<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. i 1 • • Lneas republicanas se desmoronan en ambos extremos Buque-escuela brasileo visita Washington Aranda dej rodeada a Nules y sigui avanzando.-V arela hizo una maniobra sorprendente Por Ralph Heinzen PARS, julio 6. (Prensa Unida) —Las lineas republicanas se desmoronaron en ambos extremos del frente de cien millas que se extiende de Teruel a Sagunto en forma de arco a travs de Mora de Rublelos, mientras el general Aran da avanzaba hacia Chuches, ms all de Nules, a lo largo de la costa; el general Garca Valios cruzaba las primeras cimas de la Sierra de Espadan, hacia Segorbe, y el eneral Vrela, en el oenlt, avanzaba por el valle del rio Turia, hacia el sur, en direccin de Ademuz, colocando sus ejrcitos esta noche -casi en el empalme de las tres provincias: Teruel. Valencia y Cuenca. Aranda a veinte kilmetros de Sagunto Durante las llimas veinte y cuatro horas, despus de haber capturado el general Aranda la poblacin de Burriana y de haber cruzado el general Vrela el rio Turia, para dar la vuelta a las defensas republicanas en Villel y VIllastar, los nacionalistas han realizado considerable progreso hacja su Inmediato objetivo, Sagunto, y en las dos alas los ejrcitos de Miaja estn en lenta retirada, mientras en el centro el bolsillo se hace ms profundo pero a la vez ms peligroso, pues Mora sigue resistiendo fuertemente la presin frontal. Con Vrela listo para llevar la guerra al inlerior de las provincias de Cuenca y Valencia por primera vez desde que comenz el crnflicto hace dos aos, el general Garca Valinos estaba esta noche a slo quince kilmetros de Segorbe, a travs de la cordillera de ^adn, y el general Aranda a \ inte de Sagunto, pnr r! norte, en la carretera de Cas Aranda rodea la aldea de Nules La aldea de Nules fu rodearla durante la noche por las tropas del general Aranda, que trataron de cerrar la trampa antes de que Miaja retirara todas sus tropas de Burriana, el nuevo frente de hata,11a que ha quedado claramente trazado desde el pico de la Rpita, en la Sierra de Espadan, pasando a travs de Alcudia, Esilda, Villavieja y Nules, hasla Mascaren.' Los leales que todava quedan en la Sierra de Espaden estn tr-' lando de levantar una barrera en Chuches, eliminando su fortalza r!c Villastar, la cual hablan etenido an despus que los nacionalistas reconquistaron a Teruel en febrero pasado. Avanzando por Ademuz, el g*. neral Franco est dando ¡a vuelta a los Montes Universales que se levantan entre Albarracin y Cuenca. Los republicanos, fortificados all fuertemente, derrotaron a los nacionalistas en su avance desde Teruel hace un ao. Esta iquista de veinte kilmetros de profundidad, incluyendo una veintena de aldeas, ha sido consecur-ncia de una maniobra qu tom a republicanos totalmente desprevenidos. Hbil maniobra de Vrela Por espacio de varios dias el general Vrela estuvo estancado en la carretera de Sagunto. en Sarrin, y trataba de localizar un punto dbil en las lineas enemigas. Pero durante la noche de! sbado al domingo, retir toda su CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOCANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS artillera del frente, entre Puebla de Valverde y Sarrin, y la despach hacia Teruel. En diez horas, la artillera lleg a Teruel, desde donde sall hacia el sur, por la carretera de Cuenca, llegando a los extremos de Villastar. El enemigo no tenia el menor conocimiento de lji! operaciones y el lunes sesenta caones de campo iniciaron un terrible luego, reouciendo a pedazos las defensa.', los fortines y los refugios subterrneos de los republicanos. Los 1 e %  1 e s abandonaron sus defensas a toda prisa, retirndose desordenadamente y dejando que los nacionalistas avanzaran con la mayor rapidez posible. Y no encontrando resistencia apenas, los nacionalistas ocuparon Villel y Libros y siguieron avanzando hasta caer la noche. Tctica usada por primera vez Esta maana los nacionalistas informaron que la resistencia ae los republicanos ha aumentado debido a que Cuenca despacito refuerzos en camiones. Pero el vance nacionalista contina'a travs del pequeo Rincn de Ademuz, territorio luera de los limites rila provincia de Valencia pero administrado por el gobierno valenciano, y que no cuenta con comunicaciones directas con Valencia, excepto por Teruel. Ademuz es una aldea medioeval de cuatro mil habitantes, situada a pocas millas de la carretera de Cuenca. En Libros, el general Vrela capturo importantes minas de a/.ulre. A pesar de la resistencia repubrana, Vrela sigue avanzando en un frente anchsimo, de modo qu? la resistencia enemiga en cualquier punto no Interrumpe el alague. Mediante el constante tantro de las lineas, como lo vino haciendo en recientes semanas, el general Vrela pudo localizar el punto dbil de las fuer/as enemigas, que corresponde con la "puerta de atrs" de Valencia y la "puerta lateral" de Madrid. Ha sido la pr¡;ncra vez en todo lo que va de guerra espaola que comandante alguno ha usado lcllcas como stas, ulilizando la artillera movih'e como fuerza de infantera. Los nacionalistas alegan que capturaron dos mil prisioneros en esa •par cin, incluyendo dos compaas completas que fueron rodeadas. Estas operaciones ocurrieron en ridas montaas carentes de 'oda'vegetacin, pero que dominan ias comunicaciones importantes. Nuevas incursiones en la costa Mientras tanto, las iiuur.-iones nacionalistas sobre puebles de detrs de las lineas, a lo largo del litoral, se intensificaron, especialmente e.i Sagunto. Almenara. Segorbe. Chuches y Valencia. Ciento cincuenta bombas cayeron en Almenara, interrumpiendo serlamente el trfico en la principal carretera de la costa por la que ei ejrcito en retirada transportaba material desde Nules. Hubo veinte y cinco bajas en Almenara y muchos heridos en Chuches, donele cayeron oirs ciento cincuenta bombas. Maltrechos ¡os buques republicanes Los nacionalistas infirman que acaban de confirmar la noi'cin de que aviones nacionalistas atacaron el dia 17 de Junio, en la baha de Cartagena, tres buques de guerra del Gobierno republicano, los cruceros 'Libertad' y 'Miguel de Cervantes' y el destructor 'Almirante Valds'. De acuerdo con el informe nacionalista, los pilotos italianos del escuadrn 'Falcn' hicieron blanco directo en dichos buques de guerra, averiando seriamente los motores del 'Cervantes, que necesitarn de cuatro a cinco metes para ser reparados, y rompiendo la proa del. 'Libertad', que tendr que ser conducido a un astillero. Los dos cruceros eran las unidades principales de la flota gobiernista, pero hablan astado bloqueados en Cartagena durante muchos meses debido a que los nacionalistas tienen un submarino en constante vigilancia frente al Cabo d*l Agua. • • • Por Harriion Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAtfOLA. julio 6. (PU).-Los nacionalistas llegaron hasta los extramuros de Villavieja y Nules luego de la calda de Burriana, ocurrida ayer. Zaragoza inform que varios uert?s contraataques republicano* fueron' rechazados en esta regin. En sus operaciones de rectificacin de sus lineas, los nacionalistas hicieron retirar al enemigo de la carretera que domina a Tales y Veo. Durante el curso de estas operaciones, se informa que los nacionalistas ocuparon las aldeas de Sueras > Fuentes de la IJuera. Burriana en ruinas x Al describir la calda de Burriana, informan los nacionalistas que el enemigo casi destruy la ciudad con cargas de dinamita que estallaron despus de su retirada. Una patrulla nacionalista, compuesta de un sargento marroqu y tres soldados, explor la ciudad a las 5:00 A M. Poco despus los nacionalistas entraron a la ciudad. Mientras se efectuaba la ocupacin, los depsitos de municiones y las cargas de dinamita estallaron a intervalos, destruyendo -iificlos importantes. La primera estructura victima de la destruccin fu la famosa torre octagonal de la Iglesia, que habla sido convertida en almacn de municiones. Los edificios que radicaban en la inmediata vecindad^ fueron sacudidos por la explosin. Durante todo el dia siguieron ias explosiones. Cincuenta y un aviones derribados en junio Salamanca Inform hoy que durante el mes de junio los republicanos perdieron 51 aviones—41 *n batallas areas y 10 derribados por caones antiareos. a nacionalistas, segn alegan, perdieron cinco en ese mismo periodo de tiempo. Informes de Valencia sobre la aeeln en el mismo frente indican que las fuerzas enemigas fueron bloqueadas en la zona de Campillo y que los ataques en direccin le Ayodar fueron rechazados. Seis directores del "BUIHF alemn sern procesados Los afiliados de esta entidad juran obediencia absoluta a Hitler RIVERHEAD. Long Island, Julio 8. (P. U.i— Seis directores de la organizacin "Germn American Settlement League", que opera 1 campamento nazista de Slegfrled, sern enjuiciados bajo acusacin de violar la ley de derechos civiles del Estado, al no inscribir a sus miembros en los libros de la Secretaria de Estado, segn lo e'xige la ley a las organizaciones secretas. El Fiscal auxiliar LIndsay Henry declar que citar testigos que dirn cmo Juraron lealtad a Hitler al Ingresar a la organizacin. Frita Kuhn. presidente nacional del 'Germn American Bund". asisti a la vista en que el comandante Roy Monahan, de la organizacin "Disahled American World War Veterans", actu como querellante. El fiscal Henry dijo que el Estado tratar de probar que "para ser miembro del "Germn American Bund", demostraremos que el Bund es una organizacin que exige juramento". El Juez declar que los acusados tienen fierecho a un juicio legal y que "estamos aqu para celebrarlo". SI los acusados son declarados culpables la pena mxima que podrn sufrir es de mil dlares de multa o cinco aos de priain. La organizacin podr ser multada en S10.000. —El Fiscal declar tambin que Wllly Brandt. exguardla de asalto nazista en Alemania, declarar sobre el Jursmenlo, que. segn se alega, es como sigue: "Juro lealtad a mi lider Adolfo Hitler y prometo a Adolfo Hitler y a quienes sean comisionados por l y me sean conocidos, o por sus insignias reconozca como mis superiores, lealtad y qbedlencia y me comprometo a ejecutar cuidadosamente todas sus rdenes sin miras personales porque-s que mi lider no exige de mi nada que sea Ilegal". Brandt declar bajo Juramento lo siguiente: "Mientras yo pronunciaba el juramento, permaneca de pie con el brazo derecho en alto, haciendo el saludo nazista. Terminaba diciendo 'Heil Hitler*." Los acusados son los siguientes: Ernest MfJeller. presidente del 'Germn American Settlement League': Henry Hauck. celador del Campamento Siegfried; Bruno Taehnel. Hermn Schwarzman, Henry Wolfgang y Addo Bielfeld, arrestados el dia 7 de mayo y detenidos bajo fianza de $10,000 cada uno. Seis testigos incluyendo a Monahan y Brandt, declararon ante el Gran Jurado que los miembros del Campamento Siesrfried tienen que unirte al "Bund" y prestar juramento de lealtad a Hitler. Oficiales del "Bund" calificaron estas acusaciones de "ridiculas" y dijeron que la organizacin nunca ha exigido de sus miembros que presten juramento, afirmando que las listas de miembros estn abiertas a la Inspeccin por agencias acreditadas, del Gobierno. El contraalmirante George PettengUl, derecha, saluda al comandante Washington Perrv de Almelda, capitan, y a Prado de (aralho, primer oficial del buque-es.--Lo representantes de W. Davls. de Nueva York, anunciaron que el presidente Crdenas firm un contrato mediante el cual Davir comprar $10,000.000 de petrleo meiieano pagando cuarenta por ciento en dinero y sesenta por ciento en artculos europeos, especialmente alemanes, pero incluyendo tambin alzunns suecos e Italianos. Wllllam F. F'anley, representante de Davls, dijo que el negocio se extiende por un semestre y que Davis ya flet 28 buques tanques de registro escandinavo. Irattoafi Ingls. Se admite oue A'mnia •* la ms que se he -erica en la cuestin de los artculos. AVISAMOS A nuestros chantas habar terminodo lo instlocion del equipo complato da nuastros productos, lo qua nos pona an condirionas da padar suministro! cuolquiar contidod, an cualquier momento: BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO • Todo o precios da com pe ten ci. • Nuastros productos son garantizados, su pe oras y com platos. Puerto Rico Paper Bag Company Parada 2 Vi, Puerta da fierra. ZARAGOZA, julio 6. (P. U.>—Al entrar a i>urr>ana lo.< nacionalistas encontraron la ciudad enteramente desierta y muy de-trozada. Antes de abandonarla el enemigo vol Ion almacenes de municiones Centenares de casas en el centro de la ciudad estn parcialmente en ruinas. loria la Plaza Jaime Chicarro esii destruida. Uno de los almacenes de municiones volados por los Ife'es oslaba en Iglesia gtica del siglo XIV cuya torre octagonal era ifcial a la de la Islcs a Mique ei de Valencia. Se dice que durante varios dias ios leales se dedicaron a saquear las casas ricas, cuyos muebles, que no pudieron* cargar consigo sobre largas distancia*) han sido encontrados en los olivares de las inmecanom. '.antoin vo aion el puente de San Antonio por el que se entra a Burriana. Fina Ripoll> una muchacha de l 7 aos que escap previamente a las lineas nacionalistas, insisti en entrar con las primeras tropas, marchando descalza como una promesa en accin de gracias. La joven hall su casa destruida y todas las cosas valiosas robadas. De medioda abajo muchos habitantes regresaron de las colinas vecinas donde se haban escondido para evitar tener que evacuar con las tropas en retirada, que en distintos sitios de la ciudad dinamitaron las casas e hicieron todo lo posible para crear una conflagracin general. En algunas secciones los incendios destruyeron muchas cusas. El ancho de las calles hizo fcil una rpida extincin de las llamas. Informan los nacionalistas qu por lo menos hubo 300 ejecuciones desde la ocupacin del, pueblo por ti enemigo. Slo se encontraron vivas tres de las treinta monjas del Convento de las Carmelitas que los leales convirtieron en cuartete.militares. Entre loa sacerdotes ejecutados figura Vicente Usle, que sa dice lo amarraron a un carro que Hicieron cesniar airecedor &• la Iglesia hasta que el cura sucumbi bajo los golpea que le Iban dando. El secretario del Banco Rural, Jos Tejed a Chorda, tuvo que entregar a la fuerza los fondos despus de lo cual lo llevaron a cerca de Val de xo. donde segn Ion Informes lo mutilaron y lo dejaron nioi.r. Al alcalde Manuel Granel! y a once ciudadano mlos lleva1 ron al cementerio de Artana donde les cayeron a tiros abandonando los heridos para que perecieran sjn asistencia alguna. El puerto Grao de Burriana, por donde se exportaban grandes cantidades de naranjas, sufri tambin muchos daos. Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS Motn en Haifa HAIFA. Julio 6. (PU>-Por In menos siete personas resultaron muertas y veinte heridas en un mo'in ocurrido esta noche. riaspui* o> que una bomba estall fren: a la estacin de Poc'a y mato tr?3 rabes. • • • JERUSM.EN. juro 6. (P. U.— El estado de desssesiecro y tensin en torta esta rsg'n no tiene precedentes. S esperan nuevas represalias. El sentim'en'o de Insezurldad es peor qu* el d una suerra civil. Las ltimas cifras d3muestran que han muerto d'ecioeho rabs y dos judies en lo* desordenas rie Hvfa. Al estallar una bomba frente a la estacin de la Polica, se desal una hat'lla en la cus intervino la Polica. Les" Judos y los ra'ies se me'claron con el pblico en el mercado municipal y la Polica no pudo identificar los lderes. Delegado venezolano agasajado por Hull WASHINGTON. Julio R. (PU>.-El Secretario de Estado. Cordell Hull, ofrec un almuerzo en honor de Jos Santiago rodrigues, miembro venezolano de la comisin que ent'ende en la disputa fronteriza entre Honduras y Nicaragua, y quien al presente se encuentra en Washington estudiando nuevos ngulos de la controversia. Otros asistentes al almuerzo fueron el director de la Unttsi Panamericana. Dr. Rovve: el ministro de Estados Unidos a Panam. Corrigan: Laurence Duggan. jefe de la divisin derepblicas americanas del Departamento de Estado, y Stanley Woodward, de la divisin de protocolo. olas sobre el petrleo mejicano CIUDAD DE MJICO. J.u'o fi. (P. U.)— Ss informa autorizadamente que Holanda y Mjico han cambiado una aere de notas sobre la expropiacin petrolera. Holanda no ha demandado la restMucin pero expres su preocupacin porque Mjico est ya vendiendo el petrleo como si fuera propiedad mejicana, a pear rie que todava est pendiente la decsin f nal de la Corte Suprema. LNA ASIGNACI"N... Bombardeos areos contra aldeas leales VALENCIA, julio 6. (P. U.)—Hidroplanos nacionalistas continuaron en la madrugada del mircoles una agria de bombardeos en la costa, Incluyendo las aldeas de Silla, Benifayo, Alglnet, Algemesl y Alcira, todas en linea recta entre Valencia y Alclra-Sueca, al sur de Valencia, y tambin la carretera Valencia-Sueca fueron atacadas, pero no se Informa el nmero de victimas. Perell, residencia de todos loa representantes consulares y diplomticos en Valencia, fu bombardeado. Tres mujeres resultaron heridas por balas de ametrallado(Continuacln de la la. pgina) cia del Gobierno de Puerto R.--0 con sus propias estaciones hidroelctricas y sistemas de transmisin y distribucin de todo lo cual el nuevo proyecto es una adicin. La asignacin para Puerto Rico fu anunciada simultneamente con 85 proyectos rurales de electricidad en el continente. Dice el anuncio: "Cada proyecto para los cuales se han asignado fondos ha sido estudiados sobre el terreno por un representante de la Administracin. de Electrificacin Rural. Se han obtenido los contratos firmados de los clientes en perspectiva. El dinero asignado para estos proyectos estar disponible tan pronto como las agencias que los auspician ejecuten los documentos legales necesarios. Se espera que dentro de un ao muchas de las lineas estn completas y en servicio." ras. Carlet, al sudoeste de Perell. fu Igualmente bombardeado, asi como tambin las aldeas de Elpuig y Puso!, entre Valencia y Sagunto. Est la Unin de Trabajadores de Automviles DETROIT, julio 6. (P. U.)—Homer Martin, presidente de la poderosa Unin de Trabajadores de Automviles, en un discurso que pronunci por la radio dijo que los comunistas estn tratando de destruir la unin porque no pueden controlarla y declar que han apelado "a cuanto medio Ilegal puede concebir la mente perversa para lograr el control de la un'n con miras a utilizarla en la promocin de la peligrosa 'losofla extranjera y de su irresponsable organizacin". Martin %  estufo que la finaliJed de la unin es el rsspeto y el respalda rie la comunidad y la aceptacin de la responsabilidad mutn* con los pairnos, y azreg: "Hay algunos qpe en nada se preocupan por la unin o por el bienestar de HU miembros... El Partido Comunista ha venido trabajando con hipocresa bochornosa una parte d nuestros miembros y suya es la culpa por la existencia de la confusin que por ms.?s y meses ha causado censura para nuestra unin. No puede hah.r tregua con es:? cncer en nuestros esfuerzos por mantener la unin pura como organizacin del trabajo. Nuestra un'n no ser cola de la cometa del Partido Comunista". *0 Una'demanda or $2,000,000 SAN FRANCISCO, julio 6. (P.tU -Una demanda por daos y perju dos. que envuelve la cantidad de *2000.000. ha sido radicada en la Corte Superior contra la "Colombian Placera Company" y un grupo de capitalistas sudamericanos. La demandante es la "South American Gold Plat'.num Company". que alega que las demandados la obligaron a descontinuar sus operaclonea m'nras en el rio TelemV, e Cilombia. ^ *e> Ninguno ser ajusticiado MONTGOMERY, Alabama, Julio 6. (P. U.)—El peligro de la pena capital para algunos de los acusados de ScotUboro qued eliminado cuando el gobernador Bibb Graves conmut la sentencia de muerte a Clarence Norris por la prisin perpetua. Norria era el ltimo de los nueve negros bajo sentencia de muerte. Las acusaciones contra cinco de ellos fueron archivadas y otros tgj %  ? recibieron sentencias de prisin. ^ ^o Por los tesoros de Bilbao Varios aviones pusieron fuera de combate a las mejores unidades ROMA, Julio 6. (PU)—Un mensaje especial procedente de Zaragoza y publicado por el diarlo matutino "Messanggero" asegura que la flota naval republicana qued completamente Inutilizada como resultado de un bombardeo en las afueras de Cartagena efectuado por una escuadrilla italiana el da 17 de junio ltimo. El peridico alega que los cruceros "Libertad" y "Cervantes" y el destryer "Almirante Valds" fueron alcanzados por varias bombas y sufrieron grandes daes. Aade que hasta ahora se ha sabido poco en cuanto al bombardeo, y que las autoridades de Barcelona amenazan con fusilar a cualquier persona que propague nolicias de lo ocurrido. Informa el "Messaggero" que el crucero "Cervantes" fu el que sufri mayores dao. que sus mquinas quedaron inutilizadas y que el barco no podr navegar hasta dentro de cuatro o cinco me ses. Infrmase que el crucero '"Libertad" sufri averias en la proa El peridico Indica que el acorazado "Jaime Primero", que fu bombardeado hace mucho tiempo, es' todava en reparaciones, por le cual la flota republicana entera est paralizada. El "Messaggero" declara" que la escuadrilla area Italiana que bombarde a la escuadra del Gobierno espaol tiene su base en Mallorca. • ' CASTELL"N, Julio 6. (PU)—Un comunicado confirmando lo que informa el peridico italiano "Messaggero" sobre la inutilizacin de la escuadra gobiernista fu pun!icado en la primera quincena tie Junio pasado. El comunicado informaba que los daos a los barcosde guerra gobiernistas fueron .cansados por aviones nacionalistas espaoles. • • • BURGOS. Julio 6. (PU)—El -P parlamento de Aviacin confirma el bombardeo contra la escuadra gobiernista efectuado el 17 de Juntaltimo. Recalca que el bombardeo lo realizaron aviones espaoles, y no Italianos como se ha infuiuiaJor No especifica los daos causados a los barcos enemigos, .pero admite ,\ ou fueron considerables. Incidente diplom tico entre Polonia y Danxig VARSOVIA. Julio fi. (PU)-Un Incir>nte diplomtico ha creado tirantez entre Danzlg y folonla E' "Illeuslrovvany Kurjcr Codzhmnjr" informa que el alto comisionado d Po'onia en Danzlc. Maryan Chndnckl. no fu admitirlo al saln don-te Goebbels hablaba la semana pagada y que fu insultado pnr lo guardias de asalto. Ayer Chodarkl rehus recibir al nazista Alherl Forster. quien desean, riar'e una explicacin. Los jinetes polacos cancelaron su participacin en e' torneo ecuestre de Danrig y los nadadores polacos se retiraron tmbin de las rom.-eienrias de natacin de Zoppot. * %  Defraudan a las rompa* nas de seguros NUEVA YORK. Julio 6. (PULMs de veinte personas han confesado haber tenido participacin en un gigantesco circulo de seguros que, segn se cree, defraud a las compaas americanas de seguros en $3,000.000 anuales mediante reclamaciones fraudulentas. El gran jurado federal formul acusacin contra 39 personas en total. La sentencia mxima para los acusador. si fueren convictos, puede llegar a 312 aos de prisin. %  oe Muri el profesor Franchini LA ROCHELA. Julio . (P. U.) La vista del caso que envuelve 9.000 cajas de objetos de valor sacados de Bilbao el ao pasado, que deba reanudarse hoy, fu pospuesta -:t.-a vez hasta nueva fecha que ser fijada en breve. MODENA, Italia. Julio 6. (P U.) —De un ataque cardiaco muri el profesor Giuseppe Franchini, de 59 aos de edad, prominente experto en enfermedades tropicales y director del Instituto Local de Patologa Colonial, el cual fund en 1930. Protocolo naval. anglasovitico %  LONDRES, Julio 8. (PU>-^Ru<¡a firm esta maana el protocolo con Inglaterra conviniendo t llml-; tar el ton?!aJe mximo de ;oi aco-1 razado* a cuaienia y cinco mil toneladas.* El convenio rusobrltnico' esa concebido en trminos Vrtices a lo* estab'ecidos en los convenir^ qu? Ing'.alerra crmceffo rer'cntsments con Estelos Unidos, Francia y Alemania. El convenio mant'n? el lmite de caones rio rCec'sla pujadas para los acorazarlos. (Anuncio) LE PICA LA PIEL 0 SIENTE QUEMAZ"N El Ungento Cadom hace estar el ardor y la picazn y proporciona alivio al instante. Tiene un efecto emoliente y cicatrizante asombrososeora la piel irritada o inflamada. Doran* muchos aos ha probado ser de gran": alivio para millares, de personas enjj casos de eczema rebelde, acn, (ba-'. rros), granos, furnculos, lceras,erupciones, urticaria, ronchas, airos rranas, comezn, sarna, heridas,ara* nasos, cortaduras, lastimaduras, aspereza de la piel,' postemillas, esca!<£ dadoras, salpullido, quemaduras costra, magulladuras, etc. Te; mucho cuidado con las imitado SE ALQUILA Una casa con cinco habitaciones cmodas en San turca,'Calle L.ofza esquina Taft Informarn: Tel. 638, Parada 44. Comprando productos de manufactura nativa Ayudo a los industrias puertorriqueas a defenderse * la comparencia extranjera. OCHOA FERTIMZER CORPORATION HATO REY P0NCE A mejor abono mejor cosecha. BAOS DE COAMO (COAMO SPKlMiS UUThL) El sitio MeaJ para aia vacaclone*. Aguas callente* naturales sulfurosa*, temperatura 40 erados, recomendadas para I reuma, rones > enfermedades del estomago. Precios razonables por semanas y meses. Cocina •seelenta. •ii¡->,*. : %:' I N C E R A I) O S •I \MKKf B. t->Mll> t tftroN m tMlMIt PINTl'RAM t r-M-t pr< i. %  CIA. MMUIIM V DE I. MOliT.NO & Co.S III.III f>



PAGE 1

-, EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. %  JUEVES 7 D JULIO D 1938. I 5 WaJter WlnrhHI Walter Winchell En Broadway Pipetes privados de un reprter novaio: Sucedi la otra noche en el sur de Francia, donde H. R. Luce, editor de las rovlstas Time, Life, Fortune, y otras, y la seora Luce (Clara Boothc. la autora dramtica) asistan como Invitados a la cabalta del Duque y la Duquesa de Wlndsor. Despua de la deml-tasse y el brandy, el exrey pregunt a la seora Luce: Qu dicen de mi en Inglaterra y en su Amrica? Ella replic: "En Inglaterra quieren olvidarle. En Amrica quieren recordarje..." Eduardo se emocion tanto que se le saltaron las lgrimas. • • • Luego hay la historia del americano que visit un pariente en Viena poco despus de* "anehscluss"... El austraco, tratando de parecer fuerte frente al americano, se las ech un poquito: "Ach, ahorra tenemos el -Tijorr ejrreito, la mayorr fuerza arrea, la mayorr marrina, la mejorr Polica de Europa". —Si, ya s —contest el pariente americano—pero en el pas de donde yo vengo, yo s que cuando tocan a mi puerta lo peor que puede pasar es que sea un cobrador... • • • El secretario del Tesoro. Henry Morgenthau Jr.. hizo esperar en la antesala por ms de media hora la otra tarde, al Comit del Grupo Contra el Monopolio. La razn era que Shlrley Temple se hallaba en su oficina, a la sazn de visita en Washington. —Lo siento mucho—dijo el Secretario al comit—. No me podia escapar, estaba con Shirley Temple... —Humm,—comento uno—tenia que haber una mujer tras de todo eso... • • • Cosas que yo no sabia hasta ahora sobre el calor: Es peligroso utilizar un abanico elctrico cuando se suda. La evaporacin demasiado rpida enfria el cuerpo ms que una nevera... Hace tanto calor en Juneau, Alaska. como en la ciudad de Nueva York... Si usted es cliente de un club que tenga aire acondicionado, no se d vueltecitas a la calle entre palo y palo. El cuerpo no puede resistir esos cambios de temperatura... No se deje tomar el pelo cuando vea personas que fren un huevo en una acera. Usted puede freir un huevo sobre un trozo de hielo... con aire liquido... No tome bebidas fras con la comida. .Rebajan la temperatura de su estomago e Intervienen con la digestin... Para una quemadura de sol. pruebe hojas de te humedecidas... Si usted desea mantenerse prudente en un paseo con su novia, entonces llvese tambin a la mam... • • Y ya que hablamos sobre el fri y el calor, voy a hacerles t un cuentecito: Sucedi el ltimo invierno en Woodstock. Vermont, donde la Posada de la Copa Blanca es el punto de cita de los corredores de "ski". Una partida de estos corredores procedentes de la Quinta Avenida no se ocup de reservar habitaciones porque creyeron que encontraran disponibles, siendo todas personas de la ms alta sociedad... Asi, llegaron a la posada, donde le pidieron a la seora Royce.l la propietaria, que les buscara habitaciones. En el grupo estaban, entre otros. Jack Preshing. hijo del general: Muriel Richards, su esposa; Bllly Clyde. segundo hijo de Lord Douglas; Leighton Stevens, Dolly Richards, y otros... Pero la casa estaba llena. —Hgales sitio —dijo alguien a la seora Royce— son personas de dinero e importancia. —;.Son personas ricas y de prominencia social?—pregunt la duea. —Mucho, mucho... —Entonces no los quiero—contest la propietaria, poco impresionada por las celebridades—que se vayan a otro sitio... • • • En Place Elefante, la otra medianoche, el capitn John Meseck me hacia la historieta de un borracho que se lleg por casualidad a un barco excursionista, donde comenz a Kacer mucho ruido. Un oficial le pidi su pasaje. El hombre rebusc sus bolsillos y finalmente admiti que "se le habla Ido". —Hombre, no sea asi—le urgi el oficial.— No puede haber perdido su pasaje... —No, el pasaje no, mi violin es lo que he perdido... I t | Nota del Stork Club: Nunca habla visto tantos "nombres" en un solo sitio una misma noche: Grace Moore, Dick Merrill, J. Edgar Hoover, el Juez Pcora, senador Pepper, Morris Ernst, Teddy Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt Jr.. Zorina, la seora MacLean. Deems Taylor, Gene Tunney, Ben Cohn, y oros... Bennet Gerf se ha escapado a Bermuda despus de escribir un articullto sobre Harold Ross (editor del New Yorker) en el Connecticut Nutmeg... Hay cuatro muchachas del mismo nombre (Joan Manners) en el negocio de bailes y de modelos... cuando se menciona a una persona en una columna, a quin hay que dar el crdito?... Las revistas continan su "fluoroscoplo" literario sobre las columnas. Apostamos que el pblico que lee esos artculos es ms numeroso que el pblico lector de las propias columnas... Hay un tipo en Broadway bastante peculiar. El que prefiere a Hollywood diciendo que all los fracasos y los fracasados son • ms distinguidos... • • • Un saludo a aquellos que no estn de acuerdo conmigo... Pues solamente en una nacin donde se pueda retar sin temor es que se conoce el valor de las ideas... En algunos pases la libre expresin se considera, algo asi como una traicin, pero en Amrica todo americano puede —y lo hace— expresar su opinin de manera que somos una nacin con 130 millones de puntos de vista diferentes. En Amrica, gradas a la Constitucin y la ley de Derechos Ciudadanos, nuestra discordia... es nuestra armona... (Copyright 193R. Klng Peatures Syndlcate Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) SEA^YGADttLA N man Th maS P r0nUnCa U dSCUrS I L A ^nSr?* D E La Federacin Espiritista de Puerto Rico Durante los das 23. 24 y 25 del mes de julio en curso la Federacin de Espiritistas de Puerto Ri -o celebrar su ajamblea anual en la ciudad de Aguadilla. Esta asamblea, romo las que de su clase han precedido, revlitlr gran inters para los eipiritiatiis en general. Consideramos espiritualista a tifia persona cuyes principios encarnan una negacin al principio materialista: consideramos que el et* piritualtemo es la antitesis del materialismo. Sostenemos que toda persona que se reconoce a si m:sma como una entidad dual, por cuanto sabe que tiene un cuerpo fsico que algn dia entregar a la tierra y un alma o espritu que se elevar al abandonar este plano, como un espiritualista: ser que posee nociones de espiritismo y por tanto debe Interesarse en el estudio de esta religin ciencia o ciencia religiosa; y. debe asistir a sus asambleas e interrogar sobre aquello que desee conocer. Estas asambleas espiritistas son ctedras de ilustracin dentro de nuestros principios. Asi han resultado las ltimas, muy especialmente la celebrada en la ciudad de Pone durante el verano de 1937. Los espiritistas no tenemos temor cuando se trata de hacer luz en nuestra doctrina. Invitamos por !a presente a todos los espiritistas a nuestra asamblea; les Insinuamos que vengan preparados, dispuestos a hacer luz en las conciencias, demostrando hasta ia plenitud lo que es el espiritismo: refulgente luz que disipa las tinieblas de la ignorancia. Invitamos, igualmente, a los espiritualistas, quienes tendrn oportunidad de ampliar el radio de sus conocimientos en estas materias y, finalmente, a los profanos. Funciona en esta ciudad de Aguadiaila un Comit Pro Asamblea, cuya presidenta lo es la Srta. Mara Garca, profesora de Instruccin pb'ica. con residencia en la calle de El Mercado. Fraternalmente. Toms VARGAS ROSADO, Vicepresidente Organizador de Distrito. Calle Progreso Nm. 193. Sentenciado por dos delitos de hurto El juez Del Valle de la Corte Municipal. Seccin Segunda, conden a tres meses de crcel a Rafael Maldonado Melndez, de Corozal. blanco de 32 aos de edad, al ste admitir su culpabilidad en dos casos de hurto. Dicho individuo fu arrestado a mediodia de ayer por el detective Jos Vlllanueva. Maldonado Melndez en uno de los das de enero le sustrajo a Hiplito Hernndez, de su habitacin en el hospedaje "La Primavera" de San Juan la cantlPara Lino Padrn Rivera Las Piedras.—No es verdad que delegados socialistas a la asamblea del domingo fuimos engaados. Socialistas de Puerto Rico conocemos bien la integridad de carcter y honradez poltica de Prudencio. Juan ROSA MARTNEZ dad de 23 dlares en efectivo; y tambin de dicho sitio y en el mismo mes a Manuel Prez la suma de tres dlares. Trabajo DURO eso es si a usted le toca S\ Este seor no est gozando mucho de la vida, por la razn obvia de que le ha fallado su batera. Est usted seguro de comprar una batera fuerte y eficiente, para as olvidarse de los trastornos causados comnmente por bateras ordinarias. Vistenos y permtanos explicarle qu es lo que hace una WILLARD superior a las dems bateras. SERVICIO PARA TODA MARCA • CARGA BATERAS PARA ALQUILAR BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. Stop 8, San Juan. WIUARD BATTERIES COST LESS TO OWN Denuncias de la Polica de Mayagez MAYAGUEZ, julio 5— Domingo Carlos Acevedo, Jos Agustn Rodrguez y Abdn Rosa, de 18, 19 y 2 anos respectivamente, todos residentes en esta ciudad, fueron arrestados por loa policas Juan A. Morgclllo y Antonio Fraticelll. quienes los acusan de hurto. Segn la Investigacin practicada por estos agentes policiacos, los mencionados individuos, all para el da 2 del corriente, en las horas de la madrugada, escalaron una tienda pulpera propiedad de Juan Miranda, logrando entrada a dicho establecimiento por medio de 14 barrenos que hicieron en una puerta. En poder de los acusados fueron ocupados varios de los objetos hurtados y adems un berbiqu con una barrena de 34 pulgadas le fu ocupado a Agustn Rodrguez. Todos ingresaron en la crcel municipal a disposicin del Fiscal de Distrito. Tambin se les acusa de un hurto el 24 de junio en una tienda propiedad de Carlos Morales, en la calle Muoz Rivera. • • • Fu arrestado por el guardia Mariano Diaz, el individuo Ramn Rivera Cuello, trigueo, de 18 aos de edad, natural de Mayagez, acusado de un delito de "boli-pul". consistente en la portacin de una libreta con 30 fracciones de una lotera clandestina. • • • Santiago Pastor Muoz, trigueo, de 21 aos de edad, natural de Mayagez, fu denunciado por un delito de alteracin a la paz pblica consistente en la pronunciacin de palabras obscenas en plena va pblica, frente al Teatro Balboa. Se alega tambin que agredi al polica Rafael Calero, asestndole puos en la cara y causndole heridas. El polica lo redujo al orden con el roten y lo denunci por acometimiento y agresin grave. Ricardo VILLAMIL Conferencia de Arturo Grant Pardo El domlnge 10 de julio y durante el programa de Educacin para Trabajadores, que bajo los auspicios de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico se trasmite por la estacin radioemisora WKAQ. de 8:30 a 9:00 A. M., se dirigir a los compaeros de las filas del magisterio, el compaero Arturo Grant Pardo, vocal de la Unin de Maestros en San Juan. Considerar, entre otras cosas, puntos programticos de nuestra iistitucin y explicar la trascendencia e Importancia de la vinculacin de los maestros dePuerto Rico a la Federacin Americana de Maestros, organizacin sta presidida por el profesor Jerome Davls. fiKura de relieve mundial en cuanto • los problemas sociales regionales y mundiales. Invitamos a sintonizar la estacin WKAQ, el domingo 10 de julio, de 8:30 a 9:00 A. M. Vicente REYES FITZPATRICK Presidente. Unin de Maestros en San Juan &f •> Generoso Pirow Deplorando enfticamente la Influencia del alcalde Frank Hague, de Jersey City, Nueva Jersey, el lder socialista Norman Thomas, que una vez fu Importunado en Newark, logro pronunciar un discurso en el Parque Washington sin ser Interrumpido. Aqu vemos a Thomas en uno de los momentos ms dramtico de su peroracin. Vctor Montaez confes la muerte de Andrs Tapia Dijo que sostuvieron una lucha en el cao cerca del puente de bscula Con el arresto de Vctor Montaez Willis. de ,27 aos de edad, efectuado ayer por la detective de Santurce en jurisdiccin de Guaynabo. se esclareci el caso del cadver que hace una semana apareci flotando,en el cao cerca del puente de bscula de la carretera de San Juan a Bayamn, no muy lejos de la Parada 15. Como recordarn nuestros lectores el cuerpo fu encontrado por varios pescadores que pasaban por aquel sitio. Se dio aviso a la Polica, y dos das despus el muerto fu Identificado por sus familiares, que residen en Santurce. resultando ser de nombre Andrs Tapia. El fiscal Franco orden al doctor Carreras que practicase la autopsia al cadver, y dicho mdico certific que Andrs Tapia no pereci ahogado y si por estrangulacin. Entonces el caso fu sometido a la detective de Santurce para investigacin, logrando los agentes Susano Gonzlez, Prez Snchez y Jos A. Daz esclarecer el misterio del mismo. Luego de activo trabajo detectivesco, los agentes dieron con el supuesto culpable, Vctor Montaez Willis, a quien arrestaron ayer en Guaynabo. Montaez fu conducido a presencia del fiscal Franco, y en el interrogatorio a que fu sometido confes el delito, manifestando que d muerte a Andrs Tapia en una lucha que trabaron luego de una acalorada discusin sobre el negocio de ron clandestino a cuya fabricacin se dedicaban. Esto ocurri en una yola en el cao cerca del puente de bscula. Segn dijo, la discusin culmin en un encuentro cuerpo a cuerpo, terminando el mismo cuando l. Montaeftz. le laiy 7.6 un drum de ron a la cabeza a Tapia, cayendo ste al agua, sin volver a aparecer durante el tiempo que Montaez permaneci en dicho sitio. El fiscal Franco acus a Montaez de asesinato en segundo grado, sealndole una fianza de diez mil dlares para su libertad provisional. Este, al no poderla prestar, ingres ayer mismo en la crcel de distrito. EL FISCAL PEDRO RO\ TERMINO ESPE CIA L DRIGUEZ SERRA DE LO CRIMINAL Comenzar sus vacadoSealado por la Corte de Distrito de San Juan nos el da diez PONCE, julio 6.— Empezando el dia diez de este mes, entrar en vacaciones el Fiscal de este distrito, licenciado Pedro Rodrguez Serra, prolongndose dichas vacacSnes por espacio de 58 das. El fiscal Guillermo S. Pierluissl mientras tanto, atender todo lo relacionado con ambas fiscalas. Una vez terminen las vacaciones del fiscal Rodrguez Serra, son nuestros informes, ste tratar de ver lo antes posible los casos pendientes relacionados con la muerte del doctor Gaspar Pons Moller y del jefe Rafael V. Igaravidez. El fiscal Rodrguez Serra se retira a su finca veraniega en el barrio Guaraguaos de esta ciudad a El juez Berga de la Corte de Distrito de San Juan, e na tarde de ayer emiti una orden sealando un trmino especial de lo criminal, comenzando el mismo el da quince de loa corrientes y prolongndote hasta el dia 31 de agosto. El da 19 del corriente, segn mocin de estipulacin presentada por el fiscal Massari y los abogados de Jos Cases, se celebrar la vista del caso que contra dicho acusado lleva el Pueblo de Puerto Rico como presunto autor de la muerte dei lder unlorrepubllcano del Barrio Obrero, Manuel Ocaslo en noviembre de 1936. descansar de la labor desplegada durante todo este ao. Arturo CASTRO JR. Oswald Plrow ea el dinmico Ministro de Comunicaciones e Industrias de Sud frica. Preconiza un 1 entendimiento con Alemania; 1 problema del frica para loa blancos son loa negros y no los alemanes sostiene. Ahora acaba de proponer generosamente que. para aplacar ajHltler. se le "ceda" la Liberta, el nico trocho independiente que queda en el continente. (Ken) Hoy, Jueves GRAN BAILE Dedicado a los turistas del vapor IROQUOIS" EN EL Los jvenes excursionistas —gallardos todos— desean bailar con las seoritas puertorriqueas. Las seoritas excursionistas —bellas todas— desean bailar con los jvenes putrtorriqueos. ¡Vtngan todos nuestros amigos de uno y otro sexo a pasar unas horas de inefable encanto tn I Escombran asta noche! La magnfica orquesta de RAFAEL MUOZ omenizar la hermosa fiesta. ENTRADA LIBRE El Encambren se reserva el derecho de admisin PERIODISTAS Recibe a los compaeros de Estados Unidos La Secretaria de la Sociedad Portorriquea de Periodistas autoriza la siguiente nota: "Una nutrida y distinguidsima representacin de la Prensa norteamericana lleg ayer a Puerto Rico, a bordo del lujoso vapor "Iroquois", en viaje de placer. Figuran entre los compaeros visitantes, los seores Ivan Dmitrl, notable fotgrafo en colores; Josepli Gibson, "cameraman" de noticias de la Universal; George Jean Nathan. famoso critico teatral; Alien Kellar, del "Mew York World Telegram"; Jumes Horan, del, "New \ ork Journal-A raerlcan"; Rex Srr.ith, editor de la revista "Newsweek"; Julio Garzn M., redactor de "La Prensa"; y otros destacados miembros de la Prensa estadunidense. "Desde a bordo, los conocidos visitantes enviaron un afectuoso sacudo al seor Martnez Nadal, presidente de la Sociedad Portorriquea de Periodistas, quien para ir a dar la bienvenida a los compaeros, design una comisin del seno de la Junta de Directofes, integrada por el seor Antonio J. Colorado, vicepresidente; Nathaniel Soltero, secretarioTefilo Maldonado, tesorero y Rafael Sacarello, vocal. "LA comisin subi a bordo del "Iroquois" y en representacin de nuestro presidente, seor Martnez Nadal, se puso a las rdenes de Ion distinguidos visitantes, Inquiriendo de ellos si queran que la comisin los acompaase a visitar distintos sitios histricos y pintorescos de la Isla, o si preferan seguir el itinerario que ya ellos se hablan trazado. Muy amable y cortsmente, los dignos representantes de la Prensa norteamericana, contestaron que agradecan profundamente las atenciones de sus compaeros periodistas portorriqueos pero que, por no causar molestias de ningn gnero, queran seguir el itinerario que ya se hablan fijado. Pidieron a la comisin de recibo, que le extendieran sus ms sinceros y cordiales saludos a nuestro Presidente. "El radiograma recibido por el seor Martnez Nadal, a que nos referimos anteriormente, dice asi: "Afectuosos saludos de los periodistas de Estados Unidos continentales a bordo del vapor "Iroquois" a sua colegas de Puerto Rico. Encantado* de tener esta oportunidad de visitar vuestra hospitalaria y preciosa isla. "Asociados de Steve Hannagan y representantes de la Prensa americana que les acompaan." 'til "Don Rafael Martnez Nadal, contest asi al cordial radiograma: "Encantados depoder darle una afectuosa bienvenida a nuestros compaeros periodistas del continente. MARTNEZ NADAL Presidente, Sociedad Portorriquea de Periodistas". &f&f • LA FORMA EN QUE VIENEN TRABAJANDO Las dos fiscalas del distrito de Ponce PONCE, Junio .— Desde el da primero de este mes, el distrito Judicial de Ponce ha quedado dividido en dos zonas en cuanto a las investigaciones de los fiscales se refiere. *Como ya saben nuestros lectores, en Ponce existen actualmente dos fiscalas, atendidas por los seores Guillermo S. Pierluissl y Pedro Rodrguez Serra. A solicitud de ambos fiscales, el Departamento de Justicia aprob un plan estableciendo dichas dos zonas en el distrito y asignndole a cada Fiscal distintos pueblos para sus investigaciones. Debido a tal plan, los siguientes pueblos le corresponden en sus investigaciones al fiscal Pierluissi: Santa Isabel, Guayanilla, Peuelas, Yauco y Gunica, y los pueblos que atender el fiscal Rodrguez Serra son los siguientes: Juana Diaz, Coamo, Orocovls, Villalba y Adjuntas. Tanto el fiscal Pierluissl como el fiscal Rodrguez Serra nos piden que hagamos constar que toda comunicacin verbal o escrita en relacin con cualquier asunto criminal que ocurra en los citados pueblos, deber hacerse al fiscal correspondiente. En cuanto a la ciudad de Ponce, ser atendida alternadamente un mes por cada fiscal. Estando actualmente a cargo de las Investigaclones fiscales en la.ciudad el Ledo. Guillermo S. Pierluissi. A. CASTRO JR. A COMANDANTE DE LA RESERVA NAVAL Ha sido ascendido el profesor G. W. Kenrick Nota de la Universidad Al catedrtico G. W. Kenrick, del departamento de Qumica y Fsica de la Universidad de Puerto Rico, le ha sido notificada recientemente su promocin al rango de teniente comandante de la Reserva Naval de Estados Unidos. Durante los ltimos diez aos, el doctor Kenrick ha cooperado con las actividades de la Reserva Naval de Comunicaciones en Filadelfia y Boston, asi como en trabajos especiales en radio durante su periodo de entrenamiento en el Laboratorio Naval de Investigaciones en Washington, D. C. y en la Base Area de la armada en Lakehurst. N. J. Desde 1934, el doctor Kenrick lleva a cabo en la Universidad de Puerto Rico una serie de Investigaclones y estudios de la esttica de suma importancia a la Isla y al Gobierno nacional. En torno a la Fortaleca Por L. COMBAS GLEKKA Los cuatrocientos y pico de excursionistas que arribaron ayer por la maana a nuestras playas, fueron recibidos esplndida y eetruenosamenle, con visible entusiasmo por las autoridades y el pueolo... El falso Rudy Vaiiee, (Domingo EonetaJ, que ocupa el cargo aVSubdirector de Turismo, fu la admiracin de loa recin llegados por au estatura obelistica de *eis pies cuatro pulgadas... ¡que no es lo mismo:... Don Cayetano Coll Cuchi, quien se encontraba, en el .muelle, cuanuo lompi a tocar una charanga que fu llevada para turistas bajaran acompasadamente por la escala del buque, '.i gunt: Quiere usted conocer mis impresiones sobre esa m Llegaron a bordo del "Iroquois" modelos y periodistas y mi presentativos del Nuevo Trato federal. Dimitri, c,ue lleg a<; do de varias bellezas, se na quedado estupefacto pasando re^ su mirada experimentada y critica por las playas del Escambr Club a varios productos del pas que tomaban el fresco en trajes de bao, y a los efectos ha hecho arreglos para retratar aun grupo de las nuestras... El "colorao" Basil Gallagher, del "Puerto Rico News Service", tambin es de opinin que nuestras chicas son las ms bellas de todo el mundo... A bordo del paquebote han .venido mujeres en proporcin de seis a uno contra loa hombres... Durante la travesa Everett B. Wllson les suministr amplia y ecunime informacin 'sobre nuestra isla, mientras una pareja de bailarines profesionales ensean a los pasajeros a bailar la rumba... Y cuando e] "Iroquois" lleg a puerto, todas las turistas sentan grandes ansias de baiiar rtmicamente con los nativos... Cuando el capitn Rafael B. Da;, et de la hermosa cabellera, suba a la segunda cubierta del barco, una turista le pregunt a John G. Patn, el falso William Powell: Quin es ese oficial?... "El Coronel de la Polica", le respondi Patn, y la turista exclam: ¡Oh, very charmlng!... Los periodistas boricuas se salvaron porque no tuvieron que entrevistar a los dos congresistas que hablan anunciado su viaje a la Isla, quienes a ltima hora resolvieron cancelarlo... De acuerdo con el programa original, en el Escambrn habla de celebrarse anoche una gran fiesta para loa turistas, pero nuevamente La Fortaleza les hizo una competencia desleal llevndoselos a sus terrazas... Tras breve pugilato, el Escambrn logr arreglar su'fiesta para esta noche... Julio Garzn M., el tan leido critico deportivo y Subdirector del peridico neoyorquino "La Prensa", se encuentra tan encantado con Puerto Rico, pala al eual pertenece su esposa, que tiene empeo en adquirir aqu una casa para trasladar su hogar... Estos entusiasmos por nuestro pala s los tenemos que agradecer al capitn Daz, que ha resultado un magnifico anfitrin... Todos los excursionistas se dispersaron en poco tiempo por la isla del romance, y en sus rostros se notaba la complacencia y la alegra... Nuestras calles adquirieron mayor movimiento^ y : regocijo... Varios de los excursionistas, antes de descender a* tierra, visitaron la oficina del contramaestre del buque para depositar, dinero... Otros, sin embargo, como los periodistas, retiraron sus depsitos... .Do seoritas del Instituto del Turismo, al extremo final de la escala, ,Iban obsequiando a cada pasajero con una gardenia... La mayora rehusaba tomarlas creyendo que eran ofrecidas en venta... "Free of charge", tuvieron que decir las guapas chicas del Turismo para que se las temaran... Pero lo que no despreciaban los excursionistas eran unas muestras de bebidas y cigarros que obsequiaban... Naturalmente, siempre hay sus excepciones... Tres das pasarn los excursionistas en nuestra Isla... Tres das en los cuales tendrn placentera diversiones... • • • J El Gobernador baj ayer a su despacho y celebr prolongada conferencia con los seores Fairbank, 'Colom, Lucchetti y Maycock, con respecto a los proyectos a someterse a la Administracin Federal de Obras Pblicas para la realizacin de obras a construir con la asignacin de cinco millones... • • • El "Speaker" estuvo a ver al General y a invitarle a olvidarse un poco de sus preocupaciones pasando un da de fiesta por AguadiIl|-. Puede que el Gobernador haga el viaje... • • | Reyes Delgado, despus de almorzar opparamente en un restaurante, se desliz silenciosamente hasta el despacho de Su Excelencia, a discutir algunos asuntos relacionados con la Autoridad del Puerto de Arecibo... Qu buscar el tovarich destocado en est Autoridad?... Sacrificios por la patria... • • Ortlz Toro estuvo en Palacio acompaando a Edward Danziger, di. rector musical de la Clyde Mallory Lines, y a un grupo de amigos recin llegados... Todos se muestran encantados del pas, y comentan que tenan una impresin distinta a la realidad... • • Las cantinas de Don Q y de Ron Rico han estado constantemente invadidas por los excursionistas... Serralls Ofrece esta noche un_obsequio especial a loa asistentes ai candromo, en donde se cqrerm el Clasico Boca Chica... La boca ser chica, pero las agallai.F.VI • • • Estamos en la era del silencio... Lleg Bolvar, y dijo una cosa que no deca nada... Lleg Martnez Nadal, y tampoco ha dicho nada... Despus lleg Winship, y ha permanecido en silencio, posponiendo siempre las entrevistas con los periodistas... • • • **'l Julio Garzn M. le pregunt eyer tarde en el Bar Don Q a nuestro compaero Dvila Ricci que para dnde embarcaba. —Salgo para la Habana, —le contest el pequeo len. —Y usted va para la Habana teniendo a Puerto RlcoT Asi de enamorado se encuentra Julio de nuestro pas... • M Le preguntamos al comisionado Colom si y habla nombro* al Subcomisionado, y su respuesta fu la siguiente: —Para qu lo voy a nombrar si tengo un magnifico "acttaf"JP 5r "acting" es Rafael Gonzlez Requena. • • • Ayer sall en avin el presupuesto sugerido por la PRRAa -Jas autoridades superiores de Washington, para el empleo de los cuetro millones del Fondo Rotativo durante el presente ao economice' 193839... • • • Segn informes, el Jefe Carmelo Correa, que actualmente comande, el puesto policiaco de Rio Piedras, ser trasladado a Bayamn... • • • Menndez Ramos lleg anoche a San Juan trayendo como regalo un saco de mangos mayagezanos al portero del Escambrn.^,. * S El "New York Times" comenta el caso de un "doctor espiritista." sentenciado a suministrar alimentos a su esposa, en la siguiente forma: "Augusto HU, doctor espiritista de San Juan, Puerto Rico, deber pagar el producto de doce "extracciones espiritistas" o seis dlares semanales para el mantenimiento de su esposa Josefina Guille.*;'HU, por rdenes del juez de Distrito, Marcelino Romanl, quien concedi un derecho de separacin a la esposa. 'Hill declar que reciba cincuenta centavos por cada extraccin espiritista y veinte y cinco centavos por una simple cnsul^ y.que hacia mucho negocio con esta tarifa. "Su esposa argia que no habla objetado loa espritus el doctor le orden que observara pero se callara la boca, no pudo especificar sus Ingresos, la Corte orden el pago la esposa de doce extracciones espiritistas". ANIMALES .ENFERMOS uos It MEDIOS DEL DR. DANIELS han curado Vacas, Caballos, Beceiros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta aos. No hay que aventurarseusando ALGO nuevo. ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Carrln. Pida tambin el libro gratis. J



PAGE 1

WPP EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!! i JACKIE COOPER ^^—————i^_^^__ NUEVAMENTE EN LA PANTALLA EN EL CHICO DE LA CALLE (THE BOY OF THE STREETS) 5) JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles. L TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA. TODA LA PRODUCCI"N 1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa MONOGRAM PICTURES CORP. Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula "EL CHICO DE LA CALLE" "THE BOY OF THE STREETS" por JACKIE COOPER DESDE HOY HASTA EL DOMINGO EN EL TEATRO MARTI PARADA 16i/ 2 SANTURCE TEATROS MODERNOS (T. LLAMAS. rico Propietario) SAN JUAN PUERTO RICO ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN INGLES COMO EN ESPAOL PARA SATISFACCI"N DEL PUBLICO EN GENERAL.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. — JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. Dt izquierda a derecha apartes un grupo da funcionarios gubernamentales pertenecientes al Departamento dtl Interior de los Estados Unidos. Son ellos las seoritas Loreta Griffin y Mae B. Conley, y los esposos F. L. Brigham. Al centro aparece el capitn del "Iroquois", G. W. Grober, y la bella modelo Phyllrs Brown. Al extremo derecho un grupo de periodistas integrado por Ned Moss, Lee Reiner, Julio Garzn M., Alian Keller, Burt Andrews y James Horan. Todos dios escribirn sobra Puerto Rico. (Continuacin de la la. pgina) capitn Diaz y otros oficiales del Gobierno federal e insular. La imGeorge J. Nathan, famoso crtico teatral que forma parto de los excursionista* del "Iroquois". presin recogida a bordo por uno de nuestros redactores fu de gran entuslaimo y optimismo. Los excursionistas haban hecho una travesa muy feliz y entretenida pero sentan ansias de llegar lo ms pronto posible a Puerto Rico. Sobre nuestro pas, el periodista Everett B.Wilson dict a bordo del "Iroquois" varias conferencias, explicando el itinerario planeado por las autoridades locales, las condiciones econmicas y sociales, dal pas, sus costumbres, su estado de cultura y civilizacin, y adems Indicaba los sitios que tal vez el turista desearla conocer, dando una explicacin y descripcin de los mismos, con la mayor ecuanimidad y justicia, evitando las exageraciones para ahorrar decepciones. En cuanto a los lugares histricos del* pas, el seor John A. Patn narr a bordo las leyendas que acompaaban a cada uno. A bordo del "Iroquois" una pareja de bailarines profesionales daba clases de rumba y bolero a los excursionistas. Estas clases, de acuerdo con lo que nos dijeron varios de los pasajeros, resultaban la mar de interesantes y entretenidas. A las mismas acudan lo mismo Jvenes que personas de edad madura. La mayor decepcin que podran sentir los que aprendieron a bailar la rumba a bordo, deca uno de los pasajeros, serla no encontrar parejas portorriqueas que la bailaran como se la ensearon. Un grupo de periodistas vino tambin a bordo del "Iroquois", a los cuales dio la bienvenida una representacin de la Sociedad Portorriquea de Periodistas. Entre los periodistas se encontraban, adems de los seores John A. Patn y Everret B. Wilson; Ned Moss y Lee Reiner, de la agencia de publicidad de Steve Hannagan; Burt Andrews, del "Herald Tribune", Alian Keller. del "World-Telegram"; James Horan, del "Journal American"; Willlam Shipper y Hudson Grunewald, del "Washington Star"; Scott Hart. del "Washington Post"; Forbes Farbarn, del "Washington Times", y el muy conocido crl tico deportivo y Sub-Dlrector del diarfo neoyorquino "La Prensa", seor Julio Garzn M. Periodistas norteamericanos y boricuas fraternizaron inmediatamente, cruzndose entre ellos sinceras demostraciones de afecto. El seor Burt Andrews, representante por muchos aos del "Herald-Trlbune", nos diJo que su peridico le haba encomendado una serle de artculos sobre tus observaciones en el pas. Todos los dems periodistas tienen la misma encomienda de sus respectivos diarios. Varios vienen provistos de sus cmaras para Ilustrar sus artculos convenientemente. El que ms entusiasmado pareca con su visita a la isla era Julio Garzn M., colombiano casado Dict una conferencia en la Universidad de Guayaquil El delegado del Partido Nacionalista en Sur Amrica, Sr. Juan Juarbe Juarbe Grupo de cuatro beldades norteamericanas Integrado por las seoritas Roberta Peterson, Darcy Wllcox, Martha Stephenson y Berta HU, quienes posarn para el gran, artista de la fotografa Ivan Dlmltrt en diferentes lugares del pas durante la estada de ellos en nuestra Isla. nes del Departamento del Interior, y antes lo fu de la Divisin de Territorios Insulares del Departacon una portorriquea y que nunca habla tenido oportunidad de visitar el pas. Garzn tiene Ideadas varias entrevistas con nuestros hombres pblicos, con algunos de los cuales'ya ha hecho compromisos. Ivan Dmltrl, una autoridad de reconocida competencia en el arte fotogrfico, lleg tambin con un grupo de cinco encantadoras modelos, a las cuales har posar en distintos lugares de nuestra ciudad para una serie de vistas en colores. Las modelos son Roberta Peterson, Darcy Wilcox, Martha Stephenson, Berta HU y Philips Brown. Ivan Dmltrl, despus de varias horas de visita en nuestra capital, ha hecho arrejtlos para tomar fotografas de varias seoritas portorriqueas, las cuales sern escogidas al azar en fiestas y recepciones. Entre los ms destacados funcionarios gubernamentales que llegaron a bordo figuran el seor F. L. Brigham, quien vino en compaa de su esposa, y las seoritas Mae Conley y Loreta Griffin. El seor Brigham es Jefe de Oficinas de la Divisin de Territorios y posesiomento de la Guerra. El seor Brigham nos dijo que conoca mucho de Puerto Rico a travs de los papeles oficiales, y que ahora se le habla presentado la oportunidad de visitar y conocer personalmente el pas. Su propsito, segn nos dijo, Envo de la Secretara del Partido Nacionalista El Delegado Especial del Nacionalismo Portorriqueo para ante las repblicas suramericanas, seor Juan Juarbe Juarbe, ha dictado una serle de conferencias sobrj Puerto Rico en las principales ciudades de las naciones hermanas. Intimamente, de paso por el* Ecuador, se ha dirigido a los hermanos de aquella Repblica a travs de la radio, usando la emisora HC2EF, propiedad de "El Telgrafo", diario Ruayaqulleo y en cuya presentacin, el edltorialista de dicho importante diario, seor Adolfo H. Simmonds, se expresa en los siguientes trminos: "Grato nos es recibir en este Instante en nuestra estacin a uno de los ms Jvenes, pero ms entusiastas y heroicos apstoles del nacionalismo portorriqueo. Es husped de Guayaquil el seor Juan juarbe y Juarbe, Delegado Genehace or e Impone su verdad y su razn con verbo sonoro, emocionado y elocuente. Pero dejemos la palabra a Juan Juarbe, para que vosotros lo escuchis, que estamos seguros despertar en vuestras almas esa honda impresin que ha causado en las conferencias internacionales y en las multitudes de Buenos Aires. Rio de Janeiro. Santiago de Chile y otras capitales de Amrica." De otra conferencia sustentada en el paraninfo de la Universidad de Guavaquil, es la siguiente resea de "El Telgrafo". "Anoche a las nueve, como estaba anunciado, se verific en la Sala Mxima de la Universidad, la conferenc'a anunciada por el periodista portorriqueo seor Juan Juarbe y Juarbe. Presidian la mesa de honor, el doctor Alberto Rlgail. Secretarlo de la Universidad, quien tena el encargo de hacer las veces del Rector, doctor Teodoro Maldonado Carbo, el que no pudo asistir, por ral de lo. patriotas de Puerto .Rico ^irn^de' -rnThoraTV. Dr. u-So. saaiusw %  '• p !" ve, sc y ei doctor cuentes publicaciones de "El Telgrafo", en qu forma tan abnegada y grandiosa lucha el pueblo de ese pequeo pas centroamericano, por su perdida Independencia. Subyugada por el imperialismo de Yanqullandla, es Puerto Rico una colonia de Norte Amrica, lo que no puede tolerar un pueblo digno y altivo, en el que bulle la sangre Ibrica, mezclada al ancestro de los indomables Jibaros. La lucha por la libertad de Puerto Rico es guerra santa, como la que hace un siglo llevaron a cabo en nuestro suelo las huestes libertadoras. Encabeza el movimiento de emancipacin portorriquea el valeroso Dr. Pedro Alblzu Campos; y si lo podemos comparar a este gran caudillo con Bolvar, debemos encontrar en Juan Juarbe y Juarbe, que hoy nos visita, un MeJIa y Lequelrica o un Eugenio de Santa Cruz y Espejo. Como estos dos apstoles, Juarbe y Juarbe recorre el mundo haciendo la propaganda de su noble causa; y como ellos, se Lenidas Ortega, catedrticos de la facultad de Derecho; el seor Manuel Eduardo Castillo, director de "El Telgrafo" y doctor Abel Romeo Castillo, quien hizo la presentacin del conferenciante. Palabras de presentacin "Permitidme que os presente a un prcer t a un hroe y a un mrtir", comenz diciendo el Dr. Castillo, "sublime triloga encarnada en una Joven voluntad y resuelta personalidad. Cuando se habla de proceres de h.roes y de mrtires, se piensa, por lgica asociacin de Ideas en los padres de nuestra Independencia poltica, que. por fortuna para nosotros, han pasado ya la linea cclica de los centenarios. Y sin embargo, tenemos ante nosotros a un procer de Independencia, a un hroe de mil escaramuzas y a un mrtir de una callada pero persistente persecucin". A continuacin el doctor Castillo re'at en la forma en que conoci al seor Juarbe y Juarbe en el Congreso de Periodistas de Valparaso, donde se le quera negar representacin a Puerto Rico, en calidad de pais hispanoamericano, aduciendo que ya estaba representado por los delegados norteamericanos. Alli el joven portorriqueo se abri paso e hizo respetar a su joven pais, gracias a su enardecida elocuencia, y a la justicia de su causa, convirtindose despus en el "Benjamn del Congreso". Termin el doctor Castillo sus palabras Iniciales diciendo: La Universidad de Guayaquil, al recibir en su seno a Juarbe y Juarbe sigue fiel una tradicin: la de ser tribuna del pensamiento continental y de los anhelos de libertad y paz americanas. Desde Maceo a Uribe Urlbe y de ste a Manuel Ugarte, incontables apstoles han levantado su voz desde esta casona; y es grande nuestra complacencia de que se suma e'los a uno de los apstoles de la emancipacin portorriquea, a Juan Juarbe y Juarbe". La conferencia del seor Juarbe "Avanzada de las Indias,, llamaron los monarcas espaoles a Puerto Rico", empez diciendo el seor Juarbe y Juarbe. Delegado del Nacionalismo Portorriqueo, al iniciar anoche su conferencia sobre el Mov'^i^nto libertador de Puerto Rico, desd la sala magna de la Universidad "Tierra saliente del nuevo mundo en la ruta de Europa a las Indias, Borinquen fu punto de apoyo de los conquistadores que enviaban las huestes a Tierra Firme. Y al eclipsarse el sol de Espaa en Amrica, de Borinquen se arri el ltimo estandarte de los descubridores." Sigue explicando el orador cmo, en el avance de los imperialismos que sucedieron al len caldo, sobre las an tillas cae la cometida. "Y es que qu'en domine el Caribe, dominar Amrica". Parte integrante de la Amrica nuestra En visin panormica de la historia americana, el seor Juarbe seala la presencia de los portorriqueos tanto en los campos de batalla ror la independencia de los pueblos del sur con el mariscal Antonio de Valero, Jefe de Estado Mayor de las fuerzas sitiadoras del Callao, como en el avance cultural y cientfico con Morel Campos, msico; Hostos, socilogo y pedagogo; y Tanguls el botnico. El avance del Norte "Con las luchas emancipadoras —contina el orador— recobr el continente su independencia precolombina, como ha dicho el maestro Alblzu Campos, pero perdi la unidad poltica que le imprimi el impero espaol. Bolvar previo la necesidad de restaurar esa unidad pero la anarqua Interna y las maquinaciones de los poderes, para defenderse de los cuales pretenda el Libertador crear tal unidad, hicieron fracasar el sueo del genio. Seala el conferenciante cmo creci Estados Unidos a expensas de los pueb'os hispnicos, en avance hacia el sur; cmo eran de cordiales las relaciones de la Unin con Inglaterra en el norte a partir de 1812, mientras acometa estos pueblos. "Hoy la frontera del Rio Grande y las Antillas constituyen el campo de batalla frente al avance del norte, y de ese camno Puerto Rico es el baluarte que resiste la prueba nue 1 mismo enemigo Juzga definitiva." Amrica victoriosa Explica luego la invasin de Estados Unidos en Puerto Rico, pais autnomo, que habla ganado el reconoclm'ento de su personalidad jurdica internacional por la madre patria tras de haber derramado su sin ere en la Revolucin de Lares (1868), donde fu abatida la recin constituida Repblica y en los campos de Cuba Libre. Despus de treinta y nueve aos durante los cuales el invasor ha usado todas las armas: la dominacin cultural, un monopolio absoluto de la economa, la cual ha reducido a la ruina; le intimidacin, el encarcelamiento, Puerto Rico se levanta en masa en lucha por la restauracin de su soberana. "Puerto Rico ilustra el fracaso del imperialismo en su intento de abatir la hispanidad americana. El ms pequeo de los pueblos de Amrica ha detenido las hordas del norte. Pero hemos de repetir las palabras de Foch frente a la ltima invasin alemana: "Hay que detenerlos donde estn y desalojarlos de las posiciones que ocupan". Pedro Albixu Campos "Noble ej la fibra de nuestras naciones y ella responde en defensa de los principios cada vez que un director apunta la necesidad de actuar. Pedro Alblzu Campos, el ltimo Libertador, ha-sido la vara bblica que ha detenido confusos a los yanquis, al levantar una integra conciencia nacional combativa de un pueblo llevado a la ruina fsica y econmica por la Intervencin extranjera". Hace el orador un rpido cuadro de la brillante personalidad del "Maestro Alblzu Campos", Ingeniero, doctor en filosofa y letras, en derecho, matemt'co y militar graduado bajo instruccin francesa. "No es un arribista, no es un demagogo, no busca dinero, que fortuna ha tenido y toda la ha ofrendado a 4a causa. El imperio le ha reconocido sus quilates de apstol; una sentencia a diez aos de destierro en las prisiones de la buena vecindad, lo titulan doctor entre los grandes." Describe la condicin de criminal vulgar y el tratamiento respectivo que otorgan al Maestro y a sus discpulos en su destierro. "No ganar la buena voluntad del Departamento del Tesoro y a' travs de ste ponerlas en manos del enfermo". "Ni odio ni rencor, queremos la paz" "Nuestra accin no la inspira el odio. Tenemos un doble deber que cumplir: restaurar la Independencia patria como garanta para los dems pueblos hispanoamericanos con la detencin del avance imperialista, y tratar de salvar, hasta donde nos sea posible, a Estados Unidos de su derrumbe Inminente. El pual de la tirana que los imperios esgrimen sobre las pequeas nacionalidades, es el arma que asesina en retroceso las entraas mismas del coloso". "Queremos la paz... La paz es el perfecto estado de derecho", ha dicho el Maestro. Queremos la paz asentada sobre el respeto mutuo entre las naciones americanas. Queremos la paz desde el polo norte a la tierra del fuego. A pesar de Estados Unidos nosotros queremos hacer de nuestro continente la sede de la par, para los hispanoamericanos y para los sajones. Pero slo el restablecimiento del estado .de derecho all donde una Invasin extranjera lo ha sustituido por un estado de guerra, slo la restauracin del Estado libre, independiente y soberano de Puerto Rico, sealar el advenimiento de la paz duradera en Amrica. Nada podemos, de todos exigimos t Llamando a los pueblos hermaes el de compenetrarse mejor de los asuntos de Puerto Rico, y tambin "hacer varias preguntas a funcionarios gubernamentales". Preguntado, al escuchar estas palabras, si venia entonces en asuntos oficiales, respondi que, efectivamente, habla venido ms bien en asuntos oficiales que en viaje de placer y recreo. El seor Brigham conoce al Gobernador y a muchos de nuestros funcionarios pblicos y polticos que han visitado el Departamento del Interior, y tambin conoce a muchos de ellos de nombre. La seorita Conley es Secretaria del Secretario del Interior, seor Harold L. Ickes. pero nos dijo que su viaje obedeca nada ms que l deseo de conocer a la isla y divertirse. "Pasar unas breves vacaciones de la manera ms placentera y entretenida posible, olvidndome por completo del trabajo. Y creo que voy a conseguirlo, porque recibimos todos una impresin muy agradable cuando entrbamos por el puerto." Los dos congresistas que hablan anunciado su viaje a la Isla en este vapor, desistieron de la Idea momentos antes de Iniciarse la excursin en tren de Washington a Nueva Yorlc A bordo lleg tambin el capitn James G. McFadden. que all para el ao 1911, y comisionado por el Gobierno, organiz una feria en el Parque Borinquen, de la cual conserva an varias fotografas. El capitn McFadden nos dijo que siempre habla ansiado volver a visitar los sitios que hace veintisiete aos conoci. El famoso critico teatral George Jean Natham se encuentra tambin entre los excursionistas ms notables del "Iroquois". El seor Nathan vino acompaado de varios artistas, los cuales desea mantener de incgnito. Los turistas se distribuyeron ayer por diferentes sitios. Unos fueron en excursin al Yunque, otros permanecieron paseando por los alrededores de la capital, visitando los lugares histricos y los monumentos, las playas y balnearios, hasta la hora en que se celebr la recepcin en el Palacio del Gobernador, John A. Patn, agente de publicidad y asesor de las oficinas del Turismo en Nueva York, que vuelve a la Isla en fundones oficiales, la cual estuvo concurridsima y muy animada. Distinguidas personalidades de nuestro mundo acudieron al baile que en honor a los visitantes ofreca el gobernador Winship anoche en la amplia terraza de La Fortaleza. Hoy por la maana habr peleas de gallos en la gallera Borinquen; el Escambrn ha abierto sus puertas para los excursionistas que deseen entregsrse al bao de mar; el Condado ha hecho igual con su piscina; otros turistas sern llevados en excursin por la isla y lugares histricosr por la tarde habr carreras de caballos en el Hipdromo Las Casas, donde se correr un Clsico, y por la noche habr un baile regio en el Escambrn Beach Club, para el cual se han preparado nmeros especiales. FORMAN UN COMIT PARA DEFENDER se les permite las visitas de sus nos a la lucha por la Independenamigos, slo una persona puede verlo, y slo una ves al mes. Se le ha negado el recibir toda correspondencia, excepto una carta peridica de su esposa. NI libros, ni peridicos, ni medicinas en caso de enfermedad llegan a Tos patriotas. El Maestro estuvo en peligro de muerte, unas simples Inyecciones eran lo necesario para salvar cfa borinquefta. cerr el orador su interesante conferencia. "Nada pedimos, que entre hermanos no se pide, se exige, se exige el cumplimiento, siempre grato, del deber de mostrar con hechos a la posteridad, que el Libertador no ar en el mar. que prestos estamos a completar su obra, a hacer del Nuevo Mundo la tierra de la libertad para todos los Compre Hoy "Puerto Rico Ilustrado" le. Para hacrselas llegar hubo que hombres, sin distincin de creencias ; i ni de razas". Una nutrida ovacin cerr la vibrante conferencia del patriota re-, presentante portorriqueo." Al acusado de matar al jefe Igaravdez Por Arturo Castro Jr., Redactor en Ponce) PONCE, Junio 6.—En la maana de hoy nos visit una comisin compuesta por los seores Edelmlro Coln, Jos Contreras y Miguel Alvarez, quienes nos hicieron entrega de las siguientes manifestaciones alrededor de la excarcelacin bajo fianza del polica Ramn Cruz Reyes, acusado de dar muerte al capitn Rafael V. Igaravdez: "Como es sabido, el fiscal Rodrguez Serra, de la Corte de Distrito de Ponce, radic en Corte abierta el dia 5 de julio de 1938, la acusacin contra el polica Ramn Cruz Reyes, imputndole un delito de asesinato, consistente en haber dado muerte ilegal al capitn de dicho cuerpo, seor Rafael Igaravdez. "Sin mayores esfuerzos, en el da de ayer, los amigos de Cruz Reyes prestaron la fianza de VEINTE MIL DOLARES que le habla sido sealada por el Fiscal del Distrito para su libertad provisional, pues desde el primer momento infinidad de amigos mostraron su disposicin de prestar dicha fianza, pero los abogados de Cruz Reyes hicieron conocer su impresin de que el asunto sobre prestacin de fianza quedara pendiente hasta el dia 5 de julio (ayer). "Paro organizar lis medios de defensa del seor Cruz Reyes, sus numerosos amigos se reunieron en la maana de hoy, y acordaron elegir un comit que deber asumir y entender en todo lo relacionado con la defensa del seor Cruz Reyes, levantando fondos y contrarrestando toda la publicidad tendenciosa o errnea, o que tendiera a extraviar la opinin sobre los* hechos. "Este comit qued Integrado en la forma siguiente: Don Edelmlro Coln, presidente: don Ssntlago Crespo, secretarlo; don Miguel Al varez, tesorero; Vocales: don Jos Contreras y don Carmelo Cruz. Todos los miembros seleccionados para formar ese comit, aceptaron con gran satisfaccin la encomienda, y se disponen a desplegar sus mayores actividades para CULPABLE DE SEIS ESCALAMIENTOS Lo hurtado lo venda a una seora de Santurce Los detectives Fidel Franco y Julio Gonzlez arrestaron al joven Alejandro Gonzlez Rijos, de 17 aos de edad, natural y vecino de Tras Talleres, por seis delitos de escalamiento que realiz en compaa de Dolores Nieves Adorno en Mlramar y Santurce. Este ltimo fu sentenciado hace algunos das por la Corte de Distrito de San Juan a cumplir una condena de 4 aos de presidio, al admitir su culpabilidad en dichos casos. Los siguientes casos son los que la detective llev a la consideracin del fiscal Franco, ante quien Gonzlez Rijos admiti su culpabilidad ayer, igual que Nieves Adorno lo hizo en das pasados: En diciembre primero sustrajeron del Colmado de Octavio Hernndez, en Mlramar, provisiones valoradas en setenta dlares, las que vendieron en diez dlares a Antonia Garca, de Santurce. X El cinco de enero del corriente ao penetraron en la licoreria de Jos / Ordflez, en Mlraflores, de donde hurtaron 17 cajas de ron Jaca valoradas en 91 dlares,, y que vendieron a Antonia Garda en la cantidad de 18 dlares. En uno de los das del mes de julio rompieron el encerado de un "truck" de la Porto Rico Express, sustrayendo una caja de camisas de la firma Rodrguez Hermanos valorada en ocho dlares, que vendieron a Antonia Garca en .un dlar ochenta centavos. De un camin que se diriga a San Juan sustrajeron noventa yardas de tela blanca, un traje de casemlr negro, dos ajas de ron, todo lo cual vendieron a Antonia Garda en tres dlares. Le robaron a Ramn Marti, de su casa, una caja de dulces valorada en cincuenta dlares, qus vendieron a Antonia Garda en dlei. El 24 de junio sustrajeron de la residencia de Reyes E. Lpez, una blcic'eta valorada en $45, tres camisas, tres sbanas y varias prendas ms de vestir. Gonzlez Rijos admiti su culpabilidad en tales casos, y debido a que la Corte de Distrito est en vacaciones, fu Ingresado en la carla mejor finalidad a la defensa del j cel, hasta que la vista de los misfuncionario envuelto en tan lamen-. mos tengan lugar ante dicho tritable esucso." Ibunal.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1931. 11 PAGINA DEL HOGAR UN CUENTO BREVE LECCI"N APROVECHADA iPOP T. M. Gonzlez Barb ) divertido, conversado* ente era Lauro. le haba una fiesta con met Minarse y asado con estaba l haciendo rer a m prcterrt.es con sus expr*e ove/a das; si eran muzas que : Atan el mal ge;;o de air¡o (>1ahn solo por su ra In ustancial: pero si eran i antenla en continua merced a sus cuentos y las" tan deseronlo ocurrentes. A decir son referir codo cualquier revolucin imn~¡le lo aventajaba. Su.- i d* labor apenas sa reu:n pai a suavizar la ma con unes males antes d? ¡iban •<. tirarlo de la %  n o herirlo en su amor propio : -de hablar o reno| %  ue saban que Lauro tena aljo nuevo que i su vida pasa('.' o he Ontario?. la simulando scrieue tanto exigen..., pe10 lian de nher primero nue pa %  >. Yo con mi< veinte aos so1 lomo, sa tanto romo el virio O mis, porque siempre n la contraria... !• .lias era el ms viejo de Loa pronos. Muy aficionado tam• "historias" y bastando en filosofa y letras —de lo cual se jactaba diariamente—, 0 inventor fecundo de cuentos que la pasar romo vividos en sus os te pen y tropero, ora la admiracin de los sauchos y i de su patrn: mas ruando Lauro v empez a relatar a s i manera grandes ncontcclmiensu vida errabunda, don Zaeelips enteramente, y mtonees, con un resentimiento Justificado, no qtibo saber mas i... Solamente buscaba la dad te avergonzar al muchache con sus objeciones morda;e (iwo esperaba anheloso un olvido en la "rilaeln" o una i mal pronunciada, pata esi luena ca Minarla. Lauro, listo y ocurrente s'emnre, no se raMnhn ni ante la venial esrrrimiel viejo y, para aturdlrlo, rite, comenzaba a de( ir i i Ha y n hnhtnr i || pri i di %  cdante, l hacia que los gauchilaran del virio y ewntlrirnt'o a ms no poder... V, el viejo Zarnquednba olvidado sentado en ii favorito, mordindose los s brutalmente, mascando el pucho apagado, el odo alerta, brillante la mirada, ansioso de "pesM contrai : > impertinente... el que. general m te, antes de emr el cuento, i ilrhalo de soslayo ron pieria i vencin, y revolva el cove' ro i el propsito de con a'.unas frases de. y n ex las de filosofa lio el violo contl' vador, siemen acecho y vengativo siem1 re i noche, al terminar Lauto l sus hazais heroicas, ie or la voz firme y grave de con Zacaras. Lauro intent gritar para 'arlo hablar, pero uno i, nan admirador v ( -a del viejo, intervino autoritario: [Hay que rispetar n los mapa que lo respeten! Y dirigindose a don Zacaras: i —Hable ust, viejo, aqu sernos lumbres y lo vamos a oir con atencin! Sonri don Zacaras. Ganas tuvo I de felicitar di gaucho que asi hai Lia expresado sus buenos sentimientos. Y, tomando una actitud ; ("o maestro preferido, gravemente (Uio: —La libacin est bien pensada, pero el argumento bastante l'astao; las ideas son geas, pero estn disparramadas; a decir vercU'i, las parrafadas no carecen de cierta hermosura, pero encuentro en tiiito esto mucha fantasa y mal'intencin, tosa de que no scmes capaces los viejos...! Pero... —{Pero, pero, pero!... Si t'n'orarns con !, viejo disgraciao.., — pen.- Lauro, e intenciones tuvo de mandarse mudar. —Pa mentir, hay que saber mentir bien, continu Ion Zacaras, dueflo ya do la situacin. La meni ira si algo que muchas veces nos libra de una dlsajraela, y es ms (¡ulce, guena y hermosa que la yarda; ella nos conserva por murho tiempo por lar ilusiones ton¡ tas y bellos que guardamos celosamente' rn el tarro e nuestro coraz'.'.ti. Pero hay mentiras doloiosa, perversas, puntiagudas como un I ual, que se clavan casi siempre en la carne e los Inocentes y les hace sufrir lo indecible, por culpa nicamente de unos ruantos sabanel.ias...! La mentira es libre. ¡Tultos pueden mentir, pero no invocar a las personas geas ni malas...! -SI. romp iendo -animse Lauio, un poco vencido ya por el razonamiento del viejo. —Pero ust exagera demasiao, yo no perjudico a naides... —No perjudicas a naides, pero los reventas al primer mangaso... —Si no m'hacon dao, yo no me cobro. — Cantando 'staba un tordo p'ha( t se l'inocente. Poca grada le hizo el chiste de don Zacaras, Se levant colrico. Y exclam ven acento despectivo: Cueno... Ya que uste's mistr'e l estancia, tifa enseando a estes gauchos ;.onsos, que no no preI guasca pa umunsarme, No ven ustedes... -afirm el viejo, Estol gurlses* de ahora se van puras pretensiones de letraoi. v no permitir, un consejo ni una observacin de los viejos experlnentaos... ;Ah, mis tiempos! Cuic'ao del que tuviera l'osadia'e re•tiucar o Interrumpir los mayores! —Pero ust tamin miente un poco, o Zacaras-defendi otro. —En oeastones, sin daar a nait'es. El cuento pa ser lindo, tiene iiue ser mentido. Hacerlo tristn y doloroso, es acc jar el corazn intilmente la t o est la hestotia. Ella es s.empre severa, grave, amarga, indiferente... Ha venido al mundo pa decirnos cosas brbaras y fieras na'ms. El cuento no es ansina. El viene a deleitarnos, hecernos go/ar ratos Intensos de filicida espiriual y a quitarnos un poro el rlruerdo perverso'e la vida ruda... Y la vida. ;.no es una mentira? Ouln protesta por ello? Naides... 'fultos quieren crr en ella, y no en la muerto que es la verd, la nica verd. Los gaUehos permanerian absortos, suspendidos en las frases de don Zacaras. Aquel viejo, sentado m su rincn favorito cn*re la penumbra del galpn: dejando que de sus labios marchitos brotaran Notas de Mayagcz CONTRACT .. ..- gO|DQ£ Cinto Cnar Arriesgando rn buen contrato U NA c'a es Jurar un mino vi ll.nt"mnte. audirment-. r\ •> do el ejtifi del corTite depende de una tic*'.-- • TeJante, poro otr cn es anw;r un contrato perfectamente tac.:. • KJI *1 r cato, hay mucho que ei.ar . paratlvamtnte, poco q> e n-r-'.-.-. En : man de hoy el deet • K-QJ5-* K-SS A-7-S I:J-I-. • r re?r¡j:. ftORTB SBTS Pato i l*oa> 1 3 1 &f X "ao r •. • Paio !'ao r.iso Pai Pas SUD osara Paso 1 J &f i 1 Paao PASO Pa** PAJO UOMO Redoblo Pa-o C3T.0 u:d vtrje tanto "tala eoaio Norie h.eicr n de:l>rao1onca aniderablaa ifc-n au> m muy robustai tanauctai. Sata f Sud aclararon corractarnenie. Cata no poda aaber qua eatand: tSlmaaMi Oeato hit.i Ctnarado con eacaa. con una mano c.inparatlvama.ua r* !);# Oeste inicio *¡ Jaafo con la reina de acrazn y c-:ndo 1 muerto fu tendido, el daeiarant* pudo ver qu 'U eontrato ara .—i-iro. Lo ma qua poda' perder er un pique, un diamanto y un trbol, puesto que au corazn perdedor poda cer tt'.'.uiv en el muerto, oon il triunfo ba.'o. P.io, viendo esto, reMirl fantasear. Despus do ganar con el rey d* cora, son. Jugo un "trbol pequeo Oete cubrid con su aa el Jack de tu cun lanero devolviendo el dlei. El 'deciaramo rall devolvi un diamante qt oeste drjd pasar y que fu gnalo por el diez del mur A eete sigui el aa de eorizdn j ei fallo del eoraiun balo I ron e; elnco de diamantes. La reina de : triunfo fu jugada pero nuevamente j Oeste dej pasar. Ettoera el declarante volvi a eu mano cen el rey d* pinue. Jutando el rey de di mantee. Oeste tom con el ai y viendo que eu nueve de trriinfo serla torido de Inmediato si rielaba lalUr un corazn. reaolvl devo.ver un piq'ie. thtoneee el de:lnrar.te te rpcontr en un serlo aprlrto; no poda volver a su mano pr sacar el irpJnfg de at,-f. trat de heeerlo fajando un trbol con el ocho, pero Oeste eobrefa con al nueve, habiendo la basa dt multa. Un carteo normal que hubiera eonaietldo en el fallo de un corazn en el muerto a la primera oportunidad, hubiera asegur-ido el contrato, y aun al mis p;queno error de Oeste hubiera proporcionado la baza extra. Detpua da aaear los triunfos, el declarante buMoga podido Jugar su s.ngteton de trbol y el aer devuelto otro trbol, aa hubiera e.tabl'eldo automatlcameate un aquaece, puee Esto a* huWero visto complicado en sus descarte de trbol y p^ue. LA MAMO OS MV\NA Su a. dador. Ambos lado vulnerable!. 10 s-s • Q 10-9-4 • rt-J-XO 10 7-4 Animada fiestecita En la residencia del seor William Mamary, se llev a efecto, en pasados das, una animada fiestecita para celebrar la graduacin rie octavo grado, y a la vez, el cumpleaos lie su hijito. Asisti a*l acto, una nutrida representacin de los amlguMos del festejado, los que fueron muy obsequiados, reinando gran animacin entrt lo concurrentes. Enfermo El caballero Mario Gonz'ez. conocido comisionista de esta ciudad, se encuentra recluido en una clnica local, debido a unas fuertes quemaduras que recibi mientras arreglaba el motor de su automvil, de las cuales va mejorando ¡tatamente. Visitantes Para asistir a la suntuosa boda de Toms Manuel Ramrez y MiHgros Gelpi, de nuestro mundo social, visitaron esta ciudad persoujs de San Juan y de la isla, entre !as que recordamos: seor Pedro Juan Cobns y Main Mangual de Cobas; Dr. Wllliam Olpi e Isaoelita Toro de Gelpi: Frsnk Ramrez y QsorgvS de P.amlrez; Dr. Vctor Gmez de Gaztumblde; Ledo. Sergio Gelpi y seora; Jos Agresar y Carmen Gel 1,1 de Agre-sur: seorita Graciela Quintero; seorita Olga Lpez: s?orlta Cabrera; seor Tony Roig; Hermn Torrellas. Perdn pof omisiones. Sr. don Jos Alonso Kl seor Jos Alonso, alto empleado de la casa F. Carrera lino., se someti a una lisera intervencin quirrgica en un brazo, de la que se restablece. Operado La pasada semana, fu aperado de apendicitis el caballero Ramn E. Irizarry, siendo su estado actual muy satisfactorio. • De temporada Pasa una temporada en esta dudad, en la residencia de la seorita Elvira Hernndez Castillo, la damita Gladys Garca, hija del Dr. Gurda Soltero, de la sociedad de Guayosa, Viaje de negocios En viaje de negocios, je encuentra en la ciudad de Nueva York, el caballero don Rartolito Cubunillas. Advenimiento ¡M seora Josefa Miln de Irizarry, de Sabana Grande. ObJMquJu a su saposo, don Samuel Inzarry, con un beb que vino al mundo, la pasada semana, en esta dudad, siendo el estado de la niddtv y el nio muy satisfactorio. Alegre fiesta Para celebrar la graduacin de octavo grado de la nia Z.iida Lpez Riera, sus padres el seor Ramn Lpez e Ins Riera do Lpez la ohsequiaron con una alegre iiesttt-ila, que tuvo lugar. ] domingo 26 del pasado mes, en su residencia en la Calle Mindn Vlgo, de esla localidad. Concurri a participar de rato tan ameno, una nutrida representacin de nuestro mundo Juvenil, recibiendo todos mltDl->s atenciones y obsequios rie los seores de la cusa, y de la simpiica Zaidu. Dama enferma Guarda cuma, aquejada de fuerte gripe, la seora Malea Ton-.iellas de Gutirrez, esposa de don Enrique Gutirrez. CRONISTA SOCIAL. SU SILUETA, SEORA Por 1A JEAN KAI\ La prxima vez que un americano vaya a Oxford, encontrar algunos cambio* en el lugar. Despus de ms de setecientos aos, durante los cuales los campos atltico brindaban al estudiante al mismo tiempo una oportunidad de gloria y de eWr'do, la universidad desea Lo Juegos non apropiados solamente para los nios en perfectas condiciones fsica. un gimnasio pura el niuhacho promedio. Esta demanda para gimnasia formal es significativa de lo que est sucediendo en el sistema escolar ingls. Las escuelas Inglesas han sido justamente famosas por sus campos de juego. Por lo menos, una victoria histrica de Inglaterra se acredit al espritu forjado en ellos. Pero hace algunos aos los educadors* progresistas comenzaron a COK* siderur el valor de estos juegos para el nio promedio, y sus descubrimientos les hicieron menear la cabeza. El. nio promedio, encontraron, tiene ,aKn defecto fsico menor y a menos que se tomen medidas correctivas, tales defectos tienden a aumentar. Una debilidad de la espina dorsal puede tornarse en una curvatura, y los pies dbiles pueden tornarse en pies planos. El seor Harry Evans, Director de la Escuela Belteshanger, de Kent, ha sumarizado el nuevo movimiento ast: "Los juegos son magnficos para los chicos en perfectas condicione 1 fsicas. Pero el chico promedio con algn defecto lslco menor, no solamente encuentra obstculos sino que el juego le hace dao, y puedo hacer ms pronunciado su defecto. Kl nio promedio es Importantsimo, y el objeta de este nuevo movimiento es abordar sus necesidades. Queremos que tenga el entrenamiento Tsico necesario para su iierfecto desarrollo corporal." Usted puede ser uno de los padres afortunados cuyo hijo no tenga defectos que corregir, pero si en cambio su hijo pertenece al promedio, usted sesmamente estar interesado en el programa de Betteshhnger. Al entrar a la escuela un nuevo alumno, se le hace un detallado examen mdico y se le proscriben ejercicios especficos. Estos ejercicios se consideran entonces parte importante de su curso escolar. La mayor parte de los ejercidos demostrados por un grupo de Belteshanger a las escuelas americanas seguan el modelo de los antiguos atletas griegos, y fueron itleados por la seorita Margare! Morris, de Londres. Se hizo hincapi en ¡os ejercidos de balance y dilatacin, para lograr una postura correcta y fortalecer los pies. La respiracin se sincroniza a los movimientos y stos se acompaan con msica. En muchas escuelas americanas hay gimnasios y piscinas que pro\een una saludable distraccin a los estudiuntes, y la ltima tendencia del pas gira alrededor de juegos uceptables. El movimiento ingls. Sin embargo, se ha hecho tan general en un espacio relativamente corlo, que observamos su desarrolio con intenso inters. Los gimnasios ingleses pueden hacerse tan famosos como los campos de juego. • 7-d-J-l • 1-4 • I 6-S-J M • Q 1-4 I • J • 1-3 I • QJM A-JC-I V A-JC-I 1 O A-Q-TS • A K .Como debo Jntr Sud para hacer isa trece batas, s.endo corazn al pola de triunfo? palabras sencillas como de un surtidor lmpidas aguas, semejaba un filsofo griego rodeado de discpulos fervientes. Despus... continu su peroracin sobre la vida y la muerte, pasando ms tarde a la vida y obra del Redentor. Habl con palabrus Impregnadas de ternuras hondas, llenas de emocin. Hizoles conocer todo lo que l haba aprendido cuando joven en la ig'esia de su pueblo. Cuando termin gruesas lgrimas surcaron sus mejillas febriles y pidi u.i amargo pura calmar un tanto la emocin iue 1? embargaba. Al instan;. 1 u complacido. Los gauclu.; contagiados de pena en at'iie' mo tente nugusto, quedaron pensat vs, silenciosos, cual si un recuerdo lejano les invadiera el alma. Y la ima.^,n d?l Maestro, descrita sencillamente por el viejo Zacaras, qued grabada en el cerebro de aque'los gauchos divertidos, incrdulos y dicharacheros... Don Za'-nrns habla recuperado el terreno perdido. Lauro cabizbajo, meditabundo, reflexionaba en la leccin magnifica de su "rival". Y luego de una pausa pregunt, tomando aliento: —Y qu Ju dispus de Jes? —Dls¡uis que Pilatos lo abandon a las finias del pueb'o, ste lo lev a una cruz, sin tener compasin, por I madic sin lstima por sus sufrimientos brbaros, lo cruclfijicron come si juese un bandolero o un asesino. —Y por qu ju que nucieron titilo eso al pobre? —pregunt uno con inters. —Por qu ju? —pregunt don Zacaras con f rmeza. —Porque hacia bien, predicaba cosas geas y daba consejos... Pero los cachafaces, los fascinerosos, los Inorantes se reiban de su sabidura y los envidiosos, por tanto derrame'e amor, hicieron lo posible pa perderlo. Y lo mataron! —¡Barbaros! —pronunci otro, TOMO POSESI"N LA NUEVA DIRECTIVA De la Corte de Granada de i lijas Catlica* Con asistencia de un setecto grupo representativo de las Hijas Catlicas de Amrica se llev a efecto un "Almuerzo Fraternal" en el Union Club de Miramar, para festejar la toma de posesin de la nueva directiva de la Corte de Granada, con que obsequiaba la directiva saliente a las hermanas invitadas de honor, directiva entrante, y dems hermanas de la Corte de Granada. Dentro de la mayor fraternidad se llev a efecto dicho almuerzo y despus pas la concurrencia al domicilio social de los "Caballeros de Coln" para dar comienzo a la ceremonia de toma de posesin de la directiva. Despus de escuchar breves palabras de nuestra querida y digna Regente de Estado seora doa Marlanita Lpez.Ccpero de Val des, se procedi a la toma de posesin de la nueva directiva de la Corte de Granada de las Hijas Catlicas de Amrica, Capitulo de San Juan, que regir los destinos de dicha asociacin pura el ao 1888-39. Previamente constituida por eleccin la directiva entrante tom posesin de sus cargos, despus de haberles sido ledas las instrucciones por la digna Regente de Estado seora Lpez-Cepero de Valds. La directiva qued constituida de la siguiente manera: Cran Regente, Margot G. de Vadi; Vice Regente, Juanita V. de Ereiiia; Profetisa, Rltu D. de Salva; Conferencista, Angelina S. de Besse; Historiadora, Isabel V. de Laboide; Tesorera, Adela M. de Ins.rni; Societaria Financiera, Su Destino •cu M/Sft KZ "c A N c E ir Julio 7 i. It ,i %  .'.• To. ojos. —No es pa tanto... -continu el viejo. —Hoy mesmo si lo vieran le mataran si lstima alguna, aunque estamos cevel sados hasta los guesos... Los sabandijas existen an.' Kstoavia san envidiosos'e las obras generosas. Lauro comprendi la Indirecta. pero emocionado por la muerte del | Redentor, como si en aquel momento su corazn se hubiese limpiado de toda mancha, se levant en un arranque de sinceridad gaucha, y cuando todos crean que se diriga al viejo para provocarle, tembloroso, acercse y abrazndo'e. tremante la voz y hmedos los ojos, dijo: —Esta vez si m'ha ganao en buena ley, viejo. Yo no quiero ser uno'e esos cachafaces envidiosos que viven entuavia! Perdneme, o Zacaras. — ¡Tas perdOnao. m'hljo —contest el ylejo palernalmente. —Porque ; Jess perdon tamin a los que mal l'hlcieron...! En tanto los gauchos, entusiasmados, delirante, aplaudan largamente. .. El viejo don Zacaras, disimula damente, lloraba en silencio... fl Hiri que ha uncido en la fecha del 7 de julio yene, til mente, titule na twi* tierna infancia, e %  mesISU obediente y ufectuono, tanto en HH cuna como en la entnela. H /utico parece cntur lleno de enpeanlas paru vi pequeo. M ea vnted mujer y naci el .7 de julio, intlttdtiblt in< nte tiene unttd intelvjeacia y kabiad pn" trabajar. En unti-d de nuturaleta frfsj y no pierde la cabe-.a cuando OCTOS lo hacen, sino que ne crece unte el ptlia.o. En punible que, man o menos pronto, nea favorecida por un gopa de nuerte que le dfhnentre que la Dama Fortuna cnld con unted. Como actriz, ecntora. mujer de negocios, profesora de mnica y maestra, •rolmbleSjajsjje alcanzar fcilmente si O*Une de su ambicin. Las posibilidades de que usted cometa una equivocacin al casarse, ton muy pt quenas. El hombre que ha nacido el 7 de julio, casi siempre en propenso o querer vifiir por hos moldes viejos m lugar de aceptar 'as ideas y procedimientos ms avanzados. Profesiones en las que tendr mucho porvenir, son las siauientes: abogado, mdico, periodista, maestro, y en las relacionadas con el teatro y la iglesia. Nora Dexter Larrlnaga; Monilora. Sarah M. Shine; Organista, Vlrfinia P. de Mass; Centinela. Ma, ry Rousset Berga; Sindicas, Geor| gina Ll. de Rengel; Paquita G. de Martines Domnguez, Mara C. de \ s i, Ascensin V. de Santaella. Ins L. C. de Pirras, Mercedes S. de Coll W'allington; Capelln re¡ verendo padre Alonso Strassburger. La Gran R. ^ n'^ ¡selecta seora Margot G. c'c V. i se dirigi u la concurrer ¡a pon ce riosas palabras de afecto para todas y y pidi cooperacin de todas las hermanas para la mejor otganlzacin y xito de todas las activldades de la Corte. La Corte de Granada se siente La Moda al Da GRACIOSO VESTIDO DE TARDE PARA TALLA GRANDE Este vestido tiene un encanto espedal que hace de l un modelo positivamente ideal para las damas que quieren lucir una figura ms delgada. El corte, a los, lados y en la espalda, es enterizo, y las mangas estrechas en el codo. El cuello en forma de V y los fruncidos en los hombros, son detalles que se vern eu todo vestido elegante, de tarde, asi como tambin las solapas que van estrechando hasta la linea de la cintura. Hgase en georgette, chlffn o crep liso, pero al desea un vestido ms apropiado para los das calurosos, entonces elija volle o hilo. No olvide de usar un ramlto de flores en el final del cuello, que liaga Juego con las solapas. Para la talla 38 se necesitarn 4 yardas y 3,4 de una tela de 19 pulgadas de ancho, ms 1 yarda y 3 8 de tela en contraste. Cmo conducirse Por Hkj/ffis Belmont Una vez que los reden casados se hayan estsbleddo definitivamente, deben enviar una tarjetita a sus amistades ofrecindoles su nueva residencia. Desde luego que serla tambin una buens idea, utilizando las mismas tarjetas como invitacin, celebrar una pequea fiestecita en el hogar como una especie de inanguracln. Basta con incluir la fecha y la hora en la esquina inferior izquierda de la larjelita. sumamente orgullosa con su Gran Regente y dems miembros que romponen la directiva actual y les felicita desendoles mucho xito en sus cargos, y que siempre tengan muy en alto ls prctica de nuestro hermoso lema "Unin y Caridad". Comit de Publicidad de las Hijas Catlicas de Amrlra. GANGA Muebles de Caoba centenaria. Juego de sala a $45, $70 y $80. Modelos modernsimos. Acabado perfecto. Llame al telfono 1S10 negro, Santurce. AGUA DE COLONIA "SPOONER" Tan fresca y agradable como el amanecer. De venta en las principales farmacias y establecimientos. SPOONER, INC. Flflh Avenue — New York. Representante: A. C. ZAPATA — San Joan, P. R. Jos Divila Ricci En uso de hlen merecidas vacaciones embarca hoy en el vapor "Cuba" hacia la Habana y Miami nuestro querido compaero Jos Dvila Ricci, Director de nuestro fraterno colega "Puerto Rico Ilustrado". Alrededor d veinte dias estar ausente de su oficina el seor Dvila Ricd. En este viaje de retiren aprovechar la oportunidad para visitar los 'clubs de leones", lus oficinas de turismo, y los pot ¡.lieos de las dos hermosas dudarles. Un viaje feliz lleno de nuevas y gratas impresiones le deseamos. El debut de Angelita Vlez en "Pro Arte Musical" La noche del martes i'iltimo fu noche de fino arte en el Auditorio de ¡a Escuela Sup?ri.ir Central. "Pro Arte Musical de Puerto Rico" present a una artista de alto* quilates. Ritmo perfecto, mmica elocuente, rada autntica son las earacteiiltieai de ls gran bailarina. La creacin que hlxo del famosa Bolero de Ravel lleg al pblico cabalmente. Kl Intermezzo de "L:t Bode d* Luis Alonso", de Gimnez, fu un alarde de Ingenuidad, de malicia, de gracia sumas. AngcRa Interpret maravillosamente el Intermezzo de "Goyescas", de Granados, fina y alada concepcin coreogrfica en que el zort/.iko vasco oblig a la artista a un contratiempo salvado por ella en perfecta armonia. La Danza Trisle No. X, de Granados, fu nota exquisita del programa. La Zambra "Cuevas Gitanas", de Romero, cerr el programa oficial, pero tal fu la excelencia de su ejecucin que la ai lista, a pesar del esfuerzo que impona la interpretacin de obras tan difciles como las neela entonces ofrecidas, se vio precisada a ofrecer al pblico una pieza ms: una deliciosa concepcin de "paya y cal". Elsa R. Salgado prest su concurso al brillante recital obteniendo aplausos calurosos de la concurrencia, sobre todo en una expresiva Jota de Larresla. La modesta muchacha secund n Angelita con enconiiahle dignidad. Cilda Fanno de ValldejuH El Jueves de ls semana pasada embarc rumbo ul Norte con si propsito de someterse s tratamiento mdico en una de las ms famosas clnicas de ios Estado* Unidos la distinguida dama de nuestro gran mundo social Gllda Kano de ValdeJulli. esposa del conocido comerciante de San Juan seor Alberlo ValdeJulli. Virginia Medin de Igaravidez En das pasados regres a Puerto Rico despus de disfrutar de un viaje de cuatro semanas por el Continente la joven y elegante seora Virginia Medin de Igaravidez. esposa del Ledo, Enrique Igaravidez, de nuestru capital. Sororidad "Kappa Phi' Josefina Quiones Jimnez. Presidenta de la exclusiva Sororidad "Kappa Phi", nos invita para el j Baile de Confianza que dicha agrupacin social celebrar el sbado < de esta semana en la hermosa re sidencia de los espusos Carbia-Mantilla, en Guaynabo. Mara Ventura de Saldaa En el vapor "Iroquols' 'lleg ayer a Puerto Rico la distinguida dama Mara Ventura de Saldaa. esposa del seor Marco T. Saldaa. alto empleado del Gobierno Insular en su oficina de Nueva York. Acompaa a la seora Saldua su hija Ruth Marle. La seora visitante y su hija passrn en Puerto Rico una temporada y se hospedarn en la residencia de Isla Verde de lo distinguidos esposos don Eduardo J. Saldaa y doa Esther Blascoechea de Saldaa. Sororidad "Sigma Gamma Tau" La seorita Gladys Zeda Viruet, Secretaria de la Sororidad "Sigma Gamma Tau", de Arecibo, nos informa que el lunes, dia 37 dtl mes pasado, fueron Iniciadas en dicha agrupacin social ocho en-' cantadoras muchachas: Beln Acevedo, Nio Aparicio, Rosa Montljo, Maggie Orpi. Iris Estella Padilla, Soberana Torres, Maleo Torres y Hrmila Vlez. El acto de la iniciacin fue celeUadu en la residencia de los tsposos Morellllalzac, en el Campo Olimpo, de Arecibo. Giaelda Torres, Presidenta de la Sororidad, (litigio la regocijada oeremonia de la Iniciacin. Las nusvas sumidas fueron esplndidamente agasajadas por la seora lrovi Balsac de Morell, Consejera (le la Severidad, La seora Elena Jimnez de Miller, Consejera tambin de la "SIRma Gamma Tau", dio relieve ai acto con .su presencia. Pasajeros del "Brbara" Entre otras conocidas personas de nuestra capital llegaron a Puerto Rico el lunes de esta semana, en el vapor "brbara", la seora Mara Kearney de Massarl, el doctor Luis L. Biamn y sus hijos Jos y Luis, los esposos Asresar-Julia y los pequeos hijos del doctor Alfredo Bou, Eduardo y Gloria. Elosa Flores Larrosa En el vapor "Cuba" embarca hoy rumbo a la Habana y Miami la -so noiita Elosa Flores Larosa, do la sociedad d Rio Piedras. Enlace Acevedo-Gierbolini Los jvenes Jorge Luis Acev-ejdo y Blunca Glerbolini. de la sociedad de Santurce, se casaron el lunes ltimo, en una misa nupcial, en la Iglesia San Jorge, actuando de padrinos de los contrayentes donJjos Moni illa y doa Angeles Aml rossiani de Montllla, tos del novio. Ofici en lu ceremonia et Rev. Padre aterrero. Despus del arto religioso se llev a efecto una recepcin familiar en la residencia de los esposos Eduardo y Josefina Gierbollnl, hermanos de la novia, quienes obsequiaron a la concurrencia gentil y esplndidamente. Viernes Social en el Casino de Puerto Rico Pura maana viernes la seora (Contina en !a pgina 17, Col, Ji) Su Apariencia... renya una apurlenda natura) usando los cosmticos de belleza franceses de • Permanentes sin hilo (french ol) Shampoo y Peinado por slo $4-00 Especialidad en tintes por la experta G1LDA CARLO liliir. HHiily Salan Telfono 1007 Plaza Baldorioty esq. San Jos San Juan, P. R. ¡MIS MIJOS TIENEN BUENA SALUP/ TOMAN MUCHA SOPA DE VEGETALES 8of&&, QUE EST HECHA CON 15 DIFERENTES LEGUMBRES. -4 • Los Nios necesitan vegetales para su dessrrollo. Y la sops de vegetsles Cara pbei 1' s, est compuesta de 19 legumbres distintas cocidas en substancioso caldo de res. Todas las saludables propiedades de los vegetales frescos son conservadas psrs nutrir y robustecer a jvenes y s viejos. jTods uns comida en s! Prubela boy mismo. \



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1 JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. T3 LATINO Organizado por "VINCITOR" GRANDES COMERCIAL INDUSTRIAL AMERICANO en SAN JUAN, PUERTO RICO %  PREMIOS Primer Premio $150.00 t • Segundo Premio $100.00 Tercer Premio $50.00 ;COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN? EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas: 1—Cul de las marcas dt RADIO prefiere usted por sus adelantos modernos? 2—Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted? 3—Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta? 4—Por su duracin y garanta, qu morca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere usted? 5—Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? 6— Cul es su FARMACIA predilecta? 7—Por su modernidad en lneas, comodidad y resistencia, qu marca de AUTOM"VIL prefiere usted? 8—En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul es la marca preferida por usted? 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es ms moderna y gasta menos corriente? 10—Cul es su marca de RELOJES favorita? 11— Cul es su marca de CAMISAS preferida? 12—En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE ms moderna? 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modelos ms elegantes para Damas y Caballeros? 14—A su criterio, cul es la marca de JAB"N PARA LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato? 15—Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad, por sus artculos de calidad? 16—Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira usted? 17—En qu tienda encontrar usted los TRAJES HECHOS que usan los caballeros elegantes? 18—Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19—En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS encontrar ms diversidad de artculos? .. %  20 Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA CARA? 21—EN REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere usted? 22—En ACEITES para motores de automviles, qu marca es su preferida? 23—Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE ESCRIBIR? 24—Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su carro? 25—Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms completo de MATERIALES Y EFECTOS ELCTRICOS? 26—En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere usted? 27—Qu casa cree usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? 28—Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLEROS preferida por los hombres de buen gusto? 29—Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta los ms excelentes servicios? 30-En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE preferido por sus positivos efectos y es ms agradable y eficaz? 31—Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS ENLATADOS preferida en Puerto Rico? 32—Qu marca da MATTRESS prefiere usted? 33—Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su diversidad de artculos? 34—Por su resistencia y duracin, cul es su marca predilecta de CAMIONES? 35—En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su estilo y presentacin? 36—Qu BANCO considera usted de mayores ventajas para sus operaciones? 37—De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va riacin de artculos? 38-En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de qu casa cree usted sean los preferidos? 39— Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud. prefieren las amas de casa? 40—Cul es la PANADERA que por su alta calidad del pan patrocina usted? 41—Qu casa cree usted tiene loe ms elegantes SOMBREROS PARA DAMAS y ms completo surtido? 42—Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted prefiere? 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? 44—Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? 45—En qu casa cree usted encontrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende a buenos precios? 46—Qu casa de "PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales? 47—En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedad de colores y es su preferida? 48— En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? 49—Cul es su marca de RON favorita? 50—Cul cree usted sea la marca de TABACOS que prefieren los buenos fumadores? 51— Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, por sus comidas y buen servicio? 52—Cul es su marca preferida de JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? 53—Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? 54—Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuperable calidad? 55—Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida? 56—Cul es su marca de PERFUME preferida? 57—Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate es el preferido por usted? 58—Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a sus amistades? 59—Cul es su SAL"N DE BELLEZA favorito? 60—En qu PAPELERA encuentra usted el mayor surtido en efectos de escritorio, plumas, etc.? 61— Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para combatir las afecciones pulmonares y catarrales? 62—Cul es su FERRETERA preferida por su extenso surtido y que vende a precios ms razonables? 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por la buena calidad de sus trabajos? 64—Basado en su experiencia, qu casa le sirve a usted el ms completo surtido de VINOS Y LICORES? 65—De qu DESTILERA es su marca de licor favorito fabricado en el pas? 66—En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los mejores precios y ms completa existeneie? 67—En qu casa cree usted poder encontrar MATERIALES DE CONSTRUCCI"N de superior calidad y es por lo tanto su preferida? 68—Cul es su casa preferida en artculos de TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? 69—En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu marca es su favorita? 70—Cul es su marca de CHAMPAGNE fovorita? 71—Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por su pureza y propiedades curativas? 72—Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin de maquinaria de todas clases? 73—Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree usted es preferida por su duracin y buena calidad? 74—De qu FABRICA DE MOSAICOS se surte o surtira f usted por su buena calidad? 75— Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? 76—Cul cree usted sea el INSECTICIDA preferido por su eficacia en la exterminacin de insectos? 77—Cul es la marca predilecta de LAPICES PARA LABIOS? 78—Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud.? 79—Qu marca de PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goza de mayores simpatas en Puerto Rico? 80—Qu merca de PASTAS PARA SOPA prefiere usted por su calidad? FUERA DE CONCURSO:. Qu obra es de ms urgencia construir en Puerto Rico? BASES DEL CONCURSO Llene usted los Cupones que publica EL MUN DO contestando a las preguntas que contiene cada uno de ellos y frmelos con su direccin. Enve ios Cupones a:CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR", Apartado 345, San Juan, F. R. No es vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antes haber contestado a la totalidad de preguntas del Concurso. Ganar el premio de $150.00, el primero que acierte el total de los nombres de las Casas o Marcas comerciales que salgan triunfantes, o al que ms se aproxime al resultado final del Concurso. El de $100.00, al que ms se aproxime al primero y el de $50.00, al que quede en tercer lugar respectivamente. En caso de empate, los premios sern distribuidos equitativamnete entre los favorecidos. Una serie de OCHO CUPONES es la totalidad de preguntas. Todos los concursantes consienten y admiten que la decisin por el triunfo ser terminante e inapelable. El cmputo total de los votos se efectuar ante Notario Pblico. ¡¡VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!! EN las preguntas que usted no pueda definir por desconocer el artculo, pregunte a su familiares o amistades. A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE MRITO. OBJETO DE ESTE CONCURSO:— Este Concurso popular, tiene por objeto demostrar por medio de la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuenta con mayor nmero de simpatizadores. El triunfo de este Certamen debe halagar al vencedor, por haber recibido el voto de confianza qw el pblico consumidor le haya otorgado. Concurso "VINCITOR" — Juan S. Gracia, responsable. CUP"N NUM. 5 41—Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOMB REROS PARA DAMAS y ms completo surtido? R 42—Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted prefiere? R 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? R 44—Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? R 45—En qu casa cree usted encontrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que venR de a buenos precios? 46—Qu cosa de "PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales? R ^ # 47—En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedod de colores y es su preferido? R 48-^En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? R 49—Cul es su marca de RON favorita? R ...., 50—Cul cree usted sea la marca de TABACOS que pre fieren los buenos fumadores? R FUERA DE CONCURSO: Qu obra es de ms urgencia construir en Pucro Rico? R Direccin del Votante Firma del Votante NOTA: No reservamos el derecho de cambiar las prezuntas que no hayan sido o>tblicada* en los prximos cupones



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN; f. 1 JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. .1 1T ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES SE VENDE Ford Sedan de Luxe. Modelo 1938 completamente nuevo. Valo en el Garage Popular. San Juan. 7-18-B AUTOM"VILES uaadoa: Packard. Buick. Pora. Chevrolet. Studebaker. y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago. Aguirre Se Thillet, Ave. Ponce de Len, parada 6Vt. HNA-A 6E VENDE barato Chevrolet Coupe del 1934 con rumb.et seat en magnificas condiciones. Informar: Lutz No. 34. Las Palmas. T-7-S SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20 Informarn aln mismo. HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco & Co.. Recinto Sur. San Juan. 7-11-B CASI NUEVO: Vendo automvil Ford V-8 coupe propio para viajante. Valo en Cocea Battery Service. Avenida de Diego esquina Loiza St. 7-7-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portalicencia Chauffeur Mechanic Press Box 553 Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones^ HNA-B SE VENDE Chevrolet 1933, Sedan 4 puertas, gomas, batera y pintura completamente nuevas. Motor en perfectas condiciones. Valo, prubelo y se convencer. Telfono^l" Sintrce. 7-7-H SE VENDE Cadillac 1930. siete pasajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-1 TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol & Co.. S en C. parada 10 Carretera Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2. Santurce. IINA-S RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco & Co., San Juan. 7-11-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco & Co.. San Juan. 7-11-B EL MANUAL de! perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese Ms de 130 pginas ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla. Cristo 20. Apartado 945. San Juan. 7-18-P GANGA se vende Nash convertible Sedan. Perfectas condiciones. Precio $110 00 cash. Informar: J. Hof. mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce de Len 51H, Parada 13>4, Santorc*. 7-14-11 FOR SALE: Graham Six. 19.14 model. Five new tires, six ply. Recentlv overhauled. Good oppnrtuPhon Santurce 1096. Taft Street No. 10. HNA-G por frank Willarcl ESO DEBI" SER TERRIBLE MMm^\y)\]\\\ )\\\¡\ h ¡CARAY: ANTES TE ALEGRABAS DE PODER CONVERSAR CONMIGO AUNQUE FUENA UN RATO, PER A ESCENA OCURCE ABORDO DSL "CAPE TON '• BARCO CAPTURADO POR EL 21) ES LA CONTESTACI"N A MUESTRO RADIOGRAMA. DtCE ¡ "NAVEGUEN HASTA EL LUGAR DE LA CITA CON •TARLWO" BRONCE. TAL COMO SJ NO HUBIERA SUCE DIDO NADATENEMOS UN BUEN PLAN-SHELLBURY. R^BOCDO OEL GUARDACOCTA NME RO 619 -CONTRAMAESTRE. NAVEGUE NACA EL SURESTE A TODA MAQUINA-TENEMOS UE PONERNOS AL HABLA CON EL "CAPETOM" ANTES DE QUE LLEGUE ALLUCQ DS LA CITA [C&IENTPAS --ABOQOO DEL BA.BCO DE *TARU0" BROWCS — ..¡LLNAME OTRO VASO,"LA'TISO*/ VOY A BRINDA POR TODOS IOS GUARDACOSTAS DEL MUNDO; POR LA POLICA MONTAOA POR £L 'SCOTLAND YARD* Y TODOS LOS DETECTIVES DE LA TIERRA .yJA"JA.' CG-GI9 i .(...i i ^>v f COMPKA VENTA MISCELNEAS BODAS, BAUTIZOS y fiesta*. Encargue iu bizcocho para su boda o fiesta a 1.a bombonera. Aquarium o Fuente Padin Establecimientos Puig Abraharr & Co. HNA-P SE VENDE nevera elctrica oequea, Juego desayuno y varios muebles ms. todo barato. Valo en Roosevelt 3 12. Mlramar o llame al telfono 563 verde, Santurce. 7.7.D VENDO TRUCK Ford V-8 en mag%  *s condiciones. Precio de congrio. Informes: R. Rodrguez. Erna, Ave. Poner de Len Nm. ZT. Telefono 697. anturce. T-ll-C "DIFUSO" avisamos a las personas que tengan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-C COMPRA-VENTA MISCELNEAS "TIOGA"— Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarque* semanales. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida informes y precios a "Los Muchachos" Suca, de A. Mayol & Co.. San Juan. P-M HANr.A; Vendo Ford V-8 SMan de! 36 propio para uso pblico. o v tablillas nuevas. n H'.bot No. 3, parada IR'-.-. 7-11-Mc SF VENDE Plymouth Coupe 34-33 embarcar su dueo. Inn en Lutz St. No. 9. Las ra'.mns, Santurce. 7-11-C Ksprcialidad • Medicinal ATLAS CAJ'lLh DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros animales Constantemente en existencia West India Machinery Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto Rico P-V K1LT1K D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de producir un efecto eficaz v rpido Pida informes a l^oa Muchachos. Sucs. de A Mayol Co.. San Juan. P-M MENTOLOL— ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe, catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplastos grasosos. Solictelo tn las farmacias. 7-23-Q MOTORES ELCTRICOS, marca Centuiy, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desde 16 IIP. hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos y precios a sus agentes. Ferretera Merino, Alien nmero 64. San Juan, P. R. 7-10-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Alquilamos pelculas. Caribbean Sales Co., Box 3241. Santurce. 7-11-C DISFRUTE del fresco que proporclonan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta S18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino. Alien No. 64. San Juan, P. R. 7-10-M SE DESEA comprar una Registradora que est hu*na y sea barata para tienda de zapatos. Diga estilo, color y precio a L. Vargas, Ave. Ponce de Len 168. Parada 19. Santurce. 7-8-V RAYOS DE AUSUBO y otras maderas preparadas de venta a precios sin competencia. Informar: Manuel Surez. Barrio San Antonio, Aguadilla, P. R. 7-8-V DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y disenos variados. Para muestras y precios llame: E. M..Amy & Sons, Tel. 2165. Alien 12. 7-19-A BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones v cielos rasos Fcil de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor De venta por Los Muchachos.-"9tJcs de A Mayol St Co.. San Juan. P. R HNA-M PARA PUERTAS, ventanas. azuleJos, cermica, etc.. a precios baratsimos vase con E. M. Amy A Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A MISCELNEAS J M. AMAiJEO. D Ph. O. Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masaje y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos do orctlca profesional. HNA-A CARMELO PREZ ALVAREZ. Arquitecto. Proyecto y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Con tr eras 89 San Juan. 7-15-P PINOSAN: Expectorante de primer orden. Pinosan, Blsamo de los pulmones. En la preparacin de Pinosan se han combinado substancia medicinales de los tres reinos: Vegetal, animal y minera!. Pinosan, nico para afecciones de las vas respiratorias. En Farmacia 25 rentavos. 7-21-R GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, va* cas productoras de leche, ganado de matanza y lea Jos Sosa oliva. Carretera Nm 3. K 22 H. 8. HNA-S CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 123 caballos, un motor Hoover Owens He 00 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co., S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. JL HNA-S NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en colores de lo que vende a precio baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para Instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino 7-10-M OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de la famosa casa Buitonl de Italia. Pan y otros productos especiales para diabtico. Colmado Carvajal, Sa n Juan. 7-17-C VIDRIERAS. MOSTRADORES: Reaiizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo: para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R GANADEROS: Instrumentos vttert narios. liquido para marcar, inyecciones purrantes vermfugos v toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien 16 H NA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras Es todo ganado saludable y d* ca.idad. Valas en la granja "La Campana" Km. 5. Carretera de Guaynabo. o comuniqese con E M Vassallo. Tel. 1668 San Juan 7-18-V VENDO BARATSIMAS a escoger diez vacas cruzadas recin paridas de primer a cuarto parto; de doce, catorce, diecisis, dieciocho litro a prueba. Informar: Calle Coln N'm. 3 Parada 28, telfono 3143 Santurce. 7-12-M LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde (40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo mis lujoso, eficiente y moderno. Norge es nlco en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10. Telfono 1096. HNA-G MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precio razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKinley 31, Mayagez. P-M DOCTORES. CLNICAS, dentistas, profesionales de todas clases, puedo llevar sus libros, e Inspeccionar sus cobros por un cargo mdico. Muchos aos experiencia. Mi credenciales a quien las interese. Apartado 538. San Juan. 7-8-C SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16, Santurce. 8-2-E COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadrados, mi resistente, de dibujos mis originales, los piso de mosaicos resultan mis econmicos que los de madera no se apollllan, no se pudren; use Mosaicos MERINO Dar sus pisos. HNA-M MOSAICOS MERNO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad por su resistencia por sus diseo originales; cambie sus pisos de madera apollllada por los moderno Mosaicos MERINO HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exjale a su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 2001)00 losas tacas en 80 dibujos distinto. ^JT HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernindez Juncos No. 100. frente al Cine Delicias, Parada 23, Santurce. 7-31-A SOLARES COMPRA-VENTA VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras, Santurce y Cataflo. Zonas Urbanizadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San Juan. P. R. 7-18-B ESPLENDIDOS SOLARES, con t.lcantariltario agua y gas Urbanizacin Bouret, parada 26 W Sitio alto. seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarin Joyera BoureL HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo olar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn eiquint Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telefono 1029 rojo, Santurce. 7-23-C Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudari sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko, Francisco Bull Nazario. Tel. 12>6 verde. Fernindez Juncos 168 Parada 20. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance -te su bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde Carretera 82, parada 16 P-S AVICULTURA SE VENDEN libros de abogado. Coleccin Scevola y Manresa y otros. Mazn: Telfono 59 Santurce. 7-12-B VENDEMOS elegante y moderno Saln de Belleza, recientemente Instalado en el lugar mis prominente de Santurce. Como nos ausentamos, se le cede el local del negocio y la vivienda y local anexo para establecer un saln de modas. Se venden ademis, muebles de sala, comedor y de oficina e instalacin lmparas modernas. Un automvil Packard ocho cilindros modelo 120 de muy poco uso. Informarin: Puerto Rico Real Estte Corporation. Box 1186, San Juan. Tel. 1023 Santurce. 7-12-H HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio Lamenos y le atenderemos a satisfaccin Personal competente, seriedad y esmere Telfono 2120 azua Pret I. Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W Siegmund Condado 27. telfono 497 Santurce. HNA-S Oportunidades %  Comerciales SE VENDE Colmado Cafetn con buena clientela. Informarin: Sol 63 esquina San Justo. San Juan. 7-9-M VENDO PLANTA powermorter 1500 watts, 110 volts. 12 amperes, motor gasolina, brlgg* strantton. arran-" que automitico. Cost $700 se da por $200, por ausentarse su dueo. Informari: Ortiz Prez, Apartado 28, Lajas. 7-7-0 MODERNA FABRICA de Limonada la vendo o permuto por fibrica de hielo pequea. Contiene equipo completo en excelentes condiciones. Referencias: Repostera Borinquen, frente Escuela Superior, Cagua. 7-12-M LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipo para granja avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, White Leghorn. Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Broilers todos tamaos. Huevos para Incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin postal: Frente Soda Dentn. Calle Loiza. Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES -todas laa ra zas americanas importados via area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas en la Isla A R. Zeno, Alien 16 HNA-Z VENDEMOS: Pollonas New Hampshire. ocho meses. Gallinas jvenes White Leghorn plena produccin. Tambin padrotes. Razas pura al* ta postura propias para crianza. Granja Avenla Gonzilez. Parada 32, Telfono 33 negro, Hato Rey. 7-21-G Mitin nacionalista en Mayagez Se nos enva para su publicacin lo siguiente.: A la nacin portorriquea, y especialmente al pueblo de Mayagez Compatriotas: El Nacionalismo Portorriqueo, genuina representacin de la raza boricua y agrupacin politicamente de patriotas, quienes se han impuesto la alta empresa de independizar nuestra patria, Intervenida por el Gobierno de Estados Unidos; dia tras dia sigue firme y decidido en la noble misin, hasta el glorioso da de grandes regocijos y entusiasmos, cuando poltica y jurdicamente. Puerlo Rico entre a formar parte en el concierto de los pueblos Ubres. Por esta rasin es que desde que su*rgJd' r rusTr7f""rhovimienlo por la emancipacin nacional portorriquea, lo ha visto y lo ve el pueblo borinqueo y el mundo entero en continua actividad. En todos los rincones y en todas partes se levanta la tribuna del Nacionalismo para actos de orientacin, que la mayor de las veces no es informada por la Prensa riel pala; y tal vez sea ignorada nuestra campaa por muchos compatriotas. El Nacionalismo Portorriqueo en la ciudad de Mayagez. que ha jurado solemnemente defender la libertad de todos los portorriqueos y la Independencia de Puerto Rico: despus de los diversos mtines y asamblea que ha llevado a efecto hasta hace pocos das, (ltlmamenel pasado domingo 3 de julio) anuncia, avisa y hace de conocimiento general; que el prximo domingo 10 de julio, a las 2 P. M.. la Junta Municipal Nacionalista de Mayagez, procederi a reorganizar, la Directiva de la Sub-Junta Nacionalista del barrio de Colombia, y por la noche de dicho domingo 10 de julio, tendri efecto en dicho barrio un mitin de orientacin nacional, el cual lo auspicia la mencionada SubFILATLICOS SELLOS, miles de buenos sellos del mundo entero, ilbumes, accesorios y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Carbbeen Sale Co., Box 3241. Santurce. -7-11-C FILATLICOS, ello, ilbume. catilogos pare profesionales y principiantes. Eduque su hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75 San Juan. P-M Pildoras... rodadas (Continuacin de la piglna 12) Yo estoy seguro de que no seri necesario "cerrar las puertas del Escambrn y reservarlo para actividades distintas para las cuales fu construido"... Yo creo que si Ponce supo reaccionar, en menos tiempo del que se esperaba...' San Juan tambin sabr reaccionar... Lo que se necesita es, darle al campeonato que se viene celebrando, toda la publicidad que sea posible. La propaganda es la base del xito de todo negocio... Y, conste que, en este caso, la Federacin Deportiva del Norte que t presides, no se est dedicando a explotar negocio alguno... Lo que el gran corso Napolen I necesitaba para ganar sus batallas, era dinero, dinero, dinero... Y ese campeonato lo que necesita es publicidad, publicidad, publicidad, hasta lograr interesar a los cientos de "fans" de pelota, con que cuenta la ciudad capltoli.na... Hay que hacerle comprender a la fanatlcada de San Juan, que si ella estaba en el deber de ayudar al buen xito de las temporadas extranjeras, tambin est en el sacratsimo deber de ayudar a levantar nuestra pelota criolla... Cuando las muchedumbres beisboleras de la ciudad de la losa se convenzan de que, por ahora, no se les va a servir pelota extranjera, tendrin que optar... O. por quedarse en casa... O, por congregarse en el Escambrn, para ver en accin y aplaudir y estimular a las futuras estrellas del bisbol criollo... Cordialmente, R. VITERBO LUCIANO Junta. El acto habr de resultar en extremo interesante, dado el entusiasmo e inters do los nacionalistas de ese sector de la ciudad, especialmente de loe miembros que componen la Directiva actual, entre ellos muy significadamente; los seores Domingo Lugo y Eleuterio Lugo, presidente y vicepresidente respectivamente de esa Sub-Junta. En consecuencia, la Presidencia de la Junta Municipal Nacionalista de Mayagez, extiende cordial invitacin para este acto, a todos lo mayagezanos. Julio de SANTIAGO Presidente, Junta Municipal Nacionalista de Mayagez. Subastas de Interior Nota del Departamento del Interior A las 2:00 P. M. del dia 5 de Julio se llevaron a cabo en la oficina del Subcomisionado del Interior las siguientes subastas: 1— Construccin y asfaltado de 1.40 kilmetros del Camino Vegas Arriba, de Adjuntas, a la que concurrieron los siguientes postores:— Antonio Carro Rivera, Corozal, $16.589.50; Vicente Valdivieso, Jr., Santurce, $16,887.50; Jos Martnez, Adjuntas. $17,510.00: Pascasio Cancel, Santurce, $17.523.00; Jos Carro Rivera, Corozal, $17,546.00; Fernando Bel vis, Adjuntas, $17.944. 20; Vicente Santos, Jayuya, $17,943.00; Feo. Rexach y Sobrinos, Juncos, $18.876.00; Juan Acarn Correa, Cabo Rojo, $19,562.00; Enrique Bier., Santurce, $19.811.00; Jos A. Irizarry y Co., Adjuntas, $20,018.00; Francisco Pons, Santurce, $21,009.00 y Caribbean Englneering Co., San Juan, $21.604. 2—Construccin y asfaltado del Camino Rancheras, de Yauco (Kilmetro 3.9 Km. 5.1) a la que concurrieron los siguientes postores: Pascasio Cancel, Sanlurce,— $11,788.50; Juan Acarn Correa, Cabo Rojo, $12.655.55. La Junta de Subastas oporl unamente hari las recomendaciones corespondlentes. DIRECTORIO '•' MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Via Billarea • Intestinos — Recto Parada 22. Santurce. Tel. 196a Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopiaa, Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 • Tel. Sant 632 JIT. Agustn R. I.autjier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetuia Tel San Juan 1031 Residencia Santurce, 458. DR M. PUJADAS DAZ Medicina general tayos X Diatermia Laboratorio Clnico Especialista Nio y Enfermedades Tropical** Consultas 2 P M a ? P M. Parad 43* Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Espc. alista Enfermedades propias de la mujer v su* Via Urinaria. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padin • Tel. 736 Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. • Consultas) 5 • 1 P. M. Altos Farmacia Baldorioty, San Juan Residencia: Tel. 122 A. RIO Piedras. NOTA: Las cantidades arriba expresadas estn sujetas a rectificacin. Rafael Gonzlez Rrqtirna, Subcomisionado Interino. Dr. Jenaro Surez Especialista *n PAR l-OS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE R ASHFORD. STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) Te.. 2660 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedad* del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiografas Ave de Diego Nm 4 Telfono 1082. Santurce, P R. (Anuncio) Notas de Toa Alta VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabe' Vda de Andino si necesita ramos cruces, corona o cualquier otro trabajo que des-e er, flores naturales Cintas con inscrtp clones artsticas Calle Hoare Nm 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda cas* de trabajos Se imprimen cintas par* coronas Llame al lelefono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm 6 Encarnacin Hernndez HNA-H DGALO CON FLORES Pilar G de Vela te servir io que quiera expresar con Has Has* una orden y me preferir siempre Parada 354, telfono 26 Hato R*y. HNA-V LORENZA D£ MORENO: SI necesita algn trabejo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedari satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 3L HNA-M TAMPAX MlKt Rt|l>lrfU Nstvi Proteccin SaM tarta para uso mensuil) pan toda mujer normal Cajas de 5—20c. Cajas de 10—85c. Esta es na nueva idea que auxilia maravillosamente a conservarse perfectsinentc tranquila en los dias difciles ... tal es la comodidad que Id. ni ic da cuenta. El principio Tampax es de "absorcin interna" ... nada de alfileres, nada de cojinillos, nada de cinturones, nada de olor... Cada Tampax est higinicamente sellado en un pliesdor patentado. D* venta en las farmacias y dondequieraque hayan artculo! para seoras. v-icor M. BrtoP Apar'.aD 3834 — F. •.. "\ Srvanse enviarme ana caja de Tampax con direcciones completas. Adjunto (Sellos o efecti voj WOSBOFB) .iiiuitiiMtiMiiiiiiiiiMiiititll Dirtcda Con motivo del fuego que destruy una gran parte del pueblo de Toa Alta el 15 de mayo del ano en curso, el alcalde de esta poblacin, seflor Julio Romero Negrn. se ha dirigido a distintas entidades. Instituciones, casas de comercio, etc., reesbando ayuda pecuniaria para /as victima de este Incendio, que en su mayora son pobres que per/'eron su casa y lo poco que posean, viviendo actualmente en casas de ramr>afias que han sido levantadas en los ferrnos que circundan el Hosnital Municipal. La Cruz Rola Americana. Institucin que est cimentada en prlnclolos humanitarios y cristianos, ha brindado su concurso, suministrando alimentos y ropa a las vctimas de! Incendio. ste gesto noble y altruista de tan benfica institucin ha tenido frases de encomio v agradecimiento por parte de toda esta comunidad. Otro eesto de filantropa lo acaba de dar la f'rma San Miguel y Compaa, de San Juan, donando d'ez mil pies de madera para las vlctfmas pobr— del fuego. El alcalde sefior Negrn. ha abldo agradecer n todo lo que vale este acto de dlfha firma, y a la vez ruega a travs de las columnas de EL MUNDO a las distintas entidades benficas y persopas particulares lean el ejemplo de San Miguel y Compaa, para poder ofrecer ayuda a estas rlct¡mss que sufren lo indecible.^ y que les agradecern etrnamente cualquiera cooperacin. Pedro ROSARIO RIVERV Correspon'. **> Ecos de Sociedad EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JLAN, PTO. RICO IN RE: TERMINO ESPECIAL ORDEN POR CUANTO: Mediante orden de esta Corte dictada por el Juez, Hon. Marcelino Romani, se llam a un trmino especial d* la Corte en vacaciones, que comprende desde el 5 de julio al 31 de agosto, 19.18, para el solo efecto d* resolver los asuntos sometidos y pendientes ante l, dictando las correa pondlenles rdenes, resoluciones y sentencias; POR CUANTO: El trabajo de 1 Corte demanda que se extienda este trmino para el conocimiento y resolucin de otros asuntos civiles o criminales que requieran inmediata atencin; POR TANTO: Se decreta y ordena, que el trmino especial de la Corte en vacaciones ya convocado, se extienda a todos los asuntos de naturaleza ex-parte, reposetiones de bienes muebles y juicios en refreda, asi como a los juicios; de desahucio, ejecutivos hipotcaseos, presentacin y lectura de acusaciones, vista de asuntos civiles o criminales urgente, sealamiento para el calendario general del mes de septiembre, cuya lectura se celebrar el 15 de agosto prximo, y pronunciamiento de sentencias, rdenes y resoluciones por cualesquiera de lo jueces. Comenzar dicho trmino el dia 15 de julio y terminari el 31 d* agosto dt 1038. Publiquese esta orden en el peridico EL MUNDO para conocimiento genersl. San Juan, P. R„ Julio 5 de 1930. Pablo BERGA. Jues de Distrito. (Continuacin de la pg. 11) Lotti Tlscher de Cordero prepara un gran festival artstico que ofrecer a los seores socios del Casino y a sus familiares Inscritos. La seora Tlscher de Cordero presentari esa noche un buen nmero de sus aventajadas dlscipulas. quienes deleitarn a la distinguida concurrencia con preciosos bailables. Ademis se presentarin otros nmero de variedades por valloso* elementos del Club Artstico del Casino. Certifico: J; FIGUEROA, Secretario. Por P. DEL MANZANO, Subsecretario. Tfcat FlaaJ Taoch mi Polla V*n.tian Blindo THE QtMUTY OLMO Mata! CNCHM Macaulaaa No OfeJ*ctiaaaM* Likt ASK us roa raices Tel 712 Azul. Box 3371, Sant. i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO ^ > • \ Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy jueves trasmitirn las principales estaclones de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circuito Roja, hora de Puerto Rico) 7:30—Mano Cozei, bartono. 7:40—Orquesta de Chuck Shanka. 8:00—Rudy Vallee. 0.00—Orquesta Sinfnica de Totonto. 10:00—Blug Croeby y Bob Burna. 11:00—Buzn Deportivo. 11:15— Cuarteto de Color. 11:30—Orqueata de Richard Hlmber. 13:00—Orquesta de Jack Sprint. 18:30—Orquesta de laham Jones. Radioemisoras de la KBC. (Circuito A mi. hora de Puerto Rico) 7:30—Elvira Ros, cantante mejicana. 7:45—Concierto Variado. 8:00—Ser anunciado. 8:30—Eacuela de Ritmo. 9:00--Vivan Della Chleaa,'soprano. 9:00—Drama Pullttzer. 10:00—Ser anunciado 11:00—Orquesta de Adrin Rolllnl. 11:1*—Revista de Eira Schallert. 11:30—Orquesta de Larry Clinton. 12:00—Bob Orant y au conjunto musical. 12:30—Orqueeta de Harry Owena. Estacin BBC, Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico) 7:30—"Por qu el griego?" Charla en Ingles por el proeaor de griego de la Universidad de Oxford. Ollbert Morray. 7:35—Orquesta Imperial de la BBC. Leonard Hirach (violinista). Direccin de Clifton Helllwel!. "Msica General A Electric •CHJEVECTADT. !f. T. 379.5 metros, 7M kilocyclee. Los prorramaa de la WGT sern tambin trasmitidos diariamente por la Estacin WzXAF 81.48 metros de A:M P. M. a 11:00 P. M. (hora de U2 r rork)l r u %  •••elon WXtAD, a 19M metros diariamente excepto loa sbados de 1:00 P. BL a 1:00 P. M. (hora de Nuera York). Las Estaciones de onda corta de WGT sen dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, podiendo sus programas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Jueves, julio 7. 1938. W2XAD A. If. G 1115— George Grlffin, bartono. 1130 —Plticas sobre agronoma. 13:00— Noticias mundiales. P. M. 12:15— Cuarteto vocal —desde Chicago. 12:30—Programa musical — desde Chicago. 1:00—Noticias mundiales en francs. 1:1o—Programa variado, 1:30—Valaes favoritos. 1:45—"L1 b r o s amerlnanos" —en francs. 3:00—Recital de plano. 2.15— Cantantes —desde Plttsburgh. W3XAD y W3XAF 3:00—Programas musicales vareados. 4:00—Noticias de los atados Un* dos. ft 4:15—Msica popular. \ 4:80—Tpicos cientficos. 5:00—Comentarlos por Oeorge B. Holmes —desde Washington. 5:15—Cuarteto vocal. 5:35—Noticias mundiales. 5:30—Vocalistas. 5:45—Blue Barron y su orqueeta de baile. waxAP 6:00—Boletn de noticias del Dr. Oeorge Howland Cox. 6:15—Grupo de catorce voces — desde Clnolnnatl. 6:30—Noticias burstiles y deportlvta. 6 ;50—Noticias mundiales en espaol. 7:00—Rudy Vallee. au orqueeta, y artista varios. 8:00—Programa con artistas de cine, coro y orquesta Meredlth Wllaon: Roben Taylor. maestro de ceremonias —desde Hollywood. 9:00—Programa musical variado con los actores de cine Blng Crosby y Bob Burns: artistas varios y orqueeta Johnny Trotter —desde Hollywood. 10:10—Comentarlos deportivos. 1Q:1S —Cuarteto vocal. 10 30— Richard Hlmber y su orqueeta de baile. 11:00—Buenas noches. Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways, Inc. Saln de fumar Comidas a bordo para ballet". Msica de ballet de Hannet: La fiesta de la primavera, (1) Danza de los aldeanos, (1) Paso de los catadores. (3) Pantomima, (4) Vals raasurka, (S) Escena del ramo, (6) La Preya. (7) Strette final. (Ambrolle Thomaa.) Ballet, Polichinela (The Punch Bowl), (Norma OTelll). Las doe viudas, ballet (Smetana). La bella durmiente, surte de ballet. (1) Introduccin. Hada Lila, (3) Adagio, (8) B gato con botas y el gato blanco, (4) Panorama, Votando hacia el castillo. (6) Vals (TChalkovsky). 8:80—Comentarlo sobre el desarrollo, del Campeonato Abierto de Golf, desde el Roya! 8t. Oeorge* Golf Club. Ssndwlch." 8:40—Noticias en Ingls. Seal horaria del Obeervatorio de Oreenwicti a la* 0.45 9:00—Hora por el Blg Ben. Bailables por Jsck Jsckson y au orquesta desde el Dorcheeter Hotel. Londres. 9:30—Noticias en castellano. 9:45— Noticias en portugus. 10:00—final. Estacin Radio-Colonial, Paria. (Hora de Puerto Rice) L. O. 19 m. 88 15.180 Ke. 25 m. 60 11.718 Kc. "* 7:00— Diecos. 8:00—Informaciones en francs y cotizaciones. 8:96—Informaciones en espaol. 8.35—Informaciones en portugus. 8:45—Discos. 9:15—Pin de la emisin. movimienTo^o |;POPTARIor> $, L. O. 38 m. 34 11 885 Kc. 25 m. 60 11.718 Ke. 9 :30—DISCOS. Los viejos existe* Prsnceses, canto: Reda Caire-AnnetteLajon; (S) La Lovla. (b) SI pajarito (Treneti. canto: Chsrlss y Johnny; (s> Baile de las ratas (Koechemsnn). (b) Diablico (Capllat), plano: Las tres virtuosas; (a) tu mano, (b) mi amigo el viento (Delettre), canto: Luclenne Boyer: Valse de los patos (Evans), orq. Gardonl; (a) Un viaje contigo (Parera), (b) Yo te amo todava (Jeanne Boa), canto: Reda Caire: Cid Amrica (X ..), orq. Lew Stone. 10:18—Informaciones en france y cotizaciones. 11:0—Informaciones en Ingls. 11:20—Charla por la Sra. de Orammont. 11:35—Discos. 11:46—Informaciones en alemn. 13:00—Pin de la emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 6:56—Saludos s nuestros oyentes. 6:00—| Bailes y saltos, cantos y sones! La asociacin coral Rudolf Lamy. 6:45—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Mximo Pavese: Novedades de Alemania. 7:18—Msica de cmara. 8:15—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:80—Concierto de plano con Therese Dlehn-Slottko. Mozart: fantasa en do menor — Schubert: Improvisacin en do menor; ballea alemanes — Lisos: Sueno de smor. 9:00—Pequefla msica de cmara. 9:16—Ecos de Alemania. 9:30—Parra a travs de Berln. Un poco de historia berlinesa. (Enseanza alemana). 9:46—Impulsos creativos en Alemania (castellano). 10:00—Noticias (alemn). 10:18—La hora del vals. 11 :S0—Noticias (castellano). 11:45—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano). Hoy jueves %  Sale el vapor "Coamo" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y cargo general. Llega el vapor "Catherlne", procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Maana viernes Sale l vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Rosario" del puerto de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla. Mercado de azcar En viaje de negocios en la Isla Mercado de cambio NUEVA YORK, julio 6. (P. U.)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles lss siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros : Esterlina Inglesa 4918. franco francs 2.7812, lira italiana 5.2625. franco belga 18.935, franco suizo 22.86, marco alemn 40.215, marco registrado 23.00, diar yugoeslavo 2.34. florn holands 55.13. La peseta espaola no fu cotizada. TbtULoLiaUoi GUERRA WNEL The Lina ot the America*" 1290 Kc PROGRAMAS PARA HHOY JUEVES. JULIO 7, 1938. A. M. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales '8:00 Informaciones Tranaradlo 8:30 Programa de Peticiones 9:00 Offldal Weather Report. 9:00 Hora Vctor9:30 Juegos y Passtiempoa 10:30 Everybody's Program 11:00 Msica—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo P. M. 1:15 Aires Espaoles 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 Estrellas de la .Opera 2:25 Lydla E. Plnkham 2:30 Trio Izquierdo 3:00 Carreras de Ctrballog 6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta 8:00 Variedades. 9:00 Offtclal Weather Report 9:00 Kresto s 10:00 Ultimas Noticias 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Slgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones.) Cables recibidos d enuestras oficinas en New York, julio 6, 138: 10:11 A. M. • La bolsa abri: Julio $1.77; Sept. $1.83; En pro $1.90; Marzo $1.94; Mayo $1.96. 11:34 A. M. Mercado un poco ms flojo. Vendedores de Filipinas psra embarque en julio y sgosto a $2.73. 3:11 P. M. La bolsa cerr: Julio $1.76; Sept. $1.83; Dec. $1.87; Enero $1.89; Marzo $1.93; mayo $1.95. 3:19 P. M. Arbuckle Broi. compr 3000 toneladas de Filipinas a $2.72 para llegar en agosto 8 y especulador compr 1000 toneladas tambin de Filipinas a S2.73 para embarque en julio y agosto. L. W. MINFORD and Co. Inc. El Sr. Luis A. Bernab, vicepresidente de MrCoy's Products, Inc., de Stt Flfth Avenne, New York, en unin del Sr. Francisco Garrafn, de la firma Luis Garrafn V Hno. de esta plata, y quienes han sido nombrados sus representantes exclusivos en Puerto Rico. El Sr. Bernab partir en breve hacia Argentina, au pas natal. %  &f •> Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras: $5.10. Harina de maiz blanca, saco de 100 libras: $1.95. Maz, por fanega: TIH centavos. Oleomargarina, por libra 14-112 c. Manteca, por libra: 9 centavos. Tocino, por barril (export) $27.37-12. Jamones de 8 a 10 libras: 20 centavos a 21 centavos. Jamones "Picnic": 15-1'2 a 17 c. Jamones "Boston Butta": 18 centavos a 19-1 2 centavos. Queso fresco de Nueva York: 1534 centavos a 16 centavos. Queso fresco de Wlsconsln: 14-1 2 centavos a 15-12 centavos. Mantequilla, extra de lechera:26 centavos. Huevos, "standard Mlxed": 21-314 centavos. Papas. "Maine". sacos de 150 libras: $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow Jumbo", sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50. Habrlchuelas coloradas: $4.25. Habichuelas "yellow eye": $6.50 a $6.75. Habichuelas 'lima" (habas): $5.50. Garbanzos mejicanos; Impuesto pairarlo: $7 a $8. Guisantes "black eye": $3.75. Mercado de futuros Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: tcar Enero 1.88; marzo 1.92; mayo 1.95; julio 1.97; setiembre 1.83. Algodn Enero 9.18; marzo 9.22; mayo 9. 24; julio 9.11; octubre 9:07; diciembre 9:15. Caf Contrato D Marzo 6.24; mayo 6.25; julio 5. 96; setiembre 6.03; diciembre 6.19. Caf de Rio Enero 4.42; mayo 4.45; julio 4. 21; setiembre 4.31; diciembre 4.37. Caf Extranjero Rio 5; Santoa 7 12; Medellin 11 12; Manizales 11 18; Guatemala 10 7,8; Salvador'10 7,8. Cobre Entrega inmediata 9 34; enero 9.07 marzo 9.09; mayo 9.11; Julio 8.96; setiembre 9.00; octubre 9.02; noviembre 9.05; diciembre 9.07. Estao Entrega inmediata 43 3 8; enero 43.85; febrero 43.95; marzo 44. 05; abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.35; julio 43.40; agosto 43.50; setiembre 43.60; octubre 43.65; noviembre 43.70; diciembre 43.95. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. Trigo Diciembre 75 3(8; Julio 71 3¡4; *etiembre 73 3S. Mata Diciembre 58 34; julio 57 3 4; setiembre 59 18. Aveno Diciembre 27 3,8; julio 26 314; setiembre 26 3 a Compre todas las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" Subi tres puntos el azcar para entrega inmediata El mercado de valores estuvo ayer activo, subiendo irregularmeute NUEVA YORK, julio 6 (PU)—El mercado ;de acciones estuvo hoy activo, subiendo irregularmente. Los bonos se fortalecieron; los futuros del caucho registraron nuevas alzas para el ao; el algodn recuper luego de temprana flojedad. Los granos subieron. El trigo gan ms de un centavo en fanega. Las acciones ferroviarias estuvieron mes altas. Las acciones del acero subieron tambin, al igual que las automovilsticas. Las de Chrysler registraron nueva alza para el ao, subiendo 2 14. Las de General Motors subieron 1 14. Las acciones del cobre se fortalecieron tambin. El caf afloj. Los futuros de Santos cerraron de un punto ms alto a dos ms bajos, con ventas de 70 contratos. Las opciones de Rio bajaron de cuatro a ocho puntos, con ventas de 16 contratos. El azcar cerr de Inalterado a un punto ms bajo. El de entrega Inmediata subi tres puntos, cotizndose a 2.71 centavos libra. El algodn gan aproximadamente ochenta centavos en paca. Laa pieles subieron de 40 a 52 puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 137.78, alza 1.26. 20 ferroviarias, 7.59, • alza .38. 15 de servicios pblicos, 22.19, alza 36. 65 acciones, 45.62, alza .50. 40 bonos, 88.18, alza .22. 10 ferroviarios, primera clase, 89.90, alza .42. 10 ferroviarios, segunda clase, 51. 25. alza .44. 10 de servicios pblicos, 105.28, alza .04. 10 industriales, 106.29, inalterados. Ventas totales: 1,820,000 acciones. Air Reductin 62 Alaska Juneau Gold 10 14 Allied Chem. A Dye 173 12 Allis Chalmers Mfg. 49 14 Am. Car Foundry 24 3 4 Am. Bank Note 20 14 Am. Can. 100 Am. Chicle 111 Am. A For. Power 5 Am. Locomotivo 21 3'8 Am. Mach. Foundry 15 12 Am. Metals Ltd. a 37 12 Am. Rad. Std. San. I 15 14 Am. Rolllng Mili jt 2034 Am. Sugar Ref. jB 27 1 2 Am. Smelt. A Ref. TS 51 12 Am. Tel. Tel. 142 1,4 Am. Tobacco (B) 80 Am. Water Wks. ¡ Elect 12 14 Am. Woolen 5 78 Anaconda Copper 36 1,9 Anchor Hocking Glaas 16 1,2 Andes Copper 18 Armour A Co. (111.) 5 34 Atch. T. 4 S. Fe. 37 1 4 Atlantic Refining 24 3 4 Atlas Corp. 8 18 Aviation Corp. (Del.) 4 14 1240 Kc. / Jueves 7 de julio de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande). 7:45—News ln English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de San Sebastin. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) 10:30—"Sweet and Swing". 11:00—Altee Brown's Hour. 12:00—Orq. Carmelo Diaz Soler (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. 3:15—Carreras de Caballos (Hipdromo Las Casas) 6:00—"Diarlo Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Orq. Carmelo Daz (Plaza) 8:00—Msica Espaola. 8:30—Orq. Rafael Muftoz (Krat) 9:00—Alma Latina. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 10:15—Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) Balt. & Ohio 9 3'8 Bendix Aviation 15 14 Eest A Co. 43 14 Bethlehem Steel 61 3,9 Blaw Knox 16 Bridgeport Brass 11 Briggs Mfg. 26 1 2 Butler Bros. 8 34 Byron Jackson 18 3 8 Calumet A Heda 9 38 Canadlan Pac. 7 3,8 Carriers Gen. Corp. 4 Case (J. I.) 97 Caterpillar Tractor 56 Central Aguirre Assoc. 23 3'4 Central Foundry 4 1¡4 Cerro de Pasco Cop. 46 12 Ches. A Ohio 31 12 Chile Copper 39 78 Chrysler Corp. 67 7¡9| Coca-Cola 137 Colgate-Palm.-Peet 11 12 Colum. Gas Elect. 8 14 Colum Pictures 14 3 8 Commerrtal Solvents 8 3 4 Commonwealth outhern 112 Consolidated Cigar 8 14 Cons. Edison N. Y. 29 1 4 Consolidated Oil 10 3 8 Cont. Baiking "A" 19 1,8 Cont. Can 47 Cont. OH (Del) 32 7 9 Crucible Steel 35 1:2 Cuban Am. Sugar 4 34 Curtiss-Wright Corp. 5 tel. A Hudson Co. 14 14 Douglas Aircraft 49 12 Du Pont de N. 119 1,2 Eastman Kodak 169 Elect. Auto-Lite 22 Elect. Pwr. A Light 12 12 Erie R. R. 3 14 Ex-Cello-O Corp. 14 3,4 Firestone Tire R. 22 Foster Wheeler Corp. 19 Freeport Sulphur Co. 28 3 8 Gen. Am. Transport 47 1,4 Gen. Asphalt 21 Gen. Electric 42 Gen. Foods 3334 Gen. Motora 39 31 Gen. Rail Signa! 20 5 8 Gillette Safety Razor 8 14 Goodrich Co. 18 1¡2 Goodyear T. A R. 24 1 4 Grand Union 1 5.8 G't Northern Rail Pf. 21 1,2 Green (H. L.) Co. 21 18 Greyhound Corp. 12 3,4 Hercules Motor Corp. 16 Howe Sound Co. 47 • Hudson Motor Car 8 34 Illinois Central 11 1,2 Insplrtlon Copper 16 Interlake Iron 11 58 Int. Business Mach. 152 12 Int. Harvester 66 78 Int. Mere. Marine 4 18 Int. Nickel of Can. 50 3 4 Int. Paper A P'wr. 10 3 8 Int. Tei. Tel. 10 14 Johns Manville Corp. 94 3,4 Kenneoott Copper 42 Kresge (S. H.) A Co. 18 18 Kroger Groe. A Bak. 17 18 Llggett A Myers (B.) 100 3 4 Lambert Co. 13 1,3 Lehman Corp. 28 Loew's Inc. 51 58 Lone Star Cement 51 3 4 Lorillard (P.) Co. 17 14 Mack Trucks, Inc. 24 12 Macy (R. H.) Co. 40 Magma Copper Co. 31 14 Mckesson Robbins 7 Mohawk Carpet Mills 16 Montgomery Ward 44 58 Mtnray Corp. 8 3,8 Nash-Kelvtnator Co. 11 Nat. Acm 12 Nat. Biscuit 24 14 Nat. Cash Reg. 20 Nat Dairy Prod. 15 5'8 Nat. Dlstlll. Prod. 23 14 Nat. Lead Co. 30 14 Nat. Pwr A Light 7 7¡8 Nat upply of Pa. 20 1 4 New Yorlc Central 17 7'8 North American Co. 23 18 Nort Am. Aviation 9 3,4 Northern Pacific 11 58 Ohio Oil Co. 11 3 4 Otis Elevator Co. 23 14 Otis Steel Co. -^. 11 Pac. Gaa A Elect 29 Packard Motor Car 5 58 Paramount Pict. Inc. 11 112 Patino Min. A Enter. 10 3 4 Petrel. Corp. of Am. 11 1'2 Pennsylvanla R. R. 20 18 Phillips Pet. 43 Fressed Steel Car 8 7|8 Pub. Serv. of N. J. 32 12 Pullman Inc. 34 12 Pur Oil Co. 12 3 8 Radio Corp. of Am. 7 1'4 R. K. O. 2 58 Remlngton-Rand 14 12 Republic Steel Corp. 19 78 Reynolds Metals Co. 14 3 S Reynolds 'R. J. Tobac. (B.) 41 12 Schenley Disttllers 19 1'2 Seaboard Oil o Del. 29 318 'InOHmitJtifr Servicio postal areo Hoy jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayaas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlaml, y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argentina-San Juan. CELEBRA ASAMBLEA EL DOMINGO La Unin nmero 1 de Trabajadores de Muelles Despus de suspenderse por falta de quorum la asamblea general que para celebrar elecciones de oficiales bamos a llevar a efecto el viernes 24 del pasado mes de junio, queremos citar por medio de estas lineas a todos los miembros bonaflde de la invicta Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de San Juan para que se dignen concurrir a una Gran Asamblea Extraordinaria que con miras a elegir a los dignatarios de la misma efectuaremos el prximo domingo 10 de los corrientes en el Teatro Eureka de Puerta de Tierra empezando a las nueve de la maana. Para asegurar la asistencia del mayor nmero de socios no se trabajar en ningn muelle de la capital en ese dia. Rogamos la puntual asistencia de todos los socios de nuestra organizacin toda vez que estamos vidos de dejar solucionado este importante asunto. Por la solidaridad de las muchedumbres explotadas del mundo. Francisco BENITEZ Secretarlo de Actas Ramn GORDILS Presidente Sears Roebuck 69 12 Shell Union Oil 17 1'8 Simmons Co. 25 1 4 Socony-Vacuum OH 15 18 South. Cal. Edison 24 5 8 South. Pac. Co. t 17 3 8 South Rail 12 12 Sperry Corp. 22 1 2 Standard Brands 8 14 Stand. Gas A Elect. 4 58 Standard Oil (Cal.) 32 Standard Oil (Ind.) 32 34 Standard Ol (N. J.) 55 3,8 Stewart-Warner ^10 Stone A Webster 10 38 Studebaker Corp. (Del.) 6 34 Swift Intl., 27 34 Texas Corp. 44 5 8 Texas Culf Sulph. 33 1'2 Texas Pac. CAO. 10 1 2 Tlmkin Roller Bearing 47 3 4 Twentieh Cent. Fox. 25 38 Union Carb. A Carb. 81 Union Pac. R. R. 90 12 United Aircraft Corp. 28 United Corp 3 38 United Fruit 62 12 United Gas Improv. 10 7,8 U. S. Ind. Alcohol 22 U. S. Leather Co. 6 39 . S. Rubber Co. 39 1,2 U. S. Smelt. Ref. M. 70 U. S. Steel Co. 60 Vanadlum Corp. 19 Walworth Co. 8 34 Warner Bros. Pict. 6 58 Western Union Teleg. 32 14 Westinghouse Air 24 14 Weetinghouse Elect. 99 1 4 Weston Elect. Inst. 15 1 2 Westvaco Chlorine 16 18 Woolworth (F. W.) 47 3;4 Worthlngton P. A M. (Del.) 19 New York Curb Exchange Aiuminum Co. of Am. 94 Am. Cyanamid (B) 23 12 Am. Gas A Elect. 27 12 Am. A Gen. Corp. 4 78 Atlas Corp. 8 18 Brazilian T. L. A P. 12 7,3 Carrier Corp. 27 1!2 Citles Service 10 12 Consolidated Coppermine 6 38 Crele Petrel. 22 5 3 Elect. Bond 4 Shart 9 5¡8 Ford Ltd. 4 58 Ford o Canad 19 1,8 Grand Rapids Varnish 16 1,2 Gulf Oil Corp. 44 Hudson Bay Mining AS. 30 13 Imp. 011 Ltd. 17 3 8 Inf Petrel, Ltd. 25 1,4 Me Williams Dredging 16 12 Molybdenum Corp, 5 38 Nat. Bellas Hess • 1316 Newmont Mining 73 34 Nigara Hudson Pwr 8 5 8 Unas declaraciones del Pre sidente del Sector Cafetero Replicando comentarios de Piovaifcttl sobre envo de una comisin al Norte BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1000 habitaciones, cada ana con su bao, ducha, agua halada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mismos dueos. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para re clblrlo tan pronto desembarque Callea 44 y 47 en Broadway. Cablegrafe a "EdlshoteT au reservacin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. El presidente del Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultors, seor Antonio Sagardia Torrns, autoriz el siguiente "statement" para la Prensa: En "El Impsrcial" de fecha 5 del actual, aparece bajo el epgrafe "Defendamos nuestro cafa", un articulo de mi antiguo amigo don Domingo Plovanettl, de Marieao, que entre otras cosas relacionadas con la industria de caf, recomienda el envo de una comisin de agricultores a Washington para exponerle al honorable presidente Roosevelt y a los hombres de su Gabinete la verdadera situacin de ruina y miseria por que viene atravesando nuestra agricultura de caf desde el cambio de soberana, y como remedio para esta triste situacin dicha comisin consiga del Gobierna de Washington se nos devuelvan los mercados europeos que tenamos anteriormente, o de no conseguirse este propsito, se solicite la imposicin de 5 centavos por cada libra de todo caf extranjero que entre en los puertos americanos. En el ltimo prrafo de su articulo indica mi querido amigo, que yo, como presidente del Sector Cafetero, no he puesto en ejecucin la resolucin aprobada por las asambleas de Yauco y Mayagez. para el envo ee ta comisin a Washington a que l se refiere. Y sobre esto es que deseo hacer la siguiente aclaracin: Las asambleas de Mayagez y Yauco fueron celebradas, la primera en los primeros meses del afto 1937, y la segunda, en 16 de mayo de 1937, en cuya fecha no era yo el presidente del Sector y como concurrente a dichas asambleas, representando el pueblo de San Sebastin, recuerdo que en la de Mayagez se acord enviar una comisin a Washington, compuesta de los seores Juan Mari, Ledo. Manuel A. Marcla Mndez y M. Gonzlez Quiones, con el nico fin de gestionar el reajuste de la deuda con la Comisin Rehabitadora. Para sufragar los gastos de tal comisin se acord tambin reunir entre los agricultores de caf la suma de $1.500 y se asign como cuota al pueblo que yo representaba la cantidad de $150. En la asamblea de Yauco, entregu yo al presidente del Sector un cheque por la suma de $150, a la orden de dicho presidente, para cubrir la cuota impuesta a San' 8 bastan y debido a los acuerdos te mados en dicha asamblea de Ya' co el seor presidente me devolv el cheque para que lo retuviera e mi poder hasta nuevo aviso. Pas do despus bastante tiempo., y vista de que no se tomaba ningur resolucin, la directiva local.dt 1 Asociacin de Agricultores de Sr Sebastin, de la cual soy secrete rio, acord devolver dicho diner a los donantes. Por lo anteriormente expuest puede darse cuenta mi distingui amigo Plovanettl, que no hay nii guna resolucin de asambleas ce'* bradas bajo mi presidencia (qu empez en febrero de 1938>, ni a terlormente, que ordene enviar ur comisin a Washington para'los f nes que l propone. Sin embargo, en la prxlrr asamblea que hemos de celebrr dentro de algunos das podra c amigo Plovanettl presentar, una r solucin en la forma.que l lo d sea y los agricultores que*, cono rran decidirn lo que estimen vible y conveniente a sus inters* pudlendo estar seguro el amlt Piovanettl de que cualquiera q'. sea el acuerdo que all se adop' ser ejecutado sin prdida de tler po por la Junta de Directores c la Seccin de Cafeteros, que teng el honor de presidir, aun cuanr" tal acuerdo no tuviera mi a'probr cln personal. En cuanto a que yo no parezc un verdadero agricultor, debo d orle a mi antiguo condiscpulo muy querido amigo, que yo *oy u agricultor en servicio activo/: qu vivo permanentemente en mi fine que dista 10 kilmetros de la poblr clon en donde tengo que ir aj : cr bailo, pues las carreteraa y cam nos afirmados todava no han lie gho a mi zona. Que atendiendo i los sabios consejos de los xpertc en agricultura he diversificadole cultivos en mi finca a fin de se carie lo suficiente psra atender i los fuertes compromisos de ella, e sostenimiento de mi familia y 1 educacin de mis hijos. De suert que no puedo mirar con indlferer cia estos problemas que tan de cer ca afectan la tranquilidad de ni hogar. San Sebastin, P. R., a 5 de julio de 1938. Antonio 8agardfa Torrnt, Presidente del Sector Caften de la Asociacin de Agricultores LA PRODUCCI"N DE LECHE GRADO A ^ Carta dirigida al seor Frank Pic: MI distinguido seor Pic: He ledo con gran atencin su trabajo titulado "El Nuevo Reglamento de Sanidad y la Produccin de Leche Grado A". Su inteligente contribucin merece plcemes, /unque el asunto est tratado brevemente, no obstante abarca la materia satisfactoriamente, examinada sta desde todos los ngulos. La influ ncia de la raza de la vaca, la temperatura, la humedad, la racin alimenticia, la edad Cel becerro y la extraccin malut'na y vespertina del producto son factores que no ocha en saco roto el tcnico cuando conoce el terrero que pisa. Pero a pesar de todo 'o expuesto, en el orden terico, cuando se van a establecer cambios sustanciales en el standard de un rroducto como ste, hay que atender al factor declsjvo en el orden prctico ,o sea el anlisis qumico cel producto en su fuente de origen, esto es, en las mismas vaqueras o ganaderas. En esto tenemos la ventaja los que estamos . realizando el producto comercial, fle que podemos acumular una inmensa cantidad de datos estadist'cos que sirvan de base para iniciar los cambios citados en el standard de un producto de tanta importancia como lo es la leche de vtca grado "A", con tanta ms rezn cuanto que, como usted apunta con gran acierto, los productores que alcancen esta clasificaron ron las vacas de mejor raza, es a virtud re sacrificios monetarios y de atencin inteligente — H ue nos encontragno' de la cienda j de Pan American Air. Pantepec Oil of V. Texon Oil A Land United Gas Corp. BANlf STOCKS Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City 16 yi 5 14 4 7,8 4 14 46 13 33 39 34 27 i a A la altura que en el progreso les artes y en el plano de.ah clon en que est colocado 1 Pico, se hace cuesta arriba^ que los ganaderos de este pas, muchos de los cuales han recibido educacin universitaria en los Estr.do8 Unidos, continen vendiendo al mismo precio de la lech de'.vaca de calidad inferior con el 2 1 2 % do crasa natural, que la que tiene el 4 12 o el 5 %. Ni por su poder alimenticio. hablando en trminos generales, ni por el nmero de caloras que desarrolla, se puede aceptar que uno y'otro producto se encuentren • en el mismo plano de precio en la tasacin comercial. El Colegie' de 1 Agricultura de Mayagez y las Estaciones experimentales federales e Insular han lanzado un hermoso contingente de graduador acadmicos de amplia preparacin para estudiar y resolver estos asuntos de la industria animal, o han propagado por vulgarizacin cientfica las investigaciones originales que se han realizado alrededor de estos tpicos y la fiscalizacin cel Departamento de Sandad por la pureza del producto en su venta, para que en el afto 193|L o sea si cumplirse los 40 aos d% Intenso entrenamiento por los mejjkdos cientficos y prcticos rajnihtemente americanos, estemos* dardo palos a ciegas, porque un grupo insignificante de individuos eatn todava apegados a la rutinai; de los viejos mtodos. Aunque no tengo el gusto de. conocerlo personalmente, siento siran placer en felicitarlo por su trabajo que redunda en beneficio pblico y que aporta un esfuerzo eitfbeneflclo del Gobierno para ayodar en los ideales de perfeccionamiento en el mecanismo de la cosa pblica. De usted muy atentamente; R. Del VALLE SARRAQA, Dlrect*. Laboratorio Qumico del Departamento de Sanidad. TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) 20 aos dt experiencia, con certificados de aprendirajt y competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, ma aurorian a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta de Niquelar)



PAGE 1

^_i 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. V? Flores en la tumba de Alfonso Gonzlez lBi\mt. V. dm Dentfricos a Moelia. !qti£ no Hacen ms que Media Tarea! Un dentfrico que se limita a limpiar loa diente deja incompleta tu misin. Urge tambin cuidar las encas y man' tenerla* libree de infeccin. Y FORHAN'S M el dentfrico qu* hace ambas cosas. Note usted el cambio favorable, apena* empiece a usar Forhaa'a. F(jeee en la brillante blancura que adquieren IUI diente* ly en lo firmes y eanaa que eus eoclaa *e ven y ee aentenl Un ingrediente eapecial que no i* encuentra en nuijn otro ( dentfrico, excepto Forhsn*s, defiende a lea enca* contra posible i nfec cin. mu ForllUlYs Limpia la Dentadura Conserva las Encas LM PmtU Dtmtifres OrttmJ Ifirs DENTADURA Y PASA ENCAS HnmU dtt Dr. R. J. Pires* MAYAGUEZ. Julio 5. — El domingo ltimo celebraron lo* directores de "Vanguardia Alfonso Gonzlez Martnez" una peregrinacin hasta el camposanto donde fueron depositada* ofrenda* florales en la tumba del fenecido alcalde uniorrepubicano don Alfonso, Gonzlez Martnez con motivo del primer aniversario de su muerte. Por la noche, en la Plaza de Coln, celebraron un gran mitin, el cual result muy concurrido. Entre otros, hablaron el ingeniero seor Mussenden y a| senador Sixto A. Pacheco. La "Vanguardia Alfonao G o n zalear* desea hacer constar que su motivo de existencia ha sido, es y ser, venerar y perpetuar la memoria del "gran lder desaparecido" y que respaldarn la Presidencia actual de la Unin Republicana 100 por ciento, y lucharn por el bienestar de este Partido. Ricardo VTLLAMIL No muy contento Cambios del programa... El Comit Central... CORTADORAS de CSPED Ahora usted poed. alig.rar al instante la accin d. su cortadora d. csped, con el Aceite 3-EN-UNO. Ui.lo tambin pera proteger contra la herrumbre los an.ro* d. jardn. 0 ACEITE 3-EN-UNO 1UBRICA-IIMPI • TA IA KfHRUMBRf Distribuidores: CSstagnet & Castillo Co., San Juan. (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita que la* almorrana*, ya lean sangrante*, prurlg-lnosaa, nterla. o protuberante*, minen au vitall(ad y acaben por someterlo a una >peracl6n dolorosa y costosa. En 15 ntnutoa puede bacer cesar el dolor y leevaneoer rpidamente tos tejidos nflamadoa, con la nueva frmula mlica. Chlnarold, garantizada que lo nejorar en 10 das o se le devolver ti dinero. Pida en las boticas China•old garantlsado. VENDO 1600 metros solar, calle Villarn, esquina Cais, con alcantarillado. > LEMUEL MARXUACH Tal. 1919 Sant. Loza Nm. 48 FOR SALE Attractlve residence wlth lot o 2*00 sq. meters. Dr. Ashford Avenue, stop 48. Condado. For particular apply to Conrad. Royal Bank. (Continuacin de la la. pgina) de la apelacin interpuesta por la Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra ante el Comit Ejecutivo Territorial y la intervencin en el asunto, por cable, del presidente en propiedad del Partido Socialista companero Santiago Iglesias, el presidente interino del partido usurpando lo* poderes del Comit Ejecutivo Territorial, incurri en una violacin ms de nuestra Constitucin de las muchas que constantemente viene realizando, autorizando la celebracin de las primarlas en la referida Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra, ignorando la apelacin presentada; CONSIDERANDO: Que es de conocimiento general la burla sangrienta que para nuestro Partido constituyeron dichas primarias celebradas con personas extraas en su mayora a la Seccin 2 de Puerta de Tierra no habiendo la Inmensa mayora de los miembros bona fide de dicha Seccin participado en las primarias, consistentes con su derecho de apelacin establecida y para no hacerse cmplices de tal acto de descrdito del Partido Socialista; RESULVASE por el Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan: Primero: Sostener su acuerdo de abril 25 de 1938 contenido en la carta que se inserta en el primer considerando de esta resolucin, y al efecto; considerar ilegales las referidas primarias celebradas por constituir una violacin ms a nuestra* Constitucin realizada por el Presidente Interino del Partido, sin intervencin del Comit Ejecutivo Territorial; Segundo: Reconocer, como por la presente reconocemos, que la verdadera Seccin Socialista de Puerta de Tierra, incluyendo su directiva y dems representativos, e* aquella que funciona bajo la presidencia del compaero J. Aybar desde antes de las primarias Mgales celebrada* f>n mayo 15 de 1938. San Juan, P. R.. a 6 de julio de 1938. Irenes TORRES Delegado Seccin 37 Secundado por: Manuel TEXIDOR Delegado Seccin 14. Certifico que la precedente resolucin fu aprobada por unanimidad de los presentes en la reunin de este Comit Central en la noche del 6 de julio de 1938. Jos NUWEZ PRIETO Secretarlo P. S. JO Chevalier reaparece... (Continuacin de la pgina 8) definitiva del arte cinematogrfico". "Con la Sonrisa en los Labios" ha sido tomada en el propio Paria y en ella toma parte la revista de el Casino de Paris, completa. Su argumento tiene por escenario a Montmartre, Montparnasse, la Opera, en fin, en un amblente cosmopolita y lujoso. Cientos de bellas mujeres en un alarde de lujo toman parte en lo* espectculos musicales de esta pelcula. La actuacin de Maurlce Chevalier como hemos dejado dicho arriba le ha reconquistado el aplauso del pblico. "Con la Sonrisa en los Labios" se estrenar en el Teatro Captol del viernes 8 a domingo 10 de julio en curso. LING. He aqu al alcalde de Jersey City, Nueva Jersey, Frank Hague, al salir no muy contento de la Corte Federal de Newark, N. J., despus de au encuentro con Morrl* L. Krnst, quien pidi que se detuviera a Hague por desacato a la corte. PIERLUISSIEM P E Z O EN GUAYAMA La investigacin del exalcalde Porrata Doria GUAYAMA, julio 6.—Hoy estuvo en Guyame el fiscal Guillermo 3. Pierluissi, de Ponce, llevando a cabo la investigacin que hace tiempo se habla anunciado que haria dicho funcionario por orden del Departamento de Justicia sobre unos cargos formulados contra el ex-alcalde de esta ciudad, seor Francisco Porrata Doria, los cuales fueron jurados por el seor Santiago Corujo y otros. El fiscal Pierluissi vino acompaado del taqugrafo Luis Font y del perito Alfonso Maldonado. La investigacin %  e llev a cabo en el cuartel de la Polica, a donde fueron citados numerosos testigos, entre ellos el subsecretario Municipal, seor Manolo Pomales, y la viuda del lder obrero Bdez Prez, considerados como los testigos estrellas en el caso. Como son muchos los testigos, segn los Informes, maana jueves (hoy) volver a Guayama el fiscal Pierluissi a continuar tomando declaraciones. El fiscal Pierluissi, que fu presentado al corresponsal de EL MUNDO por el capitn Felipe Blanco, mantiene absoluta reserva. LEBR"N ORTIZ, Corresponsal. (Continuacin de la la. pgina) que mejoran el suelo en la forma siguiente: "El limite para prcticas que mejoran el suelo para una finca es la cantidad mxima que se podr pagar por llevar a cabo en la finca prcticas que mejoran el suelo, segn se especifica en la Seccin III. Este limite para cualquier finca ser la suma de los siguientes: 1—$4.00 por cada acre hasta 10 acres, y $1.00 por acre en exceso de 10 acres de tierra de cultivo en la finca en exceso de la suma de (1) el mayor nmero de acres dedicados a caa de azcar en cualquier poca del 1938 ms (2) la asignacin de aerea para tabaco establecida para la finca 2—20 centavo* por acre hasta 1,000 acres, y 10 centavos por acre, en exceso de 1,000 acres de terreno para pasto incluido en la finca pero no incluido .en los terrenos de cultivo." Es muy fcil para un operador de una hacienda determinar el limite en conexin con prcticas que mejoran el suelo conociendo el nmero de acres de cultivo (cropland) de su finca. Sumando el mayor nmero de acres sembrados de caa en el 1938 y la asignacin, si la tuviera, de acres para tabaco establecida para la finca y deduciendo esta suma de la tierra ae cultivo (cropland) se obtendr la base para determinar el limite que puede obtenerse en conexin con prcticas que mejoran el suelo. Los primeros 10 acres de esta base se computan a $4.00 cada acre y $1.00 por acre en exceso de los primeros 10 acres. Adems los primeros 1.000 acres de terreno para pasto incluidos en la finca, pero no incluidos en la tierra de cultivo, se computan a razn de veinte (20) centaLa guerra en China... [ Continuacin de la 2 pg. ] tos de sangre descansa exclusivamente sobre los hombros del pueblo Japons." Por Robert Bellatre SHANGHAI, julio 7. (PU).-Los ejrcitos chinos celebraron el primer aniversario de la guerra iniciando fuertes contraofensivas en Shanai y Hopei, dirigidas a reducir la presin japonesa contra Hankow. Los Japoneses contestaron bombardeando las posiciones china* entre Kiukiang y Hankow y fortaleciendo su ofensiva conira el ferrocarril Peipln-Hankow, al norte del rea de Hankow-Wuchanghanyang. Ambos bandos dedicaron el dia a hacer declaraciones con motivo del aniversario. Chlang Kal Shek advirti a lo* japoneses que China no se rendir y los lderes japoneses contestaron que seguirn atacando hasta que Chlang Kai Shek sea derrotado por completo y el comunismo destruido. Detrs de estas "ofensivas de palabras" se hizo obvio que ambos bandos desean la paz pero que ninguno est inclinado a hacer las concesiones necesarias para la tregua durante la cual se llevaran a cabo las negociaciones. Las declaraciones de Chlang Kai Shek reflejan el deseo frentico de recibir ayuda directa del extranjero, y las de los japoneses indican el pesar de Tokio porque China se niega "a aceptar que est derrotada". Los observadores extranjeros en las zonas de guerra siguen creyendo que las posiciones chinas se van haciendo desesperadas, dando a Japn una mejor oportunidad de xito, en parte por lo menos, pues anticipan una crisis dentro de pocas semanas si los japoneses ocupan el rea de Wuhan, que es el tradicional corazn militar de China. Franco acepta el plan... [ Continuacin de la 2* pg. ] El plan del puerto neutral Indicativo de que la proposicin de Franco para crear un puerto neutral y seguro en Almera no est enteramente desechada, el Gobierno britnico consult hoy al Qual d'Orsay sobre el particular, y Del Vayo en sus conversaciones con personalidades francesas Insisti en que la designacin de Almera como puerto seguro equivaldra a cerrar todos los dems puertos y Catalua sufrirla de hambre mientras Madrid serla estrangulada lentamente. • • • • LONDRES, julio 6. (P. U.)— El Gobierno envi esta maana el plan britnico sobre la no intervencin a ambos bandos espaoles. • • • BURGOS. Julio 6. (P. U.)— Se ha sabido en fuentes oficiales que el Gobierno nacionalista est dispuesto a aceptar el plan britnico para la evacuacin de los voluntarios extranjeros de Espaa, porque el mismo representa un paso hacia la legalidad e Incluye el reconocimiento de los derechos de beligerantes. Los crculos oficiales consideran que la tarda concesin de los derecho* de beligerantes solucionara el problema de los incidentes surgidos como consecuencia de los bombardeos contra barcos extranjeros, lo* cuales declaran los nacionalistas que se vieron obligados a realizar como defensa legitima contra los contrabandista*. • • • PARS. Julio 6. (P. U.)— El Ministro de Estado del Gobierno republicano de Espaa, Julio Alvarez del Vayo, sali esta noche hacia Barcelona. vos por acre y en exceso de 1,000 acres se* computan a razn de 10 centavos por acre. Haciendo este clculo, todos los operadores de haciendas pueden determinar el 1I- mlte en conexin con prcticas que mejoran el suelo, que ser el mximo que puedan cobrar bajo el Programa del 1938, siempre que realicen prctica* de acuerdo con el Boletn ACP-36 P. R. "Para obtener pagos, los operadores de hacienda tienen que llenar los requisitos explicado* en la seccin 3, prrafo 11, (a), (b), (c) y (d) que se refieren a mapas, anlisis de tierra, experimentos, etc. etc. Estos requisitos son similares a los del Programa de 193?. "Otro cambio en el Programa del 1938, comparado con el del 1937, es la definicin de finca. Para mejor informacin copiamos a continuacin la definicin de finca en el Programa del 1937: "Finca significa todas las parcelas de tierra de cultivo y cualesquiera otro terreno en Puerto Rico, que se explote por el mismo explotador en 1937 como una sola unidad agrcola, con prcticas de cosecho, ganado de trabaJo, Implementos agrcolas y peonaje o personal sin conexin, sustancialmente, con aquellos de cualquier otra finca." "En el Programa del 1938 la definicin es como sigue: "Finca significa todas las parcelas de tierra de cultivo, de pastos y otras tierras laborables en Puerto Rico explotadas por una o ms personas en 1938 como una sola unidad agrcola, con prcticas de cosecha, ganado de trabajo, implementos agrcolas, administracin, y peonaje, sin conexin sustanclasmente con aquellas de cualquier otra unidad e Incluyendo cualquier otro terreno que sirva de cuenca para el suministro de agua para tal finca y en la cual se lleva a cabo cualquier prctica de mejoramiento del suelo que sea aplicable". Llamamos la atencin a todos aquellos operadores que han hecho dos o ms sol-1 cltudes bajo el Programa del 1937. i conforme a la definicin de finca de este programa, sin haber ninguna solicitud cubierto ms de 500 acres de cultivo, que bajo el Programa de 1938 estas solicitudes tendrn que englobarse en una sola si la definicin de finca para 1938 las afecta en este sentido y si estas solicitudes asi englobadas alcanzan a ms de 500 acres de cultivo, el operador deber llenar los requisitos para las haciendas de acuerdo con el Boletn ACP-38 P. R. "Los Agentes del Servicio de Extensin Agrcola harn llegar coplas del boletn de 1938 a manos de todos los agricultores que estn Interesados en participar en este Programa. La oficina de la A. A. A. en San Juan suministrar gustosamente cualquier Informacin adicional que se solicite." SE CELEBRARA... (Continuacin de la la. pgina) felo de todo* los agricultores cafeteros. En consonancia con esta actitud el primer acuerdo fu convocar a una magna asamblea de agricultores de caf para celebrarse el domingo 17 del mes en curso en el sitio y hora que se avisar oportunamente. Se acord tambin citar al Comit directivo del Sector Cafetero para el tunea da 11 del me* en curso a la* 10:00 de la maana, para ratificar el acuerdo del Comit Ejecutivo en cuanto a la celebracin de la asamblea, fijar sitio y hora de la misma, y considerar toda* aquella* augerenclas que puedan ser hecha* al mejor xtto de la asamblea, aal como tambin aquello* asunto* que habrn de ser presentados a la misma, adems de la Implantacin de la ley 225. Esta Asamblea se celebrar bajo lo* auspicio* del Departamento de Agricultura y Comercio y la directiva del Sector Cafetero confa y aspira, que tratndose de un asunto de tanta importancia, la concurrencia al acto ser la m* numerosa con que se haya podido contar en cualquiera de las otras nutridas asambleas que se han llevado a cabo por los agricultores de iaf de Puerto Rico. "El Presidente del Sector Cafetero, don Antonio Sagardla. encarece a todos los agricultores cafeteros interesados en el conocimiento de cmo ha de funcionar la expresada ley 225. hagan la mayor propaganda entre sus amigos para que asistan a la Asamblea." ** ? DE VENTA EN TODAS PARTES LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKK ¡SEORAS! PROTJANSE CONTRA INFECCIONES El uso diario de MU-COL como antisptico en la hlgleae femenina es casi una garanta contra Infecciones, evitando asi el posible dei&rrollode complicaciones. Pruebe MU-COL boy mismo. Quedar convencida y encantada con sui resultados. MU-COL se vende en toda* las farmacias. CAMILO S GRAN VENTA DE VERANO MEDIAS FINAS — AHORA MAS BARATAS FULL FASHI0NED RINGLESS de valor de $1.00 y $1.25 o por. Todos los colores de moda. 10 diferentes ciatos a un solo proco. Srtase ahora. Nadie iguala •sta venta tremenda en Camila Ilnmiiguez fL Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) BRAU 45 — SAN JUAN \ an QUESTI0NS ANSWERED BY THE SHELL TECHNICAL STAFF How can I control oil consumption in my tractor? — L. M. k* especialista en bellesa. Cruz 4. al lado del Hotel Palace Tel. 603. San Juan. EL JU6" DE UVAS WEICH HA F"BTALECIDO A Jt AMITO ADMIRABLEMENTE MUANIT0 ERA ENFERMIZOSIEMPRE ESTABA CANSADO Y NO JUGABA COMO OTROS NIOS 1 "JUANIT0 PARECE OTRO AHORA... LLENO DE ^t VIDA Y VITALIDAD, GRACIAS AL WELCH' •PERO UNA AMIGA NOS SUGIRI" EL JUGO DE UVAS WEICH, NOS DIJO QUE SU. AZCAR DE UVAS NO REQUIERE DIGESTI"N Y OA ENERGAS RPIDAMENTE* El Jugo da Uva* Weich e* en verdad Inmejorable para los nifios. Contiene la Vitamina B que fortalece el cuerpo; condene hierro, caldo, magnesio y salee minerales. Nutre, alimenta los tejido* del rimpo y enriquece la sangre. Da nueva* fu ta*, nuevo vigor V vitalidad. Es el aliado dla naturaleza para desairo* Uar el cuerpo tao y fuerte. Pero a pesar de lo beneficioso que es, Weich es una bebida deliciosa que encanta a lo* nifios. Dala el Jago de Uva* Weich diariamente. Nos* le ola IL WILCH saaaai— lili T in li i n te IS puto sissisjnoi relchi ¡P|W| " %  .; ¡ De Perfeccin i Maravillosa %  le Herramientas "Tauce" Economizan Tlempe, Dinero y Mano do Obra Esta combinacin de la Juntera Tsuco de 6" y de la Sierra Circular Tsuco de 10", montada en un pedestal de acero, resulta un auxiliar ideal para los talleres de armar en las fbricas de muebles, en la tiendas de novedades, en las tiendas de departamentos y en todos los talleres de labrar madera en que se haga trabajo similar. Es una unidad porttil, compacta y completa. Las herramientas Tauco estn usndose en talleres grandes y pequeos en todo el mundo. Venga a conocerlas hoy mismo. VA L SURTIDO "TAUCO"COMPUTO SUCS. DE A. MAYOL A CO. — San Juan, P. R. Keep careful check of the oil control rings which prevent too much oil from reaching the upper pistn rings. These rings scrape excess oil from the cylinder walls and return it— through ring grooves to inside the pistn skirts —and then to the crankease. If sludge and carbn form in this "oil-return passageway", the oil control rings are apt to become plugged. Keep your oil control rings free by using Shell Ardol or Golden Shell Oils. These are highly reh'ned, fieldtested Diesel lubricants, and will not cause harmful sludge and carbn doposits. Fve been told not to use Shell Ardol in the air cleaner on my Caterpillar tractor, h this right? — H. H. Yes. Shell's Technical Staff and the makers of your tractor both advise against the use of ony speciol oil, such as Shell Ardol, in your air cleaner. Use Shell Ardol in your Caterpillar engine crankease. It will keep pistn rnigs free. It will lengthen the per'iod between overhauls. But to keep your air cleaner in efficient operatron, use only Golden Shell Oils. / want to buy the best lubrica tng oil for my tractor. i What sppcifications should it have? — F. J. When ycHj bought your tractor, you probably didn't care very much about the specifications of the steel in its various parts. But you did make sure that it hod been proven satisfoctory in service, and was made by a reputable company. Buy your lubricating oils the same way. Select them for what they hove done in actual use. Use Shell Ardol cjnd Golden Shell Oils as thousands of tractor operators throughout the U. S. ore doing. They are giving satisfoctory service under ol operating conditions. .* Today lubricating Overhead distilled 3 out of 4 Dieseis — d e I i v e r s maxioii American farms mum power per galln FREE SHELL SERVICE FOR DIESEL OPERATORS: For a prompt answer to ony questlon on Diesel operation, write Srwll Technical Staff, The Shell Co. (?. R.) Ltd., San Juan, P. R.



PAGE 1

— M EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JfJEVES 7 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA casa Floral Park, Betances 8, cerca carretera, $40. mensuales. Apartamiento Dufaut 30, Santurce; dos dormitorios, patio independiente, $20 mensuales. Informarn: Tel. 2763, Santurce. 7-9-R • •• EDUCANDO A PAPA ••• EN /ADMINISTRACI"N de casas una larga experienc.a. remunera con creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 aos de prctica, le ofrece sus servicios ei. Cristo No. 33, Tel. 921 azul. San Juan: 7-7-C ADMINISTRACI"N dt fincas urbanaa en San >uan. Puerta de Tierra y San turca Descanse dt la preocupadon/le inquilinato y conservacin deiua propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23, telfono 217S. 7-9-G i. FOR RE NT: Concrete house at Berna ne Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets, color batn and kitchen, lron and washing rooms. tervants quarters. screans and lron bars on alJ Windows and "poren" A real nome on a bjg lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, ole Para informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q Tt^l S/, CAUCHO, MB Moom OOL OAAKIO, Pcxw //*&* MOCHO AH/0AM'*HrO/S/ U/f/fAS M/ A/tAT V* CAStrA.' VkMSAU. or cotJoo AC TOOAS \ COMO OSTIA Ct/0*rA MO V/STO MOCHAS SA/ LOS ^LAOS \ §SrA os MOCHO] MOJO*. f/ASOF1 LIOS MCHTOS A/O SH Ht/ooo W£ V/A.OSTA*/• /HHBS1 rsoor omruMISTAS. "VA V | 1 VA i Y t?p Cw 1*1. Kmf Tmnn. hW. %  . W-4 ">• KOM4 "*^ Hsr* vOA/r*m MSVSO HA~ _ia-. mm% ALQlftLASE CASA concreto. BaAos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y baos laya. Informarn: Tel. 808 San uan. HNA-R ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones con closets, dos terrazas. Cerca escuelas. Calle Rooseve.lt 13 1 .*. Informarn: Telfono 175 vsde, Santurce. 7-8-F RESIDENCIAS: SE ALQUILAN dos buenas residencias, Wllson 47, en el.Condado, y Travieso 10. Urbanizgcjdn Vassallo, entrada por De Diego. Ambas con 4 dormitorios amplios, closets en cada uno, techos de concreto con sistema moderno de ventilacin para el verano, baos en colores y todas las facilidades modernas. E. M. Vasallo. Tel. 1668. San Juan. 7-lf-V SE ALQUILA una buena casa al lado de la residencia del Sr. Guillermo Barbosa en la parada 30. Hato Rey. Informarn: Tel. 817 azul, Santurce. 7-11-S SE ALQUILA por $60 mensuales casa eoncreto cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Calle Paz Nm:19. Miramar. Informarn: Telefonp 561 rojo, Santurce. 7-15S SE ALQUILA en Jefferson. cerca cine San Jos, casa concreto, dos plantas, doble servicio sanitario. Informarn: Lpez Landrn Nm. 714 (bajos), Santurce. 7-7-B EN.S30 se alquila casa tres dormitorios, sala, comedor, rocina. Bren situada y cmoda. Calle Dauffaut 47. Informar: Luis EsparoWnl, Dauffaut 47 (altos). 7-7-E SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28. Tiene tres dormitorios y renta $45 mensuales. Parada 16'/ Santurce. Informar: Telfono 1746, Santurce. 7-16-C SE ALQUILA casa nueva sitio resco. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin dos habitaciones. Ave. Palma No. 3, Miramar, Parada 10. Tei. 1048 azul. 7-8-L SOLO POR $10 mensuales, alqulame casas, cmodas con luz y agua a 5 minutos de Rio Piedras. Para informes dirjase a: Balblno O m nr en Carretera Caguas kilmetro 18 o al apartado 331. Ro Piedras. 7-20-G Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER CASAS OCEAN BREEZE Atlantic Avenue top flor conslsting of livlng and dining rooms, two bedrooms, bathroom, kitchen, pantry, front and back terraces, electric laraps, hot water Installation, servant's quarters and garage. See Perklns. 217 Lolza Road. 7-11-P FOR RENT: Two concrete houses near Hlgh School one block from Carretera Nueva, Stop 21. For $30 monthly two bedrooms, dlnlng-room, parior, bathroom and kitchen. For $45 four bedrooms, parior and dining-room, bathroom, kitchen, servant's quarters and garage. Cali Carretera Nueva 176. Stop 21. Phone 2187 negro, Santurce. 7-12-B FOR RENT: Attractlve furnished house near beach. Modern. Residentlal. Large porches. Inquire at Pafiflc Place 12. Santurce. 7-7-P SE ALQUILA casa moderna, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje. Martin Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin Blanco. Informacin: Castejn, telfono 1546, San Juan. 7-11-M ALQUILER APARTAMIENTOS FOR. RENT: Concrete two-story house! four bedrooms. two bathropms. garage, etc. Completely furnished in mahogany, three larse poeehes. Inquire: Telephone 2646 rojo. Santurce. Hernndez Hermanes 8 near Cine San Jos. 7-11-R MIRAMAR ELLIOT Place No. 3 casa amplia y cmoda. Seis frescos dormitorios, cuarto criados con su servicio. Garaje. Buen patio. Sitio residencial. Cerca escuelas, iglesias, trol'.ey y guaguas. Tel. 1475 Santufe 0,1000 San Juan. 7-12-F -;. • LQUILO CASA $16. Calle Alvarez. Parada 35. Hato Rey. Dos dormitorios, dems comodidades. Informar:., Cordero, telfono 2438 rojo. Santurce. 7-11-C SB ALQUILA $25 casa cuatro dormitorios, fresca. Frente carretera parada 34. Hato Rey. Informar: Eustaquio Irlzarry, Tel. 214 verde. Ha, to Rey, P. R 7.J2.I ALQUILO CASA concreto, cuatro hb faciones, garaje, dems dependencias y comodidades. 535 mensua. les. Angeles esquina Progreso entre paradas 24 y 25. cerca escuelas. Ipformes: 159 Ave. Fdez Juncos. 7-11-N PISO ALTO, Sol No. 35. fe'a dormitorios. $45 mensuales. Dos meses fianza o Indiscutible fiador. Informes: 7mo. piso Gonzlez Padln. No. 712. "Selfono 1200 San Juan. 7-12-M ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfurnished. Three bedrooms, servants room. etc. Equipped with iamps. electric water heater, gasstove. Location on Atlantic Ave., crner of Ocean Walk. faclng ocean. Rent $55 a month. Apply to: A. Simonpieiri, Tels. 1964 or 1949 Santurce. 7-9-S SE ALQUILA esplndido apartamiento moderno Fernndez Juncos 4, Miramar. Cuatro dormitorios, dos baos, garaje, cuarto servicio, lavaderos y otras comodidades. Informes: Tel. 2127 azul, Santurce. 7-9-A UN APARTAMIENTO 2do. piso se alquila. Diez habitaciones, comedor, sala, dos servicios sanitarios, cocina gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M. San Juan. 7-9-P FOR RENT Pent-house sub'.et for four months. Living room. bedroom. dinette, kitchinette—completely furnished. Phone Santurce 416. 7-7-C SE ALQUIL/ un apartamiento. Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. IINA-S VACANTE APARTAMIENTO Terraza del Parque Nm. 1. Dotado de sala, comedor, pantry. cocina, doble servicio sanitario, cuatro ha* hltaciones. Garaje si se desea. Informarn: Telfono ?928 Santurce. 7-8-R SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamien. to propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo. telfono 397. horas laborables. H. N. A.-G APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servicio, lavaderos y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandie. Terraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce. 7-16-B Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY ARBOLES QUE CRECEN oe LAS CHMENE*. EN BflWOXHCONMOO GLAMORGAN. (JALES. Ingl atetra. MODERN APARTMENT for rent. Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q FOR RENT: Furnished apartments. electric refrigerator. residential section. cool. Fiol Apartments. Next to Un.on Club. Stop 10, Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F GRANADA APARTMENTS. Me Leary Street, near the sea. with splendid views. Newly constructed. In artlstlc Spanish style. Very comfortable. each one with nine rooms, including four bedrooms and two color bathrooms. Garage, terraces and seven closets. Information: At the premises 7-10-G SE ALQUILA apartamiento pequeo para matrimonio solo o con un nio. Radicado Urbanizacin Hipdromo. Parada 21. Informes: Tel. 31 rojo, Santurce. 7-7-P MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets, sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borinquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V Cocinas de Petrleo ECON"MICAS RPIDAS HIGINICAS El alivio de las amas de casa. OBSERVE ESTOS PRECIOS Uno Hornillo, poro mesa, con tonque $ 4.50 Pos Tros • t to •• • • •• • • • • • • • • • t • • • • 56.50 $8.50 Dos Hornillos, con patos y tanque .. $ 7.00 " $ 9.00 Tros Hoy otros estilos y tamaos mayores y piezas de repuesto para todas. SUCS. DE A. MAYOL & CO., — San Juan, t. R. APARTMENTS: rurnishe< or unfurnished. one or two rooms. screened. automatlc etevator. runnlng hot water. From $25 up with prvate bath Olimpo No. 3. Miramar Phone 388 Santurce. HNA-L SE ALQUILA: Apartamiento nmero 3, Edificio Victory Carden con cuatro dormitorios, tres cuartos bao, dos porches, ascensor, cocina y calentador agua, pantry. garaje y lavadero. Precio $83. Informarn: Tel. 3158 Santurce. 7-14-H CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unturntshed. electric refrigerator, water heater. garage Information on premises or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San AgusMn lado nuevo Cuartel Polica Insular $1800 y $¡0.00 mensuales. Informarn Miguel PortelL telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. $42 mensuales en Infanta Luisa 2, Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B ALQUILASE $35. apartamiento fresco y ventilado. San Justo 38. altos. Fianza nicamente. Informes: V. M. Daz. Administrador de Fincas Urbanas, Cais 28. Santurce. P. R 7-9-D ALQUILO apartamiento dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao: $20.00. Pasaje Olimpo Nm. 3. Parada 19. Informarn: Hipdromo 9 (altos) o telfono 2554 rojo, Santurce. 7-7-G APARTMENTS: Best residential section. Convenlent to Theatres, Schools. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streets, Stop 14, Miramar. Between Main Trafile. Thone 2896 Santurce. 8-5-F MR tftNtVT V. WQKiWT saLoftAngritt CALITORNA EEUU LIBRO K SO, I 10 PALABRAS ESCRITO SIN EMPLEAR LA LETRA •cUN AUTOM"VIL PUEDE VIAJJ EN UNEA DIRECTA Y AL rtriflO TIEMPO IR POR 0OS CAMINOS OFERENTES en Z CIUOADES DISTINTAS. •CARRETERA DE SOS MoLAS" enOONOE MttHLAND fcPH SE O4CUETRAC0M OeTrorf.EEiJO. $a^ CON a. ENEMIGO EL CABO—r0rW0/ftVS0-DCL PRIMER BATAUXW LA RJ7^ IMPERIAL A>STRAL^A^^ O&ENDiO'SOLO SU TRINCHERA iSALW'LAS V/OASOeSUS CAARAOAS DEVOLVIENDO LAS GRANADASfieflANO Y LAS eOMdASTURCAS DURANTE 50HORA& Cof. 1)17, King Futuru SyadicM*. Inc., Wcxld ri|hu ruerved. ALQUILER HABITACIONES CERVANTES APARTMENTS: Three bedrooms, porch, two bathrooms, hot water, electric refrigerator, mosquito proof, garage and all other convenlencee. For Information: Phone 2851 Santurce. 7-12-M APARTAMIENTO SOL 35. bajos. Sala, comedor, dos dormitorios, cocina y servicio. $23 mensuales. Dos meses fianza o fiador. Edificio Padln No. 712, telfono 1200 San Juan. 7-12-M FUNERARIAS EL BLUQU1*>: Modernamente equl pada; Angei Fernandas. Precio* batos Servido rpido da y noche Carretera Nueva. Parada 33 Telfono 180 San ture; Puerta de Tierra. Sar Agustn, Parada 5. Telfono 598 HNA-r ALQUILANSE H A B IT ACIONES frescas, una puerta de calle. Admltense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Tel. 583, Alien 45, 2do. piso, San Juan. 7-9-R HABITACIONES C"MODAS, ventlladaa y limpias. Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Telfono 796 San Juan. p-Y OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10, Miramar, Santurce Tel. 1328. Nlcely furnished rooms with prvate bath. Reasonabla rates by day, week or month. $20 up. Near UnJon Club. 7.7. A SE ADMITEN pupilos casa familia respetable, parada 19, cerca High School. frente Depto* Sanidad e Iglesia Sagrado Corazn. Pon ce de Len 174, primer piso (altos). 7.9.G ALQUILER HABITACIONES SE ADMITEN abonados y se alquilan habitaciones. Precios razonables. Telfono 275 rojo. Brau 64. San Juan. Procure a Mrs. Llorns. 7-14-L FOR RENT: Furnished room with private bath and porch. Best section at th^ Condado. Only boarder. No chlldren. Cali 767 Santurce. Le30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B ALQUILO HABITACIONES independientes, con balcn a. la calle. Con comidas. Precios mdicos. Pido y doy referencias. Sra. Rulz, Tanca Nm. 1, al lado del Edificio del Telfono, San Juan. Tel. 789 azul. 7-11-R ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servicio Independiente, a 10. 12 y 15 dlares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24, Fernndez Juncos esq Carrin Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fianza o buen fiador y Jeben ser personas reputacin moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos. Informar: Lucas. Gimnez, Administrador. Tel 2175. Luna esq. Cruz '3 ido. pise, San Juan. 7-10-G HOSPEDAJE en Barranquitas ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera del pueblo. Comodidad. limpieza, confort. Informar: Mlguellna Figueroa, Apartado 86, Barranquitas. 7-10-F ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $9.00 amueblada. Tetuin 53, segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 7-7-G ALQUILER LOCALES SE ALQUILA habitacin amplia, muy fresca, con muebles nuevos. Informarn: Calle Lolza esq. Diez de Andino, frente escuela Goyco, altos "Andrs Store". Parada guaguas. Santurce. 7-10-P SE ALQUILA una habitacin muy fresca y ventilada en sitio cntrico de Santurce. Para Informes: Altos "El Chvere", Parada 22, Tel. 166fi rojo, Santurce. 7-12-D COLOCACIONES SOLICITUDES MAESTRA CONTINENTAL desea dar clases en ingls. Ofrece cursos elementales y avanzados. Llame despus de las cuatro P. M. al telfono 581 Santurce. Apartamiento Crescioni 205. 7-7-S EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M. Rodrigue* A Co Sucrs.. Santurce. HNA-R OFICINAS: Frascas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padln. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto, 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cada uno con entrada Independiente, situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3, edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch Ce Comercio nmero 21. Tel. 453, San Juan. 7-21-G ALQUILANSE dos almacenes con-1 tiguos. concreto, modernos — Isabel 2da. 14. esquina Infanta Luisa — Marina. Disponibles mediados prximo Julio. Informar: Tel. 116 azul, San Juan. Alien 47 (Altos). _^ 7-7-V SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L COLOCACIONES OFERTAS YOUNG LADY or young man neat 18-24 to aisist us ln oiv work. Experlence unnecessary, good pay. Room 700 Padln Bldg., permanent. 7-10-S TEACHERS—Sudents for summer employment Room 700, Padln Bldg. 7-10-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $1544 y sus propias med ; as gratis. Buenas comisiones. Envi su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1518, San Juan. 7-16-0 COMPRA VENTA CASAS ENGLISH SPEAKING young lady or young man. neat, intelllgent and free to travel, possesslng at least hlgh school or equlvalent education together with good social background and references, to represent locally or abroad all popular American and other magazines and reviews by suscriptions, for world's largest irculatlon company. Permanenf posltlon, excellent remuneratlon with chance for advancement to quallflcant. Opportunlty to particpate In 57.000 Contest, also free trip Arnund the World Contest va Dollar Steam.ship Llne. Cali or wrile sendlng three references and photo if availahle for full free details to M. A. Steele. 700 Padln Building. San, Juan, Puerto Rico. Can place also a thoroughly experlencert magazine clrculation salesperson qualified to manage a crew as distrlct manager. 7-12-S OPORTUNIDAD para experto fabricacin chocolate, escriba Indicando experiencia. Dlrilase a: Nueva Industria, EL MUNDO. 7-12-F OLD ESTABLISHED Texas manufacturing company secks services of local man for sale of Roof Coating. Palnt and Lubricating Grease direct to high class industrial planta, flegt owners. contractors, municipallties, and large growers. on Ion? credlt terms. no down nayment. Liberal commisin rafe. A.B.C.. Box 345, San Juan, P. R. 7-12-G SE VENDE barata, por ausencia, a media cuadnn de Las Delicias, una de las mejores residencias de manipostera, muy fresca, cmoda e higinica, co n bajos que producen buena renta; muebles antiguos, casas de madera y almacenes de ta* mao mediano. Informacin: Cristina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lleyaremos a ver las propiedades. vanos o llmenos. Besosa & Murtlz. Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B CASA CONCRETO. 400 metros solar, tres dormitorios, garaje, cuaj to servicio, rejas en ventanas, te!a metlica bronce en ventanas y porch, closets. Broadway 29. Floral Park. Vndese 'arata. Informar: Telfono 317. Hato Rey. HNA-G VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorios, garaje, cerca escuelas Matienzo y Muoz Rivera. Prxima Carretera Nueva. Informes telfono 938-N. Santurce. Coln 21, parada 25, Santurce. 7-11-P COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R L Soldevlla Vendemos muebies nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos y mudamos muebles Ponce de Len 82. Tels 221 y 261 verde. Santurca P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas. en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas Aprovchese Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S SE VENDEN: Juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Informarn: Tel. Santurce 1853. %  \ : 7-9-B PARA MUEBLES del pala Julio Daz A Compaa. Juegos de cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba slida dos por $35.00. Calle Parque 2, telfono 1671 negro. 7-10-D SE VENDEN baratos muebles de casa, radio y nevera electrolux en perfectas condiciones. Dirjase a: Lutz Nm. 9, Las Palmas, Santurce. 7-8-C SE VENDE casa concreto, Vallejo Nm. 42. Ro Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades! En los bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1645, Santurce. HNA-G DESEO COMPRAR una casa con solar propio en Santurce, por valor de $1.000. Escriba dando informes al Apartado 813, San Juan, PR7-11-L VENDO en San Juan sin Intervenclon corredores en zona comercial edificio tres pisos cost $20,000. Ausentndose su dueflo ae realiza S12.0TX) cash. Dirjase: Apartado 707 San Juan. 7-12-B SE VENDE propiedad una planta, toda concreto, doble servicio sanitario, garaje, 4.000 metros Ierreno, rboles frutales, agua. Urbanizacin Caparra, Kilmetro 6 Hm. 4. Informar: Apartamento 414 EdK dicio Ochoa o misma propiedad. Se adm ite parte en hipoteca. 7-12-F SE VENDE o permuta por casa en Santurce, Chalet concreto, tres habitaciones y dems comodidad-: Santa Rosa Nm. 3 frente a las lanchas en Catafto, $2.500. Se deja parte en hipoteca. Informes: al frente o telfono 1262 San Juan. P. RHNA-I FINCAS POR SESENTICINCO dlares mensuales alquilase quinta concreto seis dormitorios, 2 cuartos bafio, closets y dems dependencias, cinco cuerdas. Carretera Guaynaho. informar: Osear Reyes, Tel. 2959 Rojo, Santurce. 7.9.R SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S OPORTUNIDAD VENDO dos neveras; una Frgida i re para Lindberghs, y una Coolerator con Instalacin para agua fra. Infrmese con: Francisco O'Neill Carrasquillo, De Diego 9. Ro Piedras. 7-10-O VENDO BARATOS maqulnilla Remlngton, muebles del pas, lmparas sala y comedor. Valos en Avenida Fernndez Juncos Nm. 143. Parada 20. Telfono 2078 Santurce. 7-12-G SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin preara r. Precio razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam£ an a £ m> 5< Carretera Guaynabc. E^M. Va&sa!1o, Telfono 166a Box 359. San Juan. 7-11-V SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedras Carolina. Dos cuerdas malojillo, establo-gallinero. Casa moderna pequea. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-21-U VENDO FINCA Santa Brbara. Magnifico Jardn tres cuerdas en produccin. Magnfico chalet. Garaje concreto, cuarto de servicio. Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojillo. Informar: Pedro D. Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 7-7-C SE VENDE finca diez cuerdas. Or. das carretera Caguas-Gurabo, propia para quinta, terrenos excelentes para caa, tabaco, malojillo. Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gura bo. 7-7-Q SE VENDEN muebles de sala, 6 piezas con cojines, poco uso, mitad precio. Pueden verse: San Sebastin 33 (segundo piso), San Juan. 7-12-T VENDO PIANO pianola excelentes condiciones con ms de 100 rollos. Consola antigua dorada. Cama, ropero cedro muy antiguos. Dos cocinas elctricas—cuatro y dos hornillas—con horno. Victrola Orchestraphone 50 discos msica clsica. Tel. 313 San Juan. 7-12-P SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22, Miramar. 7-14-D FOR SALE: Antique furniture. two samovars, candelabra, antique hanging lamps. numerous other artlcles including laces, mantillas, dishes. etc. For Information: Telephone 2080 negro. Santurce. 7-7-M SE VENDE un juego muebles de sala americano, un radio de gabinete, un ropero y una cocina elctrica. Avenida Fernndez Juncoa No. 14, Parada 26 \k. 7-7-M PIANO de afamada fbrica americana y en excelentes condiciones. se vende muy brato. Conservacin, sonoridad y buena madera. Informarn: Villa Verte 10, Sant. 7-7-R OFFICE for rent. The Bank of Nova Scotia, San Juan, P. R. 7-11-N SE INTERESA local, no muy reducido, apropiado para tienda de artculos de arte y antigedades, en San Juan, sitio cntrico. Comuniqese con Apartado 1631, Ponce, P. R. 7-12-K FOR SALE an antique mahogany four posts bed. Excellent conditlon. Waldrops, Tetun 7, San Juan. 7-10-W SE VENDEN dos neveras para familias marca General Electric, en muy buenas condiciones. Funcionamiento hermtico. Venga valas: Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hipdromo, Parada 20. 7-7-C FOR SALE: New Simmons Convertible Studio Couch with arm chair to match at substancial discount under standard retail price. A'so antique mahogany single bed. Wllson 49. Phone 2141 Santurce. 7-1X-L VENDO a precio de quemazn un juego sala caoba, Juego habitacin, cocina elctrica, kitchen cabinet. radio, tocador, chifforove. lmparas. Informarn: Tel. 1543 rojo. San Juan. 7-11-R VNDESE FINCA 9.14 cuerdas llanas, sembradas caa. Cuota 180 toneladas. Riego, diez minutos pueblo. Camino embreado; entrada pieza. Precio $200 cuerda. Informar: Guillermo Chaves, Isabela. 7-7-Ch VENDO QUINTA concreto con tres cuerdas. Sabana Llana. Tambin 3 casas con solar. Hato Rey. $700 hasta $2000. M. Caballero, Box 11. Hato Rey. 7-8-C SE VENDE o arrienda finca rstica de 138 cuerdas cruzada por rio y al iado Carretera Central, con cuota de caa. Para Informes: Ledo. Jos Ramrez Santibez, San Juan, P. R. 7-8-R SE VENDE finca 20 cuerdas, orilla carretera, bajo cultivacin, cerca escuela y pueblo. Luz y agua. Casas para vivienda y negocio. Corozal hacia Morovis, Km. 17-9. 7-11-N Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco k Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el muebla Casa ElmendorL Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-S CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba d ?. ue * n u*vas y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel 729, Box 259. San Juan. Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telfono 505 San Juan HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir reconstruidas" /"usadas" de todas marcaa Albert E Lee A Son. Inc., La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. *^ y I Un alimento que los nios necesitan para su crecimiento y aumento natural de peso. Miles de criatura en el mundo, estn adelantando con salud y robustas gracias a que su primer alimento slido es el que recomiendan renombrados especialistas: la Crema de Trigo (Craam e/Whaat). Miles de solcitas madres se dan cuenta que si en periodo tan difcil hubieran eleS ido un alimento menos apropiao para sus nios, les habran expuesto a trastornos digestivos, falta de resistencia • irregularidad en el peso. La mitad de las enfermedades de los nios o su primer ano estn directamente relacionadas con los trastornos digestivos. Si csda madre pensara en sto, jams tratarla de experimentar en sus pequeos, dndoles cereales que si pueden ser buenos para adultos son violentes y pesados para los ni nos; cereales que. ni an colados, resultan lo suficientemente finos para una criatura. La Crema de Trigo no necesita ser colada, porque no contiene ninguna da las partes speras y pessdas del trigo.... Solamente la parte ms tierna del cereal se emplea en la Crema de Trigo y es tan liviana que la digieren fcilmente an los nios de estomago delicado. | Adems es deliciosal Y no causa irritacin de la piel. CREMA tb T DE RIGO (CREAM OF WHEAT) Porque aprecia la importancia d la pulcritud, •millones de mujeres acogen este producto exento de grasa para la HIGIENE FEMENINA ZONTTORS. blancos como 1 nieve, ntiptico. titi traa, emoliente—inofeniivo a lot teCdi uno cu Jidn. litio* pan marte in nelu tobillo i ceadad de meiclai o aparetni t cn*l Incmodo. No llenen olor—y ton un desodorante ideal. To har punitivamente nada que Iguale a Zonitor en lindeza y (dl aplicacin y que, en embargo, mantenga ee eficaz y proloncaoo centacto antptico que lot mdico recomiendas* m Zonitor encaman el univeraalmente famoao principio entiteptico Zonite, que Unto favoreces lo mdico por •" potencia antiarriiea y porque no hay el peligro de "quemar" lot delicado tejido*. Drreccione completa en cada paquete. De yenU en toda la botica. Envleno el cupn y recibir folleto informativo grmtia. Blanco como nltvt— tln ftrata. Zonitor, Chry*ler Bldg., N. Y. Envenme en •obre ¡n membrete. u folleto grall titulado '•U Nueva, Tcnica en Higiene Femenina' fJlSSS Xomhri tUrauim.... O se siente DBIL y ^ quiere recobrar pronto nuevo vigor fsico y mental para sentirse di* nmico y fuerte Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita ea verdadero alimento pora la sangre y para el sistema ner vi oso porque contiene en forma activa 1. las mismas salea minerales que se encuentran en la sangre humana y que producen fuera* y energa vital, 2. loa formiatoa que fitvorecen la actividad muscular y mental. Adems Ner-Vita aatimula el apetito. Es agradable—y bastan dos semanas para notar sus resultado*. Tal dia como hoy, Julio 7, Ocurrieron los siguientes hechos histricos: Julio 7.—En 1806 fu proclamado Rey de Espaa Jos Bonaparte. conocido por "Pepe Potella", hermano mayor de Napoi-^n. Julio 7.—En 1766 naci Duchesne, p.[ que obtuvo el OSTRO le M•!. %  ai de Francia. Fu Duchesne personaje de gran slgniflr •••Ion n 'a Corte de Napolen, • rvsar de h* cual muri fusilado el le de mnic de 1815. Julio 7.—En 1930 nviri Slr Arthur Conan Doyle, el famoso novelista Ingls. Conan Unvta fu el creador de ese famosa persona le conocido mundlalmente: bajo el nombre Sherlock Holmes, cuyas hazaas detectivescas liamos gozado todos. Conan Doy'.e no se Jedfrc solamente a SSOTi' 'r nov#'a, policiales, sino que escribi tambin otras obras de importancia, incluyendo cuinos y *:.ayos. Julio 7—Se cumple el primer aniversario del comienzo de la Guerra chino-Japonesa que se inici con motivo del incidente del Puente de Marco Polo. Julio 7.—En-1807 se firmi el Tratado de Tilsit entre Franc 1 1 y Rus.a. Napolen restaur a la prusln monrquica la mitad de sus territorios. Rusia reconoci la Confederacin del Rhln y la elevacin si trono de loa tres'hermanos de Na pelen: Jos para Espaa, Luis para Holanda y Jernimo par el df Westfalia. Julio 7.—En 1725 naci en Lyon Joseph Marle Jacquard, Inventor i.-anees a quien se debe la Invencin del telar. Jacquard muri en Cullins el 7 de agosto de 1834 Julio 7.—En 1923 muri en Lisboa Guerra Junqueiro, consi.vradc como la mis alta figura representativa de la literatura moderra lusitana. Guerra Junqueiro habla nacido el 17 de septtembr* de 1?50 en Frelxo de Espada, en Inr cercanas de Cintra, y se do-.lro en la Universidad de Colmbra en 1873. LA SECCI"N SOCIALISTA DE SANTURCE Mensajes de salutacin.., (Continuacin de la pgina 4) nuestra inquebrantable adhesin. Leobaldo E. P1JUAN, Presidente Comit Unin Republicana. • • • UTUADO.— Desde mi cama de enfermo saludle. Ten pronto sintame mejor tendr placer de estrechar la mano del amigo y Jefe. R. CARMONA RIVERA, Presidente del Comit. • • • HUMACAO.— Regocijados celebramos vuestro regreso gozando de buena salud. Saludos a doa Mercedes. Dr. Csar DOMNGUEZ • • • AGUADILLA.—Saludle con efusin, pues usted es gran patriota de un inmenso corazn. Francisco BOCANEGRA RESPETO • • • VILLALBA.— Reciba el ilustre y distinguido Jefe un efusivo saludo de bienvenida en unin de su apreclable esposa e hijos, celebrando lleguen pletrlcos de salud. Manuel SANTANA, Representante • • • YABUCOA.— Bienvenido. Que Dios conserve su salud para bien suyo y de Puerto Rico. Jos L. BERRIOS • • • HATILLO.— Bloque de mujeres unlorrepublicanas de Hatillo, os da la bienvenida a nuestro querido Puerto Rico. Que Dios guarde por siempre vuestra preciosa salud. Luisa Lacomba Vda. Monrouteau &f ... PONCE.—Mi ms afectuosa bienvenida en unin de la familia. Julio USERA • • • SAN JUAN.— Nuestra felicitacin por feliz arribo. Romn FOURNIER y seftors • • • ADJUNTAS.— Queridsimo Jefe, causas ajenas a mi voluntad lmpldenme ir a saludarle. Rugole a Dios conserve largos anos su vida en benefielo Puerto Rico. Saludos a dona Mercedes. Afectuosamente, CAMILO • • OROCOVIS.— Siento plscer Inmenso su regreso restablecido. Felicitle y saludle afectuosamente. Jo V. Gonzlez Bermdez • • • HUMACAO.— Saludle afectuosamente. GONZLEZ FACUNDO ... LARES.—Nos alegramos de vuestro regreso. Ofrecrnosle nuestro ms sincero saludo de bienvenida. Dr. SESERIZ Y FAMILIA ... VEGA ALTA.— Nuestra alegra es inmensa por feliz regreso de ustedes. Saludrnosle sinceramente. R. PAGAN Y FAMILl • • GUAYNABO.— MI afectuoso saludo de bienvenida para usted y fa-l milla. Contentsima de que est completamente restablecido. Pepita CTALA • • • MAYAGUEZ.— Saludle a su llegada, desendole verle pronto. David BRAVO • • • SAN JUAN.— Apreciado don Rafael, pbr estar de cama con brazo fracturado no pude Ir a verlo. Contento porque trae mejora. Recuerdos a doa Mercedes. Atentamente, Jorge IRIARTE LLOVERS ... SANTURCE.—Nuestro ms afectuoso saludo a ustedes. Mucha salud le desea, FAMILIA DR. PUJADAS • • BARRANQUI T A S.— Afectuosos saludos y sinceros deseos goce perfecta salud. Rafael COLON SANTINI, Presidente Comit Unin Republicana. • • • OROCOVIS.— Todos estemos llenos de jbilo al saber tu restablecimiento. Nuestra bienvenida para ti, doa Mercedes e hijos. T. abraza. R. VIVAS ... MOCA.— Reciba mi ms cordial saludo de bienvenida en unin de doa Mercedes e hijos. Samuel A. HERNNDEZ • • BAOS DE COAMO.— Un afectuoso saludo de bienvenida. Maana tendr placer abrazarlo. Pepe BAZAN ... MOROVIS.— Saludle a usted y familia desendole muchos aos de vida para tranquilidad de su hogar y beneficio de Puerto Rico. Ledo. Jos RIVERA BARRERAS. Juez Municipal s • AGUADILLA.— Con el invariable cario, saludo al jefe y distinguida familia. Ramn ASESES • ;,ETAOI ETA"IN ETAOINNNNI QUEBRADILLAS.— Le felicito por su feliz arribo y total restablecimiento. E. REDON ... LARES.— Felicitle cordialmente en su arribo nuestras playas con su querida familia. Vicente JUDICE ... GUAYAMA.— Felicitle por feliz regreso y mejor salud. Ledo. Jos L. APONTE • • CAYEY.—Mi afectuoso saludo para usted y doa Mercedes. Salud desele. Jos RAMOS AGUIRRE • • • MOROVIS.— Le felicito en compaa de distinguida familia por feliz arribo al pala por quien tanto trabaja y el que le quiere de veras. Jos PARES CABALLERO Rinde hoy homenaje a Crstino Domeneeh La prxima Asamblea General dt nuestra Seccin Socialista de Santurce tendr lugar hoy jueves da 7 del corriente mes de julio, (esta noche), empezando dicho acto a las 8:00. En la Asamblea pasada se acord que en la correspondiente a esta mes se rindiese el Homenaje —que hace algn tiempo venia posponindose debido a diversas circunstancias— en honor al Presidente que fu de esta Seccin, el camarade Crstino Domeneeh, hoy fallecido. Se autoriz a la Junta Directiva a que preparase el Programa para desarrollar este acto, y al efecto, dicho cuerpo se reuni y acord: PRIMERO: Inaugurar la Asamblea General Ordinaria con la siguiente Orden del Dia: 1—Informe del Comit de Investigacin y Admisin de Nuevos Miembros. 2—Dar cuenta con las nuevas solicitudes de ingreso que se presenten en la Asamblea. 3—Cierre de la Asamblea General Ordinaria. SEGUNDO: Constituir la Asamblea General en Asamblea de Homenaje al malogrado Presidente de esta Seccin, carnerada Cristino Domeneeh, bajo la siguiente Orden del Da: 1—Apertura por el Presidente y develacln por ste del Retrato del extinto carnerada Cristlno Domeneeh. 2—Un minuto de silencio en recogimiento espiritual en memoria del compaero desaparecido Cristino Domeneeh. 3—Discurso por la seora Guillermina Massanet de Fermaintt. 4—Discurso por la cam arada Clotilde R. de Colberg. 5—Discurso por el carnerada Julio Aybar, presidente de la Seccin Socialista nmero 2 de Puerta de Tierra. 6—Obsequios. 7—Cierre. El carnerada Antonio Olavarrla har la presentacin de los distintos oradores. Esta convoca tona, que a los miembros de la Seccin se les enva es extensiva a sus familiares y amigos, y solicitamos de todos, con el mayor inters, que concurran puntualmente a este acto que dedicamos a honrar la memoria de uno de los virtuosos del ideal socialista y la de uno de los hombres esforzados e Infatigables que aportaron mucho material de sacrificio y de perseverancia para crear esta Seccin Socialista, rodearla de prestigio, Insuflarle una personalidad colectiva imponente y prepararla para su presente fortaleza. Demos todos el tributo de nuev tra concurrencia a este Homenaje para hacerlo resallar y para que resulte todo lo brillante que es de desear. Con ello satisfaremos nuestras conciencias, porque habremos pagado una vieja deuda de gratitud y habremos cumplido con un sagrado deber. Y ganaremos con ello, tambin, una posicin ms en Ja conciencia pblica. c,ue no podr menos que reconocer que la Seccin Socialista Nm. 37 'no olvida nunca a los hombres que han laborado por engrandecerla y que, al mismo tiempo, cooperaron durante toda su vida, sin desfallecimientos y sin pusilanimidades, al avance progresivo del Partido Socialista a Iravs de laa campaas electorales, de la propaganda sindical o federacionlsta y de las actividades culturales de toda ndole realizadas con el fin de difundir y expandir nuestros principios. Fraternalmente, Eladio Menndez rehallo, Secretarlo Financiero. HOSTOS VISTO POR UN CHILENO (Continuacin de la pgina diez) Domingo. Chile, por consiguiente, vendra a ser ahora la segunda de las naciones del mundo que implantase tan valiosa enseanza. ¡Honra para Chile y Amrica! • • (aa): Eugenio Marta de Hostos no tiene todava, que sepamos ti) una stnlalnka biogifica ceml'leta y digna de l, ni en Chile ni en la Repblica Dominicana, que fueron los pases en que ms largo tiempo permaneci y sirvi. Acaso su vida ambulante, por Europa y Amrica, no haya sido pror.'ela para enfocar su personalidad de cuerpo entero ni reunir li>s hojas dispersas de su obra, tan mltiples como variada. Sin embargo, se le tiene hoy, —y nos partee que a justo titulo— como uno de los pensadores de mayor vuelo en el continente hispano. Entre otros de sus panegiristas y crticos, figura RUFINO BLANCOI O MBONA, quien le ha dedicado unas 50 pp. de introduccin al frenfe de la MORAL SQCIAL, librle Hostos reimpieso por la EditorlotAmrlca. Las noticias biogrficas t.ue en esa introduccin se registran son sumamente escuetas; respecto a la actuacin de Hostos en Chile, no contienen ms que re.rendas vagas. Durante su primera estada en Chile, (1871-73), Hostos colabor en "La Patria" de Valparaso y en la "Revista de Santiago"; public una novela de intencin poltica, LA PEREGRINACI"N DE BAYOAN. que ya habla impreso durante su mocedad en Madrid; una biografa de PLACIDO, el delicado poeta de Cuba; un JUICIO CRITICO DE HAMI.ET, que hasta ahora figura entre los ms profundos ensayos que se hayan escrito en todas las lenguas sobre la clebre creacin shakesperianauna PESEtfA HIS'IORICA DE PUERTO RICO, morillo de descripcin y de relato; una monografa sobre LA ENSEANZA CIENTFICA DE LA MUJER, que entonces era an todo un problema; y una memoria sobre CHILE EN LA EXPOSICI"N DE SETIEMBRE DE 1872, oe un notable sentido social y econmico. Pero no son estos los trabajos que m han contribuido a labrar su reputacin. Son las LECCIONES DE DERECHO CONSTI1UCIONAL Santo Domingo, 1888) y el TRATADO DE SOCIOLOGA (Madrid, 1904), las piedras angulares de su (.(tlestal de hombre de ciencia. Sin embargo, sus publicaciones son todava mucho ms nurerosas; y entre todas, nos parece que el RAMSLT y la MORAL SOCIAL (varias veces editada), hin de sobrecivlrle.ms largo tiempo. Durante 'a segunda permanencia en Chile (1889-1898), colabor cira vez activamente en diarios y revistas, sobre temas educacionalis; redact programas para la enteftanza del Castellano y de la Historia; intervino en la aplicacin del sistema concntrico en los colegios del Estado; dl a luz' un original textq de estudio que llam GEOGRAFA EVOLUTIVA; redact para un certamen, en que obtuvo el premio, una extensa memoria sobre DESCENTRALIZACI"N ADMINISTRATIVA; y en fin, desde la dlrecc'n del Liceo de Chillan y del Liceo Amuntegul, en Santiago, realiz esfuerzos pedaggicos de mrito, aunque no siempre bien comprendidos ni suficientemente apreciados. Emancipadas Cuba y Puerto Rico de la antigua metrpoli, volvi l a su Isla natal; y pronto fu a establecerse en Santo Domingo, donde reanud el Magisterio q.ie antes habla all | ejercido. Aparte de las ctedras de Derecho y de Sociologa, desem,pe la inspeccin superior de la ei.seanza normal en la Repblica Dominicana; y fu hasta su fallecimiento, ti asesor del Gobierno en materias docentes; en las que se le consideraba como una autoridad indiscu'ida. Muri en Santo I'omingo en 1903, a los 64 aos de (dad; y sus despojos fueron trasladados ms tarde a Puerto Rico. (&) en cuya capital se le erigi un sencillo monumento. Hostos fu entre nosotros el primer rector del I iceo Amuntegul, fundado en 1890; en 1898 le sucedi Juan Antonio Alvarado; y en 1931, el que e*to escribe. En 1915. en solemne r< to pblico, tuvimos el honor de rendirle el homenaje que le era debido; y entonces publicamos un breve bosquejo de su accin educacional. • Notas (1): —No conoca "Hostos, Ciudadano de Amrica", publicado por Antonio S. Pedreira. en Espasa-Calpe, Madrid, 1932. (2):—Los restos mortales del maestro no han sido trasladados a Puerto Rico. El error del autor procede sin duda oe las gestiones que se hicieron para traer los despojos de Hostos a su tierra natal, las cuales no tuvieron cumplimiento. • (Anuncio) Comezn en los Pies Evitada en 3 Das jl.c plcnn, o arden, o comen los pie* volvindolo loco? {Se le raja, pela o %  uniera la piel? IM verdadera cauna cinco aos ms tarde. Fitzslmmons habla tratado en vano de conseguir un encuentro con Sullivan, y slo fu un ao despus de haberse retirado ste que logr sus aspiraciones, al noquear al entonces campen James J. Corbett en un encuentro celebrado en Carson City, Nevada, que slo dur catorce asaltos, y en el que se origin el famoso golpe ¡al plexo. Campen Fitzslmmons, tuvo como peligrosos retadores a Joe Choynski. a Peter Maher y a Philadelphia Jack O'Brien, con quienes sostuvo memorables encuentros que resultaron en sendos empates, hasta que casi inesperadamente perdiera el titulo a manos de un boxeador desconocido hasta entonces, que responda al nombre de James J. Jeffries. El mismo Jeffries, quien se retir invicto en el ao 1904 al 1905, siempre tuvo contendientes como Gus Ruhlin y Choynski, capaces, si fio de vencerlo, por lo menos de alcanzar los honores de un empate con l. Si pasamos por alto los dos aos que Tommy Burns tuvo el campeopato en sus manos, debido a que la competencia durante este periodo era superior al campen mismo, encontramos que Jack Johnson, -quin sabe si el ms peligroso de todos los campeones mundiales, litro terribles y descomunales batallas con Jim Flynn, Sam McVey, Stanley Ketchell, Joe Jeannete y Philadelphia Jack O'Brien, antes de rendirse en la Habana frente a Jess Willard, que slo tenia de campen, el corpachn enorme y la fuerza herclea de sus 225 libras. Anulado Willard en cuatro asaltos por Jack Dempsey, el campen de campeones siempre tuvo la amenaza de Harry Wills, y del mismo %  Jack Johnson, antes de encontrar la horma de su zapato en la tcnica de Gene Tunney, que demasiado inteligente para seguir en el boxeo profesional, se retir a tiempo de una divisin que no ofreca incentivo alguno, ni por la calidad de los contendientes, ni por el aprecio del pblico. Y es de ahi en adelante, que la divisin peso completo del mundo 'cae en el ms lamentable de los llderatos. Campen Schmeling, debido a un foul que le propinara Sharkey en la pelea celebrada en junio 12 del 1930, es batido, dos aos ms tarde, por el propio Sharkey, quien slo ostenta la corona por espacio de un ao, y es destronado por la va del sueo en su pelea con Primo Camera, que ms bien era un fenmeno de circo, que un campen %  de boxeo. Max Baer bate decisivamente al gigantn italiano, slo para ser batido por Jimmy Braddock un ao ms tarde. De Braddock pasa la corona a Joe Louls, quien, si en el futuro slo tiene como retadores a boxeadores de la talla de Tony Galento, ser campen por los siglos de los siglos... Galento, ms bien un peleador de cafetn que un boxeador profesional, slo tiene el colorido que le dan sus extravagantes aventuras, y sus locas escapadas, siendo en l inveterada costumbre, el entrenamiento a base de tabacos y licores, y las peleas a base de payasadas. No sabemos en qu se ha basado la Asociacin Nacional de Boxeo para nombrar al tabernero de Orange, retador del actual campen, pero si sabemos que un Tony Galento que ha hecho muy triste papel frente al chileno Godoy, no resistir un solo golpe del actual campen Joe Louis, muy capaz de vaciar toda 4a cerveza que guarda Galento en BENITEZ CONTINUA INVICTO En el torneo de elimi. nacin de ajedrez Por Rafael Piez Sigue celebrndose con gran Inters el Torneo de Eliminacin para seleccionar el retador del campen Insular de Ajedrez. El domingo. 26 de junio por la tarde se celebr en el Gran Casino de Caguas la cuarta ronda de' torneo con el siguiente resultado. Atlles perdi con Benltez, Padilla y el Dr. Rivera Aponte conduciendo las pieza* blancas ganaron sus partidas contra el Ledo. Igaravidez y Hctor Vlssepp respectivamente. Prieto qued Ubre. El lunes prxlmopasado por la noche continu la quinta ronda en el Club de San Juan, para la cual habla gran expectacin debido a que se enfrentaban los hasta entonces invictos jugadores Franc'sco Benltez y Osvaldo Padilla. El tan esperado desafio result muy reido dadas las circunstancias del juego. En la jugada Nm. 18. Padilla pudo obtener la ventaja de una torre por un alfil, pero sta no fu suficiente debido a que Benltez qued con dos poderosos alfiles que magistralmente conducidos en el final le dieron la victoria sobre su ms fuerte rival. En los otros desafios de la noche triunfaron el Ledo. Igaravidez sobre el Dr. Rivera Aponte y Francisco Prieto sobre Hctor Vlssepp. Atlles estaba Ubre. La posicin de los jugadores hasta la fecha es la siguiente: JG. JP. F. Benftez 4 0 O. Padilla 4 1 L. Atiles 2 2 F. Prieto 2 2 Ledo. E. Igaravidez 1 3 Hctor Vlssepp 1 3 Dr. Rivera Aponte 1 4 Johnny Van Der Meer y Mel Ott fueron los hroes aclamados estruendosamente CROSSLEY FIELD, Clnclnnatl.Ayer se llev a efecto en el parque de pelota Croasley, de la ciudad de Cinclnnati, el partido de bisbol entre los equipos de estrellas de las Ligas Nacional y Americana. Los seleccionados para el gran partido fueron los siguientes: Liga Nacional: W. H. Terry, apoderado; receptores: Harnett. del Chicago; Van Der Meer, del Cincinnatti; Phelps, del Brooklyn. Lanzadores: Van Der Meer, del Cinclnnati; Hubbell. del New York; Lee, del Chicago; Turner, del Boston; Derringer, del Cinclnnati; Brown, del Pittbusrgh. Infielders: Hermn, del Chicago; McCormlck, del Cinclnnati; Durocher, del Brooklyn; Vaughan, del Pitlsburgh: Hack, del Chicago; Lavagetto, del Brooklyn; Cucdnello, del Boston. Outfielders: Medwfck, del San Luis; Goodman, del Cinclnnati; Martin, del Flladelfla; Ott. del-New York; Moore, del New Yor; Waner, del Plttsburgh; Lelber, del New York. Liga Americana: Joe McCartrthy, del Detroit; Ferrell, del Washington; lanzadores: Alien, del Cleveland; Kennedy, del Detroit; Gmez, del New York; Feller. del Cleveland; Ruffing, del New York; Grove, del Boston; Newson, del San Luis. Infielders: Foxx, del Boston; Gehrlg, del New York; Greenberg, del Detroit; Cronln, del Boston; Gehringer. del Detroit; Travis, del Washington; Lewis, del Washington; Rolfe, del Igew York; Outfielders: Di Magglo. del New York; Cramer, del Bostn; Johnson, del Flladelfla; Averill. del Cleveland; Kreevich, del Chicago. Los equipos presentaron los rdenes de bate siguientes: LIGA AMERICANA Kreevich, bosque izquierdo. Gehringer, segunda base. Averill. bosque central. Las baloncelistas mejicanas no vendrn a Puerto Rico El equipo no est en condiciones actualmente de luchar con xito Cronln, jardn corto, Gmez, lanzador. Foxx. primera base. Di Maggio, bosque derecho. Dlckey, receptor. Lewis, tercera base. LIGA NACIONAL Hack, tercera base. Hermn, segunda base. Goodman, bosque derecho. Medwick, bosque Izquierdo. Ott, Bosque central. Lombardl, receptor. McCormlck, primera base. Durocher, jardn corto. Van Der Meer, lanzador. fVOLTILl EN CINCINNATI Nationals Americans 100 100 000 000 30x-4 8 0 001—1 7 4 su enorme panza, con uno solo de sus formidables derechazos... Los ltimos juegos de bisbol en la liga del Escambrn Vega Alta demostr tener un buen equipo que lucir en el campeonato Por MANOLO EL LEERO Los partidos de bisbol celebrados sbado y domingo en el parque de pelota del Escambrn tuvieron los resultados siguientes: Sbado por la tarde FRRA JJTM Bateras 100 002 001—4 7 0 020 310 000"€ 9 1 Manolin Rosario, Chago Velzquez (4), Gerardo Rodrigues (5) y Pepe Carbia por el PRRA; Concepcin "Chechn" Vega y Carlos Serrano por el UTM. Pepe Santana, el hombre que una vez fuera el mejor bateador de Puerto'Rico, logr un batazo de tres esquinas con las bases llenas. Carlos Serrano dio otro de igual metraje. Domingo por la maana Quaker Vega Alta Bateras 310 000 001—5 8 3 000 220 100—5 9 5 Flix "CiricoMachuca, Juan Osencup (2) como lanzadores y Arturo Garca y Flix "Cirico" Machuca como receptores por el Vega Alta; Celedonio Blanco, Jos Reina (5) y Catalino Texldor por el Quaker. Domingo por la tarde Vega Alta Quaker Bateras 020 003 100— 210 200 002—7 Miguel ngel Rodrguez y Flix "Clrlco" Machuca por el Vega Alta; Ttelo Sterllng. Celedonio Blanco (6) y Jos Mara Radriguez por el Quaker. El Vega Alta es un excelente conjunto que debe alcanzar un puesto de importancia frente a los dems equipos participantes; pero adolece del defecto de que tres personas quieren dar rdenes y ello habr de dar al traste con la excelente labor individual de los peloteros. Un equipo de bisbol, para tener posibilidad de xito, necesita indispensablemente que los jugadores que lo integran respondan a una sola orden de mando. Frank Auger, segn tengo entendido, es el capitn del equipo y esa debe ser la nica persona que trasmita rdenes y la nica persona de quien los jugadores las reciban. Discrepancias entre los jugadores de los equipos inscritos en el campeonato con la Federacin Deportiva del Norte trajeron como consecuencia que loa Jugadores de los equipos PRRA y UTM, que jugaban el sbado por la tarde, exigieran que se devolviera el dinero al pblico y el partido fuera gratis para el pblico. Fu asi hecho y los partidos de este fin de semana fueron de exhibicin. A continuacin insrtame* el Interesante partido entre el campen de la categora mxima del club dt San Juan, Francisco Benltez Fbregas, y el campen de la Capital, Osvaldo Padilla. DEFENSA TARRASCH.— F. Benltez Blancas. O. Padilla, Negras 1 P4D P4D. 2 P4AD P3R. 3 CD3A P4AD. 4 PAxP PRxP. 5 CR3A CD3A. 6 P3CR CR3A. 7 A2C A2R. 80—00—0. 9 PxP P5D. 10 CD4T A4A. 11 C4T A5R. 12 P3A A4D. 13 CA A3R. 14 CxA jaque DxC. 15 P4R P3TR. 18 P3TD TR1D. 17 A4A ASA. 18 P4CD AxT. 19 A6D D3R. 20 AxA C1R. 21 A4AR C4R 22 C2C D3AR. 23 C4A CxC. 24 AxC P6D. 25 A5D D5D Jaque. 26 R2C P4CR. 27 A2D C2A. 28 AxPCD TDIC. 29 ASA C4C. 30 DIAD D3A. 31 AxC TxA-. 32 D3A DxD. 33 AxD P4TD. 34 R2A PxP. 35 PxP T2C %  R3R RA. 37 R2D R2R. 38 T6T P3A. 39 AxP jaque Rinden. &f&f — %  Caballos retirados de las carreras de hoy A la hora reglamentarla, fueron retirados ayer mircoles los siguientes ejemplares, los cuales figuraban en el programa que presenta para hoy Jueves el hipdromo Las Casas: Chlqui Gran, La Conga, No Diga Ms. Clemente, Mlss Millicent, Don Simn, Ethel Marbe, Marquesita. Gracestlck. Desprecio, Montaez. Pilarlca, Petee Wrack. Galletlta, Black Fox. Quique J., Mammy Mia, Puerto Rico, Dona Adela, Maroma, Carta Negra, Rosita P., Higuamota. Se anunciaron los siguientes cambios de Jockeys y pesos: Nenlto, Aga Ray y El Gallego sern corridos por M. A. Coln; Clrilin por M. Rosa; Gracias por R. Rodrguez con 102 libras; Regional por L. Brown; Cariosa correr con 106-12 libras, y Lajas con 105; Barrio Obrero por A. Fort con 102 libras; Sit Out por R. Rodrguez. al a CIUDAD DE MJICO. Julio 8. (P. U.)— Contrariamente a los informes publicados en el extranjero en el sentido de que se estaban haclend 1 gestiones para llevar a Puerto Rico el equipo femenino olmpico mejicano de baloncesto, se ha anunciado aqui que tal cosa no podr realizarse. Juan Figueroa Peralta, secretarlo de la Federacin Deportiva Mejicana, se opone oficialmente y de manera terminante a que dicho equipo participe en Justa deportiva alguna en el extranjero, en vista de que el equipo en cuestin se encuentra ahora desintegrado. Este equipo femenino de baloncesto fu el que represent a Mjico en !a Ciudad de Panam a principios de ano. Entonces estaba integrado por once Jugadoras y segn los Informes del secretarlo de la Federacin, ahora se halla en estado de desintegracin pues cinco de las muchachas que lo componan se han separado del mismo, unas por haber contrado matrimonio y otras por encontrarse fuera de Mjico. Otra de las razones por las cuales la Federacin se opone a que el equipo tome participacin en una justa en el extranjero es la existencia de una disposicin en el sentido de que ningn particular puede llevar equipos o contingentes deportivos al extranjero sin el previo permiso de la Federacin. Est adisposlcln serla aplicada a Antonio Llavin, quien fu como entrenador del equipo de Panam y quien, de acuerdo con los Informes publicados en el exterior ,ha estado haciendo negociaciones sobre las bases definitivas para llevar las Puerto Rico. "basketbollstas" mejicanas a Puerto Rico. Por otia parte, existe ya desde hace tiempo el acuerdo del presidente Crdenas que prohibe la salida al extranjero de cualquier contingente deportivo que no est debidamente preparado para una competencia y que no cuente con el permiso de la Federacin Deportiva Mejicana. Tanto el acuerdo del presidente Crdenas como las disposiciones que tiene la Federacin tienen el propsito de evitar que los deportistas mejicanos hagan el ridiculo en el extranjero. Es por esa razn que se prohibe que las "basketbollstas" mejicanas salgan para Puerto Rico, pues no seria conveniente desde ese punto de vista. Sin embargo, segn manifest Figueroa Peralta, la nica alternativa para que el equipo fuera a Puerto Rico serla que el Comit Olmpico de alli se dirigiera a la Federacin Deportiva en Mjico; pero an asi antes tendran que ser debidamente preparadas y seleccionadas las jugadoras par % impedir su fracaso en el xeterior. N. de la R.-En relacin con esta Informacin EL MUNDO public oportunamente las notas oficiales d la Federacin Insular de Baloncesto y la Federacin Deportiva del Norte dando a conocer loa trmites que ambas entidades venan realizando con el seor Llavin, entrenador del equipo femenino mejicano de baloncesto que particip en las Olimpiadas de Panam, para traer a la isla dicho conjunto y enfrentarlo a los equipos femeninos de PILDORAS... RODADAS Por R. Viterbo Luciano ce High SchooP y el "Caf Rico", la concurrencia fu tan numeroEpstola a Samuel E. Badillo como la mult¡tud • rroll dor PING PONG EN SANTRCE El viernes ltimo se llev a efecto el juego decisivo de la serie entre los equipos representativos del "Los Angeles Table Tennis Club", y el cual preside el seor Luis F. Passalacqua, contra el "Loiza Ping Pong Club" presidido por el seor Nemesio L. Soto. Dicho partido, que estaba anunciado para celebrarse en la VMCA, debido a ciertas dificultades de ltima hora se llev a efecto en la residencia del seor Nemesio L. Soto, en Santurce, con el siguiente resultado: Fernando Ruiz, del "Loiza", venci a Palacios 21-18. 21-7. J. Sallvla, del "Los Angeles", venci a Abelardo Ruiz 21-5, 21-7. 1 Jos L. Faure, del "Loa Angeles", y en Juego de revancha vneto a Enrique Otero 21-18, 22-20. Roberto Gonzlez, del "Loiza". rend a Ral Paonessa 21-9, 21-16. Hasta aqu ambos equipos estaban empatados en la serie; y tambin en este partido, dos a dos juegos. Les toc la suerte a los hermanos Rafael, del "Los Angeles", y Rubn Jordn, del "Loiza", decidir el juego final de la serle. Result vencedor en dicho Juego Rubn, con anotaciones de 2117, 16-21 y 21-18, despus de los hermanos Rafael haber presentado el juego ms Interesante y reido de la noche, ganando asi la serle el "Loiza Ping Pong Club". Plcenos felicitar a los Jvenes Pilo Braschi y Rubn Jordn, quienes terminaron sin haber perdido ningn juego en esta serie. A nombre del equipo "Loiza" deseo retar, por medio de estas lineas, al equipo de ping pong de Bayamn, el cual dirigen los Jvenes Canino y ngel Umpierre, y a cualquier otro equipo de la Isla que desee jugar con nosotros. Enrique OTERO Partidos de baloncesto en Corozal Por ETHAN ALLEN El domingo ltimo se celebr en la cancha de Corozal un magnifico festival baloncelistico. En el partido estelar dirimieron superioridades los quintetos "All Corozal" y "Ro Pledraj Flve". en el cual triunfaron los corozaleftos con anotacin de 23 a 20 tantos. El desafio estuvo muy movido, y ambos equipos se enfrascaron en una reida lucha, venciendo el equipo local por su mayor dominio del baln y eficiencia en la defensa y ofensiva. Debido al Inconveniente que ofrecieron las lloviznas que constantemente calan, la puntuacin no fu ms numerosa, ya que los jugadores para poder tirar a canasto, veanse obligados a acercarse ms a la cesta por el peso que tenia la bou por motivo de la humedad. El "All Corozal" tuvo la oportunidad de brindar a la aficin el debut de su nueva adquisicin, el jugador corozalefto Vctor Garca (Nana), quien en la temporada ltima particip en las filas del "Corozal Jr." Este muchacho se port en el juego a la altura de los mejores delanteros de primera categora, ya que goza de una excelente precisin en las tiradas. Por los visitantes riopedrens se distinguieron los jugadores Berio, Deliz, Anciano, Cesterito y Luis Daz. Y por los corozaleftos: Nando Nter, Garda, Prados, Taboas. Bou y Aledo. El partido preliminar fu un Juego del campeonato local que con tanto xito se est celebrando en Corosal dirigido por el profesor Carlos Lpez. En dicho desafio el quinteto "Corozal Eagles" derrot al "Caftn 42", consiguiendo empatar con este ltimo el campeonato de cuarta categora. El prximo domingo al "All CoEstlmado Samper: Una noche, all para el mes de mayo de 1937, visitaron mi hogar, los Instructores atlticos ponceos Antonio Gordln y Millito Navarro... El principal objetivo de su visita era invitarme a formar parte de un Comit Local de Bisbol, en calidad de vicepresidente... Despus de un extenso cambio de Impresiones, les hice saber a dichos instructores, que me senta bastante pesimista, en lo que ataa al resultado del campeonato de pelota, que pensaban ellos auspiciar... Y, como es natural, jes expuse mis razones... Ya que actuaciones impropias de ciertos promotores, hablan sembrado una gran desconfianza y una honda desilusin, en las masas beisboleras de la Perla del Sur... Ellos, coincidieron, en parte, con mis puntos de vista... Pero, no obstante, Insistieron en que yo les ayudara, en un ltimo esfuerzo, por sacar el bisbol local del estado de postracin en que se hallaba... Y. en la maana del domingo 13 de junio de 1937, qued Inaugurado, con unas brillantes ceremonias, el referido campeonato... Ese da, se celebr un solo Juego, entre las novenas "Budweiser" y "Snow Whlte"... Y a duras penas asistieron cuarenta personas... En el primer doble partido, entre los equipos "Caf Rico" y "Snew Whlte", y "Budweiser" y "Constancia", aument el nmero de concurrentes. .. En el segundo "double header". entre las tropas "Ponce High School" y "Farrel", y "Constancia" que presenci aquellos dos grandes partidos entre el "Concordia" y el "Ponce", celebrados el domingo 18 de noviembre de 1934. Los lectores de EL MUNDO no habrn olvidado que, en aquella ocasin, la taquilla rompi el "record", montando las entradas a ms de dos mil pesos... En esa forma, y no en otra, fu que reaccion el pueblo blesbolero de Ponce... Y ello se debi... En primer lugar, a la seriedad y disciplina que se le imprimi al campeonato... En segundo lugar, a la clase de pelota, que se le sirvi al pueblo... En tercer lugar, a la campaa realizada por los cronistas Juan B. Romn. Eugenio Gmez Mesorana, Luis Muoz Coln, Agustn Arce Quesada y el autor de esta crnica, desde las Pginas Deportivas de EL MUNDO, de "El Da" y otros rotativos de San Juan... Y, en cuarto y ltimo lugar, a la brillante campaa desplegada por ese buen deportista poncefto que se llama Miguel ngel Nieves... Si el bisbol criollo est salvado en Ponce. en Mayagllez, en Guyame, en Ensenada, en Yabucoa, en Humaeao, por qu no ha de salvarse tambin en la ciudad capital, en la ciudad bulliciosa y afiebrada?... (Contina en la pgina 17, col. 6) BATERAS Gmez, Alien (4), Grove (7) y Dlckey, por los Americanos. Van der Meer, Lee (4), Brown (7) y Lombardl, por los Nacionales. Lanzador victorioso: Van der Meer; lanzador derrotado: Gmez. La tropa de la Liga Nacional acab con la supremaca de la Liga Americana al derrotar ayer a la seleccin del circuito ms joven de las mayores con anotacin de cuatro a una, ante una concurrencia de 27,000 jubilosos espectadores. El actual hroe nacional norteamericano Johnny Vender Meer inici la labor en el centro del diamante y la victoria le corresponde. Durante las tres entradas en oue tomara pnr'e permiti solamente un sencillo. Los tres primeros bateadores de la Liga Americana en este partido, Kreevich, Gehringer y Averill fueron despachados con solamente diez bolas. Le sucedi Bill Lee, del Chicago, y durante las tres entradas siguientes tahbin permiti solamente un Incogible. El tercer lanzador fu Mace Brown, del Plttsburgh, y en la stima entrada dej engomado a Rudy York, el temible bateador de! Detroit, con las basel llenas. En la novena entrada DIMaggio lig un sencillo. Dicky atrac una linea y Medwick hizo una cogida espectacular. Cronln lig un doble y DiMaggio entr al hogar, anotando la nica vuelta de los "americanos". Gehrig bate de bombo para Goodman y Bob Johnson, que bate por Grove, fu ponchado. Del lado de los "nacionales" las cosas fueron distintas. Hack, primer hombre al bate, lig un sencillo por el bosque Izquierdo; Hermn bate de rola para Cronln y la pelota se le fu por entre las piernas, llegando Hack a tercera, para anotar luego con un bombo de Medwick a Averill. En la cuarta entrada Mel Ott lig un batazo de tres esquinas de un metraje de 387 pies, anotando luego con un sencillo de Lombardi. Lefty Grove entr en la stima entrada y McCormlck le lig un sencillo. Durocher puso una plancha por tercera y Jimmy Foxx hizo un tiro muy abierto, yndose la pelota y anotando McCormlck. Joe DIMaggio hizo un tiro para coger a Durocher en tercera y la pelota lle< %  a las tribunas, anotando Durocher. EN LAS BANCAS de las carreras celebradas el lunes 4 de ju'lo en el hipdromo Las Casas se jugaron $8,008, cantidad que hacia mucho tiempo no se jugaba n ca fecha. En la carrera de la "Copa 4 de Julio", la cual fu ganada por Lucia, se jugaron $1.876. • • LA GAVIOTA est siendo atendida desde el martes ltimo por el tralner Luis Ontrn, del Cataflo Stable, en el hipdromo Las Casas. • • • CUCA G. ha sido sometida a un descanso. Desde hace algunos das est rerlbiendo un tratamiento de "reduclne" en las extremidades. • • • LOS TRQUEOS matinales de ayer mircoles en los hipdromos, fueron los siguientes: Las Casas, pista buena. Galopes: Regional, Micabil, Csar. Trouble, Portamira, Capullito, Confusin, El Gallego, Premlum B., Mata Harl. Galopes con pony: Dlnorah, La Bailadora. Doa Adela. Sultana, La Gaviota, Caperucita, Mercedita. Quintana, pista buena. Galopes: Clrilin. Cara Mia, Villa. Cariosa. Vilma R., Cuquero, Keswlck, Vampira, Lucia, Venezuela. Diamante, Cenicienta, Plerrot, Flor de Borinquen Bramn, Princedura. Vigilante, Condado, Demur, Sit Out, Paulsy, Dormiln, Comodoro, Doa Merce, Linda, Hlguamota, Celt Prlnce, Sllver Cloud. Galopes con pony: El Sordo, Mulelra, Lajas, Hope Loring, Dr. Ju, Tato, Almirante, Joan Craw* ford, Batacln, Ethel Marbe, Arre* yano, Desprecio, Canaria, Cofresl. • • • BUENA SUERTE, que competir en el "Muftoz Rivera Memorial", fu traqueada a mil metros el domingo ltimo en el hipdromo Las Casas, anotando 1.11, con relativa facilidad, sobre pista buena. • • • CLEMENTE Y DORA M., que pertenecen al "Black and Whlte Stable" estn siendo atendidos desde el martes por el veterano Jockey P. Dumey (Guaremlta) en el hipdromo Las Casas. • • TATO ha sido mejor preparado que otras veces para su carrera de hoy, notndose bien aliviado de patas. El domingo fu traqueado en Quintana, cubriendo los 600 metros en .47, muy fcilmente, sobre pista buena. • • • VIEQUES. contrincante de lo* reclamos baratos, est preparndose para competir prximamente en su grupo. Esta semana ha realizado galopes largos, notndose aliviado de patas. Enmiendas al reglamentode volbol femenino Regirn durante el .campeonato que se celebrar a fines de este mes Vander Meer, desde el centro del diamante y Mel Ott, ron la majagua, fueron los hroes del partido. (Envo de la DP) Los campeonatos de volibol, masculino y femenino, que celebrar a fines de julio la Asociacin Deportiva Portorriquea, se regirn por las reglas de los Cuartos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. Estas reglas casi son las mismas que siempre han regido en los pasados campeonatos de volibol, excepto en las reglas para Damas, en que hay ciertas alteraciones respecto a los juegos, lo que la diferencia de las reglas ordinarias conocidas en Puerto Rico. Para conocimiento general vamos a publicar solamente las reglas aludidas que se diferencian de los reglamentos conocidos en Puerto Rico. Regla IV de los equipos CONSENSO HPICO DE LA PRENSA HOME\\JE A JULIO GARZ"N Julio Garzn, el conocido escritor deportivo de "La Prensa", Nuevs York, que est en Puerto Rico desy V "Caf Rico~U coneurneT"u de *l 8 r *">***"* maana. EL MUNDO Cara Ma y Lohr G.; Colegial y Dr. Ju; Tato y Jos; San Jos y Mirasol; Cariosa y La Gaviota; Yuyln y Barrio Obrero; Cariduro y Sit Out La Democracia Cara mia y Lohr G.; Colegial y El Loco; Lola y Tato; San Jos y Mirasol; Cariosa y La Gaviota; Yuyln y Sultana; Cariduro y Bleu Nuit. El Imparcial Cara Mia y Lohr G.; Colegial y Dr. Ju; Tato y Jos; Mirasol y San Jos; Cariosa y La Gaviota; Yuyln y Barrio Obrero; Cariduro y Bleu Nult. La Correspondencia Lohr G. y Cara Ma; Colegial y Dr. Ju; Cayeyana y Jos; San Jos y Mirasol; Cariosa y Lajas; Yuyln y Barrio Obrero; Bleu Nult y Cariduro. El Deporte Hpico Cara Ma y Lohr G.; Dr. Ju y Colegial; Lola y Jos; Mirasol y San Jos; Cariosa y La Gaviota; Yuyln y Sultana; Sit Out y Cariduro. La Semana Cara Ma y Lohr G.; Dr. Ju y Colegial; Lola y Jos; Mirasol y San Jos; Cariosa y La Gaviota; Yuyln y Barrio Obrero; Cariduro y Bleu Nult. mucho ms nutrida.. Hasta el extremo de que, dos meses despus, no habla espacio suficiente, en los "stands" y en los "bleachers", para acomodar a las cara/anas de fanticos, que se desparramaban y desbordaban sobre la "liga" del Castillo... ¡Llegaron a establecerse "records" de taquilla!... Recuerdo muy bien, que en uno de los encuentros entre la "Ponroza P se enfrentar al "Comerlo Stars", durante la tarde, en la nueva cancha corozaleftt. por la noche, con un almuerzo que ... D %  le ofrecen .e Federacin Deportiva' rat del Norte, la Federacin Insular de Cronistas Deportivos y la Asociacin Deportiva Po* torriquefta. El seor Garzn departi ayer tarde con los directores de dichas entidades y acept gustoso el acto que, en prueba de simpatas, le ofrecieron stos, a nombre de sus respectivas organizaciones. Garzn Cara Mia y Guayama; Dr. Ju y Colegial; Loia y Jos* Mirasol y Regional; Cariftoss y Lajas; Yuyln y Barrio Obrero; Bleu Nuit y Sit Out. Resumen del Consenso Inciso 1. En todos los juegos oficiales de campeonato, los equipos debern estar integrados por ocho jugadoras; cuando alguno de los equipos quede con menos de 8 jugadoras, por cualquier causa, perder el Juego por "Default". Las jugadoras se colocarn en la cancha, en la forma siguiente: 3 "delanteras", una hacia cada lado y una al centro; 2 "centros" o "medios" que se colocarn entre las lineas delantera y zaguera, situndose una en el espacio comprendido entre las "delanteras" izquierda y centro y la otra, en el lado contrario; y 3 zagueras. En la primera fila y junto a la Red. se colocarn las "delanteras" que se designarn delantera derecha, delantera centro y delantera izquierda; en la secunda fila se colocarn las centros o medios, en la forma ya indicada, denominndose centro derecho y centro Izquierdo, segn la posicin que ocupen, quedando en medio de la fila de delanteras y de zagueras; y 3 zagueras, que se denominarn derecha, centro, e izquierda, colocndose en la ltima fila cerca de las lineas finales. Inciso 4. La jugadora que salga de un juego por substitucin podr reingresar al mismo una vez ms y podr participar en los Juegos subsecuentes del partido, salvo caso previsto por la Regla XII. Posiciones de las jugadoras en la cancha Inciso 7. Las jugadoras debern tomar su lugar en la cancha, stos sern como sigue: 3 "Delanteras" derecha, Izquierda y centro, que se colocarn en la primera fila junto a la Red; 2 centros o medios (derecho e Izquierdo), que se colocarn a la mitad, entre las delanteras y las zagueras; 3 zagueras (derecha, centro e izquierda), que se colocarn en la ltima fila, cerca de la linea final. Orden de rotacin (Regla VID Inciso 3. El cambio de posiciones de las jugadoras de un equipo avanzando una posicin para hacer el "saque", se denominar "rotacin". Movimiento de rotacin Inciso 4. El movimiento para el cambio de posiciones al hacer una rotacin, se har como sigue: Las lineas de "delanteras" y de "zagueras" se movern una posicin hacia la izquierda, en tal forma que la jugadora que tenia la posicin de "zaguera derecha" pasa a la de "delantera Izquierda"; la "delantera derecha" pasar a la posicin de "centro derecho"; esta pasar a la posicin de "centro iz quierdo" y sta a su vez pasar a la posicin de "zaguera izquierda". La jugadora a quien corresponda la posicin de "zaguera derecha", deber hacer el "saque". Regla IX • &f La pelota podr ser boleada dos veces Inciso 2. La pelota podr ser jugada por una misma jugadora hasta dos veces consecutivas; podr jugarla de nuevo despus de que la haya tocado alguna otra jugadora. La pelota podr ser Jugada o "voleada" por un nmero llimitado de jugadoras lo un mismo equipo antes de devolverla a la cancha contraria, siempre que una misma jugadora no la toque ms de CJOS veces consecutivas y que a juicio del arbitro el equipo no est tratando de demorar el juego. Estas reglas a que nos hemos referido, son slo enmiendas al reglamento ordinario conocido en Puerto Rico, sobre el juego de vollbo. d damas, y no para varones, en cuyos juegos regirn las reglas ya conocidas y ordinarias en Puerto Rico. A viso Nuevamente avisamos a todos aquellos equipos de volibol de primera y segunda categoras para hombres, y de damas que an no hayan enviado su solicitud para entrar en este campeonato de la Seccin Norte, se sirvan hacerlo al apartado 4198, Barrio Obrero, Santurce, P. R. A los equipos de Barcelonesa y Hatillo, y a todos aqullos que an no han enviado la lista de jugadores que se sirvan hacerlo, med'ante carta. Francisco CRUZ QUIJANO, Secretarlo "Asociacin Deportiva Portorriquea". PRIMEROS CANDIDATOS: Case mostr muy Interesado en la ra Mis; Colegial; Lola; Mirasol; obra de estas federaciones y proCariftoss; Yuyln; Cariduro, meti sostener en el homenaje un amplio cambio de Impresiones con SEGUNDOS CANDIDATOS: Lohr sus directores sobre el momento G.; Dr. Ju; Jos; San Jos; La Gadeportivo. vlota; Barrio Obrero; Bleu Nult Schmeling no desiste A BORDO DEL BREMEN, Julio 6. (P. U.)—Max Schmeling declar exclusivamente a Prensa Unida que espera pelear con Tommy Farr en Estados Unidos el prximo otofto y despus con Joe Louls. Dijo que habla enviado un aerograma a Bremerhaven pidiendo que no le hicieran recibimiento oficial. LEA LOS JUEVES "PUERTO KICO ILUSTRADO" f f 1



PAGE 1

• ——WWIII. !.. I 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. X — JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. A@NDO VERDAD Y JUSTICIA IdItorM: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos* CoII Vidal. Administrador: ngel tamos. Oficina*: DIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo 845 Precio de suscripcin litados nldoe y palIncluyendo sabatino y Na dentro del Tratadominical. Cn Puerto Rico: Trlmeatra 3.00 Semeetra _ 5.80 Ao .-. _ 1000 do Poatal: Trlmeatra 1 *00 Semaatra i. 7.50 Aflo 1 4.00 Para al Extranjero: Aflo — -> 117.00 Semaatra __ 0.00 Trlmeatra — 471 Dln'ase la correapondencla Informativa y literaria c la direccin. f rara anuncloa, ooraunlcadoa te, dlrljasa al Administrador. LAS PENSIONES POLICIACAS OTRA VEZ LA CRISIS... De nuevo se confronta el Fondo de Pensiones de la Polica Insular de Puerta Rico con la misma grave situacin econmica por que atraves el pasado ao, al quedar eliminada por la ley nmero 143, de 15 de mayo de 1937, la asignacin de $30,000 anuales, procedentes de la contribucin sobre la gasolina, que aportaba el Gobierno Insular para mantener la solvencia actuarial del Fondo. Para atender al pago de las pensiones de los policas jubilados, el Fondo recibe el tres por ciento de los sueldos que devengan los miembros del Cuerpo. No siendo suficiente esta fuente de ingresos para cubrir las erogaciones corrientes, la misma rey dispone que el Gobierno Insular har las asignaciones que fueren precisas para reforzar sus finanzas. La necesidad de hacer estas asignaciones salta a la vista euando consideramos que por concepto del descuento de los sueldos apenas ingresa la suma de $1,500 mensuales. En la actualidad hay pensionados 105 policas, entre nmeros y oficiales del Cuerpo. La nmina de estos pensionados asciende a unos $5,300 mensuales. Si el Gobierno no provee recursos para el pago de esta nmina se ocasionar un grave perjuicio a 105 familias de funcionarios que sirvieron a la comunidad durante largo nmero de aos y que, acogindose a las prescripciones de ley, obtuvieron su jubilacin, en la seguridad de que el Gobierno atendera con puntualidad al pago de las pensiones concedidas. Para hacer frente a las obligaciones contraidas durante el pasado ejercicio fiscal, hubo necesidad de tomar a prstamo la suma de $14,000 al Fondo Insular de Emergencia y conseguir que la Asamblea Legislativa hiciera una asig nacin para devolver el importe de este prstamo y cubrir las deficiencias del Fondo de Pensiones hasta el 30 de junio ltimo. Al propio tiempo se plante al Parlamento la necesidad de resolver definitivamente la situacin econmica por que atraviesa el Fondo mediante la asignacin de una suma anual que garantice su estabilidad financiera. El gobernador Winship recomend en su mensaje a la Asamblea Legislativa que se asignara la suma de $50,000 anuales en sustitucin de los fondos que se venan tomando de la contribucin sobre la gasolina. Las demandas del Cuerpo policiaco, tal como las expuso el coronel Orbeta en el memorial dirigido a las Cmaras en el mes de marzo, tambin incluan la asignacin anual de $50,000 para reforzar el fondo. Vivamente interesado en que se d a este problema una solucin equitativa y permanente, nosotros publicamos tres o cuatro editoriales, comentando las dificultades econmicas que entorpecen el normal funcionamiento del Fondo de Pensiones de la Polica y apelando al sentido de justicia de los legisladores para que afrontaran la cuestin en.su fondo y no se limitaran a solventar el dficit del pasado ejercicio. A pesar de los esfuerzos que se realizaron, las cmaras slo aprobaron la asignacin necesaria para cubrir las erogaciones del Fondo hasta el 30 de junio ltimo. Al iniciarle el nuevo ejercicio econmico, se tropieza este organismo con la misma situacin del ao anterior. Con $1,500 mensuales que percibe el Fondo .por concepto del descuento de los sueldos de los nmeros y oficiales de la Uniformada no puede cubrirse, en forma alguna, la nmina mensual de $5,300 que importan las pensiones en vigor. Al finalizar el cursante mes de julio carecer la Jefatura de la Polica de los medios indispensables para atender al pago de dichas pensiones. Las consecuencias pesarn nuevamente sobre los policas jubilados y sus familiares, que se vern privados del nico ingreso con que cuentan en la actualidad para subvenir a sus necesidades. Insistimos en que el problema no puede ni debe resolverse con colectas, beneticios y otros atenuantes a que suele recurrirse durante la llamada "Semana de la Polica", ni con prstamos a tomarse en momentos de crisis. El polica que ha dedicado los mejores aos de su vida a servir a la comunidad, debe tener la absoluta garanta de que al jubilarse va a recibir con puntualidad el importe de su pensin. Tal como opera el fondo en la actualidad, no hay seguridad en cuanto al pago y se expone a pasar hambre y a hacer que tambin la pasen sus familiares. No es razonable que subsista esta situacin por ms tiempo. Un fondo de retiro de esta naturaleza no puede funcionar as. Debe desenvolverse con todas las garantas de rigor. Es preciso, por consiguiente, que el Gobierno afronte este problema sin mas dilaciones; que los legisladores se den exacta cuenta de su responsabilidad y que en la prxima reunin de las cmara se provean con carcter permanente los recursos indissables para el normal funcionamiento del Fondo de Pensiles. Cn tanto se renen las cmaras nuevamente ser pre; omar a prstamo los fondos necesarios para cubrir las as que vencern desde este mes en adelante. Es prof que esos recursos puedan obtenerse, como el ao ail", del Fondo Insular de Emergencia. De todas suertes, tos que no debe esperarse el da 31 de julio para afront cuestin. Los jubilados tienen derecho a recibir en (ha indicada el importe de su pensin. Esa es una obli£*• W 1 1 ue el Gobierno no puede ignorar. Tampoco tiene derecho a aplazar su cumplimiento, ocasionando las natura¡angustias a los que dependen de ese ingreso para vivir. pe ahora sabemos que no se cuenta con dinero suf i cienlera hacer efectivas esas pensiones. Procede, pues, que icien inmediatamente las gestiones necesarias para conlos fondos, de manera que al vencer el mes pueda puntual cumplimiento a la prestacin. Referimos este asunto a la juiciosa consideracin del gobernador Winship, abrigando la certeza de que, con la diligencia que el caso requiere, dar los pasos precisos para conseguir estos fondos y asi asegurar el pago oportuno de todas las pensiones. Suficientes Un reportero en el Vaticano EL PEQUEO ESTADO PAPAL VISTO POR DENTRO HOSTOS VISTO POR UN CHILENO Kennedy visita a Chamberlain LONDRES. Julio 6. (P. U.)—El flor de Estados Unidos, Joi Kennedy, visit al premier Chamberlain, con quien, secree, discuti sobre las persf*M del pacto comercial anglolo, a la luz de las reclenjiferencis de Kennedy con •Idente Roosevelt Roben Rollain y su esposa hablan tenido 10 hijos que viven todos con ellos en su modesta casa d Tonawanda (Estado da Nueva York) cuando en la segunda semana de junio reciente naci 1 nmero 11. Era una nina y la bautizaron Evelina Suficientes Rollain. (News Week) Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO XXVUI Al entrar al Vaticano por las puertas de hierro de Via Porta Anglica encuentra uno inmediatamente a la Izquierda los cuarteles de los Guardias Suizos y a la derecha la iglesia parroquial del dominio del Papa, Santa Ana. Adems de San Pedro hay cuatro iglesias en el estado papal: San Esteban el Mrtir, Santa Marta, Santa Egidl y la mencionada iglesia parroquial. Santa Ana es probablemente la ms frecuentada de todas las iglesias en la regin romana, pues es a donde acuden todos los residentes del pequeo estado cuya poblacin es como de mil habitantes. Todas las actividades religiosas de la comunidad tienen lugar en Santa Ana y no hay momento del dia en que no haya all alguien orando. La iglesia se llena en todas las misas del domingo. Ubicada en este punto, Santa Ana queda en el centro de la mayora del millar de habitantes, pues a su alrededor estn agrupados los edificios que albergan lss varias agencias y las viviendas de los empleados de menor categora del Papa. Es precisamente esta seccin la que puede llamarse "la aldea" por la vida ciudadana que en ella se vive. La diminuta comunidad se congrega en Santa Ana para celebrar sus casamientos. Entre los ciudadanos del Vaticano ocurren pocas nupcias ya que como es natural hay escasez de mujeres. Pero cuando un Joven empleado encuentra novia en Roma o en cualquier otro lugar, la trae a Santa Ana para la celebracin de las bodas y hay que darle la bienvenida a la novia admitindola a la comunidad ya que por su casamiento se cpnvlerte en ciudadana del Vaticano. Rodeada por las antiguas murallas fortificadas del Vaticano y! por la parte posterior de los Palacios, se puede decir que en realidad la aldea queda en el patio del Papa. De la ancha carretera que entra por la Porta Anglica salen dos calles hacia la derecha partiendo de enfrente de ios Palacios a la izquierda. En estas dos calles vive la mayora de los habitantes de la aldea. La primera calle rs el Camino del Peregrino, llamada asi porque por ella pasaban los peregrinos despus de entrar por las puertas. Aqui es donde estn las pequeas "industrias" del Vaticano. El primer edificio a la derecha es el taller de las tapiceras que operan las monjas. A ellas se les traen valiosos tapices que cuelgan de las paredes del Vaticano cuando hay necesidad de reparacin. El trabajo es tan delicado y requiere tanta paciencia que en l apenas si se considera el factor tiempo. Un tapiz que traigan para una reparacin general puede tardar aos ante.i de que se pueda pensar en volverlo a usar otra vez. Y cuando las monjas comienzan a hacer un tapiz nuevo pasan hasta tres anos antes de que la obra est lista para colocarse en las paredes. Es menester tomar tiempo para los disenos y j>ara la seleccin de las hebras con bastante anterioridad a la iniciacin del trabajo. Despus del taller de los tapices queda la pequea iglesia de Santa Egidi y luego las oficinas, la redaccin, el taller de composicin y las prensas del peridico de la Ciudad: el "Osservatore Romano". Aunque ste es el nico peridico que se publica en el territorio del Vatica n o, no es en forma alguna una publicacin local, sino un peridico mundial. E! "Osservatore Romano" no publica artculos relacionados con la vida de la comunidad, las cortes, la Polica, el presupuesto municipal, los informes de nacimientos, muertes y casa mientos, las mejoras municipales o los c o n s ejos del Ayuntamiento. Por el contrario, el peridico es el rgano oficial del Vaticano y trata exclusivamente de los "issues" mayores de las relaciones de la Iglesia con el resto del' mundo y resea las actividades diarlas del Papa y los sucesos de la Corte Papal. En ocasin de dar ua paseo por la aldea recientemente, yo me detuve en las oficinas editoriales del "Osservatore Romano" y sostuve una larga conversa clon con el Conde de la Torre, quien por muchos aos ha sido director del peridico. Aunque seglar, est lo suficientemente versado en la doctrina y prerrogativas de la Iglesia para manejar con maestra hs noticias religiosas por lo cual se ha granjeado la completa confianza de Pi XI. Desde cierto punto de vista su posicin lo convierte en algo asi como un jefe de negociado de Prensa de la Santa Sede, ya que todos los documentos oficiales destinados a la publicacin primero se le entregan a l. Muchos periodistas y corresponsales en Roma dependen de lo que publique el "Osservatore Romano" para obtener las noticias del Vaticano. "Este peridico", me dijo el Conde de la Torre, "es en realidad ms que un peridico. Es el rgano de la Santa Sede y de esa funcin deriva su Importancia. Es el rgano de la Iglesia Catlica y habla en nombre de la Iglesia a cinco continentes. Tambin publicamos noticias. Recibimos cablegramas del exterior y utilizamos una cantidad de los despachos del radio. Nos especializamos en ios actividades catlicas en todo el mundo. Adems publicamos noticias polticas. Nunca fu nuestro propsito servirle directamente a esta comunidad; nosotros servimos a la Iglesia." El peridico ocupa un edificio nuevo construido recient emente por Po XI Hasta hace pocos aos la impresin se hacia en un taller anticuado que usaba prenAhora el equipo incluye modernos linotipos y rpidas Imprentas rotativas. Adems de publicar el "Osservatore Romano", la organizacin publica tarabien una revista ilustrada i-mensual, la "Illustrazione Vaticana", y un resumen poltico semanal titulado la "Rassegna Internazionale". Esta segunda publicacin es nica en su clase por especial Iza rs-? en la publicacin de los textos originales de los documentos internacionales de importancia. La circulacin de todas estas publicaciones no es muy grande. El mismo "Osservatore Romano", que se publica en italiano, no pasa de 50000 nmeros diarios. la con propiedad "la calle principal". A la izquierda queda primero el correo, equipado con todos los aparatos que proporciona la invencin moderna. Es un edificio de un piso de arquitectura modernistlca tambin construido por Po XI y exhibe sobre la entrada el escudo de armas del Papa.. El interior ea una mezela de cromt, cristal y roble. Desde el correo pueden enviarse telegramas a cualquier parte del mundo. Los blancos tienen el escudo de armas pa pal. Se venden cantidades de sellos de la Ciudad del Vaticano, especialmente a los coleccionistas, y sta' se ha convertido en otra de chisimo ms alto en Italia. Frente % esta casa de apartamientos est la tienda general, pero no una tienda general en el concepto americano, pues su mercanca consiste principalmente de comestibles. No vende ropa, ni ferretera, ni carne, ni frutas, ni vegetales, ni novedades. Slo vende artculos de consumo corriente. Est maravillosamente abastecida de todas las especialidades italianas en este gnero. Cuenta con una gran provisin de artculos enlatados. La azcar se vende a dos liras el kilogramo mientras que su precio en las tiendas do Roma es de seis liras debido al Por LUIS GALDAMES Una de las bellas terrazas de loe Jardines de la Villa de Caatelgandolfo desde donde se domina una exrelente vista del valle. Pi XI pasa loa veranos en esta villa que desde el 1871 no haba sido visitada por ningn Papa. Caatelgandolfo queda a lt mllas del Vaticano. Detrs de los edificios de los las pequeas industrias del estado peridicos estn los cuarteles de la Gendarmera Papal. Aqu viven una vida algo aislada y bajo una frrea disciplina los dosel entos gendarmes —todos de seis pies de estatura—que componen los Cuerpos. Sus deberes se dividen entre cuidar como policas la Ciudad del Vaticano y actuar de guardias de ceremonias. Estos cuarteles los construy Pi XI y son por lo tanto de la ms moderna construccin. Los gendarmes proce den de familias catlicas italianas. Tienen su propia cocina y cantina. Aqui, como en los Cuarteles de los Guardias Suizos, nadie puede entrar si no es miembro de los Cuerpos Estando yo observando un apuesto gendarme marchar de arriba a abajo frente a los cuarteles en su hora de servicio, un pelotn de ellos sali en uniformes de trabajo a relevar otro pelotn en servicio en los palacios papales. Los gendarmes viven tan aisladamente que muy rara vez se mezclan en las actividades de ¡a alcea, pues siendo militares y en i ayor parte solteros, hay poco que les facilite el contacto con los civiles que ocupan puestos en la servidumbre del Papa. Ms all de los cuarteles estn los talleres de maquinarias y la planta elctrica. Aqu Estados Unidos tiene una amplia representacin en diversos tipos de mquinas de Milwaukee, Cleveland, Pitt3burgh y Detroit. Una vez que yo entr a los talleres estaban reparando un enorme automvil Cadillac perteneciente a la ilota oficial de carros de la Ciudad del Vaticano. Dos mecnicos italianos, trabajaban en el motor. Les pre-" gunt si hablan tenido alguna dificultad estudiando los carros americanos. "Absolutamente ninguna", contest el maestro mecnico. "Adems", siempre nos suministran suficientes piezas adicionales. Aun cuando se nos acaban las piezas podemos hacer una copia con los equipos que tenemos aqui. Los carros americanos son magnficos." Cerr los dos puftos y colocndoselos sobre el pecho para Ilustrarme la idea, exclam: "Robusto". Pude ver en el taller todas clases de aparatos mecnicos esperando reparaciones: cortadoras de csped, limpiadoras elctricas de vacio, estufas, calentadores de agua, maquininas, planchas elctricas, neveras y hasta radios. Los habitantes de la localidad consideran los talleres como el "cralo todo" de todos los trastornos mecnicos. Yo le pregunt al capataz cmo se las averiguaba l para reparar una variedad tan extensa de aparatos. "Siempre hay* alguien entre nosotros que los entiende", alarde orgullo smente en plena confianza de la capacidad del taller para encargarse de cualquier emergencia en el dominio del Papa. Ms adelante a lo largo de la calle principal est la "Imprenta poliglota" del Vaticano una de las ms diversificadas en esta linea. Aqui se Imprimen todos los documentos oficiales, como encclicas, orden de ceremonias, rdenes generales, Instrucciones para los obispos y lodos los trabajos de naturaleza general. El establecimiento cuenta con una vasta variedad de tipos. No slo puede imprimir documentos en los tipos romanos corrientes, sino tambin en casi todos los idiomas que se escriben hoy. La "Tippgrafla Poliglota", como la llaman, puede hacer trabajos en hebreo, griego o ruso y hasta en arbico y snscrito. A la derecha pasa la Va de la Tipografa, una de las calles ms populosas de la Ciudad del Vaticano. Si la consideramos desde el punto de vista de la vida en el pequeo estado, podramos llamarpapal. Una elegante inscripcin blasona de conexiones telefnicas con los cinco continentes. El Administrador de Correos es Chevalier Enrlco M a rchetti, un hombre de trato agradable, fornido y bajo de cuerpo, que afirma tener el rcord por la transmisin de lo que es probablemente el mensaje ms largo que se ha despachado por esos medios: una encclica papal de ms de 60,000 palabras. El nico rival que tiene este despacho es el que llev el plan Dawes que alcanz una extensin parecida. M a r chetti ha enviado tambin muchos mensajes" que llegan a 30,000 y 40,000 palabras: encclicas dirigidas al Consejo Nacional del Bienestar Catlico y a Prensa Asociada. Fu el humilde Chevalier Marchetti que por la naturaleza de su puesto como administrador del coreo del Vaticano recibi al Pontfice cuando ste inici la primera oficina de telgrafo en su diminuto reino temporal. Marchetti acompa al Santo Padre de un Instrumento telegrfico a otro, y de los transmisores de escritos en maquinllla a los re-transmisores automticos. Contemplando todo el progreso realizado en la comunicacin moderna, Pi XI coment sonriendo: "En realidad usted est muy bien. NI el mismo San Pedro poda alardear de tener a su disposicin mquinas como stas." Sigue al correo el Palacio de Belvedere que es una moderna casa de apartamientos, el mayor edificio en todo el estado que se dedica exclusivamente a viviendas. Aunque en los Palacios del Vaticano hay apartamientos para numerosos funcionarios de la Iglesia, la mayoria de los alones all se usan para recepciones u oficinas. El Palacio de Belvedere alberga a prcticamente todos los trabajadores del Vaticano. Aqu es donde viven los "sediarl" (asistentes), oficinistas, farmacuticos, mecnicos, tenderos, carpinteros, plomeros, albailes y pintores. Ocuparon este edificio desde el 1929 trayendo sus familias y establecindose como subditos del Papa despus de abandonar su ciudadana italiana. No pagan alquiler, pues el Pontfice mantiene este edificio especialmente para albergue de su servidumbre. Reciben salarios de cincuenta a sesenta dlares al mes. Estos salarios, junto con las varias ventajas de la vida en el Vaticano, sop suficientes para sostener un alto "standard" de vida. Los apartamientos son modernos y estn equipados con calefaccin, baos y aparatos elctricos, la corriente para los cuales es tambin gratis. Los "sediari", que tienen la suerte de que su trabajo consiste en asistir a las personas que han de ser recibidas en audiencia, suman a su salarlo de veinte a veinticinco dlares todos los meses en propinas de los visitantes. Los empleados no pagan contribuciones. La Santa Sede no recauda impuestos. Los comestibles y otros muchos artculos necesarios entran al Vaticano exentos de derechos de aduanas. Los ciudadanos del Vatic ano pueden comprar un automvil corrlen t e americano por diez mil liras. El precio del mismo automvil es mualto Impuesto Italiano. Los dems artculos son tambin ms baratos ms o menos en la misma proporcin. Se calcula que para los empleados del Papa el coste de la vida es la mitad de lo que cuesta al otro lado de las puertas del Vaticano. Al lado del colmado est el "bar" de la aldea, un establecimiento de apariencia elegante e imponente, fiel a la tradicin de los "bars" italianos. No se parece en nada a un "bar" americano. El "bar" en Italia se limita al mostrador, sobre el cual muy raras veces se expenden licores fuertes. El principal articulo de consumo en el "bar" italiano es el caf en el estilo que 1 o s americanos llaman "demi-tasse". En estos establecimientos los italianos preparan el caf en una mquina especial pasando una corriente de vapor por entre los granos para producir cada taza individualmente. Al caf asi preparado se le da el, nombre de "caffe expresso", lo que quiere decir que cada taza es preparada expresamente ara el que la pide. La mquina de preparar el "caffe espresso" en el "bar" de la aldea es de cromo construida elaboradamente en un estilo modernistico que guarda perfecta armona con los dems accesorios del establecimien to. Un "deml-tasse" cuesta dos centavos y medio; con Introduccin (Don Luis Galdams es Decano de la Facultad de'Filosofa y Educacin de la Universidad de Chile y autor de la obra "Valentn Leteller y su Tiempo". Santiago de Chile Imprenta Universitaria.) SI bien es cierto que Leteller se 1 abia ocupado antes y en ms de una ocasin, en las publicaciones de que hemos dado cuenta, de la reforma de la enseanza jurdica, su plan ltimo flua de 'a critica a que fu sometido el proyecto que fl ministro Baados Espinosa haba presentado al Consejo de la Universidad en abril de 1889. El c'ebate de Prensa alcanz proporciones: y entre los estudiosos que rrs decididamente participaron en l. figur Eugenio Mara de Host


PAGE 1

!" 8 EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. HOY EN EL TEATRO FOX EN BARRIADA "ELEAOR ROOSEVELT" En vsperas de una peligrosa misin de guerra, y ante una muerte segura, Paul Muni exige de Louis Kayward una confesin de sus relaciones con Miriam Hopkins, esposa del primero, en la pelcula "La Mujer que yo Amo". Loulj Hayward rehusa dar explicaciones, amargado por el sentimiento de repulsin contra si mismo y los remordimientos que le causan su deslealtad. Estos dos hombres, amndose como hermanos en el servicio de la patria, y odindose como rivales en el amor, acuden a la cita de muerte con el enemigo y entonces ocurre uno de los ms trgicos y sensacionales desenlaces que se han visto en la pantalla. "La Mujer que yo Amo" es un .Irama que pone a prueba las facultades del espectador para resistir las emociones. Paul Muni encarna su papel de marido engaftado y sufrido, con la extraordinaria maestra del gran talento que posee. Esta pelcula se estrena este fin de semana en el Teatro Fox empezando hoy jueves. ESPECTCULOS Jueves 7 de julio de 1938. SAN JUAN RIALTO: "La Oran Locura" con Serge Crane y Paulino Cartn. MARTI: "El Payaso del Circo" con Joe I. Brown y Patricia Ellls. LUNA: "Zona Internacional" (Interliatlonal Settlement) con Dolores del Rio y Oeorge Bandera y eps. 6-6 "Fantasma del Aire". • TRES BANDERAS: "Londres de Noche" (London by Nlgbt) con Rita Johnson y Oeorge Murphy. EUREKA: (Puerta de Tierra) "El Amor Naci uel Odio" (Knlght wltbout Armourj con Marlene Dletrlcta y eps. A-0 "Invasin de marte. MARTI: (Puerta de Tierra) "Adversidad" con Olivia de Havllland y Fredrlc March y "Dos Esposas y un Marido" con Oeorge Brent y Patricia Ellls. 6ANTURCE, RIO PIEDRAS. CATANO, CAOUA3, OUAYAMA, PONCE, MAYAOUEZ FOX: (Miramar) "La Mujer que Yo Amo" (The Woman I Love) con Paul Muni, Miriam Hopkins y Louis Hayward. LIBERTY: (Parada 15) "Boda por Partlaa Doble" (Double Weddlng) con Wllllam Powell y Myrna Loy. ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva) "Paraiso para Dos" (Paradlse for Two) con Jaca Hulbert y Patricia Billa. MARTI: (Parada 16 l\2) "El Chico de la Calle" (Boy of the Streets) con Jacicie Cooper y Katherlne Burke, ademas un short y el ltimo noticiero Universal. SAN JOS: (Calle Losa) "Hay que Comer" (She Had to Eat) con Jack Haley y Rochelle Hudson. SAVOY: (Calle Lolza) "Una Nacin en Marcha" (Wells Fargo) con Joel McCrea y Francs Dee. MARTI: (BO. Obrero) "Tierras Usurpada" con Dlck Foran y "Contra el Imperio del Crimen" con James Cagney. ESTRELLA: (Hato Rey) "Entre Bastidores" (Stage Doon con Katherlne Hepburn, Olnger Rogers y Adolphe Menjou. VICTORIA: (Rio Piedras) "Rosal Bendito" con Gloria Morel y J. J. Martines Casado y "Madre Querida" con Luisa Mara Morales. MARTI: (Rio Piedras) "La Vos Acusadora" (Love ls on the Air) con Ronald Reagan y June Travia. REX: (Catafto) "El Dia que Me Quieras" con Carlos Oardel y "Besos Brujos" con Libertad La marque. ALCZAR: (Caguas) "Mi Marido ea un Artista" con John Boles y Luli Des te. CALIMANO: (Ouayama) "El Ruiseor del Cabaret" (Hlttlng a New Hlgh) con Lily Pona y Jack Oakle. FOX-DELICIA8: (Ponce) "La Vuelta de Arsenlo Lupin" (Arsene Lupln Returns) con Virginia Bruce, Melvyn Douglas y Warren Williams. SAN JOS: (Mayagea) VZI Nio del Cuento" tNobody's Baby) con Patay Kelly, Lyda Robertl y Robert Armstrong. CHEVALIER REAPARECE EN EL CINEMA Se est organizando una cooperativa de consumo La Asociacin Cvica Eleanor Roosevelt celebr recientemante upa segunda asamblea general en el saln de actos de la Escuela Eleanor Roosevelt. Dicha asamblea fu convocada para la Directiva rendir informes con relacin a los distintos asuntos en que habla desplegado >us actividades desde so organizacin. Entre los asuntos que inform y fueron discutidos en al seno de la asamblea estaban los siguientes: Someter el Reglamento de la Asociacin para su aprobacin. Bosquejo sometido a los Directores de la Administracin de Reconstruccin para la organizacin de una Cooperativa de Consumo. Diligencia referente a la rebaja del costo del pasaje en las guaguas de la White Star Bus Line. con el presidente de la corporacin, seor Rafael Arcelay. Apertura de clases en el prximo curso escolar en la Escuela Eleanor Roosevelt. Instalacin de la Oficina de Correos. Instalacin del Dispensario Mdico permanente. Construccin de un teatro. Construccin de iglesias de las distintas religiones. Nuevas construcciones en Eleanor Roosevelt. Concurri la mayora de los miembros Jefes de familias de la Ciudad Roosevelt, y dentro de la armona y el espritu de cooperacin que a todos anima, se llev a cabo la asamblea, discutindose en forma familiar todos los asuntos arriba expresados. La asamblea puesta de pie dio Se persigue a Arseiiio Lupn con medios cientficos La interesante pelcula detectivesca que estrena el Fox-Delicias de Ponce EXTINDESE A VARIAS POBLACIONES La Sociedad Pro Bellas Artes de Mayagez (Nota de Pro Bellas Artes Mayagllez) de El que la hace la paga" en esw",. vo l 1? ,?5 ac a a l0 e? 01 "* 8 tos tiempos en que la ciencia constituye el auxilio principal da la Polica, especialmente si el criminal besa a su novia despus de cometer algn desaguisado, si fuma cigarrillos de determinada marca, si se pasea por la habitacin en que se comete el crimen... ¡aunque usa guantes para no dejar huellas digitales! Tales son las limitaciones puestas a las actividades criminales en la poca actual, gracias al rpido progreso y perfeccionamiento de los mtodos empleados en los laboratorios de la Polica para la investigacin del crimen. Los aparatos ms modernos y los ms recientes mtodos empleados por el Departamento de Polica de Los Angeles, se han puesto a la orden de la Metro-Goldwyn-Mayer para la produccin de la pelcula "La Vuelta de Arsenlo Lupin", sirviendo de consejero tcnico el prominente experto en balstica E. C. Williams. .Delicados aparatos que pueden identificar la ms ligera mancha de colorte con tanta precisin como las huellas digitales, sern mostrados en la pantalla. Anlisis espectogrflcos que descubren con toda exactitud los elementos de cualquier substancia, se han empleado tambin en las escenas que tienen lugar en los laboratorios de Investigacin* PARAMOUNT: (Pda. 19) "Las Aventuras de Marco Polo" (The Adven¡ El Captol estrena el Ver tures of Marco Polo) con Oary Cooper r Miles H. Fqirbank, subadmlnistra dor de la Reconstruccin en Puerto Rico y miembro honorario de nuestra asociacin; a Guillermo Esteves, ayudante-administrador; a Julin Vzquez Olmedo, jefe de la divisin de hogares; a don Carlos Figueroa, jefe de Cooperativas y a Francisco Tost, administrador local de E. Roosevelt, por las atenciones que han dispensado a esta asociacin ofrecindonos toda su cooperacin. En esta nota deseamos informar a la vez. a todos lo 8 vecinos de Eleanor Roosevelt, que la directiva ha dado comienzo desde la semana atrasada, a la organizacin formal de la Cooperativa de Consumo, que tendr el respaldo absoluto de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico. Los locales de esta cooperativa, siendo una organizacin genuina de las familias de este vecindario sern construidos dentro de los limites ms cntricos de la urbanizacin. No habr que ir a comprar nada fuera de la poblacin. La directiva de la Asociacin Cvica Eleanor Roosevelt, por lo tanto suplica a todos los vecinos de esta urbanizacin, que se suscriban como socios prestando asi su cooperacin a una. organizacin que ha, de beneficiarnos econmicamente a todos. Los miembros de la directiva verin a todos los habitantes de este pueblo en sus respecitvos hogares, explicndoles detalladamente y recogiendo varias informaciones para la organizacin de la Cooperativa de Consumo. Jenaro BENN, Presidente. Asimismo, se podrn ver en uso los maravillosos microscopios quo pueden indicar toda la historia de un crimen mediante la percepcin de un slo fragmento de plomo. En una palabra, todos y rada uno de los mltiples aspectos de la guerra contra el crimen, aparecen en esta emocionante pelcula sobre las actividades de la Polica en la cual y Slgrld Curie. PUERTO RICO: (Parada 21) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lamarque. POPULAR: (Parada 31) "una Carrera con la Muerte" con Franlcle Darro |y "La Venganza de Bulldog Drummond" con John Barrymore. DELICIAS: (Pda. 33, Carr. Nueva) "Ama. Vive y Aprende" con Robert Montgoinery y Rosallnd Ruasell. ademas "La Muerte Annima" con Richard Arlen. CAPTOL: (Parada 34) "Quien Mal Anda" (City Oirl) con Ricardo Cortez y Phyllla Brooka. MARTI: (San Mateo) "Csate con Ella" (Marry the Olrl) con Prank McHugh. Hugh Herbert, Alien Jenklna y Mary Boland. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Calle del Escndalo" (Scandal Street) con Lew Ayrea y Loulae Campbell y "El Cicln de Teja" con Blg Boy Williams. nes su ltima cinta Mauricio Chevalier, el famoso chansonier de Pars que una vez conquist a Hollywood con su gracia inimitable, ha hecho su reaparicin triunfal en el cine con la pelcula realizada por Marcel Tourneur titulada "Con Sonrisa en los Labios." A juzgar por la critica norteamericana esta pelcula de Chevalier le abre nuevamente las puertas de Hollywood, pues en su interpretacin el conocido actor ha desplegado todo su arte particularsimo que tantos triunfos le ayud a conquistar. 'En Con la Sonrisa en los Labios", dice uno de los crticos, Mauricio Chevalier vuelve a ser el magnifico actor de "El Desfile del Amor". Su triunfo al reaparecer n el cine es un rotundo ments a los que auguraron su desaparicin (Contina en la pg. 18 col. 2) Despus de su triunfal preestreno, vuelve al Teatro PARAMOUNT TRIUNFAL REAPARICI"N DE Libertad Lamarque en La Ley Que Olvidaron Secundada por SANTIAGO ARRIETA y HERMINIO FRANCO Ser estrenada al mismo tiempo que en Son Juan envos teatros YAGUEZ (Mayagez) Desde hoy hasta el sbado Exclusiva: Vicente Blanco & Ca. — La Firma de los xitos. Desde hoy hasta el Domingo. Precios: 25 35 35 50 M Polo arco Produccin de SAMUEL GOLDWYN, con GARY COOPER SIGRID GURIE BASIL RATHBONE Dist. United Artists figuran tan notables artistas como Melvyn Douglas, Virginia Brure, Warren Williams. E. E. Clive, Nat Pendleton y otros. La dirigi George Fitzmaurice y el productor fu John W. Considine Jr. El argumento de la nueva produccin se basa en el tipo novelesco creado por el escritor francs Mauricio Leblanc. Creemos que esta pelcula dar al pblico oportunidad no solamente de disfrutar momentos de intensa emocin, sino de maravillarse ante los adelantos de la ciencia y sentirse ms al cubierto de los enemigos del orden. Los productores, por su parte, no descuidarn detalle alguno con objeto de que hubiese perfeccin y realidad en todas las escenas. El short en colores que completa este programa titulado "Lluvia do Estrellas en Palm Springs", todo musical, por si solo constituye un programa extraordinario. EdSan Germn responde con entusiasmo a la invitacin que Pro Bellas Artes de Mayagilaz le extendiera para que todas aquellas personas amantes y entusiastas del arta residentes en esa ciudad de Las Lomas, entran a formar parte de esta sociedad, cuyo fin a dar la oportunidad al pblico de seleccin de Mayagez y su distrito de or a los ms connotados artistas de fama mundial que trete a Puerto Rico. Con este fin, el lunes 26 de junio una comisin formada por gran rarte de la directiva de Pro Bellas Artes de Mayagez visit San Germn, donde fueron amablemente reHbidos por distinguidas personalidades sangermeftas, quienes der.ostraron gran entusiasmo, prometiendo organizar una campaa de socios tendiente a engrandecer a Pro Bellas Artes del Oeste. Concurrieron a esta reunin en representacin de San Germn, las seoritas Luz Mara Petrovich, Josefina y Teresita Ti, seorita Snchez. Adelaida Gregory, licenciada Luisa Mara Cap, seoritas Travieso y los caballeros seor Bo\er. Salvador Ti, seor Gelpl y seor Blanco. En dicha reunin fueron tratados asuntos muy importantes relacionados con las futuras actividades y proyectos de esta sociedad cultural. s Pro Bellas Artes proyecta celebrar reuniones similares en Cabo Rojo y Aasco, pueblos que por hallarse a tan corta distancia de La Sultana del Oeste siempre concurren a cualquier espectculo brillante que en esta ciudad se celebre, y formando parte 'e Pro Be1 as Artes se hallarn de plcemes ya que asi todos unidos podremo. luchar por disfrutar del placer de admirar grandes artistas que to otro modo serla muy diOil tenr la oportunidad de apr? \tr. mund Lowe hace de maestro.de ceremonias presentando a los ms famosos artistas de Hollywood. Hoy jueves se estrenan estas pelculas en el aristocrtico teatro Fox-Delicias de Ponce. MARCOS Mauricio Chevalier ALEGRE! SONRIENTE! Con las ms picare§cas canciones en una comedia formidable y deliciosa "Con la Sonrisa en los Labios" Pars, Montmartre, Montparnasse, cientos de mujeres bellas en la ms optimista pelcula del ao. CAPTOL Desde Maana hasta el Domingo Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA. La firma de los xitos "LA MUJER QUE YO AMO" 38 The Woman He Called His Own . in Love Wilh lhe Man He Called His Friend! %  4< '( %  $&& Sari The unk n o w n deplhsoi your hearl will burn when you feol lhe siirnng power ol lhis silenl man o sleel who i ved as you and I BB m %  PAUL MUNI raSl m '** YOU ALWAYS 100K TO MUNI FOR THE YEAR'S OUTSTANDING ROLE! He won the Academy award for the best performance of 1936, and now parir ays a character that will be remembered a/i your Ufe as the heart-moving masterpiece of 1937 \ ai : %  • •w /f (tfetttOH 9 ':£*% Adems-"La Marcha del Tiempo" with LOUIS HAYWARD Dtncttfd by ANATOLE LITVAK Producid by Albmrt Uwit From ih noval, L'Eguipag:" by Joitph Ktistl. Publlthmd by /. Libra Irle Galllmard IKO-ADIO PICTUM TEATRO FOX Desde hoy hasta el Domingo ., M %  m



PAGE 1

—^^ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1931 ***u ——. ': • '. %  • 1 1 ¡ r— -Marco Polo vuelve al Paramount UN CERTAMEN DE OBRAS TEATRALES Convocatoria y bases del Ateneo de Puerto Rico (Nota'del Ateneo) La Seccin de Bellas Artes del Ateneo Portorriqueo, oon el propsito de estimular y ayudar a la creacin de un teatro portorriqueo, ha decidido auspiciar este certamen. Bases JIn ste romntico "dos* up" de la arras pelcula "Marro Polo" apare-in los principales Intrpretes ary Cooper y Slgrid Gur?. En su reeni> pre-estreno en ef Teatro Paramount "Marco Polo" conquist un otante triunfa La obra es sin duda alguna una de las ms destacadas % dicciones del ao, rica en valores artsticos rebosante de finas emoones. "Mareo Polo" vuelve a la pantalla del Paramount este fin de se> empezando hoy sus exhibiciones que continuarn hasta el domingo. TEMA.—Obra de teatro do* asunto portorriqueo de no ms de tres actos. PREMIO.—Se otorgar un primer premio consistente en un Diploma de Honor y $50.00 en efectivo a la mejor obra de teatro que se presente. Este premio lo dona la revista "Puerto Rico Ilustrado". CONCURSANTES.—Podrn serlo todos los literatnj que residen actualmente en la isla de Puerto Rico. PLAZO DE ADMISI"N.—El trmino para enviar ios trabajos al Certamen expirar el dia 30 de octubre de 1938 a las 12 de la noche. La feminidad es el arma ms poderosa de las mujeres Esta es la teora que sostiene Joan Crawford, protagonista de "Maniqu" • %  %  •%  r£l Chico de la Calle" hoy en el "Mart" de Santurce Condiciones I.—Las obras que se enven Certamen debern ser inditas. al a pandilla de jvenes actores en esta cinta la acaudilla Jackie Cooper He: aqu una produccin de que paede hablar y elogiar sin tenor pe producir una reaccin desvorable. La histoira es tan inteesanfre. conmovedora y humana, ue ^era bien recibida por todoa nlendo un continuo suspenso durante todo el desarrollo de la pelcula. La caracterizacin de Marjorie Main en el papel rt> la madre de Jnckie, como la de Robert Emmet en la del polica. Cuy Usher en la del vagabundo padre, y el resto del reparto, es simplemente magnifica. Ciertos efectos de fotografa y de luz, deben de ser considerados como puntos sobresalientes de una pelcula que deleitar grandemente a todo el que la vea. La direccin de la obra, es de primera clase. El Mart de Santurce exhibir "El Chico de la Calle" desde hoy jueves, hasta el domingo 10, Inclusivo, en todas las tandas de mtlr.e y noche. CINEFAN Baile en Cales wkle Cooper y su amlrnita Man,] *n *( onnor, protagonistas de "El i kico de la Calle", (Boy of the Street) 1 s tipos de auditorios. Ha sido expertamente dirigida por uno quo conoce la psicologa de los muchachos, y escrita por una persona que -c nocq perfectamente la vida que s vive en las secciones pobres de n lestros grandes ciudades. La acc n gira alrededor de Jackie CooP r que es el jefe de una pandi1 i de jovencitos que no son ma1 s o yiciosos, pero que estn en car no de serlo dado el natural veri no n que se desarrollan. Eso es p testo en evidencia con extraordir Irla habilidad, creando y mantePueden sentirse satisfechas las seoias y seoritas de la Corte Santa Teresita del Nio Jess de las Hijas Catlicas de Amrica de Cales, que tuvieron a su cargo la celebracin del "Baile de Sociedad" el sbado 18 da junio. Un precioso conjunto de hermosas mujeres elegantemente ataviadas, dieron realce con su presencia a dicho baile, y podemos decir que pocas fiestas han tenido el xito en todos Ion MRtldoi que tuvo este gran baln celebrado por la distJnguida agrupacin de damas catlicas, a benef¡< io del fondo de caridad de esta asociacin. Era de esperarse esle gran triunfo dada la calidad y el prestigio de estas abnegadas damas que echaron sobre sus hombros la tarea de celebrar este baile. La orquesta que dirige el maestro Carmelo Diaz (de San Juan) estuvo a la altura de su fama y podemos decir r,ue no dio oportunidad al descanso pues estuvo casi siempre obligada atocar por la delirante ovacin que a la terminacin de cada pieza le tributaba toda la concurrencia. El baile se prolong hasta la madrugada y el entusiasmo y la alegra no decay un solo momento. Merece prrafo aparte la citante y simptica S. M. Mara Teresa I de Arecibo (seorita Mara Teresa Susoni), quien con su belleza se capt las simpatas y admiracin de la concurrencia al hacer su entrada l saln a los acordes de la marcha de "Alda", y fu recibida con una salva de aplausos que dur por varios minutos. Tanto la encantadora reina, su distinguido compaero, y su seora madre, la II.— Loa concursantes enviarn sus obras al Certamen escritas en maqulnllla a doble espacio, por una sola hoja y. en tres coplas legibles. III.— Cada obra teatral tendr un titulo y un lema que servir para identificar a su autor en el caso de ser premiada. IV. —Con cada obra se enviar un sobre cerrado y lacrado conteniendo el nombre del autor, el de la obra y el lema. Fuera del sobre se escribir el nombre de la obra y el lema, solamente. V.— La Seccin de Bellas Artes del Ateneo Portorriqueo designar un Jurado Calificador, compuesto de tres miembros, el cual conocer del valor de las obras enviadas al Certamen y dictaminar sobre las mismas, siendo su laudo terminante y definitivo. VI.— Al cerrarse el plazo de admisin, se publicar en la Prensa diaria una lista completa de las obras enviadas, consignando e! nombre y el lema para conocimiento de los concursantes. VIL—Tan pronto como el Jurado Calificador rinda su laudo, se publicar ste en la Prensa diarla y se dar a conocer en o antes del dia 15 de noviembre de 1938. VIII.— La obra premiada quedar de la propiedad del autor y ser publicada en ia revista "Puerto Rico Ilustrado" despus del estreno de la misma, bajo los auspicios de la Seccin de Bellas Artes del Atoneo Portorriqueo. IX.— La entrega*del premio se verificar en el mismo acto en que se estrene la obra, de acuerdo eotl el programa que se har pblico. El producto de la primera representacin de la obra premiada se repartir>n partes iguales entre el Ateneo Portorriqueo y el autor. X. —Los concursantes enviarn sus trabajos a esta direccin: Leda. Nilita Vientos Gastn. Presidenta Seccin de Bellas Artes, Apartado 1180, San Juan, P. R. XI— Los concursantes podrn solicitar a esta direccin cualquiera otra informacin relacionada con el Certamen. XII.— El Jurador Calificador poPor Alejo PORTILLA "Ninguna esposa deberla tratar de ser quien manda en la casa," dice Joan Crawford. "La mujer slo puede gobernar ai marido y el hogar a costa de su feminidad." En su camarn porttil en *el escenario sonoro donde filma "Maniqu", la estrella de ¡a MetroGoldwyn-Mayer expres, francamente y sin titubeo alguno, su opinin sobre el particular. "Me considero completamente modernista," declara Joan. "Me encanta la libertad o.ue la mujer disfruta noy en da. Creo Umbin. que todas las muchachas deben seguir una carrera. Estoy convencida .de que el matrimonio y la profesin de la mujer son combatible, si la esposa sabe :ons?rvar en la casa su feminidad." La estrella aconseja n todas las muchachas que hagan.los mayores esfuerzos que puedan para adquirir cada vez ms atraccin femenina. "Bascando la Igualdad con los hembres. garantizada bajo las leyes que rigen actualmente, las mujeres han ido muy lejos," dice. "Si quieren que los hombres sean romnticos y galantes, las mujeres deberan usa'r vestidos como los que llevaban nuestras madres y cultivar ms sus encantos femeninos. Es un placer ser admirada y respetada, pero las muj>re3, romnticas y sensitivas romo son. todas aspiran realmente a tener un htfgar Y un amor en su vida. Solamente su feminidad lograr man-1 tener vivo el inters por ellas del j hombre que elijan como compaero i y asegurar asi la felicidad conyu' gal." Joan no es tampoco partidaria de que las mujeres se dediquen a loa deportes Hticos. METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE ESTUCHANDO N PONCE-LAS MEJORO fttICULAS DI LA INDUSTRIA... CON LOS MEJORES REPARTOS "LA VUELTA DE ARSENIO LUPIN" 'Wj **&& i %  r •M** J #• %  %  T* • i elegante dama seora del Dr. Susoni, fueron objeto de todas las atenciones a que eran acreedores y han dejado en nosotros un recuerdo gratsimo. La organizacin de dicho baile puede decirse que fu perfecta, quedando todos los concurrentes gratamente impresionados. Reciban nuestra ms sincera felicitacin las distinguidas y entusiastas seoras y seoritas que componen la directiva de la Corte Sante. Teresita del Nio Jess de las Hijas Catlicas de Amrica, especialmente su digna Gran Regente la seora Elenita Coln de Diez, la Vice Regente la seora Flor de Mara Machargo de Rivera y dems miembros de esta distinguida asociacin que cooperaron al xltoi de esta primera actividad de la Corte Santa Teresita del Nio Jess de las Hijas Catlicas de Amrica. CONCURRENTE dr conceder mencin honorfica cuando el mrito del trabajo asi lo justifique. XIII.— Se declarar fuera .le concurso toda obra que traiga nombro o seal que pueda facilitar la Identificacin del autor, fuera de! sobre que antes se menciona. XIV.— No podr tomar parte en este Certamen ningn miembro de la Junta de Gobierno de esta institucin. San Juan de Puerto Rico, a 30 de junio de 1938. Nilita VIENTOS GAST"N. Ptda. Seccin de Bellas Arte.s Emilio S. BELAVAL, Pte. Ateneo Portorriqueo. Dilogo en Viena Samuel Cohn y Moiss Lev! se encuentran en la calle. —Qu te parece?—dloe Samuel— Benjamn se suicid. —Pues nada—responde Moissno veo razn para que un ¡ombre no procure mejorar su suerte. Dems est decirlo, los interlocutores eran judos.—(Ken) METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE... DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN.... Una vez mas vern a JOAN CRAWFORD bailando y la oirn cantar. "MANIQU" gran empresa Metro. FOX-DELICIAS EN PiMCE-:¡88 DOMINGO 10 "Para gozar de buena salud es imprescindible hacer algunos ejercicios ligeros," agrega, "pero las mujeres suelen tomarse ciertas libertades practicando deportes que j requieren demasiado vigor y para I los que ellas no estn isicamen-1 te capacitadas. Ninguna mujer es [ atractiva a los ojos de un hombre cuando el aspecto de ella es masculino en el vestir, los pensamientos o las acciones." La historia segn Joan, demuestra *in lugar a dudas que la feminidad ha sido siempre el arma ms poderosa con que ha contado la' mujer. "Las mujeres que ms han con¡ tribuido a la civilizacin y cuya i influencia ha sido ms provechosa | al mundo, fueron todas absolutamente femeninas. Es mucho ms fcil conquistar a los hombres mediante la comprensin, el tacto y el encanto. "Ninguna esposa." termina sonriente la actriz, "puede retener mucho tiempo a un hombre a su lado si ella insiste en ser la que todo lo ordena." "Maniqu" se estrenar en el teatro Fox-Delicias de Ponce el prximo sbado 9 y domingo 10 de julio. ARENEIUPIN WITN MELVXN DOUGLA VIRGINIA BRUCE WARREN WILLIAM Dos asesinatos y un robo descifrados entre escenas espeluznantes en una noche de diversin... ESTRENO EN PONCE EN EL FX-DELICIAS:HOY ADEMAS: Short en colores con -todas las estrellas de Hollywood.... "Lluvia de estrellas en Palm Springs". t< — VENGA TEMPRANO PARA QUE PUEDA ENCONTRAR ASIENTO — PUERTO RICO HOY HOY HOY LA LEY QUE OLVIDARON LOS HOMBRES ESCRIBIR EN LOS C"DIGOS — LA LEY DEL CORAZ"N | ¡¡MAS BELLA!! ¡¡MAS ACTRIZ!! ¡¡MAS MUJER QUE NUNCA!! En su ms brillante actuacin cinematogrfica. i "LA LEY QUE OLVIDARON" PUERTO RICO — DESDE HOY HASTA EL MARTES IT1 Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. — LA FIRMA DE LOS XITOS. > L •.I



PAGE 1

-ssesesaal — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYOiN ANTONIO BUSCAGLIA SENTENCIADO amon Runyon DtHunoi informar que ti estado de humedad da Manhattan durante loa ltimos dla> no le debi exclusivamente a las frecuentes lluvia. Parte de ello se debi a lai lgrimas nuestras, ocasionadas por las ternezas y "sacrificios de madre" de algunas de las damas del cine* matgrafo. De la precipitacin atmosfrica que anunci el Negociado del Tiempo aseguramos que el cuarenta por ciento, por lo menos, era procedente de nosotros. El negocio del "amor maternal" tiene sus alzas y sus bajas entre los productores de pelculas. A veces no vemos pelculas de este sabor por semestres en* teros. Luego nos aparecen sbitamente, como para sorprendernos a todos. Quizs tengamos que ir a Hollywood para saber las causas de esas visitas peridicas. El "sacrificio de una madre" es ya una Institucin establecida y quisiramos saber por qu los pro* ductores de pelculas estn' durante largas tmpora* das sin prestarle atencin, para darse cuenta ms tarde de su atraccin y convertirlo en una verdadera plaga. Posiblemente, los cambios de luna en Hollywood tengan que ver con ello. Usted, estimado lector, conoce esa cosa que se llama el "sacrificio de una madre". Si usted es un Cliente "de contado" del cinematgrafo es indiscutible que usted conoce este tipo de producciones. Y sabe adems que la protagonista, una mujer que no es casada, empieza por tener un hijo, y que el final de toda la escena va a terminar de acuerdo con el estado de nimo del director el ola en que se rod el episodio • a • 81 esc da es uno de esos balsmicos y esplendorosos que se dice son caractersticos del sur de California; si el director ha hecho una gran Jugada de "golf el da anterior y si sus relaciones matrimoniales son pacificas; entonces no hay duda de que el final de la pelcula ser razonablemente feliz. SI, por el contrario, ese da cae dentro de la temporada hpica de "Santa Anlta" y el director acaba de enterarse de que la "oreja" que tenia en la cuarta carrera lleg fuera del dinero; entonces el final le destrozar prcticamente el corazn al espectador. Nosotros comprendemos ese estado de nimo. En un dia como ese, ai nosotros furamos el director, no slo haramos fallecer a la victima de los "sacrificios de una madre", sino que se la echaramos a los lobos tn una sabana desolada y yerma. e • e Pero volvamos al punto de partida de nuestra charla: la mujer que, sin ser casada, tiene un hijo. Lo primero que debiera hacer en este caso el productor es presentar una buena excusa de por qu no se cas la mencionada dama, borrando asi alguna sospecha de nosotros, los cineastas "de contado", sobre si ella era o no merecedora de peor suerte. Luego la desdichada mujer le da su hijo a unos burgueses acomodados, los cuales lo crian como si fuese suyo, despertando en el nio tal sentimiento de devocin amorosa que los mismos padres nos sentimos „ roldo por la envidia La dama entrega al nio, por lo general, anegada ^JTSJSS^^PS!!? en un mar de lgrimas y hay un desmayo casi siempre. baJo los "hartes de la Federa• • • Por agredir en la crcel a Guillermo Ortega PONCE, Junio 6.—El Ledo. Fernando H. lisera, Jues de la Corte Municipal de esta ciudad, Seccin Primera, le impuso una pena de treinta dlares de multa o un da de crcel por cada dlar que deje de pagar, al nacionalista Antonio Buscaglla, declarado culpable ayer de un delito de acometimiento y agresin grave en la persona del recluso Guillermo Ortega, hecho ocurrido hace alrededor de un mes en la Crcel de Distrito de esta ciudad. Como sabrn nuestros lectores, Guillermo Ortega fu usado como testigo del Pueblo en el Juicio contra Antonio Buscaglla y otros, en el caso que -e relaciona con el atentado dinamitero realizado en la residencia del reverendo Nstor J. Aguilera. Segn la acusacin formulada ver por el fiscal Pierlulsi, Antonio Buscaglla habia agredido a Guillermo Ortega en la propia Crcel def Distrito, por haber ste declarado en su contra en dicho proceso. Defendi al acusado en el da de ayer el licenciado Felipe Coln Daz, y esta maana lo represent el licenciado Miguel Bihamonde al drsele lectura a la sentencia. A. CASTRO Jr. SI tricentenario del arribo de los suecos Por VCTOR ROSARIO CELEBRO ASAMBLEA GENERAL ANUAL La Asociacin Antituberculosa de Puerto Rico Con una electa concurrencia llevse a cabo en Santurce la asamblea anual de la Asociacin General Antituberculosa, previa convcale*.a publicada al efecto. Asistieron al acto miembros de la Junta directiva, representantes de asociaciones antituberculosas, directores de centros antituberculosos, y trabajadores sociales. Dirigi los trabajo* de i a asamblea el Dr. E. Fernndez Garca, presidente, de la Asociacin, y en su discurso de apertura exalt la progresiva labor que ha desarrollado dicho organismo, y sus afiliada, en iln-. " 2 el pasado ano; y, .titicc progresan las gestiones SuS. u /' conoclm,e nto a todos J ue M vten ; n hac lendo y es muy aquellos que de una manera u otra De lo que pasa en Arecibo El shado fu un da de mucho movimiento en la Casa Alcalda lo cual se debi a la aprobacin por el Gobernador de las ordenanzas del puerto y a las gestione que se vienen haclendo para conseguir terrenos para el campo atitlco. El Comit Socialista celebr sesin a puertas cerradas para la recomendacin de nombres para Administrador del muelle y miembros de la Junta del "Arecibo Harbor Authorlty". No me fu posible conseguir los nombres de los recomendados pues se guarda un silencio impenetrable sobre los acuerdos tomados. Sobre los terrenoa para el camEl Prncipe %  MJL Izquierda, hijo del prncipe heredero de la corona Gustavo Adolfo, de Suecla. convena con el presidente. Roonevelt -en W1Imlngton, Delaware, durante la Celebracin del tricentenario del desembarco de loa primero* pobladores suecos en Amrica. Un monumento conmemorando el hecho histrico fu regalado or Suecla al pueblo de Estados Unidos, en cuyo nombre lo recibi el presidente Roosevelt. LOS EMPLEADOS DE CINEMAT"GRAFOS a Se reunirn hoy en la Federacin Libre Para hoy a las 10 de la maana est sealada la celebracin de una asamblea de todos los cinematografistas y auxiliares para Algn tiempo despus la dama se encuentra con su hijo y, por conveniencia del autor, lo reconoce. Y ah es que comienzan nuestros sufrimientos a exteriorizarse, viendo el "sacrificio de una madre desgraciada", Y esto alcanza su ms alto grado de emocin cuando Brbara Stanwyck, que puede hacer mejor que nadie ese papel, es la protagonista. Ahora ha aparecido otra prometedora "madre sacrificada" en la persona de Fay Balnter, muy conocida por sus actuaciones en las tablas. Con una actuacin ms alrededor del "sacrificio maternal" la seorita Bainter es -una contendora peligrosa para el campeonato de estas producciones. Hasta ahora la campeona es la seora Stanwyck, ya que ella ha tenido innumerables oportunidades de demostrar su versatilidad. Por el contrario, los "sufrimientos" de la seorita Balnter han sido, hasta hoy, verdaderamente simples. La Stanwyck ha demostrado que lo mismo su•frs> vestida de andrajos que de finas sederas. De las dos maneras ella es convincente, aunque nosotros creemos que sufre mejor cuando est bien vestida. • • • Aunque a nosotros nos gustan las producciones de ese Jipo, pensamos que los productores cometen un error al seleccionar loa intrpretes de T _-, --nOTrnt TCk les papeles de los hijos, lo cual es harto descorazonador para nosotros, i K h, 5 !)Un 1 LU5 1 U loe cineastas "de contado". • Hay veces en que pensamos que no es ningn sacrificio entregar a una familia burguesa un hijo de la categora de los que aparecen con frecuencia en el cine. Y, como una cuestin de hecho, salimos del saln de espectculos completamente convencidos de que las madres que sueltan a tiempo a tales hijos fon muy inteligentes. (Copyright 1038. Kinr Festures Syndlcate tnc. Derechos ds publicidad escluslvos para EL MUNDO en Puerto Rico.) cin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Nos proponemos tratar asu#to* de vital importancia para la conquista de la personalidad de los obreros que trabajan en los teatros de Pu?rto Rico. Esperamos ver concurrida esta asamblea que se llevar a cabo en los salones de la Federacin Libre en Alien 7. Quedan pues todos los que simpaticen con las normas y procedimientos de esta Institucin. Tienen la palabra los obreros de la cinematografa. El propsito es uno. organizacin responsahlt para mejorar las condiciones en horas y salarios. Gabriel BLANCO. MENSAJES DE SALUTACI"N PARA DON RAFAEL MARTNEZ NADAL han cooperado a ese progreso. Hablando del problema de la tuberculosis, el Dr. Fernndez Garca se extendi en consideraciones de ndole cientfica y educativa; y dijo, entre otras cosas, que Puerto posible que los terrenoa contiguos al Hospital Municipal sean cedidos por sus dueos con la condicin de que se construya una calle que ser la prolongacin de la conocida por calle, del "Mercado". Dichos terrenos pertenecen a la suRico es uno de os paises n donMi|n 01iver a „ uceifn Gar de hay mayor Inquietud por, ese,.,,. E1 K „ Jo% Rollver „. grave problema. El Inters de los concurrentes a la asamblea fu tal, que podemos asegurar que todos los representantes de las asociaciones antituberculosas hablaron sobre la situacin de sus localidades en relacin presentante judicial de la primera quien estaba en el municipio, me dijo que l estaba dispuesto a ceder lo que fuere necesario, pero que se necesitaba la autorizacin de la Corte de Distrito. En cuanto a la sucesin Garca Creo que no hacen falta comentarlos. • • • En menos tiempo de lo que poda imaginarme la fuerza policiaca de Arecibo ha cambiado de cuartel y de Jefe. El museo se va para Ponce. C . n K* 1 ,r? l#m !. d f tube rcu, esperaba que ste tambin ceda la Don Julio Bagu fu exaltado a la presidencia De la Asociacin de Representantes y Agentes Viajeros de Puerto Rico DOS LOS MESES Celebrar la Lotera este ao econmico El domingo 26 de Junio llevse a efecto la asamblea ordinaria de !a Asociacin de Representantes y Agentes Viajeros de Puerto Rico en los salones que ocupa la Asociacin de Comercio de San Juan. A las 10 de la maana, presidida por el seor Vctor M. Brtoli y actuando de secretario el seor Rogelio Casass. dio comienzo la asamblea dentro del mayor entusiasmo. Una vez constituida la asamblea, el presidente y secretarlo sometieron conjuntamente a la consideracin de la misma un Informe escrito contentivo de las actividades reLos CALLOS Se Ablanden v se R%mi*aut4atM I UNA GOTA CALMA a DOLOR AL INSTANTE FREEZONE BICICLETAS £ra nios y mayores, colmados, farmacias, 1 a u ndries. S30 en adelante. To'asnos las usadas a cuenta. Ventea a plazos cmodos. Lucas Blanco & Co. • Rea Sur. 35, San Juan. alisadas durante el ano siendo aprobado por unanimidad. Se tom el acuerdo de Impujsar por todos los medios la revista "El Representante Vendedor". Todos los presentes prometieron prestar su cooperacin ms decidida para la buena marcha de nuestra revista. Despus de tomar fundamentales acuerdos, para el futuro desenvolvimiento de nuestra Asociacin, se procedi a la eleccin de la Junta Directiva habiendo salido electos los siguientes compaeros: Seor Julio Bagu, presidente; seor Rodolfo Berna 1, 1er. vicepresidente; seor Luis Alvarez Otero. 2do. vicepresidente; seor Rogelio Casass, secretario y seor Manuel A. Ramrez, tesorero. Vocales: seores Luis Camacho Renta. Moiss Pazo Freira. Jacinto OJeda Rodrguez, Pedro J. Baldassarl. Florencio Gonzlez Otero, Flix Castro, Jos R. Hernndez, Alberto Pelegrina. Csar A. Toro. Gastn Bloncourt, Santos Feli Irizarry y Salvador Mufls. El presidente electo el seflor Julio Bagu, en breves pero entusiastas palabras, se dirigi a la asamblea, prometiendo con la cooperacin de todos desarrollar ditlntas actividades y proyectos que no dudamos pondrn muy alto el nombre de nuestra gloriosa Institucin. Fu consignada en acta el pesar y el sentimiento de nuestra Asociacin por la muerte de nuestro queridsimo e inolvidable compaero Santiago R. Robles y por el fallecimiento ocurrido en Espaa del padre de nuestro distinguido y dinmico cooperador, el seflor Moiss Pazo Freira. A las dos de la tarde termin, dentro del mayor entuslssmx y espritu de fraternidad, nuestra asamblea lo que certifico como secretario. Rogelio CASASS, Secretarlo. EXTINGUIDORES DE INCENDIO PYRENE Tiene usted uno en su residencia automvil, garaje, lancha o casa de campo-? El fuego surge inesperadamente —destruye y mata rpidamente. Doa de cada tres 'fuegos ocurren en residencias Por eso es que usted necesita un xtinguldor de Incendio PYRENE — Compacto. %  eficiente • fcil de manejar. Vea nuestra exhibicin de extinguidores PYRENE. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. El Negociado de la Lotera Insular celebrar tres sorteos mensuales a partir del corriente mes de Julio, de acuerdo con una reciente enmienda a la ley. El director de dicho Negociado seflor Hermn L. Cochran fu requerido por' la Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa para que proporcione a dicho organismo un memorndum contentivo de la forma en que habr de operar ios tres sorteos mensuales. El seflor Cochran ha enviado por conducto del Tesorero Insular dicho memorndum, en el cual se ndica que se espera emitir dos sorteos extraordinarios para venderse los billetes a SIS cada uno, y 34 sorteos ordinarios para venderse los billetes a 18-00 cada uno. durante el corriente afto fiscal. El premio mayor de los sorteos ordinarios ser de 118.000. El nmero total de billetes que se calcula sern emitidos ser de 666.000. Con esta enmienda a la ley se espera que habr ms fondos para combatir la tuberculosis y para ayudar los municipios de la isla. * Asambleas de la Cruz Roja Notas de la Cruz Roja De acuerdp con el reglamento del Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, por la presente te cita a todos los socios residentes en los pueblos abajo mencionados para que asistan a la asamblea anual de socios en sus respectivos pueblos, el dia, hora y sitio especificados; para lacelebracin de elecciones y tratar cualquier otro asunto que pudiera legal mente presentarse: Salinas, mircoles, 20 de Julio de 1938, 7:00 P. M. Escuela Superior. Cabo Rojo, domingo, 24 de julio de 193a 10:00 A. M. Teatro Popular. Lajas, Jueves, 28 de Julio de 1938. 1:30 P. M„ Casa Alcalda. a Reunin de alhames Mensaje* recibidos por don Rafael Martnez Nadal a su regreso al pala: RIO PIEDRAS.— Saludo a mi estimado Jefe en unin de distinguida esposa. Carlos JIMNEZ • • • AASCO.—Le' felicito muy cordlalmente por su feliz arribo a nuestra querida isla y son mis deseos que llegue usted del todo restsblecido. Un grupo de amigos de sta bamos a estar presente oarn saludarlo a la llegada del barro pere debido a una pertinaz enfermedad de mi padre no pudimos salir. En nombre de sus buYios amigos de sta y en el mo propio dejehmos expressrle nuestro gran regocijo por su feliz regreso. Cordialmente suyo, Juan FSTEVEZ G"MEZ, Representante • • • ARECIBO.—Le saludamos a su feliz regreso a Puerto Rico desendole que siga mejorando de salud. Nuestros saludos a dofta Mercedes. Ramn Rivera Vias, Lola V. de Rivera Vias, Tesorera, Comit Unin Republicana. • • • CALES.—Celebramos vuestro feliz arribo. Puerto Rico sintese feliz con mejoramiento de su salud. Andrs Robles, Alcalde"; 'Jos Seijoo, presidente de la Asamblea Municipal. • • a YAUCO.— Plceme saber que ha regresado mejorado de su dolencia. Felicitle. Eduardo Luis PREZ. • • BARRANQUITAS.— Enterado de vuestra llegada, en estado de completa sslud y contento, me apresuro a felicitarlo y darle mi ms cordial saludo de bienvenida en unin de dofla Mercedes y dems familia que le acompaan. Cordialmente, Toms BERRIOS BERDECIA • • • MANAT.— Como te Indiqu en dias pasados, no podr ir maana a recibir a don Rafael como son mis mayores deseos. Ten la amabilidad de excusarme. Me estoy dirigendo por un aerograma a don Rafael y a doa Mercedes saludndoles. Gracias. Saludos. J. R. RAMOS • • • PONCE.— Mis respetos y saludos para usted, distinguida esposa e hijos, al regresar del Norte. Todos sus correligionarios y amigos celebramos su retorno y su restablecimiento de la enfermedad que motiv su viaje a Nueva York. Pedro RODRGUEZ SERRA • • • VIEQUES.— Nuestra ms cordial bienvenida. Jos J. IVMMMJ Pedro Blancht Enrique Yillali. SABANA GRANDE.— Deseo expresarle mi satisfaccin al saber que est usted nuevamente entre nosotros disfrutando de inapreciable salud y del merecido carino y devocin del pueblo portorriqueo. Le saluda cordialmente, VELEZ MERCADO, Representante. • • • RINC"N.— Imposlbilitsdo de recibirte a tu llegada satisfceme estado de salud. Recibe afectuoso saludo unin dems fsmilla. E. CARDONA • • • PONCE.—Afectuosos saludos. Mara C. MEJIAS • • • JUANA DAZ.— Le saludamos por feliz regreso y hacemos votos por su salud. Herminio Frhmidt, ngel Schmidt, Luis M. Gomlet. • • • PONCE.-No por tarda deja de ser sincera mi bienvenida, desendoles largos aos de vida para beneficio de Puerto Rico y satisfaccin de todos los que le querernos de veras. Dr. William GELPI, Alcalde Interino. • • • PEGELAS.—Me satisface su estado de salud. Le saludo cariosamente. Reinaldo LO YOLA • • • PUERTA DE TIERRA.Felicitle por su feliz regreso. Le deseo un tota! restablecimiento de su enfermedad. L. ESTRELLA • • •• GUAYAMA.— Motivos de salud no me permitieron estar con usted a su Pegada. Al testimoniarle una vez ms mi afecto reiterle mi incondicional e invariable adhesin. Jess M. VZQUEZ • • • LARES.— MotK-os sjenos a mi voluntad impidironme asistir su recibimiento. Saludle afectuosamente alegrndonos su retorno bien mejorado de su salud. Lumen MNDEZ • • • PONCE.—Estimado amigo, es para sta su casa un gran placer !a llegada suya y de Mercedes, mejorado de salud. Cndido NORIEGA y familia sis, hacindose hincapi en el grave peligro que representa para toda la comunidad el tuberculoso ambiente. Intervinieron en este cambio de impresiones los distinguidos fisilogos doctores J. Rodrigues Pastor y Jacobo Slmonet, asi como loa doctores Julio E. Coln y A. Otero Lpez, quienes expusieron sus puntos de vista sobre el problema e hicieron recomendaciones al efecto. Llegado el turno de los Informes, fueron ledo el de Tesoreria por la seorita Beatriz Lassalle, y el de Secretaria por el seor P. Toledo Mrquez, abarcando ambos en detalle la labor general de la asociacin durante el afto. La Oficina Central de la Asociacin cerr sus cuentas al final de este afto econmico con un balance de $1.807 99 en el Banco. Los citados Informes fueron aprobados con un voto de gracia de la asamblea. La asamblea aprob distintas medidas para el mejor desarrolla de la labor de la asociacin, especialmente en lo que se refiere a las campaftas educativas para combatir la tuberculosis, en cuyo tra-< bajo deber Invertir cada organismo antituberculoso no menos del 25 por ciento de sus ingresos anuales, producidos por la venta de Sellos de Navidad, segn dispone el reglamento aprobado en la asamblea anual de 1937 y ratificado y puesto en vigor por la asamblea de 1938. Entre los concurrentes a la asamblea fu repartido un panfleto Impreso, de 14 pginas, conteniendo varios estados demostrativos (1> del producto total de la venta de sellos realizada en los afto 1935; 1936 y 1937. y (2) de los Ingresos y egresos habidos en la Oficina Central de esta Asociacin durante los aos econmicos 1935-36. 1936-37 v 1937-3*. La seora Roa de Toledo y la seorita Beatriz Lassalle. secretarla y tesorera de la Asociacin, presentaron gus renuncias, por motivos de salud la primera, y por sus muchas ocupaciones la segunda, las que fueron aceptadas jes-tus de naber expresado la asamblea su pesar per tal decisin. La siguiente Junta Directiva fu elegida para regir los destinos de la asociacin durante el ao fiscal 1938-1939presidente. Dr. E. Fernndez Garda (reelecto), vicepresidente. Dr. J. Rodrguez Pastor (reelecto), secretaria, seora Olimpia T. de Zeno; tesorero, seor Federico Toro, vocales: seor R. Lioveras Soler, seorita Beatriz Lsssiile. doctores E. Martnez y Jacobo Simonet (reelectos flora Georglna R. de Coln, y Secretario Ejecutivo, P. Toledo Mrquez. P. TOLEDO MRQUEZ Secretario Ejecutivo. parte que le corresponde ya que la prolongacin de la calle del Mercado aumentar el valor de los terrenos que estn siendo vendidos para solares. SI se consiguen dicho terrenos el municipio no solamente har el parque atitlco. tan necesario, sino que con el miv mo tiro resolver en parte el problema del trfico por la Avenida Esteban Padilla. • • • Atendiendo a una corts invitacin del domador de los Leones, don Miguel A. Correa, visit el matadero privado que posee en las Inmediaciones de su residencia campestre a la salida de la carretera de Lares. Qued gratamente impresionado de la limpieza y condiciones sanitarias de dicho matadero. Ese dia don Miguel sacrific dos novillos por lo que es de suponerse que no habra quejas el domingo de "carne de suela". • • • El sbado por la noche celebr sesin extraordinaria la asamblea municipal para aprobar la ordenanza relHcioiada con el prstamo y regala de la PWA. A la hora de empezarse la sesin no habla "quorum" por lo que la reunin se suspendi y algunos asamblestas se retiraron, pero poco despus lleg el Fuehrer y dijo que la reunin no se poda aplazar, procedlndose a llamar nuevamente a los asamblestas por el sargento de armas y se consigui el quorum aprobndose la ordenanza. • • • Frente a las Baleares departa yo la semana pasada con el dinmico Director Escolar, Ledo. Luis Felipe Prez, cuando ste al ver que nos asechaba la tropa de mendigos, que a todas horas del dia y hasta de la noche se encuentran en>los alrededores, me dijo: Por qu no pones eso en "Lo que Pasa en Arecibo"? A lo cual le contest con otra pregunta: Por qu no lo regulan ustedes ya que ese es un problema de orden pblico? El Director que nunca se da por perdido me contest en seguida: "Hay una ordenanza aprobada pero la Polica no la hace cumplir." De paso para San Germn estuvo en Arecibo el sbado 1 seor Gabriel F. Correa, con quien departimos en la residencia, de su hermano don Miguel. Don Gabriel aunque es descendiente t holands es muy portorriquefto y sostiene que .nuestro pueblo no tiene nada que envidiar a loa dems. Es adems creyente en la libertad econmica sobre todos los problemas. • • • La Administracin municipal est gestionando los servidos de un ingeniero del Departamento del Interior para la preparacin de los planos y proyectos del alcantarillado y el saneamiento del "Cao de Santiago". Los caones para conseguir prstamos o donativos estn enfilados para la PWA y la PRjRA. Aqu cabe aqullo de que nunca es tarde si se llega a tiempo. • • • En el municipio se encontraban el sbado por la tarde el licenciado Lena Cuena, don Lorenzo Oliver, abogado y presidente respectivamente de la Arecibo Dock, y don Jos R. Oliver, Sindico judicial de la sucesin Oliver. Al Iniciarse en el vestbulo un cambio de golpes sobre los sucesos de Espaa entre leales (representados por el Fuehrer, Stalln, el Alcalde y Jos R. Olievr) y rebeldes (representados por don Antonio Lens), ste ltimo a pesar de estar bastante afnico se defendi como un len y hasta tom la ofensiva, pero por faltarle la voz luego se bati en retirada. Si no le falla la voz a don Antonio el cimbate hubiese durado hasta la noche. • • • El secretario de l a Unin de Mecnicos Auxiliares de Arecibo, don Francisco Zavala, me informa que la semana pasada se llev a efecto una asamblea de sus :r>lembros en los salones de la Federacin Libre de esta ciudad. El presidente de la unin don Osear Cepero dio cuenta de una comunicacin de la Unin Central de Arecibo en la cual se solicitaban nombres para la terna en representacin de los obreros en la Junta del Muelle y la cual hizo inmediatamente porque se le exigi que la hiciera el mismo dia. La asamblea estab'.ecln su protesta aduciendo que esas solicitudes deben hacerse con tiempo" para que la asamblea en pleno pueda resolverlas. Despus de este Incidente el secretario me informa que la asamblea consider otros asuntos reinando armona y que hicieron su Ingreso en la unin nuevos miembros, siendo aceptados coi; gran entusiasmo. • • • La alarma de que en Arecibo existen numerosos casos de difteria es injustificada, segn me informara a preguntas que lo hiciera el doctor Corts, Jefe de la Unidad de Salud Pblica. MI entrevistado me dijo que "solamente habla reportados dos o tres casos, nmero ste que t*s io frecuente en algunas pocas del ao y que no justifica una alarma de epidemia. Se hacen gestiones para que Puerto Rico concurra RhrmjAI Congreso Mundial de la Juventud.Se celebr reunin y pronto habr otra SANTURCE.— Celebramos slnceramente su feliz regreso y pronto hemos de tener especial placer de saludarle. Nuestros respetos a dofla Mercedes. GONZLEZ Y PANIAGUA ATASCO.— Regocijados por feliz retorno, lleno de salud; para bien de su familia y de su pueblo. Una vez ms queremos testimoniarle Contina en la pgina 14, col. 2) Ningn albail ignora la situacin del oficio; muchos millones, muchas construcciones, pero jornales bajos, no por culpa del que los paga, sino por falta de organizacin. Prueba de ello es la correspondencia oficial cruzada por el Presidente del Consejo Insular de Oficios Constructores bajo los auspicios de la Federacin Libre. Esta es la oportunidad de levantar nuestro "standard" de vida. Para eso es la organizacin. Invitamos a la asamblea del domingo 10 de julio, en los salones de la Federacin Libre, en Alien Nm. 7, San Juan a loa organizados y aquellos que deseen ingresar en la Unin y que sean del oficio. Por la Directiva, Julio CERMEO, Presidente. Combata al Paludismo so tres dtaa. Catarros al primar da ? al Dolor da Cabes en to minutos Trate -Bul} My-Tism" El saelor Unalo. III Viese es liquido, tableta o a gotas ¡ULTIMA HORA! El Escombren Beoch Club se complace en anunciar que durante el baile de esta noche se presentaren a nuestro distinguido pblico los connotados artistas que viajan en la excursin del vapor IROQUOIS, deleitando a los concurrentes con nmeros especiales. Adems, artistas puertorriqueos expondrn su arte en un novedoso FLOOR SHOW El Escombran Beach Club espera que todos sus amigos harn acto de presencia esta noche para festejar a nuestros visitantes. ENTRADA LIBRE EL TROFEa JULIA FUE GANADO Por el puesto Borinquen, de Santurce £1 dia 24 de Junio expir el trmino para entregar tarjetas de' nuevos socios para el afto 1838. Ya est determinado el nmero de delegados a que tiene derecho cada Puesto y todos los Comandantes deben enviar lista certificada de 'os mismo antes del 8 del presente mes de Julio. No habr delegados suplentes. De acuerdo con el registro oficial de miembros el promedio ms alto de nuevos miembros en comparacin con el ano anterior lo obtuvo el Puesto Borlnquen Nm. 41. de Santurce. Con este motivo se le ha adjudicado a este Puesto un bonito Trofeo donado galantemente por el Comandante del Departamento Licenciado Ramn O. Julia. El Puesto Nm. 5. de Aguadllla. qued en segundo lugar con la siguiente anotacin: Puesto Borlnquen Nm. 41, m embros el afto pasado 34. miembros este afto, 227: aumento 500.7 por ciento; Aguadilla Post No. 5. miembros el afto pasado. 16: miembros este afto, 101; aumento 500 2 por ciento. El Comandante del Puesto Borlnquen No. 41, tendr la oportunidad de recibir el Trofeo como premio a su brillante labor de manos del Gobernador de Puerto Rico el da 24 de Julio en la Convencin Anual que se celebrar en Arecibo. La Legin Americana. Departamento de Puerto Rico, ha obtenido tambin el ms alto promedio de miembros en su historia y ha logrado durante el presente afto poner activos a los 68 Puestos or ganizados en la Isla. Con esta magEl viernes 1 de Julio, como habamos anunciado, y considerando de Imprescindible necesidad que Puerto Rico est representado en el II Congreso Mundial de la Juventud, nos reunimos cuarenta Jvenes, entre ellos rtes damas, representando unos a sus organizadones Juveniles y otros en su carcter personal. Entre los asistentes estaban la reda poetisa portorrlquefta. Julia Burgos de Rodrguez; Juan Bosch, intelectual dominicano; Ladislao G. Carbajal. delegado de la Federacin Universitaria de Cuba; Ledo. Walter Rivera Daz, presidente de la Juventud Socialista; Guillermo Cotto Thorner, presidente del Ateneo Universitario; Carlos Carrera Benitez, presidente Federacin Nacional de Estudiantes. Despus de entusiastas discusiones donde rein el ms completo orden y se sent el deseo e inters unnime de que Puerto Rico ocupe tribuna Junto a las Juventudes del mundo, se nombr un Comit Ejecutivo que gestionar una reunin todava ms amplia, donde no falte una sola representacin de las organizaciones Juveniles constituidas en Puerto Rico. La mencionada reunin se llevar a efecto el viernes 15 del corriente Julio a la ocho de la noche en el local de los Empleados de Comercio. Hacemos hincapi en el siguiente prrafo de una comunicacin del Consejo Internacional del Congreso: "El propsito del Congreso es establecer lazos de amistad ms estrechos *ntrc los Jvenes de todos los pases y desarrollar una mutua comprensin entre los jvenes de opiniones divergentes. Ninguna organizacin que participe en el Congreso se ver obligada a sujetarse a sus resoluciones; stas tendrn el carcter de simples Informes que sern la base sobre la cual ha de desarrollarse el trabajo del futuro." Como se ver el Congreso no tiene definiciones polticas, rellgio"Honor 1938 Memberahlp" de las Oficinas Nacionales en Indlanapoegionarlo* todos, a Arecibo el da 24. Que nadie falte a la Gran nlflca labor ha logrado ganar el | Convencin. Que todas Las Delecaque es clones estn all'a las 9:00 de la sos, etc. En l cabrn todas las ideologas. Puerto Rico no puede permanecer a la zaga. Mencionamos tambin unas palabras de Joseph Cadden, presidente del Comit Organizador en Estados Unidos: "En las reuniones donde se discuti este plan habla un acuerdo comn, respecto a la Importancia de establecer mejores relaciones con nuestros hermanos de Centro y Sudamrlca. Sucesos posteriores nos han convencido ms firmemente de lo justo de esta actitud." Deseamos llamar la atencin a todas las organizaciones de Jvenes de Puerto Rico hacia la -ascendencla de la reunin del viernes 15 de este mes. De la reaccin de ellas hacia esta reunin depende en gran parte el xito de la delegacin portorrlquefta al Congreso Mundial de la Juventud. Al intentarse la constitucin de un Comit Nacional Portorriqueo, la intencin es proveer un medio de relacin a travs del cual las delegaciones de las distintas Juventudes al Congreso Mundial funcionen conjuntamente. No ser su objeto ceSlr y comprometer las organizaciones participantes a un programa cerrado y estrecho; por esa razn, toda organizacin debe sentirse en absoluto libertad de concurrir, todas las que deseen enviar delegaciones al Congreso Mundial, sern ayudadas y orientadas por el Comit Nacional. La Juventud portorriquea seguramente ge dar cuenta de la Importancia que reviste tan magno Congreso, en que todas las Juventudes del mundo estarn representadas. Ninguna asociacin debe, pues, dejar de concurrir. Por la Mesa Directiva, Juan ORLANDI. Hijo Ladislao CARBAJAL Suicidio en Lajas Trofeo "North Carolina" una bonita copa de plata. Tambin ha recibido nuestro Departamento una placa de oro con la Inscripcin maana. Pastor FIGUEROA. Ayudante de la Legin. LAJAS, julio 6.—El joven Eurl Pides Ortii Seda, de 23 artos, suicidse anoche en el barrio Costa, disparndose un tiro de revlver en la sien derecha dejando dos cartas para su novia y su eftora madre. La Polica investan p roced nci del arma que utiliz el suicida. MERCADO, Corresponsal.



PAGE 1

• se. 1 m L MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. FRANCO ACEPTA EL PLAN DE NO INTERVENCI"N %  Del Vayo informa en Pars que la Espaa republicana est careciendo de comestibles y que el prximo invierno ser terrible debido a la amenaza de hambre Se encuentran en una convencin Ralph Heinzen julio 6. (Prensa Unida) Uvarex del Vayo, Ministro rlor de la Espaa leal, que en Pars en espera de la de la Corte Civil de Ape(la cual se neg hoy a ir cuarenta toneladas de oro Inco del oblerno de Barreempeza examinar los texrvisedos del plan de evacalas potencias, el cual plan camino de Barcelona y dt con una nota solicitando diata aceptacin. circuios espaoles oficiales Piris han dicho esta noche '"que para contestar Barcelona tiene que esperar el regreso de Del Veyomaana, ^pues l ha estado sosteniendo entrevistas con los funcionarios del Gobierno francas y con personalidades polticas y simpatizadores de la izquierda y tendra q\ie* Informarle al premiar Negrifi el resultado de sus gestiones antes de que Barcelona pueda decidir si aceptar o no la proposicin?"^ evacuacin. Hijos altos circuios franceses se espera que Barcelona y Burgos acepten dentro de tal ve/ una semana, con lo cual se har posible que a* misiones neutrales den eomielhro'a la toma del censo de los voluntarios extranjeros en Espaa antes de fines de julio y la salida de los primeros barcos cargados de voluntarlos a fines de agosto con las Perspectiva de que Franco y Barcelona obtengan reconocimiento de beligerantes antes de finalizar setiembre. Escasez de comestibles en la Espaa leal La i embajada espaola public un •comunicado explicando que la presencia de Del Vayo en Pars se debo a la necesidad de conferenciar xrorr funcionarios del Gonlerno francs sobre muchos asuntos, entre'ellos el problema d. los refugiados dentro de las zonas leales que necesitan ayuda del exterior, para no morir de hambre. Turante varios das la embajada trat de ocultar la presencia de Del Vayo en Pars. pero el juai d'Oristy la anunci oficialmente cuando el Mmistro del Exterior leal visit al Ministro del Exterior fr*n'cambio de la aceptacin de los cs, Georges Bonnet, para presentar la demanda de Bareelona por la Inmediata devolucin de las cuarenta toneladas de oro. De acuerdo c o n Informacin suministrada por los Izquierdistas franceses, Del Vayo hizo una negra descripcin de las perspectivas para el prximo invierno con un milln ochocientos mil refugiados que ae encuentran viviendo miserablemente en las dos zonas leales y dependiendo enteramente d e 1 Gobierno para su subsistencia. Hay un rr.illn doscientos mil refugiados en la zona Valencia-Madrid y seiscientos en Catalua. De estos refugiados ochocientos mil son nios menores de diez y seis afios. Prensa Unida se ha enterado en las altas esferas francesas de que Del Vayo us el problema de los refugiados como base para un nuevo llamamiento ante el Gobierno francs para que desista de sus recientes rdenes cerrando la frontera franco-catalana. Insisti Del Vayo en que las zonas leales no pueden vivir sin la ayuda extranjera, y recalc que cuando se reanude el control por mar y tierra, habr, una inmediata reduccin en el movimiento de embarcaciones con la consiguiente caresta de comestibles amenazando a cerca de dos millones de refugiados asi tambin como a las poblaciones normales de Madrid. Valencia, Alicante. Barcelona y otras ciudades leales. El control neutral Del Vayo termin sus entrevistas en las ltimas horas de la tarde de hoy y se dispone a salir para Tolosa ya sea esta noche bien ttrde o maana para llegar a Barcelona maana o el viernes. Rendir un Informe a Negrin Inmediatamente, pero la preparacin de la respuesta a la nota del Comit de No Intervencin no puede comenzarse antes de la semana prxima. El Gabinete espaol leal tendrA que estudiar especialmente la demanda del Comit pidiendo permiso para colocar agentes del control neutral en todos los puertos. En el transcurso de sus consultas en Pars. Del Vayo Insisti en la demanda de Barcelona de me a %  •'".' • A los Pensionados de la Polica Insular Convocamos a todos los pensionados dt la Polica Insulor, para una reunin o asamblea que se llevar a efecto en el Hotel Comercio, Calle Salvador Brau Nm. 53, San Juan, P. R., el sbado 9 de los corrientes, a las 2:00 P. M. El objeto es acordar plan a seguir para gestionar asignacin fondos para el pago de las pensiones por no haber presupuesto para el ao actual, D. RIVERA CABRERA, Jos R. VILLARINI, Ramn AZPURUA, Jos M. R. IZQUIERDO, R. MARTNEZ CHAPEL. agentes, Francia .y la Gran Bretaa se nieguen a que se ponga el petrleo en la lista de cargas prohibidas por el Comit.De acuerdo con los despachos de Perpinn, hay una amenazadora escasez de'petrleo en Catalua debido a que los barcos de Franco interceptaron dos buques-tanques rusos que traan diez y seis millonea de galones de gasolina para los aviones. Para afrontar esta caresta de combustible el Gobierno iel ha convertido los camiones en camiones-tanques y los est enviando a Francia a buscar la mayor cantidad posible de combustibles que puedan conseguir. Los bombardeos areos Del Vayo reanud tambi.i la demanda de Barcelona a las potencias de que apresuren el envi de la misin* a investigar las incursiones areas. Seal Del Vayo que aunque los bombardeos nacionalistas de anoche y hoy contra Chilches, Almenara, Segorbe, Sagunto y Valencia podran justificarse por estar estos pueblos directamente detrs de 1 a s nuevas lineas de batalla, los nacionalistas tambin bombardearon los pueblos de Silla. Benifayo, Algtnet, Algemesl, Alclra, Carlet y Perello, que* segn las alegaciones de bel Vayo no contienen objetivos militares. Bas la protesta contra el bombardeo de Perell en la alegacin de que esta aldea se habla considerado neutralizada hata el presente debido a que all vive la mayora de los diplomticos asignados al Gobierno de Barcelona y tiene muchos campamentos de nios. El problema de la repatriacin 'A -ADMINISTRACI"N DE CASAS •n %  ;. COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Deposito Nm. 8 — Telfono 861 S J. San Juan. Toda persona necesita una CAA DE SEGURIDAD / CONFRONTE CITA LISTA Su tiUanle Cartilicdei d t Valor* Bono. Poln da Saguro Ceatratea Arrandtmiantoi Hipotac! "blales da recuardo Jeyaa Imaetipcieaaa da nacasanlo e aacioaalldad Cuantos da asios documentos guarda usted an cas* sin profcele n a"JSiaa' SAN JUAN Cualquier documento de los mencionados al margen merece ser guardado en una Caja de Seguridad. Usted no debe correr el riesgo de que se pierdan por robo, fuego o descuido. Una Caja de Seguridad en cualquier Sucursal de The Royal Bank of Canad le costara menos de un centavo diario. Visite la Sucursal ms prxima y alquile una antes de tener que lamentar la perdida de algn documento de importancia. MAYAGUEZ ROYAL BANK OF CANAD de 700 Sucursales en el Canad y en otr 29 paites Mientras los Gobiernos estn en espera de las contestaciones de Burgos y Barcelona, Paris y Londres reanudaron hoy la discusin de uno re los problemas ms difciles por resolver: qu hacer con los refugiados polticos que pelean en los ejrcitos republicanos. Hay cinco mil mineros rolaros Que pasaron de Francia ¡i enlistarse en las Brigadas Internacionales debido a que hacia tiempo se encontraban sin empleo y en las listas de auxilio. Los franceses no quieren recibir a estos polacos, ya que su regreso aumentarla el desempleo en las minas de carbn del norte. El Gobierno polaco, sealando que dichos mineros fueron a Francia bajo contrato entre ios dos Gobiernos, se niega a aceptarlos ahora, especialmente en vista de sus inclinaciones politicas. Los italianos y los alemanes insisten en que estos polacos salgan de Espaa y por lo tanto habr posiblemente que internarlos t-n algn sitio en el extranjero. Los franceses eetin tratando de conveneer a los ingleses de que Je ofrezcan un refugio temporero sobre tierra britnica en lo que se decide qu hacer con ellos. De Igual modo hay ms di peno mil alemanes antinazis e italianos antifascistas que han llegado a Esparta de todos los puntos de Europa a pelear contra las legiones Itlicas y germanas c,ue ayudan a Franco. Loa franceses se h a n negado a recibir estos exilados sn hogar que no pueden volver a sus patrias sin exponerse a ser arrestados. Se ha sugerido que se les enve a Rusia, pero Mosc no ha convenido an en prestarle asilo. Las potencias tampoco han llegado a un acuerdo sobre la repatriacin de los voluntarlos americanos cuya transportacin costara ms de doscientos dlares por persona para sacarlos desde un puerto base espaol hasta un puerto en el Canal donde tomen el barco para Nueva York. Todava hay como 800 americanos en las brigadas Internacionales ms 300 que estn hospitalizados. Los canadienses pasan d* 600. Estos voluntarios fueron enviados a Espaa por organizaciones comunistas americanas pero no se les garantiz el pasaje de regreso Casi ninguno de ellos tiene pasaporte, los cuales tuvieron que entregar al entrar a Espaa. La mitad son subditos nativos y el re*to ciudadanos naturalizados. Estos ltimos corren el riesgo de perder su status de naturalizacin por haber entregado sus pasaportes, pues se les har muy difcil probar qu? han adquirido la ciudadana americana. Sin embargo, en su deseo ,1e acelerar la evacuacin, los gobiernos de Francia y de Inglaterra sugieren que los primeros 10.000 refugiados de cada lado se seleccionen de entre aquellos que no prej^nten problema en su repatriacin. Italia quizs pague el transporte de sus propios voluntarlos y Francia est dispuesta a hacer lo mismo. Como parte de su contribucin a los gastos de la evacuacin, Rusia repatriar a Odesa todos los especialistas, tcnicos, aviadores y conductores de tanques rusos, quienes Sern obligados a abandonar Espaa biln el nuevo plan. (Contina en la pgina 18, Col. 4) SE VENDE Negocie da Boording House coa rodo al mobiliario; ocho aos establecido; muy acreditado, dintalo complata y escogido. Sitio cntrico y excelente. Informar: Alien 73, Tal. 1342, Sen Juan. Walter Damrosch. Izquierda, naturia a James Rotvland Angel, presidente Jubilado de la Universidad de Yale, durante la convencin celebrada en Nueva York por la Asociacin Nacional de Educacin. Los doa pronunciaron discursos muy comentado* por la Prensa. La guerra en China ha costado ya ms de un milln de muertes e/ Los japoneses estn ahora ms lejos de sus objetivos que hace seis meses.—Los chinos resisten heroicamente HICIERON UN PACTO DE SUICIDIO EN LA CONFERENCIA SOBRE REFUGIA DOS Pero se impuso el instini Se insiste en el envo de to de conservacin PARS, julio 6.


PAGE 1

• %  '7 — k 13 Pginas 3 Ctvs. EL r flkW NDO DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Puniivied and ditrioutea under permit No 801 authnrteM oy tu Act ot OccoMi 6 1917 on rila at ttaa Poat Oflice at San Juan. Puerto Rico By order of the .Presidenta A 8. Sttrieaon Postmaater Oenerai Enterrd u sacona olaaa matter Fabruarv 31 1010 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico (UnitetJ States of America) under de Act ot ataren 8, 1879. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7898. Piden a la Federacin Libre que proceda a convocar Una asamblea extraordinaria de las uniones de muelles y ramas anexas La Federacin Libre de los Trabajadores da Puerto Rico autoriza lo siguiente: Estando prximo a reunirse el Consejo Ejecutivo de la Federacin Libra da los Trabajadores de Puerto Rico, o sea de la rama de estado de la Federacin Americana del Trabajo, queremos seftalar el hecho de que la asamblea o convenclon da loa trabajadores de los muelles celebrada en Mayagllez. durante los das 25 y 26 del mes de junio de 1938, ha producido cierto malesGuayanllla, P. R.—Eleccin celebrada Mayagllez. por asamblea trabajadores muelles fu ilegal. Impugnrnosla. L. A. Mattel, Presidente. Unin de Dependientes Punta Santiago, P R.—Carta enviada por el companero Salustiano Maldonado, representante obrero, refirindose a las declaraciones hechas por el companero Nogueral Rivera, en relacin con dicha convencin. Informa lo siguiente: "Despus de haber ledo sus de CARTA DE MUOZ MARINA BRCELO Comunicndole el acuerdo del "Comit Neto" tar en un nmero da las organizaoraciones publicadas en EL MUNcionaa afiliadas a la Institucin del DQ del 27 relacionadas con la contrabajo. Vanse las protestas re-.v nrt 5 n de trabajadores de muelles clbldas. celebrada en Myaagilez, y despus Seamen Union, Local 21429—Su | de un detenido estudio del pasado agente en Puarto Rico, seor Moy del prMe nte. sugiero a usted y reno, inform a la Secretarla Ge-; de ms miembros del Consejo Ejecunaral de la Federacin Libre, que tiv0 de a Federacin Libre lo sleatuvo presente y consign su pro-, gu | ent e: testa por ciertos procedimientos Prlmer0: Qu' " s,a Convencin *e lleve a ce Mayagile gal deracin "'"" %  p rM idente" •\ UNA ASIGNACI"N DE $500,000 Para Fuentes Fluviales en Guayama WASHINGTON. D. C, Julio fi. rpy>.~La Administracin de Electrificacin Rural anunci haber aprobado una asignacin de $500,000 para la utilizacin de las fuentes fluviales en Guayama, indicando que de la asignacin total se usarn $460.000 para la construccin de aproximadamente 300 millas de lineas para servir a 3.500 clientes, y $40,000 para instalaciones en las casas. El prestatario es una agen(Contlna en la pgina 3, Col. 5) Willrd Sales and Service BAILEY'S Motor Service Co. El Comit Central Socialista de San Juan aprob anoche la siguiente resolucin:CONSIDERANDO: Que el presidente del Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan con fecha abril 28 de 1938 y en cumplimiento de un acuerdo de este organismo envi la siguiente carta al Secretario General del Partido Socialista: "Seor Santiago Carreras, Secretario General, Partido Socialista, San Juan. Puerto Rico. Estimado compaero: "Vuestra comunicacin del 21 de los corrientes, acompaada de copia de una carta del Comit de Querellas del Partido Socialista, tramitada por vuestro conducto, sobre la impugnacin de la eleccin de la Junta Directiva y delegados del Comit Central de la Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra, fueron sometidas al Comit Central Socialista de San Juan en la sesin celebrada en la noche del 25 de ¡os corrientes conjuntamente con otra comunicacin oficial recibida de la Junta Directiva de la Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra, dando conocimiento del acuerdo adoptado por este organismo en relacin con el acuerdo del referido Comit de Querellas. "El Comit Cenlral Socialista de San Juan, despus de una cuidadosa consideracin del asunto, acord comunicarle al Comit de Querellas del Partido Socialista, por conducto del Secretario General del Partido Socialista, que este Comit ha resuelto dejar pendientes de accin el privar de sus derechos re-¡ presenta!¡vos a los delegados ai Comit Central de la referida Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra, eji tanto s* resuelva por el Comit Ejecutivo Territorial la •apelacin sometida por la Junta Directiva ?* la Seccin Nm. 2 de Puerta' de Tierra, sobre la accin adoptada por el Comit de Querellas en su caso de impugnacin y adems, se conozca el resultado de unas primarias celebradas en dicha Seccin, si esa fuere la accin final del Comit Ejecutivo Territorial. "Todo lo cual tengo el gusto de comunicarle para su conocimiento y accin pertinente. "Atentamente, Cirilo AVILES, (fdo.), Presidente Comit Central". CONSIDERANDO: Que a pesar (Contina en la pgina 18, Col. 2) Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. JUAN ENRIQUE GEIGEL GUILLERMO SILVA Ahogados y Nolarioa. Calle I'etun Nm 3 Alto? Chase National Bank TeL 1R95 Apartado VI S. J. OftiuaKiA tEftUlALtet INC.-PONC* Se alquila poro oficina: San justo eaq Recinto Sur, tercer piso edificio moderno, bien ventilado, elevador, espacio aproximado 2.776 pie Informes: American Colonial Bank & Trust Co.. San Juan. MItiUEL 4. MUOZ ABOGADO Especializado 'en aauntoa civiles. Servido Pblico y Franquicias Oficina:Salvador Brau U> Tal 1394 San Juan El iMundo y Puerto Rico Ilustrado OFICINA DE PONCE Nos complacamos en avisar a nuestros dientas y amigos, el traslado de nuestra oficina, al edificio donde hasta hace poco estuvo el Obispado, Plaga Muoz Rivera, extremo norte, al lado del teatro Fox-Delicies. Telfono 893. Despus de las 6:00 P. M. en Cristina Nm. 21. A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consultados por el comprador en cualquier momento, teniendo stos uno duracin mnimo de 24 horas. Solicite lo cooperacin de nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin de su parto. EL MUNDO El peridico de circulacin productiva, garantizada y pagado.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00191
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, July 07, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00191

Downloads
Full Text
'7



k
13 Pginas 3 Ctvs.
EL
r flkW
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puniivied and ditrioutea under permit No 801 authnrteM oy tu Act ot OccoMi 6 1917 on rila at ttaa Poat Oflice at
San Juan. Puerto Rico By order of the .Presidenta A 8. Sttrieaon Postmaater Oenerai Enterrd u sacona olaaa matter
Fabruarv 31 1010 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico (UnitetJ States of America) under de Act ot ataren 8, 1879.
JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7898.
Piden a la Federacin Libre
que proceda a convocar
Una asamblea extraordinaria de las
uniones de muelles y ramas anexas
La Federacin Libre de los Tra-
bajadores da Puerto Rico autoriza
lo siguiente:
Estando prximo a reunirse el
Consejo Ejecutivo de la Federacin
Libra da los Trabajadores de Puer-
to Rico, o sea de la rama de estado
de la Federacin Americana del
Trabajo, queremos seftalar el he-
cho de que la asamblea o conven-
clon da loa trabajadores de los mue-
lles celebrada en Mayagllez. duran-
te los das 25 y 26 del mes de junio
de 1938, ha producido cierto males-
Guayanllla, P. R.Eleccin cele-
brada Mayagllez. por asamblea tra-
bajadores muelles fu ilegal. Im-
pugnrnosla.
L. A. Mattel, Presidente.
Unin de Dependientes
Punta Santiago, P R.Carta en-
viada por el companero Salustiano
Maldonado, representante obrero,
refirindose a las declaraciones he-
chas por el companero Nogueral
Rivera, en relacin con dicha con-
vencin. Informa lo siguiente:
"Despus de haber ledo sus de
CARTA DE MUOZ MA-
RINA BRCELO
Comunicndole el acuer-
do del "Comit Neto"
tar en un nmero da las organiza- oraciones publicadas en EL MUN-
cionaa afiliadas a la Institucin del dq del 27 relacionadas con la con-
trabajo. Vanse las protestas re-.vnrt5n de trabajadores de muelles
clbldas. celebrada en Myaagilez, y despus
Seamen Union, Local 21429Su | de un detenido estudio del pasado
agente en Puarto Rico, seor Mo- y del prMente. sugiero a usted y
reno, inform a la Secretarla Ge-; dems miembros del Consejo Ejecu-
naral de la Federacin Libre, que tiv0 de ,a Federacin Libre lo sl-
eatuvo presente y consign su pro-, gu|ente:
testa por ciertos procedimientos Prlmer0: Qu pues os en prctica en dicha con-. Uvo ^ ]a Federacln Llbre c0n.
vencin, que l considera son dia- una Convencion extraordi-
mertalmente opuestos ' **'; naria d '" Unione de Muelle -v
cas que sigue ^ Federacin Ameri- anexa, de Purt0 Ric0
cana el Trabajo, y Mllcltando la, gundo_Que en esta Conven.
intervencin del Consejo E^utlv0, Insular d#
oajl'do^^dV'ueVr &JTJZ M-'*"'- se afilie a
fin
la Federacin Llbre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
de evitar rozamientos y discrepan-
cias innecesarias en las filas del
trabajo organizado de Puerto Rico. Tercero: Que la Federacin Llbre
Adems, se han recibido lelegra- j defina su actitud en cuanto a sus
mas dirigidos a los companeros Ra- postulado* y haga una declaracin
fael Alonso Torres y Nicols No- pblica aclarando su posicin en el
geras Rivera, que dicen lo alguien- presente y para el futuro, de acuer-
do con sus doctrinas.
Cuarto y ltlmo:Que todas las
Playa de Ponce"Unin No. M: Uniones de Trabajadores de Mue-
endosa compaero Vicente Torres.' es que hayan sido y continen
Comit Agravios. i siendo fieles a la Federacin Libre.
Toms Jackson, Presidente".! enven sus delegados.
-"Unin No. 18 Playa de Pon-! <*>' "s,a Convencin *e lleve a
ce
Mayagile
gal
deracin "'"" prMidente" Toms Jackson. Presidente j Secretar:a Genal MrA I0mP,i-
Guayanilla, P. R."Impugnamos da al Consejo Ejecutivo de la Fe-
eleccin nueva directiva Consejo deracin Libre de los Trabajadores
Insular, por estimarla ilegal de'de Puerto Rico, tan pronto se re-
acuerdo reglamento. Otras causan j una, a fin de que se adopte la ac-
Fernando Morales. Delegado".! cin ms conveniente en el caso.
Cambios del gr
conservacin agrcola
No se pagar por aplicar abono qumi-
co a las siembras de caa
Anunciado ciertos cambios en el
Programa de Conservacin Agrco-
la para 1938, en relacin con al que
se sigui en 1937. la Administracin
de Ajuste Agrcola de San Juan
autoriz ayer la siguiente infor-
macin:
"Aunque en trminos generales
el Programa de 1938 es muy pare-
cido al del 3937. hay. sin embargo,
algunos cambios sobre los cuales
queremos llamar la atencin, sobre
todo a loa explotadores de hacien-
das (plantation farma). Como to-
dos los agricultores saben, hacien-
da significa cualquier finca que
comprenda ms de 500 acres de tie-
rra de cultivo que no se dediquen
a pastos permanentes o huertos o
arbolea de cualquier clase.
En el Programa del 1938 ha aido
eliminado el pago por aplicacin de
abono qumico a cualquier siembra
que ae agote el terreno incluyendo
DESHILADORAS
Necesitamos operarlas expertas para deshilar en ropa interior da aeda. Tambin para coser calar y bordar a mano. ZENIE BROS. Calta Condado Nm. 17, Sanlurce.
la caa de azcar. El abono se pa-
gar solamente cuando se aplique
a las siembras que cubren y pro-
tegen el terreno en la cantidad y
clase especificadas en la Seccin 3.
prrafo 8 del boletn que lee como
sigue: "APLICACIN DE ACIDO
FOSFRICO V POTASIO: Por
aplicar superfosfato de 20% o mu-
riato de potasio de 50%. o ambos,
o su equivalente, a, o en conexin
con la siembra de cosechas que
protejan y cubran el suelo sin ago-
tarlo. Cada 100 libras se contarn
como una unidad, pero no se dar
crdito por la aplicacin de ms ie
200 libras por arre". De manera
que, como decimos anteriormente,
el pago de abono qumico aplicado
a Ja caa de azcar queda elimina-
do en el Programa de 1938.
"Otro cambio en el Programa de
este ao se relaciona con la mu-
era de computar el limite de pa-
go para cada finca. En el Boletn
101 del Programa de 1937 el limite
para prcticas que mejoran el sue-
lo se obtena multiplicando el n-
mero de acres de terreno en los
cuales se efectuaron una d ms
prcticas por $5.00. En el Progra-
ma de 1938 la Seccin 1 determina
el limite en conexin con prcticas
(Contina en la pgina 18 col. 4)
El seor Luis Muoz Marn diri-
gi con fecha de Julio 5 la siguien-
te carta a don Antonio R. Barcel:
"Por mandato del Comit Ejecu-
tivo, autorizado para ello por la
Junta Central del neto y autntico
Partido Liberal, y obedeciendo la
orden democrtica de la asamblea
soberana de los comits que lu-
charon las eleeciones y que fueron
electos por el pueblo, celebrada en
Arecibo a 27 de junio de 1937, me
dirijo a usted una vez ms, y por
ltima vez, invitndole a la unin
cordial de todo el liberalismo a
base de justicia para todoa y res-
peto a loa ideales democrticamen-
te postulados por el partido.
El Comit Ejecutivo me instruye
igualmente que si usted se negare
n la unin, con Justicia, que pro-
ponemos, recabe de usted, a nom-
bre del pueblo liberal, el traspaso
a sus legtimos dueos del nombre,
laa insignias y los derechos del Par-
tido Liberal.
Es la voluntad del Comit Ejecu-
tivo que si usted rehusare la unin
Justiciera que proponemos, e igual-
mente rehusare entregar sus dere-
chos, nombre e insignias al pueblo
liberal, sa proceda inmediatamente
a una consulta directa al pueblo
liberal sobre la necesidad de hacer
una nueva inscripcin de este par-
tido tantas veces privado de sus de-
rechos por actuaciones desligadas
de la voluntad de su electorado y
ajenas a las prcticas de la demo-
cracia.
Le incluyo copla de la resolucin
aprobada unnimemente por el Co-
mit Ejecutivo sobre el asunto de
esta carta. Usted observar que el
Comit Ejecutivo aguardar su con-
testacin durante ocho dias.
Antes de terminar, quiero hacer
un ltimo llamamiento a su con-
ciencia, urgindole encarecidamen-
te, en nombre de la fraternidad li-
beral, para que decida, en esta l-
tima hora, a favor de la primera al-
ternativa -la unin justa y digna
d* todo el liberal'smo.
Atentamente,
Luis MUOZ MARN
Presidente del neto y autnti-
co Partido' Liberal.
Recibidos con gran entusiasmo
los turistas del "Iroquois"
A bordo les ensearon a bailar la rumba y el bo-
lero v les dictaron conferencias sobre Pto. Rico
Los excursionistas d c 1 crucero i uno. El vapor entr engalanado
gubernamental de buena voluntad con gallardetes de festivos colores
que arrib ayer las siete da la y el puente y la borda de estribor
maana fueron objeto de un reci-
bimiento muy entusiasta. Cuando
el "Iroquois" asom su proa njr la
se velan a distancia Invadidos pop
loa excursionistas que aparente-
mente tenan muchos deseos de
De Garca Mndez a
Martnez .Nadal
TOME HORTON, que se acaba.
Dial. MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
de salutacin enviado
desda Mayaguez por el Ledo. Miguel
A. Garca Mndez al Ledo. Rafael
Martnez Nadal el domingo pasa-
do:
Por las razones le rogu mutuo
amigo Navarro le Informara no he
podido salir en hora me permitiera
recibirle muelle personalmente. Les
deseo a usted y familia gratas im-
presiones a su regreso Isla y a us-
ted especialmente tranquilidad y re-
cuperada salud.
Miguel A. GARCA MNDEZ
Simptico momento en que la seorita Maln Pletrantoni ea sorpren-
dida por el fotgrafo al prender una gardenia al gran Ivan Dlmltri.
Puntilla, veintiuna bombas reales
atronaron el espacio en seal de
saludo, siendo el mismo contestado
por el buque con tres silbidos. Des-
de bien temprano, ya estaba en el
muelle la comisin de recibo, inte-
grada por funcionarios guberna-
mentales, encontrndose completa-
mente limpios y Ubres de trnsito
los alrededores del muelle nmero
descender a tierra lo ms rpida-
mente posible. En el muelle se ha-
blan situado por el Instituto del
Turismo dos orquestas, una de ellas
con instrumentos de cuerda y ma-
racas, que coadyuvaron notable-
mente a estimular el alegre am-
biente que reinaba. El gobernador
Winahip envi en su representacin
a dar la bienvenida a los excursio-
Se celebrar una asamblea de
cafeteros el domingo 17
En ella discutirn la ley sobre el precio
mnimo y mximo del grano
El prstamo de la
"WWteSlar"
La Comisin de Servicio Pblico
aprob por unanimidad el prstamo
de $600.000 que ha hecho la Whlte
Star Bus Line a la Corporacin de
Reconstruccin Financiera, para la
compra de cincuenta guaguas adi-
cionales que dicha compaa pon-
dr en servicio en sus rutas.
Fernndez Garca de va-
caciones
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
En el da de ayer se reuni en
las oficinas da la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico el Co-
mit Ejecutivo de la Seccin de Ca-
feteros de dicha Asociacin para
ser enterado de la carta que con
fecha reciente dirigi el Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
seor Lpez Domnguez, al Sr. Mar-
torell, Presidente de la Asociacin
da Agricultores, solicitando de s-
te cooperacin para poner en vi-
gor la ley nmero 225, que fija el
precio mnimo y mximo a que de-
ber venderse el caf en Puerto Ri-
co.
"El Comit acord, en completa
armona con el Presidente de la
Asociacin de Agricultores, prestar
toda la cooperacin posible al Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, para que la implantacin de la
referida ley pueda hacerse en bene-
(Contina en la pgina 18, col. 6)
El Procurador General licenciado
Benigno Fernndez Garca sa en-1
cuentra en el interior de la isla |
desde ayer acompaado de su fa- j
milla. Se espera que el licenciado
Fernndez Garca regrese el pr-
ximo lunes, despus de haber dis-
frutado de un corto periodo de va-
caciones. Durante su ausencia la
sustituye el licenciado Enrique
Campos del Toro, primer Procura-
dor Auxiliar.
Directorio Medien
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puarto Rico.
Pgina 17
El Nuevo
==DE SOTO
; (Producto de Chrysler)
Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores tn Puerto* Rico de ios ramosos
automviles DE SOTO o lo PUERTO RICO MOTORS, Puerto de Tierra,, parada 7-12.
DE SOTO, 7 pasajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112"
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. Son Juan.
PONCE MOTORS, Ponce.
PUERTO RICO MOTQRS, Mayagez.
RAFAEL MRQUEZ, Guyame.
JOS A. FERNANDEZ b HN0, Cogeos.
La orden sobre el velloneo
suspendida por el Supremo
El raso, en su fondo, lo seala el tribu-
nal para el lunes prximo
El Juez Presidente de la Corte
Suprema don Emilio del Toro ha
dictado la siguiente resolucin en el
caso de varios porteadores pbli-
cos, conocido generalmente por "ve-
lloneo":
En el asunto de la Whlte Star.
Bus Lin Inc., etc., Juan Gonzlez.
Alejandro Salgado y Jaime Ortiz.
peticionarlos y apelantes, vs. Comi-
sin de Servicio Pblico de Puer-
to Rico, y otros, demandados, caso
da injunction, "por los motivos
consignados en la opinin que an-
tecede, se suspende la resolucin y
orden de la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico, de enero
4 de 1938. aprobada por el Goberna-
dor Interino en enero 7 de 1938. has-
ta* ulterior resolucin de este Tri-
bunal, debiendo prestar los peticio-
narios una fianza por valor de
$3,000 para responder a las partes
que pudieran ser perjudicadas de
los perjuicios que puedan sufrir por
la suspensin de dicha resolucin
y orden, y se seala la vista del ca-
so nmero 7770, entre las mismas
partes, para el prximo dia 11 de
los corrientes a las 2 P. M."
nistas a su ayudante militar, el te-
niente John B. Stanley, y tambin
acudieron al muelle su sobrina la
seorita Katherlne Winship, el Ad-
ministrador de la Capital, doctor
Carlos M. de Castro, y el Adminis-
trador de la Reconstruccin, seor
Miles H. Fairbank, a recibir amigos
suyos. Asi tambin el Subdirector
del Instituto del Turismo, licencia-
do Domingo Boneta, funcionarlos
de la misma institucin y otros re-
presentativos guber menteles,
acudieron al muelle a testimonial"
su bienvenida a excursionistas. Tan
pronto fueron tendidas las escalas
del "Iroquois' subieron a bordo to-
das las comisiones de recibo, y en-
tre todoa hubo inmediatamente
una corriente de cordial simpata.
Distinguidos funcionarlos y*em-
pleados gubernamentales llegaron
de Washington a bordo del buque,
algunos de los cuales fueron salu-
dados, adems de por las personas
anteriormente mencionadas, por la
seora Jean S. Whlttemore, el co-
ronel Urrutia. el roronel Orbeta. el
(Contina en la pgina 9, Col. 1)
ASCIENDEN A CERCA
DE $3,000,000
I.as nuevas asignaciones
fuera de presupuesto
Los proyectos de asignaciones es-
peciales no incluidas en el presu-
puesto ordinario del Gobierno In-
sular, que aprob la Legislatura pa-
sada, ascienden a cerca de $3,000,-
000, segn nuestros informes.
No toda esa cantidad deber ser
pagada de fondos recaudados has-
ta junio 30 de 1938, aunque le es-
pera que el Auditor Insular incluya,
para dicho ejercicio econmico nu-
merosas leyes de vigencia inmedia-
ta, al hacer su programa da asig-
naciones especiales.
El Departamento de Hacienda
informa qu no. puede revelar a la
Prensa el montante de las recau-
daciones hechas durante el pasado
ao fiscal, debido a que todava el
Tesorero no tiene en su poder to-
dos los informes de laa colecturas
sobre lo cobrado hasta Junio 30 de
1938. Sin embargo, se espera que
la suma pase de $16,000,000. El pre-
supuesto ordinario que estuvo vi-
gente hasta junio 30 fu de aproxi-
madamente $14.200,000.
Podemos Informar adems que el
montante de todas las asignaciones
aprobadas por la Legislatura me-
diante proyectos especiales de ley,
fuera del presupuesto ordinario pa-
ra 1938-39, subi a $9,000,000. El
Gobernador ved por lo tanto leyes
de asignaciones por la suma de
$6.000,000.
Esperan asista una nutrida
delegacin de Puerto Rico
A la Convencin de la Guardia Nacio-
nal en San Francisco
f
En las oficinas de la Guardia Na-
cional se nos suministr ayer la si-
guiente nota:
El Brigadier General Harry H.
Morehead, Ayudante General de
California, y los miembros de su
estado mayor, estn preparando un
programa extraordinario para ce-
lebrar la convencin de 1938 de la
Asociacin de la Guardia Nacional
de los Estados Unidos, segn ha si-
do anunciado por el major John A.
Wllson, Ayudante General de Puer-
to Rico.
La Convencin tendr lugar en el
pintoresco San Francisco, la Ciudad
del 'Golden Gate", durante los dias
26, 27 y 28 de setiembre. Los cuar-
teles generales estarn en el her-
moso Hotel Fairmont, que ofrece
amplias facilidades para el cncla-
ve.
Oficiar de presidente con am-
plios poderes para los arreglos de
la convencin en general, el Major
General Walter P. Story de Los
Angeles, el muy conocido hombre
de negocios de dicha ciudad de la
California del Sur que es coman-
dante general de la Divisin 40 de
la Guardia Nacional de los Estados
Unidos.
Como saben los oficiales que han
asistido a estas convenciones, en
ellas hay mucho que hacer y se
hace en los tres-dias que dura la
sesin. Estas convenciones no se ce-
lebran por diversin solamente, ni
tampoco para trabajar exclusiva-
mente. No se prescindir de diver-
siones, especialmente en un am-
biente como el d San Francisco,
pues el comit de arreglo ha for-
mulado planes para que los que
asistan puedan divertirse. El famo-
so Chinatown de la ciudad, servir
de fondo a un almuerzo chino para
las damas, mientras que el Igual-
mente famoso Jardn de T Japo-
ns del parque "Golden Gate" ser-
vir de escenario para un t ves-
pertino.
La Isla del Tesoro, donde estar
la Exposicin Internacional del
Golden Gate", estar abierta para
que los delegados a la convencin
puedan inspeccionarla.
El acto ms brillante del progra-
ma social ser el baile militar que
se celebrar en el' Hotel Fairmont
el martes por la noche, 27 de se-
tiembre, despus de la comida al
Ayudante General.
Para numeroso soficlales da la
Guardia Nacional de los Estados
Unidos que tambin son miembros
de la Legin Americana, California
ser doblemente tierra da promi-
sin este ao de 1938, debido a que
la convencin nacional da dicha
organizacin de veteranoa se cele-
brar, en Los Angeles (ciudad de
ngeles), una semana antes de la
Convencin de la Asociacin de la
Guardia. Esto significa que con
muy poco ms, los oficialaa da la
Guardia que tambin son legiona-
rios podrn asistir, a las dos reunio-
nes nacionales, y al mismo tiempo
disfrutar de unas vacaciones insu-
perables.
En unos comentarios acerca da
la Convencin de la Asociacin da
la Guardia, el Major John A. Wll-
son ha dicho: "Es para mi imposi-
ble resumir en pocas palabras a
los oficiales de este estado laa mu-
chas ventajas que podrn derivar
los que asistan a nuestra conven-
cin nacional. De esto slo podrn
darse cuenta los que han asistido
a estas reuniones que en otraa oca-
siones se han celebrado en otras
partes de los Estados Unidos. S
que los que asistan se divertirn
hasta ms no poder y que en al
concepto de la Guardia Nacional de
altecidoslos .cmfwyp mb mb mo mb
los Estados Unidos y de la Guardia
Nacional de Puerto Rico aeran
grandemente enaltecidos. Espero
ver en San Francisco una nutrida
delegacin de compaeros oficiales
de Puerto Rico".
El Comit Central Socialista
de San Juan reconoce
Como legtima a la seccin que preside
Aybar en Puerta de Tierra
??>
\
UNA ASIGNACIN DE
$500,000
Para Fuentes Fluviales
en Guayama
WASHINGTON. D. C, Julio fi.
rpy>.~La Administracin de Elec-
trificacin Rural anunci haber
aprobado una asignacin de $500,000
para la utilizacin de las fuentes
fluviales en Guayama, indicando
que de la asignacin total se usa-
rn $460.000 para la construccin
de aproximadamente 300 millas de
lineas para servir a 3.500 clientes,
y $40,000 para instalaciones en las
casas. El prestatario es una agen-
(Contlna en la pgina 3, Col. 5)
Willrd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
El Comit Central Socialista de
San Juan aprob anoche la siguien-
te resolucin:-
CONSIDERANDO: Que el presi-
dente del Comit Central de las
Secciones Socialistas de San Juan
con fecha abril 28 de 1938 y en
cumplimiento de un acuerdo de es-
te organismo envi la siguiente
carta al Secretario General del
Partido Socialista:
"Seor Santiago Carreras, Secre-
tario General, Partido Socialista,
San Juan. Puerto Rico. Estimado
compaero: "Vuestra comunicacin
del 21 de los corrientes, acompaa-
da de copia de una carta del Comi-
t de Querellas del Partido Socia-
lista, tramitada por vuestro con-
ducto, sobre la impugnacin de la
eleccin de la Junta Directiva y
delegados del Comit Central de la
Seccin Socialista Nm. 2 de Puer-
ta de Tierra, fueron sometidas al
Comit Central Socialista de San
Juan en la sesin celebrada en la
noche del 25 de os corrientes con-
juntamente con otra comunicacin
oficial recibida de la Junta Directi-
va de la Seccin Socialista Nm. 2
de Puerta de Tierra, dando conoci-
miento del acuerdo adoptado por
este organismo en relacin con el
acuerdo del referido Comit de
Querellas.
"El Comit Cenlral Socialista de
San Juan, despus de una cuidado-
sa consideracin del asunto, acord
comunicarle al Comit de Quere-
llas del Partido Socialista, por con-
ducto del Secretario General del
Partido Socialista, que este Comit
ha resuelto dejar pendientes de ac-
cin el privar de sus derechos re-
presenta!vos a los delegados ai Co-
mit Central de la referida Seccin
Nm. 2 de Puerta de Tierra, eji
tanto s* resuelva por el Comit
Ejecutivo Territorial la apelacin
sometida por la Junta Directiva ?*
la Seccin Nm. 2 de Puerta' de
Tierra, sobre la accin adoptada
por el Comit de Querellas en su
caso de impugnacin y adems, se
conozca el resultado de unas pri-
marias celebradas en dicha Sec-
cin, si esa fuere la accin final
del Comit Ejecutivo Territorial.
"Todo lo cual tengo el gusto de
comunicarle para su conocimiento
y accin pertinente.
"Atentamente, Cirilo AVILES,
(fdo.), Presidente Comit Central".
CONSIDERANDO: Que a pesar
(Contina en la pgina 18, Col. 2)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Ahogados y Nolarioa.
Calle I'etun Nm 3
Alto? Chase National Bank
TeL 1R95 Apartado VI S. J.
OftiuaKiA tEftUlALtet INC.-PONC*
Se alquila poro oficina:
San justo eaq Recinto Sur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
cio aproximado 2.776 pie In-
formes: American Colonial
Bank & Trust Co.. San Juan.
MItiUEL 4. MUOZ
ABOGADO
Especializado 'en aauntoa civi-
les. Servido Pblico y Fran-
quicias Oficina:- Salvador
Brau U> Tal 1394 San Juan
El iMundo y Puerto Rico Ilustrado
OFICINA DE PONCE
Nos complacamos en avisar a nuestros dientas y
amigos, el traslado de nuestra oficina, al edificio donde
hasta hace poco estuvo el Obispado, Plaga Muoz Ri-
vera, extremo norte, al lado del teatro Fox-Delicies.
Telfono 893.
Despus de las 6:00 P. M. en Cristina Nm. 21.
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Los anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consul-
tados por el comprador en cualquier momento, teniendo stos
uno duracin mnimo de 24 horas.
Solicite lo cooperacin de nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin de su parto.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva,
garantizada y pagado.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
i
1




Lneas republicanas se des-
moronan en ambos extremos
Buque-escuela brasileo visita Washington
Aranda dej rodeada a Nules y sigui avan-
zando.-V arela hizo una maniobra sorprendente
Por Ralph Heinzen
PARS, julio 6. (Prensa Unida)
Las lineas republicanas se des-
moronaron en ambos extremos del
frente de cien millas que se ex-
tiende de Teruel a Sagunto en for-
ma de arco a travs de Mora de
Rublelos, mientras el general Aran
da avanzaba hacia Chuches, ms
all de Nules, a lo largo de la cos-
ta; el general Garca Valios cru-
zaba las primeras cimas de la Sie-
rra de Espadan, hacia Segorbe, y
el eneral Vrela, en el oenlt,
avanzaba por el valle del rio Tu-
ria, hacia el sur, en direccin de
Ademuz, colocando sus ejrcitos
esta noche -casi en el empalme de
las tres provincias: Teruel. Valen-
cia y Cuenca.
Aranda a veinte ki-
lmetros de Sagunto
Durante las llimas veinte y
cuatro horas, despus de haber
capturado el general Aranda la
poblacin de Burriana y de haber
cruzado el general Vrela el rio
Turia, para dar la vuelta a las de-
fensas republicanas en Villel y VI-
llastar, los nacionalistas han rea-
lizado considerable progreso hacja
su Inmediato objetivo, Sagunto, y
en las dos alas los ejrcitos de Mia-
ja estn en lenta retirada, mien-
tras en el centro el bolsillo se ha-
ce ms profundo pero a la vez ms
peligroso, pues Mora sigue resis-
tiendo fuertemente la presin fron-
tal. Con Vrela listo para llevar
la guerra al inlerior de las pro-
vincias de Cuenca y Valencia por
primera vez desde que comenz el
crnflicto hace dos aos, el general
Garca Valinos estaba esta noche
a slo quince kilmetros de Segor-
be, a travs de la cordillera de
^adn, y el general Aranda a
\ inte de Sagunto, pnr r! norte,
en la carretera de Cas
Aranda rodea la
aldea de Nules
La aldea de Nules fu rodearla
durante la noche por las tropas
del general Aranda, que trataron
de cerrar la trampa antes de que
Miaja retirara todas sus tropas de
Burriana, el nuevo frente de hata-
,11a que ha quedado claramente
trazado desde el pico de la Rpi-
ta, en la Sierra de Espadan, pa-
sando a travs de Alcudia, Esil-
da, Villavieja y Nules, hasla Mas-
caren.'
Los leales que todava quedan
en la Sierra de Espaden estn tr-'
lando de levantar una barrera en
Chuches, eliminando su fortalza
r!c Villastar, la cual hablan ete-
nido an despus que los naciona-
listas reconquistaron a Teruel en
febrero pasado.
Avanzando por Ademuz, el g*.
neral Franco est dando a vuel-
ta a los Montes Universales que
se levantan entre Albarracin y
Cuenca. Los republicanos, fortifi-
cados all fuertemente, derrotaron
a los nacionalistas en su avance
desde Teruel hace un ao. Esta
iquista de veinte kilmetros de
profundidad, incluyendo una vein-
tena de aldeas, ha sido consecur-n-
cia de una maniobra qu tom a
republicanos totalmente despre-
venidos.
Hbil maniobra
de Vrela
Por espacio de varios dias el ge-
neral Vrela estuvo estancado en
la carretera de Sagunto. en Sa-
rrin, y trataba de localizar un
punto dbil en las lineas enemi-
gas. Pero durante la noche de!
sbado al domingo, retir toda su
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOCANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
artillera del frente, entre Puebla
de Valverde y Sarrin, y la des-
pach hacia Teruel. En diez ho-
ras, la artillera lleg a Teruel,
desde donde sall hacia el sur, por
la carretera de Cuenca, llegando
a los extremos de Villastar. El
enemigo no tenia el menor cono-
cimiento de lji! operaciones y el
lunes sesenta caones de campo
iniciaron un terrible luego, reou-
ciendo a pedazos las defensa.', los
fortines y los refugios subterrneos
de los republicanos. Los 1 e 1 e s
abandonaron sus defensas a toda
prisa, retirndose desordenadamen-
te y dejando que los nacionalistas
avanzaran con la mayor rapidez
posible. Y no encontrando resis-
tencia apenas, los nacionalistas
ocuparon Villel y Libros y siguie-
ron avanzando hasta caer la no-
che.
Tctica usada
por primera vez
Esta maana los nacionalistas
informaron que la resistencia ae
los republicanos ha aumentado de-
bido a que Cuenca despacito re-
fuerzos en camiones. Pero el van-
ce nacionalista contina'a travs
del pequeo Rincn de Ademuz, te-
rritorio luera de los limites ri- la
provincia de Valencia pero admi-
nistrado por el gobierno valencia-
no, y que no cuenta con comuni-
caciones directas con Valencia, ex-
cepto por Teruel. Ademuz es una
aldea medioeval de cuatro mil ha-
bitantes, situada a pocas millas de
la carretera de Cuenca.
En Libros, el general Vrela cap-
turo importantes minas de a/.ulre.
A pesar de la resistencia repub-
rana, Vrela sigue avanzando en
un frente anchsimo, de modo qu?
la resistencia enemiga en cual-
quier punto no Interrumpe el ala-
gue. Mediante el constante tan-
tro de las lineas, como lo vino ha-
ciendo en recientes semanas, el ge-
neral Vrela pudo localizar el pun-
to dbil de las fuer/as enemigas,
que corresponde con la "puerta de
atrs" de Valencia y la "puerta
lateral" de Madrid. Ha sido la pr-
;ncra vez en todo lo que va de
guerra espaola que comandante
alguno ha usado lcllcas como s-
tas, ulilizando la artillera movih'e
como fuerza de infantera. Los na-
cionalistas alegan que capturaron
dos mil prisioneros en esa par
cin, incluyendo dos compaas
completas que fueron rodeadas. Es-
tas operaciones ocurrieron en ri-
das montaas carentes de 'oda've-
getacin, pero que dominan ias co-
municaciones importantes.
Nuevas incursio-
nes en la costa
Mientras tanto, las iiuur.-iones
nacionalistas sobre puebles de de-
trs de las lineas, a lo largo del
litoral, se intensificaron, especial-
mente e.i Sagunto. Almenara. Se-
gorbe. Chuches y Valencia. Cien-
to cincuenta bombas cayeron en
Almenara, interrumpiendo serla-
mente el trfico en la principal
carretera de la costa por la que
ei ejrcito en retirada transporta-
ba material desde Nules. Hubo
veinte y cinco bajas en Almenara
y muchos heridos en Chuches, don-
ele cayeron oirs ciento cincuenta
bombas.
Maltrechos os bu-
ques republicanes
Los nacionalistas infirman que
acaban de confirmar la noi'cin de
que aviones nacionalistas atacaron
el dia 17 de Junio, en la baha de
Cartagena, tres buques de guerra
del Gobierno republicano, los cru-
ceros 'Libertad' y 'Miguel de Cer-
vantes' y el destructor 'Almirante
Valds'. De acuerdo con el infor-
me nacionalista, los pilotos italia-
nos del escuadrn 'Falcn' hicie-
ron blanco directo en dichos bu-
ques de guerra, averiando seria-
mente los motores del 'Cervantes,
que necesitarn de cuatro a cinco
metes para ser reparados, y rom-
piendo la proa del. 'Libertad', que
tendr que ser conducido a un as-
tillero. Los dos cruceros eran las
unidades principales de la flota
gobiernista, pero hablan astado
bloqueados en Cartagena durante
muchos meses debido a que los na-
cionalistas tienen un submarino en
constante vigilancia frente al Ca-
bo d*l Agua.

Por Harriion Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAtfO-
LA. julio 6. (PU).-Los nacionalis-
tas llegaron hasta los extramuros
de Villavieja y Nules luego de la
calda de Burriana, ocurrida ayer.
Zaragoza inform que varios
uert?s contraataques republicano*
fueron' rechazados en esta regin.
En sus operaciones de rectificacin
de sus lineas, los nacionalistas hi-
cieron retirar al enemigo de la ca-
rretera que domina a Tales y Veo.
Durante el curso de estas operacio-
nes, se informa que los nacionalis-
tas ocuparon las aldeas de Sueras >
Fuentes de la IJuera.
Burriana en ruinas x
Al describir la calda de Burria-
na, informan los nacionalistas que
el enemigo casi destruy la ciudad
con cargas de dinamita que esta-
llaron despus de su retirada. Una
patrulla nacionalista, compuesta de
un sargento marroqu y tres solda-
dos, explor la ciudad a las 5:00 A
M. Poco despus los nacionalistas
entraron a la ciudad. Mientras se
efectuaba la ocupacin, los depsi-
tos de municiones y las cargas de
dinamita estallaron a intervalos,
destruyendo -iificlos importantes.
La primera estructura victima de
la destruccin fu la famosa torre
octagonal de la Iglesia, que habla
sido convertida en almacn de mu-
niciones. Los edificios que radica-
ban en la inmediata vecindad^ fue-
ron sacudidos por la explosin.
Durante todo el dia siguieron ias
explosiones.
Cincuenta y un avio-
nes derribados en junio
Salamanca Inform hoy que du-
rante el mes de junio los republi-
canos perdieron 51 aviones41 *n
batallas areas y 10 derribados por
caones antiareos. a nacionalis-
tas, segn alegan, perdieron cinco
en ese mismo periodo de tiempo.
Informes de Valencia sobre la ae-
eln en el mismo frente indican que
las fuerzas enemigas fueron blo-
queadas en la zona de Campillo y
que los ataques en direccin le
Ayodar fueron rechazados.
Seis directores del "BuihF
alemn sern procesados
Los afiliados de esta entidad juran obe-
diencia absoluta a Hitler
RIVERHEAD. Long Island, Julio
8. (P. U.i Seis directores de la
organizacin "Germn American
Settlement League", que opera 1
campamento nazista de Slegfrled,
sern enjuiciados bajo acusacin de
violar la ley de derechos civiles del
Estado, al no inscribir a sus miem-
bros en los libros de la Secretaria
de Estado, segn lo e'xige la ley a
las organizaciones secretas.
El Fiscal auxiliar LIndsay Henry
declar que citar testigos que di-
rn cmo Juraron lealtad a Hitler
al Ingresar a la organizacin.
Frita Kuhn. presidente nacional
del 'Germn American Bund". asis-
ti a la vista en que el comandan-
te Roy Monahan, de la organiza-
cin "Disahled American World
War Veterans", actu como quere-
llante.
El fiscal Henry dijo que el Esta-
do tratar de probar que "para ser
miembro del "Germn American
Bund", demostraremos que el Bund
es una organizacin que exige ju-
ramento". El Juez declar que los
acusados tienen fierecho a un juicio
legal y que "estamos aqu para ce-
lebrarlo". SI los acusados son decla-
rados culpables la pena mxima
que podrn sufrir es de mil dlares
de multa o cinco aos de priain.
La organizacin podr ser multada
en S10.000.
El Fiscal declar tambin que
Wllly Brandt. exguardla de asalto
nazista en Alemania, declarar so-
bre el Jursmenlo, que. segn se ale-
ga, es como sigue: "Juro lealtad a
mi lider Adolfo Hitler y prometo
a Adolfo Hitler y a quienes sean
comisionados por l y me sean co-
nocidos, o por sus insignias reco-
nozca como mis superiores, lealtad
y qbedlencia y me comprometo a
ejecutar cuidadosamente todas sus
rdenes sin miras personales por-
que-s que mi lider no exige de mi
nada que sea Ilegal".
Brandt declar bajo Juramento
lo siguiente: "Mientras yo pronun-
ciaba el juramento, permaneca de
pie con el brazo derecho en alto,
haciendo el saludo nazista. Termi-
naba diciendo 'Heil Hitler*."
Los acusados son los siguientes:
Ernest MfJeller. presidente del 'Ger-
mn American Settlement League':
Henry Hauck. celador del Campa-
mento Siegfried; Bruno Taehnel.
Hermn Schwarzman, Henry Wolf-
gang y Addo Bielfeld, arrestados el
dia 7 de mayo y detenidos bajo
fianza de $10,000 cada uno. Seis tes-
tigos incluyendo a Monahan y
Brandt, declararon ante el Gran
Jurado que los miembros del Cam-
pamento Siesrfried tienen que unir-
te al "Bund" y prestar juramento
de lealtad a Hitler.
Oficiales del "Bund" calificaron
estas acusaciones de "ridiculas" y
dijeron que la organizacin nunca
ha exigido de sus miembros que
presten juramento, afirmando que
las listas de miembros estn abier-
tas a la Inspeccin por agencias
acreditadas, del Gobierno.
El contraalmirante George PettengUl, derecha, saluda al comandante Washington Perrv de Almelda, ca-
pitan, y a Prado de (aralho, primer oficial del buque-es visita de buena voluntad que hiciera este navio a la capital de Estadoa Unidos.
Inutilizada la escuadra
republicana espaola
CONTRA AGITADO
RES COMUNISTAS
Compra!* de petrleo
mejicano
CIUDAD DE MJICO. Ju'lo 6.-
(PU>.--Lo representantes de W.
Davls. de Nueva York, anunciaron
que el presidente Crdenas firm
un contrato mediante el cual Da-
vir comprar $10,000.000 de petr-
leo meiieano pagando cuarenta por
ciento en dinero y sesenta por cien-
to en artculos europeos, especial-
mente alemanes, pero incluyendo
tambin alzunns suecos e Italianos.
Wllllam F. F'anley, representan-
te de Davls, dijo que el negocio se
extiende por un semestre y que Da-
vis ya flet 28 buques tanques de
registro escandinavo. Irattoafi In-
gls. Se admite oue A'mnia *
la ms que se he -erica en la cues-
tin de los artculos.
AVISAMOS
A nuestros chantas habar termi-
nodo lo instlocion del equipo com-
plato da nuastros productos, lo qua
nos pona an condirionas da padar
suministro! cuolquiar contidod, an
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo o precios da com pe ten ci. ,
Nuastros productos son garantiza-
dos, su pe oras y com platos.
Puerto Rico Paper Bag Company ,
Parada 2 Vi, Puerta da fierra.
ZARAGOZA, julio 6. (P. U.>Al
entrar a i>urr>ana lo.< nacionalistas
encontraron la ciudad enteramente
desierta y muy de-trozada. Antes de
abandonarla el enemigo vol Ion
almacenes de municiones Centena-
res de casas en el centro de la ciu-
dad estn parcialmente en ruinas.
loria la Plaza Jaime Chicarro es-
ii destruida. Uno de los almace-
nes de municiones volados por los
Ife'es oslaba en Iglesia gtica del
siglo XIV cuya torre octagonal era
ifcial a la de la Islcs a Mique ei
de Valencia.
Se dice que durante varios dias
ios leales se dedicaron a saquear
las casas ricas, cuyos muebles, que
no pudieron* cargar consigo sobre
largas distancia*) han sido encon-
trados en los olivares de las inme-
canom. '.antoin vo aion el puen-
te de San Antonio por el que se
entra a Burriana.
Fina Ripoll> una muchacha de
l7 aos que escap previamente a
las lineas nacionalistas, insisti en
entrar con las primeras tropas,
marchando descalza como una pro-
mesa en accin de gracias. La jo-
ven hall su casa destruida y to-
das las cosas valiosas robadas. De
medioda abajo muchos habitantes
regresaron de las colinas vecinas
donde se haban escondido para evi-
tar tener que evacuar con las tro-
pas en retirada, que en distintos si-
tios de la ciudad dinamitaron las
casas e hicieron todo lo posible pa-
ra crear una conflagracin gene-
ral. En algunas secciones los in-
cendios destruyeron muchas cusas.
El ancho de las calles hizo fcil una
rpida extincin de las llamas.
Informan los nacionalistas qu
por lo menos hubo 300 ejecuciones
desde la ocupacin del, pueblo por
ti enemigo. Slo se encontraron
vivas tres de las treinta monjas
del Convento de las Carmelitas que
los leales convirtieron en cuartete.-
militares. Entre loa sacerdotes eje-
cutados figura Vicente Usle, que
sa dice lo amarraron a un carro
que Hicieron cesniar airecedor &
la Iglesia hasta que el cura sucum-
bi bajo los golpea que le Iban
dando. El secretario del Banco Ru-
ral, Jos Tejed a Chorda, tuvo que
entregar a la fuerza los fondos des-
pus de lo cual lo llevaron a cer-
ca de Val de xo. donde segn Ion
Informes lo mutilaron y lo dejaron
nioi.r. Al alcalde Manuel Granel! y
a once ciudadano m- los lleva-1
ron al cementerio de Artana don-
de les cayeron a tiros abandonan-
do los heridos para que perecieran
sjn asistencia alguna.
El puerto Grao de Burriana, por
donde se exportaban grandes can-
tidades de naranjas, sufri tambin
muchos daos.
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
Motn en Haifa
HAIFA. Julio 6. (PU>-Por In me-
nos siete personas resultaron muer-
tas y veinte heridas en un mo'in
ocurrido esta noche. riaspui* o> que
una bomba estall fren: a la es-
tacin de Poc'a y mato tr?3 ra-
bes.

JERUSM.EN. juro 6. (P. U. El
estado de desssesiecro y tensin en
torta esta rsg'n no tiene preceden-
tes. S esperan nuevas represalias.
El sentim'en'o de Insezurldad es
peor qu* el d una suerra civil. Las
ltimas cifras d3muestran que han
muerto d'ecioeho rabs y dos ju-
dies en lo* desordenas rie Hvfa.
Al estallar una bomba frente a
la estacin de la Polica, se desal
una hat'lla en la cus intervino la
Polica. Les" Judos y los ra'ies se
me'claron con el pblico en el mer-
cado municipal y la Polica no pu-
do identificar los lderes.
Delegado venezolano
agasajado por Hull
WASHINGTON. Julio R. (PU>.--
El Secretario de Estado. Cordell
Hull, ofrec un almuerzo en honor
de Jos Santiago rodrigues, miem-
bro venezolano de la comisin que
ent'ende en la disputa fronteriza
entre Honduras y Nicaragua, y
quien al presente se encuentra en
Washington estudiando nuevos n-
gulos de la controversia. Otros
asistentes al almuerzo fueron el di-
rector de la Unttsi Panamericana.
Dr. Rovve: el ministro de Estados
Unidos a Panam. Corrigan: Lau-
rence Duggan. jefe de la divisin
de- repblicas americanas del De-
partamento de Estado, y Stanley
Woodward, de la divisin de proto-
colo.
olas sobre el petrleo
mejicano
CIUDAD DE MJICO. J.u'o fi.
(P. U.) Ss informa autorizada-
mente que Holanda y Mjico han
cambiado una aere de notas sobre
la expropiacin petrolera. Holanda
no ha demandado la restMucin pe-
ro expres su preocupacin porque
Mjico est ya vendiendo el petr-
leo como si fuera propiedad meji-
cana, a pear rie que todava est
pendiente la decsin f nal de la
Corte Suprema.
LNA ASIGNACIN...
Bombardeos areos con-
tra aldeas leales
VALENCIA, julio 6. (P. U.)Hi-
droplanos nacionalistas continua-
ron en la madrugada del mircoles
una agria de bombardeos en la cos-
ta, Incluyendo las aldeas de Silla,
Benifayo, Alglnet, Algemesl y Alci-
ra, todas en linea recta entre Va-
lencia y Alclra-Sueca, al sur de
Valencia, y tambin la carretera
Valencia-Sueca fueron atacadas,
pero no se Informa el nmero de
victimas. Perell, residencia de to-
dos loa representantes consulares y
diplomticos en Valencia, fu bom-
bardeado. Tres mujeres resultaron
heridas por balas de ametrallado-
(Continuacln de la la. pgina)
cia del Gobierno de Puerto R.--0
con sus propias estaciones hidro-
elctricas y sistemas de transmi-
sin y distribucin de todo lo cual
el nuevo proyecto es una adicin.
La asignacin para Puerto Rico
fu anunciada simultneamente con
85 proyectos rurales de electrici-
dad en el continente. Dice el anun-
cio: "Cada proyecto para los cua-
les se han asignado fondos ha sido
estudiados sobre el terreno por un
representante de la Administracin.
de Electrificacin Rural. Se han ob-
tenido los contratos firmados de
los clientes en perspectiva. El di-
nero asignado para estos proyectos
estar disponible tan pronto como
las agencias que los auspician eje-
cuten los documentos legales ne-
cesarios. Se espera que dentro de
un ao muchas de las lineas estn
completas y en servicio."
ras. Carlet, al sudoeste de Perell.
fu Igualmente bombardeado, asi
como tambin las aldeas de Elpuig
y Puso!, entre Valencia y Sagunto.
Est la Unin de Traba-
jadores de Automviles
DETROIT, julio 6. (P. U.)Ho-
mer Martin, presidente de la pode-
rosa Unin de Trabajadores de Au-
tomviles, en un discurso que pro-
nunci por la radio dijo que los co-
munistas estn tratando de destruir
la unin porque no pueden contro-
larla y declar que han apelado "a
cuanto medio Ilegal puede concebir
la mente perversa para lograr el
control de la un'n con miras a uti-
lizarla en la promocin de la peli-
grosa 'losofla extranjera y de su
irresponsable organizacin".
Martin estufo que la finaliJed
de la unin es el rsspeto y el res-
palda rie la comunidad y la acepta-
cin de la responsabilidad mutn*
con los pairnos, y azreg: "Hay
algunos qpe en nada se preocupan
por la unin o por el bienestar de
HU miembros... El Partido Comu-
nista ha venido trabajando con hi-
pocresa bochornosa una parte d
nuestros miembros y suya es la cul-
pa por la existencia de la confu-
sin que por ms.?s y meses ha cau-
sado censura para nuestra unin.
No puede hah.r tregua con es:?
cncer en nuestros esfuerzos por
mantener la unin pura como orga-
nizacin del trabajo. Nuestra un'n
no ser cola de la cometa del Par-
tido Comunista".
--------!---------*0
Una'demanda or
$2,000,000
SAN FRANCISCO, julio 6. (P.tU
-Una demanda por daos y perju -
dos. que envuelve la cantidad de
*2000.000. ha sido radicada en la
Corte Superior contra la "Colom-
bian Placera Company" y un gru-
po de capitalistas sudamericanos.
La demandante es la "South Ame-
rican Gold Plat'.num Company".
que alega que las demandados la
obligaron a descontinuar sus opera-
clonea m'nras en el rio TelemV,
e Cilombia. ^
*e>
Ninguno ser ajusticiado
MONTGOMERY, Alabama, Julio
6. (P. U.)El peligro de la pena
capital para algunos de los acusa-
dos de ScotUboro qued eliminado
cuando el gobernador Bibb Graves
conmut la sentencia de muerte a
Clarence Norris por la prisin per-
petua. Norria era el ltimo de los
nueve negros bajo sentencia de
muerte. Las acusaciones contra
cinco de ellos fueron archivadas y
otros tgj? recibieron sentencias de
prisin.
^ ^o------------
Por los tesoros de
Bilbao
Varios aviones pusieron fuera de com-
bate a las mejores unidades
ROMA, Julio 6. (PU)Un mensa-
je especial procedente de Zarago-
za y publicado por el diarlo matu-
tino "Messanggero" asegura que la
flota naval republicana qued com-
pletamente Inutilizada como resul-
tado de un bombardeo en las afue-
ras de Cartagena efectuado por una
escuadrilla italiana el da 17 de ju-
nio ltimo. El peridico alega que
los cruceros "Libertad" y "Cervan-
tes" y el destryer "Almirante Val-
ds" fueron alcanzados por varias
bombas y sufrieron grandes daes.
Aade que hasta ahora se ha sa-
bido poco en cuanto al bombardeo,
y que las autoridades de Barcelona
amenazan con fusilar a cualquier
persona que propague nolicias de
lo ocurrido. Informa el "Messagge-
ro" que el crucero "Cervantes" fu
el que sufri mayores dao. que
sus mquinas quedaron inutilizadas
y que el barco no podr navegar
hasta dentro de cuatro o cinco me
ses. Infrmase que el crucero '"Li-
bertad" sufri averias en la proa
El peridico Indica que el acoraza-
do "Jaime Primero", que fu bom-
bardeado hace mucho tiempo, es'
todava en reparaciones, por le cual
la flota republicana entera est pa-
ralizada. El "Messaggero" declara"
que la escuadrilla area Italiana
que bombarde a la escuadra del
Gobierno espaol tiene su base en
Mallorca.
'
CASTELLN, Julio 6. (PU)Un
comunicado confirmando lo que in-
forma el peridico italiano "Mes-
saggero" sobre la inutilizacin de
la escuadra gobiernista fu pun!i-
cado en la primera quincena tie Ju-
nio pasado. El comunicado infor-
maba que los daos a los barcos-
de guerra gobiernistas fueron .can-
sados por aviones nacionalistas es-
paoles.

BURGOS. Julio 6. (PU)El -P
parlamento de Aviacin confirma
el bombardeo contra la escuadra
gobiernista efectuado el 17 de Junta-
ltimo. Recalca que el bombardeo
lo realizaron aviones espaoles, y
no Italianos como se ha infuiuiaJor
No especifica los daos causados a
los barcos enemigos, .pero admite,\
ou fueron considerables.
Incidente diplom tico
entre Polonia y Danxig
VARSOVIA. Julio fi. (PU)-Un In-
cir>nte diplomtico ha creado ti-
rantez entre Danzlg y folonla E'
"Illeuslrovvany Kurjcr Codzhmnjr"
informa que el alto comisionado d
Po'onia en Danzlc. Maryan Chndn-
ckl. no fu admitirlo al saln don-te
Goebbels hablaba la semana paga-
da y que fu insultado pnr lo
guardias de asalto. Ayer Chodarkl
rehus recibir al nazista Alherl
Forster. quien desean, riar'e una
explicacin. Los jinetes polacos
cancelaron su participacin en e'
torneo ecuestre de Danrig y los na-
dadores polacos se retiraron tm-
bin de las rom.-eienrias de nata-
cin de Zoppot.
* ---------------------
Defraudan a las rompa*
nas de seguros
NUEVA YORK. Julio 6. (PUL-
Ms de veinte personas han con-
fesado haber tenido participacin
en un gigantesco circulo de segu-
ros que, segn se cree, defraud a
las compaas americanas de segu-
ros en $3,000.000 anuales mediante
reclamaciones fraudulentas. El gran
jurado federal formul acusacin
contra 39 personas en total. La sen-
tencia mxima para los acusador.
si fueren convictos, puede llegar a
312 aos de prisin.
oe
Muri el profesor
Franchini
LA ROCHELA. Julio . (P. U.) -
La vista del caso que envuelve 9.000
cajas de objetos de valor sacados
de Bilbao el ao pasado, que deba
reanudarse hoy, fu pospuesta -:t.-a
vez hasta nueva fecha que ser fi-
jada en breve.
MODENA, Italia. Julio 6. (P U.)
De un ataque cardiaco muri el
profesor Giuseppe Franchini, de 59
aos de edad, prominente experto
en enfermedades tropicales y direc-
tor del Instituto Local de Patolo-
ga Colonial, el cual fund en 1930.
Protocolo naval. angla-
sovitico

LONDRES, Julio 8. (PU>-^Ru firm esta maana el protocolo
con Inglaterra conviniendo t llml-;
tar el ton?!aJe mximo de ;oi aco-1
razado* a cuaienia y cinco mil to-
neladas.* El convenio rusobrltnico'
esa concebido en trminos Vrti-
ces a lo* estab'ecidos en los conve-
nir^ qu? Ing'.alerra crmceffo re-
r'cntsments con Estelos Unidos,
Francia y Alemania. El convenio
mant'n? el lmite de caones rio
rCec'sla pujadas para los acora-
zarlos.

(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cadom hace estar el
ardor y la picazn y proporciona ali-
vio al instante. Tiene un efecto emo-
liente y cicatrizante asombrososeora
la piel irritada o inflamada. Doran*
muchos aos ha probado ser de gran":
alivio para millares, de personas enjj
casos de eczema rebelde, acn, (ba-'.
rros), granos, furnculos, lceras,-
erupciones, urticaria, ronchas, airos
rranas, comezn, sarna, heridas,ara*
nasos, cortaduras, lastimaduras, as-
pereza de la piel,' postemillas, esca!<
dadoras, salpullido, quemaduras
costra, magulladuras, etc. Te;
mucho cuidado con las imitado
SE ALQUILA
Una casa con cinco habitacio-
nes cmodas en San turca,'Ca-
lle L.ofza esquina Taft Infor-
marn: Tel. 638, Parada 44.
Comprando productos de manufactura nativa
Ayudo a los industrias puertorriqueas a defenderse * la
comparencia extranjera.
OCHOA FERTIMZER CORPORATION
HATO REY
P0NCE
A mejor abono mejor cosecha.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPKlMiS UUThL)
El sitio MeaJ para aia vacaclone*. Aguas callente* naturales sul-
furosa*, temperatura 40 erados, recomendadas para I reuma, ro-
nes > enfermedades del estomago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina seelenta.
ii->,*.:%:'
I N C E R A I) O S
I \MKKf B. ! t->Mll>
t tftroN m tMlMIt PINTl'RAM t r-M-t
pr< i.
CIA. MMUIIM V DE I. MOliT.NO & Co.S
Iii.iii

f>



-,--------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. * JUEVES 7 D JULIO D 1938.
I 5


WaJter WlnrhHI
Walter Winchell
En Broadway
Pipetes privados de un reprter novaio:
Sucedi la otra noche en el sur de Francia, donde H. R. Luce, editor
de las rovlstas Time, Life, Fortune, y otras, y la seora Luce (Clara
Boothc. la autora dramtica) asistan como Invitados a la cabalta
del Duque y la Duquesa de Wlndsor. Despua de la deml-tasse y el
brandy, el exrey pregunt a la seora Luce: Qu
dicen de mi en Inglaterra y en su Amrica? Ella re-
plic: "En Inglaterra quieren olvidarle. En Amrica
quieren recordarje..." Eduardo se emocion tanto
que se le saltaron las lgrimas.

Luego hay la historia del americano que visit
un pariente en Viena poco despus de* "anehscluss"...
El austraco, tratando de parecer fuerte frente al
americano, se las ech un poquito: "Ach, ahorra te-
nemos el -Tijorr ejrreito, la mayorr fuerza arrea, la
mayorr marrina, la mejorr Polica de Europa".
Si, ya s contest el pariente americanope-
ro en el pas de donde yo vengo, yo s que cuando to-
can a mi puerta lo peor que puede pasar es que sea
un cobrador...

El secretario del Tesoro. Henry Morgenthau Jr.. hizo esperar en
la antesala por ms de media hora la otra tarde, al Comit del Grupo
Contra el Monopolio. La razn era que Shlrley Temple se hallaba en
su oficina, a la sazn de visita en Washington.
Lo siento muchodijo el Secretario al comit. No me podia
escapar, estaba con Shirley Temple...
Humm,comento unotenia que haber una mujer tras de to-
do eso...

Cosas que yo no sabia hasta ahora sobre el calor: Es peligroso uti-
lizar un abanico elctrico cuando se suda. La evaporacin demasiado
rpida enfria el cuerpo ms que una nevera... Hace tanto calor en
Juneau, Alaska. como en la ciudad de Nueva York... Si usted es clien-
te de un club que tenga aire acondicionado, no se d vueltecitas a la
calle entre palo y palo. El cuerpo no puede resistir esos cambios de tem-
peratura... No se deje tomar el pelo cuando vea personas que fren un
huevo en una acera. Usted puede freir un huevo sobre un trozo de hie-
lo... con aire liquido... No tome bebidas fras con la comida. .Rebajan
la temperatura de su estomago e Intervienen con la digestin... Para
una quemadura de sol. pruebe hojas de te humedecidas... Si usted de-
sea mantenerse prudente en un paseo con su novia, entonces llvese
tambin a la mam...

Y ya que hablamos sobre el fri y el calor, voy a hacerles tun cuen-
tecito: Sucedi el ltimo invierno en Woodstock. Vermont, donde la
Posada de la Copa Blanca es el punto de cita de los corredores de
"ski". Una partida de estos corredores procedentes de la Quinta Ave-
nida no se ocup de reservar habitaciones porque creyeron que encontra-
ran disponibles, siendo todas personas de la ms alta sociedad... Asi,
llegaron a la posada, donde le pidieron a la seora Royce.l la propie-
taria, que les buscara habitaciones. En el grupo estaban, entre otros.
Jack Preshing. hijo del general: Muriel Richards, su esposa; Bllly
Clyde. segundo hijo de Lord Douglas; Leighton Stevens, Dolly Richards,
y otros... Pero la casa estaba llena.
Hgales sitio dijo alguien a la seora Royce son personas de
dinero e importancia.
;.Son personas ricas y de prominencia social?pregunt la duea.
Mucho, mucho...
Entonces no los quierocontest la propietaria, poco impresio-
nada por las celebridadesque se vayan a otro sitio...

En Place Elefante, la otra medianoche, el capitn John Meseck
me hacia la historieta de un borracho que se lleg por casualidad a un
barco excursionista, donde comenz a Kacer mucho ruido. Un oficial
le pidi su pasaje. El hombre rebusc sus bolsillos y finalmente admi-
ti que "se le habla Ido".
Hombre, no sea asile urgi el oficial. No puede haber perdi-
do su pasaje...
No, el pasaje no, mi violin es lo que he perdido...
I t |
Nota del Stork Club: Nunca habla visto tantos "nombres" en un
solo sitio una misma noche: Grace Moore, Dick Merrill, J. Edgar Ho-
over, el Juez Pcora, senador Pepper, Morris Ernst, Teddy Roosevelt,
Franklin Delano Roosevelt Jr.. Zorina, la seora MacLean. Deems Tay-
lor, Gene Tunney, Ben Cohn, y oros... Bennet Gerf se ha escapa-
do a Bermuda despus de escribir un articullto sobre Harold Ross (edi-
tor del New Yorker) en el Connecticut Nutmeg... Hay cuatro mucha-
chas del mismo nombre (Joan Manners) en el negocio de bailes y de
modelos... cuando se menciona a una persona en una columna, a
quin hay que dar el crdito?... Las revistas continan su "fluorosco-
plo" literario sobre las columnas. Apostamos que el pblico que lee
esos artculos es ms numeroso que el pblico lector de las propias
columnas... Hay un tipo en Broadway bastante peculiar. El que pre-
fiere a Hollywood diciendo que all los fracasos y los fracasados son
ms distinguidos...

Un saludo a aquellos que no estn de acuerdo conmigo... Pues so-
lamente en una nacin donde se pueda retar sin temor es que se cono-
ce el valor de las ideas... En algunos pases la libre expresin se con-
sidera, algo asi como una traicin, pero en Amrica todo americano
puede y lo hace expresar su opinin de manera que somos una
nacin con 130 millones de puntos de vista diferentes. En Amrica,
gradas a la Constitucin y la ley de Derechos Ciudadanos, nuestra dis-
cordia... es nuestra armona...
(Copyright 193R. Klng Peatures Syndlcate Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
SEA^YGADttLA Nman ThmaS Pr0nUnCa U" dSCUrS IL A ^nSr?* D E
La Federacin Espiritis-
ta de Puerto Rico
Durante los das 23. 24 y 25 del
mes de julio en curso la Federa-
cin de Espiritistas de Puerto Ri -o
celebrar su ajamblea anual en la
ciudad de Aguadilla.
Esta asamblea, romo las que de
su clase han precedido, revlitlr
gran inters para los eipiritiatiis
en general.
Consideramos espiritualista a ti-
fia persona cuyes principios encar-
nan una negacin al principio ma-
terialista: consideramos que el et*
piritualtemo es la antitesis del ma-
terialismo. Sostenemos que toda
persona que se reconoce a si m:s-
ma como una entidad dual, por
cuanto sabe que tiene un cuerpo
fsico que algn dia entregar a
la tierra y un alma o espritu que
se elevar al abandonar este plano,
como un espiritualista: ser que po-
see nociones de espiritismo y por
tanto debe Interesarse en el estu-
dio de esta religin ciencia o cien-
cia religiosa; y. debe asistir a sus
asambleas e interrogar sobre aque-
llo que desee conocer. Estas asam-
bleas espiritistas son ctedras de
ilustracin dentro de nuestros prin-
cipios. Asi han resultado las lti-
mas, muy especialmente la celebra-
da en la ciudad de Pone durante
el verano de 1937.
Los espiritistas no tenemos te-
mor cuando se trata de hacer luz
en nuestra doctrina.
Invitamos por !a presente a todos
los espiritistas a nuestra asamblea;
les Insinuamos que vengan prepa-
rados, dispuestos a hacer luz en las
conciencias, demostrando hasta ia
plenitud lo que es el espiritismo:
refulgente luz que disipa las tinie-
blas de la ignorancia.
Invitamos, igualmente, a los es-
piritualistas, quienes tendrn opor-
tunidad de ampliar el radio de sus
conocimientos en estas materias y,
finalmente, a los profanos.
Funciona en esta ciudad de Agua-
diaila un Comit Pro Asamblea, cu-
ya presidenta lo es la Srta. Mara
Garca, profesora de Instruccin
pb'ica. con residencia en la calle
de El Mercado.
Fraternalmente.
Toms VARGAS ROSADO,
Vicepresidente Organizador
de Distrito.
Calle Progreso Nm. 193.
Sentenciado por dos de-
litos de hurto
El juez Del Valle de la Corte Mu-
nicipal. Seccin Segunda, conden
a tres meses de crcel a Rafael
Maldonado Melndez, de Corozal.
blanco de 32 aos de edad, al ste
admitir su culpabilidad en dos ca-
sos de hurto.
Dicho individuo fu arrestado a
mediodia de ayer por el detective
Jos Vlllanueva. Maldonado Meln-
dez en uno de los das de enero le
sustrajo a Hiplito Hernndez, de
su habitacin en el hospedaje "La
Primavera" de San Juan la cantl-
Para Lino Padrn
Rivera
Las Piedras.No es verdad que
delegados socialistas a la asamblea
del domingo fuimos engaados. So-
cialistas de Puerto Rico conocemos
bien la integridad de carcter y
honradez poltica de Prudencio.
Juan ROSA MARTNEZ
dad de 23 dlares en efectivo; y
tambin de dicho sitio y en el mis-
mo mes a Manuel Prez la suma
de tres dlares.
Trabajo DURO
eso es.....si a usted le toca
S\
Este seor no est gozando mucho de la vida, por la razn
obvia de que le ha fallado su batera.
Est usted seguro de comprar una batera fuerte y eficiente,
para as olvidarse de los trastornos causados comnmente por
bateras ordinarias.
Vistenos y permtanos explicarle qu es lo que hace una
WILLARD superior a las dems bateras.
SERVICIO PARA TODA MARCA
CARGA
BATERAS PARA ALQUILAR
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Stop 8, San Juan.
WIUARD BATTERIES COST LESS TO OWN
Denuncias de la Polica
de Mayagez
MAYAGUEZ, julio 5 Domingo
Carlos Acevedo, Jos Agustn Ro-
drguez y Abdn Rosa, de 18, 19 y
2 anos respectivamente, todos re-
sidentes en esta ciudad, fueron
arrestados por loa policas Juan A.
Morgclllo y Antonio Fraticelll.
quienes los acusan de hurto. Segn
la Investigacin practicada por es-
tos agentes policiacos, los mencio-
nados individuos, all para el da
2 del corriente, en las horas de la
madrugada, escalaron una tienda
pulpera propiedad de Juan Miranda,
logrando entrada a dicho estableci-
miento por medio de 14 barrenos
que hicieron en una puerta. En po-
der de los acusados fueron ocupa-
dos varios de los objetos hurtados
y adems un berbiqu con una ba-
rrena de 34 pulgadas le fu ocupa-
do a Agustn Rodrguez. Todos in-
gresaron en la crcel municipal a
disposicin del Fiscal de Distrito.
Tambin se les acusa de un hurto
el 24 de junio en una tienda propie-
dad de Carlos Morales, en la calle
Muoz Rivera.

Fu arrestado por el guardia Ma-
riano Diaz, el individuo Ramn Ri-
vera Cuello, trigueo, de 18 aos
de edad, natural de Mayagez, acu-
sado de un delito de "boli-pul". con-
sistente en la portacin de una li-
breta con 30 fracciones de una lote-
ra clandestina.

Santiago Pastor Muoz, trigueo,
de 21 aos de edad, natural de Ma-
yagez, fu denunciado por un deli-
to de alteracin a la paz pblica
consistente en la pronunciacin de
palabras obscenas en plena va p-
blica, frente al Teatro Balboa. Se
alega tambin que agredi al poli-
ca Rafael Calero, asestndole pu-
os en la cara y causndole heri-
das. El polica lo redujo al orden
con el roten y lo denunci por aco-
metimiento y agresin grave.
Ricardo VILLAMIL
Conferencia de Arturo
Grant Pardo
El domlnge 10 de julio y duran-
te el programa de Educacin pa-
ra Trabajadores, que bajo los aus-
picios de la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico se
trasmite por la estacin radioemi-
sora WKAQ. de 8:30 a 9:00 A. M.,
se dirigir a los compaeros de las
filas del magisterio, el compaero
Arturo Grant Pardo, vocal de la
Unin de Maestros en San Juan.
Considerar, entre otras cosas,
puntos programticos de nuestra
iistitucin y explicar la trascen-
dencia e Importancia de la vincu-
lacin de los maestros de- Puerto
Rico a la Federacin Americana de
Maestros, organizacin sta presidi-
da por el profesor Jerome Davls. fi-
Kura de relieve mundial en cuanto
los problemas sociales regiona-
les y mundiales.
Invitamos a sintonizar la estacin
WKAQ, el domingo 10 de julio, de
8:30 a 9:00 A. M.
Vicente REYES FITZPATRICK
Presidente.
Unin de Maestros en San Juan
?>
Generoso Pirow
Deplorando enfticamente la Influencia del alcalde Frank Hague, de
Jersey City, Nueva Jersey, el lder socialista Norman Thomas, que una
vez fu Importunado en Newark, logro pronunciar un discurso en el
Parque Washington sin ser Interrumpido. Aqu vemos a Thomas en uno
de los momentos ms dramtico de su peroracin.
Vctor Montaez confes la
muerte de Andrs Tapia
Dijo que sostuvieron una lucha en el
cao cerca del puente de bscula
Con el arresto de Vctor Monta-
ez Willis. de ,27 aos de edad,
efectuado ayer por la detective de
Santurce en jurisdiccin de Guay-
nabo. se esclareci el caso del ca-
dver que hace una semana apa-
reci flotando,en el cao cerca del
puente de bscula de la carretera
de San Juan a Bayamn, no muy
lejos de la Parada 15.
Como recordarn nuestros lecto-
res el cuerpo fu encontrado por
varios pescadores que pasaban por
aquel sitio. Se dio aviso a la Po-
lica, y dos das despus el muerto
fu Identificado por sus familiares,
que residen en Santurce. resultan-
do ser de nombre Andrs Tapia.
El fiscal Franco orden al doc-
tor Carreras que practicase la au-
topsia al cadver, y dicho mdico
certific que Andrs Tapia no pe-
reci ahogado y si por estrangula-
cin. Entonces el caso fu someti-
do a la detective de Santurce para
investigacin, logrando los agentes
Susano Gonzlez, Prez Snchez y
Jos A. Daz esclarecer el misterio
del mismo. Luego de activo traba-
jo detectivesco, los agentes dieron
con el supuesto culpable, Vctor
Montaez Willis, a quien arresta-
ron ayer en Guaynabo.
Montaez fu conducido a pre-
sencia del fiscal Franco, y en el in-
terrogatorio a que fu sometido
confes el delito, manifestando que
d muerte a Andrs Tapia en una
lucha que trabaron luego de una
acalorada discusin sobre el nego-
cio de ron clandestino a cuya fa-
bricacin se dedicaban. Esto ocu-
rri en una yola en el cao cerca
del puente de bscula. Segn dijo,
la discusin culmin en un encuen-
tro cuerpo a cuerpo, terminando el
mismo cuando l. Montaeftz. le laiy
7.6 un drum de ron a la cabeza a
Tapia, cayendo ste al agua, sin
volver a aparecer durante el tiem-
po que Montaez permaneci en
dicho sitio.
El fiscal Franco acus a Monta-
ez de asesinato en segundo grado,
sealndole una fianza de diez mil
dlares para su libertad provisio-
nal. Este, al no poderla prestar,
ingres ayer mismo en la crcel de
distrito.
EL FISCAL PEDRO RO- \TERMINO ESPE CIA L
DRIGUEZ SERRA DE LO CRIMINAL
Comenzar sus vacado- Sealado por la Corte de
Distrito de San Juan
nos el da diez
PONCE, julio 6. Empezando el
dia diez de este mes, entrar en
vacaciones el Fiscal de este distri-
to, licenciado Pedro Rodrguez Se-
rra, prolongndose dichas vacacS-
nes por espacio de 58 das. El fiscal
Guillermo S. Pierluissl mientras
tanto, atender todo lo relaciona-
do con ambas fiscalas.
Una vez terminen las vacaciones
del fiscal Rodrguez Serra, son
nuestros informes, ste tratar de
ver lo antes posible los casos pen-
dientes relacionados con la muerte
del doctor Gaspar Pons Moller y
del jefe Rafael V. Igaravidez.
El fiscal Rodrguez Serra se re-
tira a su finca veraniega en el ba-
rrio Guaraguaos de esta ciudad a
El juez Berga de la Corte de Dis-
trito de San Juan, e na tarde de
ayer emiti una orden sealando
un trmino especial de lo criminal,
comenzando el mismo el da quin-
ce de loa corrientes y prolongndo-
te hasta el dia 31 de agosto.
El da 19 del corriente, segn mo-
cin de estipulacin presentada por
el fiscal Massari y los abogados de
Jos Cases, se celebrar la vista del
caso que contra dicho acusado lle-
va el Pueblo de Puerto Rico como
presunto autor de la muerte dei
lder unlorrepubllcano del Barrio
Obrero, Manuel Ocaslo en noviem-
bre de 1936.
descansar de la labor desplegada
durante todo este ao.
Arturo CASTRO JR.
Oswald Plrow ea el dinmico Mi-
nistro de Comunicaciones e Indus-
trias de Sud frica. Preconiza un1
entendimiento con Alemania; 1
problema del frica para loa blan-
cos son loa negros y no los ale-
manes sostiene. Ahora acaba de
proponer generosamente que. pa-
ra aplacar ajHltler. se le "ceda"
la Liberta, el nico trocho indepen-
diente que queda en el continente.
(Ken)
Hoy, Jueves
GRAN BAILE
Dedicado a los turistas del vapor
IROQUOIS"
EN EL
Los jvenes excursionistas gallardos to-
dos desean bailar con las seoritas puerto-
rriqueas. Las seoritas excursionistas be-
llas todas desean bailar con los jvenes
putrtorriqueos.
Vtngan todos nuestros amigos de uno y
otro sexo a pasar unas horas de inefable en-
canto tn I Escombran asta noche!
La magnfica orquesta de RAFAEL
MUOZ omenizar la hermosa fiesta.
ENTRADA LIBRE
El Encambren se reserva el derecho de admisin
PERIODISTAS
Recibe a los compaeros
de Estados Unidos
La Secretaria de la Sociedad Por-
torriquea de Periodistas autoriza
la siguiente nota:
"Una nutrida y distinguidsima
representacin de la Prensa norte-
americana lleg ayer a Puerto Ri-
co, a bordo del lujoso vapor "Iro-
quois", en viaje de placer. Figu-
ran entre los compaeros visitan-
tes, los seores Ivan Dmitrl, nota-
ble fotgrafo en colores; Josepli
Gibson, "cameraman" de noticias
de la Universal; George Jean Na-
than. famoso critico teatral; Alien
Kellar, del "Mew York World Tele-
gram"; Jumes Horan, del, "New
\ork Journal-A raerlcan"; Rex
Srr.ith, editor de la revista "News-
week"; Julio Garzn M., redactor
de "La Prensa"; y otros desta-
cados miembros de la Prensa esta-
dunidense.
"Desde a bordo, los conocidos vi-
sitantes enviaron un afectuoso sa-
cudo al seor Martnez Nadal, pre-
sidente de la Sociedad Portorrique-
a de Periodistas, quien para ir a
dar la bienvenida a los compaeros,
design una comisin del seno de la
Junta de Directofes, integrada por
el seor Antonio J. Colorado, vice-
presidente; Nathaniel Soltero, se-
cretario- Tefilo Maldonado, teso-
rero y Rafael Sacarello, vocal.
"La comisin subi a bordo del
"Iroquois" y en representacin de
nuestro presidente, seor Martnez
Nadal, se puso a las rdenes de
Ion distinguidos visitantes, Inqui-
riendo de ellos si queran que la
comisin los acompaase a visitar
distintos sitios histricos y pintores-
cos de la Isla, o si preferan seguir
el itinerario que ya ellos se hablan
trazado. Muy amable y cortsmen-
te, los dignos representantes de la
Prensa norteamericana, contestaron
que agradecan profundamente las
atenciones de sus compaeros pe-
riodistas portorriqueos pero que,
por no causar molestias de ningn
gnero, queran seguir el itinera-
rio que ya se hablan fijado. Pidie-
ron a la comisin de recibo, que
le extendieran sus ms sinceros y
cordiales saludos a nuestro Presi-
dente.
"El radiograma recibido por el
seor Martnez Nadal, a que nos
referimos anteriormente, dice asi:
"Afectuosos saludos de los perio-
distas de Estados Unidos continen-
tales a bordo del vapor "Iroquois"
a sua colegas de Puerto Rico. En-
cantado* de tener esta oportuni-
dad de visitar vuestra hospitalaria
y preciosa isla.
"Asociados de Steve Hanna-
gan y representantes de la
Prensa americana que les
acompaan."
'til
"Don Rafael Martnez Nadal, con-
test asi al cordial radiograma:
"Encantados de- poder darle una
afectuosa bienvenida a nuestros
compaeros periodistas del conti-
nente.
MARTNEZ NADAL
Presidente, Sociedad Porto-
rriquea de Periodistas".
-??
LA FORMA EN QUE
VIENEN TRABAJANDO
Las dos fiscalas del dis-
trito de Ponce
PONCE, Junio . Desde el da
primero de este mes, el distrito Ju-
dicial de Ponce ha quedado dividi-
do en dos zonas en cuanto a las in-
vestigaciones de los fiscales se re-
fiere. *Como ya saben nuestros lec-
tores, en Ponce existen actualmen-
te dos fiscalas, atendidas por los
seores Guillermo S. Pierluissl y
Pedro Rodrguez Serra. A solicitud
de ambos fiscales, el Departamen-
to de Justicia aprob un plan esta-
bleciendo dichas dos zonas en el
distrito y asignndole a cada Fiscal
distintos pueblos para sus investi-
gaciones.
Debido a tal plan, los siguientes
pueblos le corresponden en sus in-
vestigaciones al fiscal Pierluissi:
Santa Isabel, Guayanilla, Peuelas,
Yauco y Gunica, y los pueblos que
atender el fiscal Rodrguez Serra
son los siguientes: Juana Diaz,
Coamo, Orocovls, Villalba y Adjun-
tas.
Tanto el fiscal Pierluissl como el
fiscal Rodrguez Serra nos piden
que hagamos constar que toda co-
municacin verbal o escrita en re-
lacin con cualquier asunto crimi-
nal que ocurra en los citados pue-
blos, deber hacerse al fiscal co-
rrespondiente.
En cuanto a la ciudad de Ponce,
ser atendida alternadamente un
mes por cada fiscal. Estando ac-
tualmente a cargo de las Investiga-
clones fiscales en la.ciudad el Ledo.
Guillermo S. Pierluissi.
A. CASTRO JR.
A COMANDANTE DE
LA RESERVA NAVAL
Ha sido ascendido el pro-
fesor G. W. Kenrick
Nota de la Universidad
Al catedrtico G. W. Kenrick,
del departamento de Qumica y F-
sica de la Universidad de Puerto
Rico, le ha sido notificada reciente-
mente su promocin al rango de
teniente comandante de la Reser-
va Naval de Estados Unidos.
Durante los ltimos diez aos, el
doctor Kenrick ha cooperado con
las actividades de la Reserva Na-
val de Comunicaciones en Filadel-
fia y Boston, asi como en trabajos
especiales en radio durante su pe-
riodo de entrenamiento en el Labo-
ratorio Naval de Investigaciones
en Washington, D. C. y en la Base
Area de la armada en Lakehurst.
N. J.
Desde 1934, el doctor Kenrick lle-
va a cabo en la Universidad de
Puerto Rico una serie de Investiga-
clones y estudios de la esttica de
suma importancia a la Isla y al
Gobierno nacional.
En torno a la Fortaleca
Por L. COMBAS GLEKKA
Los cuatrocientos y pico de excursionistas que arribaron ayer por
la maana a nuestras playas, fueron recibidos esplndida y eetruen-
osamenle, con visible entusiasmo por las autoridades y el pueolo...
El falso Rudy Vaiiee, (Domingo EonetaJ, que ocupa el cargo aVSub-
director de Turismo, fu la admiracin de loa recin llegados por au
estatura obelistica de *eis pies cuatro pulgadas... que no es lo mis-
mo:... Don Cayetano Coll Cuchi, quien se encontraba, en el .muelle,
cuanuo lompi a tocar una charanga que fu llevada para
turistas bajaran acompasadamente por la escala del buque, '.i
gunt: Quiere usted conocer mis impresiones sobre esa m
Llegaron a bordo del "Iroquois" modelos y periodistas y mi
presentativos del Nuevo Trato federal. Dimitri, c,ue lleg a<;
do de varias bellezas, se na quedado estupefacto pasando re^
su mirada experimentada y critica por las playas del Escambr
Club a varios productos del pas que tomaban el fresco en
trajes de bao, y a los efectos ha hecho arreglos para retratar a- un
grupo de las nuestras... El "colorao" Basil Gallagher, del "Puerto
Rico News Service", tambin es de opinin que nuestras chicas son
las ms bellas de todo el mundo... A bordo del paquebote han .ve-
nido mujeres en proporcin de seis a uno contra loa hombres... Du-
rante la travesa Everett B. Wllson les suministr amplia y ecunime
informacin 'sobre nuestra isla, mientras una pareja de bailarines pro-
fesionales ensean a los pasajeros a bailar la rumba... Y cuando e]
"Iroquois" lleg a puerto, todas las turistas sentan grandes ansias de
baiiar rtmicamente con los nativos... Cuando el capitn Rafael B.
Da;, et de la hermosa cabellera, suba a la segunda cubierta del bar-
co, una turista le pregunt a John G. Patn, el falso William Powell:
Quin es ese oficial?... "El Coronel de la Polica", le respondi Pa-
tn, y la turista exclam: Oh, very charmlng!... Los periodistas bo-
ricuas se salvaron porque no tuvieron que entrevistar a los dos con-
gresistas que hablan anunciado su viaje a la Isla, quienes a ltima
hora resolvieron cancelarlo... De acuerdo con el programa original,
en el Escambrn habla de celebrarse anoche una gran fiesta para loa
turistas, pero nuevamente La Fortaleza les hizo una competencia des-
leal llevndoselos a sus terrazas... Tras breve pugilato, el Escambrn
logr arreglar su'fiesta para esta noche... Julio Garzn M., el tan
leido critico deportivo y Subdirector del peridico neoyorquino "La
Prensa", se encuentra tan encantado con Puerto Rico, pala al eual
pertenece su esposa, que tiene empeo en adquirir aqu una casa pa-
ra trasladar su hogar... Estos entusiasmos por nuestro pala s los
tenemos que agradecer al capitn Daz, que ha resultado un magni-
fico anfitrin... Todos los excursionistas se dispersaron en poco tiem-
po por la isla del romance, y en sus rostros se notaba la complacencia
y la alegra... Nuestras calles adquirieron mayor movimiento^ y: re-
gocijo... Varios de los excursionistas, antes de descender a* tierra,
visitaron la oficina del contramaestre del buque para depositar, dinero...
Otros, sin embargo, como los periodistas, retiraron sus depsitos... .Do
seoritas del Instituto del Turismo, al extremo final de la escala, ,Iban
obsequiando a cada pasajero con una gardenia... La mayora rehu-
saba tomarlas creyendo que eran ofrecidas en venta... "Free of char-
ge", tuvieron que decir las guapas chicas del Turismo para que se las
temaran... Pero lo que no despreciaban los excursionistas eran unas
muestras de bebidas y cigarros que obsequiaban... Naturalmente,
siempre hay sus excepciones... Tres das pasarn los excursionistas
en nuestra Isla... Tres das en los cuales tendrn placentera di-
versiones...
J
El Gobernador baj ayer a su despacho y celebr prolongada con-
ferencia con los seores Fairbank, 'Colom, Lucchetti y Maycock, con
respecto a los proyectos a someterse a la Administracin Federal de
Obras Pblicas para la realizacin de obras a construir con la asig-
nacin de cinco millones...

El "Speaker" estuvo a ver al General y a invitarle a olvidarse un
poco de sus preocupaciones pasando un da de fiesta por AguadiIl|-.
Puede que el Gobernador haga el viaje...
|
Reyes Delgado, despus de almorzar opparamente en un restau-
rante, se desliz silenciosamente hasta el despacho de Su Excelencia,
a discutir algunos asuntos relacionados con la Autoridad del Puerto
de Arecibo... Qu buscar el tovarich destocado en est Autoridad?...
Sacrificios por la patria...

Ortlz Toro estuvo en Palacio acompaando a Edward Danziger, di.
rector musical de la Clyde Mallory Lines, y a un grupo de amigos re-
cin llegados... Todos se muestran encantados del pas, y comentan
que tenan una impresin distinta a la realidad...

Las cantinas de Don Q y de Ron Rico han estado constantemente
invadidas por los excursionistas... Serralls Ofrece esta noche un_ob-
sequio especial a loa asistentes ai candromo, en donde se cqrerm el
Clasico Boca Chica... La boca ser chica, pero las agallai.F.VI

Estamos en la era del silencio... Lleg Bolvar, y dijo una cosa
que no deca nada... Lleg Martnez Nadal, y tampoco ha dicho na-
da... Despus lleg Winship, y ha permanecido en silencio, pospo-
niendo siempre las entrevistas con los periodistas...
**'l
Julio Garzn M. le pregunt eyer tarde en el Bar Don Q a nuestro
compaero Dvila Ricci que para dnde embarcaba.
Salgo para la Habana, le contest el pequeo len.
Y usted va para la Habana teniendo a Puerto RlcoT
Asi de enamorado se encuentra Julio de nuestro pas...
M
Le preguntamos al comisionado Colom si y habla nombro* al
Subcomisionado, y su respuesta fu la siguiente:
Para qu lo voy a nombrar si tengo un magnifico "acttaf"JP 5r
"acting" es Rafael Gonzlez Requena.

Ayer sall en avin el presupuesto sugerido por la PRRA- a -Jas
autoridades superiores de Washington, para el empleo de los cuetro
millones del Fondo Rotativo durante el presente ao economice' 1938-
39...


Segn informes, el Jefe Carmelo Correa, que actualmente comande,
el puesto policiaco de Rio Piedras, ser trasladado a Bayamn...

Menndez Ramos lleg anoche a San Juan trayendo como regalo
un saco de mangos mayagezanos al portero del Escambrn.^,.
* * S
El "New York Times" comenta el caso de un "doctor espiritista."
sentenciado a suministrar alimentos a su esposa, en la siguiente forma:
"Augusto HU, doctor espiritista de San Juan, Puerto Rico, deber
pagar el producto de doce "extracciones espiritistas" o seis dlares
semanales para el mantenimiento de su esposa Josefina Guille.*;'HU,
por rdenes del juez de Distrito, Marcelino Romanl, quien concedi un
derecho de separacin a la esposa.
'Hill declar que reciba cincuenta centavos por cada extraccin
espiritista y veinte y cinco centavos por una simple cnsul^ y.que
hacia mucho negocio con esta tarifa.
"Su esposa argia que no habla objetado loa espritus
el doctor le orden que observara pero se callara la boca,
no pudo especificar sus Ingresos, la Corte orden el pago
la esposa de doce extracciones espiritistas".
ANIMALES .ENFERMOS
uos It MEDIOS DEL DR. DANIELS han curado Vacas, Caba-
llos, Beceiros, Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos. No hay que aventurarseusando ALGO nuevo.
ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Carrln. Pida tambin el
libro gratis.
J






wpp
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!!

i

JACKIE COOPER
^^i^_^^__
NUEVAMENTE EN LA PANTALLA
EN
EL CHICO de la CALLE
(THE BOY OF THE STREETS)
5)

JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles.
L
TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA. TODA LA PRODUCCIN
1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa
MONOGRAM PICTURES CORP.
Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula
"EL CHICO DE LA CALLE"
"THE BOY OF THE STREETS"
por
JACKIE COOPER
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
EN EL
TEATRO MARTI
PARADA 16i/2
SANTURCE

TEATROS MODERNOS (T. LLAMAS. rico Propietario)
SAN JUAN PUERTO RICO
ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN
INGLES COMO EN ESPAOL PARA SATISFACCIN DEL PUBLICO EN GENERAL.



----------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
Dt izquierda a derecha apartes un grupo da funcionarios gubernamentales pertenecientes al Departamento dtl Interior de los Estados Unidos. Son ellos las seoritas Loreta Griffin y Mae B. Conley, y los esposos F. L. Brigham. Al centro aparece el capitn del "Iroquois",
G. W. Grober, y la bella modelo Phyllrs Brown. Al extremo derecho un grupo de periodistas integrado por Ned Moss, Lee Reiner, Julio Garzn M., Alian Keller, Burt Andrews y James Horan. Todos dios escribirn sobra Puerto Rico.
(Continuacin de la la. pgina)
capitn Diaz y otros oficiales del
Gobierno federal e insular. La im-
George J. Nathan, famoso crtico
teatral que forma parto de los ex-
cursionista* del "Iroquois".
presin recogida a bordo por uno
de nuestros redactores fu de gran
entuslaimo y optimismo. Los excur-
sionistas haban hecho una trave-
sa muy feliz y entretenida pero
sentan ansias de llegar lo ms
pronto posible a Puerto Rico. So-
bre nuestro pas, el periodista Eve-
rett B.- Wilson dict a bordo del
"Iroquois" varias conferencias, ex-
plicando el itinerario planeado por
las autoridades locales, las condi-
ciones econmicas y sociales, dal
pas, sus costumbres, su estado de
cultura y civilizacin, y adems In-
dicaba los sitios que tal vez el tu-
rista desearla conocer, dando una
explicacin y descripcin de los
mismos, con la mayor ecuanimidad
y justicia, evitando las exageracio-
nes para ahorrar decepciones. En
cuanto a los lugares histricos del*
pas, el seor John A. Patn narr
a bordo las leyendas que acompa-
aban a cada uno.
A bordo del "Iroquois" una pa-
reja de bailarines profesionales da-
ba clases de rumba y bolero a los
excursionistas. Estas clases, de a-
cuerdo con lo que nos dijeron va-
rios de los pasajeros, resultaban la
mar de interesantes y entretenidas.
A las mismas acudan lo mismo J-
venes que personas de edad madu-
ra. La mayor decepcin que po-
dran sentir los que aprendieron a
bailar la rumba a bordo, deca uno
de los pasajeros, serla no encon-
trar parejas portorriqueas que la
bailaran como se la ensearon.
Un grupo de periodistas vino
tambin a bordo del "Iroquois", a
los cuales dio la bienvenida una re-
presentacin de la Sociedad Porto-
rriquea de Periodistas. Entre los
periodistas se encontraban, adems
de los seores John A. Patn y
Everret B. Wilson; Ned Moss y
Lee Reiner, de la agencia de publi-
cidad de Steve Hannagan; Burt
Andrews, del "Herald Tribune",
Alian Keller. del "World-Telegram";
James Horan, del "Journal Ameri-
can"; Willlam Shipper y Hudson
Grunewald, del "Washington Star";
Scott Hart. del "Washington Post";
Forbes Farbarn, del "Washington
Times", y el muy conocido crl
tico deportivo y Sub-Dlrector del
diarfo neoyorquino "La Prensa",
seor Julio Garzn M. Periodistas
norteamericanos y boricuas frater-
nizaron inmediatamente, cruzndo-
se entre ellos sinceras demostra-
ciones de afecto. El seor Burt
Andrews, representante por muchos
aos del "Herald-Trlbune", nos di-
Jo que su peridico le haba enco-
mendado una serle de artculos so-
bre tus observaciones en el pas.
Todos los dems periodistas tienen
la misma encomienda de sus res-
pectivos diarios. Varios vienen pro-
vistos de sus cmaras para Ilus-
trar sus artculos convenientemen-
te. El que ms entusiasmado pare-
ca con su visita a la isla era Ju-
lio Garzn M., colombiano casado
Dict una conferencia en la
Universidad de Guayaquil
El delegado del Partido Nacionalista en
Sur Amrica, Sr. Juan Juarbe Juarbe
Grupo de cuatro beldades norteamericanas Integrado por las seoritas Roberta Peterson, Darcy Wllcox, Martha Stephenson y Berta HU, quie-
nes posarn para el gran, artista de la fotografa Ivan Dlmltrt en diferentes lugares del pas durante la estada de ellos en nuestra Isla.
nes del Departamento del Interior,
y antes lo fu de la Divisin de Te-
rritorios Insulares del Departa-
con una portorriquea y que nunca
habla tenido oportunidad de visitar
el pas. Garzn tiene Ideadas va-
rias entrevistas con nuestros hom-
bres pblicos, con algunos de los
cuales'ya ha hecho compromisos.
Ivan Dmltrl, una autoridad de
reconocida competencia en el arte
fotogrfico, lleg tambin con un
grupo de cinco encantadoras mode-
los, a las cuales har posar en dis-
tintos lugares de nuestra ciudad pa-
ra una serie de vistas en colores.
Las modelos son Roberta Peterson,
Darcy Wilcox, Martha Stephenson,
Berta HU y Philips Brown. Ivan
Dmltrl, despus de varias horas de
visita en nuestra capital, ha hecho
arrejtlos para tomar fotografas de
varias seoritas portorriqueas, las
cuales sern escogidas al azar en
fiestas y recepciones.
Entre los ms destacados funcio-
narios gubernamentales que llega-
ron a bordo figuran el seor F. L.
Brigham, quien vino en compaa
de su esposa, y las seoritas Mae
Conley y Loreta Griffin. El seor
Brigham es Jefe de Oficinas de la
Divisin de Territorios y posesio-
mento de la Guerra. El seor Brig-
ham nos dijo que conoca mucho
de Puerto Rico a travs de los pa-
peles oficiales, y que ahora se le
habla presentado la oportunidad de
visitar y conocer personalmente el
pas. Su propsito, segn nos dijo,
Envo de la Secretara del
Partido Nacionalista
El Delegado Especial del Nacio-
nalismo Portorriqueo para ante
las repblicas suramericanas, seor
Juan Juarbe Juarbe, ha dictado
una serle de conferencias sobrj
Puerto Rico en las principales ciu-
dades de las naciones hermanas.
Intimamente, de paso por el* Ecua-
dor, se ha dirigido a los hermanos
de aquella Repblica a travs de
la radio, usando la emisora HC2EF,
propiedad de "El Telgrafo", dia-
rio Ruayaqulleo y en cuya presen-
tacin, el edltorialista de dicho
importante diario, seor Adolfo H.
Simmonds, se expresa en los si-
guientes trminos:
"Grato nos es recibir en este Ins-
tante en nuestra estacin a uno
de los ms Jvenes, pero ms entu-
siastas y heroicos apstoles del na-
cionalismo portorriqueo. Es hus-
ped de Guayaquil el seor Juan
juarbe y Juarbe, Delegado Gene-
hace or e Impone su verdad y su
razn con verbo sonoro, emociona-
do y elocuente. Pero dejemos la
palabra a Juan Juarbe, para que
vosotros lo escuchis, que estamos
seguros despertar en vuestras al-
mas esa honda impresin que ha
causado en las conferencias inter-
nacionales y en las multitudes de
Buenos Aires. Rio de Janeiro. San-
tiago de Chile y otras capitales de
Amrica."
De otra conferencia sustentada
en el paraninfo de la Universidad
de Guavaquil, es la siguiente rese-
a de "El Telgrafo".
"Anoche a las nueve, como esta-
ba anunciado, se verific en la Sa-
la Mxima de la Universidad, la
conferenc'a anunciada por el pe-
riodista portorriqueo seor Juan
Juarbe y Juarbe.
Presidian la mesa de honor, el
doctor Alberto Rlgail. Secretarlo
de la Universidad, quien tena el
encargo de hacer las veces del Rec-
tor, doctor Teodoro Maldonado
Carbo, el que no pudo asistir, por
ral de lo. patriotas de Puerto.Rico ^irn^de' -rnThoraTV. Dr.
u-So. saaiusw *'p ve,*sc-y ei doctor
cuentes publicaciones de "El Tel-
grafo", en qu forma tan abnega-
da y grandiosa lucha el pueblo de
ese pequeo pas centroamericano,
por su perdida Independencia. Sub-
yugada por el imperialismo de
Yanqullandla, es Puerto Rico una
colonia de Norte Amrica, lo que
no puede tolerar un pueblo digno
y altivo, en el que bulle la sangre
Ibrica, mezclada al ancestro de
los indomables Jibaros. La lucha
por la libertad de Puerto Rico es
guerra santa, como la que hace un
siglo llevaron a cabo en nues-
tro suelo las huestes libertadoras.
Encabeza el movimiento de eman-
cipacin portorriquea el valeroso
Dr. Pedro Alblzu Campos; y si lo
podemos comparar a este gran cau-
dillo con Bolvar, debemos encon-
trar en Juan Juarbe y Juarbe, que
hoy nos visita, un MeJIa y Lequel-
rica o un Eugenio de Santa Cruz
y Espejo. Como estos dos apsto-
les, Juarbe y Juarbe recorre el
mundo haciendo la propaganda de
su noble causa; y como ellos, se
Lenidas Ortega, catedrticos de la
facultad de Derecho; el seor Ma-
nuel Eduardo Castillo, director de
"El Telgrafo" y doctor Abel Ro-
meo Castillo, quien hizo la presen-
tacin del conferenciante.
Palabras de presentacin
"Permitidme que os presente a
un prcert a un hroe y a un mr-
tir", comenz diciendo el Dr. Cas-
tillo, "sublime triloga encarnada
en una Joven voluntad y resuelta
personalidad. Cuando se habla de
proceres de h.roes y de mrtires,
se piensa, por lgica asociacin de
Ideas en los padres de nuestra In-
dependencia poltica, que. por for-
tuna para nosotros, han pasado ya
la linea cclica de los centenarios.
Y sin embargo, tenemos ante nos-
otros a un procer de Independencia,
a un hroe de mil escaramuzas y
a un mrtir de una callada pero
persistente persecucin".
A continuacin el doctor Castillo
re'at en la forma en que conoci
al seor Juarbe y Juarbe en el
Congreso de Periodistas de Valpa-
raso, donde se le quera negar re-
presentacin a Puerto Rico, en ca-
lidad de pais hispanoamericano,
aduciendo que ya estaba represen-
tado por los delegados norteameri-
canos. Alli el joven portorriqueo
se abri paso e hizo respetar a su
joven pais, gracias a su enardecida
elocuencia, y a la justicia de su
causa, convirtindose despus en el
"Benjamn del Congreso".
Termin el doctor Castillo sus pa-
labras Iniciales diciendo:
La Universidad de Guayaquil, al
recibir en su seno a Juarbe y Juar-
be sigue fiel una tradicin: la de
ser tribuna del pensamiento conti-
nental y de los anhelos de libertad
y paz americanas. Desde Maceo a
Uribe Urlbe y de ste a Manuel
Ugarte, incontables apstoles han
levantado su voz desde esta caso-
na; y es grande nuestra compla-
cencia de que se suma e'los a
uno de los apstoles de la eman-
cipacin portorriquea, a Juan
Juarbe y Juarbe".
La conferencia
del seor Juarbe
"Avanzada de las Indias,, llama-
ron los monarcas espaoles a Puer-
to Rico", empez diciendo el seor
Juarbe y Juarbe. Delegado del Na-
cionalismo Portorriqueo, al iniciar
anoche su conferencia sobre el Mo-
v'^i^nto libertador de Puerto Ri-
co, desd la sala magna de la Uni-
versidad .
"Tierra saliente del nuevo mundo
en la ruta de Europa a las Indias,
Borinquen fu punto de apoyo de
los conquistadores que enviaban las
huestes a Tierra Firme. Y al eclip-
sarse el sol de Espaa en Amrica,
de Borinquen se arri el ltimo es-
tandarte de los descubridores." Si-
gue explicando el orador cmo, en
el avance de los imperialismos que
sucedieron al len caldo, sobre las
antillas cae la cometida. "Y es que
qu'en domine el Caribe, dominar
Amrica".
Parte integrante de
la Amrica nuestra
En visin panormica de la his-
toria americana, el seor Juarbe
seala la presencia de los portorri-
queos tanto en los campos de ba-
talla ror la independencia de los
pueblos del sur con el mariscal An-
tonio de Valero, Jefe de Estado Ma-
yor de las fuerzas sitiadoras del Ca-
llao, como en el avance cultural y
cientfico con Morel Campos, m-
sico; Hostos, socilogo y pedagogo;
y Tanguls el botnico.
El avance del Norte
"Con las luchas emancipadoras
contina el orador recobr el
continente su independencia pre-
colombina, como ha dicho el maes-
tro Alblzu Campos, pero perdi la
unidad poltica que le imprimi el
impero espaol. Bolvar previo la
necesidad de restaurar esa unidad
pero la anarqua Interna y las ma-
quinaciones de los poderes, para de-
fenderse de los cuales pretenda el
Libertador crear tal unidad, hicie-
ron fracasar el sueo del genio.
Seala el conferenciante cmo
creci Estados Unidos a expensas
de los pueb'os hispnicos, en avan-
ce hacia el sur; cmo eran de cor-
diales las relaciones de la Unin
con Inglaterra en el norte a partir
de 1812, mientras acometa estos
pueblos. "Hoy la frontera del Rio
Grande y las Antillas constituyen
el campo de batalla frente al avan-
ce del norte, y de ese camno Puer-
to Rico es el baluarte que resiste
la prueba nue 1 mismo enemigo
Juzga definitiva." '
Amrica victoriosa
Explica luego la invasin de Es-
tados Unidos en Puerto Rico, pais
autnomo, que habla ganado el re-
conoclm'ento de su personalidad ju-
rdica internacional por la madre
patria tras de haber derramado su
sin ere en la Revolucin de Lares
(1868), donde fu abatida la recin
constituida Repblica y en los
campos de Cuba Libre. Despus de
treinta y nueve aos durante los
cuales el invasor ha usado todas
las armas: la dominacin cultural,
un monopolio absoluto de la econo-
ma, la cual ha reducido a la rui-
na; le intimidacin, el encarcela-
miento, Puerto Rico se levanta en
masa en lucha por la restauracin
de su soberana. "Puerto Rico ilus-
tra el fracaso del imperialismo en
su intento de abatir la hispanidad
americana. El ms pequeo de los
pueblos de Amrica ha detenido las
hordas del norte. Pero hemos de re-
petir las palabras de Foch frente
a la ltima invasin alemana: "Hay
que detenerlos donde estn y des-
alojarlos de las posiciones que ocu-
pan".
Pedro Albixu Campos
"Noble ej la fibra de nuestras na-
ciones y ella responde en defensa
de los principios cada vez que un
director apunta la necesidad de ac-
tuar. Pedro Alblzu Campos, el l-
timo Libertador, ha-sido la vara b-
blica que ha detenido confusos a
los yanquis, al levantar una inte-
gra conciencia nacional combativa
de un pueblo llevado a la ruina f-
sica y econmica por la Interven-
cin extranjera".
Hace el orador un rpido cuadro
de la brillante personalidad del
"Maestro Alblzu Campos", Ingenie-
ro, doctor en filosofa y letras, en
derecho, matemt'co y militar gra-
duado bajo instruccin francesa.
"No es un arribista, no es un de-
magogo, no busca dinero, que for-
tuna ha tenido y toda la ha ofren-
dado a 4a causa. El imperio le ha
reconocido sus quilates de apstol;
una sentencia a diez aos de des-
tierro en las prisiones de la buena
vecindad, lo titulan doctor entre
los grandes." "
Describe la condicin de crimi-
nal vulgar y el tratamiento respec-
tivo que otorgan al Maestro y a
sus discpulos en su destierro. "No
ganar la buena voluntad del Depar-
tamento del Tesoro y a' travs de
ste ponerlas en manos del enfer-
mo".
"Ni odio ni rencor,
queremos la paz"
"Nuestra accin no la inspira el
odio. Tenemos un doble deber que
cumplir: restaurar la Independen-
cia patria como garanta para los
dems pueblos hispanoamericanos
con la detencin del avance impe-
rialista, y tratar de salvar, hasta
donde nos sea posible, a Estados
Unidos de su derrumbe Inminente.
El pual de la tirana que los im-
perios esgrimen sobre las pequeas
nacionalidades, es el arma que ase-
sina en retroceso las entraas mis-
mas del coloso".
"Queremos la paz... La paz es el
perfecto estado de derecho", ha di-
cho el Maestro. Queremos la paz
asentada sobre el respeto mutuo
entre las naciones americanas.
Queremos la paz desde el polo nor-
te a la tierra del fuego. A pesar
de Estados Unidos nosotros quere-
mos hacer de nuestro continente
la sede de la par, para los hispa-
noamericanos y para los sajones.
Pero slo el restablecimiento del
estado .de derecho all donde una
Invasin extranjera lo ha sustitui-
do por un estado de guerra, slo
la restauracin del Estado libre, in-
dependiente y soberano de Puerto
Rico, sealar el advenimiento de
la paz duradera en Amrica.
Nada podemos,
de todos exigimos
t
Llamando a los pueblos herma-
es el de compenetrarse mejor de
los asuntos de Puerto Rico, y tam-
bin "hacer varias preguntas a fun-
cionarios gubernamentales". Pre-
guntado, al escuchar estas pala-
bras, si venia entonces en asuntos
oficiales, respondi que, efectiva-
mente, habla venido ms bien en
asuntos oficiales que en viaje de
placer y recreo. El seor Brigham
conoce al Gobernador y a muchos
de nuestros funcionarios pblicos y
polticos que han visitado el De-
partamento del Interior, y tam-
bin conoce a muchos de ellos de
nombre.
La seorita Conley es Secretaria
del Secretario del Interior, seor
Harold L. Ickes. pero nos dijo que
su viaje obedeca nada ms que l
deseo de conocer a la isla y diver-
tirse. "Pasar unas breves vacacio-
nes de la manera ms placentera y
entretenida posible, olvidndome
por completo del trabajo. Y creo
que voy a conseguirlo, porque re-
cibimos todos una impresin muy
agradable cuando entrbamos por
el puerto."
Los dos congresistas que hablan
anunciado su viaje a la Isla en es-
te vapor, desistieron de la Idea mo-
mentos antes de Iniciarse la excur-
sin en tren de Washington a Nue-
va Yorlc
A bordo lleg tambin el capitn
James G. McFadden. que all para
el ao 1911, y comisionado por el
Gobierno, organiz una feria en el
Parque Borinquen, de la cual con-
serva an varias fotografas. El ca-
pitn McFadden nos dijo que siem-
pre habla ansiado volver a visitar
los sitios que hace veintisiete aos
conoci.
El famoso critico teatral George
Jean Natham se encuentra tam-
bin entre los excursionistas ms
notables del "Iroquois". El seor
Nathan vino acompaado de varios
artistas, los cuales desea mantener
de incgnito.
Los turistas se distribuyeron ayer
por diferentes sitios. Unos fueron
en excursin al Yunque, otros per-
manecieron paseando por los alre-
dedores de la capital, visitando los
lugares histricos y los monumen-
tos, las playas y balnearios, hasta
la hora en que se celebr la recep-
cin en el Palacio del Gobernador,
John A. Patn, agente de publicidad
y asesor de las oficinas del Turismo
en Nueva York, que vuelve a la
Isla en fundones oficiales,
la cual estuvo concurridsima y
muy animada. Distinguidas perso-
nalidades de nuestro mundo acu-
dieron al baile que en honor a los
visitantes ofreca el gobernador
Winship anoche en la amplia te-
rraza de La Fortaleza. '
Hoy por la maana habr peleas
de gallos en la gallera Borinquen;
el Escambrn ha abierto sus puer-
tas para los excursionistas que de-
seen entregsrse al bao de mar; el
Condado ha hecho igual con su
piscina; otros turistas sern lleva-
dos en excursin por la isla y lu-
gares histricosr por la tarde ha-
br carreras de caballos en el Hi-
pdromo Las Casas, donde se co-
rrer un Clsico, y por la noche
habr un baile regio en el Escam-
brn Beach Club, para el cual se
han preparado nmeros especiales.
FORMAN UN COMIT
PARA DEFENDER
se les permite las visitas de sus nos a la lucha por la Independen-
amigos, slo una persona puede
verlo, y slo una ves al mes. Se
le ha negado el recibir toda co-
rrespondencia, excepto una carta
peridica de su esposa. NI libros,
ni peridicos, ni medicinas en caso
de enfermedad llegan a Tos patrio-
tas. El Maestro estuvo en peligro
de muerte, unas simples Inyeccio-
nes eran lo necesario para salvar
cfa borinquefta. cerr el orador su
interesante conferencia. "Nada pe-
dimos, que entre hermanos no se
pide, se exige, se exige el cumpli-
miento, siempre grato, del deber de
mostrar con hechos a la posteridad,
que el Libertador no ar en el mar.
que prestos estamos a completar su
obra, a hacer del Nuevo Mundo la
tierra de la libertad para todos los
Compre Hoy "Puerto Rico Ilustrado"
le. Para hacrselas llegar hubo que hombres, sin distincin de creencias
------------------------------------;-----------i ni de razas".
Una nutrida ovacin cerr la vi-
brante conferencia del patriota re-,
presentante portorriqueo."
Al acusado de matar al
jefe Igaravdez
Por Arturo Castro Jr.,
Redactor en Ponce)
PONCE, Junio 6.En la maana
de hoy nos visit una comisin com-
puesta por los seores Edelmlro
Coln, Jos Contreras y Miguel Al-
varez, quienes nos hicieron entre-
ga de las siguientes manifestacio-
nes alrededor de la excarcelacin
bajo fianza del polica Ramn Cruz
Reyes, acusado de dar muerte al
capitn Rafael V. Igaravdez:
"Como es sabido, el fiscal Rodr-
guez Serra, de la Corte de Distrito
de Ponce, radic en Corte abierta
el dia 5 de julio de 1938, la acusa-
cin contra el polica Ramn Cruz
Reyes, imputndole un delito de
asesinato, consistente en haber da-
do muerte ilegal al capitn de di-
cho cuerpo, seor Rafael Igarav-
dez.
"Sin mayores esfuerzos, en el da
de ayer, los amigos de Cruz Reyes
prestaron la fianza de VEINTE
MIL DOLARES que le habla sido
sealada por el Fiscal del Distrito
para su libertad provisional, pues
desde el primer momento infinidad
de amigos mostraron su disposicin
de prestar dicha fianza, pero los
abogados de Cruz Reyes hicieron
conocer su impresin de que el
asunto sobre prestacin de fianza
quedara pendiente hasta el dia 5
de julio (ayer).
"Paro organizar lis medios de de-
fensa del seor Cruz Reyes, sus nu-
merosos amigos se reunieron en
la maana de hoy, y acordaron ele-
gir un comit que deber asumir y
entender en todo lo relacionado con
la defensa del seor Cruz Reyes,
levantando fondos y contrarrestan-
do toda la publicidad tendenciosa o
errnea, o que tendiera a extra-
viar la opinin sobre los* hechos.
"Este comit qued Integrado en
la forma siguiente:
Don Edelmlro Coln, presidente:
don Ssntlago Crespo, secretarlo;
don Miguel Al varez, tesorero; Vo-
cales: don Jos Contreras y don
Carmelo Cruz.
Todos los miembros seleccio-
nados para formar ese comit, acep-
taron con gran satisfaccin la en-
comienda, y se disponen a desple-
gar sus mayores actividades para
CULPABLE DE SEIS
ESCALAMIENTOS
Lo hurtado lo venda a
una seora de Santurce
Los detectives Fidel Franco y Ju-
lio Gonzlez arrestaron al joven
Alejandro Gonzlez Rijos, de 17
aos de edad, natural y vecino de
Tras Talleres, por seis delitos de
escalamiento que realiz en com-
paa de Dolores Nieves Adorno en
Mlramar y Santurce. Este ltimo
fu sentenciado hace algunos das
por la Corte de Distrito de San
Juan a cumplir una condena de 4
aos de presidio, al admitir su cul-
pabilidad en dichos casos.
Los siguientes casos son los que
la detective llev a la considera-
cin del fiscal Franco, ante quien
Gonzlez Rijos admiti su culpabi-
lidad ayer, igual que Nieves Ador-
no lo hizo en das pasados:
En diciembre primero sustraje-
ron del Colmado de Octavio Her-
nndez, en Mlramar, provisiones
valoradas en setenta dlares, las
que vendieron en diez dlares a An-
tonia Garca, de Santurce. X
El cinco de enero del corriente
ao penetraron en la licoreria de
Jos / Ordflez, en Mlraflores, de
donde hurtaron 17 cajas de ron Ja-
ca valoradas en 91 dlares,, y que
vendieron a Antonia Garda en la
cantidad de 18 dlares.
En uno de los das del mes de
julio rompieron el encerado de un
"truck" de la Porto Rico Express,
sustrayendo una caja de camisas de
la firma Rodrguez Hermanos va-
lorada en ocho dlares, que ven-
dieron a Antonia Garca en .un d-
lar ochenta centavos.
De un camin que se diriga a
San Juan sustrajeron noventa yar-
das de tela blanca, un traje de ca-
semlr negro, dos ajas de ron, todo
lo cual vendieron a Antonia Garda
en tres dlares.
Le robaron a Ramn Marti, de
su casa, una caja de dulces valo-
rada en cincuenta dlares, qus ven-
dieron a Antonia Garda en dlei.
El 24 de junio sustrajeron de la
residencia de Reyes E. Lpez, una
blcic'eta valorada en $45, tres ca-
misas, tres sbanas y varias pren-
das ms de vestir.
Gonzlez Rijos admiti su culpa-
bilidad en tales casos, y debido a
que la Corte de Distrito est en
vacaciones, fu Ingresado en la car-


la mejor finalidad a la defensa del j cel, hasta que la vista de los mis-
funcionario envuelto en tan lamen-. mos tengan lugar ante dicho tri-
table esucso." Ibunal.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1931.
11
PAGINA DEL HOGAR
UN CUENTO BREVE
LECCIN APROVECHADA
i-
Pop T. M. Gonzlez Barb
) divertido, conversado*
ente era Lauro.
le haba una fiesta con
met Minarse y asado con
estaba l haciendo rer a
m prcterrt.es con sus expr*-
e ove/a das; si eran muzas
- que : Atan el mal ge;;o de air-
o (>1ahn solo por su
ra In ustancial: pero si eran
i antenla en continua
merced a sus cuentos
y las" tan dese-
ronlo ocurrentes. A decir
son referir co-
do cualquier revolucin imn~-
le lo aventajaba. Su.-
i d* labor apenas sa reu-
:n pai a suavizar la
ma con unes males antes d?
iban <. tirarlo de la
n o herirlo en su amor propio
: -de hablar o reno-
| ue saban que Lauro
tena aljo nuevo que
i su vida pasa-
('.' o he Ontario?.
la simulando scrie-
ue tanto exigen..., pe-
10 lian de nher primero nue pa

>. Yo con mi< veinte aos so-
1 lomo, sa tanto romo el virio
O mis, porque siempre
n la contraria... !
.lias era el ms viejo
de Loa pronos. Muy aficionado tam-
"historias" y bastan-
do en filosofa y letras de
lo cual se jactaba diariamente,
0 inventor fecundo de cuentos que
la pasar romo vividos en sus
os te pen y tropero, ora
la admiracin de los sauchos y
i de su patrn: mas ruando
Lauro v empez a relatar a
s i manera grandes ncontcclmien-
su vida errabunda, don Za-
eelips enteramente, y
mtonees, con un resentimien-
to Justificado, no qtibo saber mas
i... Solamente buscaba la
dad te avergonzar al mu-
chache con sus objeciones morda-
;e (iwo esperaba anhelo-
so un olvido en la "rilaeln" o una
i mal pronunciada, pata es-
i luena ca Minarla. Lau-
ro, listo y ocurrente s'emnre, no se
raMnhn ni ante la venial esrrrimi-
el viejo y, para aturdlrlo,
rite, comenzaba a de-
( ir i i Ha y n hnhtnr
i || pri i di cdante,
l hacia que los gauchi-
laran del virio y ewntl-
rirnt'o a ms no poder...
V, el viejo Zarn-
quednba olvidado sentado en
ii favorito, mordindose los
s brutalmente, mascando el
pucho apagado, el odo alerta, bri-
llante la mirada, ansioso de "pes-
M contrai: > impertinente...
el que. general m te, antes de em-
r el cuento, i ilrhalo de sos-
layo ron pieria i vencin, y revol-
va el cove' ro i el propsito de
con a'.unas frases de.
y n ex las de filosofa
lio el violo contl- '
vador, siem-
en acecho y vengativo siem-
1 re !
i noche, al terminar Lauto
l sus hazais heroicas, ie
or la voz firme y grave de
con Zacaras. Lauro intent gritar
para 'arlo hablar, pero uno
i, nan admirador v (
-a del viejo, intervino
autoritario:
[Hay que rispetar n los ma-
pa que lo respeten!
Y dirigindose a don Zacaras:
i Hable ust, viejo, aqu sernos
! lumbres y lo vamos a oir con aten-
cin!
Sonri don Zacaras. Ganas tuvo
I de felicitar di gaucho que asi ha-
i Lia expresado sus buenos senti-
mientos. Y, tomando una actitud
; ("o maestro preferido, gravemente
(Uio:
La libacin est bien pensa-
da, pero el argumento bastante
l'astao; las ideas son geas, pero
estn disparramadas; a decir ver-
cU'i, las parrafadas no carecen de
. cierta hermosura, pero encuentro
en tiiito esto mucha fantasa y
mal'intencin, tosa de que no sc-
mes capaces los viejos...! Pero...
{Pero, pero, pero!... Si t'n'ora-
rns con !, viejo disgraciao..,
' pen.- Lauro, e intenciones tuvo
de mandarse mudar.
Pa mentir, hay que saber men-
tir bien, continu Ion Zacaras,
dueflo ya do la situacin. La men-
i ira si algo que muchas veces nos
libra de una dlsajraela, y es ms
(ulce, guena y hermosa que la
yarda; ella nos conserva por mu-
rho tiempo por lar ilusiones ton-
tas y bellos que guardamos celo-
samente' rn el tarro e nuestro cora-
z'.'.ti. Pero hay mentiras doloiosa,
perversas, puntiagudas como un
I ual, que se clavan casi siempre
en la carne e los Inocentes y les
hace sufrir lo indecible, por culpa
nicamente de unos ruantos saban-
el.ias...! La mentira es libre. Tul-
tos pueden mentir, pero no invocar
a las personas geas ni malas...!
-SI. romp iendo -animse Lau-
io, un poco vencido ya por el ra-
zonamiento del viejo. Pero ust
exagera demasiao, yo no perjudico
a naides...
No perjudicas a naides, pero
los reventas al primer mangaso...
Si no m'hacon dao, yo no me
cobro.
Cantando 'staba un tordo p'ha-
( t se l'inocente.
Poca grada le hizo el chiste de
don Zacaras, Se levant colrico.
Y exclam ven acento despectivo:
Cueno... Ya que uste's mistr'e
l estancia, tifa enseando a es-
tes gauchos ;.onsos, que no no pre-
I guasca pa umunsarme,
- No ven ustedes... -afirm el
viejo, Estol gurlses* de ahora se
van puras pretensiones de letraoi.
v no permitir, un consejo ni una
observacin de los viejos experl-
nentaos... ;Ah, mis tiempos! Cui-
c'ao del que tuviera l'osadia'e re-
tiucar o Interrumpir los mayores!
Pero ust tamin miente un
poco, o Zacaras-defendi otro.
En oeastones, sin daar a nai-
t'es. El cuento pa ser lindo, tiene
iiue ser mentido. Hacerlo tristn y
doloroso, es acc jar el corazn
intilmente la t o est la hesto-
tia. Ella es s.empre severa, grave,
amarga, indiferente... Ha venido
al mundo pa decirnos cosas brba-
ras y fieras na'ms. El cuento no
es ansina. El viene a deleitarnos,
hecernos go/ar ratos Intensos de
filicida espiriual y a quitarnos un
poro el rlruerdo perverso'e la vi-
da ruda... Y la vida. ;.no es una
mentira? Ouln protesta por ello?
Naides... 'fultos quieren crr en
ella, y no en la muerto que es
la verd, la nica verd.
Los gaUehos permanerian absor-
tos, suspendidos en las frases de
don Zacaras. Aquel viejo, sentado
m su rincn favorito cn*re la pe-
numbra del galpn: dejando que
de sus labios marchitos brotaran
Notas de Mayagcz
CONTRACT .. ..-
gO|DQ Cinto Cnar
Arriesgando rn buen contrato
UNA c'a es Jurar un mino vi
ll.nt"mnte. audirment-. r\ >
do el ejtifi del corTite de-
pende de una tic*'.-- Te-
Jante, poro otr cn es anw;r un
contrato perfectamente tac.:. Kji *1
r cato, hay mucho que ei.ar .
paratlvamtnte, poco q> e n-r-'.-.-. En
: man de hoy el deet ntlra perectamenta itla.cho con
la mtuacioa. Su ridiculos mmmos
:c!o- rr I avaricia, en lucar d!
a'ra-.rir l^i reati'ti ba7. t*tra en un contrato redo-
-' m j.
t."o:te. ttiiT.
EaU Oeitt vulntrablen; acora par
<3.
* a-'"*-:
i :;-t
* Q
* 1-73-1
* -T v My *QJ1t
yj tn-i 3 oVV -'
A-a-7 yfr? -
A-1D '* > K-QJ5-*
* K-SS
* A-7-S
* i:j-i-.
*
r re?rj:.
ftORTB SBTS
Pato i l*oa>
1 3 *
1 ? X "
"ao r
. Paio
!'ao r.iso
Pai Pas
sud osara
Paso 1 *
J ? i
1 Paao
Paso Pa**
Pajo UoMo
Redoblo Pa-o
C3T.0 u:d vtrje tanto tala eoaio
Norie h.eicr n de:l>rao1onca anide-
rablaa ifc-n au> m muy robustai tanau-
ctai. Sata f Sud aclararon corracta-
rnenie. Cata no poda aaber qua eatan-
d: tSlmaaMi Oeato hit.i Ctnarado
con eacaa. con una mano c.inparatl-
vama.ua r* !);#
Oeste inicio * Jaafo con la reina de
acrazn y c-:ndo 1 muerto fu ten-
dido, el daeiarant* pudo ver qu 'U
eontrato ara .i-iro. Lo ma qua poda'
perder er un pique, un diamanto y
un trbol, puesto que au corazn perde-
dor poda cer tt'.'.uiv en el muerto, oon
il triunfo ba.'o. P.io, viendo esto, re-
Mirl fantasear.
Despus do ganar con el rey d* cora,
son. Jugo un "trbol pequeo Oete cu-
brid con su aa el Jack de tu cun la-
nero devolviendo el dlei. El 'deciaramo
rall devolvi un diamante qt oeste
drjd pasar y que fu gnalo por el
diez del mur A eete sigui el aa de
eorizdn j ei fallo del eoraiun balo
I ron e; elnco de diamantes. La reina de
: triunfo fu jugada pero nuevamente
j Oeste dej pasar. Ettoera el decla-
rante volvi a eu mano cen el rey d*
' pinue. Jutando el rey de di mantee.
Oeste tom con el ai y viendo que eu
nueve de trriinfo serla torido de In-
mediato si rielaba lalUr un corazn.
reaolvl devo.ver un piq'ie. thtoneee el
de:lnrar.te te rpcontr en un serlo
aprlrto; no poda volver a su mano
pr sacar el irpJnfg de at,-f. trat
de heeerlo fajando un trbol con el
ocho, pero Oeste eobrefa con al nue-
ve, habiendo la basa dt multa.
Un carteo normal que hubiera eonaie-
tldo en el fallo de un corazn en el
muerto a la primera oportunidad, hu-
biera asegur-ido el contrato, y aun al
mis p;queno error de Oeste hubiera
proporcionado la baza extra. Detpua
da aaear los triunfos, el declarante bu-
Moga podido Jugar su s.ngteton de
trbol y el aer devuelto otro trbol, aa
hubiera e.tabl'eldo automatlcameate
un aquaece, puee Esto a* huWero visto
complicado en sus descarte de trbol
y p^ue.
LA MAMO OS MV\NA
Su a. dador.
Ambos lado vulnerable!.
* 10 s-s
Q 10-9-4
rt-J-XO
* 10 7-4
Animada fiestecita
En la residencia del seor Wil-
liam Mamary, se llev a efecto, en
pasados das, una animada fieste-
cita para celebrar la graduacin rie
octavo grado, y a la vez, el cum-
pleaos lie su hijito.
Asisti a*l acto, una nutrida re-
presentacin de los amlguMos del
festejado, los que fueron muy ob-
sequiados, reinando gran animacin
entrt lo concurrentes.
Enfermo
El caballero Mario Gonz'ez. co-
nocido comisionista de esta ciudad,
se encuentra recluido en una clni-
ca local, debido a unas fuertes que-
maduras que recibi mientras arre-
glaba el motor de su automvil, de
las cuales va mejorando tatamen-
te.
Visitantes
Para asistir a la suntuosa boda de
Toms Manuel Ramrez y MiHgros
Gelpi, de nuestro mundo social, vi-
sitaron esta ciudad persoujs de San
Juan y de la isla, entre !as que re-
cordamos: seor Pedro Juan Cobns
y Main Mangual de Cobas; Dr.
Wllliam Olpi e Isaoelita Toro de
Gelpi: Frsnk Ramrez y QsorgvS de
P.amlrez; Dr. Vctor Gmez de Gaz-
tumblde; Ledo. Sergio Gelpi y se-
ora; Jos Agresar y Carmen Gel
1,1 de Agre-sur: seorita Graciela
Quintero; seorita Olga Lpez: s?-
orlta Cabrera; seor Tony Roig;
Hermn Torrellas. Perdn pof omi-
siones.
Sr. don Jos Alonso
Kl seor Jos Alonso, alto em-
pleado de la casa F. Carrera lino.,
se someti a una lisera interven-
cin quirrgica en un brazo, de la
que se restablece.
Operado
La pasada semana, fu aperado
de apendicitis el caballero Ramn
E. Irizarry, siendo su estado actual
muy satisfactorio.

De temporada
Pasa una temporada en esta du-
dad, en la residencia de la seori-
ta Elvira Hernndez Castillo, la
damita Gladys Garca, hija del Dr.
Gurda Soltero, de la sociedad de
Guayosa,
Viaje de negocios
En viaje de negocios, je encuen-
tra en la ciudad de Nueva York, el
caballero don Rartolito Cubunillas.
Advenimiento
m seora Josefa Miln de Iriza-
rry, de Sabana Grande. ObJMquJu a
su saposo, don Samuel Inzarry, con
un beb que vino al mundo, la pa-
sada semana, en esta dudad, sien-
do el estado de la niddtv y el ni-
o muy satisfactorio.
Alegre fiesta
Para celebrar la graduacin de
octavo grado de la nia Z.iida L-
pez Riera, sus padres el seor Ra-
mn Lpez e Ins Riera do Lpez
la ohsequiaron con una alegre iies-
ttt-ila, que tuvo lugar. ] domingo
26 del pasado mes, en su residen-
cia en la Calle Mindn Vlgo, de
esla localidad.
Concurri a participar de rato
tan ameno, una nutrida represen-
tacin de nuestro mundo Juvenil,
recibiendo todos mltDl->s atencio-
nes y obsequios rie los seores de
la cusa, y de la simpiica Zaidu.
Dama enferma
Guarda cuma, aquejada de fuer-
te gripe, la seora Malea Ton-.ie-
llas de Gutirrez, esposa de don
Enrique Gutirrez.
CRONISTA SOCIAL.
SU SILUETA, SEORA
Por 1A JEAN KAI\
La prxima vez que un ameri-
cano vaya a Oxford, encontrar al-
gunos cambio* en el lugar. Despus
de ms de setecientos aos, duran-
te los cuales los campos atltico
brindaban al estudiante al mismo
tiempo una oportunidad de gloria
y de eWr'do, la universidad desea
Lo Juegos non apropiados solamen-
te para los nios en perfectas con-
diciones fsica.
un gimnasio pura el niuhacho pro-
medio. Esta demanda para gimna-
sia formal es significativa de lo
que est sucediendo en el sistema
escolar ingls.
Las escuelas Inglesas han sido
justamente famosas por sus campos
de juego. Por lo menos, una victo-
ria histrica de Inglaterra se acre-
dit al espritu forjado en ellos. Pe-
ro hace algunos aos los educado-
rs* progresistas comenzaron a COK*
siderur el valor de estos juegos pa-
ra el nio promedio, y sus descu-
brimientos les hicieron menear la
cabeza.
El. nio promedio, encontraron,
tiene ,aKn defecto fsico menor y
a menos que se tomen medidas co-
rrectivas, tales defectos tienden a
aumentar. Una debilidad de la es-
pina dorsal puede tornarse en una
curvatura, y los pies dbiles pueden
tornarse en pies planos. El seor
Harry Evans, Director de la Escue-
la Belteshanger, de Kent, ha su-
marizado el nuevo movimiento ast:
"Los juegos son magnficos para
los chicos en perfectas condicione1
fsicas. Pero el chico promedio con
algn defecto lslco menor, no so-
lamente encuentra obstculos sino
que el juego le hace dao, y puedo
hacer ms pronunciado su defecto.
Kl nio promedio es Importantsi-
mo, y el objeta de este nuevo mo-
vimiento es abordar sus necesida-
des. Queremos que tenga el entre-
namiento Tsico necesario para su
iierfecto desarrollo corporal."
Usted puede ser uno de los pa-
dres afortunados cuyo hijo no ten-
ga defectos que corregir, pero si en
cambio su hijo pertenece al prome-
dio, usted sesmamente estar inte-
resado en el programa de Bettes-
hhnger. Al entrar a la escuela un
nuevo alumno, se le hace un de-
tallado examen mdico y se le pros-
criben ejercicios especficos. Estos
ejercicios se consideran entonces
parte importante de su curso es-
colar.
La mayor parte de los ejercidos
demostrados por un grupo de Bel-
teshanger a las escuelas america-
nas seguan el modelo de los an-
tiguos atletas griegos, y fueron
itleados por la seorita Margare!
Morris, de Londres. Se hizo hinca-
pi en os ejercidos de balance y
dilatacin, para lograr una postu-
ra correcta y fortalecer los pies.
La respiracin se sincroniza a los
movimientos y stos se acompaan
con msica.
En muchas escuelas americanas
hay gimnasios y piscinas que pro-
\een una saludable distraccin a los
estudiuntes, y la ltima tendencia
del pas gira alrededor de juegos
uceptables. El movimiento ingls.
Sin embargo, se ha hecho tan ge-
neral en un espacio relativamente
corlo, que observamos su desarro-
lio con intenso inters. Los gim-
nasios ingleses pueden hacerse tan
famosos como los campos de juego.
7-d-J-l
1-4
I 6-S-J
M
Q 1-4 I
J
1-3 I
QJM
* A-JC-I
V A-JC-I 1
O A-Q-TS
A K
.Como debo Jntr Sud para hacer
isa trece batas, s.endo corazn al po-
la de triunfo?
palabras sencillas como de un
surtidor lmpidas aguas, semejaba
un filsofo griego rodeado de disc-
pulos fervientes. Despus... conti-
nu su peroracin sobre la vida y
la muerte, pasando ms tarde a la
vida y obra del Redentor. Habl
con palabrus Impregnadas de ter-
nuras hondas, llenas de emocin.
Hizoles conocer todo lo que l ha-
ba aprendido cuando joven en la
ig'esia de su pueblo. Cuando ter-
min gruesas lgrimas surcaron
sus mejillas febriles y pidi u.i
amargo pura calmar un tanto la
emocin iue 1? embargaba.
Al instan;.1 u complacido.
Los gauclu.; contagiados de pena
en at'iie' mo tente nugusto, queda-
ron pensat vs, silenciosos, cual si
un recuerdo lejano les invadiera el
alma. Y la ima.^,n d?l Maestro, des-
crita sencillamente por el viejo Za-
caras, qued grabada en el cere-
bro de aque'los gauchos divertidos,
incrdulos y dicharacheros...
Don Za'-nrns habla recuperado el
terreno perdido. Lauro cabizbajo,
meditabundo, reflexionaba en la
leccin magnifica de su "rival". Y
luego de una pausa pregunt, to-
mando aliento:
Y qu Ju dispus de Jes?
Dlsuis que Pilatos lo abando-
n a las finias del pueb'o, ste lo
lev a una cruz, sin tener compa-
sin, por I madic sin lstima por
sus sufrimientos brbaros, lo crucl-
fijicron come si juese un bandolero
o un asesino.
Y por qu ju que nucieron
titilo eso al pobre? pregunt uno
con inters.
Por qu ju? pregunt don
Zacaras con f rmeza. Porque ha-
cia bien, predicaba cosas geas y
daba consejos... Pero los cachafa-
ces, los fascinerosos, los Inorantes
se reiban de su sabidura y los en-
vidiosos, por tanto derrame'e amor,
hicieron lo posible pa perderlo. Y
lo mataron!
Barbaros! pronunci otro,
TOMO POSESIN LA
NUEVA DIRECTIVA
De la Corte de Granada
de i lijas Catlica*
Con asistencia de un setecto gru-
po representativo de las Hijas Ca-
tlicas de Amrica se llev a efec-
to un "Almuerzo Fraternal" en el
Union Club de Miramar, para fes-
tejar la toma de posesin de la
nueva directiva de la Corte de
Granada, con que obsequiaba la
directiva saliente a las hermanas
invitadas de honor, directiva en-
trante, y dems hermanas de la
Corte de Granada.
Dentro de la mayor fraternidad
se llev a efecto dicho almuerzo
y despus pas la concurrencia al
domicilio social de los "Caballe-
ros de Coln" para dar comienzo
a la ceremonia de toma de pose-
sin de la directiva.
Despus de escuchar breves pa-
labras de nuestra querida y dig-
na Regente de Estado seora doa
Marlanita Lpez.Ccpero de Val
des, se procedi a la toma de po-
sesin de la nueva directiva de la
Corte de Granada de las Hijas Ca-
tlicas de Amrica, Capitulo de
San Juan, que regir los destinos
de dicha asociacin pura el ao
1888-39.
Previamente constituida por
eleccin la directiva entrante to-
m posesin de sus cargos, des-
pus de haberles sido ledas las
instrucciones por la digna Regen-
te de Estado seora Lpez-Cepero
de Valds.
La directiva qued constituida
de la siguiente manera:
Cran Regente, Margot G. de
Vadi; Vice Regente, Juanita V.
de Ereiiia; Profetisa, Rltu D. de
Salva; Conferencista, Angelina S.
de Besse; Historiadora, Isabel V.
de Laboide; Tesorera, Adela M.
de Ins.rni; Societaria Financiera,
Su Destino
cu
M/Sft
KZ
"c a n c e ir
Julio 7
i. It ,i .'. To. ojos.
No es pa tanto... -continu el
viejo. Hoy mesmo si lo vieran le
mataran si lstima alguna, aunque
estamos cevel sados hasta los gue-
sos... Los sabandijas existen an.'
Kstoavia san envidiosos'e las obras !
generosas.
Lauro comprendi la Indirecta. !
pero emocionado por la muerte del |
Redentor, como si en aquel momen-
to su corazn se hubiese limpiado
de toda mancha, se levant en un
arranque de sinceridad gaucha, y
cuando todos crean que se diriga
al viejo para provocarle, tembloro-
so, acercse y abrazndo'e. treman-
te la voz y hmedos los ojos, dijo:
Esta vez si m'ha ganao en bue-
na ley, viejo. Yo no quiero ser uno'e
esos cachafaces envidiosos que vi-
ven entuavia! Perdneme, o Zaca-
ras.
Tas perdOnao. m'hljo contes-
t el ylejo palernalmente. Porque ;
Jess perdon tamin a los que
mal l'hlcieron...!
En tanto los gauchos, entusias-
mados, delirante, aplaudan larga-
mente. ..
El viejo don Zacaras, disimula
damente, lloraba en silencio...
fl Hiri que ha uncido en la fe-
cha del 7 de julio yene, til mente,
titule na twi* tierna infancia, e
mesISU obediente y ufectuono, tan-
to en hh cuna como en la entnela.
H /utico parece cntur lleno de en-
peanlas paru vi pequeo.
M ea vnted mujer y naci el .7
de julio, intlttdtiblt in< nte tiene un-
ttd intelvjeacia y kabiad pn"
trabajar. En unti-d de nuturaleta
frfsj y no pierde la cabe-.a cuando
OCTOS lo hacen, sino que ne crece
unte el ptlia.o. En punible que,
man o menos pronto, nea favoreci-
da por un gopa de nuerte que le
dfhnentre que la Dama Fortuna
cnld con unted. Como actriz, ecn-
tora. mujer de negocios, profeso-
ra de mnica y maestra, rolmble-
Sjajsjje alcanzar fcilmente si O*-
Une de su ambicin. Las posibili-
dades de que usted cometa una
equivocacin al casarse, ton muy
pt quenas.
El hombre que ha nacido el 7
de julio, casi siempre en propenso
o querer vifiir por hos moldes vie-
jos m lugar de aceptar 'as ideas
y procedimientos ms avanzados.
Profesiones en las que tendr mu-
cho porvenir, son las siauientes:
abogado, mdico, periodista, maes-
tro, y en las relacionadas con el
teatro y la iglesia.
Nora Dexter Larrlnaga; Monilora.
Sarah M. Shine; Organista, Vlr-
finia P. de Mass; Centinela. Ma- ,
ry Rousset Berga; Sindicas, Geor- |
gina Ll. de Rengel; Paquita G. de
Martines Domnguez, Mara C. de
\ s i, Ascensin V. de Santaella.
Ins L. C. de Pirras, Mercedes S. ,
de Coll W'allington; Capelln re-
verendo padre Alonso Strassbur-
ger.
La Gran R. ^ n'^ selecta seo-
ra Margot G. c'c V. i se dirigi
u la concurrer a pon ce riosas
palabras de afecto para todas y
y pidi cooperacin de todas las
hermanas para la mejor otganl-
zacin y xito de todas las acti-
vldades de la Corte.
La Corte de Granada se siente
La Moda al Da
GRACIOSO VESTIDO DE TARDE
PARA TALLA GRANDE
Este vestido tiene un encanto es-
pedal que hace de l un modelo
positivamente ideal para las da-
mas que quieren lucir una figura
ms delgada. El corte, a los, lados
y en la espalda, es enterizo, y las
mangas estrechas en el codo. El
cuello en forma de V y los frun-
cidos en los hombros, son detalles
que se vern eu todo vestido ele-
gante, de tarde, asi como tambin
las solapas que van estrechando
hasta la linea de la cintura.
Hgase en georgette, chlffn o
crep liso, pero al desea un ves-
tido ms apropiado para los das
calurosos, entonces elija volle o hi-
lo. No olvide de usar un ramlto de
flores en el final del cuello, que
liaga Juego con las solapas.
Para la talla 38 se necesitarn
4 yardas y 3,4 de una tela de 19
pulgadas de ancho, ms 1 yarda y
3 8 de tela en contraste.
Cmo conducirse
--------Por Hkj/ffis Belmont --------
Una vez que los reden casados
se hayan estsbleddo definitiva-
mente, deben enviar una tarjetita
a sus amistades ofrecindoles su
nueva residencia. Desde luego que
serla tambin una buens idea, uti-
lizando las mismas tarjetas como
invitacin, celebrar una pequea
fiestecita en el hogar como una
especie de inanguracln. Basta con
incluir la fecha y la hora en la
esquina inferior izquierda de la lar-
jelita.
sumamente orgullosa con su Gran
Regente y dems miembros que
romponen la directiva actual y
les felicita desendoles mucho
xito en sus cargos, y que siempre
tengan muy en alto ls prctica
de nuestro hermoso lema "Unin
y Caridad".
Comit de Publicidad
de las Hijas Catlicas
de Amrlra.
GANGA
Muebles de Caoba centenaria. Juego de sala a $45, $70 y $80.
Modelos modernsimos. Acabado perfecto.
Llame al telfono 1S10 negro, Santurce.
AGUA DE COLONIA
"SPOONER"
Tan fresca y agradable como el amanecer.
De venta en las principales farmacias y establecimientos.
SPOONER, INC.
Flflh Avenue New York.
Representante: A. C. ZAPATA San Joan, P. R.
Jos Divila Ricci
En uso de hlen merecidas vaca-
ciones embarca hoy en el vapor
"Cuba" hacia la Habana y Miami
nuestro querido compaero Jos
Dvila Ricci, Director de nuestro
fraterno colega "Puerto Rico Ilus-
trado".
Alrededor d veinte dias estar
ausente de su oficina el seor D-
vila Ricd. En este viaje de retiren
aprovechar la oportunidad para
visitar los 'clubs de leones", lus
oficinas de turismo, y los pot .li-
eos de las dos hermosas dudarles.
Un viaje feliz lleno de nuevas y
gratas impresiones le deseamos.
El debut de Angelita V-
lez en "Pro Arte Musical"
La noche del martes i'iltimo fu
noche de fino arte en el Audito-
rio de a Escuela Sup?ri.ir Central.
"Pro Arte Musical de Puerto Rico"
present a una artista de alto* qui-
lates. Ritmo perfecto, mmica elo-
cuente, rada autntica son las
earacteiiltieai de ls gran bailari-
na.
La creacin que hlxo del famosa
Bolero de Ravel lleg al pblico
cabalmente. Kl Intermezzo de "L:t
Bode d* Luis Alonso", de Gimnez,
fu un alarde de Ingenuidad, de
malicia, de gracia sumas. AngcRa
Interpret maravillosamente el In-
termezzo de "Goyescas", de Gra-
nados, fina y alada concepcin co-
reogrfica en que el zort/.iko vas-
co oblig a la artista a un con-
tratiempo salvado por ella en per-
fecta armonia. La Danza Trisle
No. X, de Granados, fu nota ex-
quisita del programa. La Zambra
"Cuevas Gitanas", de Romero, ce-
rr el programa oficial, pero tal
fu la excelencia de su ejecucin
que la ai lista, a pesar del esfuer-
zo que impona la interpretacin
de obras tan difciles como las nee-
la entonces ofrecidas, se vio pre-
cisada a ofrecer al pblico una pie-
za ms: una deliciosa concepcin
de "paya y cal".
Elsa R. Salgado prest su con-
curso al brillante recital obtenien-
do aplausos calurosos de la concu-
rrencia, sobre todo en una expre-
siva Jota de Larresla. La modes-
ta muchacha secund n Angelita
con enconiiahle dignidad.
Cilda Fanno de
ValldejuH
El Jueves de ls semana pasada
embarc rumbo ul Norte con si
propsito de someterse s trata-
miento mdico en una de las ms
famosas clnicas de ios Estado*
Unidos la distinguida dama de nues-
tro gran mundo social Gllda Kano
de ValdeJulli. esposa del conocido
comerciante de San Juan seor
Alberlo ValdeJulli.
Virginia Medin
de Igaravidez
En das pasados regres a Puer-
to Rico despus de disfrutar de un
viaje de cuatro semanas por el
Continente la joven y elegante se-
ora Virginia Medin de Igaravidez.
esposa del Ledo, Enrique Igaravi-
dez, de nuestru capital.
Sororidad "Kappa Phi'
Josefina Quiones Jimnez. Pre-
sidenta de la exclusiva Sororidad
"Kappa Phi", nos invita para el j
Baile de Confianza que dicha agru-
pacin social celebrar el sbado <
de esta semana en la hermosa re '
sidencia de los espusos Carbia-Man-
tilla, en Guaynabo.
Mara Ventura de Saldaa
En el vapor "Iroquols' 'lleg ayer
a Puerto Rico la distinguida da-
ma Mara Ventura de Saldaa. es-
posa del seor Marco T. Saldaa.
alto empleado del Gobierno Insular
en su oficina de Nueva York.
Acompaa a la seora Saldua su
hija Ruth Marle.
La seora visitante y su hija
passrn en Puerto Rico una tem-
porada y se hospedarn en la re-
sidencia de Isla Verde de lo dis-
tinguidos esposos don Eduardo J.
Saldaa y doa Esther Blascoechea
de Saldaa.
Sororidad "Sigma
Gamma Tau"
La seorita Gladys Zeda Viruet,
Secretaria de la Sororidad "Sigma
Gamma Tau", de Arecibo, nos in-
forma que el lunes, dia 37 dtl
mes pasado, fueron Iniciadas en
dicha agrupacin social ocho en-'
cantadoras muchachas: Beln Ace-
vedo, Nio Aparicio, Rosa Montl-
jo, Maggie Orpi. Iris Estella Padi-
lla, Soberana Torres, Maleo To-
rres y Hrmila Vlez.
El acto de la iniciacin fue ce-
leUadu en la residencia de los ts-
posos Morell- llalzac, en el Campo
Olimpo, de Arecibo.
Giaelda Torres, Presidenta de la
Sororidad, (litigio la regocijada oe-
remonia de la Iniciacin. Las nus-
vas sumidas fueron esplndida-
mente agasajadas por la seora
lrovi Balsac de Morell, Consejera
(le la Severidad,
La seora Elena Jimnez de Mil-
ler, Consejera tambin de la "SIr-
ma Gamma Tau", dio relieve ai ac-
to con .su presencia.
Pasajeros del "Brbara"
Entre otras conocidas personas
de nuestra capital llegaron a Puer-
to Rico el lunes de esta semana,
en el vapor "brbara", la seora
Mara Kearney de Massarl, el doc-
tor Luis L. Biamn y sus hijos Jo-
s y Luis, los esposos Asresar-Ju-
lia y los pequeos hijos del doctor
Alfredo Bou, Eduardo y Gloria. .
Elosa Flores Larrosa
En el vapor "Cuba" embarca hoy
rumbo a la Habana y Miami la -so
noiita Elosa Flores Larosa, do la
sociedad d Rio Piedras.
Enlace Acevedo-Gierbolini
Los jvenes Jorge Luis Acev-ejdo
y Blunca Glerbolini. de la sociedad
de Santurce, se casaron el lunes
ltimo, en una misa nupcial, en la
Iglesia San Jorge, actuando de pa-
drinos de los contrayentes donJjo-
s Moni illa y doa Angeles Am-
l rossiani de Montllla, tos del no-
vio. Ofici en lu ceremonia et Rev.
Padre aterrero.
Despus del arto religioso se lle-
v a efecto una recepcin familiar
en la residencia de los esposos
Eduardo y Josefina Gierbollnl, her-
manos de la novia, quienes obse-
quiaron a la concurrencia gentil y
esplndidamente.
Viernes Social en el Ca-
sino de Puerto Rico
Pura maana viernes la seora
(Contina en !a pgina 17, Col, Ji)
Su Apariencia...
renya una apurlenda natura)
usando los cosmticos de be-
lleza franceses de

Permanentes sin hilo
(french ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4-00
Especialidad en tintes por la
experta
G1LDA CARLO
liliir. HHiily
Salan
Telfono 1007
Plaza Baldorioty esq. San Jos
San Juan, P. R.
.
MIS MIJOS TIENEN BUENA
SALUP/ TOMAN MUCHA SOPA
DE VEGETALES 8of&&,
QUE EST HECHA CON 15
DIFERENTES LEGUMBRES.
. -4
Los Nios ne-
cesitan vege-
tales para su dess-
rrollo. Y la sops
de vegetsles Cara pbei 1' s,
est compuesta de 19
legumbres distintas co-
cidas en substancioso
caldo de res. Todas las
saludables propiedades
de los vegetales frescos
son conservadas psrs
nutrir y robustecer a j-
venes y s viejos. jTods
uns comida en s! Pru-
bela boy mismo.
\



EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1 JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
T3

LATINO
Organizado por "VINCITOR"
GRANDES
COMERCIAL
INDUSTRIAL
AMERICANO
en SAN JUAN, PUERTO RICO

PREMIOS
Primer
Premio
$150.00
t
Segundo
Premio
$100.00
Tercer
Premio
$50.00
;COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN?
EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS
Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas:
1Cul de las marcas dt RADIO prefiere usted por
sus adelantos modernos?
2Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted?
3Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta?
4Por su duracin y garanta, qu morca de NEU-
MTICOS para automviles y camiones prefiere
usted?
5Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para qui-
tar rpidamente cualquier dolor?
6 Cul es su FARMACIA predilecta?
7Por su modernidad en lneas, comodidad y resisten-
cia, qu marca de AUTOMVIL prefiere usted?
8En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul
es la marca preferida por usted?
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted
que es ms moderna y gasta menos corriente?
10Cul es su marca de RELOJES favorita?
11Cul es su marca de CAMISAS preferida?
12En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE
ms moderna?
13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede
encontrar los modelos ms elegantes para Damas
y Caballeros?
14A su criterio, cul es la marca de JABN PARA
LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato?
15Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciu-
dad, por sus artculos de calidad?
16Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA
EN GENERAL preferira usted?
17En qu tienda encontrar usted los TRAJES HE-
CHOS que usan los caballeros elegantes?
18Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE
BELLEZA Y TOCADOR?
19En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS en-
contrar ms diversidad de artculos? ..
20__Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA
CARA?
21EN REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere
usted?
22En ACEITES para motores de automviles, qu mar-
ca es su preferida?
23Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE
ESCRIBIR?
24Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su
carro?
25Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms
completo de MATERIALES Y EFECTOS ELC-
TRICOS?
26En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere
usted?
27Qu casa cree usted que tiene el ms extenso sur-
tido en ARTCULOS PARA REGALOS?
28Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLE-
ROS preferida por los hombres de buen gusto?
29Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta
los ms excelentes servicios?
30-En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE
preferido por sus positivos efectos y es ms agrada-
ble y eficaz?
31Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS
ENLATADOS preferida en Puerto Rico?
32Qu marca da MATTRESS prefiere usted?
33Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su di-
versidad de artculos?
34Por su resistencia y duracin, cul es su marca
predilecta de CAMIONES?
35En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su
estilo y presentacin?
36Qu BANCO considera usted de mayores ventajas
para sus operaciones?
37De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va
riacin de artculos?
38-En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
de qu casa cree usted sean los preferidos?
39 Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud.
prefieren las amas de casa?
40Cul es la PANADERA que por su alta calidad del
pan patrocina usted?
41Qu casa cree usted tiene loe ms elegantes SOM-
BREROS PARA DAMAS y ms completo surtido?
42Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted
prefiere?
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTI-
TUYENTE que fortifica a nios y ancianos?
44Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa
en Puerto Rico las obras ms importantes en lite-
ratura?
45En qu casa cree usted encontrar un completo sur-
tido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que
vende a buenos precios?
46Qu casa de PTICA es su preferida por sus bue-
nos servicios y materiales?
47En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los
estilos, variedad de colores y es su preferida?
48 En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANA-
DERAS, etc., de qu casa los prefiere usted?
49Cul es su marca de RON favorita?
50Cul cree usted sea la marca de TABACOS que
prefieren los buenos fumadores?
51 Cul es su SALN RESTAURANT favorito, por sus
comidas y buen servicio?
52Cul es su marca preferida de JABN DE TOCA-
DOR por su delicioso perfume y buena calidad?
53Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS
para damas y por su confeccin "chic"?
54Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere
por su insuperable calidad?
55Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree
usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida?
56Cul es su marca de PERFUME preferida?
57Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate
es el preferido por usted?
58Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a
sus amistades?
59Cul es su SALN DE BELLEZA favorito?
60En qu PAPELERA encuentra usted el mayor sur-
tido en efectos de escritorio, plumas, etc.?
61 Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para
combatir las afecciones pulmonares y catarrales?
62Cul es su FERRETERA preferida por su extenso
surtido y que vende a precios ms razonables?
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por
la buena calidad de sus trabajos?
64Basado en su experiencia, qu casa le sirve a usted
el ms completo surtido de VINOS Y LICORES?
65De qu DESTILERA es su marca de licor favorito
fabricado en el pas?
66En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted
los mejores precios y ms completa existeneie?
67En qu casa cree usted poder encontrar MATERIA-
LES DE CONSTRUCCIN de superior calidad y es
por lo tanto su preferida?
68Cul es su casa preferida en artculos de TOCA-
DOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
69En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu
marca es su favorita?
70Cul es su marca de CHAMPAGNE fovorita?
71Qu marca de AGUA MINERAL prefiere usted por
su pureza y propiedades curativas?
72Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto
en la reparacin de maquinaria de todas clases?
73Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree
usted es preferida por su duracin y buena calidad?
74De qu FABRICA DE MOSAICOS se surte o surtira f
usted por su buena calidad?
75 Por su excelente calidad, qu marca de COGNAC
O BRANDY prefiere usted?
76Cul cree usted sea el INSECTICIDA preferido por
su eficacia en la exterminacin de insectos?
77Cul es la marca predilecta de LAPICES PARA
LABIOS?
78Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud.?
79Qu marca de PELCULAS CINEMATOGRFICAS
usted considera que goza de mayores simpatas en
Puerto Rico?
80Qu merca de PASTAS PARA SOPA prefiere usted
por su calidad?


FUERA DE CONCURSO:.
Qu obra es de ms urgencia
construir en Puerto Rico?
BASES DEL CONCURSO
Llene usted los Cupones que publica EL MUN DO contestando a las preguntas que contiene cada
uno de ellos y frmelos con su direccin.
Enve ios Cupones a:- CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR",
Apartado 345, San Juan, F. R.
No es vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antes haber contestado a la totalidad de
preguntas del Concurso.
Ganar el premio de $150.00, el primero que acierte el total de los nombres de las Casas o Marcas
comerciales que salgan triunfantes, o al que ms se aproxime al resultado final del Concurso.
El de $100.00, al que ms se aproxime al primero y el de $50.00, al que quede en tercer lugar res-
pectivamente. En caso de empate, los premios sern distribuidos equitativamnete entre los favorecidos.
Una serie de OCHO CUPONES es la totalidad de preguntas.
Todos los concursantes consienten y admiten que la decisin por el triunfo ser terminante e inapela-
ble. El cmputo total de los votos se efectuar ante Notario Pblico.
VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!!
En las preguntas que usted no pueda definir por desconocer el artculo, pregunte a su familiares o
amistades.
A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE
MRITO.
OBJETO DE ESTE CONCURSO: Este Concurso popular, tiene por objeto demostrar por medio de
la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuenta con mayor nmero de simpatizadores. El triunfo de
este Certamen debe halagar al vencedor, por haber recibido el voto de confianza qw el pblico consumi-
dor le haya otorgado.
Concurso "VINCITOR" Juan S. Gracia, responsable.
CUPN NUM. 5
41Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOMB REROS PARA DAMAS y ms completo surtido?........ R...........................
42Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted prefiere? ......................................... R...........................
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? .......... R...........................
44Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? R...........................
45En qu casa cree usted encontrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que ven- R...........................
de a buenos precios? ...........................................................................
46Qu cosa de PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales?.......................... R.........................^#
47En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedod de colores y es su preferido? ........ R...........................
48-^En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? .......... R...........................
49Cul es su marca de RON favorita?............................................................. R ....,.....................,
50Cul cree usted sea la marca de TABACOS que pre fieren los buenos fumadores?........................ R...........................
FUERA DE CONCURSO: Qu obra es de ms urgencia construir en Pucro Rico?........ R...........................
Direccin del Votante Firma del Votante
NOTA: No reservamos el derecho de cambiar las prezuntas que no hayan sido o>tblicada* en los prximos cupones



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^ >

\
Esta noche por la radio
Programa* que en la noche de hoy
jueves trasmitirn las principales es-
taclones de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC. (Circui-
to Roja, hora de Puerto Rico)
7:30Mano Cozei, bartono.
7:40Orquesta de Chuck Shanka.
8:00Rudy Vallee.
0.00Orquesta Sinfnica de To-
tonto.
10:00Blug Croeby y Bob Burna.
11:00Buzn Deportivo.
11:15Cuarteto de Color.
11:30Orqueata de Richard Hlmber.
13:00Orquesta de Jack Sprint.
18:30Orquesta de laham Jones.
Radioemisoras de la KBC. (Circuito
A mi. hora de Puerto Rico)
7:30Elvira Ros, cantante mejica-
na.
7:45Concierto Variado.
8:00Ser anunciado.
8:30Eacuela de Ritmo.
9:00--Vivan Della Chleaa,'soprano.
9:00Drama Pullttzer.
10:00Ser anunciado
11:00Orquesta de Adrin Rolllnl.
11:1*Revista de Eira Schallert.
11:30Orquesta de Larry Clinton.
12:00Bob Orant y au conjunto mu-
sical.
12:30Orqueeta de Harry Owena.
Estacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:30"Por qu el griego?" Char-
la en Ingles por el proeaor de grie-
go de la Universidad de Oxford. Oll-
bert Morray.
7:35Orquesta Imperial de la BBC.
Leonard Hirach (violinista). Direc-
cin de Clifton Helllwel!. "Msica
General A Electric
CHJEVECTADT. !f. T.
379.5 metros,
7M kilocyclee.
Los prorramaa de la WGT sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WzXAF 81.48 metros de
A:M P. M. a 11:00 P. M. (hora de
U2rrork)l r u elon
WXtAD, a 19M metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. BL
a 1:00 P. M. (hora de Nuera York).
Las Estaciones de onda corta de
WGT sen dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves, julio 7. 1938.
W2XAD
A. If. G
1115George Grlffin, bartono.
1130Plticas sobre agronoma.
13:00Noticias mundiales.
P. M.
12:15Cuarteto vocal desde Chi-
cago.
12:30Programa musical desde
Chicago.
1:00Noticias mundiales en fran-
cs.
1:1oPrograma variado,
1:30Valaes favoritos.
1:45"L1 b r o s amerlnanos" en
francs.
3:00Recital de plano.
2.15Cantantes desde Plttsburgh.
W3XAD y W3XAF
3:00Programas musicales varea-
dos.
4:00Noticias de los atados Un*
dos. ft
4:15Msica popular. \
4:80Tpicos cientficos.
5:00Comentarlos por Oeorge B.
Holmes desde Washington.
5:15Cuarteto vocal.
5:35Noticias mundiales.
5:30Vocalistas.
5:45Blue Barron y su orqueeta
de baile.
waxAP
6:00Boletn de noticias del Dr.
Oeorge Howland Cox.
6:15Grupo de catorce voces
desde Clnolnnatl.
6:30Noticias burstiles y deportl-
vta.
6 ;50Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Rudy Vallee. au orqueeta, y
artista varios.
8:00Programa con artistas de ci-
ne, coro y orquesta Meredlth Wllaon:
Roben Taylor. maestro de ceremo-
nias desde Hollywood.
9:00Programa musical variado con
los actores de cine Blng Crosby y
Bob Burns: artistas varios y orquee-
ta Johnny Trotter desde Hollywood.
10:10Comentarlos deportivos.
1Q:1SCuarteto vocal.
10 30 Richard Hlmber y su orquee-
ta de baile.
11:00Buenas noches.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
para ballet". Msica de ballet de
Hannet: La fiesta de la primavera,
(1) Danza de los aldeanos, (1) Paso
de los catadores. (3) Pantomima, (4)
Vals raasurka, (S) Escena del ramo,
(6) La Preya. (7) Strette final. (Am-
brolle Thomaa.) Ballet, Polichinela
(The Punch Bowl), (Norma OTelll).
Las doe viudas, ballet (Smetana). La
bella durmiente, surte de ballet. (1)
Introduccin. Hada Lila, (3) Adagio,
(8) B gato con botas y el gato blan-
co, (4) Panorama, Votando hacia el
castillo. (6) Vals (TChalkovsky).
8:80Comentarlo sobre el desarro-
llo, del Campeonato Abierto de Golf,
desde el Roya! 8t. Oeorge* Golf
Club. Ssndwlch."
8:40Noticias en Ingls.
Seal horaria del Obeervatorio
de Oreenwicti a la* 0.45
9:00Hora por el Blg Ben. Baila-
bles por Jsck Jsckson y au orquesta
desde el Dorcheeter Hotel. Londres.
9:30Noticias en castellano.
9:45 Noticias en portugus.
10:00final.
Estacin Radio-Colonial, Paria. (Ho-
ra de Puerto Rice)
L. O. 19 m. 88 15.180 Ke.
25 m. 60 11.718 Kc. "*
7:00 Diecos.
8:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
8:96Informaciones en espaol.
8.35Informaciones en portugus.
8:45Discos. __
9:15Pin de la emisin.
movimienTo^o
|;POPTARIor> $,
L. O. 38 m. 34 11 885 Kc.
25 m. 60 11.718 Ke.
*
9 :30DISCOS.
Los viejos existe* Prsnceses, can-
to: Reda Caire-AnnetteLajon; (S) La
Lovla. (b) SI pajarito (Treneti. can-
to: Chsrlss y Johnny; (s> Baile de
las ratas (Koechemsnn). (b) Diab-
lico (Capllat), plano: Las tres vir-
tuosas; (a) tu mano, (b) mi amigo
el viento (Delettre), canto: Luclenne
Boyer: Valse de los patos (Evans),
orq. Gardonl; (a) Un viaje contigo
(Parera), (b) Yo te amo todava
(Jeanne Boa), canto: Reda Caire:
Cid Amrica (X...), orq. Lew Stone.
10:18Informaciones en france y
cotizaciones.
11:0Informaciones en Ingls.
11:20Charla por la Sra. de Oram-
mont.
11:35Discos.
11:46Informaciones en alemn.
13:00Pin de la emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Ber-
ln. Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
6:56Saludos s nuestros oyentes.
6:00| Bailes y saltos, cantos y so-
nes! La asociacin coral Rudolf La-
my.
6:45Noticias y servicio econmico
(alemn).
7:00Mximo Pavese: Novedades
de Alemania.
7:18Msica de cmara.
8:15Noticias y servicio econmico
(castellano).
8:80Concierto de plano con The-
rese Dlehn-Slottko. Mozart: fantasa
en do menor Schubert: Improvisa-
cin en do menor; ballea alemanes
Lisos: Sueno de smor.
9:00Pequefla msica de cmara.
9:16Ecos de Alemania.
9:30Parra a travs de Berln. Un
poco de historia berlinesa. (Ensean-
za alemana).
9:46Impulsos creativos en Alema-
nia (castellano).
10:00Noticias (alemn).
10:18La hora del vals.
11 :S0Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
Hoy jueves
Sale el vapor "Coamo" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y cargo general. Llega el
vapor "Catherlne", procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia el
puerto de procedencia.
Maana viernes
Sale l vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Rosario" del puerto
de Nueva York, con carga general
para los puertos de la isla.
Mercado de azcar
En viaje de negocios en la Isla
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio 6. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se regis-
traron hoy mircoles lss siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros :
Esterlina Inglesa 4918. franco
francs 2.7812, lira italiana 5.2625.
franco belga 18.935, franco suizo
22.86, marco alemn 40.215, marco
registrado 23.00, diar yugoeslavo
2.34. florn holands 55.13.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
TbtULoLiaUoi
GUERRA
WNEL
The Lina ot
the America*"
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HHOY
JUEVES. JULIO 7, 1938.
A. M.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
'8:00 Informaciones Tranaradlo
8:30 Programa de Peticiones
9:00 Offldal Weather Report.
9:00 Hora Vctor-
9:30 Juegos y Passtiempoa
10:30 Everybody's Program
11:00 MsicaLiteratura
12:00 Prog. Musical Informativo
P. M.
1:15 Aires Espaoles
1:45 Informaciones Transradlo
2:00 Estrellas de la .Opera
2:25 Lydla E. Plnkham
2:30 Trio Izquierdo
3:00 Carreras de Ctrballog
6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta
8:00 Variedades.
9:00 Offtclal Weather Report
9:00 Kresto s
10:00 Ultimas Noticias
10:30 Last Minute News Flashes
11:00 Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto a al-
teraciones.)
Cables recibidos d enuestras ofi-
cinas en New York, julio 6, 138:
10:11 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.77; Sept.
$1.83; En pro $1.90; Marzo $1.94;
Mayo $1.96.
11:34 A. M.
Mercado un poco ms flojo. Ven-
dedores de Filipinas psra embar-
que en julio y sgosto a $2.73.
3:11 P. M.
La bolsa cerr: Julio $1.76; Sept.
$1.83; Dec. $1.87; Enero $1.89; Mar-
zo $1.93; mayo $1.95.
3:19 P. M.
Arbuckle Broi. compr 3000 to-
neladas de Filipinas a $2.72 para
llegar en agosto 8 y especulador
compr 1000 toneladas tambin de
Filipinas a S2.73 para embarque en
julio y agosto.
L. W. MINFORD and Co. Inc.
El Sr. Luis A. Bernab, vicepresidente de MrCoy's Products, Inc., de Stt
Flfth Avenne, New York, en unin del Sr. Francisco Garrafn, de la fir-
ma Luis Garrafn V Hno. de esta plata, y quienes han sido nombrados
sus representantes exclusivos en Puerto Rico. El Sr. Bernab partir
en breve hacia Argentina, au pas natal.
?>
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: $5.10.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras: $1.95.
Maz, por fanega: TIH centavos.
Oleomargarina, por libra 14-112 c.
Manteca, por libra: 9 centavos.
Tocino, por barril (export) $27.-
37-12.
Jamones de 8 a 10 libras: 20 cen-
tavos a 21 centavos.
Jamones "Picnic": 15-1'2 a 17 c.
Jamones "Boston Butta": 18 cen-
tavos a 19-1!2 centavos.
Queso fresco de Nueva York: 15-
34 centavos a 16 centavos.
Queso fresco de Wlsconsln: 14-1 2
centavos a 15-12 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:-
26 centavos.
Huevos, "standard Mlxed": 21-314
centavos.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras: $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50.
Habrlchuelas coloradas: $4.25.
Habichuelas "yellow eye": $6.50
a $6.75.
Habichuelas 'lima" (habas): $5.-
50.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pairarlo: $7 a $8.
Guisantes "black eye": $3.75.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
tcar
Enero 1.88; marzo 1.92; mayo 1.95;
julio 1.97; setiembre 1.83.
Algodn
Enero 9.18; marzo 9.22; mayo 9.
24; julio 9.11; octubre 9:07; diciem-
bre 9:15.
Caf Contrato D
Marzo 6.24; mayo 6.25; julio 5.
96; setiembre 6.03; diciembre 6.19.
Caf de Rio
Enero 4.42; mayo 4.45; julio 4.
21; setiembre 4.31; diciembre 4.37.
Caf Extranjero
Rio 5; Santoa 7 12; Medellin 11
12; Manizales 11 18; Guatemala
10 7,8; Salvador'10 7,8.
Cobre
Entrega inmediata 9 34; enero
9.07 marzo 9.09; mayo 9.11; Julio
8.96; setiembre 9.00; octubre 9.02;
noviembre 9.05; diciembre 9.07.
Estao
Entrega inmediata 43 3 8; ene-
ro 43.85; febrero 43.95; marzo 44.
05; abril 44.15; mayo 44.25; junio
44.35; julio 43.40; agosto 43.50; se-
tiembre 43.60; octubre 43.65; no-
viembre 43.70; diciembre 43.95.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
Trigo
Diciembre 75 3(8; Julio 71 34; *e-
tiembre 73 3S.
Mata
Diciembre 58 34; julio 57 3 4; se-
tiembre 59 18.
Aveno
Diciembre 27 3,8; julio 26 314; se-
tiembre 26 3 a
Compre todas las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Subi tres puntos el azcar
para entrega inmediata
El mercado de valores estuvo ayer acti-
vo, subiendo irregularmeute
NUEVA YORK, julio 6 (PU)El
mercado ;de acciones estuvo hoy
activo, subiendo irregularmente.
Los bonos se fortalecieron; los fu-
turos del caucho registraron nue-
vas alzas para el ao; el algodn
recuper luego de temprana floje-
dad. Los granos subieron. El trigo
gan ms de un centavo en fane-
ga. Las acciones ferroviarias estu-
vieron mes altas. Las acciones del
acero subieron tambin, al igual
que las automovilsticas. Las de
Chrysler registraron nueva alza pa-
ra el ao, subiendo 2 14. Las de
General Motors subieron 1 14. Las
acciones del cobre se fortalecieron
tambin. El caf afloj. Los futu-
ros de Santos cerraron de un pun-
to ms alto a dos ms bajos, con
ventas de 70 contratos. Las opcio-
nes de Rio bajaron de cuatro a
ocho puntos, con ventas de 16 con-
tratos. El azcar cerr de Inalte-
rado a un punto ms bajo. El de
entrega Inmediata subi tres pun-
tos, cotizndose a 2.71 centavos li-
bra. El algodn gan aproximada-
mente ochenta centavos en paca.
Laa pieles subieron de 40 a 52 pun-
tos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 137.78, alza 1.26.
20 ferroviarias, 7.59, alza .38.
15 de servicios pblicos, 22.19, al-
za 36.
65 acciones, 45.62, alza .50.
40 bonos, 88.18, alza .22.
10 ferroviarios, primera clase,
89.90, alza .42.
10 ferroviarios, segunda clase, 51.
25. alza .44.
10 de servicios pblicos, 105.28,
alza .04.
10 industriales, 106.29, inaltera-
dos.
Ventas totales: 1,820,000 acciones.
Air Reductin 62
Alaska Juneau Gold 10 14
Allied Chem. A Dye 173 12
Allis Chalmers Mfg. 49 14
Am. Car Foundry 24 3 4
Am. Bank Note 20 14
Am. Can. 100
Am. Chicle 111
Am. A For. Power 5
Am. Locomotivo 21 3'8
Am. Mach. Foundry 15 12
Am. Metals Ltd. a 37 12
Am. Rad. Std. San. I 15 14
Am. Rolllng Mili jt 2034
Am. Sugar Ref. jB 27 1 2
Am. Smelt. A Ref. TS 51 12
Am. Tel. Tel. 142 1,4
Am. Tobacco (B) 80
Am. Water Wks. Elect 12 14
Am. Woolen 5 78
Anaconda Copper 36 1,9
Anchor Hocking Glaas 16 1,2
Andes Copper 18
Armour A Co. (111.) 5 34
Atch. T. 4 S. Fe. 37 1 4
Atlantic Refining 24 3 4
Atlas Corp. 8 18
Aviation Corp. (Del.) 4 14
1240 Kc.
/
Jueves 7 de julio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande).
7:45News ln English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de San Sebastin.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10:30"Sweet and Swing".
11:00Altee Brown's Hour. '
12:00Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas.
3:15Carreras de Caballos
(Hipdromo Las Casas)
6:00"Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Daz (Plaza)
8:00Msica Espaola.
8:30Orq. Rafael Muftoz (Krat)
9:00Alma Latina.
10:00Panorama Internacional
, (Colgate-Palmolive-Peet)
10:15Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
Balt. & Ohio 9 3'8
Bendix Aviation 15 14
Eest A Co. 43 14
Bethlehem Steel 61 3,9
Blaw Knox 16
Bridgeport Brass 11
Briggs Mfg. 26 1 2
Butler Bros. 8 34
Byron Jackson 18 3 8
Calumet A Heda 9 38
Canadlan Pac. 7 3,8
Carriers Gen. Corp. 4
Case (J. I.) 97
Caterpillar Tractor 56
Central Aguirre Assoc. 23 3'4
Central Foundry 4 14
Cerro de Pasco Cop. 46 12
Ches. A Ohio 31 12
Chile Copper 39 78
Chrysler Corp. 67 79|
Coca-Cola 137
Colgate-Palm.-Peet 11 12
Colum. Gas Elect. 8 14
Colum Pictures 14 3 8
Commerrtal Solvents 8 3 4
Commonwealth outhern 112
Consolidated Cigar 8 14
Cons. Edison N. Y. 29 1 4
Consolidated Oil 10 3 8
Cont. Baiking "A" 19 1,8
Cont. Can 47
Cont. OH (Del) 32 7 9
Crucible Steel 35 1:2
Cuban Am. Sugar 4 34
Curtiss-Wright Corp. 5
tel. A Hudson Co. 14 14
Douglas Aircraft 49 12
Du Pont de N. 119 1,2
Eastman Kodak 169
Elect. Auto-Lite 22
Elect. Pwr. A Light 12 12
Erie R. R. 3 14
Ex-Cello-O Corp. 14 3,4
Firestone Tire R. 22
Foster Wheeler Corp. 19
Freeport Sulphur Co. 28 3 8
Gen. Am. Transport 47 1,4
Gen. Asphalt 21
Gen. Electric 42
Gen. Foods 33- 34
Gen. Motora 39 31
Gen. Rail Signa! 20 5 8
Gillette Safety Razor 8 14
Goodrich Co. 18 12
Goodyear T. A R. 24 1 4
Grand Union 1 5.8
G't Northern Rail Pf. 21 1,2
Green (H. L.) Co. 21 18
Greyhound Corp. 12 3,4
Hercules Motor Corp. 16
Howe Sound Co. 47
Hudson Motor Car 8 34
Illinois Central 11 1,2
Insplrtlon Copper 16
Interlake Iron 11 58
Int. Business Mach. 152 12
Int. Harvester 66 78
Int. Mere. Marine 4 18
Int. Nickel of Can. 50 3 4
Int. Paper A P'wr. 10 3 8
Int. Tei. Tel. 10 14
Johns Manville Corp. 94 3,4
Kenneoott Copper 42
Kresge (S. H.) A Co. 18 18
Kroger Groe. A Bak. 17 18
Llggett A Myers (B.) 100 3 4
Lambert Co. 13 1,3
Lehman Corp. 28
Loew's Inc. 51 58
Lone Star Cement 51 3 4
Lorillard (P.) Co. 17 14
Mack Trucks, Inc. 24 12
Macy (R. H.) Co. 40
Magma Copper Co. 31 14
Mckesson Robbins 7
Mohawk Carpet Mills 16
Montgomery Ward 44 58
Mtnray Corp. 8 3,8
Nash-Kelvtnator Co. 11
Nat. Acm 12
Nat. Biscuit 24 14
Nat. Cash Reg. 20
Nat Dairy Prod. 15 5'8
Nat. Dlstlll. Prod. 23 14
Nat. Lead Co. 30 14
Nat. Pwr A Light 7 78
Nat upply of Pa. 20 1 4
New Yorlc Central 17 7'8
North American Co. 23 18
Nort Am. Aviation 9 3,4
Northern Pacific 11 58
Ohio Oil Co. 11 3 4
Otis Elevator Co. 23 14
Otis Steel Co. -^. 11
Pac. Gaa A Elect 29
Packard Motor Car 5 58
Paramount Pict. Inc. 11 112
Patino Min. A Enter. 10 3 4
Petrel. Corp. of Am. 11 1'2
Pennsylvanla R. R. 20 18
Phillips Pet. 43
Fressed Steel Car 8 7|8
Pub. Serv. of N. J. 32 12
Pullman Inc. 34 12
Pur Oil Co. 12 3 8
Radio Corp. of Am. 7 1'4
R. K. O. 2 58
Remlngton-Rand 14 12
Republic Steel Corp. 19 78
Reynolds Metals Co. 14 3 S
Reynolds 'R. J. Tobac. (B.) 41 12
Schenley Disttllers 19 1'2
Seaboard Oil o Del. 29 318
'InOHmitJtifr
Servicio postal areo
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Is-
las Vrgenes, Antigua, Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Mlaml, y llega de los
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Salidas y llegadas
Hoy jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega de
las rutas Miaml-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
CELEBRA ASAMBLEA
EL DOMINGO
La Unin nmero 1 de
Trabajadores de Muelles
Despus de suspenderse por falta
de quorum la asamblea general que
para celebrar elecciones de oficia-
les bamos a llevar a efecto el vier-
nes 24 del pasado mes de junio,
queremos citar por medio de estas
lineas a todos los miembros bona-
flde de la invicta Unin Nm. 1 de
Trabajadores de Muelles y Ramas
Anexas de San Juan para que se
dignen concurrir a una Gran Asam-
blea Extraordinaria que con miras
a elegir a los dignatarios de la
misma efectuaremos el prximo do-
mingo 10 de los corrientes en el
Teatro Eureka de Puerta de Tie-
rra empezando a las nueve de la
maana.
Para asegurar la asistencia del
mayor nmero de socios no se tra-
bajar en ningn muelle de la ca-
pital en ese dia.
Rogamos la puntual asistencia de
todos los socios de nuestra organi-
zacin toda vez que estamos vi-
dos de dejar solucionado este im-
portante asunto.
Por la solidaridad de las muche-
dumbres explotadas del mundo.
Francisco BENITEZ
Secretarlo de Actas
Ramn GORDILS
Presidente
Sears Roebuck 69 12
Shell Union Oil 17 1'8
Simmons Co. 25 1 4
Socony-Vacuum OH 15 18
South. Cal. Edison 24 5 8
South. Pac. Co. t 17 3 8
South Rail 12 12
Sperry Corp. 22 1 2
Standard Brands 8 14
Stand. Gas A Elect. 4 58
Standard Oil (Cal.) 32
Standard Oil (Ind.) 32 34
Standard Ol (N. J.) 55 3,8
Stewart-Warner ^10
Stone A Webster 10 38
Studebaker Corp. (Del.) 6 34
Swift Intl., 27 34
Texas Corp. 44 5 8
Texas Culf Sulph. 33 1'2
Texas Pac. CAO. 10 1 2
Tlmkin Roller Bearing 47 3 4
Twentieh Cent. Fox. 25 38
Union Carb. A Carb. 81
Union Pac. R. R. 90 12
United Aircraft Corp. 28
United Corp 3 38
United Fruit 62 12
United Gas Improv. 10 7,8
U. S. Ind. Alcohol 22
U. S. Leather Co. 6 39
. S. Rubber Co. 39 1,2
U. S. Smelt. Ref. M. 70
U. S. Steel Co. 60
Vanadlum Corp. 19
Walworth Co. 8 34
Warner Bros. Pict. 6 58
Western Union Teleg. 32 14
Westinghouse Air 24 14
Weetinghouse Elect. 99 1 4
Weston Elect. Inst. 15 1 2
Westvaco Chlorine 16 18
Woolworth (F. W.) 47 3;4
Worthlngton P. A M. (Del.) 19
New York Curb Exchange
Aiuminum Co. of Am. 94
Am. Cyanamid (B) 23 12
Am. Gas A Elect. 27 12
Am. A Gen. Corp. 4 78
Atlas Corp. 8 18
Brazilian T. L. A P. 12 7,3
Carrier Corp. 27 1!2
Citles Service 10 12
Consolidated Coppermine 6 38
Crele Petrel. 22 5 3
Elect. Bond 4 Shart 9 58
Ford Ltd. 4 58
Ford o Canad 19 1,8
Grand Rapids Varnish 16 1,2
Gulf Oil Corp. 44
Hudson Bay Mining AS. 30 13
Imp. 011 Ltd. 17 3 8
Inf Petrel, Ltd. 25 1,4
Me Williams Dredging 16 12
Molybdenum Corp, 5 38
Nat. Bellas Hess 1316
Newmont Mining 73 34
Nigara Hudson Pwr 8 5 8
Unas declaraciones del Pre
sidente del Sector Cafetero
Replicando comentarios de Piovaifcttl
sobre envo de una comisin al Norte
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada ana
con su bao, ducha, agua hala-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re
clblrlo tan pronto desembar-
que
Callea 44 y 47 en Broadway.
Cablegrafe a "EdlshoteT au
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
El presidente del Sector Cafetero
de la Asociacin de Agricultors, se-
or Antonio Sagardia Torrns, au-
toriz el siguiente "statement" pa-
ra la Prensa:
En "El Impsrcial" de fecha 5 del
actual, aparece bajo el epgrafe
"Defendamos nuestro cafa", un ar-
ticulo de mi antiguo amigo don Do-
mingo Plovanettl, de Marieao, que
entre otras cosas relacionadas con
la industria de caf, recomienda el
envo de una comisin de agricul-
tores a Washington para exponerle
al honorable presidente Roosevelt
y a los hombres de su Gabinete la
verdadera situacin de ruina y mi-
seria por que viene atravesando
nuestra agricultura de caf desde
el cambio de soberana, y como re-
medio para esta triste situacin
dicha comisin consiga del Gobier-
na de Washington se nos devuel-
van los mercados europeos que
tenamos anteriormente, o de no
conseguirse este propsito, se so-
licite la imposicin de 5 centavos
por cada libra de todo caf extran-
jero que entre en los puertos ame-
ricanos.
En el ltimo prrafo de su ar-
ticulo indica mi querido amigo, que
yo, como presidente del Sector Ca-
fetero, no he puesto en ejecucin
la resolucin aprobada por las
asambleas de Yauco y Mayagez.
para el envo ee ta comisin a
Washington a que l se refiere. Y
sobre esto es que deseo hacer la
siguiente aclaracin:
Las asambleas de Mayagez y
Yauco fueron celebradas, la prime-
ra en los primeros meses del afto
1937, y la segunda, en 16 de mayo
de 1937, en cuya fecha no era yo
el presidente del Sector y como
concurrente a dichas asambleas,
representando el pueblo de San Se-
bastin, recuerdo que en la de Ma-
yagez se acord enviar una comi-
sin a Washington, compuesta de
los seores Juan Mari, Ledo. Ma-
nuel A. Marcla Mndez y M. Gon-
zlez Quiones, con el nico fin de
gestionar el reajuste de la deuda
con la Comisin Rehabitadora.
Para sufragar los gastos de tal co-
misin se acord tambin reunir
entre los agricultores de caf la
suma de $1.500 y se asign como
cuota al pueblo que yo representa-
ba la cantidad de $150.
En la asamblea de Yauco, entre-
gu yo al presidente del Sector
un cheque por la suma de $150, a
la orden de dicho presidente, para
cubrir la cuota impuesta a San' 8
bastan y debido a los acuerdos te
mados en dicha asamblea de Ya'
co el seor presidente me devolv
el cheque para que lo retuviera e -
mi poder hasta nuevo aviso. Pas-
do despus bastante tiempo., y '
vista de que no se tomaba ningur
resolucin, la directiva local.dt 1
Asociacin de Agricultores de Sr
Sebastin, de la cual soy secrete
rio, acord devolver dicho diner
a los donantes.
Por lo anteriormente expuest
puede darse cuenta mi distingui
amigo Plovanettl, que no hay nii
guna resolucin de asambleas ce'*
bradas bajo mi presidencia (qu
empez en febrero de 1938>, ni a
terlormente, que ordene enviar ur
comisin a Washington para'los f
nes que l propone.
Sin embargo, en la prxlrr
asamblea que hemos de celebrr
dentro de algunos das podra c
amigo Plovanettl presentar, una r
solucin en la forma.que l lo d
sea y los agricultores que*, cono
rran decidirn lo que estimen vi-
ble y conveniente a sus inters*
pudlendo estar seguro el amlt
Piovanettl de que cualquiera q'.
sea el acuerdo que all se adop'
ser ejecutado sin prdida de- tler
po por la Junta de Directores c
la Seccin de Cafeteros, que teng
el honor de presidir, aun cuanr"
tal acuerdo no tuviera mi a'probr
cln personal.
En cuanto a que yo no parezc
un verdadero agricultor, debo d
orle a mi antiguo condiscpulo
muy querido amigo, que yo *oy u
agricultor en servicio activo/: qu
vivo permanentemente en mi fine
que dista 10 kilmetros de la poblr
clon en donde tengo que ir aj: cr
bailo, pues las carreteraa y cam
nos afirmados todava no han lie
gho a mi zona. Que atendiendo i
los sabios consejos de los xpertc
en agricultura he diversificado- le
cultivos en mi finca a fin de se
carie lo suficiente psra atender i
los fuertes compromisos de ella, e
sostenimiento de mi familia y 1
educacin de mis hijos. De suert
que no puedo mirar con indlferer
cia estos problemas que tan de cer
ca afectan la tranquilidad de ni
hogar.
San Sebastin, P. R., a 5 de julio
de 1938.
Antonio 8agardfa Torrnt,
Presidente del Sector Caften
de la Asociacin de Agricultores
LA PRODUCCIN DE LECHE
GRADO A ^
Carta dirigida al seor Frank
Pic:
MI distinguido seor Pic:
He ledo con gran atencin su
trabajo titulado "El Nuevo Regla-
mento de Sanidad y la Produccin
de Leche Grado A". Su inteligen-
te contribucin merece plcemes,
/unque el asunto est tratado bre-
vemente, no obstante abarca la
materia satisfactoriamente, exami-
nada sta desde todos los ngulos.
La influ ncia de la raza de la
vaca, la temperatura, la hume-
dad, la racin alimenticia, la edad
Cel becerro y la extraccin malu-
t'na y vespertina del producto son
factores que no ocha en saco roto
el tcnico cuando conoce el terre-
ro que pisa. Pero a pesar de todo
'o expuesto, en el orden terico,
cuando se van a establecer cambios
sustanciales en el standard de un
rroducto como ste, hay que aten-
der al factor declsjvo en el orden
prctico ,o sea el anlisis qumico
cel producto en su fuente de ori-
gen, esto es, en las mismas va-
queras o ganaderas. En esto te-
nemos la ventaja los que estamos
.realizando el producto comercial,
fle que podemos acumular una in-
mensa cantidad de datos estadis-
t'cos que sirvan de base para ini-
ciar los cambios citados en el stan-
dard de un producto de tanta im-
portancia como lo es la leche de
vtca grado "A", con tanta ms
rezn cuanto que, como usted
apunta con gran acierto, los pro-
ductores que alcancen esta clasifica-
ron ron las vacas de mejor raza,
es a virtud re sacrificios moneta-
rios y de atencin inteligente
H
ue nos encontragno'
de la cienda j de
Pan American Air.
Pantepec Oil of V.
Texon Oil A Land
United Gas Corp.
BANlf STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
16 yi
5 14
4 7,8
4 14
46 13
33
39 34
27 i a
A la altura que
en el progreso
les artes y en el plano de.ah
clon en que est colocado1
Pico, se hace cuesta arriba^
que los ganaderos de este pas, mu-
chos de los cuales han recibido
educacin universitaria en los Es-
tr.do8 Unidos, continen vendiendo
al mismo precio de la lech de'.va-
ca de calidad inferior con el 2
1 2 % do crasa natural, que la que
tiene el 4 12 o el 5 %. Ni por su
poder alimenticio. hablando en
trminos generales, ni por el n-
mero de caloras que desarrolla,
se puede aceptar que uno y'otro
producto se encuentren en el
mismo plano de precio en la ta-
sacin comercial. El Colegie' de1
Agricultura de Mayagez y las Es-
taciones experimentales federales
e Insular han lanzado un hermo-
so contingente de graduador aca-
dmicos de amplia preparacin pa-
ra estudiar y resolver estos asun-
tos de la industria animal, o han
propagado por vulgarizacin cien-
tfica las investigaciones origina-
les que se han realizado alrededor
de estos tpicos y la fiscalizacin
cel Departamento de Sandad por
la pureza del producto en su ven-
ta, para que en el afto 193|L o sea
si cumplirse los 40 aos d% Inten-
so entrenamiento por los mejjkdos
cientficos y prcticos rajnihte-
mente americanos, estemos* dardo
palos a ciegas, porque un grupo
insignificante de individuos eatn
todava apegados a la rutinai; de
los viejos mtodos.
Aunque no tengo el gusto de. co-
nocerlo personalmente, siento siran
placer en felicitarlo por su traba-
jo que redunda en beneficio pbli-
co y que aporta un esfuerzo eitfbe-
neflclo del Gobierno para ayodar
en los ideales de perfeccionamien-
to en el mecanismo de la cosa p-
blica.
De usted muy atentamente;
R. Del VALLE SARRAQA,
Dlrect*.
Laboratorio Qumico del
Departamento de Sanidad.
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 aos dt experiencia, con certificados de aprendirajt
y competencia, de Underwood Typewriter Company, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, ma
aurorian a aceptar cualquier clase de trabajo de mec-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
_




EL MUNDO, SAN JUAN; f. 1 JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
.1
1T
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE Ford Sedan de Luxe.
Modelo 1938 completamente nuevo.
Valo en el Garage Popular. San
Juan. 7-18-B
AUTOMVILES uaadoa: Packard.
Buick. Pora. Chevrolet. Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirre Se
Thillet, Ave. Ponce de Len, parada
6Vt. HNA-A
6E VENDE barato Chevrolet Cou-
pe del 1934 con rumb.et seat en
magnificas condiciones. Informar:
Lutz No. 34. Las Palmas. T-7-S
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4. parada 20 In-
formarn aln mismo. HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler.
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco & Co.. Re-
cinto Sur. San Juan. 7-11-B
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 coupe propio para viajan-
te. Valo en Cocea Battery Service.
Avenida de Diego esquina Loiza
St. 7-7-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portalicencia Chauffeur Mechanic
Press Box 553 Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes^ ____________________HNA-B
SE VENDE Chevrolet 1933, Sedan
4 puertas, gomas, batera y pintura
completamente nuevas. Motor en
perfectas condiciones. Valo, pru-
belo y se convencer. Telfono^l"
Sintrce. 7-7-H
SE VENDE Cadillac 1930. siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-1
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol & Co.. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva. Mlramar. frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2. Santurce.
IINA-S
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co & Co., San Juan. 7-11-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco & Co.. San Juan. 7-11-B
EL MANUAL de! perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla.
Cristo 20. Apartado 945. San Juan.
7-18-P
GANGA se vende Nash convertible
Sedan. Perfectas condiciones. Pre-
cio $110 00 cash. Informar: J. Hof.
mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce
de Len 51H, Parada 13>4, San-
torc*._________________ 7-14-11
FOR SALE: Graham Six. 19.14 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
centlv overhauled. Good oppnrtu-
Phon Santurce 1096. Taft
Street No. 10. HNA-G
por frank
' Willarcl
ESO DEBI SER
TERRIBLE
MMm^\y)\]\\\ )\\\\ h
caray: antes
te alegrabas de poder
conversar conmigo aun-
que fuena un rato, per
A ESCENA OCURCE ABORDO DSL "CA-
PE TON ' BARCO CAPTURADO POR EL 21)
ES LA CONTESTACIN A MUES-
TRO RADIOGRAMA. DtCE "NA-
VEGUEN HASTA EL LUGAR DE
LA CITA CON TARLWO" BRONCE.
TAL COMO SJ NO HUBIERA SUCE
DIDO NADA- TENEMOS UN BUEN
PLAN-- _____SHELLBURY.
R^BOCDO OEL GUARDACOCTA NME
RO 619 --_________
CONTRAMAESTRE. NAVEGUE
NACA EL SURESTE - A TODA
MAQUINA-TENEMOS UE PO-
NERNOS AL HABLA CON EL "CA-
PETOM" ANTES DE QUE LLEGUE
ALLUCQ DS LA CITA
[C&IENTPAS --ABOQOO DEL BA.BCO
DE *TARU0" BROWCS
..LLNAME OTRO VASO,"LA'-
TISO*/ VOY A BRINDA POR
TODOS IOS GUARDACOSTAS DEL
MUNDO; POR LA POLICA MON-
TAOA POR L 'SCOTLAND YARD*
Y TODOS LOS DETECTIVES
DE LA TIERRA .yJA"JA.'
CG-GI9
i .(...i i
^>v f
COMPKA VENTA
MISCELNEAS
BODAS, BAUTIZOS y fiesta*. En-
cargue iu bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a bombonera. Aquarium o
Fuente Padin Establecimientos
Puig Abraharr & Co. HNA-P
SE VENDE nevera elctrica oe-
quea, Juego desayuno y varios
muebles ms. todo barato. Valo
en Roosevelt 3 12. Mlramar o lla-
me al telfono 563 verde, Santur-
ce. 7.7.D
VENDO TRUCK Ford V-8 en mag-
*s condiciones. Precio de con-
grio. Informes: R. Rodrguez. Erna,
Ave. Poner de Len Nm. ZT. Te-
lefono 697. anturce. T-ll-C
"DIFUSO" avisamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA" Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarque*
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
HANr.A; Vendo Ford V-8 SMan
de! 36 propio para uso pblico.
o v tablillas nuevas.
n H'.bot No. 3, parada IR'-.-.
7-11-Mc
SF VENDE Plymouth Coupe 34-33
embarcar su dueo. In-
n en Lutz St. No. 9. Las
ra'.mns, Santurce. 7-11-C
Ksprcialidad Medicinal
ATLAS CAJ'lLh DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto
Rico P-V
K1LT1K D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida informes a l^oa Muchachos.
Sucs. de A Mayol Co.. San Juan.
P-M
MENTOLOL ALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe, catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos gra-
sosos. Solictelo tn las farmacias.
7-23-Q
MOTORES ELCTRICOS, marca
Centuiy, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desde 16
IIP. hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien nmero 64.
San Juan, P. R. 7-10-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Alqui-
lamos pelculas. Caribbean Sales
Co., Box 3241. Santurce. 7-11-C
DISFRUTE del fresco que propor-
clonan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta S18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino. Alien No. 64.
San Juan, P. R. 7-10-M
SE DESEA comprar una Registra-
dora que est hu*na y sea barata
para tienda de zapatos. Diga estilo,
color y precio a- L. Vargas, Ave.
Ponce de Len 168. Parada 19. San-
turce. 7-8-V
RAYOS DE AUSUBO y otras ma-
deras preparadas de venta a pre-
cios sin competencia. Informar:
Manuel Surez. Barrio San Anto-
nio, Aguadilla, P. R. 7-8-V
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y disenos variados. Para muestras
y precios llame: E. M..Amy & Sons,
Tel. 2165. Alien 12. 7-19-A
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos.-"9tJcs de A
Mayol St Co.. San Juan. P. R
HNA-M
PARA PUERTAS, ventanas. azule-
Jos, cermica, etc.. a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy A Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
MISCELNEAS
J M. AMAiJEO. D Ph. O. Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masaje y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos do orctlca profesional.
____________________________HNA-A
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quitecto. Proyecto y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Con tr eras 89 San Juan.
7-15-P
PINOSAN: Expectorante de primer
orden. Pinosan, Blsamo de los
pulmones. En la preparacin de
Pinosan se han combinado substan-
cia medicinales de los tres reinos:
Vegetal, animal y minera!. Pinosan,
nico para afecciones de las vas
respiratorias. En Farmacia 25 ren-
tavos. 7-21-R
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va*
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea Jos Sosa oliva.
Carretera Nm 3. K 22 H. 8.
HNA-S
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 123
caballos, un motor Hoover Owens
He 00 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co., S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10, Santur-
ce, P. JL____________________HNA-S
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
lores de lo que vende a precio ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
Instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino 7-10-M
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
la famosa casa Buitonl de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabtico. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Rea-
iizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo: para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61, San Juan. 7-15-R
GANADEROS: Instrumentos vttert
narios. liquido para marcar, inyec-
ciones purrantes vermfugos v to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno,
Alien 16___________________HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y d* ca-
.idad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E
M Vassallo. Tel. 1668 San Juan
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a cuarto parto; de doce,
catorce, diecisis, dieciocho litro a
prueba. Informar: Calle Coln
N'm. 3 Parada 28, telfono 3143
Santurce. 7-12-M
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde (40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo mis lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nlco en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10. Telfono 1096.
HNA-G
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precio
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKinley 31, Mayagez. P-M
DOCTORES. CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e Inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos aos experiencia. Mi cre-
denciales a quien las interese.
Apartado 538. San Juan. 7-8-C
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop. Ponce de Len 82. Pa-
rada 16, Santurce. 8-2-E
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, mi resistente, de
dibujos mis originales, los piso
de mosaicos resultan mis econmi-
cos que los de madera no se apo-
llllan, no se pudren; use Mosaicos
MERINO Dar sus pisos. HNA-M
MOSAICOS MERNO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia
por sus diseo originales; cambie
sus pisos de madera apollllada por
los moderno Mosaicos MERINO '
_____________ HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 2001)00 losas tacas en 80 dibu-
jos distinto. ^JT HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernindez
Juncos No. 100. frente al Cine De-
licias, Parada 23, Santurce. 7-31-A
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras,
Santurce y Cataflo. Zonas Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677, San
Juan. P. R. 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con t.l-
cantariltario agua y gas Urbaniza-
cin Bouret, parada 26 W Sitio alto.
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarin Joyera BoureL
______________ HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo olar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn eiquint Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telefono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudari sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko, Francisco Bull Nazario. Tel.
12>6 verde. Fernindez Juncos 168
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance -te su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carretera 82, parada
16 P-S
AVICULTURA
SE VENDEN libros de abogado.
Coleccin Scevola y Manresa y
otros. Mazn: Telfono 59 Santur-
ce. 7-12-B
VENDEMOS elegante y moderno
Saln de Belleza, recientemente Ins-
talado en el lugar mis prominente
de Santurce. Como nos ausenta-
mos, se le cede el local del nego-
cio y la vivienda y local anexo pa-
ra establecer un saln de modas.
Se venden ademis, muebles de sa-
la, comedor y de oficina e insta-
lacin lmparas modernas. Un au-
tomvil Packard ocho cilindros mo-
delo 120 de muy poco uso. Infor-
marin: Puerto Rico Real Estte
Corporation. Box 1186, San Juan.
Tel. 1023 Santurce. 7-12-H
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Lamenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmere Telfono 2120
azua Pret I. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Siegmund Condado 27. telfono 497
Santurce. HNA-S
Oportunidades Comerciales
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarin: Sol
63 esquina San Justo. San Juan.
7-9-M
VENDO PLANTA powermorter 1500
watts, 110 volts. 12 amperes, motor
gasolina, brlgg* strantton. arran-"
que automitico. Cost $700 se da
por $200, por ausentarse su dueo.
Informari: Ortiz Prez, Apartado
28, Lajas. 7-7-0
MODERNA FABRICA de Limona-
da la vendo o permuto por fibrica
de hielo pequea. Contiene equipo
completo en excelentes condiciones.
Referencias: Repostera Borinquen,
frente Escuela Superior, Cagua.
7-12-M
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipo para gran-
ja avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghorn.
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevos para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: Frente Soda Dentn. Calle
Loiza. Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES -todas laa ra
zas americanas importados via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla A R. Zeno, Alien
16 HNA-Z
VENDEMOS: Pollonas New Hamp-
shire. ocho meses. Gallinas jvenes
White Leghorn plena produccin.
Tambin padrotes. Razas pura al*
ta postura propias para crianza.
Granja Avenla Gonzilez. Parada
32, Telfono 33 negro, Hato Rey.
7-21-G
Mitin nacionalista en
Mayagez
Se nos enva para su publicacin
lo siguiente.:
A la nacin portorriquea,
y especialmente al pueblo
de Mayagez
Compatriotas:
El Nacionalismo Portorriqueo,
genuina representacin de la raza
boricua y agrupacin politicamente
de patriotas, quienes se han im-
puesto la alta empresa de indepen-
dizar nuestra patria, Intervenida
por el Gobierno de Estados Uni-
dos; dia tras dia sigue firme y de-
cidido en la noble misin, hasta el
glorioso da de grandes regocijos y
entusiasmos, cuando poltica y jur-
dicamente. Puerlo Rico entre a for-
mar parte en el concierto de los
pueblos Ubres.
Por esta rasin es que desde que
su*rgJd'r rusTr7f""rhovimienlo por la
emancipacin nacional portorrique-
a, lo ha visto y lo ve el pueblo
borinqueo y el mundo entero en
continua actividad.
En todos los rincones y en todas
partes se levanta la tribuna del
Nacionalismo para actos de orien-
tacin, que la mayor de las ve-
ces no es informada por la Prensa
riel pala; y tal vez sea ignorada
nuestra campaa por muchos com-
patriotas.
El Nacionalismo Portorriqueo en
la ciudad de Mayagez. que ha
jurado solemnemente defender la li-
bertad de todos los portorriqueos
y la Independencia de Puerto Rico:
despus de los diversos mtines y
asamblea que ha llevado a efecto
hasta hace pocos das, (ltlmamen-
el pasado domingo 3 de julio) anun-
cia, avisa y hace de conocimiento
general; que el prximo domingo
10 de julio, a las 2 P. M.. la Junta
Municipal Nacionalista de Maya-
gez, procederi a reorganizar, la
Directiva de la Sub-Junta Naciona-
lista del barrio de Colombia, y por
la noche de dicho domingo 10 de
julio, tendri efecto en dicho barrio
un mitin de orientacin nacional, el
cual lo auspicia la mencionada Sub-
FILATLICOS
SELLOS, miles de buenos sellos del
mundo entero, ilbumes, accesorios
y todo cuanto el coleccionista pue-
da necesitar. Carbbeen Sale Co.,
Box 3241. Santurce. -7-11-C
FILATLICOS, ello, ilbume. ca-
tilogos pare profesionales y prin-
cipiantes. Eduque su hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75 San Juan.
P-M
Pildoras... rodadas
(Continuacin de la piglna 12)
Yo estoy seguro de que no seri
necesario "cerrar las puertas del
Escambrn y reservarlo para acti-
vidades distintas para las cuales
fu construido"...
Yo creo que si Ponce supo reac-
cionar, en menos tiempo del que se
esperaba...'
San Juan tambin sabr reaccio-
nar...
Lo que se necesita es, darle al
campeonato que se viene celebran-
do, toda la publicidad que sea po-
sible.
La propaganda es la base del
xito de todo negocio...
Y, conste que, en este caso, la
Federacin Deportiva del Norte que
t presides, no se est dedicando a
explotar negocio alguno...
Lo que el gran corso Napolen
I necesitaba para ganar sus bata-
llas, era dinero, dinero, dinero...
Y ese campeonato lo que nece-
sita es publicidad, publicidad, pu-
blicidad, hasta lograr interesar a
los cientos de "fans" de pelota, con
que cuenta la ciudad capltoli.na...
Hay que hacerle comprender a
la fanatlcada de San Juan, que si
ella estaba en el deber de ayudar
al buen xito de las temporadas ex-
tranjeras, tambin est en el sa-
cratsimo deber de ayudar a levan-
tar nuestra pelota criolla...
Cuando las muchedumbres beis-
boleras de la ciudad de la losa se
convenzan de que, por ahora, no
se les va a servir pelota extranje-
ra, tendrin que optar...
O. por quedarse en casa...
O, por congregarse en el Escam-
brn, para ver en accin y aplau-
dir y estimular a las futuras estre-
llas del bisbol criollo...
Cordialmente,
R. VITERBO LUCIANO
Junta.
El acto habr de resultar en ex-
tremo interesante, dado el entusias-
mo e inters do los nacionalistas de
ese sector de la ciudad, especial-
mente de loe miembros que com-
ponen la Directiva actual, entre
ellos muy significadamente; los se-
ores Domingo Lugo y Eleuterio
Lugo, presidente y vicepresidente
respectivamente de esa Sub-Junta.
En consecuencia, la Presidencia
de la Junta Municipal Nacionalista
de Mayagez, extiende cordial in-
vitacin para este acto, a todos lo
mayagezanos.
Julio de SANTIAGO
Presidente, Junta Municipal Na-
cionalista de Mayagez.
Subastas de Interior
Nota del Departamento del
Interior
A las 2:00 P. M. del dia 5 de
Julio se llevaron a cabo en la ofi-
cina del Subcomisionado del Inte-
rior las siguientes subastas: 1
Construccin y asfaltado de 1.40
kilmetros del Camino Vegas Arri-
ba, de Adjuntas, a la que concu-
rrieron los siguientes postores:
Antonio Carro Rivera, Corozal,
$16.589.50; Vicente Valdivieso, Jr.,
Santurce, $16,887.50; Jos Mart-
nez, Adjuntas. $17,510.00: Pascasio
Cancel, Santurce, $17.523.00; Jos
Carro Rivera, Corozal, $17,546.00;
Fernando Bel vis, Adjuntas, $17.944.
20; Vicente Santos, Jayuya, $17,-
943.00; Feo. Rexach y Sobrinos,
Juncos, $18.876.00; Juan Acarn
Correa, Cabo Rojo, $19,562.00; En-
rique Bier., Santurce, $19.811.00;
Jos A. Irizarry y Co., Adjuntas,
$20,018.00; Francisco Pons, San-
turce, $21,009.00 y Caribbean En-
glneering Co., San Juan, $21.604.
2Construccin y asfaltado del
Camino Rancheras, de Yauco (Ki-
lmetro 3.9 Km. 5.1) a la que
concurrieron los siguientes posto-
res: Pascasio Cancel, Sanlurce,
$11,788.50; Juan Acarn Correa,
Cabo Rojo, $12.655.55.
La Junta de Subastas oporl una-
mente hari las recomendaciones
corespondlentes.
DIRECTORIO ''
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Via Billarea
Intestinos Recto
Parada 22. Santurce. Tel. 196a
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa,
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant 632
Jit. Agustn R. I.autjier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetuia .
Tel San Juan 1031
Residencia Santurce, 458.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general tayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico Especialista Nio y
Enfermedades Tropical**
Consultas 2 P M a ? P M.
Parad 43* Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Espc.alista Enfermedades
propias de la mujer v su*
Via Urinaria.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736
Dr.R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
Pneumothrax. Consultas)
5 1 P. M. Altos Farmacia
Baldorioty, San Juan Resi-
dencia: Tel. 122 A. RIO Pie-
dras.
NOTA: Las cantidades arriba
expresadas estn sujetas a rectifi-
cacin.
Rafael Gonzlez Rrqtirna,
Subcomisionado Interino.
Dr. Jenaro Surez
Especialista *n
PAR l-OS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE R ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Te.. 2660 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedad* del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1082. Santurce, P R.
(Anuncio)
Notas de Toa Alta
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabe' Vda de Andino
si necesita ramos cruces, corona o
cualquier otro trabajo que des-e er,
flores naturales Cintas con inscrtp
clones artsticas Calle Hoare Nm
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cas* de trabajos Se imprimen
cintas par* coronas Llame al lele-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm 6 Encarnacin Hernn-
dez HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar G
de Vela te servir io que quiera ex-
presar con Has Has* una orden y
me preferir siempre Parada 354,
telfono 26 Hato R*y. HNA-V
LORENZA D MORENO: SI nece-
sita algn trabejo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
ri satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 3L HNA-M
TAMPAX
MlKt Rt|l>lrfU
Nstvi Proteccin SaM
tarta para uso mensuil)
pan toda mujer normal
Cajas de 520c.
Cajas de 1085c.
Esta es na nueva idea que
auxilia maravillosamente a
conservarse perfectsinentc
tranquila en los dias difciles
... tal es la comodidad que
Id. ni ic da cuenta. El prin-
cipio Tampax es de "absor-
cin interna" ... nada de
alfileres, nada de cojinillos,
nada de cinturones, nada de
olor... Cada Tampax est
higinicamente sellado en
un pliesdor patentado. D*
venta en las farmacias y don-
dequiera- que hayan artculo!
para seoras.
v-icor M. BrtoP
Apar'.aD 3834 F. .. "\
Srvanse enviarme ana caja de Tampax
con direcciones completas. Adjunto
........(Sellos o efecti voj
WOSBOFB) .iiiuitiiMtiMiiiiiiiiiMiiititll
Dirtcda..................................
Con motivo del fuego que des-
truy una gran parte del pueblo de
Toa Alta el 15 de mayo del ano en
curso, el alcalde de esta poblacin,
seflor Julio Romero Negrn. se ha
dirigido a distintas entidades. Ins-
tituciones, casas de comercio, etc.,
reesbando ayuda pecuniaria para
/as victima de este Incendio, que
en su mayora son pobres que per-
/'eron su casa y lo poco que po-
sean, viviendo actualmente en ca-
sas de ramr>afias que han sido le-
vantadas en los ferrnos que cir-
cundan el Hosnital Municipal.
La Cruz Rola Americana. Insti-
tucin que est cimentada en prln-
clolos humanitarios y cristianos, ha
brindado su concurso, suministran-
do alimentos y ropa a las vctimas
de! Incendio. ste gesto noble y al-
truista de tan benfica institucin
ha tenido frases de encomio v agra-
decimiento por parte de toda esta
comunidad.
Otro eesto de filantropa lo aca-
ba de dar la f'rma San Miguel y
Compaa, de San Juan, donando
d'ez mil pies de madera para las
vlctfmas pobr del fuego. El alcal-
de sefior Negrn. ha abldo agra-
decer n todo lo que vale este acto
de dlfha firma, y a la vez ruega a
travs de las columnas de EL
MUNDO a las distintas entidades
benficas y persopas particulares
lean el ejemplo de San Miguel y
Compaa, para poder ofrecer ayu-
da a estas rlctmss que sufren lo
indecible.^ y que les agradecern
etrnamente cualquiera coopera-
cin.
Pedro ROSARIO RIVERV
Correspon'.
**>
Ecos de Sociedad
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JLAN, PTO. RICO
IN RE:
TERMINO
ESPECIAL
ORDEN
POR CUANTO: Mediante orden
de esta Corte dictada por el Juez,
Hon. Marcelino Romani, se llam
a un trmino especial d* la Corte
en vacaciones, que comprende des-
de el 5 de julio al 31 de agosto,
19.18, para el solo efecto d* resol-
ver los asuntos sometidos y pen-
dientes ante l, dictando las correa
pondlenles rdenes, resoluciones y
sentencias;
POR CUANTO: El trabajo de 1
Corte demanda que se extienda es-
te trmino para el conocimiento y
resolucin de otros asuntos civiles
o criminales que requieran inme-
diata atencin;
POR TANTO: Se decreta y orde-
na, que el trmino especial de la
Corte en vacaciones ya convocado,
se extienda a todos los asuntos de
naturaleza ex-parte, reposetiones de
bienes muebles y juicios en refre-
da, asi como a los juicios; de
desahucio, ejecutivos hipotcaseos,
presentacin y lectura de acusacio-
nes, vista de asuntos civiles o cri-
minales urgente, sealamiento pa-
ra el calendario general del mes de
septiembre, cuya lectura se cele-
brar el 15 de agosto prximo, y
pronunciamiento de sentencias, r-
denes y resoluciones por cuales-
quiera de lo jueces. Comenzar di-
cho trmino el dia 15 de julio y
terminari el 31 d* agosto dt 1038.
Publiquese esta orden en el pe-
ridico EL MUNDO para conoci-
miento genersl.
San Juan, P. R Julio 5 de 1930.
Pablo BERGA.
Jues de Distrito.
(Continuacin de la pg. 11)
Lotti Tlscher de Cordero prepara
un gran festival artstico que ofre-
cer a los seores socios del Casino
y a sus familiares Inscritos.
La seora Tlscher de Cordero
presentari esa noche un buen n-
mero de sus aventajadas dlscipulas.
quienes deleitarn a la distingui-
da concurrencia con preciosos bai-
lables. Ademis se presentarin otros
nmero de variedades por vallo-
so* elementos del Club Artstico del
Casino.
Certifico:
J; FIGUEROA,
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Subsecretario.
Tfcat FlaaJ Taoch mi
Polla V*n.tian Blindo
THE QtMUTY OLMO
Mata!
CnchM Macaulaaa
No OfeJ*ctiaaaM* Likt
ask us roa raices
Tel 712 Azul. Box 3371, Sant.
i


^_i
-------
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
V?
Flores en la tumba de
Alfonso Gonzlez
lBi\mt. V. dm
Dentfricos a Moelia.
!qti no Hacen ms
que Media Tarea!
Un dentfrico que se limita
a limpiar loa diente deja
incompleta tu misin. Urge
tambin cuidar las encas y man'
tenerla* libree de infeccin. Y
FORHAN'S m el dentfrico qu*
hace ambas cosas.
Note usted el cambio favora-
ble, apena* empiece a usar For-
haa'a. F(jeee en la brillante blan-
cura que adquieren iui diente*
ly en lo firmes y eanaa que eus
eoclaa *e ven y ee aentenl Un
ingrediente eapecial que no i*
encuentra en nuijn otro (
dentfrico, excepto For-
hsn*s, defiende a lea
enca* contra posible
infeccin.
mu
ForllUlYs
Limpia la Dentadura
Conserva las Encas
Lm PmtU Dtmtifres OrttmJ Ifirs
DENTADURA Y PASA ENCAS
HnmU dtt Dr. R. J. Pires*
MAYAGUEZ. Julio 5. El do-
mingo ltimo celebraron lo* di-
rectores de "Vanguardia Alfonso
Gonzlez Martnez" una peregri-
nacin hasta el camposanto don-
de fueron depositada* ofrenda* flo-
rales en la tumba del fenecido
alcalde uniorrepubicano don Al-
fonso, Gonzlez Martnez con mo-
tivo del primer aniversario de su
muerte. Por la noche, en la Pla-
za de Coln, celebraron un gran
mitin, el cual result muy concu-
rrido. Entre otros, hablaron el
ingeniero seor Mussenden y a|
senador Sixto A. Pacheco. La
"Vanguardia Alfonao G o n zalear*
desea hacer constar que su moti-
vo de existencia ha sido, es y se-
r, venerar y perpetuar la me-
moria del "gran lder desapareci-
do" y que respaldarn la Presi-
dencia actual de la Unin Repu-
blicana 100 por ciento, y lucha-
rn por el bienestar de este Par-
tido.
Ricardo VTLLAMIL
No muy contento
Cambios del programa...
El Comit Central...
CORTADORAS de CSPED
Ahora usted poed. alig.rar al instante
la accin d. su cortadora d. csped,
con el Aceite 3-EN-UNO. Ui.lo tam-
bin pera proteger contra la herrumbre
los an.ro* d. jardn. ,0.
ACEITE 3-EN-UNO
1UBRICA-IIMPI
TA IA KfHRUMBRf
Distribuidores:
CSstagnet & Castillo Co., San Juan.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que la* almorrana*, ya
lean sangrante*, prurlg-lnosaa, nter-
la. o protuberante*, minen au vitall-
(ad y acaben por someterlo a una
>peracl6n dolorosa y costosa. En 15
ntnutoa puede bacer cesar el dolor y
leevaneoer rpidamente tos tejidos
nflamadoa, con la nueva frmula m-
lica. Chlnarold, garantizada que lo
nejorar en 10 das o se le devolver
ti dinero. Pida en las boticas China-
old garantlsado.
VENDO
1600 metros solar, calle Villa-
rn, esquina Cais, con al-
cantarillado. >
LEMUEL MARXUACH
Tal. 1919 Sant. Loza Nm. 48
FOR SALE
Attractlve residence wlth lot
o 2*00 sq. meters. Dr. Ashford
Avenue, stop 48. Condado. For
particular apply to Conrad.
Royal Bank.
(Continuacin de la la. pgina)
de la apelacin interpuesta por la
Seccin Socialista Nm. 2 de Puer-
ta de Tierra ante el Comit Eje-
cutivo Territorial y la intervencin
en el asunto, por cable, del presi-
dente en propiedad del Partido So-
cialista companero Santiago Igle-
sias, el presidente interino del par-
tido usurpando lo* poderes del Co-
mit Ejecutivo Territorial, incurri
en una violacin ms de nuestra
Constitucin de las muchas que
constantemente viene realizando,
autorizando la celebracin de las
primarlas en la referida Seccin
Nm. 2 de Puerta de Tierra, igno-
rando la apelacin presentada;
CONSIDERANDO: Que es de co-
nocimiento general la burla san-
grienta que para nuestro Partido
constituyeron dichas primarias ce-
lebradas con personas extraas en
su mayora a la Seccin 2 de Puer-
ta de Tierra no habiendo la Inmen-
sa mayora de los miembros bona
fide de dicha Seccin participado
en las primarias, consistentes con
su derecho de apelacin estableci-
da y para no hacerse cmplices de
tal acto de descrdito del Partido
Socialista;
RESULVASE por el Comit
Central de las Secciones Socialistas
de San Juan:
Primero: Sostener su acuerdo de
abril 25 de 1938 contenido en la
carta que se inserta en el primer
considerando de esta resolucin, y
al efecto; considerar ilegales las re-
feridas primarias celebradas por
constituir una violacin ms a
nuestra* Constitucin realizada por
el Presidente Interino del Partido,
sin intervencin del Comit Ejecu-
tivo Territorial;
Segundo: Reconocer, como por la
presente reconocemos, que la ver-
dadera Seccin Socialista de Puer-
ta de Tierra, incluyendo su direc-
tiva y dems representativos, e*
aquella que funciona bajo la presi-
dencia del compaero J. Aybar des-
de antes de las primarias Mgales
celebrada* f>n mayo 15 de 1938.
San Juan, P. R.. a
6 de julio de 1938.
Irenes TORRES
Delegado Seccin 37
Secundado por:
Manuel TEXIDOR
Delegado Seccin 14.
Certifico que la precedente reso-
lucin fu aprobada por unanimi-
dad de los presentes en la reunin
de este Comit Central en la no-
che del 6 de julio de 1938.
Jos NUWEZ PRIETO
Secretarlo P. S.
JO
Chevalier reaparece...
(Continuacin de la pgina 8)
definitiva del arte cinematogrfico".
"Con la Sonrisa en los Labios"
ha sido tomada en el propio Pa-
ria y en ella toma parte la revis-
ta de el Casino de Paris, comple-
ta. Su argumento tiene por esce-
nario a Montmartre, Montparnas-
se, la Opera, en fin, en un amblen-
te cosmopolita y lujoso. Cientos de
bellas mujeres en un alarde de lu-
jo toman parte en lo* espectculos
musicales de esta pelcula.
La actuacin de Maurlce Cheva-
lier como hemos dejado dicho arri-
ba le ha reconquistado el aplauso
del pblico.
"Con la Sonrisa en los Labios"
se estrenar en el Teatro Captol
del viernes 8 a domingo 10 de ju-
lio en curso.
LING.
He aqu al alcalde de Jersey City,
Nueva Jersey, Frank Hague, al salir
no muy contento de la Corte Fede-
ral de Newark, N. J., despus de au
encuentro con Morrl* L. Krnst,
quien pidi que se detuviera a
Hague por desacato a la corte.
PIERLUISSIEM P E Z O
EN GUAYAMA
La investigacin del ex-
alcalde Porrata Doria
GUAYAMA, julio 6.Hoy estuvo
en Guyame el fiscal Guillermo 3.
Pierluissi, de Ponce, llevando a ca-
bo la investigacin que hace tiem-
po se habla anunciado que haria
dicho funcionario por orden del
Departamento de Justicia sobre
unos cargos formulados contra el
ex-alcalde de esta ciudad, seor
Francisco Porrata Doria, los cuales
fueron jurados por el seor San-
tiago Corujo y otros. El fiscal Pier-
luissi vino acompaado del taqu-
grafo Luis Font y del perito Al-
fonso Maldonado. La investigacin
e llev a cabo en el cuartel de la
Polica, a donde fueron citados nu-
merosos testigos, entre ellos el sub-
secretario Municipal, seor Mano-
lo Pomales, y la viuda del lder
obrero Bdez Prez, considerados
como los testigos estrellas en el
caso. Como son muchos los testi-
gos, segn los Informes, maana
jueves (hoy) volver a Guayama el
fiscal Pierluissi a continuar toman-
do declaraciones. El fiscal Pierluis-
si, que fu presentado al corres-
ponsal de EL MUNDO por el ca-
pitn Felipe Blanco, mantiene ab-
soluta reserva.
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
(Continuacin de la la. pgina)
que mejoran el suelo en la forma
siguiente: "El limite para prcti-
cas que mejoran el suelo para una
finca es la cantidad mxima que se
podr pagar por llevar a cabo en
la finca prcticas que mejoran el
suelo, segn se especifica en la Sec-
cin III. Este limite para cualquier
finca ser la suma de los siguien-
tes:
1$4.00 por cada acre hasta 10
acres, y $1.00 por acre en exceso de
10 acres de tierra de cultivo en la
finca en exceso de la suma de (1)
el mayor nmero de acres dedica-
dos a caa de azcar en cualquier
poca del 1938 ms (2) la asigna-
cin de aerea para tabaco estable-
cida para la finca
220 centavo* por acre hasta
1,000 acres, y 10 centavos por acre,
en exceso de 1,000 acres de terreno
para pasto incluido en la finca pe-
ro no incluido .en los terrenos de
cultivo."
Es muy fcil para un operador
de una hacienda determinar el li-
mite en conexin con prcticas que
mejoran el suelo conociendo el n-
mero de acres de cultivo (crop-
land) de su finca. Sumando el ma-
yor nmero de acres sembrados de
caa en el 1938 y la asignacin, si
la tuviera, de acres para tabaco
establecida para la finca y dedu-
ciendo esta suma de la tierra ae
cultivo (cropland) se obtendr la
base para determinar el limite que
puede obtenerse en conexin con
prcticas que mejoran el suelo. Los
primeros 10 acres de esta base se
computan a $4.00 cada acre y $1.00
por acre en exceso de los primeros
10 acres. Adems los primeros 1.000
acres de terreno para pasto inclui-
dos en la finca, pero no incluidos
en la tierra de cultivo, se compu-
tan a razn de veinte (20) centa-
La guerra en China...
[ Continuacin de la 2 pg. ]
tos de sangre descansa exclusiva-
mente sobre los hombros del pue-
blo Japons."
Por Robert Bellatre
SHANGHAI, julio 7. (PU).-Los
ejrcitos chinos celebraron el pri-
mer aniversario de la guerra ini-
ciando fuertes contraofensivas en
Shanai y Hopei, dirigidas a reducir
la presin japonesa contra Han-
kow. Los Japoneses contestaron
bombardeando las posiciones chi-
na* entre Kiukiang y Hankow y
fortaleciendo su ofensiva conira el
ferrocarril Peipln-Hankow, al nor-
te del rea de Hankow-Wuchang-
hanyang.
Ambos bandos dedicaron el dia a
hacer declaraciones con motivo del
aniversario. Chlang Kal Shek ad-
virti a lo* japoneses que China
no se rendir y los lderes japone-
ses contestaron que seguirn ata-
cando hasta que Chlang Kai Shek
sea derrotado por completo y el co-
munismo destruido. Detrs de es-
tas "ofensivas de palabras" se hizo
obvio que ambos bandos desean la
paz pero que ninguno est inclina-
do a hacer las concesiones necesa-
rias para la tregua durante la cual
se llevaran a cabo las negociacio-
nes.
Las declaraciones de Chlang Kai
Shek reflejan el deseo frentico de
recibir ayuda directa del extranje-
ro, y las de los japoneses indican
el pesar de Tokio porque China se
niega "a aceptar que est derrota-
da".
Los observadores extranjeros en
las zonas de guerra siguen creyen-
do que las posiciones chinas se van
haciendo desesperadas, dando a Ja-
pn una mejor oportunidad de xi-
to, en parte por lo menos, pues an-
ticipan una crisis dentro de pocas
semanas si los japoneses ocupan el
rea de Wuhan, que es el tradicio-
nal corazn militar de China.
Franco acepta el plan...
[ Continuacin de la 2* pg. ]
El plan del puerto neutral
Indicativo de que la proposicin
de Franco para crear un puerto
neutral y seguro en Almera no es-
t enteramente desechada, el Go-
bierno britnico consult hoy al
Qual d'Orsay sobre el particular, y
Del Vayo en sus conversaciones con
personalidades francesas Insisti en
que la designacin de Almera co-
mo puerto seguro equivaldra a ce-
rrar todos los dems puertos y Ca-
talua sufrirla de hambre mientras
Madrid serla estrangulada lenta-
mente.

LONDRES, julio 6. (P. U.) El
Gobierno envi esta maana el
plan britnico sobre la no inter-
vencin a ambos bandos espaoles.

BURGOS. Julio 6. (P. U.) Se ha
sabido en fuentes oficiales que el
Gobierno nacionalista est dispues-
to a aceptar el plan britnico para
la evacuacin de los voluntarios
extranjeros de Espaa, porque el
mismo representa un paso hacia la
legalidad e Incluye el reconocimien-
to de los derechos de beligerantes.
Los crculos oficiales consideran
que la tarda concesin de los de-
recho* de beligerantes solucionara
el problema de los incidentes surgi-
dos como consecuencia de los bom-
bardeos contra barcos extranjeros,
lo* cuales declaran los nacionalis-
tas que se vieron obligados a reali-
zar como defensa legitima contra
los contrabandista*.

PARS. Julio 6. (P. U.) El Mi-
nistro de Estado del Gobierno re-
publicano de Espaa, Julio Alvarez
del Vayo, sali esta noche hacia
Barcelona.
vos por acre y en exceso de 1,000
acres se* computan a razn de 10
centavos por acre. Haciendo este
clculo, todos los operadores de ha-
ciendas pueden determinar el 1I-
mlte en conexin con prcticas que
mejoran el suelo, que ser el m-
ximo que puedan cobrar bajo el
Programa del 1938, siempre que
realicen prctica* de acuerdo con
el Boletn ACP-36 P. R.
"Para obtener pagos, los opera-
dores de hacienda tienen que lle-
nar los requisitos explicado* en la
seccin 3, prrafo 11, (a), (b), (c)
y (d) que se refieren a mapas, an-
lisis de tierra, experimentos, etc.
etc. Estos requisitos son similares
a los del Programa de 193?.
"Otro cambio en el Programa del
1938, comparado con el del 1937,
es la definicin de finca. Para me-
jor informacin copiamos a conti-
nuacin la definicin de finca en el
Programa del 1937: "Finca signifi-
ca todas las parcelas de tierra de
cultivo y cualesquiera otro terreno
en Puerto Rico, que se explote por
el mismo explotador en 1937 como
una sola unidad agrcola, con prc-
ticas de cosecho, ganado de traba-
Jo, Implementos agrcolas y peona-
je o personal sin conexin, sustan-
cialmente, con aquellos de cual-
quier otra finca."
"En el Programa del 1938 la de-
finicin es como sigue: "Finca sig-
nifica todas las parcelas de tierra
de cultivo, de pastos y otras tierras
laborables en Puerto Rico explota-
das por una o ms personas en
1938 como una sola unidad agrco-
la, con prcticas de cosecha, gana-
do de trabajo, implementos agrco-
las, administracin, y peonaje, sin
conexin sustanclasmente con aque-
llas de cualquier otra unidad e In-
cluyendo cualquier otro terreno
que sirva de cuenca para el sumi-
nistro de agua para tal finca y en
la cual se lleva a cabo cualquier
prctica de mejoramiento del suelo
que sea aplicable". Llamamos la
atencin a todos aquellos operado-
res que han hecho dos o ms sol-1
cltudes bajo el Programa del 1937. i
conforme a la definicin de finca
de este programa, sin haber nin-
guna solicitud cubierto ms de 500
acres de cultivo, que bajo el Pro-
grama de 1938 estas solicitudes
tendrn que englobarse en una so-
la si la definicin de finca para
1938 las afecta en este sentido y si
estas solicitudes asi englobadas al-
canzan a ms de 500 acres de cul-
tivo, el operador deber llenar los
requisitos para las haciendas de
acuerdo con el Boletn ACP-38 P. R.
"Los Agentes del Servicio de Ex-
tensin Agrcola harn llegar co-
plas del boletn de 1938 a manos de
todos los agricultores que estn In-
teresados en participar en este Pro-
grama. La oficina de la A. A. A. en
San Juan suministrar gustosamen-
te cualquier Informacin adicional
que se solicite."
SE CELEBRARA...
(Continuacin de la la. pgina)
felo de todo* los agricultores cafe-
teros. En consonancia con esta ac-
titud el primer acuerdo fu convo-
car a una magna asamblea de agri-
cultores de caf para celebrarse el
domingo 17 del mes en curso en el
sitio y hora que se avisar oportu-
namente.
Se acord tambin citar al Comi-
t directivo del Sector Cafetero pa-
ra el tunea da 11 del me* en curso
a la* 10:00 de la maana, para ra-
tificar el acuerdo del Comit Eje-
cutivo en cuanto a la celebracin
de la asamblea, fijar sitio y hora
de la misma, y considerar toda*
aquella* augerenclas que puedan ser
hecha* al mejor xtto de la asam-
blea, aal como tambin aquello*
asunto* que habrn de ser presen-
tados a la misma, adems de la
Implantacin de la ley 225.
Esta Asamblea se celebrar bajo
lo* auspicio* del Departamento de
Agricultura y Comercio y la direc-
tiva del Sector Cafetero confa y
aspira, que tratndose de un asun-
to de tanta importancia, la concu-
rrencia al acto ser la m* nume-
rosa con que se haya podido con-
tar en cualquiera de las otras nu-
tridas asambleas que se han lleva-
do a cabo por los agricultores de
iaf de Puerto Rico.
"El Presidente del Sector Cafe-
tero, don Antonio Sagardla. enca-
rece a todos los agricultores cafe-
teros interesados en el conocimien-
to de cmo ha de funcionar la ex-
presada ley 225. hagan la mayor
propaganda entre sus amigos para
que asistan a la Asamblea."
**
?
DE VENTA EN TODAS
PARTES
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKK
SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
El uso diario de MU-COL como
antisptico en la hlgleae femenina
es casi una garanta contra Infec-
ciones, evitando asi el posible de-
i&rrollode complicaciones. Pruebe
MU-COL boy mismo. Quedar
convencida y encantada con sui
resultados. MU-COL se vende en
toda* las farmacias.
CAMILO
S
GRAN VENTA DE VERANO
MEDIAS FINAS AHORA MAS BARATAS
FULL FASHI0NED
RINGLESS
de valor de $1.00 y $1.25 o
por.
Todos los colores
de moda. 10 dife-
rentes ciatos a
un solo proco.
Srtase ahora.
Nadie iguala
sta venta
tremenda en
Camila Ilnmiiguez fL Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN
\
an
QUESTI0NS
ANSWERED
BY THE SHELL TECHNICAL STAFF
How can I control oil consumption in my tractor?L. M.
k*
especialista en bellesa.
Cruz 4. al lado del Hotel Palace
Tel. 603. San Juan.
EL JU6 DE UVAS WEICH
HA FBTALECIDO A Jt AMITO
ADMIRABLEMENTE
MUANIT0 ERA ENFERMIZO-
SIEMPRE ESTABA CANSADO Y NO
JUGABA COMO OTROS NIOS1
"JUANIT0 PARECE
OTRO AHORA...
LLENO DE ^t
VIDA Y
VITALIDAD,
GRACIAS
AL
WELCH'
PERO UNA AMIGA NOS SUGIRI EL JUGO
DE UVAS WEICH, NOS DIJO QUE SU.
AZCAR DE UVAS NO REQUIERE DIGES-
TIN Y OA ENERGAS RPIDAMENTE*
El Jugo da Uva* Weich e* en verdad Inmejorable
para los nifios. Contiene la Vitamina B que fortalece
el cuerpo; condene hierro, caldo, magnesio y salee
minerales. Nutre, alimenta los tejido* del rimpo y
enriquece la sangre. Da nueva* fu ta*, nuevo vigor
V vitalidad. Es el aliado dla naturaleza para desairo*
Uar el cuerpo tao y fuerte. Pero a pesar de lo
beneficioso que es, Weich es una bebida deliciosa
que encanta a lo* nifios. Dala el Jago de Uva*
Weich diariamente.
Nos* le
ola
IL WILCH
saaaai lili
Tinli.....in, te
IS puto
sissisjnoi
relchi
P|W|
' ".; *
De Perfeccin
i
Maravillosa


le Herramientas
"Tauce" Economizan
Tlempe,
Dinero y
Mano do Obra
Esta combinacin de la Juntera
Tsuco de 6" y de la Sierra Circular
Tsuco de 10", montada en un pedes-
tal de acero, resulta un auxiliar ideal
para los talleres de armar en las
fbricas de muebles, en la tiendas
de novedades, en las tiendas de de-
partamentos y en todos los talleres
de labrar madera en que se haga
trabajo similar. Es una unidad por-
ttil, compacta y completa.
Las herramientas Tauco estn
usndose en talleres grandes y pe-
queos en todo el mundo. Venga a
conocerlas hoy mismo.
VA L SURTIDO "TAUCO"COMPUTO
SUCS. DE A. MAYOL A CO. San Juan, P. R.
Keep careful check of the oil control rings
which prevent too much oil from reaching the
upper pistn rings. These rings scrape excess
oil from the cylinder walls and return it
through ring grooves to inside the pistn skirts
and then to the crankease. If sludge and
carbn form in this "oil-return passageway",
the oil control rings are apt to become plugged.
Keep your oil control rings free by using Shell
Ardol or Golden Shell Oils. These are highly
reh'ned, fieldtested Diesel lubricants, and will
not cause harmful sludge and carbn doposits.
Fve been told not to use Shell Ardol
in the air cleaner on my Caterpillar
tractor, h this right?H. H.
Yes. Shell's Technical Staff and the makers of your tractor
both advise against the use of ony speciol oil, such as Shell
Ardol, in your air cleaner. Use Shell Ardol in your Caterpillar
engine crankease. It will keep pistn rnigs free. It will lengthen
the per'iod between overhauls. But to keep your air cleaner
in efficient operatron, use only Golden Shell Oils.
/ want to buy the best lubrica tng oil for my tractor.
i
What sppcifications should it have?F. J.
When ycHj bought your tractor, you pro-
bably didn't care very much about the
specifications of the steel in its various
parts. But you did make sure that it hod
been proven satisfoctory in service, and
was made by a reputable company. Buy
your lubricating oils the same way.
Select them for what they hove done in
actual use. Use Shell Ardol cjnd Golden
Shell Oils as thousands of tractor op-
erators throughout the U. S. ore doing.
They are giving satisfoctory service
under ol operating conditions.
.*
Today lubricating Overhead distilled
3 out of 4 Dieseis d e I i v e r s maxi-
oii American farms mum power per galln
FREE SHELL SERVICE
FOR DIESEL OPERATORS:
For a prompt answer to ony questlon
on Diesel operation, write Srwll Tech-
nical Staff, The Shell Co. (?. R.) Ltd.,
San Juan, P. R.




M
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JfJEVES 7 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa Floral Park,
Betances 8, cerca carretera, $40.
mensuales. Apartamiento Dufaut
30, Santurce; dos dormitorios, pa-
tio independiente, $20 mensuales.
Informarn: Tel. 2763, Santurce.
7-9-R

EDUCANDO A PAPA

EN /ADMINISTRACIN de casas
una larga experienc.a. remunera
con creces la comisin que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 aos
de prctica, le ofrece sus servicios
ei. Cristo No. 33, Tel. 921 azul. San
Juan: 7-7-C
ADMINISTRACIN dt fincas urba-
naa en San >uan. Puerta de Tierra y
San turca Descanse dt la preocupa-
don- /le inquilinato y conservacin
deiua propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na Cruz 23, telfono 217S. 7-9-G
i._________________________________
FOR RE NT: Concrete house at Ber-
na ne Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets, color batn and
kitchen, lron and washing rooms.
tervants quarters. screans and lron
bars on alJ Windows and "poren"
A real nome on a bjg lot. Phone
331. Hato Rey._________ HNA-B
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
ole Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
Tt^l
S/, Caucho, mb
Moom ool oaakio,
Pcxw //*&* MO-
CHO AH/0AM'*HrO-
/S/ U/f/fAS M/ A/tAT
V* CAStrA.'
VkMSAU.
or cotJoo
AC TOOAS
\ Como ostia Ct/0*rA MO V/STO MOCHAS SA/ LOS ^LAOS \ SrA os mocho] Mojo*. f/ASOF-1 LIOS MCHTOS A/O SH Ht/ooo W- V/A.OSTA*/ /HHBS- 1 rsoor om- ru-- MISTAS.
"Va V | 1 Va i Y t?p
Cw 1*1. Kmf Tmnn. hW. !. W-4 "> kom4 "*^
Hsr* vOA/r*-
m MSVSO HA~
_ia-.
mm%
ALQlftLASE CASA concreto. Ba-
Aos No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
laya. Informarn: Tel. 808 San
uan. HNA-R
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones con closets, dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
oseve.lt 131.*. Informarn: Telfono
175 vsde, Santurce. 7-8-F
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias, Wllson 47,
en el.Condado, y Travieso 10. Urba-
nizgcjdn Vassallo, entrada por De
Diego. Ambas con 4 dormitorios
amplios, closets en cada uno, techos
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el verano, ba-
os en colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo. Tel.
1668. San Juan. 7-lf-V
SE ALQUILA una buena casa al
lado de la residencia del Sr. Gui-
llermo Barbosa en la parada 30.
Hato Rey. Informarn: Tel. 817
azul, Santurce. 7-11-S
SE ALQUILA por $60 mensuales
casa eoncreto cuatro dormitorios,
garaje, cuarto servicio. Calle Paz
Nm:- 19. Miramar. Informarn:
Telefonp 561 rojo, Santurce. 7-15S
SE ALQUILA en Jefferson. cerca
cine San Jos, casa concreto, dos
plantas, doble servicio sanitario. In-
formarn: Lpez Landrn Nm.
714 (bajos), Santurce. 7-7-B
EN.S30 se alquila casa tres dor-
mitorios, sala, comedor, rocina.
Bren situada y cmoda. Calle
Dauffaut 47. Informar: Luis Es-
paroWnl, Dauffaut 47 (altos). 7-7-E
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28. Tiene tres dormi-
torios y renta $45 mensuales. Pa-
rada 16'/ Santurce. Informar:
Telfono 1746, Santurce. 7-16-C
SE ALQUILA casa nueva sitio res-
co. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin dos habitaciones.
Ave. Palma No. 3, Miramar, Para-
da 10. Tei. 1048 azul. 7-8-L
SOLO POR $10 mensuales, alqu-
lame casas, cmodas con luz y
agua a 5 minutos de Rio Piedras.
Para informes dirjase a: Balblno
Omnr en Carretera Caguas kil-
metro 18 o al apartado 331. Ro
Piedras. 7-20-G
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
CASAS
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
top flor conslsting of livlng and
dining rooms, two bedrooms, bath-
room, kitchen, pantry, front and
back terraces, electric laraps, hot
water Installation, servant's quart-
ers and garage. See Perklns. 217
Lolza Road. 7-11-P
FOR RENT: Two concrete houses
near Hlgh School one block from
Carretera Nueva, Stop 21. For $30
monthly two bedrooms, dlnlng-room,
parior, bathroom and kitchen. For
$45 four bedrooms, parior and din-
ing-room, bathroom, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Cali
Carretera Nueva 176. Stop 21.
Phone 2187 negro, Santurce. 7-12-B
FOR RENT: Attractlve furnished
house near beach. Modern. Residen-
tlal. Large porches. Inquire at Pa-
fiflc Place 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martin Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin Blan-
co. Informacin: Castejn, telfono
1546, San Juan. 7-11-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR. RENT: Concrete two-story
house! four bedrooms. two bath-
ropms. garage, etc. Completely fur-
nished in mahogany, three larse
poeehes. Inquire: Telephone 2646
rojo. Santurce. Hernndez Herma-
nes 8 near Cine San Jos. 7-11-R
MIRAMAR ELLIOT Place No. 3
casa amplia y cmoda. Seis frescos
dormitorios, cuarto criados con su
servicio. Garaje. Buen patio. Sitio
residencial. Cerca escuelas, iglesias,
trol'.ey y guaguas. Tel. 1475 San-
tufe 0,1000 San Juan. 7-12-F
- -;. -------,_____________________
LQUILO CASA $16. Calle Alvarez.
Parada 35. Hato Rey. Dos dormito-
rios, dems comodidades. Informa-
r:., Cordero, telfono 2438 rojo.
Santurce. 7-11-C
SB ALQUILA $25 casa cuatro dor-
mitorios, fresca. Frente carretera
parada 34. Hato Rey. Informar:
Eustaquio Irlzarry, Tel. 214 verde.
Ha,to Rey, P. R. 7.J2.I
ALQUILO CASA concreto, cuatro
hb faciones, garaje, dems depen-
dencias y comodidades. 535 mensua.
les. Angeles esquina Progreso entre
paradas 24 y 25. cerca escuelas.
Ipformes: 159 Ave. Fdez Juncos.
7-11-N
PISO ALTO, Sol No. 35. fe'a dor-
mitorios. $45 mensuales. Dos meses
fianza o Indiscutible fiador. Infor-
mes: 7mo. piso Gonzlez Padln. No.
712. "Selfono 1200 San Juan. 7-12-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurnished. Three bed-
rooms, servants room. etc. Equip-
ped with iamps. electric water hea-
ter, gasstove. Location on Atlantic
Ave., crner of Ocean Walk. faclng
ocean. Rent $55 a month. Apply to:
A. Simonpieiri, Tels. 1964 or 1949
Santurce. 7-9-S
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento moderno Fernndez Juncos
4, Miramar. Cuatro dormitorios, dos
baos, garaje, cuarto servicio, lava-
deros y otras comodidades. Infor-
mes: Tel. 2127 azul, Santurce. 7-9-A
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan. 7-9-P
FOR RENT Pent-house sub'.et for
four months. Living room. bedroom.
dinette, kitchinettecompletely fur-
nished. Phone Santurce 416. 7-7-C
SE ALQUIL/ un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. IINA-S
VACANTE APARTAMIENTO Te-
rraza del Parque Nm. 1. Dotado
de sala, comedor, pantry. cocina,
doble servicio sanitario, cuatro ha*
hltaciones. Garaje si se desea. In-
formarn: Telfono ?928 Santurce.
7-8-R
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo. telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
7-16-B
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
arboles que crecen oe las chmene*.
EN BflWOXHCONMOO GLAMORGAN. (JALES.
Ingl atetra.
MODERN APARTMENT for rent.
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
FOR RENT: Furnished apartments.
electric refrigerator. residential sec-
tion. cool. Fiol Apartments. Next
to Un.on Club. Stop 10, Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. with
splendid views. Newly constructed.
In artlstlc Spanish style. Very com-
fortable. each one with nine rooms,
including four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terraces
and seven closets. Information: At
the premises 7-10-G
SE ALQUILA apartamiento peque-
o para matrimonio solo o con un
nio. Radicado Urbanizacin Hip-
dromo. Parada 21. Informes: Tel.
31 rojo, Santurce. 7-7-P
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borinquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
Cocinas de Petrleo

ECONMICAS RPIDAS HIGINICAS
El alivio de las
amas de casa.
OBSERVE ESTOS PRECIOS
Uno Hornillo, poro mesa, con tonque............$4.50
Pos
Tros
t to
t
56.50
$8.50
Dos Hornillos, con patos y tanque ..............$7.00
" ..............$9.00
Tros
Hoy otros estilos y tamaos mayores y piezas de
repuesto para todas.
SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, t. R.
APARTMENTS: rurnishe< or un-
furnished. one or two rooms. scre-
ened. automatlc etevator. runnlng
hot water. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3. Miramar
Phone 388 Santurce. HNA-L
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3, Edificio Victory Carden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bao, dos porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry. ga-
raje y lavadero. Precio $83. Infor-
marn: Tel. 3158 Santurce. 7-14-H
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unturntshed. electric
refrigerator, water heater. garage
Information on premises or D P.
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-L
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular $1800 y $0.00 mensuales.
Informarn Miguel PortelL telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infanta Luisa 2, Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado. San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28. Santurce.
P. R_________________________7-9-D
ALQUILO apartamiento dos dormi-
torios, sala, comedor, cocina, bao:
$20.00. Pasaje Olimpo Nm. 3. Pa-
rada 19. Informarn: Hipdromo 9
(altos) o telfono 2554 rojo, San-
turce. 7-7-G
APARTMENTS: Best residential
section. Convenlent to Theatres,
Schools. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets, Stop 14,
Miramar. Between Main Trafile.
Thone 2896 Santurce. 8-5-F
MR
tftNtVT V. WQKiWT
saLoftAngritt
CALITORNA
EEUU
LIBRO K
SO, I 10
PALABRAS
ESCRITO
SIN
EMPLEAR
LA LETRA
c-
UN AUTOMVIL PUEDE VIAJJ en UNEA
DIRECTA Y AL rtriflO TIEMPO IR POR 0OS
CAMINOS OFERENTES en Z
CIUOADES DISTINTAS.
CARRETERA DE SOS MoLAS"
enOONOE MttHLAND fcPH SE
O4CUETRAC0M
OeTrorf.EEiJO.
$a^ con a. ENEMIGO
EL CABOr0rW0/ftVS0-DCL PRIMER BATAUXW LA RJ7^ IMPERIAL A>STRAL^A^^
O&ENDiO'SOLO SU TRINCHERA iSALW'LAS V/OASOeSUS CAARAOAS DEVOLVIENDO LAS GRANADASfieflANO
Y LAS eOMdASTURCAS DURANTE 50HORA&
Cof. 1)17, King Futuru SyadicM*. Inc., Wcxld ri|hu ruerved.
ALQUILER
HABITACIONES
CERVANTES APARTMENTS:
Three bedrooms, porch, two bath-
rooms, hot water, electric refrige-
rator, mosquito proof, garage and
all other convenlencee. For Infor-
mation: Phone 2851 Santurce.
7-12-M
APARTAMIENTO SOL 35. bajos.
Sala, comedor, dos dormitorios, co-
cina y servicio. $23 mensuales. Dos
meses fianza o fiador. Edificio Pa-
dln No. 712, telfono 1200 San Juan.
7-12-M
FUNERARIAS
EL BLUQU1*>: Modernamente equl
pada; Angei Fernandas. Precio* ba-
tos Servido rpido da y noche Ca-
rretera Nueva. Parada 33 Telfono
180 San ture; Puerta de Tierra. Sar
Agustn, Parada 5. Telfono 598
HNA-r
ALQUILANSE H A B IT ACIONES
frescas, una puerta de calle. Adml-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente familiar. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45, 2do. pi-
so, San Juan. 7-9-R
HABITACIONES CMODAS, ventl-
ladaa y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. p-Y
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Miramar, Santurce Tel.
1328. Nlcely furnished rooms with
prvate bath. Reasonabla rates by
day, week or month. $20 up. Near
UnJon Club. 7.7.a
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19, cerca
High School. frente Depto* Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Pon ce de Len 174, primer piso (al-
tos). 7.9.G
ALQUILER
HABITACIONES
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64.
San Juan. Procure a Mrs. Llorns.
7-14-L
FOR RENT: Furnished room with
private bath and porch. Best sec-
tion at th^ Condado. Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santurce.
Le30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B
ALQUILO HABITACIONES inde-
pendientes, con balcn a. la calle.
Con comidas. Precios mdicos. Pido
y doy referencias. Sra. Rulz, Tanca
Nm. 1, al lado del Edificio del Te-
lfono, San Juan. Tel. 789 azul.
7-11-R
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10. 12 y 15 d-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
esq Carrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y Jeben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas. Gimnez, Administra-
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz '3
ido. pise, San Juan. 7-10-G
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones fue-
ra del pueblo. Comodidad. limpie-
za, confort. Informar: Mlguellna
Figueroa, Apartado 86, Barranqui-
tas. 7-10-F
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetuin 53, segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
7-7-G
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA habitacin amplia,
muy fresca, con muebles nuevos. In-
formarn: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente escuela Goyco,
altos "Andrs Store". Parada gua-
guas. Santurce. 7-10-P
SE ALQUILA una habitacin muy
fresca y ventilada en sitio cntrico
de Santurce. Para Informes: Altos
"El Chvere", Parada 22, Tel. 166fi
rojo, Santurce. 7-12-D
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MAESTRA CONTINENTAL desea
dar clases en ingls. Ofrece cursos
elementales y avanzados. Llame
despus de las cuatro P. M. al tel-
fono 581 Santurce. Apartamiento
Crescioni 205. 7-7-S
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M. Rodrigue* A Co Sucrs..
Santurce. HNA-R
OFICINAS: Frascas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada Independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3, edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Ce Comer-
cio nmero 21. Tel. 453, San Juan.
7-21-G
ALQUILANSE dos almacenes con-1
tiguos. concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14. esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul, San Juan. Alien 47 (Altos).
_______________^________ 7-7-V
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
COLOCACIONES
OFERTAS
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to aisist us ln oiv work. Ex-
perlence unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent.
7-10-S
TEACHERSSudents for summer
employment Room 700, Padln Bldg.
_______ 7-10-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $1544 y sus propias
med;as gratis. Buenas comisiones.
Envi su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518, San
Juan. 7-16-0
COMPRA VENTA
CASAS
ENGLISH SPEAKING young lady
or young man. neat, intelllgent and
free to travel, possesslng at least
hlgh school or equlvalent educa-
tion together with good social back-
ground and references, to repre-
sent locally or abroad all popular
American and other magazines and
reviews by suscriptions, for world's
largest irculatlon company. Per-
manenf posltlon, excellent remu-
neratlon with chance for advance-
ment to quallflcant. Opportunlty to
particpate In 57.000 Contest, also
free trip Arnund the World Contest
va Dollar Steam.ship Llne. Cali or
wrile sendlng three references and
photo if availahle for full free
details to M. A. Steele. 700 Padln
Building. San, Juan, Puerto Rico.
Can place also a thoroughly ex-
perlencert magazine clrculation sa-
lesperson qualified to manage a
crew as distrlct manager. 7-12-S
OPORTUNIDAD para experto fa-
bricacin chocolate, escriba Indi-
cando experiencia. Dlrilase a: Nue-
va Industria, EL MUNDO. 7-12-F
OLD ESTABLISHED Texas manu-
facturing company secks services of
local man for sale of Roof Coating.
Palnt and Lubricating Grease di-
rect to high class industrial planta,
flegt owners. contractors, munici-
pallties, and large growers. on Ion?
credlt terms. no down nayment.
Liberal commisin rafe. A.B.C.. Box
345, San Juan, P. R. 7-12-G
SE VENDE barata, por ausencia, a
media cuadnn de Las Delicias, una
de las mejores residencias de mani-
postera, muy fresca, cmoda e hi-
ginica, con bajos que producen
buena renta; muebles antiguos, ca-
sas de madera y almacenes de ta*
mao mediano. Informacin: Cris-
tina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
yaremos a ver las propiedades.
vanos o llmenos. Besosa & Murtlz.
Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
CASA CONCRETO. 400 metros so-
lar, tres dormitorios, garaje, cuaj
to servicio, rejas en ventanas, te!a
metlica bronce en ventanas y
porch, closets. Broadway 29. Floral
Park. Vndese 'arata. Informar:
Telfono 317. Hato Rey. HNA-G
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matienzo y Muoz Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938-N. Santurce. Co-
ln 21, parada 25, Santurce. 7-11-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R L Sol-
devlla Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82. Tels 221 y 261 verde. San-
turca P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas.
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.
______________HNA-S
SE VENDEN: Juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formarn: Tel. Santurce 1853.
_ \ :__________7-9-B
PARA MUEBLES del pala Julio
Daz A Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba
slida dos por $35.00. Calle Parque
2, telfono 1671 negro. 7-10-D
SE VENDEN baratos muebles de
casa, radio y nevera electrolux en
perfectas condiciones. Dirjase a:
Lutz Nm. 9, Las Palmas, Santur-
ce. 7-8-C
SE VENDE casa concreto, Vallejo
Nm. 42. Ro Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una para el servicio, de-
ms comodidades! En los bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1645, Santurce. HNA-G
DESEO COMPRAR una casa con
solar propio en Santurce, por va-
lor de $1.000. Escriba dando infor-
mes al Apartado 813, San Juan,
P- R-______________________ 7-11-L
VENDO en San Juan sin Interven-
clon corredores en zona comercial
edificio tres pisos cost $20,000. Au-
sentndose su dueflo ae realiza
S12.0TX) cash. Dirjase: Apartado
707 San Juan. 7-12-B
SE VENDE propiedad una planta,
toda concreto, doble servicio sani-
tario, garaje, 4.000 metros Ierre-
no, rboles frutales, agua. Urbani-
zacin Caparra, Kilmetro 6 Hm.
4. Informar: Apartamento 414 EdK
dicio Ochoa o misma propiedad.
Se admite parte en hipoteca. 7-12-F
SE VENDE o permuta por casa en
Santurce, Chalet concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidad-:
Santa Rosa Nm. 3 frente a las
lanchas en Catafto, $2.500. Se deja
parte en hipoteca. Informes: al
frente o telfono 1262 San Juan.
P. R- HNA-I
FINCAS
POR SESENTICINCO dlares men-
suales alquilase quinta concreto
seis dormitorios, 2 cuartos bafio,
closets y dems dependencias, cin-
co cuerdas. Carretera Guaynaho.
informar: Osear Reyes, Tel. 2959
Rojo, Santurce. 7.9.R
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras; una Frgida i re para Lind-
berghs, y una Coolerator con Ins-
talacin para agua fra. Infrmese
con: Francisco O'Neill Carrasquillo,
De Diego 9. Ro Piedras. 7-10-O
VENDO BARATOS maqulnilla
Remlngton, muebles del pas, lm-
paras sala y comedor. Valos en
Avenida Fernndez Juncos Nm.
143. Parada 20. Telfono 2078 San-
turce. 7-12-G
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prea-
ra r. Precio razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
an.a. m> 5< Carretera Guaynabc.
E^M. Va&sa!1o, Telfono 166a Box
359. San Juan. 7-11-V
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdas malojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-21-U
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico Jardn tres cuerdas en
produccin. Magnfico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio.
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co-
rrea. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 7-7-C
SE VENDE finca diez cuerdas. Or.
das carretera Caguas-Gurabo, pro-
pia para quinta, terrenos excelen-
tes para caa, tabaco, malojillo.
Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gu-
ra bo. 7-7-Q
SE VENDEN muebles de sala, 6
piezas con cojines, poco uso, mitad
precio. Pueden verse: San Sebas-
tin 33 (segundo piso), San Juan.
7-12-T
VENDO PIANO pianola excelentes
condiciones con ms de 100 rollos.
Consola antigua dorada. Cama, ro-
pero cedro muy antiguos. Dos co-
cinas elctricascuatro y dos hor-
nillascon horno. Victrola Orches-
traphone 50 discos msica clsica.
Tel. 313 San Juan. 7-12-P
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22, Miramar.
____________________________7-14-D
FOR SALE: Antique furniture. two
samovars, candelabra, antique hang-
ing lamps. numerous other artlcles
including laces, mantillas, dishes.
etc. For Information: Telephone
2080 negro. Santurce. 7-7-M
SE VENDE un juego muebles de
sala americano, un radio de gabi-
nete, un ropero y una cocina elc-
trica. Avenida Fernndez Juncoa
No. 14, Parada 26\k. 7-7-M
PIANO de afamada fbrica ame-
ricana y en excelentes condiciones.
se vende muy brato. Conservacin,
sonoridad y buena madera. Infor-
marn: Villa Verte 10, Sant. 7-7-R
OFFICE for rent. The Bank of
Nova Scotia, San Juan, P. R.
7-11-N
SE INTERESA local, no muy redu-
cido, apropiado para tienda de ar-
tculos de arte y antigedades, en
San Juan, sitio cntrico. Comuni-
qese con Apartado 1631, Ponce,
P. R. 7-12-K
FOR SALE an antique mahogany
four posts bed. Excellent conditlon.
Waldrops, Tetun 7, San Juan.
7-10-W
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hi-
pdromo, Parada 20. 7-7-C
FOR SALE: New Simmons Con-
vertible Studio Couch with arm
chair to match at substancial dis-
count under standard retail price.
A'so antique mahogany single bed.
Wllson 49. Phone 2141 Santurce.
7-1X-L
VENDO a precio de quemazn un
juego sala caoba, Juego habitacin,
cocina elctrica, kitchen cabinet.
radio, tocador, chifforove. lmpa-
ras. Informarn: Tel. 1543 rojo.
San Juan. 7-11-R
VNDESE FINCA 9.14 cuerdas lla-
nas, sembradas caa. Cuota 180 to-
neladas. Riego, diez minutos pue-
blo. Camino embreado; entrada
pieza. Precio $200 cuerda. Informa-
r: Guillermo Chaves, Isabela.
_____________________________7-7-Ch
VENDO QUINTA concreto con tres
cuerdas. Sabana Llana. Tambin 3
casas con solar. Hato Rey. $700
hasta $2000. M. Caballero, Box 11.
Hato Rey. 7-8-C
SE VENDE o arrienda finca rs-
tica de 138 cuerdas cruzada por rio
y al iado Carretera Central, con
cuota de caa. Para Informes: Ledo.
Jos Ramrez Santibez, San Juan,
P. R. 7-8-R
SE VENDE finca 20 cuerdas, ori-
lla carretera, bajo cultivacin, cer-
ca escuela y pueblo. Luz y agua.
Casas para vivienda y negocio. Co-
rozal hacia Morovis, Km. 17-9.
7-11-N
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co k Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el muebla Casa ElmendorL
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-S
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
d?. ue* nu*vas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel 729, Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505 San
Juan HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
reconstruidas" /"usadas" de todas
marcaa Albert E Lee A Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L


14
_ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.

*^ y I
Un alimento que los nios
necesitan para su creci-
miento y aumento
natural de peso.
Miles de criatura en el mundo,
estn adelantando con salud y ro-
bustas gracias a que su primer
alimento slido es el que reco-
miendan renombrados especialis-
tas: la Crema de Trigo (Craam
e/Whaat). Miles de solcitas ma-
dres se dan cuenta que si en
periodo tan difcil hubieran ele-
Sido un alimento menos apropia-
o para sus nios, les habran
expuesto a trastornos digestivos,
falta de resistencia irregulari-
dad en el peso.
La mitad de las enfermedades
de los nios o su primer ano
estn directamente relacionadas
con los trastornos digestivos. Si
csda madre pensara en sto, ja-
ms tratarla de experimentar en
sus pequeos, dndoles cereales
que si pueden ser buenos para
adultos son violentes y pesados
para los ni nos; cereales que. ni
an colados, resultan lo suficien-
temente finos para una criatura.
La Crema de Trigo no necesita
ser colada, porque no contiene
ninguna da las partes speras y
pessdas del trigo.... Solamente
la parte ms tierna del cereal se .
emplea en la Crema de Trigo y es
tan liviana que la digieren fcil-
mente an los nios de estoma-
go delicado. | Adems es delicio-
sal Y no causa irritacin de la piel.
CREMA
tb t DE
RIGO
(Cream of Wheat)
Porque
aprecia
la impor-
tancia
d la pulcritud, millones
de mujeres acogen
este producto
exento de grasa
para la
HIGIENE FEMENINA
ZONTTORS. blancos como 1
nieve, ntiptico. titi traa,
emolienteinofeniivo a lot te-
Cdi uno cu Jidn. litio* pan marte in ne-
lu tobillo i ceadad de meiclai o aparetni
t cn*l Incmodo. No llenen olory ton
un desodorante ideal.
To har punitivamente nada que Iguale a
Zonitor en lindeza y (dl aplicacin y que,
en embargo, mantenga ee eficaz y proloncaoo
centacto antptico que lot mdico recomien-
das* m
Zonitor encaman el univeraalmente famoao
principio entiteptico Zonite, que Unto favore-
ces lo mdico por " potencia antiarriiea y
porque no hay el peligro de "quemar" lot deli-
cado tejido*.
Drreccione completa en cada paquete. De
yenU en toda la botica. Envleno el cupn
y recibir folleto informativo grmtia.
Blanco como nltvttln ftrata.
Zonitor, Chry*ler Bldg., N. Y. Envenme en
obre n membrete. u folleto grall titulado
'U Nueva, Tcnica en Higiene Femenina' .
fJlSSS
Xomhri.....
tUrauim....
O se siente DBIL y
^ quiere recobrar pron-
to nuevo vigor fsico y
mental para sentirse di*
nmico y fuerte
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita ea verdadero ali-
mento pora la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas salea mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuera* y energa
vital, 2. loa formiatoa que
fitvorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita aatimula el apeti-
to. Es agradabley bastan
dos semanas para notar sus
resultado*. "
Tal dia como hoy, Julio 7, Ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Julio 7.En 1806 fu proclamado
Rey de Espaa Jos Bonaparte.
conocido por "Pepe Potella", her-
mano mayor de Napoi-^n.
Julio 7.En 1766 naci Duchesne,
p.[ que obtuvo el ostro le M!. ai
de Francia. Fu Duchesne perso-
naje de gran slgniflr Ion n 'a
Corte de Napolen, rvsar de h*
cual muri fusilado el le de mnic
de 1815.
Julio 7.En 1930 nviri Slr Ar-
thur Conan Doyle, el famoso no-
velista Ingls. Conan Unvta fu el
creador de ese famosa persona le
conocido mundlalmente: bajo el
nombre Sherlock Holmes, cuyas
hazaas detectivescas liamos goza-
do todos. Conan Doy'.e no se Jedfr-
c solamente a SSOTi' 'r nov#'a,
policiales, sino que escribi tam-
bin otras obras de importancia,
incluyendo cuinos y *:.ayos.
Julio 7Se cumple el primer
aniversario del comienzo de la
Guerra chino-Japonesa que se ini-
ci con motivo del incidente del
Puente de Marco Polo.
Julio 7.En-1807 se firmi el Tra-
tado de Tilsit entre Franc11 y Ru-
s.a. Napolen restaur a la prusln
monrquica la mitad de sus terri-
torios. Rusia reconoci la Confe-
deracin del Rhln y la elevacin si
trono de loa tres'hermanos de Na
pelen: Jos para Espaa, Luis pa-
ra Holanda y Jernimo par el
df Westfalia.
Julio 7.En 1725 naci en Lyon
Joseph Marle Jacquard, Inventor
i.-anees a quien se debe la Inven-
cin del telar. Jacquard muri en
Cullins el 7 de agosto de 1834
Julio 7.En 1923 muri en Lis-
boa Guerra Junqueiro, consi.vra-
dc como la mis alta figura repre-
sentativa de la literatura moder-
ra lusitana. Guerra Junqueiro ha-
bla nacido el 17 de septtembr* de
1?50 en Frelxo de Espada, en Inr
cercanas de Cintra, y se do-.lro
en la Universidad de Colmbra en
1873.
LA SECCIN SOCIALIS-
TA DE SANTURCE
Mensajes de salutacin..,
(Continuacin de la pgina 4)
nuestra inquebrantable adhesin.
Leobaldo E. P1JUAN,
Presidente Comit Unin
Republicana.

UTUADO. Desde mi cama de
enfermo saludle. Ten pronto sin-
tame mejor tendr placer de estre-
char la mano del amigo y Jefe.
R. CARMONA RIVERA,
Presidente del Comit.

HUMACAO. Regocijados cele-
bramos vuestro regreso gozando de
buena salud. Saludos a doa Mer-
cedes.
Dr. Csar DOMNGUEZ

AGUADILLA.Saludle con efu-
sin, pues usted es gran patriota de
un inmenso corazn.
Francisco BOCANEGRA RESPETO

VILLALBA. Reciba el ilustre y
distinguido Jefe un efusivo saludo
de bienvenida en unin de su apre-
clable esposa e hijos, celebrando
lleguen pletrlcos de salud.
Manuel SANTANA,
Representante

YABUCOA. Bienvenido. Que
Dios conserve su salud para bien
suyo y de Puerto Rico.
Jos L. BERRIOS

HATILLO. Bloque de mujeres
unlorrepublicanas de Hatillo, os da
la bienvenida a nuestro querido
Puerto- Rico. Que Dios guarde por
siempre vuestra preciosa salud.
Luisa Lacomba Vda. Monrouteau
? ...
PONCE.Mi ms afectuosa bien-
venida en unin de la familia.
Julio USERA

SAN JUAN. Nuestra felicita-
cin por feliz arribo.
Romn FOURNIER y seftors

ADJUNTAS. Queridsimo Jefe,
causas ajenas a mi voluntad lmpl-
denme ir a saludarle. Rugole a
Dios conserve largos anos su vida
en benefielo Puerto Rico. Saludos a
dona Mercedes. Afectuosamente,
CAMILO

OROCOVIS. Siento plscer In-
menso su regreso restablecido. Fe-
licitle y saludle afectuosamente.
Jo V. Gonzlez Bermdez

HUMACAO. Saludle afectuosa-
mente.
GONZLEZ FACUNDO
...
LARES.Nos alegramos de vues-
tro regreso. Ofrecrnosle nuestro
ms sincero saludo de bienvenida.
Dr. SESERIZ Y FAMILIA
...
VEGA ALTA. Nuestra alegra
es inmensa por feliz regreso de us-
tedes. Saludrnosle sinceramente.
R. PAGAN Y FAMILl
.
GUAYNABO. MI afectuoso sa-
ludo de bienvenida para usted y fa-l
milla. Contentsima de que est
completamente restablecido.
Pepita CTALA

MAYAGUEZ. Saludle a su lle-
gada, desendole verle pronto.
David BRAVO

SAN JUAN. Apreciado don Ra-
fael, pbr estar de cama con brazo
fracturado no pude Ir a verlo. Con-
tento porque trae mejora. Recuer-
dos a doa Mercedes. Atentamente,
Jorge IRIARTE LLOVERS
...
SANTURCE.Nuestro ms afec-
tuoso saludo a ustedes. Mucha sa-
lud le desea,
FAMILIA DR. PUJADAS
.
BARRANQUI T A S. Afectuosos
saludos y sinceros deseos goce per-
fecta salud.
Rafael COLON SANTINI,
Presidente Comit Unin
Republicana.

OROCOVIS. Todos estemos lle-
nos de jbilo al saber tu restableci-
miento. Nuestra bienvenida para ti,
doa Mercedes e hijos. T. abraza.
R. VIVAS
...
MOCA. Reciba mi ms cordial
saludo de bienvenida en unin de
doa Mercedes e hijos.
Samuel A. HERNNDEZ

BAOS DE COAMO. Un afec-
tuoso saludo de bienvenida. Maa-
na tendr placer abrazarlo.
Pepe BAZAN
...
MOROVIS. Saludle a usted y
familia desendole muchos aos de
vida para tranquilidad de su hogar
y beneficio de Puerto Rico.
Ledo. Jos RIVERA BARRERAS.
Juez Municipal
s .
AGUADILLA. Con el invariable
cario, saludo al jefe y distinguida
familia.
Ramn ASESES

;,ETAOI ETAIN ETAOINNNNI
QUEBRADILLAS. Le felicito
por su feliz arribo y total restable-
cimiento.
E. REDON
...
LARES. Felicitle cordialmen-
te en su arribo nuestras playas con
su querida familia.
Vicente JUDICE
...
GUAYAMA. Felicitle por feliz
regreso y mejor salud.
Ledo. Jos L. APONTE
.
CAYEY.Mi afectuoso saludo pa-
ra usted y doa Mercedes. Salud
desele.
Jos RAMOS AGUIRRE

MOROVIS. Le felicito en com-
paa de distinguida familia por fe-
liz arribo al pala por quien tanto
trabaja y el que le quiere de veras.
Jos PARES CABALLERO
Rinde hoy homenaje a
Crstino Domeneeh
La prxima Asamblea General
dt nuestra Seccin Socialista de
Santurce tendr lugar hoy jueves
da 7 del corriente mes de julio,
(esta noche), empezando dicho ac-
to a las 8:00.
En la Asamblea pasada se acor-
d que en la correspondiente a
esta mes se rindiese el Homenaje
que hace algn tiempo venia
posponindose debido a diversas
circunstancias en honor al Pre-
sidente que fu de esta Seccin,
el camarade Crstino Domeneeh,
hoy fallecido. Se autoriz a la
Junta Directiva a que preparase
el Programa para desarrollar es-
te acto, y al efecto, dicho cuerpo
se reuni y acord:
PRIMERO: Inaugurar la Asam-
blea General Ordinaria con la si-
guiente Orden del Dia:
1Informe del Comit de In-
vestigacin y Admisin de Nue-
vos Miembros.
2Dar cuenta con las nuevas
solicitudes de ingreso que se pre-
senten en la Asamblea.
3Cierre de la Asamblea Gene-
ral Ordinaria.
SEGUNDO: Constituir la Asam-
blea General en Asamblea de Ho-
menaje al malogrado Presidente
de esta Seccin, carnerada Cristi-
no Domeneeh, bajo la siguiente
Orden del Da:
1Apertura por el Presidente y
develacln por ste del Retrato del
extinto carnerada Cristlno Dome-
neeh.
2Un minuto de silencio en re-
cogimiento espiritual en memoria
del compaero desaparecido Cris-
tino Domeneeh.
3Discurso por la seora Gui-
llermina Massanet de Fermaintt.
4Discurso por la cam arada
Clotilde R. de Colberg.
5Discurso por el carnerada Ju-
lio Aybar, presidente de la Sec-
cin Socialista nmero 2 de Puer-
ta de Tierra.
6Obsequios.
7Cierre.
El carnerada Antonio Olavarrla
har la presentacin de los dis-
tintos oradores.
Esta convoca tona, que a los
miembros de la Seccin se les en-
va es extensiva a sus familiares
y amigos, y solicitamos de todos,
con el mayor inters, que concu-
rran puntualmente a este acto que
dedicamos a honrar la memoria
de uno de los virtuosos del ideal
socialista y la de uno de los hom-
bres esforzados e Infatigables que
aportaron mucho material de sa-
crificio y de perseverancia para
crear esta Seccin Socialista, ro-
dearla de prestigio, Insuflarle una
personalidad colectiva imponente y
prepararla para su presente for-
taleza.
Demos todos el tributo de nuev
tra concurrencia a este Homenaje
para hacerlo resallar y para que
resulte todo lo brillante que es de
desear. Con ello satisfaremos nues-
tras conciencias, porque habremos
pagado una vieja deuda de grati-
tud y habremos cumplido con un
sagrado deber. Y ganaremos con
ello, tambin, una posicin ms
en Ja conciencia pblica. c,ue no
podr menos que reconocer que la
Seccin Socialista Nm. 37 'no ol-
vida nunca a los hombres que han
laborado por engrandecerla y que,
al mismo tiempo, cooperaron du-
rante toda su vida, sin desfalleci-
mientos y sin pusilanimidades, al
avance progresivo del Partido So-
cialista a Iravs de laa campa-
as electorales, de la propaganda
sindical o federacionlsta y de las
actividades culturales de toda n-
dole realizadas con el fin de di-
fundir y expandir nuestros princi-
pios. '
Fraternalmente,
Eladio Menndez rehallo,
Secretarlo Financiero.
HOSTOS VISTO POR UN CHILENO
(Continuacin de la pgina diez)
Domingo. Chile, por consiguiente,
vendra a ser ahora la segunda de
las naciones del mundo que im-
plantase tan valiosa enseanza.
Honra para Chile y Amrica!

(aa): Eugenio Marta de Hostos
no tiene todava, que sepamos ti)
una stnlalnka biogifica cem-
l'leta y digna de l, ni en Chile ni
en la Repblica Dominicana, que
fueron los pases en que ms lar-
go tiempo permaneci y sirvi.
Acaso su vida ambulante, por Eu-
ropa y Amrica, no haya sido pro-
r.'ela para enfocar su personali-
dad de cuerpo entero ni reunir
li>s hojas dispersas de su obra, tan
mltiples como variada. Sin em-
bargo, se le tiene hoy, y nos pa-
rtee que a justo titulo como uno
de los pensadores de mayor vuelo
en el continente hispano. Entre
otros de sus panegiristas y crti-
cos, figura RUFINO BLANCO-
IOMBONA, quien le ha dedicado
unas 50 pp. de introduccin al fren-
fe de la MORAL SQCIAL, librle
Hostos reimpieso por la Editorlot-
Amrlca. Las noticias biogrficas
t.ue en esa introduccin se regis-
tran son sumamente escuetas; res-
pecto a la actuacin de Hostos en
Chile, no contienen ms que re-
.rendas vagas. Durante su pri-
mera estada en Chile, (1871-73),
Hostos colabor en "La Patria" de
Valparaso y en la "Revista de
Santiago"; public una novela de
intencin poltica, LA PEREGRI-
NACIN DE BAYOAN. que ya ha-
bla impreso durante su mocedad
en Madrid; una biografa de PLA-
CIDO, el delicado poeta de Cuba;
un JUICIO CRITICO DE HAM-
I.ET, que hasta ahora figura en-
tre los ms profundos ensayos que
se hayan escrito en todas las len-
guas sobre la clebre creacin
shakesperiana- una PESEtfA HIS-
'IORICA DE PUERTO RICO, mo-
rillo de descripcin y de relato;
una monografa sobre LA ENSE-
ANZA CIENTFICA DE LA MU-
JER, que entonces era an todo
un problema; y una memoria so-
bre CHILE EN LA EXPOSI-
CIN DE SETIEMBRE DE 1872,
oe un notable sentido social y eco-
nmico. Pero no son estos los tra-
bajos que m han contribuido a
labrar su reputacin. Son las LEC-
CIONES DE DERECHO CONSTI-
1UCIONAL Santo Domingo, 1888)
y el TRATADO DE SOCIOLOGA
(Madrid, 1904), las piedras angu-
lares de su (.(tlestal de hombre de
ciencia. Sin embargo, sus publica-
ciones son todava mucho ms nu-
rerosas; y entre todas, nos pare-
ce que el RAMSLT y la MORAL
SOCIAL (varias veces editada),
hin de sobrecivlrle.ms largo tiem-
po. Durante 'a segunda permanen-
cia en Chile (1889-1898), colabor
cira vez activamente en diarios y
revistas, sobre temas educaciona-
lis; redact programas para la en-
teftanza del Castellano y de la '
Historia; intervino en la aplica-
cin del sistema concntrico en los
colegios del Estado; dl a luz' un
original textq de estudio que llam
GEOGRAFA EVOLUTIVA; redac-
t para un certamen, en que obtu-
vo el premio, una extensa memo-
ria sobre DESCENTRALIZACIN
ADMINISTRATIVA; y en fin, des-
de la dlrecc'n del Liceo de Chi-
llan y del Liceo Amuntegul, en
Santiago, realiz esfuerzos peda-
ggicos de mrito, aunque no siem-
pre bien comprendidos ni suficien-
temente apreciados. Emancipadas
Cuba y Puerto Rico de la antigua
metrpoli, volvi l a su Isla na-
tal; y pronto fu a establecerse en
Santo Domingo, donde reanud el
Magisterio q.ie antes habla all |
ejercido. Aparte de las ctedras de
Derecho y de Sociologa, desem,-
pe la inspeccin superior de la
ei.seanza normal en la Repbli-
ca Dominicana; y fu hasta su fa-
llecimiento, ti asesor del Gobierno
en materias docentes; en las que
se le consideraba como una auto-
ridad indiscu'ida. Muri en Santo
I'omingo en 1903, a los 64 aos de
(dad; y sus despojos fueron tras-
ladados ms tarde a Puerto Rico.
(&) en cuya capital se le erigi un
sencillo monumento. Hostos fu
entre nosotros el primer rector del
I iceo Amuntegul, fundado en
1890; en 1898 le sucedi Juan An-
tonio Alvarado; y en 1931, el que
e*to escribe. En 1915. en solemne
r< to pblico, tuvimos el honor de
rendirle el homenaje que le era
debido; y entonces publicamos un
breve bosquejo de su accin edu-
cacional.

Notas
(1): No conoca "Hostos, Ciu-
dadano de Amrica", publi-
cado por Antonio S. Pedrei-
ra. en Espasa-Calpe, Madrid,
1932.
(2):Los restos mortales del
maestro no han sido tras-
ladados a Puerto Rico. El
error del autor procede sin
duda oe las gestiones que
se hicieron para traer los
despojos de Hostos a su tie-
rra natal, las cuales no tu-
vieron cumplimiento.

(Anuncio)
Comezn en los Pies
Evitada en 3 Das
jl.c plcnn, o arden, o comen los pie*
volvindolo loco? {Se le raja, pela o
uniera la piel? Im verdadera cauna etlu traxtornna e* un gormen muy
atendido on el mundo. Este germen
produce la oomexn o la l'lcaxon d
Hingiiporo. No ka librara Uel mal nauta
aue no mate at germen, l'n nuevo
cMcubrlmlento llamado Nlxoderm
cnlma la c-umuxon en 7 minino.*, mata
al germen en 21 horas y clcatrlsa y
limpia la piel en S dfns. Como Klxo-
derm tiene mucho xito so vende con
Rarantfa da acabar con la PicaxOn y
clratrlxarle la piel no solo en Ion pies
alno en loa ms tenacea canoa de Ecze-
ma, franon. Ame, Tifia de la rara, o
au dinero le aera devuelto. Pida a au
farmacutico Nlxoderm hoy mismo.
Nuestra garanta lo protege.
NO VAYA A CIEGAS
PONO ALE f
Consejo peligroso
"Lo Importante para una duea
de casa es romper el hielo entre
sus Invitados; lo dems viene solo
y la tertulia se har amena. "SI;
pero despus que se quiebra el hie-
lo empiezan a quebrar los crista-
les, la loza y los muebles.(Judge)
ASMA!!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumpiano Preparado perso-
nalmente por l mismo an su
laboratorio. -
Tomando "ASMASOL". pro-
ducto cientfico y de garanta,
defiende su salud y su dinero.
=CAMILO=
Gangas de Vacaciones
CARTERAS y GUANTES
'X* GUANTES ltimos es-
A tilos. Blancos y colo-
res. Fantasa, lisos y
malla.
CARTERAS, asombro-
sa variedad. Miles a
escoger, blancas y co-
lores y de combina-
cin a
89
APROVCHESE DE LAS
GRANDES REBAJAS
ESTE MES EN
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Un auto de lujouna maravilla de mquina!cuyo dueo pens
"economizar" instalndole acumuladores "de ganga" ... Le
mejor es en resumen lo ms barato.
Adopte EXIDE y tendr seguridad,
duracin y ahorrar en reparaciones.
Ixidt Batttry Servio* Oo.
Ochoa Bldg. P. O. 1387
San Juan.
TU* KLBCTBIC STOIACB BATTEBT CO..
1*1 rhila Exfce
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Si usted Hcnt tos, PROTEJA A SUS FAMILIARES, tomando
las siguientes precauciones:
1Cbrase la boca al toser, con servilletas de papel que har
quemar luego.
2Desinfecte su expectoracin con Kreso.
3No escupa en el piso.
4 Duerma solo y no deje entrar nios a su habitacin.
5Separe sus toallas y dems utensilios de uso personal.
Cualquier tos de ms de un mes de duracin PUEDE SER TU-
BERCULOSIS.
Vea un mdico A TIEMPO. Si es insolvente, visite la Unidad
de Salud Pblica da su municipio. LA TUBERCULOSIS EN SUS
PRINCIPIOS ES CURABLE.

RIC0MALT
Es el Prcferitlo
4 <
i
No te lo bebas todo
Pues si. Mama me dijo que Rieomalt me hace
hermosa, sana y bonita.
RICOMALT es una bebida tan deliciosa
que los nios se lo disputan. Y les nutre
y fortalece tanto que los padres deben
nacerse el proposito de darle Rieomalt a
sus nios durante el desayuno, despus del
almuerzo y en las comidas..
Lo que hace Rieomalt'
Ayuda a formar huesos sanos, fortalece
los tejidos, contiene los elementos para
formar dientes firmes y sanos, estimula el
sueo; es un reconstituyente de los nervios.
I Ayuda al desarrollo robusto de los nios.
Fcil de digerir aun por los estmagos mas
delicados. Nutre y fortifica.,
Fro-Caliente
i 4
*. W
t 4
A. Trigo & Co. Sucr., San Juan, DisMnidores Generales.-
Ponce-D. Ser & Ca; Mayaguez-F. Carrera & Hno.
-

i X_l).l=^L'-lilb_. '
' CaJ-T^ =' vtSba t&lcwt-
/

*-*.





12
EL MUNDO, SAN JUAN, F. H JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
Los "nacionales" derrotaron ayer a los "americanos" '
Tony Galento, retador
Por ARTURO GIGANTE

Arturo Giganta
Los cablegramas recibidos ayer nos informan que la Asociacin Na-
cional de Boxeo, al efectuar su acostumbrado consenso trimestral, ha
levado a Tony Galento, de Orange, Nueva Jersey, al puesto de retador
I del actual campen mundial de todos los pesos, (y por muchos anos!)
.Joe Louls.
De acuerdo con este mismo consenso, el estado actual de la divisin
peso completo e's como sigue: Joe Louls, campen;
Tony Galento, retador; Max Baer, tercer puesto;
Tommy Farr, cuarto; Bob Pastor, quinto, y Gunnar
Barlund, sexto. A Schmeling, la Asociacin lo coloca
en stimo lugar, y ahi paran de contar los Solones
del boxeo mundial.
-----------------------Realmente nunca fu mis critica la situaciones
_______________la divisin completa que lo que lo es hoy.
Si repasamos ligeramente la historia de la mis-
ma, encontraremos que desde los dias en que reina-
ba supremo John L. Sullivan, siempre todo campen
tuvo su Nmesis casi pisndole los talones, y que es
solamente hoy que se repasa con la mente la lista
de los pesos completos, y no despunta un solo reta-
dor que ofrezca peligro alguno al actual campen.
Cuando John L. era monarca de esta divisin,
ano 1882 al 1892, siempre existi el peligro de James
J. Corbeit, que a la larga destron a John L. en el
jaita 1892, tomando para si la corona, que slo cedi al Rojo Fitzslmmons,
> cinco aos ms tarde. Fitzslmmons habla tratado en vano de conseguir
un encuentro con Sullivan, y slo fu un ao despus de haberse reti-
rado ste que logr sus aspiraciones, al noquear al entonces campen
James J. Corbett en un encuentro celebrado en Carson City, Nevada,
que slo dur catorce asaltos, y en el que se origin el famoso golpe
al plexo.
Campen Fitzslmmons, tuvo como peligrosos retadores a Joe Choyns-
ki. a Peter Maher y a Philadelphia Jack O'Brien, con quienes sostuvo
memorables encuentros que resultaron en sendos empates, hasta que
casi inesperadamente perdiera el titulo a manos de un boxeador des-
conocido hasta entonces, que responda al nombre de James J. Jeffries.
El mismo Jeffries, quien se retir invicto en el ao 1904 al 1905,
siempre tuvo contendientes como Gus Ruhlin y Choynski, capaces, si
fio de vencerlo, por lo menos de alcanzar los honores de un empate con l.
Si pasamos por alto los dos aos que Tommy Burns tuvo el campeo-
pato en sus manos, debido a que la competencia durante este perio-
do era superior al campen mismo, encontramos que Jack Johnson,
-quin sabe si el ms peligroso de todos los campeones mundiales, li-
tro terribles y descomunales batallas con Jim Flynn, Sam McVey,
Stanley Ketchell, Joe Jeannete y Philadelphia Jack O'Brien, antes de
rendirse en la Habana frente a Jess Willard, que slo tenia de cam-
pen, el corpachn enorme y la fuerza herclea de sus 225 libras.
Anulado Willard en cuatro asaltos por Jack Dempsey, el campen
de campeones siempre tuvo la amenaza de Harry Wills, y del mismo
Jack Johnson, antes de encontrar la horma de su zapato en la tcnica
de Gene Tunney, que demasiado inteligente para seguir en el boxeo
profesional, se retir a tiempo de una divisin que no ofreca incentivo
alguno, ni por la calidad de los contendientes, ni por el aprecio del
pblico.
Y es de ahi en adelante, que la divisin peso completo del mundo
'cae en el ms lamentable de los llderatos.
Campen Schmeling, debido a un foul que le propinara Sharkey
en la pelea celebrada en junio 12 del 1930, es batido, dos aos ms
tarde, por el propio Sharkey, quien slo ostenta la corona por espacio
de un ao, y es destronado por la va del sueo en su pelea con Primo
Camera, que ms bien era un fenmeno de circo, que un campen
de boxeo.
Max Baer bate decisivamente al gigantn italiano, slo para ser
batido por Jimmy Braddock un ao ms tarde. De Braddock pasa la
corona a Joe Louls, quien, si en el futuro slo tiene como retadores
a boxeadores de la talla de Tony Galento, ser campen por los si-
glos de los siglos...
Galento, ms bien un peleador de cafetn que un boxeador pro-
fesional, slo tiene el colorido que le dan sus extravagantes aventu-
ras, y sus locas escapadas, siendo en l inveterada costumbre, el en-
trenamiento a base de tabacos y licores, y las peleas a base de payasadas.
No sabemos en qu se ha basado la Asociacin Nacional de Boxeo
para nombrar al tabernero de Orange, retador del actual campen, pe-
ro si sabemos que un Tony Galento que ha hecho muy triste papel
frente al chileno Godoy, no resistir un solo golpe del actual campen
Joe Louis, muy capaz de vaciar toda 4a cerveza que guarda Galento en
BENITEZ CONTINUA
INVICTO
En el torneo de elimi-
. nacin de ajedrez
Por Rafael Piez
Sigue celebrndose con gran In-
ters el Torneo de Eliminacin pa-
ra seleccionar el retador del cam-
pen Insular de Ajedrez.
El domingo. 26 de junio por
la tarde se celebr en el Gran Ca-
sino de Caguas la cuarta ronda de'
torneo con el siguiente resultado.
Atlles perdi con Benltez, Padilla
y el Dr. Rivera Aponte conducien-
do las pieza* blancas ganaron sus
partidas contra el Ledo. Igaravidez
y Hctor Vlssepp respectivamente.
Prieto qued Ubre.
El lunes prxlmopasado por la
noche continu la quinta ronda en
el Club de San Juan, para la cual
habla gran expectacin debido a
que se enfrentaban los hasta en-
tonces invictos jugadores Franc's-
co Benltez y Osvaldo Padilla. El
tan esperado desafio result muy
reido dadas las circunstancias del
juego. En la jugada Nm. 18. Pa-
dilla pudo obtener la ventaja de
una torre por un alfil, pero sta
no fu suficiente debido a que Be-
nltez qued con dos poderosos alfi-
les que magistralmente conducidos
en el final le dieron la victoria so-
bre su ms fuerte rival. En los
otros desafios de la noche triunfa-
ron el Ledo. Igaravidez sobre el
Dr. Rivera Aponte y Francisco
Prieto sobre Hctor Vlssepp. Atl-
les estaba Ubre.
La posicin de los jugadores has-
ta la fecha es la siguiente:
JG. JP.
F. Benftez 4 0
O. Padilla 4 1
L. Atiles 2 2
F. Prieto 2 2
Ledo. E. Igaravidez 1 3
Hctor Vlssepp 1 3
Dr. Rivera Aponte 1 4
Johnny Van Der Meer y Mel Ott fueron los
hroes aclamados estruendosamente
CROSSLEY FIELD, Clnclnnatl.-
Ayer se llev a efecto en el parque
de pelota Croasley, de la ciudad de
Cinclnnati, el partido de bisbol en-
tre los equipos de estrellas de las
Ligas Nacional y Americana.
Los seleccionados para el gran
partido fueron los siguientes: Li-
ga Nacional: W. H. Terry, apode-
rado; receptores: Harnett. del Chi-
cago; Van Der Meer, del Cincinnat-
ti; Phelps, del Brooklyn.
Lanzadores: Van Der Meer, del
Cinclnnati; Hubbell. del New York;
Lee, del Chicago; Turner, del Bos-
ton; Derringer, del Cinclnnati;
Brown, del Pittbusrgh. Infielders:
Hermn, del Chicago; McCormlck,
del Cinclnnati; Durocher, del
Brooklyn; Vaughan, del Pitlsburgh:
Hack, del Chicago; Lavagetto, del
Brooklyn; Cucdnello, del Boston.
Outfielders: Medwfck, del San Luis;
Goodman, del Cinclnnati; Martin,
del Flladelfla; Ott. del-New York;
Moore, del New Yor; Waner, del
Plttsburgh; Lelber, del New York.
Liga Americana: Joe McCartrthy,
del Detroit; Ferrell, del Washing-
ton; lanzadores: Alien, del Cleve-
land; Kennedy, del Detroit; Gmez,
del New York; Feller. del Cleve-
land; Ruffing, del New York;
Grove, del Boston; Newson, del
San Luis. Infielders: Foxx, del Bos-
ton; Gehrlg, del New York; Green-
berg, del Detroit; Cronln, del Bos-
ton; Gehringer. del Detroit; Tra-
vis, del Washington; Lewis, del
Washington; Rolfe, del Igew York;
Outfielders: Di Magglo. del New
York; Cramer, del Bostn; John-
son, del Flladelfla; Averill. del
Cleveland; Kreevich, del Chicago.
Los equipos presentaron los r-
denes de bate siguientes:
LIGA AMERICANA
Kreevich, bosque izquierdo.
Gehringer, segunda base.
Averill. bosque central.
Las baloncelistas mejicanas
no vendrn a Puerto Rico
El equipo no est en condiciones actual-
mente de luchar con xito
Cronln, jardn corto,
Gmez, lanzador.
Foxx. primera base.
Di Maggio, bosque derecho.
Dlckey, receptor.
Lewis, tercera base.
LIGA NACIONAL
Hack, tercera base.
Hermn, segunda base.
Goodman, bosque derecho.
Medwick, bosque Izquierdo.
Ott, Bosque central.
Lombardl, receptor.
McCormlck, primera base.
Durocher, jardn corto.
Van Der Meer, lanzador.
fVOLTILl
EN CINCINNATI
Nationals
Americans
100 100
000 000
30x-4 8 0
0011 7 4
su enorme panza, con uno solo de sus formidables derechazos...
Los ltimos juegos de bis-
bol en la liga del Escambrn
Vega Alta demostr tener un buen
equipo que lucir en el campeonato
Por MANOLO EL LEERO
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en el parque
de pelota del Escambrn tuvieron
los resultados siguientes:
Sbado por la tarde
FRRA
JJTM
Bateras
100 002 0014 7 0
020 310 000" 9 1
Manolin Rosario, Chago Velz-
quez (4), Gerardo Rodrigues (5) y
Pepe Carbia por el PRRA; Concep-
cin "Chechn" Vega y Carlos Se-
rrano por el UTM.
Pepe Santana, el hombre que una
vez fuera el mejor bateador de
Puerto'Rico, logr un batazo de
tres esquinas con las bases llenas.
Carlos Serrano dio otro de igual
metraje.
Domingo por la maana
Quaker
Vega Alta
Bateras
310 000 0015 8 3
000 220 1005 9 5
Flix "Cirico- Machuca, Juan
Osencup (2) como lanzadores y Ar-
turo Garca y Flix "Cirico" Ma-
chuca como receptores por el Ve-
ga Alta; Celedonio Blanco, Jos
Reina (5) y Catalino Texldor por
el Quaker.
Domingo por la tarde
Vega Alta
Quaker
Bateras
020 003 100
210 200 0027
Miguel ngel Rodrguez y Flix
"Clrlco" Machuca por el Vega Al-
ta; Ttelo Sterllng. Celedonio Blan-
co (6) y Jos Mara Radriguez por
el Quaker.
El Vega Alta es un excelente
conjunto que debe alcanzar un pues-
to de importancia frente a los de-
ms equipos participantes; pero
adolece del defecto de que tres per-
sonas quieren dar rdenes y ello
habr de dar al traste con la ex-
celente labor individual de los pe-
loteros. Un equipo de bisbol, pa-
ra tener posibilidad de xito, nece-
sita indispensablemente que los ju-
gadores que lo integran respondan
a una sola orden de mando. Frank
Auger, segn tengo entendido, es el
capitn del equipo y esa debe ser
la nica persona que trasmita r-
denes y la nica persona de quien
los jugadores las reciban.
Discrepancias entre los jugado-
res de los equipos inscritos en el
campeonato con la Federacin De-
portiva del Norte trajeron como
consecuencia que loa Jugadores de
los equipos PRRA y UTM, que ju-
gaban el sbado por la tarde, exi-
gieran que se devolviera el dinero
al pblico y el partido fuera gratis
para el pblico. Fu asi hecho y los
partidos de este fin de semana fue-
ron de exhibicin.
A continuacin insrtame* el In-
teresante partido entre el campen
de la categora mxima del club
dt San Juan, Francisco Benltez F-
bregas, y el campen de la Capi-
tal, Osvaldo Padilla.
DEFENSA TARRASCH. F. Be-
nltez Blancas. O. Padilla, Negras
1 P4D P4D. 2 P4AD P3R. 3 CD3A
P4AD. 4 PAxP PRxP. 5 CR3A
CD3A. 6 P3CR CR3A. 7 A2C A2R.
80000. 9 PxP P5D. 10 CD4T
A4A. 11 C4T A5R. 12 P3A A4D.
13 Ca A3R. 14 CxA jaque DxC.
15 P4R P3TR. 18 P3TD TR1D. 17
A4A ASA. 18 P4CD AxT. 19 A6D
D3R. 20 AxA C1R. 21 A4AR C4R
22 C2C D3AR. 23 C4A CxC. 24
AxC P6D. 25 A5D D5D Jaque. 26
R2C P4CR. 27 A2D C2A. 28 AxPCD
TDIC. 29 ASA C4C. 30 DIAD D3A.
31 AxC TxA-. 32 D3A DxD. 33 AxD
P4TD. 34 R2A PxP. 35 PxP T2C
R3R RA. 37 R2D R2R. 38 T6T
P3A. 39 AxP jaque Rinden.
-----------------??-------------
Caballos retirados de las
carreras de hoy
A la hora reglamentarla, fueron
retirados ayer mircoles los siguien-
tes ejemplares, los cuales figura-
ban en el programa que presenta
para hoy Jueves el hipdromo Las
Casas:
Chlqui Gran, La Conga, No Diga
Ms. Clemente, Mlss Millicent, Don
Simn, Ethel Marbe, Marquesita.
Gracestlck. Desprecio, Montaez.
Pilarlca, Petee Wrack. Galletlta,
Black Fox. Quique J., Mammy Mi-
a, Puerto Rico, Dona Adela, Maro-
ma, Carta Negra, Rosita P., Higua-
mota.
Se anunciaron los siguientes
cambios de Jockeys y pesos:
Nenlto, Aga Ray y El Gallego
sern corridos por M. A. Coln;
Clrilin por M. Rosa; Gracias por
R. Rodrguez con 102 libras; Re-
gional por L. Brown; Cariosa co-
rrer con 106-12 libras, y Lajas
con 105; Barrio Obrero por A. Fort
con 102 libras; Sit Out por R.
Rodrguez.
al a
CIUDAD DE MJICO. Julio 8. (P.
U.) Contrariamente a los informes
publicados en el extranjero en el
sentido de que se estaban haclend 1
gestiones para llevar a Puerto Rico
el equipo femenino olmpico meji-
cano de baloncesto, se ha anuncia-
do aqui que tal cosa no podr rea-
lizarse.
Juan Figueroa Peralta, secreta-
rlo de la Federacin Deportiva Me-
jicana, se opone oficialmente y de
manera terminante a que dicho
equipo participe en Justa deportiva
alguna en el extranjero, en vista
de que el equipo en cuestin se en-
cuentra ahora desintegrado. Este
equipo femenino de baloncesto fu
el que represent a Mjico en !a
Ciudad de Panam a principios de
ano. Entonces estaba integrado por
once Jugadoras y segn los Infor-
mes del secretarlo de la Federacin,
ahora se halla en estado de desin-
tegracin pues cinco de las mucha-
chas que lo componan se han se-
parado del mismo, unas por haber
contrado matrimonio y otras por
encontrarse fuera de Mjico.
Otra de las razones por las cua-
les la Federacin se opone a que
el equipo tome participacin en una
justa en el extranjero es la exis-
tencia de una disposicin en el sen-
tido de que ningn particular pue-
de llevar equipos o contingentes
deportivos al extranjero sin el pre-
vio permiso de la Federacin. Es-
t adisposlcln serla aplicada a An-
tonio Llavin, quien fu como entre-
nador del equipo de Panam y
quien, de acuerdo con los Informes
publicados en el exterior ,ha esta-
do haciendo negociaciones sobre las
bases definitivas para llevar las Puerto Rico.
"basketbollstas" mejicanas a Puer-
to Rico.
Por otia parte, existe ya desde
hace tiempo el acuerdo del presi-
dente Crdenas que prohibe la sa-
lida al extranjero de cualquier con-
tingente deportivo que no est de-
bidamente preparado para una
competencia y que no cuente con
el permiso de la Federacin De-
portiva Mejicana. Tanto el acuer-
do del presidente Crdenas como
las disposiciones que tiene la Fe-
deracin tienen el propsito de evi-
tar que los deportistas mejicanos
hagan el ridiculo en el extranjero.
Es por esa razn que se prohibe
que las "basketbollstas" mejicanas
salgan para Puerto Rico, pues no
seria conveniente desde ese punto
de vista. Sin embargo, segn mani-
fest Figueroa Peralta, la nica al-
ternativa para que el equipo fuera
a Puerto Rico serla que el Comit
Olmpico de alli se dirigiera a la
Federacin Deportiva en Mjico;
pero an asi antes tendran que ser
debidamente preparadas y seleccio-
nadas las jugadoras par% impedir
su fracaso en el xeterior.
N. de la R.-En relacin con esta
Informacin EL MUNDO public
oportunamente las notas oficiales
d la Federacin Insular de Balon-
cesto y la Federacin Deportiva del
Norte dando a conocer loa trmites
que ambas entidades venan reali-
zando con el seor Llavin, entrena-
dor del equipo femenino mejicano
de baloncesto que particip en las
Olimpiadas de Panam, para traer
a la isla dicho conjunto y enfren-
tarlo a los equipos femeninos de
PILDORAS... RODADAS
Por R. Viterbo Luciano
ce High SchooP y el "Caf Rico",
la concurrencia fu tan numero-
Epstola a Samuel E. Badillo como la multtud rrolldor
PING PONG EN SANTRCE
El viernes ltimo se llev a efec-
to el juego decisivo de la serie
entre los equipos representativos
del "Los Angeles Table Tennis
Club", y el cual preside el seor
Luis F. Passalacqua, contra el
"Loiza Ping Pong Club" presidido
por el seor Nemesio L. Soto. Di-
cho partido, que estaba anuncia-
do para celebrarse en la VMCA,
debido a ciertas dificultades de l-
tima hora se llev a efecto en la
residencia del seor Nemesio L.
Soto, en Santurce, con el siguien-
te resultado:
Fernando Ruiz, del "Loiza", ven-
ci a Palacios 21-18. 21-7.
' J. Sallvla, del "Los Angeles",
venci a Abelardo Ruiz 21-5, 21-7.
1 Jos L. Faure, del "Loa Ange-
les", y en Juego de revancha vn-
eto a Enrique Otero 21-18, 22-20.
Roberto Gonzlez, del "Loiza".
rend a Ral Paonessa 21-9, 21-16.
. Hasta aqu ambos equipos esta-

ban empatados en la serie; y tam-
bin en este partido, dos a dos
juegos. Les toc la suerte a los
hermanos Rafael, del "Los Ange-
les", y Rubn Jordn, del "Loiza",
decidir el juego final de la serle.
Result vencedor en dicho Jue-
go Rubn, con anotaciones de 21-
17, 16-21 y 21-18, despus de los
hermanos Rafael haber presenta-
do el juego ms Interesante y re-
ido de la noche, ganando asi la
serle el "Loiza Ping Pong Club".
Plcenos felicitar a los Jvenes
Pilo Braschi y Rubn Jordn,
quienes terminaron sin haber per-
dido ningn juego en esta serie.
A nombre del equipo "Loiza" de-
seo retar, por medio de estas li-
neas, al equipo de ping pong de
Bayamn, el cual dirigen los J-
venes Canino y ngel Umpierre,
y a cualquier otro equipo de la
Isla que desee jugar con nosotros.
Enrique OTERO
Partidos de baloncesto
en Corozal
Por ETHAN ALLEN
El domingo ltimo se celebr en
la cancha de Corozal un magnifico
festival baloncelistico. En el parti-
do estelar dirimieron superiorida-
des los quintetos "All Corozal" y
"Ro Pledraj Flve". en el cual triun-
faron los corozaleftos con anotacin
de 23 a 20 tantos.
El desafio estuvo muy movido, y
ambos equipos se enfrascaron en
una reida lucha, venciendo el equi-
po local por su mayor dominio del
baln y eficiencia en la defensa y
ofensiva. Debido al Inconveniente
que ofrecieron las lloviznas que
constantemente calan, la puntua-
cin no fu ms numerosa, ya que
los jugadores para poder tirar a
canasto, veanse obligados a acer-
carse ms a la cesta por el peso
que tenia la bou por motivo de la
humedad.
El "All Corozal" tuvo la oportu-
nidad de brindar a la aficin el de-
but de su nueva adquisicin, el ju-
gador corozalefto Vctor Garca
(Nana), quien en la temporada l-
tima particip en las filas del "Co-
rozal Jr." Este muchacho se port
en el juego a la altura de los me-
jores delanteros de primera ca-
tegora, ya que goza de una exce-
lente precisin en las tiradas.
Por los visitantes riopedrens se
distinguieron los jugadores Berio,
Deliz, Anciano, Cesterito y Luis
Daz. Y por los corozaleftos: Nando
Nter, Garda, Prados, Taboas. Bou
y Aledo.
El partido preliminar fu un Jue-
go del campeonato local que con
tanto xito se est celebrando en
Corosal dirigido por el profesor
Carlos Lpez. En dicho desafio el
quinteto "Corozal Eagles" derrot
al "Caftn 42", consiguiendo empa-
tar con este ltimo el campeonato
de cuarta categora.
El prximo domingo al "All Co-
Estlmado Samper:
Una noche, all para el mes de
mayo de 1937, visitaron mi hogar,
los Instructores atlticos ponce-
os Antonio Gordln y Millito Na-
varro...
El principal objetivo de su visita
era invitarme a formar parte de
un Comit Local de Bisbol, en ca-
lidad de vicepresidente...
Despus de un extenso cambio de
Impresiones, les hice saber a dichos
instructores, que me senta bas-
tante pesimista, en lo que ataa
al resultado del campeonato de
pelota, que pensaban ellos auspi-
ciar...
Y, como es natural, jes expuse
mis razones...
Ya que actuaciones impropias de
ciertos promotores, hablan sembra-
do una gran desconfianza y una
honda desilusin, en las masas beis-
boleras de la Perla del Sur...
Ellos, coincidieron, en parte, con
mis puntos de vista...
Pero, no obstante, Insistieron en
que yo les ayudara, en un ltimo
esfuerzo, por sacar el bisbol local
del estado de postracin en que
se hallaba...
Y. en la maana del domingo 13
de junio de 1937, qued Inaugurado,
con unas brillantes ceremonias, el
referido campeonato...
Ese da, se celebr un solo Jue-
go, entre las novenas "Budweiser"
y "Snow Whlte"...
Y a duras penas asistieron cua-
renta personas...
En el primer doble partido, entre
los equipos "Caf Rico" y "Snew
Whlte", y "Budweiser" y "Constan-
cia", aument el nmero de con-
currentes. ..
En el segundo "double header".
entre las tropas "Ponce High
School" y "Farrel", y "Constancia"
que presenci aquellos dos gran-
des partidos entre el "Concordia"
y el "Ponce", celebrados el domin-
go 18 de noviembre de 1934. Los
lectores de EL MUNDO no habrn
olvidado que, en aquella ocasin,
la taquilla rompi el "record", mon-
tando las entradas a ms de dos
mil pesos...
En esa forma, y no en otra, fu
que reaccion el pueblo blesbolero
de Ponce...
Y ello se debi...
En primer lugar, a la seriedad y
disciplina que se le imprimi al
campeonato...
En segundo lugar, a la clase de
pelota, que se le sirvi al pueblo...
En tercer lugar, a la campaa
realizada por los cronistas Juan B.
Romn. Eugenio Gmez Mesorana,
Luis Muoz Coln, Agustn Arce
Quesada y el autor de esta crnica,
desde las Pginas Deportivas de EL
MUNDO, de "El Da" y otros ro-
tativos de San Juan...
Y, en cuarto y ltimo lugar, a la
brillante campaa desplegada por
ese buen deportista poncefto que
se llama Miguel ngel Nieves...
Si el bisbol criollo est salvado
en Ponce. en Mayagllez, en Gu-
yame, en Ensenada, en Yabucoa, en
Humaeao, por qu no ha de sal-
varse tambin en la ciudad capital,
en la ciudad bulliciosa y afiebra-
da?...
(Contina en la pgina 17, col. 6)
BATERAS
Gmez, Alien (4), Grove (7) y
Dlckey, por los Americanos.
Van der Meer, Lee (4), Brown
(7) y Lombardl, por los Nacionales.
Lanzador victorioso: Van der
Meer; lanzador derrotado: Gmez.
La tropa de la Liga Nacional
acab con la supremaca de la Li-
ga Americana al derrotar ayer a
la seleccin del circuito ms joven
de las mayores con anotacin de
cuatro a una, ante una concurren-
cia de 27,000 jubilosos espectadores.
El actual hroe nacional norte-
americano Johnny Vender Meer ini-
ci la labor en el centro del dia-
mante y la victoria le correspon-
de. Durante las tres entradas en
oue tomara pnr'e permiti sola-
mente un sencillo. Los tres prime-
ros bateadores de la Liga America-
na en este partido, Kreevich, Geh-
ringer y Averill fueron despacha-
dos con solamente diez bolas. Le su-
cedi Bill Lee, del Chicago, y du-
rante las tres entradas siguientes
tahbin permiti solamente un In-
cogible. El tercer lanzador fu Mace
Brown, del Plttsburgh, y en la s-
tima entrada dej engomado a Ru-
dy York, el temible bateador de!
Detroit, con las basel llenas. En la
novena entrada DIMaggio lig un
sencillo. Dicky atrac una linea y
Medwick hizo una cogida espectacu-
lar. Cronln lig un doble y DiMag-
gio entr al hogar, anotando la
nica vuelta de los "americanos".
Gehrig bate de bombo para Good-
man y Bob Johnson, que bate por
Grove, fu ponchado.
Del lado de los "nacionales" las
cosas fueron distintas. Hack, pri-
mer hombre al bate, lig un senci-
llo por el bosque Izquierdo; Her-
mn bate de rola para Cronln y
la pelota se le fu por entre las
piernas, llegando Hack a tercera,
para anotar luego con un bombo
de Medwick a Averill.
En la cuarta entrada Mel Ott li-
g un batazo de tres esquinas de
un metraje de 387 pies, anotando
luego con un sencillo de Lombardi.
Lefty Grove entr en la stima
entrada y McCormlck le lig un
sencillo. Durocher puso una plan-
cha por tercera y Jimmy Foxx hi-
zo un tiro muy abierto, yndose la
pelota y anotando McCormlck. Joe
DIMaggio hizo un tiro para coger a
Durocher en tercera y la pelota lle-
< a las tribunas, anotando Duro-
cher.
EN LAS BANCAS de las carre-
ras celebradas el lunes 4 de ju'lo
en el hipdromo Las Casas se ju-
garon $8,008, cantidad que hacia
mucho tiempo no se jugaba n ca
fecha. En la carrera de la "Copa
4 de Julio", la cual fu ganada por
Lucia, se jugaron $1.876.

LA GAVIOTA est siendo aten-
dida desde el martes ltimo por el
tralner Luis Ontrn, del Cataflo
Stable, en el hipdromo Las Ca-
sas.

CUCA G. ha sido sometida a un
descanso. Desde hace algunos das
est rerlbiendo un tratamiento de
"reduclne" en las extremidades.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Regional, Micabil, Csar.
Trouble, Portamira, Capullito, Con-
fusin, El Gallego, Premlum B.,
Mata Harl.
Galopes con pony: Dlnorah, La
Bailadora. Doa Adela. Sultana,
La Gaviota, Caperucita, Mercedita.
Quintana, pista buena.
Galopes: Clrilin. Cara Mia, Villa.
Cariosa. Vilma R., Cuquero, Kes-
wlck, Vampira, Lucia, Venezuela.
Diamante, Cenicienta, Plerrot, Flor
de Borinquen Bramn, Princedura.
Vigilante, Condado, Demur, Sit
Out, Paulsy, Dormiln, Comodoro,
Doa Merce, Linda, Hlguamota,
Celt Prlnce, Sllver Cloud.
Galopes con pony: El Sordo,
Mulelra, Lajas, Hope Loring, Dr.
Ju, Tato, Almirante, Joan Craw*
ford, Batacln, Ethel Marbe, Arre*
yano, Desprecio, Canaria, Cofresl.

BUENA SUERTE, que competir
en el "Muftoz Rivera Memorial",
fu traqueada a mil metros el do-
mingo ltimo en el hipdromo Las
Casas, anotando 1.11, con relativa
facilidad, sobre pista buena.

CLEMENTE Y DORA M., que
pertenecen al "Black and Whlte
Stable" estn siendo atendidos des-
de el martes por el veterano Jockey
P. Dumey (Guaremlta) en el hi-
pdromo Las Casas.

TATO ha sido mejor preparado
que otras veces para su carrera
de hoy, notndose bien aliviado de
patas. El domingo fu traqueado
en Quintana, cubriendo los 600 me-
tros en .47, muy fcilmente, sobre
pista buena.

VIEQUES. contrincante de lo* re-
clamos baratos, est preparndose
para competir prximamente en su
grupo. Esta semana ha realizado
galopes largos, notndose aliviado
de patas.
Enmiendas al reglamento-
de volbol femenino

Regirn durante el .campeonato que se
celebrar a fines de este mes
Vander Meer, desde el centro del
diamante y Mel Ott, ron la maja-
gua, fueron los hroes del partido.
(Envo de la DP)
Los campeonatos de volibol, mas-
culino y femenino, que celebrar a
fines de julio la Asociacin Depor-
tiva Portorriquea, se regirn por
las reglas de los Cuartos Juegos
Deportivos Centroamericanos y del
Caribe.
Estas reglas casi son las mismas
que siempre han regido en los pa-
sados campeonatos de volibol, ex-
cepto en las reglas para Damas,
en que hay ciertas alteraciones
respecto a los juegos, lo que la di-
ferencia de las reglas ordinarias
conocidas en Puerto Rico.
Para conocimiento general vamos
a publicar solamente las reglas alu-
didas que se diferencian de los re-
glamentos conocidos en Puerto Ri-
co.
Regla IV de los equipos
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
HOME\\JE A JULIO
GARZN
Julio Garzn, el conocido escritor
deportivo de "La Prensa", Nuevs
York, que est en Puerto Rico des-
yV"Caf Rico~U coneurneT"u de *l 8*r *">***"* maana.
EL MUNDO
Cara Ma y Lohr G.; Colegial y
Dr. Ju; Tato y Jos; San Jos y
Mirasol; Cariosa y La Gaviota;
Yuyln y Barrio Obrero; Cariduro
y Sit Out
La Democracia
Cara mia y Lohr G.; Colegial y
El Loco; Lola y Tato; San Jos y
Mirasol; Cariosa y La Gaviota;
Yuyln y Sultana; Cariduro y Bleu
Nuit.
El Imparcial
Cara Mia y Lohr G.; Colegial y
Dr. Ju; Tato y Jos; Mirasol y San
Jos; Cariosa y La Gaviota; Yu-
yln y Barrio Obrero; Cariduro y
Bleu Nult.
La Correspondencia
Lohr G. y Cara Ma; Colegial y
Dr. Ju; Cayeyana y Jos; San Jos
y Mirasol; Cariosa y Lajas; Yu-
yln y Barrio Obrero; Bleu Nult y
Cariduro.
El Deporte Hpico
Cara Ma y Lohr G.; Dr. Ju y
Colegial; Lola y Jos; Mirasol y
San Jos; Cariosa y La Gaviota;
Yuyln y Sultana; Sit Out y Cari-
duro.
La Semana
Cara Ma y Lohr G.; Dr. Ju y
Colegial; Lola y Jos; Mirasol y
San Jos; Cariosa y La Gaviota;
Yuyln y Barrio Obrero; Cariduro
y Bleu Nult.
mucho ms nutrida..
Hasta el extremo de que, dos
meses despus, no habla espacio su-
ficiente, en los "stands" y en los
"bleachers", para acomodar a las
cara/anas de fanticos, que se des-
parramaban y desbordaban sobre
la "liga" del Castillo...
Llegaron a establecerse "re-
cords" de taquilla!...
Recuerdo muy bien, que en uno
de los encuentros entre la "Pon-
roza P se enfrentar al "Comerlo
Stars", durante la tarde, en la nue-
va cancha corozaleftt.
por la noche, con un almuerzo que ... D
le ofrecen .e Federacin Deportiva' rat*
del Norte, la Federacin Insular de
Cronistas Deportivos y la Asociacin
Deportiva Po* torriquefta.
El seor Garzn departi ayer
tarde con los directores de dichas
entidades y acept gustoso el acto
que, en prueba de simpatas, le
ofrecieron stos, a nombre de sus
respectivas organizaciones. Garzn
Cara Mia y Guayama; Dr. Ju y
Colegial; Loia y Jos* Mirasol y
Regional; Cariftoss y Lajas; Yuyln
y Barrio Obrero; Bleu Nuit y Sit
Out.
Resumen del Consenso
Inciso 1. En todos los juegos ofi-
ciales de campeonato, los equipos
debern estar integrados por ocho
jugadoras; cuando alguno de los
equipos quede con menos de 8 ju-
gadoras, por cualquier causa, per-
der el Juego por "Default".
Las jugadoras se colocarn en la
cancha, en la forma siguiente: 3
"delanteras", una hacia cada lado
y una al centro; 2 "centros" o "me-
dios" que se colocarn entre las
lineas delantera y zaguera, situn-
dose una en el espacio comprendido
entre las "delanteras" izquierda y
centro y la otra, en el lado contra-
rio; y 3 zagueras. En la primera
fila y junto a la Red. se colocarn
las "delanteras" que se designarn
delantera derecha, delantera centro
y delantera izquierda; en la secun-
da fila se colocarn las centros o
medios, en la forma ya indicada,
denominndose centro derecho y
centro Izquierdo, segn la posicin
que ocupen, quedando en medio de
la fila de delanteras y de zagueras;
y 3 zagueras, que se denominarn
derecha, centro, e izquierda, colo-
cndose en la ltima fila cerca de
las lineas finales.
Inciso 4. La jugadora que salga
de un juego por substitucin podr
reingresar al mismo una vez ms
y podr participar en los Juegos
subsecuentes del partido, salvo ca-
so previsto por la Regla XII.
Posiciones de las juga-
doras en la cancha
Inciso 7. Las jugadoras debern
tomar su lugar en la cancha, stos
sern como sigue:
3 "Delanteras" derecha, Izquierda
y centro, que se colocarn en la
primera fila junto a la Red; 2
centros o medios (derecho e Izquier-
do), que se colocarn a la mitad,
entre las delanteras y las zagueras;
3 zagueras (derecha, centro e iz-
quierda), que se colocarn en la
ltima fila, cerca de la linea final.
Orden de rotacin
(Regla VID
Inciso 3. El cambio de posiciones
de las jugadoras de un equipo
avanzando una posicin para ha-
cer el "saque", se denominar "ro-
tacin".
Movimiento de rotacin
Inciso 4. El movimiento para el
cambio de posiciones al hacer una
rotacin, se har como sigue:
Las lineas de "delanteras" y de
"zagueras" se movern una posi-
cin hacia la izquierda, en tal for-
ma que la jugadora que tenia la
posicin de "zaguera derecha" pa-
sa a la de "delantera Izquierda"; la
"delantera derecha" pasar a la po-
sicin de "centro derecho"; esta pa-
sar a la posicin de "centro iz
quierdo" y sta a su vez pasar a
la posicin de "zaguera izquierda".
La jugadora a quien corresponda
la posicin de "zaguera derecha",
deber hacer el "saque".
Regla IX
?
La pelota podr ser
boleada dos veces
Inciso 2. La pelota podr ser ju-
gada por una misma jugadora has-
ta dos veces consecutivas; podr
jugarla de nuevo despus de que
la haya tocado alguna otra juga-
dora.
La pelota podr ser Jugada o
"voleada" por un nmero llimita-
do de jugadoras lo un mismo equi-
po antes de devolverla a la can-
cha contraria, siempre que una mis-
ma jugadora no la toque ms de
cjos veces consecutivas y que a jui-
cio del arbitro el equipo no est
tratando de demorar el juego.
Estas reglas a que nos hemos re-
ferido, son slo enmiendas al regla-
mento ordinario conocido en Puer-
to Rico, sobre el juego de vollbo.
d damas, y no para varones, en
cuyos juegos regirn las reglas ya
conocidas y ordinarias en Puerto
Rico.
A viso
Nuevamente avisamos a todos
aquellos equipos de volibol de pri-
mera y segunda categoras para
hombres, y de damas que an no
hayan enviado su solicitud para en-
trar en este campeonato de la Sec-
cin Norte, se sirvan hacerlo al
apartado 4198, Barrio Obrero, San-
turce, P. R.
A los equipos de Barcelonesa y
Hatillo, y a todos aqullos que an
no han enviado la lista de jugado-
res que se sirvan hacerlo, med'an-
te carta.
Francisco CRUZ QUIJANO,
Secretarlo "Asociacin De-
portiva Portorriquea".
PRIMEROS CANDIDATOS: Ca-
se mostr muy Interesado en la ra Mis; Colegial; Lola; Mirasol;
obra de estas federaciones y pro- Cariftoss; Yuyln; Cariduro,
meti sostener en el homenaje un
amplio cambio de Impresiones con SEGUNDOS CANDIDATOS: Lohr
sus directores sobre el momento G.; Dr. Ju; Jos; San Jos; La Ga-
deportivo. vlota; Barrio Obrero; Bleu Nult
Schmeling no desiste
A BORDO DEL BREMEN, Julio
6. (P. U.)Max Schmeling declar
exclusivamente a Prensa Unida que
espera pelear con Tommy Farr en
Estados Unidos el prximo otofto y
despus con Joe Louls. Dijo que
habla enviado un aerograma a Bre-
merhaven pidiendo que no le hicie-
ran recibimiento oficial.
LEA LOS JUEVES
"PUERTO KICO
ILUSTRADO"
f
f 1



-
WWIII........!.. I
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P.X JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
A@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
IdItorM: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* CoII Vidal. Administrador: ngel tamos.
Oficina*: DIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo 845
Precio de suscripcin litados nldoe y pal-
Incluyendo sabatino y Na dentro del Trata-
dominical.
Cn Puerto Rico:
Trlmeatra_____3.00
Semeetra 5.80
Ao .-. 1000
do Poatal:
Trlmeatra_____1*00
Semaatra i. 7.50
Aflo_________14.00
Para al Extranjero:
Aflo____ -> 117.00
Semaatra __ 0.00
Trlmeatra 471
Dln'ase la correapondencla Informativa y literaria c la direccin.
f rara anuncloa, ooraunlcadoa te, dlrljasa al Administrador.
LAS PENSIONES POLICIACAS
OTRA VEZ LA CRISIS...

De nuevo se confronta el Fondo de Pensiones de la Po-
lica Insular de Puerta Rico con la misma grave situacin
econmica por que atraves el pasado ao, al quedar elimi-
nada por la ley nmero 143, de 15 de mayo de 1937, la asig-
nacin de $30,000 anuales, procedentes de la contribucin
sobre la gasolina, que aportaba el Gobierno Insular para
mantener la solvencia actuarial del Fondo. Para atender al
pago de las pensiones de los policas jubilados, el Fondo
recibe el tres por ciento de los sueldos que devengan los
miembros del Cuerpo. No siendo suficiente esta fuente de
ingresos para cubrir las erogaciones corrientes, la misma
rey dispone que el Gobierno Insular har las asignaciones
que fueren precisas para reforzar sus finanzas.
La necesidad de hacer estas asignaciones salta a la vis-
ta euando consideramos que por concepto del descuento de
los sueldos apenas ingresa la suma de $1,500 mensuales. En
la actualidad hay pensionados 105 policas, entre nmeros
y oficiales del Cuerpo. La nmina de estos pensionados
asciende a unos $5,300 mensuales. Si el Gobierno no provee
recursos para el pago de esta nmina se ocasionar un gra-
ve perjuicio a 105 familias de funcionarios que sirvieron a
la comunidad durante largo nmero de aos y que, acogin-
dose a las prescripciones de ley, obtuvieron su jubilacin,
en la seguridad de que el Gobierno atendera con puntuali-
dad al pago de las pensiones concedidas.
Para hacer frente a las obligaciones contraidas duran-
te el pasado ejercicio fiscal, hubo necesidad de tomar a
prstamo la suma de $14,000 al Fondo Insular de Emergen-
cia y conseguir que la Asamblea Legislativa hiciera una asig
nacin para devolver el importe de este prstamo y cubrir
las deficiencias del Fondo de Pensiones hasta el 30 de ju-
nio ltimo. Al propio tiempo se plante al Parlamento la
necesidad de resolver definitivamente la situacin econ-
mica por que atraviesa el Fondo mediante la asignacin de
una suma anual que garantice su estabilidad financiera. El
gobernador Winship recomend en su mensaje a la Asamblea
Legislativa que se asignara la suma de $50,000 anuales en
sustitucin de los fondos que se venan tomando de la
contribucin sobre la gasolina. Las demandas del Cuerpo
policiaco, tal como las expuso el coronel Orbeta en el me-
morial dirigido a las Cmaras en el mes de marzo, tambin
incluan la asignacin anual de $50,000 para reforzar el fon-
do. Vivamente interesado en que se d a este problema una
solucin equitativa y permanente, nosotros publicamos tres
o cuatro editoriales, comentando las dificultades econmi-
cas que entorpecen el normal funcionamiento del Fondo de
Pensiones de la Polica y apelando al sentido de justicia de
los legisladores para que afrontaran la cuestin en.su fon-
do y no se limitaran a solventar el dficit del pasado ejer-
cicio.
A pesar de los esfuerzos que se realizaron, las cmaras
slo aprobaron la asignacin necesaria para cubrir las ero-
gaciones del Fondo hasta el 30 de junio ltimo. Al iniciar-
le el nuevo ejercicio econmico, se tropieza este organismo
con la misma situacin del ao anterior. Con $1,500 men-
suales que percibe el Fondo .por concepto del descuento de
los sueldos de los nmeros y oficiales de la Uniformada no
puede cubrirse, en forma alguna, la nmina mensual de $5,-
300 que importan las pensiones en vigor. Al finalizar el
cursante mes de julio carecer la Jefatura de la Polica de
los medios indispensables para atender al pago de dichas
pensiones. Las consecuencias pesarn nuevamente sobre los
policas jubilados y sus familiares, que se vern privados
del nico ingreso con que cuentan en la actualidad para sub-
venir a sus necesidades.
Insistimos en que el problema no puede ni debe resol-
verse con colectas, beneticios y otros atenuantes a que sue-
le recurrirse durante la llamada "Semana de la Polica", ni
con prstamos a tomarse en momentos de crisis. El polica
que ha dedicado los mejores aos de su vida a servir a la co-
munidad, debe tener la absoluta garanta de que al jubilar-
se va a recibir con puntualidad el importe de su pensin. Tal
como opera el fondo en la actualidad, no hay seguridad en
cuanto al pago y se expone a pasar hambre y a hacer que
tambin la pasen sus familiares. No es razonable que sub-
sista esta situacin por ms tiempo. Un fondo de retiro de
esta naturaleza no puede funcionar as. Debe desenvolver-
se con todas las garantas de rigor. Es preciso, por consi-
guiente, que el Gobierno afronte este problema sin mas di-
laciones; que los legisladores se den exacta cuenta de su
responsabilidad y que en la prxima reunin de las cma-
ra se provean con carcter permanente los recursos indis-
sables para el normal funcionamiento del Fondo de Pen-
siles.
Cn tanto se renen las cmaras nuevamente ser pre-
;omar a prstamo los fondos necesarios para cubrir las
as que vencern desde este mes en adelante. Es pro-
f que esos recursos puedan obtenerse, como el ao a-
il", del Fondo Insular de Emergencia. De todas suertes,
tos que no debe esperarse el da 31 de julio para afron-
t cuestin. Los jubilados tienen derecho a recibir en
(ha indicada el importe de su pensin. Esa es una obli-
* W1' 1ue el, Gobierno no puede ignorar. Tampoco tiene
derecho a aplazar su cumplimiento, ocasionando las natura-
angustias a los que dependen de ese ingreso para vivir.
pe ahora sabemos que no se cuenta con dinero suf i cien-
lera hacer efectivas esas pensiones. Procede, pues, que
icien inmediatamente las gestiones necesarias para con-
los fondos, de manera que al vencer el mes pueda
puntual cumplimiento a la prestacin.
Referimos este asunto a la juiciosa consideracin del go-
bernador Winship, abrigando la certeza de que, con la dili-
gencia que el caso requiere, dar los pasos precisos para con-
seguir estos fondos y asi asegurar el pago oportuno de todas
las pensiones.
Suficientes
Un reportero en el Vaticano
EL PEQUEO ESTADO PAPAL VISTO POR DENTRO
HOSTOS VISTO POR UN CHILENO

Kennedy visita a Cham-
berlain
LONDRES. Julio 6. (P. U.)El
flor de Estados Unidos, Jo-
i Kennedy, visit al premier
Chamberlain, con quien, se-
cree, discuti sobre las pers-
f*M del pacto comercial anglo-
lo, a la luz de las reclen-
jiferencis de Kennedy con
Idente Roosevelt
Roben Rollain y su esposa ha-
blan tenido 10 hijos que viven to-
dos con ellos en su modesta casa
d Tonawanda (Estado da Nueva
York) cuando en la segunda sema-
na de junio reciente naci 1 n-
mero 11. Era una nina y la bauti-
zaron Evelina Suficientes Rollain.
(News Week)
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XXVUI
Al entrar al Vaticano por las
puertas de hierro de Via Porta
Anglica encuentra uno inmedia-
tamente a la Izquierda los cuarte-
les de los Guardias Suizos y a la
derecha la iglesia parroquial del
dominio del Papa, Santa Ana. Ade-
ms de San Pedro hay cuatro
iglesias en el estado papal: San
Esteban el Mrtir, Santa Marta,
Santa Egidl y la mencionada igle-
sia parroquial.
Santa Ana es probablemente la
ms frecuentada de todas las igle-
sias en la regin romana, pues es
a donde acuden todos los residen-
tes del pequeo estado cuya po-
blacin es como de mil habitan-
tes. Todas las actividades religio-
sas de la comunidad tienen lugar
en Santa Ana y no hay momento
del dia en que no haya all al-
guien orando. La iglesia se llena
en todas las misas del domingo.
Ubicada en este punto, Santa
Ana queda en el centro de la
mayora del millar de habitantes,
pues a su alrededor estn agru-
pados los edificios que albergan
lss varias agencias y las vivien-
das de los empleados de menor
categora del Papa. Es precisamen-
te esta seccin la que puede lla-
marse "la aldea" por la vida ciu-
dadana que en ella se vive. La
diminuta comunidad se congrega
en Santa Ana para celebrar sus
casamientos. Entre los ciudada-
nos del Vaticano ocurren pocas
nupcias ya que como es natural
hay escasez de mujeres. Pero
cuando un Joven empleado en-
cuentra novia en Roma o en cual-
quier otro lugar, la trae a Santa
Ana para la celebracin de las
bodas y hay que darle la bienve-
nida a la novia admitindola a la
comunidad ya que por su casa-
miento se cpnvlerte en ciudadana
del Vaticano.
Rodeada por las antiguas mura-
llas fortificadas del Vaticano y!
por la parte posterior de los Pa-
lacios, se puede decir que en rea-
lidad la aldea queda en el patio
del Papa. De la ancha carretera
que entra por la Porta Anglica
salen dos calles hacia la derecha
partiendo de enfrente de ios Pa-
lacios a la izquierda. En estas dos
calles vive la mayora de los ha-
bitantes de la aldea. La primera
calle rs el Camino del Peregrino,
llamada asi porque por ella pasa-
ban los peregrinos despus de en-
trar por las puertas. Aqui es don-
de estn las pequeas "industrias"
del Vaticano. El primer edificio
a la derecha es el taller de las
tapiceras que operan las monjas.
A ellas se les traen valiosos tapi-
ces que cuelgan de las paredes del
Vaticano cuando hay necesidad de
reparacin. El trabajo es tan de-
licado y requiere tanta paciencia
que en l apenas si se conside-
ra el factor tiempo. Un tapiz que
traigan para una reparacin ge-
neral puede tardar aos ante.i de
que se pueda pensar en volverlo a
usar otra vez. Y cuando las mon-
jas comienzan a hacer un tapiz
nuevo pasan hasta tres anos an-
tes de que la obra est lista para
colocarse en las paredes. Es me-
nester tomar tiempo para los di-
senos y j>ara la seleccin de las
hebras con bastante anterioridad
a la iniciacin del trabajo.
Despus del taller de los tapi-
ces queda la pequea iglesia de
Santa Egidi y luego las oficinas,
la redaccin, el taller de compo-
sicin y las prensas del peridico
de la Ciudad: el "Osservatore Ro-
mano". Aunque ste es el nico
peridico que se publica en el te-
rritorio del Vatica n o, no es en
forma alguna una publicacin lo-
cal, sino un peridico mundial. E!
"Osservatore Romano" no publica
artculos relacionados con la vi-
da de la comunidad, las cortes, la
Polica, el presupuesto municipal,
los informes de nacimientos, muer-
tes y casa mientos, las mejoras
municipales o los c o n s ejos del
Ayuntamiento. Por el contrario,
el peridico es el rgano oficial del
Vaticano y trata exclusivamente
de los "issues" mayores de las re-
laciones de la Iglesia con el resto
del' mundo y resea las activida-
des diarlas del Papa y los sucesos
de la Corte Papal.
En ocasin de dar ua paseo por
la aldea recientemente, yo me de-
tuve en las oficinas editoriales del
"Osservatore Romano" y sostuve
una larga conversa clon con el
Conde de la Torre, quien por mu-
chos aos ha sido director del pe-
ridico. Aunque seglar, est lo su-
ficientemente versado en la doctri-
na y prerrogativas de la Iglesia
para manejar con maestra hs no-
ticias religiosas por lo cual se ha
granjeado la completa confianza
de Pi XI. Desde cierto punto de
vista su posicin lo convierte en
algo asi como un jefe de negocia-
do de Prensa de la Santa Sede, ya
que todos los documentos oficiales
destinados a la publicacin prime-
ro se le entregan a l. Muchos pe-
riodistas y corresponsales en Ro-
ma dependen de lo que publique el
"Osservatore Romano" para obte-
ner las noticias del Vaticano.
"Este peridico", me dijo el Con-
de de la Torre, "es en realidad
ms que un peridico. Es el rga-
no de la Santa Sede y de esa fun-
cin deriva su Importancia. Es el
rgano de la Iglesia Catlica y
habla en nombre de la Iglesia a
cinco continentes. Tambin publi-
camos noticias. Recibimos cable-
gramas del exterior y utilizamos
una cantidad de los despachos del
radio. Nos especializamos en ios
actividades catlicas en todo el
mundo. Adems publicamos noti-
cias polticas. Nunca fu nuestro
propsito servirle directamente a
esta comunidad; nosotros servimos
a la Iglesia." *
El peridico ocupa un edificio
nuevo construido recient emente
por Po XI. Hasta hace pocos
aos la impresin se hacia en un
taller anticuado que usaba pren-
Ahora el equipo in-
cluye modernos linotipos y rpi-
das Imprentas rotativas. Adems
de publicar el "Osservatore Roma-
no", la organizacin publica tara-
bien una revista ilustrada i-men-
sual, la "Illustrazione Vaticana", y
un resumen poltico semanal titu-
lado la "Rassegna Internazionale".
Esta segunda publicacin es nica
en su clase por especial Iza rs-? en
la publicacin de los textos origi-
nales de los documentos interna-
cionales de importancia. La cir-
culacin de todas estas publicacio-
nes no es muy grande. El mismo
"Osservatore Romano", que se pu-
blica en italiano, no pasa de 50000
nmeros diarios.
la con propiedad "la calle princi-
pal". A la izquierda queda pri-
mero el correo, equipado con to-
dos los aparatos que proporciona
la invencin moderna. Es un edifi-
cio de un piso de arquitectura mo-
dernistlca tambin construido por
Po XI y exhibe sobre la entrada
el escudo de armas del Papa.. El
interior ea una mezela de cromt,
cristal y roble. Desde el correo
pueden enviarse telegramas a cual-
quier parte del mundo. Los blan-
cos tienen el escudo de armas pa
pal. Se venden cantidades de se-
llos de la Ciudad del Vaticano, es-
pecialmente a los coleccionistas, y
sta' se ha convertido en otra de
chisimo ms alto en Italia.
Frente % esta casa de aparta-
mientos est la tienda general, pe-
ro no una tienda general en el
concepto americano, pues su mer-
canca consiste principalmente de
comestibles. No vende ropa, ni fe-
rretera, ni carne, ni frutas, ni
vegetales, ni novedades. Slo ven-
de artculos de consumo corrien-
te. Est maravillosamente abas-
tecida de todas las especialidades
italianas en este gnero. Cuenta
con una gran provisin de artcu-
los enlatados. La azcar se vende
a dos liras el kilogramo mientras
que su precio en las tiendas do
Roma es de seis liras debido al
Por LUIS GALDAMES
Una de las bellas terrazas de loe Jardines de la Villa de Caatelgandolfo desde donde se domina una exre-
lente vista del valle. Pi XI pasa loa veranos en esta villa que desde el 1871 no haba sido visitada por nin-
gn Papa. Caatelgandolfo queda a lt mllas del Vaticano.
Detrs de los edificios de los las pequeas industrias del estado
peridicos estn los cuarteles de la
Gendarmera Papal. Aqu viven
una vida algo aislada y bajo una
frrea disciplina los dosel entos
gendarmes todos de seis pies de
estaturaque componen los Cuer-
pos. Sus deberes se dividen entre
cuidar como policas la Ciudad del
Vaticano y actuar de guardias de
ceremonias. Estos cuarteles los
construy Pi XI y son por lo tan-
to de la ms moderna construccin.
Los gendarmes proce den de fa-
milias catlicas italianas. Tienen
su propia cocina y cantina. Aqui,
como en los Cuarteles de los Guar-
dias Suizos, nadie puede entrar si
no es miembro de los Cuerpos
Estando yo observando un apues-
to gendarme marchar de arriba a
abajo frente a los cuarteles en su
hora de servicio, un pelotn de
ellos sali en uniformes de tra-
bajo a relevar otro pelotn en ser-
vicio en los palacios papales. Los
gendarmes viven tan aisladamente
que muy rara vez se mezclan en
las actividades de a alcea, pues
siendo militares y en i ayor par-
te solteros, hay poco que les fa-
cilite el contacto con los civiles
que ocupan puestos en la servi-
dumbre del Papa.
Ms all de los cuarteles estn
los talleres de maquinarias y la
planta elctrica. Aqu Estados
Unidos tiene una amplia represen-
tacin en diversos tipos de mqui-
nas de Milwaukee, Cleveland, Pitt3-
burgh y Detroit. Una vez que yo
entr a los talleres estaban repa-
rando un enorme automvil Ca-
dillac perteneciente a la ilota ofi-
cial de carros de la Ciudad del
Vaticano. Dos mecnicos italianos,
trabajaban en el motor. Les pre-"
gunt si hablan tenido alguna di-
ficultad estudiando los carros ame-
ricanos.
"Absolutamente ninguna", con-
test el maestro mecnico. "Ade-
ms", siempre nos suministran su-
ficientes piezas adicionales. Aun
cuando se nos acaban las piezas
podemos hacer una copia con los
equipos que tenemos aqui. Los ca-
rros americanos son magnficos."
Cerr los dos puftos y colocndo-
selos sobre el pecho para Ilustrar-
me la idea, exclam: "Robusto".
Pude ver en el taller todas cla-
ses de aparatos mecnicos esperan-
do reparaciones: cortadoras de cs-
ped, limpiadoras elctricas de vacio,
estufas, calentadores de agua, ma-
quininas, planchas elctricas, ne-
veras y hasta radios. Los habitan-
tes de la localidad consideran los
talleres como el "cralo todo" de
todos los trastornos mecnicos. Yo
le pregunt al capataz cmo se
las averiguaba l para reparar
una variedad tan extensa de apa-
ratos.
"Siempre hay* alguien entre nos-
otros que los entiende", alarde
orgullo smente en plena con-
fianza de la capacidad del taller
para encargarse de cualquier emer-
gencia en el dominio del Papa.
Ms adelante a lo largo de la
calle principal est la "Imprenta
poliglota" del Vaticano una de las
ms diversificadas en esta linea.
Aqui se Imprimen todos los docu-
mentos oficiales, como encclicas,
orden de ceremonias, rdenes ge-
nerales, Instrucciones para los
obispos y lodos los trabajos de na-
turaleza general. El estableci-
miento cuenta con una vasta va-
riedad de tipos. No slo puede im-
primir documentos en los tipos ro-
manos corrientes, sino tambin en
casi todos los idiomas que se es-
criben hoy. La "Tippgrafla Poli-
glota", como la llaman, puede ha-
cer trabajos en hebreo, griego o
ruso y hasta en arbico y snscri-
to.
A la derecha pasa la Va de la
Tipografa, una de las calles ms
populosas de la Ciudad del Vati-
cano. Si la consideramos desde el
punto de vista de la vida en el
pequeo estado, podramos llamar-
papal. Una elegante inscripcin
blasona de conexiones telefnicas
con los cinco continentes.
El Administrador de Correos es
Chevalier Enrlco M a rchetti, un
hombre de trato agradable, forni-
do y bajo de cuerpo, que afirma
tener el rcord por la transmisin
de lo que es probablemente el men-
saje ms largo que se ha despa-
chado por esos medios: una enc-
clica papal de ms de 60,000 pa-
labras. El nico rival que tiene
este despacho es el que llev el
plan Dawes que alcanz una ex-
tensin parecida. M a r chetti ha
enviado tambin muchos mensa-
jes" que llegan a 30,000 y 40,000 pa-
labras: encclicas dirigidas al Con-
sejo Nacional del Bienestar Ca-
tlico y a Prensa Asociada.
Fu el humilde Chevalier Mar-
chetti que por la naturaleza de su
puesto como administrador del co-
reo del Vaticano recibi al Pon-
tfice cuando ste inici la prime-
ra oficina de telgrafo en su di-
minuto reino temporal. Marchetti
acompa al Santo Padre de un
Instrumento telegrfico a otro, y
de los transmisores de escritos en
maquinllla a los re-transmisores
automticos. Contemplando todo
el progreso realizado en la co-
municacin moderna, Pi XI co-
ment sonriendo:
"En realidad usted est muy
bien. NI el mismo San Pedro po-
da alardear de tener a su dispo-
sicin mquinas como stas."
Sigue al correo el Palacio de
Belvedere que es una moderna ca-
sa de apartamientos, el mayor edi-
ficio en todo el estado que se dedi-
ca exclusivamente a viviendas.
Aunque en los Palacios del Vati-
cano hay apartamientos para nu-
merosos funcionarios de la Iglesia,
la mayoria de los alones all se
usan para recepciones u oficinas.
El Palacio de Belvedere alberga a
prcticamente todos los trabaja-
dores del Vaticano. Aqu es don-
de viven los "sediarl" (asistentes),
oficinistas, farmacuticos, mecni-
cos, tenderos, carpinteros, plome-
ros, albailes y pintores. Ocupa-
ron este edificio desde el 1929 tra-
yendo sus familias y establecin-
dose como subditos del Papa des-
pus de abandonar su ciudadana
italiana.
No pagan alquiler, pues el Pon-
tfice mantiene este edificio espe-
cialmente para albergue de su ser-
vidumbre. Reciben salarios de cin-
cuenta a sesenta dlares al mes.
Estos salarios, junto con las va-
rias ventajas de la vida en el Va-
ticano, sop suficientes para sos-
tener un alto "standard" de vida.
Los apartamientos son modernos
y estn equipados con calefaccin,
baos y aparatos elctricos, la co-
rriente para los cuales es tam-
bin gratis. Los "sediari", que tie-
nen la suerte de que su trabajo
consiste en asistir a las personas
que han de ser recibidas en au-
diencia, suman a su salarlo de
veinte a veinticinco dlares todos
los meses en propinas de los visi-
tantes. Los empleados no pagan
contribuciones. La Santa Sede no
recauda impuestos. Los comesti-
bles y otros muchos artculos ne-
cesarios entran al Vaticano exen-
tos de derechos de aduanas. Los
ciudadanos del Vatic ano pueden
comprar un automvil corrlen t e
americano por diez mil liras. El
precio del mismo automvil es mu-
alto Impuesto Italiano. Los de-
ms artculos son tambin ms
baratos ms o menos en la misma
proporcin. Se calcula que para
los empleados del Papa el coste
de la vida es la mitad de lo que
cuesta al otro lado de las puertas
del Vaticano.
Al lado del colmado est el "bar"
de la aldea, un establecimiento de
apariencia elegante e imponente,
fiel a la tradicin de los "bars"
italianos. No se parece en nada a
un "bar" americano. El "bar" en
Italia se limita al mostrador, so-
bre el cual muy raras veces se
expenden licores fuertes. El prin-
cipal articulo de consumo en el
"bar" italiano es el caf en el es-
tilo que 1 o s americanos llaman
"demi-tasse". En estos estableci-
mientos los italianos preparan el
caf en una mquina especial pa-
sando una corriente de vapor por
entre los granos para producir ca-
da taza individualmente. Al caf
asi preparado se le da el, nombre
de "caffe expresso", lo que quie-
re decir que cada taza es prepa-
rada expresamente ara el que la
pide.
La mquina de preparar el "caf-
fe espresso" en el "bar" de la al-
dea es de cromo construida elabo-
radamente en un estilo modernis-
tico que guarda perfecta armona
con los dems accesorios del es-
tablecimien to. Un "deml-tasse"
cuesta dos centavos y medio; con
Introduccin
(Don Luis Galdams es De-
cano de la Facultad de'Filoso-
fa y Educacin de la Univer-
sidad de Chile y autor de la
obra "Valentn Leteller y su
Tiempo". Santiago de Chile
Imprenta Universitaria.)
SI bien es cierto que Leteller se
1 abia ocupado antes y en ms de
una ocasin, en las publicaciones
de que hemos dado cuenta, de la
reforma de la enseanza jurdica,
su plan ltimo flua de 'a critica
a que fu sometido el proyecto que
fl ministro Baados Espinosa ha-
ba presentado al Consejo de la
Universidad en abril de 1889. El
c'ebate de Prensa alcanz propor-
ciones: y entre los estudiosos que
rrs decididamente participaron en
l. figur Eugenio Mara de Hos-
t habla tenido una brillante actua-
cin en Chile y que a la sazn ser-
via el rectorado del Liceo de Chi-
llan. Leteller guardaba respetuosa
deferencia a Hostos y en sus art-
culos aluda cumplidamente a las
opiniones que ste habla manlfes-
tndo al comentar el proyecto del
Ministro. Estas opiniones fuaron
publicadas en junio de aquel ao.
en tres largos artculos de "La Ll-
Urtad-Electoral", despus de ha-
ier visto la luz en "Los tiempos"
iV Talca.
Por aquellos das Hostos alcan-
zaba la edad de cincuenta aos y
era uno de 'os maestros y escrito-
res de mayor prestigio en Am-
r ca. No obstante de haberse edu-
cado en Espaa, abras desde jo-
ven la causa de la emancipacin
c"e Cuba y de su isla natal. Puer-
to Rico. Luego surri las persecu-
ciones consiguientes; y hubo de
\agar proscrito por Europa, los
Fstados Unidos y otros pases
americanos, siempre en represen-
tacin de los patriotas de aquellas
posesiones coloniales. Las residen-
cias en el extranjero afirmaron su
tritura; y cuando, durante loa
aos 1871 al 1873 se estableci por
primera vez entre nosotros, Ice
circuios intelectuales lo acogieron
con franca simpata. Escribi mu-
cho, en peridicos y revistas; ma-
nifest singular Inters por las
rrogresos y las Instituciones de
Chile; y podra decirse que se adap-
t al ambiente nacional como si
hubiera sido un nativo de l.
Cuando quince aos ms tarde,
tas sufrida peregrinacin, volvi
de nuevo, hall la misma acogi-
da- y pronto fu nombrado rector
del' Liceo de Chillan. Al ano si-
guiente (1890) vino a radicarse en
Santiago, para desempear el rec-
torado del Liceo Amuntegui, de
reciente creacin, (aa)
La critica de Hostos al plan del
Ministro era, en trminos gene-
rales, sumamente benvola; y lo
eia sobre todo por la inclusin de
la ctedra de Sociologa, que ha-
bla de celebrarse "con ardiente)
alabanzas", aun cuando el proyec-
to no tuviese otro mrito. Todas
las reformas propuestas, por mu-
cho que se las valorizara, resulta-
ban irrlgnif-icantes, comparada
con la magnitud de esa conquista.
En su fervoroso entusiasmo por
eouella ciencia llegaba hasta de-
cir: "No hay en el mundo civiliza-
do, o que se civiliza, otro pas que
la triste y buena Repblica Domi-
nicana en donde el legislador haya
sido tan consecuente como quiere
*er el seor Baados Espinosa". Lo
cue equivala a afirmar que la So-
ciologa, como ctedra independien-
te, no se habla introducido an en
nnguna Universidad de que l tu-
viese noticia, excepto la de Santo
(Contina en la pgina 14, Col. 6)
leche vale tres. Las otras bebidas
son refrescos de china y limona-
das hasta a veces algn vermuth
y vino de marsala.
Hay un total de cuatro "bars"
dentro del dominio del Papa. El
segundo es la cantina de los Guar-
dias Suizos. El tercero est en el
comedor de los gendarmes y el
cuarto en San Pedro. Este ltimo
slo est abierto durante las gran-
des ceremonias y est destinado a
servirle a las personas a quienes
se les confia algn trabajo pro-
longado que requiera un ocasional
refresco. Lo frecuentan principal-
mente el centenar o ms de ujie-
res, porteros e inspectores que tie-
nen que estar presentes desde ho-
ras antes de que d comienzo la
ceremonia y que continan de pie
hasta que la misma va bien ade-
lantada.
Este "bar" queda en un peque-
o saln de la sacrista, es muy
modesto, y slo sirve caf, pane-
cillos y un nmero limitado de
vermuths y vinos.

(Copyright en el 1938 por Thomas
B. Morgan. Distribucin porKing
Features Syndicate, Inc.)
La Naturaleza ha elegido
las Antillas como sirio don-
de se haca al mejor ron, y
Bacard es el elegido por los
buenos catadores del mun-
do. No busque nada mejor,
pida un
I. FERNANDEZ HNOI.. SUCS.
Ron-89 prueba
Lahonilorio Analtico
LCDO R. DEL VALLE
BARRACA
Qumico farmacutico
Bacterilogo
38 ano* de experiencia.
Alien 88 re 06 Box 935
Hora* de 3:00 P. M.
en adelante.
GRAN CONCURSO
TRADE
ROYAL TYPEWRITER
MARK.
C0MPANY.INC
Esta Porttil ROYAL De Luxe
GRATIS
para el que escriba la mejor carta de no ms de uno
pgina dando las razones por las cuales prefiere la
maquinilla ROYAL. Salo se admitirn cartas recibidas
en o antes del medioda del sbado, 23 de julio de 1938.
Para detalles sobre el concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa de radio por la Estacin
W. K. A. Q. todos los sbados de 8 a 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
' MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEFONO 503 SAN JUAN
a9
' ,
. t


-
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
HOY EN EL TEATRO FOX
EN BARRIADA "ELEA-
OR ROOSEVELT"
En vsperas de una peligrosa mi-
sin de guerra, y ante una muer-
te segura, Paul Muni exige de Louis
Kayward una confesin de sus re-
laciones con Miriam Hopkins, es-
posa del primero, en la pelcula
"La Mujer que yo Amo". Loulj
Hayward rehusa dar explicaciones,
amargado por el sentimiento de re-
pulsin contra si mismo y los re-
mordimientos que le causan su des-
lealtad.
Estos dos hombres, amndose co-
mo hermanos en el servicio de la
patria, y odindose como rivales en
el amor, acuden a la cita de muer-
te con el enemigo y entonces ocu-
rre uno de los ms trgicos y sen-
sacionales desenlaces que se han
visto en la pantalla.
"La Mujer que yo Amo" es un
.Irama que pone a prueba las fa-
cultades del espectador para resis-
tir las emociones. Paul Muni encar-
na su papel de marido engaftado y
sufrido, con la extraordinaria maes-
tra del gran talento que posee. Es-
ta pelcula se estrena este fin de
semana en el Teatro Fox empezan-
do hoy jueves.
ESPECTCULOS
Jueves 7 de julio de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "La Oran Locura" con Ser-
ge Crane y Paulino Cartn.
MARTI: "El Payaso del Circo" con Joe
I. Brown y Patricia Ellls.
LUNA: "Zona Internacional" (Inter-
liatlonal Settlement) con Dolores del
Rio y Oeorge Bandera y eps. 6-6 "Fan-
tasma del Aire".
TRES BANDERAS: "Londres de No-
che" (London by Nlgbt) con Rita
Johnson y Oeorge Murphy.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "El
Amor Naci uel Odio" (Knlght wltb-
out Armourj con Marlene Dletrlcta y
eps. A-0 "Invasin de marte.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Adver-
sidad" con Olivia de Havllland y
Fredrlc March y "Dos Esposas y un
Marido" con Oeorge Brent y Patricia
Ellls.
6ANTURCE, RIO PIEDRAS. CATA-
NO, CAOUA3, OUAYAMA, PONCE,
MAYAOUEZ
FOX: (Miramar) "La Mujer que Yo
Amo" (The Woman I Love) con Paul
Muni, Miriam Hopkins y Louis Hay-
ward.
LIBERTY: (Parada 15) "Boda por
Partlaa Doble" (Double Weddlng) con
Wllllam Powell y Myrna Loy.
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva)
"Paraiso para Dos" (Paradlse for
Two) con Jaca Hulbert y Patricia
Billa.
MARTI: (Parada 16 l\2) "El Chico
de la Calle" (Boy of the Streets) con
Jacicie Cooper y Katherlne Burke,
ademas un short y el ltimo noti-
ciero Universal.
SAN JOS: (Calle Losa) "Hay que
Comer" (She Had to Eat) con Jack
Haley y Rochelle Hudson.
SAVOY: (Calle Lolza) "Una Nacin
en Marcha" (Wells Fargo) con Joel
McCrea y Francs Dee.
MARTI: (BO. Obrero) "Tierras Usur-
pada" con Dlck Foran y "Contra el
Imperio del Crimen" con James Cag-
ney.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Entre Basti-
dores" (Stage Doon con Katherlne
Hepburn, Olnger Rogers y Adolphe
Menjou.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Rosal Ben-
dito" con Gloria Morel y J. J. Mar-
tines Casado y "Madre Querida" con
Luisa Mara Morales.
MARTI: (Rio Piedras) "La Vos Acu-
sadora" (Love ls on the Air) con
Ronald Reagan y June Travia.
REX: (Catafto) "El Dia que Me Quie-
ras" con Carlos Oardel y "Besos Bru-
jos" con Libertad La marque.
ALCZAR: (Caguas) "Mi Marido ea
un Artista" con John Boles y Luli
Des te.
CALIMANO: (Ouayama) "El Ruise-
or del Cabaret" (Hlttlng a New
Hlgh) con Lily Pona y Jack Oakle.
FOX-DELICIA8: (Ponce) "La Vuel-
ta de Arsenlo Lupin" (Arsene Lupln
Returns) con Virginia Bruce, Melvyn
Douglas y Warren Williams.
SAN JOS: (Mayagea) VZI Nio
del Cuento" tNobody's Baby) con
Patay Kelly, Lyda Robertl y Robert
Armstrong.
CHEVALIER REAPA-
RECE EN EL CINEMA
Se est organizando una
cooperativa de consumo
La Asociacin Cvica Eleanor
Roosevelt celebr recientemante
upa segunda asamblea general en
el saln de actos de la Escuela
Eleanor Roosevelt. Dicha asamblea
fu convocada para la Directiva
rendir informes con relacin a los
distintos asuntos en que habla des-
plegado >us actividades desde so
organizacin.
Entre los asuntos que inform y
fueron discutidos en al seno de
la asamblea estaban los siguientes:
Someter el Reglamento de la
Asociacin para su aprobacin.
Bosquejo sometido a los Direc-
tores de la Administracin de Re-
construccin para la organizacin
de una Cooperativa de Consumo.
Diligencia referente a la reba-
ja del costo del pasaje en las gua-
guas de la White Star Bus Line.
con el presidente de la corporacin,
seor Rafael Arcelay.
Apertura de clases en el prxi-
mo curso escolar en la Escuela
Eleanor Roosevelt.
Instalacin de la Oficina de Co-
rreos.
Instalacin del Dispensario M-
dico permanente.
Construccin de un teatro.
Construccin de iglesias de las
distintas religiones.
Nuevas construcciones en Elea-
nor Roosevelt.
Concurri la mayora de los
miembros Jefes de familias de la
Ciudad Roosevelt, y dentro de la
armona y el espritu de coopera-
cin que a todos anima, se llev a
cabo la asamblea, discutindose en
forma familiar todos los asuntos
arriba expresados.
La asamblea puesta de pie dio
Se persigue a Arseiiio Lupn
con medios cientficos
La interesante pelcula detectivesca
que estrena el Fox-Delicias de Ponce
EXTINDESE A VA-
RIAS POBLACIONES
La Sociedad Pro Bellas
Artes de Mayagez
(Nota de Pro Bellas Artes
Mayagllez)
de
El que la hace la paga" en es-
w",.vol 1? ,?5ac!a a .l0! e?01"*8 tos tiempos en que la ciencia cons-
tituye el auxilio principal da la Po-
lica, especialmente si el criminal
besa a su novia despus de come-
ter algn desaguisado, si fuma ci-
garrillos de determinada marca, si
se pasea por la habitacin en que
se comete el crimen... aunque usa
guantes para no dejar huellas digi-
tales! ,
Tales son las limitaciones pues-
tas a las actividades criminales en
la poca actual, gracias al rpido
progreso y perfeccionamiento de los
mtodos empleados en los labora-
torios de la Polica para la inves-
tigacin del crimen.
Los aparatos ms modernos y los
ms recientes mtodos empleados
por el Departamento de Polica de
Los Angeles, se han puesto a la
orden de la Metro-Goldwyn-Mayer
para la produccin de la pelcula
"La Vuelta de Arsenlo Lupin", sir-
viendo de consejero tcnico el pro-
minente experto en balstica E. C.
Williams.
.Delicados aparatos que pueden
identificar la ms ligera mancha
de colorte con tanta precisin co-
mo las huellas digitales, sern mos-
trados en la pantalla. Anlisis es-
pectogrflcos que descubren con to-
da exactitud los elementos de cual-
quier substancia, se han empleado
tambin en las escenas que tienen
lugar en los laboratorios de Inves-
tigacin*
PARAMOUNT: (Pda. 19) "Las Aven-
turas de Marco Polo" (The Adven- El Captol estrena el Ver
tures of Marco Polo) con Oary Cooper r
Miles H. Fqirbank, subadmlnistra
dor de la Reconstruccin en Puer-
to Rico y miembro honorario de
nuestra asociacin; a Guillermo
Esteves, ayudante-administrador; a
Julin Vzquez Olmedo, jefe de la
divisin de hogares; a don Carlos
Figueroa, jefe de Cooperativas y
a Francisco Tost, administrador
local de E. Roosevelt, por las aten-
ciones que han dispensado a esta
asociacin ofrecindonos toda su
cooperacin.
En esta nota deseamos informar
a la vez. a todos lo8 vecinos de
Eleanor Roosevelt, que la directi-
va ha dado comienzo desde la se-
mana atrasada, a la organizacin
formal de la Cooperativa de Con-
sumo, que tendr el respaldo ab-
soluto de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico. Los
locales de esta cooperativa, siendo
una organizacin genuina de las
familias de este vecindario sern
construidos dentro de los limites
ms cntricos de la urbanizacin.
No habr que ir a comprar nada
fuera de la poblacin.
La directiva de la Asociacin C-
vica Eleanor Roosevelt, por lo tan-
to suplica a todos los vecinos de
esta urbanizacin, que se suscri-
ban como socios prestando asi su
cooperacin a una. organizacin que
ha, de beneficiarnos econmicamen-
te a todos.
Los miembros de la directiva ve-
rin a todos los habitantes de este
pueblo en sus respecitvos hogares,
explicndoles detalladamente y re-
cogiendo varias informaciones pa-
ra la organizacin de la Coopera-
tiva de Consumo.
Jenaro BENN,
Presidente.
Asimismo, se podrn ver en uso
los maravillosos microscopios quo
pueden indicar toda la historia de
un crimen mediante la percepcin
de un slo fragmento de plomo.
En una palabra, todos y rada uno
de los mltiples aspectos de la gue-
rra contra el crimen, aparecen en
esta emocionante pelcula sobre las
actividades de la Polica en la cual
y Slgrld Curie.
PUERTO RICO: (Parada 21) "La Ley
que Olvidaron" con Libertad Lamar-
que.
POPULAR: (Parada 31) "una Carre-
ra con la Muerte" con Franlcle Da-
rro |y "La Venganza de Bulldog
Drummond" con John Barrymore.
DELICIAS: (Pda. 33, Carr. Nueva)
"Ama. Vive y Aprende" con Robert
Montgoinery y Rosallnd Ruasell. ade-
mas "La Muerte Annima" con Ri-
chard Arlen.
CAPTOL: (Parada 34) "Quien Mal
Anda" (City Oirl) con Ricardo Cor-
tez y Phyllla Brooka.
MARTI: (San Mateo) "Csate con
Ella" (Marry the Olrl) con Prank
McHugh. Hugh Herbert, Alien Jen-
klna y Mary Boland.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Calle
del Escndalo" (Scandal Street) con
Lew Ayrea y Loulae Campbell y "El
Cicln de Teja" con Blg Boy Wil-
liams.
nes su ltima cinta
Mauricio Chevalier, el famoso
chansonier de Pars que una vez
conquist a Hollywood con su gra-
cia inimitable, ha hecho su reapa-
ricin triunfal en el cine con la
pelcula realizada por Marcel Tour-
neur titulada "Con Sonrisa en los
Labios."
A juzgar por la critica norte-
americana esta pelcula de Cheva-
lier le abre nuevamente las puer-
tas de Hollywood, pues en su in-
terpretacin el conocido actor ha
desplegado todo su arte particula-
rsimo que tantos triunfos le ayu-
d a conquistar.
'En Con la Sonrisa en los La-
bios", dice uno de los crticos, Mau-
ricio Chevalier vuelve a ser el mag-
nifico actor de "El Desfile del
Amor". Su triunfo al reaparecer n
el cine es un rotundo ments a
los que auguraron su desaparicin
(Contina en la pg. 18 col. 2)
Despus de su triunfal preestreno,
vuelve al Teatro
PARAMOUNT
TRIUNFAL REAPARICIN DE
Libertad Lamarque
en
La Ley
Que
Olvidaron
Secundada por
SANTIAGO ARRIETA y
HERMINIO FRANCO
Ser estrenada al mismo tiempo que en Son Juan
envos teatros
YAGUEZ
(Mayagez) Desde hoy hasta el sbado
Exclusiva: Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
Desde hoy hasta
el Domingo.
Precios:
25 35 35 50
M
Polo
arco
. Produccin de SAMUEL GOLDWYN, con
GARY COOPER
SIGRID GURIE
BASIL RATHBONE
Dist. United Artists
figuran tan notables artistas como
Melvyn Douglas, Virginia Brure,
Warren Williams. E. E. Clive, Nat
Pendleton y otros. La dirigi Geor-
ge Fitzmaurice y el productor fu
John W. Considine Jr.
El argumento de la nueva pro-
duccin se basa en el tipo noveles-
co creado por el escritor francs
Mauricio Leblanc.
Creemos que esta pelcula dar
al pblico oportunidad no solamen-
te de disfrutar momentos de inten-
sa emocin, sino de maravillarse
ante los adelantos de la ciencia y
sentirse ms al cubierto de los ene-
migos del orden.
Los productores, por su parte, no
descuidarn detalle alguno con ob-
jeto de que hubiese perfeccin y
realidad en todas las escenas.
El short en colores que comple-
ta este programa titulado "Lluvia
do Estrellas en Palm Springs", to-
do musical, por si solo constituye
un programa extraordinario. Ed-
San Germn responde con entu-
siasmo a la invitacin que Pro Be-
llas Artes de Mayagilaz le exten-
diera para que todas aquellas per-
sonas amantes y entusiastas del
arta residentes en esa ciudad de
Las Lomas, entran a formar par-
te de esta sociedad, cuyo fin a
dar la oportunidad al pblico de
seleccin de Mayagez y su dis-
trito de or a los ms connotados
artistas de fama mundial que tre-
te a Puerto Rico.
Con este fin, el lunes 26 de ju-
nio una comisin formada por gran
rarte de la directiva de Pro Bellas
Artes de Mayagez visit San Ger-
mn, donde fueron amablemente
reHbidos por distinguidas persona-
lidades sangermeftas, quienes de-
r.ostraron gran entusiasmo, pro-
metiendo organizar una campaa
de socios tendiente a engrandecer
a Pro Bellas Artes del Oeste. Con-
currieron a esta reunin en re-
presentacin de San Germn, las
seoritas Luz Mara Petrovich, Jo-
sefina y Teresita Ti, seorita
Snchez. Adelaida Gregory, licen-
ciada Luisa Mara Cap, seoritas
Travieso y los caballeros seor Bo-
\er. Salvador Ti, seor Gelpl y
seor Blanco.
En dicha reunin fueron trata-
dos asuntos muy importantes re-
lacionados con las futuras activi-
dades y proyectos de esta sociedad
cultural. s
Pro Bellas Artes proyecta cele-
brar reuniones similares en Cabo
Rojo y Aasco, pueblos que por
hallarse a tan corta distancia de
La Sultana del Oeste siempre con-
curren a cualquier espectculo bri-
llante que en esta ciudad se cele-
bre, y formando parte 'e Pro Be-
1 as Artes se hallarn de plcemes
ya que asi todos unidos podremo.
luchar por disfrutar del placer de
admirar grandes artistas que to
otro modo serla muy diOil tenr
la oportunidad de apr? \tr.
mund Lowe hace de maestro.de ce-
remonias presentando a los ms
famosos artistas de Hollywood.
Hoy jueves se estrenan estas pe-
lculas en el aristocrtico teatro
Fox-Delicias de Ponce.
MARCOS
Mauricio Chevalier
ALEGRE! SONRIENTE!
Con las ms picarecas canciones en una
comedia formidable y deliciosa

"Con la Sonrisa
en los Labios"
Pars, Montmartre, Montparnasse, cientos de muje-
res bellas en la ms optimista pelcula del ao.
captol
Desde Maana has-
ta el Domingo
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA.
La firma de los xitos

"LA MUJER QUE YO AMO"
38
The Woman He Called
His Own . in Love
Wilh lhe Man He Called
His Friend!

" .
4<
'($&&
Sari

The unknown
deplhsoi your hearl
will burn when
you feol lhe siirnng
power ol lhis silenl
man o sleel who
i ved as you and I
BB
m


PAUL MUNI
raSl
___m
'**
YOU ALWAYS
100K TO MUNI
FOR THE YEAR'S
OUTSTANDING
ROLE!
He won the Academy
award for the best
performance of
1936, and now par-
ir ays a character
that will be remem-
bered a/i your Ufe
as the heart-moving
masterpiece of 1937 \
ai
:
w
/f (tfetttOH 9

':*%
Adems-"La Marcha del Tiempo"
with
LOUIS
HAYWARD
Dtncttfd by .
ANATOLE LITVAK
Producid by
Albmrt Uwit
From ih noval,
" L'Eguipag:"
by Joitph Ktistl.
Publlthmd by /.
Libra Irle Galllmard
IKO-ADIO PICTUM
TEATRO
FOX
Desde hoy hasta el Domingo
.,
M


m


^^-
ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1931
***-
u-------_
.-----------,----------':'.- --------1------1-----------------------r

-Marco Polo vuelve al Paramount
UN CERTAMEN DE
OBRAS TEATRALES
Convocatoria y bases del
Ateneo de Puerto Rico
(Nota'del Ateneo)
La Seccin de Bellas Artes del
Ateneo Portorriqueo, oon el pro-
psito de estimular y ayudar a
la creacin de un teatro portorri-
queo, ha decidido auspiciar este
certamen.
Bases

JIn ste romntico "dos* up" de la arras pelcula "Marro Polo" apare-
-in los principales Intrpretes ary Cooper y Slgrid Gur?. En su re-
eni> pre-estreno en ef Teatro Paramount "Marco Polo" conquist un
otante triunfa La obra es sin duda alguna una de las ms destacadas
?dicciones del ao, rica en valores artsticos rebosante de finas emo-
ones. "Mareo Polo" vuelve a la pantalla del Paramount este fin de se>
empezando hoy sus exhibiciones que continuarn hasta el domingo.
TEMA.Obra de teatro do* asun-
to portorriqueo de no ms de tres
actos.
PREMIO.Se otorgar un pri-
mer premio consistente en un Di-
ploma de Honor y $50.00 en efec-
tivo a la mejor obra de teatro que
se presente. Este premio lo dona la
revista "Puerto Rico Ilustrado".
CONCURSANTES.Podrn serlo
todos los literatnj que residen ac-
tualmente en la isla de Puerto Rico.
PLAZO DE ADMISIN.El tr-
mino para enviar ios trabajos al
Certamen expirar el dia 30 de oc-
tubre de 1938 a las 12 de la noche.
La feminidad es el arma ms
poderosa de las mujeres
Esta es la teora que sostiene Joan
Crawford, protagonista de "Maniqu"
- -
rl Chico de la Calle" hoy en
! el "Mart" de Santurce
Condiciones
I.Las obras que se enven
Certamen debern ser inditas.
al
a pandilla de jvenes actores en esta
cinta la acaudilla Jackie Cooper
---------
He: aqu una produccin de que
* paede hablar y elogiar sin te-
nor pe producir una reaccin des-
vorable. La histoira es tan inte-
esanfre. conmovedora y humana,
ue ^era bien recibida por todoa
nlendo un continuo suspenso duran-
te todo el desarrollo de la pelcu-
la.
La caracterizacin de Marjorie
Main en el papel rt> la madre de
Jnckie, como la de Robert Emmet
en la del polica. Cuy Usher en la
del vagabundo padre, y el resto del
reparto, es simplemente magnifica.
Ciertos efectos de fotografa y de
luz, deben de ser considerados co-
mo puntos sobresalientes de una
pelcula que deleitar grandemen-
te a todo el que la vea. La direc-
cin de la obra, es de primera cla-
se.
El Mart de Santurce exhibir
"El Chico de la Calle" desde hoy
jueves, hasta el domingo 10, Inclu-
sivo, en todas las tandas de mtl-
r.e y noche.
CINEFAN
Baile en Cales
wkle Cooper y su amlrnita Man-
,] *n *( onnor, protagonistas de "El
i kico de la Calle", (Boy of the
Street)
1 s tipos de auditorios. Ha sido ex-
pertamente dirigida por uno quo
conoce la psicologa de los mucha-
chos, y escrita por una persona que
-c nocq perfectamente la vida que
s vive en las secciones pobres de
n lestros grandes ciudades. La ac-
c n gira alrededor de Jackie Coo-
P r que es el jefe de una pandi-
1 i de jovencitos que no son ma-
1 s o yiciosos, pero que estn en ca-
r no de serlo dado el natural ve-
ri no n que se desarrollan. Eso es
p testo en evidencia con extraordi-
r Irla habilidad, creando y mante-
Pueden sentirse satisfechas las se-
oias y seoritas de la Corte San-
ta Teresita del Nio Jess de las
Hijas Catlicas de Amrica de Ca-
les, que tuvieron a su cargo la ce-
lebracin del "Baile de Sociedad"
el sbado 18 da junio. Un precioso
conjunto de hermosas mujeres ele-
gantemente ataviadas, dieron real-
ce con su presencia a dicho baile,
y podemos decir que pocas fiestas
han tenido el xito en todos Ion
MRtldoi que tuvo este gran baln
celebrado por la distJnguida agru-
pacin de damas catlicas, a bene-
f< io del fondo de caridad de esta
asociacin.
Era de esperarse esle gran triun-
fo dada la calidad y el prestigio de
estas abnegadas damas que echa-
ron sobre sus hombros la tarea de
celebrar este baile.
La orquesta que dirige el maes-
tro Carmelo Diaz (de San Juan) es-
tuvo a la altura de su fama y po-
demos decir r,ue no dio oportuni-
dad al descanso pues estuvo casi
siempre obligada a- tocar por la de-
lirante ovacin que a la termina-
cin de cada pieza le tributaba
toda la concurrencia. El baile se
prolong hasta la madrugada y el
entusiasmo y la alegra no decay
un solo momento.
Merece prrafo aparte la citan-
te y simptica S. M. Mara Teresa
I de Arecibo (seorita Mara Tere-
sa Susoni), quien con su belleza se
capt las simpatas y admiracin
de la concurrencia al hacer su en-
trada l saln a los acordes de la
marcha de "Alda", y fu recibida
con una salva de aplausos que
dur por varios minutos. Tanto la
encantadora reina, su distinguido
compaero, y su seora madre, la
II.Loa concursantes enviarn
sus obras al Certamen escritas en
maqulnllla a doble espacio, por una
sola hoja y. en tres coplas legibles.
III.Cada obra teatral tendr
un titulo y un lema que servir
para identificar a su autor en el
caso de ser premiada.
IV.Con cada obra se enviar
un sobre cerrado y lacrado conte-
niendo el nombre del autor, el de
la obra y el lema. Fuera del sobre
se escribir el nombre de la obra
y el lema, solamente.
V.La Seccin de Bellas Artes
del Ateneo Portorriqueo designa-
r un Jurado Calificador, compues-
to de tres miembros, el cual cono-
cer del valor de las obras envia-
das al Certamen y dictaminar so-
bre las mismas, siendo su laudo
terminante y definitivo.
VI.Al cerrarse el plazo de ad-
misin, se publicar en la Prensa
diaria una lista completa de las
obras enviadas, consignando e!
nombre y el lema para conocimien-
to de los concursantes.
VILTan pronto como el Jurado
Calificador rinda su laudo, se pu-
blicar ste en la Prensa diarla y
se dar a conocer en o antes del
dia 15 de noviembre de 1938.
VIII.La obra premiada queda-
r de la propiedad del autor y ser
publicada en ia revista "Puerto
Rico Ilustrado" despus del estreno
de la misma, bajo los auspicios de
la Seccin de Bellas Artes del Ato-
neo Portorriqueo.
IX.La entrega*del premio se
verificar en el mismo acto en que
se estrene la obra, de acuerdo eotl
el programa que se har pblico.
El producto de la primera repre-
sentacin de la obra premiada se
repartir>n partes iguales entre el
Ateneo Portorriqueo y el autor.
X.Los concursantes enviarn
sus trabajos a esta direccin: Leda.
Nilita Vientos Gastn. Presidenta
Seccin de Bellas Artes, Apartado
1180, San Juan, P. R.
XILos concursantes podrn so-
licitar a esta direccin cualquiera
otra informacin relacionada con
el Certamen.
XII.El Jurador Calificador po-
Por Alejo PORTILLA
' "Ninguna esposa deberla tratar
de ser quien manda en la casa,"
dice Joan Crawford.
"La mujer slo puede gobernar
ai marido y el hogar a costa de su
feminidad."
En su camarn porttil en *el es-
cenario sonoro donde filma "Ma-
niqu", la estrella de a Metro-
Goldwyn-Mayer expres, franca-
mente y sin titubeo alguno, su opi-
nin sobre el particular.
"Me considero completamente
modernista," declara Joan. "Me en-
canta la libertad o.ue la mujer dis-
fruta noy en da. Creo Umbin.
que todas las muchachas deben se-
guir una carrera. Estoy convenci-
da .de que el matrimonio y la pro-
fesin de la mujer son combati-
ble, si la esposa sabe :ons?rvar en
la casa su feminidad."
La estrella aconseja n todas las
muchachas que hagan.los mayores
esfuerzos que puedan para adqui-
rir cada vez ms atraccin feme-
nina.
"Bascando la Igualdad con los
hembres. garantizada bajo las le-
yes que rigen actualmente, las mu-
jeres han ido muy lejos," dice. "Si
quieren que los hombres sean ro-
mnticos y galantes, las mujeres
deberan usa'r vestidos como los
que llevaban nuestras madres y
cultivar ms sus encantos femeni-
nos. Es un placer ser admirada y
respetada, pero las muj>re3, ro-
mnticas y sensitivas romo son.
todas aspiran realmente a tener un
htfgar Y un amor en su vida. Sola-
mente su feminidad lograr man-1
tener vivo el inters por ellas del j
hombre que elijan como compaero i
y asegurar asi la felicidad conyu- '
gal."
Joan no es tampoco partidaria de
que las mujeres se dediquen a loa
deportes Hticos.
METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE
ESTUCHANDO N PONCE-LAS MEJORO fttICULAS DI LA
INDUSTRIA... CON LOS MEJORES REPARTOS
"LA VUELTA DE
ARSENIO LUPIN"
'Wj
**&&

' i
r
M** J #

* T*
i
elegante dama seora del Dr. Su-
soni, fueron objeto de todas las
atenciones a que eran acreedores
y han dejado en nosotros un re-
cuerdo gratsimo.
La organizacin de dicho baile
puede decirse que fu perfecta, que-
dando todos los concurrentes gra-
tamente impresionados.
Reciban nuestra ms sincera fe-
licitacin las distinguidas y entu-
siastas seoras y seoritas que com-
ponen la directiva de la Corte San-
te. Teresita del Nio Jess de las
Hijas Catlicas de Amrica, espe-
cialmente su digna Gran Regente
la seora Elenita Coln de Diez,
la Vice Regente la seora Flor de
Mara Machargo de Rivera y de-
ms miembros de esta distinguida
asociacin que cooperaron al xltoi
de esta primera actividad de la
Corte Santa Teresita del Nio Je-
ss de las Hijas Catlicas de Am-
rica.
CONCURRENTE
dr conceder mencin honorfica
cuando el mrito del trabajo asi lo
justifique.
XIII.Se declarar fuera .le con-
curso toda obra que traiga nombro
o seal que pueda facilitar la Iden-
tificacin del autor, fuera de! so-
bre que antes se menciona.
XIV.No podr tomar parte en
este Certamen ningn miembro de
la Junta de Gobierno de esta ins-
titucin.
San Juan de Puerto Rico, a 30 de
junio de 1938.
Nilita VIENTOS GASTN.
Ptda. Seccin de Bellas Arte.s
Emilio S. BELAVAL,
Pte. Ateneo Portorriqueo.
Dilogo en Viena -
Samuel Cohn y Moiss Lev! se
encuentran en la calle.
Qu te parece?dloe Samuel
Benjamn se suicid.
Pues nadaresponde Moiss-
no veo razn para que un ombre
no procure mejorar su suerte.
Dems est decirlo, los interlo-
cutores eran judos.(Ken)
METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE...
DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN....
Una vez mas vern a JOAN
CRAWFORD bailando y la
oirn cantar.
"MANIQU"
gran empresa Metro.
FOX-DELICIAS en PiMCE-:- 88
DOMINGO 10
"Para gozar de buena salud es
imprescindible hacer algunos ejer-
cicios ligeros," agrega, "pero las
mujeres suelen tomarse ciertas li-
bertades practicando deportes que j
requieren demasiado vigor y para I
los que ellas no estn isicamen-1
te capacitadas. Ninguna mujer es [
atractiva a los ojos de un hombre
cuando el aspecto de ella es mas-
culino en el vestir, los pensamien-
tos o las acciones."
La historia segn Joan, demues-
tra *in lugar a dudas que la femi-
nidad ha sido siempre el arma ms
poderosa con que ha contado la'
mujer.
"Las mujeres que ms han con-
tribuido a la civilizacin y cuya i
influencia ha sido ms provechosa |
al mundo, fueron todas absoluta-
mente femeninas. Es mucho ms
fcil conquistar a los hombres me-
diante la comprensin, el tacto y
el encanto.
"Ninguna esposa." termina son-
riente la actriz, "puede retener mu-
cho tiempo a un hombre a su la-
do si ella insiste en ser la que to-
do lo ordena."
"Maniqu" se estrenar en el tea-
tro Fox-Delicias de Ponce el pr-
ximo sbado 9 y domingo 10 de
julio.
ARENEIUPIN
WITN
MELVXN DOUGLA
VIRGINIA BRUCE
WARREN WILLIAM
Dos asesinatos y un robo descifrados entre
escenas espeluznantes en una noche de diver-
sin...
ESTRENO EN PONCE EN EL
FX-DELICIAS:- hoy
ADEMAS:
Short en colores
con -todas las estre-
llas de Hollywood....
"Lluvia de estrellas en
Palm Springs".
t<
VENGA TEMPRANO PARA QUE PUEDA ENCONTRAR ASIENTO
PUERTO RICO
HOY
HOY
HOY
LA LEY QUE OLVIDARON LOS HOMBRES ESCRIBIR EN LOS CDIGOS LA LEY DEL CORAZN
|

MAS BELLA!!
MAS ACTRIZ!! MAS MUJER QUE NUNCA!!
En su ms brillante actuacin cinematogrfica.
i
"LA LEY que OLVIDARON"
PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES
IT1
Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.

>
l
.I


-ssesesaal

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYOiN
ANTONIO BUSCAGLIA
SENTENCIADO
amon Runyon
DtHunoi informar que ti estado de humedad da Manhattan du-
rante loa ltimos dla> no le debi exclusivamente a las frecuentes llu-
via. Parte de ello se debi a lai lgrimas nuestras, ocasionadas por
las ternezas y "sacrificios de madre" de algunas de las damas del cine*
matgrafo. De la precipitacin atmosfrica que anunci el Negociado
del Tiempo aseguramos que el cuarenta por ciento,
por lo menos, era procedente de nosotros.
El negocio del "amor maternal" tiene sus alzas y
sus bajas entre los productores de pelculas. A veces
no vemos pelculas de este sabor por semestres en*
teros. Luego nos aparecen sbitamente, como para
sorprendernos a todos. Quizs tengamos que ir a
Hollywood para saber las causas de esas visitas pe-
ridicas.
El "sacrificio de una madre" es ya una Institu-
cin establecida y quisiramos saber por qu los pro*
ductores de pelculas estn' durante largas tmpora*
das sin prestarle atencin, para darse cuenta ms
tarde de su atraccin y convertirlo en una verdade-
ra plaga. Posiblemente, los cambios de luna en Holly-
wood tengan que ver con ello.
Usted, estimado lector, conoce esa cosa que se
llama el "sacrificio de una madre". Si usted es un
Cliente "de contado" del cinematgrafo es indiscutible que usted conoce
este tipo de producciones. Y sabe adems que la protagonista, una mu-
jer que no es casada, empieza por tener un hijo, y que el final de toda
la escena va a terminar de acuerdo con el estado de nimo del director
el ola en que se rod el episodio
a
81 esc da es uno de esos balsmicos y esplendorosos que se dice
son caractersticos del sur de California; si el director ha hecho una
gran Jugada de "golf el da anterior y si sus relaciones matrimoniales
son pacificas; entonces no hay duda de que el final de la pelcula ser
razonablemente feliz.
SI, por el contrario, ese da cae dentro de la temporada hpica de
"Santa Anlta" y el director acaba de enterarse de que la "oreja" que
tenia en la cuarta carrera lleg fuera del dinero; entonces el final le
destrozar prcticamente el corazn al espectador.
Nosotros comprendemos ese estado de nimo. En un dia como ese,
ai nosotros furamos el director, no slo haramos fallecer a la victima
de los "sacrificios de una madre", sino que se la echaramos a los lobos
tn una sabana desolada y yerma.
e e
Pero volvamos al punto de partida de nuestra charla: la mujer que,
sin ser casada, tiene un hijo. Lo primero que debiera hacer en este ca-
so el productor es presentar una buena excusa de por qu no se cas
la mencionada dama, borrando asi alguna sospecha de nosotros, los cine-
astas "de contado", sobre si ella era o no merecedora de peor suerte.
Luego la desdichada mujer le da su hijo a unos burgueses acomo-
dados, los cuales lo crian como si fuese suyo, despertando en el nio
tal sentimiento de devocin amorosa que los mismos padres nos sentimos
roldo por la envidia La dama entrega al nio, por lo general, anegada ^JTSJSS^^PS!!?
en un mar de lgrimas y hay un desmayo casi siempre. baJo los "hartes de la Federa-

Por agredir en la crcel
a Guillermo Ortega
PONCE, Junio 6.El Ledo. Fer-
nando H. lisera, Jues de la Corte
Municipal de esta ciudad, Seccin
Primera, le impuso una pena de
treinta dlares de multa o un da
de crcel por cada dlar que deje
de pagar, al nacionalista Antonio
Buscaglla, declarado culpable ayer
de un delito de acometimiento y
agresin grave en la persona del
recluso Guillermo Ortega, hecho
ocurrido hace alrededor de un mes
en la Crcel de Distrito de esta
ciudad. '
Como sabrn nuestros lectores,
Guillermo Ortega fu usado como
testigo del Pueblo en el Juicio con-
tra Antonio Buscaglla y otros, en el
caso que -e relaciona con el atenta-
do dinamitero realizado en la resi-
dencia del reverendo Nstor J.
Aguilera.
Segn la acusacin formulada
ver por el fiscal Pierlulsi, Antonio
Buscaglla habia agredido a Guiller-
mo Ortega en la propia Crcel def
Distrito, por haber ste declarado
en su contra en dicho proceso.
Defendi al acusado en el da de
ayer el licenciado Felipe Coln Daz,
y esta maana lo represent el li-
cenciado Miguel Bihamonde al dr-
sele lectura a la sentencia.
A. CASTRO Jr.
SI tricentenario del arribo de los suecos
----Por VCTOR ROSARIO
CELEBRO ASAMBLEA
GENERAL ANUAL
La Asociacin Antituber-
culosa de Puerto Rico
Con una electa concurrencia
llevse a cabo en Santurce la
asamblea anual de la Asociacin
General Antituberculosa, previa
convcale*.a publicada al efecto.
Asistieron al acto miembros de
la Junta directiva, representantes
de asociaciones antituberculosas,
directores de centros antitubercu-
losos, y trabajadores sociales. Di-
rigi los trabajo* de ia asamblea
el Dr. E. Fernndez Garca, pre-
sidente, de la Asociacin, y en su
discurso de apertura exalt la pro-
gresiva labor que ha desarrollado
dicho organismo, y sus afiliada, en
iln-. " 2 el pasado ano; y, .titicc progresan las gestiones
SuS. u/'conoclm,ento a todos Jue M vten;n haclendo y es muy
aquellos que de una manera u otra
De lo que pasa en Arecibo
El shado fu un da de mucho
movimiento en la Casa Alcalda lo
cual se debi a la aprobacin por
el Gobernador de las ordenanzas
del puerto y a las gestione que se
vienen haclendo para conseguir te-
rrenos para el campo atitlco. El
Comit Socialista celebr sesin a
puertas cerradas para la recomen-
dacin de nombres para Adminis-
trador del muelle y miembros de
la Junta del "Arecibo Harbor Au-
thorlty". No me fu posible conse-
guir los nombres de los recomenda-
dos pues se guarda un silencio im-
penetrable sobre los acuerdos to-
mados.
Sobre los terrenoa para el cam-
El Prncipe MJL Izquierda, hijo del prncipe heredero de la corona
Gustavo Adolfo, de Suecla. convena con el presidente. Roonevelt -en W1I-
mlngton, Delaware, durante la Celebracin del tricentenario del desem-
barco de loa primero* pobladores suecos en Amrica. Un monumento
conmemorando el hecho histrico fu regalado or Suecla al pueblo de
Estados Unidos, en cuyo nombre lo recibi el presidente Roosevelt.
LOS EMPLEADOS DE
CINEMATGRAFOS
a
Se reunirn hoy en la
Federacin Libre
Para hoy a las 10 de la maana
est sealada la celebracin de
una asamblea de todos los cine-
matografistas y auxiliares para
Algn tiempo despus la dama se encuentra con su hijo y, por con-
veniencia del autor, lo reconoce. Y ah es que comienzan nuestros su-
frimientos a exteriorizarse, viendo el "sacrificio de una madre desgra-
ciada", Y esto alcanza su ms alto grado de emocin cuando Brbara
Stanwyck, que puede hacer mejor que nadie ese papel, es la protagonista.
Ahora ha aparecido otra prometedora "madre sacrificada" en la per-
sona de Fay Balnter, muy conocida por sus actuaciones en las tablas.
Con una actuacin ms alrededor del "sacrificio maternal" la seorita
Bainter es -una contendora peligrosa para el campeonato de estas pro-
ducciones.
Hasta ahora la campeona es la seora Stanwyck, ya que ella ha te-
nido innumerables oportunidades de demostrar su versatilidad. Por el
contrario, los "sufrimientos" de la seorita Balnter han sido, hasta hoy,
verdaderamente simples. La Stanwyck ha demostrado que lo mismo su-
frs> vestida de andrajos que de finas sederas. De las dos maneras ella
es convincente, aunque nosotros creemos que sufre mejor cuando est
bien vestida.

Aunque a nosotros nos gustan las producciones de ese Jipo, pensamos
que los productores cometen un error al seleccionar loa intrpretes de T _-, --nOTrnt TCk
les papeles de los hijos, lo cual es harto descorazonador para nosotros, i K h, 5 !)Un 1 LU5 1 U
loe cineastas "de contado".
Hay veces en que pensamos que no es ningn sacrificio entregar a
una familia burguesa un hijo de la categora de los que aparecen con
frecuencia en el cine.
Y, como una cuestin de hecho, salimos del saln de espectculos
completamente convencidos de que las madres que sueltan a tiempo a
tales hijos fon muy inteligentes.
(Copyright 1038. Kinr Festures Syndlcate tnc. Derechos ds publicidad
escluslvos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Nos proponemos tratar asu#to*
de vital importancia para la con-
quista de la personalidad de los
obreros que trabajan en los teatros
de Pu?rto Rico.
Esperamos ver concurrida esta
asamblea que se llevar a cabo
en los salones de la Federacin Li-
bre en Alien 7. Quedan pues todos
los que simpaticen con las normas
y procedimientos de esta Institucin.
Tienen la palabra los obreros de
la cinematografa. El propsito es
uno. organizacin responsahlt para
mejorar las condiciones en horas
y salarios.
Gabriel BLANCO.
MENSAJES DE SALUTACIN PARA
DON RAFAEL MARTNEZ NADAL
han cooperado a ese progreso.
Hablando del problema de la tu-
berculosis, el Dr. Fernndez Gar-
ca se extendi en consideraciones
de ndole cientfica y educativa; y
dijo, entre otras cosas, que Puerto
posible que los terrenoa contiguos
al Hospital Municipal sean cedi-
dos por sus dueos con la condi-
cin de que se construya una ca-
lle que ser la prolongacin de la
conocida por calle, del "Mercado".
Dichos terrenos pertenecen a la su-
Rico es uno de os paises n don- Mi|n 01iver a ,uceifn Gar.
de hay mayor Inquietud por, ese,.,,. E1 K Jo% R- ollver, .
grave problema.
El Inters de los concurrentes a
la asamblea fu tal, que podemos
asegurar que todos los represen-
tantes de las asociaciones antitu-
berculosas hablaron sobre la situa-
cin de sus localidades en relacin
presentante judicial de la primera
quien estaba en el municipio, me
dijo que l estaba dispuesto a ce-
der lo que fuere necesario, pero
que se necesitaba la autorizacin
de la Corte de Distrito.
En cuanto a la sucesin Garca
Creo que no hacen falta comenta-
rlos.

En menos tiempo de lo que po-
da imaginarme la fuerza policia-
ca de Arecibo ha cambiado de cuar-
tel y de Jefe. El museo se va para
Ponce.
C.n k*1 ,r?l#m!. d* f tube,rcu,- esperaba que ste tambin ceda la
Don Julio Bagu fu exalta-
do a la presidencia
De la Asociacin de Representantes y
Agentes Viajeros de Puerto Rico
DOS LOS MESES
Celebrar la Lotera es-
te ao econmico
El domingo 26 de Junio llevse a
efecto la asamblea ordinaria de !a
Asociacin de Representantes y
Agentes Viajeros de Puerto Rico en
los salones que ocupa la Asociacin
de Comercio de San Juan.
A las 10 de la maana, presidida
por el seor Vctor M. Brtoli y
actuando de secretario el seor Ro-
gelio Casass. dio comienzo la
asamblea dentro del mayor entu-
siasmo.
Una vez constituida la asamblea,
el presidente y secretarlo sometie-
ron conjuntamente a la considera-
cin de la misma un Informe escri-
to contentivo de las actividades re-
Los CALLOS
Se Ablanden v se
R%mi*aut4atM I
UNA GOTA CALMA
a DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
BICICLETAS
ra nios y mayores, col-
mados, farmacias, 1 a u n-
dries. S30 en adelante. To-
'asnos las usadas a cuenta.
Ventea a plazos cmodos.
Lucas Blanco & Co.
Rea Sur. 35, San Juan.
alisadas durante el ano siendo
aprobado por unanimidad.
Se tom el acuerdo de Impujsar
por todos los medios la revista "El
Representante Vendedor". Todos los
presentes prometieron prestar su
cooperacin ms decidida para la
buena marcha de nuestra revista.
Despus de tomar fundamentales
acuerdos, para el futuro desenvol-
vimiento de nuestra Asociacin, se
procedi a la eleccin de la Junta
Directiva habiendo salido electos
los siguientes compaeros:
Seor Julio Bagu, presidente;
seor Rodolfo Berna 1, 1er. vicepre-
sidente; seor Luis Alvarez Otero.
2do. vicepresidente; seor Rogelio
Casass, secretario y seor Manuel
A. Ramrez, tesorero. Vocales: se-
ores Luis Camacho Renta. Moiss
Pazo Freira. Jacinto OJeda Rodr-
guez, Pedro J. Baldassarl. Florencio
Gonzlez Otero, Flix Castro, Jos
R. Hernndez, Alberto Pelegrina.
Csar A. Toro. Gastn Bloncourt,
Santos Feli Irizarry y Salvador
Mufls.
El presidente electo el seflor Ju-
lio Bagu, en breves pero entusias-
tas palabras, se dirigi a la asam-
blea, prometiendo con la coopera-
cin de todos desarrollar ditlntas
actividades y proyectos que no du-
damos pondrn muy alto el nombre
de nuestra gloriosa Institucin.
Fu consignada en acta el pesar
y el sentimiento de nuestra Asocia-
cin por la muerte de nuestro que-
ridsimo e inolvidable compaero
Santiago R. Robles y por el falleci-
miento ocurrido en Espaa del pa-
dre de nuestro distinguido y din-
mico cooperador, el seflor Moiss
Pazo Freira.
A las dos de la tarde termin,
dentro del mayor entuslssmx y es-
pritu de fraternidad, nuestra asam-
blea lo que certifico como secreta-
rio.
Rogelio CASASS,
Secretarlo.

EXTINGUIDORES DE INCENDIO
PYRENE
Tiene usted uno en su residencia automvil, ga-
raje, lancha o casa de campo-?
El fuego surge inesperadamente destruye y
mata rpidamente. Doa de cada tres 'fuegos ocu-
rren en residencias Por eso es que usted necesi-
ta un xtinguldor de Incendio PYRENE Com-
pacto. eficiente fcil de manejar.
Vea nuestra exhibicin de extinguidores
PYRENE.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
. San Juan, P. R.
El Negociado de la Lotera Insu-
lar celebrar tres sorteos mensua-
les a partir del corriente mes de
Julio, de acuerdo con una reciente
enmienda a la ley.
El director de dicho Negociado
seflor Hermn L. Cochran fu re-
querido por' la Comisin Econmi-
ca de la Asamblea Legislativa pa-
ra que proporcione a dicho orga-
nismo un memorndum contentivo
de la forma en que habr de ope-
rar ios tres sorteos mensuales. El
seflor Cochran ha enviado por con-
ducto del Tesorero Insular dicho
memorndum, en el cual se ndica
que se espera emitir dos sorteos
extraordinarios para venderse los
billetes a SIS cada uno, y 34 sor-
teos ordinarios para venderse los
billetes a 18-00 cada uno. durante
el corriente afto fiscal. El premio
mayor de los sorteos ordinarios se-
r de 118.000. El nmero total de
billetes que se calcula sern emi-
tidos ser de 666.000.
Con esta enmienda a la ley se
espera que habr ms fondos para
combatir la tuberculosis y para
ayudar los municipios de la isla.
*----------------
Asambleas de la Cruz
Roja
Notas de la Cruz Roja
De acuerdp con el reglamento
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente te cita a todos los socios
residentes en los pueblos abajo
mencionados para que asistan a la
asamblea anual de socios en sus
respectivos pueblos, el dia, hora y
sitio especificados; para lacelebra-
cin de elecciones y tratar cual-
quier otro asunto que pudiera le-
gal mente presentarse:
Salinas, mircoles, 20 de Julio de
1938, 7:00 P. M. Escuela Superior.
Cabo Rojo, domingo, 24 de julio
de 193a 10:00 A. M. Teatro Popular.
Lajas, Jueves, 28 de Julio de 1938.
1:30 P. M Casa Alcalda.
----------------a
Reunin de alhames
Mensaje* recibidos por don Ra-
fael Martnez Nadal a su regreso
al pala:
RIO PIEDRAS. Saludo a mi es-
timado Jefe en unin de distinguida
esposa.
Carlos JIMNEZ

AASCO.Le' felicito muy cor-
dlalmente por su feliz arribo a
nuestra querida isla y son mis de-
seos que llegue usted del todo res-
tsblecido. Un grupo de amigos de
sta bamos a estar presente oarn
saludarlo a la llegada del barro pe-
re debido a una pertinaz enferme-
dad de mi padre no pudimos salir.
En nombre de sus buYios amigos
de sta y en el mo propio dejeh-
mos expressrle nuestro gran rego-
cijo por su feliz regreso. Cordial-
mente suyo,
Juan FSTEVEZ GMEZ,
Representante

ARECIBO.Le saludamos a su
feliz regreso a Puerto Rico desen-
dole que siga mejorando de salud.
Nuestros saludos a dofta Mercedes.
Ramn Rivera Vias, Lola V.
de Rivera Vias, Tesorera, Co-
mit Unin Republicana.

CALES.Celebramos vuestro fe-
liz arribo. Puerto Rico sintese fe-
liz con mejoramiento de su salud.
Andrs Robles, Alcalde"; 'Jos
Seijoo, presidente de la Asam-
blea Municipal.
a
YAUCO. Plceme saber que ha
regresado mejorado de su dolencia.
Felicitle.
Eduardo Luis PREZ.

BARRANQUITAS. Enterado de
vuestra llegada, en estado de com-
pleta sslud y contento, me apresu-
ro a felicitarlo y darle mi ms cor-
dial saludo de bienvenida en unin
de dofla Mercedes y dems familia
que le acompaan.
Cordialmente,
Toms BERRIOS BERDECIA

MANAT. Como te Indiqu en
dias pasados, no podr ir maana a
recibir a don Rafael como son mis
mayores deseos. Ten la amabilidad
de excusarme. Me estoy dirigendo
por un aerograma a don Rafael y
a doa Mercedes saludndoles. Gra-
cias. Saludos.
J. R. RAMOS

PONCE. Mis respetos y saludos
para usted, distinguida esposa e hi-
jos, al regresar del Norte. Todos sus
correligionarios y amigos celebra-
mos su retorno y su restablecimien-
to de la enfermedad que motiv su
viaje a Nueva York.
Pedro RODRGUEZ SERRA

VIEQUES. Nuestra ms cordial
bienvenida.
Jos J. IVmMMj Pedro Blancht
Enrique Yillali.
SABANA GRANDE. Deseo ex-
presarle mi satisfaccin al saber
que est usted nuevamente entre
nosotros disfrutando de inaprecia-
ble salud y del merecido carino y
devocin del pueblo portorriqueo.
Le saluda cordialmente,
VELEZ MERCADO,
Representante.

RINCN. Imposlbilitsdo de re-
cibirte a tu llegada satisfceme es-
tado de salud. Recibe afectuoso sa-
ludo unin dems fsmilla.
E. CARDONA

PONCE.Afectuosos saludos.
Mara C. MEJIAS

JUANA DAZ. Le saludamos
por feliz regreso y hacemos votos
por su salud.
Herminio Frhmidt, ngel Sch-
midt, Luis M. Gomlet.

PONCE.-No por tarda deja de
ser sincera mi bienvenida, desen-
doles largos aos de vida para be-
neficio de Puerto Rico y satisfac-
cin de todos los que le querernos
de veras.
Dr. William GELPI,
Alcalde Interino.

PEGELAS.Me satisface su es-
tado de salud. Le saludo cariosa-
mente.
Reinaldo LO YOLA

PUERTA DE TIERRA.- Felici-
tle por su feliz regreso. Le deseo
un tota! restablecimiento de su en-
fermedad.
L. ESTRELLA

GUAYAMA. Motivos de salud
no me permitieron estar con usted
a su Pegada. Al testimoniarle una
vez ms mi afecto reiterle mi in-
condicional e invariable adhesin.
Jess M. VZQUEZ

LARES. MotK-os sjenos a mi
voluntad impidironme asistir su
recibimiento. Saludle afectuosa-
mente alegrndonos su retorno bien
mejorado de su salud.
Lumen MNDEZ

PONCE.Estimado amigo, es pa-
ra sta su casa un gran placer !a
llegada suya y de Mercedes, mejo-
rado de salud.
Cndido NORIEGA y familia
sis, hacindose hincapi en el gra-
ve peligro que representa para to-
da la comunidad el tuberculoso am-
biente. Intervinieron en este cam-
bio de impresiones los distinguidos
fisilogos doctores J. Rodrigues
Pastor y Jacobo Slmonet, asi como
loa doctores Julio E. Coln y A.
Otero Lpez, quienes expusieron sus
puntos de vista sobre el problema
e hicieron recomendaciones al efec-
to.
Llegado el turno de los Infor-
mes, fueron ledo el de Tesoreria
por la seorita Beatriz Lassalle, y
el de Secretaria por el seor P. To-
ledo Mrquez, abarcando ambos en
detalle la labor general de la aso-
ciacin durante el afto. La Oficina
Central de la Asociacin cerr sus
cuentas al final de este afto econ-
mico con un balance de $1.807 99
en el Banco. Los citados Informes
fueron aprobados con un voto de
gracia de la asamblea.
La asamblea aprob distintas
medidas para el mejor desarrolla
de la labor de la asociacin, espe-
cialmente en lo que se refiere a
las campaftas educativas para com-
batir la tuberculosis, en cuyo tra-<
bajo deber Invertir cada orga-
nismo antituberculoso no menos del
25 por ciento de sus ingresos anua-
les, producidos por la venta de Se-
llos de Navidad, segn dispone el
reglamento aprobado en la asam-
blea anual de 1937 y ratificado y
puesto en vigor por la asamblea
de 1938.
Entre los concurrentes a la asam-
blea fu repartido un panfleto Im-
preso, de 14 pginas, conteniendo
varios estados demostrativos (1>
del producto total de la venta de
sellos realizada en los afto 1935;
1936 y 1937. y (2) de los Ingresos
y egresos habidos en la Oficina
Central de esta Asociacin duran-
te los aos econmicos 1935-36.
1936-37 v 1937-3*.
La seora Roa de Toledo y la
seorita Beatriz Lassalle. secreta-
rla y tesorera de la Asociacin, pre-
sentaron gus renuncias, por motivos
de salud la primera, y por sus mu-
chas ocupaciones la segunda, las
que fueron aceptadas jes-tus de
naber expresado la asamblea su
pesar per tal decisin.
La siguiente Junta Directiva fu
elegida para regir los destinos de
la asociacin durante el ao fiscal
1938-1939- presidente. Dr. E. Fer-
nndez Garda (reelecto), vicepre-
sidente. Dr. J. Rodrguez Pastor
(reelecto), secretaria, seora Olim-
pia T. de Zeno; tesorero, seor Fe-
derico Toro, vocales: seor R. Lio-
veras Soler, seorita Beatriz Lss-
siile. doctores E. Martnez
y Jacobo Simonet (reelectos
flora Georglna R. de Coln, y Se-
cretario Ejecutivo, P. Toledo Mr-
quez.
P. TOLEDO MRQUEZ
Secretario Ejecutivo.
parte que le corresponde ya que
la prolongacin de la calle del
Mercado aumentar el valor de los
terrenos que estn siendo vendidos
para solares. SI se consiguen di-
cho terrenos el municipio no so-
lamente har el parque atitlco.
tan necesario, sino que con el miv
mo tiro resolver en parte el pro-
blema del trfico por la Avenida
Esteban Padilla.

Atendiendo a una corts invita-
cin del domador de los Leones,
don Miguel A. Correa, visit el ma-
tadero privado que posee en las
Inmediaciones de su residencia
campestre a la salida de la carre-
tera de Lares. Qued gratamente
impresionado de la limpieza y con-
diciones sanitarias de dicho mata-
dero. Ese dia don Miguel sacrific
dos novillos por lo que es de su-
ponerse que no habra quejas el
domingo de "carne de suela".

El sbado por la noche celebr
sesin extraordinaria la asamblea
municipal para aprobar la orde-
nanza relHcioiada con el prstamo
y regala de la PWA. A la hora de
empezarse la sesin no habla "quo-
rum" por lo que la reunin se sus-
pendi y algunos asamblestas se
retiraron, pero poco despus lleg
el Fuehrer y dijo que la reunin
no se poda aplazar, procedlndose
a llamar nuevamente a los asam-
blestas por el sargento de armas
y se consigui el quorum aprobn-
dose la ordenanza.

Frente a las Baleares departa
yo la semana pasada con el din-
mico Director Escolar, Ledo. Luis
Felipe Prez, cuando ste al ver
que nos asechaba la tropa de men-
digos, que a todas horas del dia
y hasta de la noche se encuentran
en>los alrededores, me dijo: Por
qu no pones eso en "Lo que Pa-
sa en Arecibo"? A lo cual le con-
test con otra pregunta: Por qu
no lo regulan ustedes ya que ese
es un problema de orden pbli-
co? El Director que nunca se da
por perdido me contest en segui-
da: "Hay una ordenanza aprobada
pero la Polica no la hace cumplir."
De paso para San Germn estu-
vo en Arecibo el sbado 1 seor
Gabriel F. Correa, con quien de-
partimos en la residencia, de su
hermano don Miguel. Don Gabriel
aunque es descendiente t holan-
ds es muy portorriquefto y sos-
tiene que .nuestro pueblo no tie-
ne nada que envidiar a loa de-
ms. Es adems creyente en la li-
bertad econmica sobre todos los
problemas.

La Administracin municipal es-
t gestionando los servidos de un
ingeniero del Departamento del
Interior para la preparacin de los
planos y proyectos del alcantari-
llado y el saneamiento del "Cao
de Santiago". Los caones para
conseguir prstamos o donativos
estn enfilados para la PWA y la
PRjRA. Aqu cabe aqullo de que
nunca es tarde si se llega a tiem-
po.

En el municipio se encontraban
el sbado por la tarde el licencia-
do Lena Cuena, don Lorenzo Oli-
ver, abogado y presidente respec-
tivamente de la Arecibo Dock, y
don Jos R. Oliver, Sindico judicial
de la sucesin Oliver.
Al Iniciarse en el vestbulo un
cambio de golpes sobre los sucesos
de Espaa entre leales (represen-
tados por el Fuehrer, Stalln, el Al-
calde y Jos R. Olievr) y rebeldes
(representados por don Antonio
Lens), ste ltimo a pesar de estar
bastante afnico se defendi co-
mo un len y hasta tom la ofen-
siva, pero por faltarle la voz lue-
go se bati en retirada. Si no le
falla la voz a don Antonio el cim-
bate hubiese durado hasta la no-
che.

El secretario de la Unin de Me-
cnicos Auxiliares de Arecibo, don
Francisco Zavala, me informa que
la semana pasada se llev a efec-
to una asamblea de sus :r>lembros
en los salones de la Federacin
Libre de esta ciudad. El presiden-
te de la unin don Osear Cepero
dio cuenta de una comunicacin
de la Unin Central de Arecibo
en la cual se solicitaban nombres
para la terna en representacin de
los obreros en la Junta del Muelle
y la cual hizo inmediatamente por-
que se le exigi que la hiciera el
mismo dia. La asamblea estab'.e-
cln su protesta aduciendo que esas
solicitudes deben hacerse con tiem-
po" para que la asamblea en pleno
pueda resolverlas.
Despus de este Incidente el se-
cretario me informa que la asam-
blea consider otros asuntos rei-
nando armona y que hicieron su
Ingreso en la unin nuevos miem-
bros, siendo aceptados coi; gran en-
tusiasmo.

La alarma de que en Arecibo
existen numerosos casos de difte-
ria es injustificada, segn me in-
formara a preguntas que lo hicie-
ra el doctor Corts, Jefe de la
Unidad de Salud Pblica. MI en-
trevistado me dijo que "solamente
habla reportados dos o tres casos,
nmero ste que t*s io frecuente
en algunas pocas del ao y que
no justifica una alarma de epi-
demia.
Se hacen gestiones para que
Puerto Rico concurra
RhrmjAI Congreso Mundial de la Juventud.-
Se celebr reunin y pronto habr otra
SANTURCE. Celebramos slnce-
ramente su feliz regreso y pronto
hemos de tener especial placer de
saludarle. Nuestros respetos a do-
fla Mercedes.
GONZLEZ Y PANIAGUA
ATASCO. Regocijados por feliz
retorno, lleno de salud; para bien
de su familia y de su pueblo. Una
vez ms queremos testimoniarle
Contina en la pgina 14, col. 2)
Ningn albail ignora la situa-
cin del oficio; muchos millones,
muchas construcciones, pero jorna-
les bajos, no por culpa del que los
paga, sino por falta de organiza-
cin. Prueba de ello es la corres-
pondencia oficial cruzada por el
Presidente del Consejo Insular de
Oficios Constructores bajo los aus-
picios de la Federacin Libre. Es-
ta es la oportunidad de levantar
nuestro "standard" de vida. Para
eso es la organizacin. Invitamos a
la asamblea del domingo 10 de ju-
lio, en los salones de la Federacin
Libre, en Alien Nm. 7, San Juan
a loa organizados y aquellos que
deseen ingresar en la Unin y que
sean del oficio.
Por la Directiva,
Julio CERMEO,
Presidente.
Combata al
Paludismo
so tres dtaa.
Catarros
al primar da ?
al Dolor da Ca-
bes en to
minutos
Trate -Bul}
My-Tism" El
saelor Un-
alo.
III
Viese es liquido,
tableta o a go-
tas
ULTIMA
HORA!
El Escombren Beoch Club se complace
en anunciar que durante el baile de esta
noche se presentaren a nuestro distinguido
pblico los connotados artistas que viajan
en la excursin del vapor IROQUOIS, de-
leitando a los concurrentes con nmeros
especiales.
Adems, artistas puertorriqueos ex-
pondrn su arte en un novedoso
FLOOR SHOW
. El Escombran Beach Club espera que
todos sus amigos harn acto de presencia
esta noche para festejar a nuestros visi-
tantes.
ENTRADA LIBRE
EL TROFEa JULIA
FUE GANADO
Por el puesto Borin-
quen, de Santurce
1 dia 24 de Junio expir el tr-
mino para entregar tarjetas de'
nuevos socios para el afto 1838. Ya
est determinado el nmero de de-
legados a que tiene derecho cada
Puesto y todos los Comandantes
deben enviar lista certificada de 'os
mismo antes del 8 del presente mes
de Julio. No habr delegados su-
plentes.
De acuerdo con el registro oficial
de miembros el promedio ms alto
de nuevos miembros en compara-
cin con el ano anterior lo obtuvo
el Puesto Borlnquen Nm. 41. de
Santurce. Con este motivo se le ha
adjudicado a este Puesto un bo-
nito Trofeo donado galantemente
por el Comandante del Departa-
mento Licenciado Ramn O. Julia.
El Puesto Nm. 5. de Aguadllla.
qued en segundo lugar con la si-
guiente anotacin:
Puesto Borlnquen Nm. 41,
m embros el afto pasado 34. miem-
bros este afto, 227: aumento 500.7
por ciento; Aguadilla Post No. 5.
miembros el afto pasado. 16: miem-
bros este afto, 101; aumento 5002
por ciento.
El Comandante del Puesto Bo-
rlnquen No. 41, tendr la oportuni-
dad de recibir el Trofeo como pre-
mio a su brillante labor de ma-
nos del Gobernador de Puerto Ri-
co el da 24 de Julio en la Conven-
cin Anual que se celebrar en
Arecibo.
La Legin Americana. Departa-
mento de Puerto Rico, ha obteni-
do tambin el ms alto promedio
de miembros en su historia y ha
logrado durante el presente afto
poner activos a los 68 Puestos or
ganizados en la Isla. Con esta mag-
El viernes 1 de Julio, como ha-
bamos anunciado, y considerando
de Imprescindible necesidad que
Puerto Rico est representado en
el II Congreso Mundial de la Ju-
ventud, nos reunimos cuarenta J-
venes, entre ellos rtes damas, re-
presentando unos a sus organizado-
nes Juveniles y otros en su carcter
personal. Entre los asistentes esta-
ban la reda poetisa portorrlquefta.
Julia Burgos de Rodrguez; Juan
Bosch, intelectual dominicano; La-
dislao G. Carbajal. delegado de la
Federacin Universitaria de Cuba;
Ledo. Walter Rivera Daz, presi-
dente de la Juventud Socialista;
Guillermo Cotto Thorner, presiden-
te del Ateneo Universitario; Carlos
Carrera Benitez, presidente Federa-
cin Nacional de Estudiantes.
Despus de entusiastas discusio-
nes donde rein el ms completo
orden y se sent el deseo e inters
unnime de que Puerto Rico ocupe
tribuna Junto a las Juventudes del
mundo, se nombr un Comit Eje-
cutivo que gestionar una reunin
todava ms amplia, donde no fal-
te una sola representacin de las
organizaciones Juveniles constitui-
das en Puerto Rico. La menciona-
da reunin se llevar a efecto el
viernes 15 del corriente Julio a la
ocho de la noche en el local de los
Empleados de Comercio.
Hacemos hincapi en el siguiente
prrafo de una comunicacin del
Consejo Internacional del Congre-
so: "El propsito del Congreso es
establecer lazos de amistad ms
estrechos *ntrc los Jvenes de todos
los pases y desarrollar una mutua
comprensin entre los jvenes de
opiniones divergentes. Ninguna or-
ganizacin que participe en el Con-
greso se ver obligada a sujetarse
a sus resoluciones; stas tendrn
el carcter de simples Informes que
sern la base sobre la cual ha de
desarrollarse el trabajo del futu-
ro." Como se ver el Congreso no
tiene definiciones polticas, rellgio-
"Honor 1938 Memberahlp" de las
Oficinas Nacionales en Indlanapo-
egionarlo* todos, a Arecibo el
da 24. Que nadie falte a la Gran
nlflca labor ha logrado ganar el | Convencin. Que todas Las Deleca-
que es clones estn all'a las 9:00 de la
sos, etc. En l cabrn todas las
ideologas. Puerto Rico no puede
permanecer a la zaga. Menciona-
mos tambin unas palabras de Jo-
seph Cadden, presidente del Comit
Organizador en Estados Unidos: "En
las reuniones donde se discuti es-
te plan habla un acuerdo comn,
respecto a la Importancia de esta-
blecer mejores relaciones con nues-
tros hermanos de Centro y Sudam-
rlca. Sucesos posteriores nos han
convencido ms firmemente de lo
justo de esta actitud."
Deseamos llamar la atencin a
todas las organizaciones de Jvenes
de Puerto Rico hacia la -ascen-
dencla de la reunin del viernes 15
de este mes. De la reaccin de ellas
hacia esta reunin depende en gran
parte el xito de la delegacin por-
torrlquefta al Congreso Mundial de
la Juventud. Al intentarse la cons-
titucin de un Comit Nacional Por-
torriqueo, la intencin es proveer
un medio de relacin a travs del
cual las delegaciones de las distin-
tas Juventudes al Congreso Mundial
funcionen conjuntamente. No ser
su objeto ceSlr y comprometer las
organizaciones participantes a un
programa cerrado y estrecho; por
esa razn, toda organizacin debe
sentirse en absoluto libertad de con-
currir, todas las que deseen enviar
delegaciones al Congreso Mundial,
sern ayudadas y orientadas por el
Comit Nacional.
La Juventud portorriquea segu-
ramente ge dar cuenta de la Im-
portancia que reviste tan magno
Congreso, en que todas las Juventu-
des del mundo estarn representa-
das. Ninguna asociacin debe, pues,
dejar de concurrir.
Por la Mesa Directiva,
Juan ORLANDI. Hijo
Ladislao CARBAJAL
Suicidio en Lajas
Trofeo "North Carolina"
una bonita copa de plata. Tambin
ha recibido nuestro Departamento
una placa de oro con la Inscripcin
maana.
Pastor FIGUEROA.
Ayudante de la Legin.
LAJAS, julio 6.El joven Eu-
rl Pides Ortii Seda, de 23 artos,
suicidse anoche en el barrio Cos-
ta, disparndose un tiro de re-
vlver en la sien derecha dejan-
do dos cartas para su novia y su
eftora madre. La Polica invest-
an p,rocednci del arma que
utiliz el suicida.
MERCADO,
Corresponsal.


se.1 m
L MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
FRANCO ACEPTA EL PLAN
DE NO INTERVENCIN
.....
Del Vayo informa en Pars que la Espaa republicana est
careciendo de comestibles y que el prximo invierno
ser terrible debido a la amenaza de hambre
Se encuentran en una convencin
Ralph Heinzen
julio 6. (Prensa Unida)
Uvarex del Vayo, Ministro
rlor de la Espaa leal, que
en Pars en espera de la
de la Corte Civil de Ape-
(la cual se neg hoy a
ir cuarenta toneladas de oro
Inco del oblerno de Barre-
empez- a examinar los tex-
rvisedos del plan de evaca-
las potencias, el cual plan
camino de Barcelona y dt
con una nota solicitando
diata aceptacin.
circuios espaoles oficiales
Piris han dicho esta no-
che '"que para contestar Barcelona
tiene que esperar el regreso de Del
Veyo- maana, ^pues l ha estado
sosteniendo entrevistas con los fun-
cionarios del Gobierno francas y
con personalidades polticas y sim-
patizadores de la izquierda y ten-
dra q\ie* Informarle al premiar Ne-
grifi el resultado de sus gestiones
antes de que Barcelona- pueda de-
cidir si aceptar o no la proposi-
cin?"^ evacuacin.
Hijos altos circuios franceses se
espera que Barcelona y Burgos
acepten dentro de tal ve/ una se-
mana, con lo cual se har posible
que a* misiones neutrales den eo-
mielhro'a la toma del censo de los
voluntarios extranjeros en Espaa
antes de fines de julio y la salida
de los primeros barcos cargados de
voluntarlos a fines de agosto con
las Perspectiva de que Franco y
Barcelona obtengan reconocimien-
to de beligerantes antes de fina-
lizar setiembre.
Escasez de comestibles
en la Espaa leal
La i embajada espaola public
un comunicado explicando que la
presencia de Del Vayo en Pars se
debo a la necesidad de conferen-
ciar xrorr funcionarios del Gonler-
no francs sobre muchos asuntos,
entre'ellos el problema d. los re-
fugiados dentro de las zonas lea-
les que necesitan ayuda del exte-
rior, para no morir de hambre. Tu-
rante varios das la embajada tra-
t de ocultar la presencia de Del
Vayo en Pars. pero el juai d'Or-
isty la anunci oficialmente cuan-
do el Mmistro del Exterior leal vi-
sit al Ministro del Exterior fr*n- 'cambio de la aceptacin de los
cs, Georges Bonnet, para presen-
tar la demanda de Bareelona por
la Inmediata devolucin de las cua-
renta toneladas de oro. De acuer-
do c o n Informacin suministrada
por los Izquierdistas franceses, Del
Vayo hizo una negra descripcin
de las perspectivas para el prxi-
mo invierno con un milln ocho-
cientos mil refugiados que ae en-
cuentran viviendo miserablemente
en las dos zonas leales y depen-
diendo enteramente d e 1 Gobierno
para su subsistencia. Hay un rr.i-
lln doscientos mil refugiados en
la zona Valencia-Madrid y seis-
cientos en Catalua. De estos re-
fugiados ochocientos mil son nios
menores de diez y seis afios.
Prensa Unida se ha enterado en
las altas esferas francesas de que
Del Vayo us el problema de los
refugiados como base para un nue-
vo llamamiento ante el Gobierno
francs para que desista de sus re-
cientes rdenes cerrando la fron-
tera franco-catalana. Insisti Del
Vayo en que las zonas leales no
pueden vivir sin la ayuda extran-
jera, y recalc que cuando se re-
anude el control por mar y tierra,
habr, una inmediata reduccin en
el movimiento de embarcaciones
con la consiguiente caresta de co-
mestibles amenazando a cerca de
dos millones de refugiados asi tam-
bin como a las poblaciones nor-
males de Madrid. Valencia, Alican-
te. Barcelona y otras ciudades lea-
les.
El control neutral
Del Vayo termin sus entrevis-
tas en las ltimas horas de la tar-
de de hoy y se dispone a salir pa-
ra Tolosa ya sea esta noche bien
ttrde o maana para llegar a Bar-
celona maana o el viernes. Ren-
dir un Informe a Negrin Inme-
diatamente, pero la preparacin de
la respuesta a la nota del Comit
de No Intervencin no puede co-
menzarse antes de la semana pr-
xima.
El Gabinete espaol leal tendrA
que estudiar especialmente la de-
manda del Comit pidiendo permi-
so para colocar agentes del con-
trol neutral en todos los puertos.
En el transcurso de sus consultas
en Pars. Del Vayo Insisti en la
demanda de Barcelona de me a
'".'
A los Pensionados de la
Polica Insular
Convocamos a todos los pensionados dt la Polica
Insulor, para una reunin o asamblea que se llevar a
efecto en el Hotel Comercio, Calle Salvador Brau Nm.
53, San Juan, P. R., el sbado 9 de los corrientes, a las
2:00 P. M.
El objeto es acordar plan a seguir para gestionar
asignacin fondos para el pago de las pensiones por no
haber presupuesto para el ao actual,
D. RIVERA CABRERA,
Jos R. VILLARINI,
Ramn AZPURUA,
Jos M. R. IZQUIERDO,
R. MARTNEZ CHAPEL.
agentes, Francia .y la Gran Bre-
taa se nieguen a que se ponga
el petrleo en la lista de cargas
prohibidas por el Comit.-
De acuerdo con los despachos de
Perpinn, hay una amenazadora
escasez de'petrleo en Catalua
debido a que los barcos de Fran-
co interceptaron dos buques-tan-
ques rusos que traan diez y seis
millonea de galones de gasolina pa-
ra los aviones.
Para afrontar esta caresta de
combustible el Gobierno iel ha
convertido los camiones en camio-
nes-tanques y los est enviando a
Francia a buscar la mayor canti-
dad posible de combustibles que
puedan conseguir.
Los bombardeos areos
Del Vayo reanud tambi.i la
demanda de Barcelona a las poten-
cias de que apresuren el envi de
la misin* a investigar las incur-
siones areas. Seal Del Vayo
que aunque los bombardeos nacio-
nalistas de anoche y hoy contra
Chilches, Almenara, Segorbe, Sa-
gunto y Valencia podran justifi-
carse por estar estos pueblos di-
rectamente detrs de 1 a s nuevas
lineas de batalla, los nacio-
nalistas tambin bombardearon los
pueblos de Silla. Benifayo, Algtnet,
Algemesl, Alclra, Carlet y Perello,
que* segn las alegaciones de bel
Vayo no contienen objetivos mili-
tares. Bas la protesta contra el
bombardeo de Perell en la alega-
cin de que esta aldea se habla
considerado neutralizada hata el
presente debido a que all vive la
mayora de los diplomticos asig-
nados al Gobierno de Barcelona y
tiene muchos campamentos de ni-
os.
El problema de
la repatriacin
'A
-ADMINISTRACIN DE CASAS
n ;.
- -
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA. ,
Deposito Nm. 8 Telfono 861 S J. San Juan.
Toda persona necesita
una CAA DE SEGURIDAD
/
CONFRONTE
CITA LISTA
Su tiUanle
Cartilicdei d t Valor*
Bono.
Poln da Saguro
Ceatratea
Arrandtmiantoi
Hipotac!
blales da recuardo
Jeyaa
Imaetipcieaaa da nac-
asanlo e aacioaa-
lldad
Cuantos da asios do-
cumentos guarda us-
ted an cas* sin pro-
fcele n a"JSiaa'
SAN JUAN
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
gen merece ser guardado
en una Caja de Seguridad.
Usted no debe correr el
riesgo de que se pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja de Seguridad en
cualquier Sucursal de The
Royal Bank of Canad le
costara menos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal ms pr-
xima y alquile una antes
de tener que lamentar la
perdida de algn docu-
mento de importancia.
MAYAGUEZ
ROYAL BANK
OF CANAD
de 700 Sucursales en el Canad y en otr 29 paites
Mientras los Gobiernos estn en
espera de las contestaciones de
Burgos y Barcelona, Paris y Lon-
dres reanudaron hoy la discusin
de uno re los problemas ms di-
fciles por resolver: qu hacer con
los refugiados polticos que pelean
en los ejrcitos republicanos.
Hay cinco mil mineros rolaros
Que pasaron de Francia i enlistar-
se en las Brigadas Internacionales
debido a que hacia tiempo se en-
contraban sin empleo y en las lis-
tas de auxilio. Los franceses no
quieren recibir a estos polacos, ya
que su regreso aumentarla el des-
empleo en las minas de carbn del
norte. El Gobierno polaco, sea-
lando que dichos mineros fueron
a Francia bajo contrato entre ios
dos Gobiernos, se niega a aceptar-
los ahora, especialmente en vista
de sus inclinaciones politicas.
Los italianos y los alemanes in-
sisten en que estos polacos salgan
de Espaa y por lo tanto habr
posiblemente que internarlos t-n
algn sitio en el extranjero. Los
franceses eetin tratando de con-
veneer a los ingleses de que Je
ofrezcan un refugio temporero so-
bre tierra britnica en lo que se
decide qu hacer con ellos.
De Igual modo hay ms di peno
mil alemanes antinazis e italianos
antifascistas que han llegado a Es-
parta de todos los puntos de Eu-
ropa a pelear contra las legiones
Itlicas y germanas c,ue ayudan
a Franco. Loa franceses se h a n
negado a recibir estos exilados sn
hogar que no pueden volver a sus
patrias sin exponerse a ser arres-
tados. Se ha sugerido que se les
enve a Rusia, pero Mosc no ha
convenido an en prestarle asilo.
Las potencias tampoco han llega-
do a un acuerdo sobre la repatria-
cin de los voluntarlos americanos
cuya transportacin costara ms
de doscientos dlares por persona
para sacarlos desde un puerto base
espaol hasta un puerto en el Ca-
nal donde tomen el barco para
Nueva York. Todava hay como 800
americanos en las brigadas Inter-
nacionales ms 300 que estn hospi-
talizados. Los canadienses pasan d*
600. Estos voluntarios fueron envia-
dos a Espaa por organizaciones
comunistas americanas pero no se
les garantiz el pasaje de regreso
Casi ninguno de ellos tiene pasa-
porte, los cuales tuvieron que en-
tregar al entrar a Espaa. La mi-
tad son subditos nativos y el re*to
ciudadanos naturalizados. Estos l-
timos corren el riesgo de perder su
status de naturalizacin por haber
entregado sus pasaportes, pues se
les har muy difcil probar qu? han
adquirido la ciudadana americana.
Sin embargo, en su deseo ,1e ace-
lerar la evacuacin, los gobiernos
de Francia y de Inglaterra sugie-
ren que los primeros 10.000 refu-
giados de cada lado se seleccionen
de entre aquellos que no prej^nten
problema en su repatriacin. Italia
quizs pague el transporte de sus
propios voluntarlos y Francia est
dispuesta a hacer lo mismo. Como
parte de su contribucin a los gas-
tos de la evacuacin, Rusia repa-
triar a Odesa todos los especialis-
tas, tcnicos, aviadores y conducto-
res de tanques rusos, quienes Sern
obligados a abandonar Espaa biln
el nuevo plan.
(Contina en la pgina 18, Col. 4)
SE VENDE
Negocie da Boording House
coa rodo al mobiliario; ocho
aos establecido; muy acre-
ditado, dintalo complata y
escogido. Sitio cntrico y ex-
celente. Informar: Alien 73,
Tal. 1342, Sen Juan.
Walter Damrosch. Izquierda, naturia a James Rotvland Angel, presi-
dente Jubilado de la Universidad de Yale, durante la convencin cele-
brada en Nueva York por la Asociacin Nacional de Educacin. Los
doa pronunciaron discursos muy comentado* por la Prensa.
La guerra en China ha costado
ya ms de un milln de muertes
e/
Los japoneses estn ahora ms lejos de sus objetivos que
hace seis meses.Los chinos resisten heroicamente
HICIERON UN PACTO
DE SUICIDIO
EN LA CONFERENCIA
SOBRE REFUGIA DOS
Pero se impuso el instin- i Se insiste en el envo de
to de conservacin
PARS, julio 6. Vallsaant, de 19 aos de edad, y
Helen Denandt. de 16, acordaron
un pacto de suicidio debido a que
sus padres no les dejaban contraer
matrimonio. Los dos se fueron a
las orillas del rio Olse. cerca. de
Senlis; se amarraron Juntos con
una cuerda y se lanzaron al agua.
Pero el Instinto de conservacin se
manifest tan pronto tocaron agua
y ambos lucharon por salvarse. Va-
llssant logr llegar a la orilla del
rio pero la Joven fu cargada por
la corriente, no habiendo apareci-
do todava su cadver. Vallssant
fu hallado en estado de completo
agotamiento pocas horas despqs.
ex
Inundaciones en Kobe
causan grandes daos
SAN FRANCISCO, julio 6. (P.U.)
El servicio inalmbrico Globe ha
anunciado que el trasatlntico
"Presldent Cleveland" comunic por
inalmbrico desde Kobe, Japn, que
las inundaciones destruyeron el
distrito comercial de aquella ciu-
dad, y que ha habido numerosas
bajas en la poblacin. El operador
de radio del barco inform que
cuarenta europeos y cerca de seis-
cientos nios escolares perecieron
ahogadosy que tres depsitos ds
abastecimiento de agua de Kobe se
derrumbaron, inundando la ciudad.

TOKIO, julio 6. (P. U.)Infor-
mes recibidos por telfono de Kobe
dicen que aquella ciudad no fu
destruida por las inundaciones. In-
frmase que algunas calles queda-
ron inundadas; que murieron cinco
judos a Palestina
EVIAN. Francia, julio 6. (PU).
La Conferencia Internacional de
Refugiados d'- comienzo hoy a sus
trabajos en relacin con la situa-
cin de los judos alemanes y aus-
tracos. Berenger, el delegado fran-
cs, manifest que Francia aprueba
por completo la iniciativa de Roose-
velt y que colaborar plenamente.
Sin embargo, el de'egado francs
dio a entender que en lo relaciona-
do con la poblacin ya Francin ha
llecado a un punto de saturac'n.
El Congreso Judio Mundial, la
Agencia Judia de Palestina, el Con-
sejo de los Judos Alemanes y otras
instituciones sometieron distintos
memoriales explicando qu es lo
nue espera el mundo Judio de la
Conferencia. Todos los memoriales
cenfirman segn Informes, la opi-
nin do que Palestina ofrece el me-
jor refugio para los evadidos judos
y que la Oran Bretaa dehe permi-
tir la entrada de mayor nmero de
judos a Tierra Santa.
Fl memorndum de la Agencia
Judia calcula que Palestina puede
recibir 120.000 inmigrantes judos
en el futuro inmediato y aproxi-
madamente se podran dejar en-
trar 40.000 judos a Palestina todos
los aos. El documento del Congre-
so Judio Mundial estima que se po-
dran dejar entrar de 80.000 a cien
mil judos anua'mente.
El- "Correspondence" peridico
del Congreso, urge a la Conferen-
cia que adopte una actitud enrgi-
ca contra el antisemif-mo alemn.
extranjeros; y que no hay .agua po-
table porque los tubos principales
se rompieron, pero que prevalece el
orden en la ciudad.
TRAJES
LORRAINE HASPEL
SEERSUCKER $10.o
....de buen gusto y
. realmente frescos....
Puerto Rico reconoci inmediatamente los tra-
jes LORRAINE-HASPEL cerno ios trajes de verano
de mejor apariencia, cuondo fueron introducidos en
esta Isla.
No desperdicie la oportunidad de hacerse de
un surtido de trajes LORRAINE-HASPEL Lavan
tan fcilmente como camisas.
GARANTIZAMOS QUE NO ENCOGEN NI
DESTIEN
CARLTONS
MEN'S SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
Por Roben Bellaire
SHANGHAI, julio G. (P. U.)
En vsperas del primer aniversario
t.e la cuerva cl.inojaponesa. en que
han muerto ms de un milln de
personas, los observadores extra-
ados calculan que Japn controla
el TOfl de las reas industriales y
comerciales de China, poro que, sin
enviarlo. MtA menos cerca de lo-
grar fus objetivos que hace seis
meses. Un milln de japoneses y dos
millones de chinos mvil zados pa-
ra la gueira se hallan -ahora dis-
tribuido! en un rea que es ms
de la mitad c!el tama.'io do Euro-
pa.
Obeervadorea m'litnres extranje-
ros estiman que '4.V,000 soldados
chinos han muerto hasta ahora y
que 850,000 han sido heridos, mien-
tras les japoneses, han sufrido 90,000
muerte! y OO.OOO heridos. Aunque
los chinos lien ririo obligados a re-
troceder hacia el interior y los ja-
poneses se han apoderado de los
puertos ms importantes hay muy
poca perspectiva ele paz. Sin em-
bargo, la resistencia china depen-
de de la unidad en el Gobierno na-
cionalista en vista de la rivalidad
y diferencias politicas entre los mis-
mos chinos.
Los obeervadorea militares ex-
tranjeros, os oficiales consulares
y los hombres de negocios estn to-
dos de acuerdo en que Japn no ha
logrado alcanzar sus objetivos ori-
ginales, que eran los siguientes: Pri-
mero, ocupar el territorio al norte-
de! rio Amarillo y tambin la pro-
vincia de Shan'.ung; segundo, res-
tablecer la paz en las reas ocu-
padas al norte del rio Amarillo,
donde se crearan nuevos regmenes
de "monigote"; tercero, el desarro-
llo riel norte de China con crdi-
tos extranjeros a la vez que se es-
tablecan monopolios japoneses pa-
ra hacer retirar la competencia ex-
tranjera en los negocios. El que te-
te programa no haya tenido xito
le atribuye especialmente a las si-
guientes razones: Primera, el con-
tinuado respaldo de China a la
campaa de Chiang Kai Shok, que
oblig a los japoneses a extender-
sus lineas cien millas ms all do
sus objetivos originales- segunda,
las declaraciones y amenazas de
Japn, que hacen imposible un arre-
glo y como resultado de lo cual
Japn te vor obligado a empren-
der la costosa invasin del sur de
China; tercera, el antagonismo en-
tre Japn y Estados Unidos, Ingla-
teira y Francia; cuarta, la impo-
s buida'! de eslablecer regmenes de
"monigote" que merecieran el res-
peto y el respaldo del pueblo chi-
no.
Los observadores indican que la
ocupacin japonesa de las reos del
norte del ro Amarillo todava se li-
mita a los ferrocarriles, y que exis-
te Un fuerte sentimiento antljapons
como resultado de las guerrillas y
de los numerosos gobiernos loca-
les antijaponeses creados reciente-
mente detrs de las lineas.
Circuios informados predicen quo
las condiciones en el norte de Chi-
na sern cada vez peores, afirman-
do que hay creciente bandidaje y
pobreza y que las pequeas guarni-
ciones Japonesas no pueden resol-
ver la situacin, habiendo fracasa-
do sus esfuerzos para entrenar las
tropas de nativos. Dicen los obser-
vadores que este fracaso de Japn
en establecer un nuevo rgimen es
resultado de su poltica militar que
ha causado la enemistad de chinos
ricos y conservadores que pudieron
haber favorecido un entendido en
el norte de China, ayudando a sos-
tener el nuevo rgimen. Hasta aho-
ra, la guerra ha barrido dos ter-
ceras partes de la industria moder-
na de China y ha reducido en una
mitad el comercio extranjero, por
lo que los chinos conservadores se
cuentan entre los ms decididos a
resistir la ocupacin. El objetivo de
los japoneses que hasta ahora ha
legrado mayor xito ha sido la ex-
clusin del comercio extranjero en
las reas ocupadas por fuerzas ni-
ponas. A pesar de las protestas an-
gloamericanas, no se ha permitido
a un solo extranjero reanudar sus
negocios en las reas ocupadas, ex-
cepto en muy pocas secciones del
norte, donde an tienen que efec-
tuar sus ventas a travs de agen-
tes japoneses.
Se cree que Japn puede resis-
tir econmicamente por lo menos
varios aos, mientras que los chi-
nos, en lo que se refiere a recursos,
probablemente resistirn tambin
tanto como Japn si ninguna de
las dos naciones recibe ayuda ex-
tranjera. El haber evadido los chi-
nos la batalla decisiva en estos l-
timos seis meses ha permitido que
China cuente con un ejrcito lo su-
ficientemente fuerte para continuar
la guerra otro ao ms.

SHANGHAI, julio 6. (P. U.)
Los ejrcitos japoneses caracteriza-
ron la terminacin del primer aft
de guerra iniciando un avance por
tres lados en un frente de 150 mi-
llas. Las tropas principales se de-
rramaron por el rea de Hukow con
el propsito de aniquilar las lti-
mas resistencias chinas asi como
limpiar las minas del rio Yangtze.
Aviones japoneses dejaron caer
bombas sobre las lineas chinas del
norte y, segn Informes japoneses,
encontraron poca resistencia debido
a que los aviones chinos de prime-
JAQUECAS?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNEl
mslriniiifiore.
Jastagnet A-Castillo, Co.. San j
ra linca fueron destrozados el do-
rhlngoi
Otra columna, operando desde
Hukow, inici un avance hacia el
sur. a travs del lago Poyang, en
direccin de Nanchang, que es la
principal base rea de China abier-
ta a una operacin de flanco con-
tra Hankow.
Hacia el norte, una tercera co-
lumna japonesa, avanzando desde
Hofel hacia el ferrocarril de Peipln
a Hankow, tiene por objetivo mar-
char hacia la capital provisional.
El Objetivo inmediato del avan-
ce japons a lo largo del Yangtze
es Klukiang. que queda a 25 millas
arriba de Hukow. Todos los buques
de guerra extranjeros, excepto el
caonero Ingls "Cockchafer", sa-
lieron de Kiuklang y muchos ciuda-
danos extranjeros estn abandonan-
do esta rea, buscando refugio en
Hankow.
Autoridades navales japonesas di-
cen que por lo menos 12 siembra-
minas chinos e igual nmero de bo-
tes torpederos operan en la vecin-
dad de Kiuklang. preparndose pa-
ra la llegada de los buques de gue-
rra japoneses procedentes de Hu-
kow.
Hay perspectivas definitivas de
que a Hankow se le someter a mu-
chas incursiones areas durante las
prximas semanas, puesto que Hu-
kow est a slo cien millas de dis-
tancia. Portaviones japoneses ya se
dirigen rio arriba por el Yangtze,
lincas millas al norte de Hukow.
Una de las dificultades principales
con que tropezaron los japoneses
en su avance por el rio eran las mi-
nas colocadas por los chinos, apar-
te ele las numerosas barricadas que
habla entre Hukow y Hankow, con-
sistentes principalmente de barcos
hundidos y de grandes bloques de
cemento. Estas minas ya han cau-
sado numerosas muertes entre los
japoneses y han inutilizado buques
y aviones. Los observadores infor-
man que otros tres destructores ja-
poneses llegaron n la desembocadu-
ra del Yangtze, procedentes de An-
Id na;, adems de un portaaviones
cargado de 30 aviones averiados.
TOKIO, julio 6. (P. U.)-En co-
nexin con el primer aniversario
de la guerra chinojaponesa, el Go-
bierno ha declarado que el total de
chinos matados en la guerra ascien-
de a quinientos diez mil ciento nue-
ve y el de heridos a ochocientos
mil. Infrmase que han sido mata-
dos treinta y seis mil seiscientos
veintinueve japoneses. El Gobierno
asegura que las fuerzas japonesas
han ocupado un milln doscientos
cuarenta y nueve mil kilmetros
cuadrados de territorio en China,
que tiene una poblacin de ciento
treinta millones de almas. Dice que
las lineas del frente tienen una ex-
tensin de dos mil doscientos cin-
cuenta kilmetros, o sea el triple
de la extensin del frente occiden-
tal durante la guerra mundial.
Aade que los donativos patriticos
de los japoneses durante el ao pa-
saron de treinta millones de yen.

HANKOW, Julio 6. (P. U.)El ge-
neralsimo Chiang Kai-Shek ha he-
cho declaraciones dirigidas al pue-
blo japons. Dice que la guerra con
China lia costado a Japn ms que
la guerra con Rusia. Pregunta al
pueblo japons qu ganancias ha
obtenido de Manchukuo hasta aho-
ra, y dice que la conquista de Man-
chukuo solamente ha causado el au-
mento de los Impuestos al pueblo
japons. Luego pregunta: "Cun-
tos de vuestros hermanos, hijos y
sobrinos se han convertido en espec-
tros en el continente? Sabis vos-
otros que vuestro ejrcito se ha
convertido en la ms brbara v
cruel fuerza de destruccin en el
mundo?" El caudillo chino pide al
pueblo japons que piense en las"
consecuencias si aviones chinos
bombardearan las ciudades de Osa-
ka y Tokio, como ha sido bombar-
deada Cantn, en vez de "trataros
con clida simpata".

TOKIO, Julio 6. (PU)El pre-
mier japons, Fuminaro Konoye,
refirindose al aniversario de la
guerra chinojaponesa dijo a 'a
Prensa que no negociar con Chi-
ang Kai Shek y que los esfuerzos
pro paz que hacen terceras poten-
cias no alterarn la poltica de Ja-
pn. Dijo que durante las hostili-
dades no se permitir a los ex-
tranjeros iniciar nuevas empresas
en el norte de Ch na peto que ms
tarde, en tiempo oportuno, los ex-
tranjeros podrn reanudar sus ne-
gocios como do costumbre.

HANKOW, Julio 6. (PU).-El ge-
neral Chiang Kai Shek. al Inaugu-
rar el Consejo Poltico del Pueblo,
dijo lo siguiente: "Hasta ahora el
ejrcito japons en China ha per-
dido ms de medio milln de hom-
bres... China seguir haciendo la
guerra hasta que los militares ja-
poneses entren en razn. La obli-
gacin de detener los derramamlen-
(Contina en la pgina 18, Col. 3)
LAXANTE DE CONFIANZA
PARA NIOS Y ANCIANOS
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Ofrece en su edicin que circula hoy uno
de sus nmeros ms interesantes, tanto por
su contenido literario, que acopia la ms
selecta colaboracin de autores nativos y
extranjeros, como por su material grfico
que lleva un timbre de palpitante actualidad
y de Intenso inters. Entre sus Informacio-
nes ilustradas ms destacadas figuran:
El grandioso desfile del 4 de
Julio en San Juan el Homena-
je de bienvenida tributado a
Martnez Nadal; "Puerto Rico
Ilustrado" va a una fiesta;
original y fina resea grfica de una sun-
tuosa fiesta social celebrada en Bal laja; los
Funerales del capitn Igaravldez; nuestras
Novias de Junio; el Proyecto de un Monu-
mento a la Memoria d% Hostos; Motivo
Marino damltas que frecuentan nuestras
playas: Grficas de la Actualidad Extran-
jera; la Graduacin en el Hogar Insular de
Nias; la Juventud que Triunfa, y otros
temas de sumo inters.
A tan brillante y extraordinario lbum
grfico se equipara su selecta seccin lite-
raria, en la que se destacan los siguientes
ttulos, que estn avalados por firmas de
reconocido prestigio en nuestro mundo lite-
rario: Europa y Nosotros los Salvajes, por
Hernando Tllez; Ndlyari, una novela corta
de Hugo Wast; Mi Ascencin al Monte Par-
naso, crnlea de Aviles Ramrez; Recuerdos
de la Guerra Hacia el Bosque Trgico,
or Luis Tulio Bonafoux; Angellta Vlez
Ln Nombre de la Espaa Artstica, por
Jorge Font Saldaa; Notas de Vida y de
Arte, por Eugenio Astol; Un Beso Dado en
Pars, cuento de Azorn; Las Poetisas de
Cuba, Emilia Bernal, Marlhlanca Sabas
Aloma, Dulce Mara Borrero, Rosarlo San-
sores; En el Telfono, cuento de Antonio
Cruz y Nieves.
Puerto Rico Ilustrado
la Revista del Hogar Puertorriqueo, sigue
siendo la mejor consejera de sus cultas lec-
toras en cuanto se refiere a Modas slem-
pre las brinda las ltimas aportaciones de
Par* Nueva York y Hollywood; Consejos
de Belleza, y Artes Domsticas; Lectura
amena; secciones educativas para nios-
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
Diez Centavos


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM