da verda-
dero inters informativo relacionados con nuestro servicio y nuestra marconca. Y lo decimos an al nico me-
dio qua llaga a la mayor cantidad posible da lectores an al manor tiempo posible par medio de ANUNCIOS
EN LOS PHtlODICOS.____________________________ '
Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la
propaganda an peridicos y revistas por
**-i?ef,
ELAfNDO
TeL 2222,
San Juan, Puerto Rico.
Apartado 345.






PAGE 1

rtjw* ; M EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. • Urgen de Mussolini repudie el pacto anglo-italiano Mientras tanto Londres y Pars se muestran confiadas en el xito del Plan de no Intervencin en de Nueva York horas Por Stewart Brown ROMA, julio 11. (P. UJ—Centro* merecedores de crdito informan que numerosos lderes fascistas han urgido enrgicamente del premier Musiolini. que denuncie el pacto angloltaliano halndose en que esta por debajo de la dignidad de Italia esperar la aprobaein de Inglaterra para que pueda empezar a regir. Creen dichos lderes que Inglaterra tiene todava esperanzas de acallar a' Mussolini, por lo que recomiendan al Duce que "coja el toro por las astas" denunciando el pacto antas de que tea tarde. Al mismo tiempo urgen la consolidacin de la cooperacin poltica y militar entre los estados democrticos y liberales y la nacin fascista. Se tiene entendido que aunque Mussolini est considerando la posibilidad de denunciar el pacto si Inglaterra tarda mucho en aprobarlo, es improbable que por ahora esruche los consejos de los lderes fascistas. Diplomticos extranjeros que estn tambin al tanto de esta presin que se hace sobre Mussolini, dicen que el Duce no ha perdido todava la esperanza de que el premier Ingls, Neville Chamberlain, pueda todava poner en vigor el pacto sin esperar que el plan de no Intervencin en Esparta comience a... regir. • • • Por Richard McMilIan LONDRES, Julio 11. (P. U.)—La posibilidad de que el Gobierno de Roma denuncie el pacto angloitaliano se da por descontada en Whtte Hall pues ser indefinida la tardanza del reconocimiento ingls de la conquista italiana en Etiopa, que tanta importancia tiene para Mussolini. Si bien este paso de parte de Italia seria un revs para la poltica pacifista de Chamberlain, los diplomticos creen que asi quedarla libre el premier Ingls de la situacin embarazosa en que ha colorado al no poder cumplir el pacto hasta que se retire a los voluntarios extranjeros de Espaa, cosa que todava es muy remota. Adems, asi no tendr Chamberlain que tomarse la iniciativa de aceptar que el pacto es un fracaso, lo que Implicarla una critica al efecto re que el ex-minisfro de Relaciones Exteriores, Anthony Edn, tenia razn en su poltica y.Chamberlain estaba equivocado. La opinin autorizada es la d* que Mussolini no est inclinado a otar a sus consejeros, a menos que est dispuesto a perder el amigo ms Influyente que tiene Italia, adems de Hitler, en la persona del .(•fe de gobierno de Inglaterra. Un paso como ese hara que los con.•rvadores adoptaran una poltica v:porosa contra Italia. • • • Por Ralph Heingen PARS. Julio 11. (P. U.)—El Gobierno de la Repblica Espaola contest hoy a las gestiones de los franceses y los ingleses asegurando que el plan de la no Intervencin recibir el mismo cuidadoso examen, "con el corazn puesto en los mejores intereses de la paz" que han recibido todas las dems pro. posiciones de las naciones neutrales desde el comienzo de la guerra. Eduardo Daladier y Georges Bonnet, Premier y Ministro del Exterior respectivamente de Francia, se reunieron esta tarde a estudiar la situacin espaola y la situacin poltica extranjera en general; pero no han anunciado Jueves decisiones. El Gobierno de Burgos le contest a Londres directamente clarificando su anterior memorndum sobre los bombardeos contra barcoa ingleses, pero no hay Indicios oflcUles ni extraoficiales de la probable actitud de los nacionalistas sobre la proposicin de los neutrales para evacuar los voluntarios extranjeros que pelean en Espaa. De manera que la situacin no habla cambiado mientras el Gobierno britnico se dispona hoy a dar el plan a la publicidad. Pero Paria y Londres tienen tan grande conviccin de que durante esta semana ae recibirn contestaciones definitivas aceptando el plan por lo menos en principio, que ya los Ministerios del Exterior empezaron hoy a intercambiar ideas sobre la prxima reunin del subcomit de la no intervencin para designar dos misiones neutrales que salgan rpidamente hacia Espaa a tomar el censle los extranjeros en ambos ejrcitos. La reaccin extraoficial de Barcelona a las gestiones oficiales de Francia y la Gran Bretaa en favor de la aceptacin del plan, fu sealar que durante los dos ltimos aos ha sido el Gobierno republicano el que en todas las ocasiones ha hecho los necesarios sacrificios cuando los neutrales han tratado algn plan para terminar o limitar la guerra en Espaa. Es evidente que tanto Barcelona como Burgos estn ms preocupadas por laa consecuencias lcticas de la evacuacin, que por las polticas. Los observadores neutrales estn convencidos de que la prdida de las fuerza* extranjeras, especialmente en la aviacin y en la artillera, ocasionar grandes "rotos" en ambos ejrcitos, a pesar de que ambos lados estn alegando que ya han preparado especialistas espaoles para ocupar los puestos de los extranjeros. La Agencia de Espaa public una nota hoy Insertando estadsticas en relacin con la ayuda extranjera de que est disfrutando Franco. Dice la Agencia citando a una fuente que aparentemente no tiene prejuicios: "Los nacionalistas cuentan al presente con casi tres vecei el nmero de aviones y pilotos con que cuentan los leales, ambos lados naturalmente dependientes de los manufactureros extranjeros. >Franco tiene como 700 aviones y los ejrcitos de Madrid y Barcelona 250 en total." La mencionad\ fuente sigue diciendo que en el ejrcito de Franco hay como 300 bateras de cuatro caones cada una. de marca italiana, y que de estas bateras 60 estn en el frente de Teruel. En el avance nacionalista a lo largo de la costa con direccin a Sagunto, los nacionalistas estn usando caones de alto calibre de manufactura alemana, principalmente de ocho pulgadas. Dice tambin la Agencia Espan. la que Alemania recientemente renov sus aviones en el ejrcito de Franco. Al principio de la atierra Alemania le sumnistr a Franco aviones viejos que fueron reemplazados por nuevos en el 1937; pero recientemente unos 150 aviones Messerschmidt, de 450 kilmetros por hora, llegaron a Espaa a substituir los aviones anteriores. La misma fuente sigue diciendo que Frsnco tiene la ventaje de la abundancia de proyectiles con un llm 1 tado nmero de modelos diferentes. Hoy empiezan los vuelos de prueba en el Atlntico Francia, Alemania, Estados Unidos e Inglaterra en la competencia NUEVA YORK. N. Y., julio 11. (P U>.—El programa mayor de.vuelos trasatlnticos comerciales comenzar con una serie de cincuenta vuelos de prueba entre Europa y Estados Unidos, el primero de los cuales es el martes (hoy) cuando el avin del tipo Short-Mayo (un avin madre que lleva un avin nio) del Ministerio de Aviacin de la Gran Bretaa salga de Southampton hacia Foynei donde el avin nio emprender el primero de los seis vuelos trasatlnticos del programa de la Imperial Airways. Cuatro naciones —la Gran BrePeriodistas premiados ATLANTIC CITY, julio 11. (P Vi —El "National Heariiners C9ub" anunci la concesin anual de premios para periodistas. John R. Morris, eren** de Prensa Unida en el Lejano Oriente; recibi el premia correspondiente al reportaje de noticias extranjeras por sus relatos acerca del ataquf japons a Shanghai el da 14 de agosto. El prOmio correspondiente al noticiero cinematogrfico del extranjero correspondi a Norman Aey, de la Universidad, por sus pelculas del bombardeo del Paney. taa. Francia. Alemania y Estados Unidos— realizarn vuelos d* estudio durante el verano. La.Tentrada de los alemanes a la conquista del Atlntico da comienzo el 17 de julio cuando el hidroavin "Normeer". de la "Deutsche Lufthansa'*, despegue mediante una catapulta desde el barco madre "Schwabenland" en las afueras de Horta con direccin a Port Washington. Nueva York, en,el primero de los veintiocho vuelos que tienen en mente efectuar los alemanes. El plan alemn dispone catorce vuelos de ida y vuelta entre Estados Unidos y Alemania, uno semanalmente. El plan de lo* franceses no se ha revelado todava; pero la "Air Franoe Trasatlantique" tambin ha recibido permiso de Portugal para usar las Azores en sus vuelos experimentales. Tambin ha obtenido derechos similares para usar a Foynes. Como parte de la participacin de Estados Unidos en la conquista del Atlntico, .1* Pan American Airways est preparada a Iniciar el servicio regular entre Estados Unidos y Europa cuando le entreguen los aviones que pidi a la Boeing Airplane Companv. el primero de los cuales ya est en 1 etapa de las pruebas en la base de la compaa en Seattle, estado de Washington. mientras que los ejrcitos republicanos estn usando muchos, modelos de caones distintos lo que hace difcil la obtencin y produccin de proyectiles en tantos tamaos. Da Espaa no han salido ltimamente ningunas unidades de combate de laa que fueron a pelear con Franco; pero varios de los batallones de tropas alemanas regulares fueron retirados de Espaa a fines del 1936. Al presente Alemania le est suministrando pilotos y tcnicos a Franco, especialmente loa tcnicos de la artillera. Laa bateras antiareas son vlrtualmente todaa alemanas. Termina diciendo la referida fuente que los alemanes dirigen vlrtualmente todos los aeropuertos con excepcin de los dt las Baleares y Mlaga donde mandan los italianos. Burgos y Barcelona estn disputando enconadamente sobre la responsabilidad de la destruccin en los pueblos de la costa del este, especialmente el de Nules. A travs de sus negociados oficiales de Prensa, los nacionalistas insisten en que siete de las iglesias de Nules fueron dinamitadas y voladas simultneamente antes de la retirada de los republicanos. Las siete iglesias son: Sen Antonio, Santa Mara, San Miguel, San Bartolom, Torrejn, Caverio y la Iglesia Mayor. Las embajadas espaolas en Pars y Londres emitieron Inmediatamente una indignada negativa alegando que la destruccin de esas Iglesias se debi a las incursiones areas de Franco. Dice la Agencia que la Incursin area del doce de junio, en la cual secarrojaron cincuenta bombas sumamente destructivas, sorprendi all a Negrln, Rojo y Miaja que estaban visitando las lineas del frente que entonces quedaba en Nules. Dice la Agencia que los tres lderes gobiernistas escaparon milagrosamente de la muerte ese dia. Los nacionalistas han contestado hoy a las alegaciones republicanas diciendo que el comando militar leal ha organizado escuadrones de dinamiteros expertos encargados de la destruccin de las iglesias, seminarlos y conventos antes de la retirada de las tropas leales de algn pueblo. La misma fuente dice que la Catedral de Segorbe, construida en el siglo XV, ha sido ya saqueada y damnificada sin que queden en ella ni rastros de los cuadros valiossimos que all habla. "LeJour" publica hoy un despacho de Burgos Insistiendo en que de fas trece Iglesias ms ricas de Valencia, la de San Juan y la San Martin, han sido victimas del pillaje y del incendio, y que otras de las Iglesias se han convertido en garajes, almacenes, hospitales y depsitos de municiones. • • • LONDRES, julio l. (PU)—El embajador del Gobierno de Barcelona en esta capital. Pablo de Azcrate, envi una nota al Ministerio de Relaciones Extranjeras britnico acerca de la intervencin italiana en Espaa, alegando que el Gobierno de Italia le Inform al general Franco de la necesidad de ceder a la presin de Inglaterra en cuanto al retiro de los italianos de Espaa, pero "sin que sta medida sea extensiva al material de guerra empleado por las divisiones italianas" en 'Espaa. • • • Por Richard D. McMilIan LONDRES. Julio 11. (P U).—El Gobierno ingls public los detalles del plan britnico aprobado la se-j mana pasada por el Comit de la' No Intervencin en Londres para confinar la guerra espaola a Espaa y acelerar su terminacin sin que se provoque una guerra europea. El "Whlte Book", libreto de 80 pginas en que el Gobierno publica el plan, contiene 22.000 palabras. Incluye el libreto todas Iss resoluciones aprobadas por el Comit de la No Intervencin desde su inauguracin hace dos aos y da la tabla que habrn de s?gulr todas las evacuaciones de voluntario cuando se apruebe definitivamente el plan en una sesin plenarla del Comit despus ds su aceptacin por ambas partes en Espaa. De acuerdo con el plan, se trasladarn los voluntarios desde las lineas del frente a Pelamos. Cartagena y Mlaga en cantidades de no menos de 2.000 diarios. Los primeros grupos de voluntarios em barcarn en los transportes el quin¡ cuagsimoprlmer dia despus de la¡ adopcin final por el Comit y en el centsimoprimer dia dar en-; mienzo la evacuacin de los heri dos, prisioneros y mujeres volunta ris. Ese mismo dfa las misione empezarn a investigar si quedan an algunos voluntarlos extranjeros sin evacuar. Los derechos de beligerancia se concedern una vez que el Comit est convencido de eue se han El aviador millonario ha logrado una formidable hazaa, cubriendo la distancia en mitad del tiempo que se tom Lindbergh Por Ralph Heinren El aviador norteamericano Howard Hughes, felicitado al establecer un rcord en uno de aus vuelo recientes. Hughes cubri ayer l primera etapa de au vuelo alrededor del mundo —Nueva York-Paria— en la mitad del tiempo que ae tom Lindbergh en su vuelo de 1937 %  %  %  El conde Taafe rechaza fuertes sumas de dinero Que le ofrecen por aclarar la muerte del* prncipe Rodolfo y su amante PRAGA, julio 11. (Prensa Unida) | —El conde Eduardo Taafe. nieto del una vez premier austraco Taafe, revel hoy que habla rechazado grandes sumas de dos Gobiernos europeos para que suministrara secretos sobre el misterio d e 1 caso Mayerling. en que el principe heredero Rudolf de Austria y su amante la baronesa Mara Vetsera fueron hallados muertos en una cabana de caza el dia 30 de enero de 1899. En una entrevista exclusiva concedida hoy a Prensa Unida, Taafe, que sabe de memoria el legajo'de su abuelo sobr. el caso, declar que dichos documentos no pueden ser vendidos porque la verdad del misterio Mayerling es ms horrible de lo que se ha revelado. Sin embargo, declar que ayer vendi al Gobierno de Checoeslovaquia unas cartas de su abuelo relacionadas con prominentes ciudadanos checoeslovacos y con los problemas polticos de Bohemia antes de la guerra. "Estas cartas —agreg el conde— nada tienen que ver con cmo hallaron la muerte el principe heredero y la baronesa. Los documentos concernientes al caso estn escondidos y no pueden venderse. Representantes de tanto Alemania como Checoeslovaquia me ofrecieron indirectamente grandes sumas por estos 'documentos, los cuales interesan para sus archivos. SI n embargo, no es posible venderlos porque la verdad de este caso es ms horrible que la ficcin. Mi abuelo nunca se atrevi a revelar la verdad ni siquiera a los miembros de la "amilia real, excepto al emperador Francisco Jos". Declar tambin el conde que hay varios custodios a cargo de estos documentos, pero rehus decir quin puede decidir lo ltimo en relacin con el asunto. Dijo tambin que hay un entendido de familia para no publicar los documentos hasta por lo menos cincuenta aos despus de muertas todas las personas conectadas con el caso. Los nacionalistas comenzaron... I Continuacin de la 2* pg. ] taciones ferroviarias y el ferrocarril y despus atacando la ciudad desde el puerto hasta la ciudadela enclavada en una colina detrs de la ciudad. ... Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAOLA, julio 11. (PU) — Informan los nacionalistas desde Salamanca que sus fuerzas aniquilaron todas las posiciones republicanas al sur le Vrtice Puntal, al sudoeste de Nule*. Las lineas enemigas tenan sus I 'araguay soniclcr... I Continuacin de la 2' pg. I El general Estigarribia y el delegado paraguayo Efralm Cardozo partirn a las nueve de la maana del aerdromo Seis de Septiembre hacia Asuncin, llevando los protocolos sobre El Crjaco que fueron rubricados en esta capital, los cuales sometern al Gobierno de Paraguay para su aprobacin antes de ser firmados deflnitivnrnte, lo cual e espera realizar en los ltimos dias de esta semana. BAOS DE COAMO ICO AMO SPB1.NOS HOTKL) El sitio Ideal para sisa vacacin*. Aguas callantes %  atrale* sulfurosa, temperatura 4A gradea, re co m en dada para 4 reuma, riftone y enfermedadea del estomago Precio raaoaahle por semanas y mee**. Coataa escalenta, % %  .. .3.'. ... ....———:— ~ evacuado 10.000 voluntarlos del lado en' que haya el nmero menor de ellos Las listas de los contrabandos de guerra ser similar a la que ha tenido el Comit. Ambos lados permitirn que los barcos con la bandera de la no intervencin naveguen sin, molestias tanto por alta mar como por las aguas territoriales. El plan no incluye I evacuacin de los materiales de guerra y eva de el iaaiie de si los moros han de clasificarse como voluntarios extranjeros. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo ASUNCI"N, julio 11. iPU>— Esta tarde ¡legaron a esta ciudad en aeroplano Estigarribia y Cardozo. Luego fe reunieren con el Consejo r> Ministros, pero no fu considerad* el acuerdo sobre El Chaco. Estigarribia y el delegado paraguayo Efralm Cardozo realizaron el vuelo desde Buenos Aires en cinco horas y media, llegando aqu a las 2:30 de la tarde. Al regresar Estigarribia, hroe paraguayo de la guerra en El Chaco, se le rindi un clido homenaje. Fu poco despus de la llegada de Estigarribia a Buenos Aires que se concert el acuerdo sobre El Chaco. • • BUENOS AIRE, Julio 11. (PU) —La Conferencia de Paz de El Chaco ha enviado i.otas a los presidentes le los se's pases mediadores, consultndoles si aceptan et papel de arbitros que se les asign para resolver el litigio entre Solivia y Paraguay. Extraoflcialmente se informa que H Presidente de Argentina, Roberto M. Ortz. contest a la Conferencia de Paz aceptando su designacin como arbitro. %  bases en las.alturas al sur de Vrtice Puntal y de la Ermita de los Santos de Piedra. El ataque comenz con un bombardeo concentrado por la artillera y la aviacin, haciendo polvo las fortificaciones republicanas. Avanzando y atacando con granadas de mano, la infantera nacionalista asalt las alturas, haciendo 430 prisioneros. Operando al sudeste de Nules y al norte de Chuches, le nacionalistas consolidaron ayer las posicio* nes ocupadas recientemente en aquella zona. Ayer sigui la lucha intensa en la Sierra Espadan, donde los nacionalistas continuaron avanzando a travs de la montaa, pero esta maana no podfan informar la posicin exacta de sus vanguardias debido a lo .deficiente de las comunicaciones. De acuerdo con informes recibidos, se sabe que los nacionalistas estn avanzando al mismo tiempo al oeste de Sierra Espadan. La columna que opera ni ste se dirige a Chovao y la del oeste avanza en direccin de Jinquer y las alturas Rapital. Durante todo el dia la aviacin nacionalista bombarde Sierra Espaden y el ferrocarril de Sagunto. Varios objetivos militares de detrs de las lineas republicanas fueron blanco ch las bombas. El Goblern* de Valencia Informa intensa lucha en el frente de Levanta, con los nacionalistas concentrando fuerzas considerables al sur de Artana y geras a fin de aniquiler 'ns posicin*republicanas en la Siena Esp-'"in. 'Sern sus informes, los republicanos rechazaron los ataques nacionalistas con varios contraataques, durante los cuales el terreno cambi de manos varias veres. Dicen los leales que al terminar la lucha del dia. los nacionalistas se retiraron con grandes prdidas. Se Informa que ayer ocurri un fuerte atarnacionalista en el sector de Sort. Luego de seis ataques repetidos el enemigo fu rechazado con bajas considerables. Informanlos republicanos-que sus % ropas cruzaron can xito el rio Efe.ro al norte-'* -tosa.lanzando un ataque inesperado y regresando otra vez ante .de que llegaran refuerzos enemigos. • • • BURGOS, lllo 11.' (PU)— Infrmase que los nacionalistas llegaron a las primeras lineas de fortifica•dones alrededor de Sagunto. PARS, julio 11. (Prensa Unida) — El millonario aviador Howard Hughes, siguiendo la ruta area de Lindbergh, aterrii su monoplano plateado en el aerdromo de La Bourget, despus de establecer nuevo rcord para vuelo trasatlntico, preparndose para seguir hada Mosc tan pronto como el avin est listo. Hughes y sus cuatro acompaantes destrozaron todos los records existentes en vuelos sobr* el Atlntico, volando desde Nueva York a Pars en diez y seis horas y treinta y un minutos, menos de la mitad del tiempo que se ech Lindbergh en su histrico vuelo en 1927. Hughes comenz en seguid sus preparativos para seguir hacia Mosc, la segunda etapa de su proyectado vuelo alrededor del mundo, en que tratar de romper el rcord de siett dias, diez y ocho horas y cuarenta y nueve minutos establecido por el extinto W11 e y Poat en 1933. Se esperaba que saliera hacia Mosc dentro de un par de horas, pero su partida fu pospuesta par permitir reparaciones a su equipo de radio. La velocidad lleg a doscientas cincuenta millas por hora, terminando el primer vuelo sin escala desde Nueva York a Pars desde la proeza de Lindbergh. A excepcin del comps defectuoso y algunos trastornos en el aparato de radio, el viaje no tuvo Incidentes. Hughes lleg a avisar por radio que su provisin de combustible tal vez resultarla Insuficiente, pero cuando aterriz los tanques del avin contenan todava trescientos galones. Hughes lleg a Paris a las cuatro y cincuenta y ocho P. M., hora de Paris, (once y cincuenta y ocho A. M., hor "standard" del este). Al llegar el embajador americano William C. Bullit al avin. Hughes le inform su intencin de seguir hacia Mosc cuanto antes posible. A pesar de mostrar cansancio, el joven millonario comenz a trabajar en sus cartas meteorolgicas, mientras el ingeniero de aviacin, E. D. Lund, supervisaba la provisin de combustible. Los mecnicos comenzaron revisar loa motores. —Hughes lleg • Parts antes de la hora en que se le esperaba, por lo que pocas notabilidades estaban en el aerdromo cuando aterriz. El aterrizaje fu en extremo satisfactorio. La multitud fu aumentando tapidamente y las carreteras se vieron en seguida invadidas de automviles que se di-1 aviador Inteligente rlgfan a Le Bourget El hecho de que Hughes tiene un perecido notable con lindbergh hizo que aumentara el entusiasmo de la gente. Hughes dijo lo' siguiente a los periodistas: "El vuelo no tuvo incidentes, a pesar del ligero trastorno sufrido poco despus de salir. El comps no funcionaba y las mquinas no trabajaban suavemente. Nosotros enviamos un mensaje pidiendo un nuevo comps a Paris, pero a mitad del ocano el comps empez a trabajar bien y no lo cambiaremos". Dijo Hughes que probablemente permanezca en Pars esta noche, saliendo maana temprano hacia Mosc. "Siento perder la noche — declar— pero aun saliendo maana podremos siempre romper el rcord". El aviador millonario rehus la oferta de Bullitt para que pasara la noche er. la Embajada americana, prefiriendo permanecer en el aeropuerto. Expertos franceses elogiaron clidamente el desarrollo del vuelo, en particular la habilidad de navegacin del teniente Thomas L. Thurlow. —El vuelo de Hughes transcurri con la ayuda de la radio a travs de las nubes durante la ltima pa#e del viaje. Dijo Hughes: "Volamos a ciegas ocho horas, esperando la luz del da. Luego, con la ayuda de instrumentos, vimos poca tierra hasta llegar a Paris. Tenamos trescientos galones de combustible todava". Harry P. M. Connor. copllolo. dijo que este vuelo es ejemplo del progreso registrado en la aviacin desde que Lindbergh cruz el Atlntico. Entre las personas que recibieron a Hughes estaba el famoso aviador C dos, quien calific el vuelo como "una hazaa maravillosa". Hughes admiti, que el vuelo fu ms fatigoso que lo que el esperaba, y agreg: "Tambin tendremos que reparar una dificultad en el equipe de radio". —El embajador Bullitt anunci que Hughes seguir su viaje alrededor del mundo a medianoche. traslad a California con au to, el novelista Hupert Hughes y au pelcula "Helia Angela", cuyo argumento trat de 1 Guerra Mundial, fu* un xito completo. Hughes posee un fbrica de aeroplanos y es poseedor de verlos records areos, Incluyendo el de vuelo trans continental de Los Angeles a Nueva York. En 1936 redbl la medalla Harmon por su participacin destacad en 1 aviacin, y cuando emprende vuelos como ste de ahora, lo hace laego de cuidadoso estudio en cuanto a su seguridad. Le acompaan el navegante T. L. Thurlow, de treinta y tres aos de edad, quien obtuvo licencia del Ejrcito par este vuelo; el ingeniero de radio Richard Stoddart, quien obtuvo su primer licencie en 1919 y trabaj en barcos hasta 1927, hacindose piloto en 1929 y afilindose ms tarde a la National Broadcastlng Company; Harry Motean O'Conner, navegante de treinta y nueve anos de edad, y el Ingeniero E. D. Lund, quien adquiri su conocimiento tcnico en fbricas de aeroplanos y automviles. • • BERLN, julio 11. (Prensa Unida)—Un portavoz del Ministerio de Aviacin Inform que el Gobierno ha concedido permiso al aviador Howard Hifghes para que vuele sobre territorio alemn y neg los informes en contrario. ... NUEVA xORK, Julio 11. (Prensa Unida)—El xito del vuelo de Howard Hughes d mpetu tremendo 1 vuelo comercial trasatlntico que est prximo a comenzar con ocho aviones durante el verano. Se espera que el experimento de una linea inglesa comience maana (hoy). La prxima semana, hidroplanos alemanes comenzarn catorce viajes de ida y vuelta a travs del Atlntico y durante el mes de agosto el "Teniente Paris" har su vuelo de prueba Estados Unidos. La Pan American Airways ha terminado ya sus vuelos de prueba y empezar su servicio comercial tan pronto estn terminados sus nuevos "super-clippers" Boeing. • • MOSC, Julio 11 (PU)—El coronel Mikhall Gromov, en ocasin del aniversario d su vuelo transpolar Estado* Unidos, comenta en el peridico "Izvestla" que su rcord est Intacto y predijo c,ue la prxima gran proeza en la aviacin ser un vuelo sin escala a travs de los dos polos. Gromov elogi Howard Hughes como "un y hbil" pero agreg' "En el vuelo de Hufhes, el problema de vuelo a distajjda no se ha agotado, especialmente cuando l Intente volar por etapas La aviacin moderna permita que se acomet con xito la cuestin del vuelo sin escala por 1 ruta de Wlley Post La experiencia ensea tambin que es posible d* p Bar un avin moderno en cualquier parte del mundo y volar alrededor del globo sin aterrizar, .regresando pOr ltimo al mismo sitio de partida. La tcnica de 1 aviacin se perfecciona cada di. Lo que ayer pereda fantstico hoy es una realidad. El cercano futuro demostrar hasta qu punto tengo razn en estas declaraciones". PARS,Julio 11. (PU)—El aviador milonario Howard Hughes se elev con rumbo a Mosc a las 12.24 de 1 madrugad, hor del Meridiano de Greenwich. Seguir la ruta de Cbmplegen, Lleja y Colonia, cruzand la fronteraalemana un hora despus de partir del aerdromo de Le Bourget, pasando luego sobre Berln y Varsovi y efectuando su primer aterrizaje en Mosc. ¡ • • • PARIS, Julio 11. (PU)—El comandante del aerdromo de Le Bourget ha manifestado Prensa Unida lo siguiente: "Tenemos la impresin de que el tren de aterrizaje del lado de ba'.or del avin de Hughes se afloj mientras despegaba. Le estamos comunicando por radio que tome muchas precauciones al aterrizar en Mosc". —El avin, con carga muypesada, escasamente corri 40C jardas sobre la tierra y se i'ev rpidamente, desapareciendo en la oscuridad. El aerdromo no estaba alumbrado. Slo se no aban los resplandores de los cines. Hughes ech al aparato 740 galones gasolina, que con los que le quedaron al aterrizar de su vuelo Nueva York-Paris. haccn%ps de mil. El aviador mil lona ri o^gfe que espera llegar a Mosc anfflT de las 7:30 A. M„ hora de Londres (3:30 de est madrugada, I.ora de Puerto Rico). Se h ssbido que solamente al Gobierno de Litusnia se neg dar permiso Hughes par que vuele sobre su territorio. El Gobierno de Rusi 1 orden que slg estrictamente la ruta por Novasibrek* Irkusk. Hughes, evadiendo 1 guerra chino-japones volar por la ruta del norte, sin pasar sobre China o Japn. Alemania tratar de hallar helio en la Amrica del Sur Infrmase que ha perdido toda esperanza de obtenerlo en Estados Unidos Por Carroll KENWORTHY WASHINGTON, D. C, Julio 11. (PU)—Los expertos en dirigibles han oido decir que Alemania abandon todas las esperanzas de obtener helio en Estados Unidos y que segn Informes ha enviado agentes al Brasil, Venezuela y otros pases de ,1a Amrica Latina en busca de posibles fuentes de este gas. Los funcionarios alemanes se han abstenido de hacer comentarlbs. Personas bien informadas continan afirmando que es muy improbable que el Secretario del Interior Ickea permita que se exporte el helio' hada Alemania. Teme Ickes que los alemanes usen el helio para fines militares y por \o tanto se neg a aprobar el despacho de casi 18.000.000 de pies cbicos del gas a pesar de que los contratos tenan la aprobacin del Departamento de la Marina. Alemania se confronta ahora con Contra los judos en Alemania BERLN, julio 10. (PU).-EI Gobierno ha expedido un decreto prohibiendo a los judos o a las corporaciones judias dedicarse las siguientes profesiones serenos, detectives privados, agentes de servicios informativos, corredores de bienes raices, prestamistas, administradores de bienes raijes y guias de turistas. Las violaciones al de-Esta decisin de Hughes fu i creU) ^ c „ t dM con |g|on adoptada a pesar de tener conoc-1 miento de que hay tormentas en ¡ Polonia. Las reparaciones a 1 o s I frenos se terminaron a las once | P. M. %  H oward Hughes se ha distinguido como el Joven soltero ms rico y elegible de Amrica. Su actual favorita es. segn se informa,. Katharine Hepburn, actriz del cinema, que le despidi pocas horas antes de salir. v Hughes, en extremo tmido y nervioso, escogi la aviacin para desarrollar sus energas. Hered diez y siete millonea de dlares a la edad de diez y ocho aos. Se &f *> CEDflO OLOROSO PARA CLOSLTS PHILIPPINE MAHOCANY CYPRES RED WOOD JOAQUN (AMPOS Base de entrenamiento areo OTTAWA. Canad. Julio 11. (P. U.)— Oficiales del Gobierno admitieron que estn -"parcialmente fundados*" los informes de que se hacen negociaciones para el estab'e cimiento de una base de entrenamiento de la Real Fuerza Area en Canadft. „ dos alternativas: buscar nuevas fuentes de abastecimiento en' la Amrica Latina o en cualquier otro sitio, o utilizar los nuevos aparatos con los cutes se puede usar sin peligro el hidrgeno explosivo. Les, tcnicos alemanes han estado experimentando con aparatos de seguridad y se afirma que han eliminado ] necesidad de mover el hidrgeno con las vlvulas para ajustar la capacidad de los dirigibles par subir o bajar. La explosin del dirigible "lindenburg" en Lakehurat ocurri cuando el hidrgeno estaba pasando por las vlvulas. El doclor Hugo Eckner, el experto alemn en dirigibles, no se ha decidido todava (dicen sus amigos aqui) a usar nuevamente ei hidrgeno. Sealan los expertos que el problema de Alemana se ha complicado debido a los excesivos costos de la extraccin del helio, aun en los casos en que se encuentre en, cantidades bastante grandes. Estos costos son tan altos qua es posible /flue lemania prefiera esperar la posibilidad de obtener el helio ms tarde en Est uos Unidos donde se proface a menor cost. Adems de Venezuela, se supone que tambin puede haber helio en otros pases de la Amrica del Sur, como Per y Colombia, donde se produce petrleo y gas natural. Tambin hay helio en Mjico y en la Rusia Sovitica. Una planta de extraccin cuesta como $200,00$ —— : : — ; yy y> i Expresin rie Gratitud Deseamos dar los gracias a todos las personal qua asistieron al entierro y qua sa han dirigido o nosotros para testimoniar su psame por lo muerte do nuostrt querido podro. Familia APONTsT Santo Isabel, P. R. i !S C E R V DOS \. \\H\Ht DE *< ftf ' iAIAINI RO \K!<>\ lE iniDK WrtKA> esrt.QLK.' Solicite OT"(I \ MARTIMA l>t: MORENO Co >... >< >l.i|. %  ••!> -• %  Juan !"• I. fon., 17M



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. — MARTES 12 DE JULIO DE 1938. • Puerto Rico es cada da ms conocido e n Estad os Unidos As se expresa a su regreso del Norte el Director del Instituto de Turismo En avin regres a la isla al sbado, traa un mei dt auaancla en viaja por Estado Unidoi y Cuba, habiendo visitado ln dudadas da Washington, Nueva York, Cleveland, Miaml y la Habana, el seor don Enrique Ortega, Director del Instituto del Turiimo. Hablando con un redactor nueatro, al seor Ortega hizo las siguientes manifestaciones: —Como ya est enterado Puerto Rico por las crnicas que hah venido publicando la Prensa local, acompa a la delegacin de los Oficiales de la Reserva, designada por el Capitulo de Puerto Rico, a integrada por el Ayudante Civil del Secretario da la Guerra, 1 representante Eduardo R. Gonzlez, el coronel Manuel Font, el mayor Antonio Vzquez Bruno, el mayor Lisandro Ramrez Santlbftez y el delegado en propiedad, capitn Ramn Guas. Ei xito obtenido en Cleveland es conocido de todos, asi es que el ao 1939 tendremos el honor de que la Convencin Anual de la Asociacin de Oficiales de la Reserva del Ejrcito de los Estados Unidos se celebre en San Juan, y esperamos que habrn de concurrir no menos de mil delegados. Convencin Pro Puerto Rico —Quiero aprovechsr esta oportunidad,—continu diciendo el seor Ortega,—para hacer reconocimiento justo y sincero de la lsbor tan eficaz realizada por los miembros de la delegacin de Puerto Rico, y tambin expresar mi agradecimiento por las atenciones de que todos fuimos objeto en Cleveland. —Puedo asegurar que dursnte esa semana aquella era ms bien una convencin "Pro Puerto Rico" que cualquier otra cosa. Por todas partes no se oia hablar nsda ms que de Puerto Rico, y fueron muchas las personas que nos hicieron testimonio de su adhesin a la lucha que Puerto Rico viene llevando a cabo para hacer de la Isla un centro de turismo de primera fuerza y a la campaa que se desarrolla para dar a conocer nuestra Isla en los Estados Unido*. Ms excursiones %  a Puerto Rico —En la ciudad de Washington me entrevist con aquellas autoridades federales que estn relacionadas con asuntos de turismo y propaganda, hablando ultimado ciertas cuestiones relacionadas con la excursin del "Iroquois", en el que vinieron ms de cuatrocientos excursionistas de Washington y Nueva York. —En la ciudad de Nueva York, —aadi—t r at asuntos pertenecientes a la Oficina del Turismo da aquella ciudad, delineando el programa de actividades, publicidad y anuncios para el prximo ao. Entre los planes para al prximo ao figuran dos excursiones ms, similares a las del "Iroquois". Una ser para al Dta del Trabajo y la otra para la Semana de Reyes, en la que los visitantes tendrn la oportunidad de conocer la forma tradicional en que celebramos esta festividad en la isla. El turismo en Cuba —De paso por la Habana conferenci con los directores de la Corporacin Nacional de Turismo de la Habana, donde fui objeto de las ms clidas atenciones, al extremo que se me fscilit un aeroplano para ir de la Habana a Antillas, y all hacer conexin con el avin de la Pan American Airways, en el que regres a la isla. Los directores de la Corporacin Nacional de Turismo tienen preparadas grsndes fiestas para loa excursionista* portorriqueos que alli se esperan en el vapor "Cuba" y aprovech la oportunidad para discutir la posibilidad de organizar una excursin de Cuba a Puerto Rico, la que esperemos llevar a cabo en diciembre prximo. —En mis gestiones en Washington y Nueva York, naturalmente, tuve la ms decidida cooperacin del gobernador Winshlp y puedo asegurar que ya Puerto Rico est recibiendo, sino en todo, en parte, la publicidad que nuestro clima y nuestras bellezas naturales se merecen. Puerto Rico ms conocido El seor Ortega expres su convencimiento de que Puerto Rico est siendo ms conocido en Estados Unidos, cada dis, y de que pronto el Instituto del Turismo tendr los resultados que espera, logrando una gran afluencia de visitantes a Puerto Rico. Lleg ayer a San Juan Jess Mara Sanrom A bordo del vapor "Borlnquen" lleg a la Isla el distinguido planista portorriqueo Jess Mara Sanrom, au esposa, seora Mercedes Pana re II de Sanrom, y su hijita Mar I sal, a quienes vemos en la fotografa momentos despus de deaembarrar.Loa seorea de Sanrom residen en la ciudad de Boston, Masaachuaaetta, donde l ea solista de la Orquesta Sinfnica, y vienen a Puerto Rico a pasar una temporada con sua familiares. EL MUNDO tiene para los distinguidos compatriotas un saludo cordial. GRAVE ACCIDENTE DE AUTOM"VIL EL COMISIONADO GA-' LA BULL LINE LLEGO LLARDO NOMBRADO A UN ENTENDIDO Consultor del Comit de Con la Unin de los DeNormas Educativas I pendientes y Empleados En la carretera de Ponce a Peuelas. El dortnr Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin, ha sido nombrado consultedel Comit de Normes Educativas de Estados Unidos, que es una comisin de empleados de muelles ocuparn los educadores americanos organizada' mismos puestos _que ocupaban el en el propsito de desarrollar p'anes educativos y establecer normas educativas permanentes para el Continente, sus territorios y posesiones. Esta comisin se asesorr con aquellas personas que estn mejor preparadas para emitir sus opiniones o puntos formula planas y objetivos de enseanza que tienden a resolver los mtiples y variados problemas escolares. Esta comisin fue nombrada an 1!>.T5 y desde entonces ha venido funcionando bajo los auspicios de la Asociacin Educativa Nacional y el Departamento de Administracin Escolar de Estados Unidos. El doctor Galardo al recibir esta distincin, puede expresar sus puntos de vista sobre los problemas educa! ivos de Puerto Rico y enviar a la institucin qu tiene sus oficinas centrales en Washington. Los fines que persigue el "Educational Policy Committee" son en %  intesis los sigulent Definir la misin de la escuela como agencia para mantener los ideales democrticos: estudiar las necesidades sociales, vocacionales y educativas del pais. y de acuerdo con estos estudios ver que la escuela logre resolver estos proMemas crela tivamente; estudiar la base financiera de los sistemas de enseanza y sealar pautas a seguir de acuerdo con los cambios poblacionales y sus consecuencias educativas; definir los objetivos de la educacin americana de acuerdo con las actuales normas sociales. PONCE, junio 11.—A consecuencia de un grave accidente automovilstico ocurrido el sbado en la noche, en la carretera que conduce d* Ponce a Peuelas, la seora Emilia Hernndez perdi una pierna, habindosele amputado en la maana de hoy en el Hospital Trlcoche. La • e o r a Hernndez es hermana del joven nacionalista Guillermo Hernndez, quien se encuentra cumpliendo una pena de doce os e crcel en relacin con los cases de atentados dinamiteros contra las residencias de los seores Pedro Juan Rosaly y Reverendo Nstor . Aguilera. Adems' de la seora mencionada, recibieron heridas de gravedad las jvenes Mercedita' Hernndez y Julia Rengel, asi como los seores Ramn Negrn y Pedro Vzquez, estos ltimos empleados de la Central Mercedita que viajaban en el mismo automvil. De la Investigacin practicada por las autoridades se desprende que el sbado en la noche los mencionados seores invitaron a dar un paseo a dichas Jvenes, aceptndolo ellas. Que ya de regreso, y cerca de la ciudad, en la carretera d Peuelas, fueron enfocados por las luces da otro automvil que caminaba en direccin contraria, perdiendo el control el con %  ductor del 'ehlculo, que lo era Pedro Vzquez, yendo el automvil a chocar cor. un rbol de moca con los resultados ya expuestos. El fiscal Pierluissi, acompaado de su taqugrafo Luis A. Font, y del Jefe de Polica. Gerardo Delgado, hicieron la investigacin correspondiente, trasladndose al Hos pital Tricoche donde se encuentran las jvenes recluidas, y ms tarde a la Clnica del doctor Pila, donde estn asilados los seores Negrn y Vzquez, tomndoles declaracin a cada uno de ellos.' La seora Emilia Hernndez, adems de la latal herida que reci1938 hasta el presante, el salario bi en una pierna, presentaba herecibido ser deducido de cualquier! ridas en la cabeza y pecho. La crdito que tuviera de acuerdo con' Joven Mercedita Hernndez recibi el laudo. [ graves heridas en la cara, boca. 5 y ltimoQue durante la vi-, brazos y piernas. Julia Rengel pregencia del laudo no se pararn los trabajos de. la compaa por ninguna causa o con ninguna excusa. El Presidente contina su jira por distintos estados A fines se semana iniciar una excursin hasta las Islas Galpagos Por FREDERIC STORM AMARILLO, Tejas, julio 11 (PU) —El presidente Roosevelt reafirm su poltica sobre el uso de las tierras y neg que el programa agrcola de la Administracin constituya un subsidio. El Presidente hizo estas declaraciones en un discurso que pronunci despus de cuatro das de viaje agotador por el Estado de Tejas, donde, segn se infiere endos a los cinco congresistas tjanos que luchan su reeleccin, a saber: Maury Maverlck, Lyndon B. Johnson, Marvln Jones. Fritz G. Lanham y W. D. McFarlane. El Presidente pas el fin de semana en la casa de campo de su hijo EUiot. Se espera que maana (hoy) est en Colorado, donde su discurso en Pueblo es esperado por ta las islas Galpagos. los sostenedores del senador Alva Adams y el Juez Benjamn C. Hilliard, rivales para la nominacin senatorial por el Partido Demcrata. En Wichita Falls. el Presidente nombr al gobernador de Tejas, James V. Allred, para el cargo de' juez federal para el distrito sur. Se espera qus despus que pronuncie el discurso de maana (hoy) el Presidente salga hacia San Francisco, California, donde pronunciar el jueves uno de sus discursos principales. El viernes seguir hacia el Parque Yosemlte y el sbado se dirigir a Los Angeles. Luego llegar hasta San Diego, donde abordar el crucero "Houston" para llevar a cabo una excursin hasAyer se nos entreg para su pu blicacin el siguiente documento: "1—Que los dependientes y otros PRUDENCIO RIV E R A LA ESCUELA DE AGRI MARTN EZ PRE SIDIO ¡Una nutrida asamblea de obreros en Aguadilla 18 de abril de 1938. 2—Que los sueldos sern los mismos que perciban el 31 de diciembre de 1937 con el aumento correspondiente de acuerdo con el laudo. 3—Que el pago retroactivo incluye "hack pay" en los casos que lo hubiere y ser efectuado durante los prximos quince das. 4—Que en el caso de que el empleado hubiera estado ocupando otro puesto desde *1 18 de abril de Aguadilla. Julio 11.—Ayer domingo celebrse en el teatro Star de esta ciudad la asamblea del Consejo Insular Uniones Oficios Constructores de la Federacin Libre, concurriendo centenares de trabajadores del distrito que llenaron de bote en bote el local A las diez de la maana una manifestacin nutridsima recorri las calles principales de Aguadilla para ir a esperar a don Prudencio Rivera Martnez. A las once y media comenz la reunin. Abri acto el vicepresidente de la Federacin en el distrito de Aguadilla. don Jos D. Soba, entregando la presidencia a don Prudencio Rivera Martnez. Hicieron uso de la palasentaba golpes de consideracin en I brft os senorM Lu |, Prez Pea. ambas piernas y en el pecho. Los Nlcola R¡ v ara Nogueras y Fran• eno r. e Ntrd y Vzquez reclbieclsco Morganto Todos hablaron y cualquier asunto que pudiera sur-¡ ron herldas cn Mf^** Rartes del glr que afectar a cualquiera de la. \ " H* %  £ %  +S&*. 'jiparte* ser sometido al Comit de ¡ Jjo obstante el estado de todos Querellas, nombrado de acuerdo 1 ¡¡¡"^ P r la !" nana %  SaS con el laudo. San Juan. Puerto Rico, a 11 de Julio de 1938. M. Sl'CH. Bull Insular Line, Inc. R. MOLINELL. Presidente de la Unin de Dependientes y Dems Empleados de Muelles. Juan FERNANDEZ JR., Presidente Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexos de Puerto Rico. El fiscal Pierluissi, despus, de la investigacin, nos inform que el caso habla sido casual, y que por lo tanto nd le echar responsabilidades a nadie. "Este ha sido solamente un caso degradado", termin dicindonos el fiscal Pierluissi. A. CASTRO JR. sobre la Importancia del trabajo organizado e hicieron alusiones'al mantenimiento de la armona del partido Socialista de Puerto Rico. Cerr el acto, dando las gracia a la concurrencia don Prudencio Rivera Martnez, extendindose en consideraciones sobre la organizazin obrera y exhortando a los trabajadores a que continen unidos siempre para defender asi sus derechos. CULTURA TROPICAL Gestiones viene realizando Lpez Domnguez En relacin con el establecimiento en la Isla de una Escuela Graduada de Agricultura Tropical, el comisionado Lpez Domnguez hizo en la tarde de ayer las siguient e s manifestaciones en contestacin a una pregunta nuestra: "Se est considerando por oficiales de la Administracin Nacional establecer una Escuela Graduada de Agricultura Tropical. Hay varias regiones que se disputan esta institucin, entre las que se encuentran Lulsiana, Florida y la Zona del Canal de Panam. "No hay uuda de que Puerto Rico cuenta con mejores condiciones que dichas regiones para el establecimiento de la escuela. NI Lulsiana ni Florida son zonas tropicales, y la Zona del Canal no tiene su agricultura desarrollada al extremo de Puerto Rico, ni cuenta ron las instituciones que tiene nuestra Isla para el complemento de la referida escuela, tales como la Universidad de Puerto Rico, estaciones experimentales,, Servicio de Extensin Agrcola, Departamento de Agricultura y Comercio, etc. "Estando en conocimiento de este hecho, solicit del Gobernador de Puerto Rico enviase un cablegrama, por conducto del coronel Smith. para que ste recabase del ASAMBLEA EN PONCE MAANA La carne de caballo... (Continuacin dt la la pgina) fuertes contusiones en la cara y en otros sitios del cuerpo, y Mendoza con una hesida de bala en el abdomen, con orificio de entrada, quedando recluido en el Hospital Municipal despus de haber gido operado por el doctor Jenaro Barreras. "Segn investigacin practicada por el cabo Eugenio Vlez, que no presenci los hechos, esta cuestin tuvo su origen en momentos en que el inspector de Sanidad Urrutia sorprendi a Baerga que habla sacrificado una res en forma contraria a los reglamentos da Sanidad, y al stos no querer cumptir las rdenes del inspector dt Sanidad, hubo una discusin entre ellos, yndose a las manos, siendo el inspector de Sanidad agarrado por los brazos por loa Baerga y otras personas qut no se han podido identificar, siendo despojado da su pistola por el Individuo Roberto Baerga, conocido por el "Negro", trigueo, da 25 aos de edad, natural y vecino dt C a guas. calla Muoz Rivera, haciendo un disparo con tai mala suerte qut hizo blanco en la penen* 4* au amigo Juan Mendosa. I "De primera Intencin se hizo cargo dt la investigacin al Jues dt Paz, ti licenciado Reguero, y a requerimiento de ste, intervino el Fiscal de distrito, licenciado Miguel Garca Gonzlez, quien despus de oir a los distintos testigos de ambas partes, .orden el arresto de Roberto Baerga por un delito de ataque para cometer homicidio, fijndole una fianza de dos mil olares para su libertad provisional". La celebrarn policas < ntre las fue as "S^TL Rivera Martnez fu ovacionado Comit interdepartamental que en por la concurrencia que se puso | re i aci6n a cno asunto bajo conde pie por varios minutos. Comansideracin antes de decidirse sobre el sitio donde iba a establecerse esta escuela, me dieran aviso con suficiente anticipacin ,para exponer ante el Comit las razones por las cuales Puerto Rico debe ser el tase que esta asamblea celebrse 1 con el fin de demostrar la pujanza en el distrito de Aguadilla de! Mder Prudencio Rivera Martnez pensionados Osear VALLE, | gitio preferido. Corresponsal. La invest S a C i n del n,e 'acuerdos relacionados ron la posicin de cada uno de ellos. "Bund" alemn RIVERHEA, Nueva York. Julio 11 (PU)— Fritx Kuhn, lder del "Germn American Bund", solicit de las autoridades que se acuse de perjurio a Willy Brandt, quien declar ante la Corte de lo Criminal que los miembros del "Bund" Juraban fidelidad a Hitltr. Brandf fu uno dt los testigos del Pueblo durante el juicio contra seis miembros de la "German-Amerlcan Stttlement League" acusados de violar la ley de derechos civiles que requiere la inscripcin dt organizaciones cu>os miembros hagan juramentos secretos. Los testigos dt la defensa negaron qut a los miembros del "Bund" se les exigiera juramanto. El "Bund-" opera la otra organizacin a qut pertenecan loa acusados. Segn nuestros informes, el mo tivo de dicha reunin es tomar un acuerdo en cuanto a la actitud que asumirn en relacin con la suspensin de las pensiones que hasta ahora venan recibiendo. Como se recordar, la Asamblea Legislativa, en su ltima sesin, no aprob la asignacin de treinta mil dlares para cubrir el dficit del Fondo de Pensiones de los Policas Insulares. Por tal motivo cada uno de ellos ha sido notificado que sus sueldos como policas pensionados se retardarn habiendo un intervalo dt algunos meses entrecada cheque que reciban. Se espera pues la asistencia dt todos los miembros pensionados para la reunin del mircoles en tata ciudad. A. CASTRO Jr. Redactor RAL SO BRE EL RON Se cobrar a .los fabricantes en Puerto Rico PONCE. Junio ll.-Debido a la nanirncm renr torrencial lluvia del sbado en la EL IMPUESTO JT LDLtarde, fu preciso suspender la reunin que en el Parque de Bombas de esta ciudad iban a celebrar los miembros jubilados y pensionados del Cuerpo dt ia Polica Insular del Distrito Sur de la isla. Nos Informaron algunos de sus miembros, que dicha reunin se llevar a efecto, el mircoles (maana), en el mismo sitio, o sea en el Parque de Bombas, a las dos de la tarde; y que para dicha reunin se invita a todos los policas pensionados de Ponce y pueblos limtrofes, ya que se tomarn impor"Al dia siguiente present el asunto ante la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico, y dicha entidad acord enviar cablegramas a Washington en el mismo sentido. "Antes de ahora habla tenido la oportunidad de hablar con oficiales de Washington sobre la conveniencia de establecer esta escuela en Puerto Rico. Tambin cambi impresiones con ti Gobernador El seor J. Pals Daz, recepy gte a gu VM nabIa tratado de tor de Rentas Internas federales, | lnt eresar al Secretarlo de Agricultura de Estados Unidos y otros altos oficiales del Gobierno Federal inform ayer que a solicitud de los fabricantes de ron y espritus datilados de Pto. Rico la administracin Ha dado instrucciones de que se, cobre el impuesto adicional <1e veinte y cinco centavos por cida galn de ron o espritu destilado, conccldo por impuesto sobre existencias (floor tax directamente ue los fabricantes que tuvieren existencias en almacn o que se encontraren en trnsito al primero de julio del corriente ao. Esto quiere decir que los fabricantes pagarn el impuesto *n S ui Juan en vez de pagarlo en los puertos del Continente, a d o n d fuere consignada la mercanca. Aun cuando las instrucciones recibidas al ponerse en vigor la nueva ley de Rentas Internas Federales indicaban que dicho impuesto deberla pagarse en los puertos de entrada en el Continente, ltimamente, a solicitud de los propios manufactureros, se ha resuelto por las autoridades federales que dicho tributo deber ttr pagado tn la oficina local da Rentas Internas Federales. Este impuesto se refiere a todos los embarques an trnsito de SOLO VALDRN DURANTE CINCO DAS Los certificados mdicos para contraer nupcias (Nota del Departamento de Sanidad) Hoy martes, dia 12 de julio, comenzar a regir la Ley Nm. 22, aprobada en 13 de abril dt 1&8, enmendando las secciones 1 y 2 y para adicionar la Seccin 2 (X) a la "ley Nm. 133 para evitar qut los locos, los idiotas, o personas que padezcan de enfermedades contagiosas, mientras subsista la enfermedad, puedan contraer matrimonio; para reglamentar el matrimonio en Puerto Rico t impontr citrtas penalidades por la violacin dt las disposiciones dt tsta lty, y para otros finas". La enmienda ms importante de esta ley consiste en qut la certificacin mdica ser vlida por un trmino de 5 dias, desda su expedicin y transcurridos estos cinco das, los interesados no podrn contraer matrimonio, sin un nuevo examen mdico. Antes de enmendarse la ley, los futuros contrayentes matrimoniales no tenan tiempo limitado para la validez de la certificacin mdica, teniendo derecho a contraer nupcias el dia que desearen. Con )a enmienda hecha a la ley nmero 133, queda determinado el nmero de dias para la validez de dicho certificado. A continuacin insertamos las secciones 1 y 2 como quedaron enmendadas, asi como la Seccin 2 (A): Seccin 1—Por la presente queda prohibido el que personas que padezcan de locura, epilepsia, idiotez, sfilis, y de cualquier enfermedad venrea contraigan matrimonio, mientras subsista la enfermedad; y si tal matrimonio llegare a ser contrado podr el mismo ser anulado por la corte de Distrito de la residencia de cualesquiera de los conti yentes, a peticin del fiscal del distrito, o de parte interesada, con Intervencin del fiscal del distrito en que la accin se radique; disponindose, que la accin de nulidad no podr ejercitarse si la causa hubiere desaparecido al momento de iniciarse la accin. "La accin de nulidad no podr ejercitarse durante el periodo de embarazo de la mujer. Declarada la nulidad de un matrimonio a tenor de las disposiciones de esta ley, los hijos habidos en el mismo sern hijos legtimos. "El procedimiento de nulidad incoado por personas interesadas estar libre de toda costa." Seccin 2.—Por la presente se prohibe a los encargados de los registros demogrficos expedir certificados o licencias para contraer matrimonio, a aquellos hombres o mujeres que padezcan de las enfermedades indicadas en la Seccin 1 de esta Ley; Disponindose, qut no podr expedirse ningn certificado o licencia para contraer matrimonio cuando ambos contrayentes no presentaren al registrador demogrfico, un certificado mdico demostrativo de que ninguno dt tilos sufre las enfermedades indicadas en la Seccin Primera de esta ley; Disponindose, que los mdicos de beneficencia municipal o aquellos que fueran empleados del Gobierno Insular vendrn obligados a expedir Jas certificaciones referidas anteriormente a aquellas personas insolventes sin cobro de honorarios; disponindose, adems, que la certificacin mdica sera vlida por un trmino de cinco (5) dias desde su expedicin, y transcurridos stos, no podrn contraer matrimonio sin un nuevo examen mdico." Seccin 2 (A)—El mdico antes de expedir el certificado, deber estar convencido de que la persona que lo solicita, por escrito, es la misma que habr de contraer matrimonio. SI sta no es conocida por el mdico, podr ser identificada por una persona conocida por dicho mdico, que bajo su firma asegure de que la persona que solicita ser examinada es la misma que va a contraer matrimonio." %  *a Asamblea de operadores cinematogrficos El jueves ltimo fueron llamados a mitin los obreros cinematogrficos y sus auxiliares. Este acto sirvi para un cambio de impresiones que result muy Interesante, en el que todos los asistentes expusieron sus ideas y buenos propsitos en beneficio de la clase* obrera, con esperanzas firmes de mejoras para un futuro de armona entre las dos clases: Capital y Trabajo. Tomronse varios acuerdos, uno de los cuales fu que la prxima asamblea general se Heve a cabo el dia 10 del corriente, a las 8:30 A. M., en los salones de la Federacin Libre, en Alien 7, San Juan. Quedan, pues, invitados todos los operadores y auxiliares para tstt acto; y no dudamos qut cada uno tendr el valor de sus propias convicciones. Gabriel BLANCO En torno a la Fortaleza -Por E. COMBAS GUERRA A las diez de la maana de ayer regres el Embellecedor da la patria dt su residencia veraniega en Jjome Alto, y al medioda obsequi %  ios senadores Holt y Lundeen, asi como tambin a otros huspedas distinguidos entre quienes se encontraban la esposa del senador .Lundeen, el seor Roy Helgerson, ex-director del Washington Herald, y su aspoaa; la seorita H. Hartntt, y el periodista E. B. Wilson. Luego el Gobernador dio un paseo con los senadores por los jardines dt la mansin gubernamental, habindolas mucho de turismo, mientras las damaa aran entretenidas por las seoritas Katherine y Beth Wlnship, sua sobrinas... A las tres de la tarde, la hora para la cual los senadoras hablan invitado a los representantes dt la Prensa local para una entrevista, se mttltron dentro de un automvil, y st hubieran "escapado", a no ser porque el auto se tard un momento esperando por la seorita Katherin* Winship... No tuvieron ms remedio, al ser descubiertos por loa chicoa de la Prensa, que salir unos minutos del auto para que se tomaran unaa fotografas y responder rpidamente a algunas preguntas... Ambos son antlnovotralistas... "f • • a Se ha sabido que John Patn, el falso William Powell, ocasion algn descontento, no slo entre el elemento gubernamental y social da esta capital, sino tambin a bordo del "Iroquois", ntrelos excursionistas... Sus predilecciones parecan dirigidas a un grupo muy exclusivo... No slo se revel como un mal confeccionador de homantjes sino qut tambin como un psimo orador... El banquete del Escambrn fu ofrecido por don Pedro Agudo, y el del Condado por el seor Manuel Gonzlez... En ambos Patn dispuso a su antojo, dejando fuera al Director interino del Turismo, y en cuanto a la Prensa local, no digamos... Sin embargo, l que es un empleado de la agencia del Turismo en Nueva York, y Love, que tambin es otro, tenan asiento de prominencia en ambas ocasiones... •• • • • En el banquete de los turistas celebrado en el Escambrn, figuraban personas de gran distincin social, aunque entre loa excursionistaa st col alguno que otro qut apenas si sabia bien manejar los cubiertos y apreciar la calidad de la comida servida, que era esplndida y abundante, y de los vinos, que eran exquisitos y todos de las mejores marcas en el mercado... Todo transcurri normalmente hasta que st sirvi el champagne... Uno de los turistas perteneciente al grupo de las excepciones de qut hablamos antes, despus de probarlo, pregunt a su compaera dt mesa, una boricua: ... —Dgame, qu clase de ron portorriqueo es este? Y la criolla, que pareca poseer un buen sentido humorstico) la respondi" c. 1 —¡Oh!, es un ron qut hacemos con>uvas tropicales... en Washington". Choque de barcos RIO DE JANEIRO, juiio 11. (P. U.)— El peridico "O Globo" informa en un despacho procedente de Santos que el vapor "Neptunia" sufri grandes daos al chocar con el vapor "Mandu", el cual tambin sufri averas. Aflese que no hubo victimas. El presidente de la compaa Italmar, propietaria del vapor "Neptunia," manifest a Prensa Unida lo siguiente: "El accidente fu levsimo. Los informes de un peridico local de la tarde son exagerados". Pto. Rico para el Continente y sobre las existencias en almacn el primero dt julio de 1938. El seor Pals Daz se est dirlglendo a los manufactureros o rectificadores para qut lt somttan lo antes posible un Inventario dt sus existencias an roes. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Hnoa. 6 t'o. Agentas Fred G. Hies, el secretario privado del Gobernador, regres ayer en compaa dt su esposa... La seora Besosa, qut fu la primara persona da Fortaleza en encontrarle cuando Hies iba camino del Palacio, le prodig el primer abrazo da bienvenida... Hies est encantado y habla muy bien del matrimonio... • • • La oficina de Arnaldo Meyners, el galn joven de Fortaleza, amaneci convertida en una casa de maternidad... Una desnaturalizada madre gata alumbr un trio de cazadores de ratones en una de las gavetas de papeles... Tenan los tres un color tigre, por lo que uno de IOS periodistas dijo: —"Fjate parecen panteritas". La cosa es que Arnaldo les ha tomado cario a los tres recin nacidos y les compr leche y un biberoncito de muecas, con el cual su secretaria les ha venido suministrando alimento... • • • El titular Sancho Bonet estuvo en Fortaleza con Intenciones dt enterarse si el Gobernador habla firmado una resolucin que dispone la reduccin del tipo de inters a cobrar a los bancos cerrados por los depsitos del Gobierno hasta un actavo del unopor ciento... Lt dijeron que no estaba Winship, pero si estaba en sus habitaciones privadas.. • • • El canciller Soto estuvo tambin con el propsito de ver al Gobernador... Pero le dijeron qut el Benemrito haba dado instrucciones dt que no lt pasaran a ninguna persona... • • • El senador Reyes Delgado estuvo gestionando algo en Secretarla Ejecutiva... No quiso hablar de su viaje antibolivarlano a Washington, hacia donde se propona salir hoy en avin... • • • Volvi Felito Benitez Rexach a Puerto Rico... Esta vez a sacar fondos, para lo cual se trajo una draga, a bordo de la cual se encuentra trabajando como ingeniero un hijo de Lou Brix, el apoderado dt Sixto Escobar... ata El dinamitado banquero ponceo, seor Pedro Juan Rosaly, gir su vuelta por el Palacio, silenciosamente... • • • Prudencio Rivera Martnez, despus de un viaje por Aguadilla y Mayagtlez, fu a Fortaleza, porque lo hablan estado llamando desae las diez de la maana... Don Prudo st present despus dt la una, recin llegado del Oeste... El asunto a tratar: un memorial que don Prudo lo haoia dejado el sbado a Winship y que ste ley en Jjome, hasta donde se lo llevaron, pidindole que ponga en funcionamiento lo ms urgentemente posible el Comit de Querellas... • • • Cuando los periodistas estaban hablando con los senadores Ifolt y Lundeen, subia las escaleras del Palacio el representante Ratoel •Alonso Torres... Ya don Rafael hace tambin bus visitas, como si quisiera dar la impresin al Generalsimo de que Bolvar no es al nico socialista que tiene el partido... .*% t • • Las siguientes impresiones fueron escritas por algunos excursionistas a laminares y amigos en Estados Unidos, segn se lo mostraron a empleados del Turismo: "Estamos pasando una magnifica temporada. Bailamos anocri? en los jardines de Fortaleza, luna, ocano, llores, dos orquestas. El Paraso, .esta noche tendremos otro oaiie. ojal estuvieras aqu. "Espera a que regresemos a casa, pues no descansaremos dt hablar sobre ei magnitico rato que estamos pasando. "Las pal aOras no pueden expresar lo mucho que mam y yo estamos gozando. 'Asi st conducen los gueos al mercado. Todas las bebidas .aqu son gratis, un, boy!, Oh, boy! "¡Qu recepcin! A medida que descendamos por la escala.todu las damas eran obsequiadas con una gardenia y un sobre lleno dt literatura, una botellita ce ron y otra de alcoholado. Creo que voy a mezclar aa mas mitad y mitad. "Estoy pasando mis vacaciones en este sitio encantador. Temo qu no vaya a sentir deseos de salir de aqui. "No sabes lo que te has perdido, x'uede que tambin perdamos algo, pero no sera culpa nuestra. "Antes de morirle, procura venir a Puerto Rico; es en realidad un sitio encantador. "Debes tratar de darle un viaje por aqui, porque es muy diferente a todo lo que haya en Estados Unaos. Estamos pasando un rato soberbio. "Maravilloso. Mucho ms bello que lo que me hubiera Imaginado. "El pueblo y el panorama son tan diterentes, que es difcil Imaginrselo. . • "instamos pasando un buen rato en este bello pais. Aqu no hace calor, siempre sopla brisa iresca. El viaje lu muy bueno. "Justas lian sido las mejores vacaciones de mi vida. El ocano .ta verdaderamente maravilloso. Lste es el lugar mas bello y pintoresco que pueda existir. La temperatura es magnilica. riores por todas panes, .muestro da comienza a jas siete de la maana y termina a las dos de la madrugada. Esto es maravilloso". • • • Un compaero, uno de mis mejores amigos, me sugiri un chista qut yo llev a esta coiumna, y que ha resuuauo un plagio perfecto da uno qut reprodujera "Carteles' ue un peridico dt Florencia, Italia..Afortunadamente, lueron testigos ae esta sugerencia muchos compaeros que se encontraban a bordo uel "iroquois" durante un almuerzo que nos ofreciera Julio Garzn, el conocido critico deportivo de "La Prensa", da Nueva York... Perdn y conien en que permanecer ojo avisor para no volver a caer en armadijos... • • • El candidato Chuchu Gonzlez iue por la tarde a Fortaleza, protegindose tal vez de la vista de los periodistas con la penumbra del atardecer... Y sali del Palacio en compaa del mrshal Donald A. Draughon... Esto ya es ms grava... Draughon impulsa ciento por ciento la candidatura dt Cnuchu... * • A las seis y media de la tarde abandanoran Fortaleza el comisiona, do Kivera Martnez y el i epresentante rcatael Alonso Torres, amaos linaria prominentes ue ia federacin Llore... Don Rata no conirenci junto <.un su compaero con el Genera.. ,,no... En la conferencia-actu ue interprete ei ¡secretario Ejecutivo Gauardo... Prudencio, qut ya habla conversado con Winsmp, esperaba luera... Despus st dirigieron a pie hasta las Glicinas de la federacin Libre, en donde ambos liderea obreros continuaron conierenciando por media hora ms... Luego ti auto nmero 9 los llev a sus respectivos hogares... al paafiliavaporea bajo... Orleana alisrao, El asunto en discusin, de acuerdo con nuestros informas,, ro dt ios uaoajadores aiiliauos a la UTM, que es una asoci. ua a la euerauon Liore, contra ia "Waterman Lint", cuy tienen tripulaciones aiiliaaas a la Federacin Americana del Sin embargo, la UiM respalda el movimiento del CIO ta Mi contra esta compaa... Esto es lo qut trae intrigado al quien probablemente siga noy los consejos del comisionado Rilara Martnez y llame al Juez De Jess para qut Inmediatamente convoftut a la Junta dt Agravios para intervenir en este conflicto... • • • Con motivo de haber retrasado el avin su salida, al sanador Reyea Delgado embarcar el mircoles hacia Washington para unir* can ti resto dt la delegacin prudencian a. .. —Embarca tn avin pronto Bolvar Pagan?... Ayer se,moraba esto por San Juan... •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. • # *Un Pobre Mfflonario" en el Fox-Delicias de Ponce Frank Morgan relata cmo se le han frustrado todas sus aventuras amorosas Por Elena CARRILLO "Una entrevista?" dijo alguien que lumia su figura en los mullidos cojines de un enorme silln. Era Frank Morgan que, en mangas de camisa, lela tranquilamente un peridico. "¡Cmo no!" anadi incorporndose. Se trata saber algo de mis amores?" y luego cambindose a otro asiento menos cmodo, continu: "Aqu me tiene usted, a mt siempre me toca perder... perder amigas... aminas que me hubieran trado alegra en una o dos pelculas. Fn una ocasin perd dos de ellas, Myrna Loy y Luise Rainer, casi al comenzar la primera parte de una pelcula. "¡Siempre me toca perderlas! y si no, tengo que hacerla de to, de padre, o de hermano... y ¡esto a mi edad... cuando el fuego arde Artistas Unidos est orgulloaa de presentar la pelcula ms trascendental del ao. an Inquietante en las entraas de mi corazn! "No hay derecho... verdad? "En una ocasin, hace poco, ya estaba yo comenzando a tener verdadera amistad con Joan Crawford, cuando el funesto ^-director grit: ¡Corten la escena! Como era natural, me puse furioso. Sobre todo cuando en la siguiente escena Joan cala en brazos de Robert Mohtgomery... ¡Caracoles! ¡All estaban ellos bien abrazaditos... y yo, solo, afuera, en el fro! "En otra pelcula yo deberla haber salido, segn mi opinin, como galn de Jeanette MacDnnald, en lugar de Nelson Eddy. No habla razn por que yo no pudiese desempear mi parte bien, pues en mis mocedades se me consideraba como uno de los mejores jvenes tenores de la poca, y ¡hay que orme cantando arias...! ¡son estupendas! (hablando modestamente). "Y para continuar la historia de m conquistas irrealizadas, en otra pelcula, cuando me inclinaba solicito a besar la mano de Rosalind Russell, sta, juguetonamente, me empuj de tal manera que cal de espaldas quedndome la cabeza metida en una cubeta llena de agua. "Me agrada ser cmico, pero no vaya usted a creer que soy cmico por gusto. ¡Nada de eso! Es que no puedo remediarlo... ya soy asi por naturaleza. "Debo decir que el ser asi no es consuelo alguno para una alma sensitiva como la mia ... pero con. tinnemos nuestra historia. "No s si usted sabr que yo trabaj en el teatro por largo tiempo, durante el cual me enamor sucesivamente de varias damas, todas ellas hermosas, las cuales ahora se hallan casadas... con otros. "Cuando ingres a los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer, tenia la intencin de desempear papeles EL HOMENAJE A DON JOS A. VA RGAS Despierta grandes simpatas entre discpulos Tan pronto como se lanz la idea de erigir un artstico sepulcro en el sitio donde reposan loa resto mortales del notable maestro portorriqueo don Jos A. Vargas, con su correspondiente lpida recordatoria de la vida y la obra del distinguido educador, mucho de loa que fueron sus discpulos, compaero y amigos se han apresurado a enviar la cuota de un dlar que se ha solicitado para ete levantado propsito. Ya han respondido al llamamiento del comit que auspicia la simptica iniciativa los slgunlentes personas: Francisco Guevara, Rafael Chaves Mar tinez, Laura de la Rosa de Hernndez, Francisco Hernndez Vlez, Esperanza Girald, Carmelo Vargas, Francisco Mendoza, Jos Gonzlez Cardona, Sebastin C. Banuchi, Jos Chaves Estrada, Ral Garca, Miguel A. Garca, Luis A. Garda, Pilar Garca, Nicandro Garca, Jos Rafols Roger, Francisco Chaves Estrada, Juan Bidot, Clara Pino, Manuel Chaves del Valle, Nicolasa Surez, Miguel A. Guevara, Mara Cristina de Poggi, Blanca de la Rosa. Juan C. Monclova, Isabel H. de Monclova, Juan Feliz, Juan E. Vlllanueva, quien envi dos dlares, Miguel A. Maldonado y Vicente Gigel Polanco. Los que fueron discpulos del seor Vargas y las dems personas interesadas en la pronta realizacin de este bello homenaje de gratitud a un esclarecido maestro portorriqueo pueden enviar sus cuotas la seora Laura de la Rosa de Hernndez, a Isabela. RAREZAS^CINE Por al Capiln Roaeoe FtweeB rM r m i Sanie*, tac, *j" K. H*4 BU. N*w Yark NI AS& Si HA CONQUISTADO CL PCSTO DC MUJCfc DCl AJO MUNDO. CU PELCULAS. AL RABECEP QFPQESCMTANDO ESE RAPO. C>J SUS MbDffffSlOtflrS^verdaderamente romnticos. Tom parte en una cinta titulada "Reunin", y la guapa chica a quien yo enamoraba, acab por caer... ¡en brazos de John Barrymore! "Igual que en el teatro, en el cine he sentido amor profundo por varias estrellas que han desfilado radiantes por el cielo de mi existencia... he conocido todas las faltas y debilidades del sexo femenino... y ahora... ya he caldo... en el matrimonio. "Ponerse colorete en pblico es una de las ms feas costumbres de algunas mujeres. XJS iiombies se sienten orgullosos de la admiracin que causen sus consortes, pero no les agrada que el pblico presencie los artificios que stas emplean en realzar su belleza. "Parece que nos estamos desviando del punto principal. Pero es slo para dar una idea de mi temperamento romntico. "A propsito... mi esposa es une. prueba de mi romanticismo. Ya lie\amos varios aos de casados. Naturalmente, a ella se debe gran parte de nuestra felicidad. Es una mujer excepcional. No comete los errores que arruinan la felicidad conyugal de muchas. "¡Conque ya vern si conozco las mujeres! Y teniendo en cuenta mis conocimientos... Por qu no me dan a una Garbo o a una Crawford?" "Y terminamos nuestra entrevista con el simptico actor, llevndonos la misma agradable impresin que noa deja al verlo en la pantalla con su gracioso humorismo y cmico ingenio. La comedia ms reciente de Frank Morgan y la primera en la cual le han confiado el papel principal, se titula "Un Pobre Millonario", y se estrenar maana mircoles en el teatro Fox-Delicias de Ponce. LOS VETERANOS TENDRAN PREFERENCIA 6W CRO By TIENE CL PAPEL KTCLAPEN %  DR.RITMO 1EL CS REALMENTE DR. EN MSICA &&WADO Vi LA UfHVEJ?lt*W60l|*fi "El Paraso del Mar" se estrena maana en el "Mart" Es protagonista de esta cinta Movita, estrella mejicana de belleza extica Por Bruno Prtela vEl papel que la decorativa e inquieta artista mejicana Movita encarna en la pelcula del sello de la Nueva Monogram Picturea "El Paraso del Mar", interpretacin sa que le vallera el largo contrato que por siete aos acaba d firmar con los dirigentes de la nueva productora, y para la cul actuar de estrella en sus sucesivas animaciones, es la cuarta aparicin que la joven y talentosa actriz hace frente a las luces de Kleig en los "sets" de Hollywood. "Volando hacia Rio" marc el debut de Movita n el sptimo arte, y, por algn tiempo, su ltimo trabajo. Siendo contadisimas las vece* que en la pantalla se requiere la presencia de un comediante latino-americano para caracterizar a un habitante de los pases de Centro o Sud Amrica, y no existiendo perspectiva de estudio alguno fuese a rodar una pelcula en la que hubiese un papel apto para su personalidad artstica. Movita opt por regresar a las tablas de los teatros de vodevil hasta el da que nuevamente fuese solicitada por las oficinas de reparto de lo s estudios. El esperado llamado no tard en llegar, y ese proceda del "lot" de la Metro para actuar de esposa de Franchot En las obras que se hagan con fondos federales (Notas de la Legin Americana) A peticin del compaero Manuel Font, 'National Commltteeman' de la Legin Americana, Departamento de Puerto Rico, el seor Harry Hall, quien es el "Assistant National Commltteeman". trabaj cerca de las autoridades correspondientes para que los veteranos tengan preferencia en todos los trabajos realizados con fondos federales en esta isla. Hasta junio 30 ios veteranos slo tenamos preferencia en algunos de dichos trabajos. Tal actuacin del compaero Font demuestra una vez ms c.ue l est siempre atento a todo aquello que tiende a beneficiar a la Legin Americana y p o r ende a todos los veteranos en general. La labor realizada por nuestro compaero Manuel Font en bien de todos los legionarios ha quedado demostrada al lograr lo que dejamos dicho arriba. Estos datos fueron revelados por el compaero Font en reunin del Comit Ejecutivo de la Legin reunido en el edificio EL MUNDO. Dicho Comit tom varios acuerdos, entre otros algunos relacionados con la Convencin Anual, la que se llevar a cabo en la ciudad de Arecibo el 24 del corriente mes. (Firmado): Delfn Zaragoza, Oficial de Publicidad de la Legin Americana. a Ultima conferencia de la seorita Deliz (Nota de Pro Arte) Esta noche ser la ltima de las conferencias que bajo los auspicios de Pro Arte Musical de Puerto Rico se han estado llevando a cabo por la seorita Monserrate Deliz, profesora de Apreciacin Musical de la Universidad de Puerto Rico, en el Blanche Kellogg Institute, parada 22, Santurce. El tema que ha escogido para la conferencia de esta noche la seorita Deliz es sobre los compositores modernos. Pro Arte Musical se complace en Invitar nuevamente a todos sus socios y dems personas interesadas para esta ltima conferencia, la cual ser muy interesante. Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar %  i Almas perversas y corazones nobles, frente a frente en un desbordamiento de pasiones primitivas! £~~~ UNIVERSAL presenta la singular historia de nueve extraos > personajes en un extrao paraso ^ "ALMAS SIN RUMBO" (SINNERS IN PARADISE) i con JOHN BOLES MADGE EVANS BRUCE CABOT MARI"N MARTIN NANA BRYANT Estreno en el TEATRO FOX Viernes 15 Sbado 16 Domingo 17 La bellsima actriz Movha. figura estelar de "El Paraso del Mar". Tone en "Mutlny on the Bounty". Pero en su subsiguiente animacin, en la obra "Hurricane", Movita volva a aparecer en el lienzo de plata, y por dos veces consecutivas de "esposa nativa" de las islas de (Contina en la pgina 15 Col. 6) ¡EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO! ¡GLORIFICACI"N DE LA PRODUCCI"N MEXICANA! LA CREACI"N PERFECTA DE GABRIEL SORIA. Con los nicos e inimitables %  CHAFLN y "CHATO" == REYES DE LA RISA 7 CANCIONES del Genio Musical Mexicano Lorenzo Barelata "YA TU NO SOPLAS . "LA CANCI"N DE AYER" "LA PALOMITA" "NOSTALGIA" "VAQUILLA COLORADO" "TORO COQUITO" "LAS COPLAS DE PONCIANO" I DRAMA COMICIDADEMOCI"N ALEGRABAILES MSICA! PARAMOUNT PUERTO RICO JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO LUNES JESS SOLORZINO el as del toreo CONSUELO FRANK CARLOS VILLARRIAS MERCEDES ASCARATE MARA CALVO MARUS G"MEZ CHAFLN Y CHATO HOY Una produccin "COLUMBIA" > distribuida por Medal Film Exch. PUERTO RICO HOY 'b^Anom Secundada por Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO En su Ms Brillante Actuacin Cinematogrfica Es raa, solo ma, toda ma. Es hija de una falta ? ue tuvo esa mujer si entonces como madre Fu una indigna. Yo tengo ms derecho Que slo por su vida Puse en Juego mt honradez. Yo la cri, yo la cri, Y me la roban, seor, (sin razn. Sin piedad y a traicin. LOS TANGOS MAS DRAMA T I C 0 S CANTADOS POR LA GARGANTA PRODIGIOSA DE LIBERTAD LAMARQUE. Si usted la admir como esposa en AYDAME A VIVIR, como novia tn BESOS BRUJOS, Vala ahora como MADRE tn kJ LA LEY QUE OLVIDARON ¡MEJOR QUE "AYDAME A VIVIH"! ¡SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"! PUERTO RICO HOY — Distribuidas por VICENTE BLANCO & CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.



PAGE 1

—^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 12-DE JULIO DE 1938. • PAGINA DEL HOGAR HYDE PARK.—Mt temo que voy a cansarles con ti rtlato do una vida sin incidentes, do manoro quo voy o animarles dicindoles quo titos das dt verano no sern ton tranquilos como lo parecen ahora. A cuntos do usttdts Its gusta el deporte dtl arco y las flochos? .Yo soy quiz la persona ms inhbil para deportes tn general, otro este juego mo fascina. Si se obedecen las reglas, finalmente st obtiene algn resultado, pues tsta maana coloqu todas mis flochos en el blanco. Despus dt rtalizar tsta proeza, mt rttir dtl jutgo, pues tena la imprtsin dt qut no volvera a repetir la hazaa, y quera permanecer satisfecha de mi "habilidad". El "Connecticut Nutmeg" ha aumentado su formato, y tiene ahora ms anuncios qut antes. En realidad los anuncios no me interesan, ni tampoco una lista de sucesos do Connecticut, pero esMn. Franklln D Rooeevelt Supervivencia de la mis triguea A toda rubia le llega tu da, pero ee la triguea la que por lo general triunfa al final de la jornada. En mi extensa asociacin c o n la industria cinematogrfica, he podido observar y estudiar ambos tipos de mujer, llegando a la conclusin de que aunque es ms difcil encontrar a una rubia natural que a una triguea, y por lo tanto, el tipo resulta mis retuve leyendo con verdadero placer un articulo de ro, su belleza pasa con la rapidez Quentin Reynolds sobre pesca. Yo no saba que muchas personas pensaban como yo sobre este deporte: que es tonto y aburrido. Hace tiempo que no he salido a pescar, pues siempre he tenido que admitir mi fracaso, volviendo a casa sin un msero pez. Quiz atribuyera esta opinin ma sobre el deporte al hecho mencionado. Pero el saber que hay una persona que en realidad "pesca" y sin embargo se ha formado la misma opinin, es un gran consuelo. Quiz lo ms divertido del peridico sea al hecho de que casi nunca los ttulos concuerdan realmente con el texto de los artculos. Me parece que as debera ser, pues muchas personal dejan de leer lo que ha costado horas de trabajo a los autores, slo porque se figuran que en el ttulo est encerrado todo. De cualquier manera, dedico muia parte de mi tiempo a este peridico que recibo semanalmenre. Me gusta y a la vez me estimula. Uno de los lujos que puedo gastarme cuando estoy ociosa, es el de leer hasta tarde en la noche. La nica desventaja es que a pasar de toda la tela metlica que rodea el porche, varios insectos ?"'/!" q uc h ,riunf , do r" 1 ?, p n %  _.. .1 _i L— .. _: i : l*esle y permanecido indefinidamente como resplandeclentei ejemplos de belleza, es verdaderamente Imponente. La belleza latina dt Dolores del "Mo se conserva hoy en dia tan perfecta como al principio de su carrera artstica. Irene RIch no trata de ocultar sus cuarenta aos, y su actitud en este respecto la deban de Imitar muchsimas otras. Una de las estrellas que mayor de un cometa, mientras que la de la triguea brilla tenaz como un lucero. Las rubias llenen disposicin para toda clase de negocios, aptitud para las profesiones y son generalmente buenas companeras. Estn dotadas de energas inagotable! y quiz si por eso sea que entre la edad de veinte y cinco y treinta y cinco anos ya han agotado casi todos sus atractivos y llegado al climax de su belleza y del xito de sus aficiones. Las rubias se han destacado siem pre en Hollywood como "actrices cmicas. Sus carreras cinematogrficas son meteorices y brillantes, pero el gran nmero de IrlPor MAX FACTOR Genio del Maquillaje quitarse el brillo de la nariz, la rubia tiene que pasarse horas y horas untndose cremas especiales para proporcionarle a su epidermis loe aceites de que' carece. Estas cremas para la piel, por cierto, deben usarse de una manera cientfica, limpiando bien el cutis antes de aplicarla; primero, con una crema desvaneciente para quitar el maquillaje, y despus, con agua tibia y jabn, terminando el procedimiento con un enjuague de agua fria. Despus de hecho esto, la crema para la piel se aplica con MS, y lo mismo sucede con el rostro de una mujer una vez que ae ha arrugado. Los cirujanos plsticos son los nicos capaces de remediar este mal, pero sin embargo, si se atiende.el cutis con constancia, proporcionndole los cuidado! que requiere, se lograr aplazar indefinidamente el dia en que se presenten. Las rubias deban de hacerse el propsito de reposar unos cuantos minutos todos loa dias, y para lograrlo, tendrn que entrenar sus nervios de alta tensin. A las trigueas, en cambio, no les es tan difcil acostumbrarse a reposar. Pero a cualquiera de los dos tipos, en el caso de que lo InevitaGmo conducirse Por NojMi Btlmont se cuelan por entre el alambre y pican con una fuerza impropia de su tamao. Pero yo sigo leyendo en cama tranquilamente, y anoche termin un libro de Marcio Davenport titulado: "Of Lena Geyer". Se public en 1937. Muchas personas al leerlo no encontrarn gran cosa sobre sus grandes ideales, pero de todas maneras al terminarlo me pareci que haba conocido a "alguien". No solomente a una cantante cuya voz emocionaba las multitudes, sino una mujer con el valor para ser ella misma, con devocin completa a su trabajo. Era quiz un poco estrecha en sus intereses, y tena un limitado crculo de amigos, pero era grande en su trabajo y en sus nfo ha alca Md0 en u sentimientos, y confieso que me hubiera gustado conocerlo perso¡ n* es Claudette Colbert, quien ac nalmente. Marcio Davenport me ha proporcionado varias horas en tualmente luce an ms bella que extremo interesontes. cuando apareci por primera vez en el lienzo en la pelcula "A Wo> man Lies", hace siete u ocho aos. La piel grasienta que tiene generalmente la triguea, puede que sea causa de preocupaciones y molestias durante su juventud, pero como todas las cosas desagradables de la vida, tiene sus compensaciones. Esa condicin grasienta que tanto la mortifica y la convierte en esclava de la mota de polvo, es precisamente lo que evita ms tarde que le salgan arrugas. La vida comienza realmente a los cuarenta para la mujer triguea. Mientras ella slo se preocupa de T"PICOS MDICOS La ltima hora sobre el cncer Por r Dr. JAIME VILA vi (Continuacin) El dilema del mdico En asuntos de tan magna importancia como lo es el problema del cncer, la profesin mdica se halla siempre en un gran dilema: Por un lado decimos al pblico que el cncer es curable nicamente si es atendido a tlem po, cuando comienza. Pero es nn hecho establecido que la gran mayora de los enfermos nunca saben decir cundo les est comenzando un cncer. Por otro lado, i Dr. Jnimn Vild explicamos cmo e que comienza dicha enfermedad ) qu sntomas deben hacer que p| enfermo visite al mdico, muchos creen que se propagar un temor innecesario, y algunaa personas crearn una fobla semi-histerica hacia el cncer. Cmo vamos a resolver el problema? Es una Irona bastante dramtica. Personalmente opinamos que aunque algunos nervioso! se exciten, la gran mayora debe conocer los hechos y evitar a tiempo lo que la ignorancia teme. En esta ocasin hablaremos sobre el diagnstico del cncer. En un hospital equipado con todos ios adelantos modernos, a veces es necesario efectuar una operacin que, aunque sencilla, es dramtica en extremo. Es lo que se llama una BIOPSIA, o sea, la remocin de una pequea parte del tejido del enfermo. El paciente es anestesiado, el campo operatorio recibe la asepsia requerida, ae hace la incisin y el fragmento de telido removido es llevado rpidamente al laboratorio anexo. Mientras el enfermo permanece bajo anestesia, este tejido es congelado, se hacen cortes del mismo de un espesor de menos de 1 1000 de pulgada, se tifie y se examina cuidadosamente en un microscopio que aumenta el tamao de las clulas de dos a tres mil veces. Tod o R esperan la Informacin del mdico palolgiro, experto en estos exmenes. Finalmente llega el resultado. En un caso puede Indicar que el tejido pertenece a un tumor benigno, la vida del enfermo no corre peligro. En otro caso, es lodo lo contrario, quizs se remueva el tejido enfermo para prolongar la vida del paciente. En hospitales bien equipados, repetimos, se espera el informe del patlogo, en otros sitios el cirujano usa su juicio y remueve todo lo que cree necesario. Y aqu debemos recordar que el diagnstico y tratamiento del cn(Contina en la pg. 15 col. 7) La Moda al Da CONTRACT CmoJu.er BRIDGE £* %  • GMW %  HDeaarrollo da un palo L A eiMtta de 41 sale steaaj •a un ontru d. sla tr safe •• MMralnMBU muy fieU 4 eonwittr. Bl un eol palo pueda propereloaar las •* a**rtas. IN n il n< N db tear. 01 es aaeaserl aeearrellar de Balea, *aqueie primero aquel que baga unptibl per loe abonarlo! la entlnua. eloa eon ra palo lergo. • • •• %  : bis i ui palo, si a lo han tocado eJ principio. La auno ave ligua •* pie de MBejtnto tctica: Norte: ddor. Kingoa lado vtaenble. sua-s-s > a ew-as t-s a 10-S-4-S A-7-S K-J-M .* A-J-S seta-s AS-S-S A -"l A Q-le-4 %  retate: e^ssm jTORT SaTTB STO OWTSt oato pe* • T %  *"• ft T PAO •• ,vr neata InVelA l JO'!* eoa el tre A plq^r emeeuSeto, .1 ** !" ~ jued lai eelBA del *•%**" *1 „*• A au e bt l U aaas tr S ese 1 ewnd ba !• J s de trbol. •ntSada aea Va futen de trbol. %  . rilad > £ ">" t VJ21J2 oiau Osad aas ssataonto todo taba perdtdo^udo oobraf oeko %  •* t-ae '• fu isspostbls btoB 1 aorta ota. u.^rSSS. assesa. *>*• ca eoadkioMS d toa U asa* sera oorrtr 1 ratto da sos plenas. %  dMlaraaU err esto BUB doraMemeata. %  pato do trbol a •* ra luilettBt pan ra contrete, i n ear que retultar la tlaaosa a trbol Pero no hab raada par enleeaer! lado a esto polo, aerea ila paitar ra faatlM 1 asear la beae del pal de eeraada. * i aetvada basa, I doetorato dobl rogar na eorua pequen del muer, htettad 1 linese oea M echo, y Oeet tomarla eo al rey. Al de*olm aa ptu. dara 8ud na bue titra, Oa trbol o aa dlassaate a TOporetoBrtB oa probltaa par •1 destaraste, y a* rsa rl fallltart 1 flnaea do aorua. %  eelareato babUr podido hacer aa ecund naasas do coreada par•aaSaataato eacuro, y monea a hablara hallado oa Mtdieleaa d oaa•aer •• al pal d tribal, asi habra hacha tra trbl y daa baei a ea aa do lea otro salo*. LA liAJro • %  BtAJUNA oabsarahlaa A K A Q J-10-I I e-5 • Q-J-10 A i JS-A4 A-PMS A-1SS-S • AK-O-l 1 • MU A K-OT-d A 7-4-1 4 1-1 V — O 1-1 A IIM OXB 4 Pud hacer fu suatr PteaseMB tt uapartara del des de •eraea "Claudette Colbert tipifica la vitalidad de la triguea", dice Max Factor. manipulaciones muy suaves, dejndose permanecer en el rostro toda la noche. La aplicacin de la crema para la piel y la correspondiente limpieza del cutis que le precede, deben efectuarse un dia si y un dia no. Este sistema de limpieza es an ms necesario a la piel grasientaque a la seca, porque la primera es ms propensa a las afecciones cutneas que la segunda. El astringente corrige la grasa y ayuda a cerrar loa poros que generalmente se presentan muy abiertos en loa cutis graslentos. Es un hecho que no se pueden hacer desaparecer las montaas de la tierra, ni lai arrugas de las pable haya sucedido, mt consejo es que, "si no pueden tener lo que quieren, deben contentarse con lo que tienen". Una persecucin histrica en pos de la juventud perdida es ridicula a la par que intil, y puede entorpecer el advenimiento de la madurez, q u e es una edad que encierra en si belleza y encanto. Otra cosa que ustedes deben de imitar a las estrellas de la pantalla es su naturalidad. La naturalidad se impone ahora en Hollywood, y la mayora de las estrellas, cuando tienen que alterar el color de sus cabelloe por requerirlo asi algn papel, prefieren ponerse una peluca que terselos. Si se desea un efecto bien balanceado, durante la ceremonia de le boda, una parte de las damas de honor deben llevar el ramo tradicional en la mano izquierda, y el resto en la mano derecha. En la recepcin, los padres de los contrayentes son los llamados a recibir los invitados y presentar unos a otros. El padrino no forma parte de este pequeo comit de recibo, sino que puede mezclarse con los Invitados. Guayama por dentro UN CUENTO BREVE Mademoiselle Laboreau Por YVONNE 0STR0GA TRAJE DE JUEGO CON CAPA. FALDA Y PAUELO Todas las despreocupaciones y alegras de los dlaa veraniegos, lo mismo en la playa que en el ampo, estn expresadas a la ajereecin en este atractivo conjunto, que se presta a tantea variaciones. Este traje de juego est acompaado por un pauelo para la cabeza mientras que la falda'se ata con un lazo grande al frente, o bien puede ponerse dicha falda como capa, con el mismo buen efecto. Quedar encantadorconfeccionado en jersey, slrsaca, etc., en colores alegres y diseos que se adapten al modelo. Para la talla 14 (32) ae necesitarn 3 1 yarda de una tele de 39 pulgadas de ancho para la cape o falda, 3. yardas para el traje de Juego y % de yarda para el pa{ fluelo de la cabeza. Te pregutas, mi querdla Luce, lo que hace tu amiga desde un ao que ests sin noticias de ella... Sencillamente soy la herona de la ms divertida, de la ms deliciosa, de la mis extraordinaria de las aventures. Pero, por favor, no te precipites hacia el final de mi carta, te lo suplico: djame prepararte el nimo; lo sabrs todo. Empiezo. Te acuerdas de este concurso de redactora para la prefectura del Sena, el cual lo preparaba con tanto ardor? Te burlabas de mi y me llamabas: "Madamolselle RouddeQulr!" Pues bien, me recibieron enseguida. ¡Intil hablarte de mis emociones de candida ta; t las conoces. Pero adivinas la alegra de pap y de mam y mi orgullo pensando que, al fin iba a poder ayudarlo* a ellos, que hicieron tantos sacrificios para subvenir a los gastoa de mis estudios. Una vez recibida, lo que ms me asustaba, era "ti primer asa": empezar, a desempear mi empleo. Si; estaba yo mucho ms emocionada de lo que querta aparentar. Hace de eso casi un ao y me acuerdo del asunto como si fuera ayer. Primero las presentaciones a mis colegas. Entro a una oficina muy sencilla, llena de papelucho y de cajas. Cajas verdes con etiquetas coloradas para los "Asuntos en Curso" cajas verdes con etiquetas amarillas para los "Asuntos no resueltos"; cajas verdes con etiquetas azules para lo "Asuntos del momento". ¡Oh! Las cajas verdes de la Administracin. A/iems, nunca se abren; son un adorno... Sentados cada uno sobre su mesa, los pleg en la silla, tres caballeros ae disponan a trabajar. Me esperaba una (Marta mesa ce madera clara, barnizada, sencilla como las otras, y situada cerca de la ventana. Pues, entro con el jefe. Los tres caballeros rectifican vivamente la posicin. Shakehands bastante torpes, palabras incomprensibles como saludos de bienvenida. Pero tan luego como sall el jefe el ms joven de loa caballeros Improvisa un "speech" en versos: me hizo llorar Por Lebrn Ortit Corresponsal Srta. Ana M. Canino: Con motivo de estar enseando un curso en la Escuela de Verano de la Escuela Superior de Guayama se encuentra en esta ciudad la seorita Ana M. Canino de Aibonlto. La seorita Canino es hija del doctor Canino de aquella poblacin. Esposos Silva-De Choudens: Desde la vecina poblacin de Arroyo el cronista recibi una atenta postal de los recin casados Rafsel Silva y Ramona De Choudens ofrecindonos su hogar en la calle Morse. La seora Choudens es profesora de la Escuela Superior de Guayama y el seor Silva el inspector de Aduana en el pueblo de Arroyo. De Estados Unidos: Procedentes de Estados Unidos donde cursan estudios colegiales llegaron a Guayama recientemente loa jvenes Charles Anselmi y Ral Anselmi. Principal de la Escuela de Verano: El seor Manuel Martorel, principal de la Escuela Superior de Lares, ha sido designado por el Departamento de Instruccin, director de la Escuela de Verano de la Escuela Superior de Guayama. Trasladado: El polica Falito Alvarado. quien durante algn tiempo estuvo destacado en Guayama, ha sido trasladado a Santurce, hacia donde ha partido ya en unin de su esposa, seora Titl Lago. Nuevos policas en Guayama: Se encuentran prestando servicios aqui los guardias Erasmo Gotay, placa 3§0, procedente de Pefluelas y Pedro Rivera, placa T77. procedente de Santurce. Estos policas sustituyen a los guardias Alvarado y Alvarez. Este ltimo no est ya en servicio. El cabo Santiago con licencia: Disfruta de unas cortas, vacaciones, en uso de licencia, el cabo Maximino Santiago, quien presta servicios en Guayama. Hacia Venezuela: El seor Sergio Cuevas, Ingeniero del Servicio del Riego en Guayama, ha partido hacia Venezuela. Sra. Mara Flores de Pont: Pasando una temporada en el hogar del doctor Eduardo R. Prez y su esposa, seora Ana Pont, se encuentra la seora Mara Flores de Pont, residente en Rio Piedras, madre de la seora Pont de Prez. Juan ngel Santiago Desde hace algunos dias se encuentra recluido en el Auxilio Mutuo el distinguido Joven Juan ngel Santiago, quien acaba de recibirse de Bachiller en Administracin Comercial en la Universidad de Puerto Rico. El paciente, que para obtener su titulo a la edad de veinte aos realiz un esfuerzo extraordinario de estudio y dedicacin, est bajo tratamiento del director de la prestigiosa institucin, doctor Amallo Roldan. Esperamos dar pronto la noticia del completo restablecimiento de nuestro Joven amigo., Mario Belaval Ferrer El jueves pasado vino al mundo con toda felicidad el segundo hijo de los jvenes esposos Jos H. Belaval y Celina Ferrer de Belaval, de nuestra alta sociedad. Mario ee llamar el robusto nlftito que pes al nocer ocho libras. El viene a acompaar a su hermanlto mayor Jos Hermn. Estn de plcemes los esposos Belavnl-Ferrer y los abuelos paternoa doctor Jos Belaval y Maria Ritter de Belaval y la abuela materna Joaefina Porreta Doria viuda de Ferrer. Custavito Gelp El domingo ltimo, por la tarde, fu bautizado el primognito de loe esposos Gustavo Gelpl y Maria Cristina Benitez de Gelpi, de nuestro gran mundo social. Fueron padrinos del beb Teodoro Gonzlez Cuyar y Matilde Casalduc de Gonzlez Cuyar, distinguido m a t r 1 m o nio de nuestra "lite". Lina Llauger Cebollero i El Jueves de la semana pasada embarc rumbo al Norte la linda seorita Lina Llauger Cebollero, hija del juez Carlos Llauger Diaz y de la seora Nene Cebollero de Llauger Diaz. Lina pasar una temporada de recreo en Flladelfla en el hogar de sus hermanos Sixto Pacheco, Jr., y Emy Llauger de Pacheco. Elda Monroig Malatrasi En la tarde del sbado ltimo loa jvenes esposos Antonio Monroig y Elda Malatrasi de Monroig ofrecieron una fiesta en su residencia de Santurce para festejar el cuarto cumpleaos de su hija Elda. Familiares y amigos del matrimonio y de la nlftita brindaron por la felicidad de la Infantlta. Violeta Viaquex En unin de sus familiares de Mayagez pasa la temporada de verano en aquella ciudad la aeftorl ta Vilete Vzquez, de le sociedad] del Condado. Una nena, En el Hospital "St Lukas", de) Portee, dio a luz el sbado pasados con tode felicidad, la seora Mercedes Rodrguez de Clavell, eapcaa del Dr. Lula Clavell, distingu. do profesional de Guayanllla. Unaj hermosa nlftita es el primer fruta de los amores de los esposos Cavell-Rodrlguex. Desde Aasco iiiaiissiiiiniiiniitesiiiii PREPARACI"N WAMPOLE Contiene un Extracto de Hgados Frescos de Bacalao //ore de grasa, combinado eon Extracto de Malte Extracto Fluido de Cerezo Silvestre y Jarabe Compuesto do Hipo* 1 fosftoa. AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CONSIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON GUSTO, SN ?* TAMAROSmV9 MANDE V PSQUSflO de tanto rerme, y ¡adis! la seriedad... Verdad que todos parecen buenos chiquillos. El que est Instalado al frente se parece a un croquis de Rene Vlncent: alto, delgado, perfumado, pretensiones a la elegancia, eon una punta de pauelo caqui asomado del bolsilllto. Muy amable, alegre, corts, bien educado. Su nombre: Santiago Aliegre. / A mi derecha, el rubieclto color camo que me habla hecho el discurso. Bromlta, el clown de la oficina, siempre en movimiento, posee los ms notables talentos de sociedad. No hace absolutamente nada, y pasa su tiempo en hacer el Juglar con las pelotas de tennis, en aprender monlogos y en marcar el comps de la "Madelon" con au lpiz que golpea contra sus dientes. El tercero, "el expedo", es el ms divertido y tambin, el de ms edad. Tiene entre treinta y cincuenta aos..., tal vez; es calvo, en la frente tiene un mechn que persiste en no caer. Lo llaman "Ceferino..." nunca pude saber su verdadero nombre. Su distraccin y sus pequeas manas me hacen recordar el "Pere Savon", de Maupassant Le es imposible escribir si su tintero no (Contina en la pgina 12, col. 3) Por Frank Ramrez Enfermo: Se encuentra guardando cama hace varios dias don Doroteo Estvez, padre del representante a la Cmara, licenciado Juan Estvez Gmez. • • • De refPOMI En dias pasados regres a este pueblo el joven David Rlv Gmez, quien cursaba estudios en un colegio americano, donde obtuvo el titulo de ingeniero agrnomo. • • • Del boceto hittrico: Dentro de algunos meses estar en circulacin el famoso libro "Historia de Aasco", cuyo autor es el conocido y laureado poeta portorriqueo Nicols Soto Ramos. Dicha, obra es auspiciada por la Seccin Socialista de este pueblo. • • • Estudian el verano: Se encuentran cursando clases de verano en Mayagez los Jvenes Eduardo Pina, Fernando Tirado, Adehel Altierl, Antonio Estvez y la seorita Milagros Rivera. • • • Restablecido: Ya estn completamente restablecidos los jvenes estudiantes Antonio Estvez y Edgardo Delgado, quienes estuvieron enfermos por varios dias. • • • • De paseo: Tuvimos el placer de saludar en este pueblo al licenciado Roberto Cruz Sola, de la sociedad de Bayamn. • • • De bailes: El domingo prximo pasado la Directiva del Casino de Aasco celebr un regio baile de aniversario, al que asisti una numerosa concurrencia de los pueblos limtrofes. En la Casa Alcalda de este pueblo se celebr otro regio baile el 4 de julio auspiciado por la Juventud Socialista. e • • Restablecida: Ya est restablecida de la pertinaz enfermedad que la oblig a guardar cama por algn tiempo la seora doa Carmen Nogueras de Ramrez. • • • Premio otorgado: ltimamente le fu otorgado un premio en el Instituto Politcnico al joven Samuel Vlez, que se destac como el mejor orador de la clase de ingls. El premio consisti en un cheque de diez dlares. • • • De vacaciones. 1 Se encuentra disfrutando de vacaciones el seor don Saturnino Ramrez, empleado de la Central Gunica. • * Bale pospuesto: Con motivo de la muerte del Capitn de la Polica, seor Rafael Igaravldez. fu suspendido el baile que se habla anunciado para el pasado sbado, y el cual estaba auspiciado por la Polica de este pueble. Isabel Toro viw da de Vendr!! Acompaada de tu nieto yerna]* do Antonio Vendrell Piz ee encuentra en San Juan, hospedada en el apartamiento de su hijo Rafael, en el edificio Cresclonl, la distinguida dama poncea Isabel Toro! viuda de Vendrell. Dra. Palmira Gatell T ¡ Acompaando a las seoritas Josefina y Guillermina Vives embarc recientemente hacia loa Estados Unidos la Dra. Palmira Gatell. Lar distinguida profesional pasar una breve temporada en laa montaas norteas en unin de las seoritaa Vives. Esposos Kenk-Blanco ** Se encuentra en Puerto Rico el Dr. Romn Kenk y su seora esposa Ada Antonia Blanco de Kenk. El Dr. Kenk lleg ayer a Puerto Rico, donde hacia varios das que le esperaba su esposa. El seor Kenk es doctor en filosofa de la Universidad de Graz, Austria, y durante 17 aos fu catedrtico en la Universidad del Rey, Alejandro, en LJubljana, Yugoeslavlo. El es un zologo eminente. Leu Rockefeller Foundstion lo envi hace algn tiempo a la Universidad de Virginia a realizar difciles trabajos de Investigacin. Tambin ofreci, como profesor visitante* un curso zoolgico en la Estacin Biolgica de Mountain Lake, en Virginia. All, en Virginia, contrajo matrimonio con nuestra compatriota Ada Antonia Blanco, hija del capitn de la Polica Insular Felipe Blanco y de la seora Adelfa Pagan de Blanco. El Dr. Kenk viene a Puerto Rico a desempear un cargo en nuestra Universidad. De regreso Acompaada de su seora espose; Luisa Valdivieso y de su hijo Alfonslto, quien cursa estudios secundarios en un reputado colegio norteamericano, regresa a Puerto Rico esta semana el conocido profesional Dr. Alfonso Rivera. .-a. Un nene El da seis de Julio vino el mundo en el Hospital Presbiteriano el primognito de los estimados esposos Frank Cresclonl, Jr. y Elba Licheras de Cresclonl, de la .-sociedad de San Juan. Tanto la mam como el nio disfrutan de magnifica salud. Fiesta de cumpleaos El domingo ltimo, en BU residencia de la calle Mirabel, en la Terraza del Parque, celebraron.una alegre fiesta intima los esposos Pedro Ramrez Nadal, Auditor del Gobierno de la Capital, y Josefina Castro de Ramrez, con motivo del primer cumpleaos de Joselnite, su] linda primognita. Enlace Zacur-Len S* •A las cuatro de la tarde del mircoles de la semana pasada se casaron en la Catedral de San Juan el seor Alfonso Zacur, del comercio de esta capital, y la seorita Sunchita de Len. Apadrinaron el acto los seoree Manuel de Len y Otilia de Len de Alfaro, hermano y ta de la contrayente. Desde Barceloncta Fiestas patronales Con motivo de las tradicionales fiestas de nuestra seora le Virgen del Carmen, que se celebran durante los das del 8 al 1T del corriente mes, el alcalde seor Juan de la Torre convoc a una reunin en la Casa Alcalda con el propsito de confeccionar el programa que habr de regir durante estas tiestas y nombrar al mismo tiempo las distintas comisiones que tendrn a su cargo las diferentes actividades. Una nutrida representacin de laa distintas clases sociales so dio cita en la Casa Municipal, reinando en todo momento el mayor entusiasmo. Miguel A. Armlz tendr e su cargo la direccin de las actividades recreativas y se propone auspiciar entre otras, juegos de pista y campo, baloncesto, volley ball, base ball y un maratn con premios a los vencedores. Se celebrarn dos bailes, uno da sociedad y otro de artesanos, amenizados ambos por dos reputadas orquestas de San Juan y Ponce. Se invita a la Isla para que concurra a participar de stas, fiestas que harn poca en la historia de nuestro pueblo. Despedida Con motivo de'su viaje de pa(Contina en la pgina 15, Col. 6) QUE SUCEDER EL DIA '. 13?



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. 11 PATAS... ...Y PIERNAS La cancelacin de la carrera entra loa caballo. "Seablscult" y "Wir Admira!" ha trada otra vea a relucir la Importancia de laa extremldadea de quienes ae dedican a activldadea agotadoras, eepecialmento en loa deportes. • % % % % % %  i %  De Izquierda a derecha: laa pataa de Seablscult y laa pierna del corredor Glenn Cunnlngham, laa de la patinadora Sonja Henle, laa de Marlene Dletrlch, actria del cinema, y laa del eran jurador de heUbol Bahe Ruth. El homenaje tributado al ero nista deportivo Sr. Garzn Se le hizo entrega de un diploma conmemorativo del acto que se celebr "UNIVERSTITY HIGH VARSITY" GANO "El campeonato de baloncesto de la clase B r. En la noche del viernes se efecUl en la terraza del Hotel Palare. en San Juan, el anunciado homenale ofrecido al periodlata JuGarzn M. por la Federacin Insular de Cronista* Deportivos, la vnr¡rlon Deportiva Portorriquea v la Federacin Deportiva del Norte, el cual result lucidaimo. A laa ocho y quince de la noche cetiparnn asiento en la mesa, pretU por el homenajeado, laa siguientes personas: doctor Carlos M. r> Castro, alca'de de San Juan: doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin Pblica: don Prudencio Rivera Martnez. Comisionado del Trabajo: don Tefilo Maldonado. Presidente de la Conrsl^n de Recreo y Deportes Pi'ibliros; licenciado Domingo P. Rela, subdirector del Instituto det Turismo; rlon Juan E. Silva, jefe de la Sercin Educativa de la PRRA; don Frank Campos. Supervisor de Edueac'n F¡sie. del Departamento de Instruccin: don Jos Prados Herrero, presidente re la FetrnriAn Insular de Cronistas Deportivos; llcenf'ado Codofredo Cae! tan. presidente de la Asociacin > Deportiva Portorriquea: don Saj mu! E Badillo. presidente de la ] Federacin Deportiva del Norte; don Rafael Santiaeo Sosa, vicepresidente de U Federacin Insular de Raloncesto; don Francisco So!r T.arroix, en representacin de la federacin de Ajedrez de Puerto R o; don I-eandro Cabranes. de la Federacin 'Denortiva de Corozal; d"n Manuel Vissen \don Nathanie! Soltero, de "I.a Democracia": den Elseo Combas Guerra, de El, MUNDO: don Juan Maldonado. de "El Imparcial": don Rafael Gil de t.am.drld y don Francisco Cruz Qtlijano. de "La Correspondencia": don Ral Castelln, tesorero de la FDN: doctor Rafael Timothe. vicepre'denle de la ADP; don FranC f-n Soto Respeto, director de publicidad de la FDN: don Eugenio Guerra, vicepresidente de la FDN: don Carlos Garda de Quevedo. director de volley-ball de la ADP; don .tose Alvarez de la Vega, seario de la FDN; don Juan C. Gonzlez; don Luis Prngress; don Bernardo Cruz: don Jess Morales; don Andrs Rodricez Vera: don r Sehfttlnl; don Ileriherto Ramrez de Arellano: don Gaspar Bern?rdini; v don Walter Torres. ... El presidente de la Federacin llar, seor Emilio E. Huyke. se excitan por hora del seor Badillo. endose al homenaje y lamentando que su estado de salud no le permitiera asistir al acto. El seWalter L. Cope, secretario del ^rnador, puso un telegrama al ^r Castelln, lamentando que '"mpromisos previos no le permiU1 asistir al homenaje que se renda a Garzn, del cual es un buen amiRo Despus de un suculento banquer que transcurri en medio de un Mente fraternal y festivo, el presidenta de la Federacin Insular de Cronistas Deportivos, seor Jos Piados Herrero, que actu romo maestro de ceremonias, present al 1 b^menajeado. destacando su persona'idad. Terminada su misin, el seftor Prados Herrero puso en el uso de la palabra al presidente de la AsorlacMn Deportiva Portorriquea. 11cenciado Codofredo Gaetn. Este ofreci el homenaje a nombra da su entidad y agradeci al seor Garzn sus batallas periodisticaa an favor de los deportes y los atletas peatorriqueos. Termin deseando qu el seor Garzn sa llevara la ms completa seguridad de qua tod->s los deportistas de Puerto Rico lo consideran ya como uno de los l'l presidente de la FDN. seftor >Samuel E. Badl'lo. consumi el 10 siguiente, ofreciendo el homenajt a nombre de su entidad, tac la labor de Garzn a fa' T de loe portorriqueos y termin expresando al homenajeado que "el mejor tributo que le hemos po-' rendir as este, an el cual so un?n por primera vez todos los aee"re<¡ deportivos del norte de Puer•o Rico, para exteriorizar su admfraeMa a un nombre que, adems ri deportista y pariodista, ca,nsidervnos ya portorriqueo". secretarlo de la Federacin ilar de Cronistas Deportivos, aer" *' ,'v-r-r '"• '* *•*• ~ r "> nunc. a continuacin un vibrante j discurso, en el cual ofreci al homenajeado el mensaje de su entidad. "Como los ptalos de estas rosas boricuas que estn junto a la mesa que compartimos, amigo Garzn" —dijo Pito Alvarez— "nosotros desojamos a vuestros pies las flores de nuestra ms Justa admiracin y de nuestro ms acendrado agradecimiento." El ¡tef\or Frank Campos, Supervisor de Educacin Fsica del Deparlamento de Instruccin, consumi el turno siguiente, dndole la bienvenida al homenajeado a nombre de los instructores atltlcos y de los escolares de Puerto Rico, y desendole las ms gratas impresiones del pas. El presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, don Tefilo Maldonado,. consumi el siguiente turno, siendo muy aplaudido. Describi al homenajeado el entusiasmo deportivo reinante en el pas, exhortndolo para qie llevara a nuestros compatriotas del continente el mensaje de que los deportistas de Puerto Rico estn unidos co mo un olo hombre para llevar a cabo una brillante ohra. "Sixto Escobar" —dijo Tefilo Maldonado— "es el campen peso gallo del mundo de los portorriqueos. Y usted, Julio Garzn, es el campen peso gallo de la pluma y del verbo, puestos al servicio de Puerto Rico." El maestro de ceremonias ley a continuacin un mensaje del director de baseball de la FDN, seor Jos Seda, en el cual se una al homenaje que se celebraba y enviaba su mensaje de deportista al seor Garzn. En medio de una ovacin, y en tonos entusiasmados, el alcalde de San Juan entreg al homenajeado un diploma que le otorgaban la FDN. la ADP y la FCD, como recuerdo del acto. "Hace unos dias, seor Garzn, lo declar husped de honor de esta muy leal ciudad de San Juan. Hoy vuelvo a honrarme al entregarle este diploma, en el cual van encerrados todos los afectos de los deportistas aqui reunidos." En tonos emocionados hizo uso de la palabra el homenajeado, agradeciendo las demostraciones de simpata que se le tributaban y expresando "que aqu me siento tan en casa que quiero que me concepten como colega y como horleua". Agradeci las atenciones que habla recibido durante su estada en el pas y eshoz sus planes en cuanto al mejoramiento de la colonia portorriquea de Nueva York. Fu prolongadamente aplaudido. El Comisionado de Instruccin, Dr. Jos M. Gallardo, fu muy aplaudido al ser presentado por el seor Prados Herrero. En una interesante peroracin el doctor Gallardo record sus buenos tiempos de atleta y "hasta de cronista deportivo", exhaltando la Importancia de la educacin fsica como parte importante de todas las democracias. Habl de la poltica de su Departamento en cuanto a este aspecto de la educacin, y recab la cooperacin de todos los deportistas para que se obtengan ms medios materiales para la ejecucin de un programa de educacin fsica completo. Hablando de las federaciones deportivas, el seftor Gallardo di.!o: "El Departamento de Instruccin ha estado siempre Intimamente vinculado a las asociaciones deportivas del pas, a esas entidades que todo lo dan. que todo lo sacrifican, que todo lo anteponen a la obra de fomentar loa deportes". Cerr el acto don Prudencio Rivera Martfnez. Comisionado del Trabajo y viejo amigo del homenajeado. Rivera Martnez se expres en trminos cordiales y su charla hizo rer repetidas veces a los comensales. Fu muy anlaudldo. Despus de terminado el simptico homenaje un grupo de los comensales acompa a Julio Garzn hasta el "Iroquo'". *n el cual se hnorovis otra recepcin que dur hasta que. en las primeras horas de la madrugada, la nave zarp rumbo a San Tomas. Francisco SOTO RESPETO (Nota de la FIB ) Por segunda vez el Universily High Varsity venci al Club Catlico de Mayagez el pasado domingo en la cancha Los Pinos de Areciho, logrando asi el campeonato insular de la Liga Clase B, terminando invicto su temporada regular de 1938. Si cierra su programa invicto o no, es algo que habr de decidirse el domingo en la tarde en Ponce, cuando le haga frente al Ca,mpen Insular de la Liga BB, en partido por el Campeonato de Puerto Rico de primera categora. Este es el primer ao del Universily High Varsity en la FIB y su rcord es el siguiente: 1W8 Suprema Jnior, gan por confiscacin; Suprema Jnior, gan por confiscacin; Trujillo Alto, gan; Dorami Pants, gan; Aibonito Flve. gan; Aibonito Five. gan; Trujillo Alto, gan; Club Catlico, gan; Los Gallitos, gan; Club Cat lico, gan. Juegos jugados: Juegos ganados: Juegos perdidos: 10 10 0 Integran el equipo Campen Insular de la Clase B los siguientes jugadores: Rafael Pinero, Luis Piftero, Miguel Romani, Agustn Rexach. Luis Amy, Jos A. Daz, Enrique Amy y Roberto Vll. Es su apoderado el profesor Toms Murlel de la Escuela Superior de la Universidad. • O EL EQUIPO "ALL SAN VICENTE" GANO El campeonato de la clase C de baloncesto (Nota de la FIB) Jugando su primer ao en el torneo de la Federacin Insular de Baloncesto, al vencer el domingo en Bayamn al Coco Rico Jnior de Naguabo, el equipo All San Vicente de la Central San Vicente de Vega Baja logr no solamente su sexta victoria consecutiva en 1938. sino el campeonato insular de la Liga Clase C. El rcord del All San Vicente en la Federacin Insular de Baloncesto es el siguiente: 1938 Con Grlposam, perdi; con Balaguer, gan; con Balaguer, gan; con Grlposam, gan; con Coco Rico Jnior, gan; con Hatillo Kids gan; con Coco Rico Jnior, gan. Juegos jugadog Juegos ganados Juegos perdidos: 7 6 1 Integran el All San Vicente los siguientes jugadores: Agustn Alvarez, Carlos Jimnez, Gerardo Daz, Rafael Daz, Luis Daz, Salvador Garra, Eladio Garra, Guillermo Torres, Francisco Rivera y Luis Delfin Collet. Es su apoderado el seftor Ramn Rodrguez. El All San Vicente lleg a finales en virtud de haber ganado el campeonato de la Liga del Centro Clase C. Su ltimo partido oficial de la temporada ser en Ponce el domingo en la tarde en la cancha La Perla, frente al Campen Insular de la Liga Clase D. San Juan Rohlns. por el Campeonato de Puerto R'co de Tercera Categora. Venci el All San Vicente VEGA BAJA, julio 11.-All San Vicente derrot al Coco Rico Jr. 26 a 19 en bayamn. Hamo* RODR'¡VEZ, Apoderado. Bisbol en Fajardo Naguabo, 11 de julio. El domingo se celebraron en la liga de Fajardo dos interesantes partidos de base hall entre la novena local "Faiardo Athletlcs" y la visitante. "Zenith", de Cayey. Ix>s juegos fueron parte del campeonato de segunda categora que viene celebrando la Federacin Deportiva del Norte. En el juego matinal el conjunto de Fajardo venci a los visitantes con anotacin de quince carreras a cuatro. En el juego de la tarde el "Zenith" ae desquit, venciendo a los Atlticoa con score de siete carreras a clncp. Numeroso pblico e.s'sti a ambos partidos. Adolfo HAirr CARRTLLO • Corresponsal Regia fiesta social-deportiva Reunironse en la residencia del presidente de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, don Tefilo Maldonado, las jugadoras que Integran los equipos femeninos de baloncesto Palacete y Ciudad Universitaria, la noche del ltimo sbado, para recibir las campeonas el precioso trofeo simblico de su i victoria. Infinidad de deportistas, la mayora de ellos previamente invitados por el seftor Maldonado y otros que jitrados por el entusiasmo que an los anima no podan estar ausentes, invadieron la residencia del presidente de la Comisin. Regia result la fiesta. Bellas mujeres, msica, alegra, riqusimos "cocktails", gentiles atenciones de los esposos Maldonado. Baile hasta la una de la madrugada. Cerca de las doce de la noche se anunci la entrega del trofeo a la seftorita Mara Eugenia Sein, directora de Educacin Fsica de la Escuela Superior Central y apoderada del equipo Palacete, Campen Insular de Baloncesto Femenino. Don Samuel Badillo, presidente de la Federacin Deportiva del Norte, present a Tefilo Maldonado en un sencillo discurso. El presidente de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos hizo constar que aquel trofeo habla sido donado por l cuando era un simple comisionado y asegur que si antes habla estado siempre presto a ofrecer su concurso en favor de la prctica deportiva, que ahora, en la presidencia, lo estaba mucho ms. Exalt la labor de los equipos contendientes en la pasada justa de baloncesto, teniendo frases muy alentadoras para todas las muchachas de todos los equipos que tan gallardamente defendieron sus insignias y sus co'ores. La monsima nia de Tefilo recibi de manos de su padre el trofeo y lo entreg a la seftorita Sein entre atronadores aplausos de los concurrentes, prueba elocuente de las muchas simpatas de que goza HAND BALL el Palacete y de la satisfaccin de los concurrentes por la tan bien ganada victoria de las muchachas centralinas. La seorita Sein pronunci un breve discurso contestando las frasea alentadoras del seftor Maldonado y expresando su agradecimiento a los muchos simpatizadores del equipo que tanto aliento hablan dado a las muchachas con sus ruidosas ovaciones durante los partidos. Seguidamente habl el seftor Carrasquillo, apoderado del Ciudad* Universitaria,.extendiendo su felicitacin a las muchachas del Palacete y a la seftorita Sein por su bien ganada victoria. Finalmente correspondi el turno a este cronista. Terminados los discursos, el seftor Maldonado y su .gentil esposa dijeron: "Que siga la fiesta. Y la fiesta sigui. Baile, alegra. Los jvenes simpatizadores del Palacete danzando alegremente con las muchachas del Ciudad Universitaria y dichosos y satisfechos los jvenes simpatizadores del equipo de las universitarias danzando con las campeonas del Palacete. Tefilo tuvo, un gran acierto. Mu-, chachas y jvenes que estuvieron momentneamente divididos por los azares de la lucha en un campeonato, no poda existir mejor medio de unirlos nuevamente en forma tan efectiva como en una fiesta social-deportiva en que todos iban a confraternizar. Marcando el reloj la una de la madrugada, se puso fin a la fiesta. La seora esposa de Maldonado, an convaleciente de la enfermedad que la retuviera en cama varios meses, no puede trasnochar. Ella, a pesar de esa prescripcin de su mdico, muy gentil acceda siempre a que la fiesta continuara y tuvieron sus amigos que intervenir para darle fin. Alegres y bulliciosos abandonaban la residencia de los esposos Maldonado todos los invitados, satisfechos de la grata velada que se les ofreciera. Primer campeonato de parejas Despus de ms de una reunin, y habindose tenido que discutir muy poco, se logr lo que pareca iba a ser imposible; la formacin de las parejas que habrn de competir en el prximo campeonato. Ocho parejas compiten por el titulo de campen, pero una sola saldr campeona. Yo no s qu ser de las otras siete; tendrn que aguardar muchos meses para otra oportunidad. Los teams formados son los siguientes: Hctor Cordero y Carlos Manzanal; Manolin Iglesias y Alfredo Torruellas; Pedro del Manzano y M. A. Rodrguez; Miguel Mocoroa y Francisco Cordero; Jorge Martnez y Jos A. Len; R. Vidal y Jos A. Surez; Arturo Lpez y Jos Correa: -R. Florit y Antonio Sarmiento. Estas parejas tendrn que jugar entre si, y cada una contra cada otra. Las desafios comenzarn esta semana y se espera que las parejas comparezcan con puntualidad a las citas, pues d fo contrario los desafios sern adujTdicados a aquellos equipos que comparezcan a tiempo. Los desafios sern todos a dos juegos de tres. Hay rumores de que Cordero y Manzanal piensan acabar con todos aus contrincantes para proclamarse campeones. No se sabe si esa es idea de Manzanal o de CorSeleccionados los jugadores para el partido de estrellas Que habr de efectuarse en la clausura de la temporada de baloncesto (Nota de la FIB) El sbado en la noche, en la espaciosa cancha La Perla de Ponce, habr de efectuarse el Segundo Partido Anual de Estrellas de Baloncesto, como parte del programa de clausura, que celebra la Federacin Insular de Baloncesto con la cooperacin de la Federacin Deportiva del Sur, y con el cual se pondr punto final a la tercera temporada insular del deporte del baln y el aro bajo los auspicios de la FIB. El pasado ao se instituy el juego, que fu ganado por el equipo Azul, dirigido por Manolin Iglesias y Francisco Mural ti, en la ciudad de Vega Baja. El derrotado equipo Blanco fu dirigido por Vctor L. Quiones y Armando Torres. Integraron el equipo Azul ganador loa siguientes jugadores: Delanteros, Elpidi Collazo, Rafita Martnez, Jos A. Catoni y Luis Sambolin. Centros, Rodrigo Otero Suro y Francisco Muratti. Zagueros, Ramn Cestero y Ral Alvarez, Francisco Gonzlez y Eligi Armstrong. Por el equipo Blanco: Delanteros Flix Gonzlez, D. Pastor. Jos Talavera, Por los dominios de Fistiana Por Ralph BOILDER Pas el cuatro de julio, y Puerto Rico no pudo presenciar boxeo, como en aftoa anteriores. La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos no le dio la debida atencin a las peticiones formuladas, a su debido tiempo, y todo fracas. Pero no habamos quedado en que de ahora en adelante las cosas Iban a tomar .otro rumbo, de suerte que TODOS los deportes, absolutamente TODOS los deportes practicados por el hombre, recibiran igual atencin y fomento? Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras. Al paso que vamos, estamos ahora en peor situacin que antes. No quiero cerrar este prrafo sin unirme a la sabia, sana, oportuna y deportiva protesta de Arturo Gigante, en relacin con el uso que se le viene dando al campo de pelota "Sixto Escobar" (Antes Escambrn). De nada vali la intensa campaa que las asociaciones de portivas hicieron para que te construyera un estadio, en cuyos terrenos la juventud se adiestrara en el entretenimiento deportivo de su vocacin. Caminamos como el cangrejo. La ltima victima del cuadriltero es Johnny Page. Este tozudo gladiador, de un valor Inconmensurable, recibi la muerte en una lucha que sostuvo con Fritzie Zivic (el mismo que le fraetur una quijada al actual campen peso ligero, Lou Ambers). Page no era un boxeador de "primo cartelo". pero tenia mucha sangre fra para luchar, que tal vez eso fu lo que le llev a la tumba, a la edad de 22 os. La desgracia sigui a una calda estrepitosa, de la que le prcr vino una hemorragia cerebral, despus de recibir un recio porrazo le sebal", ftbol, loros, lucha libre, hipismo y otros muy contados deportes. • • • En la ciudad de Mjico, cuando los "fans" de cerca al cuadriltero se emocionan a costa de los gladiadores, arrojan sus sombreros dentro del "ring". Y en contraste, cuando los parroquianos de las gradas se disgustan, stos se despojan de sus zapatos y los echan al tablado. Aqu en Puerto Rico, por lo que se puede deducir, los aficionados de "precio de quemazn" resultan ser unos "angelitos" al lado de los aztecas. Midiendo la habilidad de Fitszimmons, Corbett y Jack Johnson, llegamos a esta conclusin: Fitzsimmons, el.de mayor conocimiento en todos los extremos; Corbett, el ms cientfico; Johnsqn. el de ms trucos ( o el rey del finteo). • • • Aunque Ud. no lo crea, el round ms largo y la pelea ms corta (antes de lade Schmeling-Louls), tuvieron lugar el 24 de mayo de 1866. Hagamos historia, pues. El primero de setiembre Jem Mace hizo capitular a Joe Goss en 19 asaltos, aero Goss no estuvo conforme con la derrota. Decidieron, entonces, volver a otro encuentro, el cual tuvo efecto el antes citado 24 de mayo de 1866. Son la campana dando comienzo a la bronca. Ambos pgiles se fueron al centro del "ring", en donde fintearon, frotndose la cara tan levemente, que hasta yo mismo hubiera resistido Impertrrito esos porrazos. "Hac'endo aguate" estuvieron cerca de una hora. Y en vista de que ninguno de los rivales daba muestra de golpearse, el arbitro par la "peea", la declar empate, y sall del dero. Hay. quien dice que esa pa-. K.^}}^. Sa ", ,a na -.?' n ,r ^. 0 n0 £, r e reja es una "linea", y hay quien asegura que Manzanal se gasta como cabo de vela y por tanto no tienen "chance". El tiempo hablar claramente. Yo s que Manzanal se "faja" de campana a campana y eso es ms que suficiente para hacer a ese team muy peligroso. Parece que a pareja Iglesias-Torruellas se quiere huir de la pelea. Yo nunca habia visto a Iglesias tan resabioso. Dice Iglesias que no acepta a Torruellas de companero hasta que no se resuelva el pleito Manzanal-Rodriguez-Torruellas. Manzano y Rodrguez hacen una pareja de un hombre chiquitito y uno grandsimo. Rodrguez le dice a Manzano: "Encrgate de las bolas por el suelo, que yo me encargo de las que van por la estratosfera." —Y las bolas incogibles, para quin son? —"Pues, esas son para el enemigo". Mocoroa y V. Cordero han descubierto una nueva jugada. Mocoroa es el padre de la criatura. Consiste esta jugada en bailar un zapateo que produce muchsimo ruido y confunde al enemigo. Despus de esta jugada Mocoroa casi siempre pierde el punto. Martnez y Len hacen una gran pareja, pero no podrn jugar pues Martnez no tiene bola con que jugar y los dems Jugadores le han boicot izado. Len, tu ests llamado a resolver la situacin. Segn mi entender, Vidal y Surez son la pareja ms dbil. Pero no crean los dems que van a encontrarse en ellos a un par de picuitas. Ese team se puede ganar a cualquiera. Arturo Lpez y os Correa tienen todos los tricks y saben todas las trampas del juego. Ylo ms bonito es que parecen dos angelitos. Pobrecitos de los que caigan en esas garras. Florit y Sarmiento son dos heavyweights que ocupan toda la cancha. Si ellos estn al frente siempre hay interferencia, pues la bola no puede pasar; y si estn atrs ellos chocan con uno y es interferencia. No s como irn a jugar. Ese es el problema de ellos. M. A. RODRGUEZ Caballina y Vctor Mario Prez. Za geros: Roberto Martnez, Jos Otero Suro. Hermn Cestero y Armando Torres. Cuatro jugadores no concurrieron: Sambolin guardaba cama, Roberto Martnez acababa de pasar una fuerte gripe, Wllllam Santana sufra una lesin en una mano y Francisco Martnez habla de cumplir un compromiso previo de su conjunto ese mismo dia. Los Blancos dominaron al principio pero luego los Azules anotaron los tantos necesarios para que el tanteador final fuera de 27 a 23. Eugenio Guerra arbitr el partido. Las selecciones hechas para este ano, aumentan en un jugador el total de miembros de los equipos. En lugar de diez se han seleccionado once, establecindose de antemano un cuadro para Iniciar cada medio juego. Una vez iniciado, los espitantes tienen el derecho de hacer los cambios y sustituciones que crean convenientes. Equipo Azul Primera mitad: Ral Gonzlez del Martin Athletics, David Pastor del Santurce Generis, Carlos Rult del San Juan Eagles, Jos A. Suris del San Germn Tlgers y Carlos Prez del RIO Piedras Cardlnals. Segunda mitad: Luis Sambolin del Martin Athletlcs, Jos Nicols Palmer de San Germn Tigers, Onofre Carballeita del Bayamn Nofade, Ramn Cestero del Rio Piedras Cardinals y Roberto Martnez del Santurce Generis. Juan Eagles: Capitanes: Carlos Prez y Onofre Carballelra. Equipo Blanco Sustituto: Juan Ellas del San tico. Primera mitad: Jos Talavera del San Juan Eagles, Bernardo Piftero del Rio Piedras Cardinals. Vietf Mario Prez del Santurce Generis, Jos R. Olmeda del San Germn Tlgers, Manuel Martnez del San Germn Tigers. Segunda mital: Francisco Martnez del San Juan Eagles. Hermn Cestero del Rio Piedras Cardlnals, Francisco Gelpl del San Germn Tigers, Arquelio Torres del Martin Athletlcs, Ral Alvarez del Bayamn Nofade. SustitutoElpldio Collazo del Martin Athletics. CapitanesManuel Martnez y Arquelio Torres. Loa capitanes seleccionados para la primera mitad de juego son precisamente los dos jugadorea votados por el Consejo Ejecutivo de la FIB como los dos novatos ms deatacados del afto en la Liga Portorriquea, al norte y al sur de isla: Carlos Prez del Norte y Manuel Martines-del Sur. Ambos Jugarn frente a frente en la primera mitad de juego y -el duelo que presentarn ambos sern algo digno de verse. En la segunda mitad capitanear rn el ms joven de los capitanes de la Liga, Arquelio Torres, y. el ms veterano, Onofre Carballelra, Jugarn por primera vez en el Partido de Estrellas los siguientes. jugadores: Ral Gonzlez, Carlos : Ruis, Jos A. Suris, Carloa Prez, Jos Nicols Palmer, Juan .Elias, Bernardo Piftero, Jos R. Olmeda, Manuel Martfnez, Francisco Gelpl. El resto fu seleccionado tambin el pasado afto para este magno acontecimiento. Ser algo curioso para los fana de los equipos de la Liga Portorriquea, ver a Arquelio Torrea frente a Luis ambolln, a Ramn Cestero frente a Hermn Cestero, a los compaeros frente a loa compaeros y a hermanos frente a hermanos. Este es el momento an qua los que han sido rivales en la tera-. porada, se unen en dos grupos fraternales, para ofrecer la competencia caballerosa y cordial, en la qua abundan las buenas jugadas y en la que el inters pblico no decae en un solo momento. El Partido de Estrellas de 1938 promete resultar muy lucido y faltarla a un derjer para consigo mismo, todo fan del baloncesto que deje de concurrir a la clausura n la ciudad de Ponce, para ver en accin a estos dos grupos da magnficos jugadores, que ofrecern lo mejor de su repertorio baloneelbfVOLTILL Zlvlc a la cabeza. La lista, que yo recuerde, de los que sucumbieron "ring"... ¡echando chispas! dentro del cuadriltero o fuera de ', como consecuencia directa de luchas llevadas a cabo en el ring, sube a siete: Lutber McCarty, Frankie Campbell. Pancho Villa. Clever Snelo, Ernle Schaaf, Pa"0 Sotelo y or ltimo. Johnny Paga. Tragedias como las oue precipitaron o causaron 'a muerte ''e tan va'lntr g'ad doren. .•"•J en. aun La historia'sigue revelando casos interesantsimos en el deporte da los puos. Cuando Jack Kearns — que fu "manager" de Jack Dempsey— comenzaba sus actividades como anoderado de pugilistas, se v¡ "envuelto" en circunstancias econmicas embarazosas. El tenia un D<<1 ue fu "match"o" con tomadas, quien por su fama, estaba firmado para contender, ms luego, nada menos que con Joe Gans. Sucedi que en el curso de la camorra, el pupilo de Kearns se le fractur una manq. Jack, que vela rseles de las manos $150, cuyo valor "Intrnseco" entonces, al compararlo con la actual poca de Inflacin era cien veces ms, "sali" en sustitucin de su boxeador" cambi golpes con Rogers, y ¡zas!, el-pobre Jolly cala al tapiz a todo el largo de su cuerpo, victima de un certero golpazo de Kearns. "salvando" de esta manera Jack el prestigio de su gladiador... y los ciento cincuenta del ala. Kearns, retratada en su rostro una sonrisa de satisfaccin, frot el paquete de ta tarde a la noca y n el sitio LOS EJERCICIOS matinales de ayer lunes en loa hipdromos Laa Casas y Quintana fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopes: Don Rafia, Micabil, Julio Csar, Buena Suerte, Preferido, Csar. Premlum B., Second Story, Colegial, Arquitecta, Indiano, Capullito. Galopes con pony: Jos. Waltz, Klng, Dofta Adela, Portamira, Caperuclta. Cronista, Emma R. Quintana, pista pesada. Galopes: Socorro, Arroya no. No Diga Ms, San Jos. Trunful. I. jeja, Batacln. Gold Quest. Ayari. Lucia, Prlnce Leila. Cirllln, Ethel Marbe. Vlequcs. Ceiba. Diamante. Conc\ndo, Gadstiek, Bramn, Dormiln, Cuquero, Villa.Galopes con pony: Tato, Almirante, Vampira, Clayton, Duque. Comodoro. • • • LAS INSCRIPCIONES para las carreras que se celebrarn el lunea 18 de julio en el hipdromo Mira Palmeras, se verificarn esque no frecuentemente, en el "bai Jolly Rogers, muchacho de armas billetes y mastic con vehemencia un largo "tbano" que le servia de entretenimiento. ¡Quin Iba a creer con qu facilidad Kearns se ganarla los chavos ms tarde a costa de Dempsey! de costumbre. Asi nos lo informa el seftor Rafael Crdova Dvila, juez de Inscripciones. • • • LOS CAMBIOS de Jockeys que se hicieron a ltima hora en las caOtro caso carioso es ste. Con-7 rreras de anteayer domingo, fuetendian dos pgiles de' color en ron los siguientes: (Contina en la pgina 12. Col. 7.J i Lohr G. fu corrido por M. A. Coln; Marco Antonio por J. Rosario; Mokatam II y Barrio Obrero por F. Belmonte; y Cariduro por A. Gonzlez. • • • CELOSA, la cual estuvo floja en su ltima carrera, est recibiendo un tratamiento de yodo fuerte en las extremidades desde la semana pasada. • • • GOLD QUEST es el nombra correcto del nuevo ejemplar que llag de Estados Unidos el mircoles ltimo para el establo de don Jos Coll Vidal. • • • SILVKR CLOUD. la cual aufri una calda al saltar la valla en su carrera del jueves, qued Imposibilitada para continuar tomando parte en conrurso, por lo que fu -aerificada despus de terminadas las carreras. • • • SIT OUT ha seguido en buenas condiciones, recibiendo esmerado preparacin para su carrera de maane. Anteayer domingo cubri los 1200 metros en 1.25 muy fcilmente, sobre pista buena en Las Casas. PILA RICA, que ha demostrado mejora en .sus ltimas carreras, fu traqueada anteayer domingo en el hipdromo Quintana, cubriendo la media milla en .53, sobra pista buena. %  L i



PAGE 1

•v* EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO ANLISIS FINANCIERO DE LA SEMANA PASADA Por Frank P. S. GLASSEY (Redactor Financiero de Prensa Unida) NUEVA YORK, julio 11. (P. U.) —El mercado de accionei, deipui de registrar nuevas alzas para el aflo a mediados de semana, sufri . primera baja semanal ocurrida desde mediados de junio, pero las prdidas fueron moderadas, debido pr-.ncip&lmente a la liquidacin de ganancias. Las noticias comerciales ¡ron en gran parte favorables, especialmente la decisin de la Comisin de Comercio Interestatal de permitir a los ferrocarriles del este aumentar la tarifa en loa precios del pasaje, lo que hizo que los inversionistas compraran febrilmente las acciones ferroviarias. A cero-automviles Las producciones de acero y la automovilstica bajaron, debido a la festividad del 4 de Julio. Los comentaristas comerciales estuvieron cautelosos pero muchos opinaron que ha comenzado un prolongada recuperacin comercial, indicando que las factoras estn aumentando su empleomana anticipndose a las demsndas de otoo. Caf Los futuros del caf estuvieron fuertes. El de rio subi hasta seis puntos. El de Santos tuvo alza de siete a doce puntos, debido mayormente a informes privados sin confirmar, procedentes de San Pablo, en sentido de que la cosecha, szn clculos, ser de 14.000.000 de sacos y no de 18,000,000. Cobre El cobre estuvo fuerte, pues el precio del domstico subi un cuarto de centavo en libra, cotiznose a 9H. El metal de exportacin estuve" a 9.75 centavos, en comparacin con 9.S25 la semana anterior. Azcar Loa futuros del azcar se mantuvieron inalterados. Basndose en el promedio de consumo de refinados, algunos corredores predijeron que los contratos de refinados se agotarn posiblemente antes ie agosto 1. En algunos centros se calcula que el 90% de la cosecha de Puerto Rico y el 80% de las Filipinas ya han sido vendidos, dejando a Cuba que supla el mercado hasta que los crudos de Lulslsna estn obtenibles en octubre. Granos Los granoa estuvieron irregulares. Los futuros del trigo bajaron de dos a tres centavos en fanega. La avena y el centeno bajaron frac clonalmente. El maz subi tanto como un centavo. Las noticias sobre la cosecha del trigo siguieron siendo favorables, prevaleciendo 1 buen tiempo para las cosechas de invierno y primavera. El trigo mejor tambin en Europa. Los principales expertos calcularon que el continente producir 1.611,200 fanegas de trigo, en comparacin con 1,543.200 el afio anterior, por lo que el total del hemisferio del norte ser on nuevo rcord. Pieles Los futuros de pieles subieron de 48 a 53 puntos, aumentando grandemente las ventas para entrega Inmediata. Aceite linaza El aceite de linaza permaneci inalterado pero Isa entrega se desenvolvieron contrario a la temporada, siendo muy fuertes, aunque siempre se anticipa la acostumbrada inactividad del verano. Nitratos Los nitrato* estuvieron inallerados, aunque las demandas de ciertoa materiales fertilizante fueron muy activas. La reducciones en las nminas de empleo de las fbricas de abonos durante abril y mayo fueron menos de lo corriente. Lana Los mercado. de la lana registraron najsw actividad, pues muchas fbricas importantes de ropa reabrieron sus puertas luego de estar cerradas largo tiempo. Pocos molinos tienen grandes existencias. Metales Los metales estuvieron activos, en particular el piorno, que aubi tres dlares en tonelada. Durante las ltimas tres semanas los precios del plomo subieron de cuatro centavos libra a 4.90. El zinc sigui inslterado pero las ventas fueron excelentes. El estao subi ligeramente. \7notnwtfr '*Servicio postal aireo Hoy martes llega correo areo de la Repblica Dominicana,' Hait, Cuba. Jamaica. Colombia, Panam, Ecuador y Per. Maana mircoles sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miami, y llega de loa mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy martes llega avin de la ruta Per-San Juan. Maana mlrcolse sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de laa rutaa Miami-San Juan y Argentina-San Juan. NOMBRADO UN COMIT COOPERADOR El azcar registr ayer alzas de dos a seis puntos El de entrega inmediata subi tres puntos, cotizando a $2.75 movimienTo-o kPORTUARionr ? En relacin con la Semana de las Industrias Mercado de cambio Algodn Los futuros del algodn subieron cincuenta centavos en paca al expedir el Gobierno su estimado sobre el nmero total de aeres sembrados, que fija en 28.904.000. cifra que feria la ms pequea desde 1900. Las condiciones del tiempo durante las prximas semanas sern uno de los factores importantas para la cosecha fin'. Petrleo El mercado del petrleo estuvo fuerte, mejorando la demanda de gasolina y aumenando los precios en muchos puntos en todo el litoral de! Atlntleo. Los observadores del trfico predijeron que el consumo de este verano exceder todoi los records anteriores. La demanda de aceite de combustible aument tambin, mientras la produccin diaria de aceite crudo baj, al Igual que las existencias de gasolina. NUEVA YORK. Julio 11. (PU)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron huy lunes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjero; Esterlina Ingl esa 4.9281, franco francs 2.7612. lira Italiana 5.2625, franco belga 18.92, franco suizo 22.83, marco alemn 40.20. marco registrado 22.85. diar yugoeslavo 2.35. florn holands 55.015. La peseta espaola no fu cotizada. GeneraJ Electric 1240 Kc PROGRAMAS PARA HOY Martes 12 de julio de 1938. A. M. 7:00— Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News ln English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Trujlllo Alto. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) 10:30—Novedades de Hollywood (Maizena Duryee 11:00—Alie* Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alera (West Indiet Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpicas. I 45—Peticiones Escogidas. 3:00—Msica Popular. 4:00—Msica Clsica. 5:00—La Hora dal T. 5:30—WPA Program. 5:45— Banda Robert H. Bowers. 6:00—"Diario Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:30—Don Nacho y su Conjunto (Libby McNelll k LJbby) 7:45—"To Rico" (Rlcomalt) 8:00—Sra. Buscaglia (Kllm) 8:15—Virgilio Rabainn* (Squibb) 830—Orq. Rafael Muoz (Eaao) 9:00—Msica Espaola. 9.15—Frente Popular Espaol. 9:30—Msica Popular. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 10:15—Noticias en Castellano (Rlcomalt) 10:30—Msica Bailable. II 00—Hora Oficial y Buenas N oches. (Sujeto a cambios ala prega vio aviso) SCHENECTADY, N. Y. 8*9.5 metros. 780 kllocyclea. Loa programas de la WGV aeran tambin trasmitido diariamente por la Estacin WJXAF 81.48 metro* de 5:80 F AL a 11:60 P. M. (hora de Nueva York) por la Eatacin VV.VSAD, a 18.50 metros diariamente exrepto loa hado de 1.00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Estaciones de onda corta de WGt non dedicada a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo sus programas ser combinados o suprimido en cualquier momento. Martes, julio 19, 1938. W3XAD A. M. 11:18—Balley Axton, tenor. 11:30—Plticas sobra agronoma. 13:00— Noticia mundiales. P. M. 1:1J—Cuarteto vocal —desde Chicase 13:30— Programa musical. 1:00—Noticias mundiales en Italiano. 1:18—"H Nuevo Mundo Saluda al Viejo". 1:80—Jerry Sears y su orquesta. 3:00—Noticias mundiales en alemn. 3:30— Banda del ejrcito de los Estados Unidos —desda Washington. W2XAD y W3XAF 8:00—Procramaa musicales variados. 4:0O—Noticia* de los Estados Unirte*. 4:15— Msica popular. 4:30— Bosquejo. 4.30Bosquejo. 5:00— Noticia cientfica. 8:18— Adrin Rollinl y su conjunto musical. 548—Noticia mundiales. 5:80—Pltica —Informes de onde corta. varif 6:00—Lecciones prcticas de infl. 6:15—-Grupo de catorce voces —desee Cincinnatl. 6:80—Noticias burstUss y deportl vas. a : 50—Noticia mundiales en espaol. 7:80— Wayne Klng y au orquesta — desda Chicago. 8:00—Protrama para la Amrica Latina. 8 :SC—Recital de plano por aerardo Mrate. 6:00— "Increble pero cierto" por Robert L. Blpley; orquesta B. A. Rolfe y Unda Lee. cantante. 9:80— "A travs de mis gafa*" —Tpicoa pslcoltieoa. 6:48—Cuarteto vocal. 10:00—Clyde Lueaa y su orquesta da baile. 10:80—Lou Brese y su orquesta de baile. 11:00—Suenas ochas. (Nota de la Seccin de Publicidad del Departamento de Agricultura y Comercio). .El Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Lpez Domnguez, ha designado un. Comit Cooperador para coadyuvar con el De parlamente al.xito de la Semana de las Industrias Nativas que se ha de celebrar a fines de septiembre. Prominentes personalidades del pas fueron seleccionadas para formar dicho Comit, dndose participacin a diferentes organizaciones econmicas y cvicas de las que ms milltantemente se Interesan por el desarrollo Industrial de la isla. El Comit Cooperador ha quedado constituido por las personas siguientes: Seor Filipo de Hostos, Presiden te de la Cmara de Comercio de San Juan; seor P, J. Rosaiy, Presidente de la Cmara de Comercio de Ponce; seor Thomas Boothby Jr., Presidente de la Cmara de Comercio de Mayagllez; seor Gus J. Lallande, Presidente del Club Rotarlo de. San Juan; seor Isidoro Coln. Presidente del Club Rotarlo de Ponce; seftor Fernando R. Co ln, Presidente del Club Rotarlo de Mayagiiez; doctor Csar Domnguez, Presidente del Club Rotarlo de Humacao; seftor Marcelo Oben, Presidente del Club Rotarlo de Guayama; seftor Manuel Seoane. Presidente del Club Rotarlo de Caguas; seftor Lula Lavergne, Presidente del Club de Leones de San Juan; seftor Jorga L. Valdivieso, Presidente del Club de Leones de Ponce; doctor Caben, Presdante del Club de Leones de Mayagllez; licenciado M. A. Garca Mndez. Presidente del Club de Leones da Aguadllla; seftor Jos Vctor Oliven Presidente del Club de Leones de Areclbo; seftor Jos B. Ramrez, Presidente Club de Leones de San Germn; seftor Francisco Lluberaa. Presidente del Club de Leonas de Yauco; seftor Rafael A. Gonzlez. Presidente del Club de Leones de Fajardo: seftor Francisco Fernndez Coln, Presidente del Club de Leones de Cayey; seftor Gabriel de la Haba, Presidente de l a Asocia clon de Industriales; seftor Ramn Aboy Benltez, Presidente de la Asociacin de Productores de Azcar: seftor Rafael Rodrguez. Presidente de la Federacin de Comerciantes; seftor Miguel Martorell. Presidente de la Asociacin de Agricultores; Coronel Enrique Urrutla; seftor Rogelio Vzquez Cabanas y el seftor Conrado Asenjo. El Comisionado seftor Lpez Domnguez ha recibido ya contestacin de casi todos los miembros de este Comit aceptando la designacin y ofreciendo la cooperacin que de elloa se solicita. TlotLdoUoUoi GUERRA NUEVA YORK. Julio 11. (PU)— El mercado de aedo n e s registr, nuevas bajas pero luego recibi apoyo moderado. Las acciones oe aviar I n subieron, registrando ia ir -orla nuevas alzas que reflejan el Inters en el vuelo de Huchea. Los bonos corporativos aflojaron moderadamente. Los del Gobierno de Estados Unidos estuvieron firmes. Los granos estuvieron constantes y el algodn baj un dlar en paca. Las acciones del cobre bajrron aproximadamente un punto y las de servicios pblicos y laa petroleras tuvieron bajas fraccionalea. El caf baj. Los futuros de Santos cerraron de dos puntos ms altos a cuatro ms bajos, con ventas de 62 contratos. Laa opciones de Rio bajaron de seis a nueve puntos, con ventas de doce contratos. El azcar tuvo alzas de dos a seis puntos. El de entrega inmediata subi tres puntos, cotizndose a 2.75 centavos libra. El algodn baj cerca de un dlar en paca. Las pieles bajaron 25 puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones. 44.35. baja .70 30 Industriales, 134.56, baja 1.64 20 ferroviarias, 26 61. baja .70 15 de servicios pblicos, 21.23, baja .47 40 bonos. 88.48. baja .18 10 ferroviarios, primera clase, 30. 33. baja .11 10 ferroviarios, segunda clase, 51. 80. baja .17 10 de servicios pblicos, 105.39, baja .17 10 industriales. 106.40. baja .01 Ventas totales: 1,090,000 acciones. Air Reductlon 60 14 Alaska Juneau Gold 10 1 8 Allled Chem. and Dye 174 12 Allls Chalmers Mfg. 46 12 Am. Car and Foundry 23 12 Am. Bank Note 20 3,4 Am. Can 96 Am. and For. Power 4 14 Am. Locomotivo 20 Am. Mach. and Foundry 15 IB Am. Metals Ltd. 36 Am. Rad. and Std. San. 15 Am. Rolllng Mili 19 58 Am. Smelt. and Ref. 47 5S Am. Sugar Ref. • 27 1¡4 Am. Tel. and Tel. 1*) Am. Tobacco (B.) 79 Am. Water Wks. and Elect. 11 1M Anaconda Copper 32 34 Anchor Hocklng Glass 16 Armour and Co. (111) 5 5¡8 Armour and Co. (111) P. Pf 46 Afh. T. and S. Ft. 36 Atlantic Refinlng 23 7¡8 Atlas Corp. 8 Aviatlon Corp. (Del) 4 .S Balt. and Ohlo 8 112 Bendlx Aviatlon 15 34 Best and Co. 43 3 8 Bethlehem Steel 57 Blaw Knox 15 1(8 Bridgeport Brass 10 3 8 Briggs Mfg. 25 Butler Bros. 8 3'8 Byron Jackson 18 3.8 Calumet andHecla 8 112 Canadlan Pac 6 34 Case (J.I.) 92 1;2 Caterpillar Tractor 53 Central Aguirre Assoc. 23 Central Foundry 4 18 Cerro de Pasco Cop. 44 Ches, and Ohlo 29 34 Chrysler Corp. 63 7 8 Coca-Cola 137 na Colaate-Palm.-Peet 11 Colum. Gas and Elect. 7 518 Colum. Pictures 13 7 8 Commerclal Solventa 8 1)4 Commonwealth and Southern 1 1|2 Cngoleum-Nalrn 23 Consolidated Cigar 7 5'8 Con. Edison N. Y. 28 Consolidated Oil Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. OH (Del) Corn Prod. Ref. Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wright Corp. Del. and Hudson Co.. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect Auto-Lite Elect. Power and Llght Erle R. R. Ex-Cell-O Corp. Fajardo Sugar Flrestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. G'.i. Am. Transpon Gen. Asphalt C—. Electric Gen. Food Gen. Motors Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and RG't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H.L.) Co. Greyhound Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiration Copper Interlake Iron Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickle of Can. Int. Paper and P'wr. Int. Tel. and Tel. Jolina Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) nd Co. Kroger Groe, and Bak. Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Mack Trucks, Inc. Macy (R. H.) Co. Math. Alkali Wks McKesson and Robblns Mohawk Carpat Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvlnator Co. Nat. Arme Nat. Biscuit Nat. Cash Rg. Nat. Dairy Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr and Llght Nat.Supply of Pa. New Yorlc Cantral North American Co. North Am. Aviatlon Northern Pacific Ohlo Oil Co. Otls Elevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Paekard Motor Car Paramount Plct. Inc. Patino Mln. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur 011 Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metala Co. Reynolds (R.J.) Tobac. Schenley Distillers Seaboard 011 of Del. Sears Roebuck Shell Union OH Slmmons Co. Socony-Varuum Ol South P. R. Sugar South. Cal. Edison (B) 10 18 56 45 32 5 3 66 14 32 34 1 78 5 11 1.3 12 51 18 118 1,8 171 21 IB 11 58 3 78 14 12 28 12 20 12 17 1|2 28 45 34 20 40 18 .33 58 37 7 8 7 7,8 • ^ SI 34 19 34 27 21 112 14 58 42 18 7 34 10 5 8 14 58 10 5<8 a i8 4 48 18 10 9 78 89 12 38 34 18 16 3'4 13 12 27 18 V) 7 8 V) 76 23 5 8 ni 3,8 27 7 3 8 16 1,4 .42 • 7 3:4 9 53 11 7,8 24 19 1-8 15 1<2 22 58 27 12 7 3 8 18 78 17 1¡2 21 78 10 1<2 10 5 8 11 38 24 78 10 1,4 28 13 5 10 3-4 10 3 4 11 18 20 38 40 3 8 8 5|8 .TO 34 ^3 3 4 2 7 2 12 14 38 18 12 14 40 3 4 19 18 24 56 66 12 16 12 23 1,2 15 20 1]2 24 Hoy martes Llega ti vapor "Eieanor" de la Baltimore Insular Ltnt, proidente de Baltimore, con carga general para los puertos de la Isla L.lega el vapor "West I vis", procedente de puertos del Pacifico, va Canal, con carga general para los puerto; de la Isla. Se espera el vapor "Tlllie Lykes", procedente de Lak* Charlea, con carga general. Sale de Baltimore hacia San Juan el vapor "Beatriz", con carga general. Maana mircoles Llega el vapor "Borinquen', procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "San Jacinto" procedente de Nueva York, con pasajeros y cara general. Salen hada Nueva York el vapor "Emilia", eon carga general, y el vapor "San Juan", con pasajeros y carga general. Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de Nueva York: Julio 11, 1938. 4. 10:19 A. M. La Bolsa abri: Julio $1.78: setiembre $1.88; enero $1.92; marzo $1.96; mayo $1.98. 10:56 A. M. Mercado firme. Probables compradores $2.75. Vendedores de Filipinas $2.78. Esta noche por la rado Programaa que on la noche de hoy martas trasmitirn laa principales estaciones da Europa y Amrica: Radioemisora de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:80—Orquesta del Saln Cristal. 7:45—Charla de Vlajt. 8:00—Orquesta de Ras Morgan. 8:80—Serenata de Lady Xsther. 0:00—Entrevistas por la calle. 9:80—Drama tlzacln. 10:80— Aunque Usted No lo Orea. 10:48—Ritmoa Sinfnicos. 11:00—Orquesta de Clyde Lucas. 11:80—Orquesta de Lou Brease. 12:00—Orquesta de Richard Hlmber. 12:80—Orquesta de Al Jahn. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—Orquesta de Freddie Flsher. 8:00—Orquesta de Al Donahue. 8:30—Buzn de Informaciones. 6:00—Ser anunclsdo. 9:80—Jamboree de la NBC. 10:30—Orquesta de Walter Kelsey. 11:00—Teddy Blaca con au grupo del Lnke Paralizo—Bailables. 12:00—Rudy Vallee. 12:80—Orquesta de Leo Relasman. 'Seal horaria del Observatorio de Qreenwich a lo 045 8:00—Hora por el Bis Ben. Orquesta de baile de Groavenor Houee, dlipi 11:42 A. M. National Sugar Refinlng Company compr cargamento de Cuba a $2.75 para embarque en agosto. 12:25 P. M. American Sugar Refinlng ComMercado de futuros Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.95; marzo 1.99; mayo 2. 02; Julio 1.80; setiembre 1.89. ALGOD"N Enero 8.80; julio 8.74; octubre 8. 71; diciembre 8.80. CAFE CONTRATO D Marzo 6.35; mayo 6.40; julio 6.45; setiembre 6.13: diciembre 6.28. CAFE DE RIO Marzo 4.45; setiembre 4.38; diciembre 4.424 CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega Inmediata 9 3J4: enero 8.56; febrero 8.57; marzo 8.58; abril 8.59; mayo 8.60; junio 8.62; julio pany compr 6,000 toneladas de Fl8 47 tgnsto g.aq. setiembre 8.50: llplnas a $2.76 julio y agosto. para embarque en 3:14 P. M. La Bolsa cerr: Julio $1.80; setiembre $1.89; diciembre $1.94; enero $1.95; marzo $1,99; mayo $2.02. McCahan Sugar Rfining Company compr 3,500 toneladas de Filipinas para entrega en agosto 15 a $2.78. I.. W. Minford ¡ Co., Inc. South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand Gas and Elect. Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard Oil (N.J.) Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swlft Infl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Thatcher Mfg. Timkln Rollar Bearlng Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. l'iited Corp. United Frult United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and U. S. Steel Co. Vanadium Corp.' Walworth Co. Warner Bros. Plct. M. 16 118 12 1:8 23 1¡4 8 4 18 30 3j4 31 .5 1 54 7|8 9 14 10 6 1<4 17 5'8 27 3'4 44 13 33 18 10 1,4 23 46 24 1(4 78 78 28 5 8 3 18 64 34 10 7!8 20 1|2 6 36 34 67 56 5'8 17 7!8 8 1.8 6 3'8 octubre 8.51; noviembre 8.53; diciembre 8.55. Ventas: 44 lotes. ESTAO Entrega Inmediata 42 3,4; enero 43.20 febrero 43.30: marzo 43.40; abril 43.50; mayo 43.60; junio 43 70; julio 42.75; agosto 42.85; setiembre 42.95: octubre 43.00; noviembre 43.05; diciembre 43.10. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 74 3,4; julio 71 318; setiembre 72 12. MAZ Diciembre 59; Julio 58; setiembre 59 3,4. Diciembre 27 3¡8; Julio 26 7!8; setiembre 26 18. American Railroad Companv of Porto Rico Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez Western Union Teleg. Westlnghouse Air Westlnghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorlne Woolworth (F.W.) Worthlngton P. A M. (Del.) 18 1|8 Neyr York Curb Exchange 29 34 23 314 l 97 3¡4 % 15 18 114 46 12 Lea hacia abaja RBAD DOWN Diarlo Daily. En vigor desde al 1 de agosto da 1937 modificado al I de octubre de 1931. Lea hacia arriba, READ P Diario Daily. WNEL "The Lina o t he Ame ricas" 1260 Be. PROGRAMAS PARA HOY MARTES, JULIO 12, 1938. A. M. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Inormacic es Transradio 8:30 Programa de Peticiones. 900 Officlal Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 12:00 Prog. Musical Informativo P. M. 1:15 Comentarios Hpicos. 1:30 Transradio News 1:45 Inr naciones Transradio 2:00 People's Cholea 2:30 Buenas Tardes 5:00 Concierto Sinfnico 5:10 Lydia E. Pinkham 5:15 Servido de Extenaln 6:00 Rafael Muoz y su Orquesta 8:00 Informaciones Hpicas 8:30 Hora Selecta 9:00 Kresto 9:30 Leona 10:00 Ultimas Noticias 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Sign Off. Buenas Noche*. (Esta programa est sujeto a alteradon**.). 8 1 P. M. A. M 846 7:30 8-59 7:31 9:02 7:34 9:10 7:41 9.31 6:01 9:55 8.34 10:00 8:26 10:26 8 62 10:42 8:07 10:50 9:15 11:04 9:37 11:35 9:66 -11:44 10:06 12:01 10:17 12:26 10:40 12:31 10:44 • 12 51 11:04 1:18 11:39 1:52 12:06 2:06 12:30 2:17 12:41 9:24 13:48 2:45 1:01 2:50 1:14 3:12 I 1:36 328 1:51 3:44 3:00 3:53 2:06 4:10 2:23 4:22 3:85 4.-38 2:45 4:48 8:00 4:56 1:07 8:11 8:23 6:20 8:81 6:38 8:44 6:43 8:64 6:04 4:15 6:18 4:29 •41 4:60 A. M P. M Z9B P. M. ESTACIONES 8 P. M. 4 A M. SOB P. M. 1:06 1:14 1:16 1:33 1:39 1:58 3:01 2:26 3:39 3:47 z 3:59 3:32 8:80 9:34 8:47 i 4.13 4:15 4:36 4:57 5:30 6:34 6:42 6:49 6:11 6:16 6:40 7:00 1:06 Salida San Juan Llegada Talleres Santurce Martin Pena Bayamn Toa Baja Dorado Vega Baja Campo Alegra Manat Barcelon at a Cambalacha Llegada Areclbo Campo Salida Llegada Areclbo Ciudad Salida Salida Areclbo Campo Llegada Hatillo Camuv Quebradilla* Isabela Llegada Aguadllla Ciudad* Salida Salida Aguadllla Ciudad Llegada Coloso Aguada Rincn Crcega Aasco Llegada Mavaguw Playa Salida Salida Mavasrer Playa Llegada Llegada Mayasiles Ciudad Salida Hormiguero* \ filial Amor San Germn Lajas Ciudad Laja* Estacin La Plata Limn Santa Rita Yauec Guayanilla Tambo* Llegada Ponee • Salida 5:08 7:03 7:16 4:58 6:53 7:08 4:54 6 46 7:04 4:48 6:43 7:00 4:27 6:31 6:44 4:03 6:56 6:34 3.59 8:51 Z 6:31 8:36 6:37 8:57 8:18 6:09 6:49 3:13 6:03 5:35 2:89 4:48 6:34 2:39 4:16 4:59 3:30 4:06 4:81 4:80 2:10 ::55 4:36 1:44 8:37 Z 4:13 1:40 3:23 4:07 1:19 3:01 3:48 12:53 1318 3:34 3:00 3:36 3:49 11:53 1:46 3:45 11:42 1:34 2:37 11:34 1.36 2:30 11:18 1:04 2:08 11:07 13:58 3.02 10:45 13:96 Z 1:36 10:38 13:17 1:30 10:19 13:01 1:16 1015 11:87 9 54 11:35 9 49 11:24 9:90 11:13 9:19 10:56 9.06 10:50 8:50 10:32 8:49 10:99 8:91 10:13 8:21 10:03 7:68 9:88 7:44 9:24 / 7-20 9:00 A M P. 84. Aluminum Co. of Am. 90 Am. Cyanamid 25 12 risica por Sydney Llpton, desde Ore venor House. Park Lana, Londres. 9:80—Noticias en castellano, 9:4A—Noticias en portugus. 10:00—final. Eatacin Radio-Colonial. Parla. (E ra da Puerto Rico) L. O. 19 m. 83 18.190 Kc. 35 m. 60 11.718 Ka. 7:00—Discos. Aldeana (riament), orq. flamer (a Puesto que d. parta sn Tlr (Mlrellle). (b) Marina (Chepelle. erq. Ray Ventura; a) Atencin a U' ib) Carmencta (Juvet). canto; Jer Jac y Jo; When are you (Hugh), C cano de cinema: Torchy: (a) Tirite ba, (b) La Ha vanea (arr. Marinea nto: Marlno-Rene Dyane; (a) I bre o doble (Johnaton-Burke) ,(b) I cambie Jams (Hlrsch-Hsndmnr orq. Bradley. La vieja Marquen (T net), canto: Charle y Johnny. 6:00— Informaciones en francs cotlzaolones. 8:35—'Informaciones en espaol. 8:35—Informaciones en portugu 8:48— Discos. 9:18—fin de la emisin. L. O. 25 m. 34 11.888 Kc. 35 m. 60 11.718 Ke. 9:30—Discos. 10:15—Informaciones en francas cotizaciones. 11:00—Informaciones en Ingle. 11.20—Discos. 11:45—Informaciones en sisman. 12:00—fin de 1 emisin. Eatactonea DJA. DJQ. DJN, Berl' Hora de Puerto Rico) 8:50—Apertura (Alemn, rastel' no. portUBuea). Cancin popular a' mana. 8:55—Saludos a nuestros oyentes 6:00—Do del romanticismo a' man. Tnaxlrt Brebeck. aoprane: w> ner Droalhn, bartono; Marfa fo*er. plano. 6:30—Novedadea de Alemania (p tugues) Ral do I*moa. 6:45—Noticias y servicio econmlr (alemn). 7:00—Tlpoa de la vida cotidlanI.n aablhonda. 7:15—Variado es el mundo de 1 Opere. 8:18—Noticia y servicio eoonmlr (castellano, portugus) 8:30—Heledos con fruta. Cabarradlofnleo de Curt Braumgarten. 6:15—feos d Alemania. 9:30—Intermezzl par plano, de fbert Schumann. Toca Dorothea Klot9:48—I*a ferias de Lelpdg, vlc: presidente flchte. 10:00—Noticias ^alemn). %  10:15 —Laa anfigus y populsres esn clones vienes*. 11:00—Max Reser: Varlselones sob-el "Hermoso Dsnublo Azur. MarT Emeler-Lortzlng. plano. 11:18—Pequea msica popular. 11:30—Notlolas (castellano). 11:45—Saludos s nuestros oyentes fin (alemn, castellano). (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior Negociado de Obras Pbli. cas Divisin de Estudio 7 Construccin de Carreteras, Caminos j Puentes (S) CHUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS. (Cnmtnt ritb another paaaenger traa) Solicita Informacin sobra parada da seal a laa Estaciones y Oflefsa Central. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras: $5.25 Harina de maz blanca, saco de 100 libraa: 81.95 Malr. por fanega: ,72c Oleomargarlna, por libra: .14 1.2c Manteca, por libra: .0940c Tocino, por barril (Export): $27. 37 12 ,. Jamones de 8 a 10 libras: .20 12c a 21 12c Jamones "Picnic": .16c a .17c Jamones "Boston Butts": .20c a .21c Queso fresco de Nueva York: .15 3:4c a 16c Queso fresco de Wlsconsln: .14 1,2c a .15 14c Mantequilla, *xtra de lechera:— .26c Huevos, "Standard Mlx*d":— .22 7|8e t Papas. "Matine", sacoa de 158 libras: $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50 Habichuelas coloridas: $4.75 Habichuelas "yellow eye": $6.75 a $7.00 Habichuelas "lima (habas): $5.75 GarbanzoB mejicanos; impuesto jpagado: $7.00 a $8.00 San Juan, Puerto Rlcr 11 de julio de 193S ANUNCIO DE SUBASTA PROPOSICIONES en pliego* ce rrad.os para la adjudicacin en pblica subasta de las obras de construccin y asfaltado de los siguientes caminos municipales se admitirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del da 22 de julio de 1938, en que se abrirn pblicamente. Cambio PERCHAS, San Sebastin — Km. 4.6 — Km. 4.94, PERCHAS Nm. 1. Km. 0.00 — Km. 1.86. PERCHAS Nm. 2. PRESUPUESTO — $42,051.07. Camino RANCHERAS, Yauco — Km. 3.91 — Km. 5.1. PRESUPUESTO — $13,971.08. Camino VEGAS ARRIBA, Adjuntas — Km. 0.00 — Km. 1.40. PRESUPUESTO — $21,260.75. Todos los datos necessrlos a* darn en esta oficina donde so encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger loa lidiadores los planoa y modelos de proposiciones que hsn de presentar, mediante un depsito de quino* (15) dlares por cada uno de lo* proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que aeran roerabolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en al plazo de veinte (20) das despus da efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por las siguiente cantidades: Camino PERCHAS. San Sebastin. $1.200: Camino RANCHERAS, Yauco. $500.00; Camino VEGAS ARRIBA. Adjuntas, $650.00; pagaderas al Comisionado dal Interior. Se llama especialmente la atencin de los licitadores a qua .solamente se darn pliegos hasta euarentiocho (48) horas antes de la fijada para la subasta y hacia al hecho de que aera rechazada toda proposicin cuyos precios unitario* no hayan sido escritos en letras 7 nmeros. Toda proposicin que no est hs> cha en los Impresos oficiales marcados "Originar y "Duplicada" o faltndole la Irma del contratista al pie de cada pgina da la proposicin, ser rechazada. La administracin alo admitir proposiciones de aquella* persona que hayan solicitado pliego* a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o toda* las proposiciones y 1 de adjudicar la subasta bajo otras condiciona* que la de precio solamente. (f) Jos E. fc"LOAl, Comisionado •4 '_



PAGE 1

16 El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. -* %  Un memorndum al jefe de recaudacin del acueducto (Continuacin de la pgina cuatro) los empleados de eite Negociado, devenguen un sueldo de acuerdo con' tus responsabilidades. En el proyecto de Presupuesto que fu %  ometldo a ese honorable Cuerpo, para el afto econmico actual, se sigui esta misma pauta. No existe razn para que a empleados a quienes se les exigen responsabilidades y eficiencia en el desempeo de sus labores, no derenguen un aueldo en proporcin a dicha responsabilidad. Los Ingresos de este Negociado lo permiten. No hay razn alguna para que asi no se haga, en justicia a la labor rendida por ellos. Nuevas plazas creadas Las diez plazas de nueva creacin, son las siguientes: M-30 Un mensajero $540.00 Al igual que en el proyecto de presupuesto pasado, nuevamente se solicita la creacin de esta plaza, ya que el Negociado de Acueducto as la nica oficina de este Gobierno que no tiene un mensajero para los distintos trabajos del Negociado; y como consecuencia, hay que estar utilizando los servicio* de los empleados para tramitar cualquier asunto fuera de la oficina. (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LAS ERUPCIONES ES sorprendente el ver con qu prontitud el Ungento Cadum remedia y cicatriza Tas erupciones de la fiel. No importa cuntos remedios aya probado sin obtener beneficio, no tiene Ud. por qu desanimarse, pues el Ungento Cadum es distinto de todos ellos. Alivia la picazn instantneamente y empieza a hacer cicatrizar con la primera aplicacin. Las enfermedades ms obstinadas de la piel, como los granos, las lceras, las erupciones, las lastimaduras, al eczema, la urticaria, las cortaduras, las picadas de insectos, las quemaduras, la picazn de las almorranas, te., se alivian prontamente con el Ungento Cadum. Tenga mucho roldado con las imitaciones. Divisin de Incomunicaciones y Restablecimientos M-49 Dos (2) Plomeros Recaudadores Auxiliares, para Incomunicaciones a $ 720 cada uno, $1.440.00 En la actualidad solamente hay tres plomeros recaudadores auxiliares que se dedican a las incomunicaciones del servicio. Este nmero de empleado* para las incomunicaciones es insuficiente, y para realizar una labor mayor y ms eficiente, deberan ser por lo menos diez, sin embargo, por el presente se solicitan solamente dos. Esto, de nombrarlos, naturalmente, redundar en un aumento en las cobranzas del prximo afto econmico. M-50 Un (1) Chauffer motocicleta, para el servicio de la divisin, $720.00 Como se est solicitando la adquisicin de dos motocicletas adicionales para el servicio de este Negociado, es natural la creacin de dos plazas adicionales de Chauffeurs para manejar las mismas. Una de ellas, ser destinada para esta Divisin, y dedicarla exclusivamente para Incomunicaciones y restablecimientos que hayan de darse con urgencia. TAMPAX PROTECCI"N SANITARIA PARA USO INTERNO • Perfeccionado por un medico. • NADA M AUUMS, COAMN10C, ONTUtONtS O MAL CAOS. • rna caja lo suficiente para un mea—35c. Vctor U. ARTOLI, Apartado S8S4—Senturee, P. R. ASMA LM vlftimii da patosiamoa da Aun* n todo ti mundo ancuantran qut li faraoaa cura HIMROD laa di alivio bianhachor. Aflo| lea tubot brenqutalaa, 11 ivii 1* respiracin dificultosa y cu horri[ uiwvnt ~t Mnncin da ahogo. Ha %  "*•• I proporcionado alivio poi 65 reas* I >• %  • M"DICOS Un Doctor dic:— j "Y 9htTtettoH MRODjhm Oferte! %  iu dado incttioU rentltada*". Ora Camama WSISTA CN a VtRMBCM HI UROD PACA EL A$H4 El DOLOR CESA al Instante y Los CALLOS %• Ablandan y so Desprenden FREEZONE 666 viene en liquido. tabletas o en gotas nasales. Combata si Paludismo en tres das. Catarros el primer da t al Dolor de Dehesa en SO minutos. Trate "RubMy-Tlara" V mejor Linimento. Divisin de lectura de contadores M-63 Dos (2) Clerkt, para el registro de lecturas a $720.00 cada uno. $1.440.00 En esta partida se est creando una nueva plaza, con un haber anual de $720. para el registro de lecturas. En la actualidad, hay en esa Divisin una sola persona que te dedica exclusivamente a dicha labor. Es imprescindible la creacin de esa plaza ya que es inhu mano que se est realizando esta labor, que comprende la contablllzacln de 15 a 16.000 abonados por una sola persona. M-64 Tres (3) Clerks para la preparacin de libros de avisos de lectura, a $720.00 cada uno $2.16000 En esta partida se crea una plaza adicional. Los dos Clerks que se dedican a ello no son suficientes, dado el nmero de abonados que tiene en la actualidad rite Gobierno. M-65 Catorce (14) Lectores de contadores a $900.00 cada uno, 12.600.00 Se crean tres plazas nuevas de lectores de contadores. Son insuficientes los que hay en la actualidad. Las cuentas 4* Inquillnsto y ri> propietarios que se han legalizado durante lo ltimos anos son tan numerosas que las mismas requieren un mayor nmero de lectores para ser ledas con regularidad y eficiencia. Oficina de Ro Piedras y Hato Rey M-68 Un (1> chauffeur de motocicleta para el servicio de la oficina $720.00 Una de las motlclcletas. cuya adquisicin se solicita, es psra dedicarla al servicio de la oficina que tiene este Gobierno en Rio Piedras; y que tiene a su cargo las Ineomu* nicaciones y restablecimientos de los abonados en la zona de Ro Piedras y Hato Rey. El servicio de Incomunicaciones y restablecimientos, ssi como las investigaciones que tiene que hacer esa oficina, en las zonas de Rio Piedras y Hato Rey, es muy defl cente, por no tener mediot adecuados de transportacin. Debe tenerse presente, que esta Oficina tiene un radio de accin que se extiende desde el Puente de Martin Pena, Barriada Roosevelt. Sanatorio y Manicomio Insular hasta la Central Vannina. Despus hacia la Carretera de Trujlllo Alto hasta el Km. 1 H 6; y por la carretera de Carolina hasta el sitio en que est enclavado el Berwlnd Club. Como podr apreciarse, es Imprescindible de que esta Oficina, se provea con una motocicleta, de manera que los empleados que se dedican a las Incomunlcacionea y restablecimientos del servicio tengan un medio de transportacin. En la actualidad tienen que trasladarse a pie, ya que la "Whlte Star Line" no tiene servicio de enaguas por las carreteras de Carolina. Trujlllo A,lto y Central Vannina; y los tickets de guaguas que se le provee a estos empleados, solamente pueden utilizarse para el servicio en Hato Rey. Los seores Comisionados podrn darse cuenta, qu clase de servicio se estar prestando en esta zona a los abonados de este Gobierno. En el proyecto de presupuesto sometido por el suscribiente a esa honorable Junta para el ao econmico pasado se seal esa misma deficiencia pero no se tom accin alguna sobre el particular. Por ese motivo es que se Insiste nuevamente en la adquisicin de estas dos motocicletas adicionales, con el objetivo de poder dar un mejor servicio a los abonados de este Gobierno. Se aumenta -esta partida en $250.00 para el prximo afto oconmico, ya que siempre se ha demostrado que esta cantidad ha sido insuficelnte para la Impresin de tarjetas y dems documentos de este Negociado. 3521—Gastos de viajes y bagajes $800.00 La asignacin en el presupuesto actual es de $700.00; se aumenta la misma en $100.00, o sea una asignacin para el prximo afto econmico de $800.00. Esta asignacin es bien pequea si se tiene en cuenta que a todos los recaudadores hay que suministrarles diariamente tickets de guaguas para Ir a sus labores en sus respectivas zonas y verificar las cobranzas. A los inspectores, para verificar las investigaciones hay que suministrarles tickets. Sin embargo, esta erogacin serla menos si esa honorable Junta se decide a adquirir las dos motocicletas que se solicitan en este proyecto. 3522—Adquisicin de dos (2) Motocicletas $1.50000 En el proyecto de presupuesto sometido al afto econmico actual, se solicit la adquisicin de dos motocicletas para el servicio de este Negociado. Una de ellas es para dedicarla a una de las divisiones de esta Oficina, y la otra, para la Oficina de Ro Piedras. No se hizo asignacin alguna para ellas, a pesar de las razones que se expusieron por el suscribiente. Este ano se Insiste sobre el particular, y en otra parte de este Informe, se exponen las razones que existen para la adqulsln de dichos vehculos. 3523—Lubricantes y combustibles $1.000.00 Se crea esta partida para que se tenga una asignacin separadamente para atender al material rodante de este Negociado sin tener que depender en el futuro, de la Esto como es lgico deducir, redunda de una manera directa en perjuicio de los cobros de este Negociado. Los abonados tienen la conviccin plena de que este Gobierno no puede verificar incomunicaciones efectivas, y por hv tanto, ellos "no atienden al pago de sus acreencias con puntualidad, ya que como decimos antes, no hay medio para suspender el servicio de una manera efectiva. Aunque este mal se ha podido remediar en parte, por medio de la Instalacin de "bozales", cuyo resultado hasta ahora ha sido satisfactorio, sin embargo, la labor de incomunicaciones no puede ser tan rpida y eficaz, si se procediese, sin ms dilacin, a cambiar el sistema de cerradura que tienen en la actualdiad las tapas de dichas cajas. MI recomendacin es que debe asignarse para el prximo presupuesto una suma razonable, para proceder Inmediatamente al cambio del sistema de cerradura que estas cajas tienen en la actualidad. Si asi se hace, no hay duda alguna que esto redundar en un gran aumento en las cobranzas en el prximo Ao Econmico. Al someter a ustedes el presente proyecto de presupuesto para las necesidades del Negociado, Insisto nuevamente para que se tome un* accin definitiva por esa Junta, asignando una cantidad suficiente para el arreglo de estas tapas lo cual, de una vez y para siempre, tendr este Gobierno una manera efectiva para Incomunicar el servicio de agua a los abonados morosos. Si esa Junta asigna una cantidad para el cambio del sistema de cerradura a estas tapas al cerrsrse el prximo afto" econmico, las cobranzas habrn aumentado por lo menos un 25 por ciento. Como Gonzlez y Benitez... asignacin hecha al Departamento! consecuencia, las cobranzas que se de Obras Pblicas. Se evita asi el que el material rodante de esta Oficina se vea imposibilitado de funcionar, debido a que la asignacin del Departamento de Obrs Pblicas se naya agotado. .t5?— Atencin Maquinan de Contabilidad y equipo Mecnico hagan como resultante de estas Incomunicaciones, reintegrarn con creces cualquier erogacin que se haga por ustedes en este sentido. En el presupuesto vigente no se asign un slo centavo para ello, a pesar de haberse transferido a Fondos Ordinarios la suma de $89,$l>00.00¡ 454.00 al confeccionarse el presu(Contlnuacin de la la pgina) miento de la oficina para el seguro de las hipotecas una ves que se conozca a virtud de dicho censoel volumen de negocio que puede ofrecer Puerto Rico. El Administrador sftor Falrbank se mostr muy complacido con la informacin y con las cuestiones planteadas por los seores de la Comisin, ofreciendo su ms decidida ayuda tanto para las gestiones que deben hacerse en Washington como para lo que se deba hacer aqu, para saber cual es la demanda de hogares y costrucciones en general. Para conocimiento de todos los interesados en este asunto de los hogares, ofrecemos la siguiente sntesis de la situacin: La eliminacin de arrabales a travs de la iniciativa de las Autoridades de Hogares que se constituyan en los municipios coordinadas a una Autoridad Insular y sta a la Autoridad de Hogares de Washington, es una cuestin definitivamente resuelta a virtud de las ltimas gestiones del gobernador Winshlp en Washington. Ya est hecha una asignacin federal de $3,000.000 y los bonos que lancen los municipios o el Gobierno insular para ese fin no se contarn como parte de la deuda pblica de Puerto Rico a los fines de la capacidad prestataria del pas, segn se dispuso en un proyecto presentado por el seor Iglesias. La organizacin de una entidad para los prstamos individuales adscrita al % Banco Federal de Hogares de New York depende de la aprobacin que se d por dicho Banco a la lista de organizadores que le ha sido sometida mediante instrucciones del propio Gobernador, de quien esperaba las oportunas recomendaciones dicho Banco para proceder a establecer una agencia en Puerto Rico. El auge que pueda tomar esta Que hay una corriente de simpata. (Continuacin de la la pgina) muda como sitio ideal para disfrutar de un periodo de vacaciones. Ambos convinieron en que en e Gobierno Federal existe una corriente de simpata por la isla y todo k> relacionado con Puerto Rico, sentimiento que dijeron deberamos explotar para nuestro propio beneficio, todo lo ms posible. Preguntados si consideraban que las medidas ltimamente aprobadas por el Congreso salvaran la situaVin econmica de la nacin, el senador Holt respondi, sslntiendo en sus manifestaciones el senador Lundeen, que a su juicio, se hablan aprobado buenas medidas de rehabilitacin nacional, pero que no consideraba que las mismas fueran fundametales, pues aunque se habla experimentado un alza en loa mercados, no crea que la misma fuera prolongada, sino ms bien transitoria. Dijo el senador Hoit que, de acuerdo con lo que tenia entendido, en Puerto Rico habia causado ciertas preocupaciones la aprobacin del proyecto de horas y salarios mnimos. Se le respondi que, efectivamente, varias industrias se consideraban grandemente perjudicadas con la citada medida, hasta el punto de que ocasionarla su ruina. El comentarlo del senador Holt fu el siguiente: "Pues, ustedes ven, hasta esa legislacin de tanta Importancia, fu aprobada con alguna festinacin." Aunque expresaron que les listarla hacer el viaje de regreso por San Juan, los senadores dijeron que lo ms probable serla que Ce Santo Domingo tomaran un avin directamente hacia Estados Unidos. Advirtieron que no les traa a Puerto Rico ni les llevaba a Santo Domingo ninguna misin oficial, sino que meramente hacan n viaje i de descanso. El senador Rush Daw Holt naci t0 * %  !* *** t d e la Administrad# Junlo d# 1905Egtudl0 en „ cora como maestro en la Escuela Superior de Bedford City. Ms tarde fu Instructor en el Colegio de Salem, y despus director atltlco de St. Patrlcks School. Durante ios aos del 1931 al 1935 fu electo para la Cmara de Delegados de West Virginia, y al Senado federal para el trmino del 1935 al 1941. El senador Ernest Ludeen, abogsdo de profesin, naci en Beresford, South Dakota, el .dia 4 1e agosto de 1878. Estudi en el Co'egio Csrleton. de Northfieid, M¡nnesotta, y obtuvo su titulo dt> ahogado en la Universidad del mismo Estado. Fu miembro de la Cmara de Representantes de Estado de Mlnesotta, durante dos trminos. Del 1917 al 1919 estuvo en la Cmara federal, y se opuso a que Estados Unidos Interviniera en la Guerra y tambin combtti ia conscripcin extranjera. Tambin dirigi un referendum congresional contra la guerra con Austria. Hasta el 1937 estuvo representando a Mlnnesotta en la Cmara y ltimamente fu electo para el Senado. Ludeen pele tamb¡*n en Cuba y dirige su magazine '•Une!** Sam". Abren la catedral de Rheims Gastos eventuales En el proyecto de presupuesto que se somete a vuestra consideracin los gastos eventuales ascienden a $7,300.00 Esto representa un aumento de $1.600.00 en relacin con el presupuesto vigente. 3519—Adquisicin de Equipo (Propiedad no fungible) $1000 00 En el presupuesto vigente se asign $750.00. pero se ha credo conveniente aumentarse a $1.000.00, ya que hay que adquirir blnders de metales para el registro de lectura de los abonados y archivos de acero. 3520— Material Fungible y Gastos de Oficina $1,500.00 PIQUIAS en el cuerpo ocasionadas por hongos desaparecen con fricciones de 40* Untidol 25* Al hacerse esta asignacin, se ha tenido en cuenta de que en la actualidad consta esta Oficina de tres mquinas de contabilidad para la emisin de recibos; una mquina Addressogrsph para la direccin de los abonados; dos motocicletas, adems dos adicionales que se solicitan en el proyecto de presupuesto; y una guagua para el restablecimiento e incomunicacin del servicio. Las partidas Nm. 3522. Nm. 3523 y Nm. 3524 ascendentes a $4.000.00, suplantan a la Nm. 3522 que por $3,000.00 se asign en e! presupuesto vigente psra la "Adquisicin de mquinas de contabilidad y dems equipo mecnico", lo cual se aument en la suma de $1,000.00. Arreglo de las tapas de las cajas de contadores Una asignacin que deben tner presente los seores Comisionados, es aquella para el' arreglo de las cerraduras de las cajas de contadores. Debe solucionarse este problema de una vez y para siempre, y tomar una accin tendiente a evitar el que los abonados de este Negociado, restablezcan el servicio de agua, y dejen de pagar sus acreencias a este Gobierno. En el proyecto de presupuesto presentado a vuestra consideracin para el afto econmico actual, se llamaba la atencin sobre el particular, y el suscribiente al solicitar de esa Junta de Comisionados una asignacin para tal fin, se expresa asi: "Una asignacin que no debe dejar de hacerse en el prximo presupuesto por esa honorable Junta de Comisionados, es la que se relaciona con el arreglo de las tapas de las cajas de contadores. La experiencia nos ha enseado, que mientras no haya un medio eficaz para que esas tapas no puedan ser abiertas, las Incomunicaciones que efecta este Negociado sern intiles, y la labor realizsda por los plomeros auxiliares en ese sentido ser Infructuosa. El sistema de cajas de contadores que h instalado este Gobierno no sirve. Se ha demostrado que no llenan el cometido para el cual esta Administracin hiciera tan enorme inversin. No tan slo las tapas de estas cajas son abiertas fcilmente, por las personas Interesadas en restablecerse el servicio; sln que ltimamente, y como represalia por habrseles suspendido el servicio a los abonados morosos, que nuestros talleres no dan abasto a la reparacin de dichos aparatos. Mientras a estas tspas no se les cambie el sistema de cerraduras que tienen en la actualidad, todo esfuerzo que haga esta oficina para las Incomunicaciones efectivas ser intil. Adems, se continusr la destruccin de los contadores, como se ha venido hsciendo ltimamente. puesto vigente. Vuelvo nuevamente a solicltsr de ustedes una asignacin con este fin. y espero que despus de considerarse ello detenidamente por ustedes, se le asignar dicha suma para el presupuesto venidero. El material rodante de esta oficina est en unas condiciones deplorables. La guagua destinada para transportar el personal para las Incomunicaciones y. restablecimientos del servicio, est Inservible. Las dos motocicletas que estn en uso. necesitan un ajuste y reparacin general para poder continuar prestando servicios. Este es uno de los motivos por lo cual, se solicita la adquisicin de dos nuevas motoeleletss para este Negociado, que unidas a las dos que hay en la actualidad siendo estas ajustadas, porir'ah aliviar en algo la inmensa labor que tiene este Negociado para el servicio de los abonados. Seria conveniente adems, que se asignara una cantidad suficiente para la adquisicin de una guagua que pudiese transportar el material necesario para las Incomunicaciones a "corre de cuchilla". Taller de contadores Aunque este Taller de referencia, est bajo las rdenes de Obras Pblicas, sin embargo, el contacto que tiene esta Oficina con el mencionado taller es tal, que cualquier orden que sea tramitada al mismo, y no sea tramitada con la debida prontitud, se refleja en contra de este Negociado. Son muchas las rdenes que se ella jos veoes han tramitado por este Negociado para ser efectuadas por el mencionado taller, las cuales no se han podido llevar a cabo, por carecer ellos de los implementos necesarios. No se pueden levantar los contadores descompuestos, y que necesitan reparacin debido a que no tiene el material rodante para ello. No se puede verificar una sola segregacin por este Gobierno, pues se carece del tubo necesario. Hasta hace un mes, no se podia Instalar contadores a los abonados que legalizaban su condicin como tal con este Gobierno, debido a que no habla una sola caja de contadores en el Taller. Hubo por lo tanto que abrir todas esas cuentas a base de promedio. Ahora llegaron las cajas, y las mismas no se pueden Instalar debido a que no hay el material, ni el personal para ello. Todo ello se refleja en la buena marcha y funcionamiento de este Negociado. A parte de lo que sobre el particular habr informado a ustedes el Director de Obras Pblicas, sobre lss necesidades del Taller de Contadores, me he permitido sealar algunos de los casos, en que no se han llevado a cabo las rdenes tramitadas por el suscribiente a dicho Taller y que estn an cin Federal de Hogares a cargo del seor Stewart McDonald, quien espera saber el volumen de negocio que pueda haber en Puerto Rico tanto en lo que respecta a la construccin de hogares Individuales como en lo que se refiere a casas de apartamientos y urbanizaciones en grande escala. Lo que est en discusin es si podr establecer o no una oficina en Puerto Rico la "Federal National Mortgage Associatlon", que es una entidad gubernamental que puede dar un impulso a Ta construccin en grande escala, facilitando dinero para proyectos de urbanizaciones y casas de apartamientos, previamente asegurados o aprobados para seguro por el Administrador Federal de Hogares hasta un 80 por ciento junio leglo de Salem. Comenz su carredel valor de los proyectos a rea'.lzar. A determinar a la mayor brevedad posible el probable volumen de negocio en Puerto Rico para que se estsblezc la oficina correspondiente psra asegurar las hipotecas y a obtener una decisin que permita aqu el establecimiento de la "Federal National Mortgage Assocfatlon", van enderezadas las actividades del Comit. Para sto es que se ha pedido la cooperacin del seasamblea general a la cual concues que se proyecta una magna or Falrbank >y para sto tambin rran delegaciones de toda la isla. < RHEIMS, julio 11 (PU)-Los catlicos de esta ciudad oyeron misa en la Catedral de Rheims por primera vez en veinte aos. La catedral, que fu destruida cuando la Guerra Mundial, fu consagrada de nuevo ayer (el demingo) en ceremonl aa la que asistieron siete cardenales, altos oficiales del Gobierno y veintenas de catlicos devotos. La reconstrucrln de la catedral se debi en gran parte a la ayuda financiera de John D. Rockefeler y en reconocimiento del gesto estadunidense, el embajador americano Willlam Bullitt fu declarado ciudadano de honor de Rheims. Diferente lilil siECTROlUX ** Ga Fi" 11 Fundn" ¡do NO TIIW t %  &f&f %  Regres ayer La seora Lul Donahue, secretaria de la Corte Federal, regres ayer por la maana acompaada de su esposo, procedente de los Estados Unidos, despus de hsher. disfrutado de varias semanas de vacaciones. Walter Winchell en Broadway (Continuacin de la pgina 6.) pasado, era superior al sueldo del Presidente... Que esto no traiga una avalancha de estudiantes de periodismo a las oficinas de los peridicos, ya que, por cada Winchell, hay 1,000 periodistas que escasamente ganan para vivir decentemente... Un nuevo columnista comenz a firmar sus artculos con el nombre de "Dan Walker", pero debido a que el cartero le entregaba mi correspondencia a l, y la de l a mi, ha cambiado l nombre, y ahora firma "Danton Walker"... Asi, l recibe su carta diaria, y yo recibo las mi... John Chapman, columnista del "Daily News", es hijo del autor de "Out where the West beglngs"... Burns Msntle tiene un nombre que recuerda la poca de las lmparas de gas, que fu cuando l comenz a escribir... Burris Jenkins, que adems de ser un gran caricaturista ee un columnista de primer orden, es hijo del ministro Jenkins. de Kansas City, cuya Iglesia tiene la clase dominical de hombres, ms numerosa en el mundo... Mark Hellinger, quien divide su tiempo entre la direccin de pelculas y su columna sobre Broadway. posee ms de doscientas camisas, y ninguna de ellas es blanca... Esto no es una critica de Hellinger, y si un detalle sobre sus gustos, pero si en lugar de 200, Hellinger fuese el poseedor de 2,000 camisas, estamos seguros que las perderla todas jugando a boxeadores perdidosos... Mark vive tan enamorado de su esposa Gladys Glad, columnista sobre belleza, que es ha casado con especialista en bel leu. Cruz 4, al lado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. AHORRA TRABAJO Y DINERO Muchos se maravillan an del silencio permanente del Refrigerador Serval Electrolux. Pero mas maravillosa es la causa de su silencio —un sencillo refrigerante es circulado sin emplear piezas movibles o maquinaria— haca hielo por medio del calor. Ktn tencillex IP da a (Jd% • SILENCIO KRMANENTf. • MN MAQUINARIA QUE SE DESCASTE • SUS ANOS DE SATISFACCI"N • ABUNDANCIA DE CUBOS DE MIELO • PROnCCWN PASA SUJ ALIMENTOS Usted se sorprender al descubrir ..j cuan fcil es poseer una refrigeradora Servel Electrolux da Gat Fluido; solamente S10, con la orden y el balance a pagar desda 12 hasta 36 meses. —La entregaremos instalada. — El consuma mensual es fijo; desda $1.50 a $2.50 solamente, segn ti modal* domstico. Vistenos para que se aprovecha da nuastra venta da liquidacin ai <•) modelos anteriores. PORTO RICO GAS • & COKE CO. San Juan Ro Piedrai Todo columnista espera .que de su diarla produccin algunas lineas se conserven para la posteridad -algo como lo producido por Eugene Fleld en "Llttle Boy Blue", y el nico periodista de esta generacin, (desgraciadamente las pelculas lo han raptado), que se acerca a Flelds en I la facilidad de produccin, y que como ste, poda obtener sus temas del | arroyo o del .espacio, es Gene Fowler, cuyos versos rahelalsianos son una avenida de escape entre los horrores de Hollywood. Cuando Fowler estaba en camino de Nueva York, trat de economizarse el precio del pasaje, cuidando un muerto que un embalsamador enviaba a la gran ciudad. Todos sus compaeros de profesin telegrafiaron a los Jefes de Polica de' los pueblos por donde forzosamente pasaba el tren, Informando que a bordo del mismo encontraran un "desesperado" conduciendo un cadver hasta Nueva York, y en todo* los pueblos Fowler fu arreatado, y salla en libertad, solamente cuando el embalsamador explicaba por telfono a ¡os jefes de Polica, que Fowler iba cuidando el cadver... Cuando Fowler lleg a Nueva York, se dl cuenta que economizarla mucho tiempo si para sus diligencias caminaba a pie por la ciudad, y desde entonces, asi lo hace... fCoovrlaht 1938. King reasurea Syndlcate* Inc. • Derechos de publlcldsd exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Eitreimiejnto? Prob dt> todo...Ahora dedico 3 minutos a mi bienestar I sin ejecutar. Segn los records existentes en este Negociado, se han expedido rdenes al Taller de Contadores, las cuales por una causa u otra estn an pendientes de ser ejecutadas, a saber: Ordenes para contadores que no funcionan *H Reparacin de cantadores con cristal roto, esferas sucias, etc. Contadores enterrados, no pudindose leer Instalacin de contadores Cortes efectivos a cuchilla Conectar contadores Segregaciones 74 304 140 13 6 S TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) 20 oos do experiencia, con certificados da aprendiiaje y compatencia, da Undarwood Typawritar Company, y Comisin da Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mecnica relacionado con mquinas da escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta de Niquelar) e f "¡LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!" Total rdenes pendientes 1.232 Se siente pesado? Se cansa fcilNo hsy temor %  irritacin, malestar ni mente? Entonces dgate como millones peligro dt que forme hbito. ¡Bien vale I de otras personas: "No pasar un da ms sufriendo las consecuencias del estreimiento. Sata noche dedicar tres minutos a mi bienestar". Y esta noche masque Peen-a-mint, el delicioso chicle lazante. La accin de Feen-a-mint no es violenta como la de purgantes de "efecto rpido". Fi mint ee suave, y agradable. la pena dedicar 3 minutos para aliviarse del estreimiento I Feen-a-mint es el laxativo ideal pera toda la familia, el ms cmodo, el ms agradable ... y tambin es e c onmico. Distribuidores: CABTAGNXT CASTILLA — ata Juan. No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Superioridad de -BACARD/ La supremaca da SACARDI dascansa sobra tu calidad insuperable. No busque nada mejor. I ACARO I at la habida ideal para las trpicos Jrf] Ron • 8B prueba I. FERNNDEZ & HNOS., SUCS. San Juan I£LIM jams varis en cali* dad, purera, y sabor natural a lecha rica. Es leche fresca y pura, rica en crema, pulversada y envasada segn un procedimiento sanitario exclusive que le permita conservarse fresca sin necesidad de refrigeracin. Slo se la ha eliminado el agua, sin adicin alguna. Klim proporciona a usted todo el valor alimenticio y al exquisito sabor de la mejor leche, 'k Simplemente msela usted Klim con agua conforme vaya necesitando leche freses. XI reato se mantendr Intacto en la lata. No hay desperdicio alguno. Por eso as que resalta econmico usar Klim. Ordena usted Klim ahora mismo. PLAZA PROVISI"N 00. San Juan. P. R. Lm Lmehm qmm te Comeen m Siempre Fremem^ Y Retiene BU Exquisito Smmmr Nmtmrml



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. i ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA CASAS SE VENDE barata, por usencia, a -• %  lia cuadaa d Uta Delicias, una las mejores residencias da mim-•ria, muy fresca, cmoda hliniea, con bajos que producen • ni renta; muebles antiguos, ca>• rit madera y almacenes de tamao mediano. Informacin: Criara Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C '-ASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lieremos a var las propiedades '. *anos o llmenos. Besoia & Murtlz, felo Ocho*. 4to. plao. Telfono 10. San Juan. HNA-B ^ASA CONCRETO, 400 metros solar, tres dormitorios, garaje, cuario servicio, rejas en ventanas, tela • lica bronce en ventanas y ?*rrh, closets. Broadway 29, Floral rtrW. Vndese barata. Informar: Telfono 317. Hato Rey. HNA-G %  JE VENDE casa concreto, Vallejo Nm. 42. Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitanones, y una para el servicio, demas comodidades. En loa bajo viv nda y local de negocio. Dirjase Apartado No. 3747 o telfono i45. Santurce. HNA-G SE VENDEN varias casas de madera en sitio residencial y de comercio. Muy baratas. ¡Aproveche pta oportunidad! Buena inversin. Informar: Telfono 2902 azul. Santurre. 7-17-L VENDO en San Juan ain intervencin corredoras en roa comercial edificio tres pisos cost $20,000. Ausentndose su dueo se realiza *12.flTin cash. Dirjase: Apartado :OT San Juan. 7-12-B SE VENDE propiedad una planta, tods concreto, dobla servicio saniII o, garaje, 4.000 metros terreno, rboles frutales, agua. Urbanizacin Caparra, Kilmetro 6 Hm. 4. Informar: Telfono 230 San Juan o misma propiedad. Se adm : te parte en hipoteca. 7-12-F SE VENDE o permuta por casa en Santuret. Chalet concreto, tres hah tur iones y dems comodidades. Ssnta Rosa Nm. 3 frente a las lanchas en Catafto, 92.500. S deja parte en hipoteca. Informes: al frente o telfono 1262 San Juan. P, R, HNA-I SE VENDEN cuatro magniflcaa casa de concreto, muv barata. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q ^3£a? (^565 por frmnk Wlll.rd OH VERSACI"N MONOSILBICA CUrSTarR La instrucciones TRACV Y YO SEGUIREMOS EN BLCAPSTON CON LOS OTROS HOMBREA--USTEDES SE. MANTENDRN ALEJADOS COMO C/NCO MILLAS-DONDE NO LOS VEAN. SHELLBURV DICE OUE VIENE HACIA ACA', ACOMPASADO DE DlCsT TRACV, EL DETECTIVE.. I.l.l..., I',,*. s*l COMPRA VENTA MISCELNEAS BODAS. BAUTIZOS y Restas. Encargue au bizcocho para su boda o fiesta a i .a Bombonera. Aquarium o Fuente Padin Establecimientos Pulg Abraharr A Co. HNA-P BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16. calle San Juan. Renta $100. Tambin caf y caaa hosoeda.le, con 90 camal todas alquiladas. "La Primavera". Luna .17. San Juan. Informarn: en la misma. 7-14-R SE VENDE casa residencial 1100 metros solar, sitio ms cntrico de Santurce. ambas carreteras. Todas las comodidades: cerca Escuelas. Cines. Iglesias. Colmados. Construccin reHene. techo de azotes. In-. formar en detalles. F. Acua Ayhar, Stop 25. Santurce. 7-14-A. Empresas • Mudaiuas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar us muebles. Mdese con Klko. Francisco Bull Naaarlo. Tal. 1256 verde. Fernndez Juncos 168 Parada 20. S anturce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto u problema: mudar sus muebles por precio al alcanea de au bolalllo Reaponsabllidad v aeriedad Telfonos 221 y v 261 verde. Carretera 82, parada 18. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Peraonal competente, aeriedad y esmero Telfono 2120 azul Peres 7. Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como dnde se muda. Mudamos, embalamoa. embarcamos v almacenamos muebles C W Slegmund, Condado 27. telfono 497 Santurce. HNA-S AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipoa para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para avea. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G GRANJA PRIMAVERA: Incubamos doriamente huevos selecclonadoa New Hampshlre, Whlte Leghorn. Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Brollers todos tamaos. Huevos para Incubar garantizados y frescos para consumo. Emlme Carretera Santurce-Carollna i Rio Piedras-Carolina. Direccin alt Frente Soda Dentn. Calle Iza. Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas laa razas americanas tmportadoe vta area —espaciales para crianza, machos y hambrea Garantizamos entregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z VENDEMOS: Pollonaa New Hampshlre. ocho meses. Gallinas Jvenes White Leghorn plena produccin. Tambin padrotes. Razas puras alta postura propias para crianza. Granja Avcola Gonzlez. Parada 32. Telfono 33 negro, Hato Rey. 7-21-G POLLITOS BEBES Importados. Ave* para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market. Parada 27. Martin Pea. Telfono M4 Santurce. 8-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Clmarrona" Me pollito* "New Hampshlre Reda" incubados emanalmente. Ave para consumo. Huevos para Incubar clasificados por Enrique N. Iflecla, Barcaloneta, Puerto Rico. 8 1 Una compaa da anuncio on un buen parifico puado robajar considorablomonto tu gasto do tonta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelonea de !a famosa casa Buito'ni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmado Carvajal, Sa n Juan. 7-17-C MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G COMPRA-VENTA MISCELNEAS VIDRIERAS, MOSTRADORES: Realizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo; para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S FINCAS VENDO CABALLO paso fino propio par seora n seorita, muy man*. Para informes: Anrbhlo Mongil. Barrio Cupey, Rio Piedras. Puerto Rico. 7-17-M COMPRA VENTA DE MUEBLES PARA MUEBLES del pal* Julio Daz & Compaa. Juegos de cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba slida dos por $35.00. Calle Parque 2. telfono 1671 negro. 7-25-D SE VENDEN lo* mueble* de una caa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S VENDO PIANO pianola excelente* condicione* con ms de 100 rollos. Consola antigua dorada. Cama, ropero cedro muy antiguos. Dos cocina* elctrica*—cuatro y do* hornillas—con horno. Vlctrola Orchestraphone 50 discos msica clsica. Tel. 313 San Juan. 7-12-P SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22. Miramar. 7-14-D SE VENDEN endo ms de la mitad de loa edificios grandes y causando veintenas de bajas. Una docena de bombas cayeron en Chilin Hill volando la entrada de un tnel donde se hablan refugiado numerosos civiles. Se espera que los japoneses ocupen pronto a Tungkwan. • • SHANGHAI, julio 11. (P. U.)—El caonero estadunidense Monocacy' se halla en el paso de los bombardeos japoneses, tres millas ms arriba de Kiukiang, la cual estn bombardeando lo nipones. Oficiales americanos negaron"! informe de los japoneses en sentido de que el caonero se habla visto obligado a retirarse debido al peligro de las minas colocadas por los chlnoa en el rio Yangt/e. Se indica que los oficiales navales extranjero* probablemente rechacen la peticin de los japoneses para que evacen los puntos que ocupan o pinten de rojo sus buques a fin de hacer ms fcil su distincin. Mientras tanto, los japoneses so acercan a Kiukiang, cuya captura les pondra a 135 millas de Hankow, que podria ser bombardeada con facilidad por aviones japoneses desde Kiukiang. Tres buques japoneses bombardearon esta maana a Kiukiang pero alegan los chinos que sus aviones hundieron dos buques nipones. Se indica que el avance de las fuerzas niponas rio arriba se ha retrasado mucho ionio resultado de ios bombardeos chinos. —Mientras las (ropas chinas en el sector de Kiukiang se entregaron a una fiera batalla de que depende, MI Opinin de los militares, la suerte de llankow, oficiales Japoneses alegaron que sus fuerzas rechazaron bombardeos enemigos, aniquilando la ofensiva china al este de liukow. Informan tanto los japoneses como los chinos que el lago Poyang so est convirtiendo en teatro de ln batalla ms espectacular de la guerra. Aviones japoneses bombardean caoneros chinos que atacan Reunin en el Centro de Detallistas esta noche barcos nipones, en un esfuerzo por desembarcar nuevas fuerzas en la orilla occidental del lago. Los buques japoneses corren peligro debido u que el lago est lleno de centenares de minas fabricadas por los italianos. Oficiales militares chinos negaron, los anteriores informes de fuentes chinas en sentido de que tropas Japonesas hablan desembarcado en varios punto* al lado oeste del lago Poyang, diciendo que todas las tentativas hechas a ese fin hasta ahora por los japoneses han sido rechazadas. Alegan lo chinos que Kiukiang casi no ha sido averiada. "El'Paraso del Mar ,? ..: (Envi de la Secretarla del Centro de Detallistas de Provisiones) Esta noche a las ocho, se reunir en sesin ordinaria la Junta Directiva del Centro de Detallistas de Provisiones, en le saln de actos del Centro, en el nmero 5 de la calle del Cristo, altos. Dirigir los trabajos don Ramn Nieves Alicea, presidente del Centro. La convocatoria, circulada entre los directores de e*ta institucin, anota para su consideracin los siguientes asuntos: Informe del tesorero, del abogado, las comisiones; correspondencia de diversa Importancia y asuntos generales. Se encarece por esta nota m puntual asistencia a esta reunin de todos los seores directores del Centro, y la presencia de cualesquiera tocios ser estimada. MISCELNEAS J M AMADEO. D PTi. C, Hotel Captol, telfono 1620. Santurce E*pecfaliata en masajea y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesional HNA-A CARMELO PREZ ALVAREZ. Arqult*' to. Proyectos y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Contreras 89 San Juan 7-15-P MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos m i li medida,. Precio* razonables Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan, McKinley 31. Mayagez. P-M SI SU RADIO no funciona bien. llame a Echevarra, Tal. Santurce 1008. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Pone* de Len 83, Parada 16, Santurce. 8-3-E (Continuacin de la pgina 7) los Mares Australes, como asi tambin lo hace, o, cosa por el estilo en "El Paraso del Mar" en la caracterizacin de una muchachlta de la Isla Samoa. Movlta. es de nacionalidad mejicana, habiendo paiado a habliar con sus padres a la ciudad de Nogales, en Arizona, y permaneciendo all hasta tener ocho aos de edad. Establecindose luego ms tarde la familia Castaeda, y con carcter permanente en la ciudad de Los Angeles, California. Ah, concurri al Polytecnlc High School. No pas mucho tiempo sin que Movita comenzase a demostrar mayor Inters y mejores aptitudes para el teatro que para la instruccin escolar. Aptitud y (alent que le hicieron buscar oportunidades profesionales en los teatros de habla castellana que funcionan en I.os Angeles, San Francisco. Tejas, Nuevo Mjico y otras ciudades y estados Importantes de la Unin que tienen una extensa poblacin de habla espaola. Integr elencos que representaban dramas y comedias para a los pocos aos regresar al campo de sus primeros xitos artsticos: los escenario* de vodevll presentndose en un cuadro o nmero de danzas y canto* mejicanos y americanos. Sus jiras artsticas la han llevado a varios pases latinoamericanos, pero donde su estada fuese ms prolongada, ha sido en la bella ciudad de Mjico en donde obtuviera uno de los ms grandes triunfos de su brillante carrera de bailarina y cancionista, xito notablese que le diera inmenso prestigio —y como resultado directo, el llamado urgente que le hiciera la Industria de Hollywood. Su hbU actuacin en varias producciones y, finalmente, su elevacin al estrllalo de la pantalla en las pelculas "El Paraso de Mar" y "Rosa del Rio Grande" y el largo contra(o que por siete aos firmase con la Nueva Monogram Plctures. Alta, delicada, esbelta, de cutis moreno y graciosa silueta Movlta e lo que los Jefes de los departamentos de reparto de los estudios de Hollywood han dado unnimemente en clasificarla el tipo Ideal de belleza extica, destinada a alcanzar nuevas alturas en la gloria de la pantalla. "El Paraso del Aar" que se estrenar en el cine Marti de Santurce maana, adems de Movlta. presenta en gapele* importantes a los siguientes artistas: Warren HuII. George Plltz, Wllllam Davidson, Russell Slmpson. Keneth Haran, Pierre Watkin. John St. Poli* y mucho* otro*. Desde Barceloneta (Continuacin de la pgina nueve) cer a Estados Unidos, Cuba y Santo Domingo fu objeto de una calurosa despedida por su* amigos de Barceloneta y pueblos limtrofes don Evaristo A ce ve do, superintendente de escuelas de Cales. En la noche del 5 de julio obsequiaron a nuestro amigo en el Casino Portorriqueo con un recepcincomida. Hubo demostraciones de afecto y cario. Miguel A. ARMA2Z. Tpicos mdicos (Continuacin de la pgina 9) cer no es asunto de un mdico nicamente. El mdico prctico que hace medicina general, debe tener conocimientos bsicos sobre el comienzo de esta enfermedad en distintos sitios, acta ms bien como un detective que sospecha la existencia de algo anormal, y quiere que otros expertos observen mejor lo descubierto por l, y asi se obtenga una conclusin definitiva que redunde en beneficio efectivo para el enfermo. Ya hemos manifestado que de todos los enfermos que mueren de cncer, mes de la mitad puede decirse que se suicidaron por ignorancia, pues si a tiem po hubiesen conocido los sntomas del cncer, hubiesen recurrido dond expertos con oportunidad de curacin. Aunque nicamente la raza humana sufre de cncer del estmago y del recto, esta enfermedad se halla presente en muchas de las dems especies Inferiores y en casi todos loa dems rganos. En los laboratorio* usamos con ms frecuencia el ratn para hacer experimentos sobre el cncer. Tambin estos animales sufren de dicha enfermedad, y ya que un ratn es "viejo" a los dos aos, muchas generaciones *e los mismos podemos estudiar en pocos aos, para llegar a conclusiones definitivas sobre herencia, contagio, especialidad de la herencia del tumor maligno en los descendientes y en el mismo rgano, etc. En la raza humana sabemos que se hereda nlcamenee la susceptibilidad, sujeta a Irritabilidad continua localizada. Todos debemos conocer los sntomas del cncer, ya que despus de los cuarenta aos, uno de cada diez adultos sucumbir a la enfermedad y muchos podran evitarla o curarse a tiempo. Es un padecimiento t a n lerrible porque en sus comienzos nicamente causa dolor cuando ataca los huesos o ciertos tejido* nerviosos. Aunque es una enfermedad de lo* adultos, ataca a los nios, y aun stos pueden nacer con un cncer. En algunos casos la enfermedad puede presentarse con claridad, pero en otros estados los sntomas pueden ser tan oscuros para el mdico general, que requiera la ayuda del especialista con sus mayores conocimientos, su vasta experiencia, su mayor equipo y sus procedimientos especiales para establecer el diagnstico y el prognstico operatorio, o sobre la vida del enfermo ti ya el padecimiento por ser Interno, estuviese muy avanzado. Cncer del recto es tratado con frecuencia como un caso de hemorroides, y. esto lo repetimos una y otra vez, por la frecuencia con que lo hemos visto. Ronqueras que duran ms de quince das pueden ser confundidas con tuberculosis, sfilis o laringitis crnicas. El cncer del estmago es con frecuencia tomado como un caso de anemia perniciosa. En el cncer del estmago o del intestino puede operarse un estado de dispepsia o indigestin persistente, falta de apetito, repulsin hacia ciertos alimentos como la carne, cambios en el gusto o sabor de las comidas. Diarreas persistentes que no ceden al tratamiento rutinario, estreimiento progresivo, irregularidad DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. %  DR. A. PERNOS ISERN Especialmente Enfermedades deJ Corazn i daJ Sistema Circulatoria Eatudloa ElectrocardiogTflcoa Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce, P. R. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Via* Biliar** intestinos • — Recto Parada 22, Santurce, Tel. 1960. Rayo* X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopiaa. Dr. Alfredo L. Bao Enfermedades do la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 TeL Sant 632 Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odo*. San Justo esquina Tetun TeL San Juan 1031 Residencia. Santurce, 45*. DR. M. PUJADAS DAZ Rayos X Diatermia • Labora, torio Clnico Medlcina'lnterna adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Conaultas. 2 P. M. a / t. M. Parad* 43 V • Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias do la mujer y sus Via* Urinaria*. Consulta* da 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padin • Tel. 736 Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo • Pneumothrax. Consulta*: 5 • 7 P. M. Altos Farmacia Baldonoty. San Juan. Residencia: TeL 122 A. Rio Piedras. Dr.JeoaroSorez Especialista en PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. uR ASHFORU, STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) fe.. 2660 Santurce. on la forma de las heces fecales, etc. Cncer del ciego, (principio del Intestino grueso), es. tratado como un caso anemia, por la baja hemoglobina, el decaimiento y la debilidad que produce. Flujo* uterinos, a veces se consideran como "el cambio de v i d a", cuando en realidad es el principio de la ulceracin de un canter del cuello de la matriz. El dolor que produce el sarcoma de un hueso el tomado como un caso de reuma* tUmo. El recrecimiento del brazo puede tener muchas causas, paro tambin puede ser debido a un sarcoma. Molestia* al tragar loi alimento* pueden sugerir estrechece* del esfago, de futuro origen maligno. Pequeos nodulo* en los pechos con o sin retraccin del pezn del mismo, con o sin secrecin sanguinolenta. Epllelloma* y nielanomas de la piel son tomadas persistentemente como verrugas. Es tan interesante este asunto del cncer que cualquier profesional que haya estudiado la cuea tln a fondo podra hablar, horas y horas, sobre detalles instructivo* y de valor prctico, y es un verdadero problema tratar de condensar en pocas palabras lo que s haria ms interesante si se pudiese explicar con mejor oportunidad. Todo caso sospechoso do cAncei debe ser considerado como una emergencia hasta que se prueba 1* contrario. La tardanza por parte del enfermo y la falta del diagnstico adecuado por el mdico, significan un seguro fracaso en el tratamiento, con la* funestas consecuencia* para el enferma Finalmente, en nuestras pr..x-l* mas nota* hablaremos sobre el tratamiento moderno del cncer. %  Parada 22, Santurce. (Continuar) S*2, Bueno para U digestin Un dclcosi confitura f poqv*e


PAGE 1

14 /. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS FOR RENT: Two concrete houses near Hlgh School one block from Carretera Nueva. Stop 21. For $30 monthly two bedrooms, dinlng-room, partor, bathroom and kltchen. For $43 four bedrooms, parlor and dinlng-room, bathroom, kitchen, aorvant's quarters and garage. Cali Carretera Nueva 176, Stop 21. Phone 2187 negro. Santuree. 7-12-B SE ALQUILA casa de concreto Call.e del Carmen 30 esquina Condado. Cuatro dormitorios, servicio, mirador, garaje. Tel. 1727 rojo, Santurre. Informarn: San Ramn nmero 1, Santuree. 7-13-M ••• EDUCANDO A PAPA • •• SE .ALQUILA casa moderna, cuatro -dormitorios, doble servicio sanitario, garaje. Martn Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin Blanco. Informacin: Castejn, telfono 1546, San Juan. 7-20-M SE ALQUILA casa Avenida Fernndez Juncos 59; 4 habitaciones, sala, comedor, pantry. cocina, cuarto bao, cuarto servicio, cuarto sanitaria servido, cuarto planchar y garaje. Informes: Tel. 1197 Santuree. 7-13-H SE~ALQUILA en $45 altos Hipdromo 16. Tres dormitorios, closeta con lunas, cuarto harto en colores, tres cuartos sanitarios, cuarto servicio, garaje. Informarn: en la misma. 7-13-R RESIDENCIA: Se alquila una buena residencia—Wllson 47. en el Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closeta en cada uno. techo de crtnrrelo con sistema moderno d> ventilacin para el Verano, bao en colores y todas la* dems facilidades modernas. E. M. Vassallo. Tel. tf68 San Juan. 7-24-V SE ALQUILA o se vende una hermosa residencia en Unin 8. Miramar. C ; nco dormitorios y dems comodidades. Informarn: Estado 13. Miramar. Telfono 2048 azul. Santuree. 7-14-K SE ALQUILAN dos chalets: Cal.e Lolza 267, sitio muy fresco. Tres habitaciones, dems comodidades y garaje. Informarn: casa al frente. Quintana Nm. 43. Tres habitaciones, dems comodidades y Rajaje. Info rmarn: casa al lado. 7-14-S FOR RENT best located house In the Condado Seven living rooms, large appropriate for trpica^ Int. Tela. 175 S. J. or 266 Sant. 7-16-V. SE ALQUILA en Jefferson 9. cerca cine San Jos, casa concreto, dos plantas, cinco dormitorios, doble servicio sanitario. Informarn: Lpez Landrn nmero 714 (ba1os> Sant ucee 7-17-G FURNISHED. TWO-STORY houae. foccent from August lat. for two t o-three months or longer if deslred. Four bed rooms. two baths. No. V Cervantes Avenue. near ocean.. Phone 1357, Santuree, or wrlte A. J. King. P.'O. Box 1413. San Juan. 7-26-K ALQUILASE casa cmoda. 4 habitaciones, dems comodidades, servicio. Parada 24 nmero. 135 (altos), Avenida Ponce de Len. Informara: Jess Rosario. Avenida Fernndez Juncos, parada 18, nmero 135. HNA-R — SE ALQUILA casa concreta cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje y cuarto de servicio. Calle Barcelona nmero 27. parada 164, Santuree. Puerto Rico. Informarn: telfono 1382, San Juan. Puerto Rico. 7-17-R MIRAMAR ELLIOT Place No. 3 casa amplia y cmoda. Seis frescos dormitorios, cuarto criados con su sesvlcie. Garaje. Buen patio. S itio residencial. Cerca escuelas. Iglesias, trolley y guaguas. Tel. 1475 Santuree. Renta $60. 7-12-F % %  %  %  • SEALQUILA $25 casa cuatro dormitnos, fresca. Frente carretera parada, 34. Hato Rey. Informar: Eustaquio Irizarry, Tel. 214 verde. Ha.to.Rcv. P R. 7-12-1 SE ALQUILA una rasa en Mlrv mar. calle Palma Nm. 3. Parada 11. .Para informes: Avenida Lut? Nm. 17. Las Palmas. Telfono 3122 rojo, Santuree. 7-14-C ALQUILASE CHALET una plaa concreto, tres habitaciones, servicio sanitario. Prximo calle Lolza Santorce. Informar: Gonzlez Mena, te'fono 3159 Santuree. 7-13-R SI ALQUILA por $60 mensuales rasa concreto cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Calle Paz Nm. 19. Miramar. Informarn: Telfono 561 rojo Santuree. 7-15-S SE'ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28 Tiene tres dornvj terios y ren'a $45 mensuales. Parada 16'Santuree. Informar: Telfono 1746. Santuree. 7-16-C SE ALQUILA casa nueva sitio frescV. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin dos habitaciones. Ave. Palma No. 3, Miramar,. Parada 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L "LO POR $10 mensuales, alqulense casas, cmodas con luz y agua a 5 minutos de Rio Piedras. Para' Informe, dirjase a: Balblno Gmez en Carretera Caguas kilmetro 1S o al apartado 531, Rio Hiedras. 7-20-G —, I SE .ALQUILA una casa Condado. I Ave. Lafayettt No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Pira informes Telfono 1977, | San Juan. HNA-Q Popeye (Espinaca) el Marino %  .OQA^avUlAAOOOC ttftOW CAtouLBO, NSOmuACABAMlMOKlMAMlflClUlNTf H0 ACUtAOO ALQUILER CASAS PISO ALTO. Sol No. 35. Seis dormitorios. $45 mensuales. Dos meses fianza o Indiscutible fiador. Informes: 7mo. piso Gonzlez Padin, No. 712. Telfono 1200 San Juan. 7-12-M FOR RENT: Concrete house at Berra oe Place, Hato Rty. Four bedrooms with closeta. color batn and kitchen, I ron and washing rooms. servants quarters arreen* and iron bara on all windowa and "poren" A real nome on a blg loL Phone SSL Hato Rty. HNA-B FOR RENT: Attractive fumished house. Four bedrooms, kitchen, aervant's quarters, two porches and garage, etc. Condado Stop 47'. Telephone 2949 Santuree or 1143 San Juan. HNA-G ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones con closets, dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Roosevelt 13'. Informarn: Telfono 175 verde. Santuree. 7-17-F SE ALQUILA casa planta baja en el mejor sitio de Hato Rey, Carretera, Parada 32. Cuatro habitaciones, garaje, cuarto para el servicio, buen patio con rboles frutales y jardn. Sin estrenar. Informarn: telfono 369 rojo, Rio Piedras. 7-lfcM SE ALQUILA: Residencia dos plantas de concreto, calle Taft 26 Sur, siete dormitorios, sala, comedor, cocina, doble Instalacin sanitaria, calentador elctrico, tres terrazas, garaje, cuarto sirvienta con servicio. Informes: Tlfono 612 San Juan o 433 Santuree. 7-25-F ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfurniahed. Three bedrooms, servants room, etc. Equipped with; lamp's, electric water heater, gasstove. Location on Atlantic Ave., comer of Ocean Walk, facing ocean. Rent $55 a month. Apply to: A. Simonpietrl. Tels. 1964 or 1949 Sa nturee. 7-18-S GRANADA APARTMENTS. Me Leary Street, near the sea. with splendid views. Newly constructed. In artistlc Spanish style. Very comfortable. each one with nine rooms. including four bedrooma and two color bathrooms. Garage, terraeea and seven closets. Information: At the premises. TeL 95a Sant 7-19-G SE ALQUILA: Apartamiento nmero 3. Edificio Vlctory Garden con cuatro dormitorios, tres cuartos bailo, dos porches, ascensor, cocina y calentador agua, pantry. garaje y lavadero. Precio $85. Informarn: Tel. 3156 Santuree. 7-14-H SE ALQUILAN apartamientos en edificio de nueva construccin. Ave. Fernndez Juncos, parada 26. lado sombra. Apartamientos grandes, tres hasta cinco dormitorios. Informar: Telfono 2902 azul. Santuree. 7-17-L FRESCO. C"MODO, vista al mar. Apartamiento, altos Farmacia Torregrosa, parada 15. Cuatro dormitorios espaciosos. Doble servicio sanitario y dems comodidades. Mensualidad, incluyendo agua, $46. Informar!: Ramn L. Daubn, telfono 1903 rojo, Santuree. 7-17-D ALQUILANSE: En Ernesto Cerra 18. dos apartamientos cmodos y ventilados. Dos dormitorios amplios y dems comodidades por $20. Otro en Monserrate 4. Stop 15tt, Iguales comodidades, $22. Informes: Telfono 2311, Santuree. 7-17-F CHAROL y SUELA Nuevas partidas de Suelo y Charol de .yqrias clases, han sido recibidas ya. No espere a que se acaben. Compre hoy mismo a PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS SUCS. D — San Juan* P. K. ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rlht. Best residentlal seccin at Condado Ward. Cervantes.No. 12 Cali Tel. 2137 Santuree or 1977*San Juan. HNA-Q %  %  i. i | I I SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San AgusMn lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $20.00 mensuales. Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUILA en. la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o pegorio, informar: Sr. Vlgo. telfono 397. horas laborables. 1 H. N. A.-G FURNISHED APARTMENT: August, September. October. Valencia Apartments. Third Floor East. Eleva tor. Phone 2051 Santuree. 7-16-H MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets. sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario". Sitio" accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parqu Borlnquen., Pnclosas vistas la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durantt horas laborables: Telfono 1960 Santuree. HNA-V SE ALQUIL/ un apartamiento. Calle South l'at Nm 30 Informarn telfono 497 Santuree. IINA-S Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY APARTMENTS: Best residentlal section. Convenint t > Theatres. School*. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streeis, Stop 14, Miramar. Between Main .Traffic. : hone 2896 Santuree. 8-5-F APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln, 4 habitaciones. 2 servicios, 3. patios, cocina gas— $45. ¡Siempre fresco'. Brau 78. Informarn: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 7-15-L FOR RENT: Fumished apartments. electric refrlgeratr. residentlal section. cool. Fiol ApartmentsNext to Union Club.Stop 10. Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santuree. '. 7-19-F CERVANTES APARTMENTS: Three. bedrooms, porch, two bathrooms. hot water, electric refrlgeratr, mosquito proof. garage and all other convenlences. For Information: Phone 2851 Santuree. 7-12-M APARTAMIENTO SOL 35. bajos. Sala, comedor, dos dormltorioa. cocina y servicio. S30 mensuales. Dos meses fianza o fiador. Edificio Padin No. 712, telfono 1200 San Juan 7-12-M APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servicio, lavaderos y dems comodidades. Infirmarn: Apartamientos Normandie, Terraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santuree. 7-16-B APARTMENTS: hurnishet or unfurniahed. one or two rooms. screened. automaic elevator. rnnlng hot warer. From $25 up wl^h prt. vate bath Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santuree. HNA-L CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—fumished -electric refrlgeratr—water heater —and garage. Information on premises or D. P. Campbell, National City Bank. San-Juan. HNA-L SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, d¡e lo ms fresco. $42 mensuales en Infan'a Luisa 2. Marina. San. Juaa. Informarn: Joyera BoureL . HNA-B Oportunidades. Comerciales) MODERNA FABRICA de Limonada la vendo.o permuto por fbrica de hielo pequefta. Contiene equipo completo en excelente* condiciones. Referencias: Repostera Borlnquen, frente Escuela Superior, Caguas. 7-12-M GUARAPO DE CA*A: Vendo potente trapiche moderno instalado con motor elctrico. Aprovchese del buen-negocio temporada calor. Informar: Honorio Claudio, Cerra 61? Parada 15, Santurjcc; ,7-13-C BLASCO MEAT MARKET. equipado con magnificas neveras, mostrador y estupendo frigorfico, se vende. Oportunidad nica: Excelente clientela. Infrmese en el mismo, Cnlle Florea No.. 11,.Santuree^. 7-iB-B LrV** /x A m r^TAttiA or. 3 HESK 20.000 VECES W BRILLANTE QUE LA LUZ OEL SOL. tttmmm ^„ Fsvrsm*500rtlLASMUHA£ftOPUW


PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. I f aw^ 1 Tal di como hoy Tal da como hoy, julio 12, ocurrieron los lifuientes hecho* histricos: . Julio 12: En 1898, 101 norteamericano! desembarcan en Cuba. £1 comandante general de Sanctl Spiritus, general Struch, en parte oficial dirigido al general en jefe Blanco, le deca que "pretendieron forzar el nico paso que existe en el interior, y el cual estaba cerrado por un destacamento, que los rechaz bizarramente obligndolos a reembarcar con precipitacin. Los que desembarcaron cortaron la linea telefnica entre Tayabacoa y Tunas, quedando completa(Anuncio) In the Di8trict Court of the United State for the District of Puerto Rico In the matter of: Cristbal Cruet Carrasquilla, —Debtor Bankruptcy N 1161 NOTICE OF PUBLIC SALE Notice is hereby given that the underslgned Trust ee in Bankruptcy wlll offar for sale to the highest bidder in United States currency the ollowing described property of the bankrupt. herein, Cristbal Cruet. Carrasquillo: "PORCI"N DE TERRENO compuesto de cinco cuerdas y cuarenta y dos centsimas de otra, equivalentes a dos hectreas, trei-e reas y dos centireas, situado en el barrio Toita, de Cayey, colindantes: por el Norte, con 'a Carretera Central; por el Sur, con la finca principal antes, hoy Bosch Brothers, y por el Este y el Oeste, con terrenos de la finca principal de que se segreg. Esta porcin de terreno contiene una rasa de concreto reforzado, terrera, techada de tejamanil, la cual mide sesenta pies y seis pulgadas de frente por cincuenta pies y seis pulgadas de fondo, incluso sus galeras a¡ • frente, derecha e Izquierda de veintisiete y medio pies de fondo; otra casa de concreto reforzado, de una planta, contigua a la anterior, y unida a la misma por un pasillo tambin de concreto y su techo, la cual mide veinticuatro pies de frente por tres metros setenta centmetros de fondo, destinada a cocina de. la Anteriormente descrita: otra casa de madera, techada de tejamanil, con pito de concreto, destinada a lavadero y cuarto de servicio, la cual mide veinticuatro y medio pies de frente por 10 pies y 3 pulgadas de fondo; otra rasa rahchn de maderas, techada de zinc, dest'nada a garaje para dos carros, con piso de concreto, el cual mide veinticuatro pies de frente por veinticuatro pies de fondo y una caseta de maderas techada de tejamanil destinada** gallinero, teniendo todos estos edificios sus correspondientes instalaciones de agua y las tomadas del Municipio de Cayey y las correspondentes instalaciones sanitarias." Said sale wlll he held in the offices of of the United States Conciliatlon Commlssloner, Enrique Igaravidez, Esq., Alien Street, N 85. second floor, in the City of San Juan, Puerto Rico, on the 9th day Of August 1938. at 3:00 P. M. Sald sale is to be made in accordance with an order entered by the Honorable Robert A. Cooper, Jud. ge of the United States District Court for Puerto Rico, dated July 7th. 19.18, whlch may be examined in the file of this case in the office of the Clerk of said Court. The purchaser must assume the piyment of all property taxes asaessed and owing on said property. The sale lo be made is subject to confirmatlon by the United States District Court for Puerto Rico and delivery of possession wlll be made ater said confirmatlon. San Juan, Puerto Rico, July 8th, 1938. Francisco A. PIETRI Trustee (Anuncio) Mala Los Grmenes De La Comezn en 7 Minutos Su piel tiene cerca de 60 millones d diminutos poros y arrugas en donde se alojan los grmene y causan una terrible comezn y ardor, grietas, ecsema, piel *pcamo*a. acn, tina, psoriasis, espinillas, barros, comezn de los pies y otros males. Los tratamientos ordinarios producen nicamente alivio tmpora! porque no matan los ermene imiant*a .le mat. El nuevo escubrimlrnto NU"Wm mata loa grmenes en ? minuto y •• garantUa que dejar su riitta limpio, nave y atractivo en una semana o • Se devolver su dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm garantisado para eliminar la verdadera causa .de las enfermedades cutneas. (TBABAJA MUCHO MENTALMENTE? Lo quo uttod nectsiti •t-tomar NCR-VITA mente incomunicados con aquel punto, teniendo necesidad de usar cohetes de luces para la comunicacin hasta q u e se compuso la red". "Las condiciones del terreno que escogi la expedicin para desembarcar es lo ms desventajoso que para ese objeto pudieran elegir, pues encerrados entre las lagunas y el mar, de no reembarcar habran tenido que batirse hasta morir, porque la nica salida la cerraban el fuerte Tayabacoa y las fuerzas d e 1 teniente coronel Barreiro". Julio 12: En 1543 contrajo matrimonio con Enrique VIII de Inglaterra, Catalina Parr. Fu la sexta esposa del monarca britnico, y al morir Enrique VIII se cas con Sir Thomas Seymour. Catalina Parr, que muri el 5 de setiembre de 1548, era hija de Sir Thomas P a r r y viuda de Nevill Lord Latimer. Julio 12: El afto 100, antes de Jesucristo, naci en Roma Cayo Julio Csar, el famoso emperador romano. Proceda de una familia patricia que se deca descendiente de Eneas, y form desde joven como sobrino y amigo de Mario, en el partido popular opositor a la dictadura de Sila. Cuando apenas habla cumplido diez y seis aos, Mario lo revisti con el nombramiento de Gran Sacerdote de Jpiter. Historiador, erudito y de extremada genialidad mililar, la vida de Cayo Jallo Csar llen toda una poca de la historia de la antlglM Roma. De acuerdo con Pompeyo y Craso, formaron un triunvirato de fuerte oposicin al Senado, siendo apoyados por el pueblo y el ejrcito. Ms tarde, y nombrado gobernador de Galia. march a ocupar tan alto puesto, del que regres victorioso para obtener nuevos triunfos contra Pompeyo, que ahora era su enemigo. y a quien derrot en Italia y despus en Farsalia. Despus de sus victorias guerreras en Oriente, donde estuvo retenido algn tiempo por los encantos de Cleopatra, y hroe una vez ms en lides de amor y guerra, volvi a Roma, donde sabore los honores del triun fo y fu amo de Roma que lo proclam unnimemente dictador. Julio Csar obtuvo honores reales; su persona fu declarada inviolable y se le erigieron estatuas, templos y altares. La arcin gubernamental de Julio Csar a partir de aquel momento, fu un verdadero tratado de poltica social probablemente de ms democracia que la que impera a la hora actual en loa pases ms avanzados. Disminuy el poder del Senado, tom medidas para dar trabajo a los pobres, mejor notablemente la condicin de la clase rural, y acord subsidios y concesiones especiales a las familias numerosas. Pero no obstante su labor magna, pronto se vio rodeado de ingratitudes y enemigos; stos, escudados por el Senado, a quien Julio Csar por su labor dictatorial habla dejado relegado al olvido, fraguaron una conspiracin pira asesinarle. En marzo del afto 44 y en pleno Senado cae muerto de veinte y una puftaladas.Entre los autores del crimen, y seftalado como principal ejecutor, estaba Bruto, a quien anteriormente el Emperador colmara de favores. En el momento de morir cubra su cabeza la corona de laurel que un tiempo antes fuera la ms alta distincin que recibi del pueblo y del Senado. La preocupacin del bien parecer le sigui hasta el momento de morir. Al ver los puales asesinos sobre si, v ante la imposibilidad de defenderse, no slo se cubri l cabeza con la toga, sino que segn lo dice el mismo Suetonio, con la mano izquierda arregl las imperfecciones de su vestimenta, a fin de caer ataviado en la misma irreprochable forma en que gustaba lucirse ante la belleza de la Reina de Egipto. N CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 9) est a la izquierda (todas las maanas el que llega primero lo pone a ,a derecha) y si no te ha sonado al empezar. Su dia est dividido en dos partes iguales: emplea una en trabajar con conciencia, la otra, en encerar su mesa con no menos aplicacin. Intil es decir —Seorita, yo me la llevo a la fuerza: la reclaman del otro lado de la barricada. Me levant. Pablo, muy amable llegaba: / —Me har usted el honor seftorlta, de bailar este tango conmigo: —Con mucho gusto, seor. Pasbamos cerca de mam. Oyen?"* "LL. bla nc _, de odM nue ^ do la Invitacin, iba a rehusar por su hija, quien.... la pobre no sabia... ¡Querida mam! Mi frase detuvo la suya en seco. Pero qu intranquilidad en sus buenos ojos admirados. Un tango, querida Luce, mi baile preferido... Fu exquisito... —Usted baila divinamente, me dijo Pablo. ;Oh! La estupefaccin de mi mam. Pero ella es mujer y no dijo nada... Ella se reserva. En fin, llega un entreacto. Mme. Duvernois se me acerca. —Puesto que es usted tan graciosa, mi querida nifta, quisiera ayudarme a servir los refrescos y hacer como de hija de la casa? Despus agrega con una bondadosa sonrisa: —Los pasteles tendrn ms xito ofrecidos por usted... m Yo estaba roja de confusin... y cuan feliz ¡Figrate! All hablan ms de diez jovencltas, y a mi me elegan con esta confianza... tras bromas. Cuando hay un silencio imprevisto. Santiago & I legre no tiene su igual para gritarle: ¡Chl Ceferino? -Qu? —Acaso sube el barmetro, Ceferino? —Yo no s; por otra parte, no me gusta que me molesten cuando estoy ocupado... Y, a cada vez, son las mismas risas, la misma alegra de nuestra parte; buenas piezas como nosotros. Pero el mejor de tpdos es mi subdirector. ¡Ah!, ste, mi querida, es completamente encantador. No tienes por qu sonreirte, es en-canta-dor. Tiene ojos claros, Inteligentes y una mirada tan suave. El es siempre sonriente, amable, traba Jador y nada molesto para con sus inferiores. No te digo ms. Lo queremos mucho y es raro, sabes, que los funcionarios estn de acuerdo para cantar las alabanzas de su jefe. Pues, seorita yo soy "funcionarla..." Tengo mangurtas de Alpaca, yo soy la pequea "rond decuir" de la cual te burlabas, y te aseguro que mi oficio no es tan aburrido como lo pretenden. Para volver a Pablo Duvernois (Se llama Pablo, y es hijo del Director), inmediatamente fuimos un par de amigos. Varias veces tuve la ocasin de hablar largamente con l. Hemos sentido luego mucha simpata mutua. Como de costumbre, hace dos meses, nuestro Director dio una "soire", a la cual Pablo convid a los de su oficina. Una maana, pap y mam recibieron una tarjeta, rogndoles acompaar a su hija el., .etc. ¡T ves el susto! ¡El relmpago cayendo sobre la casa! —Pero yo no tengo nada que onerme... Marcela nunca se present en el mundo ni an sabe bailar. —En qu estado est mi frac? —Tendrs que mandalr planchar tu sombrero... Era divertido, pero yo estaba verdaderamente conmovida, comprendiendo cuan retirados hab'an vivido pap y mam, desde que tenan una hija que educar. Era su, primera salida desde veinte aos. Si t hubieras visto esa exposicin de vestidos, entre los cuales habla que elegir el mejor. MI pieza estaba llena de trapos viejos, sombreros, enaguas, zapatos, an el frac de pap que tanto olor a naftalina tenia, que fu menester deJarlo en el balcn durante tres das. Fu tragicmico, y me pregunto todava por qu milagro pudimos estar listos a tiempo y ms o menos presentables. La gran noche lleg... Mi mam estaba casi enferma de agitacin De lo que pasa en Arecibo Por Vctor Rosario Los Leones de Arecibo, que son leones de verdad por la agresividad insuflada a su primer proyecto en beneficio de la comunidad arecibea, celebraron el jueves una reunin-comida con la presencia de los seores Tefilo Maldonado y Charlle Acevedo como invitados de honor. Despus del reglamentario rugido de saludo a los huspedes de honor los leones devoraron el suculento men que les sirvi "Peter the Lien". El primero en abrir sus fauces para algo que no fuera comer fu el Len Alcalde, don Juan Abru. quien present una resolucin solicitando el respaldo del Club al movimiento tendiente a implantar en Puerto Rico la "Federal Savings Loan Associatlon", y la cual fu aprobada por unanimidad. Entrando de Heno a considerar el proyecto para dotar a Arecibo de un parque atltlco, fu el primero en hacer uso de la palabra el licenciado Mercader, quien pronunci un elocuente discurso sosteniendo la necesidad imperiosa de dicho parque. "Somos Leones para hacer obras constructivas en bien de la sociedad arecibea". dijo el orador, extendindose luego en varias consideraciones, e n Or e A las dos de la maana fu preotras en el peligro que represenclso irse. Apenas estamos en el taxi que nos lleva, pap cruza los brazos y grita indignado: —Me dirs ahora, Marcela, cmo se explica que sepas jugar al orldge de este modo? Mam, que nada habla visto, no volva en si de asom'jro. —Cmo, ella sabe jugar al bridge tambin? Y bailar... —Ella, sabe bailar? —¡SI, mi amigo, y cmo! —El tango y no s qu ms... los bailes de ahora, en fin. —Perfectamente... Aqu silencio trgico. ^' —Marcela. T -Pap? —Qu broma es esia? --En dnde aprendiste a bailar y a jugar a los naipes? Pap, color de amapola, empezaba a enojarse seriamente. Mama, tenia los ojos anegados en lgrimas. Rindome con disimulo, vo tom un aire de Ingenua y eorffest. —Pero... aprend a hallar en la oficina... naturalmente... —En la oficina... naturalmente? —51... En la ofic'na... —Si. de doce a dos. Nos arreslimos para hacer un almuerzo ligero: en un cuarto de hora hemos concluido. Entonces vamos a la sala de los Archivos, donde no hay nunca nadie. Ella es amplia, aislada, no se puede soar nada mejor. Bailo con Santiago Allegre que es un "as" en cuestin de baile. ¡Y... nada ms! —Y la msica? —¡Oh! Muy sencillo. T sabes que mi ramarada Duour tiene todos los talentos. Toca ocarina como Risler el p:ano. Conoce de memoria todas las danzas de moda es l la orquesta. Y desde un ao que estoy en la prefectura del S Sobre la ayuda para construir hogares IIUMACAO, Julio 9.-Se me informa que personas acomodadas estn vendiendo sus casas para acogerse a los beneficios de la Ley de Construccin de Hogares. Habiendo sido ese peridico fuerza poderosa para obtener los beneficios de la Ley, esperamos prevengan esto procedimientos que conculcan loa legtimos intereses de los que necesitamos beneficiarnos de la Ley qufdefraudan los Intereses procomunales. Manuel SANTIAGO BRITO y se admiraba de mi calma. Yo. | na, no hay que admirarse de que bien lo comprendes, en la oficina, habia tomado la costumbre de no admirarme de nada. El nico minuto un poro emocionante fu el de la llegada: e¡ primer paso, como siempre. Casa muy chic, avenida Carnot. Hablan instalado el guardarropa abajo, cerca de la escala. Eldepartamento de nuestro Director est en el segundo piso. Hermosa entrada, gran saln, ricos muebles... Desde la gran araa, hasta el menor objetlto. todo es de buen gusto. Lo dueos de casa son atentos y sencillos. Pablo no* acoge con alegre sonrisa. Una se siente luego a sus anchas y se vuela la timidez. Dejo a mis padres para llegar al rincn de la juventud, donde diviso a dos de mis colegas. Ceferino no estaba... Las conversaciones y las risas estallaban cuando nuestro Director vino a pedirnos "un hombre de buena voluntad" para el bridge. —Los Antepasados estn Instalados, menos yo—dijo alegremente,— pero falta un cuarto en una mesa. Todos se hacen los suecos; naturalmente faltan "los hombres de buena voluntad". Entonces, para sacarlo del apuro, yo me propongo, que quieres. —Es heroico lo que hace seorita!—me dice l—; pero por nada en el mundo quisiera robarla a esa ta para Arecibo la prostitucin. Tambin hizo uso de la palabra el licenciado Luis Felipe Prez, director escolar, abundando en las mismas consideraciones y ofreciendo su decidida cooperacin. El seor Prez estaba presente, no como Len, sino como invitado tambin de honor, por lo que dijo: '"Hablo no como Len, sino como una ovejita", lo cual dio lusar a que alguien dijera: "¡Pero qu oveja!" Adems hablaron el licenciado Francisco Cadilla, el Alcalde y Jos R. Ollver. ratificando este lt'mo su ofrecimiento de/lar su consentimiento, comer Administrador judicial de la sucesin Ollver, para donar la parte del terreno que se necesita para la construccin del parque. Todos los oradores hicieron constar la decisin de los Leonel de llegar al sacrificio que fuere necesario para emprender la obra aprovechando, desde luego, la cooperacin oue esperaban del Comisionado de Recreo y Deportes presente. Finalmente habi el seor Tefilo Maldcnado agradeciendo el honor que se le dispensaba, sosteniendo que el acto que se celebraba le daba nuevos bros para la obra que como Comisionado de Recreo y Deportes pensaba efectuar. El seor Maldonado luego se extendien las gestiones hechas para conseguir ayuda econmica con el propsito de dotar a los principales pueblos de parques atlticos, diciendo que Arecibo fu el primero en responder a sus anhelos. Maldonado ofreci su ms decidida cooperacin asegurando que consideraba a Arecibo en segundo trmino para donar la ayuda pecuniaria que consiguiera. Tambin habl por breves moled no dice todo lo que pasa ahi. Imposible Arecibo cambiar tanto en cinco aos yo vive esta gran ciudad. Yo s Arecibo pasan muchas cosas usted no dice. Llama mucho atencin armenia usted dice reinar municipio, sin pelear. Usted recordando administraciones municipales pasadas nunca terminando cuatro aos sin formarse gorda. Usted recordando tambin historia alcaldes Arecibo, I"conflictos Prez Avlls-Susonl, Toms Miranda-Landrn, que en paz descansen tres fenecidos, San MiIln-Pepln Garca, Agrait-Carmen. Serjito-Reyes Delgado y Rivera Aulet-Susoni, que rompieron lazos unin. Juanlto Abru. buen hombre, Imposible durar doce aos alcalda con Kamaradas y republicanos tirando del presupuesto, cuando otros siendo solos no resisten. Escrbalo. Usted perdonando errores yo escribiendo, yo olvidando espaol, habla Ingls aqu solamente. Yours, John Rivera. • • • Las cosas no estn como empe7aron, y a mi me parece que este John Rivera se va a salir con las suyas. He notado inusitada actividad de los unlorrepubllcanos a quienes he venido viendo susurrndose palabritas misteriosas al odo. El jueves, mientras estaba con los Mayagcx por dentro yo sepa bailar convenientemente. —¡Ah! bien. He aqu albo inespementos el seor Charlle Acevedo, do—dice mam, en el fondo muy explicando los planes que proyec ra satisfecha de la explicacin. —Pero, y el bridge?— dice pap que sigue su idea... —¡Oh! El bridbe es muy distinto. Jubamos durante las horas de trabajo. Acercamos nuestras mesas y cada uno pone loa naipes en su cajn. En caso de alerta, se empuja el cajn y nada se ve. Cuando Ceferino consiente en hacernos l honor de ser de los nuestros, es perfecto. Cuando prefiere encerar, jubamos tres con un muerto. —Bueno, bueno, bueno... — grit <>ap—: tengo ocarina, bridge con o sin muerto, es amirable. Ya no tengo nada que decir. Pero... cuando trabajan ustedes? —Cuando... por casualidad hay trabajo... Mi madre contenta, sonrea; pero mi ltima reflexin dej pensativo a pap. Conclu, quiero decir, casi conclu. Pues bien. Luce, mi buena Luce... Amo a Pablo... nos amamos y me caso con l en noviembre... Este es el resultado de esta feliz fiesta. Desde dos meses que nuestros padres se conocen, nos hemos visto mucho, sea donde Pablo, sea en nuestra casa. Segn dicen... me encuentran deliciosa... Como (aban para el establecimiento de ligas y campeonatos profesionales de base ball. Tanto el seor Maldonado romo el seor Acevedo fueron muy aplaudidos. Resumen: Arecibo se encamina con seales de xito a construir su parque atltlco contando como cuenta con el apoyo de los Leones y de las autoridades municipales. Ahora lo que se necesita es pasar de las palabras a los hechos sin perder tiempo. • • • De la ciudad de Nueva York he recibido la siguiente caria, a la cual no le quito ni le pongo ni una coma: Dear sir: Yo vive en Arecibo veinte aos y mis familiares envindome EL MUNDO lee "Lo Que Pasa en Arecibo", y usted perdone yo cree usExiste una verdadera Inquietud entre el elemento obrero de la industria de la aguja en esta ciudad. Existen los rumores, ya confirmados por nosotros, de que el prximo agosto quedarn cerrados todos los talleres, con motivo de no poder resistir' la industria la aplicacin de la reciente legislacin federal de horas y salarios. • • • Nuestra Plaza del Mercado deberla clausurarse por disposicin de S a n i d a d. Es insoportable el "olor" que ya hasta por sus alrededores se percibe. El estado de este establecimiento es absoiulamente deplorable. • • • Nuestra biblioteca municipal, tiene magnificas obras. Nuestro particular amigo, don Vicente Bolta. bibliotecario, est rodeado de lo mejor. Tiene, adems, muy finas atenciones, para el que llega de cuando en vez, a nutrirse en los libros, que son fuentes vitalizadoras para el espritu... Sin embargo, por qu el bibliotecario no ejerce su influencia o sugiere al seor Marn, o a quien proceda, el facilitar libros por diez o quince dias a los solicitantes, tal como se hace en Ponce y en otros sitios? Nuestra biblioteca permanece ahier ta apenas dos horas por las tardes. Por qu no drsele ms oportunidad al que realmente desea leer y esludiar? Es up legitimo derecho del ciudadano. • • • Nuestras calles estn casi a oscuras. Desde hace algn tiempo ha sido rebajada la capacidad lumnica en los focos de la va pblica. Hubo unas ligeras discrepancias entre la Mayagez Light y el Municipio, y romo consecuencia la pobre luz de que disfrutamos. Ricardo Villamil. Miles dt dentistas en el mundo entero usan MU-COL en la prctica dt su profesin. selo Ud. tambin para su higiene bucal. Para Infecciones de la boca o garganta es Ideal. ¡Prubelo! En venta 1111001 en todas las farmacias. Ifl UL f ILC TCMl 4 LA 4NCMIA 7 Lo qum Ud. necesite os tomar NER VITA i todos lo dicen, acabar por creerlo, juventud que me • r *" !" ~ r -1 Bueno. Pablo.... la otra semana... Para la Asociacin de Agricultores MAYAGEZ, julio 9.—Propongo como lo hice hace tiempo se nombren comits para impedir compra fincas de caf ejecutadas. Cuando los acreedores sean dueos nos ensearn a vivir, cultivar y pagar con ellas. Actualmente mil cuatrocientos agricultores" estn en capilla, esperando ia muerte. La Asociacin de Agricultores, organismo de combate, debe inyectar valor y agresividad a sus asociados. E. ORSINI OE VENTA EN TOOAS PARTES tA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE Protestas mil, amabilidades, insisto y me instalo en una mesa, donde me acogen como al Mesas. Es imposible describirte, el pasmo de pap que se encontraba un poco ms lejos. Pues bien, mi querida, yo los he vencido a todos los antepasados. Crei que pap, el cual no me vio sino agachado sobre mis librotes iba a tener un ataque, tan aturdido estaba. —Pero yo no sabia que t...— empez l. No ol el final. El seor Duvernois venia a buscarme. me pidi... Y he aqui mi historia, he aqui mi vida. Tu vieja amiga, que te besa cariosamente, es la ms feliz de las pequeas "fonctlonalres". MARCELA. P. S.—Cuando vengas a mi matrimonio, no vayas a contar a m subdirector cmo aprend a bailar y a jugar al bridge. No puedo traicionar a mis buenos camarades. Aun te dir que para recompensar su celo... administrativo, me propongo hacerlos 'condecorar. ¡Voy a tener mucho Influjo. DE NUEVO ENCANTO A SUS MANOS INUEVOS MATICESI r jUN NUEVO ESMALTEI Para armonizar maravillosamente con los vestidos, en los colores ms en boga, Cutez ha creado cinco nuevos matices de esmalte para uas. selos para lucir mis elegante ... y de acuerdo con la moda. | IMPORTANTE! Los nuevos tonos de Cutez vienen ahora en forma que dura mis y no se agrieta, no se desprende ni se descolora. Fluye con facilidad, se extiende uniformemente y da a las uas tal esplendor que no parece sino que estuvieran enjoyadas las puntas de los dedos. CUTEX ESMALTE PARA LAS UAS Por los dominios.. (Continuacin de ia pgina 11) Nueva Orleans. Despus de un terrible cambio de golpes y despus de sonar la campana terminando el asalto, equivocaron sus respectivas esquinas. Sin embargo, los padrinos ajenos atendieron a los equivocados, ofrecindoles los mismos solcitos auxilios, al extremo de que ambos volvieron a la carga con nuevos bros. SI esto hubiese sucedido en la poca de los duelos entre caballeros, los respectivos duelistas hubieran Ido a dar con sus humanidades en la crcel. El Estatuto N 1292 que regia los duelos, contena un articulo que dispona que cuando uno de los duelistas permita ser cogido por el padrino del otro, aqul incurra en un delito que aparejaba crcel por tres aos, y su caballo y armas, confiscados. Se cree que el tener padrinos en lps cuadrilteros para asistir a los contendores, se origin de aquellos duelos entre caballeros. Esos ayudantes cuidaban de las armas, aconsejabana los duelistas y les brindaban ayuda, en v casos necesarios. Leones, vinieron a buscar al licenciado Mercader, y luego, cerca de las doce de la noche, encontr una reunin de lderes en las cuatro esquinas. Cuando, me acerqu, don Enrique Ramos Tullier, que estaba a esa hora fuera, cosa muy rara, dijo: "Silencio, que nos persigue ,1o que pasa en, Arecibo". Adems de don Enrique estaban en la reunin, que era la posdata de la que hablan celebrado en la residencia del licenciado Rivera, el licenciado Jos Crdova, Paquito Miranda, Luis Gracia y Mercader. J. uego me encontr con el presidente local de la Unin Republicana, don Juan Gonzlez saliendo de la residencia del licenciado Rivera. Algunos de estos seores han comentado conmigo que hay algo por reventar y que es serio, pero han guardado mucha reserva. Las reuniones son secretas. Qu ser? I Quien mes potencia muteular LO QUE UD. NECESITA es TOMAR Ner-ViU r fflfit'^i aconseja KOLYNOS Millares de dentistas recomiendan usar Kolynos, debido a su notable accin antisptica y detersoria. Use usted Kolynos y proteja BU dentadura y sus encas. IIM % %  MBTM caaKalraM* ISSS SSTA EC.MBK. — t'i Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. Solicito Puerto Rico llust rado La Re\ isla del H ligar c QUIERE riNIR MAS RESISTENCIA Lo que usted necesita es tomar NER-VITA ¡¡ASMA!! TOME "ASMASO L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumpiano Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL". prorlueto cientfico y de garanta. defiende su salud y su dinero. t FOR SALE Attractive residence with lot of 2%t)0 sq. metors. Dr. Ashford Avenue, Stop 48. Condado. For partir ulars apply to Conrad, Roya I Bank. CAMILO Gangas de Verano PARA HOMBRES % i CAMISAS Clases superiores. Colores garantizados. Volor $1.50 0 95c. CAMISAS de gran fantasa, miles a escoger. Todas de valor de $2 a $1.19 ROPA INTERIOR Camisillas muy finas. Valor dt 35 y 50c. a 25c. Pantaloncillos en colores y en blancos a 25c. • n CORBATAS Sensacional surtido. Usted se asombrar. Valor de 50c. a 20c y 3 por 50c. Clases superiores de 75c a 45c Clases de $1.00 y $1.50 a 85c CALCETINES 2 pares por 25c. Calcetines de hilo superior, valor de 50c o .. 25c • PAJAMAS CHAQUETAS SPORT Una gran variedad da clase*. Valor $1.00 a .... 75c. pora P' 0 0 "ras de coba&*::::: : : % % %  d ,20t "50 • *'• Otra gran cantidad de novedades rebajados de precio. Pauelos Cinturones • Carteras Jutgos da cepillos. Vistanos en estos das. ECONOMICE DINERO Camilo DoninquPsZ & Ca., Inc. (LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES) BRAU 45 SAN JUAN



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. mr .Apareci la criatura Por ARTURO, GIGAME Art & "igante Hace algunoi das, a raiz da habrsele perdido a la Federacin Deportiva del Norte una criatura que para tu cuido, educacin y tutelaje le entregramos, acudimos al Negociado de Investigaciones Criminales da Washington, para el esclarecimiento del caso, y enviamos al mismo toda la docurjentadn que pudimos obtener sobre el secuestro, asi como todos los datos y detalles que pudieran ser de alguna ayuda a los gentes de este Departamento, cuya habilidad en resolver estos asuntos,-es-nrundialmente reco n oc id a; • El correo del lunes nos trajo carta de nuestro amigo Juan Edgardo Husver, jefe de los sabuesos federados, carta'que aqui transcribo para informacin y conocimiento de mis lectores: Desde-la-Casa-pintada-d e-blanca Washington, Tierra de Coln. Estimado Gigante: Despus de estudiar detenidamente el caso de secuestro que tuviste la mala idea de enviarme %  g> de base ball ayer Los partidos de base ball celebrados ayer* en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN CHICAGO Pittsburgh 000 000 113—5 Chicago 000 100 000 -3 11 8 1 .VIEQUES 2 -GRACESTICK 3 PREFERIDO 4 ETHEL MAREE 5 -MERCEDITA 6.EMMA R. 7 SOCORRO. 8 SAN JUAN 9 DINORAH 10 DORA M. 11 QUIQUE J. 103 98 109 106 102 105 109 18 102 108 102 F. Belmonte J. R. Vsquer A. Fort S. Rivera M. D. Fald D. Garca E. Carrillo C. Santiago J. V. Irixarri A. Ortl A. Gonzlez SEGUNDA CARRERA 1MISS MILLICENT 2 RIZO C. 3 COLEGIAL 4 DON SIM"N 1500 METROS 98 100 102 J. A. Acosta J. G. Aguayo A. Fort L. Torres TERCERA CARRERA 1000 METROS l.MATA HARI 2 CELT PRINCE 3 LAJAS 4 REGIONAL 5 .CARIOSA 6 GUAYANEY 96 102 103 103 102 98 J. V. Irirarri A. Fort F. Belmonte L. Brown J. Ortii L. Torres CUARTA CARRERA "MUAOZ RIVERA MEMORIAL" 1250 METROS 1 TIN 2 LINDA 3 PAULSY 4 BUENA SUERTE 5 ANA QUINTA CARRERA 105 105 105 105 105 G. Escobar M. D. Falo A. Fort L. Brown R. Pizarro 1000 METROS 1 PdRTAMIRA 2 PUERTO RICO 3 MAMMY MIA 4 CARA MA 5 DESPRECIO 6 ALMIRANTE SEXTA CARRERA 95 102 98 102 96 102 A. G. Soto A. Fort L. Torres J. Ortiz D. Garda J. Rosario 1300 METROS 1 TROUBLE 2 DON RAFFA 3 CAMPESINO 4 CIRILIN 5 WALTZ KING 6 AGA RAY 7 CONFUSI"N 8 JOS 9 BUD BROWN 98 103 102 110 r 103 3 110 J. R. Vzquez F. Belmonte E. Carrillo J. A. Acosta D. Garca G. Escobar A. Gonzlez A. Fort L. Torres STIMA CARRERA 1300 METROS 1 MICABIL 2 HIGUAMOTA 3 ROSITA P. 4 FUGITIVA 5 EL LOCO 102 102 95 A. Fort J. Ortiz J. Rivera L. Torrea M. D. Fal.l Eleccin Consciente— El. pblico que gasto, regularmente compra aquello qut representa ti MAYOR VALOR por lo que paga. Cuando esta mismo pblico hact dt un peridico MI favorito no hay duda dt qut tambin ti factor "MAYOR VALOR" decidi la tltccin. "Eleccin consciente" ofrece mal oportunidades po%  ra rf comerciante qut tiene algo qut vender. EL MUNDO TELEFONO 2222, SAN JUAN. BATERAS: Smith, Tobin (8), Brown (9> y Todd y Berres (7) por el Pittsburfh; French y O'Dea por el Chicago; lanzador victorioso: Tobin. EN SAN LUIS Cinclnnati 801 000 000—9 17 0 San Luis 100 030 010—5 12 2 BATERAS: R. Davis y Lombardi por el Cinclnnati; Henshaw, Harrell (1), Lanier (6), Shoun (8) y Owen por el San Luis. HOMERUNS Myers, del Cinclnnati, en la primera entrada con uno en base. Frye, del Cinclnnati, en la primera entrada con uno en base. Riggs, del Cinclnnati, en la tercera entrada. El partido New York en Brooklyn fu pospuesto por lluvia. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL New York Pittsburgh Cinclnnati Chicago Boston San Luis Brooklyn Filadelfia LIGA AMERICANA Cleveland New York Boston Washington Detroit Chicago Filadelfia San Luis PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Cinclnnati en San Luia Pittsburgh en Chicago . New York en Brooklyn LIGA AMERICANA Cleveland en Washington Detroit en Boston Chicago en Filadelfia San Luis en New York 73 47 26 64 68 43 25 632 70 39 31 557 72 38 34 528 66 32 34 485 69 29 40 420 72 30 42 417 68 21 47 309 69 44 25 638 69 42 27 609 70 41 29 586 76 39 37 513 75 37 38 493 65 29 36 446 69 27 42 391 69 22 47 319 NUEVA YORK. (Editors Press). —En el "baseball", como en todos los deportes, ocurren cosas rarsimas. Veamos si no, el caso de Joe DiMaggio: Despus le permanecer varias semanas inactivo en California, mientras sus compaeros se entrenaban en la clida Florida para el comienzo de la temporada peloteril, DiMagcio se une a su novena muchos das despus de haberse Iniciado los conflictos del campeonato, y comienza a batear y a soltar Jonrones con una facilidad de maravilla. Todava no est entrenado, y la preparacin le puede venir, solamente, con la prctica diaria que sus compaeros hablan realizado en el Golfo de Mjico. Pero conforme pasan los dias y su preparacin aumenta, los "hits" se hacen menos frecuentes y los Jonrones cesan del todo. Y aqu tenemos a DiMaggio que, si contina como va. no solamente no va a romper el "rcord" de Jonrones, sino a establecer uno de ineficiencia. Por supuesto, lo que le ha estado ocurriendo a Joe es exactamente lo mismo que les pasa a todos los Jugadores de pelota: que ha sufrido un "slump", es decir una baja repentina de facultades. Ello es algo que no tiene explicacin, no en el caso de DiMaggio, sino en todos. Porque uno no acaba de comprender qu le ocurre a un seor que le d ron facilidad a la pe'ota, y que de repente no alcanza ni una. Es como un buen pianista, se convirtiera, de repente, en un. mata perros. El mejor bateador natural de todos ¡os tiempos A Joe DiMaggio le est pasando ahora lo mismo que le ocurri a Gehrig antes y le ocurra ahora tambin a Babe Ruth de vez en cuando. A pesar de lo cual, DiMaggio sig*ie siendo uno de los bateadores naturales mejores de cualquier poca. Es ms, hay quien cree que DiMaggio es el "hltter" natural ms maravll'nso que ha aparecido en todos los tiempos. Pat Malone. el ant'guo serpentinero de los Cubs y los Yankees. es uno de los que no tiene inconveniente en hacer tan aventurada afirmacin. En lo que respecta a que DiMaggio pueda algn da batir el "rcord" de 60 Jonrones establecido por Babe Ruth en 1927, la empre"SAN JUAN ROBEVS" SALI" TRIUN FANTE • ——— En el torneo de la clase D de baloncesto (Nota de la FIB) En un partido repleto de emociones por el esfuerzo realizado por ambos d.minutos conjuntos, el San Juan Roblns logr para la ciu dad rpita' su primer campeonato del o. al vencer espectacularmente al All Cuarenta de Rio Piedras en Bavamh el pasado jueves, despus de Ijaber sido .necesario Jugar un tlemoo extra. Loa partWoa entre San Juan Ro hihs y All Cuarenta han constituHo cls'cns de deportismo y cahalleros'He-d. y la nota ms simpti ca de la lucha fu oue al ganar el San Juan Roblns el campeonato, este eoniunto radic una peticin ante la Federacin Insular de Ba loncesto para nue se premiara al anodersdo del All Cuarenta, por su caballerosidad y deportismo. El eoulpo Camoen Insular de 'a Uvt Clase D. est integrado por 'os siguientes jugadores: Hctor Vzmie?. Jos A. Vzouez, Jos Cumba Sant'ago. Willlam Santiago, Mguel A. Cantellops. Harry Hansen. Csar Garca de la Noceda. Hctor Quiones y Ral del Manzano. Su aoo^erado es el joven Jos 'aureano Cantero. El rcord del equipo en la FIB es el siguiente: 1937 Con Dorado Five. gan: con Luceros, gan: con Colegio Pros. gan; con El Caribe, perdi; con Olimpo, gan; con Olimpo, gan; con El Caribe. Ta; con El Caribe, gan; con Bayamn Aces, perdi. 1938 Con San Juan O. K.. gan: con Fort FE. gan; con Cuban Klds, gan; con San Juan OK. gan; con Fort FE. gan; con Cuban Kids, perd'; con Cuban Kids. gan: con All Cuarenta, gan; con Bayamn Aces, gan; con All Cuarenta, gan. DEPORTES Por BILL CORUM < Los lanzadores "Mae West" del coronel Terry sorprenden a los americanos.-Toda la labor de los lanzadores fu buena.-Una oportunidad para el bisbol.—Felicitaciones, Ford* Juegos jugados Juegos ganados Juegos Perdidos 19 3 San Juan Roblns Ir a los finales a Ponce el domingo en la tarde, a hacerle frente al Campen Insular de la Liga Clase C. por 1 Campeonato de Puerto Rico do Tercera Categora. DEMASIADOS LANZADORES "MAE WEST" i %  Bill Conim sa no le resultar fcil, porque como dice el ita'oamericano, el Yankee Stadium es muy difcil para los bateadores derechos. No hay que olvidar que "la casa que Ruth construy", fu tambin construida para l, y el Bambino era un bateador zurdo. Lo Indudablemente cierto es que Joe DiMaggio tiene todava ante si toda su carrera, y que por lo tanto se pueden esperar de l grandes hechos en e' diamante. Cuando Babe Ruth tenia su edad, estaba todava muy distante la poca en que hubiera de asombrar al mundo —al mundo que comulga con el "baseball"— con sus maravillosas hazaas con el bate. Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Mira Palmeras" NUESTRAS SELECCIONES — Damos a continuacin nuestras selecciones para las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo Mira Palmeras. Los caballos estn colocados por el orden de las probabilidades que les concedemos, y los nmero* a la derecha Indican sus posiciones en el punto de partida. IRA. CARRERA 1000 MTS. 1—COFRESI 1 2—PRINCE LEILA 3 3—WALLIE S 4—DINORAH 4 5—BARRIO OBRERO 6 6—FLORIDO 3 COFRESI representa una linea. El campen criollo se mantiene en buenas condiciones, y sus actuaciones lo acreditan como superior PRINCE LEILA debe llegar segundo. Est regular, es veloz, y ha demostrado que supera a los restantes. WALLIE es el indicado para tercero. Est bueno, y sus ltimas actuaciones lo recomiendan. 2DA. CARRERA 1 3.16 MILLA 1—COLEGIAL 2 2—JULIO CESAR" 5 3—GRACIAS R 4—SECOND STORY 4 5—DOA MERCE 1 6-DON SIM"N 3 COLEGIAL es el favorito lgico. Conserva sus buenas formas, es resistente y luchador, y ltimamente ha vencido a su nico contrincante de mrito JULIO CESAR. Este se halla en condicionesregulares, es tambin resistente y luchador, y siempre figura entre lo* primeros en cualquier grupo. GRACIAS es el menos malo de los restantes, y debe llegar tercero. 3RA. CARRERA 1000 MTS. 1—CELT PRINCE 4 2—MIRASOL 7 3 REGIONAL B 4-PUERTO RICO 6 5—ETHEL MARBE a 6—DESPRECIO i 7—BLACK FOX 2 8—INDIA 8 AHO&feC SU DESCUENTO Rey de los planeadores ELMIRA, Nueva York, Julio 11. (Prensa Unidai-Emil Lehecka fu aclamado anoche como el rey de los planeadores americanos en un banquete que cerr la competencia anual de planeo auspiciada por la Sociedad Americana de Planeo. Premios distinguidos fueron otorgados a Peter Riedel. aunque sus mil cuatrocientos ochenta y seis puntos fueron eliminados de los honores ms altoa debido a que es extranjero, wehecka hizo un total de mil doscientos setenta y un puntos. Riedel recibi un trofeo de bronce por pasar del rcord anterior de elevacin y el trofeo Bendlx por exceder el rcord de distancia. HPICOS Quiero pagarse en el Pool? Nuestra informacin gratis particular, Julio 13: COFRESI. COLEGIAL, CELT PRINCE, MIRASOL, REGIONAL, BLACK WITCH, CIRILIN. MARCO ANTONIO. EL LOCO, SIT OUT, CARIOSA, SAN JOS, YUYIN. Suscrbase a nuestro sistema. Cuatro veces informes un peso. Telegrama un peso por carrera. J. E. Turull, Sol 83 St, San Juan, Puerto Rico, frqgra RICO GAS & cora ca CELT PRINCE es nuestro favorito aqu. Ha sido debidamente preparado, y demuestra mantenerse en sus mejores formas. Es veloz y resistente, y sus brillantes actuaciones compitiendo con buenos criollos lo recomiendan. MIRASOL se halla en buenas condiciones, y ha tenido el traqueo adecuado. Es tambin veloz y resistente, y ha figurado con xito en grupos altos. Tenemos que considerarla en segundo lugar. REGIONAL estuvo flojo el domingo pasado, pero aunque no se nota en buenas condiciones merece la tercera opcin. Es veloz, y va favorecido por el peso mnimo. 4TA. CARRERA 1 14 MILLA 1—BLACK WITCH 22—DON RAFA 3 3—CIRILIN 1 4—BRAM"N 6 5—AGA RAY 4 6—LOLA S BLACK WITCH baja por primera vez al reclamo de $500. Est solamente regular, y ha sido debidamente preparada, notndose all* viada de patas. Es ligera y resistente, y aunque su ltima carrera fu mala merece el puesto de favorita en kte grupo. DON RAFA se mantiene en condiciones regulares y aliviado de patas con el traqueo suave adecuado. Es ligero y fuerte, y iltimamerite ha hecho buenas demostraciones en los reclamos baratos. Le concedemos la segunda opcin. CIRILIN se halla en condiciones regulares. Ha sido traqueado suavemente. Es resistente y luchador, y ocasionalmente figura en grupos regulares. Lo consideramos en tercer lugar, 5TA. CARRERA 1300 MTS. 1—MARCO ANTONIO 5 2—SIT OUT 2 3—EL LOCO 1 4— COSITA P. 6 5—BLEU NUIT 4 6— S*MLA AAKRET 3 MARCO ANTONIO perdi con el inferior EL LOCO en una carrera muy luchada anteayer domingo, pero demuestra mantenerse an bue/ Bueno, ahora "^s cuestin de ver si podemos tentar a los de la Liga Americana para que entren en la serle mundial. Nuestro partido tenia demasdos lanzadores "Mae West" para los bateadores de Carthy Ca~y. Es decir, demasiados lanzadores con curvas esplndidas. Al final del Juego en Cinclnnati, ganado por la Liga Nacional por cuatro a uno, tenamos calentando a dos Joyencltos adicionales para el caso de que los bateadores de la Liga Americana se ^ fijaran mejor en las cunas y contornos. Nuestros muchachos de repuesto eran Httbbell y Turner. de manera que ya pueden darse cuenta si tendriamoi^ lanzadores de sobra. Imagnense tener a Hubbell es. perando su turno, y con cuatro carreras en la delan-.. tera, j> No es de extraar que Joe McCarthy dijera en la caseta del club despus del Juego: "Me alegro que to^ haya terminado", mientras se apresuraba para Irse ^ Boston para retornar a un Juego de pelota donde todo el mundo gira sobre los talones y la pelota va a caer donde le da la gana. Marse Joe se vir el cuello en tal forma tratan. do de seguir las cunas de Vender Meer, Lee y Brown, y de leer del principio al final el orden de bate de la Liga Americana, que pareca lener el nudo dt IM corbata sobre el hombro derecho. Que era precisamente el lugar donde todos los bateadores de Joe parecan llevar el bate, descansndolo all toda la tarde sin poder "palear". Fu una paliza fenomenal; y bromitas aparte, la Liga Americana se la busc por haber dejado correr los rumores tontos de que ellos eran la nica liga mayor. Deben haber querido decir slo una liga mayor. Los estilos de las dos ligas difieren. A causa de eso —y probable-^ mente remontndose hasta la puerta de Babe Ruth y sus asociados' en las filas de los Yanquis— la Liga Americana mima a sus bateadores. An cuando sean personas a quienes el club tenga que asegurar contra accidente personal cada vez que salen disparados detrs de una m bola de "fly". Toda la lab
al es superior. Hacen buena lectura. Pero no se basan en ningn punto, porque en realidad no lo hay, excepto como una diferencia en opinin personal. Felicitaciones, coronel Terry. (Copyright 193a Klng Keatures Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) • ' as condiciones. Es veloz y fuerte, y sus numerosos triunfos lo recomiendan como favorito aqu. SIT OUT corri bien en su reaparicin despus de un* prolongado retiro para llegar empatada con Hope Loring. Ha seguido en buenas condiciones, y est debidamente preparada para esta carrera. Le concedemos la segunda opcin. EL LOCO ha hecho buenas demostraciones recientemente que nos obligan a considerarlo en tercer lugar. Se mantiene en buenas condiciones, es veloz y relativamente fuerte, ocupa la mejor posicin en la raya, y va favorecido por el peso mnimo. vorlto. Sigue en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado, es veloz y resistente, y ya ha demostrado superioridad sobre sus acompaantes aqu. VILMA R. se halla en condiciones regulares. Es lenta y resistente, por lo cual tiene su mayor oportunidad en distancia larga. Es la indicada como segnda. SULTANA est buena, es veloz y relativamente fuerte, y va favorecida por "el peso mnimo. Merece la preferencia sobre los que completan el grupo. 6TA. CARRERA 1000 MT I-CARIOSA 2 2—SAN JOS 5 3—PREMIUM B. 4 4—LA CONGA 1 5—PORTAMIRA 3 6—FERNANDUCO 8 7—EL BANDIDO 7 8—LA GAVIOTA 6 CARIOSA ha alcanzado varios triunfos recientemente que la indican como favorita en este grupo. Conserva sus buenss formas, es muy veloz, y ocupa buena posicin en la raya. SAN JOS es el nico contrincante de mrito. Se halla en buenas condiciones, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es ligero y resistente, y tus actuaciones compitiendo con buenos potros lo recomiendan. PREMIUM B. es nuestra preferida para tercera. Est buena, y aunque sus carreras han sido flojas la acreditan como la mejor de los restantes. (LA GAVIOTA ser retirada). Cn roa cristalino, da ubor delloloso, destilado en Puerto Rico, Aprobado por loa catadores ma expertos. J: 7MA. CARRBRA 1—YUYIN 2—VILMA R. 3—SULTANA 4—LA BAILADORA 5—LOHR G. 6—MARQUESITA 7—NEVADO 8—GALLETITA 1 18 MILLA 4 5 6 2 3 7 1 8 YUYIN sobresale como gran s• Ka inimiuoie por so a rom f s* sabor. neje jua MI peladar decida. Prubelo una vea y lo preferir. Bl na idewi pan coektelea, tolo • hlghballa. ' ¡EXJALO! .EIN'S • V.



PAGE 1

El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. ELA^NDO VERDAD Y JUSTICIA Direeter; %  ditorea: PUKRTO RIOO ILUSTRADO DCC. Jos Ooll Vidal. Administrador: Angal Ramee. Oficinas: DIRCIO PDKRTO RICO ILUSTRADO Ap*rudo da Correos S48 Rcelo de suscripcin Estados unidos y psllnelurendo sabatino y •• dentro dtl Trata dominical. do Postal: TAS^I^M !" ^ •} %  Semestre 5 .50 Semestre . — 7.S0 AAO ._ 10.30 Afio ___._14.00 Rara al xtranjero: Aflo,„ — — „ 117.00 Semestre . roo Trlmaatra — — 4.75 Dirija la eorreapondtncla Informativa y ntararla a la direccin. rara anuncloa, comunicados, ato., dirjase al Administrador. Un reportero en el Vaticano Procedimientos qtie se siguen en la seleccin de obispos PUERTO RICO EN WASHINGTON JUSTICIA QUE MERECE EL GO BERNADOR WINSHIP En nuestras recientes ediciones hemos dado cuenta con toda amplitud de las distintas actividades qut desarroll el fobernador Winship en sus ltimos viajes a Washington, todas las cuales estaban encaminsdas a conseguir medidas de positivo beneficio para la isla, especialmente relacionadas con el programa de Nuevo Trato que auspicia la Administracin. Como cuestin de hecho, el gobernador Winship ha venido realizando una labor que se asemeja bastante a la que corresponde a un Comisionado Residente. Cada ves que en las esferas oficiales de la Administracin se tramitan asuntos importantes de Puerto Rico, el Ejecutivo recibe aviso para que se traslade al continente a ejercer sus buenos oficios cerca de los organismos correspondientes, a los fines de lograr la mejor solucin de esos asuntos. Esto acredita la influencia notable de que goza el Gobernador en las esferas oficiales de Washington, y lo muy en cuenta que se le tiene all en todaslas cuestiones que afectan al progresivo desenvolvimiento de la isla. En lo que respecta a la extensin a Puerto Rico de significativas medidas de ayuda federal, esta intervencin se ha traducido en beneficios autnticos. En el ltimo viaje que realiz al Norte el gobernador Winship llev a cabo continuas diligencias en favor del pas, sobreponindose a su estado de salud que no era satisfactorio bajo ningn concepto. Luego precipit su regreso a la isla, abandonando el hospital donde estaba recluido, con el objeto de estar a tiempo para agasajar a los excursionistas de buena voluntad del vapor "Iroquois". Una vez aqu, contra el consejo de sus mdicos, acudi a todos los actos celebrados en honor de los visitantes, animado del mejor deseo de que stos se llevaran una grata impresin de la isla, que pudiera traducirse ms tarde en resultados favorables para Puerto Rico. En los viajes de vacaciones que ha realizado el gobernador Winship a Estados Unidos prcticamente no ha disfrutado de tales vacaciones, pues siempre aprovecha su permanencia en el continente para ocuparse de los numerosos asuntos que la isla tiene pendientes ante el Congreso y ante las diferentes dependencias del Gobierno, tanto como para plantear a la Administracin la necesidad de interesarse en iniciativas encaminadas a propulsar el bienestar general de nuestro pueblo. Ms de una vez se ha visto precisado a abandonar el sosiego de su hogar en Georgia para intervenir urgentemente en asuntos fundamentales relacionados con la administracin pblica o con problemas econmicos del pas. Entra las gestiones que llev a cabo el gobernador Winship ltimamente merecen destacarse, por la sealada importancia que revisten para la isla, las que realiz en favor de la construccin del dique de carena, de la ley para eliminacin de arrabales en Puerto Rico, del programa de trabajos de extensin agrcola y de las asignaciones para obras pblicas. Como saben los lectores por las informaciones que hemos publicado recientemente, en todos estos asuntos se lograron soluciones favorables para el pas y a los reiterados esfuerzos del Gobernador debe acreditarse una gran parte del xito obtenido. Consideramos de justicia destacar estas actividades de buena voluntad del seor Winship, quien no desperdicia las oportunidades que se le presentan en Washington para darle vigoroso impulso a los asuntos del pais. Para llevar a cabo esta labor ha tenido que hacer numerosos viajes al continente, la mayor parte de ellos por la via area, por requerirlo asi la premura del asunto a tratar o el legtimo afn de aprovechar una coyuntura propicia para crear ambiente favorable a alguna demanda de nuestro pueblo. Todo eso pone de manifiesto su buen deseo de conseguir para la isla el mejor trato posible dentro de las normas liberales que sirven de pauta a la actual Administracin. En Oklahoma se efectuarn hoy unas reidas primarias Habr oportunidad de apreciar la eficacia del endoso de Roosevelt WASHINGTON. D. C.,' julio 11. (P U)—El valor poltico de la recomendacin dt Caa Blanca en favor da los demcratas novotratlstas envueltos en las discutidas primarias recibir una prueba maana en loa comicloa da Oklahoma. Sin embargo, numerosos factores hacen la prueba incompleta. Sobra todo, el presidente Rootevelt se mostr ms prudente en su ndoso al senador Elmer Thomas cuando habi en Oklahoma el sbado, que el dia anterior cuando la u*i enrgicamente a los demcratas de Kenlueky que enviaran nuevamente al -Congreso al senador Alben W Barkley, lder de la mayora. Roosevelt. limit su endoso a Thomas describindolo como "mi buen amigo.'* De igual modo, mientras el Presidente rechaz pblicamente al gobernador A. B. Chandler. el oponente de Barkeley. elogi sin embargo al gobernador E. W. Marland, uno de loe -contendores de Thomas. "por su cooperacin con la Administracin." El representante Comer Imith, qut est tratando de ocupar •1 puesto de Thomas, tiene segn se cree generalmente una oportunidad de Igual para triunfar. Su triunfo le arrebatarla #1 Nuevo Trato uno da sus decididos partidarios y de un candidato fuerte para la presidencia del poderoso Comit de Agricultura del Senado. La derrota de Thomas se Interpretarla como una repulsa de parta del es* tado a la intervencin del Presidente en la poltica local. Sa dice que Oklahoma. como muchos da los dems astados del Sur, se resiente en extremo con la intervencin exterior en sus elecciones. Se informa qu el Presidente le hicieron esta advertencia y qut ajust sus declaraciones correspondientemente. Cualesquiera que sean los resultados, los funcionarios convienen en que-el discurso de Rootevalt aumentar considerablemente el nmero de votantes que acudan a los comicios. Mientras tanto, el representante Roy Woodruff. de Michigan, atac "la invasin del Presidente en la poltica de loa astados" como una tentativa para adquirir "poder dictatorial". Woodruff le dijo al Presidente que se acordara del presidenta Wilson que "se quem loa dedos" cuando trat da meterlos en las elecciones de los estados. La salud del monarca ingls WINDSOR, Julio L (Prensa Undi)—El Rey est sometido a una dieta: de leche, pero se informa que no hay causa de alarma. No hay enfermeras especiales atendindole y se recordar que cuando era oficial naval dorante la Guerra Mundial el Rey sufri varios ataques gstricos y estomacales, mientras en 1937 tuvo que ser operado de vusa l cer a duodenal. Rumbo al rtico MONTREAL, Canad, julio 11. (P U).—El vapor "Nascople", de la Hudson Bay Company. y la goleta "Mara Teresa" salieron a flnea de la semana pasada en una visita anual a los puestos misioneros del rtico. El "Nascople" va bien cargado y entre sus pasajeros van tres futuras desposadas. El "Nascople" aera el nice contacto entre los puertos del rtico y la civilizacin. El "MarU Teresa" lleva materiales para las misiones catlicas. Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO XXXII La noticia ms importante salida del Vaticano durante el reino de Pi XI ha sido la de la solucin del Problema Romano (la reconciliacin dal antagonismo entra el Gobierno italiano y la Santa Sede). Mr. Kent Cooper, administrador general de Prensa Asociada, la declar la mejor noticia del 1929. Otros acontecimientos como la recepcin de reyes, la canonizacin de nuevos santos, las negociaciones de acuerdos internacionales, los anos santos y las transmisiones del Papa ocurren constantemente y ocupan lugar de considerable prominencia en los peridicos. Las noticias diarias no estn completas sin los sucesos del Vaticano. Y junto con estos acontecimientos de inters general y mundial vienen tambin ciertos tipos de noticias que aunque no son da mucho valor para todos los peridicos, se apoderan sin embargo de las primeras planas en los peridicos locales. Sucede esto especialmente cuando el Papa selecciona un nuevo obispo. Esta noticia es sensacional para noticia es sensacional para la locala localidad ya sea en Cleveland, S. Francisco, Nueva Orleans, Wheelin, Portland o cualquier sede episcopal a arzobispal. Tiene segura la primera plana en todos los peridicos de la dicesis. Si la persona nombrada es una figura nacional, la noticia tiene tambin gran acogida en otros peridicos. El raro acontecimiento de un nuevo cardenal americano es buens noticia no slo en su arzobispado sino en todo Estados Unidos. El nombramiento de un obispo es un procedimiento complicado. Aunque la Santa Sede mantiene los preparativos de la seleccin lo ms secretamente poaible, a veces se trasluce la noticia. Cuando se trata de un americano, los trmites comienzan en los Estados Unidos, donde el Delegado Apostlico en Washington se mantiene siempre alerta buscando sacerdotes que demuestren habilidad para administrar una sede. Yo me enter con el obispo Lynch de Dallas (Tejas) que hasta entra los curas parroquiales de cada dicesis est constantemente en operacin el proceso de seleccionar hombres que prometan para los honores episcopales. Cualquier eclesistico o seglar puede recomendarle a la cabeza de la dicesis para su consideracin las cualidades y capacidades de un cura que se distinga en actividades pastorales o administrativas. El obispo recibe estas recomendaciones y las examina cuidadosamente. Tambin examina las cualidades de clrigos qua atraigan directamente su ateneln. Asi el obispo cuenta siempre con una lista da los mejores candidatos. Al ocurrir una vacante, el Delegado Apostlico estudia las listas de todos los obispos smericanos. Selecciona los tres candidatos ms apropiados y enva sus nombres a la Congregacin Consistorial en Roma sobre la cual preside el Pontfice. Antes de que el Santo Padre hags su seleccin, se realizan nueves investtgsclones sobre los mritos de los candidatos, bajo la direccin del Secretarlo de la Congregacin, quien puede, si fuese necesario, pedir ms nombres y ms informacin. El puesto de secretario lo ocupa uno de los cardenales da mayor importancia. Despus da comprobar toda la evidencia, el secretario le recomienda su seleccin al Papa quien procede entonces a hacer la seleccin final y el nombramiento. El prelado asi seleccionado no es an obispo, ni siquiera un obispo electo, aunque en el momento ya est nombrado por el Papa. Para evitar trastorno de clase alguna, primero se h| notifica el nombramiento a la persona dndole tiempo para que juzgue su propia idoneidad y decida si ha de aceptar o no. De lo contrario, si se anunciara el nombramiento y la persona seleccionada optara por rechazarlo, el rechazo podra parecer una falta de disposicin a obedecer el llamamiento. Sucede que algunos preladoa no desean ascenso. El ms notable contratiempo de esta naturaleza en los tiempos modernos fu el de la exaltacin de monseor Chartrand, obispo de Indianpolis, a la sede arzobispal de Clnclnnatl. De primera intencin monseor Chartrand acept la designacin para el puesto ms alto y sa le extendi al nombramiento oficial. Sin embargo, sus smlgos en la dicesis que se quedsrs en Indlanpolis. Accediendo a la peticin, present la renuncia antes de haber ocupado el trono arzobispal. La Santa Sede acept la renuncia a Inmediatamente nombr a monseor MacNlcholu, que desempea, ba el obispado de Duluth MacN'icholas estaba destinado a suceder al obispo Chartrand en Indlanpolis; pero con la renuncia de ste, obtuvo el ascenso doble. De acuerdo con los rcords, MacNlcholas fu nombrado obispo d Indianpolls el 18 de mayo de 1925 (un puesto qua nunca ocup) y luego arzobispo de Cincirinatl el 8 de Julio, seis semanas ms tarde. Una extraa anomala rodea la exaltacin al episcopado en Estados Unidos. La persona nombrada no puede presentarse como obispo ni obispo ledo al aceptar el nombramiento y recibir la confirmacin del mismo. Tiene qua guardar silencio. Tiene que guardar secreto pontifica'.. Me explic monseor Kelly, obispo de Oklahoma, que la jerarqua americana, en acuerdo con la Delegacin Apostlica en Washington, habla creado la costumbre — una ley no escrita — de que ningn prelsdo debia admitir su exaltacin antes de qua la noticia apareciera publicada en los peridicos. Hace muchos sftos que se acept este moduM vivnndi y si principia se convino en que "nicamente despus que un despecho de Prensa Asociada" desde Rema El cardenal Bonaventura Cerrettl, que cuando Thomas B. Morgan, autor da este obra, lleg a Roma como correaponaal, desempeaba la Subsecretara de Kstado papal, y era por lo tanto a travs de au oficina que se daban todaa laa noticias relacionadas con el Vaticano. Fu* Cerrettl quien en el 1921 le propuso a Benedicto XV el nombre de Arhllle Knttl, entonces nuncio apostlico en \ amova, para la varante del arzobispado de Miln, de donde ascendi a Papa. Cerrettl public no hace mucho un libro titulado -Biografa de Pi XI". la futura cabeza de una dicesis empezar a acusar recibo de las felicitaciones. Todava sigue en vigor la costumbre, pero liberalizada por la disposicin de qua tambin or telfono a la oficina del corresponsal de donde se enva con tarifa urgente a las oficinas de la agencia en Nueva York. Sin un momento de tardanza las oficinas de Nueva York le retransmiten correspondientemente a los peridicos. Toda la accin es un esfuerzo supremo por llevar la noticia a su destino primero que las dems agencias contendoras o la "oposicin", como se dice en la jerga periodstica. Es una pugna por lograr que la noticia salga primero encabezada por las iniciales (PA), (PU) o (SIN). Asi se prueba la eficiencia de cada agencia. Durante mis dieciocho aos como corresponsal en Roma yo no puedo recordar ni una sola ocasin en que se me sdelsntsran en la obtencin de la noticia de un nombramiento de obispo o arzobispo. El conocimiento de cmo funciona la maquinaria para la reeleccin y aprobacin final del candidato me ha permitido sacarle a los dems una hora de ventaja y muchas vteta hasta dos horas. Hubo una ocasin en que mis contendores protestaron violentamente alegando que yo disfrutaba de favoritismo en la Secretada, de Estado del Vaticano. Fu tan ruidosa la prtesis que el Secretarlo de Estado decidi Investigar para determinar por dnde se "filtraba" la noticia. La investigacin revel que todo el procedimiento del anuncio de los nuevos obispos se desarrollaba perfecta y regularmente y que a todas las agencias se les daba la noticia con absoluta imparcialidad. Pero yo continu sacndole ventaja a los otros. Mientras la noticia de un nombramiento de obispo y la resea de la estada de un obispo en Roma se manejan en su propia y peculiar manera, las noticias corrientes del Vaticano se recogen a travs de la oficina del Subsecretario da Estado. Cuando yo asum mi puesto de corresponsal en Roma, ocupaba la Subsecretara el cardenal Cerrettl. que entonces era sencillamente "monseor". Luego ocup el cargo monseor Plzzardo. En 1929 Plzzardo recibi un ascenso y sa nombr a monseor Alfredo Ottavlanl. Despus vino monseor Dominico Tardlni. Las oficinas siguen en el cuarto piso frente al apartamiento privado del Papa al otro lado del patio. Un dia si ofro no, el Santo Padre recibe en audiencia al Subsecretario de Estado. Este sostiene tambin una conferencia diaria con el Cardenal-Secretarlo de Estado. Adems, recibe generalmente cierto nmero de embajadores, ministros y sacerdotes asignados a las misiones diplomticas. De estas reuniones el Subsecretario obtiene un panorama completo de la administracin diaria de la Iglesia y como uno de sus ESTN SURGIENDO DIFI CULTA DES En el seno de la Conferencia Pro Refugiados EVIAN, julio 11. (P U).—Las pequeas potencias sa preocuparon hoy con motivo de la reserva existente en torno a las negociaciones entre Estados Unidos, Inglaterra y Francia sobre la nueva organizacin de ayuda a los refugiados. Yapes, de Colombia, puso de manifiesto la 'impaciencia cuando cortesmente pregunt esta maana si la creacin de la nueva organizacin seria discutida en conferencia total en una "de las sesiones ejecutivas", a lo que contest Taylor, de Estados Unidos, que el asunto ser discutido, en sesin ejecutiva a su debido tiempo. Se tiene entendido que Colombia est opuesta a la creacin de esta nueva organizacin por creer que la Liga de Naciones debe resolver al problema de los refugiados. Loa delegados latinoamericanos estn impacientes porque consideran que la delegacin de Estados Unidos, al no tenerles informados de las negociaciones, no cumple con su muy anunciado poltica de buen vecino. Entindese que la delegacin de Estados Unidos est preocupada por su actitud, haciendo esfuerzos por lograr la ms estrecha cooperacin con Ja delegacin latinoamericana. Sin embargo, estos esfuerzos se han visto obstaculizados por el hecho de qua la delegacin es la ms peque a que Washington ha enviado a Nuevos proyectos. cualquier conferencia Internacional anunciara el nombramiento podra I en muchos aos. (Continuacin de la la pgina) mismos para su subsistencia. En cooperacin con las sgencias del Gobierno Insular, para desarrollar hasta donde sea posible un programa de Administracin Agrcola con miras a* una mejor agricultura organizada. Para proveer trabajo para personas desocupaads y que necesitan ayuda. $500,000 para prstamos El segundo programa consista da una asignacin de 8500,000 para el pago de gastos y prestemos de produccin a las Cooperativas Agrcolas, a los granjeros o psreeleros de la PRRA, y para aquellos agricultores que llenen los requisitos necesarios. El propsito de este proyecto es llevsr a cabo una poltica de diversificacin de la agricultura con miras a sembrar productos alimenticios y da fcil venta, especialmente sobre tierras sin cultivar o dejadas de cultivar, qua estuvieron destinadas a otros productos principales. Para fomentar el espritu cooperativista de ls Isla; para fomentar la Industrializacin de los productos agrcolas, asignando los fondos suficientes para su desarrollo. El tipo de inters para estos prstamos es solamente de un 3 por ciento anusl. Estos proyectos proveern trabajo a trabajadores agrcolas sobre una base permanente, deberes es mantener contacto con la Prensa, el Subsecretario le pide a todos la informacin que pueda serle til en la explicacin de los acontecimientos del dia. Es despus de documentsrse detalladamente que sa dispone a recibir los periodistas, su ltimo acto antes del almuerzo qua frecuentemente tiene que aplazar huta despus de la una y media de la tarde por motivos del trabajo. Muy rara/ veces hay presente en estas audiencias un corresponsal americano. Los periodistas americanos se quedan en sus oficinas pagados al telfono esperando la llamada de su Informante en el Vaticano que lo representa en la conferencia da la Prensa. El corresponsal perderla tiempo yendo personalmente al Vaticano. Su informante se mantiene estacionado all la mayor parte del dia pendiente a sucesos Inesperados. Cuando el Subsecretario de Estado anuncia las noticias, el informante aalta al telfono y se las pasa al corresponsal. Sin que se pierda un instante, las noticias vsn camino de Estados Unidos ya sea directamente por cable, o por telfono a Lotdres para su retransmisin a Nueva York. E( cargo de Informante en el Vaticano es ahora una institucin bien establecida. Lo elev a su Importante categora actual la inteligencia y la habilidad periodstica de monseor Eurico Puccl, que tiene el rango de prelado domstico del Papa. Este instruido sacerdote, tenedor del grado de Doctor en Filosofa, era anteriormente pastor de parroquia. Poco despus de la Guerra Mundial se Inici en la publicacin de un diario catlico en Roma y monseor Puccl fu nombrado uno de los directores. Sus vastos conocimientcs en derecho cannico, historia y teologa lo aprestsbsn admirablemente para el trabajo en una publicacin religiosa. Sumado a todo esto posea un agudo sentido para las noticias. Pronto de mostr su natural instinto periodstico y se convirti en un cazador y redactor de noticias tan bueno co mo cualquier otro de los diarios Italianos. Reseaba todos los das en su columna los sucesos y pronunciamientos de la Santa Sede. Era incansable. Trabajaba incesantemente desde el amanecer hasta la medianoche buscando noticias o preparndolas para el peridico: a pesar de la Intensa .Jabor periodstica siempre Se las arreglaba para dedicarle tiempo suficiente al cumplimiento de sus diarias obligaciones como sacerdote. El hecho de qua el Subsecretario de Estado hacia esperar a la Prensa hasta la una y media de la tarde antes de darle las noticias obtenidas por la maana, obligaba a monseor Puccl a tener que aplazar su almuerzo hasta mucho despus de esa hora. Pero tal' cosa no le preocupaba. Nunca se sentaba t almorzar antes de las tres dt la tarde. Monseor Puccl extendi sus esfuerzos y su reputscin hasta ser seleccionsdo como corresponsal en Roma de los peridicos de la "National Catholie Welfare Conftrence" que tiene sus oficinas centrales en Washington. Siendo yo eorreaponssl de Prenss Asociada lo empleamos para que se especializara en las noticias para Estados Unidos. Eso fu en el 1920. En al 1924 se encargo de laa noticias para el "Chicago Daily News". Ese mismo ao yo pas a administrador de la oficina da Prensa Unida en Roma y ped al doctor Puccl que me cubriera la rutina del Vaticano. Luego aadi a su trabajo las noticias para el "New York Herald Trlbune", el "New York Times", el "Chicago Tribuna", el "London Times" y los servicios de Hearst. Adems, la servia de informante a Reuter'a Havas, la Agencia Telegrfica Polaca, y a los rganos espaoles, franceses y sudamericanos. Del trabajo periodstico en el Vaticano habla creado su propia agencia noticiera. Gracias a sus contactos y a sus conocimientos previos en cuestiones eclesisticas y asuntos del Vaticano, monseor Puccl poda, como es natural, producir el mejor servicio en su clase. No slo aument la extensin de su clientela, sino tambin el volumen de su aerviclo. En realidad, el servicio sa multiplic en una serle de servicios. En primer lugar, el servicio bsico relataba el diarlo devenir del Vaticano segn lo emita el Subsecretario de Estado. El segundo servicio interpretaba a Ilustraba las noticias. Asignaciones especiales constituan el tercer servicio, del cual se vallan los corresnonsales preguntndole al doctor Puccl sobre slgn ngulo especial, o desarrollo o amplificacin de algn tema de actualidad. Tan grandes eran sus conocimientos, que cuando un corresponsal solicitaba su punto de vista sobre cualquier asunto relacionsdo con la Iglesls y el Estado, las ceremonias, el matrimonio o cualquier otra coas, doctor Puccl podia contestsr Inmediatamente sin sbsndonsr el telfono. MI trsbajo cerca de los obispos y arzobispos de Estado.Unidos que llegabsn s Roma ma, proporcion la csmsrsderia de muchos grandes hombres de la. Jerarqua americana. Fu el deber profesional que me lanz hacia ellos; pero ellos me recibieron siempre con los brazos abiertos. Los hall comprensivos, sinceros, liberales, alertas en los problemas del dis en las esferss soclsles y econmicas. Mientras su preocupacin principal era el bienestar espiritual de a veces millones de fie'es, tambin tenia a su cargo la administracin de propiedades de la Islesla por muchos millones de dlares. Tales responsabilidades exigen hombres de algo ms que capacidades mentales y espirituales corren tes. Ellos todos hablan salido airnos en las pruebas de la Idoneidad intelectual demostrando su temple a satisfaccin de la Santa Sede. Actividades llevadas a cabo por la Asociacin Dental ¡ Enmiendas al Reglamente-Reunin en Montevideo.Jnfractores l doctor Juan Font Sures, secretarlo de la Asociacin Dental de Puerto Rico, nos remite para su publicacin lo siguiente: La Junta de Gobiarno Debido a mltiples gestiones fundamentales que han exigido la integra atencin de este cuerpo directivo, no se ha podido celebrar an la reunin regular de esta Junta de Gobierno que se sealara para llevarse a esbo en los Bsftos de Cosmo. La presidencia se ha visto Imposibilitada de convocar a esta sesin ordinaria por estar bastante atareada en la solucin de problemss qua afectan el prestigio de la carrera y qua sa darn a conocer en la prxima asamblea general de esta institucin a travs dt los informes que rindan el Presidente y el Secretariro. No obstante, muy en breve clrculsr la convocatoria para dicha reunin ordinaria de la Junta de Gobierno, la cual se efectusr, segn se hubo ya anunciado, en los Baos de Coamo. La sesin de referencia ser de una Importancia suma, ya que en la misma se discutirn asuntos de vital trascendencia y, por tanto, desde ahora se encarece la ms puntual asistencia de todos los miembros que Integran la Junta. Enmiendas a nuestro reglamento En vista de que se aproxima la convencin anual da la Asociacin Dental de Puerto Rico, tal como lo hemos realisado en los aos anteriores, deseamos recordar a todos los socios activos la Seccin Primera del Articulo IX que dispone la forma en qua hayan de verificarse enmiendas a nuestros estatutos y que lee como sigue: "Estos estatutos podrn ser enmendados, derogados, suspendidos o sustituidos en una Asamblea General Extraordinaria convocada para tal fin. Las enmiendas, derogsciones, suspensiones o sustituciones se hsrn por aprobacin de dos terceraa partas da los socios activos presentes. Estes enmiendes o alteraciones debern ser sometidas a la Junta de Gobierno en una comunicacin escrita endosada por no menos de 1.1 socios activo* y debern estar en poder de la Junta de Gobierno ron tres mte de anticipacin a la asamblea en que vayan a ser discutidas." Para el mejor orden de los trabajos del da de la convencin, el Secretario que suscribe ruega a todos los Interesados en Introducir enmiendas a nuestro reglamento que las sometan de conformidad con lo que establece la clusula citada. Un grupo crecido de compaeros alega qua existen algunos errores en los estatutos vigentes que demandan la ms rpids correccin. Dt ah que, la Junta de Gobierno, en su sesin prxima, haya de nombrar un Comit de Reglamento que efecta un estudio complato de la reglamentacin en vigencia, asi como de todas lss enmiendes que sugieran los dems socios activos para someter un informe a la asamblea general ordinaria qut habr de tener lugar en San Juan, probablemanta durante los ltimos das de noviembre prximo. El Congreso Dental de Montevideo Nos place informar que la Federacin Odontolgica Latino Americana, vigorosa institucin que tiene secciones, captulos o Consejos Nacionales en casi todss las Repblicas dt la Amrica Hispana, celebrar su IV Congreso en la ciudad de Montevideo durante el mes de diciembre del ao en curso. Nuestro pas ha sido invitado muy cordialmente por su ilustre presidente el distinguido y prestigioso colega, doctor Alfredo Osorio, Catedrtico de la Universidad de Montevideo. La Asociacin Dental de Puerto Rico, que no puede observar con indiferencia estas palpitaciones de mejorsmiento profesional, ha expresado su gratitud por el alto honor que se le otorga y laborar con verdadero entusiasmo por conseguir que el mayor nmero de sus asociados se adhiera al Importante certamen cientfico de Montevideo. Queremos snunciar, adems, que ls Asociacin Dental de Puerto Rico ha sido fscultsds psra organizar un Consejo Nacional de dicha institucin en la isla. El Presidente y el Secretario que suscribe darn amplios detalles de este Interesante tpico ante la sesin de ls Junta de Gobierno en los Baos da Coamo, asi como a cuantos eolegss lo soliciten. Afiliarse a la Federacin Odontolgica Latino Americana significa demostrar un noble inters por estsblecer vnculos de confraternidad con los odontlogos de la Amrica Latina, a quienes ya estamos unidos por la raza y si idioma. En "Odontologa", rgano oficial de la Clase Dentsl de Puerto Rico, se den s conocer ms informaciones sobre el grandioso acto de Montevideo, al que concurrirn los ms La reina Mara grave (Copyright en 1938 por Thomas B. Morgan. Distribucin por Klng reatures Syndicate, Inc.) BUCAREST, J u 11 o 1L (Prensa Unida)—El Rey Carol se ha preparado para salir urgtntemtntt hacia el lecho de la Reina Madre Mara, que est gravemente enftrms tn un sanatorio cerca dt Drtede, habindosele informado qut la afeccin del hgado que sufre la Reina ha empeorado. Miembros dtl squito del fty le persuadieron a que no salga del pais inmediatamente, aconsejndole que est preparado para salir en avin en cualquier momento que se le avise. destacados represtnativos de la profesin en Amrica. La campaa contra infractores Este sspecto de nuestras actividades ha recibido cuidadosa atencin por parte del Presidente, quien viene realizando una encomiable gestin cerca de nuestras autoridades. El Departamento de Justicia ha ofrecido su absoluta cooperacin para disminuir el clandestlnismo. Es de rigor que expresemos nuestro reconocimiento a los funcionarlos dt tsta rama dt nuestro Gobierno. Nuevo miembro de la Junta Examinadora El Gobtrnsdor dt Puerto Rico, sttndltndo a la terna qut esta asociacin It aomttltra para cubrir la la vacante qut st originara tn la Junta Examinadora dt Dentistas con motivo de la cesanta del prestigioso colega, doctor Jos R. Becerra, por haber txplrado ti trmino para el cual fu designado, ha nombrado al competente odontlogo de esta capital, doctor Roberto -C. Barbosa. El compaero Barbosa, adems de poseer la slida preparacin necesaria para el desempeo de estas delicsdss funciones, representa una garanta para los intereses de la salud pblica y la profesin en general. La Asociacin Dental Americana La asamblea anual de la Asociacin Dental Americana se llevar a efecto en octubre, del 24 al 28. en la ciudad de St. Louls, Estsdo de Missouri. Los delegados portorriqueos a dicha convencin se seleccionsrn por la Junta de Gobierno en su reunin ms ceresns. Prximamente anunciaremos los que reciban esta alta distincin. Informaciones Para ms Informes sobre el movimiento de nuestro organismo, dirifase al Presidente o a este servidor suyo. Dr. Juan FONT SUAREZ, Sterttario. Dollar Days en Los Diablos de la Plaza EN SAN JUAN Ofrecemos la ms sensacional liquidacin de calzado de calidad para seoras y seoritas. Muestras International Chicago Godman, Myers, cuyo valor en fbrica ts dt $2.50 tn adelante, durante tsta semana $1.00 PAR Muchos estilos en tamaos grandes. Incluyendo anchos A, B y C cuyo valer en fbrica excede de S3.00 per durante esta semen s: • 1.00 PAR Millares de Zapatea blancos, negros y tn colores de moda que prcticamente valen al doblt, ahora a: • 1.00 PAR Aunqut contamos con ms de' 10,000 parta de Zapatee para esta extraordinaria venta dt •1.00 it aconsejamos ser dt laa prlmtras para elegir lo mejor. Los Diablos de la Plaza SAN JUAN, P. R. — — ... .. — —



PAGE 1

— "*" —— ^^ !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 12 DE JULIO DE 1938. Walter Winchell En Broadway (El columnUU-huaped de Walter Winchell hoy. es Dan Parker, conocido redactor y cronista deportivo) Por DAN PARKER CO-J que usted no tabla hasta ahora, acerca de un columnista: Grantland Rice, de Nashville. Tennessee, habla con una pronunciacin ftnuinamente brookliniana, mientra* Heywood Broun, dt Brooklyn, Nueva York, habla con un delicioso acento sureo... Leonard Lycn y Hugh Bradley pueden dedicarse a la prctica de la abogaca, si alguna ver el "columnismo" no les da resultados... Las iniciales de Bill Corum son M. W. que quieren decir. Martene Wlndsor... Est considerada como de buen gusto, el uso de nombres altisonantes entre los columnistas de sociedad, como Cholly Knieckerboker, Barclay Beekman, Billy Benedlct y Nancy Randolph. Si los escritores deportivos hicieran lo mismo, el ridiculo comenzarla con una R asi de grande... John Kleran, ensayista deportivo del "New York Times",' usa sus binoculares, no pata seguir el recorrido de los caballos de carrera alrededor de la pista, sino para descubrir aves en los bosques solitarios, a la calda ds la tarde... Nick Kenny, el orculo de radio (perdn por el plagio), es dueo de una licencia de primer oficial marino, pero como sus lectores nunca estn en el mar, cuelga inservible en la pared de su habitacin...' No Walter WlncheU existe el sexto grado en la escuela pblica nmero 184 de Harlem. Fu abolido hace tiempo para poder sacar de l a Walter Winchell... Winchell era un singular chico en Harlem que poda hacer un nudo de corbata. De nudo de corbata a nudos de frases, habla muy poco trecho, asi es que naturalmente se hizo columnlsta, (despus de jugar a la Bolsa por algn tiempo)... Damon Runyon ha sido soldado en dos guerras, jockey, presidente de una liga de jugar pelota, arbitro de boxeo y actor (por cuatro das solamente, No fu asi Damon?), y su verdadero nombre es Alfredo Runyon... Lou Sobol y Ed Sullivan, dos de los ms afamados columnistas de Broadway, comenzaron por escribir crnicas deportivas, al igual que Runyon, Pegler y Broun. Ahora pueden escribir sobre cualquier tema... Una educacin de colegio sirve muy bien para vendedores de bonos y consejeros de campamentos de verano, pero individuos como Runyon, Winchell, Sobol y Sullivan, que ensean a los graduados de universidadeg algo acerca de la vida, no pueden perder su tiempo en asistir a los colegios... Runyon es uno de los grandes personajes ms tmidos que existen. La sola vista de un micrfono lo pone a temblar, pero cuando un Joven reportero se le acerca, lleno de timidez, Runyon lo hace sentirse lleno de confianza en si mismo, y lo trata de igual a igual con un compaerismo encantador... Escasamente existe un problema que Westbrook Pegler no pueda resolver. Lo que no ha podido explicarse nunca, es el por qu su columna es un rotundo xito... Seguro como es en sus escritos, Pegler duda de si mismo en todos aquellos asuntos que le ataen perronafcReote... tajMres incubadores de columnistas en los Estados Unidos: San Frarijsco, San Luis y Waterbury, Connecticut... Bob Considine pudo haber llegado a ser campen tennista del mundo, si en lugar de dejarse llevsjf'^por sus ambiciones periodsticas hubiese seguido sus esplndidos triunfas^deportivos en las canenas de tennis de Washington... Los escoceses lictarn las leyes de Inglaterra, pero los galeses escriben las columnfideportivas... Cuando Trevor Wignall renunci recientemente su pues.en el "Beaverbrooks Rondn Express", donde ganaba $5'J,000 al ao, sJ*lario ms alto^aicanzado por columnata deportivo alguno, su puesto ta ocupado por lienry Rose, de Cardif... Runyon y Winchell CONGRESO MUNDIAL DE LA JUVE NTUD Ser auspiciado por prominentes personalidades (Envo del Comit Nacional provisional pro Congreso dt la t Juventud) El segundo Congreso Mundial de la Juventud que se celebrar en Nueva York a mediados de agosto prximo ha despertada entre los di* rigentes mayores de todos los pases gran entusiasmo y particular inters. Es natural que asi sea, por cuanto las exposiciones que alli haga la juventud sobre los distintos problemas con que se confronta el mundo en la actualidad han de ser ndice fiel de los derroteros ideolgicos y doctrinales que seguirn los paisas que estn representados en el Congreso. Es la juventud, duea nica de su futuro y del futuro dt la humanidad, quien va a expresarse en Nueva York. Y cuando quien destaca su personalidad con firmes caracteres es una juventud consciente de su propio desarrollo, que se dispone a defender su derecho para realizar su ideal de un porvenir que es suyo y de nadie ms, es sabio y provechoso, por todos motivos, que los mayores consideren con toda seriedad las firmes decisiones y posiciones d quienes le seguirn en la direccin de los destinos de 'a humanidad, en todos sus rdenes y expresiones. Por eso, y en atencin a esa realidad, se han organizado en todos los pases comits de patrocinio que siguen de cerca los pasos de la juventud de sus respectivas naciones. Aun ms, existe un comit de ilustres personalidades Internacionales que patrocina el Congreso mismo. De ese comit forman parte el Arzobispo de York, Inglaterra; Martnez Barrios, Espaa: Lord Cecil. Gran Bretaa; Eduardo Herrlot, Francia; Ral Dandurand, Canad; Wellington Koo, China; Kamll Krofta, Checoeslovaquia; Pablo Mlnelll, Uruguay; Peter TRES CHICAS LISTAS ESPECTCULOS En el Paramount se estrena hoy la cinta "Ora Ponciano" MARTI: "Balas ~~~ ,._ ._ Z&^S££2 •*V ven E s un drama mejicano sentimental con canciones de Lorenzo Barcelata R1ALTO: "Contra %  spionaje" (Spy Ring) con Jana Wyman. MARTI: "Balas de Papel" con Tira Se pasan de Matea lan herona* de la exquisita comedia musical "Trea Chira I.Utas" (Sallj. Irene y Mary), v ptr esa rasn ae ven metidas en los ms divertidos enredos que pueda el pblico Imaginarse. Lea chiras son Alire Fa.ve, Joan Davis y Marjorle Weaver. Sua tentadoras sonrisa son promesa de un rato de alegra, amenidad y distraccin presenciando Munch, Dinamarca; Jahawarlal Nehru. India; Mndez Pate. Cuha; James T. Shotwell. Estados Unidos; Rabrlndanath Tagore, y otros de igual prestigio mundial. Puerto Rico tambin organiza su comit de patrocinio, en el cual figurarn nuestros ms prestigiosos intelectuales y hombres pblicos. i esta atractiva pelcula. Ea una produccin 20th Century Fox, y se estrena esta semana en el Teatro Paramount, desde el Juevee haata el domingo. son fcjt clumnistas ms populares en toda Inglaterra, donde aparecen D-J..-Patrn PII P! Mili sus tfeeHtos en numerosos peridicos, ai extremo que los mismos son co""' ar ra h ttn "" r L nicipio otra vez piadosh§pr los jvenes periodistas que no tienen nada oiiginal que ofrecer al publico... Muy pocos columnistas sociales estn en trminos amistosos ]ot unos con ios otros... Los columnistas deportivos tienen sus bronces en los peridicos, pero cuando dos se encuentran, ai uno no acomete aj otro, lo probable es que se saluden amistosamente .. Los coEn el dia de ayer se reintegr a sus labores en el Municipio de San Juan ei Tesorero del Gobierno El escrutinio para la seleccin de la seorita Juventud Socialista de 1938, celebrado el domingo 10 de julio arroj el siguiente resultado: Paquita Sotomayor, Puerta de Tierra, 8,055 votos; Maria Reyes, preparacin que '¡Santurce, 7,000 votos; Maria C. Cai de buen gusto, entre lo. columnl.ua de sociedad. 'y'enVre los I ed le ^ujSSi^^ t OW^I ^ AS*2^ fSSL? M **"* -**** **> 5500 !" to ^ columnistas dt Broadwaj/ el alabarse de sus xitos periodsticos, pero ¡ ingeniero Arturo Flgueroa, Direc:_:.-".!._.._ Esther Rivera, Santurce. 5.000 volumnWa* de Broadway difcilmente podran formar una mesa de "brid-';de la Capital, Bolvar Pagan, quien! JLTLSssmS hl ge". VCeti todos estn enemistados... Hl Phillips, el columnista del I disfrutaba d varias semanas de i mrrw *o* .', Sun ,gfji su primer dlar trabajando como botones en un hotel... Se I vacaciones. Mientras dur su au-, %  rf „ „,„,* „ Su Destno.^rR POH MABMXdKC 'CNCER" Julio 12. El nio que nace el 1Z de julio, .ene en sus priEL CONCURSO SRTA. SOCIALISTA Resultado del ltimo escrutinio celebrado tor de Obras Pblicas. sl_un .columnista deportivo lo hiciera, sus compaeros lo sacaran del cuarto poder para enviarlo a la cuarta dimensin... Le razn por la! •^0> cuelan rolumnista no desea ser el primero en retirarse dt una rtunin Fallprin Arthlir Rarrlav entrt compaeros, es porque sabe qut tan pronto se altje. ser motivo | r "i 1 ^ 1 " ltuu I *"*" "V dt los juicios crticos y de las stiras de sus "amigos"... Si a usted no lt agrada lo que Peglfr escribe sobre usted, no trate de cuacarle pelea, Cozy Dolan lo hizo une vez, y tuvieron que recoger a Cozy Dolan, pedaclto a pedacito, tal fu la paliza con que lo obsequi Pegler... La contribucin sobre injrresos. (federal y estadual) que pag Winchell el ao (Contine en la pgina 16, Col. 5) te ntflo tiene un porvenir brillante,\ tog; Margarita Gonzlez. con una gran reputacin y mucho dinero como su meta. Si es usted mujer y el lt de juMONROVIA, Libarla, Julio 11. (Prense Unida) — Falleci el ex presidente Arthur Barclay, de ochenta y seis aos, rro sa verificar el mircoles (maana). MARTI VIERNES, SBADO Y DOMINGO SANTURCE TEATROS MODERNOS PRESENTAN Otro gran xito de la REPUBLIC PICTURES El muy interesante y espectacular drama: "LA CHICA DEL TRAPECIO" ?¡o, es la ¡echa de su cumpleahos, frecuentemente es usted demasiado impulsiva. Debe usted procurar no l la edad I hacer turneo decisiones importanSu entletes, sin haberlo pensado mucho antes. Los amigos que hace, casi siempre le son leales y en e.'los puede confiar. Debe usted tener espritu de iniciativa y sin duda obtendr xito siempre que se lo proponga. Como actriz, cantante, escritora, maestra, o mujer de negocios, los resultados que obtenga la habrn de halagar mucho. El matrimonio la har dichosa, sin que haya alguna nube en el cielo de su felicidad conyugal. Los hombres nacidos el lt de julio son capaces de hacerle frente y triunfar sobre cualquier situacin que se les pueda presentar en la vida. Las leyes, la medicina, la qumica, in literatura, el teatro y el comercio son las profesiones que, a todas luces, le resultarn ms propicias. %  &f > ia mujer* (Santurce), San Martin, Barrio 4.880 votos: Florida, 1,500 En memoria de Simn v Rolvar NUEVA YORK, julio 10. (P. U.) —La Sociedad Panamericana expidi invitaciones para las ceremonias conmemorativas del 150 aniversario de Bolvar, que tendrn lugar en Central Park el da 25 de julio, puesto que la fecha oficial del natalicio, 24 de julio, cae domingo. Obrero Leonor votos. A solicitud de la Seccin Juvenil de Barceloneta y a travs de su Presidente, y a solicitud del compaero Alvaro Coln, a nombre y representacin de la Seccin Juvenil de Rio Grande, y con la conformidad de las candidatas postuladas, Q sus representantes, el Comit de Actos Sociales acord lo si* guente: Primero: La consagracin de la seorita Juventud Socialista se llevar a efecto el domingo 4 de septiembre del ao en curso. Segundo: Los tscrutinios parciales se llevarn a efecto en los siguientes domingos: 17. 24 y 31 de julio, y 7, 14. y 21 de agosto. Tercero: El escrutinio final se verificar el domingo 28 de agosto. Cuarto: Todos los escrutinios se verificarn en la oficina del Presidente de la Juventud Socialista, compaero Walter Rivera Daz, calle Salvador Brau esquina San Justo, altos, de cuatro a cinco de la tarde, a excepcin del escrutinio final que se verificar en el mismo local, de 8 a 9 de la noche. Quinto: No podr figurar en el escrutinio final ninguna candidata que no haya figurado, por lo menos, en dos de los escrutinios parciales y no se adjudicar voto alguno a menos que venga acompaado del importe del mismo. Vicente REYES FITZPATRICK. Presidente. Comit de Actos Sociales de la Juventud Socialista. LUNA: 'Tenia que ser Tuya" (I met Mr Lo ve Again) con Joan Bennet y Henry Tonda. TRES BANDERAS: "Cbarlta Chan en Moncecarlo" i CharllChan in Montees rio) con Warner Oland. fclRLKA: (Puerta de Tierra) "MI Bat mada Seorita" (My Dear Mas Alrirlchi con Eclna May O.iver. Maurttn O'Sulllvsn y Walter Pldgeon. MARTI: Puerta, de Tierra) "All en el Rancho Chico" non Chato Ortin, Jr. y Lucha Ma. AvlUa. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOUAS, OUATAMA FOX: i Mu-amar i "La Jugada de Mr. Moto" (Mr. Motto's Gamble) con Peter Lorre. LIBERTY: (Parada 15) "Un Milln por un Marido" (Time Out for Romance) con Clairt Trevor y Mlchael Whalen y "Una Carrera con la Muerte". ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva) "Una Intriga en la China" (Wife of General Ling) con GrtfMh Jones. MARTI: (Parada 16 1 3i "El Bastardo" con J. J. Martines Casado y Ma. Lulas Zea. PARAMOUNT: (Parada IB) "Ora Ponciano" con Consuelo Frank. Jess Solrssno y Lorenzo Barcelata. PUERTO RICO: (Patada 31) "La Ley r,us Olvidaron" con Libertad La mar que. POPULAR: (Parada 31) "Entre Bastidores" (Stage Doon con Kahetrlne Hepburn, Glnger Rogera y Adolphe Menjou. FELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva) "La Vuelu del Ruiseor" con Grace Moore y Melvyn Douglas. CAPTOL: (Parada 34) "En el Viejo Chicago" dn Od Chicago) con Allce Paye, Tyrome Power y Don Ameche. MARTI: (8an Mateo) "La VOB Acusadora" con June Travta. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Eterna Mrtir" con Consuelo Moreno. PAN JOS(Calle Loza) "Quien Mal Anda" (City Olrl) con Phyllis Brooka i y Ricardo Cortee. % SAVOY: (Calle Loiza) "Titanes del Oeste" con Bob Baker y "Rivales de Amor" con Patricia Ellis. Lytt Talbot y Roes Alexander. MARTI: (Bo. Obrero) "Los Jinetes del Alba" con Jack Randall. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Picara PurlUna" (The Awul Truth) con liene Dunne y Cary Grant. VICTORIA: (Ro Piedras) "La Vuelta de Pimpinela EscarlaU" (Tht Ratn o Scarlet Plmpernel) con Sophle Stewart y Margaret Scoott. MARTI: (Rio Piedras) "El Rev de los Cowboys" con Gene Autry y "La Vuelta del Zorro" con Bob Llvlngtton y Dick Tracy 13-14. REX: (Catafto) "La Baronesa y ti Mayordo" (The Baronesa and the Bu. tler) con Annabella y Wllliam Powell. ALCZAR: (Cagun) "dolos da la Radio" con Ada Palen. CALIMANO: (Guayama) "Viento Nartecon Camila Qulroga y aspa. 7-8 ••Sombra del Escorpin". Jeaa Snlr/ann y Consuelo Frank, cuyo estreno se llevar a cabo Los amantes riel ceme hispano tienen hoy una de las ms gratas oportunidades de su vida de saborear su manjar favorito con la presentacin en el Teatro Paramount de la exquisita pelcula mejicana "Ora Ponciano", un drama sentimental que ha venido recorriendo las pantallas de nuestra raza en una verdadera marcha triunfal. "Ora Ponciano" es la historia de unos amores desnivelados por el rango social. Es el muchacho pobre que se enamora de la chica opulenta, con la oposicin de los padres de sta. Es la lucha de una pasin que pugna por recoger un rayo de felicidad a travs de los nubarrones sociales que le cierran el paso. El amor es ms poderoso que las barreras que puedan obstaculizarprotagoniaUa de "Ora Ponciano", hoy en el Teatro Paramount. lo. La unin de Ponciano y Rosa rio se efecta furtivamente y cuando el fruto de sus amores entra en escena se presentan todas las fuerzas dramticas de la obra en una situacin extraordinariamente emocional. "Ora Ponciano" est orlada con msica del popular compositor mejlrano Lorenzo Barcelata, cuyos xitos en la msica tpica de la Repblica Azteca han tenido resonancia mundial. Una de las ms atractivas canciones de la obre es "T ya no Soplas", cuyas coplas picarescas son de un exquisito sabor. Hoy y maana se exhibe "Ora Ponciano" en el Teatro Paramount. Empezando el jueves la acoge el Puerto Rico en su pantalla, donde continuar exhibindose hasta el lunes prximo. NED. EN EL PARAMOUNT JUEVES 21 DE JULIO St EXHIBE EL PORTENTO DE LA CINEMATOGRAFA TIERRA DE ESPAA" MEDICAL BUREAU DE NEW YORK ORGANIZA ESTA FIESTA PARA LOS NIOS ESPAOLES ¡No tome la vida en serio! Adems se exhibir: Un bonito Short, y Universal News Metro-Goldwyn-Mayer Estrenar en Ponce la graciosa comedia "El Pobre Millonario" "ROMANCE FORTHREE' Sfc m \r y* ntANE osan MORGAN YOUNG MAjnr ASTOR SOMA HAT 0L1VER PbOBBMCS RICE%  MNALO OWEN 1 ESTRENO.PONCE FOX DELICIAS — .MARXNA —Tres chicas listas buscan trabajo. —Tres chicas listas se meten en los. —Tres chicas listas le ensean a sacarle partido a la vida. 20th CENTURY-FOX presenta lo tempestuoso comedia musical "SALLY, IRENE and MARY" (Tres chicas listas) jUN DESFILE DE ALEGRA! ¡UN TORBELLINO DE RISAS! ¡UNA FERIA DE BELLEZAS! con ALICE TONY FAYE • MARTIN JOAN DAVIS FRED ALLEN MARJ0RIE WEAVER • L0UISE H0VICK ¡Y 24 nenas de Hollywood (8 rubias, 8 trigueas y 8 pelirojas 1 que parten corazones...! Dorryl . Zanuck i Caerte ef fcesfccNe* Estreno en el gran Teatro PARAMOUNT De Jueves 14 a Domingo 17 %  T^ r^A-!.^ BMV. ....';• 'i



PAGE 1

%  ^"~ ^^ "^~" — ^^^ !" *• EL MUNDO, SAN JUAN, P. H MARTES 12 DE JULIO DE 1W1. — EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Camn Runyon Hemos viato en los peridico! qut Gran Bretaa est preocupada ? fl P robl mt de com0 mantener a los obreros agrcolas dentro dt las En nuestro pala tenemoa un problema an ms angustioso: El de cmo mantener fuera del "campo a loa poetas, novelistas, dramaturgos y edliftnnistaa, para que los obreros rurales puedan trabajar. La situacin es especialmente grave a lo largo de la costa del Atlntica Durante los ltimo dos anos los literatoa han estado inundando el rea campesina de Connecticut, Nueva Jersey, Pensllvanla, Delaware, Maryland y 4 alto Nueva York; y abundan ahora tanto como las cuartillas de papel daadas sobre el escritorio de un escritor de cuentos. Se informa que Connectlmt es el lugar que ms est padeciendo del mal. En algunoa sitioa de eae Estado los agricultores tienen miedo de esgrimir sus guadaas, por temor a cortarle las orejas a algn escritor. Y se dice que detrs de cada tronco del Estado de Nutmeg usted podra encontrar un miembro de la redaccin de Coamopolltan o Colllera Weekly. En una de laa regiones agrcolas de Connecticut, lea caravanas de columnlataa de peridicos han sido' tan gruesas que han retardado la labor de arar el terreno. Recientemente, un agricultor residente en las otrcanias de Milford inform al Departamento de Agricultura de Washington, en tonos de alarma, que habla aignoa de que en la localidad M encontrasen unos cuantos reporteros en embrin. El Departamento contest inmediatamente, sugiriendo al agricultor que hiciera varias Irrigaciones con soluciones fuertes. No • abemos ai se llevaron a cabo dichas recomendaciones. .Se cree que la productividad de las reas afectadas por loa lite. ratos se ha reducido en un ochenta por ciento, lo cual se debe principalmente a la reduccin, debido a laa dilaciones causada P or laa Preguntas de loa eacritores aobre cmo ae hace eato o aquello, y por qu. Donde hay poetisaa la situacin es an ms deplorable. En esoa sitios la eficiencia del obrero ha sido casi aniquilada, porque 'ste suspende el trabajo para oir la lectura de poemas, recitados per las mencionadas poetisas. Eataa recitaciones producen un efecto enervante en el obrero agrcola, aunque este decaimiento no ea tan agudo como el que produce la lectura, por un dramaturgo, del aegundo acto de una de sus obras. El obrero agrcola llega a convertirse en un escritor l mismo. Pregntele usted entonces al agricultor para qu sirve un escritor en una finca y ver cmo esa transformacin afecta la agricultura. Los agricultores de la costa de) Atlntico han llegado a temerle Unto a este mal que estn considerando elevar ante el Departamento de Agricultura una peticin para que no se permita la adquisicin de fincas por poetisas, dramaturgos, etc. El literato se introduce Imperceptiblemente en las fincas. Despus de comprarlas llega con tal alinelo y mansedumbre que los obreros agrcolas no ae dan cuenta de su llegada, hasta que ste comienza a espan> tar las vacas al querer ordenarlas; o a arar el terreno donde anteriormente se habla sembrado zanahorias. Una vez adentro, es dificilsimo erradicarlo. Todas las casas de campos son arruinadas tan pronto -llegan los literatos, ya que stos les ponen cuartos de bao, rompiendo la simetra da dichas edificaciones. Todos sabemos que nuestras viejas casas de campo no fueron construidas para tener cuartos de bao adentro; y si esto fu bueno para Washington, por qu no ha de serlo para los escritores de aho, ra y.para loa periodistas? Hasta ahora loa literatos no se han arriesgado a cultivar la tierra con sus propias msnos. pero, en los sitios en que esto ha sucedido, un cataclismo ha azotado la regin. Donde crecan doa dedos de paato era Imposible que creciera uno despus del atentado de los escritores. No se ha dado an una explicacin satisfactoria para esto, aunque algunos hombres de ciencia han sugerido que, quizs, los profundos y constantes pensamientos que emanan de los cerebros de los literatos penetran en el suelo y destruyen su fertilidad. • • • i ,.. Los agricultores de los estados de Vermont y Nuevo Hampahire, que aparentemente fueron los primeros en ser afectados, se dieron perfecta cuenta de la situacin. Los literatos que queran comprar fincas en dichos Estados tenan entonces que comprar' unaa que, prcti• camente, eran roca pura, ya que laa otras no se les ofrecan en venta. En astas fincas roquizas los esfuerzos para cultivarlas eran Intiles y, adems, no podan ser afectadas por loa literatos, no importa cmo de profundos fueran sus pensamientos. En loa viejos y buenos tiempos del pasado, cuando un agricultor quera demostrarle a un recin venido que era indeseable en la comarca, le prenda fuego al granero de aqul. Aunque no hemoa confirmado la noticia, ae nos ha dicho que en algunas secciones (de las invadidas por los literatos) los agricultores estn usando este -sistema de aviso, algo modificado. En ves de quemar los graneros de los literatoa, estn quemando a loa literatos mismos. A SCONOCD^TO Y I Vienea desempear una ctedra RECONOCIMIENTO En honor a la profesora Carmen Gmez Tejera (Nota de la Universidad) La decana Marta E. Machn, de la Universidad de Puerto Rico, ea presidenta del comit encargado da organizar el acto de simpata y reconocimiento para con la profeso-' ra Carmen Gmez Tejera que se llevar a cabo el viernes 15, a la 8:00 de la noche, en el Jardn de la Escuela Elemental de la Universidad en Rio Pieddraa. Otros desta-. esdos miembros del clauatro universitario, de loa graduados, y del magisterio colaboran en efectuar tan relevante fiesta. El grupo organizador est compuesto por laa siguientes personalidades: Seora Coloma Pardo de Casablanca, seora Isabel Andru de Agnllar, seora Isolina del Toro de Marxuach, seora Clara Lugo de Sandra, seorita Rafaela Melndez, seorita Pilar Garda, seoril a Herminia Acevedo, doctora Antonia Sez, doctora Margot Arce, seor Joa E. del Toro, seor Pablo L. Soaa, seor Fulgencio Pinero, seor Lula Muftiz Souffront, doctor J. J. Osuna, doctor Antonio S. Pedrelra, seor Jos C. Rosario, seor Gerardo Selles Sola. "La labor educativa de la seorita Carmen Gmez Tejera merece el ma profundo reconocimiento de parte de los maeatros, los alumnos, y todo el pueblo de Puerto Rico", nos dice la decana Machn, comentando el alcance del acto del viernes. "Ha aldo una labor callada, pero rica en frutea eficaces. "Un grupo de amigoa, discpulo y compaeros hemoa pensado que ningn momento ms oportuno que ste para exteriorizar pblicamente en un acto sencillo y cordial, el agradecimiento que todoa tenemos hacia la seorita Gmez Tejera por su labor constante y eficiente realizada en bien del pueblo portorriqueo y por la aportacin suya al desenvolvimiento de la causa educativa. "En esta manifestacin espontnea no slo queremos rendir pleitesa a sus nobles esfuerzos, sino presentar su labor a las generaciones presentes y futuras como ejemplo de lo que pueden hacer un cerebro y un corazn puestos alaervlcfo de una causa noble y justa, como es el cumplimiento de los deberes ciudadanos dentro de la profesin que hemos escogido, no slo para ganar la vida, sino para hacernos acreedores a vivirla". &f •> (Copyright 1938. Ring reatures Syndlcate, Inc. • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Un memorndum del jefe de recaudacin del acueducto UN RUEGO DEL SR. L"PEZ DOMNGUEZ Solamente conceder entrevietas los viernes (Nota de la Seccin de Publicidad del Departamento de Agricultura y Comercio) Presentado a la Junta de Comisionados con el proyecto de presupuesto El Jefe del Negociado del Acue-i Al asignrsele el personal a caducto, seor Francisco J. Barbosa, da una de estas divisiones, se ha rindi a la Junta de Comisionados tratado de corregir el defecto exisde la Capital el siguiente informe: tente desde hace algn tiempo, paAl confeccionarse el presente Proyecto de Presupuesto para la Oficina de Recaudacin del Negociado de Acueducto para el Ao Econmico 1938-39. se han tenido en consideracin las asignaciones de ingresos fijadas para dicho ao, por el Auditor de Puerto Rico, a saber: Por venta de agua Derechos de acometida Derechos restablecimiento del servido ra que la labor que realiza cada empleado corresponda a la nomenclatura en presupuesto. Casi todos los empleados de este Negociado estn desempeando labore muy distintas a lo que determina au nomenclatura. Al someterse por el suscribiente el ao prximopasado el proyecto de presupuesto corregla este defecto. No Ann habindose actuado por esa hono4,000 ran | e j un(a obre el particular, el -„ defecto aubalste. — ~~~~ Aumento en el proyecto Total da recursos $378,300 ( rftf presupuesto En las asignaciones de egresos, 1 __ nM ntn %  -sueldos, que 5114600: SSvSl ul y para las reservas de deprecia•"* c !2 d !?! € ??'. I ( !i clon (un 15% de $375,000) la suma aumento <• *^0Eta • *** buye como sigue: Por aumento de sueldos sobre el presupuesto vigente $6,780 Por creacin de diez (10) plazas nuevas 7,580 Total $14,340 SUSB"deTeapui de*'.£! -^ "• "i" '* reses del Emprstito de $1.300,000, ¡ ** P£ C " C P ¡' u *.K..i.i.„ M M. snann-¡ comparado con el presuj da $56,250. Ello deja por tanto un remanente disponible para la* Administracin, Operacin, Conservacin y Recaudacin del Negociado -da Aeueduto, la cantidad de $208,490. Toca al suscribiente, como Jefe da la Oficina de Recaudacin de Aumentos de sueldos este Negociado, someter a ustedes a7 personal existente un proyecto da Presupuesto para El montante da los sueldos del la misma, teniendo en cuenta, laa personal de acuerdo con el presuntuosidades de estas oficinas. puesto vigente ea de $53,660, y slo Las dlstintaa divisiones de que se M ha hecho un aumento de $6,compone este Negociado de Acue780.00, o sea un 12.64% docto son las siguientes: A1 hacerae el aumento a loa mDivisin de Reclamaciones. Di vipleados de este Negociado se ha sin da Contabilidad, Divisin de tenido en consideracin la labor Cuantas Nuevas, Divisin de Cuenque realiza cada uno da ellos, y tas por Correo. Divisin de Incomula eficiencia y laboriosidad con que nicacionaa, y Restablecimiento* d*l cada uno desempea laa mismas. Servicio, Divisin da Contadoras, y El objetivo del suscribiente es que Oficina de Rio Piedras. I contina en la pgina 16. Col. i.) VISITE NUESTRA EXHIBICI"N Hoy diferentes clases da axtinguidoras de incendies, le mismo que hoy distintos eloses de fueeot, producidos por distintas causes. Consltenos sus problemas, sin compromiso alguno. CARLOS R. ROSSI San Jool 7 Son Juan, P. R. Debido al gran nmero de personaa que insisten en obtener entrevistas con el Comisionado de Agricultura y Comercio, todas las horaa laborables de dicho funcionario vienen siendo absorbidaa por el pblico, en detrimento de aquellos asuntos del Departamento que requieren su urgente atencin, la cual da por resultado una pltora de asuntos atrasados que no pueden seguir desatentidos por ms tiempo. El comisionado ruega al pblico que se dirija a loa subcomlsionados o a loa jefes de las diferentes divisiones del Departamento en relacin con todo asunto que sea de la incumbencia de talea funcionarlos y que las entrevistas con l sean limitadas a los casos en que su intervencin sea absolutamente Indispensable. En el Departamento no existe varante alguna. El presupuesto del Departamento no fu ampliado para el presente ejercicio econmico y. por lo tanto, no hay plaza alguna disponible,. Las personas que deseen radicar solicitudes de empleo para futuras contingencias, deben hacerlo ante el respectivo subcomialonado o ante el secretario del Comisionado. A fin de poder organizar debidamente au trabajo y deapachar las mltiples cuestiones que demandan su atencin inmediata, el Comisionado, por ahora, slo conceder entrevistas loa viernes por la tarde y cuando sea en relacin con asuntos que realmente requieran au atencin. El Comisionado agradecer esta cooperacin del pblico que redundar en bien del servicio. Por la cronista social PURA CECILE LAMOUTTE Telfono 633 Edna Quiones Pieiro Acaba de regresar a Puerto Rico, la encantadora seorita Edna Quiones Piftelro, de la sociedad de Ponce, hoy de la sociedad da nuestra capital. Ella obtuvo su Bachilleratoen Ciencias, llevndose todos los honores de su clase, y fu considerado su rcord en qumica como el ma alto obtenido en el periodo da cinco aos de todos los colegios catlicos de mujeres en los Estadoa Unidoa. Ella trabajar en breve en el laboratorio del Departamento de Sanidad en San Juan. FJeata de cumpleaos En honor a la nlftlta Gardenia Mara, quien cumpli cuatro anos de edad, sus padres, el seor J. Covaa Reina, y doa Conchita S. de Covas, celebraron en su residencia un acto social que comenz a las cuat.o de la tarde y ae prolong hasta las doce de la noche. La nia Gardenia recibi muchos Ayer llagaron a Puerto Rico, en el vapor "Borlnquen", el doctor Romn regalltos y los esposos Covas obseKenk y su seora esposa, doa Ada Antonia Blanca El doctor Kenk qularon a sus Invitados con esplendidez. Mara Luisa Penne La seorita Mara Luisa Penne, maestra de artes generales del Colegio Crdva y Escuela Vocaclonal en San Juan, desempear el cargo de instructora de arte en la Universidad de Puerto Rico, durante la sesin de verano. Este es un curso especisl para maestras de Ciencias Domsticas con el objeto de fomentar el arte prctico en el hogar portorriqueo. Prximo baile Agradecemos la Invitacin que hemos recibido de la sociedad Phl Gamma Delta, de Lajas, para el halle que celebrar en el Beer Oarden del Hotel Oasis en San Germn, la noche de^ sbado 16 de Julio en curso. Orquesta: Happy Hllls. Tita Caolo Recientemente fu sometida en Santucce a intervencin quirrgica en la garganta la seorita Tita Caolo. Durante su estada en la capital, la seora Dolores Caolo. madre de Tita, fu husped en Miramar de la seora GIo r i a Navarro de Carr. Ecos de Yauco Juan B. Soto posee todas las caractersticas de los lderes autnticos Por Eloy ESTRADA (Con motivo del libro da au nes y propoaltoa, i k* 9*** *** biografa y •* circulacin) desempe durante diez y atete aos una ctedra de filosofa en la Universidad del Rey Alejandro, en Yugoealavia, y realls trabajos de Investigacin en la Universidad de Virginia (Eatadoa Unidos) bajo loa auspicio de la Fundacin Rockefeller. Fu durante au estada en Virginia que el seor Kent conoci y contrajo matrimonio con la dama portorriquea que es hoy au esposa. La sefiora Blanco es hija del capitn Felipe Blanco y da doa Adelfa Pagan de Blanco. El doctor Kenk viene a desempear un cargo en nuestra. Universidad. Propnese un congreso de todos los rot arios de la Isla Para llevar a cabo un estudio detenido del aumento de la criminalidad Ponce, julio 9.—Con una de las asistencias ms nutridas que ha tenido el Club Rotarlo ltimamente, celebrse la scn\ana pasada la toma de posesin de la nueva Directiva, que habr de regir los destinos de la organizacin, durante el ao econmico que acaba de empezar. Al iniciarse los trabajos de la noche, el presidente Parra Toro nombr una comisin para invitar ni seor Newman, manager del Club Deportivo, a pasar y or ciertas palabras que a nombre del Club Rotarlo quera decir a dicho seor Newman, y al hecerlo asi este ltimo, el presidente se dirigi en frases de agradecimiento por su labor y servicios al Club en la preparacin y organizacin de las comidas que all se sirven. Aadi el seor Parra Toro que deseando el Club hacerle un regalo que reflejara el sentir de la organizacin, y habiendo disparidad entre los miembros de la Directiva en cuanto al objeto a regalarle se habla acordado entregarle un cheque para que con su importe el seor Newman pudiera comprar aquello que de ms intera le fuera. Cuando el seor Parra termin el seor Newman dio las gracias al Club por la atencin de que habla sido objeto. El presidente Parra Toro tuvo frases de agradecimiento para todos los miembros del Club por la cooperacin que le hablan prestado durante el ao que habla servido como presidente y prometi, seguir laborando en favor del Club con el mismo inters y con el mismo entusiasmo con que lo habla venido haciendo desde la presidencia. Con estas palabras el seor Parra entreg el mallete al seor Isidoro A. Coln, preaidente entrante, a quien dese toda clase de xitos en el desempeo de su puesto. El seor Coln, empez por' entregar al seor Parra y al doctor Luis A. PassaJacqua las insignias de pasados presidentes. Acto seguido se refiri a la labor que espera realizar y solicit la cooperacin no slo de los rotarlos s que tambin de todos aquellos hombres representativos de nuestra comunidad que por alguna u otra razn no toman parte activa en la solucin de los problemas con que se confronta esta ciudad. El Lrdo. Agustn E. Font hizo un llamamiento a los miembros de la .organizacin rotarla, Instndolos a tomarse ms Inters e imprimir mayor actividad en todos aquellos asuntos en los cuales est Interesado el Club. Caus verdadera sensacin entre los presentes una invitacin recibida del Club Rotario de Mayagez, invitando a realizar un estudio y a sugerir remedios contra el creciente aumento de ln criminalidad en Puerto Rico. Sugiri asi mismo Mayagliez. que este gravsimo problema se discutiera en un congraso rotarlo Insular, el cual tendra efecto durante el mes de agosto prximo. El Club de Ponce no slo aplaudi la idea sino que acord solicitar y trabajar por que sean invitados de honor para que asistan y tomen parte en las discusiones sobre ol tema mencionado el Gobernador de Puerto Rico, el Procurador General, todos loa miembros del Departamento de Justicia, los jueces del Supremo y los jueces de distrito. En cuanto a Ponce se refiere, el estudio sobre la crimonologia ha sido encomendado a los abogados Agustn E. Font, Roberto H. Todd, Jr.. I*. Manuel Toro, F. Parra Torro y Dr. Osvaldo Goyco. El domingo prximo una nutrida representacin de este Club asistir a la Inauguracin del Club de Caguas, durante la cual se ofrecer un almuerzo en la residencia veraniega de don Rafael Carrln. Tambin se Inaugura el prximo martes el Club Rotarlo de Yauco, bajo los auspicios del Club Rotario de Ponce. COMIT DE PUBLICIDAD He ledo con sentida fruicin espiritual el libro que se ha dado a la estampa ltimamente, contentivo de la biografa da un portorriqueo ilustra, a quien nadie creo yo que se atreverla escatimarle tal calificativo, no obatante estar ste un tanto desacreditado hoy da debido al mal uso que. con no poca frecuencia, de l se ha hecho, pero que en esta caso todos los lectores habrn de convenir conmigo en que est ma-que bien uaado. Me refiero a la excelente obra sobre la vida y los hechos de Juan B. Soto, escrita por el inteligente periodista y abogado Sr. ngel,M. Torxegrosa. De esta obra pero especialmente de la persona que la inapirara, al historial de cuya vida se contrae la misma, es que habr de ocuparme en este trabajo, tratando de hilvanar unas cuantas ideaa humildes como mas, pero sinceras, y publicndolas como un tributo de reconocimiento a loa indiscutibles mritos del biografiado, en cuya distinguida personalidad, opino yo se est haciendo ms ostensible cada dia la virtud que para mi es caracterstica esencial de la verdadera grandeza: la sencillez o humildad que todos tenemos que reconocer y admirar en el actual Canciller de nuestro primer centro docente. Confieso que en ms de u/ia ocasin, antes de ahora, habla yo Intentado escribir algo acerca de Juan B. Soto sin haberlo logrado jams. La razn para mi es obvia y sencilla. Son tan estrechos los lazos de amistad que casi desde la infancia me han unido a Soto, es tan grande la afinidad ideolgica que ha existido siempre entre los dos; y le conozco tan intimamente, que unas veces por temor a herir su excesiva modestia, y otras ante la duda de que mis conceptos y pensamientos pudieran resultar un tanto deficientes para describir, con todo el acierto deseado, las bellas cualidades de su vida ejemplar, la verdad es que nunca me habla atrevido a arr'eagarme a publicar nada acerca de su persona, a pesar del vehemente deseo que por mucho tiempo habla aentido yo, corazn adentro, de hacerlo. No obstante esta duda y esta indecisin de mi parte, estimulado en estoa ltimos diaa por la lectura de su biografa, que, segn he dicho antes, otro de mis fraternos Sigue gravemente enfermo en >• ¡ amlsros, ngel M. Torregrosa, acaLabor de la Corte Municipal de Bayamn Casos criminales tramitados por la Corte Municipal de Bayamn durante el ao econmico 1937-38: Pendientes en junio 30, 1937. 1282 Presentados durante el ao econmico, 6371 Total 7653 Resueltos durante el ao econmico: Asamblea de trabajado• res en Fajardo Por codenas 509 Por absoluciones 881 Por sobreseimientos o archivoa 582 Por traslados a otras cortes, 6 Pendientes en junio 30, 1938, 1090 En das recin pasados sa llev a efecto en el Saln da Actos de la Distrito Alcalda Municipal de Fajardo una magna asamblea de trabajadoras. Presidi la misma provisionalmente el Hder obrero Eduardo Cruz Escobar, quien fu el encargado de abrir el acto. Total • • Apelaciones a la Corte de Luego de varios discursos pronunciados por los seores Domingo Santos, Quintn Cruz y Eugenio Gmez sa constituy mediante un gran entualamo la Unin de Trabajadores da Fajardo, afiliada a la Federacin Libre da los Trabajadores. L a directiva electa fu la siguiente: Preaidente, Felipe Benitas; Vicepresidente, Ramn Becerril; Secretarlo, Felipe Cruz; Tesorero, Eugenio Gmez; Vocales, Remigio Roblas, Nemesio Carrillo, Salvador Alvares, Marcelo Morales a Hiplito Maldonado. Sa tom el acuerdo da citar a una nueva Asamblea a que asistan todoa los miembro, en derecho de la Unin, y sa aprob una mocin para tramitar los pasos necesarios a fin de celebrar una magna Convencin de trabajadores del Distrito, para la cual ya sa cuenta con la decidida cooperacin dal Alcalde seor Pascaso Gotay. Nicols QUWONBS MATTA 7653 226 Casos civiles tramitados por esta Corte dhrante el ao econmico 1937-1938: Pendientes en Junio 30, 1937 Presentados durante el ano econmico Total Resueltos durante el ao econmico Juicios celebrados 139 134 Sobre la Unin de Maestros El domingo 17 de julio y en el programa de Educacin para Traoajadores que bajo los auspicios de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico se trasmite por la estacin radiodifusora W. K. A. Q„ de 8:30 a 9:00 A. M., se dirigir a los maestros de Puerto Rico nuestra compaera, la culta y activa profesora, Rosa Mara Arcay, vocal de la Unin de Maestros en San Juan. Entre otras cosas la compaera Arcay, explicar, tan sintticamente como lo permita el tiempo, los objetivos especficos de la Unin de Maestros en San Juan. Invitamos a los maestros de Puerto Rice a sintonizar la estacin radiodifusora W. K. A. Q. el domingo 17 de julio de 8:30 a 9:00 A. M. Vicente REVS FITZPATRICK Presidente, Unin de Maestros en San Juan. Desistidos o archivados 4 Trasladados a otras cortes 1 Pendientes en Junio 30, 1938, 175 Total 273 Apelaciones a la Corte de 273 Distrito 9 Certificado correcto: L. GINORIO Secretario de la Corte Muid93 pal de Bayamn. BOTELLAS Los mejores ofertas en lotes de botellas blancas y mbar, usados, dt 12 onzas y 12Vi onzas. F. A. S. Philodelphia. Tambin taamos botellas nuevas. Precios a informas: G. A. VAULOT arfado 122*1 %  in Juan, P. R. Tal. 137 S. J. Aportado 122*1 %  Salvador Brau 72 citada poblacin el financiero den Arturo Lluberas. Estn veraneando por la Playa de Guayanilla la seora de Ignacio Roca y familia, y la familia de Max Olivera. Han regresado a Yauco despus de haber pasado unas vacaciones por la isla de Viequea. el seor Valentn Descartes, agente agrcola y su seora esposa Amalia Pea de Descartea y su hijito Jos Alfredo. Nupciales En ambiente familiar unieron sus destinos por el rito catlico el Joven Ingeniero Gilberto Bas Char. don y su prima la seorita Ada Chardn. La boda tuvo lugar en la Iglesia de la Milagrosa, sienJo bendecida por el Padre La Guerra y apadrinada por el seor Jullto Chardn, tio de la novia y la dama Lola C. de Chardn. El saludo nupcial tuvo por escenario la residencia de los tos de la novia, los esposos Chardn Castilloveltla. Los espo sos Chardn-Chardn han fijado su residencia, que ofrecen a sus amistades, en la Barriada Marianl. Eleuterio Montavo En recientes das rindi la jornada de la vida el seor E. Montavo, cuyo cadver fu trasladado a Sabana Grande, donde se le dio cristiana sepultura. Para la familia del extinto nuestra sentida condolencia por tan irreparable prdida. Guillermina y Conchita Vives En el vapor "Coamo" embarcaron rumbo a Nueva York a pasar una temporada las seoritas Conchita y Guillermina Vives Azcoaga, de la sociedad de Ponce. Minin Malaret, la mejor "Jnior Camper" Fu seleccionada como la mejor "Jnior Csmper" del Campamento Alegre de Nias Escuchas de Puerto Rico, la nia Mlnln Malaret, nlja del seor P. S. Malaret, subcomisionado de Sanidad y de su esposa seora Ponce de Len de Malaret. Arturo Validejuli En viaje de negocios embarc la pasada semana hacia Estados Unidoa el seor Alberto Valldejull. ba de dar a la luz pblica, la cual en realidad contiene relatoa verdicos y completos de la vida y personalidad de Juan B. Soto, al fin me he decidido a afrontar la difcil, aunque agradable tarea de aadir algo a lo mucho que ya se ha dicho y escrito sobre este hombre que es para mi, ms que un amigo, un hermano. Se ha dicho y se ha comprobado, especialmente en esta biografa. que Juan B. Soto, a semejan-* del*j leador de Kentucky, Abraham Elneoln. o del esclavo de Virginia, Booker T. Washington, ha podido ascender, por sus propros mritos y su propio esfuerzo, de simple y pobre muchacho campesino de Aguada, a hombre de letras y de ciencia, a maestro, a ministro, a abogado, a poltico, a orador y conferenciante, a filsofo, a legislador, a escritor y periodista, a catedrtico, a publicista y a Canciller. Se ha afirmado y repetido adems, que es l uno de los exponentes ms brillantes de nuestra cultura equivocados sean stos, sa impone siempre por la razn de la fuerza en vas da por la fuerza de la ratn. Sin duda sa olvidan los que tan mal planean de lo que es y repreenta un verdadero lder y un conductor autntico dal pueblo, que para llegar a ocupar sitio prominente en la conciencia popular es la primera condicin, poseer un alto concepto de la responsabl. dad. un espritu de abnegacin y servicia y sobre todo, un corazn sencillo y noble. Ahora bien, no ea Igualmente cierto qOe el canciller Soto se lm* pone, pero siempre por medio da la fuerza de la razn y nunca por la razn de la fuerza? No pose* l un alto # concepto de la responsa bllldad y no es l hombre de co> razn noble y sencillo? Segura mente que si. Afirmo yo que el verdadero con ductor o Hder deba ser respetable y respetado, pero debe evitar, e n todo lo posible, la arrogancia que necesariamente le ha de reatar la simpata y el afecto de todos aquellos que le siguen y hasta de sus ms fieles compaeros y amigos. "Slo son arrogantes los descalificados, los que ascienden demasiado rpidamente, los seores en disponibilidad", ha dicho un ilustre escritor contemporneo, y por rol parte no me atreverla quitar m aadir una sola silaba a tan bello y justo pensamiento. Es acaso arrogante don Juan B. Soto? Nunca lo ha sido. Y no pude serlo porque l ha ascendido tan slo a Impulsos de las alas de sus propios mritos y lo ha hecho paso a paso, escaln traa escaln, con cara frente al sol, y en lucha a vces dolorosa y ruda, pero cayendo siempre del lado de la justicia y la verdad. Sigo afirmando que el Hder autntico tiene que ser humilde, digno, sincero, activo. Tiene que reconocer los mritos ajenos y sentir respeto por las ideas de los dems. Tiene que ser tolerante, no de palabra, sino de accin y de verdad. Es amigo sincero y fiel que agradece de todo corazn cualquier beneficio o ayuda que recibe. Ha de senltr compasin hacia el dbil y el caldo y mostrarae aiempre presto a tender la mano generosa y a olvidar las ofensas. Otra de las caractersticas de un buen Jefe o conductor es el valor y la fuerte voluntad. Es hombre de ideales y prefiere la derrota y la muerte antea de claudicar o hacer traicin su ideal Es sencillo y franco, porque no hay nada que demuestre tanta pequenez e Incapacidad como el orgullo y la marcada hipocresa. Es hombre superior, a quien no le causa vrtigos la altura, por que es la cumbre el sitio propicio para l al cual est acostumbrado. Otra de las caractersticas de un lder autntico debe ser la seria dad. Jams escucha ni presta aten* clon a intrigas o adulaciones, laa que rechaza siempre con energa, valor y firme decisin. Nunca deba faltar a sus compromisos. La falta de palabra ea casi siempre el motivo de laa caldea prematuraa da loa que han ocupado puestos da responsabilidad y no se han puesto a tono con la altura que inmerecJ demente han llegado a escalar. No rene Juan B. Soto todas estas cualidades que apuntamos en los anteriores prrafos? No es l humilde, tolerante, serio y cumplidor de sus deberes y compromisos? No es l hombre de altura hasta quien no llegan las adulaciones hipcritas y las maledicencias de los dems? Negarlo seria cometer una grave injusticia. Pedro Piquer De Areclbo ha sido trasladado a Ponce, el seor Pedro Piquer. empleado de Rentas Internas. En breve su esposa Panchlta y sus hijos Mulle y Pedrlto vendrn a esta ciudad, donde han de fijar au residencia. Regresxjj de su excursin a las Islas Vrgenes Regresaron de su reciente excursin a las Islaa Vrgenes las siguientes ponceas: Cutan Corchado, Mana Isabel Coln de Sierra, Herminia Monllor de Boscio, seora viuda de Daz, Mara Nazario Delgado, Judith Quiones, Yuya Nazario, Marina Corchado. Marta rsula Saniurjo, Margot Saade, seoritas Diaz, Carmen Figueroa, Maln r-ircia. Mara Teresa Segura, Isabel Sallcrup. seorita Modestl; y los caballeros Juan Luis Boscio, Bernardo Segura, Francisco Garola Reyes, Nicols Garca, Antonio Farinaeci. (Perdn por omisiones involuntarias.) En Santa Cruz y en Saint Thomas loa excursionistas fueron obseHace poco lela las siguientes paSSL'L'flL'S _?..!!f m "!L'.. m ! labr n relacin con las condiciones de un conductor. 'Todo el que aspira a una jefatura necesita audacia, imaginacin creadora, aentido prctico, el arte de perauadir y el de hacerse seguir, pero la cualidad que no puede faltarla ea la pasin por la verdad". Por mi parte, no puedo concebir a un lder a jefe que no ame la verdad y que no sea l mismo ejemplo, vivo de honradez y de ecuanimidad. El conductor ideal que es, sobre todo, altruista, porque alo piensa en los dems y en el porvenir y felicidad del pueblo o de la muchedumbre que dirige o representa, es aquel que, sabiendo que a su obra de bien se le va a pagar con una Ingratitud, con una calumnia y hasta con una dolorosa persecusln, sa olvida de si mismo, y sigue sin inmutarse, siempre adelante, laborando incesantemente por el bien, y sacrificndolo todo hasta afrontar, si necesario fuere, la misma muerte, porque, como muy bien se ha dicho ya otras veces, "todo jefe verdadero debe saber morir". Y finalmente, no ea nuestro Canciller un apasionado por la verdad la cual busca Incesantemente y ama, y no ae manifiesta en l un alto espritu de democracia, altruismo y servicio en pro de la comunidad y del pueblo que siempre ha anhelado dirigir y orientar por el mejor camino? Aseguro y afirmo que esto ea asi. ¡Ojal que todos loa dirigentes destacados de lo mucho que puede hacer un hombre de frrea voluntad, de Intenso amor al estudio, de mente clara y amplia, y de corazn generoso y bueno. Ahora bien, en estas cuartillas yo pretendo decir, y ms que decirlo probarlo tambin, para que ello sirva de ejemplo y acicate a la juventud que se levanta, algo que me parece no se ha dicho todava con toda claridad, es que Juan B. Soto posee todas las caractersticas de los lderes autnticos, y que por lo tanto es l un lder autntico y un verdadero conductor de su pueblo. He de tratar de hacer bueno mi aserto presentando las caractersticas de los lderes autnticos, segn yo las entiendo, para ver si en cada caso el Dr. Soto responde o no a la prueba a que cualquiera persona inteligente, desapasionada y ecunime pudiera someterlo. Un gran pedagogo ha dicho que "todo hombre q u e ha recibido el don o el encargo de ejercer por la palabra, la pluma o la accin, dominio sobre las inteligencias y las voluntades es un jefe"; otro gran escritor ha aadido a este pensamiento, mejorndolo, "que para ser jefe y serlo plenamente, desde la cumbre de la grandeza moral, es Indispensable dominar a las almas, solamente por la persuasin, hacindose obedecer suavemente, no a travs del mandato brusco y duro, sino adquiriendo por la auma de fascinantes cualidades que subyuguen un ascendiente capaz de modelar loa actoa ajenos, no nicamente en la arcilla de laa circunstancias vulgares, sino en el hierro espantable y sangriento del dolor." No es absolutamente cierto que de Puerto Rico, sin distincin da clasea o banderas, puedan poseer esta verdadera grandeza Ideal da los lderes autnticos que posea Juan B. Soto, para que au glorig no sea efmera, y para que al aban, donar esta tierra algn da dejen tras si estelas luminosas da pas y el Dr. Soto sabe dominar laa ali.fL d *. n o I"1 P !" bien da sus 4 mas de cuantos le rodean y con l laboran y conviven, por el afecto y la persuasin, hacindose obedecer suavemente y no a travs del mandato bruaco? Indudablemente que ai. En nuestros tiempos modernos, como en los tiempos primitivos, tal parece que ae ha confundido, y que ae ha falseado el verdadero concepto del liderato y de la jefatura, empobrecindolo y hasta adulterndolo. Hay qulenea alo tienen como lder a qulan respetar ey seguir en muchos casos, a aquel que grita ms, que funge ms de guapo o de sabio, que acta ron mayor festinacin > que en todoa aus plaqulados con un gran baile en el Grand Hotel, acto al cual tambin asistieron laa familias errallsTristani, Cabassa-Neuirann, y Cortada-Toro, quienes se encontraban ea esos das aa dicha Zal, nombres; sino especialmente para beneficio del pueblo que han representado o dirigido y de las futuras generaciones que les habrta da sustituir y emular. ¡Cierro estas lineas felicitando sinceramente al amigo Torregrosa por i cuidado, la habilidad y la inteligencia que ha demostrado al escribir esta biografa de Juan B. Soto, que yo considero de gran valor, principalmente por la veracidad y exactitud de los hachos relatados, la mayor parta de los cuales no eran desconocidos para rail En relacin con esta obra, opino como otras muchas personas con quienes he hablado, que la' misma deberla circular profusamente y aer conocida de todo el pueblo, especialmente por el" edificante ejemplo que la historia de la vida da aate homore, tan prominente como humilde, ofrece a nuestra Juventud estudiantil, i 5 da julio da 1M& I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R MARTES 12 DE JULIO DE 1938. Recordando su participacin en la guerra civil XI general Sampson Simona, de noventa y un ano* de edad, de LM Angeles, ( sqnierde), ee ve aqu dando el mando de "fuerea J. S. Wrlght (centro), de Antn. Te*aa, durante 1* celebracin del %  eptiiafdaltnnqulnto aniversario de la batalla de Gettyaburg, en 1* que participaron vejerano del Norte y del Sur. Los nacionalistas comenzaron bajar por Sierra Espadan * %  .t Avanzan hacia la carretera de Teruel a Sagunto bajo el comando de Garca Valios.Miaja lanza nuevas divisiones a la batalla po.r Ralph HEINZEN -WWS. julio 11. (PU)— El Ejrcito da Franco comenz hoy a bajar 'las colina del sur de la Sierra Bapadn, en direccin de la carrejara de Teruel a Sagunto, al cruzar la cima del baluarte ms alt que se ofreca al paso de los nacitmaUstaa en su avance hacia Valencia. Virtualmente nada quvda. excepto"'el terreno abrupto, que pueda contener el avance nadonaHita, pero el general Miaja lanz au artillera a la accin, atacando III a 'colinas con fuego Intenso en un es/uerzo por detener a loa navarros, que marchan por los pa•oi de mlas a travs de-las montaas. A seis millas de la * panetera *Eh todo un frente de doce millas, "los nacionalista estaban anoche a : seis millas de la carretera prtndpal "y ms hada el sur otra columna se dispona a entrar a la pro v i n c i a de Valencia, cerca de Azubar. La .resistenda republicana no cade y nueve divisiones nueva* se han hecho sentir en los Hanoi t Sa costa, donde el general Aranda se acerc con gran dificultad a Chilenas. Ahora todo dependa Mtttempo porque los generales Vare, Aranda y Garela Vallnos estn deseosos de llegar a Sagunto y forzar el colapso de todo el sistema; de defensa de Valencia hasta I Mora de Rubielos antes de termisar;ata semana, en que Espaa observar el tercer aniversario de la revuelta militar contra la ceallcin del frente popular. * •., •• Garca Valios sigua siendo >ia mayor amenaza > •• Aviones nacionalistas dejaron caer hoy, bomba* y volantes de propagando.Las bombas Iban dirigidas a Jos pueblos que son o b J etivos inmediatos a lo largo de las dqs .carretera principales, pero los volantes .iban destinados a. las tropas leales, Invitndoles a rendirse y.darJJn a la guerra cuanto antes posible^ Pero lejos de indicar su ttAdenda a rendirse, los leales siguen construyendo un nuevo, alaterna ,de.defensa que no tendr Igual en,. tqda Espaa —una serie casi continua de trincheras, n i d o a de ametralladoras y trampas para tanques. La amenaza ms seria que pesa, jobre las. fuerza* republicanas est, en el corazn de Sierra Espadan donde la primera divisin navarra, del general Garda Valios, que.captur Ahin, y atac el pico n\4s alto de la Sierra Espadan, cruz pon, xito la cima que es la vertiente, .entra los valles de los rios Saco y Mijares en el norte, y los valles del Paianda y del Turia al sur. Las montaas fueron cruzadas en,punios muy separados, hadendo necesario qua el avance sa retras ara para permitir al general Garca Valios limpiar la sierra, pas hay todava 6.000 repblicaMAL de HGADO? PILDORAS SANATIVAS Je JAYNE Distribuidores: Castagnet & Casulla Co.. San Juan. m C ANALS ENtERO CtVn-, K/k toe C t J ton Joa 8* *n 'fe?/*. mm nos ocupando las trincheras de las colinas de la parte norte. La nica alternativa En las colinas del sur no hay trincheras, por lo que los leales no tienen all otra alternativa que seguir resistiendo hasta morir o caer prisioneros o retirarse a travs d las montaas. Sin embargo, las dificultades par a.el cruce de estas montaas son muy grandes para los tanques y la artillera de Franco, por lo que se estn moviendo haeia Segorbe y Sagunto dando la vuelta a la Sierra Espadan y cruzando las colinas ms bajas de ambos lados. Una de las columnas nacionalistas pas por Jlnquer, al oeste de Suera, y la otra avanz deade Eailda, va Vall-de-Uxrt, hasta Azubar. • Mientras tanto, al sur de astas montaas el general republicano lo-„ s Miaja no slo est apresurando la construccin de f o r tificadones sino que est lanzando todas. 1 a 1 reservas recibidas de los sectores de Jan y Madrid, a la vez que evaca, como medida de precaucin, los habitantes civiles de Segorbe y Sagunto., • • r Departamentos administrativos retirados de Valencia. En la frontera sa ha Informado que el general Miaja orden a los departamentos administrativos de la zona del sur que salgan de Valencia y trasladen sus archivos al Interior, se supone que a Albacete e a Murcia, donde las autoridades provinciales ya se han instalado. Al presente, las columnas nacionalistas ms cercanas de Valencia estn a veinte millas, pero hay tres avanzadas contra Sagunto y Valencia, las cuales parece evidente que Franco atacar en una amplia operacin de flanco. La columna que est ms hacia el oeste, a 20 millas al sur de Teruel, apunta hacia abajo por el rio Turia, que desemboca en el mar, en Valencia. La columna central va dirigida a Segorbe, para cortar la carretera vital antea de flanquear a Sagunto por el oeste, y la tercera columna est ms al este, cruza la carrete de Barcelona, upa milla al norte de,Chuches. .... i Cerca de Segorbe hay cuatro aerdromos que son tambin objetivos inmediatos del ataque naeionadista, pues proveen bases para los bombar dos contra Valencia, que en estos momentos est siendo atacada por aviones de la basa da Mallorca, que necesitan hacer un viaje de ida y vuelta de 300 millas cada vez que tratan de llevar a cabo un ataque. Valencia es muy vulnerable a un ataque areo desda al mar y con Jos erueenos nacionalistas ope. raudo frente a la costa y loa aviones ataoando el puerto cuatro veces o ma todos los-das, el trfico martimo casi ha cesado all. Slo cuatro barcos, todos ingleses, entraron al puerto la semana pasada. Segorbe y Sagunto fueron tambin bombardeadas fuertemente. Treinta aviones tomaron parte en una incursin sobre Sagunto. bombardeando sistemticamente las es(Contina en la pgina 3 Col. 4) SE VENDE Negocio de Boording House con todo ti mobiliario; ocho anos establecido; muy acreditado. Clientela completa y escogida. Sitio cntrico y excelente. Informar: Alien 73, Til. 1342, San Juan. I ESPERA UD> UN BEB T Fortalzcalo desde HOY Antas da ncar, al nio nacasita poro lo formacin y dasarrollo da sus huasos astos dos importantes aloman tost co/c/o f fosfato. Uno do los al ¡mantos ms ricos on coicio y fosfato os la locho. Por oso lo embarazada daba tomar diariamonto, do un litro o litro y medio do bvona locho. La Locho on Polvo Nosrl, no slo contiene al coicio y fosfato quo ol nio nacasita para su formacin, sino qua os absokitamonto puro y fcil do digerir. Duranto ol ombarazo tomo Ud. locho on abundancia y para mayor seguridad, exija siompra LCCHE CN POLVO. NESTLE U>-4 "^ !" r COM TOO A SU C %  I M A LICHI PUtA Y IXQUISITA SIIMP1I QUI LA NICISIT4 GRATIS:Todos loa R£C¡Al> AD decidi que mientras ma pblico oyera su historia con relacin a su mercanca, ma pblico acudira a su tienda. Por tanto coloc anuncios diariamente en peridicos ledos por muchos miles de personas. El sabia que el pblico est vido de obtener los peridicos para leer las noticias, por tanto su anuncio estaba ms apto a ser vlafo en un peridico que la gente quera leer. Tambin, los peridicos eran entregados en todo el pas tan pronto eran impresos.. AD observ que mientras ms anunciaba ma clientes visitaban su tienda, y cuando ma productos venda menos le costaba manejar cada venta. Por tanto invirti la mayor parte de estas economiax bajando loa precios y ofreciendo mejores compras a sus patrocinadores. Cmo OD Fracas y AD Progres T OD not que tan poca gente venia a su tienda que loa artculos sa movan con mucha lentitud. Poda comprar muy poca nueva existencia porque su dinero estaba amarrado Por lo tanto decidi hacar una venta liquidacin. Hizo pintar grandes letreros para la fachada de au tienda. Imprimi circulares y envi muchachos a repartirlas entre los automviles parados y • distribuirlas en las casas. Pero el pblico oue acudi vio tan poco ? ue la interesara que su venta fu un racaso Por ltimo, dispuso del resto de sus existencias vendindolas a una tiende rural de gangas, e menos de le mirad de su costo original. OD habla tenido una experiencia muy triste, pare como nunca anunci en los peridicos poca gente en el pais lleg a saber que la tienda fu inaugurada o que habla sido cerrada. I .'";':* AD not que mientras ms y ms pblico venia a su tienda sus existencias se movan ms rpidamente. Come resultado estaba constantemente en condicione de ofrecer mercanca nuava y fresca a sua clientes. Lleg a la conclusin que si el pblico compraba los peridicos para leer las noticias, l deba darles las noticias sobre su mercanca y au tienda. Como resultado, loa anuncio* de AD eran ledos vidamente como cualquier atro articulo .del peridico. Prontamente todo el mundo en el pueblo sabia que AD ofreca lo ms moderno. AD nunca hizo reclamos exagerados en sus anuncios. El slo expona la verdad Interesante. Repetidamente AD tuvo qua agrandar su'tienda. Contrat ms personal para hacerse cargo del aumento an al negocio. Aunque sus gastos hablan aumentado, venda tanta mercanca y renovaba sus existencias tan repetidamente que su negocio fu un xito v era conocido en todo el pais por laa grandes oportunidades qua ofreca a sus cliente*. AD explica a OD cmo el anuncio sirve a la tienda y sus clientes Un da OD fu donde AD y solicit una colocacin. Pregunt a AD cmo haba podido desarrollar fon magnfico negocio y obtener tan enorme clientela. AD dijo. Primara, haciendo la tienda al litio mes atractivo v conveniente para comprar, y sagundo, ofrociando la mercanca qua el dienta quiere". "Paro, sin ANUNCIOS para indicar a! pblico los hachos, asta na as suficiente. Por aso continuamente publicamos anuncios da verdadero inters informativo relacionados con nuestro servicio y nuestra marconca. Y lo decimos an al nico medio qua llaga a la mayor cantidad posible da lectores an al manor tiempo posible par medio de ANUNCIOS EN LOS PHtlODICOS. Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la propaganda an peridicos y revistas por **-i—?ef, ELAfNDO TeL 2222, San Juan, Puerto Rico. Apartado 345.



PAGE 1

&f 'i • 16 p inas 3 c tvs EL i | i • • • DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubJished and diatributea unaer permit No 801 tuthonert o y th *ct ol OctoMi o 1017 on ftlt >i toe Poat Office tt San Joan. Puerto Rico By order of the Presiden te A 8. Burieaon Poatmaater Qenerai Entereo aa Mcnnd claaa matter Pebruarv ai 1019 at the Poat Office at San Juan. Puerto Aioo (United States of Amrica> under da Act o Mareh 8. 1870. MARTES 12 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7903. QUE HAY UNA CORRIENTE DElNuevos proyectos de rehabiSIMPATIA EN FAVOR DE LA ISLA ^n agrcola de la PRRA Y que sta debe aprovecharse en lo posible es el consejo de los senadores Lundeen y Holt Dos miembros d la Alta Cmara t'deral estuvieron ayer en San uuan, de paso" para Santo Domingo. Uno de ellos, el senador Rush D. Holt, el miembro ms Joven del mencionado cuerpo legislativo, se diatlngul mucho, aunque de filia clin demcrata, por sus ataques al¡ Nuevo Trato del presidente Roosevelt. El otro, el senador Ernest Lundeen, es considerado como un veterano en laa lldea parlamentarias, pues anteriormente ocup un escao en la Cmara Baja nacional, habiendo sido llevado all por el Partido Agrcola-Laborista de Minnesotta. Enterado de su llega-j da, el gobernador Winship Instruy! a su ayudante militar y a su secretario, teniente John B. Stanley y Walter L. Cope, respectivamente, para que lea dieran la bienvenida en su nombre y les invitaran a descansar en l'i mansin ejecutiva, mletras el vapor "Borinquen" parta para Santo Domingo. En el mismo vapor vinieron lo* esposos Roy Helgerson y la seorita H. Hartnett, amigos de los antes mencionados congresistas. El afinador Lundeen viaja on compaa de su distinguida esposa. El seor Helgerson fu director del peridico "Washington Herald", y, de acuerdo con loque nos manifestara ayer tarde en La Fortalea. realiza un viaje de placer, nicamente para a su regreso a Estados Unidos realizar una transaccin comercial con un peridico de Nueva Inglaterra, el cual tiene la intencin de adquirir. Inmediatamente despus de haber desembarcado los distinguidos visitantes hicieron un viaje de recreo, en compaa de la seorita Katherine Winship, por algunas poblaciones y lugares cercanos a la capital. A la una de la tarde regresaron a La Fortaleza, en donde almorzaron en compaa del gobernador Winship, y a las tres de la tarde concedieron unos miutos a los representantes de la Prensa local para tomar fotografas y respo der a varias preguntas, pues ya en I automvil les aguardaban la esposa del senador Lundeen y la seorita Winship, con quienes habran de visitar un establedmien to para adquirir algunos objetos, antes de que el •Borinquen" partiera hacia Ciudad Trujillo, a eso de las cuatro de la tarde. El senador Holt forma parte de los comits de Educacin y Trabajo, de Inmigracin, de Servicio de Correos, del Comit Naval y de Minas y Minerealogla. Su compaero el senador Lundeen. forma parte de los comits de Asuntos de Indios, de Posesiones y Territorios Insulares, de Asuntos Militare* de Impronta Por la prisa, apenas si tuvieron tiempo los periodistas para pregun tar nada y loa congresistas para explicar sus contestaciones. Manifestaron que hablan girado una visita por varios lugares y que observaron gran prosperidad en la is'a, adems de un ambiente de gran familiaridad y gentileza en toda partes. Elogiaron la belleza del paisaje, habiendo manl.vstaoo et senador Holt que. despus d haber visto parte de la isla, no le sorprenderla que Puerto Rico sobrepasara a Ber(Contlna en la pgina 16, col. 6) \ ___________ Farbank pide la cooperacin de 1 a s agencias insulares para desarrollarlos f~* — _> K1 •_•_/•! J %  nnniaJ !<* %  •! 1 _k m W a> *1 _k 4 JA 1 na norlrtllltiiaiil Sa-tl —.ai Gonzlez y Bentez conf eren ciaron con Farbank ayer En representacin del Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares (Nota del Comit Pro Asociacin de Prestamos Sobre Hogares) Don Adriano Gonzlez, Presidente, y don Jess M. Benltez. del Co| mit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares, organizado bajo los,, auspicios de la Federacin de~*Comerclantei. aostuvleron en la,-*grd de ayer una extensa entrsrhta, con el Jefe de la PRRA, seor Miles H. Farbank. en la cual estuvieron presentes tambin el seor Guillermo Esteves, Sub-Admlnlstrador, y| el licenciado Mariano H. Ramrez ] Bages, de la Divisin Legal de la PRRA. Se discuti la situacin creada a Puerto Rico con motivo de dos opiniones legales disidentes dadas en Washington respecto a la exten sin a Puerto Rico de laa facilidades que crea la "Federal National Mortgage Assoclatlon", entidad que como se ha dicho es el instrumento que podra facilitar recursos para construcciones en grande escala y ajlmlsmo comprar las hipotecas que otras entidades pudiesen hacer. Tambin fueron presentadas al Administrador de U PRRA las bases sobre las cuales el Comit en tiende que podra hacerse un censo lo ms acabado posible del volumen de negocio que pueda exls tlr en Puerto Rico, cubriendo no solamente los Interesados en casas Individuales, si qu* tambin los Interesadas en conmifr "Casas de apartamientos, urbanizaciones, y en la reparacin de edificios ya exls tentes. Los representantes del Comit Pro-Construccin de Hogares pusieron de manifiesto al seor Farbank que el propsito que se ha anunciado por parte del Administrador de la Ley Federal Sobre Hogares, seor. Stewart McDonald, de venir a Puerto Rico en el prximo mes de septiembre, retarda demasiado la consideracin de nuestro caso, y a este respecto se pidi cooperacin del seor Farbank. tan to en lo que te refiere al censo que ha de hacer este Comit lo m4i rpidamente posible como tambin en el propsito de que se aclare la situacin legal respecto de la "Federal National Mortgage Associa tlon". y el ms roldo establec(Contina pgina 16 columna 5) ~sr -APP M Alimenta y Fortalece Gonzalo Aponte TAX CONSULTAN! C. P A. Oficina 70 Edificio Gonzlez Padln Tel. 415, San Juan. DESHILADORAS Necesitamos operaras expertas para deshilar en ropa Interior de seda. Tambin para coser calai y bordar a mano ZENIE BROS. Calle Condado Nm. 17. Santurca. TOME HORTON, que se acaba. DisL MAM EL OL VER ARECIBO, P. R. L* duele el pecho? TUSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. Cmoda Residencia SE ALQUILA Frente Iglesia, Academia, cerca del mor y guaguas. Informacin: Tel. 772 verde, Sanfurce. Ex manes de la vista GRATIS Espejuelos a plazos. Joytir.il FLIX L"PEZ 19 3 8 HUDSON Lo HUDSON MOTOR CAR CO. ha nombrado como sus nuevos Distribuidores en Puerto Rico a ¡a ANTILLAS MOTORS quienes anuncian la apertura de sus salones provisionales en la calle Mariscal Foch Nm. 9 en Pta. de Tierra. Tel. 790 S. J. Hudson Ocho 129' Hudson Seis 122' Hudson Ocho 122' Hudson Seis 117' ECONOMA Hudson 112 RESISTENCIA BELLEZA fttM UNA DEMOSTRACI"N ANTES DE COMPRAR NINGN OTRO CARRO < \ NO ESTA LISTA LA CONVOCATORIA Para los exmenes que prepara Servicio Civil Que es prematuro enviar solicitudes de admisin a exmenes de Servicio Civil hasta que la Comisin no publique la convocatoria, inform a un redactor nuestro en la maa de ayer el Presidente de la Comisin, Ledo. Juan B. Huyke. La Comisin anunci hace unos -Has que estaba preparando laa convocatorias y no bien se public la informacin en EL MUNDO, se comenz a recibir solicitudes de admisin a exmenes. Aun no se han terminado d preparar laa convocatorias para loa distintos exmenes, pero la Comisin aaoera terminar esta primera parte de lor exmenes p*r*--el~p"foxlmo mes de agosto. En relacin con este asunto, el Presidente de la Comisin not hizo entrega del siguiente "statement": "A la Comislsn de Servido Civil se han dirigido infinida* de sollrltudes con motivo de la Informacin publicada en este peridico, anunciando la proximidad de exmenes. La Comisin quiere hacer constar que las solicitudes deben ser enviadas tan pronto te publique la convocatoria en los peridicos del pas y que la Com'sin no ha decidido todava la fecha en que tal convocatoria ser anunciada. "Es prematuro pues, solicitar admisin a exmenes mientras no se publique la convocatoria." Con el propsito de coordinar los trabajos de la Divisin de Rehabilitacin Rural de la PRRA con otras agencias agrcolas federales y el Departamento de Agricultura y Comercio Insular, se celebr en la maana de ayer un/ reunin en laa oficinas del Comisionado de Agricultura seor F. Lpez Domnguez, a la cual concurri el Administrador en funciones de la PRRA seor Miles H. Farbank, y laa siguientes personas relacionadas con la agricultura Insular y la PRRA: el tenor A. M. de Andino, jefe de la Rehabilitacin Rural. PRRA: doctor A. Ro. driguez Glgel. director del Servicio de Extensin Agrcola; el seor Nstor Fuste, del Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultores; el seor M. Gonzlez Quiones, secretario de dicha Asociacin; el seor E. Lpez Ballester, director de Instruccin Vocaclonal: el seor Alberto Correa, esoeclalista en caf del Servicio de Extensin Agrcola: el seor Vicente Medina, economista del Servicio de Extensin Agrcola: el seor Melvllle T. Cook. de la Estacin Experimental Agrcola de Ro Piedras; el seor Anton'o Natall. del Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultores; el seor Jos I. linas, agricultor de caf; el seor Carlot Elteva Jr., director del Instituto del Tabaco; el seor Miguel Martorell. presidente de la Asociacin de Agricultores; el seor Jos L Pesquera, vicepresidente de dicha Asociacin: Andrs Grlllasca. agricultor: Ignacio Fernndez, agrvultor; Antonio Sagardla. agricultor; R. Menndez Ramos, decano el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Miyagez. • El seor Lpez Domnguez, que presidi la reunin, explic loa motivos de ella; y el seor Farbank puntualiz en trminos generales la cooperacin que esperaba de todos loa concurrentes para llevar a cabo doa proyectos de rehabilitacin rural; uno con una asignacin de $1,000,000, y el otro con otra asignacin de $500.000 en cooperacin con las agencias agrcolas del Gobierno Insular. Explic el aeor Farbank que estos proyectos eventualmente Iran a parar en manos del Gobierno Insular y que era una cosa de gran conveniencia el que se Iniciaran desde ahora cooperativamente. El seor Andino dl lectura a los doa proyectos. Se discuti en trminos generales acerca de eatat medidas, copias de las cuales fueron repartidas entre los asistentes para que puedan someter su* puntea de vista, y aquellat sugerencias que creyeren convenientes. El tenor Farbank dijo que era su mayor deteo infiltrar en el nimo de todos que no se trataba de proyectos de la PRRA exclusivamente, sino de proyectoa para beneficio general y que esperaba por lo tanto su sincera cooperacin. El alcance de los proyectos El proyecto agrcola para el cual asigna la PRRAajn milln de dolare* tiene por objeto "desarrollar en Puerto Rico un programa agrcola solvente por medio de la di versificacin de la produccin agrcola con miras a cultivar productos de fcil venta y productos alimenticios y de ganadera". Estos productos Incluyendo algodn, maz, cocos, guineos, pltanos, vainilla, frutas y vegetales, y plantas para perfumera; habichuelaa, patatas dulces, ames, arroz, etc.; cria de aves, cer. doa, cabras, y ganado vacuno. Estos proyectos son para ayudar a los granjeroi o parceleros de 'a PRRA a adquirir una posicin econmica estable, de modo que puedan continuar dependiendo de ellos (Contina en la pgina 8 Col. 5) Dos senadores nos visitan y nos aconsejan No hubo quorum dos das en la Junta d Comisionados Importantes asuntos, incluyendo el presupuesto, no fueron considerados Ayer fuimos Informados en las oficinal municipales de San Juan sobre loa diversos asuntos de Importancia que la Junta da Comisionados no consider, debido a que no celebr tus doa ltimas reuniones de la sesin ordinaria del corriente mes. por falta de quorum. En primer trmino el asunto del presupuesto qued en "statu quo", continuando rigiendo el correspondiente al ao econmico paaado que se confeccion para cubrir las necesidades pblica de la ciudad capital hasta el mes de junio ltimo. Del reato del calendarlo quedaron pendientes veintinueve asuntos. Entre los ms Importantes mencionamos los siguientes: "Carta del Director de Obras Pblicas explicando laa dificultades que han surgido con motivo de los proyectos para el alcantarillado y laa entrevistas celebradas por l con los lunclonarloa de la Administracin Federal de Obras Pblicas recomendando finalmente el Director a la Junta que se contrate un prstamo por la suma de trece mil dlaret para llevar a cabo !a compra de loa terrenot necesarios para emplazar la estacin de bombas de la zona nmero dot del alcantarillado. "Carta del Director de Obras Pblicas dando cuenta de las gestiones realizadas por l, por mandato de la Junta, sobre la construccin obligatoria de aceras por los propietarios y tambin sobre los planes para determina? el nmero de calles y otras vas pblicas que necesitan terminacin, cerca de los Comisionados de Sanidad y del Interior, as* como correspondencia relacionada con este asunto. "Carta del Director de Obras Pblicas haciendo constar que ha paralizado los trabajos del alcantarillado en Santurce, en la prolongacin de la calle Estrella debido al hecho de que se hace necesario adquirir un solar para el emplazaEste fotografa de loa senadores Ruah D. Holt (Izquierda) y Erneat Lundeen, fu tomada por nuecero redactor grfico en el muelle, momentos deapua de haber desembarcado ayer loa distinguidos viajero*. En el centro, la aeor* Lundeen. Loa seores Holt y Lundeen aconsejan a la Isla que aproveche 1* corriente de almpataa en su favor que priva actualmente en loa circulo* de .Washington. MAS TRASLADOS DE POLICAS Ordenados por el Cuartel General Mas traslados de miembros de la polica han sido decretados por el Jefa de la Uniformada, segn los informes que ayer recogimoa en el Cuartel General de dicho organismo. Los siguientes oficiales han sido trasladados: De Cagues a Bayamn. jefe Alfonso Ceballos: de Rio Piedraa a Cagues, jefe Carmelo Correa; y de Juana Daz a Rio Pie. draa, jef. Francisco Vlez Ortir. Para tener efecto "maana martes, loa siguiente* traslados de cabos y guardias: cabo Juan L. Faria, de San Juan a Ponce; cabo Jos A. Rodrguez, de Ponce a Aguadilla: cabo Ramn Villanueva, de Morovls a Ro Piedraa; cabo Domingo Navarro, de Rio Piedras a Ponce; y guardias: Alfredo Fabin!, ngel M. Hernndez, Enrique • Figueroa, Lorenzo Maldonado. Arturo Garrastaz y Arturo Ramrez, de Acecibo a Ponce; Alejandro Hernndez, Alberto Moore. Eugenio Fernndez. Florencio Rivera y Luis A. Pagan!, de Ponce a Areribo;. Ramn C. Pdez, de Ponce a Peftuelas; Joc Ramos Valle, de San Juan a Carolina; Martin Coln, de Carolina a Morovls; Eleuterlo P. Rivera, de Ponce a San Juan; Aurelio Miranda, de Areclbo a Ponce; Ezequiel Rivera, de Ponce a Areclbo; Julio Daz Nieves, de Caguas a Bayamn. Fu dejada sin efecto la orden de traslado del guardia Antonio Pazo, de Ponce a San Juan, segn la orden especial de julio primero. En cuanto a vacantes en la polica quedan por cubrir dos plazas de sargentos que hay desde el dia primero de Julio, y dot de caboa. miento del referido alcantarillado, sugiriendo la conveniencia de* que asi se haga." • La carne de caballo sorprendida en un puesto pblico Fu vendida por el abastecedor Flix Baerga, segn informes de Sanidad El Jefe de Sanidad en Santurce, doctor M. Morales Muoz, y los inspectores a sus rdenes continuaron durante el dia de ayer las investgacionea respecto al expendio de carne d* caballo par* consumo humano en esta ciudad;' y adems, aclarando determinado* punto* en relaojn con el cato del'abastecedor" 8* carnes Flix Baerga, quien en la tarde del sbado ltimo fu sorprendido transportando carne de caballo que unos momentos antes habla sacrificr.do en un sitio cercano a donde la firma Brugal tiene sus propiedades, en la carretera que conduce de Santurce a Bayamn. Sanidad tuvo conocimiento ayer, segn la informacin que nos suministr el doctor Morales Muoz, de que la carne de caballo que fu ocupad* en un puesto de Santurce, recientemente, fu comprada por el expendedor al abastecedor Baerga. En tal^ocasin los inspectores de Sanidad procedieron a decomisar la carne prefiriendo no proceder contra los infractores de los reglamentos sanitarios para que el asunto no tuviera revuelo, cosa de reunir ma\or evidencia para sorprender a los culpables en el acto ce hacer su entrega de carne en los puestos para el consumo pblico. Adems nos Inform el doctor Moralea que ayer de maana, tan pronto I* noticia circul por toda la ciudad, recibi confidencias en el sentido de que hay otros abastecedores de carne que se dedican tambin a la compra de caballos enfermos y lisiadoa por una nfima cantidad de dinero, con lo que hacen pinges, ganancias al venderla por carne de rea. En cuanto a la accin Judicial que Sanidad te propone iniciar contra Baerga en este caso, el doctor Morales nos particip que los asesores legales del Departamento continan el estudio' del mismo, para determinar las infraccionea los reglamentos sanitarios que envuelve el hecho. "Para ello contamos con tuflciente tiempo, y tegn la ley, tenemos un plazo de un ao y un dia", nos contest el doctor Morales Muoz. El primer tropiezo de Baerga con las autoridades sanitarias Segn la informacin que nos fu suministrada en laa oficina* del Comitionado de Sanidad doctor Eduardo Garrido Morales, ya Baerga habla tenido sut troplezot con las autoridadea sanitarias. Se nos inform de un caso ocurrido en Carxuas, en junio 16 de 1936, en el cual result con fuertes contutlonea y golpes el inspector de Sanidad Flix Urrutia mientraa atenda a las obligaciones de su cargo en el matadero de aquella ciudad. El parte policiaco que en .aquella ocasin remiti el capitn Julio Castilla de Caguas al Jais da la Polica est redactado en los siguientes trminos: "Me permito informarle que a las seis y treinta P. M. de hoy, en) el matadero de esta localidad, ocurri una ria entre el Inspector do Sanidad Flix Urrutia, Roberto Baerga, Flix Baerga Jr„ Flix: Baerga y Juan Mendoza, resultando el inspector de Sanidad con (Contina en la pgina 5, col. 1) RIEGO DE ISABELA AVISO Se informa al pblico que desda el dio 1* dtl corrante mes de julio, he quedado establecido el Distrito Permanente de Regado del Sistema de Riego de Isabela, y que en la oficina dot Tesorero de Puerto Rico an San Juan y an Jas oficinas de loe Alcaldes de Isabela, Aguadillo y Moca hay archivadas copias da la lista de predios incluidos aa al Distrito Permanente da Regodo con indicaciones da los dueos y al orea incluida an cada caso y copia del plano parcelario de ese Distrito Permanente, mostrando cada uno de los predios con el rea incluida debidamente indicada. Estos documentos estarn abiertos pora la inspeccin pblica. R. SANCHO BONET, Tesorero. Menier Mal I El nuevo preparado de chocolata, malta y leebe producido por loa fabricantes del Chocolate Menier. De venta en todoa lot colmados. Distribuidores: BAQUERO A CO., San Juan, P. R. VENDO Caballo paso fino, propio para seora o seorita. Muy manto. Para informes: Antonio Mon ll. Bo. Cupey, Ro Piedras, .R. A la nnesa en el trato a nuestro favorecido re* *e debe I xito de mte mpreu Funeraria "BuxtM l a H Tel. MI sant. Tel. Lateflo T*L &S Elo Piedra*. SE VENDEN Drones de acero vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rica Pgina 15 ~— A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente comnrK todos por el comprador en cualquier momento, teniendo ditos una duracin mnima de 24 horas. Solicite la cooperacin da nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin de su parte. EL MUNDO El peridico de circulacin productiva, garantisada y pagada.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00196
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, July 12, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00196

Downloads
Full Text

? .

'i

16pinas3ctvs*
EL
i | i
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubJished and diatributea unaer permit No 801 tuthonert o y th *ct ol OctoMi o 1017 on ftlt >i toe Poat Office tt
San Joan. Puerto Rico By order of the Presiden te A 8. Burieaon Poatmaater Qenerai Entereo aa Mcnnd claaa matter
Pebruarv ai 1019 at the Poat Office at San Juan. Puerto Aioo (United States of Amrica> under da Act o Mareh 8. 1870.
MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7903.
QUE HAY UNA CORRIENTE DElNuevos proyectos de rehabi-
SIMPATIA EN FAVOR DE LA ISLA ^n agrcola de la PRRA
Y que sta debe aprovecharse en lo posible
es el consejo de los senadores Lundeen y Holt
Dos miembros d la Alta Cmara
t'deral estuvieron ayer en San
uuan, de paso" para Santo Domingo.
Uno de ellos, el senador Rush D.
Holt, el miembro ms Joven del
mencionado cuerpo legislativo, se
diatlngul mucho, aunque de filia
clin demcrata, por sus ataques al
Nuevo Trato del presidente Roose-
velt. El otro, el senador Ernest
Lundeen, es considerado como un
veterano en laa lldea parlamenta-
rias, pues anteriormente ocup un
escao en la Cmara Baja nacio-
nal, habiendo sido llevado all por
el Partido Agrcola-Laborista de
Minnesotta. Enterado de su llega-j
da, el gobernador Winship Instruy!
a su ayudante militar y a su secre-
tario, teniente John B. Stanley y
Walter L. Cope, respectivamente,
para que lea dieran la bienvenida
en su nombre y les invitaran a des-
cansar en l'i mansin ejecutiva,
mletras el vapor "Borinquen" par-
ta para Santo Domingo.
En el mismo vapor vinieron lo*
esposos Roy Helgerson y la seori-
ta H. Hartnett, amigos de los antes
mencionados congresistas. El afi-
nador Lundeen viaja on compaa
de su distinguida esposa. El seor
Helgerson fu director del peridi-
co "Washington Herald", y, de
acuerdo con loque nos manifestara
ayer tarde en La Fortalea. reali-
za un viaje de placer, nicamente
para a su regreso a Estados Unidos
realizar una transaccin comercial
con un peridico de Nueva Ingla-
terra, el cual tiene la intencin de
adquirir.
Inmediatamente despus de ha-
ber desembarcado los distinguidos
visitantes hicieron un viaje de re-
creo, en compaa de la seorita
Katherine Winship, por algunas po-
blaciones y lugares cercanos a la
capital. A la una de la tarde regre-
saron a La Fortaleza, en donde al-
morzaron en compaa del gober-
nador Winship, y a las tres de la
tarde concedieron unos miutos a los
representantes de la Prensa local
para tomar fotografas y respo
der a varias preguntas, pues ya en
I automvil les aguardaban la es-
posa del senador Lundeen y la se-
orita Winship, con quienes ha-
bran de visitar un establedmien
to para adquirir algunos objetos,
antes de que el Borinquen" partie-
ra hacia Ciudad Trujillo, a eso de
las cuatro de la tarde.
El senador Holt forma parte de
los comits de Educacin y Traba-
jo, de Inmigracin, de Servicio de
Correos, del Comit Naval y de Mi-
nas y Minerealogla. Su compaero
el senador Lundeen. forma parte de
los comits de Asuntos de Indios, de
Posesiones y Territorios Insulares,
de Asuntos Militare* de Impronta
Por la prisa, apenas si tuvieron
tiempo los periodistas para pregun
tar nada y loa congresistas para ex-
plicar sus contestaciones. Manifes-
taron que hablan girado una visi-
ta por varios lugares y que obser-
varon gran prosperidad en la is'a,
adems de un ambiente de gran fa-
miliaridad y gentileza en toda par-
tes. Elogiaron la belleza del paisaje,
habiendo manl.vstaoo et senador
Holt que. despus d haber visto
parte de la isla, no le sorprenderla
que Puerto Rico sobrepasara a Ber-
(Contlna en la pgina 16, col. 6)
\ ___________
Farbank pide la cooperacin de 1 a s
agencias insulares para desarrollarlos
f~* _> k1 __/! J _ nnniaJ !<*! 1 _k m W a> *1 _k 4 Ja 1 na norlrtllltiiaiil Sa-tl .ai
Gonzlez y Bentez conf eren
ciaron con Farbank ayer
En representacin del Comit Pro Aso-
ciacin de Prstamos Sobre Hogares
(Nota del Comit Pro Asociacin de
Prestamos Sobre Hogares)
Don Adriano Gonzlez, Presiden-
te, y don Jess M. Benltez. del Co-|
mit Pro Asociacin de Prstamos
Sobre Hogares, organizado bajo los,,
auspicios de la Federacin de~*Co-
merclantei. aostuvleron en la,-*gr-
d de ayer una extensa entrsrhta,
con el Jefe de la PRRA, seor Miles
H. Farbank. en la cual estuvieron
presentes tambin el seor Guiller-
mo Esteves, Sub-Admlnlstrador, y|
el licenciado Mariano H. Ramrez ]
Bages, de la Divisin Legal de la
PRRA.
Se discuti la situacin creada a
Puerto Rico con motivo de dos
opiniones legales disidentes dadas
en Washington respecto a la exten
sin a Puerto Rico de laa facilida-
des que crea la "Federal National
Mortgage Assoclatlon", entidad que
como se ha dicho es el instrumen-
to que podra facilitar recursos pa-
ra construcciones en grande escala
y ajlmlsmo comprar las hipotecas
que otras entidades pudiesen hacer.
Tambin fueron presentadas al
Administrador de U PRRA las ba-
ses sobre las cuales el Comit en
tiende que podra hacerse un cen-
so lo ms acabado posible del vo-
lumen de negocio que pueda exls
tlr en Puerto Rico, cubriendo no
solamente los Interesados en casas
Individuales, si qu* tambin los In-
teresadas en conmifr"Casas de
apartamientos, urbanizaciones, y en
la reparacin de edificios ya exls
tentes.
Los representantes del Comit
Pro-Construccin de Hogares pu-
sieron de manifiesto al seor Far-
bank que el propsito que se ha
anunciado por parte del Adminis-
trador de la Ley Federal Sobre Ho-
gares, seor. Stewart McDonald, de
venir a Puerto Rico en el prximo
mes de septiembre, retarda dema-
siado la consideracin de nuestro
caso, y a este respecto se pidi co-
operacin del seor Farbank. tan
to en lo que te refiere al censo que
ha de hacer este Comit lo m4i
rpidamente posible como tambin
en el propsito de que se aclare la
situacin legal respecto de la "Fe-
deral National Mortgage Associa
tlon". y el ms roldo establec-
(Contina pgina 16 columna 5)
~sr -app M
Alimenta y Fortalece
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAN!
C. P A.
Oficina 70
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415, San Juan.
DESHILADORAS
Necesitamos operaras exper-
tas para deshilar en ropa Inte-
rior de seda. Tambin para
coser calai y bordar a mano
ZENIE BROS.
Calle Condado Nm. 17.
Santurca.
TOME HORTON, que se acaba.
DisL MAM EL OL VER
ARECIBO, P. R.
L* duele el pecho?
TUSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Cmoda Residencia
SE ALQUILA
Frente Iglesia, Academia,
cerca del mor y guaguas.
Informacin:
Tel. 772 verde, Sanfurce.
Ex manes de la vista
GRATIS
Espejuelos a plazos.
Joytir.il FLIX LPEZ
19 3 8
HUDSON
Lo HUDSON MOTOR CAR CO. ha nombrado como sus nue-
vos Distribuidores en Puerto Rico a a ANTILLAS MOTORS
quienes anuncian la apertura de sus salones provisionales en
la calle Mariscal Foch Nm. 9 en Pta. de Tierra. Tel. 790 S. J.
Hudson Ocho 129' Hudson Seis 122'
Hudson Ocho 122' Hudson Seis 117'
ECONOMA
Hudson 112
RESISTENCIA
BELLEZA
fttM UNA DEMOSTRACIN ANTES DE COMPRAR NINGN OTRO CARRO
<
\
NO ESTA LISTA LA
CONVOCATORIA
Para los exmenes que
prepara Servicio Civil
Que es prematuro enviar solicitu-
des de admisin a exmenes de Ser-
vicio Civil hasta que la Comisin
no publique la convocatoria, infor-
m a un redactor nuestro en la
maa de ayer el Presidente de la
Comisin, Ledo. Juan B. Huyke.
La Comisin anunci hace unos
-Has que estaba preparando laa con-
vocatorias y no bien se public la
informacin en EL MUNDO, se co-
menz a recibir solicitudes de ad-
misin a exmenes.
Aun no se han terminado d pre-
parar laa convocatorias para loa
distintos exmenes, pero la Comi-
sin aaoera terminar esta primera
parte de lor exmenes p*r*--el~p"fo-
xlmo mes de agosto.
En relacin con este asunto, el
Presidente de la Comisin not hizo
entrega del siguiente "statement":
"A la Comislsn de Servido Civil
se han dirigido infinida* de sollrl-
tudes con motivo de la Informacin
publicada en este peridico, anun-
ciando la proximidad de exmenes.
La Comisin quiere hacer constar
que las solicitudes deben ser envia-
das tan pronto te publique la con-
vocatoria en los peridicos del pas
y que la Com'sin no ha decidido
todava la fecha en que tal convo-
catoria ser anunciada.
"Es prematuro pues, solicitar ad-
misin a exmenes mientras no se
publique la convocatoria."
Con el propsito de coordinar los
trabajos de la Divisin de Rehabi-
litacin Rural de la PRRA con otras
agencias agrcolas federales y el
Departamento de Agricultura y Co-
mercio Insular, se celebr en la
maana de ayer un/ reunin en laa
oficinas del Comisionado de Agri-
cultura seor F. Lpez Domnguez,
a la cual concurri el Administra-
dor en funciones de la PRRA seor
Miles H. Farbank, y laa siguientes
personas relacionadas con la agri-
cultura Insular y la PRRA: el tenor
A. M. de Andino, jefe de la Rehabi-
litacin Rural. PRRA: doctor A. Ro.
driguez Glgel. director del Servi-
cio de Extensin Agrcola; el se-
or Nstor Fuste, del Sector Ca-
fetero de la Asociacin de Agricul-
tores; el seor M. Gonzlez Quio-
nes, secretario de dicha Asociacin;
el seor E. Lpez Ballester, direc-
tor de Instruccin Vocaclonal: el
seor Alberto Correa, esoeclalista
en caf del Servicio de Extensin
Agrcola: el seor Vicente Medina,
economista del Servicio de Exten-
sin Agrcola: el seor Melvllle T.
Cook. de la Estacin Experimental
Agrcola de Ro Piedras; el seor
Anton'o Natall. del Sector Cafetero
de la Asociacin de Agricultores; el
seor Jos I.linas, agricultor de ca-
f; el seor Carlot Elteva Jr., di-
rector del Instituto del Tabaco; el
seor Miguel Martorell. presidente
de la Asociacin de Agricultores;
el seor Jos L Pesquera, vicepre-
sidente de dicha Asociacin: Andrs
Grlllasca. agricultor: Ignacio Fer-
nndez, agrvultor; Antonio Sagar-
dla. agricultor; R. Menndez Ra-
mos, decano el Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas de Mi-
yagez.
El seor Lpez Domnguez, que
presidi la reunin, explic loa
motivos de ella; y el seor Far-
bank puntualiz en trminos ge-
nerales la cooperacin que espera-
ba de todos loa concurrentes pa-
ra llevar a cabo doa proyectos de
rehabilitacin rural; uno con una
asignacin de $1,000,000, y el otro
con otra asignacin de $500.000 en
cooperacin con las agencias agr-
colas del Gobierno Insular. Explic
el aeor Farbank que estos proyec-
tos eventualmente Iran a parar en
manos del Gobierno Insular y que
era una cosa de gran conveniencia
el que se Iniciaran desde ahora co-
operativamente.
El seor Andino dl lectura a los
doa proyectos. Se discuti en tr-
minos generales acerca de eatat
medidas, copias de las cuales fue-
ron repartidas entre los asistentes
para que puedan someter su* pun-
tea de vista, y aquellat sugerencias
que creyeren convenientes.
El tenor Farbank dijo que era
su mayor deteo infiltrar en el ni-
mo de todos que no se trataba de
proyectos de la PRRA exclusiva-
mente, sino de proyectoa para be-
neficio general y que esperaba por
lo tanto su sincera cooperacin.
El alcance de los proyectos
El proyecto agrcola para el cual
asigna la PRRAajn milln de dola-
re* tiene por objeto "desarrollar en
Puerto Rico un programa agrcola
solvente por medio de la di versifi-
cacin de la produccin agrcola
con miras a cultivar productos de
fcil venta y productos alimenti-
cios y de ganadera". Estos produc-
tos Incluyendo algodn, maz, cocos,
guineos, pltanos, vainilla, frutas y
vegetales, y plantas para perfume-
ra; habichuelaa, patatas dulces,
ames, arroz, etc.; cria de aves, cer.
doa, cabras, y ganado vacuno.
Estos proyectos son para ayudar
a los granjeroi o parceleros de 'a
PRRA a adquirir una posicin eco-
nmica estable, de modo que pue-
dan continuar dependiendo de ellos
(Contina en la pgina 8 Col. 5)
Dos senadores nos visitan y nos aconsejan
No hubo quorum dos das
en la Junta d Comisionados
Importantes asuntos, incluyendo el
presupuesto, no fueron considerados
Ayer fuimos Informados en las
oficinal municipales de San Juan
sobre loa diversos asuntos de Im-
portancia que la Junta da Comisio-
nados no consider, debido a que
no celebr tus doa ltimas reunio-
nes de la sesin ordinaria del co-
rriente mes. por falta de quorum.
En primer trmino el asunto del
presupuesto qued en "statu quo",
continuando rigiendo el correspon-
diente al ao econmico paaado que
se confeccion para cubrir las ne-
cesidades pblica de la ciudad ca-
pital hasta el mes de junio ltimo.
Del reato del calendarlo queda-
ron pendientes veintinueve asuntos.
Entre los ms Importantes mencio-
namos los siguientes:
"Carta del Director de Obras P-
blicas explicando laa dificultades
que han surgido con motivo de los
proyectos para el alcantarillado y
laa entrevistas celebradas por l
con los lunclonarloa de la Admi-
nistracin Federal de Obras Pbli-
cas recomendando finalmente el Di-
rector a la Junta que se contrate
un prstamo por la suma de trece
mil dlaret para llevar a cabo !a
compra de loa terrenot necesarios
para emplazar la estacin de bom-
bas de la zona nmero dot del al-
cantarillado.
"Carta del Director de Obras P-
blicas dando cuenta de las gestio-
nes realizadas por l, por mandato
de la Junta, sobre la construccin
obligatoria de aceras por los pro-
pietarios y tambin sobre los planes
para determina? el nmero de ca-
lles y otras vas pblicas que nece-
sitan terminacin, cerca de los Co-
misionados de Sanidad y del Inte-
rior, as* como correspondencia re-
lacionada con este asunto.
"Carta del Director de Obras P-
blicas haciendo constar que ha pa-
ralizado los trabajos del alcanta-
rillado en Santurce, en la prolon-
gacin de la calle Estrella debido
al hecho de que se hace necesario
adquirir un solar para el emplaza-
Este fotografa de loa senadores Ruah D. Holt (Izquierda) y Erneat Lundeen, fu tomada por nuecero re-
dactor grfico en el muelle, momentos deapua de haber desembarcado ayer loa distinguidos viajero*. En
el centro, la aeor* Lundeen. Loa seores Holt y Lundeen aconsejan a la Isla que aproveche 1* corriente
de almpataa en su favor que priva actualmente en loa circulo* de .Washington.
MAS TRASLADOS DE
POLICAS
Ordenados por el Cuar-
tel General
Mas traslados de miembros de la
polica han sido decretados por el
Jefa de la Uniformada, segn los
informes que ayer recogimoa en el
Cuartel General de dicho organis-
mo.
Los siguientes oficiales han sido
trasladados: De Cagues a Baya-
mn. jefe Alfonso Ceballos: de Rio
Piedraa a Cagues, jefe Carmelo
Correa; y de Juana Daz a Rio Pie.
draa, jef. Francisco Vlez Ortir.
Para tener efecto "maana mar-
tes, loa siguiente* traslados de ca-
bos y guardias: cabo Juan L. Fa-
ria, de San Juan a Ponce; cabo
Jos A. Rodrguez, de Ponce a Agua-
dilla: cabo Ramn Villanueva, de
Morovls a Ro Piedraa; cabo Do-
mingo Navarro, de Rio Piedras a
Ponce; y guardias: Alfredo Fa-
bin!, ngel M. Hernndez, Enri-
que Figueroa, Lorenzo Maldonado.
Arturo Garrastaz y Arturo Ram-
rez, de Acecibo a Ponce; Alejandro
Hernndez, Alberto Moore. Euge-
nio Fernndez. Florencio Rivera y
Luis A. Pagan!, de Ponce a Areri-
bo;. Ramn C. Pdez, de Ponce a
Peftuelas; Joc Ramos Valle, de
San Juan a Carolina; Martin Co-
ln, de Carolina a Morovls; Eleu-
terlo P. Rivera, de Ponce a San
Juan; Aurelio Miranda, de Areclbo
a Ponce; Ezequiel Rivera, de Pon-
ce a Areclbo; Julio Daz Nieves, de
Caguas a Bayamn.
Fu dejada sin efecto la orden de
traslado del guardia Antonio Pazo,
de Ponce a San Juan, segn la or-
den especial de julio primero.
En cuanto a vacantes en la po-
lica quedan por cubrir dos plazas
de sargentos que hay desde el dia
primero de Julio, y dot de caboa.
miento del referido alcantarillado,
sugiriendo la conveniencia de* que
asi se haga."
La carne de caballo sorpren-
dida en un puesto pblico
Fu vendida por el abastecedor Flix
Baerga, segn informes de Sanidad
El Jefe de Sanidad en Santurce,
doctor M. Morales Muoz, y los ins-
pectores a sus rdenes continuaron
durante el dia de ayer las invest-
gacionea respecto al expendio de
carne d* caballo par* consumo hu-
mano en esta ciudad;' y adems,
aclarando determinado* punto* en
relaojn con el cato del'abastece-
dor" 8* carnes Flix Baerga, quien
en la tarde del sbado ltimo fu
sorprendido transportando carne de
caballo que unos momentos antes
habla sacrificr.do en un sitio cer-
cano a donde la firma Brugal tie-
ne sus propiedades, en la carretera
que conduce de Santurce a Baya-
mn.
Sanidad tuvo conocimiento ayer,
segn la informacin que nos su-
ministr el doctor Morales Muoz,
de que la carne de caballo que fu
ocupad* en un puesto de Santurce,
recientemente, fu comprada por
el expendedor al abastecedor Baer-
ga. En tal^ocasin los inspectores
de Sanidad procedieron a decomi-
sar la carne prefiriendo no proce-
der contra los infractores de los
reglamentos sanitarios para que el
asunto no tuviera revuelo, cosa de
reunir ma\or evidencia para sor-
prender a los culpables en el acto
ce hacer su entrega de carne en
los puestos para el consumo pbli-
co.
Adems nos Inform el doctor
Moralea que ayer de maana, tan
pronto I* noticia circul por toda
la ciudad, recibi confidencias en
el sentido de que hay otros abaste-
cedores de carne que se dedican
tambin a la compra de caballos
enfermos y lisiadoa por una nfima
cantidad de dinero, con lo que ha-
cen pinges, ganancias al venderla
por carne de rea.
En cuanto a la accin Judicial
que Sanidad te propone iniciar con-
tra Baerga en este caso, el doctor
Morales nos particip que los ase-
sores legales del Departamento
continan el estudio' del mismo,
para determinar las infraccionea *
los reglamentos sanitarios que en-
vuelve el hecho. "Para ello conta-
mos con tuflciente tiempo, y tegn
la ley, tenemos un plazo de un ao
y un dia", nos contest el doctor
Morales Muoz.
El primer tropiezo de Baerga
con las autoridades sanitarias
Segn la informacin que nos fu
suministrada en laa oficina* del
Comitionado de Sanidad doctor
Eduardo Garrido Morales, ya Baer-
ga habla tenido sut troplezot con
las autoridadea sanitarias. Se nos
inform de un caso ocurrido en Ca-
rxuas, en junio 16 de 1936, en el cual
result con fuertes contutlonea y
golpes el inspector de Sanidad F-
lix Urrutia mientraa atenda a las
obligaciones de su cargo en el ma-
tadero de aquella ciudad.
El parte policiaco que en .aque-
lla ocasin remiti el capitn Ju-
lio Castilla de Caguas al Jais da
la Polica est redactado en los si-
guientes trminos:
"Me permito informarle que a
las seis y treinta P. M. de hoy, en)
el matadero de esta localidad, ocu-
rri una ria entre el Inspector do
Sanidad Flix Urrutia, Roberto
Baerga, Flix Baerga Jr Flix:
Baerga y Juan Mendoza, resultan-
do el inspector de Sanidad con
(Contina en la pgina 5, col. 1)
RIEGO DE ISABELA
AVISO
Se informa al pblico que desda el dio 1* dtl corran-
te mes de julio, he quedado establecido el Distrito Per-
manente de Regado del Sistema de Riego de Isabela, y
que en la oficina dot Tesorero de Puerto Rico an San
Juan y an Jas oficinas de loe Alcaldes de Isabela, Agua-
dillo y Moca hay archivadas copias da la lista de predios
incluidos aa al Distrito Permanente da Regodo con indi-
caciones da los dueos y al orea incluida an cada caso y
copia del plano parcelario de ese Distrito Permanente,
mostrando cada uno de los predios con el rea incluida
debidamente indicada.
Estos documentos estarn abiertos pora la inspeccin
pblica.
R. SANCHO BONET,
Tesorero.
Menier Mal I
El nuevo preparado de choco-
lata, malta y leebe producido
por loa fabricantes del Choco-
late Menier. De venta en todoa
lot colmados.
Distribuidores:
BAQUERO A CO.,
San Juan, P. R.
VENDO
Caballo paso fino, propio para
seora o seorita. Muy manto.
Para informes: Antonio Mon-
ll. Bo. Cupey, Ro Piedras,
.R.
A la nnesa en el trato a nues-
tro favorecido re* *e debe I
xito de mte mpreu
Funeraria "BuxtMlaH-
Tel. MI sant. Tel. Lateflo
T*L &S Elo Piedra*.
SE VENDEN
Drones de acero vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rica
Pgina 15
~
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente comnrK
todos por el comprador en cualquier momento, teniendo ditos
una duracin mnima de 24 horas.
Solicite la cooperacin da nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva,
garantisada y pagada.



rtjw* ;
M
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.


Urgen de Mussolini repu-
die el pacto anglo-italiano
Mientras tanto Londres y Pars se muestran
confiadas en el xito del Plan de no Intervencin
en
de Nueva York
horas
Por Stewart Brown
ROMA, julio 11. (P. UJCentro*
merecedores de crdito informan
que numerosos lderes fascistas han
urgido enrgicamente del premier
Musiolini. que denuncie el pacto
angloltaliano halndose en que es-
ta por debajo de la dignidad de Ita-
lia esperar la aprobaein de In-
glaterra para que pueda empezar a
regir. Creen dichos lderes que In-
glaterra tiene todava esperanzas
de acallar a' Mussolini, por lo que
recomiendan al Duce que "coja el
toro por las astas" denunciando el
pacto antas de que tea tarde. Al
mismo tiempo urgen la consolida-
cin de la cooperacin poltica y
militar entre los estados democr-
ticos y liberales y la nacin fascis-
ta. Se tiene entendido que aunque
Mussolini est considerando la po-
sibilidad de denunciar el pacto si
Inglaterra tarda mucho en aprobar-
lo, es improbable que por ahora es-
ruche los consejos de los lderes
fascistas. Diplomticos extranjeros
que estn tambin al tanto de esta
presin que se hace sobre Musso-
lini, dicen que el Duce no ha per-
dido todava la esperanza de que el
premier Ingls, Neville Chamber-
lain, pueda todava poner en vigor
el pacto sin esperar que el plan
de no Intervencin en Esparta co-
mience a... regir.

Por Richard McMilIan
LONDRES, Julio 11. (P. U.)La
posibilidad de que el Gobierno de
Roma denuncie el pacto angloita-
liano se da por descontada en Whtte
Hall pues ser indefinida la tar-
danza del reconocimiento ingls de
la conquista italiana en Etiopa,
que tanta importancia tiene para
Mussolini.
Si bien este paso de parte de Ita-
lia seria un revs para la poltica
pacifista de Chamberlain, los diplo-
mticos creen que asi quedarla li-
bre el premier Ingls de la situa-
cin embarazosa en que ha colo-
rado al no poder cumplir el pacto
hasta que se retire a los volunta-
rios extranjeros de Espaa, cosa
que todava es muy remota. Ade-
ms, asi no tendr Chamberlain
que tomarse la iniciativa de acep-
tar que el pacto es un fracaso, lo
que Implicarla una critica al efec-
to re que el ex-minisfro de Rela-
ciones Exteriores, Anthony Edn,
tenia razn en su poltica y.Cham-
berlain estaba equivocado.
La opinin autorizada es la d*
que Mussolini no est inclinado a
otar a sus consejeros, a menos que
est dispuesto a perder el amigo
ms Influyente que tiene Italia,
adems de Hitler, en la persona del
.(fe de gobierno de Inglaterra. Un
paso como ese hara que los con-
.rvadores adoptaran una poltica
v:porosa contra Italia.

Por Ralph Heingen
PARS. Julio 11. (P. U.)El Go-
bierno de la Repblica Espaola
contest hoy a las gestiones de los
franceses y los ingleses aseguran-
do que el plan de la no Interven-
cin recibir el mismo cuidadoso
examen, "con el corazn puesto en
los mejores intereses de la paz" que
han recibido todas las dems pro.
posiciones de las naciones neutra-
les desde el comienzo de la guerra.
Eduardo Daladier y Georges Bon-
net, Premier y Ministro del Exte-
rior respectivamente de Francia, se
reunieron esta tarde a estudiar la
situacin espaola y la situacin
poltica extranjera en general; pe-
ro no han anunciado Jueves deci-
siones.
El Gobierno de Burgos le contes-
t a Londres directamente clarifi-
cando su anterior memorndum so-
bre los bombardeos contra barcoa
ingleses, pero no hay Indicios ofl-
cUles ni extraoficiales de la pro-
bable actitud de los nacionalistas
sobre la proposicin de los neutra-
les para evacuar los voluntarios ex-
tranjeros que pelean en Espaa. De
manera que la situacin no habla
cambiado mientras el Gobierno bri-
tnico se dispona hoy a dar el plan
a la publicidad. Pero Paria y Lon-
dres tienen tan grande conviccin
de que durante esta semana ae re-
cibirn contestaciones definitivas
aceptando el plan por lo menos en
principio, que ya los Ministerios
del Exterior empezaron hoy a in-
tercambiar ideas sobre la prxima
reunin del subcomit de la no in-
tervencin para designar dos misio-
nes neutrales que salgan rpida-
mente hacia Espaa a tomar el
censle los extranjeros en ambos
ejrcitos.
La reaccin extraoficial de Bar-
celona a las gestiones oficiales de
Francia y la Gran Bretaa en fa-
vor de la aceptacin del plan, fu
sealar que durante los dos lti-
mos aos ha sido el Gobierno re-
publicano el que en todas las oca-
siones ha hecho los necesarios sa-
crificios cuando los neutrales han
tratado algn plan para terminar
o limitar la guerra en Espaa. Es
evidente que tanto Barcelona como
Burgos estn ms preocupadas por
laa consecuencias lcticas de la
evacuacin, que por las polticas.
Los observadores neutrales estn
convencidos de que la prdida de
las fuerza* extranjeras, especial-
mente en la aviacin y en la arti-
llera, ocasionar grandes "rotos"
en ambos ejrcitos, a pesar de que
ambos lados estn alegando que ya
han preparado especialistas espao-
les para ocupar los puestos de los
extranjeros. La Agencia de Espaa
public una nota hoy Insertando es-
tadsticas en relacin con la ayuda
extranjera de que est disfrutando
Franco. Dice la Agencia citando a
una fuente que aparentemente no
tiene prejuicios: "Los nacionalistas
cuentan al presente con casi tres
vecei el nmero de aviones y pilo-
tos con que cuentan los leales, am-
bos lados naturalmente dependien-
tes de los manufactureros extran-
jeros. >Franco tiene como 700 avio-
nes y los ejrcitos de Madrid y Bar-
celona 250 en total." La menciona-
d\ fuente sigue diciendo que en el
ejrcito de Franco hay como 300
bateras de cuatro caones cada
una. de marca italiana, y que de
estas bateras 60 estn en el frente
de Teruel. En el avance naciona-
lista a lo largo de la costa con di-
reccin a Sagunto, los nacionalis-
tas estn usando caones de alto
calibre de manufactura alemana,
principalmente de ocho pulgadas.
Dice tambin la Agencia Espan.
la que Alemania recientemente re-
nov sus aviones en el ejrcito de
Franco. Al principio de la atierra
Alemania le sumnistr a Franco
aviones viejos que fueron reempla-
zados por nuevos en el 1937; pero
recientemente unos 150 aviones
Messerschmidt, de 450 kilmetros
por hora, llegaron a Espaa a subs-
tituir los aviones anteriores. La
misma fuente sigue diciendo que
Frsnco tiene la ventaje de la abun-
dancia de proyectiles con un llm1-
tado nmero de modelos diferentes.
Hoy empiezan los vuelos de
prueba en el Atlntico
Francia, Alemania, Estados Unidos e
Inglaterra en la competencia
NUEVA YORK. N. Y., julio 11.
(P U>.El programa mayor de.vue-
los trasatlnticos comerciales co-
menzar con una serie de cincuenta
vuelos de prueba entre Europa y
Estados Unidos, el primero de los
cuales es el martes (hoy) cuando
el avin del tipo Short-Mayo (un
avin madre que lleva un avin
nio) del Ministerio de Avia-
cin de la Gran Bretaa salga de
Southampton hacia Foynei donde
el avin nio emprender el prime-
ro de los seis vuelos trasatlnticos
del programa de la Imperial Air-
ways.
Cuatro naciones la Gran Bre-
Periodistas premiados
ATLANTIC CITY, julio 11. (P Vi
El "National Heariiners C9ub"
anunci la concesin anual de pre-
mios para periodistas. John R. Mo-
rris, eren** de Prensa Unida en el
Lejano Oriente; recibi el premia
correspondiente al reportaje de no-
ticias extranjeras por sus relatos
acerca del ataquf japons a Shang-
hai el da 14 de agosto.
El prOmio correspondiente al no-
ticiero cinematogrfico del extran-
jero correspondi a Norman Aey,
de la Universidad, por sus pelculas
del bombardeo del Paney.
taa. Francia. Alemania y Estados
Unidos realizarn vuelos d* estu-
dio durante el verano. La.Tentra-
da de los alemanes a la conquista
del Atlntico da comienzo el 17 de
julio cuando el hidroavin "Nor-
meer". de la "Deutsche Lufthansa'*,
despegue mediante una catapulta
desde el barco madre "Schwaben-
land" en las afueras de Horta con
direccin a Port Washington. Nue-
va York, en,el primero de los vein-
tiocho vuelos que tienen en mente
efectuar los alemanes. El plan ale-
mn dispone catorce vuelos de ida
y vuelta entre Estados Unidos y
Alemania, uno semanalmente.
El plan de lo* franceses no se ha
revelado todava; pero la "Air
Franoe Trasatlantique" tambin ha
recibido permiso de Portugal para
usar las Azores en sus vuelos ex-
perimentales. Tambin ha obtenido
derechos similares para usar a Foy-
nes.
Como parte de la participacin
de Estados Unidos en la conquista
del Atlntico, .1* Pan American Air-
ways est preparada a Iniciar el
servicio regular entre Estados Uni-
dos y Europa cuando le entreguen
los aviones que pidi a la Boeing
Airplane Companv. el primero de
los cuales ya est en 1 etapa de
las pruebas en la base de la compa-
a en Seattle, estado de Wash-
ington.
mientras que los ejrcitos republi-
canos estn usando muchos, mode-
los de caones distintos lo que hace
difcil la obtencin y produccin de
proyectiles en tantos tamaos. Da
Espaa no han salido ltimamente
ningunas unidades de combate de
laa que fueron a pelear con Fran-
co; pero varios de los batallones de
tropas alemanas regulares fueron
retirados de Espaa a fines del
1936. Al presente Alemania le est
suministrando pilotos y tcnicos a
Franco, especialmente loa tcnicos
de la artillera. Laa bateras anti-
areas son vlrtualmente todaa ale-
manas. Termina diciendo la refe-
rida fuente que los alemanes diri-
gen vlrtualmente todos los aero-
puertos con excepcin de los dt las
Baleares y Mlaga donde mandan
los italianos.
Burgos y Barcelona estn dispu-
tando enconadamente sobre la res-
ponsabilidad de la destruccin en
los pueblos de la costa del este, es-
pecialmente el de Nules. A travs
de sus negociados oficiales de Pren-
sa, los nacionalistas insisten en que
siete de las iglesias de Nules fue-
ron dinamitadas y voladas simul-
tneamente antes de la retirada de
los republicanos. Las siete iglesias
son: Sen Antonio, Santa Mara,
San Miguel, San Bartolom, Torre-
jn, Caverio y la Iglesia Mayor. Las
embajadas espaolas en Pars y
Londres emitieron Inmediatamente
una indignada negativa alegando
que la destruccin de esas Iglesias
se debi a las incursiones areas
de Franco. Dice la Agencia que la
Incursin area del doce de junio,
en la cual secarrojaron cincuenta
bombas sumamente destructivas,
sorprendi all a Negrln, Rojo y
Miaja que estaban visitando las
lineas del frente que entonces que-
daba en Nules. Dice la Agencia que
los tres lderes gobiernistas escapa-
ron milagrosamente de la muerte
ese dia.
Los nacionalistas han contestado
hoy a las alegaciones republicanas
diciendo que el comando militar
leal ha organizado escuadrones de
dinamiteros expertos encargados de
la destruccin de las iglesias, semi-
narlos y conventos antes de la re-
tirada de las tropas leales de algn
pueblo. La misma fuente dice que
la Catedral de Segorbe, construida
en el siglo XV, ha sido ya saquea-
da y damnificada sin que queden
en ella ni rastros de los cuadros
valiossimos que all habla.
"Le- Jour" publica hoy un despa-
cho de Burgos Insistiendo en que
de fas trece Iglesias ms ricas de
Valencia, la de San Juan y la San
Martin, han sido victimas del pi-
llaje y del incendio, y que otras de
las Iglesias se han convertido en
garajes, almacenes, hospitales y de-
psitos de municiones.

LONDRES, julio l. (PU)El
embajador del Gobierno de Barce-
lona en esta capital. Pablo de Az-
crate, envi una nota al Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras bri-
tnico acerca de la intervencin
italiana en Espaa, alegando que
el Gobierno de Italia le Inform al
general Franco de la necesidad de
ceder a la presin de Inglaterra
en cuanto al retiro de los italia-
nos de Espaa, pero "sin que sta
medida sea extensiva al material
de guerra empleado por las divi-
siones italianas" en 'Espaa.

Por Richard D. McMilIan
LONDRES. Julio 11. (P U).El
Gobierno ingls public los detalles
del plan britnico aprobado la se-j
mana pasada por el Comit de la'
No Intervencin en Londres para
confinar la guerra espaola a Es-
paa y acelerar su terminacin sin
que se provoque una guerra euro-
pea. El "Whlte Book", libreto de 80
pginas en que el Gobierno publi-
ca el plan, contiene 22.000 pala-
bras. Incluye el libreto todas Iss
resoluciones aprobadas por el Co-
mit de la No Intervencin desde
su inauguracin hace dos aos y da
la tabla que habrn de s?gulr todas
las evacuaciones de voluntario
cuando se apruebe definitivamente
el plan en una sesin plenarla del
Comit despus ds su aceptacin
por ambas partes en Espaa.
De acuerdo con el plan, se tras-
ladarn los voluntarios desde las
lineas del frente a Pelamos. Carta-
gena y Mlaga en cantidades de
no menos de 2.000 diarios. Los pri-
meros grupos de voluntarios em
barcarn en los transportes el quin-
cuagsimoprlmer dia despus de la
adopcin final por el Comit y en
el centsimoprimer dia dar en-;
mienzo la evacuacin de los her- i
dos, prisioneros y mujeres volunta
ris. Ese mismo dfa las misione
empezarn a investigar si quedan
an algunos voluntarlos extranje-
ros sin evacuar.
Los derechos de beligerancia se
concedern una vez que el Comit
est convencido de eue se han
El aviador millonario ha logrado una formi-
dable hazaa, cubriendo la distancia en
mitad del tiempo que se tom Lindbergh
Por Ralph Heinren
El aviador norteamericano Howard Hughes, felicitado al establecer un
rcord en uno de aus vuelo recientes. Hughes cubri ayer l primera
etapa de au vuelo alrededor del mundo Nueva York-Paria en la
mitad del tiempo que ae tom Lindbergh en su vuelo de 1937

El conde Taafe rechaza fuer-
tes sumas de dinero
Que le ofrecen por aclarar la muerte
del* prncipe Rodolfo y su amante
PRAGA, julio 11. (Prensa Unida) |
El conde Eduardo Taafe. nieto
del una vez premier austraco Ta-
afe, revel hoy que habla rechaza-
do grandes sumas de dos Gobier-
nos europeos para que suministra-
ra secretos sobre el misterio d e 1
caso Mayerling. en que el princi-
pe heredero Rudolf de Austria y
su amante la baronesa Mara Vet-
sera fueron hallados muertos en
una cabana de caza el dia 30 de
enero de 1899.
En una entrevista exclusiva con-
cedida hoy a Prensa Unida, Taafe,
que sabe de memoria el legajo'de
su abuelo sobr. el caso, declar
que dichos documentos no pueden
ser vendidos porque la verdad del
misterio Mayerling es ms horri-
ble de lo que se ha revelado. Sin
embargo, declar que ayer vendi
al Gobierno de Checoeslovaquia
unas cartas de su abuelo relacio-
nadas con prominentes ciudadanos
checoeslovacos y con los proble-
mas polticos de Bohemia antes de
la guerra. "Estas cartas agreg
el conde nada tienen que ver con
cmo hallaron la muerte el principe
heredero y la baronesa. Los docu-
mentos concernientes al caso estn
escondidos y no pueden venderse.
Representantes de tanto Alemania
como Checoeslovaquia me ofrecie-
ron indirectamente grandes sumas
por estos 'documentos, los cuales
interesan para sus archivos. SI n
embargo, no es posible venderlos
porque la verdad de este caso es
ms horrible que la ficcin. Mi
abuelo nunca se atrevi a revelar
la verdad ni siquiera a los miem-
bros de la "amilia real, excepto al
emperador Francisco Jos".
Declar tambin el conde que
hay varios custodios a cargo de
estos documentos, pero rehus de-
cir quin puede decidir lo ltimo
en relacin con el asunto. Dijo
tambin que hay un entendido de
familia para no publicar los do-
cumentos hasta por lo menos cin-
cuenta aos despus de muertas
todas las personas conectadas con
el caso.
Los nacionalistas comenzaron...
I Continuacin de la 2* pg. ]
taciones ferroviarias y el ferroca-
rril y despus atacando la ciudad
desde el puerto hasta la ciudadela
enclavada en una colina detrs de
la ciudad.
...
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, julio 11. (PU) Informan los
nacionalistas desde Salamanca que
sus fuerzas aniquilaron todas las
posiciones republicanas al sur le
Vrtice Puntal, al sudoeste de Nu-
le*. Las lineas enemigas tenan sus
I
'araguay soniclcr...
I Continuacin de la 2' pg. I
El general Estigarribia y el dele-
gado paraguayo Efralm Cardozo
partirn a las nueve de la maa-
na del aerdromo Seis de Septiem-
bre hacia Asuncin, llevando los
protocolos sobre El Crjaco que fue-
ron rubricados en esta capital, los
cuales sometern al Gobierno de
Paraguay para su aprobacin an-
tes de ser firmados deflnitivnrn-
te, lo cual e espera realizar en los
ltimos dias de esta semana.
BAOS DE COAMO
ICO AMO SPB1.NOS HOTKL)
El sitio Ideal para sisa vacacin*. Aguas callantes atrale* sul-
furosa, temperatura 4A gradea, recomendada para 4 reuma, rifto-
ne y enfermedadea del estomago
Precio raaoaahle por semanas y mee**. Coataa escalenta,
------------ .. .3.'. ... ....:............----------~
evacuado 10.000 voluntarlos del la-
do en' que haya el nmero menor
de ellos Las listas de los contra-
bandos de guerra ser similar a la
que ha tenido el Comit. Ambos la-
dos permitirn que los barcos con
la bandera de la no intervencin
naveguen sin, molestias tanto por
alta mar como por las aguas terri-
toriales. .
El plan no incluye I evacuacin
de los materiales de guerra y eva
de el iaaiie de si los moros han de
clasificarse como voluntarios ex-
tranjeros.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
ASUNCIN, julio 11. iPU> Es-
ta tarde legaron a esta ciudad
en aeroplano Estigarribia y Car-
dozo. Luego fe reunieren con el
Consejo r> Ministros, pero no fu
considerad* el acuerdo sobre El
Chaco. Estigarribia y el delegado
paraguayo Efralm Cardozo reali-
zaron el vuelo desde Buenos Aires
en cinco horas y media, llegando
aqu a las 2:30 de la tarde. Al re-
gresar Estigarribia, hroe para-
guayo de la guerra en El Chaco,
se le rindi un clido homenaje.
Fu poco despus de la llegada de
Estigarribia a Buenos Aires que se
concert el acuerdo sobre El Cha-
co.

BUENOS AIRE, Julio 11. (PU)
La Conferencia de Paz de El
Chaco ha enviado i.otas a los pre-
sidentes le los se's pases mediado-
res, consultndoles si aceptan et pa-
pel de arbitros que se les asign
para resolver el litigio entre Soli-
via y Paraguay. Extraoflcialmente
se informa que H Presidente de Ar-
gentina, Roberto M. Ortz. contest
a la Conferencia de Paz aceptando
su designacin como arbitro.
bases en las.alturas al sur de Vr-
tice Puntal y de la Ermita de los
Santos de Piedra. El ataque co-
menz con un bombardeo concen-
trado por la artillera y la avia-
cin, haciendo polvo las fortifica-
ciones republicanas. Avanzando y
atacando con granadas de mano,
la infantera nacionalista asalt las
alturas, haciendo 430 prisioneros.
Operando al sudeste de Nules y
al norte de Chuches, le naciona-
listas consolidaron ayer las posicio*
nes ocupadas recientemente en
aquella zona. Ayer sigui la lucha
intensa en la Sierra Espadan, don-
de los nacionalistas continuaron
avanzando a travs de la montaa,
pero esta maana no podfan infor-
mar la posicin exacta de sus van-
guardias debido a lo .deficiente de
las comunicaciones.
De acuerdo con informes recibi-
dos, se sabe que los nacionalistas
estn avanzando al mismo tiempo
al oeste de Sierra Espadan. La co-
lumna que opera ni ste se dirige
a Chovao y la del oeste avanza en
direccin de Jinquer y las alturas
Rapital.
Durante todo el dia la aviacin
nacionalista bombarde Sierra Es-
paden y el ferrocarril de Sagunto.
Varios objetivos militares de de-
trs de las lineas republicanas fue-
ron blanco ch las bombas.
El Goblern* de Valencia Informa
intensa lucha en el frente de Le-
vanta, con los nacionalistas concen-
trando fuerzas considerables al sur
de Artana y geras a fin de ani-
quiler 'ns posicin*- republicanas
en la Siena Esp-'"in. 'Sern sus
informes, los republicanos rechaza-
ron los ataques nacionalistas con
varios contraataques, durante los
cuales el terreno cambi de manos
varias veres. Dicen los leales que
al terminar la lucha del dia. los na-
cionalistas se retiraron con gran-
des prdidas.
Se Informa que ayer ocurri un
fuerte atar- nacionalista en el
sector de Sort. Luego de seis ata-
ques repetidos el enemigo fu re-
chazado con bajas considerables.
Informan- los republicanos-que sus
?ropas cruzaron can xito el rio
Efe.ro al norte-'* -tosa.- lanzan-
do un ataque inesperado y regre-
sando otra vez ante .de que llega-
ran refuerzos enemigos.

BURGOS, lllo 11.' (PU) Infr-
mase que los nacionalistas llegaron
a las primeras lineas de fortifica-
dones alrededor de Sagunto.
PARS, julio 11. (Prensa Unida)
El millonario aviador Howard
Hughes, siguiendo la ruta area de
Lindbergh, aterrii su monoplano
plateado en el aerdromo de La
Bourget, despus de establecer nue-
vo rcord para vuelo trasatlntico,
preparndose para seguir hada
Mosc tan pronto como el avin
est listo. Hughes y sus cuatro
acompaantes destrozaron todos
los records existentes en vuelos so-
br* el Atlntico, volando desde
Nueva York a Pars en diez y seis
horas y treinta y un minutos, me-
nos de la mitad del tiempo que
se ech Lindbergh en su histrico
vuelo en 1927.
Hughes comenz en seguid sus
preparativos para seguir hacia
Mosc, la segunda etapa de su pro-
yectado vuelo alrededor del mun-
do, en que tratar de romper el r-
cord de siett dias, diez y ocho ho-
ras y cuarenta y nueve minutos
establecido por el extinto W11 e y
Poat en 1933. Se esperaba que sa-
liera hacia Mosc dentro de un
par de horas, pero su partida fu
pospuesta par permitir reparacio-
nes a su equipo de radio.
La velocidad lleg a doscientas
cincuenta millas por hora, termi-
nando el primer vuelo sin escala
desde Nueva York a Pars desde
la proeza de Lindbergh. A excep-
cin del comps defectuoso y al-
gunos trastornos en el aparato de
radio, el viaje no tuvo Incidentes.
Hughes lleg a avisar por radio
que su provisin de combustible
tal vez resultarla Insuficiente, pe-
ro cuando aterriz los tanques del
avin contenan todava trescien-
tos galones. Hughes lleg a Pa-
ris a las cuatro y cincuenta y ocho
P. M., hora de Paris, (once y cin-
cuenta y ocho A. M., hor "stand-
ard" del este). Al llegar el emba-
jador americano William C. Bul-
lit al avin. Hughes le inform su
intencin de seguir hacia Mosc
cuanto antes posible. A pesar de
mostrar cansancio, el joven millo-
nario comenz a trabajar en sus
cartas meteorolgicas, mientras el
ingeniero de aviacin, E. D. Lund,
supervisaba la provisin de com-
bustible. Los mecnicos comenza-
ron revisar loa motores.
Hughes lleg Parts antes de
la hora en que se le esperaba, por
lo que pocas notabilidades estaban
en el aerdromo cuando aterriz.
El aterrizaje fu en extremo sa-
tisfactorio. La multitud fu au-
mentando tapidamente y las ca-
rreteras se vieron en seguida in-
vadidas de automviles que se di-1 aviador Inteligente
rlgfan a Le Bourget El hecho de
que Hughes tiene un perecido no-
table con lindbergh hizo que au-
mentara el entusiasmo de la gen-
te.
Hughes dijo lo' siguiente a los
periodistas: "El vuelo no tuvo in-
cidentes, a pesar del ligero trastor-
no sufrido poco despus de salir.
El comps no funcionaba y las m-
quinas no trabajaban suavemente.
Nosotros enviamos un mensaje pi-
diendo un nuevo comps a Paris,
pero a mitad del ocano el com-
ps empez a trabajar bien y no
lo cambiaremos".
Dijo Hughes que probablemente
permanezca en Pars esta noche,
saliendo maana temprano hacia
Mosc. "Siento perder la noche
declar pero aun saliendo maa-
na podremos siempre romper el
rcord".
El aviador millonario rehus la
oferta de Bullitt para que pasara
la noche er. la Embajada ameri-
cana, prefiriendo permanecer en el
aeropuerto.
Expertos franceses elogiaron c-
lidamente el desarrollo del vuelo,
en particular la habilidad de na-
vegacin del teniente Thomas L.
Thurlow.
El vuelo de Hughes transcu-
rri con la ayuda de la radio a
travs de las nubes durante la l-
tima pa#e del viaje. Dijo Hughes:
"Volamos a ciegas ocho horas, es-
perando la luz del da. Luego, con
la ayuda de instrumentos, vimos
poca tierra hasta llegar a Paris.
Tenamos trescientos galones de
combustible todava".
Harry P. M. Connor. copllolo. di-
jo que este vuelo es ejemplo del
progreso registrado en la aviacin
desde que Lindbergh cruz el At-
lntico.
Entre las personas que recibie-
ron a Hughes estaba el famoso
aviador C dos, quien calific el
vuelo como "una hazaa maravi-
llosa". Hughes admiti, que el vue-
lo fu ms fatigoso que lo que el
esperaba, y agreg: "Tambin ten-
dremos que reparar una dificultad
en el equipe de radio".
El embajador Bullitt anunci
que Hughes seguir su viaje alre-
dedor del mundo a medianoche.
traslad a California con au to,
el novelista Hupert Hughes y au
pelcula "Helia Angela", cuyo ar-
gumento trat de 1 Guerra Mun-
dial, fu* un xito completo. Hug-
hes posee un fbrica de aeropla-
nos y es poseedor de verlos records
areos, Incluyendo el de vuelo trans
continental de Los Angeles a Nue-
va York. En 1936 redbl la me-
dalla Harmon por su participacin
destacad en 1 aviacin, y cuando
emprende vuelos como ste de aho-
ra, lo hace laego de cuidadoso es-
tudio en cuanto a su seguridad.
Le acompaan el navegante T.
L. Thurlow, de treinta y tres aos
de edad, quien obtuvo licencia del
Ejrcito par este vuelo; el inge-
niero de radio Richard Stoddart,
quien obtuvo su primer licencie
en 1919 y trabaj en barcos has-
ta 1927, hacindose piloto en 1929
y afilindose ms tarde a la Na-
tional Broadcastlng Company; Har-
ry Motean O'Conner, navegante de
treinta y nueve anos de edad, y el
Ingeniero E. D. Lund, quien adqui-
ri su conocimiento tcnico en f-
bricas de aeroplanos y automviles.
.
BERLN, julio 11. (Prensa Uni-
da)Un portavoz del Ministerio de
Aviacin Inform que el Gobierno
ha concedido permiso al aviador
Howard Hifghes para que vuele
sobre territorio alemn y neg los
informes en contrario.
...
NUEVA xORK, Julio 11. (Prensa
Unida)El xito del vuelo de Ho-
ward Hughes d mpetu tremendo
1 vuelo comercial trasatlntico
que est prximo a comenzar con
ocho aviones durante el verano. Se
espera que el experimento de una
linea inglesa comience maana
(hoy). La prxima semana, hidro-
planos alemanes comenzarn ca-
torce viajes de ida y vuelta a tra-
vs del Atlntico y durante el mes
de agosto el "Teniente Paris" har
su vuelo de prueba Estados Uni-
dos.
La Pan American Airways ha
terminado ya sus vuelos de prue-
ba y empezar su servicio comer-
cial tan pronto estn terminados
sus nuevos "super-clippers" Boeing.

MOSC, Julio 11 (PU)El coro-
nel Mikhall Gromov, en ocasin del
aniversario d su vuelo transpo-
lar Estado* Unidos, comenta en
el peridico "Izvestla" que su r-
cord est Intacto y predijo c,ue la
prxima gran proeza en la avia-
cin ser un vuelo sin escala a
travs de los dos polos. Gromov
elogi Howard Hughes como "un
y hbil" pero
agreg' "En el vuelo de Hufhes,
el problema de vuelo a distajjda
no se ha agotado, especialmente
cuando l Intente volar por etapas
La aviacin moderna permita que
se acomet con xito la cuestin
del vuelo sin escala por 1 ruta
de Wlley Post La experiencia en-
sea tambin que es posible d*p*
Bar un avin moderno en cual-
quier parte del mundo y volar al-
rededor del globo sin aterrizar, .re-
gresando pOr ltimo al mismo sitio
de partida. La tcnica de 1 avia-
cin se perfecciona cada di. Lo
que ayer pereda fantstico hoy
es una realidad. El cercano futuro
demostrar hasta qu punto tengo
razn en estas declaraciones".
PARS,- Julio 11. (PU)El avia-
dor milonario Howard Hughes se
elev con rumbo a Mosc a las
12.24 de 1 madrugad, hor del
Meridiano de Greenwich. Seguir
la ruta de Cbmplegen, Lleja y Co-
lonia, cruzand la frontera- alemana
un hora despus de partir del ae-
rdromo de Le Bourget, pasando
luego sobre Berln y Varsovi y
efectuando su primer aterrizaje en
Mosc.

PARIS, Julio 11. (PU)El co-
mandante del aerdromo de Le
Bourget ha manifestado Prensa
Unida lo siguiente: "Tenemos la
impresin de que el tren de aterri-
zaje del lado de ba'.or del avin
de Hughes se afloj mientras des-
pegaba. Le estamos comunicando
por radio que tome muchas pre-
cauciones al aterrizar en Mosc".
El avin, con carga muy- pesa-
da, escasamente corri 40C jardas
sobre la tierra y se i'ev rpida-
mente, desapareciendo en la oscu-
ridad. El aerdromo no estaba
alumbrado. Slo se no aban los res-
plandores de los cines. Hughes
ech al aparato 740 galones gaso-
lina, que con los que le quedaron
al aterrizar de su vuelo Nueva
York-Paris. haccn%ps de mil. El
aviador mil lona rio^gfe que espera
llegar a Mosc anfflT de las 7:30
A. M hora de Londres (3:30 de
est madrugada, I.ora de Puerto
Rico).
Se h ssbido que solamente al
Gobierno de Litusnia se neg dar
permiso Hughes par que vuele
sobre su territorio. El Gobierno de
Rusi 1 orden que slg estricta-
mente la ruta por Novasibrek*
Irkusk. Hughes, evadiendo 1 gue-
rra chino-japones volar por la
ruta del norte, sin pasar sobre Chi-
na o Japn.
Alemania tratar de hallar
helio en la Amrica del Sur
Infrmase que ha perdido toda espe-
ranza de obtenerlo en Estados Unidos
Por Carroll KENWORTHY
WASHINGTON, D. C, Julio 11.
(PU)Los expertos en dirigibles
han oido decir que Alemania aban-
don todas las esperanzas de ob-
tener helio en Estados Unidos y
que segn Informes ha enviado
agentes al Brasil, Venezuela y otros
pases de ,1a Amrica Latina en
busca de posibles fuentes de este
gas. Los funcionarios alemanes se
han abstenido de hacer comenta-
rlbs.
Personas bien informadas conti-
nan afirmando que es muy im-
probable que el Secretario del In-
terior Ickea permita que se expor-
te el helio' hada Alemania. Teme
Ickes que los alemanes usen el
helio para fines militares y por \o
tanto se neg a aprobar el despa-
cho de casi 18.000.000 de pies cbi-
cos del gas a pesar de que los con-
tratos tenan la aprobacin del De-
partamento de la Marina.
Alemania se confronta ahora con
Contra los judos en
Alemania
BERLN, julio 10. (PU).-EI Go-
bierno ha expedido un decreto pro-
hibiendo a los judos o a las cor-
poraciones judias dedicarse las
siguientes profesiones serenos, de-
tectives privados, agentes de servi-
cios informativos, corredores de
bienes raices, prestamistas, admi-
nistradores de bienes raijes y guias
de turistas. Las violaciones al de-
-Esta decisin de Hughes fu i creU) ^ ct, dM con |g|on
adoptada a pesar de tener conoc-1
miento de que hay tormentas en
Polonia. Las reparaciones a 1 o s I
frenos se terminaron a las once |
P. M.
Howard Hughes se ha distin-
guido como el Joven soltero ms
rico y elegible de Amrica. Su
actual favorita es. segn se infor-
ma,. Katharine Hepburn, actriz del
cinema, que le despidi pocas ho-
ras antes de salir. v
Hughes, en extremo tmido y
nervioso, escogi la aviacin para
desarrollar sus energas. Hered
diez y siete millonea de dlares a
la edad de diez y ocho aos. Se
?*>
CEDflO
OLOROSO PARA CLOSLTS
PHILIPPINE MAHOCANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN (AMPOS
Base de entrenamien-
to areo
OTTAWA. Canad. Julio 11. (P.
U.)Oficiales del Gobierno admi-
tieron que estn -"parcialmente fun-
dados*" los informes de que se ha-
cen negociaciones para el estab'e
cimiento de una base de entrena-
miento de la Real Fuerza Area en
Canadft.
dos alternativas: buscar nuevas
fuentes de abastecimiento en' la
Amrica Latina o en cualquier otro
sitio, o utilizar los nuevos aparatos
con los cutes se puede usar sin
peligro el hidrgeno explosivo. Les,
tcnicos alemanes han estado ex-
perimentando con aparatos de se-
guridad y se afirma que han eli-
minado ] necesidad de mover el
hidrgeno con las vlvulas para
ajustar la capacidad de los dirigi-
bles par subir o bajar. La explo-
sin del dirigible "lindenburg" en
Lakehurat ocurri cuando el hi-
drgeno estaba pasando por las
vlvulas.
El doclor Hugo Eckner, el exper-
to alemn en dirigibles, no se ha
decidido todava (dicen sus amigos
aqui) a usar nuevamente ei hidr-
geno. Sealan los expertos que el
problema de Alemana se ha com-
plicado debido a los excesivos cos-
tos de la extraccin del helio, aun
en los casos en que se encuentre
en, cantidades bastante grandes.
Estos costos son tan altos qua es
posible /flue lemania prefiera es-
perar la posibilidad de obtener el
helio ms tarde en Est uos Unidos
donde se proface a menor cost.
Adems de Venezuela, se supone
que tambin puede haber helio en
otros pases de la Amrica del Sur,
como Per y Colombia, donde se
produce petrleo y gas natural.
Tambin hay helio en Mjico y en
la Rusia Sovitica. Una planta de
extraccin cuesta como $200,00$
:-------:;-------' yy y>
i

Expresin rie Gratitud
Deseamos dar los gracias
a todos las personal qua
asistieron al entierro y qua
sa han dirigido o nosotros
para testimoniar su psame
por lo muerte do nuostrt
querido podro.
Familia APONTsT
Santo Isabel, P. R.
i !S C E R V DOS
\. \\H\Ht DE *< ftf ' iAIAINI RO
, \K!<>\ lE iniDK WrtKA> esrt.QLK.'
Solicite ot"-
(I \ MARTIMA l>t: MORENO Co >... ><
>l.i|.!> - Juan !" I. fon., 17M


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.

*
Puerto Rico es cada da ms
conocido en Estados Unidos
As se expresa a su regreso del Norte el
Director del Instituto de Turismo
En avin regres a la isla al s-
bado, traa un mei dt auaancla en
viaja por Estado Unidoi y Cuba,
habiendo visitado ln dudadas da
Washington, Nueva York, Cleve-
land, Miaml y la Habana, el seor
don Enrique Ortega, Director del
Instituto del Turiimo. Hablando
con un redactor nueatro, al seor
Ortega hizo las siguientes manifes-
taciones:
Como ya est enterado Puerto
Rico por las crnicas que hah ve-
nido publicando la Prensa local,
acompa a la delegacin de los
Oficiales de la Reserva, designada
por el Capitulo de Puerto Rico, a
integrada por el Ayudante Civil del
Secretario da la Guerra, 1 repre-
sentante Eduardo R. Gonzlez, el
coronel Manuel Font, el mayor An-
tonio Vzquez Bruno, el mayor Li-
sandro Ramrez Santlbftez y el de-
legado en propiedad, capitn Ra-
mn Guas. Ei xito obtenido en
Cleveland es conocido de todos, asi
es que el ao 1939 tendremos el
honor de que la Convencin Anual
de la Asociacin de Oficiales de la
Reserva del Ejrcito de los Estados
Unidos se celebre en San Juan, y
esperamos que habrn de concu-
rrir no menos de mil delegados.
Convencin Pro
Puerto Rico
Quiero aprovechsr esta opor-
tunidad,continu diciendo el seor
Ortega,para hacer reconocimien-
to justo y sincero de la lsbor tan
eficaz realizada por los miembros
de la delegacin de Puerto Rico, y
tambin expresar mi agradecimien-
to por las atenciones de que todos
fuimos objeto en Cleveland.
Puedo asegurar que dursnte
esa semana aquella era ms bien
una convencin "Pro Puerto Rico"
que cualquier otra cosa. Por todas
partes no se oia hablar nsda ms
que de Puerto Rico, y fueron mu-
chas las personas que nos hicieron
testimonio de su adhesin a la lu-
cha que Puerto Rico viene llevan-
do a cabo para hacer de la Isla
un centro de turismo de primera
fuerza y a la campaa que se des-
arrolla para dar a conocer nuestra
Isla en los Estados Unido*.
Ms excursiones
a Puerto Rico
En la ciudad de Washington
me entrevist con aquellas autori-
dades federales que estn relacio-
nadas con asuntos de turismo y
propaganda, hablando ultimado
ciertas cuestiones relacionadas con
la excursin del "Iroquois", en el
que vinieron ms de cuatrocientos
excursionistas de Washington y
Nueva York.
En la ciudad de Nueva York,
aadit r at asuntos pertene-
cientes a la Oficina del Turismo da
aquella ciudad, delineando el pro-
grama de actividades, publicidad y
anuncios para el prximo ao. En-
tre los planes para al prximo ao
figuran dos excursiones ms, simi-
lares a las del "Iroquois". Una ser
para al Dta del Trabajo y la otra
para la Semana de Reyes, en la que
los visitantes tendrn la oportuni-
dad de conocer la forma tradicio-
nal en que celebramos esta festivi-
dad en la isla.
El turismo en Cuba
De paso por la Habana confe-
renci con los directores de la Cor-
poracin Nacional de Turismo de
la Habana, donde fui objeto de las
ms clidas atenciones, al extremo
que se me fscilit un aeroplano
para ir de la Habana a Antillas, y
all hacer conexin con el avin
de la Pan American Airways, en el
que regres a la isla. Los directores
de la Corporacin Nacional de Tu-
rismo tienen preparadas grsndes
fiestas para loa excursionista* por-
torriqueos que alli se esperan en
el vapor "Cuba" y aprovech la
oportunidad para discutir la posi-
bilidad de organizar una excursin
de Cuba a Puerto Rico, la que espe-
remos llevar a cabo en diciembre
prximo.
En mis gestiones en Washing-
ton y Nueva York, naturalmente,
tuve la ms decidida cooperacin
del gobernador Winshlp y puedo
asegurar que ya Puerto Rico est
recibiendo, sino en todo, en parte,
la publicidad que nuestro clima y
nuestras bellezas naturales se me-
recen.
Puerto Rico ms conocido
El seor Ortega expres su con-
vencimiento de que Puerto Rico es-
t siendo ms conocido en Esta-
dos Unidos, cada dis, y de que pron-
to el Instituto del Turismo tendr
los resultados que espera, logrando
una gran afluencia de visitantes a
Puerto Rico.
Lleg ayer a San Juan Jess Mara Sanrom
A bordo del vapor "Borlnquen" lleg a la Isla el distinguido planista portorriqueo Jess Mara San-
rom, au esposa, seora Mercedes Pana re II de Sanrom, y su hijita Mar I sal, a quienes vemos en la fo-
tografa momentos despus de deaembarrar.Loa seorea de Sanrom residen en la ciudad de Boston, Mas-
aachuaaetta, donde l ea solista de la Orquesta Sinfnica, y vienen a Puerto Rico a pasar una temporada
con sua familiares. EL MUNDO tiene para los distinguidos compatriotas un saludo cordial.
GRAVE ACCIDENTE
DE AUTOMVIL
EL COMISIONADO GA-' LA BULL LINE LLEGO
LLARDO NOMBRADO
A UN ENTENDIDO
Consultor del Comit de Con la Unin de los De-
Normas Educativas I pendientes y Empleados
En la carretera de Ponce
a Peuelas.
El dortnr Jos M. Gallardo, Co-
misionado de Instruccin, ha sido
nombrado consulte- del Comit de
Normes Educativas de Estados
Unidos, que es una comisin de empleados de muelles ocuparn los
educadores americanos organizada' mismos puestos _que ocupaban el
en el propsito de desarrollar
p'anes educativos y establecer nor-
mas educativas permanentes para
el Continente, sus territorios y po-
sesiones. Esta comisin se aseso-
rr con aquellas personas que estn
mejor preparadas para emitir sus
opiniones o puntos teria; educativas' > formula pla-
nas y objetivos de enseanza que
tienden a resolver los mtiples y
variados problemas escolares.
Esta comisin fue nombrada an
1!>.T5 y desde entonces ha venido
funcionando bajo los auspicios de
la Asociacin Educativa Nacional
y el Departamento de Administra-
cin Escolar de Estados Unidos. El
doctor Galardo al recibir esta dis-
tincin, puede expresar sus pun-
tos de vista sobre los problemas
educa! ivos de Puerto Rico y enviar
a la institucin qu tiene sus ofi-
cinas centrales en Washington.
Los fines que persigue el "Educa-
tional Policy Committee" son en
intesis los sigulent Definir la
misin de la escuela como agencia
para mantener los ideales democr-
ticos: estudiar las necesidades so-
ciales, vocacionales y educativas
del pais. y de acuerdo con estos
estudios ver que la escuela logre
resolver estos proMemas crela ti-
vamente; estudiar la base finan-
ciera de los sistemas de enseanza
y sealar pautas a seguir de acuer-
do con los cambios poblacionales
y sus consecuencias educativas;
definir los objetivos de la educa-
cin americana de acuerdo con las
actuales normas sociales.
PONCE, junio 11.A consecuen-
cia de un grave accidente automo-
vilstico ocurrido el sbado en la
noche, en la carretera que condu-
ce d* Ponce a Peuelas, la seora
Emilia Hernndez perdi una pier-
na, habindosele amputado en la
maana de hoy en el Hospital Trl-
coche. La e o r a Hernndez es
hermana del joven nacionalista
Guillermo Hernndez, quien se en-
cuentra cumpliendo una pena de
doce os e crcel en relacin
con los cases de atentados dinami-
teros contra las residencias de los
seores Pedro Juan Rosaly y Re-
verendo Nstor . Aguilera.
Adems' de la seora menciona-
da, recibieron heridas de gravedad
las jvenes Mercedita' Hernndez
y Julia Rengel, asi como los seo-
res Ramn Negrn y Pedro Vz-
quez, estos ltimos empleados de
la Central Mercedita que viajaban
en el mismo automvil.
De la Investigacin practicada
por las autoridades se desprende
que el sbado en la noche los men-
cionados seores invitaron a dar
un paseo a dichas Jvenes, acep-
tndolo ellas. Que ya de regreso,
y cerca de la ciudad, en la carre-
tera d Peuelas, fueron enfoca-
dos por las luces da otro autom-
vil que caminaba en direccin con-
traria, perdiendo el control el con
ductor del 'ehlculo, que lo era Pe-
dro Vzquez, yendo el automvil
a chocar cor. un rbol de moca con
los resultados ya expuestos.
El fiscal Pierluissi, acompaado
de su taqugrafo Luis A. Font, y
del Jefe de Polica. Gerardo Del-
gado, hicieron la investigacin co-
rrespondiente, trasladndose al Hos
pital Tricoche donde se encuentran
las jvenes recluidas, y ms tarde
a la Clnica del doctor Pila, don-
de estn asilados los seores Ne-
grn y Vzquez, tomndoles de-
claracin a cada uno de ellos.'
La seora Emilia Hernndez, ade-
ms de la latal herida que reci-
1938 hasta el presante, el salario bi en una pierna, presentaba he-
recibido ser deducido de cualquier! ridas en la cabeza y pecho. La
crdito que tuviera de acuerdo con' Joven Mercedita Hernndez recibi
el laudo. [ graves heridas en la cara, boca.
5 y ltimo- Que durante la vi-, brazos y piernas. Julia Rengel pre-
gencia del laudo no se pararn los
trabajos de. la compaa por nin-
guna causa o con ninguna excusa.
El Presidente contina su ji-
ra por distintos estados
A fines se semana iniciar una excur-
sin hasta las Islas Galpagos
Por FREDERIC STORM
AMARILLO, Tejas, julio 11 (PU)
El presidente Roosevelt reafir-
m su poltica sobre el uso de las
tierras y neg que el programa
agrcola de la Administracin cons-
tituya un subsidio. El Presidente
hizo estas declaraciones en un dis-
curso que pronunci despus de cua-
tro das de viaje agotador por el
Estado de Tejas, donde, segn se
infiere endos a los cinco congre-
sistas tjanos que luchan su re-
eleccin, a saber: Maury Maverlck,
Lyndon B. Johnson, Marvln Jones.
Fritz G. Lanham y W. D. McFar-
lane.
El Presidente pas el fin de se-
mana en la casa de campo de su
hijo EUiot. Se espera que maana
(hoy) est en Colorado, donde su
discurso en Pueblo es esperado por ta las islas Galpagos.
los sostenedores del senador Alva
Adams y el Juez Benjamn C. Hi-
lliard, rivales para la nominacin
senatorial por el Partido Dem-
crata.
En Wichita Falls. el Presidente
nombr al gobernador de Tejas,
James V. Allred, para el cargo de'
juez federal para el distrito sur.
Se espera qus despus que pronun-
cie el discurso de maana (hoy)
el Presidente salga hacia San Fran-
cisco, California, donde pronuncia-
r el jueves uno de sus discursos
principales. El viernes seguir ha-
cia el Parque Yosemlte y el sbado
se dirigir a Los Angeles. Luego
llegar hasta San Diego, donde
abordar el crucero "Houston" pa-
ra llevar a cabo una excursin has-
Ayer se nos entreg para su pu
blicacin el siguiente documento:
"1Que los dependientes y otros
PRUDENCIO RIV E R A LA ESCUELA DE AGRI
MARTNEZ PRESIDIO
Una nutrida asamblea de
obreros en Aguadilla
18 de abril de 1938.
2Que los sueldos sern los mis-
mos que perciban el 31 de diciem-
bre de 1937 con el aumento corres-
pondiente de acuerdo con el laudo.
3Que el pago retroactivo in-
cluye "hack pay" en los casos que
lo hubiere y ser efectuado du-
rante los prximos quince das.
4Que en el caso de que el em-
pleado hubiera estado ocupando
otro puesto desde *1 18 de abril de
Aguadilla. Julio 11.Ayer domin-
go celebrse en el teatro Star de
esta ciudad la asamblea del Conse-
jo Insular Uniones Oficios Cons-
tructores de la Federacin Libre,
concurriendo centenares de trabaja-
dores del distrito que llenaron de
bote en bote el local
A las diez de la maana una
manifestacin nutridsima recorri
las calles principales de Aguadilla
para ir a esperar a don Prudencio
Rivera Martnez. A las once y me-
dia comenz la reunin. Abri ac-
to el vicepresidente de la Federa-
cin en el distrito de Aguadilla. don
Jos D. Soba, entregando la presi-
dencia a don Prudencio Rivera
Martnez. Hicieron uso de la pala-
sentaba golpes de consideracin en I brft ,os senorM Lu|, Prez Pea.
ambas piernas y en el pecho. Los Nlcola, Rvara Nogueras y Fran-
"enor.e* Ntrd y Vzquez reclbie- clsco Morganto. Todos hablaron
y cualquier asunto que pudiera sur- ron herldas cn Mf^** Rartes del
glr que afectar a cualquiera de la. \ " H* +S&*. 'ji-
parte* ser sometido al Comit de Jjo obstante el estado de todos
Querellas, nombrado de acuerdo1 "^ Pr la nana SaS
con el laudo.
San Juan. Puerto Rico, a 11 de
Julio de 1938.
M. Sl'CH.
Bull Insular Line, Inc.
R. MOLINELL.
Presidente de la Unin de De-
pendientes y Dems Emplea-
dos de Muelles.
Juan FERNANDEZ JR.,
Presidente Consejo Insular de las
Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexos de
Puerto Rico. .
El fiscal Pierluissi, despus, de
la investigacin, nos inform que
el caso habla sido casual, y que
por lo tanto nd le echar respon-
sabilidades a nadie. "Este ha sido
solamente un caso degradado", ter-
min dicindonos el fiscal Pierluis-
si.
A. CASTRO JR.
sobre la Importancia del trabajo
organizado e hicieron alusiones'al
mantenimiento de la armona del
partido Socialista de Puerto Rico.
Cerr el acto, dando las gracia a
la concurrencia don Prudencio Ri-
vera Martnez, extendindose en
consideraciones sobre la organiza-
zin obrera y exhortando a los
trabajadores a que continen uni-
dos siempre para defender asi sus
derechos.
CULTURA TROPICAL
Gestiones viene realizan-
do Lpez Domnguez
En relacin con el establecimien-
to en la Isla de una Escuela Gra-
duada de Agricultura Tropical, el
comisionado Lpez Domnguez hi-
zo en la tarde de ayer las siguien-
t e s manifestaciones en contesta-
cin a una pregunta nuestra:
"Se est considerando por ofi-
ciales de la Administracin Nacio-
nal establecer una Escuela Gradua-
da de Agricultura Tropical. Hay
varias regiones que se disputan es-
ta institucin, entre las que se en-
cuentran Lulsiana, Florida y la
Zona del Canal de Panam.
"No hay uuda de que Puerto Ri-
co cuenta con mejores condiciones
que dichas regiones para el esta-
blecimiento de la escuela. NI Lul-
siana ni Florida son zonas tropi-
cales, y la Zona del Canal no tie-
ne su agricultura desarrollada al
extremo de Puerto Rico, ni cuen-
ta ron las instituciones que tiene
nuestra Isla para el complemento
de la referida escuela, tales como
la Universidad de Puerto Rico, es-
taciones experimentales,, Servicio de
Extensin Agrcola, Departamento
de Agricultura y Comercio, etc.
"Estando en conocimiento de es-
te hecho, solicit del Gobernador
de Puerto Rico enviase un cable-
grama, por conducto del coronel
Smith. para que ste recabase del
ASAMBLEA EN PONCE
MAANA
La carne de caballo...
(Continuacin dt la la pgina)
fuertes contusiones en la cara y en
otros sitios del cuerpo, y Mendoza
con una hesida de bala en el abdo-
men, con orificio de entrada, que-
dando recluido en el Hospital Mu-
nicipal despus de haber gido ope-
rado por el doctor Jenaro Barre-
ras.
"Segn investigacin practicada
por el cabo Eugenio Vlez, que no
presenci los hechos, esta cuestin
tuvo su origen en momentos en
que el inspector de Sanidad Urru-
tia sorprendi a Baerga que habla
sacrificado una res en forma con-
traria a los reglamentos da Sa-
nidad, y al stos no querer cumptir
las rdenes del inspector dt Sani-
dad, hubo una discusin entre ellos,
yndose a las manos, siendo el ins-
pector de Sanidad agarrado por los
brazos por loa Baerga y otras per-
sonas qut no se han podido identi-
ficar, siendo despojado da su pis-
tola por el Individuo Roberto Baer-
ga, conocido por el "Negro", tri-
gueo, da 25 aos de edad, natural
y vecino dt C a guas. calla Muoz
Rivera, haciendo un disparo con
tai mala suerte qut hizo blanco
en la penen* 4* au amigo Juan
Mendosa. I
"De primera Intencin se hizo
cargo dt la investigacin al Jues
dt Paz, ti licenciado Reguero, y a
requerimiento de ste, intervino el
Fiscal de distrito, licenciado Mi-
guel Garca Gonzlez, quien des-
pus de oir a los distintos testigos
de ambas partes, .orden el arres-
to de Roberto Baerga por un deli-
to de ataque para cometer homici-
dio, fijndole una fianza de dos mil
olares para su libertad provisio-
nal".
La celebrarn policas Rivera Martnez fu ovacionado Comit interdepartamental que en
por la concurrencia que se puso | reiaci6n a cno asunto bajo con-
de pie por varios minutos. Coman- sideracin antes de decidirse sobre
el sitio donde iba a establecerse
esta escuela, me dieran aviso con
suficiente anticipacin ,para expo-
ner ante el Comit las razones por
las cuales Puerto Rico debe ser el
tase que esta asamblea celebrse1
con el fin de demostrar la pujan-
za en el distrito de Aguadilla de!
Mder Prudencio Rivera Martnez
pensionados
Osear VALLE, | gitio preferido.
Corresponsal.
La invest S a C i n del ,*n,e 'acuerdos relacionados ron
la posicin de cada uno de ellos.
"Bund" alemn
RIVERHEA, Nueva York. Julio
11 (PU) Fritx Kuhn, lder del
"Germn American Bund", solici-
t de las autoridades que se acuse
de perjurio a Willy Brandt, quien
declar ante la Corte de lo Cri-
minal que los miembros del "Bund"
Juraban fidelidad a Hitltr.
Brandf fu uno dt los testigos
del Pueblo durante el juicio contra
seis miembros de la "German-Ame-
rlcan Stttlement League" acusados
de violar la ley de derechos civiles
que requiere la inscripcin dt orga-
nizaciones cu>os miembros hagan
juramentos secretos. Los testigos
dt la defensa negaron qut a los
miembros del "Bund" se les exigie-
ra juramanto. El "Bund-" opera
la otra organizacin a qut perte-
necan loa acusados.
Segn nuestros informes, el mo
tivo de dicha reunin es tomar un
acuerdo en cuanto a la actitud que
asumirn en relacin con la sus-
pensin de las pensiones que hasta
ahora venan recibiendo.
Como se recordar, la Asamblea
Legislativa, en su ltima sesin, no
aprob la asignacin de treinta mil
dlares para cubrir el dficit del
Fondo de Pensiones de los Policas
Insulares. Por tal motivo cada uno
de ellos ha sido notificado que sus
sueldos como policas pensionados
se retardarn habiendo un interva-
lo dt algunos meses entre- cada
cheque que reciban.
Se espera pues la asistencia dt
todos los miembros pensionados pa-
ra la reunin del mircoles en ta-
ta ciudad.
A. CASTRO Jr.
Redactor
RAL SOBRE EL RON
Se cobrar a .los fabri-
cantes en Puerto Rico
PONCE. Junio ll.-Debido a la nanirncm renr
torrencial lluvia del sbado en la EL IMPUESTO JT LDL-
tarde, fu preciso suspender la re-
unin que en el Parque de Bombas
de esta ciudad iban a celebrar los
miembros jubilados y pensionados
del Cuerpo dt ia Polica Insular
del Distrito Sur de la isla.
Nos Informaron algunos de sus
miembros, que dicha reunin se lle-
var a efecto, el mircoles (maa-
na), en el mismo sitio, o sea en el
Parque de Bombas, a las dos de
la tarde; y que para dicha reunin
se invita a todos los policas pen-
sionados de Ponce y pueblos lim-
trofes, ya que se tomarn impor-
"Al dia siguiente present el
asunto ante la Junta de Sndicos
de la Universidad de Puerto Rico,
y dicha entidad acord enviar ca-
blegramas a Washington en el
mismo sentido.
"Antes de ahora habla tenido la
oportunidad de hablar con oficia-
les de Washington sobre la con-
veniencia de establecer esta escue-
la en Puerto Rico. Tambin cam-
bi impresiones con ti Gobernador
El seor J. Pals Daz, recep- y gte a gu VM nabIa tratado de
tor de Rentas Internas federales, | lnteresar al Secretarlo de Agricul-
tura de Estados Unidos y otros al-
tos oficiales del Gobierno Federal
inform ayer que a solicitud de los
fabricantes de ron y espritus da-
tilados de Pto. Rico la administra-
cin Ha dado instrucciones de que
se, cobre el impuesto adicional <1e
veinte y cinco centavos por cida
galn de ron o espritu destilado,
conccldo por impuesto sobre exis-
tencias (floor tax directamente ue
los fabricantes que tuvieren exis-
tencias en almacn o que se encon-
traren en trnsito al primero de
julio del corriente ao.
Esto quiere decir que los fabri-
cantes pagarn el impuesto *n S ui
Juan en vez de pagarlo en los
puertos del Continente, a d o n d
fuere consignada la mercanca.
Aun cuando las instrucciones re-
cibidas al ponerse en vigor la nue-
va ley de Rentas Internas Federa-
les indicaban que dicho impuesto
deberla pagarse en los puertos de
entrada en el Continente, ltima-
mente, a solicitud de los propios
manufactureros, se ha resuelto por
las autoridades federales que dicho
tributo deber ttr pagado tn la
oficina local da Rentas Internas Fe-
derales. Este impuesto se refiere a
todos los embarques an trnsito de
SOLO VALDRN DU-
RANTE CINCO DAS
Los certificados mdicos
para contraer nupcias
(Nota del Departamento de
Sanidad)
Hoy martes, dia 12 de julio, co-
menzar a regir la Ley Nm. 22,
aprobada en 13 de abril dt 1&8,
enmendando las secciones 1 y 2 y
para adicionar la Seccin 2 (X) a
la "ley Nm. 133 para evitar qut
los locos, los idiotas, o personas
que padezcan de enfermedades con-
tagiosas, mientras subsista la en-
fermedad, puedan contraer matri-
monio; para reglamentar el matri-
monio en Puerto Rico t impontr
citrtas penalidades por la violacin
dt las disposiciones dt tsta lty, y
para otros finas".
La enmienda ms importante de
esta ley consiste en qut la certifi-
cacin mdica ser vlida por un
trmino de 5 dias, desda su expedi-
cin y transcurridos estos cinco
das, los interesados no podrn con-
traer matrimonio, sin un nuevo
examen mdico.
Antes de enmendarse la ley, los
futuros contrayentes matrimoniales
no tenan tiempo limitado para la
validez de la certificacin mdica,
teniendo derecho a contraer nup-
cias el dia que desearen. Con )a
enmienda hecha a la ley nmero
133, queda determinado el nmero
de dias para la validez de dicho
certificado.
A continuacin insertamos las
secciones 1 y 2 como quedaron en-
mendadas, asi como la Seccin 2
(A):
Seccin 1Por la presente queda
prohibido el que personas que pa-
dezcan de locura, epilepsia, idiotez,
sfilis, y de cualquier enfermedad
venrea contraigan matrimonio,
mientras subsista la enfermedad; y
si tal matrimonio llegare a ser con-
trado podr el mismo ser anulado
por la corte de Distrito de la resi-
dencia de cualesquiera de los con-
ti yentes, a peticin del fiscal del
distrito, o de parte interesada, con
Intervencin del fiscal del distrito
en que la accin se radique; dis-
ponindose, que la accin de nuli-
dad no podr ejercitarse si la cau-
sa hubiere desaparecido al momen-
to de iniciarse la accin.
"La accin de nulidad no podr
ejercitarse durante el periodo de
embarazo de la mujer. Declarada
la nulidad de un matrimonio a te-
nor de las disposiciones de esta ley,
los hijos habidos en el mismo sern
hijos legtimos.
"El procedimiento de nulidad in-
coado por personas interesadas es-
tar libre de toda costa."
Seccin 2.Por la presente se
prohibe a los encargados de los re-
gistros demogrficos expedir certi-
ficados o licencias para contraer
matrimonio, a aquellos hombres o
mujeres que padezcan de las enfer-
medades indicadas en la Seccin 1
de esta Ley; Disponindose, qut no
podr expedirse ningn certificado
o licencia para contraer matrimo-
nio cuando ambos contrayentes no
presentaren al registrador demo-
grfico, un certificado mdico de-
mostrativo de que ninguno dt tilos
sufre las enfermedades indicadas
en la Seccin Primera de esta ley;
Disponindose, que los mdicos de
beneficencia municipal o aquellos
que fueran empleados del Gobier-
no Insular vendrn obligados a ex-
pedir Jas certificaciones referidas
anteriormente a aquellas personas
insolventes sin cobro de honorarios;
disponindose, adems, que la cer-
tificacin mdica sera vlida por
un trmino de cinco (5) dias des-
de su expedicin, y transcurridos
stos, no podrn contraer matri-
monio sin un nuevo examen mdi-
co."
Seccin 2 (A)El mdico antes
de expedir el certificado, deber
estar convencido de que la perso-
na que lo solicita, por escrito, es la
misma que habr de contraer ma-
trimonio. SI sta no es conocida por
el mdico, podr ser identificada
por una persona conocida por di-
cho mdico, que bajo su firma ase-
gure de que la persona que solici-
ta ser examinada es la misma que
va a contraer matrimonio."
*a
Asamblea de operadores
cinematogrficos
El jueves ltimo fueron llamados
a mitin los obreros cinematogrfi-
cos y sus auxiliares. Este acto sir-
vi para un cambio de impresiones
que result muy Interesante, en el
que todos los asistentes expusieron
sus ideas y buenos propsitos en be-
neficio de la clase* obrera, con es-
peranzas firmes de mejoras para
un futuro de armona entre las dos
clases: Capital y Trabajo.
Tomronse varios acuerdos, uno
de los cuales fu que la prxima
asamblea general se Heve a cabo
el dia 10 del corriente, a las 8:30
A. M., en los salones de la Federa-
cin Libre, en Alien 7, San Juan.
Quedan, pues, invitados todos los
operadores y auxiliares para tstt
acto; y no dudamos qut cada uno
tendr el valor de sus propias con-
vicciones. Gabriel BLANCO
En torno a la Fortaleza
-Por E. COMBAS GUERRA
A las diez de la maana de ayer regres el Embellecedor da la pa-
tria dt su residencia veraniega en Jjome Alto, y al medioda obsequi
ios senadores Holt y Lundeen, asi como tambin a otros huspedas dis-
tinguidos entre quienes se encontraban la esposa del senador .Lundeen,
el seor Roy Helgerson, ex-director del Washington Herald, y su aspoaa;
la seorita H. Hartntt, y el periodista E. B. Wilson. Luego el Goberna-
dor dio un paseo con los senadores por los jardines dt la mansin guber-
namental, habindolas mucho de turismo, mientras las damaa aran en-
tretenidas por las seoritas Katherine y Beth Wlnship, sua sobrinas...
A las tres de la tarde, la hora para la cual los senadoras hablan invita-
do a los representantes dt la Prensa local para una entrevista, se mt-
tltron dentro de un automvil, y st hubieran "escapado", a no ser por-
que el auto se tard un momento esperando por la seorita Katherin*
Winship... No tuvieron ms remedio, al ser descubiertos por loa chicoa
de la Prensa, que salir unos minutos del auto para que se tomaran unaa
fotografas y responder rpidamente a algunas preguntas... Ambos son
antlnovotralistas... "f
a
Se ha sabido que John Patn, el falso William Powell, ocasion al-
gn descontento, no slo entre el elemento gubernamental y social da
esta capital, sino tambin a bordo del "Iroquois", ntrelos excursionis-
tas... Sus predilecciones parecan dirigidas a un grupo muy exclusivo...
No slo se revel como un mal confeccionador de homantjes sino qut
tambin como un psimo orador... El banquete del Escambrn fu ofre-
cido por don Pedro Agudo, y el del Condado por el seor Manuel Gonz-
lez... En ambos Patn dispuso a su antojo, dejando fuera al Director in-
terino del Turismo, y en cuanto a la Prensa local, no digamos... Sin em-
bargo, l que es un empleado de la agencia del Turismo en Nueva York,
y Love, que tambin es otro, tenan asiento de prominencia en ambas
ocasiones...

En el banquete de los turistas celebrado en el Escambrn, figura-
ban personas de gran distincin social, aunque entre loa excursionistaa
st col alguno que otro qut apenas si sabia bien manejar los cubiertos
y apreciar la calidad de la comida servida, que era esplndida y abun-
dante, y de los vinos, que eran exquisitos y todos de las mejores marcas
en el mercado... Todo transcurri normalmente hasta que st sirvi el
champagne... Uno de los turistas perteneciente al grupo de las excep-
ciones de qut hablamos antes, despus de probarlo, pregunt a su com-
paera dt mesa, una boricua: ...
Dgame, qu clase de ron portorriqueo es este?
Y la criolla, que pareca poseer un buen sentido humorstico) la res-
pondi" c. 1
Oh!, es un ron qut hacemos con>uvas tropicales...
en Washington".
Choque de barcos
RIO DE JANEIRO, juiio 11. (P.
U.) El peridico "O Globo" infor-
ma en un despacho procedente de
Santos que el vapor "Neptunia"
sufri grandes daos al chocar con
el vapor "Mandu", el cual tambin
sufri averas. Aflese que no hu-
bo victimas.
El presidente de la compaa
Italmar, propietaria del vapor
"Neptunia," manifest a Prensa
Unida lo siguiente: "El accidente
fu levsimo. Los informes de un
peridico local de la tarde son exa-
gerados".
Pto. Rico para el Continente y so-
bre las existencias en almacn el
primero dt julio de 1938.
El seor Pals Daz se est dirl-
glendo a los manufactureros o rec-
tificadores para qut lt somttan lo
antes posible un Inventario dt sus
existencias an roes.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Hnoa. 6 t'o.
Agentas
Fred G. Hies, el secretario privado del Gobernador, regres ayer
en compaa dt su esposa... La seora Besosa, qut fu la primara per-
sona da Fortaleza en encontrarle cuando Hies iba camino del Palacio,
le prodig el primer abrazo da bienvenida... Hies est encantado y ha-
bla muy bien del matrimonio...

La oficina de Arnaldo Meyners, el galn joven de Fortaleza, amane-
ci convertida en una casa de maternidad... Una desnaturalizada ma-
dre gata alumbr un trio de cazadores de ratones en una de las gavetas
de papeles... Tenan los tres un color tigre, por lo que uno de IOS perio-
distas dijo:
"Fjate parecen panteritas".
La cosa es que Arnaldo les ha tomado cario a los tres recin naci-
dos y les compr leche y un biberoncito de muecas, con el cual su se-
cretaria les ha venido suministrando alimento...

El titular Sancho Bonet estuvo en Fortaleza con Intenciones dt en-
terarse si el Gobernador habla firmado una resolucin que dispone la
reduccin del tipo de inters a cobrar a los bancos cerrados por los de-
psitos del Gobierno hasta un actavo del unopor ciento... Lt dijeron
que no estaba Winship, pero si estaba en sus habitaciones privadas..

El canciller Soto estuvo tambin con el propsito de ver al Gober-
nador... Pero le dijeron qut el Benemrito haba dado instrucciones dt
que no lt pasaran a ninguna persona...

El senador Reyes Delgado estuvo gestionando algo en Secretarla
Ejecutiva... No quiso hablar de su viaje antibolivarlano a Washington,
hacia donde se propona salir hoy en avin...

Volvi Felito Benitez Rexach a Puerto Rico... Esta vez a sacar fon-
dos, para lo cual se trajo una draga, a bordo de la cual se encuentra
trabajando como ingeniero un hijo de Lou Brix, el apoderado dt Sixto
Escobar...
ata
El dinamitado banquero ponceo, seor Pedro Juan Rosaly, gir su
vuelta por el Palacio, silenciosamente...

Prudencio Rivera Martnez, despus de un viaje por Aguadilla y Ma-
yagtlez, fu a Fortaleza, porque lo hablan estado llamando desae las
diez de la maana... Don Prudo st present despus dt la una, recin
llegado del Oeste... El asunto a tratar: un memorial que don Prudo lo
haoia dejado el sbado a Winship y que ste ley en Jjome, hasta don-
de se lo llevaron, pidindole que ponga en funcionamiento lo ms urgen-
temente posible el Comit de Querellas...

Cuando los periodistas estaban hablando con los senadores Ifolt y
Lundeen, subia las escaleras del Palacio el representante Ratoel Alon-
so Torres... Ya don Rafael hace tambin bus visitas, como si quisiera
dar la impresin al Generalsimo de que Bolvar no es al nico socialis-
ta que tiene el partido... .*%
t
Las siguientes impresiones fueron escritas por algunos excursionis-
tas a laminares y amigos en Estados Unidos, segn se lo mostraron a
empleados del Turismo:
"Estamos pasando una magnifica temporada. Bailamos anocri? en
los jardines de Fortaleza, luna, ocano, llores, dos orquestas. El Para-
so, .esta noche tendremos otro oaiie. ojal estuvieras aqu.
"Espera a que regresemos a casa, pues no descansaremos dt hablar
sobre ei magnitico rato que estamos pasando.
"Las pal aOras no pueden expresar lo mucho que mam y yo esta-
mos gozando.
'Asi st conducen los gueos al mercado. Todas las bebidas .aqu son
gratis, un, boy!, Oh, boy!
"Qu recepcin! a medida que descendamos por la escala.todu
las damas eran obsequiadas con una gardenia y un sobre lleno dt lite-
ratura, una botellita ce ron y otra de alcoholado. Creo que voy a mezclar
aa mas mitad y mitad.
"Estoy pasando mis vacaciones en este sitio encantador. Temo qu
no vaya a sentir deseos de salir de aqui.
"No sabes lo que te has perdido, x'uede que tambin perdamos algo,
pero no sera culpa nuestra.
"Antes de morirle, procura venir a Puerto Rico; es en realidad un
sitio encantador.
"Debes tratar de darle un viaje por aqui, porque es muy diferente a
todo lo que haya en Estados Unaos. Estamos pasando un rato soberbio.
"Maravilloso. Mucho ms bello que lo que me hubiera Imaginado.
"El pueblo y el panorama son tan diterentes, que es difcil Imagi-
nrselo.
"instamos pasando un buen rato en este bello pais. Aqu no hace ca-
lor, siempre sopla brisa iresca. El viaje lu muy bueno.
"Justas lian sido las mejores vacaciones de mi vida. El ocano .ta ver-
daderamente maravilloso.
' Lste es el lugar mas bello y pintoresco que pueda existir. La tem-
peratura es magnilica. riores por todas panes, .muestro da comienza a
jas siete de la maana y termina a las dos de la madrugada. Esto es
maravilloso".

Un compaero, uno de mis mejores amigos, me sugiri un chista qut
yo llev a esta coiumna, y que ha resuuauo un plagio perfecto da uno
qut reprodujera "Carteles' ue un peridico dt Florencia, Italia..Afor-
tunadamente, lueron testigos ae esta sugerencia muchos compaeros que
se encontraban a bordo uel "iroquois" durante un almuerzo que nos
ofreciera Julio Garzn, el conocido critico deportivo de "La Prensa", da
Nueva York... Perdn y conien en que permanecer ojo avisor para no
volver a caer en armadijos...

El candidato Chuchu Gonzlez iue por la tarde a Fortaleza, pro-
tegindose tal vez de la vista de los periodistas con la penumbra del
atardecer... Y sali del Palacio en compaa del mrshal Donald A.
Draughon... Esto ya es ms grava... Draughon impulsa ciento por
ciento la candidatura dt Cnuchu...
*
A las seis y media de la tarde abandanoran Fortaleza el comisiona- ,
do Kivera Martnez y el i epresentante rcatael Alonso Torres, amaos li-
naria prominentes ue ia federacin Llore... Don Rata no conirenci
junto <.un su compaero con el Genera.. ,,no... En la conferencia-actu
ue interprete ei secretario Ejecutivo Gauardo... Prudencio, qut ya ha-
bla conversado con Winsmp, esperaba luera... Despus st dirigieron a
pie hasta las Glicinas de la federacin Libre, en donde ambos liderea
obreros continuaron conierenciando por media hora ms... Luego ti
auto nmero 9 los llev a sus respectivos hogares...
al pa-
afilia-
vaporea
bajo...
Orleana
alisrao,
El asunto en discusin, de acuerdo con nuestros informas,,
ro dt ios uaoajadores aiiliauos a la UTM, que es una asoci.
ua a la euerauon Liore, contra ia "Waterman Lint", cuy
tienen tripulaciones aiiliaaas a la Federacin Americana del
Sin embargo, la UiM respalda el movimiento del CIO ta Mi
contra esta compaa... Esto es lo qut trae intrigado al
quien probablemente siga noy los consejos del comisionado Rilara Mar-
tnez y llame al Juez De Jess para qut Inmediatamente convoftut a la
Junta dt Agravios para intervenir en este conflicto...

Con motivo de haber retrasado el avin su salida, al sanador Reyea
Delgado embarcar el mircoles hacia Washington para unir* can ti
resto dt la delegacin prudencian a. ..
Embarca tn avin pronto Bolvar Pagan?... Ayer se,moraba
esto por San Juan...


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
#
*Un Pobre Mfflonario" en el
Fox-Delicias de Ponce
Frank Morgan relata cmo se le han
frustrado todas sus aventuras amorosas
Por Elena CARRILLO
"Una entrevista?" dijo alguien
que lumia su figura en los mullidos
cojines de un enorme silln.
Era Frank Morgan que, en man-
gas de camisa, lela tranquilamente
un peridico.
"Cmo no!" anadi incorporn-
dose. Se trata saber algo de mis
amores?" y luego cambindose a
otro asiento menos cmodo, conti-
nu:
"Aqu me tiene usted, a mt siem-
pre me toca perder... perder ami-
gas... aminas que me hubieran tra-
do alegra en una o dos pelculas.
Fn una ocasin perd dos de ellas,
Myrna Loy y Luise Rainer, casi al
comenzar la primera parte de una
pelcula.
"Siempre me toca perderlas! y
si no, tengo que hacerla de to, de
padre, o de hermano... y esto a
mi edad... cuando el fuego arde
Artistas Unidos est orgullo-
aa de presentar la pelcula
ms trascendental del ao.
an Inquietante en las entraas
de mi corazn!
"No hay derecho... verdad?
"En una ocasin, hace poco, ya
estaba yo comenzando a tener ver-
dadera amistad con Joan Crawford,
cuando el funesto ^-director grit:
Corten la escena! Como era natu-
ral, me puse furioso. Sobre todo
cuando en la siguiente escena Joan
cala en brazos de Robert Mohtgo-
mery... Caracoles! All estaban
ellos bien abrazaditos... y yo, solo,
afuera, en el fro!
"En otra pelcula yo deberla ha-
ber salido, segn mi opinin, como
galn de Jeanette MacDnnald, en
lugar de Nelson Eddy. No habla
razn por que yo no pudiese des-
empear mi parte bien, pues en mis
mocedades se me consideraba como
uno de los mejores jvenes tenores
de la poca, y hay que orme can-
tando arias...! son estupendas!
(hablando modestamente).
"Y para continuar la historia de
m conquistas irrealizadas, en otra
pelcula, cuando me inclinaba soli-
cito a besar la mano de Rosalind
Russell, sta, juguetonamente, me
empuj de tal manera que cal de
espaldas quedndome la cabeza me-
tida en una cubeta llena de agua.
"Me agrada ser cmico, pero no
vaya usted a creer que soy cmico
por gusto. Nada de eso! Es que
no puedo remediarlo... ya soy asi
por naturaleza.
"Debo decir que el ser asi no es
consuelo alguno para una alma
sensitiva como la mia ... pero con.
tinnemos nuestra historia.
"No s si usted sabr que yo tra-
baj en el teatro por largo tiempo,
durante el cual me enamor suce-
sivamente de varias damas, todas
ellas hermosas, las cuales ahora se
hallan casadas... con otros. *
"Cuando ingres a los estudios de
la Metro-Goldwyn-Mayer, tenia la
intencin de desempear papeles
EL HOMENAJE A DON
JOS A. VARGAS
Despierta grandes sim-
patas entre discpulos
Tan pronto como se lanz la
idea de erigir un artstico sepul-
cro en el sitio donde reposan loa
resto mortales del notable maes-
tro portorriqueo don Jos A. Var-
gas, con su correspondiente lpida
recordatoria de la vida y la obra
del distinguido educador, mucho
de loa que fueron sus discpulos,
compaero y amigos se han apre-
surado a enviar la cuota de un d-
lar que se ha solicitado para ete
levantado propsito. Ya han res-
pondido al llamamiento del comit
que auspicia la simptica iniciati-
va los slgunlentes personas: Fran-
cisco Guevara, Rafael Chaves Mar
tinez, Laura de la Rosa de Hernn-
dez, Francisco Hernndez Vlez,
Esperanza Girald, Carmelo Vargas,
Francisco Mendoza, Jos Gonzlez
Cardona, Sebastin C. Banuchi, Jo-
s Chaves Estrada, Ral Garca,
Miguel A. Garca, Luis A. Garda,
Pilar Garca, Nicandro Garca, Jo-
s Rafols Roger, Francisco Chaves
Estrada, Juan Bidot, Clara Pino,
Manuel Chaves del Valle, Nicola-
sa Surez, Miguel A. Guevara, Ma-
ra Cristina de Poggi, Blanca de la
Rosa. Juan C. Monclova, Isabel H.
de Monclova, Juan Feliz, Juan E.
Vlllanueva, quien envi dos dlares,
Miguel A. Maldonado y Vicente
Gigel Polanco.
Los que fueron discpulos del se-
or Vargas y las dems personas
interesadas en la pronta realizacin
de este bello homenaje de grati-
tud a un esclarecido maestro por-
torriqueo pueden enviar sus cuo-
tas la seora Laura de la Rosa
de Hernndez, a Isabela.
RAREZAS^CINE
Por al Capiln Roaeoe FtweeB
rM rmi Sanie*, tac,
*j" K. H*4 bu. N*w Yark
NI
AS&
Si HA CONQUISTADO
CL PCSTO DC MUJCfc
DCl AJO MUNDO. CU
PELCULAS. AL RABE-
CEP QFPQESCMTANDO
ESE RAPO. C>J SUS
MbDffffSlOtflrS^-
verdaderamente romnticos. Tom
parte en una cinta titulada "Reu-
nin", y la guapa chica a quien yo
enamoraba, acab por caer... en
brazos de John Barrymore!
"Igual que en el teatro, en el
cine he sentido amor profundo por
varias estrellas que han desfilado
radiantes por el cielo de mi exis-
tencia... he conocido todas las fal-
tas y debilidades del sexo femeni-
no... y ahora... ya he caldo... en
el matrimonio.
"Ponerse colorete en pblico es
una de las ms feas costumbres
de algunas mujeres. xjs iiombies
se sienten orgullosos de la admira-
cin que causen sus consortes, pe-
ro no les agrada que el pblico pre-
sencie los artificios que stas em-
plean en realzar su belleza.
"Parece que nos estamos desvian-
do del punto principal. Pero es s-
lo para dar una idea de mi tempe-
ramento romntico.
"A propsito... mi esposa es une.
prueba de mi romanticismo. Ya lie-
\amos varios aos de casados. Na-
turalmente, a ella se debe gran
parte de nuestra felicidad. Es una
mujer excepcional. No comete los
errores que arruinan la felicidad
conyugal de muchas.
"Conque ya vern si conozco las
mujeres! Y teniendo en cuenta mis
conocimientos... Por qu no me
dan a una Garbo o a una Craw-
ford?"
"Y terminamos nuestra entrevista
con el simptico actor, llevndonos
la misma agradable impresin que
noa deja al verlo en la pantalla
con su gracioso humorismo y c-
mico ingenio.
La comedia ms reciente de Frank
Morgan y la primera en la cual le
han confiado el papel principal, se
titula "Un Pobre Millonario", y se
estrenar maana mircoles en el
teatro Fox-Delicias de Ponce.
LOS VETERANOS TEN-
DRAN PREFERENCIA
6W CRO By TIENE CL PAPEL KTCLAP- EN DR.RITMO 1-
EL CS REALMENTE DR. EN MSICA &&WADO Vi LA UfHVEJ?lt*W60l|*fi
"El Paraso del Mar" se estre-
na maana en el "Mart"
Es protagonista de esta cinta Movita,
estrella mejicana de belleza extica
Por Bruno Prtela
vEl papel que la decorativa e in-
quieta artista mejicana Movita en-
carna en la pelcula del sello de la
Nueva Monogram Picturea "El Pa-
raso del Mar", interpretacin sa
que le vallera el largo contrato que
por siete aos acaba d firmar con
los dirigentes de la nueva produc-
tora, y para la cul actuar de es-
trella en sus sucesivas animacio-
nes, es la cuarta aparicin que la
joven y talentosa actriz hace fren-
te a las luces de Kleig en los "sets"
de Hollywood.
"Volando hacia Rio" marc el
debut de Movita n el sptimo ar-
te, y, por algn tiempo, su ltimo
trabajo. Siendo contadisimas las
vece* que en la pantalla se re-
quiere la presencia de un come-
diante latino-americano para ca-
racterizar a un habitante de los
pases de Centro o Sud Amrica,
y no existiendo perspectiva de es-
tudio alguno fuese a rodar una pe-
lcula en la que hubiese un papel
apto para su personalidad artsti-
ca. Movita opt por regresar a las
tablas de los teatros de vodevil
hasta el da que nuevamente fue-
se solicitada por las oficinas de re-
parto de los estudios. El esperado
llamado no tard en llegar, y ese
proceda del "lot" de la Metro pa-
ra actuar de esposa de Franchot
En las obras que se ha-
gan con fondos federales
(Notas de la Legin ,
Americana)
A peticin del compaero Manuel
Font, 'National Commltteeman' de
la Legin Americana, Departamen-
to de Puerto Rico, el seor Harry
Hall, quien es el "Assistant Natio-
nal Commltteeman". trabaj cerca
de las autoridades correspondien-
tes para que los veteranos tengan
preferencia en todos los trabajos
realizados con fondos federales en
esta isla. Hasta junio 30 ios ve-
teranos slo tenamos preferencia
en algunos de dichos trabajos.
Tal actuacin del compaero
Font demuestra una vez ms c.ue
l est siempre atento a todo aque-
llo que tiende a beneficiar a la
Legin Americana y p o r ende a
todos los veteranos en general.
La labor realizada por nuestro
compaero Manuel Font en bien
de todos los legionarios ha queda-
do demostrada al lograr lo que
dejamos dicho arriba.
Estos datos fueron revelados por
el compaero Font en reunin del
Comit Ejecutivo de la Legin reu-
nido en el edificio EL MUNDO.
Dicho Comit tom varios acuer-
dos, entre otros algunos relacio-
nados con la Convencin Anual, la
que se llevar a cabo en la ciudad
de Arecibo el 24 del corriente mes.
(Firmado):
Delfn Zaragoza,
Oficial de Publicidad de la
Legin Americana.
a
Ultima conferencia de la
seorita Deliz
(Nota de Pro Arte)
Esta noche ser la ltima de las
conferencias que bajo los auspicios
de Pro Arte Musical de Puerto Rico
se han estado llevando a cabo por
la seorita Monserrate Deliz, pro-
fesora de Apreciacin Musical de
la Universidad de Puerto Rico, en
el Blanche Kellogg Institute, para-
da 22, Santurce.
El tema que ha escogido para la
conferencia de esta noche la seo-
rita Deliz es sobre los compositores
modernos.
Pro Arte Musical se complace en
Invitar nuevamente a todos sus so-
cios y dems personas interesadas
para esta ltima conferencia, la
cual ser muy interesante.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
- "
i Almas perversas y co-
razones nobles, frente
a frente en un desbor-
damiento de pasiones
primitivas!
____________________~~~
UNIVERSAL
presenta
la singular historia de nueve extraos
> personajes en un extrao paraso ^
"ALMAS
SIN RUMBO"
(SINNERS IN PARADISE)
i
con
JOHN BOLES
MADGE EVANS
BRUCE CABOT MARIN MARTIN
NANA BRYANT
Estreno en el
TEATRO
FOX
Viernes 15
Sbado 16
Domingo 17
La bellsima actriz Movha. figura
estelar de "El Paraso del Mar".
Tone en "Mutlny on the Bounty".
Pero en su subsiguiente animacin,
en la obra "Hurricane", Movita
volva a aparecer en el lienzo de
plata, y por dos veces consecutivas
de "esposa nativa" de las islas de
(Contina en la pgina 15 Col. 6)
EL PORTENTOSO TRIUNFO DEL CINEMA HISPANO!
GLORIFICACIN DE LA PRODUCCIN MEXICANA!
LA CREACIN PERFECTA DE GABRIEL SORIA.
Con los nicos e inimitables
CHAFLN y "CHATO" ==
REYES DE LA RISA
7 CANCIONES
del Genio Musical Mexicano
Lorenzo Barelata
"YA TU NO SOPLAS..."
"LA CANCIN DE AYER"
"LA PALOMITA"
"NOSTALGIA"
"VAQUILLA COLORADO"
"TORO COQUITO"
"LAS COPLAS DE
PONCIANO"
I DRAMA COMICIDAD-
EMOCIN ALEGRA-
BAILES MSICA!
PARAMOUNT
PUERTO RICO
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
LUNES
JESS SOLORZINO
el as del toreo
CONSUELO FRANK
CARLOS VILLARRIAS
MERCEDES ASCARATE
MARA CALVO
MARUS GMEZ
CHAFLN
Y
CHATO
HOY
Una produccin
. "COLUMBIA"
> distribuida por
Medal Film Exch.
PUERTO RICO
HOY
'b^Anom

Secundada por Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO
En su Ms Brillante Actuacin Cinematogrfica

Es raa, solo ma, toda ma.
Es hija de una falta
?ue tuvo esa mujer
si entonces como madre
Fu una indigna.
Yo tengo ms derecho
Que slo por su vida
Puse en Juego mt honradez.
Yo la cri, yo la cri,
Y me la roban, seor,
(sin razn.
Sin piedad y a traicin.
LOS TANGOS MAS DRA-
MA T I C 0 S CANTADOS
POR LA GARGANTA PRO-
DIGIOSA DE
LIBERTAD LAMARQUE.
Si usted la admir como
esposa en
AYDAME A VIVIR,
como novia tn
BESOS BRUJOS,
Vala ahora como
MADRE tn
kJ
LA LEY QUE OLVIDARON
MEJOR QUE "AYDAME A VIVIH"!
SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"!
PUERTO RICO
HOY

Distribuidas por VICENTE BLANCO & CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.


^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12-DE JULIO DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR

HYDE PARK.Mt temo que voy a cansarles con ti rtlato do
una vida sin incidentes, do manoro quo voy o animarles dicindoles
quo titos das dt verano no sern ton tranquilos como lo parecen
ahora. A cuntos do usttdts Its gusta el deporte
dtl arco y las flochos? .Yo soy quiz la persona
ms inhbil para deportes tn general, otro este
juego mo fascina. Si se obedecen las reglas, final-
mente st obtiene algn resultado, pues tsta ma-
ana coloqu todas mis flochos en el blanco. Des-
pus dt rtalizar tsta proeza, mt rttir dtl jutgo,
pues tena la imprtsin dt qut no volvera a re-
petir la hazaa, y quera permanecer satisfecha
de mi "habilidad".
El "Connecticut Nutmeg" ha aumentado su
formato, y tiene ahora ms anuncios qut antes.
En realidad los anuncios no me interesan, ni tam-
poco una lista de sucesos do Connecticut, pero es-
Mn. Franklln
D Rooeevelt
Supervivencia de
la mis triguea
A toda rubia le llega tu da, pe-
ro ee la triguea la que por lo ge-
neral triunfa al final de la jor-
nada. En mi extensa asociacin
c o n la industria cinematogrfica,
he podido observar y estudiar am-
bos tipos de mujer, llegando a la
conclusin de que aunque es ms
difcil encontrar a una rubia na-
tural que a una triguea, y por
lo tanto, el tipo resulta mis re-
tuve leyendo con verdadero placer un articulo de ro, su belleza pasa con la rapidez
Quentin Reynolds sobre pesca. Yo no saba que muchas personas
pensaban como yo sobre este deporte: que es tonto y aburrido. Hace
tiempo que no he salido a pescar, pues siempre he tenido que admi-
tir mi fracaso, volviendo a casa sin un msero pez. Quiz atribuyera
esta opinin ma sobre el deporte al hecho mencionado. Pero el sa-
ber que hay una persona que en realidad "pesca" y sin embargo se
ha formado la misma opinin, es un gran consuelo.
Quiz lo ms divertido del peridico sea al hecho de que casi
nunca los ttulos concuerdan realmente con el texto de los artculos.
Me parece que as debera ser, pues muchas personal dejan de leer
lo que ha costado horas de trabajo a los autores, slo porque se fi-
guran que en el ttulo est encerrado todo. De cualquier manera,
dedico muia parte de mi tiempo a este peridico que recibo sema-
nalmenre. Me gusta y a la vez me estimula.
Uno de los lujos que puedo gastarme cuando estoy ociosa, es
el de leer hasta tarde en la noche. La nica desventaja es que a
pasar de toda la tela metlica que rodea el porche, varios insectos! ?"'/!" q,uc h" ,riunf,do r"1?, p"n*
________._.. .1 _i___l .. _:_____________ i_____ :______l*esle y permanecido indefinida-
mente como resplandeclentei ejem-
plos de belleza, es verdaderamente
Imponente. La belleza latina dt
Dolores del "Mo se conserva hoy
en dia tan perfecta como al prin-
cipio de su carrera artstica. Ire-
ne RIch no trata de ocultar sus
cuarenta aos, y su actitud en es-
te respecto la deban de Imitar
muchsimas otras.
Una de las estrellas que mayor
de un cometa, mientras que la de
la triguea brilla tenaz como un
lucero.
Las rubias llenen disposicin pa-
ra toda clase de negocios, aptitud
para las profesiones y son gene-
ralmente buenas companeras. Es-
tn dotadas de energas inagota-
ble! y quiz si por eso sea que en-
tre la edad de veinte y cinco y
treinta y cinco anos ya han ago-
tado casi todos sus atractivos y
llegado al climax de su belleza y
del xito de sus aficiones.
Las rubias se han destacado siem
pre en Hollywood como "actrices
cmicas. Sus carreras cinemato-
grficas son meteorices y brillan-
tes, pero el gran nmero de Irl-
Por MAX FACTOR
Genio del Maquillaje
quitarse el brillo de la nariz, la
rubia tiene que pasarse horas y
horas untndose cremas especiales
para proporcionarle a su epidermis
loe aceites de que' carece.
Estas cremas para la piel, por
cierto, deben usarse de una mane-
ra cientfica, limpiando bien el cu-
tis antes de aplicarla; primero, con
una crema desvaneciente para qui-
tar el maquillaje, y despus, con
agua tibia y jabn, terminando el
procedimiento con un enjuague de
agua fria. Despus de hecho esto,
la crema para la piel se aplica con
ms, y lo mismo sucede con el ros-
tro de una mujer una vez que ae
ha arrugado. Los cirujanos pls-
ticos son los nicos capaces de re-
mediar este mal, pero sin embar-
go, si se atiende.el cutis con cons-
tancia, proporcionndole los cuida-
do! que requiere, se lograr apla-
zar indefinidamente el dia en que
se presenten.
Las rubias deban de hacerse el
propsito de reposar unos cuan-
tos minutos todos loa dias, y pa-
ra lograrlo, tendrn que entrenar
sus nervios de alta tensin. A las
trigueas, en cambio, no les es tan
difcil acostumbrarse a reposar.
Pero a cualquiera de los dos ti-
pos, en el caso de que lo Inevita-
Gmo conducirse
------Por NojMi Btlmont-------
se cuelan por entre el alambre y pican con una fuerza impropia
de su tamao. Pero yo sigo leyendo en cama tranquilamente, y ano-
che termin un libro de Marcio Davenport titulado: "Of Lena Geyer".
Se public en 1937. Muchas personas al leerlo no encontrarn
gran cosa sobre sus grandes ideales, pero de todas maneras al ter-
minarlo me pareci que haba conocido a "alguien". No solomente
a una cantante cuya voz emocionaba las multitudes, sino una mu-
jer con el valor para ser ella misma, con devocin completa a su
trabajo. Era quiz un poco estrecha en sus intereses, y tena un
limitado crculo de amigos, pero era grande en su trabajo y en sus nfo ha alca Md0 en u .
sentimientos, y confieso que me hubiera gustado conocerlo perso- n* es Claudette Colbert, quien ac
nalmente. Marcio Davenport me ha proporcionado varias horas en tualmente luce an ms bella que
extremo interesontes. cuando apareci por primera vez
en el lienzo en la pelcula "A Wo>
man Lies", hace siete u ocho aos.
La piel grasienta que tiene ge-
neralmente la triguea, puede que
sea causa de preocupaciones y mo-
lestias durante su juventud, pero
como todas las cosas desagrada-
bles de la vida, tiene sus compen-
saciones. Esa condicin grasienta
que tanto la mortifica y la con-
vierte en esclava de la mota de
polvo, es precisamente lo que
evita ms tarde que le salgan arru-
gas. La vida comienza realmente
a los cuarenta para la mujer tri-
guea.
Mientras ella slo se preocupa de
TPICOS MDICOS
La ltima hora sobre el cncer
---------------Por r Dr. JAIME VILA----------------
vi
(Continuacin)
El dilema del mdico
En asuntos de tan magna im-
portancia como lo es el problema
del cncer, la profesin mdica se
halla siempre en
un gran dilema:
Por un lado deci-
mos al pblico que
el cncer es cura-
ble nicamente si
es atendido a tlem
po, cuando co-
mienza. Pero es nn
hecho establecido
que la gran ma-
yora de los en-
fermos nunca sa-
ben decir cundo
les est comen-
zando un cncer.
Por otro lado, i
Dr. Jnimn Vild explicamos cmo
e que comienza dicha enfermedad
) qu sntomas deben hacer que
p| enfermo visite al mdico, mu-
chos creen que se propagar un
temor innecesario, y algunaa per-
sonas crearn una fobla semi-his-
terica hacia el cncer. Cmo va-
mos a resolver el problema? Es
una Irona bastante dramtica.
Personalmente opinamos que aun-
que algunos nervioso! se exciten,
la gran mayora debe conocer los
hechos y evitar a tiempo lo que
la ignorancia teme.
En esta ocasin hablaremos so-
bre el diagnstico del cncer.
En un hospital equipado con to-
dos ios adelantos modernos, a ve-
ces es necesario efectuar una ope-
racin que, aunque sencilla, es dra-
mtica en extremo. Es lo que se
llama una BIOPSIA, o sea, la re-
mocin de una pequea parte del
tejido del enfermo. El paciente
es anestesiado, el campo operato-
rio recibe la asepsia requerida, ae
hace la incisin y el fragmento de
telido removido es llevado rpida-
mente al laboratorio anexo. Mien-
tras el enfermo permanece bajo
anestesia, este tejido es congela-
do, se hacen cortes del mismo de
un espesor de menos de 1 1000 de
pulgada, se tifie y se examina cui-
dadosamente en un microscopio
que aumenta el tamao de las c-
lulas de dos a tres mil veces. To-
d o r esperan la Informacin del
mdico palolgiro, experto en es-
tos exmenes. Finalmente llega el
resultado. En un caso puede In-
dicar que el tejido pertenece a un
tumor benigno, la vida del enfer-
mo no corre peligro. En otro ca-
so, es lodo lo contrario, quizs se
remueva el tejido enfermo para
prolongar la vida del paciente. En
hospitales bien equipados, repeti-
mos, se espera el informe del pa-
tlogo, en otros sitios el cirujano
usa su juicio y remueve todo lo
que cree necesario.
Y aqu debemos recordar que el
diagnstico y tratamiento del cn-
(Contina en la pg. 15 col. 7)
La Moda al Da
CONTRACT CmoJu.er
BRIDGE * Gmw
H-
Deaarrollo da un palo
LA eiMtta de 41 sale steaaj
a un ontru d. sla tr safe
MMralnMBU muy fieU 4
eonwittr. Bl un eol palo pue-
da propereloaar las * a**rtas.
in n il n< n db tear. 01 es
aaeaserl aeearrellar de Balea, *a-
queie primero aquel que baga unp-
tibl per loe abonarlo! la entlnua.
eloa eon ra palo lergo. :
bis i ui palo, si a lo han tocado eJ
principio. La auno ave ligua *
pie de MBejtnto tctica:
Norte: ddor.
Kingoa lado vtaenble.
* sua-s-s >
a ew-as
* t-s
a
10-S-4-S
A-7-S
K-J-M
.*
A-J-S
seta-s
AS-S-S
A -"l
A Q-le-4
.
retate: e^ssm
jTORT SaTTB STO OWTSt
oato pe* T *"
ftT pao ,vr
neata InVelA l JO'!* eoa el tre A
plq^r emeeuSeto, .1 **~
jued lai eelBA del *%**" *1
* A au e bt lUaaastrS ese
1 ewnd ba ! J s de trbol.
ntSada aea Va futen de trbol. .
rilad > ">" t VJ21J2
oiau Osad aas ssataonto todo taba
perdtdo^udo oobraf oeko * t-ae
' fu isspostbls btoB 1 aorta ota.
u.^rSSS. assesa. *>*
ca eoadkioMS d toa U asa* se-
ra oorrtr 1 ratto da sos plenas.
dMlaraaU err esto bub
doraMemeata. pato do trbol a *
ra luilettBt pan ra contrete, i n
ear que retultar la tlaaosa a trbol
Pero no hab raada par enleeaer!
lado a esto polo, aerea ila paitar
ra faatlM 1 asear la beae del pal
de eeraada.
* i aetvada basa, I doetorato
dobl rogar na eorua pequen del
muer, htettad 1 linese oea m
echo, y Oeet tomarla eo al rey. Al
de*olm aa ptu. dara 8ud na
bue titra, Oa trbol o aa dlassaate
a TOporetoBrtB oa probltaa par
1 destaraste, y a* rsa rl fal-
lltart 1 flnaea do aorua.
eelareato babUr podido hacer
aa ecund naasas do coreada par-
aaSaataato eacuro, y monea a ha-
blara hallado oa Mtdieleaa d oaa-
aer al pal d tribal, asi habra
hacha tra trbl y daa baei a ea-
aa do lea otro salo*.
la liAJro BtAJUNA
oabsarahlaa
A K
A Q J-10-I I
e-5
Q-J-10
A i
JS-A4
A-PMS
A-1SS-S
AK-O-l 1
MU
A K-OT-d
* A 7-4-1 4 1-1
V
O 1-1
A IIM '
OXB
4Pud hacer fu suatr PteaseMB
tt uapartara del des de eraea
"Claudette Colbert tipifica la vitalidad de la triguea", dice Max Factor.
manipulaciones muy suaves, dejn-
dose permanecer en el rostro to-
da la noche. La aplicacin de la
crema para la piel y la correspon-
diente limpieza del cutis que le
precede, deben efectuarse un dia
si y un dia no.
Este sistema de limpieza es an
ms necesario a la piel grasienta-
que a la seca, porque la primera
es ms propensa a las afecciones
cutneas que la segunda. El as-
tringente corrige la grasa y ayu-
da a cerrar loa poros que general-
mente se presentan muy abiertos
en loa cutis graslentos.
Es un hecho que no se pueden
hacer desaparecer las montaas de
la tierra, ni lai arrugas de las pa-
ble haya sucedido, mt consejo es
que, "si no pueden tener lo que
quieren, deben contentarse con lo
que tienen". Una persecucin his-
trica en pos de la juventud per-
dida es ridicula a la par que in-
til, y puede entorpecer el adve-
nimiento de la madurez, q u e es
una edad que encierra en si be-
lleza y encanto.
Otra cosa que ustedes deben de
imitar a las estrellas de la pan-
talla es su naturalidad. La natu-
ralidad se impone ahora en Holly-
wood, y la mayora de las estre-
llas, cuando tienen que alterar el
color de sus cabelloe por requerir-
lo asi algn papel, prefieren po-
nerse una peluca que terselos.
Si se desea un efecto bien balan-
ceado, durante la ceremonia de le
boda, una parte de las damas de ho-
nor deben llevar el ramo tradicio-
nal en la mano izquierda, y el res-
to en la mano derecha. En la re-
cepcin, los padres de los contra-
yentes son los llamados a recibir
los invitados y presentar unos a
otros. El padrino no forma parte de
este pequeo comit de recibo, sino
que puede mezclarse con los Invi-
tados.
Guayama por dentro
UN CUENTO BREVE
Mademoiselle Laboreau
Por YVONNE 0STR0GA
TRAJE DE JUEGO CON CAPA.
FALDA Y PAUELO
Todas las despreocupaciones y
alegras de los dlaa veraniegos, lo
mismo en la playa que en el am-
po, estn expresadas a la ajeree-
cin en este atractivo conjunto,
que se presta a tantea variaciones.
Este traje de juego est acompaa-
do por un pauelo para la cabeza
mientras que la falda'se ata con
un lazo grande al frente, o bien
puede ponerse dicha falda como
capa, con el mismo buen efecto.
Quedar encantador- confecciona-
do en jersey, slrsaca, etc., en colo-
res alegres y diseos que se adap-
ten al modelo.
Para la talla 14 (32) ae necesita-
rn 31 yarda de una tele de 39
pulgadas de ancho para la cape o
falda, 3. yardas para el traje de
Juego y % de yarda para el pa-
{ fluelo de la cabeza.
Te pregutas, mi querdla Luce, lo
que hace tu amiga desde un ao
que ests sin noticias de ella...
Sencillamente soy la herona de la
ms divertida, de la ms deliciosa,
de la mis extraordinaria de las
aventures. Pero, por favor, no te
precipites hacia el final de mi car-
ta, te lo suplico: djame preparar-
te el nimo; lo sabrs todo. Em-
piezo.
Te acuerdas de este concurso de
redactora para la prefectura del
Sena, el cual lo preparaba con tan-
to ardor? Te burlabas de mi y me
llamabas: "Madamolselle Roudde-
Qulr!" Pues bien, me recibieron en-
seguida. Intil hablarte de mis
emociones de candida ta; t las co-
noces. Pero adivinas la alegra de
pap y de mam y mi orgullo pen-
sando que, al fin iba a poder ayu-
darlo* a ellos, que hicieron tantos
sacrificios para subvenir a los gas-
toa de mis estudios. *
Una vez recibida, lo que ms me
asustaba, era "ti primer asa":
empezar, a desempear mi empleo.
Si; estaba yo mucho ms emocio-
nada de lo que querta aparentar.
Hace de eso casi un ao y me acuer-
do del asunto como si fuera ayer.
Primero las presentaciones a mis
colegas. Entro a una oficina muy
sencilla, llena de papelucho y de
cajas.
Cajas verdes con etiquetas colo-
radas para los "Asuntos en Curso"
cajas verdes con etiquetas amari-
llas para los "Asuntos no resueltos";
cajas verdes con etiquetas azules
para lo "Asuntos del momento".
Oh! Las cajas verdes de la Admi-
nistracin. A/iems, nunca se abren;
son un adorno...
Sentados cada uno sobre su me-
sa, los pleg en la silla, tres caba-
lleros ae disponan a trabajar. Me
esperaba una (Marta mesa ce ma-
dera clara, barnizada, sencilla co-
mo las otras, y situada cerca de
la ventana.
Pues, entro con el jefe. Los tres
caballeros rectifican vivamente la
posicin. Shakehands bastante tor-
pes, palabras incomprensibles como
saludos de bienvenida. Pero tan lue-
go como sall el jefe el ms joven
de loa caballeros Improvisa un
"speech" en versos: me hizo llorar
Por Lebrn Ortit
Corresponsal
Srta. Ana M. Canino:
Con motivo de estar enseando
un curso en la Escuela de Verano
de la Escuela Superior de Guaya-
ma se encuentra en esta ciudad la
seorita Ana M. Canino de Aibonl-
to. La seorita Canino es hija del
doctor Canino de aquella poblacin.
Esposos Silva-De Choudens:
Desde la vecina poblacin de
Arroyo el cronista recibi una aten-
ta postal de los recin casados Ra-
fsel Silva y Ramona De Choudens
ofrecindonos su hogar en la calle
Morse.
La seora Choudens es profesora
de la Escuela Superior de Guaya-
ma y el seor Silva el inspector de
Aduana en el pueblo de Arroyo.
De Estados Unidos:
Procedentes de Estados Unidos
donde cursan estudios colegiales lle-
garon a Guayama recientemente
loa jvenes Charles Anselmi y Ral
Anselmi.
Principal de la Escuela
de Verano:
El seor Manuel Martorel, prin-
cipal de la Escuela Superior de
Lares, ha sido designado por el De-
partamento de Instruccin, director
de la Escuela de Verano de la Es-
cuela Superior de Guayama.
Trasladado:
El polica Falito Alvarado. quien
durante algn tiempo estuvo desta-
cado en Guayama, ha sido trasla-
dado a Santurce, hacia donde ha
partido ya en unin de su esposa,
seora Titl Lago.
Nuevos policas
en Guayama:
Se encuentran prestando servicios
aqui los guardias Erasmo Gotay,
placa 30, procedente de Pefluelas y
Pedro Rivera, placa T77. proceden-
te de Santurce. Estos policas sus-
tituyen a los guardias Alvarado y
Alvarez. Este ltimo no est ya en
servicio. ,
El cabo Santiago
con licencia:
Disfruta de unas cortas, vacacio-
nes, en uso de licencia, el cabo Ma-
ximino Santiago, quien presta ser-
vicios en Guayama.
Hacia Venezuela:
El seor Sergio Cuevas, Ingenie-
ro del Servicio del Riego en Guaya-
ma, ha partido hacia Venezuela.
Sra. Mara Flores de Pont:
Pasando una temporada en el ho-
gar del doctor Eduardo R. Prez y
su esposa, seora Ana Pont, se en-
cuentra la seora Mara Flores de
Pont, residente en Rio Piedras, ma-
dre de la seora Pont de Prez.
Juan ngel Santiago
. Desde hace algunos dias se en-
cuentra recluido en el Auxilio Mu-
tuo el distinguido Joven Juan ngel
Santiago, quien acaba de recibirse
de Bachiller en Administracin Co-
mercial en la Universidad de Puer-
to Rico.
El paciente, que para obtener su
titulo a la edad de veinte aos rea-
liz un esfuerzo extraordinario de
estudio y dedicacin, est bajo tra-
tamiento del director de la presti-
giosa institucin, doctor Amallo
Roldan.
Esperamos dar pronto la noticia
del completo restablecimiento de
nuestro Joven amigo.,
Mario Belaval Ferrer
El jueves pasado vino al mundo
con toda felicidad el segundo hijo
de los jvenes esposos Jos H. Bela-
val y Celina Ferrer de Belaval, de
nuestra alta sociedad. Mario ee lla-
mar el robusto nlftito que pes al
nocer ocho libras. El viene a acom-
paar a su hermanlto mayor Jos
Hermn.
Estn de plcemes los esposos Be-
lavnl-Ferrer y los abuelos paternoa
doctor Jos Belaval y Maria Ritter
de Belaval y la abuela materna Jo-
aefina Porreta Doria viuda de Fe-
rrer.
Custavito Gelp
El domingo ltimo, por la tarde,
fu bautizado el primognito de loe
esposos Gustavo Gelpl y Maria Cris-
tina Benitez de Gelpi, de nuestro
gran mundo social. Fueron padrinos
del beb Teodoro Gonzlez Cuyar y
Matilde Casalduc de Gonzlez Cu-
yar, distinguido m a t r 1 m o nio de
nuestra "lite".
Lina Llauger Cebollero
i
El Jueves de la semana pasada
embarc rumbo al Norte la linda
seorita Lina Llauger Cebollero, hi-
ja del juez Carlos Llauger Diaz y
de la seora Nene Cebollero de
Llauger Diaz. Lina pasar una tem-
porada de recreo en Flladelfla en
el hogar de sus hermanos Sixto
Pacheco, Jr., y Emy Llauger de Pa-
checo.
Elda Monroig Malatrasi
En la tarde del sbado ltimo loa
jvenes esposos Antonio Monroig y
Elda Malatrasi de Monroig ofrecie-
ron una fiesta en su residencia de
Santurce para festejar el cuarto
cumpleaos de su hija Elda.
Familiares y amigos del matrimo-
nio y de la nlftita brindaron por
la felicidad de la Infantlta.
Violeta Viaquex
En unin de sus familiares de
Mayagez pasa la temporada de ve-
rano en aquella ciudad la aeftorl
ta Vilete Vzquez, de le sociedad]
del Condado.
Una nena,
En el Hospital "St Lukas", de)
Portee, dio a luz el sbado pasados
con tode felicidad, la seora Mer-
cedes Rodrguez de Clavell, eapc-
aa del Dr. Lula Clavell, distingu.
do profesional de Guayanllla. Unaj
hermosa nlftita es el primer fruta
de los amores de los esposos Ca-
vell-Rodrlguex.

Desde Aasco
iiiaiissiiiiniiiniitesiiiii
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgados
Frescos de Bacalao //ore de grasa,
combinado eon Extracto de Malte
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto do Hipo*
1 fosftoa.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO, SN ?* TAMAROS-
mV9' MANDE V PSQUSflO
de tanto rerme, y adis! la
seriedad... Verdad que todos pa-
recen buenos chiquillos. El que es-
t Instalado al frente se parece a
un croquis de Rene Vlncent: alto,
delgado, perfumado, pretensiones a
la elegancia, eon una punta de pa-
uelo caqui asomado del bolsilllto.
Muy amable, alegre, corts, bien
educado. Su nombre: Santiago Alie-
gre.
/ A mi derecha, el rubieclto color
camo que me habla hecho el dis-
curso. Bromlta, el clown de la ofi-
cina, siempre en movimiento, posee
los ms notables talentos de socie-
dad. No hace absolutamente nada,
y pasa su tiempo en hacer el Ju-
glar con las pelotas de tennis, en
aprender monlogos y en marcar
el comps de la "Madelon" con au
lpiz que golpea contra sus dien-
tes.
El tercero, "el expedo", es el ms
divertido y tambin, el de ms edad.
Tiene entre treinta y cincuenta
aos..., tal vez; es calvo, en la
frente tiene un mechn que per-
siste en no caer. Lo llaman "Ce-
ferino..." nunca pude saber su
verdadero nombre.
Su distraccin y sus pequeas
manas me hacen recordar el "Pe-
re Savon", de Maupassant Le es
imposible escribir si su tintero no
(Contina en la pgina 12, col. 3)
Por Frank Ramrez
Enfermo: Se encuentra guardan-
do cama hace varios dias don Do-
roteo Estvez, padre del represen-
tante a la Cmara, licenciado Juan
Estvez Gmez.

De refPOMI En dias pasados re-
gres a este pueblo el joven Da-
vid Rlv Gmez, quien cursaba es-
tudios en un colegio americano,
donde obtuvo el titulo de ingenie-
ro agrnomo.

Del boceto hittrico: Dentro de
algunos meses estar en circula-
cin el famoso libro "Historia de
Aasco", cuyo autor es el conoci-
do y laureado poeta portorriqueo
Nicols Soto Ramos. Dicha, obra
es auspiciada por la Seccin So-
cialista de este pueblo.

Estudian el verano: Se encuen-
tran cursando clases de verano en
Mayagez los Jvenes Eduardo Pi-
na, Fernando Tirado, Adehel Al-
tierl, Antonio Estvez y la seori-
ta Milagros Rivera.

Restablecido: Ya estn comple-
tamente restablecidos los jvenes
estudiantes Antonio Estvez y Ed-
gardo Delgado, quienes estuvieron
enfermos por varios dias.

De paseo: Tuvimos el placer de
saludar en este pueblo al licencia-
do Roberto Cruz Sola, de la so-
ciedad de Bayamn.

De bailes: El domingo prximo
pasado la Directiva del Casino de
Aasco celebr un regio baile de
aniversario, al que asisti una nu-
merosa concurrencia de los pue-
blos limtrofes. En la Casa Alcal-
da de este pueblo se celebr otro
regio baile el 4 de julio auspicia-
do por la Juventud Socialista.
e
Restablecida: Ya est restable-
cida de la pertinaz enfermedad que
la oblig a guardar cama por al-
gn tiempo la seora doa Car-
men Nogueras de Ramrez.

Premio otorgado: ltimamente le
fu otorgado un premio en el Ins-
tituto Politcnico al joven Samuel
Vlez, que se destac como el me-
jor orador de la clase de ingls.
El premio consisti en un cheque
de diez dlares.

De vacaciones.1 Se encuentra dis-
frutando de vacaciones el seor
don Saturnino Ramrez, empleado
de la Central Gunica.
*
Bale pospuesto: Con motivo de
la muerte del Capitn de la Poli-
ca, seor Rafael Igaravldez. fu
suspendido el baile que se habla
anunciado para el pasado sbado,
y el cual estaba auspiciado por la
Polica de este pueble.
Isabel Toro viw
da de Vendr!!
Acompaada de tu nieto yerna]*
do Antonio Vendrell Piz ee en-
cuentra en San Juan, hospedada en
el apartamiento de su hijo Rafael,
en el edificio Cresclonl, la distin-
guida dama poncea Isabel Toro!
viuda de Vendrell.
Dra. Palmira Gatell *T
Acompaando a las seoritas Jo-
sefina y Guillermina Vives embar-
c recientemente hacia loa Estados
Unidos la Dra. Palmira Gatell. Lar
distinguida profesional pasar una
breve temporada en laa montaas
norteas en unin de las seoritaa
Vives.
Esposos Kenk-Blanco ** ,
Se encuentra en Puerto Rico el
Dr. Romn Kenk y su seora espo-
sa Ada Antonia Blanco de Kenk.
El Dr. Kenk lleg ayer a Puerto
Rico, donde hacia varios das que
le esperaba su esposa.
El seor Kenk es doctor en fi-
losofa de la Universidad de Graz,
Austria, y durante 17 aos fu ca-
tedrtico en la Universidad del Rey,
Alejandro, en LJubljana, Yugoesla-
vlo. El es un zologo eminente. Leu
Rockefeller Foundstion lo envi ha-
ce algn tiempo a la Universidad
de Virginia a realizar difciles tra-
bajos de Investigacin. Tambin ofre-
ci, como profesor visitante* un cur-
so zoolgico en la Estacin Biol-
gica de Mountain Lake, en Virginia.
All, en Virginia, contrajo matrimo-
nio con nuestra compatriota Ada
Antonia Blanco, hija del capitn
de la Polica Insular Felipe Blan-
co y de la seora Adelfa Pagan de
Blanco.
El Dr. Kenk viene a Puerto Ri-
co a desempear un cargo en nues-
tra Universidad.
De regreso
Acompaada de su seora espose;
Luisa Valdivieso y de su hijo Al-
fonslto, quien cursa estudios secun-
darios en un reputado colegio nor-
teamericano, regresa a Puerto Rico
esta semana el conocido profesio-
nal Dr. Alfonso Rivera.
.-a.
Un nene
El da seis de Julio vino el mun-
do en el Hospital Presbiteriano el
primognito de los estimados espo-
sos Frank Cresclonl, Jr. y Elba Lic-
heras de Cresclonl, de la .-sociedad
de San Juan.
Tanto la mam como el nio dis-
frutan de magnifica salud.
Fiesta de cumpleaos
El domingo ltimo, en bu resi-
dencia de la calle Mirabel, en la
Terraza del Parque, celebraron.una
alegre fiesta intima los esposos Pe-
dro Ramrez Nadal, Auditor del Go-
bierno de la Capital, y Josefina Cas-
tro de Ramrez, con motivo del pri-
mer cumpleaos de Joselnite, su]
linda primognita.
Enlace Zacur-Len
S*
A las cuatro de la tarde del mir-
coles de la semana pasada se ca-
saron en la Catedral de San Juan
el seor Alfonso Zacur, del comer-
cio de esta capital, y la seorita
Sunchita de Len. Apadrinaron el
acto los seoree Manuel de Len
y Otilia de Len de Alfaro, herma-
no y ta de la contrayente.
Desde Barceloncta
Fiestas patronales
Con motivo de las tradicionales
fiestas de nuestra seora le Virgen
del Carmen, que se celebran duran-
te los das del 8 al 1T del corriente
mes, el alcalde seor Juan de la
Torre convoc a una reunin en la
Casa Alcalda con el propsito de
confeccionar el programa que ha-
br de regir durante estas tiestas
y nombrar al mismo tiempo las
distintas comisiones que tendrn
a su cargo las diferentes activida-
des. Una nutrida representacin de
laa distintas clases sociales so dio
cita en la Casa Municipal, reinan-
do en todo momento el mayor en-
tusiasmo.
Miguel A. Armlz tendr e su
cargo la direccin de las activida-
des recreativas y se propone auspi-
ciar entre otras, juegos de pista y
campo, baloncesto, volley ball, base
ball y un maratn con premios a
los vencedores.
Se celebrarn dos bailes, uno da
sociedad y otro de artesanos, ame-
nizados ambos por dos reputadas
orquestas de San Juan y Ponce.
Se invita a la Isla para que con-
curra a participar de stas, fiestas
que harn poca en la historia de
nuestro pueblo.
Despedida
Con motivo de'su viaje de pa-
(Contina en la pgina 15, Col. 6)
QUE SUCEDER
EL DIA '.
13?



*





EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
11
PATAS...
...Y PIERNAS
La cancelacin de la carrera entra
loa caballo. "Seablscult" y "Wir
Admira!" ha trada otra vea a relu-
cir la Importancia de laa extreml-
dadea de quienes ae dedican a acti-
vldadea agotadoras, eepecialmento
en loa deportes.

i
De Izquierda a derecha: laa pataa de
Seablscult y laa pierna del corredor
Glenn Cunnlngham, laa de la pati-
nadora Sonja Henle, laa de Marlene
Dletrlch, actria del cinema, y laa del
eran jurador de heUbol Bahe Ruth.
El homenaje tributado al ero
nista deportivo Sr. Garzn
Se le hizo entrega de un diploma con-
memorativo del acto que se celebr
"UNIVERSTITY HIGH
VARSITY" GANO
"El campeonato de balon-
cesto de la clase B
r.
En la noche del viernes se efec-
Ul en la terraza del Hotel Pala-
re. en San Juan, el anunciado ho-
menale ofrecido al periodlata Ju-
Garzn M. por la Federacin
Insular de Cronista* Deportivos, la
vnrrlon Deportiva Portorriquea
v la Federacin Deportiva del Nor-
te, el cual result lucidaimo.
A laa ocho y quince de la noche
cetiparnn asiento en la mesa, pre-
tU por el homenajeado, laa si-
guientes personas: doctor Carlos M.
r> Castro, alca'de de San Juan:
doctor Jos M. Gallardo, Comisio-
nado de Instruccin Pblica: don
Prudencio Rivera Martnez. Comi-
sionado del Trabajo: don Tefilo
Maldonado. Presidente de la Co-
nrsl^n de Recreo y Deportes Pi'ibli-
ros; licenciado Domingo P. Re-
la, subdirector del Instituto det Tu-
rismo; rlon Juan E. Silva, jefe de
la Sercin Educativa de la PRRA;
don Frank Campos. Supervisor de
Edueac'n Fsie. del Departamen-
to de Instruccin: don Jos Pra-
dos Herrero, presidente re la Fe-
trnriAn Insular de Cronistas De-
portivos; llcenf'ado Codofredo Cae- !
tan. presidente de la Asociacin
> Deportiva Portorriquea: don Sa- j
mu! E Badillo. presidente de la ]
Federacin Deportiva del Norte;
don Rafael Santiaeo Sosa, vicepre-
sidente de U Federacin Insular de
Raloncesto; don Francisco So!r
T.arroix, en representacin de la
federacin de Ajedrez de Puerto
R o; don I-eandro Cabranes. de la
Federacin 'Denortiva de Corozal;
d"n Manuel Vissen \- don Natha-
nie! Soltero, de "I.a Democracia":
den Elseo Combas Guerra, de El,
MUNDO: don Juan Maldonado. de
"El Imparcial": don Rafael Gil de
t.am.drld y don Francisco Cruz
Qtlijano. de "La Correspondencia":
don Ral Castelln, tesorero de la
FDN: doctor Rafael Timothe. vi-
cepre'denle de la ADP; don Fran-
C f-n Soto Respeto, director de pu-
blicidad de la FDN: don Eugenio
Guerra, vicepresidente de la FDN:
don Carlos Garda de Quevedo. di-
rector de volley-ball de la ADP;
don .tose Alvarez de la Vega, se-
ario de la FDN; don Juan C.
Gonzlez; don Luis Prngress; don
Bernardo Cruz: don Jess Morales;
don Andrs Rodricez Vera: don
r Sehfttlnl; don Ileriherto Ram-
rez de Arellano: don Gaspar Ber-
n?rdini; v don Walter Torres.
... '
El presidente de la Federacin
llar, seor Emilio E. Huyke. se
excitan por hora del seor Badillo.
endose al homenaje y lamentan-
do que su estado de salud no le
permitiera asistir al acto. El se-
Walter L. Cope, secretario del
^rnador, puso un telegrama al
^r Castelln, lamentando que
'"mpromisos previos no le permi-
U1 asistir al homenaje que se
renda a Garzn, del cual es un
buen amiRo
Despus de un suculento banque-
r que transcurri en medio de un
Mente fraternal y festivo, el pre-
sidenta de la Federacin Insular de
Cronistas Deportivos, seor Jos
Piados Herrero, que actu romo
maestro de ceremonias, present al
1 b^menajeado. destacando su perso-
na'idad.
Terminada su misin, el seftor
Prados Herrero puso en el uso de
la palabra al presidente de la Aso-
rlacMn Deportiva Portorriquea. 11-
cenciado Codofredo Gaetn. Este
ofreci el homenaje a nombra da su
entidad y agradeci al seor Gar-
zn sus batallas periodisticaa an fa-
vor de los deportes y los atletas
peatorriqueos. Termin deseando
qu el seor Garzn sa llevara la
ms completa seguridad de qua to-
d->s los deportistas de Puerto Rico
lo consideran ya como uno de los
l'l presidente de la FDN. seftor
>Samuel E. Badl'lo. consumi el
10 siguiente, ofreciendo el ho-
menajt a nombre de su entidad,
tac la labor de Garzn a fa-
' t de loe portorriqueos y termi-
n expresando al homenajeado que
"el mejor tributo que le hemos po-'
rendir as este, an el cual so
un?n por primera vez todos los aee-
"re< deportivos del norte de Puer-
o Rico, para exteriorizar su admf-
raeMa a un nombre que, adems
ri* deportista y pariodista, ca,nside-
rvnos ya portorriqueo".
secretarlo de la Federacin
ilar de Cronistas Deportivos, ae-
r" *- ,'v-r-r '" '* ** ~r"> !
nunc. a continuacin un vibrante j
discurso, en el cual ofreci al ho-
menajeado el mensaje de su enti-
dad. "Como los ptalos de estas ro-
sas boricuas que estn junto a la
mesa que compartimos, amigo Gar-
zn" dijo Pito Alvarez "nos-
otros desojamos a vuestros pies las
flores de nuestra ms Justa admi-
racin y de nuestro ms acendra-
do agradecimiento."
El tef\or Frank Campos, Super-
visor de Educacin Fsica del De-
parlamento de Instruccin, consu-
mi el turno siguiente, dndole la
bienvenida al homenajeado a nom-
bre de los instructores atltlcos y
de los escolares de Puerto Rico, y
desendole las ms gratas impre-
siones del pas.
El presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes, don Tefilo
Maldonado,. consumi el siguiente
turno, siendo muy aplaudido. Des-
cribi al homenajeado el entusias-
mo deportivo reinante en el pas,
exhortndolo para qie llevara a
nuestros compatriotas del continen-
te el mensaje de que los deportis-
tas de Puerto Rico estn unidos co
mo un olo hombre para llevar a
cabo una brillante ohra. "Sixto Es-
cobar" dijo Tefilo Maldonado
"es el campen peso gallo del mun-
do de los portorriqueos. Y usted,
Julio Garzn, es el campen peso
gallo de la pluma y del verbo, pues-
tos al servicio de Puerto Rico."
El maestro de ceremonias ley a
continuacin un mensaje del direc-
tor de baseball de la FDN, seor
Jos Seda, en el cual se una al
homenaje que se celebraba y en-
viaba su mensaje de deportista al
seor Garzn.
En medio de una ovacin, y en
tonos entusiasmados, el alcalde de
San Juan entreg al homenajeado
un diploma que le otorgaban la
FDN. la ADP y la FCD, como re-
cuerdo del acto. "Hace unos dias,
seor Garzn, lo declar husped
de honor de esta muy leal ciudad
de San Juan. Hoy vuelvo a hon-
rarme al entregarle este diploma,
en el cual van encerrados todos
los afectos de los deportistas aqui
reunidos."
En tonos emocionados hizo uso
de la palabra el homenajeado,
agradeciendo las demostraciones de
simpata que se le tributaban y ex-
presando "que aqu me siento tan
en casa que quiero que me con-
cepten como colega y como horl-
eua". Agradeci las atenciones que
habla recibido durante su estada
en el pas y eshoz sus planes en
cuanto al mejoramiento de la co-
lonia portorriquea de Nueva York.
Fu prolongadamente aplaudido.
El Comisionado de Instruccin,
Dr. Jos M. Gallardo, fu muy
aplaudido al ser presentado por el
seor Prados Herrero. En una in-
teresante peroracin el doctor Ga-
llardo record sus buenos tiempos
de atleta y "hasta de cronista de-
portivo", exhaltando la Importan-
cia de la educacin fsica como par-
te importante de todas las demo-
cracias. Habl de la poltica de su
Departamento en cuanto a este as-
pecto de la educacin, y recab la
cooperacin de todos los deportis-
tas para que se obtengan ms me-
dios materiales para la ejecucin
de un programa de educacin fsi-
ca completo. Hablando de las fe-
deraciones deportivas, el seftor Ga-
llardo di.!o: "El Departamento de
Instruccin ha estado siempre Inti-
mamente vinculado a las asociacio-
nes deportivas del pas, a esas en-
tidades que todo lo dan. que todo
lo sacrifican, que todo lo antepo-
nen a la obra de fomentar loa de-
portes".
Cerr el acto don Prudencio Ri-
vera Martfnez. Comisionado del
Trabajo y viejo amigo del homena-
jeado. Rivera Martnez se expres
en trminos cordiales y su charla
hizo rer repetidas veces a los co-
mensales. Fu muy anlaudldo.
Despus de terminado el simpti-
co homenaje un grupo de los co-
mensales acompa a Julio Garzn
hasta el "Iroquo'". *n el cual se
hnorovis otra recepcin que dur
hasta que. en las primeras horas
de la madrugada, la nave zarp
rumbo a San Tomas.
Francisco SOTO RESPETO
(Nota de la FIB )
Por segunda vez el Universily
High Varsity venci al Club Cat-
lico de Mayagez el pasado domin-
go en la cancha Los Pinos de Are-
ciho, logrando asi el campeonato
insular de la Liga Clase B, termi-
nando invicto su temporada regu-
lar de 1938. Si cierra su programa
invicto o no, es algo que habr de
decidirse el domingo en la tarde
en Ponce, cuando le haga frente al
Ca,mpen Insular de la Liga BB, en
partido por el Campeonato de Puer-
to Rico de primera categora.
Este es el primer ao del Uni-
versily High Varsity en la FIB y
su rcord es el siguiente:
1W8
Suprema Jnior, gan por confis-
cacin; Suprema Jnior, gan por
confiscacin; Trujillo Alto, gan;
Dorami Pants, gan; Aibonito Fl-
ve. gan; Aibonito Five. gan; Tru-
jillo Alto, gan; Club Catlico, ga-
n; Los Gallitos, gan; Club Cat
lico, gan.
Juegos jugados:
Juegos ganados:
Juegos perdidos:
10
10
0
Integran el equipo Campen In-
sular de la Clase B los siguientes
jugadores:
Rafael Pinero, Luis Piftero, Mi-
guel Romani, Agustn Rexach.
Luis Amy, Jos A. Daz, Enrique
Amy y Roberto Vll. Es su apo-
derado el profesor Toms Murlel
de la Escuela Superior de la Uni-
versidad.
O
EL EQUIPO "ALL SAN
VICENTE" GANO
El campeonato de la cla-
se C de baloncesto
(Nota de la FIB)
Jugando su primer ao en el tor-
neo de la Federacin Insular de
Baloncesto, al vencer el domingo
en Bayamn al Coco Rico Jnior
de Naguabo, el equipo All San Vi-
cente de la Central San Vicente de
Vega Baja logr no solamente su
sexta victoria consecutiva en 1938.
sino el campeonato insular de la
Liga Clase C.
El rcord del All San Vicente en
la Federacin Insular de Balonces-
to es el siguiente:
1938
Con Grlposam, perdi; con Ba-
laguer, gan; con Balaguer, gan;
con Grlposam, gan; con Coco Ri-
co Jnior, gan; con Hatillo Kids
gan; con Coco Rico Jnior, gan.
Juegos jugadog
Juegos ganados
Juegos perdidos:
7
6
1
Integran el All San Vicente los
siguientes jugadores: Agustn Alva-
rez, Carlos Jimnez, Gerardo Daz,
Rafael Daz, Luis Daz, Salvador
Garra, Eladio Garra, Guillermo
Torres, Francisco Rivera y Luis
Delfin Collet. Es su apoderado el
seftor Ramn Rodrguez.
El All San Vicente lleg a fi-
nales en virtud de haber ganado el
campeonato de la Liga del Centro
Clase C.
Su ltimo partido oficial de la
temporada ser en Ponce el domin-
go en la tarde en la cancha La
Perla, frente al Campen Insular
de la Liga Clase D. San Juan Ro-
hlns. por el Campeonato de Puerto
R'co de Tercera Categora.
Venci el All San Vicente
VEGA BAJA, julio 11.-All San
Vicente derrot al Coco Rico Jr.
26 a 19 en bayamn.
Hamo* RODR'- VEZ,
Apoderado.
Bisbol en Fajardo
Naguabo, 11 de julio. El domingo
se celebraron en la liga de Fajar-
do dos interesantes partidos de ba-
se hall entre la novena local "Fa-
iardo Athletlcs" y la visitante. "Ze-
nith", de Cayey. Ix>s juegos fueron
parte del campeonato de segunda
categora que viene celebrando la
Federacin Deportiva del Norte. En
el juego matinal el conjunto de Fa-
jardo venci a los visitantes con
anotacin de quince carreras a cua-
tro. En el juego de la tarde el "Ze-
nith" ae desquit, venciendo a los
Atlticoa con score de siete carre-
ras a clncp. Numeroso pblico e.s's-
ti a ambos partidos.
Adolfo HAirr CARRTLLO
' Corresponsal
Regia fiesta social-deportiva
Reunironse en la residencia del
presidente de la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos, don Te-
filo Maldonado, las jugadoras que
Integran los equipos femeninos de
baloncesto Palacete y Ciudad Uni-
versitaria, la noche del ltimo s-
bado, para recibir las campeonas
el precioso trofeo simblico de su
i victoria. Infinidad de deportistas,
la mayora de ellos previamente
invitados por el seftor Maldonado y
otros que jitrados por el entusias-
mo que an los anima no podan
estar ausentes, invadieron la resi-
dencia del presidente de la Comi-
sin.
Regia result la fiesta. Bellas
mujeres, msica, alegra, riqusimos
"cocktails", gentiles atenciones de
los esposos Maldonado. Baile has-
ta la una de la madrugada. Cerca
de las doce de la noche se anun-
ci la entrega del trofeo a la se-
ftorita Mara Eugenia Sein, direc-
tora de Educacin Fsica de la Es-
cuela Superior Central y apodera-
da del equipo Palacete, Campen
Insular de Baloncesto Femenino.
Don Samuel Badillo, presidente
de la Federacin Deportiva del
Norte, present a Tefilo Maldo-
nado en un sencillo discurso. El
presidente de la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos hizo cons-
tar que aquel trofeo habla sido do-
nado por l cuando era un simple
comisionado y asegur que si an-
tes habla estado siempre presto a
ofrecer su concurso en favor de la
prctica deportiva, que ahora, en
la presidencia, lo estaba mucho
ms. Exalt la labor de los equi-
pos contendientes en la pasada jus-
ta de baloncesto, teniendo frases
muy alentadoras para todas las
muchachas de todos los equipos que
tan gallardamente defendieron sus
insignias y sus co'ores.
La monsima nia de Tefilo re-
cibi de manos de su padre el tro-
feo y lo entreg a la seftorita Sein
entre atronadores aplausos de los
concurrentes, prueba elocuente de
las muchas simpatas de que goza
HAND BALL
el Palacete y de la satisfaccin de
los concurrentes por la tan bien
ganada victoria de las muchachas
centralinas.
La seorita Sein pronunci un
breve discurso contestando las fra-
sea alentadoras del seftor Maldona-
do y expresando su agradecimien-
to a los muchos simpatizadores del
equipo que tanto aliento hablan da-
do a las muchachas con sus ruido-
sas ovaciones durante los partidos.
Seguidamente habl el seftor Ca-
rrasquillo, apoderado del Ciudad*
Universitaria,.extendiendo su felici-
tacin a las muchachas del Pala-
cete y a la seftorita Sein por su
bien ganada victoria. Finalmente
correspondi el turno a este cronis-
ta.
Terminados los discursos, el se-
ftor Maldonado y su .gentil esposa
dijeron: "Que siga la fiesta. Y la
fiesta sigui. Baile, alegra. Los
jvenes simpatizadores del Palace-
te danzando alegremente con las
muchachas del Ciudad Universita-
ria y dichosos y satisfechos los j-
venes simpatizadores del equipo de
las universitarias danzando con las
campeonas del Palacete.
Tefilo tuvo, un gran acierto. Mu-,
chachas y jvenes que estuvieron
momentneamente divididos por los
azares de la lucha en un campeo-
nato, no poda existir mejor medio
de unirlos nuevamente en forma
tan efectiva como en una fiesta so-
cial-deportiva en que todos iban a
confraternizar.
Marcando el reloj la una de la
madrugada, se puso fin a la fies-
ta. La seora esposa de Maldona-
do, an convaleciente de la enfer-
medad que la retuviera en cama
varios meses, no puede trasnochar.
Ella, a pesar de esa prescripcin
de su mdico, muy gentil acceda
siempre a que la fiesta continuara
y tuvieron sus amigos que interve-
nir para darle fin.
Alegres y bulliciosos abandona-
ban la residencia de los esposos
Maldonado todos los invitados, sa-
tisfechos de la grata velada que se
les ofreciera.
Primer campeonato de
parejas
Despus de ms de una reunin,
y habindose tenido que discutir
muy poco, se logr lo que pareca
iba a ser imposible; la formacin
de las parejas que habrn de com-
petir en el prximo campeonato.
Ocho parejas compiten por el titu-
lo de campen, pero una sola sal-
dr campeona. Yo no s qu ser
de las otras siete; tendrn que
aguardar muchos meses para otra
oportunidad. Los teams formados
son los siguientes: Hctor Cordero
y Carlos Manzanal; Manolin Igle-
sias y Alfredo Torruellas; Pedro
del Manzano y M. A. Rodrguez;
Miguel Mocoroa y Francisco Cor-
dero; Jorge Martnez y Jos A.
Len; R. Vidal y Jos A. Surez;
Arturo Lpez y Jos Correa: -R.
Florit y Antonio Sarmiento. Estas
parejas tendrn que jugar entre si,
y cada una contra cada otra.
Las desafios comenzarn esta se-
mana y se espera que las parejas
comparezcan con puntualidad a las
citas, pues d fo contrario los desa-
fios sern adujTdicados a aquellos
equipos que comparezcan a tiem-
po. Los desafios sern todos a dos
juegos de tres.
Hay rumores de que Cordero y
Manzanal piensan acabar con to-
dos aus contrincantes para procla-
marse campeones. No se sabe si
esa es idea de Manzanal o de Cor-
Seleccionados los jugadores
para el partido de estrellas
Que habr de efectuarse en la clausura
de la temporada de baloncesto
(Nota de la FIB)
El sbado en la noche, en la espa-
ciosa cancha La Perla de Ponce, ha-
br de efectuarse el Segundo Parti-
do Anual de Estrellas de Balonces-
to, como parte del programa de
clausura, que celebra la Federacin
Insular de Baloncesto con la coope-
racin de la Federacin Deportiva
del Sur, y con el cual se pondr
punto final a la tercera tempora-
da insular del deporte del baln y
el aro bajo los auspicios de la FIB.
El pasado ao se instituy el jue-
go, que fu ganado por el equipo
Azul, dirigido por Manolin Iglesias
y Francisco Mural ti, en la ciudad
de Vega Baja. El derrotado equipo
Blanco fu dirigido por Vctor L.
Quiones y Armando Torres. Inte-
graron el equipo Azul ganador loa
siguientes jugadores: Delanteros, El-
pidi Collazo, Rafita Martnez, Jo-
s A. Catoni y Luis Sambolin. Cen-
tros, Rodrigo Otero Suro y Fran-
cisco Muratti. Zagueros, Ramn Ces-
tero y Ral Alvarez, Francisco Gon-
zlez y Eligi Armstrong. Por el
equipo Blanco: Delanteros Flix
Gonzlez, D. Pastor. Jos Talavera,
Por los dominios de Fistiana
---------------------Por Ralph BOILDER---------------------
Pas el cuatro de julio, y Puerto
Rico no pudo presenciar boxeo, co-
mo en aftoa anteriores. La Comi-
sin de Recreo y Deportes Pbli-
cos no le dio la debida atencin a
las peticiones formuladas, a su de-
bido tiempo, y todo fracas. Pe-
ro no habamos quedado en que de
ahora en adelante las cosas Iban a
tomar .otro rumbo, de suerte que
TODOS los deportes, absolutamen-
te TODOS los deportes practicados
por el hombre, recibiran igual
atencin y fomento? Palabras, pa-
labras, palabras, palabras, palabras.
Al paso que vamos, estamos ahora
en peor situacin que antes.
No quiero cerrar este prrafo sin
unirme a la sabia, sana, oportuna
y deportiva protesta de Arturo Gi-
gante, en relacin con el uso que
se le viene dando al campo de pe-
lota "Sixto Escobar" (Antes Es-
cambrn). De nada vali la inten-
sa campaa que las asociaciones de
portivas hicieron para que te cons-
truyera un estadio, en cuyos terre-
nos la juventud se adiestrara en el
entretenimiento deportivo de su vo-
cacin. Caminamos como el can-
grejo.
La ltima victima del cuadrilte-
ro es Johnny Page. Este tozudo
gladiador, de un valor Inconmen-
surable, recibi la muerte en una
lucha que sostuvo con Fritzie Zivic
(el mismo que le fraetur una qui-
jada al actual campen peso lige-
ro, Lou Ambers). Page no era un
boxeador de "primo cartelo". pero
tenia mucha sangre fra para lu-
char, que tal vez eso fu lo que le
llev a la tumba, a la edad de 22
os. La desgracia sigui a una
calda estrepitosa, de la que le prcr
vino una hemorragia cerebral, des-
pus de recibir un recio porrazo le
sebal", ftbol, loros, lucha libre,
hipismo y otros muy contados de-
portes.

En la ciudad de Mjico, cuando
los "fans" de cerca al cuadriltero
se emocionan a costa de los gladia-
dores, arrojan sus sombreros den-
tro del "ring". Y en contraste,
cuando los parroquianos de las gra-
das se disgustan, stos se despojan
de sus zapatos y los echan al ta-
blado. Aqu en Puerto Rico, por lo
que se puede deducir, los aficiona-
dos de "precio de quemazn" resul-
tan ser unos "angelitos" al lado
de los aztecas.
Midiendo la habilidad de Fitszim-
mons, Corbett y Jack Johnson, lle-
gamos a esta conclusin: Fitzsim-
mons, el.de mayor conocimiento en
todos los extremos; Corbett, el ms
cientfico; Johnsqn. el de ms tru-
cos ( o el rey del finteo).

Aunque Ud. no lo crea, el round
ms largo y la pelea ms corta
(antes de la- de Schmeling-Louls),
tuvieron lugar el 24 de mayo de
1866. Hagamos historia, pues. El
primero de setiembre Jem Mace hi-
zo capitular a Joe Goss en 19 asal-
tos, aero Goss no estuvo conforme
con la derrota. Decidieron, enton-
ces, volver a otro encuentro, el cual
tuvo efecto el antes citado 24 de
mayo de 1866. Son la campana
dando comienzo a la bronca. Am-
bos pgiles se fueron al centro del
"ring", en donde fintearon, frotn-
dose la cara tan levemente, que
hasta yo mismo hubiera resistido
Impertrrito esos porrazos. "Ha-
c'endo aguate" estuvieron cerca de
una hora. Y en vista de que nin-
guno de los rivales daba muestra
de golpearse, el arbitro par la "pe-
ea", la declar empate, y sall del
dero. Hay. quien dice que esa pa-. K.^}}^. Sa",,a.na-.?'n,,r^.0n0,r_e
reja es una "linea", y hay quien
asegura que Manzanal se gasta co-
mo cabo de vela y por tanto no
tienen "chance". El tiempo habla-
r claramente. Yo s que Manza-
nal se "faja" de campana a cam-
pana y eso es ms que suficiente
para hacer a ese team muy peli-
groso.
Parece que a pareja Iglesias-To-
rruellas se quiere huir de la pelea.
Yo nunca habia visto a Iglesias tan
resabioso. Dice Iglesias que no
acepta a Torruellas de companero
hasta que no se resuelva el pleito
Manzanal-Rodriguez-Torruellas.
Manzano y Rodrguez hacen una
pareja de un hombre chiquitito y
uno grandsimo. Rodrguez le dice
a Manzano: "Encrgate de las bo-
las por el suelo, que yo me en-
cargo de las que van por la estra-
tosfera." Y las bolas incogibles,
para quin son? "Pues, esas son
para el enemigo".
Mocoroa y V. Cordero han des-
cubierto una nueva jugada. Moco-
roa es el padre de la criatura.
Consiste esta jugada en bailar un
zapateo que produce muchsimo
ruido y confunde al enemigo. Des-
pus de esta jugada Mocoroa casi
siempre pierde el punto.
Martnez y Len hacen una gran
pareja, pero no podrn jugar pues
Martnez no tiene bola con que ju-
gar y los dems Jugadores le han
boicot izado. Len, tu ests llama-
do a resolver la situacin.
Segn mi entender, Vidal y Su-
rez son la pareja ms dbil. Pero
no crean los dems que van a en-
contrarse en ellos a un par de pi-
cuitas. Ese team se puede ganar a
cualquiera.
Arturo Lpez y os Correa tienen
todos los tricks y saben todas las
trampas del juego. Y- lo ms boni-
to es que parecen dos angelitos.
Pobrecitos de los que caigan en
esas garras.
Florit y Sarmiento son dos hea-
vyweights que ocupan toda la can-
cha. Si ellos estn al frente siem-
pre hay interferencia, pues la bo-
la no puede pasar; y si estn atrs
ellos chocan con uno y es interfe-
rencia. No s como irn a jugar.
Ese es el problema de ellos.
M. A. RODRGUEZ
Caballina y Vctor Mario Prez. Za
geros: Roberto Martnez, Jos Ote-
ro Suro. Hermn Cestero y Ar-
mando Torres. Cuatro jugadores no
concurrieron: Sambolin guardaba
cama, Roberto Martnez acababa
de pasar una fuerte gripe, Wllllam
Santana sufra una lesin en una
mano y Francisco Martnez habla
de cumplir un compromiso previo
de su conjunto ese mismo dia. Los
Blancos dominaron al principio pe-
ro luego los Azules anotaron los
tantos necesarios para que el tan-
teador final fuera de 27 a 23. Eu-
genio Guerra arbitr el partido.
Las selecciones hechas para este
ano, aumentan en un jugador el
total de miembros de los equipos.
En lugar de diez se han seleccio-
nado once, establecindose de ante-
mano un cuadro para Iniciar cada
medio juego. Una vez iniciado, los
espitantes tienen el derecho de ha-
cer los cambios y sustituciones que
crean convenientes.
Equipo Azul
Primera mitad: Ral Gonzlez
del Martin Athletics, David Pastor
del Santurce Generis, Carlos Rult
del San Juan Eagles, Jos A. Suris
del San Germn Tlgers y Carlos
Prez del RIO Piedras Cardlnals.
Segunda mitad: Luis Sambolin
del Martin Athletlcs, Jos Nicols
Palmer de San Germn Tigers, Ono-
fre Carballeita del Bayamn No-
fade, Ramn Cestero del Rio Pie-
dras Cardinals y Roberto Martnez
del Santurce Generis.
Juan Eagles: Capitanes: Carlos P-
rez y Onofre Carballelra.
Equipo Blanco
Sustituto: Juan Ellas del San tico.
Primera mitad: Jos Talavera del
San Juan Eagles, Bernardo Piftero
del Rio Piedras Cardinals. Vietf
Mario Prez del Santurce Generis,
Jos R. Olmeda del San Germn Tl-
gers, Manuel Martnez del San Ger-
mn Tigers.
Segunda mital: Francisco Mart-
nez del San Juan Eagles. Hermn
Cestero del Rio Piedras Cardlnals,
Francisco Gelpl del San Germn Ti-
gers, Arquelio Torres del Martin
Athletlcs, Ral Alvarez del Baya-
mn Nofade.
Sustituto- Elpldio Collazo del Mar-
tin Athletics. Capitanes- Manuel
Martnez y Arquelio Torres.
Loa capitanes seleccionados para
la primera mitad de juego son pre-
cisamente los dos jugadorea vota-
dos por el Consejo Ejecutivo de la
FIB como los dos novatos ms dea-
tacados del afto en la Liga Porto-
rriquea, al norte y al sur de isla:
Carlos Prez del Norte y Manuel
Martines-del Sur. Ambos Jugarn
frente a frente en la primera mi-
tad de juego y -el duelo que pre-
sentarn ambos sern algo digno de
verse.
En la segunda mitad capitanear
rn el ms joven de los capitanes
de la Liga, Arquelio Torres, y. el
ms veterano, Onofre Carballelra,
Jugarn por primera vez en el
Partido de Estrellas los siguientes.
jugadores: Ral Gonzlez, Carlos:
Ruis, Jos A. Suris, Carloa Prez,
Jos Nicols Palmer, Juan .Elias,
Bernardo Piftero, Jos R. Olmeda,
Manuel Martfnez, Francisco Gelpl.
El resto fu seleccionado tambin
el pasado afto para este magno
acontecimiento.
Ser algo curioso para los fana
de los equipos de la Liga Porto-
rriquea, ver a Arquelio Torrea
frente a Luis ambolln, a Ramn
Cestero frente a Hermn Cestero,
a los compaeros frente a loa com-
paeros y a hermanos frente a her-
manos. Este es el momento an qua
los que han sido rivales en la tera-.
porada, se unen en dos grupos fra-
ternales, para ofrecer la competen-
cia caballerosa y cordial, en la qua
abundan las buenas jugadas y en
la que el inters pblico no decae
en un solo momento.
El Partido de Estrellas de 1938
promete resultar muy lucido y fal-
tarla a un derjer para consigo mis-
mo, todo fan del baloncesto que
deje de concurrir a la clausura n
la ciudad de Ponce, para ver en
accin a estos dos grupos da mag-
nficos jugadores, que ofrecern lo
mejor de su repertorio baloneelb-
fVOLTILL
Zlvlc a la cabeza. La lista, que yo
recuerde, de los que sucumbieron "ring"... echando chispas!
dentro del cuadriltero o fuera de
', como consecuencia directa de
luchas llevadas a cabo en el ring,
sube a siete: Lutber McCarty,
Frankie Campbell. Pancho Villa.
Clever Snelo, Ernle Schaaf, Pa"0
Sotelo y or ltimo. Johnny Paga.
Tragedias como las oue precipi-
taron o causaron 'a muerte ''e tan
va'lntr g'ad doren. ."-Jen. aun
La historia'sigue revelando casos
interesantsimos en el deporte da
los puos. Cuando Jack Kearns
que fu "manager" de Jack Demp-
sey comenzaba sus actividades
como anoderado de pugilistas, se
v "envuelto" en circunstancias
econmicas embarazosas. El tenia
un d<<1 ue fu "match"o" con
tomadas, quien por su fama, esta-
ba firmado para contender, ms
luego, nada menos que con Joe
Gans. Sucedi que en el curso de
la camorra, el pupilo de Kearns se
le fractur una manq. Jack, que
vela rseles de las manos $150, cu-
yo valor "Intrnseco" entonces, al
compararlo con la actual poca de
Inflacin era cien veces ms, "sa-
li" en sustitucin de su boxeador"
cambi golpes con Rogers, y zas!,
el-pobre Jolly cala al tapiz a todo
el largo de su cuerpo, victima de
un certero golpazo de Kearns. "sal-
vando" de esta manera Jack el
prestigio de su gladiador... y los
ciento cincuenta del ala. Kearns,
retratada en su rostro una sonrisa
de satisfaccin, frot el paquete de ta tarde a la noca y n el sitio
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer lunes en loa hipdromos Laa
Casas y Quintana fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Don Rafia, Micabil, Ju-
lio Csar, Buena Suerte, Preferido,
Csar. Premlum B., Second Story,
Colegial, Arquitecta, Indiano, Ca-
pullito.
Galopes con pony: Jos. Waltz,
Klng, Dofta Adela, Portamira, Ca-
peruclta. Cronista, Emma R.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Socorro, Arroya no. No
Diga Ms, San Jos. Trunful. I.je-
ja, Batacln. Gold Quest. Ayari. Lu-
cia, Prlnce Leila. Cirllln, Ethel Mar-
be. Vlequcs. Ceiba. Diamante. Con-
c\ndo, Gadstiek, Bramn, Dormiln,
Cuquero, Villa.-
Galopes con pony: Tato, Almi-
rante, Vampira, Clayton, Duque.
Comodoro. ,

LAS INSCRIPCIONES para las
carreras que se celebrarn el lu-
nea 18 de julio en el hipdromo
Mira Palmeras, se verificarn es-
que no frecuentemente, en el "ba- i Jolly Rogers, muchacho de armas
billetes y mastic con vehemencia
un largo "tbano" que le servia de
entretenimiento. Quin Iba a
creer con qu facilidad Kearns se
ganarla los chavos ms tarde a
costa de Dempsey!
de costumbre. Asi nos lo informa
el seftor Rafael Crdova Dvila,
juez de Inscripciones.

LOS CAMBIOS de Jockeys que se
hicieron a ltima hora en las ca-
Otro caso carioso es ste. Con-7 rreras de anteayer domingo, fue-
tendian dos pgiles de' color en ron los siguientes:
(Contina en la pgina 12. Col. 7.j i Lohr G. fu corrido por M. A.
Coln; Marco Antonio por J. Rosa-
rio; Mokatam II y Barrio Obrero
por F. Belmonte; y Cariduro por A.
Gonzlez.

CELOSA, la cual estuvo floja en
su ltima carrera, est recibiendo .
un tratamiento de yodo fuerte en
las extremidades desde la semana
pasada.

GOLD QUEST es el nombra co-
rrecto del nuevo ejemplar que lla-
g de Estados Unidos el mircoles
ltimo para el establo de don Jos
Coll Vidal.

SILVKR CLOUD. la cual aufri
una calda al saltar la valla en su
carrera del jueves, qued Imposi-
bilitada para continuar tomando
parte en conrurso, por lo que fu
-aerificada despus de terminadas
las carreras.

SIT OUT ha seguido en buenas
condiciones, recibiendo esmerado
preparacin para su carrera de ma-
ane. Anteayer domingo cubri los
1200 metros en 1.25 muy fcilmente,
sobre pista buena en Las Casas.
PILA RICA, que ha demostrado
mejora en .sus ltimas carreras,
fu traqueada anteayer domingo en
el hipdromo Quintana, cubriendo
la media milla en .53, sobra pista
buena. .____
L
i


v*
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Por Frank P. S. GLASSEY
(Redactor Financiero de Prensa
Unida)
NUEVA YORK, julio 11. (P. U.)
El mercado de accionei, deipui
de registrar nuevas alzas para el
aflo a mediados de semana, sufri
. primera baja semanal ocurrida
desde mediados de junio, pero las
prdidas fueron moderadas, debido
pr-.ncip&lmente a la liquidacin de
ganancias. Las noticias comerciales
' ron en gran parte favorables, es-
pecialmente la decisin de la Comi-
sin de Comercio Interestatal de
permitir a los ferrocarriles del este
aumentar la tarifa en loa precios
del pasaje, lo que hizo que los in-
versionistas compraran febrilmente
las acciones ferroviarias.
A cero-automviles
Las producciones de acero y la
automovilstica bajaron, debido a la
festividad del 4 de Julio. Los comen-
taristas comerciales estuvieron cau-
telosos pero muchos opinaron que
ha comenzado un prolongada re-
cuperacin comercial, indicando que
las factoras estn aumentando su
empleomana anticipndose a las
demsndas de otoo.
Caf
Los futuros del caf estuvieron
fuertes. El de rio subi hasta seis
puntos. El de Santos tuvo alza de
siete a doce puntos, debido mayor-
mente a informes privados sin con-
firmar, procedentes de San Pablo,
en sentido de que la cosecha, szn
clculos, ser de 14.000.000 de sacos
y no de 18,000,000.
Cobre
El cobre estuvo fuerte, pues el
precio del domstico subi un cuar-
to de centavo en libra, cotiznose
a 9H. El metal de exportacin es-
tuve" a 9.75 centavos, en compara-
cin con 9.S25 la semana anterior.
Azcar
Loa futuros del azcar se man-
tuvieron inalterados. Basndose en
el promedio de consumo de refina-
dos, algunos corredores predijeron
que los contratos de refinados se
agotarn posiblemente antes ie
agosto 1. En algunos centros se cal-
cula que el 90% de la cosecha de
Puerto Rico y el 80% de las Filipi-
nas ya han sido vendidos, dejando
a Cuba que supla el mercado has-
ta que los crudos de Lulslsna estn
obtenibles en octubre.
Granos
Los granoa estuvieron irregula-
res. Los futuros del trigo bajaron
de dos a tres centavos en fanega.
La avena y el centeno bajaron frac
clonalmente. El maz subi tanto
como un centavo. Las noticias so-
bre la cosecha del trigo siguieron
siendo favorables, prevaleciendo 1
buen tiempo para las cosechas de
invierno y primavera. El trigo me-
jor tambin en Europa. Los prin-
cipales expertos calcularon que el
continente producir 1.611,200 fane-
gas de trigo, en comparacin con
1,543.200 el afio anterior, por lo que
el total del hemisferio del norte
ser on nuevo rcord.
Pieles
Los futuros de pieles subieron de
48 a 53 puntos, aumentando gran-
demente las ventas para entrega
Inmediata.
Aceite linaza
El aceite de linaza permaneci
inalterado pero Isa entrega se des-
envolvieron contrario a la tempo-
rada, siendo muy fuertes, aunque
siempre se anticipa la acostumbra-
da inactividad del verano.
Nitratos
Los nitrato* estuvieron inallera-
dos, aunque las demandas de cier-
toa materiales fertilizante fueron
muy activas. La reducciones en
las nminas de empleo de las fbri-
cas de abonos durante abril y ma-
yo fueron menos de lo corriente.
Lana
Los mercado. de la lana regis-
traron najsw actividad, pues mu-
chas fbricas importantes de ropa
reabrieron sus puertas luego de es-
tar cerradas largo tiempo. Pocos
molinos tienen grandes existencias.
Metales
Los metales estuvieron activos,
en particular el piorno, que aubi
tres dlares en tonelada. Durante
las ltimas tres semanas los pre-
cios del plomo subieron de cuatro
centavos libra a 4.90. El zinc sigui
inslterado pero las ventas fueron
excelentes. El estao subi ligera-
mente.
\7notnwtfr
'*-
Servicio postal aireo
Hoy martes llega correo areo de
la Repblica Dominicana,' Hait,
Cuba. Jamaica. Colombia, Panam,
Ecuador y Per.
Maana mircoles sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miami, y llega de
loa mismos puntos. Tambin llega
de Trinidad. Venezuela, las Gua-
yanas. Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy martes llega avin de la
ruta Per-San Juan.
Maana mlrcolse sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Miami, y llega
de laa rutaa Miami-San Juan y
Argentina-San Juan.
NOMBRADO UN COMI-
T COOPERADOR
El azcar registr ayer alzas
de dos a seis puntos
El de entrega inmediata subi tres pun-
tos, cotizando a $2.75
movimienTo-o
kPORTUARionr ?
En relacin con la Sema-
na de las Industrias
Mercado de cambio
Algodn
Los futuros del algodn subieron
cincuenta centavos en paca al ex-
pedir el Gobierno su estimado so-
bre el nmero total de aeres sem-
brados, que fija en 28.904.000. cifra
que feria la ms pequea desde
1900. Las condiciones del tiempo
durante las prximas semanas se-
rn uno de los factores importan-
tas para la cosecha fin'.
Petrleo
El mercado del petrleo estuvo
fuerte, mejorando la demanda de
gasolina y aumenando los precios
en muchos puntos en todo el lito-
ral de! Atlntleo. Los observadores
del trfico predijeron que el con-
sumo de este verano exceder to-
doi los records anteriores. La de-
manda de aceite de combustible au-
ment tambin, mientras la pro-
duccin diaria de aceite crudo baj,
al Igual que las existencias de ga-
solina.
NUEVA YORK. Julio 11. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron huy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jero;
Esterlina Ingl esa 4.9281, franco
francs 2.7612. lira Italiana 5.2625,
franco belga 18.92, franco suizo 22.-
83, marco alemn 40.20. marco re-
gistrado 22.85. diar yugoeslavo 2.-
35. florn holands 55.015.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
GeneraJ
Electric
1240 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 12 de julio de 1938.
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News ln English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Trujlllo Alto.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10:30Novedades de Hollywood
(Maizena Duryee
11:00Alie* Brown's Hour.
12:00Quinteto Alera
. (West Indiet Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas.
I 45Peticiones Escogidas.
3:00Msica Popular.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora dal T.
5:30WPA Program.
5:45 Banda Robert H. Bowers.
6:00"Diario Hablado"
(West Indias Adv. Co.)
7:30Don Nacho y su Conjunto
(Libby McNelll k LJbby)
7:45"To Rico" (Rlcomalt)
8:00Sra. Buscaglia (Kllm)
8:15Virgilio Rabainn* (Squibb)
830Orq. Rafael Muoz (Eaao)
9:00Msica Espaola.
9.15Frente Popular Espaol.
9:30Msica Popular.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
10:30Msica Bailable.
II 00Hora Oficial y Buenas
N oches.
(Sujeto a cambios ala pre-
ga vio aviso)
SCHENECTADY, N. Y.
8*9.5 metros.
780 kllocyclea.
Loa programas de la WGV aeran
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin WJXAF 81.48 metro*
de 5:80 F AL a 11:60 P. M. (hora
de Nueva York) por la Eatacin
VV.VSAD, a 18.50 metros diariamen-
te exrepto loa hado de 1.00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WGt non dedicada a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinados o supri-
mido en cualquier momento.
Martes, julio 19, 1938.
W3XAD
A. M.
11:18Balley Axton, tenor.
11:30Plticas sobra agronoma.
13:00 Noticia mundiales.
P. M.
1:1JCuarteto vocal desde Chi-
case
13:30 Programa musical.
1:00Noticias mundiales en Italia-
no.
1:18"H Nuevo Mundo Saluda al
Viejo".
1:80Jerry Sears y su orquesta.
3:00Noticias mundiales en ale-
mn.
3:30 Banda del ejrcito de los Es-
tados Unidos desda Washington.
W2XAD y W3XAF
8:00Procramaa musicales variados.
4:0ONoticia* de los Estados Uni-
rte*.
4:15 Msica popular.
4:30 Bosquejo.
4.30- Bosquejo.
5:00 Noticia cientfica.
8:18 Adrin Rollinl y su conjunto
musical.
548Noticia mundiales.
5:80Pltica Informes de onde
corta.
varif
6:00Lecciones prcticas de infl.
6:15-Grupo de catorce voces des-
ee Cincinnatl.
6:80Noticias burstUss y deportl
vas.
a:50Noticia mundiales en espa-
ol. _
7:80 Wayne Klng y au orquesta
desda Chicago.
8:00Protrama para la Amrica La-
tina.
8 :SCRecital de plano por aerar-
do Mrate.
6:00 "Increble pero cierto" por
Robert L. Blpley; orquesta B. A. Rol-
fe y Unda Lee. cantante.
9:80 "A travs de mis gafa*" T-
picoa pslcoltieoa.
6:48Cuarteto vocal.
10:00Clyde Lueaa y su orquesta da
baile.
10:80Lou Brese y su orquesta de
baile.
11:00Suenas ochas.
(Nota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura y
Comercio).
.El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Lpez Domnguez,
ha designado un. Comit Coopera-
dor para coadyuvar con el De par-
lamente al.xito de la Semana de
las Industrias Nativas que se ha
de celebrar a fines de septiembre.
Prominentes personalidades del
pas fueron seleccionadas para for-
mar dicho Comit, dndose parti-
cipacin a diferentes organizacio-
nes econmicas y cvicas de las que
ms milltantemente se Interesan
por el desarrollo Industrial de la
isla.
El Comit Cooperador ha queda-
do constituido por las personas si-
guientes:
Seor Filipo de Hostos, Presiden
te de la Cmara de Comercio de
San Juan; seor P, J. Rosaiy, Pre-
sidente de la Cmara de Comercio
de Ponce; seor Thomas Boothby
Jr., Presidente de la Cmara de Co-
mercio de Mayagllez; seor Gus J.
Lallande, Presidente del Club Ro-
tarlo de. San Juan; seor Isidoro
Coln. Presidente del Club Rotarlo
de Ponce; seftor Fernando R. Co
ln, Presidente del Club Rotarlo de
Mayagiiez; doctor Csar Domn-
guez, Presidente del Club Rotarlo
de Humacao; seftor Marcelo Oben,
Presidente del Club Rotarlo de
Guayama; seftor Manuel Seoane.
Presidente del Club Rotarlo de Ca-
guas; seftor Lula Lavergne, Presi-
dente del Club de Leones de San
Juan; seftor Jorga L. Valdivieso,
Presidente del Club de Leones de
Ponce; doctor Caben, Presdante
del Club de Leones de Mayagllez;
licenciado M. A. Garca Mndez.
Presidente del Club de Leones da
Aguadllla; seftor Jos Vctor Oli-
ven Presidente del Club de Leones
de Areclbo; seftor Jos B. Ramrez,
Presidente Club de Leones de San
Germn; seftor Francisco Lluberaa.
Presidente del Club de Leonas de
Yauco; seftor Rafael A. Gonzlez.
Presidente del Club de Leones de
Fajardo: seftor Francisco Fernn-
dez Coln, Presidente del Club de
Leones de Cayey; seftor Gabriel de
la Haba, Presidente de la Asocia
clon de Industriales; seftor Ramn
Aboy Benltez, Presidente de la Aso-
ciacin de Productores de Azcar:
seftor Rafael Rodrguez. Presidente
de la Federacin de Comerciantes;
seftor Miguel Martorell. Presidente
de la Asociacin de Agricultores;
Coronel Enrique Urrutla; seftor Ro-
gelio Vzquez Cabanas y el seftor
Conrado Asenjo.
El Comisionado seftor Lpez Do-
mnguez ha recibido ya contesta-
cin de casi todos los miembros de
este Comit aceptando la designa-
cin y ofreciendo la cooperacin
que de elloa se solicita.
TlotLdoUoUoi
GUERRA
NUEVA YORK. Julio 11. (PU)
El mercado de aedo n e s registr,
nuevas bajas pero luego recibi
apoyo moderado. Las acciones oe
aviar I n subieron, registrando ia
ir -orla nuevas alzas que reflejan
el Inters en el vuelo de Huchea.
Los bonos corporativos aflojaron
moderadamente. Los del Gobierno
de Estados Unidos estuvieron fir-
mes. Los granos estuvieron cons-
tantes y el algodn baj un dlar
en paca. Las acciones del cobre ba-
jrron aproximadamente un punto y
las de servicios pblicos y laa pe-
troleras tuvieron bajas fracciona-
lea. El caf baj. Los futuros de
Santos cerraron de dos puntos ms
altos a cuatro ms bajos, con ven-
tas de 62 contratos. Laa opciones
de Rio bajaron de seis a nueve
puntos, con ventas de doce contra-
tos. El azcar tuvo alzas de dos a
seis puntos. El de entrega inmedia-
ta subi tres puntos, cotizndose
a 2.75 centavos libra. El algodn
baj cerca de un dlar en paca. Las
pieles bajaron 25 puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones. 44.35. baja .70
30 Industriales, 134.56, baja 1.-
64
20 ferroviarias, 26 61. baja .70
15 de servicios pblicos, 21.23, ba-
ja .47
40 bonos. 88.48. baja .18
10 ferroviarios, primera clase, 30.
33. baja .11
10 ferroviarios, segunda clase, 51.
80. baja .17
10 de servicios pblicos, 105.39,
baja .17
10 industriales. 106.40. baja .01
Ventas totales: 1,090,000 acciones.
Air Reductlon 60 14
Alaska Juneau Gold 10 1 8
Allled Chem. and Dye 174 12
Allls Chalmers Mfg. 46 12
Am. Car and Foundry 23 12
Am. Bank Note 20 3,4
Am. Can 96
Am. and For. Power 4 14
Am. Locomotivo 20
Am. Mach. and Foundry 15 IB
Am. Metals Ltd. 36
Am. Rad. and Std. San. 15
Am. Rolllng Mili 19 58
Am. Smelt. and Ref. 47 5S
Am. Sugar Ref. 27 14
Am. Tel. and Tel. 1*)
Am. Tobacco (B.) 79
Am. Water Wks. and Elect. 11 1M
Anaconda Copper 32 34
Anchor Hocklng Glass 16
Armour and Co. (111) 5 58
Armour and Co. (111) P. Pf 46
Afh. T. and S. Ft. 36
Atlantic Refinlng 23 78
Atlas Corp. 8
Aviatlon Corp. (Del) 4 .- S
Balt. and Ohlo 8 112
Bendlx Aviatlon 15 34
Best and Co. 43 3 8
Bethlehem Steel 57
Blaw Knox 15 1(8
Bridgeport Brass 10 3 8
Briggs Mfg. 25
Butler Bros. 8 3'8
Byron Jackson 18 3.8
Calumet and- Hecla 8 112
Canadlan Pac 6 34
Case (J.I.) 92 1;2
Caterpillar Tractor 53
Central Aguirre Assoc. 23
Central Foundry 4 18
Cerro de Pasco Cop. 44
Ches, and Ohlo 29 34
Chrysler Corp. 63 7 8
Coca-Cola 137 na
Colaate-Palm.-Peet 11
Colum. Gas and Elect. 7 518
Colum. Pictures 13 7 8
Commerclal Solventa 8 1)4
Commonwealth and Southern 1 1|2
Cngoleum-Nalrn 23
Consolidated Cigar 7 5'8
Con. Edison N. Y. 28
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. OH (Del)
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co..
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect Auto-Lite
Elect. Power and Llght
Erle R. R.
Ex-Cell-O Corp.
Fajardo Sugar
Flrestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
G'.i. Am. Transpon
Gen. Asphalt
C. Electric
Gen. Food
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R-
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickle of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Jolina Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) nd Co.
Kroger Groe, and Bak.
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Math. Alkali Wks
McKesson and Robblns
Mohawk Carpat Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Arme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Rg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Llght
Nat.Supply of Pa.
New Yorlc Cantral
North American Co.
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
Ohlo Oil Co.
Otls Elevator Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Paekard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur 011 Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metala Co.
Reynolds (R.J.) Tobac.
Schenley Distillers
Seaboard 011 of Del.
Sears Roebuck
Shell Union OH
Slmmons Co.
Socony-Varuum Ol
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
(B)
10
18 56
45
32 5 3
66 14
32 34
1 78
5 11
1.3 12
51 18
118 1,8
171
21 IB
11 58
3 78
14 12
28 12
20 12
17 1|2
28
45 34
20
40 18
.33 58
37 7 8
7 7,8
^
SI 34
19 34
27
21 112
14 58
42 18
7 34
10 5 8
14 58
10 5<8
a i8
4
48 18
10
9 78
89 12
38 34
18
16 3'4
13 12
27 18
V) 7 8
V) 76
23 5 8
ni 3,8
27
7 3 8
16 1,4
.42
7 3:4
9 53
11 7,8
24
19 1-8
15 1<2
22 58
27 12
7 3 8
18 78
17 12
21 78
10 1<2
10 5 8
11 38
24 78
10 1,4
28 13
5
10 3-4
10 3 4
11 18
20 38
40 3 8
8 5|8
.TO 34
^3 3 4
2
7
2 12
14 38
18 12
14
40 3 4
19 18
24 56
66 12
16 12
23 1,2
15
20 1]2
24
Hoy martes
Llega ti vapor "Eieanor" de la
Baltimore Insular Ltnt, proiden-
te de Baltimore, con carga general
para los puertos de la Isla L.lega
el vapor "West I vis", procedente de
puertos del Pacifico, va Canal, con
carga general para los puerto; de
la Isla. Se espera el vapor "Tlllie
Lykes", procedente de Lak* Char-
lea, con carga general. Sale de Bal-
timore hacia San Juan el vapor
"Beatriz", con carga general.
Maana mircoles
Llega el vapor "Borinquen', pro-
cedente de la Repblica Dominica-
na, con pasajeros, correspondencia
y carga general. Llega el vapor
"San Jacinto" procedente de Nue-
va York, con pasajeros y cara ge-
neral. Salen hada Nueva York el
vapor "Emilia", eon carga general,
y el vapor "San Juan", con pasa-
jeros y carga general.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 11, 1938. 4.
10:19 A. M.
La Bolsa abri: Julio $1.78: se-
tiembre $1.88; enero $1.92; marzo
$1.96; mayo $1.98.
10:56 A. M.
Mercado firme. Probables com-
pradores $2.75. Vendedores de Fi-
lipinas $2.78.
Esta noche por la rado
Programaa que on la noche de hoy
martas trasmitirn laa principales es-
taciones da Europa y Amrica:
Radioemisora de la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico)
7:80Orquesta del Saln Cristal.
7:45Charla de Vlajt.
8:00Orquesta de Ras Morgan.
8:80Serenata de Lady Xsther.
0:00Entrevistas por la calle.
9:80Drama tlzacln.
10:80 Aunque Usted No lo Orea.
10:48Ritmoa Sinfnicos.
11:00Orquesta de Clyde Lucas.
11:80Orquesta de Lou Brease.
12:00Orquesta de Richard Hlmber.
12:80Orquesta de Al Jahn.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7:30Orquesta de Freddie Flsher.
8:00Orquesta de Al Donahue.
8:30Buzn de Informaciones.
6:00Ser anunclsdo.
9:80Jamboree de la NBC.
10:30Orquesta de Walter Kelsey.
11:00Teddy Blaca con au grupo del
Lnke Para-
lizoBailables.
12:00Rudy Vallee.
12:80Orquesta de Leo Relasman.
'Seal horaria del Observatorio
de Qreenwich a lo 045
8:00Hora por el Bis Ben. Orques-
ta de baile de Groavenor Houee, dl-
ipi
11:42 A. M.
National Sugar Refinlng Compa-
ny compr cargamento de Cuba a
$2.75 para embarque en agosto.
12:25 P. M.
American Sugar Refinlng Com-
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.95; marzo 1.99; mayo 2.
02; Julio 1.80; setiembre 1.89.
ALGODN
Enero 8.80; julio 8.74; octubre 8.
71; diciembre 8.80.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.35; mayo 6.40; julio 6.-
45; setiembre 6.13: diciembre 6.28.
CAFE DE RIO
Marzo 4.45; setiembre 4.38; di-
ciembre 4.424
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega Inmediata 9 3J4: enero
8.56; febrero 8.57; marzo 8.58; abril
8.59; mayo 8.60; junio 8.62; julio
pany compr 6,000 toneladas de Fl- 8 47. tgnsto g.aq. setiembre 8.50:
llplnas a $2.76
julio y agosto.
para embarque en
3:14 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $1.80; se-
tiembre $1.89; diciembre $1.94; ene-
ro $1.95; marzo $1,99; mayo $2.02.
McCahan Sugar Rfining Compa-
ny compr 3,500 toneladas de Fi-
lipinas para entrega en agosto 15
a $2.78.
I.. W. Minford Co., Inc.
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N.J.)
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swlft Infl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Thatcher Mfg.
Timkln Rollar Bearlng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
l'iited Corp.
United Frult
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.'
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
M.
16 118
12 1:8
23 14
8
4 18
30 3j4
31 .5 1
54 7|8
9 14
10
6 1<4
17 5'8
27 3'4
44 13
33 18
10 1,4
23
46
24 1(4
78
78
28 5 8
3 18
64 34
10 7!8
20 1|2
6
36 34
67
56 5'8
17 7!8
8 1.8
6 3'8
octubre 8.51; noviembre 8.53; di-
ciembre 8.55. Ventas: 44 lotes.
ESTAO
Entrega Inmediata 42 3,4; enero
43.20 febrero 43.30: marzo 43.40;
abril 43.50; mayo 43.60; junio 43 -
70; julio 42.75; agosto 42.85; se-
tiembre 42.95: octubre 43.00; no-
viembre 43.05; diciembre 43.10.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 74 3,4; julio 71 318; se-
tiembre 72 12.
MAZ
Diciembre 59; Julio 58; setiembre
59 3,4.
Diciembre 27 38; Julio 26 7!8; se-
tiembre 26 18.
American Railroad Companv of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.)
Worthlngton P. A M. (Del.) 18 1|8
Neyr York Curb Exchange
29 34
23 314
l 97 34
.? 15
18 114
46 12
Lea hacia abaja
RBAD DOWN
Diarlo Daily.
En vigor desde al 1 de agosto da 1937
modificado al I de octubre de 1931.
Lea hacia arriba,
READ P
Diario Daily.
WNEL
"The Lina o
t he Ame ricas"
1260 Be.
PROGRAMAS PARA HOY
MARTES, JULIO 12, 1938.
A. M.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Inormacic es Transradio
8:30 Programa de Peticiones.
900 Officlal Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
12:00 Prog. Musical Informativo
P. M.
1:15 Comentarios Hpicos.
1:30 Transradio News
1:45 Inr naciones Transradio
2:00 People's Cholea
2:30 Buenas Tardes
5:00 Concierto Sinfnico
5:10 Lydia E. Pinkham
5:15 Servido de Extenaln
6:00 Rafael Muoz y su Orquesta
8:00 Informaciones Hpicas
8:30 Hora Selecta
9:00 Kresto
9:30 Leona ,
10:00 Ultimas Noticias
10:30 Last Minute News Flashes
11:00 Sign Off. Buenas Noche*.
(Esta programa est sujeto a alte-
radon**.).
8 1
P. M. A. M
846 7:30
8-59 7:31
9:02 7:34
9:10 7:41
9.31 6:01
9:55 8.34
10:00 8:26
10:26 8 62
10:42 8:07
10:50 9:15
11:04 9:37
11:35 9:66
-11:44 10:06
12:01 10:17
12:26 10:40
12:31 10:44
12 51 11:04
1:18 11:39
1:52 12:06
2:06 12:30
2:17 12:41
9:24 13:48
2:45 1:01
2:50 1:14
3:12 I 1:36
328 1:51
3:44 3:00
3:53 2:06
4:10 2:23
4:22 3:85
4.-38 2:45
4:48 8:00
4:56 1:07
8:11 8:23
6:20 8:81
6:38 8:44
6:43 8:64
6:04 4:15
6:18 4:29
41 4:60
A. M P. M
Z9B
P. M.
ESTACIONES
8
P. M.
4
A M.
SOB
P. M.
1:06
1:14
1:16
1:33
1:39
1:58
3:01
2:26
3:39
3:47
z 3:59
3:32
8:80
9:34
8:47
i 4.13
4:15
4:36
4:57
5:30
6:34
6:42
6:49
6:11
6:16
6:40
7:00
1:06
Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pena
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegra
Manat
Barcelonata
Cambalacha
Llegada Areclbo Campo Salida
Llegada Areclbo Ciudad Salida
Salida Areclbo Campo Llegada
Hatillo
Camuv
Quebradilla*
Isabela
Llegada Aguadllla Ciudad* Salida
Salida Aguadllla Ciudad Llegada
, Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
Aasco
Llegada Mavaguw Playa Salida
Salida Mavasrer Playa Llegada
Llegada Mayasiles Ciudad Salida
Hormiguero*
\ filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
Laja* Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yauec
Guayanilla
Tambo*
Llegada Ponee Salida
5:08 7:03 7:16
4:58 6:53 7:08
4:54 6 46 7:04
4:48 6:43 7:00
4:27 6:31 6:44
4:03 6:56 6:34
3.59 8:51 Z 6:31
8:36 6:37 8:57
8:18 6:09 6:49
3:13 6:03 5:35
2:89 4:48 6:34
2:39 4:16 4:59
3:30 4:06 4:81 4:80
2:10 ::55 4:36
1:44 8:37 Z 4:13
1:40 3:23 4:07
1:19 3:01 3:48
12:53 1318 3:34 3:00 3:36 3:49
11:53 1:46 3:45
11:42 1:34 2:37
11:34 1.36 2:30
11:18 1:04 2:08
11:07 13:58 3.02
10:45 13:96 Z 1:36
10:38 13:17 1:30
10:19 13:01 1:16
1015 11:87
9 54 11:35
9 49 11:24
9:90 11:13
9:19 10:56
9.06 10:50
8:50 10:32
8:49 10:99
8:91 10:13
8:21 10:03
7:68 9:88
7:44 9:24 /
7-20 9:00
A M P. 84.
Aluminum Co. of Am. 90
Am. Cyanamid Am. Gas and Elect. 29 34
Am. and Gen. Corp. 4 7.8
Am. Maracalbo Oil 718
Am. Superpower tyi
Atlas Corp. 8
Brazllian T. L. and P. 12 8
Canadlan Marconi 1 3g
Carlbbean Synd. Ltd. 1 38
Carrler Corp. 26 i:s
Cltles Service 9 12
Consolidated Coppermine 5 3 8
Crele Petrol. 23
Elect. Bond and Share 8 5'8
Ford Ltd. 4 5 8
Ford of Canad 18 34
Gulf Oil Corp. 43
Hudson Bay Mining and S. 29 1'8
Imp. Oil Ltd. 17 14
IntT Petrol. Ltd. 25 12
Molybdenum Corp. 5 14
Nat. Bellas Hess 78
Newmont Mining 69 14
Nigara Hudson P'wr 8 18
Pan American Air. 17 3,4
Pantepec OH of V. 6
Shattuck Denn 8 1!2
Sulllvan Mach. 9 12
United Gaa Corp. 4 34
Venezuelan Pet. (Del.) 1 14
Acciones bancarias
Bankers Trust 45 1,2
Chase National 33
First Nat. Boston 39 12
National City *?>---------------- 25 12
risica por Sydney Llpton, desde Ore
venor House. Park Lana, Londres.
9:80Noticias en castellano,
9:4ANoticias en portugus.
10:00final.
Eatacin Radio-Colonial. Parla. (E
ra da Puerto Rico)
L. O. 19 m. 83 18.190 Kc.
35 m. 60 11.718 Ka.
7:00Discos.
Aldeana (riament), orq. flamer
(a Puesto que d. parta sn Tlr
(Mlrellle). (b) Marina (Chepelle.
erq. Ray Ventura; a) Atencin a U'
ib) Carmencta (Juvet). canto; Jer
Jac y Jo; When are you (Hugh), C
cano de cinema: Torchy: (a) Tirite
ba, (b) La Ha vanea (arr. Marin-
ea nto: Marlno-Rene Dyane; (a) I
bre o doble (Johnaton-Burke) ,(b) I
cambie Jams (Hlrsch-Hsndmnr
orq. Bradley. La vieja Marquen (T
net), canto: Charle y Johnny.
6:00 Informaciones en francs
cotlzaolones.
8:35'Informaciones en espaol.
8:35Informaciones en portugu
8:48 Discos.
9:18fin de la emisin.
L. O. 25 m. 34 11.888 Kc. '
35 m. 60 11.718 Ke.
9:30Discos.
10:15Informaciones en francas
cotizaciones.
11:00Informaciones en Ingle.
11.20Discos.
11:45Informaciones en sisman.
12:00fin de 1 emisin.
Eatactonea DJA. DJQ. DJN, Berl'
Hora de Puerto Rico)
8:50Apertura (Alemn, rastel'
no. portUBuea). Cancin popular a'
mana.
8:55Saludos a nuestros oyentes
6:00Do del romanticismo a'
man. Tnaxlrt Brebeck. aoprane: w>
ner Droalhn, bartono; Marfa fo-
*er. plano.
6:30Novedadea de Alemania (p
tugues) Ral do I*moa.
6:45Noticias y servicio econmlr
(alemn).
7:00Tlpoa de la vida cotidlan-
I.n aablhonda.
7:15Variado es el mundo de 1
Opere.
8:18Noticia y servicio eoonmlr
(castellano, portugus)
8:30Heledos con fruta. Cabar-
radlofnleo de Curt Braumgarten.
6:15feos d Alemania.
9:30Intermezzl par plano, de f-
bert Schumann. Toca Dorothea Klot-
9:48I*a ferias de Lelpdg, vlc:
presidente flchte.
10:00Noticias ^alemn).
10:15Laa anfigus y populsres esn
clones vienes*.
11:00Max Reser: Varlselones sob--
el "Hermoso Dsnublo Azur. MarT
Emeler-Lortzlng. plano.
11:18Pequea msica popular.
11:30Notlolas (castellano).
11:45Saludos s nuestros oyentes
fin (alemn, castellano).
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obras Pbli.
cas Divisin de Estudio 7
Construccin de Carreteras,
Caminos j Puentes
(S) CHUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Cnmtnt ritb another paaaenger traa)
Solicita Informacin sobra parada da seal a laa Estaciones y Oflefsa Central.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras: $5.25
Harina de maz blanca, saco de
100 libraa: 81.95
Malr. por fanega: ,72c
Oleomargarlna, por libra: .14 1.2c
Manteca, por libra: .0940c
Tocino, por barril (Export): $27.
37 12 ,.
Jamones de 8 a 10 libras: .20 12c
a 21 12c
Jamones "Picnic": .16c a .17c
Jamones "Boston Butts": .20c a
.21c
Queso fresco de Nueva York: .15
3:4c a 16c
Queso fresco de Wlsconsln: .14
1,2c a .15 14c
Mantequilla, *xtra de lechera:
.26c
Huevos, "Standard Mlx*d": .22
7|8e t
Papas. "Matine", sacoa de 158 li-
bras: $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50
Habichuelas coloridas: $4.75
Habichuelas "yellow eye": $6.75
a $7.00
Habichuelas "lima (habas): $5.75
GarbanzoB mejicanos; impuesto
jpagado: $7.00 a $8.00
San Juan, Puerto Rlcr
11 de julio de 193S
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliego* ce
rrad.os para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado de los siguien-
tes caminos municipales se admiti-
rn en esta oficina hasta las 2:00
P. M. del da 22 de julio de 1938, en
que se abrirn pblicamente.
Cambio PERCHAS, San Sebas-
tin Km. 4.6 Km. 4.94, PER-
CHAS Nm. 1. Km. 0.00 Km.
1.86. PERCHAS Nm. 2.
PRESUPUESTO $42,051.07.
Camino RANCHERAS, Yauco
Km. 3.91 Km. 5.1.
PRESUPUESTO $13,971.08.
Camino VEGAS ARRIBA, Adjun-
tas Km. 0.00 Km. 1.40.
PRESUPUESTO $21,260.75.
Todos los datos necessrlos a* da-
rn en esta oficina donde so en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger loa lidiado-
res los planoa y modelos de propo-
siciones que hsn de presentar, me-
diante un depsito de quino* (15)
dlares por cada uno de lo* pro-
yectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que aeran roera-
bolsados al ser devueltos dichos do-
cumentos en buen estado en al pla-
zo de veinte (20) das despus da
efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acompa-
ada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por las siguiente canti-
dades: Camino PERCHAS. San Se-
bastin. $1.200: Camino RANCHE-
RAS, Yauco. $500.00; Camino VE-
GAS ARRIBA. Adjuntas, $650.00;
pagaderas al Comisionado dal Inte-
rior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores a qua .sola-
mente se darn pliegos hasta eua-
rentiocho (48) horas antes de la
fijada para la subasta y hacia al
hecho de que aera rechazada toda
proposicin cuyos precios unitario*
no hayan sido escritos en letras 7
nmeros.
Toda proposicin que no est hs>
cha en los Impresos oficiales mar-
cados "Originar y "Duplicada" *
o faltndole la Irma del contratis-
ta al pie de cada pgina da la pro-
posicin, ser rechazada.
La administracin alo admitir
proposiciones de aquella* persona
que hayan solicitado pliego* a su
propio nombre y se reserva el dere-
cho de rechazar cualquiera o toda*
las proposiciones y 1 de adjudicar
la subasta bajo otras condiciona*
que la de precio solamente.
(f) Jos E. fcLOAl,
Comisionado
4
'_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
____________CASAS
SE VENDE barata, por usencia, a
-lia cuadaa d Uta Delicias, una
las mejores residencias da mim-
-ria, muy fresca, cmoda hl-
iniea, con bajos que producen
ni renta; muebles antiguos, ca-
> rit madera y almacenes de ta-
mao mediano. Informacin: Cria-
ra Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C
'-ASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lie-
remos a var las propiedades
'. *anos o llmenos. Besoia & Murtlz,
felo Ocho*. 4to. plao. Telfono
10. San Juan. HNA-B
^ASA CONCRETO, 400 metros so-
lar, tres dormitorios, garaje, cuar-
io servicio, rejas en ventanas, tela
lica bronce en ventanas y
?*rrh, closets. Broadway 29, Floral
rtrW. Vndese barata. Informar:
Telfono 317. Hato Rey. HNA-G
JE VENDE casa concreto, Vallejo
Nm. 42. Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
nones, y una para el servicio, de-
mas comodidades. En loa bajo vi-
v nda y local de negocio. Dirjase
* Apartado No. 3747 o telfono
i45. Santurce. HNA-G
SE VENDEN varias casas de ma-
dera en sitio residencial y de co-
mercio. Muy baratas. Aproveche
pta oportunidad! Buena inversin.
Informar: Telfono 2902 azul. San-
turre. 7-17-L
VENDO en San Juan ain interven-
cin corredoras en roa comercial
edificio tres pisos cost $20,000. Au-
sentndose su dueo se realiza
*12.flTin cash. Dirjase: Apartado
:ot San Juan. 7-12-B
SE VENDE propiedad una planta,
tods concreto, dobla servicio sani-
II o, garaje, 4.000 metros terre-
no, rboles frutales, agua. Urbani-
zacin Caparra, Kilmetro 6 Hm.
4. Informar: Telfono 230 San
Juan o misma propiedad. Se adm:-
te parte en hipoteca. 7-12-F
SE VENDE o permuta por casa en
Santuret. Chalet concreto, tres ha-
h tur iones y dems comodidades.
Ssnta Rosa Nm. 3 frente a las
lanchas en Catafto, 92.500. S deja
parte en hipoteca. Informes: al
frente o telfono 1262 San Juan.
P, R, HNA-I
SE VENDEN cuatro magniflcaa ca-
sa de concreto, muv barata. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
^3a?
(^565
por frmnk
Wlll.rd
OH VERSACIN
MONOSILBICA
CUrSTarR
La instrucciones
TRACV Y YO SEGUIREMOS
EN BLCAPSTON CON LOS O-
TROS HOMBREA--USTEDES
SE. MANTENDRN ALEJADOS
COMO C/NCO MILLAS-DON-
DE NO LOS VEAN.
SHELLBURV DICE
OUE VIENE HACIA A-
CA', ACOMPASADO DE
DlCsT TRACV, EL DE-
TECTIVE..
I.l.l..., I',,*. i ." 4 j I H. N. N-. h
QUE ? UN POLIO*
m
DE TIERRA?;deja
QUE SUBA ABORDO'...
f/ASl'COMO ESTOY CON
LAS MANOS ATADAS, ME
ATREVO PARLE EL MAYOR .
ESCARMIENTO DE SU SCALLA-
VIDA...' /te.botukj
ESTAS SO-
ANOO...'
T*>s*l
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y Restas. En-
cargue au bizcocho para su boda o
fiesta a i .a Bombonera. Aquarium o
Fuente Padin Establecimientos
Pulg Abraharr A Co. HNA-P
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16. ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y caaa hosoeda.le, con 90 ca-
mal todas alquiladas. "La Prima-
vera". Luna .17. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 7-14-R
SE VENDE casa residencial 1100
metros solar, sitio ms cntrico de
Santurce. ambas carreteras. Todas
las comodidades: cerca Escuelas.
Cines. Iglesias. Colmados. Construc-
cin reHene. techo de azotes. In-.
formar en detalles. F. Acua
Ayhar, Stop 25. Santurce. 7-14-A.
Empresas Mudaiuas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar us muebles. Mdese con
Klko. Francisco Bull Naaarlo. Tal.
1256 verde. Fernndez Juncos 168
Parada 20. Santurce.______HNA-B
LA BOLSA ha resuelto u proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcanea de au bolalllo Reaponsa-
bllidad v aeriedad Telfonos 221 y
v 261 verde. Carretera 82, parada
18. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Peraonal competente,
aeriedad y esmero Telfono 2120
azul Peres 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamoa. embarcamos
v almacenamos muebles C W
Slegmund, Condado 27. telfono 497
Santurce. HNA-S
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipoa para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para avea. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
doriamente huevos selecclonadoa
New Hampshlre, Whlte Leghorn.
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Brollers todos tama-
os. Huevos para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
lme Carretera Santurce-Carollna
i Rio Piedras-Carolina. Direccin
alt Frente Soda Dentn. Calle
Iza. Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas laa ra-
zas americanas tmportadoe vta
area espaciales para crianza, ma-
chos y hambrea Garantizamos en-
tregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
VENDEMOS: Pollonaa New Hamp-
shlre. ocho meses. Gallinas Jvenes
White Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas puras al-
ta postura propias para crianza.
Granja Avcola Gonzlez. Parada
32. Telfono 33 negro, Hato Rey.
7-21-G
POLLITOS BEBES Importados.
Ave* para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market. Parada 27. Martin Pea.
Telfono M4 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Clmarro-
na" Me pollito* "New Hampshlre
Reda" incubados emanalmente.
Ave para consumo. Huevos para
Incubar clasificados por Enrique
N. Iflecla, Barcaloneta, Puerto Ri-
co. 8'1
Una compaa da anuncio on
un buen parifico puado ro-
bajar considorablomonto tu
gasto do tonta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelonea de
!a famosa casa Buito'ni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS, MOSTRADORES: Rea-
lizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo; para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
FINCAS
VENDO CABALLO paso fino pro-
pio par seora n seorita, muy
man*. Para informes: Anrbhlo
Mongil. Barrio Cupey, Rio Piedras.
Puerto Rico. 7-17-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
PARA MUEBLES del pal* Julio
Daz & Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba
slida dos por $35.00. Calle Parque
2. telfono 1671 negro. 7-25-D
SE VENDEN lo* mueble* de una
caa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
VENDO PIANO pianola excelente*
condicione* con ms de 100 rollos.
Consola antigua dorada. Cama, ro-
pero cedro muy antiguos. Dos co-
cina* elctrica*cuatro y do* hor-
nillascon horno. Vlctrola Orches-
traphone 50 discos msica clsica.
Tel. 313 San Juan. 7-12-P
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22. Miramar.
7-14-D
SE VENDEN Coleccin Scevola y Manresa y
olroa. Mazn: Telfono 59 Santur-
ce.___________________________7-12-B
VEN-DKMOS'-elegtirtr 7~'moderno
Saln de Belleza, recientemente Ins-
talado en el lugar ms prominente
de Santurce. Como nos ausenta-
mos, ae le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un saln de modas.
Se venden adems, mueble* de sa-
la, comedor y de oficina e Insta-
lacin lmparas modernas. Un au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy poco uso. Infor-
marn: Puerto Rico Real Estte
Corporation, Box 1186, San Juan.
Tel. 1023, Santurce. 7-21-H
FONGRAFOS TRAGAMONEDAS:
Indispensables en cualquier nego-
cio. Le vendo el que usted necesita.
Jos P. Melndez. Tetun 17. Tel.
2168 rojo, San Juan, P, R. 7-13-M
"TIOGA"Allmentoa para pollito*.
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanalea. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. IINA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
y torminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol Co.. San Juan. P-M
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Ro Piedra* Ca.
rolina. Do* cuerda* malojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-21-U
SE VENDE finca diez cuerdas. Orl-
llas carretera Caguaa-Gucftbo, pro-
pia para quinta, terrenos^excelen-
tes para cafl. tabaco, nurraQillo. Tie-
ne agua. Dirjase a Box 64, Gura-
ho. 7-16-Q
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan-
tacin de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido lo* precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones dae*vir prontamen-
te cualquier cantidad .que se me
pila. lJk semrife' pueda, Inspeccio-
narse en mi flrtc'"La Campana",
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 7-28-V

I'ILAT
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan.
P-M
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
Estados Unidos e Inglaterra...
TRUCKS USADOS y automviles,
usados, valos en al Garaje de E.
Sol & Co.. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Miramar. frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce.
HNA-S
SE VENDEN muy baratos un Juego
sala, unp de comedor, una alfombra
9x12 pies, un ropero cedro de dos
lunas, dos lmparaa. Informarn:
Amrlco Salas, apartamiento 2. Tel.
8 negro, Santurce. 7-13-L
SE VENDE: Nevera General Elec-
tric de poco uso. Puede verse e in-
formarn: Farmacia Blanco en
Santurce. Carretera Ponce de Len
Nm 152. 8-7-B
SE VENDE barata cocina elctrica.
cuatro hornillas, horno: calentador
marca Universal, en muy buen es-
tado. Informes: "Farmacia Central",
Rio Piedras. 7-15-C
SE VENDE juego comedor 10 pie-
zas, $40; juego sala mimbre nue-
vo, 6 piezas, $70; nevera hielo "Ca-
valler", esmalteada en blanco, $2.'.
Radio "Brunswick", 5 tubos, $10.
Telfono 1853, Santurce. 7-17-B
LA BOLSA. Mueblera de R. L. Sol-
devlla. Vendemos mueb.es nuevos y
reconstruidos Tomamos los auyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82. Tels 221 y 261 verde San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo distin-
tos tamaos y mareas Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDEN muebles de sala, 6
piezas con cojines, poco uso. mitad
precio. Pueden verse: San Sebas-
tin 35 (segundo pl*o), San Juan.
7-12-T
VENDO BARATOS maquinllla
Remington, mueble* del pala, lm-
paras ala y comedor. Valo* en
Avenida Fernndez Junco* Nm.
143. Parada 20. Telfono 2078 San-
turce. 7-12-G
SE VENDE lujoso juego de comedor
de caoba. Llame al telfono 050. San-
turca. 7-16-G
NO VENDA us muebles. No los re-
gal. Por poco dinero le aeran bien
guardados. Llame al telfono 1693
Santurce. 7-16-R
SE.VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita* para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Marques, telfono 2223 San Juan.
HNA-M
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bia" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy & Sons,
Tel. 2165. Alien 12. 7-19-A
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divlatones v cielos rasos. Fcil
da colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. da A.
Mayol & Co.. San Juan, P. R
HNA-M
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
Jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy A Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
SE VENDEN: Cachorros Boston
Bull. en condiciones para llevarse
en seguida. Muy baratos. Telfono
577 verde, Santurce. Avenida Nairn
Nm. 20, Condado. 7-14-P
GATTTOS DE ANGORA: Se ven-
den gatltoa de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de* 90 caballos, una chimenea, bom-
ba*, transmisiones, etc.. a precio
muy reducido. E. Sol A Co.. S. en
C. Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ce. P. R. HNA-S
SE VENDE una caja registradora
National, completamente nueva.
Marca de le. a $69.99 una gaveta.
Informarn: Farmacia Central, Ca-
lle Nueva esquina a la Avenida A,
Barrio Obrero. Santurce. 7-J6-D
BAREROS: Navajas Alemanas
Nm. 14 anchas $2.75 libre de gas-
tos enviando Importe C. O. D. SI Mo-
nee nuevoe y usados. Barber Supply,
Brau 22, Box 180, San Juan.
7-16-D
ABANICOS PARA ANUNCIOS con
litografas en colorea naturales, con
y sin mango. Existencias para entre-
ga Inmediata Anuncese durante el
verano. Imprenta Jufesil, Muoz Ri-
vera 26, Rto Piedras, P. R. 7-16-1
"DIFUSO" avisamos a la* personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos asta liquido
en latas da un galn. Colmado
Carvajal San Juan. 7-17-c
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Mis
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
ta* y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pidafo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" e/o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945, San Juan.
7-18-P
GANGA se vende Nash convertible
Sedan. Perfectas condiciones. Pre-
cio $110.00 cash. Informar: J. Hof-
mann, Tel. 1792 Santurce. Ponce
de Len 51'i, Parada 1.1'i. San-
turce. 7-14-H
AUTOMVIL STUDEBAKER. Pre-
sidente, modelo 1934, 5 pasajeros. 8
cilindros, carrocera y pintura en
magnifico estado. Tambin se ven-
de "pickup" Ford. V-8, en bastante
buen estado. Valos en la Planta
Elctrica, junto a la Laguana del
Condado, Parada 164, Santurce.
7-14-P
FOR SALE: Graham Six. 1934 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
nity. Phone Santurce 1096. Taft
Street No. 10. ___________HNA-G
SE VENDE Ford Sedan de Luxe.
Modelo 1938 completamente nuevo.
Valo en el Garage Popular. San
Juan._____________7-18-B
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck. Foro Chevrolet Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirr* &
Thlllet. Ave. Pone* de Len, parada
|$. HNA-A
SE ALQUILV. doa garajoa en la
Callo Feria Nm. 4. parada 20 In-
formarn ain mismo. HNA-E
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 coupe propio para viajan-
te. Valo en Cocea Battery Service.
Avenida de Diego esquina Loiza
St.__________________________7-16-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas.
respuestas, mecnica, ley. ilustrando
seales polica 25 centavo* giro, con
portalieencla Chauffeur Mechanic
Presa. Box 553 Rio Piedras Nota:
Esta manual consta de 60 llustraclo-
naa. HNA-B
SE VENDE Cadillar 1930. siete pa-
sajeroa. con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250 Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-1
SE VENDE un Sedan Dellvery
Chevrolet de poco uao por precio
muy reducido. Infrmese llaman-
do al 933 San Juan o escriba al
apartado 1222 San Juan. 7-17-A
(Continuado de la pgina 2.)
la linea frrea de.Lunghai, deslru-
>endo ms de la mitad de loa edifi-
cios grandes y causando veintenas
de bajas. Una docena de bombas
cayeron en Chilin Hill volando la
entrada de un tnel donde se ha-
blan refugiado numerosos civiles.
Se espera que los japoneses ocu-
pen pronto a Tungkwan.

SHANGHAI, julio 11. (P. U.)El
caonero estadunidense -Monocacy'
se halla en el paso de los bombar-
deos japoneses, tres millas ms
arriba de Kiukiang, la cual estn
bombardeando lo nipones. Oficia-
les americanos negaron"! informe
de los japoneses en sentido de que
el caonero se habla visto obligado
a retirarse debido al peligro de las
minas colocadas por los chlnoa en
el rio Yangt/e. Se indica que los
oficiales navales extranjero* pro-
bablemente rechacen la peticin de
los japoneses para que evacen los
puntos que ocupan o pinten de ro-
jo sus buques a fin de hacer ms
fcil su distincin.
Mientras tanto, los japoneses so
acercan a Kiukiang, cuya captura
les pondra a 135 millas de Han-
kow, que podria ser bombardeada
con facilidad por aviones japone-
ses desde Kiukiang. Tres buques
japoneses bombardearon esta ma-
ana a Kiukiang pero alegan los
chinos que sus aviones hundieron
dos buques nipones. Se indica que
el avance de las fuerzas niponas
rio arriba se ha retrasado mucho
ionio resultado de ios bombardeos
chinos.
Mientras las (ropas chinas en
el sector de Kiukiang se entrega-
ron a una fiera batalla de que de-
pende, mi Opinin de los militares,
la suerte de llankow, oficiales Ja-
poneses alegaron que sus fuerzas
rechazaron bombardeos enemigos,
aniquilando la ofensiva china al es-
te de liukow.
Informan tanto los japoneses co-
mo los chinos que el lago Poyang
so est convirtiendo en teatro de
ln batalla ms espectacular de la
guerra. Aviones japoneses bombar-
dean caoneros chinos que atacan
Reunin en el Centro de
Detallistas esta noche
barcos nipones, en un esfuerzo por
desembarcar nuevas fuerzas en la
orilla occidental del lago. Los bu-
ques japoneses corren peligro debi-
do u que el lago est lleno de cen-
tenares de minas fabricadas por los
italianos. Oficiales militares chinos
negaron, los anteriores informes de
fuentes chinas en sentido de que
tropas Japonesas hablan desembar-
cado en varios punto* al lado oes-
te del lago Poyang, diciendo que
todas las tentativas hechas a ese
fin hasta ahora por los japoneses
han sido rechazadas. Alegan lo
chinos que Kiukiang casi no ha si-
do averiada.
"El'Paraso del Mar,?..:
(Envi de la Secretarla del Cen-
tro de Detallistas de Provisiones)
Esta noche a las ocho, se reunir
en sesin ordinaria la Junta Direc-
tiva del Centro de Detallistas de
Provisiones, en le saln de actos
del Centro, en el nmero 5 de la
calle del Cristo, altos.
Dirigir los trabajos don Ramn
Nieves Alicea, presidente del Cen-
tro.
La convocatoria, circulada entre
los directores de e*ta institucin,
anota para su consideracin los si-
guientes asuntos: Informe del te-
sorero, del abogado, las comisio-
nes; correspondencia de diversa Im-
portancia y asuntos generales.
Se encarece por esta nota m
puntual asistencia a esta reunin
de todos los seores directores del
Centro, y la presencia de cuales-
quiera tocios ser estimada.
MISCELNEAS
J M AMADEO. D PTi. C, Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce E*-
pecfaliata en masajea y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos de prctica profesional
HNA-A
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
qult*' to. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreras 89 San Juan
7-15-P
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos m i li medida,. Precio*
razonables Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan,
McKinley 31. Mayagez. P-M
SI SU RADIO no funciona bien.
llame a Echevarra, Tal. Santurce
1008. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop, Pone* de Len 83, Pa-
rada 16, Santurce. 8-3-E
(Continuacin de la pgina 7)
los Mares Australes, como asi tam-
bin lo hace, o, cosa por el estilo
en "El Paraso del Mar" en la ca-
racterizacin de una muchachlta
de la Isla Samoa.
Movlta. es de nacionalidad meji-
cana, habiendo paiado a habliar
con sus padres a la ciudad de No-
gales, en Arizona, y permanecien-
do all hasta tener ocho aos de
edad. Establecindose luego ms
tarde la familia Castaeda, y con
carcter permanente en la ciudad
de Los Angeles, California. Ah,
concurri al Polytecnlc High School.
No pas mucho tiempo sin que Mo-
vita comenzase a demostrar mayor
Inters y mejores aptitudes para el
teatro que para la instruccin es-
colar. Aptitud y (alent que le hi-
cieron buscar oportunidades profe-
sionales en los teatros de habla
castellana que funcionan en I.os
Angeles, San Francisco. Tejas,
Nuevo Mjico y otras ciudades y
estados Importantes de la Unin
que tienen una extensa poblacin
de habla espaola. Integr elencos
que representaban dramas y come-
dias para a los pocos aos regre-
sar al campo de sus primeros xi-
tos artsticos: los escenario* de vo-
devll presentndose en un cuadro
o nmero de danzas y canto* me-
jicanos y americanos.
Sus jiras artsticas la han lle-
vado a varios pases latinoamerica-
nos, pero donde su estada fuese
ms prolongada, ha sido en la be-
lla ciudad de Mjico en donde ob-
tuviera uno de los ms grandes
triunfos de su brillante carrera de
bailarina y cancionista, xito nota-
ble- se que le diera inmenso pres-
tigioy como resultado directo, el
llamado urgente que le hiciera la
Industria de Hollywood. Su hbU
actuacin en varias producciones y,
finalmente, su elevacin al estr-
llalo de la pantalla en las pelcu-
las "El Paraso de Mar" y "Rosa
del Rio Grande" y el largo contra-
(o que por siete aos firmase con
la Nueva Monogram Plctures.
Alta, delicada, esbelta, de cutis
moreno y graciosa silueta Movlta
e lo que los Jefes de los departa-
mentos de reparto de los estudios
de Hollywood han dado unnime-
mente en clasificarla el tipo Ideal
de belleza extica, destinada a al-
canzar nuevas alturas en la gloria
de la pantalla.
"El Paraso del Aar" que se es-
trenar en el cine Marti de San-
turce maana, adems de Movlta.
presenta en gapele* importantes a
los siguientes artistas: Warren
HuII. George Plltz, Wllllam David-
son, Russell Slmpson. Keneth Har-
an, Pierre Watkin. John St. Poli*
y mucho* otro*.
Desde Barceloneta
(Continuacin de la pgina nueve)
cer a Estados Unidos, Cuba y San-
to Domingo fu objeto de una ca-
lurosa despedida por su* amigos
de Barceloneta y pueblos limtro-
fes don Evaristo A ce ve do, supe-
rintendente de escuelas de Cales.
En la noche del 5 de julio obse-
quiaron a nuestro amigo en el Ca-
sino Portorriqueo con un* recep-
cin- comida. Hubo demostraciones
de afecto y cario.
Miguel A. ARMA2Z.
Tpicos mdicos
(Continuacin de la pgina 9)
cer no es asunto de un mdico ni-
camente. El mdico prctico que
hace medicina general, debe tener
conocimientos bsicos sobre el co-
mienzo de esta enfermedad en dis-
tintos sitios, acta ms bien co-
mo un detective que sospecha la
existencia de algo anormal, y quie-
re que otros expertos observen me-
jor lo descubierto por l, y asi se
obtenga una conclusin definitiva
que redunde en beneficio efectivo
para el enfermo. Ya hemos mani-
festado que de todos los enfermos
que mueren de cncer, mes de la
mitad puede decirse que se suici-
daron por ignorancia, pues si a tiem
po hubiesen conocido los sntomas
del cncer, hubiesen recurrido
dond expertos con oportunidad de
curacin.
Aunque nicamente la raza hu-
mana sufre de cncer del estma-
go y del recto, esta enfermedad se
halla presente en muchas de las
dems especies Inferiores y en ca-
si todos loa dems rganos. En
los laboratorio* usamos con ms
frecuencia el ratn para hacer ex-
perimentos sobre el cncer. Tam-
bin estos animales sufren de di-
cha enfermedad, y ya que un ra-
tn es "viejo" a los dos aos, mu-
chas generaciones *e los mismos
podemos estudiar en pocos aos,
para llegar a conclusiones defini-
tivas sobre herencia, contagio, es-
pecialidad de la herencia del tu-
mor maligno en los descendientes
y en el mismo rgano, etc. En la
raza humana sabemos que se he-
reda nlcamenee la susceptibilidad,
sujeta a Irritabilidad continua lo-
calizada.
Todos debemos conocer los sn-
tomas del cncer, ya que despus
de los cuarenta aos, uno de ca-
da diez adultos sucumbir a la en-
fermedad y muchos podran evi-
tarla o curarse a tiempo. Es un
padecimiento t a n lerrible porque
en sus comienzos nicamente cau-
sa dolor cuando ataca los huesos
o ciertos tejido* nerviosos. Aun-
que es una enfermedad de lo* adul-
tos, ataca a los nios, y aun stos
pueden nacer con un cncer.
En algunos casos la enfermedad
puede presentarse con claridad, pe-
ro en otros estados los sntomas
pueden ser tan oscuros para el m-
dico general, que requiera la ayu-
da del especialista con sus mayo-
res conocimientos, su vasta expe-
riencia, su mayor equipo y sus pro-
cedimientos especiales para esta-
blecer el diagnstico y el progns-
tico operatorio, o sobre la vida del
enfermo ti ya el padecimiento por
ser Interno, estuviese muy avan-
zado.
Cncer del recto es tratado con
frecuencia como un caso de he-
morroides, y. esto lo repetimos una
y otra vez, por la frecuencia con
que lo hemos visto. Ronqueras que
duran ms de quince das pueden
ser confundidas con tuberculosis,
sfilis o laringitis crnicas. El cn-
cer del estmago es con frecuen-
cia tomado como un caso de ane-
mia perniciosa. En el cncer del
estmago o del intestino puede
operarse un estado de dispepsia o
indigestin persistente, falta de
apetito, repulsin hacia ciertos ali-
mentos como la carne, cambios en
el gusto o sabor de las comidas.
Diarreas persistentes que no ceden
al tratamiento rutinario, estrei-
miento progresivo, irregularidad
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades deJ Corazn i
daJ Sistema Circulatoria
Eatudloa
ElectrocardiogTflcoa
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P. R.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Via* Biliar** -
intestinos Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 1960.
Rayo* X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa.
Dr. Alfredo L. Bao
Enfermedades do la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 632
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odo*.
San Justo esquina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia. Santurce, 45*.
DR. M. PUJADAS DAZ
Rayos X Diatermia Labora,
torio Clnico Medlcina'lnter-
na adultos y nios. Post-gra-
duado en Medicina Tropical.
Conaultas. 2 P. M. a / t. M.
Parad* 43V Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias do la mujer y sus
Via* Urinaria*.
Consulta* da 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736
Dr.R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
Pneumothrax. Consulta*:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baldonoty. San Juan. Resi-
dencia: TeL 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr.JeoaroSorez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. uR ASHFORU, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
fe.. 2660 Santurce.
on la forma de las heces fecales,
etc.
Cncer del ciego, (principio del
Intestino grueso), es. tratado como
un caso anemia, por la baja he-
moglobina, el decaimiento y la de-
bilidad que produce. Flujo* uteri-
nos, a veces se consideran como
"el cambio de v i d a", cuando en
realidad es el principio de la ul-
ceracin de un canter del cuello
de la matriz. El dolor que pro-
duce el sarcoma de un hueso el
tomado como un caso de reuma*
tUmo. El recrecimiento del bra-
zo puede tener muchas causas, pa-
ro tambin puede ser debido a un
sarcoma. Molestia* al tragar loi
alimento* pueden sugerir estreche-
ce* del esfago, de futuro origen
maligno. Pequeos nodulo* en los
pechos con o sin retraccin del pe-
zn del mismo, con o sin secre-
cin sanguinolenta. Epllelloma* y
nielanomas de la piel son toma-
das persistentemente como verru-
gas.
Es tan interesante este asunto
del cncer que cualquier profesio-
nal que haya estudiado la cuea
tln a fondo podra hablar, horas
y horas, sobre detalles instructivo*
y de valor prctico, y es un ver-
dadero problema tratar de conden-
sar en pocas palabras lo que s
haria ms interesante si se pudie-
se explicar con mejor oportunidad.
Todo caso sospechoso do cAncei
debe ser considerado como una
emergencia hasta que se prueba 1*
contrario. La tardanza por parte
del enfermo y la falta del diag-
nstico adecuado por el mdico,
significan un seguro fracaso en el
tratamiento, con la* funestas con-
secuencia* para el enferma
Finalmente, en nuestras pr..x-l*
mas nota* hablaremos sobre el tra-
tamiento moderno del cncer.

Parada 22, Santurce.
(Continuar)
S*2,
Bueno
para U digestin
Un dclcosi confitura
f poqv*e

16
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
-*
Un memorndum al jefe de recaudacin del acueducto
(Continuacin de la pgina cuatro)
los empleados de eite Negociado,
devenguen un sueldo de acuerdo
con' tus responsabilidades. En el
proyecto de Presupuesto que fu
ometldo a ese honorable Cuerpo,
para el afto econmico actual, se
sigui esta misma pauta.
No existe razn para que a em-
pleados a quienes se les exigen res-
ponsabilidades y eficiencia en el
desempeo de sus labores, no de-
renguen un aueldo en proporcin
a dicha responsabilidad. Los Ingre-
sos de este Negociado lo permiten.
No hay razn alguna para que asi
no se haga, en justicia a la labor
rendida por ellos.
Nuevas plazas creadas
Las diez plazas de nueva crea-
cin, son las siguientes:
M-30 Un mensajero $540.00
Al igual que en el proyecto de
presupuesto pasado, nuevamente se
solicita la creacin de esta plaza,
ya que el Negociado de Acueduc-
to as la nica oficina de este Go-
bierno que no tiene un mensajero
para los distintos trabajos del Ne-
gociado; y como consecuencia, hay
que estar utilizando los servicio*
de los empleados para tramitar
cualquier asunto fuera de la ofi-
cina.
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
ES sorprendente el ver con qu
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza Tas erupciones de la
fiel. No importa cuntos remedios
aya probado sin obtener beneficio,
no tiene Ud. por qu desanimarse,
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer
cicatrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms obstinadas
de la piel, como los granos, las lce-
ras, las erupciones, las lastimaduras,
al eczema, la urticaria, las cortadu-
ras, las picadas de insectos, las que-
maduras, la picazn de las almorra-
nas, te., se alivian prontamente con
el Ungento Cadum. Tenga mucho
roldado con las imitaciones.
Divisin de Incomunicacio-
nes y Restablecimientos
M-49 Dos (2) Plomeros Recauda-
dores Auxiliares, para Incomunica-
ciones a $ 720 cada uno, $1.440.00
En la actualidad solamente hay
tres plomeros recaudadores auxi-
liares que se dedican a las inco-
municaciones del servicio. Este n-
mero de empleado* para las inco-
municaciones es insuficiente, y pa-
ra realizar una labor mayor y ms
eficiente, deberan ser por lo me-
nos diez, sin embargo, por el pre-
sente se solicitan solamente dos.
Esto, de nombrarlos, naturalmente,
redundar en un aumento en las
cobranzas del prximo afto econ-
mico.
M-50 Un (1) Chauffer motocicleta,
para el servicio de la divisin,
$720.00
Como se est solicitando la ad-
quisicin de dos motocicletas adi-
cionales para el servicio de este
Negociado, es natural la creacin
de dos plazas adicionales de Chauf-
feurs para manejar las mismas.
Una de ellas, ser destinada para
esta Divisin, y dedicarla exclusi-
vamente para Incomunicaciones y
restablecimientos que hayan de
darse con urgencia.
TAMPAX
PROTECCIN SANITARIA
PARA USO INTERNO

Perfeccionado por un medico.

NADA M AUUMS, COAMN10C,
ONTUtONtS O MAL CAOS.

rna caja lo suficiente para
un mea35c.
Vctor U. ARTOLI,
Apartado S8S4Senturee, P.
R.
ASMA
Lm vlftimii da patosiamoa da Aun* n todo ti
mundo ancuantran qut li faraoaa cura HIMROD
laa di alivio bianhachor. Aflo| lea tubot bren-
qutalaa, 11 ivii 1* respiracin dificultosa y cu horri-
[uiwvnt ~t Mnncin da ahogo. Ha
"* I proporcionado alivio poi 65
reas* I >
MDICOS Un Doctor dic:
------------j "Y9htTtettoH,MRODjhm
Oferte! iu dado incttioU rentltada*".
Ora Camama WSISTA CN a VtRMBCM
HI UROD
PACA EL A$H4
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
% Ablandan y so
Desprenden
FREEZONE
666
viene en liquido.
tabletas o en go-
tas nasales.
Combata si
Paludismo
en tres das.
Catarros
el primer da t
al Dolor de De-
hesa en SO
minutos.
Trate "Rub-
My-Tlara" V
mejor Lini-
mento.
Divisin de lectura
de contadores
M-63 Dos (2) Clerkt, para el re-
gistro de lecturas a $720.00 cada
uno. $1.440.00
En esta partida se est crean-
do una nueva plaza, con un haber
anual de $720. para el registro de
lecturas. En la actualidad, hay en
esa Divisin una sola persona que
te dedica exclusivamente a dicha
labor. Es imprescindible la crea-
cin de esa plaza ya que es inhu
mano que se est realizando esta
labor, que comprende la contabl-
llzacln de 15 a 16.000 abonados
por una sola persona.
M-64 Tres (3) Clerks para la pre-
paracin de libros de avisos de lec-
tura, a $720.00 cada uno $2.16000
En esta partida se crea una pla-
za adicional. Los dos Clerks que
se dedican a ello no son suficien-
tes, dado el nmero de abonados
que tiene en la actualidad rite Go-
bierno.
M-65 Catorce (14) Lectores de con-
tadores a $900.00 cada uno, 12.600.00
Se crean tres plazas nuevas de
lectores de contadores. Son insufi-
cientes los que hay en la actuali-
dad. Las cuentas 4* Inquillnsto y
ri> propietarios que se han lega-
lizado durante lo ltimos anos son
tan numerosas que las mismas re-
quieren un mayor nmero de lec-
tores para ser ledas con regula-
ridad y eficiencia.
Oficina de Ro Piedras
y Hato Rey
M-68 Un (1> chauffeur de motoci-
cleta para el servicio de la oficina
$720.00
Una de las motlclcletas. cuya ad-
quisicin se solicita, es psra dedi-
carla al servicio de la oficina que
tiene este Gobierno en Rio Piedras;
y que tiene a su cargo las Ineomu*
nicaciones y restablecimientos de
los abonados en la zona de Ro
Piedras y Hato Rey.
El servicio de Incomunicaciones y
restablecimientos, ssi como las in-
vestigaciones que tiene que hacer
esa oficina, en las zonas de Rio
Piedras y Hato Rey, es muy defl
cente, por no tener mediot ade-
cuados de transportacin.
Debe tenerse presente, que esta
Oficina tiene un radio de accin
que se extiende desde el Puente de
Martin Pena, Barriada Roosevelt.
Sanatorio y Manicomio Insular
hasta la Central Vannina. Despus
hacia la Carretera de Trujlllo Al-
to hasta el Km. 1 H 6; y por la
carretera de Carolina hasta el si-
tio en que est enclavado el Ber-
wlnd Club.
Como podr apreciarse, es Im-
prescindible de que esta Oficina,
se provea con una motocicleta, de
manera que los empleados que se
dedican a las Incomunlcacionea y
restablecimientos del servicio ten-
gan un medio de transportacin. En
la actualidad tienen que trasladar-
se a pie, ya que la "Whlte Star
Line" no tiene servicio de enaguas
por las carreteras de Carolina.
Trujlllo A,lto y Central Vannina; y
los tickets de guaguas que se le
provee a estos empleados, solamen-
te pueden utilizarse para el servi-
cio en Hato Rey.
Los seores Comisionados podrn
darse cuenta, qu clase de servi-
cio se estar prestando en esta zo-
na a los abonados de este Gobier-
no.
En el proyecto de presupuesto
sometido por el suscribiente a esa
honorable Junta para el ao eco-
nmico pasado se seal esa mis-
ma deficiencia pero no se tom
accin alguna sobre el particular.
Por ese motivo es que se Insiste
nuevamente en la adquisicin de
estas dos motocicletas adicionales,
con el objetivo de poder dar un
mejor servicio a los abonados de
este Gobierno.
Se aumenta -esta partida en
$250.00 para el prximo afto ocon-
mico, ya que siempre se ha de-
mostrado que esta cantidad ha si-
do insuficelnte para la Impresin
de tarjetas y dems documentos de
este Negociado.
3521Gastos de viajes y bagajes
$800.00
La asignacin en el presupuesto
actual es de $700.00; se aumenta
la misma en $100.00, o sea una
asignacin para el prximo afto
econmico de $800.00.
Esta asignacin es bien pequea
si se tiene en cuenta que a todos
los recaudadores hay que suminis-
trarles diariamente tickets de gua-
guas para Ir a sus labores en sus
respectivas zonas y verificar las
cobranzas. A los inspectores, para
verificar las investigaciones hay
que suministrarles tickets.
Sin embargo, esta erogacin se-
rla menos si esa honorable Junta
se decide a adquirir las dos mo-
tocicletas que se solicitan en este
proyecto.
3522Adquisicin de dos (2) Mo-
tocicletas $1.50000
En el proyecto de presupuesto so-
metido al afto econmico actual, se
solicit la adquisicin de dos mo-
tocicletas para el servicio de este
Negociado. Una de ellas es para
dedicarla a una de las divisiones
de esta Oficina, y la otra, para la
Oficina de Ro Piedras. No se hi-
zo asignacin alguna para ellas, a
pesar de las razones que se expu-
sieron por el suscribiente. Este ano
se Insiste sobre el particular, y en
otra parte de este Informe, se ex-
ponen las razones que existen pa-
ra la adqulsln de dichos vehcu-
los.
3523Lubricantes y combustibles
$1.000.00
Se crea esta partida para que se
tenga una asignacin separada-
mente para atender al material ro-
dante de este Negociado sin tener
que depender en el futuro, de la
Esto como es lgico deducir, re-
dunda de una manera directa en
perjuicio de los cobros de este Ne-
gociado.
Los abonados tienen la convic-
cin plena de que este Gobierno no
puede verificar incomunicaciones
efectivas, y por hv tanto, ellos "no
atienden al pago de sus acreen-
cias con puntualidad, ya que como
decimos antes, no hay medio para
suspender el servicio de una ma-
nera efectiva.
Aunque este mal se ha podido
remediar en parte, por medio de
la Instalacin de "bozales", cuyo
resultado hasta ahora ha sido sa-
tisfactorio, sin embargo, la labor
de incomunicaciones no puede ser
tan rpida y eficaz, si se procedie-
se, sin ms dilacin, a cambiar el
sistema de cerradura que tienen
en la actualdiad las tapas de di-
chas cajas.
MI recomendacin es que debe
asignarse para el prximo presu-
puesto una suma razonable, para
proceder Inmediatamente al cam-
bio del sistema de cerradura que
estas cajas tienen en la actuali-
dad.
Si asi se hace, no hay duda al-
guna que esto redundar en un
gran aumento en las cobranzas en
el prximo Ao Econmico.
Al someter a ustedes el presente
proyecto de presupuesto para las
necesidades del Negociado, Insisto
nuevamente para que se tome un*
accin definitiva por esa Junta,
asignando una cantidad suficiente
para el arreglo de estas tapas lo
cual, de una vez y para siempre,
tendr este Gobierno una manera
efectiva para Incomunicar el servi-
cio de agua a los abonados moro-
sos.
Si esa Junta asigna una canti-
dad para el cambio del sistema de
cerradura a estas tapas al cerrsr-
se el prximo afto" econmico, las
cobranzas habrn aumentado por
lo menos un 25 por ciento. Como
Gonzlez y Benitez...
asignacin hecha al Departamento! consecuencia, las cobranzas que se
de Obras Pblicas. Se evita asi el
que el material rodante de esta
Oficina se vea imposibilitado de
funcionar, debido a que la asigna-
cin del Departamento de Obrs
Pblicas se naya agotado.
.t5?Atencin Maquinan de Con-
tabilidad y equipo Mecnico
hagan como resultante de estas In-
comunicaciones, reintegrarn con
creces cualquier erogacin que se
haga por ustedes en este sentido.
En el presupuesto vigente no se
asign un slo centavo para ello,
a pesar de haberse transferido a
Fondos Ordinarios la suma de $89,-
$l>00.00 454.00 al confeccionarse el presu-
(Contlnuacin de la la pgina)
miento de la oficina para el seguro
de las hipotecas una ves que se co-
nozca a virtud de dicho censo- el
volumen de negocio que puede ofre-
cer Puerto Rico.
El Administrador sftor Falrbank
se mostr muy complacido con la
informacin y con las cuestiones
planteadas por los seores de la
Comisin, ofreciendo su ms decidi-
da ayuda tanto para las gestiones
que deben hacerse en Washington
como para lo que se deba hacer
aqu, para saber cual es la de-
manda de hogares y costrucciones
en general. .
Para conocimiento de todos los
interesados en este asunto de los
hogares, ofrecemos la siguiente sn-
tesis de la situacin:
La eliminacin de arrabales a
travs de la iniciativa de las Auto-
ridades de Hogares que se constitu-
yan en los municipios coordinadas
a una Autoridad Insular y sta a
la Autoridad de Hogares de Wash-
ington, es una cuestin definitiva-
mente resuelta a virtud de las l-
timas gestiones del gobernador
Winshlp en Washington.
Ya est hecha una asignacin fe-
deral de $3,000.000 y los bonos que
lancen los municipios o el Gobierno
insular para ese fin no se contarn
como parte de la deuda pblica de
Puerto Rico a los fines de la capa-
cidad prestataria del pas, segn
se dispuso en un proyecto presen-
tado por el seor Iglesias.
La organizacin de una entidad
para los prstamos individuales
adscrita al% Banco Federal de Hoga-
res de New York depende de la
aprobacin que se d por dicho
Banco a la lista de organizadores
que le ha sido sometida mediante
instrucciones del propio Goberna-
dor, de quien esperaba las oportu-
nas recomendaciones dicho Banco
para proceder a establecer una
agencia en Puerto Rico.
El auge que pueda tomar esta
Que hay una corriente de simpata.
(Continuacin de la la pgina)
muda como sitio ideal para disfru-
tar de un periodo de vacaciones.
Ambos convinieron en que en e
Gobierno Federal existe una co-
rriente de simpata por la isla y to-
do k> relacionado con Puerto Rico,
sentimiento que dijeron deberamos
explotar para nuestro propio bene-
ficio, todo lo ms posible.
Preguntados si consideraban que
las medidas ltimamente aproba-
das por el Congreso salvaran la
situaVin econmica de la nacin,
el senador Holt respondi, sslntien-
do en sus manifestaciones el senador
Lundeen, que a su juicio, se hablan
aprobado buenas medidas de re-
habilitacin nacional, pero que no
consideraba que las mismas fueran
fundametales, pues aunque se ha-
bla experimentado un alza en loa
mercados, no crea que la misma
fuera prolongada, sino ms bien
transitoria.
Dijo el senador Hoit que, de
acuerdo con lo que tenia entendido,
en Puerto Rico habia causado cier-
tas preocupaciones la aprobacin
del proyecto de horas y salarios m-
nimos. Se le respondi que, efecti-
vamente, varias industrias se con-
sideraban grandemente perjudica-
das con la citada medida, hasta el
punto de que ocasionarla su ruina.
El comentarlo del senador Holt
fu el siguiente: "Pues, ustedes ven,
hasta esa legislacin de tanta Im-
portancia, fu aprobada con alguna
festinacin."
Aunque expresaron que les lis-
tarla hacer el viaje de regreso por
San Juan, los senadores dijeron
que lo ms probable serla que Ce
Santo Domingo tomaran un avin
directamente hacia Estados Unidos.
Advirtieron que no les traa a
Puerto Rico ni les llevaba a Santo
Domingo ninguna misin oficial, si-
no que meramente hacan n viaje
i de descanso.
El senador Rush Daw Holt naci
t0. *!* *** td,e la Administra- d# Junlo d# 1905- Egtudl0 en co-
ra como maestro en la Escuela Su-
perior de Bedford City. Ms tar-
de fu Instructor en el Colegio de
Salem, y despus director atltlco
de St. Patrlcks School. Durante ios
aos del 1931 al 1935 fu electo pa-
ra la Cmara de Delegados de West
Virginia, y al Senado federal para
el trmino del 1935 al 1941.
El senador Ernest Ludeen, abo-
gsdo de profesin, naci en Beres-
ford, South Dakota, el .dia 4 1e
agosto de 1878. Estudi en el Co'e-
gio Csrleton. de Northfieid, Mn-
nesotta, y obtuvo su titulo dt> aho-
gado en la Universidad del mismo
Estado. Fu miembro de la Cma-
ra de Representantes de Estado de
Mlnesotta, durante dos trminos.
Del 1917 al 1919 estuvo en la C-
mara federal, y se opuso a que Es-
tados Unidos Interviniera en la
Guerra y tambin combtti ia cons-
cripcin extranjera. Tambin diri-
gi un referendum congresional
contra la guerra con Austria. Has-
ta el 1937 estuvo representando a
Mlnnesotta en la Cmara y ltima-
mente fu electo para el Senado.
Ludeen pele tamb*n en Cuba y
dirige su magazine 'Une!** Sam".
Abren la catedral de
Rheims
Gastos eventuales
En el proyecto de presupuesto
que se somete a vuestra conside-
racin los gastos eventuales as-
cienden a $7,300.00 Esto represen-
ta un aumento de $1.600.00 en re-
lacin con el presupuesto vigente.
3519Adquisicin de Equipo (Pro-
piedad no fungible) $1000 00
En el presupuesto vigente se
asign $750.00. pero se ha credo
conveniente aumentarse a $1.000.00,
ya que hay que adquirir blnders de
metales para el registro de lectu-
ra de los abonados y archivos de
acero.
3520 Material Fungible y Gastos
de Oficina $1,500.00
PIQUIAS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
- aparecen con fricciones de
40* Untidol 25*
Al hacerse esta asignacin, se
ha tenido en cuenta de que en la
actualidad consta esta Oficina de
tres mquinas de contabilidad pa-
ra la emisin de recibos; una m-
quina Addressogrsph para la direc-
cin de los abonados; dos motoci-
cletas, adems dos adicionales que
se solicitan en el proyecto de pre-
supuesto; y una guagua para el
restablecimiento e incomunicacin
del servicio.
Las partidas Nm. 3522. Nm.
3523 y Nm. 3524 ascendentes a
$4.000.00, suplantan a la Nm. 3522
que por $3,000.00 se asign en e!
presupuesto vigente psra la "Ad-
quisicin de mquinas de contabi-
lidad y dems equipo mecnico",
lo cual se aument en la suma de
$1,000.00.
Arreglo de las tapas de
las cajas de contadores
Una asignacin que deben tner
presente los seores Comisionados,
es aquella para el' arreglo de las
cerraduras de las cajas de conta-
dores. Debe solucionarse este pro-
blema de una vez y para siempre,
y tomar una accin tendiente a
evitar el que los abonados de es-
te Negociado, restablezcan el ser-
vicio de agua, y dejen de pagar
sus acreencias a este Gobierno.
En el proyecto de presupuesto
presentado a vuestra consideracin
para el afto econmico actual, se
llamaba la atencin sobre el parti-
cular, y el suscribiente al solicitar
de esa Junta de Comisionados una
asignacin para tal fin, se expre-
sa asi:
"Una asignacin que no debe de-
jar de hacerse en el prximo pre-
supuesto por esa honorable Junta
de Comisionados, es la que se re-
laciona con el arreglo de las ta-
pas de las cajas de contadores.
La experiencia nos ha enseado,
que mientras no haya un medio efi-
caz para que esas tapas no pue-
dan ser abiertas, las Incomunicacio-
nes que efecta este Negociado se-
rn intiles, y la labor realizsda
por los plomeros auxiliares en ese
sentido ser Infructuosa.
El sistema de cajas de contado-
res que h instalado este Gobier-
no no sirve. Se ha demostrado que
no llenan el cometido para el cual
esta Administracin hiciera tan
enorme inversin. No tan slo las
tapas de estas cajas son abiertas
fcilmente, por las personas Inte-
resadas en restablecerse el servicio;
sln que ltimamente, y como re-
presalia por habrseles suspendido
el servicio a los abonados morosos,
que nuestros talleres no dan abas-
to a la reparacin de dichos apa-
ratos.
Mientras a estas tspas no se les
cambie el sistema de cerraduras
que tienen en la actualidad, todo
esfuerzo que haga esta oficina pa-
ra las Incomunicaciones efectivas
ser intil. Adems, se continusr
la destruccin de los contadores,
como se ha venido hsciendo lti-
mamente.
puesto vigente.
Vuelvo nuevamente a solicltsr
de ustedes una asignacin con es-
te fin. y espero que despus de con-
siderarse ello detenidamente por
ustedes, se le asignar dicha su-
ma para el presupuesto venidero.
El material rodante de esta ofi-
cina est en unas condiciones de-
plorables. La guagua destinada pa-
ra transportar el personal para las
Incomunicaciones y. restablecimien-
tos del servicio, est Inservible.
Las dos motocicletas que estn
en uso. necesitan un ajuste y re-
paracin general para poder con-
tinuar prestando servicios. Este es
uno de los motivos por lo cual, se
solicita la adquisicin de dos nue-
vas motoeleletss para este Nego-
ciado, que unidas a las dos que
hay en la actualidad siendo estas
ajustadas, porir'ah aliviar en algo
la inmensa labor que tiene este
Negociado para el servicio de los
abonados.
Seria conveniente adems, que
se asignara una cantidad suficien-
te para la adquisicin de una gua-
gua que pudiese transportar el ma-
terial necesario para las Incomuni-
caciones a "corre de cuchilla".
Taller de contadores
Aunque este Taller de referen-
cia, est bajo las rdenes de Obras
Pblicas, sin embargo, el contacto
que tiene esta Oficina con el men-
cionado taller es tal, que cualquier
orden que sea tramitada al mismo,
y no sea tramitada con la debida
prontitud, se refleja en contra de
este Negociado.
Son muchas las rdenes que se ella jos veoes
han tramitado por este Negociado
para ser efectuadas por el mencio-
nado taller, las cuales no se han
podido llevar a cabo, por carecer
ellos de los implementos necesa-
rios. No se pueden levantar los
contadores descompuestos, y que
necesitan reparacin debido a que
no tiene el material rodante para
ello.
No se puede verificar una sola
segregacin por este Gobierno,
pues se carece del tubo necesario.
Hasta hace un mes, no se podia
Instalar contadores a los abonados
que legalizaban su condicin como
tal con este Gobierno, debido a que
no habla una sola caja de conta-
dores en el Taller. Hubo por lo
tanto que abrir todas esas cuentas
a base de promedio.
Ahora llegaron las cajas, y las
mismas no se pueden Instalar de-
bido a que no hay el material, ni
el personal para ello.
Todo ello se refleja en la buena
marcha y funcionamiento de este
Negociado.
A parte de lo que sobre el par-
ticular habr informado a ustedes
el Director de Obras Pblicas, so-
bre lss necesidades del Taller de
Contadores, me he permitido se-
alar algunos de los casos, en que
no se han llevado a cabo las r-
denes tramitadas por el suscribien-
te a dicho Taller y que estn an
cin Federal de Hogares a cargo
del seor Stewart McDonald,
quien espera saber el volumen de
negocio que pueda haber en Puerto
Rico tanto en lo que respecta a la
construccin de hogares Individua-
les como en lo que se refiere a casas
de apartamientos y urbanizaciones
en grande escala.
Lo que est en discusin es si po-
dr establecer o no una oficina en
Puerto Rico la "Federal National
Mortgage Associatlon", que es una
entidad gubernamental que puede
dar un impulso a Ta construccin en
grande escala, facilitando dinero
para proyectos de urbanizaciones y
casas de apartamientos, previamen-
te asegurados o aprobados para se-
guro por el Administrador Federal
de Hogares hasta un 80 por ciento
junio
leglo de Salem. Comenz su carre-
del valor de los proyectos a rea'.l-
zar.
A determinar a la mayor breve-
dad posible el probable volumen de
negocio en Puerto Rico para que
se estsblezc la oficina correspon-
diente psra asegurar las hipotecas
y a obtener una decisin que per-
mita aqu el establecimiento de la
"Federal National Mortgage Asso-
cfatlon", van enderezadas las activi-
dades del Comit. Para sto es que
se ha pedido la cooperacin del se-
asamblea general a la cual concu-
es que se proyecta una magna
or Falrbank >y para sto tambin
rran delegaciones de toda la is-
la. <
RHEIMS, julio 11 (PU)-Los ca-
tlicos de esta ciudad oyeron misa
en la Catedral de Rheims por pri-
mera vez en veinte aos. La cate-
dral, que fu destruida cuando la
Guerra Mundial, fu consagrada
de nuevo ayer (el demingo) en ce-
remonl aa la que asistieron siete
cardenales, altos oficiales del Go-
bierno y veintenas de catlicos de-
votos.
La reconstrucrln de la catedral
se debi en gran parte a la ayuda
financiera de John D. Rockefeler
y en reconocimiento del gesto es-
tadunidense, el embajador ameri-
cano Willlam Bullitt fu declara-
do ciudadano de honor de Rheims.
Diferente
lilil
siECTROlUX
' ** Ga Fi"11
Fundn"
do
NO TIIW

t
??
Regres ayer
La seora Lul Donahue, secre-
taria de la Corte Federal, regres
ayer por la maana acompaada
de su esposo, procedente de los Es-
tados Unidos, despus de hsher. dis-
frutado de varias semanas de vaca-
ciones.
Walter Winchell en Broadway
(Continuacin de la pgina 6.)
pasado, era superior al sueldo del Presidente... Que esto no traiga una
avalancha de estudiantes de periodismo a las oficinas de los peridicos,
ya que, por cada Winchell, hay 1,000 periodistas que escasamente ganan
para vivir decentemente... Un nuevo columnista comenz a firmar sus
artculos con el nombre de "Dan Walker", pero debido a que el cartero
le entregaba mi correspondencia a l, y la de l a mi, ha cambiado l
nombre, y ahora firma "Danton Walker"... Asi, l recibe su carta dia-
ria, y yo recibo las mi...
John Chapman, columnista del "Daily News", es hijo del autor de
"Out where the West beglngs"... Burns Msntle tiene un nombre que re-
cuerda la poca de las lmparas de gas, que fu cuando l comenz a
escribir... Burris Jenkins, que adems de ser un gran caricaturista ee
un columnista de primer orden, es hijo del ministro Jenkins. de Kansas
City, cuya Iglesia tiene la clase dominical de hombres, ms numerosa en
el mundo... Mark Hellinger, quien divide su tiempo entre la direccin
de pelculas y su columna sobre Broadway. posee ms de doscientas ca-
misas, y ninguna de ellas es blanca... Esto no es una critica de Hellin-
ger, y si un detalle sobre sus gustos, pero si en lugar de 200, Hellinger
fuese el poseedor de 2,000 camisas, estamos seguros que las perderla to-
das jugando a boxeadores perdidosos... Mark vive tan enamorado de
su esposa Gladys Glad, columnista sobre belleza, que es ha casado con
especialista en bel leu.
Cruz 4, al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
AHORRA TRABAJO
Y DINERO
Muchos se maravillan an del si-
lencio permanente del Refrigera-
dor Serval Electrolux. Pero mas
maravillosa es la causa de su si-
lencio un sencillo refrigerante
es circulado sin emplear piezas
movibles o maquinaria haca
hielo por medio del calor.
Ktn tencillex Ip da a (Jd%
SILENCIO KRMANENTf.
MN MAQUINARIA QUE SE DESCASTE
SUS ANOS DE SATISFACCIN
ABUNDANCIA DE CUBOS DE MIELO
PROnCCWN PASA SUJ ALIMENTOS
Usted se sorprender al descubrir ..j
cuan fcil es poseer una refrige-
radora Servel Electrolux da Gat
Fluido; solamente S10, con la or-
den y el balance a pagar desda
12 hasta 36 meses. La entrega-
remos instalada. El consuma
mensual es fijo; desda $1.50 a
$2.50 solamente, segn ti modal*
domstico.
Vistenos para que se aprovecha
da nuastra venta da liquidacin ai <)
modelos anteriores.
PORTO RICO GAS
& COKE CO.
San Juan
Ro Piedrai
Todo columnista espera .que de su diarla produccin algunas lineas
se conserven para la posteridad -algo como lo producido por Eugene
Fleld en "Llttle Boy Blue", y el nico periodista de esta generacin, (des-
graciadamente las pelculas lo han raptado), que se acerca a Flelds en I
la facilidad de produccin, y que como ste, poda obtener sus temas del |
arroyo o del .espacio, es Gene Fowler, cuyos versos rahelalsianos son una
avenida de escape entre los horrores de Hollywood. Cuando Fowler es-
taba en camino de Nueva York, trat de economizarse el precio del pa-
saje, cuidando un muerto que un embalsamador enviaba a la gran ciu-
dad. Todos sus compaeros de profesin telegrafiaron a los Jefes de Po-
lica de' los pueblos por donde forzosamente pasaba el tren, Informando
que a bordo del mismo encontraran un "desesperado" conduciendo un
cadver hasta Nueva York, y en todo* los pueblos Fowler fu arreata-
do, y salla en libertad, solamente cuando el embalsamador explicaba por
telfono a os jefes de Polica, que Fowler iba cuidando el cadver...
Cuando Fowler lleg a Nueva York, se dl cuenta que economizarla mu-
cho tiempo si para sus diligencias caminaba a pie por la ciudad, y desde
entonces, asi lo hace...
fCoovrlaht 1938. King reasurea Syndlcate* Inc. Derechos de publlcldsd
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) ____________
Eitreimiejnto?
Prob dt> todo...Ahora dedico
3 minutos a mi bienestar I
sin ejecutar.
Segn los records existentes en
este Negociado, se han expedido
rdenes al Taller de Contadores,
las cuales por una causa u otra
estn an pendientes de ser eje-
cutadas, a saber:
Ordenes para contadores que
no funcionan *H
Reparacin de cantadores con
cristal roto, esferas sucias,
etc.
Contadores enterrados, no pu-
dindose leer
Instalacin de contadores
Cortes efectivos a cuchilla
Conectar contadores
Segregaciones
74
304
140
13
6
S
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS '
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 oos do experiencia, con certificados da aprendiiaje
y compatencia, da Undarwood Typawritar Company, y
Comisin da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mec-
nica relacionado con mquinas da escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
e
f
"LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE
LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!"
Total rdenes pendientes 1.232
Se siente pesado? Se cansa fcil- No hsy temor irritacin, malestar ni
mente? Entonces dgate como millones peligro dt que forme hbito. Bien vale I
de otras personas: "No pasar un da
ms sufriendo las consecuencias del
estreimiento. Sata noche dedicar
tres minutos a mi bienestar". Y esta
noche masque Peen-a-mint, el delicioso
chicle lazante. La accin de
Feen-a-mint no es violenta
como la de purgantes de
"efecto rpido". Fi
mint ee suave, y agradable.
la pena dedicar 3 minutos para ali-
viarse del estreimiento I Feen-a-mint
es el laxativo ideal pera toda la
familia, el ms cmodo, el ms agra-
dable ... y tambin es econmico.
Distribuidores: CABTAGNXT CASTILLA ata Juan.
No Haga Ms Pruebas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
-BACARD/
La supremaca da SACAR-
DI dascansa sobra tu cali-
dad insuperable. No bus-
que nada mejor. I ACARO I
at la habida ideal
para las trpicos
Jrf]
Ron 8B
prueba
I. FERNNDEZ & HNOS., SUCS.
San Juan
ILIM jams varis en cali*
dad, purera, y sabor na-
tural a lecha rica.
Es leche fresca y pura, rica
en crema, pulversada y en-
vasada segn un procedimien-
to sanitario exclusive que le
permita conservarse fresca
sin necesidad de refrigeracin.
Slo se la ha eliminado el
agua, sin adicin alguna. Klim
proporciona a usted todo el
valor alimenticio y al exquisi-
to sabor de la mejor leche, 'k
Simplemente msela usted '
Klim con agua conforme vaya
necesitando leche freses. XI
reato se mantendr Intacto
en la lata.
No hay desperdicio alguno.
Por eso as que resalta eco-
nmico usar Klim. Ordena
usted Klim ahora mismo.
PLAZA PROVISIN 00.
San Juan. P. R.
Lm Lmehm qmm te Comeen m Siempre Fremem^
Y Retiene bu Exquisito Smmmr Nmtmrml


14
/.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Two concrete houses
near Hlgh School one block from
Carretera Nueva. Stop 21. For $30
monthly two bedrooms, dinlng-room,
* partor, bathroom and kltchen. For
$43 four bedrooms, parlor and din-
lng-room, bathroom, kitchen, aor-
vant's quarters and garage. Cali
Carretera Nueva 176, Stop 21.
Phone 2187 negro. Santuree. 7-12-B
SE ALQUILA casa de concreto
Call.e del Carmen 30 esquina Con-
dado. Cuatro dormitorios, servicio,
mirador, garaje. Tel. 1727 rojo, San-
turre. Informarn: San Ramn n-
mero 1, Santuree. 7-13-M


EDUCANDO A PAPA


SE .ALQUILA casa moderna, cua-
tro -dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martn Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn, telfono
1546, San Juan. 7-20-M
SE ALQUILA casa Avenida Fernn-
dez Juncos 59; 4 habitaciones, sala,
comedor, pantry. cocina, cuarto ba-
o, cuarto servicio, cuarto sanita-
ria servido, cuarto planchar y ga-
raje. Informes: Tel. 1197 Santuree.
7-13-H
SE~ALQUILA en $45 altos Hipdro-
mo 16. Tres dormitorios, closeta con
lunas, cuarto harto en colores, tres
cuartos sanitarios, cuarto servicio,
garaje. Informarn: en la misma.
7-13-R
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na residenciaWllson 47. en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closeta en cada uno. techo
de crtnrrelo con sistema moderno
d> ventilacin para el Verano, bao
en colores y todas la* dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassallo.
Tel. tf68 San Juan.__________7-24-V
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8. Mira-
mar. C;nco dormitorios y dems
comodidades. Informarn: Estado
13. Miramar. Telfono 2048 azul.
Santuree.__________________7-14-K
SE ALQUILAN dos chalets: Cal.e
Lolza 267, sitio muy fresco. Tres
habitaciones, dems comodidades y
garaje. Informarn: casa al fren-
te. Quintana Nm. 43. Tres habita-
ciones, dems comodidades y Raja-
je. Informarn: casa al lado. 7-14-S
FOR RENT best located house In
the Condado Seven living rooms,
large appropriate for trpica^ Int.
Tela. 175 S. J. or 266 Sant. 7-16-V.
SE ALQUILA en Jefferson 9. cer-
ca cine San Jos, casa concreto,
dos plantas, cinco dormitorios, do-
ble servicio sanitario. Informarn:
Lpez Landrn nmero 714 (ba1os>
Sant ucee 7-17-G
FURNISHED. TWO-STORY houae.
foccent from August lat. for two
t o-three months or longer if de-
slred. Four bed rooms. two baths.
No. V Cervantes Avenue. near
ocean.. Phone 1357, Santuree, or
wrlte A. J. King. P.'O. Box 1413.
San Juan. 7-26-K
ALQUILASE casa cmoda. 4 habi-
taciones, dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero. 135 (al-
tos), Avenida Ponce de Len. In-
formara: Jess Rosario. Avenida
Fernndez Juncos, parada 18, n-
mero 135. HNA-R
* -
SE ALQUILA casa concreta cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje y cuarto de servi-
cio. Calle Barcelona nmero 27.
parada 164, Santuree. Puerto Ri-
co. Informarn: telfono 1382, San
Juan. Puerto Rico. 7-17-R
MIRAMAR ELLIOT Place No. 3
casa amplia y cmoda. Seis frescos
dormitorios, cuarto criados con su
sesvlcie. Garaje. Buen patio."Sitio
residencial. Cerca escuelas. Iglesias,
trolley y guaguas. Tel. 1475 San-
turee. Renta $60. 7-12-F
-
SE- ALQUILA $25 casa cuatro dor-
mitnos, fresca. Frente carretera
parada, 34. Hato Rey. Informar:
Eustaquio Irizarry, Tel. 214 verde.
Ha.to.Rcv. P. R. 7-12-1
SE ALQUILA una rasa en Mlrv
mar. calle Palma Nm. 3. Parada
11. .Para informes: Avenida Lut?
Nm. 17. Las Palmas. Telfono 3122
rojo, Santuree. 7-14-C
ALQUILASE CHALET una plaa
concreto, tres habitaciones, servicio
sanitario. Prximo calle Lolza San-
torce. Informar: Gonzlez Mena,
te'fono 3159 Santuree. 7-13-R
SI ALQUILA por $60 mensuales
rasa concreto cuatro dormitorios,
garaje, cuarto servicio. Calle Paz
Nm. 19. Miramar. Informarn:
Telfono 561 rojo Santuree. 7-15-S
SE'ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28 Tiene tres dornv- j
terios y ren'a $45 mensuales. Pa-
rada 16'- Santuree. Informar:
Telfono 1746. Santuree. 7-16-C
SE ALQUILA casa nueva sitio fres-
cV. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin dos habitaciones.
Ave. Palma No. 3, Miramar,. Para-
da 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L
LO POR $10 mensuales, alqu-
lense casas, cmodas con luz y
agua a 5 minutos de Rio Piedras.
Para' Informe, dirjase a: Balblno
Gmez en Carretera Caguas kil-
metro 1S o al apartado 531, Rio
Hiedras. 7-20-G
,-----------------------------------------------I
SE .ALQUILA una casa Condado. I
Ave. Lafayettt No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Pira informes Telfono 1977, |
San Juan. HNA-Q
Popeye (Espinaca)
el Marino
.OQA^avUlAAOOOC
ttftOW CAtouLBO,
NSOmuACABAMlMO-
KlMAMlflClUlNTf
H0 ACUtAOO
ALQUILER
CASAS
PISO ALTO. Sol No. 35. Seis dor-
mitorios. $45 mensuales. Dos meses
fianza o Indiscutible fiador. Infor-
mes: 7mo. piso Gonzlez Padin, No.
712. Telfono 1200 San Juan. 7-12-M
FOR RENT: Concrete house at Ber-
ra oe Place, Hato Rty. Four bed-
rooms with closeta. color batn and
kitchen, I ron and washing rooms.
servants quarters arreen* and iron
bara on all windowa and "poren"
A real nome on a blg loL Phone
SSL Hato Rty. HNA-B
FOR RENT: Attractive fumished
house. Four bedrooms, kitchen, aer-
vant's quarters, two porches and
garage, etc. Condado Stop 47'. Te-
lephone 2949 Santuree or 1143 San
Juan. HNA-G
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones con closets, dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
osevelt 13'. Informarn: Telfono
175 verde. Santuree. 7-17-F
SE ALQUILA casa planta baja en
el mejor sitio de Hato Rey, Carre-
tera, Parada 32. Cuatro habitacio-
nes, garaje, cuarto para el servicio,
buen patio con rboles frutales y
jardn. Sin estrenar. Informarn:
telfono 369 rojo, Rio Piedras.
7-lfcM
SE ALQUILA: Residencia dos plan-
tas de concreto, calle Taft 26 Sur,
siete dormitorios, sala, comedor, co-
cina, doble Instalacin sanitaria, ca-
lentador elctrico, tres terrazas, ga-
raje, cuarto sirvienta con servicio.
Informes: Tlfono 612 San Juan o
433 Santuree. 7-25-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurniahed. Three bed-
rooms, servants room, etc. Equip-
ped with; lamp's, electric water hea-
ter, gasstove. Location on Atlantic
Ave., comer of Ocean Walk, facing
ocean. Rent $55 a month. Apply to:
A. Simonpietrl. Tels. 1964 or 1949
Santuree.____________________7-18-S
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. with
splendid views. Newly constructed.
In artistlc Spanish style. Very com-
fortable. each one with nine rooms.
including four bedrooma and two
color bathrooms. Garage, terraeea
and seven closets. Information: At
the premises. TeL 95a Sant 7-19-G
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Vlctory Garden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bailo, dos porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry. ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santuree. 7-14-H
SE ALQUILAN apartamientos en
edificio de nueva construccin. Ave.
Fernndez Juncos, parada 26. la-
do sombra. Apartamientos grandes,
tres hasta cinco dormitorios. In-
formar: Telfono 2902 azul. San-
turee. 7-17-L
FRESCO. CMODO, vista al mar.
Apartamiento, altos Farmacia To-
rregrosa, parada 15. Cuatro dor-
mitorios espaciosos. Doble servicio
sanitario y dems comodidades.
Mensualidad, incluyendo agua, $46.
Informar!: Ramn L. Daubn, te-
lfono 1903 rojo, Santuree. 7-17-D
ALQUILANSE: En Ernesto Cerra
18. dos apartamientos cmodos y
ventilados. Dos dormitorios am-
plios y dems comodidades por $20.
Otro en Monserrate 4. Stop 15tt,
Iguales comodidades, $22. Informes:
Telfono 2311, Santuree. 7-17-F
Charol y Suela
Nuevas partidas de Suelo y Charol de
.yqrias clases, han sido recibidas ya. No espere
a que se acaben. Compre hoy mismo a
PRECIOS NUNCA ANTES VISTOS .

SUCS. D
San Juan* P. K.

ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rlht.
Best residentlal seccin at Condado
Ward. Cervantes.No. 12 Cali Tel.
2137 Santuree or 1977*San Juan.
HNA-Q
i. i | I I
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILA en. la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boarding" o pego-
rio, informar: Sr. Vlgo. telfono
397. horas laborables.1 H. N. A.-G
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust, September. October. Valencia
Apartments. Third Floor East. Ele-
va tor. Phone 2051 Santuree. 7-16-H
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario". Sitio" accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parqu Borlnquen.,
Pnclosas vistas la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durantt horas la-
borables: Telfono 1960 Santuree.
HNA-V
SE ALQUIL/ un apartamiento. Ca-
lle South l'at Nm 30 Informarn
telfono 497 Santuree. IINA-S
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
APARTMENTS: Best residentlal
section. Convenint t > Theatres.
School*. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streeis, Stop 14,
Miramar. Between Main .Traffic.
: hone 2896 Santuree. 8-5-F
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln, 4 habitaciones.
2 servicios, 3. patios, cocina gas
$45. Siempre fresco'. Brau 78. In-
formarn: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 7-15-L
FOR RENT: Fumished apartments.
electric refrlgeratr. residentlal sec-
tion. cool. Fiol Apartments- Next
to Union Club.- Stop 10. Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turee. '. 7-19-F
CERVANTES APARTMENTS:
Three. bedrooms, porch, two bath-
rooms. hot water, electric refrlge-
ratr, mosquito proof. garage and
all other convenlences. For Infor-
mation: Phone 2851 Santuree.
7-12-M
APARTAMIENTO SOL 35. bajos.
Sala, comedor, dos dormltorioa. co-
cina y servicio. S30 mensuales. Dos
meses fianza o fiador. Edificio Pa-
din No. 712, telfono 1200 San Juan
7-12-M
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Infirmarn: Aparta-
mientos Normandie, Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santuree.
7-16-B
APARTMENTS: hurnishet or un-
furniahed. one or two rooms. scre-
ened. automaic elevator. rnnlng
hot warer. From $25 up wl^h prt.
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santuree. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfumished
-electric refrlgeratrwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell, National
City Bank. San-Juan. HNA-L
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infan'a Luisa 2. Marina. San. Juaa.
Informarn: Joyera BoureL
. HNA-B
Oportunidades. Comerciales)
MODERNA FABRICA de Limona-
da la vendo.o permuto por fbrica
de hielo pequefta. Contiene equipo
completo en excelente* condiciones.
Referencias: Repostera Borlnquen,
frente Escuela Superior, Caguas.
7-12-M
GUARAPO DE CA*A: Vendo po-
tente trapiche moderno instalado
con motor elctrico. Aprovchese del
buen-negocio temporada calor. In-
formar: Honorio Claudio, Cerra
61? Parada 15, Santurjcc; ,7-13-C
BLASCO MEAT MARKET. equipa-
do con magnificas neveras, mostra-
dor y estupendo frigorfico, se ven-
de. Oportunidad nica: Excelente
clientela. Infrmese en el mismo,
Cnlle Florea No.. 11,.Santuree^.
7-iB-B
LrV**/x' A m r^TAttiA or. 3 HESK 20.000 VECES W
BRILLANTE QUE LA LUZ OEL SOL. .tttmmm^
Fsvrsm*500rtlLASMUHAftOPUW Capr 19S7. K,n| Fe.ttr lili* !<*- World r.,ht. r.rt4.
ALOtifLER
HABITACIONES
ALQUILANSE H A B IT ACIONES
frescas, una puerta de calle. Adml-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente .'amular. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45. 2do. pi-
so, San Juan. 7-18-R
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Stop 10, Miramar, Santuree, Tel.
1328. Nicely fumished rooms with
prvate baths. Reasonable rates by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club. 8-7-A
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijen
garantas. Informarn: en "El Ca-
pricho", Alien esquina Tanca.
7-24-M
FOR RENT: Two rooms with pr-
vate bath and entrence. Best sec-
tion at Miramar. Also garage. On-
iy boarder. For Information: Pon-
ce de Len No. 12, Stop 10, Mira-
mar. 7-17-C
RECUERDE que estamos en Vera-
60. ltimo piso, tie-
ne usted habitaciones frescaa fren-
,., \ .-manas a la baha. Pre-
ferible hombres. Rosa viuda de Pa-
din. 7-17-P
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ha instalado una casa de
huspedes, provista de todas las
comodidades, donde loa huspedes
encontrarn un ambiente da com-
fort y distincin. Habitaciones espa-
ciosas y ventiladas, muy bien amue-
bladas y con agua corriente. Tres
lujosos cuartos sanitarios con agua
callente y fra. Elegante y espacio-
so comedor con mesaa individuales.
Galeras hermossimas con vista al
mar. garajes; excelente comida.
Calle Condado 56. Parada 50 Tel-
fono 780 Santuree. 7-13-G
ALQUILER
HABITACIONES
CASA DE HUESPEDES con todas
las comodidades necesarias la ofre-
ce Celia, Umplerre en 87 Hamllton
Place, New York City. 7-17-S
SE ALQUILA una habitacin muy
fresca y ventilada en sitio cntrico
de Santuree. Para informes: Altos
"El Chvere", Parada 22, Tel. 1686
rojo, Santuree. 7-12-D
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64.
San Juan. Procura a Mrs. Llorns.
7-14-L
FOR RENT: Furnisned room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at th# Condado. Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santuree.
12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B
HAB11 ACIONES CMODAS, vent!
ladaa y limpias Viva en la z*MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o doa personas. Telfono 796 San
Juan. _______P^
SE ALQUILAN habitaciones frescas
y ventiladas en Ci tretera Ponce de
Len 87. Informal n: en los 'xajos.
7-13-C
ALQUILO esplndida habitacin to-
daa las comodidades modernas a una
cuadra trollev y guaguas. Informes:
Telfono 1693 Santuree. 7-16-R
SE ALQUILA una habitacin lnde-
Kndiente con comidas en case, aml-
i respetable. Hnos. Ltlmer Nm.
6, Stop 20, TeL 338 verde, Santuree.
7-16-S
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lefia Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. i K. 22 H. 8.
HNA-S
GANADEROS: Irrstrumentoa veterl
nanos, liquido para marcar, inyec-
ciones, purj-antes vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
io encontrar donde A. R Zeno,
Alien 16. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5, Carretera de
Guaynabo, o comuniqese con E
M Vassallo. Tel. 1668, San Juan.
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a cuarto parto; de doce,
catorce, diecisis, dieciocho litros s
prueba. Informar: Calle Coln
Nm. 3 Parada 26, telfono 314"?
Santuree. 7-12-M
11 NOVILLAS oruzadas, empadro-
nadas, algunas prximas y 3 recin
paridas, se venden. Precio especial
por el lote. Tienen vacunas. Infor-
mar: Correa, Caf "El Paraso".
Manat. 7-14-C
FINERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santuree; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Te-
i .ono 598. HNA-F
ALQUILER
LOCALES
OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua-
drados en la Avenida Borlnquen a.
frente de la fbrica de botones, pro-
pio para pequefta industria. C. M.
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde, Sant. 7-23-F
LOCAL DESPALILLAR tabaco, si-
tio de sudsr. secadora elctrica.
Edificio de acero, piso concreto, ano
metros cuadrados, luz y agua. Ki-
lmetro 5 Carretera Guaynabo, se
alquila. Dirjase a F. P. Hastlng*.
Fajardo. 7-14-H
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14. esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 7-24-V
LOCAL PARA OFICINA (primera
planta), piso para oficina, (segunda
planta). Modernos. Dos entradas in-
dependientes Dos servicios sanita-
rios. Fresco v esplndida luz. Alien
S8. Tel. 406 San Juan. 7-16-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrguez di Co Sucra..
Santuree. HNA-R
COLOCACIONES
OFERTAS________
OLD ESTABLISHED Texas manu
facturing company seeks servires o!
local man for sale of Roof Costina,
Palnt and Lubrlcating Grea.< d.
rect to hlgh class Industrial plants.
fleet owners, pontractors, muniri-
palltles. and large growers, on Ion?
rredlt terms. no down paymn'
Liberal commlsln rate. A.B.C., B"v
345. San Juan, P. R. "-12-G
COLOCACIN INDEPENDIENTE
bien remunerada se dar a so-v
rita bien relacionada. Escribid mn
referencias y detalles de rnnnr -
mientos a Box 5251. Pta. de Tierra.
"El Defensor del Contribuyente"
7-13-P
SE SOLICITA persona activa y d*
buena presencia. No se requiere ex-
periencia pero debe demostrar ap-
titudes para ganar suelo min'mo
de $3 a $4 diarios si cualifica. Ne-
cesar'o someter referencias. F. S. I
c/o EL MUNDO. 7-14-S
OFICINAS: Frascas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada Independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V, Grosch Co., Comer-
cio nmero 21. Tel. 453, San Juan.
7-21-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $21 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"Lji Previsora" en el mismo edifi-
cio: HNA-L
SE INTERESA local, no muy redu-
cido, apropiado para tienda de ar-
tculos de arte y antigedades, en
San Juan, sitio cntrico. Comuni-
qese con Apartado 1631. Ponce.
P. R. 7-12-K
Efcclos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ra su maqulnilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaftla. frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
NECESITO SEORA para queha-
ceres de casa de un caballero j
niftos. Que sepa cocinar. Diga edf|
color v d referencias. Apart^rin
859. San Juan._______________7-2VV
SE SOLICITA un maestro de hail"
para ensear a caballero continen-
tal. Dirjase a R. O. D., co EL
MUNDO, San Juan. 7-16-H
SE SOLICITA joven como cobrador
y vendedor. Buenas lineas. Comi-
sin 10% y 25%. Informar: D|
Toro, calle Acosta frente Colmad-
Esperanza. Manat.__________7-14-V
NECESITAMOS personas activas
que deseen obtener buen ingreso
diarlo preparndose para sueldo dig-
no, preferible seoritas. Tambin re-
presentantes isla. Salvador Brau 7.
"El Defensor del Contribuyente"
7-16-C
SOLAMENTE QUEDAN alguna
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damn.c
muestrario de $15.44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-J6-0
CAJAS DE CAUDALES s prueba
de fuego tamafto de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos eajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin.mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9 Telfono 156. San Juan.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstruidas en
fbrica Abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos comhlqaelonea.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escrl-
bir. Albert E. Lee & Son.. Inc. La
Marina. San Juan Telfono 505 San
Juan.__________,_____________HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son, Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
ENGLISH SPEAKING youngjady
or young man, neat, Intelllgertt and
free to travel, possessing at least
hijh school or equlvalent educa-
don together with good social back-
ground and references, to repre-
sent locally or abroad all popular
American and other magazines and
reviews by suscrlptions. for world's
largest rirculation company. Per-
manent posltlon, excellent remu-
neration with chance for advance-
ment to qualificant. Opportunity to
particpate in $7.000 Contest, also
ree trlp Around the World Contest
va Dollar Steamship Line. Cali or
wrlte sendlng fhree references and
photo If avallable for full free
details to M. A. Steele. 700 Padin
Building. San Juan. Puerto Rico.
Can place also a thoroughly ex-
perlenced magazlne rirculation ss-
lesperson quallfled to manage a
crew as dlstrlct manager. 7-iZ-s
OPORTUNIDAD para experto fa-
bricain chocolate, escriba Indi-
cando experiencia. Dirjase a: Nue-
va Industria, EL MUNDO. 7-12-F
PLAZAS EN EL GOBIERNO, aseg-
relas. pasando exmenes Servicio Ci-
vil. Matriclese en Curso Prepara-
torio para dichos exmenes. Infor-
mar: F. Pagan. Rio Medras. De
Diego 68, San Juan, Edificio Ochoa
7-16-W
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras,
Santuree y Catafto. Zonas Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677. San
Juan. P. R. 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can tari liado agua y gas Urbaniza-
cin Bouret parada 26V* Sitio alto,
seco y mu\ fresco Lo mejor de San-
turca. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mftad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santuree. 7-23-C
YOUNG LADY neat and intelligent
wishes employment as household
worker, with family from abroad.
Reerenee: Box 61, Guayama, P. R.
7-14-S
INGENIERO QUMICO, graduado
Universidad Louisiana, tres aftos
experiencia, ofrece servicios para
trabajar en el pas o extranjero.
Empleo permanenle. Dirjase: S.
R., Alien 61. San Juan. 7-17-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ee. seora Isabel V'da. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero, Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde.
Santuree. 8-8-P
SE VENDEN: Dos solares: uno en
el Parque Borlnquen, lado sombra.
Otro, parada 26, a una casa de la
carretera. Telfono 1656, San Juan.
7-17-0
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi
eos que los de madera, no se a po-
li lian, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS MERINO; siguen te-
niendo la oreterencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por sus diseos originales: cambie
sus pisos de madera apoliliada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santuree Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale su
contratista nuestras losetas, ai desea
calidad, elegancia y duracin en sus
lisos 200 000 losaa secas en 80 dlbu-
os distintos HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores v
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
moaaicoa seros. Avenida Fernndez
Juncos No 100. frente al Cine De-
licias, Parada 23, Santuree. 7-31-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas para coronas Llame al tel-
fono 825. parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35H,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nocZ
sita algn trabrjo en flores natura-
lea ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
Especialidad Medicinal
ATLAS CAi'l'LE DIP: Poderoso ex-
terminad or de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. Weat India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico. p.y
KILTTK D: Una preparacin arso-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Loa Muchachos.
Sucs. de A. Mayol A Co, San Juan.
P-M
MENTOLOLALCOHOLADO Me-
dicinaL Excepcional para al trata-
miento de grippe. catarroa, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afeccionas de las viaa respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos gra-
aosos. Solictelo tn las farmacias.
7-23-Q
PINOSAN: Expectorante de primer
orden. Pinoaan. Blsamo de los
pulmones. En la preparacin de
Plnosan se han combinado substan-
cial medicinales de los tres reinos:
Vegetal, animal y mineral. Plnosan,
nico para afecciones de las vas
respiratorias. En Farmacia* 25 cen-
tavoa. 7-21-R
a
a
9
-


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
Ifaw^1
Tal di como hoy
Tal da como hoy, julio 12, ocu-
rrieron los lifuientes hecho* his-
tricos: .
. Julio 12: En 1898, 101 norteame-
ricano! desembarcan en Cuba. 1
comandante general de Sanctl Spi-
ritus, general Struch, en parte ofi-
cial dirigido al general en jefe
Blanco, le deca que "pretendieron
forzar el nico paso que existe en
el interior, y el cual estaba cerra-
do por un destacamento, que los
rechaz bizarramente obligndolos
a reembarcar con precipitacin.
Los que desembarcaron cortaron
la linea telefnica entre Tayaba-
coa y Tunas, quedando completa-
(Anuncio)
In the Di8trict Court of the
United State for the District
of Puerto Rico
In the matter of:
Cristbal Cruet Carrasquilla,
Debtor
Bankruptcy N 1161
NOTICE OF PUBLIC SALE
Notice is hereby given that the
underslgned Trust ee in Bankruptcy
wlll offar for sale to the highest
bidder in United States currency
the ollowing described property
of the bankrupt. herein, Cristbal
Cruet. Carrasquillo:
"PORCIN DE TERRENO com-
puesto de cinco cuerdas y cuaren-
ta y dos centsimas de otra, equi-
valentes a dos hectreas, trei-e
reas y dos centireas, situado
en el barrio Toita, de Cayey, co-
lindantes: por el Norte, con 'a
Carretera Central; por el Sur,
con la finca principal antes, hoy
Bosch Brothers, y por el Este y
el Oeste, con terrenos de la fin-
ca principal de que se segreg.
Esta porcin de terreno contie-
ne una rasa de concreto reforza-
do, terrera, techada de tejama-
nil, la cual mide sesenta pies y
seis pulgadas de frente por cin-
cuenta pies y seis pulgadas de
fondo, incluso sus galeras a
frente, derecha e Izquierda de
veintisiete y medio pies de fondo;
otra casa de concreto reforzado,
de una planta, contigua a la an-
terior, y unida a la misma por
un pasillo tambin de concreto y
su techo, la cual mide veinticua-
tro pies de frente por tres me-
tros setenta centmetros de fon-
do, destinada a cocina de. la An-
teriormente descrita: otra casa
de madera, techada de tejamanil,
con pito de concreto, destinada a
lavadero y cuarto de servicio, la
cual mide veinticuatro y medio
pies de frente por 10 pies y 3 pul-
gadas de fondo; otra rasa rahchn
de maderas, techada de zinc, des-
t'nada a garaje para dos carros,
con piso de concreto, el cual mi-
de veinticuatro pies de frente por
veinticuatro pies de fondo y una
caseta de maderas techada de te-
jamanil destinada** gallinero, te-
niendo todos estos edificios sus
correspondientes instalaciones de
agua y las tomadas del Municipio
de Cayey y las correspondentes
instalaciones sanitarias."
Said sale wlll he held in the of-
fices of of the United States Conci-
liatlon Commlssloner, Enrique Iga-
ravidez, Esq., Alien Street, N 85.
second floor, in the City of San
Juan, Puerto Rico, on the 9th day
Of August 1938. at 3:00 P. M.
Sald sale is to be made in accor-
dance with an order entered by the
Honorable Robert A. Cooper, Jud-
. ge of the United States District
Court for Puerto Rico, dated July
7th. 19.18, whlch may be examined
in the file of this case in the office
of the Clerk of said Court.
The purchaser must assume the
piyment of all property taxes as-
aessed and owing on said property.
The sale lo be made is subject
to confirmatlon by the United Sta-
tes District Court for Puerto Rico
and delivery of possession wlll be
made ater said confirmatlon.
San Juan, Puerto Rico, July 8th,
1938.
Francisco A. PIETRI
Trustee
(Anuncio)
Mala Los Grmenes
De La Comezn
en 7 Minutos
Su piel tiene cerca de 60 millones d
diminutos poros y arrugas en donde
se alojan los grmene y causan una
terrible comezn y ardor, grietas, ec-
sema, piel *pcamo*a. acn, tina, psori-
asis, espinillas, barros, comezn de
los pies y otros males. Los tratamien-
tos ordinarios producen nicamente
alivio tmpora! porque no matan los
ermene imiant*a .le mat. El nuevo
escubrimlrnto NU"Wm mata loa gr-
menes en ? minuto y garantUa que
dejar su riitta limpio, nave y atrac-
tivo en una semana o Se devolver su
dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm
garantisado para eliminar la verdadera
causa .de las enfermedades cutneas.
(TBABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo quo uttod nectsiti
t-tomar NCR-VITA
mente incomunicados con aquel
punto, teniendo necesidad de usar
cohetes de luces para la comuni-
cacin hasta q u e se compuso la
red".
"Las condiciones del terreno que
escogi la expedicin para desem-
barcar es lo ms desventajoso que
para ese objeto pudieran elegir,
pues encerrados entre las lagunas
y el mar, de no reembarcar ha-
bran tenido que batirse hasta mo-
rir, porque la nica salida la ce-
rraban el fuerte Tayabacoa y las
fuerzas d e 1 teniente coronel Ba-
rreiro".
Julio 12: En 1543 contrajo ma-
trimonio con Enrique VIII de In-
glaterra, Catalina Parr. Fu la
sexta esposa del monarca britni-
co, y al morir Enrique VIII se ca-
s con Sir Thomas Seymour. Ca-
talina Parr, que muri el 5 de se-
tiembre de 1548, era hija de Sir
Thomas P a r r y viuda de Nevill
Lord Latimer.
Julio 12: El afto 100, antes de
Jesucristo, naci en Roma Cayo Ju-
lio Csar, el famoso emperador ro-
mano. Proceda de una familia
patricia que se deca descendien-
te de Eneas, y form desde joven
como sobrino y amigo de Mario,
en el partido popular opositor a la
dictadura de Sila. Cuando apenas
habla cumplido diez y seis aos,
Mario lo revisti con el nombra-
miento de Gran Sacerdote de J-
piter. Historiador, erudito y de ex-
tremada genialidad mililar, la vi-
da de Cayo Jallo Csar llen toda
una poca de la historia de la an-
tlglM Roma. De acuerdo con Pom-
peyo y Craso, formaron un triun-
virato de fuerte oposicin al Sena-
do, siendo apoyados por el pueblo
y el ejrcito. Ms tarde, y nom-
brado gobernador de Galia. mar-
ch a ocupar tan alto puesto, del
que regres victorioso para obte-
ner nuevos triunfos contra Pom-
peyo, que ahora era su enemigo.
y a quien derrot en Italia y des-
pus en Farsalia. Despus de sus
victorias guerreras en Oriente, don-
de estuvo retenido algn tiempo
por los encantos de Cleopatra, y
hroe una vez ms en lides de
amor y guerra, volvi a Roma,
donde sabore los honores del triun
fo y fu amo de Roma que lo pro-
clam unnimemente dictador. Ju-
lio Csar obtuvo honores reales;
su persona fu declarada inviola-
ble y se le erigieron estatuas, tem-
plos y altares. La arcin guber-
namental de Julio Csar a partir
de aquel momento, fu un verda-
dero tratado de poltica social pro-
bablemente de ms democracia que
la que impera a la hora actual en
loa pases ms avanzados. Dismi-
nuy el poder del Senado, tom
medidas para dar trabajo a los po-
bres, mejor notablemente la con-
dicin de la clase rural, y acord
subsidios y concesiones especiales
a las familias numerosas. Pero no
obstante su labor magna, pronto se
vio rodeado de ingratitudes y ene-
migos; stos, escudados por el Se-
nado, a quien Julio Csar por su
labor dictatorial habla dejado re-
legado al olvido, fraguaron una
conspiracin pira asesinarle. En
marzo del afto 44 y en pleno Se-
nado cae muerto de veinte y una
puftaladas.- Entre los autores del
crimen, y seftalado como principal
ejecutor, estaba Bruto, a quien an-
teriormente el Emperador colma-
ra de favores. En el momento de
morir cubra su cabeza la corona
de laurel que un tiempo antes fue-
ra la ms alta distincin que re-
cibi del pueblo y del Senado. La
preocupacin del bien parecer le
sigui hasta el momento de mo-
rir. Al ver los puales asesinos
sobre si, v ante la imposibilidad de
defenderse, no slo se cubri l
cabeza con la toga, sino que se-
gn lo dice el mismo Suetonio, con
la mano izquierda arregl las im-
perfecciones de su vestimenta, a
fin de caer ataviado en la misma
irreprochable forma en que gusta-
ba lucirse ante la belleza de la
Reina de Egipto.
N CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 9)
est a la izquierda (todas las ma-
anas el que llega primero lo po-
ne a ,a derecha) y si no te ha so-
nado al empezar. Su dia est divi-
dido en dos partes iguales: emplea
una en trabajar con conciencia, la
otra, en encerar su mesa con no
menos aplicacin. Intil es decir
Seorita, yo me la llevo a la
fuerza: la reclaman del otro lado
de la barricada.
Me levant. Pablo, muy amable
llegaba: /
Me har usted el honor sefto-
rlta, de bailar este tango conmi-
go:
Con mucho gusto, seor.
Pasbamos cerca de mam. Oyen-
?"* "LL. bla,nc_,de *odM nue^ do la Invitacin, iba a rehusar por
su hija, quien.... la pobre no sa-
bia... Querida mam!
Mi frase detuvo la suya en seco.
Pero qu intranquilidad en sus bue-
nos ojos admirados. Un tango, que-
rida Luce, mi baile preferido...
Fu exquisito...
Usted baila divinamente, me di-
jo Pablo.
;Oh! La estupefaccin de mi ma-
m. Pero ella es mujer y no di-
jo nada... Ella se reserva. En fin,
llega un entreacto. Mme. Duvernois
se me acerca.
Puesto que es usted tan gracio-
sa, mi querida nifta, quisiera ayu-
darme a servir los refrescos y ha-
cer como de hija de la casa?
Despus agrega con una bonda-
dosa sonrisa:
Los pasteles tendrn ms xi-
to ofrecidos por usted... m
Yo estaba roja de confusin...
y cuan feliz Figrate! All hablan
ms de diez jovencltas, y a mi me
elegan con esta confianza...
tras bromas. Cuando hay un si-
lencio imprevisto. Santiago & I legre
no tiene su igual para gritarle:
Chl Ceferino?
-Qu?
Acaso sube el barmetro, Ce-
ferino?
Yo no s; por otra parte, no
me gusta que me molesten cuando
estoy ocupado...
Y, a cada vez, son las mismas
risas, la misma alegra de nuestra
parte; buenas piezas como nos-
otros.
Pero el mejor de tpdos es mi
subdirector. Ah!, ste, mi querida,
es completamente encantador. No
tienes por qu sonreirte, es en-can-
ta-dor. Tiene ojos claros, Inteligen-
tes y una mirada tan suave. El es
siempre sonriente, amable, traba
Jador y nada molesto para con sus
inferiores. No te digo ms. Lo que-
remos mucho y es raro, sabes, que
los funcionarios estn de acuerdo
para cantar las alabanzas de su je-
fe. Pues, seorita yo soy "funciona-
rla..." Tengo mangurtas de Alpa-
ca, yo soy la pequea "rond de-
cuir" de la cual te burlabas, y te
aseguro que mi oficio no es tan
aburrido como lo pretenden.
Para volver a Pablo Duvernois
(Se llama Pablo, y es hijo del Di-
rector), inmediatamente fuimos un
par de amigos. Varias veces tuve
la ocasin de hablar largamente
con l. Hemos sentido luego mu-
cha simpata mutua.
Como de costumbre, hace dos
meses, nuestro Director dio una
"soire", a la cual Pablo convid
a los de su oficina.
Una maana, pap y mam reci-
bieron una tarjeta, rogndoles
acompaar a su hija el., .etc. T
ves el susto! El relmpago cayen-
do sobre la casa!
Pero yo no tengo nada que o-
nerme... Marcela nunca se pre-
sent en el mundo ni an sabe
bailar.
En qu estado est mi frac?
Tendrs que mandalr planchar
tu sombrero...
Era divertido, pero yo estaba ver-
daderamente conmovida, compren-
diendo cuan retirados hab'an vivi-
do pap y mam, desde que tenan
una hija que educar. Era su, pri-
mera salida desde veinte aos.
Si t hubieras visto esa exposi-
cin de vestidos, entre los cuales
habla que elegir el mejor. MI pie-
za estaba llena de trapos viejos,
sombreros, enaguas, zapatos, an el
frac de pap que tanto olor a naf-
talina tenia, que fu menester de-
Jarlo en el balcn durante tres das.
Fu tragicmico, y me pregunto
todava por qu milagro pudimos
estar listos a tiempo y ms o me-
nos presentables.
La gran noche lleg... Mi mam
estaba casi enferma de agitacin
De lo que pasa en Arecibo
Por Vctor Rosario
Los Leones de Arecibo, que son
leones de verdad por la agresivi-
dad insuflada a su primer proyec-
to en beneficio de la comunidad
arecibea, celebraron el jueves una
reunin-comida con la presencia
de los seores Tefilo Maldonado
y Charlle Acevedo como invitados
de honor. Despus del reglamen-
tario rugido de saludo a los hus-
pedes de honor los leones devora-
ron el suculento men que les sir-
vi "Peter the Lien".
El primero en abrir sus fauces
para algo que no fuera comer fu
el Len Alcalde, don Juan Abru.
quien present una resolucin so-
licitando el respaldo del Club al
movimiento tendiente a implantar
en Puerto Rico la "Federal Savings
Loan Associatlon", y la cual fu
aprobada por unanimidad.
Entrando de Heno a considerar
el proyecto para dotar a Arecibo
de un parque atltlco, fu el pri-
mero en hacer uso de la palabra
el licenciado Mercader, quien pro-
nunci un elocuente discurso sos-
teniendo la necesidad imperiosa de
dicho parque. "Somos Leones pa-
ra hacer obras constructivas en
bien de la sociedad arecibea". di-
jo el orador, extendindose luego
en varias consideraciones, e n Or e
A las dos de la maana fu pre- otras en el peligro que represen-
clso irse. Apenas estamos en el ta-
xi que nos lleva, pap cruza los
brazos y grita indignado:
Me dirs ahora, Marcela, c-
mo se explica que sepas jugar al
orldge de este modo?
Mam, que nada habla visto, no
volva en si de asom'jro.
Cmo, ella sabe jugar al brid-
ge tambin? Y bailar...
Ella, sabe bailar?
SI, mi amigo, y cmo!
El tango y no s qu ms...
los bailes de ahora, en fin.
Perfectamente...
Aqu silencio trgico. ^'
Marcela. T
-Pap?
Qu broma es esia?
--En dnde aprendiste a bailar y
a jugar a los naipes?
Pap, color de amapola, empeza-
ba a enojarse seriamente. Mama, te-
nia los ojos anegados en lgrimas.
Rindome con disimulo, vo tom
un aire de Ingenua y eorffest.
Pero... aprend a hallar en la
oficina... naturalmente...
En la oficina... naturalmente?
51... En la ofic'na...
Si. de doce a dos. Nos arresli-
mos para hacer un almuerzo lige-
ro: en un cuarto de hora hemos
concluido. Entonces vamos a la sa-
la de los Archivos, donde no hay
nunca nadie. Ella es amplia, aisla-
da, no se puede soar nada mejor.
Bailo con Santiago Allegre que es
un "as" en cuestin de baile. Y...
nada ms!
Y la msica?
Oh! Muy sencillo. T sabes
que mi ramarada Duour tiene to-
dos los talentos. Toca ocarina co-
mo Risler el p:ano. Conoce de me-
moria todas las danzas de moda es
l la orquesta. Y desde un ao
que estoy en la prefectura del S
Sobre la ayuda para
construir hogares
IIUMACAO, Julio 9.-Se me infor-
ma que personas acomodadas estn
vendiendo sus casas para acogerse
a los beneficios de la Ley de Cons-
truccin de Hogares. Habiendo si-
do ese peridico fuerza poderosa pa-
ra obtener los beneficios de la Ley,
esperamos prevengan esto proce-
dimientos que conculcan loa legti-
mos intereses de los que necesita-
mos beneficiarnos de la Ley quf-
defraudan los Intereses procomuna-
les.
Manuel SANTIAGO BRITO
y se admiraba de mi calma. Yo. | na, no hay que admirarse de que
bien lo comprendes, en la oficina,
habia tomado la costumbre de no
admirarme de nada. El nico mi-
nuto un poro emocionante fu el
de la llegada: e primer paso, co-
mo siempre. Casa muy chic, ave-
nida Carnot. Hablan instalado el
guardarropa abajo, cerca de la es-
cala. El- departamento de nuestro
Director est en el segundo piso.
Hermosa entrada, gran saln, ricos
muebles... Desde la gran araa,
hasta el menor objetlto. todo es
de buen gusto. Lo dueos de casa
son atentos y sencillos. Pablo no*
acoge con alegre sonrisa. Una se
siente luego a sus anchas y se vue-
la la timidez.
Dejo a mis padres para llegar
al rincn de la juventud, donde di-
viso a dos de mis colegas. Ceferino
no estaba...
Las conversaciones y las risas
estallaban cuando nuestro Director
vino a pedirnos "un hombre de
buena voluntad" para el bridge.
Los Antepasados estn Instala-
dos, menos yodijo alegremente,
pero falta un cuarto en una mesa.
Todos se hacen los suecos; na-
turalmente faltan "los hombres de
buena voluntad". Entonces, para
sacarlo del apuro, yo me propongo,
que quieres.
Es heroico lo que hace seori-
ta!me dice l; pero por nada
en el mundo quisiera robarla a esa
ta para Arecibo la prostitucin.
Tambin hizo uso de la palabra
el licenciado Luis Felipe Prez,
director escolar, abundando en las
mismas consideraciones y ofrecien-
do su decidida cooperacin. El se-
or Prez estaba presente, no co-
mo Len, sino como invitado tam-
bin de honor, por lo que dijo:
'"Hablo no como Len, sino como
una ovejita", lo cual dio lusar a
que alguien dijera: "Pero qu
oveja!"
Adems hablaron el licenciado
Francisco Cadilla, el Alcalde y Jo-
s R. Ollver. ratificando este l-
t'mo su ofrecimiento de/lar su con-
sentimiento, comer Administrador
judicial de la sucesin Ollver, pa-
ra donar la parte del terreno que
se necesita para la construccin
del parque. Todos los oradores hi-
cieron constar la decisin de los
Leonel de llegar al sacrificio que
fuere necesario para emprender la
obra aprovechando, desde luego, la
cooperacin oue esperaban del Co-
misionado de Recreo y Deportes
presente.
Finalmente habi el seor Te-
filo Maldcnado agradeciendo el ho-
nor que se le dispensaba, soste-
niendo que el acto que se celebra-
ba le daba nuevos bros para la
obra que como Comisionado de Re-
creo y Deportes pensaba efectuar.
El seor Maldonado luego se ex-
tendi- en las gestiones hechas pa-
ra conseguir ayuda econmica con
el propsito de dotar a los prin-
cipales pueblos de parques atlti-
cos, diciendo que Arecibo fu el
primero en responder a sus anhe-
los. Maldonado ofreci su ms de-
cidida cooperacin asegurando que
consideraba a Arecibo en segundo
trmino para donar la ayuda pe-
cuniaria que consiguiera.
Tambin habl por breves mo-
led no dice todo lo que pasa ahi.
Imposible Arecibo cambiar tanto
en cinco aos yo vive esta gran
ciudad. Yo s Arecibo pasan mu-
chas cosas usted no dice.
Llama mucho atencin armenia
usted dice reinar municipio, sin pe-
lear. Usted recordando adminis-
traciones municipales pasadas nun-
ca terminando cuatro aos sin for-
marse gorda. Usted recordando
tambin historia alcaldes Arecibo,
I"conflictos Prez Avlls-Susonl, To-
ms Miranda-Landrn, que en paz
descansen tres fenecidos, San Mi-
Iln-Pepln Garca, Agrait-Carmen.
Serjito-Reyes Delgado y Rivera
Aulet-Susoni, que rompieron lazos
unin.
Juanlto Abru. buen hombre, Im-
posible durar doce aos alcalda
con Kamaradas y republicanos ti-
rando del presupuesto, cuando otros
siendo solos no resisten. Escrba-
lo.
Usted perdonando errores yo es-
cribiendo, yo olvidando espaol, ha-
bla Ingls aqu solamente.
Yours,
John Rivera.

Las cosas no estn como empe-
7aron, y a mi me parece que este
John Rivera se va a salir con las
suyas. He notado inusitada acti-
vidad de los unlorrepubllcanos a
quienes he venido viendo susurrn-
dose palabritas misteriosas al odo.
El jueves, mientras estaba con los
Mayagcx por dentro
yo sepa bailar convenientemente.
Ah! bien. He aqu albo inespe- mentos el seor Charlle Acevedo,
dodice mam, en el fondo muy explicando los planes que proyec
ra
satisfecha de la explicacin.
Pero, y el bridge? dice pap
que sigue su idea...
Oh! El bridbe es muy distin-
to. Jubamos durante las horas de
trabajo. Acercamos nuestras mesas
y cada uno pone loa naipes en su
cajn. En caso de alerta, se empu-
ja el cajn y nada se ve. Cuando
Ceferino consiente en hacernos l
honor de ser de los nuestros, es
perfecto. Cuando prefiere encerar,
jubamos tres con un muerto.
Bueno, bueno, bueno... grit
<>ap: tengo ocarina, bridge con
o sin muerto, es amirable. Ya no
tengo nada que decir. Pero...
cuando trabajan ustedes?
Cuando... por casualidad hay
trabajo...
Mi madre contenta, sonrea; pe-
ro mi ltima reflexin dej pensa-
tivo a pap.
Conclu, quiero decir, casi con-
clu. Pues bien. Luce, mi buena
Luce... Amo a Pablo... nos ama-
mos y me caso con l en noviem-
bre... Este es el resultado de es-
ta feliz fiesta. Desde dos meses que
nuestros padres se conocen, nos he-
mos visto mucho, sea donde Pablo,
sea en nuestra casa. Segn dicen...
me encuentran deliciosa... Como
(aban para el establecimiento de
ligas y campeonatos profesionales
de base ball. Tanto el seor Mal-
donado romo el seor Acevedo fue-
ron muy aplaudidos.
Resumen: Arecibo se encamina
con seales de xito a construir
su parque atltlco contando como
cuenta con el apoyo de los Leo-
nes y de las autoridades munici-
pales. Ahora lo que se necesita es
pasar de las palabras a los hechos
sin perder tiempo.

De la ciudad de Nueva York he
recibido la siguiente caria, a la
cual no le quito ni le pongo ni una
coma:
Dear sir:
Yo vive en Arecibo veinte aos
y mis familiares envindome EL
MUNDO lee "Lo Que Pasa en Are-
cibo", y usted perdone yo cree us-
Existe una verdadera Inquietud
entre el elemento obrero de la in-
dustria de la aguja en esta ciudad.
Existen los rumores, ya confirma-
dos por nosotros, de que el pr-
ximo agosto quedarn cerrados to-
dos los talleres, con motivo de no
poder resistir' la industria la apli-
cacin de la reciente legislacin
federal de horas y salarios.

Nuestra Plaza del Mercado de-
berla clausurarse por disposicin
de S a n i d a d. Es insoportable el
"olor" que ya hasta por sus alre-
dedores se percibe. El estado de
este establecimiento es absoiula-
mente deplorable.

Nuestra biblioteca municipal, tie-
ne magnificas obras. Nuestro par-
ticular amigo, don Vicente Bolta.
bibliotecario, est rodeado de lo
mejor. Tiene, adems, muy finas
atenciones, para el que llega de
cuando en vez, a nutrirse en los
libros, que son fuentes vitalizado-
ras para el espritu... Sin embar-
go, por qu el bibliotecario no
ejerce su influencia o sugiere al
seor Marn, o a quien proceda, el
facilitar libros por diez o quince
dias a los solicitantes, tal como se
hace en Ponce y en otros sitios?
Nuestra biblioteca permanece ahier
ta apenas dos horas por las tar-
des. Por qu no drsele ms
oportunidad al que realmente de-
sea leer y esludiar? Es up legiti-
mo derecho del ciudadano.

Nuestras calles estn casi a os-
curas. Desde hace algn tiempo
ha sido rebajada la capacidad lu-
mnica en los focos de la va p-
blica. Hubo unas ligeras discre-
pancias entre la Mayagez Light
y el Municipio, y romo consecuen-
cia la pobre luz de que disfruta-
mos.
Ricardo Villamil.
*
Miles dt dentistas en el mundo
entero usan MU-COL en la prc-
tica dt su profesin. selo Ud.
tambin para su higiene bucal. Para In-
fecciones de la boca o garganta es Ideal.
Prubelo! En venta 1111001
en todas las farmacias. Ifl UL
f ILC TCMl 4 LA 4NCMIA 7
Lo qum Ud. necesite
os tomar NER VITA
i todos lo dicen, acabar por creerlo,
juventud que me r*"~r-1 Bueno. Pablo.... la otra semana...
Para la Asociacin de
Agricultores
MAYAGEZ, julio 9.Propongo
como lo hice hace tiempo se nom-
bren comits para impedir compra
fincas de caf ejecutadas. Cuando
los acreedores sean dueos nos en-
searn a vivir, cultivar y pagar
con ellas. Actualmente mil cuatro-
cientos agricultores" estn en capi-
lla, esperando ia muerte. La Aso-
ciacin de Agricultores, organismo
de combate, debe inyectar valor y
agresividad a sus asociados.
E. ORSINI
OE VENTA EN TOOAS
PARTES
tA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE
Protestas mil, amabilidades, in-
sisto y me instalo en una mesa,
donde me acogen como al Mesas.
Es imposible describirte, el pasmo
de pap que se encontraba un po-
co ms lejos. Pues bien, mi queri-
da, yo los he vencido a todos los
antepasados.
Crei que pap, el cual no me vio
sino agachado sobre mis librotes
iba a tener un ataque, tan aturdi-
do estaba.
Pero yo no sabia que t...
empez l.
No ol el final. El seor Duver-
nois venia a buscarme.
me pidi... Y he aqui mi historia,
he aqui mi vida.
Tu vieja amiga, que te besa ca-
riosamente, es la ms feliz de las
pequeas "fonctlonalres".
MARCELA.
P. S.Cuando vengas a mi ma-
trimonio, no vayas a contar a m
subdirector cmo aprend a bailar
y a jugar al bridge. No puedo trai-
cionar a mis buenos camarades.
Aun te dir que para recompensar
su celo... administrativo, me pro-
pongo hacerlos 'condecorar. Voy
a tener mucho Influjo.
DE NUEVO
ENCANTO
A SUS
MANOS
INUEVOS
MATICESI
r


jUN NUEVO ESMALTEI
Para armonizar maravillosamente con los
vestidos, en los colores ms en boga, Cutez
ha creado cinco nuevos matices de esmalte
para uas. selos para lucir mis elegante
... y de acuerdo con la moda.
| IMPORTANTE! Los nuevos tonos de
Cutez vienen ahora en forma que dura
mis y no se agrieta, no se desprende ni se
descolora. Fluye con facilidad, se extiende
uniformemente y da a las uas tal esplen-
dor que no parece sino que estuvieran en-
joyadas las puntas de los dedos.
CUTEX
ESMALTE PARA LAS UAS
Por los dominios..
(Continuacin de ia pgina 11)
Nueva Orleans. Despus de un te-
rrible cambio de golpes y despus
de sonar la campana terminando
el asalto, equivocaron sus respecti-
vas esquinas. Sin embargo, los pa-
drinos ajenos atendieron a los equi-
vocados, ofrecindoles los mismos
solcitos auxilios, al extremo de que
ambos volvieron a la carga con
nuevos bros. SI esto hubiese su-
cedido en la poca de los duelos
entre caballeros, los respectivos
duelistas hubieran Ido a dar con
sus humanidades en la crcel. El
Estatuto N 1292 que regia los due-
los, contena un articulo que dis-
pona que cuando uno de los due-
listas permita ser cogido por el pa-
drino del otro, aqul incurra en un
delito que aparejaba crcel por
tres aos, y su caballo y armas,
confiscados.
Se cree que el tener padrinos en
lps cuadrilteros para asistir a los
contendores, se origin de aquellos
duelos entre caballeros. Esos ayu-
dantes cuidaban de las armas,
aconsejaban- a los duelistas y les
brindaban ayuda, env casos necesa-
rios.
Leones, vinieron a buscar al licen-
ciado Mercader, y luego, cerca de
las doce de la noche, encontr una
reunin de lderes en las cuatro
esquinas. Cuando, me acerqu, don
Enrique Ramos Tullier, que esta-
ba a esa hora fuera, cosa muy ra-
ra, dijo: "Silencio, que nos persi-
gue ,1o que pasa en, Arecibo".
Adems de don Enrique estaban
en la reunin, que era la posdata
de la que hablan celebrado en la
residencia del licenciado Rivera, el
licenciado Jos Crdova, Paquito
Miranda, Luis Gracia y Mercader.
J.uego me encontr con el presiden-
te local de la Unin Republicana,
don Juan Gonzlez saliendo de la
residencia del licenciado Rivera.
Algunos de estos seores han co-
mentado conmigo que hay algo por
reventar y que es serio, pero han
guardado mucha reserva. Las reu-
niones son secretas. Qu ser?
I Quien mes potencia muteular
LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner-ViU
r
fflfit'^i aconseja
KOLYNOS
Millares de dentistas recomien-
dan usar Kolynos, debido a su
notable accin antisptica y
detersoria.
Use usted Kolynos y proteja
bu dentadura y sus encas.
IIM mbtm
caaKalraM*
ISSs
SSTa
Ec.mbk.
t'i
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.
Solicito
Puerto Rico llust rado
La Re\ isla del H ligar
c
QUIERE riNIR MAS RESISTENCIA
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
ASMA!!
TOME
"ASMASO L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumpiano Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL". pro-
rlueto cientfico y de garanta.
defiende su salud y su dinero.
t

FOR SALE
Attractive residence with lot
of 2%t)0 sq. metors. Dr. Ashford
Avenue, Stop 48. Condado. For
partir ulars apply to Conrad,
Roya I Bank.
CAMILO
Gangas de Verano
PARA HOMBRES
?'i

CAMISAS
Clases superiores.
Colores garantizados.
Volor $1.50 0 95c.
CAMISAS
de gran fantasa, miles a es-
coger. Todas de valor de $2
a $1.19
ROPA INTERIOR
Camisillas muy finas.
Valor dt 35 y 50c. a 25c.
Pantaloncillos en colores y en
blancos a 25c.
n
CORBATAS
Sensacional surtido. Usted se
asombrar. Valor de 50c. a
20c y 3 por 50c.
Clases superiores de 75c a 45c
Clases de $1.00 y $1.50 a 85c
CALCETINES
2 pares por........25c.
Calcetines de hilo superior,
valor de 50c o ........25c

PAJAMAS CHAQUETAS SPORT
Una gran variedad da clase*. ,
Valor $1.00 a .... 75c. pora P'0*0' "ras de coba-
&*:::::::%% "d,20t"-50 *'
Otra gran cantidad de novedades rebajados de precio.
Pauelos Cinturones Carteras Jutgos da cepillos.
Vistanos en estos das. ECONOMICE DINERO
Camilo DoninquPsZ & Ca., Inc.
(LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES)
BRAU 45 SAN JUAN



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE JULIO DE 1938.
mr
.Apareci la criatura
Por ARTURO, GIGAME
Art& igante
Hace algunoi das, a raiz da habrsele perdido a la Federacin De-
portiva del Norte una criatura que para tu cuido, educacin y tutelaje
le entregramos, acudimos al Negociado de Investigaciones Criminales
da Washington, para el esclarecimiento del caso, y enviamos al mismo
toda la docurjentadn que pudimos obtener sobre el secuestro, asi como
todos los datos y detalles que pudieran ser de alguna ayuda a los gen-
tes de este Departamento, cuya habilidad en resolver
estos asuntos,-es-nrundialmente reconocida; -
El correo del lunes nos trajo carta de nuestro
amigo Juan Edgardo Husver, jefe de los sabuesos
federados, carta'que aqui transcribo para informacin
y conocimiento de mis lectores:
Desde-la-Casa-pintada-d e-blanca
Washington, Tierra de Coln.
Estimado Gigante:
Despus de estudiar detenidamente el caso de se-
cuestro que tuviste la mala idea de enviarme encontraba ocupado en resolver un caso Idntico
acaecido en Florida), ah van mis deducciones sobre
el mismo, y lo que creo es la nica solucin lgica
de esta intentona hauptmanlana.
A primera vista se desprende que entregaste una
criatura recin nacida a una robusta ama de cria, pa-
ra su, cuido, educacin y tutelaje, y que sta permiti
el secuestro de la misma por -Mementos pertenecien-
1 familia. (La de ella, no la tuya. Y, a paopwito. Cmo estn por
n ac, todos buenos. La mujer siempre celosa, y los muchachos
llorones).
la exposicin de los hechos que haces en tu columna, (exhibit A)
icin de no culpable que hace la nodriza misma (Exhibit B) en
50 correspondiente al mircoles 29 y al jueves 30 de junio, creo
i es inocente, aunque si incurri en lo que podramos llamar negli-
contributiva, que ayud grandemente al, o a los secuestradores,
que indudablemente contaba, o contaban, con el afecto, aprecio y con-
fianza de la nodriza. Pero en esto no a culpes, t sabes lo que son las
mujeres, capaces de preferir a Boris Karloff sobre Robert Taylor...
Que el secuestro fu tramado en la casa, y que el secuestrador .tuvo
ayuda entre los miembros de la familia, asi como de alguien "de afuera",
que por su posicin podia prestar alientos a los secuestradores, no te
quepa la menor duda, y puedes darte por satisfecho de haber recuperado
la criatura sana'y salva, aunque con la prdida del nombre, ya que en la
mayora de los casos, el asesinato siempre sigue al secuestro, y casi nun-
ca lo precede.
Despus de leer la defensa, que del secuestrador hace el abogado de-
fensor, (exhibit C. Columna en un peridico local) ms confirmo la teo-
ra que te he expuesto, ya que ste nunca niega los hechos y francamente
admite el delito, pretendiendo hasla justificarlo con el manoseado dicho
de que: "En la guerra como en el amor todos los medios son buenos, si
se consigue el fin". Afortunadamente en este caso, el fin no ha sido con-
seguido, porque, vamos a ver: Qu beneficios obtendras t si haces p-
blico en esa que me representas a mi y a mi Negociado, si cuando alguien
inquiera de nosotros tendremos que informarle que t eres un farsante
y un impostor... ? Que en el nterin ganas algn prestigio y quin sa-
be si algunas monedas, amparado por este manto de mentira? Pero...
tan mal ests que tienes que recurrir a estos extremos...?
Y volviendo nuevamente al caso, del que nos hablamos alejado, per-
didas nuestras mentes en conslderaclorfes generales sobre la humsna
maldad, te aconsejo no preocuparle ms por el nio. Actualmente est
sano y salvo, y tu responsabilidad sobre el mismo ha cesado, de lo que
puedes alegrarte, ya que no seria extrao que del susto sufrido sobrevi-
nieran algunos ataques de alfereca que pusieran en peligro su vida. To-
do el pblico borlcua ha tomado el asunto a broma, y hasta me informan
que repetidamente han florecido innumerables casos de raptos patron-
micos, al extremo de que en Lajas alguien ha abierto una oficina con
un letrero que lee: "Banco de Londres", aunque lo que expende en el es-
tablecimiento son untos y pomadas de las que preparaba don Lito Seda.
Pero nadie ere i en el anuncio, y seguramente no existir alma tan can-
dida que por el slo letrero le entregue el manejo de sus finanzas...
Convncete, all como ac. los anuncios no pasan de ser seuelos para
atraer, la atencin del pblico, que muy pronto se da cuenta si detrs de
los mismos existe algo cierto y verdadero, o si no existe la honradez del
producto y la buena fe del vendedor...
.Bueno, con recuerdos a Rafael Diaz, a Llorns, y a los muchachos de
la FDN, quedo como siempre,
Tuyo afectsimo,
J. Edgardo HUSVER,
Pest-data: Te adjunto un "guanteclto de oro" para que lo cuelguen
al pecho del chiquillo. Es una salva-guardia contra las picadas de los mos-
quitos deportivos.
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 17 DE JULIO DE 1938
PRIMERA CARRERA 1000 METROS
VEINTITRS EQUIPOS
YA INSCRITOS
Pralos campeonatos in-
sulares de volibol
(Envo de la ADP)
Los campeonatos de vollbol'que
se celebrarn a fines de julio o a
principio de agosto, bajo los aus-
picios de. la Asociacin Deportiva
Portorriquea, siguen despertando
intenso entusiasmo entre los aman-
tes de.los mates.
Hasta ayer se hablan recibido
inscripciones de veintitrs equipos,
que se dividen en la siguiente for-
ma: Once d segunda categora, 8
femeninos, y 4 de primera catego-
ra (masculino).
Los equipos inscritos en primera
categora son los siguientes: A!l
Aguada, Nofade, Blue Pennant- y
Royal Pants.
En segunda: Hatillo, Aguas.Bue-
nas, Puerta de Tierra, Happy Boys,
Bull Lines 'A recibo). Naran.jito
Kids, Miramar, Plaza Varslty, Bar-
reloneta Stars, San Luis Stars, y
All Puerto Rico:
Divisin femenina: Palacete, Ciu-
dad Universitaria. Bayamn Glrls.
Capitollans, Arecibo, Faberll Jolly
Girls, Santurce Glrls y Arecibo.
Cierre de inscripcin
El prximo viernes 15 de los co-
rrientes, quedarn cerradas las ins-
cripciones para estas tres divisio-
nes. Rogamos a todos aquellos
equipos de volibol, tanto masculi-
nos como femeninos, que no se ha-
yan inscrito, se sirvan hacerlo diri-
giendo su solicitud a Asociacin De-
portiva Portorriquea, Apartado de
Correo Nm. 4198, Barrio Obrero,
Santurce, Puerto Rico.
Reunin de managers
Prximamente sern citados los
apoderados de los equipos inscritos
para una reunin, en donde se sen-
tarn ras bases principajes del.
campeonato y la forma en que se
llevar a efecto el mismo.
Es por lo tanto que pedimos a to-
dos los apoderados de los equipos
que han solicitado inscripcin, que
estn pendiente la prxima sema-
na, en la que avisaremos por me-
dio de la Prensa del pas la fecha
de la reunin.
El inexplicable "slump" de
DiMaggio como bateador
eatMSjBjaajBBBBsrVMBsaaa
Despus de un brillante comienzo, per-
di su temible efectividad
Francisco CRUZ QUlJANO,
Secretario "Asociscin Deporti-
va Portorriquea".
Por Teddy SNCHEZ
Resultado de los juegr>g>
de base ball ayer
Los partidos de base ball cele-
brados ayer* en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CHICAGO
Pittsburgh 000 000 1135
Chicago 000 100 000 -3
11
8
1 .VIEQUES
2 -GRACESTICK
3 PREFERIDO
4 ETHEL MAREE
5 -MERCEDITA
6.EMMA R.
7 SOCORRO.
8 SAN JUAN
9 DINORAH
10 DORA M.
11 QUIQUE J.
103
98
109
106
102
105
109
18
102
108
102
F. Belmonte
J. R. Vsquer
A. Fort
S. Rivera '
M. D. Fald
D. Garca
E. Carrillo
C. Santiago
J. V. Irixarri
A. Ortl
A. Gonzlez
SEGUNDA CARRERA
1MISS MILLICENT
2 RIZO C.
3 COLEGIAL
4 DON SIMN
1500 METROS
98
100
102
J. A. Acosta
J. G. Aguayo
A. Fort
L. Torres '
TERCERA CARRERA
1000 METROS
l.MATA HARI
2 CELT PRINCE
3 LAJAS
4 REGIONAL
5 .CARIOSA
6 GUAYANEY
96
102
103
103
102
98
J. V. Irirarri
A. Fort
F. Belmonte
L. Brown
J. Ortii
L. Torres
CUARTA CARRERA
"MUAOZ RIVERA MEMORIAL"
1250 METROS
1 TIN
2 LINDA
3 PAULSY
4 BUENA SUERTE
5 ANA
QUINTA CARRERA
105
105
105
105
105
G. Escobar
M. D. Falo
A. Fort
L. Brown
R. Pizarro
1000 METROS
1 PdRTAMIRA
2 PUERTO RICO
3 MAMMY MIA
4 CARA MA
5 DESPRECIO
6 ALMIRANTE
SEXTA CARRERA
95
102
98
102
96
102
A. G. Soto
A. Fort
L. Torres
J. Ortiz
D. Garda
J. Rosario
1300 METROS
1 TROUBLE
2 DON RAFFA
3 CAMPESINO
4 CIRILIN
5 WALTZ KING
6 AGA RAY
7 CONFUSIN
8 JOS
9 BUD BROWN
98
103
102
110
r
103
3
110
J. R. Vzquez
F. Belmonte .
E. Carrillo
J. A. Acosta
D. Garca
G. Escobar
A. Gonzlez
A. Fort
L. Torres
STIMA CARRERA
1300 METROS
1 MICABIL
2 HIGUAMOTA
3 ROSITA P.
4 FUGITIVA
5 EL LOCO
102
102
95
A. Fort
J. Ortiz
J. Rivera
L. Torrea
M. D. Fal.l
Eleccin Consciente
El. pblico que gasto, regularmente compra aquello
qut representa ti MAYOR VALOR por lo que paga.
Cuando esta mismo pblico hact dt un peridico
mi favorito no hay duda dt qut tambin ti factor "MA-
YOR VALOR" decidi la tltccin.
"Eleccin consciente" ofrece mal oportunidades po-
ra rf comerciante qut tiene algo qut vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
BATERAS:
Smith, Tobin (8), Brown (9> y
Todd y Berres (7) por el Pitts-
burfh; French y O'Dea por el Chi-
cago; lanzador victorioso: Tobin.
EN SAN LUIS
Cinclnnati 801 000 0009 17 0
San Luis 100 030 0105 12 2
BATERAS:
R. Davis y Lombardi por el Cin-
clnnati; Henshaw, Harrell (1), La-
nier (6), Shoun (8) y Owen por el
San Luis.
HOMERUNS
Myers, del Cinclnnati, en la pri-
mera entrada con uno en base.
Frye, del Cinclnnati, en la pri-
mera entrada con uno en base.
Riggs, del Cinclnnati, en la ter-
cera entrada.
El partido New York en Brook-
lyn fu pospuesto por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York
Pittsburgh
Cinclnnati
Chicago
Boston
San Luis
Brooklyn
Filadelfia
LIGA AMERICANA
Cleveland
New York
Boston
Washington
Detroit
Chicago
Filadelfia
San Luis
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cinclnnati en San Luia
Pittsburgh en Chicago
. New York en Brooklyn
LIGA AMERICANA
Cleveland en Washington
Detroit en Boston
Chicago en Filadelfia
San Luis en New York
73 47 26 64
68 43 25 632
70 39 31 557
72 38 34 528
66 32 34 485
69 29 40 420
72 30 42 417
68 21 47 309
69 44 25 638
69 42 27 609
70 41 29 586
76 39 37 513
75 37 38 493
65 29 36 446
69 27 42 391
69 22 47 319
NUEVA YORK. (Editors Press).
En el "baseball", como en todos
los deportes, ocurren cosas rarsi-
mas. Veamos si no, el caso de Joe
DiMaggio:
Despus le permanecer varias se-
manas inactivo en California, mien-
tras sus compaeros se entrenaban
en la clida Florida para el co-
mienzo de la temporada peloteril,
DiMagcio se une a su novena mu-
chos das despus de haberse Ini-
ciado los conflictos del campeona-
to, y comienza a batear y a soltar
Jonrones con una facilidad de ma-
ravilla. Todava no est entrena-
do, y la preparacin le puede ve-
nir, solamente, con la prctica dia-
ria que sus compaeros hablan rea-
lizado en el Golfo de Mjico. Pero
conforme pasan los dias y su pre-
paracin aumenta, los "hits" se ha-
cen menos frecuentes y los Jonro-
nes cesan del todo. Y aqu tene-
mos a DiMaggio que, si contina
como va. no solamente no va a
romper el "rcord" de Jonrones, si-
no a establecer uno de ineficiencia.
Por supuesto, lo que le ha estado
ocurriendo a Joe es exactamente lo
mismo que les pasa a todos los Ju-
gadores de pelota: que ha sufrido
un "slump", es decir una baja re-
pentina de facultades. Ello es algo
que no tiene explicacin, no en el
caso de DiMaggio, sino en todos.
Porque uno no acaba de compren-
der qu le ocurre a un seor que
le d ron facilidad a la pe'ota, y
que de repente no alcanza ni una.
Es como un buen pianista, se con-
virtiera, de repente, en un. mata
perros. .
El mejor bateador
natural de todos
os tiempos
A Joe DiMaggio le est pasando
ahora lo mismo que le ocurri a
Gehrig antes y le ocurra ahora
tambin a Babe Ruth de vez en
cuando. A pesar de lo cual, DiMag-
gio sig*ie siendo uno de los batea-
dores naturales mejores de cual-
quier poca. Es ms, hay quien
cree que DiMaggio es el "hltter"
natural ms maravll'nso que ha
aparecido en todos los tiempos.
Pat Malone. el ant'guo serpentine-
ro de los Cubs y los Yankees. es
uno de los que no tiene inconve-
niente en hacer tan aventurada
afirmacin.
En lo que respecta a que DiMag-
gio pueda algn da batir el "r-
cord" de 60 Jonrones establecido
por Babe Ruth en 1927, la empre-
"SAN JUAN ROBEVS"
SALI TRIUNFANTE

En el torneo de la clase
D de baloncesto
(Nota de la FIB)
En un partido repleto de emo-
ciones por el esfuerzo realizado
por ambos d.minutos conjuntos, el
San Juan Roblns logr para la ciu
dad rpita' su primer campeonato
del o. al vencer espectacularmen-
te al All Cuarenta de Rio Piedras
en Bavamh el pasado jueves, des-
pus de Ijaber sido .necesario Jugar
un tlemoo extra.
Loa partWoa entre San Juan Ro
hihs y All Cuarenta han constitu-
Ho cls'cns de deportismo y caha-
lleros'He-d. y la nota ms simpti
ca de la lucha fu oue al ganar el
San Juan Roblns el campeonato,
este eoniunto radic una peticin
ante la Federacin Insular de Ba
loncesto para nue se premiara al
anodersdo del All Cuarenta, por su
caballerosidad y deportismo.
El eoulpo Camoen Insular de 'a
Uvt Clase D. est integrado por
'os siguientes jugadores: Hctor
Vzmie?. Jos A. Vzouez, Jos
Cumba Sant'ago. Willlam Santiago,
Mguel A. Cantellops. Harry Han-
sen. Csar Garca de la Noceda.
Hctor Quiones y Ral del Man-
zano. Su aoo^erado es el joven Jo-
s 'aureano Cantero.
El rcord del equipo en la FIB
es el siguiente:
1937
Con Dorado Five. gan: con Lu-
ceros, gan: con Colegio Pros. ga-
n; con El Caribe, perdi; con
Olimpo, gan; con Olimpo, gan;
con El Caribe. Ta; con El Cari-
be, gan; con Bayamn Aces, per-
di.
1938
Con San Juan O. K.. gan: con
Fort FE. gan; con Cuban Klds,
gan; con San Juan OK. gan; con
Fort FE. gan; con Cuban Kids,
perd'; con Cuban Kids. gan: con
All Cuarenta, gan; con Bayamn
Aces, gan; con All Cuarenta, ga-
n.
DEPORTES
Por BILL CORUM

<
Los lanzadores "Mae West" del coronel Terry sor-
prenden a los americanos.-Toda la labor de los
lanzadores fu buena.-Una oportunidad para el
bisbol.Felicitaciones, Ford*
Juegos jugados
Juegos ganados
Juegos Perdidos
19
3
San Juan Roblns Ir a los fina-
les a Ponce el domingo en la tar-
de, a hacerle frente al Campen
Insular de la Liga Clase C. por 1
Campeonato de Puerto Rico do
Tercera Categora.
DEMASIADOS LANZADORES "MAE WEST"
i

Bill Conim
sa no le resultar fcil, porque co-
mo dice el ita'oamericano, el Yan-
kee Stadium es muy difcil para los
bateadores derechos. No hay que
olvidar que "la casa que Ruth cons-
truy", fu tambin construida pa-
ra l, y el Bambino era un batea-
dor zurdo.
Lo Indudablemente cierto es que
Joe DiMaggio tiene todava ante si
toda su carrera, y que por lo tan-
to se pueden esperar de l grandes
hechos en e' diamante. Cuando Ba-
be Ruth tenia su edad, estaba toda-
va muy distante la poca en que
hubiera de asombrar al mundo al
mundo que comulga con el "base-
ball" con sus maravillosas haza-
as con el bate.
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Mira Palmeras"
----------------------------NUESTRAS SELECCIONES -------------------------
Damos a continuacin nuestras
selecciones para las carreras que
se celebrarn maana mircoles en
el hipdromo Mira Palmeras. Los
caballos estn colocados por el or-
den de las probabilidades que les
concedemos, y los nmero* a la de-
recha Indican sus posiciones en el
punto de partida.
IRA. CARRERA 1000 MTS.
1COFRESI 1
2PRINCE LEILA 3
3WALLIE S
4DINORAH 4
5BARRIO OBRERO 6
6FLORIDO 3
COFRESI representa una linea.
El campen criollo se mantiene en
buenas condiciones, y sus actuacio-
nes lo acreditan como superior
PRINCE LEILA debe llegar segun-
do. Est regular, es veloz, y ha de-
mostrado que supera a los restan-
tes. WALLIE es el indicado para
tercero. Est bueno, y sus ltimas
actuaciones lo recomiendan.
2DA. CARRERA 1 3.16 MILLA
1COLEGIAL 2
2JULIO CESAR" 5
3GRACIAS R
4SECOND STORY 4
5DOA MERCE 1
6-DON SIMN 3
COLEGIAL es el favorito lgico.
Conserva sus buenas formas, es re-
sistente y luchador, y ltimamente
ha vencido a su nico contrincante
de mrito JULIO CESAR. Este se
halla en condiciones- regulares, es
tambin resistente y luchador, y
siempre figura entre lo* primeros
en cualquier grupo. GRACIAS es
el menos malo de los restantes, y
debe llegar tercero.
3RA. CARRERA 1000 MTS.
1CELT PRINCE 4
2MIRASOL 7
3 REGIONAL B
4-PUERTO RICO 6
5ETHEL MARBE a
6DESPRECIO i
7BLACK FOX 2
8INDIA 8
AHO&feC
SU DESCUENTO
Rey de los planeadores
ELMIRA, Nueva York, Julio 11.
(Prensa Unidai-Emil Lehecka fu
aclamado anoche como el rey de
los planeadores americanos en un
banquete que cerr la competencia
anual de planeo auspiciada por la
Sociedad Americana de Planeo.
Premios distinguidos fueron otor-
gados a Peter Riedel. aunque sus
mil cuatrocientos ochenta y seis
puntos fueron eliminados de los
honores ms altoa debido a que es
extranjero, wehecka hizo un total
de mil doscientos setenta y un
puntos. Riedel recibi un trofeo
de bronce por pasar del rcord an-
terior de elevacin y el trofeo Ben-
dlx por exceder el rcord de dis-
tancia.
HPICOS
Quiero pagarse en el Pool? Nues-
tra informacin gratis particular,
Julio 13: COFRESI. COLEGIAL,
CELT PRINCE, MIRASOL, REGIO-
NAL, BLACK WITCH, CIRILIN.
MARCO ANTONIO. EL LOCO, SIT
OUT, CARIOSA, SAN JOS, YU-
YIN. Suscrbase a nuestro siste-
ma. Cuatro veces informes un pe-
so. Telegrama un peso por carre-
ra. J. E. Turull, Sol 83 St, San
Juan, Puerto Rico,
frqgra rico gas & cora ca
CELT PRINCE es nuestro favo-
rito aqu. Ha sido debidamente pre-
parado, y demuestra mantenerse
en sus mejores formas. Es veloz y
resistente, y sus brillantes actuacio-
nes compitiendo con buenos crio-
llos lo recomiendan. MIRASOL se
halla en buenas condiciones, y ha
tenido el traqueo adecuado. Es
tambin veloz y resistente, y ha fi-
gurado con xito en grupos altos.
Tenemos que considerarla en se-
gundo lugar. REGIONAL estuvo
flojo el domingo pasado, pero aun-
que no se nota en buenas condicio-
nes merece la tercera opcin. Es
veloz, y va favorecido por el peso
mnimo.
4TA. CARRERA 1 14 MILLA
1BLACK WITCH 2-
2DON RAFA 3
3CIRILIN 1
4BRAMN 6
5AGA RAY 4
6LOLA S
BLACK WITCH baja por prime-
ra vez al reclamo de $500. Est so-
lamente regular, y ha sido debida-
mente preparada, notndose all*
viada de patas. Es ligera y resis-
tente, y aunque su ltima carrera
fu mala merece el puesto de fa-
vorita en kte grupo. DON RAFA
se mantiene en condiciones regula-
res y aliviado de patas con el tra-
queo suave adecuado. Es ligero y
fuerte, y iltimamerite ha hecho
buenas demostraciones en los recla-
mos baratos. Le concedemos la se-
gunda opcin. CIRILIN se halla
en condiciones regulares. Ha sido
traqueado suavemente. Es resisten-
te y luchador, y ocasionalmente fi-
gura en grupos regulares. Lo con-
sideramos en tercer lugar,
5TA. CARRERA 1300 MTS.
1MARCO ANTONIO 5
2SIT OUT 2
3EL LOCO 1
4 COSITA P. 6
5BLEU NUIT 4
6S*mLA AAKRET 3
MARCO ANTONIO perdi con el
inferior EL LOCO en una carrera
muy luchada anteayer domingo,
pero demuestra mantenerse an bue-
/
Bueno, ahora "^s cuestin de ver si podemos tentar a los de la Liga .
Americana para que entren en la serle mundial. Nuestro partido tenia
demasdos lanzadores "Mae West" para los bateadores de Carthy Ca~y.
Es decir, demasiados lanzadores con curvas esplndidas.
Al final del Juego en Cinclnnati, ganado por la Liga Nacional por
cuatro a uno, tenamos calentando a dos Joyencltos adicionales para el ca-
so de que los bateadores de la Liga Americana se ^
fijaran mejor en las cunas y contornos. Nuestros
muchachos de repuesto eran Httbbell y Turner. de
manera que ya pueden darse cuenta si tendriamoi^
lanzadores de sobra. Imagnense tener a Hubbell es- .
perando su turno, y con cuatro carreras en la delan-..
tera, j>
No es de extraar que Joe McCarthy dijera en la
caseta del club despus del Juego: "Me alegro que to^
haya terminado", mientras se apresuraba para Irse ^
Boston para retornar a un Juego de pelota donde to-
do el mundo gira sobre los talones y la pelota va a
caer donde le da la gana.
Marse Joe se vir el cuello en tal forma tratan- .
do de seguir las cunas de Vender Meer, Lee y Brown,
y de leer del principio al final el orden de bate de
la Liga Americana, que pareca lener el nudo dt IM
corbata sobre el hombro derecho. Que era precisa-
mente el lugar donde todos los bateadores de Joe parecan llevar el ba-
te, descansndolo all toda la tarde sin poder "palear". *
Fu una paliza fenomenal; y bromitas aparte, la Liga Americana .
se la busc por haber dejado correr los rumores tontos de que ellos eran
la nica liga mayor. Deben haber querido decir slo una liga mayor.
Los estilos de las dos ligas difieren. A causa de eso y probable-^
mente remontndose hasta la puerta de Babe Ruth y sus asociados'
en las filas de los Yanquis la Liga Americana mima a sus bateadores.
An cuando sean personas a quienes el club tenga que asegurar con-
tra accidente personal cada vez que salen disparados detrs de una m
bola de "fly".
Toda la lab
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM