<%BANNER%>






Paramount en los prximos martes y mircoles. (Cont.nua en la pgina 17- Col. 2.)
A V I S O:
PARA MAYOR COMODIDAD DEL PUBLICO EL DOMINGO SE DARN TANDAS CORRIDAS
DESDE LAS DIEZ DE LA MAANA J
PUERTO RICO
HOY
HOY
HOY
MASJELLA
MAS ACTRIZ!! MAS MUJER QUE NUNCA!!
En su ms brillante actuacin cinematogrfica.

LA LEY que OLVIDARON1
PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES
Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.
(*
La mas inspirada produccin hispana! Portentoso triunfo del cinema mejicano!
* 1
44
n
en el PARAMOUNT martes 12 y mircoles 13
EN EL PUERTO RICO DE JUEVES 14 A LUNES 18
vJ_____


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
LA FEDERACIN DE
LOS ESPIRITISTAS
Espera delegaciones a la
asamblea prxima
Sabemos un nmero de maneras para remediar los tiempos malos,
pero cada una de ellas le darla coraje a alguien, por lo cual nos hemos
mantenido silenciosos. Adems, nadie nos ha preguntado nunca sobre
er asunto. Cierta vez murmuramos que st todo el mundo "comprara
productos americanos" la nacin saldra de esta situacin, al igual que
Inglaterra se arregl cuando odo el mundo empez a comprar produc-
tos Ingleses. Pero qu sucedi? Una pareja de ami-
gos nuestros que son importadores inmediatamente
nos negaron el saludo, casi arruinndonos sodalmen-
te, de manera que nos dijimos seria mejor callarnos.
Adems, nadie puso atencin a nuestras palabras.
Otra de nuestras ideas tiene que ver con los em-
pleos en los Estados Unidos de Amrica. Los empleos
cuestan a los contribuyentes del pais ms dinero que
cualquier otra cosa, incluyendo el crimen, y tenemos
por lo menos dos veces ms empleados de los que ne-
cesitamos, "i redujramos los empleos en un 50 por
ciento se ahorraran los contribuyentes miles de mi-
llones de dlares cada ano. porque con ellos se elimi-
naran algunas "botellas" polticas.
Ahora no podemos urgir esta idea. Tenemos nu-
merosos amigos enredados en ese chisme y no que-
rramos provocar su ira. Dejaran de hablarnos y ya |
ustedes comprenden en el lio que nos meteramos.
Si loa Importadores y los empleados dejaran de hablarnos, tendremos" sin representacin en esta magna
Damon Runyon
que andar por ah "monologando".
Creemos que cada Estado, cada ciudad y cada condado en eate pais
tiene demasiados funcionarios. El Gobierno Federal tiene ciertamente
como tres veces ms de los que necesita. El costo combinado de estos
funcionarlos, Incluyendo sus sueldos y el mantenimiento de sus ofi-
cinas debe representar una suma exorbitante, pero cmo podramos
argir en favor de que dejen cesantes a la mitad, cuando algunos de
ellos Son nuestros vecinos?
*. El elemento humano entra en el asunto. Sabemos de funcionarios
que lo han sido casi toda su vida. Algunos de ellos no han sabido de
un momento en que hayan estado fuera de las nminas pblicas. No
saben de otra cosa sino de sus oficinas. Se han hecho de nombres ho-
norables como funcionarios.
Han establecido hogares y educado sus hijos con sus sueldos de
funcionarios, lo que vale decir a expensas del pblico. Algunos de ellos
hasta han entrepado sus hijos y sobrinos en el negocio de la empleo-
mana. Es obvio que seria una crueldad arrojar de sus puestos a em-
pleados de este tipo. No estn equipados para otro trabajo, y slo po-
dran vivir en lasl listas de ayuda directa el resto de sus das.
Tenemos tambin demasiados senadores y representantes en el
Congreso. El negocio de este cuerpo podra transarse con una reduccin
en el personal y con menos gastos.
Pero aqu nos confrontamos otra vez con Ja"prohabilidad de que una
siega en el Senado matarla muchas vidas. Hay senadores y represen-
tantes que han sido miembros de esa institucin tanto tiempo, que ya
tienen el derecho de considerar sus posiciones algo asi como vitalicias.
Si los arrojramos, algunos de ellos quiz nunca se recobraran del gol-
pe. Adems, necesitan sus sueldos. No creemos que esta nacin apruebe
el sacrificar a sus viejos funcionarios por economizar varios miles de mi-
llones de dlares.
Tenemos demasiados legisladores en cada Estado. Pero, cmo po-
dramos nosotros privar a esos ciudadanos de una visita ocasional a la
capital de su Estado echando posiblemente una bien ganada canita al
air mientras se encuentren all? No tenemos corazn para ello.
Tenemos demasiados jueces, demasiados "sheriffs", demasiados al-
caldes, asamblestas, comisionados. Sin embargo no podemos echar-
les la culpa si los Estados, ciudades y condados insisten en seguir el
mtodo de gobierno establecido hace cien aos y que provea estos em-
pleos, aun cuando el progreso y la marcha del tiempo les ha hecho In-
tiles a la mayora.
Tenemos demasiados cnsules y empleados semejantes en puertos
del mundo que no podran encontrarse en el mapa ni con cristales de
aumento. Tenemos demasiados embajadores y ministros en lugares sin
Importancia, pero no podemos argir contra ellos porque el Presidente
debe tener siquiera el derecho de esconder donde le plazca los tipos que
est cansado de mirar.
En general, no podemos de ninguna manera forzar una sugerencia
para reducir los funcionarios. Es ms, hasta aceptaramos un empleito
si os lo ofrecieran...
(Copyright, 1938. King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
- En sesin celebrada por el Co-
mit C*ntral de le Federacin Es-
piritista de Puerto Rico el 1ro. del
prximo pasado junio, se acord ce-
lebrar nuestra trigsima tercera
asamblea anual ordinaria en la
calta ciudad de Aguadilla, durante
los das 23, 24 y 25 de julio en cur-
so, en el amplio local o> la Lo-
gia Sol Naciente Nm. 15, Betan-
ces Nm. 27, esquina a Las Merce-
des.
Con tal motivo nos dirigimos al
pueblo espiritista de Puerto Rico,
extendindole nuestra ms cordial
Invitacin, llamndole a la comu-
nin de la fraternidad en estos mo-
mentos de crisis espiritual por que
atraviesa nuestro planeta terr-
queo, t
Esperamos que no habr un so-
lo pueblo de nuestra querida is'a
Neg que recibiera ayuda del hijo del Presidente
El Departamento del Traba-
jo exhibir ima pet^^
Demostrativa de cmo |o obreros con-
traen la enfermedad llamada "silicosis"
asamblea que en breve habremos
Be efectuar en la muy culta du-
dad de Aguadilla.
Acariciamos la esperanza de que
todos y cada uno de los centros in-
corporados tengan la ms conscien-
te y nutrida representacin posible,
ya que loa asuntos que hemos de
discutir revisten inusitada importan-
cia, y son de vital inters para la
difusin y comprensin de nuestra i B embajador de Estados unidos en Londres, Joseph P. Kennedy, retratado momentos antes de embarcar e
doctrina, la estabilidad y robustez Nueva York rumbo a Inglaterra en compaa de aua doa hijo Jack (Izquierda) y Joseph, ir. Kennedy ner
de nuestra institucin y para loa es-
piritistas en general.
Para cualquier Informacin rela-
cionada con la asamblea, pueden
dirigirse al secretarlo general de
la Federacin, Sr. Casto Ramrez
Valentn, Apartado Nm. 1045, Mi-
yagez; o en Aguadilla a los her-
manos Toms Vargas Rosado, Pro-
greso Nm. 195. Mara Garca y So-
tero Duprey, Calle Mercado Nm.
47.
Espiritistas portorriqueos la
asamblea os espera!
Tomt PABON SEDA
Presidente
loa rumorea circulado* de que l hahia lorrado el puoato que ocupa con la ayuda* del hijo del Presidente.
CARTA A LPEZ DO-! HALLAN UN CADA-
MINGUEZ
VER EN CAROLINA
Todava no ha podido
ser identificado
Se le invita para una reu-
nin de los cafeteros
El presidente de la Asociacin de
Agricultores, don Miguel Martorell. E mart!' ,,,lmo.* '" rinc0
dirige ayer al Comisionado de Agrl- ' *"** /' caA Brrazas de
cultura y Comercio, la siguiente, Carolina, fu encontrado muerto
, I por dos menores, un hombre de
Identidad desconocida, de cinco
"Tengo el gusto de acusar recibo pe* y do pulgadas de estatura,
de su atenta del 5 del corriente, Manco, con peso aproximado de
y con ella la copla de la ley 7%, ciento veinte libras, con camisa
"para fijar el precio minlmo y mi-, azul y pantaln de tela de saco co-
ximo a que deber venderse el ca- |0r crudo, faltndole cuatro dien-
f en Puerto Rico; exigir ciertos1 tes en la mandbula superior y sie-
deberes a los agricultores, compra- te de la Inferior. El cadver se
dora* y traficantes de caf en la encontraba en completo estado de
Isla, establecer cuotas de consumo descomposicin v segn laa decla-
para cada finca cafetalera en Puer-
to Rico; conceder ciertas faculta-
des al Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio para cumplir los
propsitos de la ley; imponer pe-
nalidades por infracciones, y para
otros fines".
Inmediatamente me comuniqu
con el. Comit Ejecutivo de la Sec-
cin de Cafeteros de esta Asocia-
cin, dndole cuenta de los porme-
nores de su carta. Tratndose de
un asunto de tanta Importancia pa-
ra nuestros agricultores cafeteros,
aquel Comit acord convocar a una
asamblea de agricultores de caf,
para celebrarse el dia 17 del mes
en curso, en el sitio que se designa-
r oportunamente.
Para si lunes, dia 1 del cursan-
te, ha sido citada la Junta Directi-
va del Sector Cafetero de la Aso-
raciones del doctor Jos R. Ra-
mos, quien practic la autopsia por
orden del juez municipal, el inter-
fecto falleci de asfixia por sumer-
sin hace ya un mes.
Las autoridad* de dicha pobla-
cin realizan la investigacin de
este caso, y de primera Intencin
se cree que el cadver fu arras-
trado rio abajo por las fuertes cre-
cientes del Rio Grande de Loiza.
Ejercicios espirituales
para caballeros
Se encuentra en Puerto Rico el
Reverendo Padre Gil S. J., quien
dar este ano los ejercicios espiri-
tuales para caballeros en el Semi-
elacin, para tomar todos aquellos, nJ,rio Conciliar de g.n Juan>
acuerdos conducentes al mejor xi- Egfos ejerclcios se virirarn n
to de la asamblea, y adoptar aque-
llas reglas que permitan la discu-
sin ms amplia de los asuntos a
tratar en la misma por todos aque-
llos agricultores de caf que se in-
teresen en el mejoramiento de su
Industria, pertenezcan stos o no
a nuestra Asociacin.
Complaciendo los deseos del Co-
mit Ejecutivo de los cafeteros,
tengo el gusto de invitar a usted a
honrarnos con su presencia en la
reunin que habr de celebrarse el
prximo lunes a las diez de la ma-
ana.
Agradecemos en todo lo que vale
CRISTALES
De todas clases para AUTOS.
Para muebles, escritorio*, etc.
Pulidos, biselados.
Lucas Blanco & Co.
* -Rae Sur. 35, San Juan.
dos tandas: una desde el da 15
hasta el 18 del corriente mes y la
otra desde el 22 hasta el 25 del mis-
mo mes.
El Comit de Cooperacin invita
oficialmente a todos los jvenes y
caballeros catlicos que deseen
aprovecharse de esta gran oportu-
nidad que tantos beneficios espiri-
tuales ofrece al alma cristiana.
CRONISTA
la franca cooperacin que ese De-
partamento, bajo su direccin, est
prestando a lo* problemas agrco-
las, y puede estar usted en la fir-
me seguridad de que esta Asocia-
cin tambin cooperar entusias-
tamente a la solucin de tales pro-
blemas.
Con el testimonio de mi mayor
consideracin y aprecio, quedo de
usted,
Atento amigo y S. S.,
Miguel MARTORELL,
Presidente.
Las calles que se pavi-
mentarn en Ponce
Quizs usted no ha sufrido los efectos do
un fuego, poro nunca est uno exanto do oso
poligro. Sos procovido y protejo ahora mismo
sus propiedades contra fuego. Los extinguido-
ros do incendio PYRENE son eficientes, com-
pactos y fcilos da manajar.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
Ponce, junio 7.La Asamblea Mu-
nicipal de esta ciudad, en su lti-
ma sesin aprob una Resolucin
para fijar las calles que han de
pavimentarse con cargo a la dona-
cin federal y emprstito actualmen-
te en trmite con el Gobierno de
los Estados Unidos.
A continuacin publicamos los
nombres de las calle* que sern pa-
vimentadas:
Seccin la.Fijar como por la
presente se fijan las calles a pa-
vimentar con cargo a la donacin
y emprstito federal que se est tra-
mitando actualmente ante el Go-
bierno de los Estados Unidos de
Amrica en el siguiente orden ab-
soluto de prioridad:
Mayor .desde Guadalupe a ca-
lle Cristina; Wllson, en toda su ex-
tensin; Isabel, desde la Plaza Mu-
oz Rivera al Rio Portugus; Nm
1 Alhambra. hasta el final; Am-
rica Cap; Len, desde Tricot-he a
calle Arenas; Nm. 2 de Blgica,
desde Aurora al solar de Gmo.
Schuck; Torres, desde Villa a Mar-
tin Corchado; Arenas, desde Unin
a Mayor; Trujlllo; Virtud, de la
Playa en toda su extensin; Loren-
za Biz, de la Playa desde Isabel
hacia el norte en toda su extensin;
Arlas, de la Playa en toda su ex-
tensin; Castillo, desde Len has-
ta la Corte de Distrito; Plaza del
Castillo, Incluyendo las calles Grand
Stand y Cristbal Coln; Martin
Corchado, desde Concordia hasta el
Palo de Pan; Estrella, desde la
Plaza del Mercado hasta la calle
Lolita Tizol: Molina, desde Martin
Corchado a Guadalupe; Atocha, des-
de Tricorne hasta Callejn Agua;
Campeche, desde Cruz hasta Bl-
gica Nm. 3; Progreso, desde Vic-
toria a Villa; Capitn Correa, des-
de Roosevelt a Wllson; Marina,
desde Jobos a Abolicin; Sol, desde
Unin a Capitn Correa; Esperan-
za, desde Villa a Roosevelt; Nm.
5 de Blgica, desde Gran Via a Co-
mercio; Reina, desde Capitn Co-
rrea a Fogos; Aurora, desde Salud
a Nm. 5; Cristina, de Mayor a
Montaner; Jobos, desde Salud has-
ta Cruz; Unin, desde Arenas has-
ta la Plaza; Coto desde Salud has-
ta el Rio Portugus; Concordia, des-
de Luna a Marina; Virtud, desde
Castillo hasta ef Coto; Nm. 7 en
la Alhambra, entre las Nms. 3 y
5; Guadalupe, desde Mayor a Mo-
lina; Este Nm. 3, desde Calle Sur
5 hasa Nm. 7.
Disponindose que no se podr
efectuar cambio alguno en el orden
arriba fijado sino fuere mediante
ordenanza o resolucin legalmente
aprobada por esta Asamblea Muni-
cipal.
Seccin 2a. Toda ordenanza, acuer-
do o resolucin que a la presente
se opusiere queda por sta deroga-
da.
Seccin 3a. Esta resolucin por
ser de carcter urgente impezar
a regir despus de su aprobacin
por las autoridades pertinentes mu-
nicipales. Insulares y federales."
De aprobarse este emprstito co-
mo se espera, la ciudad de Ponce,
se convertir en una de las ciu-
dades ms limpias de Puerto Rico.
Tenemos entendido, que ya el se-
or Hardman. representante de la
PWA en Puerto Rico, aprob los
planos, y los ha enviado a las au-
toridades de Washington.
A. CASTRO JR.
Redactor
0
Polica absuelto
ARECIBO, julio 8. El Jefe de
Polica Lpez Aza despdese de
Arecibo con un triunfo profesional
en la Corte da Distrito obteniendo
la absolucin del polica Rodulfo
Rodrguez, acusado de acometimien-
to y agresin grave. Rodrguez ha-
bla sido declarado culpable en la
Corte Municipal, que le impuso cin-
cuenta dlares de multa.
Vctor ROSARIO,
Corresponsal
DISCPULOS de don
JOS A. VARGAS
Propnense levantarle
un panten en Isabela
Como testimonio de reconoci-
miento por la valiosa labor peda-
ggica que realizara el educador
don Jos A. Vargas, de Isabela,
cuya vida estuvo totalmente consa-
grada a la enseanza, sus disc-
pulos proyectan erigir un panten
sobre la tumba donde reposan sus
restos mortales. Por tratarse de
una obra de justicia, encaminada
a enaltecer la memoria de un ma-
estro de ejemplares virtudes, la
iniciativa est despertando vivas
simpatas en toda la comunidad.
La seorita Pilar Garca, profe-
sora de la Escuela Superior de San
Juan, ha dirigido la siguiente car-
ta a log discpulos del distinguido
educador:
"Los restos de nuestro inolvida-
ble profesor don Jos A. Vargas
descansan en el cementerio de Isa-
bela, y unos cuantos de sus disc-
pulos hemos concebido la Idea de
levantar sobre su tumba un pan-
ten que atestige y reitere la gra-
titud que a l debemos por los
sacrificios que se impusiera du-
rante su vida, consagrada toda a
Servir de mentor a unas cuantas
generaciones de jvenes educandos
de Isabela.
Nos ha parecido oportuno hacer
un llamamiento a algunos .de sus
discpulos, ya que serla prctica-
mente Imposible tratar de incluir
en el desempeo de este comeado
a todos aqullos que tuvieron el
privilegio de recibir sus ensean-
zas, para que se solidaricen con
esta idea y cooperen a llevarla a
feliz realizacin.
Como no pretendemos levantar un
mausoleo suntuoso, sino que es
nuestro objetivo realizar una obra
humilde, como humilde fu l, a
pesar de la integridad de sus ac-
tuaciones ciudadanas, estimamos
que una ruota individual de $100
seria suficiente para lograr los re-
sultados ms lisonjeros.
Por tanto, suplico a usted que,
de hacerse solidario de esta idea
remita a la Sra. Laura de la Rosa
de Hernndez, Isabela, Puerto Rico,
el importe de su cuota, a la mayor
brevedad posible".
1 * i
Felicitacin para Ram-
rez Santibez
Fechada en San Sebastin hemos
recibido la siguiente carta para el
Ledo. Jos Ramrez Santibez:
Sus luminosas declaraciones pa-
triticas comentando el panorama
econmico que estrangula al sufri-
do pueblo portorriqueo, dignas son
de espritus selectos como el de Ud..
que lejos d ejercitar energas en
estriles luchas divisionlstas, que a
nada conducen, se consagra fervo-
rosamente al estudio de los proble-
mas fundamentales que confron-
ta el pais; y, ante la pavorosa tra-
gedia que se avecina, clama Ud.
por la unin de los portorriqueos
de buena fe y mejor voluntad para
la formacin de un frente slido,
compacto, que nos ponga a salvo de
la ruina y la miseria a que estamos
abocados.
Al congratularlo a Ud. por su bri-
llante manifiesto y ofrecerle nues-
tra incondicional cooperacin, ro-
grnosle ofrezca nuestras felicita-
ciones al recio paladn don Antonio
R. Barcel, el primero en comentar-
lo y hacerlo suyo.
De Ud., cordiales amigos,
Ledo.' Manuel Mndez Liciaga.
Andrs Mndez Liciaga, Ledo. Bue-
naventura Esteves, Dr. Antonio Mu-
ftii.
JIRA DE LOS EMPLEA-
DOS DE ADUANA
Destino
HOp
"CNCER"
Julio 9
El nio nacido el 9 de julio, deno-
ta desde sus primeros aos poseer lehrar la jira anual de la asocia-
mho gran dos s de habilidad y ron-i cin local de empleados de Adua-
fiama en si mismo. Muy pronto se as y a la vez ofrecer un homena-
Despidieron al seor Al-
beric Lightbourn
El domingo 3 de julio, vspera del
dia glorioso 4 de julio, cerca de
cien personas, entre empleados de
aduanas, familiares y amigos nos
reunimos en la playa de Boca Can-
grejos con el doble propsito de re-
te presentar a este nio un ciclo
de buena fortuna que tendr mu-
cho que ver con su futuro briliati te.
Si es usted mujer y ha nacido en
la fecha del 9 de julio, procure no
entregarse con exceso al lujo y los
dispendios, aunque est atravesan-
do una poca de abundancia y es-
plendor. Los nacido* en esta fecha
encontrarn los mauores placeres
en el hogar, lleno de encantos y
alectos hondos. Probablemente en-
cuentra tambin satisfaccin en la
omida. y sobre todo en las golo-
sinas. Tal tm* ana familiares no la
apreciarn tanto romo sus amigos,
pero procure usted vivir su propia
vida Jlin aceptar imposiciones dic-
tatoriales por parte de nadie. Los
trabajos de oficina, periodismo.
je de fraternal despedida al amigo
y compaero Alberie G. Lightbourn.
Comisionado Colector de Aduanas
en el subpuerto de Fajardo, en oca-
sln de su retiro por jubilacin, del
servicio de aduanas, a la friolera
de sesenta y dos aos de edad,
despus de servir por veinticuatro
aos consecutivos, ofreciendo al
Gobierno un trabajo eficiente y
leal
Despus de un almuerzo delicio-
so, el director de brindis, seor Ma-
tas Ramos, presidente de la asocia-
cin local, luego de un corto dis-
curso, puso en el uso de la palabra
a varios compaeros y amigos del
seor Lightbourn. asi como al Invi-
tado de honor, el homenajeado.
El Comisionado del Trabajo, se-
or Rivera Martnez, autoriz ayer
la siguiente nota:
El Departamento del Trabajo de
Puerto Rico, velando por la vida y
salud de los obreros empleados en
las diversas Industrias del pas y
cumpliendo con los articulados que
aparecen en la Ley Orgnica me-
diante la cual fu creado este or-
ganismo, ha Iniciado desde hace al-
gn tiempo una campaa de segu-
ridad industrial en campos, fbri-
cas, talleres, minas y oficinas. La
Divisin de Investigaciones Econ-
micas y Sociales adscrita a dicho
Departamento y creada por ley pa-
ra Investigar, estudiar y ayudar a
resolver entre otras cosas, y muy
en particular, problemas relaciona-
dos con el malestar y desasosiego
de las ciasen trabajadoras, actual-
mente be#'o la direccin del Inge-
niero, seor Germn P. Nter. ha
sido designada por el Comisionado
del Trabajo para llevar a cabo es-
ta labor.
Las afecciones pulmonares prove-
nientes de la inhalacin de polvo
(neumoconiosls) que se contraen en
tlleres y otros sitios de trabajo
constituyen uno de los problemas
de mayor preocupacin para esta
Divisin, ya que generalmente, es-
tas afecciones vienen a ser causas
predisponentes a la temible plaga
blanca o tuberculosis.
I.a Divisin de "Labor Stand-
arda", o sea, la Divisin de Normas
riel Departamento del Trabajo de
I Estados Unidos, institucin a la
cual est intimamente vinculado el
; Departamento del Trabajo de Puer-
to Rico, est al presente dedicada
| a una campaa de seguridad in-
dustrial de incalculable magnitud
! que envuelve, precisamente, una de-
i fensa contra la ms perjudicial de
las afecciones de la clasificacin
: neumoconiosls; de otro modo, la "si-
licosis".
Qu es "silicosis"? Silicosis es
una afeccin pulmonar da carc-
ter crnico contrada por las perto-
naa que respiran durante periodos
de tiempo relativamente largos y
sucesivos, aire saturado de polvo
que contenga slice. En esta afec-
cin la accin de la Hice trans-
forma los tejidos normales del pul-
mn en tejidos ftbroeos. Las per-
sonas afectadas casi siempre con-
traen tuberculosis.
Quines pueden contraer "silico-
sis"? Loa canteros, los trituradores
y pulidorea de distintas clases de
piedras, loa pulidores de material
que contengan slice, loa que fabri-
can o manipulan cemento, los mi-
neros, loa que fabrican polvo o ja-
bn "abraslv" o raspante, loe "sand
blasters" o pulidores con escopeta
de arena, los ladrilleros, los fundi-
dores, loa que fabrican o mezclan
cristal, los que manejan barrenado-
ras neumticas para piedras, y lo*
obreros de otras Industrias que omi-
timos para evitar la prolijidad.
La referida Divisin de Normas
del Departamento del Trabajo de
los Estados Unidos de Amrica aca-
ba de enviar a la Divisin de In-
vestigaciones Econmicas y Socia-
les del Departamento del Trabaio
de Puerto Rico, para ser exhibida,
una pelcula que demuestra la for-
ma en que se contrae la "silicosis",
el desarrollo de la misma en los
tejidos pulmonares y la i manera
de evitarla.
El -Departamento del Trabajo In-
vita a todo el pblico, y muy en
particular al Departamento de Sa-
nidad, al cuerpo mdico de Puerto
Rico, a loa obreros y a los dueos
de fbricas o establecimientos en
que se genere polvo, que estn muy
pendientes de las notas periodsti-
cas y de las radjoemisiones que se
darn a publicidad sobre este asun-
to, asi como de ios anuncios sobre
fechas y sitios en que habr de
proyectarse esta valiosa pelcula so-
bre "silicosis".
Conferencia sobre De
Hostos en la Habana
Cortos discursos fueron pronun-
trti'io, musir y el comercio en qe- 1 ,
,.,.; t-___a- ____.-._. I ciados por la seora Jean Springs-
tead Whittemore, Colectora de
neral, le sern propicios, pero su
mejor oportunidad de ser Icl'i la
encontrar solamente en el matri-
monio, que esrd para usted una
senda de rosas.
8i es u*ted hombre y ha nacido
Aduanas del distrito de Pto. Rico;
por el seor Lorenzo Villafae. del
puerto de Humacao; el seor Do-
mingo1 Prez Miranda. Inspector de
el 9 de ju'o, posee usted todas las' Afl"nM- 1"'*" despus de dar leo
culiftcacioneo que non la garanta ,ur" Un *"*& rtlft tambin lec-
del triunfo. Entre las mejores acti- u,r" un -""neto expresamente es-
vidades a que puede dedicarse se
encuentran las siguientes: leyes.
qumica, construccin, ingeniera,
pintura, teatro y comercio.
Para don Antonio R.
Barcel
RIO PIEDRAS. Con profunda
emocin he ledo su carta a Muftoz
Marn, que contiene a mi juicio en
toda su pureza el pensamiento y la
orientacin del Partido Liberal, dig-
no sucesor de la Unin de Puerto
Rico. En usted depositamos de nue-
vo nuestra plena y absoluta con-
fianza reconocindole una vez ms
a travs de sus palabras de ahora
como en sus ejecutorias de toda su
vida pblica el nico legitimo y
olas de Ponce
Por la cronista social Pura
Cecile Lamoutte
Telfono 633
Baile hoy en Adjuntas
Hemos tenido el placer de reci-
bir la visita de las seoritas Ro-
sa Blanca Conde y Carmen Ru-
lln, y d e 1 joven Tavln Acevedo,
quienes tuvieron la cortesa de in-
vitarnos a un baile que, auspiciado
por el Club Jadda, de Adjuntas,
tendr lugar el sbado 9 de julio
(hoy) en la residencia de la fa-
milia Zayas-Pizarro.
Este acto ser amenizado por la
orquesta poncefta "Whoppee Kids".
Pasada el domingo
en Bocachica
La Corte de Honor de Lourdes
celebrar su pasadla anual en las
Playas de Bocachica maana do-
mingo. Reina gran entusiasmo pa-
ra asistir a este acto.
Merceditas Cas-
tro Nazario
La seorita cuyo nombre enca-
beza estas lineas pasar las vaca-
ciones en la residencia de la fa-
milia Nadarlo-Delgado. Merceditas.
de la sociedad de nuestra capital,
acaba de aprobar su primer ao
de artes liberales en 'la Uni'-erji-
dad de Puerto Rico.
Cocktail danzant
en Arecibo
Suscrita por la seorita Giselda
Torres, en su carcter de presi-
denta de la sociedad "Slgma Gam-
ma Fou", hemos Hcibido invita-
cin para que asistamos a un cock-
tail danzant que se llvate a ef/c-
to en los salones del Casino de
Arecibo. maana domingo a las
dos P. M.
Regresan de Mjico
Despus de haber pasado una
temporada de recreo por los Es-
tados Unidos y Mjleo aeaban de
regresar ai seno de la sociedad
poncefta l caballero Jos A. S-
cola y su esposa Mara.
acendrado Intrprete de la doctrina
portorriquea que noa legara el in-
mortal patricio Luis Muftoi Rivera.
Luis CESTERO GUARDIOLA
crltn por l para la ocasin; el se-
WIlHam Gonzlez. Ayudante Jefe
de Inspectores: y al seor Felipe C.
Aponte. Subcajero en la Aduana de
San Juan.
Despus de responder en su acos-
tumbrada y fina cortesa, el seor
Lightbourn fu felicitado cordial-
mente por todos los presentes. En
representacin de los empleados y
amigos, el seor Ramos present al
seor Lightbourn un precioso rega-
lo, que consnstia en un juego de
cocktail, y a la seora Lightborun
un bouquet de fragantes rosas. Am-
bos regalos fueron recibidos por el
homenajeado con vlsitables mues-
tras de sincero, agradecimiento.
Despus de un verdadero dia de
alegra se termin la fiesta como
a las seis de la tarde.
Alhsric G. Lightbourn. cuyo titu-
lo oficial ltimo era el de Comi-
sionado Colector de Aduanas a car-
go de la aduana en el subpuerto
de Fajardo, fu retirado del servi-
cio en junio 30. 1938. por haber
cumplido la edad de 62 aos, edad
que hace compulsorio el retiro de
los empleados de acuerdo con las
disposiciones de la ley de retiro de
emnleados de los Estados Unidos.
El seor Lightbourn naci en St.
Thomas, Islas Vrgenes, en junio
de 1876 pero supo aun muy joven
del clima saludable y de las belle-
zas de Puerto Rico y se traslad a
convivir con nosotros. Se Incorpor
al servicio de e-luanas en febrero
3 del 1914. y ascendi rpidamente
desde escribiente a Inspector, hasta
el puesto que ocupaba en el mo-
mento de su jubilacin, al cual
puesto fu ascendido en octubre 9
del 1918. Su rcord es de 24 aos
de continuo y eficiente servicio.
Nuestro servicio de aduanas en
Puerto Rico pierde a un servidor
distinguido y nuestra asociacin lo-
cal pierde a uno. de sus mejoras y
ms entusiastas miembros. Al seor
Lightbourn, como un saludo de des-
pedida, los miembros de nuestra
asociacin individualmente, sus
compaeros y amigos, le diremos
desde el fondo de nuestros coraz>
nes. "au revoir", pero esperanzados
todos en que hemos de tener el pa-
cer grande de saludarlo en compa-
a de su querida familia ocasio-
nalmente cuando pasemos por Fa-
jardo.
Julio L. Pietrantoni.
Envo de la Junta del Cen-
tenario de Hostos
En"1a sesin de ay*r Academia
de Ciencias, seis de la tarde ocu-
p la tribuna del Instituto Chilena-
Cubano de Cultura (creado recien-
temente por los esfuerzos coordina-
dos de la Secretarla de Educacin
representada en su sesin de Cul-
tura por el doctor Chacn y Cal-
vo; el ministro de Chile, seor Emi-
lio Edwards Bello, y los delegados
de dicho pais actualmente en la Ha-
bana) el ilustre profesor de la Uni-
versidad de Santiago, decano de la
Facultad de Filosofa, doctor Luis
Galdames, quien de manera admi-
rable dict una conferencia con el
titulo "Hostos,y su americanismo".
Selectsima y numerosa concurren-
cia de profesores universitarios, es-
critores, periodistas y bellas muje-
res se congreg ea loa salones de
la Academia, escuchando uno de los
Mitin de trabajadores de
la construccin
Maana domingo, 10 del corrien-
te, a las 8:00 de la noche, la Unin
Local de San Juan, de la Unin
de Trabajadores de la Construccin
(CIO), celebrar un mitin pblico,
en la Calle Muoz Rivera esquina
Gautler Benltez, Sunoco, A este mi-
tin quedan invitados todos los tra-
bajadores de la construccin y el
pueblo en general.
El problema de los trabajadores
de la construccin requiere solucin
urgente. Todo depende del grado
de organizacin con que contemos.
Los Jefe del Gobierno nea dicen
que vendrn muchos millonea de
dlares a Puerto Rico. Para que
parte de esos millonea vayan a loa
bolsillos de los trabajadores es In-
dispensable una organizacin fuer-
te. Todos estos temas sern trata-
dos en el mitin.
El eftor Ladislao Carbajal. repre-
sentante de la Federacin Estudian-
til Cubana, nos ilustrar acerca del
ms bellos y certeros estudios so- j movimiento obrero en Cuba y e-
Lucluosa
Santa Isabel, julio 8 de 1938.
A las dos de la madrugada de hoy
falleci el asamblesta municipal de
esta poblacin, don Juan Diai Ro-
bledo. El acto del sepelio tendr
lugar en el cementerio de Salinas.
Miguel A. RIVERA
Alcalde
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. JE. CASAIOUC EDIFICIO OCHO A TBL t27/.SMJUAH.
bre Eugenio Maria de Hoatos. Presi-
di la asamblea el doctor Medardo
Vltler, vicepresidente del Instituto,
quien dijo brillantes y elocuentes
palabras de prembulo al conferen-
ciante. Al final anunci que el cen-
tenario de Eugenio Maria de Hos-
tos serla conmemorado por 1 Ayun-
tamiento, segn lo expresara el doc-
tor Roig de Leuchsenrlng, Historia-
dor de la Ciudad.
(Reproducido de "El Diario de la
Marina", Habana. Cuba, edicin de
junio 6.)

Conferencia del Padre
Ramos en Ponce hoy
Hoy sbado a las 8 P. M., y en la
cancha "La Perla" de Ponce dicta-
r una conferencia, bajo los auspi-
cios de la Junta Municipal del Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico,
el Rev. Padre Severo Ramos, de la
Parroquia Catlica de Santa Isabel.
El tema a desarrollar por el cul-
to sacerdote y distinguido orador
aerado aera: "La juventud y sus
deberes morales para con la pa-
tria".
La Junta Nacionalista de Ponce
se complace en invitar para este
acto a todos los habitantes de Pon-
ce y muy especialmente a la ju-
ventud nuestra, cuyos problemas
analizar el culto conferenciante.
Por la Junta Municipal
Nacionalista,
Casimiro BERENGUER,
Presidente.
O a
Se ahog en Dorado
El dia cuatro de julio en Dorado,
mientras el Joven Ismael Rivera
Salgado de esta ciudad, se baaba
en el rio La Plata, pereci ahogado.
De la Investigacin practicada
por las autorldadee se desprende
que dicho joven en compaa de
otros amigos pasaba el dia de fiesta
en dicha poblacin. Mientras to-
maba un bafto en el ro, Rivera Sal-
gado pereci ahogado, segn cer-
tificacin del doctor Janer. El ce-
rno participa aquel estudiantado sn
las luchas del proletariado.
Por la UTC (CIO),
J. SANTOS, Hijo
Presidente
A los trabajadores de la
construccin en
Ma yagez
Compaeros- Es necesario que es
temos todos los obreros de la cons-
truccin organizados en una pode-
rosa unin, para mejorar nuestras
condiciones de trabajo y vida. Los
obreros de la construccin de-
bemos seguir el e je m p 1 o de
nuestros compaeros los obre-
ros de la industria martima.
Formar una verdadera unin, y
cuando hayamos conseguido esto,
estamos seguros de que nuestra
desastrosa situacin desaparecer
y vendrn das mejores. La ltima
huelga que sostuvieron nuestros
hermanos los trabajadores de mue-
lles, les trajo un aumento de un
40 por ciento en sus salarios, y es-
to se consigui porque ellos esta-
ban respaldados por el C. I. O.
Carpinteros, albaftiles, plomeros,
pintores, y auxiliares, nosotros so-
mos los que componemos los obre-
ros de la construccin y en nos-
otros descansa levantar una po-
derosa organizacin, como ea hoy
la de nuestros hermanos de los
muelles. El C. I. O. noa prestar
su cooperacin como lo hizo con
los obreros de la marina. No pejv
damoa esta valiosa oportunidad.
Manos a la obra, en la Unin est
la fuerza.
El Comit Provisional da la
Unin de Construccin lo compo-
nen: Segundo Valentn, Presidenta;
Abad Mndez, secretarlo; Juan
Cancel, tesorero; Adrin da Je>
a Medina (Organizador CIO.
en Mayagliez); vocales! Antonio
Bracero, Alejandro Silva, Francis-
co Cuevas.
Segundo VALXNTB*,
Presidente
dver del Infortunado Joven no
presentaba golpes al eontualoneo.
CLASES DE 1AILES
LOTTI STUDIO
CURSO DE VERANO
(Clases nicamente por la maana)
Grupea para Seoras y iflas
Todos les estiles de bailes y ejercicios.
Bailes Espaoles
LOTTI TISCHER
Profesora Graduada
- Estudio: MacLeary Nm. T.
Telfeno 494 Santuree.
I




EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.

branda y Garca Valis
se abren paso en Sagunto
Al .$ur de Teruel disminuye el avance segn aumenta la
resistencia republicana.rSe est formando otro "bobillo"
Por Ralph Heinzen
RS. Julio. 7. (P. ,U.) El. pro-
grasq de las .fuerzas dtl seera.
Franco,.'al sur (Je Teruel disminuy
hoy .al, recrudecerse la resistencia
republicana en Campillo; pero en
el. frente de Sagunto, Aranda y
Garca Valios continuaron abrien-
do! camino por la carretera de la
cesta. Los navarros atacando de
pico a" -pico han progresado lenta
pero inconstantemente travs de
Sarre, Espadan despus de conquis-
tar la aldea Alcudia de Vao, que
es la llave a las vertientes del nor-
te.
Los gallegos de Aranda, despus
dt dejar atrs a Nules, llegaron en
lab ltimas horas de hoy a las afue-
ras' de -la aldea de Moncofar a lo
largo de la rosta a mitad del cami-
no1 "entre Nules y Chuches, con o
cual han dado comienzo a la forma-
cin "d Otro vital bolsillo'y han co-
locado las avanzadas nacionalistas
cali hasta el rio Belcayde, que a su
vez desempear el mismo papel
que desempearon los ros Seco y
Mijares en el sistema de defensa de
MJlfc_____ N
El avance nacionalista en
los sectores de la costa
El progreso de los nacionalistas
a lo largo de la costa hoy no fu
tan difcil como el de ms arriba
en Sierra Espadan. Aranda hizo uso
de una tremenda fuerza de tinques
recogidos de otros frentes en Cas-
telln y enviados por la principal
carretera va-Villarreal y Burriana
hasta pisar de Nules.
Desde- Alcudia de Veo, Vallflos
avanz ^hoy sobre Jinquer, a mitad
del camino subiendo el Monte R-
ROMATE
Para Vflna y Brandies Espaftoles,
SNCHEZ ROMATE HNOS..
Jerez de la Frontera. Espaa.
La Casa de Fama Mundial desde
el Siglo XVIII
Su Lema:
"Precio y Calidad"
. Constantes existencias en
Puerto Rica
Distribuidores:
Manuel Quintana A Hno. 8. en C.
Tela 423 y 417 San Juan. P .R.
pita. ValiAos avanz tambin ha-
cia el sur siguiendo la carretera
que lleva a Segorbe pasando por el
monte Pastora de 1,400 metros de
alto. Alcudia es un vital cruce de
caminos. La aldea queda exacta-
mente a quince kilmetros nue-
ve millas al norte de Segorbe so-
bre la carretera y ferrovia de Sa-
gunto. Para cruzar estas nueve mi-
llas hay que escalar un pico de
4.200 pies; pero los navarros que
estn especialmente preparados pa-
ra esa clase de pelea empujaron
hoy hacia adelante a tal velocidad
que no le daba tiempo para fortifi-
carse a los republicanos en retira-
da.
Por primera vez desde que co-
menz la lucha en Sierra Espadan,
ahora se est peleando en campo
abierto; pero en la cresta de la
Sierra los republicanos cuentan con
fuertes posiciones de defensa prepa-
radas de antemano que consisten
de trincheras y parapetos de con-
creto y a las cuales se van reple-
gando lentamente.
Es tenar la resis-
tencia republicana
..No es probable que durante los
prxl/RM pocos das se presencia
cambio grande-alguno en las lineas
y por lo tanto se duda que Franco
pueda sumar a Sagunto a su te-
rritorio antes de que la guerra en-
tre en su tercer ano dentro de diez
dias. Aranda us la nueva tctica
nacionalista de arrollar por los al-
rededores de Nules antes de enviar
las tropas a ocupar el pueblo, pues
Franco ha descubierto que general-
mente puede salvarse los pueblos
de la destruccin si las fuerzas ata-
cantes rodean primero la plaza,
alejando a la artillera leal, antes
de tomarla definitivamente. Fu
asi que los gallegos alcanzaron un
punto da la principal carretera de
la rosta romo una milla al sur de
Nules mientras loi republicanos to-
dava seguan dentro del pueblo.
Pero el progreso nacionalista se
ha hecho ms difcil-con la recap-
tura de la colina 211 por los repu-
blicanos. Esta colina queda cerca
de Villavleja y desde ella se domina
el camino de la costa hasta el rio
Belcayde, Con su mayor nmero de
hombres los republicanos se estn
aprovechando del terreno favorable
para la defensa y las ltimas mon-
tanas entre el principal ejrcito de
Franco y Sagunto y Valencia le
costar tan grandes bajas a los
atacantes que los leales conflan en
que,los nacionalistas se debiliten a
tal extensin que se vean obligados
a aminorar la ofensiva.,
Sin embargo, los nacionalistas
afirman que sus operaciones en la
ltima semana le han costado 5.000
bajas (contando los prisioneros) a
los leales y que el extenso uso de
la aviacin para abrirle camino a
la infantera ha vencido la superio-
ridad numrica de los defensores.

Por Harrison Larocht
FRONTERA FRANCO ESPASO-
LA, Julio S. (P. U.) Los gallegos
del general Aranda empujaron ha-
cia el sur a lo largo de a carretera
de Castelln a Sagunto. pasando
ms all de Nules hoy despus de
la ocupacin de esa pueblo en las
ltimas horas de ayer como culmi-
AVISAMOS
A nuestros clientes haber termi-
nado lo instalacin dtl equipo com-
pleto de nuestros productos, lo que
nos pono en condiciones dt poder
suministro! cualquier cantidad, tu
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT OE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo a precios dt competencia.
Nutstros productos ton garantiza-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico Pftper Bag Company
Parado 2^, Puerta dt Horro.
..
Norberta Ortega Vda. de Vigi
HA FALLECIDO.
Sus hijos Monserrate Vigi da Quintero, Mercedes Pl de Ote-
ro, y Ramn; su hijo poltico Roberto Quintero; sus nietos Na-
vidad, Carmelita y Jos Roberto, y dems familiares, al
participar Un triste noticia, ruegan su asistencia al acto
del sepelio qut se efectuar hoy sbado de 4 a 5 da la tarde
en el Cementerio de Santuree. partiendo la comitiva fue,
ora de la estaa mortuoria en la calle Palma Nmero 9, Para-
da 154. por todo lo cual les vivirn eternamente agradecidos.
nacin a una enconada batalla.
Tambin se informan nuevos
avances nacionalistas tierra aden
tro en el sector de Artana. Al sur
de las alturas de Puntal.los nacio-
nalistas tomaron tambin varias
importantes posiciones en las mon-
tanas. De acuerdo con los despa-
chos de Zaragoza la lucha ha sido
muy reida en todos los sectores
del frente de Castelln durante las
ltimas veinticuatro horas. Adems
de la captura de Nules, los naciona-
listas tomaron a Veo y otras posi-
ciones de importancia en su empu-
je hacia el sur.
De la regin de Tales se informa
una recia .resistencia republicana
con los leales haciendo todo lo po-
sible por '.-.'pedir la prdida de Veo;
pero los nacionalistas decidieron la
batalla con un poderoao ataque de
tanques. Despus de la captura del
pueblo los republicanos trataron de
contraatacar en un esfuerzo para
romper el agarre nacionalista; pera
hoy las fuerzas de Franco estn
slidamente establecidas en *
plaza.
Segn los informes nacionalistas
de la regin de Artana la principal
lucha de las ltimas veinticuatro
horas ocurri en Acastro Chateau
que los republicanos convirtieron
en una fortaleza. Una columna na-
cionalista encabezada por tanques
livianos logr acercarse y tomar el
castillo desde el oeste. Otra rec-.a
batalla tuvo lugar en las Inmedia-
ciones de Villa vieja, en otro casti-
llo que est en poder de los repu-
blicanos y que est fuertemente
fortificado. La aviacin nacionalis-
ta entr en accin bombardeando
el castillo y volando gran parte de
la estructura con lo cual perecieron
muchos milicianos en el Interior.
Como consecuencia del bombar-
deo se desat un Incendio obligan-
do a los supervivientes a salir de
la fortaleza. La Infantera narlora.
lista atac entonces el parque Jel
castillo, donde se trab una violen-
ta lucha cuerpo a cuerpo hasta que
los leales huyeron rulando muchos
muertos tendidos en el campo.
Lo que dicen os leales
Sostienen los informes leales que
los nacionalistas lanzaron varios
ataques en el sector de Campillo
del frente de Teruel teniendo por
objetivo las alturas de Barranqui-
lia: pero los republicanos retuvie-
ron sus posiciones con ametrallado-
ras y caones de montaa evitando
que los nacionalistas consiguieren
"agarrarse" de. las vertientes.
Inform Valencia que los nacio-
nalistas perdieron 700 hombres en
Campillo sin lograr tomar una so-
la posicin. Los leales informan
otros ataques nacionalistas en la
regin de Suera donde dicen que las
tropas del Gobierno sostuvieron las
alturas de Atalaya y Cabezg. Desde
estas alturas se domina a Suera.
All los caones antitanques des-
truyeron varios tanques nacionalis-
tas. La lucha continu la mayor
parte de la noche y los republica-
nos informaron esta maana que
retenan todas las posiciones.
Los informes de Barcelona con-
firman que ha sido muv violenta la
lucha en la regln de Villavleja pe-
ro no mencionan la batalla del Cas-
tillo. Slo Informan que se luch
en las inmediaciones del pueblo pe-
ro sin que los defensores perdieran
una sola de sus posiciones.
Los moros se unieron hoy a los
navarros en Sierra Espadan reali-
zando .excelentes movimientos en-
volventes en el terreno montaoso,
donde las hondonadas ofrecen una
magnifica proteccin para les mo-
vimientos rpidos.
Actividad de
la aviacin
Ms de cien aviones maniobra-
ban hoy en los veinte kilmetros
desde Alcudia a Moncofar. La avia-
cin de Franco tambin ha Intensi-
ficado los ataques contra los pue-
blos y las aldeas directamente de-
trs de la linea de ataque, bombar-
deando a Segorbe y a Soneja, so-
bre la carretera de Teruel a Sagun-
to, y a Sagunto y Puzol, sobra la
costa. Las fundiciones de Sagunto
entre la ciudad y los muelles por
donde se embarca el hlrero acaba-
do de minar, en la desembocadura
del rio Palencia. sufrieron tres
bombardeos ayer por la tarde, a las
dos, a las cuatro y media y a las
seis, y cuatro bombardeos ms esta
maana; pero las bateras antia-
reas que han sido aumentadas all
pudieron obligar a los atacacantes
a volar a gran altura.
Nueve hidroaviones Savola de la
base de Mallorca bombardearon la
carretera por el mar al sur de Sa-
gunto entre el ferorcarril y Puzol
entorpeciendo malamente el trfi-
co entre Valencia y los ejrcitos.
El Ministerio de la Aviacin leal
public un comunicado fijando las
prdidas areas durante el mes de
Junio en slo sesenta aviones de los
cuales dice que dieciocho son lea-
les y cuarenta y dos nacionalistas
(15 lanzabombas y 27 aviones de
combate). Pero los nacionalistas
niegan la exactitud de estas cifras.
(Contina en la pgina 19, Col. 6)
Japn realiza un esfuerzo fre
ntico por ocupar Hankow
Antes de que las inundaciones de los
ros detengan el avance de sus tropas
Por Robert Bellatre
SHANGHAI. Julio 8. (P.U.K-
Veinticinco mil refuerzos de infan-
tera Japones*, se unieron a la ofen-
siva contra Hankow en un esfuerzo
frentico por ocupar la capital an-
tes que las Inundaciones detengan
el avance. El redactor de Prensa
UriMda en Chunklng inform que el
rio Yangtze sigue subiendo a razn
de un pie por hora.
Mientra tanto, se informa otra
vez que* los chinos estn prepara-
dos para romper los diques del
Yangtze y ahogar los Invasores Ja-
poneses .
MISS OHIO
La seorita Marilvn Neaeke. de
Marin, Ohio, quien fu nombrada
"MIbb Ohlo" en la convencin anual
de la organliarin International
Grotto relebrada en Cleveland,
Ohlo.
Refuerzos japoneses desembarca-
ron ayer en el rea del Wuho. Sin
embargo, los observadores dicen
que las posiciones Japonesas en Hu-
kow siguen todava en peligro de-
bido a la imposibilidad de los gran-
des buques de guerra japoneses de
pasar por las barricadas chinas en
Matang. que estn destruidas par-
cialmente.
Las operaciones en algunos sec-
tores ya han sido obstaculizadas
por las inundaciones. Pero los ja-
poneses han aumentado su presin
en todos los frentes y esperan to-
dava poder llegar a Hankow antes
de terminar el mes.
Veintitrs aviones navales ja pone
ae bombardearon a Foochow por
espacio de dos horas, dejando caer
2? bombas sobre un rea densa-
mente poblada. Cincuenta casas
fueron destruidas y hubo 250 bajas.
a
SHANGHAI, julio 8. (PlD.-EI
tren especial con los consejeros ale-
manes a bordo lleg a Hong Kong
retrasado 24 horas debido a los da-
os causados a las ferrovias por
los bombardeos Japoneses. El gene-
ral Alexander Von Falkenhausen
rehus hablar ron los periodistas y
amenaz con llamar a la Polica
cuando los corresponsales japone-
ses Insistieron en Interrogarle.
Shanghai sigue tranquilo despus
de los actos de terrorismo del jue-
ves. El consulado japons radic
una protesta formal contra el Con-
aejo Municipal por no haber este
protestarlo de que ciudadanos japo-
neses fueran matados el jueves. El
consejo contest con una contra-
protesta por la invasin japonesa
en reas angloamericanas. Los ja-
poneses describieron la tentativa
de invadir el rea de defensa ame-
ricana como "una errnea interpre-
tacin".
Las patrullas de la ciudad fueron
desmovilizadas anoche pero las gue-
rrillas chinas continan. Un por-
tavoz japons dijo que cuarenta di-
visiones chinas estn llevando a ca-
bo guerrillas en Shansl. atacando
los puesto* japoneses, interceptan-
do el ferrocarril y saqueando las
poblaciones civiles. Una columna
japonesa dispers un grupo chino
de ms de 20.000 hombres luego de
una batalla que dur todo el da,
cerca de Yuanchu. Se informa que
otras columnas japonesas derrota-
ron fuerzas chinas en Kuwo. cua-
renta millas hacia el nordeste de
Tungkwan.
El Mundo v Puerto Rico Ilustrado
OFICINA DE PONCE
Nos complacemos on amar a nutstros clientes y
amigos, el traslado de nuestro oficina, al edificio donde
hasta hoce poco estuvo ti Obispado, Plaza Muoz Ri-
vera, extremo norte, al lado del teatro Fox-Delicias.
Telfono 893.
Despus de las 6:00 P. M. en Cristina Nm. 21.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA. .....
Depsito Nm. 8 Telfono 8t S J San Juan.
BRONQUITIS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
Distribuidores:
Casta*net Castillo, Ce Son Jota.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesito una casa, un aparta-
miento o una habitacin; o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc.
Un anuncio clasificado en
EL MUNDO le ayudar a resolver
el problema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL2222S. J.
Antiguos documentos descubiertos en Wa
Harry Merfll, liqulrrda. y Jame* Dodd examinan cuidadosamente antiguo* documento* sobro la eotl^dtdera-
freeional que fueron descubierto recientemente en Washlnrton. D. C. Se ere* que estosi documento* desapa-
recieron despula de la Invasin Inglesa de Washington, en agosto de lal4. _________
INGLATERRA HA OR-
DENADO EL ENVI
De dos escuadrones de
rifleros a Palestina
LONDRES. Julio 8. (P. U.)Con
motivo de los informes sobre los
continuados actos de violencia en
Jerusalen y Haifa. el Ministro d?
las Colonias. MacDonald. anunci
en la Cmara de los Comunes que
se han dado rdenes para que dos
batallones de rifleros se trasladen
de Egipto a Palestina "en la ms
pronta fecha posible". Tinese en-
tendido que los dos batallones se
trasladarn a Palestina inmediata-
mente, y que todava falta como
parte del movimiento normal de
tropas el traslado de otra brigada
de Inglaterra a Palestina a fines
de setiembre o principios de octu-
bre prximos. El Almirantazgo dl
informacin a Prensa Unida esta
maana reiterando que hasta ahora
no se han hecho arreglos para des-
pachar buques de guerra hacia Pa-
lestina adems del "Repulse" y el
Emerald".
JERUSALEN, Julio 8. (P. U.>
Unidades de ametralladoras britni-
cas ocuparon posiciones en los te-
chos de los edificios pblicos en es-
ta ciudad y en Haifa. preparndo-
se .para cualquier eventualidad
Mientras tanto se ha sabido que
cuatro rabes fueron matados y
quince heridos por bombas que **-
tallaron en la regln cercana a las
antiguas murallas de Jerusaln
Entre los heridos figura un poli-'
ca britnico.

HAIFA. Julio 8. (P. U.>Tres-
cientos marinos desembarcaron del
buque de guerra "Emerald" para
ayudar a las patrullas de la ciu-
dad, pero comenzaron a reembar-
car a qitima hora de esta tarde.
preparndose para regresar a In-
glaterra esta noche, cuando debe-
r llegar el buque de guerra "Re-
pulse" para relevar al "Emerald".

LONDRES, Julio 8. (P. U. El
Almirantazgo ha informado Pren-
sa Unida que el buque de guerra
"Repulse" lleg a Haifa.

HAIFA. Julio 8. (Prensa Unida).
Marineros del buque de guerra
"Repulse'' desembarcaron para re-
forzar a la polica y las tropas.

JAFA, Palestina, julio 8. (Prensa
Unida). La presencia del buque de
guerra "Repulse" en la hahia de
Jafa aparentemente ha contribuido1
a reducir el ardor de los terroris-j
tas, causando una tregua, por lo
menos temporal, en los actos dina-
miteros y en las matanzas. El des-
embarco de marinos y la noticia riej
que hay o os batallones listos en
Cairo parece que han calmado a los'
extremistas. Sigue la tensin pero
en menor grado.
Mientras tanto, se informa sin
confirmar que se ha propuesto la |
deportacin de un nmero de lde-
res sionistas de Palestina a las Is-
las Seychelles. A propsito de es-
to, se recuerda que el "Repulse"
llev el ano pasado un nmero de
lderes rabes al exilio en las Is-
las Seychelles.
e
Roosevek en campaa
WASHINGTON. Julio 8. (P. U.)-
El presidente Roosevelt parti en
tren hacia Ohio anoche, comenzan-
do un recorrido transcontinental
que tiene por objeto fortalecer el
prestigio del Nuevo Trato. Estar
ausente de Washington ms de un
mes. El tren especial que conduce
al Presidente se detendr primera-
mente en Marletta, Ohio,-donde el
Presidente pronunciara el primero
de una serie de discursos polticos
que auguran batallas en las eleccio-
nes primarlas para el Congreso, Se
ha confirmado que el Presidente
proyecta dar fin a su recorrido con
un crucero por las talaa Galpagos
y una visita a Panam.
Sugiere que la controversia
mejicana sea sometida
Al arbitraje de tres de los jueces del
Tribunal de la Haya
CHARLOTTESVI L L E. Virginia,
julio 8. (P. U.) La sugestin de
que Estados Unidos. Inglaterra y
Holanda propongan conjuntamen-
te a Mjico que la cuestin de 'a
expropiacin petrolera sea someti-
da al arbitraje de tres jueces se-
leccionados de los que componen la
Corte de La Haya, fu adelantada
hoy por el comandante T. R. Arms-
Irong, de la Standard 011 Company,
de Nueva Jersey. an su discurso
ante el Instituto de Asuntos Pbli-
cos.
Atacando enconadamente el pro-
cedimiento mejicano en el caso de
I a s comparta* petroleras. Arms-
trong declara que la tolerancia de
Estados Unidos perjudica las inver-
siones americanas en la America
Latina, que ascienden a un total
de $."1.000.000.000 y agreg: "La ten-
tativa de Mjico de "expropiar" por
decreto ejecutivo las propiedades
petroleras de nacionales america-
nos y britnicos ha sido revelada
ahora, despus de tres meses y me-
dio, como una confiscacin de he-
cho".
Afirm Armstrong que las prin-
cipales compaas petroleras estn
inclinadas a entrar en un nuevo
convenio con Mjico que permita el
arreglo de todss las diferencias a
SURGE UN CONFLIO
TO EN VENEZUELA
Entre el Gobierno y el lia
mado Comit Olmpico
satisfaccin de las partes interesa-
das. Alegando que no hbia justifi-
cacin legal, moral ni de hecho pa-
ra la expropiacin, Armstrong di-
Jo: "Si Mjico sale avante con su
acto arbitrario del momento, no
habr seguridad para la propiedad
americana en la Amrica Latina y
tarde o temprano ser necesario
adoptar accin drstica en alguna
parte del mundo. Esa emergencia
no deberla provocarse con nuvt
tolerancia a la actual Ilegalidad".
Armstrong declar que el presti-
gio de Kstados Unidos en'la Amri-
ca Latina ha sido afectado por 11
"suposicin asiduamente suminis-
trada por oficiales mejicanos al
efecto de que Estados Unido* har
muy poco para mantener los dere-
chos de sus nacionales". Hijo que
la expropiacin "crear en la Am-
rica Latina un periodo de desor-
den".
Afirm Armstrong que el decreto
de expropiacin violaba tanto la
constitucin mejicana como la ley
de expropiacin, bajo cuyas dispo-
siciones se alegaba que habla sido
expedido. El decreto no contena la
disposicin que, de acuerdo con el
articulo 27. especifica que las cor-
les deben autorizar la expropiacin.
La constitucin mejicana dispone
la operacin por' el estado de sola-
mente ciertos tipos de industria y
de acuerdo con las mejores opinio-
nes legales obtenidas excluye la
operacin de la industria petrolera.
Aieg tambin Armstrong que .el
decreto viola los trminos del con-
venio Warren-Payne y la ley Inter-
nacional.
CARACAS, julio 8. (PU).-Aun
que generalmente .se considera en
si fracasadas las gestiones encaml- I
nadas a lograr un acuerdo entre el
Gobierno y el comit olmpico para
concillar sus puntos de vista refe-
rentes al nombramiento del presi-
dente de la delegacin o'lmpica.
sosteniendo el comit que es atri-
bucin suya el nombramiento de la
directiva de la delegacin, mientras
el Gobierno desea hacer tales nom-
bramientos, se tiene entendido que
pueden concillarse sus respectivas
aspiraciones mediante una frmula
que permita evitar la ausencia de
la delegacin venezolana en los
prximos juegos olmpicos.
El Gobern habla designado al
capilain Julio Casaras, a Pedro Be-
rrisheitia y al doctor Julio Busta-
mante para Integrar la directiva,
cosa que no fu aceptada por el co-
mit.
SE VENDE
Negocio dt Boording House
con todo el mobiliario; ocho
aos establecido; muy acre-
ditodo, Clitntelo completa y
escogida. Sitio cntrico y ex-
celente. Informar: Alien 73,
Tel. 1342, Son Juan.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE AftOS EN
Saranac Lake, l\.Y.
para pacientes con tuberculo-
sis tranueal. intestinal v pul-
monar un pacientes estn
asistidos por enfermeras gra
duadas i bajo la direccin fa-
cultativa de eminentes espe-
cialistas en tuberculosis Los
familiares pueden acompaar
a sua pacientes pues existe la
ms estricta higiene .v sepa-
racin. Loa precios fluctan
desde Vio a $2f> semanales Pa-
ra mayor informacin dlrtiase
a) seor Alfredo Gonzlez. 80
Park Ave. Saranac, Laica. N Y
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
Al Pblico en General:
El peridico le economizar tiem-
po y molestias si lo consulta usted
antes de salir de compras* por ser
una guia para el comprador.
EL MUNDO
mam
^aaaaaaaaaaaaaaam
aaaaam



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938. 4 Son pocas las probabilidades E 1 fr icentenario de b coionizacin sueca del Plan de No Intervencin El Gobierno de Barcelona desea promesas ms concretas de Francia e Inglaterra Por Ralph Hainien PARS, julio 8. (P. U.)—El nuevo plan para eliminar la intervencin extranjera en 1 guerra espaola, que mereci la aprobacin de las 27 potencias neutrales antea de ser enviado formalmente a ambos beligerantes espaoles por conducto de las vas diplomticas, fu recibido sin entusiasmo por los gobiernos de Barcelona y Burgos, obscureciendo las esperanzas optimistas de Inglaterra y Francia en cuanto a una pronta evacuacin de por lo menos 20,000 soldados extranjeros. Los franceses hicieron enseguida presin sobre Negrin y Alvarez del Vayo para que no impidan que el plan entre en vigor lo ms rpidamente posible con su prolongada resistencia, pero parece que Barcelona desea promesas ms concre-| que cruzar las rutas que pasan entre las islas Baleares y el continente esparto;. El pian contiene, a manera de apndice, un Informe del subcomlt tcnico que define lo que se entiende por volutarios y personas a ser retiradas de Espaa, como sigue: todas las personas residentes en Espana, sus posesiones o el Marruecos Espaol que el dia 18 de julio de 1936 eran ciudadanos de o —sin serlo— estaban domiciliados en cualquier pais o gobierno que ea signatario del convenio de no intervencin y que no puedan probar que ingresaron al servicio con cualquiera de los dos bandos beligerantes antes de aquella fecha, si caen dentro de alguna de las siguientes categoras: Primera, personal de cualquier rango agregado al servicio en o sirviendo con las fuerzas navales. ia de parte de Paris y Londres al i militares o areas; segunda, pereferto de que si el plan no logra' >nal dedicado al mantenimiento de establecer una efectiva no nter-! "ervieloa esenclale* en conexin con vencin, Inglaterra y Francia adop-1' % %  rurzs armadas de cualquier taran una poltica que permita el ¡ bando -lineas de comunicacin serestablecimiento de un gobierno e *.i vicios para la aviacin en tierra, panol reconocido que pueda hacer ministro y artillera. Queda exenfr.nie a la revolucin. Con esto.j ,0 • Personal adscrito a unidades Barcelona quiere significar que sil mdicas y sanitarias que no sean esel plan fracasa, a ella se le prome-j panoles. Tercera, personal dedicater* el suministro de armas sufi-ldo a la Instruccin en las fuerrientes a travs de las fronteras' zas armadas; cuarto, personal que para lofocar la rebelin franquista I sirva en capacidad civil en cualKo hav disposicin alguna que'fulera d %  mbos 'Jrcltos; quinto. permita la aceptacin condicional| !" nsejeros de los departamentos del plan de Londres y el mismo tie-^* gobierno; sexto, personal dedlM que ser aprobado tal como esl fado en cualquier forma a la fapor los gobiernos de Barcelona y 1 hricacln o reparacin de material Burgos, pues cualquier demanda pa-j de guerra, incluyendo piezas de ra que se le haga alguna altera-: aviacin incluidas en el convenio cin tiene que ser sometida a un : d e no intervencin; stimo, persoromit limitado de cinco naciones nal dedicado al trfico de armas primero y luego a otra sesin piecon cualquiera de ambos bandos. 7 potencias. E[ ^^^ no ^^ ^ ^ br de hacerse con los extranjeros que figuren entre los prisionero* de guerra, pero, se estn realizando es. futran para negociar su canje. Hay tambin una clusula que cubre a los consejeros polticos extranjeros UNAS DECLARACIONES DE MRS. PERKINS Un plafn a las horas y piso a los salarios LONDRES, julio 8. (p. U.)— La Secretaria del Trabajo da Estados Unidos declar ante loa miembros del Parlamento ingls en la Cmara de los Comunes que el objetivo de la poltica del trabajo de la Administracin en Washington era "ponerle un plafn a laa horas y un piso a los salarios". Dijo que al presente no resulta difcil la introduccin de la semana de cuarenta horas debido a que ahora hay ms gente trabajando cuarenta horas en Estados Unidos que en cualquier otra ocasin en la historia. "Nosotros hemos estudiado algunos de los mtodos que ustedes usan en este pais para buscar la estabilidad entre el patrono y el trabajador, obteniendo la paz y la justicia al mismo tiempo", dijo Perklna. "Los americanos hemos venido aqu muchas veces y nunca hemos regresado sin aprender algo que pudiera aplicarse a nuestras propias condiciones". Declar Perklns que el en la legislacin social de Unidos ha sido constante, yo entr al Departamento habla cuatro estados que n leyes de compensacin a Ahora todos los estados con leyes de compensacin te adecuadas". progreso Estados "Cuando todava o tenan obreros, cuentan bastan&f&f El texto ser publicado en Londres el prximo lunes, pero en crculos diplomticos Prensa Unida obtuvo un resumen de los puntos prinripales del plan que ha sido propuesto a las dos capitales espaola lea l! s. El plan comprende cualro par-, -fuyas actividades tiendan a pros principales, a saber: A. Recons-| | nnar 0 empeorar el actual con%  Ion del sistema de supervisin., flirto". R Nuevas medidas para Henar cier-j arios en el sistema de superMientras esperan las respuestas n. C. Retiro de los voluntarios de ambos bandos espaoles, los Goexttan.ieros. D. Detalles sobre la blernos de Francia e Inglaterra Iraejecucin de"l programa, incluyendo' tan de decidir si puede hacerse alias condiciones para el reconoc-; go en relacin con otros dos proyeeniiento de derechos beligernntes. Se: los —la proposicin de Franco pae en dos partos, que son: Pri-jra crear un puerto neutralizado y mera, supervisin -1 nsmlentn para los pilotos de IrRenl Fuerza Airea. Se. tiene enterfdio que Australia y el Afrca -del Sur harn en breve oferta similar. El estatuto de las minoras pasar por encima de Henlin Esto provocar la crisis ms grave de los ltimos veinte aos en la historia checa Rl prncipe Bertll de Suecla (derecha) estrecha la diestra de Charles Miles, de Brockton, Manaachuaetts, durante la celebracin llevada a efecto para dedicar una reproduccin del antiguo fuerte de Elfsborg, en Salem, Nueva Jersey, como parte de las ceremonia conmemorativas del tricentenario de la colonizacin miera en KataHo* Unido. El juicio contra los nazistas continuar el lunes Uno de los miembros del "Bund" describi "el nuevo saludo de Amrica" imprt fico de barcos neutrales que no toquen en Espaa. Se espara que estas disposiciones reduzcan el peligr.i que afrontan los barcos que navegan por el Mediterrneo, especialmente los franceses, que en su nercio normal con los puertos del los del boletn del ejercito central republicano sesn los cuales las fuerzas italianas que participaron en la victoriosa ofensiva nacionalista de Aragn sufrieron 10 000 ha.ias. d las cuales 40fl eran bfteialu. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo RlVERHEAD. julio 8. (PU).—El juicio contra los nazistas lleg a un climax dramtico anoche al demostrar un testigo cmo era el saludo nazista y declarar que se se. ra el nuevo snlurin de Amrica". El juicio entrar en su tercer dia el lunes por la maana, ante un hitado compuesto por nueve hombres y tres mujeres. El jurado fu despachado anoche con instrucciones de (itfe "no discuta el caso con nadie" durante este receso de tres dias. El ltimo testigo de la sesin de ayer fu Marlin E. VV'underlich, miembro del "Bund", quien provoc una ola de murmullos en la sa. la de la corte, cuando, a solicitud del juez, se levant de la silla testifical y demostr cmo era el "saludo a Hitler" y la forma en que la bandera americana era saludada "por los orgullosos miembros de la raza Planea" en el campamento de Siegfried. i El fiscal I.indsay Henry Interro' g al testigo: ";.A eso es que usted I llama el saludo de un ciudadano | ¡ americano a su bandera?" YVun! dorlich contest: "No, pero lo se| r." Fu entonces cuando el juez se I vio obligado a demandar silencio. El testigo aprob "de todo corazn" los objetivos del "Bund". Ilauck dijo que la actitud dl i "Bund" contra los judos era sen, fulamente un desquite por el boij cot de los judos contra el "Bund". "Yo no tengo rencor contra nadie", dijo, y agreg: "Si me tratan bien. ¡ bien los 1 rato. Nunca tuvimos que I ver con los judos hasta — Las potencial nointrvncionistas recordaron hoy repentinamente cuarenta "hombre olvidados" que hablan permanecido Inactivos en la frontera de los Pirineos, en Tarbes, desde el verano pasado, esperando que el control de la frontera fuera restablecido para llot |>der volver al trabajo. Lo cuarenta son oficia'es^ militares neutrales, especialmente ingleses, suecos, holandeses y daeI ses, que estn bajo la rdenes del | coronel Lunn, comandante del con-, trOl de la frontera. Entre estos mij litares hay oficiales retirados que | volvieron al servicio el ao pasado y aunque sul sueldos los pagan sus repectlvos pases es el Comit de No Intervencin el organismo que finalmente autoriza su paBa. El ve. rano pasado fueron reunidos en puestos de observacin de la frontera y despachados hada Tarbes, donde se instalaron en un hotel excelente. Los oficiales pasaban el tiempo jugando un juego regional o caminando por la montaa para hacer ejercicio. El Comit de No Intervencin envi hoy un telegrama al coronel Lunn ordenndole que trate de preparar sus hombres para el servicio activo y que abra una escuela al aire libre en Lourdes, donde otros cien oficiales neutrales que habrn de llegar de un momento a otro sean entrenados en el servicio d control. + Mujer belga condenada por asesinato UEJA, Julio 8. (PU).—El Jurado declar culpable de asesinato a Marie Petitjean, quien fu sentenciada a muerte. Sin embargo, la sentencia se convierte automticamente en prisin perotua, en vista de que la pena de muerte no est en vigor en Blgica para las mujeres. —La multitud que se habla congregado dentro y fuera de la Corte acogi con Jbilo el veredicto del Jurado, gritando: "Que se le ejecute". Mientras la Petitjean era conducida al camn de la prisin el pblico segua manifestando su aceptacin del fl'o. El jurado contest en la afirmativa a todas las prei guntas sohre si la acusada era culpable-de los envenenamientos y tentativas de asesinato que se le atrilllNHM Durante la lectura del veredicto. la Petitjean levant ocasionalmente la cabeza y los brazos, secndose el sudor de la frente. PRAGA. Checoeslovaquia, Julio 8. (PU).—El premier Miln Hodza inform a los lderes de los partido.) en coalicin que Intenta lograr la aprobacin del estatuto de las minoras por el Parlamento antes del dia IK) de agosto, apruebe o no Honrad Henlein la forma en que est redactado actualmente. El plan de Hodza es entregar el estatuto completo a Henlein al mismo tiempo que lo presen a al Parlamento o poco antes de que se convoque al Parlamento, de modo que no haya tiempo para negociaciones entre lienlein y Hodza en re'acin con cualesquiera alteraciones que los partidarios de Henlein desden hacer a travs de sus diputados y senadores en el Parlamento. Hodza se muestra confiado en que el estatuto obtendr las tres quintas partes necesarias para la reforma constitucional, a pesar riel hecho de que los partidos de la coalicin gubernamental slo tienen 158 de los .TOO diputados, de los cuales Henlein cuenta con SS. Mieniras tmto r un miembro autorizado del partido de Healo reiter que Henlein no aceptar el estatuto y sugiri que espera que la demandas formuladas en Carltb'atf sean cumplidas en la forma delineada en el memorial sometido Hodza ;-or el emisario de Henlein, Kundt. nace un mes. SI el estatuto ) es rechazado por Henlein y abrobaI do por el Parlamento, entonces ocurrir la crisis ms grave eh t-" \ dos los veinte aos de la historia | checoeslovaca y se espera general%  menie en los circuios internacional j les que la actitud que asuma Alemania ser el factor decisivo. • • • ... PRAGA. Julio 8. (P. U.)Kl comit poltico interior del Gabinete se reuni y redact una nueva ley que permite al Gobierno aprobar por decreto medidas econmicas. Mientras tanto, el Gobierno espera tener nuevas secciones del estatuto de las minoras lisias para la consk rteracln por los partidarios d Henlein a principios de la prxima semana. COINSTRUCCI"N DE HOGARES AVISO Con el propsito de levantar un censo aproximado delas obras que podran realizarse en la sla bajo los trminos y condiciones de la vigente legislacin federal de hogares, la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO solicita de todas las personas interesadas se sirvan escribirle suministrando la siguiente informacin: (a) Valor de la casa que se proyecta construir. (h) Suma de dinero disponible Inmediatamente con que cuenta el interesado para hacer frente al pago Inicial. (c) Si el interesado posee ya el solar y, caso afirmativo, sitio donde radica. (d) Profesin u ocupacin del interesado y monto de sua (•miadas anuales. Toda la correspondencia deber dirigirse a la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO. San Juan. Puerto Rico. y la Informacin contenida en la misma ser tenida en absoluta reserva. BAftOS DE COAMO ~ (COA.MO HPK1NUS HOTr I.) Kl sitio ld*al para sua vacaciones. Agua* callente naturales sulfurosas temperatura 45 grado* recomendada para el reuma, rones y enfermedades del estomago. i*recios raconahlea por semanas v meses. Cocina exrelenta norte y riel oeste de frica tien* (Contina en la pgina 22. col. 8) NU EVA CLASE DE GOMA DHTIltRIA SEKRAUE5, INC. •¡¡A* "* .•. -wste % uan Xft ttt* rC \ a daM At i %  V^V MXIMA SEGURIDAD MTTTTTT <^*\V CORONA La cerveza favorita de Puerto Rico POR QUE? • K* Goodrich Silvertown £W^ /J •ONCt • l i; N C F R A DOS M \MftKI DE >' s .Al I IM UO l AKTON E Tr H%B PINTl'RAM ~ r.M'MM (I/V MARTIMA DE I. MORENO* Co.S.fnC. Uiatribuitiores: FIGUEROA & GAUTIER Frente aj Cttpnl'o • San Juan. P. R. KA DIO (LA SAMAKIUVA) Le rregla su radie por solamente tS Miguel \leves Mee iraduario Tel 1** S J 351 V Sant Luna esquina San Jos CEDRO OLOROSO PARA CL.OSfc.TS PHILIPPINE MAHOGANY CYPRRS RED WOOD JOAQUN CAMPOS SE ALQUILA Una casa con cinco habitaciones cmodas en Santurce, Calle LHxa esquina Taft. Informarn: Tel 638. Parada 44. 1—La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la mejor calidad 2—50 inmensos tanques de envejecimiento '250.000 galones) garantirn al pblico una cerveza con su completa madurez. 3El agua para la laooracin de la ceive/a es purificada > esterilizada bajo el sistema "permuttt" que la nace tan pura como las meiores del mundo 4— La Corona 4rewmg Lorporallon compra en PUERTO RICO la mayor parte de ios materiales para el funcionamiento de su .-ervecerla y de esta manera protege las dems Industrias PUERTORRIQUEAS B—1.a* oolelias vacias son inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos departamentos mes de ser llenadas riespue de lo cual son cuidadosamente examinadas ina vii una en un potente aparato de aumento, instalado especialmente para eae fin 6—LA CERVEZA DRONA debido a su procedimiento especial de elaboracin para loa trpicos refresca, alimenta y satisface al mismo tiempo, debido a lo cual na tenido lempre la ceptacln del phlleo Puertorriqueo 7—1.a Cervecera Corons coopera con las entidades sociales cari MI Ivas, religiosas, morales educativas e industriales de Puerto Rico contribuyendo de esta manera a resolver ios problemas de esa ndoie en la isla 8— Segn opinin ne las personas ms autorizadas n materia cervecera, la CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas fabricadas en el mundo. v CERVEZA CORONA la cerveza del pueblo. L cerveza que ha mantenido siempre su prestigio en Puerto Rico y en el exterior ''-': "-". HiP % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. Lpez Domnguez y Fairbank inician la coordinacin De las agencias insulares y federales para el progreso de la agricultura L* siguiente.comunicacin fu dirigida el dia 7 de julio por el seor Francisco A. Lpez Dominguezl comisionado de Agricultura y Comercio, al seor Miguel Martorell. prsidente de 1, Asociacin d Agricultores; al Dr. A. Rodrguez Glgel, Director del Servicio de Extensin Agrcola. Universidad de Puerto Rico; al Dr. J. A. B. Nolla. Director de la Estacin Experimental Agrcola. Universidad de Puerto Rico; al Dr. Atherton Lee, Director'ele la Estacin Experimental Agrcola!. Mayagez; al seor R. Menndez Ramos. Decano. Colegio de Agricultura y Arte Mecnica. Mayngez; al Sr. E. Lpez Ballester, Director de la Divisin de Instruccin Vocacional. Departamento de Inv truccin. San Juan, y Sr. Carlos Esteva Jr., Director, Instituto del Tabaco de Puerto Rico. San Juan: "La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico conjuntamente con este Departamento y con la cooperacin del Servicio de Extensin Agricola de la Universidad de Puerto Rico, ha preparado un nmero de proyectos de rehabi-j Rica litacin rural que han de ponerse! Esperando ser favorecidos con su en ejecucin durante el corriente, asistencia, y con ia cooperacin qu* ao fiscal con lo* fondos que han pueda prestarnos subsiguentemenPRRA. seor. Miles H. Fairbank. M como del que suscribe que los planes formulados sean sometidos a la consideracin de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico y de las agencias representativas del Gobierno de Puerto Rico establecida* para el fomento y desarrollo de la agricultura de la isla. Por tal motivo, a nombre .de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico por delegacin de! seor Miles H Fairbank y en representacin de este Departamento, me es grato Invitar a usted para Una reunin que ha de celebrarse e| lunes 11 de los corrientes a las 10 de Hi maana en esta oficina para presentar a la consideracin de la concurrencia los planes alud dos. Esta reunin es el primer paso que estamos dando la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico y este Departamento de Agricultura con el fin de. coordinar la accin de todas las agencias .Inflare* y federales destinadas al adeanto de la agricultura de Puerto ido asignados a dicha Administracin para el caso. Es el deseo del Administrador en funciones de la te. en el desarrollo de estos p'a nes. me es grato suscribirme de usted." EL PRIMER CASO DE NATURALIZACI"N De acuerdo con la ley sobre lo espaole Don Francisco Gerratn Subir*, del alto comercio de nuestra zapita!, natural de Ponce y residente en la Avenida Juan Ponce de PR"XIMO BAILE DE FRATERNIDADES A beneficio del Ateneo Portorriqueo Doa Carmen Hernndez lisera de Duren, presidenta del Conseio de Damas del Ateneo Porl<.rrS estudia con Inters y ha logrado estaotecer excelentes relaciones proiesionaies con muchos ae sus ms ilustre* pedagogos. Su conferencia se inici con un compendio de su criterio da la Amrica del Sur, su geografa, historia y cultura. Luego uiserto sobre la necesidad de un conocimiento amplio > ti aro de estos pueblos, de mayor simpata mutua y de mejor orientacin. En sus comentarios el Dr. Osuna sean el desconocimiento que existe de IO qus es Amrica del Sur y de lo que representa en la actualidad en el concierto de la vida internacional. Refirindose a las dictaduras sudamericanas, declar que a pesar de sus errores sustentan la filosofa poltica de la democracia, proclamndola siempre como su objetivo unoamental, mientras que las dictaduras europeas son enemigas acrrimas de la democracia; es decir, estos pueblos confian en sus virtudes intrnsecas para su propio encauzamiento y para la conquista de sus aspiraciones. Insisti el Dr. Osuna en ia ventaja de un acercamiento francamente amistoso y sin prejuicios de ninguna clase, adviniendo las diferencias de amblante y de tradiciones asi como los factores psicolgicos predominantes en cada pueblo. Cerr su discurso abogando por la paz mAN ju „ o g (p Ut) Un M da Amrica, consagrada ya por el rerdote catoUco almin ; que pidlrt hecho sign cativo y h ,n f,.*„ I "• *** ucirio de huena fe los rierec¡io y deheres de la ciudadana americana, indicando que haba seivido tres aos en la Guardia Nacional, y votado en las ltimas elecciones. S le contosi que de acuerdo ron la ley l debi prestar juramento como ciudadano americano al cabo de haber cumplido sus veinte y un aos de edad, para entonces gozar del privilegio de la ciudad nia. Garratn. .pues. Ignorar-* todo ello, manifestando que l entenda era portorriqueo y por ende ciudadano americano. De manera que podia resolver su caso de acuerdo con la ltima legislacin federal sobre el particular, que present en el ltimo Congreso el Comisionado Residente. Santiago Iglesias, en la que se dispone que todo hijo de espaol nacido en la Isla que deseare adoptar la ciudadana americana, solo tiene que llenar los correspondientes papeles y prestar juramento de lealtad y fidelidad al Gobierno de Estados Unidos. Anteriormente tenia que seguir el procedimiento reglamentarlo, que je prolongaba 4>or cinco aftps, antes de ser acogido a los beneficios de la ciudadana. Pero Garjatn. al llegar a la Corte Federal, se tropez con otra dificultad. NI en la Secretarla de dicho tribunal, ni en las oficinas de Inmigracin exista. i formularios adecuados, segn dispone la ley de Iglesias. Entonces el juez Coop'er ofreci toda su cooperacin en el caso. Indicndole al abogado de Garratn, seor Luis Dubn, que preparase un formulario especial de acuerdo con la ley. Asi lo hizo dicho letrado y el mismo fu aprobado, siendo tramitado todo el procedimiento en menos de veinte y cuatro horas. Y ayer, a las nueve y media de la maana, en Corte abierta, presidiendo el Juez Cooper. el aeAor Garratn prest juramento, siendo RF.RLIN, Julio 8. (PU).—En su edicin de hoy, el peridico "Deutsche Allgemelne Zeltung" acusa a los Intereses petroleros de Estados l'nldo's de financiar la revuelta de Cedillo y sugiere que Estados Unidos ayud a los revolucionarlos brasi'eftos el da 11 de mayo. Tamb'n acusa a Estado^ Unidos de echar la cuica por estas revueltas a gobiernos extranjeros, especialmente a Aleman'a. Entre otras cosas, dice el peridico que "el tipo de pistola automtica descubierto entre las que usaron los rebeldes hrasi'eftos es del que usa la Polica americana —que hasta ahora no se conoca en Brasil." st* el primer caso de tal naturaleza, de la nueva ley de ciudadana presentada por el Comisionado Residente. Iglesias. En su juramento el seor Garratn especific lo siguiente: "No soy de los que no creen en. o se oponen a, el Gobierno organizado, o miembro de, o afiliado a. cualq u i e r organizacin o entidad de personas que predican la no creencia en. o se oponen a. el Gobierno organizadoNo soy polgamo ni un creyente en la prctica de la poligamia. Soy adicto a los principios de la Constitucin de los Estados Unidos, y tengo buens 'disposicin hacia el orden y la felicidad de los Estados Unidos. Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio absoluta y enteramente y me desligo de toda fidelidad y lealtad a la Repblica de Espaa, y que apoyar y defender la constitucin y las leyes de los Estados Unidos de Amrica contra todos los enemigos, extranjeros y domsticos, y que mantendr verdadera lealtad y fidelidad a las mismas. Esta obligacin la asumo sin ninguna reserva mental o propsito de evasin". ANIMALES ENFERMOS LAS REMEDIOS DEL DR. DANIELS nar. curado Vacas. Caballos Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms da cincuenta anos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo. lda un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Cardn. Pida tambin el libro gratis. no pocas ocasiones nutridos grupos de maestro* extranjeros que van alli a dejar sus Impresiones en cuanto a los progresos educativo de sus respectivos paise* y a recibir Inspiracin para continuar con entusiasmo laborando en la magna obra del progreso mundial. Puerto Rico ha sido representado generalmente en este congrego por vanos de sus ms notabl*s educadores. En esta ocasin la Hon. Junta de Sndicos design al Dr. Osuna para representarla. El Dr. Osuna habla recibido invitacin para dirigirse al congreso or el Dr. Paul Monroe, presidente de la Federacin Mundial de Asociaciones Educativas. &f *> RENUNCIO EN PONCE EL GUARDIA GUZMAN Diez policas trasladados de all a San Juan Ponce, Junio 8—El polica Insular Julio Guzmn Daz, del puesto policiaco de est ciudad, ha presentado su renuncia con carcter irrevocable, en la maana de hoy, por medio de un telegrama que le ha enviado al coronel de dichas fuerzas, Enrique de Orbea. A pesar de que el polica Guzmn no ha querido, a preguntas nuestras, decirnos las razones que ha tenido para presentar dicha renuncia, nosotros nos nemos podido enterar que ella obsde.ee a los ltimos acontecimientos ocurridos en las fuerzas policiacas de esta ciudad. El polica Julio Guzmn prest noble servicio durante la investigacin que llev a cabo el fiscal Pierluissi a ra z de los atentados dinamiteros contra el reversndo Nstor J. Aguilera y el seor Pedro Juan Rosaly. Guzmn cooper en toda la investigacin con el fiscal Pierluissi, y ste elogi la labor desplegada en dicha investigacin, que culmin en el arresto de los nacionalistas que hoy se encuentran cumpliendo condena por dichos delitos. Antes de que el fiscal Pierluissi diera por terminada su Investigacin, y estando el polica. Guzmn cooperando con el fiv cal Pierluissi. recibi Instrucciones del Cuartel General, que abandonara dicho servicio y se trasladara al puesto policiaco de la Playa de Ponce, donde ha permanecido hasta el dia de hoy, en que recibi orden de traslado para el puesto policiaco de San Juan. El polica Guzmn. antes de trasladarse a la Capital, ha decidido renunciar, manifestndoselo asi por telegrama al coronel Orbeta. GuzmAn viene prestando servicias al Cuerpo de la Polica hace alrededor da nueve aftos y medio, y su conducta ha sido Intachable. Son tambin nuestros Informes que el Cuartel General hoy mismo la acept la renuncia a Guzmn. Al Igual que al polica Guzmn. diez guardias de muchos aftos de servicio ea la -localidad han sido trasladados a la Capital. A. CASTRO JR. Redactor ce en que las organizaciones voluntarias puedan dar ayuda a los refugiados es muy limitado. No puede considerarse ninguna emigracin a menos que Alemania permita a los xilados llevarse parte de sus prr % riadas o a menos que ?os deTan pronto el senador Echevarra recibi dicho telegrama le envi otro al senador Rafael Martnez Nadal, presidente de la Comisin Econmica, manifestndole que i lamenta en primer lugar que mltiples ocupaciones relacionados con • En torno a la Fortaleza Por t. COMBAS G l ERRA La llegada de los excursionistas gubernamentales no ha dejado descansar mucho al Generalsimo... Ya se ha visto comprometido moraimente a taer que hacer acto de presencia en varios sitios ea donde ha habido alegra y fiesta general y tenido que contener loa* impulsos que a cada rato le han asaltado de invitar a bailar a alguna dama..: Esto le ocurri primero el mircoles por la noche en loa propios jardines de su mansin oficial, y la noche del Juevea ata al Escambrn Beach Club, en donde la fiesta estaba deliciosa'jy. simpatiqusima... En esta segunda ocasin don Pedro Agudo, qu¡e tom asiento a su lado durante el oanquete con que fueran obsequiados los distinguidos visitantes que en la madrugada de hoy abandonaron nuestras playas llevndose de ellas gratsimos recuerdos, le entretuvo hablndole del tema que ms le agrada al Gobernador: el tujjamb... Sin embargo, no pudo retenerle don Pedro por mucho rato, pjtque ai filo de las doce, se retir... Durante el banquete el Generaflt&p comi bien de todo io que le sirvieron, y se tom los vinos que acompaaron a los diferentes platos... El Escambrn luci al jueves por lanaro a nof Ea. t~*;. JaMZ.aVT M fM L"¡ revista no le permiten aceptar ms gobiernos establezcan un ion* r uM „,, „„-•-„ —-—•-•do para financiar el traslado de' %  honor, y quet en "•fund luP los refugiados.*' El sacerdote catlico pidi a la conferencia que hiciera "una clara ratificacin de los derechos fundamentales de los seres humanos, especialmente a vivir su propia vida, a adorar a Dios y a educar sus hijos de acuerdo con sus convicciones, pues la negativa de esos derechos crea un trgico problema a los refugiados." El cura catlico rog a los periodistas que no revelen su Iden'Idad porque tiene familiares en Alemania que serian castigados. Falleci en la Santa Sede CIUDAD DEL VATICANO. Julio 8. (PrensaUnida).— Muri Bariolomeo Farelli. de 60 aos de edad. Era una de las figuras laicas mejor conocidas de la Santa Sede. Hay baile Hay alegra ESTA NOCHE EN EL [sCAMBRgNjBEMH^cup Cuondo de bailar se trata, hay qut quitarle el sombrero al Escambrn Beach Club. ¡Msica inmejorable, como qut toca RAFAEL MUOZ, txquisitos nctares y grata camaradera! ENTRADA $1. por persona Indispensable No hay duda alguna del puesto prominente que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en Puerro Rico. La potencialidad de un peridico depende de su utilidad. Y una parte importante de la manera excepcional como ayuda a los lectores que usan sus Anuncios Clasificados. Y tan importante como las noticias que ofrece todos los dios a sus lectores, es el servicio que les presta su Seccin de Anuncios Clasificados. Estos cubren todos sus necesidades. gar hasta tanto el Conjunto Insu lar no aclare si la designacin hecha por Bolvar Pagan al ausentarse del pas nombrndole Presidente Pro-Tmpore del Senado estuvo de lugar o no, se v obligado a declinar el honor que acaba de conferirse. He aqu los telegramas que se han cursado en relacin con dicho asunto, los senadores Marttinez Nadal y Echevarra: "Para sustituir al senador Epifanio Fiz solamente por el trmino que dure la ausencia de este senador en loa Estados Uniods, he tenido el placer de nombrarle a usted, lo que le notifico para los efectos consiguientes:" "Su telegrama comunicndome me ha designado miembro Comisin Econmica para sustituir senador Epifanio Fiz durante su ausencia, ha sido recibido. Lamento en primer lugar que mltiples ocupaciones me toman mi pequeo taller tipogrfico donde edito mi revista "La Tribuna" y que me proporciona mis medios de vida, no me permiten aceptar ese honor que Ud bondadosamente acaba de discernirme. En segundo trmino, hasta tanto Conjunto Insular no aclare si desigacin hecha por Bolvar Pagan al ausentarse del pas nombrndome presidente pro-tmpore del Senado de acuerdo el Pacto, Ley y Reglamento del Senado estuvo de lugar, me veo competido a declinar el honor Ud. acaba de conferirme. Por otro lado, en otra ocasin reciente acept tal honor interinamente, y hubo miembros de dicho organismo que expresaron pblicamente su propsito no asistir a sesiones referido organismo hasta tanto no se aclarara status legal designacin hchame. No obstante tal declinacin de dicho cargo, deseo expresarle mi agradecimiento ms sincero." # EL PRESIDENTE ROOSEVELT APROB" la nohe sus mejores galas... Aunque entre el pblico asistenta vimos a un repartidor de fiambreras que burl la vigilancia de los porteros... ¡Esos son los resultados de la democracia mal entendida!... Un mozo novato y nervioso, deslumhrado con la magnificencia ds la fiesta, tropez y se vertieron dos copas de vino tinto sobre la espslda desnuda de una seora que se encontraba sentada a la Izquierda de Ivan Dlmltrl... Durante la comida un grupo de artistas enton serenatas a los prominentes, obteniendo muchos aplausos... Entre otras piezas, le tocaron "La Paloma" al Generalsimo... • • • Los excursionistas experimentaban una especie de locura cuando la orquesta del profesor Muoz ejecutaba las rumbas y los qoleros... La famosa pareja de bailarines profesionales Harrlet-Ted Norman, procedente de los mejores clubs y nteles de Nueva York y Washington, interpret dos bailes que le valieron muchos aplausos... La pareja Infantil de Ramn y Rosita fu lo mejor de las variedades... Luego la madre de stos, adulterando a una hawallana, bail una rumba... La pareja infantil bailaba, no obstante, ron mayor arte... Y cuando la msica volva a soplrr para los concurrentes, de los primeros que salla al ruedo era don Ramn Montaner, en quien descubrimos un gran amante del movimiento continuo... El galn Joven de la Fortaleza, la mariposa social que an palpita en el espritujuvertll de Menndez Ramog, y los hermanos Gonzlez —Chuchu y Rafael-^ fueron de los ms que gozaron... Hasta de Bavamn habla bailarines el Jueves por la noche en el Escambrn... Joe Ferrer, desde Ponce, vino a saludar a Wlnship en esta ocasin, y el Generalsimo, como para, desquitarse de todos los almuerzos que Joe le deba, le. endos un grupo de notables que visitaron Ponce y que ayer por la maana partieron en dos aviones hacia La Perla... sea Wlnship permaneci ayer en sus habitaciones privadas, vestido cmodamente... Recibi a varias personas... El comisionado educativo Gallardo estuvo conferenciando con "el viejo" —como'han dado en llamarle cariosamente los funcionarlos gubernamentales— .por espacio de ms de una hora... Trazaron los planes para gestionar al establecimiento en Puerto Rico de una Escuela de Agricultura Tropical... Lulalana y Florida reclaman el mismo honor, de manera, que se establecer un pugilato entre los tres sitios... Wlnship cree .que saldremos triunfantes y la torre inclinada de Instruccin tambin sustenta igual criterio... .• • a • El doctor Bachman. de la Escuela de Medicina Tropical, .fu el i segundo visitante del Generalsimo... Discutieron asuntos relacionados con la administracin de la Escuela... . • El capitn Valds, que dijo yo estaba mal de la vista, porque le hablan dicho otras personas que l march muy bien durante, la. parada del 4 de julio, estuvo en Fortaleza a discutir con el Benefactor sobre las candidaturas para la vacante de la Corte de Distrito... Nos dijo el pulcro senador que l no tenia preferencias por ninguno da los diez y siete candidatos que figuraban en la lista sometida al Ejecutivo insular para su consideracin, toda vez que cualquiera da elloi hara un magnifico juez... Cuando Valds estaba en Palacio, se present por all Diego O. Marrero, uno de los aspirantes al trono... No dijo nada... Tampoco le dijimos nada... Pero en opinin de Ramrez Brau "esta candidato no tenia ningn chance", agregando que de acuerdo con sus observsclones "el fiscal Ricardo Gmez, del Supremo, tenia mejores probabilidades"... • * i El abogado naviero Hartzell, el del sombrero de paja n cinta. de fantasa, fu el siguiente visitante del Embellecedor ea sus habitaciones privadas... Aspectos huelgarios, fueron objeto de discusin... # S e est usted beneficiando de C 9 las oportunidades qu diariaC %9 fente le ofrece este servicio • EL MUNDO, fel. 2222 La asignacin de seis millones para la PRRA En la maana de ayer el seor Miles H. Fairbank, Administrador j en funciones de la PRRA recibi notificacin oficial de Washington comunicndole que el presidente Roosevelt aprob la asignacin de $6,000,000 para la continuacin de los proyectos de rehabilitacin de dicha agencia federal en Puerto Rico. Aunque el seor Fairbank como Administrado: de la WPA en Puerto Rico no ha recibido todava notificacin oficial de la asignacin de $5,000,000 para los proyectos de auxilio con fondos de esta otra agencia federal, podemos informar que el gobernador Wlnship ya imparti su aprobacin a los proyectos que se piensan desarrollar con estos fondos, entre los cuales figura una asignacin de (500,000 para la continuacin de las obras de carcter militar en la Isla. Se espera que el Presidente asigne la otra cantidad de fondos federales para obras de auxilio en la Isla. • • El Historiador oficial, coronel Adolfo de Hostot, le dispens una visita descortesa a las reliquias del Palacio... • • • Julio Garzn M., que ha pasado tres das deliciosos en San Juan —porque los chicos de la Prensa local y otros amigos no l han permitido alejarse de la capital—, obsequi a los periodistas locales* con un magnifico almuerzo a bordo del "Iroquols"... Hablaron'Patn; Boneta, el obelisco del Turismo, y el esplndido anfitrin... El" "colorao" Gallagher estuvo a cargo de la presentacin de los periodistas americanos,.. Boneta demostr algn progreso en la oratoria.'..' En una de las mesas se encontraba don Cay Coll Cuchi, con dos seoras que fueron "las muchachas de la casa" en donde l estuvo hospedado cuando estudiaba en Washington... Organistas habilsimos amenizaron el acto... Cuando Boneta se par para dirigirse a los comensales, demostr su gran aficin por la grasa... Uno de los "waiters" le. voL alguien que no conoca su kilomtrica estatura —seis pies y cuatro pulgadas— grit: "¡Que se baje de la silla!"... Soltero, como siempre, c un plato de sopas a Rafael Sacarello, en quien Martnez Nadal habla delegado su representacin como Presidente de la Sociedad de Periodistas Portorriqueos, llevndose el recuerdo de la fiesta en su traje blanco... Casenave, el mago de la fotografa en Puerto Rico, se tom la sopa sin sacarse el jumazo de la boca... Tuvimos un gran rato... Garzn sall hoy por ¡a madrugada, apesadumbrado por. no haber podido permanecer ms tiempo en nuestro territorio... • • • Los esposos Gallart Mendla-Marin obsequiaron con un vernfouth de honor a Garzn... • • 'Cuando bamos hacia el vapor "Iroquois" para asistir a' la fiesta de Garzn, tuvimos que pasar por el sitio en donde se est levantando el soberbio y nuevo edificio del Banco Popular... .Uno de los Obreros, humilde amigo que fu en la infancia, se me acerc a saludarme... Hablamos y me dijo, despus de mirar hacia la altura Inmensa que ya va alcanzando la construccin, sobre lo cual hicimos varias divagaciones: —Pues mira, yo he descubierto un nuevo y magnifico mtodo, barato y econmico, para seguros de vida... Como lo oyes. —Pues, chico, explcame que cosa tan extraordinaria es esa... —Mira qu sencillo es... Hace tres das que le tom prestados cinco pesos al capataz, y desde entonces no me manda para los andamlos de all arriba ni me dedica a trabajos peligrosos.., Claro, es que el hombre quiere asegurar sus cinco machacantes... MI Despus de haber ledo la carta de Barcel a Muoz Marn, me parece que don Luis puede contestarlo todo, menos la substancU .tumbona que cubre el tono paternal... • • • Cuentan que Pacheco Padr regres a Puerto Rico a hacer la revolucin, pero como se encontr en una poca de interinidades, resolvi asumir la de "Florete"... ni Si usted desea tener una buena excusa para no saludar a las personas que no le d la gana, use espejuelos oscuros... En avin sin motor ELMIRA. Nueva York. Julio 8. (PU).—Con el inspector Milton Glrton. del Negociado de Comercio Areo, como pasajero, el a'emn Riedel plane 73 millas en cuatro horas, aterr!/ ndo en Syracuse. Nueva York. Extraoflclalmente se le acredita otro rcord. —Rledel rompi otro rcord de planeo (volar en avin sin motor), segn se informa oficialmente. TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 9 DE JULIcf DE 1938. 7 EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!! JACKIE COOPER NUEVAMENTE EN LA PANTALLA %  EN EL CHICO DE LA CALLE (THE BOY OF THE STREETS) U JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles. TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA TODA LA PRODUCCI"N 1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa MONOGRAM PICTURES CORP. Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula "EL CHICO DE LA CALLE" "THE BOY OF THE STREETS" por ; JACKIE COOPER HOY Y MAANA EN EL %  '" %  ' TEATRO MARTI PARADA I61/2 SANTURCE TEATROS MODERNOS (T LLAMAS nico Propietario) %  SAN JUAN PUERTO RICO ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN INGLES COMO EN ESPAOL PARA SATISFACCI"N DEL PUBLICO EN GENERAL



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1931 De tener entendidos con las fuerzas reaccionarias... (Continuacin d. la la. pgina) autntico". Y • por mandato de eta fuerza democrtica qu. le dirig la carta al seor Barcel, ha* ciendo un ltimo llamamiento de unin a IU pequeo grupo, que jams ha consultado y que jams se atrever a consultar, en forma genuinamente democrtica, la voluntad de La gran mas i del liberalismo. Debo decir, respondiendo a alusiones de Inters peraonal en presidencia o titulo*, que este hombre, que declin nominaciones por unanimidad a Comisionado Residente y a senador; que. sin titulo alguno represent por cuatro ano. al Partido Liberal en Washington —y adema* a loa trabajadores, a los agricultores, a las clases sufridas de Puerto Rico, sin distincin de partidos—, no puede ser acusado, sin causar risa, de ambiciones de titulo* o posiciones personales —y mucho menos por quienes se aterran a un titulo revocado por la voluntad popular, mientras rehusan por todos los medios permitir que la voluntad popular se exprese j se ejercite, y desacatan esa autoridad cuando por fin sta, por su cuenta, logra expresarse y ejercitarse como ocurri en Arecibo ti 27 de Junio de 1937, a travs de los comits que hicieron las elecciones y que fueron electos por el pueblo liberal. Para mayor abundamiento, en este sentido, debo decir que la carta escrita al seor Barcel no represent mi opinin personal, sino la voluntad arrolladora del Comit Ejecutivo del autntico liberalismo y del liderato liberal a travs de la Lila. Mi opinin peraonal fu darle al seor Barcel an mayores oportunidades de entrar en razn. El Comit Ejecutivo, —teniendo en cuenta cmo se le hablan negado asambleas, primero a la mayora de los comits electos por el pueblo, despus a las doa terceras partes de esos comits, despus a las tres cuartas partes de esos comits,— cmo, en toda forma, se habla tratado de silenciar o invalidar la voluntad de la Inmensa mayora de loa lderes liberales a travs de la Lila, humanamente crey Intil todo esfuerzo para atraer al pequeo grupo del aeftor Barcel a la unin, an con plenitud de justicia para todaa las demanda* que pudieran hacer estos seores. Slo accediendo a una peticin personal ma, permiti el Comit Ejecutivo que le comunicara por ltima vez al seor Barcel el propsito ie hacer la unin de todos. Y an este propsito no se expres en la forma de un llamamiento acadmico a que se uniera al conjunto del pueblo liberal, sino que se le invit a la unin por los medios democrtico* qu* oudieran garantizarle toda la justicia a que tuviera derecho. Los que demandan una accin rpida para preservar la unin del liberalismo en su masa, para garantizar sinceridad y Verdad en la vida pblica, para constituir una fuerza de verdadera afirmacin contra las baraturas y ambicioncillas de nuestra poltica, para evitar alianzas reaccionarias, son lo* hombre* del autntico liberalismo a tr-a vs de la isla. El que estas lineas escribe, quera dar mayores oportunidades, oportunidades que podran muy bien haber culminado en la seleccin de otra persona como presidente de la colectividad. La carta del seor Barcel demuestra que el Comit Ejecutivo y los lderes liberales de la Isla tenan razn, que este servidor estaba perdiendo Intilmente el tiempo al tratar de traer al seor Barcel al liberalismo unido. Por muchos das retras la reunin del Comit Ejecutivo, para calmar aus nlmoa ante la ultima negativa del seor Barcel. El Comit Ejecutivo tenia razn; los lderes a travs de la tala tenan razn; no se puede esperar que vengan a la unin quienes tienen un marcado inters, basado por lo menos en incipientes entendidos con fuerza* reaccionarlas en preservarse libres de la voluntad arrolladora de un gran conglomerado poltico que repudia tales entendidos. El seor Barcel dice que nada de carcter fundamental ha ocurrido en el seno del partido. Para l no es fundamental que un presidente declare que los ideales de su partido son "inoportunos e impertinentes", por su cuenta y riesgo. Para l no e sfundamental que un presidente, por su cuenta y riesgo.' rehuse convocar una asamblea democrtica del partido por peticin de 'a mayora de un comits electos por el pueblo. Para l no es fundamenRESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELEBRADOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS Los partido* de bisbol celebra dos ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN SAN LUIS Pittsburgh San Luis 002 001 021—6 000 000 020—2 BATERAS Klinger y Todd por Pittsburgh; Me Gee, Harrell (8) y Owen, por San Luis. EN "NUEVA YORK Boston 200 000 000—2 4 0 New York 001 030 OOx—4 7 1 BATERAS Turn.r y Mueller por Boston. Gumbert y Dannlng por New York. HOMERUNS West, del Boiton, en la primera entrada con uno en base. Chlozza, del New York, en la tercera entrada. Casnpouris, del New York, en la quinte entrada con uno en bese. EN TILADELFIA Brooklyn 100 503 103—13 15 1 Filadelfia 100 000 200— 2 11 6 BATERAS Tamuli* y Shea por Brooklyn. Mulcahy, Hallaban (4), Sivess (5). Smith (6) y Atwood por Filadelfia. HOMERUNS Roseu, del Brooklyn, en la stima entrada. Martin, del Filadelfia en la primera entrada. HOMERUNS Berger. del Clncinnati, en la pri. mera entrada con uno en base. Go1 odman. del Clncinnati, en al primera entrada. Berger, del Cindnnatl, en la cuarta entrada con uno en base. Myer. del Clncinnati en la dcima entrada. Demaree, del Chicago, en la stima entrada. O'Dea, del Chicago, en la novena entrada. LIGA AMERICANA DETROIT Chicago Detroit 000 000 014—5 010 000 020—3 Cincinnatl Chicago EN CHICAGO 300 200 100 1—7 13 0 000 000 105 0—6 11 0 BATERAS Derringer, C*.scarella (9), Walters (9) y Lombardi, por Clncinnati, Carleton. Roat (1), Russell (6), French (10) y O'Dea, por Chicago. BATERAS Lee. Knatt (8) y Reuss por Chicago; Poffenberger y York por Detroit. EN WASHINGTON Filadelfia 000 000 000 -O 7 3 Washington 202 004 30x—11 13 1 BATERAS Nelson, Smith (7) y Hayes por Filadelfia. Keeley y R. Ferrell por Washington. EN BOSTON New York 030 001 121—8 8 1 Boston 403 200 OOx—9 14 O BATERAS Chandler, Beggs (4), Sundra (8) y Dlckey, por New York. Wilson, Dlckman (2), Bogby (8) y Desentela, por Boston. HOMERUNS Cronin, del Boston en la primera entrada. Doerr, del Boston, en la tercera entrada con uno en base. Gordln. del New York, en la sexta entrada. Depurativo 4-44 Eficaz para Malaria y Catarro pulmonar De venta en las par maclas de San Juan. EN CLEVELAND San Luis 014 010 010 0—7 9 0 Cleveland 000 042 100 1—8 16 3 BATERAS Hildebrand, Cox (6), Sullivan (8), y Heath, por San Luis. Whitehlll, Humphires (4), Mllnar (6), Harder (7) y Hemsley, por Cleveland. HOMERUNS Mills, del San Luis, en la Creer entrada con uno en base. EN DETRIOT Chicago 212 000 000—6 8 0 Detroit 024 000 Olx—7 9 2 BATERAS Stratton, Rigney (4) y Sewell, por Chicago. Kennedy, Lawson (4) y York, por Detroit. HOMERUNS Stratton, del Chicago, en la segunda entrada. Walker, del Detruit. en la segunda entrada con uno en base. York, del Detroit, en la tercera entradacon doa en base. Greenberg, del Detroit, en la tfreer'""en-" trada. ESTADO DE LA PUNTUACI"N ¡Repeticin! Pora Ud. stor comerciante: Qu hoce usted cuando desea aprenderse una cosa de memoria? Hace lo natural: la rpita hasta sobarla da carretilla. Lo mismo suceda con la publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usttd no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo qua usttd necesita as hacer un presupuesto da acuerdo con sus ventas a invertirlo concienzudamente. Anuncia todo al ao y bs resultados sarn SIEMPRE satis fac torios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. NACIONAL New York 71 46 25 .648 Pittsburgh 68 41 27 .603 Cindnnati 62 34 28 .548 Chicago 68 37 31 •xrx*k Boston 64 31 33 .484 San Luis 65 29 36 .446 Brooklyn 69 29 40 .420 Filadelfia 65 19 46 .292 AMERICANA Cleveland 67 42 25 .627 New York 67 41 26 .612 Boston 68 40 28 .588 Detroit 71 36 35 .507 Washington 73 36 37 .493 Chicago 62 27 35 .435 Filadelfia 66 27 39 .409 San Luis 66 21 45 .318 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL Clncinnati en Chicago Brooklyn en Filadelfia Boston en Nueve York Pittsburgh en San Luis. tal que un presidente rehuse convocar una asamblea solicitada por la* dos tercera* partes de los comits electos por el pueblo. Para l no es fundamental rehusar acatamiento a una asamblea de comits electos por el pueblo, las tres partes de los cuales lucharon como tales en la campaa electoral en la que se movilizaron 250.000 votos a nombre de Ideales que entonces no eran "Inonrtunos e impertinentes". Para l no es fundamental hacerles carantonas a las fuerzas reaccionarias que mantienen el hambre y la desolacin en los bohos rt> nuestros Jibaros, ni Iniciar entendidos con partido* poltico* contrario* al bien de Puerto Rico, segn lo entienden loa librale*. Para el tenor Brrelo, aparentemente, no son fundamenta, les ni los idale* de cientos de miles de portorriqueos, ni el derecho de estos portorriqueos ser representados en asambleas por delegados elegidos por ellos, ni la democracia, ni la libertad, ni el entretenimiento de los portorriqueos para el ejercicio democrtico de su soberana. Para el seor Barcel aparentemente slo es fundamental retener un titulo en Secretarla Ejecutiva, un papellto oficial con un nombre usurpado, que permita negociar con el alma y la* vida* de hombres y mujeres cuya confianza expresa no est depositada en ese papellto. porque est depositada en el liderato que a travs de pueblos, barrios y campos, sostiene la ltima esperanza de las gente* de nuestro pueblo de que se les trate como a seres humanos adoloridos en la injusticia y no como a carne de can electoral para* las Indignas batallas del presupuesto, de las combinaciones polticas y de los anhelo* reaccionarios. El seor Barcel llama a los lderes Indignados del liberalismo autntico —que ion lo* lderes autnticos del liberalismo— a que vayan a una rasa que l no tiene. La casa del liberalismo es la voluntad y la confianza de los liberales a travs de la isla. En Naranjales se escamote el titulo de esta casa. Pero los zocos, los cimientos, los tablones, el techo, la realidad de esta casa, estn en la voluntad democrtica expresada de los liberales a travs de la isla. En esta casa estamos nosotros y a esta casa invitamos fraternalmente no slo al seor Barcel, sino a todos lo* portorriqueos que no tengan servicio que rendir a los Intereses contrarios a Puerto Rico. El seor Barcel est a campe raso, con el titulo de una casa en la mano, invitando huspedes. Nosotros estamos en la casa —la voluntad democrtica del liberalismo— sobre sus cimiento* y bajo su techo, con las puertas abiertas a todo lo que sea buena fe y ansia genuina de renovacin. Puesto que el seor Barcel nos niega el titulo, la voluntad popular nos dar el titulo. En Naranjales se escamote el titulo sin que pudiera escamotearse la casa, como se prob despus en Arecibo. En otro Naranjito la voluntad popular nos devolver el titulo escamoteado. Asi terminar por fin la lucha entre el seor Barcel y la voluntad popular. Y asi crear la voluntad popular una vez ms un escudo y un arma con loa que podr afrontar loa ataque* de los usufructuarios del rgimen y de sus satlites polticos". De lo que pasa en Arecibo (Continuacin de la pgina 8.) braroh un caucus presidido por el Fuehrer, Reyes Delgado, para decidir sobre la* recomendaciones que haria la Asamblea al Gobernador para que ste nombre el Administrador de la "Arecibo Harbor Authority". Mientras stos deliberaban los cuatro asamblesta* unlorrepublcenos, que alguien llam los cuatro Jinetes del Apocalipsis, cambiaban impresiones en sus pupitre*. Terminado el "caucus" el doctor Mora Rico propuso que a* recomendara al Gobernador a lo* seores Luis Guillermo Marn, Jess Rosado, Pedro Santo* Borgea y Fermn Cachola. Inmediatamente el "floor leader" socialista propuso a los seores Dr. Mora Rico, Joaqun Garda, Enrique Ramo* Tullier y Luia Mercader. Esta terna que es una "octava" fu aprobada por unanimidad, aiendo el nico que no se vot el mismo el seor Ramn Tullier. El "Stalln" del municipio, Lu*. Guillermo Marn, no estuvo presente en la sesin. Los q. no estaban en el caucus recomendaron el nombre del candidato del Fuehrer y a lo* Jueces y secretario de la Corte Municipal y de Paz. Loa que estaban en el "caucu*" recomendaron lo* nombres de los asamblestas unlorrepublcanos y el abogado municipal. Ledo. Mercader. Ms cortesa y pleitesa no la hay en ningn trono. Y la conclusin que las Cortes ESCUELA PARA TRABAJADORES (Continuacin de la pgina 8.) o creador, levantar el tandard de vida de la poblacin portorriquea, favorecer la creacin de nuevaa industrias nativas, luchar contra lo* privilegios de la* grandes compaa* monopolista*, garantizar la salud de la niez y el desarrollo feliz de nuestra Juventud, en fin realizar todo cuanto nuestro pueblo necesita y clama. De ah que sabedores los obreros de Puerto Rico de tan inaplazable necesidad, hayan respondido con entusiasmo alentador y tengamos ya en clases alumnos procedentes de los ms remotos rincones de la Isla, quienes vencedores de cuantos obstculos se han presentado han trado a nuestra Escuela el ansia redentora del cafetalero desahuciado de Jayuya, el deseo vindicador de los caeros de Toa Baja, la actividad incansable de los salineros de Cabo Rojo, el desvelo de los campesinos de Cidra y la militancla vigorosa de lo marino* de Mayagilez y Ponce. Ha sido pues nuestro primer paso acogido con calor y entusiasmo. Las limitaciones econmicas nos han Impuesto un corto curso que *e limitar a cinco semanas; pero, en el que tra* un etudlo intensivo abarca las cuestione* fundamntale* que a nuestros trabajadores interesan, tales como; Historia del movimiento obrero Internaclonel y portorriqueo; Economa Poltica; Frente Democrtico y la Guerra y la Paz, Eatrategia y tctica sindical, y problema* de organizacin, lo que ser complementado con conferencias nocturna*. Inspirados en el deseo de servir a nuestro pueblo hemos dado comienzo a nuestra tarea. Estamos seguros de que se apreciar, en cuanto vale este esfuerzo. AMERICANA Filadelfia en Washington Chicago en Detroit. San Luia en Cleveland New York en Boston. TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz .\m. 11 altos) 20 aos do experiencia, con certificados da aprendizaje y competencia, dt Undtrwood Typewnrer Company, y Comisin dt Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan a aceptar cualquier clase dt trabajo dt mecnica relacionado con mquinas dt escribir, sumar, calcular, ttc. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta d Niquelar) y la propia Asamblea se quieren hacer a la mar, porque cualquiera ae embarca con $4,00000. • • • Don Julio T. Martnez, quien renunci su puesto de Director de Obras Pblicas en el municipio, me dijo el lunes: "No crea en cuento* de hadas ni en pececitos de colores. Mire que la procesin va por dentro." • • • El director escolar, Luis Felipe Prez, me dijo en el municipio: "Diga usted que eso que dice Velln Fuerte* en "La Correspondencia" el marte* es falso. Don Julio T. Martnez renunci voluntariamente y no es cierto que se le exigiera la renuncia." Complacido. • • • Nlco, el rojo, y el Fuehrer estaban Juntos el martes en el "caucus" de la Asamblea Municipal. Cuando salieron, el primero vio que yo los habla visto y me dijo: "Estamos junto* pero no estamos de acuerdo." El segundo se acerc entonces y me dijo: "Puede decir que cada cual sabe lo que hace." Luego le pregunt al Fuehrer: Cundo coge el avin?, contestndome: "No s", a lo cual coment el "Rojo": "El no va. por que l sabe lo que le va a decir Iglesias." Ante tanto dlme y direte, yo no s qu decir y lo dejo sin comentarlo. (Anuncio) Government of Puerto Rico Department of (he Interior Divisin of Public Building San Juan, Puerto Rico ADVERTISEMEM Sealed proposals wlll be recelvod by the Commluloner of the Interior at hl* Office. San Juan, P. R. untll 2:00 P. M on July 12, 1938. and then publlcly opened and read aloud, for furniahing al] labor and material*, and performfng all work required for the CONSTRUCTION OF TWO (2> REFRIGERATING ROOMS AND EQUIPMENT IN EACH OF THE CHARITY DISTRICT HOSPITALS AT FAJARDO. B A Y A M O N, VRECIBO, AND AGUHDILLA, P. R. Plans, Specifications, Instructlons to Bidders, Blank Forms for Proposals, Performance s..d Payment bonds, may be obtained at the Divisin of Public Bulldlngs of the Department of the Interior at San Juan, Puerto Rico, upon deposit of TEN ($10.00) DOLLARS. The amount of the deposit wlll be returned to th* depoaitor upon hi* returnlng the above documenta wlthin a perlod of twenty (20) day* after the date of the opening of bids. The rlght is reaerved to reject any or all bids and to Award the Contract under other comiderations than that of pnce alone, Jos E. COLOM. Commissloner. Belleza? Telfono 878 Santurce, SAL"N ORQUDEA Atendido personalmente por CARMEN MATILDE OLIVER Hermanen tac con o sin aleo trieldad. Croquignole, Finges* Wave Masajea (aciales. Ribot Num 36 •Stop 18. Santurce. PnrOMuW %  r' '^^rcH 1 lA MUtVA BftJ o PRtlO VM NwetWe SurtMe Complete ele rlerrtwnlentet "Touee" *"**• m aqu in e taladra, perfora. fraaa. coplea, ranura, lija, talla y pula. Sa cuanta een husillo* intercambiable con equipo dt mandril para cualquier tipo da trabajo. Tiana incorporada todaa lai taracterfatica qua han hacho tan populara a lai perforadora Tauco: flotacin completa, polea motril y hatillo con colineta de bolai, cuatro veloeidadet. mata incunable con paaador indicador. broca graduada y puntare ejnttable. barra de retan y toda lai dtmat rentajat apetecible.. *• aumlnitra en modelo de etico o de pito, de tipot dt alta e de baje velocidad t tambin tn modelas de hutllloe mltiple, habiendo por lo meme una eran teleeelon de tai maquinal para uiri. ai en produce Ion Induitrlel. *m todo el mundo te ucea la. herramienta* Taneo. en tallares rrandes y pequeloa. Vanea aa nooarlaa bey mlemo. VEA NUESTRO WTID0 COMPLETO VE HEM'AMIENTAS TAUCO SUCS. DE A MAYOL & OO. San Juan, P. R. PADIN HASTA QUE SE ACABEN GUACE UNE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. Lo Guayra, Curacao y Maracaibo. Har los escalas dt Puerto Cabello y Arubo, A. H., cuondo lo carga o ti pasaje lo amerite. Aceptamos cargo con trasbordo tn Curacao pora puertos dt Colombia y para Coln (Panam). MNDEZ & CO. Agentes. Oficina: Depsito S Muelle: Parada Vi Telfono 1751 S. J. Ttl. 1199 S. J EL PARASO DE PADIN OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD DE VESTIR UN ELEGANTE SUITS DE HILO de excelente calidad, durable y lavable, de corte y hechura ptrftcta y que vale $500 por ti precio especial dt Camisas VALENTN ALVAREZ & HNOS. Alien 46 Son Joan Pajamas y Corbatas $3.95 Otros a $5.45 y $6.45 NUEVOS TRAJES El Paraso le ofrece el nuevo surtido que acaba de recibir. Prtciosos trojts para sonoras tn modelos y coloras muy variados. Podn le ofrece todos las semanas nutvos trajas. Sombreros de Verano Con tstt precioso surtido que acabamos dt recibir y qut hemos marcado a precios muy baratos, iniciamos nutstros ventas especiales dt julio. ESTOS NUEVpS SOMBREROS dt paja, Pamelas, Bandtaux y Sombraros sport os algo diftrtntt a lo qut usttd tiene visto. Por oso la invitamos a qut sea usttd dt los primaras tn seleccionar del nuevo surtido e TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA NIAS ,< Ya tenemos los nutvos modtlitos dt verano tn trajes para nias de todos las edades, cmprale e sus hijas los mismos trajearos que uso /tfr "I Oeft "Shirlty Ttmplt" y qut a precio especial It ofrtct ti Sfi J_ # Jj \f Paraso da Podn. •* Padin



PAGE 1

EL MUNDO, UN JUAN, f. R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938. II LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" c PREMISA CARRERA — CABALLO! DEL FAI8 — ESPECIAL — 1-1/8 MILLA — RECORD DE LA PISTA: Z.t — CELOSA — 1M LTBBAS ORDEN DE PROBABILIDADES 1 2 8 4 S 8 7 I t 10 CABALLO POSICI"N DB SALIDA CARA MA LA GAVIOTA LOHR G. GUAYAMA MARQUESITA LAJAS GRUMETE GALLETITA EL BANDIDO NENITO 1 8 4 ? 1 i 8 5 PESO 104 108 100 86 107 IOS 96 98 97 97 JOCKEY J. Ortlx A. Fort M. A. Coln J. Rivera M. Reta F. Belmonte A. G. Soto J. M. Mareano J. R. Vzquez L. Torree ULTIMA CABRERA ORDEN DE LLEGADA 3 3 2 1 3 2 5 4 • S* 1-1/8 1300 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1300 1-1/18 1-1/8 1-1/18 1-1/8 715 101 115 115 100 105 102 102 100 115 2.04-3/5 1.28-3/5 2.04-3/5 2.04-3/5 2.04-4/5 1.28-3/5 1.57-4/5 2.04-3/5 1.53-3/5 2.04-3/5 L L L L B L B L C B C L C C c c C C c C Guayama, Lohr G., Cara Ma, El Bandido, Nenito Carinou, Lajas, La Gaviota, Premlum B., Portamlra. Guayama, Lohr G„ Cara Ma, El Bandido, Nenito. Guayama, Lohr G„ Cara M. El Bandido, Nenlto. Latero, Celosa, Marquesita. Cariosa, Lajas. La Gaviota, Premium B., Portamlra. Emma R., Dora M„ Florido, Venezuela, Grumete Celt Prince, Mirasol, Sultana, Guayama, Galletita. ... Guayama, Lohr G„ Cara Ma, El Bandido, Nenito Guayama, Lohr G„ Cara Ma, El Bandido, Nenito %  ••••••. • • • • • • • . • i ULTIMO ESCAPR COMENTABIOS 1—Buena. Carreras buenas. Favorita 2— Buena. Fisura bien. 3—Bueno. Ultimas buenas. 4—Bueno. Resistente. 5—Regular. Ultimas flojas. 8—Buena. Ala-unas buenas. 7—Regular. Inferior. 8—Bueno. Inferior. 8—Regular. Inferior. •• 10—Muri. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 1308—1 MOLLA M YARDAS — RECORD DE LA PISTA: 1.47-1/5 — MAROMA — 118 LIBRAS 1 2 8 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 CONFUSI"N AGA RAY LOLA KESWICK CAMPESINO JOS TROUBLE SECOND STORY GRACIAS VALLEY ROSE DOtf A MERCE AYARI BATACLAN MISS MILLICENT 2 9 7 8 11 3 8 10 5 6 4 12 13 14 102 97 102 103 102 102 97 102 104 98 103 103 100 M R. Rodrigues L. Torres J. Narvez G. Escobar E Carrillo A. Fort J. R. Vzquez J. Rosario L Brown J. M. Marrano T. Williams R. Borges E. Q. Santiago J. V. Irizarri 4* 5 4 1 4 3 3 S* 7* • 8 Ser 8 Ser 1-3/18 1-1/8 1000 1000 1250 1000 1-3/18 1-3/15 1000 1-3/18 1000 retirado. 1000 retirada. 110 102 102 103 85 102 98 102 102 103 103 2.09-3/5 1.59-1/5 1.05-2/5 1.05-2/5 1.34-4/5 1.05-2/5 2.06-3/5 2.09-3/5 1.05-2/5 2.09-3/5 1.05-2/5 B L L L B L B B L B L C C C C P c c c c c c 102 1.05-2/5 L C Don Rafia, Waltz Klng. Trouble, Confusin, Secnd Story. Colegial, El Loco, Dr. Ju, Clrlln, Aga Ray Keswlck, Tato, Jos, Lola, Cayeyana Keswick, Tato, Jos, Lola, Cayeyana. Don Rafia, Waltz Klng, Aga Ray, Campesino, Lola. Keswick, Tato, Jos, Lola, Cayeyana. Don Raffa, Waltz Klng, Trouble, Confusin, Second Story. Don Rafia, Waltz Klng, Trouble, Confusin, Second Story. Keswick, Tato, Jos, Lola. Cayeyana. Don Raffa, Waltz Klng. Trouble, Confusin, Second Story. Keswick,, Tato, Jos, Lola, Cayeyana Keswick, Tato, Joa, Lrfla, Cayeyana 1 m 1 T C f B Q 1—Regular. Carreras buenas. Favorita 2—Regular. Algunas buenaa. 3—Regular. Aliviada. 4—Regular. Aliviado. 5—Regular. Mejorando. 8—Regular. Aliviado. 7—Regular. Inconsistente. 8— Regular. Patas malas. 9—Regular. Aliviado. 10—Regular. Rezagada. 11—Regular. Aliviada. 12—Ser retirado. 13—Ser retirado. 14—Ser retirada. TEBCEBA CABRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $8889 — 1889 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.91 — MARCO ANTONIO — 191 LIBRAS 1 2 3 4 5 8 T MARCO ANTONIO JUANITA DR. JU EL LOCO RACE STREET BUD BROWN DEMUR 5 7 2 4 3 1 8 102 99 102 95 102 97 102 A. Fort J. Rivera J. Rosario M. Biaz Fal J. Narvtt L Torrea E. Carrillo V 3 3* 2 4 1250 1000 1-1/8 1-1/8 1000 1250 112 100 •102 95 102 97 1.21-1/5 1.03-1/5 1.59-1/5 1.59-1/5 1.04 1.21-1/5 B B L L B B C C c c c c Estaba retirada. Marco Antonio, Bleu Nuit, Cariduro, No Diga Ms. Bud Brown. El Loco, Hope Loring, Juanita, Margot Ya, Higuamota. Colegial, El Loco, Dr. Ju, Cirilln, Aga Ray Colegial, El Loco, Dr. Ju, Cirilln, Aga Ray lui neira, Shella Barren. Mahoma, Race Street, Don Simn. .. larco Antonio, Bleu Nuit, Cariduro, No Diga Ms, Bud Brown. 1—Bueno. Ganador constante. Favorito. 2—Buena. Carreras buenas. 3—Bueno. Siempre figura. 4—Bueno. Ultimas buenas. 5—Regular. Inferior. 6— Regular. Inferior. 7—Floja, Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — 1 OBUPO — 128* METROS — BECORD DB LA PISTA: 1.11 — A7.17CAB — ltt LBS. 1 2 3 4 5 8 7 8 9 COFRESI MOKATAM II YUYIN VILMA R. DINORAH FLORIDO TRUILLARS DORMIL"N MENT" KING 8 7 I 1 I 4 8 9 2 115 102 98 9t 95 97 100 103 96 J. Ortiz A. Fort J. Rivera C. Santiago A. G. Soto J. R. Vzques M. A. Colon F. Belmonte J. M. Mareano 1 1-1/18 !• 1000 1 1400 V 1300 P 1400 3* 1-1/16 4 1-1/18 Estaba retirado. .. 8 1-1/18 100 103 102 09 102 102 109 95 1.53-1/5 1.03-3/5 1.34-2/5 1.28-2/5 1.34-2/5 1.57-4/5 1.56-3/5 B B L L L B B C C c C c c c Cofres!, Petee Wrack, Vllma R., Quique J., Nevado. ..., Mokatam II, Almirante, Prince Leila, Wallie, Dinorah. Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero. San Jos, Regional, Almirante, Mirasol. Vilma R Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero. Emma R.. Dora M.. Florido, Venezuela, Grumete Barrio Obrero, La Bailadora. Cenicienta, Truillars LST-4/1 B C Emma R., Dora M., Florido, Venezuela, Grumete. 1200 1100 1.33 m f 1.13-2/5 f B Q 1 Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Bueno. Ventaja en peso. 3—Bueno. Figura bien. 4—Regular. Inferior. 5—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 7—Floja. Inferior. 8—Regular. Inferior. 9—Mala .Inferior. i QUINTA CABRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO 9789 — 1 MILLA 88 YARDAS — RECORD DE LA PISTA: 1.48-1/5 — CELT PRINCE — 181 LIBRAS 1 2 3 4 B 8 7 8 9 BARRIO OBRERO LA BAILADORA SULTANA CENICIENTA WALLIE MERCEDITA CANILLERA VENEZUELA BLACK FOX 2 4 I 7 1 8 3 5 102 95 105 100 95 95 102 100 102 A. Fort A. G. Soto J. R. Vzques S. Rivera J. Castafteda M. D. Fal E. Q. Santiago M. Rosa J. M. Mareano 5 8 2 3 4* 4* 2 4* 1400 1300 1400 1400 1000 1400 1000 1-1/18 Rezagado. 102 102 102 98 95 95 97 102 1.34-2/5 1.28-2/5 1.34-2/5 1.34-2/5 1.03-3/5 1.34-2/5 1.08-2/5 1.57-4/5 L L L L R L L R C C c C c c c c Yuyin, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero. San Jos, Regional, Almirante, Mirasol, Vilma R Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero. Yuyin, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero. Mokatam II. Almirante, Prince Leila, Wallie. Dinorah. Yuyin, Sultana, Cenicienta. Mercedita, Barrio Obrero. Wallie, Canillera. Chlqul Gran, Preferido, San Juan. ., Emma R., Dora M., Florido, Venezuela, Grumete >••••••• 1—Regular. Conviene distancia. Favorita. 2—Regular. Ventaja en pesa 3—Buena. Figura bien. 4—Regular. Ultimas flojas. 5—Bueno. Mucha distancia. 6—Buena. Mucha distancia. 7—Regular. Aliviada. 8—Regular. Ultimas flojas. 9—Malo. Inferior. 1 CARIDURO 1 2 ROSITA P. 7 3 HIGUAMOTA 3 4 MICABIL 5 b BLEU NUIT 9 6 HOPE LORING 8 7 MUItfEIRA 11 8 SHEILA BARRETT 2 9 CIRILIN 4 10 FUGITIVA 10* 11 CARTA NEGRA 8 SEXTA CARBEBA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $1000 — 1158 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.19-3/5 — LTEJA — IU %  t "£A i 102 99 102 95 102 % 102 100 9T 103 A. Fort J. Rivera J. Ortlt A M. D. Fal J. Nsrvez F. Belmente £. Carrillo J. Rosario M. Rosa Torras J. C. Gonzlez h 4 5 5 1* 5* 1 3 8 4 7t 4* 1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro. Bleu Nuit. 1-1/16 105 1.51-3/5 B C Lucia, Colegial, Dr. Ju, Julio Csar, Rosita P. 1000 102 1.03-1/5 L C El Loco, Hope Loring, Juanita, Margot Ya, Higuamota. 1000 102 1.02-1/5 L P Micabil, Hope Loring, El Loco. Cirilln. Race Street ... 1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. 1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. 1300 102 L25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu.Nuit. 1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. 1-1/8 99 1.59-1/5 L C Colegial, El Loco, Dr. Ju. Clrinn, Aga Ray. 1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out. Mulftelra, Cariduro. Bleu Nuit. 1-1/18 102 1.54 B P Cariduro, Dona Adela, Lon Chaney, Carta Negra ••••••• 800 B C 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Buena. Algunas buenas. 3—Regular. Ultimas flojas. 4—Regular. Ventaja en pese. 5—Buena. Figura bien. 8—Regular. Algunas buenas. 7—Regular. Mala posicin. 8—Regular. Grupo fuerte. 9—Regular. Poca distancia. 10—Regular. Aliviada. 11—Flojo. Rezagado. STIMA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — PRIMER GRUPO — 1800 METEOS — RECORD DE LA PISTA: 1.25 — REGIONAL 108tt LBS.. PETEE WRACK 188 LBS., YUYIN 95 LBS. 1 2 3 4 5 8 7 8 9 REGIONAL CARIOSA ALMIRANTE LATERO DESPRECIO CHIQUI GRAN MAMMY MIA PORTAMIRA MATA HARI 8 7 4 2 5 9 1 3 8 97 102 108* 105 Vt 100 100 97 95 98 J. R. Vzquez J. Ortit J. Rosario C. Santiago D. Garda M. A. Coln L Torres A. G. Seto J. V. Iritarri 2 1* 3t 1 2 8 7 5 5* 1300 1300 1300 1-1/8 1400 1400 1-1/18 1300 1000 112 1084 102 88 100 102 97 95 95 1.28-2/5 L C San Jos, Regional, Almirante. Mirasol. Vilma R 1.26-3/5 L C Cariosa, Lajas, La Gaviota. Premium B., Portamlra 1.28-2/5 L C San Jos, Regional, Almirante, Mirasol, Vilma R 2.04-4/8 B C Latero, Celosa. Marquesita 1.38-4/5 B C Lajas, Desprecio, Silver Cloud, Pilarica, Mercedita 1.36-4/5 B C Lajas, Peipreeio. Silver Cloud. Pilarica, Mercedita r.. 1.57-4/5 B C Emma R* Dora M., Florido, Venezuela, Grumete ,. 1.28-3/5 L C Cariosa. Lajas. La Gaviota. Premium B., Porta mira 1.04-3/5 L C Mokatam II, Prince Leila, Wallie, Portamlra. Mata Hari 1000 S. b. 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Buena. Preparada. Ultimas buenas. 3—Regular. Algunaa buenas. 4—Regular. Inseguro. 5—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7-£loja, Inferior. 8—Regular. Inferior. 9—Regular. Inferior. La inicial que apareo* al final 4* cada traqueo as la columna Ultime Escapa, y al final da cada earrera aa la columna Ultima Carerra, Indica la pista en que e* efectu el traquea y la pista en que tur logar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Las Monjas Nuestras selecciones CARA MA se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y fuerte. y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus actuaciones la recomiendan como favorita. LA GAVIOTA es nuestro segunde candidato. Se halla en buenas condiciones, es veloz, y aunque la distancia larga no le conviene tenemos que considerarla por sus actuaciones en grupos mejores que ste. LOHR .G. tiene le tercera opcin. Est bueno, es ligero y fuerte, y ltimamente ha figurado bien en grupos regulares. • • CONFUSI"N es el favorito lgico en el reclamo de 8300. Ha seguido en condiciones regulares con el traqueo acostumbrado, y se mantiene fuerte de patas. Es ligero, resistente y luchador, y ocupa buena posicin en la raya. Sua numerosos triunfos en este grupo lo recomiendan. AGA RAY se halla en condiciones regulares, y aliviado de patas. Es veloz y relativamente fuerte, y ha figurado entre los primeros en reclamos baratos. Lo concedemos la segunda opcin. LOLA est regular, y aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y tambin ha vencido entre loa chongos ltimamente. La consideramos en tercer lugar. • • MARCO ANTONIO sobresale como favorito indiscutible. Conserva sus buenas formas, es veloz y fuerte, y sus magnificas actuaciones entr los mejores importados lo acreditan como ganador aqui. JUANITA s mantiene en buenas condiciones, y bien aliviada d patas. Es muy velos, y ltimamente logr un empate con el favorito. Aunque ocupa mala posicin en la raya, merece la segunda opcin. DR. JU as el tercera senalado. No obstanta su fuerte campana sigue buono. Es veloz y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Siempre figura entre los primeros en grupos altos. COFRESI ha sido debidamente preparado, y demuestra mantenerse en buenas condiciones para la prueba fuerte de maana. Es veloz y resistente, y aunque concede gran ventaja en pes a sus rivales tenemos que considerarlo como favorito por sus numerosos y brillantes triunfos compitiendo con los mejores criollos. MOKATAM II as un contrincante de mrito. Conserva sus buenas formas, es veloz y fuerte, y sus magnificas actuaciones y anotaciones 8e tiempo lo recomiendan. YUYIN tiene la tercera opcin. Se halla en buenas condiciones, es veloz y fuerte, ocupa buena posicin en Is raya, y recibe ventaja en peso. BARRIO OBRERO corri mal l jueves pasado, pero se nota oh condiciones regulares y bien aliviada de patas. Ee resistente y luchadora, por lo cual le favorece la distancia larga, y sua actuaciones, descontando la ltima, la indican como favorita. LA BAILADORA ee mantiene en condiciones regulares, y fuerte 4a patas. Es veloz y fuerte, y va fe, voreclda por el peso mnimo. En asta grupo ha hecho buenas demosr.^nes.^ concedamos 1. segunda opcin. SULTANA est buen* Es veloz y relativamente fuerte y ltimamente ha luchado con xito en reclamos Intermedios. Merece consideracin en tercer lugar. CARIDURO es nuestro favorito en el reclamo de 81000. En esta temperada ha hacho buenas demostraciones luchando en grupeaJuertea, y M mantiene en buona. condlci.ne. sW.g roytdur aU^^dd* Es ligero y fuerte, y ocupa, la mejor posicin en la raya. ROSITA P. ha dmostad mejora en sus carrera, rodantes, y sigue en buenas conSfcTonel con U propalen a4.cu.4q. Es ^¡¡^^^¡^^ y por su. ltimas estuaciones defcemee censlder^f 0 !" •*? £" didat. HIGUAMOTA ha haeho carreras floja. £**]$ Pjjjj muestra estar bien. Es vale* y ^^l^jiS^tX^ST^ que nos obligan a 4arle la tareera opcin. Ahora va Man pilotad*. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO Cara Mia y Lar Gaviota; Confusin y Aga Ray; Maree Antonio y Juanita; Cofres! y Mokatam II; Barrio Obrero y La Bailadera; Cariduro y Rosita P.; Regional y Carios. o o o RANT es el tercero indicado. Eat regular y aliviado d patas. 8e valas, y ltimamente ha figurada muy bien. La Democracia Lajas y Guayama; Confusin y Keswlek; El Loco y Marco Antonia; Cofretl y Mokatam II; Sultana y La Bailadora; Hop Loring y Micabil; Cirinon y Regional. La Correspondencia Cara Mia y Lajas; Confusin y Aga Ray; Marco Antonio y Dr. Ju; Cofres! y Mokatam II; Sultana y Barrio Obrero; Rosita P. y Bleu Nuit; Latero y Regional. El Deporte Hpico Lajas y Guayama; Campesino y Confusin; Juanita y Marco Antonio; Mokatam II y Cofresi; Sultana y Barra Obrero; Micabil y Hese Loring; Carino y Regional. La Semana Guayama y Lohr G.; Confusin y Keswlek; Mareo Antonia y El Leca; Cofresi y Mokatam ti; Barri Obrera y Sultana; Hop Lerihg y Cariduro; Carino, y Rgienal. El Pala Cara Mia y Lajas; Confusin y Keswick; Mareo Antonio y El Loc; Mokatam II y Cofresi; Sultana y Barrio Obrero; Hope Loring y Cariduro; Regional y Carino., Resuman ial Consenso Primeros candidatos Cara Mig; Cenfuiin; Marco Antonia; Cerras!; Sultana; Mane Loring; Carinoss. Sefunos candidatos Guayan a y Laja*: Keswiek; El Loe; Mokatam II; Birria Obrare; Cariduro; Retional. LINDA, uno d los candidatos del "Muoz Rivera Memorial", que se disputar el prximo dia 17 de los corrientes, fu traqueada anteayer jueves en Las Casas, sobre pista ligera en un intermedio de las carreras, cubriendo los mil metras en 1.07 2 5. Pas los primeros 600 metros an .38 2 5. • • • LOS CAMBIOS de jockey que se hicieron a ltima hora en las carreras celebradas anteayer jueves en el hipdromo Las Casas, fueren lOs siguientes: Dinorah fu corrida ->or T. Belmonte; Barrio Obrero y S.t Out por T. Williams; y Cariduro por J. Ortls. • • • NENITO, que compiti en la primera carrera de las celebradas anteayer jueves, muri n el paddock poco despus del evento mientras estaba recibiendo el acostumbrado bao d agua fra. • • • TR.UNFUL, uno de los nuevos ejemplares del Sr. Marcos Andino, qu llegaron de Venezuela hace dos semanas, empez a prepararse desde hace algunos das, realizando ejercidos suaves en la pista del Quintana. • • • GOLD DUST se llama el ejemplar qu lleg de Estados UnidOi l mircoles para el establo do don Jos Coll Vidal. Es una yegua de color taino. • • • CESAR, l potro hijo de Turabo y Gacela, se prepara para tomar parte en el "Muoz Rivera Memorial". El jueves traque los seiscientos metros en .43 3 5, sobre piata buona n Laa Casas. Complet la media milla en § 25. Tpicos de baloncesto Por DON MIRA Trqueos de la semana en los hipdromos Por fin ha terminado el torneo insular d la Liga Portorriquea de Baleneoste, habiendo sido proclamado campen insular d 1938 el equipo "San Germn Tigers". A pesar de las muchas suspensiones de partidas sealados, el campeonato ha llagado a feliz trmino, gradas a la cooperacin d todos los equipos contendientes y a los jugadora de loa miamos, quienes fueron los que arbitraron la mayora de los desafos. Un gran gesto d "spertsmanshlp" y de mutua cooperacin que es digno de aplauso ste de loa jugaderas que accedieron a arbitrar partidos d sus mismos rivales. Entre ellos vimos a Pepo Talavera. Armando Torres. David Pastar, Vctor Mario Peres, Arquelie Torres, Eligi Armstrong, etc. • • • El "San Germn Tigers". el nuevo campeen 4o 1938, ha tenido una d sua campefta ms brillante* en toda su hiiterla durante ate afte. El magnifico equip d la Ciudad de las Lamas, se encontr est afte con un fuertsima oposicin, sallende triunfante aa tod sus dosafios menos an uno, n el qu* fueron derrotados por sus compueblanea del "Martin", logrando ms tarde vengar esta derrota. Pancho Gipi, el formidable olmpico; Palmer, el magnifico tirador a distancia, Suris y Marrano; Olmeda y Maglo, los dos magnficos pinos qu han sido en gran parte loa responsables d los triunfos de su equipo, todos han acrito una brillante pgina en la historia del baloncesto de Puerto Rico. Nuestras ms sinceras felicitaciones para loi campeones. • • • Debido a qu ya l triunfo del "San Germn" es definitivo probablemente los pocos jufo que faltan por jugarse na se celebren, para as! darles tiempo a los equipos a descantar unas semanas y empatar a prepararte para la serie con l "Leng 4 Ifland Universlty". Hasta el ltimo desafio que se celebr el 4 d julio n que el "Cantura Generis" vend al "Rio Piedras" el torneo qued coma sifu: Equipes JG JP Ptes. San Germn Tigra 9 1 800 Martes Las Casas, pista buena. Galopes; Regional, Buena Suerte. Cayeyana, Csar. Galopes con pony: Micabil. Dofta Adela, El Gallego, Sultana, Karola, Caperucita. Quintana, pista buena. Galopes: MulAeira. Campesino. Lieja. Cara Mia. Keswick. Vleques. Flor de Borlnquen, Carios. Diamante, Black Fox, Bramn, Ayar!, Canillera, Comodoro, Condado, Galletita, Cuquero, Sit Out. Mircoles Las Casas, pista buena. Galopas: Regional, Micabil, Csar. Trouble. Portamlra, Capulllto, Confusin, El Gallego, Premium 8., Mata Hari. Galopes con pony: Dinorah. La Bailadora. Dofta Adela. Sultana, La Gaviota, Caperucita, Mercedita. Quintana, pista buena. Galopos: Cirilln, Cara Ma, Villa. Carlftosa. Vllma R.. Cuquero. Keswick, Vampira. Luda. Venezuela. Diamante. Cenicienta. Plerrot. Flor Bisbol en Utuado (Nota de la FDN) Par un error involuntario apareci n el itinerario del campeonato 4e base ball d segunda categora que los do Juegos entr los equipos "Arecib" y "San Miguel", asignados para maana domingo, serian n Arecibo. Dichos partidos habrn d celebrarse en Utuado, ya-que los dos primeros entre ambos conjuntes tuvieron lugar en Areclba. Asi ae avisa a laa equipos per la presente. de Borlnquen Bramn, Princedura. Vigilante, Condado, Demur, Sit Out, Paulsy, Dormiln, Comodoro, Dofta Mrce, Linda, Higuamota, Celt Prince. Sllvr Cloud. Galopes con pony: El Sordo, Mulftelra, Lajas. Hop Loring. Dr. Ju, Tato, Almirante, Joan Crawford, Batacln. Etnel Marb, Arroyan, Desprecio, Canaria, Cofresi. Jueves Las Casas, pista buena. Galopes: Julio Csar. San Juan, Marco Antonio, Arqulteeta. Mata Hari, Cales, Marinera, Grumete. Eseapes: Micabil—800 metros en .56 2j8 fcil. Csar—800 metros en .43 3,5. Quintana, piata buena. Galopes: Llja, Trumfull, Latero, Diamante, Luda, Prince Leila. Higuamota. Dormiln. Paulsy. Revoltoso. Princdura, Comodoro, Flor de Borlnquen, La Conga, Cuquero. Margot Ya, Plerrot, Bramn, Vigilante. Condqdo. Galopes con pony: Arroyano,.PoK ly Jerome, Ge id Quest, Blaek Wltch, Celt Prince. Escapes! Ayari—1300 metros en 1.2?. Cofresi—1300 metros en L33 sofrenado. Mokstam 11—1100 metros en Lli 2.5 fcil. Viernes Las Casal, pista :...:.a. Galopes': Confusin, Cales, Arquitecta. Galopes con pony: Marinera y Mata Hari. Escape: Buena Suerte—1000 metros en 1.11. Quintana, pista ligera. Galopes: Campesino. Trumfull, Pilarica. Canillera, Arroyano, Lieja, Venezuela, Diamante, Prince Leila, Pol.'y Jerome, Demur, Gold Quest, Comodoro, Flor de Borinquoa, • Cur quero, Bramn, Condado. Galopes con pony: Marquesita, Joan Crawford. Clayton. Higuamc* ta, Lucia, Duque, Socorro, Vieqes. San Juan Eagis ? 4 .636 Martn Athltlcs 6 4 .600 Bayamn Neffle 8 6 .484 Rio Piedras Cardinal 4 8 .444 Santure Generis 4 S .444 • • Haciendo un estudia comparativo 4l oreen en que quedaron loi e%nU poa el pasge afte n 1 Eliminatoria Olmpica, y en altorneo 46 ste arto, ventas qua mucho* equipos escalaren verles peldaos y otro! bajaran. El San Germn Tigra subi del tercer lugar n l pajado aa al primero. El San Juan Eagles, qua l pasado ano "Generales" vs. Tigres" y "Cardenales" vi. "Atltices". He aqui el programa deportlve qu ser presentado per la FTB el prximo domingo 10 de Julio, en la cancha re San Germn. Consideramos estes partidos como unos de los ms importantes de la actual temperada d baloncesto debido a la eterna rivalidad d los norteo* y sangrmenos. Quin olvida los sensacionales Juegos que siempre han dado Santurce Generis, Ro Piedras Cardinal, All San Germn y Martin Athletics? compiti con el nombre de Muraltone, dl un gran salto del ltimo puesto, n qu termin el pagado ao, al segup.de, qu le arrebat a los atltices 4*1 Martin debido a lg derrota de stos a manos del San Germn el pasado libado. Las guilas demostraran un gran progreso slnda un contendiente da fuerza durante toda el torneo. Les Atltleos perdieron su oportunidad (Contina en la pgina 12 col. 6) i Nuevamente tendremos layoportunidad de ver frente a frente a ortos colosos del baln y la cesta. A pasar de que ya el campeonato est en manos de los Tigres de San Cermn, stos juegos no dejarn de ser interesantes. Esperamos que ningn fan de la isla se pierda estos juegos. Sern pura flama, y verdadera candela. Habr de todo. Veremos en accin al formidable Stmbolin y kus carneradas: ArqueDo, Lulo Aniceto, Pillo y Richard, contra los Cesteros, Boca y otros. El colosal Nick, con Pancho. Ismael, Olmeda, Magulo Suris, L'baldino y F!iyo lucirn sus habilidades balonclistas frente al popular Ratita, Roberto, Armando. Veter Mario > dems. Quiere deleitarse viendo pases lindsimos y Jugadas espectaculares? Pues 80 falta al domingo 10 a la cancha de la Eacuea Suponer de San Germn. Recuerda que los iuegos empelarn a las 3:30 P M. Mr. ORIVE*



PAGE 1

-I.Hi.l, I #4P*9fl EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. 13 Se gestiona que Primo Carnera se haga luchador Su antiguo "manager", Soresi, le envi una proposicin a Italia Por John LARDNER NUEVA YORK, julio-El ••signor" -i Bercti, importador, no llene nfn escrpulo. El s el primean afirmarlo: cree que el escr0 es una antigua moneda rusa. Y con loa rusos yo no hago ne.ncio —dice el honesto importador. El signor Soresi hace negocio con listas italianos y argentinos y %  on empresarios norteamericanos. Ahora que los negocios no andan muy bien, quiere agregar a su caro un surtido de luchadores. A rtenoa que intervenga con energa !a Sociedad Protectora de Ex-Pu:ilistaa, el primer luchador que figurara en el catlogo del aignor tal "r Primo Camera, la Torre inclinada de Sequals (Italia), smpen mundial de todoa los %  "S. Es de presumir qu* esta medida "i previamente ser sometida a i aprohacion da don Benito Musii. hombre de influencia en Itai oda vez que por su recomen>n Primo Camera fu hace po•lorrado de la lista de atletas laiMO. Primo estaba causando algUDOI dolores de cabeza al seor tspllni. Una aerie de austracos ¡ He hngaros, ilustres desconocidos, le estaban dejando 'knockout" in solo asalto; y. claro est, con el o sufra el prestigio del atletismo italiano graves neuralgias. Finalmente, parece que el seor -so'.mi. que, como hornos dicho, e bastante influencia en Italia. prdid la paciencia. llagan regresar n ese Camera talM dispuso— y brrenle del T. Este hombre no puede serepresentando a Italia. Archvenlo en la seccin "asuntos termi>". y busquen a alguien que mas grann> y ms fuerte. A ver en una de estas no sale por ah Hail Selassle pidiendo la revancha. .. Por ronsiguiente. el coloso de Sequalt (Sequals queda cena de Vea. a| quierei buscarla en 1 mapa fue declarado oficialmente nulo y sin valor alguno. Y muy oportunamente. Porque si Italia su1 i con los "knockouts" de Carneia. ,'.qu creis que le pasaba a Camera? El episodio de Haynes I.a ltima vez que pele Primo (.'arnera en Estados Unidos, result paralizado en lodo el lado derecho n Mil de un puetazo que se propinara su adversarlo, el negro Leroy Haynes. Le llevaron al ra-, marln, y all un batalln de medite dedico a Introducir alfileres en su muslo. Parece que el prime1 ro que lograra hacer .decir ";ay!" a Primo ganarla un premio; pero de esto no hay confirmacin. Sea como fuere, nadie gan el premio,! porque.el pobre Camera estaba Insensible en todo su lado retecho. Cuando lialia resolvi borrarle del mapa, Camera etaha en Aus-j tria, enfermo de loa golpes recibidos j cal sin una peseta. Tan pronto runo caminar otra vez. dispuso ira* a rasa y vivir el resto de su vida en la oscuridad. Pero todo esto ocurra antes de, qufl e< si^nor Luigi Soresi, su "mnager" en Norteamrica, descubrara el negocio de la lucha. Cuando s* trata de Soresi, pensar es obrar. Asi, puea, dirigi Ipso-facto un cablegrama a Ita.Ha requiriendo la presencia de Primo; y si el seor Mussolinl se conduele y legaliza aunque sea una parte de Camera (digamos un diez por ciento), Soresi le traer a Nueva York y le lanzar al cuadriltero de loa luchadores, para que e las vea con personajes de la talla de Joe Savoldl e' Saltarin. Jlmmy Londos el Griego sin temor, el Hombre-Mantaa Dean y Casey el Triturador. Dicen que el Hombre-Montaa debe ganar todos sus "matches" en dieciocho minutos, por orden de! medico. Si el signor Soresi puede hacer loa trmites del caso, el sindicato de luchadores podra adoptar una regla similar para Camera; por ejemplo, un limite de doce minutos. En ese caso lo peor que le podra ocurrir al corpulento Italiano seria alguna Insignificancia como un ataque de parlisis o una fractura de la columna vertebral. Nueva York recuerda todava. a Primo Camera. Max Baer le recuerda con afecto, porque es el nico pugilista que le ha hecho lucir. Jack Sharkey recuerda el formidable ••punch" invisible de Carera. Y un sastreculo llamado .1. Caliendo le recuerda porque Primo le debe todava una cuenta de 116.35 dlares, por un traej. El asunto del traje —Pdante me debe ostV el troque, rampeone! fueron las ltimas, palabras que dhigi J. Caliendo a la Torre Inclinada de Sequals, al partir ste por ltima vez de Nueva York. El signor Caliendo puede todava expresarse con suma elocuencia con respecto a ese traje, que era ms o menos del tamao de una vela mayor, aunque de mejor calidad. En los felices das en que Primo era campen Mundial de iodos los pesos, le solan dar de vez en cuando unas fiestecltas en el Jugado de Comercio. El sindico del Tribunal de Quiebras le diriga una serie de preguntas, y a todas responda Primo "si" o "no", sonriente; y a veces responda "si" y "no" imultneamente. —Me parece deca entonces el sndico que este hombre no me comprende. Nunca dijo una verdad mayor. En estas reuniones se congregaban en buen nmero los amigos y los acreedores de Camera. El signor J. Caliendo siempre apareca diez minutos antes de clausurarse la sesin, agitando su cuenta en el aire, como si fuera un oriflama. ;El traque, campen! —exclama el buen sastre. —;Tutavta me lo deo oat! Y Primo Camera sonrea amablemente y le responda: —S'. El signor Caliendo tendr oportunidad de cobrar su cuenta s la Torre Inclinada vuelve a Nueva York. Y tal vez el signor Soresi cobre tambin. Sin contar con qu hay una leve posibilidad de que e' mismo Camera cobre algo. Lo que no sabemos es I podr vivir depus del primer asalto de lucha, an con la lucha actual siendo lo que es. Derechos reservados a EL HUNDO por North American Newspaper Alllance. BENITEZ SIGUE EN LA DELANTERA En el torneo ile eliminacin de ajedrez Francisco Prieto Asar Siete rondas, de un total de catorce, se han verificado hasta ahora en el torneo de ajedrez par seleccionar el retador del Campen Insular, en el que contina Invicto y se mantiene en la delantera el campen de la categora mxima del Club de Ajedrez de San Juan, Franclsio Benltez. Le sigue en orden el camoen de la Capital, Osvaldo Padilla, con un punto perdido como resultado del partido que le gan Benltez durante la celebracin de la quinta vuelta. Completada la primera mitad d' interesante certamen, el orden de los concursantes es el siguiente: Benltez 6 — 0. Padilla 5 — 1, A tiles .1 — .1. Prieto .1 — 3. Vlssep 2 — 4. Igaravldez 1—5. Rivera 1 — 5. Como dato curioso citamos el hecho de que hasta este momento no se ha producido ningn empate, lo cual demuestra que la lucha os sin tregua y sin cuartel. El resultado de los partidos correspondientes a las vueltas 3, 4. S. . y 7 se resume asi: Ronda Nm. 3: El Dr. Rivera Aponte perdi con Prieto. Vlssep con Padilla, e Igaravldez con Atlles. Benltez libre. Ronda Nm 4: (en Cguas) Atlles se perdi con Benilez. Padilla le gan al Ledo. Igaravldez y el Dr. Rivera en un reido partido a Vlssep. Ronda Nm. 5: Vlssep perdi con Prieto. Igaravldez le gan a Rivera y Benltez a Padilla. Atllea libre. Ronda Nm. 6: Prieto perdi con A tiles, y el Dr. Rivera con Benitez por adjudicacin. Vlssep Je gan a Igaravldez. Padilla libre. Ronda Nm. 7: Igaravldez perrilo con Prieto. Benltez le gan a Vlssep. Atlles perdi ron Padilla. Dr. Rivera, libre. Benitez-Vissep Con unos comentarlos preparados a la ligera Insertamos hoy el partido entre el Campen Francisco Benitez y el fuerte jugador rageo Hctor Vlssep. Durante gran paite del reirlo desafio Vlssep mantuvo la iniciativa y cuando a punto de ver coronado por el xito el fruto de gus esfuerzos, comeli dos errores bajo la presin dl tiempo en las Jugadas 30 y 31 que fueron suficientes para acelerar el trgico resultado que para el segundo jugador tuvo la partida Gambito de Dama declinado; Be' El ganador de la carrera de automviles de Intianpolis Achaca su triunfo de este ao a la buena suerte de un gato negro -IPr^? -BL NICO QUE MA, GANADO TKtt VVCKft LA CARRERA DE LAS SO MILLAS. ^JLOYD RPBfcRTS. EL VENCEDOR DE ESTE AAO EN INPXANAPOUS, WABA CORRIDO DURANTE 22. ANOS, SIN OBTENER. NUNCA UNA VICTORIA ^2~-x IMPORTANTE*. ^J??L"^-\' Por "Teddy" Snchez NUEVA rORK, (Editor! Press) — I.ou Meyer ele lluntinston Park, California, tres veces vencedor de 1* carrera de Indlanpolis, aot* ao no tuvo oportunidad de repcl'r porque cuando ya habla corrido 918 de las 500 millas de la justa, se le rompi una bomba de aceite n su auto. Kilo no quiete nl.ez. blancas; Vlssep. negras. i ecir Por supuesto, que sin eae a,1. P4D-P4D 2 P4AD-P.1A 1 IC '* n huh,era K a,, Exce-. 38,000 dlares para viene celebrando la cariea. y so'•nte. (i) Un error que slo lo j'ts-( f¡ ganador lo la nmero dos entre los espectatlfica la presin del tiempo y que, Roiv rI r „,| 7n m n „,.* M! rn m| do.es. echa perder una partida virtualmen erro rojo V nerodlramico de 4 ciLa expectacin rinante entre |n fantico, del baloncesto con del Juego inHl que habran r><> Jutar Ciudad Universitaria y Fa.a.et para resolver el tan discutido pleito del campeonato ausado por i Federacin Deportiva del norte, tuvo su climax en la noche del viernes prximo pasado. C ma glorioso u$ aqul para e'' depon* de la cesta por el entusiasmo desbordante que levanto entre todos, por lo reftfdo, por lo miemente deportista. Kl romporlamienio de las giles muchachas no pudo ser menos que lo que toda la aficin esperaba de ellas. Lucha, si. reida, al arrebatarse la i a la adversarla gentil, en la hora culminante de la tierra de nadie. Cordiallsimas, todas, en la -a de todas, fuera de las dis cutidas dimensiones, de la cancha. A-i. dentro de ese espritu, te enf> ornaron Ciudad Universitaria y Palacete, l'n golpe de vista y hasta psicolgico asest el contrincante al Palacete: primorosos ramltos de flores fueron regalados a las muchachas de Ro Piedras. Deprinalria el nimo de las palaciegas aquel gesto fino? Not la aficin que nosotros observamos? No Aquello no desanim a las chicas de Miss Sein. Porque ellas llevaran dentro, muy arraigado en su rorason, el "corsage" blanco y rojo de su leal y valeroso empeo de triunfo para su aula. Aquella escena simpatiqusima de las flores pudo haber sido motivo Involuntario de tragedla espiritual ora Palacete, tragedla traducida en desgano para acometer con sul( entes bros la emprea de superar a sus antagonistas^ Al sonar el silbato del arbitro, no poda ser m* emocionada la actitud de la concurrencia y mayor an la de las mismas Jugadoras comprometidas en brindarle a su aula el codiciado galardn del triunfo. La anotacin de aquellos primeron canastos fu recibida con anedad mxima por ambog bandos. Fu porfiada palmo a palmo ls rancha para poder acercarse a uno de los canastos, y asi t fu desenvolviendo el Jtiego hasta que al terminar la primera mitad, Ciudad l'niversltaria llevaba una ventala relativamente escasa (3 puntos) obre Palacete. Relativamente escasa, porque la anotacin de esos puntos signific no pocos cambios de mano de la bola. La lucha proslgi limpia y reida. Los nutridos grupos de admiradores de ambos quintetos an'maban a sus muchacha* con "cheers" e incitaciones... y lleg un momento n que Palacete tom la delantera por un punto, que fu acogido con una estruendosa ovacin. Hubo cambios en el cuadro universitario, esfuerzos de una y otra parte por sacar el mejor partido posible del tiempo restante, consultas en i re las propias chicas de los equipos. Pero todo fu en vano. Palacete contine) Imponindose subre sus contlineantes y I sonar el silbato para anunciar que terminaba el partido Palacete resultaba campen femenino de baloncesto. Los "cheers" eran atronadores en los concurridos stands del Parque. Pero si el triunfo final exclusivo coi respondi al equipo de Miss Sein. no as el triunfo del xito final del campeonato. Triunfo grande que perteneci a todos los equipos por igual, y a la Federacin Deportiva que no desmay un solo momento para que fuera como fu el campeonato, un resonante triunfo del baln. „";Soft hall!" Si. seores, el "soft. ball" har su aparicin en los terrenos del Parque Muoz Rivera Esta ser la nueva actividad deportiva femenina que habremos de presenciar durante las noches calurosas de este verano. Ya estn siendo preparados los equipos* de muchachas que habrn de competir en la Liga del Escambrn y todo hace prever que el xito de esta actividad no se quedar a la zaga del baloncesto. Slo esperamos por saber la fecha de la inauguracin para anuncirsela a todos. A esperar, pues. J. M. R. te ganada por el Negro L, ,,,,,,„, y urHnU > | M runIr0 hor% continuacin lgica era TR1C o, 1f>:38-40 que nuro ,. carrera, so?"-!?' atJS..^ inpon <~ b,h lamente hizo una parada de .30 segundos para cambiar de gomas y lomar ga r ol¡na. 'La velocidad, romo se ve, no se emplea solamente corriendo, cuando se trata de error. Se impona R1C. Simultnea en el "Teatro" San Rafael" de Corozal En la noche del martes 28 de Junio y por invitacin del club de Ajedrez de Coroza 1, dimos una exhibicin de partidas simultnea* en el escenario del amplio "Teatro San Rafael" de dicha poblacin. El activo presidente del Club local, se. or Teodoro Soto, tuvo la cortesa de presentarnos al pblico median-' co. El triunfador. RobertS, cree que los gatos negros dan buena fuerte y parece c ue achaca a uno de stos el que este ao triunfara l. Robera ha corrido dislnlas carretas durante *-'2 aos, pero solamente en 1D34 tom parte, por prime: r t ve, en la de Indianpolis. | /^IJtlIWIA*. PCkWCRAfyj i )Or Lu'S Proress VEINTID"S PARTDOS DE BISBOL Han iflo.ftfalariofl para este fin de Hemata (Nota de la FDN) Veintids partidos de bisbol d pr'me.a y segunda categoras na brn de celebrarse este fin de semana en el norte de Puerto Rico. El Itinerario de primera categoria es e. siguiente: "Vega Alta Stars" va, "Triunfo", en Carolina, dos Juegos e! domingo: "Miramar Stars" va, "National City", dos juegos el domingo en el Parque Sixto Escobar, en San Juan: "Yabucoa Stars" vs. "AACL", dos juegos pi domn :o en Yabucoa; y "Ciudad Turabo", vs. "Ilumacao Sinrs", dos Juegos en Caguas. El Itinerario de segunda categora es el siguiente: el simado, dos par idos, cemenzando a la una y meda, en el Parque Sixto Escobar, en San Juan, entre el "Puerla de Tierra Indiana" y el "Encanto". El domingo se celebrarn los siguientes partidos: 2 en Ilumacao entre "Yabucoa Stars Jr." y Tokio"; 2 en In Usa central de Fajardo, entre el "Zenith" y el "Ciudad Fajardo"; 2 en la otra liga de Fajardo, entre "Manrloue" y "Fajardo Deportivo"; 2 en Catao, entre "Citano" y "Central, Victoria"; 2 en Ra.vamn entre "Holy ame" v "Santa Ana": 2 en Areriho, entre San Miguel" y "Areclbo". MANOCOi* Lf COCRO %  • Pelea, era, pelea Por ZAMIKO Julio Cantn es: en Puerto hite un corlo pero elocuente discurso. El teatro estaba lleno de bote Fuimos gratamente sorprendidos con la visita del distinguido parlo en bote y la audiencia sigui con' d ista, que all en el Norte colaboUno campaa d anuncio en un buen peridico puede rebajar constderablementt su gasto da renta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. gran entusiasmo las Incidencias de la exhibicin hasta su terminacin Diez, entusiastas de !a localidad, lodos jarea o s que bajo la direccin del veterano deportista Mr. II. T. Jason vienen entiznndose hace n l?n tiempo, ocuparon mesas frente a nosotros y por habernos demornclo la lluvia en nuestro trayecto de San Juan a Corozal nos vimos precisados, a fin de ganar tiempo, a conducir la simultanea a manera de una exhibicin relmpago o de "rapid translt". Entre los concursantes se encontraba el nlito de diez aos, Santiago Natal Jr., quien por haber sido el primero en ganarnos, recibi una salva de aplausos. La simptica joven Natividad Hernndez entabl su partida y al final del acto no hizo entrega a nombre del Club de un bonito regalo consistente en un artstico set de ajedrez con su correspondiente tablero en forma de estuche. Terminado el acto y al hacer el contale acostumbrado, encontramos que ie hablamos ganado a lo* jvenes Miguel Valiente, Reinaldo Garda. Pedro Rosarlo Jr.. Juan E. Taboas, Osear Nieves y Mariano Salas; entablado con Wllliam Garca y la seorita Natividad Hernndez, y perdido con el nlftlto Santiago Natal Jr. y el Joven Francisco Rivera, quien nos fu presentado como el campen municipal. Olga Piea s inscribe (Envo de la Secretaria de la Federacin de Ajedr.v. de Puerto Rico) En atenta caria que nos enva el expresldenle del Club de la Capital, tenor Rafael Pez. este seor noa pide que inscribamoa su hija Olga Pez en el certamen que se anunciar ms adelante y que se verificar con el propsito de seleccionar la jugadora que concurrir a Buenos Aires en abril de! entrante ao para participar en el Campeonato Mundial Femenino en competencia con la actual tenedora del titulo Vera Menchlk (casada recientemente con Mr. R. H. lando en el importante diarlo "La Prensa", sostiene uha columna que cuenta con la simpata de millares de lectores de habla espaola. He dicho mal... Julio Ganda no nos sorprendi al desembarrar el lunes pasado en Puerto Rico... Hace algn tiempo este ameno cronista deportivo nos escribi una carta en contestacin a una nuestra,' en la que nos deca su propsito de visitar la isla "que era su' ya tambin, ya que estaba unido a una familia portorriquea residente en Catao". No hablamos sabido de Garzn ms hasta ahora que el importante dadlo EL MUNDO daba la noticia de su arribo a nuestra isla y se anunciaba un suntuoso homenaje" en su honor. A Julio Garzn lo conoce todo Puerto Rico... Es un gran observador deportivo. .. Ha escrito con lujo de detalles acerca de nuestros ms destacados atletas residentes en el Norte y sus trabajos los ha reproducido toda la Prensa de nuestra Isla contando ellos con el aplauso de toda la fanaticada boriuquea. I.u.s crnicas de Julio Garzn van sai liradas siempre rte comentarios sutiles y vividos, con los cuales ameniza el ambiente de la vida deportiva neoyorquina y defendiendo en todos los momentos el prestigio de nuestras ms destacadas figuras deportivas Ese es el hombre que no* visita... Y nosotros, que somos los ltimos defensores del actual movimiento deportivo de Puerto Rico, nos ponemos en la primera linea para rendirle al estimado compaero tr.do el homenaje a que es merecedor. Buenas impresiones deseamos al atildado cronista en su corta estada en Puerto Rico. Y un saludo cordial de nues'ra parte. • • • Las artlvidnres de la Comhln de Recreo y Deportes tguan desarrollndose dentro dei mayor xito. El espectculo organizado por Tefilo Maldonado, presidente de la citada institucin y que fu celebrado el dia 4 de julio en el Parque Sixto Escobar, tuvo la aprobacin de miles de personas que acudieron al amplio terreno para gozar de los eventos ofrecidos. Como se vio el dia 4, el presidente de la actual comisin deportiva cuenta con la cooperacin popu'ar... Y puede asegurrarse que su proVerdaderamente grandioso fu el recibimiento galllstleo que la Gallera Borinquen de Guaynabo. dispens a don Rafael Martnez Nadal, el domingo pasado. Las trabas de Comerlo, Fajardo. El Dorado. Rayaniu. Caguas, Ro Piedras. Catao, Vega Alta, etc., concurrieron von sus melotes crias. Imposible seria describir cada pelea sensacional porque casi todas las peleas levantaron a la concurrencia de sus asientos y muy raas fueron la,s que duraron doce minutos... y que materiales aparecieron por ese "ruedo"... Comerlo con las.crias de Curmona, carg con los honores y Pbulo Coln, por el contrario, se encarg de "enlatar" gallos para ei Invierno... El sbado empez mal la casa v su "salmuera" se prolong hasta el domingo, perdiendo vanos salios, entre ellos dos hijos del "Tigre". Uno se dej' fusilar y perdi por Impotencia, mientras que otro n.s bonito, rubio fino, sall huyendo. .. El domingo, abri el fuego el gallo "Chgaia" de Rafiel Figueioa. con un rubio cenizo de Pahllto Coln., esta pelea se dio doble al soltar, pero el "Chgara" luci como ninx'n gallo con sus espuel*--T fusilando al de Coln en qu' / minutos... Alejo, ech el "Sedalina", hijo del "Tigre", a uno. pinto de don Teo. acabando la pelea el "Sedalina" rpidamente... El "Prestao" de Rivera Matos, se llev los honores al terminar la pelea ms rpda, pues noque a uno de Angelo, con una tremenda estocada en el buche que se vnci el de Angelo... Progresa y Pahlito echaron ctra buena pelea, ganando el Cubano por fallar las espuelas del de Coln... Agustn Plaza, derrot tambin ni Cenizo bueno de Pahllto Coln en una pelea movida y rnlda. La pelea de ms alternativas, fu una entre una gallinita. la ltima cria de "La Llorona" de Falardo, con el "Caballito" de don Rafa. Lo dos pollos eran un poco defectuosos de boca... Soltaron los gallos y la gabela favorece al rublo, pero a los tiros se Juega a la par.... El rubio conecta con suerte un golpe bueno, la gallina se resiente y aparece con un terrible venazo la gallina sale a defenderse. "El Caballito" la pica a su antojo y la corta mucho la gallina cambia su pelea y viene a poner la cabeza, pero "El Caballito" falla muchas picadas La gallina, ahora viene picando duro y certera, conectando el nudillo... Cada vez que se pican se ganan... Pelean varios minutos y se ha dado doble a ambos gallos.... "El Caballito" afloja las bateras, mientras la gallina saca para el fondo... "El Caballito" est bobito. entregado, recibe mucho castigo y en una terciada, la cria de don Luis Malta le da el golne de '(rela... Dos pollos valientes y buenos que hicieron honor a sus criadores. Guaynabo perdi su Canaguey de Moncho Feliciano, con un pollo rublo de Angelo, cuando la pelea pareca muy fcil para el Canaguey, el rubio le dio un vmito terrible... Un Pinto de Don' Rafa, pele ton uno blanquito de don Luis M>t(Coniina en la pgina 18, Col. 1.) conewTA... EL TRIUNFO DEL "PALACETE" El equipo de baloncesto femenino "Palacete", resuil vencedor en el campeonato llevado a efecto por la Federacin Deportiva dei Norte. Su ms fuerte contrincante fu c-i "Ciudad l'n versilaila", el conjunto que desde hace mucho tiempo ha \eniclo sosteniendo una gran rivalidad con la tropa de la seorita Alaria Eugenia Sein. Los records de los partidos de este torneo entre el equipo de la seorita Kehekah Colberg y el de la seorita Mara Eugenia Sein no vale la pena mem:onar!os porque son frescos y estn en la mente de todos los que lian seguido el pee sent torneo. Vamos, pues, para que se advierta el inters que evstla entre las muchachas del "Ciudad Universitaria" y las del "Palacete" en este torneo, a ofrecer los records de los partidos celebrados durante el ao 10.17. El primer encuentro entre "Palacete Glrls" y "-Univeislty Orla" durante el ao 19.17, tuvo el resultado siguiente: entre el "Palacete" y un e e la Universidad prepar la seorita Rebekah Colberg el rsu.tado siguienle: Palacete Uni\ersity 8-H 8-U Puntuacin individual • Ella Garda (Palacete) TOyln Julia (Palacete) Eva Umpierre (Universlty) (.•loria Collazp (University) Edlth Kolh (University) Hlela Vnlds iPaiacete) Total: 43 Palacete University 21 21 44 4 10 2.1 Anotacin individual Ella Garda (Palacete) Toyln Julia 'Palacete) Josefina Alvarez (University) Iris Zengotita (University) Hilda Valds (Palacete) Irma '"-•'•) (Un •.•rs!ty) 21 28 12 9 8 2 • Total: 67 En el partido de revancha, celebrado en la cancha de la Universidad, el "Palacete" se impuso nuevamente por un margen amplsimo, siendo ste el resultado: Palacele 21 21 42 University 12 2 14 Puntuacin individual Ella Garda (Palacete) 24 Toyln Julia (Palacete) 12 Iris Zengotita (University > 8 Hilda Valds (Palacete) 6 Bes '/"\ %  •'• %  - 'University) 6 Total: 56 El tercer partido se llev a afecto Aqu.rfia explosin de entualssmo de las mui-hsi-h.'ts de la Universidad al anotarse su primera victoria sobre el "Palacele", precisamente en el primer partido de la serie eliminatoria del campeonato de esta ao, *e comprende .perfectamente, y/ja confianza absoluta de! "Palacete" de que habra de resultar vencedor sobre el "Ciudad Universitaria",se comprende tambin pe feclamente. La victoria del "Ciudad Universitaria" sobre el "Palacete" fu'una sorpresa, que le dio al campeonato una gran importancia; pero la Orr ¡ presa mayor del torneo fu la ae| iuacin brillantsima del conjunto "Faberll's Jolly Glrls" que perdi : con el "Ciudad Universitaria!', su primer partido despus de haber jugado un tiempo extra y que,-ms tarde, en un partido de entre ambos equipos, celebrado en la cancha de I.as Palmas, el "Faberil'a Jolly Glrls" propin una fenomenal paliza al "Ciudad Universitaria". El Instructor alllico seor, Francisco Faberll llene en su haber un magnifico crdito por esta labor. "El "Palacete" y el "Ciudad Universitaria" existan desde el ao pasado, organizados por la seorita Mein el primero y por la seorita : Colberg el segundo; pero el *'Fberl.'s Jolly Oirls" fu organltado dos o tres semanas antes da Ini, liarse el campeonalo. La actualoff de este ilimo equipo demuestra mayor progreso que eV regrTrado ; en el "Palacete" y "Ciudad Universitaria". l na crnica He Julio Garzn M. Cinco horas de sueo en Ires das.-El dolorde Sixto % la operacin de Mon* laez.Hacia un "cocktail" f Por Julio GARZ"N M. \ ( l energlaa paja reanudar su en[ nena men i o y volver a las guerra Entre el tropel de impresiones f dentro de unas pocas semanas¡li". recogidas en una de las ocasiones La recuperacin de Pedro Ha stdo* ms gratas de mi vida, mi viaita satisfactoria y rpida, gracias a.su al rinconcito mv, democrtico, maravillosa constitucin, y fergo florido y encantador de la tierra, la plena seguridad de que vamos Puerto Rico, no me es muy fcil a volver a ver al "Torito" qu nos coordinar mis pensamientos y proporcion tantos ratos d brgutrasladarloa fielmente a la cuartilio y jbilo. En su larga campaa Ha. El esfuerzo se impone, sin emnorteamericana, Montaftez no na bargo, y voy a realizarlo. ;F.s que ¡ sido derrotado sino una sola" vfc, no puedo marcharme de Borinquen y eso por el campen mundial' Lo' sin dejarles a mis amigos este sin| Ambers, al que habla vencido 'n Su ceilslmo testimonio de mi gratitud primera batalla; no hay rir\ Imperecedera, de mi admiracin pues, para desanimarse por ese ms profunda y mi afelo puro de percance o creer que su ormlBrtboricua por adopc'.n! Hdad haya decado fatalmente. Se-. * guramenle veremos a Pedro frente El lectoi no lo va a creer, pero j Armstrong antes de la entrad*' desde hace Ires das creo que no j del Invierno, disputndole al~c*Uj he do; millo un iba de cinco horas, forniano uno de sus ttulos. Dormir en noche del martes, A Slxlo venia causndole roalesI cuando cada hura, cada minuto me i¡ a un dolor en el hombro derecho I aproximaba a San Juan? ¡Qu va! desde su combale con Nat UMn. Perder en sueo, el relativamente Cuando yo sai! de Nueva York es* coito tiempo de que dispongo para iuba empezando a entrenarse dt S. Stevenson) y otras figuras femeninas del deporte. 'Hasta ahora se han Inscrito para tomar parte en el certamen de seleccin las seoritas Cndida Noriega de Ponce y Luisa Rodrguez Sariego de Caguas y 1. ni. Olga i !" tr 7ad "dr el ms bnPez de San Juan. | lanle x,, •. , Las inscripciones continuarn i _, ,, vigor por algn tiempo adiciona'. | El campeonato de bae bi I ausdebiendo las Intercedas dirigir sus P^sdo por la Federaron del orsolicitudes a esta Secretarla, apar 'e sigue entusiasmando' a los afilado 1121. Sau Juan. El Club de Ajedrez de Caguas tendr nuevo domicilio Dentro de breves das e efectuar el traslado del Club de Ajedrez de Caguas a un nuevo iocnl en el edificio que ocunar tambin la Clnica del Dr. F. Ellis Cambiaso, antigua Clnica del Dr. Reguero, a dos cuadras del antiguo local frente a la plaza. clonados. ^ Los juegos celebrados el domingo pasado volvieron a levantar el regocijo de loa aficionados siendo la mayor atraccin un equipo compuesto por veteranos que jugaron .a pelota 'como en sus mejores tiempos. Tambin se nos present un temible equipo de Vega Alta compuesto por magnficos peloteros que poseen el verdadero espritu de combato pero que les falta una direccin nica para que puedan re ilizar el "team-work" que es necesario en un partido de base ball. ERO pueden conseguirlo... Y deben ponerse de acuerdo los deportistas de Vega Alta, ya que poseen un club de un magnifico material. • • • En Ponee ya empez el combate basebolero... La semana pasada recibimos una caria .le nuestro querido amuo Pipo Maldonado Invitndonos para la inauguracin del base ball cllenle. No pudimos asistir... Pero ¡remos en su oportunidad... Ya salwmos cmo se Juega la pelota en el Castillo y cmo se aieiroii/.an los "cabritos" cuando eslas actividades dan comien/o en la Perla del Sur... Y cmo, adems, tiemblan los campeones del dom n cuando nos ven llegsr... No hacemos alusin a Nonano... Slo nos resta decir, que tocia la Isla arde de entusiasmo por el ms divertido de los deportes y es Indicio esto de que el base ball dentro de algunos meses volver a su nivel. • • • Este fin de semana la cartelera basebolera anuncia, para el sbacharlar aqu con tanto amigo viejo (lauto aqullos que conozco personalmente desde hace varas aos, COmo los que conoca por afinidad espiritual y por sentimientos de compaerismo?) ¡Tampoco! Procurar grabar en mi memoria tocios los deludes de mi estada en sta y todos mis recuerdos personales para conservar latentes mis Imgenes y emociones. • • • Nuestros muchachos en Nueva York Pero seguramente el lector esperar que le cuente algo de nestros pgiles en loa Estados Unidos. Las pioe/as de Sixto Escobar, el digno canipeonciio mundial "bantannselfcht", y Pedro Montaez. e! espectacular y fulminante "challenger" de dos campeones mundiales, animaron a coterrneos ms mdenlos a trasladarse tambin al continente, y all tenemos media docena ele ellos dejando bien plantada nuevo y esperaba aceptar un combale en cuestin de pocas semanas. Yo sigo creyendo que el gran campeoncito contina siendo el Je* feindiscutible de todos los "ga Hilos", pese al fracaso de sus tentativas en la divisin del peso pluma. Est visto que Escobar pfefdf facultades cuando pelea fuera de SU peso natural. • • • Los "obeliscos" Los obeliscos (ninguna alusin indirecta a mi querido amigo Bo< neta) estn otra vez en auge en. el boxee, si bien no porque la otsffdad baya mejorado grun cosa. Joe Louis es indiscutiblemente el 'mejor "luavy weight" del mundo j| tie-^ ne una superioridad enorme |pre todos sus competidores. Hablando con ab.-oluta frastque>.a, ,lg "cliallengers" de Joe aojjinn puado ele mediocres que estaj gal nando mucha plata y figurando* en primer piano por falta de hombrea a derrotar UM tradhlones de hombra del puroeJo|e lMlli vo|v


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, K * SBADO 9 DE JULIO DE 1938. 17 La danza portorriquea (Continuacin de la pgina 6) ta ralidad artstica. La danza nr> es una exteriorizagenuina de nuestra personaid, y no puede serlo por la funr'mentallsima razn, da que no acto. Mientras tanto, en la. esta cuestin de la danza era de ¡ Capilla Slxtlna y en los salones vital Importancia para la msica ¡ adyacentes se est desarrollando dente. La danza constituye actualotra escena. All los cardenales esmente el ms grande obstculo paro la expresin musical portorriperan listos con las vestimentas designadas y en el sitio que se les quena. I.a mayor parte de los por¡ h a fijado, v los miembros de la torriqtieftos cree firmemente que la nica forma genuina de nuestra expresin musical es la danza. En cuanto en nuestro medio descuella algn talento para la composicin musical se le dirige la siguiente pregunta —pregunta hecha con un tan hondo convencimiento de cul ha de ser la contestacin que casi equivale a un mandato —.'.por qu no compone usted una danza? Y el dotado de talento para la composicin mu fical casi siempre obedece este mandato y produce una cosa acadmica que slo posee de la danza la forma pero no el espritu. La danza se ha convertido pues en tina especie de coco del compositor portorriqueo. Nuestra insistencia en conservarla como cosa viva est impidiendo la manifestacin de otras formas dotadas de autntica vida. Creo que Rafael Hernndez ha logrado producir tan genuinas manifestaciones populares de nuestro sentir por trabajar fuera de Puerto Rico, libre, consecuentemente, del medio ambiente opresor de la danza. Cuando una generacin, despus de varios y continuos esfuerzos, no logra obtener satisfaccin espiritual de una forma artstica que ie ha sido legada por la generacin anterior es el deber de dicha generacin el reconocerlo y el tratar de hallar una nueva forma que sea expresin autntica de su verdadero sentir. Todo pueblo debe defender su tradicin —es su esqueleto— mas a con tan extremado celo que la misma contribuya a la desorientacin y destruccin en vez de a la orientacin y enriquecimiento de su poder de creacin. El pasado debe ser base. Lno muralla. eVttl fa id** **" CALLO DOLOROSO alivia el dolor en tres segundos. Aplfqueae Geta*It dos o trea vece* y el callo oe desprender de raa. Millonea de personas en todo el mundo usan este fiel amigo de loa que padecen de callos. GETS-IT Para el §eor Su granes Para el seor Luis Sugraftes, ingeniero de distrito de construccin de escuelas, hemos recibido el siguiente telegrama dt Albonlto: Felicitle por su acierto al nombrar al arquitecto Agustn Mateo como jefe reparaciones escuelas Brumbaugh y Degetau, de Aibonito. Le hemos hecho una visita y hemos encontrado al cumplidor y recto director de obras, el cual nos mostr su habilidad y delicadeza segn hemos podido apreciar. Jos D. RAMOS. Presidente. Unin Protectora del Trabajo. &f&f Donado al Tricorne PONCE. julio 7.— La firma Mirlo Mercado e Hijos, de esta ciudad, ha donado al Hospital Trlcoche, cuyo director es el doctor William R. Gelpl, un equipo completo para aplicar oxigeno. Dicho aparato, que es lo ltimo que se conoce en su gnero, funciona por medio de una cmara de goma aplicado a una nevera. Con este nuevo equipo, que ha donado la firma Mario Mercado e Hijos, el Hospital Trlcoche, ae ha convertido en uno de los hospitales ms modernos de la isla. A. CASTRO JR., Redactor. ES VERDICO PUNI", EL EMINENTE HISTORIADOR ROMANO, ASEGURABA A SUS LECTORES OUE UN CATARRO. UNA ENFERMEDAD DE LA CAtCZA POOIA CURARSE BESNDOLE LAS NARICES A UNA MULA. Canalla dt "Driii Tofuc" . rI ero H TENEMOS EN oy Alka-Seltzer UN MTODO MEJOR Y MAS EFICAZ PARA Aliviar Los Catarros No ha n*4* qu pu los nlftoa de distinguidas familias de San Juan y la iala que ae encuentran en el "Boys Camp de Puerto Rico" pasando! unas vacaciones alegres y felices, bajo direccin y alimentacin adecuadas: De A recibo: Frank C. Astor, Manuel E. Astor, Milton Matlenzo, Josa M. Matienzo, Sebastin A. Coln, Emilio Venegaa Jr., Jos E. Vias, Andrs Viftaa, Andrea Olivar, Hctor Ganda Jr. Pedro Plquer Jr. De Brrelo neta: Galen W. Pike. De Manat: Edgar Diez Gandia, De Guyame: Arturo R. (Jarcia. Ramn A. Morales. Francisco Porreta, Cario'/ M. Ferns. De Central Coloso: Jos R. Rodrigues, Jos Antonio Prez. De Ensenada: Thomas J. Phillisps. De Aguadilla: Osear Valle Jr. De San Juan: Antonio Pacheco, William Revilla, Jorge L. Santos, Pedro J. Otero, Rafael Gelabert Jr., Edwln Colberg, Jos P. Rodrguez, Manuel Amll Jr. Jorge T. Romany, Jorge Rulz Rivera, David Rondinelll, Ricardo Rondinelli, Rafael Maclas Jr. Luis Fernando de Thomas, Carlos" R. Casablanca, Pablo Abolafia, Francisco Mndez, Jos Sosa, Ar-1 turo Sosa, Pepito Estrada, Luis M. Wolf, Fernando Salierup, Hctor O. Hidalgo, Csar A. Borgos, Jos U Cestero, Adolfo Pagan Jr., Ral del Manzano. Deseamos por medio de estas 11-1 nas recordarles a todos aquellos que estn interesados en Ingresar ti Campamento, que todava tienen la oportunidad de hacerlo, PUM la temporada se compone de dos periodos de campamento. Primer periodo, del 6 al 13 de julio y segundo periodo, del 14 al 21 de Julio. Por lo tanto, el que no haya podido participar de las delicias de ta primera semana, puede hacerlo para la segunda semana. Fin de la temporada de campamento Recordad, estimados amigos, que la ocasin la pintan calva! Debemos aprovecharla. El Campamento abre sus puertas a la niez durante las vacaciones, por lo tanto aprovechen la oportunidad que se les brinda para que su nio pueda gozar de unos ratos placenteros y llenos de salud. Para una Informacin ms amplia sobre el Campamento dirijas* por escrito a la Y. M. C. A., apartado 1001, San Juan, P. R o pase por la oficina de la Asociacin. Jo B. SUAREZ 'MI CUTIS ESTABA LLEINO DE BARROS Y MAM.HA DEBIDO A ESTREIMIENTO* dice Verna Schlepp: "Desde i 4 u> uso Adenles los barros oan desapareado. B cutis es suave v rebosa de salud". Adlerlka limpia AMBOS intestinos, y elimina el estreimiento que tan a menudo causa cutis dsflsdos De vent* en las principis* fs miadas Dr. J. Zarott Mdico-Cirujano Oculista Especialista en las enfermedades de la Nariz, Oidos y. Garganta Rulz Belvis Esq. Muoz. . Rivera Frente al Banco Fopular, Caguas. BOSQUE llMHKJWi f eSa—aj—B mL & A COSOUE v sesrt i ce constantemente al lado del trono observando toda la escena. Al lie&ar el cortejo a la bveda todos los grupos rompen fila para ocupar los sitios que le estn resev.vados. El' Papa desciende de la .'rfiV gegtatortn y asciende al trono frente al Altar de Ctedra bajo la mirada de todos los que estn en los estrados y de los millares que llenan el centro de la Baslica. (Copyright en 1938 por Thomas E. Moraran. Distribucin por Klng Features Syndlcate, Inc.) asa sUZLuyiii i.i: ifl T. .. mavsmjrrwf:mr.< I .,-„-, ii 1 'TiyfWr?? En todos los casos dt impurezas dt It sangre, Sfilis, Heredo-sifilis. JARABE DEL D'-GIBERT IIMIM DI LA A CADE II a 01 MEDICINA 01 PARS FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL PARS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero taraba del D r Gibert deba llevar las firmas con tinta encamada ds los Inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico CAMILO Tremenda Ganga de Verano...! 2,500 REFAJOS DE CREP SATN DE SEDA PURA LAVABLE. Con finos encajes con bordados muy lindos. Corte perfecto. Colores Rosa y Blanco. Tamaos del 32 al 44. Su valor de S2.00 y $2.50 AHORA A 98 (Por correo: 5c. extra para franqueo.) SRTASE CON ESTA GANGA JAMAS VISTA GRAN APERTURA RETRTESE mientras hace sus compras, en nuestro moderno estudio fotogrfico atendido por el competente artista Sr. Jirn recin llegado de Nueva York. Camilo Domnguez & Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) BRAU 45 — SAN JUAN De 30 a 40 Fresas MADURAS Y [UGOSAS FLEXIB MANGO AURORA — Un postre tentador para diaa de calor. se usaron para dar sabor a cada paquete de GELATINA ROYAL DE FRESA CRESAS maduras y Jugosas... con toda su fragancia y delicioso sabor... eso es exactamente lo que deleita a su paladnr al probar la Gelatina Royal de Presa. Cada paquete contiene el sabor de 30 a 40 fresas frescas Nunca se usan sabores artificiales para Royal. 1.a Gelatina de calidad superior y de ms -ico sabor hace de Royal un postre todo bondad y pureza, especialmente para los nios Y la Gealtlna Royal es econmica. Compre un paquete hoy misma Viene en seis sabores incitantes de frutas frescas. ¡laRAIIs. Hermoso folleto con ilustracin'*? en colores Muchas recetas de uso prctico para hacer postre? de gelatina, ensaladas pudines, helados. Dirjase a: NANGO AURORA 1 paquete de Postre de Gelatina Ro>al de fresa. 1 taza de agua hirviendo 1 taza de agua fra. 3 mangos grandes rebanados. i Disulvase la Gelatina Royal en el agua hirviendo; adase el agua fra Mdanse 8/4 de taca de esta mezcla y virtase en una cacerola, pequen o taza rancie y djese >-nfrtar hasta que se cuaje ompletamente Pngase a enfi ar el resto de ta msela de gelatina naau que empiece a espesar oStaae entonces hasta dejarla ligera > %  eapumoaa. Virtase en un molde .treular con un nu-co en el centro y triase enfriar haata que ete enmpieamenie cualada Al momento de servirse saqese del molde v llnese el centro del circulo con r-ibansdae * mango Piqese la elatlna que se ha delado enfriar en la cacerola t. tara v u*eae romo adorno sobre las rebanadas de manto. 6 porct.tnes Pon A-rericon S^ndarcl Brands Inc. Dtpto 9174 P. O. Box 136, Son Juan, Puerto Rico. Srvanse enviarme un ejemplar gratis del nuevo libro da recetas para Postres Royal. Nombre Direccin Ciudad b^^^-^^.-^J Alta resistencia al calor—alta resistencia al desgaste—agarre poderoso a la carretera aun en las condiciones ms adversas: estas son las cualidades principales de las Gomas U. Si ROYAL ... lo cual significa esencialmente tres cosas: Duracin:—que proporciona mayor kilometraje Economa:—cada kilmetro de uso resulta ms barato Seguridad:—contra patinazos y reventones. Y a esto hay que agregar que la elegancia de lineas de las U. S. ROYAX mejoran el aspecto de cualquier auto, y que la flexibilidad de las U. S. ROYAL proporciona una marcha ms suave y silenciosa. Fi|oso que bion armoniza con cualquier auto el elegante dsono de los U. S. Royal. Visite hoy mismo e J U eoente Royel y converf xest por qu, usando Royal, sele g*n*no. Siga una buena normal con nucas gomas, %ue tambin cmaras V. S. Royal, que son diseadas especialmente' para el ms alto rendimiento con fas Gomas V. S. Royal. U.S. ROYAL



PAGE 1

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938. 15 PAGINA DEL I10GAR UN CUENTO BREVE MARTIN, CONCEJAL Por GABRIEL MIRO Martn era un floricultor mar-, lilium candidum, el tigrinum, *1 auilloso. Sabia lo ms escondido de \perbum, ti rhalcedonicum, o ti troa vida d la flore, la trama y| poeolum maju (total, una albo(1 suefto dt loa bulboi, la peregrina circulacin de los Jugo de tolas, y los nombres latinos y barjaros—casi bien pronunciados—de luchas. Sabia que plantando un lenudo trozo de hoja daba naciJento a una nueva criatura vegetal viable, completa, como suceda Ion las Gloxinias y singularmente ion algunas Begonias, como la Begonia RPX. Platicaba con las mal persuadindolas si necesitaban }e injerto para lozanear y embellecer la estirpe; y como se cuenta del buen San Francisco, Martin paseaba por su humilde huerto, y riendo una florecica inclinada a la tierra, lacla, mohna, triste, acertbase a la planta y dndole con us dedos un gracioso y delicado rapirotazo, sola decirle. "¡Ya s lo |ue tienes!". Y en seguida la hadaba con mucho regalo, con mucha luayidad y le sacaba algn inseetico que le estaba chupando ferosi*nte la miel de su seno. Conviene hacer confesin qut ¡Martin no era precisamente un san Francisco. Martin no amaba |as flores, ¡no sus flores; las cullaba paternalmente; no sosegaba tirndolas; y luego, las venda. .o mismo hace un ganadero con us reses y el recovero con sus iverlos. Bueno; de todos modos, lunque un hombre se mantenga franjeando d* sus rosales y de sus [¡avelinas, siempre resulta su fiira ms conmovedora que la del legocante de cerdos. ['-Claro que no es menester que el ltivo de los Jardines enmuellezy afemine el nimo y otras cois. Martn, no; no s afeminaba, ^ntes era hombre recio, fosco y dalo a Ideas revolucionarias y desiglios socialistas. Hablaba de transformaciones dt los pueblos; y "tenia 4n pliegue en la frente como el glorioso emperador. Cuando lela ana hoja Incendiaria y decia sus pensamientos de repblico, delante le su familia y amigos, todos, ms lUt escucharle, le contemplaban el liegue. Su mujer se pasmaba. D lndt le acudan esos peligrosos iHios y aficiones siendo tan paciente con el Frhinncnctti* Ottonin y lan dulce y sumiso con el dueo Je la casa? Porque Martin habita)a casa ajena, la de un funcionario ultramarino m*> parece que rozada mata dt capuchinas), l la contaba gravt y anchamente cualquier rareza dt la flora dt Indias, y a veces, toda una contienda jurdica. Martn tambin estaba muy contento, y ganaba muy buenos dieros con su jardn, cada dia ms famoso y solicitado. Sucedi qut en la ciudad se fervorizaron los nimos porque habla renovacin d concejales. Una noche st congregaron los HOMENAJE A DOA MARIA MTA V AJLDES Fu ofrecido por lai Hijas Catlica de Amrica Las Hijas Catlicas dt Amrica dt San Juan y dt la Isla ortcitron homenaje a la distinguida y culta seora dona Marlanlta Lpez-Cepero dt Valds, digna rtgtntt dt estado dt laa Hijas Catlicas de Amrica, con motivo dt su prximo viaje a Washington, a donde ir con su familia por tltmpo indefinido. Un gran nmtro dt Hijas Catlicas, con sus tspoaos; Caballeros dt Coln, con aus saAoras; Reverendos Padres; el Capelln dt la Corte dt Estado, Reverendo Padre Jacinto Oosprong: Capelln de a SU SILUETA, SEORA Por IDA JEAN KAIN La forma tn qut st conducen algunas personas qut desean rtducir dt peso cuando st las pont a dieta, hara creer a cualquitra qut st las ha Imputsto una sentencia dt pan y agua para ti rttto dt su vida. Ello ts todo mental, y puedo probrselos. Supongamos qut usttd desea rebajar veinte libras. Eso tosocialistaa. Y habl Martin. Dijo Cortt de Granada. Reverendo Peque era preciso "comenzar l a >*d rt Alfonso Strassburgtr, tuvitron ** **— ****** *1 QM clida txpresln dt simpada y admiracin para dona Maanita, primer encuentro y trinchera estaba en las urnas municipales." Pues en seguida le proclamaron candidato. Y al amanecer, delante de la roa aha y dt las mimona pdica, canta, tennitiva, viva, Martin sonrea enternecido y acaso balbuci: "¡SI supierais que quien oa da dt beber y oa mulle la tierra est casi sentndose en el Cabildo!" ¡Era un San Francisco que platicaba con las flores! ...Y se sent en el Cabildo. DIJronselo, en el Casino, al seor oidor. —Martin, mi Jardinero, concejal? —El mismo. ¡Imagine, Imagine si podr servirle de poco! ¡Y concejal socialista de los terribles! —Socialista, socialista y todo?... ¡La ola... la ola siniestra que avanza, avanza!... ¡Ht criado un cuervo!... Y el magistrado, sin rematar su frase, marchse enfurecido y temeroso. Cuando la seora lo supo, tambin grit: —¡Un cuervo, un cuervo hemoa criado que nos sacar los ojos! —Hija, lo mismo ht ptnsado yo; pero no ha de ocurrir, que el enemigo no seguir bajo nueatros techos. Llam a Martin para decrselo, y la ola presentse sin blusa ni alpargatas, sino toda de negor. el traje de pifio de su casamiento, qu# siempre estuvo guardando en la vieja arca. —Pero e que me echa usttd? —exclam Martin angustindose. —Es usted concejal, y lo nico que hago e Invitarle a que se [oi^or^ qujen vino de aquellas tie-j busque casa. ]rra,a remotas con un penacho de> Despus le rodearon sus orhpaIvellccinn de oro enredado en el fteros. Y pomo el caudillo mostrase fondo de su faltriquera y un mal duda, flaquezas, apocamiento miBe Ijada. Era el seor magistrado alto, keco, con larga americana cruzala. snmbrero muy hundido y hasbn de concha de vivas transpa%  ncias. Escogi una templada liudad: merc una casa en parale osegado, anadile huerto, y admiti en las habitaciones bajas al matrimonio Martin para que le asisiera a l y a su esposa, una desibrida seora vieja y flaca, dndole por sus servicios techo y libertad para vendtr flores y alquilar iactas y ramajea a fondas, ceremonia* fiestas y agasajos polticos y familiares. El ex magistrado estaba tan concento de su Jardinero que, algunas laftanas. escapndose de las rgidas faldas dt la esposa, bajaba al huer|to, y mientras Martin regaa el LA CIENCIA AL DIA Toda la oficina de una fac[torla de zapatos en Checoeslovaquia puede trasladarse a cualquier plsp de la empresa con slo I manipular un swltch al igual que un elevador. • • • El mayor incinerador del mundo [ha sido Instalado en Nueva York. [el cual al quemar las basuras de la ciudad produce vapor para hacer funcionar, una planta generadora de electricidad. rando sus begonias tebrina y tanauinra. la campnula ranunculu*. el heliotropium pmruvianum, un tonelero viejo y tuerto, antiguo sargento, grit lo mismo qut el capitn Bravida al hroe de Tarascn: —¡Martin, es preciso partir! Y Tartarln parti. • • • La casa del seor concejal era honda y sombra. • La mujer y los chicos estaban flacos, pajizos y mustios, no tenan huerto, y no habla' gananeia. Martin, baldo, con el entrecejo cavado por el filo de sus pensamientos, y su traje dt bodas tnvejecido pasaba calle* y plazas, recibiendo el saludo dt algn socialista gozoso. Llegaba a un Jaraslstitndo a este bsnquett dt despedida que se efectu n el Hotel Condado. Fu un acto verdaderamente bello, congregndose all una representacin de Hijas Catlicas de Amrica, como pocas veces st habla visto tn la capital. Dio comienzo el banqueta a la una y media, con un exquisito men. El amplio comedor del Hotel Condado, bellamentt arreglado y con exqulaito gusto. Las mesas futron sdornadas con muchas dalias tn los colores blanco, morado y amarillo, (colores dt la Orden). Detrs de la mesa presldtncisl st dtstacaba la harmosa banders blanca, morada y amarilla, con el escudo da las Hijas Catlicas de Amrica. La digna gran regente de la Corte Isabel la Catlica, de Ponce, la seora dofta Alejandrna M. de Mocoso, abri ti acto, leyendo unas notas alusivas a doa Marlanlta. Hizo uso de la palabra ti licenciarlo don Manutl Rodrguez Serrs, y le sigui el turno la tx-regente de la Corte Santa F dt Caguaa, la seora doma Marta M. dt Aponte; despus el licenciado; Rafael Martnez Alvares, quien tuvo frases de alta estimacin para la homenajeada las cusles la concurrencia escuch, rtvtlando mritos y sptltudes dt dona Marlanlta dt qut antea no se tuvieron conocimiento. La disputada dt diatrlto, seora dofia Isabel Alonso viuda dt Mltr, y la gran rtgtntt dt la Corte dt Granada seora dofia Margot V. dt Vadl, hicieron entrega a la homenajeada dt una ofrenda floral, dt parte dt todas sus hermanas tn la Orden. Consista dicha ofrenda floral, del mapa dt Puerto Rico, confeccionado con pequeas floras inmortales en colores morado, blanco y amlrllo.. Veintids bandtritas con los nombres de los pueblos y las cortes, prendidas en poblaciones donde hay Instaladas Cortes dt Hijas Catlicss. Finalmente dofta Marianita se dirigi a la concurrencia, expresando su emocin por aquel acto de tan alta cordialidad y simpata, dando las gracias por todas esas demostrsciones de carillo, y prometiendo estsr otra ves unida con las Hijas Catlicas de Amrica en la Convencin Bienal de la Corte de Estado que se celebrar el mes de marzo del prximo afto. H. C. de A. I Mantenga su dieta tan balanceada como su libreta de banco. msrla unos tres meses. ¡Tres meses! ¡Eso parece como algo para siempre! — dir usted a los tres das. Sin embargo, tres meses son solamente noventa das, dieta o no dieta. No es un plazo ma largo que el sealado en un pagar de noventa das. Quiz la forma dt hacer volar el tiempo durante un programa de reduccin seria firmar un pagar el da qut comience la dieta. Pero, ms seriamente, lo mejor de esos das ser el cambio que introduzcan en sus hbitos dt comida. En estos momentos usted piensa que no podra pasarse sin ciertos alimentos, pero le aguarda una gran sorpresa. Al final, de los tres meses habr perdido eae incesante deseo de comer. Tomemos por ejemplo la carne flaca. Sin duda usted come tanto esta como la gorda. En su dieta debe hacerse la rtgla dt no comtr sino la flaca. Para asegurarst de que va a seguir esta regla, retire dt su plato la tentacin antes de empezar a comer, pues de otra forma st It olvidarla. Psra hacerla ms fcil la privacin dir qut la cama gorda tiene dos veces y cuarto ms caloras que protenas, y por lo tanto usttd podra comtr ms carnt flaca hasta lograr ti nmero dt caloras apetecido. Adems, con el tiempo llegar a preferir la carne mencionada. Puesto que el pan y los cereales se hallan muy limitados en el men para reducir, usted puede comerlos en forma de grano. Al final dt los tres meses no los querr probar en otra forma, y le apuesto que si contina asi por un afto, nunca ms se le ocurrir comer el psn blanco. Para la mayor parte de las personas sobre peso, las salsas constituyen algo indispensable para ti men. Holandesa, mayonesa, salsa de crema, y queso sern los alimentos qut ma falta It harn en su dieta... pero hasta eso puedt cambiar en tres meses. Los postres son la mayor debilidad en su cambio de comidas. Tendr que hacer un esfuerzo de la voluntad y limitarse a comer postre alo dos veces en semana para mantener ta unea deapua qut termine la dieta. El apetito aumentar, pero igualmente su coatumbrt de comer Bolamente un volumen normal de alimentos. Loa tres meses necesarios para reducir veinte libras han de operar un gran cambio en sus gustos. Dieta para reducir: Denayuno. Cereal con fresas Un vaso de leche Azcar Una tasa de caf Almuerzo. Habichuelas verdes Jamn o tocineta Ensalada de tomate Pan Mantequilla Un vaso de leche Caloiias. 85 120 30 50 285 50 50 75 100 50 80 405 Comida. Bist 275 Habichuelas tiernr15 Coles 25 Pan 100 Mantequilla 50 1 taza de caf con leche 50 515 "El derrotero indicado" Por el Ledo. Luis Muoz Morales ^r?'&LX:T'A. Bil en M.ytget del con aonrlsa pellizcada por la malicia, escuchaba los nombre latinos de plantas qut le decia el concejal. Dos guardias se allegaban, esperando sus mandatos. Y cuando Msrtln se iba. ello le saludaban con rendimiento y socarronera. —Qu te dijo, qu tt dijo ti seor concejal? El jardinero se rascaba el crneo, despus una nalga, y encendiendo la punta del cigarro, mormuraba regocijadamente: —¡Todo es hambre! %  %  Club de los 35 CONTRACT c.-.j..*. BRIDGE c mo 5 Una baga extra fe E S mr sfortuMdo I Jaitdor a* dcceubrt que su eor.trtto Se ptquefle tim ts tea estar o puedt ptmltlrst ti taje dt tratar dt caccaar nat basa eatra tn haesr pelitre* n vtrdttre ttJettTe. %  ti rubbcr *ridic, laa besu tstrat •ta. taatptratiTtmtntt. dt iietu valor par* ta ptrtidei dnplltadtt iffnifletn Bache. Aunqtt arta** trtr.ft* tdle m ¡mftdr, ta ceta ateca a tttwtc duplicadas, aaed teta el ptrtku te la ateas qut ttflta: •ud. dadas. asase* ladea caaiirttsss. is-s-i Q i*-.* &f K J-l* tt-T-4 4 j*.a • T-S-S-l e 1-4 S-S-I.I Xa Q 1-4-1 • i &f t-s-s-s CW-II * A-K-t a-K-t-t M reate**.' y*; T3 s • 4 g.T. 4 &f ras* 4 ST. rasa 4 Pttt 9aat Dase La eataMa asalas* de todas tas *• %  rtdorc Sad trt. a 1* qut parte*. *,ut la tan* da a pato d* ata** aartoa *r *a InetnTtnitau ara ti taatrtto d* graa sisas. Por atarto tas, asa das ras •ateca* pofiUTM d* Icaria, al Usis dtbid sar atuj tratase?, F aa efees*, ttoto raM. te* M t eaTlrtatlattato. (ton* ttrrd tos atoa i abrid tea al dea dt trdsel tod gan r tnitrd lea triunfo*. Oaaad* ayd ti ¡tet dt Batt, la **rudt mlt d* irtonfe* deauttrd ut 0*sl* h*Ma •*• % %  asido toa cutero j ratoaaes, dt 1** tais d**kraat*t, eme* praaarta aa asi* aaa dlstribaeia te l*t cirtti *d. arta* tos perailttrta U btect* 4i pete* pardade*. T tta n a d illa *a a Oatto tuTltr* catire ¡ictaalec. tea to tac dicha pal* pedia ttr terna* tata* a* ***** lea artaar**, famrlieade til at C lora dtcct r ttf aa alaue aal ttuarta. tbci* a* *1 pi*a frtcae* put*t a* Oaato falto l* t*rt*ra catlta d* dltaaaato*. Per* tosa** astee tos Ja rada r *! Bad padtorta asear r ei n a ra te ti rttt* d* la* basa*. Por*, eon* detf*. aa dcatotaatt taeontr* otra patlMIMad. afee* trae trian, fe* 7 cebrd ta ttro trtbal. A *tt* titulo aa dlaataato aatto *1 Baerto, to Ce 1* peraatM faJtor ti trdbal can aa Usa* triunfa Ps a sass tos* ttra dlaataato hacia el atatrto y caed d *ftiat* triunfe en el cae dtcccrt* *a atete p*rd*d*rl %  rert* fu* C*cO to *. a* fa*r en etrtte LA MAMO M BSAStAJfA Wortc datar. a A- t a ss • * Jt-T-t a B V A-S-l • K t-l-l-l • S-l-4-1 K a O-T-M ia-1 &f Mo-T-4 a *W4 a e • iOaal aa to sastre K4> J M -4B M sr-at MAYAGUEZ. Julio .—El lunes 4 de julio celebrse en ios salones del Hotel Amrica un regio baile auspleisdo por un grupo recientemente fundado: "Grupo de los 35". El mismo fu amenizado por la reputada orquesta "Jolly Kings". Hubo un nmero especlsl de variedades por los esposos Rafael Reina y Mary Van Reina, el cual result del agrado de todos. A las dos de la msdrugsda se dl por terminado el festival. St nos ha suministrado la siguiente lista dt los miembros dt esta naciente agrupacin: Toita Seda, Irmita Cuevas. Carmen Cuevas, Celia Cuevaa, Carmen Luisa Cuevas, Estela Arellano, Ana Torreo, Milagros Torres, Rosala Torres. Milagros Valentn, Manuels Gonzlez. Eivlet Igltalaa, Socorro Mndei Asia Mndez. Clotilde Gsn. dulls. Aurln Gandulla, Judlth Pifian, Carmen Pifian. Dalay Torres, Telma Torres. Toftlta Nadal. Alicia Nadal, Luz Msrla Pagan, Carmen Cesan!, Amida Rivera. Ida Rivera, Consuelo Grana, Rosita Mrquez, Lucila Carreras. Amparo Cario, Ana Josefa Rodrguez, Gloria Marti, Angelina Martnez, Providencia Valentn, Elvira Irlzarry, Carmen Luisa Dalmau. Antonio Aaad, Adolfo Drouyn. Luis PUloch. Osear Seda. Emilio Maciaa. Jeaa Ramos, Wililam Vzquez, Enrique Urrutia, Reinaldo Ruis, Joa A. Cavalliery, Cayetano Drouyn Jr„ Mario Acosta, Ismael Ithler, Ral Maya. Pepito Agudo, Rabel Prez, Andrea Prez, Celestino Marti, Leonardo Cruz, Armando Avellsnet, Luis. Cuevas, Luis Acarn. Pedro Moran Alvarez. Anbal Carie, Rafael Rivera, Carlos Mercsdo, Bartolo Rivera, Angtl Sala. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. IRIS Saln de Belleza Permanentes a $3.00 "ZOTOS" sin Mquina a O.00, Ave. Fernndez Juncos. Parada 234* • Tal. 3631 Sant. Base para una constitucin Expuesta en lineas generales la concepcin de esa entidad jurdica poltica que denominamos Estado no incorporado en relacin a la Repblica federal norteamericana, debemos completar ese estudio entrando ya en la consideracin de su estructura y las bases de su constitucin o sea dt aqutl estatuto fundamental que regula su organlamo y funcionamiento dentro de los principios aceptados por el derecho constitucional. Aunque no pretendemos, ni serla propio, dar a estas notas un carcter demasiado tcnico, tampoco -podemos, dado el asunto de que tratamos, prescindir en absoluto de fijar los trminos y referirnos a definiciones y doctrinas que la ciencia jurdica tiene admitidas. En primer lugar el trmino Matado ha aido objeto de tantaa definiciones como tratadistas lo han estudiado, y podemoa citar como una de las ms concisas la del alemn Bluntschll tn su tratado "Derecho Fblico Universal", dice: El Estado ts la Nacin politicamente organizada tn un pas determinarlo". Y ese concapto ha aido admitido por la jurisprudencia norteamricana al Interpretarlo a la luz de la constitucin diciendo: "A state, In the ordinary sense of the Constitutlon, Is a politlcal ccmmunity of frtt cltiztns, oceupyliig a tarritorv of defined boundries and organizad under a government, sanctioned and limlted by written constitutlon, and established by the consent of the governad". (Texis v. Whlte 74 U. S. (7 Wall) 700; 19 L. ed. 337—Vase "Words and Phrates" Vol. 7, pag. 6628). Refirindote a la Conatituoin, distinguen algunos autores clsicos de una parte, la que denominan conttitticin \nterna, integrada por todos los elementos que forman el carcter intimo peculiar de cada pueblo, que es lo permanente y constante, lo que es su alma, su parte espiritual, sus creencias, sus tradiciones, su historia, su raza. Idioma, costumbres, territorio; y dt otra partt, la llamada constitucin extema o sea la forma poltica o rtgla Jurdica medisntt la cual at manifiesta y desenvuelve ese carcter o parte intima y espiritual de cada pueblo, Ea este sentido tambin sen numerosas y variadas las definiciones de los tratadistas y profesores de Derecho Constitucional y el trstadlsta norteamericano Cooley dice asi: "The term constitutlon may he defined as the body of rules and maxims in accordance with which the powers of soverelgnlty are habitually exeresed" (Puede verse tambin "Words and Phrases", Vol. 2, pg. 1462 y 1464). De aqu podemos deducir que la constitucin o ley fundamental de un Estado, como todas las leyes aplicables al mismo, no puede prescindir dt las caractersticas y cond.clonee de t-se pueblo; ni pueden ser importadas caprichosamente so pretexto de que rigen en otro; y por consiguiente, la constitucin o ley fundamental que parb Puerto Rico se redacte, no ha de ser copla servil de ninguna otra por buena que parezca, sino que debe adaptarse a nuestro modo de ser y a nuestra especial condicin y personalidad; aunque por otra parte, tampoco puede ni debe prescindir de aquellos principios fundamentales ya reconocidos y aceptados en la organizacin de los pueblos modernos, y especialmente los establecidos en la repblica norteamericana ya implantados en Puerto Rico. En primer lugar y como base fundamental hemos de admitir que nuestro Ettado no incorporado, ha de ajustarse a una forma Republicana democrtica, tal como lo estn los estados Incorporados en la federacin de los Estados Unidos norteamericanos; y esto significa, en cuanto a la Idea de Repblica. que la Jefatura del Gobierno no est radicada ni permanente en ninguna persona, familia o dinasta hereditaria, sino que sea electiva y temporal, sometida a los preceptos de la ley fundamental del Estado; y en cuanto a la Idea democrtica, significa que loa poderes o soberana radiquen en el pueblo en general, y a ese respecto el escritor norteamericano C. T. Strong (Modern Politlcal Constitutions), dice que la democracia es aquella forma de gobierno en la cual el poder del Estado radica legalmente en la totalidad dt ios miembros de una comunidad y no en ninguna claae o clases particulares (ob. cit. pg. 166). Y deben aqu' rebatirse francamente el error ya muy generalizado dt suponer qut la democracia (Contina en la pg. 16 col. 3) Misa de once Las bellas seoritas de nuestra sociedad Amelia y Chiqui Bartolomel harn la colecta en la misa de once de maana tn la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce. Baita Conde Se encuentra de nuevo en el hogar de sus padres, don Carlos Conde y dofta Teresa Fournler de Conde, despus de haber estado recluida por varioa das ent el Hospital Presbiteriano, la seorita Baita Conde, fina silueta de nuestro gran mundo. La seorita Conde fu sometida a una operacin quirrgica. La Moda al Da ATRACTIVO MODELO DE DIA PARA TALLAS GRANDES El clsico estilo da camisa, particularmente favorecedor a las persone que quieren lucir ms delgadas, es el que tenemos en este atractivo modelo, con cuello en forma de V falda bien ajustada a laa caderas, etc. Este diseo tiene la ventaja de que puede ser usado para la casa o "para la calle, porque est bien terminado y suficientemente adornado. Hgase en hilo, cambray, piqu o ahantung. Para la talla 36 se necesitarn 4 yardas y 13 de una tela de 35 pulgadas de ancho, ms 2 yardas y 1(4 de trencilla para el adorno. El baile de esta noche en la residencia de los esposos Carbia-Montilla La Sororidad "Kappa Phi" ofrece esta noche un bslle de confianza en la hermosa residencia de los distinguidos esposos don Enrique Carbla y dofta Matilde Montilla de Carbla, en la carretera de Guaynabo. Madrinas del "bridgelotera" pro Ateneo Distinguidas seora* y seoritas de nuestra alta sociedad ofrecern finos obsequior para el "brlage-loterlft" que ser celebrado pasado maftana lunes en los salones riel Casino de Puerto Rico, a beneficio del Ateneo Portorriqueo. Los nombres de las generosas 'onantes son: Rosalinda Fajardo de Anexy Josefina Barcel de Romero, Blanca de Vicente. Carmen Hernndez de Duran. Mara Teresa Conde de Alvarez. Mercedes Susonl de Coll Watlington. Juanita Lores de Quiones, Joaquina Bird de B¡acoechea. Odette Glusti. Ada Cabrera rie Lpez Nussa, Nora de Derirans. Amalia Sarmiento de Larroca, Carmen Elisa SantonI de Ramrez. Margarita Oliver de Esteva. S ifla Megwinoff de Lanza. Mayuca Rmire de Lsvergne, Sara Shlne y Alexia Garca. Elena Zamora viuda de Reichard Recientemente embarc hacia los Estados Unidos la distinguida seora Elena Zamora viuda de Reichard. del alto mundo social de Aguadilla. La dama viajera visitar en el Norte a familiares que hace algn tiempo all residen. Dos nenas En la maana del jueves de esta semana vinieron al mundo las dos primeras hijas del joven matrimonio Alfredo Casalduc y Carmn Otero de Casalduc. de la sociedad de Miramar. El acontecmiento tuvo lugar en el Puerto Rico Sanatorium. Tanto la madre como las gemelltas gozan de buena salud. Antonio Castro Fernndez El dia 29 de junio ltimo regres a Puerto Rico procedente dt los Estados Unidos el Joven Antonio Castro Fernndez, hijo de doa Concepcin Fernndez viuda de Castro. Nuestro compatriota acaba de graduarse de abogado, con notas brillantes, en la Universidad de Harvard. Boda Rodrguez Pou-Marrero El 30 de Junio prxlmoposado contrajeron nupcias en la cfUdad -de Nueva York el seor Juan Rodrguez Pou, del alto comercio de San Juan, y la seftorlta Laura Elisa Marrero, de la sociedad capitalina. La joven ocntrayente es hermana del Ledo.' Diego O. Marrero. Los hoy esposos Rodrguez PouMarrero fijarn su residencia en Santurce. Fanny Lajara de Font De nuevo se encuentra en su hogar de Santurce. despus de haber estado aometlda durante dos semanas a tratamiento mdico en la Clnica Santurce. la bella seora Fanny Lajara de Font, esposa del seftor William Font. Amanda de Ortiz Acompaada de sus hijos Mara Luisa y Luisa Antonio regres recientemente a nuestra capital la seora Amanda de Ortiz, esposa del seor E. Ortiz, alto empleado de los Cuarteles Generales dt la Polica Insular. Mara Luisa y Luis Antonio curssn estudios superiores en acreditados colegios norteamericanos. En "L'Alliance Francaise" Nos comunica nuestro distinguido amigo el seor Juan ngel Glusti que la recepcin anunciada para tener efecto el Jueves prximo n los salones de "L'Alliance Francaise" ha tenido que aer adelantada debido a que el conferencista de la noche Ledo. Cayetano Coll y Cuchi embarcar el mismo Jueves hacia el exterior. As pues la commemoraein del 14 de julio de 1789 ha sido fijada para tener lugar el martes prximo, da 12 dt los corrientes, a las ocho y treinta de la noche, en el mismo sitio anunciado anteriormente, o sea en la Avenida Ponce de Len Nm. 24, Parada 11 Miramar. Cambio de residencia Los distinguidos esposos seores Ramn Garca y Providencia Mndez de Garca han trasladado su residencia de Miramar a la Terra(Contina en la pgina 17 Col. 3) Cmo conducirse Por Fhyllie Belmont Con la comida puede servirse una sola clase dt vino, un tipo mediano de Madera, Jerez duloe o clarete si el plato principal es una carne. En caso de que el pisto fuerte sea pescado o pollo, se sirve entonces Sauterne. No se sirve vino con la ensalada. Para terminar l comida puede servirse crema da menta o de cacao. El vaso para el vino se coloca un poco hacia atrs, a la derecha de la copa para el agua. ¡Aire Libre, Sol, Baos de Mar! JULIO MEMORABLE GANGA Mueblas da Caoba centenaria. Juago dt sala a 145, $70 y $80. Modelos modernsimos. Acabado perfecto. Llana al telfono 1510 ntgro, Santurce. El stimo mes del afto, que lleva el nombre del primero entre los Csares; del hombre que supo adelantarse a su poca y fu el primer patricio, el mayor estadista y ti ms decidido guerrero de la poderosa Roma, Julio Csar; mes consagrado por la Igleala universal, a Nuestra Seftora del Carmen, en conmemoracin de la transfiguracin de la Santsima Virgen, en el rronte Carmelo, tn cuya ocasin nos hizo donacin de su Santo Eacapulario, es adems un mes de gran significacin histrica, para muchos pueblos. Julio 1, es "Dominion Day" para los canadienses; dia en que entr tn efecto, el Acta de su Confederacin. Julio 4. es "Independence Day", aniversario de la Declaracin de Independencia, de laa colonias inglesas, en Amrica. Los franceses celebran el 14 de julio, por la calda de la Bastilla, en cuyo sitio se levanta un pilar de bronce, la "Columna de Julio", al pie de la c U M. descansan los hroes de aquella efemrides, con sus nombres grabados en la columna. Para los norteamericanos, adems de significar el 4 de julio, la decisin del pueblo, a ganar su libertad mediante la independencia, ya que no les fu posible lograrla por la persuasin, ni an por la resistencia, pacifica primero, arPor LITA EG.NA mada despus, a transigir con que les fueran burlados sus derechos, como ciudadanos ingleses; psra ellos trae tambin ese dia, el recuerdo de tres de sus presidentes fallecidos en Julio 4: Jefferson y John Adams, 1826; Monroe, lb31. excursiones! Ea conveniente pasar un verano distrada y alegre... pero... au cara... expuesta al intemperie sufre un cambio. Laa con secuenclaa son: poros dilatado*, manchas da la piel, II. neaa prematuras. No permita que se afee su rostro. La crema nutritiva o "Ski Food" ea la mejor proteccin para la piel. Frmula de Rosita Silva. Un tarro vale f 1.00 en el Saln da en San Juan. / ¡Un AUMENTO que provee alivio permanente al 0fa estreimiento ordinario! ¡Adis, dolores de cabeza, pesadez y esa sensacin de cansancio que produce el estreimiento corriente! Usted ahora puede aliviar ese estado permanentemente y de manera natural aadiendo Kellogg-'s ALL-BRAN a su rgimen alimenticio. La alimentacin moderna es deficiente en la masa o "bulto" esencial para el funcionamiento normal del organismo. Eso es precisamente lo que ALLBRAN provee eficasmente. KelloggaALL-BRAN absorbe los lquidos abultndose como una masa esponjosa. Esto ayuda a la funcin intestinal y da alivio permanente al estreimiento. ALL-BRAN ea un alimento natural debe tomarse todos loa dio con regularidad. Crespo, tostado, con sabor a nueces, ALL-BRAN es ideal en el desayuno con leche y azcar o con fruta. De venta en las tiendas de comestibles. ElAHnttnto Lixiirtt NATURAL 2



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 9 OE JULIO OE 1938. 19 r AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio 8:40 Noticia* en Ingls. Seiial horaria del Observatorio de QreenwicH a ai 0.45 9.06 Recital de vlolin por Alfredo Csmpoll. 9:30 Noticia en castellano. 10:00 Pial. • • • litacin Radio-Colonial. Parta. Hora de Puerto Rlcoi L. O. 19 m. 83—15.130 Ke. 36 m. 60—11.718 Ke. 7:00 Disco*. 8:00 Informaciones cotizaciones. 8:36 Informaciones en 8:38 Informaciones en 8:46 Oleos. 9:18 Pin de la Emisin. en francs Espaol Portus;ue. Programas que en la noche de hoy sSbado trasmitirn las principales estaciones de Europa y Amenos; Radioemisoras, de la NBC (Circuito Rolo, hora de Puerto Ricoi 7:30 Orquesta de Larry Clinton. 6:00 Programa variado. 8:30 Charla, por Dais Carnele. 8:45 Barry McKlnley, bartono. 9:00 Ser* anunciado. 10:80 Olenn MUler y Preddle Plsher. con orquesta. 11:00 Orquesta de Prank Cralg. 11:30 Bailables. 13:00 Rudy Vallee. 13:S0 Orquesta de BVie Barren. • • • Radioemisoras de la NBC (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30 Orquesta Rio del Mar. 8:no Diseos Musicales. 1:80 Dramatlsacln. 9:00 Bailables. 10:00 Concierto, con Al Roth. 10 30 Orquesta d* Nano Rodrigo. 11:00 Orquesta de Wllham P a rrr>r. 1130 Orquesta de Horace Heldt. 1330 Orquestare Len Relaman, j Ot0 0 (C chamlnade,. orq. Croot; Noche de Esto en el rio rMaela BBC. landres. 3155 m. — Hora de Puerto Rlool 7:20 "Las Notss Blancas". Entretenimiento muslesl desde el Princesa Pler Torquay. Presentacin y produaeite de Albert M. Orant. 8:30 "Atmosfricos". Radlo-testro lord Dunsa n y. Personales: un %  vo evadido del manicomio. D'r* •mita. Un ausrrt. El tefe de la esta la ecena se desarrolla en el Interior de un vseon de ferrocarril p-odjirrin el John RloJimond. ~fna(Hjnwtfr .%.. 4\ *i Servicio postal aereo Hoy sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, Cub. y Miaml. Tambin llega de NUEVA y0RK jul)o (PU) ?J"„. V g f n "'Jt n ?l* !" Sf dtlU 'iEI mercado estuvo hoy moderadaSubi otra vez aver el azcar s/ para entrega inmediata El mercado absorbi una liquidacin y recobr tendencia al alza movimierrro^ 'POPTUARI?' SAN JUAN ( Anuncio) Fl Purblo dp Puprto Rico Urpartamenlo de Harirnda Subasta Pblica Bienes Inmuebles L. O. 36 m. -11.886 Ke. 35 m. 60—11.718 Kc. 9:30 Discos. i • den wanda (Welnberger), tai Polca, ib) funant. orq. dir. Biech; DarA* espaolas (Moztowsky), orq. a r. (Msitagnl), orq. Covent-Oarden: de Ib Delibes i. crq. dir. Beecian. La *ra i I-acome i, orq. Bervlly. 10:16 Informsclones en francs y eritlzaclone*. 11:00 Informaclonea en Ingls. 11:30 Charla por el seftor Arcr.lnsrd. 11:36 Discos. 11:41 Informaciones en alemSn. 13:00 Pin de la Emisin. En las Colecturas de Rentas Internas que ms adelante se mencionan el dia 29 de julio de 1938. a las diez de la maana (si no •• creyere necesario retardar esta venta), sern vendidos al mejor | no. Estaciones D.FA. DJQ. D.IN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50 Apertura alemn, castellano) Csncln popular slemsna. 6:55 Saludos a nuestros oyentes 6:00 Melodas de operetas modernas. 6:45 Notiolas y servicio econmico (alemn). 7:00 La hora del vals. 8:1* Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30 24 bagatelas psrs plano, de Oeorg Oohler. Al plano: Bruno Hinre-Petnhold. 9:00 Maestros del arte ligero. Ludwla Bemauer. recitado: Albert Schmidt. ocarina; Erhard Mlchel, pispe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miaml, y llega de los m'smos puntos. El lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miaml. Tambin sale para Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Rrasil. Paraguay, Uruguay y Argentina y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba, Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Salidas y llegadas Hoy sbado llega avin de las rutas Miaml-San Juan y Venezuela •San Juan. Maana domingo sale avin para la ruta San Juan-MIami y llega de la ruta Miami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Miaml, San Juan-Argentina y San Juan-Per. - Mercado de azcar ^-ii*iuto$ ( • • %  .. Mido U¡ WNEL 'The Llnh ot the Amrica" 1290 Kc. PROGRAMAS PARA HOY Sbado julio 9, 1938. 6:45—Church of the Air 7:00—Noticias Locales 8:00—Noticias Transradio 8:30—Programa de Peticiones 9:00—Officlal Weather Report 9:00—Hora Vctor 9:30—Juegos y Pasatiempos 10:30—Everybody'a Program 11:00—Msica — Literatura 12:00—Prog. Musical Informativo 1:15—Comentarios Hpicos 1:30—Transradio News 1:45—Noticias Transradio 2:00— People's Cholee 2:30— V. I. Request Program 4:00—Selecciones Operetas 4:25—Lydla E. Plnkham 4:30—Concierto Umpierre Venegas 5:00—Hayde Garcia 5:30—Trio Izquierdo 8:00—Rafael Muoz y su Orquesta 7:30—Hora Selecta 8:00—Informaciones Hpicas 8:30—Programa Bailable 9:00—Officlal Weather Report 9:00—Kresto %  9:30—Hna*. Morales 10:00—Ultlmaa Noticias y Msica 11:00— Leona 12:00-Sign Off. Buenas Noches Este programa est sujeto s alteraciones. Air Reduction Alaska Juneau Gold AUled Oiem. A Dye AUis Chalmers M'g. Am. Car A Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. For. Power Am. Locomotiva Am. Mach. Foundr: Am. Metals Ltd. Am. Rad. Std. San. Am. Rolllng MIM Am. Smelt Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. & Tel. Am. Tobacco Balt. A Ohio Bendix Aviatlon Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgport Brass Briggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackson Calumet A Hecla Canadian Pac. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central Agulrre Assoc. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches. A Ohio Chrysler Corp. Coca Cola Colgate-Palm-Peet Colum. Gas c Elect. Colum. Pictures Commercial Solventa Congoleum-Nalrn Congress Clgar Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Consolidated Oil Cont. Baklng "A" Cont. can Cont. Ol (Del) Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtls-Wright Corp. Del. k Hudson Ce. Douglas Aircraft Du Pont De N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. A Light Erle R. R. Ex. Cello-O Corp^ Flrestone Tire & R. Foster Whtelar Cdrp. Freeport Sulphur C". Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal 20 12 Gillette Safety Razor 8 18 Goodrich Co. 17 14 Goodyear T. ft R. 23 38 G't Northern Rail Pf. 20 34 G't Western Sugar 27 Green (H. L.) Co. 21 18 Greyhound Corp. 15 14 Hercules Motor Corp. 15 Howe Sound Co. 45 12 Hudson Motor Car 8 12 Illinois Central 11 3,8 Inspiration Copper 15 Interlake Iron 11 Int. Business Mach. 159 Int. Harvester 63 14 Int. Mere. Marine 4 18 Int. Nickel of Can. 49 12 Int. Paper A P'wer. 10 34 Int. Tel. A Tel. 10 18 Johns Manville Corp. 89 12 Kennecott Copper 39 1¡2 Kresge (S. H.) A Co. 18 Kroker Groo. A Bak. l 7'8 Llggett A Myers (B) 100 14 -'.amber-t Co. 13 78 Lehman Corp. 26 7|8 Loew'i Inc. 51 Lone Str Cement 51 Lorillard (P.) Co. 17 14 Mack Trucks. Inc. 24 Macy (R. H.) Co. .19 3 4 Magma Copper Co. 28 3 4 Math. Alkall Wks 1 27 McKesson A Rohhlns 7 1'2 Mohawk Carpet Mills • 16 18 Montgomery Ward 43 Murray Corp. 8 Nash.Kelvinator Co. 9 .V8 Nat. Acm 11 3 4 Nat. Biscuit 24 34 Nat. Cash Reg. 20 Nat. Dairy Prod. 15 34 Nat. Dlstill. Prod. 23 Nat. Lead Co. 28 34 Nat. P'wr A Light 7 58 Nat. Supply of Pa. 19 18 New York Central 18 M North American Co. 22 38 North Am. Aviatlon 10 1'8 Northern Pacific 11 3 8 Ohio Oil Co. 11 5i8 Otis Elevator Co. 24 58 Dtis Steel Co. 10 5 8 Pac. Gas A Elect. 28 3 8 Paekard Motor Car 5 1 4 Paramount Pict. nc. 1118 15 38 I Patino Min. A Enter. 10 38 35 3 4 Petrol. Corp. of Am. 11 5 8 15 j Pennsylvania R. R. 21 20 1'8 Phillips Pet. 42 12 48 7 8 Pressed Steel Car 8TS Pub. Serv. of N. J. 31 7 8 Pullman Inc. 33 3 4 Pur Oil Co. 12 1 8 Radio Corp. of Am. 7 14 R. K. O. 2 38 Remington-Rand 15 Republic Steel Corp. 18 12 Reynolds Metals Co. 13 12 Hoy sbado Sale el vapor "Brbara" hacia Filadelfla, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, MERCADO DE FUTUROS Cierre de los mercados de futuroa ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.89; marzo 193; mayo 1.96; julio 1.99; septiembre 1.85. ALGOD"N Enero 9.07:. marzo 9.20; mayo 9.correspondenc.a y carga genera!. a Ju]jf> 12; octubre 9M dlclem Sale el vapor "Iroquoia hacia la i Dre Q l4 Repblica Dominicana, con pasajeros excursionistas. Maana domingo CAFE CONTRATO D Marzo 8.38; mayo 6.41; julio 6.Llega el vapor "Comerlo", pro-1 12; septiembre 6.17; diciembre 6.31. rdente de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla. 60 12 9 78 175 47 5 8 24 3 4 19 12 97 1 2 4 34 20 34 El lunes Llega el vapor "Borinquen", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde ha. cia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine", procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. CAFE DE RIO Marzo 4.84; mayo 4.50; julio 4.30; septiembre 4.44; diciembre 4.49. CAFE EXTRANJERO Rio 5: Santos 7-12: Medellin 1112; Manizales 11-18; Guatemala 10-7 8; Salvador 10-7 8. COBRE Entrega inmediata 9-3 4; enero 8.64; marzo 8.68; mayo 8.50; julio 8.52; septiembre 8.57; octubre 8.59; noviembre 8.61; diciembre 862. Venus: 113 lotes. ESTAJO Entrega Inmediata 42-34; entra 43.15; febrero 43.25; marro 43.35; abril 43.45; mayo 43.55; junio 43.65; julio 42.70; agosto 42.80; septiembre $42.90; octubre 42.95; noviembre 43.00; diciembre 43.05. Cierre del mercado de granos da Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 75; julio 71-58; septiembre 72-78. MAZ Diciembre 58-3 8: julio 58; septiembre 59-3 8. AVENA Diciembre 27-58; septiembre 26-18. julio 78; ARANDA Y GARCA VALINOS... 27 141 34 79 12 11 58 5 78 33 3 4 16 3 4 16 78 93 3 3 5 3|4 37 23 7'8 8 14 4 12 9 7;8 15 58 18 15 12 10 38 25 12 8 12 18 8 34 7 94 78 54 12 23 12 4 45 34 30 38 65 12 137 34 11 38 8 14 8 34 23 7 51 8 28 78 10 18 18 5 8 46 32 34 66 33 12 4 314 4 7;8 14 14' 48 5.8 117-3 8 169 3 4 21 12 3 3 4 14 34 21-12 18 38 27 3;8 48 20 14 40 1|2 34 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 41 -4 Seaboard Oil of Del. 24 3 8 Sears Roebuck 67 12 Simmons Co. 24 78 Socony-Vacuum Oil 15 South P. R. Sugar 20 18 South. Cal. Edison 23 78 South Pac. Co. 16 12 South Rail 12 14 Sperry Corp. 23 Standard Brands 8 18 Stand. Gas A Elect. 4 12 Standard Oil (Cal.) 31 3 8 Standard Oil (Ind.) 32 33 Standard Oil (N. J.) 55 Sterllng Prod. Inc. 64 3 4 Stewart-Warner 9 38 Stone A Webster 10 14 Studebaker Corp. (Del) 6 12 Swift A Co. 18 18 Swift Intl. 27 Texas Corp. 44 34 Texas Gulf Sulph. 33 34 Texas Pac. CAO. 10 1,2 Timkln Rollers Bearing 47 Twentieth Cent. Fox 25 1 4 Union Carb. A Carb. 79 Union Pac. R. R. 78 United Aircraft Corp. 28 United Corp. 3 14 United Fruit 65 United Gas Improv. 11 18 U. S. Ind. Alocohol 21 U. S. Leather Co. 6 3 8 UU. S. Rubber O. 36 78 U. S. SmetJ. Ref. A M. 67 U. S. Steel Co. 57 H2 Vanadium Corp. 18 14 Walworth Co. 8 14 Warner Bros. Pict. 8 1¡2 Western Union Teleg. 31 Westinghouse Air 24 14 Aestinghouse Elect. 97 34 Weston Elect. Inst. 16 Westvaco Chlorlne 18 12 Woolworth (F. W.) 46 5 8 Worthlngton P. A M. (Dtl.) 18 38 NEW YORK CURB EXCHANGE (Continuacin de la pgina 2) Un aspecto interesante de este Informe de Barcelona es la afirmacin de que sus caones antiareos derribaron desde tierra 14 aviones, entre elos cinco lanzabombas Heinkel. Franco a diez y nueve kilmetros de Sagunto Al terminar la pelea de hoy los nacionalistas anunciaron la captura de una importante posicin republicana donde la carretera de Sagunto cruza el rio Belcayde, lo que pone a las fuerzas de Franco exactamente a l, kilmetros de Sagunto. Desparramando sus fuerzas para llegar al rio sobre un ancho jente, Aranda est preparado esta noche para llevar la batalla al sur del rio hacia Gilches, que es donde queda U prxima importante linea de defensa de los republicanos. • • • CASTELL"N, juo 8. (P. U.)—Se informa que Villavieja est virtual, mente rodeada. Las fuerzas del general Garcia ValiAos llegaron hasta las inmediaciones de Esilda a :o largo de la carretera de Artana hasta el empalme de la carretera Teruel-Sagunto. ZARAGOZA. Julio 8. (P. U.)— Oficialmente se ha anunciado que utes fu capturada a las ocho de la noche por los nacionalistas. Las iglesias del pueblo haban sido dinamitadas. • • • CASTELL"N, julio 8. (P. U.)— Al entrar a Nules a las ocho de la noche, las Iropas del general Aranda encopiraron que el enemigo habla volado con dinamita las iglesias del pueblo, incluyendo la iglesia gtica que contenia una sacrista con doce valiosos cuadros religiosos. El pueblo de El Naranjo, que tenia siete mil habitantes fu casi totalmente destruido y completamente saqueado, y a ltima hora se cometieron numerosos asesinatos. • • • BARCELONA, julio 8. (P. U.)— Oficialmente se ha informado que Consolidated Co. Permlne 8 Crele Fenol 21 34 Elect. Pond A Shakc 834 Ford of Canad 19 12 Gulf Oil Corp. 44 Hudson Bay Mining A S. 29 14 Imp. Oil Ltd. 17 38 Intl. Petrol, Ltd. 25 18 Me Williams Dredging 16 Molybdenum Corp. 5 18 Nat. Bellas Hess 1316 Nat. Transit 8 Newmont Mining 71 Nigara Hudson P'wr 8 58 Pan American Air 17 14 Pantepec Oil of V. 6 United Gas Corp. 4 58 BANK STOCKS Bankers Trust 45 12 Chase National 32 12 First Nat. Boston 39 14 National City 25 12 Precios ayer de producios de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras: $5.25. Harina de maz blanca, saco de cien libras: $1.95. Mafr, por fanega: 71-5 8 centavos. Oleomargarlna, por libra: 14-12. Manteca, por libra: .0930 ctvs. Tocino, por barril (Export): $27.37-12. Jamones de 8 a 10 libras: 20-12 a 21-1 2 centavos. Jamones "Picnic": 16 a 17 centavos. Jamones "Boston Butts": 19-12 a 20-1 2 centavos. Mantequilla, extra de lechera:— 26 centavos. Huevos, "standard Mixed": 22-3 8 centavos. Papas. "Maine". sacos de 150 libras: $1.40 a 51.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras: $8.25 a S8.50. Habichuelas coloradas: $4.75. Habichuelas "yellow eye": $6.75 a $7.00. Habichuelas "lima" (habas) $5 75 Garbanzos mejicanos; impuesto pagado: $7 a $8. Guisantes "black eye": $3.85. los republicanos se vieron obligados a evacuar el pueblo de Nulesj —Infrmase oficialmente qut un avin bombarde los alrededores de Reus y las sldeas de Flaset y Tlvlsa, hacia el oeste de la ciudad, a las 2:30 de la tarde. %  ** Mkjf> m eaw m* Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 1 38 pases. t Pasajeros Air Express Correo %  s rt\ iUtHH *\ ,//.•..! Alhmlnum Co. of Am. Am. Cyanamid (B) Am. Gas A Elect. Am. A Gen. Corp. Atlas Corp. Braztlian T. L. A F. Carrier Corp. 38 38CItita Service 80 12 23 29 34 4 78 8 14 12 12 25 12 9 58 UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS Lykes Bros. Steamship Cu., Inc. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIUEHACON La Lnea del Arrox y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Housron Gal ves ton Beaumonr Lake Charles • % %  •i Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo que desea vender o comprar utilizando la seccin de ANUNCIOS CLASIFICADOS de EL MUNDO a_



PAGE 1

—^ !" EL MUNDO, SAN JUAN, f. t SBADO 9 DE JULIO DE 1938. 21 ANUNCIOS CLASIFICADOS = COMPRA-VENTA AUTOM"VILES 5E VENDE Ford Sedan dt Luxe. Modelo 1938 completemente nuevo, valo en l Garage Popular. San Juan. 7-18-B AUTOM"VILES usados: Packard Burck. Foro. Chevrolet, Studebaker, y otras mareta Precio da quemazn y comodldadea pago. Aguirrt & Thillet. Avt. Ponct da Lan. parada 6 HNA-A E ALQUILAN doa garaje en la Calla Feria Nm. 4. parada 30 lnlormartn ain m ismo. HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES e'etrlcs. da aira y para 1 muffler, d*sd 11.50 en adelante. Pitoi de muflr. Lucaa Blanco A Co., Recinto Sur, San Juan. 7-11-B CASI NUEVO: Vendo automvil Ford V-8 roup propio para viajante. Valo en Corra Battery Service. Avenida da Diego esquina Lniza §t 7-16-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, te Manual con preguntas. respuesta, mecnica, ley. ilustrando senalea polica. 25 centavos giro, con portalicencia. Chauffeur Mchenle Press. Box 553. Rio Piedraa. Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B SE VENDE Cadillac 1930. siete pasajaros, con gomas nuevas, en perfecta* condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-l TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E Sol A Co.. S en C, parada 10. Carretera Nueva Miramar. frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce. HNA-S RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seia y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucaa Blanco 4b Co.. San Juan. 7-11-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco A Co., San Juan. 7-11-B por frank r Willard MAS NOTICIAS DE PRIMERA PAGINA EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departa ment del Interior. Cercirele. Ms o" no pginas Ilustradas. Pregunta y respuestas para tomar exmenes y obtener p'.aca. Pdalo C.O.D. Preo $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" r'o Imprenta Padilla, Cristo 20, Apartado 945, San Juan. 7-18-P DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociado* Mdica de Puerto Rico, DR JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Billarea %  Intestinos — Recto Parada 22, Santurce, Tel. 1980. Rayo X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopiaa Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos da la pisL Parada 31 • Tel. Sant GANGA se vende Nash convertible Sedan. Perfectas rondiclones. Precio $110.00 cash. Informar: J. Hofmann. Tel. 1792 Santurce. Ponce ri Len 51's, Parada 13'i, Santure*. 7-14-H AUTOM"VIL STUDEBAKER. Presidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8 cilindro*, carrocera y pintura en magnifico es'sdo. Tambin se vende "piekup" Ford. V-8. en bastante 4 *uen "atado. Valos en la Planta Elctrica, junto a la I.aguana del Condado. Parada 164, Santurce. 7-14-P FOR SALE: Graham Six. 1934 mor e\ F!v* new tires, six ply. Recentlv nverhauled. flood opportur v. Phone Santurce 1096. Taft Street No. 10. HNA-G VENDO TRUCK Ford V-8 en magnificas condiciones. Precio de coudo. Informes: R. Rodrguez Erna. Ave Ponce de Len Nm. 225. Telfono 6 97. anturce. 7-11-C ¡GANGA; Vendo Ford V-8 Sedan del 38 propio para uso pblico. Buen estado y tablillas nuevas. Valo en Ribot No. 3. parada 184. Santurce. 7-11-Mc f CP SE VENDE Plymouth Coupe 34-35 barato, por embarcar su dueo. Informarn en Lutz St No. 9. Las Palmas, Santurce. 7-11-C Efectos de Oficina COMPRA • VENTA MISCELNEAS BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue au bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera, Aquarlum o Fuente Padin. Establecimientos Puig Abrahair. A Co. HNA-P "DIFUSO" avisamos a las personas que tengan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemoa este liquido en latas de un galn. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desde 1'6 HP. hasta 15 HP. Loa Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos y precios a sus sgentes. Ferretera Merino, Alien nmero 64. San Juan, P. R 7-10-M Popeye (Espinaca) el Marino WWvmfteflBAttiaw? ""fc-'laliTW ueoTOMeL. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. Ssn Juato esquina Tetun Tel. San Juan 1031 Residencia Santurce, 458. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. especialista Nios y Enfermedades l'roplcales Conaultas. 2 P. M. s 7 P. M. Psrads 43H Tel 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia' PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y asadas. Alquilamos pelculas. Caribbean Sales Co.. Box 3241. Santurre. 7-11-C DISFRUTE del fresco que proporclonan los abanicos elctricos Century. Los tenemoa desde $4.50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino, Alien No. 84. San Juan. P. R 7-10-M SE VENDEN: Cachorros Boston Bol, en condiciones para llevarse rn seguida. Muy baratos. Telfono 577 verde, Santurce. Avenida Nalrn Nm. 20, Condado. 7-14-P GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M PARA VENDER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underwood o de otras marcea visite Blanco A Compaa, frente s la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. TL HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba d fuego, tamao de hogar y oficina a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemoa en existenca. Abrimoa calas de caudalea y cambiamos la combinacin ain mutilar el mueble. Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156, San Juan. HNA-E. CAJAS DE CAUDALES fabricadaa %  por THE MOSLER SAFE CO. Tenemos existencia de cajas a prueba d fuego nuevas y reconstruldaa en fbrica Abrimoa y reparamos cajas de caudales de cualquier mares. Cambiamos comblnaeionea C J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobceo Plsee. Tel. 729. Box 259, San Juan. Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de eacri4 bir. Albert E. Lee Son.. Inc. La Marina San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas meresa Albert E. Lee A Son, Inc, La Marina San Juan, telfono 508 San Juan. HNA-L SOLARES COMPRA-VENTA* VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras. Santurce y Catno. Zonas Urbanizada. Apartado 1409 Tel. 1877. San Juan. P. R. 7-18-B CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co.. S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS •TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras. Conejos," ganado y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en le Isla A. R ZENO, Alien 16. HNA-Z POSTES ANGULARES, esquineros y termneles de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A Mayol A Co., San Juan. P-M DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubre" un producto Europeo. Colores y diseos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy A Sons, Tel. 2185. Alien 12. 7-19-A BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones v cielos rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna Evita la humedad Aisla el calor. De venta por Los Muchachos. Sucs. de A. Mayol A Co, San Juan. P. R. HNA-M OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de la famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-C VIDRIERAS. MOSTRADORES: Realizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo: para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61. San Juan. 7-15-R LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto. Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S MODERNIZANDO tu hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en aparlencis. Para fro o calor usseNorge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G SE VENDEN libros de abogado. Coleccin Scevola y Manresa y otros. Mazn: Telfono 58 Santur<*• 7-12-B PARA PUERTAS, ventanas, azuleJos, cermica, etc.. a precios baratsimos vase con E. M. Amy A Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A MISCELNEAS J. M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel Capitol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Sueca Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctice profesional. HNA-A COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA Mueblera de R. L. Sol devila. Vendamos mueb.es nuevos y reconstruidos, formamos los suyos cmo abono Reparamoa almacena* mos y mudamos muebles Ponce de Len 82. Tels. 221 y 261 verde. Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICASusadas, en buenas condicione. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchese Tel. Santurce .1096. Calle Taft 10. HNA-S Empresas Mudanzas SE VENDEN: juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Informarn: Tel. Santurce 1853. 7-9-B PARA MUEBLES del pas Julio Daz A Compaa. Juegos de cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba slida dos por $35.00. Calle Parque 2, telfono 1671 negro. 7-10-D SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce. ________ H NA-S OPORTUNIDAD VENDO dos neveras; una Frigidaire para Lindberghs. y una Coolerator con Jostslacin para agua fra. Infrmese con: Francisco 0*NelU Carrasquillo, De Diego 9. Rio Piedrsa 7-10-O LA MAYAGUEZANA a mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Buil Nazarlo. Tel. 1256 verde, Fernndez Juncos 168. Parada 20, Santurce. HNA-B 'V LA BOLSA ha resuelto su problema: mudare sus muebles por precio al alcance 4e su bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde. Carretera 82, parada 16. P-S FINCAS POR SE^BNTrCINCO dlares mensuales alqulase quinta concreto seis dormitorios, 2 cuartos bao, closets y dems dependencias, cinco cuerdas. Carretera Guaynabo. Inforjnar: Osear Reyes, Tel. 29.!) RojowJinturce. 7-9-R te —— HACEMOS MUDANZAS desde Un dlar en adelante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez 7, Santurce. P-G MUDANZAS: guien lo muda ea tan importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C. W. Siegmund, Condado 27, telfono 497 Santurce. HNA-S GANADEROS CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitecto. Proyectos y Construcclo nea Box 1585, telfono 1774 negro. General Contreras 89. San Juan. 7-15-P MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonablea Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKInley 31, MayagUez. P-M SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1086. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16, Santurce. 8-2-E VENTA DE FLORES •ESPLENDIDO SOLARES, con alcantarillado, agua y fas. Urbanizacin Bouret, parada % Sitio alto, eco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret ________ HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio par especular. Aproveche. Telfono 1039 rojo. Santurce. 7-23-C SOLARES: A SL50 y $2,00 metros en el Campamento Las Casas, al coudo y a plazos cmodos. InI* formar: C M. Portaearrero. Box 875 San Juan. Telfono 2438 verde Santurce. g.g.p VENDEMOS elegante y moderno Saln de Belleza, recientemente instalado en el lugar, ms prominente d* Santurce. Como nos ausentamoa ae le cede el local del negocio y la vivienda y local anexo para establecer un saln de modas. Se venden adems, muebles de sala, comedor y de oficina e instalacin lmparas modernas. Un automvil Packard ocho cilindros modelo 120 de muy. poco uso. Informarn: Puerto Rico Real Estte Corporation. Box 1186, San Juan. Tel. 1023. Santuree. 7-21-H FON"GRAFOS TRAGAMONEDAS: Indispensable en cualquier negocio. Le vendo el que usted necesita. Jos P. Melndez. Tetun 17. Tel. 2188 rojo, Ssn Juan, P. R. 7-13-M LLAME AL TELEFONO 989 Santur ce. seora I sabe 1 Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier tro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Calle Heare Nm. 18 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se Imprimen cintas para coronas Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndea Nm. 8. Encarnacin Hernndes. HNA-H VENDO BARATOS maquinilla Remlngton, muebles del pas, lmparas sala y comedor. Valos en Avenida Fernndez Juncos Nm. 143, Parada 20. Telfono 2078 Santurce. 7-12-G SE VENDEN muebles de sala, 6 piezas con cojines, poco uso, mitad precio. Pueden verse: San Sebastin 35 (segundo piso), San Juan. 7-12-T VENDO PIANO pianola excelentes condiciones con ms de 100 rollos. Consola antigua dorada. Cama, ropero cedro muy antiguos. Dos cocinas elctricas—cuatro y dos hornillas—con horno. Victrola Orchestraphone 50 discos msica clsica. Tel. 313 San Juan. 7-12-P SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22. Miramar. 7-14-D S I FOR SALE an antique mahogany four posts bed. Excellent condition. Wiidrops, Tetun T, San Juan. 7-10-W DGALO CON FLORES. Pilar G. de V^la le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35'*, telfono 28 Hsto Rey. HNA-V LORENZA D£ MORENO: Si neoalta algn trabajo en flores natura* lea ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 3L HNA-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva, Parada 23. Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel/.ono 598. HNA-F FOR SALE: New Simmona Convertible Studlo Couch wlth arm chair to match at substancia! discount under standard refail price. Alao antique mahogany single bed. Wllson 49. Phone 2141 Santurce. 7-11-L VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea. Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8. HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinanos, liquido para marcar, inyec* cones, puryantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A R. Zeno, Alien 16. HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras. Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana". Km. 5. Carretera de Guaynabo, o comuniqese con E. M Vassallo, Tel. 1688, San Juan. 7-18-V VENDO BARATSIMAS a escoger diez vacas cruzadas recin paridas de primer a cuarto parto; de doce, catorce, diecisis, dieciocho litros a prueba. Informar: Calle Coln Nm. 3 Parada 26, telfono 3143 Santurce. 7-12-M 11 NOVILLAS cruzadas, empadronadas, algunas prximas y 3 recin paridas, se venden. Precio especial por el lote. Tienen vacunas. Informar: Correa, Caf "El Paraso". Manat. 7-14-C COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadradoa ma resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ma econmicos que los de madera no se apolillan, no ae pudren; use Mosaicos MERINO Dar aua pisos. HNA-M SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin pienerar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana". Km. 5, Carretera Guaynabc. E. M. Vassallo, Telfono 1668. Box 359, San Juan. 7-11-V SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera RJo Piedras Carolina. Dos cuerdas mslojillo, establo-gallinero. Casa moderna pequea. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-21-U SE VENDE finca 20 cuerdas, orilla carretera, bajo cultivacin, cerca escuela y pueblo. Luz y agua. Casas para vivienda y negocio. Corozal hacia Morovis, Km. 17-9. 7-11-N SE VENDE finca diez cuerdas. Orillas carretera Caguas-Gurabo, propia para quinta, terrenos excelentes para caa, tabaco, malojillo. Tiene agua. Dirjase a Box 64, Gurabo. 7-16-Q SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de mi plan, tacin de pltanos a la siembra de yerba, he reducido los precios de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en condiciones de servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. La semilla puede inspeccione rse en mi finca "La Campana", Kilmetro 5, carretera de Guaynabo. 7-26-V Especialidad Medicinal ATLAS CAJ'lLE DIP: Poderoao extermlnador de garrapatas en el ganado y otros aarmses Constantemente en existencia. West India Machinery A Supply Co., frente al Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto Rico. P-V DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y aua Vas Urinarias. Conaultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzie* Padln Tel. 738 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo. • Pneumothrax. • Consultas: 5 7 P. M. Altos Farmacia Baldonoty, San Juan. Residencia: TeL 122 A. Rio Piedras. KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de las garrapatas Garantizadoa de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos. Suca de A Mayol A Co, San Juan. P-M M ENTO LO L—ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe, catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplastos grssosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q PINOSAN: Expectorante de primer orden. Pinosan, Blsamo de los pulmones. En la preparacin de Pinosan se han combinado substancias medicinales de los tres reinos: Vegetal, animal y mineral. Pinosan, nico para afecciones de las vias respiratorias. En Farmacias 2S cen7-21-R tavos. .AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garcia Ginart. frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, White Leghorn. Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Broilers todos tamaos. Huevos para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin postal: Frente Soda Dentn. Calle Lolza. Santurce. HNA-R VENDO a precio de quemazn un Juego sala caoba, juego habitacin, cocina elctrica, kitchen cabinet. radio, tocador, chifforove, lmparas. Informarn: Tel. 1543 rojo. San Ju>n. 7-11-R 1 ;—H — %  f SE VENDEN muy baratos un Juego sala, uno de comedor, una alfombra 9x12 pies, un ropero cedro de dos lunas, dos lmparas. Informarn: Amrlco Salas, apartamiento 2. Tel. 8 negro, Santurce. 7-13-L SE VENDE: Nevera General Electric de poco uso. Puede verse e informarn: Farmacia Blanco en Santurce. Carretera Ponce de Len Nm 152. 8-7-B MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta Calidad por su resistencia. por aus diseos originales; cambie SUS pisos de madera apollliada por loa modernos Mosaicos MERINO HNA-M POLLITOS SEBES —todas las razas americanas Importadoa va area —especiales para crianza machos y hembras Garantizamos entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti Stop 17. Apartado 3352 Santurce Cuando vaya a fabricar o reparar au casa exjale su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin' en sus pisos 200000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintesslidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos No. 100. frente al Cine Delicias, Parada 23, Santurce. 7-31-A VENDEMOS: Pollonas New Hampshire. ocho meses. Gallinas jvenes White Leghorn plena produccin. Tambin padrotes. Razas puras alta postura propias para crianza. Granja Avcola Gonzlez. Parada 32, Telfono 33 negro, Hato Rey. 7-21-G POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market. Parada 27. Martin Pea. Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch Lea los clasificados de EL MUNDO Subastas de Interior (Nota del Departamento del Interior) A las 2:00 P. M. del dia 7 de julio He 1938. se llevaron a cabo en la oficina del Sub Comisionado del Interior las subastas que se mencionan a continuacin: 1.— Construccin y asfaltado del camino Algarrobo, de Vega Alta, a la que concurrieron los siguientes postores: Miguel Herrero, Toa Baja. $6.994.50: Ramn Rodrguez Toro, Bayamn. $7.278.00: Toms Carro, Corozal, $7,869.50 Antaonio Carro Rivera. Orocovls, $7,997.00: Juan E. Casanovas. Arecibo. $8.069.00; Pascasio Cancel, Santurce, $8.293.00. 2—Construccin de pisos de terrazo y trabajos de mrmol en el Capitolio Insular, a esta subasta concurri solamente un postor, el seor Frank Jannella, de San Juan, con una proposicin de $7,15000. La Junta de Subastas oportunamente har las recomendaciones correspondientes. NOTA:— Las csntidsdes arriba expresadas estn sujetas a rectificacin. Rafael GONZLEZ REQUENA, Sub Comisionado Interino. -' ^ s> %  %  %  Desean ver Epfanio Rodrguez en la Cruz Roja (Nota de la Crux Roja) En el Departamento de Servicio Social de la Cruz Roja Americana, Capitulo de Puerto Rico, se desea hablar con el seor Eplfanlo Rodrguez o con su esposa, Mara Valentn, de quienes se ignora su direccin. Estos seores son los padrea del nlfto Felipe Rodrigue?., de cinco aos de edad, quin fu llevado a Nueva York por el seor Miguel Quiones en el 1936. Se agradece que el seor Rodrguez q su esposa visiten las oficinas de la Crui Roja lo ms pronto que les sea posible para tratar un asunto urgente respecto a su hijo. Dr. Jenaro Surez Especialista an PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. UR ASHFORi). STOP 48 (Frente al Hospital Presbiteriano) fe.. 2660 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn de) Sistema Circulatorio. Eatudlos Electrocardiografas Ave de Diego Nm. 4 Telfono 106Z Santurca PR (Anuncio) Municipality of Ponce* Puerto Rico Office of the Mayor Ponce, P. R., junio 30, 1938. PWA DOCKET PR-1001-DS CONTRACT NO. 8 ADYERTISEMENT' Sealed proposals ln triplcate, will be received by the Administra! Ive Board o the Municipality of Ponce, P. R., at the office of the Mayor, Ponce, Puerto Rico, un-' til 2:30 o'clock P. M. on July 14. 1938, and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A PROVISIONAL WOODEN FLOOR, A TELFORD BASE ROAD, AND EXTENSI"N OF THE WATER SUPPLY, FOR THE TRANSIT SHED 260 FT. LONG THAT IS BEING ERECTED AT SECTION C-D OF THE PONCE BULKHEAD WHARF. Instructions to Biddera Construction Regulatlons, Proposa I Form, Speciflcations and Plans, and SU other Information pertainlng to the proposed work may be obtalned at the office of the Mayor, upon deposlt of one hundred ($100.00). dollars whlch will be reunded upon returning them in good aondition wlthin a period of twe|>ty (20) days ater the date of '{he blddlng. •* AttentloniScalled to the fact that not less than the minimum wage retes preecribed in the Constructlon Regulatlons must be pald on this project. No bld may be wlthdrawn after tha scheduled closing time for ret ceipt of bids, for at least 60 days. The Municipality of Ponoe reserves the rlght to reject sny ot a 11 bids snd to waive informallties.. No bid will'be accepted or rejected wlthout prior authorlzatlon of the P.W.A. Representativa for Puerto Rico. William R. GELPI, Acting Mayor of Ponoe,: ASK US WNY Pa-IU Ve>n4Um Blimfc ARE DIFPBKBNT A Qu-Htr Fr*Mt tmd. to Yeasf bMl MMM. Tiluti UsstsaM ASK US POR NUCES Tel. 712 Azul. Box 3371. Sant i



PAGE 1

%  ** 22 EL MUNDO, SAN JUAN, fc R. — SBADO 9 DE JULIO DE 1938. 4 AUMENTAN EL SUBSIDIO., /(Continuacin de la la. pgina) quedar reducida a un nmero de %  crea, cuya produccin estar ajustada al consumo. El exceso grande de tabaco quedar eliminado, y la consecuencia lgica ser, que el tabaco a* vender a un precio que representar ua ganancia justa para los cosecheros. Referente a la asignacin de acres de cada agricultor, a fines del mes da julio la Administracin informar a cada uno el nmero exacto de acres que podra sembrar. Para que los cosecheros tengan una idea aproximada de cunto podrn sembrar para la prxima cosecha, deben fijarse en sus Contratos de Ajuste de Produccin de Tabaco, cuyas copias deben estar an en su poder, y la asignacin ser aproximadamente la mitad del rea bsica que aparece en la ltima pgina del contrato. En esta ltima pgina aparecern 3 nmeros: El primero es el rea bsica, el segundo es l rea autorizado de su siembra, y el tercero es el rea que se arrend anteriormente al Gobierno. El primer nmero, o sea el rea bsica, es el que deben tomar para hacer el clculo de lo que aproxi. nudamente podrn sembrar. Por ejemplo: SI un agricultor tiene un rea bsica de 10 acres, su asignacin para la prxima cosecha ser alrededor de 5 acres. en el mercado como producto de las excesivas cosechas de aos anteriores, con la ventaja de que tal restriccin en las siembras ser compensada a razn de 115 por cada cuerda de las asignadas para la produccin. Como es sabido, se hablan asignado originalmente 42,000 acres como cuota de produccin para la isla, con un pago de beneficio a razn de $6 por cada cuerda asignada. Tras un detenido estudio de la situacin del mercado tabacalero, la Asociacin de Agricultores lleg a la conclusin de que se hacia necesaria una mayor restriccin en las siembras, con motivo de las grandes existencias de tabaco acumuladas, y procedi a gestionar de las autoridades correspondientes que la cuota de produccin fuese bajada de 42,000 a 30.000 acres y que los pagos de beneficio fuesen aumentados proporcionalmente. El Comisionado de Agricultura y Comercio, Hon. Francisco A. Lpez Domnguez, acogi con entusiasmo la proposicin de la Asociacin de Agricultores y cooper decididamente para lograr la propuesta reduccin de las siembras. A tal fin se verificaron, en las oficinas de la Asociacin de Agricultores, reuniones a las que asistieron representaciones de todos los distritos tabacaleros, las cuales raEl seor Manuel Gonzlez Qui-, tificaron, con su voto unnime, la nones, secretario general de la Aso-! necesidad de reducir las siembras elacin da Agricultores, autoriz lo ¡de tabaco para el prximo ano a ilgultnta sobra este mismo asunto: 30.000 acres. A la ltima de estas 'En la msftana da hoy hemos recibido aviso da las oficinas de la Administracin de Ajuste Agrcola reuniones asistieron, o b e d e clendo Instrucciones del Jefe de la Divisin Insular de Conservacin de en San Juan, en el sentido de que ¡Suelos en Washington, Dr. Boyd. los el Secretarlo de Agricultura de los ¡ oficiales encargados del programa Estados Unidos ha enmendado el en Puerto Rico, seores Jos* Cap programa de Conservacin Agrcola Caballero. Theodor Juhl y Alcldes de 1938. a los efectos de reducir la Zeno. quienes en vista del criterio cuota de produccin de tabaco pa-1 unnime de los cosecheros sobre esra Puerto Rico a 30.000 acres para j te particular, cooperaron tambin el ano da cosecha de 1*38-39, au-¡con sus recomendaciones a lograr mentando el pago de beneficio de $6 a SIS por cada acre de los asignados dentro de la cuota de produccin para cada finca. que las siembras fuesen reducidas para el prximo arto a la cantidad antes indicada. La rebaja de la cuota de producLos agricultores de tabaco de la cin de 42.000 a 30.000 acres, y el isla estn da plcemes con esta deaumento del pago de beneficio de terminacin, que equivale a llevar a cabo la restriccin en las siembras que est siendo necesaria con motivo de las grandes existencias da tabaco de Puerco Rico que estn Otro cadente ferroviario en Montana descarrilamiento de un tren de carga formado por setenta y cinco vagones que marchaba a gran velocidad sobre la ribera del Rio Clarkforte. Los vagones de madera se hicieron aicos al chocar contra las rocas del desfiladero. Este ha sido el torear accidente ferroviario ocurrido an Montana en las ltimas tres semanas. 6 a $15 por acre, representa no solamente un ingreso adicional de $200,000 en los pagos de beneficios para los cosecheros de tabaco de Puerto Rico, sino tambin la seguridad de que, reducida la produccin de tabaco, los precios habrn de elevarse proporcionalmente para la prxima cosecha y los agricultores habrn de recibir el beneficio de un mercado menos deprimido, como ha ocurrido durante el presente ao. La Asociacin de Agricultores se siente complacida de haber Inicia Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY MISSOULA, Montana, julio 8. (PU).—Sbese que hubo cuatro muertos, quince heridos y un desaparecido como consecuencia del n e *ta* gestiones que redundan en tan positivos beneficios para nuestros agricultores, y confia en que los agricultores de tabaco habrn de coiperar cjn la Administracin de Ajuste Agrcola, sin reservas mentales de ningn gnero, para que el programa de restriccin de Ja siembra se lleve a cabo con el mayor xito. Es bueno advertirle a los coseGN BIRMANO OE 90 A05HA DOMINADO tLmZKtMWWtttW*m>mOLW€L3in J, M AGUJEREARLA &P6H0Nai&mcU8/emA&C0NUNAC£n£WSTERtC&0 YlAP/eLtt LAS "TRAGA' Copf. l*i'. Kift| iMaM Sjrndie.it, Jnc, World nghu roerved. eneros que 1 pago de -$15 se har i la produccin. Sin embargo, si a efectivo para cada cuerda de tabaese mismo agricultor, a' quien se co que se asigne a los cosecheros para la produccin, aunque no verifiquen la siembra del tabaco; lo que quiere decir, que si un cosechero que sembr, por ejemplo, 40 cuerdas de tabaco el ao pasado se le reconociere el derecho a sembrar 30 cuerdas en el ao 138-39, y dicho cosechero no sembrare ms que 20, recibir el pago de beneficio a razn de $15 por cada una de las 30 cuerdas que se le asignen para le asignaran 30 cuerdas, sembrase mayor cantidad, en violacin de lo dispuesto por el Secretario de Agricultura, entonces se le impondr una penalidad consistente en rebajarle de sus pagos de beneficios la suma de $45 por cada cuerda que siembre en exceso de las que le fueron fijadas por la Administracin de Ajuste Agrcola. Debemos reconocer pblicamente que las autoridades federales le prestaron a este asunto la mayor consideracin y estudio, resolvindolo a tono con la peticin de los agricultores, lo que demuestra que las autoridades de Washington, que tienen que ver con nuestros problmas, esln prestas a ayudar a los agricultores de Puerto Rico y que se pueden esperar soluciones satisfactorias cuantas veces se planteen los problemas con la documentacin y claridad con que fu presentado el que nos ocupa." Son pocas las probabilidades del Plan... (Continuacin de la pgina 3.) Por Richard McMillan LONDRES, julio 8. (Prensa Unida).— En las esferas oficiales del Gobierno britnico prevalece una extraordinaria reserva tocante a las relaciones diplomticas entre Londres y Roma y al hecho de que por primera vez desde que se firm tentativamente el pacto anglo-ltaliano, el premier Chamberlain us palabras speras hacia Mussolini al Informar que la Gran Bretaa no echar a un lado el arreglo del problema de la guerra en Espaa para poner en vigencia el referido pacto. Se cree en algunos circuios que como consecuencia de la nueva actitud del Premier Ingls las relaciones italo-britnicas han entrado en un Impase. Alega Mussolini que l ha cumplido hasta donde le ha sido poMble todas las promesas y trminos del acuerdo, a saber: suspensin de la propaganda anli-brittiica; reduccin de las guarniciones que Italia mantena en Libia; y cesoclon de envos de refuerzos a Franco. Y para coronar la eontrihucic n de Italia al epaciguamiento, Mussolini" us su influencia con Franco para terminar con los bombardeos areos contra los barcos ingleses. La Impresin de personas bien Informadas es que Mussolini esperaba que estos factores, indujeran a la Gran Bretaa a hacer concesiones para poner en vigencia definitivamente el pacto entre Londres y Roma, especialmente en lo que se refiere al reconocimiento d


PAGE 1

— 29 EL MUNDO, SAN JUAN, f. I SAIADO 9 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA cata Floral Prk. Betances 8, cerca carretera, $40. mensuales. Apartamiento Duffaut 30, San ture*; dos dormitorios, patio Independiente. S20 mensuales. Informarn: Tel. 2763, Santurce. 7-$-R ADMINISTRACI"N dt fincas rbanas en San Juan. Puerta dt narra y Santurce Descanse de la preocupacin dtl inquilinato y conservacin de tus propiedades Lucas Gimnez acepta represantaciones Luna esquina Crin 23. telfono 2175. "-9-G FOR RENT: Concrete house at Bernab Place. Hato Rey. Four bedrooms wlth closets, color batn and kitchen. iron and washlng rooms. servante quarters. screens and iron bara on all Windows and "poren" A real nome on a big lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA una casa Condado Ave. Laayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILASE CASA concreto. Baos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y baos playa. Informarn: Tel. 808 San Juan. HNA-R ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones ron closets, dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Roosevelt 13'4. Informarn: Telfono 175 verde, Sanlurce. 7-17-F RESIDENCIAS: SE ALQUILAN dos buenas residencias, Wilson 47, en el Condado, y Travieso 10, Urbanizacin Vassallo, entrada por De Diego.. Ambas con 4 dormitorios amples, closets en cada uno, techos de concreto con sistema moderno de ventilacin para el verano, barios en colores y todas las facilidades modernas. E. M. Vasallo, Tel. 1668. San Juan. 7-12-v SE ALQUILA una buena casa al lado de la residencia del Sr. Guillermo Barbosa en la parada 30. Hato Rey. Informarn: Tel. 817 azul, Santurce. 7-11-S SE ALQUILA por $60 mensuales casa concreto cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Calle Paz Nm. 19. Miramar. Informarn: Telfono 561 rojo, Santurce. 7-15-S SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28. Tiene tres dormitorios y renta $45 mensuales. Parada 164 Santurce. Informar: Telfono 1746, Santurce. 7-16-C SE AfcQUILA casa nueva sitio fresco. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin dos habitaciones. Ave. Palma No. 3, Miramar, Parada 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L SOLO POR. $10 mensuales, alquilanse casas, cmodas con luz y agua a 5 minutos de Rio Piedras. Para informes dirjase a: Balblno Gmez en Carretera Caguas kilmetro 18 o al apartado 531. Rio Piedras. 7-20-G FOR RENT: Concrete twc-story house: four bedrooms. two bathrooms. garage, etc. Completely furnished in mahogany. three larae porches. Inquire: Telephone 264fi rojo. Santurce. Hernndez Hermanos 8 near Cine San Jos. 7-11-R MIRAMAR ELLIOT Place No. 3 casa amplia y cmoda. Seis fresco* dormitorios, cuarto criados con su servicio. Garaje. Buen patio. Sitio residencial. Cerca escuelas, iglesias. trolley y guaguas. Tel. 1475 Santurce. Renta $60. 7-12-F ALQUILO CASA $16. Calle Alvares, Parada 35, Hato Rey. Dos dormitorios, dems comodidades. Informar: Cordero, telfono 2438 rojo. Santurce. • 7-11-C SE ALQUILA $25 casa cuatro dormitorios, fresca. Frente carretera parada 34, Hato Rey. Informar: Eustaquio Irizarry, Tel. 214 verde. Hato Rey, P. R. 7-12-1 SL mgpk GoJHUfiB /A/o Oo/ss /*/** SAA A OAAT-A om //fr Arc*o, AAT* rmwS) *&r* 90m 'VVCM • ** >** * %  O0 ** Mt 1lS*fA. A/O A8*A3 LA CAJA) #AWTA LA Ooe-r.' 'TO^ C^ DO A PAPA" >a /OSA rs G*AMOt local man for sale of Rcof Coating, Paint and Lubricating Grease -irect to high class industria! planta, fleet owners, enntrartors. muniripalitles, and large growers. on lone credlt terms. no down payment. Liberal commisin rate. A.B.C.. Bo X 345. San Juan. P. R. "-l-'r ; COLOCACI"N INDEPENDIENTE bien remunerada se dar a seorita bien relacionada. Escribid ron referencia* y detalles He conocimientos a Box 5251. Pta. de Tierra. "El Defensor del Contribuyente". 7-13-P SE SOLICITA persona activa y de buena presencia. No se requiere experiencia pero debe demostrar aptitudes para ganar suelo mnimo de $3 a $4 diarios ai cualifica. Necesario someter referencias. F.S. I. o/o EL MUNDO. 7-14-S ALQUILER LOCALES EN RIO PIEDRAS se arrienda al, mejor y ms moderno local para 810, San Juan tienda Para informes: Camisas Borlnquen M Rodrguez Co Jurra Santurce. HNA-R "NECESITO SEtfORA para quehaceres de casa de un caballero y nios. Que sepa cocinar. Diga edad, color v d referencias. Apartado 859, San Juan, 7-23-V SE SOLICITA Joven como cobrador y vendedor. Buenas lineas. Comisin 10% y 25%. Informar: Del Toro, calle Acosta frente Colmado Esperanza. Manat. 7-14-V COMPRA VENTA CASAS SE VENDE barata, por ausencia, a media cuadwi de Las Delicias, una de las mejores residencias de manipostera, muy fresca, cmoda e higinica. co n bajos que producen buena renta: muebles antiguos, casas de madera y almacenes de tamao mediano. Informacin: Cristina Nm. 9. (altos) Ponce. 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo llevaremos a ver laa propiedades. Vanos o llmenos Besosa A Murilz. Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono HNA-B OFICINAS: Frescas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padln. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto, 300 metros cuadradoi y primero y segundo piso de 300 metros cada uno con entrada Independiente, situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Groach Co„ Comercio nmero 21. Tel. 453. San Juan SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Prevlaora" en el mismo edificio. HNA L OFFICE for rent. The Bank of Nova Scotla, San Juan, P. R. 7-11-N SE INTERESA local, no muy reducido, apropiado para tienda de artculos de arte y antigedades, en San Juan, sitio cntrico. Comuniqese con Apartado 1631. Ponce. P. R. M2 K SE ALQUILA un local amplio propi para comerc'o situado en sitio cntrico. Alien 53. Informes: Miguel Francisco. Tel. 2714 Santurce. OFREZCO LOCAL de 2000 pies cuadrados en la Avenida Borlnquen a! frente de la fbrica de botones, propio para pequea Industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Sant. 7-23-P PAN AMERICAN SERVICE Servicio de mensajeros asegurados (Bonded Meanenger Service) Edificio Padin No. 700 Tel. 2161 S. J. GUARAPO DE CK: Vendo potente trapiche moderno Instalado con motor elctrico. Aprovchese del buen negocio temporada calor. Informar: Honorio Claudio, Cerra 61. Parada 15. Santurce. 7-13-C BLASCO MEAT MARKET, equipado con magnificas neveras, mostrador y estupendo fr'gorifleo, se vende. Oportunidad nica: Excelente rilen"?'?. Infrmese en el mismo. Calle Flores No. 11, Santurce. 7-2S-B LOCAL DESPALILLAR tabaco, sitio de sudar, secadora elctrica. Edificio de acero, piso concreto, 300 metros cuadrados, luz y agua. Kilmetro 5 Carretera Guaynaho, te alquila. Dirjase a F. P. Hastlnss. Fajardo. 7-14-H FILATLICOS SELLOS, miles de buenos sellos del mundo entero, lbumes, accesorios y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Caribbeen Sales Co.. Box 3241 Santurce 7-11-C CASA CONCRETO. 400 metros solar, tres dormitorios, garaje, cusrto servicio, rejas en ventanas, tela metlica %  bronce en ventanas y porch, closets. Broadway 29. Floral Park. Vndese barata. Informar: Telfono 31 7. Hato Rey. HNA-G VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorios, garaje, cerca escuelas Matlenzo y Muftoz Rivera. Prxima Carretera Nueva. Informes telfono 938-N, Santurce. Coln 21, parada 25. Santurce. 7-U-P SE VENDE casa concreto. Vallejo Nm. 42. Ro Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaclones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1645. Santurce^ HNA-G DESEO COMPRAR una casa con solar propio en Santurce, por valor de $1.000. Escriba dando informes al Apartado 813, San Juan, P. R. 7-1I-L VENDO en San Juan sin Intervencin corredores en zona comercial edificio tres pisos cost $20.000. Ausentndose su dueo se realiza $12.000 cash. Dirjase: Apartado 707 San Juan. 7-12-B SE VENDE propiedad una planta, toda concreto, doble servicio sanitario, garaje. 4.000 metros terreno, rboles frutales, agua. Urbanizacin Caparra. Kilmetro 6 Hm. 4. Informar: Telfono 230 San Juan o misma propiedad. Se admite parte en hipoteca. 7-12-F SE VENDE o permuta por casa en Santurce. Chalet concreto, tres habitaciones y dems comodidades. Santa Rosa Nm. 3 frente a las lanchas en Catafio, $2.500. Se deja narte en hipoteca. Informes: al frente o telfono 1262 San Juan, P. R. HNA-I SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muv baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q FILATLICOS sellos, lbumes catlogos nare profesionales v principlantes Eduque sus hijos en as> t arte Martin Schont.v Sunplv Co.. San Francisco 75 San Juan P-M BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 narada 16. calle San Juan. Renta $100. Tambin caf y casa hosnedaje, con 90 camas todas alquiladas, "La Primavera". Luna 37. San Juan. Informarn: en la misma. 7-14-R SE VENDE casa residencial 1100 metros solar, sitio ms cntrico de Santurce. ambas carreteras. Todas 's comodtd*rf"s: cerca Escuelas, Ces. Ifflesas. Colmados Construccin reciente, 'echo de azotes. In'*"'• r* en detalles; F. Acuna Aybar, Stop 26, Santurce. 7-14-A #



PAGE 1

w 18 Jack Dempsey ense... (Continuacin de la pgina 12.) La muchedumbre aglomerada en I lai calles de Harlem super poslno darle oportunidad d colocarse divamente en cantidad y en algara•n posicin para hacer estragos con ba a ai qiw 0 or dinario se amontu nica arma; el mismo al mismo tonan en Times Square la noche tiempo aconsej a Louis que no cesara de disparar un bombardeo con tante con ambas manos, aprovechando los momentos en que el cantrarlo buscaba una posicin mis ventajosa. Eso quiso decir Louis cuando nos confi ser "la primera ver que he peleado asi, y me dio resultados". Habla boxeado a la Dempsey. por consejo del propio antiguo maestro del nocaut. Noche festiva en Hsrlem: Desde temprano en la noche, el barrio de Harlem, donde residen ios negros de Nueva York estaba engalanado como si tratara de un gran dia de fiesta. Ms de cien mil personas s aglomeraron a lo largo de las avenidas Sptima y Lenox para or la pelea por radio. Los 2,000 policas que el Comisario de Polica Valentine destac en la barriada no fueron suficientes para contener el entusiasmo de la multitud, que a medida que el radio iba anunciando el progreso del breve encuentro, montaba cada vei a mayores proporciones. El pandemnium estall en una algazara fenomenal cuando a los dos minutos te anunci el triunfo del dolo de bano. PELEA, CRIA, PELEA (Continuacin de la pgina 13) ta. Al soltar, la gabela favorece al d. Fajardo, pero en los tiros .1 de Don Rafa le coge la olla yiSchmelIng y de lucro para los tade -elecciones o de Ao Nuevo. En la taberna de Pedro MontaAez, situada en la Avenida Lenox y .'a cali* 111 no cabla un mosquito. En otras ciento o doscientas tabernas ms reinaba igual alegra, corran libremente el ron y el whlskey y entre rumbas y danzones i* escuchaban las notas ms estridente* an del jazz del Sur estadunidense, tocados por bandas de negros. Se bailaba hasta *n las calles, en algunas de las cuales hubo que Interrumpir por completo el trnsito de vehculos. Varios blancos resultaron heridos, entre ellos un fotgrafo. Y en Yorkville. . el barrio alemn: Entre tanto, los alemanes del barrio de Yorkville. Igualmente congregados en las tabernas y salones de billar, se retan burlonamente los unos n> los otros para oclitar su sorpresa y su desengao. Muchas fueron las cervezas que quedaron servidas y sin tomar, cuando sus dueos aguzaron el ofdo para or el radio y no bien hubo comenzado la pelea cuando ya todo habla terminado... Los negros de Harlem hahfan Invadido a Yorkville el da anterior, con fajos de billetes en mano, apostando 2 a 1 en favor de Joe Louis, y los alemanes hablan tomado las aquesta* convencido d la victoria de su compatriota. En dos minutos todos los preparativos para una noche de alegra para los admiradores de LA MAS ATRACTIVA EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. A punto de resolverse la prolongada disputa del Chaco Las delegaciones llegaron a un acuerdo sobre las cuestiones principales despus de unas patadas, levanta ron al blanco. Otro Pinto de Recondo, fusil a berneros. se desvanecieron. Los germanoamericanos no protestaron del resultado del encuentro, amargauno rubio de Angelo, a las dos pamente contaron sus prdidas, y altadas, acertando una pualada en'gunos trataron de ahogar sus peel buche, vacindose el de Baya as riendo de su mala suerte... mn... La gallina negra de Moncho Irlzarry. perdi con un cenizo pero era una risa que resultaba forzada. Lo* vasos de cerveza apeContina el paro... dominicano de "El Tercio de Areas prohados, permanecan llenos ro"... Maestro Tito y su traba, sobre los mostradores, cuando la "El Serrucho", sali invicto el do-j luces de Yorkville se fueron apamingo. ganando su gallinita jira, a i gando, las dos patadas, empatando asi la hazaa de Rivera Matos y Recondo... Comerlo se llev los honores y la plata... Su gallito Jiro "Bobito" en una pelea muy luchada, fusil a un rubito de Recondo. despus de haber estado muy mal a la puerta. Y la pelea ms espectacular, ms movida y reida de la tarde, la echaron Comerlo y Pi de Jess... Comerlo present un gallito cenizo muy bueno y don Pi. su gallino jiro, famoso, que le comprara a don Luis Matta... Sueltan los gallos y la gabela favorece a' de Po... Los de Comerlo estn callados, pues el famoso jiro le pega duro y ligero a su cenizo... San Juan arde en entusiasmo... El Cenizo se mete en pelea y pasa sus golpes... Viene por debajo a trabajar a su contrincante... el Jiro falla picadas y los golpes se van muy por encimo... El Cenizo empieza a luchar sus espuelas... Ya el Jiro pierde la agresividad... Ya se ve claramente que el Cenizo se Impone y que el jiro no podr resistir ms tan tremendo y continuo castigo... el jiro est bien herido e indefenso... de una esquina sale Amadeo y tira la toalla... un gran gallo que se top con uno tan bueno o mejor, por su pelea movida y por debajo... Para hoy sbado y maana domingo, como siempre, la Gallera Borinquen, Invita a todas las trabas para sus peleas, anuncindoles que aunque Don Rafa est un poco desentrenado, espera poder medir sus pollos a cualquier traba y a cualquier rrla... Ya que el domingo le dieron un poco, espera" la revancha. (Continuacin de la la. pgina) compaa, en Mobile, se neg a readmitirlos. Resulta, pues, que la controversia que motiva este paro no ha surgido en Puerto Rico sino en Mobile y los marinos afiliados a la "National Marltlme Union" se han solidarizado en Puerto Rico con los marinos de Mobile. El presidente de la Comisin sigui insistiendo en el hecho de que ningn paro puede decretarse sin antes tratar el asunto ante los organismos creados por la ley e insisti con los obreros para que volvieran al trabajo, pero los obreros se mantuvieron en su actitud. A las 10:00 A. M. se reuni la Comisin de Mediacin y Conciliacin y el presidente inform de sus gestiones. La Comisin continuar ocupndose activamente de este asunto. "Hoy sbado, a las diez de la maana habr una reunin en la Comisin. Las partes han sido citadas. Asistir tambin el Hon. Comisionado del Trabajo". Piquetes Durante todo el dia de ayer piquetes de marinos prestaron servicio frente a loa muelles de la Hnea Waterman, los cuales estn completamente paralizados. Habla Lugo Vias El gerente local de la Waterman, seftor Lugo Vias, nos manifest La. sertorlta Emlly C. Camplon. de Swarthmore. Pensllvanla, quien fu seleccionada por votacin como la concurrente ms atractiva entre las Afl mujerea que asistieron a la trlgslmotercera convencin anual a la fraternidad Kappa Alpha Theta celebrada en Sprlng Lake, Nueva Jersey. la seorita Camplon • ve aqu paseando por la playa. Nuevo edificio de Sobrino§ de Izquierdo La casa comercial Sobrinos de Izquierdo Inc., de esta Capital, se propone iniciar la construc'n de un nuevo edificio. La moderna construccin de tres pisos ser levntala en el local que sta casa ocupabr hasta hace poco. Al efecto, se han trasladado a la Calle Depsito Nm. 3, frente a la calle Arsenal. %  #-• La sentencia contra Gutirrez pospuesta NUEVA YORK. N. Y., Julio 8. (PU>.—La Corte pospuso para el da 8 de setiembre la sentencia en el caso del portorriqueo Santiago Gutirrez, debido a que a Junta de "Prohatlon" no ha terminado an su Investigacin. Gutirrez fu hallado culpable de extorsin or haber Intentado obtener los $25,000 del rescate del nio Levine. &f Anuncia interpelacin LONDRES. Julio 8. (PU).—El la. borista M. P. D. N. Pratt anunci que el prximo mircoles preguntar* al Secretario para las Colonias "si est al tanto de que fuerzas italianas ocuparon recientemente un puesto en territorio ingls, en la playa oriental del lago Rudolph, colonia de Kenya, y qu pasos se han dado en conexxin con el asunto." ayer tarde que sus relaciones con los obreros y empleados de los muelles son cordiales, que todo marcha en armona, y que no se xplica "por qu loa trabajadores portorriqueos se solidarizan con un movimiento extrao al pala, estando como est el motivo de la disputa en manos de los tribunales de la nacin, nue son los que tienen que resolver". EXIJA CANAD DRY y permite a los nios tomar cuanto quieran... les hace mucho bien. CANAD DRY DE VENTA EN TODAS PARTES NUEVOS PRECIOS REBAJADOS Distribuidores Exclusivos CROWN BEVERAGES, Inc. &f Tel. 2175. Santurce LA PAZ. Bollvla. Julio 8.—(PU. El Departamento de Propaganda confirm que Bollvla y Paraguay aceptaron el arbitraje sobre e' conflicto de El Chaco. La decisin de los arbitros ser rendida hoy o maana, de manera que maana se llegar a un acuerdo definitivo. El arbitraje tendr que ceirse entre la linea fronteriza fijada por la Conferencia de Paz de El Chaco el da 27 de mayo de 1938 y la linea sealada por Paraguay el da 24 de junio de 1938. Ambos pases se sometern incondicionalmente a la decisin de los arbitros. Los propios mediadores en el conflicto se* rn los arbitros. El arbitraje ser calificado como "arbitraje para una solucin amistosa." • • • BUENOS AIRES, junio 8. (Prensa Unida).— La delegacin de Paraguay confirm la aceptacin por su Gobierno de la proposicin de arreglo le la Conferencia de la Paz de El Chaco. • • • BUENOS AIRES, julio 8. (Prensa Unida).— Se espera que el acuerdo "en principio" entre Paraguay y Bolivia, sobre la disputa de El Chaco que mantuvo a ambos pases en actitud belicosa por espacio de varias dcadas, se convertir hoy o maana en un instrumento definitivo de paz, eliminando el principal punto de discordia Internacional en el continente amerlcano. Los delegados a la Conferencia de Paz de El Chaco tienen esperanzas de poder anunciar formalmente maana la concertacln del acuerdo, en conexin con la cele* i bracin del Dia de la Independen1 ca de Argentina. Las delegaciones! de Bolivia y Paraguay han llegado a un acuerdo sobre los puntos principales de la proposicin de arreglo 'or mulada por la Conferen-^ ca de 'a Paz, la cual incluye la dis-i posicin de someter la fijacin del la linea fronteriza a los arbitros. Los delegados bolivianos y para: guayos tienen en sus manos el tex-i to del tratado de paz, el cual les 1 fu entregado anoche. En el texto la Conferencia est salvando todas las diferencias de poca Importancia. Braden, Bianchi, Rodrguez Alvrs y Barreda Laos han manifestado que es virtualmente imposible firmar el tratado maana, debido' al hecho de que los Gobiernos de Bolivia y Paraguay tienen que aprobar el texto exacto del mismo. Declaran 'stos delegados que el comunicado expedido en La Paz en el sentido de que la decisin de los arbitros se espera maana "es errneo", pueato que no se habr llegado al arbitraje hasta que el tratado haya sido firmado y ratificado por los Gobiernos. Y aaden: "La firma ser sobre el procedimiento (esto es, sobre el tratado en si que provee el arbitraje) y no sobre cualquier decisin de los arbitros". • • • WASHINGTON, julio 8. (Prensa Unida.— El Secretario de Estado, Cordell Hull. se ha manifestado complacido por los informes sobre el arreglo tentativo de la controversia de El Chaco, y ha dicho que el arreglo final contribuir grandemente a la paz permanente en el hemisferio occidental. • • • BUENOS AIRES. Julio 8. Prensa Unida).— Oficialmente se ha anunciado que la Conferencia de Paz de El -chaco volver a reunirse a las 11:30 de esta noche, en el Ministerio de Relaciones Exteriores. SE ENTREGO UNCt DE LOS C ABEC ILLAS Del reciente complot con tra el^ presidente Vargas RIO DE JANEIRO, Julio 8. (PU) —El extenente Severo Fournier se entreg a la Polica brasilea. Fournier estaba acusado de dirigir el ataque al Palacio de Guanahara en la madrugada del da 11 de mayo, durante el golpe de los integralislas. y se hallaba refugiado en la embajada Italiana desde esa fecha. Tanto la Prensa como loa circuios Jurdicos han debatido extensamente la demanda del Brasil de que Fournier fuera entregado a la justicia local. El Gobierno sostena que Fournier fuera entregado a la Justicia local. El Gobierno sostena que Fournier no era un refugiado poltico sino "un criminal comn". Tambin diferentes artculos en la Prensa alegaban que Fournier no era un Camisa Verde sino un comunista cuya funcin en el golpe era la de asesinar al presidente Vargas. Mientras Fournier se hallaba escondido en la embajada sta fu rodeada por guardias para evitr su fuga. De acuerdo con el Interrogatorio a que fu sometido por la Pnlirla. declar Fournier que l personalmente habla manioPROHIBIDO AGENDARMES MEJICANOS Caminar por las-calles llevando sus rifles CIUDAD DE MJICO, Julio & (Prtnsa Unida).— El general Federico Montes. Jefe de la Polica del distrito 'ederal, expidi una orden prohibiendo a los gendarmes llevar rifles por las salles, excepto en casos excepcionales. Dice Montes que la costumbre de llevar rifles en circunstancias corrientes "da un aspecto de fiereza que slo se Justifica en casos de estado de sitio o cuando no existan las garantas individuales". Cerca de i.OOO trabajadores de la industriada seda recorrieron laa calles en protesta contra Ja actual crisis Lo oradores que hicieron uso de la palabra declararon que estaban dispuestos a ordenar una huelga general en el distri.o federal si las condiciones no son mejoradas. VENDO 1900 metros solar, calle Villarn, esquina Cais, con alcantarillado. LEMUEL MARXUACH Tel. 1919 Sant Loiza Nm. 4fi brado con una ametralladora y habla .tratado de entrr en el cuarto privado de Vargas en el Palacio de Guanabara. Fournier y otros oficiales que participaron en el golpe hablan sido expulsados del ejrcito. FOR SALE Altractlve residence wlth lot of 2*00 aq. meters. Dr. Ashford Avenu, stop 48. Condado. For particular* apply to Conrad, Roya! Bank. 666 Viene en liquido, tabletas o en gotea nasales. Combata al Paludismo en traa das. p Catarros al primar da y al Dolor da Cabeza en 80 minutos. Trate ••RubMy-T tim" El mejor Linimento. i^^srwwf^^ >OR.QU€ NO V€NO€ SU MAQUINA D€. esc R_l Bi RPOR. M£DJO 0€ UN ANUNCIO CLASIFICADO? DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa La tuberculosis pulmonar puede presentarse sin sntomas, o con sntomas agudos parecidos a la pulmona, la malaria, la influenza o la fiebre tifoidea. La tuberculosis es nueve veces ms frecuente entre aquellas personas que han vivido con enfermos tuberculosos que entre los que no han tenido tal contacto. v LV e* V V ** LA MA ENFRIA MAS. CAPACIDAD COLOSAL. ESTA UD: CONFUNDIDA SWSKS3? ***4 y *l *4. U M M Dl RA MAg U i y,ee La ma es ms silenciosa. La ma economiza ms. i > > RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS: I Lo refrigeradora G-E es fabricada por la compaa manufacturera elctrica ms grande mundialmente. 2 General Electric origin los gabinetes todo de acero, el mecanismo de refrigeracin hermtico, y el plan dt 5 aos de proteccin. 3 El mecanismo G-E, el ms sencillo, silencioso, sellado en acero, DEBE SER BUENO porque es ahora imitado en gran escala. Revolucion el costo de la refrigeracin, y es el nico que ha sido constantemente mejorado durante 12 aos. 4 La General Electric ha fabricado y vendido ms refrigeradoras con este tipo de mecanismo que ningn otro manufacturero. 5 La refrigeradora G-E con millones de dueos satisfechos tiene un rcord sin paralelo de economa perdurable. Siempre estar satisfecho de haber comprado una G-E. 6 La General Electric, seleccionada por millones, se vende ahora a PRECIOS POPULARES. Enfriamiento por aceite es un adelanto de la G-E que asegura funcionamiento silencioso, bajo costo de consumo y larga vida. Compare el estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa -n el consumo, lo silencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E 1938, y creemos que Ud. seleccionar una General Electric. .. OFERTA ESPECIAL GRATIS A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego de recipientes para uso tanto en el horno como en la refrigeradora. Esta oferta es por tiempo limitado. GENERAL m ELECTRIC ^ JACT IIEK-jisireaOei Llght Power A lee Co. FAJARDO—Pascaslo Garca. VEGA BAJA—Rafael Lpez. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. £?££ I B e 0 -;. Noll ^'t M ore,1 Sucrt GUAYAMA-Sucs. de Piedra A Ca PONCE-Francisco Forteza Ca "^^ vlctnw *•• CAGUAS—Manuel Seoane. YAUCO—Yaueo Hardware Company COMERIO—A. Romero Cabrera. INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO 53 SALVAOH BRAU — SAN JUAN, P. R. _^_



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 9 DE JULIO DE 1938. i Tal di* como hoy, julio 9, ocurrieron lo* siguientes hechos histricos: Julio 9.-E1 dia 9 de julio de 1916 ei fecha notable para la Repblica Argentina. Fu el dia en. que naci al mundo oficial la repblica, declarndole la independencia en el clebre congruo de Tucumin. El Congreso lo presidid la prestante figura de Le pira, y loa patriotas all reunidos obraron bajo las inspira* clones de San Martin, Puyrredn y Rivadavia. Julio 9.—En 1689 naci en Dijon, Francia, el poeta Alexis Pirn, uno de los espritus ms sutiles que haya producido Francia. Falleci en Pars el 21 de enero de 1773. Rival d Voltaire y pleno de talento, fu sin embargo mucho menos afortunado, ya que hasta le result difcil vivir con la mayor modestia. A pesar de que en su juventud se le acusaba de licencioso, la verdad es que su vida no era menos moral que la mayora de loa hombres de aquella poca. Tras mltiples esfuerzos, se gradu de Derecho en Bezancon, titulo que no utiliz nunca. La poesa era lo que le atraa. Haba escrito ya algunos versos dedicados a una belleza de Dijon, su primer amor. Son de un valor menguado, tal que no parece fueran del autor de la "Oda a Prlapo". En 1719 se fu a Pars, donde durante varios meses trabaj como simple copista de manuscritos. Luego ingres en calidad de corredor en casa de un financiero. Tampoco dur all. Entonces pens en dedicarse a escribir obras de teatro. E! empresario del Teatro Saint Laurent, que estaba sin obra*, le acept una opereta, "Arlequin-Deucalion" en la cual no intervena ms que un personaje, y que obtuvo un xito extraordinario. El ingenio derrochado en los tres actos de este monlogo atrajo una concurrencia enorme. Los papeles de comparsas fueron representados por tteres. La msica fu compuesta por Rameau, quien no se cansaba de afirmar que el monlogo era una obra maestra. Pirn comenz a surgir a la fama. Empezaron a pedirle obras de diversos teatros, y en 1728 tuvo al fin la consagracin de la Academia Francesa. Produjo abundantes comedias. Pirn era un hombre de "sprit". Las bromas, epigramas, las fraaes desconcertantes brotaban de sus labios a cada instante derrumbando en el ridiculo las ms serias argumentaciones. Finalmente la Academia Francesa le eligi para llenar la vacante creada por muerte de Langet de Gergy. Los ltimos aos de Pirn, que se habla casado a los 53 con una vieja amiga que tenia M, fueron tristes. Casi ciego, tornse devoto y luego de traducir los "Siete Salmos de !a Penitencia", produjo un volumen de poesas sagradas. Julio 9.—En 1819 naci en Spencer, Massachussetts, Elias Howe, a quien se atribuye la invencin de la mquina de coser. Muri el 3 de octubre ed 1867. Julio 9.—En 1851 muri asesinado por Baltasar Gerard, Guillermo El Taciturno o El Silencioso, Conde de Nassau y Prlncloe de Orange. Habla nacido en el Castillo de Dillemhurg en Nassau el 25 de abril de 1533. y es considerado como el fundador de la nacin holandesa. Julio 9.—En 1850 muri en Pars Jean Pierre Boyer. Presidente de Hait. Fu el que obtuvo de Francia el reconocimiento de la Independencia y el que sucedi a Cristbal I que ostentaba el titulo de Emperador de Hait. Pierre Boyer habla nacido en Port Au Prince el 28 de febrero de 1776. • Julio 9.—En 1848 muri en Vich Jaime Luciano Balmes, el famoso filsofo y apogolista espaol. Habla nacido en la misma Ct-iad de Vich el 28 de agosto de 1810. "EL DERROTERO INDICADO" CR"NICA DE GAGUAS Por A. Martnez Garca Teniente Vctor M. Ramrez A principios del pasado mes de junio el joven Vctor M. Ramrez, perteneciente a una distinguida familia de esta cuidad, fu nombrado por orden del Secretario de la Guerra. Teniente de la Reserva del Ejrcito de los Estados Unidos. El Joven Ramrez na sido llamado a sen-lelo activo en el primer grupo de oficiales asignados como instructores para el C. M. T. C. que dar comienzo el da primero de agosto prximo. Sra. Amalia Higuera Mangual Ha estado enferma durante estos das, recluida en su residencia a consecuencia de un fuerte ataque gripal, la tesorera y directora escolar de Caguas, seora Amalia Higuera Mangual. Ledo. Arturo Martnez Delgado En la semana pasada visit esta ciudad el licenciado Arturo Martnez Delgado, abogado de la ciudad de Humacao. Bautizo Recientemente recibi en el templo catlico de esta poblacin las aguas bautismales el nio Juan Reinaldo Pagan, hijo de los esposos Pagan Carreras. Con este motivo se verific en la residencia de sus padres una simptica fiesta a la cual concurrlero'n entre otros, los padrinos jefe Francisco Vlez Ortlz, de la P. I. y la seora Herminia V. de Vlez, familia Burset de Yabucoa, seora Graciela R. de Redondo, seora Panchita V. de Martnez, seoritas Rosita Pagan, Celia y Josefina Muiz, Luz M. Daz Argulnzonl. Juanita Morates, Angeles y Pepita Isrn, Milagros Hernndez, Alicia Venegas. las seoritas Carrin y otras damas y caballeros. Jefe Vlez Ortiz y seora Estuvieron de visita en esta ciudad el prximo pasado domingo, el jefe de la Polica Insular de Juana Dlaa, seor Francisco Vlez Ortiz y su distinguida esposa doa Herminia V. de Vlez. Velada lrico-literaria Result un brillante xito artstico y de taquilla, la velada lrico-literaria o.ue bajo la direccin de doa Agustinita viuda de Justiz se ofreciera al pblico de Caguas. La seora de Justiz nos comunic que expresaba por mediacin de estas lineas las ms sinceras gracias a las numerosas personas que en esa noche, y despus, le felicitaran por el xito del festival. Sra. Rafaela Mrquez Con el fin de pasar una temporada al lado de sus familiares residentes en la ciudad del Hudson. embarc hacia aquella gran urbe la seora Rafaela Mrquez. Hacia Santo Domingo En das pasados embarc hacia la Repblica Dominicana, en viaje de negocios, el industrial cagiiefto don J. P. Raldiris Gigante. Bachiller en Educacin Obtuvo recientemente su Bachillerato en Educacin la seorita Luz Maria Arcelay, hija menor de los esposos Arcelay, de Caguas. Hacia Hait Embarc a pasar estas vacaciones en Hait el estudiante universitario y cronista deportivo, Charles Romney. Primeramente Romney visit la Repblica Dominicana y luego pas a Hait, accediendo a una invitacin que le hiciera un sobrino del presidente de Hait, amigo de Romney. Este, y el sobrino del Presidente de Hait, son amigos, (Continuacin de la pgina 15.) significa el predominio de una clase determinada, o de una parte del pueblo sobre otra a quien pretende anular, o como el gobierno exclusivo del elemento trabajador, a que enfticamente se ha llamado dictadura del proletariado. Esta dictadura del proletariado o la dictadura del capital, o la de alguna clase privilegiada, son negaciones manifiestas de la democracia, y de ellas debe huir rechazndolas expresamente la constitucin de nuestro Estado. Un gobierno democrtico cuyos poderes emanan del pueblo para garantir los derechos ylibertades de ese mismo pueblo, no puede ni debe estar sometido a ninguna clase de dictadura, porque ste es el primer paso para la tiranta, siendo ambas la anttesis de la libertad; y no se concibe cmo alguien pu**de proclamarse defensor de los derechos y libertades del pueblo, al mismo tiempo que defienden una ri'ctadura; ni le concibe que tan las tlmosamente se confunda la democracia con la demagogia, la libertad con el libertinaje y el pueblo con el populacho. De todos estos peligros debemos salvarnos si queremos constituir un gobierno decente y Ubre. Aceptada pues, como fundamental esta forma Republicana democrtica, veamos cmo ha de plantearse en la carta constitucional; y si tenemos en cuenta el mtodo cientfico ya conocido por todos los tratadistas, habremos de considerar dividido ese documento fundamental en dos partes: (•a) Una que se denomina dogmtica, en que se exponen los derechos que el Estado reconoce al individuo como tal y al ciudadano; o sea la llamada declaracin de derechos (bil of rights) y (b> otra llamada orgnica en que se establecen y determinan los organismos oue constituye propiamente la estructura del gobierno y sus funciones. Respecto a la primera, que tiene sus precedente* en las declaraciones norteamericanas de Virginia. Maryland, Carolinadel Norte, en el ao 1776, Vermont en 1777, Massachussetts en 1784, New Hampshire en 1785, y en la francesa de 1789; es de nqtarse que no figura fn la Constitucin Federal norteamericana por estar contenido luego en sus diez primeras enmiendas que empezaron a regir en diciembre de 1791; y tal declaracin se hace constar sin excepcin ms o menos detalladamente en las constituciones de cada-uno de los Estados Federales; y asi mismo figura en todas las constituciones modernas de los -Estados Europeos; de bjendo observarse, en algunas de ellas como Alemania, Czchecoeslovaquta, Polonia, Japn, Espaa, Mjico, Rusia y Turqua, que se hace expresa referencia a los llamados deberes constitucionales. Nueatra •constitucin debe por tanto contener unsr declaracin de derechos que puede adaptarse con algunas -variantes necesarias a la que hoy contiene la vigente Carta Orgnica o Bill Jones y tambin debe contener la indicacin de algunos deberes fundamentales. La parte orgnica de esa constitucin, al regular los organismos gubernamentales se ajustar desde y cursan ambos estudios en el Colegio de Agricultura en Mayaguas. Alegre despedida Recientemente loa miembros del Club Catlico de Caguas celebraron un baile para felicitar y pasar horas en alegre camaradera con nuestros compaeros del Cuarto Ao de Escuela Superior. A esta festividad concurrieron todos los miembros del Club, acompaados de sus padres y otros familiares. Una orquesta amenito este festival estudiantil, el cual reault muy agradable, por cierto. PADIN Pecas Desea Ud. QttHarlaaf f -CNSM li sania* CAIMA BELLA AURORA las Peca* z el cutis Caf i lK iia m Aawra, (HJB..A. Remington LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL MUNDO. TANTO EN PRESENTACI"N COMO EN FUNCIONAMIENTO Rrmington ^> El modelo Remlngton 16 standard, para oficina, es conocida por au pulsacin natural y por su construccin extraresistente. Solicite una demostracin gratis y ahora putdt obtenerla a un precio especial y A PLAZOS C"MODOS Mqulnaa VCTOR para todas laa operadone dt calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precio* especiales y a Plazos Cmodos. Remlngton PORTTIL Ahora puede usted -obtener una porttil a plazos de 10c. diarios hasta completar su preda. %  Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez tn sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas genuinas ; i %  iPodin: luego a la clsica divisin Aristotlica universalmente aceptada, o sea a la actuacin del poder soberano nacional en las tres ramas denominadas. ejecutiva, legislativa y judicial. (1) La rama o poder ejecutivo es la que ha de sufrir sustandal modificacin, por cuanto ha de variar radicalmente el sistema actual (del Bill Jones), en que el Gobernador o Jefe Ejecutivp es nombrado por el' Prseidente de los Estados Unidos con el consentmiento de aquel Congreso, sin que se exija al designado ninguna cuamiracin ni siquiera residencia anterior en nuestra isla. En la nueva Constitucin el Gobernador, como Jefe Ejecutivo, derivando sus poderes directamente del pueblo de Puerto Rico, deber ser designado mediante votacin por los electores capacitados, por eleccin directa en la misma forma que. en los Estados incorporados de la Unin. El proyecto del Bill Campbell, que hemos mencionado, propona un sistema de eleccin Indirecta confiando esa designacin a los senadores y representantes por mayora de votos. Siguiendo el sistema de los Estados incorporados se eligirla en la misma forma y al mismo tiempo un vire-gobernador para sustituir al Gobernador en casos de tusenca o imposibilidad, y que actuarla como presidente del Senado, sin voto excepto en los casos de empate. El trmino de duracin de estos cargos serla el mismo que se fijara para las elecciones generales. Laa cualificaclones o condiciones personales requeridas que actualmente no se determinan serian anlogas a las que se exigen en las constituciones de los dems Estados, y podramos tomar jor gula las que indica el citado proyecto Campbell, a saber: a) Ser elector cualificado e Inscrito en la isla. (b) Ser ciudadano de los Estados Unidos nacido en Puerto Rico o en cualquier Estado o territorio de la Unin, pero residente en Puerto Rico por lo menos cinco aos antes de la eleccin. (c) Que tenga ms de 30 aos de edad y sepa leer y escribir el espaol y el ingls. Estos requisitos se exigen especficamente-en-todas las constituciones de los Estados y su objeto y alcance" se comprenden fcilmente. Las atribuciones del Gobernador deben especificarse asi mismo en forma anloga-a los -dems Estados, pero teniendo en cuenta las condiciones especiales de Pueilo Rico, aqu podemos tomar como guia y antecedentes las que se enumeran en el proyecto Campbell y en las constituciones de los Estados incorporados, teniendo en cuenta que ya nuestro Gobernador no ostentada el doble carcter de-representante o delegado 1el Gobierno Federal, y del pueblo de Puerto Rico sino que se limitarla a eate las leyes votadas por la Legislatura no ser revisado por el Presidente de los Estados Unidos en caso de q. las Cmaras pasaran sobre dicho veto. Tendr desde luego como tiene hoy la supervisin y control de todos los departamentos y oficinas del Gobierno; velar por la fiel ejecucin de las leyes: tendr la facultad de conceder indultos y suspensin de ejecucin de sentencias; y rendir sus Informes anuales a la Legislatura. Los dems departamentos ejecutivos podran quedar con las variantes necesarias organizados como lo estn actualmente, per li designacin de todos sus titulares se hara; bien por el Gobernador con el consentimiento del Senado Insular (sistema actual y que siguen las constituciones de California y otros Estados, o bien directamente por eleccin popular en el mismo ticket que el Gobernador y otros funcionarlo* (sistema usado en Colorado y otros) La destitucin .del Gobernador, se hara por el procedimiento de impeachment como los Estados incorporados. LdlEl Comisionado de Puerto Rico residente en Estados Unidos, podr subsistir en forma anloga a la que hoy se autoriza por el Art. 36 del Bill Jones, y podra discutirse si *erla propio que se le concediera asiento en el Senado Federal aunque sin voto, tal como hoy lo tienen en la Cmara de Representantes los delegados de los territorios incorporados segn la seccin 1862 de los Estatutos federales. Nuestro actual Comisionado Residente tiene hoy su asiento y voz sin* voto en la Cmara Baja federal, en virtud de una regla de cortesa adoptada por dicha CmaI.I siendo Comisionado el seor Tullo Larrlnaga; pero esa regla puede derogarla la misma Cmara en cualquier momento. Y ntese que para el Comisionado o representante del Estado no incorporado pedimos asiento en el Senado y no en la Cmara, por razn de la categora que entonces ostentaramos, y la concesin de ese asiento sin voto no Implicarla incorporacin. (3) Un comisionado o delegado ael Presidente de los E, V., residente en Puerto Rico. Se propone en el Bill Campbell fijndole las atribuciones que hoy tiene el Gobernador rumo representante del Gobierno Federal (Art. 12 Bill Jones), y entre ellas expresamente las siguientes: (a) Actuar como consejero del Gobierno de Puerto Rico y representar al Presidente de los Estados Unidos. (b) Convocar en caso necesario las fuerzas militares y navales de los Estados Unidos en la isla; suspender el privilegio de Habeas Corpus y decretar la Ley Marcial has•a la decisin del Presidente. (Estas facultades extraordinarias se reconocen por las diferentes constituciones a loa gobernadores de los Estados y Territorios Incorporados). • r) Suspender la vigencia de cualti-ra de Puerto Rico que pudiera afectar a, o ser incompatible con la soberana de los Estados Unidos en Puerto Rico, y esta suspensin durar hasta la decisin del Presidente que deber rendirse en el trmino de 90 dias. Constituye una verdadera novedad en los precedentes del Gobierno de ios Estados Unidos el nrmbramiento de un funcionario ejecutivo representante directo del Presidente, cuando ya existe otro funcionarlo ejecutivo designado por eleccin. Pero dentro del principio fundamental de este nuevo Bill, nos parece lgico ese nombramiento como consecuencia del reconocimiento de la soberana de los Estados Unidos. Se constituye a Puerto Rico en Estado Libre, pero no en Estado Soberano: como Estado libre designa por eleccin a su propio Gobernador Jefe de su ,-ama ejecutiva con todas las atribuciones que a dichos gobernadores reconocen los Estados Incorporados a la UnhSn (que tampoco son absolutamente soberanos): como Estado no soberano que reconoce la soberana de los Estados Unidos, bajo la bandera americana y con la ciudadana americana, ha de aceptar que exista un delegado o representante del Ejecutivo Soberano que sea aqu la encarnacin de esa soberana. En los territorios de la Unin incorporados o no Incorporados, no existe ni tiene razn de ser ese delegado porque el Piesidente designa al Gobernador! que acte al mismo tiempo como j representante de la soberana na| cional y Jefe del ejecutivo local, '. ya que los territorio* estn bajo i el control, directo del Congreso de i los Estados Unidos. En lo Estados incorporados tampoco tiene raziSn de ser ese delegado porque en virtud de la incorporacin reconocen ¡ Ipso facto la alta soberana de la I federacin de que forman par'e. y ¡ ' el Presidente de los Estados Unidos el eue directamente representa y encarna esa soberana na cional.. (Continuar) ltimo. El veto que Interponga a quler ley aprobada por la Legisla"Voy a comprar varias latas de ENSALADA DE FRUTAS LIBBY'S. Son sumamente convenientes. "Ymaravillosamente buenas tambin. Todas las Fruas Fancy de Libby son superiores. En la ensalada de Frutas Fancy de Libby usted obtiene CINCO clases de frutas distintas combinadas ¡f ARA una ensalada excepcional, o para un postra delicioso —sencillamente ponga a enfriar una lata de Ensalada de Frutas Fancy marca Libby's y srvala. En esta, cuidadosa, combinacin de frutas sabrosas. Libby ha escogido cuatro clases de las frutas favoritas de California... melocotones, elbaricoques, peras y careces marraschino entonces le ha aadido pinas doradas. Di la liga de estas cinco frutas distintas, se obtiene un sabor maravilloso. No hay duda que la Ensalada de Frutas Fancy de Libby e* una gran conveniencia. Y tambin un artculo fino. Estas son frutas Fancy... lo mejor que usted pueda conseguir. Procure en su colmado la Ensalada de Frutas Fancy de Libby, y tambin otras frutas Fancy de Libby. Fjese en la etiqueta negra. Ensalada de Frutas Fancy Libby. McNeill & Libby. Inc. San Juan, P. R. • JL jAfcalLDUSAitr al LACTOFOSPATO d CAL • EMULSI"N ANGIER Mdicos la Recomiendan T"NICO La Emulsin Angier es la mejor medicina para aqullos que necesitan un tnico general. Los n-os la prefieren a todas las otras. Promueve el apetito, ayuda la digestin y con su uso se nota una rpida ganancia en peso. Fortalece y reconstituye el sistema y es la medicina idea) para uso en los pases clidos. CAMILO Gangas de Verano PARA HOMBRES CAMISAS Clases superiores. Colores garantizados. Valor $1.50 a 95c. CAMISAS de gran fantasa, miles a escoger. Todas de valor de $2 a $1.19 ROPA INTERIOR Camisillas muy finas. Valor de 35 y 50c. a 25c. Pantaloncillos en colores y en blancos a 25c. a i i CORBATAS Sensacional surtido. Usted se asombrar. Valor de 50c. o 20c y 3 por 50c. Clases superiores de 75c a 45c Clases de $1.00 y $1.50 a 85c CALCETINES 2 pore por 2 5c. Calcetines de hile superior, valor de 50c a 25c • f l PAJAMAS Una gran variedad da clases: Volor $1.00 a 7 5c. De $1.50 a $ 1.00 De $2.00 a $ 1.69 CHAQUETAS SPORT para playa, carreras de caballos de $2.00 y $2.50 a $1.75 Otra gran cantidad de novedades rebajadas de precio. Pauelos Cinturones Carteras Juegos de cepillos. Vistenos en estos das. ECONpMICE DINERO Camila Domnguez & Ca., Inc,


PAGE 1

— 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P!. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. i Revista en Breve Para Todos los Hogares MXICO ES EL BALUARTE MAS FIRME DE TODA LA AMERICA Fragmento de un articulo de Enrique Diez-Canedo publicado en "MI Revista," de Barcelona. (Homenaje a Mxico). n espaol que lleta a Mxico se sorprende al pasar las costas calienmlento, a ratos de complejidad excesiva en una atmsfera de rara limpidez; en el dominio espiritual de una inteligencia vigilante y por serlo, Jams impresionable ni asustadiza. Se han sealado como caractersticas del genio mexicano, en tes de Veracruz. con aquel bravo las letras, una afilada percepcin y cielo surcado por los siniestros zopilotes, que desempean con raro celo un humilde y beneficioso menester municipal, a la alta meseta donde se levanta la ciudad de Mxico. El paso es una constante maravilla. 8alva el tren, por entre paisajes de pasmo, loe dos mil metro de altura que convierten un pala tropical en una comarca templada y luminosa sobre la que vigilan crestas nevadas de volcanes. La ciudad reposa en un amplio cerco que un viajero espaAol ha comparado al anillo gigantesco que se escap del dedo de una de aquellas divinidades mitolgicas cuyos nombres tienen para nosotros extraa sonoridad. Los crteres, a veces activos, son como las piedras preciosas de la una expresin moderada y comedida en extremo. Y. a la vez, en la manifestacin humana, asi del hombre culto de ciudad como del indio en el campo una refinada, cauta, puntillosa cortesa. No son faces contradictorias, ni mscaras lo uno de lo otro. Son cualidades que se complementan, y por Mxico anduvo, si no era mexicano, el primero que formul en nuestro Idioma el parangn de lo corts y lo valiente. Ello se nos ha manifestado ahora en el ademn que no es de reto a nadie sino de pura y simple afirmacin con que Mxico ha trazado su lnea de conducta en el conflicto de Espaa. Afirmacin de la voluntad de los pueblos para regina a si propios; respeto a las instituciones Ingente sortija. En la edificacin legtimamente establecidas. Y, con metropolitana, en su aire propio, un lejano parecido con los pueblos originarios de los primeros colonos hispanos; pero el barroco no ha permanecido, como en las tierras andaluzas, parco y modoso, sino que se ha desenvuelto segn el genio peculiar de los constructores nativos, complicado como sus exticas mitologas, en lineas lujosas e intrincadas, como vegetacin arquitectnica que llevara a la naturaleza simple los alardes ms desenfrenados de una imaginacin que no se resigna a sus dos mil metros de altitud y busca la competencia que rboles y plantas no pretenden con el fuego de las zonas tropicales. Asi, quiz, su poltica. Florecello, no un dedn de la tradicin, que para tantos otros pueblos parece ser lo nleo valioso de Espaa, y que, ms tradicionalistas que los espaoles mismos, ponen como razn, aparentemente, pero en realidad como excusa, de su momentneo desvio. No es la tradicin espaola, son las fuerzas del pasado, aplicadas a las realidades presentes, lo que ellos preconizan. Mxico fue de los primeros pases que recogieron en vivo la tradicin espaola, y asi lo demuestra su arte; es de los que ms vivaz la conservan, como se ve en determinadas formas caractersticas de su legislacin y se mantiene en su ms certera expresin literaria; pero no confunde la su LA FORMACI"N DE LAS PERLAS Los sabios modernos han credo durante mucho tiempo que la perla resultaba de una secrecin consecutiva a la excitacin del molusco, producida por la Introduccin de un cuerpo extrao. De este modo fabrican los chinos y Japoneses supuestas perlas verdaderas, y en Francia se han intentado tambin algunos ensayos de este gnero. Pero las concreciones asi obtenidas no son, segn opinin casi generalmente admitida, la perla, sino simplemente el ncar. Otra teora sostiene que cierta enfermedad de la ostra determina LA MODA AL DA Las novedosas y lindas chaquetitas a cuadros de vivos colores, que imperan esta temporada, son como una bendicin para las damas que no deaean usar abrigos largos. El precioso modelo que luce el figurn de esta plana, as de crep de algodn escocs, en blanco y terracota, y combina admirablemente con el traje terracota del mismo material. El traje es de corte sastre, de lneas delicadas. La blusa es alionada, y ostenta un cuello alto y redondo que se amarra al frente por medio de un gracioso laclto. El traje se abotona por detrs, y las mangas cortas son tambin alionadas. La falda tiene una costura en el frente. Es amplia por delante y recta por detrs. Loa bolsillos en forma de media luna, dan la nota novedosa a esta lindo y sencillo conjunto. la formacin de clculos que una secrecin, tambin morbosa, cubre con la materia perlada. Muchas perlas de Cey'.n contienen un ncleo minsculo cuya presencia concuerda con ese fenmeno, tal teora debe ser desechada. Hoy se considera demostrado el origen parasitario. Ya Rafael Dubols habla atribuido a la presencia de una larva la formacin de las perlas, y M. Seurat, durante su permanencia en las islas Oambier, decalific varias perlas y encontr en el centro un ncleo constituido, no por un clculo, sino por el gusano del tylocfalo, que es un parsito de la ostra. Al mismo tiempo observbase que la mayora de las perla agarradas libres en las ostras de Ceyln contienen los restos de un gusano. Sabido es, por otra parte, que las larvas nacidas en las clulas de un animal determinado no pueden continuar su evolucin sino en el vientre de otro animal, fenmeno del cual tenemos el ms palpable testimonio en las tenias. Pues bien: en el estado actual de la ciencia mlcrobiolglca, se calcula que aquel parsito de la ostra ha de terminar su desarrollo en la raya guila, que con su dardo perfora las ostras para absorber las larvas que contienen y entre ellas las perlas. El conocimiento de estos hechos permitirla, pues, combinar el proceso ne-* cesarlo para infestar las ostras con la preciosa larva, preservndolas de los ataques de la raya guila. M. Seurat. hace aos, ha observado que no es el organismo parsito del centro lo que hace vivir y morir la perla; segn l, sta se empaa al contacto del sudor y de las dems secreciones, del agua suida o Jabonosa, y se la resucita disolviendo la capa superficial en un cido, lo que constituye una operacin delicada. El Jugo gstrico posee, segn parece, propiedades a propsito para esa operacin y que son bien conocidas de los callfornlanos, quienes no queriendo tragarse sus collares empaados loa ingurgitan en gallinas cuya digestin vigilan cuidadosamente. Estas afirmaciones de un sabio no concuerdan con la idea muy admitida de que el contacto frecuente de la piel de una mujer es necesario para conservar el oriente de las perlas. La pepita de oro ms grande encontrada en los Estados Unidos fue descubierta en las montanas de la Carolina del Norte. Pesaba 28 libras. La ms grande del mundo fue descubierta en Australia, Pesaba 1*9 libras. pervlvencla tradicional con la "vivencia" con el existir que requiere la afirmacin de cada da, que no es en ltimo trmino, cuando responda a la sinceridad de los sentimientos y las clarividentes aspiraciones a lo futuro, ms que tradicin en el momento de elaborarse. No tradicin muerta: genio vivo. IY qu no ha hecho adems, Mxico, por la ms pura tradicin espaola, no por la que es broquel de emboscados, sino por la verdadera, por la que tiene peso y razn de ser en el mundo 1 Colocado geogrficamente en posicin fronteriza Junto a un pueblo gnnde, amibicioso y dotado de violenta fuerza expansiva, otro menos recio hubiera sucumbido, dejando el paso libre. Mxico, ms que dejarse penetrar, penetra l mismo en las tierras del vecino poderoso; y al defenderse, no de otra manera que afirmando a cada momento su genuina personalidad, defiende a todo un continente, ms accesible a la penetracin, ms dctil a la influencia extraa. Los pueblos de Amrica ms apegados a las exterioridades de una tradicin en nombre de la cual temen para si reformas como las que han convertido al Mxico de ayer en el Mxico progresivo de hoy, pueden mantener aquellas virtudes que tanto precian gracias a la firme voluntad de ese pueblo en que se dan la mano, adems del viejo europeo y el nuevo pen continental americano, la vieja Europa y el Asia ms vieja todava. Mxico es hoy una de las mayores encrucijadas del mundo, como en un tiempo lo fue Espaa, a la que correspondi Igualmente un papel fronterizo en el desempeo del cual puso en Juego, extremndolas, sus ms finas calidades nativas. A esta luz, el ademn con que hoy Mxico ha sabido acercarse a Espaa, acometida en las posiciones que supo ganar por la fuerza misma de los hechos, alcanzando como fruta llegada a madurez, los principios de libertad que hoy ha de reconquistar por las armas, tiene un carcter honda y conscientemente fraternal; y no con el mpetu que lleva al hermano en defensa del hermano, sin calcular posibilidades y riesgos, sino en concordancia con las cualidades ms profundas del espritu mexicano, robustecido por la experiencia e VIAJES DE 3 MINUTOS POR TEMPLE MANNING REMEMORACIONES DE LA ANTIGUA CUENCA Los afortunados turistas que tuvieron la dicha de visitar a Espaa cuando esta nacin no estaba an siendo desmembrada por las I luchas intestinas, esperan ansiosos el momento en que puedan visitar de nuevo la gnn patria de Cervantes. El que esto escribe no puede olvidar los felices das que pas en Cuenca, su lugar predilecto, y cecuerda con placer sus panoramas y paisajes soberanamente bellos, llenos de majestad y de poesa. PARA EL AMA DE CASA Si la sopa queda demasiada salada, pnganse en ella algunos pedacltos de patatas crudas, los cuales absorbern el exceso de sal. Para quitar las manchas de moho de los vestidos, frtense las manchas con una mezcla de Jabn y tiza. Djense secar al sol. Para quitar las manchas de grasa de las banaderas y fregaderos, limpense con un poco de bicarbonato de soda, y enjuagense despus. Para hacer tortillas de guisantes, hirvanse los guisantes con ajo, cebolla cortada y sal; culense y seqense bien; dseles dos vueltas en la sartn con manteca; btante los huevos y hgase la tortilla, que se debe servir bien caliente. Antigua Calle de Esoafia En las vertientes y cumbre de un elevado cerro, se sienta la ciudad de Cuenca. La poblacin est circunvalada por los rios Jcar y Hucar, que bajan de la serrana, y cuyas aguas se van deslizando Junto a las antiqusimas murallas conquenses, deslizndose ambos rios por entre elevadlslmas cortaduras y enhiestos peascos. El aspecto general de la ciudad de Cuenca es el de una pirmide irregular de gran elevacin, descollando en su cspide el barrio del Castillo, cuyas edificaciones se ven mezcladas con restos de ciclpeos muros. La poblacin tiene una gran parte llana, urbanizada, moderna, con edificios correctos y calles amplias, y otra parto en la iluminado por el amor a las que se' cuesta, antigua, pintoresca, con edlsienten como aspiraciones comunes: ademn, en suma, de hermano mayor. felos vetustos, plazoletas solitarias, donde el mu?go crece a la sombra de los espesos muros de antiguos conventos, de Iglesias venerables, de torres enhiestas, calles tortuosas, empinadas, con escalinatas, cuyas casas orladas de blasones, tienen quintos pisos que son planta baja por la calle de su espalda. Algunas de estas casas son un milagro de equilibrio. El tono blanco de las casas y campanarios se destaca sobre el fondo de los peascos y ruinas de sus antiguas fortificaciones. Sus elevados puentes de altsimos pilares constituyen una obra de verdadero atrevimiento en el arte de la construccin. Algunos de estos puentes se conservan desde los tiempos de la dominacin arbiga. Los orgenes de la ciudad son desconocidos, y slo se tiene noticias; de que en el siglo IX exista en aquel sitio un castillo llamado La Conca, construido por los sarracenos. Algunos historiadores, sin embargo, han pretendido atribuir a la ciudad orgenes fabulosos, pretendiendo que se fund el r.-.smo dia que Roma, y que su his.arla se desarroll por la misma manera y con las mismas vicisitudes que la Ciudad Eterna. A pocas millas de Cuenca est situada la "Ciudad Encantada', nombre de un gran laberinto de rocas semejantes a las ruinas de una ciudad. Para recorrerlo se necesita un da entero y un guia prctico en las encrucijadas y sendas que lo surcan. La grandeza y originalidad de esta Ciudad Encantada sorprenden. El viajero cree hallarse entre los vestigios de una ciudad ciclpea, desaparecida entre ruinas de palacios, templos, puentes, arcos, plazas, columnas, aljibes y otros mil | ^ en#rp0 Mto lm p retnido del arocapricios que forj la naturaleza, y que permanecen casi Ignorados LO QUE SE GANA LEYENDO INTERMEDIO del SALVAJE Bebo del agua limpia y clara arroyo Y vago por los campos teniendo por apoyo Un gajo de algarrobo liso, fuerte y pulido. Que en sus ramas sostuvo la dulzura de un nido. As piso los das, morena y descuidada. Sobre la susve alfombra de la grama aromada, Comiendo de la carne Jugosa de las fresas O en busca de fragantes racimos de frambuesas. por no haber an quien encause haca ellos la corriente del turismo, a pesar de la fama que tienen. El clima de Cuenca es fro en invierno, algo caluroso en verano, templado en el resto del ao, y sano en todo tiempo. Los aficionados a excursiones artsticas consideran a Cuenca un paraso terrenal, pues en ninguna otra ciudad del mundo pueden encontrar un lugar tan soberanamente bello, majestuoso y potico. ma ardoroso De los pastos maduros, mi'cabello sombroso Esparce, al destrenzarlo, olor a sol y a heno, A salvia, a yerbabuena y a flores de centeno. ¡8oy libre, sana, alegre, Juvenil y morena Cual si fuera la diosa del trigo y de la avenal ¡Soy casta como Diana Y huelo a hierba clara nacida en la maana 1 %  "——-|-----"-*SBS-aBBBBSBae*""'"r-- (Biografa) A fines del siglo XVIII viva su el centro de la ciudad de Londres un herrero, llamado Jaime, quien, en compaa d su esposa y cuatro hijos, soportaba una miseria muy grande. Jaime era trabajador, pero debido a que su oficio requiriera gran esfuerzo fsico y ser l un hombre enfermizo, trabajaba pocos das durante el mes, ganando apenas lo suficiente para no morirse de hambre. A medida que los hijos-de Jaime iban teniendo fuerzas suficientes para trabajar, los colocaba en distintos oficios, a fin de que ayudasen algo en los gastos de la casa. Uno de los muchachos, llamado Miguel, cuando apenas tenia unos diez aftos de edad fu a trabajar romo aprendiz de encuadernador de libros. Miguel cuando comenz a trabajar en el taller de encuademacin, malamente sabia leer; pues, nunca habla ido a escuela alguna. Todo lo que el pequeo Miguel sabia de los libros, se limitaba a unas cuantas lecciones tomadas eon el mlimo herrero enfermizo, quien, en los dias que no poda trabajar en la herrera, daba algunas clases a sus hijos. Miguel trabajaba muchas horas durante el dia en un taller de encuademacin; pero al regresar a la tarde al hogar paterno, siempre llevaba algn libro de ciencia, para leerlo antea He la hora de acostarse, y asi fu adelantndose poco a poco en los conocimientos que adquira sobre varias materias. Todo lo relacionado con qumica, electricidad, fsica, etc.. que encontr en la "Enciclopedia Britnl. ca". ley Miguel tantas veces, que hasta lo aprendi de memoria. Ya hacia unos cincos o seia aos que Miguel trabajaba con el encuadernador y apenas ganaba un misero salario de un peno semanal. Sin embargo, no buscaba otro taller de encuademacin donde le pagssen mejor su trabajo, porque all tenia oportunidad de seguir leyendo loa libros que encuadernaba. IJa aficin de Miguel por la lectura era grande. Todas las horas que dispona las dedicaba a escuchar las conferencias dadas por el gran cientfico Ingls Slr Humphry Davy. Miguel prest mucha atencin a las conferencias del sabio Ingls, tomando diversas notas sobre ellas, y deseando aclarar algunos tpicos que le parecieron algo ambiguos, o demasiado profundos para quien como l nunca habla tenido estudios en colegio alguno, escribi ma carta al conferencista, rogando que le concediera asta ssttrevista. Algn tiempo despus reciba asaguel una hermosa esquela de parte de Sir Humphry Davy, en la cual se le avisaba que al da -siguiente poda Ir a verlo. Miguel no falt a la entrevista. Slr Humphry Davy contest anaw blemente todo lo que el humilde encuadernador de libros deseaba saber. Mientras el sabio ingls contestaba al Joven que le entrevistaba, not que l sabia bastante para su corta edad, y como necesitaba tener un ayudante inteligente en ra laboratorio de qumica y fsica, )e propuso una colocacin, ganando seis pesos semanales. Miguel acept gustoso la oferta y mientrss trsbajaba con el gran cientfico, fu ampliando los conocimientos que' habla adquirido en sus antiges lecturas, hasta que algunos -os despus, el mimo Slr Humphry Davy, lo recomend al gobierno ingls para el puesto de qumico de la "Royal Institution", con un salarlo mensual de quinientos pesos. En ese medio tiempo. Miguel dio una serie de conferencias sobre fsica en la "City Philosophlcal Society" de Londres, en cuyas plticas expuso l muchos errores contenidos en la antiguas teoras respecto a la electricidad; cosa que llam grsndemente la atencin de los hombres de ciencis. tanto de Europa como de Amrica. Tal vez el inteligente lectorcito ya te habr dado cuenta de que nos referimos aqu Miguel Taraday, famoso fsico y qumico ingls, del siglo XIV. quien descubri la manera de someter la electricidad a medidas precisan, etc. El nombre de Miguel Faraday, desde sus clebres conferencias en "City Philosophlcsl Soeiety", fa hacindose cada dia ms eonocMo entre los hombres de ciencia. Ivas teoras de Miguel Faraday fueron coronadas por el xito que l obtuvo Introduciendo muchas reformas y nuevos descubrimiento* en el campo de la electricidad. An en nuestros das, muchas de las aplicaciones de la electricidad, se baaan en hiptesis e/ae Faraday expuso en conferencias y en escritos cientficos, haca tan siglo, ms o menos. Cuando Miguel Faraday muri en 1*W6\ a la edad de setenta y asi* aos, tanto Europa como Amrica, consideraron su muerte como 1 ocaso de un astro de primera magnitud en el firmamento da la cia. Miguel Faraday, sin haber Mo escuela alguna, aprendi porque era estudioso. A. PEREFRA Juevas usas y ccesonos Novedosos EL CULTIVO DE LA BELLEZA POR MME. QUI VIVE Modelos Como Estos Son Indispensables en los Nuevos Guardarropas Por MARIE MAROT LAS BLUSAS forman parte esencial de todo guardarropa femenino, particularmente en esta temporada, en que impera el uso da trajea sastres, boleros y eapaa con faldas separadas. Los modelos ms convenientes son los qua pueden ser lavados con facilidad En el grupo de blusas en forma de camisas, predominan los modelos da tela sutil y flexible, con mangas largas y delicado* detalles. Estas blusas estilo camisas, pueden ser eonfeccionadaa en seda, linn, organd, o piqu de seda. En la parte superior aparece una encantadora blusa, en seda de brocado chino y gracioso cuello de organd. Lo sigue un tilsimo modelo para uso diario, en crep a rayas, y a ata, una blusa del mismo estilo, en seda china blanca, para uso de noche. En el panel da abajo aparecen, a la izquierda, un hermoso collar de grandes cuentas blancas con puntas multicolores, y a la derecha uno da cuentas rojas y azulea eon puntea da acero en las borlas. poPareee un contra sentido, pero es un hecho que el limn da al rostro la apariencia delicada, sedosa y rosada de un melocotn. 81 por desgracia, la Mala Suerte se alberga en nuestro hogar (y a qu puerta no toca de ves en cuando esta visitante desagradable e importuna?), y nos vemos obligadas a eliminar ds nuestro presupuesto el "gasto de beIlesa" el limn viene a ser una es* pecle de salvador que nos saca de nuestros apuros. Cuando el cutis comienza a nerse amarillento, y no responde a ningn otro tratamiento, un vaso de limonada,* sin azcar, antes del desayuno, hace milagros. Estas limonadas servirn de evacuantes, que no solamente limpian el interior, sino que adems despejan el rostro Cuando se siga este tratamiento, limtese la cantidad de alimentos fritos, de salsas muy sazonadas, de dulces y bizcochos. En cambio, aumntese la de ensaladas, d legumbres y frutas. El cutis refleja las condiciones interiores. Es un barmetro de la salud. Mientras ms saludable se est, ms llmJ po estar 1 cutis. Es bien sabido qua el limn quita las pecas y las manchas. No da resultados de la noche a la mana* na. Trabaja lenta, pero eflcaamente. Mzclese el jugo de limn eos Igual cantidad de perxido de hidrgeno ,y apliqese al rostro, al cuello, a los brazos y a las sssEfJgfc con un psdaso de algodn, y dijese secar. El Jugo de dos limones ser suficiente para una pinta (K da galn!, de agua callente. Coloqese la cabes sobre el lavado, y vaya echndose el agua poco a poeo, basta qua todo el cabello quede empapado. Cuando el cabello asta limpio, y quedara limpio despus do este tratamiento don limn, el ondulado que adquiere ser permanente. El pelo se seca rpidamente, y las hebras no se pegan unas a otras. El jugo da limn sirva tambin para limpiarse las unas, despus del rudo trabajo c a s ero. Mtanse lae puntas de los dedos en la pulpa da un limn, y saldrn blancas como la nieve. Por ltimo, el limn, aplltnlco que estimula al crecimiento del cabella



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, ft R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. i i Amateurismo "caravelita" Por ARTURO GIGANTE Decididamente, la Federacin Deportiva del Norte est da malas. O la persigue alguna "jefatura" deportiva, o existen uno o varios enemigos que se dedican t trabajar en la sombra contra los intereses deportivos de la misma. fu el campeonato de baloncesto femenino el que se quiso ipir por estas siniestras fuerzas, y hoy es el recin comenzado campeonato de pelota el que presenta un triste panorama deportivo. Nada pudieron contra el deportismo de nuestras gentiles baloncellstas y sus entusiastas apoderados estas fuerzas ignoradas, y el campeonato de baloncesto femenino termin en un brillante festival deportivo, por todos esperado. £1 campeonato de pelota aficionado comienza bajo un signo fatal, y con augurios de una completa desmoralizacin, y a menos que. tanto esta Federacin, como sus federaciones afiliadas, no corten rpidamente, y por lo sano, difcil ser que veamos el final del mismo. De acuerdo con una comunicacin autorizada por la Federacin Deportiva del Norte, al segundo dia de Inaugurado el campeonato, varios equipos se niegan a tomar parte en las competencias, y exigen manura viponce yQr cantldad de dinero, so pena de retirarse de las mismas, y dejar al pblico congregado en los "stands" .con tres palmos de narices. ¡Oh Sombras del Barn de Coubertin! Exigen mayor cantidad de dinero, y esperan para exigirlo, el momento mismo en que el pblico est congregado ya en el parque atltlco y es hora de comenzar los partldos... ¡Y se llaman a si mismos aficionados y deportistas! Entonces: cules son los profesionales? Y cules los qu no son deportistas? La Federacin Deportiva del Norte, cumpliendo con la ms elemental regla del cdigo deportivo, devuelve el dinero recaudado en taquillas, y entonces, slo entonces, acceden estos equipos a jugar, celebrndose unos juegos de exhibicin, tras los cuales, la Federacin expulsa del campeonato a los equipos rebeldes... ¡Perdonen mis amigos de la Federacin, pero la Federacin hizo mal! ¡Muy mal! La Federacin debi haberlos expulsado antes, y 'no celebrar los juegos. La Federacin no debi nunca sentar el precedente fatal de dejarse dictar rdenes por equipo alguno... El caso es viejo en los anales del deporte, y existen mil ejemplos que justifican la expulsin. Para beneficio de nuestros lectores, solamente citaremos dos: Sitio: Un trasatlntico que conduce a Europa al equipo olmpico norteamericano. poca: ano 1936. Los Estados Unidos envan a Europa su equipo olmpico, y formando parte del mismo, va el equipo femenino de natacin. Todas las esperanzas de este equipo estn cifradas en Eleanor Holmes Jarret. El entrenador ordena a todos los atletas recogerse a las nueve en punto de la noche, y una total abstinencia de licores. Eleanor Holmes Jarret, durante sus prcticas en la piscina del barco, ha sido la admiracin de todos. Un grupo de amigos llega a su camarote a felicitarla, y a las nueve y diez minutos, todava permanecen en el mismo y Eleanor Jarret no est en la cama. Algo peor, cuando el entrenador llega al camarote de la atleta, en su ronda de "chequeo" nocturno, sorprende a Eleanor Holmes Jarret con una copa de champaa en la mano. El entrenador da media vuelta y se va. Al otro dia, Eleanor Holmes Jarret no formaba parte del equipo olmpico norteamericano, y estaba expulsada de las filas de los atletas aficionados del mundo... Segundo ejemplo: Olimpiadas mundiales del ao 19... Un atleta de color norteamericano ha sido la sensacin de estas olimpiadas. Tanto en los saltos, como en las carreras de velocidad, ha destrozado marcas y ha acumulado gran nmero de puntos para su nacin. El Shah de Persla entusiasmado, regala a este atleta una copa de oro con incrustaciones de diamantes, y el moreno es objeto de los ms altos honores olmpicos. Su nombre queda inscrito en el mrmol de la tablilla olmpica. Poco tiempo despus, el Comit Olmpico Internacional descubre que este mismo atleta, tres anos antes de haber obtenido este esplndido triunfo, cobr $5 por sus servidos como atleta, cantidad que estipul en exceso, al rendir sus cuentas, y su nombre fu borrado del mrmol olmpico, sus puntos descontados del cmputo general a favor de su nacin, y la copa devuelta al Shah de Persia. Este atleta no era un aficionado cuando obtuvo todos estos honorea, y por tanto no tenia derecho a los mismos... • Para ejemplos basta. Dejemos ahora al sentido comn que hable, y a los consejeros de estos equipos que justifiquen, o traten de Justificar, ante la aficin, la actitud de los mismos. Que, a grandes males, grandes remedios, y para muestra, un botn basta... MALDONADO RINDE ESTA NOCHE U homenaje en su hogar a los baloncelistas Esta noche, a las ocho, el preiidenfe de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, don Tefilo Maldonado, ofrecer una recepcin en su hogar a los oficiales y a las seoritas que componen los conjuntos "Palacete" y "Ciudad Universitaria", los cuales se disputaron hace unos das el campeonato de baloncesto femenino, y a los directores de la Federacin Deportiva del Norte, la entidad auspiciadora del mencionado torneo. %  "Despus del emocionante partido que presenci entre los conjuntos "Palacete" y "Ciudad Universitaria" —ha manifestado el seor Maldonado, hablando sobre el homenaje de esta noche— "no he podido menos que ofrecer mi humilde, pero sincerlslmo homenaje, a estas muchachas que tan gallardamente se baten en el campo de los deportes. Es halagador para los que queremos hacer obra de fomento deportivo presenciar cmo nuestras damas Invaden el campo de las competencias musculares, y cmo llevan su influencia de amor y de fraternidad a las luchas deportivas. El homenaje que mi esposa y yo ofreceremos esta noche en nuestro hogar, en la avenida B nmero 17, en la Urbanizacin Hipdromo, lo extiendo tambin a las componentes y oficiales de los dems equipos que participaron en el torneo, los cuales quedan cordialmente invitadas". La Federacin Deportiva del or. te anunciar en el curso de la prxima semana la fecha de la ceremonia de la entrega de trofeos del campeonato de baloncesto femenino que con tanto xito termin hace unas noches. Como es de conocimiento general, el trofeo que recibir el conjunto ganador lo ha donado don Tefilo Maldonado y las medallas de oro que recibirn sus componentes don Ramn Lpez Prados. BJBJ |MMM| Lawrin gana una carrera especial con $50,000 de premio I La fiesta final de IOS campeonatos de la FIB en Ponce Se ha preparado un programa de do* das repleto de intera Momento en que el magnfico caballo Lawrin, propiedad de Herbert Woolf y pilotado por el Jockey Eddle Arcaro, cruzaba la meta, ganando la carrera especial en que participaron caballo* de tres afloa, celebrada en Inglewood, California, y cuyo premio fu de $50,000. Hizo el segundo puesto el ejemplar Wlng and Wlng. TORNEOS DE NATACI"N EN LA BAHA Se celebrarn durante las fiestas de Catao Jack Dempsey ense a Joe Louis a vencer a Schmeling Harlem bail y bebi whisky mientras Yorkville ahog su pena en cerveza Las novenas Tuerta de Tierra' y 'Encanto' juegan hoy Maana domingo se enfrentarn en dos desafos "National City" y "Miramar" Por Red Spiridion Sigue la aficin gozando del base ball da altura que vienen ofrecan do los campeonatos de primera y segunda categoras auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte. En, San Juan, en Humacao. en Yabucoa. en Cagues, en Arroyo, en Vega Alta, en Carolina, en Areclbo, en Utuado, en Aguadilla, en Fajardo, en Cayey y en otras poblaciones, se ha venido jugando buena pelota durante las ltimas tres semanas. Un ron cristalino, de ebor delicioso, destilado en Puerto Rico. A p r o b ado por loa catadores ms •perro. Ea uumitaiMt par o arome ff ea sabor. Deje IIM ao paladar decida P iu be to una vea y lo preferir. El roa Ideal para eoc teles, solo • ea hlghballs. ] EXJALO! aXEINS SAN JUAN, P. I, Esta tarde Esta Urde la FDN ofrece su acostumbrado programa sabatino en el Parque Sixto Escobar: un doubleheader que comienza a la una y media entre los conjuntos "Encanto" y "Puerta de Tierra Indlans". Los dos partidos se ofrecen a la aficin por los precios acostumbra dos para los partidos simples. Los conjuntos que habrn de ver selas esta tarde estn compuestos de peloteros jvenes y prometedores, que ponen todo su amor propio en cada una de las jugadas. Es la primera vez que juegan ante el pblico grande, por lo cual es Indiscutible que habrn de poner todas sus energas al servicio de una actuacin brillante. Maana domingo El domingo, corno de costumbre, se ofrecen dos sensacionales par liaos de primera entre los potentes conjuntos "National City" y Miramar Stars", los cuales tuvieron a su cargo la Inauguracin del torneo de primera hace dos semanas. Durante la maana y la tarde la fanaticada presenciar la revancha de estos dos conjuntos, que se dividieron log honores en su primera actuacin de campeonato en el Escambrn y que arrancaron cerradas ovaciones de los concurrentes. An recuerda la aficin las tres sensacionales cogidas que hiciera el diminuto slore de los de Miramar. la ltima de las cuales le vali una prolongada ovacin. Asi tambin es recordada la magnifica actuacin de los lanzadores y de los cuadros de ambos conjuntos. Las guaguas, como de costumbre, pasarn frente al estadio. A los apoderados La Seccin de Basa Ball de la FDN me pide que avise a los apoderados por este conducto que. a principios de la semana entrante, tendrn en su poder los reglamentos del torneo y los Itinerarios completos, los cuales se acaban de Imprimir hoy. AVISO Desdamos informar qut la competencia da tiro anunciada an EL MUNDO da ayer habr da calabrarsa al da 17 da julio y no al dia 10 da julio, segn so inform arrnaamanto. Pan American Pistol Team Con motivo de las fiestas patronales de Nuestra Seora del Carmen que se celebrarn en la vecina poblacin de Catao durante los dias 16, 17 y 18 de Julio prximo, la Comisin de Festejos acord auspiciar unas competencias de natacin para damas y hombres. Estas competencias son libres y en ellas pueden inscribirse amateur, to mismo de la localidad que la isla. El evento cumbre ser el crucero de la baha, tirndose los nadadores en-San Juan para llegar a una meta fija cerca de los muelles de la Compaa Popular de, Transporte. La distancia es ms o me* nos de dos kilmetros, y este nmero constituir un acontecimiento por ser en realidad un maratn a brazo limpio sobre la superficie de la baha, en que se pondr a prueba la habilidad y resistencia de nuestros nadadores. Los primero premios a disputarse por una sola vez consisten en los siguientes valiosos artculos con inscripciones alegricas: "Trofeo Bacardi" donado por la Bapardi Corporation of America; "Trofeo Cerveza Jacob Ruppert" donado por Sucres, de Teodoro Vidal Snchez; y otro donado por la Compaa Popular de Transporte de Catao. Otros trofeos sern enumerados en los programas; y asi tambin segundos y terceroa premios para los que lleguen en ese orden. Se invita a todos los nadadores y nadadoras de la isla a inscribirse, haciendo alusin al evento en que deseen tomar parte. Pueden escribir al Comit de Festejos; Apartado 224, Catao; y a las personas aceptadas se les avisar la hora, lecha y sitio de las competencHrs. Se celebrarn pruebas a distancias cortas e intermedias. COMIT DE FESTEJOS ejoi EL REPARTO DEL SUSBCRIPTION FUND Por Teddy Snchez —Te compadezco Max —le dijo un periodista al boxeador germano que entraba a su camerin despus de haber fracasado en su Intento de reconquistar el campeonato mundial; todo lo cual le tom tan slo 2 minutos y cuatro segundos, engros su fortuna en cerca de doscientos mil dlares y lo puso en camino del hospital, para restablecerse de la fractura d> una vrtebra, causa indirecta del nocaut —Fu un" golpe al rion —dijo Schmeling mientras sus padrinos lo despojaban de la breve vestimenta y 1 aplicaban paos de rnica —Un golpe tan fuerte... tan fuerte... Despus no pude pensar... no ¡boxeador estaba vencido, lanzaron pude ver... me qued paralizado. la toalla al cuadriltero. Tambin X que Schmeling sufri la fractura de dos vrtebras como consecuencia de ese golpe, qu fu el definitivo de la contienda. El doctor Robert Emery Brennan, del Hospital PollcJlnico -de Nueva York dijo que la tercera y cuarta vrtebras lumbares hablan sido fracturadas y que habla una hemorragia de los msculos lumbares; que aunque Schmeling no sufra ahora de parlisis, era evidente que habla sido paralizado momentneamente por el golpe. L-Q falta de Schmeling: UN CONCURSO DE TIRO AL BLANCO Entre los oficiales de la Reserva La pelea termin cuando los patos concursos. Para conocimiento de los tiradores de Puerto Rico, hago saber que esta oficina llevar a efecto todas las diligencias necesarias cerca del Instituto del Turismo y de la Asociacin de Oficiales de la Reserva para celebrar concursos individuales Incluyendo los miembros de la Convencin Nacional de Oficiales de la Reserva que se llevar a efecto el prximo ao en San Juan .le Puerto Rico. Tenemos todo un ao para prepararnos y poder ofrecer resistencia a los recios tiradores que nos visiten, que son muchos y muy buenos. Si ellos aceptan organizar un equipo, esta oficina seleccionar otro que represente a Puerto Rico para tirar con cualquiera de las armas que ellos deseen. Oportunamente se avisar a nuestros tiradores sobre las posibilidades de esdrinos del alemn, viendo que el —Fu legal el golpe? —No. Los golpes al rion son ilegales. Tal vez Louls no lo hizo intencionalmente pero lo cierto es esto lo prohiben las reglas, que dicen textualmente, "se prohibe a los padrinos lanzar la toalla al "ring" en seal de rendimiento. El que me ceg, que me quit todo arbitro ser el nico qu juzgar el sentido del cuergo. aunque no si un boxeador puede continuar o me afect mente. el cerebro sino ligeraCelebrado en "Mira Palmeras" el 28 de junio Los premios del "Subscriptlon Fund" celebrado en el hipdromo Mira Palmeras el mircoles 29 de Junio de 1938 se repartieron como sigue: El primer premio correspondi a Juan Dieppa y a Enriqueta Romn, residentes en Juncos, recibiendo la suma de S1.795.7S; el segundo premio correspondi a Pedro Crespi. Julio Medina, Ricarda Melndez y Creecenciano Melndez de Vega Baja, quienes recibieron la suma de $43530; el tercer premio por la suma de $163.25 fu cobrado por Qulntina Rica y Tefilo Pizarro con residencia en el barrio Cinega-de Rio Grande. Fueron cobrados premios por la suma de S39.55, por los seores Aveno Vzquez, Cayey; Jos D. Morales, Sabana Llana; Gerardo Gonzlez, Plaza Mercado, Mayagez; Roberto Vzquez, Calle Post, Mayagez; Gernimo Venero, Playa. MayagUez; Carmelo Vega, B* Franqui, Morovls; Jos Davila Correa y Amador lamo. Bayamn; B. Liado, San Juan; Adrin Rodrguez, Calle Dr. Pagan, Arecibo; Luis Ponce de Luquillo. Adems se repartieron 93 premios de $7.00 cada uno; 97 premios de $4.45 cada uno, 139 premios de $1.55 cada uno; y 1,437 premios de 90 centavos cada uno; en total, 1,790 premios repartidos. C. GROVAS Registrador La cuestin del "foul": Tenia razn Schmeling Hasta cierto punto. Bajo las reglas de la Comisin de Boxeo del Estado de Nueva York "los golpes dados Intencionalmente en aquella regln del cuerpo sobre los rones" es una falta menor, y el culpable pierde el round, pero no la pelea. La palabra "intencionalmente" sin embargo, le deja al arbitro plena libertad para ejercer su propio criterio. La costumbre ha establecido que los nicos golpes "intencionales" a esa parte del cuerpo son los propinados en los clinches. En Europa Louls hubiera sido descalificado, tanto ms cuanto que se ha 'demostrado por medio de los rayos no.. Por dems est decir que Schmeling estaba poco dispuesto a hablar de tan fantstica como inesperada derrota. Habla que sacarle las palabras como con tirabuzn, ni an el blsamo de los 200.000 dlares ganados con tan poco esfuerzo podan hacerle olvidar su entrada triunfante en Alemania hace dos aos, algo que l consideraba como cosa casi segura que volverla a repetirse. Pocas horas antes de la pelea habla recibido un cablegrama del mismo Fuhrer, que expresaba los sentimientos de 40 millones de admiradores: "Salud a! prximo campen mundial desendole suerte". Todo esto, sin contar la media docena de golpes a la cabeza que acababa de recibir en el "ring", hacia que la mente de Max Luis H. MENDOZA. Director Insular de Tiro al Blanco. no entendiera bien la Sencillamente grandioso ser el programa de estrellas de baloncesto que se realizar en la espaciosa cancha de La Perla de Ponce, por la FIB, con la cooperacin de la diligente Federacin Deportiva del Sur. presidida por Julio E. Monagas. El programa que nos ha puesto delante ese motor de cien caballos de fuerza que se llama Emilio Huyke. que no ha cesado de rotar por toda la isla ofrecindole a la aficin, en unin de sus compaeros de directiva, el campeonato Insular de baloncesto en que se ha inscrito el mayor nmero de equipos oue registre nuestra historia baln cellstica es colosal. La Perla, pues, lucir los colores simblicos de la Federacin Insular de Baloncesto y de la Federacin Deportiva del Sur. Por descontado damos que ese otro dinamo que se llama Julio E. Monagas al frente de su gente, no escatimar preparativos para que sea Imperecedero en la memoria de todos los c,ue asistan al gran suceso, el gran jubileo de baloncesto. Pero dejemos de hacer especulaciones y veamos qu es lo que nos ofrece la FIB con la cooperacin de los ponceftos: • El sbado 16. a las ocho de la noche se inicia el gran proyrama con un juego entre el Campen de la Liga AA y el campen de la Liga A. Cuando escribimos, estos campeones estn por seccionarse Asi pues en la Liga A el Hudson, de Isabela, y el All Areclbo se disputarn la primaca en esa divisin; y en la Liga A, Nyal dirimir superioridades con el San Germn. Los triunfantes en ambis juegos, sern, pues, los contrincantes. Partido de estrellas Y luego tendremos el gran partido de las estrellas de baloncesto de Puerto Rico. Los equipos San Juan Eagles. San Juan Generis, y Ro Piedras Cardiis habrn de formar el grupo azul, y el San Germn Eagles, Mayagez Athletlcs y Bayamn Nofade integrarn el grupo Blanco. (Blanco y Azul, los colores de la FIB que se han paseado triunfanSOLUCIONADO EL CONFLICTO SURGIDO En campeonato de prime vagara, y pregunta,. JSJJ categora de la FDN —Que si me metern a la cr-| _____ cel por perder? Bah¡ Eso son cuentos de camino. El deporte es el deporte... No, no pienso... si, si pienso boxear otra vez, claro 'est por qu no? La prxima vez Louis no me meter otro golpe en el ri (Nota oficial de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos) La Federacin Deportiva del oron como ese. y reconquistar el | te, celebr anteayer una reunin de campeonato ah? Tambin habla la Esfinge de bano: su Junta Directiva y compareci en pleno ante la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, con el director del campeonato de baseball de aficionados, seor Jos SeCuando nos acercamos al cama' d a. rln de Louis ya estaba dispuesto a El presidente de la Comisin de salir, ya haba dicho todo lo que [ Recreo y Deportes Pblicos, el sehabia que decir, pero sus manager* nor Tefilo Maldonado, cit entony entrenadores estaban dispuestos a ces a los directores de los equipos hablar por l e instaban a "Chape San Juan que hablan sido suspie". .como le llaman afectuosamente, a nu dijera tambin unas pocas palabras para complacer a los pendidos por la Federacin Depor tiva de Puerto Rico. Despus de un cambio de impreHipdromo "Mira Palmeras" que hablamos llegado tarde. Asi s j onei con i og directores de los que con la ayuda de BU(dcburn.l #qulpo| 8Uipe ndldos. se reunieron Black y Roxborough. Joe que mide, 0i senore de la Federacin con el tanto sus puos como sus palacomisionado de Recreo y Deportes. CARRERAS PARA EL MIRCOLES 13 DE JULIO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1,000 METROS 1. COFRESI 2. FLORIDO 3. PRINCE LEILA 1 D1NORAH . WALLIE 6. BARRIO OBRERO 107 95 103 95 95 102 J. Ortlz J. R. Vzquez G. Escobar A. G. Soto J. Castaeda A. Fort SEGUNDA CARRERA 1-316 MILLA 1. DOtf A MERCE 2. COLEGIAL 3. DON SIM"N 4. SECOND STORY 1 JULIO CESAR G. GRACIAS 100 102 97 101 102 100 M. A. Coln A. Fort L. Torres D. Gonzlez J. Narvez J. G. Aguayo TERCERA CARRERA 1.000 METROS 1. DESPRECIO 2. BLACK FOX 3. ETHEL MARBE 4. CELT PRINCE 5. REGIONAL 6. PUERTO RICO 7. MIRASOL 8. INDIA 95 1084 100 102 95 100 104 Vi 97 D. Garca J. M. Marcano S. Rivera A. Fort J. R. Vzquez M. A. Coln G. Escobar L. Torres bras dijo: —Promet derrotarlo en menos de El seor Seda manifest que la Federacin deba terminar con el dos rounds. Me dio slo un golpe ¡mayor xito posible el campeonato slido, pero no me doli. Lo que me dola era que Max hubiera dicho que yo le tenia miedo. Eso t no podfa perdonrselo sin demostrarle lo contrario. La vez anterior me habla herido coit sus golres y por eso decid terminarlo pronto, para no darle oportunidad de repetirlo E s la primera vez que he peleado asi de rpido, y veo que me dio buen resultado. ya comenzado y solicit de la Co misin* de Recreo y Deportes que fijara con la Federacin la tarifa de gastos a ser pagados a los equipos en el futuro. El seor Seda present una tarifa de gastos que a su juicio cubra las obligaciones de los contendientes. La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos la someti luego a los managers de los equipos con su recomendacin de rufwnc,, /-nc. !" > T astea que la %  c P t r n Esto> solicitaron Dempsey le enseno a Louis a ¡ nagta yer para conteitar al Co derrotar a Schmeling I misionario rte Recreo y Deportes P_ Jbllcoa. Ayer visitaron la oficina de Mf* "* v JL nc i £SLi!2L*!¡¡ ' Comisin para manifestar que despus de discutir la situacin ha< CUARTA CARRERA 1-1 ;4 MILLA LCIRILIN 2. BLACK WITCH 3. DON RAFFA 4. AGA RAY i. LOLA G. BRAM"N 100 102 95 100 95 100 M. Rosa A. Fort J. R. Vzquez M. A. Coln J. Castaeda M. Rosa Roxborough en su entusiasmo nos revel el secreto: segn l Jack Dempsey 1 dio el consejo definitivo que le trajo la victoria. El an tlguo campen mundial que posee el rcord del nocaut ms rpido de la historia, en 17 segundos, le dijo a Louis que no se mantuviera demasiado erguido, porque en esa posicin era casi imposible escaparse de un cruce derecho y contragolpear efectivamente. "Es necesario que te vuelvas ms a la derecha y des ms parte de tu espalda al adversario". De esta manera es ms fcil, segn Dempsey, esquivar los golpes de derecha, y contragolpear con un gancho. Jab o cruce bian resuelto aceptar las condiciones propuestas por la Federacin y la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Lamentaron los directores de los equipos suspendidos lo ocurrido el sbado y prometieron brindar toda su cooperacin para el mejor desarrollo y el mayor xito del campeonato. La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos se complace en informar que el campeonato que con tan brillante perspectiva ha comenzado la Federacin Deportiva del Norte, continuar tal y como se habla organizado, con sus mismos intes por todas las canchas de la Isla. Ahi tienen ustedes el programa del primer dia. Comentarlos? Ninguno. Esas formidables seleccione* se encargarn de decir a la aficin todo lo que hay que ded, pero en la cancha. 9 Domingo 17 A las cuatro de la tarde el Caropen de la clase B (que est pendiente entre U. H. S. Varslty y Club Catlico) le har frente al campen de BB (que ser seleccionado en el juego entre los equipos Hernndez Five y Santurce Drug.) Como juego final se enfrentarn los campeones de la Clase C y de la Ulase D (que quedarn seleccionados en los juegos que celebren loa i-;uipos All San Vicente va. Coro Rico Jr., y All Cuarenta vs. S.J. Roblns, respectivamente). Por la noche, a las ocho, las luces de la cancha de la Perla volvern a lucir con tanto brillo como en la noche anterior para presentar el siguiente programa: Sun Proof Cometa, de Ponce, versus Rio Piedras Cardinals. San Germn Tlgers. Campen de la Liga Puertorriquea, versus el campen' de Primera Categora, que lo ser el que resulte triunfante en el juego entre los campeones de las secciones A y AA. La clausura del gran carnaval baloncellstico se iniciar con la tradicional ceremonia de las banderas. Los trofeos se irn entregando a medida que los equipos vayan ganando sus juegos. Los oficiales son: Oficialas del Partido de Estrellas: Arbitro, doctor Ubaldino Ramrez de Arellano, Presidente de la Liga Puertorriquea; Emilio E. Huyke, (arbitro), Presidente de la Federacin Insular de Baloncesto; R. Santiago Sosa (anotador), vlcepresdente de la FIB; "timer" R. Otero Suro, vicepresidente de la Liga Puertorriquea; profesor Eugenio Guerra, director tcnico; profesor Eduardo Santiago, de Ponce, asesor. Comit de Honor Integran el comit de honor las siguientes personas: Don Jos Tormos Diego. Alcalde. Don Tefilo Maldonado, Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes. Don Julio E. Monagas, Presidente de la Federacin Deportiva del Sur. Don Samuel E. Badillo, Presidente de la Federacin Deportiva del Norte. Don J. Prados Herrero, residente de Ja F. C. D. Ledo. Godofredo Gaetn, PreaU dente de la Asociacin Deportiva Portorriquea. Don E. Rodrguez Tizol, Presidente de la F. D. P. Director General: Antonio Caprlles. Arbitros: Isamel Nazarlo, de San Germn; Francisco Padilla, de Arecibo; Luis Amato, de San Juan; Antonio Ferrer, de Comerlo; Fernado Torres Collac. de Ponce. Oficiales: Miguel Rivera Cestero, de Bayamn; Ismael Ithler, de Mayagez; Salvador V. Caro, de Rio Piedras, y Luis R. Miranda, de Hatillo. Antes se deca que todos los caminos dan a Roma y hoy nosotros parodiamos la histrica frase y decimos que tqdos los caminos dan a Ponce de donde las caravanas de fanticos saldrn ms que satisfechas. A Ponce. pues. J. M. R. de derecha mientras el adversarlo 'egrantes y confia en que termlnaQUINTA CARRERA 1,300 METROS 1. EL LOCO 2. srr OUT 3. SHEJXA BARRETT 4. BLEU NUIT 5. MARCO ANTONIO 6. ROSITA P. 95 102 103 102 102 99 M. D. Fal A. Fort G. Escobar J. Narver J. Narvaez J. Rivera SEXTA CARRERA 1,000 METROS 1. LA CONGA 2. CARIOSA 3. PORTAMIRA 4. PREMIUM B. 5. SAN JOS 8. LA GAVIOTA 7. EL BANDIDO 8. FERNANDUCO 103 108 95 102 105 101 95 100 F. Belmonte J. Ortiz A. G. Soto J. Rosario F. Palacios M. D. Fal J. R. Vzquez M. A. Coln STIMA CARRERA L NEVADO 2. LA BAILADORA 3. LOHR G. 4. YUYIN 5. VILMA R. 8, SULTANA 7. MARQUESITA 8. GALLETITA -L 1-48 MILLA 97 95 102 99 102 85 100 te L. Torres A. G. Soto A. Fort J. Rivera G. Escobar J. R. Vzquez M. Rosa J. M, Marcano est fuera de equilibrio. Jack habla visitado el campo de entrenamiento de Louls tan slo en carcter de cronista y observador pero ofreci los consejos aludidos, diciendo tambin que era preciso, frente a una derecha tan peligrosa como. la de Schmeling. girar hacia la Izquierda del agresor, para (Contina en la pg. 18 col. 1) Tpicos de baloncesto (Continuacin de la pgina 11) al repetirse la tradicin y ser derrotados por el Bayamn. quedando en tercer lugar por haber Jugado menos juegos que las guilas. El Nofade con su triunfo sobre el Martin pudo salir del stano en que se habla conservado durante todo el torneo. Los Cardenales dieron un gran bajn, habiendo resultado una gran sorpresa, pues era uno de los candidatos ms fuertes para el primer puesto El Santurce Generis no compiti el pasado ao. En futura crnica analizaremos la actuacin de los jugadores que ms se destacaron en sus respectivos equipos. r sin dificultades de ninguna ndole, empeada como est la Federacin en propender al fomento del deporte de baseball, bajo reg'as de estricta disciplina. Tefilo MALDONADO Presidente Maana jugarn "Turabo" y "Humacao" Por Davilita Jr. Pelota, pelota, pelota; pero pelota de ligas mayores, es la que se jugar maana domingo, 10 de Julio, en la Invicta Ciudad del Turabe la cuna del "Caguaa City". Contrincantes en una lucha sin cuartel sern los teimbles conjuntos de Humacao y Caguas. "Humacao Stars" con Perucho Cepeda, Jyase. Carmelito Fernndez y otros hroes del deporte rey, tendrn que vrselas con el "Ciudad Turabo" que alinear con Pito Alvarez. Fontanez. Jimnez, el que luci el ltimo domingo en Humacao; Fernando Ramos (Cspedes Jr.); Lino Surez; el Inmenso Fernando Sola; WiscovJtch, el lanzador de la mala suerte y otros, todos amantes de dar al pblico pelota de altura. Estos dos juegos que sern de revancha y que sern los ltimos que jugarn estos soberbios equipos, resultarn sensacionales, estupendos, reidsimos, emocionantes, colosales, Interesantes, etc. A la liga para aplaudir a nuestros muchachos. Arriba la pelota criolla. HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY TODOS LOS MARTES Y SBADOS Candromo "LAS MONJAS" HATO REY 9 CARRERAS POOL — IANCA 9 CARRERAS El "poolcierra a las :M P. M. ENTSADA: lSe z&e 75e y SI • %  n .\ • a &f •



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, h I SBADO 9 DI JULIO DE 1931. ELA^NDO VERDAD Y JUSTICIA editores: P U E RTO RICO ILUSTRADO INC Director: Jos Coll Vidal. Administrador: ngel Ramos. Oficina*: EDIFICIO PCERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corraos 345 Para ti Extranjero: Afto m , $17.00 Precio da auacrlpclon sabatlm Incluyendo sabatino y dominical. En Puerto Rloo: Trimestre . SS.00 StmMtrt . A.60 Afto .„ ... _.. 1000 Estados nldea y palee dentro del Tratado Postal: Trlmsstrs 1 400 Semeetre . __ 7.SO Afto .... 1 4.00 Bsmastrs — _ 9 00 Trlmsstrs — 4.78 Dlrtjaas la correspondencia Informativa y literaria a la direccin. Par anuncio, comunicado, etc dirija al Administrador. UNA GESTI"N PROVECHOSA ZONA DE COMERCIO LIBRE EN PUERTO RICO Un reportero en el Vaticano Un da de ceremonias en la Baslica de San Pedro TEMAS Y HORIZONTES Las ideas y sus interpretaciones Por Evaristo Ribera Chevremont Por THOMAS B. MORGAN Capitulo XXX esta comisin administrativa compussta de cardonales que acta como una junta do directores; pero el verdadero trabajo do la ad. Cuando se medita en la belleza nunitracin de la Baslica est en cuadrar debidamente y pasar la y la significacin de las grandes ceremonias en li Catedral de San Pela ceremonia instalando los tactos necesarios. Son miles plecas las que hay quo traer de los subterrneos. Todo tiene que arte-, seguir basta encontrar su sitio J m6 ^{TX^^ ¡S&&S ^SB^ do ; mucha dificultad. Abundan. ^{¡¡2*13*. E • V""" !" "" !" !" ^ 2?S£. En su reciente viaje a Estados Unidos el gobernador Winship llev a cabo provechosas gestiones en favor del pronto establecimiento de una xona libre de comercio internacional en Puerto Rico. A tal efecto, celebr una extensa conferencia con el Secretario del Interior, seor Harold L. Ickes, en el curso de la cual se refiri a las facilidades portuarias con que cuenta la Isla y a la importancia que revestira para nuestro desenvolvimiento econmico la operacin de una zona franca. Como saben nuestros lectores, el Congreso de Estados Unidos aprob en junio do 1934 una ley autorizando ol establecimiento, operacin y mantenimiento de zonas da comercio extranjero en los puertos de entrada de la nacin. Con arreglo a los trminos del estatuto federal, la Junta de Zonas de Comercio Extranjero concedi el correspondiente permiso para el establecimiento de una zona franca en Motile. Alabama, y otra en el puerto de Nueva York. Ambas vienen operando con marcado xito. En vista de que la ley es, aplicable a nuestra Isla, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob en 22 de julio da 1935 una resolucin conjunta autorizando al Gobernador a solicitar de la Junta de Zonas de Comercio Extranjero una concesin para establecer, mantener y operar una zona franca de comercio en el puerto de San Juan. De acuerdo con los datos suministrados a la Prensa hace algn tiempo por el Departamento Federal de Comercio, la solicitud de Puerto Rico fu oportunamente sometida a la consideracin de la Junta, pero no se tom accin sobre ella por no haberse dado cumplimiento a ciertos trmites que exigia la ley. Es de esperarse que a estas alturas ya se habrn llenado debidamente todos los irquisitos estatutarios, y en caso contrario, procede que se den los pasos indispensables a la brevedad posible para que la Junta resuelva la solicitud sin ms dilaciones. El gobernador Winship informa que prevalece un ambiente favorable a nuestra peticin, al extremo de que en sus recientes declaraciones a la Prensa asegur "que podemos contar con el puerto libre para San Juan". El establecimiento de una zona franca en Puerto Rico reviste extraordinaria importancia para la vida econmica del pas y ser de grandes beneficios para la agricultura, la industria, el comercio y la navegacin. Si la medida tiene sealada trascendencia para los estados de la Unin Americana, mayor an la tiene para nuestro pas por las peculiares condiciones en que se desenvuelve nuestra economa. En pueblos como Puerto Rico, que importan casi todo lo que consumen y en que la agricultura se destina preferentemente a la exportacin, el mantenimiento de una zona franca envuelve beneficios sustanciales y conlleva un posible abaratamiento del coste de la vida. Como dijimos en otra ocasin en que glosbamos las ventajas que entraara para nosotros esta medida, la zona franca servira para ponernos en contacto ms directo con el comercio mundial; atraera a nuestro puerto un considerable nmero de barcos mercantes, que ahora no tocan en la Isla; abrira aprovechables perspectivas para nuevas actividades de carcter comercial; pondra a nuestro alcance, a un precio ms bajo que el que prevalece en el mercado, infinidad de mercaderas de consumo diario y la materia prima necesaria para el fomento de nuevas industrias, y acaso sentara la base para convertir a Puerto Rico en un importante centro de distribucin comercial en la regin del Caribe. Toda esta actividad mercantil que podra derivar del funcionamiento de un puerto libre en San Juan, impulsara favorablemente nuestro desarrollo econmico, que hoy cien en estrecho crculo el arancel de aduana, el cabotaje y el aislamiento mercantil en que vivimos. Adems, te traducira en una valiosa fuente de trabajo, que seria de positiva ayuda para el problema de desempleo con que se confronta nuestro pueblo. Las facilidades portuarias con que cuenta el Gobierno en San Juan, la posicin geogrfica de nuestra Isla entre las doe Amricas, nuestra proximidad a los puertos del Norte, nuestras relaciones con los pueblos hispanoamericanos, y la importancia de nuestro desarrollo mercantil son factores, que robustecen nuestra demanda en favor de que se instale aqu una zona de comercio extranjero. La prxima construccin de un dique de carena en.esta Capital, para lo cual ya se han asignado los fondos necesarios, abona nuestra solicitud, desde el momento en que asegura todos los servicios deseables a las embarcaciones que toquen en nuestro puerto. Habiendo informado el Gobernador que prevalece un ambiente favorable a nuestra peticin, y teniendo tanta importancia el establecimento de una zona franca para el progresivo desenvolvimiento de nuestra vida econmica, procede que se lleven a cabo todas las gestiones que fueren indispensables para lograr que la Junta de Zonas de Comercio Extranjero d una pronta decisin en nuestro caso. Los Negocios Progresan ... lo que significa que las oportunidades para arrendar o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar una casa, habitacin, mirador, a porra miento —propiedad de cualquier clase— inserte un ANUNCIO CLASIFICADO en EL MUNDO y espere los resultados. Estamos muy a gusto en ayudar a ustedoen esta tarea si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 Sen Juan, o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Clasificados. EL MUNDO Telfono 2222 San Juan, P. R. dro si alma no puede menos que elevarse a laa excelsas alturas de la emocin espiritual. Una de estas ceremonias s mucho ms que una obra maestra en el arte de los ritos. Es la esencia misma de la personificacin de todo lo espiritual. Es la representacin de los idale. ms sublimes y valiosos del hombre. Es alzo verdaderamente profundo. Y par causar esta Impresin el seto tiene que ser perfecto. Los participantes, las vestimentas, los vasos sagrados, la msica, todos los elementos tienen que combinarse en tiempos, expresin y color para formar el entero armonioso y presentar la escena simblica de las relaciones del hombre —y hasta de su intimidad— con Dios. Al considerar que en algunas de ia ms importantes ceremonias llegan a participar hasta 30,000 personas, como en el caso de la fiesta de Corpus Domini el 25 de Julio de 1929. se ve la inmensidad del trabajo que entraan los preparativos de la uncin y su completa y perfecta realizacin. El tiempo ha refinado estas ceremonias papales y contina perfeccionndolas constantemente. Siglos de deflexin y de revelacin las han trado a un grado sumo de perfeccin-.miento. Alguna de Has son tan antiguas como la misma religin cristiana. La gran ceremonia de la canonizacin se remonta mil aos hacia el pasado. Ya habla sido exaltada a la sublimidad antes de la Edad Medioeval y recibi mayor realce todava durante los reinados de Urbano VIII, Alejandro VII y Benedicto XIV. La canonizacin de San Francisco de Paola en el 1519 ocupa brillante lugar en la historia por su belleza espiritual y artstica. Los diseos y la disposicin de las estupendas vestimentas y tapiceras flamencas que se usaron en el servicio estuvieron a cargo del famosislmo artista italiano Rafael Sanzio. De acuerdo con un decreto papel, una canonizacin slo puede tener lugar en Ssn Pedro. Como el Papa es el que proclama personalmente al nuevo santo, tiene que ser l el principal participante La organizacin del acto hace necesario la direccin de unas tres mil personas, en relacin con lo cual los preparativos duran semanas. En la actualidad la gran responsabilidad de tal organizacin recae en monseflor Cario Resplghi. en su calidad de Jefe de ceremonias del Vaticano; pero el trabajo es tan enorme que 1 tiene que depender de la cooperacin del Jefe de personal, el secretario de la Comisin de Cardenales para la administracin de San Pedro y el Goberrador de la. Ciudad del Vaticano. Hay que consultar al Papa sobre todas las acciones. Las funciones de esta grandiosidad se celebran a intervalos tan largos, que los participantes, con excepcin de Papa, la Corte Pontifral y el Colegio de Cardenalea, nunca son los mismos. Tratndose de un ejercicio puramente religiosc. la idea de los ensayos resulta repugnante. El acto tiene que salir espontneo y como si cada participante hubiera conocido su parte Curante toda la vida y actuara obedeciendo a un Impulso inherente Aun sobre los cardenales, muchos de los cuales han repetido las mayores ceremonias, es menester un vigilante y hasta paternal cuidado, pues es posible olvidar el procedimiento durante los largos intervalos de una ceremonia a otra. Cuando el Papa anuncia la celebracin de una ceremonia en San Pedro, monseor Resplghi examina inmediatamente los records ceremoniales en busca de los detalles acerca del caso en particular. Se aprende de memoria todos los pormenores y los discute con sus asistentes hasta llegar a un acuerde sobre la manera en que el rito habr de desarrollarse. Monseor Resplghi llama a ronfrneia a monseor Mella, jefe del personal papal; a monseor Pelllzo. secretario de la Comisin d Cardenales psra la administracin de San Pedro; y al marqus Serafin. Gobernador del Vaticano. Naturalmente. el Jefe d ceremonias siempre asume la responsabilidad total en la conduccin del acte. Monseor Mella se encarga d la Impresin y distribucin de los O, 000 a 50.000 boletos de admisin a 1H ceremonia. Monseor Pelllzo inspecciona los preparativos de la Rasillea. El marqus Serafinl atiende al problema de mantener •1 orden. Algunas veces monseor Resplghi tiene que recurrir a los antiguos libros medioevales y hasta a los cuadros para documentarse sobre la exactitud de las vestimentas y el procedimiento. Frecuentemente consulta las fotografas de ceremonias anteriores. Se repiten las conferencias con sus asistentes entendaos en ceremonias y con los oros tres jefes mencionados. Una vez decidido todo, su oficina desrscha las ordnes del Papa cada una de las personas qu han d participar en el desarrollo d la ceremonia. Estas rdenes son similares a las d una revista militar. Primero vienen lee cardenales a quines se les indica la fecha, la hora y el lugar donde debern estar presentes para la ceremonia. Generalmente l lugar es "la Sala Ducal o la Sala de Paramenti. La oreen tambin Incluye la descripcin de la vestimenta que debern usar. II trabaje de monseor Pellizo es igualmente vast. Loa preparativos de San Pedro constituyen n si misinos una obra colosal. La administracin del gn edificio, que est confiada a la "Sacra Congregarione della Reverenda Fabbriea di San Pletro" (segn decreto emitido por Pie Jf. ea el ltOS), es toda una responsabilidad ejecutiva. El cardenal Pscelll preside manos de monseor Pelllzo, arzo] inspeccin de los ingenieros para bispo titular de Damiats, oue es evitar que alruna armazn no vasecretario de la congregacin. Despus de la conferencia preliminar eon Resplghi. monseflor Pellizo pone a trabajar inmediatamente su enorme organizacin. Freparar el escenarlo para la canonizacin, por ejemplo, requiere el empleo de varios centenares de ya a estar floja. Se ejerce gran cuidado para garantizar la seguridad. Los tmporeros sndamios de madera tienen que ser lo suficiente fuertes para sostener la enorme carga humana el da de la ceremonia. Como esta carga llega hasta 40,000 personas —en la canonipre lo. ujieres y lo. gendarme. !" ^"l tSt. de armona seele*produce J^aehj. para mantener las vias abiertas e • •-'"•et.cin err* Impedir que se formen aglomera ciones de gente obstaculizando el omino. En lss secciones ms sristecrticas actan de ujieres y los chambelanes papales luciendo trajes isabelinos o de los tiempos de Enrique II de Francia. Cuando entra un Rey a la Baslica lo recibe un prelado y una escolta de Guardias Suizos lo acompaa a au sitio. Para la ocaain loa 1 % • • : 2] r* It *jgi %  asa i i p %  Al* Sff*^ *&..-r* r I %  1 fc| m *m m Vista de la multitud oue s congreg frente a la Catedral de San Pedro el Domingo de Resurreccin de 192 cuando Su Santidad Po XI Imparti desde el balcn su bendicin al mundo. trabajadoresebajo la direccin de ingenieros y autoridades eclesisticas. Hay que decidir qu tribunas y estrados construir, dnde colocarse el trono del Papa, qu colores y qu suntuosidad usar en los tapices, la ruta de la procesin y las asignaciones a la gendarmera y los Guardlss Suizos y los varios centenares de ujieres honorarios, la mayora de los diales son personas que llevan ttulos papales. Y finalmente se tiene la cuestin del Inmenso sistema de la iluminacin para el cual se instalan como 15, 000 bombillos elctricos. Los arreglos sobre la msica se hacen corrientemente en una audiencia personal cuando el Papa recibe a don Lorenzo Perosi, "maestro perpetuo" del Coro de la Capilla Sixtina, o a su ayudante monseor Antonio Relia. El montaje de las tribunas'. -la eleccin de las vallas y barandillas y la instalacin de asientos para 40.000 a 50.000 asistentes no es trabajo que se puede hacer fcilmente. Todos los detalles tienen que ser supervisados con meticuloso cuidado. Hay que considerar que corrientemente San Pedro no tiene asientes. Por ser un Jugar para la meditacin y la oracin est especialmente desprovisto de butacas, bancos o sillas. Siempre se usa el mismo material para cada ceremonia de Importancia. Hay que subirlo a la Baslica desde los subterrneos de San Pedro donde se almacenan. En estos almacenes subterrneos ea que estn los grandes reperos y dems equipos usados en las ceremonias de la Iglesia. Al llegar el momento de alguna ceremonia nadie sabe la cantidad de materiales oue puedan haber caldo en desuso. Este material incluye desd toneladas de estatuas en madera y marmol hasta millares de gallardetes, tejidos, damascos, alfombras, sillas, bancos, bastidores, andamies :• barandillas porttiles, atriles, plataformas, carretones, armazones y otros aparatos especiales de ceremonias que son ya obsoletos. Los estrado, temporeros se colocan longitudinalmente en la bveda. El trono del Papa va sobre una srada contra la pared del oeste y ente el Altar de la Ctedra. A la derecha y mirando hacia el trono queda el primer estrado, asignado generalmente a los reyes que ften presentes. El segundo estrado es el de los Caballeros de la Orden de Malta. Entonces sigue el largo estrado de los cuerpos diplomticos donde se pueden sentar varios centenares de personas. Detrs de los cuerpos diplomticos, al lado de la pared, se sientan centenares de Individuos ms o menos prominentes en la vida eclesistica o civil. A la izquierda va el estrado asignado a la familia del Papa. El estrado psra los principes reales de menor categora, Jefes de Gobierno. Ministros d Gabinete y otros personajes distinguidos, le sigue al estrado de los familiares del Pontfice. El tercero en la 11rea en un estrado sumamente suntuoso asignado a la familia real italiana. A su lado van l palco del Gobernador de la Ciudad del Vaticano, ms all del cual se levante el espacioso palco para 1osj miembros de la histrica aristocracia romana y papal. Entre stas dos hileras de estrados quedan las lunetas de los cardenales y el ancho pasadizo para el progreso d la ceremonia. Detrs de les cardenales se sientan los arzobispos, los obispos y les cannigos d San Pedro. Los centenares de trabajadores se pasan das y noches antes d zacin de don Bosco unas 70.000 personas se acumularon en la Baslica— es un deber tomar todas las 'medidas de precaucin. Este excesivo cuidado no ha sido en vano. En los tiempos modernos nunca ha habido un accidente en San Pedro. Tampoco es Insignificante la labor que le corresponde al Goberr.odor del Vaticano. El manejo de una multitud tan numerosa requiere una rgida organizacin policiaca, especialmente teniendo en cuenta que cada individuo tiene su sitio particular en la Baslica. El Gobernador concierta un arreglo con la Polica italiana tocante al trfico a lo largo de las vas que conducen al gigantesco edificio. A cada persona que se dirija hacia San Pedro se le pide que muestre su boleto en cuanto se acerca a la Baslica. Asi la pelleta italiana dirige la corriente humana por los sitios correspondientes. Por ejemplo, algunos boletos prescriben qu el portador entre a travs de las puertas principales Ce la fachada, otros a travs de la sacrista y otros por las entradas auxiliares de la Piazza Santa Marta y el portal detrs de la Bas'lica en la Va della Fundamenta. Se usan seis u ocho entradas que generalmente han sido suficientes psra atender lss vastas multitudes. Al presentar su boleto en la entrada que le corresponde, cada. persona recibe instrucciones sobre Id ruta que debe seguir dentro d la Baslica. Las barandillas se colocan en tal forma que una vez la persona entre por su ruta puede Apollinaris Ayudo la digestin y alivia la acidez. %  FSeNANDZZ MWOS SUOS. SS, Ose Jasa. P. e. Guardias Suizos usan sus uniformes de gala de cuello fruncido y armadura y casco medioeval. Para las canonizaciones y dems ceremonias de alts categora las fuerzas armadas del Papa visten sus uniformes de gala. Como preparativos para la emisin de los boletos el jefe del personal papal hace un diagrama de los asientos numerando ceda seccin. Los boletos se imprimen en distintos colores de manera que los policas italianos o los gendarmes papales puedan de un vistazo determinar a dnde dirigir l tenedor. Cuando monseor Mella tiene preparada la larga lista de las verjas secciones y decidido el nmero de boletos que hayan que Imprimirse para cada seccin, pasa la orden a las imprentas del Vaticano. Para cada ceremonia hay oue imprimir boletos diferente^ debido a las cambiantes circunstancias que pueden rodear las diferentes ocasiones. Este trabajo toma dias y a veces semanas por motivo de la gran variedad de boletos. La Secretara de Estado maneja todos los boletos para los estra* dos de los diplomticos. Monseor Mella distribuye l mismo los boletos d la aristocracia remana. Los dems se distribuyen de acuerdo con las organizaciones y las demandas de los visitantes extranjeros a travs de sus embajadas o de los colegios teolgicos en Roma. Teniendo la Baslica la forma de una cruz, no se puede ver la ceremonia completa aesae toaos los ir uttfltfSUSSQSKtr SM de ms m P e ^?" e /'Xerore acin equivocada de las ideas obed. corazn a enebro, fifiggSFS preparacin, aunque, a veces, deee, por o general, i •¡¡"¡¡J ¡ 7 y qulenM eit n prepara* "— J^J9^ ^ to JfS^^J!2JSJ del don natural, con X; i! g-BjHtu" NoT escasean en nuestro ambiente Individuo, que. V2&3BZ menul y por su iniciacin dtlttt* *•* Jtt r.imolimiento a una labor concienzuda en nuestra, sociedad, eondudnfe*HE£ de claridad y d equilibrio. Apuntsdo e, opulso ms reciamente la materia que me toca estudiar en este escrito. La evolucin de las ideas es hecho reconocido por toae lea s ao talldadee de relieve del globo. Las ideas rrumpen. ge O^sawoilaa, 0 0m nan decaen, desaparecen, supeditadas al proceso que corresponde al S.n a pVofundo n V misflco de la vid. y de 1. natural. Hay idea, que se extinguen sin haber sido captadas por la mayor parte de *Jmn*m. Otras ni siquiera rozan la superficie de una mente. '* ,f* n '¡^ .¡ !" lldez. de peso. Advirtese destino ian desgraciado en las ideas de ms iubs ancla, y ocurre tambin que an aquellas ideas de ms saludable aliento son mal definidas y peor ^^g* ** £"f ggf truosamente daosos, tanto para la comunidad como para el individuo. Hay que establecer distinciones entre lss Ideas que. por su estructura esencial, tienen carcter transitorio y las ideas cuya perdurab.lidad est asegurada, no slo por su origen, sino por su representacin. Se clama contra la Iglesia Catlica por supuestas adhesiones al capitalismo en pugna con el proletariado y se olvida su contribucin al Descubrimiento y la Colonizacin de Amrica. Se olvida que ella plasm la sociedad americana, trasmitindole su grandeza moral, sus virtudes histricas, sus sentidos de excelsitud, por todo lo cual se mantiene de pie todava. Se clama contra la Iglesia Catlica, tachndola de deformadora de los principios cristianos y se olvida que su poder civilizador ha creado mundos. Se olvidan sus gracias, sus Impulsos constructores y permanentes, y no se ve por parte alguna lo que haya de suplantar la fresca doctrina, malvolamente designada como doctrina de retrogradacin y de atraso. No me considero competente para censurar las acciones de la Iglesia Catlica, las cuales son tildadas de reprochables por gentes de criterio pronto, tal vez Irreflexivo; pero si me aventuro a sostener que no es posible negar sus edificaciones espirituales y que es merecedora de reverencias. Segn se clama contra la Iglesia Catlica, se clama contra las escuelas y los mtodos de tipo arcaico, escuelas y mtodos que son. indudablemente, suma de la sabidura de las razas y de los siglos. He de aceptar el que haya escuelas y mtodos de visible decrepitud. He de aceptar que tales escuelas y tales mtodos estn sujetos a las leyes de la renovacin, por lo regular loables en sus propsitos encaminados a transformar el mundo, a superarlo en el bien, para gloria de la humanidad. Pero en nombre del progreso, se generan, a menudo, cosas de abominable condicin. Se toma la democracia, no como sistema de igualdad y de justicia para todos los hombres, sino como corrupcin de los valores ms caros al hombre, tales como la civilidad, el respeto y la consideracin a los semejantes. Se toma la libertad poltica, no como la oportunidad ms noble del ciudadano para el ejercido del derecho, sino como medio para manifestarse en contra de lo estatuido, desplazando el orden. Se toma la libertad de prensa, no como vis fecunda para la expresin sin trabas en la exposicin cabal del pensamiento, sino como ventaja para escarnecer personalidades o engendrar, aviesamente, situaciones desfavorables a una corporacin o a un gobierno. Se toma la libertad de cultos, no como un medio para la divulgacin voluntaria de los credos religiosos, sino para desacreditar unas creencias en choque con otras creencias. Se toma el arte, no como elemento de purificacin, de modelacin interior, de energa que propende a levantar al hombre, decidido, sin duda, fsica y mentalmente, a ceirse a las formas arquetipicas de la perfeccin, sino para solazarse en el manoseo nauseabundo, repulsivo, contagioso, de las mis relajantes y rebajantes concupiscencias. Se toma la educacin laica, no como proteccin a la libertad del educando en lo que a la religin respecta, sino para predisponer al educando en contra de lo religioso. Las ms altas conquistas hechas por el pensamiento en lo poltico y lo sedal, a partir del siglo XIX, son echadas a perder por las mixtificaciones ms horrendas, en menoscabo de la sociedad y del individuo. Tales son las consecuencias de las Ideas mal Interpretadas, por falta de preparacin o de inteligencia. Por eso yo opino, desde ral sitial de espectador humilde, que, antes del esparcimiento de las ideas, hay que hacer la necesaria limpieza. Si no se hace asi. adviene la confusin, el aniquilamiento de una riqueza sagrada e Inmortal: la del espritu. puntos. Adems, el enorme dosel y el altar papal en l mismo centro d la cruz formada per el edificio impiden dominar la vista de lo que est sucediendo en la bveda. Slo las personas que les cae en suerte obtener boletos para asientos en la nave central pue* den ver la procesin papal entrando por el pasadizo central. Y entonce? tienen que resignarse a esperar *el regreso al finalizar la ceremonia, pues no alcanzan a ver (Contina en la pgina 17. Col. 3) El Dr. F. ELLIS CAMBIASO Avisa a su clientela y al pblico en general el traslado de su "Policlnica" a la calle Baldorioty, esquina Vlzcerronde (Casa de las Skerret), Cagues, P. R. Hace 75 aos que la su. premace de BACARDI descansa sobre su calidad insuperable. No busque nada mejor; slo hay un 'BAGARV u UNOS., suca. sve Ron-89 prueba GRAN CONCURSO MAR* COHFANV.INC. Esta Porttil ROY AL De Luxe GRATIS poro el que escriba la mejor carta de no mes de una pgina dando las razones por las cuales prefiere la mequinilla ROYAL. Slo se admitirn cartas recibidos en o ontes del medioda del sbado, 23 de julio de 1938. Pera detalles sobre el concurso ROYAL, escuche nuestro programa da radio por la Estacin W. K. A. Q. todos los sbados da 8 a 8:30 P. M. COMPARE EL TRABAJO EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA MAQUINILLA ALBERT E. LEE & SON, INC. NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN TELEPONO 503 SAN JUAN



PAGE 1

8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SBADO 9 DE JULIO DE 1938. DE LO QUE PASA EN ARECIBO .r Por \1CT0R ROSARIO El martes por la noche celebr 'sesin extraordinaria laAsamblea -Municipal eon asistencia de ocho de dicados a la venta de tales aparatos o discos y otros medios para reproducir sonidos, en los estableci.jus miembros. Fueron aprobadas; mlentos pblicos y en las viviendas pot unanimidad tres ordenanzas que por sus ttulos son las siguiente: 1.—Para prohibir ruidos innece. arios en o alrededor de las iglesias, escuelas, hospitales y clnicas; T para otros fines. 2.—Para establecer zonas de si"lelo #h los alrededores de las iglesias, hospitales, cortes de Justicia y en cualquiera que haya una seftal de trnsito; y para otros fines: 3.—Para regular el uso de aparatos de radio, fongrafos, o cualquier instrumento destinado a la produccin o Teproduecin de sonidos, elctricos o de cualquier otra forma, en los establecimiento departiculares, para imponer penalidades por las infracciones de esta ordenanza; y pnra otros fines. Kslas tres ordenanzas empezarn a regir a los veinte das de aprobadas y establecen una pena mnima de cinco dlares y no mayor de cincuenta o prisin mxima de diez das de caree! o ambas penas. Esta se la apuntamos a ¡a administracin municipal, pues supone-' moa <(ue las tres recibirn la firma de! Alcalde, respondiendo al clamor pblico que pedia la regularizacin de tanto ruido innecesario, que estaban acabando con la tranquilidad de esta villa. • • • Algunos miembros del Comit Local de la Unin Republicana de esta ciudad se han acercado a mi para decirme que no hay tal armona entre loa partidos coligados en A recibo; informndome adems que el Comit levant una querella ante el Conjunto y que la misma por razones ajenas a ellos no ha sido conside.-ada por dicho organismo. "Cmo puede haber armona', me deefa uno, "cuando del cincuenta por ciento que nos toca apenas si nos han (Jado el doce o el quince por ciento." ¡Y yo que me crea a juzgar por la pasividad te los organismos directivos que todo marchaba como una seda! Despus ed aprobadas las ordenanzas a que hago referencia n estas notas los miembros socialistas de la Asamblea Municipal cele(Contina en la pgina '.9, Col. 6) El teatro "Fox-Delicias" de Ponce estrena hoy 'Maniqu' >< H %  MARTI Mi !" les 3 %  J ue ves 14 Y... Spencer Tracy bes a Joan Crawford por primera vez ante las emaras ESCUELA PARA TRABAJADORES Por Julio Garca x: :• %  SANTURCE TEATROS MODERNOS Presentan en estreno la preciosa comedia dramtica, desarrollada dentro de un rico marco de belleza natural: "El Paraso del Mar" Mientras lo noche iba cubrindolos con su monto negro, en un fuerte abrazo sus labios se acercaron hasta unirse en un ardiente beso, recin fu cuando ambos reconocieron que la existencia de uno sin el otro era imposible. .. aun cuando circunstancias especiales lo impedan... I : ;' '* -j*m* %  / • .. / f t Mm fi. **> • AJMCW* I i • rm CasmopK* *m T rM*V^E*^.Ms***ltrtwMi ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO SHORT Por Demetrio Len Spencer Tracy tnla que besar a Joan Crawford. Er el primer episodio amoroso que filmaban loa dos artistas. "Despus de esta escena, sabr el lugar que le corresponde entre mis romnticos galanes," dice Joan en son de broma a Spencer, antes de que el director Frank Borzage diera la voz de "¡Cmaras!" durante la produccin de "Maniqu", nueva pelcula de la Metro-GoldwynMayer, que se estrena hoy en el Fox-Delicias de Ponce. "Eso es un reto en toda forma." responde sonriente el popular Tracy. Y el actor, sin perder tiempo, toma entre sus fornidos brazos a la gentil Joan. Ella trata de separarse de l. "Apritala ms fuerte, Spencer," dice entonce* el director Borzage. Joan, con loa puftos cerrados, golpea fuertemente en los hombros de Tracy. Pero los golpes son cada vez ms dbiles. Ahora la estrella deja caer sua brazos por encima de los hombros del actor. Y acaba por sostenerse en la punta de los pies. Borzage ge olvido por un memento de fumar su pipa siempre encendida. El humo s* elevava lentamente formando caprichoaas figuras en el aire. El ca*i*ramQn George Folsey mira de pronto al directo, quien hace un guio. La manecilla del moderno crongrafo del director ayudante Lew Borzage camina Incesantemente. Folsey tose. "Hay que volver a cargar la cmara." dice. "Nos hemos quedado sin pelcula." "¡Un minuto y once segundo*!" exejama sorprendido el subdirector. • "¡Oh. no puede ser tan largo!" dclara con naturalidad Mlss Cawford. "Qu tal os ha parecido?" pregunta Tracy con aire de triunfador. "¡Pchs...! Pasadero, solamente pasadero," responde la simptica Joan mientras coquetamente sel arregla el peinado. Tracy, en desacuerdo con el fallo de la estrella, apela al director. "¡Magnifico, Spencer. magnifico! ¡Estuviste a la altura de tu fama!" dice Borzage. Luego, volvindose hacia Joan,! agrega: "Sin embargo, por tratarse de una estrella a quien han besado en la pantalla Cable, Taylor, Tone y< tantos otros galanes famosos, m sorprende que te olvidara* de una cosa que exige la obra en esta lacena amorosa." "Olvidar...? Qu cosa he olvidado?" pregunta sorprendida Mlss Crawford. "Se supone que despus de es beso .debes dar una bofetada a Spencer," responde sonriente el director, mostrando a Joan el guin de la pelcula. Mas Crawford. ceremoniosa mente, estrecha la mano de Tracy. "Si alguien te pregunta alguna vez acerca de tu atractivo romntico, dlle a quien sea que venga a preguntarme a m Spencer. Dos de los ms grandes pensadores d e 1 movimiento proletario universal han dicho que sin "teora no puede haber movimiento proletario" y que sta "le da a los militantes obreros, poder de orientacin; claridad de perspectiva, seguridad en el trabajo y fe en el triunfo de su causa". Inspirados en estos pensamientos los organizadores de la Escuela para Trabajadores, hemos dado comienzo a la gran labor de crear una escuela que como su nambre indica venta a dar a los obreros de Puerto Rico, claridad de perspectiva, secundad en el trabaje y fe en el triunfo de su causa. Puerto Rico con orgullo puede r-roflamar que posee uno de los movimientos obreros ms antiguos |^r la Amrica Latina y el cual en BUS (los primeras dcadas estuvo encauzado por la justa senda de la defensa de sus intereses, de su mejoramiento colectivo, cultural y poltico y deoe nuestra clase trabajadora organizada en sus respectivas uniones recoser esa gloriosa tradicin, vivificarla y poner, la en marcha; pero para realizar tan ardua tarea los obreros tienen que estar preparados para asi dar culminacin acertada a su misin social y es este rol el que viene a llenar la Escuela que un grupo de obreros animados por el nico deseo de servir a su patria, hemos levantado, pues hoy ms que nunca el Pueblo de Puerto Rico est urteido de su creacin, ya que en su seno se agitan cada vez con ms Intensidad progresistas inquietudes y somos los obreros los primeros que ponemos a contrihurion de nuestro pas todo nuestro caudal inagotable de energas con el fin de unir a nuestro pueblo en un solo haz. como el mejor y nico j;>cd¡o de conducir por el camino de la victoria sus justas aspiraciones. Asiste Puerto Rico, en el momento actual, a un interesante proceso de su historia. En el seno de CUS iodos los partidos se produce un intenso movimiento cuyo mvil no podemos acha car simplemente a motivos de orden persodice Joan ai nal; claro que esto ltimo es un I factor en estas luchas intestinas. pero son a nuestro juicio expresin de profundo descontento por lo* mtodos hasta ahora aplicados en la orientacin de esos partidos y en su incumplimiento de las promesas hechas, aunque quizs esas oposiciones no estn lo bien encauzadas que los obreros de esas masas exigen y es en estos momentos trascendentales para nuestro pueblo que gran parte de nuestro proletariado viene a poner en la balanza toda su fuerza creadora a fin de unificar a todos loa portorriqueos en un grandioso empe(Contina en la pgina 9. col. 5) Metro-Goldwyn-Mayer Estrenar en Ponce la graciosa comedia "El Pohre Mlnnario" ROMANCE FORTHREE" MORGAN YOUNG MABT EDNA MAY ASTOR • OLIVER FLOHENCE REOINALO RICEOWEN F O X D E LIC IA S -:^IIRCOUS" ESTRENO-PONCE "LA MUJER QUE YO AMO" %  METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE... DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR P R I M E R A VEZ EN.... Una vez ms vern a JOAN CRAWFORD bailando y la oirn cantar. "MANIQU" The Woman He Called His Own . in Love Wilh ihe Man He Called His Friend The unknc w n depth: o youi hoari will bu'ii when Y' u leol the tirring powor of ihis silenl mar%  f sle( I wl • mi! I " %  "" %  %  %  ,.,. • %  ^ %  -•-'^• %  i <.*• &^ gran empresa Metro. -DELICIAS EH PUNCE* Hay, tambin maana PAUL MUNI • 0 LhCQAVl \ %  x YOU ALWAYS LOOK TO MUNI FOR THE YEAR'S OUTSTANDING ROLE! He won the Academy award for the best performance of 1936, and now por' trayt a character that will be remembered all your Ufe # the heart-moving masterpiece of 1937 I i i r )ma*9i %  ^a ^ wUh L O U I S HAYWARD Dinetod by ANATOLE LITVAK Producid by Albort Uwts From tht non I, L' Equ i paga," by Joimph Ktssml. Publlihod by Uhrairi Qallimard KKO-IADIO PICTUIE / s^ ^->^ H ? Adems-"La Marcha del Tiempo" TEATRO EOX HOY y MAANA Teatro DELICIAS (Santurce) Hoy y maana "MSICA PARA MI DAMA" (MUSIC FOR MADAME) Nio Martin! y Joan Fontaine Un drama tiarno y conmovedor con msica romntica y opertica. La fascinante historia da un nombra que vendi su libertad por ta mujer que adoraba. J



PAGE 1

U JBflpLPjmvmpilPP EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 9 DE JULIO DE 1938. Walter Wichell En Broadway Hollywood M al fttle en que: Una barbaria la sirva "hlgh ballt" mientras la cortan al pelo.,.. Existen solamente dos Montepos... Las iniciales da los hijos de Alan Mowbray son A. M. y P. M.... La actriz que lleva ms tiempo trabajando en pelculas es una chanta qua aa llama Josefina. Est trabajando para el dne desde el ao 1912... Existe un) restaurant exclusivamente para servir a los canes, en el Pico Boulevard. "Kneibs Cannlne Hitchen"... El jabn qua se us en las pelculas es queso... Noviembre as el mes que menos correo trae a las artistas, y abril es el ms prdigo en correspondencia... El Mueco Charlie Me Carthy tiene su tarjeta credltiva de pertenecer a Ja Unin de Actores, y paga sus cuotas anuales a la misma... Los patines se venden en latas.. a • e Sbado • de julio de IBM. Paul Munl. Miriam Hopkins. Louu Hayward. Walter WlnrhHI Adrin el modisto, tiene un -.itio especial en su automvil para llevar a su perro... La poblacin consta de 3,000 mujeres en exceso a la poblacin masculina... La cafetera Cllfton permite a sus parroquianos pagar lo que desean, sin tomar en cuanta el total del gasto... y tambin usted puede salir tranquilamente sin pagar la cuenta... Sophie Tucker en lugar de decir "¡Helio:"'o "qu hay?" al responder al telfono, dice "Sophie Tucker habla"... Hay solamente 13 camellos... La mascota de lamuchachas extras es u n perro, al que han bautizado con el nombre de Robert Taylor... Los libros se venden por yardas, a 25c. cada una... El nombre de don Ameche, es Flix... Jack Benny usa mostaza con los esprragos... Los sonidos ms iifici:?s de. reproducir en las pelculas son: pjaros cantando, silbidos agudos, sonidos de campanas, explosiones de tiros, aplausos y voces roncas... • • • Claire Trevor, intrprete del "Clebre Dr. Clltterliuose", duerme en una cama que tiene 10 pies de ancho... Todos los extras ganan algn dinero alquilando palos de'"totems" a los estudios... Joa Doakes es un electricista da la Warner... Bayne es doctor... Elaine Arden, la triguea que trabajaba con Ed Lowry, se ha teido el pelo de gris... Los SAN JUAN JUALTO: — "Donsando al Beb" flringlag up Babyi con Katherlne Kepburn. Cary Orant MARTI:— "La* Mujeres ton Asi" (Women are Llke Thu con Xar Prancla, Pat O'Brlen. LONA: "En el Viejo Chirr.go" (In Od Chicago) con Don Amache, Altee Paya, Tyrona Power. TRES BANDERAS: %  'Caesldy al Galope" con BU1 Boyd. %  EUREKA. Puerta de Tierra: "Caaldy al Galope" con Wflllam Boyd. y "Lobos da la Prontera" con Bob Baker. MARTI. Puerta de Tierra: "B Derecho a la Vida" (Oold la Where you Plnd lt) coa Olivia de Ha villana. Oeorge Brent. SANTXTRCB. RIO PIEDRAS. CATAO, CAOA8. OUAYAMA. PONCE POX, Mira mar: "La Mujer que To Amo" 1 The Woman 1 Lo ve) con LIBERTY, Parada 15: "Al.Amparo da la Ley" tHUli ol Wyeralng) con WtWra "Boyd. ENCANTO. Parada 18 Carretera Nue%-a: "Contra Espionaje" iTheSpy Ring) con Wllllam Hall, Juna Wyman. MAJTI. Parada 16 1|2: "El Chico de la Calle" (Boy of tbe Streeta) con Jaekle Oooper y Katherlne Burke. Adems un ahort j el ltimo noticiero Universal. PARAMOUNT. Parada 16: — Aventuras de Marco Polo" (The Adven tures of Marco Polo) eon Oary Cooper, Slgfrld Ouiia. PUERTO RICO, Parada 61: — "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lamarque. • POPULAR. Tarada 31: — "Retoo de Mjico" con Charlas Blekford.. DELICIAS. Parada 33, Carretera Nueva: "Msica para mi Dama" (Muindividuo que lo defiende a usted, es el individuo que nunca lo recomendar a usted... • • a Existe un doctor Cleaver en Sunset Boulevard... Joan Crawford come galletas embadurnadas de mostaza... Lt espumt de jabn en las pelculas se hace con crema batida... La caja de hielo quiere decir la caja a prueba de sonidos que contiene la cmara... Altee Paye usa zapatos dos nmeros menos de los que debe usar... Hal Wallls nunca permite usar su nombre para dar crdito a nada, porque cree en la mxima que telfonos que se usan en las pelculas, se limpian como si fuesen calzapi"... Si la voz no produce silbidos, est bien... Warner tuvo que sustituir los enanltos de la pelcula "Boy Meet Glrl" por indios, debido a que no habla suficientes enanitos en Hollywood... A pesar de existir verdaderos ejrcitos de enanos mentales... Harry Herschfield asegura que el X t ; Despus de su triunfal preestreno, vuelve al Teatro PARAMOUNT HOY Y MAANA Prtcios: 25-35-35-50 metindose a perder $1 cada vez que lance para otro equipo de pelota... Deana Durbln siempre obtiene notas psimas en aritmtica... Harold Lloyd tiene un laboratorio bacteriolgico completo en au hogar... Judy Garland tiene un perro peklns llamado "Phoeey"... Ned Spark mantiene una oficina con un indicador de jugadas da bolsa... Gary Cooper toma un tnico para engruesar, Importado expresamente de Holanda... Jan Holm, de la familia real sueca, es ahora estrella de la Warner... Lionel Barrymore graba con agujas de fongrafo y hojas de navajas de afeitar... Gail Pairick escribe todas sus cartas con tinta roja... La pieza musical favorita de Greta Garbo es "Ye who ha ve yearned alone"... Glenda Farrel duerme con la luz encendida, porque tiene miedo a la oscuridad... La ltima 1 modt en Hollywood es teirse el pelo color de champaa... Jerry Wald dice que lo* "anobs" no nacieron asi. que slo nan tomado esa actitud despus de tratarse los unos a los otros... En Palm Sprlng se usan trajes de montar para tirar herraduras sobre un zcalo... exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) (Copyright 1938. Klng Pastures Syndicate Inc. • Derechos da publicidad Mauricio ChWIier ALEGRE! SONRIENTE! Con las ms picarescas canciones en una comedia formir' deliciosa arco Produccin de SAMUEL GOLDWYN, con GARY COOPER SIGRID GURIE BASIL RATHBONE Dist. United Artists "Con la Sonrisa en los Labios" •%  Pars, Montmartre, Montparnasse, cientos de mujepes bellas en la ms optimista pelcula del ao. C.A.T 11 OJL MAANA DUtrlbuldt por VICENTE BLANCO Y CA La firma de los xitos ale for Madama) con Nlno Martlnl y Joan Pontalne. CAPTOL, Parada 34; "Con la Sonrisa en los La b 1 o " con Maurlra Chevaller. 1 MARTI. San Mateo: "E Caballero del Escndelo" con Carold Lomberd. Pernand Oravet. IMPERIAL, Barrio Obrero: — "El Tren Robado" con Wllllam Boyd" y •Charlie Chan en Montecarlo" con Warner Oland. Ademas episodios 7 y 6 de "Aventura* Aguilucho". SAN JOS!. Calle Loica: "El Alegre Impostor" (Mldnlght Intruder) con Brlc Linden, Louia Hayward. 8AVOT. Calle Lotea: "La Voluntad del Muerto" con Antonio Moreno. Lupita Toiar. y "La Oran Cruz" eon Rene Cardona y Ma. Luisa Zea. MARTI. Barrio Obrero: "H nico Camino" (A tlight Case of Murder) eon Edward G. Roblnaon. Jane Bryan. ESTRELLA. Hato Rey: "Entre Ladrones" con Larry Crabba. VICTORIA. Rio Piedras: 'Ha> que Comer" (8be Had to Bat) oon Jack Haley. Roehella Hudaon. MARTI, Rio Piedras: —"Suprema Ley" eon Olorla Morell, Andrs Soler. Antonio Lleeaga. REX, Catafto: — "Jalisco Nunca Pierde" y "No te Engaes Corazn". ALCZAR, Caguas: "Vidas Rotas" lOver the Wall) eon June Travls. Dlck Taran, v episodios 6 y 6 de "Invasin de Marte". CALIMANO. Guayama: — "Hroe* del Oeste" con Charles Starrett y episodios 7 y 8 de "Fantasma, de! Aire". FOX-DELICIAS, Ponce: "ManlQu!" 'Mannequlni con Joan Crawfrod Speneer Traey, Alan Curta. LA DANZA PORTORRIQUEA Por Nilita Vientos Gastn Ninguna otra expresin artlstl-, lijos comentarlos, nuestros mas Ihacidapar. el coro de ,, Lnlver, ,3nrrW,„.A. h. losr.dn. .ntr. hiles compositores actuales se han ^-v dicha ^.¡'lit ¡| 1 la na expresado, varias veces, mediante | mmente, un Festival de lt Danca portorriquea ha logrado, entra nosotros, tanta atencin como la dan'*. Ano tras ao nuestras ms prestigloaas instituciones culturales a han utillrado como motivo para numerosos certmenes, n u e s t r os ms preocupado! espritus por estas disciplinas le han dedicado prodicha forma, nuestros ms talentosos artistas Interpretativos" la han hecho figurar, con Preferencia, en sus programas de concierto. Augusto A. Rodrguez ha verificado arreglos "a capella" de las ms cenosa. Hace varios das, en ocasin de (a celebracin de la Semana del Ateneo Portorriqueo, Augusto A. Rodrguez ofreci una bien documentada conferencia bajo el titulo "Vida y Pasin de la Danza Portorriquea." Mas. a pesar de esta larga y continua preocupacin, la danza permanece en el mismo estado en que la dej, muchos anos ha, el ms feliz de sus cultivadores, Juan Korell Campos y su popularidad dirminuye de da en da. Hemos procedido con ella de la mis m a manera que procede un mdico con un moribundo, haciendo uso de todos los medios conocidos para Intentar revivirlo. Creo que es ya hora de que nos preguntemos sinceramente si estamos ofreciendo nuestros cuidados a un muerto en vez de a un moribundo. Esta es una cuestin de vital importancia para la msica portorriquea. Debe ser considerada sin que intervenga en ello la sensiblera y haciendo uso, nicamente, de la ms pura honradez. Si acaso llegramos al convencimiento de que se trata de una expresin artstica muerta creo que lo inteligente, y piadoso, serla enterrarla definitivamente, ponerle lpida en la que se hagan constar todas las relevantes virtudes que en vida tuvo y honrarla, de vez en ruando, a a manera en que se honran las cosas nobles desaparecidas. En mi onlnin slo existen dos razones]


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 9 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON LA FEDERACI"N DE LOS ESPIRITISTAS Espera delegaciones a la asamblea prxima Sabemos un nmero de maneras para remediar los tiempos malos, pero cada una de ellas le darla coraje a alguien, por lo cual nos hemos mantenido silenciosos. Adems, nadie nos ha preguntado nunca sobre er asunto. Cierta vez murmuramos que st todo el mundo "comprara productos americanos" la nacin saldra de esta situacin, al igual que Inglaterra se arregl cuando odo el mundo empez a comprar productos Ingleses. Pero qu sucedi? Una pareja de amigos nuestros que son importadores inmediatamente nos negaron el saludo, casi arruinndonos sodalmente, de manera que nos dijimos seria mejor callarnos. Adems, nadie puso atencin a nuestras palabras. Otra de nuestras ideas tiene que ver con los empleos en los Estados Unidos de Amrica. Los empleos cuestan a los contribuyentes del pais ms dinero que cualquier otra cosa, incluyendo el crimen, y tenemos por lo menos dos veces ms empleados de los que necesitamos, "i redujramos los empleos en un 50 por ciento se ahorraran los contribuyentes miles de millones de dlares cada ano. porque con ellos se eliminaran algunas "botellas" polticas. Ahora no podemos urgir esta idea. Tenemos numerosos amigos enredados en ese chisme y no querramos provocar su ira. Dejaran de hablarnos y ya | ustedes comprenden en el lio que nos meteramos. Si loa Importadores y los empleados dejaran de hablarnos, tendremos" sin representacin en esta magna Damon Runyon que andar por ah "monologando". Creemos que cada Estado, cada ciudad y cada condado en eate pais tiene demasiados funcionarios. El Gobierno Federal tiene ciertamente como tres veces ms de los que necesita. El costo combinado de estos funcionarlos, Incluyendo sus sueldos y el mantenimiento de sus oficinas debe representar una suma exorbitante, pero cmo podramos argir en favor de que dejen cesantes a la mitad, cuando algunos de ellos Son nuestros vecinos? *. El elemento humano entra en el asunto. Sabemos de funcionarios que lo han sido casi toda su vida. Algunos de ellos no han sabido de un momento en que hayan estado fuera de las nminas pblicas. No saben de otra cosa sino de sus oficinas. Se han hecho de nombres honorables como funcionarios. Han establecido hogares y educado sus hijos con sus sueldos de funcionarios, lo que vale decir a expensas del pblico. Algunos de ellos hasta han entrepado sus hijos y sobrinos en el negocio de la empleomana. Es obvio que seria una crueldad arrojar de sus puestos a empleados de este tipo. No estn equipados para otro trabajo, y slo podran vivir en lasl listas de ayuda directa el resto de sus das. Tenemos tambin demasiados senadores y representantes en el Congreso. El negocio de este cuerpo podra transarse con una reduccin en el personal y con menos gastos. Pero aqu nos confrontamos otra vez con Ja"prohabilidad de que una siega en el Senado matarla muchas vidas. Hay senadores y representantes que han sido miembros de esa institucin tanto tiempo, que ya tienen el derecho de considerar sus posiciones algo asi como vitalicias. Si los arrojramos, algunos de ellos quiz nunca se recobraran del golpe. Adems, necesitan sus sueldos. No creemos que esta nacin apruebe el sacrificar a sus viejos funcionarios por economizar varios miles de millones de dlares. Tenemos demasiados legisladores en cada Estado. Pero, cmo podramos nosotros privar a esos ciudadanos de una visita ocasional a la capital de su Estado echando posiblemente una bien ganada canita al air mientras se encuentren all? No tenemos corazn para ello. Tenemos demasiados jueces, demasiados "sheriffs", demasiados alcaldes, asamblestas, comisionados. Sin embargo no podemos echarles la culpa si los Estados, ciudades y condados insisten en seguir el mtodo de gobierno establecido hace cien aos y que provea estos empleos, aun cuando el progreso y la marcha del tiempo les ha hecho Intiles a la mayora. Tenemos demasiados cnsules y empleados semejantes en puertos del mundo que no podran encontrarse en el mapa ni con cristales de aumento. Tenemos demasiados embajadores y ministros en lugares sin Importancia, pero no podemos argir contra ellos porque el Presidente debe tener siquiera el derecho de esconder donde le plazca los tipos que est cansado de mirar. En general, no podemos de ninguna manera forzar una sugerencia para reducir los funcionarios. Es ms, hasta aceptaramos un empleito si os lo ofrecieran... (Copyright, 1938. King Features Syndlcate, Inc. • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) En sesin celebrada por el Comit C*ntral de le Federacin Espiritista de Puerto Rico el 1ro. del prximo pasado junio, se acord celebrar nuestra trigsima tercera asamblea anual ordinaria en la calta ciudad de Aguadilla, durante lo s das 23, 24 y 25 de julio en curso, en el amplio local o> la Logia Sol Naciente Nm. 15, Betances Nm. 27, esquina a Las Mercedes. Con tal motivo nos dirigimos al pueblo espiritista de Puerto Rico, extendindole nuestra ms cordial Invitacin, llamndole a la comunin de la fraternidad en estos momentos de crisis espiritual por que atraviesa nuestro planeta terrqueo, t Esperamos que no habr un solo pueblo de nuestra querida is'a Neg que recibiera ayuda del hijo del Presidente El Departamento del Trabajo exhibir ima pet^^ Demostrativa de cmo |o§ obreros contraen la enfermedad llamada "silicosis" asamblea que en breve habremos Be efectuar en la muy culta dudad de Aguadilla. Acariciamos la esperanza de que todos y cada uno de los centros incorporados tengan la ms consciente y nutrida representacin posible, ya que loa asuntos que hemos de discutir revisten inusitada importancia, y son de vital inters para la difusin y comprensin de nuestra i B embajador de Estados unidos en Londres, Joseph P. Kennedy, retratado momentos antes de embarcar e doctrina, la estabilidad y robustez Nueva York rumbo a Inglaterra en compaa de aua doa hijo Jack (Izquierda) y Joseph, ir. Kennedy ner de nuestra institucin y para loa espiritistas en general. Para cualquier Informacin relacionada con la asamblea, pueden dirigirse al secretarlo general de la Federacin, Sr. Casto Ramrez Valentn, Apartado Nm. 1045, Miyagez; o en Aguadilla a los hermanos Toms Vargas Rosado, Progreso Nm. 195. Mara Garca y Sotero Duprey, Calle Mercado Nm. 47. ¡Espiritistas portorriqueos la asamblea os espera! Tomt PABON SEDA Presidente loa rumorea circulado* de que l hahia lorrado el puoato que ocupa con la ayuda* del hijo del Presidente. CARTA A L"PEZ DO-! HALLAN UN CADAMINGUEZ VER EN CAROLINA Todava no ha podido ser identificado Se le invita para una reunin de los cafeteros El presidente de la Asociacin de Agricultores, don Miguel Martorell. E mart , ,lmo .* '" rinc0 dirige ayer al Comisionado de Agrl'• *"** • /' caA Brrazas de cultura y Comercio, la siguiente, Carolina, fu encontrado muerto I por dos menores, un hombre de ¡ Identidad desconocida, de cinco "Tengo el gusto de acusar recibo p ¡e* y do pulgadas de estatura, de su atenta del 5 del corriente, Manco, con peso aproximado de y con ella la copla de la ley 7%, ¡ ciento veinte libras, con camisa "para fijar el precio minlmo y mi-, azul y pantaln de tela de saco coximo a que deber venderse el ca| 0 r crudo, faltndole cuatro dienf en Puerto Rico; exigir ciertos 1 tes en la mandbula superior y siedeberes a los agricultores, compra¡ te de la Inferior. El cadver se dora* y traficantes de caf en la encontraba en completo estado de Isla, establecer cuotas de consumo descomposicin v segn laa declapara cada finca cafetalera en Puerto Rico; conceder ciertas facultades al Comisionado de Agricultura y Comercio para cumplir los propsitos de la ley; imponer penalidades por infracciones, y para otros fines". Inmediatamente me comuniqu con el. Comit Ejecutivo de la Seccin de Cafeteros de esta Asociacin, dndole cuenta de los pormenores de su carta. Tratndose de un asunto de tanta Importancia para nuestros agricultores cafeteros, aquel Comit acord convocar a una asamblea de agricultores de caf, para celebrarse el dia 17 del mes en curso, en el sitio que se designar oportunamente. Para si lunes, dia 1 del cursante, ha sido citada la Junta Directiva del Sector Cafetero de la Asoraciones del doctor Jos R. Ramos, quien practic la autopsia por orden del juez municipal, el interfecto falleci de asfixia por sumersin hace ya un mes. Las autoridad* de dicha poblacin realizan la investigacin de este caso, y de primera Intencin se cree que el cadver fu arrastrado rio abajo por las fuertes crecientes del Rio Grande de Loiza. Ejercicios espirituales para caballeros Se encuentra en Puerto Rico el Reverendo Padre Gil S. J., quien dar este ano los ejercicios espirituales para caballeros en el Semielacin, para tomar todos aquellos, nJ rio Conciliar de g. n Juan> acuerdos conducentes al mejor xiEgfos ejerclcios se v „ irirarn n to de la asamblea, y adoptar aquellas reglas que permitan la discusin ms amplia de los asuntos a tratar en la misma por todos aquellos agricultores de caf que se interesen en el mejoramiento de su Industria, pertenezcan stos o no a nuestra Asociacin. Complaciendo los deseos del Comit Ejecutivo de los cafeteros, tengo el gusto de invitar a usted a honrarnos con su presencia en la reunin que habr de celebrarse el prximo lunes a las diez de la maana. Agradecemos en todo lo que vale CRISTALES De todas clases para AUTOS. Para muebles, escritorio*, etc. Pulidos, biselados. Lucas Blanco & Co. -Rae Sur. 35, San Juan. dos tandas: una desde el da 15 hasta el 18 del corriente mes y la otra desde el 22 hasta el 25 del mismo mes. El Comit de Cooperacin invita oficialmente a todos los jvenes y caballeros catlicos que deseen aprovecharse de esta gran oportunidad que tantos beneficios espirituales ofrece al alma cristiana. CRONISTA la franca cooperacin que ese Departamento, bajo su direccin, est prestando a lo* problemas agrcolas, y puede estar usted en la firme seguridad de que esta Asociacin tambin cooperar entusiastamente a la solucin de tales problemas. Con el testimonio de mi mayor consideracin y aprecio, quedo de usted, Atento amigo y S. S., Miguel MARTORELL, Presidente. Las calles que se pavimentarn en Ponce Quizs usted no ha sufrido los efectos do un fuego, poro nunca est uno exanto do oso poligro. Sos procovido y protejo ahora mismo sus propiedades contra fuego. Los extinguidoros do incendio PYRENE son eficientes, compactos y fcilos da manajar. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. Ponce, junio 7.—La Asamblea Municipal de esta ciudad, en su ltima sesin aprob una Resolucin para fijar las calles que han de pavimentarse con cargo a la donacin federal y emprstito actualmente en trmite con el Gobierno de los Estados Unidos. A continuacin publicamos los nombres de las calle* que sern pavimentadas: Seccin la.—Fijar como por la presente se fijan las calles a pavimentar con cargo a la donacin y emprstito federal que se est tramitando actualmente ante el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica en el siguiente orden absoluto de prioridad: Mayor .desde Guadalupe a calle Cristina; Wllson, en toda su extensin; Isabel, desde la Plaza Muoz Rivera al Rio Portugus; Nm 1 Alhambra. hasta el final; Amrica Cap; Len, desde Tricot-he a calle Arenas; Nm. 2 de Blgica, desde Aurora al solar de Gmo. Schuck; Torres, desde Villa a Martin Corchado; Arenas, desde Unin a Mayor; Trujlllo; Virtud, de la Playa en toda su extensin; Lorenza Biz, de la Playa desde Isabel hacia el norte en toda su extensin; Arlas, de la Playa en toda su extensin; Castillo, desde Len hasta la Corte de Distrito; Plaza del Castillo, Incluyendo las calles Grand Stand y Cristbal Coln; Martin Corchado, desde Concordia hasta el Palo de Pan; Estrella, desde la Plaza del Mercado hasta la calle Lolita Tizol: Molina, desde Martin Corchado a Guadalupe; Atocha, desde Tricorne hasta Callejn Agua; Campeche, desde Cruz hasta Blgica Nm. 3; Progreso, desde Victoria a Villa; Capitn Correa, desde Roosevelt a Wllson; Marina, desde Jobos a Abolicin; Sol, desde Unin a Capitn Correa; Esperanza, desde Villa a Roosevelt; Nm. 5 de Blgica, desde Gran Via a Comercio; Reina, desde Capitn Correa a Fogos; Aurora, desde Salud a Nm. 5; Cristina, de Mayor a Montaner; Jobos, desde Salud hasta Cruz; Unin, desde Arenas hasta la Plaza; Coto desde Salud hasta el Rio Portugus; Concordia, desde Luna a Marina; Virtud, desde Castillo hasta ef Coto; Nm. 7 en la Alhambra, entre las Nms. 3 y 5; Guadalupe, desde Mayor a Molina; Este Nm. 3, desde Calle Sur 5 hasa Nm. 7. Disponindose que no se podr efectuar cambio alguno en el orden arriba fijado sino fuere mediante ordenanza o resolucin legalmente aprobada por esta Asamblea Municipal. Seccin 2a. Toda ordenanza, acuerdo o resolucin que a la presente se opusiere queda por sta derogada. Seccin 3a. Esta resolucin por ser de carcter urgente impezar a regir despus de su aprobacin por las autoridades pertinentes municipales. Insulares y federales." De aprobarse este emprstito como se espera, la ciudad de Ponce, se convertir en una de las ciudades ms limpias de Puerto Rico. Tenemos entendido, que ya el seor Hardman. representante de la PWA en Puerto Rico, aprob los planos, y los ha enviado a las autoridades de Washington. A. CASTRO JR. Redactor 0 — Polica absuelto ARECIBO, julio 8.— El Jefe de Polica Lpez Aza despdese de Arecibo con un triunfo profesional en la Corte da Distrito obteniendo la absolucin del polica Rodulfo Rodrguez, acusado de acometimiento y agresin grave. Rodrguez habla sido declarado culpable en la Corte Municipal, que le impuso cincuenta dlares de multa. Vctor ROSARIO, Corresponsal DISCPULOS DE DON JOS A. VA RGAS Propnense levantarle un panten en Isabela Como testimonio de reconocimiento por la valiosa labor pedaggica que realizara el educador don Jos A. Vargas, de Isabela, cuya vida estuvo totalmente consagrada a la enseanza, sus discpulos proyectan erigir un panten sobre la tumba donde reposan sus restos mortales. Por tratarse de una obra de justicia, encaminada a enaltecer la memoria de un maestro de ejemplares virtudes, la iniciativa est despertando vivas simpatas en toda la comunidad. La seorita Pilar Garca, profesora de la Escuela Superior de San Juan, ha dirigido la siguiente carta a log discpulos del distinguido educador: "Los restos de nuestro inolvidable profesor don Jos A. Vargas descansan en el cementerio de Isabela, y unos cuantos de sus discpulos hemos concebido la Idea de levantar sobre su tumba un panten que atestige y reitere la gratitud que a l debemos por los sacrificios que se impusiera durante su vida, consagrada toda a Servir de mentor a unas cuantas generaciones de jvenes educandos de Isabela. Nos ha parecido oportuno hacer un llamamiento a algunos .de sus discpulos, ya que serla prcticamente Imposible tratar de incluir en el desempeo de este comeado a todos aqullos que tuvieron el privilegio de recibir sus enseanzas, para que se solidaricen con esta idea y cooperen a llevarla a feliz realizacin. Como no pretendemos levantar un mausoleo suntuoso, sino que es nuestro objetivo realizar una obra humilde, como humilde fu l, a pesar de la integridad de sus actuaciones ciudadanas, estimamos que una ruota individual de $100 seria suficiente para lograr los resultados ms lisonjeros. Por tanto, suplico a usted que, de hacerse solidario de esta idea remita a la Sra. Laura de la Rosa de Hernndez, Isabela, Puerto Rico, el importe de su cuota, a la mayor brevedad posible". 1 %  * —i Felicitacin para Ramrez Santibez Fechada en San Sebastin hemos recibido la siguiente carta para el Ledo. Jos Ramrez Santibez: Sus luminosas declaraciones patriticas comentando el panorama econmico que estrangula al sufrido pueblo portorriqueo, dignas son de espritus selectos como el de Ud.. que lejos d ejercitar energas en estriles luchas divisionlstas, que a nada conducen, se consagra fervorosamente al estudio de los problemas fundamentales que confronta el pais; y, ante la pavorosa tragedia que se avecina, clama Ud. por la unin de los portorriqueos de buena fe y mejor voluntad para la formacin de un frente slido, compacto, que nos ponga a salvo de la ruina y la miseria a que estamos abocados. Al congratularlo a Ud. por su brillante manifiesto y ofrecerle nuestra incondicional cooperacin, rogrnosle ofrezca nuestras felicitaciones al recio paladn don Antonio R. Barcel, el primero en comentarlo y hacerlo suyo. De Ud., cordiales amigos, Ledo.' Manuel Mndez Liciaga. Andrs Mndez Liciaga, Ledo. Buenaventura Esteves, Dr. Antonio Muftii. JIRA DE LOS EMPLEADOS DE ADUANA Destino HOp "CNCER" Julio 9 El nio nacido el 9 de julio, denota desde sus primeros aos poseer lehrar la jira anual de la asociaMHO gran dos s de habilidad y ron-i cin local de empleados de Aduafiama en si mismo. Muy pronto se as y a la vez ofrecer un homenaDespidieron al seor Alberic Lightbourn El domingo 3 de julio, vspera del dia glorioso 4 de julio, cerca de cien personas, entre empleados de aduanas, familiares y amigos nos reunimos en la playa de Boca Cangrejos con el doble propsito de rete presentar a este nio un ciclo de buena fortuna que tendr mucho que ver con su futuro briliati te. Si es usted mujer y ha nacido en la fecha del 9 de julio, procure no entregarse con exceso al lujo y los dispendios, aunque est atravesando una poca de abundancia y esplendor. Los nacido* en esta fecha encontrarn los mauores placeres en el hogar, lleno de encantos y alectos hondos. Probablemente encuentra tambin satisfaccin en la •omida. y sobre todo en las golosinas. Tal tm* ana familiares no la apreciarn tanto romo sus amigos, pero procure usted vivir su propia vida Jlin aceptar imposiciones dictatoriales por parte de nadie. Los trabajos de oficina, periodismo. je de fraternal despedida al amigo y compaero Alberie G. Lightbourn. Comisionado Colector de Aduanas en el subpuerto de Fajardo, en ocasln de su retiro por jubilacin, del servicio de aduanas, a la friolera de sesenta y dos aos de edad, despus de servir por veinticuatro aos consecutivos, ofreciendo al Gobierno un trabajo eficiente y leal Despus de un almuerzo delicioso, el director de brindis, seor Matas Ramos, presidente de la asociacin local, luego de un corto discurso, puso en el uso de la palabra a varios compaeros y amigos del seor Lightbourn. asi como al Invitado de honor, el homenajeado. El Comisionado del Trabajo, seor Rivera Martnez, autoriz ayer la siguiente nota: El Departamento del Trabajo de Puerto Rico, velando por la vida y salud de los obreros empleados en las diversas Industrias del pas y cumpliendo con los articulados que aparecen en la Ley Orgnica mediante la cual fu creado este organismo, ha Iniciado desde hace algn tiempo una campaa de seguridad industrial en campos, fbricas, talleres, minas y oficinas. La Divisin de Investigaciones Econmicas y Sociales adscrita a dicho Departamento y creada por ley para Investigar, estudiar y ayudar a resolver entre otras cosas, y muy en particular, problemas relacionados con el malestar y desasosiego de las ciasen trabajadoras, actualmente be # 'o la direccin del Ingeniero, seor Germn P. Nter. ha sido designada por el Comisionado del Trabajo para llevar a cabo esta labor. Las afecciones pulmonares provenientes de la inhalacin de polvo (neumoconiosls) que se contraen en tlleres y otros sitios de trabajo constituyen uno de los problemas de mayor preocupacin para esta Divisin, ya que generalmente, estas afecciones vienen a ser causas predisponentes a la temible plaga blanca o tuberculosis. I.a Divisin de "Labor Standarda", o sea, la Divisin de Normas riel Departamento del Trabajo de I Estados Unidos, institucin a la cual est intimamente vinculado el ; Departamento del Trabajo de Puer%  to Rico, est al presente dedicada | a una campaa de seguridad industrial de incalculable magnitud que envuelve, precisamente, una dei fensa contra la ms perjudicial de las afecciones de la clasificacin : neumoconiosls; de otro modo, la "silicosis". Qu es "silicosis"? Silicosis es una afeccin pulmonar da carcter crnico contrada por las pertonaa que respiran durante periodos de tiempo relativamente largos y sucesivos, aire saturado de polvo que contenga slice. En esta afeccin la accin de la Hice transforma los tejidos normales del pulmn en tejidos ftbroeos. Las personas afectadas casi siempre contraen tuberculosis. Quines pueden contraer "silicosis"? Loa canteros, los trituradores y pulidorea de distintas clases de piedras, loa pulidores de material que contengan slice, loa que fabrican o manipulan cemento, los mineros, loa que fabrican polvo o jabn "abraslv" o raspante, loe "sand blasters" o pulidores con escopeta de arena, los ladrilleros, los fundidores, loa que fabrican o mezclan cristal, los que manejan barrenadoras neumticas para piedras, y lo* obreros de otras Industrias que omitimos para evitar la prolijidad. La referida Divisin de Normas del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de Amrica acaba de enviar a la Divisin de Investigaciones Econmicas y Sociales del Departamento del Trabaio de Puerto Rico, para ser exhibida, una pelcula que demuestra la forma en que se contrae la "silicosis", el desarrollo de la misma en los tejidos pulmonares y la i manera de evitarla. El -Departamento del Trabajo Invita a todo el pblico, y muy en particular al Departamento de Sanidad, al cuerpo mdico de Puerto Rico, a loa obreros y a los dueos de fbricas o establecimientos en que se genere polvo, que estn muy pendientes de las notas periodsticas y de las radjoemisiones que se darn a publicidad sobre este asunto, asi como de ios anuncios sobre fechas y sitios en que habr de proyectarse esta valiosa pelcula sobre "silicosis". Conferencia sobre De Hostos en la Habana Cortos discursos fueron pronuntrti'io, musir y el comercio en qe. , 1 „„,.,.; TA_.•-.•_. I ciados por la seora Jean Springstead Whittemore, Colectora de neral, le sern propicios, pero su mejor oportunidad de ser Icl'i la encontrar solamente en el matrimonio, que esrd para usted una senda de rosas. 8i es u*ted hombre y ha nacido Aduanas del distrito de Pto. Rico; por el seor Lorenzo Villafae. del puerto de Humacao; el seor Domingo 1 Prez Miranda. Inspector de el 9 de ju'o, posee usted todas las Afl " nM 1"'*" despus de dar leo culiftcacioneo que non la garanta • ,ur %  Un *"*& rtlft tambin lecdel triunfo. Entre las mejores actiu,r %  un -""neto expresamente esvidades a que puede dedicarse se encuentran las siguientes: leyes. qumica, construccin, ingeniera, pintura, teatro y comercio. Para don Antonio R. Barcel RIO PIEDRAS.— Con profunda emocin he ledo su carta a Muftoz Marn, que contiene a mi juicio en toda su pureza el pensamiento y la orientacin del Partido Liberal, digno sucesor de la Unin de Puerto Rico. En usted depositamos de nuevo nuestra plena y absoluta confianza reconocindole una vez ms a travs de sus palabras de ahora como en sus ejecutorias de toda su vida pblica el nico legitimo y olas de Ponce Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Baile hoy en Adjuntas Hemos tenido el placer de recibir la visita de las seoritas Rosa Blanca Conde y Carmen Rulln, y d e 1 joven Tavln Acevedo, quienes tuvieron la cortesa de invitarnos a un baile que, auspiciado por el Club Jadda, de Adjuntas, tendr lugar el sbado 9 de julio (hoy) en la residencia de la familia Zayas-Pizarro. Este acto ser amenizado por la orquesta poncefta "Whoppee Kids". Pasada el domingo en Bocachica La Corte de Honor de Lourdes celebrar su pasadla anual en las Playas de Bocachica maana domingo. Reina gran entusiasmo para asistir a este acto. Merceditas Castro Nazario La seorita cuyo nombre encabeza estas lineas pasar las vacaciones en la residencia de la familia Nadarlo-Delgado. Merceditas. de la sociedad de nuestra capital, acaba de aprobar su primer ao de artes liberales en 'la Uni'-erjidad de Puerto Rico. Cocktail danzant en Arecibo Suscrita por la seorita Giselda Torres, en su carcter de presidenta de la sociedad "Slgma Gamma Fou", hemos Hcibido invitacin para que asistamos a un cocktail danzant que se llvate a ef/cto en los salones del Casino de Arecibo. maana domingo a las dos P. M. Regresan de Mjico Despus de haber pasado una temporada de recreo por los Estados Unidos y Mjleo aeaban de regresar ai seno de la sociedad poncefta l caballero Jos A. Scola y su esposa Mara. acendrado Intrprete de la doctrina portorriquea que noa legara el inmortal patricio Luis Muftoi Rivera. Luis CESTERO GUARDIOLA crltn por l para la ocasin; el seWIlHam Gonzlez. Ayudante Jefe de Inspectores: y al seor Felipe C. Aponte. Subcajero en la Aduana de San Juan. Despus de responder en su acostumbrada y fina cortesa, el seor Lightbourn fu felicitado cordialmente por todos los presentes. En representacin de los empleados y amigos, el seor Ramos present al seor Lightbourn un precioso regalo, que consnstia en un juego de cocktail, y a la seora Lightborun un bouquet de fragantes rosas. Ambos regalos fueron recibidos por el homenajeado con vlsitables muestras de sincero, agradecimiento. Despus de un verdadero dia de alegra se termin la fiesta como a las seis de la tarde. Alhsric G. Lightbourn. cuyo titulo oficial ltimo era el de Comisionado Colector de Aduanas a cargo de la aduana en el subpuerto de Fajardo, fu retirado del servicio en junio 30. 1938. por haber cumplido la edad de 62 aos, edad que hace compulsorio el retiro de los empleados de acuerdo con las disposiciones de la ley de retiro de emnleados de los Estados Unidos. El seor Lightbourn naci en St. Thomas, Islas Vrgenes, en junio de 1876 pero supo aun muy joven del clima saludable y de las bellezas de Puerto Rico y se traslad a convivir con nosotros. Se Incorpor al servicio de e-luanas en febrero 3 del 1914. y ascendi rpidamente desde escribiente a Inspector, hasta el puesto que ocupaba en el momento de su jubilacin, al cual puesto fu ascendido en octubre 9 del 1918. Su rcord es de 24 aos de continuo y eficiente servicio. Nuestro servicio de aduanas en Puerto Rico pierde a un servidor distinguido y nuestra asociacin local pierde a uno. de sus mejoras y ms entusiastas miembros. Al seor Lightbourn, como un saludo de despedida, los miembros de nuestra asociacin individualmente, sus compaeros y amigos, le diremos desde el fondo de nuestros coraz> nes. "au revoir", pero esperanzados todos en que hemos de tener el pacer grande de saludarlo en compaa de su querida familia ocasionalmente cuando pasemos por Fajardo. • Julio L. Pietrantoni. Envo de la Junta del Centenario de Hostos En"1a sesin de ay*r —Academia de Ciencias, seis de la tarde— ocup la tribuna del Instituto ChilenaCubano de Cultura (creado recientemente por los esfuerzos coordinados de la Secretarla de Educacin representada en su sesin de Cultura por el doctor Chacn y Calvo; el ministro de Chile, seor Emilio Edwards Bello, y los delegados de dicho pais actualmente en la Habana) el ilustre profesor de la Universidad de Santiago, decano de la Facultad de Filosofa, doctor Luis Galdames, quien de manera admirable dict una conferencia con el titulo "Hostos,y su americanismo". Selectsima y numerosa concurrencia de profesores universitarios, escritores, periodistas y bellas mujeres se congreg ea loa salones de la Academia, escuchando uno de los Mitin de trabajadores de la construccin Maana domingo, 10 del corriente, a las 8:00 de la noche, la Unin Local de San Juan, de la Unin de Trabajadores de la Construccin (CIO), celebrar un mitin pblico, en la Calle Muoz Rivera esquina Gautler Benltez, Sunoco, A este mitin quedan invitados todos los trabajadores de la construccin y el pueblo en general. El problema de los trabajadores de la construccin requiere solucin urgente. Todo depende del grado de organizacin con que contemos. Los Jefe del Gobierno nea dicen que vendrn muchos millonea de dlares a Puerto Rico. Para que parte de esos millonea vayan a loa bolsillos de los trabajadores es Indispensable una organizacin fuerte. Todos estos temas sern tratados en el mitin. El eftor Ladislao Carbajal. representante de la Federacin Estudiantil Cubana, nos ilustrar acerca del ms bellos y certeros estudios soj movimiento obrero en Cuba y eLucluosa Santa Isabel, julio 8 de 1938.— A las dos de la madrugada de hoy falleci el asamblesta municipal de esta poblacin, don Juan Diai Robledo. El acto del sepelio tendr lugar en el cementerio de Salinas. Miguel A. RIVERA Alcalde PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX — EL DENTFRICO PERFECTO U. JE. CASAIOUC EDIFICIO OCHO A TBL t27/.SMJUAH. bre Eugenio Maria de Hoatos. Presidi la asamblea el doctor Medardo Vltler, vicepresidente del Instituto, quien dijo brillantes y elocuentes palabras de prembulo al conferenciante. Al final anunci que el centenario de Eugenio Maria de Hostos serla conmemorado por 1 Ayuntamiento, segn lo expresara el doctor Roig de Leuchsenrlng, Historiador de la Ciudad. (Reproducido de "El Diario de la Marina", Habana. Cuba, edicin de junio 6.) < fcO > %  Conferencia del Padre Ramos en Ponce hoy Hoy sbado a las 8 P. M., y en la cancha "La Perla" de Ponce dictar una conferencia, bajo los auspicios de la Junta Municipal del Partido Nacionalista de Puerto Rico, el Rev. Padre Severo Ramos, de la Parroquia Catlica de Santa Isabel. El tema a desarrollar por el culto sacerdote y distinguido orador aerado aera: "La juventud y sus deberes morales para con la patria". La Junta Nacionalista de Ponce se complace en invitar para este acto a todos los habitantes de Ponce y muy especialmente a la juventud nuestra, cuyos problemas analizar el culto conferenciante. Por la Junta Municipal Nacionalista, Casimiro BERENGUER, Presidente. O a Se ahog en Dorado El dia cuatro de julio en Dorado, mientras el Joven Ismael Rivera Salgado de esta ciudad, se baaba en el rio La Plata, pereci ahogado. De la Investigacin practicada por las autorldadee se desprende que dicho joven en compaa de otros amigos pasaba el dia de fiesta en dicha poblacin. Mientras tomaba un bafto en el ro, Rivera Salgado pereci ahogado, segn certificacin del doctor Janer. El cerno participa aquel estudiantado sn las luchas del proletariado. Por la UTC (CIO), J. SANTOS, Hijo Presidente A los trabajadores de la construccin en Ma yagez CompaerosEs necesario que es temos todos los obreros de la construccin organizados en una poderosa unin, para mejorar nuestras condiciones de trabajo y vida. Los obreros de la construccin debemos seguir el e je m p 1 o de nuestros compaeros los obreros de la industria martima. Formar una verdadera unin, y cuando hayamos conseguido esto, estamos seguros de que nuestra desastrosa situacin desaparecer y vendrn das mejores. La ltima huelga que sostuvieron nuestros hermanos los trabajadores de muelles, les trajo un aumento de un 40 por ciento en sus salarios, y esto se consigui porque ellos estaban respaldados por el C. I. O. Carpinteros, albaftiles, plomeros, pintores, y auxiliares, nosotros somos los que componemos los obreros de la construccin y en nosotros descansa levantar una poderosa organizacin, como ea hoy la de nuestros hermanos de los muelles. El C. I. O. noa prestar su cooperacin como lo hizo con los obreros de la marina. No pejv damoa esta valiosa oportunidad. Manos a la obra, en la Unin est la fuerza. El Comit Provisional da la Unin de Construccin lo componen: Segundo Valentn, Presidenta; Abad Mndez, secretarlo; Juan Cancel, tesorero; Adrin da Je> •a Medina (Organizador CIO. en Mayagliez); vocales! Antonio Bracero, Alejandro Silva, Francisco Cuevas. Segundo VALXNTB*, Presidente dver del Infortunado Joven no presentaba golpes al eontualoneo. CLASES DE 1AILES LOTTI STUDIO CURSO DE VERANO (Clases nicamente por la maana) %  Grupea para Seoras y iflas Todos les estiles de bailes y ejercicios. Bailes Espaoles LOTTI TISCHER Profesora Graduada Estudio: MacLeary Nm. T. Telfeno 494 Santuree. I % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO 9 DE JULIO DE 1938. branda y Garca Valis se abren paso en Sagunto Al .$ur de Teruel disminuye el avance segn aumenta la resistencia republicana.—rSe est formando otro "bobillo" Por Ralph Heinzen £RS. Julio. 7. (P. ,U.)— El. prograsq de las .fuerzas dtl seera. Franco,.'al sur (Je Teruel disminuy hoy .al, recrudecerse la resistencia republicana en Campillo; pero en el. frente de Sagunto, Aranda y Garca Valios continuaron abriendo! camino por la carretera de la cesta. Los navarros atacando de pico a" -pico han progresado lenta pero inconstantemente %  travs de Sarre, Espadan despus de conquistar la aldea Alcudia de Vao, que es la llave a las vertientes del norte. Los gallegos de Aranda, despus dt dejar atrs a Nules, llegaron en lab ltimas horas de hoy a las afueras' de -la aldea de Moncofar a lo largo de la rosta a mitad del camino 1 "entre Nules y Chuches, con o cual han dado comienzo a la formacin "d Otro vital bolsillo'y han colocado las avanzadas nacionalistas cali hasta el rio Belcayde, que a su vez desempear el mismo papel que desempearon los ros Seco y Mijares en el sistema de defensa de MJlfc N El avance nacionalista en los sectores de la costa El progreso de los nacionalistas a lo largo de la costa hoy no fu tan difcil como el de ms arriba en Sierra Espadan. Aranda hizo uso de una tremenda fuerza de tinques recogidos de otros frentes en Castelln y enviados por la principal carretera va V illarreal y Burriana hasta pisar de Nules. DesdeAlcudia de Veo, Vallflos avanz ^hoy sobre Jinquer, a mitad del camino subiendo el Monte RROMATE Para Vflna y Brandies Espaftoles, SNCHEZ ROMATE HNOS.. Jerez de la Frontera. Espaa. La Casa de Fama Mundial desde el Siglo XVIII Su Lema: "Precio y Calidad" Constantes existencias en Puerto Rica Distribuidores: Manuel Quintana A Hno. 8. en C. Tela 423 y 417 San Juan. P .R. pita. ValiAos avanz tambin hacia el sur siguiendo la carretera que lleva a Segorbe pasando por el monte Pastora de 1,400 metros de alto. Alcudia es un vital cruce de caminos. La aldea queda exactamente a quince kilmetros — nueve millas— al norte de Segorbe sobre la carretera y ferrovia de Sagunto. Para cruzar estas nueve millas hay que escalar un pico de 4.200 pies; pero los navarros que estn especialmente preparados para esa clase de pelea empujaron hoy hacia adelante a tal velocidad que no le daba tiempo para fortificarse a los republicanos en retirada. Por primera vez desde que comenz la lucha en Sierra Espadan, ahora se est peleando en campo abierto; pero en la cresta de la Sierra los republicanos cuentan con fuertes posiciones de defensa preparadas de antemano que consisten de trincheras y parapetos de concreto y a las cuales se van replegando lentamente. Es tenar la resistencia republicana ..No es probable que durante los prxl/RM pocos das se presencia cambio grande-alguno en las lineas y por lo tanto se duda que Franco pueda sumar a Sagunto a su territorio antes de que la guerra entre en su tercer ano dentro de diez dias. Aranda us la nueva tctica nacionalista de arrollar por los alrededores de Nules antes de enviar las tropas a ocupar el pueblo, pues Franco ha descubierto que generalmente puede salvarse los pueblos de la destruccin si las fuerzas atacantes rodean primero la plaza, alejando a la artillera leal, antes de tomarla definitivamente. Fu asi que los gallegos alcanzaron un punto da la principal carretera de la rosta romo una milla al sur de Nules mientras loi republicanos todava seguan dentro del pueblo. Pero el progreso nacionalista se ha hecho ms difcil-con la recaptura de la colina 211 por los republicanos. Esta colina queda cerca de Villavleja y desde ella se domina el camino de la costa hasta el rio Belcayde, Con su mayor nmero de hombres los republicanos se estn aprovechando del terreno favorable para la defensa y las ltimas montanas entre el principal ejrcito de Franco y Sagunto y Valencia le costar tan grandes bajas a los atacantes que los leales conflan en que,los nacionalistas se debiliten a tal extensin que se vean obligados a aminorar la ofensiva., Sin embargo, los nacionalistas afirman que sus operaciones en la ltima semana le han costado 5.000 bajas (contando los prisioneros) a los leales y que el extenso uso de la aviacin para abrirle camino a la infantera ha vencido la superioridad numrica de los defensores. • • • Por Harrison Larocht FRONTERA FRANCO ESPASOLA, Julio S. (P. U.)— Los gallegos del general Aranda empujaron hacia el sur a lo largo de ¡a carretera de Castelln a Sagunto. pasando ms all de Nules hoy despus de la ocupacin de esa pueblo en las ltimas horas de ayer como culmiAVISAMOS A nuestros clientes haber terminado lo instalacin dtl equipo completo de nuestros productos, lo que nos pono en condiciones dt poder suministro! cualquier cantidad, tu cualquier momento: BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT OE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO • Todo a precios dt competencia. • Nutstros productos ton garantizados, superiores y completos. Puerto Rico Pftper Bag Company Parado 2^, Puerta dt Horro. .. Norberta Ortega Vda. de Vigi HA FALLECIDO. Sus hijos Monserrate Vigi da Quintero, Mercedes Pl de Otero, y Ramn; su hijo poltico Roberto Quintero; sus nietos Navidad, Carmelita y Jos Roberto, y dems familiares, al participar Un triste noticia, ruegan su asistencia al acto del sepelio qut se efectuar hoy sbado de 4 a 5 da la tarde en el Cementerio de Santuree. partiendo la comitiva fue, ora de la estaa mortuoria en la calle Palma Nmero 9, Parada 154. por todo lo cual les vivirn eternamente agradecidos. nacin a una enconada batalla. Tambin se informan nuevos avances nacionalistas tierra aden • tro en el sector de Artana. Al sur de las alturas de Puntal.los nacionalistas tomaron tambin varias importantes posiciones en las montanas. De acuerdo con los despachos de Zaragoza la lucha ha sido muy reida en todos los sectores del frente de Castelln durante las ltimas veinticuatro horas. Adems de la captura de Nules, los nacionalistas tomaron a Veo y otras posiciones de importancia en su empuje hacia el sur. De la regin de Tales se informa una recia .resistencia republicana con los leales haciendo todo lo posible por '.-.'pedir la prdida de Veo; pero los nacionalistas decidieron la batalla con un poderoao ataque de tanques. Despus de la captura del pueblo los republicanos trataron de contraatacar en un esfuerzo para romper el agarre nacionalista; pera hoy las fuerzas de Franco estn slidamente establecidas en •* plaza. Segn los informes nacionalistas de la regin de Artana la principal lucha de las ltimas veinticuatro horas ocurri en Acastro Chateau que los republicanos convirtieron en una fortaleza. Una columna nacionalista encabezada por tanques livianos logr acercarse y tomar el castillo desde el oeste. Otra rec-.a batalla tuvo lugar en las Inmediaciones de Villa vieja, en otro castillo que est en poder de los republicanos y que est fuertemente fortificado. La aviacin nacionalista entr en accin bombardeando el castillo y volando gran parte de la estructura con lo cual perecieron muchos milicianos en el Interior. Como consecuencia del bombardeo se desat un Incendio obligando a los supervivientes a salir de la fortaleza. La Infantera narlora. lista atac entonces el parque Jel castillo, donde se trab una violenta lucha cuerpo a cuerpo hasta que los leales huyeron rulando muchos muertos tendidos en el campo. Lo que dicen ¡os leales Sostienen los informes leales que los nacionalistas lanzaron varios ataques en el sector de Campillo del frente de Teruel teniendo por objetivo las alturas de Barranquilia: pero los republicanos retuvieron sus posiciones con ametralladoras y caones de montaa evitando que los nacionalistas consiguieren "agarrarse" de. las vertientes. Inform Valencia que los nacionalistas perdieron 700 hombres en Campillo sin lograr tomar una sola posicin. Los leales informan otros ataques nacionalistas en la regin de Suera donde dicen que las tropas del Gobierno sostuvieron las alturas de Atalaya y Cabezg. Desde estas alturas se domina a Suera. All los caones antitanques destruyeron varios tanques nacionalistas. La lucha continu la mayor parte de la noche y los republicanos informaron esta maana que retenan todas las posiciones. Los informes de Barcelona confirman que ha sido muv violenta la lucha en la regln de Villavleja pero no mencionan la batalla del Castillo. Slo Informan que se luch en las inmediaciones del pueblo pero sin que los defensores perdieran una sola de sus posiciones. Los moros se unieron hoy a los navarros en Sierra Espadan realizando .excelentes movimientos envolventes en el terreno montaoso, donde las hondonadas ofrecen una magnifica proteccin para les movimientos rpidos. Actividad de la aviacin Ms de cien aviones maniobraban hoy en los veinte kilmetros desde Alcudia a Moncofar. La aviacin de Franco tambin ha Intensificado los ataques contra los pueblos y las aldeas directamente detrs de la linea de ataque, bombardeando a Segorbe y a Soneja, sobre la carretera de Teruel a Sagunto, y a Sagunto y Puzol, sobra la costa. Las fundiciones de Sagunto entre la ciudad y los muelles por donde se embarca el hlrero acabado de minar, en la desembocadura del rio Palencia. sufrieron tres bombardeos ayer por la tarde, a las dos, a las cuatro y media y a las seis, y cuatro bombardeos ms esta maana; pero las bateras antiareas que han sido aumentadas all pudieron obligar a los atacacantes a volar a gran altura. Nueve hidroaviones Savola de la base de Mallorca bombardearon la carretera por el mar al sur de Sagunto entre el ferorcarril y Puzol entorpeciendo malamente el trfico entre Valencia y los ejrcitos. El Ministerio de la Aviacin leal public un comunicado fijando las prdidas areas durante el mes de Junio en slo sesenta aviones de los cuales dice que dieciocho son leales y cuarenta y dos nacionalistas (15 lanzabombas y 27 aviones de combate). Pero los nacionalistas niegan la exactitud de estas cifras. (Contina en la pgina 19, Col. 6) Japn realiza un esfuerzo fre ntico por ocupar Hankow Antes de que las inundaciones de los ros detengan el avance de sus tropas Por Robert Bellatre SHANGHAI. Julio 8. (P.U.KVeinticinco mil refuerzos de infantera Japones*, se unieron a la ofensiva contra Hankow en un esfuerzo frentico por ocupar la capital antes que las Inundaciones detengan el avance. El redactor de Prensa UriMda en Chunklng inform que el rio Yangtze sigue subiendo a razn de un pie por hora. Mientra tanto, se informa otra vez que* los chinos estn preparados para romper los diques del Yangtze y ahogar los Invasores Japoneses MISS OHIO La seorita Marilvn Neaeke. de Marin, Ohio, quien fu nombrada "MIBB Ohlo" en la convencin anual de la organliarin International Grotto relebrada en Cleveland, Ohlo. Refuerzos japoneses desembarcaron ayer en el rea del Wuho. Sin embargo, los observadores dicen que las posiciones Japonesas en Hukow siguen todava en peligro debido a la imposibilidad de los grandes buques de guerra japoneses de pasar por las barricadas chinas en Matang. que estn destruidas parcialmente. Las operaciones en algunos sectores ya han sido obstaculizadas por las inundaciones. Pero los japoneses han aumentado su presin en todos los frentes y esperan todava poder llegar a Hankow antes de terminar el mes. Veintitrs aviones navales ja pone ae bombardearon a Foochow por espacio de dos horas, dejando caer 2? bombas sobre un rea densamente poblada. Cincuenta casas fueron destruidas y hubo 250 bajas. • • a SHANGHAI, julio 8. (PlD.-EI tren especial con los consejeros alemanes a bordo lleg a Hong Kong retrasado 24 horas debido a los daos causados a las ferrovias por los bombardeos Japoneses. El general Alexander Von Falkenhausen rehus hablar ron los periodistas y amenaz con llamar a la Polica cuando los corresponsales japoneses Insistieron en Interrogarle. Shanghai sigue tranquilo despus de los actos de terrorismo del jueves. El consulado japons radic una protesta formal contra el Conaejo Municipal por no haber este protestarlo de que ciudadanos japoneses fueran matados el jueves. El consejo contest con una contraprotesta por la invasin japonesa en reas angloamericanas. Los japoneses describieron la tentativa de invadir el rea de defensa americana como "una errnea interpretacin". Las patrullas de la ciudad fueron desmovilizadas anoche pero las guerrillas chinas continan. Un portavoz japons dijo que cuarenta divisiones chinas estn llevando a cabo guerrillas en Shansl. atacando los puesto* japoneses, interceptando el ferrocarril y saqueando las poblaciones civiles. Una columna japonesa dispers un grupo chino de ms de 20.000 hombres luego de una batalla que dur todo el da, cerca de Yuanchu. Se informa que otras columnas japonesas derrotaron fuerzas chinas en Kuwo. cuarenta millas hacia el nordeste de Tungkwan. El Mundo v Puerto Rico Ilustrado OFICINA DE PONCE Nos complacemos on amar a nutstros clientes y amigos, el traslado de nuestro oficina, al edificio donde hasta hoce poco estuvo ti Obispado, Plaza Muoz Rivera, extremo norte, al lado del teatro Fox-Delicias. Telfono 893. Despus de las 6:00 P. M. en Cristina Nm. 21. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito Nm. 8 Telfono 8t S J San Juan. BRONQUITIS? Expectorante de JAYNE FAMOSO POR MAS DE 100 AOS Distribuidores: Casta*net Castillo, Ce Son Jota. NO SABE QUE HACER Tal vez este caballero se halla en una situacin difcil —est sin empleo, o necesito una casa, un apartamiento o una habitacin; o no puede alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en EL MUNDO le ayudar a resolver el problema. Cuesta slo: $1.50 por 6 das Seccin Clasificados TEL2222S. J. Antiguos documentos descubiertos en Wa Harry Merfll, liqulrrda. y Jame* Dodd examinan cuidadosamente antiguo* documento* sobro la eotl^dtderafreeional que fueron descubierto recientemente en Washlnrton. D. C. Se ere* que estosi documento* desaparecieron despula de la Invasin Inglesa de Washington, en agosto de lal4. INGLATERRA HA ORDENADO EL ENVI" De dos escuadrones de rifleros a Palestina LONDRES. Julio 8. (P. U.)—Con motivo de los informes sobre los continuados actos de violencia en Jerusalen y Haifa. el Ministro d? las Colonias. MacDonald. anunci en la Cmara de los Comunes que se han dado rdenes para que dos batallones de rifleros se trasladen de Egipto a Palestina "en la ms pronta fecha posible". Tinese entendido que los dos batallones se trasladarn a Palestina inmediatamente, y que todava falta como parte del movimiento normal de tropas el traslado de otra brigada de Inglaterra a Palestina a fines de setiembre o principios de octubre prximos. El Almirantazgo dl informacin a Prensa Unida esta maana reiterando que hasta ahora no se han hecho arreglos para despachar buques de guerra hacia Palestina adems del "Repulse" y el •Emerald". JERUSALEN, Julio 8. (P. U.>— Unidades de ametralladoras britnicas ocuparon posiciones en los techos de los edificios pblicos en esta ciudad y en Haifa. preparndose .para cualquier eventualidad Mientras tanto se ha sabido que cuatro rabes fueron matados y quince heridos por bombas que **tallaron en la regln cercana a las antiguas murallas de Jerusaln Entre los heridos figura un poli-' ca britnico. • • • HAIFA. Julio 8. (P. U.>—Trescientos marinos desembarcaron del buque de guerra "Emerald" para ayudar a las patrullas de la ciudad, pero comenzaron a reembarcar a qitima hora de esta tarde. preparndose para regresar a Inglaterra esta noche, cuando deber llegar el buque de guerra "Repulse" para relevar al "Emerald". • • • LONDRES, Julio 8. (P. U.— El Almirantazgo ha informado Prensa Unida que el buque de guerra "Repulse" lleg a Haifa. • • • HAIFA. Julio 8. (Prensa Unida). —Marineros del buque de guerra "Repulse'' desembarcaron para reforzar a la polica y las tropas. • • • JAFA, Palestina, julio 8. (Prensa Unida).— La presencia del buque de guerra "Repulse" en la hahia de Jafa aparentemente ha contribuido 1 a reducir el ardor de los terroris-j tas, causando una tregua, por lo menos temporal, en los actos dinamiteros y en las matanzas. El desembarco de marinos y la noticia riej que hay o os batallones listos en Cairo parece que han calmado a los' extremistas. Sigue la tensin pero en menor grado. Mientras tanto, se informa sin confirmar que se ha propuesto la | deportacin de un nmero de lderes sionistas de Palestina a las Islas Seychelles. A propsito de esto, se recuerda que el "Repulse" llev el ano pasado un nmero de lderes rabes al exilio en las Islas Seychelles. • e Roosevek en campaa WASHINGTON. Julio 8. (P. U.)El presidente Roosevelt parti en tren hacia Ohio anoche, comenzando un recorrido transcontinental que tiene por objeto fortalecer el prestigio del Nuevo Trato. Estar ausente de Washington ms de un mes. El tren especial que conduce al Presidente se detendr primeramente en Marletta, Ohio,-donde el Presidente pronunciara el primero de una serie de discursos polticos que auguran batallas en las elecciones primarlas para el Congreso, Se ha confirmado que el Presidente proyecta dar fin a su recorrido con un crucero por las talaa Galpagos y una visita a Panam. Sugiere que la controversia mejicana sea sometida Al arbitraje de tres de los jueces del Tribunal de la Haya CHARLOTTESVI L L E. Virginia, julio 8. (P. U.)— La sugestin de que Estados Unidos. Inglaterra y Holanda propongan conjuntamente a Mjico que la cuestin de 'a expropiacin petrolera sea sometida al arbitraje de tres jueces seleccionados de los que componen la Corte de La Haya, fu adelantada hoy por el comandante T. R. ArmsIrong, de la Standard 011 Company, de Nueva Jersey. an su discurso ante el Instituto de Asuntos Pblicos. Atacando enconadamente el procedimiento mejicano en el caso de I a s comparta* petroleras. Armstrong declara que la tolerancia de Estados Unidos perjudica las inversiones americanas en la America Latina, que ascienden a un total de $."1.000.000.000 y agreg: "La tentativa de Mjico de "expropiar" por decreto ejecutivo las propiedades petroleras de nacionales americanos y britnicos ha sido revelada ahora, despus de tres meses y medio, como una confiscacin de hecho". Afirm Armstrong que las principales compaas petroleras estn inclinadas a entrar en un nuevo convenio con Mjico que permita el arreglo de todss las diferencias a SURGE UN CONFLIO TO EN VENEZUELA Entre el Gobierno y el lia mado Comit Olmpico satisfaccin de las partes interesadas. Alegando que no hbia justificacin legal, moral ni de hecho para la expropiacin, Armstrong diJo: "Si Mjico sale avante con su acto arbitrario del momento, no habr seguridad para la propiedad americana en la Amrica Latina y tarde o temprano ser necesario adoptar accin drstica en alguna parte del mundo. Esa emergencia no deberla provocarse con nuvt tolerancia a la actual Ilegalidad". Armstrong declar que el prestigio de Kstados Unidos en'la Amrica Latina ha sido afectado por 11 "suposicin asiduamente suministrada por oficiales mejicanos al efecto de que Estados Unido* har muy poco para mantener los derechos de sus nacionales". Hijo que la expropiacin "crear en la Amrica Latina un periodo de desorden". Afirm Armstrong que el decreto de expropiacin violaba tanto la constitucin mejicana como la ley de expropiacin, bajo cuyas disposiciones se alegaba que habla sido expedido. El decreto no contena la disposicin que, de acuerdo con el articulo 27. especifica que las corles deben autorizar la expropiacin. La constitucin mejicana dispone la operacin por' el estado de solamente ciertos tipos de industria y de acuerdo con las mejores opiniones legales obtenidas excluye la operacin de la industria petrolera. Aieg tambin Armstrong que .el decreto viola los trminos del convenio Warren-Payne y la ley Internacional. CARACAS, julio 8. (PU).-Aun que generalmente .se considera en si fracasadas las gestiones encamlI nadas a lograr un acuerdo entre el Gobierno y el comit olmpico para concillar sus puntos de vista referentes al nombramiento del presidente de la delegacin o'lmpica. sosteniendo el comit que es atribucin suya el nombramiento de la directiva de la delegacin, mientras el Gobierno desea hacer tales nombramientos, se tiene entendido que pueden concillarse sus respectivas aspiraciones mediante una frmula que permita evitar la ausencia de la delegacin venezolana en los prximos juegos olmpicos. El Gobern habla designado al capilain Julio Casaras, a Pedro Berrisheitia y al doctor Julio Bustamante para Integrar la directiva, cosa que no fu aceptada por el comit. SE VENDE Negocio dt Boording House con todo el mobiliario; ocho aos establecido; muy acreditodo, Clitntelo completa y escogida. Sitio cntrico y excelente. Informar: Alien 73, Tel. 1342, Son Juan. SANATORIO HISPANO AMERICANO NICO ESTABLECIDO HACE DOCE AftOS EN Saranac Lake, l\.Y. para pacientes con tuberculosis tranueal. intestinal v pulmonar un pacientes estn asistidos por enfermeras gra duadas i bajo la direccin facultativa de eminentes especialistas en tuberculosis Los familiares pueden acompaar a sua pacientes pues existe la ms estricta higiene .v separacin. Loa precios fluctan desde Vio a $2f> semanales Para mayor informacin dlrtiase a) seor Alfredo Gonzlez. 80 Park Ave. Saranac, Laica. N Y MANTENGA SU SALUD EN EL YUNQUE DEL TRABAJO CON Zangrol T"NICO DE LA SANGRE Al Pblico en General: El peridico le economizar tiempo y molestias si lo consulta usted antes de salir de compras* por ser una guia para el comprador. EL MUNDO mam ^aaaaaaaaaaaaaaam aaaaam



PAGE 1

——^— 2 SECCIONES 38 PAGINAS 5' EL DIARIO DE NDO LA MAANA 2 SECCIONES 38 PAGINAS 5 AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlshed and distribuan under permit No 101 authoruad oy ths Aet ol Octobei 6 1917 en rtls st tba Post Office at San Juan. Putrto Rico By order I tha Presidente A 8 tur tesn. Poatmaatar Oanarai enterad aa second claaa matter Fabruary 21. 1918 at tha Poat Offlca at a*n Juan Puerto Suco (Dnltad Otates of America) undar da Act of Mareh a. 1879. SBADO 9 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7900. AUMENTAN EL SUBSIDIO A LOS COSECHE R O S DE TABACO Y se reduce al mismo tiempo el rea de cultivo para levantar los precios De tener entendidos con las fuerzas reaccionarias La i oficinas locales de la AAA autorizaron ayer tarde la siguiente nota oficial: El Programa de Conservacin Agrcola de 1938 ha sido enmendado, referente a siembras de tabaco para la cosecha de 1938 a 1939. De acuerdo con las Secciones IV y VIII del Boletn ACP-1938-Puerto Rlco, la asignacin de acres para lbaro era 42,000 acres para toda la Isla, proveyendo un pago de $6.00 por acre, siempre y cuando que un agricultor no se excediera en su siembra, de la asignacin de acres para su finca. a. 4 .SE VENDEN Drones de acero vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 CALL F0fl La Seccin IV del Boletin que da enmendada y lee como sigue: "Seccin IV. Paros en Relacin con Aalgnaclone* de Aerea para Tabaco. Se harn pagos respecto a cualquier finca a razn de S15.0 por cada acre de los asignados para tabaco para la finca. Dicho pa. go estar sujeto a una rebaja de $45.00 por cada acre de tabaco sembrado en la finca durante la estacin tabacalera de 1938-1939. en exceso de la asignacin establecida de los acres para tabaco para la finca." La Seccin VIII del Boletin Digiere usted mal? Le IIIIKIK KI rsliunqo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero, Tetun 60. Menier Malt El nuevo preparado de chocolate, malta y lecha producido por los fabricantes del Chocolate Menier. De venta en todos los colmados. Distribuidores: BAQUERO A CO., San Juan, P. R. queda enmendada y lee como sigue: "La asignacin de acres para tabaco para Puerto Rico ser de 30,000 acres y la asignacin rie acres para tabaco para todas las fincas en Puerto Rico no exceder de esta cantidad." Eata medida significa ventajas muy importantes para los cosecheros de tabaco porque ellos podrn recibir un pago mucho mayor por cada acre de sus asignaciones. SI todos los cosecheros de tabaco ajustan sus siembras a sus asignaciones, la siembra de tabaco en la Isla para la cosecha venidera, (Continua en la pgina 22. col. 1) Se Solicitan 30 carpinteros y 15 auxiliares carpinteros para trabajar en las obras Asilo da Nios, Guaynabo, P. R. Informas: Jos I. Gonzlez, Contratista; Bo. Pueblo Viejo, Guaynabo, P. R. Acusa Muoz Marn a Barcel contestando la carta de ste ayer En contestacin a la carta que le dirigiera ayer don Antonio R. Barcel, don Luis Muoz Marin dio a la Prensa el siguiente "statement": "El seftor Barcel ha contestado ya la carta que le dirlgi por mandato del Comit Ejecutivo del neto y autntleo Partido Liberal. "Neto y autntleo" quiere decir que este partido lo componen la casi totalidad de los comits electos por el pueblo liberal y que lucharon las elecciones del 1936. la casi totalidad de sus lderes de prestigio —Jvenes de las triunfantes jornadas de 1932-36, y viejos de todas las gloriosas jornadas desde 1887 hasta el presente— y la unanimidad prctica de esa masa adolorida de Jibaros, de trabajadores, de agricultores, que esperan del liberalismo que no entregue sus vidas a grandes intereses ni a alianzas con reaccionarlos corporativos y presupustales. "Neto y autntico" quiere decir que tiene la carne y el hueso y el corazn de los hombrea y mujeres que 10 componen, que son los dueos del partido —que solamente pueden seguir a quienes actan a nombre de su voluntad y no a quienes ni ilqulera quieren permitir que se exprese esa voluntad. Esto es "neto y (Contina en la pg. 9 col. 1) CONTINUA EL PARO EN LOS MUELLES DE LA W ATERMAN Las gestiones realizadas ayer fracasaron.Mediacin cita a las partes para hoy La Comisin de Mediacin y Conciliacin autoriz ayer la siguiente nota:"En relacin con el paro efectuado en la maana de ayer viernes en el muelle de la "Waterman Line" informamos que en las primeras horas de la maana el presidente de la Comisin de Mediacin y Conciliacin se traslad a los muelles de la "Waterman Llne", el presidente de la Comisin se reuni con el seor Lugo Vias, representante de la compaa, los seores Thomas Murphy y Harry F. Conner, representantes de la "National Martima Union" y el seftor Colombanl de la Unin de Dependientes. Tambin asistieron los seores Juan Fernndez y Gordils de la Unin de Trabajadores de Muelles. Toda vez que los seores Murphy y Conner slo hace una semana que estn en Puerto Rico, el presidente de la Comisin les impuso de la situacin Je dependencia en que se encuentra la Isla respecto de los Estados Unidos en cuanto a los artculos de consumo. Les habl de la pasada huelga y los perjuicios causados en general; del laudo que recay y de la necesidad de que no se declara ningn paro o huelga sin antes tratarse la cuestin ante los organismos respectivos. Los seftores Murphy y Conner explicaron el motivo de la huelga. Alegan que la "Waterman Lina" despidi en Mobile las tripulacionea de cuatro barcos, o sea, alrededor de 100 hombre* afiliados a la "Naonal Maritime Union"; que el despido ha sido efectuado como una discriminacin contra esoa obreros y que la, Unin exige que sean readmitidos; que el capitn Nicholson, vire-presidente ejecutivo da la (Contina en la pgina 18, Col. 2) Contiene do/e /pu/a europea, do/r/e ma/G, dote tieffpcyde ertire/eelmiest&y. ** To Whom It May Concern: Ali oppliconts for posrtions directly filiad by the Commissioner of Education must have thair applications and complata officiol tronscripts of records filad in this Office not later than July 31. Candidatos who filad thair applications and officiol transaos of records prior to July, 1935, must ranew same not later than July 31, 1938. Jos M. GALLARDO, Commissionar of Education. July 6,1938 RIEGO DE ISABELA AVISO Sa informa al pblico que desde el dio 1 dal corriente mes da julio, ha quedado establecido el Distrito Permanente de Regado del Sistema de Riego de Isabela, y qua an la oficina del Tesorero da Puerto Rico an San Juan y an las oficinas de los Alcaldes da Isabela, Aguadillo y Moca hay archivadas copias da la lista da predios incluidos an el Distrito Permanente de Regado con indicaciones da los dueos y al rea incluida an cada caso y copia dal plano parcelario da ese Distrito Permanente, mostrando cada une de los predios con I rea incluida debidamente indicada. Estos documentos estarn abiertos para la inspeccin pblica. R. SANCHO BONET, Tesorero. Banco Popular de Puerto Rico e / ESTADO CONDENSADO DE SU SITUACI"N EN LA TARDE DEL 30 DE JUNIO DE 1938. Activo: Efectivo en Caja y Bancos Bonos de Estados Unidos y del Pueblo de Puerto Rico .. Bonoa y Oblifaeionoa Municipales . Otros Bonos y Valores Prestarnos y Descuentos ,, Propiedades del Banco .. Mobiliario a Instalacin Documentos Garantizando Cartas de Crdito (Par Contri) Obligaciones de clientes descontadas con nuestro endoso (Per Contra).. Giros de Embarques de Azcar en trnsito (Per Contra) Bonos emitidos sobre Propiedades del Banco (Par Contra) Dividendos Nms. 64 y 65 Otros Recursoa $2,162,376.99 930,750.00 267,276.00 449.608.70 4,169,516.42 72,945.40 13,745.33 367,699.95 812,040.70 303,227.75 11,000.00 30,000.00 169,572.26 $9,759,759.50 AA Quien Pueda Interesar: Todo solicitante para puastos de nombramiento directo por el Comisionado de Instruccin deber habar radicado an asta oficina su solicitud y certificado oficial complato de estudios universitarios a ms tardar el da 31 dal corriente mas. Aquellos candidatos qua enviaron sus solicitudes y sus certificados da estudios con anterioridad a julio da 1935, debern renovar los mismos durante el mas an cursa. Josa M. GALLARDO, Comisionado da Instruccin. 6 da julio da 1938 Pasivo: Capital Pagado $600,00.00 Obligaciones para Capital 200,00.00 Reserva Obligaciones para Capital .. .. 4,204.12 Fondo de Reserva 100,000.00 Beneficios por Distrbiuir 179,608.68 Otras Reservas .... .. .. 1,100.00 Depsitos Cartas da Crdito (Per Contra) .. .. Aceptaciones de clientes descontadas con nuestro endoio (Per Contra).. Giros de Emarques de Acucar en trnsito (Per Contra) Bonos Emitidos sobre Propiedades del Banco (Per Contra) Aceptaciones ., Otras cuentas 1.084.912.80 7,005,360.75 367,699.95 812,040.70 303,227.75 11,000.00 1175,000.00 517.55 $9,759,759.50 GIUSTI HOY i;ill\ REBAJA EN Telas baratas y finas. Carteras, Medias, Trajes y SombrerojL. PRECIOS INCREBLES H. DOMENECH, Auditor. SANTURCE C RAM"N MAGRIA, Gerente. Ht> SAN JUAN RIO PIEDRAS CAGUAS AGUADILLA TELAS DESDE 19e. TARDA PRECIOSAS CARTERAS DESDE Oc MEDIAS A 39-49-M-79 y Me. COLORES DE MODA— BUENA CALIDAD Trajes elegantes p DE 10 T IX A 1 M, 2.95 T S.95 Sombreros finos DESDE $1.00 PRECIOSOS TRAJES DE BAILE DE $ 20 Y $15-110.00. APROVECHE A COMPRAR BARATO! (Anuncio) (Anuncio) En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Pgina 21 Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P. A. Oficina 70S Edificio Gonzlez Padin Tel. 415, San Juan. En el asunto de la Compra de lo* derechoa, propiedades y franquicias de la Arecibo Dock Se Shipping Co., Inc. por el Municipio de Arecibo. Caso Nm. J-5810 NOTIFICACI"N DE VISTA PUBLICA Por la presente se notifica al pblico que de acuerdo con la Ley Nm. 140. aprobada el 6 de mayo de 1938, el Municipio de Arecibo na adquirido los derechos, franquicias y propiedades para desarrollar y explotar para su benefici y por conducto de la Arecibo Harbor Authority, todas las franquicias, derechos y propiedades de la Arecibo Dock Se Shipping Company, que como compaa de servicio pblico explotaba un negocio de alijos en el Puerto de Arecibo, de acuerdo ron las franquicias autorizadas por la Comisin de Servicio Pblico. Se notifica adems que el' valor de todas las propiedades, derechos y franquicias de la Arecibo Dock Se Shipping Company, ha sido fijada en la cantidad de $40,000. segn acuerdo tomado por la referida Arecibo Dock Se Shipping Co., Inc. el da 5 de julio de 1938, por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la referida corporacin, despus de una tasacin llevada a cabo, segn las disposiciones de la referida Ley Nm. 140, habindose otorgado escritura de compraventa de bienes y derecho el da 5 de julio de 1938, ante el notarlo Luis Mercader. Se notifica adems que la Araribo Dock Se Shipping Co., Inc. ha solicitado de la Comisin de Serv* rio Pblico la renuncia de sus franquicias por haber vendido sus propiedades, derechos y franquicias al Municipio de Arecibo, en la forma y manera antes expuesta; y los dineros necesarios para pagar los derechos, propiedad o franquicias de la Arecibo Dock e Shipping Co., Inc. y aquellos a que se refiera la escritura de compraventa otorgada el 5 de julio de 1938 se encuentran en la Tesorera.. Insular d Puertos Rico, de acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la Ley Nm. 140, ya dicha. Toda persona que tuviere alguna reclamacin que hacer por cualquier acreencia, crdito, derecho o reclamacin de clase alguna, queda por la presente notificada para qua comparezca ante la Comisin da Servicio Pblico, el di 11 de julio de 1938 a las 2:00 de la tarde, en que se considerarn y resolvern las peticiones del Municipio de Arecibo para el traspaso de esa* franquicias y de la Arecibo Dock Se Shipping Co., Inc. de la renuncia de franquicia y solicitud pan que se le devuelva la fianza que tiene) prestada. Esta notificacin se publicar as el peridico EL MUNDO los dias 8 y 9 de julio de 1938. LUIS FREYRE DAZ, Secretarlo, Comisin de Servicio Pblico. COMPRAMOS ORO Y PLATA JOYERA FLIX L"PEZ Aviso sobre incomunicacin del servicio del acueducto Por la presente se avisa a los habitantes de San Juan, Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Bayamn y otras zonas que utilizan el agua del Acueducto de San Juan, que hoy sbado, dia 9 de julio, desde las 6:00 de la Urde y hasta las primeras horas de la maana del domingo da 10, se sus* pender el servicio de agua ron motivo de los trabajos que ha de llevar a cabo el Municipio para la colocacin de una vlvula en la tubera general de 20", y lo que se avisa al pblico para que se provea de agua con tiempo suficiente. San Juan, Puerto Rico, 9 de julio de 1938. DR. CARLOS M. DE CASTRO, Administrador de la Capital. A la finesa en el trato a nuestros favorecedores se debe el xito de HU empresa. Funeraria "Buxeda Tel. SOM Sant. TeL.M atftflo Tel. 50 Rio Piedras. JARDN SUBMARINO Boca de Cangrejos Lo nuevo corretera afirmada lo llevar hasta fita lugar. No deja de ver an este verano el espectculo ms grandioso da las Antillas. Servicio diario da lanchas al JARDN SUBMARINO. Tambin podr bajar al fondo dal mar para qua aprecie da carca la naturaleza an asta sitio, los domingos por la maano. Cantina y amplio salen da bailas. Gran sitio da reunin para jiras y fiestas en toda poca dal arto. Para informas dirjase al Telfono 777 San Juan o 1012 Santurce. TOME HORTON, que se acaba. Dist. MAM EL OMVER ARECIBO,' P. R. Use Productos Hechos en Puerto Rico con Obreros puertorriqueos Capital puertorriqueo y Administracin puertorriquea. OCHOA FERTILIZER CORPORATION HATO REY PONCE El man no cae del cielo. Sin abono no puede haber produccin. Asociacin de Tcnicos Azucareros de Puerto Rico CONVOCATORIA Por la presente convoco a los miembros da la Asociacin de Tcnicos Azucareros da Puarto Rico para la Asamblea Ordinaria Anual da dicha organizacin, a lai diez da la maana dal domingo 17 da julio da 1938, en el Ateneo Puertorriqueo, San Juan. En dicho acto ser electa la nueva Junta Directivo, y sern designados asimismo los dalegados qua han da representar a la Asociacin da Tcnicos Azucararos da Puarto Rico anta al Congraso Trienial da la Asociacin Intarnacional da Tcnicos an Caa da Azcar, qua sa celebrar an Luisiana durante los masas da octubre y noviembre de 1938. R. MENENOEZ RAMOS, Presidenta. -=


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00193
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, July 09, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00193

Downloads
Full Text

^
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5'
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and distribuan under permit No 101 authoruad oy ths Aet ol Octobei 6 1917 en rtls st tba Post Office at
San Juan. Putrto Rico By order I tha Presidente A 8 tur tesn. Poatmaatar Oanarai enterad aa second claaa matter
Fabruary 21. 1918 at tha Poat Offlca at a*n Juan Puerto Suco (Dnltad Otates of America) undar da Act of Mareh a. 1879.
SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7900.
AUMENTAN EL SUBSIDIO A LOS
COSECHEROS DE TABACO
Y se reduce al mismo tiempo el rea de
* cultivo para levantar los precios
De tener entendidos con las
fuerzas reaccionarias
La i oficinas locales de la AAA
autorizaron ayer tarde la siguiente
nota oficial:
El Programa de Conservacin
Agrcola de 1938 ha sido enmenda-
do, referente a siembras de tabaco
para la cosecha de 1938 a 1939. De
acuerdo con las Secciones IV y VIII
del Boletn ACP-1938-Puerto Rl-
co, la asignacin de acres para l-
baro era 42,000 acres para toda la
Isla, proveyendo un pago de $6.00
por acre, siempre y cuando que un
agricultor no se excediera en su
siembra, de la asignacin de acres
para su finca.
a.
4
.SE VENDEN
Drones de acero vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345 '
call F0fl
La Seccin IV del Boletin que
da enmendada y lee como sigue:
"Seccin IV. Paros en Relacin
con Aalgnaclone* de Aerea para
Tabaco. Se harn pagos respecto
a cualquier finca a razn de S15.0
por cada acre de los asignados pa-
ra tabaco para la finca. Dicho pa.
go estar sujeto a una rebaja de
$45.00 por cada acre de tabaco sem-
brado en la finca durante la esta-
cin tabacalera de 1938-1939. en ex-
ceso de la asignacin establecida
de los acres para tabaco para la
finca." La Seccin VIII del Boletin
Digiere usted mal?
Le IIiikIk kI rsliunqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Menier Malt
El nuevo preparado de choco-
late, malta y lecha producido
por los fabricantes del Choco-
late Menier. De venta en todos
los colmados.
Distribuidores:
BAQUERO A CO.,
San Juan, P. R.
queda enmendada y lee como si-
gue:
"La asignacin de acres para ta-
baco para Puerto Rico ser de
30,000 acres y la asignacin rie
acres para tabaco para todas las
fincas en Puerto Rico no exceder
de esta cantidad."
Eata medida significa ventajas
muy importantes para los coseche-
ros de tabaco porque ellos podrn
recibir un pago mucho mayor por
cada acre de sus asignaciones.
SI todos los cosecheros de taba-
co ajustan sus siembras a sus asig-
naciones, la siembra de tabaco en
la Isla para la cosecha venidera,
(Continua en la pgina 22. col. 1)
Se Solicitan
30 carpinteros y 15 auxilia-
res carpinteros para traba-
jar en las obras Asilo da Ni-
os, Guaynabo, P. R. Infor-
mas: Jos I. Gonzlez, Con-
tratista; Bo. Pueblo Viejo,
Guaynabo, P. R.
Acusa Muoz Marn a Barcel con-
testando la carta de ste ayer
En contestacin a la carta que
le dirigiera ayer don Antonio R.
Barcel, don Luis Muoz Marin dio
a la Prensa el siguiente "state-
ment":
"El seftor Barcel ha contestado
ya la carta que le dirlgi por man-
dato del Comit Ejecutivo del neto
y autntleo Partido Liberal. "Neto
y autntleo" quiere decir que este
partido lo componen la casi totali-
dad de los comits electos por el
pueblo liberal y que lucharon las
elecciones del 1936. la casi totali-
dad de sus lderes de prestigio J-
venes de las triunfantes jornadas
de 1932-36, y viejos de todas las glo-
riosas jornadas desde 1887 hasta el
presente y la unanimidad prcti-
ca de esa masa adolorida de Jiba-
ros, de trabajadores, de agriculto-
res, que esperan del liberalismo que
no entregue sus vidas a grandes in-
tereses ni a alianzas con reacciona-
rlos corporativos y presupustales.
"Neto y autntico" quiere decir que
tiene la carne y el hueso y el cora-
zn de los hombrea y mujeres que
10 componen, que son los dueos
del partido que solamente pueden
seguir a quienes actan a nombre
de su voluntad y no a quienes ni
ilqulera quieren permitir que se ex-
prese esa voluntad. Esto es "neto y
(Contina en la pg. 9 col. 1)
CONTINUA EL PARO EN LOS
MUELLES DE LA WATERMAN
Las gestiones realizadas ayer fracasaron.- Me-
diacin cita a las partes para hoy
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin autoriz ayer la siguiente
nota:-
"En relacin con el paro efec-
tuado en la maana de ayer vier-
nes en el muelle de la "Waterman
Line" informamos que en las pri-
meras horas de la maana el presi-
dente de la Comisin de Mediacin
y Conciliacin se traslad a los
muelles de la "Waterman Llne", el
presidente de la Comisin se re-
uni con el seor Lugo Vias, re-
presentante de la compaa, los se-
ores Thomas Murphy y Harry F.
Conner, representantes de la "Na-
tional Martima Union" y el seftor
Colombanl de la Unin de Depen-
dientes. Tambin asistieron los se-
ores Juan Fernndez y Gordils de
la Unin de Trabajadores de Mue-
lles. Toda vez que los seores Mur-
phy y Conner slo hace una sema-
na que estn en Puerto Rico, el
presidente de la Comisin les impu-
so de la situacin Je dependencia
en que se encuentra la Isla respec-
to de los Estados Unidos en cuanto
a los artculos de consumo. Les ha-
bl de la pasada huelga y los per-
juicios causados en general; del
laudo que recay y de la necesidad

de que no se declara ningn paro
o huelga sin antes tratarse la cues-
tin ante los organismos respecti-
vos. Los seftores Murphy y Conner
explicaron el motivo de la huelga.
Alegan que la "Waterman Lina"
despidi en Mobile las tripulacionea
de cuatro barcos, o sea, alrededor
de 100 hombre* afiliados a la "Na-
onal Maritime Union"; que el des-
pido ha sido efectuado como una
discriminacin contra esoa obreros
y que la, Unin exige que sean re-
admitidos; que el capitn Nichol-
son, vire-presidente ejecutivo da la
(Contina en la pgina 18, Col. 2)
Contiene do/e /pu/a
europea, do/r/e ma/G,
dote tieffpcyde
ertire/eelmiest&y.
**
To Whom It May Concern:
Ali oppliconts for posrtions directly filiad
by the Commissioner of Education must have
thair applications and complata officiol trons-
cripts of records filad in this Office not later
than July 31. Candidatos who filad thair appli-
cations and officiol transaos of records prior
to July, 1935, must ranew same not later than
July 31, 1938.
Jos M. GALLARDO,
Commissionar of Education.
July 6,1938

RIEGO DE ISABELA
AVISO
Sa informa al pblico que desde el dio 1 dal corrien-
te mes da julio, ha quedado establecido el Distrito Per-
manente de Regado del Sistema de Riego de Isabela, y
qua an la oficina del Tesorero da Puerto Rico an San
Juan y an las oficinas de los Alcaldes da Isabela, Agua-
dillo y Moca hay archivadas copias da la lista da predios
incluidos an el Distrito Permanente de Regado con indi-
caciones da los dueos y al rea incluida an cada caso y
copia dal plano parcelario da ese Distrito Permanente,
mostrando cada une de los predios con I rea incluida
debidamente indicada.
Estos documentos estarn abiertos para la inspeccin
pblica.
R. SANCHO BONET,
Tesorero.
Banco Popular de Puerto Rico
e
. / ESTADO CONDENSADO DE SU SITUACIN EN LA
TARDE DEL 30 DE JUNIO DE 1938.
Activo:
Efectivo en Caja y Bancos........
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo
de Puerto Rico ............
Bonoa y Oblifaeionoa Municipales .
Otros Bonos y Valores.......
Prestarnos y Descuentos ,,......
Propiedades del Banco ............
Mobiliario a Instalacin........
Documentos Garantizando Cartas de
Crdito (Par Contri)........
Obligaciones de clientes descontadas
con nuestro endoso (Per Contra)..
Giros de Embarques de Azcar en
trnsito (Per Contra).........
Bonos emitidos sobre Propiedades del
Banco (Par Contra)..........
Dividendos Nms. 64 y 65.........
Otros Recursoa................
$2,162,376.99
930,750.00
267,276.00
449.608.70
4,169,516.42
72,945.40
13,745.33
367,699.95
812,040.70
303,227.75
11,000.00
30,000.00
169,572.26
$9,759,759.50
A-
A Quien Pueda Interesar:
Todo solicitante para puastos de nombra-
miento directo por el Comisionado de Instruc-
cin deber habar radicado an asta oficina su
solicitud y certificado oficial complato de estu-
dios universitarios a ms tardar el da 31 dal
corriente mas. Aquellos candidatos qua envia-
ron sus solicitudes y sus certificados da estu-
dios con anterioridad a julio da 1935, debern
renovar los mismos durante el mas an cursa.

Josa M. GALLARDO,
Comisionado da Instruccin.
6 da julio da 1938
Pasivo:
Capital Pagado........ $600,00.00
Obligaciones para Capital 200,00.00
Reserva Obligaciones para
Capital......... .. 4,204.12
Fondo de Reserva..... 100,000.00
Beneficios por Distrbiuir 179,608.68
Otras Reservas .... .. .. 1,100.00
Depsitos......................
Cartas da Crdito (Per Contra) .. ..
Aceptaciones de clientes descontadas
con nuestro endoio (Per Contra)..
Giros de Emarques de Acucar en
trnsito (Per Contra)........
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (Per Contra)..........
Aceptaciones................ .,
Otras cuentas..................

1.084.912.80
7,005,360.75
367,699.95
812,040.70
303,227.75
11,000.00
1175,000.00
517.55
$9,759,759.50
GIUSTI
HOY
i;ill\ REBAJA
EN
Telas baratas y
finas.
Carteras, Medias,
Trajes y SombrerojL.
PRECIOS INCREBLES
H. DOMENECH,
Auditor.
SANTURCE
C -
RAMN MAGRIA,
Gerente.
Ht> SAN JUAN
RIO PIEDRAS CAGUAS
AGUADILLA
TELAS DESDE 19e. TARDA
PRECIOSAS CARTERAS
DESDE Oc
MEDIAS A 39-49-M-79 y Me.
COLORES DE MODA
BUENA CALIDAD
Trajes elegantes p
DE 10 T IX A 1M, 2.95 T S.95
Sombreros finos
DESDE $1.00
PRECIOSOS-TRAJES DE
BAILE DE $20 Y $15-110.00.
APROVECHE A COMPRAR
BARATO!
(Anuncio)
(Anuncio)
En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Pgina 21
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 70S
Edificio Gonzlez Padin
Tel. 415, San Juan.
En el asunto de la Compra de lo*
derechoa, propiedades y franquicias
de la Arecibo Dock Se Shipping Co.,
Inc. por el Municipio de Arecibo.
Caso Nm. J-5810
NOTIFICACIN DE VISTA
PUBLICA
Por la presente se notifica al p-
blico que de acuerdo con la Ley
Nm. 140. aprobada el 6 de mayo
de 1938, el Municipio de Arecibo na
adquirido los derechos, franquicias
y propiedades para desarrollar y
explotar para su benefici y por
conducto de la Arecibo Harbor Au-
thority, todas las franquicias, de-
rechos y propiedades de la Areci-
bo Dock Se Shipping Company, que
como compaa de servicio pblico
explotaba un negocio de alijos en
el Puerto de Arecibo, de acuerdo
ron las franquicias autorizadas por
la Comisin de Servicio Pblico.
Se notifica adems que el' valor
de todas las propiedades, derechos
y franquicias de la Arecibo Dock Se
Shipping Company, ha sido fijada
en la cantidad de $40,000. segn
acuerdo tomado por la referida
Arecibo Dock Se Shipping Co., Inc.
el da 5 de julio de 1938, por la
Junta General Extraordinaria de
Accionistas de la referida corpora-
cin, despus de una tasacin lle-
vada a cabo, segn las disposiciones
de la referida Ley Nm. 140, ha-
bindose otorgado escritura de com-
praventa de bienes y derecho el
da 5 de julio de 1938, ante el nota-
rlo Luis Mercader.
Se notifica adems que la Ara-
ribo Dock Se Shipping Co., Inc. ha
solicitado de la Comisin de Serv*
rio Pblico la renuncia de sus fran-
quicias por haber vendido sus pro-
piedades, derechos y franquicias al
Municipio de Arecibo, en la forma
y manera antes expuesta; y los di-
neros necesarios para pagar los de-
rechos, propiedad o franquicias de
la Arecibo Dock e Shipping Co.,
Inc. y aquellos a que se refiera la
escritura de compraventa otorgada
el 5 de julio de 1938 se encuentran
en la Tesorera.. Insular d Puertos
Rico, de acuerdo con las disposicio-
nes de la Seccin 5 de la Ley Nm.
140, ya dicha.
Toda persona que tuviere algu-
na reclamacin que hacer por cual-
quier acreencia, crdito, derecho o
reclamacin de clase alguna, queda
por la presente notificada para qua
comparezca ante la Comisin da
Servicio Pblico, el di 11 de ju-
lio de 1938 a las 2:00 de la tarde,
en que se considerarn y resolve-
rn las peticiones del Municipio de
Arecibo para el traspaso de esa*
franquicias y de la Arecibo Dock
Se Shipping Co., Inc. de la renuncia
de franquicia y solicitud pan que
se le devuelva la fianza que tiene)
prestada.
Esta notificacin se publicar as
el peridico EL MUNDO los dias
8 y 9 de julio de 1938.
LUIS FREYRE DAZ,
Secretarlo, Comisin de
Servicio Pblico.
COMPRAMOS
ORO Y PLATA
JOYERA
FLIX LPEZ
Aviso sobre incomunicacin del
servicio del acueducto
Por la presente se avisa a los habitantes de San Juan,
Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Bayamn y otras
zonas que utilizan el agua del Acueducto de San Juan, que
hoy sbado, dia 9 de julio, desde las 6:00 de la Urde y hasta
las primeras horas de la maana del domingo da 10, se sus*
pender el servicio de agua ron motivo de los trabajos que
ha de llevar a cabo el Municipio para la colocacin de una
vlvula en la tubera general de 20", y lo que se avisa al
pblico para que se provea de agua con tiempo suficiente.
San Juan, Puerto Rico,
9 de julio de 1938.
DR. CARLOS M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
A la finesa en el trato a nues-
tros favorecedores se debe el
xito de hU empresa.

Funeraria "Buxeda
Tel. SOM Sant. TeL.M atftflo
Tel. 50 Rio Piedras.
JARDN submarino
Boca de Cangrejos
Lo nuevo corretera afirmada lo llevar hasta fita
lugar. No deja de ver an este verano el espectculo ms
grandioso da las Antillas.
Servicio diario da lanchas al JARDN SUBMARINO.
Tambin podr bajar al fondo dal mar para qua aprecie
da carca la naturaleza an asta sitio, los domingos por
la maano.
Cantina y amplio salen da bailas. Gran sitio da reu-
nin para jiras y fiestas en toda poca dal arto.
Para informas dirjase al Telfono 777 San Juan o
1012 Santurce.
TOME HORTON, que se acaba.
Dist. MAM EL OMVER
ARECIBO,' P. R.
Use Productos Hechos en Puerto Rico
con
Obreros puertorriqueos Capital puertorriqueo
y
Administracin puertorriquea.
OCHOA FERTILIZER CORPORATION
HATO REY
PONCE
El man no cae del cielo. Sin abono no puede haber produccin.
Asociacin de Tcnicos Azucareros
de Puerto Rico
CONVOCATORIA
Por la presente convoco a los miembros da la Aso-
ciacin de Tcnicos Azucareros da Puarto Rico para la
Asamblea Ordinaria Anual da dicha organizacin, a lai
diez da la maana dal domingo 17 da julio da 1938, en el
Ateneo Puertorriqueo, San Juan. '
En dicho acto ser electa la nueva Junta Directivo,
y sern designados asimismo los dalegados qua han da
representar a la Asociacin da Tcnicos Azucararos da
Puarto Rico anta al Congraso Trienial da la Asociacin
Intarnacional da Tcnicos an Caa da Azcar, qua sa
celebrar an Luisiana durante los masas da octubre y
noviembre de 1938.
R. MENENOEZ RAMOS,
Presidenta.
-=_________


EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938.

4
Son pocas las probabilidadesE1 fricentenario de b coionizacin sueca
del Plan de No Intervencin
El Gobierno de Barcelona de-
sea promesas ms concretas
de Francia e Inglaterra
Por Ralph Hainien
PARS, julio 8. (P. U.)El nue-
vo plan para eliminar la interven-
cin extranjera en 1 guerra espa-
ola, que mereci la aprobacin de
las 27 potencias neutrales antea de
ser enviado formalmente a ambos
beligerantes espaoles por conduc-
to de las vas diplomticas, fu re-
cibido sin entusiasmo por los go-
biernos de Barcelona y Burgos, obs-
cureciendo las esperanzas optimis-
tas de Inglaterra y Francia en
cuanto a una pronta evacuacin de
por lo menos 20,000 soldados ex-
tranjeros.
Los franceses hicieron enseguida
presin sobre Negrin y Alvarez del
Vayo para que no impidan que el
plan entre en vigor lo ms rpida-
mente posible con su prolongada
resistencia, pero parece que Bar-
celona desea promesas ms concre-|
que cruzar las rutas que pasan en-
tre las islas Baleares y el conti-
nente esparto;.
El pian contiene, a manera de
apndice, un Informe del subcomlt
tcnico que define lo que se entien-
de por volutarios y personas a ser
retiradas de Espaa, como sigue: to-
das las personas residentes en Es-
pana, sus posesiones o el Marrue-
cos Espaol que el dia 18 de julio
de 1936 eran ciudadanos de o sin
serlo estaban domiciliados en cual-
quier pais o gobierno que ea signa-
tario del convenio de no interven-
cin y que no puedan probar que
ingresaron al servicio con cualquie-
ra de los dos bandos beligerantes
antes de aquella fecha, si caen den-
tro de alguna de las siguientes ca-
tegoras: Primera, personal de cual-
quier rango agregado al servicio en
o sirviendo con las fuerzas navales.
ia de parte de Paris y Londres al i militares o areas; segunda, per-
eferto de que si el plan no logra' >nal dedicado al mantenimiento de
establecer una efectiva no nter-! "ervieloa esenclale* en conexin con
vencin, Inglaterra y Francia adop-1' rurzs armadas de cualquier
taran una poltica que permita el bando -lineas de comunicacin ser-
establecimiento de un gobierno e*.i vicios para la aviacin en tierra,
panol reconocido que pueda hacer ministro y artillera. Queda exen-
fr.nie a la revolucin. Con esto.j ,0 Personal adscrito a unidades
Barcelona quiere significar que sil mdicas y sanitarias que no sean es-
el plan fracasa, a ella se le prome-j panoles. Tercera, personal dedica-
ter* el suministro de armas sufi-ldo a la Instruccin en las fuer-
rientes a travs de las fronteras' zas armadas; cuarto, personal que
para lofocar la rebelin franquista I sirva en capacidad civil en cual-
Ko hav disposicin alguna que'fulera d mbos 'Jrcltos; quinto.
permita la aceptacin condicional| nsejeros de los departamentos
del plan de Londres y el mismo tie-^* gobierno; sexto, personal dedl-
M que ser aprobado tal como esl fado en cualquier forma a la fa-
por los gobiernos de Barcelona y1 hricacln o reparacin de material
Burgos, pues cualquier demanda pa-j de guerra, incluyendo piezas de
ra que se le haga alguna altera-: aviacin incluidas en el convenio
cin tiene que ser sometida a un:de no intervencin; stimo, perso-
romit limitado de cinco naciones nal dedicado al trfico de armas
primero y luego a otra sesin pie- con cualquiera de ambos bandos.
7 potencias. E[ ^^^ no ^^ ^ ^
br de hacerse con los extranjeros
que figuren entre los prisionero* de
guerra, pero, se estn realizando es.
futran para negociar su canje. Hay
tambin una clusula que cubre a
los consejeros polticos extranjeros
UNAS DECLARACIO-
NES DE MRS. PERKINS
Un plafn a las horas y
piso a los salarios
LONDRES, julio 8. (p. U.) La
Secretaria del Trabajo da Estados
Unidos declar ante loa miembros
del Parlamento ingls en la Cma-
ra de los Comunes que el objetivo
de la poltica del trabajo de la Ad-
ministracin en Washington era
"ponerle un plafn a laa horas y un
piso a los salarios". Dijo que al
presente no resulta difcil la intro-
duccin de la semana de cuarenta
horas debido a que ahora hay ms
gente trabajando cuarenta horas en
Estados Unidos que en cualquier
otra ocasin en la historia.
"Nosotros hemos estudiado algu-
nos de los mtodos que ustedes
usan en este pais para buscar la
estabilidad entre el patrono y el
trabajador, obteniendo la paz y la
justicia al mismo tiempo", dijo Per-
klna. "Los americanos hemos veni-
do aqu muchas veces y nunca he-
mos regresado sin aprender algo
que pudiera aplicarse a nuestras
propias condiciones".
Declar Perklns que el
en la legislacin social de
Unidos ha sido constante,
yo entr al Departamento
habla cuatro estados que n
leyes de compensacin a
Ahora todos los estados
con leyes de compensacin
te adecuadas".
progreso
Estados
"Cuando
todava
o tenan
obreros,
cuentan
bastan-
-??.
El texto ser publicado en Lon-
dres el prximo lunes, pero en cr-
culos diplomticos Prensa Unida ob-
tuvo un resumen de los puntos prin-
ripales del plan que ha sido pro-
puesto a las dos capitales espao-
la
lea
l!
s. El plan comprende cualro par-, -fuyas actividades tiendan a pro-
s principales, a saber: A. Recons-| |nnar 0 empeorar el actual con-
Ion del sistema de supervisin., flirto".
R Nuevas medidas para Henar cier-j
, arios en el sistema de super- Mientras esperan las respuestas
n. C. Retiro de los voluntarios de ambos bandos espaoles, los Go-
exttan.ieros. D. Detalles sobre la blernos de Francia e Inglaterra Ira-
ejecucin de"l programa, incluyendo' tan de decidir si puede hacerse al-
ias condiciones para el reconoc-; go en relacin con otros dos proyee-
niiento de derechos beligernntes. Se: los la proposicin de Franco pa-
e en dos partos, que son: Pri-jra crear un puerto neutralizado y
mera, supervisin timo con Espaa, y segundo, super-1 que investigue las incursiones a-
i del trfico con Espaa por', reas, con bas en Tolosa pero la
tierra. | respuesta de Barcelona, transmitida
Las nuevas medidas para llenar, por conducto de Pars en relacin!
ciertos vacos en el sistema de su-; con el puerto neutralizado sostie-l
pe visin Incluyen laa siguientes: j ne q. la creacin de dicho puerto se. I
Primera, el establecimiento de lis-! ra ilegal, lo que eirtualmente da {
las limitadas e idnticas de articu-i trmino a ia proposicin.
los prohibido*; segunda, ambos ban-i -,,..,.
dos beligerantes aceptarn perml- Coincidiendo con el an.inHo he-
nifico de barcos que lleven <,ho, (J,or1 Rom obr *""" '-
vadoies a bordo v la banrie-j '""' d* '* voluntarios italiano que
ra nol Cornil* d- No Intervencin; '"legran las divisiones de la flecha
Suno de los dos bandos wrj, I mna noticera oficia!
dir o intervendr con el trn- P*la d* iul public un riespa-
cho de Madrid, citando unos clcu-
Inglaterra quiere la su-
premaca del aire
LONDRES. Julio 8. (P. U.)Evi-
denciando la determinacin de In-
glaterra a reconquistar la supre-
maca del aire en Europa, se ha sa-
bido que el Ministerio de Aviacin
coloc recientemente la orden ms
grande hecha por pas alguno para
la compra de naves militares a un
coste total de muchos millones de
libras esterlinas. No hay detalles
sobre e! nmero de aviones ordena-
dos, pero se sabe que si Upo d? los
mismos es el "Sunderland" corto, I
armado eficientemente y con nu-
tro motores.
Mientras anto. es muy probable,
que los Dominios Britnicos tomen i
mayor participacin en el progra-!
ma de defensa de Inglaterra, ad-
mal de la oferta hecha por Canad !
para disponer facilidades de en!t >-1
nsmlentn para los pilotos de IrRenl
Fuerza Airea. Se. tiene enterfdio
que Australia y el Afrca -del Sur
harn en breve oferta similar.
El estatuto de las minoras
pasar por encima de Henlin
-----------------------
Esto provocar la crisis ms
grave de los ltimos veinte
aos en la historia checa
Rl prncipe Bertll de Suecla (derecha) estrecha la diestra de Charles
Miles, de Brockton, Manaachuaetts, durante la celebracin llevada a efec-
to para dedicar una reproduccin del antiguo fuerte de Elfsborg, en Sa-
lem, Nueva Jersey, como parte de las ceremonia conmemorativas del
tricentenario de la colonizacin miera en KataHo* Unido.
El juicio contra los nazistas
continuar el lunes
Uno de los miembros del "Bund" des-
cribi "el nuevo saludo de Amrica"
imprt
fico de barcos neutrales que no to-
quen en Espaa. Se espara que es-
tas disposiciones reduzcan el peli-
gr.i que afrontan los barcos que
navegan por el Mediterrneo, espe-
cialmente los franceses, que en su
nercio normal con los puertos del
los del boletn del ejercito central
republicano sesn los cuales las
fuerzas italianas que participaron
en la victoriosa ofensiva nacionalis-
ta de Aragn sufrieron 10 000 ha.ias.
d las cuales 40fl eran bfteialu.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
RlVERHEAD. julio 8. (PU).El
juicio contra los nazistas lleg a
un climax dramtico anoche al de-
mostrar un testigo cmo era el sa-
ludo nazista y declarar que se se.
ra el nuevo snlurin de Amrica".
El juicio entrar en su tercer dia
el lunes por la maana, ante un
hitado compuesto por nueve hom-
bres y tres mujeres. El jurado fu
despachado anoche con instruccio-
nes de (itfe "no discuta el caso con
nadie" durante este receso de tres
dias.
El ltimo testigo de la sesin de
ayer fu Marlin E. VV'underlich,
miembro del "Bund", quien provo-
c una ola de murmullos en la sa.
la de la corte, cuando, a solicitud
del juez, se levant de la silla tes-
tifical y demostr cmo era el "sa-
ludo a Hitler" y la forma en que
la bandera americana era saludada
"por los orgullosos miembros de la
raza Planea" en el campamento de
Siegfried.
i El fiscal I.indsay Henry Interro-
' g al testigo: ";.A eso es que usted
I llama el saludo de un ciudadano |
americano a su bandera?" YVun-
! dorlich contest: "No, pero lo se-
| r." Fu entonces cuando el juez se
I vio obligado a demandar silencio.
El testigo aprob "de todo cora-
zn" los objetivos del "Bund".
Ilauck dijo que la actitud dl i
"Bund" contra los judos era sen- ,
fulamente un desquite por el boi- j
cot de los judos contra el "Bund".
"Yo no tengo rencor contra nadie",
dijo, y agreg: "Si me tratan bien.
bien los 1 rato. Nunca tuvimos que I
ver con los judos hasta lanzaron a nuestra gente fuera do
sus empleos al boicotearnos."
Admiti Ilauck que en el campa-
mento de Siegfried habla banderas
con la svstica, diciendo que "ese
es nuestro deber", pero insisti en
que Estados l'nidos ocupaba pri-,
mer puesto en su lealtad porque
"soy ciudadano americano."
CUARENTA OFICIA-
LES NEUTRALES
Volvern al. servicio de
control en la frontera
Por Ralph Heinzen
PARS, julio 8. Las po-
tencial nointrvncionistas recor-
daron hoy repentinamente cuaren-
ta "hombre olvidados" que hablan
permanecido Inactivos en la fronte-
ra de los Pirineos, en Tarbes, desde
el verano pasado, esperando que el
control de la frontera fuera resta-
blecido para llot |>der volver al
trabajo. Lo cuarenta son oficia'es^
militares neutrales, especialmente
ingleses, suecos, holandeses y dae- I
ses, que estn bajo la rdenes del |
coronel Lunn, comandante del con-,
trOl de la frontera. Entre estos mi- j
litares hay oficiales retirados que |
volvieron al servicio el ao pasado
y aunque sul sueldos los pagan sus
repectlvos pases es el Comit de
No Intervencin el organismo que
finalmente autoriza su paBa. El ve.
rano pasado fueron reunidos en
puestos de observacin de la fron-
tera y despachados hada Tarbes,
donde se instalaron en un hotel ex-
celente. Los oficiales pasaban el
tiempo jugando un juego regional
o caminando por la montaa para
hacer ejercicio.
El Comit de No Intervencin en-
vi hoy un telegrama al coronel
Lunn ordenndole que trate de
preparar sus hombres para el ser-
vicio activo y que abra una escue-
la al aire libre en Lourdes, donde
otros cien oficiales neutrales que
habrn de llegar de un momento a
otro sean entrenados en el servicio
d control.
+---------
Mujer belga condenada
por asesinato
UEJA, Julio 8. (PU).El Jura-
do declar culpable de asesinato a
Marie Petitjean, quien fu senten-
ciada a muerte. Sin embargo, la
sentencia se convierte automtica-
mente en prisin perotua, en vis-
ta de que la pena de muerte no
est en vigor en Blgica para las
mujeres.
La multitud que se habla con-
gregado dentro y fuera de la Corte
acogi con Jbilo el veredicto del
Jurado, gritando: "Que se le eje-
cute".
Mientras la Petitjean era condu-
cida al camn de la prisin el p-
blico segua manifestando su acep-
tacin del fl'o. El jurado contes-
t en la afirmativa a todas las pre- i
guntas sohre si la acusada era cul-
pable-de los envenenamientos y ten-
tativas de asesinato que se le atri-
lllNHM '
Durante la lectura del veredicto.
la Petitjean levant ocasionalmen-
te la cabeza y los brazos, secndo-
se el sudor de la frente.
PRAGA. Checoeslovaquia, Julio 8.
(PU).El premier Miln Hodza in-
form a los lderes de los partido.)
en coalicin que Intenta lograr la
aprobacin del estatuto de las mi-
noras por el Parlamento antes del
dia IK) de agosto, apruebe o no
Honrad Henlein la forma en que es-
t redactado actualmente.
El plan de Hodza es entregar el
estatuto completo a Henlein al mis-
mo tiempo que lo presen a al Par-
lamento o poco antes de que se con-
voque al Parlamento, de modo que
no haya tiempo para negociaciones
entre lienlein y Hodza en re'acin
con cualesquiera alteraciones que
los partidarios de Henlein desden
hacer a travs de sus diputados y
senadores en el Parlamento. Hod-
za se muestra confiado en que el
estatuto obtendr las tres quintas
partes necesarias para la reforma
constitucional, a pesar riel hecho
de que los partidos de la coalicin
gubernamental slo tienen 158 de
los .TOO diputados, de los cuales
Henlein cuenta con SS.
Mieniras tmtor un miembro au-
torizado del partido de Healo rei-
ter que Henlein no aceptar el es-
tatuto y sugiri que espera que la
demandas formuladas en Carltb'atf
sean cumplidas en la forma deli-
neada en el memorial sometido
Hodza ;-or el emisario de Henlein,
Kundt. nace un mes. SI el estatuto
) es rechazado por Henlein y abroba-
I do por el Parlamento, entonces
' ocurrir la crisis ms grave eh t-"
\ dos los veinte aos de la historia
| checoeslovaca y se espera general-
menie en los circuios internacional
j les que la actitud que asuma Ale-
mania ser el factor decisivo.
...
PRAGA. Julio 8. (P. U.)- Kl co-
mit poltico interior del Gabinete
se reuni y redact una nueva ley
que permite al Gobierno aprobar
por decreto medidas econmicas.
Mientras tanto, el Gobierno espera
tener nuevas secciones del estatuto
de las minoras lisias para la consk
rteracln por los partidarios d
Henlein a principios de la prxima
semana.
COINSTRUCCIN DE HOGARES
AVISO
Con el propsito de levantar un censo aproximado de-
las obras que podran realizarse en la sla bajo los trminos
y condiciones de la vigente legislacin federal de hogares,
la CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO solicita
de todas las personas interesadas se sirvan escribirle sumi-
nistrando la siguiente informacin:
(a) Valor de la casa que se proyecta construir.
(h) Suma de dinero disponible Inmediatamente con que
cuenta el interesado para hacer frente al pago Inicial.
(c) Si el interesado posee ya el solar y, caso afirmativo,
sitio donde radica.
(d) Profesin u ocupacin del interesado y monto de sua
(miadas anuales.
Toda la correspondencia deber dirigirse a la CMARA
DE COMERCIO DE PUERTO RICO. San Juan. Puerto Rico.
y la Informacin contenida en la misma ser tenida en abso-
luta reserva.
BAftOS DE COAMO ~
(COA.MO HPK1NUS HOTr I.)
Kl sitio ld*al para sua vacaciones. Agua* callente naturales sul-
furosas temperatura 45 grado* recomendada para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
i*recios raconahlea por semanas v meses. Cocina exrelenta
norte y riel oeste de frica tien* (Contina en la pgina 22. col. 8)
NUEVA CLASE
DE GOMA
DHTIltRIA SEKRAUE5, INC.
A* "*
..

-wste % uan Xft ttt*rC \ada-M" Ati
V^V
MXIMA SEGURIDAD
MTTTTTT
<^*\V
CORONA
La cerveza favorita de Puerto Rico
POR QUE?

k* Goodrich Silvertown
W^/J
ONCt l
i; N C F R A DOS
M \MftKI DE >' *s .Al I IM UO
l AKTON E Tr H%B PINTl'RAM ~ r.M'MM
(I/V MARTIMA DE I. MORENO* Co.S.fnC.
Uiatribuitiores:
FIGUEROA & GAUTIER
Frente aj Cttpnl'o San Juan. P. R.
KA DIO
(LA SAMAKIUVA)
Le rregla su radie por
solamente tS
Miguel \leves Mee iraduario
Tel 1** S J 351 V Sant
Luna esquina San Jos
CEDRO
OLOROSO PARA CL.OSfc.TS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRRS RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
SE ALQUILA
Una casa con cinco habitacio-
nes cmodas en Santurce, Ca-
lle LHxa esquina Taft. Infor-
marn: Tel 638. Parada 44.
1La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la me-
jor calidad
250 inmensos tanques de envejecimiento '250.000 galones) garantirn al p-
blico una cerveza con su completa madurez.
3- El agua para la laooracin de la ceive/a es purificada > esterilizada bajo el
sistema "permuttt" que la nace tan pura como las meiores del mundo
4 La Corona 4rewmg Lorporallon compra en PUERTO RICO la mayor parte
de ios materiales para el funcionamiento de su .-ervecerla y de esta manera
protege las dems Industrias PUERTORRIQUEAS
B1.a* oolelias vacias son inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos
departamentos mes de ser llenadas riespue de lo cual son cuidadosamente
examinadas ina vii una en un potente aparato de aumento, instalado es-
pecialmente para eae fin
6LA CERVEZA DRONA debido a su procedimiento especial de elaboracin
para loa trpicos refresca, alimenta y satisface al mismo tiempo, debido a
lo cual na tenido lempre la ceptacln del phlleo Puertorriqueo
71.a Cervecera Corons coopera con las entidades sociales cari MI Ivas, religio-
sas, morales educativas e industriales de Puerto Rico contribuyendo de
esta manera a resolver ios problemas de esa ndoie en la isla
8 Segn opinin ne las personas ms autorizadas n materia cervecera, la
CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas
fabricadas en el mundo.
'
v
CERVEZA
.
CORONA
la cerveza del pueblo.
L cerveza que ha mantenido siempre su
prestigio en Puerto Rico y en el exterior
''-':
"-". HiP

-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.


Lpez Domnguez y Fair-
bank inician la coordinacin
De las agencias insulares y federales
para el progreso de la agricultura
L* siguiente.comunicacin fu di-
rigida el dia 7 de julio por el se-
or Francisco A. Lpez Dominguezl
comisionado de Agricultura y Co-
mercio, al seor Miguel Martorell.
prsidente de 1, Asociacin d Agri-
cultores; al Dr. A. Rodrguez Gl-
gel, Director del Servicio de Exten-
sin Agrcola. Universidad de Puer-
to Rico; al Dr. J. A. B. Nolla. Di-
rector de la Estacin Experimental
Agrcola. Universidad de Puerto Ri-
co; al Dr. Atherton Lee, Director'ele
la Estacin Experimental Agrco-
la!. Mayagez; al seor R. Menn-
dez Ramos. Decano. Colegio de Agri-
cultura y Arte Mecnica. Mayn-
gez; al Sr. E. Lpez Ballester, Di-
rector de la Divisin de Instruccin
Vocacional. Departamento de Inv
truccin. San Juan, y Sr. Carlos
Esteva Jr., Director, Instituto del
Tabaco de Puerto Rico. San Juan:
"La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico conjunta-
mente con este Departamento y
con la cooperacin del Servicio de
Extensin Agricola de la Univer-
sidad de Puerto Rico, ha preparado
un nmero de proyectos de rehabi-j Rica
litacin rural que han de ponerse! Esperando ser favorecidos con su
en ejecucin durante el corriente, asistencia, y con ia cooperacin qu*
ao fiscal con lo* fondos que han pueda prestarnos subsiguentemen-
PRRA. seor. Miles H. Fairbank. m
como del que suscribe que los pla-
nes formulados sean sometidos a la
consideracin de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico y de
las agencias representativas del Go-
bierno de Puerto Rico establecida*
para el fomento y desarrollo de la
agricultura de la isla.
Por tal motivo, a nombre .de la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico por delegacin de!
seor Miles H Fairbank y en repre-
sentacin de este Departamento, me
es grato Invitar a usted para Una
reunin que ha de celebrarse e| lu-
nes 11 de los corrientes a las 10
de Hi maana en esta oficina pa-
ra presentar a la consideracin de
la concurrencia los planes alud
dos.
Esta reunin es el primer paso
que estamos dando la Administra-
cin de Reconstruccin de Puerto
Rico y este Departamento de Agri-
cultura con el fin de. coordinar la
accin de todas las agencias .Inf-
lare* y federales destinadas al ade-
anto de la agricultura de Puerto
ido asignados a dicha Administra-
cin para el caso. Es el deseo del
Administrador en funciones de la
te. en el desarrollo de estos p'a
nes. me es grato suscribirme de us-
ted."
EL PRIMER CASO DE
NATURALIZACIN
De acuerdo con la ley so-
bre lo espaole
Don Francisco Gerratn Subir*,
del alto comercio de nuestra za-
pita!, natural de Ponce y residen-
te en la Avenida Juan Ponce de
PRXIMO BAILE DE
FRATERNIDADES
A beneficio del Ateneo
Portorriqueo
Doa Carmen Hernndez lisera
de Duren, presidenta del Conseio
de Damas del Ateneo Porl<.rr fto, tiene el placer d* anunciar que
el dfa '20 de agosto d 19-A se
celebrara bajo los auspi-ios de lo-
das las sororidades femeninas de
Puerlo Rico un regio baila t be-
neficio d e 1 Ateneo Portorriqueo,
donde tendrn oportunidad para al-
ternar en una de las noches ms
distinguidas de la tempoiacla de ve-
rano, todas las sororida.-los y or-
ganizaciones sociales femeninas que
en la actualidad prestigian nues-
tra vida de sociedad.
S O B R E RELACIONES
BVTERAMERICANAS
Pronunci discurso en
New York el.Dr. Osuna
Nota de la Universidad
El doctor J. J. Osuna, decano del
Ciegm ae Educacin de ia Univer-
sidad de Puerto Rico, pronunci un
discurso sobre tas relaciones inter-
americanas en el Hotel Astor en
Nueva York, el 29 de junio ltimo,
ante el Comit de Relaciones in-
ternacionales de la Asociacin Na-
cional Educativa! National Educa-
tion Association) durante su con-
vencin anual. El discurso vers
sobre la necesidad del mutuo acer-
camiento y comprensin entre los
pueoios de Amrica.
El Dr. Oauna na estado por mu-
chus anos Interesado en los proble-
mas educativos ae los pueblos his-
panos oei Continente Americano.
l>s estudia con Inters y ha lo-
grado estaotecer excelentes relacio-
nes proiesionaies con muchos ae sus
ms ilustre* pedagogos. Su confe-
rencia se inici con un compendio
de su criterio da la Amrica del
Sur, su geografa, historia y cultu-
ra. Luego uiserto sobre la necesi-
dad de un conocimiento amplio >
ti aro de estos pueblos, de mayor
simpata mutua y de mejor orien-
tacin. En sus comentarios el Dr.
Osuna sean el desconocimiento
que existe de io qus es Amrica del
Sur y de lo que representa en la
actualidad en el concierto de la vi-
da internacional. Refirindose a las
dictaduras sudamericanas, declar
que a pesar de sus errores susten-
tan la filosofa poltica de la de-
mocracia, proclamndola siempre
como su objetivo unoamental, mien-
tras que las dictaduras europeas son
enemigas acrrimas de la demo-
cracia; es decir, estos pueblos con-
fian en sus virtudes intrnsecas pa-
ra su propio encauzamiento y pa-
ra la conquista de sus aspiraciones.
Insisti el Dr. Osuna en ia ventaja
de un acercamiento francamente
amistoso y sin prejuicios de ningu-
na clase, adviniendo las diferen-
cias de amblante y de tradiciones
asi como los factores psicolgicos
predominantes en cada pueblo. Ce-
rr su discurso abogando por la paz mAN juo g (p Ut)_Un M.
da Amrica, consagrada ya por el rerdote catoUco almin; que pidlrt
hecho sign cativo y h',n, f,.* I que "de polo a- polo y del *'*"; i secreto. Apel encarecidamente a la
tico hasta el Pacifico no.* Ponferenca sobre los refugiados pa-
lineas de costosas fortificaciones1
resguardarla'*. "'Somos bue-
Fuerte inundacin corta carretera dos
La foto recoge un aspecto del catado ruinoso en que qued la carretera que conduce a Bordertown, en un
punto cerca de Camp Diz, Nueva Jersey, cerno consecuencia de la fuerte Inundacin que carg eon una al-
cantarilla, creando esta cavidad que mide cerca de treinta pie* de profundidad.
Un sacerdote catlico alemn
denunci el discrimen
Que sufren los catlicos alemanes y aus-
tracos bajo las leyes de Nuremberg
ra que ayude
a los catlicos ale-
para resguaraana oumu. ur- mnn(% y aiwtr|tcMf diciendo ar
nos amigos los pueblos de Ameri-j^^ ..cttCM no ar|0Jt gufren
ca". dijo, -y n. siquiera estamos I ,,,gcr,mn rapla, h,0 , ,y<.,
seguros cual es el limite precito ^ NurMnh,r;Jt E1 mismo sacertlo-
de cada, frontera | te e un refugiado y declar que
La Asociacin Nacional Educa- in.noO catlicos alemanes que hu-
El prximo martes 12 ds julio de )iva de log Estados Unidos es una v<,ron s] extranjero dependen ab-
los gobiernos representados en este
comit dijo para inducir a A
EL SENADOR ECHEVA-
RRIA NO ACEPTA SER
NOMBRADO
Para sustituir a Fiz en la
Comisin Econmica
Ponce, Julio 8.El senador Ra-
fael Martines Nadal ha nombrado
en la maana de hoy a -Moiss
Echevarra miembro de la Comi-
sin Econmica, para sustituir al
senador Epifanio-Fiz por el trml-
manla a que se abstenga de provo-, n0 que dur# )a ausncia de este
car el xodo de los refugiados senador en los Estados Unidos,
de la mayor importancia. El alcan-
D. Francisco Garrafn mientras Ju-
raba ayer la ciudadana americana.
Len nmero 257. ha sido la pri-
mera persona en hacerse ciudad -
no americano bajo la nueva legis-
lacin federal, que fu aprobada
en el ltimo Congreso, presentaba
por el Comisionado Residente, se-
or Santiago Iglesias.
El da s^is de Julio el seor Ga-
rratn se present a las oficinas
de la Secretaria Ejecutiva, solici-
tando, romo portorriqueo v ciu-
dadano americano, que se le e\-
tendiese un pasaporte para visitar
Ro de Janeiro, hacia donde se
propone salir el lunes prximo en
asuntos comerciales. Al ser some-
tido al correspondiente Interroga-
torio, le fu denegada tal peticin,
basndose 1 o s oficiales guberna-
mentslcs en que Garratn mante-
na su condicin de ciudadano es-
paol, por virtud de ser hijo -le un
espaol, del doctor Manuel Garra-
tn. quin durante el cambio de
soberana prefiri seguir leal a ia
Corona Espaola, acogindose a lo
dispuesto por el Tratado de Paris
de abril 11 de 18)9.
A todo esto, Francisco Garratn
argy que l naci en Ponce, que
1838 se ce'ehrara la primera ieu-
nmn inicial del Consejo de nemas
dei Ateneo Portorriqueo con .in-
fmente con todas las presidentas
de las sororidades femeninas ci-n
el objeto de celebrar el brillante
festival.
Existe el propsito de celebrar
un concurso de bailes modernos
tanto individuales como por gru-
pos escogidos por las sorondades
ron idea de que la Infirmacin
grfica de dicho halle sea un re-
cuerdo imperecedero de- dicho faus-
to social.
En dicho baile conjuntamente con
la insignia del Ateneo Portorrique-
o lucirn lo* gentiles gallardetes
de las distintas sororidade* en es-
fuerzo todas por ayudar a la cul-
tura popular ds su patria.
Comit de fwMoMnel
---------- aeat*----------
Reunin de veteranos
En lo* salones de la Unin de
Marinos, calle Nolasco, parada cin-
co, Puerta de Tierra, se celebrar
hoy a las ocho de la maana la
segunda asamblea de los trabaja-
dores expedicionarios que estuvieron
en la pasada guerra mundial. Ade-
ms de dichos trabajadores, estn
invitadas al acto todas aquel'as
madres nortorriqueas que perdie-
ron sus hijos durant el conflicto.
Firman la convocatoria Ins se-
oras Aguedo Cruz, presidente, y
Jovito Garc'a, secretario.
no ha recuperado
institucin compuesta de educado- ra de ] raridad de los otros ca-
res de toda la nacin y se dedica ( tllcos. "Todo lo que pueden hacer
al fomento de los ideaies educan-,------------------------------------__________
vos, al estudio cientfico de los |
problemas escolares, a crear _esp ri Todava MaX Schmeling
tu pblico en favor de la niez y,
de la juventud, a rodear de mayor
prestigio al magisterio nacional; y
en general se inteiesa por todos
aquellos asuntos relacionados con CHERBURGO, Julio 8. (PU).
el engrandecimiento cultural del. Max Schmeling lleg a bordo del
pueblo. Sus asambleas anuales cons- "Europa" y revel que su esposa,
Muyen- grandes acontecimiento en I Anny Ondra, le habla telefoneado
e orden social, cultural y profe-1 repetidas veces durante el viaje pi-
sional y* a ella* concurren delega- dlndole que abandone el boxeo,
clones de todos los Estados y en | "Todava no me he decidido", dijo,
y agreg: "Tengo dos proposicio-
nes para pe'ear con Farr y con
Braddock, pero no puedo hacer pre-
dicciones sobre mis planes futuros."
Schmeling dijo que todava no ha
recuperado de los efectos de su pe-
lea con Louis. manifestando que
piensa ingresar al hospital tan
pronto llegue a Alemania. Toda la
travesa la pas en cama.
s. *;^:..m;.rf;;;. st *<>"**** u-
cirio de huena fe los rierecio y
deheres de la ciudadana america-
na, indicando que haba seivido
tres aos en la Guardia Nacional,
y votado en las ltimas elecciones.
S le contosi que de acuerdo ron
la ley l debi prestar juramento
como ciudadano americano al ca-
bo de haber cumplido sus veinte
y un aos de edad, para entonces
gozar del privilegio de la ciudad -
nia. Garratn. .pues. Ignorar-* to-
do ello, manifestando que l en-
tenda era portorriqueo y por en-
de ciudadano americano.
De manera que podia resolver su
caso de acuerdo con la ltima le-
gislacin federal sobre el particu-
lar, que present en el ltimo Con-
greso el Comisionado Residente.
Santiago Iglesias, en la que se dis-
pone que todo hijo de espaol na-
cido en la Isla que deseare adop-
tar la ciudadana americana, solo
tiene que llenar los correspondien-
tes papeles y prestar juramento de
lealtad y fidelidad al Gobierno de
Estados Unidos. Anteriormente te-
nia que seguir el procedimiento re-
glamentarlo, que je prolongaba 4>or
cinco aftps, antes de ser acogido a
los beneficios de la ciudadana.
Pero Garjatn. al llegar a la Cor-
te Federal, se tropez con otra di-
ficultad. NI en la Secretarla de
dicho tribunal, ni en las oficinas
de Inmigracin exista.i formula-
rios adecuados, segn dispone la
ley de Iglesias. Entonces el juez
Coop'er ofreci toda su coopera-
cin en el caso. Indicndole al abo-
gado de Garratn, seor Luis Du-
bn, que preparase un formulario
especial de acuerdo con la ley. Asi
lo hizo dicho letrado y el mismo
fu aprobado, siendo tramitado to-
do el procedimiento en menos de
veinte y cuatro horas.
Y ayer, a las nueve y media de
la maana, en Corte abierta, pre-
sidiendo el Juez Cooper. el aeAor
Garratn prest juramento, siendo
RF.RLIN, Julio 8. (PU).En su
edicin de hoy, el peridico "Deuts-
che Allgemelne Zeltung" acusa a
los Intereses petroleros de Estados
l'nldo's de financiar la revuelta de
Cedillo y sugiere que Estados Uni-
dos ayud a los revolucionarlos bra-
si'eftos el da 11 de mayo. Tamb'n
acusa a Estado^ Unidos de echar la
cuica por estas revueltas a gobier-
nos extranjeros, especialmente a
Aleman'a.
Entre otras cosas, dice el peridi-
co que "el tipo de pistola autom-
tica descubierto entre las que usa-
ron los rebeldes hrasi'eftos es del
que usa la Polica americana que
hasta ahora no se conoca en Bra-
sil."
st* el primer caso de tal natu-
raleza, de la nueva ley de ciuda-
dana presentada por el Comisio-
nado Residente. Iglesias.
En su juramento el seor Ga-
rratn especific lo siguiente: "No
soy de los que no creen en. o se
oponen a, el Gobierno organizado,
o miembro de, o afiliado a. cual-
q u i e r organizacin o entidad de
personas que predican la no creen-
cia en. o se oponen a. el Gobier-
no organizado- No soy polgamo
ni un creyente en la prctica de
la poligamia. Soy adicto a los
principios de la Constitucin de los
Estados Unidos, y tengo buens 'dis-
posicin hacia el orden y la feli-
cidad de los Estados Unidos. Por
la presente declaro, bajo juramen-
to, que renuncio absoluta y ente-
ramente y me desligo de toda fi-
delidad y lealtad a la Repblica
de Espaa, y que apoyar y de-
fender la constitucin y las leyes
de los Estados Unidos de Amrica
contra todos los enemigos, extran-
jeros y domsticos, y que manten-
dr verdadera lealtad y fidelidad
a las mismas. Esta obligacin la
asumo sin ninguna reserva men-
tal o propsito de evasin".
ANIMALES ENFERMOS
las REMEDIOS DEL DR. DANIELS nar. curado Vacas. Caba-
llos Becerros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms da cincuenta
anos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo.
lda un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Cardn. Pida tambin el
libro gratis.
no pocas ocasiones nutridos grupos
de maestro* extranjeros que van
alli a dejar sus Impresiones en
cuanto a los progresos educativo
de sus respectivos paise* y a reci-
bir Inspiracin para continuar con
entusiasmo laborando en la magna
obra del progreso mundial.
Puerto Rico ha sido representa-
do generalmente en este congrego
por vanos de sus ms notabl*s
educadores. En esta ocasin la Hon.
Junta de Sndicos design al Dr.
Osuna para representarla. El Dr.
Osuna habla recibido invitacin pa-
ra dirigirse al congreso or el Dr.
Paul Monroe, presidente de la Fe-
deracin Mundial de Asociaciones
Educativas.
----------------?*>----------------

RENUNCIO EN PONCE
EL GUARDIA GUZMAN
Diez policas trasladados
de all a San Juan
Ponce, Junio 8El polica Insu-
lar Julio Guzmn Daz, del puesto
policiaco de est ciudad, ha pre-
sentado su renuncia con carcter
irrevocable, en la maana de hoy,
por medio de un telegrama que le
ha enviado al coronel de dichas
fuerzas, Enrique de Orbea.
A pesar de que el polica Guz-
mn no ha querido, a preguntas
nuestras, decirnos las razones que
ha tenido para presentar dicha re-
nuncia, nosotros nos nemos podi-
do enterar que ella obsde.ee a los
ltimos acontecimientos ocurridos
en las fuerzas policiacas de esta
ciudad.
El polica Julio Guzmn prest
noble servicio durante la investi-
gacin que llev a cabo el fiscal
Pierluissi a ra z de los atentados
dinamiteros contra el reversndo
Nstor J. Aguilera y el seor Pe-
dro Juan Rosaly. Guzmn cooper
en toda la investigacin con el
fiscal Pierluissi, y ste elogi la
labor desplegada en dicha investi-
gacin, que culmin en el arresto
de los nacionalistas que hoy se en-
cuentran cumpliendo condena por
dichos delitos. Antes de que el fis-
cal Pierluissi diera por terminada
su Investigacin, y estando el poli-
ca. Guzmn cooperando con el fiv
cal Pierluissi. recibi Instrucciones
del Cuartel General, que abando-
nara dicho servicio y se traslada-
ra al puesto policiaco de la Playa
de Ponce, donde ha permanecido
hasta el dia de hoy, en que reci-
bi orden de traslado para el pues-
to policiaco de San Juan.
El polica Guzmn. antes de tras-
ladarse a la Capital, ha decidido re-
nunciar, manifestndoselo asi por
telegrama al coronel Orbeta.
GuzmAn viene prestando servicias
al Cuerpo de la Polica hace alre-
dedor da nueve aftos y medio, y su
conducta ha sido Intachable.
Son tambin nuestros Informes
que el Cuartel General hoy mismo
la acept la renuncia a Guzmn.
Al Igual que al polica Guzmn.
diez guardias de muchos aftos de
servicio ea la -localidad han sido
trasladados a la Capital.
A. CASTRO JR.
Redactor
ce en que las organizaciones vo-
luntarias puedan dar ayuda a los
refugiados es muy limitado. No pue-
de considerarse ninguna emigracin
a menos que Alemania permita a
los xilados llevarse parte de sus
prr % riadas o a menos que ?os de-
Tan pronto el senador Echeva-
rra recibi dicho telegrama le en-
vi otro al senador Rafael Mart-
nez Nadal, presidente de la Comi-
sin Econmica, manifestndole que
i lamenta en primer lugar que ml-
tiples ocupaciones relacionados con

En torno a la Fortaleza
Por t. COMBAS G l ERRA
La llegada de los excursionistas gubernamentales no ha dejado des-
cansar mucho al Generalsimo... Ya se ha visto comprometido mo-
raimente a taer que hacer acto de presencia en varios sitios ea don-
de ha habido alegra y fiesta general y tenido que contener loa* im-
pulsos que a cada rato le han asaltado de invitar a bailar a alguna
dama..: Esto le ocurri primero el mircoles por la noche en loa
propios jardines de su mansin oficial, y la noche del Juevea ata al
Escambrn Beach Club, en donde la fiesta estaba deliciosa'jy. simpa-
tiqusima... En esta segunda ocasin don Pedro Agudo, que tom
asiento a su lado durante el oanquete con que fueran obsequiados
los distinguidos visitantes que en la madrugada de hoy abandonaron
nuestras playas llevndose de ellas gratsimos recuerdos, le entretuvo
hablndole del tema que ms le agrada al Gobernador: el tujjamb...
Sin embargo, no pudo retenerle don Pedro por mucho rato, pjtque ai
filo de las doce, se retir... Durante el banquete el Generaflt&p co-
mi bien de todo io que le sirvieron, y se tom los vinos que acom-
paaron a los diferentes platos... El Escambrn luci al jueves por
lanaro
a nof
Ea. t~*;. JaMZ.aVTM. fM L" revista no le permiten aceptar
ms gobiernos establezcan un ion*r__ u-M- ,, -- ---
do para financiar el traslado de' " honor, y quet en "fund lu-
P
los refugiados.*'
El sacerdote catlico pidi a la
conferencia que hiciera "una clara
ratificacin de los derechos funda-
mentales de los seres humanos, es-
pecialmente a vivir su propia vida,
a adorar a Dios y a educar sus hi-
jos de acuerdo con sus conviccio-
nes, pues la negativa de esos de-
rechos crea un trgico problema
a los refugiados."
El cura catlico rog a los pe-
riodistas que no revelen su Iden'I-
dad porque tiene familiares en Ale-
mania que serian castigados.
Falleci en la Santa Sede
CIUDAD DEL VATICANO. Julio
8. (Prensa- Unida). Muri Bario-
lomeo Farelli. de 60 aos de edad.
Era una de las figuras laicas me-
jor conocidas de la Santa Sede.
Hay baile
Hay alegra
ESTA NOCHE
EN EL
[sCAMBRgNjBEMH^cup
Cuondo de bailar se trata, hay qut quitarle el sombrero
al Escambrn Beach Club. Msica inmejorable, como qut toca
RAFAEL MUOZ, txquisitos nctares y grata camaradera!
ENTRADA $1. por persona
Indispensable
No hay duda alguna del puesto prominente
que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en
Puerro Rico.
La potencialidad de un peridico depende de
su utilidad. Y una parte importante de la manera
excepcional como ayuda a los lectores que usan
sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que ofrece
todos los dios a sus lectores, es el servicio que les
presta su Seccin de Anuncios Clasificados. Estos
cubren todos sus necesidades.
gar hasta tanto el Conjunto Insu
lar no aclare si la designacin he-
cha por Bolvar Pagan al ausen-
tarse del pas nombrndole Presi-
dente Pro-Tmpore del Senado es-
tuvo de lugar o no, se v obligado
a declinar el honor que acaba de
conferirse.
He aqu los telegramas que se
han cursado en relacin con dicho
asunto, los senadores Marttinez Na-
dal y Echevarra:
"Para sustituir al senador Epi-
fanio Fiz solamente por el trmino
que dure la ausencia de este sena-
dor en loa Estados Uniods, he te-
nido el placer de nombrarle a us-
ted, lo que le notifico para los efec-
tos consiguientes:"
"Su telegrama comunicndome me
ha designado miembro Comisin
Econmica para sustituir senador
Epifanio Fiz durante su ausencia,
ha sido recibido. Lamento en pri-
mer lugar que mltiples ocupacio-
nes me toman mi pequeo taller
tipogrfico donde edito mi revista
"La Tribuna" y que me proporcio-
na mis medios de vida, no me per-
miten aceptar ese honor que Ud
bondadosamente acaba de discer-
nirme. En segundo trmino, hasta
tanto Conjunto Insular no aclare si
desigacin hecha por Bolvar Pa-
gan al ausentarse del pas nom-
brndome presidente pro-tmpore
del Senado de acuerdo el Pacto,
Ley y Reglamento del Senado es-
tuvo de lugar, me veo competido a
declinar el honor Ud. acaba de con-
ferirme. Por otro lado, en otra oca-
sin reciente acept tal honor in-
terinamente, y hubo miembros de
dicho organismo que expresaron p-
blicamente su propsito no asistir
a sesiones referido organismo has-
ta tanto no se aclarara status le-
gal designacin hchame. No obs-
tante tal declinacin de dicho car-
go, deseo expresarle mi agradeci-
miento ms sincero."
- #
EL PRESIDENTE
ROOSEVELT APROB
la nohe sus mejores galas... Aunque entre el pblico asistenta vi-
mos a un repartidor de fiambreras que burl la vigilancia de los por-
teros... Esos son los resultados de la democracia mal entendida!...
Un mozo novato y nervioso, deslumhrado con la magnificencia ds la
fiesta, tropez y se vertieron dos copas de vino tinto sobre la espslda
desnuda de una seora que se encontraba sentada a la Izquierda de
Ivan Dlmltrl... Durante la comida un grupo de artistas enton se-
renatas a los prominentes, obteniendo muchos aplausos... Entre otras
piezas, le tocaron "La Paloma" al Generalsimo...

Los excursionistas experimentaban una especie de locura cuando
la orquesta del profesor Muoz ejecutaba las rumbas y los qoleros...
La famosa pareja de bailarines profesionales Harrlet-Ted Norman, pro-
cedente de los mejores clubs y nteles de Nueva York y Washington,
interpret dos bailes que le valieron muchos aplausos... La pareja
Infantil de Ramn y Rosita fu lo mejor de las variedades... Luego
la madre de stos, adulterando a una hawallana, bail una rumba...
La pareja infantil bailaba, no obstante, ron mayor arte... Y cuando la
msica volva a soplrr para los concurrentes, de los primeros que
salla al ruedo era don Ramn Montaner, en quien descubrimos un
gran amante del movimiento continuo... El galn Joven de la For-
taleza, la mariposa social que an palpita en el espritu- juvertll de
Menndez Ramog, y los hermanos Gonzlez Chuchu y Rafael-^ fue-
ron de los ms que gozaron... Hasta de Bavamn habla bailarines
el Jueves por la noche en el Escambrn... Joe Ferrer, desde Ponce,
vino a saludar a Wlnship en esta ocasin, y el Generalsimo, como
para, desquitarse de todos los almuerzos que Joe le deba, le. endos
un grupo de notables que visitaron Ponce y que ayer por la maana
partieron en dos aviones hacia La Perla...
sea
Wlnship permaneci ayer en sus habitaciones privadas, vestido c-
modamente... Recibi a varias personas... El comisionado educa-
tivo Gallardo estuvo conferenciando con "el viejo" como'han dado
en llamarle cariosamente los funcionarlos gubernamentales .por es-
pacio de ms de una hora... Trazaron los planes para gestionar al
establecimiento en Puerto Rico de una Escuela de Agricultura Tropi-
cal... Lulalana y Florida reclaman el mismo honor, de manera, que
se establecer un pugilato entre los tres sitios... Wlnship cree .que
saldremos triunfantes y la torre inclinada de Instruccin tambin sus-
tenta igual criterio...
.-
a
El doctor Bachman. de la Escuela de Medicina Tropical, .fu el
i segundo visitante del Generalsimo... Discutieron asuntos relaciona-
dos con la administracin de la Escuela...
.
El capitn Valds, que dijo yo estaba mal de la vista, porque le
hablan dicho otras personas que l march muy bien durante, la. pa-
rada del 4 de julio, estuvo en Fortaleza a discutir con el Benefactor
sobre las candidaturas para la vacante de la Corte de Distrito... Nos
dijo el pulcro senador que l no tenia preferencias por ninguno da
los diez y siete candidatos que figuraban en la lista sometida al Eje-
cutivo insular para su consideracin, toda vez que cualquiera da elloi
hara un magnifico juez...
Cuando Valds estaba en Palacio, se present por all Diego O.
Marrero, uno de los aspirantes al trono... No dijo nada... Tampoco
le dijimos nada... Pero en opinin de Ramrez Brau "esta candidato
no tenia ningn chance", agregando que de acuerdo con sus obser-
vsclones "el fiscal Ricardo Gmez, del Supremo, tenia mejores pro-
babilidades"...
* i '
El abogado naviero Hartzell, el del sombrero de paja n cinta.
de fantasa, fu el siguiente visitante del Embellecedor ea sus habi-
taciones privadas... Aspectos huelgarios, fueron objeto de discusin...
#Se est usted beneficiando de C
9 las oportunidades qu diaria- C
%9 fente le ofrece este servicio
EL MUNDO, fel. 2222
La asignacin de seis mi-
llones para la PRRA
En la maana de ayer el seor
Miles H. Fairbank, Administrador j
en funciones de la PRRA recibi
notificacin oficial de Washington
comunicndole que el presidente
Roosevelt aprob la asignacin de
$6,000,000 para la continuacin de
los proyectos de rehabilitacin de
dicha agencia federal en Puerto
Rico.
Aunque el seor Fairbank como
Administrado: de la WPA en Puer-
to Rico no ha recibido todava no-
tificacin oficial de la asignacin
de $5,000,000 para los proyectos de
auxilio con fondos de esta otra
agencia federal, podemos informar
que el gobernador Wlnship ya im-
parti su aprobacin a los proyec-
tos que se piensan desarrollar con
estos fondos, entre los cuales figu-
ra una asignacin de (500,000 para
la continuacin de las obras de ca-
rcter militar en la Isla. Se espera
que el Presidente asigne la otra
cantidad de fondos federales para
obras de auxilio en la Isla.

El Historiador oficial, coronel Adolfo de Hostot, le dispens una
visita descortesa a las reliquias del Palacio...

Julio Garzn M., que ha pasado tres das deliciosos en San Juan
porque los chicos de la Prensa local y otros amigos no l han per-
mitido alejarse de la capital, obsequi a los periodistas locales* con
un magnifico almuerzo a bordo del "Iroquols"... Hablaron'Patn;
Boneta, el obelisco del Turismo, y el esplndido anfitrin... El" "co-
lorao" Gallagher estuvo a cargo de la presentacin de los periodistas
americanos,.. Boneta demostr algn progreso en la oratoria.'..' En
una de las mesas se encontraba don Cay Coll Cuchi, con dos seoras
que fueron "las muchachas de la casa" en donde l estuvo hospedado
cuando estudiaba en Washington... Organistas habilsimos ameniza-
ron el acto... Cuando Boneta se par para dirigirse a los comensales,
demostr su gran aficin por la grasa... Uno de los "waiters" le. voL
alguien que no conoca su kilomtrica estatura seis pies y cuatro
pulgadas grit: "Que se baje de la silla!"... Soltero, como siempre,
c un plato de sopas a Rafael Sacarello, en quien Martnez Nadal
habla delegado su representacin como Presidente de la Sociedad de
Periodistas Portorriqueos, llevndose el recuerdo de la fiesta en su
traje blanco... Casenave, el mago de la fotografa en Puerto Rico,
se tom la sopa sin sacarse el jumazo de la boca... Tuvimos un gran
rato... Garzn sall hoy por a madrugada, apesadumbrado por. no
haber podido permanecer ms tiempo en nuestro territorio...

Los esposos Gallart Mendla-Marin obsequiaron con un vernfouth
de honor a Garzn...

'Cuando bamos hacia el vapor "Iroquois" para asistir a' la fiesta
de Garzn, tuvimos que pasar por el sitio en donde se est levantando
el soberbio y nuevo edificio del Banco Popular... .Uno de los Obreros,
humilde amigo que fu en la infancia, se me acerc a saludarme...
Hablamos y me dijo, despus de mirar hacia la altura Inmensa que
ya va alcanzando la construccin, sobre lo cual hicimos varias diva-
gaciones:
Pues mira, yo he descubierto un nuevo y magnifico mtodo, ba-
rato y econmico, para seguros de vida... Como lo oyes.
Pues, chico, explcame que cosa tan extraordinaria es esa...
Mira qu sencillo es... Hace tres das que le tom prestados
cinco pesos al capataz, y desde entonces no me manda para los an-
damlos de all arriba ni me dedica a trabajos peligrosos.., Claro, es
que el hombre quiere asegurar sus cinco machacantes...
MI
Despus de haber ledo la carta de Barcel a Muoz Marn, me
parece que don Luis puede contestarlo todo, menos la substancU .tum-
bona que cubre el tono paternal...

Cuentan que Pacheco Padr regres a Puerto Rico a hacer la re-
volucin, pero como se encontr en una poca de interinidades, re-
solvi asumir la de "Florete"... ,
ni
Si usted desea tener una buena excusa para no saludar a las per-
sonas que no le d la gana, use espejuelos oscuros...
En avin sin motor
ELMIRA. Nueva York. Julio 8.
(PU).Con el inspector Milton Glr-
ton. del Negociado de Comercio A-
reo, como pasajero, el a'emn Rie-
del plane 73 millas en cuatro ho-
ras, aterr!/ ndo en Syracuse. Nue-
va York. Extraoflclalmente se le
acredita otro rcord.
Rledel rompi otro rcord de
planeo (volar en avin sin motor),
segn se informa oficialmente.
TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE

-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIcf DE 1938.
7
EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!!
JACKIE COOPER
NUEVAMENTE EN LA PANTALLA

EN

EL CHICO de la CALLE
(THE BOY OF THE STREETS)

U -
JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles.

TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA TODA LA PRODUCCIN
1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa
MONOGRAM PICTURES CORP.
Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula
"EL CHICO DE LA CALLE"
"THE BOY OF THE STREETS" *
por
; JACKIE COOPER
HOY Y MAANA
' EN EL '" ' '
TEATRO MARTI
PARADA I61/2
SANTURCE
TEATROS MODERNOS (T LLAMAS nico Propietario)

SAN JUAN PUERTO RICO
ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN
INGLES COMO EN ESPAOL PARA SATISFACCIN DEL PUBLICO EN GENERAL


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1931
De tener entendidos con las fuerzas reaccionarias...
(Continuacin d. la la. pgina)
autntico". Y por mandato de
eta fuerza democrtica qu. le diri-
g la carta al seor Barcel, ha*
ciendo un ltimo llamamiento de
unin a iu pequeo grupo, que ja-
ms ha consultado y que jams se
atrever a consultar, en forma ge-
nuinamente democrtica, la volun-
tad de La gran mas i del liberalis-
mo.
Debo decir, respondiendo a alu-
siones de Inters peraonal en presi-
dencia o titulo*, que este hombre,
que declin nominaciones por una-
nimidad a Comisionado Residente
y a senador; que. sin titulo alguno
represent por cuatro ano. al Par-
tido Liberal en Washington y
adema* a loa trabajadores, a los
agricultores, a las clases sufridas de
Puerto Rico, sin distincin de par-
tidos, no puede ser acusado, sin
causar risa, de ambiciones de titu-
lo* o posiciones personales y mu-
cho menos por quienes se aterran
a un titulo revocado por la volun-
tad popular, mientras rehusan por
todos los medios permitir que la vo-
luntad popular se exprese j se ejer-
cite, y desacatan esa autoridad
cuando por fin sta, por su cuenta,
logra expresarse y ejercitarse co-
mo ocurri en Arecibo ti 27 de Ju-
nio de 1937, a travs de los comits
que hicieron las elecciones y que
fueron electos por el pueblo liberal.
Para mayor abundamiento, en es-
te sentido, debo decir que la carta
escrita al seor Barcel no repre-
sent mi opinin personal, sino la
voluntad arrolladora del Comit
Ejecutivo del autntico liberalismo
y del liderato liberal a travs de
la Lila. Mi opinin peraonal fu dar-
le al seor Barcel an mayores
oportunidades de entrar en razn.
El Comit Ejecutivo, teniendo en
cuenta cmo se le hablan negado
asambleas, primero a la mayora
de los comits electos por el pue-
blo, despus a las doa terceras par-
tes de esos comits, despus a las
tres cuartas partes de esos comi-
ts, cmo, en toda forma, se ha-
bla tratado de silenciar o invali-
dar la voluntad de la Inmensa ma-
yora de loa lderes liberales a tra-
vs de la Lila, humanamente crey
Intil todo esfuerzo para atraer al
pequeo grupo del aeftor Barcel a
la unin, an con plenitud de justi-
cia para todaa las demanda* que
pudieran hacer estos seores. Slo
accediendo a una peticin personal
ma, permiti el Comit Ejecutivo
que le comunicara por ltima vez
al seor Barcel el propsito ie
hacer la unin de todos. Y an este
propsito no se expres en la for-
ma de un llamamiento acadmico a
que se uniera al conjunto del pue-
blo liberal, sino que se le invit a
la unin por los medios democrti-
co* qu* oudieran garantizarle toda
la justicia a que tuviera derecho.
Los que demandan una accin r-
pida para preservar la unin del li-
beralismo en su masa, para garan-
tizar sinceridad y Verdad en la vi-
da pblica, para constituir una
fuerza de verdadera afirmacin
contra las baraturas y ambicionci-
llas de nuestra poltica, para evitar
alianzas reaccionarias, son lo* hom-
bre* del autntico liberalismo a tr-a
vs de la isla. El que estas lineas
escribe, quera dar mayores opor-
tunidades, oportunidades que po-
dran muy bien haber culminado
en la seleccin de otra persona co-
mo presidente de la colectividad.
La carta del seor Barcel demues-
tra que el Comit Ejecutivo y los
lderes liberales de la Isla tenan
razn, que este servidor estaba per-
diendo Intilmente el tiempo al tra-
tar de traer al seor Barcel al li-
beralismo unido. Por muchos das
retras la reunin del Comit Eje-
cutivo, para calmar aus nlmoa an-
te la ultima negativa del seor
Barcel. El Comit Ejecutivo tenia
razn; los lderes a travs de la ta-
la tenan razn; no se puede espe-
rar que vengan a la unin quienes
tienen un marcado inters, basado
por lo menos en incipientes enten-
didos con fuerza* reaccionarlas en
preservarse libres de la voluntad
arrolladora de un gran conglome-
rado poltico que repudia tales en-
tendidos.
El seor Barcel dice que nada
de carcter fundamental ha ocurri-
do en el seno del partido. Para l
no es fundamental que un presiden-
te declare que los ideales de su par-
tido son "inoportunos e impertinen-
tes", por su cuenta y riesgo. Para l
no e sfundamental que un presiden-
te, por su cuenta y riesgo.' rehuse
convocar una asamblea democrti-
ca del partido por peticin de 'a
mayora de un comits electos por
el pueblo. Para l no es fundamen-
RESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELE-
BRADOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS
Los partido* de bisbol celebra
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
Pittsburgh
San Luis
002 001 0216
000 000 0202
BATERAS
Klinger y Todd por Pittsburgh;
Me Gee, Harrell (8) y Owen, por
San Luis.
EN "NUEVA YORK
Boston 200 000 0002 4 0
New York 001 030 OOx4 7 1
BATERAS
Turn.r y Mueller por Boston.
Gumbert y Dannlng por New
York.
HOMERUNS
West, del Boiton, en la primera
entrada con uno en base.
Chlozza, del New York, en la ter-
cera entrada.
Casnpouris, del New York, en la
quinte entrada con uno en bese.
EN TILADELFIA
Brooklyn 100 503 10313 15 1
Filadelfia 100 000 200 2 11 6
BATERAS
Tamuli* y Shea por Brooklyn.
Mulcahy, Hallaban (4), Sivess (5).
Smith (6) y Atwood por Filadelfia.
HOMERUNS
Roseu, del Brooklyn, en la sti-
ma entrada.
Martin, del Filadelfia en la pri-
mera entrada.
HOMERUNS
Berger. del Clncinnati, en la pri-
. mera entrada con uno en base. Go-
1 odman. del Clncinnati, en al prime-
ra entrada. Berger, del Cindnnatl,
en la cuarta entrada con uno en ba-
se. Myer. del Clncinnati en la dci-
ma entrada. Demaree, del Chicago,
en la stima entrada. O'Dea, del
Chicago, en la novena entrada.
LIGA AMERICANA
DETROIT
Chicago
Detroit
000 000 0145
010 000 0203
Cincinnatl
Chicago
EN CHICAGO
300 200 100 17 13 0
000 000 105 06 11 0
BATERAS
Derringer, C*.scarella (9), Wal-
ters (9) y Lombardi, por Clncin-
nati, Carleton. Roat (1), Russell (6),
French (10) y O'Dea, por Chicago.
BATERAS
Lee. Knatt (8) y Reuss por Chica-
go; Poffenberger y York por Detroit.
EN WASHINGTON
Filadelfia 000 000 000 -O 7 3
Washington 202 004 30x11 13 1
BATERAS
Nelson, Smith (7) y Hayes por
Filadelfia. Keeley y R. Ferrell por
Washington.
EN BOSTON
New York 030 001 1218 8 1
Boston 403 200 OOx9 14 O
BATERAS
Chandler, Beggs (4), Sundra (8)
y Dlckey, por New York. Wilson,
Dlckman (2), Bogby (8) y Desen-
tela, por Boston.
HOMERUNS
Cronin, del Boston en la prime-
ra entrada. Doerr, del Boston, en la
tercera entrada con uno en base.
Gordln. del New York, en la sexta
entrada.
Depurativo 4-44
Eficaz para Malaria y
Catarro pulmonar
De venta en las par maclas
de San Juan.
EN CLEVELAND
San Luis 014 010 010 07 9 0
Cleveland 000 042 100 18 16 3
BATERAS
Hildebrand, Cox (6), Sullivan (8),
y Heath, por San Luis. Whitehlll,
Humphires (4), Mllnar (6), Har-
der (7) y Hemsley, por Cleveland.
HOMERUNS
Mills, del San Luis, en la Cree-
r entrada con uno en base.
EN DETRIOT
Chicago 212 000 0006 8 0
Detroit 024 000 Olx7 9 2
BATERAS
Stratton, Rigney (4) y Sewell,
por Chicago. Kennedy, Lawson (4)
y York, por Detroit.
HOMERUNS
Stratton, del Chicago, en la se-
gunda entrada. Walker, del Detruit.
en la segunda entrada con uno en
base. York, del Detroit, en la terce-
ra entrada- con doa en base. Green-
berg, del Detroit, en la tfreer'""en-"
trada.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
Repeticin!
Pora Ud. stor comerciante:
Qu hoce usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la rpita hasta sobarla da
carretilla.
Lo mismo suceda con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usttd no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo qua
usttd necesita as hacer un presupuesto da acuerdo con
sus ventas a invertirlo concienzudamente.
Anuncia todo al ao y bs resultados sarn SIEMPRE satis
fac torios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
NACIONAL
New York 71 46 25 .648
Pittsburgh 68 41 27 .603
Cindnnati 62 34 28 .548
Chicago 68 37 31 xrx*k
Boston 64 31 33 .484
San Luis 65 29 36 .446
Brooklyn 69 29 40 .420
Filadelfia 65 19 46 .292
AMERICANA
Cleveland 67 42 25 .627
New York 67 41 26 .612
Boston 68 40 28 .588
Detroit 71 36 35 .507
Washington 73 36 37 .493
Chicago 62 27 35 .435
Filadelfia 66 27 39 .409
San Luis 66 21 45 .318
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Clncinnati en Chicago
Brooklyn en Filadelfia
Boston en Nueve York
Pittsburgh en San Luis.
tal que un presidente rehuse con-
vocar una asamblea solicitada por
la* dos tercera* partes de los comi-
ts electos por el pueblo. Para l no
es fundamental rehusar acatamien-
to a una asamblea de comits elec-
tos por el pueblo, las tres partes de
los cuales lucharon como tales en
la campaa electoral en la que se
movilizaron 250.000 votos a nombre
de Ideales que entonces no eran
"Inonrtunos e impertinentes". Pa-
ra l no es fundamental hacerles
carantonas a las fuerzas reacciona-
rias que mantienen el hambre y la
desolacin en los bohos rt> nuestros
Jibaros, ni Iniciar entendidos con
partido* poltico* contrario* al bien
de Puerto Rico, segn lo entienden
loa librale*. Para el tenor Brrelo,
aparentemente, no son fundamenta,
les ni los idale* de cientos de mi-
les de portorriqueos, ni el derecho
de estos portorriqueos ser re-
presentados en asambleas por dele-
gados elegidos por ellos, ni la de-
mocracia, ni la libertad, ni el en-
tretenimiento de los portorriqueos
para el ejercicio democrtico de su
soberana. Para el seor Barcel
aparentemente slo es fundamental
retener un titulo en Secretarla Eje-
cutiva, un papellto oficial con un
nombre usurpado, que permita ne-
gociar con el alma y la* vida* de
hombres y mujeres cuya confianza
expresa no est depositada en ese
papellto. porque est depositada en
el liderato que a travs de pueblos,
barrios y campos, sostiene la lti-
ma esperanza de las gente* de
nuestro pueblo de que se les trate
como a seres humanos adoloridos
en la injusticia y no como a carne
de can electoral para* las Indig-
nas batallas del presupuesto, de las
combinaciones polticas y de los
anhelo* reaccionarios.
El seor Barcel llama a los lde-
res Indignados del liberalismo au-
tntico que ion lo* lderes autn-
ticos del liberalismo a que vayan
a una rasa que l no tiene. La casa
del liberalismo es la voluntad y la
confianza de los liberales a travs
de la isla. En Naranjales se esca-
mote el titulo de esta casa. Pero
los zocos, los cimientos, los tablo-
nes, el techo, la realidad de esta ca-
sa, estn en la voluntad democrti-
ca expresada de los liberales a tra-
vs de la isla. En esta casa esta-
mos nosotros y a esta casa invita-
mos fraternalmente no slo al se-
or Barcel, sino a todos lo* porto-
rriqueos que no tengan servicio
que rendir a los Intereses contra-
rios a Puerto Rico.
El seor Barcel est a campe
raso, con el titulo de una casa en
la mano, invitando huspedes. Nos-
otros estamos en la casa la vo-
luntad democrtica del liberalis-
mo sobre sus cimiento* y bajo su
techo, con las puertas abiertas a
todo lo que sea buena fe y ansia ge-
nuina de renovacin. Puesto que el
seor Barcel nos niega el titulo,
la voluntad popular nos dar el ti-
tulo. En Naranjales se escamote
el titulo sin que pudiera escamo-
tearse la casa, como se prob des-
pus en Arecibo. En otro Naranji-
to la voluntad popular nos devolve-
r el titulo escamoteado. Asi termi-
nar por fin la lucha entre el se-
or Barcel y la voluntad popular.
Y asi crear la voluntad popular
una vez ms un escudo y un arma
con loa que podr afrontar loa ata-
que* de los usufructuarios del rgi-
men y de sus satlites polticos".
De lo que pasa en Arecibo
(Continuacin de la pgina 8.)
braroh un caucus presidido por el
Fuehrer, Reyes Delgado, para de-
cidir sobre la* recomendaciones que
haria la Asamblea al Gobernador
para que ste nombre el Adminis-
trador de la "Arecibo Harbor Au-
thority". Mientras stos delibera-
ban los cuatro asamblesta* unlo-
rrepublcenos, que alguien llam
los cuatro Jinetes del Apocalipsis,
cambiaban impresiones en sus pu-
pitre*.
Terminado el "caucus" el doctor
Mora Rico propuso que a* reco-
mendara al Gobernador a lo* seo-
res Luis Guillermo Marn, Jess Ro-
sado, Pedro Santo* Borgea y Fer-
mn Cachola. Inmediatamente el
"floor leader" socialista propuso a
los seores Dr. Mora Rico, Joaqun
Garda, Enrique Ramo* Tullier y
Luia Mercader.
Esta terna que es una "octava"
fu aprobada por unanimidad, aien-
do el nico que no se vot el mis-
mo el seor Ramn Tullier. El
"Stalln" del municipio, Lu*. Gui-
llermo Marn, no estuvo presente en
la sesin. Los q. no estaban en el
caucus recomendaron el nombre del
candidato del Fuehrer y a lo* Jue-
ces y secretario de la Corte Muni-
cipal y de Paz. Loa que estaban en
el "caucu*" recomendaron lo* nom-
bres de los asamblestas unlorre-
publcanos y el abogado municipal.
Ledo. Mercader. Ms cortesa y
pleitesa no la hay en ningn tro-
no. Y la conclusin que las Cortes
ESCUELA PARA
TRABAJADORES
(Continuacin de la pgina 8.)
o creador, levantar el tandard
de vida de la poblacin portorri-
quea, favorecer la creacin de
nuevaa industrias nativas, luchar
contra lo* privilegios de la* gran-
des compaa* monopolista*, ga-
rantizar la salud de la niez y el
desarrollo feliz de nuestra Juven-
tud, en fin realizar todo cuanto
nuestro pueblo necesita y clama.
De ah que sabedores los obre-
ros de Puerto Rico de tan inapla-
zable necesidad, hayan respondido
con entusiasmo alentador y tenga-
mos ya en clases alumnos proce-
dentes de los ms remotos rinco-
nes de la Isla, quienes vencedores
de cuantos obstculos se han pre-
sentado han trado a nuestra Es-
cuela el ansia redentora del ca-
fetalero desahuciado de Jayuya, el
deseo vindicador de los caeros de
Toa Baja, la actividad incansable
de los salineros de Cabo Rojo, el
desvelo de los campesinos de Ci-
dra y la militancla vigorosa de lo
marino* de Mayagilez y Ponce. Ha
sido pues nuestro primer paso aco-
gido con calor y entusiasmo.
Las limitaciones econmicas nos
han Impuesto un corto curso que
*e limitar a cinco semanas; pe-
ro, en el que tra* un etudlo in-
tensivo abarca las cuestione* fun-
damntale* que a nuestros traba-
jadores interesan, tales como; His-
toria del movimiento obrero Inter-
naclonel y portorriqueo; Econo-
ma Poltica; Frente Democrtico
y la Guerra y la Paz, Eatrategia y
tctica sindical, y problema* de or-
ganizacin, lo que ser complemen-
tado con conferencias nocturna*.
Inspirados en el deseo de servir
a nuestro pueblo hemos dado co-
mienzo a nuestra tarea. Estamos
seguros de que se apreciar, en
cuanto vale este esfuerzo.
AMERICANA
Filadelfia en Washington
Chicago en Detroit.
San Luia en Cleveland
New York en Boston.
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz .\m. 11 altos)
20 aos do experiencia, con certificados da aprendizaje
y competencia, dt Undtrwood Typewnrer Company, y
Comisin dt Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase dt trabajo dt mec-
nica relacionado con mquinas dt escribir, sumar, cal-
cular, ttc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta d Niquelar)
y la propia Asamblea se quieren
hacer a la mar, porque cualquiera
ae embarca con $4,00000.

Don Julio T. Martnez, quien re-
nunci su puesto de Director de
Obras Pblicas en el municipio, me
dijo el lunes: "No crea en cuen-
to* de hadas ni en pececitos de co-
lores. Mire que la procesin va por
dentro."

El director escolar, Luis Felipe
Prez, me dijo en el municipio:
"Diga usted que eso que dice Velln
Fuerte* en "La Correspondencia"
el marte* es falso. Don Julio T.
Martnez renunci voluntariamente
y no es cierto que se le exigiera la
renuncia." Complacido.

Nlco, el rojo, y el Fuehrer esta-
ban Juntos el martes en el "caucus"
de la Asamblea Municipal. Cuando
salieron, el primero vio que yo los
habla visto y me dijo: "Estamos
junto* pero no estamos de acuer-
do." El segundo se acerc entonces
y me dijo: "Puede decir que cada
cual sabe lo que hace." Luego le
pregunt al Fuehrer: Cundo co-
ge el avin?, contestndome: "No
s", a lo cual coment el "Rojo":
"El no va. por que l sabe lo que
le va a decir Iglesias." Ante tanto
dlme y direte, yo no s qu decir y
lo dejo sin comentarlo.
(Anuncio)
Government of Puerto Rico
Department of (he Interior
Divisin of Public Building
San Juan, Puerto Rico
ADVERTISEMEM
Sealed proposals wlll be recelvod
by the Commluloner of the Interior
at hl* Office. San Juan, P. R. un-
tll 2:00 P. M on July 12, 1938. and
then publlcly opened and read
aloud, for furniahing al] labor and
material*, and performfng all work
required for the CONSTRUCTION
OF TWO (2> REFRIGERATING
ROOMS AND EQUIPMENT IN
EACH OF THE CHARITY DIS-
TRICT HOSPITALS AT FAJARDO.
B A Y A M O N, VRECIBO, AND
AGUhDILLA, P. R.
Plans, Specifications, Instructlons
to Bidders, Blank Forms for Pro-
posals, Performance s..d Payment
bonds, may be obtained at the Di-
visin of Public Bulldlngs of the
Department of the Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon deposit
of TEN ($10.00) DOLLARS. The
amount of the deposit wlll be re-
turned to th* depoaitor upon hi* re-
turnlng the above documenta wlth-
in a perlod of twenty (20) day* af-
ter the date of the opening of
bids.
The rlght is reaerved to reject
any or all bids and to Award the
Contract under other comidera-
tions than that of pnce alone,
Jos E. COLOM.
Commissloner.
Belleza?
Telfono 878 Santurce,
SALN
ORQUDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Hermanen tac con o sin aleo
trieldad. Croquignole, Finges*
Wave Masajea (aciales.
Ribot Num 36 - Stop 18.
Santurce.
PnrOMuW

r- '^^rcH
1
lA MUtVA
. BftJo PRtlO
VM NwetWe SurtMe Complete
ele rlerrtwnlentet "Touee"
*"** maquine taladra, perfora.
fraaa. coplea, ranura, lija, talla
y pula. Sa cuanta een husillo*
intercambiable con equipo dt
mandril para cualquier tipo da
trabajo. Tiana incorporada todaa
lai taracterfatica qua han hacho
tan populara a lai perforadora
Tauco: flotacin completa, polea
motril y hatillo con colineta de
bolai, cuatro veloeidadet. mata
incunable con paaador indicador.
broca graduada y puntare ejnt-
table. barra de retan y toda lai
dtmat rentajat apetecible..
* aumlnitra en modelo de
etico o de pito, de tipot dt alta
e de baje velocidad t tambin tn
modelas de hutllloe mltiple, ha-
biendo por lo meme una eran
teleeelon de tai maquinal para
uiri. ai en produce Ion Induitrlel.
*m todo el mundo te ucea la.
herramienta* Taneo. en tallares
rrandes y pequeloa. Vanea aa
nooarlaa bey mlemo.
VEA NUESTRO
WTID0 COMPLETO VE HEM'AMIENTAS TAUCO
SUCS. DE A MAYOL & OO. San Juan, P. R.

PADIN
HASTA QUE SE ACABEN
GUACE UNE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entre Son Juan, P. R. Lo Guayra, Curacao y Maracaibo.
Har los escalas dt Puerto Cabello y Arubo, A. H., cuondo lo carga o
ti pasaje lo amerite.
Aceptamos cargo con trasbordo tn Curacao pora puertos dt Colombia
y para Coln (Panam).
MNDEZ & CO.
Agentes.
Oficina: Depsito S Muelle: Parada Vi
Telfono 1751 S. J.
Ttl. 1199 S. J
----------EL PARASO DE PADIN----------
OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD
DE VESTIR UN ELEGANTE
SUITS DE HILO
de excelente calidad, durable y lavable, de corte y he-
chura ptrftcta y que vale $500 por ti precio especial dt
Camisas
.
VALENTN ALVAREZ & HNOS.
Alien 46 Son Joan
Pajamas y Corbatas
$3.95
Otros a $5.45 y $6.45
NUEVOS TRAJES
El Paraso le ofrece el nuevo surtido que acaba de
recibir. Prtciosos trojts para sonoras tn modelos y
coloras muy variados.
Podn le ofrece todos las semanas nutvos trajas.
Sombreros de Verano
Con tstt precioso surtido que acabamos dt recibir y qut hemos mar-
cado a precios muy baratos, iniciamos nutstros ventas especiales
dt julio.
ESTOS NUEVpS SOMBREROS
dt paja, Pamelas, Bandtaux y Sombraros sport os algo diftrtntt a lo
qut usttd tiene visto. Por oso la invitamos a qut sea usttd dt los
primaras tn seleccionar del nuevo surtido
e
TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA NIAS
,<
Ya tenemos los nutvos modtlitos dt verano tn trajes para nias de todos las
edades, cmprale e sus hijas los mismos trajearos que uso /tfr "I Oeft
"Shirlty Ttmplt" y qut a precio especial It ofrtct ti Sfi J_ # Jj\f
Paraso da Podn.
*
-
Padin


------------------
EL MUNDO, UN JUAN, f. R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938.
II
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"


c
PREMISA CARRERA CABALLO! DEL FAI8 ESPECIAL 1-1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: Z.t CELOSA 1M LTBBAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
8
4
S
8
7
I
t
10
CABALLO
POSICIN
DB
SALIDA
CARA MA
LA GAVIOTA
LOHR G.
GUAYAMA
MARQUESITA
LAJAS
GRUMETE
GALLETITA
EL BANDIDO
NENITO
1
8
4
?
1
i
8
5
PESO
104
108
100
86
107
IOS
96
98
97
97
JOCKEY
J. Ortlx
A. Fort
M. A. Coln
J. Rivera
M. Reta
F. Belmonte
A. G. Soto
J. M. Mareano
J. R. Vzquez
L. Torree
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
3
3
2
1
3
2
5
4

S*
1-1/8
1300
1-1/8
1-1/8
1-1/8
1300
1-1/18
1-1/8
1-1/18
1-1/8
715
101
115
115
100
105
102
102
100
115
2.04-3/5
1.28-3/5
2.04-3/5
2.04-3/5
2.04-4/5
1.28-3/5
1.57-4/5
2.04-3/5
1.53-3/5
2.04-3/5
L
L
L
L
B
L
B
L C
B C
L C
C
c
c
C
C
c
C
Guayama, Lohr G., Cara Ma, El Bandido, Nenito......
Carinou, Lajas, La Gaviota, Premlum B., Portamlra.
Guayama, Lohr G Cara Ma, El Bandido, Nenito.
Guayama, Lohr G Cara M. El Bandido, Nenlto.
Latero, Celosa, Marquesita. ...........................
Cariosa, Lajas. La Gaviota, Premium B., Portamlra.
Emma R., Dora M Florido, Venezuela, Grumete......
Celt Prince, Mirasol, Sultana, Guayama, Galletita. ...
Guayama, Lohr G Cara Ma, El Bandido, Nenito......,
Guayama, Lohr G Cara Ma, El Bandido, Nenito......,
.
. i
ULTIMO ESCAPR
COMENTABIOS
1Buena. Carreras buenas. Favorita
2 Buena. Fisura bien.
3Bueno. Ultimas buenas.
4Bueno. Resistente.
5Regular. Ultimas flojas.
8Buena. Ala-unas buenas.
7Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
8Regular. Inferior.
10Muri.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 13081 MOLLA M YARDAS RECORD DE LA PISTA: 1.47-1/5 MAROMA 118 LIBRAS
1
2
8
4
5
8
7
8
9
10
11
12
13
14
CONFUSIN
AGA RAY
LOLA
KESWICK
CAMPESINO
JOS
TROUBLE
SECOND STORY
GRACIAS
VALLEY ROSE
DOtf A MERCE
AYARI
BATACLAN
MISS MILLICENT
2
9
7
8
11
3
8
10
5
6
4
12
13
14
102
97
102
103
102
102
97
102
104
98
103
103
100
M
R. Rodrigues
L. Torres
J. Narvez
G. Escobar
E Carrillo
A. Fort
J. R. Vzquez
J. Rosario
L Brown
J. M. Marrano
T. Williams
R. Borges
E. Q. Santiago
J. V. Irizarri
4*
5
4
1
4
3
3
S*
7*

8
Ser
8
Ser
1-3/18
1-1/8
1000
1000
1250
1000
1-3/18
1-3/15
1000
1-3/18
1000
retirado.
1000
retirada.
110
102
102
103
85
102
98
102
102
103
103
2.09-3/5
1.59-1/5
1.05-2/5
1.05-2/5
1.34-4/5
1.05-2/5
2.06-3/5
2.09-3/5
1.05-2/5
2.09-3/5
1.05-2/5
B
L
L
L
B
L
B
B
L
B
L
C
C
C
C
P
c
c
c
c
c
c
102
1.05-2/5 L C
Don Rafia, Waltz Klng. Trouble, Confusin, Secnd Story.
Colegial, El Loco, Dr. Ju, Clrlln, Aga Ray.................
Keswlck, Tato, Jos, Lola, Cayeyana.......................
Keswick, Tato, Jos, Lola, Cayeyana. ......................
Don Rafia, Waltz Klng, Aga Ray, Campesino, Lola.........
Keswick, Tato, Jos, Lola, Cayeyana. ......................
Don Raffa, Waltz Klng, Trouble, Confusin, Second Story.
Don Rafia, Waltz Klng, Trouble, Confusin, Second Story.
Keswick, Tato, Jos, Lola. Cayeyana. ......................
Don Raffa, Waltz Klng. Trouble, Confusin, Second Story.
Keswick,, Tato, Jos, Lola, Cayeyana.......................
Keswick, Tato, Joa, Lrfla, Cayeyana.......................
1 m
1TC f
B Q
1Regular. Carreras buenas. Favorita
2Regular. Algunas buenaa.
3Regular. Aliviada.
4Regular. Aliviado.
5Regular. Mejorando.
8Regular. Aliviado.
7Regular. Inconsistente.
8 Regular. Patas malas.
9Regular. Aliviado.
10Regular. Rezagada.
11Regular. Aliviada.
12Ser retirado.
13Ser retirado.
14Ser retirada.
TEBCEBA CABRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $8889 1889 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.91 MARCO ANTONIO 191 LIBRAS
1
2
3
4
5
8
T
MARCO ANTONIO
JUANITA
DR. JU
EL LOCO
RACE STREET
BUD BROWN
DEMUR
5
7
2
4
3
1
8
102
99
102
95
102
97
102
A. Fort
J. Rivera
J. Rosario
M. Biaz Fal
J. Narvtt
L Torrea
E. Carrillo
V
3
3*
2
4
1250
1000
1-1/8
1-1/8
1000
1250
112
100
102
95
102
97
1.21-1/5
1.03-1/5
1.59-1/5
1.59-1/5
1.04
1.21-1/5
B
B
L
L
B
B
C
C
c
c
c
c
Estaba retirada.
Marco Antonio, Bleu Nuit, Cariduro, No Diga Ms. Bud Brown.
El Loco, Hope Loring, Juanita, Margot Ya, Higuamota. ........
Colegial, El Loco, Dr. Ju, Cirilln, Aga Ray.....................
Colegial, El Loco, Dr. Ju, Cirilln, Aga Ray.....................
luineira, Shella Barren. Mahoma, Race Street, Don Simn. ..
larco Antonio, Bleu Nuit, Cariduro, No Diga Ms, Bud Brown.
1Bueno. Ganador constante. Favorito.
2Buena. Carreras buenas.
3Bueno. Siempre figura.
4Bueno. Ultimas buenas.
5Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7Floja, Inferior. ,
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS 1 OBUPO 128* METROS BECORD DB LA PISTA: 1.11 A7.17CAB ltt LBS.
1
2
3
4
5
8
7
8
9
COFRESI
MOKATAM II
YUYIN
VILMA R.
DINORAH
FLORIDO
TRUILLARS
DORMILN
MENT KING
8
7
I
1
I
4
8
9
2
115
102
98
9t
95
97
100
103
96
J. Ortiz
A. Fort
J. Rivera
C. Santiago
A. G. Soto
J. R. Vzques
M. A. Colon
F. Belmonte
J. M. Mareano
1 1-1/18
! 1000
1 1400
V 1300
P 1400
3* 1-1/16
4 1-1/18
Estaba retirado. ..
8 1-1/18 100
103
102
09
102
102
109
95
1.53-1/5
1.03-3/5
1.34-2/5
1.28-2/5
1.34-2/5
1.57-4/5
1.56-3/5
B
B
L
L
L
B
B
C
C
c
C
c
c
c
Cofres!, Petee Wrack, Vllma R., Quique J., Nevado. ...,
Mokatam II, Almirante, Prince Leila, Wallie, Dinorah.
Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero.
San Jos, Regional, Almirante, Mirasol. Vilma R.....
Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero.
Emma R.. Dora M.. Florido, Venezuela, Grumete.....
Barrio Obrero, La Bailadora. Cenicienta, Truillars.....
LST-4/1 B C
Emma R., Dora M., Florido, Venezuela, Grumete.
1200
1100
1.33 m f
1.13-2/5 f
B Q
1 Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Ventaja en peso.
3Bueno. Figura bien.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
7Floja. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Mala .Inferior.
i
QUINTA CABRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 9789 1 MILLA 88 YARDAS RECORD DE LA PISTA: 1.48-1/5 CELT PRINCE 181 LIBRAS
1
2
3
4
B
8
7
8
9
BARRIO OBRERO
LA BAILADORA
SULTANA
CENICIENTA
WALLIE
MERCEDITA
CANILLERA
VENEZUELA
BLACK FOX
2
4
I
7
1

8
3
5
102
95
105
100
95
95
102
100
102
A. Fort
A. G. Soto
J. R. Vzques
S. Rivera
J. Castafteda
M. D. Fal
E. Q. Santiago
M. Rosa
J. M. Mareano
5
8
2
3
4*
4*
2
4*
1400
1300
1400
1400
1000
1400
1000
1-1/18
Rezagado.
102
102
102
98
95
95
97
102
1.34-2/5
1.28-2/5
1.34-2/5
1.34-2/5
1.03-3/5
1.34-2/5
1.08-2/5
1.57-4/5
L
L
L
L
R
L
L
R
C
C
c
C
c
c
c
c
Yuyin, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero.
San Jos, Regional, Almirante, Mirasol, Vilma R.....
Yuyln, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero.
Yuyin, Sultana, Cenicienta, Mercedita, Barrio Obrero.
Mokatam II. Almirante, Prince Leila, Wallie. Dinorah.
Yuyin, Sultana, Cenicienta. Mercedita, Barrio Obrero.
Wallie, Canillera. Chlqul Gran, Preferido, San Juan. .,
Emma R., Dora M., Florido, Venezuela, Grumete.......
>
1Regular. Conviene distancia. Favorita.
2Regular. Ventaja en pesa
3Buena. Figura bien.
4Regular. Ultimas flojas.
5Bueno. Mucha distancia.
6Buena. Mucha distancia.
7Regular. Aliviada.
8Regular. Ultimas flojas.
9Malo. Inferior.
1 CARIDURO 1
2 ROSITA P. 7
3 HIGUAMOTA 3
4 MICABIL 5
b BLEU NUIT 9
6 HOPE LORING 8
7 MUItfEIRA 11
8 SHEILA BARRETT 2
' 9 CIRILIN 4
10 FUGITIVA 10*
11 CARTA NEGRA 8
SEXTA CARBEBA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1158 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.19-3/5 LTEJA IU t"A i
102
99
102
95
102
%
102
100
9T
103
A. Fort
J. Rivera
J. OrtltA
M. D. Fal
J. Nsrvez
F. Belmente
. Carrillo
J. Rosario
M. Rosa .
Torras
J. C. Gonzlez
h
4
5
5
1*
5*
1
3
8
4
7t
4*
1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro. Bleu Nuit. .
1-1/16 105 1.51-3/5 B C Lucia, Colegial, Dr. Ju, Julio Csar, Rosita P. .........
1000 102 1.03-1/5 L C El Loco, Hope Loring, Juanita, Margot Ya, Higuamota.
1000 102 1.02-1/5 L P Micabil, Hope Loring, El Loco. Cirilln. Race Street ...
1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. .
1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. .
1300 102 L25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out, Mulftelra, Cariduro, Bleu.Nuit. .
1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out Mulftelra, Cariduro, Bleu Nuit. .
1-1/8 99 1.59-1/5 L C Colegial, El Loco, Dr. Ju. Clrinn, Aga Ray. ............
1300 102 1.25-1/5 L C Hope Loring y Sit Out. Mulftelra, Cariduro. Bleu Nuit. .
1-1/18 102 1.54 B P Cariduro, Dona Adela, Lon Chaney, Carta Negra........

800
B C
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Algunas buenas.
3Regular. Ultimas flojas.
4Regular. Ventaja en pese.
5Buena. Figura bien.
8Regular. Algunas buenas.
7Regular. Mala posicin.
8Regular. Grupo fuerte.
9Regular. Poca distancia.
10Regular. Aliviada.
11Flojo. Rezagado.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMER GRUPO 1800 METEOS RECORD DE LA PISTA: 1.25 REGIONAL 108tt LBS.. PETEE WRACK 188 LBS., YUYIN 95 LBS.
1
2
3
4
5
8
7
8
9
REGIONAL
CARIOSA
ALMIRANTE
LATERO
DESPRECIO
CHIQUI GRAN
MAMMY MIA
PORTAMIRA
MATA HARI
8
7
4
2
5
9
1
3
8
97
102
108*
105 Vt
100
100
97
95
98
J. R. Vzquez
J. Ortit
J. Rosario
C. Santiago
D. Garda
M. A. Coln
L Torres
A. G. Seto
J. V. Iritarri
2
1*
3t
1
2
8
7
5
5*
1300
1300
1300
1-1/8
1400
1400
1-1/18
1300
1000
112
1084
102
88
100
102
97
95
95
1.28-2/5 L C San Jos, Regional, Almirante. Mirasol. Vilma R.............
1.26-3/5 L C Cariosa, Lajas, La Gaviota. Premium B., Portamlra.........
1.28-2/5 L C San Jos, Regional, Almirante, Mirasol, Vilma R.............
2.04-4/8 B C Latero, Celosa. Marquesita.....................................
1.38-4/5 B C Lajas, Desprecio, Silver Cloud, Pilarica, Mercedita.............
1.36-4/5 B C Lajas, Peipreeio. Silver Cloud. Pilarica, Mercedita..........r..
1.57-4/5 B C Emma R* Dora M., Florido, Venezuela, Grumete..........,.
1.28-3/5 L C Cariosa. Lajas. La Gaviota. Premium B., Porta mira.........
1.04-3/5 L C Mokatam II, Prince Leila, Wallie, Portamlra. Mata Hari.......
1000
S. b.
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Preparada. Ultimas buenas.
3Regular. Algunaa buenas.
4Regular. Inseguro.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7-loja, Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
La inicial que apareo* al final 4* cada traqueo as la columna Ultime Escapa, y al final da cada earrera aa la columna Ultima Carerra, Indica la pista en que e* efectu el traquea y la pista en que tur logar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Las Monjas
Nuestras selecciones
CARA MA se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y fuerte.
y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus actuaciones la recomiendan
como favorita. LA GAVIOTA es nuestro segunde candidato. Se halla
en buenas condiciones, es veloz, y aunque la distancia larga no le con-
viene tenemos que considerarla por sus actuaciones en grupos mejores
que ste. LOHR .G. tiene le tercera opcin. Est bueno, es ligero y fuer-
te, y ltimamente ha figurado bien en grupos regulares.

CONFUSIN es el favorito lgico en el reclamo de 8300. Ha seguido
en condiciones regulares con el traqueo acostumbrado, y se mantiene
fuerte de patas. Es ligero, resistente y luchador, y ocupa buena posi-
cin en la raya. Sua numerosos triunfos en este grupo lo recomiendan.
AGA RAY se halla en condiciones regulares, y aliviado de patas. Es ve-
loz y relativamente fuerte, y ha figurado entre los primeros en recla-
mos baratos. Lo concedemos la segunda opcin. LOLA est regular, y
aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y tambin ha vencido entre loa
chongos ltimamente. La consideramos en tercer lugar.
*
MARCO ANTONIO sobresale como favorito indiscutible. Conserva
sus buenas formas, es veloz y fuerte, y sus magnificas actuaciones entr
los mejores importados lo acreditan como ganador aqui. JUANITA s
mantiene en buenas condiciones, y bien aliviada d patas. Es muy velos,
y ltimamente logr un empate con el favorito. Aunque ocupa mala po-
sicin en la raya, merece la segunda opcin. DR. JU as el tercera sena-
lado. No obstanta su fuerte campana sigue buono. Es veloz y fuerte, y
ocupa buena posicin en la raya. Siempre figura entre los primeros en
grupos altos.
COFRESI ha sido debidamente preparado, y demuestra mantenerse
en buenas condiciones para la prueba fuerte de maana. Es veloz y
resistente, y aunque concede gran ventaja en pes a sus rivales tene-
mos que considerarlo como favorito por sus numerosos y brillantes triun-
fos compitiendo con los mejores criollos. MOKATAM II as un contrin-
cante de mrito. Conserva sus buenas formas, es veloz y fuerte, y sus
magnificas actuaciones y anotaciones 8e tiempo lo recomiendan. YUYIN
tiene la tercera opcin. Se halla en buenas condiciones, es veloz y fuer-
te, ocupa buena posicin en Is raya, y recibe ventaja en peso.
BARRIO OBRERO corri mal l jueves pasado, pero se nota oh
condiciones regulares y bien aliviada de patas. Ee resistente y luchadora,
por lo cual le favorece la distancia larga, y sua actuaciones, descontan-
do la ltima, la indican como favorita. LA BAILADORA ee mantiene
en condiciones regulares, y fuerte 4a patas. Es veloz y fuerte, y va fe,
voreclda por el peso mnimo. En asta grupo ha hecho buenas demos-
r.^nes.^ concedamos 1. segunda opcin. SULTANA est buen* Es
veloz y relativamente fuerte y ltimamente ha luchado con xito en
reclamos Intermedios. Merece consideracin en tercer lugar.
CARIDURO es nuestro favorito en el reclamo de 81000. En esta tem-
perada ha hacho buenas demostraciones luchando en grupeaJuertea, y
m mantiene en buona. condlci.ne. sW.groytdur aU^^dd*
Es ligero y fuerte, y ocupa, la mejor posicin en la raya. ROSITA P. ha
dmostad mejora en sus carrera, rodantes, y sigue en buenas con-
SfcTonel con U propalen a4.cu.4q. Es ^^^^^^
y por su. ltimas estuaciones defcemee censlder^f0 *? "
didat. HIGUAMOTA ha haeho carreras floja. **]$ Pjjjj
muestra estar bien. Es vale* y ^^l^jiS^tX^ST^
que nos obligan a 4arle la tareera opcin. Ahora va Man pilotad*.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Cara Mia y Lar Gaviota; Confu-
sin y Aga Ray; Maree Antonio y
Juanita; Cofres! y Mokatam II; Ba-
rrio Obrero y La Bailadera; Cari-
duro y Rosita P.; Regional y Ca-
rios.
o o o
RANT es el tercero indicado. Eat regular y aliviado d patas. 8e va-
las, y ltimamente ha figurada muy bien.
La Democracia
Lajas y Guayama; Confusin y
Keswlek; El Loco y Marco Anto-
nia; Cofretl y Mokatam II; Sulta-
na y La Bailadora; Hop Loring y
Micabil; Cirinon y Regional.
La Correspondencia
Cara Mia y Lajas; Confusin y
Aga Ray; Marco Antonio y Dr. Ju;
Cofres! y Mokatam II; Sultana y
Barrio Obrero; Rosita P. y Bleu
Nuit; Latero y Regional.
El Deporte Hpico
Lajas y Guayama; Campesino y
Confusin; Juanita y Marco Anto-
nio; Mokatam II y Cofresi; Sulta-
na y Barra Obrero; Micabil y Hese
Loring; Carino y Regional.
La Semana
Guayama y Lohr G.; Confusin
y Keswlek; Mareo Antonia y El
Leca; Cofresi y Mokatam ti; Ba-
rri Obrera y Sultana; Hop Ler-
ihg y Cariduro; Carino, y Rgie-
nal. *
El Pala
Cara Mia y Lajas; Confusin y
Keswick; Mareo Antonio y El Lo-
c; Mokatam II y Cofresi; Sultana
y Barrio Obrero; Hope Loring y
Cariduro; Regional y Carino.,
Resuman ial Consenso
Primeros candidatos
Cara Mig; Cenfuiin; Marco An-
tonia; Cerras!; Sultana; Mane Lor-
ing; Carinoss.
Sefunos candidatos
Guayan a y Laja*: Keswiek; El
Loe; Mokatam II; Birria Obrare;
Cariduro; Retional.
LINDA, uno d los candidatos
del "Muoz Rivera Memorial", que
se disputar el prximo dia 17 de
los corrientes, fu traqueada ante-
ayer jueves en Las Casas, sobre
pista ligera en un intermedio de
las carreras, cubriendo los mil me-
tras en 1.07 2 5. Pas los primeros
600 metros an .38 2 5.

LOS CAMBIOS de jockey que se
hicieron a ltima hora en las ca-
rreras celebradas anteayer jueves
en el hipdromo Las Casas, fueren
lOs siguientes:
Dinorah fu corrida ->or T. Bel-
monte; Barrio Obrero y S.t Out
por T. Williams; y Cariduro por
J. Ortls.

NENITO, que compiti en la pri-
mera carrera de las celebradas an-
teayer jueves, muri n el paddock
poco despus del evento mientras
estaba recibiendo el acostumbrado
bao d agua fra.

TR.UNFUL, uno de los nuevos
ejemplares del Sr. Marcos Andino,
qu llegaron de Venezuela hace dos
semanas, empez a prepararse des-
de hace algunos das, realizando
ejercidos suaves en la pista del
Quintana.

GOLD DUST se llama el ejem-
plar qu lleg de Estados UnidOi
l mircoles para el establo do don
Jos Coll Vidal. Es una yegua de
color taino.

CESAR, l potro hijo de Turabo
y Gacela, se prepara para tomar
parte en el "Muoz Rivera Memo-
rial". El jueves traque los seis-
cientos metros en .43 3 5, sobre
piata buona n Laa Casas. Comple-
t la media milla en 25.
Tpicos de baloncesto
Por DON MIRA
Trqueos de la semana en los hipdromos
Por fin ha terminado el torneo
insular d la Liga Portorriquea de
Baleneoste, habiendo sido procla-
mado campen insular d 1938 el
equipo "San Germn Tigers". A
pesar de las muchas suspensiones
de partidas sealados, el campeona-
to ha llagado a feliz trmino, gra-
das a la cooperacin d todos los
equipos contendientes y a los ju-
gadora de loa miamos, quienes fue-
ron los que arbitraron la mayo-
ra de los desafos. Un gran gesto
d "spertsmanshlp" y de mutua co-
operacin que es digno de aplauso
ste de loa jugaderas que accedie-
ron a arbitrar partidos d sus mis-
mos rivales. Entre ellos vimos a
Pepo Talavera. Armando Torres.
David Pastar, Vctor Mario Peres,
Arquelie Torres, Eligi Armstrong,
etc.

El "San Germn Tigers". el nue-
vo campeen 4o 1938, ha tenido una
d sua campefta ms brillante* en
toda su hiiterla durante ate afte.
El magnifico equip d la Ciudad
de las Lamas, se encontr est afte
con un fuertsima oposicin, sa-
llende triunfante aa tod sus do-
safios menos an uno, n el qu* fue-
ron derrotados por sus compuebla-
nea del "Martin", logrando ms
tarde vengar esta derrota. Pancho
Gipi, el formidable olmpico; Pal-
mer, el magnifico tirador a distan-
cia, Suris y Marrano; Olmeda y
Maglo, los dos magnficos pinos
qu han sido en gran parte loa res-
ponsables d los triunfos de su equi-
po, todos han acrito una brillante
pgina en la historia del balon-
cesto de Puerto Rico. Nuestras
ms sinceras felicitaciones para loi
campeones.

Debido a qu ya l triunfo del
"San Germn" es definitivo proba-
blemente los pocos jufo que fal-
tan por jugarse na se celebren,
para as! darles tiempo a los equi-
pos a descantar unas semanas y
empatar a prepararte para la serie
con l "Leng4 Ifland Universlty".
Hasta el ltimo desafio que se ce-
lebr el 4 d julio n que el "Can-
tura Generis" vend al "Rio Pie-
dras" el torneo qued coma sifu:
Equipes JG JP Ptes.
San Germn Tigra 9 1 800
Martes
Las Casas, pista buena.
Galopes; Regional, Buena Suerte.
Cayeyana, Csar.
Galopes con pony: Micabil. Dofta
Adela, El Gallego, Sultana, Karola,
Caperucita.
Quintana, pista buena.
Galopes: MulAeira. Campesino.
Lieja. Cara Mia. Keswick. Vleques.
Flor de Borlnquen, Carios. Dia-
mante, Black Fox, Bramn, Ayar!,
Canillera, Comodoro, Condado, Ga-
lletita, Cuquero, Sit Out.
Mircoles
Las Casas, pista buena.
Galopas: Regional, Micabil, Csar.
Trouble. Portamlra, Capulllto, Con-
fusin, El Gallego, Premium 8.,
Mata Hari.
Galopes con pony: Dinorah. La
Bailadora. Dofta Adela. Sultana,
La Gaviota, Caperucita, Mercedita.
Quintana, pista buena.
Galopos: Cirilln, Cara Ma, Villa.
Carlftosa. Vllma R.. Cuquero. Kes-
wick, Vampira. Luda. Venezuela.
Diamante. Cenicienta. Plerrot. Flor
Bisbol en Utuado
(Nota de la FDN)
Par un error involuntario apare-
ci n el itinerario del campeonato
4e base ball d segunda categora
que los do Juegos entr los equipos
"Arecib" y "San Miguel", asigna-
dos para maana domingo, serian
n Arecibo.
Dichos partidos habrn d cele-
brarse en Utuado, ya-que los dos
primeros entre ambos conjuntes tu-
vieron lugar en Areclba. Asi ae
avisa a laa equipos per la presen-
te.
de Borlnquen Bramn, Princedura.
Vigilante, Condado, Demur, Sit
Out, Paulsy, Dormiln, Comodoro,
Dofta Mrce, Linda, Higuamota,
Celt Prince. Sllvr Cloud.
Galopes con pony: El Sordo,
Mulftelra, Lajas. Hop Loring. Dr.
Ju, Tato, Almirante, Joan Craw-
ford, Batacln. Etnel Marb, Arro-
yan, Desprecio, Canaria, Cofresi.
Jueves
Las Casas, pista buena.
Galopes: Julio Csar. San Juan,
Marco Antonio, Arqulteeta. Mata
Hari, Cales, Marinera, Grumete.
Eseapes:
Micabil800 metros en .56 2j8 f-
cil.
Csar800 metros en .43 3,5.
Quintana, piata buena.
Galopes: Llja, Trumfull, Latero,
Diamante, Luda, Prince Leila. Hi-
guamota. Dormiln. Paulsy. Revol-
toso. Princdura, Comodoro, Flor
de Borlnquen, La Conga, Cuquero.
Margot Ya, Plerrot, Bramn, Vigi-
lante. Condqdo.
Galopes con pony: Arroyano,.PoK
ly Jerome, Ge id Quest, Blaek Wltch,
Celt Prince.
Escapes!
Ayari1300 metros en 1.2?.
Cofresi1300 metros en L33 so-
frenado.
Mokstam 111100 metros en Lli
2.5 fcil.
Viernes
Las Casal, pista :...:.a.
Galopes': Confusin, Cales, Ar-
quitecta.
Galopes con pony: Marinera y
Mata Hari.
Escape: Buena Suerte1000 me-
tros en 1.11.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Campesino. Trumfull,
Pilarica. Canillera, Arroyano, Lieja,
Venezuela, Diamante, Prince Leila,
Pol.'y Jerome, Demur, Gold Quest,
Comodoro, Flor de Borinquoa, Cur
quero, Bramn, Condado.
Galopes con pony: Marquesita,
Joan Crawford. Clayton. Higuamc*
ta, Lucia, Duque, Socorro, Vieqes.
San Juan Eagis ? 4 .636
Martn Athltlcs 6 4 .600
Bayamn Neffle 8 6 .484
Rio Piedras Cardinal 4 8 .444
Santure Generis 4 S .444
*
Haciendo un estudia comparativo
4l oreen en que quedaron loi e%nU
poa el pasge afte n 1 Eliminato-
ria Olmpica, y en al- torneo 46
ste arto, ventas qua mucho* equi-
pos escalaren verles peldaos y
otro! bajaran. El San Germn Ti-
gra subi del tercer lugar n l
pajado aa al primero. El San
Juan Eagles, qua l pasado ano
"Generales" vs. Tigres" y "Car-
denales" vi. "Atltices". He aqui
el programa deportlve qu ser
presentado per la FTB el prximo
domingo 10 de Julio, en la cancha
re San Germn. Consideramos es-
tes partidos como unos de los ms
importantes de la actual tempera-
da d baloncesto debido a la eter-
na rivalidad d los norteo* y san-
grmenos. Quin olvida los sen-
sacionales Juegos que siempre han
dado Santurce Generis, Ro Pie-
dras Cardinal, All San Germn y
Martin Athletics?
compiti con el nombre de Mural-
tone, dl un gran salto del ltimo
puesto, n qu termin el pagado
ao, al segup.de, qu le arrebat a
los atltices 4*1 Martin debido a
lg derrota de stos a manos del
San Germn el pasado libado. Las
guilas demostraran un gran pro-
greso slnda un contendiente da
fuerza durante toda el torneo. Les
Atltleos perdieron su oportunidad
(Contina en la pgina 12 col. 6)
i Nuevamente tendremos layopor-
tunidad de ver frente a frente a
ortos colosos del baln y la cesta.
A pasar de que ya el campeonato
est en manos de los Tigres de San
Cermn, stos juegos no dejarn
de ser interesantes. Esperamos que
ningn fan de la isla se pierda es-
tos juegos. Sern pura flama, y
verdadera candela. Habr de todo.
Veremos en accin al formidable
Stmbolin y kus carneradas: Arque-
Do, Lulo Aniceto, Pillo y Richard,
contra los Cesteros, Boca y otros.
El colosal Nick, con Pancho. Is-
mael, Olmeda, Magulo Suris,
L'baldino y F!iyo lucirn sus habi-
lidades balonclistas frente al po-
pular Ratita, Roberto, Armando.
Veter Mario > dems.
Quiere deleitarse viendo pases
lindsimos y Jugadas espectacula-
res? Pues 80 falta al domingo 10
a la cancha de la Eacuea Supo-
ner de San Germn. Recuerda que
los iuegos empelarn a las 3:30
P M.
Mr. ORIVE*


-I.Hi.l, I #4P*9fl
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
13
Se gestiona que Primo Car-
nera se haga luchador
Su antiguo "manager", Soresi, le envi
una proposicin a Italia
Por John LARDNER
NUEVA YORK, julio-El signor"
-i Bercti, importador, no llene
nfn escrpulo. El s el prime-
an afirmarlo: cree que el escr-
0 es una antigua moneda ru-
sa.
Y con loa rusos yo no hago ne-
.ncio dice el honesto importador.
El signor Soresi hace negocio con
listas italianos y argentinos y
on empresarios norteamericanos.
Ahora que los negocios no andan
muy bien, quiere agregar a su ca-
ro un surtido de luchadores. A
rtenoa que intervenga con energa
!a Sociedad Protectora de Ex-Pu-
:ilistaa, el primer luchador que fi-
gurara en el catlogo del aignor
tal "r Primo Camera, la To-
rre inclinada de Sequals (Italia),
smpen mundial de todoa los
"S.
Es de presumir qu* esta medida
"i previamente ser sometida a
i aprohacion da don Benito Mus-
ii. hombre de influencia en Ita-
i oda vez que por su recomen-
>n Primo Camera fu hace po-
lorrado de la lista de atletas
laiMO. Primo estaba causando
algUDOI dolores de cabeza al seor
tspllni. Una aerie de austracos
He hngaros, ilustres desconoci-
dos, le estaban dejando 'knockout"
in solo asalto; y. claro est, con
el o sufra el prestigio del atletis-
mo italiano graves neuralgias.
Finalmente, parece que el seor
-so'.mi. que, como hornos dicho,
e bastante influencia en Italia.
prdid la paciencia.
- llagan regresar n ese Camera
talM dispuso y brrenle del
t. Este hombre no puede se-
representando a Italia. Arch-
venlo en la seccin "asuntos termi-
>". y busquen a alguien que
mas grann> y ms fuerte. A ver
en una de estas no sale por ah
Hail Selassle pidiendo la revan-
cha. ..
Por ronsiguiente. el coloso de Se-
qualt (Sequals queda cena de Ve-
a. a| quierei buscarla en 1
mapa fue declarado oficialmente
nulo y sin valor alguno. Y muy
oportunamente. Porque si Italia su-
1 i con los "knockouts" de Car-
neia. ,'.qu creis que le pasaba a
Camera?
El episodio de Haynes
I.a ltima vez que pele Primo
(.'arnera en Estados Unidos, resul-
t paralizado en lodo el lado dere-
cho n Mil de un puetazo que se
propinara su adversarlo, el negro
Leroy Haynes. Le llevaron al ra-,
marln, y all un batalln de medi-
te dedico a Introducir alfileres
en su muslo. Parece que el prime-1
ro que- lograra hacer .decir ";ay!" a
Primo ganarla un premio; pero de
esto no hay confirmacin. Sea co-
mo fuere, nadie gan el premio,!
porque.el pobre Camera estaba In-
sensible en todo su lado retecho.
Cuando lialia resolvi borrarle
del mapa, Camera etaha en Aus-j
tria, enfermo de loa golpes recibidos
j cal sin una peseta. Tan pronto
runo caminar otra vez. dispuso ira*
a rasa y vivir el resto de su vida
en la oscuridad.
Pero todo esto ocurra antes de,
qufl e< si^nor Luigi Soresi, su "m-
nager" en Norteamrica, descubra-
ra el negocio de la lucha. Cuando
s* trata de Soresi, pensar es obrar.
Asi, puea, dirigi Ipso-facto un ca-
blegrama a Ita.Ha requiriendo la
presencia de Primo; y si el seor
Mussolinl se conduele y legaliza
aunque sea una parte de Camera
(digamos un diez por ciento), Sore-
si le traer a Nueva York y le lan-
zar al cuadriltero de loa luchado-
res, para que e las vea con perso-
najes de la talla de Joe Savoldl e'
Saltarin. Jlmmy Londos el Griego
sin temor, el Hombre-Mantaa
Dean y Casey el Triturador.
Dicen que el Hombre-Montaa
debe ganar todos sus "matches" en
dieciocho minutos, por orden de!
medico. Si el signor Soresi puede
hacer loa trmites del caso, el sin-
dicato de luchadores podra adop-
tar una regla similar para Came-
ra; por ejemplo, un limite de doce
minutos. En ese caso lo peor que
le podra ocurrir al corpulento Ita-
liano seria alguna Insignificancia
como un ataque de parlisis o una
fractura de la columna vertebral.
Nueva York recuerda todava. a
Primo Camera. Max Baer le re-
cuerda con afecto, porque es el ni-
co pugilista que le ha hecho lu-
cir. Jack Sharkey recuerda el for-
midable punch" invisible de Car-
era. Y un sastreculo llamado .1.
Caliendo le recuerda porque Primo
le debe todava una cuenta de 116.35
dlares, por un traej.
El asunto del traje
Pdante me debe ostV el troque,
rampeone! fueron las ltimas, pa-
labras que dhigi J. Caliendo a la
Torre Inclinada de Sequals, al par-
tir ste por ltima vez de Nueva
York.
El signor Caliendo puede toda-
va expresarse con suma elocuen-
cia con respecto a ese traje, que
era ms o menos del tamao de
una vela mayor, aunque de mejor
calidad. En los felices das en que
Primo era campen Mundial de
iodos los pesos, le solan dar de vez
en cuando unas fiestecltas en el
Jugado de Comercio. El sindico del
Tribunal de Quiebras le diriga una
serie de preguntas, y a todas res-
ponda Primo "si" o "no", sonrien-
te; y a veces responda "si" y "no"
imultneamente.
Me parece deca entonces el
sndico que este hombre no me
comprende.
Nunca dijo una verdad mayor.
En estas reuniones se congrega-
ban en buen nmero los amigos y
los acreedores de Camera. El sig-
nor J. Caliendo siempre apareca
diez minutos antes de clausurarse
la sesin, agitando su cuenta en el
aire, como si fuera un oriflama.
;El traque, campen! exclama
el buen sastre. ;Tutavta me lo
deo oat!
Y Primo Camera sonrea ama-
blemente y le responda: S'.
El signor Caliendo tendr opor-
tunidad de cobrar su cuenta s la
Torre Inclinada vuelve a Nueva
York. Y tal vez el signor Soresi co-
bre tambin. Sin contar con qu
hay una leve posibilidad de que e'
mismo Camera cobre algo. Lo que
no sabemos es I podr vivir de-
pus del primer asalto de lucha,
an con la lucha actual siendo lo
que es.
Derechos reservados a EL HUN-
DO por North American News-
paper Alllance.
BENITEZ SIGUE EN LA
DELANTERA
En el torneo ile elimina-
cin de ajedrez
Francisco Prieto Asar
Siete rondas, de un total de ca-
torce, se han verificado hasta aho-
ra en el torneo de ajedrez par se-
leccionar el retador del Campen
Insular, en el que contina Invicto
y se mantiene en la delantera el
campen de la categora mxima
del Club de Ajedrez de San Juan,
Franclsio Benltez. Le sigue en or-
den el camoen de la Capital, Os-
valdo Padilla, con un punto per-
dido como resultado del partido
que le gan Benltez durante la ce-
lebracin de la quinta vuelta.
Completada la primera mitad d'
interesante certamen, el orden de
los concursantes es el siguiente:
Benltez 6 0. Padilla 5 1,
A tiles .1 .1. Prieto .1 3. Vlssep
2 4. Igaravldez 15. Rivera
1 5.
Como dato curioso citamos el
hecho de que hasta este momento
no se ha producido ningn empa-
te, lo cual demuestra que la lucha
os sin tregua y sin cuartel. El re-
sultado de los partidos correspon-
dientes a las vueltas 3, 4. S. . y 7
se resume asi: Ronda Nm. 3: El
Dr. Rivera Aponte perdi con Prie-
to. Vlssep con Padilla, e Igaravl-
dez con Atlles. Benltez libre. Ron-
da Nm 4: (en Cguas) Atlles se
perdi con Benilez. Padilla le ga-
n al Ledo. Igaravldez y el Dr. Ri-
vera en un reido partido a Vlsse-
p. Ronda Nm. 5: Vlssep perdi
con Prieto. Igaravldez le gan a
Rivera y Benltez a Padilla. Atllea
libre. Ronda Nm. 6: Prieto per-
di con A tiles, y el Dr. Rivera con
Benitez por adjudicacin. Vlssep
Je gan a Igaravldez. Padilla li-
bre. Ronda Nm. 7: Igaravldez per-
rilo con Prieto. Benltez le gan a
Vlssep. Atlles perdi ron Padilla.
Dr. Rivera, libre.
Benitez-Vissep
Con unos comentarlos preparados
a la ligera Insertamos hoy el par-
tido entre el Campen Francisco
Benitez y el fuerte jugador rage-
o Hctor Vlssep. Durante gran
paite del reirlo desafio Vlssep
mantuvo la iniciativa y cuando a
punto de ver coronado por el xito
el fruto de gus esfuerzos, comeli
dos errores bajo la presin dl
tiempo en las Jugadas 30 y 31 que
fueron suficientes para acelerar el
trgico resultado que para el se-
gundo jugador tuvo la partida
Gambito de Dama declinado; Be- '
El ganador de la carrera de
automviles de Intianpolis
Achaca su triunfo de este ao a la bue-
na suerte de un gato negro
-IP-
r^?
-BL NICO QUE
MA, GANADO TKtt
VVCKft LA
CARRERA DE LAS
SO MILLAS.
^JLOYD RPBfcRTS.
EL VENCEDOR DE
ESTE AAO EN
INPXANAPOUS,
WABA CORRIDO
DURANTE 22. ANOS,
SIN OBTENER. NUNCA
UNA VICTORIA ^2~-x
IMPORTANTE*. ^J??L"^-\'
Por "Teddy" Snchez
NUEVA rORK, (Editor! Press)
I.ou Meyer ele lluntinston Park,
California, tres veces vencedor de
1* carrera de Indlanpolis, aot*
ao no tuvo oportunidad de repc-
l'r porque cuando ya habla corri-
do 918 de las 500 millas de la jus-
ta, se le rompi una bomba de
aceite n su auto. Kilo no quiete
nl.ez. blancas; Vlssep. negras. i ecir Por supuesto, que sin eae a,-
1. P4D-P4D 2 P4AD-P.1A 1 IC'*n" huh,era Ka,, caso, quien puede achacarle n o'ro
la celebre carrera de Indlanpo-
li i
La vidorra le propon'on a Ro-
bera .'8,0U0 dlares, veinte mil
como primer premio y el resto en
ctros premios accesorios, lo cual
liata cierto punto justifica el gran
peligro a que se exponen los corre-
dores que han tomado ; iite en es-
tas justas, muchos t\o los cunles
han termlnac'o el vrtigo de la ve-
locidad en "\ paraso.
Fn In cerrera ele este no. la vl-
o.rredor al hosnilal en condicin
(liict. Fn cambio, uno de los es-
r'a de ffl aos al ser alcanzado ror
(41. 30. P6T-- T2R 5. S T4D
TxA (8). 32. TxT-PnP. "3. T8C
T2A. .14. TxPR2C. SS. To\-T3A.
fene su resHen-ia en Van Nuys. | }" * * ""' "fo { A""
dres, oue sali volando nop los ai-
res en forma de proyectil.
El vehculo de Anclre. rorrn-
Por las ligas y las canchas
Id. PxPAxP. 17. CAC2D. 18. i''"*
CxC-PxC. 19. A4A jaque-RIT. De ee modo le fue posille ne-
20 C4D D4C 21 CxA-PxC (* : xarse la victoria en una de las Jus- """"; Kn mmo; "no "" '"" "
S P4TR--D4T 1 A2R-D4AD'I'-" automovilsticas ms famosas I r-tadores. Kverett Spence de le-
"aD^TOIC. k PST-nxD:|ei mundo, e Floyd Roher.s. ltA.'" H***. ""'" *"* vi-
26. TxDC4R. 27. T4T- C8D jaque niero de avUcln de .18 aos, que
(3). 28. AxC-PxA. 90. T2D-T6C
California. Para ganar por una
ventaja de nneo millas sobre su
, Pis prximo competidor, tuvo ru
.18. P4RA4A. 37. T7A Jaque-R3C. darle doscientas veces la vuelta alio "na velocidad tremenda, dl
.18. T3C JaoueRinden. 'la pista de dos ml"a y meda, a | contra una de las cenas o pa-
(II S P3TD. PxP! (3) SI... 'una velocidad de 117.fW millas por redes del "track" y tras de dar
DxPC; * A amenazando ),ma. estableciendo un record" mi i traer la TD n 1C con u vigoroso super de ma-^ra admirable el rueda oue fue a aleasreor a Spenee.
ataque. ($) El Negro Juega con | logrado el a(So .-- d0 por Wll*mr lUHndolo la vida. Sil muerte hi-
gran precisin, habiendo alcanzado; ShftW, cuyo tiempo fu* de 118.960. \m la nrtmero M entre las ocurr*
una superioridad posiconal a pesar! MU en los veinticinco aos- que se
d* los peones aislados. <4> Exce-. 38,000 dlares para viene celebrando la cariea. y so-
'nte. (i) Un error que slo lo j'ts-( f ganador lo la nmero dos entre los especta-
tlfica la presin del tiempo y que, Roiv,rI, r,|7n m n,.*M!, rn ,m| do.es.
echa perder una partida virtual-
men
erro rojo V nerodlramico de 4 ci-
La expectacin rinante entre
|n fantico, del baloncesto con
del Juego inHl que habran
r><> Jutar Ciudad Universitaria y
Fa.a.et para resolver el tan dis-
cutido pleito del campeonato aus-
ado por i Federacin Deporti-
va del norte, tuvo su climax en la
noche del viernes prximo pasado.
C ma glorioso u$ aqul para e''
depon* de la cesta por el entusias-
mo desbordante que levanto entre
todos, por lo reftfdo, por lo mi-
emente deportista. Kl rompor-
lamienio de las giles muchachas
no pudo ser menos que lo que to-
da la aficin esperaba de ellas. Lu-
cha, si. reida, al arrebatarse la
i a la adversarla gentil, en la
hora culminante de la tierra de
nadie. Cordiallsimas, todas, en la
-a de todas, fuera de las dis
cutidas dimensiones, de la cancha.
A-i. dentro de ese espritu, te en-
f> ornaron Ciudad Universitaria y
Palacete, l'n golpe de vista y has-
ta psicolgico asest el contrincan-
te al Palacete: primorosos ramltos
de flores fueron regalados a las
muchachas de Ro Piedras. Depri-
nalria el nimo de las palaciegas
aquel gesto fino? Not la aficin
que nosotros observamos? No
Aquello no desanim a las chicas
de Miss Sein. Porque ellas lleva-
ran dentro, muy arraigado en su
rorason, el "corsage" blanco y ro-
jo de su leal y valeroso empeo
de triunfo para su aula. Aquella
escena simpatiqusima de las flo-
res pudo haber sido motivo Invo-
luntario de tragedla espiritual o-
ra Palacete, tragedla traducida en
desgano para acometer con sul-
( entes bros la emprea de supe-
rar a sus antagonistas^
Al sonar el silbato del arbitro, no
poda ser m* emocionada la ac-
titud de la concurrencia y mayor
an la de las mismas Jugadoras
comprometidas en brindarle a su
aula el codiciado galardn del
triunfo.
La anotacin de aquellos prime-
ron canastos fu recibida con an-
edad mxima por ambog bandos.
Fu porfiada palmo a palmo ls
rancha para poder acercarse a uno
de los canastos, y asi t fu desen-
volviendo el Jtiego hasta que al
terminar la primera mitad, Ciudad
l'niversltaria llevaba una ventala
relativamente escasa (3 puntos)
obre Palacete. Relativamente es-
casa, porque la anotacin de esos
puntos signific no pocos cambios
de mano de la bola.
La lucha proslgi limpia y rei-
da. Los nutridos grupos de admi-
radores de ambos quintetos an'ma-
ban a sus muchacha* con "cheers"
e incitaciones... y lleg un momen-
to n que Palacete tom la delan-
tera por un punto, que fu acogi-
do con una estruendosa ovacin.
Hubo cambios en el cuadro univer-
sitario, esfuerzos de una y otra
parte por sacar el mejor partido
posible del tiempo restante, consul-
tas en i re las propias chicas de los
equipos.
Pero todo fu en vano. Palacete
contine) Imponindose subre sus
contlineantes y I sonar el silbato
para anunciar que terminaba el
partido Palacete resultaba campen
femenino de baloncesto. Los
"cheers" eran atronadores en los
concurridos stands del Parque.
Pero si el triunfo final exclusivo
coi respondi al equipo de Miss
Sein. no as el triunfo del xito fi-
nal del campeonato. Triunfo gran-
de que perteneci a todos los equi-
pos por igual, y a la Federacin De-
portiva que no desmay un solo
momento para que fuera como fu
el campeonato, un resonante triun-
fo del baln.
";Soft hall!" Si. seores, el "soft.
ball" har su aparicin en los te-
rrenos del Parque Muoz Rivera
Esta ser la nueva actividad de-
portiva femenina que habremos de
presenciar durante las noches ca-
lurosas de este verano.
Ya estn siendo preparados los
equipos* de muchachas que habrn
de competir en la Liga del Es-
cambrn y todo hace prever que el
xito de esta actividad no se que-
dar a la zaga del baloncesto.
Slo esperamos por saber la fe-
cha de la inauguracin para anun-
cirsela a todos. A esperar, pues.
J. M. R.
te ganada por el Negro L, ,,,,,,, y urHnU> |M runIr0 hor%
continuacin lgica era TR1C o, 1f>:38-40 que nuro ,. carrera, so-
?"-!?' atJS..^ inpon<~b,h" lamente hizo una parada de .30 se-
gundos para cambiar de gomas y
lomar garolna. 'La velocidad, ro-
mo se ve, no se emplea solamen-
te corriendo, cuando se trata de
error. Se impona R1C.
Simultnea en el "Teatro"
San Rafael" de Corozal
En la noche del martes 28 de Ju-
nio y por invitacin del club de
Ajedrez de Coroza 1, dimos una
exhibicin de partidas simultnea*
en el escenario del amplio "Teatro
San Rafael" de dicha poblacin. El
activo presidente del Club local, se.
or Teodoro Soto, tuvo la cortesa
de presentarnos al pblico median-' co.
El triunfador. RobertS, cree que
los gatos negros dan buena fuer-
te y parece c ue achaca a uno de
stos el que este ao triunfara l.
Robera ha corrido dislnlas carre-
tas durante *-'2 aos, pero solamen-
te en 1D34 tom parte, por prime-
:rt ve, en la de Indianpolis.
| /^IJtlIWIA*. PCkWCRAfyj
i .
)Or Lu'S Proress
VEINTIDS PART-
DOS DE BISBOL
Han iflo.ftfalariofl para
este fin de Hemata
(Nota de la FDN)
Veintids partidos de bisbol d
pr'me.a y segunda categoras na
brn de celebrarse este fin de se-
mana en el norte de Puerto Rico.
El Itinerario de primera categoria
es e. siguiente: "Vega Alta Stars"
va, "Triunfo", en Carolina, dos Jue-
gos e! domingo: "Miramar Stars"
va, "National City", dos juegos el
domingo en el Parque Sixto Esco-
bar, en San Juan: "Yabucoa Stars"
vs. "AACL", dos juegos pi domn :o
en Yabucoa; y "Ciudad Turabo",
vs. "Ilumacao Sinrs", dos Juegos
en Caguas.
El Itinerario de segunda catego-
ra es el siguiente: el simado, dos
par idos, cemenzando a la una y
meda, en el Parque Sixto Escobar,
en San Juan, entre el "Puerla de
Tierra Indiana" y el "Encanto". El
domingo se celebrarn los siguien-
tes partidos: 2 en Ilumacao entre
"Yabucoa Stars Jr." y Tokio"; 2
en In Usa central de Fajardo, en-
tre el "Zenith" y el "Ciudad Fajar-
do"; 2 en la otra liga de Fajar-
do, entre "Manrloue" y "Fajardo De-
portivo"; 2 en Catao, entre "Ci-
tano" y "Central, Victoria"; 2 en
Ra.vamn entre "Holy ame" v
"Santa Ana": 2 en Areriho, entre
" San Miguel" y "Areclbo".
MANOCOi* Lf COCRO

Pelea, era, pelea
Por ZAMIKO
Julio Cantn es: en Puerto hi-
te un corlo pero elocuente discur-
so. El teatro estaba lleno de bote
Fuimos gratamente sorprendidos
con la visita del distinguido parlo
en bote y la audiencia sigui con'dista, que all en el Norte colabo-
Uno campaa d anuncio en
un buen peridico puede re-
bajar constderablementt su
gasto da renta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
gran entusiasmo las Incidencias de
la exhibicin hasta su terminacin
Diez, entusiastas de !a localidad,
lodos jareaos que bajo la direccin
del veterano deportista Mr. II. T.
Jason vienen entiznndose hace
nl?n tiempo, ocuparon mesas fren-
te a nosotros y por habernos de-
mornclo la lluvia en nuestro tra-
yecto de San Juan a Corozal nos
vimos precisados, a fin de ganar
tiempo, a conducir la simultanea
a manera de una exhibicin relm-
pago o de "rapid translt".
Entre los concursantes se encon-
traba el nlito de diez aos, San-
tiago Natal Jr., quien por haber
sido el primero en ganarnos, reci-
bi una salva de aplausos. La sim-
ptica joven Natividad Hernndez
entabl su partida y al final del
acto no hizo entrega a nombre
del Club de un bonito regalo con-
sistente en un artstico set de aje-
drez con su correspondiente table-
ro en forma de estuche. Termina-
do el acto y al hacer el contale
acostumbrado, encontramos que ie
hablamos ganado a lo* jvenes Mi-
guel Valiente, Reinaldo Garda. Pe-
dro Rosarlo Jr.. Juan E. Taboas,
Osear Nieves y Mariano Salas; en-
tablado con Wllliam Garca y la
seorita Natividad Hernndez, y
perdido con el nlftlto Santiago Na-
tal Jr. y el Joven Francisco Rive-
ra, quien nos fu presentado como
el campen municipal.
Olga Piea s inscribe
(Envo de la Secretaria de la
Federacin de Ajedr.v. de
Puerto Rico)
En atenta caria que nos enva
el expresldenle del Club de la Ca-
pital, tenor Rafael Pez. este se-
or noa pide que inscribamoa su
hija Olga Pez en el certamen que
se anunciar ms adelante y que
se verificar con el propsito de
seleccionar la jugadora que con-
currir a Buenos Aires en abril de!
entrante ao para participar en el
Campeonato Mundial Femenino en
competencia con la actual tenedo-
ra del titulo Vera Menchlk (casa-
da recientemente con Mr. R. H.
lando en el importante diarlo "La
Prensa", sostiene uha columna que
cuenta con la simpata de millares
de lectores de habla espaola.
He dicho mal...
Julio Ganda no nos sorprendi al
desembarrar el lunes pasado en
Puerto Rico...
Hace algn tiempo este ameno
cronista deportivo nos escribi una
carta en contestacin a una nues-
tra,' en la que nos deca su prop-
sito de visitar la isla "que era su-
' ya tambin, ya que estaba unido
a una familia portorriquea resi-
dente en Catao".
No hablamos sabido de Garzn
ms hasta ahora que el importante
dadlo EL MUNDO daba la noticia
de su arribo a nuestra isla y se
anunciaba un suntuoso homenaje"
en su honor.
A Julio Garzn lo conoce todo
Puerto Rico...
Es un gran observador deporti-
vo. ..
Ha escrito con lujo de detalles
acerca de nuestros ms destacados
atletas residentes en el Norte y sus
trabajos los ha reproducido toda
la Prensa de nuestra Isla contan-
do ellos con el aplauso de toda la
fanaticada boriuquea.
I.u.s crnicas de Julio Garzn van
sai liradas siempre rte comentarios
sutiles y vividos, con los cuales
ameniza el ambiente de la vida de-
portiva neoyorquina y defendiendo
en todos los momentos el prestigio
de nuestras ms destacadas figuras
deportivas
Ese es el hombre que no* visita...
Y nosotros, que somos los ltimos
defensores del actual movimiento
deportivo de Puerto Rico, nos po-
nemos en la primera linea para
rendirle al estimado compaero
tr.do el homenaje a que es merece-
dor.
Buenas impresiones deseamos al
atildado cronista en su corta esta-
da en Puerto Rico.
Y un saludo cordial de nues'ra
parte.

Las artlvidnres de la Comhln
de Recreo y Deportes tguan des-
arrollndose dentro dei mayor
xito.
El espectculo organizado por
Tefilo Maldonado, presidente de la
citada institucin y que fu cele-
brado el dia 4 de julio en el Parque
Sixto Escobar, tuvo la aprobacin
de miles de personas que acudieron
al amplio terreno para gozar de
los eventos ofrecidos.
Como se vio el dia 4, el presi-
dente de la actual comisin depor-
tiva cuenta con la cooperacin po-
pu'ar...
Y puede asegurrarse que su pro-
Verdaderamente grandioso fu el
recibimiento galllstleo que la Ga-
llera Borinquen de Guaynabo. dis-
pens a don Rafael Martnez Na-
dal, el domingo pasado. Las tra-
bas de Comerlo, Fajardo. El Do-
rado. Rayaniu. Caguas, Ro Pie-
dras. Catao, Vega Alta, etc., con-
currieron von sus melotes crias.
Imposible seria describir cada pe-
lea sensacional porque casi todas
las peleas levantaron a la concu-
rrencia de sus asientos y muy ra-
as fueron la,s que duraron doce
minutos... y que materiales apa-
recieron por ese "ruedo"...
Comerlo con las.crias de Cur-
mona, carg con los honores y P-
bulo Coln, por el contrario, se
encarg de "enlatar" gallos para
ei Invierno...
El sbado empez mal la casa v
su "salmuera" se prolong hasta
el domingo, perdiendo vanos sa-
lios, entre ellos dos hijos del "Ti-
gre". Uno se dej' fusilar y perdi
por Impotencia, mientras que otro
n.s bonito, rubio fino, sall hu-
yendo. ..
El domingo, abri el fuego el ga-
llo "Chgaia" de Rafiel Figueioa.
con un rubio cenizo de Pahllto Co-
ln., esta pelea se dio doble al
soltar, pero el "Chgara" luci co-
mo ninx'n gallo con sus espuel*--T
fusilando al de Coln en qu' /
minutos...
Alejo, ech el "Sedalina", hijo
del "Tigre", a uno. pinto de don
Teo. acabando la pelea el "Seda-
lina" rpidamente... El "Prestao"
de Rivera Matos, se llev los hono-
res al terminar la pelea ms r-
pda, pues noque a uno de Ange-
lo, con una tremenda estocada en
el buche que se vnci el de Ange-
lo... Progresa y Pahlito echaron
ctra buena pelea, ganando el Cu-
bano por fallar las espuelas del
de Coln...
Agustn Plaza, derrot tambin
ni Cenizo bueno de Pahllto Coln
en una pelea movida y rnlda.
La pelea de ms alternativas, fu
una entre una gallinita. la ltima
cria de "La Llorona" de Falardo,
con el "Caballito" de don Rafa.
Lo dos pollos eran un poco de-
fectuosos de boca... Soltaron los
gallos y la gabela favorece al ru-
blo, pero a los tiros se Juega a la
par.... El rubio conecta con suer-
te un golpe bueno, la gallina se
resiente y aparece con un terrible
venazo___ la gallina sale a defen-
derse. "El Caballito" la pica a su
antojo y la corta mucho----- la ga-
llina cambia su pelea y viene a po-
ner la cabeza, pero "El Caballito"
falla muchas picadas----- La ga-
llina, ahora viene picando duro y
certera, conectando el nudillo...
Cada vez que se pican se ganan...
Pelean varios minutos y se ha da-
do doble a ambos gallos.... "El Ca-
ballito" afloja las bateras, mien-
tras la gallina saca para el fon-
do... "El Caballito" est bobito.
entregado, recibe mucho castigo y
en una terciada, la cria de don
Luis Malta le da el golne de '(r-
ela... Dos pollos valientes y bue-
nos que hicieron honor a sus cria-
dores.
Guaynabo perdi su Canaguey de
Moncho Feliciano, con un pollo ru-
blo de Angelo, cuando la pelea pa-
reca muy fcil para el Canaguey,
el rubio le dio un vmito terrible...
Un Pinto de Don' Rafa, pele
ton uno blanquito de don Luis M>t-
(Coniina en la pgina 18, Col. 1.)
conewTA...
EL TRIUNFO DEL "PALACETE"
El equipo de baloncesto femenino
"Palacete", resuil vencedor en el
campeonato llevado a efecto por la
Federacin Deportiva dei Norte. Su
ms fuerte contrincante fu c-i
"Ciudad l'n versilaila", el conjun-
to que desde hace mucho tiempo
ha \eniclo sosteniendo una gran ri-
validad con la tropa de la seorita
Alaria Eugenia Sein.
Los records de los partidos de
este torneo entre el equipo de la
seorita Kehekah Colberg y el de
la seorita Mara Eugenia Sein no
vale la pena mem:onar!os porque
son frescos y estn en la mente de
todos los que lian seguido el pee
sent torneo. Vamos, pues, para
que se advierta el inters que evs-
tla entre las muchachas del "Ciu-
dad Universitaria" y las del "Pa-
lacete" en este torneo, a ofrecer
los records de los partidos celebra-
dos durante el ao 10.17.
El primer encuentro entre "Pa-
lacete Glrls" y "-Univeislty Orla"
durante el ao 19.17, tuvo el resul-
tado siguiente:
entre el "Palacete" y un e
e la Universidad prepar
la seorita Rebekah Colberg
el rsu.tado siguienle:
Palacete
Uni\ersity
8-H
8-U
Puntuacin individual
Ella Garda (Palacete)
TOyln Julia (Palacete)
Eva Umpierre (Universlty)
(.loria Collazp (University)
Edlth Kolh (University)
Hlela Vnlds iPaiacete)
Total: 43
Palacete
University
21 21 44
4 10 2.1
Anotacin individual
Ella Garda (Palacete)
Toyln Julia 'Palacete)
Josefina Alvarez (University)
Iris Zengotita (University)
Hilda Valds (Palacete)
Irma '"-') (Un .rs!ty)
21
28
12
9
8
2
Total: 67
En el partido de revancha, cele-
brado en la cancha de la Univer-
sidad, el "Palacete" se impuso nue-
vamente por un margen amplsimo,
siendo ste el resultado:
Palacele 21 21 42
University 12 2 14
Puntuacin individual
Ella Garda (Palacete) 24
Toyln Julia (Palacete) 12
Iris Zengotita (University > 8
Hilda Valds (Palacete) 6
Bes!* '/"\'- 'University) 6
Total: 56
El tercer partido se llev a afecto
Aqu.rfia explosin de entualssmo
de las mui-hsi-h.'ts de la Universidad
al anotarse su primera victoria so-
bre el "Palacele", precisamente en
el primer partido de la serie elimi-
natoria del campeonato de esta ao,
*e comprende .perfectamente, y/ja
confianza absoluta de! "Palacete"
de que habra de resultar vencedor
sobre el "Ciudad Universitaria",- se
comprende tambin pe feclamente.
La victoria del "Ciudad Universi-
taria" sobre el "Palacete" fu'una
sorpresa, que le dio al campeonato
una gran importancia; pero la Orr
presa mayor del torneo fu la ae-
| iuacin brillantsima del conjunto
"Faberll's Jolly Glrls" que perdi
: con el "Ciudad Universitaria!', su
primer partido despus de haber
jugado un tiempo extra y que,-ms
tarde, en un partido de entre am-
bos equipos, celebrado en la can-
cha de I.as Palmas, el "Faberil'a
Jolly Glrls" propin una fenomenal
paliza al "Ciudad Universitaria".
El Instructor alllico seor, Fran-
cisco Faberll llene en su haber
un magnifico crdito por esta la-
bor. "El "Palacete" y el "Ciudad
Universitaria" existan desde el ao
pasado, organizados por la seorita
Mein el primero y por la seorita
: Colberg el segundo; pero el *'F-
berl.'s Jolly Oirls" fu organltado
dos o tres semanas antes da Ini-
, liarse el campeonalo. La actualoff
de este ilimo equipo demuestra
mayor progreso que eV regrTrado
; en el "Palacete" y "Ciudad Univer-
sitaria".
l na crnica He Julio Garzn M.
Cinco horas de sueo en Ires das.-El
dolorde Sixto ? la operacin de Mon*
laez.- Hacia un "cocktail"
f
Por Julio GARZN M. \(l energlaa paja reanudar su en-
[ nena men i o y volver a las guerra
Entre el tropel de impresiones f dentro de unas pocas semanasli".
recogidas en una de las ocasiones La recuperacin de Pedro Ha stdo*
ms gratas de mi vida, mi viaita satisfactoria y rpida, gracias a.su
al rinconcito mv, democrtico, maravillosa constitucin, y fergo
florido y encantador de la tierra, la plena seguridad de que vamos
Puerto Rico, no me es muy fcil a volver a ver al "Torito" qu nos
coordinar mis pensamientos y proporcion tantos ratos d brgu-
trasladarloa fielmente a la cuarti- lio y jbilo. En su larga campaa
Ha. El esfuerzo se impone, sin em- norteamericana, Montaftez no na
bargo, y voy a realizarlo. ;F.s que sido derrotado sino una sola" vfc,
no puedo marcharme de Borinquen y eso por el campen mundial' Lo'
sin dejarles a mis amigos este sin- | Ambers, al que habla vencido 'n Su
ceilslmo testimonio de mi gratitud primera batalla; no hay rir\
Imperecedera, de mi admiracin pues, para desanimarse por ese
ms profunda y mi afelo puro de percance o creer que su ormlBrt-
boricua por adopc'.n! Hdad haya decado fatalmente. Se-.
* * guramenle veremos a Pedro frente
El lectoi no lo va a creer, pero j Armstrong antes de la entrad*'
desde hace Ires das creo que no j del Invierno, disputndole al~c*U-
j he do; millo un iba de cinco horas, forniano uno de sus ttulos.
Dormir en noche del martes, A Slxlo venia causndole roales-
I cuando cada hura, cada minuto me ia un dolor en el hombro derecho
I aproximaba a San Juan? Qu va! desde su combale con Nat UMn.
Perder en sueo, el relativamente Cuando yo sai! de Nueva York es*
coito tiempo de que dispongo para iuba empezando a entrenarse dt
S. Stevenson) y otras figuras fe-
meninas del deporte.
'Hasta ahora se han Inscrito pa-
ra tomar parte en el certamen de
seleccin las seoritas Cndida No-
riega de Ponce y Luisa Rodrguez
Sariego de Caguas y 1. ni. Olga i tr7ad "dr el ms bn-
Pez de San Juan. | lanle *x,,- . ,
Las inscripciones continuarn i _, ,,
vigor por algn tiempo adiciona'. | El campeonato de bae bi I aus-
debiendo las Intercedas dirigir sus P^sdo por la Federaron del or-
solicitudes a esta Secretarla, apar 'e sigue entusiasmando' a los afi-
lado 1121. Sau Juan.
El Club de Ajedrez
de Caguas tendr
nuevo domicilio
Dentro de breves das e efec-
tuar el traslado del Club de Aje-
drez de Caguas a un nuevo iocnl
en el edificio que ocunar tambin
la Clnica del Dr. F. Ellis Cambia-
so, antigua Clnica del Dr. Regue-
ro, a dos cuadras del antiguo local
frente a la plaza.
clonados. ^
Los juegos celebrados el domingo
pasado volvieron a levantar el re-
gocijo de loa aficionados siendo la
mayor atraccin un equipo com-
puesto por veteranos que jugaron
.a pelota 'como en sus mejores tiem-
pos.
Tambin se nos present un te-
mible equipo de Vega Alta com-
puesto por magnficos peloteros que
poseen el verdadero espritu de
combato pero que les falta una di-
reccin nica para que puedan re i-
lizar el "team-work" que es nece-
sario en un partido de base ball.
Ero pueden conseguirlo...
Y deben ponerse de acuerdo los
deportistas de Vega Alta, ya que
poseen un club de un magnifico
material.

En Ponee ya empez el combate
basebolero...
La semana pasada recibimos una
caria .le nuestro querido amuo
Pipo Maldonado Invitndonos para
la inauguracin del base ball c-
llenle.
No pudimos asistir...
Pero remos en su oportunidad...
Ya salwmos cmo se Juega la pe-
lota en el Castillo y cmo se aie-
iroii/.an los "cabritos" cuando es-
las actividades dan comien/o en la
Perla del Sur...
Y cmo, adems, tiemblan los
campeones del dom n cuando nos
ven llegsr...
No hacemos alusin a Nonano...
Slo nos resta decir, que tocia la
Isla arde de entusiasmo por el ms
divertido de los deportes y es Indi-
cio esto de que el base ball dentro
de algunos meses volver a su ni-
vel.

Este fin de semana la cartelera
basebolera anuncia, para el sba-
charlar aqu con tanto amigo vie-
jo (lauto aqullos que conozco per-
sonalmente desde hace varas aos,
COmo los que conoca por afinidad
espiritual y por sentimientos de
compaerismo?) Tampoco!
Procurar grabar en mi memoria
tocios los deludes de mi estada en
sta y todos mis recuerdos perso-
nales para conservar latentes mis
Imgenes y emociones.

Nuestros muchachos en
Nueva York
Pero seguramente el lector es-
perar que le cuente algo de nes-
tros pgiles en loa Estados Unidos.
Las pioe/as de Sixto Escobar, el
digno canipeonciio mundial "ban-
tannselfcht", y Pedro Montaez. e!
espectacular y fulminante "challen-
ger" de dos campeones mundiales,
animaron a coterrneos ms m-
denlos a trasladarse tambin al con-
tinente, y all tenemos media doce-
na ele ellos dejando bien plantada
nuevo y esperaba aceptar un com-
bale en cuestin de pocas sema-
nas. Yo sigo creyendo que el gran
campeoncito contina siendo el Je*
fe- indiscutible de todos los "ga
Hilos", pese al fracaso de sus ten-
tativas en la divisin del peso plu-
ma. Est visto que Escobar pfefdf
facultades cuando pelea fuera de
SU peso natural.


Los "obeliscos"
Los obeliscos (ninguna alusin
indirecta a mi querido amigo Bo<
neta) estn otra vez en auge en. el
boxee, si bien no porque la otsffdad
baya mejorado grun cosa. Joe
Louis es indiscutiblemente el 'me-
jor "luavy weight" del mundo j| tie-^
ne una superioridad enorme |pre
todos sus competidores.
Hablando con ab.-oluta frastque-
>.a, ,lg "cliallengers" de Joe aojji- nn
puado ele mediocres que estaj gal
nando mucha plata y figurando* en
primer piano por falta de hombrea
a derrotar
UM tradhlones de hombra del pu- roeJo|e lMlli vo|v Rilismo insular. Me refiero a Oi . n_ ..
Vi;r Corchado. Crljtba, Jara- ^ ^/Sin^o" 2%fi|
millo. De Jess. Gonzlez y otro, , Gl,nar Bar|und ge co'tr^
mTrnemT omento, a Io- inejol,. d) ^ J
He notado, ,.. que en los ltimos ^^VrVgSSuTS
meses, tal vez por la pio'ongada ..,, ...,,' r ehMrJv-
ausencia del cu.dri.lero de SK.o 'XuL\l^^ S^VSA
y Pey ha disminuido lg actlvl- Tom ntflifV Mlckev Walker Kna-
SV^SAf^S^. *", :" Tlan^rtTo v7n PoraTTS
no ha dejado de influir tambin la
erlsa que loiavla sigue afectando
a los clubs pequeos de Nueva
York.
Por lo que respecta a nuestros
exponenles mximos, la mala suer-
te siyue persiguindolos, pero con
visos de empacar cambiar. Mon-
taez, operado con xito de un mal
iue dexie h.icih ms de un ao ve-
Christner, el mismo Max Schmellng
y olios.
Y como me est apretando el
hambre, y tengo una Invitacin
pendientes para saborear el "cock-
tail" r.ue se ha tenido la gentileza
de dedicarme, y el colega y viejo
cuuitii uua Combaa Guerra est bos-
tezando, y esta crnica se est po-
deudo v.da de campo y recuperan- ouf,.|doa amlgB y leoto,.M por((V
iriqueftos como "cronista del pa-
llo por la tarde: "double header",' lio", hasta mi prxima visita, que
"Encanto" vs. "Puerta de Tierra", se producir indefectiblemente.
en el Es^ambrn.
Ahora bien, seguir escribiendo
Domingo, maana y tarde: "Mi-! desde Nueva York, con el pensa-
runiar" vs. "National City Bank".
El entusiasmo reinante es inmen-
so para presenciar los citados par-
tidos y no hay que dudar que el
Parque de Pelota del Escambrn se
llenar de amantes del base ball.
menlo y el corazn puestos aqu.
Cieo que el "Iroquois" emprende al
re-reso en las primeras horas de
la madrugada del sbado.
Gracias infinitas y___ no apues-
ten nunca a las peleas.


EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SAIADO 9 DE JULIO DE 1938.
15
PAGINA DEL I10GAR
UN CUENTO BREVE
MARTIN, CONCEJAL
Por GABRIEL MIRO
Martn era un floricultor mar-, lilium candidum, el tigrinum, *1 au-
illoso. Sabia lo ms escondido de \perbum, ti rhalcedonicum, o ti tro-
a vida d la flore, la trama y| poeolum maju (total, una albo-
(1 suefto dt loa bulboi, la peregri-
na circulacin de los Jugo de to-
las, y los nombres latinos y bar-
jaroscasi bien pronunciadosde
luchas. Sabia que plantando un
lenudo trozo de hoja daba naci-
Jento a una nueva criatura vege-
tal viable, completa, como suceda
Ion las Gloxinias y singularmente
ion algunas Begonias, como la Be-
gonia Rpx. Platicaba con las ma-
l persuadindolas si necesitaban
}e injerto para lozanear y embe-
llecer la estirpe; y como se cuen-
ta del buen San Francisco, Martin
paseaba por su humilde huerto, y
riendo una florecica inclinada a la
tierra, lacla, mohna, triste, acer-
tbase a la planta y dndole con
us dedos un gracioso y delicado
rapirotazo, sola decirle. "Ya s lo
|ue tienes!". Y en seguida la ha-
daba con mucho regalo, con mucha
luayidad y le sacaba algn insee-
tico que le estaba chupando feros-
i*nte la miel de su seno.
Conviene hacer confesin qut
Martin no era precisamente un
san Francisco. Martin no amaba
|as flores, no sus flores; las cul-
laba paternalmente; no sosegaba
tirndolas; y luego, las venda.
.o mismo hace un ganadero con
us reses y el recovero con sus
iverlos. Bueno; de todos modos,
lunque un hombre se mantenga
franjeando d* sus rosales y de sus
[avelinas, siempre resulta su fi-
ira ms conmovedora que la del
legocante de cerdos.
['-Claro que no es menester que el
ltivo de los Jardines enmuellez-
y afemine el nimo y otras co-
is. Martn, no; no s afeminaba,
^ntes era hombre recio, fosco y da-
lo a Ideas revolucionarias y desig-
lios socialistas. Hablaba de trans-
formaciones dt los pueblos; y "tenia
4n pliegue en la frente como el
glorioso emperador. Cuando lela
ana hoja Incendiaria y decia sus
pensamientos de repblico, delante
le su familia y amigos, todos, ms
lUt escucharle, le contemplaban el
liegue. Su mujer se pasmaba. D
lndt le acudan esos peligrosos
iHios y aficiones siendo tan pacien-
te con el Frhinncnctti* Ottonin y
lan dulce y sumiso con el dueo
Je la casa? Porque Martin habita-
)a casa ajena, la de un funciona-
rio ultramarino m*> parece que
rozada mata dt capuchinas), l la
contaba gravt y anchamente cual-
quier rareza dt la flora dt Indias,
y a veces, toda una contienda ju-
rdica.
Martn tambin estaba muy con-
tento, y ganaba muy buenos di-
eros con su jardn, cada dia ms
famoso y solicitado.
Sucedi qut en la ciudad se fer-
vorizaron los nimos porque ha-
bla renovacin d concejales.
Una noche st congregaron los
HOMENAJE A DOA
MARIAMTA VAjLDES
Fu ofrecido por lai Hi-
jas Catlica de Amrica
Las Hijas Catlicas dt Amrica
dt San Juan y dt la Isla ortcitron
homenaje a la distinguida y culta
seora dona Marlanlta Lpez-Ce-
pero dt Valds, digna rtgtntt dt
estado dt laa Hijas Catlicas de
Amrica, con motivo dt su prxi-
mo viaje a Washington, a donde
ir con su familia por tltmpo in-
definido.
Un gran nmtro dt Hijas Catli-
cas, con sus tspoaos; Caballeros dt
Coln, con aus saAoras; Reveren-
dos Padres; el Capelln dt la Cor-
te dt Estado, Reverendo Padre Ja-
cinto Oosprong: Capelln de a
SU SILUETA, SEORA
Por IDA JEAN KAIN
La forma tn qut st conducen al-
gunas personas qut desean rtducir
dt peso cuando st las pont a die-
ta, hara creer a cualquitra qut
st las ha Imputsto una sentencia
dt pan y agua para ti rttto dt su
vida. Ello ts todo mental, y puedo
probrselos. Supongamos qut usttd
desea rebajar veinte libras. Eso to-
socialistaa. Y habl Martin. Dijo Cortt de Granada. Reverendo Pe-
que era preciso "comenzar la >*- drt Alfonso Strassburgtr, tuvitron
** ** ****** *1 QM clida txpresln dt simpada y
admiracin para dona Maanita,
primer encuentro y trinchera es-
taba en las urnas municipales."
Pues en seguida le proclamaron
candidato.
Y al amanecer, delante de la ro-
a aha y dt las mimona pdica,
canta, tennitiva, viva, Martin son-
rea enternecido y acaso balbuci:
"SI supierais que quien oa da dt
beber y oa mulle la tierra est ca-
si sentndose en el Cabildo!"
Era un San Francisco que pla-
ticaba con las flores!
...Y se sent en el Cabildo.
DIJronselo, en el Casino, al se-
or oidor.
Martin, mi Jardinero, conce-
jal?
El mismo. Imagine, Imagine
si podr servirle de poco! Y con-
cejal socialista de los terribles!
Socialista, socialista y to-
do?... La ola... la ola siniestra
que avanza, avanza!... Ht criado
un cuervo!...
Y el magistrado, sin rematar su
frase, marchse enfurecido y te-
meroso.
Cuando la seora lo supo, tam-
bin grit:
Un cuervo, un cuervo hemoa
criado que nos sacar los ojos!
Hija, lo mismo ht ptnsado yo;
pero no ha de ocurrir, que el ene-
migo no seguir bajo nueatros te-
chos.
Llam a Martin para decrselo,
y la ola presentse sin blusa ni
alpargatas, sino toda de negor. el
traje de pifio de su casamiento,
qu# siempre estuvo guardando en
la vieja arca.
Pero e que me echa usttd?
exclam Martin angustindose.
Es usted concejal, y lo nico
que hago e Invitarle a que se
[oi^or^ qujen vino de aquellas tie-j busque casa.
]rra,a remotas con un penacho de> Despus le rodearon sus orhpa-
Ivellccinn de oro enredado en el fteros. Y pomo el caudillo mostrase
fondo de su faltriquera y un mal duda, flaquezas, apocamiento mi-
Be Ijada.
Era el seor magistrado alto,
keco, con larga americana cruza-
la. snmbrero muy hundido y has-
bn de concha de vivas transpa-
ncias. Escogi una templada
liudad: merc una casa en parale
osegado, anadile huerto, y admi-
ti en las habitaciones bajas al ma-
trimonio Martin para que le asis-
iera a l y a su esposa, una des-
ibrida seora vieja y flaca, dndo-
le por sus servicios techo y liber-
tad para vendtr flores y alquilar
iactas y ramajea a fondas, ce-
remonia* fiestas y agasajos pol-
ticos y familiares.
El ex magistrado estaba tan con-
cento de su Jardinero que, algunas
laftanas. escapndose de las rgidas
faldas dt la esposa, bajaba al huer-
|to, y mientras Martin regaa el
LA CIENCIA AL DIA
Toda la oficina de una fac-
[torla de zapatos en Checoes-
lovaquia puede trasladarse a cual-
quier plsp de la empresa con slo
I manipular un swltch al igual que
un elevador.

El mayor incinerador del mundo
[ha sido Instalado en Nueva York.
[el cual al quemar las basuras de la
ciudad produce vapor para hacer
funcionar, una planta generadora
de electricidad.
rando sus begonias tebrina y tan-
auinra. la campnula ranunculu*.
el heliotropium pmruvianum, un
tonelero viejo y tuerto, antiguo
sargento, grit lo mismo qut el ca-
pitn Bravida al hroe de Taras-
cn:
Martin, es preciso partir! Y
Tartarln parti.

La casa del seor concejal era
honda y sombra.
La mujer y los chicos estaban
flacos, pajizos y mustios, no tenan
huerto, y no habla' gananeia.
Martin, baldo, con el entrecejo
cavado por el filo de sus pensa-
mientos, y su traje dt bodas tn-
vejecido pasaba calle* y plazas,
recibiendo el saludo dt algn so-
cialista gozoso. Llegaba a un Jar-
aslstitndo a este bsnquett dt des-
pedida que se efectu n el Hotel
Condado.
Fu un acto verdaderamente be-
llo, congregndose all una repre-
sentacin de Hijas Catlicas de
Amrica, como pocas veces st habla
visto tn la capital.
Dio comienzo el banqueta a la
una y media, con un exquisito me-
n. El amplio comedor del Hotel
Condado, bellamentt arreglado y
con exqulaito gusto. Las mesas
futron sdornadas con muchas da-
lias tn los colores blanco, morado
y amarillo, (colores dt la Orden).
Detrs de la mesa presldtncisl st
dtstacaba la harmosa banders
blanca, morada y amarilla, con el
escudo da las Hijas Catlicas de
Amrica.
La digna gran regente de la Cor-
te Isabel la Catlica, de Ponce, la
seora dofta Alejandrna M. de
Mocoso, abri ti acto, leyendo unas
notas alusivas a doa Marlanlta.
Hizo uso de la palabra ti licen-
ciarlo don Manutl Rodrguez Serrs,
y le sigui el turno la tx-regente
de la Corte Santa F dt Caguaa,
la seora doma Marta M. dt Apon-
te; despus el licenciado; Rafael
Martnez Alvares, quien tuvo fra-
ses de alta estimacin para la ho-
menajeada las cusles la concurren-
cia escuch, rtvtlando mritos y
sptltudes dt dona Marlanlta dt qut
antea no se tuvieron conocimiento.
La disputada dt diatrlto, seora
dofia Isabel Alonso viuda dt Mltr,
y la gran rtgtntt dt la Corte dt
Granada seora dofia Margot V. dt
Vadl, hicieron entrega a la home-
najeada dt una ofrenda floral, dt
parte dt todas sus hermanas tn la
Orden. Consista dicha ofrenda
floral,del mapa dt Puerto Rico,
confeccionado con pequeas floras
inmortales en colores morado, blan-
co y amlrllo.. Veintids bandtritas
con los nombres de los pueblos y las
cortes, prendidas en poblaciones
donde hay Instaladas Cortes dt Hi-
jas Catlicss.
Finalmente dofta Marianita se di-
rigi a la concurrencia, expresan-
do su emocin por aquel acto de
tan alta cordialidad y simpata,
dando las gracias por todas esas
demostrsciones de carillo, y prome-
tiendo estsr otra ves unida con las
Hijas Catlicas de Amrica en la
Convencin Bienal de la Corte de
Estado que se celebrar el mes de
marzo del prximo afto.
H. C. de A.
I
Mantenga su dieta tan balanceada
como su libreta de banco.
msrla unos tres meses. Tres me-
ses! Eso parece como algo para
siempre! dir usted a los tres
das. Sin embargo, tres meses son
solamente noventa das, dieta o no
dieta. No es un plazo ma largo
que el sealado en un pagar de
noventa das.
Quiz la forma dt hacer volar
el tiempo durante un programa de
reduccin seria firmar un pagar
el da qut comience la dieta.
Pero, ms seriamente, lo mejor
de esos das ser el cambio que in-
troduzcan en sus hbitos dt comi-
da. En estos momentos usted pien-
sa que no podra pasarse sin cier-
tos alimentos, pero le aguarda una
gran sorpresa. Al final, de los tres
meses habr perdido eae incesan-
te deseo de comer.
Tomemos por ejemplo la carne
flaca. Sin duda usted come tanto
esta como la gorda. En su dieta
debe hacerse la rtgla dt no comtr
sino la flaca. Para asegurarst de
que va a seguir esta regla, retire
dt su plato la tentacin antes de
empezar a comer, pues de otra for-
ma st It olvidarla.
Psra hacerla ms fcil la priva-
cin dir qut la cama gorda tiene
dos veces y cuarto ms caloras
que protenas, y por lo tanto usttd
podra comtr ms carnt flaca has-
ta lograr ti nmero dt caloras
apetecido. Adems, con el tiempo
llegar a preferir la carne mencio-
nada.
Puesto que el pan y los cerea-
les se hallan muy limitados en el
men para reducir, usted puede co-
merlos en forma de grano. Al final
dt los tres meses no los querr
probar en otra forma, y le apuesto
que si contina asi por un afto,
nunca ms se le ocurrir comer el
psn blanco.
Para la mayor parte de las per-
sonas sobre peso, las salsas consti-
tuyen algo indispensable para ti
men. Holandesa, mayonesa, salsa
de crema, y queso sern los ali-
mentos qut ma falta It harn en
su dieta... pero hasta eso puedt
cambiar en tres meses.
Los postres son la mayor debili-
dad en su cambio de comidas. Ten-
dr que hacer un esfuerzo de la
voluntad y limitarse a comer pos-
tre alo dos veces en semana para
mantener ta unea deapua qut ter-
mine la dieta.
El apetito aumentar, pero igual-
mente su coatumbrt de comer Bo-
lamente un volumen normal de ali-
mentos. Loa tres meses necesarios
para reducir veinte libras han de
operar un gran cambio en sus gus-
tos.
Dieta para reducir:
Denayuno.
Cereal con fresas
Un vaso de leche
Azcar
Una tasa de caf
Almuerzo.
Habichuelas verdes
Jamn o tocineta
Ensalada de tomate
Pan
Mantequilla
Un vaso de leche
Caloiias.
85
120
30
50
285
50
50
75
100
50
80
405
Comida.
Bist 275
Habichuelas tiernr- 15
Coles 25
Pan 100
Mantequilla 50
1 taza de caf con leche 50
515
"El derrotero indicado"
Por el Ledo. Luis Muoz Morales
^r?'&LX:T'A. Bil en M.ytget del
con aonrlsa pellizcada por la ma-
licia, escuchaba los nombre lati-
nos de plantas qut le decia el con-
cejal.
Dos guardias se allegaban, espe-
rando sus mandatos.
Y cuando Msrtln se iba. ello
le saludaban con rendimiento y
socarronera.
Qu te dijo, qu tt dijo ti
seor concejal?
El jardinero se rascaba el cr-
neo, despus una nalga, y encen-
diendo la punta del cigarro, mor-
muraba regocijadamente:
Todo es hambre!

Club de los 35
CONTRACT c.-.j..*.
BRIDGE c*mo 5
Una baga extra fe
ES mr sfortuMdo I Jaitdor a*
dcceubrt que su eor.trtto Se
ptquefle tim ts tea estar
o puedt ptmltlrst ti taje dt
tratar dt caccaar nat basa eatra tn
haesr pelitre* n vtrdttre ttJettTe.
ti rubbcr *ridic, laa besu tstrat
ta. taatptratiTtmtntt. dt iietu va-
lor par* ta ptrtidei dnplltadtt iffni-
fletn Bache.
Aunqtt arta** trtr.ft* tdle m m-
ftdr, ta ceta ateca a tttwtc duplica-
das, aaed teta el ptrtku te la ateas
qut ttflta:
ud. dadas.
asase* ladea caaiirttsss.
* is-s-i
" Q i*-.*
? K J-l*
* tt-T-4
4 j*.a
T-S-S-l
e 1-4
* s-s-i.i
X-
a q 1-4-1
i
? t-s-s-s
* CW-II
*
*
A-K-t
a-K-t-t
M reate**.'
y*; T3
s
4 g.T.
4 ? ras* 4 ST. rasa
4 Pttt 9aat Dase
La eataMa asalas* de todas tas *
rtdorc Sad trt. a 1* qut parte*. *,ut
la tan* da a pato d* ata** aartoa *r
*a InetnTtnitau ara ti taatrtto d*
graa sisas. Por atarto tas, asa das ras
ateca* pofiUTM d* Icaria, al Usis
dtbid sar atuj tratase?, f aa efees*,
ttoto raM. te* Mt ea-
Tlrtatlattato. (ton* ttrrd tos atoa i
abrid tea al dea dt trdsel tod gan r
tnitrd lea triunfo*. Oaaad* ayd ti
tet dt Batt, la **rudt mlt d*
irtonfe* deauttrd ut 0*sl* h*Ma *
asido toa cutero j ratoaaes, dt 1**
tais d**kraat*t, eme* praaarta aa
asi* aaa dlstribaeia te l*t cirtti *d.
arta* tos perailttrta Ubtect* 4i pete*
pardade*. T tta nadilla *a a Oatto
tuTltr* catire ictaalec. tea to tac
dicha pal* pedia ttr terna* tata* a*
***** lea artaar**, famrlieade til at
Clora dtcctrttf aa alaue aal ttuarta.
tbci* a* *1 pi*a frtcae* put*t
a* Oaato falto l* t*rt*ra catlta d*
dltaaaato*. Per* tosa** astee tos Ja
radar*! Bad padtorta asear reinarate
ti rttt* d* la* basa*.
Por*, eon* detf*. aa dcatotaatt ta-
eontr* otra patlMIMad. afee* trae trian,
fe* 7 cebrd ta ttro trtbal. A *tt* ti-
tulo aa dlaataato aatto *1 Baerto, to
Ce 1* peraatM faJtor ti trdbal can aa
Usa* triunfa Psasass tos* ttra dla-
ataato hacia el atatrto y caed d *fti-
at* triunfe en el cae dtcccrt* *a at-
ete p*rd*d*rl rert* fu*
C*cOto*. a* fa*r en etrtte
LA MAMO M BSAStAJfA
Wortc datar.
a A-t ass
*
* Jt-T-t
a b
V A-S-l
K t-l-l-l
S-l-4-1
K
a o-t-m
ia-1
? Mo-T-4
a *W4
*
a
e

iOaal aa to
sastre
K4>J-M-4B
M
sr-at

MAYAGUEZ. Julio .El lunes 4
de julio celebrse en ios salones del
Hotel Amrica un regio baile aus-
pleisdo por un grupo recientemen-
te fundado: "Grupo de los 35". El
mismo fu amenizado por la repu-
tada orquesta "Jolly Kings". Hu-
bo un nmero especlsl de varie-
dades por los esposos Rafael Reina
y Mary Van Reina, el cual resul-
t del agrado de todos. A las dos de
la msdrugsda se dl por termina-
do el festival. St nos ha suminis-
trado la siguiente lista dt los miem-
bros dt esta naciente agrupacin:
Toita Seda, Irmita Cuevas. Car-
men Cuevas, Celia Cuevaa, Carmen
Luisa Cuevas, Estela Arellano, Ana
Torreo, Milagros Torres, Rosala
Torres. Milagros Valentn, Manuels
Gonzlez. Eivlet Igltalaa, Socorro
Mndei Asia Mndez. Clotilde Gsn.
dulls. Aurln Gandulla, Judlth Pi-
fian, Carmen Pifian. Dalay Torres,
Telma Torres. Toftlta Nadal. Alicia
Nadal, Luz Msrla Pagan, Carmen
Cesan!, Amida Rivera. Ida Rivera,
Consuelo Grana, Rosita Mrquez,
Lucila Carreras. Amparo Cario,
Ana Josefa Rodrguez, Gloria Mar-
ti, Angelina Martnez, Providencia
Valentn, Elvira Irlzarry, Carmen
Luisa Dalmau. Antonio Aaad, Adol-
fo Drouyn. Luis PUloch. Osear Se-
da. Emilio Maciaa. Jeaa Ramos,
Wililam Vzquez, Enrique Urrutia,
Reinaldo Ruis, Joa A. Cavalliery,
Cayetano Drouyn Jr Mario Acosta,
Ismael Ithler, Ral Maya. Pepito
Agudo, Rabel Prez, Andrea Prez,
Celestino Marti, Leonardo Cruz, Ar-
mando Avellsnet, Luis. Cuevas, Luis
Acarn. Pedro Moran Alvarez. An-
bal Carie, Rafael Rivera, Carlos
Mercsdo, Bartolo Rivera, Angtl
Sala.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
IRIS
Saln de Belleza
Permanentes a $3.00
"ZOTOS" sin Mquina a O.00,
Ave. Fernndez Juncos.
Parada 234* Tal. 3631 Sant.
Base para una
constitucin
Expuesta en lineas generales la
concepcin de esa entidad jurdica
poltica que denominamos Estado
no incorporado en relacin a la
Repblica federal norteamericana,
debemos completar ese estudio en-
trando ya en la consideracin de
su estructura y las bases de su
constitucin o sea dt aqutl estatu-
to fundamental que regula su or-
ganlamo y funcionamiento dentro
de los principios aceptados por el
derecho constitucional.
Aunque no pretendemos, ni serla
propio, dar a estas notas un ca-
rcter demasiado tcnico, tampoco
-podemos, dado el asunto de que
tratamos, prescindir en absoluto
de fijar los trminos y referirnos
a definiciones y doctrinas que la
ciencia jurdica tiene admitidas.
En primer lugar el trmino Mata-
do ha aido objeto de tantaa defini-
ciones como tratadistas lo han es-
tudiado, y podemoa citar como una
de las ms concisas la del alemn
Bluntschll tn su tratado "Derecho
Fblico Universal", dice: El Estado
ts la Nacin politicamente organi-
zada tn un pas determinarlo". Y
ese concapto ha aido admitido por
la jurisprudencia norteamricana al
Interpretarlo a la luz de la cons-
titucin diciendo:
"A state, In the ordinary sense
of the Constitutlon, Is a politlcal
ccmmunity of frtt cltiztns, oceupy-
liig a tarritorv of defined boundries
and organizad under a government,
sanctioned and limlted by written
constitutlon, and established by the
consent of the governad". (Texis
v. Whlte 74 U. S. (7 Wall) 700; 19
L. ed. 337Vase "Words and
Phrates" Vol. 7, pag. 6628).
Refirindote a la Conatituoin,
distinguen algunos autores clsicos
de una parte, la que denominan
conttitticin \nterna, integrada por
todos los elementos que forman
el carcter intimo peculiar de ca-
da pueblo, que es lo permanente
y constante, lo que es su alma, su
parte espiritual, sus creencias, sus
tradiciones, su historia, su raza.
Idioma, costumbres, territorio; y
dt otra partt, la llamada constitu-
cin extema o sea la forma poltica
o rtgla Jurdica medisntt la cual
at manifiesta y desenvuelve ese
carcter o parte intima y espiri-
tual de cada pueblo, Ea este sen-
tido tambin sen numerosas y va-
riadas las definiciones de los tra-
tadistas y profesores de Derecho
Constitucional y el trstadlsta nor-
teamericano Cooley dice asi: "The
term constitutlon may he defined
as the body of rules and maxims
in accordance with which the powers
of soverelgnlty are habitually exer-
esed" (Puede verse tambin "Words
and Phrases", Vol. 2, pg. 1462 y
1464).
De aqu podemos deducir que la
constitucin o ley fundamental de
un Estado, como todas las leyes
aplicables al mismo, no puede pres-
cindir dt las caractersticas y con-
d.clonee de t-se pueblo; ni pueden
ser importadas caprichosamente so
pretexto de que rigen en otro; y
por consiguiente, la constitucin o
ley fundamental que parb Puer-
to Rico se redacte, no ha de ser
copla servil de ninguna otra por
buena que parezca, sino que debe
adaptarse a nuestro modo de ser
y a nuestra especial condicin y
personalidad; aunque por otra par-
te, tampoco puede ni debe prescin-
dir de aquellos principios funda-
mentales ya reconocidos y acepta-
dos en la organizacin de los pue-
blos modernos, y especialmente los
establecidos en la repblica norte-
americana ya implantados en Puer-
to Rico.
En primer lugar y como base
fundamental hemos de admitir que
nuestro Ettado no incorporado, ha
de ajustarse a una forma Republi-
cana democrtica, tal como lo es-
tn los estados Incorporados en la
federacin de los Estados Unidos
norteamericanos; y esto significa,
en cuanto a la Idea de Repblica.
que la Jefatura del Gobierno no
est radicada ni permanente en
ninguna persona, familia o dinas-
ta hereditaria, sino que sea elec-
tiva y temporal, sometida a los
preceptos de la ley fundamental
del Estado; y en cuanto a la Idea
democrtica, significa que loa po-
deres o soberana radiquen en el
pueblo en general, y a ese respecto
el escritor norteamericano C. T.
Strong (Modern Politlcal Cons-
titutions), dice que la democracia
es aquella forma de gobierno en la
cual el poder del Estado radica le-
galmente en la totalidad dt ios
miembros de una comunidad y no
en ninguna claae o clases particu-
lares (ob. cit. pg. 166).
Y deben aqu' rebatirse franca-
mente el error ya muy generaliza-
do dt suponer qut la democracia
(Contina en la pg. 16 col. 3)
Misa de once
Las bellas seoritas de nuestra
sociedad Amelia y Chiqui Bartolo-
mel harn la colecta en la misa
de once de maana tn la Iglesia
del Sagrado Corazn, en Santurce.
Baita Conde
Se encuentra de nuevo en el ho-
gar de sus padres, don Carlos Con-
de y dofta Teresa Fournler de Con-
de, despus de haber estado reclui-
da por varioa das ent el Hospital
Presbiteriano, la seorita Baita
Conde, fina silueta de nuestro gran
mundo. La seorita Conde fu so-
metida a una operacin quirrgi-
ca.
La Moda al Da
ATRACTIVO MODELO DE DIA
PARA TALLAS GRANDES
El clsico estilo da camisa, par-
ticularmente favorecedor a las per-
sone que quieren lucir ms del-
gadas, es el que tenemos en este
atractivo modelo, con cuello en
forma de V falda bien ajustada a
laa caderas, etc.
Este diseo tiene la ventaja de
que puede ser usado para la casa
o "para la calle, porque est bien
terminado y suficientemente ador-
nado.
Hgase en hilo, cambray, piqu
o ahantung.
Para la talla 36 se necesitarn
4 yardas y 13 de una tela de 35
pulgadas de ancho, ms 2 yardas
y 1(4 de trencilla para el adorno.
El baile de esta noche en
la residencia de los espo-
sos Carbia-Montilla
La Sororidad "Kappa Phi" ofre-
ce esta noche un bslle de confian-
za en la hermosa residencia de los
distinguidos esposos don Enrique
Carbla y dofta Matilde Montilla de
Carbla, en la carretera de Guayna-
bo.
Madrinas del "bridge-
lotera" pro Ateneo
Distinguidas seora* y seoritas
de nuestra alta sociedad ofrecern
finos obsequior para el "brlage-lo-
terlft" que ser celebrado pasado
maftana lunes en los salones riel
Casino de Puerto Rico, a beneficio
del Ateneo Portorriqueo. Los
nombres de las generosas 'onantes
son: Rosalinda Fajardo de Anexy
Josefina Barcel de Romero, Blan-
ca de Vicente. Carmen Hernndez
de Duran. Mara Teresa Conde de
Alvarez. Mercedes Susonl de Coll
Watlington. Juanita Lores de Qui-
ones, Joaquina Bird de Bacoe-
chea. Odette Glusti. Ada Cabrera
rie Lpez Nussa, Nora de Derirans.
Amalia Sarmiento de Larroca, Car-
men Elisa SantonI de Ramrez.
Margarita Oliver de Esteva. S ifla
Megwinoff de Lanza. Mayuca Rmire
de Lsvergne, Sara Shlne y Alexia
Garca.
Elena Zamora viu-
da de Reichard
Recientemente embarc hacia los
Estados Unidos la distinguida se-
ora Elena Zamora viuda de Rei-
chard. del alto mundo social de
Aguadilla. La dama viajera visita-
r en el Norte a familiares que
hace algn tiempo all residen.
Dos nenas
En la maana del jueves de es-
ta semana vinieron al mundo las
dos primeras hijas del joven ma-
trimonio Alfredo Casalduc y Car-
mn Otero de Casalduc. de la so-
ciedad de Miramar. El acontec-
miento tuvo lugar en el Puerto Ri-
co Sanatorium. Tanto la madre
como las gemelltas gozan de bue-
na salud.
Antonio Castro Fernndez
El dia 29 de junio ltimo regres
a Puerto Rico procedente dt los
Estados Unidos el Joven Antonio
Castro Fernndez, hijo de doa
Concepcin Fernndez viuda de
Castro. Nuestro compatriota aca-
ba de graduarse de abogado, con
notas brillantes, en la Universidad
de Harvard.
Boda Rodrguez
Pou-Marrero
El 30 de Junio prxlmoposado
contrajeron nupcias en la cfUdad
-de Nueva York el seor Juan Ro-
drguez Pou, del alto comercio de
San Juan, y la seftorlta Laura Eli-
sa Marrero, de la sociedad capi-
talina. La joven ocntrayente es
hermana del Ledo.' Diego O. Ma-
rrero.
Los hoy esposos Rodrguez Pou-
Marrero fijarn su residencia en
Santurce.
Fanny Lajara de Font
De nuevo se encuentra en su ho-
gar de Santurce. despus de ha-
ber estado aometlda durante dos
semanas a tratamiento mdico en
la Clnica Santurce. la bella seo-
ra Fanny Lajara de Font, esposa
del seftor William Font.
Amanda de Ortiz
Acompaada de sus hijos Ma-
ra Luisa y Luisa Antonio regres
recientemente a nuestra capital la
seora Amanda de Ortiz, esposa
del seor E. Ortiz, alto empleado
de los Cuarteles Generales dt la
Polica Insular. Mara Luisa y Luis
Antonio curssn estudios superiores
en acreditados colegios norteame-
ricanos.
En "L'Alliance Francaise"
Nos comunica nuestro distingui-
do amigo el seor Juan ngel Glus-
ti que la recepcin anunciada para
tener efecto el Jueves prximo n
los salones de "L'Alliance Fran-
caise" ha tenido que aer adelanta-
da debido a que el conferencista
de la noche Ledo. Cayetano Coll y
Cuchi embarcar el mismo Jueves
hacia el exterior. As pues la com-
memoraein del 14 de julio de 1789
ha sido fijada para tener lugar el
martes prximo, da 12 dt los co-
rrientes, a las ocho y treinta de la
noche, en el mismo sitio anunciado
anteriormente, o sea en la Aveni-
da Ponce de Len Nm. 24, Parada
11 Miramar.
Cambio de residencia
Los distinguidos esposos seores
Ramn Garca y Providencia Mn-
dez de Garca han trasladado su
residencia de Miramar a la Terra-
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
Cmo conducirse
Por Fhyllie Belmont
Con la comida puede servirse una
sola clase dt vino, un tipo mediano
de Madera, Jerez duloe o clare-
te si el plato principal es una car-
ne. En caso de que el pisto fuerte
sea pescado o pollo, se sirve enton-
ces Sauterne. No se sirve vino con
la ensalada. Para terminar l co-
mida puede servirse crema da men-
ta o de cacao. El vaso para el vino
se coloca un poco hacia atrs, a
la derecha de la copa para el agua.
Aire Libre, Sol,
Baos de Mar!
JULIO MEMORABLE
GANGA
Mueblas da Caoba centenaria. Juago dt sala a 145, $70 y $80.
Modelos modernsimos. Acabado perfecto.
Llana al telfono 1510 ntgro, Santurce.
El stimo mes del afto, que lle-
va el nombre del primero entre los
Csares; del hombre que supo ade-
lantarse a su poca y fu el pri-
mer patricio, el mayor estadista y
ti ms decidido guerrero de la po-
derosa Roma, Julio Csar; mes con-
sagrado por la Igleala universal, a
Nuestra Seftora del Carmen, en
conmemoracin de la transfigura-
cin de la Santsima Virgen, en el
rronte Carmelo, tn cuya ocasin nos
hizo donacin de su Santo Eaca-
pulario, es adems un mes de gran
significacin histrica, para mu-
chos pueblos.
Julio 1, es "Dominion Day" para
los canadienses; dia en que entr
tn efecto, el Acta de su Confede-
racin.
Julio 4. es "Independence Day",
aniversario de la Declaracin de
Independencia, de laa colonias in-
glesas, en Amrica.
Los franceses celebran el 14 de ju-
lio, por la calda de la Bastilla, en
cuyo sitio se levanta un pilar de
bronce, la "Columna de Julio", al
pie de la cUM. descansan los h-
roes de aquella efemrides, con sus
nombres grabados en la columna.
Para los norteamericanos, ade-
ms de significar el 4 de julio,
la decisin del pueblo, a ganar su
libertad mediante la independencia,
ya que no les fu posible lograrla
por la persuasin, ni an por la
resistencia, pacifica primero, ar-
Por LITA EG.NA
mada despus, a transigir con que
les fueran burlados sus derechos,
como ciudadanos ingleses; psra
ellos trae tambin ese dia, el re-
cuerdo de tres de sus presidentes
fallecidos en Julio 4: Jefferson y
John Adams, 1826; Monroe, lb31.
excursiones!
Ea conveniente
pasar un vera-
no distrada y
alegre... pero...
au cara... ex-
puesta al in-
temperie sufre
un cambio. Laa
con secuenclaa
son: poros dila-
tado*, manchas
da la piel, II.
neaa prematu-
ras.
No permita que
se afee su ros-
tro.
La crema nu-
tritiva o "Ski
Food" ea la me-
jor proteccin
para la piel.
Frmula de
Rosita Silva.
Un tarro vale f 1.00 en el Saln da
en San Juan.
/Un AUMENTO que provee
alivio permanente al
0fa
estreimiento ordinario!
Adis, dolores de cabeza, pesa-
dez y esa sensacin de cansancio
que produce el estreimiento co-
rriente!
Usted ahora puede aliviar ese
estado permanentemente y de
manera natural aadiendo
Kellogg-'s ALL-BRAN a su rgimen
alimenticio. La alimentacin mo-
derna es deficiente en la masa o
"bulto" esencial para el funciona-
miento normal del organismo.
Eso es precisamente lo que ALL-
BRAN provee eficasmente.
Kellogga- ALL-BRAN absorbe
los lquidos abultndose como
una masa esponjosa. Esto ayuda
a la funcin intestinal y da alivio
permanente al estreimiento.
ALL-BRAN ea un alimento natural
debe tomarse todos loa dio con
regularidad. Crespo, tostado, con
sabor a nueces, ALL-BRAN es
ideal en el desayuno con leche y
azcar o con fruta. De venta en
las tiendas de comestibles.
ElAHnttnto
Lixiirtt
NATURAL
2


EL MUNDO, SAN JUAN, K * SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
17
La danza portorriquea
(Continuacin de la pgina 6)
ta ralidad artstica.
La danza nr> es una exterioriza-
- genuina de nuestra persona-
id, y no puede serlo por la fun-
r'mentallsima razn, da que no
onalldad portorriquea, o sea,
indo de ser peculiar nuestro
que nos distinga del resto de
-tros pueblos. Un pueblo es un
onjunto de individuos con una mi-
- n rnmn que realizar, es decir,
'n plena conciencia de un deatl-
io colectivo. Nosotros no hemos
ido todava formular un plan
eflnltlvo que realizar en, comn
tamos, consecuentemente, des-
un rio* Somot todava un pue-
en estado de formacin. Mal
ede por lo tanto un artista dar
presida a algo que an no exis-
I a danza es meramente la ex-
lln de la sociedad portorrique-
ne fines del siglo XIX, tan ti-
tea de la poca en que floreci
hoy constituye un anacronis-
mo Como evidencia de esta l-
na "hservacln consideremos la
id que ante ella asumen los
enea y los viejos. Para los pri-
- eroa la danza es una cosa pura-
nnte tradicional que dice muy
o a la sensibilidad. Para los se-
cundo* la danza es una evocacin
ri aleo que ya fu. Y aqu real-
de 1* fuerza y la deficiencia de la
iza, la razn que le dio la vida
y que tambin ya le ha dado, o
i riarie la muerte; su exclusi-
vo valor sentimental. No tratamos
ri.- conservarla por sus intrnsecos
valores musicales sino por reve-
rencia al pasado el caso de los
y venes por su genuino poder de
e\orarion el caso de los viejos.
Pi la danza fuere verdaderamente
la expresin de alguna de las ca-
racteristlcOS definitivas que han
c contribuir a la formacin de
la plena personalidad portorrique-
a dicha forma no estarla actual-
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 15)
za del Parque, donde se ofrecen
a sus mltiples amistades.
*
La brillante fiesta
del Club Nutico
de San Juan
(De colaboracin)

Result un brillante aconteci-
miento social el homenaje que los
socios del Club Nutico tributaron
a su querido comodoro seflor Luis
POLVOS a Prueba
de Resplandor"
Suavizan ti aspado da su cara
n la luz mas stvara
En un baille, al pasar de las sombras
del saln al brillo severo de un foco
de luz...; se notan speros y arenosos
sus polvos?
Los Polyoa Pond'a "a prueba de
resplandor" siempre protegen el en-
canto de su tez . nunca le hacen
pasar mal rato. Su cutis no se ve
empolvado'* jnmnn. Reflejan nica-
mente los rayos ms tenues de luz,
suavizando el aspecto de su rostro.
Le imparten belleza y lozana an
en la luz ms severa.
Sus ingredientes especiales le dan
a loa Polvos Pond'a una textura ex-
quisita. Se adhieren suaves y uni-
formes y se conservan frescos por
varias horas.
4 tamaos
toe. ;n.. sv. 70c
Polvos Faciles POND'S
Copmiht. lili. Faed'i Ettrtrt Coapaoj
mente en el estado letrgico actual;
se encuentra. Un pueblo slo de-
ja morir con indiferencia una expre-
sin artstica que le fu peculiar
cuando la miama ha cesado ya de
ser una genulna manifestacin de
su sentir.
No creo que la danza posea va-
lorea musicales intrnsecos que
permitan hacer de ella un gne-
ro de ptima calidad artstica, un
gnero que pueda figurar, con dis-
tincin, en loa programas de con-
cierto nica forma de supervi-
vencia que an puede restar a la
danza. Hay estilos de danzas de
tan, alto valor musical que an
despus de desaparecida totalmen-
te la popularidad de las mismas
como danzas -pueden ser utilizadas
eficazmente por los compositores
como medio de expresin. Ejem-
plos, el minueto, la pavana, la sa-
mba nda, la gavota. Me atreverla
a afirmar que la danza portorri- "\l\l^r. runo selecto de socios la
quena no pertenece a esta excel-' s,mPtlca nota de una reunin fa-
sa categora de danzas y que al mill-. grupo selecto de socios y
morir como danza muri tambin su8 respectivas esposas, novias, y
como gnero musical. | ________________________
La danza es como un bonito tra-
je que una muchacha de nuestros L'n reportero en el Vaticano
dfas ha heredado de una amable ________
abuela. Cada vez que la mucha- . __ ,
cha asiste a un baile alguien de la (Continuacin de la pgina diez)
familia se empea en que lo vis- absolutamente nada del servicio.
**: .M" deb .facerlo? _Pueden Como natural loi tio, ms _
familiares que disfrutaban de unas
horas de solas.
Gracia a la nueva victoria auto-
mtica que tiene el Club, bailaron
los ms modernos bailes d la tem-
porada; alargndose la fiesta hasta
despus d las tres de la maana.
La comisin organizadora del
festival en nombre de todos los so-
cios del Club Nutico, y como
smbolo de la simpata que sien-
ten por au comodoro le obsequia-
ron con un' precioso ramo de ca-
pullos de rosa; 1 seor Santaella.
galantemente obsequi a cada una
Santaella, la noche del sbado 2 de las damas concurrentes con una
de julio de 1938.
Las damas s encargaron de la
preparacin de deliciosos sandwi-
ches y entremeses delicados, los
caballeros se encargaron del mate-
rial "liquido'' que abundaba; el am-
biente de alegra y fiesta tenia la
simptica nota de una reunin fa-
efectuarse en el mismo los arre-
pirados son ios que quedan en el
glos necesarios a fin de que el Cntro debaJo d, ^^
traje parezca un traje y no un dis- _. ,
fraz? Y si este arreglo no puede E1 dl de una ceremonia el p-
efectuarse no es acaso mejor el bllco comienza a Invadir la Basi-
conservarlo como lo que es real- Iica algunas horas antes de la h-
rrente, como una reliquia? ra sealada. Se llena por comple-
Declamos, al principio de estos < mucho antes de que d comien-
apuntes que la consideracin de i 7 *> acto. Mientras tanto, en la.
esta cuestin de la danza era de Capilla Slxtlna y en los salones
vital Importancia para la msica adyacentes se est desarrollando
dente. La danza constituye actual- otra escena. All los cardenales es-
mente el ms grande obstculo pa-
ro la expresin musical portorri-
peran listos con las vestimentas
designadas y en el sitio que se les
quena. I.a mayor parte de los por-ha fijado, v los miembros de la
torriqtieftos cree firmemente que
la nica forma genuina de nues-
tra expresin musical es la dan-
za. En cuanto en nuestro medio
descuella algn talento para la
composicin musical se le dirige la
siguiente pregunta pregunta he-
cha con un tan hondo convenci-
miento de cul ha de ser la con-
testacin que casi equivale a un
mandato .'.por qu no compone
usted una danza? Y el dotado de
talento para la composicin mu
fical casi siempre obedece este
mandato y produce una cosa aca-
dmica que slo posee de la dan-
za la forma pero no el espritu.
La danza se ha convertido pues
en tina especie de coco del com-
positor portorriqueo. Nuestra in-
sistencia en conservarla como co-
sa viva est impidiendo la mani-
festacin de otras formas dotadas
de autntica vida. Creo que Ra-
fael Hernndez ha logrado produ-
cir tan genuinas manifestaciones
populares de nuestro sentir por
trabajar fuera de Puerto Rico, li-
bre, consecuentemente, del medio
ambiente opresor de la danza.
Cuando una generacin, despus
de varios y continuos esfuerzos,
no logra obtener satisfaccin espi-
ritual de una forma artstica que
ie ha sido legada por la genera-
cin anterior es el deber de di-
cha generacin el reconocerlo y el
tratar de hallar una nueva forma
que sea expresin autntica de su
verdadero sentir. Todo pueblo de-
be defender su tradicin es su
esqueleto mas a con tan ex-
tremado celo que la misma con-
tribuya a la desorientacin y des-
truccin en vez de a la orientacin
y enriquecimiento de su poder de
creacin. El pasado debe ser base.
Lno muralla.
eVttl fa id** **"
CALLO DOLOROSO
alivia el dolor en tres se-
gundos. Aplfqueae Geta*It
dos o trea vece* y el callo
oe desprender de raa.
Millonea de personas en
todo el mundo usan este
fiel amigo de loa que
padecen de callos.
GETS-IT
Para el eor Su granes
Para el seor Luis Sugraftes, in-
geniero de distrito de construccin
de escuelas, hemos recibido el si-
guiente telegrama dt Albonlto:
Felicitle por su acierto al nom-
brar al arquitecto Agustn Mateo
como jefe reparaciones escuelas
Brumbaugh y Degetau, de Aibonito.
Le hemos hecho una visita y hemos
encontrado al cumplidor y recto di-
rector de obras, el cual nos mostr
su habilidad y delicadeza segn
hemos podido apreciar.
Jos D. RAMOS.
Presidente. Unin
Protectora del Trabajo.
-??-
Donado al Tricorne
PONCE. julio 7. La firma Mi-
rlo Mercado e Hijos, de esta ciudad,
ha donado al Hospital Trlcoche, cu-
yo director es el doctor William R.
Gelpl, un equipo completo para
aplicar oxigeno. Dicho aparato, que
es lo ltimo que se conoce en su
gnero, funciona por medio de una
cmara de goma aplicado a una ne-
vera.
Con este nuevo equipo, que ha do-
nado la firma Mario Mercado e Hi-
jos, el Hospital Trlcoche, ae ha con-
vertido en uno de los hospitales ms
modernos de la isla.
A. CASTRO JR.,
Redactor.
ES VERDICO
PUNI, EL EMINENTE HISTORIADOR
ROMANO, ASEGURABA A SUS LECTORES
OUE UN CATARRO. UNA ENFERMEDAD DE
LA CAtCZA POOIA CURARSE BESNDOLE
LAS NARICES A UNA MULA.
Canalla dt "Driii Tofuc"
. . rI
ero H
TENEMOS EN
oy
Alka-Seltzer
UN MTODO MEJOR Y
MAS EFICAZ PARA
Aliviar Los Catarros
No ha n*4* qu pu aenaacin aofocanta y ptnoao ailcMir d ua cinrro. Pero
Alka-Seltzer kiee alio mil que producir alivio puti tambin
ruda a neutralizar et catado d acidaa eiceaiva qua por lo
general acompaa el catarro. Toma Alka-Sertacr inmediatamente
atenta la proaimidad da un catarro y crtelo antea de que ea
la airavt. AlkaSeltaer podr aviarla muchoe luinmientec y
perdida da dlaa de trabajo.
Millonee de peraonaa uaaa y
elogian Alka-Seltier por el aom-
Woao alivio que lea produce en
eaaoa de Catarro, Dolare* de
Cabeza, Agrura* del Eatcmagn,
tadiraatin Acida y Otro Acha-
ejoea y DeJoraa.
t tedae (a /armada.
Corte Pontifical asisten al Pont-
fice en el Saln de las Vestiduras.
Los obispos y los arzobispos que
\an a participar estn ya dispues-
tos para el acontecimiento y los
miembros de las rdenes religio-
sas llamados a servir esperan la
notificacin para dar comienzo a
la procesin. Es en este momento
aue el trabajo de monseor Res-
pighl, que le ha tomado semanas
para su preparacin, se encuentra
a punto de aparecer ante la gran
multitud.
Monseor Resplghl se queda al
lado del Papa, pero ya le ha dado
crdenes a sus siete asistentes pa-
ta que vigilen las seales. En su
oportunidad 'e pregunta al Santo
Padre, que espera en el trono, si
es que puede empezar la ceremo-
nia. El Pontfice da su consenti-
miento y Respighi despacha un
asistente por el primer vestbulo.
Este le hace seas a las personas
oue han de abrir el cortejo y se
Inicia la procesin. De los varios
salones van saliendo nuevos gru-
pos que se unen a los primeros ba-
jando por la Escalinata de Cons-
tantino hasta la principal entrada
de San Pedro. Siguen los obispos
y los arzobispos y entonce, vlupen
los cardenales. El Papa, en alto
sobre su trono de ceremonias, cie-
rra la procesin que se extiende
sobre media milla. Finalmente Su
Santidad penetra majestuosamen-
te en la Baslica.
A la entrada del Santo Padre
se oye pausado y comedido el to-
que de las cornetas de plata. La
procesin entera pasa por las na-
\es. Monseor Resplghl permane-
flor de su bouquet, dando asi una
nota que dej grata impresin en
todos los concurrentes.
En todo tiempo la alegra rein
suprema entre tbdas las mesas que
estuvieron esplndidamente atendi-
das por cuenta del Comit de Fes-
tejos, la abundancia de los obse-
quios demuestra lo bien organiza-
da que estuvo la fiesta; merecen
una calurosa felicitacin los direc-
tores de tan original acontecimien-
to.
Tenemos entendido que se pre-
paran grandes fiestas con motivo
de la inauguracin de las ltimas
obras que est terminando el
Club, para estas fiestas piensan los
nuticos tirar las puertea por la
ventana... y ya.
NAUT1LUS.
Week-end en los
Baos de Coamo
(De colaboracin)
El sbado 2 de julio por la no-
che ge llev a efecto una jarana
baile en los Baos de Coamo, la
cual brind a los veraneantes y a
la concurrencia gratas horas de
solaz y esparcimiento. Gran ani-
macin reinaba entre la concurren-
cia para asistir al baile del 4 de
julio, el cual fu amenizado por
la conocida orquesta Caribbean
Kids.
Para poder lener una vaga idea
de esta gran fiesta que result es-
plndida, imaginaos una hermosa
noche de luna brillando en el pu-
ro azul del cielo, las luces multico-
lores artsticamente dispuestas en
el amplio jardfn. ponian una nota
artstica en medio de esta natura-
leza frtil de vida pura y tranqui-
la. Una ligera brisa mezclaba el(
aroma de lag flores con los perfu-,
mes de la montaa, y el aire que'
se aspiraba estaba saturado del c-;
lido perfume, que produca una j
intensa sensacin de bienestar y|
de contento que se manifestaba
entre la numerosa concurrencia.
S bailaba en el jardn, aspirando I
el aire fresco de la noche que to-,
niflcaba nuestro espritu al con-,
templar en aquel paisaje algo que
nos atraa Irresistiblemente.
Reinaba entre los concurrentes
la mayor cordialidad, salpicando la
conversacin con comentarios y
bromas, y en plena alegra de vi-
vir ljegaban a nuestros oidoa risas
frescas que sonaban como casca-
beles de dicha en medio del silen-
cio de la noche, Interrumpido por
los rumorea susurrantes de la ar-
boleda y los acordes de la msica.
Asistieron a este magnifico baile
del 4 de julio conocidas personas
de San Juan, Ponce, Guyame, Al-
bonito, Mayagiiez, Coamo, y todas
las personas conocidas de los pue-
blos limtrofes. .
Reina gran animacin para asis-
tir de nuevo a los Baos de Coamo
los das 23, 24 y 25, con motivo de
llevarse a efecto un gran baile
qua ser amenizado tambin por
la orquesta Carlbean Kids".
Entre los veraneantes que se ha-
llaban pasando el week-end de 4
de julio tuvimos la oportunidad de
saludor a:
Don Juan Emmanueili y Sra., don
Ricardo La Costa y Sra.; seorita
Gloria Laloma, seor Antonio Se-
rracante, seor Rafael Larroca y
seora, seorita Sarah Larroca, se-
orita Anglica Caldern, Mr W.
W. Scelcht, seor Jos Cestero y
seora, seorita Beln Cestero, se-
or Andrs R. Lpez, don Jos E.
Dvila y seora, Dr. M. Guzmn
y seora, Sr. Manuel Fano y seo-
ra, seor Ernest F. Besette, seor
Francisco Cedeflo y seora, seor
Rafael Hernndes Usera y seora,
seor Jos Ferrari y seora, seo-
rita Francs Laloma, seora Pau-
lina A. Zur Nedden, seor Fer-
nando Burgos y seora, Dr. Ma-
nuel Soto Rivera y familia, seor
Severo Rodrguez y seora, seor
Gabriel Emmanueili, seor Rafael
Quiones y seora, seor Raimundo
Balet y seora, seor Ramn Gon-
zlez y seora, seor A. C. Clark
y seora, seor H. M. Crook y se-
ora, seor Osear Y. Otero y se-
ora, seor Carlos Llompart, seor
Jos Lpez Cepero y seora y se-
or Jos Bazn .
Un exquisito ambiente de cor-
dialidad y Impatia rein entre los
veraneantes siendo todo amable-
mente atendidos en este corto ve-
raneo por el seor Tar,ga y su dis-
tinguida esposa.
Sarah lAtrroca.
LA TEMPORADA DE LA "Y" EN
EL "BOYS CAMP"
Se nos enva con fines de publi-
cidad la siguiente nota con loa
nombres de> los nlftoa de distingui-
das familias de San Juan y la iala
que ae encuentran en el "Boys
Camp de Puerto Rico" pasando!
unas vacaciones alegres y felices,
bajo direccin y alimentacin ade-
cuadas:
De A recibo:
Frank C. Astor, Manuel E. As-
tor, Milton Matlenzo, Josa M. Ma-
tienzo, Sebastin A. Coln, Emilio
Venegaa Jr., Jos E. Vias, Andrs
Viftaa, Andrea Olivar, Hctor Gan-
da Jr. Pedro Plquer Jr.
De Brrelo neta:
Galen W. Pike.
De Manat:
Edgar Diez Gandia,
De Guyame:
Arturo R. (Jarcia. Ramn A. Mo-
rales. Francisco Porreta, Cario'/
M. Ferns.
De Central Coloso:
Jos R. Rodrigues, Jos Antonio
Prez.
De Ensenada:
Thomas J. Phillisps.
De Aguadilla:
Osear Valle Jr.
De San Juan:
Antonio Pacheco, William Re-
villa, Jorge L. Santos, Pedro J.
Otero, Rafael Gelabert Jr., Edwln
Colberg, Jos P. Rodrguez, Manuel
Amll Jr. Jorge T. Romany, Jorge
Rulz Rivera, David Rondinelll, Ri-
cardo Rondinelli, Rafael Maclas
Jr. Luis Fernando de Thomas, Car-
los" R. Casablanca, Pablo Abolafia,
Francisco Mndez, Jos Sosa, Ar-1
turo Sosa, Pepito Estrada, Luis M.
Wolf, Fernando Salierup, Hctor
O. Hidalgo, Csar A. Borgos, Jos
U Cestero, Adolfo Pagan Jr., Ral
del Manzano.
Deseamos por medio de estas 11-1
nas recordarles a todos aquellos
que estn interesados en Ingresar
ti Campamento, que todava tie-
nen la oportunidad de hacerlo,
PUM la temporada se compone de '
dos periodos de campamento. Pri-
mer periodo, del 6 al 13 de julio y ,
segundo periodo, del 14 al 21 de
Julio. Por lo tanto, el que no haya
podido participar de las delicias de
ta primera semana, puede hacerlo
para la segunda semana.
Fin de la temporada
de campamento
Recordad, estimados amigos, que
la ocasin la pintan calva! Debe-
mos aprovecharla. El Campamen-
to abre sus puertas a la niez du-
rante las vacaciones, por lo tan-
to aprovechen la oportunidad que
se les brinda para que su nio pue-
da gozar de unos ratos placente-
ros y llenos de salud. Para una In-
formacin ms amplia sobre el
Campamento dirijas* por escrito
a la Y. M. C. A., apartado 1001,
San Juan, P. R o pase por la
oficina de la Asociacin.
Jo B. SUAREZ
'MI CUTIS ESTABA LLEINO
DE BARROS Y MAM.HA
DEBIDO A ESTREIMIENTO*
dice Verna Schlepp: "Desde i4u> uso
Adenles los barros oan desaparea-
do. B cutis es suave v rebosa de sa-
lud". Adlerlka limpia AMBOS intes-
tinos, y elimina el estreimiento que
tan a menudo causa cutis dsflsdos
De vent* en las principis* fs miadas
Dr. J. Zarott
Mdico-Cirujano
Oculista
Especialista en las enferme-
dades de la Nariz, Oidos y.
Garganta
Rulz Belvis Esq. Muoz. .
Rivera
Frente al Banco Fopular,
Caguas.
BOSQUE
llMHKJWi
feSaajB mL
& a cosoue
v sesrt i
ce constantemente al lado del trono
observando toda la escena. Al lie-
&ar el cortejo a la bveda todos
los grupos rompen fila para ocu-
par los sitios que le estn resev-
.vados. El' Papa desciende de la
.'rfiV gegtatortn y asciende al tro-
no frente al Altar de Ctedra ba-
jo la mirada de todos los que es-
tn en los estrados y de los milla-
res que llenan el centro de la Ba-
slica.
(Copyright en 1938 por Thomas
E. Moraran. Distribucin por Klng
Features Syndlcate, Inc.)
asa sUZLuyiii
i.-i- : iflT. ..
mavsmjrrwf:mr.<
I .,--,
ii '
1 'TiyfWr??
En todos los casos dt impurezas dt It
sangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
D'-GIBERT
IIMIM DI LA A CADE II a 01 MEDICINA 01 PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero taraba del Dr Gibert deba
llevar las firmas con tinta encamada ds los
Inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico
CAMILO
Tremenda Ganga
de Verano...!
2,500 refajos
DE CREP SATN DE
SEDA PURA LAVABLE.
Con finos encajes con borda-
dos muy lindos. Corte per-
fecto. Colores Rosa y Blanco.
Tamaos del 32 al 44.
Su valor de S2.00 y $2.50
AHORA A
98
(Por correo: 5c. extra para
franqueo.)
SRTASE CON ESTA
GANGA JAMAS VISTA
GRAN
APERTURA
RETRTESE mientras hace
sus compras, en nuestro mo-
derno estudio fotogrfico
atendido por el competente
artista Sr. Jirn recin lle-
gado de Nueva York.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN
De 30 a 40 Fresas
MADURAS Y [UGOSAS
FLEXIB
MANGO AURORA Un postre tentador para diaa de calor.
se usaron para dar sabor a cada paquete de
GELATINA ROYAL DE FRESA
CRESAS maduras y Jugosas... con
' toda su fragancia y delicioso
sabor... eso es exactamente lo que
deleita a su paladnr al probar la
Gelatina Royal de Presa. Cada pa-
quete contiene el sabor de 30 a 40
fresas frescas Nunca se usan sa-
bores artificiales para Royal.
1.a Gelatina de calidad superior y
de ms -ico sabor hace de Royal
un postre todo bondad y pureza,
especialmente para los nios
Y la Gealtlna Royal es econmica.
Compre un paquete hoy misma
Viene en seis sabores incitantes de
frutas frescas.
laRAIIs. Hermoso folleto con
ilustracin'*? en colores Muchas
recetas de uso prctico para hacer
postre? de gelatina, ensaladas pu-
dines, helados. Dirjase a:
NANGO AURORA
1 paquete de Postre de Gelatina
Ro>al de fresa. 1 taza de agua hir-
viendo 1 taza de agua fra. 3 man-
gos grandes rebanados. i
Disulvase la Gelatina Royal en el
agua hirviendo; adase el agua
fra Mdanse 8/4 de taca de esta
mezcla y virtase en una cacerola,
pequen o taza rancie y djese >-n-
frtar hasta que se cuaje ompleta-
mente Pngase a enfi ar el resto
de ta msela de gelatina naau que
empiece a espesar oStaae entonces
hasta dejarla ligera > eapumoaa.
Virtase en un molde .treular con
un nu-co en el centro y triase en-
friar haata que ete enmpieamenie
cualada Al momento de servirse
saqese del molde v llnese el cen-
tro del circulo con r-ibansdae *
mango Piqese la elatlna que se
ha delado enfriar en la cacerola t.
tara v u*eae romo adorno sobre las
rebanadas de manto. 6 porct.tnes
Pon A-rericon S^ndarcl Brands Inc. Dtpto 9174
P. O. Box 136, Son Juan, Puerto Rico.
Srvanse enviarme un ejemplar gra-
tis del nuevo libro da recetas para
Postres Royal.
Nombre .
Direccin
Ciudad
b^^^-^^.-^J
Alta resistencia al caloralta resistencia al desgasteagarre
poderoso a la carretera aun en las condiciones ms adversas:
estas son las cualidades principales de las Gomas U. Si ROYAL
... lo cual significa esencialmente tres cosas:
Duracin:que proporciona mayor kilometraje
Economa:cada kilmetro de uso resulta ms barato
Seguridad:contra patinazos y reventones.
Y a esto hay que agregar que la elegancia de lineas de las
U. S. ROYAX mejoran el aspecto de cualquier auto, y que
la flexibilidad de las U. S. ROYAL proporciona una marcha
ms suave y silenciosa.
Fi|oso que bion armoniza con cualquier auto el elegante dsono de
. los U. S. Royal.
Visite hoy mismo e j u eoente Royel y converf
xest por qu, usando Royal, sele g*n*no.
Siga una buena normal con nucas
gomas, %ue tambin cmaras V. S. Royal, que
son diseadas especialmente' para el ms alto
rendimiento con fas Gomas V. S. Royal.
U.S. ROYAL
------------


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 9 OE JULIO OE 1938.
19

r
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
8:40 Noticia* en Ingls.
Seiial horaria del Observatorio de
QreenwicH a ai 0.45
9.06 Recital de vlolin por Alfredo
Csmpoll.
9:30 Noticia en castellano.
10:00 Pial.

litacin Radio-Colonial. Parta. Ho-
ra de Puerto Rlcoi
L. O. 19 m. 8315.130 Ke.
36 m. 6011.718 Ke.
7:00 Disco*.
8:00 Informaciones
cotizaciones.
8:36 Informaciones en
8:38 Informaciones en
8:46 Oleos.
9:18 Pin de la Emisin.
en francs
Espaol
Portus;ue.
Programas que en la noche de hoy
sSbado trasmitirn las principales es-
taciones de Europa y Amenos;
Radioemisoras, de la NBC (Circuito
Rolo, hora de Puerto Ricoi
7:30 Orquesta de Larry Clinton.
6:00 Programa variado.
8:30 Charla, por Dais Carnele.
8:45 Barry McKlnley, bartono.
9:00 Ser* anunciado.
10:80 Olenn MUler y Preddle Plsh-
er. con orquesta.
11:00 Orquesta de Prank Cralg.
11:30 Bailables. '
13:00 Rudy Vallee.
13:S0 Orquesta de BVie Barren.

Radioemisoras de la NBC (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7:30 Orquesta Rio del Mar.
8:no Diseos Musicales.
1:80 Dramatlsacln.
9:00 Bailables.
10:00 Concierto, con Al Roth.
10 30 Orquesta d* Nano Rodrigo.
11:00 Orquesta de Wllham P a r-
rr>r.
1130 Orquesta de Horace Heldt.
1330 Orquestare Len Relaman, j Ot00 (C chamlnade,. orq.
Croot; Noche de Esto en el rio
rMaela BBC. landres. 3155 m.
Hora de Puerto Rlool
7:20 "Las Notss Blancas". Entre-
tenimiento muslesl desde el Prin-
cesa Pler Torquay. Presentacin y
produaeite de Albert M. Orant.
8:30 "Atmosfricos". Radlo-testro
lord Dunsa n y. Personales: un
'vo evadido del manicomio. D'r*
mita. Un ausrrt. El tefe de la es-
ta la ecena se desarrolla en el
Interior de un vseon de ferrocarril
p-odjirrin el John RloJimond.
~fna(Hjnwtfr

.%..
4\
*i
Servicio postal aereo
Hoy sbado llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Hait,
Cub. y Miaml. Tambin llega de NUEVA y0RK jul)o (PU)_
?J".V gf n"'Jtn?l*' SfdtlU'iEI mercado estuvo hoy moderada-
Subi otra vez aver el azcar
s/
para entrega inmediata
El mercado absorbi una liquidacin y
recobr tendencia al alza
movimierrro^
'POPTUARI?'
SAN JUAN
(Anuncio)
Fl Purblo dp Puprto Rico
Urpartamenlo de Harirnda
Subasta Pblica
Bienes Inmuebles
L. O. 36 m. -11.886 Ke.
. 35 m. 6011.718 Kc.
9:30 Discos.
i
den wanda (Welnberger), tai Po-
lca, ib) funant. orq. dir. Biech; Dar-
a* espaolas (Moztowsky), orq. a r.
(Msitagnl), orq. Covent-Oarden:
de
Ib
Delibes i. crq. dir. Beecian. La *-
ra i I-acome i, orq. Bervlly.
10:16 Informsclones en francs y
eritlzaclone*.
11:00 Informaclonea en Ingls.
11:30 Charla por el seftor Arcr.l-
nsrd.
11:36 Discos.
11:41 Informaciones en alemSn.
13:00 Pin de la Emisin.
En las Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el dia 29 de julio de 1938.
a las diez de la maana (si no
creyere necesario retardar esta
venta), sern vendidos al mejor | no.
Estaciones D.FA. DJQ. D.IN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50 Apertura alemn, castellano)
Csncln popular slemsna.
6:55 Saludos a nuestros oyentes
6:00 Melodas de operetas moder-
nas.
6:45 Notiolas y servicio econmi-
co (alemn).
7:00 La hora del vals.
8:1* Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30 24 bagatelas psrs plano, de
Oeorg Oohler. Al plano: Bruno Hin-
re-Petnhold.
9:00 Maestros del arte ligero. Lud-
wla Bemauer. recitado: Albert Sch-
midt. ocarina; Erhard Mlchel, pis-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Miaml, y llega de los
m'smos puntos.
El lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait,
Cuba y Miaml. Tambin sale para
Trinidad. Venezuela, las Guayanas.
Rrasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina y para la Repblica Domi-
nicana, Hait. Cuba, Jamaica, Co-
lombia, Panam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
Hoy sbado llega avin de las
rutas Miaml-San Juan y Venezuela
San Juan.
Maana domingo sale avin para
la ruta San Juan-MIami y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para las rutas
San Juan-Miaml, San Juan-Argen-
tina y San Juan-Per.
--------------------
Mercado de azcar
^- o pane de los mismos suficientes a
-cubrir el importe de contribuciones
sobra la propiedad y arbitrios, re-
cargos y cojtas adeudados a El
Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio.
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
ros el 10% del Importe de la ofer-
ta, ctjya suma perdr ai no hiciere
efectivo el resto del montante de
la compra dentro de los DEZ DTAS
siguientes al en que se verific a
subas'a.
COLECTURA DE SANTURCE
SEGUNDA SUBASTA
8746-ENRIQUE ADSt AR BONETA
Urbana: Solar de 595.93 m/c
y casa en calle Obrero Nm.
4 S870.59
8748 ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 81.75 m/c
ata edificaciones en Ernesto
Cerra. $27.66
8749ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana; Solar de 168.50 m/c
sin edificaciones en Calle Er-
nesto Cerra. $82.36
8750ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 1946.80 m/c
ain edificaciones en calle L-
pez Landrn. $193.09
8751-ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 827.44 m/c
sin edificaciones en calle Pro-
graao. $139.71
8752ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 1899.73 m/c
sin edificaciones en calle Car-
men esq. Lotza. $342.28
8753 ENRIQUE ADSUAR BONETA
Urbana: Solar de 284.16 m/c
sin edificaciones en calle Car-
men. $142.87
PRIMERA SUBASTA
14-44LUIS RODRGUEZ ORTIZ.
hoy GASTN BLONCOURT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Marina Nm.
19. $2743.44
Santurce, P. R.. julio 1. 1938.
Rafael FOUNIER.
Colector.
COLECTURA DE GUAYNABO
PRIMERA SUBASTA
1021
1318
1314 ADSUAR BONETA ENRIQUE
Rstica: Tinca de 3.89 edas.
de terreno, casa de concreto
de una planta, 2 casas y ca-
seta de madera y zinc, y ga-
raje madera, zinc y concreto,
en el barrio de Frailes.
$642.43
Guaynabo, P. R., julio 5. 1938.
Hilario RIVERA ZAYAS,
Coleeter.
Aprobado:
Juan CARRERAS,
Subtesorero.
9:15. Ecos clr Alemania.
9:30 Audicin de discos III. Arlas
y canciones de Morart.
9:46 Etnologa alemana: Antieuo
arte alemn.
10:00 Noticias (alemn).
10:15 Pueeos artificiales de final
de eemans.
II :18 Msica de baile.
11:30 Noticia fcastellano.
11 45 Aaludoa a nuestros oyentes.
Pin fslemn v castellano).
Cablegramas recibida de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 8. 1938
10:11 A. M.
1.a bolsa abri: Julio $1.77; Sept.
$1.84; Enero $1.89; Marzo $1.92;
Mayo $1.95.
3:13 P. M.
La bolsa cerr- julio $1.78; Sept.
$1.85; Diciembre $1.89; Enero 81.-
90; Marzo $1.93; Mayo $1.96. Mer-
cado sostenido. Vendedores $2.75.
L. W. MINFORD A Co. Inc.
CHEXECTADT. M. T.
3*9.5 metros.
7M Mleeyelee.
Le programa* de la WGY aeran
tambin trasmitidos diariamente poi
la Estacin WzXAF 81.48 metros de
6:30 P. M a 11:6* P. H. (hora de
Nueva Vorki. por la Estacin
WXJAD. a MM metros diariamen-
te excepto lo* sbados de 1:00 P. M.
a 1:00 P. M (hora de Nueva York).
Las testaciones da onda corta de
WGV son dediesdaa a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sos
programas aer combinado o supri-
mido en cualquier momento.
SBADO JULIO 9.
waxAD
A. U.
11:15 Carol Weyraan, soprano.
11:30 Plticas sobra sgronomia.
1J:00 Orquesta y cantantes dea-
de Baltlmore.
P U.
12:30 Orquesta y vocalista* des-
de Buffalo.
1:00 Conjunto de cuerda i Hal
Oordon. tenor desde Hartford.
1:80 Orquesta y vocalistas des-
de PUadelfla.
3:00 Orquesta y solistas dasds
Denver.
2:30 Orquesta de baile.
mente activo, bajando fraccional-
mente hasta ms de dos puntos.
Los bonos estuvieron mixtos. Loa
granos subieron Irregularmente. El
aigodn subi tambin. El mercado
absorbi una fuerte liquidacin de
ganancias y reasumi su tendencia
alcista hacir las ltimas horas de
la sesin. Las acciones de la em-
presa Greyhound registraron nueva
alza como resultado del permiso
concedido por la Comisin de Co-
mercio Interestatal a las compa-
as ferroviarias para que aumen-
ten las tarlfaa de precios de pasa-
jes. Las acciones del acero baja-
ron. El cobre afloj. Las acciones
de servicio pblico bajaron hasta
un punto. El caf subi. Los futu-
ros de Santos subieron de uno a
siete puntos, con ventas de 76 con-
tratos. Las opciones de Rio subie-
ron de uno a tres puntos, con ven-
tas de 16 contratos. El azcar su-
bi de uno a dos puntos. El de en-
trega inmediata subi un punto,
cotizndose a 2.72 centavos. El al-
godn subi aproximadamente 50
centavos en paca. Las pieles baja-
ron de siete a ocho puntos.
Promedios de Dow Jones:
Industriales, 13B.iT, baja 1.78
70 ferroviarias. 27.20. baja .73.
15 de servicios pblicos. 21.58. ba-
ja .57.
65 acciones. 44.86. baja .77.
40 bonos, 88.50, baja .17.
10 ferroviarios, primera clase,
90.35, hala .13.
10 ferroviarios, segunda clase, 51.-
95. bsja .50.
10 de servicios pblicos, 105 28,
baja .12.
10 Industriales. 106.43. alza .07.
Ventas totales: 1.570.000 acciones.
W2XAD
waxAP
P. M.
BIENVENIDOS
4 Hotel ms nuevo de
, Nueva York
HOTEL
EDISON
lfloa aaMtadoaea, cada ana
coa i balo, ducha, agua hala-
da circulatoria.
BBEUOt MDICOS
Administrado por loa mame
dueo*.
Nuestro representante anear
gado del Departamento Hispa
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar
que
Callea 48 j 47 aa Broadwaj
Cablegrafe a "Ediahotel" en
reservacin eehrar.
Eaerlba al Departamente
Hispano por folleto.
3:00 Tpicos filatlicos.
3:18 Cuarteto vocal desde Den-
ver.
3:30 Dol Brlssett y su orquesta
desde Worceater. Mass.
4:00 Orquesta ds baile desde
Pilsdelfla. *
4:30 Orquesta dirigida por Leonard
Lelgh y cantantes desde 8t. Paul.
8:00 Progtsma muatoeJ hispano des-
de el eabsret "El Chleo".
5:25 Noticias mundiales.
8:80 Comentarles dsoortiro.
8:45 Noticias sobre la religin en
la aetuslldad.
W2XAD
P. M
:00 Richard Himber y su orques-
ta.
8:30 Noticias burstiles y depor-
tiva.
8:48 Barry MeKlnley, bartono.
7:00 Programa variada cmicos
y msica desde Chleage.
7:30 Dale Carnale, autor y co-
mentarista.
7:48 Larry Clinton y su orquesta
de halle.
8:00 Orquesta sinfnica.
o?n Orquesta de halle.
10:00 Be anunciar.
10:35 Leu P-eeze v su orquesta de
be Pedde Chleage.
IlO Buenas noches.
Sujete a cambie sin pree arlen.
-------------------??.--------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio i. P. U.l
En la Belsa de esta eiudad se re-
gistraron hoy viernes las siguien-
te* cotlsacionea sobre cambies ex-
tranjeros :
Esterlina Inglesa 4.94. franco
francs 2.7708. tira Italiana 5 2625.
franco belga 18.93. franeo suizo 23.-
885. maree alemn 40.21, maree re-
gistrada 22.85. 'aar vugeeslave 234
florn holands 55.17.
La peseta espaola ao fu coti-
zada
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 9 de julio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal
7:30Musical Popular (Laande)
7:45News in English
8:00Concierto del Aire
8:30Programa de Toa Baja
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10;r?0"Studl8* Pafty" *
11:00Alice Brown's Hour
12:00Septeto Puerto Rico (West
Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas
1:45Santurce Advertising Co.
2:30Msica Criolla (Industrias
Nativas)
3:15Msica Norte Amers
4:00Msica Clsica
5:00 Eco Social
5:30La Hora del T
6:00"Diario Hablado" (West In-
dies Adv. Co.)
7:30Msica Variada
8:00Albert E. Lee A Son
8:30Msica Bailable (Boca Chica)
9:00La Hora de la Danza
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15Hnai. Sustache
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
10:15Noticias en Castellano (Ri-
comalt)
10:30Msica Bailable
11:00Hora Oficial. Buenas Noches
(Sujeto a cambios sin previo
aviso)
Tlodeudaia
GUERRA
' 1 C, ;,.'.
i . ...
r>ii*iuto$ ( .. Mido
U
WNEL
'The Llnh ot
the Amrica"
1290 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado julio 9, 1938.
6:45Church of the Air
7:00Noticias Locales
8:00Noticias Transradio
8:30Programa de Peticiones
9:00Officlal Weather Report
9:00Hora Vctor
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30Everybody'a Program
11:00Msica Literatura
12:00Prog. Musical Informativo
1:15Comentarios Hpicos
1:30Transradio News
1:45Noticias Transradio
2:00 People's Cholee
2:30V. I. Request Program
4:00Selecciones Operetas
4:25Lydla E. Plnkham
4:30Concierto Umpierre Venegas
5:00Hayde Garcia
5:30Trio Izquierdo
8:00Rafael Muoz y su Orquesta
7:30Hora Selecta
8:00Informaciones Hpicas
8:30Programa Bailable
9:00Officlal Weather Report
9:00Kresto
9:30Hna*. Morales
10:00Ultlmaa Noticias y Msica
11:00 Leona
12:00-Sign Off. Buenas Noches
Este programa est sujeto s
alteraciones.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
AUled Oiem. A Dye
AUis Chalmers M'g.
Am. Car A Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. For. Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. Foundr:
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. Std. San.
Am. Rolllng MIM
Am. Smelt Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. & Tel.
Am. Tobacco Am. Water Wks. A Elect
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Andes Copper
Armour (Del.) Pf.
Armour it Co. (111.)
Atch. T. S. Pe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviatlon Corp. (De'.>
Balt. A Ohio
Bendix Aviatlon
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet A Hecla
Canadian Pac.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. A Ohio
Chrysler Corp.
Coca Cola
Colgate-Palm-Peet
Colum. Gas c Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Congoleum-Nalrn
Congress Clgar
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baklng "A"
Cont. can
Cont. Ol (Del)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtls-Wright Corp.
Del. k Hudson Ce.
Douglas Aircraft
Du Pont De N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. A Light
Erle R. R.
Ex. Cello-O Corp^
Flrestone Tire & R.
Foster Whtelar Cdrp.
Freeport Sulphur C.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal 20 12
Gillette Safety Razor 8 18
Goodrich Co. 17 14
Goodyear T. ft R. 23 38
G't Northern Rail Pf. 20 34
G't Western Sugar 27
Green (H. L.) Co. 21 18
Greyhound Corp. 15 14
Hercules Motor Corp. 15
Howe Sound Co. 45 12
Hudson Motor Car 8 12
Illinois Central 11 3,8
Inspiration Copper 15
Interlake Iron 11
Int. Business Mach. 159
Int. Harvester 63 14
Int. Mere. Marine 4 18
Int. Nickel of Can. 49 12
Int. Paper A P'wer. 10 34
Int. Tel. A Tel. 10 18
Johns Manville Corp. 89 12
Kennecott Copper 39 12
Kresge (S. H.) A Co. 18
Kroker Groo. A Bak. l 7'8
Llggett A Myers (B) 100 14
-'.amber-t Co. 13 78
Lehman Corp. 26 7|8
Loew'i Inc. 51
Lone Str Cement 51
Lorillard (P.) Co. 17 14
Mack Trucks. Inc. 24
Macy (R. H.) Co. .19 3 4
Magma Copper Co. 28 3 4
Math. Alkall Wks1 27
McKesson A Rohhlns 7 1'2
Mohawk Carpet Mills 16 18
Montgomery Ward 43
Murray Corp. 8
Nash.Kelvinator Co. 9 .V8
Nat. Acm 11 3 4
Nat. Biscuit 24 34
Nat. Cash Reg. 20
Nat. Dairy Prod. 15 34
Nat. Dlstill. Prod. 23
Nat. Lead Co. 28 34
Nat. P'wr A Light 7 58
Nat. Supply of Pa. 19 18
New York Central 18 M
North American Co. 22 38
North Am. Aviatlon 10 1'8
Northern Pacific 11 3 8
Ohio Oil Co. 11 5i8
Otis Elevator Co. 24 58
Dtis Steel Co. 10 5 8
Pac. Gas A Elect. 28 3 8
Paekard Motor Car 5 1 4
Paramount Pict. nc. 1118
15 38 I Patino Min. A Enter. 10 38
35 3 4 Petrol. Corp. of Am. 11 5 8
15 j Pennsylvania R. R. 21
20 1'8 Phillips Pet. 42 12
48 7 8 Pressed Steel Car 8TS
Pub. Serv. of N. J. 31 7 8
Pullman Inc. 33 3 4
Pur Oil Co. 12 1 8
Radio Corp. of Am. 7 14
R. K. O. 2 38
Remington-Rand 15
Republic Steel Corp. 18 12
Reynolds Metals Co. 13 12
Hoy sbado
Sale el vapor "Brbara" hacia Fi-
ladelfla, con pasajeros y carga ge-
neral. Sale el vapor "Puerto Rico"
hacia Nueva York, con pasajeros,
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados de futu-
roa ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.89; marzo 193; mayo
1.96; julio 1.99; septiembre 1.85.
ALGODN
Enero 9.07:. marzo 9.20; mayo 9.-
correspondenc.a y carga genera!. a Ju]jf> 12; octubre 9M. dlclem.
Sale el vapor "Iroquoia hacia la i Dre Q l4
Repblica Dominicana, con pasaje-
ros excursionistas.
Maana domingo
CAFE CONTRATO D
Marzo 8.38; mayo 6.41; julio 6.-
Llega el vapor "Comerlo", pro-1 12; septiembre 6.17; diciembre 6.31.
rdente de Nueva York, con carga
general para los puertos de la isla.
60 12
9 78
175
47 5 8
24 3 4
19 12
97 1 2
4 34
20 34
El lunes
Llega el vapor "Borinquen", pro-
cedente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde ha.
cia la Repblica Dominicana. Llega
el vapor "Catherine", procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia el
puerto de procedencia.
CAFE DE RIO
Marzo 4.84; mayo 4.50; julio 4.-
30; septiembre 4.44; diciembre 4.-
49.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5: Santos 7-12: Medellin 11-
12; Manizales 11-18; Guatemala
10-7 8; Salvador 10-7 8.
COBRE
Entrega inmediata 9-3 4; enero
8.64; marzo 8.68; mayo 8.50; ju-
lio 8.52; septiembre 8.57; octubre
8.59; noviembre 8.61; diciembre 8-
62. Venus: 113 lotes.
ESTAJO
Entrega Inmediata 42-34; entra
43.15; febrero 43.25; marro 43.35;
abril 43.45; mayo 43.55; junio 43.-
65; julio 42.70; agosto 42.80; sep-
tiembre $42.90; octubre 42.95; no-
viembre 43.00; diciembre 43.05.
Cierre del mercado de granos da
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 75; julio 71-58; sep-
tiembre 72-78.
MAZ
Diciembre 58-3 8: julio 58; sep-
tiembre 59-3 8.
AVENA
Diciembre 27-58;
septiembre 26-18.
julio 78;
ARANDA Y GARCA VALINOS...
27
141 34
79 12
11 58
5 78
33 3 4
16 3 4
16 78
93 3 3
5 3|4
37
23 7'8
8 14
4 12
9 7;8
15
58 18
15 12
10 38
25 12
8 12
18
8 34
7
94 78
54 12
23 12
4
45 34
30 38
65 12
137 34
11 38
8
14
8 34
23
7 51
8
28 78
10 18
18 5 8
46
32 34
66
. 33 12
4 314
4 7;8
14 14'
48 5.8
117-3 8
169 3 4
21
12
3 3 4
14 34
21-12
18 38
27 3;8
48
20 14
40 1|2
34
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 41 -4
Seaboard Oil of Del. 24 3 8
Sears Roebuck 67 12
Simmons Co. 24 78
Socony-Vacuum Oil 15
South P. R. Sugar 20 18
South. Cal. Edison 23 78
South Pac. Co. 16 12
South Rail 12 14
Sperry Corp. 23
Standard Brands 8 18
Stand. Gas A Elect. 4 12
Standard Oil (Cal.) 31 3 8
Standard Oil (Ind.) 32 33
Standard Oil (N. J.) 55
Sterllng Prod. Inc. 64 3 4
Stewart-Warner 9 38
Stone A Webster 10 14
Studebaker Corp. (Del) 6 12
Swift A Co. 18 18
Swift Intl. 27
Texas Corp. 44 34
Texas Gulf Sulph. 33 34
Texas Pac. CAO. 10 1,2
Timkln Rollers Bearing 47
Twentieth Cent. Fox 25 1 4
Union Carb. A Carb. 79
Union Pac. R. R. 78
United Aircraft Corp. 28
United Corp. 3 14
United Fruit 65
United Gas Improv. 11 18
U. S. Ind. Alocohol 21
U. S. Leather Co. 6 3 8
UU. S. Rubber O. 36 78
U. S. SmetJ. Ref. A M. 67
U. S. Steel Co. 57 H2
Vanadium Corp. 18 14
Walworth Co. 8 14
Warner Bros. Pict. 8 12
Western Union Teleg. 31
Westinghouse Air 24 14
Aestinghouse Elect. 97 34
Weston Elect. Inst. 16
Westvaco Chlorlne 18 12
Woolworth (F. W.) 46 5 8
Worthlngton P. A M. (Dtl.) 18 38
NEW YORK CURB EXCHANGE
(Continuacin de la pgina 2)
Un aspecto interesante de este In-
forme de Barcelona es la afirma-
cin de que sus caones antiareos
derribaron desde tierra 14 aviones,
entre elos cinco lanzabombas Hein-
kel.
Franco a diez y nueve
kilmetros de Sagunto
Al terminar la pelea de hoy los
nacionalistas anunciaron la captura
de una importante posicin repu-
blicana donde la carretera de Sa-
gunto cruza el rio Belcayde, lo que
pone a las fuerzas de Franco exac-
tamente a l, kilmetros de Sagun-
to.
Desparramando sus fuerzas para
llegar al rio sobre un ancho jen-
te, Aranda est preparado esta no-
che para llevar la batalla al sur
del rio hacia Gilches, que es donde
queda U prxima importante linea
de defensa de los republicanos.

CASTELLN, juo 8. (P. U.)Se
informa que Villavieja est virtual,
mente rodeada. Las fuerzas del ge-
neral Garcia ValiAos llegaron has-
ta las inmediaciones de Esilda a :o
largo de la carretera de Artana
hasta el empalme de la carretera
Teruel-Sagunto.
ZARAGOZA. Julio 8. (P. U.) Ofi-
cialmente se ha anunciado que u-
tes fu capturada a las ocho de la
noche por los nacionalistas. Las
iglesias del pueblo haban sido di-
namitadas.

CASTELLN, julio 8. (P. U.)
Al entrar a Nules a las ocho de la
noche, las Iropas del general Aran-
da encopiraron que el enemigo ha-
bla volado con dinamita las igle-
sias del pueblo, incluyendo la igle-
sia gtica que contenia una sacris-
ta con doce valiosos cuadros reli-
giosos. El pueblo de El Naranjo,
que tenia siete mil habitantes fu
casi totalmente destruido y comple-
tamente saqueado, y a ltima hora
se cometieron numerosos asesina-
tos.

BARCELONA, julio 8. (P. U.)
Oficialmente se ha informado que
Consolidated Co. Permlne 8
Crele Fenol 21 34
Elect. Pond A Shakc 834
Ford of Canad 19 12
Gulf Oil Corp. 44
Hudson Bay Mining A S. 29 14
Imp. Oil Ltd. 17 38
Intl. Petrol, Ltd. 25 18
Me Williams Dredging 16
Molybdenum Corp. 5 18
Nat. Bellas Hess 1316
Nat. Transit 8
Newmont Mining 71
Nigara Hudson P'wr 8 58
Pan American Air 17 14
Pantepec Oil of V. 6
United Gas Corp. 4 58
BANK STOCKS
Bankers Trust 45 12
Chase National 32 12
First Nat. Boston 39 14
National City 25 12
Precios ayer de produc-
ios de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: $5.25.
Harina de maz blanca, saco de
cien libras: $1.95.
Mafr, por fanega: 71-5 8 centavos.
Oleomargarlna, por libra: 14-12.
Manteca, por libra: .0930 ctvs.
Tocino, por barril (Export): $27.-
37-12.
Jamones de 8 a 10 libras: 20-12
a 21-1 2 centavos.
Jamones "Picnic": 16 a 17 centa-
vos.
Jamones "Boston Butts": 19-12 a
20-1 2 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:
26 centavos.
Huevos, "standard Mixed": 22-3 8
centavos.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras: $1.40 a 51.50
Habichuelas, "marrow jumbo", sa-
cos de 100 libras: $8.25 a S8.50.
Habichuelas coloradas: $4.75.
Habichuelas "yellow eye": $6.75
a $7.00.
Habichuelas "lima" (habas) $5 75
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado: $7 a $8.
Guisantes "black eye": $3.85.
los republicanos se vieron obligados
a evacuar el pueblo de Nulesj
Infrmase oficialmente qut un
avin bombarde los alrededores de
Reus y las sldeas de Flaset y Tlvl-
sa, hacia el oeste de la ciudad, a
las 2:30 de la tarde.
** Mkjf>
m.eawm* -
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con1
38 pases.

t
Pasajeros
Air Express
Correo
s
rt\ iUtHH *\
,//...! *
Alhmlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas A Elect.
Am. A Gen. Corp.
Atlas Corp.
Braztlian T. L. A F.
Carrier Corp.
38 38CItita Service
80 12
23
29 34
4 78
8 14
12 12
25 12
9 58
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Lykes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIUEHACoN
La Lnea del Arrox y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron Gal ves ton
Beaumonr Lake Charles
,

.
i
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
de
EL MUNDO

-____a_
'


^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. t SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS
=
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
5E VENDE Ford Sedan dt Luxe.
Modelo 1938 completemente nuevo,
valo en l Garage Popular. San
Juan. 7-18-B
AUTOMVILES usados: Packard
Burck. Foro. Chevrolet, Studebaker,
y otras mareta Precio da quemazn
y comodldadea pago. Aguirrt &
Thillet. Avt. Ponct da Lan. parada
6
HNA-A
E ALQUILAN doa garaje en la
Calla Feria Nm. 4. parada 30 ln-
lormartn ain mismo. HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
e'etrlcs. da aira y para 1 muffler,
d*sd 11.50 en adelante. Pitoi de
muflr. Lucaa Blanco A Co., Re-
cinto Sur, San Juan. 7-11-B
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 roup propio para viajan-
te. Valo en Corra Battery Service.
Avenida da Diego esquina Lniza
t___________________________7-16-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, te Manual con preguntas.
respuesta, mecnica, ley. ilustrando
senalea polica. 25 centavos giro, con
portalicencia. Chauffeur Mchenle
Press. Box 553. Rio Piedraa. Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
SE VENDE Cadillac 1930. siete pa-
sajaros, con gomas nuevas, en per-
fecta* condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-l
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E
Sol A Co.. S en C, parada 10. Ca-
rretera Nueva Miramar. frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce.
____________________________HNA-S
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seia y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucaa Blan-
co 4b Co.. San Juan. 7-11-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco A Co., San Juan. 7-11-B
por frank
r Willard
MAS NOTICIAS DE
PRIMERA PAGINA
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa
ment del Interior. Cercirele. Ms
o" no pginas Ilustradas. Pregun-
ta y respuestas para tomar exme-
nes y obtener p'.aca. Pdalo C.O.D.
Preo $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" r'o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945, San Juan.
7-18-P
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociado*
Mdica de Puerto Rico,
DR JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 1980.
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos da
la pisL
Parada 31 Tel. Sant
GANGA se vende Nash convertible
Sedan. Perfectas rondiclones. Pre-
cio $110.00 cash. Informar: J. Hof-
mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce
ri Len 51's, Parada 13'i, San-
ture*. 7-14-H
AUTOMVIL STUDEBAKER. Pre-
sidente, modelo 1934. 5 pasajeros. 8
cilindro*, carrocera y pintura en
magnifico es'sdo. Tambin se ven-
de "piekup" Ford. V-8. en bastante
4 *uen "atado. Valos en la Planta
Elctrica, junto a la I.aguana del
Condado. Parada 164, Santurce.
7-14-P
FOR SALE: Graham Six. 1934 mo-
r e\ F!v* new tires, six ply. Re-
centlv nverhauled. flood opportu-
r v. Phone Santurce 1096. Taft
Street No. 10. HNA-G
VENDO TRUCK Ford V-8 en mag-
nificas condiciones. Precio de co-
udo. Informes: R. Rodrguez Erna.
Ave Ponce de Len Nm. 225. Te-
lfono 697. anturce._________7-11-C
GANGA; Vendo Ford V-8 Sedan
del 38 propio para uso pblico.
Buen estado y tablillas nuevas.
Valo en Ribot No. 3. parada 184.
Santurce. 7-11-Mc
f CP
SE VENDE Plymouth Coupe 34-35
barato, por embarcar su dueo. In-
formarn en Lutz St No. 9. Las
Palmas, Santurce. 7-11-C
Efectos de Oficina
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue au bizcocho para su boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarlum o
Fuente Padin. Establecimientos
Puig Abrahair. A Co. HNA-P
"DIFUSO" avisamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemoa este liquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal, San Juan. 7-17-C
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desde 1'6
HP. hasta 15 HP. Loa Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus sgentes. Fe-
rretera Merino, Alien nmero 64.
San Juan, P. R 7-10-M
Popeye (Espinaca)
el Marino
WWvmfteflBAttiaw?
""fc-'laliTW
ueoTOMeL.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
Ssn Juato esquina Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencia Santurce, 458.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. especialista Nios y
Enfermedades l'roplcales
Conaultas. 2 P. M. s 7 P. M.
Psrads 43H Tel 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia'
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y asadas. Alqui-
lamos pelculas. Caribbean Sales
Co.. Box 3241. Santurre. 7-11-C
DISFRUTE del fresco que propor-
clonan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemoa desde $4.50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino, Alien No. 84.
San Juan. P. R 7-10-M
SE VENDEN: Cachorros Boston
Bol, en condiciones para llevarse
rn seguida. Muy baratos. Telfono
577 verde, Santurce. Avenida Nalrn
Nm. 20, Condado. 7-14-P
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcea visite Blan-
co A Compaa, frente s la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. TL______________HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
d fuego, tamao de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemoa en existen-
ca. Abrimoa calas de caudalea y
cambiamos la combinacin ain mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
HNA-E.
. CAJAS DE CAUDALES fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
d fuego nuevas y reconstruldaa en
fbrica Abrimoa y reparamos cajas
de caudales de cualquier mares.
Cambiamos comblnaeionea
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobceo Plsee. Tel. 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de eacri-
4 bir. Albert E. Lee Son.. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
meresa Albert E. Lee A Son, Inc,
La Marina San Juan, telfono 508
San Juan. HNA-L
SOLARES
COMPRA-VENTA*
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras.
Santurce y Catno. Zonas Urbani-
zada. Apartado 1409 Tel. 1877. San
Juan. P. R. 7-18-B
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co.. S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ce, P. R. HNA-S
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras. Conejos," gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en le Isla A. R ZENO, Alien
16. HNA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
y termneles de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A Mayol A Co., San Juan. P-M
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bre" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy A Sons,
Tel. 2185. Alien 12. 7-19-A
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs. de A.
Mayol A Co, San Juan. P. R.
HNA-M
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
la famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmado Carvajal.
San Juan. 7-17-C
vidrieras. MOSTRADORES: Rea-
lizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo: para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61. San Juan. 7-15-R
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to. Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
MODERNIZANDO tu hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
rlencis. Para fro o calor usseNorge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
SE VENDEN libros de abogado.
Coleccin Scevola y Manresa y
otros. Mazn: Telfono 58 Santur-
<* 7-12-B
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
Jos, cermica, etc.. a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy A Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
MISCELNEAS
J. M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel
Capitol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctice profesional.
HNA-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R. L. Sol
devila. Vendamos mueb.es nuevos y
reconstruidos, formamos los suyos
cmo abono Reparamoa almacena*
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82. Tels. 221 y 261 verde. San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS- usadas,
en buenas condicione. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchese
Tel. Santurce .1096. Calle Taft 10.
HNA-S
Empresas Mudanzas
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formarn: Tel. Santurce 1853.
7-9-B
PARA MUEBLES del pas Julio
Daz A Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba
slida dos por $35.00. Calle Parque
2, telfono 1671 negro. 7-10-D
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
_________________HNA-S
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras; una Frigidaire para Lind-
berghs. y una Coolerator con Jos-
tslacin para agua fra. Infrmese
con: Francisco 0*NelU Carrasquillo,
De Diego 9. Rio Piedrsa 7-10-O
LA MAYAGUEZANA a mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazarlo. Tel.
1256 verde, Fernndez Juncos 168.
Parada 20, Santurce. HNA-B
'V
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudare sus muebles por precio
al alcance 4e su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
16. P-S
FINCAS
POR SE^BNTrCINCO dlares men-
suales alqulase quinta concreto
seis dormitorios, 2 cuartos bao,
closets y dems dependencias, cin-
co cuerdas. Carretera Guaynabo.
Inforjnar: Osear Reyes, Tel. 29.!)
RojowJinturce. 7-9-R
te

HACEMOS MUDANZAS desde Un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: guien lo muda ea tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund, Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
GANADEROS
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitecto. Proyectos y Construcclo
nea Box 1585, telfono 1774 negro.
General Contreras 89. San Juan.
7-15-P
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonablea Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKInley 31, MayagUez. P-M
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1086. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop. Ponce de Len 82. Pa-
rada 16, Santurce. 8-2-E
VENTA DE FLORES
ESPLENDIDO SOLARES, con al-
cantarillado, agua y fas. Urbaniza-
cin Bouret, parada % Sitio alto,
eco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret
_______________________HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
r especular. Aproveche. Telfono
1039 rojo. Santurce. 7-23-C
SOLARES: A SL50 y $2,00 metros
en el Campamento Las Casas, al
coudo y a plazos cmodos. In-
I* formar: C M. Portaearrero. Box
875 San Juan. Telfono 2438 verde
Santurce. g.g.p
VENDEMOS elegante y moderno
Saln de Belleza, recientemente ins-
talado en el lugar, ms prominente
d* Santurce. Como nos ausenta-
moa ae le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un saln de modas.
Se venden adems, muebles de sa-
la, comedor y de oficina e insta-
lacin lmparas modernas. Un au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy. poco uso. Infor-
marn: Puerto Rico Real Estte
Corporation. Box 1186, San Juan.
Tel. 1023. Santuree. 7-21-H
FONGRAFOS TRAGAMONEDAS:
Indispensable en cualquier nego-
cio. Le vendo el que usted necesita.
Jos P. Melndez. Tetun 17. Tel.
2188 rojo, Ssn Juan, P. R. 7-13-M
LLAME AL TELEFONO 989 Santur
ce. seora I sabe1 Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier tro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Calle Heare Nm.
18 Parada 14_______________HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se Imprimen
cintas para coronas Llame al tel-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
dea Nm. 8. Encarnacin Hernn-
des. HNA-H
VENDO BARATOS maquinilla
Remlngton, muebles del pas, lm-
paras sala y comedor. Valos en
Avenida Fernndez Juncos Nm.
143, Parada 20. Telfono 2078 San-
turce. 7-12-G
SE VENDEN muebles de sala, 6
piezas con cojines, poco uso, mitad
precio. Pueden verse: San Sebas-
tin 35 (segundo piso), San Juan.
7-12-T
VENDO PIANO pianola excelentes
condiciones con ms de 100 rollos.
Consola antigua dorada. Cama, ro-
pero cedro muy antiguos. Dos co-
cinas elctricascuatro y dos hor-
nillascon horno. Victrola Orches-
traphone 50 discos msica clsica.
Tel. 313 San Juan. 7-12-P
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22. Miramar.
7-14-D
S I
FOR SALE an antique mahogany
four posts bed. Excellent condition.
Wiidrops, Tetun T, San Juan.
7-10-W
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de V^la le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35'*,
telfono 28 Hsto Rey. HNA-V
LORENZA D MORENO: Si neo-
alta algn trabajo en flores natura*
lea ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey. Parada 3L HNA-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva, Parada 23.
Telfono 180 Santurce; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Te-
l/.ono 598. HNA-F
FOR SALE: New Simmona Con-
vertible Studlo Couch wlth arm
chair to match at substancia! dis-
count under standard refail price.
Alao antique mahogany single bed.
Wllson 49. Phone 2141 Santurce.
7-11-L
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8.
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
nanos, liquido para marcar, inyec*
cones, puryantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R. Zeno,
Alien 16. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carretera de
Guaynabo, o comuniqese con E.
M Vassallo, Tel. 1688, San Juan.
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a cuarto parto; de doce,
catorce, diecisis, dieciocho litros a
prueba. Informar: Calle Coln
Nm. 3 Parada 26, telfono 3143
Santurce. 7-12-M
11 NOVILLAS cruzadas, empadro-
nadas, algunas prximas y 3 recin
paridas, se venden. Precio especial
por el lote. Tienen vacunas. Infor-
mar: Correa, Caf "El Paraso".
Manat. 7-14-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadradoa ma resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ma econmi-
cos que los de madera no se apo-
lillan, no ae pudren; use Mosaicos
MERINO Dar aua pisos. HNA-M
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin piene-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E. M. Vassallo, Telfono 1668. Box
359, San Juan. 7-11-V
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera RJo Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdas mslojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-21-U
SE VENDE finca 20 cuerdas, ori-
lla carretera, bajo cultivacin, cer-
ca escuela y pueblo. Luz y agua.
Casas para vivienda y negocio. Co-
rozal hacia Morovis, Km. 17-9.
7-11-N
SE VENDE finca diez cuerdas. Ori-
llas carretera Caguas-Gurabo, pro-
pia para quinta, terrenos excelen-
tes para caa, tabaco, malojillo. Tie-
ne agua. Dirjase a Box 64, Gura-
bo. 7-16-Q
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan,
tacin de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido los precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semilla puede inspeccio-
ne rse en mi finca "La Campana",
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 7-26-V
Especialidad Medicinal
ATLAS CAJ'lLE DIP: Poderoao ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros aarmses Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co., frente al
Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto
Rico. P-V
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y aua
Vas Urinarias.
Conaultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzie* Padln Tel. 738
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo.
Pneumothrax. Consultas:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baldonoty, San Juan. Resi-
dencia: TeL 122 A. Rio Pie-
dras.
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizadoa de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca de A Mayol A Co, San Juan.
P-M
M ENTO LO LALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe, catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos grs-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
PINOSAN: Expectorante de primer
orden. Pinosan, Blsamo de los
pulmones. En la preparacin de
Pinosan se han combinado substan-
cias medicinales de los tres reinos:
Vegetal, animal y mineral. Pinosan,
nico para afecciones de las vias
respiratorias. En Farmacias 2S cen-
7-21-R
tavos.
.AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garcia Ginart. frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghorn.
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevos para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: Frente Soda Dentn. Calle
Lolza. Santurce. HNA-R
VENDO a precio de quemazn un
Juego sala caoba, juego habitacin,
cocina elctrica, kitchen cabinet.
radio, tocador, chifforove, lmpa-
ras. Informarn: Tel. 1543 rojo.
San Ju>n. 7-11-R
---------1-----------;H-------------f
SE VENDEN muy baratos un Juego
sala, uno de comedor, una alfombra
9x12 pies, un ropero cedro de dos
lunas, dos lmparas. Informarn:
Amrlco Salas, apartamiento 2. Tel.
8 negro, Santurce. 7-13-L
SE VENDE: Nevera General Elec-
tric de poco uso. Puede verse e in-
formarn: Farmacia Blanco en
Santurce. Carretera Ponce de Len
Nm 152. 8-7-B
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta Calidad por su resistencia.
por aus diseos originales; cambie
SUS pisos de madera apollliada por
loa modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
POLLITOS SEBES todas las ra-
zas americanas Importadoa va
area especiales para crianza ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa exjale su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin' en sus
pisos 200000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes- slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frente al Cine De-
licias, Parada 23, Santurce. 7-31-A
VENDEMOS: Pollonas New Hamp-
shire. ocho meses. Gallinas jvenes
White Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas puras al-
ta postura propias para crianza.
Granja Avcola Gonzlez. Parada
32, Telfono 33 negro, Hato Rey.
7-21-G
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chlcken
Market. Parada 27. Martin Pea.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Subastas de Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
A las 2:00 P. M. del dia 7 de julio
He 1938. se llevaron a cabo en la
oficina del Sub Comisionado del In-
terior las subastas que se mencio-
nan a continuacin: 1. Construc-
cin y asfaltado del camino Alga-
rrobo, de Vega Alta, a la que con-
currieron los siguientes postores:
Miguel Herrero, Toa Baja. $6.994.-
50: Ramn Rodrguez Toro, Baya-
mn. $7.278.00: Toms Carro, Coro-
zal, $7,869.50 Antaonio Carro Rive-
ra. Orocovls, $7,997.00: Juan E. Ca-
sanovas. Arecibo. $8.069.00; Pascasio
Cancel, Santurce, $8.293.00.
2Construccin de pisos de te-
rrazo y trabajos de mrmol en el
Capitolio Insular, a esta subasta
concurri solamente un postor, el
seor Frank Jannella, de San Juan,
con una proposicin de $7,15000.
La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendaciones co-
rrespondientes.
NOTA: Las csntidsdes arriba
expresadas estn sujetas a rectifi-
cacin.
Rafael GONZLEZ REQUENA,
Sub Comisionado Interino.
-' ^ s> ------------
Desean ver Epfanio Ro-
drguez en la Cruz Roja
(Nota de la Crux Roja)
En el Departamento de Servicio
Social de la Cruz Roja Americana,
Capitulo de Puerto Rico, se desea
hablar con el seor Eplfanlo Rodr-
guez o con su esposa, Mara Valen-
tn, de quienes se ignora su direc-
cin.
Estos seores son los padrea del
nlfto Felipe Rodrigue?., de cinco
aos de edad, quin fu llevado a
Nueva York por el seor Miguel
Quiones en el 1936.
Se agradece que el seor Rodr-
guez q su esposa visiten las oficinas
de la Crui Roja lo ms pronto que
les sea posible para tratar un asun-
to urgente respecto a su hijo.
Dr. Jenaro Surez
Especialista an
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. UR ASHFORi). STOP 48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
fe.. 2660 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
de) Sistema Circulatorio.
Eatudlos
Electrocardiografas
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 106Z Santurca P- R
(Anuncio)
Municipality of Ponce*
Puerto Rico
Office of the Mayor
Ponce, P. R., junio 30, 1938.
PWA DOCKET PR-1001-DS
CONTRACT NO. 8
ADYERTISEMENT'
Sealed proposals ln triplcate,
will be received by the Adminis-
tra! Ive Board o the Municipality
of Ponce, P. R., at the office of
the Mayor, Ponce, Puerto Rico, un-'
til 2:30 o'clock P. M. on July 14.
1938, and then publicly opened and
read aloud, for the CONSTRUC-
TION OF A PROVISIONAL WOOD-
EN FLOOR, A TELFORD BASE
ROAD, AND EXTENSIN OF THE
WATER SUPPLY, FOR THE TRAN-
SIT SHED 260 FT. LONG THAT
IS BEING ERECTED AT SEC-
TION C-D OF THE PONCE BULK-
HEAD WHARF.
Instructions to Biddera Cons-
truction Regulatlons, Proposa I
Form, Speciflcations and Plans, and
SU other Information pertainlng to
the proposed work may be obtaln-
ed at the office of the Mayor, upon
deposlt of one hundred ($100.00).
dollars whlch will be reunded
upon returning them in good aon-
dition wlthin a period of twe|>ty
(20) days ater the date of '{he
blddlng. *
AttentloniScalled to the fact that
not less than the minimum wage
retes preecribed in the Construc-
tlon Regulatlons must be pald on
this project.
No bld may be wlthdrawn after
tha scheduled closing time for ret
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Ponoe reser-
ves the rlght to reject sny ot a 11
bids snd to waive informallties..
No bid will'be accepted or rejected
wlthout prior authorlzatlon of the
P.W.A. Representativa for Puer-
to Rico.
William R. GELPI, .
Acting Mayor of Ponoe,:
ASK US WNY
Pa-IU Ve>n4Um Blimfc
ARE DIFPBKBNT
A Qu-Htr Fr*Mt tmd. to Yeasf
bMl Mmm. Tiluti
UsstsaM
ASK US POR NUCES
Tel. 712 Azul. Box 3371. Sant
i


_______-




**
22
EL MUNDO, SAN JUAN, fc R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
__, 4
AUMENTAN EL SUBSIDIO.,
--------/-
(Continuacin de la la. pgina)
quedar reducida a un nmero de
crea, cuya produccin estar ajus-
tada al consumo. El exceso grande
de tabaco quedar eliminado, y la
consecuencia lgica ser, que el ta-
baco a* vender a un precio que
representar ua ganancia justa
para los cosecheros.
Referente a la asignacin de acres
de cada agricultor, a fines del mes
da julio la Administracin informa-
r a cada uno el nmero exacto de
acres que podra sembrar. Para que
los cosecheros tengan una idea
aproximada de cunto podrn sem-
brar para la prxima cosecha, de-
ben fijarse en sus Contratos de
Ajuste de Produccin de Tabaco,
cuyas copias deben estar an en su
poder, y la asignacin ser aproxi-
madamente la mitad del rea bsi-
ca que aparece en la ltima pgina
del contrato. En esta ltima pgi-
na aparecern 3 nmeros: El pri-
mero es el rea bsica, el segundo
es l rea autorizado de su siem-
bra, y el tercero es el rea que se
arrend anteriormente al Gobierno.
El primer nmero, o sea el rea
bsica, es el que deben tomar para
hacer el clculo de lo que aproxi.
nudamente podrn sembrar. Por
ejemplo: SI un agricultor tiene un
rea bsica de 10 acres, su asig-
nacin para la prxima cosecha se-
r alrededor de 5 acres.
en el mercado como producto de
las excesivas cosechas de aos an-
teriores, con la ventaja de que tal
restriccin en las siembras ser
compensada a razn de 115 por ca-
da cuerda de las asignadas para
la produccin.
Como es sabido, se hablan asig-
nado originalmente 42,000 acres co-
mo cuota de produccin para la
isla, con un pago de beneficio a
razn de $6 por cada cuerda asig-
nada. Tras un detenido estudio de
la situacin del mercado tabaca-
lero, la Asociacin de Agriculto-
res lleg a la conclusin de que se
hacia necesaria una mayor restric-
cin en las siembras, con motivo
de las grandes existencias de taba-
co acumuladas, y procedi a ges-
tionar de las autoridades corres-
pondientes que la cuota de produc-
cin fuese bajada de 42,000 a 30.000
acres y que los pagos de benefi-
cio fuesen aumentados proporcio-
nalmente.
El Comisionado de Agricultura
y Comercio, Hon. Francisco A. L-
pez Domnguez, acogi con entu-
siasmo la proposicin de la Aso-
ciacin de Agricultores y cooper
decididamente para lograr la pro-
puesta reduccin de las siembras.
A tal fin se verificaron, en las ofi-
cinas de la Asociacin de Agricul-
tores, reuniones a las que asistie-
ron representaciones de todos los
distritos tabacaleros, las cuales ra-
El seor Manuel Gonzlez Qui-, tificaron, con su voto unnime, la
nones, secretario general de la Aso-! necesidad de reducir las siembras
elacin da Agricultores, autoriz lo de tabaco para el prximo ano a
ilgultnta sobra este mismo asunto: 30.000 acres. A la ltima de estas
'En la msftana da hoy hemos re-
cibido aviso da las oficinas de la
Administracin de Ajuste Agrcola
reuniones asistieron, o b e d e clendo
Instrucciones del Jefe de la Divi-
sin Insular de Conservacin de
en San Juan, en el sentido de que Suelos en Washington, Dr. Boyd. los
el Secretarlo de Agricultura de los oficiales encargados del programa
Estados Unidos ha enmendado el en Puerto Rico, seores Jos* Cap
programa de Conservacin Agrcola Caballero. Theodor Juhl y Alcldes
de 1938. a los efectos de reducir la Zeno. quienes en vista del criterio
cuota de produccin de tabaco pa-1 unnime de los cosecheros sobre es-
ra Puerto Rico a 30.000 acres para j te particular, cooperaron tambin
el ano da cosecha de 1*38-39, au-con sus recomendaciones a lograr
mentando el pago de beneficio de
$6 a SIS por cada acre de los asig-
nados dentro de la cuota de pro-
duccin para cada finca.
que las siembras fuesen reducidas
para el prximo arto a la cantidad
antes indicada.
La rebaja de la cuota de produc-
Los agricultores de tabaco de la cin de 42.000 a 30.000 acres, y el
isla estn da plcemes con esta de- aumento del pago de beneficio de
terminacin, que equivale a llevar
a cabo la restriccin en las siem-
bras que est siendo necesaria con
motivo de las grandes existencias
da tabaco de Puerco Rico que estn
Otro cadente ferrovia-
rio en Montana
descarrilamiento de un tren de car-
ga formado por setenta y cinco va-
gones que marchaba a gran velo-
cidad sobre la ribera del Rio Clark-
forte. Los vagones de madera se
hicieron aicos al chocar contra
las rocas del desfiladero. Este ha
sido el torear accidente ferroviario
ocurrido an Montana en las lti-
mas tres semanas.
6 a $15 por acre, representa no so-
lamente un ingreso adicional de
$200,000 en los pagos de beneficios
para los cosecheros de tabaco de
Puerto Rico, sino tambin la segu-
ridad de que, reducida la produccin
de tabaco, los precios habrn de
elevarse proporcionalmente para la
prxima cosecha y los agricultores
habrn de recibir el beneficio de
un mercado menos deprimido, co-
mo ha ocurrido durante el presente
ao.
La Asociacin de Agricultores se
siente complacida de haber Inicia
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
MISSOULA, Montana, julio 8.
(PU).Sbese que hubo cuatro
muertos, quince heridos y un des-
aparecido como consecuencia del n e*ta* gestiones que redundan en
tan positivos beneficios para nues-
tros agricultores, y confia en que
los agricultores de tabaco habrn
de coiperar cjn la Administracin
de Ajuste Agrcola, sin reservas
mentales de ningn gnero, para
que el programa de restriccin de
Ja siembra se lleve a cabo con el
mayor xito.
Es bueno advertirle a los cose-
GN BIRMANO OE 90 A05HA DOMINADO tLmZKtMWWtttW*m>mOLWL3in
j, M AGUJEREARLA '
&P6H0Nai&mcU8/emA&C0NUNACnWSTERtC&0 YlAP/eLtt LAS "TRAGA'____
Copf. l*i'. Kift| iMaM Sjrndie.it, Jnc, World nghu roerved.
eneros que 1 pago de -$15 se har i la produccin. Sin embargo, si a
efectivo para cada cuerda de taba- ese mismo agricultor, a' quien se
co que se asigne a los cosecheros
para la produccin, aunque no ve-
rifiquen la siembra del tabaco; lo
que quiere decir, que si un cose-
chero que sembr, por ejemplo, 40
cuerdas de tabaco el ao pasado
se le reconociere el derecho a sem-
brar 30 cuerdas en el ao 138-39,
y dicho cosechero no sembrare ms
que 20, recibir el pago de beneficio
a razn de $15 por cada una de las
30 cuerdas que se le asignen para
le asignaran 30 cuerdas, sembrase
mayor cantidad, en violacin de lo
dispuesto por el Secretario de Agri-
cultura, entonces se le impondr
una penalidad consistente en reba-
jarle de sus pagos de beneficios la
suma de $45 por cada cuerda que
siembre en exceso de las que le
fueron fijadas por la Administra-
cin de Ajuste Agrcola.
Debemos reconocer pblicamente
que las autoridades federales le
prestaron a este asunto la mayor
consideracin y estudio, resolvin-
dolo a tono con la peticin de los
agricultores, lo que demuestra que
las autoridades de Washington, que
tienen que ver con nuestros probl-
mas, esln prestas a ayudar a los
agricultores de Puerto Rico y que
se pueden esperar soluciones satis-
factorias cuantas veces se plan-
teen los problemas con la docu-
mentacin y claridad con que fu
presentado el que nos ocupa."
Son pocas las probabilidades del Plan...
(Continuacin de la pgina 3.)
Por Richard McMillan
LONDRES, julio 8. (Prensa Uni-
da). En las esferas oficiales del
Gobierno britnico prevalece una
extraordinaria reserva tocante a las
relaciones diplomticas entre Lon-
dres y Roma y al hecho de que por
primera vez desde que se firm
tentativamente el pacto anglo-lta-
liano, el premier Chamberlain us
palabras speras hacia Mussolini
al Informar que la Gran Bretaa
no echar a un lado el arreglo del
problema de la guerra en Espaa
para poner en vigencia el referido
pacto. Se cree en algunos circuios
que como consecuencia de la nueva
actitud del Premier Ingls las rela-
ciones italo-britnicas han entrado
en un Impase.
Alega Mussolini que l ha cum-
plido hasta donde le ha sido poM-
ble todas las promesas y trminos
del acuerdo, a saber: suspensin de
la propaganda anli-brittiica; re-
duccin de las guarniciones que
Italia mantena en Libia; y ceso-
clon de envos de refuerzos a Fran-
co. Y para coronar la eontrihucic n
de Italia al epaciguamiento, Musso-
lini" us su influencia con Franco
para terminar con los bombardeos
areos contra los barcos ingleses.
La Impresin de personas bien
Informadas es que Mussolini espe-
raba que estos factores, indujeran
a la Gran Bretaa a hacer conce-
siones para poner en vigencia de-
finitivamente el pacto entre Lon-
dres y Roma, especialmente en lo
que se refiere al reconocimiento d medida que pasa el tiempo. El Du-
ce abrigaba estas esperanzas te-
niendo en cuenta particularmente
que la terminacin del bloqueo a-
reo contra los barcos Ingleses se
debe a su influencia.
Tanto pblicamente en la Cma-
ra de los Comunes como privada-
mente por las esferas diplomticas,
Chamberlain ha dado a entender
que no puede abandonar el punto
de vista de que el arreglo de la
cuestin de Espaa debe lograrse
antes de que se den nuevos pasos .i
en conexin con el pacto con Roma.
Esta repulsa a Mussolini ha provo-
cado muchas conjeturas, las cuales
han tomado mayor incremento con
la inesperada actitud del Premier
ingls hacia el general Franco de-
mandando una explicacin adicio-
nal sobre los bombardeos de los
barcos britnicos.
La nica explicacin que tienen
las esferas parlamentarias sobre el
sbito endurecimiento de actitud,
es que el Premier se est prepa-
rando para un desplome del pacto
anglo-ltaliano. Segn informes a
Chamberlain le inform Sir Ro-
bert Hodgson, principal agente di-
plomtico en la Espaa nacionalis-
ta, que no se puede predecir una
rpida conclusin en la guerra es-
paola, la cual opinin apoya los
puntos de vista de un nmero con-
siderable de los expertos del Minis-
terio del Exterior, cuyos consejos
Chamberlain no quiso aceptar
cuando pasndole por. encima a las
objeciones de Anthbny Edn empe-
z a hacer las paces can Mussolini.
Las alusiones de Mussolini con-
la conquista italiana en Eltopia, a ira las "plutocracias democrticas",
lo cual parece qu* los italianos Je! Junto con la enftica negativa de
atribuyen ms vital importancia a I Chamberlain a acceder a la peti-
EXPRESAN SU AGRADECIMIENTO
Se nos pide la publicacin de la i y los buenos hbitos que nuestra
siguiente carta, dirigida a la se- maestra nos inculcara en todo mo-
ora Mara C. de Izquierdo y al se-! ment,
or Carlos A. Figueroa, Jefes de
la divisin de cooperativas y cos-
tura de la PRRA:
"Seores:Las abajo firmantes,
discipulas del segundo y tercer tur-
nos de las clases de costura de la
escuela de la PRRA en Rio Blanco,
deseamos por este conducto expre-
sar nuestro agradecimiento a nues-
tros jefes, don Carlos A. Figueroa
y doa Maria A. C. de Iaquierdo,
por haber escogido para maestra
de labores y costura a la seora
Ahigail Mndez Bas.
"Nuestra inolvidable mentnra, lle-
na de paciencia y esmero, ha ense-
ado hasta esta fecha unas ciento
treinta personas de distintas eda-
des y categoras, utilizando hasta
los dias sbados para efectuar su
labor, y enseando a personas par-
ticulares en sus horas de descanso.
"Estamos ms que satisfechas, ya
que hemos aprendido todos los por-
menores de una costura eficiente y
completa, preparacin que habre-
mos de utiizar bien en el futuro.
Pero, por sobre todo eso, agrade-
cemos el compaerismo, el respeto
"La ayuda y la educacin que
hemos recibido han sido tan efec-
tivas que es sta la primera vez
que en este sitio aprenden a coser
las nias zurdas. Dentro de los tres
primeros turnos nuestra maestra
ha enseado a 17 de estas mucha-
chas, las que hoy participan al
igual que las dems de los benefi-
cios pertinentes. Les rogbaos a
nuestros directores en la PRRA que
nos tengan en cuenta, ya que he-
mos sido preparadas para desempe-
ar con eficiencia nuestro trabajo
y contamos con recursos limitadsi-
mos para sostener nuestros hoga-
res.
"Dndole nuestras ms expresi-
vas gracias por su atencin a la
presente y por la ayuda que pueda
prestarnos, quedamos,
Attas. amigas y SS. SS.,
Sixta y Mercedes Cceres, Fe Cas.
tro, Antonia Garca, Obdulia y Ma-
ria A. Rivera, Sarah Lebrn y Mer-
cedes Rochest.**
cin italiana da que se acelere la
concertacin final del pacto y m
vigencia, ha creado una situaetn.
que segn la opinin de las esferas
diplomticas deja a eleccin da Ir*.
lia el prximo paso. No se ha d*v
cartado la posibilidad de que se r*.
anuden los bombardeos contra los
barcos ingleses por los aviadores
de Franco. SI tal cosa sucedida
entonces no habra lugar a dudas.
en cuanto a un empeoramiento d-
las relaciones anglo-italianas.
ROMA, julio 8. "(Prensa UnidaV-
El entusiasmo prevaleciente pa
el avance nacionalista hasta ms
all de Nules y la unnime acepta-
cin del plan de Londres por las
27 naciones del Comit de No In-
tervencin ha quedado eclipsado
por la repentina verificacin de
que el retiro de los voluntarlos
extranjeros que pelean en Espaa
comenzar ms tarde de lo que *
esperaba. Los italianos estaban
convencidos de que la retirada de
los primeros soldados extranjero
habra de comenzar en octuhr*
cuanto ms tardo, pero ahora creen
que debido a dificultades tcnicas |
la evacuacin no empezar hasta
las Navidades o Ao Nuevo. *
Mientras tanto, Virgilio Gayda
escribe lo siguiente en un editorial
en el "Giornale DItalia": "En seis
meses tiene que pasar mucha agua
por debajo de los puentes y mu-
chas cosas ocurrirn en mar y tie-
rra". Esto creen los observadores
extranjeros que va dirigido a los
franceses, puesto que los fascistas
dicen que la renovada violencia de
la Prensa francesa y del Frente
Popular contra Italia probablemen-
te obstaculizar una solucin paci-
fica para el problema espaol.
La proposicin del secretario de
la Federacin Internacional de
Uniones de Oficio, Len Jouhaux.
para que se declare un boicot a
los productos de todas las naciones
que ayudan a Franco ha sido ridi-
culizada por los fascistas. Gayda
contraamenaza diciendo: "Si slo se
intentara un gesto de esa ndole,
provocarla una Inmediata e igual
reaccin de parte de las naciones
afectadas".


I
t
especialista en belleaav
Cruz 4, al lado del Hotel Palaea
Tel. 603, San Juan.
LOS AUTOMOVILISTAS ESTN MONTANDO
.
GRAN GANGA

y///' /
7,

EN JUEGOS
ti

Jf*
Todo lo que Ud. tiene que hacer para exactamente
darse cuenta por qu el nuevo neumtico R-l ha
tenido un xito tan grandees visitar al agente de la
Goodyear ms cercano y ver este gran neumtico.
Los dueos de automviles en todas partes estn
montando el R-l en juegos debido las gangas
tan grandes que ofrecen sus distintivos tan
importantes y su precio reducido.
Ud. notar grandes gangas en todos los distintivos
Goodyear, demostrados por los aos, del R-l;
banda de rodamiento ancha, plana y de traccin
central, para agarre firme, larga duracin, y fcil
conduccin; cuerda Superrwist en cada capa de

ys
u
# 4
UflP
tela, para un mximo de proteccin contra reven-
tones; hombros altos, aerodinmicos para ms
agarre en las curvas. Monte un juego de neum-
ticos R-l en su automvil; disfrute del recorrido
largo, cmodo y seguro que ellos le ofrecern
por un costo reducido.
'
*
B a 10X00 EMTEM, IAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS 6Q05YEAR
SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
*
i *
\
~t un
P

.-.



29
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I SAIADO 9 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA cata Floral Prk.
Betances 8, cerca carretera, $40.
mensuales. Apartamiento Duffaut
30, San ture*; dos dormitorios, pa-
tio Independiente. S20 mensuales.
Informarn: Tel. 2763, Santurce.
7-$-R
ADMINISTRACIN dt fincas rba-
nas en San Juan. Puerta dt narra y
Santurce Descanse de la preocupa-
cin dtl inquilinato y conservacin
de tus propiedades Lucas Gimnez
acepta represantaciones Luna esqui-
na Crin 23. telfono 2175. "-9-G
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place. Hato Rey. Four bed-
rooms wlth closets, color batn and
kitchen. iron and washlng rooms.
servante quarters. screens and iron
bara on all Windows and "poren"
A real nome on a big lot. Phone
331. Hato Rey. ________HNA-B
SE ALQUILA una casa Condado
Ave. Laayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
os No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
playa. Informarn: Tel. 808 San
Juan. HNA-R
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones ron closets, dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
osevelt 13'4. Informarn: Telfono
175 verde, Sanlurce. 7-17-F
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias, Wilson 47,
en el Condado, y Travieso 10, Urba-
nizacin Vassallo, entrada por De
Diego.. Ambas con 4 dormitorios
amples, closets en cada uno, techos
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el verano, ba-
rios en colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo, Tel.
1668. San Juan. 7-12-v
SE ALQUILA una buena casa al
lado de la residencia del Sr. Gui-
llermo Barbosa en la parada 30.
Hato Rey. Informarn: Tel. 817
azul, Santurce. 7-11-S
SE ALQUILA por $60 mensuales
casa concreto cuatro dormitorios,
garaje, cuarto servicio. Calle Paz
Nm. 19. Miramar. Informarn:
Telfono 561 rojo, Santurce. 7-15-S
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28. Tiene tres dormi-
torios y renta $45 mensuales. Pa-
rada 164 Santurce. Informar:
Telfono 1746, Santurce. 7-16-C
SE AfcQUILA casa nueva sitio fres-
co. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin dos habitaciones.
Ave. Palma No. 3, Miramar, Para-
da 10. Tel. 1048 azul. 7-17-L
SOLO POR. $10 mensuales, alqui-
lanse casas, cmodas con luz y
agua a 5 minutos de Rio Piedras.
Para informes dirjase a: Balblno
Gmez en Carretera Caguas kil-
metro 18 o al apartado 531. Rio
Piedras. 7-20-G
FOR RENT: Concrete twc-story
house: four bedrooms. two bath-
rooms. garage, etc. Completely fur-
nished in mahogany. three larae
porches. Inquire: Telephone 264fi
rojo. Santurce. Hernndez Herma-
nos 8 near Cine San Jos. 7-11-R
MIRAMAR ELLIOT Place No. 3
casa amplia y cmoda. Seis fresco*
dormitorios, cuarto criados con su
servicio. Garaje. Buen patio. Sitio
residencial. Cerca escuelas, iglesias.
trolley y guaguas. Tel. 1475 San-
turce. Renta $60. 7-12-F
ALQUILO CASA $16. Calle Alvares,
Parada 35, Hato Rey. Dos dormito-
rios, dems comodidades. Informa-
r: Cordero, telfono 2438 rojo.
Santurce. 7-11-C
SE ALQUILA $25 casa cuatro dor-
mitorios, fresca. Frente carretera
parada 34, Hato Rey. Informar:
Eustaquio Irizarry, Tel. 214 verde.
Hato Rey, P. R. 7-12-1
SL
mgpk
GoJHUfiB
/A/o Oo/ss /*/** *
saa a OAAT-a om
//fr Arc*o, Aat*
rmwS) *&r* 90m
'VVCM ***>***
O0 ** Mt 1lS*fA.
A/O A8*A3 LA CA-
JA) #AWTA LA
Ooe-r.'
'TO^C^DO A PAPA"
>a /Osa rs g*amo SA OAt?A ****v*//LO*
i/aA4/rrs mm a**p-
LO I OO* VAM '**
TA-AmmuA/
ALQUILO CASA concreto, cuatro
habitaciones, garaje, dems depen-
dencias y comodidades. $35 mensua.
les. Angeles esquina Progreso entre
paradas 24 y 25, cerca escuelas.
Informes: 159 Ave. Fdez Juncos.
7-11-N
FOR RENT: Attractive furnlshed
house. Four bedrooms, kitchen, ser-
vant's quarters, two porches and
garage, etc. Condado Stop 474. Te-
lephone 2949 Santurce or 1143 San
Juan. ____________ HNA-G
ALQUILASE CHALET una planta
concreto, tres habitaciones, servicio
sanitario. Prximo calle Lolza. San-
turce. Informar: Gonzlez Mena.,
telfono 3159 Santurce. 7-13-R
FOR, RENT: Two concrete houses
near High School one hlock from
Carretera Nueva. Stop 21. For $30
monthly two bedrooms, dining-room.
parjor, bathroom and kitchen. For
$45 four bedrooms, parlor and din-
ing-room, bathroom. kitchen. scr-
vant'a quarters and garage. Cali
Carretera Nueva 176. Stop 21.
Phone 2187 negro, Santurce. 7-1 2-B
ALQUILER
CASAS
PISO ALTO, Sol No. 35. Seis dor-
mitorios. $45 mensuales. Dos meses
fianza o indiscutible fiador. Infor-
mes: 7mo. piso Gonzlez Padin, No.
712. Telfono 1200 San Juan. 7-12-M
SE ALQUILA casa Avenida Fernn-
dez Juncos 59; 4 habitaciones, sala,
comedor, pantry. cocina, cuarto ba-
Ao, cuarto servicio, cuarto sanita-
rio servicio, cuarto planchar y ga-
raje. Informes: Tel. 1197 Santurce.
7-13-H
SE ALQUILA en $45 altos Hipdro-
mo 16. Tres dormitorios, closets con
lunas, cuarto bao en colores, tres
cuartos sanitarios, cuarto servicio,
garaje. Informarn: en la misma.
7-13-R
SE ALQUILA casa de concreto
Calle del Carmen 30 esquina Con-
dado. Cuatro dormitorios, servicio,
mirador, garaje. Tel. 1727 rojo. San-
turce. Informarn: San Ramn n-
mero 1. Santurce. 7-13-M
CUARTOS DE BMl
EN
COLORES
'A los precios ms bajos
que puedan obtenerse.
Ttntmos un surtido completo en todos los estilos y coloros.
Asimismo I ms grande stock de
LOSETAS Y CERMICA EN COLORES.
Antas dt colocar sus podidos, consulte a
LA PLOMERA MEJOR SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan, Pl R.
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8, Mira*
mar. Cinco dormitorios y dems
comodidades. Informarn: Estado
13, Miramar. Telfono 2048 azul,
Santurce. 7-14-K
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martin Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn, telfono
1546, San Juan. 7-11-M
SE ALQUILAN dos chalets Cal.e
Lolza 267. sitio nfuy fresco. Tres
habitaciones, dems comodidades y
garaje. Informarn: casa al fren-
te. Quintana Nm. 43. Tres habita-
ciones, dems comodidades y gara-
je. Informarn: casa al lado. 7-14-S
SE ALQUILA una casa en MIrv
mar. calle Palma Nm. 3. Parada
11. Para Informes: Avenida [jgN
Nm. 17. Las Palmas. Telfono 3122
rojo. Santurce. 7-14-C
ALQUILER
________APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurniahed. Three bed-
rooms, servants room, etc. Equlp-
ped wlth lampa, electric water hea-
ter. gasstove. Location on Atlantic
Ave., crner of Ocean Walk. facing
ocean. Rent $55 a month. Apply to:
A. Slmonpletrl. Tels. 1964 or 1949
Santurce. 7-9-S
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, neaj the sea. with
splendid views. Newly constructed.
in artistic Spanlsh style. Very com-
fortable, each one with nine rooms,
Including four bedrooms and two
color bathroom. Garage, terreces
and seven closets. Information: At
the premlses 7-10-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartments.
electric refrlgerator. residential seo
tion, cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
CERVANTES APARTMENTS:
Three bedrooms, porch, two bath-
rooms, hot water, electric refrlge-
rator, mosquito proof, garage and
all other conveniences. For Infor-
mation: Phone 2851 Santurce.
7-12-M
APARTAMIENTO SOL 35. bajos.
Sala, comedor, dos dormitorios, co-
cina y servicio. S30 mensuales. Dos
meses fianza o fiador. Edificio Pa-
din No. 712, telfono 1200 San Juan.
7-13-M
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Vlctory Garden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bao, dos porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry. ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets. sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borinquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desda las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce
HNA-V
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage.
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandle. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2266 Santurce.
.,'_______7-16-B
APARTMENTS: Kurnish* or un-
furnlshed. one or two rooms. tere-
ened. automatlc elevator. running
hot wa er From $25 up wlth or-
vate bats) Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfurnlshed
electric refrlgeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell, National
C'tv Bank. San Juan. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento moderno Fernndez Juncos
4, Miramar. Cuatro dormitorios, dos
hartos, garaje, cuarto servicio, lava-
deros y otras comodidades. Infor-
mes: Tel. 2127 azul, Santurce. 7-9-A
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn.' $65. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan. 7-9-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUIL/ un apartamiento, Ca-
lle South l'aft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. IINA-S
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infanta Luisa 2, Marina, San Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado. San Justo J8.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas. Cais 28. Santurce.
P. R 7-*-D
MODERN APARTMEN1 for rent.
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
APARTMENTS: Best, residential
section. Convenlent ti Theatres,
Schools. Very modrate rentis.
Nueva snd Hoare Streets. Stop 14,
Miramar. Btween Main Traffic.
Thone 2896 Santurce. 8 5-F
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polica
Insular $1800 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 790 San Juan HNA-F.
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boardlng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono
397. horaa laborables. H. N. A.-G
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
top floor consistlng of llvlng and
dlnlng rooms, two bedrooms, bath-
room, kitchen, pantry, front and
back terreces, electric lampa, hot
..ater Installation, servant's quart-
ers and garage. See Perklns. 217
Lolza Road. 7-U-P
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust, September, October. Valencia
Apartme.nts, Third Floor East. Ele-
vator. Phone 2051 Santurce. 7-16-H
.COLOCACIONES
SOLICITUDES
YOUNG LADY neat and intelligenl
wishes employment as household
worker, wlth famlly from abroad.
Reference: Box 61, Guayama, P. R.
7-14-S
OporliiniHailna Cnmerclale*
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Justo, San Juan.
7-9-M
---------------------------1-------------------------
MODERNA FABRICA de Limona-
da la vendo o permute por fbrica
de hielo pequea. Contiene equipo
completo en excelentes roridlciones.
Referencias: Renosteria Borlnquen,
frente Escuela Superior. Caguas.
7-12-M
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, una puerta de calle. Adm-
teme abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente amlllar. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45, 2do. pi-
so, San Juan. 7-18-R
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias. Viva en la VMCA.
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-*
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19, cerca
High School. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). 7-9-C
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10. 12 y 15 d-
sres, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
esq. Cerrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y Jeben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos Infor-
mar: Lucas Gimnez, Administra-
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz 23
2do. pUo. San Juan._______7-10-G
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones fue-
ra del pueblo. Comodidad, limpie-
za, confort. Informar: Miguelina
Figueroa, Apartado 86, Barranqui-
tas. 7-10-F
SE ALQUILAN haKtaclones frescas
v ventiladas en Ci rretera Ponce de
Len 87. Informal n: en los bajos.
7-13-C
COLOCACIONES
OFERTAS
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist ua In o\-x work. Ex-
perlence unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent!
_____________________________7-io-s
TEACHERSSUdents for summer
employment Room 700, Padln Bldg
7-10-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15.44 y sus propia*
medias gratis. Buenas comisin*
Envi su solicitud hoy mismo T-n
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-lfi-O
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64.
San Juan. Procure a Mrs. Lloren..
7-14-L
FOR RENT: Furnished room with
prvate bath and porrh. Best sec-
tion at th* Condado. Only boarder.
No children. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-16-B
ALQUILO HABITACIONES inde-
pendientes, con balcn a la calle.
Con comidas. Precios mdicos. Pido
v doy referenciss. Sra. Rulz. Tanca
Nm. 1, al lado del Edificio del Te-
lfono, San Juan. Tel. 789 azul.
_______7-11-R
SE ALQUILA habitacin amplia,
muy fresca, pon muebles nuevos. In-
formarn: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente escuela Goyco,
altos "Andrs Store". Parada gua-
guas. Santurce. 7-10-P
J5E ALQUILA una habitacin muy
fresca y ventilada en sitio cntrico
de Santurce. Para informes: Alto*
"El Chvere", Parada 22, Tel. 1686
rojo. Santurce. ______ 7-12-D
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ha instalado una casa de
huspedes, provista de todas las
comodidades, donde los huspedes
encontrarn un ambiente de com-
fort y distincin. Habitaciones espa-
ciosas y ventiladas, muy bien amue.
bladas y con agua corriente. Tres
lujosos cuartos sanitarios con agua
caliente y fra. Elegante y espacio-
so comedor con mesas individuales.
Caleras hermossimas con vista al
mar. garajes; excelente comida.
Calle Condado 56. Parada 50. Tel-
fono 789 Santurce.___________7-13-Q
olimpo courtTpartments.
Stoo 10. liiramar. Santurce, Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate haths. Reasonah'e rales by
dav. week or month. $20 up. Near
Union Club. 8-'"A
ENGLISH SPEAKING youn* lady
or young man. neat, intelligent and
free to travel, possessing at ieast
high school or equivalent educa-
tlon together with zood social hark-
ground and references, to repre-
sent locally or abroad all popular
American and other magazlnes and
reviews by suscriptions. for worlri's
largesf circulation company. Per-
manent position, excellent remu-
neraron with chance for advanre-
ment to qualificant. Opportunity to
particpate In $7.000 Contest, siso
.'ree trlp Around the World Contet
va Dollar Steamship Une. Cali or
write sending three references ann"
photo If aA/ailable for full free
details to M. A. Steele. 700 Padin
Bullding. San Juan. Puerto Rico
Can piare also a thoroughiy e\-
perienced magazine circulation *-
lesperson qualified to manase a
crew as dlstrict mnajr. 7-12-S
------------------------?----------'----
OPORTUNIDAD para exporto fa-
bricacin chocolate, escriba nri -
cando experiencia. Diriiae a: Nue-
ve Industria. EL MUNDO. 7-12-F
OLD ESTABLISHED Texas manu
facturlng company seeks servicei ~>t
local man for sale of Rcof Coating,
Paint and Lubricating Grease -i-
rect to high class industria! planta,
fleet owners, enntrartors. muniri-
palitles, and large growers. on lone
credlt terms. no down payment.
Liberal commisin rate. A.B.C.. BoX
345. San Juan. P. R.______ "-l-'-r;
COLOCACIN INDEPENDIENTE
bien remunerada se dar a seo-
rita bien relacionada. Escribid ron
referencia* y detalles He conoci-
mientos a Box 5251. Pta. de Tierra.
"El Defensor del Contribuyente".
7-13-P
SE SOLICITA persona activa y de
buena presencia. No se requiere ex-
periencia pero debe demostrar ap-
titudes para ganar suelo mnimo
de $3 a $4 diarios ai cualifica. Ne-
cesario someter referencias. F.S. I.
o/o EL MUNDO. 7-14-S
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda al,
mejor y ms moderno local para 810, San Juan
tienda Para informes: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrguez Co Jurra
Santurce. HNA-R
"NECESITO SEtfORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
nios. Que sepa cocinar. Diga edad,
color v d referencias. Apartado
859, San Juan,_______________7-23-V
SE SOLICITA Joven como cobrador
y vendedor. Buenas lineas. Comi-
sin 10% y 25%. Informar: Del
Toro, calle Acosta frente Colmado
Esperanza. Manat. 7-14-V
COMPRA VENTA
CASAS____________
SE VENDE barata, por ausencia, a
media cuadwi de Las Delicias, una
de las mejores residencias de mani-
postera, muy fresca, cmoda e hi-
ginica. con bajos que producen
buena renta: muebles antiguos, ca-
sas de madera y almacenes de ta-
mao mediano. Informacin: Cris-
tina Nm. 9. (altos) Ponce. 7-18-C
*
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
varemos a ver laa propiedades.
Vanos o llmenos Besosa A Murilz.
Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono
HNA-B
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadradoi y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada Independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groach Co Comer-
cio nmero 21. Tel. 453. San Juan
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Prevlaora" en el mismo edifi-
cio._________________ HNA'L
OFFICE for rent. The Bank of
Nova Scotla, San Juan, P. R.
7-11-N
SE INTERESA local, no muy redu-
cido, apropiado para tienda de ar-
tculos de arte y antigedades, en
San Juan, sitio cntrico. Comuni-
qese con Apartado 1631. Ponce.
P. R.________________________M2-K
SE ALQUILA un local amplio pro-
pi para comerc'o situado en sitio
cntrico. Alien 53. Informes: Mi-
guel Francisco. Tel. 2714 Santurce.
OFREZCO LOCAL de 2000 pies cua-
drados en la Avenida Borlnquen a!
frente de la fbrica de botones, pro-
pio para pequea Industria. C. M.
Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde. Sant. 7-23-P
PAN AMERICAN SERVICE
Servicio de mensajeros asegurados
(Bonded Meanenger Service)
Edificio Padin No. 700 Tel. 2161 S. J.
GUARAPO DE CK: Vendo po-
tente trapiche moderno Instalado
con motor elctrico. Aprovchese del
buen negocio temporada calor. In-
formar: Honorio Claudio, Cerra
61. Parada 15. Santurce. 7-13-C
BLASCO MEAT MARKET, equipa-
do con magnificas neveras, mostra-
dor y estupendo fr'gorifleo, se ven-
de. Oportunidad nica: Excelente
rilen"?'?. Infrmese en el mismo.
Calle Flores No. 11, Santurce.
7-2S-B
LOCAL DESPALILLAR tabaco, si-
tio de sudar, secadora elctrica.
Edificio de acero, piso concreto, 300
metros cuadrados, luz y agua. Ki-
lmetro 5 Carretera Guaynaho, te
alquila. Dirjase a F. P. Hastlnss.
Fajardo. 7-14-H
FILATLICOS
SELLOS, miles de buenos sellos del
mundo entero, lbumes, accesorios
y todo cuanto el coleccionista pue-
da necesitar. Caribbeen Sales Co..
Box 3241 Santurce 7-11-C
CASA CONCRETO. 400 metros so-
lar, tres dormitorios, garaje, cusr-
to servicio, rejas en ventanas, tela
metlica bronce en ventanas y
porch, closets. Broadway 29. Floral
Park. Vndese barata. Informar:
Telfono 317. Hato Rey. HNA-G
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matlenzo y Muftoz Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938-N, Santurce. Co-
ln 21, parada 25. Santurce. 7-U-P
SE VENDE casa concreto. Vallejo
Nm. 42. Ro Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
clones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1645. Santurce^_____________HNA-G
DESEO COMPRAR una casa con
solar propio en Santurce, por va-
lor de $1.000. Escriba dando infor-
mes al Apartado 813, San Juan,
P. R.________________________7-1I-L
VENDO en San Juan sin Interven-
cin corredores en zona comercial
edificio tres pisos cost $20.000. Au-
sentndose su dueo se realiza
$12.000 cash. Dirjase: Apartado
707 San Juan.______________. 7-12-B
SE VENDE propiedad una planta,
toda concreto, doble servicio sani-
tario, garaje. 4.000 metros terre-
no, rboles frutales, agua. Urbani-
zacin Caparra. Kilmetro 6 Hm.
4. Informar: Telfono 230 San
Juan o misma propiedad. Se admi-
te parte en hipoteca. 7-12-F
SE VENDE o permuta por casa en
Santurce. Chalet concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidades.
Santa Rosa Nm. 3 frente a las
lanchas en Catafio, $2.500. Se deja
narte en hipoteca. Informes: al
frente o telfono 1262 San Juan,
P. R. HNA-I
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de concreto, muv baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
FILATLICOS sellos, lbumes ca-
tlogos nare profesionales v prin-
ciplantes Eduque sus hijos en as>
t arte Martin Schont.v Sunplv Co..
San Francisco 75 San Juan
P-M
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 narada 16. ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y casa hosnedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera". Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 7-14-R
SE VENDE casa residencial 1100
metros solar, sitio ms cntrico de
Santurce. ambas carreteras. Todas
's comodtd*rf"s: cerca Escuelas,
Ces. Ifflesas. Colmados Construc-
cin reciente, 'echo de azotes. In-
'*"' r* en detalles; F. Acuna
Aybar, Stop 26, Santurce. 7-14-A
#



w
18
Jack Dempsey ense...
(Continuacin de la pgina 12.) La muchedumbre aglomerada en
I lai calles de Harlem super posl-
no darle oportunidad d colocarse divamente en cantidad y en algara-
n posicin para hacer estragos con ba a ,ai qiw 0 ordinario se amon-
tu nica arma; el mismo al mismo tonan en Times Square la noche
tiempo aconsej a Louis que no cesa-
ra de disparar un bombardeo con
tante con ambas manos, aprove-
chando los momentos en que el
cantrarlo buscaba una posicin
mis ventajosa.
Eso quiso decir Louis cuando nos
confi ser "la primera ver que he
peleado asi, y me dio resultados".
Habla boxeado a la Dempsey. por
consejo del propio antiguo maestro
del nocaut.
Noche festiva en Hsrlem:
Desde temprano en la noche, el
barrio de Harlem, donde residen ios
negros de Nueva York estaba en-
galanado como si tratara de
un gran dia de fiesta. Ms de cien
mil personas s aglomeraron a lo
largo de las avenidas Sptima y
Lenox para or la pelea por radio.
Los 2,000 policas que el Comisa-
rio de Polica Valentine destac en
la barriada no fueron suficientes
para contener el entusiasmo de la
multitud, que a medida que el ra-
dio iba anunciando el progreso del
breve encuentro, montaba cada vei
a mayores proporciones. El pande-
mnium estall en una algazara
fenomenal cuando a los dos minu-
tos te anunci el triunfo del dolo
de bano.
PELEA, CRIA, PELEA
(Continuacin de la pgina 13)
ta. Al soltar, la gabela favorece al
d. Fajardo, pero en los tiros .1
de Don Rafa le coge la olla yiSchmelIng y de lucro para los ta-
de -elecciones o de Ao Nuevo. En
la taberna de Pedro MontaAez, si-
tuada en la Avenida Lenox y .'a
cali* 111 no cabla un mosquito. En
otras ciento o doscientas tabernas
ms reinaba igual alegra, corran
libremente el ron y el whlskey y
entre rumbas y danzones i* escu-
chaban las notas ms estridente*
an del jazz del Sur estadunidense,
tocados por bandas de negros. Se
bailaba hasta *n las calles, en al-
gunas de las cuales hubo que In-
terrumpir por completo el trnsito
de vehculos. Varios blancos resul-
taron heridos, entre ellos un fot-
grafo.
Y en Yorkville... el barrio
alemn:
Entre tanto, los alemanes del ba-
rrio de Yorkville. Igualmente con-
gregados en las tabernas y salo-
nes de billar, se retan burlonamen-
te los unos n> los otros para ocli-
tar su sorpresa y su desengao.
Muchas fueron las cervezas que
quedaron servidas y sin tomar,
cuando sus dueos aguzaron el
ofdo para or el radio y no bien
hubo comenzado la pelea cuando
ya todo habla terminado... Los ne-
gros de Harlem hahfan Invadido a
Yorkville el da anterior, con fajos
de billetes en mano, apostando 2 a
1 en favor de Joe Louis, y los ale-
manes hablan tomado las aquesta*
convencido d la victoria de su
compatriota. En dos minutos todos
los preparativos para una noche de
alegra para los admiradores de
LA MAS ATRACTIVA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
A punto de resolverse la pro-
longada disputa del Chaco
Las delegaciones llegaron a un acuerdo
sobre las cuestiones principales
despus de unas patadas, levanta
ron al blanco.
Otro Pinto de Recondo, fusil a
berneros. se desvanecieron. Los ger-
manoamericanos no protestaron del
resultado del encuentro, amarga-
uno rubio de Angelo, a las dos pa- mente contaron sus prdidas, y al-
tadas, acertando una pualada en'gunos trataron de ahogar sus pe-
el buche, vacindose el de Baya as riendo de su mala suerte...
mn... La gallina negra de Mon-
cho Irlzarry. perdi con un cenizo
pero era una risa que resultaba
forzada. Lo* vasos de cerveza ape-
Contina el paro...
dominicano de "El Tercio de Are- as prohados, permanecan llenos
ro"... Maestro Tito y su traba, sobre los mostradores, cuando la
"El Serrucho", sali invicto el do-j luces de Yorkville se fueron apa-
mingo. ganando su gallinita jira, a i gando,
las dos patadas, empatando asi la
hazaa de Rivera Matos y Recon-
do... Comerlo se llev los hono-
res y la plata... Su gallito Jiro
"Bobito" en una pelea muy lucha-
da, fusil a un rubito de Recondo.
despus de haber estado muy mal
a la puerta.
Y la pelea ms espectacular,
ms movida y reida de la tarde,
la echaron Comerlo y Pi de Je-
ss... Comerlo present un galli-
to cenizo muy bueno y don Pi. su
gallino jiro, famoso, que le compra-
ra a don Luis Matta... Sueltan
los gallos y la gabela favorece a'
de Po... Los de Comerlo estn
callados, pues el famoso jiro le pe-
ga duro y ligero a su cenizo... San
Juan arde en entusiasmo... El Ce-
nizo se mete en pelea y pasa sus
golpes... Viene por debajo a tra-
bajar a su contrincante... el Jiro
falla picadas y los golpes se van
muy por encimo... El Cenizo em-
pieza a luchar sus espuelas... Ya
el Jiro pierde la agresividad... Ya
se ve claramente que el Cenizo
se Impone y que el jiro no podr
resistir ms tan tremendo y con-
tinuo castigo... el jiro est bien
herido e indefenso... de una esqui-
na sale Amadeo y tira la toalla...
un gran gallo que se top con uno
tan bueno o mejor, por su pelea
movida y por debajo...
Para hoy sbado y maana do-
mingo, como siempre, la Gallera
Borinquen, Invita a todas las tra-
bas para sus peleas, anuncindo-
les que aunque Don Rafa est un
poco desentrenado, espera poder
medir sus pollos a cualquier tra-
ba y a cualquier rrla... Ya que
el domingo le dieron un poco, espe-
ra" la revancha.
(Continuacin de la la. pgina)
compaa, en Mobile, se neg a re-
admitirlos. Resulta, pues, que la
controversia que motiva este paro
no ha surgido en Puerto Rico sino
en Mobile y los marinos afiliados
a la "National Marltlme Union" se
han solidarizado en Puerto Rico
con los marinos de Mobile. El pre-
sidente de la Comisin sigui insis-
tiendo en el hecho de que ningn
paro puede decretarse sin antes
tratar el asunto ante los organis-
mos creados por la ley e insisti
con los obreros para que volvieran
al trabajo, pero los obreros se man-
tuvieron en su actitud. A las 10:00
A. M. se reuni la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin y el presiden-
te inform de sus gestiones. La Co-
misin continuar ocupndose acti-
vamente de este asunto.
"Hoy sbado, a las diez de la ma-
ana habr una reunin en la Co-
misin. Las partes han sido citadas.
Asistir tambin el Hon. Comisio-
nado del Trabajo".
Piquetes
Durante todo el dia de ayer pi-
quetes de marinos prestaron servi-
cio frente a loa muelles de la Hnea
Waterman, los cuales estn com-
pletamente paralizados.
Habla Lugo Vias
El gerente local de la Waterman,
seftor Lugo Vias, nos manifest
La. sertorlta Emlly C. Camplon. de
Swarthmore. Pensllvanla, quien fu
seleccionada por votacin como la
concurrente ms atractiva entre las
Afl mujerea que asistieron a la trl-
gslmotercera convencin anual a
la fraternidad Kappa Alpha Theta
celebrada en Sprlng Lake, Nueva
Jersey. la seorita Camplon ve
aqu paseando por la playa.
Nuevo edificio de Sobri-
no de Izquierdo
La casa comercial Sobrinos de
Izquierdo Inc., de esta Capital, se
propone iniciar la construc'n de
un nuevo edificio.
La moderna construccin de tres
pisos ser levntala en el local
que sta casa ocupabr hasta hace
poco. Al efecto, se han trasladado
a la Calle Depsito Nm. 3, frente
a la calle Arsenal.
-------------------------#--------------------------
La sentencia contra Gu-
tirrez pospuesta
NUEVA YORK. N. Y., Julio 8.
(PU>.La Corte pospuso para el
da 8 de setiembre la sentencia en
el caso del portorriqueo Santiago
Gutirrez, debido a que a Junta de
"Prohatlon" no ha terminado an
su Investigacin.
Gutirrez fu hallado culpable de
extorsin or haber Intentado obte-
ner los $25,000 del rescate del nio
Levine.
?-----------------
Anuncia interpelacin
LONDRES. Julio 8. (PU).El la.
borista M. P. D. N. Pratt anunci
que el prximo mircoles pregun-
tar* al Secretario para las Colonias
"si est al tanto de que fuerzas
italianas ocuparon recientemente
un puesto en territorio ingls, en
la playa oriental del lago Rudolph,
colonia de Kenya, y qu pasos se
han dado en conexxin con el
asunto."
ayer tarde que sus relaciones con
los obreros y empleados de los mue-
lles son cordiales, que todo marcha
en armona, y que no se xplica
"por qu loa trabajadores portorri-
queos se solidarizan con un movi-
miento extrao al pala, estando co-
mo est el motivo de la disputa en
manos de los tribunales de la na-
cin, nue son los que tienen que re-
solver".
EXIJA
CANAD DRY
y permite
a los nios
tomar
cuanto quieran...
les hace mucho bien.
CANAD DRY
DE VENTA EN TODAS PARTES
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
Distribuidores Exclusivos
CROWN BEVERAGES, Inc. ? Tel. 2175. Santurce
LA PAZ. Bollvla. Julio 8.(PU.
El Departamento de Propaganda
confirm que Bollvla y Paraguay
aceptaron el arbitraje sobre e' con-
flicto de El Chaco. La decisin de
los arbitros ser rendida hoy o ma-
ana, de manera que maana se
llegar a un acuerdo definitivo. El
arbitraje tendr que ceirse entre
la linea fronteriza fijada por la
Conferencia de Paz de El Chaco el
da 27 de mayo de 1938 y la linea
sealada por Paraguay el da 24
de junio de 1938. Ambos pases se
sometern incondicionalmente a la
decisin de los arbitros. Los pro-
pios mediadores en el conflicto se*
rn los arbitros. El arbitraje ser
calificado como "arbitraje para una
solucin amistosa."

BUENOS AIRES, junio 8. (Pren-
sa Unida). La delegacin de Pa-
raguay confirm la aceptacin por
su Gobierno de la proposicin de
arreglo le la Conferencia de la Paz
de El Chaco.

BUENOS AIRES, julio 8. (Pren-
sa Unida). Se espera que el
acuerdo "en principio" entre Para-
guay y Bolivia, sobre la disputa de
El Chaco que mantuvo a ambos
pases en actitud belicosa por es-
pacio de varias dcadas, se conver-
tir hoy o maana en un instru-
mento definitivo de paz, eliminando
el principal punto de discordia In-
ternacional en el continente amerl-
cano. Los delegados a la Conferen-
cia de Paz de El Chaco tienen es-
peranzas de poder anunciar formal-
mente maana la concertacln del
acuerdo, en conexin con la cele* i
bracin del Dia de la Independen-1
ca de Argentina. Las delegaciones!
de Bolivia y Paraguay han llegado
a un acuerdo sobre los puntos
principales de la proposicin de
arreglo 'ormulada por la Conferen-^
ca de 'a Paz, la cual incluye la dis-i
posicin de someter la fijacin del
la linea fronteriza a los arbitros.
Los delegados bolivianos y para-:
guayos tienen en sus manos el tex-i
to del tratado de paz, el cual les1
fu entregado anoche. En el texto
la Conferencia est salvando todas
las diferencias de poca Importan-
cia. Braden, Bianchi, Rodrguez
Alvrs y Barreda Laos han manifes-
tado que es virtualmente imposible
firmar el tratado maana, debido'
al hecho de que los Gobiernos de
Bolivia y Paraguay tienen que apro-
bar el texto exacto del mismo. De-
claran 'stos delegados que el co-
municado expedido en La Paz en el
sentido de que la decisin de los
arbitros se espera maana "es
errneo", pueato que no se habr
llegado al arbitraje hasta que el
tratado haya sido firmado y ratifi-
cado por los Gobiernos. Y aaden:
"La firma ser sobre el procedi-
miento (esto es, sobre el tratado
en si que provee el arbitraje) y no
sobre cualquier decisin de los ar-
bitros".

WASHINGTON, julio 8. (Prensa
Unida. El Secretario de Estado,
Cordell Hull. se ha manifestado
complacido por los informes sobre
el arreglo tentativo de la contro-
versia de El Chaco, y ha dicho que
el arreglo final contribuir grande-
mente a la paz permanente en el
hemisferio occidental.

BUENOS AIRES. Julio 8. Pren-
sa Unida). Oficialmente se ha
anunciado que la Conferencia de
Paz de El -chaco volver a reunir-
se a las 11:30 de esta noche, en el
Ministerio de Relaciones Exterio-
res.
SE ENTREGO UNCt DE
LOS CABECILLAS
Del reciente complot con
tra el^ presidente Vargas
RIO DE JANEIRO, Julio 8. (PU)
El extenente Severo Fournier se
entreg a la Polica brasilea. Four-
nier estaba acusado de dirigir el
ataque al Palacio de Guanahara en
la madrugada del da 11 de mayo,
durante el golpe de los integralis-
las. y se hallaba refugiado en la
embajada Italiana desde esa fecha.
Tanto la Prensa como loa circu-
ios Jurdicos han debatido extensa-
mente la demanda del Brasil de
que Fournier fuera entregado a la
justicia local. El Gobierno soste-
na que Fournier fuera entregado
a la Justicia local. El Gobierno
sostena que Fournier no era un re-
fugiado poltico sino "un criminal
comn". Tambin diferentes art-
culos en la Prensa alegaban que
Fournier no era un Camisa Verde
sino un comunista cuya funcin en
el golpe era la de asesinar al pre-
sidente Vargas. Mientras Fournier
se hallaba escondido en la embaja-
da sta fu rodeada por guardias
para evitr su fuga. De acuerdo con
el Interrogatorio a que fu someti-
do por la Pnlirla. declar Fournier
que l personalmente habla manio-
PROHIBIDO AGEN-
DARMES MEJICANOS
Caminar por las-calles
llevando sus rifles
CIUDAD DE MJICO, Julio &
(Prtnsa Unida). El general Fede-
rico Montes. Jefe de la Polica del
distrito 'ederal, expidi una orden
prohibiendo a los gendarmes llevar
rifles por las salles, excepto en ca-
sos excepcionales. Dice Montes
que la costumbre de llevar rifles
en circunstancias corrientes "da un
aspecto de fiereza que slo se Jus-
tifica en casos de estado de sitio
o cuando no existan las garantas
individuales".
Cerca de i.OOO trabajadores de la
industriada seda recorrieron
laa calles en protesta contra Ja ac-
tual crisis Lo oradores que hicie-
ron uso de la palabra declararon
que estaban dispuestos a ordenar
una huelga general en el distri.o
federal si las condiciones no son
mejoradas.
VENDO
1900 metros solar, calle Villa-
rn, esquina Cais, con al-
cantarillado.
LEMUEL MARXUACH
Tel. 1919 Sant Loiza Nm. 4fi
brado con una ametralladora y ha-
bla .tratado de entrr en el cuarto
privado de Vargas en el Palacio
de Guanabara. Fournier y otros
oficiales que participaron en el gol-
pe hablan sido expulsados del ejr-
cito.
FOR SALE
Altractlve residence wlth lot
of 2*00 aq. meters. Dr. Ashford
Avenu, stop 48. Condado. For
particular* apply to Conrad,
Roya! Bank.
666
Viene en liquido,
tabletas o en go-
tea nasales.
Combata al
Paludismo
en traa das. p
Catarros
al primar da y
al Dolor da Ca-
beza en 80
minutos.
Trate Rub-
My-T tim" El
mejor Lini-
mento.
i^^srwwf^^
>OR.QU NO
VNO SU
MAQUINA D.
esc R_l Bi R-
POR. MDJO 0
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
La tuberculosis pulmonar puede presentarse
sin sntomas, o con sntomas agudos parecidos
a la pulmona, la malaria, la influenza o la fie-
bre tifoidea.
La tuberculosis es nueve veces ms frecuente en-
tre aquellas personas que han vivido con enfer-
mos tuberculosos que entre los que no han te-
nido tal contacto.
v
lV
e*
V
V
**
LA MA ENFRIA MAS.
CAPACIDAD COLOSAL.
ESTA UD: CONFUNDIDA
SWSKS3?
***4
y*l
*4.
U MM DlRA MAg
U
i
y,ee
La ma es ms silenciosa.
La ma economiza ms.

i > >
RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS:
ILo refrigeradora G-E es fabricada
por la compaa manufacturera elc-
trica ms grande mundialmente.
2 General Electric origin los gabinetes
todo de acero, el mecanismo de re-
frigeracin hermtico, y el plan dt
5 aos de proteccin.
3 El mecanismo G-E, el ms sencillo,
silencioso, sellado en acero, DEBE
SER BUENO porque es ahora imitado
en gran escala. Revolucion el costo de la
refrigeracin, y es el nico que ha sido cons-
tantemente mejorado durante 12 aos.
4 La General Electric ha fabricado y
vendido ms refrigeradoras con este
tipo de mecanismo que ningn otro
manufacturero.
5 La refrigeradora G-E con millones de
dueos satisfechos tiene un rcord
sin paralelo de economa perdurable.
Siempre estar satisfecho de haber compra-
do una G-E.
6 La General Electric, seleccionada por
millones, se vende ahora a PRECIOS
POPULARES.
Enfriamiento por aceite es un adelanto de la
G-E que asegura funcionamiento silencioso,
bajo costo de consumo y larga vida.
Compare el estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa -n el consumo, lo si-
lencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E
1938, y creemos que Ud. seleccionar una General Electric. .. .
OFERTA ESPECIAL GRATIS

A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego
de recipientes para uso tanto en el horno como en la refrigeradora.
Esta oferta es por tiempo limitado.
GENERAL m ELECTRIC
^JACTIIEK-jisireaOei Llght Power A lee Co. FAJARDOPascaslo Garca. VEGA BAJARafael Lpez. RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
?I*Be0-;.Noll^'tMore,1 Sucrt- GUAYAMA-Sucs. de Piedra A Ca PONCE-Francisco Forteza Ca "^^ vlctnw *
CAGUASManuel Seoane. YAUCOYaueo Hardware Company COMERIOA. Romero Cabrera.
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
53 SALVAOH BRAU SAN JUAN, P. R. -
____
_______
_^_


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
i
Tal di* como hoy, julio 9, ocu-
rrieron lo* siguientes hechos his-
tricos: .
Julio 9.-E1 dia 9 de julio de 1916
ei fecha notable para la Repblica
Argentina. Fu el dia en. que naci
al mundo oficial la repblica, de-
clarndole la independencia en el
clebre congruo de Tucumin. El
Congreso lo presidid la prestante
figura de Le pira, y loa patriotas all
reunidos obraron bajo las inspira*
clones de San Martin, Puyrredn y
Rivadavia.
Julio 9.En 1689 naci en Dijon,
Francia, el poeta Alexis Pirn, uno
de los espritus ms sutiles que ha-
ya producido Francia. Falleci en
Pars el 21 de enero de 1773. Rival
d Voltaire y pleno de talento, fu
sin embargo mucho menos afor-
tunado, ya que hasta le result di-
fcil vivir con la mayor modestia.
A pesar de que en su juventud se
le acusaba de licencioso, la verdad
es que su vida no era menos mo-
ral que la mayora de loa hombres
de aquella poca.
Tras mltiples esfuerzos, se gra-
du de Derecho en Bezancon, titu-
lo que no utiliz nunca. La poesa
era lo que le atraa. Haba escrito
ya algunos versos dedicados a una
belleza de Dijon, su primer amor.
Son de un valor menguado, tal que
no parece fueran del autor de la
"Oda a Prlapo".
En 1719 se fu a Pars, donde du-
rante varios meses trabaj como
simple copista de manuscritos. Lue-
go ingres en calidad de corredor
en casa de un financiero. Tampoco
dur all. Entonces pens en dedi-
carse a escribir obras de teatro. E!
empresario del Teatro Saint Lau-
rent, que estaba sin obra*, le acep-
t una opereta, "Arlequin-Deuca-
lion" en la cual no intervena ms
que un personaje, y que obtuvo un
xito extraordinario. El ingenio de-
rrochado en los tres actos de este
monlogo atrajo una concurrencia
enorme. Los papeles de comparsas
fueron representados por tteres.
La msica fu compuesta por Ra-
meau, quien no se cansaba de afir-
mar que el monlogo era una obra
maestra.
Pirn comenz a surgir a la fa-
ma. Empezaron a pedirle obras de
diversos teatros, y en 1728 tuvo al
fin la consagracin de la Academia
Francesa. Produjo abundantes co-
medias. Pirn era un hombre de
"sprit". Las bromas, epigramas, las
fraaes desconcertantes brotaban de
sus labios a cada instante derrum-
bando en el ridiculo las ms serias
argumentaciones. Finalmente la
Academia Francesa le eligi para
llenar la vacante creada por muer-
te de Langet de Gergy.
Los ltimos aos de Pirn, que se
habla casado a los 53 con una vieja
amiga que tenia M, fueron tristes.
Casi ciego, tornse devoto y luego
de traducir los "Siete Salmos de !a
Penitencia", produjo un volumen de
poesas sagradas.
Julio 9.En 1819 naci en Spen-
cer, Massachussetts, Elias Howe, a
quien se atribuye la invencin de la
mquina de coser. Muri el 3 de
octubre ed 1867.
Julio 9.En 1851 muri asesinado
por Baltasar Gerard, Guillermo El
Taciturno o El Silencioso, Conde
de Nassau y Prlncloe de Orange.
Habla nacido en el Castillo de Dil-
lemhurg en Nassau el 25 de abril
de 1533. y es considerado como el
fundador de la nacin holandesa.
Julio 9.En 1850 muri en Pars
Jean Pierre Boyer. Presidente de
Hait. Fu el que obtuvo de Fran-
cia el reconocimiento de la Inde-
pendencia y el que sucedi a Cris-
tbal I que ostentaba el titulo de
Emperador de Hait. Pierre Boyer
habla nacido en Port Au Prince el
28 de febrero de 1776.
Julio 9.En 1848 muri en Vich
Jaime Luciano Balmes, el famoso
filsofo y apogolista espaol. Habla
nacido en la misma Ct-iad de Vich
el 28 de agosto de 1810.
"EL DERROTERO INDICADO"
CRNICA DE GAGUAS
Por A. Martnez Garca
Teniente Vctor M.
Ramrez
A principios del pasado mes de
junio el joven Vctor M. Ramrez,
perteneciente a una distinguida
familia de esta cuidad, fu nom-
brado por orden del Secretario de
la Guerra. Teniente de la Reserva
del Ejrcito de los Estados Uni-
dos.
El Joven Ramrez na sido llama-
do a sen-lelo activo en el primer
grupo de oficiales asignados como
instructores para el C. M. T. C.
que dar comienzo el da primero
de agosto prximo.
Sra. Amalia Higuera
Mangual
Ha estado enferma durante es-
tos das, recluida en su residencia
a consecuencia de un fuerte ataque
gripal, la tesorera y directora es-
colar de Caguas, seora Amalia Hi-
guera Mangual.
Ledo. Arturo Martnez
Delgado
En la semana pasada visit esta
ciudad el licenciado Arturo Mar-
tnez Delgado, abogado de la ciu-
dad de Humacao.
Bautizo
Recientemente recibi en el tem-
plo catlico de esta poblacin las
aguas bautismales el nio Juan
Reinaldo Pagan, hijo de los espo-
sos Pagan Carreras. Con este mo-
tivo se verific en la residencia
de sus padres una simptica fies-
ta a la cual concurrlero'n entre
otros, los padrinos jefe Francisco
Vlez Ortlz, de la P. I. y la seora
Herminia V. de Vlez, familia
Burset de Yabucoa, seora Gracie-
la R. de Redondo, seora Panchita
V. de Martnez, seoritas Rosita
Pagan, Celia y Josefina Muiz, Luz
M. Daz Argulnzonl. Juanita Mora-
tes, Angeles y Pepita Isrn, Mila-
gros Hernndez, Alicia Venegas. las
seoritas Carrin y otras damas y
caballeros.
Jefe Vlez Ortiz
y seora
Estuvieron de visita en esta ciu-
dad el prximo pasado domingo, el
jefe de la Polica Insular de Jua-
na Dlaa, seor Francisco Vlez Or-
tiz y su distinguida esposa doa
Herminia V. de Vlez.
Velada lrico-literaria
Result un brillante xito ar-
tstico y de taquilla, la velada l-
rico-literaria o.ue bajo la direccin
de doa Agustinita viuda de Justiz
se ofreciera al pblico de Caguas.
La seora de Justiz nos comuni-
c que expresaba por mediacin
de estas lineas las ms sinceras
gracias a las numerosas personas
que en esa noche, y despus, le fe-
licitaran por el xito del festival.
Sra. Rafaela Mrquez
Con el fin de pasar una tempo-
rada al lado de sus familiares re-
sidentes en la ciudad del Hudson.
embarc hacia aquella gran urbe
la seora Rafaela Mrquez.
Hacia Santo Domingo
En das pasados embarc hacia
la Repblica Dominicana, en viaje
de negocios, el industrial cagiiefto
don J. P. Raldiris Gigante.
Bachiller en Educacin
Obtuvo recientemente su Bachi-
llerato en Educacin la seorita
Luz Maria Arcelay, hija menor de
los esposos Arcelay, de Caguas.
Hacia Hait
Embarc a pasar estas vacacio-
nes en Hait el estudiante univer-
sitario y cronista deportivo, Char-
les Romney.
Primeramente Romney visit la
Repblica Dominicana y luego pa-
s a Hait, accediendo a una invi-
tacin que le hiciera un sobrino
del presidente de Hait, amigo de
Romney. Este, y el sobrino del
Presidente de Hait, son amigos,
(Continuacin de la pgina 15.)
significa el predominio de una cla-
se determinada, o de una parte
del pueblo sobre otra a quien pre-
tende anular, o como el gobierno
exclusivo del elemento trabajador,
a que enfticamente se ha llamado
dictadura del proletariado.
Esta dictadura del proletariado
o la dictadura del capital, o la de
alguna clase privilegiada, son ne-
gaciones manifiestas de la demo-
cracia, y de ellas debe huir recha-
zndolas expresamente la consti-
tucin de nuestro Estado.
Un gobierno democrtico cuyos
poderes emanan del pueblo para
garantir los derechos y- libertades
de ese mismo pueblo, no puede ni
debe estar sometido a ninguna cla-
se de dictadura, porque ste es el
primer paso para la tiranta, sien-
do ambas la anttesis de la libertad;
y no se concibe cmo alguien pu**de
proclamarse defensor de los de-
rechos y libertades del pueblo, al
mismo tiempo que defienden una
ri'ctadura; ni le concibe que tan las
tlmosamente se confunda la de-
mocracia con la demagogia, la li-
bertad con el libertinaje y el pue-
blo con el populacho. De todos es-
tos peligros debemos salvarnos si
queremos constituir un gobierno de-
cente y Ubre.
Aceptada pues, como fundamen-
tal esta forma Republicana demo-
crtica, veamos cmo ha de plan-
tearse en la carta constitucional;
y si tenemos en cuenta el mtodo
cientfico ya conocido por todos
los tratadistas, habremos de consi-
derar dividido ese documento fun-
damental en dos partes:
(a) Una que se denomina dogm-
tica, en que se exponen los dere-
chos que el Estado reconoce al in-
dividuo como tal y al ciudadano;
o sea la llamada declaracin de
derechos (bil of rights) y (b> otra
llamada orgnica en que se esta-
blecen y determinan los organismos
oue constituye propiamente la es-
tructura del gobierno y sus fun-
ciones.
Respecto a la primera, que tiene
sus precedente* en las declaracio-
nes norteamericanas de Virginia.
Maryland, Carolina- del Norte, en
el ao 1776, Vermont en 1777, Mas-
sachussetts en 1784, New Hamp-
shire en 1785, y en la francesa de
1789; es de nqtarse que no figura
fn la Constitucin Federal norte-
americana por estar contenido lue-
go en sus diez primeras enmiendas
que empezaron a regir en diciem-
bre de 1791; y tal declaracin se
hace constar sin excepcin ms o
menos detalladamente en las cons-
tituciones de cada-uno de los Esta-
dos Federales; y asi mismo figura
en todas las constituciones moder-
nas de los -Estados Europeos; de
bjendo observarse, en algunas de
ellas como Alemania, Czchecoeslo-
vaquta, Polonia, Japn, Espaa, M-
jico, Rusia y Turqua, que se hace
expresa referencia a los llamados
deberes constitucionales.
Nueatra constitucin debe por
tanto contener unsr declaracin de
derechos que puede adaptarse con
algunas -variantes necesarias a la
que hoy contiene la vigente Carta
Orgnica o Bill Jones y tambin de-
be contener la indicacin de algu-
nos deberes fundamentales.
La parte orgnica de esa cons-
titucin, al regular los organismos
gubernamentales se ajustar desde
y cursan ambos estudios en el Co-
legio de Agricultura en Mayaguas.
Alegre despedida
Recientemente loa miembros del
Club Catlico de Caguas celebra-
ron un baile para felicitar y pa-
sar horas en alegre camaradera
con nuestros compaeros del Cuar-
to Ao de Escuela Superior. A es-
ta festividad concurrieron todos los
miembros del Club, acompaados
de sus padres y otros familiares.
Una orquesta amenito este festival
estudiantil, el cual reault muy
agradable, por cierto.
PADIN
Pecas
Desea Ud. QttHarlaaf
f -CNSM
li sania*
CAIMA
BELLA AURORA
, las Peca* z el cutis
Ca-filKiiam, Aawra, (HJB..A.
Remington
LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL
MUNDO. TANTO EN PRESENTACIN COMO
EN FUNCIONAMIENTO
Rrmington
^>
El modelo Remlngton 16 standard, para oficina, es conoci-
da por au pulsacin natural y por su construccin extra-
resistente. Solicite una demostracin gratis y ahora putdt
obtenerla a un precio especial y .
A PLAZOS CMODOS
Mqulnaa
VCTOR
para todas laa operado-
ne dt calcular. -
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precio* especiales y a
Plazos Cmodos.
Remlngton
PORTTIL
Ahora puede usted -obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c. diarios hasta
completar su preda.
Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez
tn sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas ge-
nuinas ; i .
iPodin:
luego a la clsica divisin Aristo-
tlica universalmente aceptada, o
sea a la actuacin del poder sobe-
rano nacional en las tres ramas
denominadas. ejecutiva, legislativa
y judicial.
. (1) La rama o poder ejecutivo
es la que ha de sufrir sustandal
modificacin, por cuanto ha de va-
riar radicalmente el sistema ac-
tual (del Bill Jones), en que el
Gobernador o Jefe Ejecutivp es
nombrado por el' Prseidente de los
Estados Unidos con el consent-
miento de aquel Congreso, sin que
se exija al designado ninguna cua-
miracin ni siquiera residencia an-
terior en nuestra isla.
En la nueva Constitucin el Go-
bernador, como Jefe Ejecutivo, de-
rivando sus poderes directamente
del pueblo de Puerto Rico, deber
ser designado mediante votacin
por los electores capacitados, por
eleccin directa en la misma for-
ma que. en los Estados incorpora-
dos de la Unin.
El proyecto del Bill Campbell,
que hemos mencionado, propona
un sistema de eleccin Indirecta
confiando esa designacin a los se-
nadores y representantes por ma-
yora de votos.
Siguiendo el sistema de los Es-
tados incorporados se eligirla en
la misma forma y al mismo tiempo
un vire-gobernador para sustituir
al Gobernador en casos de tusen-
ca o imposibilidad, y que actuarla
como presidente del Senado, sin
voto excepto en los casos de em-
pate.
El trmino de duracin de estos
cargos serla el mismo que se fijara
para las elecciones generales. Laa
cualificaclones o condiciones per-
sonales requeridas que actualmen-
te no se determinan serian anlo-
gas a las que se exigen en las
constituciones de los dems Esta-
dos, y podramos tomar jor gula
las que indica el citado proyecto
Campbell, a saber:
a) Ser elector cualificado e Ins-
crito en la isla.
(b) Ser ciudadano de los Esta-
dos Unidos nacido en Puerto Rico
o en cualquier Estado o territorio
de la Unin, pero residente en
Puerto Rico por lo menos cinco
aos antes de la eleccin.
(c) Que tenga ms de 30 aos
de edad y sepa leer y escribir el
espaol y el ingls.
Estos requisitos se exigen espe-
cficamente-en-todas las constitu-
ciones de los Estados y su objeto
y alcance" se comprenden fcil-
mente.
Las atribuciones del Gobernador
deben especificarse asi mismo en
forma anloga-a los -dems Esta-
dos, pero teniendo en cuenta las
condiciones especiales de Pueilo
Rico, aqu podemos tomar como
guia y antecedentes las que se enu-
meran en el proyecto Campbell y
en las constituciones de los Estados
incorporados, teniendo en cuenta
que ya nuestro Gobernador no os-
tentada el doble carcter de-re-
presentante o delegado 1el Gobier-
no Federal, y del pueblo de Puerto
Rico sino que se limitarla a eate
las leyes votadas por la Legislatu-
ra no ser revisado por el Presi-
dente de los Estados Unidos en ca-
so de q. las Cmaras pasaran sobre
dicho veto. Tendr desde luego co-
mo tiene hoy la- supervisin y con-
trol de todos los departamentos y
oficinas del Gobierno; velar por
la fiel ejecucin de las leyes: ten-
dr la facultad de conceder indul-
tos y suspensin de ejecucin de
sentencias; y rendir sus Informes
anuales a la Legislatura.
Los dems departamentos ejecu-
tivos podran quedar con las va-
riantes necesarias organizados co-
mo lo estn actualmente, per li
designacin de todos sus titulares
se hara; bien por el Gobernador
con el consentimiento del Senado
Insular (sistema actual y que si-
guen las constituciones de Califor-
nia y otros Estados, o bien di-
rectamente por eleccin popular en
el mismo ticket que el Gobernador
y otros funcionarlo* (sistema usa-
do en Colorado y otros)
La destitucin .del Gobernador,
se hara por el procedimiento de
impeachment como los Estados in-
corporados.
LdlEl Comisionado de Puerto Rico
residente en Estados Unidos, po-
dr subsistir en forma anloga a
la que hoy se autoriza por el Art.
36 del Bill Jones, y podra discu-
tirse si *erla propio que se le con-
cediera asiento en el Senado Fe-
deral aunque sin voto, tal como
hoy lo tienen en la Cmara de Re-
presentantes los delegados de los
territorios incorporados segn la
seccin 1862 de los Estatutos fede-
rales. Nuestro actual Comisionado
Residente tiene hoy su asiento y
voz sin* voto en la Cmara Baja
federal, en virtud de una regla de
cortesa adoptada por dicha Cma-
i.i siendo Comisionado el seor Tu-
llo Larrlnaga; pero esa regla pue-
de derogarla la misma Cmara en
cualquier momento.
Y ntese que para el Comisiona-
do o representante del Estado no
incorporado pedimos asiento en el
Senado y no en la Cmara, por ra-
zn de la categora que entonces
ostentaramos, y la concesin de
ese asiento sin voto no Implicarla
incorporacin.
(3) Un comisionado o delegado
ael Presidente de los E, V., residen-
te en Puerto Rico. Se propone en
el Bill Campbell fijndole las atri-
buciones que hoy tiene el Goberna-
dor rumo representante del Gobier-
no Federal (Art. 12 Bill Jones), y
entre ellas expresamente las si-
guientes:
(a) Actuar como consejero del
Gobierno de Puerto Rico y repre-
sentar al Presidente de los Estados
Unidos.
(b) Convocar en caso necesario
las fuerzas militares y navales de
los Estados Unidos en la isla; sus-
pender el privilegio de Habeas Cor-
pus y decretar la Ley Marcial has-
a la decisin del Presidente. (Estas
facultades extraordinarias se re-
conocen por las diferentes constitu-
ciones a loa gobernadores de los
Estados y Territorios Incorpora-
dos).
r) Suspender la vigencia de cual-
ti-ra de Puerto Rico que pudiera
afectar a, o ser incompatible con
la soberana de los Estados Unidos
en Puerto Rico, y esta suspensin
durar hasta la decisin del Pre-
sidente que deber rendirse en el
trmino de 90 dias.
Constituye una verdadera nove-
dad en los precedentes del Gobier-
no de ios Estados Unidos el nrm-
bramiento de un funcionario eje-
cutivo representante directo del
Presidente, cuando ya existe otro
funcionarlo ejecutivo designado por
eleccin. Pero dentro del princi-
pio fundamental de este nuevo Bill,
nos parece lgico ese nombramien-
to como consecuencia del recono-
cimiento de la soberana de los Es-
tados Unidos. Se constituye a Puer-
to Rico en Estado Libre, pero no en
Estado Soberano: como Estado li-
bre designa por eleccin a su pro-
pio Gobernador Jefe de su ,-ama
ejecutiva con todas las atribucio-
nes que a dichos gobernadores re-
conocen los Estados Incorporados
a la UnhSn (que tampoco son ab-
solutamente soberanos): como Es-
tado no soberano que reconoce la
soberana de los Estados Unidos,
bajo la bandera americana y con
la ciudadana americana, ha de
aceptar que exista un delegado o
representante del Ejecutivo Sobe-
rano que sea aqu la encarnacin
de esa soberana. En los territorios
de la Unin incorporados o no In-
corporados, no existe ni tiene ra-
zn de ser ese delegado porque el
Piesidente designa al Gobernador!
que acte al mismo tiempo como j
representante de la soberana na- |
cional y Jefe del ejecutivo local, '.
ya que los territorio* estn bajo i
el control, directo del Congreso de i
los Estados Unidos. En lo Estados
incorporados tampoco tiene raziSn
de ser ese delegado porque en vir-
tud de la incorporacin reconocen
Ipso facto la alta soberana de la I
federacin de que forman par'e. y
' el Presidente de los Estados
Unidos el eue directamente repre-
senta y encarna esa soberana na
cional..
(Continuar)
ltimo. El veto que Interponga a quler ley aprobada por la Legisla-
"Voy a comprar varias latas
de ENSALADA DE FRUTAS
LIBBY'S. Son sumamente
convenientes."
"Ymaravillosamente buenas
tambin. Todas las Fruas
Fancy de Libby son
superiores."
En la ensalada de Frutas Fancy de Libby usted obtiene
CINCO clases de frutas distintas combinadas
f ARA una ensalada excepcional, o
para un postra delicioso senci-
llamente ponga a enfriar una lata de
Ensalada de Frutas Fancy marca Libby's
y srvala.
En esta, cuidadosa, combinacin de
frutas sabrosas. Libby ha escogido cua-
tro clases de las frutas favoritas de Ca-
lifornia... melocotones, elbaricoques,
peras y careces marraschino entonces
le ha aadido pinas doradas. Di la liga
de estas cinco frutas distintas, se obtie-
ne un sabor maravilloso.
No hay duda que la Ensalada de
Frutas Fancy de Libby e* una gran con-
veniencia. Y tambin un artculo fino.
Estas son frutas Fancy... lo mejor que
usted pueda conseguir.
Procure en su colmado la Ensalada
de Frutas Fancy de Libby, y tambin
otras frutas Fancy de Libby. Fjese en
la etiqueta negra.
Ensalada de
Frutas Fancy
Libby. McNeill & Libby. Inc.
San Juan, P. R.

JL
jAfcalLDUSAitr
al LACTOFOSPATO d CAL

EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n-os la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina idea) para uso en los pases clidos.

CAMILO
Gangas de Verano
PARA HOMBRES
CAMISAS
Clases superiores.
Colores garantizados.
Valor $1.50 a 95c.
CAMISAS
de gran fantasa, miles a es-
coger. Todas de valor de $2
a $1.19
ROPA INTERIOR
Camisillas muy finas.
Valor de 35 y 50c. a 25c.
Pantaloncillos en colores y en
blancos a 25c.
a i
i
CORBATAS
Sensacional surtido. Usted se
asombrar. Valor de 50c. o
20c y 3 por 50c.
Clases superiores de 75c a 45c
Clases de $1.00 y $1.50 a 85c
CALCETINES
2 pore por........25c.
Calcetines de hile superior,
valor de 50c a........25c

f l
PAJAMAS
Una gran variedad da clases:
Volor $1.00 a ......75c.
De $1.50 a......$1.00
De $2.00 a......$1.69
CHAQUETAS SPORT
para playa, carreras de caba-
llos de $2.00 y $2.50 a $1.75
Otra gran cantidad de novedades rebajadas de precio.
Pauelos Cinturones Carteras Juegos de cepillos.
Vistenos en estos das. ECONpMICE DINERO
Camila Domnguez & Ca., Inc,
BRAU 45 SAN JUAN

i



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P!. R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
i
Revista en Breve Para Todos los Hogares
MXICO ES EL BALUARTE MAS
FIRME DE TODA LA AMERICA
Fragmento de un articulo de
Enrique Diez-Canedo publicado
en "MI Revista," de Barcelona.
(Homenaje a Mxico).
n espaol que lleta a Mxico se
sorprende al pasar las costas calien-
mlento, a ratos de complejidad ex-
cesiva en una atmsfera de rara
limpidez; en el dominio espiritual
de una inteligencia vigilante y por
serlo, Jams impresionable ni asus-
tadiza. Se han sealado como ca-
ractersticas del genio mexicano, en
tes de Veracruz. con aquel bravo las letras, una afilada percepcin y
cielo surcado por los siniestros zo-
pilotes, que desempean con raro
celo un humilde y beneficioso me-
nester municipal, a la alta meseta
donde se levanta la ciudad de M-
xico. El paso es una constante ma-
ravilla. 8alva el tren, por entre
paisajes de pasmo, loe dos mil me-
tro de altura que convierten un pala
tropical en una comarca templada y
luminosa sobre la que vigilan cres-
tas nevadas de volcanes. La ciudad
reposa en un amplio cerco que un
viajero espaAol ha comparado al
anillo gigantesco que se escap del
dedo de una de aquellas divinidades
mitolgicas cuyos nombres tienen
para nosotros extraa sonoridad.
Los crteres, a veces activos, son
como las piedras preciosas de la
una expresin moderada y comedida
en extremo. Y. a la vez, en la ma-
nifestacin humana, asi del hombre
culto de ciudad como del indio en
el campo una refinada, cauta, pun-
tillosa cortesa. No son faces con-
tradictorias, ni mscaras lo uno de
lo otro. Son cualidades que se com-
plementan, y por Mxico anduvo,
si no era mexicano, el primero que
formul en nuestro Idioma el pa-
rangn de lo corts y lo valiente.
Ello se nos ha manifestado aho-
ra en el ademn que no es de reto
a nadie sino de pura y simple afir-
macin con que Mxico ha trazado
su lnea de conducta en el conflicto
de Espaa. Afirmacin de la volun-
tad de los pueblos para regina a si
propios; respeto a las instituciones
Ingente sortija. En la edificacin legtimamente establecidas. Y, con
metropolitana, en su aire propio, un
lejano parecido con los pueblos ori-
ginarios de los primeros colonos his-
panos; pero el barroco no ha per-
manecido, como en las tierras an-
daluzas, parco y modoso, sino que se
ha desenvuelto segn el genio pecu-
liar de los constructores nativos,
complicado como sus exticas mito-
logas, en lineas lujosas e intrinca-
das, como vegetacin arquitect-
nica que llevara a la naturaleza
simple los alardes ms desenfrena-
dos de una imaginacin que no se
resigna a sus dos mil metros de al-
titud y busca la competencia que
rboles y plantas no pretenden con
el fuego de las zonas tropicales.
Asi, quiz, su poltica. Florec-
ello, no un dedn de la tradicin,
que para tantos otros pueblos pa-
rece ser lo nleo valioso de Espaa,
y que, ms tradicionalistas que los
espaoles mismos, ponen como ra-
zn, aparentemente, pero en reali-
dad como excusa, de su moment-
neo desvio. No es la tradicin es-
paola, son las fuerzas del pasado,
aplicadas a las realidades presentes,
lo que ellos preconizan. Mxico fue
de los primeros pases que recogie-
ron en vivo la tradicin espaola, y
asi lo demuestra su arte; es de los
que ms vivaz la conservan, como se
ve en determinadas formas caracte-
rsticas de su legislacin y se man-
tiene en su ms certera expresin
literaria; pero no confunde la su
LA FORMACIN DE
LAS PERLAS
Los sabios modernos han credo
durante mucho tiempo que la per-
la resultaba de una secrecin con-
secutiva a la excitacin del molus-
co, producida por la Introduccin
de un cuerpo extrao. De este mo-
do fabrican los chinos y Japoneses
supuestas perlas verdaderas, y en
Francia se han intentado tambin
algunos ensayos de este gnero.
Pero las concreciones asi obtenidas
no son, segn opinin casi gene-
ralmente admitida, la perla, sino
simplemente el ncar. '
Otra teora sostiene que cierta
enfermedad de la ostra determina
LA MODA AL DA
Las novedosas y lindas chaqueti-
tas a cuadros de vivos colores, que
imperan esta temporada, son como
una bendicin para las damas que
no deaean usar abrigos largos. El
precioso modelo que luce el figurn
de esta plana, as de crep de algo-
dn escocs, en blanco y terracota,
y combina admirablemente con el
traje terracota del mismo material.
El traje es de corte sastre, de lneas
delicadas. La blusa es alionada, y
ostenta un cuello alto y redondo
que se amarra al frente por medio
de un gracioso laclto. El traje se
abotona por detrs, y las mangas
cortas son tambin alionadas. La
falda tiene una costura en el frente.
Es amplia por delante y recta por
detrs. Loa bolsillos en forma de
media luna, dan la nota novedosa a
esta lindo y sencillo conjunto.
la formacin de clculos que una
secrecin, tambin morbosa, cubre
con la materia perlada. Muchas
perlas de Cey'.n contienen un n-
cleo minsculo cuya presencia con-
cuerda con ese fenmeno, tal teo-
ra debe ser desechada.
Hoy se considera demostrado el
origen parasitario. Ya Rafael Du-
bols habla atribuido a la presencia
de una larva la formacin de las
perlas, y M. Seurat, durante su per-
manencia en las islas Oambier, de-
calific varias perlas y encontr en
el centro un ncleo constituido, no
por un clculo, sino por el gusano
del tylocfalo, que es un parsito
de la ostra. Al mismo tiempo ob-
servbase que la mayora de las per-
la agarradas libres en las ostras
de Ceyln contienen los restos de
un gusano.
Sabido es, por otra parte, que las
larvas nacidas en las clulas de un
animal determinado no pueden
continuar su evolucin sino en el
vientre de otro animal, fenmeno
del cual tenemos el ms palpable
testimonio en las tenias. Pues bien:
en el estado actual de la ciencia
mlcrobiolglca, se calcula que aquel
parsito de la ostra ha de terminar
su desarrollo en la raya guila, que
con su dardo perfora las ostras pa-
ra absorber las larvas que contie-
nen y entre ellas las perlas. El co-
nocimiento de estos hechos permiti-
rla, pues, combinar el proceso ne-*
cesarlo para infestar las ostras con
la preciosa larva, preservndolas de
los ataques de la raya guila.
M. Seurat. hace aos, ha obser-
vado que no es el organismo par-
sito del centro lo que hace vivir y
morir la perla; segn l, sta se
empaa al contacto del sudor y de
las dems secreciones, del agua sui-
da o Jabonosa, y se la resucita di-
solviendo la capa superficial en un
cido, lo que constituye una ope-
racin delicada.
El Jugo gstrico posee, segn pa-
rece, propiedades a propsito para
esa operacin y que son bien cono-
cidas de los callfornlanos, quienes
no queriendo tragarse sus collares
empaados loa ingurgitan en galli-
nas cuya digestin vigilan cuidado-
samente.
Estas afirmaciones de un sabio
no concuerdan con la idea muy ad-
mitida de que el contacto frecuen-
te de la piel de una mujer es ne-
cesario para conservar el oriente de
las perlas.
La pepita de oro ms grande en-
contrada en los Estados Unidos fue
descubierta en las montanas de la
Carolina del Norte. Pesaba 28 libras.
La ms grande del mundo fue des-
cubierta en Australia, Pesaba 1*9 li-
bras.
pervlvencla tradicional con la "vi-
vencia" con el existir que requiere
la afirmacin de cada da, que no es
en ltimo trmino, cuando responda
a la sinceridad de los sentimientos
y las clarividentes aspiraciones a lo
futuro, ms que tradicin en el mo-
mento de elaborarse. No tradicin
muerta: genio vivo.
IY qu no ha hecho adems, M-
xico, por la ms pura tradicin es-
paola, no por la que es broquel de
emboscados, sino por la verdadera,
por la que tiene peso y razn de ser
en el mundo 1 Colocado geogrfica-
mente en posicin fronteriza Junto
a un pueblo gnnde, amibicioso y
dotado de violenta fuerza expansiva,
otro menos recio hubiera sucumbido,
dejando el paso libre. Mxico, ms
que dejarse penetrar, penetra l
mismo en las tierras del vecino po-
deroso; y al defenderse, no de otra
manera que afirmando a cada mo-
mento su genuina personalidad, de-
fiende a todo un continente, ms
accesible a la penetracin, ms dc-
til a la influencia extraa. Los pue-
blos de Amrica ms apegados a las
exterioridades de una tradicin en
nombre de la cual temen para si
reformas como las que han conver-
tido al Mxico de ayer en el Mxico
progresivo de hoy, pueden mantener
aquellas virtudes que tanto precian
gracias a la firme voluntad de ese
pueblo en que se dan la mano, ade-
ms del viejo europeo y el nuevo
pen continental americano, la vieja
Europa y el Asia ms vieja todava.
Mxico es hoy una de las mayores
encrucijadas del mundo, como en
un tiempo lo fue Espaa, a la que
correspondi Igualmente un papel
fronterizo en el desempeo del cual
puso en Juego, extremndolas, sus
ms finas calidades nativas. A esta
luz, el ademn con que hoy Mxico
ha sabido acercarse a Espaa, aco-
metida en las posiciones que supo
ganar por la fuerza misma de los
hechos, alcanzando como fruta lle-
gada a madurez, los principios de
libertad que hoy ha de reconquistar
por las armas, tiene un carcter
honda y conscientemente fraternal;
y no con el mpetu que lleva al her-
mano en defensa del hermano, sin
calcular posibilidades y riesgos, sino
en concordancia con las cualidades
ms profundas del espritu mexica-
no, robustecido por la experiencia e
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
REMEMORACIONES DE LA
ANTIGUA CUENCA
Los afortunados turistas que tu-
vieron la dicha de visitar a Espa-
a cuando esta nacin no estaba
an siendo desmembrada por las
I luchas intestinas, esperan ansiosos
el momento en que puedan visitar
de nuevo la gnn patria de Cervan-
tes. El que esto escribe no puede
olvidar los felices das que pas en
Cuenca, su lugar predilecto, y ce-
cuerda con placer sus panoramas y
paisajes soberanamente bellos, llenos
de majestad y de poesa.
PARA EL AMA
DE CASA
Si la sopa queda demasiada sala-
da, pnganse en ella algunos peda-
cltos de patatas crudas, los cuales
absorbern el exceso de sal.
Para quitar las manchas de moho
de los vestidos, frtense las man-
chas con una mezcla de Jabn y
tiza. Djense secar al sol.
Para quitar las manchas de grasa
de las banaderas y fregaderos, lim-
pense con un poco de bicarbonato
de soda, y enjuagense despus.
Para hacer tortillas de guisantes,
hirvanse los guisantes con ajo, ce-
bolla cortada y sal; culense y se-
qense bien; dseles dos vueltas en
la sartn con manteca; btante los
huevos y hgase la tortilla, que se
debe servir bien caliente.
Antigua Calle de Esoafia
En las vertientes y cumbre de un
elevado cerro, se sienta la ciudad de
Cuenca. La poblacin est circun-
valada por los rios Jcar y Hucar,
que bajan de la serrana, y cuyas
aguas se van deslizando Junto a las
antiqusimas murallas conquenses,
deslizndose ambos rios por entre
elevadlslmas cortaduras y enhies-
tos peascos. El aspecto general de
la ciudad de Cuenca es el de una
pirmide irregular de gran eleva-
cin, descollando en su cspide el
barrio del Castillo, cuyas edificacio-
nes se ven mezcladas con restos de
ciclpeos muros. La poblacin tie-
ne una gran parte llana, urbaniza-
da, moderna, con edificios correctos
y calles amplias, y otra parto en la
iluminado por el amor a las que se' cuesta, antigua, pintoresca, con edl-
sienten como aspiraciones comunes:
ademn, en suma, de hermano ma-
yor.
felos vetustos, plazoletas solitarias,
donde el mu?go crece a la sombra
de los espesos muros de antiguos
conventos, de Iglesias venerables,
de torres enhiestas, calles tortuosas,
empinadas, con escalinatas, cuyas
casas orladas de blasones, tienen
quintos pisos que son planta baja
por la calle de su espalda. Algunas
de estas casas son un milagro de
equilibrio.
El tono blanco de las casas y
campanarios se destaca sobre el
fondo de los peascos y ruinas de
sus antiguas fortificaciones. Sus
elevados puentes de altsimos pila-
res constituyen una obra de verda-
dero atrevimiento en el arte de la
construccin. Algunos de estos
puentes se conservan desde los
tiempos de la dominacin arbiga.
Los orgenes de la ciudad son des-
conocidos, y slo se tiene noticias;
de que en el siglo IX exista en
aquel sitio un castillo llamado La
Conca, construido por los sarrace-
nos. Algunos historiadores, sin
embargo, han pretendido atribuir a
la ciudad orgenes fabulosos, pre-
tendiendo que se fund el r.-.smo
dia que Roma, y que su his.arla se
desarroll por la misma manera y
con las mismas vicisitudes que la
Ciudad Eterna.
A pocas millas de Cuenca est
situada la "Ciudad Encantada',
nombre de un gran laberinto de ro-
cas semejantes a las ruinas de una
ciudad. Para recorrerlo se necesita
un da entero y un guia prctico
en las encrucijadas y sendas que lo
surcan. La grandeza y originalidad
de esta Ciudad Encantada sorpren-
den. El viajero cree hallarse entre
los vestigios de una ciudad cicl-
pea, desaparecida entre ruinas de
palacios, templos, puentes, arcos,
plazas, columnas, aljibes y otros mil | ^ en#rp0 Mto lmpretnido del aro-
capricios que forj la naturaleza,
y que permanecen casi Ignorados
LO QUE SE GANA LEYENDO
INTERMEDIO
del
SALVAJE
Bebo del agua limpia y clara
arroyo
Y vago por los campos teniendo por
apoyo
Un gajo de algarrobo liso, fuerte y
pulido.
Que en sus ramas sostuvo la dul-
zura de un nido.
As piso los das, morena y descui-
dada.
Sobre la susve alfombra de la gra-
ma aromada,
Comiendo de la carne Jugosa de las
fresas
O en busca de fragantes racimos de
frambuesas.
por no haber an quien encause ha-
ca ellos la corriente del turismo,
a pesar de la fama que tienen.
El clima de Cuenca es fro en in-
vierno, algo caluroso en verano,
templado en el resto del ao, y sa-
no en todo tiempo.
Los aficionados a excursiones ar-
tsticas consideran a Cuenca un
paraso terrenal, pues en ninguna
otra ciudad del mundo pueden en-
contrar un lugar tan soberanamen-
te bello, majestuoso y potico.
ma ardoroso
De los pastos maduros, mi'cabello
sombroso
Esparce, al destrenzarlo, olor a sol
y a heno, ,
A salvia, a yerbabuena y a flores de
centeno.
8oy libre, sana, alegre, Juvenil y
morena
Cual si fuera la diosa del trigo y de
la avenal
Soy casta como Diana
Y huelo a hierba clara nacida en la
maana 1
"-|-----"-*SBS-aBBBBSBae*""'"r--
(Biografa)
A fines del siglo XVIII viva su
el centro de la ciudad de Londres
un herrero, llamado Jaime, quien,
en compaa d su esposa y cuatro
hijos, soportaba una miseria muy
grande.
Jaime era trabajador, pero debi-
do a que su oficio requiriera gran
esfuerzo fsico y ser l un hombre
enfermizo, trabajaba pocos das du-
rante el mes, ganando apenas lo
suficiente para no morirse de ham-
bre.
A medida que los hijos-de Jaime
iban teniendo fuerzas suficientes
para trabajar, los colocaba en dis-
tintos oficios, a fin de que ayuda-
sen algo en los gastos de la casa.
Uno de los muchachos, llamado
Miguel, cuando apenas tenia unos
diez aftos de edad fu a trabajar
romo aprendiz de encuadernador de
libros.
Miguel cuando comenz a traba-
jar en el taller de encuademacin,
malamente sabia leer; pues, nunca
habla ido a escuela alguna.
Todo lo que el pequeo Miguel
sabia de los libros, se limitaba a
unas cuantas lecciones tomadas eon
el mlimo herrero enfermizo, quien,
en los dias que no poda trabajar
en la herrera, daba algunas cla-
ses a sus hijos.
Miguel trabajaba muchas horas
durante el dia en un taller de en-
cuademacin; pero al regresar a
la tarde al hogar paterno, siempre
llevaba algn libro de ciencia, para
leerlo antea He la hora de acostar-
se, y asi fu adelantndose poco
a poco en los conocimientos que
adquira sobre varias materias.
Todo lo relacionado con qumica,
electricidad, fsica, etc.. que en-
contr en la "Enciclopedia Britnl.
ca". ley Miguel tantas veces, que
hasta lo aprendi de memoria.
Ya hacia unos cincos o seia aos
que Miguel trabajaba con el encua-
dernador y apenas ganaba un mi-
sero salario de un peno semanal.
Sin embargo, no buscaba otro taller
de encuademacin donde le pags-
sen mejor su trabajo, porque all
tenia oportunidad de seguir leyendo
loa libros que encuadernaba.
IJa aficin de Miguel por la lec-
tura era grande. Todas las horas
que dispona las dedicaba a escu-
char las conferencias dadas por el
gran cientfico Ingls Slr Humphry
Davy.
Miguel prest mucha atencin a
las conferencias del sabio Ingls,
tomando diversas notas sobre ellas,
y deseando aclarar algunos tpi-
cos que le parecieron algo ambi-
guos, o demasiado profundos para
quien como l nunca habla tenido
estudios en colegio alguno, escri-
bi ma carta al conferencista, ro-
gando que le concediera asta sst-
trevista.
Algn tiempo despus reciba asa-
guel una hermosa esquela de par-
te de Sir Humphry Davy, en la
cual se le avisaba que al da -si-
guiente poda Ir a verlo.
Miguel no falt a la entrevista.
Slr Humphry Davy contest anaw
blemente todo lo que el humilde
encuadernador de libros deseaba
saber.
Mientras el sabio ingls contes-
taba al Joven que le entrevistaba,
not que l sabia bastante para su
corta edad, y como necesitaba te-
ner un ayudante inteligente en ra
laboratorio de qumica y fsica, )e
propuso una colocacin, ganando
seis pesos semanales.
Miguel acept gustoso la oferta
y mientrss trsbajaba con el gran
cientfico, fu ampliando los cono-
cimientos que' habla adquirido en
sus antiges lecturas, hasta que al-
gunos -os despus, el mimo Slr
Humphry Davy, lo recomend al
gobierno ingls para el puesto de
qumico de la "Royal Institution",
con un salarlo mensual de quinien-
tos pesos.
En ese medio tiempo. Miguel dio
una serie de conferencias sobre f-
sica en la "City Philosophlcal So-
ciety" de Londres, en cuyas plti-
cas expuso l muchos errores conte-
nidos en la antiguas teoras respec-
to a la electricidad; cosa que lla-
m grsndemente la atencin de los
hombres de ciencis. tanto de Euro-
pa como de Amrica.
Tal vez el inteligente lectorcito
ya te habr dado cuenta de que
nos referimos aqu Miguel Tara-
day, famoso fsico y qumico ingls,
del siglo XIV. quien descubri la
manera de someter la electricidad
a medidas precisan, etc.
El nombre de Miguel Faraday,
desde sus clebres conferencias en
"City Philosophlcsl Soeiety", fa
hacindose cada dia ms eonocMo
entre los hombres de ciencia.
Ivas teoras de Miguel Faraday
fueron coronadas por el xito que
l obtuvo Introduciendo muchas
reformas y nuevos descubrimien-
to* en el campo de la electricidad.
An en nuestros das, muchas
de las aplicaciones de la electri-
cidad, se baaan en hiptesis e/ae
Faraday expuso en conferencias y
en escritos cientficos, haca tan si-
glo, ms o menos.
Cuando Miguel Faraday muri en
1*W6\ a la edad de setenta y asi*
aos, tanto Europa como Amrica,
consideraron su muerte como 1
ocaso de un astro de primera mag-
nitud en el firmamento da la
cia.
Miguel Faraday, sin haber Mo
escuela alguna, aprendi
porque era estudioso.
A. PEREFRA
Juevas
usas y
ccesonos
Novedosos
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
Modelos Como Estos Son Indispensables
en los Nuevos Guardarropas
Por MARIE MAROT
LAS BLUSAS forman parte esencial de todo guardarropa femenino,
particularmente en esta temporada, en que impera el uso da trajea
sastres, boleros y eapaa con
faldas separadas. Los mo-
delos ms convenientes son
los qua pueden ser lavados
con facilidad En el grupo
de blusas en forma de ca-
misas, predominan los mo-
delos da tela sutil y flexi-
ble, con mangas largas y
delicado* detalles. Estas
blusas estilo camisas, pue-
den ser eonfeccionadaa en
seda, linn, organd, o pi-
qu de seda. En la parte
superior aparece una encan-
tadora blusa, en seda de
brocado chino y gracioso
cuello de organd. Lo sigue
un tilsimo modelo para uso
diario, en crep a rayas, y
a ata, una blusa del mis-
mo estilo, en seda china
blanca, para uso de noche.
En el panel da abajo apa-
recen, a la izquierda, un
hermoso collar de grandes
cuentas blancas con puntas
multicolores, y a la derecha
uno da cuentas rojas y azu-
lea eon puntea da acero en
las borlas.
po-
Pareee un contra sentido, pero es
un hecho que el limn da al rostro
la apariencia delicada, sedosa y ro-
sada de un melocotn. 81 por des-
gracia, la Mala Suerte se alberga en
nuestro hogar (y a qu puerta no
toca de ves en cuando esta visitan-
te desagradable e importuna?), y
nos vemos obligadas a eliminar ds
nuestro presupuesto el "gasto de be-
Ilesa" el limn viene a ser una es*
pecle de salvador que nos saca de
nuestros apuros.
Cuando el cutis comienza a
nerse amarillento, y no responde a
ningn otro tratamiento, un vaso
de limonada,* sin azcar, antes del
desayuno, hace milagros. Estas li-
monadas servirn de evacuantes,
que no solamente limpian el inte-
rior, sino que adems despejan el
rostro Cuando se siga este trata-
miento, limtese la cantidad de ali-
mentos fritos, de salsas muy sazo-
nadas, de dulces y bizcochos. En
cambio, aumntese la de ensaladas,
d legumbres y frutas. El cutis re-
fleja las condiciones interiores. Es
un barmetro de la salud. Mien-
tras ms saludable se est, ms llm-
J po estar 1 cutis.
Es bien sabido qua el limn quita
las pecas y las manchas. No da
resultados de la noche a la mana*
na. Trabaja lenta, pero eflcaamen-
te. Mzclese el jugo de limn eos
Igual cantidad de perxido de hi-
drgeno ,y apliqese al rostro, al
cuello, a los brazos y a las sssEfJgfc
con un psdaso de algodn, y di-
jese secar.
El Jugo de dos limones ser su-
ficiente para una pinta (K da ga-
ln!, de agua callente. Coloqese
la cabes sobre el lavado, y vaya
echndose el agua poco a poeo,
basta qua todo el cabello quede em-
papado. Cuando el cabello asta
limpio, y quedara limpio despus do
este tratamiento don limn, el on-
dulado que adquiere ser perma-
nente. El pelo se seca rpidamen-
te, y las hebras no se pegan unas a
otras. .
El jugo da limn sirva tambin
para limpiarse las unas, despus del
rudo trabajo casero. Mtanse lae
puntas de los dedos en la pulpa da
un limn, y saldrn blancas como
la nieve. Por ltimo, el limn, apll-
tnlco que estimula al crecimiento
del cabella
*




12
EL MUNDO, SAN JUAN, ft R. SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
i i
Amateurismo "caravelita"
Por ARTURO GIGANTE
Decididamente, la Federacin Deportiva del Norte est da malas.
O la persigue alguna "jefatura" deportiva, o existen uno o varios
enemigos que se dedican t trabajar en la sombra contra los intereses
deportivos de la misma.
fu el campeonato de baloncesto femenino el que se quiso
ipir por estas siniestras fuerzas, y hoy es el recin comenzado
campeonato de pelota el que presenta un triste pano-
rama deportivo.
Nada pudieron contra el deportismo de nuestras
gentiles baloncellstas y sus entusiastas apoderados
estas fuerzas ignoradas, y el campeonato de baloncesto
femenino termin en un brillante festival deporti-
vo, por todos esperado.
1 campeonato de pelota aficionado comienza ba-
jo un signo fatal, y con augurios de una completa
desmoralizacin, y a menos que. tanto esta Federa-
cin, como sus federaciones afiliadas, no corten r-
pidamente, y por lo sano, difcil ser que veamos el
final del mismo.
De acuerdo con una comunicacin autorizada por
la Federacin Deportiva del Norte, al segundo dia
de Inaugurado el campeonato, varios equipos se nie-
gan a tomar parte en las competencias, y exigen ma-
nura viponce yQr cantldad de dinero, so pena de retirarse de las
mismas, y dejar al pblico congregado en los "stands" .con tres palmos
de narices.
Oh Sombras del Barn de Coubertin! Exigen mayor cantidad de
dinero, y esperan para exigirlo, el momento mismo en que el pblico
est congregado ya en el parque atltlco y es hora de comenzar los par-
tldos... Y se llaman a si mismos aficionados y deportistas! Entonces:
cules son los profesionales? Y cules los qu no son deportistas?
La Federacin Deportiva del Norte, cumpliendo con la ms elemen-
tal regla del cdigo deportivo, devuelve el dinero recaudado en taqui-
llas, y entonces, slo entonces, acceden estos equipos a jugar, celebrn-
dose unos juegos de exhibicin, tras los cuales, la Federacin expulsa
del campeonato a los equipos rebeldes...
Perdonen mis amigos de la Federacin, pero la Federacin hizo
mal! Muy mal! La Federacin debi haberlos expulsado antes, y 'no
celebrar los juegos. La Federacin no debi nunca sentar el preceden-
te fatal de dejarse dictar rdenes por equipo alguno...
El caso es viejo en los anales del deporte, y existen mil ejemplos
que justifican la expulsin. Para beneficio de nuestros lectores, sola-
mente citaremos dos:
Sitio: Un trasatlntico que conduce a Europa al equipo olmpico
norteamericano. poca: ano 1936.
Los Estados Unidos envan a Europa su equipo olmpico, y for-
mando parte del mismo, va el equipo femenino de natacin. Todas las
esperanzas de este equipo estn cifradas en Eleanor Holmes Jarret.
El entrenador ordena a todos los atletas recogerse a las nueve en
punto de la noche, y una total abstinencia de licores.
Eleanor Holmes Jarret, durante sus prcticas en la piscina del
barco, ha sido la admiracin de todos. Un grupo de amigos llega a su
camarote a felicitarla, y a las nueve y diez minutos, todava permane-
cen en el mismo y Eleanor Jarret no est en la cama. Algo peor, cuan-
do el entrenador llega al camarote de la atleta, en su ronda de "che-
queo" nocturno, sorprende a Eleanor Holmes Jarret con una copa de
champaa en la mano. El entrenador da media vuelta y se va.
Al otro dia, Eleanor Holmes Jarret no formaba parte del equipo
olmpico norteamericano, y estaba expulsada de las filas de los atletas
aficionados del mundo...
Segundo ejemplo: Olimpiadas mundiales del ao 19... '
Un atleta de color norteamericano ha sido la sensacin de estas
olimpiadas. Tanto en los saltos, como en las carreras de velocidad, ha
destrozado marcas y ha acumulado gran nmero de puntos para su
nacin. El Shah de Persla entusiasmado, regala a este atleta una copa
de oro con incrustaciones de diamantes, y el moreno es objeto de los
ms altos honores olmpicos. Su nombre queda inscrito en el mrmol
de la tablilla olmpica.
- Poco tiempo despus, el Comit Olmpico Internacional descubre
que este mismo atleta, tres anos antes de haber obtenido este espln-
dido triunfo, cobr $5 por sus servidos como atleta, cantidad que es-
tipul en exceso, al rendir sus cuentas, y su nombre fu borrado del
mrmol olmpico, sus puntos descontados del cmputo general a favor
de su nacin, y la copa devuelta al Shah de Persia.
Este atleta no era un aficionado cuando obtuvo todos estos hono-
rea, y por tanto no tenia derecho a los mismos...
Para ejemplos basta. Dejemos ahora al sentido comn que hable,
y a los consejeros de estos equipos que justifiquen, o traten de Justifi-
car, ante la aficin, la actitud de los mismos. Que, a grandes males,
grandes remedios, y para muestra, un botn basta...
MALDONADO RINDE
ESTA NOCHE
U homenaje en su ho-
gar a los baloncelistas
Esta noche, a las ocho, el preii-
denfe de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos de Puerto Rico,
don Tefilo Maldonado, ofrecer
una recepcin en su hogar a los
oficiales y a las seoritas que com-
ponen los conjuntos "Palacete" y
"Ciudad Universitaria", los cuales
se disputaron hace unos das el
campeonato de baloncesto femeni-
no, y a los directores de la Federa-
cin Deportiva del Norte, la enti-
dad auspiciadora del mencionado
torneo.
"Despus del emocionante partido
que presenci entre los conjuntos
"Palacete" y "Ciudad Universita-
ria" ha manifestado el seor
Maldonado, hablando sobre el ho-
menaje de esta noche "no he po-
dido menos que ofrecer mi humil-
de, pero sincerlslmo homenaje, a
estas muchachas que tan gallarda-
mente se baten en el campo de los
deportes. Es halagador para los
que queremos hacer obra de fomen-
to deportivo presenciar cmo nues-
tras damas Invaden el campo de las
competencias musculares, y cmo
llevan su influencia de amor y de
fraternidad a las luchas deportivas.
El homenaje que mi esposa y yo
ofreceremos esta noche en nuestro
hogar, en la avenida B nmero 17,
en la Urbanizacin Hipdromo, lo
extiendo tambin a las componen-
tes y oficiales de los dems equi-
pos que participaron en el torneo,
los cuales quedan cordialmente in-
vitadas".
La Federacin Deportiva del or.
te anunciar en el curso de la pr-
xima semana la fecha de la cere-
monia de la entrega de trofeos del
campeonato de baloncesto femeni-
no que con tanto xito termin
hace unas noches. Como es de co-
nocimiento general, el trofeo que
recibir el conjunto ganador lo ha
donado don Tefilo Maldonado y
las medallas de oro que recibirn
sus componentes don Ramn Lpez
Prados.
BJBJ |MMM|
Lawrin gana una carrera especial con $50,000 de premio I La fiesta final de IOS campeo-
natos de la FIB en Ponce
Se ha preparado un programa de do*
das repleto de intera
Momento en que el magnfico caballo Lawrin, propiedad de Herbert Woolf y pilotado por el Jockey Eddle
Arcaro, cruzaba la meta, ganando la carrera especial en que participaron caballo* de tres afloa, celebrada en
Inglewood, California, y cuyo premio fu de $50,000. Hizo el segundo puesto el ejemplar Wlng and Wlng.
TORNEOS DE NATA-
CIN EN LA BAHA
Se celebrarn durante
las fiestas de Catao
Jack Dempsey ense a Joe
Louis a vencer a Schmeling
Harlem bail y bebi whisky mientras
Yorkville ahog su pena en cerveza
-
Las novenas Tuerta de Tie-
rra' y 'Encanto' juegan hoy
Maana domingo se enfrentarn en dos
desafos "National City" y "Miramar"
Por Red Spiridion
Sigue la aficin gozando del base
ball da altura que vienen ofrecan
do los campeonatos de primera y
segunda categoras auspiciado por
la Federacin Deportiva del Norte.
En, San Juan, en Humacao. en Ya-
bucoa. en Cagues, en Arroyo, en
Vega Alta, en Carolina, en Areclbo,
en Utuado, en Aguadilla, en Fajar-
do, en Cayey y en otras poblacio-
nes, se ha venido jugando buena pe-
lota durante las ltimas tres se-
manas.
Un ron cristalino, de
ebor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r o b ado
por loa ca-
tadores ms
perro.
Ea uumitaiMt
par o arome
ff ea sabor.
Deje iim ao paladar decida
Piubeto una vea y lo pre-
ferir. El roa Ideal para
eoc teles, solo ea
hlghballs.
] EXJALO!
aXEINS SAN JUAN, P. I,
Esta tarde
Esta Urde la FDN ofrece su acos-
tumbrado programa sabatino en el
Parque Sixto Escobar: un double-
header que comienza a la una y
media entre los conjuntos "Encan-
to" y "Puerta de Tierra Indlans".
Los dos partidos se ofrecen a la
aficin por los precios acostumbra
dos para los partidos simples.
Los conjuntos que habrn de ver
selas esta tarde estn compuestos
de peloteros jvenes y prometedo-
res, que ponen todo su amor pro-
pio en cada una de las jugadas. Es
la primera vez que juegan ante el
pblico grande, por lo cual es In-
discutible que habrn de poner to-
das sus energas al servicio de una
actuacin brillante.
*
Maana domingo
El domingo, corno de costumbre,
se ofrecen dos sensacionales par
liaos de primera entre los potentes
conjuntos "National City" y Mira-
mar Stars", los cuales tuvieron a
su cargo la Inauguracin del torneo
de primera hace dos semanas.
Durante la maana y la tarde
la fanaticada presenciar la revan-
cha de estos dos conjuntos, que se
dividieron log honores en su prime-
ra actuacin de campeonato en el
Escambrn y que arrancaron cerra-
das ovaciones de los concurrentes.
An recuerda la aficin las tres
sensacionales cogidas que hiciera
el diminuto slore de los de Miramar.
la ltima de las cuales le vali una
prolongada ovacin. Asi tambin es
recordada la magnifica actuacin de
los lanzadores y de los cuadros de
ambos conjuntos.
Las guaguas, como de costumbre,
pasarn frente al estadio.
A los apoderados
La Seccin de Basa Ball de la
FDN me pide que avise a los apo-
derados por este conducto que. a
principios de la semana entrante,
tendrn en su poder los reglamen-
tos del torneo y los Itinerarios com-
pletos, los cuales se acaban de Im-
primir hoy.
AVISO
Desdamos informar qut la competencia da tiro anunciada
an EL MUNDO da ayer habr da calabrarsa al da 17
da julio y no al dia 10 da julio, segn so inform arr-
naamanto.
Pan American Pistol Team
Con motivo de las fiestas patro-
nales de Nuestra Seora del Car-
men que se celebrarn en la veci-
na poblacin de Catao durante los
dias 16, 17 y 18 de Julio prximo,
la Comisin de Festejos acord
auspiciar unas competencias de na-
tacin para damas y hombres. Es-
tas competencias son libres y en
ellas pueden inscribirse amateur,
to mismo de la localidad que
la isla. El evento cumbre ser el
crucero de la baha, tirndose los
nadadores en-San Juan para llegar
a una meta fija cerca de los muelles
de la Compaa Popular de, Trans-
porte. La distancia es ms o me*
nos de dos kilmetros, y este n-
mero constituir un acontecimien-
to por ser en realidad un maratn
a brazo limpio sobre la superfi-
cie de la baha, en que se pondr
a prueba la habilidad y resisten-
cia de nuestros nadadores.
Los primero premios a dispu-
tarse por una sola vez consisten
en los siguientes valiosos artculos
con inscripciones alegricas: "Tro-
feo Bacardi" donado por la Bapar-
di Corporation of America; "Tro-
feo Cerveza Jacob Ruppert" dona-
do por Sucres, de Teodoro Vidal
Snchez; y otro donado por la Com-
paa Popular de Transporte de Ca-
tao. Otros trofeos sern enume-
rados en los programas; y asi tam-
bin segundos y terceroa premios
para los que lleguen en ese orden.
Se invita a todos los nadadores
y nadadoras de la isla a inscribir-
se, haciendo alusin al evento en
que deseen tomar parte. Pueden
escribir al Comit de Festejos;
Apartado 224, Catao; y a las per-
sonas aceptadas se les avisar la
hora, lecha y sitio de las compe-
tencHrs. Se celebrarn pruebas a
distancias cortas e intermedias.
COMIT DE FESTEJOS
ejoi
EL REPARTO DEL
SUSBCRIPTION FUND
Por Teddy Snchez
Te compadezco Max le dijo
un periodista al boxeador germano
que entraba a su camerin despus
de haber fracasado en su Intento
de reconquistar el campeonato
mundial; todo lo cual le tom tan
slo 2 minutos y cuatro segundos,
engros su fortuna en cerca de dos-
cientos mil dlares y lo puso en
camino del hospital, para resta-
blecerse de la fractura d> una vr-
tebra, causa indirecta del nocaut
Fu un" golpe al rion dijo
Schmeling mientras sus padrinos
lo despojaban de la breve vestimen-
ta y 1 aplicaban paos de rnica
Un golpe tan fuerte... tan fuer-
te... Despus no pude pensar... no boxeador estaba vencido, lanzaron
pude ver... me qued paralizado. la toalla al cuadriltero. Tambin
X que Schmeling sufri la fractura
de dos vrtebras como consecuen-
cia de ese golpe, qu fu el de-
finitivo de la contienda.
El doctor Robert Emery Bren-
nan, del Hospital PollcJlnico -de
Nueva York dijo que la tercera y
cuarta vrtebras lumbares hablan
sido fracturadas y que habla una
hemorragia de los msculos lum-
bares; que aunque Schmeling no
sufra ahora de parlisis, era evi-
dente que habla sido paralizado
momentneamente por el golpe.
L-q falta de Schmeling:
UN CONCURSO DE TI-
RO AL BLANCO
Entre los oficiales de la
Reserva
La pelea termin cuando los pa- tos concursos.
Para conocimiento de los tirado-
res de Puerto Rico, hago saber que
esta oficina llevar a efecto todas
las diligencias necesarias cerca del
Instituto del Turismo y de la Aso-
ciacin de Oficiales de la Reserva
para celebrar concursos individua-
les Incluyendo los miembros de la
Convencin Nacional de Oficiales
de la Reserva que se llevar a efec-
to el prximo ao en San Juan .le
Puerto Rico. Tenemos todo un ao
para prepararnos y poder ofrecer
resistencia a los recios tiradores que
nos visiten, que son muchos y muy
buenos. Si ellos aceptan organizar
un equipo, esta oficina selecciona-
r otro que represente a Puerto
Rico para tirar con cualquiera de
las armas que ellos deseen. Oportu-
namente se avisar a nuestros tira-
dores sobre las posibilidades de es-
drinos del alemn, viendo que el
Fu legal el golpe?
No. Los golpes al rion son ile-
gales. Tal vez Louls no lo hizo in-
tencionalmente pero lo cierto es
esto lo prohiben las reglas, que di-
cen textualmente, "se prohibe a
los padrinos lanzar la toalla al
"ring" en seal de rendimiento. El
que me ceg, que me quit todo arbitro ser el nico qu juzgar
el sentido del cuergo. aunque no si un boxeador puede continuar o
me afect
mente.
el cerebro sino ligera-
Celebrado en "Mira Pal-
meras" el 28 de junio
Los premios del "Subscriptlon
Fund" celebrado en el hipdromo
Mira Palmeras el mircoles 29 de
Junio de 1938 se repartieron como
sigue:
El primer premio correspondi a
Juan Dieppa y a Enriqueta Ro-
mn, residentes en Juncos, recibien-
do la suma de S1.795.7S; el segun-
do premio correspondi a Pedro
Crespi. Julio Medina, Ricarda Me-
lndez y Creecenciano Melndez de
Vega Baja, quienes recibieron la
suma de $43530; el tercer premio
por la suma de $163.25 fu cobra-
do por Qulntina Rica y Tefilo Pi-
zarro con residencia en el barrio
Cinega-de Rio Grande.
Fueron cobrados premios por la
suma de S39.55, por los seores
Aveno Vzquez, Cayey; Jos D.
Morales, Sabana Llana; Gerardo
Gonzlez, Plaza Mercado, Maya-
gez; Roberto Vzquez, Calle Post,
Mayagez; Gernimo Venero, Pla-
ya. MayagUez; Carmelo Vega, B*
Franqui, Morovls; Jos Davila Co-
rrea y Amador lamo. Bayamn;
B. Liado, San Juan; Adrin Rodr-
guez, Calle Dr. Pagan, Arecibo;
Luis Ponce de Luquillo.
Adems se repartieron 93 premios
de $7.00 cada uno; 97 premios de
$4.45 cada uno, 139 premios de $1.-
55 cada uno; y 1,437 premios de 90
centavos cada uno; en total, 1,790
premios repartidos.
C. GROVAS
Registrador
La cuestin del "foul":
Tenia razn Schmeling Hasta
cierto punto. Bajo las reglas de la
Comisin de Boxeo del Estado de
Nueva York "los golpes dados In-
tencionalmente en aquella regln
del cuerpo sobre los rones" es
una falta menor, y el culpable pier-
de el round, pero no la pelea. La
palabra "intencionalmente" sin em-
bargo, le deja al arbitro plena li-
bertad para ejercer su propio cri-
terio. La costumbre ha establecido
que los nicos golpes "intenciona-
les" a esa parte del cuerpo son los
propinados en los clinches. En Eu-
ropa Louls hubiera sido descalifi-
cado, tanto ms cuanto que se ha
'demostrado por medio de los rayos
no..
Por dems est decir que Schme-
ling estaba poco dispuesto a ha-
blar de tan fantstica como ines-
perada derrota. Habla que sacarle
las palabras como con tirabuzn,
ni an el blsamo de los 200.000 d-
lares ganados con tan poco esfuer-
zo podan hacerle olvidar su entra-
da triunfante en Alemania hace
dos aos, algo que l consideraba
como cosa casi segura que volverla
a repetirse. Pocas horas antes de
la pelea habla recibido un cable-
grama del mismo Fuhrer, que ex-
presaba los sentimientos de 40 mi-
llones de admiradores: "Salud a!
prximo campen mundial desen-
dole suerte". Todo esto, sin contar
la media docena de golpes a la ca-
beza que acababa de recibir en el
"ring", hacia que la mente de Max
Luis H. MENDOZA.
Director Insular de Tiro
al Blanco.
no entendiera bien la
Sencillamente grandioso ser el
programa de estrellas de balon-
cesto que se realizar en la espa-
ciosa cancha de La Perla de Pon-
ce, por la FIB, con la cooperacin
de la diligente Federacin Depor-
tiva del Sur. presidida por Julio E.
Monagas.
El programa que nos ha puesto
delante ese motor de cien caballos
de fuerza que se llama Emilio Huy-
ke. que no ha cesado de rotar por
toda la isla ofrecindole a la afi-
cin, en unin de sus compaeros
de directiva, el campeonato Insu-
lar de baloncesto en que se ha ins-
crito el mayor nmero de equipos
oue registre nuestra historia baln
cellstica es colosal.
La Perla, pues, lucir los colores
simblicos de la Federacin Insu-
lar de Baloncesto y de la Federa-
cin Deportiva del Sur. Por descon-
tado damos que ese otro dinamo
que se llama Julio E. Monagas al
frente de su gente, no escatimar
preparativos para que sea Impere-
cedero en la memoria de todos los
c,ue asistan al gran suceso, el gran
jubileo de baloncesto. Pero deje-
mos de hacer especulaciones y ve-
amos qu es lo que nos ofrece la
FIB con la cooperacin de los pon-
ceftos:
El sbado 16. a las ocho de la
noche se inicia el gran proyrama
con un juego entre el Campen de
la Liga AA y el campen de la
Liga A. Cuando escribimos, es-
tos campeones estn por seccio-
narse Asi pues en la Liga A el Hud-
son, de Isabela, y el All Areclbo
se disputarn la primaca en esa
divisin; y en la Liga A, Nyal di-
rimir superioridades con el San
Germn. Los triunfantes en ambis
juegos, sern, pues, los contrincan-
tes.
Partido de estrellas
Y luego tendremos el gran par-
tido de las estrellas de baloncesto
de Puerto Rico.
Los equipos San Juan Eagles. San
Juan Generis, y Ro Piedras Car-
diis habrn de formar el grupo
azul, y el San Germn Eagles, Ma-
yagez Athletlcs y Bayamn No-
fade integrarn el grupo Blanco.
(Blanco y Azul, los colores de la
FIB que se han paseado triunfan-
SOLUCIONADO EL
CONFLICTO SURGIDO
En campeonato de prime
vagara, y
pregunta,. Jsjj categora de la FDN
Que si me metern a la cr-| _____
cel por perder? Bah Eso son
cuentos de camino. El deporte es el
deporte... No, no pienso... si, si
pienso boxear otra vez, claro 'est
por qu no? La prxima vez Louis
no me meter otro golpe en el ri
(Nota oficial de la Comisin
de Recreo y Deportes
Pblicos)
La Federacin Deportiva del or-
on como ese. y reconquistar el | te, celebr anteayer una reunin de
campeonato ah?
Tambin habla la Esfinge
de bano:
su Junta Directiva y compareci
en pleno ante la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos, con el
director del campeonato de base-
ball de aficionados, seor Jos Se-
Cuando nos acercamos al cama-'da.
rln de Louis ya estaba dispuesto a El presidente de la Comisin de
salir, ya haba dicho todo lo que [ Recreo y Deportes Pblicos, el se-
habia que decir, pero sus manager* nor Tefilo Maldonado, cit enton-
y entrenadores estaban dispuestos a ces a los directores de los equipos
hablar por l e instaban a "Chap- e San Juan que hablan sido sus-
pie". .como le llaman afectuosamen-
te, a nu dijera tambin unas po-
cas palabras para complacer a los
pendidos por la Federacin Depor
tiva de Puerto Rico.
Despus de un cambio de impre-
Hipdromo "Mira Palmeras"
que hablamos llegado tarde. Asi sjonei con iog directores de los
que con la ayuda de BU(dcburn.l#qulpo| 8Uipendldos. se reunieron
Black y Roxborough. Joe que mide, ,0i senore, de la Federacin con el
tanto sus puos como sus pala- comisionado de Recreo y Deportes.
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 13 DE JULIO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1,000 METROS
1. COFRESI
2. FLORIDO
3. PRINCE LEILA
1 D1NORAH
. WALLIE
6. BARRIO OBRERO
107
95
103
95
95
102
J. Ortlz
J. R. Vzquez
G. Escobar
A. G. Soto
J. Castaeda
A. Fort
SEGUNDA CARRERA
1-316 MILLA
1. DOtf A MERCE
2. COLEGIAL
3. DON SIMN
4. SECOND STORY
1 JULIO CESAR
G. GRACIAS
100
102
97
101
102
100
M. A. Coln
A. Fort
L. Torres
D. Gonzlez
J. Narvez
J. G. Aguayo
TERCERA CARRERA
1.000 METROS
1. DESPRECIO
2. BLACK FOX
3. ETHEL MARBE
4. CELT PRINCE
5. REGIONAL
6. PUERTO RICO
7. MIRASOL
8. INDIA
95
1084
100
102
95
100
104 Vi
97
D. Garca
J. M. Marcano
S. Rivera
A. Fort
J. R. Vzquez
M. A. Coln
G. Escobar
L. Torres
bras dijo:
Promet derrotarlo en menos de
El seor Seda manifest que la
Federacin deba terminar con el
dos rounds. Me dio slo un golpe mayor xito posible el campeonato
slido, pero no me doli. Lo que
me dola era que Max hubiera di-
cho que yo le tenia miedo. Eso t no
podfa perdonrselo sin demostrarle
lo contrario. La vez anterior me
habla herido coit sus golres y por
eso decid terminarlo pronto, para
no darle oportunidad de repetirlo
Es la primera vez que he peleado
asi de rpido, y veo que me dio
buen resultado.
ya comenzado y solicit de la Co
misin* de Recreo y Deportes que
fijara con la Federacin la tarifa
de gastos a ser pagados a los equi-
pos en el futuro. El seor Seda
present una tarifa de gastos que a
su juicio cubra las obligaciones de
los contendientes. La Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos la so-
meti luego a los managers de los
equipos con su recomendacin de
rufwnc,, /- -nc. > T astea que la cPtrn- Esto> solicitaron
Dempsey le enseno a Louis a nagta ,yer para conteitar al Co.
derrotar a Schmeling I misionario rte Recreo y Deportes P-
_ Jbllcoa. Ayer visitaron la oficina de
Mf* "* vJLnci. SLi!2L*! ' Comisin para manifestar que
despus de discutir la situacin ha<
CUARTA CARRERA
1-1 ;4 MILLA
LCIRILIN
2. BLACK WITCH
3. DON RAFFA
4. AGA RAY
i. LOLA
G. BRAMN
100
102
95
100
95
100
M. Rosa
A. Fort
J. R. Vzquez
M. A. Coln
J. Castaeda
M. Rosa
Roxborough en su entusiasmo nos
revel el secreto: segn l Jack
Dempsey 1 dio el consejo defini-
tivo que le trajo la victoria. El an
tlguo campen mundial que posee
el rcord del nocaut ms rpido de
la historia, en 17 segundos, le dijo
a Louis que no se mantuviera de-
masiado erguido, porque en esa
posicin era casi imposible esca-
parse de un cruce derecho y con-
tragolpear efectivamente. "Es nece-
sario que te vuelvas ms a la dere-
cha y des ms parte de tu espalda
al adversario". De esta manera es
ms fcil, segn Dempsey, esqui-
var los golpes de derecha, y contra-
golpear con un gancho. Jab o cruce
bian resuelto aceptar las condicio-
nes propuestas por la Federacin y
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos. Lamentaron los directo-
res de los equipos suspendidos lo
ocurrido el sbado y prometieron
brindar toda su cooperacin para
el mejor desarrollo y el mayor xi-
to del campeonato.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos se complace en infor-
mar que el campeonato que con
tan brillante perspectiva ha comen-
zado la Federacin Deportiva del
Norte, continuar tal y como se ha-
bla organizado, con sus mismos in-
tes por todas las canchas de la Is-
la.
Ahi tienen ustedes el programa
del primer dia. Comentarlos? Nin-
guno. Esas formidables seleccione*
se encargarn de decir a la afi-
cin todo lo que hay que ded,
pero en la cancha.
9
Domingo 17
A las cuatro de la tarde el Caro-
pen de la clase B (que est pen-
diente entre U. H. S. Varslty y Club
Catlico) le har frente al cam-
pen de BB (que ser selecciona-
do en el juego entre los equipos
Hernndez Five y Santurce Drug.)
Como juego final se enfrentarn
los campeones de la Clase C y de la
Ulase D (que quedarn selecciona-
dos en los juegos que celebren loa
i-;uipos All San Vicente va. Co-
ro Rico Jr., y All Cuarenta vs. S.J.
Roblns, respectivamente).
Por la noche, a las ocho, las lu-
ces de la cancha de la Perla vol-
vern a lucir con tanto brillo como
en la noche anterior para presentar
el siguiente programa:
Sun Proof Cometa, de Ponce,
versus Rio Piedras Cardinals.
San Germn Tlgers. Campen de
la Liga Puertorriquea, versus el
campen' de Primera Categora,
que lo ser el que resulte triun-
fante en el juego entre los cam-
peones de las secciones A y AA.
La clausura del gran carnaval
baloncellstico se iniciar con la
tradicional ceremonia de las ban-
deras. Los trofeos se irn entre-
gando a medida que los equipos
vayan ganando sus juegos.
Los oficiales son:
Oficialas del Partido de Estre-
llas: Arbitro, doctor Ubaldino Ra-
mrez de Arellano, Presidente de la
Liga Puertorriquea; Emilio E.
Huyke, (arbitro), Presidente de la
Federacin Insular de Baloncesto;
R. Santiago Sosa (anotador), vl-
cepresdente de la FIB; "timer"
R. Otero Suro, vicepresidente de la
Liga Puertorriquea; profesor Eu-
genio Guerra, director tcnico; pro-
fesor Eduardo Santiago, de Ponce,
asesor.
Comit de Honor
Integran el comit de honor las
siguientes personas:
Don Jos Tormos Diego. Alcalde.
Don Tefilo Maldonado, Presi-
dente de la Comisin de Recreo y
Deportes.
Don Julio E. Monagas, Presiden-
te de la Federacin Deportiva del
Sur.
Don Samuel E. Badillo, Presiden-
te de la Federacin Deportiva del
Norte.
Don J. Prados Herrero, residente
de Ja F. C. D.
Ledo. Godofredo Gaetn, PreaU
dente de la Asociacin Deportiva
Portorriquea.
Don E. Rodrguez Tizol, Presiden-
te de la F. D. P.
Director General: Antonio Ca-
prlles.
Arbitros: Isamel Nazarlo, de San
Germn; Francisco Padilla, de Are-
cibo; Luis Amato, de San Juan;
Antonio Ferrer, de Comerlo; Fer-
nado Torres Collac. de Ponce.
Oficiales: Miguel Rivera Cestero,
de Bayamn; Ismael Ithler, de Ma-
yagez; Salvador V. Caro, de Rio
Piedras, y Luis R. Miranda, de Ha-
tillo.
Antes se deca que todos los ca-
minos dan a Roma y hoy nosotros
parodiamos la histrica frase y de-
cimos que tqdos los caminos dan
a Ponce de donde las caravanas de
fanticos saldrn ms que satis-
fechas.
A Ponce. pues.
J. M. R.
de derecha mientras el adversarlo 'egrantes y confia en que termlna-
QUINTA CARRERA
1,300 METROS
1. EL LOCO
2. srr out
3. SHEJXA BARRETT
4. BLEU NUIT
5. MARCO ANTONIO
6. ROSITA P.
95
102
103
102
102
99
M. D. Fal
A. Fort
G. Escobar
J. Narver
J. Narvaez
J. Rivera
SEXTA CARRERA
1,000 METROS
1. LA CONGA
2. CARIOSA
3. PORTAMIRA
4. PREMIUM B.
5. SAN JOS
8. LA GAVIOTA
7. EL BANDIDO
8. FERNANDUCO
103
108
95
102
105
101
95
100
F. Belmonte
J. Ortiz
A. G. Soto
J. Rosario
F. Palacios
M. D. Fal
J. R. Vzquez
M. A. Coln
STIMA CARRERA
L NEVADO
2. LA BAILADORA
3. LOHR G.
4. YUYIN
5. VILMA R.
8, SULTANA
7. MARQUESITA
8. GALLETITA
-L
1-48 MILLA
97
95
102
99
102
85
100
te
L. Torres
A. G. Soto
A. Fort
J. Rivera
G. Escobar
J. R. Vzquez
M. Rosa
J. M, Marcano
est fuera de equilibrio.
Jack habla visitado el campo de
entrenamiento de Louls tan slo en
carcter de cronista y observador
pero ofreci los consejos aludidos,
diciendo tambin que era preciso,
frente a una derecha tan peligrosa
como. la de Schmeling. girar ha-
cia la Izquierda del agresor, para
(Contina en la pg. 18 col. 1)
Tpicos de baloncesto
(Continuacin de la pgina 11)
al repetirse la tradicin y ser de-
rrotados por el Bayamn. quedan-
do en tercer lugar por haber Juga-
do menos juegos que las guilas.
El Nofade con su triunfo sobre el
Martin pudo salir del stano en
que se habla conservado durante
todo el torneo. Los Cardenales die-
ron un gran bajn, habiendo resul-
tado una gran sorpresa, pues era
uno de los candidatos ms fuertes
para el primer puesto El Santurce
Generis no compiti el pasado
ao. En futura crnica analizare-
mos la actuacin de los jugadores
que ms se destacaron en sus res-
pectivos equipos.
r sin dificultades de ninguna n-
dole, empeada como est la Fe-
deracin en propender al fomento
del deporte de baseball, bajo reg'as
de estricta disciplina.
Tefilo MALDONADO
Presidente
Maana jugarn "Tura-
bo" y "Humacao"
Por Davilita Jr.
Pelota, pelota, pelota; pero pelo-
ta de ligas mayores, es la que se
jugar maana domingo, 10 de Ju-
lio, en la Invicta Ciudad del Tura-
be la cuna del "Caguaa City".
Contrincantes en una lucha sin
cuartel sern los teimbles conjun-
tos de Humacao y Caguas. "Hu-
macao Stars" con Perucho Cepeda,
Jyase. Carmelito Fernndez y
otros hroes del deporte rey, ten-
drn que vrselas con el "Ciudad
Turabo" que alinear con Pito Al-
varez. Fontanez. Jimnez, el que
luci el ltimo domingo en Huma-
cao; Fernando Ramos (Cspedes
Jr.); Lino Surez; el Inmenso Fer-
nando Sola; WiscovJtch, el lanza-
dor de la mala suerte y otros, to-
dos amantes de dar al pblico pe-
lota de altura.
Estos dos juegos que sern de re-
vancha y que sern los ltimos que
jugarn estos soberbios equipos,
resultarn sensacionales, estupen-
dos, reidsimos, emocionantes, co-
losales, Interesantes, etc.
A la liga para aplaudir a nues-
tros muchachos.
Arriba la pelota criolla.
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS LOS MARTES Y SBADOS
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
9 CARRERAS POOL IANCA 9 CARRERAS
El "pool- cierra a las :M P. M. ENTSADA: lSe z&e 75e y SI
*
n
.\
*


a
?
.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, h I SBADO 9 DI JULIO DE 1931.
ELA^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal. Administrador: ngel Ramos.
Oficina*: EDIFICIO PCERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 345
Para ti Extranjero: '
Afto------m , $17.00
Precio da auacrlpclon
sabatlm
Incluyendo sabatino y
dominical.
En Puerto Rloo:
Trimestre . SS.00
StmMtrt . A.60
Afto . ... _.. 1000
Estados nldea y pal-
ee dentro del Trata-
do Postal:
Trlmsstrs____1400
Semeetre . __ 7.SO
Afto ...._______14.00
Bsmastrs _ 9 00
Trlmsstrs 4.78
Dlrtjaas la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Par anuncio, comunicado, etc dirija al Administrador.
UNA GESTIN PROVECHOSA
ZONA DE COMERCIO LIBRE
EN PUERTO RICO
Un reportero en el Vaticano
Un da de ceremonias en la Baslica de San Pedro
TEMAS Y HORIZONTES
Las ideas y sus interpretaciones
Por Evaristo Ribera Chevremont
Por THOMAS B. MORGAN
Capitulo XXX
esta comisin administrativa com-
pussta de cardonales que acta
como una junta do directores; pe-
ro el verdadero trabajo do la ad- .
Cuando se medita en la belleza nunitracin de la Baslica est en cuadrar debidamente y pasar la
y la significacin de las grandes ce-
remonias en li Catedral de San Pe-
la ceremonia instalando los
tactos necesarios. Son miles
plecas las que hay quo traer de
los subterrneos. Todo tiene que
arte-, seguir basta encontrar su sitio J m6^{TX^^ S&&S ^SB^
do ; mucha dificultad. Abundan. ^{2*13*. E V"""""^ 2?S.
En su reciente viaje a Estados Unidos el gobernador
Winship llev a cabo provechosas gestiones en favor del
pronto establecimiento de una xona libre de comercio in-
ternacional en Puerto Rico. A tal efecto, celebr una ex-
tensa conferencia con el Secretario del Interior, seor Har-
old L. Ickes, en el curso de la cual se refiri a las facili-
dades portuarias con que cuenta la Isla y a la importancia
que revestira para nuestro desenvolvimiento econmico la
operacin de una zona franca.
Como saben nuestros lectores, el Congreso de Estados
Unidos aprob en junio do 1934 una ley autorizando ol es-
tablecimiento, operacin y mantenimiento de zonas da co-
mercio extranjero en los puertos de entrada de la nacin.
Con arreglo a los trminos del estatuto federal, la Junta de
Zonas de Comercio Extranjero concedi el correspondiente
permiso para el establecimiento de una zona franca en Mo-
tile. Alabama, y otra en el puerto de Nueva York. Ambas
vienen operando con marcado xito.
En vista de que la ley es, aplicable a nuestra Isla, la
Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob en 22 de julio
da 1935 una resolucin conjunta autorizando al Gobernador
a solicitar de la Junta de Zonas de Comercio Extranjero
una concesin para establecer, mantener y operar una zona
franca de comercio en el puerto de San Juan. De acuerdo
con los datos suministrados a la Prensa hace algn tiempo
por el Departamento Federal de Comercio, la solicitud de
Puerto Rico fu oportunamente sometida a la consideracin
de la Junta, pero no se tom accin sobre ella por no ha-
berse dado cumplimiento a ciertos trmites que exigia la
ley. Es de esperarse que a estas alturas ya se habrn lle-
nado debidamente todos los irquisitos estatutarios, y en ca-
so contrario, procede que se den los pasos indispensables a
la brevedad posible para que la Junta resuelva la solicitud
sin ms dilaciones. El gobernador Winship informa que
prevalece un ambiente favorable a nuestra peticin, al ex-
tremo de que en sus recientes declaraciones a la Prensa ase-
gur "que podemos contar con el puerto libre para San
Juan".
El establecimiento de una zona franca en Puerto Rico
reviste extraordinaria importancia para la vida econmica
del pas y ser de grandes beneficios para la agricultura,
la industria, el comercio y la navegacin. Si la medida tie-
ne sealada trascendencia para los estados de la Unin Ame-
ricana, mayor an la tiene para nuestro pas por las pecu-
liares condiciones en que se desenvuelve nuestra economa.
En pueblos como Puerto Rico, que importan casi todo lo
que consumen y en que la agricultura se destina preferen-
temente a la exportacin, el mantenimiento de una zona
franca envuelve beneficios sustanciales y conlleva un posi-
ble abaratamiento del coste de la vida.
Como dijimos en otra ocasin en que glosbamos las
ventajas que entraara para nosotros esta medida, la zona
franca servira para ponernos en contacto ms directo con
el comercio mundial; atraera a nuestro puerto un conside-
rable nmero de barcos mercantes, que ahora no tocan en la
Isla; abrira aprovechables perspectivas para nuevas activi-
dades de carcter comercial; pondra a nuestro alcance, a
un precio ms bajo que el que prevalece en el mercado, in-
finidad de mercaderas de consumo diario y la materia pri-
ma necesaria para el fomento de nuevas industrias, y acaso
sentara la base para convertir a Puerto Rico en un impor-
tante centro de distribucin comercial en la regin del Ca-
ribe. Toda esta actividad mercantil que podra derivar del
funcionamiento de un puerto libre en San Juan, impulsara
favorablemente nuestro desarrollo econmico, que hoy ci-
en en estrecho crculo el arancel de aduana, el cabotaje y
el aislamiento mercantil en que vivimos. Adems, te tra-
ducira en una valiosa fuente de trabajo, que seria de posi-
tiva ayuda para el problema de desempleo con que se con-
fronta nuestro pueblo.
Las facilidades portuarias con que cuenta el Gobierno
en San Juan, la posicin geogrfica de nuestra Isla entre
las doe Amricas, nuestra proximidad a los puertos del Nor-
te, nuestras relaciones con los pueblos hispanoamericanos,
y la importancia de nuestro desarrollo mercantil son facto-
res, que robustecen nuestra demanda en favor de que se ins-
tale aqu una zona de comercio extranjero. La prxima
construccin de un dique de carena en.esta Capital, para lo
cual ya se han asignado los fondos necesarios, abona nues-
tra solicitud, desde el momento en que asegura todos los
servicios deseables a las embarcaciones que toquen en nues-
tro puerto.
Habiendo informado el Gobernador que prevalece un
ambiente favorable a nuestra peticin, y teniendo tanta im-
portancia el establecimento de una zona franca para el pro-
gresivo desenvolvimiento de nuestra vida econmica, pro-
cede que se lleven a cabo todas las gestiones que fueren in-
dispensables para lograr que la Junta de Zonas de Comer-
cio Extranjero d una pronta decisin en nuestro caso.
Los
Negocios
Progresan
... lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, a porra miento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFICADO
en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a ustedoen esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 Sen Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan, P. R.
dro si alma no puede menos que
elevarse a laa excelsas alturas de
la emocin espiritual. Una de estas
ceremonias s mucho ms que una
obra maestra en el arte de los ri-
tos. Es la esencia misma de la per-
sonificacin de todo lo espiritual.
Es la representacin de los idale.
ms sublimes y valiosos del hom-
bre. Es alzo verdaderamente pro-
fundo. Y par causar esta Impre-
sin el seto tiene que ser perfec-
to.
Los participantes, las vestimen-
tas, los vasos sagrados, la msica,
todos los elementos tienen que com-
binarse en tiempos, expresin y co-
lor para formar el entero armo-
nioso y presentar la escena simbli-
ca de las relaciones del hombre y
hasta de su intimidad con Dios.
Al considerar que en algunas de ia
ms importantes ceremonias llegan
a participar hasta 30,000 personas,
como en el caso de la fiesta de Cor-
pus Domini el 25 de Julio de 1929.
se ve la inmensidad del trabajo que
entraan los preparativos de la
uncin y su completa y perfecta
realizacin.
El tiempo ha refinado estas ce-
remonias papales y contina per-
feccionndolas constantemente. Si-
glos de deflexin y de revelacin
las han trado a un grado sumo de
perfeccin-.miento. Alguna de Has
son tan antiguas como la misma
religin cristiana. La gran cere-
monia de la canonizacin se remon-
ta mil aos hacia el pasado. Ya ha-
bla sido exaltada a la sublimidad
antes de la Edad Medioeval y reci-
bi mayor realce todava durante
los reinados de Urbano VIII, Ale-
jandro VII y Benedicto XIV.
La canonizacin de San Francis-
co de Paola en el 1519 ocupa bri-
llante lugar en la historia por su
belleza espiritual y artstica. Los
diseos y la disposicin de las es-
tupendas vestimentas y tapiceras
flamencas que se usaron en el ser-
vicio estuvieron a cargo del famo-
sislmo artista italiano Rafael San-
zio.
De acuerdo con un decreto pa-
pel, una canonizacin slo puede
tener lugar en Ssn Pedro. Como
el Papa es el que proclama per-
sonalmente al nuevo santo, tiene
que ser l el principal participan-
te La organizacin del acto hace
necesario la direccin de unas tres
mil personas, en relacin con lo
cual los preparativos duran se-
manas. En la actualidad la gran
responsabilidad de tal organizacin
recae en monseflor Cario Resplghi.
en su calidad de Jefe de ceremonias
del Vaticano; pero el trabajo es tan
enorme que 1 tiene que depender
de la cooperacin del Jefe de per-
sonal, el secretario de la Comisin
de Cardenales para la adminis-
tracin de San Pedro y el Gober-
rador de la. Ciudad del Vaticano.
Hay que consultar al Papa sobre
todas las acciones.
Las funciones de esta grandiosi-
dad se celebran a intervalos tan
largos, que los participantes, con
excepcin de Papa, la Corte Ponti-
fral y el Colegio de Cardenalea,
nunca son los mismos. Tratndose
de un ejercicio puramente religio-
sc. la idea de los ensayos resulta
repugnante. El acto tiene que salir
espontneo y como si cada partici-
pante hubiera conocido su parte
Curante toda la vida y actuara
obedeciendo a un Impulso inheren-
te Aun sobre los cardenales, mu-
chos de los cuales han repetido las
mayores ceremonias, es menester
un vigilante y hasta paternal cui-
dado, pues es posible olvidar el
procedimiento durante los largos
intervalos de una ceremonia a otra.
Cuando el Papa anuncia la cele-
bracin de una ceremonia en San
Pedro, monseor Resplghi exami-
na inmediatamente los records ce-
remoniales en busca de los detalles
acerca del caso en particular. Se
aprende de memoria todos los por-
menores y los discute con sus asis-
tentes hasta llegar a un acuerde
sobre la manera en que el rito ha-
br de desarrollarse.
Monseor Resplghi llama a ron-
frneia a monseor Mella, jefe
del personal papal; a monseor Pe-
lllzo. secretario de la Comisin d
Cardenales psra la administracin
de San Pedro; y al marqus Sera-
fin. Gobernador del Vaticano. Na-
turalmente. el Jefe d ceremonias
siempre asume la responsabilidad
total en la conduccin del acte.
Monseor Mella se encarga d la
Impresin y distribucin de los O,
000 a 50.000 boletos de admisin a
1h ceremonia. Monseor Pelllzo
inspecciona los preparativos de la
Rasillea. El marqus Serafinl
atiende al problema de mantener
1 orden.
Algunas veces monseor Respl-
ghi tiene que recurrir a los anti-
guos libros medioevales y hasta a
los cuadros para documentarse so-
bre la exactitud de las vestimentas
y el procedimiento. Frecuentemen-
te consulta las fotografas de cere-
monias anteriores. Se repiten las
conferencias con sus asistentes en-
tendaos en ceremonias y con los
oros tres jefes mencionados. Una
vez decidido todo, su oficina des-
rscha las ordnes del Papa cada
una de las personas qu han d
participar en el desarrollo d la
ceremonia. Estas rdenes son simi-
lares a las d una revista militar.
Primero vienen lee cardenales a
quines se les indica la fecha, la
hora y el lugar donde debern es-
tar presentes para la ceremonia.
Generalmente l lugar es "la Sala
Ducal o la Sala de Paramenti. La
oreen tambin Incluye la descrip-
cin de la vestimenta que debe-
rn usar.
II trabaje de monseor Pellizo
es igualmente vast. Loa prepara-
tivos de San Pedro constituyen n
si misinos una obra colosal. La
administracin del gn edificio,
que est confiada a la "Sacra Con-
gregarione della Reverenda Fab-
briea di San Pletro" (segn decre-
to emitido por Pie Jf. ea el ltOS),
es toda una responsabilidad ejecu-
tiva. El cardenal Pscelll preside
manos de monseor Pelllzo, arzo- ] inspeccin de los ingenieros para
bispo titular de Damiats, oue es evitar que alruna armazn no va-
secretario de la congregacin.
Despus de la conferencia preli-
minar eon Resplghi. monseflor Pe-
llizo pone a trabajar inmediata-
mente su enorme organizacin.
Freparar el escenarlo para la ca-
nonizacin, por ejemplo, requiere
el empleo de varios centenares de
ya a estar floja. Se ejerce gran
cuidado para garantizar la seguri-
dad. Los tmporeros sndamios de
madera tienen que ser lo suficiente
fuertes para sostener la enorme
carga humana el da de la cere-
monia. Como esta carga llega has-
ta 40,000 personas en la canoni-
pre lo. ujieres y lo. gendarme. *^"l tSt. de armona seele*- produce J^aehj.
para mantener las vias abiertas e ........ -'"et.cin err*
Impedir que se formen aglomera
ciones de gente obstaculizando el
omino. En lss secciones ms sris-
tecrticas actan de ujieres y los
chambelanes papales luciendo tra-
jes isabelinos o de los tiempos de
Enrique II de Francia.
Cuando entra un Rey a la Bas-
lica lo recibe un prelado y una es-
colta de Guardias Suizos lo acom-
paa a au sitio. Para la ocaain loa
1 .............%

'



!
:2] r* It *jgi
asa i i
p Al* Sff*^
*&..-- r* r
I 1 fc| m *m m


!

Vista de la multitud oue s congreg frente a la Catedral de San Pedro el Domingo de Resurreccin de
192 cuando Su Santidad Po XI Imparti desde el balcn su bendicin al mundo.
trabajadoresebajo la direccin de
ingenieros y autoridades eclesis-
ticas. Hay que decidir qu tribunas
y estrados construir, dnde colo-
carse el trono del Papa, qu colo-
res y qu suntuosidad usar en los
tapices, la ruta de la procesin y
las asignaciones a la gendarmera
y los Guardlss Suizos y los varios
centenares de ujieres honorarios,
la mayora de los diales son per-
sonas que llevan ttulos papales. Y
finalmente se tiene la cuestin del
Inmenso sistema de la iluminacin
para el cual se instalan como 15,
000 bombillos elctricos. Los arre-
glos sobre la msica se hacen co-
rrientemente en una audiencia per-
sonal cuando el Papa recibe a don
Lorenzo Perosi, "maestro perpe-
tuo" del Coro de la Capilla Six-
tina, o a su ayudante monseor
Antonio Relia.
El montaje de las tribunas'. -la
eleccin de las vallas y barandillas
y la instalacin de asientos para
40.000 a 50.000 asistentes no es tra-
bajo que se puede hacer fcilmen-
te. Todos los detalles tienen que
ser supervisados con meticuloso
cuidado. Hay que considerar que
corrientemente San Pedro no tiene
asientes. Por ser un Jugar para la
meditacin y la oracin est espe-
cialmente desprovisto de butacas,
bancos o sillas.
Siempre se usa el mismo mate-
rial para cada ceremonia de Im-
portancia. Hay que subirlo a la
Baslica desde los subterrneos de
San Pedro donde se almacenan. En
estos almacenes subterrneos ea
que estn los grandes reperos y
dems equipos usados en las cere-
monias de la Iglesia. Al llegar el
momento de alguna ceremonia na-
die sabe la cantidad de materiales
oue puedan haber caldo en desuso.
Este material incluye desd tone-
ladas de estatuas en madera y
marmol hasta millares de gallar-
detes, tejidos, damascos, alfombras,
sillas, bancos, bastidores, andamies
: barandillas porttiles, atriles,
plataformas, carretones, armazones
y otros aparatos especiales de ce-
remonias que son ya obsoletos.
Los estrado, temporeros se colo-
can longitudinalmente en la bve-
da. El trono del Papa va sobre una
srada contra la pared del oeste y
ente el Altar de la Ctedra. A
la derecha y mirando hacia el tro-
no queda el primer estrado, asig-
nado generalmente a los reyes que
ften presentes. El segundo estrado
es el de los Caballeros de la Orden
de Malta. Entonces sigue el lar-
go estrado de los cuerpos diplom-
ticos donde se pueden sentar va-
rios centenares de personas. Detrs
de los cuerpos diplomticos, al la-
do de la pared, se sientan cente-
nares de Individuos ms o menos
prominentes en la vida eclesistica
o civil. A la izquierda va el estra-
do asignado a la familia del Papa.
El estrado psra los principes rea-
les de menor categora, Jefes de
Gobierno. Ministros d Gabinete y
otros personajes distinguidos, le
sigue al estrado de los familiares
del Pontfice. El tercero en la 11-
rea en un estrado sumamente sun-
tuoso asignado a la familia real
italiana. A su lado van l palco del
Gobernador de la Ciudad del Va-
ticano, ms all del cual se levan-
te el espacioso palco para 1osj
miembros de la histrica aristo-
cracia romana y papal. Entre stas
dos hileras de estrados quedan las
lunetas de los cardenales y el an-
cho pasadizo para el progreso d
la ceremonia. Detrs de les carde-
nales se sientan los arzobispos, los
obispos y les cannigos d San Pe-
dro.
Los centenares de trabajadores
se pasan das y noches antes d
zacin de don Bosco unas 70.000
personas se acumularon en la Ba-
slica es un deber tomar todas
las 'medidas de precaucin. Este
excesivo cuidado no ha sido en va-
no. En los tiempos modernos nun-
ca ha habido un accidente en San
Pedro.
Tampoco es Insignificante la la-
bor que le corresponde al Gober-
r.odor del Vaticano. El manejo de
una multitud tan numerosa requie-
re una rgida organizacin policia-
ca, especialmente teniendo en
cuenta que cada individuo tiene
su sitio particular en la Baslica.
El Gobernador concierta un arre-
glo con la Polica italiana tocan-
te al trfico a lo largo de las vas
que conducen al gigantesco edifi-
cio. A cada persona que se diri-
ja hacia San Pedro se le pide que
muestre su boleto en cuanto se
acerca a la Baslica. Asi la pell-
eta italiana dirige la corriente hu-
mana por los sitios correspondien-
tes. Por ejemplo, algunos boletos
prescriben qu el portador entre
a travs de las puertas principales
Ce la fachada, otros a travs de
la sacrista y otros por las entra-
das auxiliares de la Piazza Santa
Marta y el portal detrs de la Ba-
s'lica en la Va della Fundamenta.
Se usan seis u ocho entradas que
generalmente han sido suficientes
psra atender lss vastas multitu-
des.
Al presentar su boleto en la en-
trada que le corresponde, cada.
persona recibe instrucciones sobre
Id ruta que debe seguir dentro d
la Baslica. Las barandillas se colo-
can en tal forma que una vez la
persona entre por su ruta puede
Apollinaris
Ayudo la digestin
y alivia la acidez.
FSeNANDZZ MWOS SUOS.
SS, Ose Jasa. p. e.
Guardias Suizos usan sus unifor-
mes de gala de cuello fruncido y
armadura y casco medioeval. Para
las canonizaciones y dems cere-
monias de alts categora las fuer-
zas armadas del Papa visten sus
uniformes de gala.
Como preparativos para la emi-
sin de los boletos el jefe del per-
sonal papal hace un diagrama de
los asientos numerando ceda sec-
cin. Los boletos se imprimen en
distintos colores de manera que
los policas italianos o los gendar-
mes papales puedan de un vistazo
determinar a dnde dirigir l te-
nedor.
Cuando monseor Mella tiene
preparada la larga lista de las ve-
rjas secciones y decidido el nme-
ro de boletos que hayan que Im-
primirse para cada seccin, pasa
la orden a las imprentas del Vati-
cano. Para cada ceremonia hay
oue imprimir boletos diferente^
debido a las cambiantes circuns-
tancias que pueden rodear las di-
ferentes ocasiones. Este trabajo to-
ma dias y a veces semanas por
motivo de la gran variedad de bo-
letos.
La Secretara de Estado maneja
todos los boletos para los estra*
dos de los diplomticos. Monseor
Mella distribuye l mismo los bo-
letos d la aristocracia remana.
Los dems se distribuyen de acuer-
do con las organizaciones y las de-
mandas de los visitantes extranje-
ros a travs de sus embajadas o de
los colegios teolgicos en Roma.
Teniendo la Baslica la forma de
una cruz, no se puede ver la cere-
monia completa aesae toaos los
ir uttfltfSUSSQSKtr sm
de ms mPe^?"e/'Xerore acin equivocada de las ideas obe-
d. corazn a enebro, fifiggSFS preparacin, aunque, a veces,
deee, por o general, i "J 7y qulenM eitn prepara-
*" J^J9^^toJfS^^J!2JSJ del don natural, con
X; i! g-BjHtu" NoT escasean en nuestro ambiente Individuo, que.
V2&3BZ menul y por su iniciacin dtlttt* **Jtt
r.imolimiento a una labor concienzuda en nuestra, sociedad, eondudn-
fe*HE de claridad y d equilibrio. Apuntsdo e, opulso ms re-
ciamente la materia que me toca estudiar en este escrito.
La evolucin de las ideas es hecho reconocido por toae lea sao
talldadee de relieve del globo. Las ideas rrumpen. ge O^sawoilaa, 00-
m nan decaen, desaparecen, supeditadas al proceso que corresponde al
S.napVofundonV misflco de la vid. y de 1. natural. Hay idea, que se
extinguen sin haber sido captadas por la mayor parte de *Jmn*m.
Otras ni siquiera rozan la superficie de una mente. '* ,f*n '^ . *
lldez. de peso. Advirtese destino ian desgraciado en las ideas de ms
iubs ancla, y ocurre tambin que an aquellas ideas de ms saludable
aliento son mal definidas y peor ^^g****"f ggf
truosamente daosos, tanto para la comunidad como para el indivi-
duo. Hay que establecer distinciones entre lss Ideas que. por su estruc-
tura esencial, tienen carcter transitorio y las ideas cuya perdurab.li-
dad est asegurada, no slo por su origen, sino por su representacin.
Se clama contra la Iglesia Catlica por supuestas adhesiones al ca-
pitalismo en pugna con el proletariado y se olvida su contribucin al
Descubrimiento y la Colonizacin de Amrica. Se olvida que ella plas-
m la sociedad americana, trasmitindole su grandeza moral, sus vir-
tudes histricas, sus sentidos de excelsitud, por todo lo cual se mantie-
ne de pie todava. Se clama contra la Iglesia Catlica, tachndola de
deformadora de los principios cristianos y se olvida que su poder civi-
lizador ha creado mundos. Se olvidan sus gracias, sus Impulsos cons-
tructores y permanentes, y no se ve por parte alguna lo que haya de
suplantar la fresca doctrina, malvolamente designada como doctrina
de retrogradacin y de atraso. No me considero competente para cen-
surar las acciones de la Iglesia Catlica, las cuales son tildadas de re-
prochables por gentes de criterio pronto, tal vez Irreflexivo; pero si me
aventuro a sostener que no es posible negar sus edificaciones espiritua-
les y que es merecedora de reverencias.
Segn se clama contra la Iglesia Catlica, se clama contra las es-
cuelas y los mtodos de tipo arcaico, escuelas y mtodos que son. indu-
dablemente, suma de la sabidura de las razas y de los siglos. He de
aceptar el que haya escuelas y mtodos de visible decrepitud. He de
aceptar que tales escuelas y tales mtodos estn sujetos a las leyes de
la renovacin, por lo regular loables en sus propsitos encaminados a
transformar el mundo, a superarlo en el bien, para gloria de la huma-
nidad. Pero en nombre del progreso, se generan, a menudo, cosas de
abominable condicin. Se toma la democracia, no como sistema de
igualdad y de justicia para todos los hombres, sino como corrupcin de
los valores ms caros al hombre, tales como la civilidad, el respeto y
la consideracin a los semejantes. Se toma la libertad poltica, no co-
mo la oportunidad ms noble del ciudadano para el ejercido del dere-
cho, sino como medio para manifestarse en contra de lo estatuido, des-
plazando el orden. Se toma la libertad de prensa, no como vis fecunda
para la expresin sin trabas en la exposicin cabal del pensamiento,
sino como ventaja para escarnecer personalidades o engendrar, avie-
samente, situaciones desfavorables a una corporacin o a un gobier-
no. Se toma la libertad de cultos, no como un medio para la divulga-
cin voluntaria de los credos religiosos, sino para desacreditar unas
creencias en choque con otras creencias. Se toma el arte, no como
elemento de purificacin, de modelacin interior, de energa que pro-
pende a levantar al hombre, decidido, sin duda, fsica y mentalmente,
a ceirse a las formas arquetipicas de la perfeccin, sino para sola-
zarse en el manoseo nauseabundo, repulsivo, contagioso, de las mis
relajantes y rebajantes concupiscencias. Se toma la educacin laica,
no como proteccin a la libertad del educando en lo que a la reli-
gin respecta, sino para predisponer al educando en contra de lo re-
ligioso. Las ms altas conquistas hechas por el pensamiento en lo po-
ltico y lo sedal, a partir del siglo XIX, son echadas a perder por las
mixtificaciones ms horrendas, en menoscabo de la sociedad y del
individuo.
Tales son las consecuencias de las Ideas mal Interpretadas, por
falta de preparacin o de inteligencia. Por eso yo opino, desde ral
sitial de espectador humilde, que, antes del esparcimiento de las ideas,
hay que hacer la necesaria limpieza. Si no se hace asi. adviene la con-
fusin, el aniquilamiento de una riqueza sagrada e Inmortal: la del
espritu.
puntos. Adems, el enorme dosel
y el altar papal en l mismo cen-
tro d la cruz formada per el edi-
ficio impiden dominar la vista de
lo que est sucediendo en la bve-
da. Slo las personas que les cae
en suerte obtener boletos para
asientos en la nave central pue*
den ver la procesin papal entran-
do por el pasadizo central. Y en-
tonce? tienen que resignarse a es-
perar *el regreso al finalizar la ce-
remonia, pues no alcanzan a ver
(Contina en la pgina 17. Col. 3)
El Dr. F. ELLIS CAMBIASO
Avisa a su clientela y al pblico en general el traslado de su
"Policlnica" a la calle Baldorioty, esquina Vlzcerronde (Casa de
las Skerret), Cagues, P. R.
Hace 75 aos que la su.
premace de BACARDI des-
cansa sobre su calidad insu-
perable. No busque nada
mejor; slo hay un
'BAGARV
u unos., suca.
sve
Ron-89 prueba
GRAN CONCURSO
MAR*
COHFANV.INC.
Esta Porttil ROY AL De Luxe
GRATIS
poro el que escriba la mejor carta de no mes de una
pgina dando las razones por las cuales prefiere la
mequinilla ROYAL. Slo se admitirn cartas recibidos
en o ontes del medioda del sbado, 23 de julio de 1938.
Pera detalles sobre el concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa da radio por la Estacin
W. K. A. Q. todos los sbados da 8 a 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEPONO 503 SAN JUAN .



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
.r
Por \1CT0R ROSARIO

El martes por la noche celebr
'sesin extraordinaria laAsamblea
. -Municipal eon asistencia de ocho de
dicados a la venta de tales apara-
tos o discos y otros medios para
reproducir sonidos, en los estableci-
.jus miembros. Fueron aprobadas; mlentos pblicos y en las viviendas
pot unanimidad tres ordenanzas
que por sus ttulos son las siguien-
te:
1.Para prohibir ruidos innece-
. arios en o alrededor de las igle-
sias, escuelas, hospitales y clnicas;
T para otros fines.
2.Para establecer zonas de si-
"lelo #h los alrededores de las
iglesias, hospitales, cortes de Justi-
cia y en cualquiera que haya una
seftal de trnsito; y para otros fi-
nes:
3.Para regular el uso de apara-
tos de radio, fongrafos, o cual-
quier instrumento destinado a la
produccin o Teproduecin de so-
nidos, elctricos o de cualquier otra
forma, en los establecimiento de-
particulares, para imponer penali-
dades por las infracciones de esta
ordenanza; y pnra otros fines.
Kslas tres ordenanzas empezarn
a regir a los veinte das de apro-
badas y establecen una pena m-
nima de cinco dlares y no mayor
de cincuenta o prisin mxima de
diez das de caree! o ambas penas.
Esta se la apuntamos a a admi-
nistracin municipal, pues supone-'
moa <(ue las tres recibirn la firma
de! Alcalde, respondiendo al clamor
pblico que pedia la regularizacin
de tanto ruido innecesario, que es-
taban acabando con la tranquilidad
de esta villa.

Algunos miembros del Comit Lo-
cal de la Unin Republicana de es-
ta ciudad se han acercado a mi
para decirme que no hay tal armo-
na entre loa partidos coligados en
A recibo; informndome adems
que el Comit levant una que-
rella ante el Conjunto y que la
misma por razones ajenas a ellos
no ha sido conside.-ada por dicho
organismo. "Cmo puede haber ar-
mona', me deefa uno, "cuando del
cincuenta por ciento que nos toca
apenas si nos han (Jado el doce o
el quince por ciento." Y yo que
me crea a juzgar por la pasividad
te los organismos directivos que
todo marchaba como una seda!
Despus ed aprobadas las orde-
nanzas a que hago referencia n
estas notas los miembros socialis-
tas de la Asamblea Municipal cele-
(Contina en la pgina '.9, Col. 6)
El teatro "Fox-Delicias" de
Ponce estrena hoy 'Maniqu'
><
H

-
MARTI Miles!3 Jueves 14
Y... Spencer Tracy bes a Joan Craw-
ford por primera vez ante las emaras
ESCUELA PARA TRABAJADORES
Por Julio Garca
x: :
SANTURCE
TEATROS MODERNOS
Presentan en estreno la preciosa come-
dia dramtica, desarrollada dentro de un
rico marco de belleza natural:
"El Paraso del Mar"
Mientras lo noche iba cubrindolos
con su monto negro, en un fuerte abra-
zo sus labios se acercaron hasta unirse
en un ardiente beso, recin fu cuan-
do ambos reconocieron que la existen-
cia de uno sin el otro era im-
posible. .. aun cuando cir-
cunstancias especiales lo im-
pedan...
I :
;-
'
'* -j*m*
/

.. /
f t Mm fi. **> AjmcW* I
i rm CasmopK* *m t
rM*V^E*^.Ms***ltrtwMi
ADEMAS SE EXHIBIR
UN BONITO SHORT
Por Demetrio Len
Spencer Tracy tnla que besar a
Joan Crawford.
Er el primer episodio amoroso
que filmaban loa dos artistas.
"Despus de esta escena, sabr
el lugar que le corresponde entre
mis romnticos galanes," dice Joan
en son de broma a Spencer, antes
de que el director Frank Borzage
diera la voz de "Cmaras!" duran-
te la produccin de "Maniqu", nue-
va pelcula de la Metro-Goldwyn-
Mayer, que se estrena hoy en el
Fox-Delicias de Ponce.
"Eso es un reto en toda forma."
responde sonriente el popular
Tracy.
Y el actor, sin perder tiempo,
toma entre sus fornidos brazos a
la gentil Joan.
Ella trata de separarse de l.
"Apritala ms fuerte, Spencer,"
dice entonce* el director Borzage.
Joan, con loa puftos cerrados, gol-
pea fuertemente en los hombros de
Tracy. Pero los golpes son cada
vez ms dbiles. Ahora la estrella
deja caer sua brazos por encima de
los hombros del actor. Y acaba por
sostenerse en la punta de los pies.
Borzage ge olvido por un memen-
to de fumar su pipa siempre en-
cendida. El humo s* elevava len-
tamente formando caprichoaas fi-
guras en el aire.
El ca*i*ramQn George Folsey
mira de pronto al directo, quien ha-
ce un guio.
La manecilla del moderno cron-
grafo del director ayudante Lew
Borzage camina Incesantemente.
Folsey tose.
"Hay que volver a cargar la c-
mara." dice. "Nos hemos quedado
sin pelcula."
"Un minuto y once segundo*!"
exejama sorprendido el subdirector.
"Oh. no puede ser tan largo!"
dclara con naturalidad Mlss Caw-
ford.
"Qu tal os ha parecido?" pre-
gunta Tracy con aire de triunfa-
dor.
"Pchs...! Pasadero, solamente
pasadero," responde la simptica
Joan mientras coquetamente sel
arregla el peinado.
Tracy, en desacuerdo con el fa-
llo de la estrella, apela al direc-
tor.
"Magnifico, Spencer. magnifico!
Estuviste a la altura de tu fama!"
dice Borzage.
Luego, volvindose hacia Joan,!
agrega:
"Sin embargo, por tratarse de
una estrella a quien han besado en
la pantalla Cable, Taylor, Tone y<
tantos otros galanes famosos, m
sorprende que te olvidara* de una
cosa que exige la obra en esta la-
cena amorosa."
"Olvidar...? Qu cosa he
olvidado?" pregunta sorprendida
Mlss Crawford.
"Se supone que despus de es
beso .debes dar una bofetada a
Spencer," responde sonriente el di-
rector, mostrando a Joan el guin
de la pelcula.
Mas Crawford. ceremoniosa men-
te, estrecha la mano de Tracy.
"Si alguien te pregunta alguna
vez acerca de tu atractivo romn-
tico, dlle a quien sea que venga a
preguntarme a m
Spencer.
Dos de los ms grandes pensa-
dores d e 1 movimiento proletario
universal han dicho que sin "teo-
ra no puede haber movimiento
proletario" y que sta "le da a los
militantes obreros, poder de orien-
tacin; claridad de perspectiva, se-
guridad en el trabajo y fe en el
triunfo de su causa". Inspirados
en estos pensamientos los organi-
zadores de la Escuela para Traba-
jadores, hemos dado comienzo a la
gran labor de crear una escuela
que como su nambre indica ven-
ta a dar a los obreros de Puerto
Rico, claridad de perspectiva, se-
cundad en el trabaje y fe en el
triunfo de su causa.
Puerto Rico con orgullo puede
r-roflamar que posee uno de los
movimientos obreros ms antiguos
|^r la Amrica Latina y el cual en
BUS (los primeras dcadas estuvo
encauzado por la justa senda de
la defensa de sus intereses, de su
mejoramiento colectivo, cultural y
poltico y deoe nuestra clase tra-
bajadora organizada en sus res-
pectivas uniones recoser esa glo-
riosa tradicin, vivificarla y poner,
la en marcha; pero para realizar
tan ardua tarea los obreros tie-
nen que estar preparados para asi
dar culminacin acertada a su mi-
sin social y es este rol el que vie-
ne a llenar la Escuela que un gru-
po de obreros animados por el ni-
co deseo de servir a su patria, he-
mos levantado, pues hoy ms que
nunca el Pueblo de Puerto Rico
est urteido de su creacin, ya que
en su seno se agitan cada vez con
ms Intensidad progresistas inquie-
tudes y somos los obreros los pri-
meros que ponemos a contrihurion
de nuestro pas todo nuestro cau-
dal inagotable de energas con el
fin de unir a nuestro pueblo en un
solo haz. como el mejor y nico
j;>cdo de conducir por el camino
de la victoria sus justas aspiracio-
nes.
Asiste Puerto Rico, en el mo-
mento actual, a un interesante pro-
ceso de su historia. En el seno de
cus iodos los partidos se produce
un intenso movimiento cuyo m-
vil no podemos acha car simple-
mente a motivos de orden perso-
dice Joan ai nal; claro que esto ltimo es un
I factor en estas luchas intestinas.
pero son a nuestro juicio expresin
de profundo descontento por lo*
mtodos hasta ahora aplicados en
la orientacin de esos partidos y
en su incumplimiento de las pro-
mesas hechas, aunque quizs esas
oposiciones no estn lo bien encau-
zadas que los obreros de esas ma-
sas exigen y es en estos momen-
tos trascendentales para nuestro
pueblo que gran parte de nuestro
proletariado viene a poner en la
balanza toda su fuerza creadora a
fin de unificar a todos loa porto-
rriqueos en un grandioso empe-
(Contina en la pgina 9. col. 5)
Metro-Goldwyn-Mayer
Estrenar en Ponce
la graciosa comedia
"El Pohre Mlnnario"
ROMANCE
FORTHREE"
MORGAN YOUNG
MABT EDNA MAY
ASTOR OLIVER
FLOHENCE REOINALO
RICEOWEN
F O X D E LIC IA S -:- ^iIrcous"
ESTRENO-PONCE
"LA MUJER QUE YO AMO"

METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE...
DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR P R I M E R A VEZ EN....
Una vez ms vern a JOAN
CRAWFORD bailando y la
oirn cantar.
"MANIQU"
The Woman He Called
His Own . in Love
Wilh ihe Man He Called
His Friend !
The unkncwn
depth: o youi hoari
will bu'ii when
Y' u leol the tirring
powor of ihis silenl
mar- f sle( I wl *
mi! I
" """-,.,.,.^--'^
i <.*
&^
gran empresa Metro.
-DELICIAS eh PUNCE*
Hay, tambin
maana

PAUL MUNI
0
LhCQAVl
\ x
YOU ALWAYS
LOOK TO MUNI
FOR THE YEAR'S
OUTSTANDING
ROLE!
He won the Academy
award for the best
performance of
1936, and now por'
trayt a character
that will be remem-
bered all your Ufe
# the heart-moving
masterpiece of 1937 ,
I
i
i
r
)ma*9i


^a
^
wUh
L O U I S
HAYWARD
Dinetod by .
ANATOLE LITVAK
Producid by
Albort Uwts
From tht non I,
" L' Equ i paga,"
by Joimph Ktssml.
Publlihod by
Uhrairi Qallimard
KKO-IADIO PICTUIE
/

s^
^->^
H
?
Adems-"La Marcha del Tiempo"
TEATRO
EOX
HOY y MAANA
Teatro DELICIAS
(Santurce)
Hoy
y
maana
"MSICA PARA MI DAMA"
(MUSIC FOR MADAME)
Nio Martin!
y
Joan Fontaine
Un drama tiarno y conmo-
vedor con msica romntica
y opertica.
La fascinante historia da un
nombra que vendi su liber-
tad por ta mujer que ado-
raba.

J



U JBflpLPjmvmpilPP
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 9 DE JULIO DE 1938.
Walter Wichell
En Broadway
Hollywood m al fttle en que: Una barbaria la sirva "hlgh ballt"
mientras la cortan al pelo.,.. Existen solamente dos Montepos... Las
iniciales da los hijos de Alan Mowbray son A. M. y P. M.... La actriz
que lleva ms tiempo trabajando en pelculas es una chanta qua aa lla-
ma Josefina. Est trabajando para el dne desde el ao 1912... Existe
un) restaurant exclusivamente para servir a los canes, en el Pico Boule-
vard. "Kneibs Cannlne Hitchen"... El jabn qua se
us en las pelculas es queso... Noviembre as el mes
que menos correo trae a las artistas, y abril es el ms
prdigo en correspondencia... El Mueco Charlie Me
Carthy tiene su tarjeta credltiva de pertenecer a
Ja Unin de Actores, y paga sus cuotas anuales a la
misma... Los patines se venden en latas.. _
a e
Sbado de julio de IBM. Paul Munl. Miriam Hopkins. Louu
Hayward.
Walter WlnrhHI
Adrin el modisto, tiene un -.itio especial en su
automvil para llevar a su perro... La poblacin
consta de 3,000 mujeres en exceso a la poblacin mas-
culina... La cafetera Cllfton permite a sus parro-
quianos pagar lo que desean, sin tomar en cuanta el
total del gasto... y tambin usted puede salir tran-
quilamente sin pagar la cuenta... Sophie Tucker en
lugar de decir "Helio:"'o "qu hay?" al responder
al telfono, dice "Sophie Tucker habla"... Hay sola-
mente 13 camellos... La mascota de la- muchachas
extras es u n perro, al que han bautizado con el nombre de Robert
Taylor... Los libros se venden por yardas, a 25c. cada una... El nombre
de don Ameche, es Flix... Jack Benny usa mostaza con los esprra-
gos... Los sonidos ms iifici:?s de. reproducir en las pelculas son: p-
jaros cantando, silbidos agudos, sonidos de campanas, explosiones de ti-
ros, aplausos y voces roncas...

Claire Trevor, intrprete del "Clebre Dr. Clltterliuose", duerme en
una cama que tiene 10 pies de ancho... Todos los extras ganan algn
dinero alquilando palos de'"totems" a los estudios... Joa Doakes es un
electricista da la Warner... Bayne es doctor... Elaine Arden, la tri-
guea que trabajaba con Ed Lowry, se ha teido el pelo de gris... Los
SAN JUAN
JUALTO: "Donsando al Beb"
flringlag up Babyi con Katherlne
Kepburn. Cary Orant
MARTI: "La* Mujeres ton Asi"
(Women are Llke Thu con Xar
Prancla, Pat O'Brlen.
LONA: "En el Viejo Chirr.go" (In
Od Chicago) con Don Amache, Altee
Paya, Tyrona Power.
TRES BANDERAS: 'Caesldy al Ga-
lope" con BU1 Boyd.
EUREKA. Puerta de Tierra: "Caa-
ldy al Galope" con Wflllam Boyd.
y "Lobos da la Prontera" con Bob
Baker.
MARTI. Puerta de Tierra: "B De-
recho a la Vida" (Oold la Where
you Plnd lt) coa Olivia de Ha vil-
lana. Oeorge Brent.
SANTXTRCB. RIO PIEDRAS. CATA-
O, CAOA8. OUAYAMA. PONCE
POX, Mira mar: "La Mujer que To
Amo" 1 The Woman 1 Lo ve) con
LIBERTY, Parada 15: "Al.Ampa-
ro da la Ley" tHUli ol Wyeralng)
con WtWra "Boyd.
ENCANTO. Parada 18 Carretera
Nue%-a: "Contra Espionaje" iTheSpy
Ring) con Wllllam Hall, Juna Wy-
man.
MAJTI. Parada 16 1|2: "El Chico
de la Calle" (Boy of tbe Streeta)
con Jaekle Oooper y Katherlne Bur-
ke. Adems un ahort j el ltimo no-
ticiero Universal.
PARAMOUNT. Parada 16:
Aventuras de Marco Polo" (The Ad-
ven tures of Marco Polo) eon Oary
Cooper, Slgfrld Ouiia.
PUERTO RICO, Parada 61: "La
Ley que Olvidaron" con Libertad La-
marque.
POPULAR. Tarada 31: "Retoo
de Mjico" con Charlas Blekford..
DELICIAS. Parada 33, Carretera
Nueva: "Msica para mi Dama" (Mu-
individuo que lo defiende a usted, es el individuo que nunca lo recomen-
dar a usted... -
a
Existe un doctor Cleaver en Sunset Boulevard... Joan Crawford co-
me galletas embadurnadas de mostaza... Lt espumt de jabn en las pe-
lculas se hace con crema batida... La caja de hielo quiere decir la caja
a prueba de sonidos que contiene la cmara... Altee Paye usa zapatos
dos nmeros menos de los que debe usar... Hal Wallls nunca permite
usar su nombre para dar crdito a nada, porque cree en la mxima que
telfonos que se usan en las pelculas, se limpian como si fuesen calza- do,.. Mark Helllnter, uno de los hombres ms queridos de Amrica, usa posicin de conseguirlo por si mismo, entonces usted no lo necesita"...
un carro a prueba de balas... Dolores del Rio come rosas (ella consigui 'Existe un tabaco de cinco centavos que lleva el nombre de Robert Tay-
lor... Irenne Dunne tiene nueve telfonos en su casa... La mayor par-
te de los tcnicos de sonidos que hay en Hollywood eran operadores de
radio a bordo de algn barco... W. C. ffeld no ''recuerda" si nad en ene-
ro 26 o 28 y por lo tanto, celebra amb fechas... Marlene Dietrich usa
polvos de oro en su cabellera y Louise Ralner los usa en sus prpados...
Basll Rathbone, el villano de la pelcula "Robin Hood". termina todas sus
conversaciones telefnicas diciendo: "Que Dios lo bendiga"... Un anun-
cio en un teatro de Hollywood lee: "Comida gratis esta noche, se regala
un automvil", y no menciona la pelcula que se exhibe... El nombre
de Julie Haydon es Lightfoot...

Los tiestos de flores en los camerinos portables de las estrellas es-
au primer papel, cuando Edwin Carewe la vio comerse una.

, Wayne Morris es un miembro honorario de una tribu India... Melvyn
Le'Roy siempre usa el nmero 62 en todas las pelculas que hace...
El nombre de Warner Oland en su camerino est escrito WARNER
ORLAND... Sie'e personas viven en Hollywood, alquilando botellas de
todas las formas y tamaos a los estudios... Las orqudeas que se usan
en la pelcula "Garden of the Moon" estn hechas de tela de mosquite-
ro... La crcel est tan habitada, que mil personas duermen en el sue-
lo... Un genio es una persona que puede hacer cualquier cosa, menos
ganarse la vida... Usted puede comprar una taza de caf en forma de
pasta de mascar... Las muchachas se embadurnan el cuerpo de leche,
para evitar que el sol las queme... Grace Moore usa dos dobles, uno Itn segurados en tal forma, que no pueden ser movidos de sus sitios...
para su persona y otro para su voz... La esposa de Gene Raymond,
Jeannette MacDonald, es alrgica a los perfumes 'le producen fiebre de
heno)... Norma Shearer, una de las mujeres ms ricas de Amrica,.re-
coge todas las orqudeas que encuentra...
Simone Simn toma un bao de sol, absolutamente desnuda, todas las
maana, en e4 patio de su casa... (;Pase usted, caballero!)... Bing
Crosby tiene un aparato de radio en cada una de las habitaciones de
su casa... Walter Conolly tiene un saln de baile plegadizo en su hogar...

Todos los aos, Gene Towney, autor de "Joy of Llvinf", firma un
Los Jamones que se usan en las pelculas, tienen que estar teidos I contrato con Harry Grabiner, apoderado de los "Chicago Sox", compro-
de rosa, de otra manera fotografan negros... Lew Ayres come azcar
,en las macarelas... Errol Flynn recibi hace poco una carta de un
admirador, pidindole que le enviase los recortes de sus uftas.v. Un
automvil de un estudiante tiene un letrero que dice: "Me paro para
las. trigueas y las rubias, y retrocedo para las pelirrojas"... Existe
un saln de belleza para pe-ros en Vine Street, y un hotel para los mis-
mos en Valley Boulevard... Las farmacias en Hollywood Boulevard
.venden raquetas de tennis, bicicletas y neumticos para automviles...
La Garbo usa caf en sus cereales en lugar de crema... Goldwyn ase-
gura: "Yo no estar siempre bien, pero nunca estoy mal"...

Los ingenieros de sonido prueban las voces de los actores hacindo-
les repetir ante el micrfono las siguientes palabras: "flfty-flfty, Missip-
>pi"... Si la voz no produce silbidos, est bien... Warner tuvo que susti-
tuir los enanltos de la pelcula "Boy Meet Glrl" por indios, debido a que
no habla suficientes enanitos en Hollywood... A pesar de existir verda-
deros ejrcitos de enanos mentales... Harry Herschfield asegura que el
X
t ;
Despus de su triunfal preestreno,
vuelve al Teatro
PARAMOUNT
HOY
Y MAANA
Prtcios:
25-35-35-50
metindose a perder $1 cada vez que lance para otro equipo de pelo-
ta... Deana Durbln siempre obtiene notas psimas en aritmtica...
Harold Lloyd tiene un laboratorio bacteriolgico completo en au ho-
gar... Judy Garland tiene un perro peklns llamado "Phoeey"... Ned
Spark mantiene una oficina con un indicador de jugadas da bolsa...
Gary Cooper toma un tnico para engruesar, Importado expresamente
de Holanda... Jan Holm, de la familia real sueca, es ahora estrella de
la Warner... Lionel Barrymore graba con agujas de fongrafo y ho-
jas de navajas de afeitar... Gail Pairick escribe todas sus cartas con
tinta roja... La pieza musical favorita de Greta Garbo es "Ye who
ha ve yearned alone"... Glenda Farrel duerme con la luz encendida,
porque tiene miedo a la oscuridad... La ltima1 modt en Hollywood
es teirse el pelo color de champaa... Jerry Wald dice que lo* "anobs"
no nacieron asi. que slo nan tomado esa actitud despus de tratarse
los unos a los otros... En Palm Sprlng se usan trajes de montar para
tirar herraduras sobre un zcalo...
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
(Copyright 1938. Klng Pastures Syndicate Inc. Derechos da publicidad
Mauricio ChWIier
ALEGRE! SONRIENTE!
Con las ms picarescas canciones en una
comedia formir' deliciosa
arco
Produccin de SAMUEL GOLDWYN, con
GARY COOPER
SIGRID GURIE
BASIL RATHBONE
Dist. United Artists
"Con la Sonrisa
en los Labios"
-
Pars, Montmartre, Montparnasse, cientos de muje-
pes bellas en la ms optimista pelcula del ao.
C.A.T 11 OjL maana
DUtrlbuldt por VICENTE BLANCO Y CA
La firma de los xitos
ale for Madama) con Nlno Martlnl y
Joan Pontalne.
CAPTOL, Parada 34; "Con la Son-
risa en los La b 1 o" con Maurlra
Chevaller.
1
. MARTI. San Mateo: "E Caballe-
ro del Escndelo" con Carold Lom-
berd. Pernand Oravet.
IMPERIAL, Barrio Obrero: "El
Tren Robado" con Wllllam Boyd" y
Charlie Chan en Montecarlo" con
Warner Oland. Ademas episodios 7
y 6 de "Aventura* Aguilucho".
SAN JOS!. Calle Loica: "El Ale-
gre Impostor" (Mldnlght Intruder)
con Brlc Linden, Louia Hayward.
8AVOT. Calle Lotea: "La Voluntad
del Muerto" con Antonio Moreno.
Lupita Toiar. y "La Oran Cruz" eon
Rene Cardona y Ma. Luisa Zea.
MARTI. Barrio Obrero: "H ni-
co Camino" (A tlight Case of Mur-
der) eon Edward G. Roblnaon. Jane
Bryan.
ESTRELLA. Hato Rey: "Entre La-
drones" con Larry Crabba.
VICTORIA. Rio Piedras: 'Ha> que
Comer" (8be Had to Bat) oon Jack
Haley. Roehella Hudaon.
MARTI, Rio Piedras: "Suprema
Ley" eon Olorla Morell, Andrs So-
ler. Antonio Lleeaga.
REX, Catafto: "Jalisco Nunca
Pierde" y "No te Engaes Corazn".
ALCZAR, Caguas: "Vidas Rotas"
lOver the Wall) eon June Travls.
Dlck Taran, v episodios 6 y 6 de
"Invasin de Marte".
CALIMANO. Guayama: "Hroe*
del Oeste" con Charles Starrett y
episodios 7 y 8 de "Fantasma, de!
Aire".
FOX-DELICIAS, Ponce: "ManlQu!"
'Mannequlni con Joan Crawfrod
Speneer Traey, Alan Curta.
LA DANZA PORTORRIQUEA
Por Nilita Vientos Gastn
Ninguna otra expresin artlstl-, lijos comentarlos, nuestros mas Iha- cidapar. el coro de ,, Lnlver,
,3nrrW,.A. h. losr.dn. .ntr. hiles compositores actuales se han ^-v dicha ^.'lit | 1 la na
expresado, varias veces, mediante | mmente, un Festival de lt Dan-
ca portorriquea ha logrado, entra
nosotros, tanta atencin como la
dan'*. Ano tras ao nuestras ms
prestigloaas instituciones culturales
a han utillrado como motivo para
numerosos certmenes, n u e s t r os
ms preocupado! espritus por es-
tas disciplinas le han dedicado pro-
dicha forma, nuestros ms talento-
sos artistas Interpretativos" la han
hecho figurar, con Preferencia, en
sus programas de concierto. Augus-
to A. Rodrguez ha verificado arre-
glos "a capella" de las ms ceno-
sa. Hace varios das, en ocasin de
(a celebracin de la Semana del
Ateneo Portorriqueo, Augusto A.
Rodrguez ofreci una bien docu-
mentada conferencia bajo el titu-
lo "Vida y Pasin de la Danza Por-
torriquea."
Mas. a pesar de esta larga y
continua preocupacin, la danza
permanece en el mismo estado en
que la dej, muchos anos ha, el
ms feliz de sus cultivadores, Juan
Korell Campos y su popularidad
dirminuye de da en da. Hemos
procedido con ella de la mis m a
manera que procede un mdico con
un moribundo, haciendo uso de to-
dos los medios conocidos para In-
tentar revivirlo.
Creo que es ya hora de que nos
preguntemos sinceramente si esta-
mos ofreciendo nuestros cuidados a
un muerto en vez de a un moribun-
do. Esta es una cuestin de vital im-
portancia para la msica portorri-
quea. Debe ser considerada sin que
intervenga en ello la sensiblera
y haciendo uso, nicamente, de la
ms pura honradez. Si acaso lle-
gramos al convencimiento de que
se trata de una expresin artsti-
ca muerta creo que lo inteligente,
y piadoso, serla enterrarla defini-
tivamente, ponerle lpida en la que
se hagan constar todas las rele-
vantes virtudes que en vida tuvo
y honrarla, de vez en ruando, a
a manera en que se honran las co-
sas nobles desaparecidas.
En mi onlnin slo existen dos
razones] continuacin de nuestro inters por
a danza como expresin viva: que
dicha forma fuere ,una exterioriza-
Consuelo Frank y Jess Solrxano Integran la pareja central de la pe- | ,.jrtn muina de la personalidad por-
lieula "Ora Ponclano", considerada como uno de los ms resonantes ; torrjqupfta, o que dicha forma pose-
triunfos de la cinematografa mejicana. "Ora Ponclano" es un drama sen-j yprp va|orR musicales que permitie-
tlmental. adornado con bellsima msica tiplea mejicana compuesta por A ero de od-
el popular Lorenzo Barcelata. Su estreno tendr luaar en el Teatro h
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM