<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. * Qued aver el Pl aprobado an de no intervencin HACEN GRAVES ACUSACIONES Al enpoftn re Brbara Hutton LONDRES, julio 5. (PU).-En 1* ___^___^________ I corte lie pollcift de la Calle Bow, D i • # I lM abogados de 'a Condesa Hauge.'ilro de seis semanas comenzara el retiro de voluntarios.—'wnz-Reventiow .-En una conferencia secreta que celebr el Ministro de Kstado rie la Espaa tepuhlicana. .Julio Alvare del Vayo. ron sus embajadores en Pars y Londres. Pascua y /.Trale, respectivamente, en la embajada espaola de esta "apilal. se decidi la actitud del Gobierno leal hacia e| pierde los aviadores exlranjeros, Franco seguir gozando del dominio del aire, pero existe la posibilidad de una reduccin inmediata en las incursiones sobre puertos y ciudades de detrs de las lineas. Adems de estudar el plan de evacuacin, la conferencia de dlplo( mticos espano'es redact una nota que el embajador Pascua entresen a Londres y anuncien los resultados del censo, el comit preparar itinerarios para el retiro, basados en ia proporcin de los soldados extranjeros encontradoi en ron al Conde Curt Haugwitz-Reventlo wde haber amenazado a su esposa con la muerte, amenazado con "matar como a un perro" a un hombre cuyo nombre no mencion, discutido el chantaje y demandado cinco mi Iones de dlares como precio por su separacin de la Hutton. Antes de que el Conde pudiese cada ejercito; quinto, la evacapastar declaracin, la vista del racin comenzar bajo el control neuI „ 0 f U( t suspendida hasta el 1.1 del tral. retirndose a los combatientes a campamentos que tendrn cabida, cada uno. para 3,000 hombre y tada. corriente mes. ?"l Conde fu pueslo en libertad bajo la fianza presLos esposos Kostelanetz-Pons antes de pasar por la I donde permanecern por cuenta >!an del Comit de No Intervencin I 8 n l Ministro de Relaciones Exte\fo\ con., !" neulral hasta ser emnara limitar la guerra espaola a flores de Francia. Georges BonnPt. i bareadoa en grupos de 500 en buun confrcto puramente nacional, 'n que se reitera la demanda para r quM f| Plarto „ por eI ComU de No llorate regres a Londres con •" Inmediata devolucin de las ra¡ Intervencin: sexto, tan pronto coInstrucciones definitivas que. segn renta toneladas de oro espaol que mo lO.OOO soldados hayan Ido rem informa *ta noche extraofieialmente. son favorables a la evacuacin de los voluntarlo* extranjeros siempre que el Gobierno de Barcelona ohtenga las garantas que in^c* indispensables. Al mismo tiempo, desde Ilenda• •> informan que el Gobierno de Burgos mantiene actitud favorah'e Imh n y oue el general Franco "•* iue las cortes revoquen lo* gobiernos de Burgos y Barcelona se disputan en las cortes francesas. Como resultado de las conferencia* celebradas hoy entre Bonnet. Halad-er. Reynaud y Marchandeau. parece que no hay posibilidad de que el Gobierno francs acceda a la demanda de Alvarez del Vayo la t rados del ejrcito que menos extranjeros enga. ambos bandos sern reconocidos como be'igerantes. pero la evacuacin no cesar hasta c,ue todos los extranjeros hayan sido retirado*. D acuerdo con informacin no oficial obtenida en circuios del Gobierno, Inglaterra ha contestado a Roma que el acuerdo angloltaliano — Los abogados de Brbara Huiln acusaron al Conde, su esposo. de haber'a amenazado con "sealarla", con secuestrarle al hijo Lance, con un *i*'cldlo y con proporcionarle a Brbara "tres aos de infierno con titulare* en lo* perid'co.s". Dijeron 'o* abobados o" el Conde, refirindose a un hombre que no menclomh'. hsb'a nanlfwl n que "un duelo es algo rrluy noble para 1 p~r lo que "yo ir de-erho a Londres y lo matar como a un peno". Estas acusaciones fueron primero mencionadas por ;t dispuesto va a sacrificar 'a d#rislr>n de lo* arbitros en sentido no puede enlrnr en vlgot antM d s¡r Pa rlrk Hastin?Si pr ; n cipal a>oayuda de us aviadores eMranfe¡Je 1'" "' ro no pertenece al (,oque 8 „ „ estU a UmltP dt os 10.000 gan0 „, u ron d, v juego conirms y divisiones de voluntario* ita., rno m r p .J,. "__2. B anelona % ¡ " importa si Mussolini da fin o¡ madas por William M. Mitche'l. su li.anos y alr-mane* para obtener rei %  onocim'ento romo he'izernnte. lo ', si al Banco de Espaa. El Ministro de Hacienda de Rarrual le permitir I rHona francisco Mndez Aspa. te su hlonneo de Me7 Tapidamente "al" enemigo ferenrl con simpatizadores francano. hambre medente la falta d-.*'< Inform que hahia propuesto munclones v vveres, slemI 1" parte de ese oro fuera usado i nacer mas iiier, — --_ lo* puerto* de la l 1 ui n • %  Pn vion P n "' om • ra. en s„ ooinin Panrio a Alvarez del Vayo. roni*. munclone* v vveres, slem: nl P" r "" *** nm ,B|a lls no ¡ cubierto su cuota, debido a que el :>•' P'rmiHr a Rarcelona : ir de evacuacin, ambos e|rcito* ¡ seguir resistiendo, espaoles procedieron a cambiar ¡ Mientra* esperaban que el comlla deposicin dr sus brigadas e\I t plenario aprobara el plan de Irn leras para hacer frente a la ¡ evacuacin, los experto* redactano a su ayuda Franco y relira abogado regular, en declaracin su* tropas italianas, porque an | q „e prest. En el contrainterrogacumpliendo Franco su parte en la torio, Mitchell admiti que el Conliansaccin y pierde por lo menos fe |„ habla dicho: "A pesar de tosolttados extranjero*, no ob¡ fl0 yo la amo todava >• la amar siempre." Acept tambin Mitche'l que no hay base para un divorcio. Ruaran 1 .Mamut'* de Carvajal tendr reconocimiento como beligerante hasta que Barcelona ha.va cubierto su cuota, debido a que el He annf a IJIy Ton* f .u esposo Andr Hostelanetz. dererh. tomando el ol en las urenas de Miaml Teach, Florida, a loa pocos das de rasados. Les acompaan Charles Harrls, que fu su padrino de boda, e Irla Kaaon. Toco despus salieron hacia Argentina pasando por la Isla. Los nipones lanzan una of enHoy se renen en asamblea siva para aislar a Hankow i treinta y dos naciones E.ipcran coniBeguirlo cu termino le 15 Para buscar medios de asegurarle la vibe'igerancia por separado. En opin'n de expertos franceses. la oferta del DtlM de retirar su* divisiones de la Flecha Negra no provocara la inmediata aplicacin de 1 acuerdo angloltaliano antea de la evacuacin, pero cualesquiera tropas que Mussoilni pueda retirar ahora contarn —de acuerdo con GIBRA.TAR. julio S. 'Prensa Unida). La Polica nacionalista ha reforzado la frontera esta tarde liaSa-Los chinos en desventaja da a los refugiados polticos 4. Por Wallace CRROLL situacin que probablemente surg-' ron un itinerario segn el cual a* el consentimiento unnime de la* iA dentro de sel* semana*, cuando primera* tropa* extraaras salir espera que comience la evaca drian de Espaa dentro de seis *ecin Amho elrcilo* desean evitar mana*, para cumplir con el limite sus tropas. me la retirada de la* tropa* exde tiempo fijado por los franceses Irn lera* deje huecos en sus Mneas. al aceptar el control de la frontero \n ha pasa'lo sus divisiones ra. De acuerdo con lo* planes del italianas a la retaguardia, pero momento, el Itinerario sr como !><•„,. todava dos regimientos de gue: Primero, tan pronto como el lg!onar'os exiraniero* en su* li! roml plenario apruebe finalmen Por Richard D. McMillan LONDRES, julio 5. (PU).-Casl al ao de haber s'.do presentado por el ex-Ministro de Relaciones Exteneas cerca de Ralagner. Fstos re¡ te e| plan, ste ser sometido a los I riores. Anthony Edn, al Comit de la solucin y el alivio del problema de los refugiados. ." Recomendar regulaciones para el gobierno del cuerpo permsnc-'f %  > ENVAN, Francia. Julio 5. PU>. —Dicen informes confiables que ntencionei de etv observador secreto a Evian Simultneamente lo* Japoneses destruido ms de cincuenta aviones ¡ | 0 proscriptos del Reich de llitler. para que vigile cuidadosamente la SHANGHAI, iulin 5. (P. ID Los que Kiukiang. la ciudad gemela de japoneses han lanzado una poderoHukow. caiga dentro de cuarenta y : persiguiendo al Marqus de Carva-1 "• ofensiva triple con m* de un J ocho horas. Kiukiang est ya de-' EVIAN, Francia, julio 5. t marqus ha criticado, I* provincia de Shansl con el pro-j chang. Los barreminas intentarn | | a manera de proporcionarle nueseveram^nte "?| sometimiento cimiento ^r prisionero* y la otra de voliunapao'es d las colonias. Tamhln ha retirado Franro sus aviadores extraniero* en e*to* ltimos di"/ das, usando mavormente pi'orsnaole* en las operaciones de los geneales Vare'e. Garca ValiKns y Aranda en GastPlln y Te%  erundo. mientra* dicho* do* goI ra liquidar la Intervencin extranhierno* lo estudian y contestan. l J Jera en lf guerra civil fu aprobacomit tratar de arreglar el financiamienlo del plan, oue envuelve una cantidad de $1.T7!S0.000: tercero, tan pronto como contesten lo* dos gobierno* espaoles, saldrn hada Espaa ;as misiones neulrad. por el comit plenario de las 26 naciones y pasa ahora a la'aprobacn de los gob'ernos de Burgos y Barcelona. El vizconde de Halifhx describi el plan como "una complicada pieza de verdadera coIN'o SP letenrir en Sur Amrica WASHINGTON. Julio 5. (Prensa Unida)—En la conferencia con la conferenc'a sobre los refugiados. Tinese entendido que los diplomticos alemanes se han dirigido a los delegado* de la conferencia en varia* de la* capitales para informarlesque Alemania tendra un oHserd, psito de hacer una limpieza prelimpiar el camino para el ataque vm hogares a lo* parias Judos. V ador *e.'refo en Evian v para pe¡llminar antes de caer sobre Sin. la ¡contra Nanchang. cristiano* y poltico* de Alemania dirle que le den a dicho observador i capital de la adyacente provincia El centro de la ofensiva japonev Austria, quizs vaya mis lejos, informacin sohre la conferencia de Shensi. que e* una importante %  sa es a lo lar 5 o del Yangtze. donde ¡ d a 8 ,iuar rpiJamente en Al mnn,n m,ra '" conferencia coments" de lo* chinos, los observado-1 adentro desde los puntos de desem-j avuda ri# la „ victimas da futuro.-mo ,Jn R'* Rt0 "bost hacia el re* extranjero* convienen en que | harco. Los bombardeos navales han ¡ trastornos polticos y dafcrimentl Reilh '" %  • %  — ., . ,. ..i V'IHUCI un ia .VIIITI T-iiv-ioi i un ia niel, nventras los nilotos exlraniei ie oue habrn de realizar un cenoperacin Internacional y dijo que p ren3a H prejidante Rooseve't der o son usados en incursiones sobre ¡ so de los voluntarios extraniero*: es.ieraha que el ejplr tu opl.m.sia plj|r qu# no ^^^ ntenc¡onPS d ^ ciudades costanera-. Asi pues, *! cuarto, cuando la* misione* regrede la sesin fuera buen augurio de — que el plan ha de llevarse a cabo. La invest*acin del cano [ Hoy f*er el juego de estrellas Levine WW1TF PLAINS, Nueva York visitar ninguna de 1 a ciudad* suramericana* en su prximo viaje desde California ha*la la coala del Atlntico pasando por ei Canal de Panam. Dijo Roosevelt que *!o se detendr en Galpagos, Cocos y Panam. Aunque el plan se aplica realmente a E*Pna' u aprobacin puede tener consecuencias de gran alcance, especialmente en conexin con la DOltt'ca del premier Neville CINCINNATI. Ohio. Julio 5. (P. Chamherlain para la pacificacin iPt') Agentes dpi Ne %  V El sexto juego anual de estrede Europa y la consumacin del adn Fed*ral de Investigacin Has entre la ligas Americana y Napecio ang'oilaliano. tigrn a Werner Fred Lucte. de ¡ cional se llevar a efeclo manna ¡ sftot de edad de la crcel H (hoy) mirco d-*'r lo y !o conduT'ron a la* oficipara adela nal del Negociado en Nueva York anual entre los equipos de estrellas | a discusin de lies horas ocurrida el pmpsiin de someterlo a d las l¡oa* Nacional y Americana i esia tarde debido a la revisin nuevo interrogatorio sobre el rv han sido terminados. Veintiocho j f ¡^| ltimo prrafo relacionado con so de cncu-ifro d! no Pter Le-I mil personas invadirn Crosley j | a sugestin hecha por el ruso Ca: esposa del cmico Stan Laurel, ha ne, de 12 aos de e-^ad. cuyo caFie d para ver a los titanes del beis%  • s^n ra'ie:'* fi descubierto I bol enfrentarse en una batalla que Island S-unrl el dia 29 le slo cede en importancia a la se la* perspectivas son negras para Chiang Kai Shek. Se ha confirmado el informe japons de que la* fuanas niponas ocuparon el lunes la ciudad de Hukow. que domina la entrada al lago Poyan. Se espera Est bajo arresto preparado el terreno para los desembarco*. El avance del ala derecha lo realizan una serie de columnas que pelean con direccin al oeste hacia la ferrovia de PeiplnHankow al norte de Hukow. Visitar a Hitler 11 ligas Amrnrsn y I^Bpecio ang ouauano. ^ ^ i K f Ihl evar a afecta maana ¡ El pan comprende m* de %  ¡^ e¡ posa He Laurel a la ¡ ¡Tan la?m£* -o'c*. Lo* preparativos senta pginas, incluyendo una adi~ r %  n nies om morir, miar el sexlo Juego cional que fu agregada durante crcel "*."" n ,..,!' tf> ? .' HOLLYWOID. julio S. (Prensa Unida). -La seora Illiana Laurel. GLENDALE. julio 5. (Prensa l'nida Demostr una autopsia preliminar que la seora Mar> Colombo fu posiblemente narcotizaLa Polica tieal hipnotizador Roben Gilberl. bajo sospecha de asesinato. Gilbert confes que el hipnotiz a la seora Colombo. que estaba prxima a dar a luz. para BERLN, julio 5. (Prensa Unida'.— Creen persona* bien informada* que el Jefe de Estado Mayor de Italia, el general Parlanl, que se encuentra al prsenle en Hitler en Oherpol racial**. De la conferencia tal vez salga un cuerpo que pur ¡a praaUUF innietliato socorro a los fugitivos de la Espaa republicana y a los judos que huy.in ante la creciente ola de antisemitismo en el esle de Europa. A la conferencia asistirn lodos lo* paise* que pueden ofrecer refugio temporero u hogar peri gados y >.i •••bablemente saldr elecmanente a lo* refugiados polticos. I lo presidente de la conferencia. Estarn representadas lodas las Entonces M.vrnn C. Taylor. el jefe naciones de Norte y Sur Amr'ca -de la de'egac n de Estado* Unidos, La conferencia da comienzo en el Hotel Roya I a la* cuatro de la tarde maana fhoy) mircoles. Desde el Hotel s puede contemplar las aguas azuledel Iago Ginebra y a l.aiwana en la otra orilla sobre el fondo de los Alpes. Itenry P-renger. delegado fran c*. dar • bienvenida a los de'eeon la excepcin de El Salvador que explicar por qu Roosevelt convoiV lila" salzberg'a fine* V^MMMb Tonde l Mde v "'"so inform que no poda es !o que Estados Unidos espera que deseaba venir, lo aplaz pai c la conferencia y delinear qu se espera que discutan la situacin espaola. Es la opinin de esta* fuentes hacerlo por falta de meo! os. La lista coniplela de la* nacin.' tres meses despus de harie mundlaJ. Ciento cincuenta mil desiparec'do. I.u ';. y Edward solicitudes de entrada* han,*>do dePenn. de 15 aos'de edad negada*. Los jugadores mas cleueron declarados cu'pab> de una : hre? de ambas liga* lomarn parte ¡ do m sponia a ap |¡ cacion (ie la oh lenta' va deextorsn rn re ncin n este desafio, entre el'os Johnny j serva( ion maritima p ^ r elapa ,. | con el caso Levine > ambos es. Vander Meer. qu'en hace poco lan, 1IemmlnK expl¡f 0 QUe „-,„ s# de : gan. Durante la discusin pareci i sido sn.enciada a cumplir cinco W* limera un parto sin do.or qiM iba a ocurrir un impase cuan¡ das de crcel luego de haberse deEl hipnotizador seguir bajo do Cag.-.n eclard oue ei plan oriI clarado culpable de manejar su ¡ arresto en lo que se tt£ anal conceba la aplicacin atnul. ulomvH a valocidad exagerada y, m in A.J^^7 rt ^ d A r %  _. c ^--u_ e tnea del control en mar y tiev i in Ucencia. I na, mientras que el plan rsvisaque Alemania e Italia tomaran conjuntamente medida* rie represalias si el Gobierno rie Barcelona se realice. A medida que lo lderes judio* se muerte rie la seora Colombo. ran seni n nria. EXPRESI"N DE GRATITUD A toda* aquellas personas que en una u ola forma nos expresaron su solidaridad en los momentos de aciago dolor motivado por la prdida de nuestro quetido ho Santiago, queremos por la prsenle testimoniarle nuestra ms sincera gratitud. Familia Aponte l.pec, San Lorenzo, P. R. z do* iuegos corridos "no hits-no rvn". Frente a Vander Meer lanzar Lefty Gmez, vterano del equipo Yankee y gandor da. tres juegos anteriores de estrellas. SE \LQL1LA Una casa con cinco habitaciones cmodas en Santurce. Calle Lciza esquina Taft. Informarn: Tal. 638. Parada 44. hia a dificultarte* financieras, pe. ro Cgan Insisti en que deba rec tifrr.rse esta parle del plan. La sesin levant sus trabajos mientras Hemming. Cagan y el Vizconde de Halifax conferenciaban en privado, despus de lo cual se preient un prrafo final rel£UaiO el rCCOrd tlcl V$*iO de acuerdo con el cual se instruye a la junta de control que aplique el control martimo s multneamente con el control e-i tierra, en todo lo posible. Cagan acept la revisin y dijo que la m.sma podia aprobarse si era endosada por Mosc. Al reanudarse la sesin, el Clzcond rie Halifax anunci la transaccin y declar oue con*lderaba el acuerdo equivalente a la aceplacin del p'an. Lo nico que ahodos aeronautas, que cubrieron dosra puede lmpd'r que el pian entre cienlas cincuenta millas, reclaman f. n vigor es la negativa de parte de l el record tlcl alemn EL' TIRA. Nueva York. Ju'io 5. (Piensa Unida)-Se informa que el teniente Roben Stanley, de la Marina de Estados Unidos, vol en su planeador hasta Washington, D. C igualando el rcord establecido por el alemn Peler Riedel. Lo* Steazngjp Comparar 1:1 pleito del Chaco presentes en la eonferrnc : a es cocomienzan a acumularse aq'ui mo sigue: Argenlina. Australia. ¡ hace ms eviriente que las organiBlglca. Bohvia, Brasil. Canad. I ztcione* j uri | as tratarn de inducir Chile. Colombia. Cosa Rica. Cuba. a la conferencia para que haga atacara las ciudades y los barcos Dinamarca. Repblica Domnicana, pres on sobre la Gran Bretaa paneutrales. | Ecuador. Irlanda. Francia, la Gran ra qu „,„ narion DPI mi(a mas ju Paran! sostuvo con versaciones I Bretaa, Guatemala. Han!. Honriu-¡ fl ¡ os rn Palestina. El ao pasado con los funcionarios del Ministerio '"as, Mjico, Holanda. Nueva Zerie la Guerra y visit importantes factoras de guerra. —O — el premio ofrecido en el concurso de planeo, consistente en mil quinientos dlares. Estacin WKAQ a las 7:45 de la noch BAOS DE COAMO ICOA.MO 'KINt.S IIOTKI.i El altio Ideal para ana vacaciones. Aguas calientes naturales sulfurosa, temperatura 4A grada recomendada para el reuma, rones \ enfermedade del estomago, 'recio raionahles por semana > mes^s. Cocina eicelent* Ba-celona. El xito de la sesin riel Com't de No Intervencin suaviza la tarea de Chamberlain para cuando decida aceptar la explicacin de Franco sobre el bombardeo de barco* ingles* i g< estuviere de acuerde en princinlo con la creacin rie puertos neutrales par el trfico martimo ingls en Espaa. • LONDRES. Julio S. (PU).—Oficialmente se ha anunciado que el i plan britnico sobre la no Intervenj don en Espaa ser sometido In' mediatamente a amboa bandos e.*paoler. Anunciase que el p'an fu %  aprobado por unanimidad, no obsjtnte la reserva estipulada por el delegado sovitico en cuanto a la aprobacin por el gobierno de Mosc sobre la ohse-vacln te Espaa por mar. Tmb n se anuncia ofic'almente que Francia. Italia. Inglaterra y A'emanla pagaron doce mil quinientas libras esterlinas ea! da una para que la Junta de No i Intervencin pueda comenzar Inme| datamente la labor preliminar v hacer loa prepa-avo* nara la evaI ruac Etiopia. Polonia y Rumacentro* oficiales en cuanto a las negociaciones sobre El Chaco fu expresado hoy en un comunicarlo expedido despus de una reunin de dos horas a la cual asistieron solamente los mediadores. El comunicado dice lo siguiente: "La Conferencia reitera su esperanza de terminar con xito las negociaciones. I a cuales estn en el camino recto". Al mismo tiempo i se advierte que no debe darse cri dito a "los Informes sobre las proi posiciones, lnea* y planes conside! rados o preparado* por la Confe, rencia. los cuales son actualmente pasado el Gobierno ngis permiti la entrada rie 12.000. El Congreso Mundial Judo envi un memorndum solicitando que los pases de las Amrica*—norte y surabran la* puertas a los refugiados y proponiendo que se cree una organizacin internacional que subvencione la emigracin de !ns judos con fondos obtenidos en parv.arn observadores no oficiales. ,„ ^ |a forllina| ,,„ ,„, rPfug¡adr) y en parle de prstamo* garantizados. Se espera que la delegacin de Estados Unidos trate de conseguir que la conferencia se concentre en completamente infundados". ENCERA I) O S vi sMBRI J)l ll As i GAJ.LINERO Milus |)| I 1 ( H \K — PIN TI KAv rM'HII y v %  •.In ite I" •'( ni. ( iv MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.coC. M.ii-i.ii >.iii iiiin Telfono 7a Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS % Don F'ruando Gonzlez Jimnez HA FALLECIDO Sus hijos. Pepita G. de Gonzlez, Carlos. ngel y Teodo-oj sus hijos polticos Gonzalo Gonzlez, Lola Babilonia, Virginia Narvez, Nieves Velez Lpez, sus nietos, sobrinos y dems familiares, participan su muerte e invitan para el sepelio que ae llevar a efecto hoy mircoles a las 10:00 A. M., oartiendo la comitiva fnebre de su residencia en la Avenida Fernndez Nm. fi. parada 1Z hasta el cementerio de San lun, por cuyo piadoso acto le vivirn eternamente agradecidos. Funerales a cargo de Buxeda. Detienen a sospechoso RIVERHEAP. julio 5. (Prensa Unida)—Las autoridades policiacas esperaban arrestar hoy al primer sospechoso importante en el raso de asesinato ocurrido hace siete ao* en un yate, cuando Benjamn P. Collings fu apualeado y lanzado al agua desde su yale "Penguin", en Long Island Sound. mientras su esposa y su hljita de cinco aos eran testigos del crimen. Los dos asesinos cargaron luego con la seora Colngs en un bote y la embarcaron en una lancha. I-a seora Collings vio al sospechoso y dijo que se pareca al ms viejo de los dos matadores. esiiiiieiii de iglenia COATZACO A L C O S. Veracrnv. julio 5. (P. U.)—El presidente Crdena* ofreci a lo* catlicos la restitucin de la nica iglesia catlica de este pueblo, que fu cerrada l'.ace ao durante la gobernacin de Adalberto Tejeda. aparentemente iniere*ada* en que la coaiereneta pueda indicar un manera de salir de la* poblaciones judias en dicna* naciones. Estados Unidos someti una agenda rie cinco puntos, a saber: 1-FaclHlar el establecimiento del '' promema inmee.aio de ios ralo* refugiado* polticos rie Alema'"¡os de Alemania y Austria. Si na. rie Austria y de otro* paisas. \ M lo i zr "' n '* %  ''"'• nton Explica la agenda que el trmino r ,al vw blMca un cuerrefugiado voltico comprende „ I P<>.Permanente que exttenda su trt"todas la* persona* que deseen | hfl 10 uxllio 0,r ' %  *•• d abandonar a Alemania y los que ¡ '*'" l no-ya la han abandonado". Apar?ntem~nte Estado* Unidos 2 Considerar qu paso* inmed^a-1 desea que eireferido cuerpo pe-tos pudran darse dentro de las ac¡ manenle sea enteramente indepenluales leyes de Inmigracin para diente de !a Liga. 1'inese entenayudar a lo* casos ms urienies. | dido que organizaciones privada*. Cada nacin deber proporcionar i particularmente agrupaciones Juun clculo confidencial riel nme, das, le han asegurado al presidente y tipo de refugiados que est ¡ te Roosevelt que recaudarn grandispuesta a recibir. ¡de* urnas : ara solventar cuales3 Considerar el establecimiento j quiera medidas de auxilio recomende pasaportes y olro* documento.; dada* por la conferencia. para los refugiado* que no pueden ¡ Lo* lderes del Congreso Mundial cblener tales documentos de sin judo dicen que la primera labor propios gobiernos. j de ia conferencia "debe ser obligar 4—Discutir el establecimiento rie I a Alemania a suspender ia expro"un cuerpo permanenle de repre¡ piacin contra los judos, lo cua! sentantes de los distinto* gobier-! est haciendo difcil financiar ita" nos" en alguna ciudad de Europa em'gracin de los judio* alemanes que *e encargue de realizar "un Se espera que la conferencia duprograma rie mayoral alcance*" en re de diez rila* a rio* semana*. CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPP1NE MAHOCANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS Rosita Escalona Nm Gradute of th* New Engloc Conservotory, Boston, ana the Curts Instttute of Music, Philnrieohm Director for four /ears of the School of Music, Stieff-Curtis Group System, Balfimore. ANNOUNCE5 the opsning of her NEW STUDIO OF MUSIC 199 Pon:e de Len Avenue, Stop 22. Curts Methed o' Insfrurfion. Students, elementan/ ory <¡venced, occepted. Class limiied. Feleprione, Santurce 159' for oppointment.



PAGE 1

EL MUNDO; SAN JUAN, f: R. --MIRCOLES 6-DE-JULIO DM938: Walter Winchell En Broadwav Ecos de la dudad: Gloria Vanderbllt. la rica heredera, iba a ser victima da un rapto la semana pasada. La Polica de Nueva York lo evit, y te telefone a nuestro escritorio cuando se supo que tenamos la. informarin. para desmentirla. El alcalde LaGuarriia y Lehman han disgustado. LaGuardla presentar su candidatura para senador en contra de la de Lehman... Amigos ntimos aseguran que Lefty Gmez, y i'u 4> MaBBBBBaaaiaBBBiaai "posa, June O'Dea. estn a punto de hacer las paces... Han sido vistos Juntos varias veces... Cmo...? Despus de todo lo que se dijeron en los peridicos?... Las*indreetas que Frank Fay ha estado echando a Morton Downey en la "Casa-Manana" han llegado al llmlit... Morton no tolera ms... Gene Tunney, en un articulo publicado en 'Nutmeg". sobre boxeadores, asegura que un gorila tiene 13 costillas, lo que debe ser muy cmico para los gorilas, que tienen 13 juegos de costillas... • • a Halan layes. Gipsy Rose Lee, y Francos Karmcr, se cuentan entre las artistas que han adoptado hurfanos de la guerra espartla... Cyril Smith (quien Walter vvinriirll 'rahaja con Ruddy Vallee) y Betty Jordn, riel "Pararilse" andan siempre, Juntos... Una definicin de un liberal que resulta graciosa para los liberales mismos: "Un hombre que eta con sus pies firmemente plantados en el esparlo"... ..Saldr el secretario del Tesoro, Morgenthau, hacia Francia, para ayudar al alza del franco?... Burgess Meredith e Yvonne Bouvler se encuentran en la misma tesitura que se encontraban Schmeling y .loe I^ouis. el mircoles pasado a las diez de la noche... Las verdaderas dificultades entre Brbara Hutton y su conde, estriban en el dinero... Hace seis meses. %  en nuestra columna de junio 20. escribimos: "Brbara Hutton y su Conde estn movilizando sus ejrcitos nuevamente"... &f • Frank Hawks, el as de la aviacin, ha terminado su nuevo aeroplano misterioso, sin timones, y sin riesgos de tirabuzn. Por lo menos l lo cree asi)... Los televisores de Radio City no vieron ia mu'hacha que se mat al caer de una ventana las otras noches, solamente escucharon el ruido que hizo el cuerpo al golpear contra el pavimento. Los que estn bien enterados aseguran que Boh I.aFolleie se Ir con F. D. R. silc toca decidir entre ste y el tercer movimiento demcrata encabezado por su hermano. En el nmero xxxx de la calle llfi. etr, se renen un grupo de Ratzis detrs de una barbera que est en lo* bajos rio un I.aGuardia Club". All discuten y publican su propaganda... Con excepcin de dos comedias, todas las riems obras que a'tualmcnio se presentan al pblico, han recibido el espaldarazo rie los crticos Elissa l.audi anuncia que ella no est casada con Nio Martini... Jack Shuttleworth y la revista "Judge" se han separado despus e> varios aos de compaa... Ahora es Boston quien limpia el aire rie rnlumnistas do la radio... De ocho peridicos, solamente uno ha dejado su columnista trasmitir por radio... Rosemary I,ane pronto contraer nupcias... Silvia Sidney se ha retirado de la compaa peliculera de Walter Wagner... Tommy Corcoran y Ben Cohn, (asesores legales del Presidente) no abrirn bufete en Nueva York... F. D. R. les ha. pedido que contlner con ¡ en Washington... Muchas gracias al Iriaho Captol News, por las flores a esta columna y su reproduccin... t'na nueva revista que circular pronto, llevar por nombre "Los 400"... Cuando cay Schmeling a la lona por segunda vez. nos volvimos en nuestro asiento y dijimos a un amigo: "En estos momentos, todos los radios de Alemania estn fuera de servicio", dias ms tarde, la Prensa alemana informaba: "Cuando Schmeling cay a la lona al primera vez, todos los radios de Alemania cortaron la comunicacin"... De la trasmisin de radio de Winchell de marzo 19. 1938. "Norma Shearer ha sido firmada para desempear la parte de Scarlet O'Hara"... Varios congresistas lih i i|es demandarn la -upiura de relaciones con Alemania, si se prueban las acusaciones de espionaje contra sta... Debido a la llamada del Presidente para prestar ayuda a los liberales, es probable la eleccin de Ferdinand Pcora como alcalde de Nueva York... Pin la pelcula 20'h Century Fox titulada, "Alexander Ragtime Banri", la accin comienza en el ao 1911 y termina en el ao 1938. pero nadie en la pelcula siente los efectos del tiempo... Paul Barry, acompaante de Mae West en e| viaje de sta, se ha forado con Anhalt. la modelo... El riocior Ignatz Griehl. ahora huyendo, fu el autor de los discursos antisemitas contra el Presidente, y fu quien comenz una campaa de calumnia! contra F. D. R.... Casa Blanca sabe, sin embargo, quin pag a Griehl por esta labor... 1.A noche antes j de la pelea, la "Casa-Maana" recaud $7.000... Mark Helllnger ha, tenido tanta culpa como nosotros en qtte el pblico apueste su dinero a | los pgiles perdidosos... Howarri Barness, e| critico de "The Tribu* ne". dice que Friwarri Everret Horton estaba atontarlo con su papel en la pelcula "Holiday". . ;.Cmo es esto posible, si es el mismo pa%  pe oue Horton desempe en la primera versin cinematogrfica de J ea pelcula?... Patricia Norman seguramente no querr decir lo que significa cierta palabra, pero, ;ast es como le sale!... Las oficinas riel Reca de Nueva York sorprendern a la nacin muy pronto, cuando Informen la situacin del negocio de leche en Nueva York... "Esqure" est discutiendo su posicin y el dilema es: "O dentro rie la Unin, o fuera de ella"... Mayer Levln. critico de pelculas, ha tomado el puesto de editor, y la pgina rie cines ha sido suspenriiria... Lottie Lehman. una cristiana, pero antinazista, ha sirio despojada rie sus propiedades por los Hitlers austracos... Hemos recibido el siguiente telegrama del Gobernador de A rizona: "..Seria tan bondadoso e| seor Winchell que ordenara a su pequeo Walter que nos devuelva el Gran Can otra vez a Arizona? Esta es una rie nuestras posesiones ms valiosas y la revista rie Henry Luce la transport la semana pasada a Colorado... Lo siento Gobernador, yo salgo de .-acartones muy pronto, y no puedo ocuparme rie Adems. Luce nos va a hacer la portada riel dominical, y si se siente con nosotros es rapaz rie echarnos el Gran Can en la Redaccin... El hijo de un famoso cantante trat de suicidarse saltando desde una de las estaciones del elevado de Nueva York... El acto fu suspenriirio debido a la intervencin de otros viandantes... Para el uso de los que guian automviles: El automvil que usted debe vigilar es el que va detrs del carro que va rielante rie usteri"... La mejor receta pata el verano... Aada a su hlgh-ball favorito tres gotas rie crema rie menta... Lo enfriar como F. D. R. enfri al alcalrie Plague... (Copyright lita Km* rea turas Syndicae Ine Detechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Heridos el Sr. ngel Lebr y su hijo Hctor Antonio El automvil en que viajaban fu chocado por un camin al medioda de aver Dos casas destruidas por las llamas a raz de una explosin Esta fu d.e tales proporciones que algunas casas cercanas sufrieron veras, volando destrozadas puertas y ventanas.— An no se ha determinado el origen del siniestro En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA A la una de la madrugada de dry" del seor Isaac Quiones. ayer, en la residencia del seor Ave lino Gonzlez Mena, calle Diez de Andino nmero siete, hubo una Momentos despus del suceso, se present el guardia Julio Rodrguez, quien te encontraba de serla Polica resultaron en el arresto del seor Avellno Gonzlez Mena, dueo de la casa, y quien tanto l como el resto de la familia residencia del seor Gonzlez Mena en llamas. Se sospecha por las autoridades que la explosin fu producida tm eacomhroa rie la casa del seor Avellno Gonsle. Mena, destruida por las llamas a rad de una explosin, que llen de alarma al vecindario Al medioda de aver y a consecuencias He un accidente automovilstico, resultaron heridos nuestro compaero Ancel Lebr. uno de nuestros redactores grfico*. y au hijito de seis aos Hctor AntoP'o, ste ltimo de gravedad, siendo ambas recluidos en la Clnica Diaz Garca de Santurce. Oe la investigacin que del caso practic el guardia ngel Narvez. p'aca nmero 242, riel puesto po irlaco de San Juan, y segn los testigos que declararon ante l y despus ante el juez Del Valle, de la Corte Municipal. Seccin Segn, da, los hechos se desarrollaron do la siguiente manera. Lehro Iba guiando su automvil nmero 667.*. y a su lado su hljilo Hctor Antonio, a poca velocidad, por la calle Power en direccin a ii hogar en Santurce. y al acercarse al cruce de dicha calle y las de Comercio y Hay. frente al edificio Carreras, choc de frente con su automvil el truck H.P. 242. propiedad y conducido por Vctor I Le* placaras tfa la masa acarrean •1 suplicio da la indigestin. BiSoDoL, al anticido digestivo moderno, alivia rpidamente loa trastornos estomacales. IBSODOL Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan. Alonso Mart!ne7. natural rie Espaa, blanco, de .17 aos de edad, res'riente en la calle Telttin nmero 31 de San Juan, resultando del choque ambos vehculos averiado* en su parle delantera y Lebr y su hijito heridos de consideracin. Dicen Jestlgos que el chfer riel rur \ no'tom las precauciones de. bidas al tratar de pasar en dicho cruce, sin locar claxon, y aumentando la velocidad considerablemente. F,n ese inilanle LehriS trat de esquivar el choque, y al hacerse un poco hacia la izquierda, ya que all es un cruce rie tres calles, el camin no cambi rie direccin, embistiendo contra el automvil, con los resultados consignados. Los heridos fueron primeramente asistidos en la clinica de la Comisin Industrial, pero luego pasaron a la Clinica Diaz Gfela, donde quedaron recluidos. Hctor Antonio Lebr presentaba las siguientes lesiones: herida lacerada en la regin parietal derecha: herida lacerada en el lado derecho de la csra; fractura del alveolo de la mandbula superior derecha con prdida de varios dientes; y distintas contusiones en el cuerpo. El seor Lebr presentaba las siguientes lesiones:, herida lacerada debajo del mentn de una pulgada de longitud y no menos de un cuarto de pulgada de profundidad; harlda lacerada en el canal auditivo externo d e r e cho; hemorragia dentro de la cavidad timpnica Izquierda; contusiones en distintas partea del cuerpo. El doctor Casanova Diaz, practic la cura de ambos, ayudado por las enfermeras de ia clnica. El guardia Narvez someti el caso al juez Del Valle y ste, luego fuerte explosin a la que sigui un incendio que destruy dicha casa y la contigua ocupada por un "launREFERENDUM ENTRE LOS CAFETEROS Relacionado con la ley para fijar los precios El seor F. Lpez Domnguez. Comisionado de Agricultura y Comercio, ha dirigido la siguiente carta al presidente de la Asociacin de Agricultores, seor Miguel Mariorail, en relacin con la ley para fijar el precio minlmo y mximo a que deber venderse el caf de Puerto Rico: "Me es grato acompaar a la presente una copia de la Ley Nm. 2.S5 aprobada en la ltima sesin de la Legislatura Insular y que empezar a regir para mediados del prximo mes de agosto del corriente ao. Como ver, el propsito de esta Ley es fijar el precio mnimo y mximo a que deber venderse el caf en Puerto Rico; exigir ciertos deberes a ios agricultores, compradores y traficantes de caf en la Isla; establecer cuotas de consumo para cada finca cafetera en Puerto Rico; conceder ciertas facultades al Comlslonario rie Agricultura y Comercio para cumplir los propsitos de la Ley; Imponer penalidades por infracciones, y para otros fines". La Seccin 9 dispone que dentro de seis meses a partir de la aprobaron de la Ley. y con 30 das de anticipacin a la fijacin rie las cuotas de consumo a que se refiere la Seccin 4. el Comisionado [ rie Agricultura y Comercio deber I conducir un referndum entre toa] agricultores cafetaleros de Puerto! Rico para determinar si procede) asignar dichas cuotas de consumo, y fijarse el precio mnimo y mximo a que *e refiere la Ley. En caso de resultar favorable a dicha asignacin y fijacin de precios, se pondr la Ley en vigor en o antes de Julio 1 de 19.1S. Para poner a ios productores de caf de Puerto Riro en condiciones de que puedan formar juicio adecuado sobre la conven'enda de poner dicha Ley en ejecucin y para que entre si discutan tambin la forma ms aderuada re llevar a cabo el referndum que dicha Le\ prevee, suplicle a usted tenga la bondad de. por medio de la Seccin Cafetalera de esa Asociacin, promover reuniones entre los dichos agricultores de caf de Puerto Rico en las que los trminos de dicha Ley. sean ampliamente discutidos con la splica, ademes, de que las Invitaciones para estas reuniones se hagan extensivas a todos los cosecheros de caf de Puerto Rico, an cuando no fueren miembros de esa Asociacin. Agradecindole a usted y a los dems miembros de esa Junta directiva la cooperacin que puedan brindarme en este caso, me es grato suscribirme con la mayor consideracin y aprecio." de oir a los testigos, orden la formulacin de denuncias contra ei chfer Alonso Martnez por infraccin a la ley de automviles. Permiti la libertad provisional de dicho acusado hasta tanto el seor Lebr pueda prestar declaracin ante el tribunal y entonces resolver en definitiva. vicio en la calle Loiza y quien fu el primero en dar la MI de alarma. Luego lleg el cabo. Luis M. Prez y a los pocos minutos el coronel Enrique de Orbeta. el capitn Diaz. el Jefe Slln, el Jefe Llorns, de la Detective, el jefe Blanco y varios guardias y detectives. La Polica y los bomberos de San Juan procedieron a la extincin tal fuego, logrando dominar el sniestro antes de que se extendiera a aquella manzana de casas. Las primeras investigaciones de DEPARTAMENTO DE INTERIOR FEDERAL Nada pudo hacer en cuanto a lev de salarios La seora Ruth Hampton, directora interina de la Divisin de Territorios y Posesiones del Departamento del Interior de Estados Unidos, en ausencia del doctor Ernest H. Gruening. ha contestado una carta y telegramas de los industriales de Puerto Rico que han protestado rie la extensin a esta Isla de la Ley Federal de Horas y Salarios para las industrias. Dice la referida comunicacin en parle lo siguiente: "Como ustedes saben, huno considerable sentir en este pas en cuanto al establecimiento de diferenciales, pero la mayora de ios legisladores Insistieron en que cualS uier medida que fuera aprobada or el Congreso, serla aplicable a toda la nacin, incluyendo sus territorios y posesiones. Este Departamento se ril cuenta del efecto que esta legislacin tendra sobre muchas de las industrias de Puerto Rico, pero no pudo conseguir ninguna concesin en su beneficio. "No podemos contestar categricamente la pregunta que se nos hace ahora rie si las disposiciones de esta ley sern aplicables a todos los productos embarcados de Puerto Rico a las Islas Vrgenes. Cualquier pregunta con respecto a la Interpretacin de esta l*y ser sin duda alguna dada por el Adm'nisirador, riespus de su nombramiento definitivo." no se encontraban en su residencia en el momento de la explosin. Al ser notificado el fiscal Franco, dicho funcionario orden el arresto del seor Gonzlez Mena, por supuesta Infraccin al articulo 4781 del Cdigo Penal, por "destruir una | propiedad con Intencin de derau-¡ dar", sealndole una fianza de tres mil dlares para su libertad provisional. Dos horas ms tarde el fiscal Frsnco llam al jefe Siln, participndole haber retirado la acusacin al seor Gonzlez Mena al considerar que no existia prueba suficiente en su contra, y orden que dicho seftor fuese puesto en libertad y ae le citase a comparecer a las nueve de la maana en su despacho de la Corte de Distrito. La casa del seftor Gonzlez Mena era de una planta, de construccin cemento, y anexa a sta habla una casa de cemento y madera, en la que habitaban el seftor Isaac Quiones y su familia, y donde tambin tenan un "laudry". Todo el ajuar y mobiliario de las dos casas fueron totalmente destruidos por el Incendio. La casa de Gonzlez Mena estaba asegurada en seis mil dlares. El seftor Gonzlez Mena inform a las autoridades que sus prdidas ascendan a diez mil dlares. La Polica no ha podido calcular las prdidas sufrida* por el seftor Quiones, quien se encuentra enfermo. No hubo que lamentar desgracias personales. Solamente la seftora Daniela Guilbe de Quiones recibi una contusin en la pierna izquierda Hasta anoche las autoridades no hablan determinado el origen del siniestro. Los testigos que ayer por pa maana declararon ante el fiscal Franco, no dieron luz alguna que ofreciese una pista segura. El seftor Gonzlez Mena explic que antenoche l y su familia hablan salido de paseo, regresando cuando j ya la casa habla sido devorada por las llamas, manifestando que ignoraba el origen del siniestro. Los j testigos participaron que como a ¡ eso de la una rie la maana fue| ron lanzarlos de *us camas por una explosin rie grandes proporciones, y al llegar al sitio de donde la misma parti observaron la DESPIJES del FUEGO J. M. CANALS SEGUROS QUE PROTEGEN SAN JIA\ P. R. Como "Broker" autorizado le conseguimos la pliza que le protege despus del fuego. Como Ajustador de Prdidas autorizado le tramito el cobro de su prdida con las Compaas Aseguradoras. por latas de gasolina, o dinamita, o por algn escape de gas en el laundry, pero todo ello son suposiciones y nada hay en concreto todava. Ayer tarde, como a eso de las dos, mientras el fiscal Franco realizaba una Inspeccin del sitio del suceso acompaado del guardia Julio Rodrguez, ocup un cartucho pequefto, como ce cuatro pulgadas de largo por dos de dimetro, con una mecha, que se supone contiene plvora, y que hall entre loa escombros en esos' instantes Miguel Torrea, de Santurce. El cartucho fu entregado al doctor Del Valle SArraga director del laboratorio qumico del Departamento de Sanidad, para el correspondiente anlisis e informe. Tambin, entre los escombros, en distintos sitios, fueron localizadas cinco latas de gasolina, reventadas. La Polica de la calle Loiza y el fiscal Franco estn desplegando actividad por determinar el origen del suceso, y si el mismo se ha debido a un acto criminal. Lo que las autoridades estn ms Interesadas en averiguar es lo de la explosin, lo cual todava anoche permaneca en un gran misterio. Nos pide el seftor Jos Arlas y Cruz, cuya casa est Inmediatamente contigua a la del suceso, hagamos mencin particular del polica Julio Ortiz, quien fu el primero en acudir al sitio del'siniestro y quien colabor grandemente en la extincin del fuego, asi como en la conservacin del orden, impidiendo el pillaje. La casa del seftor Arias sufri daos de consideracin habiendo volado hechas aicos las ventanas y las puertas de la misma al producirse la explosin, asi como la prdida de casi toda la cristalera. Tallas en la Polica hoy En las oficinas de la Comisin de la Polica Insular se llevarn a cabo tallas para candidatos a guardias. Se espera concurran a las mismas alrededor de trescientos aspirantes, entre los cuales se escogern treinta para llenar las vacantes existentes, y los otros que aprueben el examen, sern incluidos en la lista de candidatos para el ao econmico en curso. LA CERVEZA DE DISTINCI"N De todo en SEGUROS El valor de una pllia ae realiza despus da la prdida. Antes: TODAS SON BUENAS Por Informacin recibida de Washington he tenido conocimiento de que el general Blanton Wlnship abandon el hospital en donde se encontraba recluido desoyendo los consejos de los mdicos que la atendan... Arga el Ejecutivo insular que tenia pendientes da considerar algunos asuntos con funcionarlos del Departamento da Estado y del Departamento del Interior que deseaba discutir lo mis pronto posible y antes de regresar a San Juan... Creyendo engaar a )os mdicos el Gobernador deca que se encontraba perfectamente bien... Por eso la impresin de sentimiento que sufrieron sus amigos lavarle desembarcar, completamente decaldo... Despus de la parada, cuando regres al Palacio, caminaba casi arrastrando los pas... • • • Winship no baj ayer a su despacho... Permaneci tn .ufMutaciones particulares, en donde recibi a au Secretario y a otxtrnmcionarios gubernamentales... Despach alguna correspondencia y se interes mucho por que se le tributara un buen recibimiento a los excursionistas que hoy llegan a bordo del "Iroquols"... A los efectos celebr conversaciones con su Ayudante Militar, el teniente John B. Stanley; el Jefe del "Puerto Rico News Service", el "coloreo" Basll Ga'.lagher, y con el seor. Frank J. Richardson, a quien Arruga salv del asilo... A los efectos, redact el siguiente mensaje al capitn del "Iroquois": # "A nombre del Gobierno y el Pueblo de Puerto Rico deseo extender a usted, oficiales y pasajeros, la ms cordial bienvenida a nuestras playas. Se han hecho los preparativos para hacer que su permanencia entre nosotros sea io ms agradable posible, ya que. vuestra estada en la Isla ser para nosotros motivo de gran placer", • • • El Gobernador estuvo casi todo el dia de ayer en la amable'compaa de su hermana poltica, la seftora Herring Winship, y da sus sobrinas Katherine y Beth Winship... MI La esposa del presidente Peynado y una hermana del presdante Trujillo fueron homenajeadas el lunes por la noche en el restaurante del Casino de Puerto Rico... Se rumora que Trujillo tiene dos hermanos en Puerto Rico... Uno se llama Trujillo Alto y otro Trujillo Bajo... • • La seora de Wright Craig, hermana poltica del Comandante del Regimiento de Puerto Rico, lleg el lunes a la Isla, en donde permanecer breve temporada... a • a El Tovarich General estmv conferenciando con el Generalsimo en sus habitaciones privadas por espacio de unos veinte minutos... Terminada la conferencia, Bolvar nos dijo: —No creas que te voy a decir de lo que hablamos; no te'voy a decir nada. —Y obre ios acuerdos de la asamblea de Prudencio, jau tiene que decir su seora? H %  -Estoy encantado.-Me he pasado toda la vida pastoreando to*. /rl !" rl f ei >, mento U,d d0 ^ B "' 0 V y n convertlr *• %  tormentas an tor• • a Ayer por la maana se encontraban conversando en la Plaza Bal. donoty el abogado Pacheco Tizol y Julio Aybar... Pas Gabriel Blanco y drrigindose al segundo, le dijo: %  %  —Julio, cuando acabes ah, te quiero hablar. i Entonces Pacheco Tizol le dijo a Blanco: ~Ahora no, porque est hablando con un caballero. —Y quin ea usted? • n".T H P T ?*"• Kr r as a ,a "-vencin de vario. amJgoVy Ms taX hub V ma os d % %  * "as. la sangre no lleg al rio Paran 5E' S 7 !* Un de la Fed "in Libre, hasta donde fu Pacheco Tizol, continu el "duelo", con lo. mismos resultado.. • • • El representante Juan Carreras estuvo realizando aver alnmaa gestiones en el Departamento de Justicia, frente al cual fc aludEKT Preguntado con cul de lo, dos bando. *ti*l\u mcSSS?"*. tovarich sanlorencefto contest asiiconiraoa, ai liv.^t^; 8 I 7r. C z' n n. e, P rt,d ' UnqUe **—— *• visto.u. M+ Querr decir Carreras que Bolvar es el Partidor fe !" 1 .* Wnl, • % &f uvo en Fortaleza con el propsito de aluda? a* Gobernador, pero como no le pudo ver, le dej recuerdo... • • LJS *£ vicegobernador Merend* Ramqj le ser entregado \ ser. gemino firmado por el Gobernador y dems miembros del GaWnVt como reconocimiento a sus valiosos servicios al Gobierno... • • • El capitn Muftoz McCormcik, Gobernador de Isla Mona,' estuvo • • e a a a #.^2 *' h§b /' r ?" sad0 ^ vl8t,, a ,a P ar d "Prudencio Rivera Martnez se march a Isla Verde a gozar de las caricia, del maT £ £ "" 1 nadador x P t0 V can Que e baa con todo? t£ .ur'.'i U b ft , lu P,urbad Pr Wllllam Delano, que lo hfco salir a la playa a lucir su figura hmeda... • • • Mtrv^o 0 I d !o I ,r w*= y u mw11 de ,a ,ard V,,H" ,a RIcln da XL B I ?/ l ? V,r,ch B,,1,vlr Pagn> co '"P'"do de su "bodygard" S no Padrn'Rivera. Este salud a lo, chico, de la Redaccin dliwdo-Qu dicen los obreros del pensamiento? Momentos despus le preguntamos a Uno cul era su opinin sobre la asamblea de don Prudo, y nos contest: *iuuon o—Pues, empez mal, porque comenz en aecrete. ** ? V de P ini,s O"" Santiago Iglesias referir los cargos que ZSfJttJSSl B0 Var Pa?An C mi, T -"ri.l de* Partido! que es el organismo que tiene que intervenir en este asunto !" James Roosevelt, hijo y secretario del Presidente, rehus al ofra-SS2 <,U h 1 iCM a „ un romi, de clud "noi Pa presentar u candidatura a teniente Gobernador de Masachuett... Dijo Jlmmv que deseaba po r medio del estudio y la experiencia desarrollar V n mejor conocimiento de los asuntos gubernamentales antes de considerar las posibilidades de un cargo electivo... "V • • • Seis palse, latinoamericanos productores de caf enviaron come regalo al presidente Roosevelt treinta libras de caf mezclado en W. na voluntad"... Puerto Rico no figura entre eso. ei, S c.feterc^ • • A pesar de la desesperacin que experimenta como motivo del escozor que le produce la herpe en uno de los costados, el Gobernador recibi a varias personas, entre ellas su mdico y hombre de toda confianza en la actualidad, el doctor Garrido Morales, quien estuvo tranquilizndolo y dndole instrucciones para la ms pronta curacin de su dolencia. ... Como parte del tratamiento. Garrido Morales le hizo tomar unas capsulitas ai primer Ejecutivo,.. Varios amigos, en son de broma, le han dicho al comisionado mdico que esa herpe es consecuencia de haber usado una mala calidad de plomo en la soldadura de las costillas.?: El coronel comlaionado Colom y el aguador electricista Lucchettf, sostuvieron larga conferencia con el Embellecedor obre ios pl:.ti para la distribucin rie las asignaciones montantes a cinco millones rie dlares obtenidas de la Administracin Federal de Obras Pblicas... Se propone medio milln para el ensanche de las principales carreteras... Despus de amplia discusin se resolvi celebrar una segunda reunin para hoy a las diez de la maftana, para la eual ha sido citado el seftor Miles H. Falrbank... que tambin a lente mal.... • a Walter L. Newsom, quien presentara su renuncia como Comisionado de la Capital, estuvo tambin de pltica con Winship... Al salir Newsom nos dijo que habla resuelto dimitir porque en realidad sus compromisos no le permiten prestarle la debida atencin a los juntos da la administracin municipal y tambin que cuando presentaba una renuncia no era para que le dieran votos de confianza... ¡Muy bien par Walterio!... Freira finos. Co. Agentes PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO MJ. €. CASAJ.DUC EDIFICIO OCHO A T£L. /27/.SAHJAK. SARAMC LAKE, R, Y. Nuevo Sanatorio Hispano Para informes, dirjase a: EVERGKEEN LODCE Saranac Lake, New York. Unquento I nlirinl para catarros, golpes, erupciones. 5c y 10c APARTMENTS Condado Baach, Stop SO. New modarn apartments, four bedrooma. two batha, hot water, garages. Raasonably p r 1 c e d Furhi.hed. if desired. Inforrastlon: 819 San Juan or 156 verde. Santurce.



PAGE 1

a MUNDO; SAN JUAN, P; R. — MIRCOLES 6-DE JULIO DE 1938: f 4 Walter Winchell En Broadway Ualter VVInrhell Ecos de la ciudad: Gloria Vanderbilt. la rica heredera. Iba a ser victima da un rapto la semana pasada. La Polica de Nueva York lo evit, y se telefoneo a nuestro escritorio cuando se supo que tenamos la. informacin, para desmentirla. El alcalde LaGuarHia y Lehman han disgustado. LaGuardia presentar su candidatura para senador en contra de la de Lehman... Amigos ntimos aseguran que Lefty Gmez, y su esposa, June O'Dea. estn a punto de hacer las paces... Han sido vistos juntos varias veces... Cmo...? Despus de todo lo que se dijeron en los peridicos?... Las*indirectas que Frank Fay ha estado echando a Morton Downey en la "Casa-Maana" han llegado al limiie... Morton no tolera mil... Gene Tunney, en un articulo publicado en "Nulmeg", sobre boxeadores, asegura que un goriln tiene 1.1 costillas, lo que debe ser muy cmico para los gorilas, que tienen 13 juegos de costillas... • • • Helen layes. Gipsy Rose LT. y Francs Karmcr, se cuentan entre las artistas que han adoptado hurfanos de la guerra espartla... Cyril Smith quien trabaja con Ruddy Vallee) y Betty Jordn, del "Paradlse" andan siempre juntos... Una definicin de un liberal que resulta graciosa para los liberales mismos: "Un hombre que e ron sus pies firmemente plantados en el espacio"... .-.Saldr el secretario del Tesoro, Morgenthau, hacia Francia, para ayudar al al/a del franco?... Burgess Meredllh e Yvonne Bouvler se encuentran en la misma tesitura que se encontraban Schmcling y .loe Louls. el mircoles pasado a las diez de la noche... Las verdaderas dificultades entre Barbara Hutton y su conde, estriban en el dinero... Hace seis meses. • en nuestra columna de junio 20. escribimos: "Brbara Hutton y su Conde estn movilizando sus ejrcitos nuevamente"... • * • Krank Hawks, el as de la aviacin, ha terminado su nuevo aeroplano misterioso, sin timones, y sin riesgos de tirabuzn. (Por lo menos l lo cree asi)... Los televisores de Radio City no vieron la muchacha que se man al caer de una ventana las otras noches, solamente escucharon el ruido que hizo el cuerpo al golpear contra el pavimento. Los que estn bien enterados aseguran que P.oh LaFollete se ir on F. D. R. silc toca decidir entre ste y el tercer movimiento demcrata encabezado por su hermano. En el nmero xxxx de la calle llfi, e*ic. se renen un grupo de Ratzis detrs de una barbera que est en les bajos do un "LaGuardia Club". All discuten y publican su propaganda... Con excepcin de dos comedias, todas las dems obras que *< tualmcnto se presentan al pblico, han recibido el espaldarazo de los eos Klissa Landi anuncia que ella no, est casada con Nio Marti. Jack Shuttleworth y la revista "Judge" se han separado despus d< \arios artos de comparta... Ahora es Boston quien limpia el aire de itrmistas de la radio... De ocho peridicos, solamente uno ha dejade su cnlumnista trasmitir por radio... Rosemary I^ane pronto confiera nupcias... Silvia Sldney e ha retirado de la compaa peliculera de Walier Wagner... Tommy Coreoran y Ben Cohn, (asesores legales del Presidente) no abrirn bufete en Nueva York... F. D. R. les hn pedido que contlner con i en Washington... Muchas gracias al Idahn Captol New, por las flores a esla columna y su reproduccin... Una nueva revista que circular pronto, llevar por nombre "Los 400"... Cuando cav Rchmellng a la lona por segunda vez. nos volvimos en nuestro asiento y dijimos a un amigo: "En estos momentos, todos los rnrlios de Alemania estn fuera de servicio", dias ms tarde, la Prensa alemana informaba: "Cuando Schmeling cay a la lona al primera vez, todo* lo radios He Alemania cortaron la comunicacin"... De la trasmisin de radio de Winchell de marzo 19, 1938. "Norma Shearer ha sido firmada para desempear la parte de Scarlet O'Hara"... Varios congreliatas lib i -les demandarn la -uptura de relaciones con Alemania, si ve prueban las acusaciones de espionaje contra sta... Debido a la llamada de| Presidente para prestar ayuda a los liberales, es probable la eleccin He Ferdinand Pcora como alcalde de Nueva York... Kn la pelcula 20th Century Fox titulada, "Alexander Ragtime Band". la accin comienza en el ao 1911 y termina en el ao 1938. pero nadie en la pelcula icnte los efectos del tiempo... Paul Barr>'. acompaante de Mae West en e| viaje de sta, se ha fufado con Anhalt. la modelo... El doctor Ignatz Griehl. ahora huyendo, fu el autor de los discursos antisemitas contra el Presidente, y fu quien comenz una campaa de calumnia! contra F. D. R.... Casa Blanca sabe, sin embargo, quin pag a Griehl por esta labor... I.a noche antes de la pelea, la "Casa-Maana" recaud S7.000... Mark Hellinger ha tenido tanta culpa como nosotros en que el pblico apueste su dinero a los pgiles perdidosos... Howard Rarness. el critico de "The Tribune". Hir que Edward Everret Horton estaba atontado ron su papel en la pelicula "Holidav %  "... /.Cmo es esto posible, si es el mismo papel que Horton desempe en la primera versin cinematogrfica de esa pelcula?... Patricia Norman seguramente no querr decir lo que significa cierta palabra, pero, ;asi es como le sale!... Las oficinas del fical He Nueva York sorprendern a la nacin muy pronto, cuando Informen la situacin del negocio de leche en Nueva York... "Esqure" est discutiendo su posicin y el dilema es: "O dentro de la Unin, o fuera He ella"... Mayer Levin. critico de pelculas, ha tomado el puesto de editor, y la pgina de cines ha sido suspendida... Lnttie Lehman, tina cristiana, pero antinazista, ha sido despojada de sus propiedades por 1" Hltlers austracos... Hemos recibido el siguiente telegrama del Gobernador de Arizona: "Seria tan bondadoso el seor Winchell que ordenara a su pequeo Walter que nos devuelva el Gran Cartn otra vez a Arizona? Esta es una de nuestras posesiones ms valiosas y la revista de Henry Luce la transport la semana pasada a Colorado... Lo siento Gobernador, yo salgo de .acaciones muy pronto, y no puedo ocuparme de eco. Adems. Luce nos va a hacer la portada del dominical, y si se siente con nosotros es capaz de echarnos el Gran Cartn en la Redaccin... El hijo de un famoso cantante trat de suicidarse saltando desde una de las estaciones del elevado de Nueva.York... El acto fu suspendido debido a la Intervencin de otros viandantes... Para el uso de los que guan automviles: 'El automvil que usted debe vigilar es el que va detrs del carro que va delante de usted"... La mejor receta para el >mno... Aada a su high-ball favorito tres gotas de crema de menta... Lo enfriar como F. D. R. enfri al alcalde Plague... (Copyright l!:os heridos fueron primeramente asistidos en la clnica de la Comisin Industrial, pero >uego pasaron a la Clnica Daz Garda, donde quedaron recluidos. Hctor Antonio Lebr presentaba las siguientes lesiones: herida lacerada en la regin parietal derecha: herida lacerada en el lado derecho de la cara; fractura del alveolo de la mandbula superior derecha con prdida de varios dientes: y distintas contusiones en el cuerpo. El seftor Lebr presentaba las siguientes lesiones: .herida lacerada debajo del mentn de una pulgada de longitud y no menos de un cuarto de pulgada de profundidad; herida lacerada en el canal auditivo externo d e r e cho; hemorragia dentro de la cavidad timpnica izquierda: contusiones en distintas partea del cuerpo. El doctor Casanova Daz, practic la cura de ambos, ayudado por las enfermeras de la clnica. El guardia Narvez someti al caso al juez Del Valla y ste, luego fuerte explosin a !a que sigui un incendio que destruy dicha casa y la contigua ocupada por un "launf REFERENDUM ENTRE! LOS CAFETEROS Relacionado con la lev para fijar los precios El eftor F. Lpez Domnguez. Comisionado de Agricultura y Comercio, ha dirigido la siguiente carta al presidente de la Asociacin de Agricultores, seftor Miguel Martorell, en relacin con la ley para fijar el precio mnimo y mximo a que deber venderse el caf de Puerto Rico: "Me es grato acompaar a la presente una copia de la Ley Nm. 255 aprobada en la ltima sesin de la Legislatura Insular y que empezar a rgir para mediados del prximo mes de agosto del corriente ao. Como ver, el propsito de esta Ley es fijar el precio mnimo y mximo a nue deber venderse el caf en Puerto Rico; exigir ciertos deberes a los agricultores, compradores y traficantes de caf en la isla; establecer cuotas de consumo para cada finca cafetera en Puerto Rico: conceder ciertas facultades al Comisionado de Agricultura y Comercio para cumplir los propsitos d la Ley; imponer penalidades por infracciones, y para otros flnea". La Seccin 9 dispone nue dentro de seis meses a partir de la aprobaron de la Ley. y con 30 dias I de anticipacin a la fijacin de las cuotas de consumo a que se re-¡ fiere la Seccin 4. el Comisionado, de Agricultura y Comercio deber conducir un referndum entre los' agricultores cafetaleros de Puerto Rico para determinar si procede j asignar dichas cuotas de consumo; y fijarse el precio mnimo y mximo a que ae refiere la Ley. En caso de resultar favorable a dicha asignacin y fijacin de precios, se pondr la Ley en vigor en o antes de julio 1* de 1939. Para poner a m* productores de caf de Puerto Rico en condiciones de que puedan formar Juicio adecuado sobre la conveniencia de poner dicha Ley en ejecucin y para que entre si discutan tambin la forma ms adecuada de llevar a cabo el referndum que dicha Lev prevee, sup'llcole a usted tenga la bondad de. por medio de la Sercin Cafetalera de nn Asociacin, promover reuniones entre los dichos agricultores de caf de Puerto Rico en las que los trminos de dicha Ley. sean ampliamente discutidos con la splica, adems, de que las invitaciones para estas reuniones se hagan extensivas a todos los cosecheros de caf de Puerto Rico, an cuando no fueren miembros de esa Asociacin. Agradecindole a usted y a los dems miembros de esa Junta directiva la cooperacin que puedan brindarme en este caso, me es grato suscribirme con la mayor consideracin y aprecio." vicio en la calle Loiza y quien fu el primero en dar la voz de alarma. Luego lleg el cabo. Luis M. Prez y a los pocos minutos el coronel Enrique de Orbeta. el capitn Diaz. el jefe Siln, el jefe Llorns, de la Detective, el jefe Blanco y varios guardias y detectives. La Polica y los bomberos de San Juan procedieron a la extincin del fuego, logrando dominar el sniestro antes de que se extendiera a aquella manzana de casas. Las primeras investigaciones de DEPARTAMENTO DE INTERIOR FEDERAL Nada pudo hacer en cuanto a lev de salarios La seora Ruth Hampton, directora interina de la Divisin de Territorios y Posesiones del Departamento del Interior de Estados Unidos, en ausencia del doctor Ernest H. Gruening. ha contestado una carta y telegramas de los industriales de Puerto Rico que hnn protestado de la extensin a esta Isla de la Ley Federal de Horas y Salarios para las industrias. Dice la referida comunicacin en parte lo siguiente: "Como ustedes saben. huDo considerable sentir en este pais en cuanto al establecimiento de diferenciales, pero la mayora de los legisladores insistieron en que cual5 uter medida que fuera aprobada or el Congreso, serla aplicable a toda la nacin, incluyendo sus territorios y posesiones. Este Departamento se dio cuenta del efecto que esta legislacin tendra sobre muchas de las Industrias de Puerto Rico, pero no pudo conseguir ninguna concesin en su beneficio. "No podemos contestar categricamente la pregunta que se nos hace ahora de si las disposiciones de esta ley sern aplicables a todos los productos embarcados de Puerto Rico a las Islas Vrgenes. Cualquier pregunta con respecto a la interpretacin de esta ley ser sin duda alWia dada por el Administrador, despus de su nombramiento definitivo." no se encontraban en su residencia en el momento de la explosin. Al ser notificado el fiscal Franco, dicho funcionario orden el arresto del seftor Gonzlez Mena, por supuesta infraccin al artculo 478 del Cdigo Penal, por "destruir una propiedad con intencin de defraudar", sealndole una fianza de tres mil dlares para su libertad provisional. Dos horas ms tarde el fiscal Franco llam al jefe Siln, participndole haber retirado la acusacin al seftor Gonzlez Mena al considerar que no existia prueba suficiente en su contra, y orden que dicho seftor fuese puesto en libertad y se le citase a comparecer a las nueve de la maana en su despacho de la Corte de Distrito. La casa del seftor Gonzlez Mena era de una planta, de construccin cemento, y anexa a sta habla una casa de cemento y madera, en la que habitaban el seftor Isaac Quiones y su familia, y donde tambin tenan un "laudry". Todo el ajuar y mobiliario de las dos casas fueron totalmente destruidos por el incendio. La casa de Gonzlez Mena estaba asegurada en seis mil dlares. El seftor Gonzlez Mena inform a las autoridades que sus prdidas ascendan a diez mil dlares. La Polica no ha podido calcular las prdidas sufridas por el seftor Quiones, quien se encuentra enfermo. No hubo que lamentar desgracias personales. Solamente la seora Daniela Gullbe de Quiones recibi una contusin en la pierna izquierda. Hasta anoche las autoridades no hablan determinado el origen del siniestro. Los testigos que ayer por ,* maana declararon ante el fiscal Franco, no dieron luz alguna que ofreciese una pista segura. El seor Gonzlez Mena explic que antenoche l y su familia hablan salido de paseo, regresando ruando ya la casa habla sido devorada por las llamas, manifestando que ignoraba el origen del siniestro. Los testigos participaron que como a eso de la una de la maana fueron lanzados de -sus camas por una explosin de grandes proporciones, y al llegar al sitio de donde la misma parti observaron la por latas de gasolina, o dinamita, o por algn escape de gas en el laundry, pero todo ello son suposiciones y nada hay en concreto todava. Ayer tarde, como a eso de las dos, mientras el fiscal Franco realizaba una inspeccin del sitio del suceso acompaado del guardia Julio Rodrguez, ocup un cartucho pequeo, como Ce cuatro pulgadas de largo por dos de dimetro, con una mecha, que se supone contiene plvora, y que hall entre loa escombros en esos'instantes Miguel Torres, de Santurce. El cartucho fu entregado al doctor Del Valle Srraga director .del laboratorio qumico del Departamento de Sanidad, para el correspondiente anlisis e Informe. Tambin, entre los escombros, en distintos eitios, fueron localizadas cinco latas de gasolina, reventadas. La Polica de la calle Loiza y el fiscal Franco estn desplegando actividad por determinar el origen del suceso, y si el mismo se ha debido a un acto criminal. Lo que las autoridades estn ms interesadas en averiguar es lo de la explosin, lo cual todava anoche permaneca en un gran misterio. Nos pide el seftor Jos Arlas y Cruz, cuya casa est Inmediatamente contigua a la del suceso, hagamos mencin particular del polica Julio Ortiz, quien fu el primero en acudir al sitio del siniestro y quien colabor grandemente en la extincin del fuego, asi como en la conservacin del orden, Impidiendo el pillaje. La casa del eftor Arlas sufri daftos de consideracin habiendo volado hechas aicos las ventanas y las puertas de la misma al producirse la explosin, asi como la prdida de casi toda la cristalera. Por informacin recibida da Washington he tenido conocimiento de que el general Blanton Wlnship abandon el hoapital en donde se encontraba recluido desoyendo los consejos de los mdicos qua It atendan... Arga el Ejecutivo insular que tenia pendientes de considerar algunos asuntos ron funcionarios del Departamento de Estado y del Departamento del Interior que deseaba discutir lo ms pronto posible y antes de regresar a San Juan... Creyendo engaar a sos mdicos el Gobernador deca que se encontraba perfectamente fefen... Por eso la impresin de sentimiento que sufrieron sus amigoe aovarle desembarcar, completamente decado... Despus de la patada, cuando regres al Palacio, caminaba casi arrastrando loa piee.,g i it ,' Winship no baj ayer a su despacho... Permaneci en au% taciones particulares, en donde recibi a su Secretarlo y a otros 7 clonarlos gubernamentales... Despach alguna correspondencia y sa interes mucho por que se le tributara un buen recibimiento a loa excursionistas que hoy llegan a bordo del "Iroquols"... A loa efectos celebr conversaciones con su Ayudante Militar, el teniente John B. Stanley; el Jefe del "Puerto Rico News Service", el "coloreo" Baall Ga'.lagher, y con el eftor. Frank J. Richardaon, a quien Arruga aalv del asilo... A los efectos, redact el siguiente mensaje al capitn dal "Iroquoia": f "A nombre del Gobierno y el Pueblo de Puerto Rico deseo extender a usted, oficiales y pasajeros, la ms cordial bienvenida a nueatras playas. Se han hecho los preparativo para hacer que su permanencia entre nosotros sea io ms agradable posible, ya que. vuestra estada en la Isla ser para nosotros motivo de gran placer". a a El Gobernador estuvo casi todo el dia de ayer en la amable compaa de su hermana poltica, la seora Herrlng Winship, y da au, sobrinas Katherine y Beth Winship... • • • La esposa del presidente Peynado y una hermana del presidenta Trujillo fueron homenajeadas el lunes por la noche en el restaurante del Casino de Puerto Rico... Se rumora que Trujillo tiene dos hermanos en Puerto Rico... Uno se llama Trujillo Alto y otro Trujillo Bajo... • a La seora de Wright Craig. hermana poltica del Comandante del Regimiento de Puerto Rico, lleg el lunes a la Isla, en donde permanecer breve temporada... sea El Tovarich General estmip conferenciando con el Generalighno en sus habitaciones privadas por espacio de unoa veinte minutoa... Terminada la conferencia, Bolvar nos dijo: -No creas que te voy a decir de lo que hablamos; no te voy a decir nada. —Y sobre los acuerdos de la asamblea de Prudencio, leu* tiene que decir su seftorla? • -Estoy encantado. Me he pasado toda la vida pastoreando to*. ^ i Cuidado, don Bol!, no vayan a convertira esas tormentai an to* • • Ayer por la maana se encontraban conversando en la Plata Baldonoty el bogado Pacheco Tizol y Julio Aybar... Paa Gabriel Blanco y dirigindose al segundo, le dijo: T^ —Julio, cuando acabes ah, te quiero hablar. j Entonces Pacheco Tizol le dijo a Blanco: 1 ~Ahora no, porque est hablando con un caballero. —Y quin es usted? DesTrde P n"¡ tT^ '^^ a Ia ,nt !" c 'n > varios amSoTy Ms tai. hub Y m *? s ? % %  %  "mas, la angra no lleg'1 rio Ms tarde, en el zagun de la Federacin Libre, hasta donde fu Pacheco Tizol, continu el "duelo", con los mismo, relulUd • • El representante Juan Carreras estuvo realizando aver alenmaa gestiones en el Departamento de Justicia, frente acual £TaaludanS Preguntado con cul de los dos bando. soci.Iiata, ,e^ encontraba tovarich aniorencefto contest asiiconiraoa, ai n v .rZ:T r :z t l p rt,do, aunque ,t,m !" < * %  %*• *+ Querr decir Carreraa que Bolvar es el Partido? DESPUS del FUEGO J. M. CANALS SEGURO OLE PROTEGEN SAN JUAN, P. R. Como "Broker" autorizado le conseguimos la pliza que le protege despus del fuego. de or a los testigos, orden la formulacin de denuncias contra ei chfer Alomo Martnez por infraccin a la ley de automviles. Permiti la libertad provisional de dicho acusado hasta tanto el seftor Lebr pueda prestar declaracin ante el tribunal y entonces resolver en definitiva. Como Ajustador de Prdidas autorizado le tramito el cobro de su prdida con las Compaas Aseguradoras. Tallas en la Polica hoy En las oficina* de la Comisin de la Polica Insular se llevarn a cabo tallas para candidatos a guardias. Se espera concurran a las mismas alrededor de trescientos aspirantes, entre los cuales se escogern treinta para llenar las vacantes existentes, y las otros que aprueben el examen, sern incluidos en la lista de candidatos para el ao econmico en curso. LA CERVEZA DE DISTINCI"N De lodo en SEGUROS El valor de una pliza ae realiza despus de la prdida. Antes: TODAS SON BUENAS • • • ajan rohrn.V P r' W Jl"* M,UV n Fo ^'eza con el propsito de saludar al Gobernador, pero como no le pudo ver, le dej recuerdoa... • • • ..n,f'r7 b "' ,1 d <,r ^^ n ndM Ram ' Ie Mr tragado H atr. fomo J£¡25, P , r *' Gobernador y *>mai miembros del GabinVtT, como reconocimiento a sus valiosos servicios al Gobierno . • • • .„ S, C1P,n Uf M M, Cormcik. Gobernador de Isla Mona estuvo en Palacio con la Intencin de ver a Cope, pero ste s. .not„£! en las habitaciones del Benefactor... tn < ont b * • • M.rI?!! PU, d h !^ r p "" d0 vista %  la P arada Prudencio Rivera aco P. U ,T" dad 4 0r Xp rt0 y d,cen que w bafl co todoTtat .iir.'i. T U bafl0 f u P#r,urbad0 P r Wllliam Delano, qua -lo hizo salir a la playa a lucir su figura hmeda... • • • A eso de las tres y media de la tarde visit la Redaccin *• Vr n?P. D d?„ e R r VarCh P BOllVaj [ r ag n -~"P-*-o -u -Cyar?. 5 no p drn Rivera Este salud loa chico, de la Redaccin diciendo: t Qu dicen los obreros del pensamiento? Momentos despus le preguntamos Lino cul era IU opinin aobre la asamblea de don Prudo, y nos conte.t: ^ —Pues, empez mal, porque comenz en aecreto. „..J w T' d op,n,on


PAGE 1

m&B/Kr EL MUNDO, SAN JUAN,?. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. 1 EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!! &f JACKIE GOOPER NUEVAMENTE EN LA PANTALLA EN ii • EL CHICO DE LA CALLE (THE BOY OF THE STREETS) V • JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles. TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA TODA LA PRODUCCI"N 1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa MONOGRAM PICTURES CORP. Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula "EL CHICO DE LA CALLE" "THE BOY OF THE STREETS" por JACKIE COOPER DESDE MAANA HASTA EL DOMINGO EN EL TEATRO MARTI PARADA I61/2 SANTURCE TEATROS MODERNOS fF. LLAMAS, nico Propietario, SAN JUAN PUERTO RICO y ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN INGLES COMO EN ESPA50L PARA SATISFACCI"N DEL PUBLICO EN GENERAL. i ^—^— %  ——^—^MMfc^—^p^M % %  M % %  n i %  % % % % % %  %  %  ——i m %  %  %  — — yi M ii i i I.I % %  %  i %  .i.i %  i %  % %  i f %  % %  %  IMI %  %  % % %  m mm^m % %  %  %  %  % % %  > %  — — %  %  %  %  ——^i %  ^^— — — % % % % % % %  w ^—*"—^^— %  ——^^—W NOTA: Esta gran pelcula ser exhibida ms tarde en todos los Teatros "MARTI" pertenecientes a esta empresa, 'TEATROS MODERNOS".



PAGE 1

%  %  --%  — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE' 1938. ?> &f • LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO MARTIMO EN PUERTO RICO (Continuacin de la pgina 4) recho^ disponer de la consignacin de las mercanca, del nmero de hombres que se emplearla en la descarga de un barco, del tiempo en que comenzaran los trabajos, a de la libertad absoluta por parte de las compaas para efectuar las d-*cargas. bien fuera de dia o de noche, de acuerdo con sus intereses. En el segundo grupo, o sea el relativo al aumento de salarios, todos lo* argumentos y toda la prueba que pudiera obtenerse desfavorecan a los trabajadores. Asi las cosas, mi situacin era realmente desesperada, a no ser que. con mucha fortuna, y usando mi limitada habilidad profesional. >o lograra de la Junta de Arbitraje una resolucin que me permitiera presentar como preuba el rcord d las discusiones habidas ante el ComUionado Insular del Trabajo, cosa de la cual no estaba muy seguro, porque, de acuerdo con las reglas de la prueba, estas disrusionea no eran claramente admisible*, ni podan ser consideradas por la Junta como base para dictar su laudo. VA primer da de la vista plante yo la cuestin, siendo inniedi;rlamenie combatido por el seor Beverley, pero tuve la fortuna de lograr que la Junta decii T el punto a mi favor; y. des| pues de declarar el seor Prudencio Rivera Martnez oralmente, presenta yo todo el rcord de las discues, o] ra I fu admitido. Ah ti rminaba mi prueba. Las Compaas, durante varios das adujeron T"PICOS TREET USTED s TAN ELEGANTE V l/U ELLAS TAN FASCINANTES Mk3 ...TRATE CON TREET Y'OBTENGA A UH PAQUETE DEAr-ElTADAS PKO'eCTAS M^ * r c,s ti W u ta iow** %  > no ej tintura 3UL as una brillantina delic dmente perfumado; que se apli-l ca con las memos. No mancha ni perjudica a la salud. CuarenJ ta aos de xito contra las ca\ as. De venta: Farmacias y per-I fumeiias. Precio: $1.50 estuche.! Representantes: Glez, Padn Co{ Rpida lii obtenido • %  macho aa-ea tparentewan' •! %  aspe**"** A* 'o, llamaon Males femeninos durante tm oluaaua 1 anee. P*o* • %  fllela GRATIS—"Mi Meneaje a ma" Muj*. rae"— entrese o emo natefl tmoi#" ruarte *lt/ar al 'la al alivie onotadorColoni Cerperatien—Dapt 8-16 M;3 Oaimar Bivd • St, LOUH MO. su evidencia, que yo conoca por los estudios lealizados por mi anteriormente; y, terminado el caso, nos dispusimos a esperar el laudo. La primera cuestin a considerar por la Junta, indefectiblemtnte, se contraera a las condiciones del medio ambiente en que trabajan los obrero portuarios en Puerto Rico. Para determinar la compensacin da un trabajador de cualquier naI turaleza, es de absoluta necesidad ¡ considerar la forma y manera en que se desenvuelve el trabajo en gej neral en una localidad. El derecha J a compensacin no puede ser arbl¡ trarlo, porque est sujeto a muchas eventualidades. Yo pude determinar, por las estadsticas del Departamento del Trabajo, que el ciento por ciento de los trabajadores de los muelles ganan un Jornal enorsitamente superior a todos los deI iiis trabajadores manuales de Puerto Rico, sin que sea posible establecer la ms ligera comparacin.' KI grueso de nuestra masa trabajadora est representado por los hombres que laboran en las faenas agrcolas. Comparndolos con loa trabajadores portuarios, un labrie-1 go nuestro apenas gana en un dia lo que obtiene un trabajador de lo* muelles en dos horas, sin que pueda afirmarse que el trabajo de los muelles es ms rudo o agotador que \ el trabajo de un corlador de caas, un regador o un zanjero. Otros trabajadores como carpinteros, albailes, mecnicos, chferes, etc., etc.. nunca obtienen un jornal igual al tipo mnimo de que goza un trabajador del muelle. En cuanto al resto del trabajo en Puerto Rico los trabajadores de los muelles ganan i ms que el noventa por ciento de, los profesionales, incluyendo abo-1 .ados. mtdicos. ingenieros, qumicos, etc., etc.; y. cosa muy notable ganan ms del dohle que los maestros de escuela, policas insulinas y empleados del Gobierno inferiores a jefs de negociados. Casi todos los trabajadores portuarios tienen ms Ingresos que los Jueces de nuestras cortes municipales. Como dije ante la Junta de Arbitraje, sto, tomado aisladamente. no constituye prueba alguna en contra de las demandas de los Irabrijadoron presentadas ante la Junta; pero, teniendo en cuenta el medio ambiente en que se desenvuelve tpda la vida econmica de Puerto Rico, es un factor decididamente adverso a sus pretensiones. Si un aumento en los actuales jornales portuarios obliaa a las compaas navieras a subir exageradamente sus fletes, como quiera que el resto de nuestros trabajadores, manuales e intelectuales, no mejorarla eu sus ingresos, serian ellos los obligados a pagar estos aumentos, representando un sacrificio oneroso por parte de toda nuestra poblacin contra el beneficio de siete • ocho mil trabajadores. Adems de lo anteriormente expuesto, cuya fuer/a argumentativa no es posible resistir, estudiando yo un libro publicado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados l'nidos en 19,17. titulado "Ports and Terminal Charges at United States Poits"', puede convencerme de que los trabajadoras de muelles en Puerto Rico .oran d* una situacin superior a muchos de sus compaeros en los propios Estados Unidos. Hay puertos, como Nuva York y Eoston, donde las escalas de salarios son muy superiores a las concedidas en el laudo de la Junta de Arbitraje, aunque un examen minucioso de las condiciones del trabajo justifica estas diferencias; pero con la excepcin de estos dos puertos, y los del Paclfcio. la variedad en las escalas de salarlos da lo:, dems puertos del Golfo es notablemente inferior a las condiciones concedidas por las compaas navieras en el contrato para someter'sus diferencias con los trabajadores a un arbitraje. Quiero hacer aqui clara mi posicin. No estoy argumentando contra los trabajadores, ni a favor de las compaas; estoy simplemente poniendo de relieve la difcil situacin en que yo me encontraba ante la'Junta de Arbitraje para poder sostener las pretensiones de n.is clientes. A LOS POSTMASTERS DE LA ISLA La circular enviada a todo los postmasters de la isla por el seor George P. Pe Pass. postmasler de San Juan, debe haber tenido una buena acogida. Era tiempo de que todos nos uniramos en una asociacin, que tanto bien nos puede reportar. Las convenciones anuales sern de gran utilidad para nuestra clase. Se que hay muchos compaeros que ans'ahan organizarse. Cuando emprend la labor para organizarnos todos recib cartas que demostraban el entusiasmo que exista y que an existe. Son muchas cosas que no se pueden aprender en la oficina; pero que si pueden lograrse con el intercambio de Ideas entre los compaeros que por su Inteligencia y experiencia pueden orientar a los que no tenemos lo primero como don y lo segundo por haber sido recientemente nombrados. Tambin exislen casos oue no han sucedido en nuestras oficinas sobre vlolarione a los estatutos postales; pero que pueden suceder, y debemos estar alerta porque slemore el cumplimiento del deber redunda en beneficio nuestro o de algunos de nuestros compaeros. Hay infracciones a las leyes postales que pasan Inadvertidamente por nuestras oficinas, o que por no pecar de estrictos nb hacemos cumplir dicha ley. y eso va en detrimento del depa> lamento que representamos. Una asociacin de todos los postmasters de la Isla serla lo Idea!. No debemos tener excusas ni pretextos para dejar de pertenecer a un grupo que nos proporcionar bienestar y nos har olvidar la monotona de nuestras oficinas, a la vez que nos dar la oportunidad de conocernos personalmente y estrechar los lazos de fraternidad que nos deben unir. Vamos todos a la asociacin sin vacilar. Jos A. PRINCIPE. Postmaster. Los contratos celebrados por los trabajadores en Charleston. South Carolina, fijan como salario bsico la suma de ,10 centavos por hora, con un aumento de 45 a 50 centavos por tiempo ex;ra. 1AS trabajadores de Tampa, Florida, han hecho una diferenciacin entre el trabajo de cabotaje y el trfico extranjero, recibiendo como paga en las descargas de cabotaje de 38 a 43 centavos por hora; y en las procedentes del extranjero, de 45 a 50 centavos. Cuando el trabajo sa extiende a las oras de la noche hay un aumento de cinco centavos por hora. Otros puertos dal estado de Florida pagan 40 centavos por hora, ordinarias y 50 centavos por horas extraordinarias. En el estado de Mlssissippi las tarifas son ms altas, llegando hasta 65 centavos por horas regulares y 75 centavos por horas extraordinarias. Un promedio cuidadosamente preparado de todas las escalas de jornales, segn las Investigaciones del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, nos lleva a dos conclusiones: (a) En todos los puertos del Golfo la paga regular a los trabadores portuarios no excede de 45 centavos la hora ordinaria, ni de 50 centavos la hora extraordinaria. ib) Con esta cuestin importantsima, yo tropec desde el primer momento, al tratar de obtener el reconocimiento de lo que solicitaban los trabajadores; esa cuestin es la siguiente: De acuerdo con nuestra ley local, no es posible trabajar ms de ocho horas diarlas en los muelles; y los patronos son responsables por la ley de cualquier violacin de este principio. Lo que llaman aqu los trabajadores da muelles "horas extraordinarias*' realmente no lo son, porque no est permitidopor ia ley que lo mismos trabajadores empleados durante las primeras ocho horas continen trabajando por ms tiempo; y las uniones proveen para las horas extraordinarias otra serie de trabajadores completamente distinta. Este aumento no significa el "tiempo y medio" de aumento que ordinariamente se concede a los trabajadores en algunas Industrias. Despus de considerar comparativamente los salarios devengados en los distintos puertos dal Golfo en la forma anteriormente expresada, investigu en las estadsticas del Departamento del Trabajo un nmero de demandas establecidas eu los Estados Unidos en los ltimos aos, no solamente en los trabajo? portuarios, sino en todas las industrias. Me encontr con que en ningn caso las demandas de los trabajadores excedieron de un 20 o 25% de los trabajos que devengaban al tiempo de formularlas; y. arregladas las diferencie nunca se coneedieron aumentos tan considerables. Los trabajadores de Puerto Rico al iniciarse la huelga del pasa do enero ganaban un salario bsico da 32 centavos por hora; y. en sus demandas, al solicitar un salario bsico do un dlar por cada hora, estaban pidiendo un aumento mayor da 250%, cosa fuera de todos los limitas da lo razonable. En nuestro prximo articulo con tinuaremos estudiando esta importantsima cuestin da los jornales. Apelarn la sentencia impuesta... ^ x< r. \< traen por consecuencia el ESTREIMIENTO v tras de esto una larga cadena de enfermedades que no debilitan y nos roban la energa y vitalidad. Tengan cuidado de no usar purgantes drsticos que empeoren sus condiciones. Inflaman las visceras y debilitan al organismo. El remedio ms seguro y eficaz para corregir el ESTREIMIENTO son Las Sales Naturales de MONTECATINI extradas de las famosas Fuentes de Montecatini, Italia. • Estas sales no son una droga, sino un estimulante NATURAL Son recetadas y usadas por miles de mdicos en todas las A maricas porque: 1) ejercen su accin laxanta suave y eficazmente, sin perjudicar los rones: 2) limpian y desinfectan los Intestinos sin provocar dolores ni punzadas agudas: 3) estimulan el hgado a producir ms bilis, Indispensable para la digestin. • U Sales Naturales de Montecatini no son desagradables al paladar y aa toman siempre por la maana, en ayunas. Dosis: de media a una rucharadita diluida en caf callente, con o sin leche. Pidas* siempre: SALES DE MONTECATINI LAS NICAS SALES NATURALES DEL MUNDO ''* Da venta en todas las farmacias. Agente: J. D. Yordn, lox 1492, Ponce, PR. Los Soles da MonrecatiniSimples son indicadas para Estreimiento Hemorroides Acidez Mal Aliento Dolores de Cabeza Erupciones de la Piel Alta Presin Biliosidad o Nusea Cuando son debidos a Estreimiento. Precio 80c. la botella. Los Soles de Monrecatinilodadas son Indicadas para Obesidad Gota o Artritis Reumatismo A rteriosclerosis donde el uso del Iodo sea necesario. Precio $1.00 la botella. (continuacin da la la. pgina) seora Ros sufri un violento ataque nervioso. Sus otros hijos, liorsndo a viva, voz, se abalanzaron soore ella, y fu necesaria la Intervencin de otras personas para tratar cTe tranquilizar los nimos. Tanto ia madre como los hermanos del acusado se mostraron constantemente confiados en que Santiago saldra absueito del delito que se le Imputaba. La vista del Juicio dur dos sesiones. La primera de ellas, fu ocupada en gran parte por argumentaciones legales, terminando con e. principio de la declaracin del acusado. En la segunda sesin, el fiscal pidi someter a Guetirrez a un contra Interroga torio, lo que 'e fu concedido por al juez. Gutirrez, vistiendo un traje azul oscuro, ratific su declaracin anterior, en al sentido da que en la noche del 8 de abril, mientras se dirigia a su casa despus de comprar una medicina para su seora madre en una botica cercana a su residencia, fu llamado* por un agente secreto federal que Je grit: "¡Ey, Jbe!", a lo cual 1 no respondi de primera intencin, porque no saoia que se dirigan a l. Agreg el acusado, desde la silla testifical, que cuando el agente, seguido de una tercera persona, se 4e acerc ms y le repiti las mismas palabras, ¡. Gutirrez, se volvi y le dijo: "Yo no me llamo Joe, pero qu es lo que dse., de mi?"; y que entonces se le hizo saber al delito de que era acusado. La acusacin present su evidencia en cuanto a la "identificacin* de la voz que llam por telfono a Murray Levine". Otros testigos del Estado declararon sobre los telfonos que hay en el vecindario de la farmacia donde Gutirrez compr la medicina, y sobre el tiempo que habla que utilizar desde el sitio del trabajo de Gutirrez hasta la botica, y desde sta hasta su residencia. La defensa prsenlo luego sus testigos de refutacin. Tratando de destruir en todos SUI detalles la prueba del Pueblo, el licenciado Oller hizo hincapi en la "defectuosa evidencia tendiente a identificar la' voz del acusado como la de la persona que, segn se alegd, trat de extoisionar al seor Lavine". Tras el consiguiente contrainterrogatorio de unos y otros testigos, e! abogado defensor present el punto de la "duda razonable" en favor de su defendido. Fu en este momento, al cerrar su ra•so el seor Oller, cuando el magistrado Bohan dio las instrucciones al Jurado. Refirindose a su familia, la seora Gutirrez se expres asi: Somos del barrio Garrochales, de Arecibo. All todos nos conocen, y todos saben que mi pobre h'jo Chago es un buen muchacho, que nunca hizo mal a nadie. MI esposo, que en paz descanse, vino a Estado* Unidos hace muchos aos; y ms tarde vinieron mis otros hijos. Al morir mi esposo, yo vine a reunlrme con mis hijo* en Nueva York. La atribulada madre hizo historia de lo ocurrido la noche en que Santiago fu arrestado. Dice que l la repeta: "No te apures, mam, que no me pasar nada; seguramente me han confundido con otra persona." Agrega la seora Gutirrez que "Chago sabia que yo padezco del corazn, y trataba de tranquilizarme". Recuerda qu cuando otro de sus hijos fu en una ocasin a visitar a Santiago, en la crcel, ste le dijo que no le llevaran ms ropa, "porque estoy seguro de que me sacarn de aqui de un momento a otro". Durante casi todo el tiempo de la vista del Juicio, la seora Gutirrez permaneci con la cabeza baja, orando. El testigo-estrella del Estado fu el G-man Wllllam Ramson. Este testigo Insisti repetidamente en una alegada contradiccin en las declaraciones de Gutirrez, en t sentido de que primeramente dijo que la persona que lo llam, cuando iba para su casa la noche de la acusacin, estaba sentada en un automvil; y que despus dijo que fu l (el asente Ramson) quien 'e sigui de cerca, detenindolo. El licenciado Oller tuvo xito en ootener de la Corte qua no admitiese una declaracin firmada por Gutirrez, sobre la alegacin de que. "segn la' evidencia incontrovertible, el acusado no tiene conocimiento suficiente del idioma ingls, para saber qu era lo que estaba firmando". Al terminar sus instrucciones al Jurado, el juez dijo que quera "hacer bien claro que ningn miembro riel Jurado deberla leer los peridicos que trajesen versiones sobre este suceso, a'fin de no crear una opinin prejuiciada", y les conmin a que "no hablasen con personas extraas, bajo ningn concepto, antes de rendir el veredicto". El farmacutico Henry Cooper, dueo de una botica situada en Ja Avenida Madison y calla 110, donde Gutirrez compr, la noche de autos, la medicina para su madre, declar que "en ningn momento el acusado habl por telfono desde mi botica". tSegn la acusacin, todo pareca tender a demostrar que la compra de la medicina fu el pretexto utllzado por el acusado para hacer la supuesta llamada telefnica.) Comentando este asunto, el licenciado Vito Marcantonio declara: —"Estoy absolutamente convencido de la inocencia de este acusado. En consecuencia, estoy listo para aceptar cualquier encomienda que se me d para llevar al caso adelante. Y como presidente de la International Labor Deense, puedo decir que esta institucin est dispuesta a sufrasar todos los gastas que se originen para costear la apelacin." (Anuncio) TOMAR CALOMEL ES HOY UN PJLACER XI antiguo calomel ara al favorito de loa medico* contra la Biliosidad o llamado "Hgado Torpe", tan predominante en los trpicos, paro tanA su* inconveniente* desda al yunto de vista del paciente. Loa nauseabundo* y desagradables efectos j la> necesidad de continuarlo con una dosis de Sal da Higuera a muchos hacia odiar al tomarlo. Ahora pueda usted realmente disfrutar al calomel, pues Calotab* lo hace un placer. La da loa efeoto* combinado* del caldmal y las salas, ayudando a la Naturales a expeler la amarga Bilis estancada y eliminarla de su organismo. Una o do* Calotab* y un vaso da leche o agua—eso a* todo. Al amanecer au sistema est limpio y refrescado, su cabera clara, reanimado, y sa encuentra muy blan con un aran apetito para el desayuno, doma lo que ruste y vaya a trabajar con deseos. La* genulna* Calotab* son vendidas slo en sobreclto* a cuadros i blanco* y negro*), demeetrando la marca "Calotab*". Rehuse Imitaciones. Paquete familiar as. Paquete de prueba 10c. en la* farmacia*. Da caben y de natasla n nurllco V reumtica), y d lot rerfrisooe. Potidvo v ae*J fcv mediato) tin afectar 1 corasen, 1 trastornar al aitn ACIN Ei lo ou* recatan mdico* y dcntiita porque reconocen la superioridad da la frmula. Dr. J. Zarorr Mdico-Cirujano Oculista Especialista en las enfermedades de la Nariz, Odos y Garganta Ruiz Belvis Esq. Muoz Rivera Frente al Banco Popular, Caguas. Distribuidores: Castagnet Se Castillo Co., Sen Juan. U *sa*Hes atas w*M*f kilanetraje. *• • —erre aa*aaeafa ee ESSOUHf • El hrkrkaats d* Ilista ereteced* tari ti motor y a taatewatrtraafdisintmeatt racao. .EeoMiali doble! PuTT i u\ m %  i B3 i UIAS ESS0UMI. Ut su jalea asi BKtaSt, Ha S cantalee. M at en re w Ufsus, si*sti***aal ew l^^W^Wi **a/wCi^W*J. ne'vf IBUej j atarea* t* rl*e. MUMATICOI ATLAS • li ***.• ye* ditirikaciis ts le i. ("o* Unida*. Ctnale M primrt* tund "• rasantitateea taiaridtd latea. *rtdea ratea bles. Yo los habr notado usted %  esos atrayentes letreros ovalados que estn apareciendo a le largo de nuestros calles y caminos. (Qu significan? Cul es su propsitof Estn all para su convenienc/e para indicarle instantneamente y desde lejos, dnde puede usted adquirir Es sol ene, combustible para su automvil, y Essotube, oceite lubricante. Estn all para su economa, pora recordarle que Essolene proporciona el mayor kilometraje y Essolube el me* or consumo de aceite. Y estn altf para su gtrerttfe, para informarle qua ambos son productos de la vasta organizacin Esso, la primera del mundo en calidad. Busque este nuevo latraro — blanco azul y rojo — mientras maneja. Indica el lugar dnde adquirir lo que noce* site para su automvil. Detngase usted f renta el valo Eno. Ser acogido con viva simpata. Hallar buen sorvicio, obtendr lo major... |y horrar dineral IATEMAS A TUS S**r *•!•*• SERVICIO 6ENERAL -A. r* u. le nlri d-uMei tadimeslt |'i tu, imtble car leu r* teda* les •esstralda: • %  meato de alten aoiribwdo, tervicie da eafreee Preclai eaevaaiaslat. ea naeftes da aHea. WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.j Srtase donde vea OESSOJ pQra calidad y economa Essolene Essolube PARA MAYOR KILOMETRAJE PARA CONSUMO MNIMO ateas *t*isTia*s Sintonice usted los martes WKAQ a las b:30 P. M.. los sbados. WPRP y WPRA a las 8:30 P. M. La Hort ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico. o . •-• k.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. u -e-.BIERNO D* PUERTO RICO APARTAMENTO DE HACIENDA OFICINA DE!, COLECTOR DE RKNTAS INTERNAS SURASTA PUBLICA BIENES INMUEBLES En la colectura de Rentan Interna! de San Juan, P. R.. el riia H julio de 19.18. a la* diez de" msnana, (si no ae creyere neirlo retardar esta venta), se• n vendidos al mejor postor Ini v nci ahajo relacionados o parte *• loa mismo suficiente* a cubrir < importa de contribucin obre la propiedad, contribucin sobre In; sn y arbitrios, recargos y coalas adeudados a El Pueblo de Pueril Rim. No se admitirn posturas que no nihian el importa de la deuda resiva expresada en este anuncio: rada mejor postor deber deposilar en esta Colectura por lo me- | inr^, del importe oe la oferta, cuya suma perder si no hicle•<• efectivo el resto del montante ^ compra dentro de los DIEZ •" siguientes al en que se ve• %  %  o la lubasta. %  OS detalle qi.e se interesen ptte-n v r*e en lo respectivos expe?an Juan. P. R., 18 de junio de M, CRACIA SALGADO Colector de Rentas Internas. obada: Juan CARRERAS, Bub-Tsoorero de P. R. SEGUNDA SUBASTA IfM il'CN. HUGO STERN tabana: Solar de 92..% meifos cuadrados, en la calle Duffaut Nm. .18, Sanlurre, ron un edificio de madera y zinc. S2.24-2.38 •:-.PE^A RALBAS Urbana: Solar de 3.988.85 m"irn cuadrados, resto de una finta de 54S9.72 metros cuadrados, en el A!to del Cabro, Santurce, sin edificar iones. $3.800.57 PRIMERA SUBASTA Igaj JOS ADN BADA HOY JUAN DE DIOS L"PEZ Urbana: Solar de 131 metros cuadrados, en Caleta H Sun Juan Nm. 17. con una rasa de altos y bajos r> mamposteria y a/Otea. IB6J0 1174 RICARDO AGUILAR RONANO Urbana: Casa de 5-1 x 10 metros, terrera, de madera Urbana: Solar de 660 metros rusdrados, en Paseo Covadonga. con casa de mamposteria. dt un piso por su frente y dos por su fondo. (21 Urbana: solar de 257.26 metros cuadrados, en Paseo Cnvadonta. $615.80 2486 GERTRUDIS DE LA FUENTE Urbana: Solar de 347 metros cuadrados, en San Jos 1. con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $677.52 2m-.IESUSA Ma. GASC"N RAMREZ Urbana: Casa de 6 x 12 ms 6x3 metros, en solar de J. D. Riera, en Pelayo 4. Pta. de Tierra. $120.72 2531-JESUSA Ma. GASC"N RAMREZ Urbana: Casa de 6 x 12 ms 6x3 metros en solar de J. D. Riera, en Pelayo 2, Pta. de Tierra, de madera v zinc. $120.72 2832JESUSA Ma. GASC"N Urbana: Casa de 4.5 x 5 metros ms 5x2 metros de madera y zinc de un piso en solar de J. r>. Riera en Calle Riera Nm. 165. Pta. de Tierra. $ &f .•2.88 2508 JUANA JOSEFA GARCA Urbana: Solar de 303 metros cuadrados en San Sehastian Nm. 58, con casa de mamposteria y zote $338.68 35—MAMA GAUTHIER VDA. MEGWINOFF Urbana: Solar de 1.209.60 metros cuadrados, en San Agustn Nm. 43. con cin. en casas, terreras de madera y techadas d hierro galvanizado una da frente a la calle San Agustn y las otras a la calle San Andrs. 83.337.98 2517-JOSEFA GOENAGA HOY JUANA SAEZ TINAJERO Urbana: Solar de'411 metros cuadrados, en Cruz 39. con casa de dos plantas, de piedra, mamposteria y szo. tea. $37>.46 2570 CONSUELO GONZLEZ VDA. PIERAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: Solar de 138 metros cuadrados, en Horrararay Nm. 8, esq. PWvorln. con casa de tres plantas, de concreto y azotea. $270.42 | 2876 ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 217 me. tros cuadrados en Alien 65. con casa de tres plantas y un mirador de mamposteria. $516.28 2578 ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de .>'* metros cuadrados en Alien $6, con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $812.28 2578-1SABEL GONZLEZ DE NARGANES Urbana: Solar de 390.03 metros cuadrados en Cruz 23 e.q. Rafael Cordero, con tasa de cemento armado, de tres plantas, planta baja y dos miradores. $1.245.58 2592-MANUEL GONZLEZ MARTNEZ Urbana solar de 4.080 metros cuadrados, en Bayola. Santurce. con edificio de concreto techado de metal, para tren de lavado, garage, dormitorio, para ei servicio y cuatro casas de madera con techo de composicin. $1.111.14 2888-Ma. EUGENIA GONZLEZ HOY P. R. PAPER BAG CORP. Urbana: Solar de 578 me. tros cuadrados, en Terrapln, calle Ferrocarril, sin ediflcacionea. $125.03 2997-Ma. EUGENIA GONZLEZ HOY P. R. PAPER BAG CORP Urbana: Solar de 1,157.50 metros cuadrados, en Terrapln calle Ferrocarril, con edificio de concreto armado de dos plantas, y un desvn techado de hierro galvanizado. $885.54 2800-PEDRO GONZLEZ GONZLEZ Urbana: Solar de 398.15 metros, en Marina Arsenal 8 esq. Nueva, con casa de cemento armado, de dos pisos. $284.68 2602-RAFAEL A. GONZLEZ RAM"N Urbana: Solar de 214.05 metros cuadrados, en calle Cristo Ndm. 28. con casa de trea plantas, de mamposteria y azotea.. $172.41 2625-GLOR1A MARA GIUSTI GIUSTI Urbana: 4 aolar de 2.075 metros cuadrados, en San Agustin 13, sin edificaciones. $187.61 2672-IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: solar de 371 me*., en calle San -los 12 •>. con casa de namposiera y azotea, de dos pisos. $1.416.63 2673-IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana, solar de 371 me. en j calle Cristo Nm. 7. con casa de do* plantas, de mamposteria t azotea $1.346 4.1 2674IGLEU1A CAT"LICA APOST"LICA ROMANA DE P. R. Urbana: solar de 480.19 me, en la calle Salvador Brau! Nm. 81. con casa de tres I plantas, de piedra y azotea. $2.865.22 2723-JOS LA COSTA IZQUIERDO Urbana: solar de 211.70 m'e., con casa de altos y bajos, de mamposteria concertada y azotea, en San Justo 17. $315.06 2745-CARMEN ESTOPAN A FINLAY VDA. LEE Y OTUOS Urbanasolar de 620.57 meen Marina Presidio. Nueva, con edificio de dos plantas, de concreto destinado a almacn. $775.78 2768— INS JOSEFA MA. DEL CARMEN Y MARIANA FIX>RENTINA L"PEZ CEPERO Urbana: solar de 277 me. en calle de San Jos 16 con casa de altos y bajos, de pie*dra y azotea. $195.86 2776—LUIS L"PEZ CASTAftON Y OTROS Urbana: solar de 150 25 me. o 169 me,, en calle Luna Nm. 11. con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $1.833.03 2829-AM/..1A MARN VDA." DE MUROZ Urbana: solar de 363 me en Salvador Brau 91. con casa de mamposteria de dos 1 pisos con mirador del mismo material. $9.661.70 2849 ISABEL MARTNEZ DE LAZA Urbara: solar de 287.5 mo., en Ponce de Len Nm. 71, con asa de dos plantas y stano de cemento $279.96 2870-UNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 161.87 me. en la calle General Contrers Nm.127. con casa de dos plantea de mamposteria y azotea. $136.09 2871-HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 240 m'c. en la calle Cruz Nm. 42, con casa de altos y bajos de piedra > azotea. $127.25 2914 RAFAEL MENDIZABAL AMEZAGA HNOS Urbana: solai de 686 me. en Cruz 2 esquina Tetuii, con edificio conocido con el nombre de Hotel Pataca, compuesto de planta baja, cuatro pisos superiores y "Roof Carden" $1.492.95 2931-SUCN ANICETO MIRANDA Urbina: solar de 3,992.70 m e en Miranda. Puerta de Tierra, reato de una finca de 5.806 m e con casa de madera, techada de zinc $3,755.00 2932 -SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: aolar de 288 meen Miranna. Puerta de Tierra, sin edificaciones. $141.39 2933SUCN ANICETO MIRANDA i Ai Urbana: aolar de 2.411 me. en Miranda. Puerta de Tierra, sin edfiicaciones tBi Urbana: solar de 2.543.7.1 me. en Miranda. Puerta de Tierra, sin edificaciones $4.862.04 29.34 SUO> ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 990.18 me, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones $448.73 2n.3.V-KMIi.iA MIRANDA DE GARCA Urbana: solar de 4S2U5 me. en Miranda. Puerta de fie-rra. sin edificaciones $22871 2944-VICKNTK MIRO CALAF Urbana: solar de 285 me. en en Salvador Brau Nm. 45. con ca.il de altos y bajos de mamposteria y azotea Mstuta 2946-FRANCISCO MIRO CALAF Y OTROS Urbana: aolar de 3U8 me. en Tanca Nm. 4, con caaa de trea plaaa, de mampoateria y asolea $866 47 305-AGU8TINA MONROIG MENENDEZ | Urbana: solar de 320.8 me,; en Crua 6. con casa de tres pisoa de mampoateria concertada v azotea. $451.88 2961-FERNANDO MONT1LLA Urbara: solar de 273 me, en Tetun 73. con casa de cinco plantas, de ladrillos y viguera ue acero, cubierta de azotea $580.56 976—MARA GARCA DE QUEVEDO MUOZ OTROS Urbana: aolar de 284 me. en Nueva directiva del Club Mftyagecftno El Club Mayagezano. centro so-, ; clal de la clase artesana de Mayagliez, celebr su asamblea anual en sus amplios salones, habiendo concurrido un crecido nmero d miembros. Un amplio programa de actividades artsticas y culturales ha ; do planeado para ser desarrollado ca.le de San Sebastin i dursnle el afto. y. se espera que Nm 16 con casa de piedra i'a sociedad tendr un xito definiy a/.otea de dea piaoa y mitlvo en el nuevo afto. larior $214.95! El ltimo asunto de la Orden del 3003 OBISPADO CAT"LICO DE ¡ Da fu la eleccin d los nuevos PUERTO RICO J directores de la sociedad. Fueron Urbana: aolar de 3021 me,; electo*: en is calle de Cristo 24. Sol 1 Presidente. Lorenzo Vzquez Cuy Lu-n .. con edificio de mamhero: Vicepresidente. Francisco A¡poaterta. de dos pisos por lajdecoa: Tesorero. Marea] Cortltr; parte ue da a las callea del Secretarlo. Elpldio H. Rivera; VoCrlsto y del Sol. tres pisos; cales: Jorge Aldecoa. Alejandro Borrero. David Bell. Primitivo Ros Jr. y Antonio Soto. LA REDUCCI"N DE LAS SIEM-' BRAS DE TABACO por e< Callejn de Las Mon Jas y cuatro por au frente o sea calle Rafael Cordero $7.354.24. 3004-OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: solar de 383 me. en la calle de San Sebastin Nm 15 V. con casa de mamposteiie y azotea, cobijada por la parte de atril de zinc. $850.02 3041—ANA LUISA OYANGUREN Y OTRA Urbana: solar de 165 m¡e, en la calle de San Sebastin Nm. 72. con caaa da altoa y ¡ bajos, de piedra y azotea. $482.30 3075-DANIEL PELL"N RODRGUEZ Urban: solar de 530 me, en Elpldio H. RIVERA. Secretario. Kicsla odrlflira en Rio Grande El pasado dominio visit sus mejores galas la Respetable Ligia "Caballeros de la Esperan/a" de los valles de Rio Grande, con motivo del XVI aniversario de su consagracin en la Citan Orden de Oddfelo* de Amrica. Desde las dos de la tarde comenzaron a llenara oa .salones de represeniadune* de San Afusitn im. mjfSmtkl '" ">8¡a* "Estrella d Borinquen". de Tierra, con una casa de, de Fajardo; "Caballeros de la Ke". concreto techada de zinc, de de Rio Piedra.*: ••Sinceridad', de un piso en Ja parte que da a San Juan; "Anlotcha", de Samura calle San Agustin y dos ce; '•Caballeros de la Caridad", de pisos en la parte posterior que da a la linea frrea. $.1.011.98 Carolina; "Amparo", de Caguas; y de la Logia en Instancia de Canvanas. asi como un nutrido grupo 9017—MERCEDES PNELAS DE da damas y caballeros de la locallMORAGON • dad. gentilmente invitados para Urbana, solar de 666 me. en. compartir la alegra y el regocijo Ponce de Len Nm. 85, P. j < ie ios odfeios. No faltaron los a¡T.. con caaa de concreto de og dignatarios de la Orden en cuatro plantas por l frente p lie ,., 0 R¡ CO Qrgji Maestro Ledo, y tres por el fondo. $887.36, j> rnan > z v hermanos Rui* Ufre y 3088-EMIL1O PREZ MANDES Y¡ Cruy y C(UZ HNOS. J Conatitino el festival una TeniUrbai.a: solar de 218 me. en d|( g |aiu ., San Jos 22. con casa de manipostera y azotea, de dos plantas. $40200 3117—RAMONA PINTUELES VDA. TORRES Urbana: solar de 46f me. en calle Alien Nm. 48. con casa de manipostera y azotea, de pame baja y piso principal. $964-71 3120 -CRUZ PISERO Urbana: solar de 120 me, en O'Donell 1'. con caaa terrera de piedra y azotea. $72.61 3164-MERCEDES RAMREZ Urbana: solar de 104 me, en Cristo 3*/. con casa terrera con pasillo y patio, de piedra y a/otea. $79.89 RAFAEL RAMOS COBIAN da Blanca en cuya programa >encillo tom paree el trio de Melin, ola Nieves y Atidreina Pa/.: una expresiva recitacin de la graciosa daniita Daisy Rui/, y un nmero muy movido y original, por una pareja del Ciub 4-11. En el mismo programa liahia la presentacin ai pblico de los que. dieciseis aos airas, pusieron la primara piedra del ndfeiismo en la localidad. No ealaban alli todos, peto el Ledo. Daniel Miranda, *eftal cinco caballeros que por fot ti una viven y j son Hilario Andino. Cecilio Encar-1 nacin Basilio Dvlla. Melchor Nie: ves y Eugenio Escobar. Despert gran inters la lectura 1 de la historia de la Logia, por I $180 secretario permanente Eugenio EsUrbana: solar de 2671.21 m'e,! r ohar. Un trabaje detallado que en Ave. Ponce de l>n. P T., con edificio de dos plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material $565.24 3187-UENRY A. REED Urbana: solar de 208 mc^-en Salvador Brau Nm. 16. con rasa dt piedra y azotea, terrera $122..T6 3188 HENRY A. REED ITrbana: solar de 1.15 me., en Salvador Brau Nm. 8 con casa de mamposteria. de piedra y azotea, terrera. $82.23 3189-HERY A. REED Urbe a. solar de 128 me. en Salvanor Brau Nm. 10, con casa de piedra y azotea, terrera $82.21 3190HENRY A. REED Urbana: solar de 193 me. en Caleta de San Juan Nm. 9. con casa de mamposteria y azotea, terrera hoy de tres plan. as. $341.37 3266 CRUZ RODRGUEZ Urbana, solar de 298 me., en calle Luna Nm. 84. con una casa lerrera de mamposteria v azotea. $391.40 3325-TOMAS RODRGUEZ Urbana: solar de 505 me. en Marina Nueva Nm. 8 con una casa de piedra y azotea. $403.14 3364-IGNACIO ROSALES CUELI HOY UREA ROSALES L"PEZ Urbona: solar de 147 m!e. en San Sebastin Nm. 29. con casa terrera, de piedra y azotea. $127.70 3414 ESTEBAN SALDAAA CROSAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: 38.55% de solar de 265 me en Alien 89. y 38.59% de una casa de cuatro plantas, de hormign armado. 8397.47 3485-WILLIAM SCHALL A CO. Urbana: 1.143% de solar d 839 in e. en Terrapln Ferrocarril, aln tdificaclnea. 88.85 3487-WILL1AM SCHALL A CO: Urbana: L143% de aolar de 749.8' me. en Terrapln. Calle 1. Sin edificaciones $8.00 3473SEMINARIO CONCILIAR DE P\J ERTO RICO Urbana: solar de 289.8 meen general Contrers Nm. 8 con casa terrera de mampoateria y azotea. $395.71 3494 SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urbana: aolar de 311 me., en calle Cralo Nm. 43. con casa d* mamposteria y azotea de planta baja y alta. $1.015 13 3495 SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urhanr: aolar de 338.87 me, en Generai Contreraa Nm. 58 con casa de dos pisos altos us bajos, de piedra y azotea. .1.037.83 3524 ANCUA. SUAREZ PREZ Urbana: solar de 161.88 nucen Alien 38 con caaa de altoa y ha ios de mampoateria. con un mirador tambin de mamposteria. 9376 39 9888 ANGK!. SUAREZ PREZ Uihana: aolar de 428 92' m C. en cal le lemn v..M. con casa de cemento armado de i.eiro plantas 91.0449* 3528 AVRLINU SUAREZ Urbana; aolar de 344 me en San .-.gustln Nm. 103. con caaa d concrete con le.im de ayotes $572.8$ 3610-KRANCtSCA VALLS FDEZ. HOY ANA CONSUELO CAahan todos los extremos sin omisin alguna. 5010 la perseverancia, la re y el Idml lograron q. "Caballeros de la Esperanza" alcanzara la cima y contemplara la hermosa triloga de Amor. Amistad y Verj dad. Don Eugenio Escoliar recibi ¡ muchas felicitaciones y abrazos I terminar la lectura de su historial, | que habla de cuanto valen y sig' nifican los que forman el rol de la Logia de Rio Grande. Luego un grupo de nias reparti riquls ; mo maniecado y. los acordes de una seleccin musical indicaron que se abrs un parntesis en el programa. Pero sie dur poco porque obedeciendo al mallele del Noble Grande, la concurrencia preDE LA PROVIVALU VDA METALINA DENC1A RIO Urbana, solat de 180 me. ent Sol 95 con casa de dos plantas, de mamposteria y a/oiea $-,37.9.' 3667 CARMEN VILLEGAS ROMERO Urbana: solar de 161 me. en O'Donell 3, con casa de mamposteria y azotea, de dos plantas v mirador. 8285 15 3699 -.lOAWUIN Y CARMEN PADIN CONCEPCI"N Urbana: solar de 31766 m'e. en 1-as Monjas Nm. 4. con casa de mamposteria y a/otea, terrera. $389.18 13922-J04UE i-OUBRIEL CUETO Urbana: solar de 250 me. en Ponce de Len, con casa construida en parte de concreto techada de hierro galvanizado $161.51 14457-JAIME S1FRE JR Urbana: solar de 8(10 m'e. en Condado Norte 71-74. Wilson Ave., con una casa J gara le de concreto y zinc, en buen eatado V > K.n.08 2253 MARI\ DAVILA PRIETO Urbana: solar de 166 me. en O'Donell 5. con casa de altos y bajos, de mamposteria y azotea $155.43 2303 -MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: solar de 367 me. en Alien 71. con casa de mamposteria. de dos pisos y azotea. $336.71 2304-MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: solar de 129.22 m'c. en Caleta de San Juan Nm. 2 esquina Recinto Oeate con casa 1e concreto de dos pisos. S86 26 2307 LUISA DE BLCABURU VIZCARRONDO Y OTROS Urbana: solar de 820 me en Cruz 11. con casa de piedra y azotea de dos plantas con entresuelo en la calle Alien $1.06441 2754-PILAR LIZARGARETE Y OTROS Urbana: 667% de un solar de 148 me. en San Sebastin Nm. 89. y 667% de una casa de tres plantas de cemento y laurinos de /olea 8206.04 .3337 MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: olar de 318 me. en Alien J9. ron •. %  de altos v liaJ01, de piedra y azotea $747.89 3434 JOS SAN T AiNAC I CAS. l'ELL X RAMONA NOGUERAS CASA.IUANA Urbana: solar de 359 me. en Salvar'.or Brau Nm M con casa de piedra y azotea, de¡ altoa y najo. 8372.86 En diferentes reuniones de agricultores tabacaleros efectuadas en laa oficinas de la Asociacin de Agricultores ae Puerto Rico y en la oficina del actual Comisionado de Agricultura y Comercio, se ha tratado la conveniencia de reducir las siembras de tabaco en Puerto Rico de 4:.',oa) cuerdas que la Adminisiracin de Consetvacin de Suelos en Puerto Rico ha asignado como cuota de produccin pata el l&'¡8-.<9. a 3O.00U. En estas leuuiune* se han aducidos motivos >hasta estadsticas de gfcBOrtaelfl por muchos anos antenotes al praoantg para probar la necesidad que tenemos en Puerto Rico ri llegar al aiu>te meidlc-o de truestia pioduccin de tabaco. Pero etilos dalos, nmeros y estadstica* du-cutido* all lo fueron por un nui,ieio n.c.y 1 educido de agricultores y tal ata ¡i entre ellos exista un tanto por ciento cantal* clerable que nu asimilaron la verdad dalBroea que reprekenlan aquellos datos, nmeros y estadsticas discutidos. Y por los motKos anteriores es que he decidido por m(110 de ste, a modo de articulo, lar lu/ ai ma\nr nmero posible de agricultores paia que piensen sobre la conveniencia le que. rajia ini de nosotros ajustemos un. -un cosechas a la* cuotas que Bea*SMHi concedidas, si es i|iie lo son, u itacei nuentra piopla realrlcclon, a>uian¡o a une los agricultoraa de aminrionea deaiuedidaa se ajusten iambien ai programa oonalrucilvo le l<< Aiiiuliii.sii ai i>n de Conservacin de Suelos, y le oiies le>e& aprobada con ei propsito de l>enei<$ai la agrcultuia en general. El 39 de alu il de 19.38 lialiia existencias en manos le eosnercuuites y manufactureros le cigarros de los Estados Unidos que alcanzaban a la enorme cifra de 4IS9.000 quintales de tabaco de Puerto Rico despalillado, que repiesenian 800*000 animales o ms de tabaco en rama, o sea sin despalillar. Se esl alegando que en Puerto Rico e lia necho una produccin e-ie afta de 4IMI.IN)0 quintales, aunque yo personalmente considero pie M son ms de ;.">ados en lor ltimos dos meses Todas antas discusiones en las ret atencin a la sorpresa de la tarde, que consinti en el homenaje que le tenda el taller a los hermanos Melchor Nievas y Eugenio Escobar ofrendndole un emblema de oro a cada uno. por la labor fecunda que ellos realizaron en los ltimos aos, asegurando el porvenir de la institucin. Hizo la entrega el hermano lunario Rivera y expres el sentir d los compaeros e n la dedicacin de este peseme. Y se abri el turno para las comiaioues. El ambienie era fraternal, la Tenida Blanca como que estrechaba en un abraco a herma" nos y a "profanos" colocndonos en un mismo plAnn. junio a las misma.* columnas, bajo un mismo cielo... Usaron de la palabra los representantes ile las logias vigilantes. Habi tambin el seAor Alcalde don Pedro Eal y el juez, municipal Arcillo Alvarado, especialmente invitado* a la fiesta, dedicando frasea laudatorias pata "Caballeros de la Esperanza". Clausur el seto el Gran Maestro Ledo. V. M, Fernndez, en cuyo breve discurso no* din una ciedia de fraternidad, acentuando e| buen ronceplO que lis formado de los Ifimanos rograneos. Nuestro primar dignatario fu muy aplaud.do. CRONISTA. LEA LOS jueves •PIURTO RICO ILUSTRADO" La Ketisla de Totloa ftidas reuniones de agricultores SO basaron en estadsticas de produccin que serla muy largo reaettr > que no vienen si caso tampoco, y en Informacin del nepartamen 10 de Comen-io de los Estados Unios sobie 1 anaco de Puerto Rico actualmente en existencia. Pero en ningn momento pudo discutirse alli aceica de la cantidad de tabaco de Puerto Rico que actualmente est consumiendo nuestro nico mercado: los Estados Unidos. Nuestro nico perito en tabaco en Puerio Rico y actual jefe de IH Estacin Experimental. Dr. i. A. B. Nnlia, ale-aba en una de esas reuniones que a juzgar por la exportacin de taha-o de Puerto Rico para los Estados Unidos, Puerro Rito podra producir no menos c :¡ efectos de envejecimiento. Pero nleae tambin cmo ha aumentado esu existencia de 19-J4 hasta chora 011 motivo del desordenado .lmenlo de produccin hecho por los agricultores de Puerto Rico. Ue moilo que si tomramos las estadsticas sobro exportacin de tabaco, notaramos lnmed'atamnte que de la exportacin al consume hay una diferencia de ms de 80.000. ,uiniles anualss de tabaco que han iuo af por ao sobrando y aetir mu laudse hasta ser una existenia amena'.ante en manos de les manufactureros y comerciantes de tabaco de Puerto RIcO en Estados lidos. Y (m e.sos datos en las me mis podemos darnos cuenta de que ni un quiu'ial ms de 225,000 quiftile* podra pioduclr.se en Puerto Rico pura que pudiramos obtener un precio razonable y Justo siquiera para obtener n margen de heneflclos que nos permita vivir decent emente. Con la seleccin de semilla que ltimamente hemos estado llevando a cabo tanto el Departamento de Agricultura y Comercio como IOS ptopiis agricultores interesados, y con los miodos de siembra y cultivo anualmente puestos en prctica, tenemos que llegar a la concluain de que 225.1100 quintales de tabaco '.v leseo repetirlo de nuevo 223.00U tilntales de tabaco es todo lo que consume el mercado d IOS l'stados Unidos pueden obtenerse de una slemora de 30.000 cnerdas de terreno. Tend iamos de hecho mejor calidnd de tabaco porque" nuestros ranchos serian suficiente p.na maliciar nuestro cosecho con la comodidad necesaria para obtener un buen producto. Asi mismo el terreno que este ao dejramos de cultivar descansarla y su fsrtlinl mejorarla para el siguiente ao. .-.Qu ms podra hacer un agrtrullor con producir cien cuerdas de tabuco forzando la capacidad _d* -il linca, de sus 1 anchos y 80 80 crdito y obteniendo atropelladamente un producto con un gran por ciento de laba-o defectuoso, .uando l pudra, reajustndose a la rapidad real de su finca, dess 1 ambos y de su crdito, producir enlomes un tabaco bien atendido y lgicamente de mu> superior calidad a la que produce cuando se colina fuera de su -apacidad" como productor? No hay demnnda para tabacos Jn. ferioies y no ha.v agricultor que violen I ando* su capacidad productiva, lenca un cosecho superior. De nada vale producir cien quintales de tabaco mal tratado si stos no valen lo mismo que pudieran valer cincuenta quintales producidos centro ne una organizacin adecuada. Pedro SOI.A COLON' Director Pblico de P. R. Tobacco Marketing Association CAMILO Venta de Vacaciones Medias Cortas con ligas. De SEDA PURA. Todos los colores de moda. Aproveche aho20 1Cortas con ligas de GASA Full Fashioned de valor de SI e n colores d e verano. L calidad mcc. fina OII* f hace. par 49< Camila DiimnqiiKZ & Ca.. Inc. BRAU 45 SAN JUAN •



PAGE 1

Trograina de festejos... nntinuacln de la la. pgina) *L MUNDO, SAN JUAN, f. R. — MIRCOLES 6 DE JULR) DE 193*. 15 Turismo ha hacho todo lo poP por a-segurar a loa visitante Itoquoi" rato* de verdadero -r durante su estancia de tres < en Puerto Rico. t na lista parcial de las distingupersonas que vienen Incluye a ^= ronjrresistss Fitrpatrlck y iffham; sefiorlta May Conley, rtaria riel Sr. Harold L. Ickea, '-'rio de lo Interior; John Pofamoso evperto de modelos;. Pimitri, famoso fotgrafo en "s: Joseph Gihson, "camera1 la rmpanla: imtlcir Universal. G*orge Jean *n. famoso critico teatral; n Kpllar. riel Nw York Worldgram; James Horan. del New Vork" Jor.rnal-American: Rex Smith. Hitar de la revista Newsweek, y """ ruyos nombres no han sido, %  "' iad.o#. '"' programa de festejos aprohat a PT el gobernador Winship es el' • •ciftit: Julio fi: A las siote de la maallegl el "Iroquois". A las nue[• excursin opcional hasta El j nque; natarion en el Escambron, ¡ na ril Hotel Condado, o exon por lugares histrico. | |'!"*mbi*n l harro y despus excurIpinn de compras. v las M#I* de la tarde, comida hnrdo riel barco. A las rilez de la orhe, recepcin y halle en la Fortaleza, Palacio del Gobernador. Julio T:— A las nueve de la maiana. pelea de gallos en la Galle|n Rorlnquen, del seor Martnez Ngdal; natacin en el Escambron o ;.. na del Conriado, y excursin ber lugares liit(Sricos. A medioda. ni>r7o a bordo. A las dos y me(cqntlnuaclon de la la. pgina) verdadera! masas obreras del pas. "La campafllta tom abierto Impulso en el afto 1932. cuando la Seccin Socialista de Fajardo proclam la candidatura de Santiago Iglesias para Comisionado Residente en Washington, y al mismo tiempo proclam a Bolvar Pagan como e! natural sucesor d Santiago Iglesias en el escao de este en el Senado Insular. "Todo el mundo en el pas recuerda que al hacerse la Coalicin en el 1932. y corresponder el cargo de Comisionado Residente al da. saldrn del Negociado de Informacin varios automviles en una excursin por diferentes lugares. A las tres, carreras de caballo en el Hipdromo Las Casas -cortesa de este Hipdromo). A las nueve de la noche, comida-baile en el Escambron. Julio 8:-A las nueve de la maana, excursin hasta Treasure Island, (opcional); natacin en el Escambrn o piscina del Hotel Condado; excursin por lugares histricos; excursin de compras. A medioda, almuerzo a bordo; a las ocho y media de la noche, carreras de galgos en el Candromo Las Monjas cortesa de este Candro-^ mol. A las nueve, comida-baile en el Hotel Condado. 1.— Los turistas pueden obtener automviles a la entrada del muelle. 2.— El Negociado de Informacin est junto al muelle. X — Pueden obtenerse guias en' este Negociado de Informacin. Partido Socialista, entonces Prudencio Rivera Martnez, al ser preguntado, dijo en la Prensa que l mismo,' Prudencio, era el candidato del Partido Socialista. Jams ste le ha perdonado a Santiago Iglesias el haberle frustrado esa eterna ambicin. "El mismo gruplto que dirigi la asamblea clandestina del pasado domingo, fu el .gruplto que levant una campaa tremenda, de insidias • injurias, en la ltima convencin general del Partido en Caguas, contra Bolvar Pagan, grupo que fu derrotado arrolladoramente cuando Bolvar Pagan result reelecto, esta vez por aclamacin, y en primer trmino, Vice-Prealflenle del Partido Socialista, y reelecto, esta vez tambin por aclamacin para el cargo de Senador "At Large". En esa convencin de Cagues tambin fueron derrotados los planes que llev Prudencio para entorpecer la Coalicin. "Este mismo grupito volvi a movilizar todo elDepartamento del Trabajo, esta vez abiertamente amparado por enemigos de siempre del Partido Socialista del movimiento obrero, en la campaa reciente para elegir el Secretarlo General del Partido, la cual campaa ge hizo, segn manifiesto publicado encabezado por Prudencio, con el fin de derribar a Bolvar Pagan como presidente del Partido, y durante esa campaa e repitieron los mismos supuestos cargas y acusaciones contra el fuerte, limpio y sereno Bolvar Pagan. Todos saben el resultado de esa campia, cuando el voto secreto rie torios los miembros del Partido le dio una victoria y respaldo arrollador a Bolvar Pagan, en toda la Isla. Por cierto nunca un lder poltico en Puerto Rico habla sido sometido a esa prueba del voto secreto de todos los miembros de su partido. "Bolvar Pagan, hasta la fecha, no ha contestado nada a la presente campaa pblica y privada de persecucin sistemtica, de descrdito, de vilipendios, de mentiras y de Insidias, que ha venido conduciendo y urdiendo ese mismo grupito contra l. La contestacin no ha sido todava necesaria. Bolvar Pagan ha querido que se descubran los que quieren dividir al Partido. Sus fecundas y limpias ejecutorias, su hoja de servicio durante unos-veinte ao a la causa socialista, le dan un carapacho que resiste cualquier ataque. "Creo que Bolvar Pagan tampoco contestar nada, por ahora, sobre los acuerdos de esa reunin tristemente famosa celebrada el pasado domingo, pero deseamos aclarar que las ciento cincuenta o doscientas personas, en su mayora empleados del Departamento del Trabajo y sus familiares, fueron engaados miserablemente, segn la convocatoria que tenemos en nuestro poder, suministrada por algunos de los Invitados, la cual convocatoria demuestra que fueron sorprendidos por el Comisionado del Trabajo, utilizando ste tu nombre con el pretexto de discutir la reciente Ley rie Horas y Salarlos, y movilizando el personal completo del Departamento del Trabajo, para luego producir all un documento de supuestos cargos contra e| presidente Bolvar Pagan, y ser aprobado sin orse a ate, a pesar de que Bolvar Pagan estuvo dispuesto hasta a Ir a comparecer personalmente a IB asamblea para discutir con loa socialistas cualquier cargo. Tales supuestos cargos son los mismos de siempre, que no han sido respaldados por los organismos oficiales ni por las masas del Partido Socialista, ya que las masas trabajadoras y socialistas de Puerto Rico conocen la historia de veinte aos de luchas valerosas y brillantes, leales y fecundas, del compaero Bolvar Pagan, y tienen el pleno conocimiento de que este compaero, como legislador tambin ha sido autor o propulsor de la legislacin obrera y social ms Importante que ha puesto en vigor la Coalicin, y ha sido bajo la direccin de Bolvar Pagan que nuestro partido ha realizado las conquistas ms Importantes que hoy disfruta nuestro partido en el Gobierno, y a Bloivar Pagan se debe en gran parte la responsabilidad pblica y el prestigio de que hoy goza en todas las esferas nuestra indivisible e Indestructible colectividad socialista. 'Esa reunin clandestina del domingo, una de tantas que han celebrado los empleados del Departamento del Trabajo con los mismos fines, es la agona desesperada de ese grupito capitaneado por Prudencio, smbolo de la envidia y la ambicin desmedida de mandarlo todo, el cual grupo ya ha sido arrolladoramente batido en las dog ltimas convenciones generalea del Partido Socialista, y fu derrotado aplastautemente por las masas socialistas en el reciente piePara organizar... (continuacin de la la. pgina) llevar a cabo ahora un acto de gran prestigio de unin y fuerza colectiva, en bien de los trabajadores, y de todo el pas. Las actuaciones pblicas que realice la Federacin Libre en este Congreso general de uniones perfectas o en estado de organizacin, deben conquistar el inters y :a consideracin serla de todos los "leaders" econmico-sociales y polticos, que amen loa Ideales de justicia social. El grif de protesta de ciertos patronos contra la Ley de Horas y Salarios en !a Isla es semejante al que han lanzado otros muchos aqu en la Nacin. La accin riel progreso que provoca el reajustamiento de las injusticias humanas, siempre ha producido demostraciones de disgusto, entre los intereses ms privilegiados. Solamente por la ms perfecta organizacin econmico-social, la educacin y estudio cooperativoindustrial, de estos problemas de vida y del hogar del pueblo de Puerto Rico, es que se llegar a soluciones constructivas y prcticas y el prximo Congreso Obrero puede tener un xito resonante, dando al pas, a su Legislatura y al Congreso, las mejores ideas acerca de un programa de continuacin en la reconstruccin de las indii*. trias, la agricultura y la economa del pas. Para una gran labor de esta naturaleza, te recomiendo que sometas al Consejo la necesidad de Me. Nuevos ciudadanos de Estados Unidos Acogindose a la Ley Federal que permite hacerse ciudadanos de Estados Unidos a todos aquellos hijos de extranjeros nacidos en Puerto Rico que hayan llegado a la mayora de edad, ayer juraron ante e' Juez Cooper de la Corte Federal sus papeles de ciudadana americana las siguientes personas: Eduardo Palerm, espaol; Jos Benito Rodrguez, espaol; Mara Mercedes Costa Power, espaola; Emiliano Noel Blaslni. francs; Rosal'na Pastrana Oervnni. francesa; Lius Enrique Valds Cohln Jr.. espaol; Jos Garda Blanes. espaol; Ev peranza Sobrino Rodrguez, espaola; y Ambrosio Molano Mors, espaol. Todas estas personas han jurado fidelidad a la Constitucin d> Es-; tados Unidos de acurdn ron el titulo 8, Seccin !S. de la Ley Ferieral. Mat uno e hiri a otro En el barrio Barreal rie Peuelas Herminio Rivera hiri de machete a Inocencio Rivera y a Osear Quiones, falleciendo este ltimo ta noche de ese mismo da. Las autoridades intervinieron en este caso, procediendo a las diligencias correspondientes. Lpez de Aza en Ponce PONCE. Julio 5.— Desde anoche se incorpor a las fuersas policaca de este distrito, asumiendo su direccin, el capitn San/ador Lpez de Aia, quien venia prestando servicios en la ciudad de Areciho. El capitn Lpez de Aza sall para San Juan hoy a conferenoiar con sus superiores, y se espera que est rie regreso maana. Arturo CASTRO, JR. bisclto, en el cual Intervinieron por voto secreto torio los miembros del Partido, para elegir nuestro Secretario General." Lino PADR"N RIVERA. var a cabo una reunin conjjnta, de todos los "leaders". con los pro. .psitos Indicados en esta carta. Estoy ahora escribiendo el segundo tomo de "Luchas Emanclpadoras". Con gratos recuerdos, permanezco, Fraternalmente, (Firmado): Arrollado por un camin En TruJIllo Alto un camin da Tullo Marrero. guiado por Gregorio Trinidad Grajirena. arroll al nio Ellsino Dlax Alejandro, de seis aos de edad, riestroznrtole la cabera y ocasionndole la muerte. La Polica y dems autoridades realizaron la consiguiente investigacin del caso Crimen en Gurabo En la noche rie| domingo ltiaa* en Guraho, Pedro Cabezudo Martinez, riel barrio Rincn de dicho pueblo. Infiri ruert.es heridas con un machete a I^opnldo Cruz. : a consecuencia de las cuales falleca el ltimo en el Hospital de Cagues, donde fu recluido. La Polica arrest a! abusado ocup el machete, sometiendo "1 caso al Juez de paz y al fiscal de distrito ms tarde. Herido de gravedad El sbado ltimo en el barrio Quebrada Cruz de Toa Alta Eugenio Prez Martin hizo tras disparos de revlver a Justino Santiago Lpez, hirindolo gravemente.. La Polica arrest al agresor sometindole al Juez municipal. APROVECHE ESTA FENOMENAL VENTA! KLEIN'S JULIO l r ^ HASTA JULIO 9 PISO PRINCIPAL CARTERAS FINSIMAS, EUROPEAS, DE CUERO. DE $2.95. 13.98 Y . REBAJADAS A 1 CAMISAS POLO, McGREGOR EN COLORES. MUY SPORT, DE $1.85 AHORA A 1 CARTERAS DE CAMANDULAS FINAS DE $ |1.M. $2. y $3.95 TIENEN UNA REBAJA DE 1 CAMISAS "MANHATTAN" DE POLO LAS DE $1.00 AHORA A .. POR 1 PANTYS 3 MARCA "KAYSER" DE ft JERSEY FINSIMO DE p(R w 11.00 REBAJADOS A .. .. rvm 2 CORBATAS 2 DE ULTIMA NOVEDAD, COLORES PRECIOSOS ,, ,u DE $1.00 Y 79c. A rU 1 OFERTAS ESPECIALES EN TRAJES DE BA5O 548 TRAJES "GANTNER" pora DAMAS ESTILOS NUEVOS EN LASTEX, SEDA Y LANA o TODOS COLORES Y TAMAOS, VALORES fc -C Q DESDE $6 HASTA $12 A .. ^^J'^ 173 TRAJES "DRESSMAKER" EN SEDA, JERSEY, Y "SEERSUCKER" FINSIMOS VALORES HASTA $6 A 2-95 S"TANO CAMISAS PARA CABALLERO. EN MADRAS DE COLORES VALORES HASTA $1.50 A 1 REFAJOS FINOS EN SATN Y CREP CON ENCAJES, VALORES HASTA $1.50 A 1 n CALCETINES 5 PARA CABALLEROS. COLORES VIVOS DE 25c. REBAJADOS A • ,m I 1 PANTYS '5 DE JERSEY EN TODOS $ TAMAOS DE 25c. p/u AHORA A ,U 1 ¡GANGAS EN MEDIAS! MEDIAS "KAYSER" CHIFFON FULL FASHI0NED NUM. 45X COLORES FJ\ J NUEVOS, SU PRECIO REGULAR $1.15 A i y? MEDIAS "NU-MAID" CHIFFON, FULL FASHIONED, LAS MAS FINAS EN PLAZA DE $1.25 REBAJADAS A $ j_ MEDIAS "SHEERSPUN" CHIFFON SEDA PURA, FULL FASHIONED REBA* i JADAS DE 79 c. A run JL MEDIAS "KAYSER" NUM. 245X DE $1.15 AHORA A |£ ESPECIALES EN EL SEGUNDO PISO 118 TRAJES DE BAILE FINOS DE $18.95 HASTA $35.00 AHORA $ f ).95 135 TRAJES DE CALLE MUY FINOS, PRECIOS DESDE $5.95 HASTA $18.95 REBAJADOS A 421 TRAJES LAVABLES PARA CABALLEROS • DRILES Y GABARDINAS. TODOS TAMAOS AHORA A CORBATAS 3 "PALMETTO" TR"PICAi LES Y LAVABLES DE 50c pnR AHORA A 1 un 1 Trajes de nio HILO PURO Y BROADCLOTH 3 AL 10 MUY DURABLES. DE $1.25 AMORA A 1 $2-95 8-95 ¡BARATILLO EN SABANAS! SABANAS "FRUIT OF THE LOOM" REBAJADAS, 63x90 -72x90 Y 81 x 90 AHORA A SABANAS "CANNON" EN ESPECIAL 81 x 90 Y 8l'x 99 REBAJADAS A SABANAS "LOMBARDY" Y "MARABELLE" 2 63 x 90 Y 72 x 9a AHORA A P OR 1 1 1 GUANTES DE HILO BLANCOS PARA VERANO. TEJIDOS A p()R MANO. DE-79c A 1 CALCETINES 3 MARCA "ADEUDO" DE FANTASA PARA CABAPOR LLEROS. DE 50c A .. .. 1 RECUERDE... LOS "DOLLAR DAYS" DE KLEIN'S SON FAMOSOS! TRAJES DE NINA 2 EN "PETER PAN" FLO,,.,„ READO. BONITOS Y LAP VABLES. TAMAOS DEL 1 AL 10 DE 5c A .. ,. .. I 1 CALCETINES •THOENIX" PARA NIHOS TODOS LOS TAMAOS Y n n a COLORES, DE 25c A .... run 1 UNIFORMES Y DELANTALES OFRECEMOS UNA VERDADERA GANGA PARA LAS AMAS DE CASA, g UNIFORMES Y DELANTALES EN COLORES, FLOREADOS Y BLANCOS, REBAJADOS AHORA EN ESPECIAL A .. .. 1 ¡GANGAS EN SOMBRILLAS! APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD. SOMBRILLAS DE 16 VARILLAS EN OIL SILK FLOREADO Y OTRAS TELAS DE $1.50 Y $2.00 A 1 TRAJES PARA SEORA 348 TRAJES EN CREP, SHANTUNG Y OTRAS MUCHAS l'ELAS. COLORES CLAROS Y FLOREADOS, ESTILOS*NUEVOS TAMAOS 14 AL ESTA OFERTA ES EXCEPCIONAL. SU VALOR 2.50. AHORA • 1 •MUCHOS ESPECIALES EN EL DEPARTAMENTO DE PERFUMERA VEA UNA DE US OFERTAS: 4 TUBOS GRANDES DE PASTA DENTIFRI-f CA: "LISTERINE", "SQUIBB" O "COL-a GATE"P0R ^ J 9 NUESTRO DEPARTAMENTO DE LICORES OFRECE LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN. VEA ESTE EJEMPLO: SCOTCH WHISKY KINGS RANSOM \ "ROUND THE WORLD" DE WHITELEY flV 75? BOTELLA ** I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. *3 **** h\ m k &£t?:lmc ACEITE ARGO Delicite ptr Intalaat Hact I perfecto aderezo paro ensaladas V todo el mundo le RUMB una encalada, pero el aderezo tiene que er bueno. Con el Aceite Argo *c prepara la clise de mvonena o de aNa tranceia de que Id. puede siempre depender. Ensaye \ro est noche. Es la manera segura de qu tus ensaladas seao populares. Arjto es tambin mv, y econmico. Parfacta aara Cesinar *.. rite Ara" no tiene olor ni sabor. So absorbe los olores es de fcil H.aestion. F.mplea de % • Vs pene mrnn< de Aceite Aro que de menteflMill* o miniec. w.inst envurme un ejemplar de su l.hro de recetis. indicenrjo lis ditersas mineras de preparar mis pinos tarontos con Aceite Arao. I. Martnez Ocho* San .iun 16 Apartado 768 s . %  %  letM 'Vn orlarle* le Hollwvood' lia. rnart ostarion WKAQ man a ii:oo A. M %  %  < Una AFEIT4D4 MIS RiPIIU piel"** T IENE Id. una barba dura* Entonces lo que necesita ea la Crema de Afeitar ^illiam*. F.Ma Crema produce una espuma abundante que humedece la barba hasta la raa v retiene la humedad. I.a afeitada resulta mas fcil y rpida y la piel se suaviza. Compre un tubo de la W illiarn* hoy. P u CREMA DE AFEITAR Williams ri 4,qne Yela da 1 illiams daapuaa da la sraiuda. ronaera la eara praMniahle por sera enirraa. Sana los t^iuenna rasfunna MeaSae por la nasaja. auaiira refreara. Dis'rlhuiHnres: lUgrtel <% Castillo Co., San Juan. i Anuncio i\¡-:m.i.-:ii.ii Solamente ponga Cravex sin sabor en su ra*, t, licor o alimento liquido Este nuevo tratamiento probado originado por un mdico para avudar a la naturaleza. A medida aue tonifica los nervios, el deseo pas el aguardiente, la cerveza o el i deberla disminuir. Seguro, sin i '.tornar el estmago. Se enva con ort pagado, sin membrete, por 2.50; C O. D., si usted prefiere, mas unos cuantos centavo adicionales. Mande su orden hoy a Cravex Co., Dept EM-7 Box 94Z Burbank. California. -^_^.r— (Anuncio) Cuidado con los Grmenes en los Rones si est Cantado, Nervioio, Adolorido jEatA t'd. apota >lo y nervioso y eufra da.dolore o hlnraar.An de laa coyunturas? 1J*> levanta l'd. repetidamente por las Roches.o parlera da ardor en loa rnaduotoa, frecuento doloro de canexa. d/>ore en la piernajt, dolores de ennnld,-s_ vrtigos, prpados abotagados, per11% de apetito y de energa? De aer aefc la verdadera rausa puede aer los reewenes que se han desarrollado TI el cuerpo durante los catarroa o a causa nfea humillacin que quisieron evitar al iut<>n. qued consumada, despus de torio. a • a El primer campen americano peso mximo fue Jacob Hyer 1816. Su hermano. Tom Hyer, obtuvo el titulo en el ano 1847. A propsito del primer campen, existe un error en creer que John L Sullivan fu el primer monarca mundial "heavyweight". bajo la reglas dle Mamus de Queensberry. ¡No! El fu simplemente el rey pesado americano. Al margen de ese asunto se ha escrito hastante, dihutandose un signo de interrogacin frente a la opiniones emitidas. a a • Joe Mumphrey, el viejo maestro de ceremonia, que muri hace poro ms de dos anos, fu el ltimo "manager" de Twry McGovern. • • a En su pelea de Chicago con Dempsey a Tunnev le tocaron $990.445 por sus servicio y al retador, Oempsey. £437.500. Por tal motivo a Cene Tunney se le apod "Kl Fnigma del Cuadriltenn". Seguramente, de acuerdo con lo que deben sanar los campeones, la bolsa de Tunney pudo haber sido mayor, y lh riel retador Oempsey— mucho menos. • • a En una pelen, aunque no sea de campeonato, el monarca pierde au titulo si l, pesando ms del limite de su divisin, es derrotado por el contrario, siempre que ste escala el euadriltaro dentro He| peso que estipulan las regla, o menn. Ejemplo: El campen peso gallo (118 .§• hra>. sube al cuadriltero en 122 libras y es derrotado por su rival, marcando 118 libras, aqul pierde el titulo y su retador tiene que ser proclamado monarca. a • • En Inglaterra, una "pidra" equivale a 14 libras. Oe manera que cuando en la Prensa inglesa aparece un pgil pesando 10 piedras, ello equivale a 140 libras. • • Tres veepa fue 'Toqueado" Renny Leonard en su larga carrera como boxeador: Primero en 1912 por Joe CAnCHA^ClBunA Consagracin deportiva de nuestra mujer El viernes primero de julio de 19.*y? ha pasado a lo anales deportivo de Puerto Rico con caracteres indelebles. Marca esa fecha la epopeya de nuestra mujer en el campo donde se rinde homenaje al msculo, donde se exaltan lo atributos fsicos como un complemento de lo atributo morales, y donde se cultiva la buena voluntad y el amor entre la naciones y lo individuo. La epopeya e reduce a dos expresione*: Federacin Deportiva del Norte y campeonato de baloncesto femenino de 1938. La primera es la entidad que auspici la segunda, y la segunda es la consagracin de nuestra mujer en los deportes. Dntro de la primera expresin caben do m, accidentales, enndensadas en lo nombres de los equipos que cerraron brillantemente este capitulo deportivo: "Palacete" y "Ciudad Universitaria". El primero de ellos, vencedor; el segundo, vencido; ambos campeones en el deportismo, como dijera el presidente de la CRD a raz de terminado el partido. Fu una lucha titnica. Cada muchacha se iba creciendo en el fragor de la contienda amistosa. Cada concurrente iba aupndose hacia el limite del entusiasmo. Lo "stands" estaban repletos, no slo con la concurrencia mayor que haya presenciado un partido de baloncesto en Puerto Rico, sino con la ms entusiasta y ardorosa que haya presenciado cualquier evento deportivo en el pas desde la memorable noche en que nuestro Sixto le arrebatara el campeonato mundial en aquel mismo sitio a Harry Jeffra. En EL MUNDO del lunes mis compaero Arturo Gigante y Francisco Soto Respeto hicieron una magnifica descripcin del emocifv nante partido. El primero describi con el lirismo de sus bueno tiempos de poeta la emocin del pblico, casi rayana en delirio; el estado mental de las jugadoras y los momentos dramticos de la noche. El segundo hizo un detalle del juego en si, por el cual pueden guiarse con certeza los fanticos que tuvieron "la desgracia" de no asistir esa noche al Parque Sixto Escobar. Esas dos piezas, literaria la primera e informativa la segunda, pasarn juntas a la historia como el recuerdo escrito e imborrable de la gloriosa noche. Esta y algunas de mis sucesivas "Chatlas" quieren dedicarse a estas mujeres lricas por ser borlcuas y picas por ser valientes y arroShugrue, luego en 1913 por Frankl Fleming, y por ltimo en 1932, cuando intent su "rnmehack", por Jimmy McLarnln. Los colapso ocurrieron. repect iva mente, en cuatro, cinco y siete asaltos. a • a Por el castigo que infliga a sus contrario. Stanley Ketehel fu apodado el "Asesino". • es .14,641 persona pagaron y 3.719 recibieron pases de favor para presenciar la memorable batalla Chocolate-Jack Kid Berg. La entrada neta alcanz a Slfi2.377.18 y ambos pgiles recibieron igual paga: ¡PONGA FIN A ESE MALESTAR DESPUS DE LAS COMIDAS! ^^ l / Malestar despus de comer Acidez del estmago Agruras del estmago y todas las molestias causada por excesos pueden aliviarse rpidamente con • garantir la devolucin de u dinero Liahe a a botica hoy y pida Crstcz tElsa-tex). La garanta lo protege. Allca-Seltzcr ^ Los slimentos muy ubtancoo, lo eiccaot en jai comidas y bebidas, lo trasnocho! y exceso de trabajo, prooucen ACIDEZ EXCESIVA. Entonce ¡ai a-rurai del estmago, la indigestin acida, los malestares da estmago, dolores de cabeza y dolores musculares leves, alteran nuestra salud. ¡>i Ud. ufre de alguno de esos sntoma?, alcalcese con Alka-Seltter. Una tableta de Alka-Seltier en un vaso de agua forma una solucin efervescente, refrescante y anticida, que le producir un benfico y sorprendente alivio a poco de tomarla. Prual* MM nutv j n-mhrosai t.MeUl Siul' f>paraolt • AauflSMI ¡>M aliviar con praeten el %  !*• del rNaaso y otros irhia.ue y dolorr. Em adata l*i f*rmmemM > jadas en la lucha. En cada una de esas muchachas, en cada una de la otraa muchachas que participaron en el torneo, el autor ha visto un rasgo nico y destacado. Y eso es lo que quiere llevar hasta el lector a travs de sus "Charlas". Su deseo ea que asi contribuya l a hacer eterno este "momentum" que e inici el viernes en la vida de nuestras mujeres, y que ha de aeguirlas empujando hacia la subllmizacin del deporte. El espritu batallador de estas muchacha no tiene limite. Hace unas semanas, cuando el "Ciudad Universitaria" le gano au primer juego al "Palacete", la pena de las muchachas del equipo vencido se desbord en lgrimas. En las mismas escalinata de la Y. M. C. A. —donde se celebr aquel partido—todas y cada una de las palaciegas se desbordaron en un mar de ligrimas. Asi quieren estas muchachas al deporte. El viernes se repiti ia escena. Rosa Amrica Martin tuvo que abandonar el partido por cuatro falta personales y su reaccin fu Instantnea: unas lgrima furtivas y cinco palabras expresaron junto al banquillo el estado de nimo de aquella muchacha. "Perder por mi el equipo?" En Rio Piedra la escena fu ms pattica. La muchachas del "Ciudad Universitaria" llegaron a la villa universitaria anegada en lgrimas y una de ellas llev u congoja a un estado de postracin nerviosa. As, en los espritus inquietos de nuestras muchachas, renaci el gesto b'.ieo de la raza, para luego bautizarlo con unas lgrimas muy de mujer y con unas congojas muy dignas de loa temperamentos altos y dedicado con ardor de apostolado a una causa. Erl nuestra futuras "Charla" volveremos al lado Informativo. En stas not hemos colocado en el la. do sentimental, afines con el estado de nimo de nueitras jvenes baloncellstas. Analizaremos la actuacin individual de cada una de las jugadora que hicieron gloriosa a esa noche; asi como las de las dems muchacha que en otro equipos—y especialmente en el "Faberll's Jolly Girls"—dieron su ly eficientes que, en ninguno de los dos Juegos, se supo cul > los conjunto Iba a Imponerse hasta el ltimo eplodio. Doce entradas por la maana %  La fiesta basebolera—parte del campeonato de primera de la Federacin Deportiva del Norte—comenz a la diez de la maana del domingo. El equipo visitante, "Ciudad Turabo", present en el cajn a Santos Acosta y en la receptora a R. Hernndez. El emilpo local, "Humacao Star", present a Carmelo Fernndez—el blanqueador del "PRRA"—en el cajn, y a Ceferino Garca en la receptora. Durante los primero ocho episodio el potente conjunto de Caguaa se mantuvo al frente con anotacin de cuatro carreras a dos. Esto se debi al *lldo hateo que, hasta el momento, hablan llevado a cabo Felipe Jimnez y Santos Acosta, y a la cerrada defensa que habla ofrecido el cuadro turabeno. En su turno #n 1 noveno episodio el "Humacao Stars", contrario a lo que se esperaba y en medio del delirio del pblico, empato la puntuacin, cuatro carrera a cuatro. Se jugaron tres entradas adicionales, en las doa primeras de Jas cuales ambo conjunto se blanquearon. Pito Alvarez, que habla ustituido a Acosta, se habla presentado efectivsimo. Cuando se comenz a jugar el duodcimo episodio el entusiasmo de los fanticos era enorme. Caguas se fu en blanco y Humacao, en una jugada cerrada, anot la carrera que le dio el triunfo, cinr-o carrera a cuatro, en uno de los duelos baseboleros m reidos que se han presenciado en Puerto Rico. Arbitraron los seores Jos Seda y Adolfo Hani Carrillo. Una a cero por la tarde Pero las emociones del dia no iban a parar ah. Otra vez por la tarde la liga se vio inundada de fanticos de la localidad, de San Juan, de Caguas y de otros pueblos limtrofes. El "Ciudad Turaho" present al joven lanzador Rogelio Wiscovitch, una legitima promesa de nuestros diamantes y uno de los lanzadores estrellas del equipo de la Universidad de Puerto Rico. Ramn Hernndez recibi para Rogelio. El "Humacao Stars" puso a Jovino Garcia en el cajn y a Ramn Rivera en la receptora. Jovlno. al igual que Wiscovitch, se present muy efectivo. I.a labor de ambos lanzadores fu tan estupenda que al finalizar timo esfuerzo por levantar el entusiasmo deportivo entre nuestras mujeres. la octava entrada ambos equipos tenan a su haber ocho ceros. Jovino estuvo efectivsimo en el noveno episodio, afladiendo un cero m a los del equipo de Caguas. El turno es de Humacao, que tiene ocho ceros y el noveno episodio i para palear. El Caguas tiene nueve ceros. Rogelio Wiscovitch, animado por ina caravana nutridsima de fanticos (urabeftos, se crece en el lanzamiento y lodo pareca indicar que ambos se iban a propinar los nueve eseones. Pero una jugada cerrada decidi el Juego a favor del coniunjo de Jyase, cuando ¡han dos 'outs'*. Anotacin dos carreras a una. La jugada ms sensacional de la tarde la hizo el jugador cagiieo ngel Fontnez, guardabosque derecho, al degollar un fenomenal batazo de Perucho Cepeda por sus dominios. Actuaron de arbitros los seores Mariani y Hani Carrillo. La revancha en Caguas El prximo domingo e celebrarn dos juegos de campeonato entre ambos conjuntos en el parque atltico de Caguas. para los cuales arde de entusiasmo la fanaticada de la ciudad del Turabo. Estos dos juegos son lo ltimo que celebrarn entre ellos ambos-'equipos en el campeonato de la FDN, por lo cual es de esperarse que loa fantico de San Juan, asi romo los de Humacao y otros pueblos, se apresten a renovar las profundas emociones de los partidos del domingo, esta vez en la deportista ciudad de ln Thompson, de los Seda, de lo SnlA y de los Seoane. Dr. R. Bernab Mdico • Cirujano Se dedica exclusivamente a su especialidad. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOSPRESCRIPCI"N DE CRISTALES. Te l. 705 Dr. A. Bernab Mdico • Cirujano ALERGIA NARIZ GARGANTA Y 0ID0S Tel. 211 Dr. P. Bernab DENTISTA Tel. 1022 Salvador Brau 61 Usted no nota el olor de sus plancha o sua puentes—; pero los dems lo notan! Los dentistas lo llaman "olor de dientes postizos" y constituye un problema serlo. El olor procede de un airo mucoso que se acumula en las planchas y los puentes. Esta, acumulacin es casi Invisible — pero puede hacer tan desagradable el aliento que nuestras amistades se consternan. Sirve de medio de cultivo de bacterias putreacientes que Infectan los dems dientes, afectan la salud y nos hacen Infelices. El cepillarlos del modo corriente no basta para desprender esta acumulacin de las planchas y loa puentes —no basta para protegernos del "olor de dientes postizos." ¡Pero prvebe el POLIDENTI No slo limpia —sino que pitrl/Ico las dentaduras v los puente sin necesidad de cepillarlos. Desprende enteramente la acumulacin, el sarro, las manchas y el olor — loe dlatWrewy deja las planchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas.^. Le deja el aliento ma poa~ boca se siente ms limpia — i planchas lucen mejo y duran! El POLIDENT goza de la clon de dentistas e hlgle de loa millares de personas : tadas con su uso. una semanas enteras ouesta ms 30 centavos en las farmacias. POLIDENT Limpia y parifica como par encanto Ponga la plancha a el puente en medio raso rt auaAdala un P->eo da POt.rtVPtNT; l))n all de M a 15 minuto — enjuaguen — i y quedarn, umj puTiflredoe — iifof para volverle a ponerl elaefec, Say SHEAFFER'S REGALOS paro toda la vida Nadie podr superar su regalo en gusto, utilidad y magnificencia cuando d vn fuego LIFETIME.* Le pluma FEATHERTOUCH, suave como una caricia, convierte la tarea de escribir en un placer. Responde instantneamente y escribe a dos caras, fino o mediano en posicin natural y extraflno por el dorso. Transparencia efectiva y permanente. Llenador de pistn o de palanca de accin inmediata— vaca, limpia y llena en una sola operacin. Capacidad abundante, Cierre hermtico, Equilibrio perfecto y la Garanta LIFETIME son ventaja no igualadas. Cinco hermosos colores en varios tamaos y precios al alcance de todos. Recuerde que uno LIFETIME dura para siempro. EN IOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS ¡32+ 'Gerenritomee manfenera pluma ruenre UFETtME ea perfecroi condicional ele eecrfbir duran! la vfdaoaiu dueo, pero no noi rloremoe reiponiob'ai d priai y abuiei /ntennonolei. Al rtporar la p'umo carpomoe al cllenfe lelo lo* pequeoi ooiroi d maneio, eeguro, y devolucin. 14 Distribuidores para Puerto Rico: ALVABKZ & PASCUAL San Juan W. A. SHIAMIR H CO., Fert Mediten, lewe, E. T. SHEAFFER5 Westinghouse LE OFRECE... BRISA ABUNDANTE EN SU ESTABLECIMIENTO El duradero abanico comercial Westinghouse se ha si/Jo diseado especialmente para usos en que se hace necesario proveer "Frescura Apacible" en vastas reas con brisa abundante. IDEAL PARA: ALMACENES TALLERES CLUBS RESTAURANTES OFICINAS CAFETINES Modelo de 24 { migarlas. RATORIO PIDA UNA DEMOSTRACI"N Distribuidores Power Electric Company SAN JUAN — SALVADOR BRAU 63 PONCE — MARINA 3 MAYAGUEZ — MNDEZ VIGO ESQ. PERAL PADIN HASTA QUE SE ACABEN \ EL PARASO DE PADIN OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD DE VESTIR UN ELEGANTE SlTS DE HILO de excelente calidad, durable y lavable, de corte y hechura perfecta y que vale $5.00 por el precio especial de $3-95 Otros a $5.43 y $6.45 NUEVOS TRAJES El Paraso le ofrece el nuevo surtido qut acaba de recibir. Preciosos trajes para seoras en modelos y colores muy variados. Padn le ofrece todas las semanas nuevos trajes. Sombreros de Verano SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR Con este precioso surtido que acabamos de recibir y que hemos morcado a precios muy baratos, iniciamos nuestras ventas especiales de julio. ESTOS NUEVOS SOMBREROS de poja, Pamelas, Bandeaux y Sombreros sport es algo diferente a lo que usted tiene visto. Por eso la invitamos a que sea usted de lai primeras en seleccionar del nuevo surtido TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA ¡VISAS Ya tenemos los nuevos modelitor de verano en trajes para nias de todas las edades, cmprele a sus hijas los mismos trajecitos que usa tn -| |~|Tl. "Shirley Temple" y que a precio especial le ofrece el S _L O J Paraso de Padn. PncUn.



PAGE 1

EL MUNDO, $AN JUAN, f. R. — MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO CONTRA LA PIGNORACI"N DEL TABACO i i En estos das se ha venido solidando de las autoridades de Washington la pignoracin de una gran 'entidad del tabaco almacenado de cosecha de 1938. Aunque no es panado de mi amigo seor Alcaraz de la oficina de la Triple A. movimienTcx-o &f pOPTUARIC* MI SAN JUAN £ La formacin de 3 cooperativas j ff oy mircoles le trabajen en comn, es la nli que oa salvacin de agricultor portomi intencin en manera alguna poi rriqueo, todo lo dems es perder ner oo*tAculo* a dicha pignoracin. i'empo. Una cooperativa que se des mi deseo liarer ciertas observadicara a producir, recolectar, ferinos *ohre esta importante opeisHn que podr acarrear grandes Llega el vapor "Coamo". procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Puerto Rico", procedente de Nut* va York, con pasajeros, cnrresponmentar. etctera, hasta llevarlo a la rompida preparacin para ser pe inicios o grandes prdidas a loa j elaborado. Otra cooperativa t,ue se dencla y carga general. Llega H agricultcre*. I.a pignoracin de ta' encargara df la elaboracin y pre-l vapor "Iroquois". procedente de sobre todo en una gran paracin en todas sus formas para Nueva York, con pasajeros excurEstuvo activo ayer el mercado de valores neoyorquino Se registr una baja motivada por la liquidacin de ganancias sionistas, permaneciendo en el puerto de San Juan hasta el shado. Sale el vapor "Manada" hacia e! Maana jueves tnnidad encontraramos las puerta* cerradas. Todo el que conoce re tahro sane la poca vida que Sale el vapor "Coamo" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Cafherine" procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general. aigulendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. 'ido agricultor. ;.A quin o quines a a beneficiar esa importante onereciAn que de buena fe la mlnlttracln de Washington va te*li7ar* El sistema de refaccin acHial, la poca legislacin en %  • n% cdigos, el espionaje, la runa proteccin de que es vlcma el agricultor, son lo* factores de la ruina de esta industria. Pata nue e tenga una idea de cmo %  ntidad He la parle inferior, sos| llevarla al mercado y en esta colenco e* un peligro para lo agri¡ operativa entrarla de lleno el elerultortl > puede perjudicarnos ment torcedor, que suman varios candemente para finura* operamiles en la isla y como consecuen¡ puerto de Nueva York, con carga Iones, por la razn de que dichos cia lg'ca tendramos una manera i genera uaros no tienen consistencia al¡ hbil de terminar con una gran auna y pudiera ocasionarle a la Adparte del desempleo que es una de tracn Federal la prdida tonuestras grandes calamidades, pues tal He la cantidad invertida y como hay en la isla ms de 15.000 taha-onsecuencla lgica en otra oporI queros desempleados, que calculando a 5 personas que tensa cada uno a su cargo para su sostenimiento. tendramos pan y abrigo para 75. nene esa clase de tabaco. Entien^X) persones, que quien sabe a es. rio que a estas alturas, para el ¡ %  horas rul ser su situacin. Y igrlrultor verdad, esa pignoracin %  ltima, la tercera, la ms imc acadmica, puesto que ya ese portante de toda, la que e denrodueto, con raras excepciones, no dicara a la venta de toda la elabo: Prprio*. flVCT de nrodllC le pertenece al agricultor y si ya I racin en el extranjero al estilo '. esti acaparado por aquellos que ¡ n> > %  "endas de la United Citar han nesrio esa crisis al empobre[ Store, donde e liquidaran los grande beneficio que esta rica industria da, ponvtM en verdad es rica, pero las combinaciones han empobrecido a los elemento que todo lo han producido. Asi asociados todos desde el agricultor hasta el ltimo empleado, entiendo que ser un xito y no habr forma de explotacin: unido todo* en una masa comn dirigido por persona competente* con inters abnegado :. andes compaas saben con ¡ '" " **" >' H dH Rrirullor y. 2 \r. exactitud el total de quintales prodems elemento cooperadores de i Jamones "Picnic"—1.V1 2c. a 17c. rinrMo. en la ¡la. ver el lector. ] '• %  "istinta* cooperativa. loa medios puestos en prctica. InI En P"erto Rico hay varias personas con suficiente conocimientos tericos y prctico y de intachable honradez pata llevar a feliz evito este plan esho/ado por mi. Me voy a tomar la libertad de indicar uno de lo qne yo creo con autoridad y grande conocimiento | y que quizs no ha Impulsado un plap similar por su* m'tiples ocupaciones, pero estoy seguro que m de una vez l ha pensarlo en planes similares de humanizacin comn v esie caballero responde al nombre de Prudencio Rivera Martnez. Todo el mundo sabe en! Puerto Rico quin es l. lo* que tos de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pats", barril de 196 libras&V30. Harina de maiz blanca, saco de 100 libras—$1.95. Maiz. por fanega 70-1 Re. Oleomargarlna. por libra 14-1 Uc. Manteca, por libra-.0905c. Tocino, por barril (Export)— $27.75. .(amones de 8 a 10 libras 20c. a •Boston Butts"18c. a mediatamente nue llega la poca de plantar semilleros, ya ellas tas coronar!''' ponen en luego irn tren rie emp'carios. haciendo un censo rasa pr casa de cada agricultor v asf cont ; nan llevando un rcord %  rcente hasta que empieza a t*r-o'eriar*e y llevarse al cure a loa ranchos. Fin esos das, mando j a e' tabaco est prximo a Hev Ai ele a los almacene ahandoran r r-i m pn ron un etimdn por ello 'hecho sobre la plantacin. En seguida suspenden eo emp'eaHo de eS. S. | donde hay un comisionado que se toma gran Inters por el bienestar agrcola, que aunque no tengo el honor de conocerle, por sus trabajos realizado estoy seguro que har por la clase agricoia lodo los esfuerzos que esin a su alcance. S c,ue est dotado de un espritu dinmico que unido a sus grandes experiencias y conocimientos sobre la agricultura todo esto unido a la cooperacin que le prestramos, resultarla beneficioso en general para Puerto Rico. Y por ltimo la Administracin Demcrata est deseosa en solucionar problemas de esta naturaleza. De los tres productos de mayor importancia en Puerto Rico, azcar, caf y tabaco, dos de ellbs ya tienen su solucin; el nico que est oscuro su porveGuisantes "black tyt H —$3.75. Kennedy predice la recuperacin SOUTHAMPTON. julio 4. (PU) El embajador de Estados Unidos. Joaeph P. Kennedy, lleg a bordo del "Normandie". y declar que la recuperacin del mercado de accione! "no es sinttica sino fundamental". 'Predilo que la recuperacin probablemente sea permanente, y, expres sus dudas de que el pacto comercial entre Inglaterra Estados Unidos pueda termj narse ste me*. Dijo Kennedy que | su vialta a Dublln el Jueves no tiene fine polticos. NUEVA YORK, julio 5. (Prensa Unida).—El mercado de accione* estuvo activo, bajando fracciona! mente hasta ms' de tres punto* debido a la liquidacin de ganancias. El volumen se acerc a loa dos ml'lones de acciones. Las accione* del acero estuvieron activas y las de metales no ferrosos bajaron hasta ms de un punto, afirmndose durante las ltimas horas de la tarde. El caf estuvo constante. Lo futuro de Santo* bajaron de uno a cuatro punto, con venias de 35 contratos. Las opciones de Rio cerraron de Ina'teradas a dos punto* ms alta* con ventas de siete contratos. El azcar cerr de un punto ms bajo a uno m* alto. El de entrega inmediata permaneci inalterado en 2.6"} centavos. El algodn baj aproximadamente 50 centavos en paca. Las pieles bajaron de dos a ocho puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industrale*. 138.52. baja 2 01 20 ferroviaria*. 27,21. haja .36 15 de servicios pblico. 21.83, baja .44 40 nono*. 87.96, baja .03 10 feroviarioi, -primera clase. 89.48. baja .04 10 feroviario, segunda rase, 50 81. baja .19 10 de servicios pblicos. 105.24, bjala 06 10 industriales. 106.29. alza .17 Ventas totales: 1.700.000 accione*. Air Reduction 61 3 4 Alaxka .Tunean Gold 1" 1 4 Allie-d Chem. and Dye 173 12 Allis Chalmers Mfg. 48 78 Am. Car and Eounrir 24 14 Am. Bank Note 19 1 2 Am. Can 99 3,4 Am. and Eor. Power 5, Am. Locomotiva 20 3 8 Am. Mach. and Foundr 15 3 8 Am. Metals Ltd. 35 1 2 Am. Rfd. and td. San. 15 1 B Am. Rolling Mili 20 12 7Totc¡joUcU£a GUERRA (tr< Mh¡ •'.. 10 rt lAA z i—Vocalistas. ] 1:30Platica i>obre agronoma. 12:00—Noticias mundiales. >3:15—Bennett y Wolverton, do de piano. P. M. 13:30•Salud" -Un programa por ia Asociacin Medie Nurte-Amerlcana. 100—Noticias mundiales en frsncea. 1:15— Folklore norte-americana (en francs). 1:30— "Nueva York — 1938" (en francs). 1:45—Valsea favoritos. 3:00—Orquesta Josef Hontt. 3:30—M unce Spitalnv y au orquesta —desde Pittaburgn. W3XAD y W3XAP 3-00—Programa musicales variados. &f :00_ Noticias de los Estados Unidos. 4:15— Muslos religiosa. 4:30— Bosquejos. 5:00—Programa, educativo. 5:15—Se anunciar. 5:35—Noticias mundiales. 5:80— Alma Kttetiel). cantante. 5:46—Comentarlos deportivos. W3XAP 8:00—"Dos Amlgaa en Nueva York' 0:15— -Programa "Unca Ezra". Variedades —ae*de Chicago. 8:30—Noticias burstil* y deportiva*. 8:60—Noticia* mundiales en espaol. 7:00—Concierto Hispano I. O. I. — "La Hora Exquisita" 8:00—Programa "Town Hall" —eomicos y orquesta Petar Van Bteeden. 9:00—Programa musical variado — Orquesta. Kay Kyaer y cantante — %  desde Holtjrwood. 10:00Al Jahn y au orqueata de talla —desde Bsratoga. N. T. 10:86—Horace Heldt y su orquesta da bail. 11:00—Buenas noches. . "The Lina ot the America" 1380 Kc. TROGRAMAS PARA HOY • Mircoles 6 de julio de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias 'Locales. 8:00—Informaciones Transrsdio. 8:30—Programa de Peticiones. 9:0n_official Weather Report. 9:00— Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— Everybody's Program. 11:00— Msica. Literatura. 12:00— Programa Musical Informativo. P. M. .1 1:15—Comentarios Hpicos. 1:30—Ti ansradio News. 1:4.%—Informaciones Transradlo. 2:00—People's Choice. 2:30—Buenas Tardes. 5:30—Msica Espartla. p : 45_Selecciones Clsicas. 5:.\%—Lydla E. Pinkham. 6:00—Rafael Muoz y su Orquesta. 8:00—Amenidades. 9:00_OfficiaI Weather Report. 9:00— Kresto. 10:00—Ultimas Noticias. 10-30— Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Am. Smelt. and Re. .V) Am. Sugar Ref. 27 14 Am. Tel. and Te]. 142 Am. Tobacco (B.) 79 Am. Wat,er Wks. nd Elect. 11 14 Am. Woolen B 3 i Anaconda Copper 3* 7 8 Anchor Hocking Glass • 16 1 2 Andes Copper Sin cnfzar Armour (Del) Pf. 94 Armour and Co. (IU) 5 34 Armour and Co. (III) P. Pf. 46 3 4 Atch. T. and S. Te. 38 12 Atlantic Refining 24 5 8 Alias Corp. 8 12 Aviation Corp. (Del) 4 14 Balt. and Ohio 9 14 Bendl* Aviation 14 1 Best and Co. 42 7 8 Bethlehem Steel 60 12 R!aw Knox 14 7 8 Bridgeport Brass 9 12 Brigga Mfg. 25 38 Butler Bros. 8 14 Byron Jsckson 17 3 4 Calumet and Hera 8 34 Canadian Pac. 7 1 4 Carriers and Gen. Corp. 3 7 8 Case J.I.) 95 12 Caterpillar Tractor 55 Central Agulrre Aasoc. 23 12 Central Foundry 4 14 Cerro de Pasco Cop. 45 Ches, and Ohio SO 1 2 Chrysler Corp. 6.S 8 4 Coca-Cola 134 Colum. Gas and Elect 8 Colum. Pictures 14 1 2 Commerrial Solvents 8 58 Commonwealth and Southern 15 8 Cnngoleum-Nairn 23 1,4 Congress Cigar 8 Consolidated Cigar 8 Con*. Edison N. Y. 28 3 4 Consolidated Ol 10 Cont. Baking "A" 17 3 4 Cont. Can 46 Cont. Oil (Del) 31 7 8 Corn Prod. Ref. 67 1 2 Crucible Steel 35, 3 8 Cuban Am. Sugar 4 5 8 i Curtis-Wright Corp 5 Del. *nd Hudson Co. 13 14 Doug'as Airrraft 48 3 4 Du Pont rie N. 119 1 2 Eastman Kodak 169 Elect. Auto-Lite 21 1 J Elect. pwr. and Light 12 14 Erie R. R. ,7 1 8 Ex-Cello-0 Corp. 14 1 2 Fajardo Suear 29 Firo.stone Tire and R 21 34 Foster Whee'er Corn. 18 Freeport Sulphur Co. 3J 14 Gen. Am. Transport 46 1 2 Gen. Asphalf 20 1 2 Gen. Electric 42 1 8 Gen. Foori* .74 J| Gen Motor .• 1 8 Gen. Rail Signa I "Y 34 Goodrich Co. ig Goodyear T. and R. 29 3 4 Grand Union i 38 G*l Northern Rail Pf. -xi G't Western Sugar 27 Croan (H.L.) Co. **> 34 Greyhound Corp. 12 Hercules Motor Corp. 18 Howe Sound Co. 4* 1 2 Hudson Motor Car 8 l 2 minen Central 17 1 4Inspiratlon Copper l 3 8 Interlake Iron ti 1'2 Int. Business Mach. 182 1? Tnt. Harvester R6 1 ? Int. Mere. Marine 4 18 Int. Nickel of Can. SO 1 4 Int. Paper and P'wr. 9 34 Int. Tel. and Tel. 10 .Tohns Manvllle Corp. 19 1 ? K'ennecott Copper 41 58 Kresge fS.H.) anrl o. 18 Kroger Groe, and Bk. 17 l.iggett and Myers (B.) 100 14 Lambert. Co. 1.7 1 7 Lehman Corp. 27 12 Loew's Inc. 51 Lona Star Cement 81 1 4 Lorl'lard fP.) Co. 17 l 4 Maek Trucks. Inc. 3 3'4 Macy R.H.) Co. 38 3 8 Magma Copper Co. 3fl 7 8 Math. Alkali Wks 27 McKesson and Rohbins 7 Mohawk Carpet Mills 16 34 Moutgomery Ward 43 12 Murray Corp. 7 34 Nash-Kelvinator Co. 9 34 Nat. Acm U 3 4 Nat. Biacui 23 78 Nat. Cash Reg. 20 Nat. Dairy Prod. 15 5 8 (Contina en la pg. 19 Col. 4) Servicio postal areo Hoy mircoles sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. y llega de los miamos puntos. Tambin llega correo areo de Trinidad. Venezuela. las Guayanas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. Maana jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, laa Guayanas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy mircoles sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de laa rutas Miami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. PROGRAMA DEL SERVICIO AGRCOLA HOY ANLISIS COMERCIAL DE LA SEMANA PASADA Se hablar pobre aplicacin de abonos para raa (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) En el programa que trasmite el Servicio de Extensin Agrcola hoy martes de 5:15 a 6:00 de la tarde, riesde la Estacin WNEL en San Juan*, tomar parte el Sr. Jos R. Janer, Supervisor a cargo de las Granjas Demostrativas del Servicio de Extensin Agricoia. El seor Janer da nfasis especial al uso de cal y otros elementos fertilizantes y la poca en que deben aplicarse. En el programa tambin tomar parte el seftor Frank Pic, Especialista en Ganadera del Servicio de Extensin Agrcola, quien hablar* a lo ganaderos sobre los "Efectos de la Temperatura y la Humedad en la Produccin de Leche." Como e* sabido el dia primero de julio empez a regir el nuevo reglamento del Departamento de Sanidad que estipula que ningn productorde leche podr expender la mism'v bajo la denominacin de Grado A. si dicha leche no contiene un 3.5 por ciento de grasa. En su conferencia el seor Pic trata de demostrar que bajo nuestras condiciones climatolgicas es muy difcil producir leche con ese porcentaje de grasa y teniendo en consideracin el efecto que el nuevo reglamento tiene para la Industria lechera del pas, el seftor Pic sugiere algunos modos prcticos para mejorar el contenido de grasa en la leche. En el programa tambin se ofrece el Noticiero de Extensin Agrcola y noticias interesantes para las amas de casa. %  —-*O-0 Por Lloyd Alien NUEVA YORK, julio 5. (P. U.)— Ei ms grande movimiento alcista registrado en nueve aos en ia Bol-_ sa de Valores gan mpetu duran-" te la semana pasada, debido a la eaperan/a de que los negocios mejoren notablemente durante loa prximos meses. Bonos y acciones Lo bonos estuvieron ms altos. I.as acciones tambin, especialmente las industrale, la de servicios pblicos y las de metales. Cobre El cobre subi inesperadamente un cuarto de centavo, cotizndose a 9 1 2, despus de las ventas ms fuertes registradas desde el mes de febrero de 1937. Azcar El azcar subi tambin. LOf ctudo se cotizaron el viernes a 2.68. Mientras lanto, el consumo se redujo un poco, informndose oficialmente que las entregas durante loa primeros cinco meses del afto hicieron un total de 2.248,000 toneladas cortas, en comparacin con 2.774.000 durante el mismo periodo el ao pasado. A Igodn El algodn subi un dlar en paca, registrando nueva alza el viernes. De acuerdo con clculos privados, la cosecha de este afto llegar a 10.435,000 pacassin embargo otros indican qua ser menos do esa cantidad. Granos Los granos estuvieron fi rm as. El trigo aparentemente sufri mucha con las recientes nevadas, lo qua ha hecho reducir loa clculoa privados sobre al total da la coaecha. Pieles Las pieles se mantuvieron cena (antes, fluctuando el mercado en simpata con el mercado da acciones. El trfico sigue fuerte. ACEITE DE LINAZA El aceite de linaza no tuvo gran movimiento. Las entregas se deaenvolvieron en proporcin satisfactoria. Nitrato* Los nitratos estuvieron constantes. El mercado de abonos registr tendencia al alza, debido en gran parte a la mejor perspectiva en la comunidad agricoia. Metales Los metales registraron actividad. El zinc mejor y al piorno y el estafto subieron. Caf Los futuros de caf subieron. Loa de Santos registraron alzas de doa a tres puntos. El de Manizales estuvo regularmente activo, al Igual que el de Medellin. Esta noche por la radio W "j' DE TODAS PARTES Da MUNDO los viajantes de buen jrneto ee dirigen sin vacilar al TAFT, uno de loa mejores hoteles de New York. Su ambiente alegre y ne. mopolita. ou excelente acomodo 7 servicio superior a precios econmicos, construyen un atractivo ain igual. El Departamento Hispano con su personal do habla espaola, presta servicio corts y esmerado. Uiv. representante le eepersr en el muelle o en la estacin ferroviaria, siempre que. se haga la reservsein por anticipado para mayor aefuridad. Escribanos pidiendo folleto en espaol !TAuriro Uarts. Mgr. VfJOi NEW YORK ^ ; 29M Cuarto Moitrtun Mercado de futuro Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.90; marzo 1.93; mayo 1.95; Julio 1.76; setiembre 1.83. ALGOD"N Enero 9.01; marzo 9.08; moyo 9.10; julio 8.93; octubre 8.92; diciembre 9.00. CAFE CONTRATO D Marzo 8.23; mayo 6.2S; julio V97; setiembre 6.05; diciembre 8.18. CAEE DE RIO Enero 4.47; mayo 4.49; julio 4.29; setiembre 4.38; noviembre 4.42. CAFE EXTRANJERO Rio 5: Santos 74: Medellin 114; Manizales 114; Gustemala 104; Salvador 104. COBRE Entrega inmediata 94: enero 9.07; marzo 9.07; mayo 9.14; julio 8.95; setiembre 9.00; octubre 9.00; noviembre 9.02; diciembre 9.05. Ventas: 199 lotes. ESTAO Entrega inmediata 43%: enero 41.85; febrero 43.95; marzo 44.05; abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.35; Julio 43.40; agosto 43.50; setiembre 43.60; octubre 4365; noviembre 43.70; diciembre 43.75. Ventas: 4 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 734; Julio V %  setiembre 714. MAIZ Diciembre 384; Julio 5?4; setiembre 53V AVENA Diciembre 27\; Julio 264; setiembre 264. Programas que en la noche de hoy miercuiea trasmitirn las principales e*Liciones ae .uiopa y America: Kadioemiaoraa e la NBC. (Circuito Hojo, hora de Puerto Rico) 7:au—Charla ae Viaje, por Ruth Bryan. 7:46—Jlmmy Kemper y compaa. B :00—Uramatizaclon. 8;30—OrQueatS. ae Tommy Dorsey. 9:00 -Jane Martin y Oiquesi-a Van Steeden. 9:30—Para Caballero solamente. 10:00—Cursillo Musical de Kay Kyaer. 11:00— Orquesta te Al Jahn. 11:30—Sera anunciado. 12:00—Orquesta da Pletcher Henderson. 13:30— Dramatlzacln. Radioemisora de ja NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rlri) 7:30—Paula Durand, contralto. 7:45—La Marcha de la Ciencia. 8:00— Revista de Roy Shleld. 8:30—fiera anunciado. 8:40—Barry Mackinley, bartono. 0:00— Entre vistas de notabilidades 9:30—Campamento Nacional de afustes. 10:30—Revista de la NBC. 11:0O—Orquesta de Ben Cutler. 11:30Orquesta de Larry Clinton. 12:00—Orquesta de Wllllam Farmer. 13:30—Orqueeta de Lang Thompa n Eataetn BBC, londres. (31.65 m. Hora de Puerto Rico) 7:30—."Intercambio Imperial". Opiniones en lngl*a de viajeros procedentee del Imperio. 7:35—Pred Hartley V u sexteto, con Bllly Scott-Coomber. Uno olo (Romberg). Bill el vaporino (Lelghton). Entretenimiento para plano No. 3 Kelvn Grove (Trad.i. The Kerry Dsnce iMoUoy). O t. hermosa mueca (Aven. Paso de la* flores (Delinea. Final de un da perfecto .tacobs-Bond). PeleccirSn de La Comnsflera (Rodgera). Arreglos de Fred Hartley. 8:10"Toptcsl OaaaitS** Comentario quincenal en Ingls de loa acontecimientos locales. Presentacin de Roscos Thornton. 8:40—Notlclaa en Ingls. Setal hnrifa riri Ohscrinroro de Greenwich a loa 0.45 9:00--Hora por el Blg Ben. Reglnald Foort al rgano de teatro de la BBC. 9:30—Noticias en castellano. 9;45_Noticlas en, portugus. 10:00— Final. Estacin Radio-Colonial. Psris. (Hora de Puerto Rico) L. O. 19 m. 83 15.130 Kc. 35 m. 80 11.718 Kc. 7:00—Discos. La Norma Cavatina (Bellinl), canto: KOM Poraelle; La onerals, che geiida manlma (Puccini), canto: Fiis: tsarruon y Dalila, do (Salntbaena, canto: Georges Thlll-Grmame Cernay; Lucia de Lammermoor. aire de la locura (Donusettl), canto: Vina Bovy; Borla Oodounovv (Mouasorg&kyj, (a) adla, (b) muerta, canto: Challapine: Lakme, aire da laa campanilla (Leo Dellves), canto: Ulg Pona; Los Maestros Cantores, morgenlich (Wagner). canto: Melchlor. Faust, antes de abandonar eso lugares (Oounod), canto, Baug. Rigoletto, do (Verdl), canto; Tott del Monte, Lulgl Monteeanto. P:00 Informaciones an francs y cotlzaclonea. 8:25— Informaciones an aspaM. 8:35—Informaciones en portugus, 8:45—Discos. 9:11*—Pin de la emisin. L. O. 35 m. 34 11.885 Ka. 35 m. 60 11.718 Kc. 9:30—Discos. 10:16—Informaciones en francs y cotizaciones. 11:00—Informaciones en Ingls. 11.20— Discos. 11:46—Informaciones en alemn. 13:00—Fin de la emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berlia. (Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—¡Atencin, hablamoa con Iberoamrica! La familia Proebltch 7 su telfono.' 6:15De la* Variaciones Paganini, de Llsat. Al plano: Herbert Pollaek. 8:30—lecturas. 6:45—Noticias y servalo econmico islemn). 7:00 -Donde hay amor hay alegra'". Eva von Blow y Fiithjo Sent-* pal cantan en do. 7:15—Amapola. Cita de loa alegres compadrea de Norte, Sur. Este y Oeste. Composicin y dlrecela Lydla Blnder. 8:16—Notlclaa y servido econmico (castellano). 8:30-Va creciendo el rumor da las fnen'e* Canciones de muchachas sobre exudarte* del Sur de Alemania. 3 00-Canta la Juventud Hitleriana 9:16-Eco* de Alemania. 9:80 -Revista de 1 Prensa. Redactor-Jefe Hans Frltzsche. 9:45—Audicin de discos TT. Ms!cs maestrs psra violln. con Romn Srhlmmer; al plano: Hubsrt Oie*en. 10:00—Notlclaa (alemn) 10:15— "Martha". Opera de Frietlrieh v. Flotow (Representacin de la Erai% ors Btuttcart). Direccin musical: Guatav Oorllch. Direccin de escena: Frltz Oanss. 11:4S—Saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellano). (Anuncio) %  *•-•> Mercado de cambio NUEVA YORK. Julio 5. (P. U.)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy martes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.9506. franco francs 2.7856. lira italiana 5.2625, franco belga 16.955. franco suizo 22.915. marco alemn 40.275. marco registrado 23.10, diar yugoeslavo 2.34. florn holands 55.24. La peseta espaola no fu cotizada. 1240 Kc. PROGRAMAS PARA HOY MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938 A M 7.00 Disrio Hablado Matinal 7.30 Msica Popular (Lallande) 7.45 News in English 8.00 Concierto del Aire 8.30 Programa de San Lorenzo 10.15 Prograrda de Cumpleaos (Gonzlez Padin) 10.30 Msica Clsica 11.00 Alice Brown's Hour 12.00 Orq. Carmelo Dfaz Soler (West Indies Adv. Co.) P. M. 1.30 Peticiones Ecogidss 200 Hora Oficial y Buenas Tardes 5.00 La Hora del T 5.30 Ritmo, del Caribe (Zonite) 5.45 W. P. A Program 6.00 "Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7.30 Esther Comas (Lucky Strlke) 7.45 Programa Variado (Nestle) 8.00 Msica Popular (C.ooperatlve Handcrafts) 8 30 Msica Selecta (Don Q) 9.00 La Hora de la Danza (Colgate Palmoilve Peet) 9.15 Msica Variada 9.30 Caballeros del Evangelio 10.00 Panorama Internacional (Colgate Pajmolive Peet) 10.15 Noticias en Castellano (Ricomalt) 10 30 Msica Bailable 1100 Hora Oficial y Buenas Noches. 'Sujeto a cambios sin previo aviso) En In Corle de DiMrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico Alberto Bachman Peticionario Ex Parte Civil Nm. 29650 Sobr: Renovacin de Licencia para Portar Armas EDICTO Mediante el presente aviso que se publicar por lo menos tres dlss durante el trmino de quince das en al peridico EL MUNDO, qua se edita en esta ciudad, se pone en conocimiento general del pblico que el promovente ha solicitado la renovacin de un licencia para portar un revlver, fundndose dicha solicitud en el hecho de que el promovente, como representante o agente de fbricas extranjeras se ve obligado a llevar sobre su persona grandes cantidades de dinero por las carreteras ds Puerto Rico, a altes horas de ia noche. Cualquier persona que asi lo desee, puede comparecer y sor oda su oposicin a la solicitud presentada. Y por orden del honorsbls Juer de esta Corte, libro el presente bajo mi firma y sello de la Corta an San Juan. Puerto Rico, hoy da 17 de Junio de 1938 J FIGUEROA. Secretario. Por Josefina N. DE MORALES, Sub-Secretaria. %  tfc, % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. 19 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES VENDE Ford S-'dan de Lux. r n ll.^8 completamente nuevo. M ti Garage Popular. San 7-18-B OMO VILES usados: Packard, k. Foro, Chevrolet, Studtbaker. j otras marcas Precio de qua.nazn %  nmodidades pago. Aguirre & et. Ave. Ponce de Len parada IKA-A VENDE barato Chevrolet Cou 30.14 con rumb.>i seat en j etl condiciones. Informara: • No. H Las Palmas. T-7-S 5EX SEDAN, good cnndition :cod tire. $100 Cash for quirk ". Phone Santurce 29R0. T-.vS : ALQUILAN dos garajes en la -le Feria Nm. 4. parada '20 Infirmarn am mismo. HNA-E INAS PARA AUTOM"VILES lricas, de aire y para el muffler, •leerle $1.S0 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Bianco A Co., Rer n'o Sur, San Juan. 7-ll-B CASI NUEVO: Vendo automvil V-8 mue propio para viajan-. te. Valo en Corra Battery Servir. \ enida de Diego esquina Loiza St. 7-7-A \~MINESE" CHAUFFEUR, con ductor etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. ilustrando seales polica 25 centavos giro, con portalicencia Chauffeur Mchame r *^ Box 553. Ro Piedras Nota: K."e manual consta de 60 Ilustraciones HNA-B Por frank Will.rd El mrntiroo lebr Icner buena memoria AMOR r s. OE PRONTO ZXTP" UNO CON UNA AMETRALLA OORA •• • Y SC ASUSTARON^ V CN UN MINUTO LLEGO UN AUTO OE LA ROLCIA: CUTONOfS. EN ros MI-\ UTO! ruc UN AUTO A UNA ISLA OESIEBTA? fcAi.n pTMt 4go SE VENDE Chevrolet 19.T*. Sedan I puertas, gomas, hatera y pintura romn • %  ••mente nuevas. Motor en a <-c,ndicinne.. Valo, prubelo y ( e convencer. Telfono 284."i i urce. 7-7-11 SF.~VENDE Cadillac 1930. slett pa%  ajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E Sol A Co. S en C. parada 10 Carretera Nueva Mlramar. frente Aeropuerto. Tels. 0140-1-2. Santurce. HNA-S RADIOS MOTOROLA: el mejor ladio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio g-at'S por tres meses. Lucas Blanco & Co* San Juan. 7-ll-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuar_do necesite una capota visitero. Material desde 90c. yarda. T-.ihalo rpido y garantizado. Lucas Blanco & Co.. San Juan. 7-ll-B %  n BUENO,YA ESTOY LISTO-YA ME CAMBIE'K fcOPAS-CULES SON LAS LTIMAS NOTICIAS..? l\ MENSAJE DEL 21i r fj DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rica DR. JAIME VELA ESPECIALISTA Estmago • Vas Biliares Intestinos — Recto Parada 22, Santurce. Tal. 1980, Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplaa, Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la pial exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos d la piel. Parada' 31 • Tel. Sant 833 Jlr^ Agustn R. Laugier OCULISTA Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun Tel. San Juan 1031 Residencia, Santurce, 458. AVICULTURA EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica, obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 1".0 pginas ilustradas. Pregunta y respuestas para tomar exmenes y obtener p'aea. Pdalo C.O.D. Precio H.00. "El Automvil en Puerto Reo" c'o Imprenta Padilla. A Cristo 20. Apartado 945, San Juan. f 7-18-P GANGA se vende Nash convertible Sedan. Perfectas condiciones. PreXlinrm cash. Informar: J. Hofmann. Tel. 1792 Santurce. Ponce de Len 51*i, Parada 134. Sant.l.r 7-14-11 FOR BALE Essex 6 cylinder. fo.ir doors. Sedan, good rondition $V2\ To he seen af: Harry. Brown's Garage. La Marina, San Juan. 7-6-B LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, White Leghoin. Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crian/a. Broilers todos tamaos. Huevos para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin postal: rente Soda Dentn. Calle Lolza. Santurce. IINA-R COMPRA-VENTA MISCELNEAS "TIOGA'*—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien .16. HNA-Z POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles da poner, duraderos y econmicos Pida informes ; y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol ACo.. San Juan. P-M Estuvo activo aver el mercado... (Continuacin de la pgina 17) VENDO TRUCK Ford V-8 en maznificaa condiciones. Precio de contado. Informas: R. Rodrguez Erna, A\e. Ponce ri Len Nm. 225. Telefono 897. anturre. 7-11-C (GANGA; Vendo Ford V-8 Sedan de' .Tfi propio para uso pblico. Pen estado y tablillas nuevas. Valo n Ribot No. 3, parada Ifi'-i. Santurce. 7-11-Mc SE VENDE Plymouth Coupe 34-35 bara'o. por embarcar su dueo. Informarn en I.utz St. No. 9,U Palmas, Santurce. 7-11-C COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms econmicos que los de madera, no se apoII lian, no se pudren; usa Mosaicos MERINO para sus pisos. H NA-M MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad por su resistencia, por us diseos originales; cambie mis pisos de madera apolillada por, .los modernos Mosaicos MERINO HNA-M POLLITOS BEBES -todas las razas americanas — importados via area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z COMPRA VENTA MISCELNEAS BODAS. BAUTIZOS y tiestas Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera. Aquarium o Fuente Padin. Establecimientos Puig Abrahan A Co. HNA-P SE VENDE nevera elctrica pequea, juego desayuno y varios muebles ms. todo barato. Valo en Rnosevelt 3 12. Mira mar o l'.ame al telfono 363 verde, Santurce. 7-7-D "DIFUSO" aviamos a las personas que tengan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Co'mado Carvajal. San Juan. 7-17-C MOTORES ELCTRICOS, marca Centuiy, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desd* 16 HP. hasta 13 IIP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catalogos y precios a sus agentes. Ferretera Merino, Alien nmero 64. San Juan. P. R. 7-10-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti Stop 17. Apartado rp3 Santurce. Cuando vaya a fabrle.t o reparar su casa, exjala a su ( contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200.000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosalros seros. Avenida Fernndez Juncos No. 100. frente al Cine Delicias. Parada 23. Santurce. 7-31-A GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado L I de matanza y lea Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8. HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purpantes. vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donda A. R. Zeno, &f Alien 16. HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 30 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras El todo gaido saludable y da calidad. Valas en la granja "La Campana" Km. 5. Carretera de Guavnabo. o comuniqese con E. M Vassallo. Tel. 1668. San Juan 7-18-V VENDO BARATSIMAS a escoger diez vacas cruzadas recin paridas de primer a ruarlo parto: de doce, catorce, diecisis, dieciocho litros a %  prueba. Informar: Calle Coln Nm. 3 Parada 36, telfono 3143 Santurce. 7-13-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y parlantes, nuevas y usadas. Alquilamos pelculas. Caribbean Sals Co., Box 3241, Santurce. 7-11-C DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta S18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino. Alien No 64. San J^ian. P. R. 7-10-M SE DESEA comprar una Registradora que est buena y sea barata para tienda de zapatos. D ; ga estilo, color y precio • L. Vargas, Ave. Ponce de Len 168, Patada 19, Santurce. 7-8V RAYOS DE AUSUBO y otras maderas preparadas de venta a precios sin competencia. Informar: Manuel Surez. Barrio San Antonio. Aguadilla. P. R. 7-8-V 1. OSTAURANTES: Rootbeer y agua carbnica se venden siempre y producen mucho preparadas con un equipo Mgico tipo barril. Igual a los que tienen "Caf Valds". Muelle 1; "Roxi Bar". "Bodega de Pancho". Rio Piedras; "La Bodega", Sunoco; "Bar Olga". Parada 23. Compren ahora a precios baratsimos. Pino. Catalua 7, Parada 26 1 2. Tel. 1163 Negro, Santurce. 7-6-P CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 123 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bomba*, transmisiones, ele, a precio muy redurido. E. Sol A Co.. S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10,.Santurce. P R. HNA-S NUEVAS RESIDENCIAS eatn siendo equipadas con material de plomera y cuartos da bao en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino 7-10-M OFRECEMOS un variado surtido da pastas para sopas y canelones de !a famosa caaa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmado Carvaial. San Juan. MT-C BEAVER BOARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos Fcil de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De ven-. ta por Los Muchachos. Sucs da A Mayol & Co.. San Juan. P. R HNA-M PARA PUERTAS, ventanas, azulejos, cermica, etc., a precios baratsimos vase con E. M "A'myTFSons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A VIDRIERAS. MOSTRADORES: Realizamos 20 vidrieras nuevas a precio bajo costo; para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger. Alien 61. San Juan. 7-13-R LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenpmos desda $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada. Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S MISCELNEAS J M AMADEO, D Ph. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos da orctica profesional. HNA-A RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernos. El artista sefor Jirn de temporada en Puerto Rico la atender. Telfono 796. San Juan. 7-6-B CARMELO PREZ ALVAREZ. Arquite to. Proyectos y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Contreras 89. San Juan. 7-15-P DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y diseos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy & Sons. Tel. 2165. Alien 12. 7-19-A MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 31. Mayagez, 4-10-39 M DOCTORES. CLNICAS, dentistas, profesionales de todas clases, puedo llevar sus libros, e Inspeccionar sus cobros por un cargo mdico. Muchos aos experiencia. Mis credenciales a quien las Interese Apartado 538. San Juan. 7-8-G SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1068. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de L*n 82. Parada 16, Santurce. 8-2-E Nat. Distill. Prod. Nat. Lead Co. Nal. P'wr and Llght Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Aviation Northern Pacific Ohio 011 Co. Otis Elevator Co. Otis Stel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsy han ¡a R, R, ..,-— Phillips Pet. Pressed Steel Car Puh. Serv. of N. J. Pullman -Inc. Pur OH Co. Radio Corp. of Am R. K. O. Reminslon-Rand Republie Steel Corp. Re.snolds Metals Co. Reynolds (R.J.) Tbac. (B) Schenley DIstlHeri Scaboard Oil of De!. Sars Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Socony-Vacuum Oil South P. R. Suiar South. Cal. Editan South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Indi Standard Oil (N. J.) Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Sturiebaker Corp. (De 1 .) Swtft and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. 23 1 4 29 12 7 34 19 3 4 17 22 3 4 9 7 8 10 7 8 11 1 8 29 1 8 11 78 29 i $¡a it 10 78 11 1,2 20 41 78 8 18 32 14 34 12 14 7 1S 2 58 14 38 | 19 3 4 14 1 2 41 1 2 19 38 24 67 3 4 16 18 24 14 78 21 24 3 8 17 11 t'2 22 14 8 3 8 4 58 31 5 8 32 5 8 54 3 4 64 12 9 58 10 3 8 6 58 18 18 27 ir. 44 1 2 33 7 8 10 1 4 Timkin Roller Bearing Union Carh. and Caro. Union Pac. R. R. United Aircrat Corp. United Corp. United F ruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S, Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westinghou.se Elect. Waftori Eleei. Inst. Westvaco Chlorine Woolworfh (F.W.) Worthington P. M. NEW YORK Ct'RB Aluminum Co. of Am. Am. Canamid IB) Am. Gas and Elect, Am. and Gen. Corp. Atlas Corp. Braziilan T. L. and P. Carrier Corp. Cities Service Consolidated Coppernvne Crele Petrol. Elaet. Bond and Share Ford Ltd. Ford of Canad Gulf OH Corp. Hudson Ba Mining and Imp. Oil Ltd. Infl Petrol. Ltd. McWilliams Dredging Molybdenum Corp. Nat. Bellas Hess Nat. Trans! Newmont Mining Nigara Hudson P'wr Pan American Air. Pantepec Oil of V. Texon Oil and Land United Gas Corp. ACCIONES B.V Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City M. 12 79 12 80 12 :-7 5 8 i 3 3,8 n 11 18 21 3 4 6 .18 38 1 2 70 14 59 3 4 18 18, 8 1 4 I 6 12 .".1 1 4 23 7 8 06 3,4 13 15 7 8 46 18 (Del.) 18 1 4 EXCHANGE 90 12 24 (Continuacin de la pgina 12) me he enfrentado, y el ms galante contrincante o.ue he tenido. Un verdadero deportista de ios pies a la cabeza", mientras el portorriqueo nos asegur: "Fred es un gran pugilista. Su resistencia al castigo, su valenta y" su "sportsmanship" son cosas admirables". "Nosotros y el pblico de Australia creemos que tanto Sabatino como Fred son dos verdaderos astros en e! cielo pugilistico mundial". Hasta aqu los comentarlos del peridico australiano, que gustosamente traducimos para la aficin boricua, entre la que Sabatino renla con mltiples amigos e innumerables admiradores, incluyendo a este comentarista, que hoy se siente dob'emente orgulloso al estrechar la mano de Afilio Sabatino a travs del tiempo y la distancia, ya que esa mano humilde, en las lejanas de nuestras Antipodas, ha sabido mantener muy en alto el nombre de Puerto Rico... "San Germn Tigers" derrot.. S. 20 5 8 4 78 8 38 13 3 8 27 1 2 10 1,4 6 22 3 8 9 38 4 58 19 1 2 43 1'2 29 12 17 14 24 3 4 16 5 1 • 34 8 ",>) 8 14 18 1,4 5 4 34 4 3,8 %  MAS 48 33 1 2 38 3,4 28 27 a 17, cometi ch. 28 go. El Diego quiso sorprenderlo y falta que Palmer aprovea 17. David entra por Diebaln est en lucha bajo e! (Continuacin de la pgina 12.) mientras los Tigres estn a¡;relios y su estrategia de juego est "eniendo xito. Santurce pide tiempo y Vctor Mario entra por Darid. Palmer comete falta que Manolin falla. Suri comete otra fai'a pero Roberto la falla. Pancho falta doblemente. Vctor Mario anota un tiro y falla otro. 19 a 11. Substitucin: Armando Torras entra por Manolln. Rafa comete falla que Pancho falla. Suri comete su cuarta falla y sale. Marrano le substituye. Raila falla el foul. Foul d Roberto que Olmeda no anota, pero se escurre y la pone dentro de dos. 21 a 11. Olmeda ^u y se anota una que vale dos. -or.a un pase y de .los /.aneadas se ¡ u a 21 v|Mor Ma ,. ¡0 amnl n „ n a cesta y pone sU' r Pfila 11. Vuelve DR. M. PUJADAS DAZ Medicina ganara! Mayos X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Niftoa y Entarmedadea fropicalea Consultas. 2 P; M, a 7 P. M. Parad 43* TeL 1737 Sant Ava. San Jorga irania Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias da la mujer v sus Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Piara lado Gonzlet Padin • Tal. 730 Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. • Consultas: 5 • 7 P. M. Altos Farmacia Baldoriuty. San Juan. Realdencia: Tal. 122 A. Rio Piedras Dr. Jenaro Surez Especialista an PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE UR ASHFORD. STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) T.. 2660 Santurce. canasto de Santurce y Vctor Mario se anota un bonito "tapping". 28 a 19 a favor de San Germn. Pancho Gelpi corta y se escurre bajo la cesta para poner su manzanita y a pesar de que Vctor Mario la sac del fondo, vall dos punios. 30 a 19. Armando Martnez recibe foul que falla, pero se escurre y la coloca dentro de dos tantos. 30 a 21 siempre a favor de San Germn. Palmer lanza de lejos y encesta. 32 a 21. Maguelo gusta de echar manzanitas a la DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn > del Sistema Circulatorio. Estudloa Electrocardiografas Ave de Diego Nm 4 Telfono 1062 Santurca. P R. i. (Anuncio) coloca bajo la cesta y pone su > eRla 34 a g David cometo fa'ta manzana. 23 a 11. Vuelve a pedir l r tobl ^ qu Maguelo falla. Vuelve 1 tiempo el Santurce. Armando Mar¡ Roberto Martnez a encestar. 34 al Hnez entra por Rafita. Armando:^ Y a „, termin)) el desafio, las! Ia Torres recibe foul y lo falla. Pancho Gelpi corta y la pone dentro. 25 a 11. Roberto desquita el canasto anotando un bonito tiro. 25 a 13. Vctor Mario lanza de lejos y anota. 25 a 15. Roberto Martnez vuelve a encestar. 25 a 17. Aqu los Tigres piden tiempo para conferenciar. Contina el desafio y Palmer I coloca su manzanita en la cesta. Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel. 1256 verde. Fernndez Juncos 168 Parada 20. Santurca. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance -le su bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde Carretera 82, parada 16. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en delante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin Personal compatente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez 7, Santurca. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es Un importante como dnde aa muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos mueblas C W Siegmund. Condado 27. telfono 497 Santurca. HNA-S IRIUM REALZA LA BLANCURA DE SUS DIENTES RPIDAMENTE PEPSODENT it li mfci PasU Dmtifrfca < %  • tMtitM itH KMbft riMcibriMirto pt impart i IK MMIM H listn SM ifui "Es como var al paso da una nube y luego aparecer I sol deslumbrador." Esa es la sensacin que it experimenta al usar la Pasta Dentfrica PEPSODENT que contiena IRIUM. IRIUM as tan sorprente y efectivo que restaura a los dientes el color y brillo naturales que crea Ud. haber perdido para siempre. Conserva los dientes de loi nios tartos y fe-erres. Debido a IRIUM Pepsodent hace una espuma deliciosa, i ES REFRESCANTE No contiene jabn, piedra pmex ni yeso. termina el desafio, a 11:20, con un triunfo ms para huestes del San Germn que estn demostrando una conslstencif digna de admirarse. / Vuelvo a insistir sobre los tiros libres. Bal* vez los Tigres tuvieron 18 oportunidades; encestaron 6 y fallaron 12. Los Generales tuvieron 16 oportunidades; encestaron 5 y fallaron 10. Ambos equipos tienen 33 oportunidades y anotan 11. En mi opinin, sie es un promedio de anotacin psimo. Ks sle un punto flojo de la mayora, si no de todos, los quintetos boricuas que necesitan corregir. El estado actual d esios torneo es el siguiente: Sa nGermn Tiger* Martin Athleiics San Juan Kagles R. Piedras Cardinal* Bayamn Nofade Santurce Generis 9 8 1 .888 9 6 .1 .666 11 7 4 .636 8 4 4 .W1 11 5 6 .4.14 8 .1 5 .375 En el partido preliminar de la noche "Coco Rico" venci al "Comerlo Jr.", 23 a 15. Manuel &f&f — E. NFT PASTA DENTFRICA PEPSODENT La nica que contiene IRIUM Resolucin contra los espas en Canad TORONTO, julio 5. (Prensa Unida.)—Al terminar su sesin de tres horas, la Liga Canadiense pro Paz y Democracia aprob una resolucin solicitando del Gobierno de Canad que procese y lleve a juicio a todos los espas de Hitler que hay en Canad. Uno de los oradores, el exembajador de Estados Unidos en Alemania, Willlam E. Dodd. urgi la necesidad de que las democracias del mundo se unan y declar que es el objetivo de Italia. Alemania y Japn controlar al mundo. Solicit un boicot contra las naciones agresoras. La* relaciones comerciales con India Gmrrnmcnl of Puerto Rico Dcparlmrnt of the Interior Divjiion of Public Builrlings San Juan, Puerto Rico Junio 20, 1938. ADYKRTISEMENT Sealed proposal will he recetved hy the Commissioner of th Interior at hls Office, San Juan, P. R..untll 2 00 P. M. on July f, 1938, and then publicly opened and read aloud, for furnlshlng all plant. labor and matarais, and oerforming all work required for the CONSTRUCTION OE TERRAZO P'LOORS AND MARBLE V.ORKS 1N THE CAPTOL BU1LD1NG AT SAN JUAN, PUERTO RICO. Plans, Speclfications, Instructlons 10 Bidders, Blank Forms for Propo* seis. Performance and Payment bonds, may 00 obtalned at the Divisin 0/ Public Building at the Department of the Interior at San Juan, Puerto Rico, upon deposit of TEN ($10.00) DOLLARS. The amount of the deposit wll be returned to the aepositor upon bis retrning the ahove documenta.wlthln a period of Lwenty (20) days altar the date of tKe opening of bldii, The right la reserved to reject iny or all bids and to Award the Obntact under other consideration than ihat of pnce alone. Jo- E. COLOM, Commissioner. (Anuncio) RONES ENVENENADOS Ponga fin a la* levantada* de noche NUEVA YORK, julio 4. (Prensa Unida).—Hardit Singh Mallk. recin nombrado Comisionado de Comercio de India, lleg a bordo dal '•Queen Mary" para establecer las primeras relaciones directas entre Estados Unido, India. Malik permanecer en Nueva York. • Para eliminar InofanalTamenU loe venenos y loe cidoa de loa rtftooaa 7 correair la Irritacin da la % ejlaa. a fin de no sanar que "leraataree de noche", conaiga un frasco de 86 rentaros da Cpenla* MEDALLA DR ORO da Aceita da Haarlem. 7 tmelas segdn Isa lnstruoconea. Otroa de los sntomas de enfermedad da loa rones y de la vejiga son la orina eacasa — loa ardores al eliminar — loa dolorea da cintura — loa calambres en las piernas — los ojoa abotagados. Distribuidores: Castagnet k Castillo Co., San Juan, •



PAGE 1

20 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6. DE JULIO DE 1938. LOS "NETOS" CELEBRARAN UNA "MAGNA ASAMBLEA INSULAR" (continuacin de la la. pgina) LOS ACCIDENTES ion coca da todoa loa das: contusiones, magulladuras, golpes, hincharonts, I c lo da nunca acabar l. . Hajr, damt, asa Infinidad da malestire. y quebrantos Un generalisados y qu • %  • acentan con la •dad: loa "colpas" da aira qus, da descuidarnos noa mandan a la cama; los ataques reumticos, lumbar y da citica, y al dolor a las coyuntura y da espalda. EL ACEITE DE SAN JACOBO es al remedio casero por excelencia. Penetrante y calmante, al frotarse aa intraduca en la C. piel, extrae la inflama~ cin y proporciona alivio casi inmediato. %  Ocu 4t SANJACOBO NNNIG¡T daan sus y alimentos VENDO 1900 metros solar, calle Villarn. esquina Camals, con alcantarillado. LEMUEL MARXUACH Tel. 1919 Sant. • L| M N m. 48 puestos en prctica por • la Coalicin y por la maquinarla del gobierno al servicio de los usufructuarios del rgimen. Se nos arrebat el nfimo poder gubernamental que concede un triunfo electoral, pero hablamos afianzado la fuera-a popular de nuestro partido y la virtualidad de sus ideales. La unin que, contra todas las coacciones, afirmo esta enorme fuerza del Partido Liberal, se vio amenazada poco despus de la elecciones. En una conferencia ceebrada en casa del seor Benigno Fernndez Garca, el seor Muftoz Marn propuso al seor Barcel que ambos fueran a Washington l>ara realizar importantes y urgentes gestiones a favor del liberalismo y de Puerto Rico. El propsito del sefior Muftoz Marn, que ste le expres al seor Barcel. fu darle el mayor vigor posible a estas gestiones e Impedir toda posibilidad de desunin en el aeno del liberalismo. El seor Barcel rehus de plano esta accin salvadora de la unin, y al da siguiente hizo una declaracin pblica en la Prensa del pais negando la representacin en Washington al hombre que durante los anteriores cuatro anos jams fall en su defensa de loa derechos y la dignidad de Puerto Rico y del Partido Liberal, y que solamente dos meses antes, en reconocimiento de sus eminentes servirlos, la asamblea magna del partido celebrada en San Juan lo habla aclamado unnimemente para el puesto de Comisionado Residente en Washington. Lo que ocurri en aquella conferencia fu consignado pblicamente por Fernndez Garda. Estando el seor Muos Marn en Washington, el seor Barcel se dirigi por escrilo y pblicamente a las autoridades del gobierno, dicindoles que el seor Muftoz Marn no ostentaba la representacin del Partido Liberal, y negndole al seor Muftoz Marn la misma representacin que ste anteriormente habla ejercido con constantes xitos y que la asamblea del partido unnimemente habla querido conferirle. 'A pesar de esta actitud inslita del seor Barcel y de su peticin a los comits.de que se abstuvieran de endosar al seftor Muftoz Marn, ms de las dos lerceras partes de loa comits liberales expresaron su voluntad de que el seftor Muftoz Marn continuara representando el liberalismo en Washington. El seor Barcel continu desoyendo la voluntad del Partido Liberal con %  us desautorizaciones. A la insistencia del sefior Barcel en dividir el partido, el pueblo liberal afirm sus derechos democrticos por medio de cuarenta y tres comits —la mayora del total— que solicitaron reglamentariamente la convocatoria de una asamblea de la colectividad para resolver el problema que le planteaba la actuacin del aeftor Barcel, comprometedora de la solidaridad del partido. Esto es especialmente grave en momentos en que el partido ae dispona a asumir sus delicadas funciones de partido de oposicin frente a una mayora que se abalanzaba sobre el poder, propensa a todos los desaciertoa que slo el liberalismo unido hubiera podido evitar, como los habla evitado en gran parte durante los anteriores cuatro aos. Todo el partido, los comits que haban luchado las elecciones y loa hombres que se hablan sacrificado en ellas, tuvieron siempre absoluta fe de que en una asamblea el partido, en pleno ejercicio de su soberana, hubiera liquidado con entera Justicia la situacin que arbitrariamente le creaba con su conducta el seftor Barcel. No obstante, el presidente del partido insisti en negarle a la colectividad que presidia la oportunidad y el derecho inalienable de reunirse para salvar su cohesin y su propia existencia. A la presentacin del proyecto Cartwight, que era el resultado de la gestin del seor Muftoz Marn en Washington, y que encarnaba la frmula de,seguridad econmica y de Justicia y amistad en las relaciones de nuestro pueblo con el de los Estados Unidos, respondi el seftor Barcel con declaraciones pblicas en Washington tachando el proyecto le "inoportuno e impertinente". Frente a esto procede recordar que el "bil" Cartwright encarnaba las enmiendas al "blll" Tydings propuestas por el seftor Muftoz Marin a la administracin de Washington, trasmitidas por el secretarlo Ickes al senador Tydings, y que recibieron la aprobacin unnime del liberalismo portorriqueo. Es decir, el seftor Barcel, con una actuacin personal, contravenia la opinin conocida del Fartldo Liberal, mientras rehusaba pertinazmente permitirle que se reuniera para expresar su voluntad democrticamente. Una vez en Puerto Rico los seores Muftoz Marn y Barcel, se reanudaron los esfuerzos del primero para dar trmino a aquella situacin de injusticia para con el partido y en detrimento de su unidad. Por medio de innumerables cartas desde Washington, y en repetidos "statements" despus de su llegada, el seor Muoz Marin insisti en la necesidad de preservar la unin. Fueron intiles estos esfuerzos ante la conducta de un rrupo nfimo r¡ue alentaba al seftor Earrel en au actitud de intransigencia. Nuevamente cincuenta Comit* —casi las dos terceras parles del total— adoptaron acuerdos demandando la convocatoria de una asamblea extraordinaria del pr tirio dentro de un trmino definido para poner fin a la contumaz insistencia del seftor Barcel en dividir el partido. A Ja nueva demanda de este mayor nmero de comits respondi una vez ms el seor Barcel con otra negativa. Era evidente que el pequefto grupo del Sr. Barcel sencillamente no poda resistir la idea de confrontarse con una asamblea democrtica del Partido Liberal. Convoc el seftor Barcel la Junta Central desus de publicar un manifiesto en el que prcticamente declaraba fuera de la colectividad a toda la inmensa mayora de lderes liberales que en una u otra forma hablan insistido en el derecho del partido de reunirse en asamblea para salvar la unin del liberalismo. En Naranjales se neg la peticin de los cincuenta comits para reunir el partido en asamblea. Al decretarse, adems, que un comit de tres personas nombrado por el seftor Barcel procedera a "reorganizar" los comits de la isla, qued destruida toda posible apelacin a la voluntad de los lderes lioerales electos por el pueblo que hablan agotado todos sus esfuerzos en la lucha electoral. De hecho, el Ejecutivo del partido trataba de garantizar su divorcio de la voluntad popular, nombrando l mismo los comits —en vez de hacerlo el pueblo— a los cuales despus habra de pedirles respaldo. Este era un circulo vicioso y fuera de l quedaba nada menos que todo el pueblo liberal. El presidente nombraba los comits, y los comits respaldaban al presidente que los nombraba. Ninguna dictadura ha atentado Jams de imponer una forma tan palpable de privar al pueblo de toda ingerencia en los asuntos de un partido politico constituido por el pueblo mismo. Todava despus de eso el seor Muftoz Marn, a pesar de la Indignacin de suamigos, consider prudente dar un paso ms en defensa de los derechos del liberalismo, y propuso que, si se reorganizaban loa comits, esto se hiciera por eleccin popular. El seftor Barcel se neg a someter a votacin esta proposicin. A1H concurrieron cincuenta y siete comits de loa que hicieron las elecciones y diez y nueve electos despus en asambleas populares. El llderato municipal e Insular que durante muchos afios habla venido concurriendo invariablemente a las asambleas del partido, asisti, con raras excepciones, a aquella magna asamblea-del pueblo liberal que ejerci all su propia soberana amordazada hasta entonces por quienes pertinazmente haban demostrado su temor a la voz soberana del pueblo. El pueblo liberal all reunido ratific su confianza en su lder don Luis Muoz Marin, nombrndole presidente; eligi una Junta Central, design este Comit Ejecutivo y repudi estruendosa y enfticamente, contra la insistencia tenaz del seor Muftoz Marin, toda oportunidad de reinstalar en forma alguna al seftor Antonio R. Barcel como presidente del Partido Liberal. Aprobada la resolucin expulsatorta, imposibilitada la apelacin ante la asamblea de los comits electos por el pueblo, decretado el nombramiento arbitrarlo de eoml'.a por la presidencia, fuera de toda intervencin popular, la entonces direccin del Partido Liberal habla expulsado a la inmensa mayora de los lderes principales del partido a travs de la Isla, y habla expulsado tarbin a la legitima asamblea de dicha colectividad que hubiera podido corregir este atentado tan odioso como increble contra la vida misma del ms grande partido poltico de Puerto Rico. Todava suenan en nuestros odos las palabras lapidarias del seftor Muoz Marin: "Esta es la masacre del Fartldo Liberal". El pueblo liberal respondi a este acto de tirana y de usurpacin de su soberana convocando directamente y por su propia autoridad a la asamblea magna celebrada en Arecibo en 27 de junio del afto prximo pasado, dando curso asi a la peticin reglamentarla de los cincuenta comits para salvar la unin del liberalismo en la libertad y en la democracia —para salvarla de la desunin d % ese mismo pueblo en la dictadura y en la autocracia. A pesar de que la Junta Central all electa acord, en su reunin del 9 de enero de Ate afto, la gestin Inmediata para la nueva inscripcin del partido, el presidente don Lus Muoz Marin aplaz todas estas actividades en su afn de lograr la ms perfecta unin del liberalismo. Su ltimo esfuerzo, sometiendo a consulta plebiscitaria su propsito de unin, ha puesto de manifiesto una vez ms la Inutilidad de toda gestin en ese sentido. A esta nueva tentativa ha respondido el seftor Barcel con una declaracin rotunda e inequvoca de su voluntad de seguir impertrrito su trayectoria contra la cordialidad y la fraternidad en el liberalismo. Al rehusar tomar parte en el escrutinio del' plebiscito, se parapeta en una mera excusa para no atender esta vez tampoco el mandato Ineludible de la voluntad popular. El partido cree en la unin total de sus masas y de sus lderes respetuosos de sus mandatos. El pueblo liberal se mantiene firme, compacto y solidarlo en sus Ideales y en su orientacin. Arecibo fu y es la mxima expresin del anhelo de un pueblo por mantenerse unido e indivisible en la libertad y en la democracia. El seftor Barcel y un escaso nmero de amigos desafian esa voluntad escudndose en el dominio arbitrarlo de meros tecnicismos pnra reprimir Ja expresin del pueblo que pretenden representar. La coheairtn de la gran masa del pueblo liberal es una verdad incuestionable en su solidaridad ron nuestros esfuerzos, con nuestra conducta y con los propsitos de nuestro presidente don Luis Muoz Marin. Resolucin dispostiva Considerando toda esta concateMctAn de hechos Inegables, y en ¡ uso de la autoridad conferldale por !• Junta Central del neto y autntico Partido Liberal, y por la asamblea soberana de Arecibo, este Comit Ejecutivo declara y ordena: Primero: Que aprueba la intencin sana de su presidente en todos sus esfuerzos, desde el principio hasta este momento, por la unin ms compacta de todo el liberalismo; Segundo: Que la experiencia del pasado y la ltima rotunda negativa del seor Barcel a enfrentarse con el pueblo' liberal, reconociendo sus derechos, rehusando siquiera considerar la posibilidad de unin, convencen a este Comit Ejecutivo de la inutilidad de hacer mayores esfuerzos en este sentido; Tercero: Que a pesar de esto, atendiendo al deseo de su presidente, autoriza una ltima tentativa de unin en la forma de una comunicacin dirigida al seor Barcel, proponindole, por ltima vez, la unin con justicia para 4odos, y especificando que si rehusare, deber, por respeto a la voluntad popular del liberalismo, tantas \eces expresada, hacer entrega del nombre, las insignias y los derechos del Partido Liberal a loa hombres designados por la asamblea soberana de los comits que hicieron las elecciones y que fueron electos por el pueblo liberal, celebrada en Arecibo el da 27 de junio de 1937; y Cuarto: Que si el sefior Barcel. en el trmino de ocho das despus de la entrega de dicha comunicacin, se negare a hacer lev unin en forma justiciera y respetuosa de los ideales del partido y de la voluntad democrtica del mismo, y se negare asimismo a hacer entrega del nombre, las insignias y los derechos del partido a los representantes de la voluntad popular del mismo, se proceda inmediatamente a llevar la consulta directamente al pueblo en asambleas populares celebradas a travs de la Isla, y por ltimo en una magna asamblea insular representativa de las asambleas populares y de los comits que hicieron las elecciones y que fueron electos por el pueblo, robre la necesidad de hacer una nueva Inscripcin de nuestro partido como la que se vio precisado a hacer en el 3932 cuando tambin le fueron usurpados sus derechos a la gran masa del pueblo liberal -para mantener la cohesin de la misma, evitar su disgregacin en las filas del adversarlo, mantener •a autoridad del pueblo sobre su propio destino, y asegurar los derechos de ste a concurrir a las urnas bajo los lderes que acatan su voluntad y a nombre de los ideales que firmemente sustenta. (Firmados): Doctor Francisco M. Susoni, vicepresidente "at large"; Rodolfo Ramrez Pahn. vicepresidente "at large"; Ernesto Ramos Antonlni, vicepresidente 'at large'; Librada R. Vda. de Ramos, vicepresidenta "at large"; Santiago R. Palmer, vicepresidente por Mayagez; Rafael Caldern, vicepresidente por Humacao; Samuel R. Quiones, vicepresidente por San JuanEnrique Manrique, vicepresidente por Guayama; Andrs Grlliesca. vicepresidente por Ponce; Manuel A. Garda Mndez, vicepresidente por Aguadllla; Juan Dvila Daz, vicepresidente por Arecibo. Comit Ejecutivo del neto y autntico Partido Liberal. NOTA:—La resolucin fu aprobada por todos los miembros del Comit Ejecutivo, abstenindose de votar tan slo el presidente del Comit, por tratar una parte del manifiesto de sus propias actuaciones, pero el seor Muoz Marin est de acuerdo con la parte dispositiva del documento. San Juan de-Puerto Rico, a 4 de julio de 1938. (Anuncio) la Caua del Asma j Disuelfa en 1 Da Orarlas a la frmula de un mdico con 30 arios de experiencia, es ahora posible librarse de eaoa terribles a •ceaoe de asfixia, respiracin anhelante, tos y ahogo del asma, disolviendo la verdadera rasn que ea la mucoiidad o lema. o ms inhalaciones, no mas Inyecciones hlpodrmlcaa. Esta frmula, Mendaco. empieza a obrar en S minutos expulsando la mucosldad q,ua produce loa ataques de asma, y ayudando a la ves a purificar la sangre y a restaurar la vitalidad de manera que t nueda Ud. dormir profundamente toda ^ la noche, comer de todo, trabajar y zorar de la vida. Mendaco es tan ericas que se garantlsa que en I horas har % oue Ud. pueda respirar libremente, terr minando loa ataques del asma y dejndolo completamente satisfecho en I das, o ae lereembolsar su dinero al devolver el empaque vacio. Compre Mendaco noy mismo. La. garanta lo troteas. / • i 1 L por Todo el mundo sabe que una regin intestinal limpia es indispensable para la buena salud. Por casi un siglo se hs demostrado que la mejor minera de mantenerla limpia es tomando las famosas PJLDORAS Indisnss Vegetales de WRIGHT (cajita amarilla) iiiiiiimiimiiiniiin 3* I Para conservar au cuta suave y Juvenil le demuestra cmo aplicar su maravillosa crema de limpiar el cutis. I n tarro de esta crema vale 1.25 y se vende exclusivamente en su Saln de Belleza • Calle de la Crus Nm. 4 ES HEREDITARIA ? LA EPILEPSIA? Nueva York. Recientemente se ha publicado un folleto titulado 'V PUEDE CURARSE LA EPILEPSIA?", que contiene las opiniones de los ms renombrados especialistas Europeas, Asitico* y Americanos. Este folleto ha despertado gran inters mundial. Se repartir graJjis un nmero limitado de ejemplares. Los interesados deben dirigirse a Educational Divisin, 551 Fifth Avenue, New York, New York, E.U.A., Despacho 2-V FOR SALE Altractive residence wlth lot of 2400 sq. meters. Dr. Aahford Avenue. Stop 48. Condado. For articulan apply to Conrad, oyal Bank. R 1 ¡'¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. Se usa con las manos. Fabricante: F. TORRES. Box 157 — Juana Da*, P. R. NUEVO GRAN CONCURSO DE INC. 4 FORMIDABLES PREMIOS UN LUJOSO AUTOM"VIL UNA GRAN NEVERA ELCTRICA UNA LUJOSA RADIO-ELECTROLA UNAPRECIOSA MAQUINA-GABINETE DE COSER Pronto se anunciarn las respectivas marcas de dichos artculos. Compre los afamados Productos LAHOUD BEBATI PARATI y guarde sus correspondientes envases. Oportunamente daremos a conocer los detalles de este interesante Concurso. INC HasjssjsHBsjsji % 



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. s ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA rata Floral Park. Betances 8, cerca carretera, $40. mensuales. Apartamiento Duifaut 30, Santurce; dos dormitorios, patio independiente, $20 mensuales. Informarn: Tel. 2763, Santurce. 7-9-R EN -ADMINISTRACI"N de casas una larga experiencia, remunera con creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 ao? dt prctica, le ofrece sus servicios er. Cristo No. 35. Tel. 921 azul. San Juan. 7-7-C ADMINISTRACI"N dt fincas urbaas en San lun. Puerta de Tierra y San ture* Descanse da la preocupacin del inquilinato y conservacin de SUs propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23. telfono 2175. 7-9-G %  FOR RENT: Concrete houae at Berna o* Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets. color batn and kltchen, Iron and washing rooms. tervanta quarters. screens and Iron har on all Windows and "poren" A real nome on a blg lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B eee EDUCANDO A PAPA IQU* SAMX0 3O *% ve/ \ /s ooen TVMm/ms?i.r ****** v*M6A **cvro A C00. SE ALQUILA una rasa Condado Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILASE CASA concreto. Baftos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separarlo. Cerca guaguas, cines y baos plava. Informarn: Tel. 808 San Juan. HNA-R ALQUILASE $50 piso primero moderno en lo ms cntrico Miramar. Tres habitaciones ron closets. dos terrazas. Cerca escuelas. Calle RoOteveJt 13',. Informarn: Telfono 175 verde, Santurre. 7-8-F RESIDENCIAS: SE ALQUILAN dos buenas residencias, Wllson 47. en el Condado, y Travieso 10, Urbanizaefn Vasaallo. entrada por De D>gn. Ambas ron 4 dormitorios amplios, rloseis en rada uno, techos de concreto con sistema moderno de ventilacin para el verano, baos en colores y todas las facilidades modernas. E. M. Vasallo. Tel. 1668. San Juan. 7-12-V SE ALQUILA una buena rasa al lado de la residencia del Sr. Guillermo Barbosa en la parada 30. Hato Rey. Informarn: Tel. 817 azul. Santurre. 7-11-S Ppele (Espinaca) el Marino UUMMastU* CMO Oye Nft ?LW04Oftn>CA)LO, CP00MtUMfcutM *tMiC0M0 OfltftTnUU UN5*.W0e> ALQUILER CASAS FOR RENT: Attractive furnished house near beach. Modern. Residentlal. Large porches. Inqulre at Paflflc Place 12. Santurce. 7-7-P SE ALQUILA piso independiente Crur K cerca Plaza Baldorloty. Tres dorminrios inclusive—$35. Informarn: Casa Elmendorf, Tetun 9. Telfono 156. San Juan. 7-6-E SE ALQUILA mirador acabado de construir, con vista a la Baha. leas habitaciones, sala, comedor, terraza, gas fluido. Informarn: Luna 100-B,, telfono 2174 a zul. S. J. 7-6-R SE ALQUILA casa .de concreto Calle del Carmen 30'esquina Condado. Cuatro dormitorios, servicio, m'rador, garaje. Tel. 1727 rojo, Santurce. Informarn: San Ramn 1. Santurce. 7-6-M SE ALQUILA por $60 mensuales rasa concreto cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Calle Paz Nm. 19. Miramar. Informarn: Telfono 561 rojo, Santurce. 7-6-S SE ALQUILA en Jefferson. cerca cine San Jps, casa concreto, dos plantas, doble servicio sanitario. Informarn: Lpez Landrn Nm. 7 (bajos), Santurce. 7-7-B EN $30 se alquila casa tres dormitorios, sala, comedor, cocina. Ble* situada y cmoda. Calle Daufaut 47. Informar: Luis EspiroH'nl. Dauffaut 47 (aitos). 7-7-E SE ALQUILA residencia en la calle Colomer No. 28. Tiene tres dornvtrrios y renta $45 mensuales. Parada 16' Santurce. Informar: Telfono 1746. Santurce. 7-7-C SE ALQUILA cas nueva. sitio fresco. Tres minutos San Juan. Se alquilan tambin des habitaciones. Ave. Palma No. 3. Miramar, Parada 10. Tel. 1048 azul. 7-8-L SOLO POR $10 mensuales, alquilanse casas, cmodas con luz y agua a 5 minutos de Ro Piedras. Para, informes dirjase a: Balbino Gmez en Carretera Caguas kilometro J.8 o al apartado 351. Rio Piedras. 7-20-G FOR RENT: Concrete two-story house: four bedrooms. two bathrooms. garage, etc. Comoletely furnished in mahoganv, three larjje porohes. Inqulre: Telephone 2646 rojo. Santurce. Hernndez Hermanos 8 near Cine San Jos. 7-11-R -' SE ALQUILA casa moderna, cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, garaje. Martn Travieso Nm. 9 frente Escuela Julin B'anro. Informacin: Castejn. telfono 1546, "San Juan. 7-U-M LQUILO CASA $16. Calle Alvarez. Parada 35. Hato Rey. Dos dormitoros, dems comodidades. Informar: Cordero, telfono 2438 rojo. Santurce. 7-11-C OCEAN BREEZE Atlantic Avenue top floor consisting of llving and dinlng rooms, two bedrooms. bathroom, kltchen, pantry, front and back lerraces, electrlc lamps, hot wattr installatlon. servant's quarters and garage. See Perklns. 217 Loiza Road. 7-11-P ALQUILO CASA concreto, cuatro habitaciones, garaje, dems dependencias y comodidades. $35 mensuales. Angeles esquina Progreso entre paradas 24 y 25. cerra escuelas. Informes: 159 Ave. Fdez Juncos. 7-11-N ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "A" unfurnished. Three bedrooms, servants room, etc. Equipped with lamps, electric water heater, gasstove. Location on Atlantic Ave., crner of Ocean W'alk, faclng ocean. Rent $55 a monlh. Apply fo: A. Simonpletri. Tels. 1964 or 1949 Santurce. 7-9-3 FOR RENT: Furnished apartments. electric refrigerator. residentlal sertion. cool. Flol Apartments. Next to Union Club. Stop 10. Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F ALQUILER i APARTAMIENTOS SE ALQUILA esplndido apartamiento moderno Fernndez Juncos 4, Miramar. Cuatro dormitorios, dos baftos, garaje, cuarto servicio, lavaderos y otras comodidades. Informes: Tel. 2427 azul, Santurce. 7-9-A UN APARTAMIENTO 2do. piso £e alquila. D>z habitaciones, comedor, sala, dos servicios sanitarios, cocina gas-carbn. $65. Cruz 27. llave en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M. San Juan. 7-9-P FOR RENT Penfc-house sublet for four monihs., Living room. bedroom. dinette, kitchlnette—completely furnished. Phone Santurce 416. 7-7-C SE ALQUIL/ un apartamiento Calle South l'att Nm 30. Informarn telfono 497 Santurce HNA-S VACANTE APARTAMIENTO Terraza del Parque Nm. 1. Dotado de sala, comedor, pantry. cocina, doble servicio sanitario, cuatro habitaciones. "Garaje si se desea. Informarn: Telfono ?928 Santurce. 7-8-R SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apaamiento propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo. te'fono 397. horas laborables. H. N. A.-G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY HK^Ef** • ,8, Kins Ptturi Smditiif. tnc, World rtfhM rwrvrf ALQUILER HABITACIONES SE ADMITEN abonados y se alquilan habitaciones. Precios razonables. Telfono 275 rojo. Brau 64. San Juan. Procure a Mrs. Llorns. 7-14-L FOR RENT: Furnished room with prvate bath and porch. Best section at th*. Condado. Only boarder. No children. Cali 767 Santurce. 1*:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B HABITACIONES C"MODAS ventiladas y limpias Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personaa Telfono 796 San Juan P-Y OLIMPO COUf.T APARTMENTS Stoo 10. Miramar. Santurce Til 1328 Nleely furnished rooms with prvate bath. Raasonahle rate< ny dav. week or month. $20 up. Nar Union Club 7-7-A SE ADMITEN pupilos casa familia respetable, parada 19. cerca Hlgh School. frente Depto. Sanidad e Iglesia Sagrado Corazn. Ponce de Len 174, primer piso (altos). 7-9-C ALQUILANSE: Habitaciones v apartamiento* pequeos ron servci Independiente, a 10. 12 y 15 d.slares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24 Fernndez Juncos esq Carrin Maduro y Sao. Sebastin No. 6. Se exi.le fianza o buen fiador y Jeben ser personas reculacin moral y presentar hsber pagado tres ltimos recibos Informar: Lucas Gimnez. Administrador. Tel 2175. Luna esq. Cruz "H ido. piso. San Juan. 7-10-G HOSPEDAJE en Barranquitas ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera del putsSln. Comodidad, limpieza, confort. Informar: Mlguellna Figueroa, Apartado 86. Barranquitas. 7-10-F ALQUILO HABITACIONES independientes, con balcn a la calle. Con comidas. Precios mdicos. Pido y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca Nm. 1. al lado del Edificio del Telfono. San Juan. Tel. 789 azu'. 7-11-R PROFESIONAL: Habitaciones propias para consultorio u oficina en O'Donell i2 altos Informar le 400 San Juan HNA-V ALQUILASE para caballero, hab-. tacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $9.00 amueblada. Tetun 53. segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 7-7-G SE ALQUILA habitacin amplia, muy fresca, con muebles nuevos. Informarn: Calle Loiza esq. Diez de Andino, frente escueta Goyco. altos "Andrs Store". Parada guaguas. Santurce. 7-10-P Lea los clasificados de EL MUNDO COLOCACIONES OFEXTAS YOUNG LADY or young man neat 18-24 lo afcsist us in or.r work. Experlence unnecessary. good pay Room 700 Padln Bldg., permanent. 7-10-S TEACHERS—Suden ts for summer employment. Room 700. Padin Bldg. 7-10-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damas muestrario de $15.44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo ron 10c. para gastos. Box 1518. San Juan. 7-lS-O COLOCACIONES SOLICITUDES MAESTRA CONTINENTAL desea dar clases en Injrls. Ofrece cursos elementales y svanzados. Llame despus de 'as cuatro P. M. al telfono 581 Santurce. Apartam'enm Crcscloni 20S. 7-7-S SOLARES COMPRA-VENTA VENTA DE SOLARES a precios razonables en Punta Las Maras. Santurce y Catafto. Zonas Urbanizadas. Apartado 1409 Tel. 1677. San Juan. P. R. 7-18-B ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan lar i liado agua y gas Urbanizacin Bouret. parada 26' Sitio alto eco v muy fresco Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad, Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo. Santurce. 7-23-C Especialidad • Medicinal ATLAS CAI1LK D1P: Poderoso ex terminador de garrapalaa en el ganado v otros animales Constantemente en xist enca West India Machlner.v A Supply Co.. frente al Muelle Nm 3 San Juan. Puerto Rico P-V FILATLICOS SELLOS, miles de buenos sellos del mundo entero, lbumes, accesorias y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Canbbcn Sales Co.. Box 3241. Santurce. 7-11-C FILATLICOS sellos, lbumes, catlogos pare profesionales v principiantes Eduque sus hijos en este arte Martin Schooly Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. 4-10-39M KILTIK D: Una preparacin arsenical oara el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Los Muchachos. Sucs de A Mavol A Co San Juan. V.ENTOLOL— ALCOHOLADO MVdicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe. catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afeccionas de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplastos grasosos. Solictelo tn las farmacias. 7-23 Q ALQUILER LOCALES EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borlnquen M Rodrguez Co Sucrs.. Santurca. HNA-R OFICINAS: Frascas, claras, ventiladas, propias para comisionistas. en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. %  — 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cada uno con entrada independiente, situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Grasch Co., Comercio nmero 21, Tel. 453, San Juan. 7-6-G ALQUILANSE dos almacenes contiguos, concreto, modernos — Isabel 2da. 14, esquina Infanta Luisa — Marina. Disponibles mediados prximo Julio. Informara: Tel. 116 azul, San Juan. Alien 47 (Altos). 7-7-V SE ALQUILAN dos oficinas exterlores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales •n el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L i OFFICE for rent. The Bank of Nova Scotia, San Juan, P. R. 7-11-N COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L Solde vi la Vendemos m nebes nuevos y reconstruidos Tomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos y mudamos muebles Ponce de Len 82 Tels 221 y 261 verde. Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones Vendo disiini tos tamaos y marcas Aprovchese Tel. Santurce 1096. Calle Iaft 10. 1INA-S COMPRA VENTA CASAS i SE VENDE barata, por ausencia, a media cuadaa de Las Delicias, una de las mejores residencias da mampos teria, muy fresca, cmoda e nii ginica, con bajos que producen buena renta; muebles antiguos, rasas de madera y almacenes de ta> mafto medfano. Informacin: Cristina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lievaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besosa & Murtiz, Edificio Ochoa. 4to. pisa Telfono 810. San Juan. HNA-B CASA CONCRETO, 400 metros iolar, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio, rejas en ventanas, tela metlica bronce en ventanas y porch, closets. Broadway 29, Floral Park. Vndese 'arata. Informar: Telfono 317. Hato Rey. HNA-G SE VENDE la casa en la Avenida Ponce de Len nmero 24, Santurce. Informar: Tel. 1969 Santurce. 7-6-M VENDEMOS casa buena, madera, # cinco dormitorios, garaje, cerca escuelas Matienzo y Muftox Rivera. Prxima Carretera Nueva. Informes telfono 938-N, Santurce. Coln 21, parada 25, Santurce. 7-11-P SE VENDE casa con cinco habitaclones, mirador, tres baftos con servicio sanitario, garaje y solar propio. Calle Alianza Nm. 5, Parada 22l, Santurce. 7-5-C SE VENDE casa concreto, Vallejo Nm. 42, Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaclones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1645, Santurce. HNA-G DESEO COMPRAR una casa con solar propio en Santurce, por valor de $1.000. Escriba dando informes al Apartado 813, San Juan, P. R. 7-11-L SE VENDEN: juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Informarn: Tel. Santurce 1853. 7-9-B PARA MUEBLES del pais Julio Daz & Compaftla. Juegos de ruarlo y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caooa slida dos por $35.00. Calle Parque 2. telfono 1671 negro. 7-10-D SE VENDEN baratos muebles de casa, radio y nevera electrolux en perfectas condiciones. Dirjase a: Lutz Nm. 9, Las Palmas, Santurce. 7-8-C SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S OPORTUNIDAD VENDO dos neveras; una Frigidalre para Llndherghs, y una Coolera tor ron Instalacin para agua fra. Infrmese con: Francisco O'Nelll Carrasqulllo, De Diego 9. Rio Piedras. 7-10-O SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22, Miramar. 7-14-D FOR SALE: Antlque urniture. two samovars. candelahra, antlque hanging la-nps. numerous other articles including laces, mantillas, diahes, etc. For Information: Telephone 2080 negro, Santurce. 7-7-M FINCAS POR SESENTICINCO dlares mensuales alquilase quinta concreto seis dormitorios, 2 cuartos bao, closets y dems dependencias, cinco cuerdas. Carretera Guavnabo. Informar: Osear Reyes, Tel. 2950 Rrtjo, Santurce. 7-9-R SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin proarar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana" Km. 5. Carretera Guaynabc E M. Vassallo. Telfono 1668. Box 359. San Juan. 7-11-V SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedras Carolina. Dos cuerdas malojillo. establo-gallinero. Casa moderna pequefta. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Sa nturce. 7-6-U VENDO FINCA Santa Brbara. Magnifico jardn tres cuerdas en produccin. Magnifico chalet. Garaje concreto, cuarto de servicio. Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojillo. Informar: Pedro D. Correa. Jos de Diego No. 70, Ro Piedras. 7-7-C SE VENDE finca diez cuerdas. Or. ilas carretera Caguas-Gurabo, propia para quinta, terrenos excelentes para caa, tabaco, malojillo. Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gura bo. 7-7-Q SE VENDE un juego muebles de sala americano, un radio de gabinete, un ropero y una cocina elctrica. Avenida Fernndez Juncos No. 14, Parada 2614. 7-7-M PIANO de afamada fbrica americana y en excelentes condiciones, se vende muy brato. Conservacin, sonoridad v buena madera. Informarn: Villa Verr.e 10. Sant. 7-7-R FOR SALE an antique mahogany four posts bed. Excellmt ronditlon. Wildrops, Tetun 7, San Juan. 7-10-W SE VENDEN dos neveras para familias marca General Electric, en muy buenas condiciones. Funcionamiento hermtico. Venga valas: Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hipdromo. Parada 20. 7-7-C FOR SALE: New Slmmons Convertible Studlo Couch with arm chair to match at substancial dlscount under standard retail prlce. Also antlque mahogany single bed. Wilson 49. Phone 2141 Santurce. 7-11-L VENDO a precio de quemazn un juego sala caoba. Juego habitacin, cocina e'ctrica. kltchen cahlnet, radio, tocador, ch'fforove. lmparas. Informarn: Tel. 1543 rojo. San Juan. 7-11-R Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o repara su maqulnllla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco A Compaftla frente a la Plazuela de San Francisco calle Salvador Brau Nm. 71 HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156 San Juan HNA-B. VNDESE FINCA 9.14 cuerdas llsnas, sembradas caa. Cuota 180 toneladas. Riego, diez minutos pueblo. Camino embreado; entrada pieza. Precio $200 cuerda. Informar: Guillermo Chaves, Isabela. 7-7-Ch VENDO QUINTA concreto con tres cuerdas. Sabana Llana. Tambin 3 casas con solar. Hato Rey. $700 hasta $2000. M. Caballero, Box 11. Hato Rey. 7-8-C SE VENDE o arrienda finca rstica de 138 cuerdas cruzada por rio y al lado Carretera Central, con rula de rafia. Para informes: Ledo. Jos Ramrez Santlbftez, San Juan. P. R. 7 -8-R SE VENDE finca 20 cuerdas, orilla carretera, bajo cultivacin, cerca escuela y pueblo. Luz y agua. Casas para vivienda y negocio. Corozal hacia Morovls, Km. 17-9 7-11-N VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo qut desea en flores naturales Cintas con Inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16. Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: tn toda clase de trabajos. Se Imprimen cintas para coronas Llame al telfono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas v reconstruidas en fbrica Abrimos v reparamos cajas de cndale de cualquier marca Cambiamos conminaciones. C i LAVERC.NE Representante Exclusivo Edificio Tobacco Palace Tel 729 Box 259. San Juan Puerto Rico HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir Albert E Lee A Son. tnc La Marina. San Juan Telfono 505 San Juan • HNA-I VBNDfeMpS majurrttt de escribir "reconstruidas" y "usadas' de I odas marcas Alh#rt E i.ee


PAGE 1

mmmmmms^m 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. SU DENTADURA PUEDE brilla como la c/e las estrellas ENORGULLZCASE de tu den tatJJ> dura! Use Calox...el mismo dentfrico predilecto de muchas de las estrellas. Al elegir un buen polvo, las estrellas han seguido la preferencia de los dentistas. Calox contiene cinco ingredientes cientficos que imparten un brillo encantador, e incomparable atractivo a la dentadura. Decdase usted a tener dientes como los de las estrellas ... empiece a usar Calos — el polvo fino j terso que dura el doble que las pastas dentales. La "Asociacin de OperadoE1 club ziegfeid res Cinematogrficos" Hace historia de sus relaciones con las empresas correspondientes Los directores de la Asociacin fu* e"xhonersdo por la Comisin fe Operadores y Ayudantes rlnede Mediacin y Conciliacin de los matogrficos nos piden la publlcargos de JP supuesto sabotaje cacln de lo siguiente: .presentados contra est eompafteLa Asociacin de Operadores y I ro por la empresa United Theatres. Ayudantes Cinematogrficos de 2do.-Reeooslderar los traslados Puerto Rico f rm un convenio con de ,os compaeros Manuel Mentes empresas United Theatres. TeanM >' A"**' Romn, respondientes Modernos. Pedro Gelabert y, r olos n los teatros donde trabaPedro Armenleros el 21 de abril > h "" anteriormente. de 1938 ante la Comisin de Med'acin y Conciliacin. Este convenio solucion la huelga de Operadores y ayudantes que habla ev tallado el da anterior. Dos de las clusulas del convenio estipulan: "Las vacantes que existan se cubrirn con .personal que convensa 3ro.—Que se retenga al rompafero Miguel Santiago como operador del Cine Eureka. 4to.—Retirnr del puesto de opetador a Gilberto Mu?, quien no rs miembro de esta Asociacin y quien e# considerado persona nonrrata por la misma debido a la Asociacin. Un producto efe M'KESSON a) ROBBINS al patrono de acuerdo con la otra Psmpan a que realiz contra la I parte." "Ningn empleado ser deI jdo cesante ni perseguido por harer figurado en la presente controversia". En la entrevista del mismo dia ruedo pendiente el caso del compaero Ramn Molinari, operador ffl iratro Alriar, de Caguas, Tal dia como hoy Tal dia como hoy, julio 6. ocurrieron loa siguientes hechos histricos: Julio 6.-En 1872 naci en Noruega Ronald Amunrisen, el ms grande de los exploradores polares, ouien pereci en las inmensid.ues del rtico al Ir en busca de Nobile, general italiano que *e dalla. perdido en aquellas regiones en 1925. Julio 6.—En 198 muri decapitado el beato Toms More, contemporneo y amigo de Erasmo de Rotterdam. Toms More humanista Ingls, ful canciller del funesto Enrique VIII de Inglaterra, dimitiendo la cancillera por dlsconformiRlba Reg-ss, tina, ve glorificada por el extinto Fio Zlegfeld, e una de las La empresa United Theatres ciexcoristas de Zlegfeld que han for'o al comit de la Asociacin despus de vencido el plazo estipulaoo y compareci el mismo a la oficina de la empresa con el Presidente de 'a Comisin de Mediacin y Conciliacin; y el seor Jumado una colonia en Pars, Francia, y que estn organizando un club Integrado por chicas que pertenecieron a loa "Zlegfeld Folllea". POLVO DENTAL !$ &f rulen fu acusado de ptM-tO M-1 ir R< Brun0 prome tl como el domingo anterior, "tratar de solucionar el conflicto "exponiendo que •! seor Gonzlez se hallaba ausente y que todo se arreglarla el martes 30. Se someti esta pronoc¡n y Conciliacin esta exhoner ; iHon „ |o> operartor „ y ayuflan al compaero Molinari. y orden ,„ „„ ,„ lTn)fwf Theatres que se notaje durante la huelga. La Asorlacin obtuvo pruebas de que tal acusacin no proceda y en otra entrevista celebrada el da 2 de rayo ante la Comisin de MediaPara el nio y la madre (Continuacin de la pgina 14) ¡Ah, las bellsimas rnulas de Esopo, en verso; las de Samaniego, Campoamor...! No hay ser humano, tan perfecto, que no derive al(Anuncio) Estuvo arrojando piedras tres meses Palos.— "No encuentro palabras con que alabar el maravilloso medicamento Anticalculina Ebrey, al cual debo la vida, pues me hubiera muerta si casualmente no me entero de la Anticalculina Ebrey. Despus de estar cansado de tomar millares de medicamentos para el reumatismo, rones y vejiga, resolv prohar la maravillosa Anticalculina Ebrey. la cual adquir en la Farmacia Roque, de Palos. A los ocho das de tratamiento, empec a arrojar una especie de arenilla y estuve tres meses arrojando piedrecitas del tamao de la cabeza de un alfiler. Hoy me encuentro curado radicalmente, con slo siete frascos de Anticalculina Ebrey." La empresa United Theatres emp'e a Gilberto Munlz quien traA las 4:00 P M. de ese da la direccin convenci a los huelguisbaj mientras dur la primera |tas qu> reanudaran sus faenas, per el ga de rperadores, y quien ro ,„ lIn „„, ThM r „ no lo aproagredi al organizador de nuestra• hr 1
or Gonzlez, quien prometi celebrar entrevista con nuestro comit ese misel aprendizaje de memoria. Es que era atrofiar la memoria", lo que se hacia? "SI", me diris, "porque eso de repetir, los pequeltos, palabras que no saben explicar..." Aja? Y no decs, de la hijila que canta algo vulgar, de lo que tanto se oye hoy, con letrilla burda, sensual, que "ella no sahe lo que dice"; y con ello quedis, al parecer satisfechos, porque el mal no le llega? Qu prefers, para vuestra hiMendn ocupado su plaza actual por ns de 4 aos. Estas violaciones del contrato por la empresa United Theatres fueron sometidas a la Comisin de Mediacin y Conciliacin, la ri'al fall en favor de la Asociacin por considerar esas medidas n¡o da. la cual no se llev a ca-;j¡ ta: ] a repeticin, dentro del canto o la recitacin, de frases bellas. El martes .?! de mayo la Com¡ o la de lenguaje torpe v callejero? son de Mediacin y Conciliacin y m s tarde, indagado el significado de las primeras, no habr pa-, dre o madre que se exima de darLas Irregularidades de los rones vejiga iw> deben descuidarse. Serias ; complicaciones se pueden evitar haciendo uso a tiempo de la Anticalculina Ebrey, un extracto de plantas frescas, que pone fin a la : rritacin| y disuelve e exceso de cido rico. I Millares de personas han usado Antlcakulina Ebrey con sorprendentes felices resultados en sus padecimien-, tos se los rones, vejiga uretra. | vas urinarias. Estimula el normal funcionamiento del rion conservndolo activo y sano. Siga el buen consejo de las personas curadas Haga un ensayo hoy mismo con Anticalculina Ehrej. Las primeras dosis traen marcado alivio. (Anuncio) NO SEA FLACO Sorprendentes eumenloa da 5 a Vi libras en varias semanas se obtienen a menudo Aadiendo Vitaminas d Levadura y Hierro isegun las contiene Vino!) a su dieta Vinol le ayuda a estimular el apetito, fortalecer la sangre y tranquilizar los nervios. Vinol ha ayudado a miles a aumentar la energa y el peso deseado. Vinol es delicioso al paladar. De venta en Isa principales fsrmaelas (elebr vistas por seprado con el Comit de Huelga y la empresa Unted Theatres. La Asociacin de$.;, 0i dejando enteramente satisfecha aprob esta medida de la Com| a curiosidad de los hijos. '"odos los empleados en huelgaUSTEfSJS £ S^ T" 7 como d.scrimen contra la Asocia¡ f e a r fM w , mpr „ a canuda-1 "' r n fcil. Con frecuencia, al^n. r on m% ,,,„„ exceptuando los di*" na ,nsmutt-;n %  %  E ?. SOn dis L. Asociacin envi una romu¡ rectores, Eleuterio Figueroa. PreP* r "'"" "> mea eso que solo Inducen a buscar otras fuentes de fecha 21 de mayo, fiiando plazo I ionizador: Joaqun Coln. Auditor: ,n ••• hasta las 10-30 del mismo da, en, Pedro Luis Rivera, primer vocal •n que pedamos que se considera¡ suplente y Ramn Molinari. quieran las demandas pendientes con j rea no fueron requeridos por la a United Theatres y esencial pa! empresa. El caso de estos com! cuando no le drnosos a tiempo, mar la marcha de la Asociacin. raneros fu sometido al honorable ; terlal sano, para el bsale re sus F.stando ausente el seor Gonj Comisionado del Trabajo para su I' ,,tur0 aos: alimento apropiado, zalez ese dia el seor Julio R. ; consideracin y esperamos que ese j 0,ue P^da rumiar en cualquier Bruno prometi a la comisin que Cepartamento ejerza su influencia er freg el mensaje, que las petier> relacin s la reposicin de escmnes serian consideradas al He-. tos lderes de nuestra causa. seor Gonzlez. La AsociaLas dems empresas que firmaIniciaeiti fie Futuras Duea de Casas Recientemente se llev a efecto ¡ la primera iniciacin del Capitulo de Futuras Dueas de Casa de Fajardo. La misma tuvo lugar en el saln de actos de la Escuela Superior de Fajardo bajo la direccin de Josefina Q. de Royo, Consejera de dicho Capitulo. El acto dio comienzo a las 8:00 P. M. habiendo asistido al misme las autoridades escolares de es:e pueblo y una selecta concurrencia de nuestras clases sociales. Pronunci el discurso de apertura la seorita Salvadora Col!, presidenta del Capitulo, quien habl en torno al sugestivo tema "El Credo .te las Futuras Dueas de Casa". El siguiente nmero el programa fu una interpretacin musical al piano por la seorita Ana Mara Cario. Luego a los acordes de la marcha "Alda", ejecutada a 1 plano por Maria Esther Robles desfilaron por el escenario las seoritas Salvadora Coll y Ana Mercedes Carmona, presidena y secretaria respectivamente de esta organizacin. Iban seguidas por tres estudiantes ms que representaban a los miembros antiguos, yendo despus de stas ltimas otro grupo de nias luciendo ¡os diversos colores /v I Seora 1 Para su higiene ¡nA^ t.ma Use MU COL, el an(A MlS tisptico de renombre mun^Jy dial. Su eficiencia ha sido V^ demostrada miles de veces. Doctores, enfermeras, parteras lo usan continuamente porque saben que es eficaz y benfico. Pida yi| pnl hoy en su farmaciaITIU'UUL lad en aprobar el divorcio del mo narca con Catalina de Aragn, actitud que le cre le enemistad de Enrique VIII y que le cost la vida. Julio 6.En 1R46 California fu anexada a los Estado* Unidos por las armas. Julio 6.Kn 189.1 muri en Pars Henri Rene Albert Guy de Maupassant, el clebre poeta y novelista francs. Habla nacido el .1 de agosto de 1850 en el Castillo de Miomesnll (Sena Inferior). Julio 6.-EI 6 de julio de 1821 el entonces alfrez Francisco Vidal, entr al frente de sus tropas en la ciudad de Lima, venciendo a las huestes realistas; y en lo que hoy es la Plaza de Armas de dicha capital, proclam la independencia del Per. Vidal que muri ostentando el grado de general, habla nacido e! 15 de Julio de 1801 en Supe. El general San Martin le clasific por u herosmo como "El Primer Soldado del Penis". Julio 6.— En 1553 muri en Greenwich Eduardo VI, Rey de Inglaterra e Irlanda. Era hijo de Enrique VIII y de su tercera esposa Jane Seymour, la que muri de fiebres a los doce das de haber nacido Eduar-. do VI. Habla nacido el 12 de octubre de 1517. A los nueve aos fu proclamado Rey por muerte de F.nnque VIII, y tuvo el cetro britnico solamente alele aos pues muri cuando escasamente tenia 16 aos. del arcoiris. smbolo de la doctrina de la Asociacin de Futuras Dueas de Casa. Este ltimo grupo lo constituan las seoritas Mara I. Sursillo. Silvia Figueroa. Olga Calzada Matta, Rosa Serrano, Concepcin Daz y Julia Rivera. Actu de Espritu de Economa Domstica Vocacional la nia Olga Martin, quien fu la que tuvo a cargo encender las velas que simbolizaban la doctrina de las Futuras Dueas de Casa, habindose concedido el grado de aspirantes a Futuras Dueas de Casa de Fajardo al grupo de seoritas antes mencionado y se les hizo objeto de su correspondiente insignia (un alfii ler). El acto result muy interesante y divertido, saliendo el auditorio sumamente complacido por la originalidad de los nmeros del programa, el cual fu preparado por !s profesora Qulllchinl de Royo. TALLER RAMOS d RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Vuu. 11 altos) 20 anos de txprinc¡a # con certificados di aprendizaje y competencia, d Underwood Typewriter Compony, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan a aceptar cuolquier clase de trabajo de mecnico relacionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 San Juan, P. R. • Box 1379 (Planta de Niquelar) • USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA SIEMPRE QUE ME TENSA EN SU COCINA" Nicols Quiones MATTA. 'TENIENDO suficiente •* %  Klim a la mano, no necesita usted preocuparse de obtener o conservar fresca su leche para cocinar, para bebera o para alimentar a au nene. Porque Klim es la mejor leche de vaca, pulverizada y envasada segn un mtodo sanitario exclusivo que le permite conservarse fresca en cualquier clima — sin necesidad de refrigeracin. Simplemente mezcle usted Klim con agua para obtener la cantidad de leche que necesite. O si prefiere, sela en polvo, como si fuera sal, asacar o harina. Klim retiene todo su valor nutritivo y delicioso sabor natural Y Klim es econmica, adems, porque no causa desperdicio alguno—an despus de haberse abierto la lata, se conserva fresca durante varas semanas. Ordene usted Klim ahora mismo. PLAZA PROVISI"N CO. San Juan. P. R. *, Va LwhP que *v foRifrie Si*mpr Wr P m Y HrUrnr „ F.xquMm Sabor \atnral t I ron el convenio con la Asociacin le han cumplido integramente. PaInsistimos, pues, en lo dicho en charla anterior: Que la memoria I del nio se nutrir a su antojo, momenlo, sin temor a consecuencias funestas. Estimleles el apetito r.-.tamas cooperacin para que exista la comprensin mutua. Tienen la palabra todos los emo que dicho seor no esra ellos la Asociacin expresa su presarlos, nuestros asociados, y ton enterado d nuestras resratitud. eeptcialmente al seor* (dos ios operadores v avudantes ciTedulo Llamas, quien desde un ¡ Pf malogrficos que an no se han plncipio coopera con gentiles a sumado a nuestras filas far el C'n acept retirar las demandas ^mplaciendo al seor Bruno, considerand ^ha hi> laciones con la United Theatres. Pe fij una entrevista de la Asociacin con etos empresarios para la consideracin de las peticiones el jueves fi de mayo, la cual no ctlginales. tuvo resultado satisfactorio para ¡ Queremos enfatizar que la Aso-' fo fl e nuestra profesin "y los ideae*ffc\ Asociacin. elacin de Operadores y Ayudani ef de la Asociacin. Nuestra organizacin celebr ¡ tea Cinematografieos de Puerto ssamblea y e.cord enviar un nueR:co continua sin interrupcin su vo ultimtum a la United Theapropaganda enaltecedora de nesties el domingo 28 de mayo del ¡ tra profesin y contina velando corriente ao. fijando un plazo de rr el bienestar de nuestros asoI diez horas para considerar las de-1 ciados. Nos pula el propsito de, mandas del domingo anterior, a \ fomentar la cordialidad franca y! saber: i desinteresada con todas las emlro.-Reponer en su puesto al presas cinematogrficas de Puerto compaero Ramn Molinari, quien luco y para ello pedimos a las ¡Adelante compaeros! Luchemos yon el engrandecimienAsoHacin de Operadores > Ayudantes Cinematogrficos de Puero Rico. Box M7S E. FIGUEROA, Presidente. Juan ZAMBRANA. Secretarlo. — aydeles a robustecerse y a dominar la nerviosidad . E STA es un noticia de Importancia para las madrea cuyos nios no comen bien, para las madres cuyos nios estn flacos, nerviosos y sin nimo. Por qu causa esoa rilos no comen bien, por qu no se robustecen, por qu estn siempre nerviosos? Con frecuencia es porque carecen a> un apetito normal. Pero ahora est a la mano la manera de estimularles el apetito cientficamente —permtanos que le digamos cmo. Estimula, el apetito cientficamente. Cuando usted les da ovaltlne a sus nios lea syuda a digerir loa alimentos feculoso* que todava estn en sus estmagoa. Tales alimentos como pan. papaa y Arroz se digieren ma rpidamente, y el resultado es que el estmago na vacia con mayor prontitud y el nombre te 'toce sentir tnU rpidamente. No cree usted que e Importante saber acerca de eata propiedad de la Ovaltlne? Y tenga presente estos factores adicionales: Ovaltlne no ea un alimento ordinario. F.s un sllmento especial, concentrado. Contiene minerales, vitaminas y otro elementos nutritivos que qulrs no e encuentren en cantidades suficientes en la dieta ordinaria. Es un alimento •'protector" que se digiere con suma facilidad. De manera que no debe confundir la Ovaltlne con otros alimente ordinarios, o con preparaciones ordinarias que se usan para mezclar con la leche. Ovaltlne es algo ma que eso. Ovaltlne es aprobada por Innumerables mdicos y en los Estados Unidos solamente la usan en ma de 1.700 hospitales Su uso se ha extendido por todo el mundo en ms de S7 pases. Miles han escrito acerca de BUS beneficios. Literalmente, miles de madres agradecidas han testimoniado acerca de loa benficos efectos que Ovaltlne ha producido a .sus nios. Nosotros creemos que bien vale la pena que usted tambin la ensaye. Basta que se las d a sus nios frecuentemente Observe entonces si su spetlto no empieza a mejorar, observe si no empiezan a robustecerse, a crecer y a manifestar mayor energa. Observe si la nerviosidad no empieza a desaparecer. Deles siempre un vaso de Ovaltlne al deaayuno y con frecuencia con las dems comidas Msele doe o tres cucharadltas en un vaso de leche, callente o fria. y airvaselss con las comidas o entre las comidas. Hsgo esto con regularidad, al menos durante un mes —vea entonces los reaultadoa. A sus nios no slo les encantar la Ovaltlne sino que tambin puede que esta sea la medida ma Importante que usted hsys tomado para mejorarles su salud y robustecerlos. Puede comprarla en las boticas y tiendes. Kstd flaco sil .lio? Con frecuencia • robustecen cuando se lea da Ovaltine regularmente. Lo resultado la sorprendern. Son vrnosos u nios? Con frecuencia, cuando un niAo se robustece deaparree la nerviosidad, y o la ves la enerla aumenta. 0/^ Pruebe la Ovaltlne pora us nios Obtenga, una lata de muestra con el cupn al pie. Enve 10 centavo para franqueo y empaque. No tiene por qu dejar de ensayar ahora la Ovaltlne. Vea todo el bien que puede hacer por sus nios. ENVI HOY ESTO firnx-iw COMO AYUDA OVALTINE A ESTIMULAR EL APETITO NATURAL. SIN Ova*f* 15* Cs Dibujo hecho de una raa


PAGE 1

PAGINA DEL HOGAR ln cuento breve EL HOMBRE DEL MACHETE Por Francisco Monlenie Mra. rrtupklin RoiMMvalt En una pausa de nuutra conversacin. Renato abri un libro—"La Gran Ecart"—y ley: —"Un joven jardinero persa dice a su principe: —He encontrado a la Muerte esta martina, Me hizo un gesto amenazador. Quisiera estar por un milagro, en Ispaham, esta ocha. El buen principe le presta sus caballos. En la tarde, el principe encuentra a la Muerte. —Por que, > pregunta, has hecho esta maana a mi jardinero un geato amenazador? —No he hecho un gesto amenanador—, respondi ella—, alno un gesto de sorpresa; porque le veis lejos de Ispaham esta maftana y debo cogerle en Ispaham, esta misma noche." Hubo una pausa, tras la lectura. Luego. Miguel coment: Es verdad. Yo creo en la fatalidad, porque... Cort la frase y ae qued mirando hacia el rincn ms obscuro de r dos. Hoy ti cielo se ha despejado y hace sol, pero nuestra quebrada se ha salido de su cauce, asi qut ti stano de la caboa esta inundodo. Si alguno dt ustedes lectores vivt en ti campo, sabr dt las itconvtnitncias dt esta clast. Sin tmbargo, despus dt Ittr les peridicos dt la maana y enterarme dt qut esta pequeo tormenta dt los ltimos das ha causado daos por volor dt cuatro millones d dolaros a las costehas, los hogarts y las correteros, veo que no (ifbo qutjarmt por lo qut mt ha sucedido, Ttntmos con nosotros un nio simpatiqusimo, y tn rtalidod se mt hact fcil comprtndtr la historie qut mt narrara su mam tsta maana. Parece qut e l no It gustan las chiquillas. Esto lo averig cuando It apunt qut podra jugar con una vteinita. Al preguntarle sobre esto, qut ts extrao, pues solomenre tiene dos aos y medio, supe qut las chiquillas st ponan a besarlo y apretarlo, lo ciol It moltstaba. • %  ECOS DE AGUADILLA Por Osear Valle (Corresponsal) Merecidos ascensos Lcabamos de ser informados que Emilio Sorrentlni. que desempor algn tiempo el cargo de lente de Rentas Internas, anearlo de distrito en esta ciudad, ha |o ascendido con un traslado pala ciudad de Mayagez. El aeftor Cndido Diar. ha sirio fmbrado Agente Encargado de atrito en la oficina de Rentas lnHYDE PARK.—Aytr por la tardo mi hija y yo nos sentamos junto al fuego durante una hora y tstuvimos charlando. Tratamos dt recordar todas las cosas que habamos acordado discutir durante su estada aqu. Si tn oigo mt disgusto lo vida moderna es en que nuestras horas de ocio no estn nunca tn ti presente, sino en el futuro, y las personas con quienes a uno le gustara sentarse tranquilamente a conversar casi sitmprt st hallan alojadas. Anno, John y yo comimos juntos y luego los llev al tren que los dejara tn Detroit. Desde all volveran a Seottle. Luego regres y pas cerca de una hora con lo sonoro Scheider para celebrar su primera volado tn coso. „ De vuelfb o lo coso grande mt encontr sentada tn ti cuarto dt Ethtl y Franklin 'Jr., cuando deba haberme ido a la cama. Croo qut las conversaciones dt familia son muy valiosos, pero pienso por qu ser ms fcil hablar a medianoche. Finalmento los dej sabiondo qut no podran tomar ti trtn hoy por la maana a manos qut durmieran un rato, ounqut todos parecamos disputstos para continuar charlando. Una ver acostada, comtnc a Ittr y dt improviso mt di cuenta de qut a posar dt la poca haca bastante fro, dt mantro qut mt fui dt un lado a otro en busca dt una manta adicional a la qut ya tenia sobro la cama. Citrtamtntt ttntmos ti ms extrao clima del mundo. La stmana pasada, durmitndo tn ti porche con una solo [ tbano ttna color. Esta stmana, durmitndo bojo tocho, tongo qut %  plM 'DM P* comenz a relatar, perezosamente: Cuando comenz la guerra en Europa, estaba yo en un ingenio de Tierra Caliente, como empleado de una negociacin azucarera, cuyos trapiches hablan sido respetados por los rebeldes. Un da lleg a la hacienda un joven alemn. Traa una carta d* presentacin muy amplia, y los jefes lo pusieron a trabajar, desde luego, en las oficinas. Slo servia para calcular, para hacer nmeros, porque desconoca por completo nuestro Idioma. Habiaba un poco de francs, otro poco de Ingls y en cualquiera de esas lenguas se le trasmitan las rdenes. Al verlo solo, aislado, por no saber espaol, procur hablarle para distraerlo, desde el primer da. con mi limitado francs del "Berlitz" y mi Ingls del "Engllah Reader", ms limitado an. Pronto conquist su confianza. Me cont y me hizo algunas confidencias. Ustedes, seguramente creern, como yo cre hasta entonces, que todos los alemanes tienen temperamento blico; eso que se llama, en las ordenanzas, espritu militar. ¡Pues nada ms falso! Aquel alemancito era un convencido pacifista. A pesar de haber sido educado en Berln, en una academia organizada militarmente, donde aprendi — desde la Infancia casi—, a disparar contra un blanco y a manejar toda clase de armas: a mantenerse firme en la silla de montar y a saludar, erguido, haciendo chocar los tacones: aquel alemn, que ae llamaba Guillermo, como au emperador, odiaba la carrera de las armas a tal grado que, cuando principi la guerra, como todava era muy Joven para servir en el ejrcito, escap a Amrica, antes de que llegara el momento de tener que entrar en las filas. Asi me lo confi, en voz haja. ruborizndose, pocos das despus de su llegada: —No quiero matar., ni quiero que me maten—deca. Era un hombre tranquilo; un hombre de trabajo. Se levantaba temprano: daba una vuelta por el ingenio, a pie o a caballo, y llegaba a la administracin, a trabajar, antes que todos. En las horas de descanso, se dedicaba a estudiar el espaol, y progresaba lentamente. Con frecuencia recurra a mi, para que le tradujera o explicara alguna palabra difcil. Le agradaban los deportes varoniles y no vela con disgusto a las mujeres indgenas bonitas y aseadas. Todo fu admirablemente, para Guillermo, del lunes al vlerners: pero lleg el da en que los hombres que cortaban la caa, con sus machetes curvos y afilados, y aquellos que trabajaban en los trapiches, fueron a cobrar sus jornales. El sbado, despus de cerrar la* oficinas, el alemn sall a dar un paseo higinico, lo mismo que todos los das. Pas, receloso, entre el grupo de hombres rudos que comenzaban a exaltarse por el alcohol ingerido. Les oy hablar roncamente, sin entender lo que declan. Apartndose de ellos, dl un paseo por los alrededores de la administracin, sin alejarse de ella demasiado. Anduvo Junto al terrapln de la pequea va. por donde rodaban diariamente las plataformas cargadas con los pilones de azcar y las cajas que recoga el ferrocarril. Durante ese naseo. le tranquilizaba el ver destacarse aobre el cielo, en donde se habla horrado ys. el crepsculo, la sombra de las construcciones, las chimeneas y los muros del Ingenio. De pronto apareci Junto al terrapln un hombre, con el machete ganchudo nue llevan siempre los cortadores de cana. Balancendose sobre sus oiernas, dijo a Guillermo, con inconfundible voz de alcohlico: —Patrn, ya me gast en la cantina, todo lo nue habla cobrado; no me qued nada, ni un centavo, para llevar a mi casa. Y figrese que mi mujer est enferma y los chamacos tienen hambre... Prsteme algo, patrn, para llevrsele... Guillermo no entendi una palabra de lo que aqul hombre deca. Slo comprendi que estaba ebrio y suouso—por el ademn con que tenda una mano, mientras la otra SU SILUETA, SEORA Por IDA JEAN k\l\ La Moda al Da Una seor* de Washington que quiz nunca pens en ello acaba de resolver una discusin femenina. Con e! ejemplo de la seora de John N. Gsrner, esposa del vicepresidente de ia nacin, las mujeres no volvern a mirarse unas a otras con ira, mientras discuten si MAGvrJGKe POO. "CNCER" Jio 6. l nio que nace el S de julio, siempre tiene una excelente noria, un cuerpo saiudable y i cerebro alerta. A poco de el P ( ollci In u r !" ns, !" ,do baJ ^' a tlr tn la secundo decena de su direccin de! seor Mrquez. Muy v*a, comenzar a dar prueba, de P ron, %  "sralar 1 verja que hs ingresara* por una actividad que >e d.r mejor vista y lucimiento al ai-sus aos mayores habr de pro-: 8Olld0 edificio. pm-cionnrln fama y fortuna. i L._J._ Xaa mujeres venidas al mundo AOanaojto ternas de Aguadilla quedndose a desempefiar el puesto que tenia el seflor Sorrentlni. En el Norte Disfrutando de vacasiones de verano se encuentra en Nueva York dona Elena Z. Vda. de Reichard. En vacaciones Pasando las vaciones de verano entr* sus familiares de esta localidad se encuentran los jvenes Ral Yumet Chacn y Enrique Miln. Ambos estudian medicina en un importante colegio de St. Louis. Graduada Ha terminado sus estudios de Ciencias Domstica*, y Arte, la seflnrita Alda Miln de esta ciudad de Aguadilla, encontrndose definitivamente viviendo entre sus familiares despus de cursar estudios en el Norte. Terminado Funciona yaacen esta ciudad e! edificio destinado a Cuartel de la Oesta fecha del 6 de julio, son enr muchas veasiones de naturaleza impetuosa, muy afectas a sus familiares y amigos, y generosas t alto grado. Es posible que el a demasiado sensitiva ¡a lleve a veces a sentirse infeliz. Sus tna-' yares emociones iteran resultado de afecto hacia determinadas pernono, pero puede estar cierta de que loe dolores o trabajos que pase le sern al cabo recompensados. Pocate no discutir sobre sus asuntos privados con personas que no le nWreican entera confianza. Como diarista, artista, profesora de musita, corredora d bolsa o vendedora, sin duda obtendr gran xi tai Probablemente c*"or¡erd usted Estuvo varios das obstruida la caera del alcantarillado eyt la calle Nueva y aquel vecindario sufri grandemente con tal motivo. Estos defectoa deben corregirse Inmediatamente por el Municipio a fin de evitar posibles epidemias en el pueblo. capaz de hacerla completamente dichosa. Si es usted hombre y ha nacido el 6 de julio, siendo moderado -n sus procedimientos puede esperar que la Dama Fortuna le tienda su mano. Carreras que le sern propicias son las relacionadas con ln arquitectura, la ahogada, la poltica, la medicina, la literatura y el ejra marido un hombre que sea comercio. CONTRACT como jai* BRIDGE c mo Gt,,tr Deailuain P essl M rtttlvlt abandonar ti centrad bride* atande tud aiso cuatro pitusa oso la aune que titue. Ne *a difcil comprender ni diefucte 1 •• canlder la tuerta do au toaeael* ea trlunte y lai declaraciones vulnerablee do su compaero. 8ud sabia tnt ao habla eolooade en una mala altuacidn t rasestd tus muy cantaradas deslaracionoa por atedio ds ua euldadese tartas, Norte, dador. %  ctc-Otete TulneriWoa. X J-S-4-1 0 A-aM-S A 10-t-t QJ-ltl-l VM ^ t-t-t-1 7s!/C A aT-Q-ltl • *W** 5§V • •••-••* J 1 > K-O-'-a A Wl+ll O l- • Mil 1 O a I S.T. 1 • s Pata uro i t a 4 rase raso Doblo Oeste inicie el Jntft ota al eos do coraron, j 8ud fallo ees un saque bajo. On triunfo pequeo nada *1 muerta. erldmelO la mala dtatrttuelon. Aparentemente, atad tenia ove perdir tros triunfo* y dt* o trae trece le. La tniea eeperanse do carear ala* del duaitre era la de baoer todse le* triunfo* peoutnoi peiibiei fallando. Dt ts acode podra e firmar altua trbol junto ata los tnunfoi ano ccntuclmente tendran tu* cor terdldtc Bn la tercera beaa fu fallado un ttrcion neje. Lee ase* dt trbol y dt diamaate rieron utilisadoc come entradaa para fallas da ooraata y fina: man te. en tiendo ota tt rey dt diamantea, el declarante falle 1 tareera Tacita dt diamante. Habtendt heche otate do tac triunfo* peqctfiae y loe do triunfo alto Junto ota le trec eertai honores dt toe nejos menorei. Amd cumplid -m eamtrot* dt cuatro pique, Oecte no pedia caberlo, pero cualquier Mr* nal* tac butetoo eloflde para la ape alar a, It hubiera procurado la eme* da) multa. Actualmente. "tete tata ttc a ccna i ds que adatada dt beber na anee! Buardiia par ettar tetra le tacata y la* borrachee, hay otro que cela cobre lo que deeltran ca (erada Kl ejerelele adecuado ea necean rio para asegurar eaa esplndida vitalidad etenclsl para taer xito en cualquier carrera O profesin. es posible tener xllo a la vez en el matrimonio y en una carrera. La esposa y secretaria del vicepresidente llena sus dos cometidos con tan graciosa competencia que todos desearamos saber como 'o hace. Y he aqu la respuesta a la pregunta hecha con toda sinceridad a la seora Garner: —Por qu querra nadie saber algo acerca de mi? Un psiclogo ciertsmente divagara sobre factores tales como la sinceridad, pensamiento recto, y simpata natural, pero en cuanto a mi, me parece que una esplndida vitalidad es tambin explicacin a su xito. Esta es la razn por la cual la seora Garner puede levantarse temprano, a veres tanto que > da tiempo de caminar hasta la i oficina, donde trabaja de siete y media a una. sin descansar, y todava le resta nimo pars atender sus compromisos sociales a la hora del almuerzo. Su vitalidad es producto de un sensato programa da salud. SI i seftora Garner pudiera someter a un plan la vida de ella y de su marido, ron seguridad que seguiran muy de cerca la mx'ma. "comer, dormir, y ejercitarte, tal como Dios manda". Ahora mismo, casi tiene xito en llevar a cabo estas reglas. En la creencia de nue el apetito aumenta mientras ms se come, la seora Garner ha moderado siempre su dieta. Ella puede mirar una mesa llena de pasteles, bizcochos, galletas v mantequilla, sin enHr la necesidad de comerlas. A ella no la preoruna el peso. Los Garner ae acuestan ras i i siempre a las nueve. La seftora Garner se halla siempre en cama a esa hora, f por lo regular ya dormida. Ha odo hablar del insomnio, jero no ha tenido experiencia personal de eso. SI se desoertara a medianoche creerla oue habla odo un ruido. Hasta el ao pasado, segn me confes, no hahls pasado una enfermedad en su madurez: mayor ev'dencla de una vida sensata. El ejercicio es la nica parte de su programa que la seftora Garner cree inadecuada. Le gusta cam'nar y espera poder Ir a Telas durante el verano, donde el dia comienza a las cinco, en lugar de las seis, y tendra ms tiempo para ded'carae a su deporte favorito. Desearla que el vlce-presldente hiciera elerele'o ms a menudo, ero adm't que tanto para l como para ella, es un problema "hacer" el tiempo para dedicarse al ejercicio con constancia. A l le gustaba mucho el bisbol y es todava uno de los ms ardientes simpatizadores del deporte en Washington. Todos podramos beneficiarnos con el ejemplo de esta graciosa y slmntica esposa del ^-Presidente. La moderacin y la sencillez de vida ayudan a combatir la tensin de largas horas de trbalo y poca actividad fuera de la casa. ELEGANTE VESTIDO DE TARDE CON FRUNCIDOS EN LA CINTURA INSISTIENDO Por LITA EGNA El corte de este modelo es muy elegante y fuera de lo rorriente, un diseo que ea adaptable a la mayora de las figuras, con un pao enterizo delante y atrs, concentrando todo el inters en la linea de Ja cintura que se marca con ligeros fmeidos al frente. Hgase en crep liso o georgette con estampados en flores. Si se desea un vestido ms de verano, hgase en hilo o percal. Para la talla M te necesitarn 4 yardas y 1,4 de una tela de 39 pulgadas de ancho con mangas cortas: con mangas largas, 4 yardas y SO de tela. "Yo alcanc mejor poca que mis hijitos, en mi vida escolar", nos dice una madre, cuyas ocupaciones, dentro y fuera del hogar, apenas le permiten preparar, ron los chicos, las lecciones bosquejadas en la escuela, por sus maestras respectivas. "Que busquen Informacin, que aporten una sntesis de todo el asunto... Si. que molesten a fuerza de preguntas: y hecho el trabajo, lo lean frente a la clase, se les elogie y felicite algunas veces, se les marque "A", y al otro dia, indague usted... colgaba, armada del machete—que le pedia dinero, que se lo exiga. Era. seguramente, un bandido; lo matarla, pens, si no le daba el dinero. Y l no traa dinero en los bolsillos. Todo esto, lo imagin en un instante, mientras el hombre hablaba. Cuando termin, el alemn dio media vuelta y ech a correr hacia el Ingenio, hacia las oficinas. Not que el hombre corra tras l. pero Guillermo le llevaba naturalmente ventaja, por estar en pleno uso de sus facultades. Pronto le dej atrs; pero sigui corriendo. Al abrir la puerta del despacho, volvi la cabeza y se tranquiliz porque nadie le segua. Se sent a descansar frente a su escritorio. Abri un cajn. Alli estaba un revlver, como en los dems escritorios, para defenderse en caso necesario. Sonri, al verlo. Deberla llevarlo consigo para Ir a sus habitaciones?... No. No era necesario. Aqul hombre no llegarla hasta all. Esperarla a que otros pasaran junto al terrapln, para asaltarlos.' Mientras meditaba en el riesgo que habla corrido, vio pasar una sombra por la ventana; se entreabri la puerta y apareci en el hueco el hombre, con su machete. —Perdone, patrn, que haya venido hasta aqu, siguindolo. Es ust mi ltima esperanza... va .e fueron todos. Prsteme algo, lo que qule... • Son un diaparo. El hombre solt el machete, que vibr al chocar contra al auelo. y cay de bruces sobr el escritorio. • • e Y asf fu. concluy Miguel, cmo el alemn que habla hecho el viaje deade Europa, por huir de 'a muerte, temeroso de matar o de ser muerto en un combate, aaesln contra su voluntad, creyendo obrar en legitima defensa, a aquel infeliz que le pedia dinero preatado. para su familia... Hubo otra pause. Renato volv*. a abrir el libro en la misma pgina, que habla sealado con el' ndice metido entre las hojas, y. ley: El mapa da nuestra vida eat plegado de tal manera, que nosotros no vemos, de la gran ruta que lo atraviesa, alno una pequea ruta nueva, a medida que ae abre. . "Yo alcanc la escuela americana, cuando tenamos el ingls desde el primer grado. Mi poca no fu la de mi padre, que envidi tanto; pero si. algo mejor que la de mis hijos, tratadoe cual si fueran alumnos de escuela superior o de universidad—Indague usted, Infrmese sobre tai o cual tpico... "Mi padre, hechura del viejo rgimen, pudo en cualquier momento, esclarecer las dudas de sus hijos, en cualquiera de nuestras materias de estudio. En sus primeros aos, le fu ejercitada convenientemente, la memoria; y jams se le vio errar una fecha; jugaba con la historia y la geografa, y no para repetir al dedillo, palabras de textos que no volvi a mirar en su vida, desde aquellos felices os, sino para narrar con lujo de detalles, cualquier evento, ajustado siempre a la informacin histrica ms autorizada. El nombre de cualquier rincn del mundo, lejos de parecerle como a nuestros hijos, como a muchos de mi poca, y an a mi misma, cosa nueva o lugar creado por la Imaginacin, inmediatamente era llevado por mi padre, a su lugar correspondiente, en el mapa del mundo. Nuestros rijos no pueden hacer eso, con nuestros pueblos y ciudades, en el mapa de Puerto Rico. Y muchos, graduados de alta escuela no saben localizar en un mapa las principales ciudades del mundo, ni dar la capital de los distintos pases". Muy cierto, amiga ma. Y cierto tambin, que algo debe darse a la memoria mecnica, para que lo retenga por siempre jams. La escuela qfle form a tu padre, con todos los males que la moderna pedagoga le seala, dl olas tic Mayagez Por MAZ La escuela "Roosevelt" Esta escuela ser demolida por completo en la prxima semana. para construir otra de dos plantas y con 29 salones. Mientras se construye dicho edificio, para que los nios no queden hurfanos del pan de la enseanza se organizar un "PLATOON SYSTEM". Esta informacin nos ha sido suplida por el Alcalde Marn y el Tesorero rv rector Escolar Nelson Silva Ocasio. Club Mayagiiezano Esta sociedad de artesanos celebr el martes 28 de julio una reunin y nombr la nueva directiva siguiente: Presidente, Lorenzo Vazquez: Vlce-Presidente. Francisco Alderoa Hijo; Secretarlo Elpidio H. Rivera; Tesorero, Marcel Courtler; vocaies: Daniel Bell. Alejandro Borrero, Jorge Aldecoa. Primitivo Ros Jr. y Antonio Solo. ni mundo, hombres y mujeres cumbres, en todas las fases del saber humano. ¡Cunto no aprenderan ellos despus, al analizar a la luz de maduro juicio, las fbulas guardadas en el cofre de su memoria, desde la niez! En sus primeros aos, las llevaron a la memoria, auxiliados sin duda, por el ritmo, la rima, la cadencia de palabras, cuyo'significado no ae les dl, ni lo pidieron; tal vez las aprendieron a viva voz, sutes de saber leer, como aprendieron el "Padrenuestro". (Contina en la pgina 16, Col. 1) A ida del Valle El domingo ltimo fu sometida a una operacin quirrgica en el Hospital Presbiteriano la seorita Alda del Valle, de la alta sociedad de esta capital. El estado de la bella paciente, hija de los distinguidos esposos don Manuel del Valle y dofta Mara Bux de del Valle, es completamente satisfactorio. Odiia y Carolina Zeno En loa ejercicios de graduacin celebrados este afto por la Universidad de Puerto Rico obtuvieron sus ttulos de bachilleres en educacin comercial las encantadoras seoritas Odilia y Carolina Zeno, hijas de los seores Carlos Zeno y Carola Nones de Zeno, de la sociedad de Santurce. Carmen Margarita Balseiro El sbado ltimo fu operada de las amgdalas en la Clnica Daz Garca la nia Carmen Margarita Balseiro Iglesias, hija de los esposos Rafael Balseiro y Carmen Iglesias de Balseiro, de nuestro gran mundo social. 1.a simptica paciente mejora por das. Don Vicente Barletta Despus de haber estado enfermo de sumo cuidado y haberse sometdo a una delicada operacin en Santo Domingo se encuentra en su hogar del Condado el seftor Vicente Rarletta. distinguido hombre de negres de Sanio Domingo su bella hija Elvirita. Harry Besosa Aponte Recientemente fu operado de apenaicitis, con todo xito, en el Hospital Presbiteriano, el jovet* cito Harry Besosa Aponte, hijo del licenciado Harry Besosa Caballero y de la seora Carmen Aponte de Besosa. De vacaciones De paso para Santo Domingo ae encuentran en Puerto Rico, hospedados en la residencia del seftor Vicente Barletta, en el Condado, los jovencltos dominicanos Amadeo Barletta Rlcart y Frank Perdomo. estudiantes de acreditados colegios norteamericanos. Los jvenes visitantes pertenecen a distinguidas familias de la antilla hermana. Don Fernando Gonzlez Jimnez En la maana de ayer fallec en Santurre, a una edad avanzada, el distinguido caballero don Fernando Gonzlez Jimnez. Por su vida toda de virtudes acrisoladas, de actos meritorios, la muerte de don Fernando conmueve a nuestra sociedad. EL MUNDO expresa su sentida condolencia a los familiares y amigos del extinto, especialmente a sus hijos Gonzalo Gonzlez, Albert y Pepita Gonzlez de Gonzlez. Compre loria* las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" La Re>ista de Todos NO HAY RAZ"N PARA QUE LAS MUJERES SUFRAN ASI. Ht aqu un saludable consejo. Lea detenidamente. Lea dolores pueden suprimirte— f aro et mejor impedirlo y sentirte itn aitmprt—tn toda poca haata tn la da indisposicin habitual. Hay §L muchas mujeres qut, errneamente, %  creen que muchos padecimientos son Inevitable!: que ton padecimientos propio del tazo. Por eao hay tantea qut sufran da loa nervio, tantas qua van debilitndote poco a poco, tantas Cjut ufren en tUancio. No at reaignt uated. La naturaleza no ha dispuesto qua la mujer sufra con loe desarreglos funcionales femeninos. Por lo tanto usted debe ayudarte a af miima evitando tonnentot innecesario. Ms dt un milln dt mujeres han dicho qut le ha hecho bien el Compuesto Vegetal dt Lydia E. Plnkham. Eat hecho iipfialmtnti para la mujer, dt benficas hierbas j raice dt abaoluta pureza Ayuda a la naturaleza a tonificar tu organismo, a darla ms fortaleza, disminuyendo ati ti malectar qut ocasionen loa daaarrtgloa femtninoa en loa trts K rodoa crticos dt la mujer; i prulo usted! Recuerde el nombre* ^/Lydio E. Pinkhom Harold Reilly En la maftana del lunes ltimo lleg a Puerto Rico en el vapo* 'Coamo" el seftor Harold Reilly, "prominente hombre de negocio dt West Englewood, N. J. El aeftor Reilly fu lder prominente de la pasada administracin republicana en los Estados Unidos, habiendo sonado como posible candidato para presidir la ltima convencin del Partido Republicano nacional. El seftor Reilly viene acompaftado de au aeftora esposa • hijo. Loa distinguidos visitantes fueron recibidos por los esposos Raldirls-Neuman, de la sociedad de Ponce, y durante su estada en Puerto Rico sern huspedes del conocido matrimonio surefto. Hayde y Alicia Navarro Barrera En viaje de placer embarcaron hacia el Norte el sbado ltimo, en el vapor San Jacinto. las slmpiticaa damitaa Hayde y Alicia Navarro Barrera, de nuestra sociedad. Plcido Acevedo El seftor Carlos B. Reichard, representante especial de los Estudios de Maquillaje "Max Factor", en Hollywood, California, recientemente ha nombrado jil seftor Plcido Acevedo. gerente de la nueva sucursal de dicha firma en Puerto Rico. El seftor Acevedo ha establecido su oficina en nuestra capital. Cmo conducirse -Por hhyllis Belmont Hay maneras de anunciar a sus amistades un compromiso de amor, pero es preferible hacerlo siempre, porque es de mejor gusto, sin mucho bombo y de manera Informal. Serla curioso invitar tus amlstadea a un almuerzo o comida y obsequiarles con una flor, atando a cada una dos tarjetitat con el nombre de los futuros esposos. SUITS FRESCOS LAVABLES NO SE AJAN! Antes . $14.50 Ahora . 5.98 CARMEN GONZLEZ ALLEN 37 GANGA Muebles de Caoba centenaria. Juego de sala a $45, J70 m J80. Modelos modernsimos. Arabado perfecto. Llame al telfono 1510 negro, Santurce. CRELO UD. MISMA y cuando sea necesario ocurre a buena calidad de ^ leche de vaca, modificada para hacerla f/cmente digerible, mediante el empleo de I* Cebada 'Patent'-de Robinson. Pdante Uated un • jcmpl., de ln abra MI LIMO %  n^mTUmuTtT *• U •" %  •• %  •itn d. niea. J. aC M ANCO INC IA* jtjj^ f ^ CEBADA // PATENT" Jt Distribu dores: Castagnet 4 Castillo Co, San Juan, P. R. ROBINSON



PAGE 1

— 12 EL MUNDO, SAN JUAN. * %  MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. Nuevos triunfos de Sabatino Por ARTURO GIGANTE LES DIGO A USTEDES... Don Juan Rivera me ha visitado nuevamente. Si mis lectores han olvidado c,u:n es don Juan Rivera, entonces es oportuno recordarles que este hombrecito musculoso y vivaracho, es el padre de Juan Rivera, mejor conocido entre nuestro pblico deportista como Atilio Sabatino, o el "Taciturno de Quintana", boxeador boricua que, sin haber llegado nunca hasta los estrados del campeonato mundial de su peso, ha sabido mantenerse siempre tan cerquita de los mismos, que muchos de los aspirantes a ceirse esta corona han desistido en sus empeos, al darse cuenta de que para llegar hasta el campen, hay que pasar primero por los puos del moreno boricua. Y no es que Sabatino no tema madera de campen, (aunque yo nunca he visto un campen de madera). No... Juan Rivera podra ser muy bien i P'dr de Belfast vino xel campen dt la divisin peso mediana, si la idea Pumente a la Gran Pelea y narrl con todas la* apuestas a favor de Louls... Ted Broadrlbb, e¡ p ¡ ^^B W %  M\ %  jF\x %  m Por DAN PARKER Los habitantes de Flatbush. adyacente a Ebbrt* Field, pretentarin ante ios tribunales un injunction para impedir que los Dodgm Jueguen base-ball nocturno, lo cua! alegan ellos les Impide concillar el sueno... Hugh McAlevy. famoRedshank ganador pagan do diez por uno Arturo Giganta se le hubiera metido a Juan Rivera entre ceja y ceja, pero es lo que varias veces me ha dicho Sabatino, en su hablar lento y pausado, y con su rara y profunda filosofa... "Don Arturo, eso de ser campen del mundo es una cosa lo ms buena y lo ms agradable, pero tiene sus inconvenientes. Es veraad que uno es personaje famoso y cobra ms dinero que sus contrarios, pero, la corona pesa mucho... Una vez que un pgil cualquiera llega hasta el campeonato de su peso, se acab su tranquilidad. Todas kus peleas tienen gran importancia, e inmedlaiament surgen los pleitos y las dificultades, y si por desgracia, en una noche de mala suerte pierde uno una decisin. ¡Pare usted de contar! AI otro dia la Prensa comenta el encuentro, y desde la insinuacin velada de que uno se ha vendido, hasta la abierta acusacin de que uno "est de carro", no es poco lo que le dicen. Por eso, aparte de que no creo lener mritos suficientes para llegar hasta el campeonato de mi peso, prefiero quedarme en el modesto sitial que hora ocupo en ei mundo pugillstlco. Aqu, ni envidioso ni envidiado, hago mis modestas peleitaa, sin otra preocupacin que la de no estropear mucho a los 'chamacos/' con quienes a veces me enfrento, ya que varias veces me he equivocado, y varios de ellos han salido de mis manos rumbo a un hospital. Asi voy tirando, "suaverito", y hasta la fecha, ni una scla seal de mis combates desfigura mi rostro, a pesar de que me he enfrentado a lo mejor de mi categora, y de que he perdido bastantes peleas. Todava ninguno de mis contrarios ha logrado lastimarme seriamente, y soy generalmente bien apreciado de todos los pblicos. qi|e sachen que cuando entro a un cuadriltero, mi contrario tiene que pelear mucho y bien, pues al menor descuido va a parar al pas de los sueos. Viajo continuamente, y hoy aqu, y manan all, voy puliendo mi esstllo y ganando experiencia para el futuro..." "Pero, Juan, le Interrumpo casi siempre ningn nene". "SI, seor. me responde--, pero tampoco soy ningn anciano, y usted que conoce hien a pap, sabe que con todo y sus setenta aos ae capaz de ganarse a cualquiera "al puo", si llega a "enfogonarse". y romo yo me cuido, no es que espere llegar a la edad de l en el ejercicio de mi profesin, pero por lo menos, a la mitad de la misma, s que llego "enterlto" y en mis mejores formas, o.ue despus ya veremos lo que se hace"... Y efectivamente, asi es don Juan Rivera, (padre), que ahora nos h* trado un nmero de "The" Referee", peridico dedicado a los deportes en Sidney, Australia, en el que comentan los ltimos triunfos de Sabatino, y a quien dedican, en la primera pgina, elogios como el promotor de boxeo d* Londres que result gravemente herido en un reciente accidente de automvil, se ha puesto una rodilla de plata para reemplazar la natural, que result averiada... Jack Dempsey escribi unos dias antes de la Gran Pelea en el "Boston Post que Schmeling noquearfa a Louls. En "Boston Traveler", y publicado el otro articulo firmado por l en el mismo dia que el anteriormente mencionado. Dempsey deca que Louls ganarla por la va rpida. < PAULSY. el potro hermano de "Puerto Rico", y medio hermano de Caperuclta, termin fuerte en suL, traqueo del domingo ltimo en el hipdromo 1** Casas, cubriendo los mil doscientos metros en 1.23. Es un hijo de Prince Pat y Chlekmtnt. • • • el ejercicio 1 caballo El Gallega. *%  % %  ; V MICABIL fu retirado de la carrera en que estaba Inscrito el domingo ltimo debido a que sufri un golpe en una pata trasera el dia antes del evento. • • • DESPRECIO fu corrido por D. Garca, y Chiqui Gran por D. Rivera en las carreras /ie anteayer lunes, cambios de Jockeys que se hicieron a ltima hora. • • • DON BARRAGAN, que estaba saliendo muy cojo de las carreras ha sido retirado de concurso. Su dueo lo regal para que no vuelva a las pistas. UOS TRQUEOS de y martes en los hipdromos Las C*^ Quintana, fueron lo siguientes: Las Casas, pista buena. Galopes: Regional, Buena Suene, Cayeyana, Csar. Galopes con pony: Mlcabll. uona Adela, El Gallego, Sultana, Karola, Caperuclta. Quintana, pista buena. Galopes: Mulneira, Campesino, Lleja, Cara Ma, Keswlck. Vleqtjes,
Amtorose Palmer. "La primera pelea Sabatino-Henneherry, efectuada en el "Sydney Sports Grounds", y esta segunda riahora, efectuada en el "Gran Stadium" de Australia. h;in sido combates como siempre hablamos imaginado que deban ser los combates entre dos campeones. Asi tambin opinaron los diez mil espectadores que presenciaron este, segundo encuentro, y que hicieron temblar el estadio, con sus aclamaciones a ambos pgiles, cuando el arbitro anunci un veredicto de empate. "Al final de esla pelea visitamos a ambos pgiles en sus camerinos, y Henneberry nos dijo: "Sabatino es el mejor peleador con quien (Contina en la paz. 19 Col. 4.) Hipdromo "Mira Palmeras" CARRERAS PARA EL DOMINGO 10 DE JULIO DE 19.18. cumplimiento de contrato en retratos suyos autografiados... Tonv Shucco gan su primera pelea en Inglaterra al derrotar a Har-y Lister en Liverpool... Abe Feldman ha regresado de Inglaterra despus de no conseguir una*'*!a pelea all... Francia Albertantl ha renunciado como director de publicidad del Hipdromo de Hollywoo-1 porque sus superiores se negaron a proporcionarles pases gratis a sus amigos de la Prensa... Primo Ofrecemos en la forma acostum| Segunda Carrera brada nuestras selecciones para las carreras que han de celebrarse maana Jueves en el hipdromo Las Casas. Los caballos aparecen por el orden de las probabilidades que les concedemos, y los nmeros en segu do trmino indican las posiciones de los contendientes en el punto de partida. Primera Carrera 1 CARA MA 2 LOHR G. .1 GUAYAMA 4 CHIQUI GRAN 5 LA CONGA 6 NENITO 7 EL BANDIDO 1-18 Milla 5 4 6 7 .1 1 i .1 4 5 I 7 8 NO DIGA MAS COLEGIAL DR. JU EL LOCO CLEMENTE CIRILIN AGA RAY MISS MILLICENT 1-1.8 Milla 4 .1 fi 1 B 8 2 7 7 BATACLAN 8 GRACIAS 9 EL GALLEGO 10 DON SIM"N 8 .1 fi 10 EL GALLEGO, contrincante de los* reclamos baratos, est traqueando ahora mucho mejor que antes. El domingo cubri lo selv cientos metros en ..19 4 5, sobre pista huena en Las Casas. • • • • LA YUCA, la potranca hija de Chief*s Commander en la yegua Llttle Allce. ha seguido preparndose. El domingo efectu otro escape corto en Las Casas, cubriendo los seiscientos metros en 40 sobre pista buena. Acompa en'tos al lado'del pony. Galopes: San Jos. Cirilln. Ceiba. Condado, Vampira. Keswiek. Dofta Merce, Diamante, Cuquero, Dormiln. Canillera. Comodoro. Galopes con ponv: Campesino, Arroyano. Batacln, Villa Desprecio, Sit Out. • • • MATA HARI fu traqueada anteayer lunes en el hipdromo Las Casas, corriendo los mil metros sobre las bridas, co,n buena disposicin. \ a a A CANILLERA, que sall muy resentida de su ltima carera le han procurado alivio por lo que ya la estn sometiendo a trqueos corCARA MA se mantiene en buenas condiciones, y ha tenido la preparacin necesaria para aprovechar esta gran oportunidad. Es ligera y fuerte, y sus actuaciones en grupos Intermedios en la temporada actual la recomiendan como favorita aqui. LOHR G.* merece la segunda opcin. Ha sido traqueado suavemente, y demuestra hallarse NO DIGA MAS corri flojo anteayer lunes, pero demuestra mantenerse en buenas condiciones y fuerte de patas. Es ligero, resistente y luchador, y sus actuaciones, pasando por alto la ltima, lo" acreditan como favorito en este grupo. COLEGIAL conserva sus buenas formas. Es resistente y luchador, y est figurando con xito entre los mejores importados. Tenemos que considerarlo como segunTATO ha sido mejor preparado q. otras veces para esta carrera, y se nota en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es el ms veloz del grupo, y la distancia mnima le favorece. Sus actuaciones en rec'amos baratos lo recomiendan. Es nuestro favorito. JOS ha sido traqueado muy suavemente a fin de mantenerlo aliviado para aprovechar esta oportunidad, y se halla en condiciones regulares. Es veloz y relativamente fuerte, y ha I "San Germn Tigers" derrot al "Santurce Generis" De treinta y tres tiros libres solamente se encestaron once figurado con xito muchas veces en .[ primero de los dos partidos de los reclamos baratos. Le damos la j baloncesto pendientes y s u spenriisegunda opcin. LOLA ha traquea| dos por lluvia entre los Tigres de do junto al pony, notndose en ¡ San Germn y los Generales de condiciones regulares .y aliviada de Santurce el jueves ltimo, en la Ante numeroso pblico celebrse que hasta aqu ha sido luchado, do candidato. DR. JU se man.ie, & v „ |oz fywr{ ocupa | rancha de la "Y". mejor posicin que los primeros tes se desplegaron en la siguiente candidatos en la raya. La considey fuerte, y tambin ha hecho buenas demostraciones compitiendo con los mejores importados en esta temporada. Merece la tercera opJ clon. F.H1MERA CARRERA 1 li8 MILLA 1 CARA MA 104 J. Ortiz 2 GALLETITA 98 J. M. Marcano 3 GRUMETE 95 A. G. Soto 4 LOHR G. 100 M. A. Coln •> NENITO 97 L. Torres 6 LA GAVIOTA 102 A. Fort 7 MARQUESITA 107 M. Rosa 8 EL BANDIDO 97 J. R. Vzquez BGUAYAMA 99 J. Rivera 10 LAJAS 103 F. Belmonte SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS 1 JOS 102 A. Fort 2 CONFUSI"N 102 R. Rodrguez 3 TROUBLE tn J. R. Vzquez 4 D05tA MERCE 10.1 T. Williams 5 GRACIAS 104 L. Brswn 8 VALLEY ROSE M J. M. Marcano 7 LOLA 102 J. Narvez 8 KESWICK 103 G. Escobar 9 AGA RAY 97 L. Torres 10 SECOND STORY 102 J. Rosarlo 11 CAMPESINO 102 E. Carrillo 12 AYARI 103 R. Borges 13 BATACLAN 100 E. Q. Santiago 14 MISS MILLICENT 98 J. V. Irlrarrl TERCERA CARRERA 1000 METROS 1 BUD BROWN 97 L.. Torres 2 DR. JU 102 J. Rosario 3 RACE STREET 102 J. Narvez 4 EL LOCO 95 M. Daz Fal 5 MARCO ANTONIO 102 A. Fort C DEMUR 102 E. Carrillo 7 JUANITA 99 J. Rivera CUARTA CARRERA 1250 METROS 1 VILMA R. 98 C. Santiago 2 MENT" KING 98 J. M. Marcano 3 YUYIN 99 J. Rivera 4 FLORIDO 97 J. R. Vzquez 5 DINORAH 95 A. G. Soto 6 COFRESI 115 J. Ortiz 7 MOKATAM II 102 A. Fort 8 TRUILLARS 100 M. A. Coln 5 DORMIL"N103 F. Belmonte QUINTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS 1 WALLIE 95 J. Castaeda 2 BARRIO OBRERO 102 A. Fort 3 VENEZUELA 100 M. Rosa 4 LA BAILADORA 95 A. G. Soto SBLACK FOX 102 J. M. Marcano 6 SULTANA 105 J. R. Vzquez 7 CENICIENTA 100 S. Rivera 8 CANILLERA 102 E. Q Santiago 9 MERCEDITA 98 M. D. Fal SEXTA CARRERA 1250 METROS 1 CARIDURO 102 A. Fort 2 SHEILA BARRETT 102 J. Rosario 3 HIGUAMOTA 102 J. Ortiz 4 CIRILIN 100 M Rosa 1 MICABIL 95 M. D. Fal 6 CARTA NEGRA 10.1 • J. C. Gonzlez 7 ROSITA P. m J. Rivera 8 HOPE LORING 103 F. Belmonte 9 BLEU NUIT 103 J. Narvez 10 FUGITIVA 97 L. Torres 11 MUIltEIRA 102 E. Carrillo STIMA CARRERA 1300 METROS 1 MAMMY MIfA 97 L. Torres 2 LATERO 105 % C. Santiago 3 PORTAMIRA 95 A. G. Soto 4 ALMIRANTE 108', J. Rosario S DESPRECIO 100 D. Garda 6 REGIONAL 97 J. R. Vzquez 7 CARWOSA 103 3. Ortiz 8 MATA HARI 97 J. V. Irisarri 9 CHIQUI GRAN 100 M. A. Colon Camera est esperando que le re-¡en buenas condiciones. Ultimamenmitan un pasaje para venir a In'-lte ha figurado bien en este grupo, ciarse como luchador... Young.Es ligero y fuerte. GUAYAMA,esJohnny Best, hijo del famoso pro-jt bueno, y ha sido traqueado suamotor'de Liverpool, vino a ver la vemPnte Es 1#>n(0> pero r( .,|sienle. ¡!¡a!?iL?¡^ETtaT£ \*B "o cual le favorece la dlstancis partido de base hall entre los no•Jos y los Gigantes, convirtindosej larga. Es el tercero sealado, en fantico de dicho deporte. Murray Lewln ha prestado a Harry Smith. del "San Francisco Chronicle. la toalla de rendicin que tirara el arbitro Donovan futra del cuadriltero despus de declarar derrotado a Schmeling Cuando le sea devuelta la pondr en pblica su hasta para fines benficos... Tony Galento y Bob Pastor se enfrentarn en el Veldromo d Nutley a fines de este me o a principios de agosto... El corresponsal alemn Arno Hellmuth tiene miedo de regresar a Alemania... En una charla por radio l les dl la Imprsin a sus compatriotas de que Mike Jacobs habla celebrado el espectculo mejor organizado que sej ha visto en Nueva York. El nuevo guardabosque de los Gigantes, Bob Seeds. es un amigo de la salsa de tomate, la cual bebe como si fuese cerveza... El nuevo "jonronero" de los Rojos. Ival Goodman, dijo al ser preguntado sobre su nacionalidad que es americano. Y tiene razn por aus venas corre sangre India... Alex Kampourrls manifest a raz de palearle una bola a Bill Terry en las prcticas que "pap Wlllle" tiene an una hola ms difcil de alcanzar que las de )a mayora de los lanzadores que se le han enfrentado a l. Tercera Carrera 1 TATO 2 JOS 3 LOLA 4 KESWICK 5 CAYEYANA fi DOftA MERCE 14)00 Metros 9 7 4 5 2 1 Cuatro equipos de bisbol ex. pulsados de los torneos Se negaron a jugar en el campeonato si no se les daba ms dinero ramos en tercer lugar. ua rta Carrera 1,300 Metros 1 SAN JOS 3 2 MIRASOL 1 .T REGIONAL 4 4 VILMA R. 2 8 ALMIRANTE m 1 a LA BAILADORA 7 MARQUESITA K 8 ETHEL MARBE 5 El Jubileo de Plata del baloncesto (Nota de la Seccin de Base Ball de la FDN Habida cuenta de que varios equ'pos de primera categora de San Juan, despus de haber aceptado jugar en determinadas condiciones monetarias (veinticinco dlares y bolas para prctica a los equipos del Grupo Azul y quince dlares y bolas para prctica a los del Grupo Rojo, cada vez que tuvieran que salir a otros pueblos) se niegan ahora a seguir Jugando si no se alteran dichas condiciones antes especificadas y aceptadas, queriendo hasta que se le paguen los bates clon Deportiva del Norte no desea especular con loa beneficios que pudiera haber por concepto de entradas a los juegos, habiendo prometido a los apoderados de los equipos de ambas categoras de San Juan prorratear dichos beneficios al finalizar el campeonato para compra de material atltlco; o. si lo crean mejor, dejarles la libre administracin econmica de los partidos a dichos apoderados, interviniendo la FDN slo en la administracin de la parte deportiva y comprometindose adems a donar los trofeos: Habida cuenta de que la FedePor Emilio E. Huyke Presidente de la F1B IV. La Cenicienta En Puerto Rico hay un conjunto que perdi una zapatilla y todava ningn principe encantado la ha encontrado. Ese es el Rio Piedras Cardinals, del cual haremos una breve resea histrica. En el ao 1931 se organiz, jugando en el campeonato de la Asociacin Deportiva, que no gan pero en el cual venci a muchos de los mejores conjuntos. Luego se desband, yendo varios de sus jugadores a formar parte de un conjunto capitalefto y quedando otros en uno riopedrense. El ano 1936 trajo nuevamente el equipo a juego. Particip en las Primeras Olimpiadas Portorriqueas de ese ao y gan su primer partido, pero qued eliminado en el segundo al perder con el Martin un partido en qu de cada diez personas, nueve afirmaban un triunfo rlopedrenae, y la dcima estaba tn duda. Pero deipui venci al conjunto ganador de la competencia. En el 193T perdi la eliminatoria olmpica, pero venci al vencedor del campen. En el 1938 gan un partido frente a la seleccin olmpica que termin en tercer lugar en los Cuartos Juegos Deportivo Centroamericanos. En el 1936 gan el campeonato de la YMCA. pero para lograr es* triunfo fu necesario que el torneo terminara empatado y que en la serie de desempate tres veces que se les rompan o se les de*aprac ¡ on Deportiva del Norle es una rezcan; exigiendo un porciento de ent ¡dad de aficionados, y de que las entradas de los Juegos en Ya¡as pr0 p OJ ¡riohes de ios appderabucoa. Humacao, Caguas. Arroyo. | dos d ]os equ ¡ pos ,,„ ntlg1o InforCarollna y Vega Alta, sobre los man clarampnte i a intencin de beneficios monetarios contrario a lo dispuesto por las reglas de esta enti lad; Habida cuenta de que ningn equipo de San Juan habla exigido antes a ninguna organizacin deportiva las condiciones que los equipos en litigio ahora exigen, como participantes, condiciones que ellos no podran satisfacer como administradores, demostrando con esla actitud un deseo manifiesto de obsFDN y amenazando con organizar un campeonato bajo los auspicios de una supuesta asociacin de apoderados; Habida cuenta de que los apoderados de los equipos que ms abajo se mencionan, aprovecharon el justo momento de comenzar el partido en programa para celebrarse el sbado 2 de julio en el Parque Sixto Escobar, para solicitar la alSAN JOS es nuestro favorito en el Handicap Las Casas. Este formidable potro conserva sus buena 1 ; formas, y ha tenido el traqueo suave adpcuado. Es veloz y resistente, y recibe sealada ventaja en peso de sus rivales Inmediatos. Sus brillantes actuaciones lo recomiendan. MIRASOL ha sido traqueada suavemente, ya que corri el domingo pasado, y se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Aunque carga el peso mximo, debemos considerarla en segundo lugar por sus buenas" actuaciones entre los mejores criollos. REGIONAL corri flojo el domingo pasado, pero demuestra hallarse en buenas condiciones. Ha realizado los necesarios trqueos a galope. Es veloz y fuerle, y generalmente figura entre los primeros en grupos superiores. Le concedemos la tercera opcin. (orma: 'San Germn Tlgers": Palmer y Olmeda, delanteros; Pancho Gelpl, centro; y en la defensa estaban Maguelo.y Suri. "Santurce Generis": David Pastor y Rafila en la ofensiva; en el centro Vctor Mario, y en la defensa Roberto ron anotacin de 14 a 10 favoreciendo a los Tigres. A las 10:53 comenz la segunda mitad. No ha habido cambios en ninguno de los dos bandos. Diego Los contendiencomete foul que Palmer falla. Maguelo se escurre y coloca una manzanifa en la cesta y la puntuacin de su equipo sube a 16 mientras los Generales continan en 10. Diego comete doble falta. Pancho anota una y falla otra. 17 a 10. Palmer anota de lejos. 19 a 10. Los Generales comienzan a aflojar; Martnez y Manolln Iglesias. Ac-¡<*t*n precipitados y errticos), tuaron de arbitros Onofre Carba-1 (Contina en la pgina 19. col. 6) Quinta Carrera 1,300 Metros 1 CARIOSA n 2 LA GAVIOTA 2 3 LAJAS fi 4 PILARICA 9 5 SILVER CLOUD 1 6 MONTAEZ 8 7 DESPRECIO 7 8 PREMIUM B. 4 9 GRACESTICK • 5 10 PORTAMIRA 10 terdfti d las ^lojones antes tacuUzar e \ campeonato que tan prometedoramente se Inici en todas las ciudades del norte de Puerto Rico: POR TANTO, el director del campeonato de base ball de la FDN. expulsa a los equipas "PRRA". "UTM", "Quaker" y "Gibraltar", por violacin a lo dispuesto por la direccin del campeonato y aceptado originalmente por ellos. Ix)s jugadores pertenecientes a los equipos expulsados no podrn formsr en las filas de otros equipos importancia. en comperencla y los equipos que En la noche,riel 11 de setiembre ¡ jugaren en exhibicin con los exespecificadas y adeptadas, negndose a jugar si no se aceptaban sus proposiciones; Habida cuenta de que la Federaquedaran empatados Santurce, Bayamn y Rio Piedras. Con toda esa "Jettatura", Rio Piedras ha demostrado que forma uno de los conjuntos ms poderosos de la isla y que si la suerte no lo ha acompaado en torneos, lo ha acompaado en partidos de gran CARIOSA es la favorita lgica en su grupo. El domingo pasado hizo una buena demostracin para vencer a Regional, y ha seguido en buenas condiciones. Es veloz, y a medida que va adquiriendo experiencia resiste ms. LA GAVIOTA se halla en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y tambin ha hecho buenas demostraciones en este grupo. Adems recibe ventaja en peso. Le concedemos la segunda opcin. LAJAS es la tercera indicada. Est buena, es ligera y fuerte, y aus actuaciones la acreditan coStima Carrera ileira y Luis Amato. En la tribu na estaban Caprlles de anotador y Hctor Cordero de cronometrista. A las 10 y 12 dl comienzo el partido pasando el baln inmediatamente a manos del San Germn. Vctor Mario del Santurce comete una falta doble ero Gelpi falla ambas tiradas. Roberto Martnez se Inicia con el primer canasto. 2 a 0 a favor ds Santurce. Technical foul de Pancho Gelpl que Manolln falla. Vuelve Roberto Martnez a encestar y sube la puntuacin de su equipo a pr nada el San Germn. Suri recibe foul de Rafita y lo anota. 4, a 1. Manolln comete falta que Palmer anota. 4 a 2. Vctor Mario vuelve a faltar y Pancho vuelve a fallar. Maguelo falta y David anota. 5 a 2 para el Santurce. Otra falta de Vctor Mario que Olmeda falla. Pancho Gelpl encesta un bonito tiro. S a 4 favor de Santurce. Olmeda la pone dentro subiendo la puntuacin de su equipo a 6 por 5 el Santurce. Lo Generales piden tiempo. Contina el juego y Suri se anota un "overhead". 8 a 5 a favor de San Germn. Vctor Mario recibe doble foul. Anota uno y falla otro. 8 a 6. Viclor Mario encella, empatando el juego, 8 a 8. Palmer se sacude y anota. 10 a 8 en favor de San Germn. Maguelo enees*a una manzanlta que vale dos. 12 a 8. Santurce vuelve a pedir tiempo. Vctor Mario sale y entra Diego. Sigue el desafio y Suri comete falta que Rafita encesta. 12 a 9. Palmer doble falta que Rtfita va a ejecutar presuroso, pero un "Ave Mara" de protesta de Pancho Gelpl le acumula tres tiros libres a Rafa. Este falla el doble y anota el "Ave Mara". 12 a 10 a favor de San Germn. Foul de Roberto que Olmeda falla. Foul de Diego que Maguelo falla. Foul de Rafa que Suri anota. 13 a 10. Pancho Gelpl recibe foul que encesta. 14 a 10. Y a las 10:40 termina la primera mitad del desafio, xito en grupos Intermedios. Es el sealado como tercero. Bisbol portorriqueo en Nueva York 1.300 Metros y como el segundo partido estelar d.->l Jubileo de Plata del Baloncesto, loe Moncho. Hermn, Titl. Jlca, Roca, William, Nevares, Prez, Cestero y otros, le harn frente al Long Island. SI '"La Cenicienta" repetir sus esplendorosos triunfos sobre poderosos equipos, en partidos de exhibicin, o no, os algo que los cardenales de Rio Piedras decidirn en la cancha del Parque Sixto Escobar, en la noche del 11 de setiembre prximo, cuando bajo la direccin de Moncho Cestero entren al "floor" a dirimir superioridades con nuestros visitantes. El juego rpido de los rfopedrenses y su cerrada defensa, sern dos problemas que los norteamericanos tendrn ante sf. Y posiblemente M La Cenicienta" encuentre su principe... pulsados a partir de esta fecha corrern la misma suerte que ellos, automticamente. El camp-onato de pr'mera categora continuar con loa eouipos -Humacao Stars". 'Tabucos Stars". -AACL". "Ciudad Turabo", *n el Gruo Azul; y en el Rojo. "Miramar". "National C r ty", "Triunfo" y "Vega Alta Stars". Los juegos en programaron cu siquiera de los equipos exoulsadov se le adjudicarn por fffttil a los conjuntos contrarios. • • • El equipo de segunda categora "Fajardo Athletics" ha quedado expulsado por no haber comparecido a Juego ni ofrecer excusas de ninguna dase, a pesar-de haber sido notificado al efect" or el director de base ball de la FDN. • 1 YUYIN 2 PETEE WRACK 3 PUERTO RICO 4 BARRIO OBRERO B SULTANA 6 DINORAH 1 CENICIENTA 8 MERCEDITA 9 QUIQUE J. 10 MAMMY MlftA 11 BLACK FOX 12 GALLETITA 1 2 3 4 %  5 6 7 8 9 10 11 12 CARIDURO SIT OUT • ROSITA P. BLEU NUIT HIGUAMOTA MUmEIRA DOttA ADELA SHEILA BARRETT HOPE LORING FUGITIVA MAHOMA CARTA NEGRA mo superior a los restantes. Sexta Carrera N 1.400 Metros 12 3 10 7 2 fi 11 1 8 9 5 4 YUYIN sobresale como favorito lgico. Ha sido traqueado suavemente, l peso mosca, que anteriormente ostentaba Benny Lynch, de Escocia. CARIDURO corri bien anteayer lunes en un. grupo superior, y ha seguido en buenas condiciones. Ea ligero y fuerte, y aunque ocupa mala posicin en la raya merece el puesto de favorito por ua actuaciones recientes. SIT OUT reaparece despus ^e un prolongado retiro. Ha sido debidamente preparada, y demuestra hallarse en condiciones regulares y bien aliviada de pataa con el tratamiento a que fu sometida. Ha figurado entre los buenos importados, y aqu merece consideracin en segundo lugar. ROSITA P. ha figurado bien ltimamente en grupos fuertes, y sigue en buenas condiciones. Es II gera y fuerte, y aunque sus carreta t _



PAGE 1

mm 10 IL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIRCOLES 6 DE JULIO DE Itil. ELA@NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Jos Coll Vidal. Administrador: ngel Basmos. Oftelnaa: DVICIO PUERTO ICO ILUSTRADO Apartado da Currar 348 Rara al Bxtranjaro: Ano 1 I17."8 Semestre __ — too Trimaatra .... __ 4.71 Prado da ueerlpcln metuTsndo sabatino r dominical. Sn Puerto Rloo: Trimestre 1 800 %  anaati a __ 8.80 ao .... .~ — lt.M astado* Unidoa ? paiaaa dentro del Tratada Poatal: Trlmaatra *•• m§m •400 Samaatra — MN 7.M Ano — — 14.00 Dtn'asa la correspondencia informativa y literaria c. la direccin. Rara anuneloa, oomunlcadoa. ata. dirjase al Administrador. LA GOBERNACI"N INTERINA Buena labor del Dr. Garrido Morales Un reportero en el Vaticano EL CINEMAT"GRAFO RECHAZADO POR SU SANTIDAD M % %  ka %  iLaaaanw .. .. . ,..... A* ~fl W J<' iBK %  kk m • 4 . La labor del doctor Eduardo Garrido Moral s en la gobernacin interina de la Isla merece destacarse por sus valiosas iniciativas y por las provechosas gestiones que llev a cabo en favor de los intereses generales del pas. %  En la direccin del Departamento de Sanidad —cargo que viene ocupando desde hace varios aos con el general beneplcito del pueblo portorriqueo— el doctor Garrido Morales ya habia puesto de telieve sus dotes ejecutivas, rea ligando con la cooperacin del personal mdico de dicha de* pendencia una obra de salud pblica verdaderamente meritoria. Cuando el gobernador Winship fu llamado a Washington para discutir con las autoridades federales la participacin de Puerto Rico en el programa de reconstruccin nacional y otros problemas pendientes de estudio e informe, por recomendacin suya fu designado ejecutivo interino de la Isla el doctor Garrido Morales. Al asumir la encomienda, concurrieron varias circunstancias que permitieron al distinguido funcionario desplegar valiosas iniciativas personales y llevar a cabo gestiones que* redundaron en significativo provecho para la comunidad. La huelga que se inici en los muelles de la Porto Rico Line, y que amenazaba extenderse a las dems compaas, fu uno de los graves problemas con que se confront el Gobernador interino. La experiencia del pasado conflicto martimo, que tan perjudiciales resultados tuvo para la economa del pais, movi al doctor Garrido Morales a dar al asunto su mejor atencin. Al efecto, celebr numerosas conferencias con los navieros y los trabajadores; propuso frmulas de arreglo; procur limar asperezas entre las partes contendientes. Fueron tan eficaces sus diligencias que en el breve trmino de cuarenta y ocho horas logr armonizar los Intereses en disputa y dar un corte satisfactorio al conflicto. La diligente prontitud con que actu el Ejecutivo, la serenidad de juicio con que afront el problema y la habilidad que puso de manifiesto para conciliar a las partes, contribuyeron grandemente a la rpida y amistosa solucin alcanzada. Al terminar sus sesiones las cmaras portorriqueas tuvo el doctor Garrido Morales bajo su consideracin, como Ejeeutivo interino de la Isla, las importantes medidas legislativas que fueron aprobadas en los ltimos dias de reunin. Entre stas figuraban la que crea las autoridades para la eliminacin de arrabales, la que provee fondos para la continuacin de los pleitos de los quinientos acres, la., que ordena hacer un estudio detallado del problema cafetero, la que* fija un periodo adicional para la redencin de las propiedades embargadas por El Pueblo de Puerto Rico, la que da carcter obligatorio a los laudos arbitrales, la que establece la Autoridad del Puerto de Arecibo. la que dispone la celebracin de la Semana de las Industrias Nativas, y otras de positiva trascendencia para la administracin pblica y la economa del pais. A todas estas leyes imparti su firma el Gobernador interino. "Tambin merece sealarse con el necesario relieve el proyecto que asigna fondos para la compra de la planta hidroelctrica de Rio Blanco, que tambin se convirti en ley, recibiendo la sancin ejecutiva de manos del doctor Garrido Morales. Para el programa de insularizacin de los servicos-elctricos que viene propulsando el Gobierno de Puerto Rico desde hace varios aos, este proyecto, que facilita la adquisicin de la planta de Rio Blanco, reviste singular importancia. En el despacho de los mltiples asuntos de carcter ejeeutivo que fueron sometidos a su dictamen durante l ausencia del gobernador Winship, tambin desarroll el doctor Garrido Morales una labor valiosa, dando repetidas muestras de ecuanimidad, amplitud de criterio, eficiencia y alta capacidad para el manejo de las cuestiones pblicas. El arreglo del problema poltico con que venia confrontndose la municipalidad de Manat fu una de sus buenas iniciativas. Por dificultades locales se encontraba ese ayuntamiento sin asamblea municipal desde las ltimas eleccionesEl Gobernador interino consigui armonizar los criterios 'n discrepancia y restablecer la normalidad. Sus gestiones culminaron en el nombramiento de la asamblea municipal, a cuyos miembros se dirigi el Ejecutivo estimulndoles a laborar diligentemente por el bienestar y progreso de aquella comunidad. • Celebramos los xitos logrados por el doctor Garrido Morales en la gobernacin interina de la Isla, no slo por su valor intrnseco, sino tambin porque destacan la preparacin de los portorriqueos para asumir la plena responsabilidad del gobierno propio. Sus actuaciones demuestran, fuera de toda duda, que cuenta nuestro pueblo con hombres aptos para el desempeo de todas las funciones pblicas y la Competente direccin de los asuntos generales del pais. ?i* &** La penetracin econmica de Alemania en Sur Amrica Puede resultar en un reto a la Doctrina de Monroe, dice Jame A. Carson r>wAninTTESVILLE. Julio 5. tenencia* de e*to *ohre el prestalo P"-Ja^ea*-~"^ le-reaU americano y 1 a S inveralones eo. %  ••v *5 ,,.. ** %  %  a-E Jt "^Hef-i—* Camn, vicepreal dente de la American Foreigr. Power Company, declar ante I Instituto de Auntoa Pblicoi que algunos observadorescreen que la Doctrina de Monroe aufrirla un reto ti Alemania llega a .ser una potencia dominante en Europa y surge una lucha entra los Estados Unidos y Alemania debido a la Intentada penetracin alemana en Sudamrlca. Carson dedic su discurso a "las friccione* Internacionales" y a "l.-s relacione* interamericanas", y diJo: "A pesar de las protesta de paz de la Conferencia de Bueno* Aire* en diciembre de 19.TS. se sabe que alguna* potencias sudamerlcana* estn participando en la competencia de armamentos. Equipo* y municione* ]* son suministrado* a algunas


PAGE 1

^^" 8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. ESPECTCULOS Ulerele* 0 de Julio de 1938. RLLTO: "Le, Ley que Olvidaron" con< Ubert&d Le marque. MARTI; "U Plita Invisible" (Jim %  JlMvy Detective) con Ouy Klbbe y Ton Brown. 'I.NA: "Idoloe de la Radio" con Ada Falcon, y Ignacio Coratnl. TRBS BANDERAS: "La Calle del Ee"cibbalo" (Scandal Street) con Lew Ayrta y Loulae Campbell y eps. 3-4 "invenida de Marte". BUMEKA: (Puerta de Tierra) "Un • Milln por un Marido" rn Clalre %  v Trevor y Mlchael w halen y "El Diamante del Diablo" con Frankle Darro. MARTI: (Puerta de Tierra) "El Sarcento de • la Gurala" con Robert Kent y Rogallnd Keith. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATAO, CAOUAS, GUAYAMA KOX: (Mlramar) "Domando al Beb" (Brlnglng up Baby) con Katherlne Hepburn y Cary Orant. LIBERTY: (Parada 15> "El Seoreto del Jurado" (The Jury "a Seoret) con Kent Taylor y Fay Wray y "Fiesta en el Rancho". Despus de su triunfal preestreno, vuelve al Teatro PARAMOUNT DE JUEVES 7 A DOMINGO 10 Precios: 35-35 ENCANTO: (Ptfa. 16, Carr. Nueva) "Aai es mi Tierra" con Cantinas y Msdel y J. J. Martina* Casado. MARTI: (Parada 18 10 "Vidas Rotas" (Over tha Wall) con Juna Travis y Dick Foran. PARAMOUNT: (Parada 19) "Chlfladoa del Aire" iHlgh Pilera i con Bert Wheeler y Robert Woolaey. PUERTO RICO: (Parada 31) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lmarque. POPULAR: (Parada 21) "Londres de Noche" (London by Nlfht) con George Murphy y Rita Johnaon. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) "La Picara Puritana" (The Awful Truth) con Irene Dunne y Cary Grant. • CAPTOL: (Perada 24) "La Vuelta ("el Rulaeflor" (1*0 Take Romance) con Orace Moore y Melvyn Douglaa. MARTI: (San Mateo) "El Valle Secreto" con Richard Arlen y Virginia Grey. IMPERIAL: (Barro Obrero) "Madre Querida" con Lulaa Ma. Moralee y "La Mlllona o El Sacrificio da una Madre". SAN JOS: (Calle Loira) "Canta Dulce Novia" con Jeannette MacDonald y John Oarrlck. SAVOY: (Calle Loica) "Perdiendo se Gana" (Can thia be Dlxiei con Jane Wlthers y "Hacia el Oeate" con Dlck Foran. El teatro ^Fox-Delicias" de Ponce estrenar maana "La Vuelta de Argenio Lupina cinta de extraordinario inters detectivesco Por Sonia Martn M arco Pol o Produccin de SAMUEL GOLDWYN. con GARY COOPER SIGR1D GURIE BASIL RATHBONE Disr. United Artists ¡MARTI: (Bo. Obrero) "Jallaco Nunca i Pierde" con Esperanaa Baur y El Chafln. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Vengador" con Bob Baker y "Boda por Pertlda Doble" (Double Wedd'ne) con Myrna Loy y Wllliam Powell. VICTORIA: (Rio Piedra*) "Hroe de la Pr^nea" con Prenkle Darro y eps. 6-6 "Invasin de Marte. MARTI: (Rio Piedraa) "CAsate con Ella" ron Frank McHuh. Hugh Herfcert, MUcha Auer y Mary Boland. REX: (Cetario) "Una Nacin en Marcha" (Wella Fargo) con Joel McCrea y Francs Dee. ALCZAR: (Caguaa) "I* Vuelta de Plmplnella Eecarlata" (The Return of Scarlett Pimpernell) con Melvyn Douglas y Helen Westley. CALIMANO: (Guyame | "Roea de Francia" con Rosita Daz y Antonio Moreno. Para Martnez Nadal Moca. Julio 4.—Agricultores de este pueblo contentsimos con vuestro arribo restablecido de salud. Esperanza nuestra descansa en vuestro honor. En lontananza divisamos ola de felicidad siendo vos el precursor de ella. Agradecidos de vuestra intervencin sobre leves de salario mnimo. Mientras se extingue nuestra posibilidad de vida y la suertecarrea tormentos a nuestros hogares hay quien defienda en detrimento de agricultores leyes que traen nuestro derrumbe econmico social. Concepcin VERA AYALA, Presidente Asociacin Local Agricultores. Los directores de los esludios de Metro-Goldwyn-Mayer han logrado reunir un trio de estrellas de Holly. wood para desempear los roles principales de una nueva versin detectlvesca basada en nuevas aventuras del famoso "ladrn de levita". ARSENIO LUPIN. Melvyn Douglas. quien obtuvo un gran xito en la comedia "Los Perados de Teodora", fu seleccionado para interpretar el romntico personaje del picaro enamorado. Virginia Bruce est considerada'hoy da '•orno una de las mujeres ms bellas de la ciudad del celuloide y su prestigio la cualifica adems como una de las artistas que mejor viste en y uera del cine. Mis Bruce ha obtenido en los estudios de Metro-Goldwyn-Mayer muchos xitos inesperados desempeando papeies secundarios, a el extremo de deslucir con su belleza natural a la verdadera estrella de la pelcula. Virginia Bruce se convierte en esta pelcula en el foco central o> la obra. Completa el trio el austero e inteligente detective Warren Wllam, actor consumado del cine y de las tablas. La tram a se extiende hasta una bsqueda Internacional del famoso ladrn, autor de miles fechoras, ARSENIO LUPIN. quien en eata obra, adems de robsrle a Virginia Bruce un collar de esmeraldas valorado en un cuarto de milln de dlares, el muy osado intenta tambin robar el corazn a esta bella mujer cuyos afectos casi los controlaba exclusivamente el mismo detective que persegua a Lupin por muchos otros robos. La pelcula, que se titula "LA Vl'ELTA DE ARSENIO LUPIN". fu dirigida por George Fitzmaurice. Tiene en su argumento suficientes escenas de extraordinario Inters como para considerrsele una pelcula excepcional que ha de satisfacer al pblico ms exigente. "LA VUELTA DE ARSENIO LUPIN" se estrenar por primera vez en Puerto Rico maana jueves, en el Teatro Fox-Delicias de Ponce. Como una aureola para el programa que ha de presentarse maana al pblico de Ponce, los distribuidores en Puerto Rico de las pelculas Metro-Goldwyn-Mayer han asignado para esas mismas funciones de mstine y noche un short musical, Acto cvico religioso en Lares Por M. Rodrguez Romn (Corresponsal) La inauguracin re la Ermita Catlica del barrio Callejones, de Lares result digna de los mayores encomios. Una muchedumbre de ms de mil almas se dio cita en aquel lugar, cuyos de'rredores hablan sido previamente decorados con verdes ramas y flores. Todos los moradores de aquella pintoresca comarca cooperaron para el mejor xito del festival, y entre ellos se distinguieron con Telsforo Hernndez, don Carmelo Soto, don Lucas Arce y don Rufino Morales. Terminadas las ceremonias religiosas dentro de un profundo y devoto recogimiento espiritual, se procedi a la celebracin de un mitin cvico. Fueron los oradores de la ocasin el Padre Ramn Martnez Jirau y don Juan Gonzlez Mercado. Ambos oradores circunscribieron sus peroraciones a temas de moral, de religin y de sociabilizacln. en colores, que lleva por titulo "Lluvia de Estrellas en Palm Springa". Su titulo es un retrslo de la pelcula en si. pues se desarrolla en medio de una gran fiesta a toda orquesta en los jardines de Palm Springs, y desde el principio de! short hasta el final es un desfile de todas las ms famosas luminarias de Hollywood. Edmund Lowe es el maestro de ceremonias y cada estrella que aparece hace su pequeo nmero. TRIUNFAL REAPARICI"N DE Libertad Lmar que en La Ley Que Olvidaron Secundada par SANTIAGO ARRIETA y HERMINIO FRANCO Ser estrenada al mismo tiempo que en San Juan en los teatros YA GUEZ (Mayagcz) MACANA *r* Exclusiva: Vicente Blanco & Ca. — La Firma de los xitos. Lea "Puerto Rico Ilustrado" METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE... DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN.... Una vez ms vern a JOAN CRAWFORD bailando y la oirn cantar. "MANIQU" gran empresa Metro. FUX-DELICIAS EM PONCE-:MMB0 9 10 ee LA MUJER QUE YO AMO The Woman He Called His Own . in Love With he Man He Called "<, &l His Friend! T h e u n k n o w n deplhs o yout he w 11 ] burn when i lee) the stirring ol this silenl n o sleel whc and I M** "•S L B w *'% i me PAUL MONI LhCQAV) } 8tHOH9> YOU ALWAYS LOOK TO MUNI FOR THE YEAR'S OUTSTANDING ROLE! He won the Academy award or the best f performance of 1936, and now porirays a character, that will be remembe red a 11 yourlife as the heart-moving masterpiece o f 1937 •* Adems-"La Marcha del Tiempo" with L O U I S HAYWARD Dirct*d by ANATOLE LITVAK Producid by %  Albmrt Uwu From tht nove/, L'Equlpag." by /oeepA £••/. Publtihtd by Lbrairm Golllmarti (KO-IADIO PiCTUf TEATRO FOX %  $ Desde Jueves 7 a Domingo 10— e. 1 I PR"XIMAMENTE *' t 9 5 Extraordinaria Produccin que ofrece TEATROS MODERNOS I



PAGE 1

\ EL MUNDO, SAK JUAN, P. *. %  — MIRCOLES 6 DE JULIO DE T938. NUEVE ABOGADOS SIGUEN S USPE NDIDOS Por no pagar la cuota del Colegio De loi trece' abogados suspendidos originalmente en el ejercicio de su profesin por no haber pagado dentro del trmino reglamentario las cuotas del Colegio da Abogados, han sido restituidos al ejercicio los licenciados Jos Soto Rivera, Jos Toro N'azario. Jos E. Segarra y Antonio Quirs Mndez, que ya llenaron esa formalidad. Faltan an, de la lista* original, los siguientes abogados: Rafael A. Ortlz Pacheco, Vctor P. Martnez. Juan Ramrez Vinas. M. O. Figueroa L. Cruz Monclova, Reginaid, Deary Conley, Emilio Forestier Gregory. Enrique Ledesma Figueroa y Antonio Romn Benltez. El licenciado Rafael A. Ortiz Pacheco fu uno de los acusados en el caso que por "conspiracin para derrocar el rgimen da los Estados Unidos en Puerto Rico" se ilgui contra el presidenta del Partido Nacionalista, licenciado Pedro Albizu Campos y otros lderes dal partido, en la Corta Federal, pero no se le pudo localizar por las autoridades federales en aquel entonces, y su S al Munl y Loui* Hayward, amigos ntimos, compaeros de armas, pe-1 paradero se ignora hasta la fecha, > rivales por el amor de Miriam Hopklna, presentan un cuadro extraa pesar de las gestiones realizadas Ordinariamente dramtico en la soberbia produccin "La Mujer que yo Timo", que se estrena maana Jueves en el Teatro Fox. En esta pelcula irlsm Hopitins es la esposa de Paul Munl, a quien traiciona con Louls lyward. Cuando ste se da cuenta de su propia deslealtad para con amigo, surge el extraordinario conflicto que clasifica a esta pelcula imo uno de los ms Intensos dramas que se han llevado a la pantalla. "La Ley Que Olvidaron" tie ne gran xito en su estreno El Riaito y el Puerto Rico exhiben hoy simultneamente esta gran pelcula •*... \ i. De lo que pasa en Arecibo Por V1CTQH ROSARIO Pe acuerdo con l presupuesto municipal que empez a regir el dia 1 de julio los prlnciplaes funr(onarlDS y empleados del municipio de Arecibo devengaren los siguientes sueldos: Alcalde $3.000; Director de Beneficencia. $2,700; T\|soraro-Director Escolar.* $2.100; Sub-Tasorero-Director Escolar, $1.200; Administrador Lur y Agua. $1.210: Director de Obras Pblica?, $2,400; Superintendente Obras Pblicas. $1.000; Auditor Municipal. sj.100.'Sub-Auditor. $1.200; Primer Esrribiente Auditoria. $1.200; Secretrio Municipal. $1.800; Sub-Secretario y Taqugrafo $960; Inspector Pea* v Medidas. $720; Administrador Plaza del Mercado. $900; Medita Cirujano del Hospital. $3.600; Mjdlco Interno. $2.400; Administrador del Hospital. $1.200; Dos Practliantfs del Hospital. $2.400; Dentista de la Clnica Escolar. $1.500; Dependiente de la Farmacia Mu-¡ nk-ipal, $1.200; par* servicios de mdicos de beneficencia segn fuera necesario, $4.800; para cinco maestros rura'es. $3.375; para dos maev trtfs graduados. $1.700; Bibliotecario. $900; y Secretario del Alcalde 60000. • • • ¡En Arocihn tenemos varios turistas continentales empleados por breve temporada en distintas dependencias particulares y gubernamentsles que quizs porque no estn acostumbrados al calor no usan chaqueta y andan por esas pi, el asamblesta Luis Guillermo Martin. Para miembro ds la Junta por el comercio, la industria y los agricultores se destaca como probable, ;a que cuanta con el visto bueno de ias autoridades municipales v el Fuehrer, el Ledo. Andrs de Len. • • • He recibido una atenta carta dal jefe-abogado, Lpez de Aza, cuya por funcionarios federales por localizarlo. El licenciado Emilio Forestier Gregory es actualmente Juez da la Corte Municipal de Lares. Recordarn nuestros lectores que el Juez Forestier Gragory, al ser suspendido en el ejercicio de su profesin, fu tambin suspendido de actuar como Juez por el Departamento de Justicia. El Ledo. Forestier Gregogory plante la cuestin de que la ley que creaba la Corte de Lares no exiga que fuera un abogado en el ejercicio activo de su profesin el que ocupara el cargo de Juez y se le repuso en el cargo. tes aeftor Tefilo Maldonado, tratando con l el asunto del Campo Atltlco de Arecibo. Segn me Infoimara 1 Alcalde, la Comisin de Recreo y Deportes cuenta con una asignacin para la construcflrma me ha puesto a pensar mu-1 clon de parques atlticos y canchas cho. Est hecha con tinta roja, siempre que los municipios donen lo rojo est de moda, y es una perel terreno. fecta obra de caligrafa. Esta flrEl seftor Maldonado le inform mita que ocupa ms espacio que el a la Comisin que Arecibo ocupa contenido de la carta debe haberel primer puesto y me place inforle tomado mucho ms tiempo en mar que las autoridades munlcipahacerla que en escribir la carta, les y deportistas areclbeflos, dandoLo curioso es que termina con un ge cuenta de la importancia que signo de interrogacin sobre la upara la juventud de esta ciudad romo queriendo decir Quin soy! representa la construccin del camMETRO-GOLDWYN-MAVER SIGUE ESTRENANDO EN PONCE LAS MEJORES PELCULAS DE LA INDUSTRIA.. CON LOS MEJORES REPARTOS "LA VUELTA DE ARSENIO LUPIN" IIBBBBBBI ••••*"** %  -< yo? Ha sido ascendido al puesto de Asente Encargado de Rentas Internas del Distrito de Ponee don Pedro Piquet, quien ocupaba el mismo cargo en Arecibo. Con motivo de este traslado y de su restablecimiento, ya que el seftor Piquet estuvo recluido en cama ltimamente, el Agente de Rentas Internas, Juan Francisco Romn, celebr en la Gallera Arecibo una fiesteclta en su honor a la cual fueron invitados los dems com panero de la oficina de Rentas Internas de esta ciudad y un grupo de amigos. Una comisin compuesta del Fuehcsjlles hasta en camiseta. Cl vlerr r, el Alcalde y el deportista Fenes por la noche pude ver algunos Upe Chvere visit la semana pade ellos en la plaza principal pa seandr-se tranquilamente y hata sentados en los tradicionales sillona? "Y ya como somos muy dados a imitar pude tambin notar que varios Jovencitos areclbeflos han adoptado la frescura .de la moda haciendo lo mismo que los turistas. Indudablemente vivimos en el pas de las imitaciones buenas o malas. • • • El juez Agrait Aldea empez a disfrutar el dia primero de vacaciones las cuales pasar en-unin de sus familiares en el Escambrn viniendo todos los viernes a atender el trmino especial que empez el mismo dia. • • • El Fuehrer Socialista me Inform el sbado que el Gobernador Interino habla firmado las dos ordenanzas municipales sobre el Puerta de Arecibo. Una de estas ordenanzas es creando la Autoridad del Arecibo Harbor Authorlty y solicitando del Gobernador que nombre loa miembros de la Junta del Puerto y la otra autorizando la compra de la Arecibo Dock por la suma de $40.000.00. Segn me dijo el Fuehrer ia escrituras de compra sern firmadas esta semana. • • • Sigue corriendo en la delantera para el puesto de Administrador del Muelle el "Stalln" del munlcU T Programa de Pro Bellas Artes de Mayagez Pro-Bellas Artes de Mayagez celebra esta noche de 9 a 10 su primer concierto a travs de la radioemisora W P R A. 'pTomete ser un programa de inters, ya que estar integrado por un grupo de valiosos elementos de la localidad. ;*Tomarn parte las siguiente personas amantes de las artes: .Seora Obdulia Bad. seorita Hayde Ramrez de Arellano. seftOrita Lady Bolx. seftor Fernando Snchez, seflor Balbino Trinta. seor Celso Torres, seftor Francisco Pose, seftor Atilano Fernndez. CRONISTA po atltlco. estn haciendo las gestiones para conseguir el terreno. Lo deseable ahora es que los propietarios de terrenos propios para este fin le den facilidades al municipio para su adquisicin y que no suceda lo que ya sucedi una vez que se creyeron que habia llegado el momento de hacer dinero olvidndose de que el pueblo necesita ciudadanos altruistas, se perdi la misma oportunidad que ahora se presenta. Me parece que aqu encaja bien la frase de que "No de pan solamente vive el hombre." • • • La Administracin Municipal ha impuesto un arbitrio a los matadeEl xito obtenido por la "La Ley que Olvidaron" en los dias que'lleva exhibindose en San Juan ha superado todos los xitos cinematogrficos que se recuerdan, al extremo de que Infinidad de personas se han visto imposibilitadas de con. seguir entradas para ver esta pelcula. Al exhibirse hoy simultneamente en el. Riaito y Puerto Rico la. empresa United Theatres ruega al pblico que acuda temprano si quiere conseguir asiento en cualquier de loa dos teatros. En el Puerto Rico continuar exhibindose despus de hoy hasta el martes 12. o sea durante siete dias consecutivos. El argumento de "La Ley que Olvidaron" ha cautivado al pblico de tal manera que nos atrevemos no estn inclinados vislumbra un pleito. a pagar. Se En los barrios "Islote" y "Palmas Altas" se ha organizado una Asociacin de Colonos de Caa, que cuenta ya con ms .de ochenta miembros. La Directiva de esta asociacin est compuesta por: Antonio Vidas, presidente; vicepresidentes: Jos Sabala, Guillermo Serrano y Marcelino Campos; se-j cretarlo de rcord, Jos E. Valds; secretarlo-financiero, Ramn Co-J rrea; tesorero, Ramn Gonzlez! Betancourt y vocales Rodolfo Belancourt, Gabriel Reyes. Andrs Melndez y Modesto Cruz. El Ledo. Pedro E. Anglade ha ¡ sido nombrado miembro honorario, rea privados que. segn informes I y consejero tcnico el qumico de a garantizar que esta pelcula superar los xitos obtenidos por las anteriores cintas de Libertad Lamarque. No cabe duda que la exquisita cantante argentina se supera a si misma, pues pone tal sentimiento en la interpretacin de Mara, la muchacha Ingenua y buena a quien la maledicencia trata de deshonrsr, que nos ccivenee a todos de que es una de las primeras actrices del cine en espaflol. En cuanto a los tangos que canta todos los adjetivos serian plidos para aplicrselos. Baste decir que el tango "Trate Destino" cantado por Libertad Lamarque en el momento culminante del film, llega al alma de cuantos lo escuchan, asimismo la ternura de "Nono", la cancin de cuna, es de un sentimentalismo arrebatador. Libertad Lamarque, Santiago Arriata y Herminia Franco son los triunfadores de este evento cinematogrfico. LING BJBJ


PAGE 1

—— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMOiN BUNYON PARA ALCALDE DE GUAYAMA Miembros del "International Grotto" en extraordinaria parada Alguien que tenga un buen sentido del humor gozar de lo lindo tentndote a observar los aprietos por que pasa nuestro clebre Ciu' dadsno Juan, el honrado ciudadano promedio. ¡Oh. eso et celebre! i Una de las situaciones ms jocosas en que figura con frecuencia •el Ciudadano Juan te produce cuando por catualidad presencia un crimen y se le cita a la corte como estigo. Algunas veces esto representa un gran Inconveniente y. tal vez. mucho gasto para el honrado Juan, pero a menos que viva en la dudad de Nueva York nunca evade comparecer al tribunal porque tiene un concepto del deber pblico que le hace un tipo todava ms divertido. Si vive en Nueva York, el Ciudadano Juan pasar sin duda alguna por lo mismo que sucede a todos los testigos en corte. No importa lo que haya visto, el honrado Ciudadano Juan sale andando de puntillas y cogido en la trampa. Sin embargo, estoy hablando del honrado Ciudadano Juan que llega encendido de espritu pblico y jura decir la verdad, toda la verdad y nada ms que la verdad acerca de lo que vio. y asi lo dice. Entonces el abogado de la defensa se hace cargo de l y Juan se coloca en situacin tan cmica que uno se destroza rindose de l. • • • defensa comienza a "torear" cuidadora mente Damtm Runyon El abogado de la defensa comienza a "torear" cuidadosamente a Ciudadano Juan y bien pronto ha impugnado la veracidad del testigo, .colocndolo en situacin tan embarazosa que hasta el mismo juez del tribunal, cuyo salario ayuda Juan a pagar con sus contribuciones, tiene que-rerse tambin a costa suya. Por supuesto, si el anciano juez no tuviera un buen sentido del humor, de seguro que echarla a perder tan divertida escena dando malletazos sobre la mesa y amonestando al abogado en esta forma: "Abogado, ste es el viejo y honrado Ciudadano Juan, vecino y elector que ayuda a pagar mi salario. El est tratando de decirnos en su propio y sencillo estilo algo que el vio y en lo cual no tiene Inters particular. Usted tenga la bondad de cesar en su tentativa de hacerle blanco de su sarcasmo". Esq.es lo que un juez solemne, sin humor, de nociones niimadas sobre la' dignidad de su cargo y su deber ante el pblico, habra de decir, pero, por fortuna, casi todos nuestros jueces gozan de un espen' dldo sentido del humor. Muy raras veces impiden al^hogado de la defensa, o al fiscal, sus humoradas a costa del Ciudadano Juan. El fiscal de distrito tiene tambin un gran sentido del humor y puede hacer aparecer a Juan ms cmico que el mismo Wllliam C. Fields. ........ • ( Bien, sta es una de las situaciones que hacen del Ciudadano Juan un gran comediante, pero hay otra an ms risible, y es cuando a un ladrn-se le ocurre meterse en casa de Juan y robarle sus valores. %  Si el ladrn es sorprendido por la Polica y enviado a prisin por mucho tiempo, tendremos entonces la curiosa situacin de Juan tratando de pagar, con sus contribuciones, la manutencin del bandolero durante su encarcelacin. Las contribuciones que paga Juan van a parar a las. arcas pblicas, y, como u*ted sabe, los fondos pblicos se dedican tambin al mantenimiento de las prisiones. Se dice que muchos ladrones se f yuelven locos en prisin, pensando en el honrado Ciudadano 'Juan, que all, en el mundo exterior, paga fielmente sus contribuciones para pagarles a ellos su "hospedaje". J • • • Pero esta situacin, divertida como es. puede llevarse a un fin que es positivamente un pnico de risas. A una audiencia podra mantenerla de pie. Se trata de cuando el Gobierno de Estados Unidos entra a desempear su papel. Un gobierno municipal podra desempearlo, pero el Gobierno Federal lo hace ms cmico. El Gobierno Federal conoce a Ciudadana Juan. Por espacio de varios aos ha venido entretenindose con l. Ha tenido con l un juego que me hace recordar una de las diversiones inocentes de mi niez, all en mi viejo pueblo natal. Yo solia colocar sobre la acera una cartela, aparentemente llena de billetes, amarrada con.un cordn, y cuando algAn peatn se inclinaba a recogerla, yo le alejaba esta falsa perspectiva de riquezas tirando del cordn abruptamente. Algo parecido es lo que hace el Gobierno Federal con el honrado Juan. Cuando Juan se ve un 'poco escaso de dinero, le presta el Gobierno Federal a cuenta de su casa, insuflndole asi renovada energa y hacindole abrigar nuevas esperanzas. Pero si Juan llega a fallar un poco en el pago de contrihuclones, Intereses, etc.. el Gobierno "tira del cordn", quitndole la casa, y la expresin del rostro del honrado Ciudadano Juan es de lo ms cmico que puede uno haber visto en toda su dichota vida. : Ahora. Imagnese el lector la broma exquisita que serfa si las contribuciones que Juan no puede pagar fueran las que se dedican a ros"taf ra ""temporada" que pasa en la crcel el ladrn que le rob. ¡Ja. Ja. ja! (Copyright 1938 Kmi Peaturet Syndicate Inc. Derechos d publicidad eselusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.) 1 r. La reduccin en las primas de los seguros agrcolas Una explicacin y unos comentarios del seor Manuel Gonzlez Quiones Propulsan al seor Evaristo Garrido Rodrguez Una comisin d simpatizadores ¡ del candidato para la alcalda, de Guayama, seor Evaristo Garrido Rodrguez, visit la redaccin de EL MUNDO en la tarde de ayer marte* para hacernos entrega de este documento: Plisan de proponicionen y comento poltico para rnavr en adelante 1a\ dminiAtrarin de Guayama p muy' especialmente al Partido 8ocialiata Habiendo sido fijadas las primas del seguro obrero que tendrn que pagar loi agricultores, para el ao fiscal 1838-39. con un tipo de $6.35 en la clasificacin de agricultura .seera! que cubre al mayor nmero de patronos, lo que representa una reduccin de $1.83 en compaS acin con los tipos fijados para ao pasado, un redactor nuestro s entrevisto con el secretario de" la Asociacin de Agricultores, seor M. Gonzlez Quiones, quien "uforfz* la siguiente informacin explicativa de las anunciadas rebajas: "La, clasificacin de agricultura general tenia en el ao 1936-3? un tipo da 5.95, el cual fu subido por ti .Administrador del Fondo del Es. 'tado para el ao 1937-38 a 8.18. Este tipo ha sido rebajado por la Comisin Industrial a 6.42 para di'chq ao como resultado del pleito entablado por la Asociacin de Agricultores, y para el ao 193830 el seor Montaner ha fijado un tipo de 635. Si el fallo de la Comisin industrial es sostenido por el Tribunal Supremo, se tendr que acreditar para este ltimo ao el .montante de la rebaja hecha por la Comisin para 1937-38, o sea, tl.76, lo que significa que para el ao fiscal 1938-39 la clasificacin fenertl pagarla a razn de 14.59. "En. al cato de las primas ml. Jumas para agricultura general, que montaban a $23.85 en el ao 1936-37 y que fueron aumentadas a. $50.90 para el ao 1937-38. la Co.misin Industrial decret una rebaja de $19.22 fijndolas en $31.68. • Pafa el ao fiscal en curso et seor Montaner ha fijado la prima Distribuidor: CARLOS B, ROSSI San Jos 7, San Juan. EIS'CERADOS Para trucks y otros usos. En j lona hacemos cualquier traba. 1o que se nos encomienda. i Lonas de todas clases. Lucas Blanco & Co. %  •. Iin mnima de agricultura eenral en $31.40; deduciendo de esto los $19.22 pagados de ms de acuerdo con la decisin de la Comisin Industrial, lo que itgn'fica que los agrU cultores como prima mnima debern pagar $12.18 para 1938.-39. "En cuanto a la agricultura de caa, que tenia una prima de 3.98 para el ao 1938-37 y que fu elevada a 5 95 para el ao 1937-38, la Comisin Industrial decret que se redujese a 4.49. y habiendo el seor Administrador del Fondo del Estado fijado una prima para el ao 1938-39 de 4.90. los agricultores de caa vendran a pagar solamente SJN para el prximo ao fiscal 1938-39. "Para el ao 1938-39 el Administrador del Fondo del Estado ha corregido la injusticia que se venia cometiendo con los patronos de agricultura general aumentando sus primas con el dficit que anualmente ha venido ocurriendo en la clasificacin correspondiente a la agricultura de caf. En lo sucesivo agricultura general tendr el tipo que le corresponde de acuerdo con su experiencia y se dar a los cafeteros el beneficio del mismo tipo, segn lo ha dispuesto la Legiilatura de Puerto Rico. "Adems, los agricultores ganade ros y fruteros, quienes venan obligados a pagar el mismo tipo de agricultura general, han sido separados en clasificaciones apartes, habindose fijado para stos un tipo mucho menor que el de agricultura general. La ganadera pagar solamente 4.25 y las frutas cltrosas y pinas pagarn 4.00. La agricultura de cocos queda inalterada con un tipo de 2.52. "Estos nmeros hablan muy claramente d e 1 xito alcanzado por la Asociacin de Agricultores en su campaa de fiscalizacin para rebajar las primas del seguro de obreros. El fallo de la Comisin Industrial y las gestiones realizadas por la Asociacin con el Administrador del Fondo del Estado, seor Montaner, representan no solamente tipos ms bajos, sino tambin la economa de cientoa de miles de dlares para ahora y para el futuro que dejarn de pagar los agricultores organizados. El seor Gonzlez Quiones termin diciendo lo siguiente: 'Confiamos que los agricultores sabrn apreciar estos esfuerzos, dndose cuenta de la valiosa labor que en su beneficio realiza la Asociacin de Agricultores y la necesidad de continuar cooperando con su Asociacin para que sta pueda anotarse nuevos triunfos y llevar adelante su campaa de vigilancia en defensa de los intereses agrcolas de la Isla". En vista de que hace tiempo viene ocurriendo en las filas oel Partido Socialista un serlo vendaval. que ha engendrado serlas discrepancias entre sus lderes que han trado desmembraciones dentro del Partido por ms de 3.000 votos, como ha quedado demostrado palpablemente en las ltimas elecciones, creemos absolutamente necesario buscar remedios para crjijurar esta situacin que es por dems critica y ponerle fin a loa males que en la actualidad son t a n fatales que amenazan de muerte no solamente al Partido Socialista sino a Is Coalicin en esta municipalidad. Es innegable que existen actualmente dos grupos en disputa y que no ser posible jams hallar una solucin armnica entre ambos, a no ser que se Introduzca un elemento extrao que sirva de base para la felicidad y armona del Partido Socialista y de la Coalicin en el 1940. De una parle, est el grupo "rebelde" que ha iniciado serias acusaciones contra el grupo 'leal'; acusaciones que culminaron en la renuncia de nuestro popular alcalde don Francisco Porrafa Doria; del otro lado est el grupo "leal" que no perdona la grave ofensa Inferida por los "rebeldes". Los malos no tendrn curacin hasta que no venga la derrota del Partido Socialista en las prximas elecciones. Emendemos que la celebracin de unas "primarias", en los momentos actuales, es una pualada miii que se asesta al corazn del Partido Socialista, y que ponen en peligro el triunfo de la Coalicin en el 1940, y sabe Dios, lo funes*o que hs de ser su resultado. Consideramos que el Partido Socialista se ha formado a costa de dolor y sacrificio, de luchas y de sangre para lograr la emancipacin de la clase proletaria; mejorar la condicin del obrero y proclamar la libertad de las clases sufridas; el Partido Socialista no se ha formado para buscar empleos para hombres ni para saciar egosmo* personales de alturas o de puestos y menos an para realizar venganzas y temeridades. Por esto es que e ha formado el Comit de Campaa Pro-Evaristo Berrios Rodrguez, para Alcalde de Guayama, por ser ste un candidato neutral y de conciliacin, que se ha mantenido siempre en una balanza de equidad y da justicia con iu peniamienlo y tu corazn puestos en el mejor porvenir de! Partido Socialista. Despus de este fundamental razonamiento, vamos a pasar a proponer la frmula conciliatoria mediante la cual, de Iriunfar la misma, estara conjurada la crisis dolorosa que sufre el Partido Socialiara *n esta municipalidad. Primero, ponemos el cargo de Mrshal de la Corle Municipal, actualmente desempeado por el camarade Evaristo Berrios Rodrigue;.. a la disposicin del partido para que ste facilite una combinacin que pueda dar entrada a dicho cantarada Berrios Rodrguez como Alcalde de Guayama. en sustitucin del compaero Francisco Porreta Doria. Segundo; que los empleados municipales que actualmente desempean cargos pblicos en la administracin de .Guayama. continen en sus puestos salvo raras excepciones de personas que voluntariamente expresaran sus deseos de no continuar como tales empleados. Tercero; que el comit sea Integrado por tre miembros del grupo leal, tres del grupo rebelde y tres por el grupo que se ha formado de conciliacin; de este modo entendemos que desaparecen los bandos y los grupos y se entra en una era de felicidad y de paz poltica. Cuarto; que las plazas que haya vacantes en la actualidad y que puedan vacar en lo sucesivo sean seleccionadas y recomendadas por el Comit del Partido, sin fijarse a qu grupo o bando pertenecen, sino que sea un candidato de buena moral poltica, de honradez y de preparacin intelectual, para el fie! desempeo! del cometido que se le confie. Quinto; que la Asamblea Municipal puede continuar de la misma manera que est Integrada y si ocurrieran en lo sucesivo algunas vacantes sern seleccionadas 1 as personas que vayan a sustituirlas por el Comit dentro de los derechos de nuestra constitucin. Sexto: que el compaero Evaristo Berrios Rodrguez se compromete seria y formalmente a impartir Justicia y equidad sin privilegios para nadie, a velar por los Intereses del Partido, a trabajar por la armona y solidaridad en nuestras filas polticas sin que sean lesionados los derechos de ningn compaero. Stimo; que por laa razones expresadas en ente pliego se suspendan las primarlas y se vaya a una convencin explicndole al electorado socialista los arreglos hechos entre las partes y por la alta direccin del Psrtldo, a los fines de que se consiga la aprobacin de lo acordado y que se seleccione al carnerada Evaristo Berrios Rodrguez para Alcalde de Guayama, como candidato de conciliacin. Octavo; que copla de este convenio y proposiciones polticas se entregue a la Prensa de mayor circulacin en el pas para conocimiento general del electorado so* cislista asi como tambin del pueblo. Es llegado el momento de deponer sus intereses personales, demostrar su amor a la causa del Partido Socialista y dar paso auna LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO MARTIMO EN PUERTO RICO Por CAYETA.NO COLL CLCHJ nes. que ya he expuesto en estos artculos, por las cuales yo era aaverso al arbitraje, habla una fundamental, que me preocupaba grandemente. Las tiernandas de los trabajadores eran arbitrarias, en el Comisionado del Trabajo ensentido de que no existan razones especiales para sostenerlas, fuera de voluntad expresa de los propios Ante la Junta de Arbitraje. Las demandas de los trabajadores. Imposibilidad de defenderlas. 'Cuarlo articulo. Vase EL MUNDO, Junio 30, 1938.) Una de las paradas ms hermosas de la temporada fu la que celebraron loa miembros de la orden "International (¡rotto". en Cleveland, Oblo, durante le convencin anual celebrada en dicha ciudad. Participaron en ella 1,500 afiliados que usaron loa uniforme* de sus distintas unidades. Al frente de la parada marchan marrlalmente loa carabineros escoltando la bandera de Eatadoa l nidos y la de la orden. %  El Partido Republicano no postula ms a Garca Rivera Por considerar que este diputado est muy ligado a los comunistas NUEVA YORK. Julio 3.—(SEM) —Gran revuelo poltico ha levantado entre los votantes portorriqueos de Harlem la revelac i n hecha oficialmente, de la negativa del Comit Ejecutivo Local del Tartido Republicano a endosar al licenciado Osear Garca Rivera, actual diputado boricua a la Asamblea Legislativa de Estado, para un nuevo trmino en el esceo que hace escasamente un ao viene ocupando El seor Garca Pivera representa en la Cmara Baja de Albany el distrito electoral nmero 17. en el cual puede decirse que prcticamente el cien por ciento de los electores son ciudadanos americanos de Puerto Rico. La resolucin de los directores republicanos contra el actual Incumbenie portorrqiuefto. aunque daca a conocer en las ltimas veinticuatro horas, habla sido tomada en la reunin del Comit Republicano del Condado desde hace varios das En dicha reunin, una mayora de los cincuenta y dos miembros de ese Comit, al considerar las candidaturas locales para las prximas elecciones, \ot en contra del letrado mayagiiezano y a favor del abogado John A. Ross. norteamericano, de la raza de color. Los directores de la referida colectividad poltica nacional se nepi-ron a. declarar que para adoptar tai resolucin se huhiesen presentado cargos de clase alguna contra el licenciado Garca. Sin embargo, el seor Irving Levy. licer republicano del distrito 17, al ser preguntado sobre el mismo Munto, inform que "la repotularinn de Careta Rivera ha sido negada porque l est muy relacionado con el American Labor Party y con los comunistas*'. El diputado horicua nos asegura que esta dispuesto a presentar au tandidatura indepecenteme'nte, confiando en que el distrito lo reelegir en la venidera batalla comida). El asunto, desde el punto r.e vista de la candidatura general republicana, amenaza complicaciones, pues el licenciado Vito Martantonlo. respaldado por -I misi mo partido p*ra reocupar su antiguo escao en el Congreso Federe!, ha asegurado pblicamente i que "Vito Marcantonio no aceptar ir como candidato al Congreno de Washington, si Osear Garca Rivera es relegado como candidato a la Legislatura de Nueva York". Garca Rivera da como fundamento para la situacin creada en contra de l. "una combinacin de los reaccionarios republicanos con los reaccionarios de Tammany Hall". Ampliando esta consideracin, el actual diputado portorriqueo autoriza las siguientes manifestaciones: "Los polticos profesionales aliados con Tammany Hall en el distrilo 17 han entregado el Partido Republicano a Tammany. El resultado que se tiene a la vista es la e'eccin del demcrata Meyer Alterman, derrotado por mi en las ltimas elecciones. Tres directivos republicanos hispano* se aliaron, a las fuerzas entregadas a Tanv nany, para atacarme en el Comit del Condado. Los otros portorriqueos miembros de dicho Comit dieron una brillante pelea en favor de m candidatura: y entro ftos se distinguieron los compatriotas Antonio Moreno, Pedro Delgado y Ramn Rodrguez. "La colonia est naturalmente indignada contra quienes la han traicionado en este caso, y est dispuesta a hacer todo cuanto est a su alcance para que mi nombre figure n la papeleta en las rrximas primarias republicanas. Y yo me siento seguro de que el electorado nuestro estar conmiso si fuere necesario presentar mi candidatura como republicano independiente." El seor Garca Rivera termin haciendo laudatoria referencia a solidaridad otiecidale por el seor Marcantonio, y asegurando que el Alcalde de Nueva York. Fiorello H La Guardia, est dicididamenl* en favor d el. habindolo deir nstrado • < st >1 mi < i, -i i K '0 soporta ms una refrigeracin inadecuada y anticuada. Seo ms econmico. Una General Electric es una bueno inversin para Ud. Ahora mismo — casi cada hogar puede comprar una porque los precios son muy atractivos. La Sra. Soler de Peynado estuvo en San Juan La seora Mercedes Soler de Feynado. esposa del Presidente de la Repblica Dominicana, doctor Jacinto B. Pevnado. estuvo en San Juan desde el mircoles de la semana pasada. La seora Soler de Peynado embarc ayer a bordo del "Coamo" de regreao a su patria, acompaada de su hila la seora Dinorah Peynado de Pool, y de 'a seora J. Trujlllo de Ruiz, hermana del general Trujillo. El matador de Igaravdez, Ramn Cruz Reyes linea indestructible de cordialidad y armona para que en el futun. vuelva a lo que era el Partido Socialista en esta comunidad, es decir que en el 1940, adquiera nuevamente sus lderes y sus hombres, que tenga la pujanza de otros tiempos y que su Historia en el 1940 sei el triunfo ms colosal de la poca socialista en Guayama. Con un saludo fraternal y un mensaje de paz para todos los compaeros y camarades, se despide este "Comit Pro-Campaa Evaristo Berrios Rodrguez", para Alcalde de Guayama como candidato de conciliacin. Guayama, Puerlo Rico, 5 de Julio de 19.38. Rafael Valide juli Rodrguez, Secretario, Comit Pro-Campaa, seor Evaristo Berrios Rodrguez. Bibiano Vsqitet, Presidente. PONCE. Julio 5.—En la maana de hoy el fiscal Rodrguez Serra radic acusaciones de asesinato en primer grado, portar armas y violacin a la ley catorce de registro de armas, contra Esteban Rodrguez, como presunto mal ador riel doctor Gaspar Pons. Tambin radic acusacin de asesinato en primer grado contra el polica Ramn Cruz Reyes, anisndole de la muerte del capitn Rafael V. Igaravdez. Oportunamente les ser leda la acusacin a ambas personas para que hagan la alegacin que deseen en cuanto a inocencia o culpabilidad. Arturo CASTRO JR. PONCE. julio 5.— Exactamente a las cinco y treinta de esta tarde sali bajo fianza de veinte mil dlares el polica Insular Ramn Cruz reyes, acusado de asesinato por la muerte del capitn de las fuerzas policiacas de e*te distrito Rafael V. Igaravidez. El padre de Cruz Reyes, asi comt) dems familiares y algunos fiadores salieron con l de la cacee!, con rumbo desconocido. Numeroso pblico se congreg en los alrededores de la Crcel de Distrito para observar de cerca cuando Cruz Reyes saliera. Esta maana y momentos despus de haber radicado el fiscal Rodrguez Serra las acusaciones contra los presuntos autores de las muertes de Pons e Igaravidez. el Juez Todd sealo la audienoia del dia 15 de julio, viernes, para la lectura de las acusaciones. Arturo CASTRO JR. CLASES DE BAILES .LOTTI STUDIO CURSO DE VERANO (Clases nicamente por la maana) Grupos para Seoras y Nias Todos los estilos de bailes y ejercicios. Bailes Espaoles LOTTI TISCHER Profesora Graduada Estudio: MacLeary Nm. 7 Telfono 424 Santurce. TABLILLAJE CORREDIZO e usado en de loe 12 nuevo modelo* G-E. Ellas proveen nujor espacio de almacenaje. todo* •• %  c oorr elsr nana *• •" plesa. •ar5s"^--s st s%.g.* J S iibraa „ obtiene> * W|V fl# hielo en ** Enfriamiento por aceite. Una cualidad de la unidad hermtica "Trlple-Ec* nomlca" asegura funclonamlen to silencioso ha Jo costo de eorriente y cono ma n#rdtirahle A PLAZOS C"MODOS hora*. < Amara de conge*g¡Jps TermmetroGRATIS Un juego de recipientes pora usarse tan^ to en la refrigeradora como en el horno. t OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N MODELOS 1938 5 \S()S DE GARANTA EN EL MECANISMO GENERAL H ELECTRIC MAYAGUEZ— Mayagez Light Power A Ice Co. AREC1BO Nolis A Morell Suca. FAJARDO Pascasio Garca. GUAYAMAI-Sucs de Piedra 4 Ca, CAGUAS— Manuel Seoan .^ 00 -*auco Hardware Company. VEGA BAJA-Rafael Lpez PONCEFrancisco Forteza CU. COMERIO-A Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G Vicente Maura International General Electric Company of Porto Rico 53 Salvador Brau — San Juan, P. R.



PAGE 1

!L MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. EN DE LOS NACIONALISTAS La Prensa nipona y alemana atac a al Gobier no fr ancs KING DEMANDA SE Por haber ocupado la Isla Paracel, de importancia estratgica actualmente Por Ralph Heingen PARS. Julio 5. (PU).—El eerco de hierro de Valencia, en cuya conitruccin invirtieron lo republicanos millonea de pesetas y semanas de rudo trabajo, cedi hoy •1 sur de Teruel, permitiendo a las tropas navarras derramarse a travs de la abertura, entre Cubra y Cascante, y ocupar alturas desde las cuales se domina l carretera de Cuenca, bien a la retaguardia de las posiciones del general Miaja en Vlllastar y Villel. que protegen la carretera secundarla de Madrid .desde el norte, Cana mpetu el avance nacionalista Ms ^Tiacia el es*e, el cerco fu malameiiie roto ruando la cfta de las tuesws del general Garca Vallftos se introdujo mes hacia adentro de la Sierra de Espadan en un avance, que situ a los nacionalistas en las cercanas de Esllda y les peAnifrt dominar a Rpita, la segunda posicin ms alta en aquellas montaas. Los ataques del general Fsanco ganaron mpetu hoy al jeedqrj las lineas en aquellos dos puntos, pero la conquista principal fu en el frente de Teruel, donde los republicanos abandonaron un extenso sistema de trincheras de acero y concreto que hablan retenido desde que comenz la guerra. Franco us sus tcticas acostumbraba*, amartillando sobre las lineas enemigas con su artillera mientras los aviones lanzaban cientos de toneladas de explosivos. Al cabo de varias horaa de intensa preparacin; -elgeneral Vrela despach tropas con granadas y bayonetas. matando los ltimos defensores republicanos y. llevando su artillera hasta las cimas de las montaas, comenz a bombardear la carretera de Cuenca, que es la ltima carreteraque queda en poder de los republicanos de las que llegan a Teruel. El verdadero valor de esta maniobra est en su amenaza ronfea Cuenca, que ha sido privada de-sus tropas para permitir al general • Miaja lanzar 70.000 hombresi en un frente de 30 millas. dede Mora de Rubielos. en el frente Ce Sarrin. hasta Manzanera. deteniendo el progreso nacionalista por la carretera de Sagunto. Solchaga hacia Saguntn El acontecimiento ms importante de hoy fu la llegada a "algn sitio cerca de Teruel" del general Solchaga y sus tropas navarras y aragonesas, que fueron relevados del frente del norte con la retirada de la divisin 4.1 de los republicanos-que resista en el bolsillo de Bielas, Estas tropas, luego de un breve desAmso. fueron trasladadas en camiones al frente del sur y ¡ rM lnforman dentro de poco entrarn a particii d P f> nsa ¡ Roto el cerco de hierro que defenda a Valencia.—La carretera de Cuenca bajo fuego desde aver Rodead y castigado pr las fuersaa nacionalistas durante varios me*** en los paso* moni aono* de los Pirineos, el "batalln perdido" de loa republicanos se vio por fin obligado a cruzar la frontera francesa para escapar de su total exterminio. He aqui miembros de dicho batalln examinados por soldados franceses. A catorce millas y media de Sagunto Asi. pues, los nacionalistas estn esta noche, en su posicin ms cercana a Sagunto. a 24 kilmetros —14 4 millas— de dicha ciudad, pero se encuentran en terreno difcil porque cada milla de la Sierra de Espadan, la Sierra del Cid y la carretera principal de Sagunto ha sido fortificada grandemente. Miaja optimista No ha habido camhio en el frente cataln, donde la lucha est estancada y ninguno de ambos bandos desperdicia sus municiones. El peera! Miaja, que inspeccion las defensas de Valencia con sus comandante* de campo, regres a Madrid, donde reiler sus predicciones optimistas de que Franco no podr romper las fortificaciones de Sagunto. Sin embargo, los observadopar .en Ja batalla por la toma de Sagunto. Esta* tropas escogidas han tomado el nombre de "cuerpo.? de ejrcito del Turia" con motivo del rio. Turia que vacia en el Mediterrneo, en Valencia. Garca Valios ataca en EsiIda La operacin ms importante registrada hoy en el estefu el ataque de* general Garda Valios en Eslla. que constituye la piedra fundamental del sistema de riefensa del "general Miaja en la Sierra de Espadan. Este avance fu posible por la reconquista de Monte Puntal, lograda ayer por las brigadas navarras. Los nacionalistas hablan tomado este monte hace tres dias pero lo perdieron otra vez durante un contraataque por los republicanos, volvindolo a tomar ayer. Desde esa posicin, los navarros'dominan a Esllda. que fu abandonada por los republicanos durarfte la noche. En el flanco extremo, ras fuerzas del general Aranda avanzaron desde Artana hacia.-Villavieja y Vall-de-Ux, en linea .paralela con la carretera de Castelln a Sagunto. pero ms al sur que Nules, amenazando asi todas las posiciones republicanas al este de la carretera de Sagunto. especialmente 'las que defienden a Burrlana y bloquean a Aranda en Villarreal. de concreto de Miaja no i na podrn resistir un Intenso bombardeo areo, y que Franco, con el total dominio del aire, est usando doscientos aviones en un frente ric sesenta millas, desde Teruel a Nules, y que otros cincuenta aviones ROMAT E Para Vinos y Brandies Espaoles. SNCHEZ ROMATE & HNOS.. Jerez de la Frontera. Espaa. La Casa da Fama Mundial desde el Siglo XVIII Su Lema: '-Precio y Calidad" no dejan un las ciudades evitan cuidadosamente hacer blanco en barcos extranjeros que vielven otra vez a entrar en puertos republicanos, puesto que Franco prometi que no atacar buques ingleses. Badalona fu la victima principal de los ataques de hoy. habiendo sido bombardeada dos veces, a medianoche y a las 8:00 A. M. Quince personas murieron y .10 resultaron heridas de gravedad. Sotanta y cinco edificios fueron total o parcialmente destruidos. Las incursiones de medianoche, llevadas a cabo por tres trimotores, fueron de menores proporciones que las de las 8:00 A. M.. cuando 1.1 aviones Junker dejaron caer seis toneladas de bombas sin la intervencin de los escuadrones defensores. Monga!, Cuenca del Bessos. San Andrs y Blanes fueron bombardeadas tambin cerca de Barce'ona. Ms ataques a Valencia y Alicante En el frente del sur. los nacionalistas sigu'eron sus incursiones diarias sobre Valencia y Alicante, causando poco dao, pero la principal actividad de lo* aviones -atacantes fu el bombardeo de las columnas motorizadas de suministro, en un esfuerzo por dehjtltar la resistencia del "cerco de herr" del general Miaja. • • • BARCELONA. Julio 5. (FU).—El pueblo de Badalona fu bombardeado a las ocho de la maana. Infrmase que trece aviones Junker arrojaron veintenas de bombas, matando doce personas e hiriendo a treinta. Setenta y cinco casas fueron alcanzadas por bombas. —Aviones rebeldes efectuaron una doble incursin contra Badalona anoche. Siete casas fueron alcanzada por bombas. Extraoficialmente se informa que hubo diez muertos y veinte heridos. • • • BADALONA. julio B. (PU>.--Por lo menos cincuenta bombas, entr* ellas una Incendiaria, fueron arrojadas esta maana sobre el distrito de las rasas de trabajadores M el centro del pueblo, concentrndose el ataque contra cuatro manzas de casas. Partidas de salvamento estn todava buscando victimas entre los escombros de las casas. Se ha informado a Prensa Unida que se calcula que hubo catorce muertos. Incluyendo tina mujer y seis nios. Cuatro hombres hoy totalmente libre del fuego de la artillera leal. • • • PARS, julio S. (PU).—La Aj;encia Radio anuncia que las tropas del general Franco capturaron el pueblo de Burrlana. y que otra columna nacionalista est marchando con direccin a Nules. como resulj lado del desmoronamiento de las lincas del general Miaja. Por Harrison Laroche momento de alivio a j i estillaron muertos en un pequeo costa, aunque ; taller de tejidos en el cual trabajaban cien personas, cuando una bomha de cincuenta kilos y otra incendiaria penetraron por una claraboya. Dos hombres perecieron en un pequeo taller de carpintera mientra* hacan atades para las victimas del homhardeo de anoche. Tambin muri un nio que pasaha por frente al taller. Dos hombres fueron matados pqy la metralla en la* ca'les. Una familia entera integrada por siete personas pareci en el stano de su casa donde habla buscado refugio, cuando una bomba cay sobre la casa. BURGOS, julio 5. (PU.Los nacionalistas ocuparon el pueblo de Burrlana. Las fuerzas del general Aranda. despus de ocupar Burrlana y Grao de Rumana y apoderarse re la riqusima vega de Burrlana. han continuado su avance hacia Nules. Las fuerzas al suroeste de Teruel mandadas por el general Solchaga. los destacamentos de enlace del general Garca Va'iftos en los alrededores de Bechl, y las fuerzas del general Aranda en la costa, operan intensamente desde el amanecer. Las primeras fuerza* nacionalistas se encontraban esta maana en loa linderos de las provincias de Teruel. Castelln y Valencia. Las fuerzas de Garca Valios operan conjuntamente con las fuerzas que siguen por la carretera costera de Castelln a Sagunto, amenazando ahora a Villavieja. Despus de la ocupacin de Burriana. la ciudad de Castelln queda Un informe del Comit de Recursos Nacionales FRONTERA FRANCO-ESPASOLA. julio 5. (P. U.)— Informan los nacionalista que las tropas del general Vrela realizaron hoy un a\anre inesperado hacia el oeste. en direccin de Villel, con el aparente objetivo de cortar la carretero al sur de Vlllastar. anochecer e| avance en la regln de Teruel llegaba ya a entre seis o siete kilmetros por la carretera de Cuenca, donde los republicanos so lanzaron a'una retirada precipitada. El avance del general Vrela sobre Cascante fu la ofensiva de ros dias comenzada con intonsa preparacin de artillera en la regin de Cubra y que ayer tarde se torn hacia el sur y el oeste, en direccin de Vlller, en movimiento de sorpresa. Los republicanos haban preparado fuertes defensas al este de Cascante, en Valaclache. y no al oeste del pueblo, por lo que el avance nacionalista tropez con poca resistencia efectiva. Informan los nacionalistas que las bajas, republicanas son crecidas y que capturaron unos .TOO prisioneros y considerable cantidad de materiales de guerra. En el frente de Castelln los nacionalistas, segn informan, estn rodeando a Cas'ro. despus del empuje v ictorioso que culmin con la Franceses v turcos unidos en Siria I captura de Artana y la Ermita de Santa Cristina. En el sector de Ta[ les. los nacionalistas llegaron al rio Veo y ocuparon toda una zona montaosa al norte de la Sierra de Espadan/ incluyendo la aldea de Benicanda. La aviacin republicana atac repetidas veces las lineas nacionalistas en esta regin, pero Informa Zaragoza que no logr hacerlos abandonar sus recin ocupadas posiciones. • • • ZARAGOZA, julio fS. (P. U.l — Los nacionalistas al sur de Teruel, al lado derecho de la carretera d* Sagunto, siguen haciendo retroceder al enemigo de los limites de la provincia de Teruel. En las operaciones de la extrema derecha el cnenfigo ha recibido fuerte castigo, siendo dos de sus divisiones aniquiladas prcticamente, mientras en otro sector del frente de la montaa los nacionalistas rodearon dos batallones, atacndolos y exterminndolos casi por completo. Dicen los nacionalistas que el gran nmero de muertos y prisioneros en los distintos sectores de este frente afl prueba de la tremenda derrota sufrida por el ene. migo, que en varias ocasiones trat, infructuosamente, de contraatacar en un esfuerzo por contener el avance nacionalista. • • • MADRID, julio 5. La Compaa Haran culpable WASHINGTON. D. C. Julio S. (Prensa Unida).— La Junta Nacional de Relaciones Obreras hall culpable a la compaa Haran (que se dedica al negocio del carbn) de violar la Ley Wagner y le orden que repusiera en sus empleos a veinticuatro trabajadores pagndole los das que estuvieron despedidos. Esta compaa es una de las acusadas de "conspiracin" en el juicio que el Gobierno est dirigiendo en London iKentucky). Por primera vez. la Junta sostuvo que un representante de la unin puede entrar a un pueblo propiedad de la compaa' si va a realizar actividades legtimas y que la exclusin do tal organizador es una prctica injusta. A la compaa se le orden tambin que cese de intervenir con el derecho de los obreros a organizarse. %  *> Ruta comercial esencial WASHINGTON, julio 5. (Prensa Unida)-La Comisin Maritima de Estados Unidos design como "ruta comercial esencial" el servicio de vapores entre el Golfo de Mjico, las Indias Occidentales, Colombia y los puertos del Caribe, que mantiene al presente la lnea Lykes Brothers y la Rippley Steamship Company. Estas rutas tienen derecho ahora a los subsidios que concede la Ley de la Marina Mercante. Por Harold Ettinger PARS, julio 5. (PU) — Las esferas oficiales francesas no se mostraron preocupadas hoy con los ataques de la prensa laponesa y alemana por ia ocupacin francesa de las Islas Paracel al sur de la Isla de llainan en el extremo sur de la China y hacia el este de ia Indochina Francesa. Aunque Ibs franceses no alegan que las referidas islas tienen Importancia estratgica, insisten al mismo tiempo en que la nica verdadera conexin de la ocupacin con la guerra en China es la a--iedad por proteger a los pescadores de Anam, provincia de la Indochina, y asegurarse de que no falle el servicio de faros. Reiteran los franceses que en realidad no han 'ocupado' las ¡..as pordque las mismas han sido parte del Imperio francs durante los ltimos cien aos. La actitud que han adoptado las esferas oficiales de Francia ante los ataques de la Prensa de Alemania y Japn est generalmente encaminada a reducir la protesta contra la "ocupacin" a proporciones cmicas. En contestacin al peridico berlins "Tagehlalt" que caracteriza el suceso como una "bomba", un portavoz del Gobierno francs present los siguientes puntos: 1—Que lits Islas Parare!, que son poco ms do unos arrecifes de coral, han sido siempre parle de! Imperio de Anam que os ahora parte de Francia. 2 Que la ocupacin consisti no de un desembarco de tropas sino de la mera llegada de un bote cargado de policas de Anam. 3—Que los policas fueron enviados all para proteger a los pescadores, ver que las linternas de los faros no dejen de funcionar y velar por que la estacin meteorolgica para la observacin dt los tifones no falle. No se niega que algunas de lss lagunas en las Islas Paracel podran servir como bases para hldroavleones ni tampoco minimizan los franceses la importancia estratgica de las Islas, considerando su posicin al este ds la costa de la Indochina y ai sur da la Isla de Hainan. Por su situacin las Islas podran servir como un puesto de avanzada en la proteccin de Indochina en caso de una amenaza. Pero los franceses se niegan a admitir que la "ocupacin" sea una secuencia a la reciente advertoncia franco-britnica contra la eventual ocupacin de Hainan por los japoneses. No se espera que el Gobierno del Japn haga una protesta formal por la accin de los franceses en Paracel. Los franceses dudan de que Tokio haga suyo el argumento de ia Prensa nipona en el sentido de que la ocupacin de Paracel es inaceptable porque las islas son parte integrante de la China. Predicen fuentes autorizadas que en caso de que lo.* japoneses ocupen la Isla de Hainan la reaccin francesa en acuerdo con ios ingleses no. entraarla el despacho d fuerzas militares a las Islas Paracel. Alemania se hubiese retirado otra vez de la Renn ia Si Francia e Inglaterra hubiesen hecho la menor seal de oposicin CHARLOTTESVILLE. julio 5. (P. siderable vacilacin. La Justifica* U.).—Que si Inglaterra y Francia hubieran demostrado la menor seal de oposicin a la reocupacin de la Renania por los alemanes en na izo de 19:56. las tropas germanas I ninguno de esos objetivos ha sido se hubieran retirado, ya que el logrado. Sin embargo, parece que comandante general lenia rdenes la anexin de Austria surti el efeecin del pacto tiene que ser el "galanteo" de Italia por Alemania y el alivio de la tensin en el rea del Mediterrneo. Pero hasta ahora al efecto, declar John W. Wheeler Bennett, presidente del comit de informacin del Real Instituto de Asuntos Internacionales de Londres, ante el Instituto > poco el juez Manuel Bartlett sostuvo la constitucionalldad de la expropiacin pero orden al Gobierno que devolviera los libros y archivos de las compaas. Las compaas apelaron inmediatamente a la Corte Suprema, alegando Inconstitucionalldad. Ahora, los ministros de Hacienda y Economa Nacional apelaron contra l segunda parte de la decisin. El juez presidente de la Corte Suprema, Daniel Valencia, admiti la apelacin, radicando entonces las compaas una accin ante la Corte Suprema contra la decisin del juez Valencia de admitir la apelacin. El juez orden a la seccin segunda de la corte que estudie e! caso y resuelva si l actu correctamente o no. Wilkins se aprovisiona para diez aos TORONTO, Julio 4. (Prensa Unida.)—Slr Hubert WJlklni est tratando de dotar a su expedicin submarina al Polo Norte con viveras y materiales que duren diez aos. Wilkins proyecta usar el submarino como base permanente desde la cual puedan hacerse las exploraciones. CUTIS BARROSO? PILDORAS SANATIVAS e JAYNE Distribuidores: Casugnet A Castillo, Co., San Juan. e % 



PAGE 1

wf EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Puo.uned ano ditriouteo under permit No 801 authonaed oy toa Act ot Octobei 6 1017 OD filt st the Post Office at San Juan Puerto Rico By order of the Presidente A 8 Sur non Postmaetei General Entered aa eeono claa matter Fehruarv 21 1919 at the Pont Office at San Juan Puerta Rico (United State* of America) under de Act of ataren 8. 1879. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7897. Se alega que los concurrentes a asamblea del domingo a Fueron engaados, convocndoseles para discutir la ley de horas y salarios El representante a la Cmara y Vice-Presldente riel Partido Socialista, seftor Lino Padrn Rivera, autoriza el siguiente 'statement": "Sabamos con obrada anticipacin que, hace ms de un mes, comisiones con instrucciones del Departamento del Trabajo estaban en actividad, secretamente, por toda la Isla, repitiendo la misma campaftita de siempre, de insidias y falsedades, contra la direccin del Partido Socialista, contra el presidente Bolvar Pagan, y muy disimuladamente contra Santiago Iglesias. El centro director de esa* artividad* en la sombra ahora, como lo ha sido pblica y aecretamnte en actividades similar** hace muchos anos, ha sido el Departamento del Trabajo, encabezado por Prudencio Rivera Martnez. "Es triste ver que un grupo de socialistas, la mayor parte a sueldo en posiciones conquistadas por el Partido Socialista, hayan tenido la audacia de coger el Departamento socialista del Trabajo para crear divisiones y tratar de destruir ai Partido Socialista. '"Esa campaftita no es de ahora, es de hace ms de quince aos, que se ha venido conduciendo e inspirando de manera abierta o secreta por Prudencio Rivera Martnez, desde que el companero Bolvar Pagan comenz a ser reconocid.i. por su inteligencia y labor extraordinaria, como lider indiscutible de nuestra colectividad y de las (Contina en la pagina 15, Col. 3) Los "Netos" celebrarn una "magna asamblea insular" En caso de que Barcel rechace "la unin con justicia para todos" Despus de estar deliberando desde las tres de la tarde del dia tres de Julio hasta el da cuatro a la misma hora, el Comit Ejecutivo, del "Partido Liberal Neto" acord dar a la publicidad el siguiente documento: Este Comit Ejecutivo del neto y autntico Partido Liberal, designado en la Asamblea de Areclbo por los comits liberales que lucharon las elecciones y que fueron electos por el pueblo, considera oportuno hacer las siguientes declaraciones: Esfuerzos para la unin del liberalismo El Partido Liberal Portorriqueo concurri compacto y entusiasta a laa ltimas elecciones en perfecta solidaridad y con la cooperacin franca y decidida de todos sus lderes, destacndose, entre ellos, el lder don Luis -Muoz Marin, que realiz una jornada brillante pronunciando noventa y ruatro discursos, dirigindose al pueblo en barrios y poblaciones a travs de la isia. De igual modo contribuyeron con su palabra, con sus recursos econmicos y materiales, como asimismo con su experiencia en luchas electorales, todos los miembros de este Comit Ejecutivo, de la autntica Junta Central electa en la asamblea de Arecibo. todos los delegados a dicha asamblea y todos los comits que movilizaron doscientos cincuenta mil votos en las elecciones de 19.16. Este esfuerzo tenaz del llderato liberal y la fe inquebrantable de las masas populares en sus hombres y en sus ideales, llevaron al partido a la conquista del primer puesto en el computo de votos emitidos en los comicios y lo elevaron a la categora de partido principal de la mayora por la voluntad de un cuarto de milln de portorriqueos. Todo ello en forcejeo contra el fraude, la coaccin y los atropellos (Contina en la p?. 20 col. 2) Kl Regimiento Mi de Infantera est haciendo prcticas de Uro en Puna Salinas, como parte de loa preparativos para las grandes maniobras que se llevarn a cabo en la Isla en el prximo Invierno y las cuales, negn Informen, estarn relacionadas con la defensa del Canal de Panam. Estos soldado* manipulan un can de treinta y siete, milmetro*, protegidos por una cortina de humo. Usan caretas contra gasea asfixiante*. La asamblea de adeptos de Rivera Martnez acord $25,000 asignados para prestar ayuda econmica ————^—— ;'• A las familias que se encarguen de nios hurfanos y abandonados Ratificar la (loa l i c in y dar un votol de simpata a Martnez Nadal Para organizar un Congreso Obrero de carcter insular Sugiere don Santiago Iglesias una reunin de-Htereg federacionistas Nota del Departamento de Sanidad El Comisionarlo rie Sanidad, ha' asignado administrativamente, la' suma de $25.000 del fondo especial! creado por la ley nmero 267 que; Impone un cuarto de centavo por¡ cada galn de miel que se importe, fabrique, consuma o se venda en Puerto Rico, para los hogares¡ de crianza, actividad social queco-, menzse a desarrollar en el mes de setiembre del ano pasado. baj->j los auspicios rtel Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad. Esta asignacin de $25,000 se de-, dicar a la prestacin de ayuda! econmica a todas aquellas am ¡ lias legalmente constituidas. que se! encargaren de cuidar y educar nios hurfanos y abandonados, como se acostumbra en diversos Estados de la Unin, donde esta humanitaria actividad social est en pleno desarrollo y preponderancia. Por informacin suministrada por la seora Ana Alfonso, supervisnra General de Servicio Soria! de' Departamento, hasta la fecha 72 familias han solicitado nios para enrnrgarse de su crianza y educacin. Por ahora, han ido aceptadas fi2 solicitudes por llenar a cabalidad los requisitos que se exigen. Como la ley 267 comienza a tener su vigencia en este me* de julio, se espera que para el mes de agosto, ya habr dinero disponible para emprender esta labor de ayuda a las familias que han ofrecido espontneam ente sus hogares para la infancia hurfana y desvalida, contribuyendo asi a resolver uno de ios problemas sociales ms serlos con que se confronta la comunidad. Desempleo es indicio de emigracin de Capital Ayuda o evitar esto usando productos de nuestros industrias. f OCHOA FERTILIZER CORPORATION HATO REY P0NCE La mejor y ms grande fbrica de abonos de las Antillas. EXQUISITO — FRESCO — NUEVO SHERBET de FRUTAS Da Para, Melocotn, Pina, Fresa, Guineo, Guanbana, Meln, Almendra y otras Frutas. Prubalos en i LA BOMBONERA AQUAR/UM FUENTE PADIN TOME HORTON, que se acaba. DlaL MANUEL OL VER ARECIBO, P. R. A pesar de la gran reserva qu
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00190
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, July 06, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00190

Downloads
Full Text
wf
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puo.uned ano ditriouteo under permit No 801 authonaed oy toa Act ot Octobei 6 1017 od filt st the Post Office at
San Juan Puerto Rico By order of the Presidente A 8 Sur non Postmaetei General Entered aa eeono claa matter
Fehruarv 21 1919 at the Pont Office at San Juan Puerta Rico (United State* of America) under de Act of ataren 8. 1879.
MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7897.


Se alega que los concurren-
tes a asamblea del domingo
a
Fueron engaados, convocndoseles
para discutir la ley de horas y salarios
El representante a la Cmara y
Vice-Presldente riel Partido Socia-
lista, seftor Lino Padrn Rivera, au-
toriza el siguiente 'statement":
"Sabamos con obrada anticipa-
cin que, hace ms de un mes, co-
misiones con instrucciones del De-
partamento del Trabajo estaban en
actividad, secretamente, por toda
la Isla, repitiendo la misma cam-
paftita de siempre, de insidias y
falsedades, contra la direccin del
Partido Socialista, contra el pre-
sidente Bolvar Pagan, y muy di-
simuladamente contra Santiago
Iglesias. El centro director de esa*
artividad* en la sombra ahora, co-
mo lo ha sido pblica y aecreta-
mnte en actividades similar** ha-
ce muchos anos, ha sido el Depar-
tamento del Trabajo, encabezado
por Prudencio Rivera Martnez.
"Es triste ver que un grupo de
socialistas, la mayor parte a suel-
do en posiciones conquistadas por
el Partido Socialista, hayan teni-
do la audacia de coger el Departa-
mento socialista del Trabajo para
crear divisiones y tratar de destruir
ai Partido Socialista.
'"Esa campaftita no es de ahora,
es de hace ms de quince aos, que
se ha venido conduciendo e inspi-
rando de manera abierta o secre-
ta por Prudencio Rivera Martnez,
desde que el companero Bolvar
Pagan comenz a ser reconocid.i.
por su inteligencia y labor extra-
ordinaria, como lider indiscutible
de nuestra colectividad y de las
(Contina en la pagina 15, Col. 3)
Los "Netos" celebrarn una
"magna asamblea insular"
En caso de que Barcel rechace "la
unin con justicia para todos"
Despus de estar deliberando des-
de las tres de la tarde del dia tres
de Julio hasta el da cuatro a la
misma hora, el Comit Ejecutivo,
del "Partido Liberal Neto" acord
dar a la publicidad el siguiente do-
cumento:
Este Comit Ejecutivo del neto
y autntico Partido Liberal, desig-
nado en la Asamblea de Areclbo
por los comits liberales que lu-
charon las elecciones y que fueron
electos por el pueblo, considera
oportuno hacer las siguientes de-
claraciones:
Esfuerzos para la
unin del liberalismo
El Partido Liberal Portorriqueo
concurri compacto y entusiasta a
laa ltimas elecciones en perfecta
solidaridad y con la cooperacin
franca y decidida de todos sus l-
deres, destacndose, entre ellos, el
lder don Luis -Muoz Marin, que
realiz una jornada brillante pro-
nunciando noventa y ruatro discur-
sos, dirigindose al pueblo en ba-
rrios y poblaciones a travs de la
isia. De igual modo contribuyeron
con su palabra, con sus recursos
econmicos y materiales, como asi-
mismo con su experiencia en lu-
chas electorales, todos los miem-
bros de este Comit Ejecutivo, de
la autntica Junta Central electa
en la asamblea de Arecibo. todos
los delegados a dicha asamblea y
todos los comits que movilizaron
doscientos cincuenta mil votos en
las elecciones de 19.16. Este esfuer-
zo tenaz del llderato liberal y la
fe inquebrantable de las masas po-
pulares en sus hombres y en sus
ideales, llevaron al partido a la
conquista del primer puesto en el
computo de votos emitidos en los
comicios y lo elevaron a la catego-
ra de partido principal de la ma-
yora por la voluntad de un cuar-
to de milln de portorriqueos. To-
do ello en forcejeo contra el frau-
de, la coaccin y los atropellos
(Contina en la p?. 20 col. 2)
Kl Regimiento Mi de Infantera est haciendo prcticas de Uro en Puna Salinas, como parte de loa preparativos para las grandes maniobras que
se llevarn a cabo en la Isla en el prximo Invierno y las cuales, negn Informen, estarn relacionadas con la defensa del Canal de Panam. Es-
tos soldado* manipulan un can de treinta y siete, milmetro*, protegidos por una cortina de humo. Usan caretas contra gasea asfixiante*.
La asamblea de adeptos de
Rivera Martnez acord
$25,000 asignados para
prestar ayuda econmica
^ ;'
A las familias que se encarguen de ni-
os hurfanos y abandonados
Ratificar la (loalicin y dar un votol
de simpata a Martnez Nadal *
Para organizar un Congreso
Obrero de carcter insular
Sugiere don Santiago Iglesias una
reunin de-- Htereg federacionistas
Nota del Departamento de
Sanidad
El Comisionarlo rie Sanidad, ha'
asignado administrativamente, la'
suma de $25.000 del fondo especial!
creado por la ley nmero 267 que;
Impone un cuarto de centavo por
cada galn de miel que se impor-
te, fabrique, consuma o se venda
en Puerto Rico, para los hogares
de crianza, actividad social queco-,
menzse a desarrollar en el mes
de setiembre del ano pasado. baj->j
los auspicios rtel Negociado de
Bienestar Social del Departamento
de Sanidad.
Esta asignacin de $25,000 se de-,
dicar a la prestacin de ayuda!
econmica a todas aquellas am-
lias legalmente constituidas. que se!
encargaren de cuidar y educar ni-
os hurfanos y abandonados, co-
mo se acostumbra en diversos Es-
tados de la Unin, donde esta hu-
manitaria actividad social est en
pleno desarrollo y preponderancia.
Por informacin suministrada por
la seora Ana Alfonso, supervisn-
ra General de Servicio Soria! de'
Departamento, hasta la fecha 72
familias han solicitado nios para
enrnrgarse de su crianza y educa-
cin. Por ahora, han ido acepta-
das fi2 solicitudes por llenar a ca-
balidad los requisitos que se exi-
gen.
Como la ley 267 comienza a te-
ner su vigencia en este me* de ju-
lio, se espera que para el mes de
agosto, ya habr dinero disponible
para emprender esta labor de ayu-
da a las familias que han ofreci-
do espontneam ente sus hogares
para la infancia hurfana y desva-
lida, contribuyendo asi a resolver
uno de ios problemas sociales ms
serlos con que se confronta la co-
munidad.
Desempleo es indicio de emigracin de Capital
Ayuda o evitar esto usando productos de nuestros industrias.
f
OCHOA FERTILIZER CORPORATION
HATO REY
P0NCE
La mejor y ms grande fbrica de abonos de las Antillas.
EXQUISITO FRESCO NUEVO
SHERBET de FRUTAS
Da Para, Melocotn, Pina, Fresa, Guineo, Guanbana,
Meln, Almendra y otras Frutas.
Prubalos en
i
LA BOMBONERA AQUAR/UM FUENTE PADIN
TOME HORTON, que se acaba.
DlaL MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
A pesar de la gran reserva que
guarda el rector socialista que
acaudilla el seor Prudencio Rive-
ra Martnez, en torno a los acuer-
dos adoptados en su asamblea del
domingo ltimo en la escuela Bal-
dorioty de esta capital, ayer logra-
mos enterarnos de uno de los as-
pectos ms importantes de la mis-
ma, j
Aparte del acuerdo sobre la for-
mulacin de cargos polticos al
presidente interino Bolvar Pagan.
ante el seor Santiago Iglesias, se
r! scuti ampliamente sobre las re-
laciones entrp los partidos Socia-
lista y Unin Republicana. Se apro-
b, luego del cambio de impresio-
nes, ratificar la Coalicin entre
ambas colectividades. Asimismo se
acord un voto de simpata hacia
don Rafad Martnez Nadal, expre-
sando dicho rector sti afecto ha-
cia el lder que acababa de regre-
sar repuesto de su salud. Una co-
misin, presidida por el seor Ri-
vera Martnez, Inform a la asam-
blea que estuvo presente en el ac-
to de recibimiento de Martnez Na-
dal, saludndolo y participndola
la alegra experimentada por su
arribo a la patria.
Tambin se nos revel que est
todo listo para que la comisin que
h de ver a Irlesias emprenda el
viaje en el vapor de maana. El
documento en cuestin, en que
aparece una serie de cargos sobre
las actuaciones del seor Bolvar
Pagan como presidente interino de'
Partido Socialista, est firmado por
todos los delegados que estuvieron |
presentes en la asamblea de la es-
cuela Baldorioty, donde se aprob I
por unanimidad.
A la pregunta que le hiciramos
a nuestro Informante en torno a
este asunto se nos contest que el
seor Iglesias es la persona a de-
cidir en definitiva, pues se alega
en cuanto al Comit Ejecutivo Te-
rritorial Socialista, que una parte
considciable de sus miembros son
adeptos del sector que dirige el se-
or Bolvar Pagan, por lo cual no
est en condiciones de pasar juicio
sobre los cargos.
El seor Nicols Nogueras Rive-
ra, secretario general Interino de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, recibi
ayer del comisionado residente
Iglesias la siguiente carta:
Estimado compaero:
Tu carta del 22 de junio fu le-
da con gran inters.
Martnez Nadal saluda
al Gobernador
El licenciado Rafael Martnez
Nadal dirigi ayer el siguiente des-
pacho al gobernador Wlnship:
Al darle la bienvenida, espero ha-
ya llegado completamente bien dej
la dolencia que le molest los lti-
mos das en Washington. No pude
verle ayer en la parada, estaba'
cansado del viaje.
R. MARTNEZ NADAL.!
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Pgina 19
T
Mme. P ARSI
Siempre ia preterida en trba-
los de florea naturales
Parada 39 Tel. 120 Hato Rey.
WELCOME
TO
PUERTO RICO
I
The following is a schedule of events for the
distinguished visitors to Puerto Rico aboard the S. S.
Iroquois.
JULY 6th
7:00 a. m. Arrival of SS IROQUOIS
9:00 a. m. Optional tour to El Yunque
Swimming at Escombran Beach Club or
Condodo Hotel pool
Historical sightseeing tour
Shopping
12:00 N. Luncheon aboard SS IROQUOIS
Shopping
7:00 p. m. Dinner aboard SS IROQUOIS
10:00 p. m. Reccption and dance at La Fortaleza,
Polaca of the Governor of Puerto Rico.
JULY 7th
9:00 a. m. Cockfight at Martnez Nadol's Gallara
Borinquan.
Swimming at Escombran Beach Club and
Condado Hotel pool
Historical sightsaeing tour (optional)
12:00 N. Luncheon aboard ship
2:30 p. m. Sightseeing cors laove Tourist Inform-
ation Bureis* I optional)
3:00 p. m. Horse roces at Las Casas Racing
track (Compliments of the Las Casos
Club)
9:00 p. m. Dining and dancing at Escombran Beach
Club
JULY 8th
9:00 a. m. Treosure Island loop drive (optional)
Swimming at Escombran Beach Club or
Condado Hotel Pool
Historical tours
Shopping
12:00 N. Luncheon aboard ship or box lunch at
Treosure Island.
Shopping
8:30 p. m. Grayhound races at Las Monjas track
(Compliments of Los Monjas Kennel
Club)
9:00 p. m. Dining and dancing at Condodo Hotal
(Garden by tha Saa)
1. Touring cors moy be obraintd ot en trance to piar
(ratas may be found in back of tourist program).
2. Tourist Bureau offict is naxt to piar.
3. Guidos may be obtainad from Tourist Bureau Office.
Los problemas econmico-sociales
y de organizacin que mencionas,
han sido, son y sern los ms fun-
damentales para ser discutidos en
el Congreso Obrero prximo, que
debe ser convocado como sugieres,
para la poca del Labpr Day.
La celebracin de este Congreso
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico deber
consolidar ms y ms los princi-
pios bsicos de justicia social, en
que est fundada nuestra consti-
tucin de productores de la Isla.
Los brotes de indisciplina que
causan incertldumbres y desviacio-
nes a las que haces referencia, es-
tn ocurriendo en algunas uniones
o entre individuos, que son en par-
te el resultado de las repercusio-
nes e imitaciones universales.
Los ideales del movimiento obre-
ro, representado por la Federacin
Libre, no tienen que ser cambia-
dos. La CIO en la Nacin, no cre
ninguna innovacin fundamental a
la American Federation of Labor.
Sin embargo, aument el nmero
de "leaders" en competencia de
tcticas, muchas veces en benefi-
cio de los enemigos de la noble
causa redentora del trabajo.
El prximo Congreso Obrero de
la Federacin Libre, para su or-
ganizacin y celebracin, debiera
ser precedido ahora de una reunin
extraordinaria que tenga por ob-
jetivo "sumar todas las fuerzas y
simpatas para hacer de "este Con-
greso el acto ms importante y
trascendental verificado en la Is-
ia".
El movimiento obrero pudiera
(Contina en la pgina 15. Col. 8)
Se Alquila
En San Juan, local dt 900 me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, oficina
o industria Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 302, San
Juan.
Sra. Moreno
Toda clase de florea para toda
cas* dt ocasiones.
Se traslad a Parada 3L
re. 66 Hato Rey.
.1. Ilrle !iiiniKrsille
Certlfied Public Accountant
Oficina: San Justo 15.
San Juan. P. R
OPORTUNIDAD
para experto fabricacin cho-
colate, escriba indicando ex-
periencia.
Dirjase a:
Nueva Industria, EL MUNDO.
Apelarn la sentencia im-
puesta a Santiago Gutirrez
La madre de ste sigue padeciendo una
fuerte alteracin nerviosa
NUEVA YORK, julio 3. (SEM).
Diversas entidades portorriqueas
vienen haciendo los preparativos
necesarios para entablar ante los
tribunales superiores de la nacin
la apelacin de la sentencia recal-
da contra el borlcua Santiago Gu-
tirrez, convicto esta semana de
un supuesto delito de extorsin en
la persona de Murray Levlne, pa-
dre del nio cuyos recientes secues-
tro y asesinato mantuvieron en
tensin a la opinin pblica aqu
durante muchas semanas. Gutirrez
ser sentenciado por el juez Bohan,
del Tribunal de Sesiones Generales
de Manhattan, el viernes prximo.
8 de Julio en curso. De acuerdo con
los estatutos, el delito de que fu
convicto este acusado apareja una
pena de cinco a diez anos de re-
clusin en presidio.
La ltima de las reuniones ce-
lebradas para ayudar en la ape-
lacin de Gutirrez fu convocada
por la asociacin "New Deal De-
moeratic Club". El licenciado Jos
Oller, abogado defensor, compare-
ci a esta reunin y recomend que
se le permitiese hacer "un estudio
detenido de la situacin, para ofre-
cer un plan de accin sobre el ca-
so", y la recomendacin fu apro-
bada. El abogado Vito Marcanto-
nlo, en declaraciones pblicas, ofre-
ce sus servicios profesionales para
cooperar a conducir la apelacin.
La seora Juana Ros viuda de
Gutirrez, madre del acusado, con-
tina padeciendo de una fuerte al-
teracin nerviosa, que le atac al
enterarse del fallo condenatorio
contra su hijo. Insiste en que "mi
pobre Chigo es inocente, y hasta
nos deca que no habla necesidad
de abogado, pues no crea posible,
ni remotamente, que se le pudiese
condenar por un delito que ni si-
quiera so cometer". La seftora
Gutirrez est constantemente ro-
deada de sus otros hijos: Blanca,
Carlos y Guillermo, de 22, 23 y 25
artos respectivamente. Santiago aa
el mayor de ellos, y resida en este
pais desde hace poco menos de dos
aos, empleado en una repostarla
de la calle 58, la "Maison Louls".
La acusacin especifica contra
Gutirrez fu la de "haber tratada
por medios Ilegales, de ejercer una
extorsin contra Murray Levine, da
quien exigi, por telfono, de vein-
ticinco a treinta mil dlares, como
premio para recibir informacin
sobre el paradero de au hijo Petar,
secuestrado das antes de este in-
tento de extorsin". El portorrique-
o neg en todo momento que l
hubiese llamado por telfono, ni
que se hubiese comunicado en nin-
guna otra forma, con el seftor Le-
vine. El jurado estuvo deliberando
justamente setenta minutos, des-
pus de escuchar el resumen de la
acusacin y de la evidencia del
Estado, hecho por el fiscal Thayer.
y el de la defensa, hecho por el
licenciado Oller.
La escena que se desarroll as
el saln de la corte cuando el Ju-
rado rindi el veredicto condena*
torio fu realmente pattica. La
(Contina en la pgina !9, Col. 6)
Programa de festejos para
los turistas del "Iroquois"
Entre los visitantes figuran los congre-
sistas Fitzpatrick y Scrugham
Ya te han terminado loa arreglos
para el recibimiento y festejos a
los invitados de Puerto Rico que
llegan hoy a bordo del vapor "Iro-
quois". En otra parte de esta in-
formacin copiamos el programa
completo. Distinguidos hombres de
estado, miembros de la Prensa y
hombres de negocio interesados en
nuestra isla, adems de unos^cuan-
tos empleados federales sern fes-
tejados en el pais por espacio de
tres dias.
Se han hecho arreglos para la
EXAMENES DE SERV-
CIO CIVIL
Se preparan para fines
del mes de agosto
I*a Comisin de Servicio Civil es-
t trabajando en la preparacin
de una convocatoria a exmenes
generales para taqugrafos, ofici-
nistas de primera, segunda y terce-
ra clases, dactilgrafos, guardias
penales, etc., la que se espera es-
tar lista para fines de agosto o
principios de setiembre.
Por el nmero de personas que
han comparecido o han escrito a
la Comisin en relacin con estos
exmenes que se preparan, se es-
pera que los mismos habrn de ser
tomados por varios miles de aspi-
rantes a empleos en el Gobierno
Insular. Los trabajos de clasifica-
cin de exmenes la Comisin cal-
cula que se tapiarn varios meses
y que el resultado final de los mis-
mos no podr anunciarse hasta no-
viembre o diciembre.
celebracin de bailes y recepciones
en el Escambrn Beach* Club, el
Hotel Condado y la Fortaleza. Loa
visitantes sern tambin llevados en
excursin a travs de la Isla, in-
cluyendo programas en el Hipdro-
mo Las Casas y el Candromo Las
'Monjas. Por cortesa del honorable
Rafael Martnez Nadal, los visitan-
tes han sido invitados asistir a
una pelea le gallos especial en la
Gallera Borinquen. En adicin hay
planes para una excursin histri-
ca y otra de compras en diferentes
tiendas.
Los invitados de la Isla sarn sa-
ludados a las ocho de la maana
en el muelle nmero 1 con msica
de la banda municipal y una, or*
questa portoriquefla. El' seftor
Frank Rlchardson, del Negociado
de Informacin sobre Turismo, ha
hecho arregloa para regalar a cada
visitante una gardenia.
Un halle que habla sido seala-
do para celebrarse en la Casa de
Esparta ha sido cambiado a ltima
hora, para permitir a los pasaje-
ros del "Iroquois" asistir a los fes-
tejos del Hotel Condado. Este cam-
bio se efectu cuando la Casa de
Espaa accedi a la peticin de don
Manuel Gonzlez para permitirle
festejar a los visitantes en su am-
plio hotel de San Juan.
Bajo la direccin personal del
gobernador Winshlp, el Instituto
(Contina en la pgina 15. Col. 1.)
Digiere usted mal?
Le UiibIh el Eslmaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Oportunidad Comercial
Con uno pequeo inversin podro usted obtener el
Bar y Restouront
SHANGRI-LA
Uno de los mas acreditados de la Capitol.
SAN JUSTO 37 SAN JUAN
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos usted do o so
mercanca to mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocia.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva "'
y espontnea.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
*
Qued
aver el
Pl
aprobado
an de no intervencin

HACEN GRAVES ACU-
SACIONES
Al enpoftn re Brbara
Hutton
LONDRES, julio 5. (PU).-En 1*
_____^___^________ I corte lie pollcift de la Calle Bow,
D. i # I lM abogados de 'a Condesa Haug-
e.'ilro de seis semanas comenzara el retiro de voluntarios.'wnz-Reventiow dunidense Barbara Hutton acusa-
Franco envi ya a la retaguardia a los extranjeros
4 Por Ralph Heinzen
PARS. Julio !S. (PU>.-En una
, conferencia secreta que celebr el
Ministro de Kstado rie la Espaa te-
puhlicana. .Julio Alvare del Vayo.
ron sus embajadores en Pars y
Londres. Pascua y /.Trale, res-
pectivamente, en la embajada es-
paola de esta "apilal. se decidi la
actitud del Gobierno leal hacia e|
pierde los aviadores exlranjeros,
Franco seguir gozando del domi-
nio del aire, pero existe la posibi-
lidad de una reduccin inmediata
en las incursiones sobre puertos y
ciudades de detrs de las lineas.
Adems de estudar el plan de
evacuacin, la conferencia de dlplo-
( mticos espano'es redact una no-
ta que el embajador Pascua entre-
sen a Londres y anuncien los re-
sultados del censo, el comit prepa-
rar itinerarios para el retiro, ba-
sados en ia proporcin de los sol-
dados extranjeros encontradoi en
ron al Conde Curt Haugwitz-Re-
ventlo wde haber amenazado a su
esposa con la muerte, amenazado
con "matar como a un perro" a un
hombre cuyo nombre no mencion,
discutido el chantaje y demandado
cinco mi Iones de dlares como pre-
cio por su separacin de la Hutton.
Antes de que el Conde pudiese
cada ejercito; quinto, la evaca- pastar declaracin, la vista del ra-
cin comenzar bajo el control neu- I 0 fU(t suspendida hasta el 1.1 del
tral. retirndose a los combatientes
a campamentos que tendrn cabi-
da, cada uno. para 3,000 hombre y tada.
corriente mes. ?"l Conde fu pues-
lo en libertad bajo la fianza pres-
Los esposos Kostelanetz-Pons antes de pasar por la
I
donde permanecern por cuenta
>!an del Comit de No Intervencin I 8n "l Ministro de Relaciones Exte- \fo\ con.,! neulral hasta ser em-
nara limitar la guerra espaola a flores de Francia. Georges BonnPt. i bareadoa en grupos de 500 en bu-
un confrcto puramente nacional, 'n que se reitera la demanda para rquM f|Plarto por eI ComU de No
llorate regres a Londres con " Inmediata devolucin de las ra- Intervencin: sexto, tan pronto co-
Instrucciones definitivas que. segn renta toneladas de oro espaol que mo lO.OOO soldados hayan Ido re-
m informa *ta noche extraofieial-
mente. son favorables a la evacua-
cin de los voluntarlo* extranjeros
siempre que el Gobierno de Bar-
celona ohtenga las garantas que
in^c* indispensables.
Al mismo tiempo, desde Ilenda-
> informan que el Gobierno de
Burgos mantiene actitud favorah'e .
Imh!n y oue el general Franco "*, iue las cortes revoquen
lo* gobiernos de Burgos y Barcelo-
na se disputan en las cortes fran-
cesas.
Como resultado de las conferen-
cia* celebradas hoy entre Bonnet.
Halad-er. Reynaud y Marchandeau.
parece que no hay posibilidad de
que el Gobierno francs acceda a
la demanda de Alvarez del Vayo
la
t rados del ejrcito que menos ex-
tranjeros enga. ambos bandos se-
rn reconocidos como be'igerantes.
pero la evacuacin no cesar has-
ta c,ue todos los extranjeros hayan
sido retirado*.
D acuerdo con informacin no
oficial obtenida en circuios del Go-
bierno, Inglaterra ha contestado a
Roma que el acuerdo angloltaliano
Los abogados de Brbara Hui-
ln acusaron al Conde, su esposo.
de haber'a amenazado con "sea-
larla", con secuestrarle al hijo
Lance, con un *i*'cldlo y con pro-
porcionarle a Brbara "tres aos
de infierno con titulare* en lo* pe-
rid'co.s".
Dijeron 'o* abobados o" el Con-
de, refirindose a un hombre que
no menclomh'. hsb'a nanlfwl n
que "un duelo es algo rrluy noble
para 1" p~r lo que "yo ir de-e-
rho a Londres y lo matar como
a un peno". Estas acusaciones
fueron primero mencionadas por
;t dispuesto va a sacrificar 'a d#rislr>n de lo* arbitros en sentido no puede enlrnr en vlgot antM d, sr Pa,rlrk Hastin?Si pr;ncipal a>o-
ayuda de us aviadores eMranfe- Je 1'" "' ro no pertenece al (,o- que 8 estU a, UmltP dt ,os 10.000 gan0 , u rond, v juego conir-
ms y divisiones de voluntario* ita- ., rnom r*p.J,. "__2.Banelona -% " importa si Mussolini da fin o madas por William M. Mitche'l. su
li.anos y alr-mane* para obtener re- i
'onocim'ento romo he'izernnte. lo ',
si al Banco de Espaa.
El Ministro de Hacienda de Rar-
rual le permitir I rHona- francisco Mndez Aspa.
te su hlonneo de
Me7 Tapidamente "al" enemigo ferenrl con simpatizadores franca-
no. hambre medente la falta d-.*'< Inform que hahia propuesto
munclones v vveres, slem- I 1" parte de ese oro fuera usado
i nacer mas iiier- ,....... ---........... _
lo* puerto* de la l 1ui*n * Pn "vion P*n* "'om'
ra. en s ooinin Panrio a Alvarez del Vayo. ron-
i*. munclone* v vveres, slem- : nl" P"r" "" *** nm ",B|a lls"no cubierto su cuota, debido a que el
:><- oue e| control'neutral de los P indemnizar a Francia por las Comil de No Intervencin no es!
lo* espaole v en la fron'e- I ardida* sufrida* con motivo de la d'spuesto a conceder derechos de
entras las 77 potencia* no-In-
tervencionista* se reunieron hoy en
anees* resu'te *evern en ver- 'erra espaola, pero que el grue-o
, ; de todo el oro. si logran ni devo-
lucin, ser usado para establecer
crditos para comnrar materiales
Londres para etudinr el plan in- ** *"*rr* >' P'rmiHr a Rarcelona
:ir de evacuacin, ambos e|rcito* seguir resistiendo,
espaoles procedieron a cambiar Mientra* esperaban que el coml-
la deposicin dr sus brigadas e\- I t plenario aprobara el plan de
Irn leras para hacer frente a la evacuacin, los experto* redacta-
no a su ayud- a Franco y relira abogado regular, en declaracin
su* tropas italianas, porque an | qe prest. En el contrainterroga-
cumpliendo Franco su parte en la torio, Mitchell admiti que el Con-
liansaccin y pierde por lo menos fe | habla dicho: "A pesar de to-
solttados extranjero*, no ob- fl0. yo la amo todava > la amar
siempre." Acept tambin Mitche'l
que no hay base para un divorcio.
------------- ----
Ruaran 1 .Mamut'* de
Carvajal
tendr reconocimiento como belige-
rante hasta que Barcelona ha.va
cubierto su cuota, debido a que el
He annf a IJIy Ton* f .u esposo Andr Hostelanetz. dererh. tomando el ol en las urenas de Miaml Teach, Florida, a loa pocos das de rasados.
Les acompaan Charles Harrls, que fu su padrino de boda, e Irla Kaaon. Toco despus salieron hacia Argentina pasando por la Isla.
Los nipones lanzan una of en- Hoy se renen en asamblea
siva para aislar a Hankow i treinta y dos naciones
E.ipcran coniBeguirlo cu termino le 15 Para buscar medios de asegurarle la vi-
be'igerancia por separado.
En opin'n de expertos franceses.
la oferta del DtlM de retirar su*
divisiones de la Flecha Negra no
provocara la inmediata aplicacin
de1 acuerdo angloltaliano antea de
la evacuacin, pero cualesquiera
tropas que Mussoilni pueda retirar
ahora contarn de acuerdo con
GIBRA.TAR. julio S. 'Prensa
Unida). La Polica nacionalista ha
reforzado la frontera esta tarde
liaSa-Los chinos en desventaja
da a los refugiados polticos
4.
Por Wallace CRROLL
situacin que probablemente surg-' ron un itinerario segn el cual a* el consentimiento unnime de la*
iA dentro de sel* semana*, cuando primera* tropa* extraaras sal-
ir espera que comience la evaca drian de Espaa dentro de seis *e-
cin Amho elrcilo* desean evitar mana*, para cumplir con el limite sus tropas.
me la retirada de la* tropa* ex- de tiempo fijado por los franceses
Irn lera* deje huecos en sus Mneas. al aceptar el control de la fronte-
ro \n ha pasa'lo sus divisiones ra. De acuerdo con lo* planes del
italianas a la retaguardia, pero momento, el Itinerario sr como *!-
!><,. todava dos regimientos de gue: Primero, tan pronto como el
lg!onar'os exiraniero* en su* li- roml plenario apruebe finalmen
Por Richard D. McMillan
LONDRES, julio 5. (PU).-Casl
al ao de haber s'.do presentado por
el ex-Ministro de Relaciones Exte-
neas cerca de Ralagner. Fstos re- te e| plan, ste ser sometido a los I riores. Anthony Edn, al Comit de
la solucin y el alivio del problema
de los refugiados.
." Recomendar regulaciones pa-
ra el gobierno del cuerpo perms-
nc-'f >
ENVAN, Francia. Julio 5. PU>.
Dicen informes confiables que
ntencionei de etv
observador secreto a Evian
Simultneamente lo* Japoneses destruido ms de cincuenta aviones |0* proscriptos del Reich de llitler. para que vigile cuidadosamente la
SHANGHAI, iulin 5. (P. ID Los que Kiukiang. la ciudad gemela de
japoneses han lanzado una podero- Hukow. caiga dentro de cuarenta y :
persiguiendo al Marqus de Carva-1 " ofensiva triple con m* de un J ocho horas. Kiukiang est ya de-' EVIAN, Francia, julio 5. jal. prominente ciudadano espaol centenar de barcos de guerra, 400,-, vastada por los bombardeos japone- | Treinta y dos naciones que res-
que. de acuerdo con un decreto ofi-! 000 soldados y 350 aeroplanos con se*. iiondieron al llamamiento del pre-
cial. est acusado de alta traicin I l cual esperan aislar a Hankow. la El ala Izquierda de la ofensiva Jsidente Roosevelt se reunirn aqut
A la'Polica se le ha ordenado quel^pH! provisional dl Gobierno | japonesa tiene su punto mns avan-1 maana mircoles (hoy) para bus-
naciones nointervencioni*ia* ,. .ra man(#nRa i ma, ^trela vigilan-1 central de la China, en una quince- zaclo por el suroeste de Hukow. ,-ar los medio* de asegurarle "Ir. Alemania tiene
I lotal establecido en el retiro de rIa puM rrpp _,, H marqus na. donde lo* japoneses afirman haber UJda. la libertad y la fellrtdad" a var un observa
* consisten de una mitad gobiernos de Burgo* y Barce'ona: i No Intervencin, el p'an ingls pa- Franco a lo* invasores".
pues se cree que el marq
est escondido on la casa de otro!
aristcrata de Sevilla y tal vez pelean hacia la ltima parte de la en las incursiones del lunes. Los j,a conferencia sobre los refugi-
bate de huir hacia Glbraltar. Se ferrova Peipln-Hankow que est I hariemlnas jaoonese* ya han llm-1 dos se confronta con una dt las la-
Informa que las propiedades de- to en manos de los chinos al or- piado hasta el lago Poyang. que Mjboraa humanitarias mayores de Ion
Carvajal, incluyendo su* cuenta.* t de Hankow y han reanudado las ', extiende hacia el sur desde el I tiempos moderno*. Aunque fu ori-
bancaria*. han s'do confiscada*. Di- ofensivas en masa al sudoeste de | Yangtze hasia casi llegar a Nan-1 ginalmanta convocada para buscar
rPse qu> t marqus ha criticado, I* provincia de Shansl con el pro-j chang. Los barreminas intentarn | |a manera de proporcionarle nue-
severam^nte "?| sometimiento
cimiento
^r prisionero* y la otra de voliuna-
pao'es d las colonias. Tam-
hln ha retirado Franro sus avia-
dores extraniero* en e*to* ltimos
di"/ das, usando mavormente pi'o-
rsnaole* en las operaciones de
los geneales Vare'e. Garca Vali-
Kns y Aranda en GastPlln y Te-
erundo. mientra* dicho* do* go- I ra liquidar la Intervencin extran-
hierno* lo estudian y contestan. l J Jera en lf guerra civil fu aproba-
comit tratar de arreglar el finan-
ciamienlo del plan, oue envuelve
una cantidad de $1.T7!S0.000: terce-
ro, tan pronto como contesten lo*
dos gobierno* espaoles, saldrn
hada Espaa ;as misiones neulra-
d. por el comit plenario de las
26 naciones y pasa ahora a la'apro-
bacn de los gob'ernos de Burgos
y Barcelona. El vizconde de Hali-
fhx describi el plan como "una
complicada pieza de verdadera co-
IN'o sp letenrir en Sur
Amrica
WASHINGTON. Julio 5. (Prensa
Unida)En la conferencia con la
conferenc'a sobre los refugiados.
Tinese entendido que los diplom-
ticos alemanes se han dirigido a los
delegado* de la conferencia en va-
ria* de la* capitales para informar-
les- que Alemania tendra un oHser-
d, psito de hacer una limpieza pre- limpiar el camino para el ataque vm hogares a lo* parias Judos. Vador *e.'refo en Evian v para pe-
llminar antes de caer sobre Sin. la contra Nanchang. cristiano* y poltico* de Alemania dirle que le den a dicho observador
i capital de la adyacente provincia El centro de la ofensiva japone- v Austria, quizs vaya mis lejos, informacin sohre la conferencia
de Shensi. que e* una importante sa es a lo lar5o del Yangtze. donde , I base de comunicaciones para los mi- los aviones japoneses han bombar- r:ns Unidos comorenden la creacin! -.,.
litares chinos. I deado las haterias chinas mientras de una orcanizari6n permanente .^^ on"nrtirio mbin que
A pesar de los optimista* "siale- la Infantera ha avanzado tierra qaf Bu>da 8,iuar rpiJamente en Al mnn,n m,ra '" conferencia co-
ments" de lo* chinos, los observado-1 adentro desde los puntos de desem-j avuda ri# la victimas da futuro.-- mo ,Jn R'*Rt0 "bost hacia el
re* extranjero* convienen en que | harco. Los bombardeos navales han trastornos polticos y dafcrimentl Reilh'
'"........ ......... ., ,. ..i v'ihuci '----un ia .viiiti T-iiv-ioi i un ia
niel, nventras los nilotos exlranie- i ie oue habrn de realizar un cen- operacin Internacional y dijo que pren3a H prejidante Rooseve't de-
ro son usados en incursiones sobre so de los voluntarios extraniero*: es.ieraha que el ejplr tu opl.m.sia plj|r qu# no ^^^ ,ntenconPS d^
ciudades costanera-. Asi pues, *! cuarto, cuando la* misione* regre- de la sesin fuera buen augurio de
------------------_ que el plan ha de llevarse a cabo.
La invest*acin del cano [ Hoy f*er el juego de
estrellas
Levine
WW1TF PLAINS, Nueva York
visitar ninguna de 1 a ciudad*
suramericana* en su prximo via-
je desde California ha*la la coala
del Atlntico pasando por ei Ca-
nal de Panam.
Dijo Roosevelt que *!o se de-
tendr en Galpagos, Cocos y Pa-
nam.
Aunque el plan se aplica real-
mente a E*Pna' u aprobacin pue-
de tener consecuencias de gran al-
cance, especialmente en conexin
con la DOltt'ca del premier Neville
CINCINNATI. Ohio. Julio 5. (P. Chamherlain para la pacificacin
iPt') Agentes dpi Ne V El sexto juego anual de estre- de Europa y la consumacin del
adn Fed*ral de Investigacin Has entre la ligas Americana y Na- pecio ang'oilaliano.
tigrn a Werner Fred Lucte. de cional se llevar a efeclo manna
sftot de edad de la crcel H (hoy) mirco
d-*'r lo y !o conduT'ron a la* ofici- para adela
nal del Negociado en Nueva York anual entre los equipos de estrellas |a discusin de lies horas ocurrida
el pmpsiin de someterlo a d las loa* Nacional y Americana i esia tarde debido a la revisin
nuevo interrogatorio sobre el rv han sido terminados. Veintiocho j f^| ltimo prrafo relacionado con
so de cncu-ifro d! no Pter Le-I mil personas invadirn Crosley j |a sugestin hecha por el ruso Ca- : esposa del cmico Stan Laurel, ha
ne, de 12 aos de e-^ad. cuyo ca- Fie d para ver a los titanes del beis-
s^n ra'ie:'* fi descubierto I bol enfrentarse en una batalla que
- Island S-unrl el dia 29 le slo cede en importancia a la se
la* perspectivas son negras para
Chiang Kai Shek. Se ha confirma-
do el informe japons de que la*
fuanas niponas ocuparon el lunes
la ciudad de Hukow. que domina la
entrada al lago Poyan. Se espera
Est bajo arresto
preparado el terreno para los des-
embarco*. El avance del ala dere-
cha lo realizan una serie de colum-
nas que pelean con direccin al
oeste hacia la ferrovia de Peipln-
Hankow al norte de Hukow.
Visitar a Hitler
11 ligas Amrnrsn y i^b- pecio ang ouauano. ^ ^ i K f Ihl
evar a afecta maana El pan comprende m* de ^ e,posa He Laurel a la Tan la-?m*
-o'c*. Lo* preparativos senta pginas, incluyendo una adi- ~ r n* nies om morir,
miar el sexlo Juego cional que fu agregada durante crcel "*."" n,..,!'tf>" ? .'
HOLLYWOID. julio S. (Prensa
Unida). -La seora Illiana Laurel.
GLENDALE. julio 5. (Prensa
l'nida Demostr una autopsia
preliminar que la seora Mar> Co-
lombo fu posiblemente narcotiza-
La Polica tie-
al hipnotizador
Roben Gilberl. bajo sospecha de
asesinato. Gilbert confes que el
hipnotiz a la seora Colombo. que
estaba prxima a dar a luz. para
BERLN, julio 5. (Prensa Uni-
da'. Creen persona* bien infor-
mada* que el Jefe de Estado Ma-
yor de Italia, el general Parlanl,
que se encuentra al prsenle en
Hitler en Oher-
pol
racial**.
De la conferencia tal vez salga
un cuerpo que pur a praaUUF in-
nietliato socorro a los fugitivos de
la Espaa republicana y a los ju-
dos que huy.in ante la creciente
ola de antisemitismo en el esle de
Europa. A la conferencia asistirn
lodos lo* paise* que pueden ofre-
cer refugio temporero u hogar per- i gados y >.ibablemente saldr elec-
manente a lo* refugiados polticos. I lo presidente de la conferencia.
Estarn representadas lodas las Entonces M.vrnn C. Taylor. el jefe
naciones de Norte y Sur Amr'ca -de la de'egac n de Estado* Unidos,
La conferencia da comienzo en el
Hotel Roya I a la* cuatro de la tar-
de maana fhoy) mircoles. Des-
de el Hotel s puede contemplar
las aguas azule- del Iago Ginebra
y a l.aiwana en la otra orilla so-
bre el fondo de los Alpes.
Itenry P-renger. delegado fran
c*. dar bienvenida a los de'e-
eon la excepcin de El Salvador que explicar por qu Roosevelt convo-
iV lila"
salzberg'a fine* V^MMMb Tonde l'Mde-v "'"so inform que no poda es !o que Estados Unidos espera que
deseaba venir, lo aplaz pai
c la conferencia y delinear qu
se espera que discutan la situacin
espaola.
Es la opinin de esta* fuentes
hacerlo por falta de meo! os.
La lista coniplela de la* nacin.'
tres meses despus de ha- rie mundlaJ. Ciento cincuenta mil
desiparec'do. I.u ';. y Edward solicitudes de entrada* han,*>do de-
Penn. de 15 aos'de edad negada*. Los jugadores mas cle-
ueron declarados cu'pab> de una : hre? de ambas liga* lomarn parte do m-sponia ,a ap|cacion (ie la oh_
lenta' va deextorsn rn re ncin n este desafio, entre el'os Johnny j serva(.ion maritima p^r elapa,. |
con el caso Levine > ambos es. Vander Meer. qu'en hace poco lan- 1IemmlnK explf.0 QUe -, s# de. :
gan. Durante la discusin pareci i sido sn.enciada a cumplir cinco W* limera un parto sin do.or
qiM iba a ocurrir un impase cuan- das de crcel luego de haberse de- El hipnotizador seguir bajo
do Cag.-.n eclard oue ei plan ori- I clarado culpable de manejar su arresto en lo que se tt
anal conceba la aplicacin atnul. ulomvH a valocidad exagerada y,minA.J^^7rt^dAr_.c"^--u_e "
tnea del control en mar y tiev i *in Ucencia.
I na, mientras que el plan rsvisa-
que Alemania e Italia tomaran
conjuntamente medida* rie repre-
salias si el Gobierno rie Barcelona
se realice.
A medida que lo lderes judio*
se
muerte rie la seora Colombo.
ran seninnria.
EXPRESIN DE
GRATITUD
A toda* aquellas personas
que en una u ola forma nos
expresaron su solidaridad en
los momentos de aciago dolor
motivado por la prdida de
nuestro quetido ho Santia-
go, queremos por la prsenle
testimoniarle nuestra ms
sincera gratitud.
Familia Aponte l.pec,
San Lorenzo, P. R.
z do* iuegos corridos "no hits-no
rvn". Frente a Vander Meer lan-
zar Lefty Gmez, vterano del
equipo Yankee y gandor da. tres
juegos anteriores de estrellas.
SE \LQL1LA
Una casa con cinco habitacio-
nes cmodas en Santurce. Ca-
lle Lciza esquina Taft. Infor-
marn: Tal. 638. Parada 44.
hia a dificultarte* financieras, pe.
ro Cgan Insisti en que deba rec
tifrr.rse esta parle del plan.
La sesin levant sus trabajos
mientras Hemming. Cagan y el
Vizconde de Halifax conferencia-
ban en privado, despus de lo cual
se preient un prrafo final re-
lUaiO el rCCOrd tlcl V$*iO de acuerdo con el cual se
instruye a la junta de control que
aplique el control martimo s mul-
tneamente con el control e-i tie-
rra, en todo lo posible. Cagan
acept la revisin y dijo que la
m.sma podia aprobarse si era en-
dosada por Mosc.
Al reanudarse la sesin, el Clz-
cond rie Halifax anunci la tran-
saccin y declar oue con*lderaba
el acuerdo equivalente a la acep-
lacin del p'an. Lo nico que aho-
dos aeronautas, que cubrieron dos- ra puede lmpd'r que el pian entre
cienlas cincuenta millas, reclaman f.n vigor es la negativa de parte de
l el record tlcl
alemn
EL'TIRA. Nueva York. Ju'io 5.
(Piensa Unida)-Se informa que el
teniente Roben Stanley, de la Ma-
rina de Estados Unidos, vol en su
planeador hasta Washington, D.
C igualando el rcord establecido
por el alemn Peler Riedel. Lo*
Steazngjp Comparar 1:1 pleito del Chaco
presentes en la eonferrnc:a es co- comienzan a acumularse aq'ui
mo sigue: Argenlina. Australia. hace ms eviriente que las organi-
Blglca. Bohvia, Brasil. Canad. I ztcione* juri|as tratarn de inducir
Chile. Colombia. Cosa Rica. Cuba. a la conferencia para que haga
atacara las ciudades y los barcos Dinamarca. Repblica Domnicana, pres on sobre la Gran Bretaa pa-
neutrales. | Ecuador. Irlanda. Francia, la Gran ra qu , narion DPI.mi(a mas ju_
Paran! sostuvo con versaciones I Bretaa, Guatemala. Han!. Honriu- flos rn Palestina. El ao pasado
con los funcionarios del Ministerio '"as, Mjico, Holanda. Nueva Ze-
rie la Guerra y visit importantes
factoras de guerra.
----------------O
el premio ofrecido en el concurso
de planeo, consistente en mil qui-
nientos dlares.
Estacin WKAQ a las 7:45 de la noch
BAOS DE COAMO
ICOA.MO 'KINt.S IIOTKI.i
. El altio Ideal para ana vacaciones. Aguas calientes naturales sul-
furosa, temperatura 4A grada recomendada para el reuma, ro-
nes \ enfermedade del estomago,
'recio raionahles por semana > mes^s. Cocina eicelent*
Ba-celona.
El xito de la sesin riel Com't
de No Intervencin suaviza la ta-
rea de Chamberlain para cuando
decida aceptar la explicacin de
Franco sobre el bombardeo de bar-
co* ingles* i g< estuviere de acuer-
de en princinlo con la creacin rie
puertos neutrales par el trfico
martimo ingls en Espaa.
*
LONDRES. Julio S. (PU).Ofi-
cialmente se ha anunciado que el
i plan britnico sobre la no Interven-
j don en Espaa ser sometido In-
' mediatamente a amboa bandos e.*-
paoler. Anunciase que el p'an fu
aprobado por unanimidad, no obs-
jtnte la reserva estipulada por el
delegado sovitico en cuanto a la
aprobacin por el gobierno de Mos-
c sobre la ohse-vacln te Espaa
por mar. Tmb!n se anuncia ofi-
c'almente que Francia. Italia. In-
glaterra y A'emanla pagaron doce
mil quinientas libras esterlinas ea- !
da una para que la Junta de No i
Intervencin pueda comenzar Inme- |
datamente la labor preliminar v
hacer loa prepa-avo* nara la eva- I
ruac ro-, de Espaa.
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
(l;t:i PACIFICO AL ATI.ANTICO VIA PUERTO BlCO)
DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN LINE
(COSTA OESTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE BRA2IL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL Y HALIFAX A SAN JUAN)
SUR-AGENCIAS:
F. CARRERA b HNO.,
MAYAGUEZ
R. CORTADA b C0.,
PONCE
landia. Nicaragua. Noruega, Pana-
m. Paraguay, Per, Suecia, Suiza,
Uruguay y Venezuela.
Italia no acept la Invitacin a
.rttfir ci que Washington rii a en-
tender que algunos de los refugia*
BUENOS AIRES, julio 5. (Pren- fl,,R podran sa Unida) El optimismo de le* ,M P>- Etiopia. Polonia y Ruma-
centro* oficiales en cuanto a las
negociaciones sobre El Chaco fu
expresado hoy en un comunicarlo
expedido despus de una reunin
de dos horas a la cual asistieron
solamente los mediadores. El co-
municado dice lo siguiente: "La
Conferencia reitera su esperanza
de terminar con xito las nego-
ciaciones. I a cuales estn en el
camino recto". Al mismo tiempo
i se advierte que no debe darse cr-
i dito a "los Informes sobre las pro-
i posiciones, lnea* y planes conside-
! rados o preparado* por la Confe- ,
! rencia. los cuales son actualmente
pasado
el Gobierno ngis permiti la en-
trada rie 12.000.
El Congreso Mundial Judo envi
un memorndum solicitando que los
pases de las Amrica*norte y
sur- abran la* puertas a los refu-
giados y proponiendo que se cree
una organizacin internacional que
subvencione la emigracin de !ns
judos con fondos obtenidos en par-
v.arn observadores no oficiales. , ^ |a, forllina| ,, ,, rPfugadr)
y en parle de prstamo* garanti-
zados.
Se espera que la delegacin de
Estados Unidos trate de conseguir
que la conferencia se concentre en
completamente infundados".
ENCERA I) O S
vi sMBRI J)l ll As i GAJ.LINERO
. Milus |)| I 1 ( H \K PIN TI KAv rM'HII y v
-.In ite I" '( ni.
( iv MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.coC.
M.ii-i.ii >.iii iiiin Telfono 7a
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
%
Don F'ruando Gonzlez Jimnez
HA FALLECIDO
Sus hijos. Pepita G. de Gonzlez, Carlos. ngel y Teodo-
-oj sus hijos polticos Gonzalo Gonzlez, Lola Babilonia, Vir-
ginia Narvez, Nieves Velez Lpez, sus nietos, sobrinos y de-
ms familiares, participan su muerte e invitan para el sepe-
lio que ae llevar a efecto hoy mircoles a las 10:00 A. M.,
oartiendo la comitiva fnebre de su residencia en la Avenida
Fernndez Nm. fi. parada 1Z hasta el cementerio de San
lun, por cuyo piadoso acto le vivirn eternamente agrade-
cidos.
Funerales a cargo de Buxeda.
Detienen a sospechoso
RIVERHEAP. julio 5. (Prensa
Unida)Las autoridades policiacas
esperaban arrestar hoy al primer
sospechoso importante en el raso
de asesinato ocurrido hace siete
ao* en un yate, cuando Benjamn
P. Collings fu apualeado y lan-
zado al agua desde su yale "Pen-
guin", en Long Island Sound. mien-
tras su esposa y su hljita de cinco
aos eran testigos del crimen. Los
dos asesinos cargaron luego con la
seora Colngs en un bote y la
embarcaron en una lancha. I-a se-
ora Collings vio al sospechoso y
dijo que se pareca al ms viejo
de los dos matadores.
esiiiiieiii de iglenia
COATZACO A L C O S. Veracrnv.
julio 5. (P. U.)El presidente Cr-
dena* ofreci a lo* catlicos la res-
titucin de la nica iglesia catli-
ca de este pueblo, que fu cerrada
l'.ace ao durante la gobernacin
de Adalberto Tejeda.
aparentemente iniere*ada* en que
la coaiereneta pueda indicar un
manera de salir de la* poblaciones
judias en dicna* naciones.
Estados Unidos someti una
agenda rie cinco puntos, a saber:
1-FaclHlar el establecimiento del '' promema inmee.aio de ios ra-
lo* refugiado* polticos rie Alema- '"os de Alemania y Austria. Si
na. rie Austria y de otro* paisas. \M loizr "' "n '*" ''"' nton'
Explica la agenda que el trmino r ,al vw blMca un cuer-
refugiado voltico comprende I P<>.Permanente que exttenda su trt-
"todas la* persona* que deseen | hfl-10 "uxllio 0,r '* d
abandonar a Alemania y los que '*'"lno--
ya la han abandonado". Apar?ntem~nte Estado* Unidos
2 Considerar qu paso* inmed^a-1 desea que ei- referido cuerpo pe--
tos pudran darse dentro de las ac- manenle sea enteramente indepen-
luales leyes de Inmigracin para diente de !a Liga. 1'inese enten-
ayudar a lo* casos ms urienies. | dido que organizaciones privada*.
Cada nacin deber proporcionar i particularmente agrupaciones Ju-
un clculo confidencial riel nme- das, le han asegurado al presiden-
te y tipo de refugiados que est te Roosevelt que recaudarn gran-
dispuesta a recibir. de* urnas : ara solventar cuales-
3 Considerar el establecimiento j quiera medidas de auxilio recomen-
de pasaportes y olro* documento.; dada* por la conferencia.
para los refugiado* que no pueden Lo* lderes del Congreso Mundial
cblener tales documentos de sin judo dicen que la primera labor
propios gobiernos. j de ia conferencia "debe ser obligar
4Discutir el establecimiento rie I a Alemania a suspender ia expro-
"un cuerpo permanenle de repre- piacin contra los judos, lo cua!
sentantes de los distinto* gobier-! est haciendo difcil financiar ita"
nos" en alguna ciudad de Europa em'gracin de los judio* alemanes
que *e encargue de realizar "un Se espera que la conferencia du-
programa rie mayoral alcance*" en re de diez rila* a rio* semana*.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPP1NE MAHOCANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
Rosita Escalona Nm
Gradute of th* New Engloc Conservotory, Boston, ana the
Curts Instttute of Music, Philnrieohm Director for four /ears
of the School of Music, Stieff-Curtis Group System, Balfimore.
ANNOUNCE5 the opsning of her
NEW STUDIO OF MUSIC
199 Pon:e de Len Avenue, Stop 22.
Curts Methed o' Insfrurfion. Students, elementan/ ory <-
venced, occepted. Class limiied. Feleprione, Santurce 159'
for oppointment.


EL MUNDO; SAN JUAN, f: R. --MIRCOLES 6-DE-JULIO DM938:
Walter Winchell
En Broadwav
Ecos de la dudad: Gloria Vanderbllt. la rica heredera, iba a ser vic-
tima da un rapto la semana pasada. La Polica de Nueva York lo evit,
y te telefone a nuestro escritorio cuando se supo que tenamos la. in-
formarin. para desmentirla. El alcalde LaGuarriia y Lehman han dis-
gustado. LaGuardla presentar su candidatura para senador en contra
de la de Lehman... Amigos ntimos aseguran que Lefty Gmez, y i'u
4> MaBBBBBaaaiaBBBiaai "posa, June O'Dea. estn a punto de hacer las pa-
ces... Han sido vistos Juntos varias veces... C-
mo...? Despus de todo lo que se dijeron en los
peridicos?... Las*indreetas que Frank Fay ha es-
tado echando a Morton Downey en la "Casa-Manana"
han llegado al llmlit... Morton no tolera ms...
Gene Tunney, en un articulo publicado en 'Nutmeg".
sobre boxeadores, asegura que un gorila tiene 13 cos-
tillas, lo que debe ser muy cmico para los gorilas,
que tienen 13 juegos de costillas...
a
Halan layes. Gipsy Rose Lee, y Francos Karmcr,
se cuentan entre las artistas que han adoptado hur-
_____________ fanos de la guerra espartla... Cyril Smith (quien
Walter vvinriirll 'rahaja con Ruddy Vallee) y Betty Jordn, riel "Para-
rilse" andan siempre, Juntos... Una definicin de un
liberal que resulta graciosa para los liberales mismos: "Un hombre que
eta con sus pies firmemente plantados en el esparlo"... ..Saldr el se-
cretario del Tesoro, Morgenthau, hacia Francia, para ayudar al alza
del franco?... Burgess Meredith e Yvonne Bouvler se encuentran en
la misma tesitura que se encontraban Schmeling y .loe I^ouis. el mir-
coles pasado a las diez de la noche... Las verdaderas dificultades entre
Brbara Hutton y su conde, estriban en el dinero... Hace seis meses.
en nuestra columna de junio 20. escribimos: "Brbara Hutton y su
Conde estn movilizando sus ejrcitos nuevamente"...
?
Frank Hawks, el as de la aviacin, ha terminado su nuevo aero-
plano misterioso, sin timones, y sin riesgos de tirabuzn. Por lo me-
nos l lo cree asi)... Los televisores de Radio City no vieron ia mu-
'hacha que se mat al caer de una ventana las otras noches, solamente
escucharon el ruido que hizo el cuerpo al golpear contra el pavimento.
Los que estn bien enterados aseguran que Boh I.aFolleie se Ir
con F. D. R. silc toca decidir entre ste y el tercer movimiento dem-
crata encabezado por su hermano. En el nmero xxxx de la calle llfi.
etr, se renen un grupo de Ratzis detrs de una barbera que est en
lo* bajos rio un I.aGuardia Club". All discuten y publican su propa-
ganda... Con excepcin de dos comedias, todas las riems obras que
a'tualmcnio se presentan al pblico, han recibido el espaldarazo rie los
crticos Elissa l.audi anuncia que ella no est casada con Nio Marti-
ni... Jack Shuttleworth y la revista "Judge" se han separado despus
e> varios aos de compaa... Ahora es Boston quien limpia el aire rie
rnlumnistas do la radio... De ocho peridicos, solamente uno ha deja-
do su columnista trasmitir por radio... Rosemary I,ane pronto con-
traer nupcias... Silvia Sidney se ha retirado de la compaa pelicule-
ra de Walter Wagner... Tommy Corcoran y Ben Cohn, (asesores le-
gales del Presidente) no abrirn bufete en Nueva York... F. D. R. les
ha. pedido que contlner con en Washington... Muchas gracias al
Iriaho Captol News, por las flores a esta columna y su reproduccin...
t'na nueva revista que circular pronto, llevar por nombre "Los 400"...
Cuando cay Schmeling a la lona por segunda vez. nos volvimos en
nuestro asiento y dijimos a un amigo: "En estos momentos, todos los
radios de Alemania estn fuera de servicio", dias ms tarde, la Prensa
alemana informaba: "Cuando Schmeling cay a la lona al primera vez,
todos los radios de Alemania cortaron la comunicacin"... De la tras-
misin de radio de Winchell de marzo 19. 1938. "Norma Shearer ha sido
firmada para desempear la parte de Scarlet O'Hara"... Varios congre-
sistas lih i i|es demandarn la -upiura de relaciones con Alemania, si
se prueban las acusaciones de espionaje contra sta... Debido a la llama-
da del Presidente para prestar ayuda a los liberales, es probable la elec-
cin de Ferdinand Pcora como alcalde de Nueva York... Pin la pelcu-
la 20'h Century Fox titulada, "Alexander Ragtime Banri", la accin co-
mienza en el ao 1911 y termina en el ao 1938. pero nadie en la pelcula
siente los efectos del tiempo...
Paul Barry, acompaante de Mae West en e| viaje de sta, se ha fo-
rado con Anhalt. la modelo... El riocior Ignatz Griehl. ahora huyendo,
fu el autor de los discursos antisemitas contra el Presidente, y fu quien
comenz una campaa de calumnia! contra F. D. R.... Casa Blanca sa-
be, sin embargo, quin pag a Griehl por esta labor... 1.a noche antes j
de la pelea, la "Casa-Maana" recaud $7.000... Mark Helllnger ha,
tenido tanta culpa como nosotros en qtte el pblico apueste su dinero a |
los pgiles perdidosos... Howarri Barness, e| critico de "The Tribu*
ne". dice que Friwarri Everret Horton estaba atontarlo con su papel
en la pelcula "Holiday". . ;.Cmo es esto posible, si es el mismo pa-
pe oue Horton desempe en la primera versin cinematogrfica de J
ea pelcula?... Patricia Norman seguramente no querr decir lo que
significa cierta palabra, pero, ;ast es como le sale!... Las oficinas riel
Reca de Nueva York sorprendern a la nacin muy pronto, cuando
Informen la situacin del negocio de leche en Nueva York... "Esqu-
re" est discutiendo su posicin y el dilema es: "O dentro rie la Unin,
o fuera de ella"... Mayer Levln. critico de pelculas, ha tomado el pues-
to de editor, y la pgina rie cines ha sido suspenriiria... Lottie Lehman.
una cristiana, pero antinazista, ha sirio despojada rie sus propiedades
por los Hitlers austracos...
Hemos recibido el siguiente telegrama del Gobernador de A rizo-
na: "..Seria tan bondadoso e| seor Winchell que ordenara a su pe-
queo Walter que nos devuelva el Gran Can otra vez a Arizona? Es-
ta es una rie nuestras posesiones ms valiosas y la revista rie Henry
Luce la transport la semana pasada a Colorado... Lo siento Gober-
nador, yo salgo de .-acartones muy pronto, y no puedo ocuparme rie
Adems. Luce nos va a hacer la portada riel dominical, y si se
siente con nosotros es rapaz rie echarnos el Gran Can en la Redac-
cin... El hijo de un famoso cantante trat de suicidarse saltando des-
de una de las estaciones del elevado de Nueva York... El acto fu sus-
penriirio debido a la intervencin de otros viandantes... Para el uso
de los que guian automviles: El automvil que usted debe vigilar
es el que va detrs del carro que va rielante rie usteri"... La mejor
receta pata el verano... Aada a su hlgh-ball favorito tres gotas rie cre-
ma rie menta... Lo enfriar como F. D. R. enfri al alcalrie Plague...
(Copyright lita Km* rea turas Syndicae Ine Detechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Heridos el Sr. ngel Lebr y
su hijo Hctor Antonio
El automvil en que viajaban fu cho-
cado por un camin al medioda de aver
Dos casas destruidas por las
llamas a raz de una explosin
Esta fu d.e tales proporciones que algunas casas cercanas su-
frieron veras, volando destrozadas puertas y ventanas.
An no se ha determinado el origen del siniestro
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
A la una de la madrugada de dry" del seor Isaac Quiones.
ayer, en la residencia del seor Ave
lino Gonzlez Mena, calle Diez de
Andino nmero siete, hubo una
Momentos despus del suceso, se
present el guardia Julio Rodr-
guez, quien te encontraba de ser-
la Polica resultaron en el arres-
to del seor Avellno Gonzlez Me-
na, dueo de la casa, y quien tan-
to l como el resto de la familia
residencia del seor Gonzlez Me-
na en llamas.
Se sospecha por las autoridades
que la explosin fu producida
tm eacomhroa rie la casa del seor Avellno Gonsle. Mena, destruida por las llamas a rad de una explosin, que llen de alarma al vecindario
Al medioda de aver y a conse-
cuencias He un accidente automo-
vilstico, resultaron heridos nues-
tro compaero Ancel Lebr. uno
de nuestros redactores grfico*. y
au hijito de seis aos Hctor Anto-
P'o, ste ltimo de gravedad, sien-
do ambas recluidos en la Clnica
Diaz Garca de Santurce.
Oe la investigacin que del ca-
so practic el guardia ngel Nar-
vez. p'aca nmero 242, riel puesto
po irlaco de San Juan, y segn los
testigos que declararon ante l y
despus ante el juez Del Valle, de
la Corte Municipal. Seccin Segn,
da, los hechos se desarrollaron do
la siguiente manera.
Lehro Iba guiando su automvil
nmero 667.*. y a su lado su hljilo
Hctor Antonio, a poca velocidad,
por la calle Power en direccin a
ii hogar en Santurce. y al acer-
carse al cruce de dicha calle y las
de Comercio y Hay. frente al edi-
ficio Carreras, choc de frente con
su automvil el truck H.P. 242.
propiedad y conducido por Vctor
I
Le* placaras tfa
la masa acarrean
1 suplicio da
la indigestin.
BiSoDoL, al
anticido
digestivo mo-
derno, alivia
rpidamente
loa trastornos
estomacales.

IBSoDoL
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan.
Alonso Mart!ne7. natural rie Espa-
a, blanco, de .17 aos de edad, re-
s'riente en la calle Telttin nmero
31 de San Juan, resultando del cho-
que ambos vehculos averiado* en
su parle delantera y Lebr y su
hijito heridos de consideracin.
Dicen Jestlgos que el chfer riel
'rur\ no'tom las precauciones de.
bidas al tratar de pasar en dicho
cruce, sin locar claxon, y aumen-
tando la velocidad considerable-
mente. F,n ese inilanle LehriS tra-
t de esquivar el choque, y al ha-
cerse un poco hacia la izquierda,
ya que all es un cruce rie tres ca-
lles, el camin no cambi rie direc-
cin, embistiendo contra el auto-
mvil, con los resultados consig-
nados.
Los heridos fueron primeramen-
te asistidos en la clinica de la Co-
misin Industrial, pero luego pasa-
ron a la Clinica Diaz Gfela, don-
de quedaron recluidos.
Hctor Antonio Lebr presenta-
ba las siguientes lesiones: herida
lacerada en la regin parietal de-
recha: herida lacerada en el lado
derecho de la csra; fractura del
alveolo de la mandbula superior
derecha con prdida de varios
dientes; y distintas contusiones en
el cuerpo. El seor Lebr presenta-
ba las siguientes lesiones:, herida
lacerada debajo del mentn de una
pulgada de longitud y no menos de
un cuarto de pulgada de profundi-
dad; harlda lacerada en el canal
auditivo externo d e r e cho; hemo-
rragia dentro de la cavidad timp-
nica Izquierda; contusiones en dis-
tintas partea del cuerpo. El doctor
Casanova Diaz, practic la cura
de ambos, ayudado por las enfer-
meras de ia clnica.
El guardia Narvez someti el
caso al juez Del Valle y ste, luego
fuerte explosin a la que sigui un
incendio que destruy dicha casa y
la contigua ocupada por un "laun-
REFERENDUM ENTRE
LOS CAFETEROS
Relacionado con la ley
para fijar los precios
El seor F. Lpez Domnguez. Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, ha dirigido la siguiente carta
al presidente de la Asociacin de
Agricultores, seor Miguel Mario-
rail, en relacin con la ley para fi-
jar el precio minlmo y mximo a
que deber venderse el caf de
Puerto Rico:
"Me es grato acompaar a la
presente una copia de la Ley
Nm. 2.S5 aprobada en la ltima
sesin de la Legislatura Insular y
que empezar a regir para media-
dos del prximo mes de agosto del
corriente ao.
Como ver, el propsito de esta
Ley es fijar el precio mnimo y
mximo a que deber venderse el
caf en Puerto Rico; exigir ciertos
deberes a ios agricultores, compra-
dores y traficantes de caf en la
Isla; establecer cuotas de consumo
para cada finca cafetera en Puer-
to Rico; conceder ciertas faculta-
des al Comlslonario rie Agricultura
y Comercio para cumplir los prop-
sitos de la Ley; Imponer penalida-
des por infracciones, y para otros
fines".
La Seccin 9 dispone que dentro
de seis meses a partir de la apro-
baron de la Ley. y con 30 das
de anticipacin a la fijacin rie las
cuotas de consumo a que se re-
fiere la Seccin 4. el Comisionado [
rie Agricultura y Comercio deber I
conducir un referndum entre toa]
agricultores cafetaleros de Puerto!
Rico para determinar si procede)
asignar dichas cuotas de consumo,
y fijarse el precio mnimo y mxi-
mo a que *e refiere la Ley. En
caso de resultar favorable a dicha
asignacin y fijacin de precios, se
pondr la Ley en vigor en o an-
tes de Julio 1 de 19.1S.
Para poner a ios productores de
caf de Puerto Riro en condiciones
de que puedan formar juicio ade-
cuado sobre la conven'enda de po-
ner dicha Ley en ejecucin y para
que entre si discutan tambin la
forma ms aderuada re llevar a
cabo el referndum que dicha Le\
prevee, suplicle a usted tenga la
bondad de. por medio de la Sec-
cin Cafetalera de esa Asociacin,
promover reuniones entre los dichos
agricultores de caf de Puerto Ri-
co en las que los trminos de di-
cha Ley. sean ampliamente discu-
tidos con la splica, ademes, de
que las Invitaciones para estas reu-
niones se hagan extensivas a to-
dos los cosecheros de caf de Puer-
to Rico, an cuando no fueren
miembros de esa Asociacin.
Agradecindole a usted y a los
dems miembros de esa Junta di-
rectiva la cooperacin que puedan
brindarme en este caso, me es gra-
to suscribirme con la mayor con-
sideracin y aprecio."
de oir a los testigos, orden la for-
mulacin de denuncias contra ei
chfer Alonso Martnez por infrac-
cin a la ley de automviles. Per-
miti la libertad provisional de di-
cho acusado hasta tanto el seor
Lebr pueda prestar declaracin
ante el tribunal y entonces resolver
en definitiva.
vicio en la calle Loiza y quien fu
el primero en dar la MI de alar-
ma. Luego lleg el cabo. Luis M.
Prez y a los pocos minutos el co-
ronel Enrique de Orbeta. el capitn
Diaz. el Jefe Slln, el Jefe Llorns,
de la Detective, el jefe Blanco y
varios guardias y detectives. La Po-
lica y los bomberos de San Juan
procedieron a la extincin tal fue-
go, logrando dominar el sniestro
antes de que se extendiera a aque-
lla manzana de casas.
Las primeras investigaciones de
DEPARTAMENTO DE
INTERIOR FEDERAL
Nada pudo hacer en
cuanto a lev de salarios
La seora Ruth Hampton, direc-
tora interina de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones del Depar-
tamento del Interior de Estados
Unidos, en ausencia del doctor Er-
nest H. Gruening. ha contestado
una carta y telegramas de los in-
dustriales de Puerto Rico que han
protestado rie la extensin a esta
Isla de la Ley Federal de Horas y
Salarios para las industrias.
Dice la referida comunicacin en
parle lo siguiente:
"Como ustedes saben, huno con-
siderable sentir en este pas en
cuanto al establecimiento de dife-
renciales, pero la mayora de ios
legisladores Insistieron en que cual-
Suier medida que fuera aprobada
or el Congreso, serla aplicable a
toda la nacin, incluyendo sus te-
rritorios y posesiones. Este Depar-
tamento se ril cuenta del efecto
que esta legislacin tendra sobre
muchas de las industrias de Puer-
to Rico, pero no pudo conseguir
ninguna concesin en su beneficio.
"No podemos contestar categri-
camente la pregunta que se nos
hace ahora rie si las disposiciones
de esta ley sern aplicables a to-
dos los productos embarcados de
Puerto Rico a las Islas Vrgenes.
Cualquier pregunta con respecto a
la Interpretacin de esta l*y ser
sin duda alguna dada por el Adm'-
nisirador, riespus de su nombra-
miento definitivo."
no se encontraban en su residencia ,
en el momento de la explosin. Al
ser notificado el fiscal Franco, di-
cho funcionario orden el arresto
del seor Gonzlez Mena, por su-
puesta Infraccin al articulo 4781
del Cdigo Penal, por "destruir una |
propiedad con Intencin de derau-
dar", sealndole una fianza de
tres mil dlares para su libertad
provisional. Dos horas ms tarde
el fiscal Frsnco llam al jefe Si-
ln, participndole haber retirado
la acusacin al seor Gonzlez Me-
na al considerar que no existia
prueba suficiente en su contra, y
orden que dicho seftor fuese pues-
to en libertad y ae le citase a com-
parecer a las nueve de la maa-
na en su despacho de la Corte de
Distrito.
La casa del seftor Gonzlez Me-
na era de una planta, de construc-
cin cemento, y anexa a sta ha-
bla una casa de cemento y made-
ra, en la que habitaban el seftor
Isaac Quiones y su familia, y don-
de tambin tenan un "laudry". To-
do el ajuar y mobiliario de las dos
casas fueron totalmente destruidos
por el Incendio.
La casa de Gonzlez Mena es-
taba asegurada en seis mil dlares.
El seftor Gonzlez Mena inform a
las autoridades que sus prdidas
ascendan a diez mil dlares. La
Polica no ha podido calcular las
prdidas sufrida* por el seftor Qui-
ones, quien se encuentra enfer-
mo.
No hubo que lamentar desgracias
personales. Solamente la seftora
Daniela Guilbe de Quiones reci-
bi una contusin en la pierna iz-
quierda .
Hasta anoche las autoridades no
hablan determinado el origen del
siniestro. Los testigos que ayer por
pa maana declararon ante el fis-
cal Franco, no dieron luz alguna
que ofreciese una pista segura. El
seftor Gonzlez Mena explic que
antenoche l y su familia hablan
salido de paseo, regresando cuando
j ya la casa habla sido devorada por
! las llamas, manifestando que igno-
raba el origen del siniestro. Los
j testigos participaron que como a
eso de la una rie la maana fue-
| ron lanzarlos de *us camas por
una explosin rie grandes propor-
ciones, y al llegar al sitio de don-
de la misma parti observaron la
DESPIJES
del
FUEGO
J. M. CANALS
SEGUROS QUE PROTEGEN
SAN JIA\ P. R.
Como "Broker"
autorizado le
conseguimos la
pliza que le pro-
tege despus del
fuego.
Como Ajustador
de Prdidas au-
torizado le tra-
mito el cobro de
su prdida con
las Compaas
Aseguradoras.
por latas de gasolina, o dinamita,
o por algn escape de gas en el
laundry, pero todo ello son supo-
siciones y nada hay en concreto
todava.
Ayer tarde, como a eso de las
dos, mientras el fiscal Franco rea-
lizaba una Inspeccin del sitio del
suceso acompaado del guardia Ju-
lio Rodrguez, ocup un cartucho
pequefto, como ce cuatro pulgadas
de largo por dos de dimetro, con
una mecha, que se supone contie-
ne plvora, y que hall entre loa es-
combros en esos' instantes Miguel
Torrea, de Santurce. El cartucho
fu entregado al doctor Del Valle
SArraga director del laboratorio
qumico del Departamento de Sa-
nidad, para el correspondiente
anlisis e informe. Tambin, entre
los escombros, en distintos sitios,
fueron localizadas cinco latas de
gasolina, reventadas.
La Polica de la calle Loiza y
el fiscal Franco estn desplegando
actividad por determinar el ori-
gen del suceso, y si el mismo se
ha debido a un acto criminal. Lo
que las autoridades estn ms In-
teresadas en averiguar es lo de la
explosin, lo cual todava anoche
permaneca en un gran misterio.
Nos pide el seftor Jos Arlas y
Cruz, cuya casa est Inmediatamen-
te contigua a la del suceso, haga-
mos mencin particular del poli-
ca Julio Ortiz, quien fu el pri-
mero en acudir al sitio del'sinies-
tro y quien colabor grandemente
en la extincin del fuego, asi co-
mo en la conservacin del orden,
impidiendo el pillaje. La casa del
seftor Arias sufri daos de consi-
deracin habiendo volado hechas
aicos las ventanas y las puertas
de la misma al producirse la explo-
sin, asi como la prdida de casi
toda la cristalera.
Tallas en la Polica hoy
En las oficinas de la Comisin de
la Polica Insular se llevarn a ca-
bo tallas para candidatos a guar-
dias. Se espera concurran a las
mismas alrededor de trescientos as-
pirantes, entre los cuales se esco-
gern treinta para llenar las va-
cantes existentes, y los otros que
aprueben el examen, sern inclui-
dos en la lista de candidatos para
el ao econmico en curso.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
De todo
en
SEGUROS
El valor de una pllia ae realiza despus da la prdida.
Antes: TODAS SON BUENAS
Por Informacin recibida de Washington he tenido conocimiento
de que el general Blanton Wlnship abandon el hospital en donde se
encontraba recluido desoyendo los consejos de los mdicos que la aten-
dan... Arga el Ejecutivo insular que tenia pendientes da conside-
rar algunos asuntos con funcionarlos del Departamento da Estado y
del Departamento del Interior que deseaba discutir lo mis pronto po-
sible y antes de regresar a San Juan... Creyendo engaar a )os m-
dicos el Gobernador deca que se encontraba perfectamente bien...
Por eso la impresin de sentimiento que sufrieron sus amigos lavar-
le desembarcar, completamente decaldo... Despus de la parada,
cuando regres al Palacio, caminaba casi arrastrando los pas...

Winship no baj ayer a su despacho... Permaneci tn .ufMu-
taciones particulares, en donde recibi a au Secretario y a otxtrnm-
cionarios gubernamentales... Despach alguna correspondencia y se
interes mucho por que se le tributara un buen recibimiento a los ex-
cursionistas que hoy llegan a bordo del "Iroquols"... A los efectos
celebr conversaciones con su Ayudante Militar, el teniente John B.
Stanley; el Jefe del "Puerto Rico News Service", el "coloreo" Basll
Ga'.lagher, y con el seor. Frank J. Richardson, a quien Arruga salv
del asilo... A los efectos, redact el siguiente mensaje al capitn del
"Iroquois": #
"A nombre del Gobierno y el Pueblo de Puerto Rico deseo ex-
tender a usted, oficiales y pasajeros, la ms cordial bienvenida a nues-
tras playas. Se han hecho los preparativos para hacer que su per-
manencia entre nosotros sea io ms agradable posible, ya que. vues-
tra estada en la Isla ser para nosotros motivo de gran placer",

El Gobernador estuvo casi todo el dia de ayer en la amable'com-
paa de su hermana poltica, la seftora Herring Winship, y da sus
sobrinas Katherine y Beth Winship...
MI
La esposa del presidente Peynado y una hermana del presdante
Trujillo fueron homenajeadas el lunes por la noche en el restaurante
del Casino de Puerto Rico... Se rumora que Trujillo tiene dos her-
manos en Puerto Rico... Uno se llama Trujillo Alto y otro Trujillo
Bajo...
*
La seora de Wright Craig, hermana poltica del Comandante del
Regimiento de Puerto Rico, lleg el lunes a la Isla, en donde perma-
necer breve temporada...
a a
El Tovarich General estmv conferenciando con el Generalsimo
en sus habitaciones privadas por espacio de unos veinte minutos...
Terminada la conferencia, Bolvar nos dijo:
No creas que te voy a decir de lo que hablamos; no te'voy a
decir nada.
Y obre ios acuerdos de la asamblea de Prudencio, jau tiene
que decir su seora? H
-Estoy encantado.-Me he pasado toda la vida pastoreando to*.
/rlrl f ei >,
mentoU,d*d0' ^ B"' "0 V*y*n convertlr * tormentas an tor-
a
Ayer por la maana se encontraban conversando en la Plaza Bal.
donoty el abogado Pacheco Tizol y Julio Aybar... Pas Gabriel Blan-
co y drrigindose al segundo, le dijo: --
Julio, cuando acabes ah, te quiero hablar. i
Entonces Pacheco Tizol le dijo a Blanco:
~Ahora no, porque est hablando con un caballero. '
Y quin ea usted? .
n".Th P" T ?*" Kr"r'as a ,a "-vencin de vario. amJgoVy
Ms taX hubVma*os d* * "as. la sangre no lleg al rio
Paran 5E' S 7!*Un de la Fed"in Libre, hasta donde fu
Pacheco Tizol, continu el "duelo", con lo. mismos resultado..

El representante Juan Carreras estuvo realizando aver alnmaa
gestiones en el Departamento de Justicia, frente al cual fc aludEKT
Preguntado con cul de lo, dos bando. *ti*l\u mcSSS?"*.
tovarich sanlorencefto contest asi- iconiraoa, ai
liv.^t^;8I7r.Cz'nn.e, P'rt,d' 'UnqUe ** * visto.u. M+
Querr decir Carreras que Bolvar es el Partidor
___fe1.* Wnl, ?uvo en Fortaleza con el propsito de aluda? a*
Gobernador, pero como no le pudo ver, le dej recuerdo... *

LJS * vicegobernador Merend* Ramqj le ser entregado \ ser.
gemino firmado por el Gobernador y dems miembros del GaWnVt
como reconocimiento a sus valiosos servicios al Gobierno...

El capitn Muftoz McCormcik, Gobernador de Isla Mona,' estuvo
e
a a a
#.^2 *' hb/'r ?"sad0 ^*vl8t,, a ,a Par*d"- Prudencio Rivera
Martnez se march a Isla Verde a gozar de las caricia, del maT
"" 1nadador *xPt0 V can Que e baa con todo? t
.ur'.'i *U b'ft, lu P-,urbad" Pr Wllllam Delano, que lo hfco
salir a la playa a lucir su figura hmeda...

Mtrv^o0.Id!oI", ,rw*=yumw11* de ,a ,ard V,,H ,a RIcln da XL
BI?/l.,?V,r,chB,,1,vlr Pagn> *co'"P'"do de su "bodygard" S
no Padrn'Rivera. Este salud a lo, chico, de la Redaccin dliwdo-
-Qu dicen los obreros del pensamiento?
Momentos despus le preguntamos a Uno cul era su opinin so-
bre la asamblea de don Prudo, y nos contest: *iuuon o-
Pues, empez mal, porque comenz en aecrete.
___**? V de Pini,s" O"" Santiago Iglesias referir los cargos que
ZSfJttJSSl B0"Var. Pa?An Cmi, T-"ri.l de* Partido!
que es el organismo que tiene que intervenir en este asunto
James Roosevelt, hijo y secretario del Presidente, rehus al ofra-
-SS2 <,U* h1iCM*a un romi, de clud"noi Pa presentar u
candidatura a teniente Gobernador de Masachuett... Dijo Jlmmv
que deseaba por medio del estudio y la experiencia desarrollar Vn me-
jor conocimiento de los asuntos gubernamentales antes de considerar
las posibilidades de un cargo electivo... "V

Seis palse, latinoamericanos productores de caf enviaron come
regalo al presidente Roosevelt treinta libras de caf mezclado en W.
na voluntad"... Puerto Rico no figura entre eso. ei, S c.feterc^
.
A pesar de la desesperacin que experimenta como motivo del es-
cozor que le produce la herpe en uno de los costados, el Gobernador re-
cibi a varias personas, entre ellas su mdico y hombre de toda confian-
za en la actualidad, el doctor Garrido Morales, quien estuvo tranquili-
zndolo y dndole instrucciones para la ms pronta curacin de su do-
lencia. ... Como parte del tratamiento. Garrido Morales le hizo tomar
unas capsulitas ai primer Ejecutivo,.. Varios amigos, en son de broma,
le han dicho al comisionado mdico que esa herpe es consecuencia de
haber usado una mala calidad de plomo en la soldadura de las costillas.?:
El coronel comlaionado Colom y el aguador electricista Lucchettf, sos-
tuvieron larga conferencia con el Embellecedor obre ios pl:.ti
para la distribucin rie las asignaciones montantes a cinco millo-
nes rie dlares obtenidas de la Administracin Federal de Obras
Pblicas... Se propone medio milln para el ensanche de las prin-
cipales carreteras... Despus de amplia discusin se resolvi celebrar
una segunda reunin para hoy a las diez de la maftana, para la eual
ha sido citado el seftor Miles H. Falrbank... que tambin a lente
mal....
a
Walter L. Newsom, quien presentara su renuncia como Comisiona-
do de la Capital, estuvo tambin de pltica con Winship... Al salir New-
som nos dijo que habla resuelto dimitir porque en realidad sus compro-
misos no le permiten prestarle la debida atencin a los juntos da la ad-
ministracin municipal----- y tambin que cuando presentaba una re-
nuncia no era para que le dieran votos de confianza... Muy bien par
Walterio!...
Freira finos. Co.
Agentes
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
mJ. . CASAJ.DUC EDIFICIO OCHO A TL. /27/.SAHJAK.
SARAMC LAKE, R, Y.
Nuevo Sanatorio Hispano
Para informes, dirjase a:
EVERGKEEN LODCE
Saranac Lake, New York.
Unquento I nlirinl
para catarros, golpes,
erupciones.
5c y 10c
APARTMENTS
Condado Baach, Stop SO. New
modarn apartments, four bed-
rooma. two batha, hot water,
garages. Raasonably p r 1 c e d
Furhi.hed. if desired. Inforra-
stlon: 819 San Juan or 156
verde. Santurce.


a MUNDO; SAN JUAN, P; R. MIRCOLES 6-DE JULIO DE 1938:
f
4
Walter Winchell
En Broadway
Ualter VVInrhell
Ecos de la ciudad: Gloria Vanderbilt. la rica heredera. Iba a ser vic-
tima da un rapto la semana pasada. La Polica de Nueva York lo evit,
y se telefoneo a nuestro escritorio cuando se supo que tenamos la. in-
formacin, para desmentirla. El alcalde LaGuarHia y Lehman han dis-
gustado. LaGuardia presentar su candidatura para senador en contra
de la de Lehman... Amigos ntimos aseguran que Lefty Gmez, y su
esposa, June O'Dea. estn a punto de hacer las pa-
ces... Han sido vistos juntos varias veces... C-
mo...? Despus de todo lo que se dijeron en los
peridicos?... Las*indirectas que Frank Fay ha es-
tado echando a Morton Downey en la "Casa-Maana"
han llegado al limiie... Morton no tolera mil...
Gene Tunney, en un articulo publicado en "Nulmeg",
sobre boxeadores, asegura que un goriln tiene 1.1 cos-
tillas, lo que debe ser muy cmico para los gorilas,
que tienen 13 juegos de costillas...

Helen layes. Gipsy Rose Lt. y Francs Karmcr,
se cuentan entre las artistas que han adoptado hur-
fanos de la guerra espartla... Cyril Smith quien
trabaja con Ruddy Vallee) y Betty Jordn, del "Para-
dlse" andan siempre juntos... Una definicin de un
liberal que resulta graciosa para los liberales mismos: "Un hombre que
e ron sus pies firmemente plantados en el espacio"... .-.Saldr el se-
cretario del Tesoro, Morgenthau, hacia Francia, para ayudar al al/a
del franco?... Burgess Meredllh e Yvonne Bouvler se encuentran en
la misma tesitura que se encontraban Schmcling y .loe Louls. el mir-
coles pasado a las diez de la noche... Las verdaderas dificultades entre
Barbara Hutton y su conde, estriban en el dinero... Hace seis meses.
en nuestra columna de junio 20. escribimos: "Brbara Hutton y su
Conde estn movilizando sus ejrcitos nuevamente"...
*
Krank Hawks, el as de la aviacin, ha terminado su nuevo aero-
plano misterioso, sin timones, y sin riesgos de tirabuzn. (Por lo me-
nos l lo cree asi)... Los televisores de Radio City no vieron la mu-
chacha que se man al caer de una ventana las otras noches, solamente
escucharon el ruido que hizo el cuerpo al golpear contra el pavimento.
Los que estn bien enterados aseguran que P.oh LaFollete se ir
on F. D. R. silc toca decidir entre ste y el tercer movimiento dem-
crata encabezado por su hermano. En el nmero xxxx de la calle llfi,
e*ic. se renen un grupo de Ratzis detrs de una barbera que est en
les bajos do un "LaGuardia Club". All discuten y publican su propa-
ganda... Con excepcin de dos comedias, todas las dems obras que
*< tualmcnto se presentan al pblico, han recibido el espaldarazo de los
eos Klissa Landi anuncia que ella no, est casada con Nio Marti-
. Jack Shuttleworth y la revista "Judge" se han separado despus
d< \arios artos de comparta... Ahora es Boston quien limpia el aire de
itrmistas de la radio... De ocho peridicos, solamente uno ha deja-
de su cnlumnista trasmitir por radio... Rosemary I^ane pronto con-
fiera nupcias... Silvia Sldney e ha retirado de la compaa pelicule-
ra de Walier Wagner... Tommy Coreoran y Ben Cohn, (asesores le-
gales del Presidente) no abrirn bufete en Nueva York... F. D. R. les
hn pedido que contlner con i en Washington... Muchas gracias al
Idahn Captol New, por las flores a esla columna y su reproduccin...
Una nueva revista que circular pronto, llevar por nombre "Los 400"...
Cuando cav Rchmellng a la lona por segunda vez. nos volvimos en
nuestro asiento y dijimos a un amigo: "En estos momentos, todos los
rnrlios de Alemania estn fuera de servicio", dias ms tarde, la Prensa
alemana informaba: "Cuando Schmeling cay a la lona al primera vez,
todo* lo radios He Alemania cortaron la comunicacin"... De la tras-
misin de radio de Winchell de marzo 19, 1938. "Norma Shearer ha sido
firmada para desempear la parte de Scarlet O'Hara"... Varios congre-
liatas lib i -les demandarn la -uptura de relaciones con Alemania, si
ve prueban las acusaciones de espionaje contra sta... Debido a la llama-
da de| Presidente para prestar ayuda a los liberales, es probable la elec-
cin He Ferdinand Pcora como alcalde de Nueva York... Kn la pelcu-
la 20th Century Fox titulada, "Alexander Ragtime Band". la accin co-
mienza en el ao 1911 y termina en el ao 1938. pero nadie en la pelcula
icnte los efectos del tiempo...
Paul Barr>'. acompaante de Mae West en e| viaje de sta, se ha fu-
fado con Anhalt. la modelo... El doctor Ignatz Griehl. ahora huyendo,
fu el autor de los discursos antisemitas contra el Presidente, y fu quien
comenz una campaa de calumnia! contra F. D. R.... Casa Blanca sa-
be, sin embargo, quin pag a Griehl por esta labor... I.a noche antes
de la pelea, la "Casa-Maana" recaud S7.000... Mark Hellinger ha
tenido tanta culpa como nosotros en que el pblico apueste su dinero a
los pgiles perdidosos... Howard Rarness. el critico de "The Tribu-
ne". Hir que Edward Everret Horton estaba atontado ron su papel
en la pelicula "Holidav"... /.Cmo es esto posible, si es el mismo pa-
pel que Horton desempe en la primera versin cinematogrfica de
esa pelcula?... Patricia Norman seguramente no querr decir lo que
significa cierta palabra, pero, ;asi es como le sale!... Las oficinas del
fical He Nueva York sorprendern a la nacin muy pronto, cuando
Informen la situacin del negocio de leche en Nueva York... "Esqu-
re" est discutiendo su posicin y el dilema es: "O dentro de la Unin,
o fuera He ella"... Mayer Levin. critico de pelculas, ha tomado el pues-
to de editor, y la pgina de cines ha sido suspendida... Lnttie Lehman,
tina cristiana, pero antinazista, ha sido despojada de sus propiedades
por 1" Hltlers austracos...
Hemos recibido el siguiente telegrama del Gobernador de Arizo-
na: "Seria tan bondadoso el seor Winchell que ordenara a su pe-
queo Walter que nos devuelva el Gran Cartn otra vez a Arizona? Es-
ta es una de nuestras posesiones ms valiosas y la revista de Henry
Luce la transport la semana pasada a Colorado... Lo siento Gober-
nador, yo salgo de .acaciones muy pronto, y no puedo ocuparme de
eco. Adems. Luce nos va a hacer la portada del dominical, y si se
siente con nosotros es capaz de echarnos el Gran Cartn en la Redac-
cin... El hijo de un famoso cantante trat de suicidarse saltando des-
de una de las estaciones del elevado de Nueva.York... El acto fu sus-
pendido debido a la Intervencin de otros viandantes... Para el uso
de los que guan automviles: 'El automvil que usted debe vigilar
es el que va detrs del carro que va delante de usted"... La mejor
receta para el >mno... Aada a su high-ball favorito tres gotas de cre-
ma de menta... Lo enfriar como F. D. R. enfri al alcalde Plague...
(Copyright l!: exrlusivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Dos casas destruidas por las
llamas a raz de una explosin
Esta fu d.e tales proporciones que algunas casas cercan*s su-
frieron averas, volando destrozadas puertas y ventanas.
An no se ha determinado el origen del siniestro
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
A la una de la madrugada de
ayer, en la residencia del seor Ave
lino Gonzlez Mena, calle Diez de
Andino nmero siete, hubo una
dry" del seftor Isaac Quiones.
Momentos despus del suceso, se
present el guardia Julio Rodr-
guez, quien se encontraba de ser-
la Polica resultaron en el arres- residencia del seor Gonzlez Me-
to del seftor Avellno Gonzlez Me-, na en llamas.
na, dueo de la casa, y quien tan- j Se sospecha por las autoridades
to l como *1 resto de la familia que la explosin fu producida
Las escombro, de la gasa del seor Avellno Gonsle Mena, deatnilda por las llamas a rali de una eploaln, que llen de alarma al vecindario
Heridos el Sr. ngel Lebr y
su hijo Hctor Antonio
El automvil en que viajaban fu cho-
cado por un camin al medioda de aver
ai
Al medioda de aver y a ennse-
euencias de un accidente automo-
vilstico, resultaron heridna nues-
tro compaero ngel Lebr. uno
de nuestros redactores grficos, y
au hijito de seis aos Hctor Anto-
BO, *te ltimo de gravedad, sien-
do ambos recluidos en la Clnica
Daz Garca de Santurce.
De la investigacin que del ca-
jo practic el guardia ngel Nar-
vez. p'aca nmero 242. del puesto
policiaco de San Juan, y segn lo
testigos que declararon ante l y
despus ante el juez Del Valle, de
la Corte Municipal. Seccin Segn.
da, lo hechos se desarrollaron de
la 'sitente manera.
Lebr iha guiando su automvil
nmero Rfi7S. y a su lado su hijito
Hctor Antonio, a poca velocidad,
por la calle Power en direccin a
n hogar en Santurce. y al acer-
carse al cruce de dicha calle y las
de Comercio y Hay. frente al edi-
ficio Carreras, choc de frente con
tu automvil el truck H.P. 242.
propiedad y conducido por Vctor
i .
Loa placaras da
la masa acarrean
1 suplicio da
la indigestin.
BiSoDoL, el
anticido
digestivo mo-
derno, alivia
rpidamente
loa trastorno*
estomacal*.
BiSoDoL
Distribuidores:
Castagnet 4 Castillo Co., San Juan.
Alonso Martnez, natural de Espa-
a, blanco, de .17 aos de edad, re-
sidente en la cal!e Tetttn nmero
31 de San Juan, resultando del cho-
que ambos vehculos averiados en
su parle delantera y Lebr y su
hijito heridos de consideracin.
Dicen Jestigos que el chfer del
i tmol^ no'tom las precauciones de. J
! hidas al tratar de pasar en dicho |
| cruce, sin locar claxon, y aumen-
tando la velocidad considerable-
mente. En ese instante Lebr tra-
t de esquivar el choque, y al ha-
cerse un poco hacia la izquierda,
ya que all es un cruce de tres ca-
lles, el camin no cambi de direc-
cin, embistiendo contra el auto-
mvil, con loa resultados consig-
nados.
I>os heridos fueron primeramen-
te asistidos en la clnica de la Co-
misin Industrial, pero >uego pasa-
ron a la Clnica Daz Garda, don-
de quedaron recluidos.
Hctor Antonio Lebr presenta-
ba las siguientes lesiones: herida
lacerada en la regin parietal de-
recha: herida lacerada en el lado
derecho de la cara; fractura del
alveolo de la mandbula superior
derecha con prdida de varios
dientes: y distintas contusiones en
el cuerpo. El seftor Lebr presenta-
ba las siguientes lesiones: .herida
lacerada debajo del mentn de una
pulgada de longitud y no menos de
un cuarto de pulgada de profundi-
dad; herida lacerada en el canal
auditivo externo d e r e cho; hemo-
rragia dentro de la cavidad timp-
nica izquierda: contusiones en dis-
tintas partea del cuerpo. El doctor
Casanova Daz, practic la cura
de ambos, ayudado por las enfer-
meras de la clnica.
El guardia Narvez someti al
caso al juez Del Valla y ste, luego
fuerte explosin a !a que sigui un ,
incendio que destruy dicha casa y
la contigua ocupada por un "laun- f
REFERENDUM ENTRE!
LOS CAFETEROS
Relacionado con la lev
para fijar los precios
El eftor F. Lpez Domnguez. Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, ha dirigido la siguiente carta
al presidente de la Asociacin de
Agricultores, seftor Miguel Marto-
rell, en relacin con la ley para fi-
jar el precio mnimo y mximo a
que deber venderse el caf de
Puerto Rico:
"Me es grato acompaar a la
presente una copia de la Ley
Nm. 255 aprobada en la ltima
sesin de la Legislatura Insular y
que empezar a rgir para media-
dos del prximo mes de agosto del
corriente ao.
Como ver, el propsito de esta
Ley es fijar el precio mnimo y
mximo a nue deber venderse el
caf en Puerto Rico; exigir ciertos
deberes a los agricultores, compra-
dores y traficantes de caf en la
isla; establecer cuotas de consumo
para cada finca cafetera en Puer-
to Rico: conceder ciertas faculta-
des al Comisionado de Agricultura
y Comercio para cumplir los prop-
sitos d la Ley; imponer penalida-
des por infracciones, y para otros
flnea".
La Seccin 9 dispone nue dentro
de seis meses a partir de la apro-
baron de la Ley. y con 30 dias I
de anticipacin a la fijacin de las
cuotas de consumo a que se re-
fiere la Seccin 4. el Comisionado,
de Agricultura y Comercio deber
conducir un referndum entre los'
agricultores cafetaleros de Puerto
Rico para determinar si procede j
asignar dichas cuotas de consumo;
y fijarse el precio mnimo y mxi-
mo a que ae refiere la Ley. En
caso de resultar favorable a dicha
asignacin y fijacin de precios, se
pondr la Ley en vigor en o an-
tes de julio 1* de 1939.
Para poner a m* productores de
caf de Puerto Rico en condiciones
de que puedan formar Juicio ade-
cuado sobre la conveniencia de po-
ner dicha Ley en ejecucin y para
que entre si discutan tambin la
forma ms adecuada de llevar a
cabo el referndum que dicha Lev
prevee, sup'llcole a usted tenga la
bondad de. por medio de la Ser-
cin Cafetalera de nn Asociacin,
promover reuniones entre los dichos
agricultores de caf de Puerto Ri-
co en las que los trminos de di-
cha Ley. sean ampliamente discu-
tidos con la splica, adems, de
que las invitaciones para estas reu-
niones se hagan extensivas a to-
dos los cosecheros de caf de Puer-
to Rico, an cuando no fueren
miembros de esa Asociacin.
Agradecindole a usted y a los
dems miembros de esa Junta di-
rectiva la cooperacin que puedan
brindarme en este caso, me es gra-
to suscribirme con la mayor con-
sideracin y aprecio."
vicio en la calle Loiza y quien fu
el primero en dar la voz de alar-
ma. Luego lleg el cabo. Luis M.
Prez y a los pocos minutos el co-
ronel Enrique de Orbeta. el capitn
Diaz. el jefe Siln, el jefe Llorns,
de la Detective, el jefe Blanco y
varios guardias y detectives. La Po-
lica y los bomberos de San Juan
procedieron a la extincin del fue-
go, logrando dominar el sniestro
antes de que se extendiera a aque-
lla manzana de casas.
Las primeras investigaciones de
DEPARTAMENTO DE
INTERIOR FEDERAL
Nada pudo hacer en
cuanto a lev de salarios
La seora Ruth Hampton, direc-
tora interina de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones del Depar-
tamento del Interior de Estados
Unidos, en ausencia del doctor Er-
nest H. Gruening. ha contestado
una carta y telegramas de los in-
dustriales de Puerto Rico que hnn
protestado de la extensin a esta
Isla de la Ley Federal de Horas y
Salarios para las industrias.
Dice la referida comunicacin en
parte lo siguiente:
"Como ustedes saben. huDo con-
siderable sentir en este pais en
cuanto al establecimiento de dife-
renciales, pero la mayora de los
legisladores insistieron en que cual-
5uter medida que fuera aprobada
or el Congreso, serla aplicable a
toda la nacin, incluyendo sus te-
rritorios y posesiones. Este Depar-
tamento se dio cuenta del efecto
que esta legislacin tendra sobre
muchas de las Industrias de Puer-
to Rico, pero no pudo conseguir
ninguna concesin en su beneficio.
"No podemos contestar categri-
camente la pregunta que se nos
hace ahora de si las disposiciones
de esta ley sern aplicables a to-
dos los productos embarcados de
Puerto Rico a las Islas Vrgenes.
Cualquier pregunta con respecto a
la interpretacin de esta ley ser
sin duda alWia dada por el Admi-
nistrador, despus de su nombra-
miento definitivo."
no se encontraban en su residencia
en el momento de la explosin. Al
ser notificado el fiscal Franco, di-
cho funcionario orden el arresto
del seftor Gonzlez Mena, por su-
puesta infraccin al artculo 478
del Cdigo Penal, por "destruir una
propiedad con intencin de defrau-
dar", sealndole una fianza de
tres mil dlares para su libertad
provisional. Dos horas ms tarde
el fiscal Franco llam al jefe Si-
ln, participndole haber retirado
la acusacin al seftor Gonzlez Me-
na al considerar que no existia
prueba suficiente en su contra, y
orden que dicho seftor fuese pues-
to en libertad y se le citase a com-
parecer a las nueve de la maa-
na en su despacho de la Corte de
Distrito.
La casa del seftor Gonzlez Me-
na era de una planta, de construc-
cin cemento, y anexa a sta ha-
bla una casa de cemento y made-
ra, en la que habitaban el seftor
Isaac Quiones y su familia, y don-
de tambin tenan un "laudry". To-
do el ajuar y mobiliario de las dos
casas fueron totalmente destruidos
por el incendio.
La casa de Gonzlez Mena es-
taba asegurada en seis mil dlares.
El seftor Gonzlez Mena inform a
las autoridades que sus prdidas
ascendan a diez mil dlares. La
Polica no ha podido calcular las
prdidas sufridas por el seftor Qui-
ones, quien se encuentra enfer-
mo.
No hubo que lamentar desgracias
personales. Solamente la seora
Daniela Gullbe de Quiones reci-
bi una contusin en la pierna iz-
quierda.
Hasta anoche las autoridades no
hablan determinado el origen del
siniestro. Los testigos que ayer por
,* maana declararon ante el fis-
cal Franco, no dieron luz alguna
que ofreciese una pista segura. El
seor Gonzlez Mena explic que
antenoche l y su familia hablan
salido de paseo, regresando ruando
ya la casa habla sido devorada por
las llamas, manifestando que igno-
raba el origen del siniestro. Los
testigos participaron que como a
eso de la una de la maana fue-
ron lanzados de -sus camas por
una explosin de grandes propor-
ciones, y al llegar al sitio de don-
de la misma parti observaron la
por latas de gasolina, o dinamita,
o por algn escape de gas en el
laundry, pero todo ello son supo-
siciones y nada hay en concreto
todava.
Ayer tarde, como a eso de las
dos, mientras el fiscal Franco rea-
lizaba una inspeccin del sitio del
suceso acompaado del guardia Ju-
lio Rodrguez, ocup un cartucho
pequeo, como Ce cuatro pulgadas
de largo por dos de dimetro, con
una mecha, que se supone contie-
ne plvora, y que hall entre loa es-
combros en esos'instantes Miguel
Torres, de Santurce. El cartucho
fu entregado al doctor Del Valle
Srraga director .del laboratorio
qumico del Departamento de Sa-
nidad, para el correspondiente
anlisis e Informe. Tambin, entre
los escombros, en distintos eitios,
fueron localizadas cinco latas de
gasolina, reventadas.
La Polica de la calle Loiza y
el fiscal Franco estn desplegando
actividad por determinar el ori-
gen del suceso, y si el mismo se
ha debido a un acto criminal. Lo
que las autoridades estn ms in-
teresadas en averiguar es lo de la
explosin, lo cual todava anoche
permaneca en un gran misterio.
Nos pide el seftor Jos Arlas y
Cruz, cuya casa est Inmediatamen-
te contigua a la del suceso, haga-
mos mencin particular del poli-
ca Julio Ortiz, quien fu el pri-
mero en acudir al sitio del sinies-
tro y quien colabor grandemente
en la extincin del fuego, asi co-
mo en la conservacin del orden,
Impidiendo el pillaje. La casa del
eftor Arlas sufri daftos de consi-
deracin habiendo volado hechas
aicos las ventanas y las puertas
de la misma al producirse la explo-
sin, asi como la prdida de casi
toda la cristalera.
Por informacin recibida da Washington he tenido conocimiento
de que el general Blanton Wlnship abandon el hoapital en donde se
encontraba recluido desoyendo los consejos de los mdicos qua It aten-
dan... Arga el Ejecutivo insular que tenia pendientes de conside-
rar algunos asuntos ron funcionarios del Departamento de Estado y
del Departamento del Interior que deseaba discutir lo ms pronto po-
sible y antes de regresar a San Juan... Creyendo engaar a sos m-
dicos el Gobernador deca que se encontraba perfectamente fefen...
Por eso la impresin de sentimiento que sufrieron sus amigoe aovar-
le desembarcar, completamente decado... Despus de la patada,
cuando regres al Palacio, caminaba casi arrastrando loa piee.,g
i it ,'
Winship no baj ayer a su despacho... Permaneci en au%
taciones particulares, en donde recibi a su Secretarlo y a otros7
clonarlos gubernamentales... Despach alguna correspondencia y sa
interes mucho por que se le tributara un buen recibimiento a loa ex-
cursionistas que hoy llegan a bordo del "Iroquols"... A loa efectos
celebr conversaciones con su Ayudante Militar, el teniente John B.
Stanley; el Jefe del "Puerto Rico News Service", el "coloreo" Baall
Ga'.lagher, y con el eftor. Frank J. Richardaon, a quien Arruga aalv
del asilo... A los efectos, redact el siguiente mensaje al capitn dal
"Iroquoia": f
"A nombre del Gobierno y el Pueblo de Puerto Rico deseo ex-
tender a usted, oficiales y pasajeros, la ms cordial bienvenida a nuea-
tras playas. Se han hecho los preparativo para hacer que su per-
manencia entre nosotros sea io ms agradable posible, ya que. vues-
tra estada en la Isla ser para nosotros motivo de gran placer".
a a *
El Gobernador estuvo casi todo el dia de ayer en la amable com-
paa de su hermana poltica, la seora Herrlng Winship, y da au,
sobrinas Katherine y Beth Winship...

La esposa del presidente Peynado y una hermana del presidenta
Trujillo fueron homenajeadas el lunes por la noche en el restaurante
del Casino de Puerto Rico... Se rumora que Trujillo tiene dos her-
manos en Puerto Rico... Uno se llama Trujillo Alto y otro Trujillo
Bajo...
a *
La seora de Wright Craig. hermana poltica del Comandante del
Regimiento de Puerto Rico, lleg el lunes a la Isla, en donde perma-
necer breve temporada...
sea
El Tovarich General estmip conferenciando con el Generalighno
en sus habitaciones privadas por espacio de unoa veinte minutoa...
Terminada la conferencia, Bolvar nos dijo:
-No creas que te voy a decir de lo que hablamos; no te voy a
decir nada. *
Y sobre los acuerdos de la asamblea de Prudencio, leu* tiene
que decir su seftorla?
-Estoy encantado. Me he pasado toda la vida pastoreando to*.
^ i Cuidado, don Bol!, no vayan a convertira esas tormentai an to*
*
Ayer por la maana se encontraban conversando en la Plata Bal-
donoty el bogado Pacheco Tizol y Julio Aybar... Paa Gabriel Blan-
co y dirigindose al segundo, le dijo: T^
Julio, cuando acabes ah, te quiero hablar. j
Entonces Pacheco Tizol le dijo a Blanco: 1
~Ahora no, porque est hablando con un caballero. '
Y quin es usted?
DesTrdePn" tT^ '^^ a Ia ,nt*"c'n > varios amSoTy
Ms tai. hubYm*?s ? "mas, la angra no lleg'1 rio
Ms tarde, en el zagun de la Federacin Libre, hasta donde fu
Pacheco Tizol, continu el "duelo", con los mismo, relulUd
*
El representante Juan Carreras estuvo realizando aver alenmaa
gestiones en el Departamento de Justicia, frente acual TaaludanS
Preguntado con cul de los dos bando. soci.Iiata, ,e^ encontraba "
tovarich aniorencefto contest asi- iconiraoa, ai
nv.rZ:Tr:ztl p"rt,do, aunque ,t,m*< ** %* *+
Querr decir Carreraa que Bolvar es el Partido?
DESPUS
del
FUEGO
J. M. CANALS
SEGURO OLE PROTEGEN
SAN JUAN, P. R.
Como "Broker"
autorizado le
conseguimos la
pliza que le pro-
tege despus del
fuego.
de or a los testigos, orden la for-
mulacin de denuncias contra ei
chfer Alomo Martnez por infrac-
cin a la ley de automviles. Per-
miti la libertad provisional de di-
cho acusado hasta tanto el seftor
Lebr pueda prestar declaracin
ante el tribunal y entonces resolver
en definitiva.
Como Ajustador
de Prdidas au-
torizado le tra-
mito el cobro de
su prdida con
las Compaas
Aseguradoras.
Tallas en la Polica hoy
En las oficina* de la Comisin de
la Polica Insular se llevarn a ca-
bo tallas para candidatos a guar-
dias. Se espera concurran a las
mismas alrededor de trescientos as-
pirantes, entre los cuales se esco-
gern treinta para llenar las va-
cantes existentes, y las otros que
aprueben el examen, sern inclui-
dos en la lista de candidatos para
el ao econmico en curso.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
De lodo
en
SEGUROS
El valor de una pliza ae realiza despus de la prdida.
Antes: TODAS SON BUENAS
ajan _
rohrn.VPr' WJl"* M,UV *n Fo^'eza con el propsito de saludar al
Gobernador, pero como no le pudo ver, le dej recuerdoa...

..n,f'r7b"',1"d.<,r^^n*ndM Ram' Ie Mr tragado H atr.
fomo J25, P,r *' Gobernador y *>mai miembros del GabinVtT,
como reconocimiento a sus valiosos servicios al Gobierno .

. S, C1P,n UfM M,Cormcik. Gobernador de Isla Mona estuvo
en Palacio con la Intencin de ver a Cope, pero ste s. .not!
en las habitaciones del Benefactor... tn *
M.rI?!!PU, d" h!^r p""d0 "vista la Parada- Prudencio Rivera
aco P. U" ,T"dad40r 'Xp'rt0 y d,cen que w bafl* co" todoTtat
.iir.'i. T *U bafl0.fu P#r,urbad0 Pr Wllliam Delano, qua-lo hizo
salir a la playa a lucir su figura hmeda...

A eso de las tres y media de la tarde visit la Redaccin * Vr
n?P.Dd?e'R,rVarChPBOllVaj[ rag*n- -~"P-*-o -u -Cyar?. 5
no pdrn Rivera Este salud loa chico, de la Redaccin diciendo:
-tQu dicen los obreros del pensamiento?
Momentos despus le preguntamos Lino cul era iu opinin ao-
bre la asamblea de don Prudo, y nos conte.t: ^
Pues, empez mal, porque comenz en aecreto.
..J w T' d* op,n,on pueda haber contra Bolvar Pa?n al Comit Territorial del Partido*
"que e el organismo que tiene que Jntervenlr en ste a,unt0'\ d
Jame, Roosevelt, hijo y secretario del Presidente, rehus el 'ofre.
c.miento que le hiciera un comit de ciudadano, para presentar au
candidatura a teniente Gobernador de Massachusetts... Dijo Jiramv
que deseaba por medio del estudio y la experiencia desarrollar un me-
jor conocimiento de los asuntos gubernamentales antea de considerar
las posibllidaaes de un cargo electivo...
a
Seis paise, latinoamericanos productores de caf enviaron como
regalo a presidente Roosevelt treinta libra, de caf mezcUdo en "5?
na voluntad"... Puerto Rico no figura entre eso, el, paise, cafetero, .t
A pesar de la desesperacin que experimenta como motive del es-
cozor que le produce la herpe en uno de los costados, el Gobernador re-
cibi a varias personas entre ellas su mdico y hombre de toda confian-
za en la actualidad, el doctor Garrido Morales, quien estuvo tranquili-
zndolo y dndole instrucciones para la ms pronta curacin de su do-
lencia. ... Como parte del tratamiento, Garrido Morales le hizo tomar
unas capsulitas al primer Ejecutivo,.. Varios amigo, en son de broma,
le han dicho al comisionado mdico que esa herpe es consecuencia de
haber usado una mala calidad de plomo en la soldadura de las costlllai.!!
El coronel comisionado Colom y el aguador electricista Lucchettf, sos-
tuvieron larga conferencia con el Embellecedor sobre lo, plar.ea
para la distribucin de las asignacionea montantes a cinco millo-
nes de dlares #obtenidas de la Administracin Federal de Obras
Pblicas... Se propone medio milln para el ensanche de laa prin-
cipales carretera... Despus de amplia diacualn se resolvi celebrar
una segunda reunin para hoy a las diez de la maana, para la eual
ha sido citado el seftor Miles H. Fairbank... que tambin se alate
mal....

Walter L. Newsom, quien presentara au renuncia como Comisiona-
do de la Capital, estuvo tambin de pltica con Winship... Al salir New-
som nos dijo que habla resuelto dimitir porque en realidad sus compro-
misos no le permiten prestarle la debida atencin a loa asuntos de la ad-
ministracin municipal----- y tambin que cuando presentaba una re-
nuncia no era para que la dieran votoa de confianza... jMuy bien per
Walterio!...
Freira Rnoa. Co.
Agen t*a
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASA4.UC EDIFICIO 0CH0A TEL. /27/.SMJA*.
SAMMC LAME, IV. Y.
Nuevo Sanatorio Hispano
Para Informes, dirjase a:
EVERGUEEN LODGE
Saranac Lake, New York.
-------------------%-----------------------
I nijiiiiit I nliriiil
para catarros, golpes,
erupciones.
5c. y 10c
APARTMENTS
Condado Beach, Stop 50. New
modern apartments, four bed-
rooma. two batha, hot water,
garages. Reasonably p r i c a d
Purhished, if dealred. Inforra-
atlon: 819 San Juan or 1M
verda, Santurce.


m&B/Kr
EL MUNDO, SAN JUAN,?. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. '
1
EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL!!!

?
JACKIE GOOPER
NUEVAMENTE EN LA PANTALLA
EN
ii

EL CHICO de la CALLE
(THE BOY OF THE STREETS)
V
*
JACKIE COOPER el AS de los Artistas Juveniles.
TEATROS MODERNOS (T. Llamas, nico propietario) ha adquirido, POR COMPRA TODA LA PRODUCCIN
1938-39 de la gran productora y actualmente reformada compaa
MONOGRAM PICTURES CORP.
Con sus Estudios en Hollywood, y empieza con el PRIMER CAONAZO estrenando la gran pelcula
"EL CHICO DE LA CALLE"
"THE BOY OF THE STREETS"
por
JACKIE COOPER
DESDE MAANA HASTA EL DOMINGO
EN EL
TEATRO MARTI
PARADA I61/2
SANTURCE
*
. TEATROS MODERNOS fF. LLAMAS, nico Propietario,
SAN JUAN PUERTO RICO
y
ESTA EMPRESA TRATARA SIEMPRE DE ADQUIRIR LAS MEJORES PELCULAS, Y DE LOS MEJORES PRODUCTORES, TANTO EN
INGLES COMO EN ESPA50L PARA SATISFACCIN DEL PUBLICO EN GENERAL.
i
^^^^MMfc^^p^M M ! ni i m . yi M ii i i i.i i .i.i i i f imi mmm^m > ^i ^^ - w^*"^^^^W
NOTA: Esta gran pelcula ser exhibida ms tarde en todos los Teatros "MARTI" pertenecientes a esta empresa, 'TEATROS MODERNOS".

-



"---

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE' 1938.
?>
?


LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO MARTIMO EN PUERTO RICO
(Continuacin de la pgina 4)
recho^ disponer de la consignacin
de las mercanca, del nmero de
hombres que se emplearla en la
descarga de un barco, del tiempo
en que comenzaran los trabajos, a
de la libertad absoluta por parte
de las compaas para efectuar las
d-*cargas. bien fuera de dia o de
noche, de acuerdo con sus intereses.
En el segundo grupo, o sea el re-
lativo al aumento de salarios, todos
lo* argumentos y toda la prueba
que pudiera obtenerse desfavore-
can a los trabajadores.
Asi las cosas, mi situacin era
realmente desesperada, a no ser
que. con mucha fortuna, y usan-
do mi limitada habilidad profesio-
nal. >o lograra de la Junta de Ar-
bitraje una resolucin que me per-
mitiera presentar como preuba el
rcord d las discusiones habidas
ante el ComUionado Insular del
Trabajo, cosa de la cual no estaba
muy seguro, porque, de acuerdo con
las reglas de la prueba, estas dis-
rusionea no eran claramente admi-
sible*, ni podan ser consideradas
por la Junta como base para dic-
tar su laudo. VA primer da de la
vista plante yo la cuestin, sien-
do inniedi;rlamenie combatido por
el seor Beverley, pero tuve la for-
tuna de lograr que la Junta deci- i
t el punto a mi favor; y. des- |
pues de declarar el seor Prudencio
Rivera Martnez oralmente, presen-
ta yo todo el rcord de las discu-
es, o] ra I fu admitido. Ah
ti rminaba mi prueba. Las Compa-
as, durante varios das adujeron
TPICOS TREET
USTED s
TAN ELEGANTE V
l/U
ELLAS TAN FASCINANTES
Mk3
...TRATE con TREET
Y'OBTENGA
A UH PAQUETE
DEAr-ElTADAS
PKO'eCTAS
M^
* rc,s
ti W

u
ta
iow**
>
no ej tintura
3UL as una brillantina delic
dmente perfumado; que se apli-l
ca con las memos. No mancha
ni perjudica a la salud. CuarenJ
ta aos de xito contra las ca\
as. De venta: Farmacias y per-I
fumeiias. Precio: $1.50 estuche.!
Representantes: Glez, Padn Co{
Rpida lii obtenido macho aa-ea
tparentewan' ! aspe**"** A* 'o, llamaon
Males femeninos
durante tm oluaaua 1 anee. P*o* f-
llela GRATIS"Mi Meneaje a ma" Muj*.
rae" entrese o emo natefl tmoi#"
ruarte *lt/ar al 'la al alivie onotador-
Coloni CerperatienDapt 8-16
m;3 Oaimar Bivd St, louh Mo.
su evidencia, que yo conoca por
los estudios lealizados por mi an-
teriormente; y, terminado el caso,
nos dispusimos a esperar el laudo.
La primera cuestin a considerar
por la Junta, indefectiblemtnte, se
contraera a las condiciones del me-
dio ambiente en que trabajan los
obrero portuarios en Puerto Rico.
Para determinar la compensacin
da un trabajador de cualquier na-
I turaleza, es de absoluta necesidad
considerar la forma y manera en
que se desenvuelve el trabajo en ge-
j neral en una localidad. El derecha
J a compensacin no puede ser arbl-
trarlo, porque est sujeto a muchas
eventualidades. Yo pude determinar,
por las estadsticas del Departa-
mento del Trabajo, que el ciento
por ciento de los trabajadores de
los muelles ganan un Jornal enor-
sitamente superior a todos los de- I
iiis trabajadores manuales de Puer-
to Rico, sin que sea posible esta-
blecer la ms ligera comparacin.'
KI grueso de nuestra masa trabaja-
dora est representado por los hom-
bres que laboran en las faenas
agrcolas. Comparndolos con loa
trabajadores portuarios, un labrie-1
go nuestro apenas gana en un dia
lo que obtiene un trabajador de lo*
muelles en dos horas, sin que pue-
da afirmarse que el trabajo de los
muelles es ms rudo o agotador que \
el trabajo de un corlador de caas,
un regador o un zanjero. Otros tra-
bajadores como carpinteros, albai-
les, mecnicos, chferes, etc., etc..
nunca obtienen un jornal igual al
tipo mnimo de que goza un traba-
jador del muelle. En cuanto al res-
to del trabajo en Puerto Rico los
trabajadores de los muelles ganan i
ms que el noventa por ciento de,
los profesionales, incluyendo abo-1
.ados. mtdicos. ingenieros, qumi-
cos, etc., etc.; y. cosa muy nota-
ble ganan ms del dohle que los
maestros de escuela, policas insu-
linas y empleados del Gobierno in-
feriores a jefs de negociados. Casi
todos los trabajadores portuarios
tienen ms Ingresos que los Jue-
ces de nuestras cortes municipales.
Como dije ante la Junta de Arbi-
traje, sto, tomado aisladamente.
no constituye prueba alguna en
contra de las demandas de los Ira-
brijadoron presentadas ante la Jun-
ta; pero, teniendo en cuenta el me-
dio ambiente en que se desenvuel-
ve tpda la vida econmica de Puer-
to Rico, es un factor decididamen-
te adverso a sus pretensiones. Si un
aumento en los actuales jornales
portuarios obliaa a las compaas
navieras a subir exageradamente
sus fletes, como quiera que el res-
to de nuestros trabajadores, manua-
les e intelectuales, no mejorarla eu
sus ingresos, serian ellos los obli-
gados a pagar estos aumentos, re-
presentando un sacrificio oneroso
por parte de toda nuestra pobla-
cin contra el beneficio de siete
ocho mil trabajadores. Adems de
lo anteriormente expuesto, cuya
fuer/a argumentativa no es posi-
ble resistir, estudiando yo un libro
publicado por el Cuerpo de Ingenie-
ros del Ejrcito de los Estados
l'nidos en 19,17. titulado "Ports and
Terminal Charges at United States
Poits"', puede convencerme de que
los trabajadoras de muelles en Puer-
to Rico .oran d* una situacin su-
perior a muchos de sus compae-
ros en los propios Estados Unidos.
Hay puertos, como Nuva York y
Eoston, donde las escalas de sala-
rios son muy superiores a las con-
cedidas en el laudo de la Junta de
Arbitraje, aunque un examen mi-
nucioso de las condiciones del tra-
bajo justifica estas diferencias; pero
con la excepcin de estos dos puer-
tos, y los del Paclfcio. la varie-
dad en las escalas de salarlos da
lo:, dems puertos del Golfo es no-
tablemente inferior a las condicio-
nes concedidas por las compaas
navieras en el contrato para so-
meter'sus diferencias con los tra-
bajadores a un arbitraje.
Quiero hacer aqui clara mi po-
sicin. No estoy argumentando con-
tra los trabajadores, ni a favor
de las compaas; estoy simplemen-
te poniendo de relieve la difcil
situacin en que yo me encontraba
ante la'Junta de Arbitraje para
poder sostener las pretensiones de
n.is clientes.
A LOS POSTMASTERS
DE LA ISLA
La circular enviada a todo los
postmasters de la isla por el seor
George P. Pe Pass. postmasler de
San Juan, debe haber tenido una
buena acogida. Era tiempo de que
todos nos uniramos en una asocia-
cin, que tanto bien nos puede re-
portar. Las convenciones anuales
sern de gran utilidad para nues-
tra clase.
Se que hay muchos compaeros
que ans'ahan organizarse. Cuando
emprend la labor para organizar-
nos todos recib cartas que demos-
traban el entusiasmo que exista
y que an existe.
Son muchas cosas que no se pue-
den aprender en la oficina; pero
que si pueden lograrse con el inter-
cambio de Ideas entre los compa-
eros que por su Inteligencia y ex-
periencia pueden orientar a los que
no tenemos lo primero como don
y lo segundo por haber sido recien-
temente nombrados. Tambin exis-
len casos oue no han sucedido en
nuestras oficinas sobre vlolarione
a los estatutos postales; pero que
pueden suceder, y debemos estar
alerta porque slemore el cumpli-
miento del deber redunda en bene-
ficio nuestro o de algunos de nues-
tros compaeros. Hay infracciones
a las leyes postales que pasan In-
advertidamente por nuestras ofici-
nas, o que por no pecar de estric-
tos nb hacemos cumplir dicha ley.
y eso va en detrimento del depa>
lamento que representamos.
Una asociacin de todos los post-
masters de la Isla serla lo Idea!.
No debemos tener excusas ni pre-
textos para dejar de pertenecer a
un grupo que nos proporcionar
bienestar y nos har olvidar la mo-
notona de nuestras oficinas, a la
vez que nos dar la oportunidad
de conocernos personalmente y es-
trechar los lazos de fraternidad
que nos deben unir.
Vamos todos a la asociacin sin
vacilar.
Jos A. PRINCIPE.
Postmaster.
Los contratos celebrados por los
trabajadores en Charleston. South
Carolina, fijan como salario bsico
la suma de ,10 centavos por hora,
con un aumento de 45 a 50 centa-
vos por tiempo ex;ra. 1as traba-
jadores de Tampa, Florida, han he-
cho una diferenciacin entre el tra-
bajo de cabotaje y el trfico extran-
jero, recibiendo como paga en las
descargas de cabotaje de 38 a 43
centavos por hora; y en las proce-
dentes del extranjero, de 45 a 50
centavos. Cuando el trabajo sa ex-
tiende a las oras de la noche hay
un aumento de cinco centavos por
hora. Otros puertos dal estado de
Florida pagan 40 centavos por ho-
ra, ordinarias y 50 centavos por
horas extraordinarias. En el estado
de Mlssissippi las tarifas son ms
altas, llegando hasta 65 centavos
por horas regulares y 75 centavos
por horas extraordinarias. Un pro-
medio cuidadosamente preparado de
todas las escalas de jornales, se-
gn las Investigaciones del Cuerpo
de Ingenieros del Ejrcito, nos lle-
va a dos conclusiones:
(a) En todos los puertos del Gol-
fo la paga regular a los traba-
dores portuarios no excede de 45
centavos la hora ordinaria, ni de 50
centavos la hora extraordinaria.
ib) Con esta cuestin importan-
tsima, yo tropec desde el primer
momento, al tratar de obtener el
reconocimiento de lo que solicita-
ban los trabajadores; esa cuestin
es la siguiente: De acuerdo con
nuestra ley local, no es posible tra-
bajar ms de ocho horas diarlas en
los muelles; y los patronos son res-
ponsables por la ley de cualquier
violacin de este principio. Lo que
llaman aqu los trabajadores da
muelles "horas extraordinarias*'
realmente no lo son, porque no es-
t permitido- por ia ley que lo
mismos trabajadores empleados du-
rante las primeras ocho horas con-
tinen trabajando por ms tiem-
po; y las uniones proveen para las
horas extraordinarias otra serie de
trabajadores completamente distin-
ta. Este aumento no significa el
"tiempo y medio" de aumento que
ordinariamente se concede a los
trabajadores en algunas Industrias.
Despus de considerar comparati-
vamente los salarios devengados en
los distintos puertos dal Golfo en
la forma anteriormente expresada,
investigu en las estadsticas del
Departamento del Trabajo un n-
mero de demandas establecidas eu
los Estados Unidos en los ltimos
aos, no solamente en los trabajo?
portuarios, sino en todas las indus-
trias. Me encontr con que en nin-
gn caso las demandas de los tra-
bajadores excedieron de un 20 o
25% de los trabajos que devenga-
ban al tiempo de formularlas; y.
arregladas las diferencie nunca se
coneedieron aumentos tan conside-
rables. Los trabajadores de Puerto
Rico al iniciarse la huelga del pasa
do enero ganaban un salario bsi-
co da 32 centavos por hora; y. en
sus demandas, al solicitar un sa-
lario bsico do un dlar por cada
hora, estaban pidiendo un aumen-
to mayor da 250%, cosa fuera de
todos los limitas da lo razonable.
En nuestro prximo articulo con
tinuaremos estudiando esta impor-
tantsima cuestin da los jornales.
Apelarn la sentencia impuesta...
^x<

r. \<

traen por
consecuencia el
ESTREIMIENTO
v tras de esto una larga cadena de enfermedades que
no debilitan y nos roban la energa y vitalidad.
' Tengan cuidado de no usar purgantes drsticos que empeoren
sus condiciones. Inflaman las visceras y debilitan al organismo.
El remedio ms seguro y eficaz para ,
corregir el ESTREIMIENTO son
Las Sales Naturales de
MONTECATINI
extradas de las famosas Fuentes de Montecatini, Italia.
Estas sales no son una droga, sino un estimulante NATU-
RAL Son recetadas y usadas por miles de mdicos en
todas las A maricas porque: 1) ejercen su accin laxanta
suave y eficazmente, sin perjudicar los rones: 2) lim-
pian y desinfectan los Intestinos sin provocar dolores ni
punzadas agudas: 3) estimulan el hgado a producir ms
bilis, Indispensable para la digestin.
U Sales Naturales de Montecatini no son desagradables
al paladar y aa toman siempre por la
maana, en ayunas. Dosis: de media a
una rucharadita diluida en caf callen-
te, con o sin leche.
Pidas* siempre:
SALES DE MONTECATINI
LAS NICAS SALES NATURALES
DEL MUNDO
'- '*

Da venta en todas las farmacias.
Agente: J. D. Yordn,
lox 1492, Ponce, P- R.

Los Soles da Monrecatini-
Simples
son indicadas para
Estreimiento
Hemorroides
Acidez
Mal Aliento
Dolores de Cabeza
Erupciones de la Piel
Alta Presin
Biliosidad o Nusea
Cuando son debidos a
Estreimiento.
Precio 80c. la botella.
Los Soles de Monrecatini-
lodadas
son Indicadas para
Obesidad
Gota o Artritis
Reumatismo
A rteriosclerosis
donde el uso del Iodo sea
necesario.
Precio $1.00 la botella.
(continuacin da la la. pgina)
seora Ros sufri un violento ata-
que nervioso. Sus otros hijos, lio-
rsndo a viva, voz, se abalanzaron
soore ella, y fu necesaria la In-
tervencin de otras personas para
tratar cTe tranquilizar los nimos.
Tanto ia madre como los herma-
nos del acusado se mostraron cons-
tantemente confiados en que San-
tiago saldra absueito del delito
que se le Imputaba. '
La vista del Juicio dur dos se-
siones. La primera de ellas, fu ocu-
pada en gran parte por argumen-
taciones legales, terminando con e.
principio de la declaracin del acu-
sado. En la segunda sesin, el fis-
cal pidi someter a Guetirrez a
un contra Interroga torio, lo que 'e
fu concedido por al juez. Guti-
rrez, vistiendo un traje azul oscu-
ro, ratific su declaracin anterior,
en al sentido da que en la noche
del 8 de abril, mientras se dirigia
a su casa despus de comprar una
medicina para su seora madre en
una botica cercana a su residencia,
fu llamado* por un agente secreto
federal que Je grit: "Ey, Jbe!",
a lo cual 1 no respondi de pri-
mera intencin, porque no saoia
que se dirigan a l. Agreg el
acusado, desde la silla testifical,
que cuando el agente, seguido de
una tercera persona, se 4e acerc
ms y le repiti las mismas pa-
labras, . Gutirrez, se volvi y le
dijo: "Yo no me llamo Joe, pero
qu es lo que dse., de mi?"; y
que entonces se le hizo saber al
delito de que era acusado.
La acusacin present su eviden-
cia en cuanto a la "identificacin*
de la voz que llam por telfono a
Murray Levine". Otros testigos del
Estado declararon sobre los telfo-
nos que hay en el vecindario de la
farmacia donde Gutirrez compr
la medicina, y sobre el tiempo que
habla que utilizar desde el sitio
del trabajo de Gutirrez hasta la
botica, y desde sta hasta su re-
sidencia.
La defensa prsenlo luego sus
testigos de refutacin. Tratando de
destruir en todos SUI detalles la
prueba del Pueblo, el licenciado
Oller hizo hincapi en la "defec-
tuosa evidencia tendiente a identi-
ficar la' voz del acusado como la
de la persona que, segn se alegd,
trat de extoisionar al seor La-
vine". Tras el consiguiente contra-
interrogatorio de unos y otros tes-
tigos, e! abogado defensor present
el punto de la "duda razonable"
en favor de su defendido. Fu en
este momento, al cerrar su ra-
so el seor Oller, cuando el ma-
gistrado Bohan dio las instruccio-
nes al Jurado.
Refirindose a su familia, la se-
ora Gutirrez se expres asi:
- Somos del barrio Garrochales,
de Arecibo. All todos nos conocen,
y todos saben que mi pobre h'jo
Chago es un buen muchacho, que
nunca hizo mal a nadie. MI espo-
so, que en paz descanse, vino a
Estado* Unidos hace muchos aos;
y ms tarde vinieron mis otros
hijos. Al morir mi esposo, yo vine
a reunlrme con mis hijo* en Nueva
York.
La atribulada madre hizo histo-
ria de lo ocurrido la noche en que
Santiago fu arrestado. Dice que
l la repeta: "No te apures, ma-
m, que no me pasar nada; se-
guramente me han confundido con
otra persona." Agrega la seora
Gutirrez que "Chago sabia que yo
padezco del corazn, y trataba de
tranquilizarme". Recuerda qu
cuando otro de sus hijos fu en
una ocasin a visitar a Santiago,
en la crcel, ste le dijo que no
le llevaran ms ropa, "porque estoy
seguro de que me sacarn de aqui
de un momento a otro". Durante
casi todo el tiempo de la vista del
Juicio, la seora Gutirrez perma-
neci con la cabeza baja, orando.
El testigo-estrella del Estado fu
el G-man Wllllam Ramson. Este
testigo Insisti repetidamente en
una alegada contradiccin en las
declaraciones de Gutirrez, en t
sentido de que primeramente dijo
que la persona que lo llam, cuan-
do iba para su casa la noche de la
acusacin, estaba sentada en un
automvil; y que despus dijo que
fu l (el asente Ramson) quien 'e
sigui de cerca, detenindolo. El
licenciado Oller tuvo xito en oo-
tener de la Corte qua no admitiese
una declaracin firmada por Gu-
tirrez, sobre la alegacin de que.
"segn la' evidencia incontroverti-
ble, el acusado no tiene conoci-
miento suficiente del idioma ingls,
para saber qu era lo que estaba
firmando".
Al terminar sus instrucciones al
Jurado, el juez dijo que quera "ha-
cer bien claro que ningn miem-
bro riel Jurado deberla leer los pe-
ridicos que trajesen versiones so-
bre este suceso, a'fin de no crear
una opinin prejuiciada", y les con-
min a que "no hablasen con per-
sonas extraas, bajo ningn con-
cepto, antes de rendir el veredicto".
El farmacutico Henry Cooper,
dueo de una botica situada en Ja
Avenida Madison y calla 110, don-
de Gutirrez compr, la noche de
autos, la medicina para su madre,
declar que "en ningn momento el
acusado habl por telfono desde
mi botica". tSegn la acusacin, to-
do pareca tender a demostrar que
la compra de la medicina fu el
pretexto utllzado por el acusado
para hacer la supuesta llamada te-
lefnica.)
Comentando este asunto, el li-
cenciado Vito Marcantonio decla-
ra:
"Estoy absolutamente conven-
cido de la inocencia de este acu-
sado. En consecuencia, estoy listo
para aceptar cualquier encomienda
que se me d para llevar al caso
adelante. Y como presidente de la
International Labor Deense, pue-
do decir que esta institucin est
dispuesta a sufrasar todos los gas-
tas que se originen para costear la
apelacin."
(Anuncio)
TOMAR CALOMEL ES
HOY UN PjLACER
XI antiguo calomel ara al favorito
de loa medico* contra la Biliosidad
o llamado "Hgado Torpe", tan pre-
dominante en los trpicos, paro ta-
nA su* inconveniente* desda al yun-
to de vista del paciente. Loa nausea-
bundo* y desagradables efectos j la>
necesidad de continuarlo con una do-
sis de Sal da Higuera a muchos ha-
cia odiar al tomarlo. Ahora pueda
usted realmente disfrutar al calo-
mel, pues Calotab* lo hace un pla-
cer. La da loa efeoto* combinado*
del caldmal y las salas, ayudando a
la Naturales a expeler la amarga
Bilis estancada y eliminarla de su
organismo.
Una o do* Calotab* y un vaso da
leche o aguaeso a* todo. Al ama-
necer au sistema est limpio y re-
frescado, su cabera clara, reanima-
do, y sa encuentra muy blan con un
aran apetito para el desayuno, do-
ma lo que ruste y vaya a trabajar
con deseos.
La* genulna* Calotab* son vendi-
das slo en sobreclto* a cuadros
i blanco* y negro*), demeetrando la
marca "Calotab*". Rehuse Imitacio-
nes. Paquete familiar as. Paquete
de prueba 10c. en la* farmacia*.
Da caben y de natas-
la n nurllco V
reumtica), y
d lot rerfrisooe.
Potidvo v ae*J fcv
mediato) tin afectar
1 corasen, 1 tras-
tornar al aitn
ACIN
Ei lo ou* recatan mdico*
y dcntiita porque reco-
nocen la superioridad da
la frmula.
Dr. J. Zarorr
Mdico-Cirujano
Oculista
Especialista en las enferme-
dades de la Nariz, Odos y
Garganta
Ruiz Belvis Esq. Muoz
Rivera
Frente al Banco Popular,
Caguas.
Distribuidores:
Castagnet Se Castillo Co., Sen Juan.
U *sa*Hes atas w-
*M*f kilanetraje. *
erre aa*aaeafa ee
ESSOUHf El hrkrkaats d* I-
lista ereteced* tari ti motor y a
taatewatrtraafdisintmeatt ra-
cao. .EeoMiali doble!
PuTT i
u\ m
i B3
i
UIAS ESS0UMI. Ut su ja-
lea asi BKtaSt, Ha S cantalee.
Maten rewUfsus, si*sti***aal
ew l^^W^Wi **a/wCi^W*J. ne'vf IBUej j
atarea* t* rl*e.
MUMATICOI ATLAS li ***.
ye* ditirikaciis ts le i. ("o* Uni-
da*. Ctnale M primrt* tund "
rasantitateea taiaridtd latea. *rt-
dea ratea bles.
Yo los habr notado usted esos
atrayentes letreros ovalados que es-
tn apareciendo a le largo de nues-
tros calles y caminos. (Qu significan?
Cul es su propsitof -
Estn all para su convenienc/e pa-
ra indicarle instantneamente y des-
de lejos, dnde puede usted adquirir
Es sol ene, combustible para su auto-
mvil, y Essotube, oceite lubricante.
Estn all para su economa, pora re-
cordarle que Essolene proporciona el
mayor kilometraje y Essolube el me*
or consumo de aceite. Y estn altf
para su gtrerttfe, para informarle qua
ambos son productos de la vasta or-
ganizacin Esso, la primera del mun-
do en calidad.
Busque este nuevo latraro blanco
azul y rojo mientras maneja. Indica
el lugar dnde adquirir lo que noce*
site para su automvil. Detngase us-
ted f renta el valo Eno. Ser acogido
con viva simpata. Hallar buen sor-
vicio, obtendr lo major... |y horrar
dineral
IATEMAS A TUS S**r *!* SERVICIO 6ENERAL -a. r*, u.
le nlri d-uMei tadimeslt |'i tu, imtble car leu r* teda* les
esstralda: meato de alten aoiribwdo, tervicie da eafreee
Preclai eaevaaiaslat. ea naeftes da aHea.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.j
Srtase donde vea OESSOj pQra calidad y economa
Essolene Essolube
PARA MAYOR KILOMETRAJE PARA CONSUMO MNIMO
ateas *t*isTia*s
Sintonice usted los martes WKAQ a las b:30 P. M.. los sbados.
WPRP y WPRA a las 8:30 P. M.
La Hort ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico.
o
. - k.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
u
-e-
-.BIERNO D* PUERTO RICO
APARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DE!, COLECTOR
DE
RKNTAS INTERNAS
SURASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la colectura de Rentan In-
terna! de San Juan, P. R.. el riia
h julio de 19.18. a la* diez de"
msnana, (si no ae creyere ne-
irlo retardar esta venta), se-
n vendidos al mejor postor Ini
v nci ahajo relacionados o parte
* loa mismo suficiente* a cubrir
< importa de contribucin obre la
propiedad, contribucin sobre In-
; sn y arbitrios, recargos y coa-
las adeudados a El Pueblo de Puer-
il Rim.
No se admitirn posturas que no
nihian el importa de la deuda res-
iva expresada en este anuncio:
rada mejor postor deber deposi-
lar en esta Colectura por lo me-
- | inr^, del importe oe la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicle-
< efectivo el resto del montante
^ compra dentro de los DIEZ
" siguientes al en que se ve-
''o la lubasta.
OS detalle qi.e se interesen ptte-
-n v r*e en lo respectivos expe-
?an Juan. P. R., 18 de junio de
M, CRACIA SALGADO
Colector de Rentas Internas.
obada:
Juan CARRERAS,
Bub-Tsoorero de P. R.
SEGUNDA SUBASTA
IfM il'CN. HUGO STERN
tabana: Solar de 92..% me-
ifos cuadrados, en la calle
Duffaut Nm. .18, Sanlur-
re, ron un edificio de made-
ra y zinc. S2.24-2.38
:-.- PE^A RALBAS
Urbana: Solar de 3.988.85
m"irn cuadrados, resto de
una finta de 54S9.72 metros
cuadrados, en el A!to del
Cabro, Santurce, sin edifi-
car iones. $3.800.57
PRIMERA SUBASTA
Igaj JOS ADN BADA HOY
JUAN DE DIOS LPEZ
Urbana: Solar de 131 me-
tros cuadrados, en Caleta
H Sun Juan Nm. 17. con
una rasa de altos y bajos
r> mamposteria y a/Otea.
IB6J0
1174 RICARDO AGUILAR
RONANO
Urbana: Casa de 5-1 x 10
metros, terrera, de madera
madera, techada de zinc,
o1 ficada en solar de J. D.
R ra, en San Miguel. Bata-
na al Matadero. X182.28
a*4- DOLORES ALCAIDE DE
MC CORM1CK HOY CAR-
MEN FERNANDEZ
ana: Solar de 500 me-
tros cuadrados. en Terra-
pln, sin edificaciones.
$54.84
1001 RAFAEL PORRRATA
DORIA
Urbana: Solar de Ti00 me-
tros cuadrados en San
Agustn, Pta. de Tierra, con
rto casa, una de alto y
hato. $183.86
1903 SI SANA ALVARADO
DE OARCTA
Urbana: Casa de 18 metros
por 13 metros, de madera y
j-inc. de do plantas, edifi-
cada en solar de J. D. Rie-
ra, en Fernndez Juncos
eo,. Ancha. Pta. de Tierra.
$395.22
"W4 SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: Casa de 20 x 80
metros, de dos plantas, de
madera y rinc. con balcn,
edificada en solar de Sucn.
Riera, en Ave. Fernndez
Junio psq. Ancha, Pta de
Tierra. S21.57
191f- ADOLFO ANDINO RALLO
Urbana: Casa de 7 x 10 me-
tro, terrera, de madera y
rinc con halcn, edificada en
solar de J. I). Riera, en
Mangle St. Pta. de Tierra.
$50 76
1821 ANGELINA ANTELO
Urbana: Solar de 8S metros
ciadradns. en Gen. Conife-
ras Nm. 129. con casa te-
rrera, de mamposteria y
azotea. $41.30
L938 ANTONIA ARMSTRONG
E HIJOS
Urbana: Solar de 30.3 metros
cuadrado, en calle Cristo
esq. Alien, con casa de pie-
dra y azotea, de dos pisos.
$284.7.3
3 Ma. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 148 me-
tros cuadrado, en Sol esq.
San Justo, con casa de al-
to y bajos, de piedra v
azotea. BAS
1034 Ma. MERCEDES ARIAS
r. hijos
I'thana: Solar de 344 me-
tro cuadrados, en San Se-
bastin Nm. 20. con casa
de mamposteria de altos v
bajos. $489.79
2""3 MARA BACUR DE
MNDEZ BAZ
Urbana Solar de 540 me
tros cuadrados, en Paaso
Covadonga. Pta. de Tierra,
con dos casas de madera
techada de ztnc. de altos
y bajos, y un ranchn de
madera, techado de zinc,
dividido en cuatro vivien-
das. 81.852.89
1982ANGELA BALSEUO Y
CRRELO Y OTROS
Urbana: Solar de 297 me-
troa cuadrados, en O'Donell
9. con casa de mamposte-
ria y azotea, de altos y oa-
jos. $455.90
5015JOSEFA BENGOECHEA
MACIAS
Urbana: Solar de 24.996.91
metros cuadrados, en La Per-
la, iln edificaciones, diviril-
do en cuatro solares, a sa-
ber:
(A) Solar Nm. 15 en el
frente norte de las Mura-
llas, con cabida da 459 me-
tro* ruadradoi.
iRi Solar Nm. 16 en ti
frente norte de las Mura-
llas, con cabida da 1,106.90
metros cuadrados.
(C) Solar Nm. 2 al 13 en
el Matadero, conocido tam-
bin por La Parla, con cabi-
da de 18,957.34 metros cua-
drados.
(D) Solares Nm. 18. 20. 21,
22 en el Matadero de La
Perla, con cabida de 4.473.
67 metros cuadrados.
$744.8b
2018-VVILLIAM REECE
RENNETT
Urbana: 13 del solar de
250.58 metros cuadrado-, en
Tetun Nm. 17, con 13 d
rasa de planta baja, dos pi-
sos altos, de mamposteria
concertada y azotea.
$120.61
2043-SUCN. ANA BONILLA Y
OTROS, HOY RAFAEL
SEIJO TIZOL
Urbana: Solar de 247 metros
cuadrados, en Genera) Con-
treras Nm. 83, con casa
terrera, de piedra y azotea.
$135.72
2080- JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana. Solar de 114 M me-
tros cuadrados, en Caleta
, de San Juan Nm. 1, con
casa terrera, hoy de dos
plantas, d mamposteria y
azotea. $89.87
2051JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 82.95 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 3. con
casa terrera, hoy de dos pi-
sos, de piedra y azotea.
$63.45
2052-CAROLINA BOSCH Y TE-
RESA MORAZANI HOY
PEDRO ORCASITAS
Urbana: Solar de 361 me-
tros cuadrados en Tetun
Nm. 22. con casa de mam-
posteria y azotea.
$561.24
2t9-ADELA BOZZO Y
SOBRINOS
Urbana: Solar de 155 61 me-
tros cuadrados, en Benefi-
cencia Nm. 4. con casa de
altos y bajos, de mampos-
teria y azotea. $58.35
2086MARA OTERO SURO
Urbana: Casa de 8.32 de
frente por 30.32 metros fie
fondo, de concreto, de tres
pisos, techo de ladrillos y
zinc, en calle Cristo Nm. 9
B. en solar propio.
$349.65
2092 TOMASA CATEADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 250 me-
tros cuadrados, en Ponce de
Len 61 A. con una rasa
de madera, techada de zinc,
de altos y bajos por su fren-
te y de una planta por el
fondo. $188.62
2093-TOMASA CAI CAYERE
Urbana: Solar de 325 me-
tros medrados, en Ponce de
I^n 61 B., con casa de ma-
dera v zinc, terrera.
$122.36
2137-RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 1.244 me-
iros cuadrados en San
Agustn 89, Pta. de Tierra, sin
edificaciones. $53.66
2138-R1CARDO CASIS
PEITEADO
Urbana: Solar de 00 me-
tros -ruadradoa. en S. Agus-
tin. Pta de Tierra, sin edi-
ficaciones. $37.94
2156-ENRIQUE CATONI
Urbana- .Solar de 165 m'c
en San Josa 10. con casa te-
rrera de mamposteria y azo-
tea. $302.86
2169 MANUEL CERF.CEDO
MILLAN Y OTROS
Urbana: Solar de 152.60 me-
iros cuadrados. en Rafael
Cordero Nm. 24. con casa
lerrera, de mamposteria y
azotea. $45.92
2177-RAFAEL FERRER OTERO
Y OTROS
Urbana: Solar de 258 me-
tros cuadrados, en Cruz 24.
con casa de altos y bajos, de
mamposteria y azotea.
$505.59
2188-COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
Urbana: Solar de 2.000 me-
tros cuadrados, en Ponce
de Len. Parada Hi, sin edi-
ficaciones. $678.94
2196- GABRIEL DE LA HABA Y
EDUARDO R. GONZLEZ
Urbana: Solar de 885.80 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln, Calle T, con edificio
de concreto armado, techado
de zinc. 816048
2208 MANUEL CORCHADO SU-
RIANO Y OTROS
Urbana: Solar de t56 me-
tros cuadrados, en San Jo-
s 27, con casa de alto y
bajos de piedra y azotea.
$748.73
2215- RAMN CORDOVA DAZ
Urbana: Solar de 321 me-
tros cuadrados, en San Se-
bastin 48. con casa de al-
tos y bajos de piedra v azo-
tea. S350.65
2216 URAL1SLAO CORDOVA
DAVILA
Urbana.: Solar de 219 me-
tros cuadrados, en San Jos
21. con casa de altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$423.67
223* FRANCISCA CUETO
GONZLEZ
Urbana: Solar de 277 me-
tros cuadradas en San Jus-
to 35. con casa de altoa y
baios, de piedra y azotea.
449.49
2246-EDUARDO Y JUAN DAN1S
NAVARRO
Urbana: Solar de 862 me-
tros cuadrados, en Cristo
28, con casa de altos y ba-
jos, de piedra v azotea.
$410.18
2254-MARIA DAVILA PRIETO
Urbana: Solar de 190 me-
tros cuadrados, en Alien 84.
con casa antes terrera hoy
de dos plantas, de mamn.
terla 1 azotea. $268.12
2308-AMELIA EMANUELLI
DE FONT
Urbana: Solar da 151 me
troa cuadra dus. Cristo 48.
en esq. Boul. del Valle, con
casa de ladrillos y cemento
armado, de dos paos y ato-
tea.. $76.11
2363 JUAN FERNANDEZ
SANJURJO ftODRKUiEZ
UfttANA: Solar da 300 me-
tros cuadrados, en Portu-
gus Nm. 173. con ranchn
de madera y zinc, de un pi-
o. $92.11
2342ARTURO FERNANDEZ
SANJURJO Y OTROS
Urbana: Solar de 501 me-
tros cuadrados en Cruz.
Nm. 37. con casa terrera,
de piedra y azotea.
$449.02
2373- Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 174 me-
Iros cuadrados, en Salvador
Brau Nm. 99. con casa de
mampot terla, hoy de dos
plantas $161 13
2348- BERNARD1NO FERNAN-
DEZ VIDAL
Urbana Solar d* 320 me-
tros cuadrados en Alien 61.
con casa de mamposteria
concertada con azotea, te-
rrera. $874.07
2374-Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 162 me-
tros cuadrados en Rafael
Cordero Nm. 88. con -asa
terrera, de piedra y azotea.
$46.58
2381- rafael fernandez
rodrguez
Urbana: Solar de 292 me-
tros cuadrados, en Cruz 40
esq. San Sebastin, con ca-
sa de altos y bajos, de pie-
dra y azotea.
$492.49
2394-RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 127 me-
tros cuadrados, en General
Contrers Nm. 107. con ca-
sa terrera, de piedra y azo-
tea. $141.88
2395-RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 259 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 96. con casa
terrera, de piedra y azo-
tea. $276.12
2413-AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: (Solar de 135.47 12
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero 98. con
casa terrers. de piedra y
azotea. $73.88
2414-AG A PITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 134.76 me-'
tros cuadrados, en la calle
Rafael Cordero Nm. 21. con
casa terrera, d piedra y
azotea. $107.35
2415-AGAPITQ FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 135..47V4
metros cuadrados, en la ca-
ll Rafael Cordero Nm. 23.
con casa terrera de piedra y
azotea. $116.00
2416-AGAPITO FONT CUE-
VAS E HIJOS
Urbana: Solar de 157 me-
tros cuadrados en General
Contrers Nm. 151. con
casa terrera, de piedra v
azotea. $99.35
24.34- IIUGH R. FRANCIS
Urbana: Solar de 194 me-
tros cuadrados, en San Jus-
1o 28 con casa de tres plan-
tas, de concreto reforzado
con azotea. $386.57
2435-IIUGH R. FRANCIS
Urbana: Solar de 408 me-
tros cuadrados, en San Agus-
tn Nm. 110. Pw. de Tie-
rra, con casa de madera y
zinc, de altos y bajos.
' $148.83
2458 FRANCISCO FREIRA
ROLAN
<1> Urbana: Solar de 660
metros rusdrados, en Paseo
Covadonga. con casa de
mamposteria. dt un piso por
su frente y dos por su fon-
do.
(21 Urbana: solar de 257.26
metros cuadrados, en Paseo
Cnvadonta. $615.80
2486 GERTRUDIS DE LA
FUENTE
Urbana: Solar de 347 me-
tros cuadrados, en San Jos
1. con casa de altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$677.52
2m-.IESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Casa de 6 x 12 ms
6x3 metros, en solar de J.
D. Riera, en Pelayo 4. Pta.
de Tierra. $120.72
2531-JESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Casa de 6 x 12 ms
6x3 metros en solar de J.
D. Riera, en Pelayo 2, Pta.
de Tierra, de madera v
zinc. $120.72
2832- JESUSA Ma. GASCN
Urbana: Casa de 4.5 x 5
metros ms 5x2 metros
de madera y zinc de un pi-
so en solar de J. r>. Riera
en Calle Riera Nm. 165.
Pta. de Tierra. .
$?.2.88
2508 JUANA JOSEFA GARCA
Urbana: Solar de 303 me-
tros cuadrados en San Se-
hastian Nm. 58, con casa
de mamposteria y zote
$338.68
35MAMA GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar de 1.209.60
metros cuadrados, en San
Agustn Nm. 43. con cin.
en casas, terreras de made-
ra y techadas d hierro gal-
vanizado una da frente a la
calle San Agustn y las otras
a la calle San Andrs.
83.337.98
2517-JOSEFA GOENAGA HOY
JUANA SAEZ TINAJERO
Urbana: Solar de'411 me-
tros cuadrados, en Cruz 39.
con casa de dos plantas, de
piedra, mamposteria y szo.
tea. $37>.46
2570 CONSUELO GONZLEZ
VDA. PIERAS HOY IS-
MAEL SOLDEVILA
Urbana: Solar de 138 me-
tros cuadrados, en Horrara-
ray Nm. 8, esq. PWvorln.
con casa de tres plantas, de
concreto y azotea.
$270.42 |
2876 ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 217 me.
tros cuadrados en Alien 65.
con casa de tres plantas y
un mirador de mamposte-
ria. $516.28
2578 ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de .>'* me-
tros cuadrados en Alien $6,
con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea.
$812.28
2578-1SABEL GONZLEZ
DE NARGANES
Urbana: Solar de 390.03 me-
tros cuadrados en Cruz 23
e.q. Rafael Cordero, con ta-
sa de cemento armado, de
tres plantas, planta baja y
dos miradores.
$1.245.58
2592-MANUEL GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana solar de 4.080 me-
tros cuadrados, en Bayola.
Santurce. con edificio de
concreto techado de metal,
para tren de lavado, gara-
ge, dormitorio, para ei ser-
vicio y cuatro casas de ma-
dera con techo de composi-
cin. $1.111.14
2888-Ma. EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R. PAPER BAG
CORP.
Urbana: Solar de 578 me.
tros cuadrados, en Terra-
pln, calle Ferrocarril, sin
ediflcacionea. $125.03
2997-Ma. EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R. PAPER BAG
CORP
Urbana: Solar de 1,157.50 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln calle Ferrocarril, con
edificio de concreto arma-
do de dos plantas, y un des-
vn techado de hierro gal-
vanizado. $885.54
2800-PEDRO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar de 398.15 me-
tros, en Marina Arsenal 8
esq. Nueva, con casa de ce-
mento armado, de dos pi-
sos. $284.68
2602-RAFAEL A. GONZLEZ
RAMN
Urbana: Solar de 214.05 me-
tros cuadrados, en calle
Cristo Ndm. 28. con casa de
trea plantas, de mamposte-
ria y azotea.. $172.41
2625-GLOR1A MARA GIUSTI
GIUSTI
Urbana: 4 aolar de 2.075
metros cuadrados, en San
Agustin 13, sin edificacio-
nes. $187.61
2672-IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 371 me*., en
calle San -los 12'>. con casa
de namposiera y azotea, de
dos pisos. $1.416.63
2673-IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana, solar de 371 me. en j
calle Cristo Nm. 7. con casa
de do* plantas, de mamposte-
ria t azotea $1.346 4.1
2674- IGLEU1A CATLICA APOS-
TLICA ROMANA DE P. R.
Urbana: solar de 480.19 me,
en la calle Salvador Brau!
Nm. 81. con casa de tres I
plantas, de piedra y azotea.
$2.865.22
2723-JOS LA COSTA
IZQUIERDO
Urbana: solar de 211.70 m'e.,
con casa de altos y bajos, de
mamposteria concertada y
azotea, en San Justo 17.
$315.06
2745-CARMEN ESTOPAN A FIN-
LAY VDA. LEE Y OTUOS
Urbana- solar de 620.57 me-
en Marina Presidio. Nueva,
con edificio de dos plantas,
de concreto destinado a al-
macn. $775.78
2768 INS JOSEFA MA. DEL
CARMEN Y MARIANA FIX>-
RENTINA LPEZ CEPERO
Urbana: solar de 277 me. en
calle de San Jos 16 con ca-
sa de altos y bajos, de pie-
*dra y azotea. $195.86
2776LUIS LPEZ CASTAftON Y
OTROS
Urbana: solar de 150 25 me.
o 169 me,, en calle Luna Nm.
11. con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea. $1.833.03
2829-AM/..1A MARN VDA." DE
MUROZ
Urbana: solar de 363 me en
Salvador Brau 91. con casa
de mamposteria de dos1 pisos
con mirador del mismo ma-
terial. $9.661.70
2849 ISABEL MARTNEZ DE
LAZA
Urbara: solar de 287.5 mo.,
en Ponce de Len Nm. 71,
con asa de dos plantas y s-
tano de cemento $279.96
2870-UNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 161.87 me.
en la calle General Contre-
rs Nm.127. con casa de dos
plantea de mamposteria y
azotea. $136.09
2871-HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 240 m'c. en
la calle Cruz Nm. 42, con
casa de altos y bajos de pie-
dra > azotea. $127.25
2914 RAFAEL MENDIZABAL
AMEZAGA HNOS
Urbana: solai de 686 me. en
Cruz 2 esquina Tetuii, con
edificio conocido con el nom-
bre de Hotel Pataca, com-
puesto de planta baja, cuatro
pisos superiores y "Roof
Carden" $1.492.95
2931-SUCN ANICETO MIRANDA
Urbina: solar de 3,992.70 m e
en Miranda. Puerta de Tie-
rra, reato de una finca de
5.806 m e con casa de ma-
dera, techada de zinc
$3,755.00
2932 -SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: aolar de 288 me-
en Miranna. Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones. $141.39
2933- SUCN ANICETO MIRANDA
i Ai Urbana: aolar de 2.411
me. en Miranda. Puerta de
Tierra, sin edfiicaciones
tBi Urbana: solar de 2.543.7.1
me. en Miranda. Puerta de
- Tierra, sin edificaciones
$4.862.04
29.34 SUO> ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 990.18 me,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones $448.73
2n.3.V-KMIi.iA MIRANDA DE
GARCA
Urbana: solar de 4S2U5 me.
en Miranda. Puerta de fie--
rra. sin edificaciones $22871
2944-VICKNTK MIRO CALAF
Urbana: solar de 285 me. en
en Salvador Brau Nm. 45.
con ca.il de altos y bajos de
mamposteria y azotea
Mstuta
2946-FRANCISCO MIRO CALAF
Y OTROS
Urbana: aolar de 3U8 me. en
Tanca Nm. 4, con caaa de
trea plaaa, de mampoateria y
asolea $866 47
305-AGU8TINA MONROIG
MENENDEZ |
Urbana: solar de 320.8 me,;
en Crua 6. con casa de tres
pisoa de mampoateria con-
certada v azotea. $451.88
2961-FERNANDO MONT1LLA
Urbara: solar de 273 me, en
Tetun 73. con casa de cinco
plantas, de ladrillos y vigue-
ra ue acero, cubierta de azo-
tea $580.56
976MARA GARCA DE QUE-
VEDO MUOZ OTROS
Urbana: aolar de 284 me. en
Nueva directiva del Club
Mftyagecftno
El Club Mayagezano. centro so-,;
clal de la clase artesana de Maya-
gliez, celebr su asamblea anual en
sus amplios salones, habiendo con-
currido un crecido nmero d
miembros.
Un amplio programa de activi-
dades artsticas y culturales ha ;-
do planeado para ser desarrollado
ca.le de San Sebastin i dursnle el afto. y. se espera que
Nm 16 con casa de piedra i'a sociedad tendr un xito defini-
y a/.otea de dea piaoa y mi- tlvo en el nuevo afto.
larior $214.95! El ltimo asunto de la Orden del
3003 OBISPADO CATLICO DE Da fu la eleccin d los nuevos
PUERTO RICO J directores de la sociedad. Fueron
Urbana: aolar de 3021 me,; electo*:
en is calle de Cristo 24. Sol1 Presidente. Lorenzo Vzquez Cu-
y Lu-n .. con edificio de mam- hero: Vicepresidente. Francisco A-
poaterta. de dos pisos por lajdecoa: Tesorero. Marea] Cortltr;
parte ue da a las callea del Secretarlo. Elpldio H. Rivera; Vo-
Crlsto y del Sol. tres pisos; cales: Jorge Aldecoa. Alejandro
Borrero. David Bell. Primitivo Ros
Jr. y Antonio Soto.
LA REDUCCIN DE LAS SIEM-'
BRAS DE TABACO
por e< Callejn de Las Mon
Jas y cuatro por au frente o
sea calle Rafael Cordero
$7.354.24.
3004-OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 383 me. en
la calle de San Sebastin
Nm 15V. con casa de mam-
posteiie y azotea, cobijada
por la parte de atril de zinc.
$850.02
3041ANA LUISA OYANGUREN Y
OTRA
Urbana: solar de 165 me, en
la calle de San Sebastin
Nm. 72. con caaa da altoa y
bajos, de piedra y azotea.
$482.30
3075-DANIEL PELLN
RODRGUEZ
Urban: solar de 530 me, en
Elpldio H. RIVERA.
Secretario.
Kicsla odrlflira en
Rio Grande
El pasado dominio visit sus me-
jores galas la Respetable Ligia
"Caballeros de la Esperan/a" de
los valles de Rio Grande, con mo-
tivo del XVI aniversario de su con-
sagracin en la Citan Orden de
Oddfelo* de Amrica. Desde las dos
de la tarde comenzaron a llenara
oa .salones de represeniadune* de
San Afusitn im. mjfSmtkl '" ">8a* "Estrella d Borinquen".
de Tierra, con una casa de, de Fajardo; "Caballeros de la Ke".
concreto techada de zinc, de de Rio Piedra.*: Sinceridad', de
un piso en Ja parte que da a San Juan; "Anlotcha", de Samur-
a calle San Agustin y dos ce; 'Caballeros de la Caridad", de
pisos en la parte posterior
que da a la linea frrea.
$.1.011.98
Carolina; "Amparo", de Caguas; y
de la Logia en Instancia de Can-
vanas. asi como un nutrido grupo
9017MERCEDES PNELAS DE da damas y caballeros de la locall-
MORAGON
dad. gentilmente invitados para
Urbana, solar de 666 me. en. compartir la alegra y el regocijo
Ponce de Len Nm. 85, P.j T.. con caaa de concreto de ,og dignatarios de la Orden en
cuatro plantas por l frente plie,.,0 rco Qrgji Maestro Ledo,
y tres por el fondo. $887.36, j>rnan>z v hermanos Rui* Ufre y
3088-EMIL1O PREZ MANDES Y Cruy y C(UZ
HNOS. J Conatitino el festival una Teni-
Urbai.a: solar de 218 me. en d|( g|aiu.,
San Jos 22. con casa de
manipostera y azotea, de dos
plantas. $40200
3117RAMONA PINTUELES VDA.
TORRES
Urbana: solar de 46f me. en
calle Alien Nm. 48. con ca-
sa de manipostera y azotea,
de pame baja y piso princi-
pal. $964-71
3120 -CRUZ PISERO
Urbana: solar de 120 me, en
O'Donell 1'. con caaa terre-
ra de piedra y azotea. $72.61
3164-MERCEDES RAMREZ
Urbana: solar de 104 me, en
Cristo 3*/. con casa terrera
con pasillo y patio, de piedra
y a/otea. $79.89
RAFAEL RAMOS COBIAN
da Blanca en cuya programa >en-
cillo tom paree el trio de Melin,
ola Nieves y Atidreina Pa/.: una
expresiva recitacin de la gracio-
sa daniita Daisy Rui/, y un nmero
muy movido y original, por una
pareja del Ciub 4-11. En el mismo
programa liahia la presentacin ai
pblico de los que. dieciseis aos
airas, pusieron la primara piedra
del ndfeiismo en la localidad. No
ealaban alli todos, peto el Ledo.
Daniel Miranda, *eftal cinco ca-
balleros que por fot ti una viven y j
son Hilario Andino. Cecilio Encar-1
nacin Basilio Dvlla. Melchor Nie- :
ves y Eugenio Escobar.
Despert gran inters la lectura 1
de la historia de la Logia, por I !
$180
secretario permanente Eugenio Es-
Urbana: solar de 2671.21 m'e,! rohar. Un trabaje detallado que
en Ave. Ponce de l>n. P T.,
con edificio de dos plantas,
de hormign reforzado y te-
cho del mismo material
$565.24
3187-UENRY A. REED
Urbana: solar de 208 mc^-en
Salvador Brau Nm. 16. con
rasa dt piedra y azotea, te-
rrera $122..T6
3188 HENRY A. REED
ITrbana: solar de 1.15 me., en
Salvador Brau Nm. 8 con
casa de mamposteria. de pie-
dra y azotea, terrera. $82.23
3189-HERY A. REED
Urbe a. solar de 128 me. en
Salvanor Brau Nm. 10, con
casa de piedra y azotea, te-
rrera $82.21
3190- HENRY A. REED
Urbana: solar de 193 me. en
Caleta de San Juan Nm. 9.
con casa de mamposteria y
azotea, terrera hoy de tres
plan. as. $341.37
3266 CRUZ RODRGUEZ
Urbana, solar de 298 me., en
calle Luna Nm. 84. con una
casa lerrera de mamposteria
v azotea. $391.40
3325-TOMAS RODRGUEZ
Urbana: solar de 505 me. en
Marina Nueva Nm. 8 con
una casa de piedra y azotea.
$403.14
3364-IGNACIO ROSALES CUELI
HOY UREA ROSALES
LPEZ
Urbona: solar de 147 m!e. en
San Sebastin Nm. 29. con
casa terrera, de piedra y azo-
tea. $127.70
3414 ESTEBAN SALDAAA CRO-
SAS HOY ISMAEL SOLDE-
VILA
Urbana: 38.55% de solar de
265 me en Alien 89. y 38.59%
de una casa de cuatro plan-
tas, de hormign armado.
8397.47
3485-WILLIAM SCHALL A CO.
Urbana: 1.143% de solar d
839 in e. en Terrapln Ferro-
carril, aln tdificaclnea. 88.85
3487-WILL1AM SCHALL A CO:
Urbana: L143% de aolar de
749.8' me. en Terrapln. Ca-
lle 1. Sin edificaciones $8.00
3473- SEMINARIO CONCILIAR
DE P\JERTO RICO
Urbana: solar de 289.8 me-
en general Contrers Nm.
8 con casa terrera de mam-
poateria y azotea. $395.71
3494 SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urbana: aolar de 311 me., en
calle Cralo Nm. 43. con ca-
sa d* mamposteria y azotea
de planta baja y alta.
$1.015 13
3495 SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urhanr: aolar de 338.87 me,
en Generai Contreraa Nm.
58 con casa de dos pisos al-
tos us bajos, de piedra y
azotea. .1.037.83
3524 ANCUA. SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 161.88 nuc-
en Alien 38 con caaa de altoa
y ha ios de mampoateria. con
un mirador tambin de mam-
posteria. 9376 39
9888 ANGK!. SUAREZ PREZ
Uihana: aolar de 428 92'
m C. en cal le lemn v..M.
con casa de cemento armado
de i.eiro plantas 91.0449*
3528 AVRLINU SUAREZ
Urbana; aolar de 344 me en
San .-.gustln Nm. 103. con
caaa d concrete con le.im
de ayotes $572.8$
3610-- KRANCtSCA VALLS FDEZ.
HOY ANA CONSUELO CA-
ahan todos los extremos sin omi-
sin alguna. 5010 la perseverancia,
la re y el Idml lograron q. "Caba-
lleros de la Esperanza" alcanzara
la cima y contemplara la hermosa
triloga de Amor. Amistad y Ver- j
dad. Don Eugenio Escoliar recibi
muchas felicitaciones y abrazos I
terminar la lectura de su historial, |
que habla de cuanto valen y sig- '
nifican los que forman el rol de la
Logia de Rio Grande.
Luego un grupo de nias reparti
riquls;mo maniecado y. los acordes
de una seleccin musical indicaron
que se abrs un parntesis en el
programa. Pero sie dur poco
porque obedeciendo al mallele del
Noble Grande, la concurrencia pre-
DE LA PROVI-
VALU VDA ME-
TALINA
DENC1A
RIO
Urbana, solat de 180 me. ent
Sol 95 con casa de dos plan-
tas, de mamposteria y a/oiea
$-,37.9.'
3667 CARMEN VILLEGAS
ROMERO
Urbana: solar de 161 me. en
O'Donell 3, con casa de mam-
posteria y azotea, de dos
plantas v mirador. 8285 15
3699 -.lOAWUIN Y CARMEN PA-
DIN CONCEPCIN
Urbana: solar de 31766 m'e.
en 1-as Monjas Nm. 4. con
casa de mamposteria y a/o-
tea, terrera. $389.18
13922-J04UE i-OUBRIEL CUETO
Urbana: solar de 250 me. en
Ponce de Len, con casa
construida en parte de con-
creto techada de hierro gal-
vanizado $161.51
14457-JAIME S1FRE JR
Urbana: solar de 8(10 m'e. en
Condado Norte 71-74. Wil-
son Ave., con una casa J ga-
ra le de concreto y zinc, en
buen eatado V > K.n.08
2253 MARI\ DAVILA PRIETO
Urbana: solar de 166 me. en
O'Donell 5. con casa de altos
y bajos, de mamposteria y
azotea $155.43
2303 -MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: solar de 367 me. en
Alien 71. con casa de mam-
posteria. de dos pisos y azo-
tea. $336.71
2304-MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: solar de 129.22 m'c.
en Caleta de San Juan Nm.
2 esquina Recinto Oeate con
casa 1e concreto de dos pisos.
S86 26
2307 LUISA DE BLCABURU VIZ-
CARRONDO Y OTROS
Urbana: solar de 820 me en
Cruz 11. con casa de piedra
y azotea de dos plantas con
entresuelo en la calle Alien
$1.06441
2754-PILAR LIZARGARETE Y
OTROS
Urbana: 667% de un solar de
148 me. en San Sebastin
Nm. 89. y 667% de una ca-
sa de tres plantas de cemento
y laurinos de /olea 8206.04
.3337 MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: olar de 318 me. en
Alien J9. ron . de altos v
liaJ01, de piedra y azotea
$747.89
3434 JOS SAN T AiNAC I CAS-
. l'ELL X RAMONA NOGUE-
RAS CASA.IUANA
Urbana: solar de 359 me. en
Salvar'.or Brau Nm M con
casa de piedra y azotea, de
altoa y najo. 8372.86
En diferentes reuniones de agri-
cultores tabacaleros efectuadas en
laa oficinas de la Asociacin de
Agricultores ae Puerto Rico y en
la oficina del actual Comisionado
de Agricultura y Comercio, se ha
tratado la conveniencia de redu-
cir las siembras de tabaco en
Puerto Rico de 4:.',oa) cuerdas que
la Adminisiracin de Consetvacin
de Suelos en Puerto Rico ha asig-
nado como cuota de produccin
pata el l&'8-.<9. a 3O.00U.
En estas leuuiune* se han adu-
cidos motivos >- hasta estadsticas
de gfcBOrtaelfl por muchos anos an-
tenotes al praoantg para probar la
necesidad que tenemos en Puerto
Rico ri llegar al aiu>te meidlc-o
de truestia pioduccin de tabaco.
Pero etilos dalos, nmeros y esta-
dstica* du-cutido* all lo fueron por
un nui,ieio n.c.y 1 educido de agri-
cultores y tal ata i entre ellos
exista un tanto por ciento cantal*
clerable que nu asimilaron la ver-
dad dalBroea que reprekenlan aque-
llos datos, nmeros y estadsticas
discutidos. Y por los motKos ante-
riores es que he decidido por m-
(110 de ste, a modo de articulo,
lar lu/ ai ma\nr nmero posible de
agricultores paia que piensen so-
bre la conveniencia le que. rajia
ini de nosotros ajustemos un. -un
cosechas a la* cuotas que Bea*SMHi
concedidas, si es i|iie lo son, u itacei
nuentra piopla realrlcclon, a>uian-
o a une los agricultoraa de amin-
rionea deaiuedidaa se ajusten iam-
bien ai programa oonalrucilvo le
l<< Aiiiuliii.sii ai i>n de Conservacin
de Suelos, y le oiies le>e& aproba-
da con ei propsito de l>enei<$ai
la agrcultuia en general.
El 39 de alu il de 19.38 lialiia exis-
tencias en manos le eosnercuuites
y manufactureros le cigarros de los
Estados Unidos que alcanzaban a
la enorme cifra de 4IS9.000 quinta-
les de tabaco de Puerto Rico des-
palillado, que repiesenian 800*000
animales o ms de tabaco en ra-
ma, o sea sin despalillar.
Se esl alegando que en Puerto
Rico e lia necho una produccin
e-ie afta de 4imi.in)0 quintales, aun-
que yo personalmente considero pie
M son ms de .;."> ambas cantidades, es decir, la exis-
tencia en abril 30 le 1038 y la pro
duccon le eiie ao, tenemos ms
1 menOS un milln de quntale.
de tabaco, de !< cuales no mil le
'.'..ihi quinta lea han sido u>ados en
lor ltimos dos meses
. Todas antas discusiones en las re-
t atencin a la sorpresa de la
tarde, que consinti en el homenaje
que le tenda el taller a los her-
manos Melchor Nievas y Eugenio
Escobar ofrendndole un emblema
de oro a cada uno. por la labor fe-
cunda que ellos realizaron en los
ltimos aos, asegurando el porve-
nir de la institucin. Hizo la entre-
ga el hermano lunario Rivera y
expres el sentir d los compaeros
en la dedicacin de este peseme.
Y se abri el turno para las co-
miaioues. El ambienie era frater-
nal, la Tenida Blanca como que
estrechaba en un abraco a herma"
nos y a "profanos" colocndonos en
un mismo plAnn. junio a las mis-
ma.* columnas, bajo un mismo cie-
lo... Usaron de la palabra los re-
presentantes ile las logias vigilan-
tes.
Habi tambin el seAor Alcalde
don Pedro Eal y el juez, munici-
pal Arcillo Alvarado, especialmen-
te invitado* a la fiesta, dedicando
frasea laudatorias pata "Caballeros
de la Esperanza". Clausur el seto
el Gran Maestro Ledo. V. M, Fer-
nndez, en cuyo breve discurso no*
din una ciedia de fraternidad,
acentuando e| buen ronceplO que lis
formado de los Ifimanos rogra-
neos. Nuestro primar dignatario
fu muy aplaud.do.
CRONISTA.
LEA LOS jueves
PIURTO RICO
ILUSTRADO"
La Ketisla de Totloa
ftidas reuniones de agricultores SO
basaron en estadsticas de produc-
cin que serla muy largo reaettr
> que no vienen si caso tampoco,
y en Informacin del nepartamen
10 de Comen-io de los Estados Uni-
os sobie 1 anaco de Puerto Rico
actualmente en existencia. Pero en
ningn momento pudo discutirse
alli aceica de la cantidad de taba-
co de Puerto Rico que actualmen-
te est consumiendo nuestro ni-
co mercado: los Estados Unidos.
Nuestro nico perito en tabaco
en Puerio Rico y actual jefe de
Ih Estacin Experimental. Dr. i.
A. B. Nnlia, ale-aba en una de esas
reuniones que a juzgar por la ex-
portacin de taha-o de Puerto Rico
para los Estados Unidos, Puerro Ri-
to podra producir no menos c
: mente sin perjuicio de est ramo de
la agricultura del pala. Pero es que
una osa os producir tabaco y. ex-
portar tabaco y otra osa es consu-
mir tabaco.
Ntese que en 1931-32 se produje*'
1 ni solamente 60.000 quintales de-
tabaco fti Puerto Rico, que en aftoa
posteriores la cosecha tambin fu
reducida onsi'ierablemenie por mo-
tivos de todos conocidos. A pesar da
eso se sigui exportando mucho ta-
baco porque estaba en existencia
en Puerto Rico de aos anterio-
res. En el ao 1934 la exli*nela
de tabaco de Puerto Rieo en Esta-
do* Unidos era de 190.000 quintslSO.
existencia que pudiramos llamar
normal, tila ve/ que los fabrican-
te:, siempre conservan una reserva
ms o menos de esta cantidad para
!o> efectos de envejecimiento. Pero
nleae tambin cmo ha aumenta-
do esu existencia de 19-J4 hasta
chora 011 motivo del desordenado
.lmenlo de produccin hecho por
los agricultores de Puerto Rico.
Ue moilo que si tomramos las
estadsticas sobro exportacin de ta-
baco, notaramos lnmed'atamnte
que de la exportacin al consume
hay una diferencia de ms de 80.000.
,uiniles anualss de tabaco que han
iuo af por ao sobrando y aetir
mu laudse hasta ser una existen-
ia amena'.ante en manos de les
manufactureros y comerciantes de
tabaco de Puerto RIcO en Estados
lidos. Y (m e.sos datos en las me
mis podemos darnos cuenta de que
ni un quiu'ial ms de 225,000 quift-
ile* podra pioduclr.se en Puerto
Rico pura que pudiramos obtener
un precio razonable y Justo siquie-
ra para obtener n margen de he-
neflclos que nos permita vivir de-
cent emente.
Con la seleccin de semilla que
ltimamente hemos estado llevando
a cabo tanto el Departamento de
Agricultura y Comercio como IOS
ptopiis agricultores interesados, y
con los miodos de siembra y cul-
tivo anualmente puestos en prc-
tica, tenemos que llegar a la con-
cluain de que 225.1100 quintales de
tabaco '.v leseo repetirlo de nuevo
223.00U tilntales de tabaco es todo
lo que consume el mercado d IOS
l'stados Unidos pueden obtenerse
de una slemora de 30.000 cnerdas
de terreno. Tend iamos de hecho
mejor calidnd de tabaco porque"
nuestros ranchos serian suficiente
p.na maliciar nuestro cosecho con
la comodidad necesaria para obte-
ner un buen producto. Asi mismo el
terreno que este ao dejramos de
cultivar descansarla y su fsrtl-
inl mejorarla para el siguiente
ao.
.-.Qu ms podra hacer un agrt-
rullor con producir cien cuerdas de
tabuco forzando la capacidad _d*
-il linca, de sus 1 anchos y 80 80
crdito y obteniendo atropellada-
mente un producto con un gran
por ciento de laba-o defectuoso,
.uando l pudra, reajustndose a
la rapidad real de su finca, dess
1 ambos y de su crdito, producir
enlomes un tabaco bien atendido y
lgicamente de mu> superior cali-
dad a la que produce cuando se co-
lina fuera de su -apacidad" como
productor?
No hay demnnda para tabacos Jn- .
ferioies y no ha.v agricultor que
violen I ando* su capacidad producti-
va, lenca un cosecho superior. De
nada vale producir cien quintales
de tabaco mal tratado si stos no
valen lo mismo que pudieran va-
ler cincuenta quintales producidos
centro ne una organizacin adecua-
da.
Pedro SOI.A COLON'
Director Pblico de P. R. To-
bacco Marketing Association
CAMILO
Venta de Vacaciones
Medias Cortas
con ligas. De
SEDA PURA.
Todos los colo-
res de moda.
Aproveche aho-
20 1-
Cortas con li-
gas de GASA
Full Fashioned
de valor de SI
e n colores d e
verano. L cali-
dad mcc. fina
oii* f hace.
par
49<
Camila DiimnqiiKZ & Ca.. Inc.
BRAU 45
SAN JUAN




EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
*3

****
h\
m
k&t?:lmc
ACEITE ARGO
Delicite ptr Intalaat
Hact I perfecto
aderezo paro ensaladas
V todo el mundo le ruMb una
encalada, pero el aderezo
tiene que er bueno. Con el
Aceite Argo *c prepara la
clise de mvonena o de aNa
tranceia de que Id. puede
siempre depender. Ensaye
\ro est noche. Es la manera
segura de qu tus ensaladas
seao populares. Arjto es tam-
bin mv,y econmico.
Parfacta aara Cesinar
*.. rite Ara" no tiene olor ni sabor.
So absorbe los olores es de fcil
H.aestion. F.mplea de % Vs pene
mrnn< de Aceite Aro que de mente-
flMill* o miniec.
w.inst envurme un ejemplar de su
l.hro de recetis. indicenrjo lis di-
tersas mineras de preparar mis
pinos tarontos con Aceite Arao.
I. Martnez Ocho*
San .iun 16
Apartado 768
s .*
letM 'Vn orlarle* le Hollwvood'
lia. rnart ostarion WKAQ
man a ii:oo a. m

*
<
Una
AFEIT4D4 MIS
RiPIIU
piel"**
TIENE Id. una barba dura*
Entonces lo que necesita ea la
Crema de Afeitar ^illiam*. F.Ma
Crema produce una espuma abun-
dante que humedece la barba hasta
la raa v retiene la humedad. I.a
afeitada resulta mas fcil y rpida
y la piel se suaviza. Compre un
tubo de la W illiarn* hoy.
P u
CREMA DE AFEITAR
Williams
ri 4,qne Yela da 1 illiams daapuaa da la
sraiuda. ronaera la eara praMniahle por
sera enirraa. Sana los t^iuenna rasfunna
MeaSae por la nasaja. auaiira refreara.
Dis'rlhuiHnres:
lUgrtel <% Castillo Co., San Juan.
i Anuncio
i\-:m.i.-:ii.ii
Solamente ponga Cravex sin sabor
en su ra*, t, licor o alimento liqui-
do Este nuevo tratamiento probado
originado por un mdico para
avudar a la naturaleza. A medida
aue tonifica los nervios, el deseo pa-
s el aguardiente, la cerveza o el
i deberla disminuir. Seguro, sin
i '.tornar el estmago. Se enva con
ort pagado, sin membrete, por
2.50; C O. D., si usted prefiere,
mas unos cuantos centavo adicio-
nales. Mande su orden hoy a Cravex
Co., Dept EM-7 Box 94Z Burbank.
California. -^_^.r
(Anuncio)
Cuidado con los Grmenes
en los Rones si est
Cantado, Nervioio, Adolorido
jEatA t'd. apota >lo y nervioso y eufra
da.dolore o hlnraar.An de laa coyun-
turas? 1J*> levanta l'd. repetidamente
por las Roches.o parlera da ardor en loa
rnaduotoa, frecuento doloro de canexa.
d/>ore en la piernajt, dolores de ennnl-
d,-s_ vrtigos, prpados abotagados, per-
11% de apetito y de energa? De aer
aefc la verdadera rausa puede aer los
reewenes que se han desarrollado ti
el cuerpo durante los catarroa o a causa
nfe plndulas que. necesitan ser extradas.
grmenes pueden atacar las den-
tadas membranas d aus rones o
^ejlfa, y con frecuencia causan mueoas
"olestlas. Las medicinas ordinarias no
\en hacer mucho bien porque no
baten loa grmenes. Cysfex. la fr-
mula da un mdico, de venta aora en
todas las farmacias y boticas, ea 3
horaa empieza a combatir loa grmenes,
y debe reaultar enteramente aatlsfac-
o en una emana, y aer exacta-
mente la medicina aue Ud. necesiU o
Duquesa de Norfolk asiste a exhibicin de caballos Dos espectaculares juegOS de
pelota en Humacao
Uno de ellos dur doce innhigg y el otro
termin una carrera a cero
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
Millones de vctimas sufren sin saberlo i
Por Samper
La ciudad de Humacao presenci
el domingo pasado dos sensaciona-
les partidos de bse-bll, a la altu-
ra de los mejores que e hayan
preietjriado en Puerto Rico en
cualquier poca. La magnifica liga
de la poblacintestigo de los emo-
cionantes partidos ae vio llena de
bofe en bote durante la maana
La liliqueas de Norfolk, esposa del Primer Duque de Inglaterra y Rey de Arma heredero, aalste a la Mhl- f _._.. __...._
hirlnn de caballos celebrada en Rlchmond, Inglaterra, arompaflada de la rrineeaa Murta Luisa, derecha, y ,lco rt0* uer7as tan Balancearas
de tina criada, al centro, el da antea de nacer ati hija.
POR LOS DOMINIOS
DE F1STIAINA
Por Ralph Boulder
Atnitos, perplejos, estupefactos,
lelos, etc., nos quedamos y sin
duda los que estaban cerca del
ring" en el Yankee Stadium, la o-
cha del 22 de Junio al fue verdad
ln que la misma noche trasmiti
Prensa Asociada a los peridicoa
suscritos a su cadena de noticias,
en cuanto a la forma dramtica
como termin el'pleilo Louis-Schme-
ling. Si ello ocurri tal como lei-
01OS. el rbilro Donnvan "metila
pata", como decimos en el argot
Deportivo. Kl referido "referee", de
nruerdo con la cilada informacin,
no continu contando lo diez fat-
dicos segundos, terminando su la-
bor a lo ocho, pata proclamar a
i.r.iii vtnoedor por K. O. T. Ka no-
ticia de Prensa Asociada a que alu-
do, lee: "...Una fuerte derecha lan-
zo a Schmelins; a la lona. Schme-
ling fu lanzado contra la lona tres
veces consecutivas por la cuenta de
tres en la primera ocasin: uno en
la secunda ocasin y ocho en su ter-
cer \iaje a la lona. Cuando la cuen-
ta lleg a ocho, los segundos de
Schmellng tiraron la toalla en de-
mostracin de que ge conceda la
victoria a Joo I-ouis por knockout
lrnico." Pe acuerdo ron este des-
pacho. Schmellng no se habla in-
corporado y por lo tanto, de acuer-
de con la regla, el "referee" esta-
a obligado a seguir contando has-
ta diez, y declarar vencedor al cam-
pen, por la va del ueftn. I>a hu-
millacin que quisieron evitar al
iut<>n. qued consumada, despus de
torio.
a a
El primer campen americano pe-
so mximo fue Jacob Hyer 1816.
Su hermano. Tom Hyer, obtuvo el
titulo en el ano 1847.
A propsito del primer campen,
existe un error en creer que John
L Sullivan fu el primer monarca
mundial "heavyweight". bajo la re-
glas dle Mamus de Queensberry.
No! El fu simplemente el rey pe-
sado americano. Al margen de ese
asunto se ha escrito hastante, di-
hutandose un signo de interrogacin
frente a la opiniones emitidas.
a a
Joe Mumphrey, el viejo maestro
de ceremonia, que muri hace po-
ro ms de dos anos, fu el ltimo
"manager" de Twry McGovern.
a
En su pelea de Chicago con Demp-
sey a Tunnev le tocaron $990.445
por sus servicio y al retador,
Oempsey. 437.500. Por tal motivo
a Cene Tunney se le apod "Kl
Fnigma del Cuadriltenn". Segura-
mente, de acuerdo con lo que deben
sanar los campeones, la bolsa de
Tunney pudo haber sido mayor, y
lh riel retador Oempsey mucho
menos.
a
En una pelen, aunque no sea de
campeonato, el monarca pierde au
titulo si l, pesando ms del limite
de su divisin, es derrotado por el
contrario, siempre que ste escala
el euadriltaro dentro He| peso que
estipulan las regla, o menn. Ejem-
plo: El campen peso gallo (118 .
hra>. sube al cuadriltero en 122
libras y es derrotado por su rival,
marcando 118 libras, aqul pierde
el titulo y su retador tiene que ser
proclamado monarca.
a
En Inglaterra, una "pidra" equi-
vale a 14 libras. Oe manera que
cuando en la Prensa inglesa apa-
rece un pgil pesando 10 piedras,
ello equivale a 140 libras.
*
Tres veepa fue 'Toqueado" Renny
Leonard en su larga carrera como
boxeador: Primero en 1912 por Joe
CAnCHA^ClBunA
Consagracin deportiva
de nuestra mujer
El viernes primero de julio de
19.*y? ha pasado a lo anales depor-
tivo de Puerto Rico con caracte-
res indelebles. Marca esa fecha la
epopeya de nuestra mujer en el
campo donde se rinde homenaje al
msculo, donde se exaltan lo atri-
butos fsicos como un complemento
de lo atributo morales, y donde se
cultiva la buena voluntad y el amor
entre la naciones y lo individuo.
La epopeya e reduce a dos ex-
presione*: Federacin Deportiva
del Norte y campeonato de balon-
cesto femenino de 1938. La prime-
ra es la entidad que auspici la
segunda, y la segunda es la con-
sagracin de nuestra mujer en los
deportes. Dntro de la primera ex-
presin caben do m, accidenta-
les, enndensadas en lo nombres de
los equipos que cerraron brillan-
temente este capitulo deportivo:
"Palacete" y "Ciudad Universita-
ria". El primero de ellos, vencedor;
el segundo, vencido; ambos cam-
peones en el deportismo, como di-
jera el presidente de la CRD a
raz de terminado el partido.
Fu una lucha titnica. Cada mu-
chacha se iba creciendo en el fra-
gor de la contienda amistosa. Ca-
da concurrente iba aupndose ha-
cia el limite del entusiasmo. Lo
"stands" estaban repletos, no slo
con la concurrencia mayor que ha-
ya presenciado un partido de ba-
loncesto en Puerto Rico, sino con
la ms entusiasta y ardorosa que
haya presenciado cualquier evento
deportivo en el pas desde la me-
morable noche en que nuestro Six-
to le arrebatara el campeonato
mundial en aquel mismo sitio a
Harry Jeffra.
En EL MUNDO del lunes mis
compaero Arturo Gigante y Fran-
cisco Soto Respeto hicieron una
magnifica descripcin del emocifv
nante partido. El primero descri-
bi con el lirismo de sus bueno
tiempos de poeta la emocin del
pblico, casi rayana en delirio; el
estado mental de las jugadoras y
los momentos dramticos de la no-
che. El segundo hizo un detalle del
juego en si, por el cual pueden
guiarse con certeza los fanticos
que tuvieron "la desgracia" de no
asistir esa noche al Parque Sixto
Escobar. Esas dos piezas, literaria
la primera e informativa la se-
gunda, pasarn juntas a la histo-
ria como el recuerdo escrito e im-
borrable de la gloriosa noche.
Esta y algunas de mis sucesivas
"Chatlas" quieren dedicarse a es-
tas mujeres lricas por ser borlcuas
y picas por ser valientes y arro-
Shugrue, luego en 1913 por Frankl
Fleming, y por ltimo en 1932, cuan-
do intent su "rnmehack", por Jim-
my McLarnln. Los colapso ocurrie-
ron. repect iva mente, en cuatro,
cinco y siete asaltos.
a a
Por el castigo que infliga a sus
contrario. Stanley Ketehel fu apo-
dado el "Asesino".
es
.14,641 persona pagaron y 3.719
recibieron pases de favor para pre-
senciar la memorable batalla Cho-
colate-Jack Kid Berg. La entrada
neta alcanz a Slfi2.377.18 y am-
bos pgiles recibieron igual paga:
PONGA FIN A ESE MALESTAR
DESPUS DE LAS COMIDAS!
^^
l
/
Malestar despus
de comer Acidez
del estmago *
Agruras del est-
mago y todas las
molestias causada
por excesos pueden
aliviarse rpida-
mente con
garantir la devolucin de u dinero
Liahe a a botica hoy y pida Crstcz
tElsa-tex). La garanta lo protege.
Allca-Seltzcr ^
Los slimentos muy ubtancoo, lo eiccaot en jai
comidas y bebidas, lo trasnocho! y exceso de trabajo,
prooucen ACIDEZ EXCESIVA. Entonce ai a-rurai
del estmago, la indigestin acida, los malestares da
estmago, dolores de cabeza y dolores musculares leves,
alteran nuestra salud.
>i Ud. ufre de alguno de esos sntoma?, alcalcese con
Alka-Seltter. Una tableta de Alka-Seltier en un vaso
de agua forma una solucin efervescente, refrescante y
anticida, que le producir un benfico
y sorprendente alivio a poco de tomarla.
Prual* MM nutv j n-mhrosai t.MeUl Siul'
f>paraolt AauflSMI
>m aliviar con praeten el !* del
rNaaso y otros irhia.ue y dolorr.
Em adata l*i f*rmmemM
>
jadas en la lucha. En cada una de
esas muchachas, en cada una de la
otraa muchachas que participaron
en el torneo, el autor ha visto un
rasgo nico y destacado. Y eso es
lo que quiere llevar hasta el lec-
tor a travs de sus "Charlas". Su
deseo ea que asi contribuya l a
hacer eterno este "momentum" que
e inici el viernes en la vida de
nuestras mujeres, y que ha de ae-
guirlas empujando hacia la subll-
mizacin del deporte.
El espritu batallador de estas
muchacha no tiene limite. Hace
unas semanas, cuando el "Ciudad
Universitaria" le gano au primer
juego al "Palacete", la pena de
las muchachas del equipo vencido
se desbord en lgrimas. En las
mismas escalinata de la Y. M. C.
A. donde se celebr aquel parti-
dotodas y cada una de las pala-
ciegas se desbordaron en un mar
de ligrimas. Asi quieren estas mu-
chachas al deporte.
El viernes se repiti ia escena.
Rosa Amrica Martin tuvo que
abandonar el partido por cuatro
falta personales y su reaccin fu
Instantnea: unas lgrima furti-
vas y cinco palabras expresaron
junto al banquillo el estado de ni-
mo de aquella muchacha. "Per-
der por mi el equipo?"
En Rio Piedra la escena fu ms
pattica. La muchachas del "Ciu-
dad Universitaria" llegaron a la
villa universitaria anegada en l-
grimas y una de ellas llev u con-
goja a un estado de postracin
nerviosa.
As, en los espritus inquietos de
nuestras muchachas, renaci el ges-
to b'.ieo de la raza, para luego
bautizarlo con unas lgrimas muy
de mujer y con unas congojas muy
dignas de loa temperamentos altos
y dedicado con ardor de aposto-
lado a una causa.
Erl nuestra futuras "Charla"
volveremos al lado Informativo. En
stas not hemos colocado en el la.
do sentimental, afines con el esta-
do de nimo de nueitras jvenes
baloncellstas.
Analizaremos la actuacin indi-
vidual de cada una de las jugado-
ra que hicieron gloriosa a esa no-
che; asi como las de las dems
muchacha que en otro equi-
posy especialmente en el "Fa-
berll's Jolly Girls"dieron su l-
y eficientes que, en ninguno de los
dos Juegos, se supo cul > los con-
junto Iba a Imponerse hasta el
ltimo eplodio.
Doce entradas por la
maana
La fiesta baseboleraparte del
campeonato de primera de la Fe-
deracin Deportiva del Norteco-
menz a la diez de la maana del
domingo. El equipo visitante, "Ciu-
dad Turabo", present en el ca-
jn a Santos Acosta y en la recep-
tora a R. Hernndez. El emilpo
local, "Humacao Star", present
a Carmelo Fernndezel blanquea-
dor del "PRRA"en el cajn, y a
Ceferino Garca en la receptora.
Durante los primero ocho epi-
sodio el potente conjunto de Ca-
guaa se mantuvo al frente con ano-
tacin de cuatro carreras a dos. Es-
to se debi al *lldo hateo que,
hasta el momento, hablan llevado
a cabo Felipe Jimnez y Santos
Acosta, y a la cerrada defensa que
habla ofrecido el cuadro turabe-
no.
En su turno #n 1 noveno episo-
dio el "Humacao Stars", contrario
a lo que se esperaba y en medio
del delirio del pblico, empato la
puntuacin, cuatro carrera a cua-
tro. Se jugaron tres entradas adi-
cionales, en las doa primeras de
Jas cuales ambo conjunto se blan-
quearon. Pito Alvarez, que habla
ustituido a Acosta, se habla pre-
sentado efectivsimo. Cuando se co-
menz a jugar el duodcimo epi-
sodio el entusiasmo de los fanti-
cos era enorme. Caguas se fu en
blanco y Humacao, en una jugada
cerrada, anot la carrera que le
dio el triunfo, cinr-o carrera a cua-
tro, en uno de los duelos basebole-
ros m reidos que se han presen-
ciado en Puerto Rico.
Arbitraron los seores Jos Seda
y Adolfo Hani Carrillo.
Una a cero por la tarde
Pero las emociones del dia no
iban a parar ah. Otra vez por la
tarde la liga se vio inundada de fa-
nticos de la localidad, de San Juan,
de Caguas y de otros pueblos li-
mtrofes.
El "Ciudad Turaho" present al
joven lanzador Rogelio Wiscovitch,
una legitima promesa de nuestros
diamantes y uno de los lanzadores
estrellas del equipo de la Universi-
dad de Puerto Rico. Ramn Her-
nndez recibi para Rogelio.
El "Humacao Stars" puso a Jo-
vino Garcia en el cajn y a Ramn
Rivera en la receptora. Jovlno. al
igual que Wiscovitch, se present
muy efectivo.
I.a labor de ambos lanzadores
fu tan estupenda que al finalizar
timo esfuerzo por levantar el en-
tusiasmo deportivo entre nuestras
mujeres.
la octava entrada ambos equipos
tenan a su haber ocho ceros. Jo-
vino estuvo efectivsimo en el no-
veno episodio, afladiendo un cero
m a los del equipo de Caguas.
El turno es de Humacao, que tie-
ne ocho ceros y el noveno episodio
i para palear. El Caguas tiene nue-
ve ceros. Rogelio Wiscovitch, ani-
mado por ina caravana nutridsi-
ma de fanticos (urabeftos, se cre-
ce en el lanzamiento y lodo pare-
ca indicar que ambos se iban a
propinar los nueve eseones. Pero
una jugada cerrada decidi el Jue-
go a favor del coniunjo de Jyase,
cuando han dos 'outs'*. Anotacin
dos carreras a una.
La jugada ms sensacional de
la tarde la hizo el jugador cagiie-
o ngel Fontnez, guardabosque
derecho, al degollar un fenomenal
batazo de Perucho Cepeda por sus
dominios.
Actuaron de arbitros los seores
Mariani y Hani Carrillo.
La revancha en Caguas
El prximo domingo e celebra-
rn dos juegos de campeonato en-
tre ambos conjuntos en el parque
atltico de Caguas. para los cuales
arde de entusiasmo la fanaticada
de la ciudad del Turabo. Estos dos
juegos son lo ltimo que cele-
brarn entre ellos ambos-'equipos
en el campeonato de la FDN, por
lo cual es de esperarse que loa fa-
ntico de San Juan, asi romo los
de Humacao y otros pueblos, se
apresten a renovar las profundas
emociones de los partidos del do-
mingo, esta vez en la deportista
ciudad de ln Thompson, de los Se-
da, de lo SnlA y de los Seoane.
Dr. R. Bernab
Mdico Cirujano
Se dedica exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES en los OJOS-
PRESCRIPCIN DE
CRISTALES.
Tel. 705______
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y 0ID0S
Tel. 211
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tel. 1022
Salvador Brau 61
Usted no nota el olor de sus plan-
cha o sua puentes; pero los dems
lo notan! Los dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos" y consti-
tuye un problema serlo. El olor pro-
cede de un airo mucoso que se
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta, acumulacin es casi In-
visible pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistades se consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putreacien-
tes que Infectan los dems
dientes, afectan la salud y
nos hacen Infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no basta para
desprender esta acumula-
cin de las planchas y loa
puentes no basta para
protegernos del "olor de
dientes postizos." Pero
prvebe el POLIDENTI No
slo limpia sino que pitrl/Ico las
dentaduras v los puente sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ente-
ramente la acumulacin, el sarro, las
manchas y el olor loe dlatWrewy
deja las planchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.^.
Le deja el aliento ma poa~
boca se siente ms limpia i
planchas lucen mejo y duran!
El POLIDENT goza de la "
clon de dentistas e hlgle
de loa millares de personas :
tadas con su uso. una
semanas enteras
ouesta ms
30 centavos en
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y parifica
como par encanto
Ponga la plancha a el
puente en medio raso
rt aua- Adala un
P->eo da POt.rtVPtNT;
l))n all de m a 15
minuto enjuaguen
i y quedarn, umj
puTiflredoe
iifof para vol-
verle a ponerl
elaefec,
Say
SHEAFFER'S
REGALOS paro toda la vida
Nadie podr superar su regalo en gusto,
utilidad y magnificencia cuando d vn
fuego LIFETIME.*
Le pluma FEATHERTOUCH, suave como una
caricia, convierte la tarea de escribir en un
placer. Responde instantneamente y escribe
a dos caras, fino o mediano en posicin
natural y extraflno por el dorso. Transpa-
rencia efectiva y permanente. Llenador de
pistn o de palanca de accin inmediata
vaca, limpia y llena en una sola operacin.
Capacidad abundante, Cierre hermtico,
Equilibrio perfecto y la Garanta LIFETIME
son ventaja no igualadas.
Cinco hermosos colores en varios tamaos
y precios al alcance de todos. Recuerde que
uno LIFETIME dura para siempro.
EN IOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS
32+
'Gerenritomee manfenera pluma ruenre UFETtME ea per-
fecroi condicional ele eecrfbir duran! la vfdaoaiu dueo,
pero no noi rloremoe reiponiob'ai d priai y abuiei
/ntennonolei. Al rtporar la p'umo carpomoe al cllenfe
lelo lo* pequeoi ooiroi d maneio, eeguro, y devolucin.
14
Distribuidores para Puerto Rico:
ALVABKZ & PASCUAL
San Juan
W. A. SHIAMIR H CO., Fert Mediten, lewe, E. T.
SHEAFFER5
Westinghouse
LE OFRECE...
BRISA ABUNDANTE
EN SU
ESTABLECIMIENTO
El duradero abanico comercial Westinghouse se
ha si/Jo diseado especialmente para usos en
que se hace necesario proveer "Frescura Apa-
cible" en vastas reas con brisa abundante.
IDEAL PARA:
ALMACENES TALLERES
CLUBS RESTAURANTES
OFICINAS CAFETINES
Modelo de 24
{migarlas.
RATORIO
PIDA UNA
DEMOSTRACIN
Distribuidores
Power Electric Company
SAN JUAN SALVADOR BRAU 63
PONCE MARINA 3
MAYAGUEZ MNDEZ VIGO ESQ. PERAL
PADIN
HASTA QUE SE ACABEN
\
EL PARASO DE PADIN
OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD
DE VESTIR UN ELEGANTE
SlTS DE HILO
de excelente calidad, durable y lavable, de corte y he-
chura perfecta y que vale $5.00 por el precio especial de
$3-95
Otros a $5.43 y $6.45
NUEVOS TRAJES
El Paraso le ofrece el nuevo surtido qut acaba de
recibir. Preciosos trajes para seoras en modelos y
colores muy variados.
Padn le ofrece todas las semanas nuevos trajes.
Sombreros de Verano
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
Con este precioso surtido que acabamos de recibir y que hemos mor-
cado a precios muy baratos, iniciamos nuestras ventas especiales
de julio.
ESTOS NUEVOS SOMBREROS
de poja, Pamelas, Bandeaux y Sombreros sport es algo diferente a lo
que usted tiene visto. Por eso la invitamos a que sea usted de lai
primeras en seleccionar del nuevo surtido
TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA VISAS
Ya tenemos los nuevos modelitor de verano en trajes para nias de todas las
edades, cmprele a sus hijas los mismos trajecitos que usa tn -| |~|Tl.
"Shirley Temple" y que a precio especial le ofrece el S _L O J
Paraso de Padn.
PncUn.


Trograina de festejos...
nntinuacln de la la. pgina)
*L MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 6 DE JULR) DE 193*.
15
Turismo ha hacho todo lo po-
p por a-segurar a loa visitante
Itoquoi" rato* de verdadero
-r durante su estancia de tres
< en Puerto Rico.
t na lista parcial de las distingu-
personas que vienen Incluye a
^= ronjrresistss Fitrpatrlck y
iffham; sefiorlta May Conley,
. rtaria riel Sr. Harold L. Ickea,
'-'rio de lo Interior; John Po-
famoso evperto de modelos;.
Pimitri, famoso fotgrafo en
"s: Joseph Gihson, "camera-1
la rmpanla:
imtlcir Universal. G*orge Jean
*n. famoso critico teatral;
n Kpllar. riel Nw York World-
gram; James Horan. del New
Vork" Jor.rnal-American: Rex Smith.
Hitar de la revista Newsweek, y
""" ruyos nombres no han sido,
"' iad.o#.
'"' programa de festejos aproha-
t a pt el gobernador Winship es el'
ciftit:
Julio fi: A las siote de la maa-
llegl el "Iroquois". A las nue-
[ excursin opcional hasta El j
nque; natarion en el Escambron,
na ril Hotel Condado, o ex-
on por lugares histrico. |
|'!"*mbi*n tu tlndas. A medioda, almuerzo
[ rrtn n>l harro y despus excur-
Ipinn de compras.
v las m#i* de la tarde, comida
hnrdo riel barco. A las rilez de la
orhe, recepcin y halle en la For-
taleza, Palacio del Gobernador.
Julio T: A las nueve de la ma-
iana. pelea de gallos en la Galle-
|n Rorlnquen, del seor Martnez
Ngdal; natacin en el Escambron o
;- .. na del Conriado, y excursin
ber lugares liit(Sricos. A medioda.
ni>r7o a bordo. A las dos y me-
(cqntlnuaclon de la la. pgina)
verdadera! masas obreras del pas.
"La campafllta tom abierto Im-
pulso en el afto 1932. cuando la Sec-
cin Socialista de Fajardo procla-
m la candidatura de Santiago Igle-
sias para Comisionado Residente en
Washington, y al mismo tiempo
proclam a Bolvar Pagan como e!
natural sucesor d Santiago Igle-
sias en el escao de este en el Se-
nado Insular.
"Todo el mundo en el pas re-
cuerda que al hacerse la Coalicin
en el 1932. y corresponder el car-
go de Comisionado Residente al
da. saldrn del Negociado de In-
formacin varios automviles en
una excursin por diferentes luga-
res. A las tres, carreras de caballo
en el Hipdromo Las Casas -cor-
tesa de este Hipdromo). A las
nueve de la noche, comida-baile en
el Escambron.
Julio 8:-- A las nueve de la ma-
ana, excursin hasta Treasure Is-
land, (opcional); natacin en el Es-
cambrn o piscina del Hotel Con-
dado; excursin por lugares hist-
ricos; excursin de compras. A me-
dioda, almuerzo a bordo; a las
ocho y media de la noche, carre-
ras de galgos en el Candromo Las
Monjas cortesa de este Candro-^
mol. A las nueve, comida-baile en
el Hotel Condado.
1. Los turistas pueden obtener
automviles a la entrada del mue-
lle.
2. El Negociado de Informacin
est junto al muelle.
X Pueden obtenerse guias en'
este Negociado de Informacin.
Partido Socialista, entonces Pruden-
cio Rivera Martnez, al ser pregun-
tado, dijo en la Prensa que l mis-
mo,' Prudencio, era el candidato
del Partido Socialista. Jams ste
le ha perdonado a Santiago Igle-
sias el haberle frustrado esa eter-
na ambicin.
"El mismo gruplto que dirigi la
asamblea clandestina del pasado
domingo, fu el .gruplto que levan-
t una campaa tremenda, de in-
sidias injurias, en la ltima con-
vencin general del Partido en Ca-
guas, contra Bolvar Pagan, grupo
que fu derrotado arrolladoramen-
te cuando Bolvar Pagan result
reelecto, esta vez por aclamacin,
y en primer trmino, Vice-Prealflen-
le del Partido Socialista, y reelec-
to, esta vez tambin por aclama-
cin para el cargo de Senador "At
Large". En esa convencin de Ca-
gues tambin fueron derrotados los
planes que llev Prudencio para en-
torpecer la Coalicin.
"Este mismo grupito volvi a
movilizar todo el- Departamento del
Trabajo, esta vez abiertamente am-
parado por enemigos de siempre
del Partido Socialista del movi-
miento obrero, en la campaa re-
ciente para elegir el Secretarlo Ge-
neral del Partido, la cual campa-
a ge hizo, segn manifiesto publi-
cado encabezado por Prudencio, con
el fin de derribar a Bolvar Pagan
como presidente del Partido, y du-
rante esa campaa e repitieron los
mismos supuestos cargas y acusa-
ciones contra el fuerte, limpio y se-
reno Bolvar Pagan. Todos saben
el resultado de esa campia, cuan-
do el voto secreto rie torios los
miembros del Partido le dio una
victoria y respaldo arrollador a
Bolvar Pagan, en toda la Isla. Por
cierto nunca un lder poltico en
Puerto Rico habla sido sometido a
esa prueba del voto secreto de to-
dos los miembros de su partido.
"Bolvar Pagan, hasta la fecha,
no ha contestado nada a la pre-
sente campaa pblica y privada
de persecucin sistemtica, de des-
crdito, de vilipendios, de mentiras
y de Insidias, que ha venido con-
duciendo y urdiendo ese mismo
grupito contra l. La contestacin
no ha sido todava necesaria. Bo-
lvar Pagan ha querido que se des-
cubran los que quieren dividir al
Partido. Sus fecundas y limpias
ejecutorias, su hoja de servicio du-
rante unos-veinte ao a la causa
socialista, le dan un carapacho que
resiste cualquier ataque.
"Creo que Bolvar Pagan tam-
poco contestar nada, por ahora,
sobre los acuerdos de esa reunin
tristemente famosa celebrada el pa-
sado domingo, pero deseamos acla-
rar que las ciento cincuenta o dos-
cientas personas, en su mayora
empleados del Departamento del
Trabajo y sus familiares, fueron
engaados miserablemente, segn
la convocatoria que tenemos en
nuestro poder, suministrada por al-
gunos de los Invitados, la cual
convocatoria demuestra que fue-
ron sorprendidos por el Comisio-
nado del Trabajo, utilizando ste
tu nombre con el pretexto de dis-
cutir la reciente Ley rie Horas y
Salarlos, y movilizando el personal
completo del Departamento del
Trabajo, para luego producir all
un documento de supuestos cargos
contra e| presidente Bolvar Pagan,
y ser aprobado sin orse a ate, a
pesar de que Bolvar Pagan estu-
vo dispuesto hasta a Ir a compare-
cer personalmente a Ib asamblea
para discutir con loa socialistas
cualquier cargo. Tales supuestos
cargos son los mismos de siempre,
que no han sido respaldados por
los organismos oficiales ni por las
masas del Partido Socialista, ya
que las masas trabajadoras y socia-
listas de Puerto Rico conocen la his-
toria de veinte aos de luchas va-
lerosas y brillantes, leales y fecun-
das, del compaero Bolvar Pagan,
y tienen el pleno conocimiento de
que este compaero, como legis-
lador tambin ha sido autor o pro-
pulsor de la legislacin obrera y
social ms Importante que ha pues-
to en vigor la Coalicin, y ha si-
do bajo la direccin de Bolvar Pa-
gan que nuestro partido ha reali-
zado las conquistas ms Importan-
tes que hoy disfruta nuestro parti-
do en el Gobierno, y a Bloivar Pa-
gan se debe en gran parte la res-
ponsabilidad pblica y el prestigio
de que hoy goza en todas las esfe-
ras nuestra indivisible e Indestruc-
tible colectividad socialista.
'Esa reunin clandestina del do-
mingo, una de tantas que han ce-
lebrado los empleados del Depar-
tamento del Trabajo con los mis-
mos fines, es la agona desespera-
da de ese grupito capitaneado por
Prudencio, smbolo de la envidia y
la ambicin desmedida de man-
darlo todo, el cual grupo ya
ha sido arrolladoramente batido en
las dog ltimas convenciones gene-
ralea del Partido Socialista, y fu
derrotado aplastautemente por las
masas socialistas en el reciente pie-
Para organizar...
(continuacin de la la. pgina)
llevar a cabo ahora un acto de
gran prestigio de unin y fuerza
colectiva, en bien de los trabaja-
dores, y de todo el pas.
Las actuaciones pblicas que rea-
lice la Federacin Libre en -este
Congreso general de uniones per-
fectas o en estado de organizacin,
deben conquistar el inters y :a
consideracin serla de todos los
"leaders" econmico-sociales y po-
lticos, que amen loa Ideales de
justicia social.
El grif de protesta de ciertos
patronos contra la Ley de Horas
y Salarios en !a Isla es semejante
al que han lanzado otros muchos
aqu en la Nacin. La accin riel
progreso que provoca el reajusta-
miento de las injusticias humanas,
siempre ha producido demostracio-
nes de disgusto, entre los intereses
ms privilegiados.
Solamente por la ms perfecta
organizacin econmico-social, la
educacin y estudio cooperativo-
industrial, de estos problemas de
vida y del hogar del pueblo de
Puerto Rico, es que se llegar a
soluciones constructivas y prcti-
cas y el prximo Congreso Obrero
puede tener un xito resonante,
dando al pas, a su Legislatura y
al Congreso, las mejores ideas acer-
ca de un programa de continuacin
en la reconstruccin de las indii*.
trias, la agricultura y la economa
del pas.
Para una gran labor de esta na-
turaleza, te recomiendo que some-
tas al Consejo la necesidad de Me.
Nuevos ciudadanos de
Estados Unidos
Acogindose a la Ley Federal que
permite hacerse ciudadanos de Es-
tados Unidos a todos aquellos hijos
de extranjeros nacidos en Puerto
Rico que hayan llegado a la ma-
yora de edad, ayer juraron ante e'
Juez Cooper de la Corte Federal
sus papeles de ciudadana america-
na las siguientes personas: Eduar-
do Palerm, espaol; Jos Benito
Rodrguez, espaol; Mara Merce-
des Costa Power, espaola; Emilia-
no Noel Blaslni. francs; Rosal'na
Pastrana Oervnni. francesa; Lius
Enrique Valds Cohln Jr.. espaol;
Jos Garda Blanes. espaol; Ev
peranza Sobrino Rodrguez, espa-
ola; y Ambrosio Molano Mors,
espaol.
Todas estas personas han jurado
fidelidad a la Constitucin d> Es-;
tados Unidos de acurdn ron el ti-
tulo 8, Seccin !S. de la Ley Ferie-
ral.
Mat uno e hiri a otro
En el barrio Barreal rie Peue-
las Herminio Rivera hiri de ma-
chete a Inocencio Rivera y a Os-
ear Quiones, falleciendo este l-
timo ta noche de ese mismo da.
Las autoridades intervinieron en
este caso, procediendo a las dili-
gencias correspondientes.
Lpez de Aza en Ponce
PONCE. Julio 5. Desde anoche
se incorpor a las fuersas polica-
ca de este distrito, asumiendo su
direccin, el capitn San/ador L-
pez de Aia, quien venia prestan-
do servicios en la ciudad de Areci-
ho. El capitn Lpez de Aza sa-
ll para San Juan hoy a conferen-
oiar con sus superiores, y se es-
pera que est rie regreso maana.
Arturo CASTRO, JR.
bisclto, en el cual Intervinieron por
voto secreto torio los miembros del
Partido, para elegir nuestro Secre-
tario General."
Lino PADRN RIVERA.
var a cabo una reunin conjjnta,
de todos los "leaders". con los pro.
.psitos Indicados en esta carta.
Estoy ahora escribiendo el se-
gundo tomo de "Luchas Emancl-
padoras".
Con gratos recuerdos, permanez-
co,
Fraternalmente,
(Firmado):
Arrollado por un camin
En TruJIllo Alto un camin da
Tullo Marrero. guiado por Grego-
rio Trinidad Grajirena. arroll al
nio Ellsino Dlax Alejandro, de seis
aos de edad, riestroznrtole la ca-
bera y ocasionndole la muerte.
La Polica y dems autoridades
realizaron la consiguiente investi-
gacin del caso
Crimen en Gurabo
---------
En la noche rie| domingo ltiaa*
en Guraho, Pedro Cabezudo Mar-
tinez, riel barrio Rincn de dicho
pueblo. Infiri ruert.es heridas con
un machete a I^opnldo Cruz. :a
consecuencia de las cuales falleca
el ltimo en el Hospital de Ca-
gues, donde fu recluido.
La Polica arrest a! abusado
ocup el machete, sometiendo "1
caso al Juez de paz y al fiscal de
distrito ms tarde.
Herido de gravedad
El sbado ltimo en el barrio
Quebrada Cruz de Toa Alta Euge-
nio Prez Martin hizo tras dispa-
ros de revlver a Justino Santiago
Lpez, hirindolo gravemente.. La
Polica arrest al agresor sometin-
dole al Juez municipal.
APROVECHE ESTA
FENOMENAL VENTA!
KLEIN'S
JULIO lr^ HASTA JULIO 9
PISO PRINCIPAL
CARTERAS
finsimas, europeas, de
cuero. de $2.95. 13.98 y .
rebajadas a ............
1
CAMISAS
POLO, McGREGOR EN COLO-
RES. MUY SPORT, DE $1.85
AHORA A................
1
CARTERAS
DE CAMANDULAS FINAS DE $
|1.M. $2. y $3.95 TIENEN UNA
REBAJA DE..............
1
CAMISAS
"MANHATTAN" DE POLO
LAS DE $1.00 AHORA A ..
POR
1
PANTYS 3
MARCA "KAYSER" DE ft
JERSEY FINSIMO DE p(R w
11.00 REBAJADOS A .. .. rvm
2
CORBATAS 2
DE ULTIMA NOVEDAD,
COLORES PRECIOSOS ,, ,u
DE $1.00 Y 79c. A...... rU"
1
OFERTAS ESPECIALES EN
TRAJES DE BA5O
548 TRAJES "GANTNER" pora DAMAS
ESTILOS NUEVOS EN LASTEX, SEDA Y LANA o
TODOS COLORES Y TAMAOS, VALORES fc -C Q
DESDE $6 HASTA $12 A........... .. ^^J'^
173 TRAJES "DRESSMAKER"
EN SEDA, JERSEY, Y "SEERSUCKER" FINSI-
MOS VALORES HASTA $6 A..........
2-95
STANO
CAMISAS
PARA CABALLERO. EN MA-
DRAS DE COLORES VALORES
HASTA $1.50 A............
1
REFAJOS
FINOS EN SATN Y CREP
CON ENCAJES, VALORES HAS-
TA $1.50 A..............
1
n
CALCETINES 5
PARA CABALLEROS. CO-
LORES VIVOS DE 25c.
REBAJADOS A........ ,m
I
1
PANTYS '5
DE JERSEY EN TODOS $
TAMAOS DE 25c. p/u
AHORA A.......... ,U"
1
GANGAS EN MEDIAS!
MEDIAS "KAYSER" CHIFFON FULL FASHI0NED NUM. 45X COLORES fj\ j
NUEVOS, SU PRECIO REGULAR $1.15 A...................... i y?
MEDIAS "NU-MAID" CHIFFON, FULL FASHIONED, LAS MAS FINAS ,
EN PLAZA DE $1.25 REBAJADAS A........................ $ j_
MEDIAS "SHEERSPUN" CHIFFON SEDA PURA, FULL FASHIONED REBA- i
JADAS DE 79 c. A.................................... run JL
MEDIAS "KAYSER" NUM. 245X DE $1.15 AHORA A............ |
ESPECIALES EN EL
SEGUNDO PISO
118 TRAJES DE BAILE FINOS
DE $18.95 HASTA $35.00 AHORA........$f).95
135 TRAJES DE CALLE
MUY FINOS, PRECIOS DESDE $5.95 HASTA
$18.95 REBAJADOS A................
421 TRAJES LAVABLES
PARA CABALLEROS DRILES Y GABARDINAS.
TODOS TAMAOS AHORA A..........
CORBATAS 3
"PALMETTO" TRPICA- i
LES Y LAVABLES DE 50c pnR *
AHORA A............-1 un
1
Trajes de nio
HILO PURO Y BROADCLOTH
3 AL 10 MUY DURABLES. DE
$1.25 AMORA A............
1
$2-95
8-95
BARATILLO EN SABANAS!
SABANAS "FRUIT OF THE LOOM" REBAJADAS,
63x90 -72x90 Y 81 x 90 AHORA A..................
SABANAS "CANNON" EN ESPECIAL
81 x 90 Y 8l'x 99 REBAJADAS A...........................
SABANAS "LOMBARDY" Y "MARABELLE" 2
63 x 90 Y 72 x 9a AHORA A............................POR
1
1
1
GUANTES
DE HILO BLANCOS PA-
RA VERANO. TEJIDOS A p()R
MANO. DE-79c A......
1
CALCETINES 3
MARCA "ADEUDO" DE
FANTASA PARA CABA- POR
LLEROS. DE 50c A .. ..
1
RECUERDE...
LOS "DOLLAR DAYS" DE KLEIN'S
SON FAMOSOS!
TRAJES DE
NINA 2
EN "PETER PAN" FLO- ,,.,
READO. BONITOS Y LA- P
VABLES. TAMAOS DEL
1 AL 10 DE 5c A .. ,. ..
I
1
CALCETINES
THOENIX" PARA NIHOS
TODOS LOS TAMAOS Y nna
COLORES, DE 25c A .... run
1
UNIFORMES Y DELANTALES
OFRECEMOS UNA VERDADERA GANGA PARA LAS AMAS DE CASA, g
UNIFORMES Y DELANTALES EN COLORES, FLOREADOS Y BLANCOS,
REBAJADOS AHORA EN ESPECIAL A................... .. ..
1
GANGAS EN SOMBRILLAS!
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD. SOMBRILLAS
DE 16 VARILLAS EN OIL SILK FLOREADO Y
OTRAS TELAS DE $1.50 Y $2.00 A..........
1
TRAJES PARA SEORA
348 TRAJES EN CREP, SHANTUNG Y
OTRAS MUCHAS l'ELAS. COLORES CLAROS Y FLOREADOS, ESTILOS*NUEVOS
TAMAOS 14 AL ESTA OFERTA ES EXCEPCIONAL. SU VALOR 2.50. AHORA

1
MUCHOS ESPECIALES EN EL DEPARTAMENTO DE
PERFUMERA
VEA UNA DE US OFERTAS:
4TUBOS GRANDES DE PASTA DENTIFRI- -f
CA: "LISTERINE", "SQUIBB" O "COL-a
GATE"P0R....................^J-
9
NUESTRO DEPARTAMENTO DE
LICORES
OFRECE LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN.
VEA ESTE EJEMPLO:
SCOTCH WHISKY KINGS RANSOM \
"ROUND THE WORLD" DE WHITELEY flV 75?
BOTELLA **,'
I


EL MUNDO, $AN JUAN, f. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
17
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
CONTRA LA PIGNORACIN
DEL TABACO
i i
En estos das se ha venido soli-
dando de las autoridades de Wash-
ington la pignoracin de una gran
'entidad del tabaco almacenado de
cosecha de 1938. Aunque no es
panado de mi amigo seor Alcaraz
de la oficina de la Triple A.
movimienTcx-o
?pOPTUARIC*
MI
SAN JUAN

La formacin de 3 cooperativas j ffoy mircoles
le trabajen en comn, es la nl- i
que
oa salvacin de
agricultor porto-
mi intencin en manera alguna po- i rriqueo, todo lo dems es perder
ner oo*tAculo* a dicha pignoracin. i'empo. Una cooperativa que se de-
s mi deseo liarer ciertas observa- dicara a producir, recolectar, fer-
inos *ohre esta importante ope-
isHn que podr acarrear grandes
Llega el vapor "Coamo". proce-
dente de la Repblica Dominicana,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Llega el vapor
"Puerto Rico", procedente de Nut*
va York, con pasajeros, cnrrespon-
mentar. etctera, hasta llevarlo a
la rompida preparacin para ser
pe inicios o grandes prdidas a loa j elaborado. Otra cooperativa t,ue se dencla y carga general. Llega H
agricultcre*. I.a pignoracin de ta- encargara df la elaboracin y pre-l vapor "Iroquois". procedente de
sobre todo en una gran paracin en todas sus formas para Nueva York, con pasajeros excur-
Estuvo activo ayer el merca-
do de valores neoyorquino
Se registr una baja motivada por la
liquidacin de ganancias
sionistas, permaneciendo en el puer-
to de San Juan hasta el shado.
Sale el vapor "Manada" hacia e!
Maana jueves
tnnidad encontraramos las puer-
ta* cerradas. Todo el que conoce
re tahro sane la poca vida que
Sale el vapor "Coamo" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Cafherine" procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. ai-
gulendo viaje por la noche hacia el
puerto de procedencia.
'ido agricultor. ;.A quin o qui-
nes a a beneficiar esa importan-
te onereciAn que de buena fe la
mlnlttracln de Washington va
te*li7ar* El sistema de refac-
cin acHial, la poca legislacin en
-' n% cdigos, el espionaje, la
runa proteccin de que es vlc-
ma el agricultor, son lo* factores
de la ruina de esta industria. Pa-
ta nue e tenga una idea de cmo
'ntidad He la parle inferior, sos- | llevarla al mercado y en esta co-
lenco e* un peligro para lo agri- operativa entrarla de lleno el ele-
rultortl > puede perjudicarnos ment torcedor, que suman varios
candemente para finura* opera- miles en la isla y como consecuen- puerto de Nueva York, con carga
Iones, por la razn de que dichos cia lg'ca tendramos una manera i genera
uaros no tienen consistencia al- hbil de terminar con una gran
auna y pudiera ocasionarle a la Ad- parte del desempleo que es una de
tracn Federal la prdida to- nuestras grandes calamidades, pues
tal He la cantidad invertida y como hay en la isla ms de 15.000 taha-
-onsecuencla lgica en otra opor- I queros desempleados, que calculan-
do a 5 personas que tensa cada uno
a su cargo para su sostenimiento.
tendramos pan y abrigo para 75.
nene esa clase de tabaco. Entien- ^X) persones, que quien sabe a es.
rio que a estas alturas, para el ' horas rul ser su situacin. Y
igrlrultor verdad, esa pignoracin ' ltima, la tercera, la ms im-
c acadmica, puesto que ya ese portante de toda, la que e de-
nrodueto, con raras excepciones, no dicara a la venta de toda la elabo- : Prprio*. flVCT de nrodllC
le pertenece al agricultor y si ya I racin en el extranjero al estilo '.
esti acaparado por aquellos que n> > "endas de la United Citar
han nesrio esa crisis al empobre- [ Store, donde e liquidaran los
grande beneficio que esta rica
industria da, ponvtM en verdad es
rica, pero las combinaciones han
empobrecido a los elemento que
todo lo han producido. Asi asocia-
dos todos desde el agricultor hasta
el ltimo empleado, entiendo que
ser un xito y no habr forma
de explotacin: unido todo* en una
masa comn dirigido por persona
competente* con inters abnegado
:. andes compaas saben con '" " **" >' H dH Rrirullor y. 2\r.
exactitud el total de quintales pro- dems elemento cooperadores de i Jamones "Picnic"1.V1 2c. a 17c.
rinrMo. en la la. ver el lector. ] ' "istinta* cooperativa.
loa medios puestos en prctica. In- I En P"erto Rico hay varias perso-
nas con suficiente conocimientos
tericos y prctico y de intacha-
ble honradez pata llevar a feliz
evito este plan esho/ado por mi.
Me voy a tomar la libertad de indi-
car uno de lo qne yo creo con au-
toridad y grande conocimiento |
y que quizs no ha Impulsado un
plap similar por su* m'tiples ocu-
paciones, pero estoy seguro que
m de una vez l ha pensarlo en
planes similares de humanizacin
comn v esie caballero responde
al nombre de Prudencio Rivera
Martnez. Todo el mundo sabe en!
Puerto Rico quin es l. lo* que '
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras- &V30.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras$1.95.
Maiz. por fanega 70-1 Re.
Oleomargarlna. por libra 14-1 Uc.
Manteca, por libra-.0905c.
Tocino, por barril (Export)
$27.75.
.(amones de 8 a 10 libras 20c. a
Boston Butts"- 18c. a
mediatamente nue llega la poca
de plantar semilleros, ya ellas tas
coronar!''' ponen en luego irn tren
rie emp'carios. haciendo un censo
rasa pr casa de cada agricultor
v asf cont;nan llevando un rcord
rcente hasta que empieza a
t*r-o'eriar*e y llevarse al cure a
loa ranchos. Fin esos das, mando
j a e' tabaco est prximo a He-
v Ai ele a los almacene ahando-
ran r r-impn ron un etimdn por
ello 'hecho sobre la plantacin.
En seguida suspenden eo emp'ea-
Ho de e sonalmente los jefes a girar vlsi- |
lai almacn per almacn en toda ; aha.lamo en lo* talleres de la
'a isla, comprobando u clculos, i Porto Riran Am'rir"n Tohecoo a- | pagado $7.00 a SS.0C
Jamones
19-1 2c.
Queso fresco de Nueva York
1.-.-2 4C. a 16c.
Queso fresco de Wlsconsin -14-1.2
centavos a 15-1 2c.
Mantequilla, extra de lechera
26c
Huevos, "standard Mixd"'-21-5 8
centavos.
Papas. "Malne". sacos de 150 li-
bras- $1.45 a $1-50.
Hahlruelas. "marrow jumbn". sa-
cos de 100 libras$8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas$4.25.
Habichuelas "yellow eye"$6.50 a
$6.75.
Habichuelas "lima" (habas)
$5.50.
Car-banzos mejicanos; impuesto
Hel campo con la existencias tra-
da del agricultor al almacn.
Cuando ya tienen completo sur n-
mero yVal loa son halagadores cu-
briendo sus demandas, se renen.
Informan e Imponen los precios rui-
nosos que hasta aqu hemo venido
soportando. No creo que la pigno-
racin puede en manera alguna ali-
viar la triste situacin del agricul-
tor porque este tabaco ya no le
pertenece. Si es verdad que se quie-
re hacer algo por esta industria
hay frmulas mis prcticas y se-
guras que no solamente haran la
falle, dad del agricultor sino tam-
bin de elementos complementarlos
como sofi los obrero* torcedores de
la ida Industria del tabaco.
De llano explicar gln grandes
detallen a mi entender los medios
que podran aalvar e*t rica In-
dustria de tiempos idos pero que
podra volver si hay empeo y *
esfuerzan hombre, que ios hay,
en darle todo su amor en bien de
todo. En primer lugar la solicita-
rla reduccin a 30.000 cuerdas es
ei uno de los factores ma impor-
tantes. Lo que estoy relatando aqu
tuve el gusto de informarlo a una
comisin de Washington que hace
poco me visit en mi finca acom-
ANUNCIO
DISTRITO JIDICUL
DE SAiN JUAN
En la Corte de Distrito
Es'tdog Unidos de Amrica.)
El Pres. "de los EE. UU. )
EX PARTE
Manuel Len Parra,
Peticionario
Civil Nm. 29564
S-- Cancelacin de Fianza
Notarial Hipotecaria
EDICTO
hemo la experiencia que l tiene
y no hay duda de que en mano
de esa naturaleza la formacin de
dichas cooperativas serla un xito
completo.
Tenemos en Puerto Rico una co-
operativa ejemplar por haber lle-
vado la Industrializacin de su pro-
ducto directamente al mercado.
Ella est prspera y esa es la de
Cafeteros de Puerto Rico. SI hay
verdadero inters de proteger la
Industria del tabaco, son estos mo-
mentos los del Nuevo Trato los ms
propicios. ;.Qtt mejor que unir una
cadena de cooperativas como las
reseadas con el fm de levantar el
standard del agricultor, terminar
con una gran parte del desempleo,
ofrecer un estimulo para continuar
estableciendo otras cooperativas
de otras industrias similares. Uni-
dos en cooperativas el agricultor,
el torcedor, teda la empleomana,
todos con Inters en su progreso,
es muy difcil ir a un fracaso. Se-
rla la obra ms grande del Nuevo
Trato tratar de encontrar solucin
a este problema donde ms de 200.
000 familias estn en la ms espan-
tosa miseria, como lo estn el agri-
cultor, el torredor. etc. Por qu
no nombrar una comisin de per-
sonas conocedoras de toda la ma-
quinarla que se nos pone en juego
para animarnos y exponer ante las
autoridades de Washington con to-
da la claridad necesaria la inicua
trama llevada a cabo en esta la-
la? Entiendo que en estos momen-
tos se podr hacer mucho, toda vez
que contamos con un Departamen-
to de Agricultura en Puerto Rico
>S. S. | donde hay un comisionado que se
toma gran Inters por el bienestar
agrcola, que aunque no tengo el
honor de conocerle, por sus traba-
jos realizado estoy seguro que ha-
r por la clase agricoia lodo los
esfuerzos que esin a su alcance.
S c,ue est dotado de un espritu
dinmico que unido a sus grandes
experiencias y conocimientos sobre
la agricultura todo esto unido a
la cooperacin que le prestramos,
resultarla beneficioso en general
para Puerto Rico. Y por ltimo la
Administracin Demcrata est de-
seosa en solucionar problemas de
esta naturaleza. De los tres pro-
ductos de mayor importancia en
Puerto Rico, azcar, caf y tabaco,
dos de ellbs ya tienen su solucin;
el nico que est oscuro su porve-
Guisantes "black tytH$3.75.
Kennedy predice la re-
cuperacin
SOUTHAMPTON. julio 4. (PU)
- El embajador de Estados Unidos.
Joaeph P. Kennedy, lleg a bordo
del "Normandie". y declar que la
recuperacin del mercado de ac-
cione! "no es sinttica sino funda-
mental". 'Predilo que la recupe-
racin probablemente sea perma-
nente, y, expres sus dudas de que
el pacto comercial entre Inglate-
rra Estados Unidos pueda term- j
narse ste me*. Dijo Kennedy que |
su vialta a Dublln el Jueves no tie-
ne fine polticos.
NUEVA YORK, julio 5. (Prensa
Unida).El mercado de accione*
estuvo activo, bajando fracciona!
mente hasta ms' de tres punto*
debido a la liquidacin de ganan-
cias. El volumen se acerc a loa
dos ml'lones de acciones. Las ac-
cione* del acero estuvieron activas
y las de metales no ferrosos ba-
jaron hasta ms de un punto, afir-
mndose durante las ltimas ho-
ras de la tarde. El caf estuvo
constante. Lo futuro de Santo*
bajaron de uno a cuatro punto,
con venias de 35 contratos. Las
opciones de Rio cerraron de Ina'-
teradas a dos punto* ms alta*
con ventas de siete contratos. El
azcar cerr de un punto ms ba-
jo a uno m* alto. El de entrega
inmediata permaneci inalterado
en 2.6"} centavos. El algodn baj
aproximadamente 50 centavos en
paca. Las pieles bajaron de dos a
ocho puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industrale*. 138.52. baja 2 01
20 ferroviaria*. 27,21. haja .36
15 de servicios pblico. 21.83, ba-
ja .44
40 nono*. 87.96, baja .03
10 feroviarioi, -primera clase.
89.48. baja .04
10 feroviario, segunda rase,
50 81. baja .19
10 de servicios pblicos. 105.24, b-
jala 06
10 industriales. 106.29. alza .17
Ventas totales: 1.700.000 accione*.
Air Reduction 61 3 4
Alaxka .Tunean Gold 1" 1 4
Allie-d Chem. and Dye 173 12
Allis Chalmers Mfg. 48 78
Am. Car and Eounrir 24 14
Am. Bank Note 19 1 2
Am. Can 99 3,4
Am. and Eor. Power 5,
Am. Locomotiva 20 3 8
Am. Mach. and Foundr 15 3 8
Am. Metals Ltd. 35 1 2
Am. Rfd. and td. San. 15 1 B
Am. Rolling Mili 20 12
7TotcjoUcUa
GUERRA
(tr< Mh '..
10 rtlAA z i .* " UluUrS .1.
WNEL
General ^ Electric
Habiendo solicitado el peticiona
rio en esta caio que te cancela la
fianza notarial hipotecaria qua gra-.
va doi fincas urbanas da su pro-, nlr- ""* *n tualldad atraviesa
piedad sitas an la ciudad da Pon-1 Por un" rt' '" rrlsl m* terribles,
ct. toda ves qua tiene otra pres-]*" ' 'haro. Empemonos en sal-
tada a igual fin con la Great Ama- vare y llegaremos a la meta.
rican Indemnity Co, y habiendo or-
denado esta Corta s publique la
pretensin en los peridicos d
San Juan EL MUNDO y "La De-
mocracia" y "El Da" de Ponce.
por el presente edicto se cita a
todas las personas que tengan qua
deducir alguna reclamacin contra
el peticionario an relacin con sus
funciones como notarlo, para que
dentro del trmino da SEIS MESES,
-ontados desde esta fecha, las pre-
senten anta las Cortas da Distrito
de San Juan y Ponce. en cuyos dis-
tritos ha ejercido sus funciones ti
peticionario.
Y para su publicacin una vez
rada doa semanas durante seis me-
ses, expido el presente bajo mi fir-
ma y e! sello de aste tribunal en
San Juan. Puerto Rico, a 6 de Ju-
nio da 1938.
J. FIGUEROA.
Secretario Corta Distrito
San Juan.
Santiago IGLESIAS SILVA
Mercado de azcar
Cablegramas recibido* de nues-
tras oficinas de New York Julio 5.
1P38:
10.13 A M.
La Bolsa a.bri: Julio 31.78; se-
tiembre $1.85: enero 11.91; marzo
fl.94; mayo 81.98.
11:10 A M.
Mercado quieto. Vendedores pi-
diendo de 82.72 a 82.75 de acuerdo
con la poaicin.
3:12 P. M.
La Bolsa cen: Julio $1.76; se-
tiembre $1.83; diciembre 81J7; ene-
ro $1.90: marzo $1.94; mayo $1.95.
4:00 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr 8.000 sacos da Puerto Rico
a $2.71 para despacho en Julio 13.
L. W. MINFORD CO. INC.
CHENECTADT. N. T.
S78.5 metros.
79* kllocvcle*.
Loa programa de la WGT aeran
tambin trasmitidos diariamente pot
la Katacla WtXAP 81.48 metros de
5:80 P. S a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York), por la Estaoin
VVX5AD, a 19.60 metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. M.
a $:00 P. M. (hora do Nueva York).
Laa Estacione* da onda corta de
WGT son dedicada a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
progTamaa ser combinados n supr-
saldos an cualquier momento.
Mircoles Julio 0. 1038.
WiXAD
A. M.
11:1 >Vocalistas.
] 1:30- Platica i>obre agronoma.
12:00Noticias mundiales.
>3:15Bennett y Wolverton, do de
piano.
P. M.
13:30- Salud" -- Un programa por
ia Asociacin Medie Nurte-Amerlca-
na.
100Noticias mundiales en frsn-
cea.
1:15 Folklore norte-americana (en
francs).
1:30 "Nueva York 1938" (en
francs).
1:45Valsea favoritos.
3:00Orquesta Josef Hontt.
3:30M unce Spitalnv y au or-
questa desde Pittaburgn.
W3XAD y W3XAP
3-00Programa musicales variados.
? :00_ Noticias de los Estados Uni-
dos.
4:15 Muslos religiosa.
4:30 Bosquejos.
5:00Programa, educativo.
5:15Se anunciar.
5:35Noticias mundiales.
5:80 Alma Kttetiel). cantante.
5:46Comentarlos deportivos.
W3XAP
8:00"Dos Amlgaa en Nueva York'
0:15 -Programa "Unca Ezra". Va-
riedades ae*de Chicago.
8:30Noticias burstil* y deporti-
va*.
8:60Noticia* mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto Hispano I. O. I.
"La Hora Exquisita"
8:00Programa "Town Hall" eo-
micos y orquesta Petar Van Bteeden.
9:00Programa musical variado
Orquesta. Kay Kyaer y cantante
desde Holtjrwood.
10:00- Al Jahn y au orqueata de
talla desde Bsratoga. N. T.
10:86Horace Heldt y su orquesta
da bail.
11:00Buenas noches. .
"The Lina ot
the America"
1380 Kc.
TROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 6 de julio de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias 'Locales.
8:00Informaciones Transrsdio.
8:30Programa de Peticiones.
9:0n_official Weather Report.
9:00 Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 Everybody's Program.
11:00 Msica. Literatura.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M. .1
1:15Comentarios Hpicos.
1:30Ti ansradio News.
1:4.%Informaciones Transradlo.
2:00People's Choice.
2:30Buenas Tardes.
5:30Msica Espartla.
p:45_Selecciones Clsicas.
5:.\%Lydla E. Pinkham.
6:00Rafael Muoz y su
Orquesta.
8:00Amenidades.
9:00_OfficiaI Weather Report.
9:00 Kresto.
10:00Ultimas Noticias.
10-30 Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Am. Smelt. and Re. .V)
Am. Sugar Ref. 27 14
Am. Tel. and Te]. 142
Am. Tobacco (B.) 79
Am. Wat,er Wks. nd Elect. 11 14
Am. Woolen B 3 i
Anaconda Copper 3* 7 8
Anchor Hocking Glass 16 1 2
Andes Copper Sin cnfzar
Armour (Del) Pf. 94
Armour and Co. (IU) 5 34
Armour and Co. (III) P. Pf. 46 3 4
Atch. T. and S. Te. 38 12
Atlantic Refining 24 5 8
Alias Corp. 8 12
Aviation Corp. (Del) 4 14
Balt. and Ohio 9 14
Bendl* Aviation 14 1
Best and Co. 42 7 8
Bethlehem Steel 60 12
R!aw Knox 14 7 8
Bridgeport Brass 9 12
Brigga Mfg. 25 38
Butler Bros. 8 14
Byron Jsckson 17 3 4
Calumet and Hera 8 34
Canadian Pac. 7 1 4
Carriers and Gen. Corp. 3 7 8
Case J.I.) 95 12
Caterpillar Tractor 55
Central Agulrre Aasoc. 23 12
Central Foundry 4 14
Cerro de Pasco Cop. 45
Ches, and Ohio SO 1 2
Chrysler Corp. 6.S 8 4
Coca-Cola 134
Colum. Gas and Elect 8
Colum. Pictures 14 1 2
Commerrial Solvents 8 58
Commonwealth and Southern 15 8
Cnngoleum-Nairn 23 1,4
Congress Cigar 8
Consolidated Cigar 8
Con*. Edison N. Y. 28 3 4
Consolidated Ol 10
Cont. Baking "A" 17 3 4
Cont. Can 46
Cont. Oil (Del) 31 7 8
Corn Prod. Ref. 67 1 2
Crucible Steel 35, 3 8
Cuban Am. Sugar 4 5 8 i
Curtis-Wright Corp 5
Del. *nd Hudson Co. 13 14
Doug'as Airrraft 48 3 4
Du Pont rie N. 119 1 2
Eastman Kodak 169
Elect. Auto-Lite 21 1 J
Elect. pwr. and Light 12 14
Erie R. R. ,7 1 8
Ex-Cello-0 Corp. 14 1 2
Fajardo Suear 29
Firo.stone Tire and R 21 34
Foster Whee'er Corn. 18
Freeport Sulphur Co. 3J 14
Gen. Am. Transport 46 1 2
Gen. Asphalf 20 1 2
Gen. Electric 42 1 8
Gen. Foori* .74 J|
Gen Motor . 1 8
Gen. Rail Signa I "Y 34
Goodrich Co. ig
Goodyear T. and R. 29 3 4
Grand Union i 38
G*l Northern Rail Pf. -xi
G't Western Sugar 27
Croan (H.L.) Co. **> 34
Greyhound Corp. 12
Hercules Motor Corp. 18
Howe Sound Co. 4* 1 2
Hudson Motor Car 8 l 2
minen Central 17 1 4-
Inspiratlon Copper l 3 8
Interlake Iron ti 1'2
Int. Business Mach. 182 1?
Tnt. Harvester R6 1 ?
Int. Mere. Marine 4 18
Int. Nickel of Can. SO 1 4
Int. Paper and P'wr. 9 34
Int. Tel. and Tel. 10
.Tohns Manvllle Corp. 19 1 ?
K'ennecott Copper 41 58
Kresge fS.H.) anrl o. 18
Kroger Groe, and Bk. 17
l.iggett and Myers (B.) 100 14
Lambert. Co. 1.7 1 7
Lehman Corp. 27 12
Loew's Inc. 51
Lona Star Cement 81 1 4
Lorl'lard fP.) Co. 17 l 4
Maek Trucks. Inc. 3 3'4
Macy R.H.) Co. 38 3 8
Magma Copper Co. 3fl 7 8
Math. Alkali Wks 27
McKesson and Rohbins 7
Mohawk Carpet Mills 16 34
Moutgomery Ward 43 12
Murray Corp. 7 34
Nash-Kelvinator Co. 9 34
Nat. Acm U 3 4
Nat. Biacui 23 78
Nat. Cash Reg. 20
Nat. Dairy Prod. 15 5 8
(Contina en la pg. 19 Col. 4)
Servicio postal areo
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. y llega de los
miamos puntos. Tambin llega co-
rreo areo de Trinidad. Venezuela.
las Guayanas, Brasil, Paraguay.
Uruguay y Argentina.
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, laa Gua-
yanas, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina. Tambin sale para
Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Miami, y llega de
laa rutas Miami-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana jueves sale avin para
las rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
PROGRAMA DEL SER-
VICIO AGRCOLA HOY
ANLISIS COMERCIAL DE LA
SEMANA PASADA
Se hablar pobre aplica-
cin de abonos para raa
(Nota del Servicio de Ex-
tensin Agrcola)
En el programa que trasmite el
Servicio de Extensin Agrcola hoy
martes de 5:15 a 6:00 de la tarde,
riesde la Estacin WNEL en San
Juan*, tomar parte el Sr. Jos R. Ja-
ner, Supervisor a cargo de las
Granjas Demostrativas del Servicio
de Extensin Agricoia. El seor
Janer da nfasis especial al uso de
cal y otros elementos fertilizantes
y la poca en que deben aplicarse.
En el programa tambin tomar
parte el seftor Frank Pic, Especia-
lista en Ganadera del Servicio de
Extensin Agrcola, quien hablar*
a lo ganaderos sobre los "Efectos
de la Temperatura y la Humedad
en la Produccin de Leche." Como
e* sabido el dia primero de julio
empez a regir el nuevo reglamen-
to del Departamento de Sanidad
que estipula que ningn productor-
de leche podr expender la mism'v
bajo la denominacin de Grado A.
si dicha leche no contiene un 3.5
por ciento de grasa. En su confe-
rencia el seor Pic trata de de-
mostrar que bajo nuestras condi-
ciones climatolgicas es muy dif-
cil producir leche con ese porcen-
taje de grasa y teniendo en consi-
deracin el efecto que el nuevo re-
glamento tiene para la Industria
lechera del pas, el seftor Pic su-
giere algunos modos prcticos para
mejorar el contenido de grasa en
la leche.
En el programa tambin se ofre-
ce el Noticiero de Extensin Agr-
cola y noticias interesantes para
las amas de casa.
,---------------*O-0---------------------
Por Lloyd Alien
NUEVA YORK, julio 5. (P. U.)
Ei ms grande movimiento alcista
registrado en nueve aos en ia Bol-_
sa de Valores gan mpetu duran-"
te la semana pasada, debido a la
eaperan/a de que los negocios me-
joren notablemente durante loa
prximos meses.
Bonos y acciones
Lo bonos estuvieron ms altos.
I.as acciones tambin, especialmen-
te las industrale, la de servicios
pblicos y las de metales.
Cobre
El cobre subi inesperadamente
un cuarto de centavo, cotizndose
a 9 1 2, despus de las ventas ms
fuertes registradas desde el mes de
febrero de 1937.
Azcar
El azcar subi tambin. LOf
ctudo se cotizaron el viernes a
2.68. Mientras lanto, el consumo se
redujo un poco, informndose ofi-
cialmente que las entregas duran-
te loa primeros cinco meses del afto
hicieron un total de 2.248,000 tone-
ladas cortas, en comparacin con
2.774.000 durante el mismo periodo
el ao pasado.
A Igodn
El algodn subi un dlar en pa-
ca, registrando nueva alza el vier-
nes. De acuerdo con clculos priva-
dos, la cosecha de este afto llegar
a 10.435,000 pacas- sin embargo
otros indican qua ser menos do
esa cantidad.
Granos
Los granos estuvieron firmas. El
trigo aparentemente sufri mucha
con las recientes nevadas, lo qua
ha hecho reducir loa clculoa pri-
vados sobre al total da la coaecha.
Pieles
Las pieles se mantuvieron cena
(antes, fluctuando el mercado en
simpata con el mercado da accio-
nes. El trfico sigue fuerte.
ACEITE DE LINAZA
El aceite de linaza no tuvo gran
movimiento. Las entregas se dea-
envolvieron en proporcin satisfac-
toria.
Nitrato*
Los nitratos estuvieron constan-
tes. El mercado de abonos registr
tendencia al alza, debido en gran
parte a la mejor perspectiva en la
comunidad agricoia.
Metales
Los metales registraron activi-
dad. El zinc mejor y al piorno y
el estafto subieron.
Caf
Los futuros de caf subieron. Loa
de Santos registraron alzas de doa
a tres puntos. El de Manizales es-
tuvo regularmente activo, al Igual
que el de Medellin.
Esta noche por la radio
W "j'
DE TODAS PARTES Da MUNDO
los viajantes de buen jrneto ee dirigen sin
vacilar al TAFT, uno de loa mejores hoteles
de New York. Su ambiente alegre y ne.
mopolita. ou excelente acomodo 7 servicio
superior a precios econmicos, construyen
un atractivo ain igual.
El Departamento Hispano con su personal
do habla espaola, presta servicio corts
y esmerado. Uiv. representante le eepersr
en el muelle o en la estacin ferroviaria,
siempre que. se haga la reservsein por
anticipado para mayor aefuridad. Escri-
banos pidiendo folleto en espaol
!T- Auriro Uarts. Mgr.
VfJOi NEW YORK
^; 29M Cuarto Moitrtun
Mercado de futuro
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.90; marzo 1.93; mayo 1.-
95; Julio 1.76; setiembre 1.83.
ALGODN
Enero 9.01; marzo 9.08; moyo 9.-
10; julio 8.93; octubre 8.92; diciem-
bre 9.00.
CAFE CONTRATO D
Marzo 8.23; mayo 6.2S; julio V-
97; setiembre 6.05; diciembre 8.18.
CAEE DE RIO
Enero 4.47; mayo 4.49; julio 4.-
29; setiembre 4.38; noviembre 4.42.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5: Santos 74: Medellin 114;
Manizales 114; Gustemala 104;
Salvador 104.
COBRE
Entrega inmediata 94: enero
9.07; marzo 9.07; mayo 9.14; julio
8.95; setiembre 9.00; octubre 9.00;
noviembre 9.02; diciembre 9.05. Ven-
tas: 199 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 43%: enero
41.85; febrero 43.95; marzo 44.05;
abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.-
35; Julio 43.40; agosto 43.50; se-
tiembre 43.60; octubre 4365; no-
viembre 43.70; diciembre 43.75. Ven-
tas: 4 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 734; Julio V' se-
tiembre 714.
MAIZ
Diciembre 384; Julio 5?4; se-
tiembre 53V
AVENA
Diciembre 27\; Julio 264; se-
tiembre 264.
Programas que en la noche de hoy
miercuiea trasmitirn las principales
e*Liciones ae .uiopa y America:
Kadioemiaoraa e la NBC. (Circui-
to Hojo, hora de Puerto Rico)
7:auCharla ae Viaje, por Ruth
Bryan.
7:46Jlmmy Kemper y compaa.
B :00Uramatizaclon.
8;30OrQueatS. ae Tommy Dorsey.
9:00 -Jane Martin y Oiquesi-a Van
Steeden.
9:30Para Caballero solamente.
10:00Cursillo Musical de Kay Ky-
aer.
11:00 Orquesta te Al Jahn.
11:30Sera anunciado.
12:00Orquesta da Pletcher Hen-
derson.
13:30 Dramatlzacln.
Radioemisora de ja NBC. (Circui-
to Azul, hora de Puerto Rlri)
7:30Paula Durand, contralto.
7:45La Marcha de la Ciencia.
8:00 Revista de Roy Shleld.
8:30fiera anunciado.
8:40Barry Mackinley, bartono.
0:00 Entre vistas de notabilidades
9:30Campamento Nacional de
afustes.
10:30Revista de la NBC.
11:0OOrquesta de Ben Cutler.
11:30- Orquesta de Larry Clinton.
12:00Orquesta de Wllllam Farmer.
13:30Orqueeta de Lang Thompan-
Eataetn BBC, londres. (31.65 m.
Hora de Puerto Rico)
7:30."Intercambio Imperial". Opi-
niones en lngl*a de viajeros proce-
dentee del Imperio.
7:35Pred Hartley V u sexteto,
con Bllly Scott-Coomber. Uno olo
(Romberg). Bill el vaporino (Lelgh-
ton). Entretenimiento para plano
No. 3 Kelvn Grove (Trad.i. The Ker-
ry Dsnce iMoUoy). O t. hermosa
mueca (Aven. Paso de la* flores
(Delinea. Final de un da perfecto
.tacobs-Bond). PeleccirSn de La Com-
nsflera (Rodgera). Arreglos de Fred
Hartley.
8:10- "Toptcsl OaaaitS** Comenta-
rio quincenal en Ingls de loa acon-
tecimientos locales. Presentacin de
Roscos Thornton.
8:40Notlclaa en Ingls.
Setal hnrifa riri Ohscrinroro
de Greenwich a loa 0.45
9:00--Hora por el Blg Ben. Regl-
nald Foort al rgano de teatro de
la BBC.
9:30Noticias en castellano.
9;45_Noticlas en, portugus.
10:00 Final.
Estacin Radio-Colonial. Psris. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 83 15.130 Kc.
35 m. 80 11.718 Kc.
7:00Discos.
La Norma Cavatina (Bellinl), can-
to: Kom Poraelle; La onerals, che
geiida manlma (Puccini), canto: Fi-
is: tsarruon y Dalila, do (Salnt-
baena, canto: Georges Thlll-Gr-
mame Cernay; Lucia de Lammermoor.
aire de la locura (Donusettl), canto:
Vina Bovy; Borla Oodounovv (Moua-
sorg&kyj, (a) adla, (b) muerta, can-
to: Challapine: Lakme, aire da laa
campanilla (Leo Dellves), canto: Ulg
Pona; Los Maestros Cantores, mor-
genlich (Wagner). canto: Melchlor.
Faust, antes de abandonar eso lu-
gares (Oounod), canto, Baug. Ri-
goletto, do (Verdl), canto; Tott del
Monte, Lulgl Monteeanto.
P:00 Informaciones an francs y
cotlzaclonea.
8:25 Informaciones an aspaM.
8:35Informaciones en portugus,
8:45Discos.
9:11*Pin de la emisin.
L. O. 35 m. 34 11.885 Ka.
35 m. 60 11.718 Kc.
9:30Discos.
10:16Informaciones en francs y
cotizaciones.
11:00Informaciones en Ingls.
11.20 Discos.
11:46Informaciones en alemn.
13:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berlia.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00Atencin, hablamoa con Ibe-
roamrica! La familia Proebltch 7
su telfono.'
6:15- De la* Variaciones Paganini,
de Llsat. Al plano: Herbert Pollaek.
8:30lecturas.
6:45Noticias y servalo econmi-
co islemn).
7:00 -Donde hay amor hay ale-
gra'". Eva von Blow y Fiithjo Sent-*
pal cantan en do.
7:15Amapola. Cita de loa alegres
compadrea de Norte, Sur. Este y Oes-
te. Composicin y dlrecela Lydla
Blnder.
8:16Notlclaa y servido econmi-
co (castellano).
8:30-Va creciendo el rumor da las
fnen'e* Canciones de muchachas so-
bre exudarte* del Sur de Alemania.
3 00-Canta la Juventud Hitleria-
na
9:16-Eco* de Alemania.
9:80 -Revista de 1 Prensa. Redac-
tor-Jefe Hans Frltzsche.
9:45Audicin de discos TT. M-
s!cs maestrs psra violln. con Ro-
mn Srhlmmer; al plano: Hubsrt
Oie*en.
10:00Notlclaa (alemn)
10:15 "Martha". Opera de Frietlrieh
v. Flotow (Representacin de la Erai-
?ors Btuttcart). Direccin musical:
Guatav Oorllch. Direccin de escena:
Frltz Oanss.
11:4SSaludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
(Anuncio)
*->
Mercado de cambio
NUEVA YORK. Julio 5. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9506. franco
francs 2.7856. lira italiana 5.2625,
franco belga 16.955. franco suizo
22.915. marco alemn 40.275. marco
registrado 23.10, diar yugoeslavo
2.34. florn holands 55.24.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938
A M
7.00 Disrio Hablado Matinal
7.30 Msica Popular (Lallande)
7.45 News in English
8.00 Concierto del Aire
8.30 Programa de San Lorenzo
10.15 Prograrda de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10.30 Msica Clsica
11.00 Alice Brown's Hour
12.00 Orq. Carmelo Dfaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1.30 Peticiones Ecogidss
200 Hora Oficial y Buenas Tardes
5.00 La Hora del T
5.30 Ritmo, del Caribe (Zonite)
5.45 W. P. A Program
6.00 "Diario Hablado" (West In-
dies Adv. Co.)
7.30 Esther Comas (Lucky Strlke)
7.45 Programa Variado (Nestle)
8.00 Msica Popular (C.ooperatlve
Handcrafts)
8 30 Msica Selecta (Don Q)
9.00 La Hora de la Danza
(Colgate Palmoilve Peet)
9.15 Msica Variada
9.30 Caballeros del Evangelio
10.00 Panorama Internacional
(Colgate Pajmolive Peet)
10.15 Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10 30 Msica Bailable
1100 Hora Oficial y Buenas No-
ches.
'Sujeto a cambios sin previo
aviso)
En In Corle de DiMrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico
Alberto Bachman
Peticionario
Ex Parte
Civil Nm. 29650
Sobr:
Renovacin de Licencia para
Portar Armas
EDICTO
Mediante el presente aviso que se
publicar por lo menos tres dlss
durante el trmino de quince das
en al peridico EL MUNDO, qua
se edita en esta ciudad, se pone
en conocimiento general del pbli-
co que el promovente ha solicita-
do la renovacin de un licencia
para portar un revlver, fundn-
dose dicha solicitud en el hecho de
que el promovente, como represen-
tante o agente de fbricas extran-
jeras se ve obligado a llevar sobre
su persona grandes cantidades de
dinero por las carreteras ds Puer-
to Rico, a altes horas de ia noche.
Cualquier persona que asi lo de-
see, puede comparecer y sor oda
su oposicin a la solicitud presen-
tada.
Y por orden del honorsbls Juer
de esta Corte, libro el presente ba-
jo mi firma y sello de la Corta an
San Juan. Puerto Rico, hoy da 17
de Junio de 1938
J FIGUEROA.
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub-Secretaria.
tfc,



,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938. *
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
VENDE Ford S-'dan de Lux.
r n ll.^8 completamente nuevo.
M ti Garage Popular. San
7-18-B
OMO VILES usados: Packard,
k. Foro, Chevrolet, Studtbaker.
j otras marcas Precio de qua.nazn
-nmodidades pago. Aguirre &
et. Ave. Ponce de Len parada

IKA-A
VENDE barato Chevrolet Cou-
30.14 con rumb.>i seat en
j etl condiciones. Informara:
No. H Las Palmas. T-7-S
5EX SEDAN, good cnndition
:cod tire. $100 Cash for quirk
' ". Phone Santurce 29R0. T-.vS
: ALQUILAN dos garajes en la
-le Feria Nm. 4. parada '20 In-
firmarn am mismo. HNA-E
INAS PARA AUTOMVILES
lricas, de aire y para el muffler,
leerle $1.S0 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Bianco A Co., Re-
r n'o Sur, San Juan. 7-ll-B
CASI NUEVO: Vendo automvil
V-8 mue propio para viajan-.
te. Valo en Corra Battery Servir.
\ enida de Diego esquina Loiza
St. 7-7-A
\~MINESe" CHAUFFEUR, con
ductor etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. ilustrando
seales polica 25 centavos giro, con
portalicencia Chauffeur Mchame
r *^ Box 553. Ro Piedras Nota:
K."e manual consta de 60 Ilustracio-
nes HNA-B
Por frank
' Will.rd
El mrntiroo lebr Icner
buena memoria
AMOR
rs.
OE PRONTO ZXTP
UNO CON UNA AME-
TRALLA OORA
Y SC ASUSTARON^
V CN UN MINUTO
LLEGO UN AUTO OE
LA rolcia: CU-
TONOfS.
En ros mi-\
UTO! ruc UN
AUTO A UNA
ISLA OESIEB-TA?
fcAi.n pTMt 4go
SE VENDE Chevrolet 19.T*. Sedan
I puertas, gomas, hatera y pintura
romn mente nuevas. Motor en
a <-c,ndicinne.. Valo, pru-
belo y (e convencer. Telfono 284."i
i urce. 7-7-11
SF.~VENDE Cadillac 1930. slett pa-
ajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E
Sol A Co. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Mlramar. frente Ae-
ropuerto. Tels. 0140-1-2. Santurce.
HNA-S
RADIOS MOTOROLA: el mejor
ladio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
g-at'S por tres meses. Lucas Blan-
co & Co* San Juan. 7-ll-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuar_do necesite una capota visi-
tero. Material desde 90c. yarda.
T-.ihalo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco & Co.. San Juan. 7-ll-B
n
BUENO,YA ESTOY LISTO-YA
ME CAMBIE'K fcOPAS-CU-
LES SON LAS LTIMAS
NOTICIAS..?
l\ MENSAJE
DEL 21i

rfj
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rica
DR. JAIME VELA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares -
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce. Tal. 1980,
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplaa,
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos d
la piel.
Parada' 31 Tel. Sant 833
Jlr^ Agustn R. Laugier
OCULISTA
Naris, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurce, 458.
AVICULTURA
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica, obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 1".0 pginas ilustradas. Pregun-
ta y respuestas para tomar exme-
nes y obtener p'aea. Pdalo C.O.D.
Precio H.00. "El Automvil en
Puerto Reo" c'o Imprenta Padilla.
A Cristo 20. Apartado 945, San Juan.
f 7-18-P
GANGA se vende Nash convertible
' Sedan. Perfectas condiciones. Pre-
Xlinrm cash. Informar: J. Hof-
mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce
de Len 51*i, Parada 134. San-
t.l.r 7-14-11
FOR BALE Essex 6 cylinder. fo.ir
doors. Sedan, good rondition $V2\
To he seen af: Harry. Brown's
Garage. La Marina, San Juan.
7-6-B
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghoin.
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crian/a. Broilers todos tama-
os. Huevos para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: rente Soda Dentn. Calle
Lolza. Santurce. IINA-R
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA'*Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
.16. HNA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles da poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
; y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A- Co.. San Juan. P-M
Estuvo activo aver el mercado...
(Continuacin de la pgina 17)
VENDO TRUCK Ford V-8 en maz-
nificaa condiciones. Precio de con-
tado. Informas: R. Rodrguez Erna,
A\e. Ponce ri Len Nm. 225. Te-
lefono 897. anturre. 7-11-C
(GANGA; Vendo Ford V-8 Sedan
de' .Tfi propio para uso pblico.
Pen estado y tablillas nuevas.
Valo n Ribot No. 3, parada Ifi'-i.
Santurce. 7-11-Mc
SE VENDE Plymouth Coupe 34-35
bara'o. por embarcar su dueo. In-
formarn en I.utz St. No. 9,U
Palmas, Santurce. 7-11-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS____________
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se apo-
IIlian, no se pudren; usa Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por us diseos originales; cambie
mis pisos de madera apolillada por,
.los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M ,
POLLITOS BEBES -todas las ra-
zas americanas importados via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y tiestas En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a La Bombonera. Aquarium o
Fuente Padin. Establecimientos
Puig Abrahan A Co. HNA-P
SE VENDE nevera elctrica pe-
quea, juego desayuno y varios
muebles ms. todo barato. Valo
en Rnosevelt 3 12. Mira mar o l'.a-
me al telfono 363 verde, Santur-
ce. 7-7-D
"DIFUSO" aviamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Co'mado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
MOTORES ELCTRICOS, marca
Centuiy, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desd* 16
HP. hasta 13 IIP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cata-
logos y precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien nmero 64.
San Juan. P. R. 7-10-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
rp3 Santurce. Cuando vaya a fabrl-
e.t o reparar su casa, exjala a su (
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
mosalros seros. Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frente al Cine De-
licias. Parada 23. Santurce. 7-31-A
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
L I de matanza y lea Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8.
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purpantes. vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
. lo encontrar donda A. R. Zeno,
? Alien 16.______________HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 30 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
El todo gaido saludable y da ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5. Carretera de
Guavnabo. o comuniqese con E.
M Vassallo. Tel. 1668. San Juan
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a ruarlo parto: de doce,
catorce, diecisis, dieciocho litros a
prueba. Informar: Calle Coln
* Nm. 3 Parada 36, telfono 3143
Santurce. 7-13-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Alqui-
lamos pelculas. Caribbean Sals
Co., Box 3241, Santurce. 7-11-C
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta S18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino. Alien No 64.
San J^ian. P. R. 7-10-M
SE DESEA comprar una Registra-
dora que est buena y sea barata
para tienda de zapatos. D;ga estilo,
color y precio L. Vargas, Ave.
Ponce de Len 168, Patada 19, San-
turce. 7-8-V
RAYOS DE AUSUBO y otras ma-
deras preparadas de venta a pre-
cios sin competencia. Informar:
Manuel Surez. Barrio San Anto-
nio. Aguadilla. P. R. 7-8-V
1. OSTAURANTES: Rootbeer y agua
carbnica se venden siempre y pro-
ducen mucho preparadas con un
equipo Mgico tipo barril. Igual
a los que tienen "Caf Valds".
Muelle 1; "Roxi Bar". "Bodega de
Pancho". Rio Piedras; "La Bode-
ga", Sunoco; "Bar Olga". Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratsimos. Pino. Catalua 7, Para-
da 26 1 2. Tel. 1163 Negro, Santur-
ce. 7-6-P
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 123
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
ba*, transmisiones, ele, a precio
muy redurido. E. Sol A Co.. S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10,.Santur-
ce. P. R. ___________ HNA-S
NUEVAS RESIDENCIAS eatn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos da bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino____________7-10-M
OFRECEMOS un variado surtido da
pastas para sopas y canelones de
!a famosa caaa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmado Carvaial.
San Juan. MT-C
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-.
ta por Los Muchachos. Sucs da A
Mayol & Co.. San Juan. P. R
HNA-M
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M "A'myTFSons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Rea-
lizamos 20 vidrieras nuevas a pre-
cio bajo costo; para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger. Alien 61. San Juan. 7-13-R
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenpmos
desda $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada. Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
MISCELNEAS
J M AMADEO, D Ph. C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos da orctica profesional.
HNA-A
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
for Jirn de temporada en Puerto
Rico la atender. Telfono 796. San
Juan. 7-6-B
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quite to. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreras 89. San Juan.
7-15-P
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy & Sons.
Tel. 2165. Alien 12. 7-19-A
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKInley 31. Mayagez, 4-10-39 M
DOCTORES. CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e Inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos aos experiencia. Mis cre-
denciales a quien las Interese
Apartado 538. San Juan. 7-8-G
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1068. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop, Ponce de L*n 82. Pa-
rada 16, Santurce. 8-2-E
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nal. P'wr and Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio 011 Co.
Otis Elevator Co.
Otis Stel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsy han a R, R, ..,-
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh. Serv. of N. J.
Pullman -Inc.
Pur OH Co.
Radio Corp. of Am
R. K. O.
Reminslon-Rand
Republie Steel Corp.
Re.snolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tbac. (B)
Schenley DIstlHeri
Scaboard Oil of De!.
Sars Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Suiar
South. Cal. Editan
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Indi
Standard Oil (N. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Sturiebaker Corp. (De1.)
Swtft and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
23 1 4
29 12
7 34
19 3 4
17
22 3 4
9 7 8
10 7 8
11 1 8
29 1 8
11 78
29
i $a
it
10 78
11 1,2
20 .
41 78
8 18
32 14
34
12 14
7 1S
2 58
14 38 |
19 3 4 '
14 1 2
41 1 2
19 38
24
67 3 4
16 18
24
14 78
21
24 3 8
17
11 t'2
22 14
8 3 8
4 58
31 5 8
32 5 8
54 3 4
64 12
9 58
10 3 8
6 58
18 18
27 ir.
44 1 2
33 7 8
10 1 4
Timkin Roller Bearing
Union Carh. and Caro.
Union Pac. R. R.
United Aircrat Corp.
United Corp.
United-Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S, Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghou.se Elect.
Waftori Eleei. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworfh (F.W.)
Worthington P. M.
NEW YORK Ct'RB
Aluminum Co. of Am.
Am. Canamid IB)
Am. Gas and Elect,
Am. and Gen. Corp.
Atlas Corp.
Braziilan T. L. and P.
Carrier Corp.
Cities Service
Consolidated Coppernvne
Crele Petrol.
Elaet. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Gulf OH Corp.
Hudson Ba Mining and
Imp. Oil Ltd.
Infl Petrol. Ltd.
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Trans!
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepec Oil of V.
Texon Oil and Land
United Gas Corp.
ACCIONES B.V
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
M.
12
79 12
80 12
:-7 5 8 i
3 3,8
n
11 18
21 3 4
6 .18 '
38 1 2 !
70 14
59 3 4
18 18,
8 1 4 I
6 12
.".1 1 4
23 7 8
06 3,4
13
15 7 8
46 18
(Del.) 18 1 4
EXCHANGE
90 12
24
(Continuacin de la pgina 12)
me he enfrentado, y el ms galante contrincante o.ue he tenido. Un
verdadero deportista de ios pies a la cabeza", mientras el portorrique-
o nos asegur: "Fred es un gran pugilista. Su resistencia al castigo,
su valenta y" su "sportsmanship" son cosas admirables".
"Nosotros y el pblico de Australia creemos que tanto Sabatino co-
mo Fred son dos verdaderos astros en e! cielo pugilistico mundial".
Hasta aqu los comentarlos del peridico australiano, que gusto-
samente traducimos para la aficin boricua, entre la que Sabatino
renla con mltiples amigos e innumerables admiradores, incluyendo
a este comentarista, que hoy se siente dob'emente orgulloso al estre-
char la mano de Afilio Sabatino a travs del tiempo y la distancia,
ya que esa mano humilde, en las lejanas de nuestras Antipodas, ha
sabido mantener muy en alto el nombre de Puerto Rico...
"San Germn Tigers" derrot..
S.
20 5 8
4 78
8 38
13 3 8
27 1 2
10 1,4
6
22 3 8
9 38
4 58
19 1 2
43 1'2
29 12
17 14
24 3 4
16
5 1
34
8
",>)
8 14
18 1,4
5
4 34
4 3,8
MAS
48
33 1 2
38 3,4
28
27 a 17,
cometi
ch. 28
go. El
Diego quiso sorprenderlo y
falta que Palmer aprove-
a 17. David entra por Die-
baln est en lucha bajo e!
(Continuacin de la pgina 12.)
mientras los Tigres estn a;rel-
ios y su estrategia de juego est
"eniendo xito. Santurce pide tiem-
po y Vctor Mario entra por Da-
rid. Palmer comete falta que Ma-
nolin falla. Suri comete otra fai'a
pero Roberto la falla. Pancho fal-
ta doblemente. Vctor Mario ano-
ta un tiro y falla otro. 19 a 11.
Substitucin: Armando Torras en-
tra por Manolln. Rafa comete fal-
la que Pancho falla. Suri comete
su cuarta falla y sale. Marrano le
substituye. Raila falla el foul.
Foul d Roberto que Olmeda no
anota, pero se escurre y la pone
dentro de dos. 21 a 11. Olmeda ^u y se anota una que vale dos.
-or.a un pase y de .los /.aneadas se u a 21 v|Mor Ma,.0 ,amnln n.
a cesta y pone sU'rPfila
11. Vuelve
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina ganara! Mayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Niftoa y
Entarmedadea fropicalea
Consultas. 2 P; M, a 7 P. M.
Parad 43* TeL 1737 Sant
Ava. San Jorga irania Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X .
Especialista Enfermedades
propias da la mujer v sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Piara
lado Gonzlet Padin Tal. 730
Dr.R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consultas:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baldoriuty. San Juan. Real-
dencia: Tal. 122 A. Rio Pie-
dras
Dr. Jenaro Surez
Especialista an
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE UR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
T.. 2660 Santurce.
canasto de Santurce y Vctor Ma-
rio se anota un bonito "tapping".
28 a 19 a favor de San Germn.
Pancho Gelpi corta y se escurre
bajo la cesta para poner su man-
zanita y a pesar de que Vctor Ma-
rio la sac del fondo, vall dos
punios. 30 a 19. Armando Mart-
nez recibe foul que falla, pero se
escurre y la coloca dentro de dos
tantos. 30 a 21 siempre a favor de
San Germn. Palmer lanza de le-
jos y encesta. 32 a 21. Maguelo
gusta de echar manzanitas a la
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn >
del Sistema Circulatorio.
Estudloa
Electrocardiografas
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurca. P R.
i.
(Anuncio)
coloca bajo la cesta y pone su>eRla 34 a g David cometo fa'ta
manzana. 23 a 11. Vuelve a pedirlrtobl^ qu Maguelo falla. Vuelve1
tiempo el Santurce. Armando Mar- Roberto Martnez a encestar. 34 al
Hnez entra por Rafita. Armando:^ Y a, termin)) el desafio, las!
Ia
Torres recibe foul y lo falla. Pan-
cho Gelpi corta y la pone dentro.
25 a 11. Roberto desquita el canas-
to anotando un bonito tiro. 25 a 13.
Vctor Mario lanza de lejos y ano-
ta. 25 a 15. Roberto Martnez vuel-
ve a encestar. 25 a 17. Aqu los
Tigres piden tiempo para conferen-
ciar. Contina el desafio y Palmer
I coloca su manzanita en la cesta.
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 168
Parada 20. Santurca. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance -le su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carretera 82, parada
16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en delante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal compatente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurca. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es Un
importante como dnde aa muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos mueblas C W
Siegmund. Condado 27. telfono 497
Santurca. HNA-S
IRIUM REALZA LA BLANCURA
DE SUS DIENTES RPIDAMENTE
PEPSODENT it li mfci PasU Dmtifrfca < tMtitM itH KM-
bft riMcibriMirto pt impart i Ik Mmim h listn sm ifui
"Es como var al paso da una nube y
luego aparecer I sol deslumbrador."
Esa es la sensacin que it experimenta
al usar la Pasta Dentfrica PEPSO-
DENT que contiena IRIUM.
IRIUM as tan sorprente y efectivo que
restaura a los dientes el color y brillo
naturales que crea Ud. haber perdido
para siempre. Conserva los dientes de
loi nios tartos y fe-erres.
Debido a IRIUM Pepsodent hace
una espuma deliciosa, i ES REFRES-
CANTE No contiene jabn, piedra
pmex ni yeso.
termina el desafio, a
11:20, con un triunfo ms para
huestes del San Germn que es-
tn demostrando una conslstencif
digna de admirarse. /
Vuelvo a insistir sobre los tiros
libres. Bal* vez los Tigres tuvie-
ron 18 oportunidades; encestaron 6
y fallaron 12. Los Generales tuvie-
ron 16 oportunidades; encestaron 5
y fallaron 10. Ambos equipos tie-
nen 33 oportunidades y anotan 11.
En mi opinin, sie es un prome-
dio de anotacin psimo. Ks sle
un punto flojo de la mayora, si no
de todos, los quintetos boricuas
que necesitan corregir.
El estado actual d esios torneo
es el siguiente:
Sa nGermn Tiger*
Martin Athleiics
San Juan Kagles
R. Piedras Cardinal*
Bayamn Nofade
Santurce Generis
9 8 1 .888
9 6 .1 .666
11 7 4 .636
8 4 4 .W1
11 5 6 .4.14
8 .1 5 .375
En el partido preliminar de la
noche "Coco Rico" venci al "Co-
merlo Jr.", 23 a 15.
Manuel
-??
E. NFT
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
Resolucin contra los es-
pas en Canad
TORONTO, julio 5. (Prensa Uni-
da.)Al terminar su sesin de tres
horas, la Liga Canadiense pro Paz
y Democracia aprob una resolu-
cin solicitando del Gobierno de
Canad que procese y lleve a jui-
cio a todos los espas de Hitler que
hay en Canad. Uno de los orado-
res, el exembajador de Estados Uni-
dos en Alemania, Willlam E. Dodd.
urgi la necesidad de que las de-
mocracias del mundo se unan y de-
clar que es el objetivo de Italia.
Alemania y Japn controlar al mun-
do. Solicit un boicot contra las na-
ciones agresoras.
La* relaciones comercia-
les con India
Gmrrnmcnl of Puerto Rico
Dcparlmrnt of the Interior
Divjiion of Public Builrlings
San Juan, Puerto Rico
Junio 20, 1938.
ADYKRTISEMENT
Sealed proposal will he recetved
hy the Commissioner of th Interior
at hls Office, San Juan, P. R..untll
2 00 P. M. on July f, 1938, and then
publicly opened and read aloud, for
furnlshlng all plant. labor and ma-
tarais, and oerforming all work re-
quired for the CONSTRUCTION OE
TERRAZO P'LOORS AND MARBLE
V.ORKS 1N THE CAPTOL BU1L-
D1NG AT SAN JUAN, PUERTO RI-
CO.
Plans, Speclfications, Instructlons
10 Bidders, Blank Forms for Propo*
seis. Performance and Payment
bonds, may 00 obtalned at the Di-
visin 0/ Public Building at the De-
partment of the Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon deposit of
TEN ($10.00) DOLLARS. The
amount of the deposit wll be retur-
ned to the aepositor upon bis re-
trning the ahove documenta.wlthln
a period of Lwenty (20) days altar
the date of tKe opening of bldii,
The right la reserved to reject iny
or all bids and to Award the Obn-
tact under other consideration than
ihat of pnce alone.
Jo- E. COLOM,
Commissioner.
(Anuncio)
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a la* levantada*
de noche
NUEVA YORK, julio 4. (Prensa
Unida).Hardit Singh Mallk. recin
nombrado Comisionado de Comer-
cio de India, lleg a bordo dal
'Queen Mary" para establecer las
primeras relaciones directas entre
Estados Unido, India. Malik per-
manecer en Nueva York.
Para eliminar InofanalTamenU loe
venenos y loe cidoa de loa rtftooaa
7 correair la Irritacin da la ?ejlaa.
a fin de no sanar que "leraataree
de noche", conaiga un frasco de 86
rentaros da Cpenla* MEDALLA
DR ORO da Aceita da Haarlem. 7
tmelas segdn Isa lnstruoconea. Otroa
de los sntomas de enfermedad da loa
rones y de la vejiga son la orina
eacasa loa ardores al eliminar loa
dolorea da cintura loa calambres en
las piernas los ojoa abotagados.
Distribuidores:
Castagnet k Castillo Co., San Juan,





20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6. DE JULIO DE 1938.
LOS "NETOS" CELEBRARAN UNA "MAGNA ASAMBLEA INSULAR"
(continuacin de la la. pgina)
LOS ACCIDENTES ion coca da
todoa loa das: contusiones, ma-
gulladuras, golpes, hincharonts,
I c lo da nunca acabar l...
Hajr, damt, asa Infinidad da
malestire. y quebrantos Un ge-
neralisados y qu acentan con
la dad: loa "colpas" da aira qus,
da descuidarnos noa mandan a
la cama; los ataques reumticos,
lumbar y da citica, y al dolor
a las coyuntura y da espalda.
EL ACEITE DE SAN JACOBO
es al remedio casero por excelen-
cia. Penetrante y calmante, al fro-
tarse aa intraduca en la
C. piel, extrae la inflama-
~ cin y proporciona ali-
vio casi inmediato.
Ocu 4t
SANJACOBO
NNNIGT
daan sus y
alimentos
VENDO
1900 metros solar, calle Villa-
rn. esquina Camals, con al-
cantarillado.
LEMUEL MARXUACH
Tel. 1919 Sant. L|M Nm. 48
puestos en prctica por la Coali-
cin y por la maquinarla del go-
bierno al servicio de los usufruc-
tuarios del rgimen. Se nos arreba-
t el nfimo poder gubernamental
que concede un triunfo electoral,
pero hablamos afianzado la fuer-
a-a popular de nuestro partido y la
virtualidad de sus ideales.
La unin que, contra todas las
coacciones, afirmo esta enorme
fuerza del Partido Liberal, se vio
amenazada poco despus de la
elecciones. En una conferencia ce-
ebrada en casa del seor Benigno
Fernndez Garca, el seor Muftoz
Marn propuso al seor Barcel
que ambos fueran a Washington
l>ara realizar importantes y urgen-
tes gestiones a favor del liberalis-
mo y de Puerto Rico. El propsito
del sefior Muftoz Marn, que ste le
expres al seor Barcel. fu darle
el mayor vigor posible a estas ges-
tiones e Impedir toda posibilidad
de desunin en el aeno del libera-
lismo. El seor Barcel rehus de
plano esta accin salvadora de la
unin, y al da siguiente hizo una
declaracin pblica en la Prensa
del pais negando la representacin
en Washington al hombre que du-
rante los anteriores cuatro anos
jams fall en su defensa de loa
derechos y la dignidad de Puerto
Rico y del Partido Liberal, y que
solamente dos meses antes, en re-
conocimiento de sus eminentes ser-
virlos, la asamblea magna del par-
tido celebrada en San Juan lo ha-
bla aclamado unnimemente para
el puesto de Comisionado Residen-
te en Washington. Lo que ocurri
en aquella conferencia fu consig-
nado pblicamente por Fernndez
Garda.
Estando el seor Muos Marn
en Washington, el seor Barcel
se dirigi por escrilo y pblicamen-
te a las autoridades del gobierno,
dicindoles que el seor Muftoz Ma-
rn no ostentaba la representacin
del Partido Liberal, y negndole
al seor Muftoz Marn la misma
representacin que ste anterior-
mente habla ejercido con constan-
tes xitos y que la asamblea del
partido unnimemente habla que-
rido conferirle.
'A pesar de esta actitud inslita
del seor Barcel y de su peticin
a los comits.de que se abstuvieran
de endosar al seftor Muftoz Marn,
ms de las dos lerceras partes de
loa comits liberales expresaron su
voluntad de que el seftor Muftoz
Marn continuara representando el
liberalismo en Washington. El se-
or Barcel continu desoyendo la
voluntad del Partido Liberal con
us desautorizaciones.
A la insistencia del sefior Barce-
l en dividir el partido, el pueblo
liberal afirm sus derechos demo-
crticos por medio de cuarenta y
tres comits la mayora del to-
tal que solicitaron reglamenta-
riamente la convocatoria de una
asamblea de la colectividad para
resolver el problema que le plan-
teaba la actuacin del aeftor Bar-
cel, comprometedora de la solida-
ridad del partido. Esto es especial-
mente grave en momentos en que
el partido ae dispona a asumir sus
delicadas funciones de partido de
oposicin frente a una mayora
que se abalanzaba sobre el poder,
propensa a todos los desaciertoa
que slo el liberalismo unido hu-
biera podido evitar, como los ha-
bla evitado en gran parte duran-
te los anteriores cuatro aos.
Todo el partido, los comits que
haban luchado las elecciones y loa
hombres que se hablan sacrificado
en ellas, tuvieron siempre absolu-
ta fe de que en una asamblea el
partido, en pleno ejercicio de su so-
berana, hubiera liquidado con en-
tera Justicia la situacin que arbi-
trariamente le creaba con su con-
ducta el seftor Barcel. No obstan-
te, el presidente del partido insis-
ti en negarle a la colectividad que
presidia la oportunidad y el dere-
cho inalienable de reunirse para
salvar su cohesin y su propia
existencia.
A la presentacin del proyecto
Cartwight, que era el resultado
de la gestin del seor Muftoz Ma-
rn en Washington, y que encarna-
ba la frmula de,seguridad econ-
mica y de Justicia y amistad en las
relaciones de nuestro pueblo con el
de los Estados Unidos, respondi el
seftor Barcel con declaraciones
pblicas en Washington tachando
el proyecto le "inoportuno e im-
pertinente". Frente a esto procede
recordar que el "bil" Cartwright
encarnaba las enmiendas al "blll"
Tydings propuestas por el seftor
Muftoz Marin a la administracin
de Washington, trasmitidas por el
secretarlo Ickes al senador Ty-
dings, y que recibieron la aproba-
cin unnime del liberalismo por-
torriqueo. Es decir, el seftor Bar-
cel, con una actuacin personal,
contravenia la opinin conocida del
Fartldo Liberal, mientras rehusa-
ba pertinazmente permitirle que se
reuniera para expresar su volun-
tad democrticamente.
Una vez en Puerto Rico los se-
ores Muftoz Marn y Barcel, se
reanudaron los esfuerzos del pri-
mero para dar trmino a aquella
situacin de injusticia para con el
partido y en detrimento de su uni-
dad. Por medio de innumerables
cartas desde Washington, y en re-
petidos "statements" despus de su
llegada, el seor Muoz Marin in-
sisti en la necesidad de preservar
la unin. Fueron intiles estos es-
fuerzos ante la conducta de un
rrupo nfimo rue alentaba al seftor
Earrel en au actitud de intransi-
gencia. Nuevamente cincuenta Co-
mit* casi las dos terceras par-
les del total adoptaron acuerdos
demandando la convocatoria de
una asamblea extraordinaria del
p- r tirio dentro de un trmino defi-
nido para poner fin a la contumaz
insistencia del seftor Barcel en di-
vidir el partido. A Ja nueva de-
manda de este mayor nmero de
comits respondi una vez ms el
seor Barcel con otra negativa.
Era evidente que el pequefto grupo
del Sr. Barcel sencillamente no po-
da resistir la idea de confrontar-
se con una asamblea democrtica
del Partido Liberal.
Convoc el seftor Barcel la Jun-
ta Central desus de publicar un
manifiesto en el que prcticamen-
te declaraba fuera de la colectivi-
dad a toda la inmensa mayora de
lderes liberales que en una u otra
forma hablan insistido en el dere-
cho del partido de reunirse en
asamblea para salvar la unin del
liberalismo. En Naranjales se ne-
g la peticin de los cincuenta co-
mits para reunir el partido en
asamblea. Al decretarse, adems,
que un comit de tres personas
nombrado por el seftor Barcel pro-
cedera a "reorganizar" los comits
de la isla, qued destruida toda po-
sible apelacin a la voluntad de
los lderes lioerales electos por el
pueblo que hablan agotado todos
sus esfuerzos en la lucha electoral.
De hecho, el Ejecutivo del partido
trataba de garantizar su divorcio
de la voluntad popular, nombran-
do l mismo los comits en vez
de hacerlo el pueblo a los cuales
despus habra de pedirles respal-
do. Este era un circulo vicioso y
fuera de l quedaba nada menos
que todo el pueblo liberal. El pre-
sidente nombraba los comits, y los
comits respaldaban al presidente
que los nombraba. Ninguna dicta-
dura ha atentado Jams de impo-
ner una forma tan palpable de pri-
var al pueblo de toda ingerencia
en los asuntos de un partido poli-
tico constituido por el pueblo mis-
mo.
Todava despus de eso el seor
Muftoz Marn, a pesar de la Indig-
nacin de su- amigos, consider
prudente dar un paso ms en de-
fensa de los derechos del liberalis-
mo, y propuso que, si se reorgani-
zaban loa comits, esto se hiciera
por eleccin popular. El seftor Bar-
cel se neg a someter a votacin
esta proposicin.
A1H concurrieron cincuenta y
siete comits de loa que hicieron
las elecciones y diez y nueve elec-
tos despus en asambleas popula-
res. El llderato municipal e Insular
que durante muchos afios habla
venido concurriendo invariablemen-
te a las asambleas del partido,
asisti, con raras excepciones, a
aquella magna asamblea-del pue-
blo liberal que ejerci all su pro-
pia soberana amordazada hasta
entonces por quienes pertinazmen-
te haban demostrado su temor a
la voz soberana del pueblo. El pue-
blo liberal all reunido ratific su
confianza en su lder don Luis Mu-
oz Marin, nombrndole presiden-
te; eligi una Junta Central, de-
sign este Comit Ejecutivo y re-
pudi estruendosa y enfticamente,
contra la insistencia tenaz del se-
or Muftoz Marin, toda oportuni-
dad de reinstalar en forma alguna
al seftor Antonio R. Barcel como
presidente del Partido Liberal.
Aprobada la resolucin expulsa-
torta, imposibilitada la apelacin
ante la asamblea de los comits
electos por el pueblo, decretado el
nombramiento arbitrarlo de eoml-
'.a por la presidencia, fuera de to-
da intervencin popular, la enton-
ces direccin del Partido Liberal
habla expulsado a la inmensa ma-
yora de los lderes principales del
partido a travs de la Isla, y habla
expulsado tarbin a la legitima
asamblea de dicha colectividad que
hubiera podido corregir este aten-
tado tan odioso como increble con-
tra la vida misma del ms grande
partido poltico de Puerto Rico. To-
dava suenan en nuestros odos las
palabras lapidarias del seftor Mu-
oz Marin: "Esta es la masacre del
Fartldo Liberal". El pueblo liberal
respondi a este acto de tirana y
de usurpacin de su soberana con-
vocando directamente y por su pro-
pia autoridad a la asamblea mag-
na celebrada en Arecibo en 27 de
junio del afto prximo pasado, dan-
do curso asi a la peticin regla-
mentarla de los cincuenta comits
para salvar la unin del liberalis-
mo en la libertad y en la democra-
cia para salvarla de la desunin
d% ese mismo pueblo en la dicta-
dura y en la autocracia.
A pesar de que la Junta Central
all electa acord, en su reunin
del 9 de enero de Ate afto, la ges-
tin Inmediata para la nueva ins-
cripcin del partido, el presidente
don Lus Muoz Marin aplaz to-
das estas actividades en su afn de
lograr la ms perfecta unin del
liberalismo. Su ltimo esfuerzo, so-
metiendo a consulta plebiscitaria
su propsito de unin, ha puesto
de manifiesto una vez ms la Inu-
tilidad de toda gestin en ese sen-
tido. A esta nueva tentativa ha
respondido el seftor Barcel con
una declaracin rotunda e inequ-
voca de su voluntad de seguir im-
pertrrito su trayectoria contra la
cordialidad y la fraternidad en el
liberalismo. Al rehusar tomar par-
te en el escrutinio del' plebiscito,
se parapeta en una mera excusa
para no atender esta vez tampoco
el mandato Ineludible de la volun-
tad popular. El partido cree en la
unin total de sus masas y de sus
lderes respetuosos de sus manda-
tos. El pueblo liberal se mantie-
ne firme, compacto y solidarlo en
sus Ideales y en su orientacin.
Arecibo fu y es la mxima expre-
sin del anhelo de un pueblo por
mantenerse unido e indivisible en
la libertad y en la democracia.
El seftor Barcel y un escaso n-
mero de amigos desafian esa vo-
luntad escudndose en el dominio
arbitrarlo de meros tecnicismos
pnra reprimir Ja expresin del pue-
blo que pretenden representar. La
coheairtn de la gran masa del pue-
blo liberal es una verdad incuestio-
nable en su solidaridad ron nues-
tros esfuerzos, con nuestra conduc-
ta y con los propsitos de nuestro
presidente don Luis Muoz Marin.
Resolucin dispostiva
Considerando toda esta concate-
MctAn de hechos Inegables, y en
uso de la autoridad conferldale por
! Junta Central del neto y autn-
tico Partido Liberal, y por la asam-
blea soberana de Arecibo, este Co-
mit Ejecutivo declara y ordena:
Primero: Que aprueba la inten-
cin sana de su presidente en to-
dos sus esfuerzos, desde el princi-
pio hasta este momento, por la
unin ms compacta de todo el li-
beralismo;
Segundo: Que la experiencia del
pasado y la ltima rotunda nega-
tiva del seor Barcel a enfrentar-
se con el pueblo' liberal, recono-
ciendo sus derechos, rehusando si-
quiera considerar la posibilidad de
unin, convencen a este Comit
Ejecutivo de la inutilidad de hacer
mayores esfuerzos en este sentido;
Tercero: Que a pesar de esto,
atendiendo al deseo de su presiden-
te, autoriza una ltima tentativa
de unin en la forma de una co-
municacin dirigida al seor Bar-
cel, proponindole, por ltima vez,
la unin con justicia para 4odos, y
especificando que si rehusare, de-
ber, por respeto a la voluntad po-
pular del liberalismo, tantas \eces
expresada, hacer entrega del nom-
bre, las insignias y los derechos del
Partido Liberal a loa hombres de-
signados por la asamblea sobera-
na de los comits que hicieron las
elecciones y que fueron electos por
el pueblo liberal, celebrada en Are-
cibo el da 27 de junio de 1937; y
Cuarto: Que si el sefior Barcel.
en el trmino de ocho das despus
de la entrega de dicha comunica-
cin, se negare a hacer lev unin
en forma justiciera y respetuosa
de los ideales del partido y de la
voluntad democrtica del mismo, y
se negare asimismo a hacer entre-
ga del nombre, las insignias y los
derechos del partido a los repre-
sentantes de la voluntad popular
del mismo, se proceda inmediata-
mente a llevar la consulta directa-
mente al pueblo en asambleas po-
pulares celebradas a travs de la
Isla, y por ltimo en una magna
asamblea insular representativa de
las asambleas populares y de los
comits que hicieron las elecciones
y que fueron electos por el pueblo,
robre la necesidad de hacer una
nueva Inscripcin de nuestro parti-
do como la que se vio precisado a
hacer en el 3932 cuando tambin
le fueron usurpados sus derechos
a la gran masa del pueblo liberal
-para mantener la cohesin de la
misma, evitar su disgregacin en
las filas del adversarlo, mantener
a autoridad del pueblo sobre su
propio destino, y asegurar los de-
rechos de ste a concurrir a las
urnas bajo los lderes que acatan
su voluntad y a nombre de los
ideales que firmemente sustenta.
(Firmados): Doctor Francisco M.
Susoni, vicepresidente "at large";
Rodolfo Ramrez Pahn. vicepresi-
dente "at large"; Ernesto Ramos
Antonlni, vicepresidente 'at large';
Librada R. Vda. de Ramos, vicepre-
sidenta "at large"; Santiago R.
Palmer, vicepresidente por Maya-
gez; Rafael Caldern, vicepresi-
dente por Humacao; Samuel R.
Quiones, vicepresidente por San
Juan- Enrique Manrique, vicepresi-
dente por Guayama; Andrs Grl-
liesca. vicepresidente por Ponce;
Manuel A. Garda Mndez, vicepre-
sidente por Aguadllla; Juan Dvila
Daz, vicepresidente por Arecibo.
Comit Ejecutivo del neto y
autntico Partido Liberal.
NOTA:La resolucin fu apro-
bada por todos los miembros del
Comit Ejecutivo, abstenindose de
votar tan slo el presidente del Co-
mit, por tratar una parte del ma-
nifiesto de sus propias actuacio-
nes, pero el seor Muoz Marin es-
t de acuerdo con la parte disposi-
tiva del documento.
San Juan de-Puerto Rico, a 4 de
julio de 1938.
(Anuncio) "
la Caua del Asma j
Disuelfa en 1 Da
Orarlas a la frmula de un mdico
con 30 arios de experiencia, es ahora
posible librarse de eaoa terribles a -
ceaoe de asfixia, respiracin anhelante,
tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera rasn que ea la mucoiidad o
lema. o ms inhalaciones, no mas
Inyecciones hlpodrmlcaa. Esta frmu-
la, Mendaco. empieza a obrar en S mi-
nutos expulsando la mucosldad q,ua
produce loa ataques de asma, y ayu-
dando a la ves a purificar la sangre y
a restaurar la vitalidad de manera que t
nueda Ud. dormir profundamente toda ^
la noche, comer de todo, trabajar y
zorar de la vida. Mendaco es tan ericas
que se garantlsa que en I horas har %
oue Ud. pueda respirar libremente, ter- r
minando loa ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en I
das, o ae le- reembolsar su dinero al
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaco noy mismo. La. garanta lo
troteas. /
i
1
L
por
Todo el mundo sabe que
una regin intestinal limpia
es indispensable para la buena
salud. Por casi un siglo se hs
demostrado que la mejor mi-
nera de mantenerla limpia
es tomando las famosas
PJLDORAS
Indisnss
Vegetales
de WRIGHT
(cajita amarilla)
iiiiiiimiimiiiniiin
3*
I
Para conservar au cuta suave y Juvenil
le demuestra cmo aplicar su maravillosa crema de limpiar el cutis.
I n tarro de esta crema vale 1.25 y se vende exclusivamente en su
Saln de Belleza Calle de la Crus Nm. 4
ES HEREDITARIA ?
LA EPILEPSIA?
Nueva York. Recientemente se ha
publicado un folleto titulado 'VPUEDE
CURARSE LA EPILEPSIA?", que
contiene las opiniones de los ms renom-
brados especialistas Europeas, Asitico*
y Americanos.
Este folleto ha despertado gran in-
ters mundial. Se repartir graJjis un
nmero limitado de ejemplares. Los in-
teresados deben dirigirse a Educational
Divisin, 551 Fifth Avenue, New York,
New York, E.U.A., Despacho 2-V
FOR SALE
Altractive residence wlth lot
of 2400 sq. meters. Dr. Aahford
Avenue. Stop 48. Condado. For
articulan apply to Conrad,
oyal Bank.
R1
'CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Da*, P. R.
NUEVO GRAN CONCURSO
DE
INC.
4 FORMIDABLES PREMIOS
UN LUJOSO AUTOMVIL
UNA GRAN NEVERA ELCTRICA
UNA LUJOSA RADIO-ELECTROLA
UNAPRECIOSA MAQUINA-GABINETE DE COSER
Pronto se anunciarn las respectivas marcas de dichos artculos.
Compre los afamados Productos
LAHOUD BEBATI PARATI
y guarde sus correspondientes envases.
Oportunamente daremos a conocer los detalles de este interesante Concurso.
INC
HasjssjsHBsjsji
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
s
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA rata Floral Park.
Betances 8, cerca carretera, $40.
mensuales. Apartamiento Duifaut
30, Santurce; dos dormitorios, pa-
tio independiente, $20 mensuales.
Informarn: Tel. 2763, Santurce.
7-9-R
EN -ADMINISTRACIN de casas
una larga experiencia, remunera
con creces la comisin que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 ao?
dt prctica, le ofrece sus servicios
er. Cristo No. 35. Tel. 921 azul. San
Juan. 7-7-C
ADMINISTRACIN dt fincas urba-
as en San lun. Puerta de Tierra y
San ture* Descanse da la preocupa-
cin del inquilinato y conservacin
de SUs propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na Cruz 23. telfono 2175. 7-9-G
_______ ___________
FOR RENT: Concrete houae at Ber-
na o* Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets. color batn and
kltchen, Iron and washing rooms.
tervanta quarters. screens and Iron
har on all Windows and "poren"
A real nome on a blg lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
eee
EDUCANDO A PAPA
IQU* SAMX0 3O *%
ve/
\
/s ooen tvm-
m/ms?i.r ******
v*M6A **cvro A
C00.
SE ALQUILA una rasa Condado
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
ftos No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
rlo. Cerca guaguas, cines y baos
plava. Informarn: Tel. 808 San
Juan. HNA-R
ALQUILASE $50 piso primero mo-
derno en lo ms cntrico Miramar.
Tres habitaciones ron closets. dos
terrazas. Cerca escuelas. Calle Ro-
OteveJt 13',. Informarn: Telfono
175 verde, Santurre. 7-8-F
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias, Wllson 47.
en el Condado, y Travieso 10, Urba-
nizaefn Vasaallo. entrada por De
D>gn. Ambas ron 4 dormitorios
amplios, rloseis en rada uno, techos
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el verano, ba-
os en colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo. Tel.
1668. San Juan. 7-12-V
SE ALQUILA una buena rasa al
lado de la residencia del Sr. Gui-
llermo Barbosa en la parada 30.
Hato Rey. Informarn: Tel. 817
azul. Santurre. 7-11-S
Ppele (Espinaca)
el Marino
UUMMastU*
CMO Oye Nft
?LW04Oftn>CA)LO,
CP00MtUMfcutM
*tMiC0M0
OfltftTnUU
UN5*.W0e>
ALQUILER
CASAS
FOR RENT: Attractive furnished
house near beach. Modern. Residen-
tlal. Large porches. Inqulre at Pa-
flflc Place 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA piso independiente
Crur K cerca Plaza Baldorloty.
Tres dorminrios inclusive$35. In-
formarn: Casa Elmendorf, Tetun
9. Telfono 156. San Juan. 7-6-E
SE ALQUILA mirador acabado de
construir, con vista a la Baha.
leas habitaciones, sala, comedor, te-
rraza, gas fluido. Informarn: Luna
100-B,, telfono 2174 azul. S. J. 7-6-R
SE ALQUILA casa .de concreto Ca-
lle del Carmen 30'esquina Conda-
do. Cuatro dormitorios, servicio,
m'rador, garaje. Tel. 1727 rojo, San-
turce. Informarn: San Ramn 1.
Santurce. 7-6-M
SE ALQUILA por $60 mensuales
rasa concreto cuatro dormitorios,
garaje, cuarto servicio. Calle Paz
Nm. 19. Miramar. Informarn:
Telfono 561 rojo, Santurce. 7-6-S
SE ALQUILA en Jefferson. cerca
cine San Jps, casa concreto, dos
plantas, doble servicio sanitario. In-
formarn: Lpez Landrn Nm.
7 (bajos), Santurce. 7-7-B
EN $30 se alquila casa tres dor-
mitorios, sala, comedor, cocina.
Ble* situada y cmoda. Calle
Daufaut 47. Informar: Luis Es-
piroH'nl. Dauffaut 47 (aitos). 7-7-E
SE ALQUILA residencia en la calle
Colomer No. 28. Tiene tres dornv-
trrios y renta $45 mensuales. Pa-
rada 16' Santurce. Informar:
Telfono 1746. Santurce. 7-7-C
SE ALQUILA cas nueva.sitio fres-
co. Tres minutos San Juan. Se al-
quilan tambin des habitaciones.
Ave. Palma No. 3. Miramar, Para-
da 10. Tel. 1048 azul. 7-8-L
SOLO POR $10 mensuales, alqui-
lanse casas, cmodas con luz y
agua a 5 minutos de Ro Piedras.
Para, informes dirjase a: Balbino
Gmez en Carretera Caguas kilo-
metro J.8 o al apartado 351. Rio
Piedras. 7-20-G
FOR RENT: Concrete two-story
house: four bedrooms. two bath-
rooms. garage, etc. Comoletely fur-
nished in mahoganv, three larjje
porohes. Inqulre: Telephone 2646
rojo. Santurce. Hernndez Herma-
nos 8 near Cine San Jos. 7-11-R
-' -
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje. Martn Travieso
Nm. 9 frente Escuela Julin B'an-
ro. Informacin: Castejn. telfono
1546,"San Juan. 7-U-M
LQUILO CASA $16. Calle Alvarez.
Parada 35. Hato Rey. Dos dormito-
ros, dems comodidades. Informa-
r: Cordero, telfono 2438 rojo.
Santurce. 7-11-C
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
top floor consisting of llving and
dinlng rooms, two bedrooms. bath-
room, kltchen, pantry, front and
back lerraces, electrlc lamps, hot
wattr installatlon. servant's quart-
ers and garage. See Perklns. 217
Loiza Road. 7-11-P
ALQUILO CASA concreto, cuatro
habitaciones, garaje, dems depen-
dencias y comodidades. $35 mensua-
les. Angeles esquina Progreso entre
paradas 24 y 25. cerra escuelas.
Informes: 159 Ave. Fdez Juncos.
7-11-N
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "A" unfurnished. Three bed-
rooms, servants room, etc. Equip-
ped with lamps, electric water hea-
ter, gasstove. Location on Atlantic
Ave., crner of Ocean W'alk, faclng
ocean. Rent $55 a monlh. Apply fo:
A. Simonpletri. Tels. 1964 or 1949
Santurce. 7-9-3
FOR RENT: Furnished apartments.
electric refrigerator. residentlal ser-
tion. cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Stop 10. Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
ALQUILER i
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento moderno Fernndez Juncos
4, Miramar. Cuatro dormitorios, dos
baftos, garaje, cuarto servicio, lava-
deros y otras comodidades. Infor-
mes: Tel. 2427 azul, Santurce. 7-9-A
UN APARTAMIENTO 2do. piso e
alquila. D>z habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. $65. Cruz 27. llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan. 7-9-P
FOR RENT Penfc-house sublet for
four monihs., Living room. bedroom.
dinette, kitchlnettecompletely fur-
nished. Phone Santurce 416. 7-7-C
SE ALQUIL/ un apartamiento Ca-
lle South l'att Nm 30. Informarn
telfono 497 Santurce HNA-S
VACANTE APARTAMIENTO Te-
rraza del Parque Nm. 1. Dotado
de sala, comedor, pantry. cocina,
doble servicio sanitario, cuatro ha-
bitaciones. "Garaje si se desea. In-
formarn: Telfono ?928 Santurce.
7-8-R
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apaamien-
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo. te'fono
397. horas laborables. H. N. A.-G
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
hK^E- f** -,8 ....-/.
*r je
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. with
splendld views. Newly constructed.
In artistic Spanlsh style. Very rom-
fortable, each one with nine rooms.
including four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terracs
and seven closets. Information: At
the premises 7-10-G
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado. San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas. Cais 28. Santurce.
P. R 7-9-D
ALQUILO apartamiento dos dormi-
torios, sala, comedor, cocina, bao:
$20.00. Pasaje Olimpo Nm. 3. Pa-
rada 19. Informarn: Hipdromo 9
(altos) o telfono 2554 rojo, jan-
turce. 7-7-G
APARTMENTS: Best residentlal
sectlon. Convenlent to Theatres,
SchooU. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets. Stop 14,
Miramar. Between Main Trafflr;
Thone 2806 Santurce. 8-5-F
SE ALQUILA apartamiento peque-
o para matrimonio solo o con un
nio. Radicado Urbanizacin Hio-
dromo. Parada 21. Informes: Tel
31 rojo, Santurce.______7-7-P
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borlnquen.
Preciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce
HNA-V
CUARTS DE BMI
< -
EN
COLORES
A los precios ms bajos
qut puedan obtenerse.

' i
Tenemos un surtido completo en todos los estilos y colores.
Asimismo el ms grande stock da
LOSETAS Y CERMICA EN COLORES.
Antes de colocar sus podidos, consulte a
LA PLOMERA MEJOR SURTIDA

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
7-7-B
MODERN APARTMENT for rent.
Best residentlal section at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
APARTMENTS. rurnisne or un-
furnished. one or two rooms. scre-
ened. automatic elevator. running
hot wa'er. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Victory Garden-
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bao, dos porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry. ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H
CON DA I iO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments
Furnished or unfurnished. electric
refrigerator. water heater. garage
Information on premises or D P
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-I.
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $1800 y $2000 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILA esplndido aparta*
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infanta Luisa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bouret.
HNA-B
AlOI III.ER
HABITACIONES
ALQUILANSE H A BIT ACIONES
frescas, una puerta de calle. Admf-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente faml'lar. Infor-
marn: Tel. 583, Alien 45. 2do. n!-
so, San Juan. 7-9-R
El POZO- DE2
tN ANTIGUO RtmAOORDC rlENTlAAS OtSICILIA.
. JURAMENTO ESCRITO CN UN PAPtL tRA ARROJADO
AL00Z0.
Si se hunwa si&nifkaoa perjurio
SIFLOrABASIGNtftCAOA
LAVERCAO.
m
^ rofTAfl'
0MPT0N VllLA6C,Rhot EtuW.eeuo
m.^s
EPITAFIO POR SU MAM
CO
80ADWAY
JOVEN SOPRANO
ES UNO
7 MIEMBROS
DCONA
FAMILIA
CN LA CUAL
NINGUNO
t* PARIENTE..
PADPttTRO, MADRASTRA 1 HERMANAS
ADOPT (VAS m HERMANO ADOPTIVO v LA
MADRASTRA PECA MADRE.
Cop <>, Kins Ptturi Smditiif. tnc, World rtfhM rwrvrf
ALQUILER
HABITACIONES
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64.
San Juan. Procure a Mrs. Llorns.
7-14-L
FOR RENT: Furnished room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at th*. Condado. Only boarder.
No children. Cali 767 Santurce.
1*:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B
HABITACIONES CMODAS venti-
ladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personaa Telfono 796 San
Juan P-Y
OLIMPO COUf.T APARTMENTS
Stoo 10. Miramar. Santurce Til
1328 Nleely furnished rooms with
prvate bath. Raasonahle rate< ny
dav. week or month. $20 up. Nar
Union Club 7-7-A
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19. cerca
Hlgh School. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). ________________7-9-C
ALQUILANSE: Habitaciones v
apartamiento* pequeos ron serv-
ci Independiente, a 10. 12 y 15 d.s-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24 Fernndez Juncos
esq Carrin Maduro y Sao. Sebas-
tin No. 6. Se exi.le fianza o buen
fiador y Jeben ser personas recu-
lacin moral y presentar hsber
pagado tres ltimos recibos Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz "H
ido. piso. San Juan. 7-10-G
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones fue-
ra del putsSln. Comodidad, limpie-
za, confort. Informar: Mlguellna
Figueroa, Apartado 86. Barranqui-
tas. 7-10-F
ALQUILO HABITACIONES inde-
pendientes, con balcn a la calle.
Con comidas. Precios mdicos. Pido
y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca
Nm. 1. al lado del Edificio del Te-
lfono. San Juan. Tel. 789 azu'.
7-11-R
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Donell i2 altos Informar le
400 San Juan HNA-V
ALQUILASE para caballero, hab-.
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetun 53. segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
7-7-G
SE ALQUILA habitacin amplia,
muy fresca, con muebles nuevos. In-
formarn: Calle Loiza esq. Diez
de Andino, frente escueta Goyco.
altos "Andrs Store". Parada gua-
guas. Santurce. 7-10-P
Lea los clasificados de
EL MUNDO
COLOCACIONES
OFEXTAS
YOUNG LADY or young man neat
18-24 lo afcsist us in or.r work. Ex-
perlence unnecessary. good pay
Room 700 Padln Bldg., permanent.
7-10-S
TEACHERSSuden ts for summer
employment. Room 700. Padin Bldg.
7-10-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damas
muestrario de $15.44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo ron
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 7-lS-O
COLOCACIONES
SOLICITUDES__________
MAESTRA CONTINENTAL desea
dar clases en Injrls. Ofrece cursos
elementales y svanzados. Llame
despus de 'as cuatro P. M. al tel-
fono 581 Santurce. Apartam'enm
Crcscloni 20S. 7-7-S
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENTA DE SOLARES a precios
razonables en Punta Las Maras.
Santurce y Catafto. Zonas Urbani-
zadas. Apartado 1409 Tel. 1677. San
Juan. P. R. 7-18-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can lar i liado agua y gas Urbaniza-
cin Bouret. parada 26' Sitio alto
eco v muy fresco Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret.
_________________________HNA-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad, Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo. Santurce. 7-23-C
Especialidad Medicinal
ATLAS CAI1LK D1P: Poderoso ex
terminador de garrapalaa en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en xist enca West India
Machlner.v A Supply Co.. frente al
Muelle Nm 3 San Juan. Puerto
Rico P-V
FILATLICOS
SELLOS, miles de buenos sellos del
mundo entero, lbumes, accesorias
y todo cuanto el coleccionista pue-
da necesitar. Canbbcn Sales Co..
Box 3241. Santurce. 7-11-C
FILATLICOS sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales v prin-
cipiantes Eduque sus hijos en es-
te arte Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75. San Juan.
4-10-39- M

KILTIK D: Una preparacin arse-
nical oara el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs de A Mavol A Co San Juan.
V.ENTOLOL ALCOHOLADO mV-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe. catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afeccionas de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos gra-
sosos. Solictelo tn las farmacias.
7-23 Q
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrguez Co Sucrs..
Santurca. HNA-R
OFICINAS: Frascas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas.
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Grasch Co., Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-6-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14, esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informara: Tel. 116
azul, San Juan. Alien 47 (Altos).
___________ 7-7-V
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
rlores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
n el Edificio Bouret. Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio. HNA-L
i OFFICE for rent. The Bank of
Nova Scotia, San Juan, P. R.
7-11-N
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sol-
de vi la Vendemos mnebes nuevos y
reconstruidos Tomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82 Tels 221 y 261 verde. San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo disiin- i
tos tamaos y marcas Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calle Iaft 10.
1INA-S
COMPRA VENTA
CASAS
i SE VENDE barata, por ausencia, a
media cuadaa de Las Delicias, una
de las mejores residencias da mam-
pos teria, muy fresca, cmoda e ni- i
ginica, con bajos que producen
buena renta; muebles antiguos, ra-
sas de madera y almacenes de ta- >
mafto medfano. Informacin: Cris-
tina Nm. 9, (altos) Ponce. 7-18-C
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lie-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa & Murtiz,
Edificio Ochoa. 4to. pisa Telfono
810. San Juan. HNA-B
CASA CONCRETO, 400 metros io-
lar, tres dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, rejas en ventanas, tela
metlica bronce en ventanas y
porch, closets. Broadway 29, Floral
Park. Vndese 'arata. Informar:
Telfono 317. Hato Rey. HNA-G
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24, San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
ce. 7-6-M
VENDEMOS casa buena, madera, #
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matienzo y Muftox Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938-N, Santurce. Co-
ln 21, parada 25, Santurce. 7-11-P
SE VENDE casa con cinco habita-
clones, mirador, tres baftos con ser-
vicio sanitario, garaje y solar pro-
pio. Calle Alianza Nm. 5, Parada
22l, Santurce. 7-5-C
SE VENDE casa concreto, Vallejo
Nm. 42, Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
clones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase *
a Apartado No. 3747 o telfono *
1645, Santurce. HNA-G
DESEO COMPRAR una casa con
solar propio en Santurce, por va-
lor de $1.000. Escriba dando infor-
mes al Apartado 813, San Juan,
P. R. 7-11-L
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formarn: Tel. Santurce 1853.
7-9-B
PARA MUEBLES del pais Julio
Daz & Compaftla. Juegos de ruar-
lo y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caooa
slida dos por $35.00. Calle Parque
2. telfono 1671 negro. 7-10-D
SE VENDEN baratos muebles de
casa, radio y nevera electrolux en
perfectas condiciones. Dirjase a:
Lutz Nm. 9, Las Palmas, Santur-
ce. 7-8-C
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras; una Frigidalre para Llnd-
herghs, y una Coolera tor ron Ins-
talacin para agua fra. Infrmese
con: Francisco O'Nelll Carrasqulllo,
De Diego 9. Rio Piedras. 7-10-O
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22, Miramar.
7-14-D
FOR SALE: Antlque urniture. two
samovars. candelahra, antlque hang-
ing la-nps. numerous other articles
including laces, mantillas, diahes,
etc. For Information: Telephone
2080 negro, Santurce. 7-7-M
FINCAS
POR SESENTICINCO dlares men-
suales alquilase quinta concreto
seis dormitorios, 2 cuartos bao,
closets y dems dependencias, cin-
co cuerdas. Carretera Guavnabo.
Informar: Osear Reyes, Tel. 2950
Rrtjo, Santurce. 7-9-R
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin proa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana" Km. 5. Carretera Guaynabc
E M. Vassallo. Telfono 1668. Box
359. San Juan. 7-11-V
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quefta. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico jardn tres cuerdas en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio.
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co-
rrea. Jos de Diego No. 70, Ro
Piedras. 7-7-C
SE VENDE finca diez cuerdas. Or.
ilas carretera Caguas-Gurabo, pro-
pia para quinta, terrenos excelen-
tes para caa, tabaco, malojillo.
Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gu-
ra bo. 7-7-Q
SE VENDE un juego muebles de
sala americano, un radio de gabi-
nete, un ropero y una cocina elc-
trica. Avenida Fernndez Juncos
No. 14, Parada 2614. 7-7-M
PIANO de afamada fbrica ame-
ricana y en excelentes condiciones,
se vende muy brato. Conservacin,
sonoridad v buena madera. Infor-
marn: Villa Verr.e 10. Sant. 7-7-R
FOR SALE an antique mahogany
four posts bed. Excellmt ronditlon.
Wildrops, Tetun 7, San Juan.
7-10-W
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hi-
pdromo. Parada 20. 7-7-C
FOR SALE: New Slmmons Con-
vertible Studlo Couch with arm
chair to match at substancial dls-
count under standard retail prlce.
Also antlque mahogany single bed.
Wilson 49. Phone 2141 Santurce.
7-11-L
VENDO a precio de quemazn un
juego sala caoba. Juego habitacin,
cocina e'ctrica. kltchen cahlnet,
radio, tocador, ch'fforove. lmpa-
ras. Informarn: Tel. 1543 rojo.
San Juan. 7-11-R
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ra su maqulnllla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaftla frente a la Plazue-
la de San Francisco calle Salvador
Brau Nm. 71 HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156 San Juan
HNA-B.
VNDESE FINCA 9.14 cuerdas lls-
nas, sembradas caa. Cuota 180 to-
neladas. Riego, diez minutos pue-
blo. Camino embreado; entrada
pieza. Precio $200 cuerda. Informa-
r: Guillermo Chaves, Isabela.
_____________________________7-7-Ch
VENDO QUINTA concreto con tres
cuerdas. Sabana Llana. Tambin 3
casas con solar. Hato Rey. $700
hasta $2000. M. Caballero, Box 11.
Hato Rey. 7-8-C
SE VENDE o arrienda finca rs-
tica de 138 cuerdas cruzada por rio
y al lado Carretera Central, con
rula de rafia. Para informes: Ledo.
Jos Ramrez Santlbftez, San Juan.
P. R. _______7-8-R
SE VENDE finca 20 cuerdas, ori-
lla carretera, bajo cultivacin, cer-
ca escuela y pueblo. Luz y agua.
Casas para vivienda y negocio. Co-
rozal hacia Morovls, Km. 17-9
7-11-N
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo qut desea en
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: tn
toda clase de trabajos. Se Imprimen
cintas para coronas Llame al tel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstruidas en
fbrica Abrimos v reparamos cajas
de cndale de cualquier marca
Cambiamos conminaciones.
C i LAVERC.NE
Representante Exclusivo Edificio
Tobacco Palace Tel 729 Box 259.
San Juan Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee A Son. tnc La
Marina. San Juan Telfono 505 San
Juan HNA-I
VBNDfeMpS majurrttt de escribir
"reconstruidas" y "usadas' de I odas
marcas Alh#rt E i.ee La Marina San Juan, telfono !S05
San Juan. HNA-L
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela te servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35\4.
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI neee-
slta algn trabejo an fibras natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
Oportunidades Comerciales
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Justo, San Juan.
7-9-M
VENDO PLANTA powermorter 1500
watts. 110 volts. 12 amperes, motor
gasolina, brigg* strantton. arran-
que automtico. Cost $700 se da
por $200. por ausentarse su dueo.
Informar: Ortiz Prez, Apartado
28, Lajas. 7-7-0
FUNERARIAS
EL Bl.oyut.o: Modernamente aqu
pada; Ange Fernndez Precios ba-
tos Servicio rpido dia v noche Ca-
rretera Nueve Parada 23 Telfono
180 Santurce; Puerta de Iterra. San
Agustn. Parada 5. Telfono 598
HNA-F
"s


mmmmmms^m

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
SU DENTADURA PUEDE
brilla como la c/e las estrellas
. ENORGULLZCASE de tu den ta-
tJJ> dura! Use Calox...el mismo den-
tfrico predilecto de muchas de las
estrellas. Al elegir un buen polvo, las
estrellas han seguido la preferencia de
los dentistas. Calox contiene cinco in-
gredientes cientficos que imparten
un brillo encantador, e incompara-
ble atractivo a la dentadura. Decdase
usted a tener dientes como los de las
estrellas ... empiece a usar Calos el
polvo fino j terso que dura el doble
que las pastas dentales.
La "Asociacin de Operado- E1 club ziegfeid
res Cinematogrficos"
Hace historia de sus relaciones con las
empresas correspondientes
Los directores de la Asociacin fu* e"xhonersdo por la Comisin
fe Operadores y Ayudantes rlne- de Mediacin y Conciliacin de los
matogrficos nos piden la publl- cargos de jp supuesto sabotaje
cacln de lo siguiente: .presentados contra est eompafte-
La Asociacin de Operadores y I ro por la empresa United Theatres.
Ayudantes Cinematogrficos de 2do.-Reeooslderar los traslados
Puerto Rico f rm un convenio con de ,os compaeros Manuel Men-
tes empresas United Theatres. Tea- nM >' A"**' Romn, respondien-
tes Modernos. Pedro Gelabert y,rolos 'n los teatros donde traba-
Pedro Armenleros el 21 de abril >h"" anteriormente.
de 1938 ante la Comisin de Me-
d'acin y Conciliacin. Este conve-
nio solucion la huelga de Opera-
dores y ayudantes que habla ev
tallado el da anterior. Dos de las
clusulas del convenio estipulan:
"Las vacantes que existan se cu-
brirn con .personal que convensa
3ro.Que se retenga al rompa-
fero Miguel Santiago como ope-
rador del Cine Eureka.
4to.Retirnr del puesto de ope-
tador a Gilberto Mu?, quien no
rs miembro de esta Asociacin y
quien e# considerado persona non-
rrata por la misma debido a la
Asociacin.
Un producto efe
M'KESSON a) ROBBINS
al patrono de acuerdo con la otra Psmpana que realiz contra la
I parte." "Ningn empleado ser de-
I jdo cesante ni perseguido por ha-
rer figurado en la presente con-
troversia".
En la entrevista del mismo dia
ruedo pendiente el caso del com-
paero Ramn Molinari, operador
ffl iratro Alriar, de Caguas,
Tal dia como hoy
Tal dia como hoy, julio 6. ocu-
rrieron loa siguientes hechos hist-
ricos:
Julio 6.-En 1872 naci en No-
ruega Ronald Amunrisen, el ms
grande de los exploradores polares,
ouien pereci en las inmensid.ues
del rtico al Ir en busca de Nobi-
le, general italiano que *e dalla. -
perdido en aquellas regiones en
1925.
Julio 6.En 198 muri decapita-
do el beato Toms More, contem-
porneo y amigo de Erasmo de Rot-
terdam. Toms More humanista In-
gls, ful canciller del funesto En-
rique VIII de Inglaterra, dimitien-
do la cancillera por dlsconformi-
Rlba Reg-ss, tina, ve glorificada por
el extinto Fio Zlegfeld, e una de las
La empresa United Theatres ci- excoristas de Zlegfeld que han for-
'o al comit de la Asociacin des-
pus de vencido el plazo estipula-
oo y compareci el mismo a la
oficina de la empresa con el Pre-
sidente de 'a Comisin de Media-
cin y Conciliacin; y el seor Ju-
mado una colonia en Pars, Francia,
y que estn organizando un club
Integrado por chicas que pertenecie-
ron a loa "Zlegfeld Folllea".
POLVO DENTAL
!$?
rulen fu acusado de ptM-tO M-1 ,ir, R< Brun0 prometl como el do-
mingo anterior, "tratar de solucio-
nar el conflicto "exponiendo que
! seor Gonzlez se hallaba au-
sente y que todo se arreglarla el
martes 30. Se someti esta prono-
cn y Conciliacin esta exhoner ; ,iHon |o> operartor y ayuflan.
al compaero Molinari. y orden , , lTn)fwf Theatres que se
notaje durante la huelga. La Aso-
rlacin obtuvo pruebas de que tal
acusacin no proceda y en otra
entrevista celebrada el da 2 de
rayo ante la Comisin de Media-
Para el nio y la madre
*
(Continuacin de la pgina 14)
Ah, las bellsimas rnulas de
Esopo, en verso; las de Samaniego,
Campoamor...! No hay ser huma-
no, tan perfecto, que no derive al-
(Anuncio)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabras
con que alabar el maravilloso medi-
camento Anticalculina Ebrey, al cual
debo la vida, pues me hubiera muer-
ta si casualmente no me entero de
la Anticalculina Ebrey. Despus de
estar cansado de tomar millares de
medicamentos para el reumatismo,
rones y vejiga, resolv prohar la
maravillosa Anticalculina Ebrey. la
cual adquir en la Farmacia Roque,
de Palos. A los ocho das de trata-
miento, empec a arrojar una espe-
cie de arenilla y estuve tres meses
arrojando piedrecitas del tamao de
la cabeza de un alfiler. Hoy me en-
cuentro curado radicalmente, con s-
lo siete frascos de Anticalculina
Ebrey."
La empresa United Theatres em-
p'e a Gilberto Munlz quien tra-
A las 4:00 P M. de ese da la di-
reccin convenci a los huelguis-
baj mientras dur la primera |tas qu> reanudaran sus faenas, pe-
r el ga de rperadores, y quien ro , lIn, ThM,r no lo apro-
agredi al organizador de nuestra hr 1
Asociacin. Armando del Toro, en | E, ,unM tiini,#n^ ,m Comit de
la oficina de la United Theatres el : , ,orillr.ion visi(o , %t.nr Tedulo
d'a 2 de mayo. Esta empresa em-
ple adems otras personas que
ti abajaron durante la huela, como
suplentes de i uestros asociados en
taso de enfermedad. Tambin to-
m represalias contra el rompae-
to Manuel Mndez, cambindolo a
un teatro donde se le hacia impo-
sible cumplir con su trabajo ha- i ro~
Llamas y despus de exponerle la
idea de declarar huelga general
en respaldo a los operadores de la
United Theatres el seor Llamas
se comunic con el s>or Gonz-
lez, quien prometi celebrar entre-
vista con nuestro comit ese mis-
el aprendizaje de memoria. Es que
era atrofiar la memoria", lo que
se hacia?
"SI", me diris, "porque eso de
repetir, los pequeltos, palabras
que no saben explicar..."
Aja? Y no decs, de la hijila
que canta algo vulgar, de lo que
tanto se oye hoy, con letrilla bur-
da, sensual, que "ella no sahe lo
que dice"; y con ello quedis, al
parecer satisfechos, porque el mal
no le llega?
Qu prefers, para vuestra hi-
Mendn ocupado su plaza actual por
ns de 4 aos.
Estas violaciones del contrato
por la empresa United Theatres
fueron sometidas a la Comisin
de Mediacin y Conciliacin, la
ri'al fall en favor de la Asocia-
cin por considerar esas medidas
no da. la cual no se llev a ca-;jta: ]a repeticin, dentro del can-
to o la recitacin, de frases bellas.
El martes .?! de mayo la Com- o la de lenguaje torpe v callejero?
son de Mediacin y Conciliacin y ms tarde, indagado el signifi-
cado de las primeras, no habr pa-,
dre o madre que se exima de dar-
Las Irregularidades de los rones
vejiga iw> deben descuidarse. Serias ;
complicaciones se pueden evitar ha-
ciendo uso a tiempo de la Antical-
culina Ebrey, un extracto de plantas
frescas, que pone fin a la :rritacin|
y disuelve e exceso de cido rico. I
Millares de personas han usado An-
tlcakulina Ebrey con sorprendentes
felices resultados en sus padecimien-,
tos se los rones, vejiga uretra. |
vas urinarias. Estimula el normal
funcionamiento del rion conservn-
dolo activo y sano. Siga el buen con-
sejo de las personas curadas Haga
un ensayo hoy mismo con Antical-
culina Ehrej. Las primeras dosis
traen marcado alivio.
(Anuncio)
NO SEA FLACO
Sorprendentes eumenloa da 5 a Vi
libras en varias semanas se obtienen
a menudo Aadiendo Vitaminas d
Levadura y Hierro isegun las contie-
ne Vino!) a su dieta Vinol le ayuda
a estimular el apetito, fortalecer la
sangre y tranquilizar los nervios.
Vinol ha ayudado a miles a aumen-
tar la energa y el peso deseado. Vi-
nol es delicioso al paladar.
De venta en Isa principales fsrmaelas
(elebr vistas por seprado con el
Comit de Huelga y la empresa
Unted Theatres. La Asociacin de$.;,0i dejando enteramente satisfecha
aprob esta medida de la Com- |a curiosidad de los hijos.
'"odos los empleados en huelgaUSTEfSJS S^ T" 7
como d.scrimen contra la Asocia- f,e ,a r,fM.w, ,mpra canuda-1 "'r n fcil. Con frecuencia, al-
^n. ,ron m% ,,, exceptuando los di- *"na, ,nsmutt-;n- E?. SOn dis-
L. Asociacin envi una romu- rectores, Eleuterio Figueroa. Pre- P*r"'"" "> mea eso que solo
Inducen a buscar otras fuentes de
fecha 21 de mayo, fiiando plazo I ionizador: Joaqun Coln. Auditor: ,n
hasta las 10-30 del mismo da, en, Pedro Luis Rivera, primer vocal
n que pedamos que se considera- suplente y Ramn Molinari. quie-
ran las demandas pendientes con j rea no fueron requeridos por la
a United Theatres y esencial pa-! empresa. El caso de estos com- cuando no le drnosos a tiempo, ma-
r la marcha de la Asociacin. raneros fu sometido al honorable ; terlal sano, para el bsale re sus
F.stando ausente el seor Gon- j Comisionado del Trabajo para su I',,tur0* aos: alimento apropiado,
zalez ese dia el seor Julio R. ; consideracin y esperamos que ese j 0,ue P^da rumiar en cualquier
Bruno prometi a la comisin que Cepartamento ejerza su influencia
er freg el mensaje, que las peti- er> relacin s la reposicin de es-
cmnes serian consideradas al He-. tos lderes de nuestra causa.
seor Gonzlez. La Asocia- Las dems empresas que firma-
Iniciaeiti fie Futuras
Duea de Casas
Recientemente se llev a efecto
la primera iniciacin del Capitulo
de Futuras Dueas de Casa de Fa-
jardo. La misma tuvo lugar en el
saln de actos de la Escuela Supe-
rior de Fajardo bajo la direccin de
Josefina Q. de Royo, Consejera de
dicho Capitulo.
El acto dio comienzo a las 8:00
P. M. habiendo asistido al misme
las autoridades escolares de es:e
pueblo y una selecta concurrencia
de nuestras clases sociales. Pro-
nunci el discurso de apertura la
seorita Salvadora Col!, presiden-
ta del Capitulo, quien habl en tor-
no al sugestivo tema "El Credo .te
las Futuras Dueas de Casa". El
siguiente nmero el programa fu
una interpretacin musical al pia-
no por la seorita Ana Mara Car-
io. Luego a los acordes de la mar-
cha "Alda", ejecutada a 1 plano
por Maria Esther Robles desfila-
ron por el escenario las seoritas
Salvadora Coll y Ana Mercedes
Carmona, presidena y secretaria
respectivamente de esta organiza-
cin. Iban seguidas por tres estu-
diantes ms que representaban a
los miembros antiguos, yendo des-
pus de stas ltimas otro grupo de
nias luciendo os diversos colores
/v I Seora 1 Para su higiene n-
A^ t.ma Use MU COL, el an-
(A MlS tisptico de renombre mun-
^Jy dial. Su eficiencia ha sido
V^ demostrada miles de veces.
Doctores, enfermeras, parteras lo usan
continuamente porque saben que es efi-
caz y benfico. Pida yi| pnl
hoy en su farmacia- ItIU'UUL
lad en aprobar el divorcio del mo
narca con Catalina de Aragn, acti-
tud que le cre le enemistad de
Enrique VIII y que le cost la vi-
da.
Julio 6.- En 1R46 California fu
anexada a los Estado* Unidos por
las armas.
Julio 6.- Kn 189.1 muri en Pars
Henri Rene Albert Guy de Mau-
passant, el clebre poeta y novelis-
ta francs. Habla nacido el .1 de
agosto de 1850 en el Castillo de Mi-
omesnll (Sena Inferior).
Julio 6.-EI 6 de julio de 1821
el entonces alfrez Francisco Vidal,
entr al frente de sus tropas en la
ciudad de Lima, venciendo a las
huestes realistas; y en lo que hoy
es la Plaza de Armas de dicha ca-
pital, proclam la independencia del
Per. Vidal que muri ostentando
el grado de general, habla nacido
e! 15 de Julio de 1801 en Supe. El
general San Martin le clasific por
u herosmo como "El Primer Sol-
dado del Penis".
Julio 6.En 1553 muri en Green-
wich Eduardo VI, Rey de Inglate-
rra e Irlanda. Era hijo de Enrique
VIII y de su tercera esposa Jane
Seymour, la que muri de fiebres a
los doce das de haber nacido Eduar-.
do VI. Habla nacido el 12 de octu-
bre de 1517. A los nueve aos fu
proclamado Rey por muerte de F.n-
nque VIII, y tuvo el cetro brit-
nico solamente alele aos pues mu-
ri cuando escasamente tenia 16
aos.
del arcoiris. smbolo de la doctrina
de la Asociacin de Futuras Due-
as de Casa.
Este ltimo grupo lo constituan
las seoritas Mara I. Sursillo. Sil-
via Figueroa. Olga Calzada Matta,
Rosa Serrano, Concepcin Daz y
Julia Rivera. Actu de Espritu de
Economa Domstica Vocacional la
nia Olga Martin, quien fu la que
tuvo a cargo encender las velas que
simbolizaban la doctrina de las Fu-
turas Dueas de Casa, habindose
concedido el grado de aspirantes a
Futuras Dueas de Casa de Fajar-
do al grupo de seoritas antes men-
cionado y se les hizo objeto de su
correspondiente insignia (un alfi- i
ler).
El acto result muy interesante
y divertido, saliendo el auditorio su-
mamente complacido por la origi-
nalidad de los nmeros del progra-
ma, el cual fu preparado por !s
profesora Qulllchinl de Royo.
TALLER RAMOS
d RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Vuu. 11 altos)
20 anos de txprinca# con certificados di aprendizaje
y competencia, d Underwood Typewriter Compony, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cuolquier clase de trabajo de mec-
nico relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)


USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA
SIEMPRE QUE ME TENSA EN SU COCINA"
Nicols Quiones MATTA.
'TENIENDO suficiente
* Klim a la mano, no ne-
cesita usted preocuparse de
obtener o conservar fresca
su leche para cocinar, para
bebera o para alimentar a au
nene. Porque Klim es la me-
jor leche de vaca, pulverizada
y envasada segn un mtodo
sanitario exclusivo que le per-
mite conservarse fresca en
cualquier clima sin necesi-
dad de refrigeracin.
Simplemente mezcle usted
Klim con agua para obtener
la cantidad de leche que nece-
site. O si prefiere, sela en
polvo, como si fuera sal, asa-
car o harina. Klim retiene to-
do su valor nutritivo y deli-
cioso sabor natural
Y Klim es econmica, ade-
ms, porque no causa desper-
dicio algunoan despus de
haberse abierto la lata, se con-
serva fresca durante varas
semanas. Ordene usted Klim
ahora mismo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan. P. R.
*,
Va LwhP que *v foRifrie Si*mpr WrPm
Y HrUrnr F.xquMm Sabor \atnral
t I
ron el convenio con la Asociacin
le han cumplido integramente. Pa-
Insistimos, pues, en lo dicho en
charla anterior: Que la memoria I
del nio se nutrir a su antojo,
momenlo, sin temor a consecuen-
cias funestas.
Estimleles el apetito
r.-.tamas cooperacin para que exis-
ta la comprensin mutua.
Tienen la palabra todos los em-
o que dicho seor no es- ra ellos la Asociacin expresa su presarlos, nuestros asociados, y to-
n enterado d nuestras re- sratitud. eeptcialmente al seor* (dos ios operadores v avudantes ci-
Tedulo Llamas, quien desde un Pf malogrficos que an no se han
plncipio coopera con gentiles a sumado a nuestras filas
far el
C'n acept retirar las demandas
^mplaciendo al seor Bruno, con-
siderand
^ha hi>
laciones con la United Theatres.
Pe fij una entrevista de la Aso-
ciacin con etos empresarios para la consideracin de las peticiones
el jueves fi de mayo, la cual no ctlginales.
tuvo resultado satisfactorio para Queremos enfatizar que la Aso-' fo fle nuestra profesin "y los idea-
e*ffc\ Asociacin. elacin de Operadores y Ayudan- ief, de la Asociacin.
Nuestra organizacin celebr tea Cinematografieos de Puerto
ssamblea y e.cord enviar un nue- R:co continua sin interrupcin su
vo ultimtum a la United Thea- propaganda enaltecedora de nes-
ties el domingo 28 de mayo del tra profesin y contina velando
corriente ao. fijando un plazo de rr el bienestar de nuestros aso- I
diez horas para considerar las de-1 ciados. Nos pula el propsito de,
mandas del domingo anterior, a \ fomentar la cordialidad franca y!
saber: i desinteresada con todas las em-
lro.-Reponer en su puesto al presas cinematogrficas de Puerto
compaero Ramn Molinari, quien luco y para ello pedimos a las
Adelante compaeros!
Luchemos yon el engrandecimien-
AsoHacin de Operadores
> Ayudantes Cinema-
togrficos de Puero
Rico.
Box M7S
E. FIGUEROA,
Presidente.
Juan ZAMBRANA.
Secretarlo.
aydeles a robustecerse y a
dominar la nerviosidad...
ESTA es un noticia de Importancia pa-
ra las madrea cuyos nios no comen
bien, para las madres cuyos nios es-
tn flacos, nerviosos y sin nimo.
Por qu causa esoa rilos no comen bien,
por qu no se robustecen, por qu estn
siempre nerviosos? Con frecuencia es por-
que carecen a> un apetito normal.
Pero ahora est a la mano la manera de
estimularles el apetito cientficamente
permtanos que le digamos cmo.
Estimula, el apetito cientficamente.
Cuando usted les da ovaltlne a sus nios
lea syuda a digerir loa alimentos feculoso*
que todava estn en sus estmagoa. Tales
alimentos como pan. papaa y Arroz se di-
gieren ma rpidamente, y el resultado es
que el estmago na vacia con mayor pron-
titud y el nombre te 'toce sentir tnU r-
pidamente.
No cree usted que e Importante saber
acerca de eata propiedad de la Ovaltlne? Y
tenga presente estos factores adicionales:
Ovaltlne no ea un alimento ordinario. F.s
un sllmento especial, concentrado. Contie-
ne minerales, vitaminas y otro elementos
nutritivos que qulrs no e encuentren en
cantidades suficientes en la dieta ordina-
ria. Es un alimento 'protector" que se di-
giere con suma facilidad.
De manera que no debe confundir la Oval-
tlne con otros alimente ordinarios, o con
preparaciones ordinarias que se usan para
mezclar con la leche. Ovaltlne es algo ma
que eso.
Ovaltlne es aprobada por Innumerables m-
dicos y en los Estados Unidos solamente
la usan en ma de 1.700 hospitales Su uso
se ha extendido por todo el mundo en ms
de S7 pases.
Miles han escrito acerca de bus beneficios.
Literalmente, miles de madres agradecidas
han testimoniado acerca de loa benficos
efectos que Ovaltlne ha producido a .sus
nios. Nosotros creemos que bien vale la
pena que usted tambin la ensaye.
Basta que se las d a sus nios frecuente-
mente Observe entonces si su spetlto no
empieza a mejorar, observe si no empiezan
a robustecerse, a crecer y a manifestar ma-
yor energa. Observe si la nerviosidad no
empieza a desaparecer.
Deles siempre un vaso de Ovaltlne al dea-
ayuno y con frecuencia con las dems co-
midas Msele doe o tres cucharadltas en
un vaso de leche, callente o fria. y airvase-
lss con las comidas o entre las comidas.
Hsgo esto con regularidad, al menos du-
rante un mes vea entonces los reaulta-
doa. A sus nios no slo les encantar la
Ovaltlne sino que tambin puede que esta
sea la medida ma Importante que usted
hsys tomado para mejorarles su salud y
robustecerlos.
Puede comprarla en las boticas y tiendes.
Kstd flaco sil .lio? Con frecuencia
robustecen cuando se lea da Ovaltine
regularmente. Lo resultado la
sorprendern.
Son vrnosos u nios? Con frecuen-
cia, cuando un niAo se robustece de-
aparree la nerviosidad, y o la ves la
enerla aumenta.
0/^
Pruebe la Ovaltlne pora
us nios Obtenga, una
lata de muestra con el
cupn al pie. Enve 10
centavo para franqueo
y empaque. No tiene por
qu dejar de ensayar
ahora la Ovaltlne. Vea
todo el bien que puede
hacer por sus nios.
ENVI HOY ESTO firnx-iw
COMO AYUDA OVALTINE A ESTIMULAR EL APETITO NATURAL.
SIN
Ova*f*
15*
Cs
Dibujo hecho de una raa y medio despus da una comida /ecutota.
Cuando un nio toma alimentos re-
culse*, como pan, arroz, o cereales.
Ovaltlne le ayuda a digerirlos. Esto
hsce que el estmago se vacie ms
pronto, y en consecuencia sienten
hambre ms rpidamente Note, a
la izquierda la mayor prontitud con
que el estmago se vacia cuando
se tom Ovaltlne con una comida
feculosa. Recuerde que Ovaltlne tam-
bin contiene VltanVna B y otros
elementos alimenticios que ayudan
a la digestin y a mejorar el apeti-
to. Srvanselas con frecuencia, con
las comidos o entre las eomldas.
enve hoy este CTTPQN
8r. Alberto Valldejull, Dept. 33-0
P O Box 15B3. San Juan P. R.
incluyo io centavos para franqueo y
empaque. Srvase enviarme un. lata de
prueba de Ovaltlne.
Nombre......__...,,,
Direccin............... ..........|imm .
Ciudad....._______
I
I OVALTINE !
La bebida alimenticia suiza.
Fabricada en loa Estados Unidos.
t
ofe*Aa, .....1


PAGINA DEL HOGAR
ln cuento breve
EL HOMBRE DEL
MACHETE
Por Francisco Monlenie
Mra. rrtupklin
* RoiMMvalt
En una pausa de nuutra conver-
sacin. Renato abri un libro"La
Gran Ecart"y ley:
"Un joven jardinero persa dice
a su principe:
He encontrado a la Muerte es-
ta martina, Me hizo un gesto ame-
nazador. Quisiera estar por un mi-
lagro, en Ispaham, esta ocha.
El buen principe le presta sus
caballos. En la tarde, el principe
encuentra a la Muerte.
Por que, > pregunta, has he-
cho esta maana a mi jardinero
un geato amenazador?
No he hecho un gesto amena-
nador, respondi ella, alno un
gesto de sorpresa; porque le veis
lejos de Ispaham esta maftana y
debo cogerle en Ispaham, esta mis-
ma noche."
Hubo una pausa, tras la lectura.
Luego. Miguel coment:
Es verdad. Yo creo en la fatali-
dad, porque...
Cort la frase y ae qued miran-
do hacia el rincn ms obscuro de
r dos.
Hoy ti cielo se ha despejado y hace sol, pero nuestra quebrada
se ha salido de su cauce, asi qut ti stano de la caboa esta inun-
dodo. Si alguno dt ustedes lectores vivt en ti campo, sabr dt las
itconvtnitncias dt esta clast. Sin tmbargo, despus dt Ittr les pe-
ridicos dt la maana y enterarme dt qut esta pequeo tormenta
dt los ltimos das ha causado daos por volor dt cuatro millones
d dolaros a las costehas, los hogarts y las correteros, veo que no
(ifbo qutjarmt por lo qut mt ha sucedido,
Ttntmos con nosotros un nio simpatiqusimo, y tn rtalidod se
mt hact fcil comprtndtr la historie qut mt narrara su mam tsta
maana. Parece qut e l no It gustan las chiquillas. Esto lo ave-
rig cuando It apunt qut podra jugar con una vteinita. Al pre-
guntarle sobre esto, qut ts extrao, pues solomenre tiene dos aos
y medio, supe qut las chiquillas st ponan a besarlo y apretarlo, lo
ciol It moltstaba.

ECOS DE AGUADILLA

Por Osear Valle
(Corresponsal)
Merecidos ascensos
Lcabamos de ser informados que
Emilio Sorrentlni. que desem-
por algn tiempo el cargo de
lente de Rentas Internas, anear-
lo de distrito en esta ciudad, ha
|o ascendido con un traslado pa-
la ciudad de Mayagez.
El aeftor Cndido Diar. ha sirio
fmbrado Agente Encargado de
atrito en la oficina de Rentas ln-
HYDE PARK.Aytr por la tardo mi hija y yo nos sentamos
junto al fuego durante una hora y tstuvimos charlando. Tratamos
dt recordar todas las cosas que habamos acordado discutir durante
su estada aqu. Si tn oigo mt disgusto lo vida
moderna es en que nuestras horas de ocio no es-
tn nunca tn ti presente, sino en el futuro, y las
personas con quienes a uno le gustara sentarse
tranquilamente a conversar casi sitmprt st hallan
alojadas. Anno, John y yo comimos juntos y lue-
go los llev al tren que los dejara tn Detroit.
Desde all volveran a Seottle. Luego regres y pa-
s cerca de una hora con lo sonoro Scheider para
celebrar su primera volado tn coso.
De vuelfb o lo coso grande mt encontr sen-
tada tn ti cuarto dt Ethtl y Franklin 'Jr., cuando
deba haberme ido a la cama. Croo qut las con-
versaciones dt familia son muy valiosos, pero pien-
so por qu ser ms fcil hablar a medianoche.
Finalmento los dej sabiondo qut no podran tomar ti trtn hoy por
la maana a manos qut durmieran un rato, ounqut todos pareca-
mos disputstos para continuar charlando.
Una ver acostada, comtnc a Ittr y dt improviso mt di cuen-
ta de qut a posar dt la poca haca bastante fro, dt mantro qut mt
fui dt un lado a otro en busca dt una manta adicional a la qut ya
tenia sobro la cama. Citrtamtntt ttntmos ti ms extrao clima del
mundo. La stmana pasada, durmitndo tn ti porche con una solo [
tbano ttna color. Esta stmana, durmitndo bojo tocho, tongo qut ! plM'- Dmp* comenz a rela-
tar, perezosamente:
Cuando comenz la guerra en
Europa, estaba yo en un ingenio
de Tierra Caliente, como empleado
de una negociacin azucarera, cu-
yos trapiches hablan sido respeta-
dos por los rebeldes.
Un da lleg a la hacienda un
joven alemn. Traa una carta d*
presentacin muy amplia, y los je-
fes lo pusieron a trabajar, desde
luego, en las oficinas.
Slo servia para calcular, para
hacer nmeros, porque desconoca
por completo nuestro Idioma. Ha-
biaba un poco de francs, otro po-
co de Ingls y en cualquiera de
esas lenguas se le trasmitan las
rdenes.
Al verlo solo, aislado, por no sa-
ber espaol, procur hablarle para
distraerlo, desde el primer da. con
mi limitado francs del "Berlitz"
y mi Ingls del "Engllah Reader",
ms limitado an.
Pronto conquist su confianza.
Me cont y me hizo algunas con-
fidencias.
Ustedes, seguramente creern, co-
mo yo cre hasta entonces, que to-
dos los alemanes tienen tempera-
mento blico; eso que se llama, en
las ordenanzas, espritu militar.
Pues nada ms falso! Aquel ale-
mancito era un convencido paci-
fista.
A pesar de haber sido educado en
Berln, en una academia organiza-
da militarmente, donde aprendi
desde la Infancia casi, a dispa-
rar contra un blanco y a manejar
toda clase de armas: a mantenerse
firme en la silla de montar y a sa-
ludar, erguido, haciendo chocar los
tacones: aquel alemn, que ae lla-
maba Guillermo, como au empera-
dor, odiaba la carrera de las armas
a tal grado que, cuando principi
la guerra, como todava era muy
Joven para servir en el ejrcito,
escap a Amrica, antes de que
llegara el momento de tener que
entrar en las filas.
Asi me lo confi, en voz haja. ru-
borizndose, pocos das despus de
su llegada:
No quiero matar., ni quiero
que me matendeca.
Era un hombre tranquilo; un
hombre de trabajo.
Se levantaba temprano: daba
una vuelta por el ingenio, a pie o
a caballo, y llegaba a la adminis-
tracin, a trabajar, antes que to-
dos.
En las horas de descanso, se de-
dicaba a estudiar el espaol, y
progresaba lentamente. Con fre-
cuencia recurra a mi, para que le
tradujera o explicara alguna pala-
bra difcil.
Le agradaban los deportes varo-
niles y no vela con disgusto a las
mujeres indgenas bonitas y asea-
das.
Todo fu admirablemente, para
Guillermo, del lunes al vlerners:
pero lleg el da en que los hom-
bres que cortaban la caa, con sus
machetes curvos y afilados, y aque-
llos que trabajaban en los trapi-
ches, fueron a cobrar sus jornales.
El sbado, despus de cerrar la*
oficinas, el alemn sall a dar un
paseo higinico, lo mismo que to-
dos los das.
Pas, receloso, entre el grupo
de hombres rudos que comenzaban
a exaltarse por el alcohol ingerido.
Les oy hablar roncamente, sin
entender lo que declan. Apartn-
dose de ellos, dl un paseo por
los alrededores de la administra-
cin, sin alejarse de ella demasia-
do. Anduvo Junto al terrapln de
la pequea va. por donde rodaban
diariamente las plataformas car-
gadas con los pilones de azcar y
las cajas que recoga el ferrocarril.
Durante ese naseo. le tranquili-
zaba el ver destacarse aobre el cie-
lo, en donde se habla horrado ys.
el crepsculo, la sombra de las
construcciones, las chimeneas y los
muros del Ingenio.
De pronto apareci Junto al te-
rrapln un hombre, con el machete
ganchudo nue llevan siempre los
cortadores de cana. Balancendose
sobre sus oiernas, dijo a Guillermo,
con inconfundible voz de alcohlico:
Patrn, ya me gast en la can-
tina, todo lo nue habla cobrado;
no me qued nada, ni un centavo,
para llevar a mi casa. Y figrese
que mi mujer est enferma y los
chamacos tienen hambre... Prs-
teme algo, patrn, para llevrse-
le...
Guillermo no entendi una pala-
bra de lo que aqul hombre deca.
Slo comprendi que estaba ebrio
y suousopor el ademn con que
tenda una mano, mientras la otra
SU SILUETA, SEORA
Por IDA JEAN k\l\
La Moda al Da
Una seor* de Washington que
quiz nunca pens en ello acaba de
resolver una discusin femenina.
Con e! ejemplo de la seora de
John N. Gsrner, esposa del vice-
presidente de ia nacin, las muje-
res no volvern a mirarse unas a
otras con ira, mientras discuten si
MAGvrJGKe
POO.
"CNCER"
Jio 6.
l nio que nace el S de julio,
siempre tiene una excelente
noria, un cuerpo saiudable y .
i cerebro alerta. A poco de el P(ollci Inu *r- ns,,do baJ^'a
tlr tn la secundo decena de su direccin de! seor Mrquez. Muy
v*a, comenzar a dar prueba, de Pron, "sralar 1 verja que hs
ingresara* por una actividad que >e d.r mejor vista y lucimiento al
ai-sus aos mayores habr de pro-: 8Olld0 edificio.
pm-cionnrln fama y fortuna. i l._j._
Xaa mujeres venidas al mundo AOanaojto
ternas de Aguadilla quedndose a
desempefiar el puesto que tenia el
seflor Sorrentlni.
En el Norte
Disfrutando de vacasiones de ve-
rano se encuentra en Nueva York
dona Elena Z. Vda. de Reichard.
En vacaciones
Pasando las vaciones de verano
entr* sus familiares de esta loca-
lidad se encuentran los jvenes
Ral Yumet Chacn y Enrique Mi-
ln. Ambos estudian medicina en
un importante colegio de St. Louis.
Graduada
Ha terminado sus estudios de
Ciencias Domstica*, y Arte, la se-
flnrita Alda Miln de esta ciudad
de Aguadilla, encontrndose defi-
nitivamente viviendo entre sus fa-
miliares despus de cursar estudios
en el Norte.
Terminado
Funciona yaacen esta ciudad e!
edificio destinado a Cuartel de la
O- esta fecha del 6 de julio, son
enr muchas veasiones de naturale-
za impetuosa, muy afectas a sus
familiares y amigos, y generosas
t alto grado. Es posible que el
a demasiado sensitiva a lleve a
veces a sentirse infeliz. Sus tna-'
yares emociones iteran resultado de
afecto hacia determinadas perno-
no, pero puede estar cierta de que
loe dolores o trabajos que pase le
sern al cabo recompensados. Po-
cate no discutir sobre sus asuntos
privados con personas que no le
nWreican entera confianza. Como
diarista, artista, profesora de mu-
sita, corredora d bolsa o vende-
dora, sin duda obtendr gran xi
tai Probablemente c*"orerd usted
Estuvo varios das obstruida la
caera del alcantarillado eyt la ca-
lle Nueva y aquel vecindario su-
fri grandemente con tal motivo.
Estos defectoa deben corregirse In-
mediatamente por el Municipio a
fin de evitar posibles epidemias en
el pueblo.
capaz de hacerla completamente
dichosa.
Si es usted hombre y ha nacido
el 6 de julio, siendo moderado -n
sus procedimientos puede esperar
que la Dama Fortuna le tienda su
mano. Carreras que le sern pro-
picias son las relacionadas con ln
arquitectura, la ahogada, la polti-
ca, la medicina, la literatura y el
ejra marido un hombre que sea comercio.

CONTRACT como jai*
BRIDGE c*mo Gt,,tr
Deailuain
P
essl m rtttlvlt aban-
donar ti centrad bride* atan-
de tud aiso cuatro pitusa oso
la aune que titue. Ne *a di-
fcil comprender ni diefucte 1 can-
lder la tuerta do au toaeael* ea
trlunte y lai declaraciones vulnerablee
do su compaero. 8ud sabia tnt ao
habla eolooade en una mala altuacidn
t rasestd tus muy cantaradas desla-
racionoa por atedio ds ua euldadese
tartas,
Norte, dador.
ctc-Otete TulneriWoa.
* X
J-S-4-1
0 A-aM-S
A 10-t-t
* QJ-ltl-l VM^ _
t-t-t-1 7s!/C A aT-Q-ltl
*W** 5V -*
* J 1 > K-O-'-a
* A Wl+ll
O l-
Mil
1 O
a *
I S.T.
1
s *
Pata
uro
i *
t a
4
rase
raso
Doblo
Oeste inicie el Jntft ota al eos do
coraron, j 8ud fallo ees un saque ba-
jo. On triunfo pequeo nada *1 muer-
ta. erldmelO la mala dtatrttuelon.
Aparentemente, atad tenia ove perdir
tros triunfo* y dt* o trae trece le. La
tniea eeperanse do carear ala* del
duaitre era la de baoer todse le* triun-
fo* peoutnoi peiibiei fallando. Dt
ts acode podra e firmar altua trbol
junto ata los tnunfoi ano ccntucl-
mente tendran tu* cor terdldtc
Bn la tercera beaa fu fallado un tt-
rcion neje. Lee ase* dt trbol y dt
diamaate rieron utilisadoc come en-
tradaa para fallas da ooraata y fi-
na: man te. en tiendo ota tt rey dt dia-
mantea, el declarante falle 1 tareera
Tacita dt diamante. Habtendt heche
otate do tac triunfo* peqctfiae y loe
do triunfo alto Junto ota le trec
eertai honores dt toe nejos menorei.
Amd cumplid -m eamtrot* dt cuatro
pique,
Oecte no pedia caberlo, pero cual-
quier Mr* nal* tac butetoo eloflde
para la apealara, It hubiera procura-
do la eme* da) multa. Actualmente. te-
te tata ttcaccnaids que adatada dt
beber na anee! Buardiia par ettar
tetra le tacata y la* borrachee, hay
otro que cela cobre lo que deeltran
ca (erada
Kl ejerelele adecuado ea necean rio
para asegurar eaa esplndida vita-
lidad etenclsl para taer xito en
cualquier carrera O profesin.
es posible tener xllo a la vez en
el matrimonio y en una carrera.
La esposa y secretaria del vice-
presidente llena sus dos cometidos
con tan graciosa competencia que
todos desearamos saber como 'o
hace. Y he aqu la respuesta a la
pregunta hecha con toda sinceri-
dad a la seora Garner:
Por qu querra nadie saber
algo acerca de mi?
Un psiclogo ciertsmente divaga-
ra sobre factores tales como la
sinceridad, pensamiento recto, y
simpata natural, pero en cuanto a
mi, me parece que una esplndida
vitalidad es tambin explicacin a
su xito. Esta es la razn por la
cual la seora Garner puede levan-
tarse temprano, a veres tanto que
> da tiempo de caminar hasta la i
oficina, donde trabaja de siete y
media a una. sin descansar, y toda-
va le resta nimo pars atender sus
compromisos sociales a la hora del
almuerzo.
Su vitalidad es producto de un
sensato programa da salud. SI i
seftora Garner pudiera someter a
un plan la vida de ella y de su ma-
rido, ron seguridad que seguiran
muy de cerca la mx'ma. "comer,
dormir, y ejercitarte, tal como Dios
manda". Ahora mismo, casi tiene
xito en llevar a cabo estas reglas.
En la creencia de nue el apetito
aumenta mientras ms se come, la
seora Garner ha moderado siem-
pre su dieta. Ella puede mirar una
mesa llena de pasteles, bizcochos,
galletas v mantequilla, sin enHr
la necesidad de comerlas. A ella no
la preoruna el peso.
Los Garner ae acuestan ras i i
siempre a las nueve. La seftora '
Garner se halla siempre en cama
a esa hora, f por lo regular ya dor-
mida. Ha odo hablar del insomnio,
jero no ha tenido experiencia per-
sonal de eso. SI se desoertara a me-
dianoche creerla oue habla odo un
ruido. Hasta el ao pasado, segn
me confes, no hahls pasado una
enfermedad en su madurez: mayor
ev'dencla de una vida sensata.
El ejercicio es la nica parte de
su programa que la seftora Garner
cree inadecuada. Le gusta cam'nar
y espera poder Ir a Telas durante
el verano, donde el dia comienza a
las cinco, en lugar de las seis, y
tendra ms tiempo para ded'carae
a su deporte favorito. Desearla que
el vlce-presldente hiciera elerele'o
ms a menudo, ero adm't que
tanto para l como para ella, es
un problema "hacer" el tiempo pa-
ra dedicarse al ejercicio con cons-
tancia. A l le gustaba mucho el
bisbol y es todava uno de los ms
ardientes simpatizadores del depor-
te en Washington.
Todos podramos beneficiarnos
con el ejemplo de esta graciosa y
slmntica esposa del ^-Presiden-
te. La moderacin y la sencillez de
vida ayudan a combatir la tensin
de largas horas de trbalo y poca
actividad fuera de la casa.
ELEGANTE VESTIDO DE TAR-
DE CON FRUNCIDOS EN LA
CINTURA
INSISTIENDO
Por LITA EGNA
El corte de este modelo es muy
elegante y fuera de lo rorriente,
un diseo que ea adaptable a la
mayora de las figuras, con un pa-
o enterizo delante y atrs, con-
centrando todo el inters en la li-
nea de Ja cintura que se marca
con ligeros fmeidos al frente.
Hgase en crep liso o georgette
con estampados en flores. Si se
desea un vestido ms de verano,
hgase en hilo o percal.
Para la talla M te necesitarn
4 yardas y 1,4 de una tela de 39
pulgadas de ancho con mangas
cortas: con mangas largas, 4 yar-
das y SO de tela.
"Yo alcanc mejor poca que mis
hijitos, en mi vida escolar", nos di-
ce una madre, cuyas ocupaciones,
dentro y fuera del hogar, apenas
le permiten preparar, ron los chi-
cos, las lecciones bosquejadas en la
escuela, por sus maestras respec-
tivas.
"Que busquen Informacin, que
aporten una sntesis de todo el
asunto... Si. que molesten a fuer-
za de preguntas: y hecho el traba-
jo, lo lean frente a la clase, se les
elogie y felicite algunas veces, se
les marque "A", y al otro dia, in-
dague usted...
colgaba, armada del macheteque
le pedia dinero, que se lo exiga.
Era. seguramente, un bandido; lo
matarla, pens, si no le daba el
dinero. Y l no traa dinero en los
bolsillos.
Todo esto, lo imagin en un ins-
tante, mientras el hombre habla-
ba. Cuando termin, el alemn dio
media vuelta y ech a correr ha-
cia el Ingenio, hacia las oficinas.
Not que el hombre corra tras l.
pero Guillermo le llevaba natural-
mente ventaja, por estar en pleno
uso de sus facultades. Pronto le de-
j atrs; pero sigui corriendo. Al
abrir la puerta del despacho, volvi
la cabeza y se tranquiliz porque
nadie le segua.
Se sent a descansar frente a su
escritorio. Abri un cajn. Alli es-
taba un revlver, como en los de-
ms escritorios, para defenderse en
caso necesario. Sonri, al verlo.
Deberla llevarlo consigo para Ir
a sus habitaciones?... No. No era
necesario. Aqul hombre no llega-
rla hasta all. Esperarla a que
otros pasaran junto al terrapln,
para asaltarlos.'
Mientras meditaba en el riesgo
que habla corrido, vio pasar una
sombra por la ventana; se entre-
abri la puerta y apareci en el
hueco el hombre, con su machete.
Perdone, patrn, que haya ve-
nido hasta aqu, siguindolo. Es
ust mi ltima esperanza... va .e
fueron todos. Prsteme algo, lo que
qule...
Son un diaparo.
El hombre solt el machete, que
vibr al chocar contra al auelo. y
cay de bruces sobr el escritorio.
e
Y asf fu. concluy Miguel, cmo
el alemn que habla hecho el via-
je deade Europa, por huir de 'a
muerte, temeroso de matar o de
ser muerto en un combate, aaesln
contra su voluntad, creyendo obrar
en legitima defensa, a aquel infe-
liz que le pedia dinero preatado.
para su familia...
Hubo otra pause.
Renato volv*. a abrir el libro en
la misma pgina, que habla se-
alado con el' ndice metido entre
las hojas, y. ley:
El mapa da nuestra vida eat
plegado de tal manera, que nos-
otros no vemos, de la gran ruta
que lo atraviesa, alno una peque-
a ruta nueva, a medida que ae
abre. .
"Yo alcanc la escuela america-
na, cuando tenamos el ingls des-
de el primer grado. Mi poca no
fu la de mi padre, que envidi tan-
to; pero si. algo mejor que la de
mis hijos, tratadoe cual si fueran
alumnos de escuela superior o de
universidadIndague usted, Infr-
mese sobre tai o cual tpico...
"Mi padre, hechura del viejo r-
gimen, pudo en cualquier momento,
esclarecer las dudas de sus hijos,
en cualquiera de nuestras materias
de estudio. En sus primeros aos,
le fu ejercitada convenientemente,
la memoria; y jams se le vio errar
una fecha; jugaba con la historia
y la geografa, y no para repetir al
dedillo, palabras de textos que no
volvi a mirar en su vida, desde
aquellos felices os, sino para na-
rrar con lujo de detalles, cualquier
evento, ajustado siempre a la in-
formacin histrica ms autoriza-
da. El nombre de cualquier rincn
del mundo, lejos de parecerle como
a nuestros hijos, como a muchos
de mi poca, y an a mi misma, co-
sa nueva o lugar creado por la
Imaginacin, inmediatamente era
llevado por mi padre, a su lugar
correspondiente, en el mapa del
mundo. Nuestros rijos no pueden
hacer eso, con nuestros pueblos y
ciudades, en el mapa de Puerto Ri-
co. Y muchos, graduados de alta
escuela no saben localizar en un
mapa las principales ciudades del
mundo, ni dar la capital de los dis-
tintos pases".
Muy cierto, amiga ma. Y cierto
tambin, que algo debe darse a la
memoria mecnica, para que lo
retenga por siempre jams.
La escuela qfle form a tu pa-
dre, con todos los males que la
moderna pedagoga le seala, dl
olas tic Mayagez
Por MAZ
La escuela "Roosevelt"
Esta escuela ser demolida por
completo en la prxima semana.
para construir otra de dos plantas
y con 29 salones.
Mientras se construye dicho edi-
ficio, para que los nios no queden
hurfanos del pan de la enseanza
se organizar un "PLATOON SYS-
TEM". Esta informacin nos ha
sido suplida por el Alcalde Marn
y el Tesorero rv rector Escolar Nel-
son Silva Ocasio.
Club Mayagiiezano
Esta sociedad de artesanos cele-
br el martes 28 de julio una reu-
nin y nombr la nueva directiva
siguiente: Presidente, Lorenzo Vaz-
quez: Vlce-Presidente. Francisco
Alderoa Hijo; Secretarlo Elpidio
H. Rivera; Tesorero, Marcel Cour-
tler; vocaies: Daniel Bell. Alejan-
dro Borrero, Jorge Aldecoa. Primi-
tivo Ros Jr. y Antonio Solo.
ni mundo, hombres y mujeres cum-
bres, en todas las fases del saber
humano.
Cunto no aprenderan ellos
despus, al analizar a la luz de ma-
duro juicio, las fbulas guardadas
en el cofre de su memoria, desde
la niez! En sus primeros aos, las
llevaron a la memoria, auxiliados
sin duda, por el ritmo, la rima, la
cadencia de palabras, cuyo'signifi-
cado no ae les dl, ni lo pidieron;
tal vez las aprendieron a viva voz,
sutes de saber leer, como aprendie-
ron el "Padrenuestro".
(Contina en la pgina 16, Col. 1)
A ida del Valle
El domingo ltimo fu sometida
a una operacin quirrgica en el
Hospital Presbiteriano la seorita
Alda del Valle, de la alta sociedad
de esta capital. El estado de la be-
lla paciente, hija de los distingui-
dos esposos don Manuel del Valle
y dofta Mara Bux de del Valle,
es completamente satisfactorio.
Odiia y Carolina Zeno
En loa ejercicios de graduacin
celebrados este afto por la Univer-
sidad de Puerto Rico obtuvieron sus
ttulos de bachilleres en educacin
comercial las encantadoras seo-
ritas Odilia y Carolina Zeno, hijas
de los seores Carlos Zeno y Caro-
la Nones de Zeno, de la sociedad de
Santurce.
Carmen Margarita
Balseiro
El sbado ltimo fu operada de
las amgdalas en la Clnica Daz
Garca la nia Carmen Margarita
Balseiro Iglesias, hija de los espo-
sos Rafael Balseiro y Carmen Igle-
sias de Balseiro, de nuestro gran
mundo social. 1.a simptica pacien-
te mejora por das.
Don Vicente Barletta
Despus de haber estado enfermo
de sumo cuidado y haberse somet-
do a una delicada operacin en San-
to Domingo se encuentra en su ho-
gar del Condado el seftor Vicente
Rarletta. distinguido hombre de ne-
gres de Sanio Domingo su bella
hija Elvirita.
Harry Besosa Aponte
Recientemente fu operado de
apenaicitis, con todo xito, en el
Hospital Presbiteriano, el jovet*
cito Harry Besosa Aponte, hijo del
licenciado Harry Besosa Caballero
y de la seora Carmen Aponte de
Besosa.
De vacaciones
De paso para Santo Domingo ae
encuentran en Puerto Rico, hospe-
dados en la residencia del seftor
Vicente Barletta, en el Condado,
los jovencltos dominicanos Amadeo
Barletta Rlcart y Frank Perdomo.
estudiantes de acreditados colegios
norteamericanos. Los jvenes visi-
tantes pertenecen a distinguidas
familias de la antilla hermana.
Don Fernando Gonzlez
Jimnez
En la maana de ayer fallec en
Santurre, a una edad avanzada, el
distinguido caballero don Fernan-
do Gonzlez Jimnez. Por su vida
toda de virtudes acrisoladas, de ac-
tos meritorios, la muerte de don
Fernando conmueve a nuestra so-
ciedad.
EL MUNDO expresa su sentida
condolencia a los familiares y ami-
gos del extinto, especialmente a
sus hijos Gonzalo Gonzlez, Albert
y Pepita Gonzlez de Gonzlez.
Compre loria* las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Re>ista de Todos
NO HAY RAZN PARA QUE
LAS MUJERES SUFRAN ASI.
Ht aqu un saludable con-
sejo. Lea detenidamente.
Lea dolores pueden suprimirte
faro et mejor impedirlo y sentirte
itn aitmprttn toda poca haata tn
la da indisposicin habitual. Hay L
muchas mujeres qut, errneamente,
creen que muchos padecimientos son
Inevitable!: que ton padecimientos
propio del tazo. Por eao hay tantea
qut sufran da loa nervio, tantas qua
van debilitndote poco a poco, tantas
Cjut ufren en tUancio.
No at reaignt uated. La naturaleza
no ha dispuesto qua la mujer sufra
con loe desarreglos funcionales feme-
ninos. Por lo tanto usted debe ayu-
darte a af miima
evitando tonnentot
innecesario.
Ms dt un milln
dt mujeres han dicho qut le ha hecho
bien el Compuesto Vegetal dt Lydia
E. Plnkham. Eat hecho iipfialmtnti
para la mujer, dt benficas hierbas j
raice dt abaoluta pureza Ayuda a la
naturaleza a tonificar tu organismo,
a darla ms fortaleza, disminuyendo
ati ti malectar qut ocasionen loa
daaarrtgloa femtninoa en loa trts
Krodoa crticos dt la mujer; i pru-
lo usted! Recuerde el nombre*
^/Lydio E. Pinkhom
Harold Reilly
En la maftana del lunes ltimo
lleg a Puerto Rico en el vapo*
'Coamo" el seftor Harold Reilly,
"prominente hombre de negocio dt
West Englewood, N. J. El aeftor
Reilly fu lder prominente de la
pasada administracin republicana
en los Estados Unidos, habiendo
sonado como posible candidato pa-
ra presidir la ltima convencin del
Partido Republicano nacional.
El seftor Reilly viene acompafta-
do de au aeftora esposa hijo. Loa
distinguidos visitantes fueron reci-
bidos por los esposos Raldirls-Neu-
man, de la sociedad de Ponce, y
durante su estada en Puerto Rico
sern huspedes del conocido ma-
trimonio surefto.
Hayde y Alicia
Navarro Barrera
En viaje de placer embarcaron
hacia el Norte el sbado ltimo, en
el vapor San Jacinto. las slmpiti-
caa damitaa Hayde y Alicia Nava-
rro Barrera, de nuestra sociedad.
Plcido Acevedo
El seftor Carlos B. Reichard, re-
presentante especial de los Estu-
dios de Maquillaje "Max Factor",
en Hollywood, California, recien-
temente ha nombrado jil seftor Pl-
cido Acevedo. gerente de la nueva
sucursal de dicha firma en Puerto
Rico. El seftor Acevedo ha esta-
blecido su oficina en nuestra ca-
pital.
Cmo conducirse
-------Por hhyllis Belmont --------
Hay maneras de anunciar a sus
amistades un compromiso de amor,
pero es preferible hacerlo siempre,
porque es de mejor gusto, sin mu-
cho bombo y de manera Informal.
Serla curioso invitar tus amlstadea
a un almuerzo o comida y obse-
quiarles con una flor, atando a ca-
da una dos tarjetitat con el nom-
bre de los futuros esposos.
SUITS
FRESCOS
LAVABLES
NO SE AJAN!
Antes . $14.50
Ahora . 5.98
CARMEN
GONZLEZ
ALLEN 37
GANGA
Muebles de Caoba centenaria. Juego de sala a $45, J70 m J80.
Modelos modernsimos. Arabado perfecto.
Llame al telfono 1510 negro, Santurce.
CRELO ud. misma
y cuando sea necesario ocurre a buena calidad
de ^ leche de vaca, modificada para hacerla
f/cmente digerible, mediante el empleo de I*
Cebada 'Patent'-de Robinson.
Pdante Uated un jcmpl., de ln abra MI LIMO
n^mTUmuTtT * U "itn d. niea.
J. aC MANCO INC ia* jtjj^ f ^ .
CEBADA
//
PATENT" Jt
Distribu dores: Castagnet 4 Castillo Co, San Juan, P. R.
ROBINSON



12
EL MUNDO, SAN JUAN. * MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
Nuevos triunfos de Sabatino
Por ARTURO GIGANTE
LES DIGO A
USTEDES...
Don Juan Rivera me ha visitado nuevamente.
Si mis lectores han olvidado c,u:n es don Juan Rivera, entonces
es oportuno recordarles que este hombrecito musculoso y vivaracho,
es el padre de Juan Rivera, mejor conocido entre nuestro pblico de-
portista como Atilio Sabatino, o el "Taciturno de Quintana", boxeador
boricua que, sin haber llegado nunca hasta los estrados del campeo-
nato mundial de su peso, ha sabido mantenerse
siempre tan cerquita de los mismos, que muchos de
los aspirantes a ceirse esta corona han desistido
en sus empeos, al darse cuenta de que para lle-
gar hasta el campen, hay que pasar primero por
los puos del moreno boricua.
Y no es que Sabatino no tema madera de cam-
pen, (aunque yo nunca he visto un campen de ,
madera). No... Juan Rivera podra ser muy bien i P'dr de Belfast vino x-
el campen dt la divisin peso mediana, si la idea Pumente a la Gran Pelea y na-
rrl con todas la* apuestas a fa-
vor de Louls... Ted Broadrlbb, e
p
^^B W M\
jF\x m


Por
DAN
PARKER
Los habitantes de Flatbush. ad-
yacente a Ebbrt* Field, pretenta-
rin ante ios tribunales un injunc-
tion para impedir que los Dodgm
Jueguen base-ball nocturno, lo cua!
alegan ellos les Impide concillar
el sueno... Hugh McAlevy. famo-
Redshank ganador pagan do diez por uno

Arturo Giganta
se le hubiera metido a Juan Rivera entre ceja y
ceja, pero es lo que varias veces me ha dicho Sa-
batino, en su hablar lento y pausado, y con su ra-
ra y profunda filosofa... "Don Arturo, eso de ser
campen del mundo es una cosa lo ms buena y
lo ms agradable, pero tiene sus inconvenientes. Es
veraad que uno es personaje famoso y cobra ms
dinero que sus contrarios, pero, la corona pesa mu-
cho... Una vez que un pgil cualquiera llega hasta el campeonato de
su peso, se acab su tranquilidad. Todas kus peleas tienen gran im-
portancia, e inmedlaiament surgen los pleitos y las dificultades, y si
por desgracia, en una noche de mala suerte pierde uno una decisin.
Pare usted de contar! AI otro dia la Prensa comenta el encuentro,
y desde la insinuacin velada de que uno se ha vendido, hasta la abier-
ta acusacin de que uno "est de carro", no es poco lo que le dicen.
Por eso, aparte de que no creo lener mritos suficientes para llegar
hasta el campeonato de mi peso, prefiero quedarme en el modesto
sitial que hora ocupo en ei mundo pugillstlco. Aqu, ni envidioso ni
envidiado, hago mis modestas peleitaa, sin otra preocupacin que la
de no estropear mucho a los 'chamacos/' con quienes a veces me en-
frento, ya que varias veces me he equivocado, y varios de ellos han
salido de mis manos rumbo a un hospital. Asi voy tirando, "suave-
rito", y hasta la fecha, ni una scla seal de mis combates desfigura
mi rostro, a pesar de que me he enfrentado a lo mejor de mi cate-
gora, y de que he perdido bastantes peleas. Todava ninguno de mis
contrarios ha logrado lastimarme seriamente, y soy generalmente bien
apreciado de todos los pblicos. qi|e sachen que cuando entro a un cua-
driltero, mi contrario tiene que pelear mucho y bien, pues al menor
descuido va a parar al pas de los sueos. Viajo continuamente, y hoy
aqu, y manan all, voy puliendo mi esstllo y ganando experiencia
para el futuro..."
"Pero, Juan, le Interrumpo casi siempre
ningn nene".
"SI, seor. me responde--, pero tampoco soy ningn anciano, y
usted que conoce hien a pap, sabe que con todo y sus setenta aos
ae capaz de ganarse a cualquiera "al puo", si llega a "enfogonarse".
y romo yo me cuido, no es que espere llegar a la edad de l en el
ejercicio de mi profesin, pero por lo menos, a la mitad de la misma,
s que llego "enterlto" y en mis mejores formas, o.ue despus ya ve-
remos lo que se hace"...
Y efectivamente, asi es don Juan Rivera, (padre), que ahora nos
h* trado un nmero de "The" Referee", peridico dedicado a los de-
portes en Sidney, Australia, en el que comentan los ltimos triunfos
de Sabatino, y a quien dedican, en la primera pgina, elogios como el
promotor de boxeo d* Londres que
result gravemente herido en un
reciente accidente de automvil, se
ha puesto una rodilla de plata pa-
ra reemplazar la natural, que re-
sult averiada... Jack Dempsey
escribi unos dias antes de la Gran
Pelea en el "Boston Post que
Schmeling noquearfa a Louls. En
"Boston Traveler", y publicado el
otro articulo firmado por l en el
mismo dia que el anteriormente
mencionado. Dempsey deca que
Louls ganarla por la va rpida.
<
PAULSY. el potro hermano de
"Puerto Rico", y medio hermano de
Caperuclta, termin fuerte en suL,
traqueo del domingo ltimo en el
hipdromo 1** Casas, cubriendo los
mil doscientos metros en 1.23. Es
un hijo de Prince Pat y Chlekmtnt.

el ejercicio 1 caballo El Gallega.
*-;
V
MICABIL fu retirado de la ca-
rrera en que estaba Inscrito el do-
mingo ltimo debido a que sufri
un golpe en una pata trasera el
dia antes del evento.

DESPRECIO fu corrido por D.
Garca, y Chiqui Gran por D.
Rivera en las carreras /ie anteayer
lunes, cambios de Jockeys que se
hicieron a ltima hora.

DON BARRAGAN, que estaba
saliendo muy cojo de las carreras
ha sido retirado de concurso. Su
dueo lo regal para que no vuel-
va a las pistas.
UOS TRQUEOS de y mar-
tes en los hipdromos Las C*^
Quintana, fueron lo siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Regional, Buena Suene,
Cayeyana, Csar.
Galopes con pony: Mlcabll. uona
Adela, El Gallego, Sultana, Karola,
Caperuclta. '
Quintana, pista buena.
Galopes: Mulneira, Campesino,
Lleja, Cara Ma, Keswlck. Vleqtjes, Flor de Borinquen, Carmena, Cla-
mante. Black Fox, Bramn, AyarI,
Canillera. Comodoro, Condado, Ga-
lletita, Cuquero, Slt Out.

Galopes con pony: Linda, Tato,
Gracias. San Jos, Arroyano. Cirl-
lln. Doa Merce. Sheila Barrett,
Demur. Hlsjuamota, Villa, Cofres!,
Hope Loring.
EL LUNES se efectuaron los ai-
MAHOMA sali cojo -de su ca- guientes trqueos en Quintana, so-
rrera del domingo, y su trainer nos bre pista buena.
Mientras tanto, la revista de Demp- Casi despreciado por los agostadores, el caballo Kedshank, propiedad de la seorita Katherlne Chrlstle, de midades.
sey, ya en los puestos de venta,j FUadelfla. gan el "Bou man Handicap Steeplechase" en el programa de carreras de la United Hunts. en
decia que "la seftora suerte decid- Boalyn, Long Island, N. Y. El ganador aparece llegando a la meta, pilotado por el Jockey aprendls Ann-
steat. El aegundo puesto lo ocupa El Dorador.
Inform que lo va a retirar de
concurso para aplicarle un buen
tratamiento de tpico en las extre-
es que ya t no eres
r el encuentro". Escritores "fan-
tasmas" que no consultaron a Jack
fueron los causantes de la mixtu-
ra...
Los buenos caballos para obstcu-
los del hipdromo de Aqueduct han
sido llevados al uriana re Park y
a "Agawam". con el resultado de
que los potros que han quedado
en la pista de Queen County ape-
nas pueden pasar un obstculo sin
tocarlo... A pesar de que fu re-
cibido en Pars por Adelaide Hall-
la estrella de Harlem que causa
sensacin en ParsLeroy Haynes
de FUadelfla. perdi por decisin
con Andr Lenglet... Cuando M'-
ke Jacobs le pag a Schmeling.
Steve Dudas cobr su parte por la
pelea que sostuvo en Hamhurgo
con el alemn. Asi pagaron los fa-
nticos americanos por una pele*
en Alemania... Yussei Jacobs co-
br su diez por ciento de las ga-
nancias de Schmeling, y se lo pa-
s a Mike Jacobs, a quien se lo de-
ba.
Tommy Farr le pagar al pro-
Las carreras que se celebrarn maana
jueves en el hipdromo "Las Casas"
------------------------------ MESTRAS SELECCIONES-----------------------------
siguiente, con motivo de su reciente empate con Fred Henneberry, cam- I mo,or Svd Hus ]o,F g^, 0r ln_
pen peso mediano de Australia:
"Podra fcilmente asegurarse que las dos peleas efectuadas entre
Atilio Sabatino, de Puerto Rico, y Fred Henneberry. campen peso
medio de Australia, han superado a cuantas p?leas de esta misma di-
visin se han efectuado en Australia, desde los das de Jack Haines
> Amtorose Palmer.
"La primera pelea Sabatino-Henneherry, efectuada en el "Sydney
Sports Grounds", y esta segunda ri- ahora, efectuada en el "Gran Sta-
dium" de Australia. h;in sido combates como siempre hablamos ima-
ginado que deban ser los combates entre dos campeones. Asi tam-
bin opinaron los diez mil espectadores que presenciaron este, segundo
encuentro, y que hicieron temblar el estadio, con sus aclamaciones a
ambos pgiles, cuando el arbitro anunci un veredicto de empate.
"Al final de esla pelea visitamos a ambos pgiles en sus cameri-
nos, y Henneberry nos dijo: "Sabatino es el mejor peleador con quien
(Contina en la paz. 19 Col. 4.)
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 10 DE JULIO DE 19.18.
cumplimiento de contrato en retra-
tos suyos autografiados... Tonv
Shucco gan su primera pelea en
Inglaterra al derrotar a Har-y
Lister en Liverpool... Abe Feld-
man ha regresado de Inglaterra
despus de no conseguir una*'*!a
pelea all... Francia Albertantl ha
renunciado como director de publi-
cidad del Hipdromo de Hollywoo-1
porque sus superiores se negaron
a proporcionarles pases gratis a
sus amigos de la Prensa... Primo
Ofrecemos en la forma acostum- | Segunda Carrera
brada nuestras selecciones para
las carreras que han de celebrarse
maana Jueves en el hipdromo
Las Casas. Los caballos aparecen
por el orden de las probabilidades
que les concedemos, y los nmeros
en segu do trmino indican las po-
siciones de los contendientes en el
punto de partida.
Primera Carrera
1 CARA MA
2 LOHR G.
.1 GUAYAMA
4 CHIQUI GRAN
5 LA CONGA
6 NENITO
7 EL BANDIDO
1-18 Milla
5

4
6
7
.1
1
i
.1
4
5
I
7
8
NO DIGA MAS
COLEGIAL
DR. JU
EL LOCO
CLEMENTE
CIRILIN
AGA RAY
MISS MILLICENT
1-1.8 Milla
4
.1
fi
1
B
8
2
7
7 BATACLAN
8 GRACIAS
9 EL GALLEGO
10 DON SIMN
8
.1
fi
10
EL GALLEGO, contrincante de
los* reclamos baratos, est tra-
queando ahora mucho mejor que
antes. El domingo cubri lo selv
cientos metros en ..19 4 5, sobre pis-
ta huena en Las Casas.

LA YUCA, la potranca hija de
Chief*s Commander en la yegua
Llttle Allce. ha seguido preparn-
dose. El domingo efectu otro es-
cape corto en Las Casas, cubrien-
do los seiscientos metros en 40
sobre pista buena. Acompa en'tos al lado'del pony.
Galopes: San Jos. Cirilln. Ceiba.
Condado, Vampira. Keswiek. Dofta
Merce, Diamante, Cuquero, Dormi-
ln. Canillera. Comodoro.
Galopes con ponv: Campesino,
Arroyano. Batacln, Villa Despre-
cio, Sit Out.

MATA HARI fu traqueada an-
teayer lunes en el hipdromo Las
Casas, corriendo los mil metros
sobre las bridas, co,n buena dispo-
sicin. \
a a
A CANILLERA, que sall muy
resentida de su ltima carera le
han procurado alivio por lo que ya
la estn sometiendo a trqueos cor-
CARA MA se mantiene en buenas
condiciones, y ha tenido la prepa-
racin necesaria para aprovechar
esta gran oportunidad. Es ligera y
fuerte, y sus actuaciones en grupos
Intermedios en la temporada ac-
tual la recomiendan como favori-
ta aqui. LOHR G.* merece la se-
gunda opcin. Ha sido traqueado
suavemente, y demuestra hallarse
NO DIGA MAS corri flojo an-
teayer lunes, pero demuestra man-
tenerse en buenas condiciones y
fuerte de patas. Es ligero, resis-
tente y luchador, y sus actuaciones,
pasando por alto la ltima, lo" acre-
ditan como favorito en este gru-
po. COLEGIAL conserva sus bue-
nas formas. Es resistente y lucha-
dor, y est figurando con xito en-
tre los mejores importados. Tene-
mos que considerarlo como segun-
TATO ha sido mejor preparado q.
otras veces para esta carrera, y se
nota en condiciones regulares y
bien aliviado de patas. Es el ms
veloz del grupo, y la distancia m-
nima le favorece. Sus actuaciones
en rec'amos baratos lo recomien-
dan. Es nuestro favorito. JOS ha
sido traqueado muy suavemente a
fin de mantenerlo aliviado para
aprovechar esta oportunidad, y se
halla en condiciones regulares. Es
veloz y relativamente fuerte, y ha I
"San Germn Tigers" derro-
t al "Santurce Generis"
De treinta y tres tiros libres solamen-
te se encestaron once
figurado con xito muchas veces en .[ primero de los dos partidos de
los reclamos baratos. Le damos la j baloncesto pendientes y s u spenrii-
segunda opcin. LOLA ha traquea- | dos por lluvia entre los Tigres de
do junto al pony, notndose en San Germn y los Generales de
condiciones regulares .y aliviada de Santurce el jueves ltimo, en la
Ante numeroso pblico celebrse que hasta aqu ha sido luchado,
do candidato. DR. JU se man.ie- & v|oz fywr{, ocupa | rancha de la "Y".
mejor posicin que los primeros tes se desplegaron en la siguiente
candidatos en la raya. La conside-
y fuerte, y tambin ha hecho bue-
nas demostraciones compitiendo con
los mejores importados en esta
temporada. Merece la tercera opJ
clon.
F.H1MERA CARRERA 1 li8 MILLA
1 CARA MA 104 J. Ortiz
2 GALLETITA 98 J. M. Marcano
3 GRUMETE 95 A. G. Soto
4 LOHR G. 100 M. A. Coln
> NENITO 97 L. Torres
6 LA GAVIOTA 102 A. Fort
7 MARQUESITA 107 M. Rosa
8 EL BANDIDO 97 J. R. Vzquez
BGUAYAMA 99 J. Rivera
10 LAJAS 103 F. Belmonte
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 JOS 102 A. Fort
2 CONFUSIN 102 R. Rodrguez
3 TROUBLE tn J. R. Vzquez
4 D05tA MERCE 10.1 T. Williams
5 GRACIAS 104 L. Brswn
8 VALLEY ROSE M J. M. Marcano
7 LOLA 102 J. Narvez
8 KESWICK 103 G. Escobar
9 AGA RAY 97 L. Torres
10 SECOND STORY 102 J. Rosarlo
11 CAMPESINO 102 E. Carrillo
12 AYARI 103 R. Borges
13 BATACLAN 100 E. Q. Santiago
14 MISS MILLICENT 98 J. V. Irlrarrl
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 BUD BROWN 97 L.. Torres
2 DR. JU 102 J. Rosario
3 RACE STREET 102 J. Narvez
4 EL LOCO 95 M. Daz Fal
5 MARCO ANTONIO 102 A. Fort
C DEMUR 102 E. Carrillo
7 JUANITA 99 J. Rivera
CUARTA CARRERA 1250 METROS
1 VILMA R. 98 C. Santiago
2 MENT KING 98 J. M. Marcano
3 YUYIN 99 J. Rivera
4 FLORIDO 97 J. R. Vzquez
5 DINORAH 95 A. G. Soto
6 COFRESI 115 J. Ortiz
7 MOKATAM II 102 A. Fort
8 TRUILLARS 100 M. A. Coln
5 DORMILN- 103 F. Belmonte
QUINTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 WALLIE 95 J. Castaeda
2 BARRIO OBRERO 102 A. Fort
3 VENEZUELA 100 M. Rosa
4 LA BAILADORA 95 A. G. Soto
SBLACK FOX 102 J. M. Marcano
6 SULTANA 105 J. R. Vzquez
7 CENICIENTA 100 S. Rivera
8 CANILLERA 102 E. Q Santiago
9 MERCEDITA 98 M. D. Fal
SEXTA CARRERA 1250 METROS
1 CARIDURO 102 A. Fort
2 SHEILA BARRETT 102 J. Rosario
3 HIGUAMOTA 102 J. Ortiz
4 CIRILIN 100 M Rosa
1 MICABIL 95 M. D. Fal
6 CARTA NEGRA 10.1 J. C. Gonzlez
7 ROSITA P. m J. Rivera
8 HOPE LORING 103 F. Belmonte
9 BLEU NUIT 103 J. Narvez
10 FUGITIVA 97 L. Torres
11 MUIltEIRA 102 E. Carrillo
STIMA CARRERA 1300 METROS
1 MAMMY MIfA 97 L. Torres
2 LATERO 105 % C. Santiago
3 PORTAMIRA 95 A. G. Soto
4 ALMIRANTE 108', J. Rosario
S DESPRECIO 100 D. Garda
6 REGIONAL 97 J. R. Vzquez
7 CARWOSA 103 3. Ortiz
8 MATA HARI 97 J. V. Irisarri
9 CHIQUI GRAN 100 M. A. Colon
Camera est esperando que le re-en buenas condiciones. Ultimamen-
mitan un pasaje para venir a In'-lte ha figurado bien en este grupo,
ciarse como luchador... Young.Es ligero y fuerte. GUAYAMA,es-
Johnny Best, hijo del famoso pro-jt bueno, y ha sido traqueado sua-
motor'de Liverpool, vino a ver la vemPnte. Es 1#>n(0> pero r(.,|sienle.
,!a!?iL?^ETtaT\*B "o cual le favorece la dlstancis
partido de base hall entre los no- -
Jos y los Gigantes, convirtindosej larga. Es el tercero sealado,
en fantico de dicho deporte.
Murray Lewln ha prestado a
Harry Smith. del "San Francisco
Chronicle. la toalla de rendicin
que tirara el arbitro Donovan fut-
ra del cuadriltero despus de decla-
rar derrotado a Schmeling Cuando le
sea devuelta la pondr en pblica su
hasta para fines benficos... Tony
Galento y Bob Pastor se enfrenta-
rn en el Veldromo d Nutley a
fines de este me o a principios de
agosto... El corresponsal alemn
Arno Hellmuth tiene miedo de re-
gresar a Alemania... En una char-
la por radio l les dl la Impr-
sin a sus compatriotas de que
Mike Jacobs habla celebrado el es-
pectculo mejor organizado que sej
ha visto en Nueva York.
El nuevo guardabosque de los
Gigantes, Bob Seeds. es un amigo
de la salsa de tomate, la cual be-
be como si fuese cerveza... El nue-
vo "jonronero" de los Rojos. Ival
Goodman, dijo al ser preguntado
sobre su nacionalidad que es ameri-
cano. Y tiene razn por aus ve-
nas corre sangre India... Alex
Kampourrls manifest a raz de
palearle una bola a Bill Terry en
las prcticas que "pap Wlllle" tiene
an una hola ms difcil de alcanzar
que las de )a mayora de los lan-
zadores que se le han enfrentado
a l.
Tercera Carrera
1 TATO
2 JOS
3 LOLA
4 KESWICK
5 CAYEYANA
fi DOftA MERCE
14)00 Metros
9
7
4
5
2
1
Cuatro equipos de bisbol ex-
. pulsados de los torneos
Se negaron a jugar en el campeonato
si no se les daba ms dinero
ramos en tercer lugar.
ua rta Carrera 1,300 Metros
1 SAN JOS 3
2 MIRASOL 1
.T REGIONAL 4
4 VILMA R. 2
8 ALMIRANTE m 1 .
a LA BAILADORA *
7 MARQUESITA K
8 ETHEL MARBE 5
El Jubileo de Plata
del baloncesto
(Nota de la Seccin de Base Ball
de la FDN
Habida cuenta de que varios equ'-
pos de primera categora de San
Juan, despus de haber aceptado
jugar en determinadas condiciones
monetarias (veinticinco dlares y
bolas para prctica a los equipos
del Grupo Azul y quince dlares y
bolas para prctica a los del Gru-
po Rojo, cada vez que tuvieran que
salir a otros pueblos) se niegan
ahora a seguir Jugando si no se al-
teran dichas condiciones antes es-
pecificadas y aceptadas, queriendo
hasta que se le paguen los bates
clon Deportiva del Norte no desea
especular con loa beneficios que
pudiera haber por concepto de en-
tradas a los juegos, habiendo pro-
metido a los apoderados de los
equipos de ambas categoras de
San Juan prorratear dichos bene-
ficios al finalizar el campeonato
para compra de material atltlco;
o. si lo crean mejor, dejarles la
libre administracin econmica de
los partidos a dichos apoderados,
interviniendo la FDN slo en la
administracin de la parte depor-
tiva y comprometindose adems
a donar los trofeos:
Habida cuenta de que la Fede-
Por Emilio E. Huyke
Presidente de la F1B
IV.
La Cenicienta
En Puerto Rico hay un conjun-
to que perdi una zapatilla y to-
dava ningn principe encantado la
ha encontrado. Ese es el Rio Pie-
dras Cardinals, del cual haremos
una breve resea histrica.
En el ao 1931 se organiz, ju-
gando en el campeonato de la Aso-
ciacin Deportiva, que no gan pe-
ro en el cual venci a muchos de
los mejores conjuntos. Luego se
desband, yendo varios de sus ju-
gadores a formar parte de un con-
junto capitalefto y quedando otros
en uno riopedrense.
El ano 1936 trajo nuevamente el
equipo a juego. Particip en las
Primeras Olimpiadas Portorrique-
as de ese ao y gan su primer
partido, pero qued eliminado en el
segundo al perder con el Martin
un partido en qu de cada diez per-
sonas, nueve afirmaban un triun-
fo rlopedrenae, y la dcima estaba
tn duda. Pero deipui venci al
conjunto ganador de la competen-
cia.
En el 193T perdi la eliminato-
ria olmpica, pero venci al ven-
cedor del campen.
En el 1938 gan un partido fren-
te a la seleccin olmpica que ter-
min en tercer lugar en los Cuar-
tos Juegos Deportivo Centroame-
ricanos.
En el 1936 gan el campeonato
de la YMCA. pero para lograr es*
triunfo fu necesario que el tor-
neo terminara empatado y que en
la serie de desempate tres veces
que se les rompan o se les de*ap- racon Deportiva del Norle es una
rezcan; exigiendo un porciento de entdad de aficionados, y de que
las entradas de los Juegos en Ya- as pr0pOJriohes de ios appdera-
bucoa. Humacao, Caguas. Arroyo. | dos d, ]os equpos ,, ntlg1o Infor-
Carollna y Vega Alta, sobre los man clarampnte ia intencin de be-
neficios monetarios contrario a lo
dispuesto por las reglas de esta en-
ti lad;
Habida cuenta de que ningn
equipo de San Juan habla exigido
antes a ninguna organizacin de-
portiva las condiciones que los equi-
pos en litigio ahora exigen, como
participantes, condiciones que ellos
no podran satisfacer como admi-
nistradores, demostrando con esla
actitud un deseo manifiesto de obs-
FDN y amenazando con organizar
un campeonato bajo los auspicios
de una supuesta asociacin de apo-
derados;
Habida cuenta de que los apode-
rados de los equipos que ms aba-
jo se mencionan, aprovecharon el
justo momento de comenzar el par-
tido en programa para celebrarse
el sbado 2 de julio en el Parque
Sixto Escobar, para solicitar la al-
SAN JOS es nuestro favorito en
el Handicap Las Casas. Este formi-
dable potro conserva sus buena1;
formas, y ha tenido el traqueo sua-
ve adpcuado. Es veloz y resistente,
y recibe sealada ventaja en peso
de sus rivales Inmediatos. Sus bri-
llantes actuaciones lo recomiendan.
MIRASOL ha sido traqueada sua-
vemente, ya que corri el domingo
pasado, y se mantiene en buenas
condiciones. Es veloz y resistente,
y ocupa la mejor posicin en la ra-
ya. Aunque carga el peso mximo,
debemos considerarla en segundo
lugar por sus buenas" actuaciones
entre los mejores criollos. REGIO-
NAL corri flojo el domingo pasa-
do, pero demuestra hallarse en bue-
nas condiciones. Ha realizado los
necesarios trqueos a galope. Es
veloz y fuerle, y generalmente fi-
gura entre los primeros en grupos
superiores. Le concedemos la ter-
cera opcin.
(orma: 'San Germn Tlgers": Pal-
mer y Olmeda, delanteros; Pancho
Gelpl, centro; y en la defensa es-
taban Maguelo.y Suri. "Santurce
Generis": David Pastor y Rafila
en la ofensiva; en el centro Vctor
Mario, y en la defensa Roberto
ron anotacin de 14 a 10 favore-
ciendo a los Tigres.
A las 10:53 comenz la segunda
mitad. No ha habido cambios en
ninguno de los dos bandos. Diego
Los contendien- comete foul que Palmer falla. Ma-
guelo se escurre y coloca una man-
zanifa en la cesta y la puntuacin
de su equipo sube a 16 mientras
los Generales continan en 10. Die-
go comete doble falta. Pancho
anota una y falla otra. 17 a 10.
Palmer anota de lejos. 19 a 10.
Los Generales comienzan a aflojar;
Martnez y Manolln Iglesias. Ac-<*t*n precipitados y errticos),
tuaron de arbitros Onofre Carba-1 (Contina en la pgina 19. col. 6)
Quinta Carrera 1,300 Metros
1 CARIOSA n
2 LA GAVIOTA 2
3 LAJAS fi
4 PILARICA 9
5 SILVER CLOUD 1
6 MONTAEZ 8
7 DESPRECIO 7
8 PREMIUM B. 4
9 GRACESTICK 5
10 PORTAMIRA 10
terdfti d las ^lojones antes tacuUzar e\ campeonato que tan
prometedoramente se Inici en to-
das las ciudades del norte de Puer-
to Rico:
POR TANTO, el director del cam-
peonato de base ball de la FDN.
expulsa a los equipas "PRRA".
"UTM", "Quaker" y "Gibraltar",
por violacin a lo dispuesto por la
direccin del campeonato y acepta-
do originalmente por ellos.
Ix)s jugadores pertenecientes a los
equipos expulsados no podrn for-
msr en las filas de otros equipos
importancia. en comperencla y los equipos que
En la noche,riel 11 de setiembre jugaren en exhibicin con los ex-
especificadas y adeptadas, negn-
dose a jugar si no se aceptaban sus
proposiciones;
Habida cuenta de que la Federa-
quedaran empatados Santurce, Ba-
yamn y Rio Piedras.
Con toda esa "Jettatura", Rio
Piedras ha demostrado que forma
uno de los conjuntos ms podero-
sos de la isla y que si la suerte no
lo ha acompaado en torneos, lo
ha acompaado en partidos de gran
CARIOSA es la favorita lgica
en su grupo. El domingo pasado
hizo una buena demostracin para
vencer a Regional, y ha seguido en
buenas condiciones. Es veloz, y a
medida que va adquiriendo expe-
riencia resiste ms. LA GAVIOTA
se halla en buenas condiciones. Es
veloz y fuerte, y tambin ha hecho
buenas demostraciones en este gru-
po. Adems recibe ventaja en pe-
so. Le concedemos la segunda op-
cin. LAJAS es la tercera indica-
da. Est buena, es ligera y fuerte,
y aus actuaciones la acreditan co- Stima Carrera
ileira y Luis Amato. En la tribu
na estaban Caprlles de anotador y
Hctor Cordero de cronometrista.
A las 10 y 12 dl comienzo el par-
tido pasando el baln inmediata-
mente a manos del San Germn.
Vctor Mario del Santurce comete
una falta doble ero Gelpi falla
ambas tiradas. Roberto Martnez se
Inicia con el primer canasto. 2 a 0
a favor ds Santurce. Technical
foul de Pancho Gelpl que Manolln
falla. Vuelve Roberto Martnez a
encestar y sube la puntuacin de
su equipo a pr nada el San Ger-
mn. Suri recibe foul de Rafita y
lo anota. 4, a 1. Manolln comete
falta que Palmer anota. 4 a 2. Vc-
tor Mario vuelve a faltar y Pan-
cho vuelve a fallar. Maguelo fal-
ta y David anota. 5 a 2 para el
Santurce. Otra falta de Vctor
Mario que Olmeda falla. Pancho
Gelpl encesta un bonito tiro. S a
4 favor de Santurce. Olmeda la
pone dentro subiendo la puntua-
cin de su equipo a 6 por 5 el San-
turce. Lo Generales piden tiem-
po. Contina el juego y Suri se
anota un "overhead". 8 a 5 a fa-
vor de San Germn. Vctor Mario
recibe doble foul. Anota uno y fa-
lla otro. 8 a 6. Viclor Mario en-
cella, empatando el juego, 8 a 8.
Palmer se sacude y anota. 10 a 8
en favor de San Germn. Mague-
lo enees*a una manzanlta que va-
le dos. 12 a 8. Santurce vuelve a
pedir tiempo. Vctor Mario sale y
entra Diego. Sigue el desafio y Su-
ri comete falta que Rafita ences-
ta. 12 a 9. Palmer doble falta que
Rtfita va a ejecutar presuroso, pe-
ro un "Ave Mara" de protesta de
Pancho Gelpl le acumula tres ti-
ros libres a Rafa. Este falla el do-
ble y anota el "Ave Mara". 12 a
10 a favor de San Germn. Foul
de Roberto que Olmeda falla. Foul
de Diego que Maguelo falla. Foul
de Rafa que Suri anota. 13 a 10.
Pancho Gelpl recibe foul que en-
cesta. 14 a 10. Y a las 10:40 termi-
na la primera mitad del desafio,
xito en grupos Intermedios. Es el
sealado como tercero.
Bisbol portorriqueo
en Nueva York
1.300 Metros
y como el segundo partido estelar
d.->l Jubileo de Plata del Balonces-
to, loe Moncho. Hermn, Titl. Jlca,
Roca, William, Nevares, Prez, Ces-
tero y otros, le harn frente al
Long Island.
SI '"La Cenicienta" repetir sus
esplendorosos triunfos sobre pode-
rosos equipos, en partidos de exhi-
bicin, o no, os algo que los carde-
nales de Rio Piedras decidirn en
la cancha del Parque Sixto Esco-
bar, en la noche del 11 de setiem-
bre prximo, cuando bajo la direc-
cin de Moncho Cestero entren al
"floor" a dirimir superioridades con
nuestros visitantes.
El juego rpido de los rfopedren-
ses y su cerrada defensa, sern dos
problemas que los norteamericanos
tendrn ante sf.
Y posiblemente MLa Cenicienta"
encuentre su principe...
pulsados a partir de esta fecha co-
rrern la misma suerte que ellos,
automticamente.
El camp-onato de pr'mera cate-
gora continuar con loa eouipos
-Humacao Stars". 'Tabucos Stars".
-AACL". "Ciudad Turabo", *n el
Gruo Azul; y en el Rojo. "Mira-
mar". "National Crty", "Triunfo"
y "Vega Alta Stars".
Los juegos en programaron cu si-
quiera de los equipos exoulsadov se
le adjudicarn por fffttil a los con-
juntos contrarios.

El equipo de segunda categora
"Fajardo Athletics" ha quedado ex-
pulsado por no haber comparecido
a Juego ni ofrecer excusas de nin-
guna dase, a pesar-de haber sido
notificado al efect" or el director
de base ball de la FDN.
1 YUYIN
2 PETEE WRACK
3 PUERTO RICO
4 BARRIO OBRERO
B SULTANA
6 DINORAH
1 CENICIENTA
8 MERCEDITA
9 QUIQUE J.
10 MAMMY MlftA
11 BLACK FOX
12 GALLETITA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CARIDURO
SIT OUT
ROSITA P.
BLEU NUIT
HIGUAMOTA
MUmEIRA
DOttA ADELA
SHEILA BARRETT
HOPE LORING
FUGITIVA
MAHOMA
CARTA NEGRA
mo superior a los restantes.
Sexta Carrera N 1.400 Metros
12
3
10
7
2
fi
11
1
8
9
5
4
YUYIN sobresale como favorito
lgico. Ha sido traqueado suave-
mente, nas condiciones. Es veloz y resis-
tente, y ahora recibe gran ventaja
en peso de su rival Pelee Wrack,
al cual ha vencido con pesos casi
iguales. PETEE WRACK es el se-
gundo cand'dato. Se mantiene en
buenas condiciones, y ha sido tra-
queado suavemente porque corri
el domingo pasado. Aunque carga
el peso mximo, tenemos que con-
siderarlo por sus buenas actuado-,
nes. PUERTO RICO reaparece en
condiciones regulares. Ha sido tra-
queado, a galope. Es veloz y rea- i ras son riesigua'es le damos la ter-
tivamente tuerte, y ha figurado con leer opcin aqu.
NUEVA YORK, julio 3.-SEM).
Resultados de los ltimos juegos
de base ball entre novenas porto-
rriqueas de la ciudad:
El 'Puerto Rico Stars" vencid a
la novena local "Perth Amboy", por
anotacin de nueve a cuatro ca-
rreras, en un partido en el que los
jugadores Monchile, Cmara y Gar-
ca conectaron "dobles" por las es-
trellas borlcuas.
El "Bustelo" venci, siete a cua-
tro, al "Cortland", y se anuncia pa-
ra prxima fecha un partido de
revancha entre) ambos equipos.
Para los prximos dias se anun-
cian dos desafos, respectivamente
entre el "New York Puerto Rlcans"
y el "Narraganset", y entre el pri-
mero y el "Perla del Sur".
Tony Galento el retador
WASHINGTON, julio 5. (PUL
La Asociacin Nacional de Boxeo,
en sus "ratings" trimestrales, men-
ciona a Tony Galento, de Orange,
Nueva Jersey, como el primero en-
tre los retadores del peso mximo
basndose en el magnifico rcord
de nocauts propinados por Galento
y en el hecho de que l est deseo-
so de enfrentarse a Louls o a cual-
quier otro boxeador peso completo.
La asociacin pone a Schmeling en
sexto lugar, detrs de Louls,'Ga-
lento, Baer, Farr y Bob Pastor. El
sptimo puesto lo ocupa Gunnar
Burlund. La asociacin respalda la
actuacin de la junta de boxeo de
Inglaterra al declarar vacante el
titulo mundial >l peso mosca, que
anteriormente ostentaba Benny
Lynch, de Escocia.
CARIDURO corri bien anteayer
lunes en un. grupo superior, y ha
seguido en buenas condiciones. Ea
ligero y fuerte, y aunque ocupa
mala posicin en la raya merece
el puesto de favorito por ua ac-
tuaciones recientes. SIT OUT re-
aparece despus ^e un prolongado
retiro. Ha sido debidamente prepa-
rada, y demuestra hallarse en con-
diciones regulares y bien aliviada
de pataa con el tratamiento a que
fu sometida. Ha figurado entre
los buenos importados, y aqu me-
rece consideracin en segundo lu-
gar. ROSITA P. ha figurado bien
ltimamente en grupos fuertes, y
sigue en buenas condiciones. Es II
gera y fuerte, y aunque sus carre-
ta
t
_
_-



mm
10
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIRCOLES 6 DE JULIO DE Itil.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Jos Coll Vidal. Administrador: ngel Basmos.
Oftelnaa: DVICIO PUERTO ICO ILUSTRADO
Apartado da Currar 348
Rara al Bxtranjaro:
Ano______1 I17.8
Semestre __ too
Trimaatra .... __ 4.71
Prado da ueerlpcln
metuTsndo sabatino r
dominical.
Sn Puerto Rloo:
Trimestre-------1800
anaati a __ 8.80
ao .... .~ lt.M
astado* Unidoa ? pai-
aaa dentro del Trata-
da Poatal:
Trlmaatra * mm 400
Samaatra MN 7.M
Ano ....._ 14.00
Dtn'asa la correspondencia informativa y literaria c. la direccin.
Rara anuneloa, oomunlcadoa. ata. dirjase al Administrador.
LA GOBERNACIN INTERINA
Buena labor del Dr. Garrido Morales
Un reportero en el Vaticano
EL CINEMATGRAFO RECHAZADO POR SU SANTIDAD
__m ka iLaaaanw .. .. ,..... A*
~fl W J<' iBK kk m 4 .
.
La labor del doctor Eduardo Garrido Moral s en la go-
bernacin interina de la Isla merece destacarse por sus va-
liosas iniciativas y por las provechosas gestiones que llev
a cabo en favor de los intereses generales del pas.
En la direccin del Departamento de Sanidad cargo
que viene ocupando desde hace varios aos con el general
beneplcito del pueblo portorriqueo el doctor Garrido
Morales ya habia puesto de telieve sus dotes ejecutivas, rea
ligando con la cooperacin del personal mdico de dicha de*
pendencia una obra de salud pblica verdaderamente meritoria.
Cuando el gobernador Winship fu llamado a Washington
para discutir con las autoridades federales la participacin
de Puerto Rico en el programa de reconstruccin nacional
y otros problemas pendientes de estudio e informe, por re-
comendacin suya fu designado ejecutivo interino de la
Isla el doctor Garrido Morales.
Al asumir la encomienda, concurrieron varias circuns-
tancias que permitieron al distinguido funcionario desple-
gar valiosas iniciativas personales y llevar a cabo gestiones
que* redundaron en significativo provecho para la comuni-
dad. La huelga que se inici en los muelles de la Porto Ri-
co Line, y que amenazaba extenderse a las dems compaas,
fu uno de los graves problemas con que se confront el
Gobernador interino. La experiencia del pasado conflicto
martimo, que tan perjudiciales resultados tuvo para la eco-
noma del pais, movi al doctor Garrido Morales a dar al
asunto su mejor atencin. Al efecto, celebr numerosas con-
ferencias con los navieros y los trabajadores; propuso fr-
mulas de arreglo; procur limar asperezas entre las partes
contendientes. Fueron tan eficaces sus diligencias que en
el breve trmino de cuarenta y ocho horas logr armonizar
los Intereses en disputa y dar un corte satisfactorio al con-
flicto. La diligente prontitud con que actu el Ejecutivo,
la serenidad de juicio con que afront el problema y la ha-
bilidad que puso de manifiesto para conciliar a las partes,
contribuyeron grandemente a la rpida y amistosa solucin
alcanzada.
Al terminar sus sesiones las cmaras portorriqueas tu-
vo el doctor Garrido Morales bajo su consideracin, como
Ejeeutivo interino de la Isla, las importantes medidas legis-
lativas que fueron aprobadas en los ltimos dias de reunin.
Entre stas figuraban la que crea las autoridades para la
eliminacin de arrabales, la que provee fondos para la con-
tinuacin de los pleitos de los quinientos acres, la., que or-
dena hacer un estudio detallado del problema cafetero, la
que* fija un periodo adicional para la redencin de las pro-
piedades embargadas por El Pueblo de Puerto Rico, la que
da carcter obligatorio a los laudos arbitrales, la que esta-
blece la Autoridad del Puerto de Arecibo. la que dispone
la celebracin de la Semana de las Industrias Nativas, y
otras de positiva trascendencia para la administracin p-
blica y la economa del pais. A todas estas leyes imparti
su firma el Gobernador interino.
"Tambin merece sealarse con el necesario relieve el
proyecto que asigna fondos para la compra de la planta hi-
droelctrica de Rio Blanco, que tambin se convirti en ley,
recibiendo la sancin ejecutiva de manos del doctor Garrido
Morales. Para el programa de insularizacin de los servi-
cos-elctricos que viene propulsando el Gobierno de Puerto
Rico desde hace varios aos, este proyecto, que facilita la
adquisicin de la planta de Rio Blanco, reviste singular im-
portancia. *
En el despacho de los mltiples asuntos de carcter eje-
eutivo que fueron sometidos a su dictamen durante l au-
sencia del gobernador Winship, tambin desarroll el doc-
tor Garrido Morales una labor valiosa, dando repetidas
muestras de ecuanimidad, amplitud de criterio, eficiencia
y alta capacidad para el manejo de las cuestiones pblicas.
El arreglo del problema poltico con que venia confrontn-
dose la municipalidad de Manat fu una de sus buenas ini-
ciativas. Por dificultades locales se encontraba ese ayun-
tamiento sin asamblea municipal desde las ltimas eleccio-
nes- El Gobernador interino consigui armonizar los crite-
rios 'n discrepancia y restablecer la normalidad. Sus ges-
tiones culminaron en el nombramiento de la asamblea mu-
nicipal, a cuyos miembros se dirigi el Ejecutivo estimu-
lndoles a laborar diligentemente por el bienestar y pro-
greso de aquella comunidad.
Celebramos los xitos logrados por el doctor Garrido
Morales en la gobernacin interina de la Isla, no slo por
su valor intrnseco, sino tambin porque destacan la prepa-
racin de los portorriqueos para asumir la plena respon-
sabilidad del gobierno propio. Sus actuaciones demuestran,
fuera de toda duda, que cuenta nuestro pueblo con hombres
aptos para el desempeo de todas las funciones pblicas y
la Competente direccin de los asuntos generales del pais.

?i*
&**
La penetracin econmica
de Alemania en Sur Amrica
Puede resultar en un reto a la Doctrina
de Monroe, dice Jame A. Carson
r>wAninTTESVILLE. Julio 5. tenencia* de e*to *ohre el prestalo
P"-Ja^ea*-~"^ le-reaU americano y 1 a S inveralones eo-



. v
*5 ,,..
** a-E Jt "^Hef-i*
Camn, vicepreal
dente de la American Foreigr.
Power Company, declar ante I
Instituto de Auntoa Pblicoi que
algunos observadores- creen que la
Doctrina de Monroe aufrirla un re-
to ti Alemania llega a .ser una po-
tencia dominante en Europa y sur-
ge una lucha entra los Estados
Unidos y Alemania debido a la In-
tentada penetracin alemana en
Sudamrlca.
Carson dedic su discurso a "las
friccione* Internacionales" y a "l.-s
relacione* interamericanas", y di-
Jo: "A pesar de las protesta de
paz de la Conferencia de Bueno*
Aire* en diciembre de 19.TS. se sa-
be que alguna* potencias sudamerl-
cana* estn participando en la
competencia de armamentos. Equi-
po* y municione* ]* son suminis-
trado* a algunas base de cambio por lo* astados to-
talitario* de Europa. Las conse-
HACE UN CUMPLIDO
ELOGIO
Fl dominio del Papa ea un Katado completo reconocido por lo* Pactos Lateranenaes y por la mayora de la* naclonea extranjera*. Este dimi-
nuto territorio 1 aerea tiene todo* loa atributos de una gran nacin; Ministerio conocido* como Congregaciones, Departamento del Exterior
designado como la Secretara da Katado. ejrcito, moneda, correo con sello* propio*, alaterna de telfono y telgrafo, cortea, polica y ferroca-
rril. Recibe embajadores y enva nuncio a las dems naciones. Emite y visa pasaportes. Eata es una vista de la eatacln del ferrocarril del
Vaticano. La va ado ae extiende doaclenta* yarda, pero empalma con el alaterna de ferrocarriloa italiano.
De la delegacin que fu
a Cleveland
El gobernador Winship
ayer la siguiente carta:
MI estimado Gobernador:
recibi
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XXVII
PLEITO DE LA COM-
PAA DE LA LUZ
Llevado ante la Corte de
Circuito de Boston
Er eaio de "Injunctlon" de la
Porto Rico Rallway Light A Power
Company, contra el Comisionado
del Interior eflor J. E. Colom, el
Administrador de la PRRA. seor
Hrold L. Tcke*. el director del ser-
vido de TJtilizsein de Fuentes Flu-
viales, seor Antonio Luchen i. y la
Divisin de Pagadura del Gobier-
no Federal, ha sido apelado a la
Corte de Circuito de Apelaciones-
de Boston, por los abogados de di-
cha ^corporacin.
El Procurador General ha sido
notificado con copia de la mocin
radicada por loa abogados de la
parte demandante, en la cual se fi-
ja uh trmino haata el mes de agos-
to piara comparecencia en la Corte
de Circuito de Boston para la vista
de dita apelacin.
Corno recordarn nuestros lecto-
res el Jei Cooper, de la Corte Fe-
dera), falt en contra de la referi-
da comparla, denegando el manda-
to Judicial por medio del cual se
LLEGA HOY EN AVIN
DAISY RECK
Para escribir un libro so-
bre Puerto Rico
Hoy mircoles llega a la lila en
avin, la notable escritora norte-
americana Dalay D. Reck. con
quien el Instituto del Turismo aca-
ba de firmar un contrato, para que
eecrlba un libro acerca d Puerto
Rico cuyo titulo ser "Travel Book
on Puerto Rico".
* La seora Reck permanecer en
la isla durante un periodo dt dos
semanaa obteniendo datoa para di-
cha obra, durante las cuales ser
cbjeto de distintos agasajos de par-
te de^Institto del Turismo.
En la mlama correspondencia en
que el seor Ortega indicaba haber
firmado los contratos con la seo-
ra Reck, comunicaba al Director
Interino, seor Domingo P. Bone-
te, que embarcar de regreao a la
isla, en avin, de un momento a
otro.
Insular y la PRRA trajeran sus li-
ncas de transmisin de energa
elctrica para alumbrado de las
instituciones del Gobierno hita la
lr.terftaba evitar que el Gobierno Capital.
V
Segn qued explicado en el ca-
pitulo anterior, Po XI prohibi
que se tomaran pelculas de su sa-
lida oficial de los terrenos del Va-
ticano el da 25 de Julio de 1929
y a tal fin obtuvo la decidida coo-
peracin de la Polica Italiana.
Las rdenes se dieron con un par
de semanas de antelacin; pero los
operadores de las cmaras y los
aparatos de registrar el sonido no
desistieron de sus propsitos y de-
cidieron recurrir a todos los me-
dio* para tomar siquiera algunas
vistas del acontecimiento sin que
se enterar la Polica. Algunos has-
ta pensaron en usar el aeroplano.
Pero comprendieron que este me-
dio serla intil pues al aterrizar lea
confiscaran cmaras y pelculas a
menos que volaran hasta el otro
lado de la frontera francesa. Todo
esto entraaba muchos riesgos y
los operadores abandonaron la
Idea del aeroplano.
La mayora de ellos, sin embar-
go, alquilaron secretamente habi-
taciones en las casas de aparta-
mientos de la Plazza Rusticucci des-
de donde se domina la Plaza de
San Pedro. De aqu era posible
obtener una excelente vista de n
procesin mientras pasaba de co-
lumnata a columnata. Se pagaron
altoa precios por esta* habitaciones
pues sus inquilinos se arriesgaban
a admitir los operadores dentro e]e
sua casa* confabulndose con ellos
contra las rdenes de la Polica.
Todo sali bien hasta la misma
tarde del acontecimiento cuando
escuadrones de agentes en ropas de
paisano iniciaron una Inspeccin
de log apartamientos como una me-
tida de seguridad para Impedir la
posibilidad de que algn fantico
atentara contra la vida del Pon-
tfice desde las ventanas. Pero lo
que encontraron fu a los hom-
brea de las pelculas y el sonido
esperando cmodamente la proce-
sin. Lo hablan dispuesto todo y
lo nico que fltaos por hacer era
darle al "switch" de la corriente
cuando pasara el cortejo. Cada
aparato estaba en posicin. Loa
agentes ocuparon Inmediatamente
todos los equipos. Fu un hallaz-
go fenomenal. A los hombrea de
las pelculas y el sonido se les op-
den permanecer alejados de ia
Plaza de San Pedro bajo amenaza
de arresto. Tan minuciosa fu !a
bsqueda y la ocupacin de lo
aparato* tan rpida, que ni una
sola persona consigui evadir a la
Polica. En lo concerniente a 'as
pelculas, el histrico acontecimien-
to qued sin registrarse.
La primera vez que Pi XI per-
miti la entrada de las cmaras
de pelcula* dentro del Vaticano
fu en ocasin del Congreao Eu-
carlatico Internacional, en mayo de
1922. A una agencia italiana de
noticiero cinematogrfico en gene-
ral se le dl permiso para filmar
la audiencia que al aire- Ubre el
Papa habla concedido a los dele-
gados en el Patio de Belvedere. La
agencia estacion cmaras en como
diez punto estratgicoa para re-
gistrar los- movimientos del Papa
desde el momento en que saliera
del apartamiento papal hasta su
regreso.
Cmaras y operadores desento-
naban por completo en la soaega-
d a impresionante escena. Un ope-
rador que corra de un lado para
otro con cmara y trpode trope-
z unas cuantas veces ante los ve*
nersblet cardenales. En una oca-
sin un gendarme papal tuvo que
levantarlo del suelo y decirle que
era preferible que se quitara del
frente del pabelln papal. Kl ale-
g que estaba alli trabajando. La
compostura que siempre rodea !a
persona del Pontfice sufri por el
momento un revs cuando lleg un
fornido sargento y I* orden su-
mariamente al entusiasta operador
que se alejara. Ya se hablan to-
mado algunas buenas escenas, pe-
ro el experimento le bast a Po
XI y decidi que jams permitirla
otra vez a loa peliculeros en el te-
rritorio del Vaticano.
Los que registran vocea y soni-
do* sin embargo, se aprovecharon
de la inauguracin da la estacin
de radio en el 1931 para tratar de
que ae levantara la prohibicin en
su contra. Establecieron una dis-
tincin entre loa de las pelculas y
ello*, haciendo hincapi, como es
natural, en sus propiss virtudes y
omitiendo sus defectos. Sealaron
que como dedicadoa particularmen-
te a registrar el sonido tenan re-
lacin con el radio que reproduca
la vos a travs .de las ondas del
fer mientras la reproducan con-
juntamente con la pelcula.
Aunque no de muy buena gana,
el Santo Padre mitig su "Injunc-
tlon" en esta ocasin. El padre
Gianfrancest'hl, .jefe de la estacin
de radio, permiti que se coloca-
ran la* cmara* en el saln de am-
plificacin. Entonces actuando de
Intermediario le pidi al Papa que
dijera algunas palabras. Cuando
Po XI vio la batera de cmara'
de aonido no sinti ningn agrado
pues todava abrigaba fuertes pre-
juicios contra ellas. Frunciendo el
entrecejo y titubeante, por fin con-
sinti. Habl de la Inauguracin
de la estacin. El discurso fue cor-
to, pero suficiente para satisfacer
a los ansiosos operadores que se
regocijaban de haber registrado la
voz del Papa, no importaba lo bre-
ve del discurso. Esta fu la prime-
ra vez que el Santo Padre apareci
en un /i.tm hablado.
Y sta fu la ltima vez que el
cine entr al Vaticano. Hoy est
prohibida hasta la proyeccin de
fitmm El Papa nunca ve ni los ms
inofensivos noticieros cinematogr-
ficos. Pero el motivo no deriva en-
teramente de u arraigada descon-
fianza por las pelculas, sino tam-
bin del hecho de que sus ojos no
pueden resistir la pantalla. Se le
han ofrecido muchas exhibiciones
de cintas, pero siempre las ha re-
chazado. Cuando se invent la pe-
lcula hablada se prepar un pro-
grama especialmente para l y se
le someti a su aprobacin. Se cre-
y que la novedad lo inducirla a
consentir su proyeccin pero el
Santo Padre se neg a ello sin ni
siquiera considerar la lista de film.
A las pelculas no s les har f-
cil entrar a la Ciudad del Vatica-
no, y antes de que lo* fotgra-
fos cinematogrficos ganen acceso
a los acontecimientos de aqu, se-
r menester que se les d a los
eclesistico* alguna garanta de
que las ceremonias y funciones del
Vaticano sern exhibidas en con-
formldad con la santidad de esos
acontecimiento*.
Empero, mientras se han prohi-
bido los aparatos de registrar pe-
lculas y sonidos, los altoparlantes
han invadido el lugar. Los alto-
parlante* llevan ahora todas las
ceremonias de importancia a todos
los rincones de la Plaza y la Cate-
dral de San Pedro. Primeramente
se instalaron altavoces en las cua-
tro esquinas superiores del dosel
del altar papal; pero la dispos-
cln estrope el aspecto del dosel.
Entonces se colocaron donde que-
daron ms o menos oculto* y don-
de no Intervenan co el arreglo ar-
tstico general de la Baslica. Al
usar los altoparlantes Po XI esta-
bleel un precedente que de lo con-
trario hubiera tomado dcadas
iniciarse.
nulas del Vaticano Estados Unidos'cardenales y hasta
tiene el total monopolio. En las etapa presente de su desarrollo es-
como sesenta maqulnlllas no hay | tas naves no estn consideradas en-
una sola que no tea americana.
Tambin hay dictfonos, pero se
les da muy poco uso. porque !a
cartas de I* Santa Sede no pue-
den tener la forma rutinaria de Ins
cartas de negocios. La Santa Sede
teramente prcticas y el Vaticano
ha pospuesto su adopcin hasta que
se logre una mayor seguridad.
Los Palacios del Vaticano, donde
Como Presidente del Capitulo de
Cleveland de la Asociacin de Ofi-
I cales de la Reserva de los Esta-
proyecladoj d(M, unido, y Presidente del Co-
mit de la Corporacin de Oficia-
les de la Reserva de Cleveland, tu-
ve la oportunidad de sostener es-
trechas relaciones con la delega-
cin de Puerto Rico durante la re-
ciente Convencin Nacional de los
tiene que redactar sus cartas con Ja, constituyen la can grande de
el Papa ha recibido personalmente'Oficiales de a Reserva de los Esta-
hasta 15,000 peregrinos en un solo: dos Unidos celebrada en Cleveland.
sumo cuidado, y consecuentemente
aqu se .desconoce el dictado a es-
tengrafos. Cada carta es distinta.
Es necesario meditarlas y se le
presta tanta atencin al estilo y
a la diccin como a su contenido.
Los dictfonos son" un regalo que
le hicieron al Papa y estando l
siempre interesado en todas las co-|rin; aflelnas y apartamientos.
sas mecnicas y cientficas, alguna | Salfin de Clemente, el Saln
que otra vez les dicta para su pro-
pio entretenimiento. La autoridad
de un documento papal, no impor-
su dominio. En la ca*a granan tam
bien viven el Secretario de Estado
papa!, lo* subsecretarios y otros al-
tos funcionarlos. Constan de ms
de mil habitaciones muchas de la*
cusle* pueden acomodar de doscien-
tas a trescientas personas. Hay
capillas, galeras, salones de recep-
El
re
Consistorio, la Sala Ducal y la Sa-
la Regia son tan espaciosos como
pequeos auditorios. La Capilla
ta su clase, no permite el riesgo isixtina pertenece al principal edlfi-
del dictado mecnico, considerando P|0 rom0 iog muse0s y las logias
especialmente que lo que se gana
en tiempo se pierde en el pensa-
miento.
El Papa se ha sometido tambin
al uso de una pluma fuente para
firmar todos sus documentos, aun-
que indefectiblemente siempre la
humedece en el tintero antea de
aplicarla al papel. Le regalaron
un juego de escritorio americano.
A menos que no la est usando, la
de Rafael.
El dominio del Papa es un esta-
do completo reconocido por los
Pactos Lateranenae* y la mayor
parte de las naciones extranjeras.
El Papa es gu gobernante absoluto.
Deseo aprovechar esta oportuni-
dad para expresarle el gran apre-
cio de los oficiales de la reserva de
Cleveland por la efectiva y gentil
presentacin de los mrito* de
Puerto Rico hecha por la delega-
cin de Puerto Rico. Se ganaron
las slmpatias de todos los delega-
dos con quienes tuvieron contacto
a travs de su* cortesas, entusias-
mos y magnifica hospitalidad.
Estoy seguro de que la actitud de
la Convencin votando por la cele-
bracin de la prxima Convencin
Nacional en Puerto Rico se debi
exclusivamente a la excelente pre-
sentacin que hicieron de las bon-
amerlcano y
merclales en muchas regiones fl*
la Amrica Latina han sido nota-
bles."
Luego agreg: "Ya han surgido
situaciones muy serlas en Mjico y
Brssll, y de menor gravedad en
Chile y Argentina."
Refirindose a las friccione* eco-
nmica*. Carson dijo: "Brasil ha
suspendido Iss nuevas exportacio-
nes de slgodn sobre una base de
compensacin haata que pueda re-
alizar un estudio y determinar cul
es el verdadero destino del algo-
dn que compra Alemania y que,
segn se Informa, revende en Eu-
ropa sobre una base de moneda in-
ternacional. En otras palabras
Brasil h venido entregando g Ale-
mania a cambio de crditos que
tienen poder adquisitivo solamente
en loa mercados alemanes, mercan-
ca que Alemania luego exporta
sobre una base monetaria. Brasil
l vendi si Reich no menos d 00
millones de marco* en algodn, ah
recibir a cambio una sola libra es-
terlina, o dlar o cualquiera otra
moneda internacional. Brasil nece-
sita este cambio a fin de desarro-
llar su comercio con el resto de]
mundo."
Carson declar tambin que Ja-
pn recibe igualmente algodn de
Brasil sobre una base de cambio.
EL SENADOR BENVE-
NUTI FELICITA
A Ramrez San ti baes
por sus declaraciones
Carla dirigida desde Salinas el 4
d Julio por el senador Julio Ben-
venutl al licenciado Jos Remires
Santlhanez, presidente pro tempe-
re del Partido Liberal:
MI distinguido amigo y
correligionario:
Reproducidas en hojas sueltas he-
mo* hecho circular profusamente
en estes pueblo y en sus campos
las declaraciones hechas por usted
y publicadas por nuestra importan-
te Prensa diarla, Insistiendo usted
con poderosa* razones y amargas
verdades en la necesidad de l
unin de todos los portorriqueos
para salvar al pais del descrdito
y la iQiseria y de la perturbacin
moral y social por cuyos tenderos
camina ciega y torpemente c o n-
dades de Puerto Rico los delegados ducldo por sus propios hijos,
de ese pas. Su juicioso y patritico llama-
La delegacin se encontraba i.I miento debiera merecer la ma en-
tegrada por el coronel Manuel \ tusiasta cooperacin de todo* lo*
Font, el comandante Liandro Ra- portorriqueos y de lo* extranjero
mlre,z Santtbftez. el comandante residente* en el pais que sienten
El estado no e* mayor que un I Antonio Vzquez Bruno, el capitn *'*un 'nler*s por un bienestar eco-
campo de golf de dieciocho hoyos Ramn Gus, el honorable Eduardo! nmico efectivo y permanente pe-
de tamao regular o una finca R. Gonzlez y el seor Enrique Or-
promedlo del Mediano Oeste de Es- tega.
pluma est siempre en uno de esos ,ado" Unidos. Pero este diminuto! Estoy seguro de que todos los ofi-
en
soportes para plumas fuentes que
ae encuentran ahora en el merca-
do. Nadie piensa en llenar la plu-
ma: lo que siempre est lleno es
el tintero.
En lo que Pin XI ha permaneci-
do completamente inmune de la
influencia del progreso moderno es
en el equipo de aus limitadas y
pintorescas fuerzas militares. Los
Guardias Suizo* todava llevan su*
alabardas en todas las ceremonias.
Pueden, no obstante, hacer ejerci-
cio* con rifles. Estos rifles son, en
lo que concierne al Vaticano, una
mera parte de las ceremonias pues
en todo el territorio no hay sitio
para tirar al blanco. Lo* Guardias
Suizos vienen generalmente escogi-
dos como bueno* tiradores debido
a su entrenamiento en el Ejrcito
de Suiza. Hace m* de un siglo
que se les entregaron rifles; y,
mientras la alabarda es su arma
oficial, en armona con sus unifor-
mes medioevales, ocasionalmente
se les puede ver con rifles sirvien-
do de centinelas en los puestos de
menos Importancia o haciendo
guardia aislada en algn sitio. Los
gendarmes estn equipados con es-
padas y pistolas. Los Guardias Pa-
latinos llevan rifle y los Guardias
Nobles espadas.
En el Vaticano no hay ametralla-
doras, ni aparatos de guerra qu-
micos, ni bombas, ni caones, ni
gases, ni tanques, ni carros blinda-
dos, ni howitzers. ni morteros de
trincheras. Durante el reinado de
Po X el comandante de los Guar-
dias Suizos le pidi permiso al Pa-
pa para emplazar caones sobre la
territorio tiene todos los atributos! cales de la reserva que conocieron
de una gran nacin: sus prop!os|a estos caballeros en Cleveland, ae
ministerios conocido* por congre- encuentran ms que ansiosos por
. Ar!J," *$m*lm fachada de San Pedro." Explic "que
necesarios en todas las grandes!
funciones.
Hasta la rutina ordinaria de la
administracin del Vaticano ha to-
mado aceleracin. Es natural que
las oficinas y los apartamientos
eclealsticas no estn equipados
como las oficinas de negocios ni
amueblado* como las casa de fa-
milia. Tanto los salones de la ad-
ministracin como las habitaciones
de vivienda reflejan, sin embargo,
una atmsfera de comodidad. Las
paredes estn cublertaa de damas-
cos y sobre los damascos cuelgan
pinturss. Hay magnificas alfom-
hras. La* butacas de los distintos
periodos italiano* imparten una
sensacin de hogar. La mesas es-
tn construida* de fina* madera* y
mrmole, mientras los escritorios
son elaboradamente tallado en
roble y nogal. No hay caoba por-
que este rbol no crece localmente
La* oficina del Vaticano tienen
mayor tabor al hogar que a loa ne-
gocios. Pero lo de la Iglesia son
atendidos con la prontitud propia
de loa negocios.'
Fu para mantener 4 tono con
el nuevo tenor de la administra-
cin que ae admiti la entrada de
las maquinlllas de escribir a esta
atmsfera de placentero sosiego
Aqu las maquinills no producen
el tableteo de una redaccin de pe-
ridicos pero el tap, lap, tap, oca-
sional de una maqulnllla transfor-
ma delicadamente la tranquila at-
msfera n un ambiente ejecutivo
En la nacionalidad de las maqui-
ya que se le habla encargado de la
defensa del Vaticano, se le debe-
ran proporcionar las armas ms
poderosas y modernas obtenible*
dentro de los recursos de l Santa
Sede.
"Y que har usted con los ca-
ones?" pregunt el po y sereno
Pontfice.
"Podemos detener el avance del
enemigo, Su Santidad," replic el
comandante.
"Mis canas harn ms para de-
tener al enemigo que un centenar
de caones." replic el Papa. "Us-
ted no tendr caonea mientra yo
sea Papa"
El Vaticano tiene derecho a una
flota de areoplanns si asi lo qui-
siera. Ya la Santa Sede posee un
monoplano de dos asientos regalo
de una compaa alemana. Fu
aceptado por el Gobernador de la
Ciudad del Vaticano en nombre del
Papa, pero hubo que dejarlo en el
aeropuerto Llttoria de Roma. No
hay campo de aterrizaje en lo*
120 acres de la Ciudad del Vatica-
no ni hay espacio para construir
uno. Sin embargo, los Pactos La-
teranenses disponen despegues d*s-
de el territorio papal. La Santa
Sede nunca pens en la
desde un punto de vista militar;
pero si pens en la posibilidad de
operar aeroplanos para la trans-
portacin y la comunicacin.siem-
pre que asi lo requiera !a ocasin.
El Papa siente inclinacin por !a
aviacin, les permite volar a lo*
una flota de helicpteros. En la
aviacin: ella
pan
gaciones, su departamento del Ex-
terior designado como Secretaria
de Estado, su ejrcito, su moneds
*u correo con sus propio* sellos.
su sistema de telgrafo y telfono,
su ferrocarril (doscientas yardas de
extensin, pero conectado con e!
sistema italiano), sus cortes y %\\
polica. Recibe embajadores y en-
va nuncios a los pases extranje-
ros. Emite y visa pasaportes. So-
bre todo gobierna el Papa.
Las grandes puertas de bronce
de la roaa ginnrie. no son lo* ni-
co* portales a travs de los cua-
les se entra al territorio papal. Car-
denales y visitante distinguidos
dan la vuelta en sus carros hasta
la parte de atrs de San Pedro pa-
ra llegar al Patio de San Dmaso
y subir por la Escalinata Real. No
menos interesante es la entrada
por la Via Porta Anglica, que po-
dra llamarse la puerta lateral, y
que est situada detrs de las co-
lumnatas de San Pedro a la ma-
no derecha. Eata entrada es tan
ancha, y hasta quizs ms ancha
que las otra* entradas y es usada
por un nmero mayor de persona*.
Es por aqu que entra el trfico de
la Ciudad del Vaticano y por ella
se ve frecuentemente entrar o sa-
lir el automvil del Secretarlo de
Estado, pues asi se atrecha en los
viaje al norte o al aur de Roma.
Antes del ferrocarril, la multitu-
des de peregrinos del norte de Eu-
ropa llegaban por la Va Porta An-
glica. Todava se pueden seguir
varias millas da la carretera ori-
ginal.
Al entrar por las puertas de hie-
rro uno se encuentra inmediata-
mente con un guardia suizo que no
lleva el uniforme formal de Mi-
guel ngelrojo, amarillo y azul-
sino un traje de trabajo azul obs-
curo, la blusa del cual se aseme-
ja a lai blusas d mansas abollo-
nadas que usaban las mujeres por
el mil ochocientos noventa y tan-
to*.' Este guardia presta servicio
fuera de los cuarteles He los guar-
dias aulzos a la Izquierda de la ca-
rretera y si el que entra,no al-
gn residente conocido, le exige
el permiso d entrada emitido por
l Gobernador de la Ciudad del
Vaticano. Slo los guardias suizos
tienen admisin a los cuarteles,
donde viven enteramente aislado*.
Hablan el peculiar dialecto alemn
de sus cantones nativos; comen al
estilo completamente suizo, y su*
entretenimientos consisten de gim-
nasia y juegos de cartas suizos.
Antes de la firma de los Pactos
Lateranenses, los guardias suizos
tenan una cantina a la cual po-
dan entrar todo los que visita-
ran el territorio del Vaticano. En
te expendan embutidos, quesos.
y cerveza. Desde el 1926 las
reg'a* son ms estrictas y los sui-
zos se mantienen ms aislados.
concurir a la Convencin en
Puerto Rico para poder renovar
esas relaciones.
Sinceramente suyo,
Robert H. JAMISON.
Comandante F. A.Res.
?*
EL TESORERO SOS-
TENDR EN INFORME
Que la fbrica de cemen-
to debe pagar tributos
El gobernador Winship permane-
ci ayer durante todo el da re-
cluido en su* habitaclonea en la
Mansin Ejecutiva, habiendo reci-
bido por la tarde solsmente la vi-
sita de varios miembros de "The
Puerto Rico Cement Corporation".
Como el Gobernador e* presidente
de esta Institucin gubernamental
que opera la fbrica de cemento
construida por la PRRA en Cata-
o, discuti con ellos varios asun-
tos administrativos.
Se Informa que el lesorero Insu-
lar licenciado Rafael Sancho Bonet
ha preparado un memorndum pa-
ra el Gobernador, en el cual le in-
forma, que dicha fbrica de cemen-
to tendr que pagar contribuciones
Insulares no obstante existir una
opin;n del Procurador General en
contrario, es decir, en el sentido de
que dicha fbrica est exenta del
pago de tributos insulares por ser
una Institucin gubernamental.
Se espera que esta fbrica co-
mience a funcionar de un momen-
to a otro y se estn dando los pa-
sos necesarios a ese fin. para pro-
veer ai Gobierno del material ne-
cesario para nuevas construccio-
nes.
El asunto del pago d lo* arbi-
trio* Insulares sobre lo que fabri-
que esta Institucin no ha aldo re-
suelto definitivamente.
ra lodo nuestro pueblo y por sn
prestigio moral y social; pero me
temo que desgraciadamente las pa-
siones y los egosmos que Imperan
en lo* partidos poltico*, que a vir-
tud de la mortal indolencia y ce-
guedad de nuestro pueblo tienen en
sus manos las riendas del Gobier-
no, hagan difcil la realizacin de
esa unin necesaria y salvadora
iue usted a corneja.
Quiera Dios que me equivoque
en esta apreciacin mia, y que to-
dos los portorriqueos conscientes
de sus responsabilidad* y deberes
respondan patriticamente a au pa-
tritico llamamiento.
Con mi cordial felicitacin, aoy
siempre u y o afectsimo amigo y
correligionario.
Julio BENVENUTI,
Senador.
Traslados en la Polica
El Cuartel General de la Poli-
ca emiti una orden de traslados
de nuevo* Jefe* policiaco. El Jefe
Gerardo Delgado, de Patillas pasa
a Ponce; el Jefe Rafael Molina, de
Ponce, a Patillas; el Jefe Lu* Ru-
mo*, de Arecibo a Gurabo; y el Je-
fe Buenaventura Ro*arlo, de Gura-
bo a Arecibo.
Ya el capitn Lpez de Aza se
hizo cargo del distrito policaco de
Ponce. como tambin el capitn
Antonio Monteserin del distrito de
Arecibo. Este ltimo oficial ae que-
dar unos da en San Juan, haita
oue termine su labor en la Junta
de jefe policaco que actualmen-
te est corrigiendo loa exmenes
de guardias para ascenso* a cabo,
que tuvieron lugar en eata capital
hace alguna semanas.
Guerra contra la
indigestin. Toma
Apollinaris
rt1fWA"a" unan., iscl
El Dr. F. ELLIS CAMBIASO
Mm a ,u clientela y al pblico en general el traslado de tu
rllnlca la calle Baldorioty. esquina Vizc.rrondo (Cas. da
kerret), Cagues, P. R. ****** a*
(Copyright en el 1938 por Thomas
B. Morgan. Distribucin por King
Features Syndicate, Inc.)
A LOS INTERESADOS EN FAMICAR
CON EL PLAN DE LA F. H. A.
que deseen fabricar en El Condado'"'oie"po7.mo Yud^E"^
Sabir s*s,rven pasar ** ** ot'" **i
brevedad
BEHN BROTHERS
Edificio del TelefoneSan Juan.

a
___


^^"
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.

ESPECTCULOS
Ulerele* 0 de Julio de 1938.
RLLTO: "Le, Ley que Olvidaron"
con< Ubert&d Le marque.
MARTI; "U Plita Invisible" (Jim
JlMvy Detective) con Ouy Klbbe y
Ton Brown.
'I.NA: "Idoloe de la Radio" con Ada
Falcon, y Ignacio Coratnl.
TRBS BANDERAS: "La Calle del Ee-
"cibbalo" (Scandal Street) con Lew
* Ayrta y Loulae Campbell y eps. 3-4
"invenida de Marte".
BUMEKA: (Puerta de Tierra) "Un
Milln por un Marido" rn Clalre
' v ------------'-----------------------------
Trevor y Mlchael w halen y "El Dia-
mante del Diablo" con Frankle Da-
rro.
MARTI: (Puerta de Tierra) "El Sar-
cento de la Gurala" con Robert
Kent y Rogallnd Keith.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
O, CAOUAS, GUAYAMA
KOX: (Mlramar) "Domando al Be-
b" (Brlnglng up Baby) con Kathe-
rlne Hepburn y Cary Orant.
LIBERTY: (Parada 15> "El Seoreto
del Jurado" (The Jury "a Seoret) con
Kent Taylor y Fay Wray y "Fiesta
en el Rancho".
Despus de su triunfal preestreno,
vuelve al Teatro
PARAMOUNT
DE JUEVES 7 A
DOMINGO 10
Precios:
35-35
ENCANTO: (Ptfa. 16, Carr. Nueva)
"Aai es mi Tierra" con Cantinas y
Msdel y J. J. Martina* Casado.
MARTI: (Parada 18 10 "Vidas Ro-
tas" (Over tha Wall) con Juna Tra-
vis y Dick Foran.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Chlfla-
doa del Aire" iHlgh Pilera i con Bert
Wheeler y Robert Woolaey.
PUERTO RICO: (Parada 31) "La Ley
que Olvidaron" con Libertad Lmar-
que.
POPULAR: (Parada 21) "Londres de
Noche" (London by Nlfht) con
George Murphy y Rita Johnaon.
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"La Picara Puritana" (The Awful
Truth) con Irene Dunne y Cary
Grant.
CAPTOL: (Perada 24) "La Vuelta
("el Rulaeflor" (1*0 Take Romance)
con Orace Moore y Melvyn Douglaa.
MARTI: (San Mateo) "El Valle Se-
creto" con Richard Arlen y Virginia
Grey.
IMPERIAL: (Barro Obrero) "Madre
Querida" con Lulaa Ma. Moralee y
"La Mlllona o El Sacrificio da una
Madre".
SAN JOS: (Calle Loira) "Canta
Dulce Novia" con Jeannette MacDo-
nald y John Oarrlck.
SAVOY: (Calle Loica) "Perdiendo se
Gana" (Can thia be Dlxiei con Jane
Wlthers y "Hacia el Oeate" con Dlck
Foran. '
El teatro ^Fox-Delicias" de
Ponce estrenar maana
"La Vuelta de Argenio Lupina cinta de
extraordinario inters detectivesco
Por Sonia Martn
M
arco
Pol
o
Produccin de SAMUEL GOLDWYN. con
GARY COOPER
SIGR1D GURIE
BASIL RATHBONE
Disr. United Artists
MARTI: (Bo. Obrero) "Jallaco Nunca
i Pierde" con Esperanaa Baur y El
Chafln.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Venga-
dor" con Bob Baker y "Boda por
Pertlda Doble" (Double Wedd'ne)
con Myrna Loy y Wllliam Powell.
VICTORIA: (Rio Piedra*) "Hroe de
la Pr^nea" con Prenkle Darro y eps.
6-6 "Invasin de Marte.
MARTI: (Rio Piedraa) "CAsate con
Ella" ron Frank McHuh. Hugh Her-
fcert, MUcha Auer y Mary Boland.
REX: (Cetario) "Una Nacin en Mar-
cha" (Wella Fargo) con Joel McCrea
y Francs Dee.
ALCZAR: (Caguaa) "I* Vuelta de
Plmplnella Eecarlata" (The Return
of Scarlett Pimpernell) con Melvyn
Douglas y Helen Westley.
CALIMANO: (Guyame | "Roea de
Francia" con Rosita Daz y Antonio
Moreno.
Para Martnez Nadal
Moca. Julio 4.Agricultores de
este pueblo contentsimos con vues-
tro arribo restablecido de salud.
Esperanza nuestra descansa en
vuestro honor. En lontananza di-
visamos ola de felicidad siendo vos
el precursor de ella. Agradecidos
de vuestra intervencin sobre le-
ves de salario mnimo. Mientras se
extingue nuestra posibilidad de vi-
da y la suerte- carrea tormentos
a nuestros hogares hay quien de-
fienda en detrimento de agriculto-
res leyes que traen nuestro de-
rrumbe econmico social.
Concepcin VERA AYALA,
Presidente Asociacin Local
Agricultores.
Los directores de los esludios de
Metro-Goldwyn-Mayer han logrado
reunir un trio de estrellas de Holly.
wood para desempear los roles
principales de una nueva versin
detectlvesca basada en nuevas
aventuras del famoso "ladrn de le-
vita". ARSENIO LUPIN.
Melvyn Douglas. quien obtuvo un
gran xito en la comedia "Los Pe-
rados de Teodora", fu selecciona-
do para interpretar el romntico
personaje del picaro enamorado.
Virginia Bruce est considerada'hoy
da 'orno una de las mujeres ms
bellas de la ciudad del celuloide y
su prestigio la cualifica adems
como una de las artistas que mejor
viste en y uera del cine. Mis Bruce
ha obtenido en los estudios de Me-
tro-Goldwyn-Mayer muchos xitos
inesperados desempeando papeies
secundarios, a el extremo de deslu-
cir con su belleza natural a la ver-
dadera estrella de la pelcula. Vir-
ginia Bruce se convierte en esta pe-
lcula en el foco central o> la
obra. Completa el trio el austero
e inteligente detective Warren Wll-
am, actor consumado del cine y
de las tablas.
La tram a se extiende hasta una
bsqueda Internacional del famoso
ladrn, autor de miles fechoras,
ARSENIO LUPIN. quien en eata
obra, adems de robsrle a Virginia
Bruce un collar de esmeraldas va-
lorado en un cuarto de milln de
dlares, el muy osado intenta tam-
bin robar el corazn a esta bella
mujer cuyos afectos casi los con-
trolaba exclusivamente el mismo
detective que persegua a Lupin
por muchos otros robos.
La pelcula, que se titula "LA
Vl'ELTA DE ARSENIO LUPIN".
fu dirigida por George Fitzmauri-
ce. Tiene en su argumento sufi-
cientes escenas de extraordinario
Inters como para considerrsele
una pelcula excepcional que ha de
satisfacer al pblico ms exigente.
"LA VUELTA DE ARSENIO LU-
PIN" se estrenar por primera vez
en Puerto Rico maana jueves, en
el Teatro Fox-Delicias de Ponce.
Como una aureola para el progra-
ma que ha de presentarse maana
al pblico de Ponce, los distribuido-
res en Puerto Rico de las pelculas
Metro-Goldwyn-Mayer han asigna-
do para esas mismas funciones de
mstine y noche un short musical,
Acto cvico religioso
en Lares
Por M. Rodrguez Romn
(Corresponsal)
La inauguracin re la Ermita
Catlica del barrio Callejones, de
Lares result digna de los mayores
encomios. Una muchedumbre de
ms de mil almas se dio cita en
aquel lugar, cuyos de'rredores ha-
blan sido previamente decorados
con verdes ramas y flores. Todos
los moradores de aquella pintores-
ca comarca cooperaron para el me-
jor xito del festival, y entre ellos
se distinguieron con Telsforo Her-
nndez, don Carmelo Soto, don Lu-
cas Arce y don Rufino Morales.
Terminadas las ceremonias reli-
giosas dentro de un profundo y de-
voto recogimiento espiritual, se
procedi a la celebracin de un
mitin cvico. Fueron los oradores
de la ocasin el Padre Ramn Mar-
tnez Jirau y don Juan Gonzlez
Mercado. Ambos oradores circuns-
cribieron sus peroraciones a temas
de moral, de religin y de sociabi-
lizacln.
en colores, que lleva por titulo "Llu-
via de Estrellas en Palm Springa".
Su titulo es un retrslo de la pe-
lcula en si. pues se desarrolla en
medio de una gran fiesta a toda
orquesta en los jardines de Palm
Springs, y desde el principio de!
short hasta el final es un desfile
de todas las ms famosas lumina-
rias de Hollywood. Edmund Lowe
es el maestro de ceremonias y cada
estrella que aparece hace su peque-
o nmero.
TRIUNFAL REAPARICIN DE
Libertad Lmar que
en
La Ley
Que
Olvidaron
Secundada par
SANTIAGO ARRIETA y
HERMINIO FRANCO
Ser estrenada al mismo tiempo que en San Juan
en los teatros
YA GUEZ
(Mayagcz) MACANA
*r*
Exclusiva: Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
METRO-GOLDWYN-MAYER SIGUE TRIUNFALMENTE ESTRENANDO EN PONCE...
DOS DE LAS MAS GRANDES ESTRELLAS JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN....
Una vez ms vern a JOAN
CRAWFORD bailando y la
oirn cantar.
"MANIQU"
gran empresa Metro.
FUX-DELICIAS em PONCE-:- MMB0
9
10
ee
LA MUJER QUE YO AMO

The Woman He Called
His Own . in Love
With he Man He Called
"<,
&l
His Friend!
T h e u n k n o w n
deplhs o yout he
w 11 ] burn when
i lee) the stirring
ol this silenl
n o sleel whc
and I
M**
"S

L
B
w
*'%
i
me
PAUL MONI
LhCQAV)

}8tHOH9>
YOU ALWAYS
LOOK TO MUNI
FOR THE YEAR'S
OUTSTANDING
ROLE!
He won the Academy
award or the best f
performance of
1936, and now por-
irays a character,
that will be remem-
be red a 11 yourlife '
as the heart-moving ,
masterpiece of 1937
*
Adems-"La Marcha del Tiempo"
with
L O U I S
HAYWARD
Dirct*d by .
ANATOLE LITVAK
Producid by
Albmrt Uwu
From tht nove/,
" L'Equlpag."
by /oeepA /.
Publtihtd by
Lbrairm Golllmarti
(KO-IADIO PiCTUf
TEATRO
FOX
'$
Desde Jueves 7 a Domingo 10

e. 1
, I
PRXIMAMENTE

*'
t .
9 5
.
Extraordinaria Produccin que ofrece TEATROS MODERNOS
I


\
EL MUNDO, SAK JUAN, P. *. MIRCOLES 6 DE JULIO DE T938.
NUEVE ABOGADOS SI-
GUEN SUSPENDIDOS
Por no pagar la cuota
del Colegio
De loi trece' abogados suspendi-
dos originalmente en el ejercicio de
su profesin por no haber pagado
dentro del trmino reglamentario
las cuotas del Colegio da Aboga-
dos, han sido restituidos al ejerci-
cio los licenciados Jos Soto Rivera,
Jos Toro N'azario. Jos E. Sega-
rra y Antonio Quirs Mndez, que
ya llenaron esa formalidad.
Faltan an, de la lista* original,
los siguientes abogados: Rafael A.
Ortlz Pacheco, Vctor P. Martnez.
Juan Ramrez Vinas. M. O. Figue-
roa L. Cruz Monclova, Reginaid,
Deary Conley, Emilio Forestier Gre-
gory. Enrique Ledesma Figueroa y
Antonio Romn Benltez.
El licenciado Rafael A. Ortiz Pa-
checo fu uno de los acusados en
el caso que por "conspiracin para
derrocar el rgimen da los Estados
Unidos en Puerto Rico" se ilgui
contra el presidenta del Partido Na-
cionalista, licenciado Pedro Albizu
Campos y otros lderes dal partido,
en la Corta Federal, pero no se le
pudo localizar por las autoridades
federales en aquel entonces, y su
Sal Munl y Loui* Hayward, amigos ntimos, compaeros de armas, pe-1 paradero se ignora hasta la fecha,
> rivales por el amor de Miriam Hopklna, presentan un cuadro extra- a pesar de las gestiones realizadas
Ordinariamente dramtico en la soberbia produccin "La Mujer que yo
Timo", que se estrena maana Jueves en el Teatro Fox. En esta pelcula
irlsm Hopitins es la esposa de Paul Munl, a quien traiciona con Louls
lyward. Cuando ste se da cuenta de su propia deslealtad para con
amigo, surge el extraordinario conflicto que clasifica a esta pelcula
imo uno de los ms Intensos dramas que se han llevado a la pantalla.
"La Ley Que Olvidaron" tie
ne gran xito en su estreno

El Riaito y el Puerto Rico exhiben hoy
simultneamente esta gran pelcula
*... \
i. De lo que pasa en Arecibo
Por V1CTQH ROSARIO
Pe acuerdo con l presupuesto
municipal que empez a regir el
dia 1 de julio los prlnciplaes fun-
r(onarlDS y empleados del munici-
pio de Arecibo devengaren los si-
guientes sueldos: Alcalde $3.000;
Director de Beneficencia. $2,700;
T\|soraro-Director Escolar.* $2.100;
Sub-Tasorero-Director Escolar, $1.-
200; Administrador Lur y Agua. $1.-
210: Director de Obras Pblica?,
$2,400; Superintendente Obras P-
blicas. $1.000; Auditor Municipal.
sj.100.'Sub-Auditor. $1.200; Primer
Esrribiente Auditoria. $1.200; Secre-
trio Municipal. $1.800; Sub-Secre-
tario y Taqugrafo $960; Inspector
Pea* v Medidas. $720; Administra-
dor Plaza del Mercado. $900; Medi-
ta Cirujano del Hospital. $3.600;
Mjdlco Interno. $2.400; Administra-
dor del Hospital. $1.200; Dos Prac-
tliantfs del Hospital. $2.400; Den-
tista de la Clnica Escolar. $1.500;
Dependiente de la Farmacia Mu-
nk-ipal, $1.200; par* servicios de m-
dicos de beneficencia segn fuera
necesario, $4.800; para cinco maes-
tros rura'es. $3.375; para dos maev
trtfs graduados. $1.700; Biblioteca-
rio. $900; y Secretario del Alcalde
60000.
En Arocihn tenemos varios turis-
tas continentales empleados por
breve temporada en distintas de-
pendencias particulares y guberna-
mentsles que quizs porque no es-
tn acostumbrados al calor no
usan chaqueta y andan por esas
pi, el asamblesta Luis Guillermo
Martin. Para miembro ds la Jun-
ta por el comercio, la industria y
los agricultores se destaca como
probable, ;a que cuanta con el
visto bueno de ias autoridades mu-
nicipales v el Fuehrer, el Ledo. An-
drs de Len.

He recibido una atenta carta dal
jefe-abogado, Lpez de Aza, cuya
por funcionarios federales por lo-
calizarlo.
El licenciado Emilio Forestier
Gregory es actualmente Juez da la
Corte Municipal de Lares. Recor-
darn nuestros lectores que el Juez
Forestier Gragory, al ser suspendi-
do en el ejercicio de su profesin,
fu tambin suspendido de actuar
como Juez por el Departamento de
Justicia. El Ledo. Forestier Grego-
gory plante la cuestin de que la
ley que creaba la Corte de Lares
no exiga que fuera un abogado en
el ejercicio activo de su profesin
el que ocupara el cargo de Juez
y se le repuso en el cargo.
tes aeftor Tefilo Maldonado, tra-
tando con l el asunto del Campo
Atltlco de Arecibo. Segn me In-
foimara 1 Alcalde, la Comisin
de Recreo y Deportes cuenta con
una asignacin para la construc-
flrma me ha puesto a pensar mu-1 clon de parques atlticos y canchas
cho. Est hecha con tinta roja, siempre que los municipios donen
lo rojo est de moda, y es una per- el terreno.
fecta obra de caligrafa. Esta flr- El seftor Maldonado le inform
mita que ocupa ms espacio que el a la Comisin que Arecibo ocupa
contenido de la carta debe haber- el primer puesto y me place infor-
le tomado mucho ms tiempo en mar que las autoridades munlcipa-
hacerla que en escribir la carta, les y deportistas areclbeflos, dando-
Lo curioso es que termina con un ge cuenta de la importancia que
signo de interrogacin sobre la upara la juventud de esta ciudad
romo queriendo decir Quin soy! representa la construccin del cam-
METRO-GOLDWYN-MAVER SIGUE
ESTRENANDO EN PONCE LAS MEJORES PELCULAS DE LA
INDUSTRIA.. CON LOS MEJORES REPARTOS
"LA VUELTA DE
ARSENIO LUPIN"
IibbbbbbI -

*"** -<
yo?
Ha sido ascendido al puesto de
Asente Encargado de Rentas In-
ternas del Distrito de Ponee don
Pedro Piquet, quien ocupaba el
mismo cargo en Arecibo. Con mo-
tivo de este traslado y de su resta-
blecimiento, ya que el seftor Piquet
estuvo recluido en cama ltima-
mente, el Agente de Rentas Inter-
nas, Juan Francisco Romn, cele-
br en la Gallera Arecibo una fies-
teclta en su honor a la cual fueron
invitados los dems com panero de
la oficina de Rentas Internas de
esta ciudad y un grupo de amigos.
Una comisin compuesta del Fueh-
csjlles hasta en camiseta. Cl vler- rr, el Alcalde y el deportista Fe-
nes por la noche pude ver algunos Upe Chvere visit la semana pa-
de ellos en la plaza principal pa
seandr-se tranquilamente y hata
sentados en los tradicionales sillo-
na?
"Y ya como somos muy dados a
imitar pude tambin notar que va-
rios Jovencitos areclbeflos han
adoptado la frescura .de la moda
haciendo lo mismo que los turis-
tas. Indudablemente vivimos en el
pas de las imitaciones buenas o
malas.

El juez Agrait Aldea empez a
disfrutar el dia primero de vaca-
ciones las cuales pasar en-unin
de sus familiares en el Escambrn
viniendo todos los viernes a aten-
der el trmino especial que empe-
z el mismo dia.

El Fuehrer Socialista me Infor-
m el sbado que el Gobernador
Interino habla firmado las dos or-
denanzas municipales sobre el Puer-
ta de Arecibo. Una de estas orde-
nanzas es creando la Autoridad del
Arecibo Harbor Authorlty y soli-
citando del Gobernador que nombre
loa miembros de la Junta del Puer-
to y la otra autorizando la com-
pra de la Arecibo Dock por la
suma de $40.000.00. Segn me dijo
el Fuehrer ia escrituras de com-
pra sern firmadas esta semana.

Sigue corriendo en la delantera
para el puesto de Administrador
del Muelle el "Stalln" del munlcU
T------------------------------
Programa de Pro Bellas
Artes de Mayagez
Pro-Bellas Artes de Mayagez
celebra esta noche de 9 a 10 su pri-
mer concierto a travs de la radio-
emisora W P R A.
'pTomete ser un programa de in-
ters, ya que estar integrado por
un grupo de valiosos elementos de
la localidad.
;*Tomarn parte las siguiente per-
sonas amantes de las artes:
.Seora Obdulia Bad. seorita
Hayde Ramrez de Arellano. se-
ftOrita Lady Bolx. seftor Fernando
Snchez, seflor Balbino Trinta. se-
or Celso Torres, seftor Francisco
Pose, seftor Atilano Fernndez.
CRONISTA
po atltlco. estn haciendo las ges-
tiones para conseguir el terreno.
Lo deseable ahora es que los pro-
pietarios de terrenos propios para
este fin le den facilidades al mu-
nicipio para su adquisicin y que
no suceda lo que ya sucedi una
vez que se creyeron que habia lle-
gado el momento de hacer dinero
olvidndose de que el pueblo nece-
sita ciudadanos altruistas, se per-
di la misma oportunidad que aho-
ra se presenta. Me parece que
aqu encaja bien la frase de que
"No de pan solamente vive el hom-
bre."

La Administracin Municipal ha
impuesto un arbitrio a los matade-
El xito obtenido por la "La Ley
que Olvidaron" en los dias que'lle-
va exhibindose en San Juan ha
superado todos los xitos cinema-
togrficos que se recuerdan, al ex-
tremo de que Infinidad de personas
se han visto imposibilitadas de con.
seguir entradas para ver esta pe-
lcula. Al exhibirse hoy simultnea-
mente en el. Riaito y Puerto Rico
la. empresa United Theatres ruega
al pblico que acuda temprano si
quiere conseguir asiento en cual-
quier de loa dos teatros.
En el Puerto Rico continuar ex-
hibindose despus de hoy hasta el
martes 12. o sea durante siete dias
consecutivos. ,
El argumento de "La Ley que
Olvidaron" ha cautivado al pblico
de tal manera que nos atrevemos
no estn inclinados
vislumbra un pleito.
a pagar. Se
En los barrios "Islote" y "Palmas
Altas" se ha organizado una Aso-
ciacin de Colonos de Caa, que
cuenta ya con ms .de ochenta
miembros. La Directiva de esta
asociacin est compuesta por:
Antonio Vidas, presidente; vice-
presidentes: Jos Sabala, Guillermo
Serrano y Marcelino Campos; se-j
cretarlo de rcord, Jos E. Valds;
secretarlo-financiero, Ramn Co-J
rrea; tesorero, Ramn Gonzlez!
Betancourt y vocales Rodolfo Be-
lancourt, Gabriel Reyes. Andrs Me-
lndez y Modesto Cruz.
El Ledo. Pedro E. Anglade ha
sido nombrado miembro honorario,
rea privados que. segn informes I y consejero tcnico el qumico de
a garantizar que esta pelcula su-
perar los xitos obtenidos por las
anteriores cintas de Libertad La-
marque. No cabe duda que la ex-
quisita cantante argentina se supe-
ra a si misma, pues pone tal sen-
timiento en la interpretacin de
Mara, la muchacha Ingenua y bue-
na a quien la maledicencia trata
de deshonrsr, que nos ccivenee a
todos de que es una de las prime-
ras actrices del cine en espaflol.
En cuanto a los tangos que can-
ta todos los adjetivos serian pli-
dos para aplicrselos. Baste decir
que el tango "Trate Destino" can-
tado por Libertad Lamarque en el
momento culminante del film, lle-
ga al alma de cuantos lo escuchan,
asimismo la ternura de "Nono", la
cancin de cuna, es de un senti-
mentalismo arrebatador.
Libertad Lamarque, Santiago
Arriata y Herminia Franco son los
triunfadores de este evento cinema-
togrfico.
LING
BJBJ
w\

AR5ENE LUPIN
L
LbbbbbbbbB I
MELVyN DOUGLA
VIRGINIA BRUCE
WARREN WILLIAM
Dos asesinatos y un robo descifrados entre
escenas espeluznantes en una noche de diver-
sin ... I
ESTRENO EN PONCE EN EL
FX-DELICIAS:- m
anana
*s
m ___r
ADEMAS:
Short en colores
con todos los estre-
llas de Hollywood....
"Lluvia da estrellas en
Palm Springs".
sada en sus oficinas del Capitolio
al comisionado de Recreo y Depor-'recogidos, los dueos de los mlsmosl la Central Plazuela.
MARTI
Santurce
Un tema
que apa-
siona al
mundo
entero.
Artistas Unldoe eeU orgilo-
aa da presentar la pelcula
F trascendental del ano
HOY HOY
TEATROS MODERNOS Y
WARNER BROS, PRESENTAN
"VIDAS ROTAS
99
Por
Le\ws E. Lawes, el conocido Alcaide de la Prisin de Sing Sing *
VENGA TEMPRANO PARA QUE PUEDA ENCONTRAR ASIENTO
Rialto y Puerto .Rico
HOY HOY HOY
LA LEY QUE OLVIDARON LOS HOMBRES ESCRIBIR EN LOS CDIGOS L A LEY DEL CORAZN |
*WARDEN
LEWIS E LAWES
WA**g*ano*.'
SmmtMng New Prifm Or
m Sm's (* Wat*
A CaVMftO^OOTAN
DJreetes' kr FURX cMJULt
tftserf
ii
MAS BELLA!!
MAS ACTRIZ!! MAS MUJER QUE NUNCA!!
En su ms brillante actuacin cinematogrfica.
Adems: El Short "MODAS A SU MODO

"LA LEY que OLVIDARON
RIALTO hoy
PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES

SIETE DAS (JONSEU IIVOS
-------------:
Distribuid por VtCINTt BLANCO CA. LA mtMA'DC IOS XITOS.
^^1
^^^^

Metal



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMOiN BUNYON
PARA ALCALDE DE
GUAYAMA
Miembros del "International Grotto" en extraordinaria parada
Alguien que tenga un buen sentido del humor gozar de lo lindo
' tentndote a observar los aprietos por que pasa nuestro clebre Ciu-
' dadsno Juan, el honrado ciudadano promedio. Oh. eso et celebre!
i Una de las situaciones ms jocosas en que figura con frecuencia
el Ciudadano Juan te produce cuando por catualidad presencia un cri-
men y se le cita a la corte como estigo. Algunas veces esto representa
un gran Inconveniente y. tal vez. mucho gasto para
el honrado Juan, pero a menos que viva en la dudad
de Nueva York nunca evade comparecer al tribunal
porque tiene un concepto del deber pblico que le
hace un tipo todava ms divertido.
Si vive en Nueva York, el Ciudadano Juan pa-
sar sin duda alguna por lo mismo que sucede a to-
dos los testigos en corte. No importa lo que haya
visto, el honrado Ciudadano Juan sale andando de
puntillas y cogido en la trampa.
Sin embargo, estoy hablando del honrado Ciuda-
dano Juan que llega encendido de espritu pblico y
jura decir la verdad, toda la verdad y nada ms que
la verdad acerca de lo que vio. y asi lo dice. Enton-
ces el abogado de la defensa se hace cargo de l y
Juan se coloca en situacin tan cmica que uno se
destroza rindose de l.

defensa comienza a "torear" cuidadora mente
Damtm Runyon
El abogado de la defensa comienza a "torear" cuidadosamente a
Ciudadano Juan y bien pronto ha impugnado la veracidad del testigo,
.colocndolo en situacin tan embarazosa que hasta el mismo juez del
tribunal, cuyo salario ayuda Juan a pagar con sus contribuciones, tie-
ne que-rerse tambin a costa suya.
Por supuesto, si el anciano juez no tuviera un buen sentido del
humor, de seguro que echarla a perder tan divertida escena dando ma-
lletazos sobre la mesa y amonestando al abogado en esta forma: "Abo-
gado, ste es el viejo y honrado Ciudadano Juan, vecino y elector que
ayuda a pagar mi salario. El est tratando de decirnos en su propio y
sencillo estilo algo que el vio y en lo cual no tiene Inters particular.
Usted tenga la bondad de cesar en su tentativa de hacerle blanco de
, su sarcasmo".
Esq.es lo que un juez solemne, sin humor, de nociones niimadas
' sobre la' dignidad de su cargo y su deber ante el pblico, habra de de-
cir, pero, por fortuna, casi todos nuestros jueces gozan de un espen-
' dldo sentido del humor. Muy raras veces impiden al^hogado de la de-
fensa, o al fiscal, sus humoradas a costa del Ciudadano Juan. El fiscal
de distrito tiene tambin un gran sentido del humor y puede hacer
aparecer a Juan ms cmico que el mismo Wllliam C. Fields.
........ (
Bien, sta es una de las situaciones que hacen del Ciudadano Juan
un gran comediante, pero hay otra an ms risible, y es cuando a un
ladrn-se le ocurre meterse en casa de Juan y robarle sus valores.
Si el ladrn es sorprendido por la Polica y enviado a prisin por
mucho tiempo, tendremos entonces la curiosa situacin de Juan tratan-
do de pagar, con sus contribuciones, la manutencin del bandolero du-
rante su encarcelacin. Las contribuciones que paga Juan van a parar
a las. arcas pblicas, y, como u*ted sabe, los fondos pblicos se dedican
tambin al mantenimiento de las prisiones. Se dice que muchos ladro-
nes sefyuelven locos en prisin, pensando en el honrado Ciudadano
'Juan, que all, en el mundo exterior, paga fielmente sus contribucio-
nes para pagarles a ellos su "hospedaje".
j
Pero esta situacin, divertida como es. puede llevarse a un fin que
es positivamente un pnico de risas. A una audiencia podra mante-
nerla de pie. Se trata de cuando el Gobierno de Estados Unidos entra
a desempear su papel. Un gobierno municipal podra desempearlo,
pero el Gobierno Federal lo hace ms cmico.
El Gobierno Federal conoce a Ciudadana Juan. Por espacio de va-
rios aos ha venido entretenindose con l. Ha tenido con l un juego
que me hace recordar una de las diversiones inocentes de mi niez,
all en mi viejo pueblo natal. Yo solia colocar sobre la acera una carte-
la, aparentemente llena de billetes, amarrada con.un cordn, y cuando
algAn peatn se inclinaba a recogerla, yo le alejaba esta falsa perspecti-
va de riquezas tirando del cordn abruptamente. Algo parecido es lo
que hace el Gobierno Federal con el honrado Juan. Cuando Juan se ve
" un 'poco escaso de dinero, le presta el Gobierno Federal a cuenta de su
casa, insuflndole asi renovada energa y hacindole abrigar nuevas es-
peranzas. Pero si Juan llega a fallar un poco en el pago de contrihuclo-
nes, Intereses, etc.. el Gobierno "tira del cordn", quitndole la casa, y
la expresin del rostro del honrado Ciudadano Juan es de lo ms c-
mico que puede uno haber visto en toda su dichota vida.
: Ahora. Imagnese el lector la broma exquisita que serfa si las con-
tribuciones que Juan no puede pagar fueran las que se dedican a ros-
"taf ra ""temporada" que pasa en la crcel el ladrn que le rob.
Ja. Ja. ja!
(Copyright 1938 Kmi Peaturet Syndicate Inc. Derechos d publicidad
eselusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.)
---------1------r.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.------------------
La reduccin en las primas
de los seguros agrcolas
Una explicacin y unos comentarios
del seor Manuel Gonzlez Quiones
Propulsan al seor Eva-
risto Garrido Rodrguez
Una comisin d simpatizadores
del candidato para la alcalda, de
Guayama, seor Evaristo Garrido
Rodrguez, visit la redaccin de
EL MUNDO en la tarde de ayer
marte* para hacernos entrega de
este documento:
Plisan de proponicionen y comento
poltico para rnavr en adelante 1a\
dminiAtrarin de Guayama p muy'
especialmente al Partido 8ocialiata
Habiendo sido fijadas las primas
del seguro obrero que tendrn que
pagar loi agricultores, para el ao
fiscal 1838-39. con un tipo de $6.35
en la clasificacin de agricultura
.- seera! que cubre al mayor nme-
ro de patronos, lo que representa
una reduccin de $1.83 en compa-
Sacin con los tipos fijados para
! ao pasado, un redactor nues-
tro s entrevisto con el secretario
de" la Asociacin de Agricultores,
seor M. Gonzlez Quiones, quien
"uforfz- la siguiente informacin
explicativa de las anunciadas re-
bajas:
"La, clasificacin de agricultura
general tenia en el ao 1936-3? un
tipo da 5.95, el cual fu subido por
ti .Administrador del Fondo del Es.
'tado para el ao 1937-38 a 8.18. Es-
te tipo ha sido rebajado por la
Comisin Industrial a 6.42 para di-
'chq ao como resultado del pleito
entablado por la Asociacin de
Agricultores, y para el ao 1938-
30 el seor Montaner ha fijado un
tipo de 635. Si el fallo de la Co-
misin industrial es sostenido por
el Tribunal Supremo, se tendr que
acreditar para este ltimo ao el
.montante de la rebaja hecha por
la Comisin para 1937-38, o sea,
tl.76, lo que significa que para el
ao fiscal 1938-39 la clasificacin
fenertl pagarla a razn de 14.59.
"En. al cato de las primas ml-
. Jumas para agricultura general,
que montaban a $23.85 en el ao
1936-37 y que fueron aumentadas
a. $50.90 para el ao 1937-38. la Co-
.misin Industrial decret una re-
baja de $19.22 fijndolas en $31.68.
Pafa el ao fiscal en curso et se-
or Montaner ha fijado la prima
Distribuidor:
CARLOS B, ROSSI
San Jos 7, San Juan.
EIS'CERADOS
Para trucks y otros usos. En
j lona hacemos cualquier traba-
. 1o que se nos encomienda.
i Lonas de todas clases.
*
Lucas Blanco & Co.
.
Iin
mnima de agricultura eenral en
$31.40; deduciendo de esto los $19.-
22 pagados de ms de acuerdo con
la decisin de la Comisin Indus-
trial, lo que itgn'fica que los agrU
cultores como prima mnima de-
bern pagar $12.18 para 1938.-39.
"En cuanto a la agricultura de
caa, que tenia una prima de 3.98
para el ao 1938-37 y que fu ele-
vada a 5 95 para el ao 1937-38, la
Comisin Industrial decret que se
redujese a 4.49. y habiendo el se-
or Administrador del Fondo del
Estado fijado una prima para el
ao 1938-39 de 4.90. los agriculto-
res de caa vendran a pagar so-
lamente SJN para el prximo ao
fiscal 1938-39.
"Para el ao 1938-39 el Admi-
nistrador del Fondo del Estado ha
corregido la injusticia que se ve-
nia cometiendo con los patronos
de agricultura general aumentan-
do sus primas con el dficit que
anualmente ha venido ocurriendo
en la clasificacin correspondien-
te a la agricultura de caf. En
lo sucesivo agricultura general
tendr el tipo que le corresponde
de acuerdo con su experiencia y
se dar a los cafeteros el benefi-
cio del mismo tipo, segn lo ha
dispuesto la Legiilatura de Puer-
to Rico.
"Adems, los agricultores gana-
de ros y fruteros, quienes venan
obligados a pagar el mismo tipo
de agricultura general, han sido
separados en clasificaciones apar-
tes, habindose fijado para stos
un tipo mucho menor que el de
agricultura general. La ganadera
pagar solamente 4.25 y las fru-
tas cltrosas y pinas pagarn 4.00.
La agricultura de cocos queda in-
alterada con un tipo de 2.52.
"Estos nmeros hablan muy cla-
ramente d e 1 xito alcanzado por
la Asociacin de Agricultores en
su campaa de fiscalizacin para
rebajar las primas del seguro de
obreros. El fallo de la Comisin
Industrial y las gestiones realiza-
das por la Asociacin con el Ad-
ministrador del Fondo del Estado,
seor Montaner, representan no
solamente tipos ms bajos, sino
tambin la economa de cientoa de
miles de dlares para ahora y pa-
ra el futuro que dejarn de pagar
los agricultores organizados.
El seor Gonzlez Quiones ter-
min diciendo lo siguiente:
'Confiamos que los agricultores
sabrn apreciar estos esfuerzos,
dndose cuenta de la valiosa labor
que en su beneficio realiza la Aso-
ciacin de Agricultores y la nece-
sidad de continuar cooperando con
su Asociacin para que sta pue-
da anotarse nuevos triunfos y lle-
var adelante su campaa de vigi-
lancia en defensa de los intereses
agrcolas de la Isla".
En vista de que hace tiempo vie-
ne ocurriendo en las filas oel Par-
tido Socialista un serlo vendaval.
que ha engendrado serlas discre-
pancias entre sus lderes que han
trado desmembraciones dentro del
Partido por ms de 3.000 votos, co-
mo ha quedado demostrado palpa-
blemente en las ltimas elecciones,
creemos absolutamente necesario
buscar remedios para crjijurar es-
ta situacin que es por dems cri-
tica y ponerle fin a loa males que
en la actualidad son t a n fatales
que amenazan de muerte no sola-
mente al Partido Socialista sino a
Is Coalicin en esta municipalidad.
Es innegable que existen actual-
mente dos grupos en disputa y que
no ser posible jams hallar una
solucin armnica entre ambos, a
no ser que se Introduzca un ele-
mento extrao que sirva de base
para la felicidad y armona del
Partido Socialista y de la Coali-
cin en el 1940.
De una parle, est el grupo "re-
belde" que ha iniciado serias acu-
saciones contra el grupo 'leal'; acu-
saciones que culminaron en la re-
nuncia de nuestro popular alcalde
don Francisco Porrafa Doria; del
otro lado est el grupo "leal" que
no perdona la grave ofensa Infe-
rida por los "rebeldes". Los malos
no tendrn curacin hasta que no
venga la derrota del Partido So-
cialista en las prximas elecciones.
Emendemos que la celebracin
de unas "primarias", en los mo-
mentos actuales, es una pualada
miii que se asesta al corazn del
Partido Socialista, y que ponen en
peligro el triunfo de la Coalicin
en el 1940, y sabe Dios, lo funes*o
que hs de ser su resultado.
Consideramos que el Partido So-
cialista se ha formado a costa de
dolor y sacrificio, de luchas y de
sangre para lograr la emancipa-
cin de la clase proletaria; mejo-
rar la condicin del obrero y pro-
clamar la libertad de las clases su-
fridas; el Partido Socialista no se
ha formado para buscar empleos
para hombres ni para saciar egos-
mo* personales de alturas o de
puestos y menos an para realizar
venganzas y temeridades.
Por esto es que e ha formado
el Comit de Campaa Pro-Eva-
risto Berrios Rodrguez, para Al-
calde de Guayama, por ser ste un
candidato neutral y de conciliacin,
que se ha mantenido siempre en
una balanza de equidad y da justi-
cia con iu peniamienlo y tu cora-
zn puestos en el mejor porvenir
de! Partido Socialista.
Despus de este fundamental ra-
zonamiento, vamos a pasar a pro-
poner la frmula conciliatoria me-
diante la cual, de Iriunfar la mis-
ma, estara conjurada la crisis do-
lorosa que sufre el Partido Socia-
liara *n esta municipalidad.
Primero, ponemos el cargo de
Mrshal de la Corle Municipal, ac-
tualmente desempeado por el ca-
marade Evaristo Berrios Rodrigue;..
a la disposicin del partido para
que ste facilite una combinacin
que pueda dar entrada a dicho ca-
ntarada Berrios Rodrguez como
Alcalde de Guayama. en sustitu-
cin del compaero Francisco Po-
rreta Doria.
Segundo; que los empleados mu-
nicipales que actualmente desem-
pean cargos pblicos en la admi-
nistracin de .Guayama. continen
en sus puestos salvo raras excep-
ciones de personas que voluntaria-
mente expresaran sus deseos de no
continuar como tales empleados.
Tercero; que el comit sea Inte-
grado por tre miembros del gru-
po leal, tres del grupo rebelde y
tres por el grupo que se ha forma-
do de conciliacin; de este modo
entendemos que desaparecen los
bandos y los grupos y se entra en
una era de felicidad y de paz pol-
tica.
Cuarto; que las plazas que haya
vacantes en la actualidad y que
puedan vacar en lo sucesivo sean
seleccionadas y recomendadas por
el Comit del Partido, sin fijarse
a qu grupo o bando pertenecen,
sino que sea un candidato de bue-
na moral poltica, de honradez y
de preparacin intelectual, para el
fie! desempeo! del cometido que
se le confie.
Quinto; que la Asamblea Muni-
cipal puede continuar de la mis-
ma manera que est Integrada y si
ocurrieran en lo sucesivo algunas
vacantes sern seleccionadas 1 as
personas que vayan a sustituirlas
por el Comit dentro de los dere-
chos de nuestra constitucin.
Sexto: que el compaero Eva-
risto Berrios Rodrguez se compro-
mete seria y formalmente a impar-
tir Justicia y equidad sin privile-
gios para nadie, a velar por los In-
tereses del Partido, a trabajar por
la armona y solidaridad en nues-
tras filas polticas sin que sean le-
sionados los derechos de ningn
compaero.
Stimo; que por laa razones ex-
presadas en ente pliego se suspen-
dan las primarlas y se vaya a una
convencin explicndole al electo-
rado socialista los arreglos hechos
entre las partes y por la alta di-
reccin del Psrtldo, a los fines de
que se consiga la aprobacin de lo
acordado y que se seleccione al ca-
rnerada Evaristo Berrios Rodrguez
para Alcalde de Guayama, como
candidato de conciliacin.
Octavo; que copla de este con-
venio y proposiciones polticas se
entregue a la Prensa de mayor cir-
culacin en el pas para conoci-
miento general del electorado so*
cislista asi como tambin del pue-
blo.
Es llegado el momento de depo-
ner sus intereses personales, de-
mostrar su amor a la causa del
Partido Socialista y dar paso auna
LOS CONFLICTOS DEL TRAFICO
MARTIMO EN PUERTO RICO
Por CAYETA.NO COLL CLCHJ
nes. que ya he expuesto en estos
artculos, por las cuales yo era
aaverso al arbitraje, habla una fun-
damental, que me preocupaba gran-
demente. Las tiernandas de los tra-
bajadores eran arbitrarias, en el
Comisionado del Trabajo en- sentido de que no existan razones
especiales para sostenerlas, fuera de
voluntad expresa de los propios
Ante la Junta de Arbitraje.
Las demandas de los trabajado-
res. Imposibilidad de defender-
las. 'Cuarlo articulo. Vase EL
MUNDO, Junio 30, 1938.)
Una de las paradas ms hermosas de la temporada fu la que celebraron loa miembros de la orden "Inter-
national (rotto". en Cleveland, Oblo, durante le convencin anual celebrada en dicha ciudad. Participaron
en ella 1,500 afiliados que usaron loa uniforme* de sus distintas unidades. Al frente de la parada marchan
marrlalmente loa carabineros escoltando la bandera de Eatadoa l nidos y la de la orden.
El Partido Republicano no
postula ms a Garca Rivera
Por considerar que este diputado est
muy ligado a los comunistas
NUEVA YORK. Julio 3.(SEM)
Gran revuelo poltico ha levan-
tado entre los votantes portorri-
queos de Harlem la revelac i n
hecha oficialmente, de la negativa
del Comit Ejecutivo Local del
Tartido Republicano a endosar al
licenciado Osear Garca Rivera,
actual diputado boricua a la
Asamblea Legislativa de Estado,
para un nuevo trmino en el es-
ceo que hace escasamente un ao
viene ocupando El seor Garca
Pivera representa en la Cmara
Baja de Albany el distrito electo-
ral nmero 17. en el cual puede
decirse que prcticamente el cien
por ciento de los electores son
ciudadanos americanos de Puerto
Rico.
La resolucin de los directores
republicanos contra el actual In-
cumbenie portorrqiuefto. aunque da-
ca a conocer en las ltimas vein-
ticuatro horas, habla sido toma-
da en la reunin del Comit Re-
publicano del Condado desde ha-
ce varios das En dicha reunin,
una mayora de los cincuenta y
dos miembros de ese Comit, al
considerar las candidaturas loca-
les para las prximas elecciones,
\ot en contra del letrado maya-
giiezano y a favor del abogado
John A. Ross. norteamericano, de
la raza de color.
Los directores de la referida co-
lectividad poltica nacional se ne-
pi-ron a. declarar que para adop-
tar tai resolucin se huhiesen pre-
sentado cargos de clase alguna
contra el licenciado Garca. Sin
embargo, el seor Irving Levy. li-
cer republicano del distrito 17, al
ser preguntado sobre el mismo
Munto, inform que "la repotu-
larinn de Careta Rivera ha sido
negada porque l est muy rela-
cionado con el American Labor
Party y con los comunistas*'.
El diputado horicua nos asegura
que esta dispuesto a presentar au
tandidatura indepecenteme'nte,
confiando en que el distrito lo re-
elegir en la venidera batalla co-
mida). El asunto, desde el punto
r.e vista de la candidatura general
republicana, amenaza complicacio-
nes, pues el licenciado Vito Mar-
tantonlo. respaldado por -I mis- i
mo partido p*ra reocupar su anti-
guo escao en el Congreso Fede-
re!, ha asegurado pblicamente
. i
que "Vito Marcantonio no acepta-
r ir como candidato al Congreno
de Washington, si Osear Garca Ri-
vera es relegado como candidato
a la Legislatura de Nueva York".
Garca Rivera da como funda-
mento para la situacin creada en
contra de l. "una combinacin de
los reaccionarios republicanos con
los reaccionarios de Tammany
Hall". Ampliando esta considera-
cin, el actual diputado portorri-
queo autoriza las siguientes ma-
nifestaciones:
"Los polticos profesionales alia-
dos con Tammany Hall en el dis-
trilo 17 han entregado el Partido
Republicano a Tammany. El resul-
tado que se tiene a la vista es la
e'eccin del demcrata Meyer Al-
terman, derrotado por mi en las
ltimas elecciones. Tres directivos
republicanos hispano* se aliaron,
a las fuerzas entregadas a Tanv
nany, para atacarme en el Comit
del Condado. Los otros portorri-
queos miembros de dicho Comi-
t dieron una brillante pelea en
favor de m candidatura: y entro
ftos se distinguieron los compa-
triotas Antonio Moreno, Pedro
Delgado y Ramn Rodrguez.
"La colonia est naturalmente
indignada contra quienes la han
traicionado en este caso, y est
dispuesta a hacer todo cuanto es-
t a su alcance para que mi nom-
bre figure n la papeleta en las
rrximas primarias republicanas.
Y yo me siento seguro de que el
electorado nuestro estar conmi-
so si fuere necesario presentar mi
candidatura como republicano in-
dependiente."
El seor Garca Rivera termin
haciendo laudatoria referencia a
solidaridad otiecidale por el seor
Marcantonio, y asegurando que el
Alcalde de Nueva York. Fiorello
H La Guardia, est dicididamen-
l* en favor d el. habindolo de-
ir nstrado durante las gestiones que han ve-
nido reamndose para resolver el
mencionado conflicto poltico.
SAMO BAJO FIANZA
AYER EN PONCE
JOS M. SEUO DADO
DE ALTA AYER
Por rdenes del Fiscal
ingres en la crcel
En la maana de ayer el fiscal
Domingo Massarl expidi una or-
den de encarcelamiento contra Jos
M. SeIJo, quien est acusado de
matar a su esposa Mercedes Gmez
y que hasta ayer estuvo recluido
en el Hospital Municipal, recibien-
do tratamiento mdico de las he-
ridas de hala que le imiri el se-
or Ramn Nieves Allcea el dia
de la tragedia, segn se alega en
defensa propia.
A las once de la maana el ca-
bo Correa y el guardia Machado,
del puesto de San Juan, se presen-
taron en el Hospital Municipal pa-
ra diligenciar la referida orden. A
las tres de la tarde el doctor Bar-
bosa, director del Hospital de Ci-
rugia, dio de alta al paciente. Du-
rante el intervalo, la Polica man-
tuvo estrecha vigilancia del acusa-
do. A eso de las cuatro de la tar-
de Seijo fu trasladado a la cr-
cel d* distrito, bajo acusaciones
formuladas por el fiscal Massari,
de los delitos de asesinato en pri-
mer grado, atentado a la vida, por-
tacin de arma y con una fianza
de $23,500.
El
treg a los representantes de las
compaas navieras el llamado
"Flan Rivera Martnez", que con-
tena las ltimas proposiciones de
loa trabajadores, formuladas y acep-
tedas por los representantes de to-
das las uniones y ratificadas por
asambleas de cada una de ellas. Po-
cos das despus se produjo un pa-
ro repentinamente en los muelles.
Al llegar a mis oficinas yo telefo-
nee inmediatamente a Prudencio
Rivera para averiguar lo sucedido,
informndome ste que en aquellos
momentos estaba redactando una
carta dirigida a Rubio Salinas en
la cual se desligaba completamente
de toda intervencin en las dispu-
tas de los muelles. Prudencio pare-
ca muy nervioso e indignado, por-
que la conducta de las uniones era,
a su Juicio, inconcebible. Puesto en
averiguaciones supe que aquella
misma maana los navieros haban
entregado su contestacin al Comi-
sionado, la cual era casi en su to-
talidad favorable a las demandas
del "Plan Rivera Martnez", con
muy ligeras excepciones, sujetas a
discusin, y que probablemente se-
ran fcilmente arregladas. Pero
alguien, de esos que no faltan en
las agitaciones portuarias, ech a
correr la noticia de que los navie-
ros hablan rechazado el "Plan Ri-
vera Martnez"; y sin encomendar-
se a Dios ni al diablo, sin tratar
de averiguar lo que habla ocurrido,
sin ponerse en contacto con el Co-
misionado, el seor Rubio Salinas
paraliz el trfico. Yo llegu a dic-
tar la carta en que tambin, co-
mo Prudencio, renunciaba a conti-
nuar interveniendo en estos asun-
tos, pero pens luego en la enorme
responsabilidad contrada por mi
ante la opinin pblica, puesto que
mi intervencin era algo ms que
profesional, y. con verdadera heroi-
cidad, resolv continuar haciendo
todo cuanto estuviera en mis manos
por oblener una solucin pacfica.
La Prensa public la carta del
Comisionado, terrible catlinaria
contra el anrquico proceder de
las uniones. La indignacin de Ri-
vera Martnez era justa; y, despus
de todo, su expresin pblica fu
excesivamente comedida. Yo com-
parec ante la Junta de Arbitraje,
expuse lo sucedido y ped la inme-
diata celebracin de las vistas.
Aparte de las otras mltiples razo-
la
trabajadores; y para comparecer
ante un tribunal las uniones care-
can por completo de toda infor-
macin o prueba que pudiera ha-
cer buenas sus reclamaciones. Ni
siquiera era posible conseguir una
historia estadstica del proceso de
organizacin y desarrollo de las
uniones hasta esta fecha. Tuve que
acudir para mis investigaciones a
fuentes extraas, principalmente do-
cumentos del Gobierno; pero des-
pus de empaparme bien de toda
la situacin, me encontraba con
que los conocimientos adquiridos no
me serla posible utilizarlos, porque
cnsi todos hablaban en contra d*
las pretensiones de los trabajado-
res.
Las demandas de las uniones po-
damos clasificarlas en tres clases.
(1) Imposibles de conseguir por
ninguna sentencia o laudo de un
tribunal legalmente constituido, por-
que representaban peticiones con-
tra el derecho escrito.
(2) Imposibles de conseguir, por-
que las condiciones econmicas do
las compaas las hacan prohibi-
tivas, a menos que se recurriera a
un aumento excesivo en los fletes,
cuyas consecuencias en toda nues-
tra economa, en estos momentos,
hubieran sido desastrosas.
(3) Demandas razonables que las
compaas podan conceder equita-
tivamente.
En el primer grupo, entraban to-
das aquellas demandas que signifi-
caban una Intervencin directa de
lo trabajadores en la administra-
cin de las compaas. Adems, es-
taba la demanda de que los barcos
que traan carga para los puertos
abiertos no la desembarcaban en
San Juan, prohibiendo a los embar-
cadores y a los consignatarios el
derecho a disponer de su mercan-
ca en trnsito. Sobre estas cues-
tiones no haba precedentes de nin-
guna clase, por ser la 'situacin de
Puerto Rico muy exclusiva, debido
a su situacin insular. Sin duda al-
guna, el argumento que aducan
los trabajadores tena fuerza mo-
ral suficiente para que la Junta do
Arbitraje considerara sus peticio-
nes; pero de ahi no pasaba. Como
cuestin legal la Junta no pndjH
concederle a los trabajadores el d-
(Contina en la pgina 9, Col. 2.)
HlflOI JtATOt
3
s
UD. PUEDE COMPRAR UNA NUEVA
Refrigeradora G-E AHORA
.

A .'
>
<
st >1
mi
< i,
-i
i
K
'0 soporta ms una refri-
geracin inadecuada y an-
ticuada. Seo ms econmico.
Una General Electric es una
bueno inversin para Ud. Ahora
mismo casi cada hogar pue-
de comprar una porque los pre-
cios son muy atractivos.
La Sra. Soler de Peyna-
do estuvo en San Juan
La seora Mercedes Soler de
Feynado. esposa del Presidente de
la Repblica Dominicana, doctor
Jacinto B. Pevnado. estuvo en San
Juan desde el mircoles de la se-
mana pasada. La seora Soler de
Peynado embarc ayer a bordo del
"Coamo" de regreao a su patria,
acompaada de su hila la seora
Dinorah Peynado de Pool, y de 'a
seora J. Trujlllo de Ruiz, herma-
na del general Trujillo.
El matador de Igarav-
dez, Ramn Cruz Reyes
linea indestructible de cordialidad
y armona para que en el futun.
vuelva a lo que era el Partido So-
cialista en esta comunidad, es de-
cir que en el 1940, adquiera nueva-
mente sus lderes y sus hombres,
que tenga la pujanza de otros tiem-
pos y que su Historia en el 1940 sei
el triunfo ms colosal de la poca
socialista en Guayama.
Con un saludo fraternal y un
mensaje de paz para todos los com-
paeros y camarades, se despide
este "Comit Pro-Campaa Eva-
risto Berrios Rodrguez", para Al-
calde de Guayama como candida-
to de conciliacin.
Guayama, Puerlo Rico,
5 de Julio de 19.38.
Rafael Valide juli Rodrguez,
Secretario, Comit Pro-Cam-
paa, seor Evaristo Berrios
Rodrguez.
Bibiano Vsqitet,
Presidente.
PONCE. Julio 5.En la maana
de hoy el fiscal Rodrguez Serra
radic acusaciones de asesinato en
primer grado, portar armas y vio-
lacin a la ley catorce de registro
de armas, contra Esteban Rodr-
guez, como presunto mal ador riel
doctor Gaspar Pons. Tambin ra-
dic acusacin de asesinato en pri-
mer grado contra el polica Ramn
Cruz Reyes, anisndole de la muer-
te del capitn Rafael V. Igaravdez.
Oportunamente les ser leda la
acusacin a ambas personas para
que hagan la alegacin que deseen
en cuanto a inocencia o culpabili-
dad.
Arturo CASTRO JR.
PONCE. julio 5. Exactamente
a las cinco y treinta de esta tarde
sali bajo fianza de veinte mil d-
lares el polica Insular Ramn Cruz
reyes, acusado de asesinato por la
muerte del capitn de las fuerzas
policiacas de e*te distrito Rafael V.
Igaravidez. El padre de Cruz Re-
yes, asi comt) dems familiares y
algunos fiadores salieron con l de
la cacee!, con rumbo desconocido.
Numeroso pblico se congreg en
los alrededores de la Crcel de Dis-
trito para observar de cerca cuan-
do Cruz Reyes saliera. Esta maa-
na y momentos despus de haber
radicado el fiscal Rodrguez Serra
las acusaciones contra los presun-
tos autores de las muertes de Pons
e Igaravidez. el Juez Todd sealo
la audienoia del dia 15 de julio,
viernes, para la lectura de las acu-
saciones.
Arturo CASTRO JR.
CLASES DE BAILES
.LOTTI STUDIO
CURSO DE VERANO
(Clases nicamente por la maana)
Grupos para Seoras y Nias
Todos los estilos de bailes y ejercicios.
Bailes Espaoles
LOTTI TISCHER
Profesora Graduada
Estudio: MacLeary Nm. 7
Telfono 424 Santurce.
TABLILLAJE CORREDIZO
e usado en de loe 12 nuevo modelo*
G-E. Ellas proveen nujor espacio de
almacenaje.
todo* coorrelsr
nana * "
plesa.
ar5s"^--s
sts%.g.*JS iibraa
obtiene> * W|V
fl# hielo en **
Enfriamiento
por aceite.
Una cualidad de
la unidad herm-
tica "Trlple-Ec*
nomlca" asegu-
ra funclonamlen
to silencioso ha
Jo costo de eo-
rriente y cono
ma n#rdtirahle
A PLAZOS CMODOS
ho-
ra*.
< Amara de conge*-
gJps
Termmetro-
GRATIS
Un juego de recipientes pora usarse tan- ^
to en la refrigeradora como en el horno. t'
OFERTA ESPECIAL
DE INTRODUCCIN
MODELOS 1938
5 \S()S DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL H ELECTRIC
MAYAGUEZ Mayagez Light Power A Ice Co.
AREC1BO Nolis A Morell Suca.
FAJARDO Pascasio Garca.
GUAYAMAI-Sucs de Piedra 4 Ca,
CAGUAS Manuel Seoan
.^00 -*auco Hardware Company. .
VEGA BAJA-Rafael Lpez .
PONCE- Francisco Forteza CU.
COMERIO-A Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG Vicente Maura
International General Electric Company of Porto Rico
53 Salvador Brau San Juan, P. R.


!L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 6 DE JULIO DE 1938.
EN
DE LOS NACIONALISTAS
La Prensa nipona y alemana
ataca al Gobierno francs
KING DEMANDA SE Por haber ocupado la Isla Paracel, de
importancia estratgica actualmente
Por Ralph Heingen
PARS. Julio 5. (PU).El eerco
de hierro de Valencia, en cuya
conitruccin invirtieron lo repu-
blicanos millonea de pesetas y se-
manas de rudo trabajo, cedi hoy
1 sur de Teruel, permitiendo a las
tropas navarras derramarse a tra-
vs de la abertura, entre Cubra y
Cascante, y ocupar alturas desde
las cuales se domina l carretera
de Cuenca, bien a la retaguardia
de las posiciones del general Mia-
ja en Vlllastar y Villel. que pro-
tegen la carretera secundarla de
Madrid .desde el norte,
Cana mpetu el
avance nacionalista
Ms ^Tiacia el es*e, el cerco fu
malameiiie roto ruando la cfta de
las tuesws del general Garca Va-
llftos se introdujo mes hacia aden-
tro de la Sierra de Espadan en un
avance, que situ a los nacionalis-
tas en las cercanas de Esllda y les
peAnifrt dominar a Rpita, la se-
gunda posicin ms alta en aque-
llas montaas. Los ataques del ge-
neral Fsanco ganaron mpetu hoy
al jeedqrj las lineas en aquellos dos
puntos, pero la conquista principal
fu en el frente de Teruel, donde
los republicanos abandonaron un
extenso sistema de trincheras de
acero y concreto que hablan rete-
nido desde que comenz la guerra.
Franco us sus tcticas acostum-
braba*, amartillando sobre las lineas
enemigas con su artillera mientras
los aviones lanzaban cientos de to-
neladas de explosivos. Al cabo de
varias horaa de intensa prepara-
cin; -el- general Vrela despach
tropas con granadas y bayonetas.
matando los ltimos defensores re-
publicanos y. llevando su artillera
hasta las cimas de las montaas,
comenz a bombardear la carrete-
ra de Cuenca, que es la ltima ca-
rretera- que queda en poder de los
republicanos de las que llegan a
Teruel. El verdadero valor de es-
ta maniobra est en su amenaza
ronfea Cuenca, que ha sido priva-
da de-sus tropas para permitir al
general Miaja lanzar 70.000 hom-
bresi en un frente de 30 millas. de-
de Mora de Rubielos. en el frente
Ce Sarrin. hasta Manzanera. dete-
niendo el progreso nacionalista por
la carretera de Sagunto.
Solchaga hacia Saguntn
El acontecimiento ms importan-
te de hoy fu la llegada a "algn
sitio cerca de Teruel" del general
Solchaga y sus tropas navarras y
aragonesas, que fueron relevados
del frente del norte con la retira-
da de la divisin 4.1 de los republi-
canos-que resista en el bolsillo de
Bielas, Estas tropas, luego de un
breve desAmso. fueron trasladadas
en camiones al frente del sur y rM lnforman
dentro de poco entrarn a partici- i dPf>nsa,
____
Roto el cerco de hierro que defenda
a Valencia.La carretera de Cuenca
bajo fuego desde aver

Rodead y castigado pr las fuersaa nacionalistas durante varios me*** en los paso* moni aono* de los Pi-
rineos, el "batalln perdido" de loa republicanos se vio por fin obligado a cruzar la frontera francesa para
escapar de su total exterminio. He aqui miembros de dicho batalln examinados por soldados franceses.
A catorce millas y
media de Sagunto
Asi. pues, los nacionalistas estn
esta noche, en su posicin ms cer-
cana a Sagunto. a 24 kilmetros
14 4 millas de dicha ciudad, pe-
ro se encuentran en terreno difcil
porque cada milla de la Sierra de
Espadan, la Sierra del Cid y la ca-
rretera principal de Sagunto ha si-
do fortificada grandemente.
Miaja optimista
No ha habido camhio en el fren-
te cataln, donde la lucha est es-
tancada y ninguno de ambos ban-
dos desperdicia sus municiones. El
peera! Miaja, que inspeccion las
defensas de Valencia con sus co-
mandante* de campo, regres a Ma-
drid, donde reiler sus predicciones
optimistas de que Franco no podr
romper las fortificaciones de Sa-
gunto. Sin embargo, los observado-
par .en Ja batalla por la toma de
Sagunto. Esta* tropas escogidas
han tomado el nombre de "cuerpo.?
de ejrcito del Turia" con motivo
del rio. Turia que vacia en el Me-
diterrneo, en Valencia.
Garca Valios
ataca en EsiIda
La operacin ms importante re-
gistrada hoy en el este- fu el ata-
que de* general Garda Valios en
Eslla. que constituye la piedra
fundamental del sistema de riefen-
sa del "general Miaja en la Sierra
de Espadan. Este avance fu posi-
ble por la reconquista de Monte
Puntal, lograda ayer por las briga-
das navarras. Los nacionalistas ha-
blan tomado este monte hace tres
dias pero lo perdieron otra vez du-
rante un contraataque por los re-
publicanos, volvindolo a tomar
ayer. Desde esa posicin, los na-
varros'dominan a Esllda. que fu
abandonada por los republicanos
durarfte la noche. En el flanco ex-
tremo, ras fuerzas del general
Aranda avanzaron desde Artana
hacia.-Villavieja y Vall-de-Ux, en
linea .paralela con la carretera de
Castelln a Sagunto. pero ms al
sur que Nules, amenazando asi to-
das las posiciones republicanas al
este de la carretera de Sagunto. es-
pecialmente 'las que defienden a
Burrlana y bloquean a Aranda en
Villarreal.
de concreto de Miaja no i na
podrn resistir un Intenso bombar-
deo areo, y que Franco, con el to-
tal dominio del aire, est usando
doscientos aviones en un frente ric
sesenta millas, desde Teruel a Nu-
les, y que otros cincuenta aviones
ROMATE
Para Vinos y Brandies Espaoles.
SNCHEZ ROMATE & HNOS..
Jerez de la Frontera. Espaa.
La Casa da Fama Mundial desde
el Siglo XVIII
Su Lema:
- '-Precio y Calidad"
no dejan un
las ciudades
evitan cuidadosamente hacer blan-
co en barcos extranjeros que viel-
ven otra vez a entrar en puertos
republicanos, puesto que Franco
prometi que no atacar buques in-
gleses.
Badalona fu la victima princi-
pal de los ataques de hoy. habien-
do sido bombardeada dos veces, a
medianoche y a las 8:00 A. M.
Quince personas murieron y .10 re-
sultaron heridas de gravedad. So-
tanta y cinco edificios fueron total
o parcialmente destruidos. Las in-
cursiones de medianoche, llevadas
a cabo por tres trimotores, fueron
de menores proporciones que las de
las 8:00 A. M.. cuando 1.1 aviones
Junker dejaron caer seis toneladas
de bombas sin la intervencin de
los escuadrones defensores. Mon-
ga!, Cuenca del Bessos. San An-
drs y Blanes fueron bombardea-
das tambin cerca de Barce'ona.
Ms ataques a Va-
lencia y Alicante
En el frente del sur. los naciona-
listas sigu'eron sus incursiones dia-
rias sobre Valencia y Alicante, cau-
sando poco dao, pero la principal
actividad de lo* aviones -atacantes
fu el bombardeo de las columnas
motorizadas de suministro, en un
esfuerzo por dehjtltar la resistencia
del "cerco de herr" del general
Miaja.

BARCELONA. Julio 5. (FU).El
pueblo de Badalona fu bombar-
deado a las ocho de la maana. In-
frmase que trece aviones Junker
arrojaron veintenas de bombas, ma-
tando doce personas e hiriendo a
treinta. Setenta y cinco casas fue-
ron alcanzadas por bombas.
Aviones rebeldes efectuaron
una doble incursin contra Bada-
lona anoche. Siete casas fueron al-
canzada por bombas. Extraoficial-
mente se informa que hubo diez
muertos y veinte heridos.

BADALONA. julio B. (PU>.--Por
lo menos cincuenta bombas, entr*
ellas una Incendiaria, fueron arro-
jadas esta maana sobre el distri-
to de las rasas de trabajadores m
el centro del pueblo, concentrndo-
se el ataque contra cuatro manza-
s de casas. Partidas de salva-
mento estn todava buscando vic-
timas entre los escombros de las
casas. Se ha informado a Prensa
Unida que se calcula que hubo ca-
torce muertos. Incluyendo tina mu-
jer y seis nios. Cuatro hombres
hoy totalmente libre del fuego de
la artillera leal.

PARS, julio S. (PU).La Aj;en-
cia Radio anuncia que las tropas
del general Franco capturaron el
pueblo de Burrlana. y que otra co-
lumna nacionalista est marchando
con direccin a Nules. como resul- j
lado del desmoronamiento de las !
lincas del general Miaja.
Por Harrison Laroche
momento de alivio a j i estillaron muertos en un pequeo
costa, aunque ; taller de tejidos en el cual traba-
jaban cien personas, cuando una
bomha de cincuenta kilos y otra in-
cendiaria penetraron por una cla-
raboya. Dos hombres perecieron en
un pequeo taller de carpintera
mientra* hacan atades para las
victimas del homhardeo de anoche.
Tambin muri un nio que pasa-
ha por frente al taller. Dos hom-
bres fueron matados pqy la metra-
lla en la* ca'les. Una familia en-
tera integrada por siete personas
pareci en el stano de su casa don-
de habla buscado refugio, cuando
una bomba cay sobre la casa.
BURGOS, julio 5. (PU.- Los na-
cionalistas ocuparon el pueblo de
Burrlana. Las fuerzas del general
Aranda. despus de ocupar Burrla-
na y Grao de Rumana y apoderar-
se re la riqusima vega de Burrlana.
han continuado su avance hacia
Nules. Las fuerzas al suroeste de
Teruel mandadas por el general
Solchaga. los destacamentos de en-
lace del general Garca Va'iftos en
los alrededores de Bechl, y las fuer-
zas del general Aranda en la cos-
ta, operan intensamente desde el
amanecer. Las primeras fuerza*
nacionalistas se encontraban esta
maana en loa linderos de las pro-
vincias de Teruel. Castelln y Va-
lencia. Las fuerzas de Garca Va-
lios operan conjuntamente con las
fuerzas que siguen por la carrete-
ra costera de Castelln a Sagunto,
amenazando ahora a Villavieja.
Despus de la ocupacin de Burria-
na. la ciudad de Castelln queda
Un informe del Comit
de Recursos Nacionales
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. julio 5. (P. U.) Informan los
nacionalista que las tropas del ge-
neral Vrela realizaron hoy un
a\anre inesperado hacia el oeste.
en direccin de Villel, con el apa-
rente objetivo de cortar la carrete-
ro al sur de Vlllastar.
anochecer e| avance en la regln
de Teruel llegaba ya a entre seis
o siete kilmetros por la carretera
de Cuenca, donde los republicanos
so lanzaron a'una retirada precipi-
tada. El avance del general Vrela
sobre Cascante fu la ofensiva de
ros dias comenzada con intonsa
preparacin de artillera en la re-
gin de Cubra y que ayer tarde se
torn hacia el sur y el oeste, en di-
reccin de Vlller, en movimiento
de sorpresa. Los republicanos ha-
ban preparado fuertes defensas al
este de Cascante, en Valaclache. y
no al oeste del pueblo, por lo que
el avance nacionalista tropez con
poca resistencia efectiva.
Informan los nacionalistas que
las bajas, republicanas son crecidas
y que capturaron unos .TOO prisio-
neros y considerable cantidad de
materiales de guerra.
En el frente de Castelln los na-
cionalistas, segn informan, estn
rodeando a Cas'ro. despus del em-
puje victorioso que culmin con la
Franceses v turcos uni-
dos en Siria
I captura de Artana y la Ermita de
Santa Cristina. En el sector de Ta-
[ les. los nacionalistas llegaron al
rio Veo y ocuparon toda una zona
montaosa al norte de la Sierra de
Espadan/ incluyendo la aldea de
Benicanda.
La aviacin republicana atac re-
petidas veces las lineas nacionalis-
tas en esta regin, pero Informa
Zaragoza que no logr hacerlos
abandonar sus recin ocupadas po-
siciones.

ZARAGOZA, julio fS. (P. U.l
Los nacionalistas al sur de Teruel,
al lado derecho de la carretera d*
Sagunto, siguen haciendo retroce-
der al enemigo de los limites de la
provincia de Teruel.
En las operaciones de la extrema
derecha el cnenfigo ha recibido
fuerte castigo, siendo dos de sus di-
visiones aniquiladas prcticamente,
mientras en otro sector del frente
de la montaa los nacionalistas
rodearon dos batallones, atacndo-
los y exterminndolos casi por com-
pleto. Dicen los nacionalistas que
el gran nmero de muertos y pri-
sioneros en los distintos sectores de
este frente afl prueba de la tre-
menda derrota sufrida por el ene.
migo, que en varias ocasiones tra-
t, infructuosamente, de contra-
atacar en un esfuerzo por contener
el avance nacionalista.

MADRID, julio 5. 1:80 de la noche hace iina hora que
la artillera rebelde est caonean-
do esta ciudad. Algunos proyectiles
estn cayendo principalmente en el
rea del centro y en los extramu-
ros del suroeste.

ZARAGOZA, julio 1 ce cuatro dias que en el frente de
Castelln los republicanos estaban
defendiendo el Puntal de Massif.
seis kilmetros al sur de Artana,
ron las brigadas 48 y 208. las cua-
les segn afirman los nacionalis-
tas estn destrozadas. Muchos de
los llanos de esta zona estn cu-
biertos con cadveres de los leales.
La captura de esta posicin por las
tropas navarras de Alonzo deja en
gran riesgo las posiciones republi-
canas en Nules y Val de Uxa, debi-
do a que los nacionalistas estn
ya en posesin de diez kilmetros
del rio Burriana.
Cerca de Artana los nacionalis-
tas capturaron la Ermita de San-
ta Cristina. a.l tambin como las
inmediaciones del castillo de Cas-
tro. Ms hacia, el norte los nacio-
nalistas capturaron a Benicanda
que junto con la captura de Massif
al norte, ms el cruce del rio Veo
ms all rio Benicanda hacia Al-
cudia de Veo, significa que los na-
cionalistas llegaron a los pies de
Corea del i ,as vertientes de la poderosamente
fortificada Sierra de Espadan. Es-
ta sierra es geogrficamente el
punto ms avanzado del sistema de
montaas de Maestrazgo, pero es
muy frtil gracias n los tributarios
del rio Mijares y al rio Palencla.
Esta es una regin de viedos y
olivares donde las aldeas de Aptu-
El cuatro de julio en
Barcelona
Constantes existencias en
Puerto Rico.
Distribuidores:
Manuel Quintana Hno. S. en C.
Tels. 423 y 417 San Juan, P JL
BARCELONA, julio 4. (Prensa
Unida.) Lo* ciudadanos america-
nos que hay en Barcelona, en con-
traste con las fiestas celebradas en
otras partes del mundo en ocasin
del cuatro de julio, sencillamente
brindaron por los presidentes Ro-
osevelt y Azafta. Negrin envi un
saludo personal a los estaduniden-
ses que figuran en la brigada in-
ternacional en los distintos frentes,
desde donde llegan a Barcelona in-
formes de que la celebracin detrs
de las lineas es algo ms elabora-
da. El peridico "La Noche", en un
editorial que public hoy. aprecia la
abstencin de los americanos, que
decidieron no celebrar el 4 de Julio
en Barcelona en las circunstancias
actuales, y recuerda que Estados
Unidos ayud a los cubanos y a los
filipinos en sus luchas por la inde-
pendencia. Luego dice: "Nosotros
no nos quejaras, pero qu ejem-
plo seria si aquella noble nacin,
volviera otra vez. tocada par la
compasin, su vista a Espaa, a la
que derrot una vez. y que est pe-
leando ahora por su propia inde-
pendencia contra Italia y Alema-
nia!"
PARS, Julio ,\ (Prensa Unida.
Dos mil soldados turcos entraron
en el distrito de Alejandreta. en
Siria, y marcharon hacia Kirikahn.
donde se unieron' a la guarnicin
francesa, de acuerdo con el nuevo
tratado de amistad entre Francia
y Turqua. El" tratado fu firmado
ayer en Ankara, y dispone la coo-
peracin militar rancoturea en
Alejandreta. la cual os administra-
da por Francia de acuerdo oon el
mandato sobro Siria, pero alredor
del cuarenta por ciento de su po-
blacin es turra.
ra, Caudiel, Viver. Navajas y Je-
ric eran lugares favoritos de los
valencianos para pasar los vera-
nos. Segorhe, sobre la carretera de
Teruel a Sagunto, es la capital de
esta regin.
Informan los nacionalistas que
varios ciudadanos prominentes de
Sogorhe. entre ellos el prelado, fue-
ron fusilados cuando la guardia de
hierro de los anarquistas ocup el
pueblo.
Dicen los prisioneros republica-
nos del sector de Teruel que el
avance nacionalista por esta zona
fu una completa sorpresa porque
se consideraba que las defensas
oran inexpugnables y como prueba
de ello se habla tomado la Inacti-
vidad de meses por parte de los
nacionalistas.
I los republicanos en las tentativas
de contraataques los cuales los na-
cionalistas pudieron repeler con
facilidad pues las tropas leales es-
lahan las ms de las veces agota-
das cuando despus de largas reti-
radas se les ordenaba virar y aco-
meter contra las alturas que ha-
blan abandonado anteriormente.
]jCi* republicanos tenan algunas
de sus ms elaboradas defensas en
la regln de Sierra de Javalambre.
donde los expertos extranjeros ha-
r.ian improvisado defensas que se
crey no podan tomarse. En esta
regln abundan las colinas despro-
vista* de vegetales y los pasos son
pocos
PROTESTE TRATO
Que est dando la Aloma
na nazista a los judos
WASHINGTON. D. C. Julio 5. P
U)-E1 senador William H. King.
demcrata de Utah. autoriz un
'statement" demandando que el
Gobierno de Estados Unidos protes-
te oficialmente riel trato que ria el
Gobierno alemn nazi a los judos
y a los que no son judos.
Refirindose a la Conferencia In-
ternacional sor.re los refugiados po-
lticos que se ubre maana mirco-
les i hoy en Evian Francia) el se-
nador King declar: "El trato del
Gobierno nazi a los ciudadano*
austracos y alemanes es tan rigu-
roso y tan Inhumano que viola las
conveniencias, las reglas de la so-
ciedad, la ley internacional, y los
principios de la justicia y la moral
que prevalecen en las comunidades
civilizadas, y yo creo que nuestro
Gobierno, lo mismo que otros go-
biernos, deben protestar contra lo
que me parece un crimen conlra
la civilizacin. Al presente las ac-
tividades subversivas de os grupo*
nazis en Estados Unidos constitu-
yan un verdadero peligro".
Agreg King que los nazis estn
tratando de crear un bloque ale-
mn en los Pistados Unidos para la
accin poltica. "Un movimiento si-
milar fu suprimido en el Brasil
donde se deporta a los nazis. All
el Gobierno ha declarado que no
permitir que Alemania cree el
problema de las minoras". King
habl del movimiento en el Rrasil
como una actividad "de origen ale-
mn o ron el apoyo de Alemania".
King hizo su "statement" des-
pus que el Secretario de Estado
Corriell llull anunci la actitud
oficial de Pistados Unidos en rela-
cin con la conferencia de Evian.
- ^*>
La Compaa Haran
culpable
WASHINGTON. D. C. Julio S.
(Prensa Unida).La Junta Nacio-
nal de Relaciones Obreras hall
culpable a la compaa Haran (que
se dedica al negocio del carbn) de
violar la Ley Wagner y le orden
que repusiera en sus empleos a vein-
ticuatro trabajadores pagndole los
das que estuvieron despedidos. Es-
ta compaa es una de las acusa-
das de "conspiracin" en el juicio
que el Gobierno est dirigiendo en
London iKentucky).
Por primera vez. la Junta sostu-
vo que un representante de la
unin puede entrar a un pueblo
propiedad de la compaa' si va a
realizar actividades legtimas y que
la exclusin do tal organizador es
una prctica injusta. A la compa-
a se le orden tambin que cese
de intervenir con el derecho de los
obreros a organizarse.
*>
Ruta comercial esencial
WASHINGTON, julio 5. (Prensa
Unida)-La Comisin Maritima de
Estados Unidos design como "ru-
ta comercial esencial" el servicio
de vapores entre el Golfo de Mji-
co, las Indias Occidentales, Colom-
bia y los puertos del Caribe, que
mantiene al presente la lnea Ly-
kes Brothers y la Rippley Steam-
ship Company.
Estas rutas tienen derecho aho-
ra a los subsidios que concede la
Ley de la Marina Mercante.
Por Harold Ettinger
PARS, julio 5. (PU) Las es-
feras oficiales francesas no se mos-
traron preocupadas hoy con los
ataques de la prensa laponesa y
alemana por ia ocupacin france-
sa de las Islas Paracel al sur de
la Isla de llainan en el extremo
sur de la China y hacia el este de
ia Indochina Francesa. Aunque Ibs
franceses no alegan que las refe-
ridas islas tienen Importancia es-
tratgica, insisten al mismo tiem-
po en que la nica verdadera co-
nexin de la ocupacin con la gue-
rra en China es la a--iedad por
proteger a los pescadores de Anam,
provincia de la Indochina, y asegu-
rarse de que no falle el servicio de
faros.
Reiteran los franceses que en
realidad no han 'ocupado' las ..as
pordque las mismas han sido par-
te del Imperio francs durante los
ltimos cien aos. La actitud que
han adoptado las esferas oficiales
de Francia ante los ataques de la
Prensa de Alemania y Japn es-
t generalmente encaminada a re-
ducir la protesta contra la "ocupa-
cin" a proporciones cmicas. En
contestacin al peridico berlins
"Tagehlalt" que caracteriza el su-
ceso como una "bomba", un porta-
voz del Gobierno francs present
los siguientes puntos:
1Que lits Islas Parare!, que son
poco ms do unos arrecifes de co-
ral, han sido siempre parle de! Im-
perio de Anam que os ahora par-
te de Francia.
2 Que la ocupacin consisti no
de un desembarco de tropas sino
de la mera llegada de un bote car-
gado de policas de Anam.
3Que los policas fueron envia-
dos all para proteger a los pesca-
dores, ver que las linternas de los
faros no dejen de funcionar y ve-
lar por que la estacin meteorol-
gica para la observacin dt los ti-
fones no falle. No se niega que al-
gunas de lss lagunas en las Islas
Paracel podran servir como bases
para hldroavleones ni tampoco mi-
nimizan los franceses la importan-
cia estratgica de las Islas, consi-
derando su posicin al este ds la
costa de la Indochina y ai sur da
la Isla de Hainan. Por su situacin
las Islas podran servir como un
puesto de avanzada en la proteccin
de Indochina en caso de una ame-
naza. Pero los franceses se niegan
a admitir que la "ocupacin" sea
una secuencia a la reciente adver-
toncia franco-britnica contra la
eventual ocupacin de Hainan por
los japoneses.
No se espera que el Gobierno del
Japn haga una protesta formal
por la accin de los franceses en
Paracel. Los franceses dudan de
que Tokio haga suyo el argumen-
to de ia Prensa nipona en el sen-
tido de que la ocupacin de Para-
cel es inaceptable porque las islas
son parte integrante de la China.
Predicen fuentes autorizadas que
en caso de que lo.* japoneses ocu-
pen la Isla de Hainan la reaccin
francesa en acuerdo con ios ingle-
ses no. entraarla el despacho d
fuerzas militares a las Islas Para-
cel.
Alemania se hubiese retira-
do otra vez de la Renn ia
Si Francia e Inglaterra hubiesen hecho
la menor seal de oposicin
CHARLOTTESVILLE. julio 5. (P. siderable vacilacin. La Justifica*
U.).Que si Inglaterra y Francia
hubieran demostrado la menor se-
al de oposicin a la reocupacin
de la Renania por los alemanes en
na izo de 19:56. las tropas germanas I ninguno de esos objetivos ha sido
se hubieran retirado, ya que el logrado. Sin embargo, parece que
comandante general lenia rdenes la anexin de Austria surti el efee-
cin del pacto tiene que ser el "ga-
lanteo" de Italia por Alemania y
el alivio de la tensin en el rea del
Mediterrneo. Pero hasta ahora
al efecto, declar John W. Wheeler
Bennett, presidente del comit de
informacin del Real Instituto de
Asuntos Internacionales de Lon-
dres, ante el Instituto Pblicos. Wheeler Bennett se refe-
ra a la poltica extranjera de In-
glaterra, cuando dijo: "Nada hay
fundamentalmente errneo en !
tesig de Chamberlain sobre la* pa-
cificacin. .. La seguridad colecti-
va estaba muerta y la Liga mori-
bunda; de todos modos la poltica
de pacificacin poda probarse una
vez m, siempre que se acelerara
el programa de rearme al mismo
tiempo."
Dijo Wheeler Bennett que el mo-
to de hacer ms reda la actitud
de Inglaterra hacia los asuntos de
la Europa Central... SI Chamber-
lain triunfa o fracasa y es sucedi-
do por Edn, la base fundamental
de la poltica extranjera de Ingla-
terra permanecer Inalterada en
lo que se refiere a su esfuerzo por
evitar toda posibilidad de guerra.
Mientras tanto, Inglaterra debe re-
armarse y poner al da su maqui-
naria de guerra. Los medios difie-
ren pero la poltica, errada o no,
es la misma. El tiempo est de
parte de Inglaterra en esta com-
petencia y el ao decisivo ser el
1940. Para esa fecha el rearme in-
gls ser completo y Alemania ten-
dr que hacer grandes gastos en
monto seleccionado para la adop-| substituciones. Si para entonces
clon del nuevo realismo por el Go-j Alemania no ha terminado su pro-
bierno ingls no ha sido el msi grama de su expansin territorial,
afortunado. 'Si el convenio con entonces Inglaterra y Francia po-
Ilalia declar-se hubiera realiza-; drn, por lo menos, hablar de su
WASHINGTON, julio S. (Prensa
Unida) El Comit de Recursos
Nacionales inform al presidente
Roosevelt que la poblacin de Es-
tados Unidos es probable que lle-
gue a ms de ciento cincuenta y
ocho millones en 1980 El comit,
en un estudio monumental que ha
hecho acerca de la poblacin, pre-
dice que los grandes cambios que
se estn operando en la poblacin
de la nacin causarn una gran
proporcin de personas adultas y
"un Juego completo de problemas
nacionales". Agrega que la transi-
cin de Estados Unidos, de la era
de rpido desarrollo a una de es-
tancamiento, es reflejo del movi-
miento mundial pero que no cau-
sar ningn disturbio econmico
repentino.
ADMINISTRACIN DE GASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Telfono 865 S J San Juan.
AVISAMOS
A nuestros clientes haber termi-
nado la instalacin del equipo com-
pleto de nuestros productos, lo que
nos pone en condiciones de poder
suministrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo a precios de competencia.
Nuestros productos son garantiza-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico Paper Bag Company
Parada 212, Puerta de Tierra. "
El vuelo de Hughes 8
NUEVA YORK, julio 5. (PU)
Howard Hughes, el millonario avia-
dor, dijo que saldr baria Pars,
posiblemente en vuelo Alrededor
riel mundo, dentro de dos semana,
acompaado de cuatro tripulantes.
Hughes proyecta realizar un vue-
lo relativam ente despacio, a un
promedio de l.V) millas por hora.
A esa.velocidad podra llegar a Pa-
rs en 24 horas.-
- ?0-----------------
Mensaje al presidente
Lpez Contreras
WASHINGTON, julio S. (Prensa
Unida) El presidente Roosevelt
envi al presidente Lpez Contre-
ras. de Venezuela, el siguiente
mensaje: "Me place transmitir a
Su Excelencia, en ocasin del ani-
versario de la Independencia de Ve-
nezuela, mis saludos ms cordia-
les y mis mejores deseos por el
bienestar de sus conciudadanos".
-----------------a
Consejeros alemanes re-
tiran se de China
do durante el verano pasado, hubie-
ra sido ms fructfero, pues Italia
se hubiera quedarlo dentro de la Li-
ga y fuera del pacto antlcomunista,
al cual Mussolini se adhiri slo
despus de alguna tardanza y con-iler."
fuerza abundante. Entonces ven-
dr la verdadera prueba de la po-
ltica exterior de Inglaterra... La
carga de la responsabilidad descan-
sa, pues, sobre los hombros de Hit-
Muerles por accidentes
en Estados Unidos
NUEVA YORK, julio 5, fP. .)
-La estadstica hecha por Prensa
Unida ha revelado que por lo me-
nos cuatrocientas cincuenta y cua-
tro personas murieron violentamen-
te en todos los Estados Unidos du-
rante el fin de semana y la cele-
bracin del 4 de julio. Doscientas
veintiuna personas murieron en ac-
cidentes de automvil, ciento siete
perecieron ahogadas y las otras
por distintas causas, incluyendo ti-
roteos, caldas y accidentes raros.
Esta ha 3do una de las celebra-
ciones del Da de la Independencia
que ms vidas ha costado desde el
ao 19.11. El nmero de muertos si-
gue aumentando constantemente,
por lo cual se indica que el total
de este ao iguale o quizs sobre-
pase al del ao pasado. Solamente
se han informado tres muertes cau-
sadas por fuegos artificiales, dos
de las cuales ocurrieron en Virgi-
nia y la otra en Pennsylvania.
HANKOW. julio 5. (Prensa Uni-
da).Los consejeros alemanes del
Gobierno de China partieron hoy
de regreso a su pas. El jefe de los
consejeros alemanes, general Von
Falkenhausen. manifest lo siguien-
te: "Estoy seguro de qu Chin es-
t marchando hacia la victoria fi-
nal. Japn perder tanto en la
gera como en la paz."


SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE A SOS EN
Saranac Labe, \. Y.
para pacientes con tuberculo-
sis traqueal. Intestinal y pul-
monar uos pacientes estn
asistidos por enfermeras gra
duadas bajo la direccin fa-
cultativa de eminentes espe-
cialistas en tuberculosis Los
familiares pueden acompaar
a sus pacientes pues existe la
ms estricta higiene y sepa-
racin Los precios fluctan
desde $15 a $25 semanales Pa-
ra mayor informacin dirliase
al seor Alfredo Gonzlez, 80
Park Ave. Saranac. LaJce. N. Y

NUEVA* YORK, julio 5. l,a celebracin del Da de la In-
dependencia ayer fu la que ms
vidas ha costado en la historia de
la nacin. El estudio hecho por
Prensa Unida revela que ocurrie-
ron por lo menos quinientas sesen-
ta y -ocho muertes violentas en to-
rio el pas durante el fin de sema-
na y el 4 de julio. El mayor nme-
ro que se habla registrado ante-
riormente fu el del ao pasado,
cuando quinientas sesenta perso-
nas tuvieron muerte violenta.
i-----------!-------------
Reclaman el oro del Ran-
eo de Espaa
PARS, julio 5. (Prensa Unida.)
El embajador espaol Pascua entre-
g al ministro de Relaciones Exte-
riores. Georges Bonnet, 'una nota
en que se explican los argumentos
del Gobierno republicano para que
se le devuelva el oro que hay depo-
sitado en el Banco de Francia. La
nota fu preparada con la ayuda de
Nicols D'EIwer, gobernador de!
Banco de Espaa, y -Francisco Mn-
dez Aspe, ministro de Finanzas,
quienes se encuentren en Pars con
Alvarez del Vayn. PgScUl slmorz
con Alvarez del Va.vo en la emba-
jada.
1 pleito petrolero de la
Repblica Mejicana
CIUDAD DE MJICO, Julio 5.
(PU)La controversia petrolera
lleg otra vez a la Corte Suprema
con ambas partes, el Gobierno y
los petroleros, protestando contra
la decisin de la corte de distrito.
1hc>> poco el juez Manuel Bartlett
sostuvo la constitucionalldad de la
expropiacin pero orden al Go-
bierno que devolviera los libros y
archivos de las compaas. Las
compaas apelaron inmediatamen-
te a la Corte Suprema, alegando
Inconstitucionalldad. Ahora, los mi-
nistros de Hacienda y Economa
Nacional apelaron contra l segun-
da parte de la decisin. El juez
presidente de la Corte Suprema,
Daniel Valencia, admiti la apela-
cin, radicando entonces las com-
paas una accin ante la Corte
Suprema contra la decisin del
juez Valencia de admitir la apela-
cin. El juez orden a la seccin
segunda de la corte que estudie
e! caso y resuelva si l actu co-
rrectamente o no.
Wilkins se aprovisiona
para diez aos
TORONTO, Julio 4. (Prensa Uni-
da.)Slr Hubert WJlklni est tra-
tando de dotar a su expedicin sub-
marina al Polo Norte con viveras
y materiales que duren diez aos.
Wilkins proyecta usar el submari-
no como base permanente desde la
cual puedan hacerse las exploracio-
nes.
CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
e JAYNE
Distribuidores:
Casugnet A Castillo, Co., San Juan.
e
'
.