<%BANNER%>







PAGE 1

4 *4 r / .-.^vv • %  < > Ir ,-??* V# EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAJADO 2 DE JULIO DE 1991. 4> El Gobierno francs se mesa a abrir la frontera —^-———— Rechaz de plano la solicitud que hicieron ayer los partidos socialista y comunista Por Ralph Heinzen PARS. Julio 1. (P. U.)-EI Gobierno francs te neg tenazmente hoy a ceder a la presin de lou partido! Comunlita y Socialiata que tratan de forzar un cambio en la poltica francesa en relacin con Lspana. Eduardo Daladier y Georges Bonnet, Premier y Ministro de Relaciones Exteriores de Francia lewpectiva mente, rechazaron la peticin d* I-en Blum en el sentido de que rl Gobierno abriera nuevamente la frontera francoespaola al libre movimiento de materiales de guerra con destino a Catalua. Blum se limit meramente a entiesar las instrucciones del Comit Ejecutivo del Partido Socialista al ti rigtr anoche la peticin de Daladier y a Bonnet y hoy el Premier y el Ministro del Exterior repitieron que Francia seguir leal a la poltica de 1* intervencin, aunque el cierre dela frontera tiene sus i onrlicones en el limite de tiempo y si la evacuacin de loi voluntarios no ha dado comienzo a principios de agosto Francia quizs reconsidere toda su poltica en cuanto Kspafta. Ks por esta,razn que los f lancean estn vigilando con la mayor atencin la reunin en pleno del Comit d la No Intervencin el marte, cuando las veintisiete naciones considerarn formalmente la aprobacin de un plan para restaurar el control neutral por mar y titira, retirar por lo menos 10,000 vnluntarlos extranjeros de cada latir y reconocer finalmente los derechos de beligerancia de ambas partes. Las gestiones de los socialistas y los comunistas han venido' demasiado tarde pues Francia ya se comprometi en el subcomit de cinco potencias a proponer el plan de evacuacin ingls en la reunin plenaria del Comit. Daladier y Bonnet le sealaron a los comunistas ¡alistas franceses que el plan ingls tiene la aprobacin de Mosc al acreder las otras cuatro potencias a la demanda de Rusia de que se extienda el control naval para incluir las Islas Canarias de manera que stas no se puedan usar romo base para el envi de materiales de guerra extranjeros a los nacionalistas. Al mismo tiempo los republicanos espaoles afirman a travs de l.-Agerttla n> Bspana que do bareos de guerra alemanes escoltados por el submarino alemn U-29 uesembarcaron en Cdiz una cantidad dr materiales de guerra, entre los que figuran ametralladoras, bombas, grandes de mano, caones antiareos y caones. Cdiz cae dentro de la zona de vigilancia naval de los Inglesen pero las naciones neutrales no han recibido Infoimes oficiales de esta supuesta violacin a la no Intervencin. Se ha sabido hoy aqu que una junta de tcnicos militares despus de hacer un estudio oficial de las capacidades de guerra de ambos beligerantes llegaron a la convlusin de que Franco con noventa por ciento de los minerales de Espaa cuenta con 300 por ciento ms facilidades que Barcelona para continuar peleando por mucho tiempo. Franco controla ahora ms de noventa por ciento de todo el cobre, hierro y piritas y ms de la mitad del zinc y el plomo, Las grandes bases mineras de Asturias, Viczaya, Huelva, Rio Tinto y Peftarroya estn todas en manos de Franco. Adems, su control sobre Castilla la Vieja y los trigales de Aragn le asegura a los nacionalistas ms que suficiente grano para los 15.000,0y0 de espaoles que tiene* que alimentar. Las plantas de acero y fundiciones de Bilbao y lan plantas de municiones de Asturias y Santander estn funcionando ya a suficiente capacidad para suministrarle a Franco todos los caones y proyectiles que necesita. Sin embargo, ambos ejrcitos dependen de las lmportanclones para los aviones, las piezas de motores, tanques, camiones y armas de precisin como los caones antiareos y las ametralladoras. Se calcula que Unto los leales como los nacionalistas tienen suficientes exigencias de esos materiales para por lo menos otro ao de guerra sin tener que manufacturar. Barcelona cuenta con extensas venlajas Industriales pero carece de hierro tal como se saca de la mine o de hierro viejo, asi tambin como de carbn y fuerza elctrica, la cual qued reducida en un sesenta por ciento con la captura de las plantas hidroelctricas de Tremp y el rio Segre por los nacionalistas. Madrid est casi desprovista de facilidades para manufacturar sus propios materiales de guerra si se exceptan sus plantas de acero y los arsenales de Cartagena.. . i %  .. %  %  • t i r^3— QUE HITLER TERMINA OTRO LIBRO Asegure escritor annimo en I^Daily Herald" LONDRES, julio "1. —E! 'Daily Herald' publica hoy un* historia por un autor annimo que se firma "Co*respbtfaT EipUdr en la cual 's dice que. Htlr ff ti' dando los toques finales a un "segundo libro amplificando su "Mein Kampf" (MI Locha con et que¡"establece una nuevs fbrma q> religin que comprende a todoj los pueblos de pura raza nrdica. El "Corresponsal Especia " d*^ara que jas-Implicaciones polticas del nuevf ibro>de" Hitler son tremendas -pues contiene amplios indicios dando a comprender una divisin de esferas de influencia en Europa entre Italia y Alemania y que todos loa dems oaises de Etiro pa se tendrn 'que subordinar a las dos naciones "lderes" de los latinos y de los nrdicos. D'.ce tambin el escritor annimo que el libro estigmatiza a la Rusia Sovitica como una nacin asitica que debe mantenerse fuera de Europa. Agrega que la aparicin del libro marcar probablemente un nuevo sesgo en la polla extranjera de Alemania y que por lo tanto la fecha de su publicacin ser seleccionada cuidadosamente en relacin con los asuntos internacionales. Explica que Hltler empez a escribir este libro hace algn tlemp cuando comprendi que los principales fines del estado nazi, segn fueron presentados en el "Mein Kanrpf". se hablan logrado. 8Imprimirn millones de volmenes v se publicar no slo en Al-man'" sino eri toda Europs, termina diciendo el correnonal. • • • La Informacin que sobre el particular se le ha entregado a le Prensa extranjera describe la historia del "Daily Herald" como un "tosco t'mo" de deliberada propaganda contra Alemania. Moderna versin de Mnteseos y Capuletos ^ %  e* Los chinos contienen otra vez el avaneie del invasor Contraatacan furiosamente logrando recuperar varias posiciones Terminados los convenios francotureos Por Robert Bellaire SHANGHAI. Julio 1. (Prensa Unida) — Se informa que .fuerzas chinas, en un esfuerzo desesperado por contener el avance japons, se lanzaron a travs del flanco enemigo en el centro de Honan, cortando 1 a s lineas japonesas entre Anking y llofei. Informes chinos alegan que las divisiones escogidas det general Chiang Kal Shek. que defienden el flanco oriental del ferrocarril Pelpin-HHnkow, lanzaron ufa violenta contraofensiva que virtualmente detuvo el avance enemigo. Se Informa que tropas de! yigsimonono ejrcito encabezaron el contraavance chino, atacando la amurallada ciudad de Sucheng, a treinta milla hacia el sur de Hoei, la cual ocuparon, haciendo salir a los japoneses de la guarnicin. Los chinos ocuparon tambin la ciudad de Taochlchen, ai oeste del lago Chao;' derrotando a R>s japoneses, y se Informa que ceica de la mitad de la fuerza nipona fu matada, retirndose el resto hacia'Hool. Sucheng. situada en territorio que ya habia sido ocupado per loa japoneses en su ofensiva a lo largo de la frontera Anhwei-Honan, y distante unas ciento cincuenta millas de Hankow, fu ocupada luego de una fiera batalla en la parte sur de la ciudad. Oficiales Japoneses siguen callando los detalles de la lucha, informando solamente que los nipones avanzaron unaa millas ms all de Matang, al oeste de llofei, mientras las posiciones a lo largo de la orilla norte de! rio Yangtze, donde los chinos informaron gariancias, fueron descritas como "inalterada*". Por otro lado, portavoces chinos Informan que las tropas de Chiang Ka i Shek rechazaron el avance nipn a lo largo de*la carretera de Tslenshan a Talhow. Dicen tambin los chinos que su posicin en Matang sigue inalterada. Informes chinos procedentes de Swatow indican qus las tropas japonesas han sido retiradas dt la Isla de Namoatao, abandonando la pequea guarnicin despus de marear con tatuajes de "cuatro caracteres el brazo de cada ciudadano chino. Los caracteres fueron traducidos como: "Sean buenos ciudadanos y buenos amigos de Japn". Informan tambin los chiAlambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS nos oue los guerrilleas minaron la Universidad de Amo*, donde las tropas japonesas se hablan acuartelado, matando a quince soldados e hiriendo a setenta. Aviones de bombardeo Japoneses han estado muy activos a lo laryo de la rosta del sur de China, dejando caer bombas sobre pueblos e islas de la costa, donde veintenas de civiles han muerto. Un portavoz japons neg los Informes sobre desordenes en Manchukuo, donde segn Indicaron lo. chinos las guerrillas han creado disturbios. PARS, julio . tPU) El ministro de Relaciones Extranjeras. Georjres Bo¡inet. anunci la concusin de un triple convenir entre Francia %  > Turqua sobre las cuestiones del Loinno Oriente, el cual s e r e firmado pronto. Los c .nvenios francotureos disponen lo •guente:, 1-garaiitla ronjunt. rfe ¡ control de 'a regln de San.'ak: ?tratado de amistad estableanj co la sltuaclp en el Este del Mediter raneoy 3— tratado entre; T rancla. Turqua y Siria garantrando las front-ras sirias. • • • PARS, Julio 1. (PU) — Desd" Antloquia Informan que se espera oue tropas turras entren en Sanjak a principios de la prxima %  remana, por lo ou as est solicitando de .los du*nos He edificios grandes que alojen soldados. -. Muertos por las tormentas en Japn TOKIO, Julio 1. (PU)Oficialmente se ha nformado que ciento treinta y "u.tro personas resultaron muirlas y ocho desaparecieron como consecuencia de las tormentas *t< .'a: en El sen-Icio lerrovlarlo .• s' seanudando riadualmeni.-. i £ H Wll.N DE CDAMU (Coamo Sprngs Hotel) DAS 2-3y 1 de Julio % % Soberbia oportunidad para pasar tras das en este pintoresco Hottl disfrutando dt los benficos Baos termales, swimming pool, excursiones a caballo, esplendido bar, ping-pong, magnficas comidos, fiMin, el litio ideal poro unos buenas vacaciones. SBADO 2 Jarana baile en el Pavillion Bar, .con lo orquesto criollo del Hotel. DOMINGO 3 de Julio La grandiosa y tradicional Comida-Baile que se celebro todos los aos con grandioso xito y que ser amenizada por lo orquesto "CARIBBEAN KIDS" Tres dios Gloriosos 2-3 y 4 dedicados al descanso y momentos de intensa alegra. Separe ahora sus habitaciones. No pierda un momento ms. FRANCIA NO CONS, TRUIRA BARCOS En exceso de 35.000 toneladas si Italia hace lo mismo PARS. Julio 1. (P. U.), promesa de Italia de no excederle de < .limite r> 35.000 toneladas *n sus acora?arirn en esmerada hoy por Francia ante* de disponer?*' a confirmar su -Intencin de ro*e2u'.r adelante ron'su irtual prorranvi 'naval y de oravecharse del nuevo limite de &Y0OOtone'artas permitido por el protocolo firmado ayer como apndice del tratado naval de 1938. La aahea'a-de Italia i protocolo quedo prdmet'da tacitamen,!• tan pronto romo firmo, pero los franeees enllendeo que deben es•>er*r de Ronja nna deeertcion definida sohr .Jai intenciones t* Ita Ha en cuanto al tonelaje de su* acorazados. Prunela nuncio ayer -oue no tenia Inter-'o/ie* n> ,~onstrur en ex<-er> de avftno trm>'1s &f >Tipre nue n'n los servicios del Negociado, an d**pu* de estar fuera ''-"i servicio. Turrou a'ega que firm mimvosos papeles al Ingresar al neg lado, muchos de loa cuales eran sencillamente cuestin de forma, pero dice que no se dl cuenta al firmar su promesa de mantener reserva. Turrou acus a Hoover de haber-1 lo destituido tomando como ba— Ft Departamento de la Guerra otorg contratos por valor de catorce millones cuatrocientos treinta y tres mil elenl< nvenla y seis dlares 514.4.-!.I,19P' para la cena. miccin de lvenla y oche aeroplanos de comnatc. Fat *. "* la mayor asignacin "para a v I o n e % en tiempos de.pa7 oue r*friir* la historia de la naci.. &f Pelea entre ingleses y afganos LONDRES, julio 1. PU — El "Daily Herald" Informa ^tue cien miembros de una tribu resultaron muertos en una natae o'urrlde rnire ingl %  -<• y e2an, s cerca de Ghaznl. a cincuenta millas de la frontera de Afganistn. Estados Unidos aumenta n(ft tablein ente la fuerza aere*) Construir trece fortalezas del misina tipo de las que fueron a Buenos Aires WASHINGTON. D. C. Julio ! —El Departamento de la Guerra dl comienzo a sus gestiones para •levar antes de Julio el 1939 'o* '•udt-pos areos del.Ejrcito a la fuerza total autorizada y acaba ra conceder a tal /in una serie de contratos que no tiene precedente en, tiempos de paz. Estos contratos MUman $14.433.196 para 98 aviones militatea de los mes potentes en todo el mundo. El subsecretario .le 'a Guerra, Louls Johnson, anunci hoy los contratos que completan el programa de compra* dH EJrcilo para el ano fiscal de 1938 y abr*n r' camino para empezar con el programa de castos para el o fiscal de 1939. por la cantidad de $33.150.000 para la compra de 428 aviones adicionales, con lo cual se sube la fuerza de los cuerpos de aviacin a toda la fuerza autorizada Las principales partidas de los contratos otorgados hoy son las siguientes: (a) Trece fortalezas areas de cuatro motores "Boeing" a un costo de $3,174.802. Estos aviones son Idnticos a los de quince toneladas que hicieron el vuelo de buena voluntad (6.000 millas) a Buenos Al res cuando la inauguracin del actual presidente argentino Dr. Roberto M. Ortlz. (b) Setenta y ocho lanzat adicionales de dos motores DbualaV B-18 con capacidad para vf&Jar-?20 m'llas por hora. • .... Ki Siete aviones de ataqjue de nuevo tipo a un costo de $29", 1W Estos aviones son todos de matis llevan tripulacin de tres, SOO libras de bombas, y desarrollan una velocidad de 230 millas por hora. El subr.ecretarlo Johnson dijo:^' "Las for t a 1 e z a s areas son' • una prueba definitiva de que Estadas Unidos mantiene an una posicinde Hderato en los diseos aerortO^ leos a pesar de que las dems HScion"s estn gastando muchas \e"es la cantidad de que se dispone en este pafs." Edificio federal p Arecibo WASHINGTON. D. C. Julio"t' (P U)~EI Departamento riel Tesoro anunci la aprobacin de la compra de un solar para !a construccin de un dlf'.clo federal en Arecibo. . ADO (1.4 S4\UHMA*\) Le -rresls su radie ooi solamente % Miguel eji^ves Me< irariuado Tel %  > .1 SIV Sant i.un vit-iuina san Jos. i HUTA t RUTA 5 (Diaria incluyendo 1 os (A Vieques los lunes) Domingo.* SALIDAS A. M. 1. SALIDAS P. M. SAN JUAN 9:30 SAN JUAN 4:00 VIEQUES 10:00 PONCE 4:30 SAN JUAN 10:30 MAYAGUEZ %  BOQUER"N 5:00 SAN JUAN 545 AEROVAS NUEVOS ITINERARIOS MENOS TIEMPO INCLUYE DOMINGOS PARA EL TURISMO EN P. R. Hidroawn "KOFRESl" EL NUEVO ITINERARIO A PONCE Y MAYAGUEZ Y REGRESO DIRECTO A SAN JUAN AHORRA MAS DE 25 MINUTOS DE LA RUTA. AEROVAS NO ESPERARA DE AHORA EN ADELANTE A NINGN PASAJERO Y SALDR A HORAS EXACTAS SALVO FUERZA MAYOR A, 7:00 7:30 8:00 ?:'.-> A'. iSO: Cuando h-ya ms de 9 pasajeros en total a la salida de Pnnce para ir a San Juan va Mayagez, entonces se regresar de Mayagez a Ponce para embarcarlos y seguir a San Juan. RUTA 3



PAGE 1

AfT : ~ ~ rrr* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 193. 4) Pierluissi prest juramento' ^STO^T ayer como fiscal de Ponce DE LOS TRATAR De Ponce a San Juan a pie es % % % %  % %  r • Ocupa la fiscala que fu creada por la Legislatura en su ltima sesin PONCE. Julio 1.— En la maana i misin inherente a lo que debe ser de hoy el Hon. Juez Roberto H. i un fiacal. Ahond en la delicada Tood. hijo, qu preside la Corte de misin de este cargo y se refiri Distrito de esta cuidad, procedi a por la naturaleza del mismo, lo protomar Juramento al licenciado Guillermo S. Pierluissi como fiscal en propiedad del Dlitrito Judicial de Ponce. Como saben nuestros lectores, el licenciado Pierluissi desde hace ao y medio viene ocupando la plaza de Assistant Fiscal de Ponce y con la nueva creacin por la Legislatura, de una segunda fiscala en propiedad, dicha plaza salea que resultaba muchas veces tal posicin, ya que llegan hasta el fiscal, de una manera escueta, lo que constitua el Yo interno y temperamental de la humanidad, y que en cada consulta, tanto el fiscal como el abogado, y muy especialmente el primero, tenan que palpar las realidades prosaicas de la humanidad, el her\*r de las pasiode Assistant Fiscal ha quedado eli-, nes, los egosmos que pierden a la minada Despus del Juramento de rigor, el Juez Todd se extendi en conderaciones al margen del referido nombramiento e Inst al nuevo funcionario de la Corte a que cada nuevo riia se estimulase a cumplir lo mejor posible las funciones del cargo por el cual habla prestado juramento. En la sesin de la Junta de Comisionados Calendario de los asuntos a tratar por la Junta de Comisionados de San Juan en su sesin ordinaria de Julio 5. 6 y 7: Lectura y aprobacin de las act a s correspondientes a la sesin ordinaria y extraordinaria del mes de Junio, 1038. Solicitud de Benigno Ramos para que se saque a subasta una parcela de terreno de 630 me perteneciente al Gobierno de la Capital, situada en la parada 25 en la carretera Ponce de Len e informe del Director de Obras Pblicas sobre ei valor de la propiedad asi como recomendacin favorable de la Directora Escolar. Carta de Evaristo Cantres y otros l rcord de un escucha Jorge Antonio Ortiz es el autor de la hazaa y se quedar en la capital para marchar en la parada del 4 de julio En torno a la Fortaleza V Por E. COMBAS GUERRA Est prximo a expirar el reinado de Eduardo Primero da Puerto Rico, pero Su Excelencia abandona el cetro satisfecho y orgulloso por haber hallado solucin satisfactoria a la huelga en los muelles de la Porto Rico Line, que, de no haberse tratado con mucho tacto, poda degenerar en un conflicto de mayores proporciones... Nada ms da repercusin insular hizo Eduardo Primero durante el breve periodo de su reinado, a nuestro Juicio, aunque estimamos que sus actuaciones fueron oportunas y salvadoras... Otro hecho da alguna importancia dudante su interinidad fu el nombramiento de la nueva Asamblea Munic Manat... Ya el lunes regresa el benemrito general Blanton ra. La cuestin era establecerlo, j ne a San Juan desde Ponce, pero benefactor y embellecedor de la patria. Pensando mucho, se le ocurri un a patitas... vlajecito a la capital. Pero cmo? Nuestro amiguito sali de Ponce Por Jorge Felices Jr. Caminar es un deporta cilmer. te practicable por cualquier persoEn automvil? Esto lo hacen te-i el martes 28 de Junio a las seis de, sepelio del capitn Rafael Igaravdez. Ramrez Brau estuvo muy bien en su oracin dt duelo d dos los das del ano ms de cien pala tarde, vistiendo su uniforme kaajeros mediante el pago de un kl de pantaloncito a las rodillas, caasiento en el tren o en un carro' mls del mismo color, con sus cona que tenga un poquito de voluntad. Caminar, desde luego como lo entendemos nosotros; esto es, de casa a la esquina y de all otra vez a casa. Pero cuando se llegs el caso de caminar desda.-Ponce a San Juan ¡a pie! se necesita un'han establecido rcord por cuenta ra tambin el sombrero militar. Mon Quiones, Intranquilo porque dije que del cuarteto Te Leod, Hies y Mon Quiones, l era el nico que no se habla resuelta j-i—,np—„„!•„ &f KT I ^respondientes insignias de "assis%  a cruzar el proseloso mar del matrimonio, al encontrarme ayer en orde 'Juuer, .En aeroplano. M...., tant pitroneid(r y pauelo rouleza me salud con las siguientes palabras: Ya Serralls-y los hermanos Basad j 0 anudado al cuello, sin que falta-' —Oiga, amigo; djeme tranquilo. Yo, como Patrick Henry, prefiera lisa .••• J MMA •• %  .* „-:.._ J-. It;u.-.*-j humanidad, y precisamente ante vecinos del barrio Chcharo sollci%  %  • *.' % %  %  y %  %  v ese cuadro era que el fiscal venia obligado a armar con gran cuitando el arreglo de la calle Diez de Andino y pidiendo que la Jun dado, y sobre todo, con un gran la nagt una inspeccin ocular de tacto para orientar sus pasas en relacin con las obligaciones del cargo, para as' cumplir lo mejor posible la complicada misin de representante del pueblo. Luego el licenciado Goyco felicit al fiscal El fiscal Pierluissi dio las gra, Pierluissi por el nombramiento y al jj7 Todd por los saltos con-. aprovech la oportunidad para (•pos expresados y asegur que ¡ tambin felicitar al Juez Todd por esperaba ser siempre acredor a la la rectitud con que basta ese moennfian/a pblica y aumentar el | ment habla encaminado sus pasos, Juicio que en esos momentos habla en la delicadsima labor de Juzga-1 P"2 U ' patente correspondiente hTho el juez de su persona. I dor, y estimul al fiscal Pierluissi ¡ ' no 1936-37 en adelante, condoKl licenciado Ramn G. Goyco, | para que siempre tuviera muy cer-' nndosele los anos anteriores. que se encontraba en la sala de ca las sabias sugerencias y que insCarta del Director de Obras Plio Tribunal en servicios de su ¡ pirara sus actos en la ecuanimidad i Plicas por conducto del Admlnisi>rofp>in, abund en los conceptos y rectitud de este magistrado que trador 'de la Capital dando trasjusticieros que acababa de expre-1 en la maana de hoy le habla losar el juez Tood, extendindose al [ mado Juramento, margen rie lo que significa la alta j A. CASTRO, JR. Redactor. la misma y acompaando dos fotografas demostrativas del estado lamentable en que est la referida va pblica. Carta del Tesorero interino de la Capital por conducto del Administrador de la Capital, recomendando favorablemente la peticin formulada por el seor Eduardo Barreras en el sentido de que A LOS OFICIALES DE NO HA SIDO IDENTIFILA RESERVA Se le* rita para la parada del cuatro de julio E; Departamento de Puerto Rico de !a Asociacin de Oficiales de !a Reserva en vista del xito obtenido por nuestra delegacin en la Convencin Nacional recin celebrada en Cleveland, Ohio, desearla que el mayor nmero de oficiales ri> reserva que james haya concurrido a laj paradas de¡ 4 de julio. titta n la (Ir r.itr rito. Sltin de reunin: el indicado en e programa de la parada que puh: rrs si diario. Hora de reunin: minutos antes de comenzar la perada. Uniforme: pantaln de botas, csn%  r-rra. Vicente HITA, lst. L'eut.. Inf. Res. Vice-President. F. C. ESCALONA, lst. Lieut. Inf. Res. Acting Secretary. CADO EL HOMBRE ()ue se mat al caerse de sus propios pies Todava ayer tarde no habla sido identificado el cadver del hombre blanco, como de 35 aos de edad, de cinco plea de estatura, grueso, que a las seig de la tarde de anteayer y en la calle Power de San Juan, se cay de sus pies boca abajo, ocasionndose tan fuertes golpes que pereci casi en el lado a la Junta de varias cartas cruzadas entre la oficina de Obras Pblicas y la Administracin Federal de Obras Pblicas relacionadas con la adquisicin de terreno, servidumbre de paso, etc., para el sistema d e 1 alcantarillado de la Capital y la necesidad de cumplimentar con los requisitos establecidos por la PWA para dicho fin. Carta de Francisco J. Barbosa, Jefe del Negociado del Acueducto, enviando un resumen por meses de lo cobrado por el Negociado del Acueducto hasta el 31 de mayo de 1938. lo que arroja un total de S367.089.73. Carta de Vlcenle F. Rodrguez Ortlz. Juez de la Corte Nocturns de San Juan acompaada de planos solicitando c,ue se letraspase por el Gobierno de la Capital el U Polica del puesto de la capusufructo de una parcela de terrelal realiz l a investigacin del caso, sometindolo al fiscal Massarl. Este orden al doctor Carreras, del Hospital Municipal de Santurce. que practicase la autopsia. El Dr. Carreras certific la muerte como ocasionada por golpes. Los oficiales de huellas digitales Intervinieron en el caso con el propsito de indentiflcacin pero nada en concreto pudo averiguarse. Fueron tomadas al cadver fotografas e impresiones digitales. 3 Joyful Fiestas July 2, 3 and 4 AT THE SATURDAY, JULY 2 You know the Escombren and you know what Saturday Niqht means rhere. But this Saturday affair will be something EXTRAORDINARY. Two leading orchestros will play continuosly from 10:00 P. M. till you soy "EN"GUH! The Izquierdo Trio, cuban fingere, will offer a brilliant program of songi. The orchestros ore: HIII!. Miiiiti/ & Carmelo Daz ADMISSION, $1. per person Make your reservations early.... SNDAY 3 As usual, wa shall celbrate the Glorious Fourth on the Eve. And. SOME celebra tion this will be! The 4th of July Committee patroniges this Great Event which will smash ol previo records! Delicious Men, beautiful decorarioni, gorgeous pyrotechnic display, forty charmina girls in patriotk eosturnes, ond the two crack orchestros of Puerto Rico: Hafael Muoz & Caroielo Uaz Dinner and Dance (from 8:00 /\ M.) $2.50 each person. Dance o n ly (from 10:00 P.M.) $1.00 each person. Get yo r bunch together and sscure your table! MONDAY 4 Come to bid "au revoir" to the 4th! Come to talk over the wonderful time you had Saturday and Sunday! And between chati and cocktail*, dance a rnumba, a bolero or a conga superbly playtd by RAFAEL MUOZ ond hit boys. ADMISSION FREE no contigua a la crcel municipal para fabricar una casa vivienda, con e! fin de dar mejor "y ms eficiente servicio en el cargo que desempea. Carta de Francisco J.' Barbosa, jefe del Negociado del Acueducto, informando que las cobranzas del mes de mayo montaron a $38.481.21. Caria de E, Campas del Toro sobre una casa de su propiedad situada en la Avenida Washington, esquina Loza, y las gestiones por l verificadas en l Negociado del Acueducto, relacionada con el restablecimiento de servicio sin que venga obligado a satisfacer pago de agua alguna incurrida por propietarios anteriores. Carta del Director de Obras Pbllcas dando traslado a la Junta de la informacin solicitada para ver de permutar un solar de la propiedad del Gobierno de la Capital con otro del Banco Popular para alinear la calle Daban en la Marina. Carta de J. M. Blanco Glgel, dando traslado a la Junta de copla de un plano aprobado por el Director de Obras Pblicas en virtud del cual se cumplimenta el acuerdo adoptado por este organismo para darle paso a una finca de la propiedad del sefior Blanco. Carta del Director de Obras Publicas por conducto del Administrador de la Capital recomendando desfavorah'emente la peticin del seftor G. F. Martnez haciendo constar que no es necesario adquirir terreno alguno de este seftor para el alcantarillado. Carta del Director de Obras Pblicas por conducto del Administrador de.la Capital solicitando que la Junta de Comisionados enmiende la Ordenanza 144 para corregir un defecto en cuanto a Interpretacin existente en la referida Ordenanza relacionado con licencias por ancla mos, vallas., etc. Carta de Justino "quendo solicitando que le arrienden el "terreno que queda al norte de la calle de Comercio en la Marina en San Juan, indicando que de aerle concedido el. uso del solar ser dedicado a garajes, a sembrar algunos frutos menores, rboles y flores. Carta de Olimpio Vlez solicitando le sea concedido en cualquiera de los cementerios un sitio espacial para enterramiento de los veteranos de la Guerra Muodlal. Bartolom Panlagua Rivera y otros envan una peticin a la Junta de Comisionados solicitando que se hagan las debidas reparaciones al Teatro Tapia de-San Juan para ponerlo en condiciones de ser habilitad propiamente, porque tn el estado ruinoso en que est debe impedirse el uso de dicho coliseo hasta tanto el Director de Obras PbHcas con el personal a sus rdenes proceda repararlo y ponerlo en condiciones como lo demanda una comunidad como la Ciudad Capital, sede del Gobierno. Peticin de Milagros Benet de Mewtn solicitando se le conceda a la Asociacin Panamericana de Mujeres de Puerto-Rico un sitio apropiado en o alrededor de esta aiudad Ptra estacionamiento dt Sall a las seis de la tarde, porque deseaba hacer el camino con a fresca de la noche. La tarea de la muerte antes de que se me prive de la libertad... • • • Por error dije ayer que Julio Garzn M., el conocido cronista'deportivo del peridico "La Prensa", de Nueva York, ara venezolano, cuanmover un pie y despus el otro fu I do en realidad es colombiano... Julio llega el mircoles en el "Iroquols". al principio fcil. • • • —El camino no se siente—pensaLa Federacin Insular de Baloncesto ha concedido la medalla "Dr. ba mientras hollaba la brea de la ; Arene Daz Memmorial", al flautista de Hammelin, ingeniero Enrique carretera. Pero no contaba con la huspeda. Jorge Antonio Cruz, escucha de mrito, se encontr solo en la oscuridad de nuestros campos y sinti miedo. No hay que culparlo, que todo* somos humanos y tenemos nuestras flaquezas. La cuestin es que se dio con bro al recurso a que apelamos todos en situaciones semejantes: silbar y cantar como si tal cosa, aunque por dentro el corazn de pared se le hubiera convertido en un reloJito de bolsillo. En esta forma nuestro hroe lleg a Coamo, haciendo su entrada triunfal en la ciudad a la una de Ortega... Esta medalla se otorga a la persona que ms haya heeho por el deporta del baloncesto en Puerto Rico y Ortega es la primera persone, que recibe un premio de la Federacin que no es miembro de elia... • • Garrido Morales expres su gratitud al Escambrn Beach Club por haber tenido la gentileza de cederle la orquesta del profesor Muoz, para amenizar la recepcin que ae celebrara en Palacio en honor a los esposos Kostelanetz-Pons... • • • El capitn Antonio Vzquez Bruno, recin llegado da Cleveland, Ohio, trae las mejores impresiones de la Convencin da Oficiales 4* 1* Reserva habida en la mencionada ciudad, pues cree que adems da.haber logrado la celebracin de la prxima Convencin en Puerto.Rico, realizaron una gran propaganda de publicidad en favor de nuestra isla, habiendo convencido a los delegados del alto grado da civilizacin y cultura.de que gozamos... Vzquez Bruno estuvo ayer por la maana a presentar sus respetos al Interino, acompaftado de su hijo Edgardo.'que ei roo* cursa estudios militares en una academia de Virginia. En cuanto la maana, .razn por la cual nato de la delegacin nos dijo que regresaba el lunea... die. o casi nadie se dio cuenta d Jorga Antonio Ortiz, vino de Ponce a San Juan a pie. corazn del tamao de un reloj de pared.' Nosotros dudbamos que existiera en Puerto Rico un corazn de ase tamao, pero tenemos que confesar ingenuamente nuestra equivocacin, pues tal corazn existe y reside actualmente en e' Jovenclto Jorge Antonio Ortiz. de quince aftos. perteneciente a la tropa Nm. 34 de nios escuchas organizada en Ponce. Jorge Antonio—segn nos cuenta—estaba decidido a establecer un rcord, cualquiera que ste uepropia. A pie? Pues hombre, no estarla tan mal esto de armar la mochila y apechar camino adelante con el motor que la Naturaleza nos ha proporcionado. Sin detenerse a meditar sobre los inconvenientes del "paseo", Jorge Antonio escribi al seftor Friedman, jefe supremo de los escuchas en Puerto Rcio, y ste le autoriz para hacer la caminata en grande escala brindndole asi la oportunidad tan deseada de establecer un rcord: el primer escucha que vleAPARTMENTS Condado Beach. Stop 50 New modern apartments. four btdrooms two baths. hot water. garages Reasonab(y p r i c e A Furaishwa If deslred Information: ly San Juan or 156 verde, Santurce. automviles a beneficio de los fines que se indican en la peticin. Carta del Sub-Auditor de la Capital sometiendo a la Junta los pagos efectuados durante el mes de abril de 1938 por su oficina montantes a $113.606.68. Carta de la Asociacin Cristiana de Jvenes planteando el asunto de la deuda de agua a la Junta de Comisionados y solicitando se les fije un promedio minimo por los argumentos que aducen y de acuerdo con el carcter benfico de la Asociacin. Carta de Mara Gmez solicitando que ia Junta de Comisionados apruebe una ordenanza regulando la crianza de perros• policas en los limites urbanos de San Juan. Carta da A. C. Miranda solicitando que la Junta de Comisionados acuerde dar publicidad a travs del radio a las ordenanzas con clusula penal para conocimiento pblico. Carta de Pedro Mocz Banler solicitando que la Junta adopte una resolucin declarando calle pblica la calle Cortn de una urbanizacin efectuada por el peticionario, que fu aprobada por Sanidad Insular, y Obras Pblicas Municipales.. Informe del Jefe del Negociado de Patentes demostrando la recaudacin total efectuada durante el mes de mayo de 193a Nicols Cruz solicita se le otorgue permiso para establecer un kiosko en un sitio contiguo al muelle nmero X por el cual se compromete a pagar treinta dlares mensuales. Peticin de Andrs Class. B. Liado y otros dueos de establecimientos situados en los zaguanes de la Capital, protestando de cualquier resolucin que intente adoptar la JUrita de Comisionados para suprimir los mismos, incorporando y haciendo formar parte de la peticin, una lista de lo que pagan por concepto de patente. El Auditor de la Capital remite a la Junta el informe comparativo de las cobranzas efectuadas por el Negociado del Acueducto durante los meses de julio a diciembre 1937 • enero a mayo del 1938. Informe de la recaudacin efectuada por el Negociado de Patentes y Arbitrios del Gobierno de la Capital durante el mes de junio de 1938. La Respetable Logia Esperanza de San Juan nmero 8715 solicita de la Junta un solar en el cementerio de San Juan y Santurce para construir un panten odflico. Carta del Director de Obras Pblicas explicando las dificultades que han surgido con motivo de los proyectos para el alcantarillado y las entrevistas celebradas por l con los funcionarios de la Administracin Federal de Obras Pblicas recomendando finalmente el Director a la Junta que se contrate un prstamo por la suma de $13.000 para llevar a cabo la compra de los terrenos necesarios para emplazar la estacin de bombes de I zona nmero 2 del alcantarillado. Carta de Hctor Graciani. Presidente de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Federico Asenjo, solicitando que la Junta de Comisionados consigne una partida para la construccin de una verja en los alrededores de la escuela indicada. Carta del Director de Obras Pblicas dando cuenta de las gestiones realizadas por l, por mandasu llegada, teniendo que dormir *n un trozo de cuneta poco ms all del puente. Durmi dos horas y despert sobresaltado. Natural, cuando nos damos cuenta que en lugar de despertar en casa muy blandamente acomodado, despertaba sobre la dura almohada de la cuneta y a unas "cuantas" millas de su hogar. Sin preocuparse por tan poca cosa, Jorge Antonio sigui caminando, apelando por segunda vez al recurso del pito, y decidiendo all en su interior, con las estrellas como testigo, que no volverla a viajar de noche. Cuando el padre sol comenz a enviar sus 1 hebras doradas sobre la tierra. Jorge Antonio, como el Quijote, sinti un alegrn y cobrando nuevo nimo continu ia marcha, ponindose en Cayey a las nueve de la maftana del mircoles, despus de haber cruzado Albonito. De Cayey sall temprano por la tarde, llegando a Caguas como a las nueve de la noche del mismo dia. A las seis de la maftana del jueves reanud la marcha hasta Rio Piedras, y de aqu a San Juan ya fu cosa de poco tiempo, entrando a la capital con una sonrisa en los labios y mucho dolor en lo oles como a las seig de la tarde. La hazaa se habla realizado. Al interrogarle nosotros sobre sus Impresiones de viaje, nos manifest que se hallaba "muy cansado". —He estado durmiendo en todos los cuarteles de polica de los pueblos que visitaba—dijo—al mismo feimpo all me baaba y coma. Los guardias.me pagaban la comida y me atendan. Cuando llegu a San Juan tuve que darme masajes y frotarme fuerte con alcoholado, sobre todo en los pies. Ahora estoy en el cuartel general de San Juan. Esta tarde cuando llegu ful tambin al Capitolio, a las oflcin n del seftor Friedman. pero ste se habla Ido, asi que volver por la maftana. . Despus nos dice que cursa estudios de sptimo grado en la escuela Degetau de Ponce y que permanecer en la capital hasta el dia cuatro de JuMo para participar en la parada de la Independencia americana. —Y dlme, no te arrepentiste ni una vez durante el viaje? No te dieron deseos de volverte atrs? —No, eso no, pero tenia muchas ganas de llegar, y a veces en lugar de caminar corra. Y olvidando el miedo y el cansancio se le llena el rostro con una sonrisa de' satisfaccin, orgulloso de su proeza. La verdad es que los 170 kilmetros de Ponce a San Juan no son grano de anis... • %  • to de la Junta, sobre la construccin obligatoria de aceras por los propietarios y tambin sobre los planos para determinar el nmero de calles y otras vas pblicas que necesitan terminacin cerca de los Comisionados de Sanidad y del Comisionado del Interior, asi como corerspondencia relacionada con este asunto. Carta de Saldafta Hnos. A Ca., S. en C solicitando se le pague la suma de $16.85 por concepto de mercadera suministrada al Departamento de Sanidad y Beneficencia cuando era Director de dicho • • • El afectuoso titular de Hacienda, licenciado Rafael Sancho Bonet, y ei ex-custodio de los fondos pblicos, ingeniero Manuel V. Domenech, estuvieron conferenciando con Eduardo Primero a la hora del almuerzo... la mejor hora... • • • Uno de los primeros visitantes de ayer a la Fortaleza fu "Bimbo", el perro del seftor A. E. Copeland, conocido arbitro de boxeo ya rtfrado. En el Saln del Trono "Bimbo" demostr sus habilidades extendiendo la pata como quien da la mano, acostndose sin dar las tres vueltas de rigor, buscando el sombrero de su dueo, hasta encontrarlo, cuando se lo escondan y haciendo otras proezas que causaban sorpresa-por la gran inteligencia que revela este tradicional enemigo de los faunos... —Se parece mucho al perro del Gobernador—coment un reportero. (Se referia al terrible "Frita?, el que desplum a "Pepe", el guacamayo, y mordi a un preso.) Y Arnaldo Meyners, el galn joven del Palacio, acab diciendo: —Sin duda alguna ste perro es mucho ms inteligente que otros animales que vienen a Palacio... • • • El ex-juez del antiguo Distrito de San Francisco y ex-administrador del que en vida fu diario de la tarde "El Pas", nuestro viejo amigo (y esto es verdad) don Jos Bazn, fu a Palacio temprano en la maana de ayer a pedirme una correccin en la nota que di ayer mismo relacionada con el Colegio del Sagrado Corazn. No fu en el Colegio sino en la Academia del Sagrado Corazn, donde la hijlta del gobernador interino Garrido Morales se gradu de primer grado... Complacido..., • • • Ayer me met con tres locos en un automvil, nada menos .que un "Mercedes-Bentz"... Los tres locos eran Flix Benltez Rexach (que ha roto el rcord de viajes en avin a Ciudad Peynado), Ramrez Brau y Pepito Bascarn... Fellto tom la rueda y sigui por la prolongacin de la calle Salvador Brau rumbo al Escambrn... El carro comenz a zumbar y a Ramrez Brau se le sali un grito: —Oye, Felito, t tienes hijitas? Porque yo tengo tres... -No te preocupes muchacho, si no vamos nada ms que en tercera... —No puedes Ir en primera? Yo no tengo miedo, pero... t sabes?... A lo mejor se presenta un loco en direccin contraria... —Quin habla de locos aqu", pregunt yo extraado... Pero cuando Ramrez Brau comenz a hacer otra splica, ya estbamos en al Escambrn, y, despus de respirar profundamente, como si le hubiere vuelto el alma al cuerpo, exclam: —Oye, chico, yo estoy mal... • • • Desde Juncos, el representante Juan Cerreras me dirigi el siguiente telegrama a Fortaleza: "Amigo Combas: Acabo de leer tu columna y en ella veo las.manifestaciones de Cabello. Pero he notado que en esos alardes de destruccin que l hizo en el Partido Socialista se le qued un pueblo sin mencionar. Me refiero a Juncos, donde l y sus compinches vinieron con esas tonteras y recibieron una lluvia tan grande de pedradas que l qued berreando en el suelo y sus acompaantes corrieron a une-velocidad de cincuenta millas por hora, por lo menos. Me gustarla volver a ver a Cabello por Juncos en sus andadas." • • • Vamos a suplicar a los seores encargados del recibimiento al .lder mximo de la Unin Republicana, nuestro Presidente, (el senador Martnez Nadal (es tambin nuestro porque preside la Asociacin da Periodistas!, que nos hagan el favor de no perturbar nuestro sueo dominguero a eso de las cuatro o cinco rie la madrugada disparando bombes;.. • • • Con el regreso de Winship y Martnez Nadal, volvern a haqer su aparicin los optmerraa por los pasillos de Fortaleza y el Capitolio... • • • Esperamos ver en el muelle recibiendo a Martnez Nadal y Winship a algunos candidatos para el cargo de juez de la Corte de Distrito, de San Juan... y para otros fines... T i • • • Qu mucho habr sentido Tormos Diego no estar en PuerW kice para poder lucir su "smoking" durante el desfile del 4 de julio... Loe empleados pblicos estn echando chispas porque se les ha pedido acudan a marchar durante la parada... Flix Aguilar, el perfumista, estuvo a buscar a mister Torres.,La seora Dooley, la Jefe de Inmigracin, estuvo buscando informacin sobre la Ley de ciudadana a los hijos de espaoles... Un grupo-de-tras vates utuadeftos dispens una visita al introductor de embajadores de Fortaleza, Pepito Arnaldo Meyners, quien les atendi ardientemente... < Departamento el doctor Lpez Sidiente de informe, y resolucin del LA CERVEZA DE DISTINCI"N .CLASES DE BAILES LOTTI STUDIO CURSO DE VERANO (Clases nicamente por la maftana) Grupos para Seoras y Ninas Todos los estilos de bailes y ejercicios. Bailes Espaoles LOTTI TISCHER Profesora Graduada Estudio: MacLeary Nm. 7 Telfono. 434 Santurce. ^v card. Carta de Saturnino Ardin, Secretario del Departamento de Obras Pblicas dando cuenta a la Junta de la preparacin caligrfica de una Resolucin declarando hijo adoptivo de San Juan al doctor Lpez Sicard y de la necesidad de pagar la suma de $40 por dicho trabajo que debe ser aprobado por la Junta de Comisionados. Carta de Jos S. Luciano solicitando que la Junta de Comisionados ordene la resolucin de su problema de agua con el Negociado del Acueducto en cuanto a la deuda* que tiene su negocio, Farmacia Baldorioty, antes Porto Rico Drug. Carta del Tesorero de Puerto Rico dando cuenta de que se ha recibido la Ordenanza enmendando la del emprstito de $522,500 para el alcantarillado y que est penConsejo Ejecutivo. Carta del doctor Blas Herrero, Director de Sanidad y Beneficencia, haciendo constar que de acuerdo con los libros de su Departamento, no aparece antecedente alg u n o demostrativo del ttnlo de propiedad que alega tener Carmen Porras de Surez a un terreno' en el Cementerio de Santurce,' recomendando adversamente la referida peticin. Carta del Director de Obras Pblicas dando traslado a otr.a. del seftor Fairbank. Administrador de la PRRA, solicitando a nombre de la referida Administracin ser-relevada del pago de loe arbitrios correspondientes por concepto de instalaciones elctricas a base de que ni el Estado ni ningn Municipio puede imponer tributacin el Gobierno Federal o sus agencias. (Contine en le pgina 22. Col. 8.) 'i Freira ana. # Co. ,Agent-s PARECEN IGUALES pero... Uno es para fuegos corrientes. El otro para sitios donde hay materias inflamables. Permitanos indicarle cul es el tipo de extingudor de incendio ms apropiado para sus necesidades. CARLOS R. ROSSI Sen Jos 7 San Juan, P. R. / % % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. SBADO 2 DE JULiaDE 1938. • 4 \>* kl U Libertad Lamarque nter$ u Destino preta La Ley que Olvidaron (jj^cy El Teatro Rialto de San Juan estrenar esta pelcula el lunes prximo PC*. "CNCER" Julio t. El PuertoRico est exhibiendo "Canta, Dulce Novia" El Teatro de la Parada 21 retendr en su cartel esta cinta hasta el lunes L eximia actrfs ai-grntina Libertad Lamarque. Santiago Arrela, ol discreto interpreta de "Qu Tiempos Aquellos" secunda conjuntamente con Herminia Franco a Libertad Lamarque en au ltima pelcula titulada LA LEY QUE OLVIDARON. Santiago Arrieta es uno de los primeros actores argentinos y su actuacin en el cine lo ha consagrado definitivamente por au dicracln. elezanHa y su vrdadero temperamento artstico. En "La Ley que Olvidaron" es primero un Renuncia aceptarla El Gobernador interino doctor Garrido Morales acept la renuncia que con carcter de Irrevocable le present el Ledo. Pedro Gmez I.asserre. Registrador de la Propiedad de Mayagiiez, fundada en motivos de precaria salud que le Imposibilita continuar en el desempeflo de su cargo, para tener efecto el -30 de junio de 19.18. • El Ledo. Gmez Lasserr* va a acogersa 'a f disposiciones de la l.-y Nm. 101. aprobada el 6 de mayo ultimo por dicho Gobernador interino, en virtud de la cual ia Aiimblea Legislativa le concede al renunciante una pensin vitalicia de $166.66 al renunciar su carao despus de haber prestado servicio por ms de veinte anos al Gobierno Insular. Mientras se cubra en propiedad d'r-ho cargo el Gobernador interino ha nombrado Registrador de la Propiedad interino : Como editor, manufacturero, rcritor, abogadq, doctor, ingeniero o comerciante, puede labrar fama y fortuna. %  EL LUNES REGRESARAN A PUERTO RICO "LA VUELTA DE LA PIMPINELA ESCARLATA" Un drama romntico en la poca de la Revolucin Francesa. ¡Impresionantes actos de valor y herosmo frente a la guillotina! Varios delegados a la convencin de Cleveland En la* oficina* de los Oficiales de la Reserva nos pidieron ayer informemos que se extiende lnvilacin a todos los miembros de dicha organizacin para recibir al resto de la delegacin a la Convencin de Cleveland, comandante L¡sandro Ramrez Santibftez. capitn Ramn Guaip. y representante Eduardo R. Gonzlez, que arribar a la isla en la maana del lunes en el vapor "Coamo". Se suplica a todos loa que han de concurrir nr recibimiente estn a las siete en punto en el muelle. El coronel Manuel Font y el comandante A. Vzquez Bruno, que tambin formaban en dicha delegacin, regresaron hace varios dias, el primero en avin y el segundo en el vapor "San Jacinto". Como recordarn nuestros lectores la delegacin portorriquea, con la cooperacin del ingeniero del Instituto del Turismo Enrique de Ortega, triunf en su gestin de conseguir se celebre en Puerto Rico la prxima convencin anual de los Oficiales de la Reserva de Estados Unidos, territorios y posesiones. *• Esta noche en el Es cambrn Beach Club Con el baile de hoy sbado da comienzo el Eacambrn Beach Club a sus tres das de gran fiesta en celebracin de la gloriosa efemrides del 4 de Julio. Nada se ha omitido para hacer de esta serie de Jubilosos actos sociales la ms brillante y lucida que haya tenido lugar en el aristocrtico centro. Dos orquestas de primer rango, dirigidas por los reputados profesores Rafael Muoz y Carmelo Daz, ( tocarn esta noche y maana domingo y presentarn su grupo de I canoros ruiseores boricuas en Jaulas de oro fino. La fiesta dominical, auspiciada ; por el Comit del 4 de Julio, se Iniciar con una regia comida-bailo nue dar comienzo a las 8 P. M. Durante la .noche habr una sorprendente exhibicin de fuegos artificiales en el Puente de los Suspiros la que podrn admirar los concurrentes desde la fresca terraza. A las 10 P. M.. har su entrada triunfal a este baile un grupo de seoritas representando a los 48 Estados de la Nacin y Puerto Rico. Una va luminosa se extender desde la carretera hasta.la marquesina del Escambrn. sealando con sus destellos el camino que debern seguir loa que quieran gozar de estas tres grandes fiestas. CRONIQUEUR < &f&f 1 ** REItlRW •^ICAHIEI United Artisrs PIMPERNEL CAPTOL: HOY y MASANA Joan Blondell es madre HOLLYWOOD, Julio 1. (PU) — Joan Blondell, esposa del actor Dlck Powell, dio a luz una nlftita de ocho libras. Sus asistentes del hospital indicaron que la actriz y su hijita estn muy bien. A la recin nacida se le pondr el nombre de "Ellen 1 Artistas Unidos est orgullosa da presentar la pelcula ms trascendental del ao. ..Despus de una gloriosa noche de "premiere" de ga'a en el gran teatro "Rialto", celebrada no obstante la fuerte lluvia del sbado atrasado, la gran superproduccin "Canta Dulce Novia" donde Jeanette MacDonald, Joe E. Brown y Zasu Pitts, hacen las delicias de los espectadores, est ahora esta pelcula exhibindose con gran xito en el teatro "Puerto Rico" (Parada 21), donde encabeza el programa desde el dia 30 de Junio. "Canta. Dulce Novia" es una de esas producciones que jams se olvidan y cuya mejor descripcin fu hecha por un concurrente a la "premier^?" de lujo, cuando dijo: "Esta es una gran leyenda de i%ior glorificada por las ms cadenciosas notas musicales." Esa definicin de lo que es "Canta. Du'ce Novia" la consideramos completamente exacta, ya que es bien cierto que en esta pelcula se desarrolla tin enternecedor al par que espectacu'ar drama de amor. Tambin es cierto que mientras "e corre la pelcula se siente vibrar en el fondo del alma la alegra Infinita de la msica Inigualable creada por el prodigioso Rudolph Friml. La msica de "Canta, Dulce Novia", acompaada de las maravillosas escenas creadas por la fantasa de William Cameron Menzis, hacen figurar esta superproduccin entre las operetas dramticas de mayor altura emocional y psquica. Todo en esta pe'cula es grande, y todo est endulzado por preciosas melodas, asi como tambin por la risa armoniosa de Jeanette MacDonald, cuya actuacin en esta cinta ha merecido los ms altos comentarlos de la critica. "Canta, Dulce Novia" es la historia de un amor y una felicidad que son puestos al azar de las vueltas de una ruleta; es un (caleidoscopio de colores donde resalta un ¡ drama espectacular. Es una monu| mental pelcula donde las ms arriesgadas aventuras trillan el sendero de un amor eterno, arrienLos veteranos en la parada del cuatro de julio %  %  %  Siguiendo la tradicional"costumbre y previa Invitacin del Gran Marshl y Presidente del Comit de Parada, coronel W. R. Wright, el "William E. Almy, Camp Nm. 1" de Veteranos de la Guerra Hispanoamericana, participar en la Parada del 4 de Julio. Todos los miembros de este campamento debern reunirse en la calle San Sebastin, esquina a la Calle San Jos, a las nueve de la maana. Los abanderados procurarn las banderas en el sitio de reunin. Los veteranosostentarn la misma insignia de la orden de ios 'United Spanlsh War Veterana";-se vestirn de blanco, a aer posible. El Campamento tiene especial gusto en hacer extensiva esta .Invitacin, a todos los veteranos de la guerra Hispano-americana que estn afiliados a nuestra organizacin. A. G. BISHOP, Ayudante; J. RUIZ SOLER. Comandante. "MI MARIDO ES te, infinito, pasional; de un amor de mujer de espritu gigante que sabe sacrificarlo todo en aras del hombre a quien adora, del hombre por quien suspira, del hombre por quien se juega la vida y por quien se pone a tiro de las espeluznantes saetas de la muerte. En "Canta. Dulce Novia" hay todo: a'egria y tristeza, silencio y locuacidad, amor v deslealtad, profundidad de cario y srdidas pasiones, juventud y severidad, dinamismo y romance, meloda y accin. El amor del novio, el cario sencillo de un hermr.no, el sacrificio "de un hombre en aras de la felicidad de otro, la emocin desesperada de una mujer que quiere evitar la muerte del aer amado, la Indiferencia de los hombres ante el dolor de los otros hombres, el triunfo inevitable del amor sobre la vida y sobre la muerte, y todo esto, al relente de las notas cadenciosas de la msica de Rudolph Friml que en esta cinta Inaugura una nueva era de composiciones meldicas; y si todo esto fuera poco, en el fondo de esta pelcula encontramos la comicidad inimitable de Joe E. Brown y Zazu Pitts, de quienes se ha dicho que como pareja constituyen "the one and only". CINEFILO RIALTO JULIO 4 Desde las 10 de la Maana Triunfal Reaparicin de la Reina del Tango mmm Secundada pon Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO En su. M s Brillante Actuacin Cinematogrfica Es ma, solo ma, toda ma. Es hija de una falta ? ue tuvo esa mujer si entonces como madre Fu una indigna. Yo tengo ms derecho Que slo por su vida Puse en juego mi honradez. Vo la cri, yo la cri, Y me la roban, seor, (sin razn, Sin piedad y a traicin. /Una nueva modalidad en pelculas cmicas! %  Un profesor ceremonioso, una chica efervescente y un pichn de tigre, en la ms estrepitosa comedia del ao. HfPBVRH LOS TANGOS MAS DRAM A T I C O S CANTADOS POR LA GARGANTA PRODIGIOSA DE LIBERTAD LAMARQUE. Si usttd la admir como esposa n AYDAME A VIVIR, como novia en BESOS BRUJOS, Vola ahora como MADRE a LA LEY QUE OLVIDARON ¡MEJOR QUE "AYDAME A VIVIR"! ¡SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"! RI ALTO JULIO 4 5 y 6 PUERTO RICO — DESDE EL 6 HASTA EL 12 Distribuido! por VICENTE BLANCO & CA. — LA FIRMA DE LOS XITOS. GfiAfi/r m a HOWARD HAWKS Productlon "Bninaiii UP 9A9Y wlth CHARLIE RUGGLES IARRY FITZOWALD '^ MAY RO1SON WALTIt CATUTT PRITK FILO '^DOMANDO AL BEBE" Un estupendo estreno del Gran Teatro PARAMOUNT Desde HOY hasta el Lunes Dlrecfrd bf HOWARD HAWKS AiBoclats produemr, Cll/f feld. Ser—n piar bf Du/sr Ntchols and Hogar MU IKO-IAOIO FICTUa Dist. Medal Film Exchangt I TEATRO SAN JOS MAANA y el LUNES 6i INTERNACIONAL" (INTERNATIONAL SETTLEMENT) DOLORES DEL RIO JUNE LANG GEORGE SANDERS La tragedia y aventuras da dos seres an una ciudad oriental bajo lluvia de fuego. \



PAGE 1

" EL MUNDO, SAN JUAN,>. R. SBADO DE JU" DE 1931.' s • /\.K/\ 4 LAS CARRERAS DE MAANA DOiMINGO EN EL HIP"DROMO "LAS -CASAS" V I I < S f> ORDEN DE PROBABILIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 CABALLO HIGUAMOTA JUANITA EL LOCO MARGOT YA HOPE LORING FUGITIVA CIRILIN RIZO C. POSICI"N DE SALIDA 2 S 3 1 3 4 S 7 PESO 102 99 96 102 103 102 100 95 PRIMERA CARRERA — CABALLOS IMPOSTADOS — RECLAMO f 1200 — 1000 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.02-1/5 — MARCO AN TOKIO — ltt LDSRAS • JOCKEY D. Rivera J. Rivera M. DItz Fal A Fort F. Belmonte E. Ortiz • M. Rosa A. G. Soto ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 5 1 5 2 2 1300 1000 1-1/8 1000 1000 102 99 106 102 103 Estaba retirada. 6* 5t / lm70 1-1/18 102 i.OO 1.36-4/5 1.02-3/5 2.00 1.03-3/5 1.02-1/5 • • • • %  • 1.51-4/5 1.53-2/5 F P B F L B F P P P C P P c Cariduro, Clarivel, Cirilin, El Loco. Hlguamota Juanita y Marco Antonio, Dr. Ju. Aga Ray, De Oriente. Lucia. De Ju. Julio Csar. No Diga Ms. El Loco Dr. Ju, Margot Ya. Bleu Nuit. El Loco, Muinelra. Micabil. Hope Loring, El Loe* ClrtlW, |tace Street Doa Adela, Black Witch, Rosita P., Comerlo, Karola No Diga Ms, Comentario, Gracias, Trouble, Rizo C 800 1200 800 1000 .53-1/5 f 1.23 f B Q B Q s. 1), 1.10 f l B C 1—Buena. Preparada. Favorita. 2—Regular. Preparada. Aliviada, 3—Bueno. Mejpria en carreras. 4—Regular. Traqueo suave. 5—Regular. Carreras flojas. >'-, 6—Regular. Traqueo flojo. 7—Regular. Inferior. •8-Rg1ilar. Inferior. %  SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPOSTADOS — RECLAMO $500 — 1000 METROS — RECORD DE LA FISTA:1.0-l/5 — MAKCU ANTONIO — 102 LIBRAS '.H i 2 3 4 B 6 SHEILA BARRETT MICABIL MAHOMA MUINEIRA RACE STREET DON SIM"N 2 I 1 I 4 3 102 110 110 102 102 98 J. M D. E. J. L. Rosario Diaz Fal Garca Carrillo Narvez Torres 1 1 5 8 5 5* 1000 110 L03-3/5 L C Sheila Barrett, Lola, Don Rafia. Campesino. Aga Ray. 1000 102 1.02-1/5 L P Micabil, Hope Loring. El Loco, Cirilin, Rftee Street. 1-1/8 98 2.00-1/5 F C Colegial Julio Csar, Doa Adela, Dr. Jo. Mahoma. 1 m 95 L47 F C Bleu Nuit, Cirilin, El Loco, Karola. Comerlo 1000 102 ]. L02-1/5 L P Micabil. Hope Loring, El Loco, Cirilj, Race Street .'.., 1-1/8 98 2.00-475 L C El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn 800 400 800 S2 .29-2/5 f .51 B Q B C B Q ,A , m 1—Buena. Preparada. Favorita. 2—Bueno. Preparado. 3—Regular. Traqueo muy suave. 4—Regular. Ha mejorado, 5—Regular. Traqueo muy suave. 8—Malo. Inferior. TERCERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — 1000 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.04-1/5 — MOKATAM II — 103 j LIBRAS .'• ¡pjr •.': '. I %  f 1 2 3 4 5 6 7 REGIONAL SAN JOS CARIOSA LA GAVIOTA ETHEL MARBE PREMIUM B. LA CONGA 8 7 2 1 3 5 4 102 99 102 95 98 100 103 A. Fort F. Palacios J. Ortiz M. Daz Fal C. Santiago J. G. Aguayo F. Belmonte 2* 1250 102 1.24 B P Celt Prince. Regional. Prince Lella, La Gaviota. Mammy Mina. 1* 1000 105 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilanca 2* 1000 105 1.04-2/5 B P San Jos, Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilanca. 3 1000 99j 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilarlca 6 1-1/8 98 2.08 B P Lohr G„ Cara Miau Guayaras, Marquesita, Grumete ....... 8' 1000 100 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa. La Gaviota. Silver Cloud. Pilarlca. 5 1-1/16 102 1.58*1/5 F C Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy. La Conga -.. 1000 s. b. 1—Bueno. Traqueo suave. Favorito. 2—Bueno, Carreras buenas. #3— Buena. Ultimas buenas. 4—Buena. Ventaja en pese.' 5—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferi/. CUARTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — ELIMINACI"N — 1 MULLA — RECORD DE LA PISTA: 1.48-4/8 — COMENTARIO 9 LIEJA —182 LIBRAS -7TT .i t i 2 3 4 TERE CALIENTITO LENTO MACO 1 3 4 2 103 95 95 103 J. A. Benitez P. Castro Jr. M. Diaz Fal L. Brown 6' 1-1/8 102 2.02-4/5 F C 6 1000 103 1.02-3/5 P P 7 1400 98 L31-3/5 L -P Estaba retirado Confusin, Cirilin, Waltz King, Valley Rose. Don Barragn. Juanita y Marco Antonio, Dr. Ju. Aga Ray, De Oriente Mahoma, Popeye, Bleu Nuit, Muinelra, Hope Loring 1—Floja. Aliviada. Favorita. 2—Floja. Aliviada. 3—Flojo, Patas malas. 4—Flojo. Poco traqueo; '• %  i. t LA BAILADORA BARRIO OBRERO CENICIENTA TRUILLARS 2 4 1 3 102 105 102 95 QUINTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO 8500 — 1-1/16 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 — CONDADO — 114 LIBRAS 2.03 t i M. Diaz Fal J. Dominlcce C. Santiago P. Castro Jr. 5 5* 7 5 1300 1250 1000 1500 102 107 102 102 1.27-3/5 1.25-1/5 1.06-2/5 140-1/5 F B L L C P C C Tatita, Latero, Cara Mia, Marquesita,La Bailadora. Almirante, latero, Sultana, Wallie, Barrio Obrero. Wallie. Canillera, Chlqul Gran. Preferido, San Juan. Cofresi, Pete Wrack, Latero, Marquesita, Truillars. ., • •..... i 1 m 600 B C s. b. 1—Buena. Preparada. Favorita. 2—Regular. Ultima floja. 3—Regular. Ultimas malas. 4—Floja. Rezagada. 11 • v r. I SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — SEGUNDO GRUPO — 1-1/16 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 — CONDADO — 114 LIBRAS 1 2 s 4 5 6 CELT PRINCE MIRASOL SULTANA GUAYAMA GALLETITA INDIA 3 1 4 %  2 6 102 102 98 99 100 97 A Fort J. Rosario J. R. Vzquez J. Rivera M. Rosa L. Torres 1 1250 102 1.24 B P Celt Prince, Regional. Prince Leila, La Gaviota. Mammy Mina. 1 lm 102 1.48-4/5 L C Mirasol, Lohr G., Vilma R., Cales, Galletita. 1* 1-1/16 103 1.57-1/5 B P Sultana, Latero, Guayama, Marquesita, Lohr G. 3* 1-1/16 99 1.57-1/5 B P Sultana, Latero, Guayama, Marquesita. Lohr G 5 1 m 97 1.48-1/5 L C Mirasol, Lohr G.. Vilma R.. Cales. Galletita. 6 1000 98 1.04-2/5 B P Mokatam II. Prince Leila, Wallie. Portamlra, Mata Harl 1200 1200 1.24 f 1.28-2/5 f. STIMA CARRERA — CABLEOS DEL PAS — OCTAVO GRUPO — 1-1/16 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 — CONDADO — 11* LIBRAS 4 m • B Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. l'fF."| P C 2—Buena. Carreras buenas. ,,-. i 3—Buena. Inferior. *• 4—Regular. Inferior. r • • t • • 5-^Regular. Inferior. • i 6-Mala. Inferior. • int %  %  . / 1 2 3 4 5 6 COFRESI PETEE WRACK YUYIN VILMA R. QUIQUE J. NEVADO 4 I 2 6 1 5 102 102 99 98 95 98 J. Ortiz A. Fort J. Rivera C. Santiago M. Diaz Fal L. Torres 1 1500 110 1.40-1/5 L C Cofresi. Petee Wrack. Latero. Marquesita, Truillars. .... 2 1-1/16 102 1.55 B P Yuyln, Petee Wrack, Vilma R., Celosa. Dandy K .... 1* 1-1/16 99 1.55 B P Yuyln. Petee Wrack, Vlima R., Celosa, Dandy 3* 1-1/16 98 1.55 B P Yuyln, Petee Wrack, Vlima R.. Celosa, Dandy 3' 1000 102 1.06-1/5 B P Emma R., San Juan. Quique J.„ Gracestlck. Capullito. 4 lm70 98 1.56 B P Celosa. Vilma R., CapulUto, Nevado, Galletita. ..... • >• %  • %  %  • • MIIIIMI '• 1200 1 m 1.30 m f s. b. B Q s I 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Bueno. Siempre figura.. 3— Bueno. Traqueo suave. 4—Regular. Inferior. 5—Flojo. Inferior. 8—Majo. Inferior... ; • %  La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carerra, indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista ea que turo lugar la carrera, a saben C, Las Casas; P, Mira Palmera*; Q, Quintana; M, Las Monje* -i— %  ; % %  '' g Trqueos de la semana en los hipdromos LUNES Las Casas, pista buena. Galopes: Confusin, Preferido, Trouble, San Juan, Marco Antonio. Capul to. Cayeyana, Florido, Ar quitecta, Mirasol. Galopes con pony: Dinorah, La Bailadora. Caperucita, Callentlto, Truillars. El Gallego, Maco. Quintana, pista buena: Galopes: Lon Chaney. Black Fox. Cariosa. Galletita. Canillera. Juanita. Cofresi. Dora M.. Vieques. Condado, Gracestlck, Lento. Revoltoso. Galopes con pony: Vampira, Sheila Barrett, Batacln, Comodoro. Azcar, Ment Klng. Talleres. Ce/ba, HopeLoring. Cecilia B. • • • MARTES Las Casas, pista buena: GALOPES: Portamlra, Trouble. Carta Negra. Marco Antonio, El Gallego, Mercedita. Tere. Csar. Ksrola, Florido. Mirasol, Fugitiva. Regional. GALOPES CON PONY: Julio Csar. Dinorah. Waltz King. Emma R., Gracias. Calientlto, Mahoma, Colegial, Cronista, India. ESCAPES: La Bailadora—1 milla en 2.03 muy fcil. r Celina—1200 metros en 1.31 muy fcil. Quintana, pista buena: GALOPES: Lon Chaney, Mulfteira, No Diga Ms. Vieques. Lieja, Prince Leila, Cariosa, Latero, Venezuela. Lajas. Dora M.. Joan Crawford. Ment King, Black Fox, Prlncedura, Dormiln, Sit Out. Mae West, Pierrot. Silver Cloud, Bramn, Condado, Revoltosa. Cuquero. GALOPES CON PONY: Pilarlca. Hope' Loring, Dr. Ju. Campesino, Ssn Jos, Almirante. Vampira. Luda, Villa. Demur, Ayari. Azcar. Talleres, Juanita. Gracestlck, Mokatam II, Cofresi, Comodoro. ESCAPE: Hlguamota—800 metros en .53 1|5. • • • MIRCOLES aja) Las Casas, pista pesada: • Galopes: Julio Csar. Micabil. Marco Antonio, Confusin. Regional. Second Story, El Loco, Karola. Florido, Buena Suerte. Grumete. • Galopes con pony: Cronista, Caperucita. Celosa, Co'egial. Escapes: Fugitiva—1000 metros en 1.10 fcil. Mirasol—1.200 metros en 1.28 y 2 5 fcil. Quintana, pista pesada: Galopes: Muinelra; Cirilin; Vampira; Dona Merco; Lento; Vilma R; Condado; Cara Mia; Demur; Diamante; .Barrio Obrero, Hope Loring; Flor de Borinquen; Bramn; Black Witch; Celt Prince; Cuquerof Margot Y*; Prlncedura; Lajas; Comodoro; Pierrot; Dormiln. Galopes con pony: Tato; Sheila Barret, Batacln, Asacar, Cofresi, Rosita P., Lucia, Sit Out, Vieques. Tallares. Petas Wrack. Yuyln • Escapas:%  \ , %  / Dora M.—1.200 metros sobre las bridas. Juanita—1,200 metros en 1.23 fcil. JUEVES Las Casas, pista buena: GALOPES: Tere, Mahoma, Julio Csar, Cayeyana, Marco Antonio, Venezuela, La Yuca, Rosita P„ Ayari. GALOPES CON PONY: Callentito, El Loco, Dinorah, Capsrucita. La Bailadora, Yuyln. ESCAPES: • Confusin—800 metros en 1.00 fcil. Micabil—400 metros en .29 2 3 fcil. Lucia—1 milla en 2.03 muy fcil. Bramn—800 metros en .56 3,5 fcil. El Gallego—600 metros en .42 15. Fernanduco—-1000 metros en 1.14. Coleglal-1 1,16 milla en 2.02 fcil. Truillars—800 metros sobre las bridas. Quintana, pista buena: GALOPES: Muinelra. Lieja. Lento, Dormiln. Ethel Marbe, Vilma R., Galletita, Cara Mia, Cenicienta. Keswlck, Cirilin. Margot Ya. Flor de Borinquen, Ment King. Dona Merce. Elack Fox. Myrna Loy. Condado, Paulsy. Brook Prince, Pierrot, Prlncedura, Mae West, Cuquero. Revoltoso. GALOPES CON PONY: Dr. Ju. Tato, Almirante, Batacln. Joan Crawford. Demur, Linda. ESCAPES: Sheila Barrett—800 metros en .52. Lajas—1200 metros en 1.26 fcil. Celt Prince—1200 metros en 1.24 fcil. .. CofresJ—1200 metros en 1.30 sofrenado. Sit Out—1200 metros en 1.23 c. Petee Wrack—1 milla sobre las bridas. BlacK Wltch-1 milla en 2.01 so frenada. • • • VIERNES Las Casas, pista buena. Galopes: Grumete. Trouble, Second Story. Premium B., Mata Hari, San Juan.. Csar, Cayeyana, Karola, Dora M., Mirasol. Galopes con pony: Mahoma, Juanita. Emma R.. Talleres, Cronista. Azcar, Truillars. Escapes: Julio Csar—1300 metros sobre las bridas. Marco Antonio—1250 metros en 1.28-3:5 fcil. Rosita P—1 milla en 1.51-15. Quintana, pista buena. Galopes: Tato, Vieques, Lieja, Vampira, Lento, Campesino, Cenicienta, Clcilin, Cara Mia, Cariosa, Dona Merce. Diamante. Condado, Hlguamota, Ethel Marbe. Cuquero. Revoltoso, Comodoro. Flor de Borinquen. Gslopes con pony: Muinelra, Marquesita. Villa. Ment K ; nsr. Arr.v yano, Desprecio. Hope Loring, Linda. Dormiln Cecilia B. Escapes: Dr. Ju—1 milla en 1.53 45 fcil. Almirante—800 metros en .57.3 5 fcil. \ pesar de la lluvia fueron a las carreras ¡ *MCOiNSENSO HPICO DE LA. PRENSA La sfora de John H. G. Pell y Harold E. Talhott, duefio de mucho caballos de carrera, desafian las inclemencias del tiempo para asistir a las carreras celebradas el ltimo da de la temporada en Belmont Park Por Mr.X Estsmos en el mes de Julio. Desde luego el lector dir "eso no es ninguna adivinanza", pero conviene que el fantico que hace sus Jugadas en el pool y las bancas, est al tanto de las variantes de este mes, echando a un lado las actividades gubernamentales del 4 de Julio. Hpicamente lo conoceihos por el nombre de mea grande por el crecido nmero de das de carreras que se celebran, gran aliciente ste para los amantes del deporte, dueos de caballos y empleados hpicos, Jockey, "tralner", etc. pero mal agero para la "caballada", y principalmente para los intiles. Trece das de carreras, nmero ste ambiguo para los Jugadores cabalsticos. Pero' desde luego entre la salsa y la espina escogeremos "al lado bueno": Ja salsa. A los caballos y hasta al veterinario Dr. Diaz y al Jurado y. les dejaremos el lado malo: la espina, por 1* ardua labor que tendrn que realizar; los caballos para sostenerse firmes aobre sus extremidades dolientes, y el veterinario y el Jurado para realizar su labor. Con dos exquisitos carnets hpicos da principio el hipdromo Las Casas el mes de julio. Treinta y nueve ejemplares se han dado cita. Este exiguo nmero da inscritos le da un aspecto 7 flojo'a dicho carnet, pero si lo estudiamos detenidamente tenemos.' que llegar a la conviccin de que ei campen Cofresi as al nico aliciente que tiene la "hlpicada H para combinar Slo me arriesgo a vaticinar que El Loco, Mahoma, Regional, Barrio Obrero, Tere y Celt Prince sern los favoritos de la ctedra en sus respectivas pruebas. Cofresi como antes digo es la columna. El lunes da 4 de Julio tenemos un extenso men hpico dado el crecido nmero de inscritos. Sin embargo se perfilan favorltoa como Don Rafa, Lajas, Dora M„ Lucia, Marco Antonio. Celosa y Mokatam II. De resultar stos ganadores, cobraraV "tutlll mundl" en el pool. No obstante de registraras sorpresas como Valley Rose, Venezuela y Black Witch en sus respectivas pruebas: y -de caer batida Lucia por Colegial en la carrera clsica y perder Mokatam II con Prince Lella a causa de sus resabida, puede algn sonmbulo cargar con el botin hpico, el que dicho sea de paso promete ascender a lina cantidad considerable por tratarse dtl da i Ce julioPaso a la juventud Ya era tiempo de que nuestras esferas gubernamentales se dieran cuenta de la Imperiosa necesidad de un cambio deportivamente hablando. An restan detalles que retocar m este monumentoel deporte, que-tent trataron de perfilar y pulir con el buril de la ctedra, tana y desinteresada, Carlos* Garca da la Noceda. Manuel Diez de Andino, Lula Muoz Coln. Julio Frsncis, Luis' Montas, Mximo Diaz Serrano y otros; a los que deseVOLTILL' ROSITA P.. que competir en la Copa 4 de Julio, traque mejor que otras veces ayer viernes en el hipdromo Las Casas. Cubri la milla en 1.51 115. terminando fuerte. sobre pista algo pesada. • • • CONDADO, que disfrut de un buen descanso, durante el cual recibi un tratamiento simple en las extremidades, ha realizado galopes largos en esta semana. Se ve ganar formas y disposicin a medid* que entra en preparacin. • • • LIEJA. que recibi un tratamiento de tpico simple en las extremidades ltlmsmnte, ya est efectuando ejercida* fuertes en su nuevo entrsnam'.ento, demostrando notable disposicin en los galopes. • .• • LOBO II, potro alazano, hijo de El Lobo y Lucy, que entrena el veterano trainer Pichlngay, est realizando galopes largos en el hipdromo Las Monjas. Traquea con disposicin y sin dificultad. BRAM"N ha seguido preparndose para correr prximamente en los reclamos de precio intermedio. El Jueves traque ls meds milla en .56 35 fcilmente, sobre pista buena en Las Casas. • %  DANDY no ha figurado en los ltimos programas debido a que sali cojo de su ltima carrera, y desde entonces no ha visitado la pista. • • • ARDILLA, potranca hija de El Lobo en una yegua hija de Galgo que nunca ha corrido, ha seguido preparndose, aunque no la apuran en los ejercicios. El domingo traque dispuesta en Quintana, • Muinelra: Regional y San Jos: Tere y Calientito; Barrio Obrero y.La Bailadora; Celt Prince y Mirasol; Cofresi y Yuyln. La Correspondencia Juanita e Hlguamota; Mahoma y Sheila Barrett: Regional y San Jos; Tere y Maco; Barrio Obrero y La Bailadora; Mirasol y Celt Prince; Cofresi y Petee Wrack. El Deporte Hpico Juanita y El Loco; Mahoma y Micabil; Regional y San Jos; Tere y Lento; Barrio Obrero y La,Bailadora; Celt Prince y Mirasol; Cofresi y Yuyln. La Semana Juanita y El Loco; Micabil y Mahoma; Regional y San Jos; Tere y Lento: Barrio Obrero y La Bailadora; Celt Prince y Mirasol; Cofresi y Petee Wracq. El Pas Juanita y El Loco; Micabil y Mahoma; San Jos y, Regional; Maco y Lento; Barrio Obrero y La Bailadora; Celt Prince y Mirasol; Cofresi y Petee Wrack. Resumen del Consenso Primeros candidatos JUantr; Micabil; Regional; Tere; Barrio Obrero; Celt Prince; Cofresi. Segundos candidatos El Loco; Micabil y Mahoma: San Jos; Lento; La Bailadora; Mirasol; Petee Wrack. P 1 1 iu • t \-.%\ Nuestras selecciones —en esta obra cumbre tiene nuestro amigo Tefilo. • • Una demostracin aceptable, dio el pblico en lea juegos de base ball celebrados en el Parque Atitlco Sixto Escobar, el sbado y domingo, demostracin .de. feliz augurio para nuestro basa .ball que dorma el sueno de los Justos. • • • La PRRA y ia UTM. los "drawing carda", en esta campeonato dirimirn superioridades esta semana en la que se espera que l pblico afluya a alentar con sus aplausos las buenar Jugadas de nuestros viejos y'nueve plrioa.* Vf HIGUAMOTA ha* sido bien prepsrsda para aprovechar esta 1 Opal' tunidad, y, demuestra,hallarse en buenas condiciones -y fuerte de patas' Es veloz y resiste bastante, ocupa buena posicin aa la raya,' y sus.'aa. 1 tuaciones en grupos Intermedies la recomiendan como favorita, JUA. NITA sall resentida de su ltimo traqueo a escape, pero est bien aliviada y debidamente preparada para la distancia mnima que es ls ms conveniente para ella. Sus ltimas actuaciones han sido buenas, y-taamos que considerarla como segundo candidato. EL LOCO ha deraoslp do mejora en sus carreras reciente, y se mantiene en buenas candido-: nes con el traqueo suave adecuado. Es veloz y" fuerte, y v favorecido por el peso mmlmo. Le damos l tercera opcin. SHEILLA BARRETT es nuestra favorita. Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparada. Es veloz y relativamaav te fuerte, ocupa buena posicin en la raya, y recibe ventaja en pato, de sus rivales inmediatos. Su ltima carrera fu buena. MICAIL ha tenido Ja preparacin necesaria para l. distancia'certa, y se neta en buenas, condiciones y fuerte, de patas. Es veloz, y ltimamente ha.Juana do con xito en las reclamos, baratos. Le concedemos la segunda opcin, • MAHOMA ha sido traqueado 'suavemente a fjn de mantenerlo aliviad para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y fuerte, y aunque no asta bien de patas tenemos que considerarlo en tercer lugar por sus minai actuaciones en grupos interinadlos, , *Cjaf • • • • i • ** T REGIONAL es el favorito' lgico. Ha sido traqueado suavemente, demuestra mantenerse en buenas condiciones, Es v.loz y fuerte, y j brillantes actuaciones compitiendo con buenos criolios en esta. tem rada lo recomiendan. SAN JOS conserva sus buenas formas. Es llgv.. y resistente, y tambin ha lie,ebo buenas demostraciones -que le-acadltan como segundo candldto._ CARIOSA ha, mejorado en sus ltimas, carreras; y sigue en" buenas condicionen. Es veloz, y ocupa buena pasU clon ep ls rsys. Es* la tercera indicada. • •'•• >it • TERE merece el puesto de favorita en la carrera de Eliminacin r Esta floja, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota alivianada patas. Es ligara y ralatlvshiente fuerte, y aventaja en estado flskcp. a sus acompaantes; CAUENTITO ha sido ejercitada muy suavemente a fin de mantenerla, atlvfada para aprovechar esta oportUMMV/ Aunque est floja, entre estos.intiles, tenemos qu considerarla as sa* gundd lugar. Le favorece el peso mnimo. LENTO est flojo, peso -ksido traqueado a galope y se nota aliviado. Tiene la tercera opcin. • a a LA BAILADORA es nuestra favorita en el reclamo de $500; do bien preparada, para la distancia larga, y se halla en buenas cionesly Urata *¡paitas, a lelez y resistente.'y'(lene'la ventaja tar descansada. En su ltima carrera figur bastante bien. BARRIO OBRERO es la contrincante" ms fuerte. Aunque su,ltima carrera fu floje, demuestra nsllrsi^n condiciones regulares, y ha tertido*al tra* queo suaVe acostumbrado. Es relativamente ligera y adems resistente y luchadora, y hs alesnzado muchos triunfos que nos obligan a dara la segunda opcin. CENICIENTA est corriendo mal. pero an asi es ha tercera a adecuado. • %  t. • • • *I'6Q CELT PRINCE conserva Tas buenas formas que a lucido en sur pruebas recientes, y est debidamente preparado. Es veloz, resistente y luchador, y sus brillantes triunfo* en-esta temporada lo acreditan eo mo favorito. MIRASOL.es el segundo candidato fuerte. Se mantiene, en buenas condiciones con la debida preparacin. Es velos y reSUte**C*y ocupa la mejor posicin en la rgya. Sus actuaciones reclentgs han skla buenas. SULTANA | Ja mejor de los restante*, y debe llegar teraraT h U -*£PiS^Li!L eI S vo rL to .^ eo en l fr"** "o*• mantiene en buenas condiciones, y ha tenido la preparacin acostumbrada. Espatos y resistente, y sus numerosas" victorias-lo recomiendan. PaTTEE WRACK fu traqueado una milla sobr las bridas como preparacin para-asta' carrera. Demuestra mantenerse en .buenas condiciones Es relstlvamaate ligero y adems resistente y luchador, y siempre figura entre loa majaV rs. Tiene l segunda opcin, YUYIN est bueno, pero ha sido traqueado muy suavemente esta semana. Es veloz y resistente, y tambin"flajura con xito entre los buenos criollo*/ Es el indicado en tercer IdgaT'. '*•*'••' Si'



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. I SBADO 2 DE JULIO DE 1,931. 11 --•-.• SECCI"N DE AJEDREZ "Por Francisco Prieto Azar Bentes y Padilla en la delantera Ante un pblico Dastante numiroso dl comenz en la noche del juevta 16 e l torneo do ajedrez pira li seleccin dl rotador do Reaol Clntrn, campen Inaular. eon O,) participacin do siete Jugadores, Incluyendo a Francisco Benltez Fbrega*, campen de la categora • mxima del Qub do Ajedrez de San Juan (donde se celebran ¡oa juegos) y durante tres afleo con* %  ecutlvea campen de la Capital, y Osvaldo Padilla, actual campen capltaleflo y al igual que Benltez, uno de ios miembros del equipo portorriqueo que participara en al Torneo de Panam, de grata recor, dacin. Los dems participantes sen Hctor Vissep y Dr. P. Rivera Aponte, de Caguas. y Luis Atlles, Ledo. Enrique Igar avidez y Francisco Prieto, de San Juan. Durante la celebracin • de la primera ronda, Padilla le gan a Prleo, el Dr. Rivera ie perdi con A tiles y el Ledo. Igaravidez con Be* ni tez, quedando Vissep libro. En la noche del lunes 20 so celebr la J segunda vuelta, del cerumen con el siguiente resultado: A tile* perdi con Vissep, Prieto con Benitos y Padilla lo gan al Dr. Rivera. Ledo. Igaravidot libre. Orden actual da los concursantes tos que se destacan para el primer puesto. Un bollo trofeo donado por los fabricante del Ron Boca Chica constituye el primor premio que aera entregado definitivamente al vencedor del certamen. La nota simptica del torneo oa la participacin do la seorita Cndida Morera, quien, segn Informacin, conoce muy bien las aporturas y tiene talento para combinar en ol medio juego, siendo a la par muy cuidadosa. Ya ha jugado dos partidos, habindole ganado a Sugranos, jugador de bastante experiencia, y perdido eon Carlos Coln. La seftorita Morera, como se recordar, es una do las damas Inscritas para tomar parte en el torneo para seleccionar la jugadora que habr de representar a Puerto Rico en el prximo Campeonato Mundial Femenino de Buenos Aires. El orden actual de los distintos concursantes en ol Campeonato de Ajedrez del Club sureo, os como sigue: G. p. 1. F. Benltez 3 0 2. 0. Padilla 2 0 3. H. Vissep 1 0 4. L. Atiles 1 1 5. E. Igaravidei 0 1 8. F. Prieto 0 1 T. P. Rivera A. 0 2 Prieto vs. Benitex Copiamos el "score" del partido ganado por el Campen de la Categora Mxima del Club, Francisco Benltez, a Francisco Prieto durante la celebracin do la segunda vuelta do las Eliminatorias para la seleccin del retador de Rafael Cintren: Sistema Colle PRIETO BENITEZ Bltncat Negras L P4D C3AR 2. C3AR P3R 3. P3R P4D 4. A3D A3D 5. CD2D CD2D 6. o—o o—o T. P4R PxP I. CxP CxC 9. AxC • P4AR 10. A3D P4R ti. A4A jaque R1T ia. C5C D1R 13. PxP CxP 11 A2R P3TR 15. CA A2D 18. D4D A3A 17. CxC AxC 18. D1D T1D 3 A3D D3C ;P3AR D4T 21. P3CR P4CR •22 D2R TB 23. D1D A5D jaque 24 R2C fSC 35. P4TR PPA Jaque M. R2T TTR jaque Rindan Nueva Directiva En la Urda del domingo 19 dal cursante mes y en ol domicilio del Club de Ajedrez de San Juan se llev a cabo la asamblea anual del cuerpo de directores de la Federacin de Ajedrez do Puerto Rico, en la que so eligi lasiguiente Junta de Gobierno que regir destinos de la Federacin durante el prximo afto econmico: Don Jos Ramrez Rodrguez, presidente; don Arturo Lervold, primer vicepresidente; don F. Soler La croix, segundo vlcepresldenU; don G. Miranda Archilla. tesorero y don Francisco Prieto, secretarlo. El campeonato del Club de Ponce El pasado martes, 14 de junle, dio comienzo ol Torneo por el Campeonato del Club do Ajedrez do Ponce, ol que **t quedando reidsimo por los muchos candidaG. P. •> 0 14 4 14 4 \ 1 1 1 1 1 1 1 1 o 2 0 2 0 2 Otrt victoria del "Loza Indiana" En un desafio pletrlco de emociones, el conjunto de baloncesto •Comerlo •tan" fu vencido en Lolza por el conjunto local "Lolza Iftdlans". El Juego se desarroll en un continuo pugilato, manteniendo al pblico en completa expectacin, ya e>ue el team visitante no eedia un pice en la lucha entablada, hasta el ltimo "quarter" en el que, gracias a las precisas tiradas de Pepito, Hito y Chlchlto. lograron los locales acumular loe tantos suficientes para ganar al partido, con una anotacin de 44 a 35. El Juego entro el quinteto local "Alvares" y un escogido del vecino pueblo de Rio Grande, fu suspendido en el primer cuarto debido a las decisiones del "referee". Los quintetos "Lolza Indlans" y Alvaros" deseen anunciar a los conjantos que han aceptado sus respectivos retoe que oportunamente se les avisar para la celebracin de varios partidos. Lultin F. Bdnches Cappa. 1. C. Coln 2. J. O. Copero 3. J. Salierup 4 I. Bassn 5. G. Borras 1 V. C. Crooke ?. M. Hernndez I. M. Mercado 9. Cndida Morera 10. J. Sugrafles 11. J. E. Volzquoz 12. C. Riollano 13. P. L. Rosso 14. G. Santiago En el Club de Ajedrez de Humacao A los fine* de eieglr el campen de la elase A se celebra actualmente un torneo en el Club de Ajedrez de Humacao. Los 48 socios que forman el progresista Club han sido clasificados en tros categoras, a •aber, A, B, y C. La emana en curso dl comienzo el torneo de la clase A, la superior, en el que lidian ocho Jugadores: Ledo. Miguel Garca Gonzlez, fiscal do la Corle de Distrito de Humacao y uno de los Jugadores del extinto Club de Ajedrez del Ateneo Portorriqueo; Padr Rivera; don Frank Lpez, presidente del Club loeal; licenciado Juan Garca Platet; don Julio Gorena; don Vctor Corromero, y otros dos aficionados de la localidad cuyos nombres sentimos no recordar de momento. Careciendo de relojes de torneo, el Club de Ajedrez do Humacao se ha vlato precisado a celebrar los partidos sin limite do tiempo para laa jugadas, pero en fecha coreana, ie neo informa, se celebrar otro torneo en regla, siendo ol objetivo primordial del actual certamen levantar el entusiasmo entre los socios. El local del Club se ve muy concurrido las noches de juego. Actividades ajedrecistas en Morovis En atenta carta neo comunica ol seor Jos Vizcarrendo. secretario del Club do Ajedrez do Morovis, que Ol jueves 1 de junio veinte Jugadores del vecino pueblo de Coroza! visitaron el Club local donde celebraren un nmero do partidas. De un total de 19 Juegos Coroial gan doce. Acto seguido se celeoraron ocho partidos Informales, de los cualea Morovis gan sois y Corozl dea. En resumen, so jugaren 27 partidos, sanando Corozal 14 y Morovis 11 Llamaron mucho la atencin, segn nos informa el flor Vlzcarrondo, las dos partidas jugadas por leo nios Lillian Amzaga de Morovis y Santiago Salas de Corozal. La Infantil pareja se dividi les honores. El equipo corozaleAo lo capitaneaba el conocido deportista continental. Mr. H. T. Jasen Corozal y Morovis celebran los ltimos Jueves de eada mes actividades do Nta naturaleza que vienen contribuyendo grandemente a levantar ol entusiasmo por ol Juego-ciencia entre loa aficionados d ambas demarcaciones. El domingo 5 estuvo en Morovis el conocido ajedrecista de San Juan, licenciado E. Igaravldez, hablando Jugado un nmero de partidas eon los seores Manuel Amzaga y Josi Vlzcar rondo. Nueva Directiva del Club de Corozal Los siguientes caballeros resultaron triunfantes en laa elecciones para miembros del cuerpo de directores del Club da Ajedrez de Corozal verificadas en das pasados: Don Teodoro Soto, presidente; don H. T. Jason. vicepresidente, y don Joaqun Barrios, secretario-tesorero. En la tardo del 5 de Junio estuvo en dicha poblacin ol Dr. Pedro Rivera Aponte do Caguas y dl una simultnea contra dote aficionados do la localidad, ganando 4 partidos, entablando uno, y perdiendo loa restantes dos. Loa ganadores fueron los seores H T. Jason y Manuel Oquendo, correspondiendo el empate al seor Joaiuin Berriee. Los perdedores fueron la seftorita Raquel Garca y los sonoros Osear Nieves, Alejandro-Ortiz y Mariano Salas. El msrtes 2t de Junio por la noche so exhibir una pelcula en ol CONTRA LAS GALLERAS OANDESTINAS La Polica ha emprendido un campaa en la Isla (Nota oficial de la Comisin de Recree y Deportes) El presidente de la Comisin do Recreo y Deportes ha dirigido la siguiente carta al coronel de la Polica: "Don Joaqun Rosa, dueo de >a gallera de Manat, me comunica que tiene conocimiento de que en los siguientes sitios se esUn celebrando desafios en galleras clandestinas. 1—Barrio Socucho, finca de don Ignacio Fernndez, Morovis; 2—Barrio Tierraa Nuevae Poniente, sitio Cantlto, Manat; 3—Finca Bernab Marrero. Vega Baja. He de agradecerle d laa Instrucciones que crea usted conveniente a los Jefes de Polica en las referidas municipalidades a fin da que se persigan dlehas galleras clandestinas. Cordialmente, . Deer) 2 PRISIONERO (Goad Boy) 3 CARIOCA 4 LIBERTY (Miss Dags ) 5 SONNY EX fi DARING STARTER 7 ISABELA (Lae) 8 RAMONA (Topsy Girl) Seleccin: Daring Starter. Sonny Ex, Ramona. 4TA. CARRERA — 800 METROS (No vale para el pool) 1 SARA (Mary Sahara) 2 LOCO (Seago R.) 3 LOCKET 4 FAUSTO (Rlver Falks) 5 BANDIDO (Gngster Bill) 8 TRISTONA (Sodio of my heart) 7 TORBELLINO (Buck whklwind 8 YOYO (Nlmble Kwick) Seleccin: Sara, Torbellino, Bandido. 1 JUICIOSA (SHna) 2 T. I'S HAL 3 TESSIE (D. Doa) 4 TONO (Juley BoneV 5 DORADO (Sandy Hasrke) 6 RUST OF OOLD 7 ESPADA lnto Har)' 8 DON PICHE (Ben CrofO Seleccin: Dorado, Sapada, T la Hal. 8TA. CARRERA — 300. METROS (Vale para el pool) 1 2 3 4 5 I 7 8 GATO (Cafa WhlsketaJf WHITE HORSHAM > NANDY (Jealous Beauty) ANA (Ann Stafford) TEDDY (Lawdamasssa) CANARIO (Campus Pat) PANAM (Nlgger Mlteh) PUERTO RICO • Seleccin: Nandy, Gato, Toddy. 7MA. CARRERA 800 METROf (Vale para el pooO 1 L"PEZ (Oold Crosral.. 2 LEAL CDInty's Lad 3 RUB (Matchleu Rubr) 4 IMPERIAL (Llttle Col) 5 GOMA NEGRA (Grand) 8 BALDRICH (Sllver ShetnJ 7 SLIM FRTEND 8 NORMA (Norma Leah) Seleccin: Norma, Leal, Imperial, %  %  "i %  8VA. CARRERA — OSO METROf (Vale para al pool) 1 ADELA G. (Llttle Sugar) 2 SORPRESA (Leslie B.) 3 ROYAL ANN 4 DON VENE anler* MidgetX 5 PABLO (Tuffy MeCooU MELROY 7 CONGA (Boots Mltohj. 8 NERVIOSO (All Nrvea? Seleccin: Conga, Nervioso, Adela G. "" NA. CARRERA — 450 METROS OBSTCULOS (Vale para el pool) 1 FERNANDITO (Perect Boy) 2 PUMA (D. PUMA) 3 SPORTY 4 MAYAGUEZ (Austln Red) 5 PRINCIPE (CsrelessBrinco) 6 GUERRERO (Bulla Micawber) 7 CAMARERO (Simn Joa) 8 SULTANA (World Ovar) Sporty, Prncipe, Sultana; HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY TODOS LOS MARTES Y SAJADOS Candromo "LAS %t !" T c HATO REY 9 CARRERAS — POOL — BANCA — 9 CARRERAS El "peor cierra a las S:30 P. M. ENTBADAt loe Ue lie y h



PAGE 1

CI ,' % %  i Vi t* %  f '\ i 'i %  a %  %  %  I %  %  -u-J A < 4 -:Inte resante Revista en Breve Para Todos los Hogares -.* *" n %  [ £L C/I/VO Z)£ LA BELLEZA POR MME. QUI VIVE • • : >, •' • • La Influencia de Hollywood en la Moda Llegad 'la hora de aceitarse, la-f noble duea de casa apaga las luces de la sala, cierra las puertas y ventanas, y se cerciora de que el bebe duerme tranquila y cmodamente en su runa. Entonces tiene unos momentos de tregua, que puede dedicar a su aseo y embellecimiento personal. Toma un bao tibio, se pone u bata de noche, y se prepara para dar aJ rostro su acostumbrado missie. VIAJES DE 3 MINUTOS Por Tsmpls Mannirq Esta poca del ano trae a la memoria de muchos turistas, el 1 ¡trato recuerdo de la bella Sicilia, i 81 se familiariza con algunas peHay muy pocos pases en el mundo' quenas treta* en la aplicacin da los ¡ d onde lt primavera se presente con 1 emtico*, podr embellecerse *in Unt0 esplendor, donde las brisas dificultad. 01 tiene que vrselas con' uplen Un uaV emente. donde los el implacable Tiempo, no bastar ipJaron entonen tan dulces trinos, con lubricara* el rostro. El aceite' donde ^ loreg ^M mA> rtfan suaviza el cutis, y, hasta cierto punto,, t es y los frutos ms sabrosos, nutre y fortifica el tejido, pero para ¡ g^^ M llk mayor de u llas hacer desaparecer las aterradoras J df Mediterrneo. Domina la isla lineas que se presentan con los anos, el #normf jtna, con tus 3,31* mehay que saber hacer uso de los delrof Mun, y que es como un dos. i mundo aparte dentro de la geoloi Apliqese la crema eomenaando en ^ y de ]a geografa sicilianas. Sus la barbilla. sense las do manos, arrogan te estribos callaos baftan lo* dedos sealando hee4a"~arTba. Y, log ptei en i m r> dando a la I sobre todo, no se hagan muecas • CQ8to „„ MpeC to imponente. Este mientras se hace la aplicacih. Los m ont€ es uno de los crteres m* %  msculos deben estar Tela jados, par¡ notables de la fosa mediterrnea,! ticularmente las fibras alrededor de' que „ encuentra en actividad. La' la boca. Djese que el rostro desean, eotM aeptentrlonal, o del mar Ti se algunos minutos. Probablemente ¡ ha estado muy ocupad, hablando todo el da. Frtese suavemente alrededor de los ojo. Colrtouese un dedo en el ; prpado superior, cerca de la naris, y i frtese hacia las sienes. Esta ligera j presin fortajecer los nervios en eata parte del rostro. ¡ Para dar el masaje a la boca, coloqese el ndice de la mano derecha en el centro del labio superior, el pul¡ gar a un extremo, y el dedo del co• razn en el otro. 8in mover el ln. dice, traiga hacia el centro los otros dos dedos, formando un arco de Cupido con el labio superior. Este moJ vtmlento aviva la circulacin de la ssngre. y fortalece el tejido y los msculos. Si la nari es larga y estrecha, frtese suavemente al travs, con la yema de los dedos. 81 es respingada frtese desde los ojos hasta la punta, usando dos dedos. Con los dedos entrelazados en la barba, frtese hacia arriba, haata las orejas, y termnese dando ligeros golpecitos, siempre hacia ani' Humedzcase un pedazo de asa en hamamells bien fro, y aplir-u'se en Iss quijadas, en las mejillas, en la frente. No se quite toda la crema, djese parte de ella para **r quitada con la aplicacin la maana *i guente. /j T inri o a lai < %  i i •• tor/i IM ftirs.ii f ' %  *** '" • &f • tvU.Aesiftti t*A\u*u* M/wi |J O IMI % M T M li awVM i a • '!' &f ••#"• * **• J tu i •>• • i' l' 4 '" '"**• VM W %•• ' 1 i i i H ' p/... r'a M ***• • "" ** tu u # *, i. i < i. >' i • ** %  • O V a i -t ? w f* lM tMa I • *>•. f. •• •! * c 1 li iu V %  •*..• i ***** r+f* '*"*• ORIGINALES MODELOS PARA USAR EN LA CIUDAD 0 EN EL CAMPO % %  Por MARIE MAROT Es indudable que Hollywood ejerce gran influencia en las modas, particularmente en las creaciones para uso de tarde y de noche. Pero ahora los mejores modistas de la capital cinema* togrfica no se concretan a crear encantadores modelos para las estrellas de la pantalla, y uno de los mejores de un importante estudio, Walter Flunkett, cuyos diseos en "Aventuras de Tom Sawyer" comenzaron un nuevo ciclo en trajes infantiles, ha creado los dos insuperables modelos que aparecen en esta plana, tan apropiados para uso en el campo como en la ciudad. Ambos conjuntos se componen de traje sastre de chaqueta, y abrigo, el cual tambin luce admirablemente con un trajecto de lana liviana o de crep, para uso de tarde. Son modelos indispensables en el guardarropa de la joven que piense hacer un viaje por mar. *El de arriba es un gracioso conjunto de tres piezas, interpretado en pao cruzado escocs color beige, con puntos multicolores y adornos negros. Ntese el bolero interior del abrigo y la cremallera en la chaqueta. Tan sencillo y tan encantador como el primero, es el otro suit que aparece en la parte inferior, que ostenta un abrigo de tela escocesa, ligeramente acompaado por detrs, con mangas y adornos de pao cruzado escocs con lunares de colores brillantes. La chaqueta es de tela listada a cuadros, y la falda de pao cru7".'o a tono con el resto de la indumentaria. Ruinas de an Antigua Temple de Sicilia rreno, es la ms quebrada y bella de la Isla, por caer sobre ella la parte ms alta o abrupta de las sierras. El clima de Sicilia es templado, formidable Etna, cuyas Slo nieva en las cumbres de las erupciones se suceden de ciudad griega. Fundada en 736 a. de J. C, fu clebre colonia griega Es notable por haber sido cuna de Arquimldes. Ctenla, patria de Belllni, a tambin una ciudad antiqusima, fundada por loa fenicios. Ha sufrido en diversas Misiones los terribles efectos de las erupciones del Etna, a cuyo pie est situada. Cuenta con un balneario esplndido, y es el lugar favorito de los artistas del mundo En la actualidad es fcil subir hasta las doa terceras partes del terribles Sabe Usted la Respuesta? Puede usted decir si las siguleni tes aseveraciones son ciertas o falsas? 1. El tomate es una fruta. 2. La ballena es un pes. 3. La nicotina es parda. 4. Los colores elementales son: rojo, amarillo y azul. i. La sal de mesa est constituida por dos cuerpos venenosos (. El vapor es Invisible. 7. El agua se congela a una tenidos en',^^^ de cero p t hrenhelt. montanas, y el slrocco africano ¡ dos. con seis anos de intervalo est atenuado, cuando sopla, poi ; Segn la fbula, en el Etna moralas brisas marinas que todos las ban los gigantea Encelado y Tifn, tardes se levantan. La fertilidad de!y all sUbau las fraguas de VulSicllia fu famosa n la antigedad, cano y de los Ciclopes, donde se Llambanla el granero de Roma, y • fabricaban los rayos de Jpiter, en los tiempos de los rabes, la >j 0 todo es moderno en la Isla Isla era un vergel. | Los piocedimlento agrcolas, por Palermo es. sin duda alguna, la ejemplo, siguen siendo loa mismos ciudad ms bella de la Isla. Est que hace siglos. La razn ** aue I los firmantes de la Declaracin de rodeada por una frtil llanura lis#tando reducido el labrador a la la Independencia de los EE uu. nuda Conca d Oro, cuyo limite condicin de colono o arrendatario, j 13. II Gnesis es el primer libro forma un grandioso hemiciclo de | trabaja para el amo descendiente del Antiguo Testamento, montanas. Sus muchas paseos ofrede conquistadores normandos, y no 13. El corazn est situado en el cen notas caractersticas de aletiene inters en aumentar el progrla y elegancia, descollando entre duelo mediante el empleo de mejores mtodos. En Sicilia, como en 8. Los padres de ojos pardos nunca tienen hijos de ojos azule ¡L* El rio Missourl-Misstsslppi. de Estados Unidos, es ms largo que el Amazonas. 10.TV -dore Roosevelt fu presdeme dt los alados Unidos durante la Guerra Hlspano-Amertcana. 11. Jorge Washington fu uno de ellos La Marina, llamada hoy Poro Itlico, con magnificas vistas al irlanda, los inmensos latifundios El aceite de eucalipto sirve para quitar las mamchas de las telas, especialmente d son de caite. Prteee suavemente la mancha eon un poco da aceite de eucalipto, quitan-1 m embranaa de tos estilos rabe, bidose con un pao seco antes de que j nn ttno y romntico a la rea. se seque por completo, para evitar Monreale. otra bella ciudad, con mar y a la montana, en el cual se rene la buena sociedad de Palermo. En la plaza de este paseo est el Jardn OariballU, cuya vegetacin recuerda la de los trpicos. Existen en la ciudad bellos edificios, cuya arquitectura es una reson la plaga del pas. %  d> %  — que se formen anillos. Un pordiosero chino se corte los pies para que la g*nt, compadecida de l, le diera ms limosnas. exquisitos Jardines con profusas plantaciones de naranjos y ilmoneroa, cuenta con un mafnlfieo convento d benedictinos, -acuea ea. quisas, el mejor ejemplo f mu Cuando las teteras se hayan descolorado por dentre, llnense de vinagre en el cual s haya disuelto un poco de sal. Despus de un rato. lvense bien, y volvern a quedar como nuevas. lado Izquierdo del cuerpo; 14. Cristbal Coln naci en Venecia. 15. La circunferencia de la tierra en el ecuador as menos de 31.000 millas 16. Napolen Bonaparte naci en i Francia. %  f 17. Pike's Peak es el pico ms I alto de EE. UU. 13. La patata era desconocida en Europa antea del descubrimiento de Amrica. Los cojines d terciopelo pueden limpiarse eos magnesia en polvo Apliqese la magnesia, y poce despus limpese Con un cepillo suave j limpio. Cuando tos chinos en Slam pagan sos 'impuestos, se les entrega una clase especial de braza la t que deben llevar siempre para indicar que estn al da en sus pafca. BUZO N Cancionero FEMENINO Per el Prof. Alfens* Zavala. La vida frugal observada en los comienzos de la humanidad ponia freno al desbordamiento de las pasiones. Los hbitos eran ms morigerados. El matrimonio no elevado an, a lo que parece, a la dignidad de prl' mera Institucin, conserv por mucho tiempo los caracteres peculiares de unidad bajo un jefe. I Ms tarde los prevaricadores, llamado* 'hijos de los hombres." miraron como una carga renunciaba los lazos del matrimonio. El descenso ha sido rpido y alarmante. La vida artificial y complicada de nuestra generado \ no reconoce valladares, ni tiene *• t-rpulos para conservar inclume lo que se ha dado en llamar libertad de accin. Pe o nos encontramos frente a frente de un dilema que nos urge resolver. El hogar, santuario de nuestros ms caros afectos, baluarte y refugio contra nuestras horas negras, debe ser batido y arrasado para que no estorbe a los dictados de nuestra carne? Lo racional es que no; pero las realidades diarias nos dicen lo contrario. En el santuario del hogar, dado el carcter de la institucin, slo deben, oficiar las almas que hayan Jurado, ante la divinidad y ante sus semejantes, respetar fielmente los irrenunciablas deberes de padre y madre. 81 el concepto de hogar es tal,, y est cuadra a toa recto sentlmlenNOSTALGIA Tango Quiero emborrachar al corazn [Para olvidar un loco amor, Que ms que amor es un sufrir ¡Y aqu vengo por eso Pa' borrar antiguos besos En los besos de otra boca. Quiero por los dos mi copa alzar Para borrar mi obstinacin Y ms la vuelvo a recordar. Nostalgias de escuchar su risa loca Y sentir Junto a su boca Como un fuego su respiracin. Nostalgias de sentirme abandonado Y pensar que otro a su lado Pronto, pronto le hablar de amor Hermano, yo no quiero rebajarme ni pedirle ni llorarle— Ni decirle que no puedo ms vivir Desde mi triste soledad Ver caer las rosas muertas de mi Juventud. Gime mandoln tu tango gris Quiz a U te hiere igual algn* amor sentimental. Llora mi alma de fantoche Solo y triste en esta noche Negra y sin estrellas. Si las copas traen consuelo Aqu voy con mi desvelo. Para de una vez, Quiero emborrachar el corasen Para despus poder brindar Por los fracaso del amor. Nostalgias, etc., etc. ifilUlJ ALIMENTOS EXTRAVAGANTES Articula de Matthew W. Stirllng. publicado en la revista "Science Digest". de Nueva York. LA MODA AL DA ea^ma Existe un solo alimento universal:*— en todo el mundo los lactantes se alimentan con leche. Pero el beber leche no est tan difundido como algunos lo suponen. Los griegos de la poca de Homero contemplaban despreciativamente'.a la leche, considerndola un alimento para lactantes y brbaros. Hoy es el mundo civilizado el que estima en grado extraordinario a la leche, y las comunidades primitivas la miran como un alimento excepcional. Los europeos y americanos no son los nicos que se horrorizan o burlan de las extraas costumbres de otros pueblo. Un habitante del frica oriental contemplarla con asombro al blanco que unta mantequilla sobre un pan. Si se observa a un natural del frica oriental cmo come grillos el sentimiento de repulsin es tan grande como la extrae/a que causa el hecho de que pueda tragar algo semejante. Pero se puede tener la aegurldad de que es sentimiento de repulsin que se experimenta, no es nada en comparacin con la repugnancia que siente l al verle comer un huevo. Un huevo, dira el africano, es un futuro pollo. Por razones, dir, cientficas, he probado algunos alimentos extraordinarios. He comido algunas langostas, pero no comerla todo un plato de langostas tostadas, como lo hacen los indios Schoschoni en Nevada. He probado tambin las larvas de algunos gusanos que son consideradas por los Indios Pomo, de California, como verdaderas golosinas. Larvas tostada Son el premio que dan los Indios a sus hijos cuando se portan bien; estas larvas tienen un sabor dulzn, por lo cual son muy apreciadas por los indlto. No existe lgica en lo que respecta a los alimentos que comen o se niegan a comer los seres humanos. El motivo psicolgico por que comemos lo que comemol, parece ser sencillamente el de la costumbre. Alimentos nuevos deben luchar mucho tiempo antes de ser aceptados, aun cuando no sean de ndole sensacional o extrafia. Todos sabemos los ataque que tuvo que suI EL FANTASMA SOY YO %  %  %  %  Este traje de bao es prueba evidente de lo mucho que favorecen los "suit*" de goma, haciendo resaltar la eebeltex de la silueta. E de una sola pieza, con tirantes acordonados, y flores adornando el escote. La gorra forrada, y a prueba de agua, protege los rizos. INTERMEDIO frir la papa en Europa antea de Por AMADO ERVO llegar a ser el alimento que m* vivientes, son ustedes los fantasma* tarde no falt en ningn hogar. Muy M que n080trog umoa ¡o, ehas frutas y verduras han enconj avientes. -Vctor Hugo, trado tambin de parte del pblico una acogida sumamente fria, slo porque eran desconocidas. Mi alma es una princesa en cu torre metida. Es interesante observar que noscon cinco ventanitas para mirar la otros las personas civilizadas, comemos con especial agrado cangrejos y moluscos, que son animales que se alimentan exclusivamente de algas y desperdicios, y sin embargo, nos reslsUramo a comer larvas y | es un ala magnifica, libre de toda langostas que son muy limpias y traba . se alimentan de materias vegetales I T no eres el fantasma; ¡el fansanae. Los pueblo primitivos que I tasma soy yol vida. Es una triste diosa que el cuerpo aprision. Y tu alma, que desde antee de morirte volaba, . comen langostas y larvaa de todas clames.'se sorprenden de que el-hombre civilizado se niegue a comerlas y en cambio devore con fruicin el cangrejo. El ser humano tiene cierta aver•siun a comer animales que utiliza con otros fines. En la India, por ¡Qu entiendo de las cosas I Las cosas se me ofrecen, no como son de suyo, sino como aparecen a los cinco sentidos con qu Dio* limit mi sensorio grosero, mi percepcin ejempto^ %  tt iwdo^^u MU-l^ !" ZbThoy todo . ,yo. n cambio, no s nadal T no eres el fantasma: ¡el fantasma soy yol zado enmenesteres de trabajo, %  y a sus propietarios, ni soando se les ocurrira comer la carne de vacuno. El mismo concepto tienen los americanos respecto al caballo. Los naturales de frica oriental cuidan La Kcs|)UCSlH %  m las vacas por la leche, pero nunca se les ocurrira comer su carne. Y aqu hay algo verdaderamente raro: estos africanos elaboran msnteea. pero no la comen, la utiliza para engrasar bus cabellos. He visto a los Indios Jibaros de la Amrtci de) Sur, comer hormigas. La hormiga tiene un saboi %  1. Cierto. 2. Palso. Es un mamfero.3. PaUo. Es incolora. 4. Cierto. 5. Cierto: sodio y cloro. g. Cierto. Lo que se ve salir del agua hirviente ea un sinnmero d gotitas Infinitesimales de agua tos de una integra humanidad, no deberamos equiparar la sensualidad al loable sacerdocio del hogar. Los libro* sagrados nos dicen que Lamech fue el primero que,rompi la unidad divina de la epetodad domstica. •. • %  • agradablemente picante. SI en al. condensad. guna ocasin le llegara a faltar sal I %  F l8 rtdo$ *••.<*"• pimienta y especias, le aconsejarla t, *' r d Oal lector emplear un puado de orj •• ralso A menud0 P* d^e • .*• migas, aunque para mi gusto son )* P^ 0 tlenen W 0 dt oio$ sigo fuertes. aaules. N 9. Cierto. Mlssourl-Mississippi, 4221 millas: Amazonas, 3000 millas. 10. Falso. Guillermo McKlnley Para hacer el sabroso plato de guisantes parisin, s desgranan los guisantes y se ponen a remojo ,' era presidente. Roosevelt fu presten agua fria durante un cuarto de I dente despus. hora. Despus se ponen a fuego! 11. Palso. lento, menendoles continuamente. Se les aade perejil y cebOa picados, y terminada su coccin, a* fren en mantee con una cucharada d harina, actor ando la salsa, si espesa mucho, con un poco de agua. Se sirven con huevos escalfados o pdacitos de Jamn. 12. Cierto. 13. Falso. En el centro. 14. Falso. 15. Cierto. 34.902 milla*. lg. Falso. En Crcega. 17. Falso. Mt Whltney. II. Cierto. %  un producto d Amrica. %  %  TV



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938. L7_ La convencin de los empleados de correo en Mayagez El tenor Bernardo Lebrn elegido presidente.-Acuerdos tomados (Envi de le federacin de Empicados de Correos) Con gran lucimiento llevte a cabo en la ciudad de Mayafez dutante loa di ai 25 y 38 de junio la recima Convencin Anual de la Fe r>racln de Empleado* de Correo* de Puerto Rico. Loa actoa tuvieron lugar en el Correos, quien figuraba en el programa como el orador de turno, y a cuyo 'cargo eatuvo la presentacin de lo* oradores, se limit a expresar en breve* palabra* au satisfaccin por el creciente reconocimiento que iba ganando la Asociacin de Empleados Postales en Puerto Rico. Hicieron tambin uso de la palabra el seor Pablo Prez vicepresidente nacional de la Asociacin de Cartero*, y la seora Maria Luisa de Torres, en representacin de la rama auxiliar femenina de San Juan. El seor Prez ley un extenso y conceptuoso discurso, y la seora Torres explic la importancia de la Cooperacin de la mujer en las asociaciones de oficinistas postales. Pronunciaron tambin breves y conceptuoso* discursos lo* seores Francisco Fernndez, Administrade Correos de Guyame; y Rodrigo del Manzano, Ayudante del Administrador de Correos de San Juan. Tamnln coapuml un turno el poeta Mario fuentes, quien adems recit varias poesas propina. El eftor Georpe P. de Pasa, Administrador de Correo* de 8an Juan, pronunci un brillante discurso en que abord los problemas de los empleado*, y prometi una vez ms su incondicional cooperacin al movimiento federacionlsta de los empleados postales. El ltimo orador lo fu el Suhcomisioado dl Trabajo y Vicepresidente de la Federacin Libre, seor Willlam D. Lpez, quien trat diverso* tpicos de actualidad. Todo* loa oradora* estuvieron muy acertados y todo* hicieron algo en una valiosa labor de aportacin de Ideaa. Loa trabajo* de la noche dieron comienzo a laa nueva, y terminaren a la una. Entre Otras medida* fueron aprobada* varia* resoluciones de Inters para los empleados de correos y para el pblico en general. Merecen mencin especial laa siguientes: (1) Resolucin para solicitar la cooperacin del Comisionado Realdente en Washington para que ae proceda a erigir un edificio para correos en la ciudad de Guayama. (2) Resolucin para solicitar del Gobernador de Puerto Rico que Incluya en su mensaje a la prxima sesin ordinaria o extraordinaria de la Legislatura una, peticin para que asigne la cantidad 4a un milln o> dlares,. o ta pan** de ella .ne se considere necesaria, para crear agenclaa de crdito locales, o suscribir acciones en las ya existentes, a los efectos de facilitar la aplicacin de la Ley Federal de Hogares. (3) Resolucin para que se d crdito a las estaciones de correo por el "metered mail" que en las mismas se deposite. (4> Resolucin para instruir a la Directiva que se constituya un Comit cooperador para la tramitacin de loa prstamos fedrale* para la construccin de hogares. 45) Resolucin para que se estudie por la Directiva la conveniencia y viabilidad de un intercambio de empleados postales entre el continente y Puerto Rico por trminos de un ao a lo* efecto* de fomentar mejores relaciones y difusin de los Idiomas Ingls y espaol. Puesta de pie la asamblea aprob por unanimidad un voto de reconocimiento y gratituid al seor George P. de Pasa por au entusiasta y efectiva cooperacin a la Federacin de Empleados de Correo*. Al designarse el sitio para la prxima convencin la seleccin recay en San Juan. La nueva directiva electa qued constituida, como sigue: Bernardo Lebrn, presidente; Amrico P. Galarza. secretarlo-tesorero; Antonio Kscahl. primer vicepresidente; ToNOTAS BEL f*C4MPA. MENT" ALEGRE" Sanidad informa que no ofre^SK El Gabinete de Distrito de los Clubs de Leones Que celebran las Nias Escuchas en el Yunque La* Nias Escuchas de Puerto Rico, organizacin de la cual es alma la entuaiait seoril* Elisa Colberg. se renen dos o tres veces al ao en diversos sitios de la Isla con un fin prlmorial: Vivir la vida natural y sencilla, lo que se consigue apartndose de la civilizacin y 'ponindose en divino contorci con la* fuerza* de la Naturaleza. No es posible Imaginarse la vida en un campamento de Nia* Escucha, ya se en Puerto Rico o en los Estados Unidos, ameno* que no se participe de ella directamente: pues todo cuanto bueno pueda decise resulta plido ante la realidad. No* proponemos enviar nuestras impresiones recibidas en este "Campamento Alegre" situado en la sierra Luqulllo. pero como por algo debemos comenzar nos limitaremos a decir que este campamento empez a funcionar el lunes 20 de Junio y se prolongara hasta el 5 de Julio de 1938. .. He aqu el nmero de nias y seoritas y damas que forman parte de la colonia,, "Campo Allegre": Cabana Nm. i:—A est cabana se ie llama Rotarla, porqtte es una bella caseta construida por el Club Rotarlo y donada a la Sociedad W.M.C.A.. sociedad poseedora de este campamento que concede permiso a las instituciones "Scout Boy*".. "Glrl* Scouts", etc.. para que formen su coloniss. Residirn en esta cabana hasta el S de Julio de 1938 las siguientes "Girls Scouts": Jerry Bartholomew. Elvlrita fallenzo. Nilda de Len. Kdna Rozas. Betty Raymer. Mlldred Padilla, Ria Garca, Bertha Bergholm. Delfina Mu, Vionette Navas, Alda Cummlngs, Lorenza Garda V'Mamll. Lgrhni Marn. Carmen Silva Luco. Miriam Correa. Conchita Daz. Conaejer: Mara Charnero. Cabefta Nm. 2— Consejeras: Seora Bartholomew v teftorita Ro*e Mary Fairbank. N'ftas: Margaret Mary Zwtgard, Virginia Schulze. Peggy Bales. Prudence Benett. Marsarlta Vosbure. Sara Lou Mclntosh. Olga Wllloughby, Margarita Noble. Grare E. Plke y Hope Torres. Cabana Nm. 3:— Consejeras: Provi M. Blaggl y Srta. Celina Wey. Nias: Margarita Faria,. Marh Dolore* Slmonpietri. Ana Margarita Rivera. M'nln Malaret, GloaJ* Ot>ro. Angele M. Aybar. Iris,M..Pagan. > ara -Aldrey. Celestina' Csrrssouillo. Esther M. Reyes, y Dafne Mentalvo. Cabana Nm. 4:—Consejera: Seftorlta Ana Ros. Nias: Celia M. Prez. Carmen Ana Pagan, Carmen Guadalupe. Olea Marina. FaUn Prado, Dalasy Romn 1 y JosepWne Vzauez. Cabana Nm, 5:-Consejera: Seorita Hllva Lavergne y las seorita* Carmen Antonio Selles. Margot Silva. Alda Grillo. Lulslts Arzuaga, Ana Tereaa Otero. Helen Kohn. Pura Ceeile Lamoutte. Cabana Nm. 6:—Consejera: Seorita Betty Colber*. Nias: Lucila Zapata. Provita Keelan. Iaabelita Oopenhelmer. Ronla Usera. Nadine Rivera, Ana 'Eva Nolla. Carmen Maria Lozano. Enfermera:— Nurse: Srta. Ana M. Rodrguez; doctora: Lpez Pifleiro; Rosa Maria Portee de Len y Sra. Malaret. Cabana. Oficina'-Srta". lltoa Colberc y Sra. G S. Warner. Forman parte de la colonia "Campamento Alegre", tres salvavidas de la Y MCA: los Jvenes Ramn Vales, Rubn Oms y David Rodrguez; un experto cocinero de la Guardia Nacional, el seor Corts; y su ayudante, la Sra. Antonia. El da 22 de jun'n visit el campamento el aeftor Miles Fairbank. Admlnistrsdor d la Puerto Rico Reronstrurtlon Administraron. ce peligro el desage Del alcantarillado el Cao de — . de Ro Piedras en Martn Pea Por disposicin del Gobernador del Distrito Nm. SI, Integrado por loa nueve Club* de Leones ya organizados en Puerto Rico, don Vicente Usera. hijo, el Gabinete de Distrito de los Clubs de Leones de Puerto Rico ha quedado organizado en la siguiente forma: Presidate. el Gobernador de Distrito, don Vicente Usera, hijo; Vicegobernador de la Zona, en la que estn comprendidos los Clubs de San Juan. Fajardo. Areclbo y Cayey, don Jos Dvila Ricci; Vicegobernador de la Zona B, en la que estn comprendidos lo* Club* de MayagUez. Agua dilla, San Germn y Yaoco, don Enrique Encarnacin; y el Secretario* Tesorero del Gabinete de Distrito, don Mariano Vlllaronga Toro. ms J. Vwjuez, segundo vicepresidente. Esta eleccin se llev a cabo por unanimidad. Una vez llevada a cabo la eleccin, la asamblea, puesta de pie aclam al presidente saliente, licenciado Guillermo Atilea Mor, presidente honorario. El licenciado Atilea renunci hace alrededor de un ao u posicin en el Gobierno Federal para aceptar otra de Asesor Legal en una dependencia del Gobierno Insular. Al dar las gracias por la distincin con ferldale manifest que su renuncia del servicio no significaba en modo alguno au sepracin de la vida activa de la asociacin. Despus de la eleccin de la directiva, a invitacin de lo* concurrentes, hicieron uso de la palabra brevemente los seores Willlam D. Lpez. Rodrigo del Manzano y el presidente electo, Bernardo Lebrn, siendo muy aplaudidos. Durante todo el tiempo que dur la asamblea se mantuvo en el saln atenta a los actos una nutrida delegacin da la rama auxiliar femenina de San Juan, encabezada por su presidenta, Sra. Mina Mr Cormirjc de Lpez. El domingo siguiente delegados y visitante* se trr iladaron a la pa* ya de Punta Arenas dondelaa organizaciones postales de Mayagez les obsequiaron con una Jlra-baije que ae prolong a lo* acorde* de una orquesta mayagezana, desde laa diez de la maana haata las ruatro de la tarde. PADIN BANDERAS %  %  *•• PARA EL 4 DE JULIO OFRECEMOS MUY BARATAS Banderas omaricanai — Banderas de todos los pases. En lana y algodn. En todos los tamaos pora usar en astas y poro adornos de balenos o interiores. Tambin tenemos banderas pequeas en palitos. Todos o precios que lt invitan • compraras. •' J* *? Adorno el fronte do a cena con banderas a precios econmico*. VENGA A COMPRAR LAS SUYAS ANTE QUE SE ACABEN PADIN •r. Vecino* de Santurce residente cerca del Cao de Martin Pea no* han dirigido la siguiente carta: "Adjunto le enviamos copla, de una carta dirigida al seor Garrido Morales, Comisionado de Sanidad, plantendole el caso de las barriadas pobres de Santurce que estn amenazadas seriamente en *u salud por la Intencin del Municipio de Rio Piedras d* echar *us aguas negrea en el Cano de Martin Pea. Creemos que este es un asunto digno de ser tratado editorialmente por ese peridico, pues no s'o es la salud de los habitantes de laa barriadas pobre* sino de todo Santurce la que Se Ve amenazada. Los manglares se convertiran en tiempo de marea baja, y cuando el reflujo depositara las materias fecales >n los manglares, en un criadero enorme de mosquitos. Adjunta enviamos copla de la noticia publicada en el Norte aobre el propsito del presidente Roosevelt de suprimir todos los focos de contaminacin de aguas. Aparentemente en Puerto Rico no se est al tanto de este movimiento, o se pretende deliberadamente perjudicar a ios habitantes de Santurce en su salud. Esperamos ese diarlo le preste su fina atencin a nuestra justa causa y se solidarice con nosotros contra la amenaza que se nos presenta. Con gracias anticipadas por la atencin que uatedes puedan darle a este asunto, quedamos, Sinceramente, Juan Daz Camacho. Juan Herrera. Jos Manuel Lpez, Lucia no Torres, Jos* Pacheco. Rafael Garca, Augusto Van-Brakle. Florentino Ramos, ngel Coln, Rafael Castro, Toms Cortijo Jr., Rufino Rivera, Juan B. I vero. Anbal Iqulna. Felipe Arroyo. Jess Laurlano, Herminio Santaella. Miguel A. Rivera, Juana Morales, Maria A. Ross, Marina Ojeda, Carmen Mi, Moiales. Fel d e Gonzlez, Agaplto Torres, Alejandrina Rodrguez. Ramn Dumas. Alda Lugo. Carmen Juana Pizarro, Felipe Arana, Jess Maria Rulz. Josefa Acevedo. Martin Marrero, Bernab Mllln. Juana Morales. Gulllej-mlna Morales, Pedro Morales. Juan ANieves. Dolores Lpez. Herlbertd Hernndez, Felipe I. Arana y Ramn Morales. El siguiente #• el texto de la carta que los firmantes d la anterior comunicacin han dirigido al comiaionado de Sanidad, Dr. E. Garrido Morales: "Lor a bajo firmantes, todo* ve* clnos d* Santurce y que viven cerca del' Cao dr Martin Pea no* hemos enterado que el Municipio deRio Piedras pienaa desaguar su sistema -de -alcantarillado en el Cao de Martin Pea. Evidentemente el'Municipio de Rio Piedras no ha tomado en cuenta lasalud de Ion habitantes de Santurce que est erlilas del Cao. Parece oue el hecho fe ser nootro* pobre*. es. suficiente para que pp se vele por nuestra salud, pesaguar las aguas negras de Rio Piedras en el Cao de Martin Pea es convertir todos ios manglares que nos rodean en un foco de mosquito*. Las materias fecales se acumularn to-; da* en loa manglares en tiempo de j marea ">aja y 4 salud nuestra y! de todo Santurce estar tolla amenazada. Personas enteradas.no* han manifestado que en los' Estsdos Unidos se est llevando acebo una campaa dirigida personalmente por el Hon. presidente Roosevelt par* eliminar la* contaminaciones de agua, y que al Municipio de San Juan ae le oblig hacer tanques para purificar la* afua* ante* de desaguar en el cao. No comprendemos cmo a Rio Piedras se le permite desaguar en el mismo cao sin antea purificar la* agua* negra*. Seor Comisionado, noa parece que el hombre olvidado de los alrededores del Cao merece que ae le proteja, y se vele por su salud. Somoa victimas de loa mosquitos. lo que se hace para aliviar esta plaga es poco y ahora el Municipio de Rio Piedras pretende aumentar nuestra desgracia. Esperamos usted estudie esto problema y en au actual posicin de Comisionado de Sanidad y Gobernador interino evite el atropello que se pretende cometer con ev tas barriadas pobres y quizs con todo el puebio de Santurce. Hemos enviado copia de esta queja al Presidente de los Estadog Unidos, pues creemos que l es el mejor defensor del hombre olvidado y adems tiene especial intera en que no se contaminen la* agua* que rodean la* barriada* pobre*. Esperando que usted se servir I hacernos justicia en -sie caso, quej damos de Ud. sinceramente," • • • En au despacho del Departameni to de Sanidad visitamos en la tarde de ayer al subcomlalonado doctor Arbona para que noa informaI I a sobre la queja que elevan varios I vecinos de Santurce contra el desage del alcantarillado de Rio Piei dras en l Cao de Martin Pea. El doctor Arbona nos contest ¡ que habla recibido la mencionada i carta de protesta, la cual habla referido para informe el Ingeniero sanitario seor Octavio Marceno. Este funcionario, a nuestras preguntas sobre el asunto, nos hizo lee siguientes manifestaciones: "El proyecto de,alcantarillado de Ro Piedras fu* preparado por el Departamento del Interior y aprobado por el Departamento de Sanidad, debido a haberse llenado todos los requisitos sanitarios. Todo fu previsto para evitar la formacin de lechos de cieno ert las orillas del cao. La deacarga de dicho alcantarillado se hace mar afuera bajo agua, y hacia el centro del cao, de manera que no hay oportunidad de que tales materlaa fecales vayan a la orilla y constituyan un estorbo pblico. La dilucin de las aguas de alb'aal es tan grande que no ofrece ningn problema sanitario. Por lo tanto soy de opinin que es infundada la alarma, ya que no existe peligro alguno en este caso para la salud pblica". Por los directores de la Sociedad de Empleados Et lunei ltimo se reuni en sesin ordinaria la Junta de Directores de la Asociacin Fondo de Ahorros y Prstamos de lo* Empleado* del Gobierno Insular de Puerto Rtco, bajo la presidencia del compaero Jos G. Lpez. Despus de eprobada el acta de la sesin anterior y de conocerse el total de SMJKtJO,'' cantidad a que ascendieron los prstamos de sueldos,' doble suelde del 00% de ahorros y de extraordinario*, concedido* por el presidente, de acuerdo con la ley, se consideraron y esolvieron los siguientes asuntos: 14 prstamos extraordinarios,' el valor de los cuales alcanza a $2.970. 118 prstamos especiales, que alcanzan a $105,176.00. Se aprobaron 10 solicitudes para reconsiderar otros tantos prstamo* que no fueron aprobados en la aeain pasada. Estas reconsideraciones de acuerdos sobre prestamos denegados y aprobados ahora, alcanzan a la cantidad de 18,150.00. tres licitudes de prstamos raueltaa desfavorablemente en la sesin anterior, fueron referidas al Comit de investigaciones e hipote ca. En el apartado sobre solicitudes de anticipos, se aprobaron 11, por un valor de 53.121.46. Se dio cuenta con una carta del Hon. Procurador General, contestando la consulta elevada por la Junta de Directores, sobre si se pueden conceder prstamo* con garanta* hipotecaria* a lo* acodado* que al Ingresar tengan 90 ao* o ms o que eitn fsicamente Incapacitado* para recibir e) beneficio del seguro. Dicha carta termina en la siguiente forma: "Soy de opinin que la Junta de Directores de la Asociacin Fondo de Ahorros y Prstamos de los Empleados del Gobierno Insular de Puerto Rico, amparndose en las diaposiciones de la Seccin 11 de la Ley Nm. 150, puede conceder prstamos con garanta hipotecarla a asociados que' fueren mayor de 50 aos, o a aquellos que por su estado fsico no se hubieren podido acoger a loa beneficio del seguro por muerte 0 incapacidad fi•ica". Se aprobaron 8 Informe* rendido* por el Comit que entiende en la investigacin de solicitudes del 20% adicional de anticipos. POR EL COMIT DE PUBLICIDAD Sandalio E. ALONSO, Miembro de la Junta de Directores por el Departamento del Trabajo. IPADIN a R *--;a emngton H MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL .MUNDO, TANTO EJV PRESENTACI"N C"MO EN FUNCIONAMIENTO m Remington t>> Dr. R. Bernab Mdko Cirujano Se dedica exclusivamente 0 su especialidad. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOSPRESCRIPCI"N DE CRISTALES. Tol. 705 Dr. A. Bernab Mdico • Cirujano ALERGIA NARIZ GARGANTA Y ODOS Tol. 211 Dr. P. Bernab DENTISTA Tel. 1022 Salvador Brau 61 '— a £1 modelo Reminglon 16 standard, para oficina, es conocida por su pulsacin natural y por su construccin extraresistente. Solicite una demostracin gratis y ahora puede obtenerla a un precio especial y A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones de calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Plazos Cmodos. T Remington PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plazos de 10c diario* haata completar su precio. Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapidez en su* trabajo* y la garanta de usar solamente piezas genuinaa. PadUt GUACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. • Lo Guayra, Curaca o y Maracaibo. %  %  • ' JHar los oselos do Puerto Cabello y Arabo, A. H., cuando la cargo o . el pasaje lo amerite. • =Aceptamos carga con trasbordo en Curacao pora puertos do Colombio /* i +. y paro Coln (Panam). MNDEZ & C O. Agonfos. Oficina: Depsito 8 Muelle: Parada ,2 Vi Tolfono 1751 S. J. Tal. 1199 S. J BSICO POPULAR DE PUERTO RICO Calle de San Justo esquina a Tetun ^SECRETARIA Convocatoria a Junta General Ordinaria •.-> %  • .: %  En cumplimiento de lo que determina el articula 22 de lo* vidente* estatuto* de este Banco, ae notifica a los seno res.accionistas del mismo, que. por acuerdo del Consejo deDlrectores. fecha 1 de iunlo en curso, la Junta. Generalt, ordinaria de esta Institucin tendr efecto el da 20 de jOO -de '938, comenzando a la* dos de la tarde en laa oficinas provisionales del Banco en el Edificio del Hotel Palace. L.o que se hace pblico para conocimiento de los seores accionistas. San Juan. P. R., 15 de junio de 1938. Lu M. Contrera* de Almlroty,. Secretaria. • — - t £ RESFRIADOS ANGIER La Emulsin Angir alivia rpidamente la tos ms obstinada, y al mismo tiempo estimula el apetito, ayuda la digestin y facilita casi inmediatamente una franca respiracin. Suaviza la irritacin de los tubos bronquiales, y para la tos es una verdadera bendicin. Si quiere curarse INSISTA EN QUE LE DEN LA EMULSI"N ANGIER' n n.v ..., -.. CAMILO Gangas de Verjano PARA HOMBRES CAMISAS Clases superiores. Colores garantizados. Valor $1.50 a 95c. CAMISAS da gran fantasa, miles a escoger. Todas de valor de $2 a $1.19 ROPA INTERIOR• Camisillas muy finas. Valor de 35 y 50c. a 25c. Pantaloncillos en colores y en blancos a 25c. CORBATAS Sensacional surtido. Usted se asombrar. Valor de 50c. a 20c y 3 por 50c. Clases superiores de.75c a 45c Clases de*$1.00 y $1.50 a 85c CALCETINES 2 pares por 25c. Calcetines de hilo superior, valor de 50c a 25c %  . PA AMAS Una gran voriedod de clases: Volor$.1.00a .... ..75c. Ce $1.50 a $ 1.00 De$2.00.a .... ..$1.69 CHAQUETAS SI poro playa, carreras de los de $2.00 y $230 ofT75 ....... Otra gran cantidad de novedades rebajadas de precio. Pauelos Cinturones Carteras Juegos de cepillos. Vistenos en estos dios. ECONOMICE DINERO Camila Dnniiiqui!/ & Ca.. Inc. j (LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES) BRAU 45 SAN JUAN



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, f.t. — SBADO 2 DE JULIO DE 1938. ti 15 4> •*- ** 1 ' • %  '!' • DEL ARTHRDALE, Virginio di Otstt.—Posamos la maana dtl viornes y una buena parta da la\ tarde divirtindonos con un juego da arcos y zambullndonos de vez an coando en la piscina para mantenernos frescos. Yo haba ido al hospital temprano por la maana y no regres all hasta casi mediada la tarda. Como recib mis primeras quemaduras dal sol, me sent en extremo acalorada mientras me vesta para ir a Poughkeepsie. Ai pasar da los aos, nos hacemos ms y ms sensibles a la ropa da verano*. Recuerdo 6a nia, cuando trataba da bajarme las medias calurosas y ea me deca que las subiera otra vez, pues las nias no deban ensaar las piarnos. En cierto modo, el sentido comn nos gobierna hoy ms que an la poca da los noventa. Cinco de nosotros, estuvimos el viernes por la noche escuchando el discurso del Presidente. Me D RooMveit gust mucho la parte que trata la diferencia entre nuestra situacin de ohora y la de 1933. Tambin el haber aceptado el hecho de que todos cometimos arroras duranta el ao pasado. No podemos esperar no equivocarnos nunca, y croo que es bueno para nuastro espritu hacer confesin pblico da vas an cuando. He recibido una peticin solicitando que conteste cierta pregunta en mi columna. Viene la peticin de una mujer que est muy interesada, como deberan estarlo todas las mujeres, en la situacin mundial. El hecho de que continuamos hablando y actuando como si la ltima solucin para las diferencias de opinin fuera la fuerza, y*por ende la guerra, parece preocuparla mucho. Su pregunta es: Si usted fuera a cosarse en 1938 como lo hizo haca algunos aos, le gustara, ahora como entonces, volver a tener hijos y crear una familia? La respuesta es "s", pues no se puede vivir teniendo nada ms que el temor de una misma o da las generaciones futuros. Dbamos esperar qua las generacionas venideras tangn msinteligencia que nosotros y qua ellos podrn encontrar una respuesta a los problemas qua nosotros no hemos podido solucionar. Me fui en avin hacia Arthurdala hoy, paro como no tango espacio suficiente, las contor sobra esto moona. Nota de Mayagez Esposos Montilla-Amy Pasaron una semana en esta ciudad, nuestros buenos amigos los Jvenes esposos Eduardo Montilla y Sylvia Amy de Montilla, de la sociedad capitalina, quienes se hospedaron en nuestra residencia. Dan Julio de Arteaga Hemos tenido el gusto de saludar en ste Sultana del Oeste ai Joven Julio de Arteaga. miembro de Pro Arte de San Juan. *: SEA BELLA Por ELSIE P1ERCE Graduacin PI Villalba Notas de Guayama Por Lebrn ORTIZ Corresponsal Fiscal Interino: A fin de continuar un tratamiento mdico a que est sometido, ha salido para San Juan el licenciado Fernando Gallardo Diaz, Fiscal de la Corte de Distrito de Guayama. En su ausencia desempear el cargo el licenciado Csar Aa/ireu Ribas, del Departamento de Justicia, quien ha sido designado interinamente por el Procurador General. Deseamos al licenciado Andreu Ribas mucho xito en el desempeo de sus funciones. Bernardo Negrn: Con el propsito de ensear un curso de Ingls durante el verano en la Escuela Superior de Guayama, se encuentra en esta ciudad el profesor "Bernardo Negrn a quien tuvimos el gusto de saludar. Agradecidos al Club Rotario: El seor Gumersindo Cordero, Superintendente de Escuelas del Distrito de Guayama, nos pide que a nombre suyo y de los maestros, tanto de la Escuela Superior, como los Elementales, expresemos a travs de estas lineas el reconocimiento de todos al Club Rotario puesto MuJfcp Rallel de esta ciudad por la cooperacin prestada por dicha institucin a las escuelas, tantas veces como la misma fu solicitada por el Superintendente seor Cordero, y por los maestros. i • .. -. Seor Rafael Navarro y Navarro: • Cuando estas notas vean la luz pblica, ya habr cesado en su de Secretario-Auditor del ipio d Guayama, el seor Navarro y Navarro, quien desempe dicho cargo durante varios aos. La renuncia del seor Navarro efectiva en Junio 30, fu \ voluntarla. i En el momento en que escribimos esta nota, ignrase quin ser el sucesor del seor Navarro. Este cargo pertenece al Partido Socialista, el cual, no ha hecho an la correspondiente nominacin. Sr. Arturo Calimano: Por .disposicin de la Corte de Distrito y a peticin del licenciado Toms Bernardlnl d> la Huerta,*el seor Arturo Calimano, Administrador del Teatro Calimano, ha sido designado administrador de los bienes de los hijos menores del seor Ramn Lpez Calimano, fallecido recientemente. Felicitamos al distinguido y correcto caballero, seor Arturo Ca> (Contina en la pg. 16 col. 2) Muy lucidos resultaron los ejercicios de graduacin de octavo grado en el vetusto edificio Walter Me Jones, de Viilalba. Organizados por la seora Carmn Gautier de Saldan* y el seor-Rafael E. Cruz, activo principal de la escuela, era de esperarse que asi resultaran. La seora Saldana mostr siempre, durante el curso escolar, su gran habilidad organizadora y su alto espritu de cooperacin. Adems, de los discursos pronunciados por los miembros de la clase a quienes correspondieron los honores, el seor Cruz pronunci sentidas frases de despedida y el seor Heliodorp Rodrguez, Superintendente de Escuelas, cerr el acto con un discurso de hondo sabor doctrinario que dej indelebles huellas en la concurrencia. Todos .los corazones palpitaron con Intensidad -cuando la nlftita Olga Zaragoza, de once aAosaie edad, con una gracia y unt naturalidad inconcebible en aquella Imita tan tierna, dirigi una prolongada oracin de despedida de la clase. A iniciativas del joven Antonio Oliviert se concedi una medalla a cada uno de los honores de la clase. La medalla concedida a la seorita Francisca Martnez fu donada por'la seora Semidey. La otorgada al Joven Jenaro Bez fu obsequio ti* nuestro activo Representante a ,1a Cmara, seor Santaa*. Y la muy merecida medalla que obtuvo Ja nlftita Olga Zaragoza, vnledic'toriqn, 1* concedi el propio seor Antonio OHvierl. CRONISTA r t i f i \ Un cuento breve Una leccin Por H. BECK Deepua de trabajar bajo la* potente lmpara* del estudio cinematogrfico, CECILIA PARKKR se lava loa ojos con una locin especial. • %  % %  * kl ti *• La Moda al Da CONTRACT c..i-fBRIDGE ComoCsnif Un dobla experto C UANDO a Joeaaor poee eiperlauattao obaerre una partida de asparlo* atU aspeaste a horrorliarae a vaca* j otra* titrcmtetrsa a sansa es las etalaradonei. ski a menudo por •! cinto j qulrii mis frecuentemente aun por loo doblt* pont'.ri. Probablomtnt* a* 1* tas cnitftcdo que ovando no media doela. rtela dal compaero un dsfonsor daba da tttir en condicione* do contar laa buu d* multa ant*i do heoor n dobla panal. Ora tal educacin como sarta primordial da IUI conocimiento*, encuentra difle al eompsendff coma putden doblar le. e*perto* oon bstanla rrteaencle, sin nlnfvea cont r i dad aparento da derrotar el cntralo. Otatlderata la auna da bar Oeite. dador. S e Q-J-l I 4-1 a a-st-s-s' A-J-10.1 • T • A-Z-M.J lo-s-a o*. K.T-4-S A-Q-I-S-4 10 J.T.I Q-t-t-1 e sw.lt&f T ltl-l A a rase rase raso Boato la prtatart tJeaAe Maris tele p*ls estar atea segare de das caes salamente catre ua oonlrete da rastra piquea, a laasr, al as y el ray de tr*. bol JmiVdor tmido a raaaparlatra. teas te hubiere attreaiatldt anu la te. la Idea de doblar. Hubiera tontas* sjaa mu diamantea eran lnllee eaatra me declaracin da pique*, wponlende que al declarante laarla loa diamante* ptrdsdt t t* ta el muerte t bien que laa deaoertarle ta al pala da coreada da ata la politln arto aa tkptrbl a* tarar* ea!ctala acta* ranMaaeafti M retada* lo' dira • alarameaSa qn el lo qra sata "hiaU aattonid* da redeolararl* taecload* aa ta at t l aaa anbable* di mente qua a tt encontrte anta /serta rn triunfo*, pueito qu* en lusar de Hitar a gataa doteeo* da la rabtd* de a***, oa habla eonUntad* con aproximarte. Sobre toda, Marta poda eetar estiro da qu* tu core panero parala cuatro trente* T qu ta hallaba muy corte de dintente*, til ramo tambiia deb* cetario el amarte. Pero Marta tetaba %  asura d* qa* Bud podra eeeref aliar •o* diamantoi que-el declaraste te vara ea la ateoildad d* fallar en al muerte. Puede %  toar* qu Oad tois a dtble da atase taatea ave al da latrt*. paro ne ** ael. Taaia lo* eeraionee tomad*. por* aada aaMe da la dlapaaialda da loe dumaatot, que poda o aa atr ma etpMndMe palo eustliar para t* eetleraata, aeeeodlaad* de la que turarte el daolaraaU r muerto. Por 1* era 8ud labia el muerto poda tener tro* diamantee era leo asi ees ratea jeek y un ele trbol j m tal raa*. lo* plqu** de and pedrea aer temado* deepua de 1* cual el declarante correrla alafremente aa* diamanta*.' Noria abrid al Jueao tea el r*r *e trbol y curad* ta compaero juft baje (and quera etaterrer lo* trdba •m, para Mttaaar la mana), Iforto. pot a ea oeraada sata alta. St aa del muerto sant y al daalareate trat da eebrtr al • %  y ti rey dt dlurante* para dttrartar aa Mebal da|I aasito ea la stgaada Tralla, feralM flsU T derabi U reina y otra traaeL I %  norte fall y ratee*** tado lo adS peda hacer al daalaraal fu tbtaptr toda* las basa* da triuaie peilblat. X*. enrnde el rey de piara ee*oj* d mra ea un faTla da elataaataa, Orate paM rtdralr la* prdida* a taf puntes. LA MAMO IM btAJUMA Embellezca sus ojos de manera apropiada Ojos lindos. Ojos bellos. ..—dice la cancin. Adems, a diario oimoi aquello de que los ojos son el espejo .del alma. Loa hombres modernos no son tan romnticos ni potico* Pdmd los" de otros tiempos. Sin embargo, parece que se fijan en la belleza de nuestros ojos. Toda vez que loa ojos son como la ventana de nuestra belleza, y toda vex tambin que los ojos pueden ser muy bonitos np importa el color o tamao que tengan, es muy natural que los fabricantes de cosmticos y artculos de embellecimiento en general, concedan mucha atencin a los productos destinados a ellos, con el resultado de que han logrado un artificio que embelleee los njog-ot manera que parte&tttral. i v : "~ 1 J fp cW> qfc'toae las mujeree* deben extpndiecu maquillaje a los ojos; ya que^Wei,.utllleado, los hac* lucir qsli.:fondos, .ms brillantes, ms nejnbs.-de coloV. • Los ojos necesitan descanso Hay ,una coaa.'-en que yo quiero + insistir tiempre* y ello es que ningn maquillaje, del mundo, ningn 1 producto de las modernas indus-1 trias de embenerimlento, puede' darles a los ojos la expresin y brillantez de la salud y del descanso. Cuando usted est demasiado cansada o no se slent c bien, inmediatamente sus ojos reflejan el estado por que usted est pasando. Cuando est enfadada, deprimida, molesta, sus ojos lo van diciendo en seguida. En otras palabras, ciertas emociones los hacen brillar, aunque esas emociones no sean del tipo que ms la alegran; pero nunca le darn esa chispa misteriosa que ilumina todo 1 rostro y que slo se consigue cuando se disfruta de salud y de alegra. Algunas autoridades enla materia, estiman que los ojos no necesitan otro descanso que el sueo. Sin embargo, yo he visto que toda clase de calamidades han afectado a los ojos de muchas mujeres como consecuencia del exceso del traba O; t Creo que a los ojos sa les debe dar el mismo peridica' descanso que se lea da atodos Jos msculos de nuestro cuerpo cuando se encuentran cansados. Tambin es muy conveniente no sometr"los ojos a lecturas muy prolongadas, a la accin del viento cuando se marcha en-un vehculo o al esfuerzo de trabajar sin una luz apropiada. Por 16 dems, a los ojos sejes debe dar Un tratamiento de hallo y limpieza semejante -al que se l da al resto del cuerpo, empleando enjuagues y lociones' apropiadas. La memoria se descuida demasiado Por LITA EGNA tt. A e A-*o..!M A *•-* #U e J-i-t-4 iM-e s e A ir,: AbS-T —— MODELO DE TIRANTES. IDEAL PAR ALAS JOVENC1TAS Cualquier jovenclta-que se cuente, entre .las 11 y. 19 prima veres, lucir adorable en esta nueva versin de vestido de tirantes, qua no ha perdido nada< en .popularidad El corte euadrado dal cuello noa haca pensar en er qjtllp tirols, asi como la falda bien amplia, laa mangas cortas y abombachadas, y la banda que,termina en lazo en la-parte de atrs. / Hgase el vestido en tafetn, seda estampada, p cualquier tala da algOdn que leoga bastante cuerpo. La blusa puede confeccionarse en organd, muselina surta de motes, etc. U n a combinacin muy acertada, es hacer al vestido en> una tala de color entero o cuadros, con una blusa, ea -blanco o cualquier otro' cofor-suave y claro. Para la talla 13 (31) se necesitaren 3 yardas' y l'S de ana tala de 35 o 30 pulgadas de ancho para el vestido. Para la blusa, 1 yarda y 78 de tala, ms 3 yardas da cinta para loa lasos y ai fruncido de laa mangat. —i —— f -4 Compre "Puerto Rico Ilustrado", la No somos partidarios del sistema empleado por algunas madres, conducente a atrofiar la memoria. —Dnde est el sol? Y u buiacaca da paplto, dnde est? ;, C omo hace el auto? Y tu gatlto, cmo hace? La criatura ha sido enseada a dirigir su manita hacia los objetos indicados; y a repetir los sonidos determinados, etc. Pero no hablendo Inters alguno, da su parte, no diciendo nada a su almita, aquellas cosas, con frecuencia lleva la butaca de papito al firmamento, y mete en un rincn de la sala al sol; cuando no haca que maulle el automvil; o ladre el gato, etc. Los nios precoces, que slo en la mente da sus papito*, lo son, y no por falta dg. dotes naturales, 'sino por querer adelantarse a la miimi Naturaleza, nos enferman siempre. Pero otras cosas que, como las canciones da cuna, recordamos toda la' vida, es lstima que la vida moderna arrase con ellas: El "Bendicin, mam; bendicin, pap" no e oye hoy ,n. todos loa hogares. Por qu? Qu mayor satisfaccin, para pap y mam, que el saber que son ellos, el. ltimo pensamiento de sus hijitos al disponerse al sueo; y el primero al despertar? Y que piensan en ellos, Igualmente, todas laa veces que salen q entran en casa? S e nos dir, tal vez, que muchos, con esa costumbre tanta, llegaron e olvidarse de sus padres, y hasta de si miamos. No cabe negarlo; todos los que en el mundo han caldo; todos los que hicieron algo cuyo rastro se empean en borrar; todos los caballeros.a lo Al Capone, Dilunge* o Baby Face, se olvidaron, no slo de si mismos y de sus madree isi ai y pepitos: se olvidaron de su-Ditos y Creador. Mas, i quin nos dice cundo ha de sentirse el afecto de la divina gracia,; da la mirada d*> Dios, pas* ta atataase aa sus criaturas... 1 Y en tal momento, un "bendicin, mam" que escuchemos de labios de* una pequea actriz, en el teatro, donde fuimos a distraer lo§ v nervios cansados; en la calle, al pasar —puede llevarnos en espritu al santo hogar de nuestros mayores... V si fuere tarde para reparar daos causados, no lo ser para movernos a contricin, y merecer de ellos, —pap y mam— y de nuestro Dios, ¡la santa bencin...! El persignarse, las oracioner que el cristiano debe saber, desde que empieza a hablar el nio, deben irse enseando; y pasajes de la Biblia, en forma de cuento; y a segn van creciento, trozos literarios sencillos; mximas, rimas, todo ello conducente a la adquisicin ,d e hbitpa dignificadores: "Siempre que puedas, hez bien y nunca mires, a quin." Nutrid la mempria del .nio, madres santas; nutridla en la verdad. Y tened muy en cuenta, que si no lo hacis, no por eso ha de permanecer inactiva. Ella se nutrir de lo que 6ye el nio; de lo que ve, 'de lo que observa; del chisme, del asunto novelesco, del embrollo social; del cine, de artistas, de poses ms o menos imprplas: En una pslabra, vuestro nio dejar de ser nio, demasiado pronto, para entrar en la era de las inquietudes, y los deseos nunca satisfechos, no En el campo estaban alineados los aparatos, con sus alas al sol. sus motores silenciosos y sus hlices rgidas. —Y t vienes a este curso?— pregunt Ramn a un jovencito apocado, tmido, que miraba con ojos asombrados aquellos artefactos qua habia de conducir l ms tarde. —SI, si—contest, sonrojndose. —Bien, pues yo quiero ser su padrino. Ahora mismo voy a darte el bautismo del aire.—Dijo esto de modo tan imperioso, que no admita disculpa. De muy buena gana, Luis hubiera rechazado la invitacin de aquel barbarote que, de buenas a primeras, le tuteaba sin conocerle, y le ofreca el padrlnaje de tal manera, que ms que galante ofrecimiento, era una orden lo que daba; pero not el futuro aviador las miradas burlonas de sus compaeros y comprendi la sensacin de insignificancia que daba su figura, y ley en el pensamiento de los dems, que atribulan a miedo lo que slo era repulsin hacia aquel forzudo: cuyas maneras le molestaban; por eso, y bien a su pesar, exclam: —Le agradezco a usted la invitacin; vamos all. —¡Qu agradezco a usted! ¡T por t! Aqu todos somos iguale todos corremos los mismos peligros, y expueatos estamoa todos a hacernos papilla el da menos pensado; claro es que unos antes que otros... Y t no vas a tardar, ¡porque tienes un aspecto de mojana! Aquella brutalidad hizo estremecer a Luis, que ya eataba ponindose las gafas y no atinaba a abrochrselas, asi como el barbuquejo del casco, por efecto de la emocin. Ramn subi de* un brinco al aparato. Luis le sigui azoradisimo. No acertaba a poner el pie en el estribo, y a punto estuvo de romper la tela. Ya sentado, la boca se le habia resecado, y su respiracin se cortaba a intervalos, bruscamente. Cuando rugi el motor, le pareca que arrastraba en su girar vertiginoso a su corazn, que lata espantosamente desordenado. Comenz a rodar al aeroplano; el viento de la hlice le azotaba el rostro furiosamente. No se daba cuenta da lo qua senta. Las hierbas corran hacia atrs cada vez ms rpidas; la tierra pareca huir. Un momento despus comenzaba g descender, a hundirse, y el aire muelle sostena las alas del aparato como por un milagro. ¡Qu cose tan extraa! Aquel flotar producale una sensacin de absoluta seguridad, desvaneca todo presentimiento de peligro. Luis reaccionaba, comenzaba a gustar el placer inefable del vuelo. ¡Oh! Aquello era superior a lo soado! ¡Qu emocin tan grata! Una violenta sacudida del aparato borr sbitamente aquel goce, y una segunda, ms brusca, le hizo agarrarse con todas sus fuerza* al borde de la barquilla. Datde aquel momento, Luis no pudo y coordinar sus ideas ni definir sus sensaciones. Vio inclinarse le tierra horriblemente, el horizonte giraba dislocado; los surcos que acababa de ver bajo l se colocaban sobra su cabeza, pasaban en borrosa visin, rpidamente substituida por un azul intenso. Despus daban en girar vertiginosamente de izquierda a derecha, a Inmediatamente en sentido contrario, y se acercaban con espantosa celeridad; y en tanto el aparato ruga, silbaba, geman los tensores... iba a estrellarse; pero de nuevo volva a ver aquel azul, ya borroso, pues su vista nublaba todo lo vela turbio. Se mareaba, senta unas angustias horribles... Carro los ojos... Al abrirlos de nuevo, el aparato rodaba suavemente por el campo. Cuando salt a tierra, estaba lvido; las piernas la temblaban. Una sonora carcajada de los compaft ros acogi su vuelta. —¡Qu bruto eres, Ramn!—dijeronla al piloto. —¡Bah! Si no le ha hecho nada; un "looping", dos barrenas, .un resbal da ala... Verdad; buen mozo, qua no te ha causado mucha impresin? Luis dej escapar un ¡Vaya!, que hizo estallar an todos la risa nuevamente; detpus, con disimulo, fu retirndose del grupo. Ya solo, estuvo a punto de llorar. Punzbanle an el alma las bromas da sus eom paeros; le dalia la dureza de aquel salvaje, que gozaba hacindole objeto de sus brutales gradas... Unos guantes peludos, como 'los de un esquimal, se apoyaron en sus hombros, hacindole estremecer. (Contina en la pg. 16 col. S) Una nena Ayer tarde, en el Auxilio Mutuo, la seora Belga VilA obsequi a su esposo al contratista da obras seor Javier Zequeira con el presente de una linda nena que lleg al mundo con toda felicidad. Madre e hija ae encuentran en perfecto estado de salud. Misa de once Las seoritas de nuestra sociedad Estela Pena y Carmen Rita Ra mirez harn la colecta an la Misa de Once de maana an la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce. Esta noche en la Casa de Espaa La Sororldad 'Alpha Delta Mu" celebrar en la noche de hoy, dando comienzo a las nueve y treinta, su Baile de Aniversario en los amplios salones de la Casa de Espaa. Gladys Esther Romany y Rosina Fernndez nos informan que se requiere traje de etiqueta para asistir al acto. La orquesta "Happy Hills" tiene a su cargo la parte musical de la fiesta. Club Nutico de San Juan El Comodoro del Club Nutico de San Juan, seor Luis Santaella, ser agasajado esta noche por los miembros de dicha entidad sociodeporttva, correspondiendo a las finezas que l tuvo hace unas cuantas semanas en su isla Shangril para con sus compaeros. Adems el Club Nutico aprovechar la ocasin para agasajar tambin a todos los nautas que realizaron una excursin a Santo Domingo en el yate Iorano y en el crucero Malola. El seor Teodoro Gonzlez Somonte ha organizado este acto cordial con la cooperacin entusiasta de varios miembros de la directiva y de la matricula en general del Club. Por cuenta de ese grupo corren los gastos de la fiesta. Esta fiesta, de carcter intimo, ser la primera que lleve a cabo el Club Nutico de San Juan desde'la celebracin de su ltimo aniversario. Familia Garca Cabrera-Daubn El lunes de esta semana regresaron a Puerto Rico el doctor Esteban Garca Cabrera, su seora esposa Angeles Daubn da Garca Cabrera, y sus hijas Josefina, Gilda y Ana Luisa. Josefina y Gilda son estudiantes aprovechadas da reputados colegios norteamericanos. Esposoa Llenza.-Lpez Han trasladado su residencia a la Avenida Fernndez, en* Miramar, el Ledo. Harry Lienza y su bella y elegante esposa Mara Isabel Lpez de Lienza. All se ofrece a sus numerosas amistades al joven matrimonio. Matilde Curet de Lpez del Valle y su hija Carmen Matilde El ltimo lunes regresaron a Puerto Rico procedentes de los Estados Unidos la distinguida seora Matilde Curet de Lpez del Valle, esposa del conocido hombre de negocios Federico Lpez del Valle, y su linda hija Carmen Matilde, estudiante del acreditado colegio "San Jos de los Pinos". • Sororidad "Eta Kappa Phi" Nos informa la seorita Ofelia Santiago, Secretaria de la Sororldad "Eta Kappa Phi", qua recientemente se reuni en su casa la directiva da dicha agrupacin soelal y entre otros acuerdos aa adopt uno para celebrar en fecha' prxima una Iniciacin. Ivin Rosaly Esta semana regres del Norte donde estudia en un reputada,colegio norteamericano el jovencito Ivn Rosaly, hijo del banquero se(Contina en la pgina 16, Col. 2) Cmo conducirse %  Por PhyUia Belmont Como lo correcto es que el caballero tea presentado a la dama, nada ms natural que la Jovencita presente su amigo a la mam; diciendo solamente: "Mam, este es Jaclc Bingham". Usted no necesita decir el nombre da ella, a menos que fuera diferente al suyo como sucedera s usted fuera casada. Al presentar un amigo a su pap debe observar la misma regla, porque la persona ms Joven se presenta siempre a la mayor. Si Ud. Acompaa a su Hija empece el empeo que pongis en complacer sus antojos: logrado algo, comenzar a suspirar por otro "algo"; y cuando le observis vagando por los campos de la imaginacin, difcil habr de seros, conocer el asunto da sus memorias... a una fiesta, ella la dir: —MamL, arrglate "bien linda". Ella quiera verla bien, y sentir orgullo al p r a S en ta r la a %  ua amlgoa. Ningn sitio mejor para mejorar au apariencia que el SAL"N DE BELLEZA DE Permanentes a $3-00 "Zotos" sin mquina a 15.00. Ave. Fernndez Juncos, Parada 234. Telfono 2634, Sant. POLVOS "a Pruebe da Rasplandor"_Si1K M Suavizan el asp*to dt tu rostro an la luz mas brfllanto ATICES da polvos fadaleaTque dan suavidad a su cara baja el brillo fuerte del sol laa a \ Loa matices da los PolvosJPod'a son combinados cuidadosamente DAra reflejar loa rayos ma tenues del sol solamente—para dar un aspecto suave y hermoso an bajoja luz del sol ma ardiente. Su cutis nupca parece "empolvado." %  i Los Polvos Pond'e son ton flioe que ae esparcen suavemente y uniformes. Un ingrediente especial loa hace adherirse y conservarse frascos por varias horas. 4 tamaos 10c — 20c — 85c. — ISO. Polvos Faciales PONDjS CapffUet. 1IJI. Food'il ¡DESPIRTESE SONREN M MARIE LOUISE Tanca 10'/i Tel. 1889 S. J. Informa t su distinguida clientela habar recibido por al ltimo vapor sombraros da paja y fieltro blanca ltimos estilas da la moda da Pars. Transformacin da sombraros usados. LES PLUS CHICS CHAPEAUX CHEZ MARIE LOUISE AJI-Bran — un cereal — liora prov— alivio permanente contra al ESTREIMIENTO Hoy la Ciencia reconoce que la falte de la "masa'' o bulto n cosario en loe alimen toa de la actualidad es le causa prindpal del estreimiento ordinario. Kellogg's ALL-BRAN fui perfeccionado pare proveer la masa resistente que ayuda a La fundn intestinal D Aumento Laxante NATURAL *kW'- W ALL-BRAN ea un alimento nat Por su consistencia crespo, tost y su rico sabor a nueces* eonstit un alimento cereal ideal pare el d| yuno... oon lecha o con fruto.. BRAN absorbe loa lquidos, so al y forma una masa suave que a la eliminacin—proveo alivio manente al sotado de ordinario. ¡Coma Kellogg/e BRAN todos los dios y tom bastaste aguAljCompreuBpa^taeteliojnitao y j



PAGE 1

— ••'*: en Pol bmol (O'cs ner^s) O*. 10. Nvm. 5. B•-Co'onts'. Paria. (Hora de Puerto Rico) LO. 19 M. 3—1 130 Kc. 25 M. 80—11.718 Kc. 7 oo—Discos: s) Usted que pasa nn verme iHe'e-tft-irnkii: 'r-t V> t* que usted es bonlU (H. Chr'stln); I a t-e v¡ae. e ."5' (O. RtrsMsi. • <-i(>n Cariven. a Al guato de rol b'ra. (h) Tu vos e un refrn de amor (Reeagu Oueydant. canto: Ouy Berry: Recopilacin (X...). pa*: Charile Kuns; El mundo en ca^el-nes iln'rator nrq Co'vm^la: (a) Yo ten snto smor; (b) Csp"'on de P-M (Maurlce Yvaln), canto; Oeorges Thill. cotizacin* 8:25—Iniormarlones en espaol. 8 35—Informaciones en portugus. 0 45—Discos. 9:15—Pin de la emisin. L.O. a* M. 34— itasa Ke. M M. 0—11.718 Kc. 9:30—Discos: Obras de Dupont: El ~ento de los obr -o*, K paaeo del campesino, cunto: Gambon; Loe bueyes, canto: Couzlnou: (a) Loa pinos, (b) MI vina, canto: Langlots. Obras ds P. Delment: La estrella da amor, canto: Luclenne Boyar; (a) usted es tan bonita: (b DUes. canto: Vannl Marcoux. Obras de Th. Botrel: 1:18—Informaciones en francs y eoWclonea. 11 :fto—informaciones en Ingls. ll:20-iCoarta por el Br. Arehinard. ji : aa_rvscoe. 11 :*5—Informaciones n alemn. 1:00— F.'n de la em'a'n. Estado's D>A. n.'O. mir. Berln (Hwi de Puerto Rico) 8:80-AoeHura '*m#r<. castellano) Centn popular alemana. B:M—Pali'd-*! a nuestros oyente*. 8:00"...Peboy, termin el traba'*)". FIlleTanas. • :'Not'eiM y aerviejo econmico, (a'-m-in). 7:00•aoaodia Faoafin'a. n> F*ana LT1 Al pianone-t.-.i 1 ?r'^e..~ 7:ia—Fuegos artiflcialee de final de semana. 8:1*-.Not'ctas y servicio econmico. (r*tellano). g : in—Conferencia humoriatlca aobre '•K1r' ,v ••br'c!•.a' y otras r^eaa. r do s'*re mitobac*' sablea M.-cre"*'* Wetter v F 1 * TVH'a, nen o ->"vo ane el micrfono de la e-*ac'**n. ooo —oVia e'men. o a—-• d *'mn'a. %  •><>—MarOa* emar>M (cont'nuan c-,'---ir, r-*-.** Btitteet. la *i>iii<4 (• 'o aimans residentes en i"-*" *-%f'>(aa a'emnl. • 1fl.< T* t"n **• **C'OV+ "1S'at TI i #"i. /'•• v<1'oes••>- H OI>HT c*'-r ssntt'e. 1l r ia_*iORTYAR.; \ %  *-•> Mercado de futuroi Morcado de adcar o/ A'ueio York 10:15 A. M. Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: Azear: Enero 1.89: mar-zo 1.92; mayo 1.95; julio 1.77; setiembre 1.84; noviembre 1.87. Algodn: Enero 8.98; Julio 8.91; octubre 8.90; diciembre 8.97. Caf contrato D: Marzo 6.24: mayo 6.26; julio 5.98; setiembre ,6.09; diciembre 6.19. Caf de Rio i Enero 4.43; marzo 4.36; julio 4.29; setiembre 4.38; diciembre 4.41. Caf extranjero: Rio 4-7 8; Santos 7-l;2; Medellln 11: Manizales 10-5,8; Guatemala 9-34. x Cobre Entrega inmediata 9-12; enero 8.88; febrero 8.88; marzo 8.89; abril 8.91; mayo 8.92; junio 8.94; julio 8.70; agesto 8.75; setiembre 8.80; octubre 8.82; noviembre 8.84; diNUEVA YORK, Julio 1 PU)— El mercado de acciones recuper hoy todas las prdidas de ayer jueves, registrando nuevas alzas para el ano. Las acciones de servicio pblicos fueron las ms movidas de la sesin, ganando cerca de 5 H2 por ciento, al igual que las industriales. Las petroleras, las del robre y las del acero estuvieron fuertes, subiendo de uno a dos puntos. El trigo gan fracclonalmente; el algodn subi un dlar en paca. E3 caf se mantuvo constante. Los futuros de Santos cerraron de Inalterados dos puntos ms altos con \ en las de 37 contratos. Las opciones de Rio cerraron de inalteradas a un punto ms bajas, con ventas de siete contratos. El azcar cerr de inalterado a un punto ms alto. El.de entrega Inmediata se mantuvo en su precio de 2.68 centavos libra. El algodn subi aproximadamente un dlar en paca. Las pieles subieron de 52 a 65 puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones. 45.02, alza 1.05 30 industriales, 136.53, alza. 2.65 20 ferroviarias, 28.68, alza .87 15 de servicios pblicos, 22.05, alza .99 40 bonos. 87.55, alza .44 10 ferroviarios, primera clase, 88. 78. alza .45 10 ferroviarios, segunda clase, 50 13. alza .88 %  10 de servicios pblicos, 105.29, aba .24 10 industriales. 105.99. alza .20 Ventas totales: 2,020,000 acciones. Calumet and Hecla Can adan Pac. Garriera and Gen. Corp. Case (3.1.) Caterpillar Tractor Central Aguirre Assoe. Central Poundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm.-Peet • Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commercial Solvente 8*12 7 1 3 34 96 54 18 22 12 4 1¡4 45 32 62 12 136 i 11 8 1|8 14 8 14 Commonwealth and Southern 1 5'8 General A Electric • L Bo !2V br J? : .. ,U i i0 Se7. : JI ciembre 8.3*' ventas: 215 lotes. t'KtCiZ 81.83: diciembre SI 87: enero SI.88; marzo 81.91; mayo $1.93. Estao: Entrega inmediata 43-1 ¡8; enero •CHEXECTADT, M. T. S"9.i metros. 7M kiloeyelea. Los programas da la WGT arri tambin trasmitidos diariamente poi la Estacin WSXAF 81.48 metro* de 1:89 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estaaia WX2AD, a 19.40 metras diaramen te excepto la ebadoe de 1:00 P. M a 9:89 P. M. (hora m Nueva Vork). Laa Estacione* de onda corta de WGT aon dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudiendo ana programas ser combinado* o aaprlBsidoa en cualquier momento. 'SBADO, JULIO 2. W2XAD A M. 11.15 —Carol Weyman. soprano. 11 *:30—Plticas sobre agronoma. 13.00—Orquesta y cantantes—deade Be'tlmor*. P M. 12 80—Orquesta y Tallistas -deade Buffalo. 1:00—Conjunto de cuerda y Hal Cordn, tener—desde Hartford. 1:30—Orquesta y vocalistas—desde PUadelfla. 2 DO—Orquesta y solutas—desde Denrer. 3:30—Orquesta de baile. W2XAD TeWaXAP .00—Tpicos filatlicos. 8:15—Cuarteto vocal—-desde Denver 3:80—Dol Brtaaett y su orquesta— ges4a Worcaater. Masa. 4:00—OrqueeU de baila—desde Plladelfla. 4 io—Orquesta dirigida por Leor"i Lelgh y aantantes—desde 8t. Paul. 3:00—ProsTama musical hispano des de e' cabaret "El Chico". 5:3—Noticias mundiales. s lo—comentarlo denortlvo*. S.iS—Notlc'aa sobre la religin en la actualidad. W3XAD 00—Richard Hlmber y su orqueste. 10—Noticias burstiles y deportivas. •45—Barry McKlnley. bartono. 7:00—Proarama v*rado—cratco* y rr-Mcs^—desde Chicago. 7:80—Dale Camegle. autor y comentarista. 7:45—Larry Clinton y su orqueste de baile. 8:00—Orqueste sinfnica NBC. 0:80—Programa mualcel. 10:O(—Be anurclar.1. 10:35—Lou Breeze y su orqueeta de baile—desde Chicago. 11:00—Buenas noches. Sujeto a cambio sin previo aviso. 3:09 P. M. La Bolsa cerr: Julio 81.77; setiembre $1.84: diciembre 81.87; enero $189; marzo 81.92; mayo H. 39. 4:12 P. M. I ,. fe Promedioa de p r e c ios para los azcares de Puerto Rico en el mercado de Nusrva York la segunda] quincena de junto 82.6727 y durante todo el mes 82.6861. L. W. MINFORD CO. INC. 1240 Kc PNOGRAMAS PARA HOY Sbado 2 de julio de '938.. A. M. 7:00 Diarlo Hablado Matinal 1:30 Msica Popular (Llallande) 7:45 News in English 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de San Germn 10:15 Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padin) 10:30 Studlo Party 11:00 Allce Brown's Hour 12:00 Orq. Catino de Ponce (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:4o Santurce Advertising Co. 2:30 Msica Criolla (Industrias Nativas) 3:15 Msica Norte-Americana 4:00 Msica C'sica 5:00 Eco Social 5:30 La Hora del T 6:00 "Diario Hablado" (West Indios Adv. Co.) 7:30Rhythm Makers 8:00 Albert E. Lee A Son 8:30 Msica Bailable (Boca Chica) 9:00 La Hora de la Danza (Coigate-Palmolive-Peet) v 9:15 Msica Bailable 10:00 Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches (Sujeto a cambios sin previo aviso) VEAMOS: CALIENTE O 10 Los mdicos y loe experto as lo diria s usted. No se trata da chocolate eo polvo, ai de leche malteada, sino de no concentrado elaborado cientficamente de raodo que poaas excelente valor Sintonice DON QUIJOTE V VX OTRA VBZ. Batacin W K A Q Todos los marte* a laa 7:U P. M. QUE ES (pcomafr? ES RICO nutritivo. Suculento • de gusto tentador. COCOMALT abunda eo substancias que se transforman es energa. Los adultos ganso coa l vi* talidad y fuerza; los ateos, vigor y animacin. Distribuidores B. Pernandsa k Knoe.. Sur*. P. 0. Box 885, Juan, P. B 43.75; febrero 43.85; marzo 43.95; abril 44.03; mayo 44.15: Junio 44.25; julio 43.05 agosto 43.20; aattembre 4335; octubre 43.45; noviembre 43.55; diciembre 43.65. Cierre del mercado de.granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. Trigo: Diciembre 77; Julio 73-34; setiembre. 75-1,8. Maz: Diciembre 57-38; Julio 57-l¡8; setiembre 58-12. Avena: Diciembre 28-3 8; julio 27; setiembre 26-78. Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Dye Alus Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Rank Note Am. Can Am. Chicle Am. and Fr. Power Am. Locomotive Am. Mech. and Foundry Am. Metals Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) Am. Water Wks. and Ele Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Andes Cooper Armour (Del) Pf. Armour and'Co. (111) Armour and Ce. (111) P. Atch. T. an| S. Fe. Atlantic Refining Atlas Corp. AvUtlon Cofp. (Del) Balt and Ohio Bendix Aviation Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brasa Briggs Mfg. Butler Bros. 61 .V8 10 1-8 174 49 14 24 58 19 3 99 1|2 110 4 7 20 3 i 16 1,8 37 1 15 20 3 4 50 26 14 142 78 3'8 Ct. H. 3 4 5 7 8 33 16 14 16 3 4 95 • 5 3'4 Pf. 48 3 8 35 5¡8 25 8 3 4 18 7 3!4 — 14 nr 43 14 60 7-S 14 1¡2 9 1'4 25 112 8 12 •>e> Pr*?cios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York %  . Harina, "Standard Sotnj Pats", Mercado de cambio NUEVA YORK. Julio 1 (PU)— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy viernes laa siguientes barril de'196 libras 85.30. cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.9575. franco francs 2.7875. lira italiana 5.2637, franco belga 16.95, franco suizo 22. 955, marco alemn 40.29, marco registrado 23.00. diar yugoeslavo 234, florn holands 55.36. La peseta espartla no fu cotizada.* WNEL "The Lis ot the Amereae" lite Se, PROGRAMA PARA HOY SBADO JULIO 2. 1938 6:45 Church o the Air 7:06 Noticias Locales 8:00 Informaciones Tranaradio 8:30 Programa de Peticiones 9:00 Hora Vctor 9.30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Msica—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Comentarios Hpicos 1:30 Transradio News 1:45 Informaciones Tranaradio 2:00 People's Choioe 2:30 V. L Request Program 4:00 Operetas Espartlas 5:25 Lydia E. Plnkham Nm. 14 5:30 Tro Izquierdo 6:00 Rafael Muoz y su Orquesta. 7:30 Msica BaUable 8:00 Informaciones Hpicas 8:30 Programa Bailable 9:00 Kreato M 9:30 Hermanos Morales "e* 10:00 Ultimas Noticias 11:00 Cuarteto Marceno 12:00 Sgn Off. Bueno Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. Harina de maz blanca, saco de 100 libras SI.95. Maz, por fanega .71c. O.eomargarlna, por libra M 1 2c. Manteca, por libra .885c. Tocino, por barril (Estport) 827.75. Jamones de 8 a 10 libras .20c. a .21c. v Jamones "Picnic" .15 l'2c. a 17c. Jamones "Boston Butts" 17c a .19 12c. Queso fresco de Nueva York 15 34c. a .16c. Queso fresco de Wisconsin 14 12 e. a 15 15 12 e. Mantequilla, extra de lechera .26 1,4c. Huevos, "Standard Mixed" .21 3 4 C Papas, "Main*", aacoa de 150 libras 11.45 a 81.50. Habichuelas, "marrow jambo", sacos de 100 libras 88.25 a 88.50. Habichuelas coloradas 84.25. Habichuelas "yellow eye" $6.50 'a $6.75. Habichuelas "lima" (habas) 85.50. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado $7.00 a $8.00. Guisantes "black eye" $3.75. LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO 1 La Revista de Todos k* Congoleum-Nalrn 22 1 ¡2 Consolidated Cigar 8 Cons. Edison N. Y. 28 17 Consolidated Oil 9 78 Cont. Baklng "A" 18 7(8 Cont. Can 47 14 Contr.Oll (Del) 42 7 8 Corn PTod. Ref. 65 3 8 Crurible Steel 35 16 Cuban Am. Sugar 4 ." a Crtlss-Wrlght Corp. 4 78 Del. and Hudson Co. 13 18 Douglas Alrcraft "* 47 7'8 Du Pont de N. 121 1¡4 Eastman Kodak 169 12 Elect. Auto-Lite 21 I Elect. Pwr. .and Light 12 1'2 lErie R. R. 2 3i4 ¡Ex-Cell-O Corp. 14 3!8 Fajardo Sugar 29 1'2 I Flrestone Tire and R. 20 314 Poster Wheeler Corp. 18 Freport Sulphur Co. ^8 SU G*n. Am. Transport 47 112 Gen. Asphalt "0 118 Gen. Electric *1 314 Gen. Foods 33 1'4 Gen. Motors 97 1 4 Gen. Rail Si en al 20 l g Gillette Safety Razor 8 1'2 Goodrich CO. 17 12 Goodyear T. and R. 22 78 Grand Union 1 H2 G't Northern Rail Pf. 20 18 G't Western Sugar 26 3'4 Gresn (H.L.) Co. 20 18 Greyhound Corp. 11 7'8 Hercules Motor Corp. 14 3!4 Howe Sound Co. 44 12 Hudson Motor Car 7 3 8 niinois Central 11 Inspiratlon Copper 14 1!2 Interlake Iron tt 12 Int. Buniness Mach. x 3 34 Int. Han-ester 66 12 Int. Mere. Marine 3 78 Int. Nickel of Can. 50 18 Int. Paper and P'wr. 9 18 Int. Tel. and Tel. 10 1¡4 Johns Man vil le Corp. 93 Kennecott Copper 40 Kreage (S.H.) and Co. I* 3 4 Kroger Groe, and Bak. 16 Llggett and Myers (B.) 101 Lambert Co. 12 3|4 Lehman Corp. 28 Loey/s Inc. 50 3'4 Lone Star Cement 51 3'4 Lorillard (P.) Co. 11 1M Mack Trucka, Inc. "3 58 Macy tR.H.) Co. '8 1'4 Magma Copper Co. "9 12 Math. Alkali Wks ?6 5 8 McKesson and Robbins 7 14 Mohawk Carpet Mills 16 38 Montgomery Ward 43 3 8 Murrey Corp. 7 *f Nash-Kelvlnator Co. 9 34 Na^, Acm !! 38 Nat. Biacpit 24 1|8 Nat. Caah Reg. 20 *Nat. Dalry.Prod. -5 3^ Nat. Distill. Prod. 23 Nat. Lead Co. 29 13 Nat v Pwr ind Light 7 7;8 Nat. Supply of Pa. 20 New York Centrat 1 3¡4 North American Co. 38 .. North Am. Avtatlon • i t8 Northern Padflc }fl 5.8 Ohio OQ Co. ti 1* Otls Elevator Co. 23 38 Otis Steel Co. 10 7* Pac. Gas and Elect. 29 1'4 Packard Motor Car 4 7 8 Paramount Pict. Inc. .11 Patino Min. and Enter. 10 M Petrol. Corp. of Am. 11 19 Pennsylvanla R. R. 19 12 Phillips Pet. 41 5* Pressed Steel Car 8 5-8 Pub. Serv. of N. J. 32 H Pul man Inc. 88 1|4 Pur Oil Co. 12 Radio Corp. of Ara. 7 R. K. O. 2 5i8 Remington-Rand *14 1'8 Republic Steel Corp. 19 18 Reynolds Metals Co. 14 Reynolds (R. J.) Tobac, (B) <1 314 Hoy sbado Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "Angelina* de Nueva York, con carga general para loa puertos de la isla. Schenley Distlllers 20 Seaboard 011 o Del. 24 12 Sears Roebuck 67 112 Shell Union Oil 16 112 Simmons Co. 23 Socony-Vacuum OB 15 South. P. R. Sugar 20 1'4 South. Cal. Edison 24 38 South. Pac Co. 16 3 8 South Rail 11 1* Seerry Corp. . 22 718 Standard Branda 8 U8 Stand. Gas and Elect, . 4 314 Stand. Oil (Cal.) 31112 Standard Oil (Ind.) 33 Standard Oil (N.J.r 55 3¡8 El lunes Llega el vapor "Coamo", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, alguien te viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Sale el vapor "Malden Cseek" hacia los puertos de la isla, con carga general. Llega el vapor "Catherine", precdeme de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. &f A las 7:00 A. M. llega... (Continuacin de la 1' pgina) do de Puerto Rico, Hon. Rafael Martnez Nadal y su distingu d a esposa, doa Mercedes Valdivieso de Martnez Nadal e hijas. Comisionados para dirigir y organizar el recibimiento cordia; que el Pueblo de San Juan y la Isla de Puerto Rico tributara al Ilustre caudillo, hacemos una cordial invitacin a todos los sectores politkos y al pueblo en general, para que acuda al muelle a dar la bienvenida al eminente hombre pblico que tanto ha luchado par* colocar a Puerto Rico en el plano y nivel donde debe estar, esforzndose por convertir a Puerto Rico en un Estado .ms de la Unin Americana. de acuerdo con los postulados de nuestro partido y la voluntad de la mayora del Pueblo portorriqueo. Las falanges invictas de la Untan Republicana de la Capital de Puerto Rico no deben faltar a esta llamadaque se les hace para demostrar a nuestro ilustre jefe el carino, el aprecie y la lealtad indiscutible d sus huestes. La llegada del navio que conduce a nuestro ilustre caudillo ser debidamente anunciada en todos los sectores de la Capital de Puerto Rico mediante el estampido de bombas-cohetes, y el Pueblo de San Juan debe arremolinarse en masa a dar una efusiva y calurosa.bienvenida al hombre que no slo aman y veneran las multitudes coalicionistas, sino que es respetado y admirado aun' por sus ms apasionados adversarios. • San Juan, Puerto Rico, 1* de julio de 1938. • Dr. Carlos M. DE CASTRO. Alcalde y Presidente del Comit de Recibimiento. Rafael TIMOTHE, r.ssidente del Comit Local de San Juan y Miembro del Comit de Recibimiento. Rafael CORDOVA DAVILA, Presidente del Comit Local de Santurce y Miembro del Comit de Recibimiento, : ^e> A los depositantes... (Continuacin dt la 1 pgina) nes de eobros, logrando varias cobranzas de gran importancia, que le permitirn hacer esa liquidacin parcial. El punto tmportante, en lo que respecta a la concesin de los prstamos, por la Corporacin de Reconstruccin Financiera, es recobrar • el Banco ciertas colaterales en poder del Tesorero, que se requieren para la transaccin y obtener, adems, la aprobacin del Gobernador respecto al pago de los Intereses por el Banco Popular al Gobierno, a razn de un octavo del uno por ciento, segn una ley aprobada por la Legislatura Insular, en ese sentido. En lo que respecta al. Banco Comercial, el seflor Cerrin nos inform que el Banco Popular de Puerto Rico viene trabajando tambin en ciertos cobros para hacer una liquidacin parcial. TTPROGRESO DE LA COOPERATIVA DE COSECHEROS DE ALGOD"N '—Por Antonio Cruz y Nieve "— \ n TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Niim. 11 altos) 20 lies ds experiencia, coa certificados ds aprendizaje y compstsncis, de Underwood Typewnret Company, y Cosiifis ds Servida Civil Federal, rstpscrresmtsts, me autorizan a aceptar cualquier clase ds trabajo de mecanice relacionado con mquinas ds escribir, sumor. calcular, etc. Telfono 1026 San Juan. P. R. • Box 1379 (Planta de Niquelar) SterlingProd. Inc. 87 Stewart-Warner 10 Stone and Webster 10 38 Studebaker Corp. (Del.) 8 114 Swit and Co. 17 7¡8 Swift? Intl. 27 Texas Corp. 45 1)4 Texas Gulf Sulph. 34 Texas Pac. C. and O. 0 3|8 Timkin Roller Bearing T4 Twentleth Cent. Fox ?3 Union Carb. and Carb. 79 58 Union Pac. R. R. 83 United Alrcraft Corp. 27 7 United Corp. 3 1'2 United Fruit S 1¡4 United Ges Improv. 11 118 U. 8. Ind. Alcohol 21 7|8 U. S. Leather Co. 8 U. S. Rubber Co. 38 1|8 U. S. Smelt. Ref. and M. 71 U. S. Steel Ce. 59 Vanadlum Corp. 18 14 Walworth Co. 8 112 Warner Bros. Pict. 8 1(2 Western Union Teleg. 30 1|4 Westinghouse Air 24 Westlnghouse Elect. 99 1:2 Weston Elect. Inst. 18 Westvaco Chlorine 18 Woolworth de Agricultura y Comercio, y presidente de la Junta para if Fomento de Cooperativas, seftor' Rafael Menndez Ramos, vino e auxilio de los productores d algodn haciendo cuantas gestiones fueron necesarias para que stos pudieran revivir.el cultivo'de'est textil en Puerto Rico. Un/e esa: gestiones fu la adquisicin d' les mquinas desmotadoras de la ,'an tigua San Juan Ginnery Compan; la cual puso a disposicin de la cooperativa sin costo alguno -par ella a condicin de que la cooperativa la comprara en su primera oportunidad. Asi se ha venido trabajando por trea aos consecutivos. Puesto que ya la cooperativa est en vits d? estabilizarse, creando au propio capital la Junta de Directores, en'sesin del 21 de julio retroprximo, acord aprobar la compra de las susodichas mquinas por la 'suma de 812,000.00 pagaderos en 20 plazos anuales con Intereses sobre'lo adeudado al 3 por ciento anual. Esto representa pagos anuafes de 8962.91. Negociaciones con W Puerto Rico Self-Help Corporation La Puerto Rico Self-Help Corj)oratlon es tina corporacin pblica, la cual se dedica al fomento de las cooperativas 'entre agricultores y obreroa. Esta corporacmn es. duea de un almacn construido por la antigua FERA, en IsabelaPicho edificio fu construido especialmente para el desmotado de algodn. El presidente y el secretarlo-tesorero, autorizados por la Junta, de Directorea .en su sesin del 21 de marzo, entraron en negeeiaeiosej con dicha corporacin .para el arriendo del citado edificio eon -objeto de inatalar all laa mquinas de desmotar evitando asi el tener que incurrir en gastos de transporte del algodn en rama a San Juan y luego devolver la semilla a la isla para la siembra. El afto pasado el transporte de algodn en rama a San Juan cost S1.327.0O o sea el 1.V57 por ciento de los gastos totales. Este afto se invirtieron 8778.20 o sea el 8.15 por ciento de ios. gastos totales. El contrato de arrendamiento es por dos artos al cabo de loa.cuales la cooperativa y la corporacin entrarn en negociaciones part la venta del edificio. El canon A* arrendamiento es $1.00 al afto. Liquidacin La coeecha de algodn recibida mont a 8.489.19 quintales los cuales produjeron 2,402.49 quintales de fibra. De estos Se embarcaron al Norte 2,137JO quintales lq 'que produjeron, descontando los fletes y el seguro martimo. 857,856.03. Se vendieron en la isla 85.19 quintarles de algodn loa cuales produjeron 8340.33. Se vendi alguna semilla remanente la cual produjo 8805.05. 18 7¡8 25 18 1'4 3 18 13116 8 14 70 9 15 518 4 7 7 718 8 314 4 1|2 4 112 48 %  34 14 1P 32 y 14 Pasajeros. Son usados I por la Pan American, Airways, //IC. Saln de fumar; I! Comidas a bordo /*/ #///•/* /i ... 0 f / t, H /I >. i



PAGE 1

%  p^m EL MUNDO, SAN JUAN, V. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938. *\< UNCIOS CLASIFICADOS • COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa moaaicoa ms cuadrados, mil resistente, de dibujo* ms originales: loa pisos da moaaicos resultan mis econmi coa que los de madera no aa apollllan. no aa pudran; usa Moaaicoa MERINO para aua pisos HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen tanlando la prafaranda dal pblico por su alta calidad por au roatatancia por aua dlaafioa originales; cambie sus plsoa da madera apollllada por les modernos Moaaicoa MERINO. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CObajo* Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exjale a au contratista nuestras losetas, al desea calidad, elegancia y duracin en aus ilsos. 300.000 losas secas en 80 di buoa dlstintoa HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes solidos, precio! econmicos. Gran existencia *n moaaicoa secos. Avenida Fernndez Junco* No. 100. frente al Cine Delicias, Parada 23, Santurce. 7-31-A HIPOTECAS PABLO G1NORIO. telfono 524 azul Santurce Hipotecas a largos plazos amortizando capital e inters Ser vicio personal. HNA-G por frank NO SABEN J.0 QUE LES ESPERA CSTOV SECUR0 CJE LORO PLUSH Y SU AMIttO SON LOS M1CC3 TFSTIGOS QUE HAY. %  >• AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido da equipo* para granjea avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Glnert, (rente al Correo. San Juan, Puerto Rico HNA-G POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market, Parada 27, Martin Pena, telfono 934. Santurce. 7-2-M La hlice libre i AJAH /,*0UI ESTA EL FALUOUKJ ALAMBRE ROTO EN LA BATERA .' / AHORA TRABAJAN TODOS LOS OLINDROS^^DLAMTE^ ATOO* MARCHA/ MUCHACHOS, I i BUEN TRABAAOU'EST ( JO.'ENTRA AL LA RED../ /CAMAROTE VA/BRfeATE BIEN/. f¡MCHACMOS...AT2' DIRECTORIO MEDICO ~ Autorizado por la Asociaqin Mdica de Puerto Rleo.* DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Billarea Inteatlnoe Recto Parada 22, Santurce, Tel. 1980. Rayoa X Fisioterapia Metabollamo. Gaatroscopiaa. n • Dr. Alfredo l. Bou Enfermedades de l* pial exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DI RAYOS X para tumores malignos de ll pleL Parada 21 • Tel. Sant 632 a • — GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampihire, White Leghorn. Plymouth Rock. Pollltoa. pollonas para crianza. Brollara todos tamaftos. Huevos para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carollna ron Ro Piedras-Carolina. Direccin postal: Frente Soda Dentn. Calle Lolza, Santurce. HNA-R POLLITOS SEBES —todaa las razas americanaa importadoa va area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas en la Isla A R. Zeno. Alien 16. HNA-Z FINCAS SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin presarar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "Le Campana" Km. 5. Carretera Guaynabc. E M. Vasallo. Telfono 1668. Box 359, San Juan. J-ll-V Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar au maquinilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco St Compaa, frente a la Piazue-. la de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamano de hogar y oficina a precios reducidsimos y magnfica calidad Tenemoa en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemoa existencia de cajaa a prueba de fuego nuevaa y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca Cambiamos comblnacionea C. J LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palaca. Tel 729. Box 259. San Juan. Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de eecribir Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruida*" y "usadas" de todas marcas. Albert E Lea A Son. Inc., La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS a precios razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdaa Bo. Caimito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Canas. Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguas: 37 cuerdaa Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerda? Bo: Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cerradflo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas. Bo. Dofla Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercan ti le Co., Tetun No. 23. altos. San Juan. 7-3-1 Pope ve (Espinaca) el Marino >k 01* VICIO Dr. Agustn R. Langier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo eaqulna Tetun re. San Juan 1031 Residencia Santurce, 451, DR M. PUJADAS DAZ • Medicina general Rayoa X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nios y Enfermedades Tro pical es Consultas. 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43H TeL 1737 Snt Ave. San Jorge frente Iglesia MISCELNEAS J M. AMAuEO. D. PhT'C. Hotel Captol, telfono 1620; Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Sueca Mdica y Ortopdica. Trece aoa da orciica profesional. HNA-A CMPIIA • YEMA MISCELNEAS VENDO SU cuerdas Km. 1, Hm. 7. carretera Toms Caatro. propias para vacas y buena residencia. Tienen rancho, casa agregado nueve, malojillo. rboles frutales. Informes: Modesto Rivera, Padilla 62, Caguas. 7-5-R SE VENDE flncr 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedra* Carollna. Doa cuerdas malojillo. establo-gallinero. Casa moderna pequena. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-6-U VENDO FINCA Santa Brbara. Magnifico jardn tres cuerdaa en produccin. Magnifico chalet. Garaje concreto, cuarto de servicio Magnifico peaehre y 5 cuerdas malojillo. Informar: Pedro D. Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 7-7-C Tfcat Final Tauea el EUf • %  Palla Vanatian UlneJs THE QUALITY BLIND Metal Ht M.mk.r CencUa Maaaaaiasa Na 0JctlmaU Ufct Llaaa ASK us roa RICES Tal 712 Azul. Box 3371, Sant SE VENDE finca diez cuerdas. Orillas carretera Caguas-Gurabo, propia para quinta, terrenos exoe'entes para cafla, tabaco, malojillo. Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gurabo. 7-7-Q VNDESE FINCA 9.14 cuerdas lianai, sembradas rana. Cuota 180 tonelada*. Riego. „diez minutos pueblo. Camino embreado; entrada pieza. Precio t200 cuerda. Informar: Guillerno Chaves, Isabela. 7-7-Ch ¡Repeticin! f %  oro Ud, seor comerciante: Qu hace usted cuando dasaa aprenderse uno cesa da memoria? Haca la natural: la rpita hasta saberlo de carrerilla. Lo misma sucede con lo publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted na necesita gastar ms pora anunciar ms. Lo que astad neetsiro as Hacar un presupuesto da acuerdo con sus ventos a invertirlo concienzudamente. Anuncia todo al ao y los resultados sarn SIEMPRE satisfoctorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 — SAN JUAN, P. R. RETRTESE en au casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 796. San Juan. 7-6-B CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitecto. Proyectos y Construcciones. Box 158, telfono 1774 negro General Contreras 89 San Juan. 7-15-P OFICINISTAS Y TAQUGRAFOS aspiren a mejore* plazas. El Sr. Florencio Pagan Cruz, Profesor de la Universidad y taqugrafo de mucha experiencia, lea prepara. Cursos de Taquigrafa, Maquinilla. Ar. chivo, Prctica de Oficina, Preparatoria para Exmenes, del Servicio Civil, Federal o'InsularPida informes al Sr. Pagan Cruz. Edificio Ochoa, telfono 674, San Juan. 7-5-W SF) VMfrttsjsjaj neveras para fminastnfTc^JFneral Electric, en muy buenas %  (q'iciones. Funcionamiento hermtico. Venga valas: Calle H-Nm. &. Urbanizacin Hipdromo, Paeda 20. 7-7-C BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a 1.a Bombonera. Aquarium o Fuente Padfn Establecimientos Puig Abraharr A Co. HNA-P SE VENDE nevera elctrica pequea. Juego desayuno y varios muebles ms. "todo barato. Valo en Roosevelt 3 1'2. Miramar o llame al telfono 363 verde, Santurce. 7-7-D "DIFUSO" sv'samns a las personas que tengan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Co'mado Carvajal. San Juan. 7-17-C MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin Schoot Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKiniey 31. Mayagez. 4-10-39 M CLASES PARTICULARES escuela elemental y superior, especialmente Ingls y matemticas. Mr. y Mrs. Antn Lukas. Tel. 2226 Verde, Jefferson 12, Santurce. 7-3-L DOCTORES. CLNICAS, dentistas. profesionales de todas clases, puedo llevar sus libros, e Inspeccionar sus cobros por un cargo mdico. Muchos aftoa experiencia. Mis credenciales a quien las Interese Apartado 538. San Juan. 7-8-C SEfOR COMERCIANTE para redactar y pasar artsticamente en maquinilla laa circulares y cartas %  sus clientes, use los servicios de la Oficina Profesional de Taquigrafia y Traducciones. Edificio Ochoa. Ielfo no 674 San Juan. 7-5-VV pleadoa adictos a Prudencio Rivera Martnez. Esto comprueba de una manera absoluta nuestra Informacin reciente al efecto. Especialidad %  Medicinal SE COMPRA .un. curso"de francs en d s"os para fongrafo. D'rlianse a J.R.R., cuarto No. 24 en Y.M.C.A. 7-VR MOTORES Jj.ECTRICOS. marca Centuryrtrifsicos y monofsico* los tenemos en existencia desde 1'" IIP. hasta 15 HP. I/>s Centu-y rinden servicio eficiente. -Pida cs logos y precios a sua agentes. Fe. rreterla Merino. Alien nmero 4 San Juan. P. R. 7-10-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y narlantes. nuevas v usadas. Artillamos pe'f<-n1e. CnrIHhean Ss'e Co.. Box 3241, Santurce. 7-11-C DISFRUTE del fresco oue prooorclonan los abanicos e'otrier.* Centur" Tos tenemos desde $4 SO hasta S18 00 pera oficina*, residencie y tiendas Vea n-iestras .v'Hrler Ferretera Mrino. Alien No *4 San Juan. P R 7-10-M PARA PUERTAS ventanas, azulejos, cermica, etc.. a precios baratsimos ve con E. M Amy Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. Sin Juan. 7-19 A AunqueJJsted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY Dr Jenaro Surez DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X %  Especi alista Enfermedades propiaa de la mujer y aua Viaa Urlnariaa. Consultas de 3-a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padln • Tel. 736 Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo -Pneumothrax. • Consultas: 5 • 1 P. M, Altos Farmacia, Baldorioty, San Juan. Real* dencla: TeL 122 A. Rio Piedras. Especiailata en PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE UR ASHFORD. STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano fe,. 2660 Saaturca, . DR. A. FERJMOS ISERN Especialmente Enfermedadea del Corazn \ del Sistema Circulatorio. Eatudlos Electrocardlogr freos Ave de Diego Nm 4 Telfono 1082 Santurce, P R DELE ESE toque de refinamianto a su casa empapelndola con "Salubra" un prodneto Enmneo Colores y diseos variados. Para muestras v prec'hs Pame: T.. M. Amy Sons. Tel. 2185. Alien 12 T-19-A ATLAS CAi'lLE DIP: Poderoao ex ternador de garrapatea en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West India Machinerv A Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico. P-V KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de laa garrapatea Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Loa Muchachos Suea. de A Mayol a Co.. San Juan. JARABE PINOSAN expectorante de primer orden. Blsamo de los pulmones. Pinosn, nico en su clase, para catarros, gripe y dems enfermedadea de las viaa respiratorias. No pida un "jarabito", exija que le den Pinosn. En farmacias—25 centavos. 7-5-R MENTOLOL—ALCOHOLADO M* dlctnal. Excepcional para el trata miento de grippe, catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando eate alcoholado se evita usted molestias de ios emplastos grasosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q "TIOOA-Alimentos para pollltoa gallinas nonedora"* eonelos canado y perros Recibimos embarques semanales Hacemos afuste para entregaa en la lela A R ZENO Alien 16 HNA-Z POSTES A vl'LARES, esquineros y terminal'de hierro para verlas y cercados Fciles de poner duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "To* Muchachos" Suc* de A Mayol A Co. San Juan. P-M NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo eouipadas con material de plomera y cuartos de bario en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino Tambin vendemos mny barato toda clase de material elctrico para Instalaciones. Recuerde alempre la Ferretera Merino. 7-10-M riRMADC 0.M.S0LE(su£i} Nueva Orle ana LOUISIANA ,CEW. FUE EL PRIMCR HOMBRE en APERARSE TQD0S LOS 0W6. ENCONTRABA QUE ERA MAS AMTAPJ0 \ v a*ws> jeeawnj MftftAtOftATO d BRASIL HA PERMANECJ0O OBOCCTO DURANTE 6 MESES SABROSO COMO LA MIEL LOSNEUKAYlCOS GOODRICH PARA TRACTORES 5t INFLAN CONASUA. Copt I9i?. Kjn| P.turti Syndiciu. 1 M t/ajfc fli Su iMrvt* &*r-* &M | HAt sHJMAJsBO BOJOE v stna* ri WM sajljaalai aa et COMPRA VENTA MISCELNEAS MODERNA. EFICIENTE, garantizada navaja elctrica sin hojea, brocha, crema, etc. De $15.— ahora a $5.— Buena comisin para agentes. Muestra gratla. W. J. Rodrguez. San Germn. *7-3-R GANGA se vende radio Zenith nue. vo completamente por ausentarse su duefto. Puede verse en Snchez Radio Shop, Brau 87, San Juan. 7-3-M BE A VER BOARD: El cartn ideal para divisiones \ cielos rasos Fcil de cplocar Duracin eterna Evita la humedan Aisla el calor De venta por Loe Muchachos. Sucs de A Mayol A Co, San Juan, P. R HNA-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de .a famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C ABANICOS Y CALENDARIOS con anuncio. Tenemos existencia y vendemos desde 25 en adelante. Nace sitamos agentes locales para venderlos. Escriba por proposicin. W. J. Rodrguez. San Germn. 7-3-P. %  %  %  DECISIONES de Pueno Rico: Se venden diez y nueve tomos de loa Timeroa. Informarn en Santa RoNdm. 11 (Calle Lotea), Santurce. 7-3-N COMPRA-VENTA MISCELNEAS i. JSTAURANTES: Reotbeer y agua carbnica se venden siempre y producen much^ preparadas con un equipo Mgico tipo barril. Igual a los que tienen "Caf Valds", Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de c 4. 0 "' R, Piedras; "La Boriea Sunoco; "Bar Olga". Parada 23. Compren ahora a precios baratlaimo*. Pino, Catalurta 7. Paran 26 1,3. Tel 1153 Negro, Santurce. 7-6-P VIDRIERAS. MOSTRADORES: Realizamos 30 vidrieras huevas a precio bajo costo; jjara mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. S. Roger, Alien 61, San Juan. 7-13-R 666 Viene ea liquido, tabletas o en gota* nasalee Combata ai Paludismo en crea das. Catarros el primar da y el Dolor de cabes* en SO miputoa. Trate "WubMy-Tlsm11 mej or Li nt menso cj flufirf mtrtnbmim L^ ^/ %  v\tr



PAGE 1

21 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. La seleccin de Seorita Socialista Con 1 propsito de recoger 25,000 votos para una candldata que oportunamente se anunciar, no* dispens atenta visita nuestro entusiasta y aqtivo compaero, ei Joven Rafael Viera Medina, presidente de la Junta Local de la Juventud Socialista de Florida. Candidato a sndico de la Universidad MAYAGUEZ. -Como candidato para llenar la vacante de Sr.lico de la Universidad de Puerto Rico se menciona al seor Luis Ganda Rivera, ingeniero de la Mayagilez Llfht, Ppwer and Ice Co., de esta ciudad. R. VILLAMIL Aprovechamos la oportunidad para anunciar a las diferentes compaeras que figuran como candidatas para Seorita Juventud Socialista de 1938, que deben estar presentes o enviar sus representantes a los escrutinios parciales y al escrutinio final. • Los escrutinios parciales se verificarn en la oficina del Presidente de la Juventud Socialista de Puerto Rico, calle Salvador Brau, esquina San Justo, altos, de cuatro a cinco de la tarde los siguientes domingos: el 3, 10 y 17 de Julio. El escrutinio final se verificar 1 el mircoles, 20 de Julio, a las 8:00 P. M., y en el mismo sitio en


PAGE 1

% % % % % % % % %  IV __ .-• %  26 EL MUNDO, SAN JUAN, F. *. SAIADO 2 DE JULIO DI 1938. T ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN ADMINISTRACI"N de caas unt larga experiencia, remunera con creces la eomlain Que percibe. Ramiro Cardona, con 19 anos d prctica, la ofrece sus servicios cr.'CratO No. 35, Tel. 921 arul. San Juan. 7 -7-C ADMINISTRACI"N de flncaa urbanu en San lun. Puerta de Tierra y San ture*. Descanse de la preocupacin del inquilinato y conservacin de sus propiedades Luces Gimnez acepte representaciones Luna esquine Cr2 23. telfono 2175. 7-9-G FOR RENT: Concrete house at Ber naba Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets. color betn and kitehen. lron and washing rooms. servants quarters. screens and iron beri on sil Windows and "poren" A reel neme on a bis lot. Phon? 331. HMD Rey. HNA-B %  i SE ALQUILA una cata Condado Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor mitcrloj, garaje, cuarto servicio etc. Pera informes Telfono 1977 San Juan. HNA-C SE ALQUILA case dos plantas Amrlco Salas 17, Santurct. Cio. dormitorios, dcble servicio sanitario, garaje—585.00 con agua. Infrmese; Telfono 1193 rojo, Ssnturee. 7-5-V ALQUILASE CASA concreto. Banos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y baos f lsya. Informarn: Tel. 808 San uan. HNA-R ALQUILO $30.00 casa acabada pintar .cerca Carretera Nueva Parada 21. boa habitaciones, sala, comedor, cocina, bao, buen patio. Informarn: Telfono 2187 nearo, Santurce. 7-2-B EN PUNTA MARAS. Kilmetro 1:3 carretera Carolina alqulale hermosaresidencia. Cuatro amplios dormitorios, closets-espejo, patio interior, garaje, cuarto sirvientes. In' formarn: Tel. 286 negro, Sant. 7-5-W RESIDENCIAS: SE ALQUILAN dos buenas residencias, Wllson 47. en el Condado, y Travieso 10, Urbanizacin Vaasallo, entrada por De Diego. Ambas con 4 dormitorio.* amplios, closets en rada uno, techos dt concreto con sistema moderno de ventilacin para el verano, baos en "colores y todas las facilidades modernas. E. M. Vasallo. Te' 1868. Sen Juan. 7-12-V SE ALQUILA por 840. en Cale'.:? San Juan nmero 8 piso propio para matrimonio solo. Informarn: Luna 78. Tel. 193 verde. 7-3 A 1 FOR RENi Attractlve furnlshehouse near^each. Modern. Residen tlal. Large porches. Inquire af Pafific Place 12. Santurce. 7-7-P SE ALQUILA una casa, con. tres habitaciones, sala, comedor, cocina. Luz. agua. Renta 812 mensuales. Infrmese Villa San Rafael. Km. 19 Carretera Ro Piedras-CaguaS. 7-5-M SE ALQUILA casa moderna. Cuatro habitaciones, garaje, cuarto servido;—servicio sanitario independiente. Cerca High School. $30. Calle A Nm. 3. .Urbanizacin Hipdromo. 'Tal. 887 azul. Santurce. 7-.VB EL (ja. (WAtiOS r*ov79 r3 AUTO, UVA CuAHOO yo 3A 0*03/om-vr* A CA AmAX/mt'CA AW LA A/*+*A OOtSAS nev•AJO? "EDUCANgp^A PAPA'" SE ALQUILA piso independiente Cruz 14 cerca Plaza Baldorloty. Tres dormiorios Inclusive—$35. Informarn: Casa Elmendorf, Tetun 9, Telfono 158. San Juan. 7-6-E SE "ALQUILA mirador acabado de con vista a la Baha. tres habitaciones, sala, comedor, terfltl.'fls fluido. Informarn: Lunn 100-B. telfono 2174 azul, SJ7-6-R JjHLA casa de concreto Ca_i4?armen 30 esquina Condauatro dormitorios, servicio, or, garaje. Te" 1727 rojo. SanInformarn: San Ramn 1. e. 7-6-M ''ALQUILA por 880 mensuales ja concreto cuatro dormitorios. iraje, cuarto servicio. Calle Paz _Sm. 19. Miramar. Informarn: fclfono 561 rojo. Santurce. 7-6-S ALQUILA en Jefferson. cerca te San Jos, casa concreto, dos intas. dobl servicio sanitario. In¡rmarn: Lpez Landrn Nm. (bajos). Santurce. 7-7-B J§ 830 se alquila casa tros dor-' ffltorlos. sala, comedor, cocina. Sien situada y cmoda. Calle U-47. Informar: Luis Et 3auffaut 47 (altos). 7-7-E ILA residencia en la calle o. 28. Tiene tres dorm'nta 845 mensuales; PaSanturce.' Informar: no 1746, Santurce. 7-7-C —— ALQUILER jjjjjs; 4PARTAMIENTOS R APARTMENTS: Pentompletely furnlshed with refrigerator and water 888. Also. apartment slx two baths. garage, water Ished 880. Unfurnlshed 1839 Santurce. 7-2-M RJffT: Furnlshed apartmants. ItEtojrefrigerator. residentlal seo sV POO K Flol Apartments. Next ajjst Club. Stop 10, Miramar. FromfW. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, entire floor. two trracea, Uvlng-room. dlninj-'oom. breakaa,-roem. two large bedrooms, efoeets. modern bathroom and kitehen. Itot wtter. tlectrlc lampa, garage.servant's room. Neer ocean and so is delightfully cool. Te epbone 3039, Santurce. 7-2-P PRWTE NEW APARTMENT. completely furnlshed. Venetlan blinda, dlnuig. livinf. two large bed rooms. two porcher kitehen ee rvsat quarters. garage, hot water. Taft 10-A. telefone 3128 San turco HNA-G GRANADA APARTMENTS. Me lafi^rStreet, near the sea. with splajwd vlews. Newly constructed, ^^Krttttk Spenish styie. Very comfortaele. eaeh one with nine rooms. four' bedrooms and rwo lathrooms Garage. :errare* •loseta. Information: At 7-10-G • ALQUILER APARTAMIENTOS CONDADO APARTMENTS. F o r rent 4-5 'and 7 rooms epartmenta. Furnlshed or unfurnlshed. electric refrigerator. water heater. garage Information on premlaes or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L FURNISHED APARTMENT: August, September. October. Valencia Apts., Third Floor East. Elevator. Phone 2051 Santurce. 7-3-H ALQUILO apartamiento dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao: $2000. Pasaje Olimpo Nm. 3. Parada 19. Informarn: Hipdromo 9 (altos) o telfono 2554 rojo, Santurce. 7-7-G SE ALQUILA apartamiento pequeo para matrimonio solomo con un nio. Radicado Urbanizacin Hipdromo. Parada 21. Informes: Tel. 31 rojo, Santurce. 7-7-P FOR RENT Pent-houae subiet for four monthe. Livlng room. bedroom, dinette, kltehinette—completely furnlshed. Phone Santurce 416. 7-7-C MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets, sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borinquen. Preciosas vistea a la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V MODERNOS APARTAMIENTOS se alquilan en la terraza dal Parque, calle Krug frente a Mirsonia. Con tres dormitorios, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Bafios con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernlatai; instalacin pera agua callente. Arrendamiento por seis meses en adelante a precio especial y con une concesin. Dirjase para Informes al telfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B SE ALQUILA: Apartamiento nmero 3. Edificio Victory Carden con cuatro dormitorios, tres cuartee bafto. das porches, ascensor, q§1 aira y ?e!n?ador agua, pantry. gaI raje y lavadero. Precio 885. Informarn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rent. Best resldential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SOLARES COMPRA-VENTA SE ALQUILA un apartamiento, Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. 1INA-S APARTMENTS: rurnlshei or unfurnlshed, one or.two rooms, icreened. automatlc elevator. running hot wa'er. From 825 up with prvate bath. Olimpo No. 3 M Phone 388 Santurce. tramar. HNA-L UN APARTAMIENTO 2do. piso se alquila. Diez habitaciones, comedor, sala, dos servicios sanitarioa, cocina gas-carbn. 865. Cruz 27. Llave en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M. San Juan. 7-9-P ALQUILASE 835. apa rtamiento fresco y ventilado. San Justo 38. altos. Fianza nicamente. Informes: V. M. Daz. Administrador de Fincas Urbanas, Cais 28. Santurce, P. R. 7-9-D APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servicio, lavaderoa y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandie, Terraza del Parque, tefs. 2700 y 2269 Santurce. 7-7-B SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San Agus'in lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $2000 mensuales. Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F HOSPEDAJE en Barranquitas ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera del pueblo. Comodidad, limpieza, confort. Informar: Miguelina Figueroa, Apartado 88, Barranquitas. 7-9-F SE ALQUILAN LUJOSOS apartami en tos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos. Habitaciones grandes, muy ventiladas por los euatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K SE ALQUILA en la calle Tetun 38, magnifico y amplio apartamierv. to propio para "boardlng" o negocio. Informar: Sr. Vigo, telfono 397, horas laborables. H. N. A.-G ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas. Urbanizacin Bourel, parada 264 Sitio alto, seco y muy fresco Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B SE VENDE agrupacin tres solares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra de Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros de frente cada calle; 1190.25 metros cuadradoa de cabida, con casa madera muy buen estado. Informarn: Apartado 443 Guayama, telfono 24 negro, Santurce o San Francisco MI (bajos). 7-3-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo, Santurce. 7-23-C SOLAR SANTA RITA, carca Universidad, contiguo casa Fernndez Garca, 505 metros, esquina, se vende al costo. Informar: Catedrtico Luis Torres, telfono 225 negro. Rio Piedras. 7-5-B GANADEROS VENDO: Novillos pare trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lena Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8 HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado Lo encontrar donde A. R Zeno, Alien 16. HNA-Z COLOCACIONES SOLICITUDES ACCOUNTANT GRADATE. Pace Institute, N. Y., Porto Rican—Diversified experience, particularly la Coat Accounting. printing. export. merchandising, partnership c Corporation accounting, wishes position with rellable organizaron. Best references. D. L Diez. Telephone 1290 Santurce. 7-5-D MAESTRA CONTIMENTAL desea dar ciases en Ingls. Ofrece cursos elementales y avanzados. Llame despus de las cuatro P. M. al telfono 581 Santurce. Apartamiento Crescioni 205. 7-7-S Empresas Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sua muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel. 1256 verde. Fernndez Juncos 188 Parada 20. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudare aua muebles por precio al alcance -te su bolsillo Responsa bil dad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde Carretera 82. parada 16. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en delante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez ¡. Santurce. P-G COMPRA VENTA CASAS CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lievaremos a ver las propiedades Vanos o llmenos. Besosa A Muitiz. Edificio Ochoa, 4to. piso Telfono 810. San Juan. IINA-B CASA CONCRETO, 400 metros solar, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio, rejas en ventsnas, tela metlica bronce en ventanas y porch, closets. Broadway 29, Floral Park. Vndese 'arata. Informar: Telfono 317, Hato Rey. HNA-G SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantlle Co„ Tetun No. 23. altos, San Juan. P. R. '7-3-1 SE VENDE la casa en la Avenida Ponce de Len nmero 24. Santurce. Informar: Tel. 1969 Santurce 7-6-M VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana" Km. 5. Carretera de Guaynabo. o comunlqueae con E M Vaasallo. Tel. 1668. San Juan 7-18-V VENDO BARATSIMAS a escoger diez vacas cruzadas recin paridas de primer a cuarto parto* de doce, catorce, diecisis, dieciocho litros a prueba. Informar: Calle Coln Nm. 3 Parada 26, telfono 3143 Santurce. 7-3-M MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C W Stegmund. Condado 27. telfono 497 Santurce. HNA-S FILATLICOS SELLOS, miles de buenos sellos del mundo entero, lbumes, accesorios y todo cuanto el coleccionista pueda necesitar. Caribbe-n Sales Co.. Box 3241. Santurce. 7-ll-C FILATE1JCOS. sellos.' lbumes catlogos pare profesionales v\ principlantes Eduque sus hijos eneste arte. Martin Schooly Supply Co.. San Francisco 75, San Joan. 4-10-39-M VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorios, garaje, cerca escuelas Matlenzo y Muoz Rivera. Prxima Carretera Nueva. Informes telfono 938-N. Santurce. C> ln 21, parada 25, Santurce*. 7-2-P SE VENDE casa con cinco habitaclones, mirador, trea bafios con servicio sanitario, garaje y solar propio. Calle Alianza Nm. 5, Parada 22*4, Santurce. 7-5-C porlundN'lea Coraerrialea SE VENDE Colmado Cafetn con buena clientela. Informarn: Sol 63 esquina San Justo, San Juan. 7-9-M SE VENDE Restaurant "El Gallito". Poca existencia. Paga poco de casa. Plaza del Mercado Santurce. Sitio de Porvenir. (Valo). 7.3-G OPORTUNIDAD por tener que ausentarme vendo la acreditada Fuente de Soda y Restaurant "Bar Espana" en Alien 37, San Juan. 7-5-B VENDO PLANTA powermorter 1500 watts, 110 volts, 12 amperes, motor gasolina, brigg* strantton. arranque automtico. .Cost 8700 se da por $200, por aussn'arse su duefto. Informar: Ortiz Prez, Apartado 28, Lajas. 7-7-0 ALQUILER LOCALES COLOCACIONES OFERTAS EN RIO PIEDRAS se arrienda el | YOUNG LADY or young man neat mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Rodrguez Co Sucrs., Santurce. HNA-R OFICINAS: ^Frescai. claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, desde 825 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cada uno con entrada Independiente, altuados en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch-Co.. Comercio nmero 21, Tel. 453, San Juan. 7-6-G ALQUILANSE dos almacenes contiguos, concreto, modernos — Isabel 2da. 14, esquina Infanta Luisa — Marina. Disponibles mediados prximo Julio. Informar: Tel. 116 azul, San Juan. Alien 47 (Altos). 7-7-V SE VENDE local bien situado con sus decoraciones y aparadores, propio tienda u -oficina. Informarn: Alien 53, Telfono 69, San Juan. 7-3-L ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la Y MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas Telfono 796 San Juan. P-Y OLIMPO COUP.T APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce Tel. 1328 Nlcely furnlshed rooms with prvate bath. Reasonable rates by day. week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A SE ADMITEN pupilos casa familia respetable, parada 19. cerca Hlgh School. frente Depto. Sanidad e Iglesia Sagrado Corazn. Ponce de Len 174, primer piso (altos). 7-9-C 18-24 to atslst us in orx wori*. Experience unnecessary, good pay. Room 700 Padln Bldg., permanent. 7-10-S TEACHERS—SUdents for aummer empioyment Room 700, Padln Bldg. 7-lO-S GRAN OPORTUNIDAD para Jvenes de aspiraciones que deseen trabajar artculos de fcil venta a domicilio. Buena comisin. M, Rodri guez, Victoria No. 150, Ponce, P. R. 7-.VR SE SOLICITA una niftera blanca, de buena presencia y saludable para cuidar un solo nIAo. Buen sueld^ Para informes dirjase a: Sra. Quiones, Cruz 23, Mirador izquierdo B; durante la maana. 7-6-Q ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $9.00 amueblada. Tetr-n 53. segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 7-7-G PROFESIONAL: Habitaciones propias para consultorio u oficina en O'Donell 12 altos. Informar: le. 400. San Juan. HNA-V ALQA1ILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servicio independiente, a 10, 12 y 15 dlares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24. Fernndez Juncos esq Carrin Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fianza o buen fiador y Jeben ser personas reputacin moral y presentar hsber pagado tres ltimos recibos. Informar: Lucas Gimnez. Administrador. Tel 2175, Luna esq. Cruz 23. 2do. piso. San Juan. 7-10-G SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15.44 y sos propias medias gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1516. San Juan. 7-.16-0 COMPRA-VENTA AUTOM"VILES GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios como Panadera, Lechera. Colmados, etc.. en perfectas condiciones, la vendemos. Vistenos para mostrrsela en Rulz Belvls 22 Cagues. 4-0 SE VENDE "Oldsmoblle Ooupe de Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas condiciones. Para informes: Dirjase a M. Bird (Singer Sewmg Machine CoJ San Juan. 7-5-B AUTOM"VILES usados: Packard. Buick. Fora Chevrolet, Studebaker. y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago Aguirre Thlliet Ave. Ponce de Len, parada 6'A. HNA-A SE VENDE barato Chevrolet CouPe del 1934 con rumb,<*t seat en magnificas condicionas. Informar: Lutz No. 34. Las Palmas. 7-7-S ESSEX SEDAN, good condition and good tires. $100 Cash for qulck sale. Phone Santurce 2989. 7-5-S SE AT4UTLAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada 20 Informarn ala mismo. HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler, desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco A Co., Recinto Sur. San Juan. 7-11-B SE ALQUILA habitacin amplia, muy fresca, con muebles nuevos. Informarn: Calle Lolza esq. Diez de Andino, frente escuela Goyco, altos "Andrs Store". Parada guiguas. Santurce. 7-10-P SE ADMITEN abonados y se alquilan habitaciones. Precios razonables. Telfono 275 rojo. Brau 64, San Juan. Procure a Mrs. Lloren*. 7-5-L FOR RENT: Furnished room with prvate hath and porch. Best sect'on at. th„ Condado. Only boarder. No children. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B COMPRA VENTA DE M UEBLES LA BOLSA Mueblera de R. L. Soldevila Vendemos mueb.es nuevos y reconstruidos Tomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos y mudamos muebles Ponce de Len 82, Tels 221 y 261 verde Santurce. P-S CASI NUEVO: Vendo automvil Ford V-8 coupe propio para viajante. Valo en Coca Battery Service, Avenida de Diego esquina Lolza St; 7-7-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. ilustrando shifes polica 25 centavos giro, con portalicencia Chauffeur Mchenle Preis. Box 553, Rio Piedra. Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B SE VENDE Chevrolet. 1933, Sedan 4 puertas, gomas, batera y pintura completamente ngevas. Motor en perfectas condiciones. Valo,, prubelo y se convencer. Telfono 2845 San I ur ce. 7-7-H OPORTUNIDAD: Buick Sedn, Modelo 1936, ocho cilindros, casi nuevo. Vndese mitad precio.. Venga hoy. Cruz 18. San Juan, P. R. Vea a David W. Rodrguez. 7-3-R SE VENDE Cadflla* 1930 siete pa* sajeros. con gomas nueva*, en perfectas condiciones, por 8250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones Vendo distintos lmanos y marcas Aprovchese Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10 HNA-S SE VENDEN: juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Inormsrn: Tel. Santurce 1853. 7-9-B PARA MUEBLES del pas Julio Daz Se Compaa. Juegos de cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de posies caoba slida dos por $35.00. Calle Parque 2, telfono 1671 negro., .7-10-D SE VENDEN los muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce. HNA-S OPORTUNIDAD VENDO doa neveras; una Frlgldaire pan Lindberghs, y una Coolerator con Instalacin para agua fra. Infrmese ron: Francisco O'Nelll Carrasquillo, De Diego 9, Rio Piedras. 7-10-O SE VENDE juego de sala de caoba, juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22, Miramar. 7-14-D FOR SALE: Antlque urnlture. two samovars, candelabra, antlque hanging lamps. numerous'other artleles includlng laces, mantillas, dishes, etc. For Information: Telephone 2080 negro. Santurce. 7-7-M rRUCKS USADOS y m automvilee usados, valos en el Garaje de E. Sol A Co. S en C. parada 10. Carretera Nueva Miramar. frente Aeropuerto. Tels 3140-1-2, Santurce. HNA-S GUAGUA DELIVERY: Doa y media toneladas. Genera! Motora, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co.. Brau "5, San Juan. H. N. A.-M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lupas Blanco & Co.. San Juan. 7-11-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco & Co.. San Juan. 7-11-B EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese, ys de 130 pginas Ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes .y obtener placa. Pdalo CO D. Precio 81.00. "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla, Cristo 20, Apartado 945. San Juan. 7-18-P GANGA se vende Naah convertible Sedan. Perfectas condiciones. Precio $110.00 cash. Informar: J. Hofmann. Tel. 1792 Santurce. Ponce de Len 51 M, Parada 13H, Santurce. 7-5-H SE VENDE un Juego mueblea de sala americano, un radio de gabinete, un ropero y una cocina elctrica. Avenida Fernndez Juncos No. 14. Parada 26 H. 7-7-M FOR SALE Essex 6 cyllner, four doors, Sedan, good condition 8125. To be sen at: Harry Brown's Garage, La Marina, San Juan. 7-6-B VENTA DE FLORES PIANO de afamada fbrica americana y en excelentes condiciones, se vende muy brato. Conservacin. sonoridad y buena madera. Informarn: Villa Verde 10,Sant. 7-7-R r'LINER ARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equl f iarla. Ange> Fernndez Precios baos Servicio rpido rila v noche Carretera Nu*v Parada 23 Telfono 180 Santure Puerta de Tierra Ser Agustn, Parada 5. Telfono 598 HNA-* LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. aeftora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales Cintas con inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: ata toda clase de trabajo*. Se Imprimen cintas par* coronas. Llame al telfono 825. arada 14 Calle Hernndes Nm 6. Encarnacin Hernnda HNA-H DGALO CON FLORES Pilar G. de Vela te aervtr lo que quiere expresar con ellas Haga una orden y me proferir siempre. Parada 35 *, te'fono 26 Hato R ey HNA-V LCRFNZA D2 MORENO: SI necesita algn trabejo en flores naturales ordnelo el telfono 66 y queda'/"-^i 0 """'!• 7 puntuall4ad. eito Rey, Bfd*L HN*:-M i _______ ( 4 -_



PAGE 1

rr7w:i vw l^*.*******. --, ---r-^ a / EL MUNDO, SAN JUArf, P. R. SBADO 2 DE JLO DE 1931. x •fContinuicin de la pgina 12) do au paternidad. No nos explicamos por qu eia velada defensa, euando l mismo asegura que ese documento ha sido publicado hace veinte anos n peridicos de Cuba y Pu e r to Rico y adems, aseguramos nosotros, inserto formando capilftloen un libro cuyo autor es el norteamericano Horatio Rubens, en 4 propio idioma del Invasor, y asta la fecha Washington ha guardado el ms absoluto silencio. -Lo razonable seria que aunque ahora el Departamento de donde procede lo negara, de lo que debiera dudarse era de la tarda negativa; no del documento que los veinte aos de silencio tienen por damas autenticado. Sin embargo, el distinguido amiga, 1 que como buen portorriqueo debiera sentirse indignado con la lectora de dicho documento, no la haceun solo comentarlo Imparcial, ni siquiera en aquella parte que se refiere al plebiscito, y que resulta ahora de una palpitante actua'ided. Dice asi el documento: "Yo le recomiendo a usted ENRGICA Y ESPECIALMENTE que por todos los medios posibles procure obtener la buena voluntad de la raza de color, con dos fines: el primero tener su ayuda en caso de un plebiscito POR LA ANEXI"N y ea segundo lugar, teniendo en cuenta que el principal motivo y objeto de la expansin de los Estados, Unidos en las Antillas es resolver rpida y eficazmente nuestros problemas raciales, que aumentan diariamente debido a la propagacin de Jos negros, quienes una vez convencidos de las ventajas de las IndiasOccidentales, afluirn all." tos por ciento. En el 1832, que fueron las ltimas a que concurrimos, obtuvimos algo mim de 5.000, lo que darla un aumento proporcional de mil porciento. Ello Implica, que sin tomar en consideracin el aumento sustancial que viene notando sobre la proporcin, sino simplemente el aumento del 1,000 por] ciento obtenido del 1928 al 1932, en el 1936 hubiramos llevado a las urnas coloniales ms de cincuenta mil sufragios, siendo actualmente, sin lugar a dudas ,un indiscutible partido de mayora. Vuelven a reunirse las trabajadoras de l aguja < Para cambiar impresiones sobre la nueva ley de horas y salarios CR"NICA DE CAGUAS Por A. MARTNEZ GARCA Corresponsal. Hubiera sido muy interesante lr un comentarlo del distinguido Director de "La Correspondencia" sobre tan importante asunto; porque si es verdad que las desmedidas ambiciones de explotacin del imperio, han matado su mismo maquiavlico plan, pues las condiciones de hambre y de escandalosa miseria que fomentaron inmediatamen te despus de la invasin, no resul,tan muy atractivas, que digamos. Y contina el seor Zeno: "En la consideracin entusiasmada de este trascendentalisimo paso est la constituyente... cuando irrumpe de sbito en el saln del ardoroso Congreso, el coronel Orbeta con media docena de policas, probablemente obedeciendo rdenes del gobernador Wlnshlp disponiendo que la reunin se disuelva." Pues, sinceramente, no esperaba que el distinguido amigo creyera a su defendido gobernador, capaz de cosas peores de las que nosotros esperamos. Si eso ea asi no sabemos para qu existe "La\ Correspondencia" ni ningn otro rgano de opinin, ni organizacin alguna que pretenda defender los derechos usurpados de este sufrido pueblo nuestro. SI dentro de este rgimen de fuerza, todo lo ms roble, lo ms grande, lo ms trascendente, corre el riesgo de ser destruido en un santiamn por media docena de policas y por orden expresa de un mandatario cualquiera del imperio, entonces hay que decirle al mundo entero que hemos llegado al colmo de la tirana. Y todo eso lo dice Don Paco muy tranquilamente, como si no estuviera diciendo nada. Puede estar seguro el amigo Zeno que todas esas Incongruencias en l. nos producen una Impresin doloroslsima. Si sabemos que una cosa es tan mala ;. porqu no la atacamos decididamente, sin rodeos, sin subterfugios? Sabamos' que entre los planes del rgimen cuenta mucho el desquiciamiento moral e Intelectual de nuestros hombres. Pero hubiramos Jurado que al apreciado amigo Don Paro no habla alcanzado tal maculacln. Y la verdad para el estorbo negro que sigue .reciente en su super-clvillzado pais. • Q u P !" haber sido afectado a pesar de sus muy cristianos y arandemente. Por que queremos humanizantes linchamientos, no hacer constar que conocemos basobstante persisten en "obtener la •"• •> distinguido amigo y sabuena voluntad" de nuestras razas de color, y parece que ya creen haberla obtenido lo suficiente para "tener su ayuda en caso de un plebiscito por la anexin", si consideramos, que en los actuales momentos estn preparando a todos los partidos coloniales para que entren en la pelea. Contra quin?, o contra qu pretenden ponerlos a "p'er? Pues nada menos que contra la independencia Patria, que entraa los derechos ms fundamentales del pueblo. Sobre una cosa de tan vital Importancia para esta tierra que nos vio hacer y que sabemos que l tambin adora; sobre un asunto de tanta trascendencia, que tiende a dinamitar los cimientos mismos 'de 1 nuestra nacionalidad, pasa como sobre ascuas' nuestro apreciante amigo. Y ¡cosa rara! dedica gran parte de su editorial a querer probar que no es posible constituir nuestra nacionalidad a travs de una Convencin Constituyente. Y trae los siguientes argumentos: "De los 300.000 electo-res que suma el censo electoral, el nacionalismo slo tiene 5.000 vo• tos". Queremos que sepa el distinguido amigo, que eso de los nmeros a nosotros no nos interesa. No creemos en la bondad de lo cuantitativo, ya que ese es otro mal de a colonia. Pero s nos obliga a ir a ellos, podramos Informarle lo qu sigue: Suponiendo que el estimado amigo no est dispuesto a sostener que el Nacionalismo est condenado al estancamiento, los .nmeros hablan de esta manera: .En. el 1924 que fueron las primeras, elecciones a que concurrimos. obtuvimos alrededor de 98 votos. En el 1928, que fueron las segundas, obtuvimos 500. Es decir, un •aumento proporcional de qulnlenhemos que no es enemigo de la Independencia; que tampoco es un hombre malo, sino que por el contrario es bueno, es noble, es sincero, y sobre todo, que no es capaz de especular con esta situacin. Ea que el Imperio, palatinamente, sin que ellos se den cuenta, ha ido minando la conciencia de nuestros hombres y creando una mentalidad tpicamente colonial. Una mentalidad confusa, imprecisa, vaga, que no sabe qu quiere ni qu no oulere: que no sabe qu decir ni au hacer, ni siquiera qu pensar. Una mentalidad castrada. Incapaz de afrontar con varona y decls'n definitiva las cosas trasrendentes que reouieren el esfuerzo mximo de la hombredad. Por eso el Imoerio.persigue y pretende destruir al Nacionalismo. Porque es la nica fuerza que tiene de frente, pura, varonil, enteriza, con decisin Inconfundible, que vertlcaliza a los hombres y se dispone atajar ron su propia vida el avance de tanta maldad. Y ha surgido a tiempo, antes que sea consumado el p'an diablico, trazado hace cuarenta anos por el Departamento de la Guerra, de Marina y de Estado del Imperio norteamericano y comunicado oficialmente al general Invasor de Cuba y Puerto Rico. Por eso estamos prestos, a todo sacrificio Incluyendo el de la muerte. Porque superior al dolor individual de la muerte de un hombre, es el dolor colectivo de la muerte de. un pueblo. Y superior a toda obra material de beneficio humano, es la obra ingente de la liberacin material y moral de la Patria. Y slo amasndola con el sacrificio y la sangre de nuestros hombres ms puros se puede constituir la nacionalidad portorriquea. R. MEDINA RAMREZ Como se habla anunciado', en la noche dal Jueves. 30 de junio pasado, se celebr en la Federacin Libre de San Juan, el segundo cambio de Impresiones de las trabajadora de la aguja de esta localidad, alrededor de la Ley Federal sobre Jornada de Trabajo y. Mnimum de 25 centavos por hora que entrar a regir all por el mes de octubre prximo. Se recomend reproducir la Seccin fita, de dicha ley para la mejor informacin de las compaeras. Dicha seccin lee como sigue: "Seccin fila, (a) Cada patrono pagar a cada uno de sus empleados dedicado al comercio o* a ?a produccin de artculos para el comercio salarios a los tipos siguientes: 1.—Durante el primer ano de la' ferha en que sea efectiva esta *eocin no menos de 25 centavos la hora. 2.—Durante los seis anos siguientes a dicha fecha no menos de 30 centavos la' hora. 3.—Despus de expirar los siete artos siguientes a dicha fecha no menos de 40 centavos la hora o el tipo (no menos de 30 cenavos la hora) prescrito en la orden aplicable del Administrador expedida bajo la Seccin 8va. y 4ta. en cualquier fecha despus de la vigencia de esta seccin no menos del tipo (no ms de 40 centavos la hora) prescrito en la orden aplicable del Administrador, expedida bajo la Seccin 8v. (b) Esta Seccin tendr efecto al expirar los 120 dfas siguientes a la fecha en que se apruebe esta ley." Las companeras que han tomado bajo su responsabilidad la iniciativa de Ir interesando a sus companeras en la labor que hay que desarrollar para vigilar el cumplimiento de la ley esperan que para el mes de octubre estn combatiendo todas las trabajadoras de aguja de Puerto Rico en las trincheras de las distintas uniones afiliadas a la Federacin Libre de loi Trabajadores* de Puerto Rico. SI las trabajadoras de aguja de Puerto-Rico llegaran a pensar que la legislacin obrera las puede beneficiar sin organizarse debidamente, no haran otra cosa sino contribuir inconscientemente a que los enemigos de las aspiraciones del trabajo se burlaran de esta ley. Las compaeras que forman este comit volvern a reunirse en la Federacin Libre de San Juan el prximo martes.-5 del corriente a las ocho de la noche. Llegaron Informes al comit en el sentido de que se empieza a ejercer presin en el nimo de las trabajadoras para que desoigan las llamadas de la Federacin --Libre. clos Constructores en la Federacin Libre de San Juan con la asistencia de los compaeros Heriberto Magris. Jos O Menndez, Jos Tapia y el que estas lineas escribe. Entre los asuntos tratados figuran loa siguientes: 1.—Intensificacin de la campaa de oraganlzacin \entre los carpinteros. 2.—Preparacin de la futura asamblea de plomeros en la que habr de quedar reorganizada la Unin. 3.—Prxima asamblea del distrito de Aguadilla que tendr lugar el domingo 10 del corriente, empezando a las diez de la maana en el Teatro Star de esa poblacin. El vicepresidente de la Federacin Libre por ese distrito, companero Jos D. Soba, est laborando estrechamente con este Consejo y se espera que ese ser uno de los artos ms resonantes del movimiento obrero de Puerto Rico. • 4,—Conveniencia de recordarle a todas las uniones afiliadas al Consejo que la primera Convencin Regular se llevar a cabo e! primer domingo de diciembre en la ciudad de Ponce. Sandalio E. ALONSO. Presidente. Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores. Don Pablo L. Sosa y Sra. UN NUEVO SABOR DOBLE DESAFIO... Los esposos d.pn Pablo L. Sosa y Rosario Rodrl g u e z de Sosa han trasladado su residencia a esta ciudad del Turabo. comunidad sta donde se les tiene a allos en al a estimacin. El seor Sosa es hJJo poltico del juez municipal de'Cagues, licenc'ado Tullo Rodrguez. Bodas Garca-Vzquez En la noche del da 26 de junio contrajeron nupcias por el rito civil en Juncos la'seorita Marina Vzquez Stella y el Joven comerciante de Caguas, seor Jos A. Garca. Apadrinaron el acto los seores Juan Vzquez, dona CI otilde Duran. John Vzquez y doa Conchita Stella. Bodas Agencio-Villa En Gurabo, por el rito civil, en dias pasados unieron su destino los Jvenes cagiieftos seor E u s t a c I o Asenclo y la seorita Emily Villa Gmez. Apadrinaron la boda la seorita Elena Velzquez y el seor Frank Landrau. Bodas Daz-Velzquez Tambin en dias pasados verificaron sus bodas p or el rito catlico en esta -ciudad los Jvenes don Julio Daz y la seorita Luz Velzquez. hija de don Julio Velzquez. Apadrinaron la ceremonia nupcial los esposos Prez-Faura. Don Julio Velzquez ofreci a los recin desposados y a una gran legin de invitados una gran fiesta en su hogar. Don Pedro Caballero Se encuentra y a restablecido en su hogar el profesor cagliefto don Pedro Caballero, quien reside actualmente en Santurce. El profesor Caballero ense en Nueva York Lenguas Romances, fu editorialista de la Revista neoyorquina "Artes y Letras"; ha esEsa misma noche celebr una ligera sesin ejecutiva el Consejo Insular de las Uniones de los OflEl comisionarlo Gallardo en Humacao Continuacin de la pgina 11.) "hilar del fino" al quieren salir airoaos, como la pasada semana lo hicieron, nada menos que frente al prepotente equipo humacneo. De modo pues, que sin argumentar ms y ron slo enunciar que veremos a estos dos "teams" en un doble-Juego por el prerlo de uno, hay que pensar que veremos el Escambrn como en sus tiempos de gloria. Maana domingo, jugarn el' "Quaker" y el "Veja Alta Stars". Este team ha venido haciendo de las suyas, no slo en su gallinero sino que en ligas fuera de las enplta'lnas. Veamos cmo ae comportan los muchachos por primera vez en el Escambrn,.ya que a la mayora de ellos les toca domarla maana domingo. El "Quaker", novena capitalefta tambin. es un conjunto de muchachos aguerridos y disciplinados que bien comandados prometen mucho. Ellos no nos harn quedar mal nunca. Y como materialmente no tenemos tiempo para anunciar loa Innumerablea encuentros que se llevarn a cabo en los distintos pueblos de la isla, bueno es que nos dividaaa domingo, tengo .promesa forros el trabajo y cada equipo riom-. mal de mi amigo ."Samper" de que Por Marina L. MOLl.'-W Corresponsal t' El martes 28 de junio fu invitado de honor a un almucv/o ofrecido por loa Rotarlos de Humacao, el Comisionado de Instruccin, Dr. Jos M. Gallardo. El doctor Gallardo, despus d.M almuerzo, visit el edifico escolar Luis Muoz Rivera, y tom > nota de las deficiencias de este plantel, ofreciendo su buena cooperar ion para subsanarlas en bien de los nios que a esta escuela concurren. bre su cronista oficial, que l publicidad es material esencial para hacer renacer los viejos arrestos y dormidos entusiasmos. La crnica de loa juegos de 'ma-. l habr de escribirla. Cada cual que ponga su grano de arena en la reconstruccin deportiva de la isla... FOUL BALL "¡JAMAS ENCONTRARA USTED MEJOR LECHE QUE LA MA!" V I T ENIENDO Klim a la mano, usted podr contar siempre coa lacha fresca, en al momento que la necesita. Porque Klim es lacha pura, y rica en crema, pulverizada %  y envasada mediante un procedimiento sanitario exclusivo que la permita conservarse frasca indefinididamenta sin necesidad da refrigeracin. Slo aa la ha eliminado al agua, sin agregarla nada — por lo que conserva todo su valor alimenticio y al exquisito sabor natural da la lacha original. Simplemente mezcle usted Klim con agua, para obtener la cantidad de leche fresca que necesite —el reato as mantendr en p e r f e ct o estado durante varias semanas, an despus de haberse abierto la lata. Prueba usted Klhn y se convencer. Ordene una lata ahora PLAZA PROVISI"N CO. San Juan. P. R. Lm Leche que ae Conaervm Siempre Fresca... Y Hetteme $m Exqniaito Sabor Nmtssrmi A LOS NOVIOS A LOS CASADOS A TODOS... Todos tienen la OPORTUNIDAD NICA de comprar o PRECIOS TIRADOS Juegos do cubiertos muy finos en estuches elegantes aprovechando nuestra LIQUIDACI"N que durante 10 das ofrecemos en el primer piso. Esta es la ocasin que usted nd debe dejar pasar pues sobre los precios de todos los juegos de cubiertos HACEMOS XOCiW DESCUENTO DE ^** /O Tenemos ms de 30 modelos para elegir y los juegos se componen de estuches completos para 6-8 y 12 personas. SOLAMENTE AL CONTADO. tfacUn crlto y publicado Varios libros, habiendo sido estas, ooraa muy bien acogidas por los crticos en eata materia; ha colaborado en importantes peridicos y revistas de habla ingles en Estados Unidos; ha organizado y dirigido varias excursiones de estudiantes neoyorquinos de Escuela Superior por tierras de Espaa, Italia, Suiza, Austria, Fran ca y otros pases y est muy bien relacionado con los centros culturales de la gran ciudad del Hudson. Graduada con notas sobresalientes La nia Catalina Licha, hija de los esposos sirios don Said Licha v Dona Rosa Franllla de Licha ha obtenido su Diploma de Cuarto Ano de Escuela Superior, con las ms altas calificaciones, a la edad de 15 aos. Catalina embarcar en breve a proaegulr estudios superiores en una acreditada universidad estadunidense. Familia Azize-Mawad Han trasladado su residencia de esta ciudad a la calle Wlllinm Jones nmero 27 de la vecina poblacin de Rio Piedras los esposos don Jorge Azize y dona Mercedes Mawad de Azize, del comercio de esta poblacin. Acompaarn a los I esposo* Azize sus hijas e hijos, entre los cuales ae encuentran varios profeaionales. La familia Azize, que es muy apreciada en Caguas, ofrece por mediacin de estas olas, au nueva 3 residencia a sus numero sas amistades sociales. (Anuncio) NO DUERMA CUANDO LOS GASES OI'KIMAiN EL CORAZ"N SI no puede comer o dormir porgue loa gases le producen hinchazn pruebe Adlerlka Una dosis regularmente elimina loe gaae* que oprimen el corazn. Adlerlka limpia AMBOS Intestinos. De venta en las principales farmacias FOR SALE Attractive rcsidcncc wllh lot of 2400 sq. meter. Dr. Ashford Avenue, Stop 48. Condado. For particular apply to Conrad, Royal Bank. ¡Pudn Royal de Caramelo! La mantequilla ms pura se ha usado para dar un exquisito y meloso sabor a caramelo LIE aqu un verdadero deleite al el contenido de un paquete de PuI n paladar! Un nuevo pudn de din Royal de Caramelo, y 3 tazas Royal — con el sabor rico a mande leche. Hgase hervir revolvientequilla y caramelo. do constantemente. Enfrese un El Pudn Royal de Caramelo se poco y virtase en una fuente honhaee con arrurruz. Se cuece por da de postres o en copitaa para completo on f minutos. Es-un poshelados. Enfrese en nevera. Btre especialmente bueno para los tanse bien las claras de 2 huevos, nios, porque el arrurruz es una Cuando estn firmes adanse 3 fcula que se digiere pronto y con cucharadas de azcar poco a poco gran facilidad. para hacer un merengue; IncorpHav muchas maneras de servir el res 1|2 taza de coco rallado. VirPudtn Royal de Caramelo... en tase la mezcla por cucharada pasteles, pudines, helados. Las recetas se hallan en cada paquete. ¡Prubelo hoy mismo! Ea tan econmico como el Puding Royal de Vainilla o de Chocolate. Pruebe este postre delicioso. bre el pudn. Srvase bien fra. Da 8 porciones. ¡GRATIS! Nuevo folleto hermosamente ilustrado. Muchas recetas de uso prctico para hacer postres ISLA FLOTANTE DE COCO Y „„,„„„. Mmm \ mAmm — i. &f )„.... SALSA DE r A n AMELO. Mzclese de latina, ensaladaa gelatinadas. pudines y helados. Srvase enviar el cupn. r Pan American Standard Brands Irte Depto. 9190 I i P. O Box 136, San Juan, Puerto.Rico. • Srvanse enviarme un ejemplar graI tis del nuevo libro de recetas para Postres Royal Nombre .. ..*, Direccin i Ciudad .. Pala .... %  e se ee •• • • Dlar por Dlar la refrigeradora G-E le ofrece mayor valor • t.e/ %  L.iiJ'^: coi su P recio E L mayor valor en refrigeracin en la historia de General Electric. Eso es lo qe ae dice de loa nevos modelo i 1938. Un rcord todos los aos mejorado por 12 aos es ahora coron&do con los nuevos modelos 'Triple-Econmicos". Usted apreciar la "ganga" que a G-E son si mira los precios y compara valor por valor con todas las otras. El precio es correcto — el costo de operacin es sumamente bajo —y la larga vida tradicional en una G-E es prueba de una economa perdurable. ^ I H OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N GRATIS Por tiempo limitado, regalaremos un precioso juego de recipientes para uso en el horno o en la refrigeradora, a todo comprador de una Refrigeradora G-E. ACETE "/ea funcin"?*" 00 i*y e conomf. consu. •Gabinetes ***** de S* f cero. /"tent ms rao?* •l*' r tei^peratura de A tr 1 • m<5 metro. M*o 'lea. •Ga •Tabli vetas %  Je Pr a •Tercorrevege5 ASOS DE GARANTA EN EL MECANISMO GENERAL ELECTRIC YAUCO— Yauco Hardware Company. MAYAGUEZ— Mayagez Llaht Power *rr. VEGA BAJA-Raael Lpez ARECIBO-Nolla A Morel Sus PONCE— Francisco Forteza Ca. FAJARDOPascaslo Garca. COMERIO—A. Romero Cabrera. GUAYAMA—Suca, de Piedra A Ca. CAGUAS—Manuel Seoane RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. International General Electric Company of Porto Rico 53 Salvador Brou — Son Juan, P. R.



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADQ 2 DE JULIO DE 1938. ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin dt la ptina 15) flor Pedro Juan Roaaly. da Ponca. Graciela A roe Ayer hubo da aar aometida a una delicada operacin quirrgica en la Clnica San ndeonao. con xito halagador, la seorita Graciela Arone, hija de loi conocidos eepoeos seorea Lula Arona y Juanita Ahondo de Arone, da esta capital. Carmen urea y AHce Barrow Con notas excelente* se graduaron eate aflo del Curso Comercial, an al Colegio del Sagrado Coraron, tn Santurce, las seoritas Carmen urea y Al Ice Barrow Adorno, de asta capital. Don Manuel Gome* Se encuentra recluido desde hace tres diaa en el Auxilio Mutuo al seor HtWiei Gmez. Cnsul de Uruguay "n Puerto Rico, persona muy estimada an los circuios sociales y gpbmerciales d nuestra capltal. Bj Hctor'Rene Vega Berly Vlctlm de un accidente falleci en Coaoft l jovenclto Hctor Rene VegifBerly. estudiante aprovechado, niembro de una conocida familia ,"de aquella comunidad. Hctor &i muri a los dieciseis ano. de dad causando su desaparicin honda pena en la sociedad de Coamp. Temporadistas S encuentran de temporada en nuestra capital, en la residencia de los eepoBoa Emanuelli-Prer, en Miramar, los seores Julio Rojo y Carmen Luisa de Rojo, acompaados de su hijo Julio, estudiante aprovechado de un reputado colegie de Boston. Edgardo Vzquez Martnez El mircoles ltimo, en el vapor "San Jacinto", regres a San Juan •1 joven aatudiante Edgardo VzPARA CELEBRAR EL CUATRO DE JULIO Han contribuido muchas personas y entidades El Comit de Hacienda de las fiestas del 4 de Julio remite la siguent e lista de con tribuyen tea para la celebracin de las fiestas del cuatro de Julio: Manuel V. Domenech. $5.00: Luis N. Jimnez. 5.00; Etienne Totti. $5.00; West India. Maohlnery Co.. $5.00: Baquero A Co., $5.00: Goble it Jimnez, $5.00; George P. De Pass, $5.00; Rodrigue! Trelles A Hnos.. $5.00; Dr. E. Garrido Morales, $10.00; Adolfo de Hostos, $10.00; Miles H. FairbanJc. $10.00; H. L. Coehran. $10.00; B. Fernndez Gar. cia. $10.00; BluC. Herrero, $10.00; Prudencio Rivera Martnez. $10.00; Luis A. Castro, $10.00; B. O. Clark. $10.00: Tedulo Llamas. $10.00: John W. Wright, $10.00; Vicente Usera. $10.00; San Juan Tradlng Co.. $10.00; Santlsteban Chavarrl Co.. 110.00; Martin Travieso. $10.00; J. A. E. Rodrigues Inc. $10.00; E. L. Booth, S10.00; J. P. Bouret Inc., $10.00; M. GaetAn Barbosa. $10.00; Power Electric Company. $10.00; P. Giusti Co. Inc.. $10.00; A. R. de Jess. $10.00: E. Campos del Toro. $10.00;'Charles H. Colmore, $10.00; Martnez Hnos. Co. Sucrs, $10.00; Sabino Valds. $10.00; Manuel San Juan. $10.00; Camilo -Domnguez Co. Inc.. $10.00; F. L. de Hostos Co., $10.00: Nestle's Mllk Products. Inc.. $10.00: Charles J. Schaer, $10/; Emilio del Toro. $15.00; Sucesores de Abarca. $20.00; Rafael Carrin. $25.00; P. R. Rallway Llght £ Power Co.. $25.00: Figueroa 4 Gautier. $25.00; A. Mayol & Co., $25.00; Sobrino de Izquierdo Inc., S250: San Miguel Fertillzer Corp.. $25.00: The Texas Company (P.R.) Inc.. $25.00; Jos. A. Poventud, $23.00; Cadlerno Hnos. $25.00; The Shell Company (P.R.) Ltd.. $25.00; Central Vannin'a' Inc $25.00; Miranda Hnos.. $25.00: Jaime Sifre Jr., $25.00: Jos Rulz Soler, $50.00; R. Ahoy Bfcnftez. $50.00; R. Santaella Bros.. $50.00; Gonzlez Padin *' Co.. $50.00 Banco Popular de Puerto Rico, $100.00; Jaime y Federico Calaf. $100.00; Central Coloso Inc.. $100.00; Rubert Hnos. Inc.. $100.00: Carmen Cntrale Inc.. $100.00', American Railroad Company, $100.00; Porto Rico Telephone Company. $10000; Whlte Star Bus Lina, $200.00; Fsjardo Sugar Co. of Porto Rico. $200.00; y Asoc'ac'n Productores de Azcar, $500.00. Total: $2.510.00. Tot' 1 recibido hasta junio 30/38: $2.510.00. Dees d. Quitarla*? CHIMA BELLA AURORA las Pecas X. el cut quaz Martnez, hijo del comandante Antonio Vzquez Bruno y de la seora Beatriz Martnez de Vzquez Bruno, Edgardo acaba de terminar su primer ao de colegio en al "Virginia Milltary Inatltute", de Lexington, Virginia, a donde volver a continuar sus estudios despus de pasar la temporada de vacaciones juntoa sus padres en 'a Isla. Gloria Martorani Pasa la temporada de verano en la residencia de la familia RiveraGarca, en Ponce. la bella seorita Coria Martorni, de la alta sociedad de San Juan. EL JEFE Y UN CABO ASISTIR A DOS CONDE LOS BOMBEROS G RESO S F u e r on condecorados, La Federacin Nacional rindindosele homenaje de Estudiantes UN CUENTO BREVE ••] Gloria Benitez En das pasados fu sometida a una ligera intervencin quirrgica en la Clnica Janer, en Santurce. la distinguida seorita Gloria Benitez Guillermety, hija de los seores Rafael Benitez y Mercedes Gull'ermety de Benitez. de la sociedad capitalina. Elba Mara Rivera Garca , En los ejercicios de graduacin celebrados recientemente por la Universidad de Puerto Rico obtuvo su titulo de Bachiller en Artes Liberales la seorita Elba Maria Rivera Garda,' del mundo elegante poncefto. Baile de Nios en el Casino de Puerto Rico El prximo'domingo da 3 de julio ofrece la Directiva del Casino de Puerto Rico una simptica fiesta dedicada a los nios, hijos de los seores socios de la Institucin. A las tres de la tarde de dicho da y a los acordes de la reputada orquesta del profesor Carmelo Daz dar comienzo el halle y los nios empezarn a disfrutar de la fiesta y los papas a gozar compartiendo con sus hijos la alegra del momento. Tambin prepara la Directiva del i Casino para el domingo 24 de julio actual un Baile-Concurso de la danza portorriquea y del vals, otorgndose tres premios a las tres parejas oue mejor hal'en dichos nmeros de msica. Reina gran entusiasmo para esta fiesta. CRONISTA Notas de Guayama (Continuacin de la pg. 15) limano. por esta prueba de confianza de que ha sido objeto. Arreglo de las calles : Son muchos los encomios que hemos odo a favor del Alcalde Interino, doctor Garda Soltero, por su labor de limpieza pblica y arreglo de lar calles. Aunque el munlf.ipir no cuenta con suficientes recursos econmicos, no dudamos que el Alcalde Interino, dentro de sus limitaciones, ha de continuar su campana de limpieza, extendiendo los arreglos a todas las calles. De esa manera, los encomios y aplausos delos guayameses para su Ejecutivo Municipal interino, sern unnimes. Cambios de oficinas en la Alca/da: Desde que la oficina de telgrafos fu trasladada del localque ocupaba en la Alcalda a loa bajos del edificio del Telfono en la Calle Callmano, se han venido efectuando vario cambios de oficinas municipales. Ahora la oficina del Director-Escolar est contigua a la oficina de Tesorera. Como ambas oficinas estn a cargo de un mismo funcionarlo la nueva combinacin resulta en beneficio del servicio. Se nos informa que la biblioteca ser trasladada a la planta baja, lo cual resultar en beneficio publico. Por sus 32 aos de servicios distinguidos al frente del Cuerpo de Bomberos de la capital, y por herosmo, respectivamente, fueron condecorados en la maana del domingo ltimo ios seores Benito Alni so, Jefe del puesto, y Pascual ngel Daz, cabo voluntarlo. El seor Daz, como recordarn los lectores, hace algunas semanas salv la vida a dos muchachos que se estaban bailando en la laguna del Condado y que estuvieron en riesgo de perecer. Para la imposicin de las co-, respondientes medallas se verific j una parada militar, en la cual participaron tropas de la Guardia Nacional bajo e¡ mando del comandante Vrela, y escuadras de bomberos bajo el mando de loa mencionados oficiales del cuerpo. Luego de condecorados por el Administrador de la Capital, el Jefe Alonso y el cabo Daz se sumaron al grupo d revistantes, que es taba integrado por los seores Miles R. Fairbank. Dr. Carlos de Castro y el propio comandante Vrela, desfilando ante dichos seores marclalmente las unidades militares y municipales. Despus de la ceremonia en el parque del Escambrn, durante la cual fueron aplaudidos por el pblico los condecorados, las autoridades militares, tanto activas como de la reserva, y municipales, se trasladaron al Parque de Bomberos en Puerta de Tierra, en donde fueron todos obsequiados y en donde el Dr. de Castro y otras personalidades brindaron en honor de los seores Alonso y Daz, asi como tambin por las relaciones cordiales entre los distintos organismos all representados. &f O CASOS SOBRE INSCRIPCI"N DE ARMAS Pendientes en Ponce de un alegato PONCE. junio 29.—Alrededor de quince casos relacionados con ¡a Inscripcin de armas, sealados para verse en su fondo hoy, ante el Juez Roberto H. Todd, hijo, de la Corte de Distrito de esta ciudad, fueron suspendidos, al presentar una mocin, solicitando el archivo y sobreseimiento de uno de estos casos, el licenciado Muoz, de Adjuntas, quien representaba el primer caso que se iba a ventilar. El Ledo. Muoz, a nombre de su defendido, levant puntos legales para demostrar que la denuncia en contra de su defendido estaba mal redactada, porque en la misma no se especificaba el sitio donde resida 1 acusado para la fecha en que se le ocupara el arma, asi como tampoco habla sido fijada la posesin directa del arma en relacin con la que el acusado en aquella fecha poseyera. Como la mayor parte del calendarlo de la Corte lo componan casos de esta naturaleza, la Corte acord que todos los abogados que estaban all representando tales casos formaran a manera de un comit jurdico y delegaran en cualquier nmero d e ellos, para presentar el alegato sosteniendo los puntos de derecho levantados ai margen de la ley de inscripcin de armas, dando para ello 15 diaa a los abogados defensores y 10 das al fiscal para contestar tal alegato. Tomaron parte en la. discusin los abogados Muoz. Gadea Pic. Ramn G. Goyco, y Hernndez Matos. Actuaba de fiscal al Leda Guillermo S. Plerluissi. Segn nuestros Informes, la denuncia que provoc este incidente en la Cort e de Distrito esta maana, ful redactada por. el Departamento de Justicia. A. CASTRO Jr. Ce. / HK i %  wf, {1U I. O. . Liga Puertorriquea contra el Cncer SNTOMAS PELIGROSOS QUE INDICAN LA PRESENCIA DEL CNCER Ct"ALQUER DUREZA o protuberancia anormal que aparezca en el cuerpo, pero aebre todo en el pecha CUALQUIER LLAGA O LASTIMADURA que no cicatrice en poco tiempo, especialmente al ea en la lengua, en lea labio o m li turranta. TODA INDIGESTI"N peralstente oue te acompae de prdida de CUALQUIER FLUJO Irregular, orecin sanguinolenta o prdida anormal de sangra CUALQUIER LUNAR O VERRUGA que aumente de volumen, duela, pique, descame e forme costras, principalmente ai ea negro e nene LAS RONQUERAS que, atando Man s tendidas, se prolongan ms de quince diaa. SI USTED NOTA ALGUNOS dt estos sntomas acudo inmediatamente o un hospital o a un mdico do reputacin y pida que lo hagan UN RECONOCIMIENTO CUIDADOSO NO ESPESE ver el el sntoma desaparece espontneamente, Has vale prever que tener 3 ue remediar. SE AVEBGCENCE ni tema hablar de ra cncer; la Antea manera de salvar ra vida, s usted tiene cncer ser observando estas recomendaciones. NO ACEPTE consejos de profanos. Pdslos al medies de la familia o a un especlslista. NO USE medicinas de patentes. Ne permita que lee charlatanea > curanderos traten de curarlo perqu lo matarn de seguro. AYUDE A LA LIGA — SUSCRBASE CON CUALQUIER CANTIDAD DESDE $1.00 EN ADELANTE Edificio Asociacin Mdico do Puerto Rico Box 753, Son Joan, Puerto Rico. (Nota de la Federacin Nacional de Estudiantes) Ausplcrado por un comit que Integran persones de indiscutible prestigio internacional, se celebrar en la ciudad de Nueva York en agosto prximo, el segundo Congreso Mundial de la Juventud. Se cumple asi el acuerdo tomado en el primer congreso, celebrado en Ginebra en agosto de 1936, de reunir nuevamente a la ;V ventud de todos ios pases en un segundo congreso que facilitar el estudio y la discusin de los problemas con que se confronta la nueva generacin del mundo v de cada nacin %  > grupo de naciones en particular. Es significativo el hecho, y vale sealarlo, de que se haya escogido a Nueva York como sede para cate segundo congreso, con el solo propsito de facilitar la asistencia 'de las representaciones de los pases latinoamericanos. Aprovechando la presencia en Nueva xork de las delegaciones estudiantiles de todos los pases de Amrica, se celebrar una vez terminado el Congreso Mundial, un Congreso Continental de Estudiantes r> Amrica, que auspicia la CKADA, Confederacin de Eitudlantes Antl-lmperiallstas de Amrica. Como en el Congreso Mundial, esta vez dando relieve y mayor inporlancia a los asuntos del Nuevo Mundo, el Congreso Continental de Estudiantes de Amrica afrontar ei estudio de todos los problemas que afectan hondamente a la juventud y a todos o cada uno de los distintos pases americanos. La Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos, que ya antes ha estado representada >.-n congresos internacionales de la juventud, el Congreso Iberoamericano de Estudiantes, en San Jos, 1933, el Congreso Mundial de Estudiantes en Bruselas, 1934, y vi Congreso Constituyente de la OJA DA, en Jalisco, 1937 —y que ha conseguido en todos ellos la ayuda de un sincero respaldo moral en sus luchas, a la vez que efectivas campaas en todas partes en 1efensa de nuestros derechos, estar representada en ambos congresos por varios de sus ms destacados miembros. Hasta la fecha podemos asegurar que formarn parte de nuestra delegacin los compaeros licenciado Gilberto Concepcin de Gracia, Filiberto Vzquez Lpez, ambos miembros fundadores y por lo tanto vitalicios de nuestra organizacin, y nuestro actual presidente el licenciado Carlos Carrera Benitez. Posiblemente la delegacin ser aumentada en uno o dos miembros. A travs de sus delegados, la Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos plantear ante ambos congresos los serios problemas que afectan la vida nacional de nuestra patria, y recabar de la iuventud all reunida, todo su entusiasmo y energa en su ms decidida cooperacin i la juventud estudiantil de Puerto Rico que lucha por la Independencia poltica y econmica de su pas. Mantendremos bien informad i a toda la nacin dt nuestra participacin en dichos congresos, y de todo cuanto con ellos se relacione que en alruna forma sea de inters general. (Continuacin de la pg. 15) —Ese bestia de Rmrn te ha'dado un mal rato, eM? Dame un cigarro! El que asi hablaba -era el famoso profesor Bolafloi. viejo lobo del aire, maestro ds todos aquellos pilotos, de casi todos los pilotos espaoles. Frisaba en los treinta aos; o Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", f % El Casino de Aasco ofrecer un baile de confianza el prximo domingo con el fin de celebrar el cuarto aniversario de su directiva. Dicho baile ser amenizado por la orquesta "Jolly Kings". Se estn extendiendo Invitaciones a las sociedades de Mayagiiez, Cabo Rojo. San Germn y otros pueblos limtrofes. • El mismo domingo y bajo los auspicios de la Polica Insular de este pueblo, se llevar a cabo otro baile, con el fin de recaudar fondos para la campaa de "Nios Escuchas" (Boy Scouts) de Puerto Rico. Dicho baile te celebrar en el amplio local del Teatro San Antonio y ser amenizado por la orquesta "Happy Hills", de San Germn. Frank RAMREZ N CANAD DRY <^^\ Las cualidades estimulantes mo su sabor y aroma pueden obtenerse en el SRVASE BIEN FRI" CANAD DRY s NUEVOS PRECIOS REBAJADOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS CROWN BEVERAGES, INC.TEL 2175, SANTURCE. PADL\ k %  %  m m ti Padin ofrece RADIOS butnos dt varios morcas a precios de regalo desde junio 27 hasta julio 5 inclusivo. ¡LA GANGA DEL AO! Jams usted so comprar tonta calidad por tan poco dintro. HOY MISMO debo usted visitar el stano do Podn para darse cuanta dt lo quo representa la mal SENSACIONAL LIQUIDACI"N DE RADIOS JAMAS HECHA EN PUERTO RICO Ofrecemos AL BARRER todos los RADIOS usados, muebles y chasis sueltos, dt varios morcas a precios que no odmittn discusin. Al visitar HOY a Podn puede encontrar "la ganga do su vida". IMPORTANTE Todo aparato vendido durento esta liquidacin, est tn butns condicionas, ser probado dolante dol cliontt, y debido al precio bajo a que se ofrece no se admitirn devoluciones ni reclamaciones posteriores. APROVECHE ESTA OCASI"N DE COMPRA, QUE NO SE REPETIR En liquidacin ofrecemos varios GABINETES, todo de porcelana blanca para convertir en neveras elctricas a precios de' verdadero regalo. VALOS EN EL S"TANO Tambin tenemos en liquidacin un gran, nmero de maqulnillaa de escribir Aemington Standard y Porttiles usadas que ofrecemos muy baratas. . VALAS EN EL S"TANO V



PAGE 1

ii u W LP_ i iflf^of^ajeajpp l.PJHI.l iiillPHI %  14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938. A De lo que pasa en Arecibo, Por Vctor Rosario TAL OA COMO HOY '"•laSKdia como hoy. Julio 2. ocurrieron los Iguitnte hechos histricos: Julio 2.—En 1881 el presidente Gtrfield de los Estados Unidos fu herido por Charles J. Guiteau, murlenoea consecuencia de las heri da el 19 de septiembre de dicho Ao. El autor fu ejecutado un aito despus. • Julio 2.—En 191 muri en Pa.fi* Porfirio Daz, el expresldente de Mjico. Julio 2.—En 1810 abdic sus dei rechoi al trono Luis Bonaparte, Rey dt Holanda. Julio 2.—En 1867 se Inaugur en al ciudad de Nueva York el aervlci de trenes elevados, que eran movidos a vapor. Tal sistema cons' titula en aquella poca un nuevo i adelanto de la mquina, y la inauguracin fu un verdadero acontecimiento que atrajo una gran multitud, ansiosa de presenciar el espectculo de los vehculos en su primer viaje por la ciudad. Julio 2.—En 1843 muri en Pars Samuel Chrlstlan Frledrich Hnnemann. fsico alemn a quien se 'considera fundador de la Homeopata. Julio 2—Se cumple el primer aniversario de la muerte de John Underwood. Inventor de la popular mquina de escribir que lleva su nombre, cuyo fallecimiento ocurri en Wlanno, Cape Cod, Estado de Masaachussett exilio de Inglaterra, Manuel II de Portugal, ultimo monarca lusitano de la dinasta de los Bragan/a. Manuel II habla subido al trono portugus en febrero de 1908 cuando su padre el Rey Carlos fu asesinado en las calles de Lisboa junto a su hermano mayor y Principe Heredero. Poco ms de'dos anos tuvo en sus manos el cetro portugus. La revolucin que proclam la Repblica portuguesa el 5 de octubre de 1910 le despoj del trono y apenas Iniciada esta revuelta abandon el pafs en unin de la Reina Amelia, trasladndose a Inglaterra. La actitud de Manuel II fu un rudo contraste con la adoptada por su abuela la octogenaria ex-reina Mara Pa, que no obstante su edad avanzada opt por permanecer en^lsboa Indicando q. an se encontraba con energas para ponerse al frente de un regimiento y luchar contra los sublevados. El rasgo de Mara Pa mereci el aplauso Incluso de los opuestos al rgimen monrquico por lo que quince das despus de Instaurada la Repblica con Arriaga como su primer presidente, abandon el pas, pero fu despedida por el pueblo portugus con los mximos honores militares y rodeada del carino de su pueblo. Julio 2.—En 1650 muri Marin Delorme, clebre cortesana francesa. Fu amante del Gran Conde y de Rlchelleu, y se cas secretamente con Cinq Mars, que fu ms Julio 2.—En 1932 muri en su tarde guillotinado. UN NUEVO CLUB DE LEONES EN CAYEY Fu nombrado presidente Francisco Fernndez Bajla presidencia dtl seor Vernon Calloway. representante especial para la Amrica Latina de la Asociacin Internacional de Club-, S Leones, y ron asistencia de numerosos Leones de la Isla, el 18 de junio qued organizado en Cayey otro Club de Leones, elevndose asi a nueve el nmero de ev tas instituciones constituidas ya en todo el pas. Les siguientes caballeros de !a sociedad de Cayey son lot miembros fundadores del nuevo Club: Arturo Aponte. Arturo Baldrich Coln, Jos Baldrich. Fernando Bauermeister. Jos Benet Jr.. Jes.5 Collazo Rivera, Francisco Fernndei Coln. ngel M. Daz, Agustn Echevarra. Cesreo Echevarra. Ignacio Fiol. Guillermo Gil. Dr. Daniel Landrn. Manuel A. Len, Dr. Juan Nieves Coln, Manuel Nuftez. Vctor M. Pons. Fernando Pont Florea, Juan Ramos Gonzlez. L. M. Snchez. P. A. Sierra Puroell, Manuel Soler. Dr. Ramn Torres. Bernardino Vzquez, y Francisco Vzquez Mendoza. La Directiva det nuevo Club qued elect% en la siguiente forma: Presidente, Franclscb Fernndez Coln: primer vice presidente, Arturo Baldrich Coln; segundo vicepresidente, Manuel A. Len; tercer vicepresidente, Jess Collazo Rivera: secretario, Ledo. Vctor M. Pons; tesorero, Bernardino Vzquez; domador, Arturo Aponte; tuercerabos. Fernando Pont Flores; vocales: Dr. Ramn Torres. Ignacio Flal. Fernando Bauermeister y Manuel Soler. El Club de Leones de Cayey se raunir el primer y el tercer jueves de cada mes, a las echo de la noche, en "La Cochera", y ha sealado la noche del 13 de agosto para la celebracin de la entrega de la Carta Constitucional. 13 Club d Leones de Ponce, que prtilde don Jorge Lucas Valdivieso, auspici la organizacin del nuevo Club de Cayey. y a la entrega, de la Carta Constitucional asistirn el Gobernador del Distrito nimero 51, don Vicente Usera, y el vlce gobernador de la Zona A. que comprende loa Clubs de San Juan, Arecibo. Fajardo y Cayey, don Jos Dvlla Rlcci. ^ O LEGI"N AMERICANA PUESTO NUM. 16 Reunin de legionarios en San Juan Con motivo de las festividades del 4 de Julio, en las cuales se impone la participacin destacada de los legionarios, el Puesto Nm. 16 de Catado "se propone celebrar su acostumbrada reunin mensual maana domingo, a las 9 A. M., a los fines de tratar, entre otros asuntos. de vital importancia, las actividades concernientes al mismo en dicho da. A tales efectos se hace Imprescindible la presencia de todos los legionario! de la localidad. El Puesto Abraham Lincoln. No. 65. de la Legin Americana, Departamento de Puerto Rico, celebr reunin en la noche del 28 de junio en las oficinas de ¡a Legin, citas en el Capitolio Insular, y se tomaron los siguientes acuerdos, que fueron aprobados por lodos los concurrentes. Asisti a esta reunin como legionario visitante el seor Blanco, de Nueva York, quien explic extensamente cmo funciona en la gran urbe neoyorquina nuestra organizacin y la cooperacin que recibe de todos los organismos del Gobierno. Fu leda y aprobada el acta de la sesin anterior. Fueron nombrados delegados a la Convencin Anual del Departamento de Puerto Rico que se celebrar en la ciudad de Arecibo el 24 de julio, los legionarios Rafael Rijos. Gerardo Torres. Vicente Vega y Pedro Toro. Fu acuerdo invitar a todos los legionarios y dems veteranos y familiares, para que asistan a la parada del prximo 4 de Julio que se celebrar en San Juan el prximo lunes a las 10 A. M. Se acord que los miembros del Puesto se renan en la Plaza de Coln a las 8 A. M. para desde ese sitio marchar al que se le ha asignado en la parada a la organizacin. Se acord enviar una carta de felicitacin a los seores Manuel Font, Antonio Vzquez Bruno, Llsandro Ramrez SantibAez, Ramn Guas y Enrique Ortega, por el xito obtenido en la Convencin de Oficiales de la Reserva, calebrada ltimamente en la ciudad de Cleveland, Ohlo, por haber conseguido En su oficina visit al licenciado Pedro E. Anglade Interrogndole sobre la informacin publicada en un diario de San Juan relacionada con supuestas conversaciones entre l y Bolvar Pagan para un entendido socialista-liberal, "Me atengo a lo que informe mi buen. compaAero y amigo Bolvar Pagan", me contest. Como el Presidente interino de los "Kamaradas" ha dicho que eso es fantstico. queda en pie la fantasa. Cuando salimos el licenciado Anglade y yo de su oficina nos tropezamos con el Santo de la Cmara, entablndose un cambio de golpes polticos entre ambos que no es para publicarse. • • • El mircoles celebr el Bar de Abogados una reunin para considerar el concurso, como dira Prez Casalduc, sobre las recomendaciones de candidatos del Colegio Je Abogados para cubrir la plaza de Juez de Distrito de San Juan. A la reunin asistieron solamente 8 colegiados y lo que hubo fu un cambio de impresiones sin acuerdos oficiales. Los presentes se pusieron de acuerdo individualmente para l^nar sus cupones recomendando a los licenciados Roberto Todd Jr., Diego E. Marrtro y Borlnquen Matrero, • • • Anacleto Rivas Aviles, segn alega la Polica, se meti el mircoles por la tarde en el cementerio de esta ciudad, rompi un nicho de una tumba y se llev una imagen que en l habla, vendindola luego a Jos Villanueva por cincuenta centavos. Los guardias Miranda, Maldonado y Ramrez dieron con Anacleto, procediendo a su arre* to y denuncindolo por profanacin de cadveres. • • • Nuestro Santo de 4a Cmara me asegur que en el Partido Socialista no hay divisin, que lo que hay es un grupo considerable de socialistas que no estn de acuerdo con la direccin del partido y que de ese grupo, t,ue l considera el ms numeroso, forma parte l. Conclusin: Hay un grupo y por lo tanto tiene que haber otro grupo o ms, y divididos en grupos no hay divisin. • • %  Ix>8 agentes del Deparlamento del Trabajo en Arecibo seores Toms Matos Rosarlo y J. Santos Rodrguez, evitaron el jueves una paralizacin de los trabajos en los talleres de 'El Tee' al disponerse a abandonar sus labores las obreras de dicho taller para evitar un castigo de un mes sin trabajo que quera imponerles el empleado Harry S. Fine a dos obreras. Segn se me Inform en tas oficinas de la agencia del Trabajo el seor Fine trat de imponerles dicho castigo a dos obreras alegando que hablan entregado un trabajo mal confeccionado, y las dems que la prxima Convencin se cele, bre en San Juan, Puerto Rico. Se ley una carta enviada al Presidente de dicha Convencin, por los Puestos Ashford No. 28. Borlnquen No. 41. y Lincoln No. 65, de San Juan, Puerto Rico, solidarizndole con la solicitud de la delegacin de Puerto Rico, y fu aprobada, i Se levant la sesin a las 10 P. M obreras en solidaridad con ellas amenazaron con irse a la calle, interviniendo ellos arreglando el aunflelo a base de que las operarlas castigadas hicieran de nuevo el trabajo que deca el seor Fine que estaba mal hecho. "Qued aclarado", me dijo el seor Santos Rodrguez, "que el seor Fine no tenia poderes para suspender o imponer castigos en el taller y si arreglar los conflictos con la Comisin del taller, segn el convenio hecho con el seor Tuttman". • • • La Corte Municipal estaba el mircoles muy concurrida ventilndose numerosos casoa de su jurisdiccin. Al llamar a Juicio en algunos casoa los policas que habUn presentado las denuncias no estaban presentes, por lo <,ue el Juez dijo: "La Polica es la pfimera que debe estar presente en la Corte para dar el ejemplo a estos ciudadanos. Segn se manda a arrestar por desacato a los paisanos voy a mandar a arrestar a la Polica". • • k El martes consegu hablar por telfono con el doctor Susonl y al preguntarle si tenia algo que decir sobre el momento poltico me contest que no, que ahora era un momento de estudio y era ms conveniente no dar nada para la publicidad. No obstante, el doctor me inform que durante un da de esta semana se celebrarla una reunin dt "netos" y que el lunes quizs me dira algo dt inters pblico. Lo espero. • • • Un da de esta semana visit a mi compaero y ahora director de la Arecibo Lumber Co., Rafael Soltero Palermo. Cambiamos Impresiones sobre diversos temas, pero Rafael tenia ese da el "ameticanmetro" por "explotar" y mt llev el tema asegurndome que l se senta cada dia ms admirador de la gran nacin que rige nuestros destinos. "No hay pueblo ms libra que ese", me dijo. Luego cambi el tema > le pregunt por los negocios y Soltero, contrario a lo que acostumbran decir otros, dijo: "Chico, los negocios estn bien, Todo marcha bien". t • • El capitn de los Leones d # Arecibo, Jos Vctor Oliver, que tambin es deportista, jug el domingo en el partido de balompi y se lastim una garra por lo que tuvo que recluirse en cama. Pero como no siempre se pierde todo, lava la satisfaccin de ver a su equipo vencedor derrotando a su rival de San Juan 4 a 0. • • • Se ha iniciado un movimiento para dotar a Arecibo de un campo at l tiro y al efecto el Alcaide curs el martes un telegrama al Comisionado de Recreo y Deportes, seor Tefilo Maldonado, invitan-' OFRECER UN CURSO INDUSTRIAL Prximamente la Escuela Jos Gmez Brio§o (NoU.de la Escuela Industrial ,. • J. Gmez Brioso) El prximo martes comenzarn las clases del nuevo curso en la Escuela Industrial J. Gmez Brioso de la calle Hoare. parada 14, en Santurce. Los oficios qut se ensearn son: plomera, construccin de edificios, cermica, escultura arquitectnica, curso para modista, radio, fotografa, costura industrial, labores de aguja, diseo de patrones, encuademacin, ebanistera. Imprenta, electricidad, mecnica de taller y mecnica dt automvil**. Los cursos que ofrece esta escuela estn a cargo de maestros competentes y en forma que hace que el aprendizaje de los mismos sea rpido y completo. La mayor parte del tiempo del estudiante en la escuela es dedicada a la prctica del oficio, teniendo tambin varias horas a la semana edicadas al estudio de toda la teodi, ciencia, matemticas y dibujo del oficio, adems de una clase de lenguaje y otra de civismo, las cuales s e dan con ti propsito de que nuestros graduados sean personas que a ms de conocer bien el oficio a que se dediquen, sean buenos ciudadanos y puedan expresarse por escrito y oralmente en forma correcta y agradable. Como nuestro Inters es tener la mejor calidad posible de estudiantes y no una gran cantidad de ello* que no sepan aprovecharse de la gran oportunidad qut se les brinda, recomendamos qut solamente vengan a solicitar su asiento en nuestra escuela aquellas personas qiip estn dispuestas a enaltecer y honrar ti oficio que acojan. Los requisitos, de entrada son: Ser graduado de octavo grado por lo menos; tener catorce aos d edad o ms; ser persona de buena conducta moral interesadas en aprender el oficio que escojan. La matricula se Iniciar el martes da 5 de julio, empezando a las ocho de la maana, y tendr lugar en la escuela, en los distintos salones en que s e ensean los oficios. dolo a una reunin de mesa redonda en Arecibo, para determinar sobre el .particular. Una campaa da anuncio tn un butn peridico puede rebajar considerablemente su gasto dt venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. Toms CARRION, Ayudante Interino. ¡NO DESCUIDE UN CATARRO Un catarro comn, si se descuida, puede de generar en algo mucho ms serio. {Tenga cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al primer estornudo, ALCALCESE CON Al ka-Seltzer Eche una tableta de Alka-Seltzer en un vaso de agua. Cuando est dnuelu y deje de desprender burbujas, tome esa solucin y le producir dos efectos muy importantes; le aliviar prontamente esa sensacin sofocante y a la ves le ayudar a neutralizar el exceso de acidez que con frecuencia se manifiesta en casos de catarro. Para catarros, dolores dt cabeza, agruras del estmago, indigestin acida, malestar despus de comer y otros achaques y dolores, no hay nada comparable a Alki-Seltier. F. MARCANO. Comandante Puesto 16. Catafto, P. R. Mittenas da penonat en lodo al mando atan Alka-Settser lo elogian por ei asoaibroso lirio ana la* produc. En todos los farmacias. & Cy rleles 'ven OLD CAN REJOICE Twice cach year they can buy matching tems to complete any ol.der ctJi patterns. Orders placed befe-re July 3 lst will be delivered after October lst. If you desire to duplcate monograms or distinctive personal marking— "J"rtnfH a Q/amfiU ROBERT A. MILLER GIFT SHOP 19 ALLEN ST. SAN JUAN. PUERTO RICO. efecreto^d* MAQUILLAJE^TOMADOS del DIARIO de p Vtsi MI pmwra "sg.na-1* o> M ica rife >. raaraauaat ea* M ogers a/Cok. a.W—*f a gustara quo Max Factor le recomendara ai maquillafa qua, por su tipo individual, daba Vd. usar? Sus famosos polvos, coloretes y crayonas da labios en armn Tas da coloras para rubias, triguaas y pelirrojas, designados para las estrellas, asfln hoy an da al alcance da tfidsU las mujeres. l MAX FACTOR HOLLYWOOD Obtenible en los principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. 4 PADIN HASTA QUE SE ACABEN EL PARASO DE PADIN OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD DE VESTIR UN ELEGANTE SITS DE HILO de excelente coldad, durable y lavable, de certa y hechura perfecta y qua vola $5.00 per al pracio especial da $3-95 Otros a $5.45 y $6.45 >•' NUEVOS TRAJES El Paraso la efraca al nuevo surtido qua acaba da recibir. Preciosos trajas para seoras an modelos y coloras muy variados. Padn la ofrece todos las smanos nuevos trajas. Sombreros de Verano Con asta precioso surtido qua acabamos da racibir y qua hamos morcado a precios muy baratos, iniciamos nuastras yantas especiales da julio. ESTOS NUEVOS SOMBREROS de paja, Pamelas, Bandaaux y Sombreros sport as algo diferanta a lo qua usted tiene visto. Por aso la invitamos a qua sao ustad da los primaras an seleccionar dal nuavo surtido TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA NINAS Ya taamos los nuevos modalitos da varano an trajas paro nias da todos las adadas, cmprala a sus hijas los mismos trajearos qua usa Q -| Q f\ "Shirlay Tampla" y qua a pracio especial la ofroco al W JL sOy Paraso da Padn. Estire Su Dinero Hasta el Lmite...! COMPRE LO QUE NECESITE DURANTE NUESTRA GRAN VENTA DE JULIO ~ ROPA PARA LA CASA SABANA 2 plazos a 3 5c. SABANAS Radio 1 plaza 55c, 1-12 plazas 65c 2 plazos 7 5c. SABANAS "Cannon" 2 plazas 8 5c. SABANAS con 4 aos da garanta 1-12 plazos ."r 89c. MOSQUITEROS tamao complato: 1 plazo 75c 1 Vi plazas 85c y 2 pzs. $1.00 COLCHAS lavables' 1 plazo a 3 5c. 1 Vi plazas a 50c., 2 plazas a . 60c. SEDAS FINAS SATN Crep estampados, Pantos da Soda bordados y otras sodas da $1.00 a . 68c. CREPS estampados y Chiffonas da 75c. 48c. CREPS, Taffotas, Chiffonas da 50c. a 3 yardas por 1 .00 TELAS DE FANTASA CRASH de Hilo puro, Creps, Organdos de 50c. o 30c. CRASH da hilo blanco de 50c. a ..... 25c. RAYONES, Etominas, Taffotas da 30c. a 3 yardas por 6 5c. 6ROADCLOTH, Parelas y Marquissatts a 3 yardas por „ . 25c. ROPA INTERIOR FINA REFAJOS Tornasol de 75c. o 5 9c. REFAJOS de Potent Leother de $1.00 a . 68c. CAMISAS da dormir da 25c. a 1 9c. CAMISAS de Satn de $2.50 a ...... $1.68 CAMISAS da Satn da $3.00 a $ 1.98 MEDIAS MEDIAS Sufrir an Chiffn y Haavy Waight da $1.00 a 6 8c. TRAJES Y SOMBREROS 500 TRAJES da Crep* Floreados da $3.00 •• ,- L %  %  el.Bo TRAJES Sport de Hilo da dos piazas y otros !" f crt r 0 0 f l 2 P r • 5 5.00 300 trajas de $5.00 a $ 2,9*j TRAJES finsimos da $6.00 y $7.00 a . $4.98 TRAJES an tallos dal 38 al 46 da $10.00f% a* kf M% \\ SOMBREROS an estilos futuristas recibidos asta samana da $2.50 a $1.00 da $3.50 y* 400 • % %  $1.98 T HAY MILES DE ARTCULOS A PRECIOS INCREBLES EL SOL ALLEN 62 J. MENENDEZ & C O. Box 320 — SAN JUAN EL CAPRICHO i ALLEN 56 lsfisfc ^^^^^^^^^^^



PAGE 1

_---, -•'.yw ;y w. . 1S EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938. Una carta del Secretario del sector cafetero a Orsini Protr declara que no tiene fe en medidas como la del proyecto de subsidio : El secretarlo del Sector Cafetero I agricultores; pero el de estr' afto de la Asociacin de Agricultores, seftir Vjctor Fuste, ha dirigido la smerrtj carta al ex-prtsldente de dicho, slctor Sr. Eugenio Orsini: No tenia Intencin de hacer referencia, Alguna a su carta pblica que apareci en la edicin d EL MUNDO correspondiente al '22 deTTheT en curso, por no tener inters en polmicas pblicas que no llevan a ningn fin prctico. Pero, me.vee obligado a dar a usted algunos" wtalles y a explicarle ciertos hechos, no con el propsito de defensa, que no me interesa, porque telendo mi -conciencia tranquila y la satisfaccin del deber cumplido dentro dt mis pobres e)ecutoriasej el Sector Cafetero, no me'pfWcpan las acusaciones, sobre todo, cuando abrigo la conviccldaj de aue usted cambiarla de manca de pensar si se tomase la pequea molestia de ver todos lo datos que tengo archivados en el caso que usted juzg ligeramente. Como Secretarlo del Sector Cafetero de la Asociacin de AgrlcultorH estoy obligado a vindicar el nombre del Comit directivo del mismo, del que usted era presidente honorario, cuando los hechos que usted relata sucedieron. En la asamblea de tfaxico .se decambiaba de aspecto, puesto que lo tenia m os que pagar nosotros mismos, y es una triste, gracia cambiar dinero de n bolsillo a otro, expuesto a que alguna cantidad se pierda en el trayecto. Todos sabemos que cuando empiezan las ventas de caf, el precio viene al suelo, y aumenta cuando' ya ei fruto est en poder de los acaparadores y de alguno* agricultores ms favorecidos por la fortuna, pero que el pequeo o mediano agricultor nunca disfruta de las ventajas de mejores precios. Usted sabe que el afto pasado, a pesar del subsidio de $5.00 por quintal, cientos de agricultores vendaron caf a H y $9 quintal. En el proyecto de este afto. la idea primordial que los Inspir era el poder dar un subsidio de 1 12 centavo al caf tostado y molido que se enviara a los Estados Unidos, lo que todos cremos que Iba a ser un buen negocio, pero, desgraciadamente, nos hemos convencido d' pobre resultado de esta expcrlenMa que nos cuesta como 1100,000 a los agricultores de caf. Desde hace anos soy partidaria de la fijacin por ley del precio del caf, y esa misma Idea la alen iiirfir in<:' t el seor Edmundo Coln cuan*!*-£ c .2 ml £ ?"!J~^ a J. 0 .!rdo era Comisionado de Agrlcuituproyectos 551 de la seorita Arcelay y 450 del seorMiguel A. Gar cla Mandes, haciendo ambos referencia a lacreacin de una Junta Cafetera para • disponer del excedente de caf quepudiera haber en el cosecho venidero. El primero, estipulaba una contrbucin de 1 12 centavo por cada .ibra de caf que so cosechare, en Puerto Rico y un donativo de $75.000 por la Legislatura para hocer un fondo de subsidio al caf de exnortacin; el segundo, sealaba una contricucln d 12 centavp por libra y $20,000 de. la Legislatura p*ra los mismos fine*. El 25 del mes de marzo se reuni el contlti lesionado en Yaueo y se decidi r>or unanimidad cfam ambos deban refundirse, acordndose redactar un LA PARTICIPACI"N DE LA POLICA %  %  j •• En el desfile militar del da cuatro de julio El toronel • Enrique de Orbeta. jefe de la Uniformada, aprob ayer en definitiva la organizacin de la representacin policiaca en la -parada del 4 de juila labor sta que estuvo a cargo del propio seor Orbeta, del capitn Rafael B. Daz y del seor Jacinto Hidalgo. En primer trmino corrern al frente del desfile cuarenta motocicletas del servicio de patmiia de carreteras. Luego seguir, montado a caballo, el cqronel Orbeta. y varios pasos detrs de l, tambin a caballo, su ayudante el jefe Jacinto Alvares. El -siguiente turno le corresponde a un banda de cornetas y tambores de-la Polida. Luego seguirn ocho policas,montados a caballos, y ich o guardias con equipo de gas lacrimgeno. Tras stos, c u a t jq pelotones de guardias, de tres escuadras cada uno; y en.el centro, entre el segundo y tercero, la colores de la Polica. El comandante sera el jefe Jos D. ios. de Lolxa; lder del primer pelotn, jefe Santiago Martnez, de Trujillo Alto;'del segundo pelotn, jefe Porfirio Vega, de Naranjlto; del tercero, jefe ngel Ortiz Ortiz, de Quebradlllas, y del cuarto,' jefe .Gerardo Delgado, de Patillas. Y en el ltimo, trmino, desfilarn'diez y nueve automviles de la flota roja policiaca. A la Junta Nacional de Relaciones Obreras recurrirn Los chferes que se declararon en huelga en la White Star Bus Line %  •> &f ra y Comercio; y una ley, que fija el precio del caf de consumo local y hace obligatoria la entrega de las cuotas de exportacin, existe en Cuba desde hace 3 aos, funcionando de una manera satisfactoria para todos. Si podemos lie. var a la prctica la ley 225 que fija el precio del caf, habremos favorecido a los agricultores cafe'eros. puesto que la cuota local no ser expuesta a ia especulacin, y la cuota de exportacin (que ser este ano menor que la local), podr sacarse de Puerto Rico sin artificio alguno. Usted recuerda que mi lucha en el comit fu con el fin de que nos decidiramos por un proyecto de precio fijo, estableciendo en el mismo, o en otro, la 1 subsidio de a.rsr. S.J-I" ";..„ &f .,T contribucin para e nuevo P r ^ f P P^' 6 1 /' 1 ; exportacin. Y de esta manera, la comoun eustltuo. debido, queen, o ^ rlbucjn f( ^ d# COMUma aquel mismo da venca ^1 plazo ^.ffff r V**?**.' !" ?"*! cultura poda aumentar el precio en la cantidad que se fijase la oon no habla tiempo suficiente para terminar los trabajos del comit antes de ue expirara aquel trmino. Se discuti, articulo por articulo, el prejpcto MI. y se le introdujeron muchas enmiendas y cambios. Cuando se entr a la discutan de .si la contribucin deba ser 112 centavo por libra, o 1'2 centavo Solamente, varios de los miembros'delcomit defendimos la .ntldad menor. Puesto a votacin, triunf, la teora del Impuesto mayor, con los votos en contra de los serte-fes Mari. Safarais. Medina y un servidor. Al terminar asa parte del debate, siendo alrededor de las 9:00 P. M., se ausentaron del comit los seores Mari, Casanovas y usted. Cuando'ia termin la discusin del prowecto (1:00 A. M. del 26) se acord por unanimidad de los presentes, que si el excedente no, habla de ser tan grande como se deca, serla conveniente rebajar la contribucin de 1 12 a 1 centavo por libra, para no hacerla tan gravosa al agricultor. Ek da 5 de abril, una comisin en la que figurabanlos seoras Descaras y Medina de la Universidad de Puerto Rico, Sagardla. Grjllaspi y otros, hicieron entrega del proyecto sustituto al Honorable Speaker de U Cmara, quien acus v r*tbo oficialmente del mismo en abril 6. Desde ese dia hasta el. jTonjento en que se cerr li Legislatura, en los primeros dfas de mayo, se hizo por el Comit todo" el esfuerzo posible por que ese proyecto sustituto prosperase, y a estos,-escuerzos, se unieron lo* de la Cooperativa Cafeteros de Puer'to Rico, y del seor Menndez Ramos, que creemos estuvo siemore Interesado en que tal proyecto fuese aprobado. De estos esfuerzos pueden ser buenos testigos carta y telegramas que tenemos en nuestro archivo, y tambinel caballe¡ ro,' r'nsechero de caf, don Caalml-! ro Flgueroa. que en los ltimos dlae de* te. Legislatura estuvo propulsando esa legislacin, con sus amigos en la Legislatura. La Jaibera que usted insina oue se emple para cambiar la contribucin de 1 12 centavo a 1 centavo por libra, ni la hubo, ni fu m!a. En la reunin del 5 de abr', uno de los miembros que habla vota lo en la afirmativa por el 1 1'2 centavo en la reunin anterior, pidi la reconsideracin del acuerdo por tener noticias fidedignas de que el excedente, de haber alguno, no serla muy grande. Se llev • cabo el referndum entre los miembros del comit designado en Yaueo, y triunf la rebaja por ocho votos, entre los que figura el suyo acempetado de una carta explicativa. En .contra de esa rebaja solamente votaron los seores Coln y Casanovas. Ysf-ve" usted como todo se hizo a su debido tiempo y dentro de lae,. mf, estrictas reglas de disciplina en t el seno del comit respetando I! voluntad de la mayora en todo momento. Si el proyecto no prosper, ya ha explicado el moj:jvo.,el Hon. Speaker de la Cmara, cuyas manifestaciones deben ser aceptadas por nosotros como terminantes, dada su vellosa labor en nuestro favor en le petada Legislatura. Defend el proyecto hasta ltima hora, como puedo probarlo con documentos; y. pensar, que mis esfuerzos, ai hubiere estado opuesto el mismo, fueron el motivo de que ste no prosprese, e peser d los trebejos del propio Speaker que lo patrocin y defendi, de la Cooperativa, de Mennde' Remos y de otros, serie sencillamente, una tontera. SI usted desea que le diga con franqueza mi opinin sobre el proyecto del subidlo, le dir que no tengo fe en esaa medidas, sobre todo cuando tiene que pagarlo de su propio bolsillo el agricultor. El afto pasado el subsidio era bueno porque lo daoa el Gobierno Federal sin costamos un centavo a los trlbucln Ese ley de cuotas puede evitar de una manera muy eficaz al adulteracin y el contrabando. No dudo que a pesar de la poca cosecha que hay en perspectiva pare el 1938-39, tendremos algn excedente, eunque de los nmeros que nos da el Departamento de Agricultura y Comercio, no aparece. Los datos ms exactos que tenemos de le cosecha de 1936-37 fu de una produccin de 210000 quintales. Pare la cosecha 1937-38. 150.000 quintales, y el consumo en la isla est estimedo por el Departamento de Agricultura, despus de examinar los records de 3 anos, en 150,000 quintales anuales. Los informes que s han recibido, haste la fecha, de la mayorie de los pueblos cefeteros, estn contestes en que la • cosecha venidera ser menor que la pasada. En abril 30 de este ao el Departamento de Agricultura y Comercio despus de una minuciosa investigacin inform la existencia en la isla de 50.000 quintales de caf, remanente de la coseche anterior. Sobre ese cantidad de caf hey que cargarle el consumo de los meses de mayo, junio, Julio y agosto que alcanzar a ms de los 50.000 qunteles. En una cosa estoy plenamente de acuerdo con usted, y es: que Reunin de legionarios en Cayey %  • Maana domingo, da 3 de julio, en el local de costumbre y empezando a las nueve en punto de !a maftana. el Puesto.Orval P. Townshend Nm. 19, de Qayey, Legin Americana, celebrar su primera reunin del mes. Nuestra nueva carta ptente y los colores del puesto sern presentados en dicha reunin. Esperamos la puntual asistencia del mayor nmero de nuestros afiliados. No deben falter especialmente aquellos compaeros que deseen formar parte de nuestra delegacin a la parada del da 4' de julio en San Juan, para recibir ¡as necesarias instrucciones. Miguel L"PEZ, Comandante; Flix NORAT, Ayudante. i —; — nuestro sobrante de caf que aumenta prodigiosamente es, porque, o existe algn mineral que se convierte en caf, o el contrariando y le adulteracin forman iff mina, pues no se explica de otra manera con las estadsticas de produccin, consumo y exportacin a la vista. Afortunadamente, el seor Lpez Domnguez est poniendo en orden la cosa, y estimemos que los senores adulteradores y contrabandistas de caf van a entrar en una poca en que tendrn que paser por serlas dificultades y disgustos si persisten en seguir en sus Ilcitos negocios. Le cuestin de confianza puede usted plantearla en el seno del comit o puede llevarla a la asamblea. Desde el momento en que inmensa mayora de los agricultores cafeteros demostramos simpata por el proyecto 210, surgieron divergencias de criterio que an estn dejndose sentir, y que es necesario que extingamos de una vez en beneficio de los intereses generales, pues hoy, tan de plcemes estamos los que combatimos la contribucin como loa que la defendieron Atentamente, Vctor FUSTE. Secretarlo del Sector Cafetero. NUEVA SIERRA CIRCULAR NA SIIIIA DI 10" DI ALTA CALIDAD A IAJO MICIO Aunque construida concienzudamente para urvicio, la Sierra Circular de 10", as algo ms que una sierra frande. Si bien hila y trota tablas de i* por 12", tiene capacidad completa hasta para ¡H'.y mesa de 20* por 27", ofreciendo un grado de comodidad y de exactitud que anteriormente no se consegua en ninguna unidad de sierra. Tiene fuertes barras tubulares de guia, rbol de acere de aleacin forjado, cojinetes de bolas de dobla sello, mecanismo de precisin para la inclinacin, guia "Micro-Set" cmoda y de accin rpida, guarda y, en general, todo cuanto puede contribuir a simplificar un funcionamiento preciso, a la ves que ofrece enorme capacidad. Vistenos pera ave coaosca el surtido completo de las herramientas Tsuco de bsje costo. Economizan tiempo, diestro y mano de obra para talleres de todas clases, lo mismo ersndes que pequeos. Jb$ porque el Ledo. Vlllamil est en conexin .can el Departamento Legal del CIO en Washington. El Comit qued compuesto de: Julio Ramrez, Jos Mendoza y Jovlto Guzmn. 2—Enviar une carta a la Corporacin de Reconstruccin Financiera indicando los padres de familie que la emprese ha dejado en la calle y a la vez oponindose, a menos que estos trabajadores no sean respuestos. al prstamo de $600.000 que la e-rapresa desea obtener de ese corporacin. j 3— Nombrar a un compaero tesorero para que gestione los medios de recaudar fondos para ios gastos necesarios. Se acord, adems obtener todos los datos posibles de los compaeros chferes en huelga para cejehrar una asamblea tan pronto estn todos los trabajos de affidavits que se enviaran a la Junta Nacional de Relaciones Obreras, preparados. Tambin se nombraron dos delegados que deban de representarnos en el Comit Sindical del CIO. Jovito GUZMAN. Presidente del Comit de Huelga. Calixto BORGOS Secretario. ^JS&J&F* Contesta a varios editoriales de "La Correspondencia" El presidente interino del Partido Nacionalista seor R. Medina Ramrez DE LA LOTERA Lo vendi una agencia de ffuadilla (Nota del .Negociada de.la Lotera) El Sorteo Extraordinario Nm. 7 de la Lotera de Puerto Rico sealado para el dia primero de julio de 1938,'tuvo lugar esta maftaI no* at\le la Junta de Sorteo fori m'da por las siguientes personas: Teniente-coronel E. G.McCormlck. San Juan; seor Lorenzo Ollver. Areclbo; seftor Ramiro Lzaro. 1 Ponce; seftor Manuel Marn, Ma: yagllez; seftor Federico Calaf, Ma. nati. El sorteo comenz a las 9:15 A M. y termin a las 11:55 sin inci¡ dentes aigunos. El primer premio fu vendido oor I la agencia Nm. 5 de la seftora Fidela G. Vda. de Lpez de Aguadula. P.uerto Rico. El segundo premio fu vendido por la agencia Nm. 132 de la seftora Maria A. B. de Adsuar de San Juan. Puerto Rico. El tercer premio fu vendido por la agencia Nm. 194 del seor Generoso Nieves Allcea de San Juan, P. R. —> &f >. i %  I Fiestas patronales en Nagabo NAGUABO. julio.El da dos de julio comienzan las fiestas patronales de la Virgen del Carmen, las cuales se celebrarn en la playa Hcares, de Naguabo. Adems de bailes y juegos populares, diversiones pblicas y fuegos artificiales, el comit de las fiestas, encabezado por los seores Saturnino FiguerOa y Claudio Correa, preparan otros actos de inters pblico, para los cuales extiende su invitacin a loa habitantes de los pueblos limtrofes. Adolfo HANI CARRILLO, Corresponsal. El presidente Interino del Partido Nacionalista nos enva el siguiente "statement": "Jams Intentamos polemizar con nuestro distinguido amigo don Francisco M. Zeno. Le norme trazada por el Nacionalismo no se ajusta a esta clase de discusiones, I que cesi siempre degeneran en algo asi romo.un pugilato, en que ninguna de las partes quiere ceder y a lo -anejor resultan Intiles, porj que se desvian generalmente, des| centrndose de la cuestin original. Don Paco, sin embargo, noe ha hecho el honor de dedicarnos tres editoriales consecutivos, y aunque ha, estado desviado desde el primero, pecaramos de Incorrectos si no correspondiramos a tanta gentileza de su parte. Por lo dems, en el ltimo editorial, de fecha 28 de los corrientes, el distinguido amigo va ms all de le polmica y trata de restarle mritos, ponindole en tela de juicio, a la carta que publica en la meme edicin de su peridico, conteniendo les instrucciones trasmitidas por el Departamento de la Guerra de loe Estado* Unidos al hombre que comandaba el ejrcito Invasor, general Nelson A. Miles. Fundamenta sus dudas en cuanto a la autenticidad del documento, en el hecho de que el Gobierno de Washington no ha firmado ni nega(Contlna en la pg. 18 col. 2) | JAKABEDEDUSAK f al LACTOFOSFATO d CA CAL LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAOHDI.VARIO Ndm. 7„ CELEBRADO EL DIA 1 DE JULIO DE 1038 ITBAB t 50 rtxTXWA 554 577. 587 603 610 690 704. 707 72*? 7J6 '.'..'. m c.l Me 1835 c 1836 c 1837 c 1838 c 1839 c 1840c 1841c 184 1843 c 1844 c 1845 c 1846c 1847 c. 1848 • 184 o 1850c. 1851c. 1852c 1853c. 1854 c 1855 c. 1856c. 1857 c: 1858 1858 c 1859c 1860c 1861c. 1862 c 1863c 1864 c 1865c 1866" 1867 c 1868 c 1869 o 1870 c 1871c 1872". 1873 c 1874 c. 1875 c 50 1876 c. 30 30 30 30 f ....30 .... .30 ,...30 500 50 50 1804 c. 1805.. 1805 c. 1806 c 1807 c. 1808.. 1808c 1808 n. 1809.. 1810. 1810c.... 1811c.... 1812c.... 1813-c... )14c... l3c 1877 1877". 1878 c. 1879". 1880c. 1881 e. 1882 c. 1883 c 1884" 1885 c 1886c. 1887". 1888c. Mi: 1891 c. 1892 c 1893 c 1894". 1895". 1896 c. 1897 c. si:: 1900c 1914 1926.. 1943.. 1968.. 1986.. 1998.. I 30 i i 30 30 I? 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50 reas na 3025 3104.,.-. 3118 3154 3177.. .. 3238 3268.!.. I 3277 3298 3306 3314 3343 3408 3437 3445 3449 3454 3532-.... 3565 3581 3604 3625 3635 3658 .... 3665 3677..... 3680 3719 3734 3740..... 3770 .... 3793.. ... 3842..... 3871 3908 .... 3950 3982 0OATM un 4098..111 4099..... ; 4133...... 4176 K 4,180 i 4^195 2C 4230.._. 5 4243 5 4292.^ 4388 4394 4421 4482 4495 4522 4620 4629 4672 4715 .... 4789....; 4865 4878 4879... H 4888...;. 48% 4944 4995 !• llVKBM 6001. 6020 ,ioi::*.:: 6128 6156 6171 6253 6278 6332 6346 6347 6354 6386 6399...., 5016512 660 662! 6651..... 6696..... 6724 6750..... mr6937 6973.... 50 50 50 ti 50 50 38 200 5 04.... 50 ate % 50 50 7080 c. 7083 c. f san un. 7000 7001c... 7002 e.._ 7003 c.„ 7004 c.... 7005c.... 7006c.... 7007c... 7008c.... 7009c.... 7010c.... 7011c.... ; 7012c. . .. 7013c.... ; 7014 c ; 7015c... : 7016c. COtCO MXL 2006 2008.. 88:: 7103.. 113.. 120.. 2151.. 2152. 18000 180 50 7017c.... 30 50,7018c.... 30 "7019c... 30 7020c... 30 7021c.... 30 7022c.... 30 7023c.... 30 7024 c.... 3Q 7023c... 30 7026 c.... 30 7027 c.... 30 7028c.... 30 7029c.... 30 7030c.... 30 7031c... 30 7032c.... 30 7033c... 30 7034c... 30 7035c... 30 7036c... 30 7037c.... 30 7038c.... 30 7039c.... 30 7040 c 30 7041c.... 35 7042c.... 30 7043c.... 30 7044 c.... 7(J45c... 7046 7046c.... 7047 c.... 7048 e.„.. 7049 c.... 7050 c.... 7051c.... 7052 c.... |fc: 7055 c.... 7056 c.... 7057 c.... 7058 c.... 7059 c.... 7064c:::; 7065 c.... Se.. 19 s. 7090... 7091a., 7091c. 7092 c.. 7093 c.. 7094 o.. 7095 c.. m.: 7098 c.. 7099 c. 7100c.., 7109.... 7123..., 7162.... 7174 7192 7220 7246.... 7265 7344 7455 7464.... 7523.... 7580.... 7584.... 7592... 7599. 7611.... 7624.... 7644.... 7656.... 7701.... 7708.... 7710.... 7712. 7714._ 7715 7719 7727 7747.... 7764.... 7789 7803 7868 7876.... 7879.... 7931 7962.... .. 30 .. 30 .. 30 .. 30 :: 18 %  J 75000 75 9362., 9372.. 9386.. 9403.. 9417.. 9468.. 9527.. i:: 9609.. 9738.. 9843.. 9863.. 0 100 & 50 50 50 50 200 50 JO 50 100 50 50 50 50 50 500 50 100 100 50 50 50 50 50 50 50 100 50 50 50 500 50 200 50 9 50 50 i 50 38 50 50 100 500 50 50 50 12614.... 12621.... I 12640.... 200 998 HBJ 10000... 0022... 10029.. 10051... 10208::; 10302.., 10315... 10353... 10354.., 10359... 10425... 10459... 10474... 10485... 10490... 10544... 10595... 10636... 10697... 10710... 10719... 10732... 10750... 10778... 10810... 10842... 10852... 10895... 10933... 50 50 50 50 50 50 200 50 50 200 50 50 50 50 200 50 100 50 50 50 50 50 ?0 50 50 50 50 500 12645.... 12661.... 12666... 12689.... 12692.... 12751.... 12753.... 12764.... 12819.... 12823.... 12833.... 12837.... 12891.... 12916.... 12929...12979.... 12980..— 12995 — 50 50 50 50 ti 0 50 50 50 38 50 50 200 50 50 50 50 naso* rana 15726 15765. 15855. 15882. 15887. 15978. 500 50 50 50 50 50 srsouau kO> OCHO sen, 8016 8040 8056 8085 8094 8224 | 8239 8286 8297 8362 365 t 376 2 8381..... 8393 8478 on es mi 7.... 8539.... 8582 8587.... 8612 8623.:... 8629.... .:::• 8722...., 8726 8795 11014... 11026... 11108... 11 1 3 9... 11174... 11191... 11202... 11249... 11271... 11275... 11402..., 11405... 11451.... 11472.... 11504.... 11516... 11580..-. 11582... 11590.... 11592.... 11612.... 11633.... 11646.... 11672.... 11678..-.. 11693.... 11737.... 11749.... 11776.... 11794.... 11800.... 1 1 816.... II:::: 11882.... 11945.... 11993.... 11998.... 50 50 200 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 200 50 50 200 50 50 50 50 200 50 200 50 5a 50 50 50 50 50 13015.... 13024.... 13025.... 13038.... 13061..13087.... 13110. 13194..., II 13332.... 13363... ¡3389.... II 13397.... II 13483.... 13517.... 13582... 13588... 13596.... 13638... 13708.... 13742... 13852.... 13882.../ i 13944.... j 13950.... 5 CATOS0I un, 04.... 50 20.... 100 51.:.. 50 57..., 50 74..^ 50 16208.... 50 16257..... 50 16286.... 200 16420.... 50 16455.... 16515.... 16545.... 16553.... 16566.... I66|5 50 I6670.. 16671 16730..— 16749..... 16807.... 16826... 16854 16870 16918.... 16934.... 2 16948.... 16951.... 100 50 100 5 50 50 5 14007.... 14036.... 14097.... 14109.... M1I...S, 14113.... 14127.... 14166.... 14173.... 209 14243.... i 14268.... -5. 14307.... 500 14332.... 50 14353.... 200 14372.... 50 14424.... 50 14445.... 50 14450.... 50 14571.... 50 14584.... 50 14647.... 50 14719.... 100 14724.... 50 14734.... 50 14755.... 50 ¡476. 4814..:. 14834.... 14847.... 14859.... 8:::: MMB XSn MIL 1701 1706 1707 17078.... 17099.... 17105.... 17157.... 17169.... 17194.... 17216.... 17230.... 17308.... 17320.... 17364.... 17382.... 17389.... 17406.... 17475.... 17497.... 17504.... 17555.... 17559.... 17627.... 17657.... 17703.... 17773.... 17780.... 17781.... 17808.. 17821.. 17828.. 17846.. 17857.. 17864.. 17867.. 17959.. 17979.. 17993.. 19046 19066 19079 19090 19106 19159 19186. 19288 19375 19378 19390. 19444 19490. 19537. 19572. 19580. 19581. 19589 196, 19691 19697. 19705. 19751. 19803. 19804. 19806. ¡1. 19911. 19926. 19944. 19963. 19984. 4465.—, 4498 — !45I5._ J4554.X 24575..,. 24620 '.Z 24624 247I9.^T 24733.^ 24743.-. i48^:r J484I JT 24903.-. ¡4945.—. 4958.3 14960.3 3=: IR 1 !4982'.'3 % surnomoo MIL 5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 50 50 50 200 50 50 3000 50 50 50 50 50 50 50 DlZCTOOstO MIL 14 1499 wnsrso na, 15008.... 1381?:::: I 18035 18140. 18143. 18183. 18185. 18202. 18256. 18272., 18273.. 18300. 18369.. 18420.. 18479.. 18481.. 18491.. 18512.. 18566.. 18569.. 18583.. 18607.. 18610.. 18612.. 18628.. 50 50 200 100 50 50 50 50 50 200 50 50 50 500 50 500 500 100 50 50 100 38 50 0157. _0I70.. 20188.. 20197.. 20254.. 20265.. 20270.. 20287.. 20309.. 20320.. 20336.. 20339.. 20355.. 20360.. 20382.. 20405.. 20420.. 20440.. 20476... 20484.. 20510... 20543.. 20562... 20571.., 20574... 20583... 20634... 20636... 20666... 20688... 20689... 20713... 20719... 20724... 20777... 20846... 20848... 20876... 20882... 20893... 20910... 20922... 50 500 To 50 50 50 50 100 .0 50 50 50 50 ] 500 50 50 200 50 50 38 200 50 100 50 500 -2513.3 22557.3 22609.3 22647.—. 22657.3 22685.3 22693.3 22755.3 22761.-. 22780..22786.3 22795.... II§2I.—. 22865.3 22875.3 22904.3 22937.-. 22979.-. h 50 200 100 50 50 50 50 50 38 21001.. 21011.. 21044... 21072... 21118... 21120... 21123... 21143..., 21174... 21184... 21190.... 21217 M:::. 2I3J5.... 21341.>.. :::: 21428...'. 21464.... 21509 1500 200 100 23091.... 23099.... 23138.... 23174 23175 23238 23248..23316..23324.... 23347..— 23354.3 23408.... 23419.... 23487.... 23519.... 23545...: 23605.... 23700.... 23746.... 23754.... 23757..23786.... 23818..23829 23885..,. 23912 23923..3 23928.... 23948.... TBomocarso ten. 24041. ¡4084. 4092. 14108.. 14125. 14138., 14168.. 50' 2 1552. M:::: '§8 m.::: & 24369:::: 208 38 50 25005. 25011. 25022. 50 5 _5... 25064._ 25213.—. 25215.3 25242.3 25276.3 25318.3 25331.3 25370.3 25383.3 25396.3 25430.3 25470.3 25483.3 25493.3 25544.3 25573.3 25584.3 25598..25619.3 25623.... 25628..:: 25633..., 25662...'. 25707.^. 25726 25738.... 25746.... 25758.... 25761...: 25769.... 25773,3 25792 3 25797...; 2579?...: 25803..-.. 25810..25817.3 $901*3 25902 c 3 25903 c 3 25904 c 2 25905 c25906c3 25907 c"!5908e3 J5909c3 15910c.;: 25911 c3 -5912*3 59l3c3 25914 c3 50i259l5c.:. 25916c.;: 2$9i7V::< S?B;3 %::;: Jtes 23924 c25925 0 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 200 50 50 50 50 50 100 50 • 50 50 50 50 200 50 50 50 50 50 501 50 18 50 30 30 30 30 30 30 30 5938 c5939 c3 '940 c. -Mc^. 5942 e 3 5043 o.J5944e3 25945 3 38J8;:r miz 952 3 •954 c—. 955 c3 5958 c,— _59593 25960 c 3 18} te W:= !5967 c3 5968 c 3 5968 a3 ,5969. —'.I miz J597I 3 25972 o 3 25973.3 25973 c3 25974 c 3 i 25975 c3 3 25976 c 3 3 25977 c3 J 25978 c 3 3 25979 c 3 3 25980 c 3 3 25981 e3 3 25982 c3 3 25983 3 3 25984 c 3 3< 25985 c3 31 25986 c3 3i 25987 c. M 31 25988 c 31 25989 c3i 25990 c 3 3( 25991c.. 31 25992 c31 25993 c 3 31 25994 c.;: 31 25995 c31 259%c... 3( 25998 c K 25999 c3( Tiorrnsj tsfn f 26000c 26003.3 26005.;:. 260493 3_ 50 50 50 50 -68I::: 50 26182... 100 26193.:: 100 26197.... 100 26241,.., 50 26262 3: 100 26284.3* 5> 26307..,. 50 SE j miz mi::: I38!?S::: miz 50 25935o... mmi::: 26593.., P~: 8 26697.... 50 fe 38 Wfc Wht O:::: '38 m-z: 38 El rttaw Prtmio, min.ro 70M, ($75.000), f4 *wdi6> par la AMWM DSSMM 3, d. u Sr. FfcfeU O. Vda. t Lpm, dt fuadilla. El Ssfsado f ramio, afeltro 1*09, Sl.000), fu fsadido por la Astucia Dtam 132 d. U 8r. Marte Asaltea BteiMM d* Atoar, d Baa Jaaa. El Tstasr Fnate. sumar 25W, (11.000), t ssrfida per k Ataacte ataere 1*4, el ooato del billete al pblico, S13.00. > > I &f i rfi.sCnlr>H.< ;, ri~ *> %  "! (i IW Bsssssssssssssssssssl Bjsssssssss^aaaaaBfSjaajBaaaaaaaafB !"



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 2 DE JULIO DE 1938. a ir 7 s Hablan los instructores atlticos Por ARTURO GIGANTE Nuestro timado migo el doctor F. E. Mundo, representante %  la CAman por 1 distrito representativo dt Canvaaas, Rio Grande y Luqlllo, se ha interesado grandemente en nuestro proyecto para dotar a „ Universidad de Puerto Rico de un curso de Instruccin Fsica, obligatorio o selectivo, en los estudiantes varones que cursen el Bachillerato de Educacin, o el curso de Normal. En su doble personalidad de legislador y deportista, el doctor Mundo ha enviado telegramas a todos los instructores atlticos de Puerto Rico, asi como a distinguidas personalidades, que por estar directamente ligadas a los deportas, de una manara o da otra, tienen tal inters en los mismos, que su opinin lleva consigo el peso de toda una vida dedicada a los deportes mismos. Naturalmente que la isla entera ha respondido, y los telegramas y cartas han llovido sobre nuestro estimado amigo, sin que todava una sola voz haya objetado a nuestra humilde idea. Sabemos, por informacin fidedigna, que el doctor Mundo ha comisionado a dos educadores para redactar un proyecto, estableciendo este curso en la Universidad de Puerto Rico, y que si no existiesen fondos para la erogacin que el mismo implica, estos sern levantados mediante la imposicin de arbitrios o cualquier otra medida parecida. Sabemos tambin que existe la idea de emplear a Torrs y a Torregrosa como instructores especiales en nuestra Universidad, en tanto puedan ocupar el sitio a que sus conocimientos y habilidades los hacen acreedores, y aabemos tambin, que •tanta el doctor Gallardo, como el canciller doctor Soto, asi como la Junta de Sndicos, en pierio, trabajan afanosamente para que tanto Torrs como Torregrosa, paguen, desde su sitio en la Universidad; parte de la deuda que tienen contrada con Puerto Rico. Y en esto no estn solos, el doctor Gallardo, el doctor Soto, ni la Junta de Sndicos. Puerto Rico entero espera ansioso el logro de esta idea, y asi lo demuestra en los siguientes telegramas, parte solamente de -los recibidos por el doctor Mundo. JUEGOS DE BISBOL EN V EGA A LTA "Gibraltar" contr. "Miramar Stars" Por Samper Van Der Meer obsequia su autgrafo a un.admirador i Guyame.—Creo debe aadirse curso de instruccin fsica obllgatorao en la Universidad este ano. Cndido PORTIER, Instructor Atltico Mayagiiw.—Totalmente de acuerdo aedir al curriculum de la Universidad un curso de educacin fsica. Felicitle por su inters en el proyecto. Enrique HUYKE, Instructor Atltico San Juan.—Creo que no encontrara opiniones contrarias a tan saludable proyeeto. Espero triunfar. Pablo ALBANESE Baysmn.—Conforme se aada curso de instruccin fsica en la Universidad. Opino ses electiva. Jos E. RIVERA, Instructor Atltico San Germen.—Favorezco Inclusin de un curso de instruccin fsica obligatorio en el curriculum de la Universidad para maestros varones de normal y educacin. Dr. Ubaldino RAMREZ DE ARELLANO fanturce.—Recib telegrama suyo. Estoy de acuerdo con el proyecto del curso de instruccin fsica propuesto. Eligi ARMSTRONG. Instructor Atltico Pon ce.—Opinamos que la Universidad debe hacer obligatorio el curso de educacin fsica. \ Antonio GORDIAN, Emilio NAVARRO, Instructores Atlticos Fajardo.—Proyectado curso de instruccin fsica en Universidad obligatorio para estudiantes varones de educacin ee muy necesario. Julio VZQUEZ, Instructor Atltico Por los diamantes y las cauchas El sbado en la noche presenclamos un reidsimo desafio de baloncesto en la cancha dt la "Y" Cgual" para los borleua que no pican la lnglis), entre los quintetos All Rio Piedras y San Germn. Pn un juego' en que en ningn momento te sabia quin habra da anotar canastos, lo que se consegua una ves ms otra despus de elaboradsimos pases y venciendo las mltiples combinaciones defensivas del contrincante. San Germn, no obstante, cuando ya el juego estaba a punto de terminarse, logr imponer su estilo sobre los aguerridos muchachos de Rio Piedras, sumndose un laurel ms en este excelente campeonato masculino que realiza la FIB. Fu un juego de gran colorido en donde, como siempre sucede en los campeonatos de la FIB, destac • el sportsmanslp da los jugadores. San Germn, alborozado, form el conocido circulo para darle dos "raehing dashies" a los vencedores. que bien se los merecieron por su I tasas resistencia. • • • ba Inauguracin del campeonato de bisbol de primera categora para aficionados que se inicia por la Federacin Deportiva del Norte bajo los auspicios de la libera .isi' ma comisin de Recreo y Deportes bajo la presidencia de Tefilo Maldonado se inici el sbado en el Es cambrn. Un cambio en el programa impuesto por entorpecimientos de ltima hora hizo que el "doubleheader" del domingo fuese retrotrado para el sbado.* Asi, pues, a .las. dos de la Urde, los equipos Natlonaly City y Miramar, alinearon sus gentes comenzndose el primer juego, que termin con un • •• resultado de diez a 2 a favor del Miramar. El segundo juego ae lo anot a su ves el National, con "•cort" de 10 a 1 En ambos partldos presenciamos interesantes jugadas. El Administrador de la Capital, doctor De Castro, lanz la primera bola. Paro la verdadera inauguracin ocurri el domingo por la maana, despus de una parada militar a toda orquesta, realizada conjuntamente por la Guardia Nacional de Puerto Rico y el Cuerpo da Bomberos de la Capital, para el otorgamiento de una medalla a uno de loa miembros del cuerpo municipal o motivo da su heroico comportamiento al salvarle la vida a dos nios que estaban a punto da precer aKogadoe en la playa. Al doctor De Castro, que fu el que impuso la medalla al hroe, — ai como tambin una al jefe Alonso, ae la olvidaron los consabidos osalos en la mejilla tan indlspen' sarbles en las ceremonias francesas. Pero ¡qu ee va a hacer! En tedo caso, los condecorados se evitaron que el City Manager los que.-*mra con el cigarro. T terminadas las "maniobras militares" en las que una cmara fotogrfica mal puesta hizo que las tropas tuvieran que dar una vuelta que ni la de la Revuelta del Diablo la supera, procedise a lo que todos hablamos ido all en realidad a ver bisbol. Esto no sin antes tributarle el pblico sendos y nutridos aplausos a los bomberos, la Guardia Nacional etc. Y los muchachos de la PRRA tomaron sus posiciones en el campo para hacerle frente al Humaeao Stars, el team visitante. El seor Fairbanks lanz la primera bola, la que autografi a peticin del receptor, asi como tambin el doctor De Castro. El juego empez a las once de la maana y se produjo en un impsse durante el cual se presenciaron formidables jugadas por nuestros muchachos. El lanzador humacaefto se preaent muy efectivo dominando totalmente a los Herberto, Marianela, Velzquez, etc. para anotarse una victoria 3 a 0. Pero como no todas las dichas son eternas en este mundo, le cupo on suerte a la PRRA durante el juego de la trade desquitarse del bao de cal que le dieran por la maana los humacaeos, devolvindoselos, con creces, 1 a 0, en presencia de un pblico an ms nutrido que el de por la maana. Estos juegos dejaron demostrado, que nuestro pblico ir aumentando a medida que vaya desapareciendo ese prejuicio existente contra todo lo que es netamente boricua por entender muchos errneamente, que no vale la pena. Los dos Juegos antes nombrados demuestran que nuestros muchachos pueden brindarles emociones a la aficin, y que lo nico que tienen que hacer nuestros peloteros es seguir jugando pelota del calibre de la que presenciamos el domingo y el sbado. De manera, pues, que los honores de los juegos fueron divididos entre los cuatro equipos encargados de abrir la temporada en San Juan. Adelante, con mayores brioe cada cual, que.el xito total del campeonato tendr por consecuencia la creacin de un mejor ambiente para el bisbol boricua. J. M. R. Maana domingo sigue la temporada de ->elota en todo el norte de Puerto Rifo. Y es tanta y tanta la pimienta basebolera que est esparcida entre Jugadores y fanticos, y tantos los cronistas deportivos entusiasmados con elre mrglmlento de nuestro "base-ball" que llueven por doquier los comentarios y los Augurios sobre el desenlace de los torneos. Uno de los sitios del norte que tendr maana buena pelota es Vaca Alta, hoy por hoy uno de los' baluartes del "base-ball" criollo. Ei domingo pasado la novena local —un potente conjunto de primera categora—, se enfrent all al "Triunfo" da Carolina. ¡Y habla que ver el entusiasmo reinante entre los fanticos vegalteftos. Pero las demostraciones deportivas febriles de la entusiasta poblacin no oararon ahi. Los directores deportivos locales se dirigieron por escrito a la Federacin Deportiva del Norte. Indicndole su deseo de que se ofrecieran espectculos deportivos frecuentes en la poblacin, para lo cual ponan a IK disposicin de dicha entidad el campo atltico de la localidad. La PDN —que es una entidad cuyo nlco inters es fomentar el re. orte en los pueblo de su Jurisdiccin— accedi gustosa al gesto de los deportistas de Vega Alta, asignndole dos juegos de base hall de campeonato, entre dos de los ms potentes conjuntos de prlera categora de la Capital: el •Miramar Stars" y el "Glbraltar". El conjunto "Miramar Stars", que es un nueve potentsimo, debut el sbado pasado en el Escambrn frente al "National City". En dos movidos partidos —en los cuales se dividieron los honotes ambos conjuntos— la fanaticada tuvo la oportunidad de presenciar pelota de altura. Vega Alta va a tener, pues, la oportunidad de presenciar el equipo de Miramar, y de aplaudir las magr'flcaa Jugadas que estn aeoatumbrados a hacer sus muchachos, especialmente el diminuto "short8iop" que tantas ovaciones arrancara del soberano en los Juegos del sbado. El "Glbraitar" ee un equipo Integrado de muchachos llenos de vigor y Juventud, resistentes y capaces de derrotar a cualquiera. Este equipo debutar en el campeo-] nato en Vega Alta el domingo y e.¡ seguro que habr de ser un rival digno del potente "Miramar Stars". Varios oficiales de la Federacin Deportiva del Norte estarn en Vega Alta esa dia, correspondiendo al gesto deportivo de la poblacin y anhelosos 'Je presenciar dos grandes partidos de "base-ball". Ponce inicia maana la serie entre'KofresVDonQ'' Lanzar la primera bola S. M. Conchi. ta I.-Habr fiesta deportiva El formidable Untador del equipo de bisbol "Clnrlnnutl" Johnny Van Der Meer, e ve aqu firmando un admira' programa da un Joven rador auyo, deapuea del magnfico juego "no hit no run" que ganara. Resultado de los partidos de bisbol celebrados en las Grandes Ligas EL CONCURSO DE CABALLOS DE PASO .j—__ Que se celebrar el cuatro de julio (Nota de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos) Programa del concurso de caballos del pas el 4 de Julio da 1938: I—Btila forma: ler. Premio, Copa de plata; 2do. Premio, Medalla de oro; 3er. Premie, Medalla de plata. II— Pato fkio de porros da i a i ao*: ler. Premio, Copa de plata; 2do. Premio, Medalla da oro; 3er. Premio. Medalla de plata; ato. Premio, Cinta. III— Pato fino a caballo do 4 aAoa **adolantt!: ler. Premio, Copa de plata; 2do. (Contina en la pgina 33. Col. .) DOCE JUEGOS EN EL NORTE DE LA ISLA Para campeonato de segunda este fin de semana (Nota de la FDN) El campeonato de base ball de segunda categora que comensar bsjo los mejores auspicios hsce dos semanas, continuar su curso este fin de semana con doce partidos a travs de todo el norte de Puerto Rico, simultneamente con la continuacin del de primera categora, del cual da detallas extensos la Prensa del pas. La Federacin Deportiva del Norte desea recalcar una vez ms la importancia que, para el resurgimiento del base ball portorriqueo, tienen estos torneos de segunda,categora. De ellos, indiscutiblemente han de surgir las futuras luminarias del deporte. El domingo, dia tres de Junio, se celebrarn ocho juegos: dos en Catao, entre loa equipos "Holy ame", de Humaeao, y "Catado B. B. C." de la localidad; dos en Cagues, entre el "Manrique", de la localidad, y el "Victoria", de Carolina; dos en Cayey, entre el "Ciudad Fajardo" y el "Zenith", de la localidad; y dos en Utuado, entre el "Aguadilla Stara" y el "San Miguer, de la localidad. %  El lunes, da cuatro de Julio, se celebrarn cuatro partidos de segunda categora: dos en Fajardo, entre el "Santa Ana", de Bayamn. y el "Fajardo Deportivo", de la localidad; y dos en San Juan, en el Escambrn, entre el "Corona" y el "Puerta de Tierra Indiana". Los anotadores y arbitros de estos partidos, asi como los de primera categora, deben remitir a la Federacin Deportiva del Norte sus Informes da los Juegos en las hojas de anotacin oficiales de dicha entidad que les han sido remitidas. Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron lo resultados siguientes: LIGA AMERICANA EN BROOKLYN New York 000 030 000—3 8 1 Brooklyn 000 100 000—1 8 1 BATERAS Gumbert y Dannlng por New York; Hamlin, Pressnell (8) y Phelps y Shea (4) por Brooklyn. HOMERUNS Chiozza, del New York, en la quinta entrada con dos en base. BATERAS Groue y Desentela por Boston; Thomas. Potter (7). Smith (8) y Brucker por Filadelfia. ROMERUNS Foxx, del Boston, en la quinta entrada con dos en base. Brucker. del Flladelfia, en la octava entrada. Los partidos Cleveland en Chicago y Detroit en San Luis fueron pospuestos. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Flladelfia Bostn EN BOSTON 000 000 103—4 000 000 010—1 BATERAS Passeau y Atwood por Filadelfia; Lannlni, Rets (3) y Mueller por Boston. HOMERUNS Moggert, del Boston, en la octava. Filadelfia Boston EN BOSTON 030 000 201—5 000 000 000—0 BATERAS La Master y Atwood por Filadelfia; Eriekson y Riddle por Boston. El partido San Luis en Plttsburgh fu pospuesto por lluvia'y el Chicago en Clncinnetl ser nocturno. LIGA AMERICANA EN NEW YORK New York Clnclnnati Plttsburgh Chicago Boston San Luis Brooklyn Flladelfia 65 58 62 64 58 59 63 ?1 41 33 35 35 28 28 26 18 24 35 27 29 30 31 37 41 .631 .569 .565 .547 .483 .475 .413 .305 Esta vez no lo logr > -* AMERICANA Cleveland New York Boston Washington Detroit Filadelfia Chicago San Luis 62 63 63 68 66 60 57 61 40 38 36 34 33 26 24 19 23 25 27 34 33 34 33 42 HOY .654 .603 .571 .500 .500 .433 .431 .311 PARTIDOS PARA NACIONAL Flladelfia en Boston New York en Brooklyn San Luis en Plttsburgh AMERICANA Washington en New York Boston en Filadelfia Detroit en San Lula %  Cleveland en Chicago Washington New York 000 000 000—0 6 0 000 341 00x-r8 10 0 BATERAS Kelley Hogsett (6) y R. Ferrell por Washington; Chandler y Dickey por New York. ROMERUNS Dickey, del New York, en la cuarta entrada con s en base. Dickey. del New York, en la quinta entrada con tres en base. Croaetti, del New York, en la sexta entrada. • EN FILADELFIA Boston Filadelfia 001 030 161—12 014 000 011—7 10 10 Bisbol en Fajardo (Nota de la FDN) A peticin de varios deportistas da Fajardo, la Federacin Deportiva del Norte ha acordado celebrar los dos partidos asignados para el domingo entre los equipos "Fajardo Deportivo" y "Santa Ana", de Bayamn, el dia cuatro de julio, tunea. Loa deportistas de la entusiasta poblacin celebrarn aal la tradicional festividad de la Independencia norteamericana. '* : v %  En los reciente* ejercicios Hticos Interesla res celebrados recientemente en California, Baylor Maynard, de la escuela superior de Los Angeles, marc 14 pies y 4 pulgadas en el salto con prtiga. Maynard ha roto el rcord de 14 pies y 44 pulgadaa, pero eeta vea a pesar da aoe eafuerao* no lo logr. EN ARROYO Y HUMACAO S E JUG ARAN Partidos para el campeonato d primera Por Dr. Hit Arroyo y Humaeao tendrn pelota de calidad este fin de semana. La Federacin Deportiva del Norte celebra en ambas poblaciones juegos le su campeonato de primera categora, loa cualea son decisivos, ya. que ga -as. al siguiente: , ; 1 1 AU San Vicenta Hatillo Kids ,Coco Rico Jr. Comer Jr. 1860 J60 1 i 1 n S • 8 jm Donald Budge gano el campeonato ingls WIMBLEDON, Inglaterrs, Julio 1. (P. U.)—Donald Budge, de California, gan el campeonato de tennis en "singles" de toda Inglaterra por segunda vez consecutiva, derrotando a Henry Austln, de nglaterra, con anotacin de 6—1, 6—0, 6—3. Veinte m personss presenciaron el juego. honores del campeonato? Yquin, por nefito que sea en base-ball, no ha odo cantar en tonoa pico % %  hazaaa de las glorias de nuestra pelota que militan en el equipo de Arroyo? Yo, querido lector, no s a dnde Irme. En San Juan, en Caguas, t-r. Humaeao, en Arroyo, en Cayey. en Utuado. en Fajardo, en Vega Alta, que yo recuerde, h a v gtandes desafos de base-ball. Y todos son grandes juegos, ya sean oe) campeonato de primera, ya del de segunda. De modo, pues, que lo mejor ea echar a la. suerte la decisin de loa fanticos sobre qu juegos van a presenciar y exclamar a coro, como dira Luis Progress: "¡Resurge el base-ball!" Maana domingo Jugarn en Bayamn Coco Rico Jr. y Hatillo Kids el semifinal de la liga data & ,. t • • e El lunes y como paria del programa d laa fiestas del da Julio. San Juan Roblns y All Cuarenta Jugarn al partido decisivo da la liga, dase D. On roa cristalino, de ubor deudoso, aa* i a Puerto Ble*. Aprobado por loa eat adoree '•zpertee. Ke isusalUMe par en aroma f so sabor. Deie sue au paladar decida. Prubala una vea y la pro 'erlr. £1 rea Ideal sui coektelee. sato • ea hlgbbaUa. ¡EXJALO! SAN JT AN, f. s i i KLEIN* LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas. Nms. 32 al 50 Short Regular Srout Long • Short Stout. Trojes da hilo, gabardina, Soda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA. VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO EL ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN HOY • BASE BALL • PARQJJE DEL "PRRA" vs. "UTM" ESCAMBR"N • 1:30 P. M. • HOY (Dos partidos por el precio de uno) SB MAANA DOMINGO: "QUAKER" vs. "VEGA ALTA PRECIOS: Preferencift 25c. — Grand Stind 15c. Maana y Tarde:



PAGE 1

**flBBBJS !" m \ s. EL MUHDO, SANiUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO Df !?3. VERDAD Y JJ^OA" <* %  •-• -s stires: BOTOTO xioiuaBJUQa J*Q ( &ncte*: Jota Oeu THUt Ofletnae: mciO Ot*TO ICO XLOtTBADO Atarate te ... .*'' Precio de suserlpcltC BsSs f BS Pagtos yp!hti I xtrsnjere: incluyendo sabatina y ses dentro dtl detsunJesJ. i Postal: ti* TrinMttf — e*.ee — 1S09 Ate — M Ao — S17O0 — —. JOO _ 4-tl DunJeei a correspondencia Informativa y literaria a te dfrseeitn. hn •ameles, eosnUBlesdos. ate., dirjase al Atmlnlat Admlnlstrader. Un reportero en el Vaticano i • %  gats*-.**. ^-> nda tristeza del Papa en 1931 EL GOBIErtNO DE SAN JUAN HAY QUE PONERLE TERMNO A LOS ANTAGONISMOS EXISTENTES %  •• Cuando escribamos nuestro editorial de ayer no teniamoi an ccmocirniento de que 1 C o mi t Ejecutivo da la Unin Republicana Hubiera acordado tomar cavrtai an la grava situacin por qua viene atravesando el Gobierno da la Ca p i t al. En efecto, hemos cabido que en la reunin recin* te ment e celebrada por 'este organismo fu objeto'del mis cuidadoso estudio la situacin prevaleciente en el seno de 1$ Junta da Comisionados f se tomaron medidas enderezada a ponerle trmino al problema a lt brevedad posible. Celebramos la actitud n que se coloca el Comit Ejecutivo de la Unin Republicana, dndose cunta de la alta responsabilidad que tiene contrada'con la municipalidad. Y a >rovchamos la ocasin para insistir en que el Ejecutivo Socialista debe estar a la misma altura del otro comit en e cumplimiento de esta responsabilidad. Entendemos' que t¡ mbin debe reunirse para considerar expresamente este problema de la ciudad y tomar las medidas indispensables pira lograr el restablecimiento de la armona entre los grupos con ten dientas, y as facilitar, un .entendido capaz de garantizar a la Capital una administracin eficiente. Como informramos ayer en detalle, la situacin en el seno del Gobierno de San Juan reviste en la actualidad car C t *!f* d * r,v dad E1 problema se complica ahora de Un* manera extraordinaria por Ja. circunstancia de que el sector adicto al presidente interino-del Partidor Socialista, seor Bolvar Pagan, trata de desplazar de los puestos municipales a los socialistas del. rector que acaudilla el vicepresidente de dicho partido, seor Prudencio Rivera Martnez. a otro lado, la Unin Republicana hace esfuerzos para impedir este desplazamiento. Como resultado ds la lucha se ha creado un ¡topase -que vulvela paralizar las labores da la Junta de Comisionados. Mientras se desarrolla esta pugna entre las distintas facciones que contienden en'ti. Gobierno de la Capitel, estn por resolver numerosos problemas' de fundamental impo^aneja pare la-comunidad, tales como el der acueducto. elajcaptariHado, el arreglo de laa. callebate. Loa servicios pioncos sufren las consecuencias da la inaccin adminiteat?as M,ttltonl# d#4i ***** ** qU W ***** m,I *" tindo -L • ittc,dn "t alcanzando ya utas proporciones que i 7 p,nM J i *£ n d cu,ntM t abr *• d rl i XS ^l %  *"* x 1 ", v #mdo dicltnd repetidamente que la S^L1n- ,rt ii %  if 10 ?*.'' 1 d P*dier.tem.nf del entranarahHM una administracin eficiente. , .airgj tmprt-. hemoe sido defensores fervorosos de la auton w2L n L tineip 1 r cuant s v c * •• * intentado menos* vSSXi \** Mlid ? po lo fuero '.del viejo ayuntamiento. ^Jijemos, sin, embargo, que para mantener esa autonoma municipal.precisa que lo partidos polticos triunfantes en if,5 omic OB •• dtn eutnt bsoluta de la norme responsariiaS ^ t,en n CO tr d C Capitulo xxiv El Papa acostumbraba recibir teos los artos la''oase, deconfirmacin del Centro Social d los Caballeros de Coln adyacente al Vaticano. La audiencia del 1931. fu sumamente conmovedora pues se estaba en vsperas del rompimiento entre Mussolini y el Vaticano. £n la conversacin de Su Santidad no ae manifest ese da la alegra-que generalmente caracterizabe sus discurso anuales a los tunos. "Todo el mundo sabe, mis queridos nios", empez a decir con ua profundo suspiro y en voz baja, "que el Papa tiene muy senas razones para estar triste. Lo saben \ no slo en Rema sino en toda Italia jrTsh'el mundo entero. \% posible que vuestros padres, conqcien-j do la*, razones, le pregunten al regresar a aus casas: "Cmo est el Papa?" Ustedes pueden decirles que: "El Papa est muy bien, aradas a Dios; est muy sereno, muy tranquilo, y se mostr muy feliz de vernos y recibirnos, pero no dijo nada de la causa que lo aflige." "Recuerden bien esto, mis nlAos Algn da lo entendern mejor. Ustedes hsbrn de leerlo, porque la historia hablar de la gran tristeza del Papa. En verdad, la historia que es un gran guia, es tambin un gran Juez. Como Juez pondr las cosas en. su sitio. Vendr el da en qu la historia lo revele todo a su verdadera luz. y sin la posibilidad de contradiccin, para los ojos! de todos los que puedan ver y comprender." Guando termin su discurso e lbs de tirad* 'hacia su apartamiento, los nltios prorrumpieron en gritos de "Swiva Papa". Se volvi y. les dirigi una mirada de despedida. Sonri de la manera que siempre lo' hacia con los nlftos y les diJo adis< con, las manes. Monseor Borgonglnl-Duca, capelln del Centro Social que acompaaba a -los nios, se sinti muy conplacido, y me dijo: "En realidad los nlAos adoran al Papa." En todas sus audiencias Po XI ajustaba fcilmente su actitud a la ocasin. 'Con los grsndes y' sabios eruditos Se encontraba a sus anchas por la comunidad de temas de Igual Inters para uno y otro. An despus de hsber pasado de los setenta X cinco anos se senta tan despierto y slerta en sus facultades mentales como el da que sailide Miln pera venir a tomar posesin de la Biblioteca del Vaticano,. Sy memoria ssguta infalible hasta en los detalles ms pequeos. El doctor Berthqld Louis Ullman. catedrtico de la AJnh/ersIdad de Chicago, habia estudiado en la Biblioteca Ambrosiana 'cuando Achine Rattl era all bibliotecario. Al visitar Roma en su afte de**acaelonea sabticas (cada siete. anoi>. Ullman lleg a la capital italiana cuando Po XI se acercaba a los ochenta artos, y pidi una audiencia' con su viejo coTega en manuscritos -Istinos. pues era en esta rama de los. clsicos que ambos hablan tBgbajado juntos. .No se hablan visto' e treinta aftos. Inmedlstsmente se concedi la audiencia. Cuando el catedrtico d Chicago .acompaado por su esposa. que tambin habla conocido al Papa'en loa dlS de l Biblioteca, entr al saln de audiencias, el Pontfice, experiment una agradable sorpresa y se traslad con la Imaginacin a aquellos dlss menos ce1 remonlosos para l. ... % "Ninguno d ustedes doa ha cambiado mucho", fu el saludo del Santo Padre. ."Yolos recuerdo a los dos perfectamente", agreg siempre sonriendo. "Usted "si qu no ha cambiado en nada, Su %  Santidad", contest Ullman. El Papa les mostr asiento a los dos visitantes y comenzaron a hablar-de loa tiempos del 1900. en media de ancdotas y jovialidades poco corrientes en los austeros mbitos de la biblioteca papal. Po XI toc finalmente el tenia de los manuscritos en Istln y le pregunt a BBJ todos se pusieron en illas en el Sa-i puesto y en medio de la solemne atln der Consistorio y l Santo Ps-imsfera con sus rleot damascos, dre pas arriba y abajo para que valiosos frescos y plafn de oro. cada uno pudiera besar el anillo. Luego fu ayudado a subir al trono desde el cual exhort el espritu de patriotismo y los atributos esgrit con uicin propia de Annapolls: "Bueno muchachos, COM energa. Le daremos nueve vivas a la MaSu Santidad Po XI. es sumsmente carlfieee con los nlftos. An en loe momentos ms dlffellea experimenta profunda aleara con la presencia de los pequeAueloe y tiene para ellos palabras de paternal afecto. plrltalg de los Estados Unidos eo-, ria seguidos por tres al Santo Perno nacin. Cuando se acab el dis-ldre". runo, y deseando exteriorizar sul Los vivas resonaron con el dlrec-, agradecimiento por la recepcin, tor haciendo cabriolas Junto a tas' de trabajo. centenares de personas que esperaban sudlencia en otros de los salones, algunas de las cuales se preguntaban qu habra sucedido. Pero Pi XI sonrea. Tranquilamente se volvi hacia el director de vivas. "Hgalo nuevamente. Eso mereee una repeticin.", le. orden. Esto llen de entusiasm tanto al director d vivas como a todos los dems. SI 1* primera tentativa fu una Babel, la segunda no tuvo nombre. Gendarmes, asistentes papales. Guardias Suizos y prelados no pudieron menos que asomarse a ver lo que suceda. Pero su curiosidad sufri un agradable revs cuando vieron al Santo Padre sonriente y taludando a los guardias marinos con la mano. El director de vivas equivoc el gesto del Papa por una oferta de. un apretn de manos y subi por el essrado agarrndole la mano al Papa. En recompensa el Pontfice le sacudi gozosamente el brazo con la mano Izquierda. El Papa no estrecha la mano a nadie, y hasta esa ocasin ni siquiera lo habla hecho en esa forma. El da fu el ms ruidoso en la historia moderna del Vaticano. El incidente dio principio a una tradicin. Todos los guardias marinos de Annapolls que visitan al Papa siempre dan el viva de la Marina y el Papa siempre id espera. Durante el Ao Sagrado de 19ZS el Papa decidi ver personalmente a cada uno de los fieles que hicieron la peregrinacin a Roma. Admita a todos a besar el anillo. Al finalizar el ao habla recibido 1.300, OOO personas. Hubo dfas excepcionales en que recibi hasta 10,000 Fueron corrientes los das en que recibi siete u ocho mil. Tenia entonces sesenta y ocho aos y aceler el programa de su trabajo diarlo para poder atender a tan extraordinaria, concurrencia. En el Afto Sagrado suplementario de 1933 volvi a haoer lo mismo. Ya tenia setenta y seis aftos y frecuentemente se vaticinaba en los palacios del -Vaticano que no vivirla el resto del afto. Se le aconsej que en consideracin a su avanzada edad Imitara programa tan extremoso los guardias marinos decidieron dar ¡ peldaos del trono. El estampl los vivas peculiares que sirven de] reverber a travs de lodos los distintivo a la Marina. ¡ palacios del Vaticano. Fu como El director de vivas ocup sui una Babel magnificada para los S? i, „ "^" 10 l 0T t wnsif uitntt, que el problema . ISSL fl. T ma ?* ri dt,intiv *'• todo trine. ,e r.. S2f?> a rm0B 7 •• "ture a i. C.nit.1 un ,obi.r tf tetante. %  •• • i ii %  i : i>-< ampliar varias de sus bearriadas urbanas TU, ^Eteanoi-; Rioseveh" tiene planea jjara construir doscientas casas ms %  tfcrt s-v >u i 4.' S*|S> r:, (Neu.de la PRRA> "Bo/^ys^os df \construcclon de alWsJnTntoa urbanos de. la PRRA seren ampliados con nuevas contruetMhes en iel curi del afto econmico 193S-3, que se Inicia. ** eeei .•••• jBeejBn los clculos Ktel seor JllfttoiMMquez Olmedo, Jefe de" la Oflsjjttej de Adminatracin de HoBeMtu.l* Urbanizacin Elea or RjBeet#e,lt Br ampliada con un nmes*.-adicinsi e irededor de200 nujegjej. crasas que se -comenzarn oporujoameats. Eleanor Boeeevelt est totalmente ocupada n su cap e e i d e d actual por un nmero de 441 familias que hacen una poblaTT* j* %  MBBkS** ^ niega el Soviet 1, Julio L %  **. U.)—El avilo de qus si general Lushla frontera hacia Mancha sido nsgade oficialmente. S Informa qus Luihkov fu electo sslembro del comit del Parlunlsta en Khsharovsk har q uincena, varios das deshaber los Japoneses alegaiaWsr rasttf U fronte%  %  • • don total de alrededor de 2J00 seres -humanos. 'Tambin, espera el actor Vzquez Olmedo qus le PRRA proeeda a la rOMstruec"n de un hmero adicional de casas en la Urbanizacin Morel CamDos,.de -Penee. donde actualmente hay ocupados 103 de un nmero de. 150 tajamientos modernos. ... t •Loa bloques de apartamientos de Puerta de Titrsa, popularmente iiamados el Fa 1 lansurla,.ae encuentran tambin casi totalmente habitados. Un nmero de 304 familias ocupan otros tantas apartamientos estando desocupados hasta el momento d escribir. 10 de los 21 apartamien%  Ee-^esieeei-el-iafe-teta-Ofteina de Administracin de Hogares manifiesta que el desarrolle social y econmico dt los proyectos de alojamientos urbanos marcha armonlosamente. La mayora de la a familias portorr^uerlaa que los T habitan.han dado prueba de un ello sentMe del dsber y os la responsabilidad. En este respecto, como en muchoe etros, la PRRA ha tenido una demostracin palpable de que la socleded portorriquea sabe eonvprendat y rae ass n A tenor de teora*. PCetleas y ilsclaliasi del I Nueve Trate. 1 Pabat, que ea la palabra en alemn para "papa". "Los recibimos como hijos queridos", le dijo el Papa a los peregrinos. "Tambin loa recibimos porque ustedes han querido mostrar u afecto filial per el Papa hasta en el" nombre de vuestro capelln." En una audiencia excepcionalmente solemne, los fotgrafos pidieron permiso para tomar un grupo de los varios importantes per* sonajas en torno al Papa. Hubo dificultad con la -luzy con laa ooses y se tuvo. que esperar. Los dems s pusieron nerviosos pero al Papa Me* divertidla escena y le dijo a uno de los qus ataban a su lado: "En beneficio de les fotgrafos nosotros deberamos aadir una nueva contestacin' a la pregunta de -que pera qu se cre el mundo La contestacin podra ser: "Para feffrflarse." El Pata estuve cxcepclnslmente expansivo ruando recibi a ma de un-centenar Se-guardias marines dele Academia Naval ds Aanspells. nace en las antillas para deleite de los antillanos Caa, sol y miel se combinan pera que Bacard sea ti licor idsel ptrt les tro' picos. Y la calidad de Bacard es tea superior qua, de los trpicos, ha pasado a ser la bebida que cautiva el paladar "de los catadores mes exigentes del mundo. No busque nada mejor. Por su sabor y bouquer, Bacard es nico e incomparable. Exija siempre mr .. ae MUIIA Pero Po XI rechaz el consejo. En ese mismo afto particip en una ^ veintena de ceremonias mayores en la Catedral de San Pedro, algunas de las cuales se prolongaron tres horas, y constituan una esfuerzo hasta para los prelados.ms Jvenes. Hacia cuatro o cinco' discursos diarlos. Su contestacin a indos los que manifestaban aprensiones por el tenor de la actividad que mantena, era que l habia venido al trono de San Pedro a trabajar y que la Providencia se encargaria del resto a su debido tiempo, . Durante todo se largo pontificado Po XI siempre habla insistido en seguir el mismo programa de trabajo con que empez, con. excepcin del periodo d su grave enfermedad a fines del 1936. Siempre se habla levantado a laS seis de la maana. A esa hora su viejo ayuda de cmara trado de Miln. Glovannl Malvestltl, lehsbia preparado la ropa que habra de Ufar en el da. Distinto a los reyes. Po XI se viste el mismo sin la saislela del ayuda de cmara. Tambin se afeita l mismo con una navaja de seguridad americana, desdeftando el lujo de un barbero papal. Su cuarto de bafto est equipado con todos los aparatos elctricos, con los cuales a l le encanta bregar pues siempre ha sentido inters por los nuevos artefactos mecnicos. Despus de decir misa toma el desayuno pue sigue siendo an de sencillo caf con panecillos. Antes de las nueve de la maana est ya listo para descender al. apartamiento oficial en el tercer piso. Todo el personal a lo largo de la ruta ha eatado ocupando su sitio desde las ocho y media. A medida que el Sumo Pontfice cruza por los sa Iones en su blanca sotana, los chambelanes, Guardias Suizos, ge?darmes, Guardias Nobles y asisten tes papales hacen la genuflexin Finalmente el Papa llega a la biblioteca, se sienta en su escritorio y se dispone a dar comienzo a la labor del dia. El primer visitante cada maftana ea el cardenal Pacelli. Secretario de Estado papal. Pacelli entra por el Saln-de Clemente, donde siempre hay un peiotn de Guardias Suizos que le hacen el saludo d? la alabarda, como hace el guardia en los puestos militares cuando aparece el general. Un dia s y otro no monseor Pizzardo tiene el segundo turno. En los dems das tiene ia segunda audiencia monseor Tardini, subsecretario de Estado .para asuntos corrientes. Ambos son -saludados tambin por ios Guardias Suizos. Estos visitantes diarios hacen siempre la genufexjn antes de acercarse al Papa. Monseor Venini y monseor Confalleri. secretarlos privados del Papa, hacen, los genuflexin no importa cuantas veces entren y salgan. Hasta los familiares ms fntfmos del Papa, ios altos dignatarios de la Iglesia y loa embajadores de los pases extranjeros tienen que hacer la genuflexin en su presencia. Pi XI ha dictaminado flrmemenEL FRAJLECITG SIN NADIE Poc EVARISTO RIBERA CHEVREMONT z Mientras, con brbaro empuje, Los capitanes de Espaa Las selvas de nuestra Amrica Enorme y virgen ganaban; Mientras eran despojados Los caciques de sus mazds Y destruidas sus tribus De negro y rojo pintadas, T, sin pensar en el-oro/ Bartolom de Las Casas, El rebao de los indios Con amor pastoreabas.. Entre los hombres hispanos Y (as indgenas masas, T surgas mansamente; Y, aunque sirvieran las armas Para imponer la Corono En las tierras de la indiada, Ms eficaz fu el impulso Trascendental de tu gracia. Aumentaba la Conquista Con violencia, recargada Del esplendor tenebroso De la monstruosa matanza; Y cuando, a guerra tan dura, Las islas se desolaban, T, frailecito sin nadie, Alzabas tus manos blancas, Y las armas un instante Sin movimiento quedaban. La indiada, a la que arrancasen Los seoros de fbula> Buscaba en los areitos La mortal e inmortal llama... Sonaban los atabales, Y a sus sonidos, danzaban Las tribus, que sostenan ..Las flechas en las aljabas. ^Diente a diente, los iberos • Y los indios peleaban; Pero a entrambos, frlecto, Dgbas las dulces tajadas De.tu corazn, curndolos De terquedades y rabias. T venciste la codicia, Soldado de limpia causa. Tg derrumbaste los dolos ... Que los inqios adoraban. T hiciste de par el campo Que era como de batalla. Y. en el punto en que 1g sangre Puso su prpura trgica, %  Pan y-vino fu la vida, ¡Y. t fuiste toda Espaa! venterentemente al estilo oriental. Fuera de las audiencias regulares del dia con el Secretarlo de Estado y loa dos subsecretarios, hay laa audiencias -regulares conocidascomo "audiencias de Tabella" en las cuales, se recibe a loa-varios jefes de las congregaciones que van e informar sobre sus departamentos. Estas audiencias se preparan de acuerdo con un programa anual. Una segund clase de audiencia es la que se le concede a los arzobispo*, obispos, nuncios e Internuncios de la Santa Sede que vienen a Roma en sus visitas peridicas. Los obispos y arzobispos americanos entran en esta clase. En la consagracin los obispos se comprometen visitar al Pontfice cada cinco anos La tercera categora de audiencia es la que se concede a seglares distinguidos. Estas siguen en el orden'de audiencia'del da y pueden tener lugar en la biblioteca, o en el pequeo saln der trono. Como es natural, tas ms Intimas se efectan en la biblioteca donde el Papa se encuentra ms a sus anchas y generalmente ms inclinado a prolongar la audiencia. En las audiencias pblicas, que constituye la cuarta categora, el Santo Padre recibe a millares de peregrinos que vienen a Roma a orar en loa numerosos santuarios y a hacerles la visita al -Supremo Pastor de la Iglesia Romana. Hay das, aunque raros, en que el nmero de* peregrines ae eleva a mulares y entonces las audiencias se celebran .en el aaln del Consistorio, en el Saln de Clemente, a lo largo de las galeras, en el Saln Real y en el Saln Ducal Cuando, llega una peregrinacin de muchos miles como la que hicieron una vez los trabajadores catB. FERNANDEZ fj HNOS., SUCS. Son Juan i pruebe te que l no est all como Achillc "eos de Miln, se verifica la audiencia al aire ubre en el Patio de San Dmaso que es lo suficiente espacoso para acomodar 15.000 personas de pie. Generalmente a las dos de la tarde se hsn concluido tedas Jas audiencias y el Papa regresa a ia biblioteca. All recibe a monseor Arborlo Mella di Sant'Elia. que es jefe del personal papal desde que monseor Caccla-Domlnionl fu exaltado a Cardenal en .el 1938 Examina la. lista de audiencias para el da siguiente y da, su aprobacin o. hace las recomendaciones pertinentes. A estas alturas ya ha 'trabajado Rattl sino como Vicario d Cristo, l'excelsitud' de cuyo ministerio requiere ua deferente reverencia inclinando la cabeza y doblando la rodilla. Slo se han permitido las ms raras excepciones. Al Rey y a. la Reina de Italia se les dispens la genuflexin, y como hemos dicho lo mismo se hizo con Mussolinl. A! rey Jorge y a la reina Mara de Inglaterra, no alendo catolices, tampoco se les exigi cumplir con el rito. En el caso de qtros personajes no catlicos, el Pontfice les exime de la formalidad, pero tode voluntariamente, pues en re Vaticano l puede diotar lo que s deba hacer. Yo he visto al Papa eximir de la genuflexin a principes de Ja India que aunque muy dispuestos de cumplir con la forma tienen gran dificultad al doblar la rodilla debido a ios apretados pantalones peculiares de sus vestimentas nativas. El Papa se apresura a excusarles. Ellos compensan plenamente l excusa indinndose repetida y recinco horas. No es de extraarse que los miembros de la inmediata familia pontifical se alarmen de que el Papa trabaje tan largas jornadas sin descanso. Recibir miles de personas en un solo dia como hace Pi XI constantemente a la edaa" de ochenta anos es suficiente para poner a prueba la resistencia y la constitucin de prelados ms Jvenes. Hemos odo mucho del esfuerzo que tiene quehacer el Presidente de loa Estados Unidos en la recepciones de Casa Blanca. ElPapa lo hace todos los dias. Ya bien entrada la tarde el Santo Padre se sienta a almoraar. No ha variada ' frugalidad de su mesa. Su almuerzo consiste todava de poca carne o pescado, vegetales y frutas. Algunas veces toma un vaso de vino de mesa de Burdeos. Despus del almuerzo descansa por unos momentos para entonces dar un paseo por loa jardines. Desde su'enfermedad se redaje la extensin del paseo. Regresa a las cinco de la tarde y reanuda el trabaJo. Cuando hay grandes peregrinaciones las sigue recibiendo de seis a ocho de sa noche. El resto de la prima noche lo dedica a cuestiones extraordinarias que surgen de ves en cuando. Con frecuencia ae le encuentra tambin en las horas de la oche solo con sus secretarlos dndole r f n • Instruyndolos en relacin con la correspondencia. De ocho a nueve regresa a su apartamiento privado y toma una segunda y parca colacin igual a la de la tarde con quizs alguna sopa y ensalada. Despus se retira a ls biblioteca y sta la primera ocasin durante todo el a en que el Papa? ae halla completamente solo. (Copyright en 1S38 por-Thomaa B. Morgan. Distribuido por Klng reatures Syndicate. Inc.) ApoJlinaris La Rtina di Iqi Aguas de Mesa s— %  s.ses.a-A^,,.. .. • .• SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA HEYISTA DEL HOGAR > • ., % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. K — SAIADO 2 DE JULIO DE 1933. ESPECTCULOS Sbado a da julio dt 1M8. SAN JUAN RIALTO: "Msica par mi Dama" (Music for Madama) con Nlno Marti* ni, Joan Pontaln. MARTI: 'Amor en la Crcel" o (La Mujar Harolcai con Henry Wlleoxon. Manan Mareh. LUNA: "La'Mueca Negra" (The Black Dol) con Nan Orey. Donald Wooda. ERHCA pa,e *'"• • T •> como Gertrude Steln Dice Eart Browder: 'iComunlamo es americanismo". SI. decimos nosotros mJX!"\i ?Ue y iU "l an d0ce " U hUtorU *• reconstruye diaria21 ... 'J'? * ,er "^ 0hn • 0n • pero !" m orm Progresiva. El mundo retrocede y el pueblo se degrada, no hay* ideales ni escrpulos, ni moraj ... Lo que el general quiso decir es que el mundo apesto... (Copyright. 1938. King Features Syndicato, Inc. Derechos de publicidad exclusivo para EL MUNDO an Puerto Rico.) P uoueiaM Almuerzo a los veteranos el 4 de julio Todos ios miembros (y familiares) de la Asociacin de Veteranos Retirados del Ejrcito y Armada de los Estados Unidos en Puerto Rico quedan por la presente cordialment Invitado al altio de reunin en San Sebastin nmero 39, donde sern obsequiados con un "lunch" o refreico antes de salir a tomar parte 'en la parada del 4 de Julio prximo, de ocho a nueve y treinta de la maana. Fraternalmente, WUliam F. Schatmng, Presidente. HOY • Teatro PUERTO RIC • HUY (PARADA 21). TAMBIN MACANA Y EL LUNES Distribuidor: BORINQUEN FILM CO. — Box 1225 San Juan. Teatro PARAMONT Martes 5 de Julio (Por la Noche) PRESENTA UNA GRAN FUNCI"N A BE>EFICIO DE LA LIGA PUERTORRIQUEA CONTRA EL CNCER con lo divertida y amena produccin "SORPRESAS DE 1938" Toman parto tambin lai artistas EUGENIA ZUFFOLI RUTH VERA LOLITA TIRADO El teatro altar atendido por distinguidas seoritas do lo sociedad do Son Juan. '2 TANDAS 75ft LUNETA Coopere a tsta noble causo y divirtase con un gran espectculo. si. Programa que desarrollar la notable bailarna (Nota de Pro Arte Muicl de Puerto Rico) En su recital de danza y msica espaola en la noche del marte S de julio, ante los socio de Pro Arte Musical d ? Puerto Rlco^ Angelito Vlez. con el concurso de la pianista Elsa R. jSalgado. presentar el siguiente programa: PRIMERA PARTE Angelito Vales. Primera Danza de "La Vida Breve"—M. de Falla. Elsa R. Salgado, Danza Espaola Nm. XII— E. Granados. Angiito Viez, Serenata—J. Albn iz. Elsa R. Salgado. Bajo las Palmas —J. Albniz. Angelito Vlez, Viva Cdiz (Farruca) (Popular). Elsa R. Salgado, Pavana—J. Albniz. Angelito Vlez. Danza Triste N. mero X— E. Granado. Elsa R. Baigado, Sacromonte—J. Turlna. Angelito Vlez. Intermezzo de "La Boda de LUts Alomo"—J. Gimnez. SEGUNDA PARTE Angelito Vlez, Rapsodia Valenciana—Tadeo. Elsa R. Salgado, Crdoba—J. 'Albniz. Angelito V'ez. Danza Espaola Nm. IX— E. Granados. Elsa R. Salgado. Mirando a Espaa— V. Romero. Angelita Vlez. Bolero—M. Ravel. Elsa R. Salgado. Humores de la Caleta—J. Albniz. Angelita Vlez. Intermezzo de "Goesca"—E. Granado. El* R. Salgado, Viva Navarra (Jota)— Larregla. Angelita Vlez. Cueva Gitana (Zambra )--Romero. MARTI Santurce MARTES Y MIRCOLES TEATROS MODERNOS Y WARNER BROS, PRESENTAN "VIDAS ROTAS 99 Por Le*is E. Lawes, el con acido Alcaide de la Prisin de Sing Sin* &f o* Fiestas patronales en Punta de Santiago El 14 de Julio darn comienzo en Punta de Santiago, Fajardo, las leita patronale en honor a Ja excelsa patrona de lo marinos. Nuetra Seora del Carmen, y se prolongarn hasta el da 24 del mlamo me. Durante loa da Incluido entre estas fechas ae quemaran vistosos fuegos artificiales; se celebrarn Juegos y baile populare al aire libre toda las noche. Dado lo interesantedel programa se espera gran concurrencia de lo pueblos limtrofe. Franclca PREZ. Directora. .WARDEN LEWIS E. LAWES WAHNEttl •"•wilrMe*| f4Jrw e v r fl 090 srFWovi Sin Sinc'i raariau Waraa. a c eaiiTw iintis 1 i rtuu %  ilJWIll g il %  by Crmm WUkwr ata* twit 1 SI Adems: El Short "MODAS A SU MODO" MARTI SANTURCE HOY, MAANA y el LUNES TEATROS MODERNOS y WARNER BROS, PRESENTAN A LA DIVINA KAY FRANCIS EN "LAS MUJERES SON ASI" (WOMEN ARE LIKE THAT) KAY FRAiVCIS en eu traje de boda en "LAS MUJERES SON ASI'* Adems el Short Musical: "LE"N NAVARRA y su Orquesta" y Universal News i



PAGE 1

' 1 MB** v, ../^pr* ,i 1 *-' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 2 DE JUCIO DE 1931. t EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON • reina dice que nc f *i •' ^^^ ^BJ 0^*^< r M^Hi \ 4 n fm %  l w" v-V r A mZZ/\ %  "*\ ^er "\ .-.• -\ \ f.\ M \ amo* nyot Al Mftor Jim Cummln, de Areola, IllinoU. debo un poco de luz cientfica en la cueitln del caa que M tona al oeate del rio Miiiiipi, de Ja que habl en esta columna haca un o di ai. Era mi impresin, que el cat que M toma en el oeste ere resulta' do da le falta de entrenamiento en el arte de hacer caf. El seor Cumdlce que no es asi. y afirma que el caf que se toma ai ¡i se calcula cuidadosamente y explica sus razones. Dice el seor Cummings que all en el oeate la tente no toma caf por el sabor, como nosotros, sino por' la razn de que los valerosos indios acostumbraban aplicarse todas las formas de torturas fantsticas para probar que eran hombres: El seor Cummings, que parece que ha hecho un buen estudio del caf del oeste, est inclinado a cree'r que fu por costumbre de io Indio que loa ciudadanos del oeste aprendieron a hacer caf. Se presume que la gente del oeste pensaba que deb* tener un mtodo menos conspicuo para causarse dolor y sufrimiento que el de introducirse cuchillos en la piel o caminar sobre carbones ardiendo, por lo que acudieron.al mtodo sutil del caf. Dice el seor Cummings: "Los habitantes del oeste derivan tanta emocin al poder tomar una tara de caf del oeste como el bo• Mador aficionado al sentirun go'lpe en la mejilla, proplnAdole por Joe Louls. sin pestaear" %  Sin embargo, cree el seor Cummings c,ue los occidentales han ido m lejos que loe indios en eso de torturarse a si mismos con su caf. Dice que l duda muoho que los indios pudieran tomar caf del que j. ahora'encuentra uno en muchas partes del oeste, sin dar gritos de agona/ El ciudadano promedio del oeste puede apurar esta misma bebida sin cerrar un ojo, lo que demuestra que es mejor hombre que el noble %  ptelroja. wr supuesto, ahora hay muctio caf en el este y en el sur, aunque ** ri cfeo que el mismo contiene tanta nicotina, yodo y otras cosas como el caf del oeste. En el este y en el sur, l caf no se le considera una prueba de' resistencia humana. Como cv/stln de hecho, en algunas E artes de esta seccin del paia se dice que un poco de sirop para la tos r,sfrve casi 'siempre con el caf para modificar los efectos Inmedlatcs "del.caf en las membranas mucosas de los bebedores, procedimiento que .ls,'di oeste probablemente consideren de mal gusto. ,. En el 8"r, el caf tiene muchos otros usos. Se le Usa como pintura ,P*r facilitar una condicin a prueba de temperatura en las casas y garajes. Cuando se le riega en las carreteras y se deja que se endu, rezca, resulta mejor que el asfalto o,concreto. En algunas partes del este be encontrado caf que he credo* hubiera servido para dar lustre al calzado. • • • ,. Parece que este asunto del caf est Interesando a mucha gente. Por ejemplo, al seor Arthur Kudner, hombre dedicado al negocio de anuncios. Tengo ante mi un documento de su oficina en Nueva York, que explica que la semana que comienza el 27 de Junio ha aido.deslenada • como "semana dei caf helado". Esta celebracin est auspiciada por el • negociado del caf panamericano, en representacin de se's pases latinoamericanos productores de caf, y de las Industrias Cafeteras Asociadas de Amrica, que representa a los tostadores y distribuidores ame• ricanos. La idea es la de que durunte la semana del 27 de Junio debe%  .mo tomar caf helado y darnos cuenta de io bueno que es. Puedo de. clarar que he descubierto que un poco n i %  %  i — % %  %  %  .... %  El Presidente regresa de la boda de.su ho El presidente Rooeevelt, acompaado de an hija y au yerno, loa eapeaoa Baettlger. enre llena de felicidad a au regreao a Poitghktwpeie. Nuera York, luego de haber asistido a la boda de au hijo menor John, con Anna Lindaay Clark, celebrada en Nahant. Mas*, El Presidente ae encuentra en Hyde Para, paaando las POR Wt/rfUBJJA. LES DE MAYAGUEZ vacaciones de verano con au familia. e %  Orbeta declar en Pon ce que la muerte de Igarvdez HOY EMBARCA HACIA ESTADOS UNIDOS Era consecuencia de una consEI administrador dei copiracn por parte de toda la rreo Sr. George De Pass Polica de all -I i* • SOIJ ledas en los hogares las "Novelas Puertorriqueas" Sr Jos Coll Cuchi, • Santurce. %  MI estimado amigo: recib sus • revelas portorriqueas "Mal y Le•Vrmaa de Amor", "La venganza de %  • tur Testamento" y "Hijoa eon dos • Madres". ¡ ',P"r lo visto, su cerebro privilegiado no quiere hacer vida ociosa, toda vez que con suma frecuencia I tas) fueron ledas con verdadero gUsto por mi esposa y por mi. Considerarla imperdonable, que los que saben leer en Puerto Rico no cooperaran eficazmente para que usted tuviera buen xito en este nuevo esfuerzo de su brillante mentalidad de Ja cual, desde hace muchos aos, soy un sincero admirador. Le remito giro por el Importe de Hoy a medio da emharcari rumbo a Estados Unido* en el vapor "San Jacinto" el Administrador de Correos de 3an Juan, seor George P. de Pass, en dnde permanecer por var 1 a s semanas. El seor De Pass se propone asistir Oroi pe P. De, Ptun a la convencin nacional de "The Benevlent and Proteo ti ve order of Elks",'qu se llevar a "efecto en Atlantic City. New Jersey," durante loa das del PONCE, Junio 1.—El matador del capitn Rafael V. Igaravidez, el polica Insular Ramn Cruz Reyes, contina detenido en la crcel de Distrito de esta ciudad, asn poder prestar la fianza de J20.000.00. que le impuso el fiscal Pedro Rodrguez Serra, a peaar de los grandes esfuerzos que vienen realizando amigos y familiares del acusado. Oficialmente se nos ha comunicado que loa conocidos letrados Leopoldo Tormes Garca y Ramn G. Goyco se han hecho cargo de la defensa de Ramn Cruz Reyes. Ayer Segn tenemos entendido, dos semanas antes de la tragedla el senador Moiss Echevarra solicit en San Juan del coronel Orbeta el traslado del Jefe Rafael Molina, a solicitud de ste, ya que sus relaciones con sus subalternos y con el propio capitn Igaravidez no eran del todo satisfactorias. Que al hacer eala solicitud de traslado el senador Echavarria le manifest que a diarlo venia recibiendo quejas de la Polica de Ponce en relacin con la conducta y trato que reciban del capitn I gara vi tarde, el licenciado Goyco estuvo dez. Quee' le aconsejaba al coro10 al 15 de Julio en curso. Por sus! conferenciando con ate en la crcel j nel hiciera una investigacin para ros sorprende agradablemente con un ao a la suscripcin de las no' sus, valiosas producciones. | velas. Su atentq amigo, • -lu "Novelas Portorriqueas" -sonm uy Interesantes. En mi ho%  veraniego del Saltillo (AdjunMiguel MATTEI COLON Ponce, 30 de Junio de 1938. CONDENADO A CINCO EL TESORERO MUNIASOS DE PRESIDIO Un nacionalista que en.. vio annimo a Cooper •: E I Juez Martin Travieso,quien preside interinamente la Corte Federal durante la ausencia por eni fermedad del Juez Cooper, senten*'cl" i" cumplir cinco aos en una "penitenciarla federal al Joven na••* donaiista e Ponce, Ramiro Tortea'Arzn, al ste declararse culpable de haber dirigido por correo ,un, annimo al juez Cooper. Torres Arzn fu detenido hace algn tiempo en la ciudad de Pontea'por el detective Juan R. Coln. • luego 1 de una investigacin llevada recebo por dicho agente y por el 'fiscalGuillermo Pierluissi. Al ser • -llevado al cuartel neg ser el au%  r or.'de dos de los annima que fue• *ondirigidos porcorreo a juez fe.'-.eeral* Cooper en las fechas Junio ,474 1937 y marzo 1 de 1938. A Torres Arzn le fu tomada su flrma y pruebas de su escritura 'para ser' comparada cort la de los • "annimos, siendo puesta en manos '*dl fiscal federal Snyder. Este re" mirto la evidencia al Negociado de 'Ihvajtlgacin Criminal de Washington, para ser examinada y se 'rindiera el correspondiente informe. ET'informe fu adverso a Torres. t y anta tal dictamen ei acusado adtnitid su culpabilidad. Las autoridades federales lo acusaron de un delito de Infraccin al 338 del Cdigo Criminal de Unidos. %  del detective Coln y filial, cooper actlvamenarecimlento de estos el'Jefe de la Detective, seCIPAL DE GUAYAMA Declara que no tiene el propsito de renunciar Por LEBR"N ORTIZ Corresponsal • Con motivo de una nota publicada en la Prensa en sentido de que al regreso del Ledo. Martines Nadal, presidente del Partido Unin Republicana, Guayama .tendr un nuevo tesorero municipal, el Ledo. WllIU A. Ramos Vzquez, actual tesorero y director escolar, autoriza el
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00186
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, July 02, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00186

Downloads
Full Text

------*r
-------------
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
EL

DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puoilsned nd distrioutea under permit No 801 suthom^O oy Um Act ot Octobei O 1917 on (He t tht Post Office tt
San Juan Puerto Rico B order of tht Presidente A 8 Bur e*on Postmaeter Oenersi Enterad *s wcono ca** msuer
J-eoruarv 31 1919 *t the Post Office at Sen Juan Puerto Ai co (United- Sutes of America) under de Act Of March 8. 1179.
=
SBADO 2 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7893.
Pasos preliminares para la fi-
jacin del precio del^af
Las disposiciones de la ley habrn
de someterse a un referndum
A LAS 7:00 A. M. LLE-
GA EL "BARBARA"
A bordo del cual regresa
maana Martnez Nadal
(Nota del Departamento de Agr-
cultlura y Comercio)
A mediados de agosto prximo en-
trarA en vigor la Ley Nm. 255 de
mayo 15 de 1938 "Para fijar el pre-
cio mnimo y el precio mximo a
que deber venderse el caf de
Puerto Rico, etc." Como la referi-
da ley provee que el Comisionado
de Agricultura y Comercio verifi-
que un referndum entre los agri-
cultores cafetaleros de Puerto Ri-
co para determinar por el voto de
loa propios interesados st procede o
no asignar las cuotas de consumo
que establece la ley y fijarse el pra-
do mximo y el precio mnimo del
caf que por dicha ley se autoriza,
el comisionado Lpez Domlr"juez de-
sea recordar a los cafetaleros de
Puerto Rico que pronto entrar en
vigor la mencionada Ley Nm. 255
con el fin de que se vayan preparan-
do para el referndum que habr
de efectuarse entre ellos.
El Comisionado considera conve-
niente, a los fines de refrescar la
memoria a todos los interesados,
publicar en la Prensa el texto cm-
prelo de dicha ley, que se transcri-
be a continuacin:
(NUM. 255)
LEY
Para fijar el precio mnimo y m-
ximo a que deber venderse el caf
en.Puerto Rico; para exigir ciertos
deberes a los agricultores, compra-
dores y traficantes de caf en la is-
lar para establecer cuotas de consu-
mo!, por cada finca cafetalera en
Pto Rico; para conceder ciertas fa-
cultades al Comisionado de Agricul-
tura y Comercio para cumplir los
propsitos de esta ley; para Impo-
ner penalidades por infracciones, y
para otros fine..
Decrtase por la Asamblea Legis-
la'iva de Puerto Rico:
. Seccin 1.Exposicin de motivos.
El caf es un producto de prlme-
rr necesidad en Puerto Rico. La In-
dustria cafetalera es de vital Im-
portancia para la economa del pas,
dependiendo de ella una considera-
bit proporcin le la poblacin. El
eo*t de produccin del caf, es niis
o menoa dos o tres veces .mayor en
te lila que en otros pases produ^l
tores d caf. Los beneficios de<*9
industria con respecto al productor
son escasos en aos normales de
produccin y mercado, mientras que
en otros artos la gran mayora de
los "productores sufren grandes pr-
didas. Cuando el productor no lo-
gra^ recibir un beneficio razonable
por sus labores y esfuerzos e in-
versiones, loa efectos perjudiciales
repercuten en la economa ganeral,
y en la armona y tranquilidad de
la poblacin debido al desequilibrio
consecuente. La demanda por el ca-
f portorriqueo en el mercado ex-
tranjero ha sufrido grandes reveses
en los ltimos treinta anos requl-
rlndose accin gubernamental pa-
ra asegurar, por lo tanto, un pre-
cio Interno que permita la exporta-
cin de aquel caf que teniendo que
competir con los cafs extranjeros a
precios bajo el margen del costo de
produccin en Puerto Rico, no de-
ber permanecer en la Isla com-
pitiendo con el caf de consumo do-
mstico normal. La Industria cafe-
talera causar serios perjuicios al
desarrollo forestal de la Isla y a la
economa en general. Un control sa-
tisfactorio del precio exige la re-
glamentacin Interna del caf de
consumo en Puerto Rico. Siendo ne-
cesario ase.Turar un precio razona-
ble al productor, la Legislatura de
Puerto Rico establece el principio
de razonable neneflclo para la agri-
cultura cafetalera, dejando a las vas
normales naturales de mercado la
determinacin del precio al consu-
midor, considerando que la Ubre
competencia establecer un nivel
razonable de precio para dicho con-
sumidor.
Los beneficios de la seguridad del
precio del caf de consumo en Puer-
to, Rico deben distribuirse proporcio-
nalmente y justicieramente entre
todos los agricultores cafetaleros,
evitando asi privilegios especiales o
discrmenes.
Seccin 2. -Por la presente se
dispone y ordena que el Comisiona-
do de Agricultura y Comercio, des-
pus de la debida investigacin
anual a travs de la Divisin de
Mercados y la Divisin de Caf del
Departamento de Agricultura y Co-
niarc'o barci",d ot a^e"fo *
(Contina en la pgina 22, col. 6)
Reunin esta tarde en
Fortaleza
El Gobernador Interino, doctor E.
Garrido Morales, nos dirigi ayer el
siguiente telegrama:
San Juan. Julio primero de 1938.
Me complazso en invitar a usted
> cordlalmente a una reunin en La
JFortaleza, el sbado tres de- JuMoi ' a' .las tres P. M., para trazar loa
planes con objeto de allegar fon-
dos para erigir monumento al pre-
sidente Rooseveit, para lo cual -la
Asamblea Legislativa ha asignado
ya 5, *
VITO MARCANTONIO
SE HACE CAffGO
De la defensa del porto-
rriqueo Gutirrez
NUEVA YORK. Julio lt. (PU>
Vito Marcantonlo Inform a Pren-
sa Unida que como presidente del
Comit Internacional de Defensa
Obrera se har cargo de la apela-
cin d portorriq u e n o Santiago
Gutirrez, como resultado de una
carta que hoy recibiera de la se-
ora Juana Rios viuda de Guti-
rrez, en la ruega a Marcantonlo que "haga to-
do lo posible por mi hijo, q u e es
absolutamente Inocente".
Marcantonlo rl '*r que est
con-, eneldo de que Gutirrez es Ino-
cente, alegando que parece que l
ha sido "victima de una poderosa
Se recordar que cuando el Ju-
rado rindi veredicto condenatorio,
la seora GutirOez se desmay en
r pasillo de la Corte, siendo" asis-
tida por los hermanos, del acusa-
do, quaf tambin estaban llorando.
W 2
Sociedad Puertorriquea de Tisilogos
eW
CONVOCATORIA
- B-. .
Invitamos cordialmente a los componeros especialistas a
la Asamblta que te efectuar MAANA DOMINGO a
las 10:00 A. M. en los BAOS DE COAMO.
DR. J. SIMONET,
Presidente.
Dr. G. ACOSTA,
+ Secretario.
INDUSTRIAS NATIVAS
Aquellas nacidas en Puerto Rico, trabajadas por puertorriqueos
con capital completamente puertorriqueo.
OCHOA FERTUIZER CORPORATION
HATO REY
PONCE
No abone e ciegas. Maestros tcnicos f dirn la
frmula qufc usted necesita.
BOCAL 3
k#v
Ron W' Prueba
Rfetfri'7
c teca paJ f
ifcdc/? /)ahra
DESTILERA. SmRALlJ5.WC-P0NCl.PJL
ADMIMSTRACIfN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FCAS HIPOTECAS
MNDEZ!** CA.
Deposito N'unv I Talftjkm* S. J. Sen Juan.
Maana domingo, a las siete de la
maana, llegar de regreso a Puer-
to Rico el presidente del Senado y
de la Unin Republicana, don Ra-
fael Martnez Nadal. El vapor Br-
bara, en el cu-il viaja el distinguido
hombre pblico, atracar al Mue-
lle Nm. 3 a la hora indicada.
La Unin Republicana ha prepa-
rado un lucido recibimiento al se-
or Martnez Nadal, habiendo sido
invitados .para el mismo por don Al-
fonso Valds, presidente interino de
la colectividad, todos los correligio-
narios y amigos del Presidente del
Senado.
La organizacin del recibimiento
estar a cargo de un comit Inte-
grado por el Administrador de la
Capital. Dr. Carlos M. de Castro,
como presidente, y los seores Ra-
fael Crdova Dvlla y Dr. Rafael
Timothe. presidente r e s p e c Uva-
mente, de los comits de la Unin
Republicana en Santurce y San
Juan.
Ayer comenzaron a hacerse loa
preparativos para el recibimiento.
El comit de recibimiento de don
Rafael Martnez Nadal, autoriz
ayer le siguiente nota, dirigida al
pueblo de San Juan:
El da 1 de Jbllo de 1938 a las
7:00 A. M. llegar al puerto de
San Juan el vapor "Brbara" de la
Bull Insular LIne.
Es motivo de satisfaccin y re-
gocijo para las multitudes de i*
Capital de Puerto Rico la llegada de
dicho navio, porque a su bordo \ la-
ja H Ilustre Presidente *el Sena-
(Contina en la pg. 19 co!. 6)
---------------ave--------------
CONTINUARA POR
DOS AflOS MAS
El tipo bajo de inters en
*1 Banco Federal
Sesrnn Informacin suministrada
p^r el seor C. Stewart Graham.
rente del Federal Land Bank of
Baltimore en San Juan, el tipo re-
ducido de Inters q u e ha venido
cobrndose por dicha Institucin
durante los dos ltimos anos con-
tinuar en vigor por do* aos ms,
o sea. hasta el 30 de junio de 1940.
de acuerdo con legislacin recien-
temente aprobada por el Congreso
de"Eatador UBHUlT '**
Esto quiere decir que durante
es* periodo adicional los agricul-
tores que tienen hipotecas consti-
tuidas a favor del Banco Federal
de Baltimore o del Comisionado de
Bancos Federales, slo tendrn que
pagar el cuatro por ciento de n-
ters anual por su prstamo.
A partir de dicho dia 30 de ju-
nio de 1940 manifiesta el seor
Graham, los prestatarios conti-
nuarn pagando el tipo de inters
que hubiera sido convenido en las
escrituras de 'hipoteca correspon-
dientes.
*>*
Maniobras militares
Hoy salen hacia la Isla los ex-
cursionistas del "Iroquois"
e>
Fu preciso rechazar centenares de so-
licitudes por falta de acomodo
Por Julius C. Edelstein
ASHINGTON. D.
C. julio 1. P.Ui).
Participacin del
Gobierno Federal
en el fomento del
turismo a Hawall
Filipinas. Gue
Samoa y otras
posesiones ameri-
canas, ser quiz*
el resultado de la
satisfactoria ope-
racin de la ex-
cursin auspiciada
por el Gobierno
que sale el sba-
do (hoy) para
Puerto Rico.
Se vendieron to-
dos los pasajes de!
vapor "Iroquois"
que el Gobierno
flet para el viaje a Puerto Rico.
Hubo que rechazar centenares de
solicitudes. Cooperaron en la prepa-
racin de este viaje el Servicio de
Parques Nacionales, el Departa-
mento del Interior y el Negociado
Federal de Turismo. El viaje fu
auspiciado especialmente para em-
pleados del Gobierno y durar on-
ce das.
Los funcionarlos del Gobierno en-
cargados del viaje dijeron que el
satisfactorio resultado obtenido de-
mostraba la factlbilidad de la par-
ticipacin del Gebierno en el fo-
mento- del turismo. Agregaron que
en el futuro posiblemente el Go-
bierno cooperar con las lineas pri-
vadas de vaporea en el fomento
de viajes pblicos a los territorio*
y posesiones insulares.
Nelson Loomls, director del Ne-
gociado Federal de Turismo, decla-
ro a Prensa Unida: "Naturalmente
nosotros estamos interesados en
alentar a las compaas privadas
a auspiciar viajes a las posesiones
americanas como prctica regular,
para aumentar el conocimiento de
fes* americanos sobre las distintas
regiones y territorios bajo la bande-
ra americana.''
Prensa Unida se ha enterado de
qu se tiene bajo consideracin un
viaje similar al Hawall y otro a
Puerto Rico en ocasin del Dia del
Trabajo. Entre los pasajeros que
salen maana (hoy) para Puerto
Rico hay funcionarlos del Gobier-
no y miembros del Congreso. El
viaje se prolongar once das pa-
sando por Puerto Rico y las aguas
del Caribe. Se tyan hecho disposi-
ciones especiales para que a 'os
empleados slo se le* descuente sie-
te dias de sus vacaciones anuales
a pesar de que el viaje durar on-
ce das.
De Castro dispuesto a des-
tituir a Bolvar Pagan
200 MAESTROS CON-
TINENTALES
Los comisionados socialistas
cumplirn sus compromisos
i m,
Afirma el presidente de la expresada
colectividad, seor Bolvar Pagan
Ayer fuimos Informados .en las
oficinas del cuartel general del 65
de Infantera, en Balala, que du-
rante el dia de hoy, en los terre-
nos de Punta Salinas de Toa Ba-
jado* Jvenes del R.O.T.C. (Reser-
ve Officers Tralnlng Corps) que
reciben entrenamiento militar en
Cayey -en Su campamento de vera-
no, participarn >en maniobras mi-
litares con el ejrcito regular. Prin-
cipalmente intervendrn en prcti-
cas de tiro al blanco con e! can
de 37 milmetros y "howllzer".
94.00
Oro................$8.00
Pronto A plazos.
JoyHra l'FLIX LPEZ
(ANUNCIO)
El Presidente del Partido Socia-
lista, senador Bolvar' Pagan, au-
torlzdiJBu'er .lo siguiente:
''Alojsr de la aprobacin del
PWU^9MMfl Gobierno de la,' Ca-
nitl.1 llTlRiWilIlf^tieaaj
puede afirmar si hay discrepancias
o no. Lo que se ha dicho de dis-
crepancias entre las ala* unlorre-
ilicana y socialista por mor del
iteMemJ tanto JMUltl
Vendrn a la Isla para el
prximo curso escolar
El comisionado de Instruccin P-
blica. Dr. Jos M. Gallardo, dijo
ayer a un redactor nuestro que se
estn haciendo gestiones para traer
unos doscientos maestros continen-
tales a la Isla para ensear ingls
durante el prximo curso escolar.
A juzgar por las palabras del Co-
misionado, se presentan algunos
obstculos para la seleccin de es-
tos maestro*, pues el sueldo que se
les ofrece no es suficientemente
atractivo para inducirlos a venir a
Puerto Rico. El seor Irlzarry. Je-
fe de la divisin de ingls del De-
partamento de Instruccin, est en
Estados Unidos desde hace varios
dias laborando en la seleccin de
los maestros para el prximo cur-
so.
La mayor parte de loa maestros
que se contraten vendrn a prestar
servicios en las escuelas elementa-
les.
re-
cosas, constantemente se estn lan-
zando bolas e infundios perversa-
mente intencionado*, por persona*
que descubiertas o encubiertas de-
sean crear dificultades, sembrar
insidias y suspicacias, y beneficiar-
se de mares revueltos.
"Puedo asegurar enfticamente
que el presupuesto del Gobierno de
la Capital para el ao econmico
que comienza hoy, no ha sido ob-
jeto de discrepancia alguna entre
los comisionados uniorrepubllcanos
y los comisionados socialistas que
integran la Junta de Comisionados
de San Juan. Toda la informacin
que tengo, de los mismos Comisio-
nados, es que, hasta la fecha, no
se ha discutido ni una sola part-
da, y si no la han discutido nadie
"Se ha dicho tambin que
miembros socialistas en la Junta
d Comisionado*- han exigido cler-
t a* condiciones al Administrador
de m Capital, como la remocin
del Director de Obras Pblicas o
cualquier otro funcionario o em-
pleado, para aprobar el presupues-
to. Me ha alegrado mucho que el
mismo City Manager de San Juan,
doctor De Castro, haya negado hoy
esa versin. Yo quisiera que se
mencionara el nombre del Comisio-
nado de la Capital u otra perso-
na que haya presentado a alguien
tal condicin o tal exigencia. Si
una persona, autorizada y respon-
sable, Inmediatamente no dice las
personas que trataron ese asunto.
(Contina en la pgina 22. col. 3)
CLASES DE VERANO
Empezando julol 5 a cargo maestras competentes. Grados Escuela
Elemental. Atencin especial enseanza de ingls y aritmtica.
Matricula desde hoy sbado 2 de Julio en Avenida Ponce de Len
201, parada 22, Telfonos 1565 y 2707 verde, Santurce.
UN JOVENCITO POR-
TORRIQUEO
Quiere ser lancero ben-
gal y sale de polizn
NUEVA YORK, julio 1. (PU)
El portorriqueo Fernando Espa-
a, de quince aos de edad, se es-
taba acercando a Inglaterra abor-
do del "Queen Mary''. Pro su am-
bicin de visitar Inglaterra y de
p)l pasar a la India para hacer-
la lancero bengall no habra de
realizarte.
Fernando vio una pelcula acer-
ca de los lanceros de Bengala
2* veces. Su madre tuvo que com-
prarle libros en ingls y prome-
n da **!**> aria a
El chico visit el
Queen Mary^ el lunes y regres
a su hogar rrls tarde entusiasma-
do con las glorias de Inglaterra y
todo lo ingls, incluyendo los lan-
ceros. El mircoles se puso el tra-
ie de lana d* dos colore* que *u
n.adre tuvo tambin que comprar-
le y volvi a vl*ltar el "Queen
Mry" decidiendo e n t o n ees que-
darse de polizn. Cuando el Ne-
gociado de personas Desaparecidas
se comunic con la linea Cunard.
el capitn del "Queen Mary" In-
form que Fernando Iba a bordo,
embebido en la atmsfera inglesa,
pro que seria devuelto la sama-
ra que viene sin pisar suelo in-
gls.
* *"
Tan pronto como reciba mi-
trucciones de la Unin Repu-
blicana en ese sentido
Un redactor nuestro averigu
ayer que en la reunin celebrada
el mircoles por el Comit Ejecu-
tivo de la Unin Republicana, la
cual fu convocada para discutir
la situacin existente en el Go-
bierno de la Capital, el City Ma-
nager, doctor Carlos M. de Castro,
manifest que tan pronto recibie-
ra Instrucciones de su partido pro-
cedera a destituir al licenciado
Bolvar Pagan de su cargo de Te-
sorero de la Capital.
El doctor De Castro hizo la an-
terior declaracin despus de ha-
cer responsable al sector socialis-
ta del Municipio de las dificulta-
des surgidas para la aprobacin
del presupuesto ordinario de gas-
tos para el ejercicio econmico que
comenz ayer. Explic el adminis-
trador de la Capital que si bien
era cierto que el licenciado Bol-
var Pagan era el presidente del
Partido Socialista, no lo era me-
nos el hecho de que como funcio-
nario del Gobierno de la Capital
estaba obligado a cooperar con la
administracin y no entorpecer la
buena marcha de la misma.
Agreg que si al licenciado Bo-
lvar Pagan persista en obstaculi-
zar la buena marcha de los asun-
tos del Municipio, l, en su carc-
ter de City Manager, tendra que
Dr. Cario* M. de Castro, Adminis-
trador de San Juan, inform al Co-
mit Ejecutivo l'nlorrepubUcano
que ceta dispuesto a destituir al li-
cenciado Bolvar Pagan tan pronto
reciba Instrucciones de su partido.
proceder con mano fuerte para ga-
rantizar al pueblo una administra-
cin eficiente. Hizo constar 1 doc-
tor De Castro que no habla proce-
dido ya por no crear situaciones
desagradables en el seno de la
Coalicin, pero que si la Unin Re-
publicana le instrua en tal senti-
do procedera a la destitucin del
seor Bolvar Pagan.
A los depositantes del Banco
Territorial y Agrcola
Se les har de un momento a otro una
1 quidacin parcial de sus acreencias
Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Arecibo,
Puerto Rico
ASUNTO:
Trmino Especial
ORDEN
POR CUANTO: En el da de hoy
comienza el periodo regular de va-
caciones da ata Corte, hasta el
primero de septiembre de 1938;
POR CUANTO: La congestin de
trabajo demanda que ae convoque
a un trmino especial, durante el
cual puedan verse y resolverse los
asuntos ms urgente*;
POR TANTO: Se ordena y sea-
la un trmino especial de esta Cor-
te, durante el cul se celebrarn
vistas los viernes 8, 15, 22 y 29 de
julio y 5. 12, 19 y 26 de agosto de
1938, en cuyos dias podrn verse
y resolverse asuntos ex-partes. jui-
cios en rebelda, desahucio*, ejecu-
tivos hipotecarios, recursos civi***
y criminales extraordinarios, lectu-
ras de sentencias, apelaciones cri-
minales urgentes, y cualquier otro
asunto civil o criminal contencioso
que no pueda dilatan* hasta I
trmino ordinario.
Publiquese esta orden para co-
nocimiento de la* partes y aboga-
dos. /
Dada en corte en la ciudad de
Areclbo, Puerto Rico, a 1 de Julio
de 1938. "
(Fdo.) R. AGRAIT ALDEA.
Juez Corte ds Distrito.
CERTIFICO:
fdo. J. Ramrez Vega,
Secretario.
EXQUISITO FRESCO NUEVO
SHERBET de FRUTAS
De Pero, Melocotn, Pino, Freso, Guineo, Guanbano,,
Meln, Almendro y otros Frutas.
Prubelos en
LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN
TOME HORTON, que se acaba.
Diat. MANUEL OLIVER
ARECIBO, P. R.
Doa Mara G. de Giusti
FALLECIDA EL 3 DE JULIO 1933
En ocasin del 59 aniversario de su muerte, sus hi-
jos, hijos polticos, hormones, nietos, sobrinos y domes fa-
milieres, piden uno oracin por el reposo do su olma y
lo inviton a las siguientes misos que so celebraron en
sufragio de su alma maana domingo: a las 6 A. M. en
la capilla do la Clnica Julia, a las 6:30, parroquia de la
Moaserrote, iglesia San Mateo; a las 7, parroquia del Sa-
grado Corazn y del Carmen, y Siervos de Mora; a los
7:30 parroquias de Sonta Teresita y de Ro Piedras, a las
8, Catedral, y a lo 8:30, Colegio del Sagrada Corazn.
Per todo lo cual les quedorn eternamente agradecidos.
GIUSTI
PAftA LOS BAILES DEL
4 DE JULIO
OFRECEMOS
Preciosidades
EN
TRAJES
BAILE
ACABADOS DE RECIBIR!
Precios muy interesantes
debido a la gran rebaja
efectuada ltimamente!
Que probablemente de un mo-
mento a otro se declare un dividen-
do a cuenta de sus acreencias de
un veinte por ciento a los deposi-
tantes del Banco Territorial, le fu
informado por don Rafael Cerrin
en la tarde de ayer a un redactor
nuestro.
El Banco Popular de Puerto Ri-
co, como liquidador del Banco Te-
rritorial y del Banco Comercial, ha
venido gestionando desde hace
tiempo con la Corporacin de Re-
construccin Financiera, un prs-
tamo, con el objeto de proceder a
dicha liquidacin. Lo* prstamos
solicitados, de $750,000 y S735 000 pa-
ra cada uno de los bancos en li-
quidacin, le fueron concedidos al
Banco Popular, pero por no haber-
se actuado dentro del trmino re-
glamentario, se cancelaron.
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, co-
mo "custodian" de Ja Corporacin,
de Reconstruccin Financiera, re-
cibi en das pasados notificacin
oficial de que se hablan concedido
nuevamente los prstamos hasta
las cantidades mencionadas y quo
se enviaban las nuevas solicitudes
para que fueran debidamente lle-
nadas.
El Banco 'Popular de Puerto Ri-
co, nos inform ayer el seor Ce-
rrin, continuar tramitando loe
prstamos, pero proceder! en bre-
ve a pagar el dividendo del veinte
por ciento a los depositantes del
Banco Territorial, ya que el Ban-
co Popular habla realizado gestio-
(Contina en la pgina 19, col. )
Digiere usted mal?
Le Duele el Fsfnmeijo?
Sufre do estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Directorio Medito
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Pqerto Rico.
Pagina 21
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 70B
Edificio Gonzlez Padln
Tel 415. San Juan.
Liceu Puertorriqueo, Inc.
Avenida Ponce do Len Nm. 120
Parado 2 Esquino a Europa.
Desea informar ol pblico que ha comprado el equi-
po del COLEGIO CORDOVA y que ofrecer pora el nue-
vo alio escolar los siguientes cursos acreditados por el
Departamento de Instruccin:
Escuela Elementol desde Kindergarten a Octavo Grado;
Curso Cientfico de Escuelo Superior; Cursos Comercial y
Secretorial; Closes de Religin y Urbanidad; Cursos Elec-
tivos de Artes.
Incorporadoras:
Pepita Gutirrez de Julio
Felicia Luchetti de Parra
Mara del Pilar de Legrand
Sara M. Arroyo Ros
Conchita Gutirrez de Garca
Emilia Muoz Uncin
Informacin: Telfonos 1565 y 1325, Verde, Santurce.
COMPRAMOS.
ORO Y PLATA
JYBK1A .
FLIX LPEZ
A i* rinesa coi I trata a nues-
tros rsvarocedurm se da** el
etit te mU emneaaa
Funeraria '*Bu*fHnM
Tai. mi mmL Tei A taUfto
Tl B5 Rte Piedra*.
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos usted da a sa
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios paro su
negocio.
Consulte nuestra Departamento de Anuncios
sin obligacin do sa parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva '
y espontnea. \


J
asi


4
*4
r /
.-.^vv <
>
- Ir
,-??*
V#
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAJADO 2 DE JULIO DE 1991.
4>
El Gobierno francs se
mesa a abrir la frontera
^-
Rechaz de plano la solicitud
que hicieron ayer los partidos
socialista y comunista
Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 1. (P. U.)-EI Go-
bierno francs te neg tenazmente
hoy a ceder a la presin de lou
partido! Comunlita y Socialiata que
tratan de forzar un cambio en la
poltica francesa en relacin con
Lspana. Eduardo Daladier y Geor-
ges Bonnet, Premier y Ministro de
Relaciones Exteriores de Francia
lewpectiva mente, rechazaron la pe-
ticin d* I-en Blum en el sentido
de que rl Gobierno abriera nueva-
mente la frontera francoespaola
al libre movimiento de materiales
de guerra con destino a Catalua.
Blum se limit meramente a en-
tiesar las instrucciones del Comit
Ejecutivo del Partido Socialista al
ti rigtr anoche la peticin de Dala-
dier y a Bonnet y hoy el Premier
y el Ministro del Exterior repitie-
ron que Francia seguir leal a la
poltica de 1* intervencin, aunque
el cierre de- la frontera tiene sus
i onrlicones en el limite de tiempo
y si la evacuacin de loi volunta-
rios no ha dado comienzo a princi-
pios de agosto Francia quizs re-
considere toda su poltica en cuan-
to Kspafta.
Ks por esta,razn que los f lan-
cean estn vigilando con la mayor
atencin la reunin en pleno del
Comit d la No Intervencin el
marte, cuando las veintisiete nacio-
nes considerarn formalmente la
aprobacin de un plan para restau-
rar el control neutral por mar y
titira, retirar por lo menos 10,000
vnluntarlos extranjeros de cada la-
tir y reconocer finalmente los dere-
chos de beligerancia de ambas par-
tes.
Las gestiones de los socialistas y
los comunistas han venido' dema-
siado tarde pues Francia ya se com-
prometi en el subcomit de cinco
potencias a proponer el plan de eva-
cuacin ingls en la reunin ple-
naria del Comit. Daladier y Bon-
net le sealaron a los comunistas
alistas franceses que el plan
ingls tiene la aprobacin de Mos-
c al acreder las otras cuatro po-
tencias a la demanda de Rusia de
que se extienda el control naval
para incluir las Islas Canarias de
manera que stas no se puedan usar
romo base para el envi de mate-
riales de guerra extranjeros a los
nacionalistas.
Al mismo tiempo los republica-
nos espaoles afirman a travs de
l.-Agerttla n> Bspana que do bar-
eos de guerra alemanes escoltados
por el submarino alemn U-29 ues-
embarcaron en Cdiz una cantidad
dr materiales de guerra, entre los
que figuran ametralladoras, bom-
bas, grandes de mano, caones an-
tiareos y caones. Cdiz cae den-
tro de la zona de vigilancia naval
de los Inglesen pero las naciones
neutrales no han recibido Infoimes
oficiales de esta supuesta violacin
a la no Intervencin.
Se ha sabido hoy aqu que una
junta de tcnicos militares despus
de hacer un estudio oficial de las
capacidades de guerra de ambos be-
ligerantes llegaron a la convlusin
de que Franco con noventa por
ciento de los minerales de Espaa
cuenta con 300 por ciento ms fa-
cilidades que Barcelona para conti-
nuar peleando por mucho tiempo.
Franco controla ahora ms de no-
venta por ciento de todo el cobre,
hierro y piritas y ms de la mitad
del zinc y el plomo, Las grandes
bases mineras de Asturias, Viczaya,
Huelva, Rio Tinto y Peftarroya es-
tn todas en manos de Franco.
Adems, su control sobre Casti-
lla la Vieja y los trigales de Ara-
gn le asegura a los nacionalistas
ms que suficiente grano para los
15.000,0y0 de espaoles que tiene*
que alimentar. Las plantas de ace-
ro y fundiciones de Bilbao y lan
plantas de municiones de Asturias
y Santander estn funcionando ya
a suficiente capacidad para sumi-
nistrarle a Franco todos los cao-
nes y proyectiles que necesita. Sin
embargo, ambos ejrcitos dependen
de las lmportanclones para los avio-
nes, las piezas de motores, tanques,
camiones y armas de precisin co-
mo los caones antiareos y las
ametralladoras.
Se calcula que Unto los leales co-
mo los nacionalistas tienen sufi-
cientes exigencias de esos materia-
les para por lo menos otro ao de
guerra sin tener que manufacturar.
Barcelona cuenta con extensas ven-
lajas Industriales pero carece de
hierro tal como se saca de la mi-
ne o de hierro viejo, asi tambin co-
mo de carbn y fuerza elctrica, la
cual qued reducida en un sesenta
por ciento con la captura de las
plantas hidroelctricas de Tremp y
el rio Segre por los nacionalistas.
Madrid est casi desprovista de fa-
cilidades para manufacturar sus
propios materiales de guerra si se
exceptan sus plantas de acero y
los arsenales de Cartagena.. .
----------------- i '.. t i .-----------------r^3
QUE HITLER TERMI-
NA OTRO LIBRO
Asegure escritor anni-
mo en I^Daily Herald"
LONDRES, julio "1. E!
'Daily Herald' publica hoy un* his-
toria por un autor annimo que se
firma "Co*respbtfaT EipUdr en
la cual 's dice que. Htlr ff ti'
dando los toques finales a un "se-
gundo libro amplificando su "Mein
Kampf" (MI Locha con et que"es-
tablece una nuevs fbrma q> reli-
gin que comprende a todoj los
pueblos de pura raza nrdica.
El "Corresponsal Especia " d*^a-
ra que jas-Implicaciones polticas
del nuevf ibro>de" Hitler son tre-
mendas -pues contiene amplios indi-
cios dando a comprender una divi-
sin de esferas de influencia en
Europa entre Italia y Alemania y
que todos loa dems oaises de Eti-
ro pa se tendrn 'que subordinar a
las dos naciones "lderes" de los
latinos y de los nrdicos.
D'.ce tambin el escritor annimo
que el libro estigmatiza a la Ru-
sia Sovitica como una nacin asi-
tica que debe mantenerse fuera de
Europa. Agrega que la aparicin
del libro marcar probablemente
un nuevo sesgo en la polla ex-
tranjera de Alemania y que por lo
tanto la fecha de su publicacin
ser seleccionada cuidadosamente
en relacin con los asuntos inter-
nacionales.
Explica que Hltler empez a es-
cribir este libro hace algn tlemp
cuando comprendi que los princi-
pales fines del estado nazi, segn
fueron presentados en el "Mein
Kanrpf". se hablan logrado. 8- Im-
primirn millones de volmenes v
se publicar no slo en Al-man'"
sino eri toda Europs, termina di-
ciendo el correnonal.

La Informacin que sobre el par-
ticular se le ha entregado a le
Prensa extranjera describe la his-
toria del "Daily Herald" como un
"tosco t'mo" de deliberada propa-
ganda contra Alemania.
Moderna versin de Mnteseos y Capuletos
^e*
Los chinos contienen otra
vez el avaneie del invasor
Contraatacan furiosamente logrando
recuperar varias posiciones
Terminados los conve-
nios francotureos
Por Robert Bellaire
SHANGHAI. Julio 1. (Prensa
Unida) Se informa que .fuerzas
chinas, en un esfuerzo desesperado
por contener el avance japons, se
lanzaron a travs del flanco ene-
migo en el centro de Honan, cor-
tando 1 a s lineas japonesas entre
Anking y llofei. Informes chinos
alegan que las divisiones escogidas
det general Chiang Kal Shek. que
defienden el flanco oriental del fe-
rrocarril Pelpin-HHnkow, lanzaron
ufa violenta contraofensiva que
virtualmente detuvo el avance ene-
migo.
Se Informa que tropas de! yig-
simonono ejrcito encabezaron el
contraavance chino, atacando la
amurallada ciudad de Sucheng, a
treinta milla hacia el sur de Ho-
ei, la cual ocuparon, haciendo sa-
lir a los japoneses de la guarni-
cin. Los chinos ocuparon tambin
la ciudad de Taochlchen, ai oeste
del lago Chao;' derrotando a R>s
japoneses, y se Informa que ceica
de la mitad de la fuerza nipona
fu matada, retirndose el resto
hacia'Hool.
Sucheng. situada en territorio
que ya habia sido ocupado per loa
japoneses en su ofensiva a lo lar-
go de la frontera Anhwei-Honan,
y distante unas ciento cincuenta
millas de Hankow, fu ocupada
luego de una fiera batalla en la
parte sur de la ciudad. Oficiales
Japoneses siguen callando los de-
talles de la lucha, informando so-
lamente que los nipones avanzaron
unaa millas ms all de Matang,
al oeste de llofei, mientras las po-
siciones a lo largo de la orilla nor-
te de! rio Yangtze, donde los chi-
nos informaron gariancias, fueron
descritas como "inalterada*".
Por otro lado, portavoces chinos
Informan que las tropas de Chiang
Ka i Shek rechazaron el avance ni-
pn a lo largo de*la carretera de
Tslenshan a Talhow. Dicen tam-
bin los chinos que su posicin en
Matang sigue inalterada.
Informes chinos procedentes de
Swatow indican qus las tropas ja-
ponesas han sido retiradas dt la
Isla de Namoatao, abandonando la
pequea guarnicin despus de
marear con tatuajes de "cuatro ca-
racteres el brazo de cada ciuda-
dano chino. Los caracteres fueron
traducidos como: "Sean buenos ciu-
dadanos y buenos amigos de Ja-
pn". Informan tambin los chi-
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
nos oue los guerrilleas minaron
la Universidad de Amo*, donde las
tropas japonesas se hablan acuar-
telado, matando a quince soldados
e hiriendo a setenta.
Aviones de bombardeo Japoneses
han estado muy activos a lo lar-
yo de la rosta del sur de China,
dejando caer bombas sobre pueblos
e islas de la costa, donde veinte-
nas de civiles han muerto.
Un portavoz japons neg los In-
formes sobre desordenes en Man-
chukuo, donde segn Indicaron lo.
chinos las guerrillas han creado
disturbios.
PARS, julio . tPU) El mi-
nistro de Relaciones Extranjeras.
Georjres Boinet. anunci la con-
cusin de un triple convenir en-
tre Francia > Turqua sobre las
cuestiones del Loinno Oriente, el
cual s e r e firmado pronto. Los
c .nvenios francotureos disponen lo
guente:, 1-garaiitla ronjunt. rfe
control de 'a regln de San.'ak:
?- tratado de amistad establean- j
co la sltuaclp en el Este del Me-
diter raneo- y 3 tratado entre;
T rancla. Turqua y Siria garant-
rando las front-ras sirias.

PARS, Julio 1. (PU) Desd"
Antloquia Informan que se espera
oue tropas turras entren en San-
jak a principios de la prxima re-
mana, por lo ou as est solicitan-
do de .los du*nos He edificios gran-
des que alojen soldados.
---------------.--------------
Muertos por las tormen-
tas en Japn
TOKIO, Julio 1. (PU)- Oficial-
mente se ha nformado que cien-
to treinta y "u.tro personas re-
sultaron muirlas y ocho desapare-
cieron como consecuencia de las
tormentas *t< .'a: en El sen-Icio
lerrovlarlo . s' seanudando
riadualmeni.-.
i

*
H Wll.N DE CDAMU
(Coamo Sprngs Hotel)
DAS 2-3- y 1
de Julio
%
%
Soberbia oportunidad para pasar tras das en este pinto-
resco Hottl disfrutando dt los benficos Baos termales, swim-
ming pool, excursiones a caballo, esplendido bar, ping-pong,
magnficas comidos, fiMin, el litio ideal poro unos buenas
vacaciones.
SBADO 2
Jarana baile en el Pavillion Bar, .con lo orquesto criollo
del Hotel.
DOMINGO 3 de Julio
La grandiosa y tradicional Comida-Baile que se celebro
todos los aos-con grandioso xito y que ser amenizada por
lo orquesto
"CARIBBEAN KIDS"
Tres dios Gloriosos 2-3 y 4 dedicados al descanso y mo-
mentos de intensa alegra. Separe ahora sus habitaciones. No
pierda un momento ms.
FRANCIA NO CONS,
TRUIRA BARCOS
En exceso de 35.000 to-
neladas si Italia hace lo
mismo
PARS. Julio 1. (P. U.)- , pro-
mesa de Italia de no excederle de<
.limite r> 35.000 toneladas *n sus
acora?arirn en esmerada hoy por
Francia ante* de disponer?*' a con-
firmar su -Intencin de ro*e2u'.r
adelante ron'su irtual prorranvi
'naval y de oravecharse del nuevo
limite de &Y0OO- tone'artas permiti-
do por el protocolo firmado ayer
como apndice del tratado naval de
1938. La aahea'a-de Italia i pro-
tocolo quedo prdmet'da tacitamen-
,! tan pronto romo firmo, pero los
franeees enllendeo que deben es-
>er*r de Ronja nna deeertcion de-
finida sohr .Jai intenciones t* Ita
Ha en cuanto al tonelaje de su*
acorazados. Prunela nuncio ayer
-oue no tenia Inter-'o/ie* n> ,~ons-
trur en ex<-er> de avftno trm>'1s
?>Tipre nue n'n del continente lo hiciera.
?-
Mientra au* padrea ae disputan la nominacin par la a-ohernaclon del
estado de Georgia per el Partido Demcrata, a aeAorita Jerry Rivera,
hija del actual Gobernador, y aek Mangham, hijo de su contrincante,
alg-aen adelante en au romance amoroso.
i'1. ----------------~~~-~~^
Turrou era el ms ingenioso
v eficiente dejos G-Men
Sali del Departamento por obstinarse
en escribir para los peridicos
WASHINGTON. Julio 1. (Prena
Unida).La controversia entre Len
Turrou. ex-G-Man estrella, y el di-
rector del Nejoclado de Investiga-
cin Federal J. Edgar Hoover. la
cual se origin en la investigacin
que obre el espionaje llevara a
cabo Turrou para el Departamento
de Justicia, lleg n au climax al
revelar Turrou que su salida del
negociado se debi a que proyecta-
ba escribir una serie de artculos
para la Prensa en relacin con el
esDlonale.
El Negociado Federal de Invest-
gacin d* aja publicidad un docn
ment firmado por Turrou. en el
cu.il to prometa no hacer reve-
lacin?* concernientes a ninguno
o> los servicios del Negociado, an
d**pu* de estar fuera ''-"i servi-
cio. Turrou a'ega que firm mi-
mvosos papeles al Ingresar al ne-
g lado, muchos de loa cuales eran
sencillamente cuestin de forma,
pero dice que no se dl cuenta al
firmar su promesa de mantener re-
serva.
Turrou acus a Hoover de haber-1
lo destituido tomando como ba sus propuestos escritos pblicos.
mientras l. Hoover. '"ha percibido
grandes sumas de-dinero escribien-
do tambin durante su permanen-
cia como miembro del Negociado."
El Negociado revel que a Turrou
se ie destituy 'con prevencin", lo
que significa que no podri oble-
ner otro empleo en el Gobierno.a
menos qu" borre el estigma acta!
A Turrou se le consideraba faclti*
Important's'mo en la disolucin -te!
circulo de espionaje; perciba un
sueldo muy crecido y 8* le tena
como e m' Inm'oso y eficiente
de lodos los G-Men.
Noventa y ocho aviones
para Estados Unidos
WASHINGTON. 'Julio 1. (PU>
Ft Departamento de la Guerra
otorg contratos por valor de ca-
torce millones cuatrocientos trein-
ta y tres mil elenl< nvenla y seis
dlares 514.4.-!.I,19P' para la cena.
miccin de lvenla y oche aero-
planos de comnatc. Fat *. "* la ma-
yor asignacin "para a v I o n e % en
tiempos de.pa7 oue r*friir* la his-
toria de la naci..
-------------. ?-----------------
Pelea entre ingleses y
afganos
LONDRES, julio 1. PU El
"Daily Herald" Informa ^tue cien
miembros de una tribu resultaron
muertos en una natae o'urrlde
rnire ingl -< y e2an-,s cerca de
Ghaznl. a cincuenta millas de la
frontera de Afganistn.
Estados Unidos aumenta n(ft
tablein ente la fuerza aere*)
Construir trece fortalezas del misina
tipo de las que fueron a Buenos Aires
WASHINGTON. D. C. Julio !
El Departamento de la Guerra
dl comienzo a sus gestiones para
levar antes de Julio el 1939 'o*
'udt-pos areos del.Ejrcito a la
fuerza total autorizada y acaba ra
conceder a tal /in una serie de con-
tratos que no tiene precedente en,
tiempos de paz. Estos contratos mu-
man $14.433.196 para 98 aviones mi-
litatea de los mes potentes en to-
do el mundo. El subsecretario .le
'a Guerra, Louls Johnson, anunci
hoy los contratos que completan el
programa de compra* dH EJrcilo
para el ano fiscal de 1938 y abr*n
r' camino para empezar con el pro-
grama de castos para el o fis-
cal de 1939. por la cantidad de $33.-
150.000 para la compra de 428 avio-
nes adicionales, con lo cual se su-
be la fuerza de los cuerpos de avia-
cin a toda la fuerza autorizada
Las principales partidas de los
contratos otorgados hoy son las si-
guientes:
(a) Trece fortalezas areas de
cuatro motores "Boeing" a un cos-
to de $3,174.802. Estos aviones son
Idnticos a los de quince toneladas
que hicieron el vuelo de buena vo-
luntad (6.000 millas) a Buenos Al
res cuando la inauguracin del ac-
tual presidente argentino Dr. Ro-
berto M. Ortlz.
(b) Setenta y ocho lanzat
adicionales de dos motores DbualaV
B-18 con capacidad para vf&Jar-?20
m'llas por hora. ....
Ki Siete aviones de ataqjue de
nuevo tipo a un costo de $29", 1W -
Estos aviones son todos de matis
llevan tripulacin de tres, SOO li-
bras de bombas, y desarrollan una
velocidad de 230 millas por hora.
El subr.ecretarlo Johnson dijo:^'
"Las for t a 1 e z a s areas son' una
prueba definitiva de que Estadas
Unidos mantiene an una posicin-
de Hderato en los diseos aerortO^
leos a pesar de que las dems Hs-
cion"s estn gastando muchas \e-
"es la cantidad de que se dispone
en este pafs."
Edificio federal p
Arecibo
_______
WASHINGTON. D. C. Julio"t' (P
U)~EI Departamento riel Tesoro
anunci la aprobacin de la com-
pra de un solar para !a construc-
cin de un dlf'.clo federal en Areci-
bo. .
ADO
(1.4 S4\UHMA*\)
Le -rresls su radie ooi
solamente %
Miguel eji^ves Me< irariuado
Tel > .1 SIV Sant
i.un vit-iuina san Jos.
i
HUTA t RUTA 5
(Diaria incluyendo 1 os (A Vieques los lunes)
Domingo.* SALIDAS A. M.
1. SALIDAS P. M. SAN JUAN 9:30
SAN JUAN 4:00 VIEQUES 10:00
PONCE 4:30 SAN JUAN 10:30
MAYAGUEZ
BOQUERN 5:00
SAN JUAN 545
AEROVAS NUEVOS ITINERARIOS
MENOS TIEMPO INCLUYE DOMINGOS
PARA EL TURISMO EN P. R.
Hidroawn "KOFRESl"
EL NUEVO ITINERARIO A PONCE Y MAYAGUEZ Y REGRESO
DIRECTO A SAN JUAN AHORRA MAS DE 25 MINUTOS DE LA
RUTA. AEROVAS NO ESPERARA DE AHORA EN ADELANTE
A NINGN PASAJERO Y SALDR A HORAS EXACTAS SALVO
FUERZA MAYOR
A, !
7:00
7:30
8:00
?:'.->
A'. iSO: Cuando h-ya ms de 9 pasajeros en total a la salida de
Pnnce para ir a San Juan va Mayagez, entonces se re-
gresar de Mayagez a Ponce para embarcarlos y seguir
a San Juan.
RUTA 3
SALIDAS:
SAN JUAN 10:00 A. M.
ST. THOMAS 11:30 P. M.
ST. CROIX 12:45 P. M.
ST. THOMAS 2:00 P. M.
SAN JUAN 2:30 P. M.
Viajes Turismo los Domingos:
Para satisfacer la enorme demanda de pasajes los domingos, y ha-
biendo resuelto los problemas de operaciones de ANPR1. se efec-
tuarn viajes los sbados, domingos y luner, (fin de semanas,
visitas familiares, de diversin, etc.)
UTIIJCE EL SERVICIO DE CARTAS AEREAS VIA AEROVAS
(Avin KOFRESI)
Servicio prUado autorizado por el Departamento de Correos de
Estados Unidos nica compaa autorizada'ep la historia del Co-
rreo de Estados Unidos. Recuerde: Que AEROVAS (ANPRI) es
una cooperativa de accionistas y fu establecida para el progreso y
adelanto de Puerto Rico, y ha obtenido as Jo_ concesiones ms im-
portantes hechas oficialmente por un Gobierno:
1CORREO PRIVADO VIA AEROVAS (DICIEMBRE 28. 1938)
2EXENCIN DE CONTRIBUCIONES. P DE L. NUM. 210,
r'IRMADO POR EL HON. GOBERNADOR DE PUERTO RI-
CO. BLANTON WINSHIP. ABRIL 17. 1938.
La posibilidad de obtener un contrato de Correos por subasta p-
blica prestando servicio en todas las rutas de AEROVAS inclu*
yendo *a del medioda.
INVIERTA ACCIONES DE AEROVAS PARA ADQUIRIR UN
ANFIBIO DE DOS MOTORES
VENTAJAS: 5% DESCUENTO. EN LOS PASAJES.
8% DIVIDENDO DE LOS BENEFICIOS.
KOFRESI: BENEFACTOR DE LA BELLEZA FEMENINA. La
dama viaja descansada, contemplando el paisaje igual
que si estuviera en el cine. Pregunte a las damas que
viajan por Aerovas.
SC ALQUILA
Una casa ron cinco habitacio-
nes cmodas en Santurce, Ca-
lle l^oiza esquina Taft. Infor-
marn: Tel. 638, Parada 44.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPP1NE M AHOGAN Y
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS


"GARDEN by the SEA"
HOTEL CONDADO
Vengo o nuestro FIESTA DE GALA
EL DOMINGO POR LA NOCHE JULIO 3;
REGALOS RUIDO ALEGRA
MARIO DUMONT ;
Y SUS TRES RUISEORES
SEXTETO PUERTO RICO
"FLOOR SHOW
BAILE dt los 10:00 P. M. HASTA EL AMANECER.
ENTRADA $1.50 por persono.
NO HAY "COVER CHARGE" NO HAY GASTO MNIMO. '
BAILES SEMANALES ~
MIRCOLES POR LA NOCHE de 9 o 1:00 A. M.
Pre'ciosos regalos poro los qut tongan tickets premiados. .,.
ENTRADA 75 centavos por persono.
SBADO POR LA NOCHE de 10 P. M. a 3:00 A. M.
ENTRADA $1.00 por persono.
NO HAY "COVER CHARGE" NO HAY GASTO MNIMO.
HOTJEL CONDADO-
TALLER FELIU
Calle Taft Santurce.
ESPECIALIDAD: Trabajos en Caoba Legtimo y
otras Maderas Finas.
PORTAJE MUEBLES NOVEDADES
DURAN MUCHAS GENERACIONES
Telfono 1003 Apdo. 3813 Santurce.
CORONA
La cerveza favorita de Puerto Rico
POR Q UE?
t.
DESTILERA. SERRALUS,IXC.P0iri.ER-
Y \ CERA DOS
U.AMBKF DJ Pt'AH S r.AM.INERO
i i\ martima de :. mokkmis c.s.#-<
1Le Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo dt Ii me-
jor calidad.
290 tnmtntoa tanque de envejecimiento (250,000 galones) garantirn al p-'
blieo una cerveza con au complata madurez.
3El agua para la eiaonrarldn de ta cerveza ea purificada y esterilizada bajo ti
sistema "permutit" que la nace tan pura como la* metores del mundo.
4La Corona drewing Corporallon compra en PUERTO K1CO la mayor parte.-
de tos materiales para el funcionamiento de su cervecera y dt esta manera
protege las dems industrias PUERTORRIQUEAS
5Las oolelias vacias on inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos
departamentos .mes de ser llenadas, despu de lo cual son cuidadosamente
examinadas jna n una en un potente aparato dt aumtnto. Instalado ts-
pecialmente para eae fin
6 LA CERVEZA JORONA. debido a su procedimiento especia) de elaboracin
para los trpicos relresca. alimenta y satisface al mismo tiempo, debido a
lo cual na tenido Itmprt la aceptacin del pblico Puertorriqueo. y
7La Cervecera Corona coopera con las entidades sociales caritativas, religio-
sas, morales, educativas e industriales de Puerto Rico, contribuyendo de
esta manera a Molver ios problemas de esa Indor en la isla
8--Sen opinin ae las personas ms autorizadas en materia cervecera, la
CERVEZA CORONA est a la altura dt cualquiera dt las mejores cervezas
fabricadas en el mundo.
IX *!J
CERVEZA
CORONA
la cerveza del pueblo.
La cerveza que ha man tenido siempre su
prestigio en Puerto Rico y en el exterior.

.*:
'>


AfT
.......:-~~' rrr*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 193.
4)

Pierluissi prest juramento' ^Sto^T
ayer como fiscal de Ponce
DE LOS
TRATAR
De Ponce a San Juan a pie es

" r
Ocupa la fiscala que fu creada por la
Legislatura en su ltima sesin
PONCE. Julio 1. En la maana i misin inherente a lo que debe ser
de hoy el Hon. Juez Roberto H. i un fiacal. Ahond en la delicada
Tood. hijo, qu preside la Corte de misin de este cargo y se refiri
Distrito de esta cuidad, procedi a por la naturaleza del mismo, lo pro-
tomar Juramento al licenciado Gui-
llermo S. Pierluissi como fiscal en
propiedad del Dlitrito Judicial de
Ponce. Como saben nuestros lecto-
res, el licenciado Pierluissi desde
hace ao y medio viene ocupando
la plaza de Assistant Fiscal de
Ponce y con la nueva creacin por
la Legislatura, de una segunda
fiscala en propiedad, dicha plaza
salea que resultaba muchas veces
tal posicin, ya que llegan hasta el
fiscal, de una manera escueta, lo
que constitua el Yo interno y tem-
peramental de la humanidad, y que
en cada consulta, tanto el fiscal
como el abogado, y muy especial-
mente el primero, tenan que pal-
par las realidades prosaicas de la
humanidad, el her\*r de las pasio-
de Assistant Fiscal ha quedado eli-, nes, los egosmos que pierden a la
minada
Despus del Juramento de rigor,
el Juez Todd se extendi en con-
deraciones al margen del referido
nombramiento e Inst al nuevo
funcionario de la Corte a que cada
nuevo riia se estimulase a cumplir
lo mejor posible las funciones del
cargo por el cual habla prestado
juramento.
En la sesin de la Junta
de Comisionados
Calendario de los asuntos a tra-
tar por la Junta de Comisionados
de San Juan en su sesin ordina-
ria de Julio 5. 6 y 7:
Lectura y aprobacin de las ac-
t a s correspondientes a la sesin
ordinaria y extraordinaria del mes
de Junio, 1038.
Solicitud de Benigno Ramos pa-
ra que se saque a subasta una par-
cela de terreno de 630 me perte-
neciente al Gobierno de la Capi-
tal, situada en la parada 25 en la
carretera Ponce de Len e infor-
me del Director de Obras Pbli-
cas sobre ei valor de la propiedad
asi como recomendacin favorable
de la Directora Escolar.
Carta de Evaristo Cantres y otros

l rcord de un escucha
Jorge Antonio Ortiz es el autor de la hazaa y se quedar
en la capital para marchar en la parada del 4 de julio
En torno a la Fortaleza
V
Por E. COMBAS GUERRA
Est prximo a expirar el reinado de Eduardo Primero da Puerto
Rico, pero Su Excelencia abandona el cetro satisfecho y orgulloso por
haber hallado solucin satisfactoria a la huelga en los muelles de la
Porto Rico Line, que, de no haberse tratado con mucho tacto, poda de-
generar en un conflicto de mayores proporciones... Nada ms da reper-
cusin insular hizo Eduardo Primero durante el breve periodo de su
reinado, a nuestro Juicio, aunque estimamos que sus actuaciones fueron
oportunas y salvadoras... Otro hecho da alguna importancia dudante su
interinidad fu el nombramiento de la nueva Asamblea Munic
Manat... Ya el lunes regresa el benemrito general Blanton
ra. La cuestin era establecerlo, j ne a San Juan desde Ponce, pero benefactor y embellecedor de la patria.
Pensando mucho, se le ocurri un a patitas...
vlajecito a la capital. Pero cmo? Nuestro amiguito sali de Ponce
Por Jorge Felices Jr.
Caminar es un deporta cilmer.
te practicable por cualquier perso- En automvil? Esto lo hacen te-i el martes 28 de Junio a las seis de, sepelio del capitn Rafael Igaravdez.
Ramrez Brau estuvo muy bien en su oracin dt duelo d
dos los das del ano ms de cien pa- la tarde, vistiendo su uniforme ka-
ajeros mediante el pago de un kl de pantaloncito a las rodillas, ca-
asiento en el tren o en un carro' mls del mismo color, con sus co-
na que tenga un poquito de volun-
tad. Caminar, desde luego como
lo entendemos nosotros; esto es,
de casa a la esquina y de all otra
vez a casa. Pero cuando se llegs
el caso de caminar desda.-Ponce a
San Juan a pie! se necesita un'han establecido rcord por cuenta ra tambin el sombrero militar.
Mon Quiones, Intranquilo porque dije que del cuarteto Te
Leod, Hies y Mon Quiones, l era el nico que no se habla resuelta
j- -i,n- p- !? kt I ^respondientes insignias de "assis- a cruzar el proseloso mar del matrimonio, al encontrarme ayer en or-
de 'Juuer, .En aeroplano. M...., tant pitroneid(r y pauelo ro- uleza me salud con las siguientes palabras:
Ya Serralls-y los hermanos Basad j0 anudado al cuello, sin que falta-' Oiga, amigo; djeme tranquilo. Yo, como Patrick Henry, prefiera
lisa . j mma .* -:.._ j-. i- t;u.-.*-j
humanidad, y precisamente ante vecinos del barrio Chcharo sollci-
- *.' y " v
ese cuadro era que el fiscal venia
obligado a armar con gran cui-
tando el arreglo de la calle Diez
de Andino y pidiendo que la Jun
dado, y sobre todo, con un gran la nagt una inspeccin ocular de
tacto para orientar sus pasas en re-
lacin con las obligaciones del car-
go, para as' cumplir lo mejor po-
sible la complicada misin de re-
presentante del pueblo. Luego el
licenciado Goyco felicit al fiscal
El fiscal Pierluissi dio las gra- Pierluissi por el nombramiento y
al jj7 Todd por los saltos con-. aprovech la oportunidad para
(pos expresados y asegur que tambin felicitar al Juez Todd por
esperaba ser siempre acredor a la la rectitud con que basta ese mo-
ennfian/a pblica y aumentar el | ment habla encaminado sus pasos,
Juicio que en esos momentos habla en la delicadsima labor de Juzga-1 P"2U* ' patente correspondiente
hTho el juez de su persona. I dor, y estimul al fiscal Pierluissi ' no 1936-37 en adelante, condo-
Kl licenciado Ramn G. Goyco, | para que siempre tuviera muy cer-' nndosele los anos anteriores.
que se encontraba en la sala de ca las sabias sugerencias y que ins- Carta del Director de Obras P-
lio Tribunal en servicios de su pirara sus actos en la ecuanimidad i Plicas por conducto del Admlnis-
i>rofp>in, abund en los conceptos y rectitud de este magistrado que trador 'de la Capital dando tras-
justicieros que acababa de expre-1 en la maana de hoy le habla lo-
sar el juez Tood, extendindose al [ mado Juramento,
margen rie lo que significa la alta j A. CASTRO, JR. Redactor.
la misma y acompaando dos fo-
tografas demostrativas del estado
lamentable en que est la referi-
da va pblica.
Carta del Tesorero interino de
la Capital por conducto del Ad-
ministrador de la Capital, reco-
mendando favorablemente la peti-
cin formulada por el seor Eduar-
do Barreras en el sentido de que
A LOS OFICIALES DE NO HA SIDO IDENTIFI-
LA RESERVA
Se le* rita para la para-
da del cuatro de julio
E; Departamento de Puerto Rico
de !a Asociacin de Oficiales de !a
Reserva en vista del xito obteni-
do por nuestra delegacin en la
Convencin Nacional recin cele-
brada en Cleveland, Ohio, desearla
que el mayor nmero de oficiales
ri> reserva que james haya concu-
rrido a laj paradas de 4 de julio.
titta n la (Ir r.itr rito.
Sltin de reunin: el indicado en
e programa de la parada que pu-
h: rrs si diario. Hora de reunin:
minutos antes de comenzar la
perada.
Uniforme: pantaln de botas, cs-
n- r-rra.
Vicente HITA,
lst. L'eut.. Inf. Res.
Vice-President.
F. C. ESCALONA,
lst. Lieut. Inf. Res.
Acting Secretary.
CADO EL HOMBRE
()ue se mat al caerse de
sus propios pies
Todava ayer tarde no habla si-
do identificado el cadver del hom-
bre blanco, como de 35 aos de
edad, de cinco plea de estatura,
grueso, que a las seig de la tarde
de anteayer y en la calle Power
de San Juan, se cay de sus pies
boca abajo, ocasionndose tan fuer-
tes golpes que pereci casi en el
lado a la Junta de varias cartas
cruzadas entre la oficina de Obras
Pblicas y la Administracin Fe-
deral de Obras Pblicas relaciona-
das con la adquisicin de terreno,
servidumbre de paso, etc., para el
sistema d e 1 alcantarillado de la
Capital y la necesidad de cumpli-
mentar con los requisitos estable-
cidos por la PWA para dicho fin.
Carta de Francisco J. Barbosa,
Jefe del Negociado del Acueducto,
enviando un resumen por meses
de lo cobrado por el Negociado del
Acueducto hasta el 31 de mayo de
1938. lo que arroja un total de
S367.089.73.
Carta de Vlcenle F. Rodrguez
Ortlz. Juez de la Corte Nocturns
de San Juan acompaada de pla-
nos solicitando c,ue se le- traspase
por el Gobierno de la Capital el
U Polica del puesto de la cap- usufructo de una parcela de terre-
lal realiz la investigacin del ca-
so, sometindolo al fiscal Massarl.
Este orden al doctor Carreras, del
Hospital Municipal de Santurce.
que practicase la autopsia. El Dr.
Carreras certific la muerte como
ocasionada por golpes.
Los oficiales de huellas digitales
Intervinieron en el caso con el pro-
psito de indentiflcacin pero na-
da en concreto pudo averiguarse.
Fueron tomadas al cadver foto-
grafas e impresiones digitales.
3 Joyful Fiestas
July 2, 3 and 4
AT THE
SATURDAY, JULY 2
You know the Escombren and you know what Saturday Niqht
means rhere. But this Saturday affair will be something EX-
TRAORDINARY. Two leading orchestros will play continuos-
ly from 10:00 P. M. till you soy "ENGUH! The Izquierdo
Trio, cuban fingere, will offer a brilliant program of songi.
The orchestros ore:
Hiii!. Miiiiti/ & Carmelo Daz
ADMISSION, $1. per person
Make your reservations early....
SNDAY 3
As usual, wa shall celbrate the Glorious Fourth on the Eve.
And. SOME celebration this will be! The 4th of July Com-
mittee patroniges this Great Event which will smash ol pre-
vio records! Delicious Men, beautiful decorarioni, gor-
geous pyrotechnic display, forty charmina girls in patriotk eos-
turnes, ond the two crack orchestros of Puerto Rico:
Hafael Muoz & Caroielo Uaz
Dinner and Dance (from 8:00 /\ M.) $2.50 each
person. Dance only (from 10:00 P.M.) $1.00 each
person. Get yo r bunch together and sscure your
table!
MONDAY 4
Come to bid "au revoir" to the 4th! Come to talk over the
wonderful time you had Saturday and Sunday! And between
chati and cocktail*, dance a rnumba, a bolero or a conga
superbly playtd by RAFAEL MUOZ ond hit boys.
ADMISSION FREE
no contigua a la crcel municipal
para fabricar una casa vivienda,
con e! fin de dar mejor "y ms efi-
ciente servicio en el cargo que des-
empea. .
Carta de Francisco J.' Barbosa,
jefe del Negociado del Acueducto,
informando que las cobranzas del
mes de mayo montaron a $38.481.-
21.
Caria de E, Campas del Toro so-
bre una casa de su propiedad si-
tuada en la Avenida Washington,
esquina Loza, y las gestiones por
l verificadas en l Negociado del
Acueducto, relacionada con el res-
tablecimiento de servicio sin que
venga obligado a satisfacer pago
de agua alguna incurrida por pro-
pietarios anteriores.
Carta del Director de Obras P-
bllcas dando traslado a la Junta
de la informacin solicitada para
ver de permutar un solar de la
propiedad del Gobierno de la Ca-
pital con otro del Banco Popular
para alinear la calle Daban en la
Marina.
Carta de J. M. Blanco Glgel,
dando traslado a la Junta de co-
pla de un plano aprobado por el
Director de Obras Pblicas en vir-
tud del cual se cumplimenta el
acuerdo adoptado por este orga-
nismo para darle paso a una fin-
ca de la propiedad del sefior Blan-
co.
Carta del Director de Obras Pu-
blicas por conducto del Adminis-
trador de la Capital recomendan-
do desfavorah'emente la peticin
del seftor G. F. Martnez haciendo
constar que no es necesario ad-
quirir terreno alguno de este se-
ftor para el alcantarillado.
Carta del Director de Obras P-
blicas por conducto del Adminis-
trador de.la Capital solicitando que
la Junta de Comisionados enmien-
de la Ordenanza 144 para corregir
un defecto en cuanto a Interpre-
tacin existente en la referida Or-
denanza relacionado con licencias
por ancla mos, vallas., etc.
Carta de Justino quendo soli-
citando que le arrienden el "terre-
no que queda al norte de la calle
de Comercio en la Marina en San
Juan, indicando que de aerle con-
cedido el. uso del solar ser dedi-
cado a garajes, a sembrar algunos
frutos menores, rboles y flores.
Carta de Olimpio Vlez solici-
tando le sea concedido en cual-
quiera de los cementerios un sitio
espacial para enterramiento de los
veteranos de la Guerra Muodlal.
Bartolom Panlagua Rivera y
otros envan una peticin a la Jun-
ta de Comisionados solicitando que
se hagan las debidas reparaciones
al Teatro Tapia de-San Juan para
ponerlo en condiciones de ser ha-
bilitad propiamente, porque tn el
estado ruinoso en que est debe
impedirse el uso de dicho coliseo
hasta tanto el Director de Obras
PbHcas con el personal a sus r-
denes proceda repararlo y ponerlo
en condiciones como lo demanda
una comunidad como la Ciudad
Capital, sede del Gobierno.
Peticin de Milagros Benet de
Mewtn solicitando se le conceda
a la Asociacin Panamericana de
Mujeres de Puerto-Rico un sitio
apropiado en o alrededor de esta
aiudad Ptra estacionamiento dt
Sall a las seis de la tarde, por-
que deseaba hacer el camino con
!a fresca de la noche. La tarea de
la muerte antes de que se me prive de la libertad...

Por error dije ayer que Julio Garzn M., el conocido cronista'depor-
tivo del peridico "La Prensa", de Nueva York, ara venezolano, cuan-
mover un pie y despus el otro fu I do en realidad es colombiano... Julio llega el mircoles en el "Iroquols".
al principio fcil.
El camino no se sientepensa- La Federacin Insular de Baloncesto ha concedido la medalla "Dr.
ba mientras hollaba la brea de la ; Arene Daz Memmorial", al flautista de Hammelin, ingeniero Enrique
carretera.
Pero no contaba con la huspe-
da. Jorge Antonio Cruz, escucha de
mrito, se encontr solo en la os-
curidad de nuestros campos y sin-
ti miedo. No hay que culparlo,
que todo* somos humanos y tene-
mos nuestras flaquezas. La cues-
tin es que se dio con bro al re-
curso a que apelamos todos en
situaciones semejantes: silbar y
cantar como si tal cosa, aunque
por dentro el corazn de pared se
le hubiera convertido en un relo-
Jito de bolsillo.
En esta forma nuestro hroe lle-
g a Coamo, haciendo su entrada
triunfal en la ciudad a la una de
Ortega... Esta medalla se otorga a la persona que ms haya heeho por
el deporta del baloncesto en Puerto Rico y Ortega es la primera persone,
que recibe un premio de la Federacin que no es miembro de elia...

Garrido Morales expres su gratitud al Escambrn Beach Club por
haber tenido la gentileza de cederle la orquesta del profesor Muoz, pa-
ra amenizar la recepcin que ae celebrara en Palacio en honor a los es-
posos Kostelanetz-Pons...

El capitn Antonio Vzquez Bruno, recin llegado da Cleveland,
Ohio, trae las mejores impresiones de la Convencin da Oficiales 4* 1*
Reserva habida en la mencionada ciudad, pues cree que adems da.ha-
ber logrado la celebracin de la prxima Convencin en Puerto.Rico,
realizaron una gran propaganda de publicidad en favor de nuestra isla,
habiendo convencido a los delegados del alto grado da civilizacin y
cultura.de que gozamos... Vzquez Bruno estuvo ayer por la maana a
presentar sus respetos al Interino, acompaftado de su hijo Edgardo.'que
ei roo*
cursa estudios militares en una academia de Virginia. En cuanto
la maana, .razn por la cual na- to de la delegacin nos dijo que regresaba el lunea...
die. o casi nadie se dio cuenta d
Jorga Antonio Ortiz, vino de Ponce a San Juan a pie.
corazn del tamao de un reloj
de pared.' Nosotros dudbamos que
existiera en Puerto Rico un cora-
zn de ase tamao, pero tenemos
que confesar ingenuamente nues-
tra equivocacin, pues tal corazn
existe y reside actualmente en e'
Jovenclto Jorge Antonio Ortiz. de
quince aftos. perteneciente a la
tropa Nm. 34 de nios escuchas
organizada en Ponce.
Jorge Antoniosegn nos cuen-
taestaba decidido a establecer un
rcord, cualquiera que ste ue-
propia. A pie? Pues hombre, no
estarla tan mal esto de armar la
mochila y apechar camino adelan-
te con el motor que la Naturale-
za nos ha proporcionado. Sin dete-
nerse a meditar sobre los inconve-
nientes del "paseo", Jorge Antonio
escribi al seftor Friedman, jefe su-
premo de los escuchas en Puerto
Rcio, y ste le autoriz para ha-
cer la caminata en grande esca-
la brindndole asi la oportunidad
tan deseada de establecer un r-
cord: el primer escucha que vle-
APARTMENTS
Condado Beach. Stop 50 New
modern apartments. four btd-
rooms two baths. hot water.
garages Reasonab(y p r i c e A
Furaishwa If deslred Inform-
ation: ly San Juan or 156
verde, Santurce.
automviles a beneficio de los fi-
nes que se indican en la peticin.
Carta del Sub-Auditor de la Ca-
pital sometiendo a la Junta los
pagos efectuados durante el mes
de abril de 1938 por su oficina
montantes a $113.606.68.
Carta de la Asociacin Cristia-
na de Jvenes planteando el asun-
to de la deuda de agua a la Jun-
ta de Comisionados y solicitando
se les fije un promedio minimo por
los argumentos que aducen y de
acuerdo con el carcter benfico
de la Asociacin.
Carta de Mara Gmez solicitan-
do que ia Junta de Comisionados
apruebe una ordenanza regulando
la crianza de perros policas en
los limites urbanos de San Juan.
Carta da A. C. Miranda solici-
tando que la Junta de Comisiona-
dos acuerde dar publicidad a tra-
vs del radio a las ordenanzas con
clusula penal para conocimiento
pblico.
Carta de Pedro Mocz Banler so-
licitando que la Junta adopte una
resolucin declarando calle pblica
la calle Cortn de una urbaniza-
cin efectuada por el peticionario,
que fu aprobada por Sanidad In-
sular, y Obras Pblicas Municipa-
les..
Informe del Jefe del Negociado
de Patentes demostrando la recau-
dacin total efectuada durante el
mes de mayo de 193a
Nicols Cruz solicita se le otor-
gue permiso para establecer un
kiosko en un sitio contiguo al mue-
lle nmero X por el cual se compro-
mete a pagar treinta dlares men-
suales. *
Peticin de Andrs Class. B. Lia-
do y otros dueos de establecimien-
tos situados en los zaguanes de la
Capital, protestando de cualquier
resolucin que intente adoptar la
JUrita de Comisionados para supri-
mir los mismos, incorporando y
haciendo formar parte de la peti-
cin, una lista de lo que pagan por
concepto de patente.
El Auditor de la Capital remite
a la Junta el informe comparati-
vo de las cobranzas efectuadas por
el Negociado del Acueducto duran-
te los meses de julio a diciembre
1937 enero a mayo del 1938.
Informe de la recaudacin efec-
tuada por el Negociado de Paten-
tes y Arbitrios del Gobierno de la
Capital durante el mes de junio de
1938.
La Respetable Logia Esperanza
de San Juan nmero 8715 solicita
de la Junta un solar en el cemen-
terio de San Juan y Santurce pa-
ra construir un panten odflico.
Carta del Director de Obras P-
blicas explicando las dificultades
que han surgido con motivo de los
proyectos para el alcantarillado y
las entrevistas celebradas por l
con los funcionarios de la Admi-
nistracin Federal de Obras Pbli-
cas recomendando finalmente el
Director a la Junta que se contra-
te un prstamo por la suma de
$13.000 para llevar a cabo la com-
pra de los terrenos necesarios pa-
ra emplazar la estacin de bom-
bes de I zona nmero 2 del al-
cantarillado.
Carta de Hctor Graciani. Presi-
dente de la Asociacin de Padres
y Maestros de la Escuela Federi-
co Asenjo, solicitando que la Jun-
ta de Comisionados consigne una
partida para la construccin de
una verja en los alrededores de la
escuela indicada.
Carta del Director de Obras P-
blicas dando cuenta de las gestio-
nes realizadas por l, por manda-
su llegada, teniendo que dormir *n
un trozo de cuneta poco ms all
del puente. Durmi dos horas y
despert sobresaltado. Natural,
cuando nos damos cuenta que en
lugar de despertar en casa muy
blandamente acomodado, desperta-
ba sobre la dura almohada de la
cuneta y a unas "cuantas" millas
de su hogar.
Sin preocuparse por tan poca co-
sa, Jorge Antonio sigui caminan-
do, apelando por segunda vez al
recurso del pito, y decidiendo all
en su interior, con las estrellas co-
mo testigo, que no volverla a via-
jar de noche. Cuando el padre sol
comenz a enviar sus1 hebras dora-
das sobre la tierra. Jorge Antonio,
como el Quijote, sinti un alegrn
y cobrando nuevo nimo continu
ia marcha, ponindose en Cayey a
las nueve de la maftana del mir-
coles, despus de haber cruzado Al-
bonito.
De Cayey sall temprano por la
tarde, llegando a Caguas como a
las nueve de la noche del mismo
dia. A las seis de la maftana del
jueves reanud la marcha hasta
Rio Piedras, y de aqu a San Juan
ya fu cosa de poco tiempo, entran-
do a la capital con una sonrisa en
los labios y mucho dolor en lo
oles como a las seig de la tarde.
La hazaa se habla realizado.
Al interrogarle nosotros sobre sus
Impresiones de viaje, nos manifes-
t que se hallaba "muy cansado".
He estado durmiendo en todos
los cuarteles de polica de los pue-
blos que visitabadijoal mismo
feimpo all me baaba y coma.
Los guardias.me pagaban la comi-
da y me atendan. Cuando llegu
a San Juan tuve que darme ma-
sajes y frotarme fuerte con alcoho-
lado, sobre todo en los pies. Aho-
ra estoy en el cuartel general de
San Juan. Esta tarde cuando lle-
gu ful tambin al Capitolio, a las
oflcin n del seftor Friedman. pero
ste se habla Ido, asi que volver
por la maftana. .
Despus nos dice que cursa es-
tudios de sptimo grado en la es-
cuela Degetau de Ponce y que per-
manecer en la capital hasta el
dia cuatro de JuMo para participar
en la parada de la Independencia
americana.
Y dlme, no te arrepentiste ni
una vez durante el viaje? No te
dieron deseos de volverte atrs?
No, eso no, pero tenia muchas
ganas de llegar, y a veces en lugar
de caminar corra.
Y olvidando el miedo y el can-
sancio se le llena el rostro con
una sonrisa de' satisfaccin, orgu-
lloso de su proeza. La verdad es
que los 170 kilmetros de Ponce a
San Juan no son grano de anis...

to de la Junta, sobre la construc-
cin obligatoria de aceras por los
propietarios y tambin sobre los
planos para determinar el nme-
ro de calles y otras vas pblicas
que necesitan terminacin cerca de
los Comisionados de Sanidad y del
Comisionado del Interior, asi como
corerspondencia relacionada con es-
te asunto.
Carta de Saldafta Hnos. A Ca.,
S. en C solicitando se le pague la
suma de $16.85 por concepto de
mercadera suministrada al Depar-
tamento de Sanidad y Beneficen-
cia cuando era Director de dicho

El afectuoso titular de Hacienda, licenciado Rafael Sancho Bonet, y
ei ex-custodio de los fondos pblicos, ingeniero Manuel V. Domenech,
estuvieron conferenciando con Eduardo Primero a la hora del almuer-
zo... la mejor hora...

Uno de los primeros visitantes de ayer a la Fortaleza fu "Bimbo",
el perro del seftor A. E. Copeland, conocido arbitro de boxeo ya rtfrado.
En el Saln del Trono "Bimbo" demostr sus habilidades exten-
diendo la pata como quien da la mano, acostndose sin dar las tres vuel-
tas de rigor, buscando el sombrero de su dueo, hasta encontrarlo, cuan-
do se lo escondan y haciendo otras proezas que causaban sorpresa-por
la gran inteligencia que revela este tradicional enemigo de los faunos...
Se parece mucho al perro del Gobernadorcoment un reportero.
(Se referia al terrible "Frita?, el que desplum a "Pepe", el guacamayo,
y mordi a un preso.) -
Y Arnaldo Meyners, el galn joven del Palacio, acab diciendo:
Sin duda alguna ste perro es mucho ms inteligente que otros
animales que vienen a Palacio...

El ex-juez del antiguo Distrito de San Francisco y ex-administrador
del que en vida fu diario de la tarde "El Pas", nuestro viejo amigo (y
esto es verdad) don Jos Bazn, fu a Palacio temprano en la maana
de ayer a pedirme una correccin en la nota que di ayer mismo rela-
cionada con el Colegio del Sagrado Corazn. No fu en el Colegio sino
en la Academia del Sagrado Corazn, donde la hijlta del gobernador
interino Garrido Morales se gradu de primer grado... Complacido...,

-
Ayer me met con tres locos en un automvil, nada menos .que un
"Mercedes-Bentz"... Los tres locos eran Flix Benltez Rexach (que ha
roto el rcord de viajes en avin a Ciudad Peynado), Ramrez Brau y
Pepito Bascarn... Fellto tom la rueda y sigui por la prolongacin
de la calle Salvador Brau rumbo al Escambrn... El carro comenz a
zumbar y a Ramrez Brau se le sali un grito:
Oye, Felito, t tienes hijitas? Porque yo tengo tres...
-No te preocupes muchacho, si no vamos nada ms que en ter-
cera...
No puedes Ir en primera? Yo no tengo miedo, pero... t sa-
bes?... A lo mejor se presenta un loco en direccin contraria...
Quin habla de locos aqu", pregunt yo extraado... Pero cuan-
do Ramrez Brau comenz a hacer otra splica, ya estbamos en al Es-
cambrn, y, despus de respirar profundamente, como si le hubiere
vuelto el alma al cuerpo, exclam:
Oye, chico, yo estoy mal...

Desde Juncos, el representante Juan Cerreras me dirigi el siguiente
telegrama a Fortaleza:
"Amigo Combas: Acabo de leer tu columna y en ella veo las.mani-
festaciones de Cabello. Pero he notado que en esos alardes de destruc-
cin que l hizo en el Partido Socialista se le qued un pueblo sin men-
cionar. Me refiero a Juncos, donde l y sus compinches vinieron con
esas tonteras y recibieron una lluvia tan grande de pedradas que l
qued berreando en el suelo y sus acompaantes corrieron a une-velo-
cidad de cincuenta millas por hora, por lo menos. Me gustarla volver a
ver a Cabello por Juncos en sus andadas."

Vamos a suplicar a los seores encargados del recibimiento al .lder
mximo de la Unin Republicana, nuestro Presidente, (el senador Mart-
nez Nadal (es tambin nuestro porque preside la Asociacin da Perio-
distas!, que nos hagan el favor de no perturbar nuestro sueo domin-
guero a eso de las cuatro o cinco rie la madrugada disparando bombes;..

Con el regreso de Winship y Martnez Nadal, volvern a haqer su
aparicin los optmerraa por los pasillos de Fortaleza y el Capitolio...

Esperamos ver en el muelle recibiendo a Martnez Nadal y Winship
a algunos candidatos para el cargo de juez de la Corte de Distrito, de
San Juan... y para otros fines... T i

Qu mucho habr sentido Tormos Diego no estar en PuerW kice
para poder lucir su "smoking" durante el desfile del 4 de julio... Loe
empleados pblicos estn echando chispas porque se les ha pedido acu-
dan a marchar durante la parada...
Flix Aguilar, el perfumista, estuvo a buscar a mister Torres.,- La
seora Dooley, la Jefe de Inmigracin, estuvo buscando informacin so-
bre la Ley de ciudadana a los hijos de espaoles... Un grupo-de-tras
vates utuadeftos dispens una visita al introductor de embajadores de
Fortaleza, Pepito Arnaldo Meyners, quien les atendi ardientemente...
< -
Departamento el doctor Lpez Si- diente de informe, y resolucin del
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
.CLASES DE BAILES
LOTTI STUDIO
CURSO DE VERANO
(Clases nicamente por la maftana)
Grupos para Seoras y Ninas
Todos los estilos de bailes y ejercicios.
Bailes Espaoles
LOTTI TISCHER
Profesora Graduada
Estudio: MacLeary Nm. 7
Telfono. 434 Santurce.
^v
card.
Carta de Saturnino Ardin, Se-
cretario del Departamento de Obras
Pblicas dando cuenta a la Junta
de la preparacin caligrfica de
una Resolucin declarando hijo
adoptivo de San Juan al doctor L-
pez Sicard y de la necesidad de
pagar la suma de $40 por dicho
trabajo que debe ser aprobado por
la Junta de Comisionados.
Carta de Jos S. Luciano soli-
citando que la Junta de Comisio-
nados ordene la resolucin de su
problema de agua con el Negocia-
do del Acueducto en cuanto a la
deuda* que tiene su negocio, Far-
macia Baldorioty, antes Porto Ri-
co Drug.
Carta del Tesorero de Puerto
Rico dando cuenta de que se ha
recibido la Ordenanza enmendando
la del emprstito de $522,500 para
el alcantarillado y que est pen-
Consejo Ejecutivo.
Carta del doctor Blas Herrero,
Director de Sanidad y Beneficen-
cia, haciendo constar que de acuer-
do con los libros de su Departa-
mento, no aparece antecedente al-
g u n o demostrativo del ttnlo de
propiedad que alega tener Carmen
Porras de Surez a un terreno' en
el Cementerio de Santurce,' reco-
mendando adversamente la referida
peticin.
Carta del Director de Obras P-
blicas dando traslado a otr.a. del
seftor Fairbank. Administrador de
la PRRA, solicitando a nombre de
la referida Administracin ser-re-
levada del pago de loe arbitrios
correspondientes por concepto de
instalaciones elctricas a base de
que ni el Estado ni ningn Muni-
cipio puede imponer tributacin el
Gobierno Federal o sus agencias.
(Contine en le pgina 22. Col. 8.)
_____________________ 'i-------
Freira ana. # Co.
,- Agent-s
PARECEN IGUALES
pero...
Uno es para fuegos corrientes.
El otro para sitios donde hay
materias inflamables. Permita-
nos indicarle cul es el tipo de
extingudor de incendio ms
apropiado para sus necesidades.
CARLOS R. ROSSI
Sen Jos 7
San Juan, P. R.
/



EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. SBADO 2 DE JULiaDE 1938.

4
\>*
.
kl
U
Libertad Lamarque nter- $u Destino
preta La Ley que Olvidaron (jj^cy
El Teatro Rialto de San Juan estrenar
esta pelcula el lunes prximo
PC*.
"CNCER"
Julio t.
El PuertoRico est exhibien-
do "Canta, Dulce Novia"
El Teatro de la Parada 21 retendr en
su cartel esta cinta hasta el lunes
L eximia actrfs ai-grntina Libertad Lamarque.
Santiago Arrela, ol discreto in-
terpreta de "Qu Tiempos Aque-
llos" secunda conjuntamente con
Herminia Franco a Libertad La-
marque en au ltima pelcula ti-
tulada LA LEY QUE OLVIDARON.
Santiago Arrieta es uno de los
primeros actores argentinos y su
actuacin en el cine lo ha consa-
grado definitivamente por au di-
cracln. elezanHa y su vrdadero
temperamento artstico. En "La
Ley que Olvidaron" es primero un
Renuncia aceptarla
El Gobernador interino doctor
Garrido Morales acept la renun-
cia que con carcter de Irrevocable
le present el Ledo. Pedro Gmez
I.asserre. Registrador de la Propie-
dad de Mayagiiez, fundada en mo-
tivos de precaria salud que le Im-
posibilita continuar en el desem-
peflo de su cargo, para tener efec-
to el -30 de junio de 19.18.
El Ledo. Gmez Lasserr* va a
acogers- a 'af disposiciones de la
l.-y Nm. 101. aprobada el 6 de
mayo ultimo por dicho Gobernador
interino, en virtud de la cual ia
Aiimblea Legislativa le concede al
renunciante una pensin vitalicia
de $166.66 al renunciar su carao
despus de haber prestado servicio
por ms de veinte anos al Gobier-
no Insular.
Mientras se cubra en propiedad
d'r-ho cargo el Gobernador interino
ha nombrado Registrador de la Pro-
piedad interino cenciado Jos Sabater Garca.
estudiante de leyes alegre y diver-
tido, despus torio un sor licen-
ciado, pero en ambos aspectos es
un enamorado de la linda Maria.
la pobre muchacha que un da le
sirvi en su pensin de estudiante
y que Interpreta Libertad Lamar-
que.
Herminia Franco es una nviier
morena, linda, atractiva. Su deb.it
en e! cine al lado de Libertad La-
marque lo ha conseguido gracias
a sus indiscutibles mritos. Aunque
en "La Ley que Olvidaron" tiene
a su car? la parte Ingrata del
film, no por eso provoca nuestra
antipata. Por el contrario, con su
brillante interpretacin nos hace
comprender muchas cosas. La mala
accin que comete, la comete no
por maldad sino inconscientemen-
te, man bien porque tenia que ha-
cerlo, poraue era el mandato de
su vida. De ah que an en los
momentos mas difciles, y gracias
a sus grandes dotes artsticas, po-
damos mirar en su interior y con-
vencernos de que no es una mala
mujer.
Esto que pudiramos llamar-tro
de ases o sea Libertad Lamarque,
Herminia Franco y Santiago Arre-
la han cooperado para que "La Ley
que Olvidaron" resulte el xito ms
grande de la cinematografa argen-
tina, t
"La Ley que Olvidaron" comen-
zar a exhibirse en el "Rialto"
desde el lunes a las diez de la ma-
ana, continuando en el cartel has-
la el mircoles, inclusive.
LING
Loa nioa que nacen el S de julio.
son caai aieiapre aatudablea y or-
malea. Al llegar a la edad de los
diez aoa, eate nio probablemente
iniciar conocimientoa que habrn
de llevarlo muy le jo en el porve-
nir.
Lita mujerca nacidoa el doa de
julio, aon tan adicta como efUien-
tea en loa trabajo caaero. Son al-
tamente- aenaible a laa in/luenciaa
fisiem y poseen una gran cantidad
de, tacto, que laa hara, llegado el
caio, excelente diplomtica?, fio
tambin optimista por naturaleza,
lo que la ayuda mucho en la vida
hnata cl%x tremo de poder realizar
su eaperanxaa. Debe procurar siem-
pre mantener u cerebro ocupado,
principalmente dedicndose a la
buena lecturas. Como conferencis-
ta, adra, mactra o ccritora, pue-
de ganar mucho dinero. La vida drl
muMmonio, le er muy propicia y
la har muy feliz, como capota y
como madre.
El hombre nacido el 2 de julio,
cu por regla general impetuoso y
a vece toma aus resoluciones in
pensarla todo lo que fuera de de-
s*a>: Como editor, manufacturero,
rcritor, abogadq, doctor, ingenie-
ro o comerciante, puede labrar fa-
ma y fortuna.
------------------------
EL LUNES REGRESA-
RAN A PUERTO RICO
"LA VUELTA DE LA
PIMPINELA ESCARLATA"
Un drama romntico en la poca de
la Revolucin Francesa.
Impresionantes actos de valor y
herosmo frente a la guillotina!
Varios delegados a la
convencin de Cleveland
En la* oficina* de los Oficiales
de la Reserva nos pidieron ayer
informemos que se extiende lnvi-
lacin a todos los miembros de di-
cha organizacin para recibir al
resto de la delegacin a la Conven-
cin de Cleveland, comandante L-
sandro Ramrez Santibftez. capi-
tn Ramn Guaip. y representante
Eduardo R. Gonzlez, que arribar
a la isla en la maana del lunes
en el vapor "Coamo". Se suplica a
todos loa que han de concurrir nr
recibimiente estn a las siete en
punto en el muelle.
El coronel Manuel Font y el co-
mandante A. Vzquez Bruno, que
tambin formaban en dicha delega-
cin, regresaron hace varios dias,
el primero en avin y el segundo
en el vapor "San Jacinto".
Como recordarn nuestros lecto-
res la delegacin portorriquea,
con la cooperacin del ingeniero
del Instituto del Turismo Enrique
de Ortega, triunf en su gestin de
conseguir se celebre en Puerto Ri-
co la prxima convencin anual de
los Oficiales de la Reserva de Es-
tados Unidos, territorios y posesio-
nes.
' * ----------
Esta noche en el Es cam-
brn Beach Club
Con el baile de hoy sbado da co-
mienzo el Eacambrn Beach Club a
sus tres das de gran fiesta en cele-
bracin de la gloriosa efemrides
del 4 de Julio. Nada se ha omitido
para hacer de esta serie de Jubilo-
sos actos sociales la ms brillante
y lucida que haya tenido lugar en
el aristocrtico centro.
Dos orquestas de primer rango,
dirigidas por los reputados profeso-
res Rafael Muoz y Carmelo Daz, (
tocarn esta noche y maana do-
mingo y presentarn su grupo de I
canoros ruiseores boricuas en Jau-
las de oro fino.
La fiesta dominical, auspiciada ;
por el Comit del 4 de Julio, se Ini-
ciar con una regia comida-bailo
nue dar comienzo a las 8 P. M.
Durante la .noche habr una sor-
prendente exhibicin de fuegos arti-
ficiales en el Puente de los Suspi-
ros la que podrn admirar los con-
currentes desde la fresca terraza.
A las 10 P. M.. har su entrada
triunfal a este baile un grupo de
seoritas representando a los 48 Es-
tados de la Nacin y Puerto Rico.
Una va luminosa se extender
desde la carretera hasta.la marque-
sina del Escambrn. sealando con
sus destellos el camino que debern
seguir loa que quieran gozar de es-
tas tres grandes fiestas.
CRONIQUEUR
<-----------------??------------1-----
** REItlRW
^icahiei
United
Artisrs
PIMPERNEL
CAPTOL: hoy y maSana
Joan Blondell es madre
HOLLYWOOD, Julio 1. (PU)
Joan Blondell, esposa del actor
Dlck Powell, dio a luz una nlftita
de ocho libras. Sus asistentes del
hospital indicaron que la actriz y
su hijita estn muy bien. A la
recin nacida se le pondr el nom-
bre de "Ellen1 .
Artistas Unidos est orgullo-
sa da presentar la pelcula
ms trascendental del ao.
..Despus de una gloriosa noche
de "premiere" de ga'a en el gran
teatro "Rialto", celebrada no obs-
tante la fuerte lluvia del sbado
atrasado, la gran superproduccin
"Canta Dulce Novia" donde Jeane-
tte MacDonald, Joe E. Brown y
Zasu Pitts, hacen las delicias de
los espectadores, est ahora esta
pelcula exhibindose con gran xi-
to en el teatro "Puerto Rico" (Pa-
rada 21), donde encabeza el pro-
grama desde el dia 30 de Junio.
"Canta. Dulce Novia" es una de
esas producciones que jams se ol-
vidan y cuya mejor descripcin fu
hecha por un concurrente a la
"premier^?" de lujo, cuando dijo:
"Esta es una gran leyenda de
i%ior glorificada por las ms ca-
denciosas notas musicales."
Esa definicin de lo que es "Can-
ta. Du'ce Novia" la consideramos
completamente exacta, ya que es
bien cierto que en esta pelcula se
desarrolla tin enternecedor al par
que espectacu'ar drama de amor.
Tambin es cierto que mientras "e
corre la pelcula se siente vibrar
en el fondo del alma la alegra In-
finita de la msica Inigualable
creada por el prodigioso Rudolph
Friml.
La msica de "Canta, Dulce No-
via", acompaada de las maravi-
llosas escenas creadas por la fan-
tasa de William Cameron Menzis,
hacen figurar esta superproduccin
entre las operetas dramticas de
mayor altura emocional y psquica.
Todo en esta pe'cula es gran-
de, y todo est endulzado por pre-
ciosas melodas, asi como tambin
por la risa armoniosa de Jeanette
MacDonald, cuya actuacin en es-
ta cinta ha merecido los ms altos
comentarlos de la critica.
"Canta, Dulce Novia" es la his-
toria de un amor y una felicidad
que son puestos al azar de las vuel-
tas de una ruleta; es un (caleidos-
copio de colores donde resalta un
drama espectacular. Es una monu- |
mental pelcula donde las ms
arriesgadas aventuras trillan el
sendero de un amor eterno, arrien-
Los veteranos en la pa-
rada del cuatro de julio

Siguiendo la tradicional"costum-
bre y previa Invitacin del Gran
Marshl y Presidente del Comit
de Parada, coronel W. R. Wright,
el "William E. Almy, Camp Nm.
1" de Veteranos de la Guerra His-
panoamericana, participar en la
Parada del 4 de Julio.
Todos los miembros de este cam-
pamento debern reunirse en la
calle San Sebastin, esquina a la
Calle San Jos, a las nueve de la
maana. Los abanderados procu-
rarn las banderas en el sitio de
reunin.
Los veteranos- ostentarn la mis-
ma insignia de la orden de ios
'United Spanlsh War Veterana";-se
vestirn de blanco, a aer posible.
El Campamento tiene especial
gusto en hacer extensiva esta .In-
vitacin, a todos los veteranos de
la guerra Hispano-americana que es-
tn afiliados a nuestra organiza-
cin.
A. G. BISHOP,
Ayudante;
J. RUIZ SOLER.
Comandante.
"MI MARIDO ES
te, infinito, pasional; de un amor
de mujer de espritu gigante que
sabe sacrificarlo todo en aras del
hombre a quien adora, del hombre
por quien suspira, del hombre por
quien se juega la vida y por quien
se pone a tiro de las espeluznantes
saetas de la muerte.
En "Canta. Dulce Novia" hay to-
do: a'egria y tristeza, silencio y lo-
cuacidad, amor v deslealtad, pro-
fundidad de cario y srdidas pa-
siones, juventud y severidad, dina-
mismo y romance, meloda y ac-
cin.
El amor del novio, el cario sen-
cillo de un hermr.no, el sacrificio
"de un hombre en aras de la fe-
licidad de otro, la emocin deses-
perada de una mujer que quiere
evitar la muerte del aer amado,
la Indiferencia de los hombres an-
te el dolor de los otros hombres,
el triunfo inevitable del amor so-
bre la vida y sobre la muerte, y
todo esto, al relente de las notas
cadenciosas de la msica de Ru-
dolph Friml que en esta cinta Inau-
gura una nueva era de composicio-
nes meldicas; y si todo esto fuera
poco, en el fondo de esta pelcula
encontramos la comicidad inimita-
ble de Joe E. Brown y Zazu Pitts,
de quienes se ha dicho que como
pareja constituyen "the one and
only".
CINEFILO
RIALTO
JULIO 4
Desde las 10 de la Maana
Triunfal Reaparicin de la Reina del Tango
mmm
Secundada pon Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO
En su.Ms Brillante Actuacin Cinematogrfica
Es ma, solo ma, toda ma.
Es hija de una falta
?ue tuvo esa mujer
si entonces como madre
Fu una indigna.
Yo tengo ms derecho
Que slo por su vida
Puse en juego mi honradez.
Vo la cri, yo la cri,
Y me la roban, seor,
(sin razn,
Sin piedad y a traicin.
/Una nueva modalidad

en pelculas cmicas!


Un profesor ceremo-
nioso, una chica efer-
vescente y un pichn
de tigre, en la ms
estrepitosa comedia
del ao.
HfPBVRH
LOS TANGOS MAS DRA-
M A T I C O S CANTADOS
POR LA GARGANTA PRO-
DIGIOSA DE
LIBERTAD LAMARQUE.
Si usttd la admir como
esposa n
AYDAME A VIVIR,
como novia en
BESOS BRUJOS,
Vola ahora como
MADRE a
LA LEY QUE OLVIDARON
MEJOR QUE "AYDAME A VIVIR"!
SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"!
RI ALTO JULIO 4 5 y 6
PUERTO RICO DESDE EL 6 HASTA EL 12
Distribuido! por VICENTE BLANCO & CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.
GfiAfi/r
m a HOWARD HAWKS
Productlon
"Bninaiii up
9A9Y
wlth
CHARLIE RUGGLES
IARRY FITZOWALD '^
MAY RO1SON
WALTIt CATUTT ,
PRITK FILO
'^DOMANDO
AL BEBE"
Un estupendo estreno del
Gran Teatro
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el Lunes
Dlrecfrd bf
HOWARD HAWKS
AiBoclats produemr,
Cll/f feld. Sern
piar bf Du/sr
Ntchols and Hogar
MU
IKO-IAOIO FICTUa
Dist. Medal Film Exchangt
I
TEATRO
SAN JOS
MAANA y
el LUNES
6i
INTERNACIONAL"
(INTERNATIONAL SETTLEMENT)
DOLORES DEL RIO
JUNE LANG
GEORGE SANDERS
La tragedia y aventuras
da dos seres an una ciu-
dad oriental bajo
lluvia de fuego.
\


" EL MUNDO, SAN JUAN,>. R. SBADO DE JU DE 1931.'

s
.
/\.K/\
- 4

LAS CARRERAS DE MAANA DOiMINGO EN EL HIPDROMO "LAS -CASAS"
V
I I -
<
S
f>

ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
CABALLO
HIGUAMOTA
JUANITA
EL LOCO
MARGOT YA
HOPE LORING
FUGITIVA
CIRILIN
RIZO C.
POSICIN
DE
SALIDA
2
S
3
1
3
4
S
7
PESO
102
99
96
102
103
102
100
95
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO f 1200 1000 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.02-1/5 MARCO AN TOKIO ltt LDSRAS
JOCKEY
D. Rivera
J. Rivera
M. DItz Fal
A Fort
F. Belmonte
E. Ortiz
M. Rosa
A. G. Soto
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
5
1
5
2
2
1300
1000
1-1/8
1000
1000
102
99
106
102
103
Estaba retirada.
6*
5t
/
lm70
1-1/18
102
i.OO
1.36-4/5
1.02-3/5
2.00
. 1.03-3/5
1.02-1/5
.......
1.51-4/5
1.53-2/5
F
P
B
F
L
B
F
P
P
P
C
P
P
c
Cariduro, Clarivel, Cirilin, El Loco. Hlguamota...............
Juanita y Marco Antonio, Dr. Ju. Aga Ray, De Oriente. ......
Lucia. De Ju. Julio Csar. No Diga Ms. El Loco...............
Dr. Ju, Margot Ya. Bleu Nuit. El Loco, Muinelra. ............
Micabil. Hope Loring, El Loe* ClrtlW, |tace Street...........
Doa Adela, Black Witch, Rosita P., Comerlo, Karola........
No Diga Ms, Comentario, Gracias, Trouble, Rizo C ..........
800
1200
800
1000
.53-1/5 f
1.23 f
B Q
B Q
s. 1),
1.10 f '
l B C
1Buena. Preparada. Favorita.
2Regular. Preparada. Aliviada,
3Bueno. Mejpria en carreras.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Carreras flojas. >'-,
6Regular. Traqueo flojo.
7Regular. Inferior.
8-Rg1ilar. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO $500 1000 METROS RECORD DE LA FISTA:1.0-l/5 MAKCU ANTONIO 102 LIBRAS
'.H
i
2
3
4
B
6
SHEILA BARRETT
MICABIL
MAHOMA
MUINEIRA
RACE STREET
DON SIMN
2
I
1
I
4
3
102
110
110
102
102
98
J.
M
D.
E.
J.
L.
Rosario
Diaz Fal
Garca
Carrillo
Narvez
Torres
1
1
5
8
5
5*
1000 110 L03-3/5 L C Sheila Barrett, Lola, Don Rafia. Campesino. Aga Ray.
1000 102 1.02-1/5 L P Micabil, Hope Loring. El Loco, Cirilin, Rftee Street.
1-1/8 98 2.00-1/5 F C Colegial Julio Csar, Doa Adela, Dr. Jo. Mahoma. .
1 m 95 L47 F C Bleu Nuit, Cirilin, El Loco, Karola. Comerlo...........
1000 102 ]. L02-1/5 L P Micabil. Hope Loring, El Loco, Cirilj, Race Street .'..,
1-1/8 98 2.00-475 L C El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn.....
800
400
800
S2
.29-2/5 f
.51
B Q
B C
B Q
-----,A m
1Buena. Preparada. Favorita.
2Bueno. Preparado.
3Regular. Traqueo muy suave.
4Regular. Ha mejorado,
5Regular. Traqueo muy suave.
8Malo. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1000 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.04-1/5 MOKATAM II 103 j LIBRAS
. .-
' pjr
.': '. I
f
1
2
3
4
5
6
7
REGIONAL
SAN JOS
CARIOSA
LA GAVIOTA
ETHEL MARBE
PREMIUM B.
LA CONGA
8
7
2
1
3
5
4
102
99
102
95
98
100
103
A. Fort
F. Palacios
J. Ortiz
M. Daz Fal
C. Santiago
J. G. Aguayo
F. Belmonte
2* 1250 102 1.24 B P Celt Prince. Regional. Prince Lella, La Gaviota. Mammy Mina.
1* 1000 105 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilanca.........
2* 1000 105 1.04-2/5 B P San Jos, Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilanca. .......,
3 1000 99j 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa, La Gaviota, Silver Cloud, Pilarlca......... .
6 1-1/8 98 2.08 B P Lohr G Cara Miau Guayaras, Marquesita, Grumete............
8' 1000 100 1.04-2/5 B P San Jos. Cariosa. La Gaviota. Silver Cloud. Pilarlca..........
5 1-1/16 102 1.58*1/5 F C Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy. La Conga........-..
1000
s. b.
1Bueno. Traqueo suave. Favorito.
2Bueno, Carreras buenas.
#3 Buena. Ultimas buenas.
4Buena. Ventaja en pese.'
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferi/.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS ELIMINACIN 1 MULLA RECORD DE LA PISTA: 1.48-4/8 COMENTARIO 9 LIEJA 182 LIBRAS
-7TT
.i t
i
2
3
4
TERE
CALIENTITO
LENTO
MACO
1
3
4
2
103
95
95
103
J. A. Benitez
P. Castro Jr.
M. Diaz Fal
L. Brown
6' 1-1/8 102 2.02-4/5 F C
6 1000 103 1.02-3/5 P P
7 1400 98 L31-3/5 L -P
Estaba retirado..........................
Confusin, Cirilin, Waltz King, Valley Rose. Don Barragn.
Juanita y Marco Antonio, Dr. Ju. Aga Ray, De Oriente.....
Mahoma, Popeye, Bleu Nuit, Muinelra, Hope Loring.......
1Floja. Aliviada. Favorita.
2Floja. Aliviada.
3Flojo, Patas malas.
4Flojo. Poco traqueo;
'i.
.
t
LA BAILADORA
BARRIO OBRERO
CENICIENTA
TRUILLARS
2
4
1
3
102
105
102
95
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 8500 1-1/16 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 CONDADO 114 LIBRAS
2.03 t
* i
M. Diaz Fal
J. Dominlcce
C. Santiago
P. Castro Jr.
5
5*
7
5
1300
1250
1000
1500
102
107
102
102
1.27-3/5
1.25-1/5
1.06-2/5
140-1/5
F
B
L
L
C
P
C
C
Tatita, Latero, Cara Mia, Marquesita,- La Bailadora.
Almirante, latero, Sultana, Wallie, Barrio Obrero. .
Wallie. Canillera, Chlqul Gran. Preferido, San Juan.
Cofresi, Pete Wrack, Latero, Marquesita, Truillars. .,
..... i
1 m
600
B C
s. b.
1Buena. Preparada. Favorita.
2Regular. Ultima floja.
3Regular. Ultimas malas.
4Floja. Rezagada.
11 v
r. I
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS SEGUNDO GRUPO 1-1/16 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 CONDADO 114 LIBRAS
1
2
s
4
5
6
CELT PRINCE
MIRASOL
SULTANA
GUAYAMA
GALLETITA
INDIA
3
1
4

2
6
102
102
98
99
100
97
A Fort
J. Rosario
J. R. Vzquez
J. Rivera
M. Rosa
L. Torres
1 1250 102 1.24 B P Celt Prince, Regional. Prince Leila, La Gaviota. Mammy Mina.
1 lm 102 1.48-4/5 L C Mirasol, Lohr G., Vilma R., Cales, Galletita...................
1* 1-1/16 103 1.57-1/5 B P Sultana, Latero, Guayama, Marquesita, Lohr G. ..............
3* 1-1/16 99 1.57-1/5 B P Sultana, Latero, Guayama, Marquesita. Lohr G...............
5 1 m 97 1.48-1/5 L C Mirasol, Lohr G.. Vilma R.. Cales. Galletita. ..................
6 1000 98 1.04-2/5 B P Mokatam II. Prince Leila, Wallie. Portamlra, Mata Harl.......
1200
1200
1.24 f
1.28-2/5 f.
STIMA CARRERA CABLEOS DEL PAS OCTAVO GRUPO 1-1/16 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.55-1/5 CONDADO 11* LIBRAS
4 m
B Q 1Bueno. Preparado. Favorito. l'fF."|
P C 2Buena. Carreras buenas. ,,-. i
3Buena. Inferior. * 4Regular. Inferior. r

- t 5-^Regular. Inferior. *
i 6-Mala. Inferior. int . .
/
1
2
3
4
5
6
COFRESI
PETEE WRACK
YUYIN
VILMA R.
QUIQUE J.
NEVADO
4
I
2
6
1
5
102
102
99
98
95
98
J. Ortiz
A. Fort
J. Rivera
C. Santiago
M. Diaz Fal
L. Torres
1 1500 110 1.40-1/5 L C Cofresi. Petee Wrack. Latero. Marquesita, Truillars. ....
2 1-1/16 102 1.55 B P Yuyln, Petee Wrack, Vilma R., Celosa. Dandy......K....
1* 1-1/16 99 1.55 B P Yuyln. Petee Wrack, Vlima R., Celosa, Dandy...........
3* 1-1/16 98 1.55 B P Yuyln, Petee Wrack, Vlima R.. Celosa, Dandy......
3' 1000 102 1.06-1/5 B P Emma R., San Juan. Quique J. Gracestlck. Capullito.
4 lm70 98 1.56 B P Celosa. Vilma R., CapulUto, Nevado, Galletita. .....
>
MIIIIMI
'
1200
1 m
1.30 m f
s. b.
B Q
' s I
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Siempre figura..
3 Bueno. Traqueo suave.
4Regular. Inferior.
5Flojo. Inferior.
8Majo. Inferior... ;


La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carerra, indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista ea que turo lugar la carrera, a saben C, Las Casas; P, Mira Palmera*; Q, Quintana; M, Las Monje*
-i
-
;- '' g
Trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Confusin, Preferido,
Trouble, San Juan, Marco Antonio.
Capul to. Cayeyana, Florido, Ar
quitecta, Mirasol.
Galopes con pony: Dinorah, La
Bailadora. Caperucita, Callentlto,
Truillars. El Gallego, Maco.
Quintana, pista buena:
Galopes: Lon Chaney. Black
Fox. Cariosa. Galletita. Canillera.
Juanita. Cofresi. Dora M.. Vieques.
Condado, Gracestlck, Lento. Revol-
toso.
Galopes con pony: Vampira,
Sheila Barrett, Batacln, Comodo-
ro. Azcar, Ment Klng. Talleres.
Ce/ba, Hope- Loring. Cecilia B.

MARTES
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Portamlra, Trouble.
Carta Negra. Marco Antonio, El
Gallego, Mercedita. Tere. Csar.
Ksrola, Florido. Mirasol, Fugitiva.
Regional.
GALOPES CON PONY: Julio C-
sar. Dinorah. Waltz King. Emma
R., Gracias. Calientlto, Mahoma,
Colegial, Cronista, India.
ESCAPES:
La Bailadora1 milla en 2.03
muy fcil. r
Celina1200 metros en 1.31 muy
fcil.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Lon Chaney, Mulftei-
ra, No Diga Ms. Vieques. Lieja,
Prince Leila, Cariosa, Latero, Ve-
nezuela. Lajas. Dora M.. Joan
Crawford. Ment King, Black Fox,
Prlncedura, Dormiln, Sit Out. Mae
West, Pierrot. Silver Cloud, Bra-
mn, Condado, Revoltosa. Cuque-
ro.
GALOPES CON PONY: Pilarlca.
Hope' Loring, Dr. Ju. Campesino,
Ssn Jos, Almirante. Vampira. Lu-
da, Villa. Demur, Ayari. Azcar.
Talleres, Juanita. Gracestlck, Mo-
katam II, Cofresi, Comodoro.
ESCAPE:
Hlguamota800 metros en .53 1|5.

MIRCOLES
aja)
Las Casas, pista pesada:
Galopes: Julio Csar. Micabil.
Marco Antonio, Confusin. Regio-
nal. Second Story, El Loco, Karo-
la. Florido, Buena Suerte. Grume-
te.
Galopes con pony: Cronista, Ca-
perucita. Celosa, Co'egial.
Escapes:
Fugitiva1000 metros en 1.10
fcil.
Mirasol1.200 metros en 1.28 y
2 5 fcil.
Quintana, pista pesada:
Galopes: Muinelra; Cirilin; Vam-
pira; Dona Merco; Lento; Vilma
R; Condado; Cara Mia; Demur;
Diamante; .Barrio Obrero, Hope
Loring; Flor de Borinquen; Bra-
mn; Black Witch; Celt Prince;
Cuquerof Margot Y*; Prlncedura;
Lajas; Comodoro; Pierrot; Dormi-
ln.
Galopes con pony: Tato; Sheila
Barret, Batacln, Asacar, Cofresi,
Rosita P., Lucia, Sit Out, Vieques.
Tallares. Petas Wrack. Yuyln
Escapas:- \ , /
Dora M.1.200 metros sobre las
bridas.
Juanita1,200 metros en 1.23 f-
cil.
JUEVES
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Tere, Mahoma, Julio
Csar, Cayeyana, Marco Antonio,
Venezuela, La Yuca, Rosita P
Ayari.
GALOPES CON PONY: Callen-
tito, El Loco, Dinorah, Capsrucita.
La Bailadora, Yuyln.
ESCAPES: "
Confusin800 metros en 1.00 f-
cil.
Micabil400 metros en .29 2 3
fcil.
Lucia1 milla en 2.03 muy f-
cil.
Bramn800 metros en .56 3,5 f-
cil.
El Gallego600 metros en .42 15.
Fernanduco-1000 metros en 1.14.
Coleglal-1 1,16 milla en 2.02 f-
cil.
Truillars800 metros sobre las
bridas.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Muinelra. Lieja. Len-
to, Dormiln. Ethel Marbe, Vilma
R., Galletita, Cara Mia, Cenicien-
ta. Keswlck, Cirilin. Margot Ya.
Flor de Borinquen, Ment King.
Dona Merce. Elack Fox. Myrna
Loy. Condado, Paulsy. Brook Prin-
ce, Pierrot, Prlncedura, Mae West,
Cuquero. Revoltoso.
GALOPES CON PONY: Dr. Ju.
Tato, Almirante, Batacln. Joan
Crawford. Demur, Linda.
ESCAPES:
Sheila Barrett800 metros en
.52.
Lajas1200 metros en 1.26 fcil.
Celt Prince1200 metros en 1.24
fcil. ..
CofresJ1200 metros en 1.30 so-
frenado.
Sit Out1200 metros en 1.23 -
c.
Petee Wrack1 milla sobre las
bridas.
BlacK Wltch-1 milla en 2.01 so
frenada. .

VIERNES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Grumete. Trouble, Se-
cond Story. Premium B., Mata Ha-
ri, San Juan.. Csar, Cayeyana, Ka-
rola, Dora M., Mirasol.
Galopes con pony: Mahoma, Jua-
nita. Emma R.. Talleres, Cronista.
Azcar, Truillars.
Escapes:
Julio Csar1300 metros sobre
las bridas.
Marco Antonio1250 metros en
1.28-3:5 fcil.
Rosita P1 milla en 1.51-15.
Quintana, pista buena.
Galopes: Tato, Vieques, Lieja,
Vampira, Lento, Campesino, Ceni-
cienta, Clcilin, Cara Mia, Cariosa,
Dona Merce. Diamante. Condado,
Hlguamota, Ethel Marbe. Cuquero.
Revoltoso, Comodoro. Flor de Bo-
rinquen.
Gslopes con pony: Muinelra, Mar-
quesita. Villa. Ment K;nsr. Arr.v
yano, Desprecio. Hope Loring, Lin-
da. Dormiln Cecilia B.
Escapes:
Dr. Ju1 milla en 1.53 45 fcil.
Almirante800 metros en .57.3 5
fcil.
\ pesar de la lluvia fueron a las carreras
.
*M-
COiNSENSO HPICO
DE LA. PRENSA
La sfora de John H. G. Pell y Harold E. Talhott, duefio de mucho
caballos de carrera, desafian las inclemencias del tiempo para asistir a
las carreras celebradas el ltimo da de la temporada en Belmont Park
Por Mr.X
Estsmos en el mes de Julio. Des-
de luego el lector dir "eso no es
ninguna adivinanza", pero convie-
ne que el fantico que hace sus
Jugadas en el pool y las bancas, es-
t al tanto de las variantes de es-
te mes, echando a un lado las ac-
tividades gubernamentales del 4 de
Julio.
Hpicamente lo conoceihos por el
nombre de mea grande por el cre-
cido nmero de das de carreras
que se celebran, gran aliciente s-
te para los amantes del deporte,
dueos de caballos y empleados h-
picos, Jockey, "tralner", etc. pero
mal agero para la "caballada", y
principalmente para los intiles.
Trece das de carreras, nmero
ste ambiguo para los Jugadores ca-
balsticos. Pero' desde luego entre
la salsa y la espina escogeremos
"al lado bueno": Ja salsa. A los
caballos y hasta al veterinario Dr.
Diaz y al Jurado y. les dejaremos el
lado malo: la espina, por 1* ardua
labor que tendrn que realizar; los
caballos para sostenerse firmes ao-
bre sus extremidades dolientes, y
el veterinario y el Jurado para rea-
lizar su labor.
Con dos exquisitos carnets hpicos
da principio el hipdromo Las Ca-
sas el mes de julio. Treinta y nue-
ve ejemplares se han dado cita.
Este exiguo nmero da inscritos le
da un aspecto7 flojo'a dicho car-
net, pero si lo estudiamos deteni-
damente tenemos.' que llegar a la
conviccin de que ei campen Co-
fresi as al nico aliciente que tie-
ne la "hlpicadaH para combinar
Slo me arriesgo a vaticinar que El
Loco, Mahoma, Regional, Barrio
Obrero, Tere y Celt Prince sern
los favoritos de la ctedra en sus
respectivas pruebas. Cofresi como
antes digo es la columna.
El lunes da 4 de Julio tenemos
un extenso men hpico dado el
crecido nmero de inscritos. Sin
embargo se perfilan favorltoa co-
mo Don Rafa, Lajas, Dora M Lu-
cia, Marco Antonio. Celosa y Mo-
katam II. De resultar stos gana-
dores, cobraraV "tutlll mundl" en
el pool. No obstante de registraras
sorpresas como Valley Rose, Vene-
zuela y Black Witch en sus res-
pectivas pruebas: y -de caer batida
Lucia por Colegial en la carrera
clsica y perder Mokatam II con
Prince Lella a causa de sus resa-
bida, puede algn sonmbulo car-
gar con el botin hpico, el que di-
cho sea de paso promete ascender
a lina cantidad considerable por tra-
tarse dtl da i Ce julio-
Paso a la juventud
Ya era tiempo de que nuestras
esferas gubernamentales se dieran
cuenta de la Imperiosa necesidad
de un cambio deportivamente ha-
blando. An restan detalles que re-
tocar m este monumento- el depor-
te, que-tent trataron de perfilar
y pulir con el buril de la ctedra,
tana y desinteresada, Carlos* Gar-
ca da la Noceda. Manuel Diez de
Andino, Lula Muoz Coln. Julio
Frsncis, Luis' Montas, Mximo
Diaz Serrano y otros; a los que des-
eVOLTILL'
ROSITA P.. que competir en la
Copa 4 de Julio, traque mejor que
otras veces ayer viernes en el hi-
pdromo Las Casas. Cubri la mi-
lla en 1.51 115. terminando fuerte.
sobre pista algo pesada.

CONDADO, que disfrut de un
buen descanso, durante el cual re-
cibi un tratamiento simple en las
extremidades, ha realizado galopes
largos en esta semana. Se ve ga-
nar formas y disposicin a medid*
que entra en preparacin.

LIEJA. que recibi un tratamien-
to de tpico simple en las extre-
midades ltlmsmnte, ya est efec-
tuando ejercida* fuertes en su nue-
vo entrsnam'.ento, demostrando no-
table disposicin en los galopes.
.
LOBO II, potro alazano, hijo de
El Lobo y Lucy, que entrena el
veterano trainer Pichlngay, est
realizando galopes largos en el hi-
pdromo Las Monjas. Traquea con
disposicin y sin dificultad.
BRAMN ha seguido preparndo-
se para correr prximamente en
los reclamos de precio intermedio.
El Jueves traque ls meds milla
en .56 35 fcilmente, sobre pista
buena en Las Casas.

DANDY no ha figurado en los
ltimos programas debido a que
sali cojo de su ltima carrera, y
desde entonces no ha visitado la
pista.

ARDILLA, potranca hija de El
Lobo en una yegua hija de Galgo
que nunca ha corrido, ha seguido
preparndose, aunque no la apuran
en los ejercicios. El domingo tra-
que dispuesta en Quintana, rriendo los seiscientos metros sobre
las bridas.

LA BAILADORA est recibiendo
esmerada preparacin para su ca-
rrera del domingo pxirap. Ante-
ayer martes' traque muy dispues-
ta en Las Casas, cubriendo'la mi-
lla en 2.03, muy fcilmente, sobre
pista buena.
oy e ignor la maquinaria poli-
tica, barrera-de todo progreso, en
Puerto Rico, y ngulo siempre de
fatal finalidad,. Pero nunca es tar-
de para subsanar -errores.
Los resultados de los Cuartos
Juegos Olmpicos Centroamericanos
y del Caribe en el Istmo, donde
nuestra, Juventud prctica' y,'teri-
camente'se creci ante el murido,
trajo por consecuencia un contagio
deportivo al que muy bien podemos
llamar Renacimiento Deportivo.
Est* Renacimiento Deportivo ha
surgido en parte con el nombra-
miento de nuestro meritisimo depor-
tista el Joven Presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes P-
blicos, Tefilo Maldonado, conocido
en el mundo de la ctedra deporti-
va, primeramente por Jfbarito y
ahora por Eddie Collins Para cris-
talizar asta obra de renacimiento,
hay- primero .que limar asperezas
que pertenecen al pasada y echar
a un lado los prejuicios polticos y
raciales. Despus unirnos codo con
codo on. Tefilo nica frmula P**
ra poder hacer deportes y deper-
tar el dormid entusiasmo por el
base ball isleo, mrtir de las tem-
poradas extranjeras.
Las organizaciones deportivas a
las que pertenece gran nmero de
deportistas de corazn, autorizados,
y de prestigios cooperarn a cris-
talizar las progresistas ideas qua
EL MUNDO .

Hlguamota y Juanita; Sheila
Barrett y Micabil; Regional y San
Jos; Tere y Callentlto: La Baila-
dora y Barrio Obrero; Celt Prince
y Mirasol; Cofresi y Petee frrack.
La Democracia
El Loco y Juanita; Mlcbll >
Muinelra: Regional y San Jos: Te-
re y Calientito; Barrio Obrero y.La
Bailadora; Celt Prince y Mirasol;
Cofresi y Yuyln.
La Correspondencia
Juanita e Hlguamota; Mahoma y
Sheila Barrett: Regional y San Jo-
s; Tere y Maco; Barrio Obrero y
La Bailadora; Mirasol y Celt Prin-
ce; Cofresi y Petee Wrack.
El Deporte Hpico
Juanita y El Loco; Mahoma y
Micabil; Regional y San Jos; Tere
y Lento; Barrio Obrero y La,Bai-
ladora; Celt Prince y Mirasol; Co-
fresi y Yuyln.
La Semana
Juanita y El Loco; Micabil y
Mahoma; Regional y San Jos; Te-
re y Lento: Barrio Obrero y La
Bailadora; Celt Prince y Mirasol;
Cofresi y Petee Wracq.
El Pas
Juanita y El Loco; Micabil y
Mahoma; San Jos y, Regional;
Maco y Lento; Barrio Obrero y La
Bailadora; Celt Prince y Mirasol;
Cofresi y Petee Wrack.
Resumen del Consenso
Primeros candidatos
JUantr; Micabil; Regional; Te-
re; Barrio Obrero; Celt Prince;
Cofresi.
Segundos candidatos
El Loco; Micabil y Mahoma: San
Jos; Lento; La Bailadora; Mira-
sol; Petee Wrack. P
1 1 iu
t \-.%\ *
Nuestras selecciones
-
en esta obra cumbre tiene nuestro
amigo Tefilo.

Una demostracin aceptable, dio
el pblico en lea juegos de base ball
celebrados en el Parque Atitlco
Sixto Escobar, el sbado y domin-
go, demostracin .de. feliz augurio
para nuestro basa .ball que dorma
el sueno de los Justos.
. .
La PRRA y ia UTM. los "draw-
ing carda", en esta campeonato di-
rimirn superioridades esta sema-
na en la que se espera que l p-
blico afluya a alentar con sus aplau-
sos las buenar Jugadas de nues-
tros viejos y'nueve plrioa.*Vf"
HIGUAMOTA ha* sido bien prepsrsda para aprovechar esta1 Opal'
tunidad, y, demuestra,hallarse en buenas condiciones -y fuerte de patas'
Es veloz y resiste bastante, ocupa buena posicin aa la raya,' y sus.'aa.1
tuaciones en grupos Intermedies la recomiendan como favorita, JUA.
NITA sall resentida de su ltimo traqueo a escape, pero est bien ali-
viada y debidamente preparada para la distancia mnima que es ls ms
conveniente para ella. Sus ltimas actuaciones han sido buenas, y-taa-
mos que considerarla como segundo candidato. EL LOCO ha deraoslp
do mejora en sus carreras reciente, y se mantiene en buenas candido-:
nes con el traqueo suave adecuado. Es veloz y" fuerte, y v favorecido
por el peso mmlmo. Le damos l tercera opcin.
SHEILLA BARRETT es nuestra favorita. Se mantiene en buenas
condiciones, y ha sido debidamente preparada. Es veloz y relativamaav
te fuerte, ocupa buena posicin en la raya, y recibe ventaja en pato,
de sus rivales inmediatos. Su ltima carrera fu buena. MICAIL ha
tenido Ja preparacin necesaria para l. distancia'certa, y se neta en
buenas, condiciones y fuerte, de patas. Es veloz, y ltimamente ha.Juana
do con xito en las reclamos, baratos. Le concedemos la segunda opcin,
MAHOMA ha sido traqueado 'suavemente a fjn de mantenerlo aliviad
para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y fuerte, y aunque no asta
bien de patas tenemos que considerarlo en tercer lugar por sus minai
actuaciones en grupos interinadlos, *Cjaf
i **T'
REGIONAL es el favorito' lgico. Ha sido traqueado suavemente,
demuestra mantenerse en buenas condiciones, Es v.loz y fuerte, y j
brillantes actuaciones compitiendo con buenos criolios en esta. tem
rada lo recomiendan. SAN JOS conserva sus buenas formas. Es llgv..
y resistente, y tambin ha lie,ebo buenas demostraciones -que le-aca-
dltan como segundo candldto._ CARIOSA ha, mejorado en sus ltimas,
carreras; y sigue en" buenas condicionen. Es veloz, y ocupa buena pasU
clon ep ls rsys. Es* la tercera indicada.
' >it
TERE merece el puesto de favorita en la carrera de Eliminacin r
Esta floja, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota aliviana-
da patas. Es ligara y ralatlvshiente fuerte, y aventaja en estado flskcp.
a sus acompaantes; CAUENTITO ha sido ejercitada muy suavemen-
te a fin de mantenerla, atlvfada para aprovechar esta oportUMMV/
Aunque est floja, entre estos.intiles, tenemos qu considerarla as sa*
gundd lugar. Le favorece el peso mnimo. LENTO est flojo, peso -k-
sido traqueado a galope y se nota aliviado. Tiene la tercera opcin.
a a
LA BAILADORA es nuestra favorita en el reclamo de $500;
do bien preparada, para la distancia larga, y se halla en buenas
cionesly Urata *paitas, a lelez y resistente.'y'(lene'la ventaja
tar descansada. En su ltima carrera figur bastante bien. BARRIO
OBRERO es la contrincante" ms fuerte. Aunque su,ltima carrera fu
floje, demuestra nsllrsi^n condiciones regulares, y ha tertido*al tra*
queo suaVe acostumbrado. Es relativamente ligera y adems resistente
y luchadora, y hs alesnzado muchos triunfos que nos obligan a dara la
segunda opcin. CENICIENTA est corriendo mal. pero an asi es ha
tercera a
adecuado. -
t. *I'6Q
CELT PRINCE conserva Tas buenas formas que a lucido en sur
pruebas recientes, y est debidamente preparado. Es veloz, resistente y
luchador, y sus brillantes triunfo* en-esta temporada lo acreditan eo
mo favorito. MIRASOL.es el segundo candidato fuerte. Se mantiene, en
buenas condiciones con la debida preparacin. Es velos y reSUte**C*y
ocupa la mejor posicin en la rgya. Sus actuaciones reclentgs han skla
buenas. SULTANA | Ja mejor de los restante*, y debe llegar teraraT
hU-*PiS^Li!LeI ,SvorLto.^eo en l fr"** "o- * mantiene en
buenas condiciones, y ha tenido la preparacin acostumbrada. Espatos
y resistente, y sus numerosas" victorias-lo recomiendan. PaTTEE WRACK
fu traqueado una milla sobr las bridas como preparacin para-asta'
carrera. Demuestra mantenerse en .buenas condiciones Es relstlvamaa-
te ligero y adems resistente y luchador, y siempre figura entre loa majaV
rs. Tiene l segunda opcin, YUYIN est bueno, pero ha sido traquea-
do muy suavemente esta semana. Es veloz y resistente, y tambin"flaju-
ra con xito entre los buenos criollo*/ Es el indicado en tercer IdgaT'.
'**''
Si'


EL MUNDO, SAN JUAN, f. I SBADO 2 DE JULIO DE 1,931.
11
---.
SECCIN DE AJEDREZ
"Por Francisco Prieto Azar
Bentes y Padilla
en la delantera
Ante un pblico Dastante numi-
roso dl comenz en la noche del
juevta 16 el torneo do ajedrez pi-
ra li seleccin dl rotador do Re-
aol Clntrn, campen Inaular. eon
O,) participacin do siete Jugadores, In-
cluyendo a Francisco Benltez F-
brega*, campen de la categora
mxima del Qub do Ajedrez de
San Juan (donde se celebran oa
juegos) y durante tres afleo con*
ecutlvea campen de la Capital,
y Osvaldo Padilla, actual campen
capltaleflo y al igual que Benltez,
uno de ios miembros del equipo
portorriqueo que participara en al
Torneo de Panam, de grata recor-
, dacin. Los dems participantes
sen Hctor Vissep y Dr. P. Rive-
ra Aponte, de Caguas. y Luis Atl-
les, Ledo. Enrique Igar avidez y
Francisco Prieto, de San Juan.
Durante la celebracin de la pri-
mera ronda, Padilla le gan a Prle-
o, el Dr. Rivera ie perdi con A ti-
les y el Ledo. Igaravidez con Be-
* ni tez, quedando Vissep libro. En
la noche del lunes 20 so celebr la
J segunda vuelta, del cerumen con
el siguiente resultado: A tile* per-
di con Vissep, Prieto con Benitos
y Padilla lo gan al Dr. Rivera.
Ledo. Igaravidot libre.
Orden actual da los concursan-
tes
tos que se destacan para el primer
puesto. Un bollo trofeo donado por
los fabricante del Ron Boca Chi-
ca constituye el primor premio que
aera entregado definitivamente al
vencedor del certamen.
La nota simptica del torneo oa
la participacin do la seorita Cn-
dida Morera, quien, segn Informa-
cin, conoce muy bien las aportu-
ras y tiene talento para combinar
en ol medio juego, siendo a la par
muy cuidadosa. Ya ha jugado dos
partidos, habindole ganado a Su-
granos, jugador de bastante expe-
riencia, y perdido eon Carlos Co-
ln.
La seftorita Morera, como se re-
cordar, es una do las damas Ins-
critas para tomar parte en el tor-
neo para seleccionar la jugadora
que habr de representar a Puerto
Rico en el prximo Campeonato
Mundial Femenino de Buenos Aires.
El orden actual de los distintos
concursantes en ol Campeonato de
Ajedrez del Club sureo, os como
sigue:
G. p.
1. F. Benltez 3 0
2. 0. Padilla 2 0
3. H. Vissep 1 0
4. L. Atiles 1 1
5. E. Igaravidei 0 1
8. F. Prieto 0 1
T. P. Rivera A. 0 2
Prieto vs. Benitex
Copiamos el "score" del partido
ganado por el Campen de la Ca-
tegora Mxima del Club, Francis-
co Benltez, a Francisco Prieto du-
rante la celebracin do la segun-
da vuelta do las Eliminatorias pa-
ra la seleccin del retador de Ra-
fael Cintren:
Sistema Colle
PRIETO BENITEZ
Bltncat Negras
L P4D C3AR
2. C3AR P3R
3. P3R P4D
4. A3D A3D
5. CD2D CD2D
6. oo oo
T. P4R PxP
I. CxP CxC
9. AxC P4AR
10. A3D P4R
ti. A4A jaque R1T
ia. C5C D1R
13. PxP CxP
11 A2R P3TR
15. CA A2D
18. D4D A3A
17. CxC AxC
18. D1D T1D
3, A3D D3C
;P3AR D4T
21. P3CR P4CR
22 D2R TB
23. D1D A5D jaque
24 R2C fSC
35. P4TR PPA Jaque
M. R2T TTR jaque
Rindan
Nueva Directiva
En la Urda del domingo 19 dal
cursante mes y en ol domicilio del
Club de Ajedrez de San Juan se
llev a cabo la asamblea anual del
cuerpo de directores de la Federa-
cin de Ajedrez do Puerto Rico, en
la que so eligi la- siguiente Junta
de Gobierno que regir destinos de
la Federacin durante el prximo
afto econmico:
Don Jos Ramrez Rodrguez, pre-
sidente; don Arturo Lervold, primer
vicepresidente; don F. Soler La
croix, segundo vlcepresldenU; don
G. Miranda Archilla. tesorero y don
Francisco Prieto, secretarlo.
El campeonato del
Club de Ponce
El pasado martes, 14 de junle,
dio comienzo ol Torneo por el
Campeonato del Club do Ajedrez
do Ponce, ol que **t quedando re-
idsimo por los muchos candida-
G. P.
> 0
14 4
14 4
\ 1
1
1
1
1
1
1
1
o 2
0 2
0 2
Otrt victoria del "Loza
Indiana"
En un desafio pletrlco de emo-
ciones, el conjunto de baloncesto
Comerlo tan" fu vencido en
Lolza por el conjunto local "Lolza
Iftdlans".
El Juego se desarroll en un con-
tinuo pugilato, manteniendo al p-
blico en completa expectacin, ya
e>ue el team visitante no eedia un
pice en la lucha entablada, hasta
el ltimo "quarter" en el que, gra-
cias a las precisas tiradas de Pe-
pito, Hito y Chlchlto. lograron los
locales acumular loe tantos sufi-
cientes para ganar al partido, con
una anotacin de 44 a 35.
El Juego entro el quinteto local
"Alvares" y un escogido del ve-
cino pueblo de Rio Grande, fu sus-
pendido en el primer cuarto debi-
do a las decisiones del "referee".
Los quintetos "Lolza Indlans" y
Alvaros" deseen anunciar a los
conjantos que han aceptado sus
respectivos retoe que oportunamen-
te se les avisar para la celebra-
cin de varios partidos.
Lultin F. Bdnches Cappa.
1. C. Coln
2. J. O. Copero
3. J. Salierup
4 I. Bassn
5. G. Borras
1 V. C. Crooke
?. M. Hernndez
I. M. Mercado
9. Cndida Morera
10. J. Sugrafles
11. J. E. Volzquoz
12. C. Riollano
13. P. L. Rosso
14. G. Santiago
En el Club de Aje-
drez de Humacao
A los fine* de eieglr el campen
de la elase A se celebra actualmen-
te un torneo en el Club de Ajedrez
de Humacao. Los 48 socios que for-
man el progresista Club han sido
clasificados en tros categoras, a
aber, A, B, y C. La emana en
curso dl comienzo el torneo de la
clase A, la superior, en el que li-
dian ocho Jugadores: Ledo. Miguel
Garca Gonzlez, fiscal do la Cor-
le de Distrito de Humacao y uno
de los Jugadores del extinto Club
de Ajedrez del Ateneo Portorrique-
o; Padr Rivera; don Frank L-
pez, presidente del Club loeal; li-
cenciado Juan Garca Platet; don
Julio Gorena; don Vctor Corrome-
ro, y otros dos aficionados de la lo-
calidad cuyos nombres sentimos no
recordar de momento.
Careciendo de relojes de torneo,
el Club de Ajedrez do Humacao se
ha vlato precisado a celebrar los
partidos sin limite do tiempo para
laa jugadas, pero en fecha corea-
na, ie neo informa, se celebrar
otro torneo en regla, siendo ol ob-
jetivo primordial del actual certa-
men levantar el entusiasmo entre
los socios. El local del Club se ve
muy concurrido las noches de jue-
go.
Actividades aje-
drecistas en Morovis
En atenta carta neo comunica ol
seor Jos Vizcarrendo. secretario
del Club do Ajedrez do Morovis,
que Ol jueves 1 de junio veinte Ju-
gadores del vecino pueblo de Co-
roza! visitaron el Club local donde
celebraren un nmero do partidas.
De un total de 19 Juegos Coroial
gan doce.
Acto seguido se celeoraron ocho
partidos Informales, de los cualea
Morovis gan sois y Corozl dea.
En resumen, so jugaren 27 parti-
dos, sanando Corozal 14 y Morovis
11
Llamaron mucho la atencin, se-
gn nos informa el flor Vlzcarron-
do, las dos partidas jugadas por
leo nios Lillian Amzaga de Mo-
rovis y Santiago Salas de Corozal.
La Infantil pareja se dividi les
honores.
El equipo corozaleAo lo capita-
neaba el conocido deportista con-
tinental. Mr. H. T. Jasen
Corozal y Morovis celebran los
ltimos Jueves de eada mes acti-
vidades do Nta naturaleza que vie-
nen contribuyendo grandemente a
levantar ol entusiasmo por ol Jue-
go-ciencia entre loa aficionados d
ambas demarcaciones.
El domingo 5 estuvo en Morovis
el conocido ajedrecista de San Juan,
licenciado E. Igaravldez, hablando
Jugado un nmero de partidas eon
los seores Manuel Amzaga y Jo-
si Vlzcar rondo.
Nueva Directiva del
Club de Corozal
Los siguientes caballeros resulta-
ron triunfantes en laa elecciones pa-
ra miembros del cuerpo de directo-
res del Club da Ajedrez de Corozal
verificadas en das pasados: Don
Teodoro Soto, presidente; don H.
T. Jason. vicepresidente, y don Joa-
qun Barrios, secretario-tesorero.
En la tardo del 5 de Junio estu-
vo en dicha poblacin ol Dr. Pe-
dro Rivera Aponte do Caguas y dl
una simultnea contra dote aficio-
nados do la localidad, ganando 4
partidos, entablando uno, y perdien-
do loa restantes dos. Loa ganado-
res fueron los seores H T. Ja-
son y Manuel Oquendo, correspon-
diendo el empate al seor Joaiuin
Berriee. Los perdedores fueron la
seftorita Raquel Garca y los so-
noros Osear Nieves, Alejandro-Or-
tiz y Mariano Salas.
El msrtes 2t de Junio por la no-
che so exhibir una pelcula en ol
CONTRA LAS GALLE-
RAS OANDESTINAS
La Polica ha emprendi-
do un campaa en la Isla
(Nota oficial de la Comisin de
Recree y Deportes)
El presidente de la Comisin do
Recreo y Deportes ha dirigido la
siguiente carta al coronel de la Po-
lica:
"Don Joaqun Rosa, dueo de >a
gallera de Manat, me comunica
que tiene conocimiento de que en
los siguientes sitios se esUn cele-
brando desafios en galleras clan-
destinas. 1Barrio Socucho, finca
de don Ignacio Fernndez, Moro-
vis; 2Barrio Tierraa Nuevae Po-
niente, sitio Cantlto, Manat;
3Finca Bernab Marrero. Vega
Baja.
He de agradecerle d laa Instruc-
ciones que crea usted conveniente
a los Jefes de Polica en las refe-
ridas municipalidades a fin da que
se persigan dlehas galleras clan-
destinas.
Cordialmente, -
Comisionado do Recreo y Deportes

Informe del Jefe de la polica en
Morovis al coronel OrbOU:
1 Siguiendo sus instrucciones
telegrficas del dia de hoy sobre
gallera clandestina en el sitio Su-
cucho, casa residencia de Enrique
Fernndez, me permito Informar
que hoy a las 2:00 P. M., me per-
sone en el sitio aai Indicado en
unin a los guardias ngel Meln-
des Nm. 357, Manuel Gonzlez
Nm. 138 de este distrito y el guar-
dia Julio Palau Nm. 800, de ese
distrito, sorprendiendo una jugada
de gallos que se efectuaba en el
batey de la caaa del seor de re-
ferencia en el sitio antes indica-
do, procediendo a denunciar a 39
personas por infraccin a la sec-
cin 4 de la Ley Nm. 3.1 de abril
17, 1835, cuya denuncia ser pre-
sentada en el da de maftana ante
la Corte Municipal.
2.En ocasiones anteriores se
habla vialtado dicho sitio ron Igual
propaito sin resultado prctico al-
gn lo
(Fdo.) Ramn VILLANUEVA
Cabo, Polica Insular,
Comandante del Distrito.
Notas deportivas de
AguadiHa
Por Padre Hernndez Prez
Baloncesto: El entusiasmo que
reina en AguadiHa por el deporte
del haln y el aro es Indescripti-
ble. En la tarde del sbado 25 se
celebraron dos Interesantes desa-
fos.
En el preliminar Jugaron el "G-
La primera carrera con obstculos
W&&
""arepas"" Doble desafo esta tarde en-
El caballo "El Dorador" (NOm. S) y "Our Sallor" (Nm. 4). brincan un
obstculo* durante la carrera del "Georgetowo Steeplechaaa". KsU fu
la primera carrera do esa ndole celebrada en Delaware Park. Md. "Our
Sailor" tom la delantera, caando el evento, el tercero del dia
DEPORTES
Por BILL CORUM
El Padre Walsh, capelln de la Divisin 82 miran'
pe la Guerra Mundial, no$ ecribe,Su carta nos
trae recuerdos de nuestros das de soldadesca.
Juana de Arco y la comida dominical
El Padre Walsh, de la Rectora de Los Santoa Angeles, en Trenton,
Nueva Jersey, nos escribe: ____.
"Acabo de leer su carta a Max Schmellng, el conquistado, y no he
podido menos que escribirle para decirle lo mucho que me ha gustado.
Su dicho de "el nico liberalismo que hay en el mundo, Max, ea el libe- '
rallsmo que Ignora la rara y la religin", me ha parecido un sermn '.
encerrado en una sola oracin. Y la filosofa Involu- **" '
erada en l, es tan eterna y deja el espritu del lector
envuelto en tal satisfaccin!
"Yo hubiera deseado que cuando mi Divisin 82
se cruz con su Divisin Yankee en Argonne, Francia,
hubiera conocido yo al futuro escritor deportivo del
New York Journal-American".
Esa hubiese sido mi mayor fortuna y el mayor
de mis placeres, Padre Walsh. Pero la Divisin 26. a
la cual perteneca yo, no estaba en Argonne. sino en
el otro lado del Meuse. Y, adems, habla tantos hom-
bres all y tan pocos que respondieran al nombre de
Wllllam!
Nosotros tuvimos un gran sacerdote en la Divi-
sin 101 de Infantera, comandada por el coronel Ed-
dle Logan. Se llamaba el Padre O'Connor y era de
Boston. Era tan conocido el Padre O'Connor que. en
cierta ocasin, Frank Cavanaugh, herido y ciego tem-
poralmente, era conducido en una camilla al hospital, y s le pregunt
quo quin era la persona que estaba a su lado, a lo cual contest pres-
Maana celebrarn dos
partidos de bisbol
Por Agustn ARCE QUESADA
Maana domingo, y en la vieja
liga del Castillo, se enfrentarn en
un doble partido de baseball loa
formidables conjuntos organizados
recientemente "Don Q" y "Koresi".
Dirige la primera novena el cono-
cido deportista Dr. Ramn Mal do-
na do. y la segunda, Felipe R. Mal-
donado, conocido por todos loa fans
baseboleros como uno de loa ms
grandes propulsores que tiene el
deporte rey en Puerto Rico.
Conocidos peloteros ponceftos
forman parte de ambos conjuntos.
destacndoae las figuras de Agus-
tn David, Sammy Cspedes. Fran-
cisco Colmhre. Muratl, Nando Al-
varez y otros en la novena de Mon-
cho Maldonado; y Perucho Cepe-
da. Radams Lpez, Juan Gullbe,
Gilberto Torruella por la novena
Kofresl.
Estos sern los primeros juegos
de una serie de once que ha sido
concortada entre ambas novenas.
El equipo Kofresi estrenar un
lujoso uniforme.
Para empezar esta importante
serie, se ha preparado un ameno
programa que se llevar a efecto
en la misma liga del Castillo. Su
Majestad Conchita I, Reina de los
Deportes, y madrina de la novena
Kofresi, lanzar la primera bola
en el juego de la maana, y una
reputada orquesta de la localidad
amenizar los juegos.
Reina gran entusiasmo entre la
fanaticada poncea por asistir a
estos juegos, y debido a estar las
fuerzas niveladas entre ambos con-
juntos, es de esperarse que maa-
na sea un dia de emociones pa-
ra lodos aqullos que asistan a
presenciar ambos desafos.
Las opiniones tambin estn di-
vididas en cuanto a cul es la no-
vena superior, ya que ambos con-
juntos tienen cientos de admira-
defienden a su novena
Solamente estas novenas
han dirimido superioridades dos
veces, en Juegos de exhibicin, di-
vidindose los honores. Asi estn
las fuerzas de ambos conjuntos.
A la Liga del Castillo, pues ma-
ana domingo!
----------------O
tre el "UTMC9 y el "PURA"
Maana se enfrentarn en parque del
Escambrn "Vega Alta" y "Quaker"
Bill Corum
mor" y al "Lares Flve" de Lares.
Desde el comienzo se not la supe-1 tamente: "Seguramente que lo conozco. Es el Padre O'Connor, el sacer-
rloridad dl "Gmez", quienes do-, ote peleador".
minaron visiblemente, terminando
el partido 25 a 15 a favor de ste.
En el partido final jugaron los
aguerridos quintetos "All 22" do la
ciudad de Arocibo y el "Aguadtllft
High Tiger* Jnior* de esta vil'a.
Despus de cuatro interesante
quartrs en los que hubo derroche
da buenas jugadas y goals. la ol-
zarra mare 2d tantoa a 23 a fa-
vor del "AguadiHa High Tiger* J-
nior".
Bate hall: El domingo 26 de los
corrientes so enfrent en dos re-
idos e Interesantes desafos la no-
vena local "AguadiHa Stare" a la
novena "Areelbo". y no a la no-
vena "San Miguel" de Utuado co-
mo hablamos anunciado. Estoa son
los primeros Juegos del deporte rey
que se celebran en esta ciudad, ha-
jo los auspicios de la Federacin
Deportiva del Norte.
En el desafio de la maana las
batera* fueron las siguientes: Paco
Dorta y Adrin Coln por el "Are-
elbo" y Orslni y Rafael Estoves por
el "AguadiHa Stars". El reaultado
fu I carrera! a cuatro a favor
del equipo local. En el Jueco de la
tarde, hateras por ol "Areelbo"
hieren Carmelo Reyes y Adrin C ln y por el "AguadiHa Stars" Kan-
gal! y Ramn Domenech. El acore
fu de 10 a 4 carreras a favor de
Acuadllia.
En ambos Juegos rein gran en-
tusiasmo y el grand stand se vio
Invadido por Inmenso gento, con
una nutrida representacin dal se-
xo femenino. Se jug buena pelo-
ta y ambas novenas demostraron
n todo momento su sportamanshlp.
----------- a t
Un reto
Con motivo de haberse termine-
do la zafra, el conjunto: "SAN FE-
LIPE", de Toa Saja, vuelve a la
lucha con un rete a todos loa teams
do tercera categora do baloncesto
Recojan el guante los "BalaguOr".
"All San Vlcante", "Amador". "Al-
bonito High" y cualquier otro que
quiera jugar buen baloncesto.
Nuestro llne-up es el siguiente:
Julio Cruz. Pedro Gonzlez, Pe.
dro Caneel, Domingo Abrams, Brl-
gido Coln. Wllllam Rodrguez. Ri-
cardo Andino, Arturo Dvlla Jr.,
Salvador Morales. Capitn).
Dirjanse a Salvador Morales, al
cuidado da la "Central Constancia".
Toa Baja.
Salvador MORALES
llcula, el cronista ofrecer una
exhibicin de partidas simultneas
centra leo aficionado* do la leca-
Supongo que todos los combatientes llamaban "sacerdotes peleadores'
a los capellanes de sus respectivas divisiones. En la Divisin 101 habla
doa de ellos, y amboa tomaban loa rifles para ir a pelear. Probablemen-
te, eatoa hombres tenan un sentido de la muerto distinto al nuestro, aun-
que es dudoso que nadie haya vivido sin tener temor a la estela y a la
explosin do una bomba "X" de alta potencia.
Uno de los recuerdos ms tristes y ms Inspiradores que yo con-
servo de la Guerra Mundial, es el de los sacerdotes franceaea que, con
las cruces blancas y fosforescentes en sua pechos y en sus espaldas,
buscan a los muertos y o los heridos de la ofensiva de St. Mlhiel, a la
luz de linternas elctricas y pequeos farolillos franceses. Toda esa es-
cena, indescriptible e inolvidable, so desarrollaba en el llano de
Wouvre. teniendo por fondo el centellear rojo y sangriento de los ex-
plosivos de los alemanes en retirada.
00 9
Un dilema: comer o marchar
Al darle las gracias por su carta. Padre Walsh, deseo narrarle una
historia que ha de Interesar a cualquier capelln de la Guerra Mun-
dial. No es estrictamente una narracin deportiva, aunque varias per-
sonalidades del deporte estuvieron relacionadas con ella.
Siendo los componentes de la Divisin 101 en su mayoria del sur
de Boston y de descendencia Irlandesa, era natural que fueran cat-
licos. El coronel Edward Logan, hermano del famoso zaguero de Har-
vard, "Mal" Logan, estaba al mando do la divisin. "Mal" estaba tam-
bin con nosotros, aal como Bill Blake y un gran grupo de Harvard.
La historia comenz a desarrollarse cuando este escritor deporti-
vo se uni al Primer Batalln, siendo el nico oficial con comisin en
Neufchateau, y el nico que no era catlico en la localidad. No habla
ms de setenta u ochenta personas en todo el batalln para esa poca.
El Padre O'Connor diriga 'oa nicos servicios religiosos que, para
soldados americanos, se celebraban en la villa, lo cual significaba que
los que no ramos catlicos debamos quedarnos en cama el domingo
por la maana. Yo siempre he credo que es una gran cosa poderse
quedar acostado los domingos por la maana, o cualquiera otra maa-
na que uno tanga desocupada.
La Divisin 101 estaba entonces en lo que nosotros llamamos rea
de entrenamiento, lo cual quiere decir que, cuando nuestros jefes no
encontraban otra cosa que hacer, tenamos que marchar arriba y aba-
jo de laa montaflaa de los Voseos. Nos acostumbramos tanto a trillar
aquellas carretera! grSOl y resbalosas, que hublramoa podido reco-
rrerlas dormidos, lo cual aucedl varas vacos.
Uno do loo muchachoa de la divisin acoatumbraba decir: "Nues-
tro* Jefes haii llagado a creer que, al nos sentamos un momento, per-
deremos la guaira".
Asi. aquellas maanas dominicales eran algo muy atractivo para
todoa loa anidados, aunque no lo hubieran (ido si algo extraordinario
hubiese sucedido. Nuestras filas comenzaron a crecer con rapidez, no
porque los Irlandeses no fueran suficientemente devotos, sino porque
estaban cansados y aomnolientos y velan una buena oportunidad de
aliviar au agotamiento.
LA COLOCACIN DE
LA PRIMERA PIEDRA
Del edificio del "Ponce
Yackt Club"

El fin de los Has felices
Teatro do Corozal a beneficio del lldad que deseen participar en di-
Club. Antes del comienzo do la pe-1 che acto.
GRAN CONCURSO DE CABALLOS DE PASO FINO EL DIA
4 DE JULIO A LA 1:30 DE LA TARDE EN EL
PARQUE ATLETICO"SIXTO ESCOBAR"
(ESCAMBRN)
Uno reputado bando do msica omenifar I acre.
Valiste* tftftts l vMcsdefts.
Loa majora* eaboHos e Puerro Rico m competencia.
tollos formal, pose US, endedura y sobra trota. ___
Exhibkioo da amazonas y etrrtrai de cintos M loa cueles participaren damos.
concurso da ckHtma.
Jmooi Potril Igra*
Tomos su volocfpodoa poro nios menores do ocho anos.
Por lo noche hoy suero* etreetfre*.
Entrse sor Groad Stond $0.25 Entrada al Campo GRATIS.
Desafortunadamente, el coronel Logan not que la asistencia a laa
misas iba disminuyendo notablemente. El sbado slguienta expidi una
orden, en la cual anunciaba que habra ejercidos de caminata para los
que no asistieran a la misa.
El primor domingo la caminata no fu muy mala. Solamente dimos
unaa vueltas alrededor de doa o tres manzanea y regresamos al Beboval
Bamako antes dal almuerzo, que era el mis suculento de toda la se-
mana. Las racionea alimenticias detrae de las lineas de fuego eran abun-
dantes y, cralo uted o no, llegamos a tener pavo en nuestra mesa
repetidas veces.
EH domingo siguiente las cosas se tornaron trgicas. El coronel Lo-
gan nos orden marchar hasta Domremy-la-Pucella. (Este nombre no
lo puedo pronunciar bjen ninguna persona que no haya estado all va-
rias vocea, verdad, Padre?)
Como usted sabe, eso es el pueblo natal de Juana de Arco, Est a
unaa diez millas de Neufchateau; diez millas de caminos malos y tor-
tuosos. Do modo que tuvimos que caminar diez millas de ida y diez de
regreso y, lo peor do todo, tuvimos que presenciar cmo hablan devo-
rado los soldadoa las radones de tomate y pescado a nuestro regrese.
Adems, el coronel Logan estaba tan Interesado en salvarla la con-
gregacin religiosa al capelln O'Connor quo acoatumbraba Irse en su
automvil para ver si nosotros marchbamos hasta el objetivo que se
nos habla asignado. Asi, nosotros nos sentamos obligados a hscer la ca-
minata completa.
Ea verdad que el pueblo natal de Juana de Arco es histrico y de
gran inters para el negocio turstico do Francia. ;Pero, ral querido Pa-
dre, no ea comparable con la comida caliente y sabrosa de una tarde do-
minical!
Personalmente, creo qu pensarla ms en Juana d Arco ti sta hu-
biera nacido a menos millas de Neufchateau.
e e
Efectos saludables:
Do todos modos, Ntos incidentes tuvieron un efecto altamente sa-
ludable en el estado espiritual da nuestra divisin. Si domingo siguien-
te les marchan s en la carretera bada 'el pueble do Juana da Arco dis-
minuyeron en maa da la mitad dal numero anerior. Pataco quarJojjnu-
chaehoa no so hablan dado cuanta de cuento echaban de menos las mi-
sas del Padre O'Connor hasta que empezaron a echar de menos las car-
ne' blancas y apetitosas del pavo.
Djese venir por aqu un dia, Padre Walsh. y nos Iremos a ver ju-
gar a loa "Gigantes". , pos blemente. usted deseo ver a lea Gigantes
do Jersey En osa ltimo caso, djemelo saber y yo jr a encontrarme
eon usted. N
(Copyright, UOO, kCing Peatureo Syndlcato. Inc. Derechos de publicidad
eacluelvos para EL UUTCDO ea Puerto Bieo.)
Para el prximo dia 17 de julio
estn'seftaladas las regatas anua-
les del Ponce Yacht Club, las cua-
les se celebran en honor de la pa-
Irona de los marinos, Nuestra Se-
ora del Carmen. En dicho da ae
colocar la primera piedra y la cru-
ceta para el edificio de esta insti-
tucin, el' cual ser construido en
la Islita de Las Gata, frente al
muelle de Ponce y a la Izquierda
de la baha. Todo Indica que las
regatas de este afto habrn de ser
un xito completo, ya quo la pre-
sencia de los muchachos de los
duba da flan Juan y Mayagiiez les
dar mayor realce. Alguien poco
amigo del deporte ha querido pro-
palar la especie de que los nuti-
cos de San Juan no concurrirn a
astas regatas alegando cierta fric-
cin entre los clubs de San Juan y
Ponce, paro yo puedo asegurar que
el espritu deportista de los cap-
tlenos est por encima de cual-
quier otro mal espritu y que stos
vendrn a Ponce con el mismo en-
tusiasmo que en aftos anteriores
y decididos a llevarnoa todos los
trofeos.
A propsito de estos eventos nu-
ticos, podemos informar que se
trata de establecer reglas prepa-
radas de comn acuerdo con loa
clubs de la isla., de modo que todas
las partes queden satisfechas y si
posible que todaa laa regataa futu-
ras, no Importa dnde se celebren,
se rijan por el mismo e Invariable
reglamento. El "deporte de presi-
dentes', como se ha dado en llamar
al "yachting", cuenta con verdade-
ros entusiastas en todo Puerto Ri-
co y no eat lejos el da en que
nuestra Isla se convierta en un im-
portante centro de atraccin para
todos los dueftos de embarcaciones,
como lo son hoy dia Nassau, Ber-
muda, Florida y Cuba. Slo falta
un poco de mejor comprensin y
ms unin entre los miembros de
este gran deporte, en-donde no ca-
ben ni pueden caber discordias de
ningn gnero. A Ponce, pues, el
17 de julio.
Arturo CASTRO Jr.
JOS SANTANA, el recio bateador
del UTMC que en el partido del pa-
sado domingo contra el "Yabiicoa"
ae apunt don cuadrangulare* y que
arece haber entrado ya en furnias,
ugar hoy frente al l'KKA en el
Parque del Kacamhrn.
Este sbado entramos en la se-
gunda semana del campeonato ba-
sebolero de primera categora y la
tercera del de segunda. Como de-
clamos antes de comenzar ste, to-
do camina sobre cajas de bolas y
no hay que decir que la coopera-
cin que ofrece el pblico, en pri-
mer lugar, jugadores y "managers"
es la misma que siempre anuncia-
mos. Como siempre ocurre, al
principio surcaron algunas nubes
precursoras de borascas, pero la
buena voluntad de todos y el tac-
to del Comit de Campeonato, no
dejaron estallar l tempestad que
espritus malignos, a la sombra,
hablan fraguado.
La inauguracin, por coincidir
con laa fiestas patronales de la ca-
pital, result esplndida, y los de-
safios de esta semana, por coinci-
dir tambin con la fecha gloriosa
del 4 de julio, habr de congregar
en el parque mayor multitud de
fanticos que la pasada.
Bast tan slo que la Federacin
del Norte alineara laa huestes pe-
loterlles de sus distritos, para que
el ardor y entusiasmo renacieran
de nuevo. Hasta la Comisin de
Recreo y Deportes ha echado a to-
acin
do taba
te. XI
ctuaeio-
teo ai
que a
ai como
do oa
doa loa vientos la inscripcin oa
Secretaria Ejecutiva
Profesional de Baseb
poda tampoco quedar
tenemos para esta sai
guracin de la serle er
poa "Kofresi" y "Don
Y es quo cuando li
promete algo, todo el
ha de cumplirlo
"bluff' no existe en
nes. Dganlo si no loe)
campeonato de balon
feliz trmino ha lleva!
el primer "maratn"
la isla...
Y si como decamos ms arriba,
la aegunda semana de campeonato
coincide con la gloriosa efemrides
norteamericana, lo que positiva-
mente habr de llevar fanticos
no slo de la capital sino de la Isla
entera, a esto tambin habr do
concurrir el que los desafio* quo
en el "Schedule" hay anunciados
para hoy y maftana, eran entro
cuatro formidables equipos que ha-
brn de hacer laa delicias de loa
que gustan de las buenas jugadas
y largos batazos. Agreguemos to-
via a esto el que los precios, bajo
ningn concepto se alterarn y quo
por lo bajos, cualquiera -puede, sin
sacrificio de su parte, acudir al
Escambrn.
El San Juan antiguo, e) San Juan
de la Parada 8, y al decir asi tomo
el todo por laa partes, ea volcar
materialmente con preferencia all
esta tarde. Sus dolos d9 entonces,
que como el ave Fnix han vuelto
a resucitar de entre las cenizas,
estarn como en loa buenos tiem-
pos esta vez alineados en el UTMC
La nueva generacin de peloteros
sanos de mente y de cuerpo, lo es-
tarn en el PRRA. Doa* novenas
netamente capltaleftas que dividi-
rn las opiniones.
En el primero' tenems adema
de la representacin anjilanera o
Catarte pueblo que por estar tan
unido en todas las fases do su vi-
da deportiva y econmica a nos-
otros, es considerado como parta
integrante de "la banda ac", y ti
mencionamos a Liborio, siempre
gil y peligrofo y ahora encontran-
do su verdadera base en l raadlo
del diamante; a Pepe Santana. gla-
ria legitima de los bateadores do
largo metraje, Chechn, ol buoa
"outfielder" y lanzador de curvea
enigmticas; Yenye, que lo mismo
juega detrs del bateador quo fron-
te a frente; Miilito Martines, quo
etc., etc., hay que lgicamente
convenir en que los recios y doetoa
muchachos de la PRRA habrn do
(Contina en la pgina li Col. i.)
________._______ f a i,
Candromo "Las Monjas"
STA. CARRERA 45Q 1ETROS
(Vale para ol pool)
IRA. CARRERA 300 METR03
(No vale para el pool)
1 PALOMA (Raclng Bugger)
2 AZUCENA Helen Henry)
3 ASI-ASI (Just So So)
4 PRISCO SON
5 BARN VON B. Lazy Boy)
6 FOSFORITO (Craftsman)
7 CLOCKER (Frlend Frank)
8 ALGUACIL (Blue Lead)
Seleccin: Barn Von B., CIoc-
ker, Paloma.
Baloncesto en Arccibo
El domingo pasado ae celebra-
ron en la cancha "Los Pinos', de
A recibo, los partidos de balonces-
to da la primara vuelta de la se-
rie final por los campeonatos de
baloncesto, Clase C, de la Federa-
cin Insular de Baloncesto.
En el primer partido el equipo
"All San Vicente", de Vega Baja,
venci al "C. Rico Jr.", de Nagua-
bo, con anotacin de 37 puntos a
22.
En el aegundo juego el "Hatillo
Klns' venci al "Comerlo Jr.", en
un partido sensacional, que termi-
n con anotacin de 27 a 23 puntos.
En el tercer partido, de la Clase
B, so enfrontaron los equipos "Los
Gallito*", de Quebradillas, y Es-
cuela Superior do la 'Universidad,
venciendo el ltimo con anotacin
de 31 punto* a 24.
El partido final, entre el "San-
turee- Dntg'- -y-el"Hernndes Five"
result sensacional, imponindose
al fin el segundo con anotacin de
33 puntos a 2*.
Actu de arbitro en todos los
partidos el teniente Francisco Pa-
dilla.
. Priaoa lbmrt.
2DA. CARRERA 450 METROS
(No vale para el pool)
1 CESAR (Jim Bandy)
2 BALTIMORE (Jimmy D)
3 MAYO (Mayville)
4 STROMBOLI
5 NENA (Jackie Girl)
6 HUERFANITA (Joy Laddie)
7 VETERANO (Mr. Snlp)
8 AZULEJO (Blue Crag)
Seleccin: Csar, Nena, Baltlmo-
re.
3RA. CARRERA 300 METROS
(No vale para el pool)
1 ZORRO (t>. Deer)
2 PRISIONERO (Goad Boy)
3 CARIOCA
4 LIBERTY (Miss Dags )
5 SONNY EX
fi DARING STARTER
7 ISABELA (Lae)
8 RAMONA (Topsy Girl)
Seleccin: Daring Starter. Sonny
Ex, Ramona.
4TA. CARRERA 800 METROS
(No vale para el pool)
1 SARA (Mary Sahara)
2 LOCO (Seago R.)
3 LOCKET
4 FAUSTO (Rlver Falks)
5 BANDIDO (Gngster Bill)
8 TRISTONA (Sodio of my heart)
7 TORBELLINO (Buck whklwind
8 YOYO (Nlmble Kwick)
Seleccin: Sara, Torbellino, Ban-
dido.
1 JUICIOSA (SHna)
2 T. I'S HAL
3 TESSIE (D. Doa)
4 TONO (Juley BoneV '
5 DORADO (Sandy Hasrke)
6 RUST OF OOLD
7 ESPADA lnto Har)' '
8 DON PICHE (Ben CrofO
Seleccin: Dorado, Sapada, T la
Hal.
8TA. CARRERA 300. METROS
(Vale para el pool)
1
2
3
4
5
I
7
8
GATO (Cafa WhlsketaJf
WHITE HORSHAM > -
NANDY (Jealous Beauty)
ANA (Ann Stafford)
TEDDY (Lawdamasssa)
CANARIO (Campus Pat)
PANAM (Nlgger Mlteh)
PUERTO RICO .
-
Seleccin: Nandy, Gato, Toddy.
7MA. CARRERA 800 METROf
(Vale para el pooO
1 LPEZ (Oold Crosral.. .
2 LEAL CDInty's Lad
3 RUB (Matchleu Rubr)
4 IMPERIAL (Llttle Col)
5 GOMA NEGRA (Grand)
8 BALDRICH (Sllver ShetnJ
7 SLIM FRTEND
8 NORMA (Norma Leah)
Seleccin: Norma, Leal, Imperial,
"i '
8VA. CARRERA OSO METROf
(Vale para al pool)
1 ADELA G. (Llttle Sugar)
2 SORPRESA (Leslie B.)
3 ROYAL ANN
4 DON VENE anler* MidgetX
5 PABLO (Tuffy MeCooU
MELROY
7 CONGA (Boots Mltohj.
8 NERVIOSO (All Nrvea?
Seleccin: Conga, Nervioso, Ade-
la G. ""
NA. CARRERA 450 METROS
OBSTCULOS
(Vale para el pool) *
1 FERNANDITO (Perect Boy)
2 PUMA (D. PUMA)
3 SPORTY
4 MAYAGUEZ (Austln Red)
5 PRINCIPE (Csreless- Brinco)
6 GUERRERO (Bulla Micawber)
7 CAMARERO (Simn Joa)
8 SULTANA (World Ovar)
Sporty, Prncipe, Sultana;
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS LOS MARTES Y SAJADOS
Candromo "LAS %t T c"
HATO REY
9 CARRERAS POOL BANCA 9 CARRERAS
El "peor cierra a las S:30 P. M. ENTBADAt loe Ue lie y
h


-----
CI
,'
i Vi t* ' f '- \ i 'i
- a
I *
-u-J
A
<
4
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -.*
*" n [
L C/I/VO Z) LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
: >, '
La Influencia
de Hollywood
en la Moda
Llegad 'la hora de aceitarse, la-f
noble duea de casa apaga las luces
de la sala, cierra las puertas y ven-
tanas, y se cerciora de que el bebe
duerme tranquila y cmodamente en
su runa. Entonces tiene unos mo-
mentos de tregua, que puede dedi-
car a su aseo y embellecimiento per-
sonal. Toma un bao tibio, se pone
u bata de noche, y se prepara para
dar aJ rostro su acostumbrado mi-
ssie.
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por Tsmpls Mannirq
Esta poca del ano trae a la
memoria de muchos turistas, el
1 trato recuerdo de la bella Sicilia, i
81 se familiariza con algunas pe- Hay muy pocos pases en el mundo'
quenas treta* en la aplicacin da los donde lt primavera se presente con1
emtico*, podr embellecerse *in Unt0 esplendor, donde las brisas
dificultad. 01 tiene que vrselas con'uplen Un ,uaVemente. donde los
el implacable Tiempo, no bastar ipJaron entonen tan dulces trinos,
con lubricara* el rostro. El aceite'donde ^ loreg ^m mA> rtfan.
suaviza el cutis, y, hasta cierto punto,, tes y los frutos ms sabrosos,
nutre y fortifica el tejido, pero para g^^ M llk mayor de u, llas
hacer desaparecer las aterradoras J df, Mediterrneo. Domina la isla
lineas que se presentan con los anos, ,el #normf jtna, con tus 3,31* me-
hay que saber hacer uso de los de- lro- f Mun, y que es como un
dos. i mundo aparte dentro de la geolo- i
Apliqese la crema eomenaando en ^ y de ]a geografa sicilianas. Sus
la barbilla. sense las do manos, arrogante estribos callaos baftan
lo* dedos sealando hee4a"~arTba. Y, log ptei en i mr> dando a la I
sobre todo, no se hagan muecas CQ8to MpeCto imponente. Este
mientras se hace la aplicacih. Losmont es uno de los crteres m*
msculos deben estar Tela jados, par- notables de la fosa mediterrnea,!
ticularmente las fibras alrededor de'que encuentra en actividad. La'
la boca. Djese que el rostro desean- eotM aeptentrlonal, o del mar Ti
se algunos minutos. Probablemente
ha estado muy ocupad, hablando
todo el da.
Frtese suavemente alrededor de'
los ojo. Colrtouese un dedo en el ;
prpado superior, cerca de la naris, y i
frtese hacia las sienes. Esta ligera j
presin fortajecer los nervios en eata
parte del rostro.
Para dar el masaje a la boca, co-
loqese el ndice de la mano derecha
en el centro del labio superior, el pul-
gar a un extremo, y el dedo del co-
razn en el otro. 8in mover el ln- .
dice, traiga hacia el centro los otros
dos dedos, formando un arco de Cu-
pido con el labio superior. Este mo- J
vtmlento aviva la circulacin de la .
ssngre. y fortalece el tejido y los
msculos.
Si la nari es larga y estrecha, fr-
tese suavemente al travs, con la
yema de los dedos. 81 es respingada
frtese desde los ojos hasta la punta,
usando dos dedos.
Con los dedos entrelazados en la
barba, frtese hacia arriba, haata
las orejas, y termnese dando ligeros
golpecitos, siempre hacia ani' -
Humedzcase un pedazo de asa en
hamamells bien fro, y aplir-u'se en
Iss quijadas, en las mejillas, en la
frente. No se quite toda la crema,
djese parte de ella para **r quitada
con la aplicacin la maana *i
guente.
/j t inri o a lai < i i
tor/i Im ftirs.ii f ' *** '"
? tvU.A- e- siftti t*A\u*u*
M/wi |J O Imi ? M T M li
awVM i a '!'?#" * **
J tu i > i' l' 4 '" '"**
VM W % ' 1 i i i h '
p/... r'a M *** "" **
tu u # *, i. i < i. >' i **
O V a i -t ? w f* , lM
tMa I *>. f. ! *c.1 li'
iu V *.. i ***** r+f*
'*"*
ORIGINALES MODELOS PARA
USAR EN LA CIUDAD 0 EN
EL CAMPO
* '
Por MARIE MAROT
Es indudable que Hollywood ejerce gran in-
fluencia en las modas, particularmente en las
creaciones para uso de tarde y de noche. Pero
ahora los mejores modistas de la capital cinema*
togrfica no se concretan a crear encantadores
modelos para las estrellas de la pantalla, y uno
de los mejores de un importante estudio, Walter
Flunkett, cuyos diseos en "Aventuras de Tom
Sawyer" comenzaron un nuevo ciclo en trajes
infantiles, ha creado los dos insuperables mode-
los que aparecen en esta plana, tan apropiados
para uso en el campo como en la ciudad. Am-
bos conjuntos se componen de traje sastre de cha-
queta, y abrigo, el cual tambin luce admirable-
mente con un trajecto de lana liviana o de cre-
p, para uso de tarde. Son modelos indispensa-
bles en el guardarropa de la joven que piense ha-
cer un viaje por mar. *El de arriba es un gracio-
so conjunto de tres piezas, interpretado en pao
cruzado escocs color beige, con puntos multico-
lores y adornos negros. Ntese el bolero interior
del abrigo y la cremallera en la chaqueta. Tan
sencillo y tan encantador como el primero, es el
otro suit que aparece en la parte inferior, que os-
tenta un abrigo de tela escocesa, ligeramente
acompaado por detrs, con mangas y adornos de
pao cruzado escocs con lunares de colores bri-
llantes. La chaqueta es de tela listada a cuadros,
y la falda de pao cru7".'o a tono con el resto de
la indumentaria.
Ruinas de an Antigua Temple
de Sicilia
rreno, es la ms quebrada y bella
de la Isla, por caer sobre ella la
parte ms alta o abrupta de las
sierras.
El clima de Sicilia es templado, formidable Etna, cuyas
Slo nieva en las cumbres de las erupciones se suceden de
ciudad griega. Fundada en 736 a.
de J. C, fu clebre colonia griega
Es notable por haber sido cuna de
Arquimldes. Ctenla, patria de
Belllni, a tambin una ciudad
antiqusima, fundada por loa feni-
cios. Ha sufrido en diversas Mi-
siones los terribles efectos de las
erupciones del Etna, a cuyo pie
est situada. Cuenta con un bal-
neario esplndido, y es el lugar
favorito de los artistas del mundo
En la actualidad es fcil subir
hasta las doa terceras partes del
terribles
Sabe Usted
la Respuesta?
Puede usted decir si las sigulen-
i tes aseveraciones son ciertas o
falsas?
1. El tomate es una fruta.
2. La ballena es un pes.
3. La nicotina es parda.
4. Los colores elementales son:
rojo, amarillo y azul.
i. La sal de mesa est consti-
tuida por dos cuerpos venenosos
(. El vapor es Invisible.
7. El agua se congela a una teni-
dos en',^^^ de cero pthrenhelt.
montanas, y el slrocco africano dos. con seis anos de intervalo
est atenuado, cuando sopla, poi ; Segn la fbula, en el Etna mora-
las brisas marinas que todos las ban los gigantea Encelado y Tifn,
tardes se levantan. La fertilidad de!y all sUbau las fraguas de Vul-
Sicllia fu famosa n la antigedad, cano y de los Ciclopes, donde se
Llambanla el granero de Roma, y fabricaban los rayos de Jpiter,
en los tiempos de los rabes, la >j0 todo es moderno en la Isla
Isla era un vergel. | Los piocedimlento agrcolas, por
Palermo es. sin duda alguna, la ejemplo, siguen siendo loa mismos
ciudad ms bella de la Isla. Est que hace siglos. La razn ** aue I los firmantes de la Declaracin de
rodeada por una frtil llanura lis- #tando reducido el labrador a la la Independencia de los ee uu.
nuda Conca d Oro, cuyo limite condicin de colono o arrendatario, j 13. II Gnesis es el primer libro
forma un grandioso hemiciclo de | trabaja para el amo descendiente del Antiguo Testamento,
montanas. Sus muchas paseos ofre- de conquistadores normandos, y no 13. El corazn est situado en el
cen notas caractersticas de ale- tiene inters en aumentar el pro-
grla y elegancia, descollando entre duelo mediante el empleo de me-
jores mtodos. En Sicilia, como en
8. Los padres de ojos pardos
nunca tienen hijos de ojos azule
L* El rio Missourl-Misstsslppi. de
Estados Unidos, es ms largo que
el Amazonas.
10.- TV -dore Roosevelt fu pres-
deme dt los alados Unidos duran-
te la Guerra Hlspano-Amertcana.
11. Jorge Washington fu uno de
ellos La Marina, llamada hoy Poro
Itlico, con magnificas vistas al' irlanda, los inmensos latifundios
El aceite de eucalipto sirve para
quitar las mamchas de las telas,
especialmente d son de caite. Pr-
teee suavemente la mancha eon un
poco da aceite de eucalipto, quitan-1 membranaa de tos estilos rabe, bi-
dose con un pao seco antes de que j nnttno y romntico a la rea.
se seque por completo, para evitar Monreale. otra bella ciudad, con
mar y a la montana, en el cual se
rene la buena sociedad de Paler-
mo. En la plaza de este paseo est
el Jardn OariballU, cuya vegeta-
cin recuerda la de los trpicos.
Existen en la ciudad bellos edifi-
cios, cuya arquitectura es una re-
son la plaga del pas.
d>
que se formen anillos.
Un pordiosero chino se corte los
pies para que la g*nt, compadecida
de l, le diera ms limosnas.
exquisitos Jardines con profusas
plantaciones de naranjos y ilmo-
neroa, cuenta con un mafnlfieo
convento d benedictinos, -acuea
ea. quisas, el mejor ejemplo f mu
Cuando las teteras se hayan des-
colorado por dentre, llnense de
vinagre en el cual s haya disuelto
un poco de sal. Despus de un rato.
lvense bien, y volvern a quedar
como nuevas.
lado Izquierdo del cuerpo;
14. Cristbal Coln naci en Ve-
necia.
15. La circunferencia de la tierra
en el ecuador as menos de 31.000
millas
16. Napolen Bonaparte naci en
i Francia. f
17. Pike's Peak es el pico ms
I alto de EE. UU.
13. La patata era desconocida en
Europa antea del descubrimiento de
Amrica.
Los cojines d terciopelo pueden
limpiarse eos magnesia en polvo
Apliqese la magnesia, y poce des-
pus limpese Con un cepillo suave
j limpio.
Cuando tos chinos en Slam pa-
gan sos 'impuestos, se les entrega
una clase especial de braza la t que
deben llevar siempre para indicar
que estn al da en sus pafca.
BUZO N Cancionero
FEMENINO
Per el Prof. Alfens* Zavala.
La vida frugal observada en los co-
mienzos de la humanidad ponia fre-
no al desbordamiento de las pa-
siones. Los hbitos eran ms mori-
gerados.
El matrimonio no elevado an, a
lo que parece, a la dignidad de prl-
' mera Institucin, conserv por mu-
cho tiempo los caracteres peculia-
res de unidad bajo un jefe.
I Ms tarde los prevaricadores, lla-
mado* 'hijos de los hombres." mi-
raron como una carga renunciaba
los lazos del matrimonio. El descen-
so ha sido rpido y alarmante.
La vida artificial y complicada de
nuestra generado \ no reconoce va-
lladares, ni tiene * t-rpulos para
conservar inclume lo que se ha da-
do en llamar libertad de accin.
Pe o nos encontramos frente a
frente de un dilema que nos urge
resolver.
El hogar, santuario de nuestros
ms caros afectos, baluarte y refu-
gio contra nuestras horas negras,
debe ser batido y arrasado para
que no estorbe a los dictados de
nuestra carne? Lo racional es que
no; pero las realidades diarias nos
dicen lo contrario.
En el santuario del hogar, dado
el carcter de la institucin, slo
deben, oficiar las almas que hayan
Jurado, ante la divinidad y ante sus
semejantes, respetar fielmente los
irrenunciablas deberes de padre y
madre.
81 el concepto de hogar es tal,, y
est cuadra a toa recto sentlmlen-
NOSTALGIA
' Tango
Quiero emborrachar al corazn
[Para olvidar un loco amor,
Que ms que amor es un sufrir
Y aqu vengo por eso
Pa' borrar antiguos besos
En los besos de otra boca.
Quiero por los dos mi copa alzar
Para borrar mi obstinacin
Y ms la vuelvo a recordar.
Nostalgias de escuchar su risa loca
Y sentir Junto a su boca
Como un fuego su respiracin.
Nostalgias de sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablar de amor
Hermano, yo no quiero rebajarme
ni pedirle ni llorarle
Ni decirle que no puedo ms vivir
Desde mi triste soledad
Ver caer las rosas muertas de mi
Juventud.
Gime mandoln tu tango gris
Quiz a U te hiere igual algn*
amor sentimental.
Llora mi alma de fantoche
Solo y triste en esta noche
Negra y sin estrellas.
Si las copas traen consuelo
Aqu voy con mi desvelo.
Para de una vez,
Quiero emborrachar el corasen
Para despus poder brindar
Por los fracaso del amor.
Nostalgias, etc., etc.
ifilUlJ
ALIMENTOS
EXTRAVAGANTES

Articula de Matthew W. Stirllng. publicado en la revista
"Science Digest". de Nueva York.

LA MODA AL DA
ea^ma
Existe un solo alimento universal:*
en todo el mundo los lactantes se
alimentan con leche. Pero el beber
leche no est tan difundido como
algunos lo suponen. Los griegos de
la poca de Homero contemplaban
despreciativamente'.a la leche, con-
siderndola un alimento para lac-
tantes y brbaros. Hoy es el mundo
civilizado el que estima en grado
extraordinario a la leche, y las co-
munidades primitivas la miran co-
mo un alimento excepcional.
Los europeos y americanos no
son los nicos que se horrorizan o
burlan de las extraas costumbres
de otros pueblo. Un habitante del
frica oriental contemplarla con
asombro al blanco que unta man-
tequilla sobre un pan.
Si se observa a un natural del
frica oriental cmo come grillos
el sentimiento de repulsin es tan
grande como la extrae/a que cau-
sa el hecho de que pueda tragar
algo semejante. Pero se puede te-
ner la aegurldad de que es sen-
timiento de repulsin que se ex-
perimenta, no es nada en compara-
cin con la repugnancia que siente
l al verle comer un huevo. Un
huevo, dira el africano, es un fu-
turo pollo.
Por razones, dir, cientficas, he
probado algunos alimentos extra-
ordinarios. He comido algunas lan-
gostas, pero no comerla todo un
plato de langostas tostadas, como
lo hacen los indios Schoschoni en
Nevada. He probado tambin las
larvas de algunos gusanos que son
consideradas por los Indios Pomo,
de California, como verdaderas go-
losinas. Larvas tostada Son el pre-
mio que dan los Indios a sus hijos
cuando se portan bien; estas larvas
tienen un sabor dulzn, por lo cual
son muy apreciadas por los in-
dlto.
No existe lgica en lo que respec-
ta a los alimentos que comen o se
niegan a comer los seres humanos.
El motivo psicolgico por que co-
memos lo que comemol, parece ser
sencillamente el de la costumbre.
Alimentos nuevos deben luchar
mucho tiempo antes de ser acepta-
dos, aun cuando no sean de ndole
sensacional o extrafia. Todos sabe-
mos los ataque que tuvo que su- I EL FANTASMA SOY YO
,'
Este traje de bao es prueba
evidente de lo mucho que favo-
recen los "suit*" de goma, ha-
ciendo resaltar la eebeltex de la
silueta. E de una sola pieza,
con tirantes acordonados, y flo-
res adornando el escote. La -
gorra forrada, y a prueba de
agua, protege los rizos.

INTERMEDIO
frir la papa en Europa antea de
Por AMADO ERVO
llegar a ser el alimento que m* vivientes, son ustedes los fantasma*
tarde no falt en ningn hogar. Mu- y M que n080trog umoa o,
ehas frutas y verduras han encon- j avientes. -Vctor Hugo,
trado tambin de parte del pblico
una acogida sumamente fria, slo
porque eran desconocidas.
Mi alma es una princesa en cu
torre metida.
Es interesante observar que nos- con cinco ventanitas para mirar la
otros las personas civilizadas, co-
memos con especial agrado cangre-
jos y moluscos, que son animales
que se alimentan exclusivamente de
algas y desperdicios, y sin embargo,
nos reslsUramo a comer larvas y | es un ala magnifica, libre de toda
langostas que son muy limpias y traba . .
se alimentan de materias vegetales I T no eres el fantasma; el fan-
sanae. Los pueblo primitivos que I tasma soy yol
vida.
Es una triste diosa que el cuerpo
aprision.
Y tu alma, que desde antee de
morirte volaba, .
comen langostas y larvaa de todas
clames.'se sorprenden de que el-hom-
bre civilizado se niegue a comerlas
y en cambio devore con fruicin
el cangrejo.
El ser humano tiene cierta aver-
siun a comer animales que utiliza
con otros fines. En la India, por
Qu entiendo de las cosas I Las
cosas se me ofrecen,
no como son de suyo, sino como
aparecen
a los cinco sentidos con qu Dio*
limit
mi sensorio grosero, mi percepcin
ejempto^ tt iwdo^^-uMU-l^ ZbThoy todo . ,yo. n
cambio, no s nadal
T no eres el fantasma: el fan-
tasma soy yol
zado en- menesteres de trabajo, y
a sus propietarios, ni soando se
les ocurrira comer la carne de va-
cuno. El mismo concepto tienen los
americanos respecto al caballo. Los
naturales de frica oriental cuidan La Kcs|)UCSlH
m
las vacas por la leche, pero nunca
se les ocurrira comer su carne. Y
aqu hay algo verdaderamente raro:
estos africanos elaboran msnteea.
pero no la comen, la utiliza para
engrasar bus cabellos.
He visto a los Indios Jibaros de
la Amrtci de) Sur, comer hormi-
gas. La hormiga tiene un saboi

1. Cierto.
2. Palso. Es un mamfero.-
3. PaUo. Es incolora.
4. Cierto.
5. Cierto: sodio y cloro.
g. Cierto. Lo que se ve salir del
agua hirviente ea un sinnmero d
gotitas Infinitesimales de agua
tos de una integra humanidad, no
deberamos equiparar la sensualidad
al loable sacerdocio del hogar.
Los libro* sagrados nos dicen que
Lamech fue el primero que,rompi
la unidad divina de la epetodad do-
mstica.
.
agradablemente picante. SI en al- condensad.
guna ocasin le llegara a faltar sal I ' F*l8- rtdo$ *.<*"
pimienta y especias, le aconsejarla t,*'rdO-
al lector emplear un puado de or- j ralso- A menud0 P*d^e .*
migas, aunque para mi gusto son )* P^0 tlenen W0 dt oio$
sigo fuertes. aaules. N
9. Cierto. Mlssourl-Mississippi,
4221 millas: Amazonas, 3000 millas.
10. Falso. Guillermo McKlnley
Para hacer el sabroso plato de
guisantes parisin, s desgranan
los guisantes y se ponen a remojo ,' era presidente. Roosevelt fu prest-
en agua fria durante un cuarto de I dente despus.
hora. Despus se ponen a fuego! 11. Palso.
lento, menendoles continuamente.
Se les aade perejil y cebOa pi-
cados, y terminada su coccin, a*
fren en mantee con una cuchara-
da d harina, actor ando la salsa,
si espesa mucho, con un poco de
agua. Se sirven con huevos escal-
fados o pdacitos de Jamn.
12. Cierto.
13. Falso. En el centro.
14. Falso.
15. Cierto. 34.902 milla*.
lg. Falso. En Crcega.
17. Falso. Mt Whltney.
II. Cierto. un producto d
Amrica.

TV



" EL MUNDO, SAN JUAN, f.t. SBADO 2 DE JULIO DE 1938.
ti 15
4>
*- **
1--------'.'. '!'!

DEL
_
ARTHRDALE, Virginio di Otstt.Posamos la maana dtl
viornes y una buena parta da la\ tarde divirtindonos con un juego
da arcos y zambullndonos de vez an coando en la piscina para
mantenernos frescos. Yo haba ido al hospital tem-
prano por la maana y no regres all hasta casi
mediada la tarda. Como recib mis primeras que-
maduras dal sol, me sent en extremo acalorada
mientras me vesta para ir a Poughkeepsie.
Ai pasar da los aos, nos hacemos ms y ms
sensibles a la ropa da verano*. Recuerdo 6a nia,
cuando trataba da bajarme las medias calurosas
y ea me deca que las subiera otra vez, pues las
nias no deban ensaar las piarnos. En cierto
modo, el sentido comn nos gobierna hoy ms que
an la poca da los noventa.
Cinco de nosotros, estuvimos el viernes por la
noche escuchando el discurso del Presidente. Me
d RooMveit gust mucho la parte que trata la diferencia en-
tre nuestra situacin de ohora y la de 1933. Tambin el haber acep-
tado el hecho de que todos cometimos arroras duranta el ao pasado.
No podemos esperar no equivocarnos nunca, y croo que es bueno
para nuastro espritu hacer confesin pblico da vas an cuando.
He recibido una peticin solicitando que conteste cierta pre-
gunta en mi columna. Viene la peticin de una mujer que est muy
interesada, como deberan estarlo todas las mujeres, en la situa-
cin mundial. El hecho de que continuamos hablando y actuando
como si la ltima solucin para las diferencias de opinin fuera la
fuerza, y*por ende la guerra, parece preocuparla mucho. Su pre-
gunta es: Si usted fuera a cosarse en 1938 como lo hizo haca algu-
nos aos, le gustara, ahora como entonces, volver a tener hijos y
crear una familia?
La respuesta es "s", pues no se puede vivir teniendo nada ms
que el temor de una misma o da las generaciones futuros. Dbamos
esperar qua las generacionas venideras tangn ms- inteligencia que
nosotros y qua ellos podrn encontrar una respuesta a los problemas
qua nosotros no hemos podido solucionar.
Me fui en avin hacia Arthurdala hoy, paro como no tango es-
pacio suficiente, las contor sobra esto moona.
Nota de Mayagez
Esposos Montilla-Amy
Pasaron una semana en esta ciu-
dad, nuestros buenos amigos los
Jvenes esposos Eduardo Montilla
y Sylvia Amy de Montilla, de la
sociedad capitalina, quienes se hos-
pedaron en nuestra residencia.
Dan Julio de Arteaga
Hemos tenido el gusto de salu-
dar en ste Sultana del Oeste ai
Joven Julio de Arteaga. miembro
de Pro Arte de San Juan.

*:
SEA BELLA
Por ELSIE P1ERCE
Graduacin pi Villalba
Notas de Guayama
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal
Fiscal Interino:
A fin de continuar un trata-
miento mdico a que est someti-
do, ha salido para San Juan el li-
cenciado Fernando Gallardo Diaz,
Fiscal de la Corte de Distrito de
Guayama.
En su ausencia desempear el
cargo el licenciado Csar Aa/ireu
Ribas, del Departamento de Justi-
cia, quien ha sido designado inte-
rinamente por el Procurador Ge-
neral.
Deseamos al licenciado Andreu
Ribas mucho xito en el desempe-
o de sus funciones.
Bernardo Negrn:
Con el propsito de ensear un
curso de Ingls durante el verano
en la Escuela Superior de Guaya-
ma, se encuentra en esta ciudad
el profesor "Bernardo Negrn a
quien tuvimos el gusto de saludar.
Agradecidos al
Club Rotario: .
El seor Gumersindo Cordero,
Superintendente de Escuelas del
Distrito de Guayama, nos pide que
a nombre suyo y de los maestros,
tanto de la Escuela Superior, co-
mo los Elementales, expresemos a
travs de estas lineas el reconoci-
miento de todos al Club Rotario
puesto
MuJfcp
Rallel
de esta ciudad por la cooperacin
prestada por dicha institucin a las
escuelas, tantas veces como la mis-
ma fu solicitada por el Superin-
tendente seor Cordero, y por los
maestros. i .. -. -
Seor Rafael Navarro
y Navarro:

Cuando estas notas vean la luz
pblica, ya habr cesado en su
de Secretario-Auditor del
ipio d Guayama, el seor
Navarro y Navarro, quien
desempe dicho cargo durante va-
rios aos. La renuncia del seor
Navarro efectiva en Junio 30, fu \
voluntarla. i ,
En el momento en que escribimos
esta nota, ignrase quin ser el
sucesor del seor Navarro.
Este cargo pertenece al Partido
Socialista, el cual, no ha hecho an
la correspondiente nominacin.
Sr. Arturo Calimano:
Por .disposicin de la Corte de
Distrito y a peticin del licenciado
Toms Bernardlnl d> la Huerta,*el
seor Arturo Calimano, Adminis-
trador del Teatro Calimano, ha
sido designado administrador de los
bienes de los hijos menores del se-
or Ramn Lpez Calimano, falle-
cido recientemente.
Felicitamos al distinguido y co-
rrecto caballero, seor Arturo Ca>
(Contina en la pg. 16 col. 2)
Muy lucidos resultaron los ejer-
cicios de graduacin de octavo gra-
do en el vetusto edificio Walter
Me Jones, de Viilalba. Organizados
por la seora Carmn Gautier de
Saldan* y el seor-Rafael E. Cruz,
activo principal de la escuela, era
de esperarse que asi resultaran.
La seora Saldana mostr siem-
pre, durante el curso escolar, su
gran habilidad organizadora y su
alto espritu de cooperacin.
Adems, de los discursos pronun-
ciados por los miembros de la cla-
se a quienes correspondieron los
honores, el seor Cruz pronunci
sentidas frases de despedida y el
seor Heliodorp Rodrguez, Supe-
rintendente de Escuelas, cerr el
acto con un discurso de hondo sa-
bor doctrinario que dej indelebles
huellas en la concurrencia.
Todos .los corazones palpitaron
con Intensidad -cuando la nlftita Ol-
ga Zaragoza, de once aAosaie edad,
con una gracia y unt naturalidad
inconcebible en aquella Imita tan
tierna, dirigi una prolongada ora-
cin de despedida de la clase.
A iniciativas del joven Antonio
Oliviert se concedi una medalla a
cada uno de los honores de la cla-
se. La medalla concedida a la seo-
rita Francisca Martnez fu dona-
da por'la seora Semidey. La otor-
gada al Joven Jenaro Bez fu ob-
sequio ti* nuestro activo Represen-
tante a ,1a Cmara, seor Santa-
a*. Y la muy merecida medalla que
obtuvo Ja nlftita Olga Zaragoza,
vnledic'toriqn, 1* concedi el propio
seor Antonio OHvierl.
CRONISTA
----rt i f." i \ '* ,
Un cuento breve
Una leccin
Por H. BECK
Deepua de trabajar bajo la* potente lmpara* del estudio cinemato-
grfico, CECILIA PARKKR se lava loa ojos con una locin especial.
'.- ------- *------------------------
kl ti *
La Moda al Da
CONTRACT c..i-f-
BRIDGE ComoCsnif
Un dobla experto
CUANDO a Joeaaor poee eipe-
rlauattao obaerre una parti-
da de asparlo* atU aspeaste a
horrorliarae a vaca* j otra*
titrcmtetrsa a sansa es las etalara-
donei. ski a menudo por ! cinto j
qulrii mis frecuentemente aun por loo
doblt* pont'.ri. Probablomtnt* a* 1* tas
cnitftcdo que ovando no media doela.
rtela dal compaero un dsfonsor da-
ba da tttir en condicione* do contar
laa buu d* multa ant*i do heoor n
dobla panal. Ora tal educacin como
sarta primordial da iui conocimiento*,
encuentra difle al eompsendff coma
putden doblar le. e*perto* oon bs-
tanla rrteaencle, sin nlnfvea contri
dad aparento da derrotar el cntra-
lo. Otatlderata la auna da bar
Oeite. dador.
* S
e Q-J-l I 4-1
a a-st-s-s'
* A-J-10.1
T
A-Z-M.J
* lo-s-a
o*.
* K.T-4-S
A-Q-I-S-4
* 10
* J.T.I
* Q-t-t-1
e sw.lt-
? T
ltl-l
*
A
a
rase
rase
raso
Boato
la prtatart tJeaAe Maris tele p*ls
estar atea segare de das caes sala-
mente catre ua oonlrete da rastra
piquea, a laasr, al as y el ray de tr*.
bol JmiVdor tmido a raaaparlatra.
teas te hubiere attreaiatldt anu la te.
la Idea de doblar. Hubiera tontas* sjaa
mu diamantea eran lnllee eaatra me
declaracin da pique*, wponlende que
al declarante laarla loa diamante*
ptrdsdttt* ta el muerte t bien que laa
deaoertarle ta al pala da coreada da
ata la politln arto aa tkptrbl a*
tarar* ea!ctala acta* ranMaaeafti
M retada* lo' dira alarameaSa qn el
lo qra sata "hiaU aattonid* da re-
deolararl* taecload* aa taattlaaa an-
bable* di
mente qua a tt encontrte anta /serta
rn triunfo*, pueito qu* en lusar de Hi-
tar a gataa doteeo* da la rabtd* de
a***, oa habla eonUntad* con aproxi-
marte. Sobre toda, Marta poda eetar
estiro da qu* tu core panero parala cua-
tro trente* T qu ta hallaba muy corte
de dintente*, til ramo tambiia deb*
cetario el amarte. Pero Marta tetaba
asura d* qa* Bud podra eeeref aliar
o* diamantoi que-el declaraste te va-
ra ea la ateoildad d* fallar en al
muerte.
Puede toar* qu Oad tois a dtble
da atase taatea ave al da latrt*. paro
ne ** ael. Taaia lo* eeraionee tomad*.
por* aada aaMe da la dlapaaialda da
loe dumaatot, que poda o aa atr ma
etpMndMe palo eustliar para t* eetle-
raata, aeeeodlaad* de la que turarte
el daolaraaU r muerto. Por 1* era
8ud labia el muerto poda tener tro*
diamantee era leo asi ees ratea
jeek y un ele trbolj m tal raa*. lo*
plqu** de and pedrea aer temado*
deepua de 1* cual el declarante corre-
rla alafremente aa* diamanta*.'
Noria abrid al Jueao tea el r*r *e
trbol y curad* ta compaero juft
baje (and quera etaterrer lo* trdba
m, para Mttaaar la mana), Iforto. po-
t a ea oeraada sata alta. St aa del
muerto sant y al daalareate trat da
eebrtr al y ti rey dt dlurante* pa-
ra dttrartar aa Mebal da|I aasito ea
la stgaada Tralla, feralM flsU T
derabi U reina y otra traaeL I
norte fall y ratee*** tado lo adS
peda hacer al daalaraal fu tbtaptr
toda* las basa* da triuaie peilblat. X*.
enrnde el rey de piara ee*oj*d*mra
ea un faTla da elataaataa, Orate paM
rtdralr la* prdida* a taf puntes.
LA MAMO IM btAJUMA
Embellezca sus ojos de ma-
nera apropiada
Ojos lindos. Ojos bellos. ..dice
la cancin. Adems, a diario oimoi
aquello de que los ojos son el es-
pejo .del alma. Loa hombres moder-
nos no son tan romnticos ni po-
tico* Pdmd los" de otros tiempos.
Sin embargo, parece que se fijan
en la belleza de nuestros ojos.
Toda vez que loa ojos son como
la ventana de nuestra belleza, y
toda vex tambin que los ojos pue-
den ser muy bonitos np importa el
color o tamao que tengan, es muy
natural que los fabricantes de cos-
mticos y artculos de embelleci-
miento en general, concedan mucha
atencin a los productos destina-
dos a ellos, con el resultado de que
han logrado un artificio que em-
belleee los njog-ot manera que pa-
rte&tttral.
i -v :"~ 1 j
fp cW> qfc'toae las mujeree*
deben extpndiecu maquillaje a los
ojos; ya que^Wei,.utllleado, los
hac* lucir qsli.:fondos, .ms bri-
llantes, ms nejnbs.-de coloV.
Los ojos necesitan
descanso
Hay ,una coaa.'-en que yo quiero +
insistir tiempre* y ello es que nin-
gn maquillaje, del mundo, ningn 1
producto de las modernas indus-1
trias de embenerimlento, puede'
darles a los ojos la expresin y bri-
llantez de la salud y del descanso.
Cuando usted est demasiado can-
sada o no se slentc bien, inmedia-
tamente sus ojos reflejan el esta-
do por que usted est pasando.
Cuando est enfadada, deprimida,
molesta, sus ojos lo van diciendo
en seguida. En otras palabras, cier-
tas emociones los hacen brillar,
aunque esas emociones no sean del
tipo que ms la alegran; pero nun-
ca le darn esa chispa misteriosa
que ilumina todo 1 rostro y que
slo se consigue cuando se disfruta
de salud y de alegra.
' Algunas autoridades en- la mate-
ria, estiman que los ojos no nece-
sitan otro descanso que el sueo.
Sin embargo, yo he visto que toda
clase de calamidades han afectado
a los ojos de muchas mujeres co-
mo consecuencia del exceso del tra-
ba O; t
Creo que a los ojos sa les debe
dar el mismo peridica' descanso
que se lea da a- todos Jos msculos
de nuestro cuerpo cuando se en-
cuentran cansados. Tambin es muy
conveniente no sometr"los ojos a
lecturas muy prolongadas, a la ac-
cin del viento cuando se marcha
en-un vehculo o al esfuerzo de tra-
bajar sin una luz apropiada. Por
16 dems, a los ojos sejes debe dar
Un tratamiento de hallo y limpieza
semejante -al que se l da al resto
del cuerpo, empleando enjuagues y
lociones' apropiadas.
La memoria se descuida demasiado
Por LITA EGNA
tt.
A
e A-*o..!M
A *-*

#U
e J-i-t-4
iM-e
s
e
A
ir,:
AbS-T

MODELO DE TIRANTES. IDEAL
PAR ALAS JOVENC1TAS
Cualquier jovenclta-que se cuen-
te, entre .las 11 y. 19 prima veres,
lucir adorable en esta nueva ver-
sin de vestido de tirantes, qua no
ha perdido nada< en .popularidad
El corte euadrado dal cuello noa
haca pensar en er qjtllp tirols, asi
como la falda bien amplia, laa
mangas cortas y abombachadas, y
la banda que,termina en lazo en
la-parte de atrs. /
Hgase el vestido en tafetn, se-
da estampada, p cualquier tala da
algOdn que leoga bastante cuer-
po. La blusa puede confeccionarse
en organd, muselina surta de mo-
tes, etc. U n a combinacin muy
acertada, es hacer al vestido en>
una tala de color entero o cuadros,
con una blusa, ea -blanco o cual-
quier otro' cofor-suave y claro.
Para la talla 13 (31) se necesi-
taren 3 yardas' y l'S de ana tala
de 35 o 30 pulgadas de ancho pa-
ra el vestido. Para la blusa, 1 yar-
da y 78 de tala, ms 3 yardas da
cinta para loa lasos y ai fruncido
de laa mangat.
if-------------4--------
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
. No somos partidarios del sistema
empleado por algunas madres, con-
ducente a atrofiar la memoria.
Dnde est el sol? Y u bu-
iacaca da paplto, dnde est? ;,Co-
mo hace el auto? Y tu gatlto, c-
mo hace?
La criatura ha sido enseada a
dirigir su manita hacia los objetos
indicados; y a repetir los sonidos
determinados, etc. Pero no hablen-
do Inters alguno, da su parte,
no diciendo nada a su almita, aque-
llas cosas, con frecuencia lleva la
butaca de papito al firmamento, y
mete en un rincn de la sala al
sol; cuando no haca que maulle
el automvil; o ladre el gato, etc.
Los nios precoces, que slo en
la mente da sus papito*, lo son, y
no por falta dg. dotes naturales,
'sino por querer adelantarse a la
miimi Naturaleza, nos enferman
siempre. *
Pero otras cosas que, como las
canciones da cuna, recordamos to-
da la' vida, es lstima que la vida
moderna arrase con ellas: El "Ben-
dicin, mam; bendicin, pap" no
e oye hoy ,n. todos loa hogares.
Por qu?
Qu mayor satisfaccin, para
pap y mam, que el saber que
son ellos, el. ltimo pensamiento de
sus hijitos al disponerse al sueo;
y el primero al despertar? Y que
piensan en ellos, Igualmente, todas
laa veces que salen q entran en
casa?
Se nos dir, tal vez, que muchos,
con esa costumbre tanta, llegaron
e olvidarse de sus padres, y hasta
de si miamos. No cabe negarlo; to-
dos los que en el mundo han caldo;
todos los que hicieron algo cuyo
rastro se empean en borrar; todos
los caballeros.a lo Al Capone, Dil-
unge* o Baby Face, se olvidaron,
no slo de si mismos y de sus ma-
dree isi ai y pepitos: se olvidaron de
su-Ditos y Creador.
Mas, i quin nos dice cundo ha
de sentirse el afecto de la divina
gracia,; da la mirada d*> Dios, pas*
ta atataase aa sus criaturas... 1
Y en tal momento, un "bendicin,
mam" que escuchemos de labios
de* una pequea actriz, en el teatro,
donde fuimos a distraer lov ner-
vios cansados; en la calle, al pasar
puede llevarnos en espritu al
santo hogar de nuestros mayores...
V si fuere tarde para reparar da-
os causados, no lo ser para mo-
vernos a contricin, y merecer de
ellos, pap y mam y de nues-
tro Dios, la santa bencin...!
El persignarse, las oracioner que
el cristiano debe saber, desde que
empieza a hablar el nio, deben
irse enseando; y pasajes de la
Biblia, en forma de cuento; y a
segn van creciento, trozos litera-
rios sencillos; mximas, rimas, todo
ello conducente a la adquisicin
,de hbitpa dignificadores:
"Siempre que puedas, hez bien
y nunca mires, a quin."
Nutrid la mempria del .nio, ma-
dres santas; nutridla en la verdad.
Y tened muy en cuenta, que si no
lo hacis, no por eso ha de perma-
necer inactiva. Ella se nutrir de
lo que 6ye el nio; de lo que ve,
'de lo que observa; del chisme, del
asunto novelesco, del embrollo so-
cial; del cine, de artistas, de poses
ms o menos imprplas: En una ps-
labra, vuestro nio dejar de ser
nio, demasiado pronto, para en-
trar en la era de las inquietudes,
y los deseos nunca satisfechos, no
En el campo estaban alineados
los aparatos, con sus alas al sol. sus
motores silenciosos y sus hlices r-
gidas.
Y t vienes a este curso?
pregunt Ramn a un jovencito
apocado, tmido, que miraba con
ojos asombrados aquellos artefac-
tos qua habia de conducir l ms
tarde.
SI, sicontest, sonrojndose.
Bien, pues yo quiero ser su pa-
drino. Ahora mismo voy a darte el
bautismo del aire.Dijo esto de
modo tan imperioso, que no admi-
ta disculpa. De muy buena gana,
Luis hubiera rechazado la invita-
cin de aquel barbarote que, de
buenas a primeras, le tuteaba sin
conocerle, y le ofreca el padrlnaje
de tal manera, que ms que ga-
lante ofrecimiento, era una orden
lo que daba; pero not el futuro
aviador las miradas burlonas de
sus compaeros y comprendi la
sensacin de insignificancia que
daba su figura, y ley en el pen-
samiento de los dems, que atri-
bulan a miedo lo que slo era re-
pulsin hacia aquel forzudo: cuyas
maneras le molestaban; por eso, y
bien a su pesar, exclam:
Le agradezco a usted la invita-
cin; vamos all.
Qu agradezco a usted! T
por t! Aqu todos somos iguale
todos corremos los mismos peligros,
y expueatos estamoa todos a hacer-
nos papilla el da menos pensado;
claro es que unos antes que otros...
Y t no vas a tardar, porque tie-
nes un aspecto de mojana!
Aquella brutalidad hizo estreme-
cer a Luis, que ya eataba ponin-
dose las gafas y no atinaba a abro-
chrselas, asi como el barbuquejo
del casco, por efecto de la emo-
cin.
Ramn subi de* un brinco al apa-
rato. Luis le sigui azoradisimo.
No acertaba a poner el pie en el
estribo, y a punto estuvo de rom-
per la tela.
Ya sentado, la boca se le habia
resecado, y su respiracin se cor-
taba a intervalos, bruscamente.
Cuando rugi el motor, le pare-
ca que arrastraba en su girar ver-
tiginoso a su corazn, que lata es-
pantosamente desordenado.
Comenz a rodar al aeroplano; el
viento de la hlice le azotaba el
rostro furiosamente. No se daba
cuenta da lo qua senta.
Las hierbas corran hacia atrs
cada vez ms rpidas; la tierra pa-
reca huir. Un momento despus
comenzaba g descender, a hundirse,
y el aire muelle sostena las alas
del aparato como por un milagro.
Qu cose tan extraa! Aquel
flotar producale una sensacin de
absoluta seguridad, desvaneca to-
do presentimiento de peligro. Luis
reaccionaba, comenzaba a gustar
el placer inefable del vuelo. Oh!
Aquello era superior a lo soado!
Qu emocin tan grata!
Una violenta sacudida del apara-
to borr sbitamente aquel goce, y
una segunda, ms brusca, le hizo
agarrarse con todas sus fuerza* al
borde de la barquilla.
Datde aquel momento, Luis no
pudo y coordinar sus ideas ni de-
finir sus sensaciones. Vio inclinar-
se le tierra horriblemente, el ho-
rizonte giraba dislocado; los surcos
que acababa de ver bajo l se co-
locaban sobra su cabeza, pasaban
en borrosa visin, rpidamente
substituida por un azul intenso.
Despus daban en girar vertigino-
samente de izquierda a derecha, a
Inmediatamente en sentido contra-
rio, y se acercaban con espantosa
celeridad; y en tanto el aparato
ruga, silbaba, geman los tenso-
res... iba a estrellarse; pero de
nuevo volva a ver aquel azul, ya
borroso, pues su vista nublaba todo
lo vela turbio. Se mareaba, senta
unas angustias horribles... Carro
los ojos... Al abrirlos de nuevo,
el aparato rodaba suavemente por
el campo.
Cuando salt a tierra, estaba l-
vido; las piernas la temblaban. Una
sonora carcajada de los compaft
ros acogi su vuelta.
Qu bruto eres, Ramn!dije-
ronla al piloto.
Bah! Si no le ha hecho nada;
un "looping", dos barrenas, .un res-
bal da ala... Verdad; buen mo-
zo, qua no te ha causado mucha
impresin?
Luis dej escapar un Vaya!, que
hizo estallar an todos la risa nue-
vamente; detpus, con disimulo, fu
retirndose del grupo. Ya solo, es-
tuvo a punto de llorar. Punzban-
le an el alma las bromas da sus eom
paeros; le dalia la dureza de aquel
salvaje, que gozaba hacindole ob-
jeto de sus brutales gradas... Unos
guantes peludos, como 'los de un
esquimal, se apoyaron en sus hom-
bros, hacindole estremecer.
(Contina en la pg. 16 col. S)
Una nena
Ayer tarde, en el Auxilio Mutuo,
la seora Belga VilA obsequi a su
esposo al contratista da obras se-
or Javier Zequeira con el pre-
sente de una linda nena que lleg
al mundo con toda felicidad.
Madre e hija ae encuentran en
perfecto estado de salud.
Misa de once
Las seoritas de nuestra socie-
dad Estela Pena y Carmen Rita Ra
mirez harn la colecta an la Mi-
sa de Once de maana an la Igle-
sia del Sagrado Corazn, en San-
turce.
Esta noche en la
Casa de Espaa
La Sororldad 'Alpha Delta Mu"
celebrar en la noche de hoy, dan-
do comienzo a las nueve y treinta,
su Baile de Aniversario en los am-
plios salones de la Casa de Espa-
a. Gladys Esther Romany y Ro-
sina Fernndez nos informan que
se requiere traje de etiqueta para
asistir al acto. La orquesta "Hap-
py Hills" tiene a su cargo la par-
te musical de la fiesta.
Club Nutico de San Juan
El Comodoro del Club Nutico de
San Juan, seor Luis Santaella,
ser agasajado esta noche por los
miembros de dicha entidad socio-
deporttva, correspondiendo a las fi-
nezas que l tuvo hace unas cuan-
tas semanas en su isla Shangril
para con sus compaeros.
Adems el Club Nutico aprove-
char la ocasin para agasajar
tambin a todos los nautas que
realizaron una excursin a Santo
Domingo en el yate Iorano y en el
crucero Malola.
El seor Teodoro Gonzlez So-
monte ha organizado este acto cor-
dial con la cooperacin entusiasta
de varios miembros de la directi-
va y de la matricula en general
del Club. Por cuenta de ese grupo
corren los gastos de la fiesta. Es-
ta fiesta, de carcter intimo, ser
la primera que lleve a cabo el Club
Nutico de San Juan desde'la ce-
lebracin de su ltimo aniversario.
Familia Garca
Cabrera-Daubn
El lunes de esta semana regresa-
ron a Puerto Rico el doctor Este-
ban Garca Cabrera, su seora es-
posa Angeles Daubn da Garca
Cabrera, y sus hijas Josefina, Gil-
da y Ana Luisa. Josefina y Gilda
son estudiantes aprovechadas da
reputados colegios norteamerica-
nos.
Esposoa Llenza.-Lpez
Han trasladado su residencia a
la Avenida Fernndez, en* Mira-
mar, el Ledo. Harry Lienza y su
bella y elegante esposa Mara Isa-
bel Lpez de Lienza. All se ofre-
ce a sus numerosas amistades al
joven matrimonio.
Matilde Curet de Lpez
del Valle y su hija
Carmen Matilde
El ltimo lunes regresaron a
Puerto Rico procedentes de los Es-
tados Unidos la distinguida seora
Matilde Curet de Lpez del Valle,
esposa del conocido hombre de ne-
gocios Federico Lpez del Valle, y
su linda hija Carmen Matilde, es-
tudiante del acreditado colegio
"San Jos de los Pinos".

Sororidad "Eta
Kappa Phi"
Nos informa la seorita Ofelia
Santiago, Secretaria de la Sororl-
dad "Eta Kappa Phi", qua recien-
temente se reuni en su casa la di-
rectiva da dicha agrupacin soelal
y entre otros acuerdos aa adopt
uno para celebrar en fecha' prxi-
ma una Iniciacin.
-
Ivin Rosaly
Esta semana regres del Norte
donde estudia en un reputada,co-
legio norteamericano el jovencito
Ivn Rosaly, hijo del banquero se-
(Contina en la pgina 16, Col. 2)
Cmo conducirse
Por PhyUia Belmont
Como lo correcto es que el caba-
llero tea presentado a la dama,
nada ms natural que la Jovencita
presente su amigo a la mam; di-
ciendo solamente: "Mam, este es
Jaclc Bingham". Usted no necesi-
ta decir el nombre da ella, a me-
nos que fuera diferente al suyo co-
mo sucedera s usted fuera casa-
da. Al presentar un amigo a su
pap debe observar la misma re-
gla, porque la persona ms Joven
se presenta siempre a la mayor.
Si Ud. Acompaa
a su Hija
empece el empeo que pongis en
complacer sus antojos: logrado al-
go, comenzar a suspirar por otro
"algo"; y cuando le observis va-
gando por los campos de la imagi-
nacin, difcil habr de seros, co-
nocer el asunto da sus memorias...
a una fiesta,
ella la dir:
MamL, arr-
glate "bien lin-
da".
Ella quiera ver-
la bien, y sen-
tir orgullo al
p r a S en ta r la a
ua amlgoa.
Ningn sitio mejor para mejo-
rar au apariencia que el
SALN DE BELLEZA DE
Permanentes a $3-00
"Zotos" sin mquina
a 15.00.
Ave. Fernndez Juncos, Para-
da 234. Telfono 2634, Sant.
POLVOS "a Pruebe '
da Rasplandor"_Si1K
M
Suavizan el asp*to dt tu !
rostro an la luz mas brfllanto
ATICES da polvos fadaleaTque
dan suavidad a su cara baja el
brillo fuerte del sol laa a \
Loa matices da los PolvosJPod'a
son combinados cuidadosamente DAra
reflejar loa rayos ma tenues del sol
solamentepara dar un aspecto
suave y hermoso an bajoja luz del
sol ma ardiente. Su cutis nupca
parece "empolvado." * i
Los Polvos Pond'e son ton flioe
que ae esparcen suavemente y uni-
formes. Un ingrediente especial loa
hace adherirse y conservarse frascos
por varias horas.
4 tamaos ,
10c 20c 85c. ISO.
Polvos Faciales PONDjS
CapffUet. 1IJI. Food'il
DESPIRTESE SONREN
M
MARIE LOUISE
Tanca 10'/i
Tel. 1889 S. J.
Informa t su distinguida clientela habar recibido por al lti-
mo vapor sombraros da paja y fieltro blanca ltimos estilas
da la moda da Pars.
Transformacin da sombraros usados.
LES PLUS CHICS CHAPEAUX CHEZ MARIE LOUISE
AJI-Bran un cereal
liora prov alivio
permanente contra al
ESTREIMIENTO
Hoy la Ciencia reconoce que la falte
de la "masa'' o bulto n cosario en loe
alimen toa de la actualidad es le causa
prindpal del estreimiento ordinario.
Kellogg's ALL-BRAN fui perfeccio-
nado pare proveer la masa resistente
que ayuda a La fundn intestinal
D Aumento
Laxante
NATURAL
*kW'- W
ALL-BRAN ea un alimento nat
Por su consistencia crespo, tost
y su rico sabor a nueces* eonstit
un alimento cereal ideal pare el d|
yuno... oon lecha o con fruto..
BRAN absorbe loa lquidos, so al
y forma una masa suave que
a la eliminacinproveo alivio
manente al sotado de
ordinario. Coma Kellogg/e
BRAN todos los dios y tom bastaste
aguAljCompreuBpa^taeteliojnitao
y
j


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938.
___L7_
La convencin de los emplea-
dos de correo en Mayagez
El tenor Bernardo Lebrn elegido pre-
sidente.-Acuerdos tomados
(Envi de le federacin de Em-
picados de Correos)
Con gran lucimiento llevte a ca-
bo en la ciudad de Mayafez du-
tante loa di ai 25 y 38 de junio la
recima Convencin Anual de la Fe
r>racln de Empleado* de Correo*
de Puerto Rico.
Loa actoa tuvieron lugar en el
ral. Comenzd el programa a laa
matro de la tarde con una aealn
conjunta de la Federacin de Em-
pleado* de Correo* y la Asociacin
de Cartero* que se extendi haata
laa seta de la tarde. Dio apertura
formal al acto el Administrador
de Correos de Mayagez. seor Al-
berto Bravo, en breves palabras alu-
siva* a la significacin del mismo,
siguindole en el uso de la pala-
bra el seor Hiplito Blaggl. pre-
sidente de la rama local 1265 de
los oficinistas postales de Maya-
LOS VETERANOS Y EL
CIATKO DE JLLIO
De acuerdo con los srreglos que
se vienen efectuando para organi-
zar la parada del cuatro de Julio,
sta habr de ser este ano un acn.
lecimlenio excepcional. El Co-
mit de Parada. compueto por
lea distinguidos militares coronel
U'iizht, coronel Urrutia. capitn
McCormick y dems colaboradores,
ha estado laborando duramente, pa-
ra proporcionarle al pblico en es-
aaa dia glorioso, un bello y gran-
dkMO espectculo.
Lo* Veteranos de la Guerra Mun-
dial, ocuparn puesto en la Segun-
rs Divisin.
Todo veterano debe hacer un es-
fuerzo psra marchar an la parada.
La nica forma en que lo* vetera-
no* seremos reconocido*,, e* a tra-
vs de nuestra fuerza, y en das
como el cuatro de, Julio, en presen-
cia del pblico, es que estas demos.
traciones de unin y da nmero,
deben efectuarle. '
En la parada de Memorial Day.
rien temen te celebrada en la ciu-
dad de Nueva York, ms de veinte
mil veterano desfilaron por frente
de la tumba del general Grant en
Riverslde Drive. Esta formidable
agrupacin de veteranos, estaba
compuesta por miembros de la po-
derosa Legin Americana, que es
la Asociacin de Veteranoa ms
numerosa que existe en el mundo,
y que en Puerto Rico dirige el ac-
tivo y excelente organizador, co-
mndame Ramn C. Julia; los Ve-
teranos de Guerras Extranjeras, nu#
le siguen e" nmero a la LeglonJ
Asociacin Hebrea de Veteranos*
Asociacin de Veteranos Irlandeses*
Americanos; Veteranos de la Gue-
rra con Espaa; y Veteranos de a
Guerra Civil, de la que ya quedan
muy pocos.
Esta gran demostracin del ve-
feranismo unido, en los momentos
actale*, es Is contestacin que le
dan los Veterano* Americano* a la
propaganda de "ismos" que hoy dia
invade la Nacin. Para lo* Vetera-
nos Americanos, no existe otro
"ismo" que el americanismo.
Ests misms demostracin de en-
tusiasmo ri parte de los veteranos,
hsbr de repetirse sin duda el dia
cuatro de Julio. El pblico deb*
acudir en masa a presenciar este
grandioso desfile. Vern marchar
a las fuer-ss militares vistiendo el
uniforme o je e cubri da gloria en
lo* campos de Francia, uniforme
victorioso en Chateau Thlerry.
Champajrn Marne. Fiumes. 8t. Mi-
nie:, Alsacla y et Mauae-Argonne.
No faltemos pues, a la parada, y
contribuyamos con nuestra presen-
cia, en una forma u otra, a esta
gran demostracin de patriotismo.
Luis F. CUCHI.
Comit. Veteranos de Ultramar
(Overseas Veterana).
Directiva de la Fraterni-
dad Phi Eu Mu
(Nota de la Universidad)
La Fraternidad Phi Eta Mu, de
la Universidad de Puerto Rico, en
su reunin prximo pasada eligi la
siguiente directiva para el ao esco-
lar 1938-39. segn nos Informa el
Joven Jos Flol Bigas, Secretarlo de
la Fraternidad:
Gran Canciller. Ramn Almonte;
Diputado Canciller. Luis F. Cuyar;
Secretario. Jos Flol Blgas; Tesore-
ro, Guillermo Frontera; Fiscal, Ra-
fael Negrn; Guardin. George
Friedman; Vocal, Antonio Yordn.
Esta nueva directiva qued debi-
damente Instalada en dicha reu-
nin.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
iez. quien tuvo a su raigo dar
la bienvenida a delegados y visi-
tantes. El siguiente turno correa*
pondl al Presidente de la Asocia-
cin de Cartero* de Puerto Rico,
seor Esteban Hernndez, quien la-
y un bien hilvanado discurso re-
lacionado con la organizacin da
loa empleados postales. El seor
Guillermo Atilea Moru, presidente
de la Federacin de Empleados o>
Correos, quien figuraba en el pro-
grama como el orador de turno, y
a cuyo 'cargo eatuvo la presenta-
cin de lo* oradores, se limit a
expresar en breve* palabra* au sa-
tisfaccin por el creciente recono-
cimiento que iba ganando la Aso-
ciacin de Empleados Postales en
Puerto Rico. Hicieron tambin uso
de la palabra el seor Pablo Prez
vicepresidente nacional de la Aso-
ciacin de Cartero*, y la seora
Maria Luisa de Torres, en repre-
sentacin de la rama auxiliar fe-
menina de San Juan. El seor P-
rez ley un extenso y conceptuo-
so discurso, y la seora Torres ex-
plic la importancia de la Coopera-
cin de la mujer en las asociacio-
nes de oficinistas postales.
Pronunciaron tambin breves y
conceptuoso* discursos lo* seores
Francisco Fernndez, Administra-
de Correos de Guyame; y Rodrigo
del Manzano, Ayudante del Admi-
nistrador de Correos de San Juan.
Tamnln coapuml un turno el
poeta Mario fuentes, quien adems
recit varias poesas propina.
El eftor Georpe P. de Pasa, Ad-
ministrador de Correo* de 8an
Juan, pronunci un brillante dis-
curso en que abord los proble-
mas de los empleado*, y prometi
una vez ms su incondicional coope-
racin al movimiento federacionls-
ta de los empleados postales.
El ltimo orador lo fu el Suh-
comisioado dl Trabajo y Vicepre-
sidente de la Federacin Libre, se-
or Willlam D. Lpez, quien trat
diverso* tpicos de actualidad.
Todo* loa oradora* estuvieron
muy acertados y todo* hicieron al-
go en una valiosa labor de aporta-
cin de Ideaa.
Loa trabajo* de la noche dieron
comienzo a laa nueva, y terminaren
a la una. Entre Otras medida* fue-
ron aprobada* varia* resoluciones
de Inters para los empleados de
correos y para el pblico en gene-
ral. Merecen mencin especial laa
siguientes:
(1) Resolucin para solicitar la
cooperacin del Comisionado Real-
dente en Washington para que ae
proceda a erigir un edificio para
correos en la ciudad de Guayama.
(2) Resolucin para solicitar del
Gobernador de Puerto Rico que In-
cluya en su mensaje a la prxi-
ma sesin ordinaria o extraordina-
ria de la Legislatura una, peticin
para que asigne la cantidad 4a un
milln o> dlares,. o ta pan** de
ella .ne se considere necesaria, pa-
ra crear agenclaa de crdito loca-
les, o suscribir acciones en las ya
existentes, a los efectos de facili-
tar la aplicacin de la Ley Federal
de Hogares.
(3) Resolucin para que se d
crdito a las estaciones de correo
por el "metered mail" que en las
mismas se deposite.
(4> Resolucin para instruir a la
Directiva que se constituya un Co-
mit cooperador para la tramita-
cin de loa prstamos fedrale* pa-
ra la construccin de hogares.
45) Resolucin para que se estu-
die por la Directiva la convenien-
cia y viabilidad de un intercambio
de empleados postales entre el con-
tinente y Puerto Rico por trmi-
nos de un ao a lo* efecto* de fo-
mentar mejores relaciones y difu-
sin de los Idiomas Ingls y espa-
ol.
Puesta de pie la asamblea apro-
b por unanimidad un voto de re-
conocimiento y gratituid al seor
George P. de Pasa por au entusias-
ta y efectiva cooperacin a la Fe-
deracin de Empleados de Correo*.
Al designarse el sitio para la
prxima convencin la seleccin re-
cay en San Juan.
La nueva directiva electa qued
constituida, como sigue: Bernardo
Lebrn, presidente; Amrico P. Ga-
larza. secretarlo-tesorero; Antonio
Kscahl. primer vicepresidente; To-
NOTAS BEL f*C4MPA.
MENT ALEGRE"
Sanidad informa que no ofre^SK
El Gabinete de Distrito
de los Clubs de Leones
Que celebran las Nias
Escuchas en el Yunque
La* Nias Escuchas de Puerto
Rico, organizacin de la cual es
alma la entuaiait seoril* Elisa
Colberg. se renen dos o tres veces
al ao en diversos sitios de la Isla
con un fin prlmorial: Vivir la vida
natural y sencilla, lo que se consi-
gue apartndose de la civilizacin
y 'ponindose en divino contorci
con la* fuerza* de la Naturaleza.
No es posible Imaginarse la vida
en un campamento de Nia* Es-
cucha, ya se en Puerto Rico o en
los Estados Unidos, ameno* que no
se participe de ella directamente:
pues todo cuanto bueno pueda de-
cise resulta plido ante la realidad.
No* proponemos enviar nuestras
impresiones recibidas en este "Cam-
pamento Alegre" situado en la sie-
rra Luqulllo. pero como por algo
debemos comenzar nos limitaremos
a decir que este campamento em-
pez a funcionar el lunes 20 de Ju-
nio y se prolongara hasta el 5 de
Julio de 1938. ..
He aqu el nmero de nias y
seoritas y damas que forman par-
te de la colonia,, "Campo Allegre":
Cabana Nm. i:A est cabana
se ie llama Rotarla, porqtte es una
bella caseta construida por el Club
Rotarlo y donada a la Sociedad
W.M.C.A.. sociedad poseedora de
este campamento que concede per-
miso a las instituciones "Scout
Boy*".. "Glrl* Scouts", etc.. para que
formen su coloniss.
Residirn en esta cabana hasta
el S de Julio de 1938 las siguientes
"Girls Scouts": Jerry Bartholomew.
Elvlrita fallenzo. Nilda de Len.
Kdna Rozas. Betty Raymer. Mlldred
Padilla, Ria Garca, Bertha Berg-
holm. Delfina Mu, Vionette Na-
vas, Alda Cummlngs, Lorenza Gar-
da V'Mamll. Lgrhni Marn. Car-
men Silva Luco. Miriam Correa.
Conchita Daz. Conaejer: Mara
Charnero.
Cabefta Nm. 2Consejeras: Se-
ora Bartholomew v teftorita Ro*e
Mary Fairbank. N'ftas: Margaret
Mary Zwtgard, Virginia Schulze.
Peggy Bales. Prudence Benett. Mar-
sarlta Vosbure. Sara Lou Mclntosh.
Olga Wllloughby, Margarita Noble.
Grare E. Plke y Hope Torres.
Cabana Nm. 3: Consejeras:
Provi M. Blaggl y Srta. Celina Wey.
Nias: Margarita Faria,. Marh
Dolore* Slmonpietri. Ana Margarita
Rivera. M'nln Malaret, GloaJ* Ot>-
ro. Angele M. Aybar. Iris,M..Pa-
gan. > ara -Aldrey. Celestina' Cs-
rrssouillo. Esther M. Reyes, y Daf-
ne Mentalvo.
Cabana Nm. 4:Consejera: Se-
ftorlta Ana Ros. Nias: Celia M.
Prez. Carmen Ana Pagan, Car-
men Guadalupe. Olea Marina. Fa-
Un Prado, Dalasy Romn1 y Jose-
pWne Vzauez.
Cabana Nm, 5:-Consejera: Se-
orita Hllva Lavergne y las seo-
rita* Carmen Antonio Selles. Mar-
got Silva. Alda Grillo. Lulslts Ar-
zuaga, Ana Tereaa Otero. Helen
Kohn. Pura Ceeile Lamoutte.
Cabana Nm. 6:Consejera: Se-
orita Betty Colber*. Nias: Lucila
Zapata. Provita Keelan. Iaabelita
Oopenhelmer. Ronla Usera. Nadine
Rivera, Ana 'Eva Nolla. Carmen
Maria Lozano.
Enfermera: Nurse: Srta. Ana
M. Rodrguez; doctora: Lpez Piflei-
ro; Rosa Maria Portee de Len y
Sra. Malaret.
Cabana. Oficina'-Srta". lltoa Col-
berc y Sra. G S. Warner.
Forman parte de la colonia "Cam-
pamento Alegre", tres salvavidas
de la Y MCA: los Jvenes Ramn
Vales, Rubn Oms y David Rodr-
guez; un experto cocinero de la
Guardia Nacional, el seor Corts;
y su ayudante, la Sra. Antonia.
El da 22 de jun'n visit el cam-
pamento el aeftor Miles Fairbank.
Admlnistrsdor d la Puerto Rico
Reronstrurtlon Administraron.
ce peligro el desage
Del alcantarillado
el Cao de
.
de Ro Piedras en
Martn Pea
Por disposicin del Gobernador del
Distrito Nm. SI, Integrado por
loa nueve Club* de Leones ya or-
ganizados en Puerto Rico, don Vi-
cente Usera. hijo, el Gabinete de
Distrito de los Clubs de Leones de
Puerto Rico ha quedado organizado
en la siguiente forma: Presidate.
el Gobernador de Distrito, don Vi-
cente Usera, hijo; Vicegobernador
de la Zona, en la que estn com-
prendidos los Clubs de San Juan.
Fajardo. Areclbo y Cayey, don Jos
Dvila Ricci; Vicegobernador de la
Zona B, en la que estn comprendi-
dos lo* Club* de MayagUez. Agua
dilla, San Germn y Yaoco, don En-
rique Encarnacin; y el Secretario*
Tesorero del Gabinete de Distrito,
don Mariano Vlllaronga Toro.
ms J. Vwjuez, segundo vicepresi-
dente.
Esta eleccin se llev a cabo por
unanimidad. Una vez llevada a ca-
bo la eleccin, la asamblea, puesta
de pie aclam al presidente sa-
liente, licenciado Guillermo Atilea
Mor, presidente honorario. El li-
cenciado Atilea renunci hace alre-
dedor de un ao u posicin en el
Gobierno Federal para aceptar otra
de Asesor Legal en una dependen-
cia del Gobierno Insular. Al dar
las gracias por la distincin con fe-
rldale manifest que su renuncia
del servicio no significaba en modo
alguno au sepracin de la vida ac-
tiva de la asociacin.
Despus de la eleccin de la di-
rectiva, a invitacin de lo* concu-
rrentes, hicieron uso de la palabra
brevemente los seores Willlam D.
Lpez. Rodrigo del Manzano y el
presidente electo, Bernardo Lebrn,
siendo muy aplaudidos.
Durante todo el tiempo que du-
r la asamblea se mantuvo en el
saln atenta a los actos una nutri-
da delegacin da la rama auxiliar
femenina de San Juan, encabeza-
da por su presidenta, Sra. Mina
Mr Cormirjc de Lpez.
El domingo siguiente delegados y
visitante* se trr iladaron a la pa*
ya de Punta Arenas donde- laa or-
ganizaciones postales de Mayagez
les obsequiaron con una Jlra-baije
que ae prolong a lo* acorde* de
una orquesta mayagezana, desde
laa diez de la maana haata las
ruatro de la tarde.
PADIN
BANDERAS
*
PARA EL 4 DE JULIO
OFRECEMOS MUY BARATAS
Banderas omaricanai Banderas de todos los pases. En lana y
algodn. En todos los tamaos pora usar en astas y poro adornos de
balenos o interiores.
Tambin tenemos banderas pequeas en palitos.
Todos o precios que lt invitan compraras. ' J* *?
Adorno el fronte do a cena con banderas a precios econmico*.
VENGA A COMPRAR LAS SUYAS ANTE QUE SE ACABEN
PADIN


r.


Vecino* de Santurce residente
cerca del Cao de Martin Pea
no* han dirigido la siguiente car-
ta:
"Adjunto le enviamos copla, de
una carta dirigida al seor Garri-
do Morales, Comisionado de Sani-
dad, plantendole el caso de las
barriadas pobres de Santurce que
estn amenazadas seriamente en *u
salud por la Intencin del Munici-
pio de Rio Piedras d* echar *us
aguas negrea en el Cano de Mar-
tin Pea.
Creemos que este es un asunto
digno de ser tratado editorialmen-
te por ese peridico, pues no s'o
es la salud de los habitantes de laa
barriadas pobre* sino de todo San-
turce la que Se Ve amenazada. Los
manglares se convertiran en tiem-
po de marea baja, y cuando el re-
flujo depositara las materias feca-
les >n los manglares, en un criade-
ro enorme de mosquitos.
Adjunta enviamos copla de la
noticia publicada en el Norte ao-
bre el propsito del presidente
Roosevelt de suprimir todos los fo-
cos de contaminacin de aguas.
Aparentemente en Puerto Rico no
se est al tanto de este movimien-
to, o se pretende deliberadamente
perjudicar a ios habitantes de San-
turce en su salud.
Esperamos ese diarlo le preste su
fina atencin a nuestra justa cau-
sa y se solidarice con nosotros con-
tra la amenaza que se nos pre-
senta.
Con gracias anticipadas por la
atencin que uatedes puedan darle
a este asunto, quedamos,
Sinceramente,
Juan Daz Camacho. Juan He-
rrera. Jos Manuel Lpez, Lucia
no Torres, Jos* Pacheco. Rafael
Garca, Augusto Van-Brakle. Flo-
rentino Ramos, ngel Coln, Rafael
Castro, Toms Cortijo Jr., Rufino
Rivera, Juan B. I vero. Anbal Iqulna.
Felipe Arroyo. Jess Laurlano, Her-
minio Santaella. Miguel A. Rivera,
Juana Morales, Maria A. Ross, Ma-
rina Ojeda, Carmen Mi, Moiales.
Fel de Gonzlez, Agaplto Torres,
Alejandrina Rodrguez. Ramn Du-
mas. Alda Lugo. Carmen Juana Pi-
zarro, Felipe Arana, Jess Maria
Rulz. Josefa Acevedo. Martin Ma-
rrero, Bernab Mllln. Juana Mo-
rales. Gulllej-mlna Morales, Pedro
Morales. Juan A- Nieves. Dolores
Lpez. Herlbertd Hernndez, Felipe
I. Arana y Ramn Morales.
El siguiente # el texto de la car-
ta que los firmantes d la anterior
comunicacin han dirigido al comi-
aionado de Sanidad, Dr. E. Garri-
do Morales:
"Lor-abajo firmantes, todo* ve*
clnos d* Santurce y que viven cer-
ca del' Cao dr Martin Pea no*
hemos enterado que el Municipio de-
Rio Piedras pienaa desaguar su
sistema -de -alcantarillado en el
Cao de Martin Pea. Evidentemen-
te el'Municipio de Rio Piedras no
ha tomado en cuenta la- salud de
Ion habitantes de Santurce que es-
t erlilas del Cao. Parece oue
el hecho fe ser nootro* pobre*.
es. suficiente para que pp se vele
por nuestra salud, pesaguar las
aguas negras de Rio Piedras en el
Cao de Martin Pea es conver-
tir todos ios manglares que nos ro-
dean en un foco de mosquito*. Las
materias fecales se acumularn to-;
da* en loa manglares en tiempo de j
marea ">aja y 4 salud nuestra y!
de todo Santurce estar tolla ame-
nazada.
Personas enteradas.no* han ma-
nifestado que en los' Estsdos Uni-
dos se est llevando a- cebo una
campaa dirigida personalmente por
el Hon. presidente Roosevelt par*
eliminar la* contaminaciones de
agua, y que al Municipio de San
Juan ae le oblig hacer tanques pa-
ra purificar la* afua* ante* de des-
aguar en el cao. No comprende-
mos cmo a Rio Piedras se le per-
mite desaguar en el mismo cao sin
antea purificar la* agua* negra*.
Seor Comisionado, noa parece
que el hombre olvidado de los al-
rededores del Cao merece que ae
le proteja, y se vele por su salud.
Somoa victimas de loa mosquitos.
lo que se hace para aliviar esta
plaga es poco y ahora el Munici-
pio de Rio Piedras pretende aumen-
tar nuestra desgracia.
Esperamos usted estudie esto
problema y en au actual posicin
de Comisionado de Sanidad y Go-
bernador interino evite el atropello
que se pretende cometer con ev
tas barriadas pobres y quizs con
todo el puebio de Santurce. Hemos
enviado copia de esta queja al Pre-
sidente de los Estadog Unidos, pues
creemos que l es el mejor defen-
sor del hombre olvidado y adems
tiene especial intera en que no se
contaminen la* agua* que rodean
la* barriada* pobre*.
Esperando que usted se servir
I hacernos justicia en -sie caso, que-
j damos de Ud. sinceramente,"

En au despacho del Departamen-
i to de Sanidad visitamos en la tar-
de de ayer al subcomlalonado doc-
tor Arbona para que noa informa-
II a sobre la queja que elevan varios
I vecinos de Santurce contra el des-
age del alcantarillado de Rio Pie-
i dras en l Cao de Martin Pea.
El doctor Arbona nos contest
que habla recibido la mencionada
i carta de protesta, la cual habla
referido para informe el Ingeniero
sanitario seor Octavio Marceno.
Este funcionario, a nuestras pre-
guntas sobre el asunto, nos hizo lee
siguientes manifestaciones:
"El proyecto de,alcantarillado de
Ro Piedras fu* preparado por el
Departamento del Interior y apro-
bado por el Departamento de Sa-
nidad, debido a haberse llenado
todos los requisitos sanitarios. To-
do fu previsto para evitar la for-
macin de lechos de cieno ert las
orillas del cao. La deacarga de di-
cho alcantarillado se hace mar
afuera bajo agua, y hacia el cen-
tro del cao, de manera que no
hay oportunidad de que tales ma-
terlaa fecales vayan a la orilla y
constituyan un estorbo pblico. La
dilucin de las aguas de alb'aal
es tan grande que no ofrece nin-
gn problema sanitario. Por lo tan-
to soy de opinin que es infundada
la alarma, ya que no existe peli-
gro alguno en este caso para la
salud pblica".
Por los directores de la
Sociedad de Empleados
Et lunei ltimo se reuni en se-
sin ordinaria la Junta de Direc-
tores de la Asociacin Fondo de
Ahorros y Prstamos de lo* Em-
pleado* del Gobierno Insular de
Puerto Rtco, bajo la presidencia
del compaero Jos G. Lpez.
Despus de eprobada el acta de
la sesin anterior y de conocerse
el total de SMJKtJO,'' cantidad a
que ascendieron los prstamos de
sueldos,' doble suelde del 00% de
ahorros y de extraordinario*, con-
cedido* por el presidente, de acuer-
do con la ley, se consideraron y
esolvieron los siguientes asuntos:
14 prstamos extraordinarios,' el
valor de los cuales alcanza a $2.-
970. 118 prstamos especiales, que
alcanzan a $105,176.00.
Se aprobaron 10 solicitudes para
reconsiderar otros tantos prsta-
mo* que no fueron aprobados en
la aeain pasada. Estas reconside-
raciones de acuerdos sobre presta-
mos denegados y aprobados ahora,
alcanzan a la cantidad de 18,150.00.
tres licitudes de prstamos r-
aueltaa desfavorablemente en la
sesin anterior, fueron referidas al
Comit de investigaciones e hipo-
te ca.
En el apartado sobre solicitudes
de anticipos, se aprobaron 11, por
un valor de 53.121.46.
Se dio cuenta con una carta del
Hon. Procurador General, contes-
tando la consulta elevada por la
Junta de Directores, sobre si se
pueden conceder prstamo* con ga-
ranta* hipotecaria* a lo* acodado*
que al Ingresar tengan 90 ao* o
ms o que eitn fsicamente Inca-
pacitado* para recibir e) beneficio
del seguro. Dicha carta termina
en la siguiente forma:
"Soy de opinin que la Junta de
Directores de la Asociacin Fondo
de Ahorros y Prstamos de los Em-
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, amparndose en las
diaposiciones de la Seccin 11 de la
Ley Nm. 150, puede conceder
prstamos con garanta hipoteca-
rla a asociados que' fueren mayor
de 50 aos, o a aquellos que por su
estado fsico no se hubieren podi-
do acoger a loa beneficio del se-
guro por muerte 0 incapacidad fi-
ica".
Se aprobaron 8 Informe* rendi-
do* por el Comit que entiende en
la investigacin de solicitudes del
20% adicional de anticipos.
POR EL COMIT DE
PUBLICIDAD
Sandalio E. ALONSO,
Miembro de la Junta de Direc-
tores por el Departamento del
Trabajo.
IPADIN
- a
R' *--;- a
emngton
H MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL
.MUNDO, TANTO EJV PRESENTACIN CMO
EN FUNCIONAMIENTO
m Remington
*
t>>
Dr. R. Bernab
Mdko Cirujano
Se dedica exclusivamente 0
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCIN DE
CRISTALES.
_________Tol. 705_______
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y ODOS
Tol. 211
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tel. 1022
Salvador Brau 61
' a
1 modelo Reminglon 16 standard, para oficina, es conoci-
da por su pulsacin natural y por su construccin extra-
resistente. Solicite una demostracin gratis y ahora puede
obtenerla a un precio especial y
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes de calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Plazos Cmodos.
T
Remington
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c diario* haata
completar su precio.
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapidez
en su* trabajo* y la garanta de usar solamente piezas ge-
nuinaa.
PadUt
GUACE LINE __
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. Lo Guayra, Curaca o y Maracaibo.
**'' J-Har los oselos do Puerto Cabello y Arabo, A. H., cuando la cargo o . el pasaje lo amerite. .......
=- Aceptamos carga con trasbordo en Curacao pora puertos do Colombio /* i +. y paro Coln (Panam).
MNDEZ & C O.
Agonfos. Oficina: Depsito 8 Muelle: Parada ,2Vi Tolfono 1751 S. J. Tal. 1199 S. J
BSICO POPULAR DE PUERTO RICO
Calle de San Justo esquina a Tetun
^SECRETARIA
Convocatoria a Junta General Ordinaria


.->.:

En cumplimiento de lo que determina el articula 22 de
lo* vidente* estatuto* de este Banco, ae notifica a los seno-
res.accionistas del mismo, que. por acuerdo del Consejo de-
Dlrectores. fecha 1 de iunlo en curso, la Junta. General- t,
ordinaria de esta Institucin tendr efecto el da 20 de jOO --
de '938, comenzando a la* dos de la tarde en laa oficinas
provisionales del Banco en el Edificio del Hotel Palace.
L.o que se hace pblico para conocimiento de los seores
accionistas.
San Juan. P. R., 15 de junio de 1938.
Lu M. Contrera* de Almlroty,.
Secretaria.
-
-
t
RESFRIADOS


ANGIER
La Emulsin Angir alivia rpidamente la *
tos ms obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, ayuda la digestin
y facilita casi inmediatamente una fran-
ca respiracin.
Suaviza la irritacin de los tubos bronquia-
les, y para la tos es una verdadera ben-
dicin. .
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSIN ANGIER'
n
n.v
..., -..
CAMILO
Gangas de Verjano
PARA HOMBRES

CAMISAS
Clases superiores.
Colores garantizados.
Valor $1.50 a 95c.
CAMISAS
da gran fantasa, miles a es-
coger. Todas de valor de $2
a $1.19
ROPA INTERIOR-
Camisillas muy finas.
Valor de 35 y 50c. a 25c.
Pantaloncillos en colores y en
blancos a 25c.
CORBATAS '
Sensacional surtido. Usted se
asombrar. Valor de 50c. a
20c y 3 por 50c.
Clases superiores de.75c a 45c
Clases de*$1.00 y $1.50 a 85c
CALCETINES '
2 pares por........25c.
Calcetines de hilo superior, -
valor de 50c a........25c

. PA AMAS
Una gran voriedod de clases:
Volor$.1.00a .... ..75c.
Ce $1.50 a......$1.00
De$2.00.a .... ..$1.69
CHAQUETAS SI
poro playa, carreras de
los de $2.00 y $230 ofT75
.......
Otra gran cantidad de novedades rebajadas de precio.
Pauelos Cinturones Carteras Juegos de cepillos.
Vistenos en estos dios. ECONOMICE DINERO
Camila Dnniiiqui!/ & Ca.. Inc. j
(LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES)
BRAU 45 SAN JUAN



.
'*-: EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 2 DE JULIO DE 1938.


XI-
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADRD

T-*r--------r--
Esta noche por la rado
Programas que en la ocha de hoy t:0O Informaclonee en rancee y
tia/ln trasmitirn Iva rrrinpin*'^ r*. mt.trarlnna*
sbado trasmitirn lie principales ce.
faetones de Europa y Amrica:
Radioemisora* de la. KBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7 30Orquesta da Larry Clinton.
8:0OPrograma, variado.
8:80Dale Carnele, charla pelelo-
fita.
8:45Berrt McKlnley, tenor.
9:00Ser anunciado.
U:O0Orqueeta de Francia Craig.
11:80OrqueeU de Lou Brease.
12:00Orquesta de Rudy VaUaa.
12 30Orquesta de Blue Barron.
Radioemisoras de la NBC (Circuito
Azul, hora da Puerto Rice
7:80Orquesta Rio del Mar.
8:00Diseos Musicales.
8 30Dramatlzaelon.
9:00Bailables
10:00Concierto en ritmos.
10 30Orquesta de Nano Rodrigo^
11:0O Bailable aon orquesta.
11:30Horace Heldt.
13 30Orquesta de Freddie Martin.
Estacin BBC. Londres. (81.5o M.
Hora de Puerto Rico)
7 20"Esta noche en Londres". 5v
temporada. Edicin final de la presen-
te serle. Produccin de C. P. Meelian.
7.50"Los deportes del da". Des-
mpcin del partido final individual
i damas por el campeonato del All-
: tland Uwn Tennis Club de Wlm-
-rton. Descripcin del partido de
Ticket Oxford-Cambridfe. Resultadc*
oe la carrera aerea por la Copa del
Re--.
a 40 Noticias en Infr'ea, Seal ho-
raria del Obse'\atorlo de Oreenwleh
a lea ia.4 a. M.
o OS-Recital de plano por Marte
Hombov-rj. Dos estudio: (1). en La
beml. Op. 25. Nm. 1. (2> en Pol b-
mol (O'cs ner^s) O*. 10. Nvm. 5. B-
p'reu*e Barroco NetoK Pollehlnelle
(Villalobos).
o .30Noticias en r*stl!*no.
9.anttrtae en portugus.
10:00Final.
r'acton Pd'->-Co'onts'. Paria. (Hora
de Puerto Rico)
LO. 19 M. 31 130 Kc.
25 M. 8011.718 Kc.
7 ooDiscos: s) Usted que pasa
nn verme iHe'e-tft-irnkii: 'r-t V> t*
que usted es bonlU (H. Chr'stln);
I a t-e vae. e ."5' (O. RtrsMsi.
<-i(>n Cariven. a Al guato de rol
b'ra. (h) Tu vos e un refrn de
amor (Reeagu Oueydant. canto: Ouy
Berry: Recopilacin (X...). pa*:
Charile Kuns; El mundo en ca^el-nes
iln'rator nrq Co'vm^la: (a) Yo ten-
snto smor; (b) Csp"'on de P-M
(Maurlce Yvaln), canto; Oeorges Thill.
cotizacin*
8:25Iniormarlones en espaol.
8 35Informaciones en portugus.
0 45Discos.
9:15Pin de la emisin.
L.O. a* M. 34 itasa Ke.
M M. 011.718 Kc.
9:30Discos: Obras de Dupont: El
~ento de los obr -o*, K paaeo del cam-
pesino, cunto: Gambon; Loe bueyes,
canto: Couzlnou: (a) Loa pinos, (b)
MI vina, canto: Langlots. Obras ds P.
Delment: La estrella da amor, canto:
Luclenne Boyar; (a) usted es tan bo-
nita: (b DUes. canto: Vannl Mar-
coux. Obras de Th. Botrel:
1:18Informaciones en francs y
eoWclonea.
11 :ftoinformaciones en Ingls.
ll:20-iCoarta por el Br. Arehinard.
ji :aa_rvscoe.
11 :*5Informaciones n alemn.
1:00 F.'n de la em'a'n.
Estado's D>A. n.'O. mir. Berln
(Hwi de Puerto Rico)
8:80- -AoeHura '*m#r<. castellano)
Centn popular alemana.
B:MPali'd-*! a nuestros oyente*.
8:00- "...Pe- boy, termin el tra-
ba'*)". FIlleTanas.
:'- Not'eiM y aerviejo econmico,
(a'-m-in).
7:00- aoaodia Faoafin'a. n> F*ana
Lt1 Al piano- ne-t.-.i 1 ?r'^e..~.
7:iaFuegos artiflcialee de final de
semana. '
8:1*-.Not'ctas y servicio econmico.
(r*tellano).
g:inConferencia humoriatlca ao-
bre 'K1r',vbr'c!.a', y otras r^eaa.
r do s'*re mitobac*' sablea
M.-cre"*'* Wetter v F1* tvh'- a,
nen o- ->"vo ane el micrfono de
la e-*ac'**n.
ooooVia e'men.
o a- d *'mn'a.
><>MarOa* emar>M (cont'nua-
n - c-,'---ir, r-*-.** Btitteet. la
*i>iii<4 ( 'o aimans residentes en
i"-*"__*-%f'>(aa a'emnl.
1fl.<__T* t"n ** **C'OV+ "1S'-
at ti i #"i. /' v<1'oes-
>- h oi>ht c*'-r ssntt'e.
1lria_*i -- '.r,o con Ome"a PmM*,I 8anto-
]iiiiii,
11-orotioias (ce-steliano).
ii;4__lirios estros yentee.
Fin ie'aro*n. esatellsno.
Servicio postal $reo
Hoy sbado llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Mlaml. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas,
Braaf!, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Maana domingo sal correo a-
reo para fa Repblica Domlnicani.
Haiti, Cuba y Miami, y llega de los
m'smos puntos.
El lunes sala correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait. Cu-
ha y Miami. Tambin para Trini-
dad. Venezuela, las Guayanas, Bra-
sil, Paraguay, Uruguay y Argn-
tira, y para la Repblica Domini-
cana. Hait. Cuba, Jamaica. Colom-
bia, Panam, Ecuador y Per.
Selidas y legadas
Hoy sbado llega avin de las
rutas Mlaml-San Juan y Argentina-
San Juan.
Maana domingo sale avin para
la ruta San Juan-Miam, y llega
de la ruta Mlaml-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-Miami, San Juan-
Per y San Juan-Argentina.
La Bolsa registr ayer otra
vez alzas notables
Las acciones de servicios pblicos se
colocaron en la delantera
movimienTo-o
>ORTYAR.; \
*->
Mercado de futuroi
Morcado de adcar
o/ A'ueio York
10:15 A. M.
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
Azear:
Enero 1.89: mar-zo 1.92; mayo 1.95;
julio 1.77; setiembre 1.84; noviem-
bre 1.87.
Algodn:
Enero 8.98; Julio 8.91; octubre
8.90; diciembre 8.97.
Caf contrato D:
Marzo 6.24: mayo 6.26; julio 5.98;
setiembre ,6.09; diciembre 6.19.
Caf de Rio i
Enero 4.43; marzo 4.36; julio
4.29; setiembre 4.38; diciembre 4.41.
Caf extranjero:
Rio 4-7 8; Santos 7-l;2; Medellln
11: Manizales 10-5,8; Guatemala
9-34. x
Cobre
Entrega inmediata 9-12; enero
8.88; febrero 8.88; marzo 8.89; abril
8.91; mayo 8.92; junio 8.94; julio
8.70; agesto 8.75; setiembre 8.80;
octubre 8.82; noviembre 8.84; di-
NUEVA YORK, Julio 1 PU)
El mercado de acciones recuper
hoy todas las prdidas de ayer jue-
ves, registrando nuevas alzas para
el ano. Las acciones de servicio p-
blicos fueron las ms movidas de
la sesin, ganando cerca de 5 H2
por ciento, al igual que las indus-
triales. Las petroleras, las del ro-
bre y las del acero estuvieron fuer-
tes, subiendo de uno a dos puntos.
El trigo gan fracclonalmente; el
algodn subi un dlar en paca. E3
caf se mantuvo constante. Los fu-
turos de Santos cerraron de Inalte-
rados dos puntos ms altos con
\ en las de 37 contratos. Las opcio-
nes de Rio cerraron de inalteradas
a un punto ms bajas, con ventas
de siete contratos. El azcar ce-
rr de inalterado a un punto ms
alto. El.de entrega Inmediata se
mantuvo en su precio de 2.68 cen-
tavos libra. El algodn subi apro-
ximadamente un dlar en paca. Las
pieles subieron de 52 a 65 puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones. 45.02, alza 1.05
30 industriales, 136.53, alza. 2.65
20 ferroviarias, 28.68, alza .87
15 de servicios pblicos, 22.05, al-
za .99
40 bonos. 87.55, alza .44
10 ferroviarios, primera clase, 88.
78. alza .45
10 ferroviarios, segunda clase, 50
13. alza .88
10 de servicios pblicos, 105.29,
aba .24
10 industriales. 105.99. alza .20
Ventas totales: 2,020,000 acciones.
Calumet and Hecla
Can adan Pac.
Garriera and Gen. Corp.
Case (3.1.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoe. .
Central Poundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola .
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvente
8*12
7 1
3 34
96
54 18
22 12
4 14
45
32
62 12
136 i
11
8 1|8
14
8 14
Commonwealth and Southern 1 5'8
General A Electric
L* Bo!2VbrJ?:..,Uii0 Se7.:JI ciembre 8.3*' ventas: 215 lotes.
t'KtCiZ 81.83: diciembre SI 87: ene-
ro SI.88; marzo 81.91; mayo $1.93. Estao:
Entrega inmediata 43-1 8; enero
CHEXECTADT, M. T.
S"9.i metros.
7M kiloeyelea.
Los programas da la WGT arri
tambin trasmitidos diariamente poi
la Estacin WSXAF 81.48 metro* de
1:89 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York), por la Estaaia
WX2AD, a 19.40 metras diaramen
te excepto la ebadoe de 1:00 P. M
a 9:89 P. M. (hora m Nueva Vork).
Laa Estacione* de onda corta de
WGT aon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo ana
programas ser combinado* o aaprl-
Bsidoa en cualquier momento.
'SBADO, JULIO 2.
W2XAD
A M.
11.15Carol Weyman. soprano.
11 *:30Plticas sobre agronoma.
13.00Orquesta y cantantesdea-
de Be'tlmor*.
P M.
12 80Orquesta y Tallistas -dea-
de Buffalo.
1:00Conjunto de cuerda y Hal Cor-
dn, tenerdesde Hartford.
1:30Orquesta y vocalistasdesde
PUadelfla.
2 DOOrquesta y solutasdesde
Denrer.
3:30Orquesta de baile.
W2XAD TeWaXAP
.00Tpicos filatlicos.
8:15Cuarteto vocal-desde Denver
3:80Dol Brtaaett y su orquesta
ges4a Worcaater. Masa.
4:00OrqueeU de bailadesde Pl-
ladelfla.
4 ioOrquesta dirigida por Leo-
r"i Lelgh y aantantesdesde 8t.
Paul.
3:00ProsTama musical hispano des
de e' cabaret "El Chico".
5:3Noticias mundiales.
s locomentarlo denortlvo*.
S.iSNotlc'aa sobre la religin en
la actualidad.
W3XAD
00Richard Hlmber y su orques-
te.
' 10Noticias burstiles y depor-
tivas.
45Barry McKlnley. bartono.
7:00Proarama v*radocratco* y
rr-Mcs^desde Chicago.
7:80Dale Camegle. autor y comen-
tarista.
7:45Larry Clinton y su orqueste
de baile.
8:00Orqueste sinfnica NBC.
0:80Programa mualcel.
10:O(Be anurclar.1.
10:35Lou Breeze y su orqueeta de
bailedesde Chicago.
11:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
3:09 P. M.
La Bolsa cerr: Julio 81.77; se-
tiembre $1.84: diciembre 81.87;
enero $189; marzo 81.92; mayo H.
39.
, 4:12 P. M. I ,. fe
Promedioa de p r e c ios para los
azcares de Puerto Rico en el mer-
cado de Nusrva York la segunda]
quincena de junto 82.6727 y duran-
te todo el mes 82.6861.
L. W. MINFORD CO. INC.
1240 Kc
PNOGRAMAS PARA HOY
Sbado 2 de julio de '938..
A. M.
7:00 Diarlo Hablado Matinal
1:30 Msica Popular (Llallande)
7:45 News in English
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de San Germn
10:15 Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10:30 Studlo Party
11:00 Allce Brown's Hour
12:00 Orq. Catino de Ponce (West
Indles Adv. Co.)
P. M.
1:4o Santurce Advertising Co.
2:30 Msica Criolla (Industrias
Nativas)
3:15 Msica Norte-Americana
4:00 Msica C'sica
5:00 Eco Social
5:30 La Hora del T
6:00 "Diario Hablado" (West In-
dios Adv. Co.)
7:30Rhythm Makers
8:00 Albert E. Lee A Son
8:30 Msica Bailable (Boca Chica)
9:00 La Hora de la Danza (Coi-
gate-Palmolive-Peet) v
9:15 Msica Bailable
10:00 Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
10:15 Noticias en Castellano (Rico-
malt)
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches
(Sujeto a cambios sin previo
aviso)
VEAMOS:
CALIENTE O 10
Los mdicos y loe experto as lo
diria s usted. No se trata da cho-
colate eo polvo, ai de leche mal-
teada, sino de no concentrado
elaborado cient-
ficamente de rao-
do que poaas
excelente valor
Sintonice
DON QUIJOTE V
VX OTRA VBZ.
Batacin W K A Q
Todos los marte*
a laa 7:U P. M.
QUE ES
(pcomafr?
ES RICO
nutritivo. Suculento de gusto
tentador. COCOMALT abunda
eo substancias que se transfor-
man es energa. Los adultos
ganso coa l vi*
talidad y fuerza;
los ateos, vigor
y animacin.
Distribuidores
B. Pernandsa k
Knoe.. Sur*.
P. 0. Box 885,
Juan, P. B
43.75; febrero 43.85; marzo 43.95;
abril 44.03; mayo 44.15: Junio 44.25;
julio 43.05 agosto 43.20; aattembre
4335; octubre 43.45; noviembre
43.55; diciembre 43.65.
Cierre del mercado de.granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
Trigo:
Diciembre 77; Julio 73-34; setiem-
bre. 75-1,8.
Maz:
Diciembre 57-38; Julio 57-l8; se-
tiembre 58-12.
Avena:
Diciembre 28-3 8; julio 27; setiem-
bre 26-78.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Alus Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Rank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. and Fr. Power
Am. Locomotive
Am. Mech. and Foundry
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water Wks. and Ele
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Andes Cooper
Armour (Del) Pf.
Armour and'Co. (111)
Armour and Ce. (111) P.
Atch. T. an| S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
AvUtlon Cofp. (Del)
Balt and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brasa
Briggs Mfg.
Butler Bros.
61 .V8
10 1-8
174
49 14
24 58
19 3
99 1|2
110
4 7
20 3 i
16 1,8
37 1
15
20 3 4
50
26 14
142
78 3'8
Ct. H. 3 4
5 7 8
33
16 14
16 3 4
95
5 3'4
Pf. 48 3 8
35 58
25
8 3
4 18
7 3!4
14 nr
43 14
60 7-S
14 12
9 1'4
25 112
8 12
>e>
Pr*?cios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
. .
Harina, "Standard Sotnj Pats",
Mercado de cambio
NUEVA YORK. Julio 1 (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy viernes laa siguientes barril de'196 libras 85.30.
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.9575. franco
francs 2.7875. lira italiana 5.2637,
franco belga 16.95, franco suizo 22.
955, marco alemn 40.29, marco re-
gistrado 23.00. diar yugoeslavo 2-
34, florn holands 55.36.
La peseta espartla no fu coti-
zada.*
WNEL
"The Lis ot
the Amereae"
lite Se,
PROGRAMA PARA HOY
SBADO JULIO 2. 1938
6:45 Church o the Air
7:06 Noticias Locales
8:00 Informaciones Tranaradio
8:30 Programa de Peticiones
9:00 Hora Vctor
9.30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 MsicaLiteratura
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Comentarios Hpicos
1:30 Transradio News
1:45 Informaciones Tranaradio
2:00 People's Choioe
2:30 V. L Request Program
4:00 Operetas Espartlas ,
5:25 Lydia E. Plnkham Nm. 14
5:30 Tro Izquierdo
6:00 Rafael Muoz y su Orques-
ta.
7:30 Msica BaUable
8:00 Informaciones Hpicas
8:30 Programa Bailable
9:00 Kreato M
9:30 Hermanos Morales "e*
10:00 Ultimas Noticias
11:00 Cuarteto Marceno
12:00 Sgn Off. Bueno Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras SI.95.
Maz, por fanega .71c.
O.eomargarlna, por libra M 1 2c.
Manteca, por libra .885c.
Tocino, por barril (Estport) 827.-
75.
Jamones de 8 a 10 libras .20c. a
.21c. v
Jamones "Picnic" .15 l'2c. a 17c.
Jamones "Boston Butts" 17c a
.19 12c.
Queso fresco de Nueva York 15
34c. a .16c.
Queso fresco de Wisconsin 14 12
e. a 15 15 12 e.
Mantequilla, extra de lechera
.26 1,4c.
Huevos, "Standard Mixed" .21 3 4
C
Papas, "Main*", aacoa de 150 li-
bras 11.45 a 81.50.
Habichuelas, "marrow jambo",
sacos de 100 libras 88.25 a 88.50.
Habichuelas coloradas 84.25.
Habichuelas "yellow eye" $6.50 'a
$6.75.
Habichuelas "lima" (habas) 85.-
50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.00 a $8.00.
Guisantes "black eye" $3.75.
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO1
La Revista de Todos
k*
Congoleum-Nalrn 22 1 2
Consolidated Cigar 8
Cons. Edison N. Y. 28 17
Consolidated Oil 9 78
Cont. Baklng "A" 18 7(8
Cont. Can 47 14
Contr.Oll (Del) 42 7 8
Corn PTod. Ref. 65 3 8
Crurible Steel 35 16
Cuban Am. Sugar 4 ." a
Crtlss-Wrlght Corp. 4 78
Del. and Hudson Co. 13 18
Douglas Alrcraft "* 47 7'8
Du Pont de N. 121 14
Eastman Kodak 169 12
Elect. Auto-Lite 21
I Elect. Pwr. .and Light 12 1'2
lErie R. R. 2 3i4
Ex-Cell-O Corp. 14 3!8
' Fajardo Sugar 29 1'2
I Flrestone Tire and R. 20 314
Poster Wheeler Corp. 18
Freport Sulphur Co. ^8 SU
G*n. Am. Transport 47 112
Gen. Asphalt "0 118
Gen. Electric *1 314
Gen. Foods 33 1'4
Gen. Motors 97 1!4
Gen. Rail Si en al 20 l g
Gillette Safety Razor 8 1'2
Goodrich CO. 17 12
Goodyear T. and R. 22 78
Grand Union 1 H2
G't Northern Rail Pf. 20 18
G't Western Sugar 26 3'4
Gresn (H.L.) Co. 20 18
Greyhound Corp. 11 7'8
Hercules Motor Corp. 14 3!4
Howe Sound Co. 44 12
Hudson Motor Car 7 3 8
niinois Central 11
Inspiratlon Copper 14 1!2
Interlake Iron tt 12
Int. Buniness Mach. 'x3 34
Int. Han-ester 66 12
Int. Mere. Marine 3 78
Int. Nickel of Can. 50 18
Int. Paper and P'wr. 9 18
Int. Tel. and Tel. 10 14
Johns Man vil le Corp. 93
Kennecott Copper 40
Kreage (S.H.) and Co. I* 3 4
Kroger Groe, and Bak. 16
Llggett and Myers (B.) 101
Lambert Co. 12 3|4
Lehman Corp. 28
Loey/s Inc. 50 3'4
Lone Star Cement 51 3'4
Lorillard (P.) Co. 11 1M
Mack Trucka, Inc. "3 58
Macy tR.H.) Co. '8 1'4
Magma Copper Co. "9 12
Math. Alkali Wks ?6 5 8
McKesson and Robbins 7 14
Mohawk Carpet Mills 16 38
Montgomery Ward 43 3 8
Murrey Corp. 7 *f
Nash-Kelvlnator Co. 9 34
Na^, Acm !! 38
Nat. Biacpit 24 1|8
Nat. Caah Reg. 20
*Nat. Dalry.Prod. -5 3^
Nat. Distill. Prod. 23
Nat. Lead Co. 29 13
Natv Pwr ind Light 7 7;8
Nat. Supply of Pa. 20
New York Centrat 1 34
North American Co. 38 ..
North Am. Avtatlon i t8
Northern Padflc }fl 5.8
Ohio OQ Co. ti 1*
Otls Elevator Co. 23 38
Otis Steel Co. 10 7*
Pac. Gas and Elect. 29 1'4
Packard Motor Car 4 7 8
Paramount Pict. Inc. .11
Patino Min. and Enter. 10 M
Petrol. Corp. of Am. 11 19
Pennsylvanla R. R. 19 12
Phillips Pet. 41 5*
Pressed Steel Car 8 5-8
Pub. Serv. of N. J. 32 H
Pul man Inc. 88 1|4
Pur Oil Co. 12
Radio Corp. of Ara. 7
R. K. O. 2 5i8
Remington-Rand *14 1'8
Republic Steel Corp. 19 18
Reynolds Metals Co. 14
Reynolds (R. J.) Tobac, (B) <1 314
Hoy sbado
Sale el vapor "San Jacinto" hacia
Nueva York, con pasajeros y car-
ga general. Sale el vapor "Angeli-
na* de Nueva York, con carga ge-
neral para loa puertos de la isla.
Schenley Distlllers 20
Seaboard 011 o Del. 24 12
Sears Roebuck 67 112
Shell Union Oil 16 112
Simmons Co. 23
Socony-Vacuum OB 15
South. P. R. Sugar 20 1'4
South. Cal. Edison 24 38
South. Pac Co. 16 3 8
South Rail 11 1*
Seerry Corp. 22 718
Standard Branda 8 U8
Stand. Gas and Elect, . 4 314
Stand. Oil (Cal.) 31112
Standard Oil (Ind.) 33
Standard Oil (N.J.r 55 38
El lunes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge-
neral, alguien te viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana. Sa-
le el vapor "Malden Cseek" hacia
los puertos de la isla, con carga
general. Llega el vapor "Catherine",
precdeme de Islas Vrgenes, con
pasajeros, correspondencia y car-
ga general, siguiendo viaje por la
noche hacia el puerto de proceden-
cia.
?
A las 7:00 A. M. llega...
(Continuacin de la 1' pgina)
do de Puerto Rico, Hon. Rafael
Martnez Nadal y su distingu d a
esposa, doa Mercedes Valdivieso
de Martnez Nadal e hijas.
Comisionados para dirigir y or-
ganizar el recibimiento cordia; que
el Pueblo de San Juan y la Isla de
Puerto Rico tributara al Ilustre cau-
dillo, hacemos una cordial invita-
cin a todos los sectores politkos
y al pueblo en general, para que
acuda al muelle a dar la bienveni-
da al eminente hombre pblico que
tanto ha luchado par* colocar a
Puerto Rico en el plano y nivel
donde debe estar, esforzndose por
convertir a Puerto Rico en un Es-
tado .ms de la Unin Americana.
de acuerdo con los postulados de
nuestro partido y la voluntad de
la mayora del Pueblo portorrique-
o.
Las falanges invictas de la Untan
Republicana de la Capital de Puer-
to Rico no deben faltar a esta lla-
mada- que se les hace para demos-
trar a nuestro ilustre jefe el cari-
no, el aprecie y la lealtad indiscu-
tible d sus huestes.
La llegada del navio que condu-
ce a nuestro ilustre caudillo ser
debidamente anunciada en todos
los sectores de la Capital de Puer-
to Rico mediante el estampido de
bombas-cohetes, y el Pueblo de San
Juan debe arremolinarse en masa
a dar una efusiva y calurosa.bien-
venida al hombre que no slo aman
y veneran las multitudes coalicio-
nistas, sino que es respetado y ad-
mirado aun' por sus ms apasiona-
dos adversarios.
San Juan, Puerto Rico,
1* de julio de 1938.
Dr. Carlos M. DE CASTRO.
Alcalde y Presidente del Co-
mit de Recibimiento.
Rafael TIMOTHE,
r.ssidente del Comit Lo-
cal de San Juan y Miembro
del Comit de Recibimiento.
Rafael CORDOVA DAVILA,
Presidente del Comit Local
de Santurce y Miembro del
Comit de Recibimiento,
------:-------^e>
A los depositantes...
(Continuacin dt la 1 pgina)
nes de eobros, logrando varias co-
branzas de gran importancia, que
le permitirn hacer esa liquidacin
parcial.
El punto tmportante, en lo que
respecta a la concesin de los prs-
tamos, por la Corporacin de Re-
construccin Financiera, es reco-
brar el Banco ciertas colaterales
en poder del Tesorero, que se re-
quieren para la transaccin y ob-
tener, adems, la aprobacin del
Gobernador respecto al pago de los
Intereses por el Banco Popular al
Gobierno, a razn de un octavo del
uno por ciento, segn una ley apro-
bada por la Legislatura Insular, en
ese sentido.
En lo que respecta al. Banco Co-
mercial, el seflor Cerrin nos infor-
m que el Banco Popular de Puer-
to Rico viene trabajando tambin
en ciertos cobros para hacer una
liquidacin parcial.
TT-
PROGRESO DE LA COOPERATIVA
DE COSECHEROS DE ALGODN
---------------'Por Antonio Cruz y Nieve " \
n
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Niim. 11 altos)
20 lies ds experiencia, coa certificados ds aprendizaje
y compstsncis, de Underwood Typewnret Company, y
Cosiifis ds Servida Civil Federal, rstpscrresmtsts, me
autorizan a aceptar cualquier clase ds trabajo de meca-
nice relacionado con mquinas ds escribir, sumor. cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan. P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Sterling- Prod. Inc. 87
Stewart-Warner 10
Stone and Webster 10 38
Studebaker Corp. (Del.) 8 114
Swit and Co. 17 78
Swift? Intl. 27
Texas Corp. 45 1)4
Texas Gulf Sulph. 34
Texas Pac. C. and O. 0 3|8
Timkin Roller Bearing T4
Twentleth Cent. Fox ?3
Union Carb. and Carb. 79 58
Union Pac. R. R. 83
United Alrcraft Corp. 27 7
United Corp. 3 1'2
United Fruit S 14
United Ges Improv. 11 118
U. 8. Ind. Alcohol 21 7|8
U. S. Leather Co. 8
U. S. Rubber Co. 38 1|8
U. S. Smelt. Ref. and M. 71
U. S. Steel Ce. 59
Vanadlum Corp. 18 14
Walworth Co. 8 112
Warner Bros. Pict. 8 1(2
Western Union Teleg. 30 1|4
Westinghouse Air 24
Westlnghouse Elect. 99 1:2
Weston Elect. Inst. 18
Westvaco Chlorine 18
Woolworth Worthlngton P. k M. (Del.) 18 1)4
Venezuelan Pet. (Del) 1
New York Curb Exchange
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid Am. Cas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
I Am. Maracaibo Oil
uperpower
89 3 4
23 14
30 34
4 M
34
TU
Anticipos
La conveniencia de asociarse en
cooperativa tiene au mejor expo-
nente en la facilidad de obtener
anticipos sobre la produccin en-
tregada. En el caao de la Coopera-
tiva de. Cosecheros de Algodn, la
Junta de Directores de la Asocia-
cin autoriz al aecretarlo-teaore-
ro, seor Carlos A.. Figueroa, a so-
licitar del Banco para Cooperati-
vas de Bal ti more. (Administracin
Federal de Crdito Agrcola) .las
finanzas necesarias de manera que
la cooperativa pudiera hacer anti-
cipos a los socios sin mis dilacin
que la estrictamente necesaria en
la tramitacin de prstamos.
El banco le abri a la Asocia-
cin un crdito de 8150.000.00 con-
tra el cual se hacan' pratamos
mediante el endoso de los docu-
mentos de cada embarque, inclu-
yendo conocimiento y pliza de se-
guro. El banco adelantaba el 70
por ciento del precio del algodn
cubierto por dicha documentacin.
Con los prstamos obtenidos la
Asociacin estuvo en condiciones
de hacer los anticipos con un m-
nimum de espera.
Segn el informe del seftor Car-
los A. Figueroa, de dnde tomamos
loa datos para este articulo, el pro-
cedimiento funcion tan eficazmen-
te que en varias ocasiones la Aso-
ciacin tuvo en su poder el dinero
antes de que las pacas de algodn
salieran del puerto de San Juan.
En esta forma se obtuvo 839.575.-
00 de anticipos del Banco para Coo-
perativas. Loa compradores de
nuestro algodn pagaban directa-
mente al Banco el importe comple-
to de los embarques y el banco des-
contaba la suma anticipada mes un
10 por ciento como margen de se-
guridad para futuros prstamos.
Este 10 por ciento fu reembolsa-
do al final de la cosecha. Los in-
tereses cobrados por anticipos mon-
taron a 892.70 en total.
En su in/orme, el seor Figueroa
consigna a nombre de la Asocia-
cin y con la mayor complacencia
la cooperacin desinteresada y en-
tusiasta que en todo momento brin-
d a nuestra cooperativa el seftor
F. A. Schultze, representante en
Puerto Rico del Banco de Coope-
rativas de Baltimore. El seftor
Schultze siempre estuvo dispuesto
a salvar dificultades surgidas en
el curso de las transacciones y a
dar cuantas facilidades fueran ne-
cesarias en consonancia con laa
t ormas de ta institucin que repre-
senta. Son hombrea asi loa que
alientan y estimulan la organiza-
cin^ de cooperativas en cualquier
parte.'
Gastos de Operaciones
Durante la ltima cosecha, la
Asociacin cooperativista tuvo des-
embolsos por la suma de 89,141.86.
o sea, 81.08 por quintal de algodn
recibido. De estos gastos corres-
ponden 82.669.06, (80.31 por quintal)
al recibo; 83,639.49, (80.43 por quin-
tal) al desmotado y empaque, 81,-
972.67, ($0.23 por quintal) al mer-
cado y 8860.64, (80.11 por quintal)
a los dems gastos.
En la cosecha pasada esas mis-
mas operacionea costaron $8,528.-
41, o sea, 8865 por quintal de algo-
dn en rama. El recibo cost el
ao pasado $0.29 por quintal; el
desmotado y empaque S0.28; la la-
bor de mercado $0.26, y los dems
gastos 80.035.
Hay, sin embargo, una explica-
cin para estas variaciones en cos-
tos que sorprendern ai lego en
estas materias. La explicacin con-
siste en dos razones; L La co-
secha de este ao fu ms peque-
fta y. por lo tanto, los gastos fi-
jos fueron distribuidos entre me-
nor nmero de quintales. 2. Se
han cargado a la cosecha de este
arto partidas que corresponden a
la del ao pasado, tales como 8133.-
87 de seguro obrero y 848.44 de luz
y fuerza. Hubo que pagar, adems
8341.72 por concepto de seguro de
la maquinaria y 8273 por concep-
to de transporte y distribucin de
semillas.
Resumiendo los gastos de opera-
cionea ds laa tees coaechaa ocurri-
das desde que existe la Cooperativa
de Cosecheros de Algodn, tenemos
que ascendieron a 81.18 por quintal
de algodn en rama en 1935; a 80.-
865 en 1936; y 81.08 en 1937.
Lpez Ballester,
Gerente Auxiliar
Durante lo meses de zafra, el
seftor Sergio Lpez Ballester fu
Atlas Corp. g 3 8
Brazllian T. L. and P. 12
Canadian Marconi i 3g
Carrier Corp. 28 1,2
Citles Service 10 114
Consolidated Coppermine 5 1,2
Crele Petrol. 22 7 8
Elect. Bond and Share 9 12
Ford Ltd. 4 58
Gulf Ol Corp. 42 12
Hudson Bey Mining and S. 29 12
Imp. Oil Ltd.
Intl Petrol. Ltd.
McWUlams Dredglng .
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. TransU
Newmont Mining .
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepec Ol o* V.
Shattuck Denn
Sullivan Mach.
Texbn OH and Land
United Gas Corp.
Acciones .putearas
Bankers Trust
C^hase National
First Nat. Bostn -
National City
nombrado Gerente Auxiliar de la
Cooperativa. El seftor Lpez B;
Uester fu nombrado el primer'
de julio de 1937 cesando en su car-
go el 15 de noviembre def aflamo
afto, una vez terminada l eoseeh*
y el embarque de algodn.'Al ee-
sar en su cargo en la Cooperativa,
despus de haber cumplido fll' j
hbilmente sus deberes, el Comi-
sionado de Agricultura y'Comercio
lo nombr Agente Especial pan
trabajar con loe cosecheros de al-
godn -en laa plantaciones y en.la
destruccin de loa restos do plan-
taciones viejas. Actualmente se
ocupa en limpiar de algodones in-
deseables laa plantaciones de la
Costa Sur.
Esta labor se considera altamen-
te necesaria para el futuro vxgz
del cultivo del algodn.
La compra de las mquina
de desmotar
Hace tres afos el Comisionad >
de Agricultura y Comercio, y pre-
sidente de la Junta para if Fo-
mento de Cooperativas, seftor' Ra-
fael Menndez Ramos, vino e au-
xilio de los productores d algo-
dn haciendo cuantas gestiones
fueron necesarias para que stos
pudieran revivir.el cultivo'de'est
textil en Puerto Rico. Un/e esa:
gestiones fu la adquisicin d' les
mquinas desmotadoras de la ,'an
tigua San Juan Ginnery Compan;
la cual puso a disposicin de la
cooperativa sin costo alguno -par
ella a condicin de que la coope-
rativa la comprara en su primera
oportunidad.
Asi se ha venido trabajando ,por
trea aos consecutivos. Puesto que
ya la cooperativa est en vits d?
estabilizarse, creando au propio ca-
pital la Junta de Directores, en'se-
sin del 21 de julio retroprximo,
acord aprobar la compra de las
susodichas mquinas por la 'suma
de 812,000.00 pagaderos en 20 pla-
zos anuales con Intereses sobre'lo
adeudado al 3 por ciento anual. Es-
to representa pagos anuafes de
8962.91.
Negociaciones con W Puerto
Rico Self-Help Corporation
La Puerto Rico Self-Help Corj)o-
ratlon es tina corporacin pblica,
la cual se dedica al fomento de las
cooperativas 'entre agricultores y
obreroa. Esta corporacmn es. due-
a de un almacn construido por
la antigua FERA, en Isabela- Pi-
cho edificio fu construido espe-
cialmente para el desmotado de al-
godn.
El presidente y el secretarlo-te-
sorero, autorizados por la Junta, de
Directorea .en su sesin del 21 de
marzo, entraron en negeeiaeiosej
con dicha corporacin .para el
arriendo del citado edificio eon -ob-
jeto de inatalar all laa mquinas
de desmotar evitando asi el tener
que incurrir en gastos de transpor-
te del algodn en rama a San Juan
y luego devolver la semilla a la is-
la para la siembra. El afto pasado
el transporte de algodn en rama
a San Juan cost S1.327.0O o sea el
1.V57 por ciento de los gastos tota-
les. Este afto se invirtieron 8778.20
o sea el 8.15 por ciento de ios. gas-
tos totales.
El contrato de arrendamiento es
por dos artos al cabo de loa.cua-
les la cooperativa y la corporacin
entrarn en negociaciones part la
venta del edificio. El canon A*
arrendamiento es $1.00 al afto. .
Liquidacin
La coeecha de algodn recibida
mont a 8.489.19 quintales los cua-
les produjeron 2,402.49 quintales de
fibra. De estos Se embarcaron al
Norte 2,137JO quintales lq 'que
produjeron, descontando los fletes
y el seguro martimo. 857,856.03. Se
vendieron en la isla 85.19 quintarles
de algodn loa cuales produjeron
8340.33. Se vendi alguna semilla
remanente la cual produjo 8805.05.
18 78
25
18 1'4
3 18
13116
8 14
70
9
15 518
4 7
7 718
8 314
4 1|2
4 112
48 .
34
14
1P
32 y 14
Pasajeros.
Son usados I
por la
Pan American,
Airways, //ic.
Saln de fumar;
I!

Comidas a bordo
/*/ #////* /i
... 0
f / t, H /I >.
i


p^m
EL MUNDO, SAN JUAN, V. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938.
*\<
UNCIOS CLASIFICADOS


COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa moaaicoa
ms cuadrados, mil resistente, de
dibujo* ms originales: loa pisos
da moaaicos resultan mis econmi
coa que los de madera no aa apo-
llllan. no aa pudran; usa Moaaicoa
MERINO para aua pisos HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen ta-
nlando la prafaranda dal pblico por
su alta calidad por au roatatancia
por aua dlaafioa originales; cambie
sus plsoa da madera apollllada por
les modernos Moaaicoa MERINO.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO- bajo*
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale a au
contratista nuestras losetas, al desea
calidad, elegancia y duracin en aus
ilsos. 300.000 losas secas en 80 di bu-
oa dlstintoa HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes solidos, pre-
cio! econmicos. Gran existencia *n
moaaicoa secos. Avenida Fernndez
Junco* No. 100. frente al Cine De-
licias, Parada 23, Santurce. 7-31-A
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO. telfono 524 azul
Santurce Hipotecas a largos plazos
amortizando capital e inters Ser
vicio personal. HNA-G
por frank
NO SABEN J.0 QUE
LES ESPERA
CSTOV SECUR0 CJE LORO
PLUSH Y SU AMIttO SON
LOS M1CC3 TFSTIGOS
QUE HAY.
>
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido da equipo* para gran-
jea avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnert, (rente
al Correo. San Juan, Puerto Rico
HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chlcken
Market, Parada 27, Martin Pena,
telfono 934. Santurce. 7-2-M
La hlice libre
i AJAH /,*0UI ESTA EL FALUO-
UKJ ALAMBRE ROTO EN LA BA-
TERA .' / AHORA TRABAJAN
TODOS LOS OLINDROS^^dlamte^
ATOO* '
MARCHA/
MUCHACHOS, I i BUEN TRABA-
AOU'EST ( JO.'ENTRA AL
LA RED../ /CAMAROTE VA-
/BRfeATE BIEN/.
fMCHACMOS...AT2'
DIRECTORIO
MEDICO ~
Autorizado por la Asociaqin
Mdica de Puerto Rleo.-
* -
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea .
Inteatlnoe - Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 1980.
Rayoa X Fisioterapia .
- Metabollamo.
Gaatroscopiaa. n
Dr. Alfredo l. Bou
Enfermedades de l* pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DI
RAYOS X
para tumores malignos de
ll pleL
Parada 21 Tel. Sant 632
a
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampihire, White Leghorn.
Plymouth Rock. Pollltoa. pollonas
para crianza. Brollara todos tama-
ftos. Huevos para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carollna
ron Ro Piedras-Carolina. Direccin
postal: Frente Soda Dentn. Calle
Lolza, Santurce.____________HNA-R
POLLITOS SEBES todaa las ra-
zas americanaa importadoa va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla A R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin presa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "Le Cam-
pana" Km. 5. Carretera Guaynabc.
E M. Vasallo. Telfono 1668. Box
359, San Juan.
J-ll-V
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar au maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co St Compaa, frente a la Piazue-.
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamano de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
nfica calidad Tenemoa en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemoa existencia de cajaa a prueba
de fuego nuevaa y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos comblnacionea
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palaca. Tel 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de eecri-
bir Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruida*" y "usadas" de todas
marcas. Albert E Lea A Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdaa Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Canas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdaa Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerda? Bo: Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cerradflo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas. Bo. Dofla Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte de
contado y parte a plazos. Insular
Mercan ti le Co., Tetun No. 23. al-
tos. San Juan. 7-3-1
Pope ve (Espinaca)
el Marino
>k 01* VICIO
Dr. Agustn R. Langier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo eaqulna Tetun
re. San Juan 1031
Residencia Santurce, 451,
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayoa X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nios y
Enfermedades Tro pical es
Consultas. 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43H TeL 1737 Snt
Ave. San Jorge frente Iglesia
MISCELNEAS
J M. AMAuEO. D. PhT'C. Hotel
Captol, telfono 1620; Santurce. Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca Mdica y Ortopdica. Trece
aoa da orciica profesional.
HNA-A
CMPIIA YEMA
MISCELNEAS
VENDO SU cuerdas Km. 1, Hm.
7. carretera Toms Caatro. propias
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueve,
malojillo. rboles frutales. Infor-
mes: Modesto Rivera, Padilla 62,
Caguas. 7-5-R
SE VENDE flncr 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedra* Ca-
rollna. Doa cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quena. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico jardn tres cuerdaa en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio
Magnifico peaehre y 5 cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co-
rrea. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 7-7-C
Tfcat Final Tauea el EUf
Palla Vanatian UlneJs
THE QUALITY BLIND
Metal Ht M.mk.r
CencUa Maaaaaiasa
Na 0JctlmaU Ufct Llaaa
ask us roa rices
Tal 712 Azul. Box 3371, Sant
SE VENDE finca diez cuerdas. Ori-
llas carretera Caguas-Gurabo, pro-
pia para quinta, terrenos exoe'en-
tes para cafla, tabaco, malojillo.
Tiene agua. Dirjase a Box 64. Gu-
rabo. 7-7-Q
VNDESE FINCA 9.14 cuerdas lia-
nai, sembradas rana. Cuota 180 to-
nelada*. Riego. diez minutos pue-
blo. Camino embreado; entrada
pieza. Precio t200 cuerda. Informa-
r: Guillerno Chaves, Isabela.
7-7-Ch
Repeticin!
f
oro Ud, seor comerciante:
Qu hace usted cuando dasaa aprenderse uno cesa da
memoria? Haca la natural: la rpita hasta saberlo de
carrerilla.
Lo misma sucede con lo publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted na necesita gastar ms pora anunciar ms. Lo que
astad neetsiro as Hacar un presupuesto da acuerdo con
sus ventos a invertirlo concienzudamente.
Anuncia todo al ao y los resultados sarn SIEMPRE satis-
foctorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
RETRTESE en au casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 7-6-B
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitecto. Proyectos y Construccio-
nes. Box 158, telfono 1774 negro
General Contreras 89 San Juan.
7-15-P
OFICINISTAS Y TAQUGRAFOS
aspiren a mejore* plazas. El Sr.
Florencio Pagan- Cruz, Profesor de
la Universidad y taqugrafo de mu-
cha experiencia, lea prepara. Cur-
sos de Taquigrafa, Maquinilla. Ar.
chivo, Prctica de Oficina, Prepa-
ratoria para Exmenes, del Servicio
Civil, Federal o'Insular- Pida infor-
mes al Sr. Pagan Cruz. Edificio
Ochoa, telfono 674, San Juan.
7-5-W
SF) VMfrttsjsjaj neveras para f-
minas- tnfTc^JFneral Electric, en
muy buenas (q'iciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H-Nm. &. Urbanizacin Hi-
pdromo, Paeda 20. 7-7-C
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquarium o
Fuente Padfn Establecimientos
Puig Abraharr A Co. HNA-P
SE VENDE nevera elctrica pe-
quea. Juego desayuno y varios
muebles ms. "todo barato. Valo
en Roosevelt 3 1'2. Miramar o lla-
me al telfono 363 verde, Santur-
ce. 7-7-D
"DIFUSO" sv'samns a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Co'mado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin Schoot Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKiniey 31. Mayagez. 4-10-39 M
CLASES PARTICULARES escuela
elemental y superior, especialmente
Ingls y matemticas. Mr. y Mrs.
Antn Lukas. Tel. 2226 Verde, Jef-
ferson 12, Santurce. ______7-3-L
DOCTORES. CLNICAS, dentistas.
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e Inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos aftoa experiencia. Mis cre-
denciales a quien las Interese
Apartado 538. San Juan. 7-8-C
SEfOR COMERCIANTE para re-
dactar y pasar artsticamente en
maquinilla laa circulares y cartas
sus clientes, use los servicios de
la Oficina Profesional de Taquigra-
fia y Traducciones. Edificio Ochoa.
Ielfono 674 San Juan. 7-5-VV
pleadoa adictos a Prudencio Rive-
ra Martnez. Esto comprueba de
una manera absoluta nuestra In-
formacin reciente al efecto.
Especialidad Medicinal
SE COMPRA .un. curso"de francs
en d!s"os para fongrafo. D'rlianse
a J.R.R., cuarto No. 24 en Y.M.C.A.
7-VR
MOTORES Jj.ECTRICOS. marca
Centuryr- trifsicos y monofsico*
los tenemos en existencia desde 1'"
IIP. hasta 15 HP. I/>s Centu-y rin-
den servicio eficiente. -Pida cs
logos y precios a sua agentes. Fe.
rreterla Merino. Alien nmero 4
San Juan. P. R. 7-10-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
narlantes. nuevas v usadas. Artil-
lamos pe'f<-n1e. CnrIHhean Ss'e
Co.. Box 3241, Santurce. 7-11-C
DISFRUTE del fresco oue prooor-
clonan los abanicos e'otrier.* Cen-
tur" Tos tenemos desde $4 SO has-
ta S18 00 pera oficina*, residencie
y tiendas Vea n-iestras .v'Hrler
Ferretera Mrino. Alien No *4
San Juan. P R 7-10-M
PARA PUERTAS ventanas, azule-
jos, cermica, etc.. a precios bara-
tsimos ve con E. M Amy Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. Sin
Juan. 7-19 A
AunqueJJsted No Lo Crea Por Roberto l. ripley Dr Jenaro Surez
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propiaa de la mujer y aua
Viaa Urlnariaa.
. Consultas de 3-a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Dr.R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
-Pneumothrax. Consultas:
5 1 P. M, Altos Farmacia,
Baldorioty, San Juan. Real*
dencla: TeL 122 A. Rio Pie-
dras.
Especiailata en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE UR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano
fe,. 2660 Saaturca, .
DR. A. FERJMOS ISERN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn \
del Sistema Circulatorio.
Eatudlos
Electrocardlogr freos
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1082 Santurce, P R
DELE ESE toque de refinamianto a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un prodneto Enmneo Colores
y diseos variados. Para muestras
v prec'hs Pame: T.. M. Amy Sons.
Tel. 2185. Alien 12 T-19-A
ATLAS CAi'lLE DIP: Poderoao ex
ternador de garrapatea en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinerv A Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico.__________________________P-V
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de laa garrapatea Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Loa Muchachos
Suea. de A Mayol a Co.. San Juan.
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blsamo de
los pulmones. Pinosn, nico en su
clase, para catarros, gripe y de-
ms enfermedadea de las viaa res-
piratorias. No pida un "jarabito",
exija que le den Pinosn. En far-
macias25 centavos. 7-5-R
MENTOLOLALCOHOLADO M*
dlctnal. Excepcional para el trata
miento de grippe, catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando eate alcoholado se evita us-
ted molestias de ios emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
"TIOOA- -Alimentos para pollltoa
gallinas nonedora"* eonelos cana-
do y perros Recibimos embarques
semanales Hacemos afuste para en-
tregaa en la lela A R ZENO Alien
16 HNA-Z
POSTES A vl'LARES, esquineros
y terminal'- de hierro para verlas
y cercados Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "To* Muchachos" Suc*
de A Mayol A Co. San Juan. P-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo eouipadas con material de
plomera y cuartos de bario en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino
Tambin vendemos mny barato to-
da clase de material elctrico para
Instalaciones. Recuerde alempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
riRMADC
0.M.S0LE(sui}
Nueva Orle ana
LOUISIANA ,CEW.
FUE EL PRIMCR HOMBRE
en APERARSE
TQD0S LOS
0W6.
ENCONTRABA
QUE ERA mas
AMTAPJ0 \
_ v'
a*ws>
jeeawnj
MftftAtOftATO d BRASIL
HA PERMANECJ0O OBOCCTO DURANTE
6 MESES
SABROSO COMO LA MIEL
LOSNEUKAYlCOS GOODRICH
PARA TRACTORES 5t INFLAN
CONASUA.
Copt I9i?. Kjn| P.turti Syndiciu. 1M_ t/ajfc fliSu iMrvt*
&*r-*
&M
|
HAt sHJMAJsBO
BOJOE
v stna* ri
WM
sajljaalai aa et-------------
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MODERNA. EFICIENTE, garanti-
zada navaja elctrica sin hojea, bro-
cha, crema, etc. De $15. ahora a
$5. Buena comisin para agentes.
Muestra gratla. W. J. Rodrguez.
San Germn. *7-3-R
GANGA se vende radio Zenith nue.
vo completamente por ausentarse
su duefto. Puede verse en Snchez
Radio Shop, Brau 87, San Juan.
.________________________7-3-M
BE A VER BOARD: El cartn ideal
para divisiones \ cielos rasos Fcil
de cplocar Duracin eterna Evita
la humedan Aisla el calor De ven-
ta por Loe Muchachos. Sucs de A
Mayol A Co, San Juan, P. R
HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
.a famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
ABANICOS Y CALENDARIOS con
anuncio. Tenemos existencia y ven-
demos desde 25 en adelante. Nace
sitamos agentes locales para ven-
derlos. Escriba por proposicin. W.
J. Rodrguez. San Germn. 7-3-P.

DECISIONES de Pueno Rico: Se
venden diez y nueve tomos de loa
Timeroa. Informarn en Santa Ro-
Ndm. 11 (Calle Lotea), Santur-
ce. 7-3-N
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
i. JSTAURANTES: Reotbeer y agua
carbnica se venden siempre y pro-
ducen much^ preparadas con un
equipo Mgico tipo barril. Igual
a los que tienen "Caf Valds",
Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de
c4.0"' R, Piedras; "La Borie-
a Sunoco; "Bar Olga". Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratlaimo*. Pino, Catalurta 7. Para-
n 26 1,3. Tel 1153 Negro, Santur-
ce. 7-6-P
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Rea-
lizamos 30 vidrieras huevas a pre-
cio bajo costo; jjara mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. S.
Roger, Alien 61, San Juan. 7-13-R
666
Viene ea liquido,
tabletas o en go-
ta* nasalee
Combata ai
Paludismo
en crea das.
Catarros
el primar da y
el Dolor de ca-
bes* en SO
miputoa.
Trate "Wub-
My-Tlsm- 11
mejor Lint '
menso
cj flufirf mtrtnbmim L^
^/v\tr


21
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
La seleccin de Seorita Socialista
Con 1 propsito de recoger 25,000
votos para una candldata que opor-
tunamente se anunciar, no* dis-
pens atenta visita nuestro entu-
siasta y aqtivo compaero, ei Jo-
ven Rafael Viera Medina, presiden-
te de la Junta Local de la Juven-
tud Socialista de Florida.
Candidato a sndico de
la Universidad
MAYAGUEZ. -- Como candidato
para llenar la vacante de Sr.lico
de la Universidad de Puerto Rico
se menciona al seor Luis Ganda
Rivera, ingeniero de la Mayagilez
Llfht, Ppwer and Ice Co., de esta
ciudad.
R. VILLAMIL
Aprovechamos la oportunidad pa-
ra anunciar a las diferentes com-
paeras que figuran como candida-
tas para Seorita Juventud Socia-
lista de 1938, que deben estar pre-
sentes o enviar sus representantes
a los escrutinios parciales y al es-
crutinio final.

Los escrutinios parciales se ve-
rificarn en la oficina del Presi-
dente de la Juventud Socialista de
Puerto Rico, calle Salvador Brau, es-
quina San Justo, altos, de cuatro
a cinco de la tarde los siguientes
domingos: el 3, 10 y 17 de Julio.
El escrutinio final se verificar1
el mircoles, 20 de Julio, a las 8:00
P. M., y en el mismo sitio en se han venido celebrando los es-
crutinios parciales.
Vicente Reyes Fltipatrlck,
Presidente, Comit de Actos
Sociales, Juventud Socialista
de Puerto Rico.
Calendario'de los asuntos a tratar...
*
i
Es una necesidad Imperiosa
para la mujer moderna, el lu-
cir siempre lo mejor posible.
En la Calle de la Cruz Nm.
4, al lado del Hotel Palace,
est situado el saln de belle-
za ms moderno de Puerto Ri-
co, el sitio ideal para esta cla-
se de trabajos el saln de
belleza de
tt&
.
De qu le sirve
O PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
(Continuacin de la pgina 5)
0,
Carta del licenciado Juan A. Pa-
lerm reiterando su ofrecimiento a
vender al Gobierno de la Capital
650 me. de terreno situado* en o
cerca de los hospitales de la Ca-
pital.
En relacin con el acuerdo de
la Junta de Comisionados para <.ue
el Director de Obras Pblicas so-
licitara los servicios del Departa-
mento del Interior para realizar
cierto trabajos ordendoles por la
Junta el Director de Obras Pbli-
cas da traslado a sta de la con-
testacin del Comisionado del In-
terior.
Carta del Director de Obras P-
blica por conducto del Adminis-
trador de la Capital recomendan-
do que ste adquiera de Matilde
Hernndez Castro 91.91 me. de te-
rreno per compra al precio de $3
el metro, haciendo un total de
1275.73 debido a que dicho terreno
fu ocupado para la calle Pesante.
Carta del Director de Obras P-
blicas por conductox del Adminis-
trador de la Capital informando a
la Junta que por su parte no tie-
ne objecin alguna que hacer al
proyecto de urbanizacin sometido
por el ingeniero J. M. Cais a
En todos los casos de impurezas do la
sangro, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE LA ACADEMIA DE MEDICINA OE MUS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D' Gibert debe
(lavar las firmas con tinta encamada da lee
inventoras D' G.bert y Boutlgny, Farmacutico
Los comisionados...
(Continuacin de la pgina 1)
cundo y dnde lo trataron, en-
tonces nadie tiene motivo d dar-
le crdito a esa otra versin.
"Tambin quiero declarar que,
hasta la fecha, no se ha tratado
conjuntamente, por los miembros
unlorrepubllcanos y socialistas de
la Junta de Comisionados, el asun-
to del presupuesto del Gobierno de
la Capital, y que al considerarse
ese presupuesto, los cuatro comi-
sionados socialistas, que son hom-
bres leales a su partido, rectos y
honorables, cumplirn todos los
compromisos de honor que tiene
el Partido Socialista con el Par-
tido Unin Republicana en la ad-
ministracin municipal de San
Juan, y declaro, adems, que aun-
que la mayora de la Junta de
Comisionados de San Juan perma-
nentemente estuviera en manos del
Partido Socialista, tales comisiona-
dos socialistas, mientras pueda in-
tervenir el actual Presidente d e 1
Partido Socialista, no haran nada
que no fuera razonable y Justo
dentro de los derechos que tiene
el Partido Unin Republicana en
el Gobierno de la Capital.
"Quiero tambin aclarar que los
cuatro comisionados socialistas en
el seno de la Junta de Comisiona-
dos han estado siempre dispuestos
a discutir debidamente el prximo
presupuesto, y que parti de un
miembro del ala un'.orrepubllcana
de la Junta la mocin que resu'-
t en que quedara sin discutirse
ese presupuesto en la sesin extra-
ordinaria que expir el mircoles,
y loa socialistas, lo mismo que to-
dos los unlorrepubllcanos. votaren
unnimemente esa mocin".
nombre de The Anerlcan Trading
Co. para urbanizar ciertos terre-
nos entre la Calle del Parque y
San Jorge en lindes con el anti-
guo cementerio municipal all exis-
tente.
Carta del Director de Obras P-
blicas haciendo constar que ha pa-
ralizado los trabajos de alcantari-
llado en Santurce, en la prolonga-
cin de la Calle Estrella, debido
al hecho de que se hace necesario
adquirir un solar para el empla-
zamiento del referido alcantarilla-
do, sugiriendo la conveniencia de
que asi se haga.
Carta de. J. Toro Hernndez so-
licitando que la Junta de Comi-
sionados derogue la disposicin que
permite el privilegio de estaciona-
miento de vehculos de motor p-
blicos en la plaza Baldorioty de
Castro de San Juan, lado sur.
Carta de Maria Luisa Osorlo viu-
da de Castro acompaando Un pla-
no demostrativo de la situacin del
kiosko que se propone levantar en
el paseo de la Princesa, para tras-
ladar la estacin de servicio que
actualmente tiene, cumplimentando
asi un acuerdo de la Junta de Co-
misionados sobre el particular.
Carta de Blas C. Herrero, Di-
rector de Sanidad y Beneficencia,
recomendando desfavorablemente
las peticiones formuladas por Jo-
s A. Badrena y Andrs Navarro
para la cesin de terreno en el
cementerio de Santurce.
Carta de Vicente E. Lugo. Flix
C. Vargas y otros vecinos de las
calles Carmen y San Ramn de
la parada 17 de Santurce, solici-
tando se consignen partidas en pre-
supuesto para el arreglo de aque-
llas vas pblicas que estn aban-
donadas hace ms de tres aos.
Carta de F. Negrn Rodrguez
solicitando que la Junta de Comi-
sionados se dirija a las autorida-
des competentes en la materia pa-
ra conseguir que el paso nivel de
la parada 15 sea construiido por
y a travs de la calle Cerra y no
como lo est planeando el Depar-
tamento del Interior por ios fun-
damentos consignados en el escri-
to que adems est firmado por
otros vecinos y propietarios de la
calle Cerra.
Don Arturo Lluberas
gravemente enfermo
Ponce, julio 1.Desde hace algu-
nos dfas se encuentra recluido en
cama., en su residencia del vecino
pueWo de Yaueo y en estado de su-
ma gravedad don Arturo Lluberas,
conocido financiero y persona que
g07a de un gran prestigio en el pas.
Reputados mdicos vienen hacien-
do esfuerzos por devolver la salud
al prestigioso paciente.
Don Arturo Lluberas es presi-
dente de la institucin financiera
Banco de Ponce y su labor en bien
de la isla es conocida por todos.
Lamentamos sinceramente la do-
lencia que aqueja a este distingui-
do portorriqueo y hacemos votos
por que pronto recupere la salud
perdida.
Arturo CASTRO JR.
a----------------
Pasos preliminares para la fijacin.
^+:
(Continuacin de la pgina 1)
Seiilenciado el autor...
(Continuacin de la pgina 4.)
mayo, 1138, penetr al caf resto-
rn de Juan Castro, en Juncos, de
donde sustrajo 19 cartones de ci-
garrillos de diferentes marcas, to-
do valorado en $19, y lo cual fu
recuperado.
En una de las noches del mes
de mayo de este ao penetr al es-
tablecimiento comercial de Maldo-
nado linos., en Mameyes de donde
sustrajo 7 cartones de cigarrillos
"Spur", valorados en $7, los cuales
fueron recuperados.
Los tres primeros casos contra
el referido Ernesto Gonzlez Rive-
ra fueron presentados ante el Fis-
cal del distrito de Bayamn, Ledo.
Ponsa Pares, y *te acus al suje-
to Gonzlez del delito subsiguiente
de escalamiento en primer grado,
y habindose declarado culpable
fu sentenciado a cumplir 10 aos
de presidio.
Los casos contra ste mismo su-
jeto, cometidos por l en el distri-
to de. Humacao, fueron sometidos
al Fiscal de aqul distrito, Ledo.
Garca Gonzlez, y ste lo acus
de delitos de escalamientos en pri-
mer grado, y habindose declarado
culpable fu sentenciado a cumplir
8 aos de presidio.
Concurso de caballos...
Separado de la Polica
(Continuacin de la pgina 10)
En su ltima reunin la Comi-
sin de la Polica Insular separ
de la Uniformada al guardia n-
gel A. Maldonado, placa nmero
75, de Ponce. aj encontrarlo culpa-
ble de Jos cargos que le fueron for-
mulados por desobediencia de r-
denps y ausencia sin licencia.
Dicho organismo acept la renun-
cia al polica Enrique Enriques, pla-
ca 723, de Maricao. AI vencimien-
to de sus contratos, no le fueron
nprohados sus reenganches a los
guardias #Carme'o Bordela Rodr-
guez. ptHca 601 rt Pon^e; Francia-
re Rodrguez Pinero, placa 821, de
PatHlae: y Francisco Alvares, placa
PC?. (** Gttayamt.
produccin, consumo local, expor-
tacin, costo de produccin, precios
del caf en el extranjero y los efec-
tos debidos a las causas naturales
fuera del control del hombre tales
como sequa, lluvias torrenciales,
inundaciones, ciclones y aquellas
plagas que de sbito pudieran ad-
quirir proporciones de tal natura-
leza que afcetaran la produccin
con perjuicio al productor; y des-
pus de celebrar vistas pblicas a
los mismos fines, fijar el precio del
caf crudo que deber recibir el
productor dentro del limite mnimo
de dieciocho <18) centavos y mxi-
mo de veintids (22) centavos por
libra; DISPONINDOSE, que en
aos de anormal escasa produccin
en que el mximo de veintids (22)
centavos por libra no cubra el costo
de produccin y un margen razona-
ble de ganancia para el agricultor
productor, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio lo har asi cons-
tar mediante la proclama corres-
pondiente, quedando entonces sin
efecto las disposiciones regulatorias
de la Ley, por ese ao o aos. La*
disposiciones de esta Ley no cubri-
rn el caf de exportacin.
Seccin 3.Ser deber de todo
comprador de caf crudo (unproces-
. mente del agricultor productor, pa-
gar un precio que nunca sea me-
nor del que establezca el Comisio-
nado de Agricultura y Comercio de
acuerdo con la Seccin 2 de esta
Ley.
Seccin 4.--Para que los benefi-
cios de esta Ley puedan recaer uni-
formemente sobre todos los cafe-
taleros, el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio., despus de una
minuciosa investigacin sobre la
produccin correspondiente en cada
ao de cosecha, y el consumo pro-1
bable durante el mismo trmino
estar facultado para determinar lo
que constituye en consumo total de
caf en Puerto Rico, asi como el
balance que existe entre produccin
y consumo de caf en la Isla. Una
vez determinados estos factores, el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio proceder a asignar cuotas
de consumo por cada finca cafeta-
lera en Tuerto Rico, cuya labor de-
ber hacerse en cooperacin con
juntas locales que el Comisionado
designar en cada localidad donde
se coseche caf.
Seccin 5.Ningn agricultor po-
dr poner en el mercado de consu-
mo local cantidad alguna de caf
en exceso de su cuota; y ningn
traficante o comprador deber com-
prar de ningn productor caf en
execeso de la cuota correspondien-
te al productor por su finca o fin-
cas.
Seccin 6.El Comisionado de
Agricultura y Comercio queda auto-
rizado para dictar las reglas y re-
glamentos necesarios para la mejor
ejecucin de esta Ley, los que ten-
drn fuerza de ley despus de su pu-
blicacin en dos peridicos de circu-
lacin general en Puerto Rico.
Seccin 7.Cualquier persona que
infringiere las disposiciones de la
presente Ley o de las reglas y re-
glamentos promulgados en virtud
de la misma, ser responsable de
delito menos grave (misdemeanor),
y convicto que fuere ser castiga-
do con una multa de veinticinco
(2S) dlares a quinientos (500) dla-
res o un dia de crcel por cada d-
lar de multa que dejare de satisfa-
cer, o ambas penas, a discrecin del
Tribunal.
Seccin 8.SI cualquier clusula,
articulo, seccin o parte de esta Ley
fuere declarada inconstitucional por
un tribunal de jurisdiccin compe-
tente, dicho fallo no afectar o In-
validar las otras disposiciones de
esta Ley, sino que su efecto queda-
r limitado a la clusula, prrafo,
articulo, seccin o parta de esta.
Ley que asi fuere declarado.
Seccin 9.Dentro de sais (6) ma-
ses a partir desda la aprobacin de
esta Ley, y con treinta (30) diaa
de anticipacin a la fijacin da las
cuotas de consumo a que se refiere-
la seccin* 4 precedente el Comisio-
nado de Agricultura y Comercia
conducir un referndum entre loa
agricultores cafetaleros de Puerta
Rico para determinar si procede1
asignar dichaa cuotas de consumo y
fijarse el precio mnimo y mximo
a que se refiere la presente Ley,
debiendo, en caso de resultar favo-
rable a dicha asignacin-y fijacin
de precios, ponerse en vigor la ley
a talea efectos en a antes de julio
primero de 1939.
Seccin 10.Toda ley o parte da
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 11.Esta Ley empezar a
regir a los noventa (90) das des-
pus de su aprobacin, excepto en
lo relativo a la asignacin de cuo-
tas de consumo y subsiguiente fija-
cin de precio mnimo y mximo,
en cuanto a lo cual regir conjun-
tamente a lo que se dispone en la
seccin 9 precedente.


CAMILO'
Premio. Medalla de oro; 3er. Pre-
mio. Medalla de plata; 4to. Premio,
I Medalla de bronce.
/V~Andadura:
ler. Premio, Copa de plata; 2do.
Premio. Medalla de oro; 3er. Pre-
mio, Medalla de plata.
VExhibirinriB de amazona:
ler. Premio, equipo de montar;
2do. Premio, yanity cig^rrilTera;
3er. Premio, una fusta; 4to. Pre-
mio, Medalla de oro.
VIPorreras S cnta*por damas:
ler. Prem'o, Copa de plat*. 2.1o.
Premio, una pu!s?ra; 3er. Premio,
Medalla de oro.
La Comisin as reserva el dere-
cho de admisin en estos nmeros | mil dlares para su libertad provl-
en que tomarn parte damas. sional.
Acpsado de asesinato
El mircoles ltimo y en el ba-
rrio Aguacate de Yabucoa, segn
despacho de la comandancia de di-
cho distrito cursado al cuartel ge-
neral de la Polica, Fraelano de
Len dio muerte de una pualada
a Avelino Santana.
La Polica procedi al arrosto del
agresor, quien fu entonces acusa-
do de asesinato por el fiscal de dis-
trito, fijndole una fianza de diez
Gangas de Vacaciones
CARTERAS y GUANTES
GUANTES ltimos es-
tilos. Blancos y colo-
res. Fantasa, lisos y
malla.
95/
,t
CARTERAS, asombro-
sa variedad. Miles a
escoger, blancas y co-
lores y de combina-
cin a
89/
APROVCHESE DE LAS
GRANDES REBAJAS
ESTE MES EN
Camila Domnguez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
IRAU 45 SAN JUAN

Los Dueos de Automviles Dicen que el
j
es la Ganga Ms Grande en Neumticos de Hoy Da
Slo hace poco tiempo la Goodyear introdujo este
neumtico nuevoya miles de automovilistas en
e
el mundo entero han claramente demostrado que
es una gran ganga-comprndolo. Se han dado
cuenta de que es un gran neumticousndolo*
La Goodyear perfeccion intencionalmente el
R-l para ofrecer un coito reducidomuchos
de los distintivos que han hecho los neumticos
i
Goodyear famosos por su largo recorrido y ver-
ladera seguridad. Slo la compaa cauchera
ms grande del mundo puede ofrecer tal cosa!

y el valor intrnseco adicional que Ud. obtiene en
el R-l son gangas que Ud. puede ver. Banda de
rodamiento fuerte de honda traccin centris
hombros altos, aerodinmicos, para mejor agarre
en las curvas; cuerda Supertwist en cada capa de
fel, para un mximo de proteccin contra reven*
Iones; banda de rodamiento ancha y plana para
larga duracin, traccin segura, fcil conduccin.!
Vea el R-l donde el agente de la Goodyear
Cercano! Monte un Juego nuevo completo! jUdJ
tambin lo aclamar como la ganga ms grande en
e
neumticos de hoy da!
*
r
mljj
flTefJ
f
1
EN Q MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS G000YEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

_
: 4



IV
__
.-
26
EL MUNDO, SAN JUAN, F. *. SAIADO 2 DE JULIO DI 1938.
T
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de caas
unt larga experiencia, remunera
con creces la eomlain Que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 anos
d prctica, la ofrece sus servicios
cr.'CratO No. 35, Tel. 921 arul. San
Juan.________________________7-7-C
ADMINISTRACIN de flncaa urba-
nu en San lun. Puerta de Tierra y
San ture*. Descanse de la preocupa-
cin del inquilinato y conservacin
de sus propiedades Luces Gimnez
acepte representaciones Luna esqui-
ne Cr2 23. telfono 2175. 7-9-G
FOR RENT: Concrete house at Ber
naba Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets. color betn and
kitehen. lron and washing rooms.
servants quarters. screens and iron
beri on sil Windows and "poren"
A reel neme on a bis lot. Phon?
331. HMD Rey. HNA-B
i
SE ALQUILA una cata Condado
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor
mitcrloj, garaje, cuarto servicio
etc. Pera informes Telfono 1977 !
San Juan. HNA-C
SE ALQUILA case dos plantas
Amrlco Salas 17, Santurct. Cio.
dormitorios, dcble servicio sanita-
rio, garaje585.00 con agua. In-
frmese; Telfono 1193 rojo, Ssn-
turee.________________________7-5-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
nos No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
flsya. Informarn: Tel. 808 San
uan. HNA-R
ALQUILO $30.00 casa acabada pin-
tar .cerca Carretera Nueva Parada
21. boa habitaciones, sala, comedor,
cocina, bao, buen patio. Informa-
rn: Telfono 2187 nearo, Santurce.
7-2-B
EN PUNTA MARAS. Kilmetro
1:3 carretera Carolina alqulale
hermosa- residencia. Cuatro amplios
dormitorios, closets-espejo, patio in-
terior, garaje, cuarto sirvientes. In- '
formarn: Tel. 286 negro, Sant.
7-5-W
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias, Wllson 47.
en el Condado, y Travieso 10, Urba-
nizacin Vaasallo, entrada por De
Diego. Ambas con 4 dormitorio.*
amplios, closets en rada uno, techos
dt concreto con sistema moderno
de ventilacin para el verano, ba-
os en "colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo. Te'
1868. Sen Juan.______________7-12-V
SE ALQUILA por 840. en Cale'.:?
San Juan nmero 8 piso propio pa-
ra matrimonio solo. Informarn:
Luna 78. Tel. 193 verde. 7-3 A
--------,-----------------------1-------------------
FOR RENi Attractlve furnlshe-
house near^each. Modern. Residen
tlal. Large porches. Inquire af Pa-
fific Place 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA una casa, con. tres
habitaciones, sala, comedor, coci-
na. Luz. agua. Renta 812 mensua-
les. Infrmese Villa San Rafael.
Km. 19 Carretera Ro Piedras-Ca-
guaS.________________________7-5-M
SE ALQUILA casa moderna. Cua-
tro habitaciones, garaje, cuarto ser-
vido;servicio sanitario indepen-
diente. Cerca High School. $30. Ca-
lle A Nm. 3. .Urbanizacin Hip-
dromo. 'Tal. 887 azul. Santurce.
7-.VB
EL
(ja.
(WAtiOS
r*ov79 r C*A O* HV97XO MATftMO-
V/O/fi. AMO* S . At/sWO **/ S*T0 *ft/v0.'
y Ct/am* ru 8 A AS
A#*stA*wr T-rvae-r-
*V# W AAiAcmra.
X>3 AUTO, UVA
CuAHOO yo 3A 0*03/-
om-vr* a ca AmAX/mt'CA *
AW LA A/*+*A OOtSAS nev-
aJo?
"EDUCANgp^A PAPA'"
SE ALQUILA piso independiente
Cruz 14 cerca Plaza Baldorloty.
Tres dormiorios Inclusive$35. In-
formarn: Casa Elmendorf, Tetun
9, Telfono 158. San Juan. 7-6-E
SE "ALQUILA mirador acabado de
con vista a la Baha.
tres habitaciones, sala, comedor, te-
rfltl.'fls fluido. Informarn: Lunn
100-B. telfono 2174 azul, S- J- 7-6-R
JjHLA casa de concreto Ca-
_i4?armen 30 esquina Conda-
uatro dormitorios, servicio,
or, garaje. Te" 1727 rojo. San-
Informarn: San Ramn 1.
e. 7-6-M
''ALQUILA por 880 mensuales
ja concreto cuatro dormitorios.
iraje, cuarto servicio. Calle Paz
_Sm. 19. Miramar. Informarn:
fclfono 561 rojo. Santurce. 7-6-S
ALQUILA en Jefferson. cerca
te San Jos, casa concreto, dos
intas. dobl servicio sanitario. In-
rmarn: Lpez Landrn Nm.
(bajos). Santurce. 7-7-B
J 830 se alquila casa tros dor-'
ffltorlos. sala, comedor, cocina.
Sien situada y cmoda. Calle
U-47. Informar: Luis E-
t3auffaut 47 (altos). 7-7-E
ILA residencia en la calle
o. 28. Tiene tres dorm'-
nta 845 mensuales; Pa-
Santurce.' Informar:
no 1746, Santurce. 7-7-C
ALQUILER
jjjjjs; 4PARTAMIENTOS________
R APARTMENTS: Pent-
ompletely furnlshed with
refrigerator and water
888. Also. apartment slx
two baths. garage, water
Ished 880. Unfurnlshed
1839 Santurce. 7-2-M
RJffT: Furnlshed apartmants.
ItEtojrefrigerator. residentlal seo
sV pooK Flol Apartments. Next
ajjst Club. Stop 10, Miramar.
FromfW. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entire floor. two trra-
cea, Uvlng-room. dlninj-'oom. break-
aa,-roem. two large bedrooms,
efoeets. modern bathroom and kit-
ehen. Itot wtter. tlectrlc lampa,
garage.- servant's room. Neer ocean
and so is delightfully cool. Te e-
pbone 3039, Santurce. 7-2-P
PRWTE NEW APARTMENT.
completely furnlshed. Venetlan
blinda, dlnuig. livinf. two large
bed rooms. two porcher kitehen
eervsat quarters. garage, hot wa-
ter. Taft 10-a. telefone 3128 San
turco HNA-G
GRANADA APARTMENTS. Me
lafi^rStreet, near the sea. with
splajwd vlews. Newly constructed,
^^Krttttk Spenish styie. Very com-
fortaele. eaeh one with nine rooms.
. four' bedrooms and rwo
lathrooms Garage. :errare*
loseta. Information: At
7-10-G

ALQUILER
APARTAMIENTOS
CONDADO APARTMENTS. F o r
rent 4-5 'and 7 rooms epartmenta.
Furnlshed or unfurnlshed. electric
refrigerator. water heater. garage
Information on premlaes or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan. HNA-L
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust, September. October. Valencia
Apts., Third Floor East. Elevator.
Phone 2051 Santurce. 7-3-H
ALQUILO apartamiento dos dormi-
torios, sala, comedor, cocina, bao:
$2000. Pasaje Olimpo Nm. 3. Pa-
rada 19. Informarn: Hipdromo 9
(altos) o telfono 2554 rojo, San-
turce. 7-7-G
SE ALQUILA apartamiento peque-
o para matrimonio solomo con un
nio. Radicado Urbanizacin Hip-
dromo. Parada 21. Informes: Tel.
31 rojo, Santurce. 7-7-P
FOR RENT Pent-houae subiet for
four monthe. Livlng room. bedroom,
dinette, kltehinettecompletely fur-
nlshed. Phone Santurce 416. 7-7-C
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario. Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borinquen.
Preciosas vistea a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terraza dal Parque,
calle Krug frente a Mirsonia. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Bafios con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernlatai; instala-
cin pera agua callente. Arrenda-
miento por seis meses en adelante
a precio especial y con une conce-
sin. Dirjase para Informes al te-
lfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Victory Carden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tee bafto. das porches, ascensor, q-
1 aira y ?e!n?ador agua, pantry. ga-
I raje y lavadero. Precio 885. Infor-
marn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rent.
Best resldential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
SOLARES
COMPRA-VENTA
SE ALQUILA un apartamiento, Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. 1INA-S
APARTMENTS: rurnlshei or un-
furnlshed, one or.two rooms, icre-
ened. automatlc elevator. running
hot wa'er. From 825 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3 M
Phone 388 Santurce.
tramar.
HNA-L
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarioa, coci-
na gas-carbn. 865. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan. 7-9-P
ALQUILASE 835. apa rtamiento
fresco y ventilado. San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28. Santurce,
P. R. *______________________7-9-D
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderoa y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie, Terraza del
Parque, tefs. 2700 y 2269 Santurce.
7-7-B
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $2000 mensuales.
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones fue-
ra del pueblo. Comodidad, limpie-
za, confort. Informar: Miguelina
Figueroa, Apartado 88, Barranqui-
tas. 7-9-F
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mi en tos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos. Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los euatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamierv.
to propio para "boardlng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo, telfono
397, horas laborables. H. N. A.-G
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas. Urbaniza-
cin Bourel, parada 264 Sitio alto,
seco y muy fresco Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret.
HNA-B
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros
de frente cada calle; 1190.25 metros
cuadradoa de cabida, con casa ma-
dera muy buen estado. Informarn:
Apartado 443 Guayama, telfono 24
negro, Santurce o San Francisco MI
(bajos). 7-3-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
SOLAR SANTA RITA, carca Uni-
versidad, contiguo casa Fernndez
Garca, 505 metros, esquina, se ven-
de al costo. Informar: Catedrti-
co Luis Torres, telfono 225 negro.
Rio Piedras. 7-5-B
GANADEROS
VENDO: Novillos pare trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lena Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
Lo encontrar donde A. R Zeno,
Alien 16. HNA-Z
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ACCOUNTANT GRADATE. Pace
Institute, N. Y., Porto RicanDi-
versified experience, particularly la
Coat Accounting. printing. export.
merchandising, partnership c Cor-
poration accounting, wishes position
with rellable organizaron. Best re-
ferences. D. L Diez. Telephone 1290
Santurce. 7-5-D
MAESTRA CONTIMENTAL desea
dar ciases en Ingls. Ofrece cursos
elementales y avanzados. Llame
despus de las cuatro P. M. al tel-
fono 581 Santurce. Apartamiento
Crescioni 205. 7-7-S
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sua muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 188
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudare aua muebles por precio
al alcance -te su bolsillo Responsa
bil dad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carretera 82. parada
16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en delante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez . Santurce. P-G
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lie-
varemos a ver las propiedades
Vanos o llmenos. Besosa A Muitiz.
Edificio Ochoa, 4to. piso Telfono
810. San Juan. IINA-B
CASA CONCRETO, 400 metros so-
lar, tres dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, rejas en ventsnas, tela
metlica bronce en ventanas y
porch, closets. Broadway 29, Floral
Park. Vndese 'arata. Informar:
Telfono 317, Hato Rey. HNA-G
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantlle Co Tetun No. 23. altos,
San Juan. P. R. '7-3-1
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24. San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
ce 7-6-M
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comunlqueae con E
M Vaasallo. Tel. 1668. San Juan
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a cuarto parto* de doce,
catorce, diecisis, dieciocho litros a
prueba. Informar: Calle Coln
Nm. 3 Parada 26, telfono 3143
Santurce. 7-3-M
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W
Stegmund. Condado 27. telfono 497
Santurce. HNA-S
FILATLICOS
SELLOS, miles de buenos sellos del
mundo entero, lbumes, accesorios
y todo cuanto el coleccionista pue-
da necesitar. Caribbe-n Sales Co..
Box 3241. Santurce. 7-ll-C
FILATE1JCOS. sellos.' lbumes ca-
tlogos pare profesionales v\ prin-
ciplantes Eduque sus hijos en- es-
te arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75, San Joan.
4-10-39-M
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matlenzo y Muoz Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938-N. Santurce. C>
ln 21, parada 25, Santurce*. 7-2-P
SE VENDE casa con cinco habita-
clones, mirador, trea bafios con ser-
vicio sanitario, garaje y solar pro-
pio. Calle Alianza Nm. 5, Parada
22*4, Santurce. 7-5-C
porlundN'lea Coraerrialea
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Justo, San Juan.
7-9-M
SE VENDE Restaurant "El Galli-
to". Poca existencia. Paga poco de
casa. Plaza del Mercado Santurce.
Sitio de Porvenir. (Valo).
7.3-G
OPORTUNIDAD por tener que au-
sentarme vendo la acreditada Fuen-
te de Soda y Restaurant "Bar Es-
pana" en Alien 37, San Juan.
7-5-B
VENDO PLANTA powermorter 1500
watts, 110 volts, 12 amperes, motor
gasolina, brigg* strantton. arran-
que automtico. .Cost 8700 se da
por $200, por aussn'arse su duefto.
Informar: Ortiz Prez, Apartado
28, Lajas. 7-7-0
ALQUILER
LOCALES
COLOCACIONES
OFERTAS
EN RIO PIEDRAS se arrienda el | YOUNG LADY or young man neat
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrguez Co Sucrs.,
Santurce. HNA-R
OFICINAS: ^Frescai. claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde 825 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
. 7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada Independien-
te, altuados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch-Co.. Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-6-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14, esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul, San Juan. Alien 47 (Altos).
7-7-V
SE VENDE local bien situado con
sus decoraciones y aparadores, pro-
pio tienda u -oficina. Informarn:
Alien 53, Telfono 69, San Juan.
7-3-L
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias Viva en la Y MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 796 San
Juan. P-Y
OLIMPO COUP.T APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce Tel.
1328 Nlcely furnlshed rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19. cerca
Hlgh School. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). 7-9-C
18-24 to atslst us in orx wori*. Ex-
perience unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent.
. ___________________7-10-S
TEACHERSSUdents for aummer
empioyment Room 700, Padln Bldg.
_________________________ 7-lO-S
GRAN OPORTUNIDAD para Jve-
nes de aspiraciones que deseen tra-
bajar artculos de fcil venta a do-
micilio. Buena comisin. M, Rodri
guez, Victoria No. 150, Ponce, P. R.
7-.VR
SE SOLICITA una niftera blanca,
de buena presencia y saludable pa-
ra cuidar un solo nIAo. Buen sueld^
Para informes dirjase a: Sra. Qui-
ones, Cruz 23, Mirador izquierdo
B; durante la maana. 7-6-Q
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetr-n 53. segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
______________________________7-7-G
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Donell 12 altos. Informar: le.
400. San Juan. HNA-V
ALQA1ILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio independiente, a 10, 12 y 15 d-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24. Fernndez Juncos
esq Carrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y Jeben ser personas repu-
tacin moral y presentar hsber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor. Tel 2175, Luna esq. Cruz 23.
2do. piso. San Juan. 7-10-G
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15.44 y sos propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1516. San
Juan. 7-.16-0
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA MARCA "International"
pequea, propia para negocios co-
mo Panadera, Lechera. Colmados,
etc.. en perfectas condiciones, la
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Rulz Belvls 22 Cagues. 4-0
SE VENDE "Oldsmoblle Ooupe de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas
condiciones. Para informes: Dirja-
se a M. Bird (Singer Sewmg Ma-
chine CoJ San Juan. 7-5-B
AUTOMVILES usados: Packard.
Buick. Fora Chevrolet, Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Aguirre
Thlliet Ave. Ponce de Len, parada
6'A. HNA-A
SE VENDE barato Chevrolet Cou-
Pe del 1934 con rumb,<*t seat en
magnificas condicionas. Informar:
Lutz No. 34. Las Palmas. 7-7-S
ESSEX SEDAN, good condition
and good tires. $100 Cash for qulck
sale. Phone Santurce 2989. 7-5-S
SE AT4UTLAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4, parada 20 In-
formarn ala mismo. HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler,
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco A Co., Re-
cinto Sur. San Juan. 7-11-B
SE ALQUILA habitacin amplia,
muy fresca, con muebles nuevos. In-
formarn: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente escuela Goyco,
altos "Andrs Store". Parada gui-
guas. Santurce. 7-10-P
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan habitaciones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rojo. Brau 64,
San Juan. Procure a Mrs. Lloren*.
7-5-L
FOR RENT: Furnished room with
prvate hath and porch. Best sec-
t'on at. th Condado. Only boarder.
No children. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or 7:00 P. M. 7-7-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES__________
LA BOLSA Mueblera de R. L. Sol-
devila Vendemos mueb.es nuevos y
reconstruidos Tomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82, Tels 221 y 261 verde San-
turce. P-S
CASI NUEVO: Vendo automvil
Ford V-8 coupe propio para viajan-
te. Valo en Coca Battery Service,
Avenida de Diego esquina Lolza
St;___________________________7-7-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. ilustrando
shifes polica 25 centavos giro, con
portalicencia Chauffeur Mchenle
Preis. Box 553, Rio Piedra. Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
SE VENDE Chevrolet. 1933, Sedan
4 puertas, gomas, batera y pintura
completamente ngevas. Motor en
perfectas condiciones. Valo,, pru-
belo y se convencer. Telfono 2845
San I urce. ________ 7-7-H
OPORTUNIDAD: Buick Sedn, Mo-
delo 1936, ocho cilindros, casi nue-
vo. Vndese mitad precio.. Venga
hoy. Cruz 18. San Juan, P. R. Vea
a David W. Rodrguez. 7-3-R
SE VENDE Cadflla* 1930 siete pa*
sajeros. con gomas nueva*, en per-
fectas condiciones, por 8250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo distin-
tos lmanos y marcas Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10
HNA-S
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
ormsrn: Tel. Santurce 1853.
7-9-B
PARA MUEBLES del pas Julio
Daz Se Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de posies caoba
slida dos por $35.00. Calle Parque
2, telfono 1671 negro., .7-10-D
___
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce.
HNA-S
OPORTUNIDAD VENDO doa neve-
ras; una Frlgldaire pan Lind-
berghs, y una Coolerator con Ins-
talacin para agua fra. Infrmese
ron: Francisco O'Nelll Carrasquillo,
De Diego 9, Rio Piedras. 7-10-O
SE VENDE juego de sala de caoba,
juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22, Miramar.
7-14-D
FOR SALE: Antlque urnlture. two
samovars, candelabra, antlque hang-
ing lamps. numerous'other artleles
includlng laces, mantillas, dishes,
etc. For Information: Telephone
2080 negro. Santurce. 7-7-M
rRUCKS USADOS ymautomvilee
usados, valos en el Garaje de E.
Sol A Co. S en C. parada 10. Ca-
rretera Nueva Miramar. frente Ae-
ropuerto. Tels 3140-1-2, Santurce.
____________________________HNA-S
GUAGUA DELIVERY: Doa y media
toneladas. Genera! Motora, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brau "5,
San Juan. H. N. A.-M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lupas Blan-
co & Co.. San Juan. 7-11-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco & Co.. San Juan. 7-11-B
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese, ys
de 130 pginas Ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes .y obtener placa. Pdalo CO D.
Precio 81.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945. San Juan.
7-18-P
GANGA se vende Naah convertible
Sedan. Perfectas condiciones. Pre-
cio $110.00 cash. Informar: J. Hof-
mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce
de Len 51M, Parada 13H, San-
turce. 7-5-H
SE VENDE un Juego mueblea de
sala americano, un radio de gabi-
nete, un ropero y una cocina elc-
trica. Avenida Fernndez Juncos
No. 14. Parada 26 H. 7-7-M
FOR SALE Essex 6 cyllner, four
doors, Sedan, good condition 8125.
To be sen at: Harry Brown's
Garage, La Marina, San Juan.
7-6-B
VENTA DE FLORES
PIANO de afamada fbrica ame-
ricana y en excelentes condiciones,
se vende muy brato. Conservacin.
sonoridad y buena madera. Infor-
marn: Villa Verde 10,Sant. 7-7-R
r'LINER ARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equl
fiarla. Ange> Fernndez Precios ba-
os Servicio rpido rila v noche Ca-
rretera Nu*v Parada 23 Telfono
180 Santure Puerta de Tierra Ser
Agustn, Parada 5. Telfono 598
HNA-*
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. aeftora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16 Parada 14 __________HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: ata
toda clase de trabajo*. Se Imprimen
cintas par* coronas. Llame al tel-
fono 825. arada 14 Calle Hernn-
des Nm 6. Encarnacin Hernn-
da HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar G.
de Vela te aervtr lo que quiere ex-
presar con ellas Haga una orden y
me proferir siempre. Parada 35 *,
te'fono 26 Hato Rey HNA-V
LCRFNZA D2 MORENO: SI nece-
sita algn trabejo en flores natura-
les ordnelo el telfono 66 y queda-
'/"-^i0 """'! 7 puntuall-
4ad. eito Rey, Bfd*L HN*:-M
i
_______
(
4
-_


rr7w:i

vw
l^*.*******.
--, .
---r-^

a
/ EL MUNDO, SAN JUArf, P. R. SBADO 2 DE JLO DE 1931. "
x' -
fContinuicin de la pgina 12)
do au paternidad. No nos explica-
mos por qu eia velada defensa,
euando l mismo asegura que ese
documento ha sido publicado hace
veinte anos n peridicos de Cuba
y Puerto Rico y adems, asegura-
mos nosotros, inserto formando ca-
pilftlo- en un libro cuyo autor es el
norteamericano Horatio Rubens, en
4 propio idioma del Invasor, y
asta la fecha Washington ha
guardado el ms absoluto silencio.
-Lo razonable seria que aunque
ahora el Departamento de donde
procede lo negara, de lo que de-
biera dudarse era de la tarda ne-
gativa; no del documento que los
veinte aos de silencio tienen por
damas autenticado.
Sin embargo, el distinguido ami-
ga,1 que como buen portorriqueo
debiera sentirse indignado con la
lectora de dicho documento, no la
hace- un solo comentarlo Impar-
cial, ni siquiera en aquella parte
que se refiere al plebiscito, y que
resulta ahora de una palpitante ac-
tua'ided. Dice asi el documento:
"Yo le recomiendo a usted ENR-
GICA Y ESPECIALMENTE que
por todos los medios posibles pro-
cure obtener la buena voluntad de
la raza de color, con dos fines: el
primero tener su ayuda en caso de
un plebiscito POR LA ANEXIN
y ea segundo lugar, teniendo en
cuenta que el principal motivo y
objeto de la expansin de los Es-
tados, Unidos en las Antillas es re-
solver rpida y eficazmente nues-
tros problemas raciales, que au-
mentan diariamente debido a la
propagacin de Jos negros, quienes
una vez convencidos de las venta-
jas de las Indias- Occidentales,
afluirn all."
tos por ciento. En el 1832, que fue-
ron las ltimas a que concurrimos,
obtuvimos algo mim de 5.000, lo
que darla un aumento proporcional
de mil porciento. Ello Implica, que
sin tomar en consideracin el au-
mento sustancial que viene notan-
do sobre la proporcin, sino sim-
plemente el aumento del 1,000 por]
ciento obtenido del 1928 al 1932, en
el 1936 hubiramos llevado a las
urnas coloniales ms de cincuenta
mil sufragios, siendo actualmente,
sin lugar a dudas ,un indiscutible
partido de mayora.
Vuelven a reunirse las tra-
bajadoras de l aguja <
Para cambiar impresiones sobre la
nueva ley de horas y salarios
CRNICA DE CAGUAS
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal.
Hubiera sido muy interesante
lr un comentarlo del distinguido
Director de "La Correspondencia"
sobre tan importante asunto; por-
que si es verdad que las desmedi-
das ambiciones de explotacin del
imperio, han matado su mismo ma-
quiavlico plan, pues las condicio-
nes de hambre y de escandalosa mi-
seria que fomentaron inmediatamen
te despus de la invasin, no resul-
,tan muy atractivas, que digamos.
Y contina el seor Zeno: "En
la consideracin entusiasmada de
este trascendentalisimo paso est
la constituyente... cuando irrum-
pe de sbito en el saln del ardo-
roso Congreso, el coronel Orbeta
con media docena de policas, pro-
bablemente obedeciendo rdenes
del gobernador Wlnshlp disponien-
do que la reunin se disuelva."
Pues, sinceramente, no esperaba
que el distinguido amigo creyera
a su defendido gobernador, capaz
de cosas peores de las que nos-
otros esperamos. Si eso ea asi no
sabemos para qu existe "La\ Co-
rrespondencia" ni ningn otro r-
gano de opinin, ni organizacin
alguna que pretenda defender los
derechos usurpados de este sufrido
pueblo nuestro. SI dentro de este
rgimen de fuerza, todo lo ms ro-
ble, lo ms grande, lo ms trascen-
dente, corre el riesgo de ser des-
truido en un santiamn por media
docena de policas y por orden ex-
presa de un mandatario cualquie-
ra del imperio, entonces hay que
decirle al mundo entero que he-
mos llegado al colmo de la tirana.
Y todo eso lo dice Don Paco muy
tranquilamente, como si no estuvie-
ra diciendo nada. Puede estar se-
guro el amigo Zeno que todas esas
Incongruencias en l. nos producen
una Impresin doloroslsima. Si sa-
bemos que una cosa es tan mala
;. porqu no la atacamos decidida-
mente, sin rodeos, sin subterfugios?
Sabamos' que entre los planes
del rgimen cuenta mucho el des-
quiciamiento moral e Intelectual
de nuestros hombres. Pero hubi-
ramos Jurado que al apreciado
amigo Don Paro no habla alcan-
zado tal maculacln. Y la verdad
para el estorbo negro que sigue
.reciente en su super-clvillzado pais. Qu P haber sido afectado
a pesar de sus muy cristianos y arandemente. Por que queremos
humanizantes linchamientos, no hacer constar que conocemos bas-
obstante persisten en "obtener la " > distinguido amigo y sa-
buena voluntad" de nuestras razas
de color, y parece que ya creen
haberla obtenido lo suficiente para
"tener su ayuda en caso de un ple-
biscito por la anexin", si conside-
ramos, que en los actuales momen-
tos estn preparando a todos los
partidos coloniales para que en-
tren en la pelea. Contra quin?,
o contra qu pretenden ponerlos a
"p'er? Pues nada menos que con-
tra la independencia Patria, que
entraa los derechos ms funda-
mentales del pueblo.
Sobre una cosa de tan vital Im-
portancia para esta tierra que nos
vio hacer y que sabemos que l
tambin adora; sobre un asunto
de tanta trascendencia, que tiende
a dinamitar los cimientos mismos
'de1 nuestra nacionalidad, pasa co-
mo sobre ascuas' nuestro aprecia-
nte amigo. Y cosa rara! dedica
gran parte de su editorial a
querer probar que no es posible
constituir nuestra nacionalidad a
travs de una Convencin Consti-
tuyente. Y trae los siguientes ar-
gumentos: "De los 300.000 electo-
-res que suma el censo electoral, el
nacionalismo slo tiene 5.000 vo-
tos".
Queremos que sepa el distingui-
do amigo, que eso de los nmeros
a nosotros no nos interesa. No
creemos en la bondad de lo cuan-
titativo, ya que ese es otro mal
de a colonia. Pero s nos obliga
a ir a ellos, podramos Informarle
lo qu sigue: Suponiendo que el
estimado amigo no est dispuesto
a sostener que el Nacionalismo es-
t condenado al estancamiento, los
.nmeros hablan de esta manera:
, .En. el 1924 que fueron las prime-
ras, elecciones a que concurrimos.
, obtuvimos alrededor de 98 votos.
En el 1928, que fueron las segun-
das, obtuvimos 500. Es decir, un
aumento proporcional de qulnlen-
hemos que no es enemigo de la
Independencia; que tampoco es un
hombre malo, sino que por el con-
trario es bueno, es noble, es sin-
cero, y sobre todo, que no es ca-
paz de especular con esta situa-
cin. Ea que el Imperio, palatina-
mente, sin que ellos se den cuenta,
ha ido minando la conciencia de
nuestros hombres y creando una
mentalidad tpicamente colonial.
Una mentalidad confusa, impreci-
sa, vaga, que no sabe qu quiere
ni qu no oulere: que no sabe qu
decir ni au hacer, ni siquiera qu
pensar. Una mentalidad castrada.
Incapaz de afrontar con varona y
decls'n definitiva las cosas tras-
rendentes que reouieren el esfuer-
zo mximo de la hombredad.
Por eso el Imoerio.persigue y pre-
tende destruir al Nacionalismo.
Porque es la nica fuerza que tie-
ne de frente, pura, varonil, enteri-
za, con decisin Inconfundible, que
vertlcaliza a los hombres y se dis-
pone atajar ron su propia vida el
avance de tanta maldad. Y ha sur-
gido a tiempo, antes que sea con-
sumado el p'an diablico, trazado
hace cuarenta anos por el Depar-
tamento de la Guerra, de Marina
y de Estado del Imperio norteame-
ricano y comunicado oficialmente
al general Invasor de Cuba y Puer-
to Rico. Por eso estamos prestos, a
todo sacrificio Incluyendo el de la
muerte. Porque superior al dolor
individual de la muerte de un
hombre, es el dolor colectivo de la
muerte de. un pueblo. Y superior a
toda obra material de beneficio hu-
mano, es la obra ingente de la li-
beracin material y moral de la
Patria. Y slo amasndola con el
sacrificio y la sangre de nuestros
hombres ms puros se puede cons-
tituir la nacionalidad portorrique-
a.
R. MEDINA RAMREZ
Como se habla anunciado', en la
noche dal Jueves. 30 de junio pa-
sado, se celebr en la Federacin
Libre de San Juan, el segundo cam-
bio de Impresiones de las trabaja-
dora de la aguja de esta localidad,
alrededor de la Ley Federal sobre
Jornada de Trabajo y. Mnimum de
25 centavos por hora que entrar
a regir all por el mes de octubre
prximo.
Se recomend reproducir la Sec-
cin fita, de dicha ley para la me-
jor informacin de las compaeras.
Dicha seccin lee como sigue:
"Seccin fila, (a) Cada patrono
pagar a cada uno de sus emplea-
dos dedicado al comercio o* a ?a
produccin de artculos para el co-
mercio salarios a los tipos siguien-
tes:
1.Durante el primer ano de la'
ferha en que sea efectiva esta *eo-
cin no menos de 25 centavos la
hora.
2.Durante los seis anos siguien-
tes a dicha fecha no menos de 30
centavos la' hora.
3.Despus de expirar los siete
artos siguientes a dicha fecha no
menos de 40 centavos la hora o el
tipo (no menos de 30 cenavos la
hora) prescrito en la orden aplica-
ble del Administrador expedida ba-
jo la Seccin 8va. y 4ta. en cual-
quier fecha despus de la vigencia
de esta seccin no menos del tipo
(no ms de 40 centavos la hora)
prescrito en la orden aplicable del
Administrador, expedida bajo la
Seccin 8v.
(b) Esta Seccin tendr efecto
al expirar los 120 dfas siguientes
a la fecha en que se apruebe esta
ley."
Las companeras que han toma-
do bajo su responsabilidad la ini-
ciativa de Ir interesando a sus
companeras en la labor que hay
que desarrollar para vigilar el cum-
plimiento de la ley esperan que
para el mes de octubre estn com-
batiendo todas las trabajadoras de
aguja de Puerto Rico en las trin-
cheras de las distintas uniones afi-
liadas a la Federacin Libre de loi
Trabajadores* de Puerto Rico.
SI las trabajadoras de aguja de
Puerto-Rico llegaran a pensar que
la legislacin obrera las puede be-
neficiar sin organizarse debidamen-
te, no haran otra cosa sino con-
tribuir inconscientemente a que los
enemigos de las aspiraciones del
trabajo se burlaran de esta ley.
Las compaeras que forman es-
te comit volvern a reunirse en
la Federacin Libre de San Juan
el prximo martes.-5 del corrien-
te a las ocho de la noche.
Llegaron Informes al comit en
el sentido de que se empieza a
ejercer presin en el nimo de las
trabajadoras para que desoigan las
llamadas de la Federacin --Libre.
clos Constructores en la Federa-
cin Libre de San Juan con la asis-
tencia de los compaeros Heriber-
to Magris. Jos O Menndez, Jos
Tapia y el que estas lineas escribe.
Entre los asuntos tratados figu-
ran loa siguientes:
1.Intensificacin de la campa-
a de oraganlzacin \entre los car-
pinteros.
2.Preparacin de la futura
asamblea de plomeros en la que
habr de quedar reorganizada la
Unin.
3.Prxima asamblea del distri-
to de Aguadilla que tendr lugar
el domingo 10 del corriente, em-
pezando a las diez de la maana en
el Teatro Star de esa poblacin.
El vicepresidente de la Federacin
Libre por ese distrito, companero
Jos D. Soba, est laborando estre-
chamente con este Consejo y se
espera que ese ser uno de los ar-
tos ms resonantes del movimiento
obrero de Puerto Rico.
4,Conveniencia de recordarle a
todas las uniones afiliadas al Con-
sejo que la primera Convencin
Regular se llevar a cabo e! pri-
mer domingo de diciembre en la
ciudad de Ponce.
Sandalio E. ALONSO.
Presidente. Consejo Insular
de las Uniones de los
Oficios Constructores.
Don Pablo L.
Sosa y Sra.
UN NUEVO SABOR
DOBLE DESAFIO...
Los esposos d.pn Pablo L. Sosa y
Rosario Rodrl g u e z de Sosa han
trasladado su residencia a esta ciu-
dad del Turabo. comunidad sta
donde se les tiene a allos en al a
estimacin.
El seor Sosa es hJJo poltico del
juez municipal de'Cagues, licenc'a-
do Tullo Rodrguez.
Bodas Garca-Vzquez
En la noche del da 26 de junio
contrajeron nupcias por el rito ci-
vil en Juncos la'seorita Marina
Vzquez Stella y el Joven comer-
ciante de Caguas, seor Jos A.
Garca. Apadrinaron el acto los
seores Juan Vzquez, dona CI o-
tilde Duran. John Vzquez y doa
Conchita Stella.
Bodas Agencio-Villa
En Gurabo, por el rito civil, en
dias pasados unieron su destino los
Jvenes cagiieftos seor E u s t a c I o
Asenclo y la seorita Emily Villa
Gmez. Apadrinaron la boda la se-
orita Elena Velzquez y el seor
Frank Landrau.
Bodas Daz-Velzquez
Tambin en dias pasados verifi-
caron sus bodas por el rito catlico
en esta -ciudad los Jvenes don Ju-
lio Daz y la seorita Luz Velz-
quez. hija de don Julio Velzquez.
Apadrinaron la ceremonia nupcial
los esposos Prez-Faura. Don Ju-
lio Velzquez ofreci a los recin
desposados y a una gran legin de
invitados una gran fiesta en su ho-
gar.
Don Pedro Caballero
Se encuentra ya restablecido en
su hogar el profesor cagliefto don
Pedro Caballero, quien reside ac-
tualmente en Santurce.
El profesor Caballero ense en
Nueva York Lenguas Romances,
fu editorialista de la Revista neo-
yorquina "Artes y Letras"; ha es-
Esa misma noche celebr una
ligera sesin ejecutiva el Consejo
Insular de las Uniones de los Ofl-
El comisionarlo Gallardo
en Humacao
Continuacin de la pgina 11.)
"hilar del fino" al quieren salir ai-
roaos, como la pasada semana lo
hicieron, nada menos que frente
al prepotente equipo humacneo.
De modo pues, que sin argumen-
tar ms y ron slo enunciar que
veremos a estos dos "teams" en un
doble-Juego por el prerlo de uno,
hay que pensar que veremos el Es-
cambrn como en sus tiempos de
gloria.
Maana domingo, jugarn el'
"Quaker" y el "Veja Alta Stars".
Este team ha venido haciendo de
las suyas, no slo en su gallinero
sino que en ligas fuera de las en-
plta'lnas. Veamos cmo ae com-
portan los muchachos por prime-
ra vez en el Escambrn,.ya que a
la mayora de ellos les toca do-
marla maana domingo. El "Qua-
ker", novena capitalefta tambin.
es un conjunto de muchachos
aguerridos y disciplinados que bien
comandados prometen mucho. Ellos
no nos harn quedar mal nunca.
Y como materialmente no tene-
mos tiempo para anunciar loa Innu-
merablea encuentros que se lleva-
rn a cabo en los distintos pueblos
de la isla, bueno es que nos divida- aa domingo, tengo .promesa for-
ros el trabajo y cada equipo riom-. mal de mi amigo ."Samper" de que
Por Marina L. MOLl.'-W
Corresponsal
t'
El martes 28 de junio fu invita-
do de honor a un almucv/o ofreci-
do por loa Rotarlos de Humacao,
el Comisionado de Instruccin, Dr.
Jos M. Gallardo.
El doctor Gallardo, despus d.M
almuerzo, visit el edifico escolar
Luis Muoz Rivera, y tom > nota de
las deficiencias de este plantel, ofre-
ciendo su buena cooperar ion para
subsanarlas en bien de los nios que
a esta escuela concurren.
bre su cronista oficial, que l pu-
blicidad es material esencial para
hacer renacer los viejos arrestos y
dormidos entusiasmos.
La crnica de loa juegos de 'ma-.
l habr de escribirla.
Cada cual que ponga su grano
de arena en la reconstruccin de-
portiva de la isla...
FOUL BALL
"JAMAS ENCONTRARA
USTED MEJOR LECHE
QUE LA MA!"
V
I

TENIENDO Klim a la
mano, usted podr contar
siempre coa lacha fresca, en
al momento que la necesita.
Porque Klim es lacha pura,
y rica en crema, pulverizada
y envasada mediante un pro-
cedimiento sanitario exclu-
sivo que la permita conser-
varse frasca indefinididamen-
ta sin necesidad da refrigera-
cin. Slo aa la ha eliminado
al agua, sin agregarla nada
por lo que conserva todo su
valor alimenticio y al exquisi-
to sabor natural da la lacha
original. Simplemente mezcle
usted Klim con agua, para ob-
tener la cantidad de leche fres-
ca que necesite el reato as
mantendr en perfecto estado
durante varias semanas, an
despus de haberse abierto la
lata.
Prueba usted Klhn y se con-
vencer. Ordene una lata aho-
ra
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan. P. R.
Lm Leche que ae Conaervm Siempre Fresca...
Y Hetteme $m Exqniaito Sabor Nmtssrmi
A LOS NOVIOS
A LOS CASADOS
A TODOS...
Todos tienen la OPORTUNIDAD NICA de comprar o
PRECIOS TIRADOS
Juegos do cubiertos muy finos en estuches elegantes apro-
vechando nuestra
LIQUIDACIN
que durante 10 das ofrecemos en el primer piso. Esta es la
ocasin que usted nd debe dejar pasar pues sobre los pre-
cios de todos los juegos de cubiertos
HACEMOS XOCiW
DESCUENTO DE ^** /O
Tenemos ms de 30 modelos para elegir y los juegos se com-
ponen de estuches completos para 6-8 y 12 personas.
SOLAMENTE AL CONTADO.
tfacUn
crlto y publicado Varios libros, ha-
biendo sido estas, ooraa muy bien
acogidas por los crticos en eata
materia; ha colaborado en impor-
tantes peridicos y revistas de ha-
bla ingles en Estados Unidos; ha
organizado y dirigido varias excur-
siones de estudiantes neoyorquinos
de Escuela Superior por tierras de
Espaa, Italia, Suiza, Austria, Fran
ca y otros pases y est muy bien
relacionado con los centros cultu-
rales de la gran ciudad del Hud-
son.
Graduada con
notas sobresalientes
La nia Catalina Licha, hija de
los esposos sirios don Said Licha v
Dona Rosa Franllla de Licha ha
obtenido su Diploma de Cuarto
Ano de Escuela Superior, con las
ms altas calificaciones, a la edad
de 15 aos. Catalina embarcar en
breve a proaegulr estudios superio-
res en una acreditada universidad
estadunidense.
Familia Azize-Mawad
Han trasladado su residencia de
esta ciudad a la calle Wlllinm
Jones nmero 27 de la vecina po-
blacin de Rio Piedras los esposos
don Jorge Azize y dona Mercedes
Mawad de Azize, del comercio de
esta poblacin. Acompaarn a los I
esposo* Azize sus hijas e hijos, en-
tre los cuales ae encuentran varios
profeaionales.
La familia Azize, que es muy
apreciada en Caguas, ofrece por
mediacin de estas olas, au nue-
va3 residencia a sus numero sas
amistades sociales.
(Anuncio)
NO DUERMA CUANDO LOS
GASES OI'KIMAiN EL
CORAZN
SI no puede comer o dormir porgue
loa gases le producen hinchazn
pruebe Adlerlka Una dosis regular-
mente elimina loe gaae* que oprimen
el corazn. Adlerlka limpia AMBOS
Intestinos.
De venta en las principales farmacias
FOR SALE
Attractive rcsidcncc wllh lot
of 2400 sq. meter. Dr. Ashford
Avenue, Stop 48. Condado. For
particular apply to Conrad,
Royal Bank.
Pudn Royal de Caramelo!
La mantequilla ms pura se ha usado para dar
un exquisito y meloso sabor a caramelo
. LIE aqu un verdadero deleite al el contenido de un paquete de Pu-
I n paladar! Un nuevo pudn de din Royal de Caramelo, y 3 tazas
Royal con el sabor rico a man- de leche. Hgase hervir revolvien-
tequilla y caramelo. do constantemente. Enfrese un
El Pudn Royal de Caramelo se poco y virtase en una fuente hon-
haee con arrurruz. Se cuece por da de postres o en copitaa para
completo on f minutos. Es-un pos- helados. Enfrese en nevera. B-
tre especialmente bueno para los tanse bien las claras de 2 huevos,
nios, porque el arrurruz es una Cuando estn firmes adanse 3
fcula que se digiere pronto y con cucharadas de azcar poco a poco
gran facilidad. para hacer un merengue; Incorp-
Hav muchas maneras de servir el res 1|2 taza de coco rallado. Vir-
Pudtn Royal de Caramelo... en tase la mezcla por cucharada
pasteles, pudines, helados. Las re-
cetas se hallan en cada paquete.
Prubelo hoy mismo! Ea tan eco-
nmico como el Puding Royal de
Vainilla o de Chocolate.
Pruebe este postre delicioso.
bre el pudn. Srvase bien fra. Da
8 porciones.
GRATIS! Nuevo folleto hermo-
samente ilustrado. Muchas recetas
, de uso prctico para hacer postres
ISLA FLOTANTE DE COCO Y ,. Mmm\mAmm i.?)....
SALSA DE ra n AMELO. Mzclese de latina, ensaladaa gelatinadas.
pudines y helados. Srvase enviar
el cupn.
rPan American Standard Brands Irte
Depto. 9190 I
i P. O Box 136, San Juan, Puerto.Rico.
Srvanse enviarme un ejemplar gra-
I tis del nuevo libro de recetas para
, Postres Royal
Nombre.............. .. ..*,
Direccin
i Ciudad ..
Pala ....
e se ee
Dlar por Dlar

la refrigeradora G-E
le ofrece mayor valor
t.e/
L.iiJ'^:

coi
su P
recio
EL mayor valor en refrigeracin
en la historia de General
Electric. Eso es lo qe ae dice de loa
nevos modelo i 1938. Un rcord todos
los aos mejorado por 12 aos es
ahora coron&do con los nuevos mo-
delos 'Triple-Econmicos".
Usted apreciar la "ganga" que a
G-E son si mira los precios y com-
para valor por valor con todas las
otras. El precio es correcto el cos-
to de operacin es sumamente bajo
y la larga vida tradicional en una
G-E es prueba de una economa per-
durable.
^
I H
OFERTA ESPECIAL DE
INTRODUCCIN
GRATIS
Por tiempo limitado, regalaremos un
precioso juego de recipientes para
uso en el horno o en la refrigera-
dora, a todo comprador de una Re-
frigeradora G-E.
ACETE
"/ea funcin"?*"00 i*-
y economf.
consu.
Gabinetes
***** de S* f cero.
/"tent ms rao?* l*'rte-
i^peratura de A tr1
m<5metro.
M*o
'lea.
Ga
Tabli
vetas
"Je
Pra
Ter-
corre-
vege-
5 ASOS de garanta en el mecanismo
GENERAL
ELECTRIC
YAUCO Yauco Hardware Company. MAYAGUEZ Mayagez Llaht Power *rr.
VEGA BAJA-Raael Lpez ARECIBO-Nolla A Morel Sus
PONCE Francisco Forteza Ca. FAJARDO- Pascaslo Garca.
COMERIOA. Romero Cabrera. GUAYAMASuca, de Piedra A Ca.
CAGUASManuel Seoane RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
International General Electric Company of Porto Rico
53 Salvador Brou Son Juan, P. R.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADQ 2 DE JULIO DE 1938.
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin dt la ptina 15)
flor Pedro Juan Roaaly. da Ponca.
Graciela A roe
Ayer hubo da aar aometida a
una delicada operacin quirrgica
en la Clnica San ndeonao. con
xito halagador, la seorita Gra-
ciela Arone, hija de loi conocidos
eepoeos seorea Lula Arona y Jua-
nita Ahondo de Arone, da esta ca-
pital.
Carmen urea
y AHce Barrow
Con notas excelente* se gradua-
ron eate aflo del Curso Comercial,
an al Colegio del Sagrado Coraron,
tn Santurce, las seoritas Carmen
urea y Al Ice Barrow Adorno, de
asta capital.
Don Manuel Gome*
Se encuentra recluido desde hace
tres diaa en el Auxilio Mutuo al
seor HtWiei Gmez. Cnsul de
Uruguay "n Puerto Rico, persona
muy estimada an los circuios so-
ciales y gpbmerciales d nuestra ca-
pltal. Bj
Hctor'Rene Vega Berly
Vlctlm de un accidente falleci
en Coaoft l jovenclto Hctor Re-
ne VegifBerly. estudiante aprove-
chado, niembro de una conocida
familia ,"de aquella comunidad.
Hctor &i muri a los dieciseis
ano. de dad causando su desapa-
ricin honda pena en la sociedad
de Coamp.
Temporadistas
S encuentran de temporada en
nuestra capital, en la residencia de
los eepoBoa Emanuelli-Prer, en
Miramar, los seores Julio Rojo y
Carmen Luisa de Rojo, acompaa-
dos de su hijo Julio, estudiante
aprovechado de un reputado cole-
gie de Boston.
Edgardo Vzquez
Martnez
El mircoles ltimo, en el vapor
"San Jacinto", regres a San Juan
1 joven aatudiante Edgardo Vz-
PARA CELEBRAR EL
CUATRO DE JULIO
Han contribuido muchas
personas y entidades
El Comit de Hacienda de las
fiestas del 4 de Julio remite la si-
guente lista de con tribuyen tea pa-
ra la celebracin de las fiestas del
cuatro de Julio:
Manuel V. Domenech. $5.00: Luis
N. Jimnez. 5.00; Etienne Totti.
$5.00; West India. Maohlnery Co..
$5.00: Baquero A Co., $5.00: Goble
it Jimnez, $5.00; George P. De
Pass, $5.00; Rodrigue! Trelles A
Hnos.. $5.00; Dr. E. Garrido Mora-
les, $10.00; Adolfo de Hostos, $10.00;
Miles H. FairbanJc. $10.00; H. L.
Coehran. $10.00; B. Fernndez Gar.
cia. $10.00; BluC. Herrero, $10.00;
Prudencio Rivera Martnez. $10.00;
Luis A. Castro, $10.00; B. O. Clark.
$10.00: Tedulo Llamas. $10.00: John
W. Wright, $10.00; Vicente Usera.
$10.00; San Juan Tradlng Co..
$10.00; Santlsteban Chavarrl Co..
110.00; Martin Travieso. $10.00; J.
A. E. Rodrigues Inc. $10.00; E. L.
Booth, S10.00; J. P. Bouret Inc.,
$10.00; M. GaetAn Barbosa. $10.00;
Power Electric Company. $10.00; P.
Giusti Co. Inc.. $10.00; A. R. de
Jess. $10.00: E. Campos del Toro.
$10.00;'Charles H. Colmore, $10.00;
Martnez Hnos. Co. Sucrs, $10.00;
Sabino Valds. $10.00; Manuel San
Juan. $10.00; Camilo -Domnguez *
Co. Inc.. $10.00; F. L. de Hostos *
Co., $10.00: Nestle's Mllk Products.
Inc.. $10.00: Charles J. Schaer,
$10/; Emilio del Toro. $15.00; Su-
cesores de Abarca. $20.00; Rafael
Carrin. $25.00; P. R. Rallway Llght
Power Co.. $25.00: Figueroa 4
Gautier. $25.00; A. Mayol & Co.,
$25.00; Sobrino de Izquierdo Inc.,
S250: San Miguel Fertillzer Corp..
$25.00: The Texas Company (P.R.)
Inc.. $25.00; Jos. A. Poventud,
$23.00; Cadlerno Hnos. $25.00; The
Shell Company (P.R.) Ltd.. $25.00;
Central Vannin'a' Inc $25.00; Mi-
randa Hnos.. $25.00: Jaime Sifre
Jr., $25.00: Jos Rulz Soler, $50.00;
R. Ahoy Bfcnftez. $50.00; R. Santa-
ella Bros.. $50.00; Gonzlez Padin
*' Co.. $50.00 Banco Popular de
Puerto Rico, $100.00; Jaime y Fe-
derico Calaf. $100.00; Central Colo-
so Inc.. $100.00; Rubert Hnos. Inc..
$100.00: Carmen Cntrale Inc..
$100.00', American Railroad Comp-
any, $100.00; Porto Rico Telephone
Company. $10000; Whlte Star Bus
Lina, $200.00; Fsjardo Sugar Co. of
Porto Rico. $200.00; y Asoc'ac'n
Productores de Azcar, $500.00. To-
tal: $2.510.00. Tot'1 recibido hasta
junio 30/38: $2.510.00.
Dees d. Quitarla*?
CHIMA
BELLA AURORA
las Pecas X. el cut
quaz Martnez, hijo del comandan-
te Antonio Vzquez Bruno y de la
seora Beatriz Martnez de Vz-
quez Bruno, Edgardo acaba de ter-
minar su primer ao de colegio en
al "Virginia Milltary Inatltute", de
Lexington, Virginia, a donde vol-
ver a continuar sus estudios des-
pus de pasar la temporada de va-
caciones junto- a sus padres en 'a
Isla.
Gloria Martorani
Pasa la temporada de verano en
la residencia de la familia Rivera-
Garca, en Ponce. la bella seori-
ta Coria Martorni, de la alta so-
ciedad de San Juan.
EL JEFE Y UN CABO ASISTIR A DOS CON-
DE LOS BOMBEROS GRESOS
F u e r on condecorados, La Federacin Nacional
rindindosele homenaje de Estudiantes
UN CUENTO BREVE
]
Gloria Benitez
En das pasados fu sometida a
una ligera intervencin quirrgica
en la Clnica Janer, en Santurce. la
distinguida seorita Gloria Benitez
Guillermety, hija de los seores Ra-
fael Benitez y Mercedes Gull'erme-
ty de Benitez. de la sociedad capi-
talina.
Elba Mara Rivera
Garca ,
En los ejercicios de graduacin
celebrados recientemente por la
Universidad de Puerto Rico obtuvo
su titulo de Bachiller en Artes Li-
berales la seorita Elba Maria Ri-
vera Garda,' del mundo elegante
poncefto.
Baile de Nios en el
Casino de Puerto Rico
El prximo'domingo da 3 de ju-
lio ofrece la Directiva del Casino
de Puerto Rico una simptica fies-
ta dedicada a los nios, hijos de
los seores socios de la Institucin.
A las tres de la tarde de dicho da
y a los acordes de la reputada or-
questa del profesor Carmelo Daz
dar comienzo el halle y los nios
empezarn a disfrutar de la fiesta
y los papas a gozar compartiendo
con sus hijos la alegra del momen-
to.
Tambin prepara la Directiva del
i Casino para el domingo 24 de ju-
lio actual un Baile-Concurso de la
danza portorriquea y del vals,
otorgndose tres premios a las tres
parejas oue mejor hal'en dichos
nmeros de msica. Reina gran en-
tusiasmo para esta fiesta.
CRONISTA
Notas de Guayama
*
(Continuacin de la pg. 15)
limano. por esta prueba de confian-
za de que ha sido objeto.
Arreglo de las calles :
Son muchos los encomios que he-
mos odo a favor del Alcalde In-
terino, doctor Garda Soltero, por
su labor de limpieza pblica y arre-
glo de lar calles.
Aunque el munlf.ipir no cuenta
con suficientes recursos econmi-
cos, no dudamos que el Alcalde In-
terino, dentro de sus limitaciones,
ha de continuar su campana de
limpieza, extendiendo los arreglos
a todas las calles. De esa mane-
ra, los encomios y aplausos de- los
guayameses para su Ejecutivo Mu-
nicipal interino, sern unnimes.
Cambios de oficinas
en la Alca/da:
Desde que la oficina de telgra-
fos fu trasladada del local- que
ocupaba en la Alcalda a loa bajos
del edificio del Telfono en la Calle
Callmano, se han venido efectuan-
do vario cambios de oficinas mu-
nicipales. Ahora la oficina del Di-
rector-Escolar est contigua a la
oficina de Tesorera. Como ambas
oficinas estn a cargo de un mis-
mo funcionarlo la nueva combina-
cin resulta en beneficio del ser-
vicio.
Se nos informa que la biblioteca
ser trasladada a la planta baja,
lo cual resultar en beneficio pu-
blico.
Por sus 32 aos de servicios dis-
tinguidos al frente del Cuerpo de
Bomberos de la capital, y por he-
rosmo, respectivamente, fueron con-
decorados en la maana del domin-
go ltimo ios seores Benito Aln-
i so, Jefe del puesto, y Pascual n-
gel Daz, cabo voluntarlo.
El seor Daz, como recordarn
los lectores, hace algunas semanas
salv la vida a dos muchachos que
se estaban bailando en la laguna
del Condado y que estuvieron en
riesgo de perecer.
Para la imposicin de las co-,
respondientes medallas se verific j
una parada militar, en la cual par-
ticiparon tropas de la Guardia Na-
cional bajo e mando del coman-
dante Vrela, y escuadras de bom-
beros bajo el mando de loa men-
cionados oficiales del cuerpo.
Luego de condecorados por el
Administrador de la Capital, el Je-
fe Alonso y el cabo Daz se suma-
ron al grupo d revistantes, que es
taba integrado por los seores
Miles R. Fairbank. Dr. Carlos de
Castro y el propio comandante V-
rela, desfilando ante dichos seo-
res marclalmente las unidades mi-
litares y municipales.
Despus de la ceremonia en el
parque del Escambrn, durante la
cual fueron aplaudidos por el p-
blico los condecorados, las autori-
dades militares, tanto activas co-
mo de la reserva, y municipales, se
trasladaron al Parque de Bombe-
ros en Puerta de Tierra, en donde
fueron todos obsequiados y en don-
de el Dr. de Castro y otras per-
sonalidades brindaron en honor de
los seores Alonso y Daz, asi co-
mo tambin por las relaciones cor-
diales entre los distintos organis-
mos all representados.
?O
CASOS SOBRE INS-
CRIPCIN DE ARMAS
Pendientes en Ponce de
un alegato
PONCE. junio 29.Alrededor de
quince casos relacionados con a
Inscripcin de armas, sealados pa-
ra verse en su fondo hoy, ante el
Juez Roberto H. Todd, hijo, de la
Corte de Distrito de esta ciudad,
fueron suspendidos, al presentar
una mocin, solicitando el archivo
y sobreseimiento de uno de estos
casos, el licenciado Muoz, de Ad-
juntas, quien representaba el pri-
mer caso que se iba a ventilar.
El Ledo. Muoz, a nombre de su
defendido, levant puntos legales
para demostrar que la denuncia en
contra de su defendido estaba mal
redactada, porque en la misma no
se especificaba el sitio donde resi-
da 1 acusado para la fecha en
que se le ocupara el arma, asi co-
mo tampoco habla sido fijada la
posesin directa del arma en rela-
cin con la que el acusado en aque-
lla fecha poseyera.
Como la mayor parte del calen-
darlo de la Corte lo componan ca-
sos de esta naturaleza, la Corte
acord que todos los abogados que
estaban all representando tales
casos formaran a manera de un
comit jurdico y delegaran en cual-
quier nmero de ellos, para presen-
tar el alegato sosteniendo los pun-
tos de derecho levantados ai mar-
gen de la ley de inscripcin de ar-
mas, dando para ello 15 diaa a los
abogados defensores y 10 das al
fiscal para contestar tal alegato.
Tomaron parte en la. discusin
los abogados Muoz. Gadea Pic.
Ramn G. Goyco, y Hernndez Ma-
tos. Actuaba de fiscal al Leda Gui-
llermo S. Plerluissi.
Segn nuestros Informes, la de-
nuncia que provoc este incidente
en la Corte de Distrito esta ma-
ana, ful redactada por. el Depar-
tamento de Justicia.
A. CASTRO Jr.
Ce. /HKi ......wf, {1U I. O. .
Liga Puertorriquea
contra el Cncer
*
SNTOMAS PELIGROSOS QUE INDICAN LA
PRESENCIA DEL
CNCER
Ct"ALQUER DUREZA o pro-
tuberancia anormal que apa-
rezca en el cuerpo, pero aebre
todo en el pecha
CUALQUIER LLAGA O LAS-
TIMADURA que no cicatrice
en poco tiempo, especialmen-
te al ea en la lengua, en lea
labio o m li turranta.
TODA INDIGESTIN perals-
tente oue te acompae de pr-
dida de
CUALQUIER FLUJO Irregular,
orecin sanguinolenta o pr-
dida anormal de sangra
CUALQUIER LUNAR O VE-
RRUGA que aumente de vo-
lumen, duela, pique, descame
e forme costras, principal-
mente ai ea negro e nene
LAS RONQUERAS que, atan-
do Man s tendidas, se prolon-
gan ms de quince diaa.
SI USTED NOTA ALGUNOS
dt estos sntomas acudo inmediatamente o un hospital o a un
mdico do reputacin y pida que lo hagan
UN RECONOCIMIENTO
CUIDADOSO
NO ESPESE ver el el sntoma
desaparece espontneamente,
Has vale prever que tener
3ue remediar.
SE AVEBGCENCE ni tema
hablar de ra cncer; la Antea
manera de salvar ra vida, s
usted tiene cncer ser obser-
vando estas recomendaciones.
NO ACEPTE consejos de pro-
fanos. Pdslos al medies de
la familia o a un especlslista.
NO USE medicinas de patentes.
Ne permita que lee charlata-
nea > curanderos traten de
curarlo perqu lo matarn de
seguro.
_ AYUDE A LA LIGA
SUSCRBASE CON CUALQUIER CANTIDAD
DESDE $1.00 EN ADELANTE
Edificio Asociacin Mdico do Puerto Rico
Box 753, Son Joan, Puerto Rico.
(Nota de la Federacin Nacional
de Estudiantes)
Ausplcrado por un comit que In-
tegran persones de indiscutible
prestigio internacional, se celebra-
r en la ciudad de Nueva York en
agosto prximo, el segundo Con-
greso Mundial de la Juventud. Se
cumple asi el acuerdo tomado en
el primer congreso, celebrado en
Ginebra en agosto de 1936, de reu-
nir nuevamente a la ;V ventud de
todos ios pases en un segundo con-
greso que facilitar el estudio y la
discusin de los problemas con que
se confronta la nueva generacin
del mundo v de cada nacin > gru-
po de naciones en particular. Es
significativo el hecho, y vale se-
alarlo, de que se haya escogido a
Nueva York como sede para cate
segundo congreso, con el solo pro-
psito de facilitar la asistencia 'de
las representaciones de los pases
latinoamericanos.
Aprovechando la presencia en
Nueva xork de las delegaciones es-
tudiantiles de todos los pases de
Amrica, se celebrar una vez ter-
minado el Congreso Mundial, un
Congreso Continental de Estudian-
tes r> Amrica, que auspicia la
CKADA, Confederacin de Eitu-
dlantes Antl-lmperiallstas de Am-
rica. Como en el Congreso Mundial,
esta vez dando relieve y mayor in-
porlancia a los asuntos del Nuevo
Mundo, el Congreso Continental de
Estudiantes de Amrica afrontar
ei estudio de todos los problemas
que afectan hondamente a la ju-
ventud y a todos o cada uno de los
distintos pases americanos.
La Federacin Nacional de Es-
tudiantes Portorriqueos, que ya
antes ha estado representada >.-n
congresos internacionales de la ju-
ventud, el Congreso Iberoameri-
cano de Estudiantes, en San Jos,
1933, el Congreso Mundial de Es-
tudiantes en Bruselas, 1934, y vi
Congreso Constituyente de la OJa
DA, en Jalisco, 1937 y que ha
conseguido en todos ellos la ayuda
de un sincero respaldo moral en
sus luchas, a la vez que efectivas
campaas en todas partes en 1efen-
sa de nuestros derechos, estar re-
presentada en ambos congresos por
varios de sus ms destacados miem-
bros.
Hasta la fecha podemos asegurar
que formarn parte de nuestra
delegacin los compaeros licencia-
do Gilberto Concepcin de Gracia,
Filiberto Vzquez Lpez, ambos
miembros fundadores y por lo tan-
to vitalicios de nuestra organiza-
cin, y nuestro actual presidente el
licenciado Carlos Carrera Benitez.
Posiblemente la delegacin ser au-
mentada en uno o dos miembros.
A travs de sus delegados, la Fe-
deracin Nacional de Estudiantes
Portorriqueos plantear ante am-
bos congresos los serios problemas
que afectan la vida nacional de
nuestra patria, y recabar de la iu-
ventud all reunida, todo su entu-
siasmo y energa en su ms deci-
dida cooperacin i la juventud es-
tudiantil de Puerto Rico que lucha
por la Independencia poltica y eco-
nmica de su pas.
Mantendremos bien informad i a
toda la nacin dt nuestra partici-
pacin en dichos congresos, y de
todo cuanto con ellos se relacione
que en alruna forma sea de inte-
rs general.
(Continuacin de la pg. 15)
Ese bestia de Rmrn te ha'da-
do un mal rato, eM? Dame un ci-
garro!
El que asi hablaba -era el famo-
so profesor Bolafloi. viejo lobo del
aire, maestro ds todos aquellos pi-
lotos, de casi todos los pilotos espa-
oles.
Frisaba en los treinta aos; redonda caa de angelote, sus gran-
de ojos -francos y bondadosos, y
su aspecto de muchachote sencillo
y bueno, le 'hacan arryente y sim-
ptico desde el .instante en que se
le vela.
Abrigaba su cuerpo con un cha-
quetn de cuero lleno de todas las
grasas de todo* los aparatos, y a
manera de clnturn. sujetbalo con
un grueso bramante, que cerraba
con graciosa lazada.
Bueno, hombre, bueno! No le
apures... Dame una cerilla. Ahora
saldrs conmigo.
Mire usted, la verdad...!.
Que mire usted! Mira t.
Pues mira, la verdad yo. creo
que no sirvo para esto. El vuelo
que me ha dado Ramonn me lo
ha hecho comprender.
Calla, calla, no digas tonteras
Qu sabea t d* estas cosas? Echi
p'alante...
El aparato se remont rpida-
mente, pero con una deliciosa sua-
vidad; el vuelo era plcido; pare-
ca que el aeroplano se deslizaba
por el aire como un cisne por el
lago. Qu delicia, qu poesia la
del vuelo! El horizonte Inmenso,
las neblinas lejanas, las montaas
azules, los rojos pueblos... Luis
senta renacer au Ilusin; aquello
era lo que l habla soado que se-
rla volar.
Coge los mandosle grit Bo-
laftos.Sin miedo, rechoncho!
Luis asi los mandos, y el maes-
tro los abandon, hacindole cocos
con los guantes* peludos.
Qu dcil era el aeroplano! Di-
ase que adivinaba el pensamiento
del piloto, y que 1ba ejecutando los
movimientos pensados por aqul.
Qu cosa tan delicada, tan senci-
lla!
Despus de un buen ralo, que a
Luis le pareci un instante. Bta-
nos volvi a coger los mandos, cor-
t gases, y en su descenso maravi-
lloso, como .eran todos los suyos
lleg a tierra, sin que el discpulo
se diese cuenta se cuando habanla
tocado.
Un abrazo de entusiasmo y agra-
decimiento premi la labor del
maestro..
I -I S*fj I '
Bailes en Aasco
Cunto te agradezco que me
hayas quitado el mal sabor del pri-
mer vuelo! Me habla quedado co-
mo una cosa agria y repulsiva en
el alma; pero ste tuyo ha borra-
do el mal efecto, rato e volar!
Qu hermosura!
Te ha gustado, eh? Bien, pues,
entonces que nos traigan algo que
comer con un poco de vino y ma-
ana continuaremos .la leccin.
Seis meses ms tarde, Luis era
un mago del aire. Su vuelo, seguro
elegante, causaba la admiracin de
cuantos le velan.
Siempre que llegaban visitantes
al aerdromo. Roanos, con santo
orgullo de maestro, llamaba a Luis
y le deca:
Onda nio! Haz unas cuantas
filigranas en el aire, y toma-tierra
con la hlice parada en esta misma
linea. Y cuidado, eh? !que si no
lo haces bien te doy unos azotitos!
Luis obedeca y jams se hizo
acreedor al "terrible" castigo con
que su profesor le amenazara.
El taciturno, el Insignificante, era
ya respetado por todos sus compa-
eros, que admiraban en l. tanto
como su pericia, su modestia, vir-
tud tan rara en estas peligrosas
profesiones.
Lvkes Bros. StRamship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumont Lake Charles
*>
o
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
f
?
El Casino de Aasco ofrecer un
baile de confianza el prximo do-
mingo con el fin de celebrar el
cuarto aniversario de su directiva.
Dicho baile ser amenizado por la
orquesta "Jolly Kings". Se estn
extendiendo Invitaciones a las so-
ciedades de Mayagiiez, Cabo Rojo.
San Germn y otros pueblos lim-
trofes.
El mismo domingo y bajo los aus-
picios de la Polica Insular de este
pueblo, se llevar a cabo otro bai-
le, con el fin de recaudar fondos
para la campaa de "Nios Escu-
chas" (Boy Scouts) de Puerto Rico.
Dicho baile te celebrar en el am-
plio local del Teatro San Antonio
y ser amenizado por la orquesta
"Happy Hills", de San Germn.
Frank RAMREZ

n CANAD DRY
<^^\ -

Las cualidades estimulantes
mo su sabor y aroma pueden
obtenerse en el
SRVASE BIEN FRI
CANAD DRY
s
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS CROWN BEVERAGES, INC.TEL 2175, SANTURCE.
PADL\
k
.m
m
ti

Padin ofrece RADIOS butnos dt varios morcas a precios de regalo desde junio 27
hasta julio 5 inclusivo.
LA GANGA DEL AO!
Jams usted so comprar tonta calidad por tan poco dintro.
HOY MISMO debo usted visitar el stano do Podn para darse cuanta dt lo quo
representa la mal
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE RADIOS
JAMAS HECHA EN PUERTO RICO
Ofrecemos AL BARRER todos los RADIOS usados, muebles y chasis sueltos, dt va-
rios morcas a precios que no odmittn discusin. Al visitar HOY a Podn puede
encontrar "la ganga do su vida".
IMPORTANTE
Todo aparato vendido durento esta liquidacin, est tn butns condicionas, ser
probado dolante dol cliontt, y debido al precio bajo a que se ofrece no se admitirn
devoluciones ni reclamaciones posteriores.
APROVECHE ESTA OCASIN DE COMPRA, QUE NO SE REPETIR
En liquidacin ofrecemos varios GABINETES,
todo de porcelana blanca para convertir en neve-
ras elctricas a precios de' verdadero regalo.
VALOS EN EL STANO

Tambin tenemos en liquidacin un gran, n-
mero de maqulnillaa de escribir Aemington
Standard y Porttiles usadas que ofrecemos muy
baratas. .
VALAS EN EL STANO ,
V




ii u W LP_ i iflf^of^ajeajpp
l.PJHI.l iiillPHI


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938.
A
De lo que pasa en Arecibo,
Por Vctor Rosario
TAL OA COMO HOY
'"laSKdia como hoy. Julio 2. ocu-
rrieron los Iguitnte hechos hist-
ricos:
Julio 2.En 1881 el presidente
Gtrfield de los Estados Unidos fu
herido por Charles J. Guiteau, mu-
rlenoe- a consecuencia de las heri
da el 19 de septiembre de dicho
Ao. El autor fu ejecutado un
aito despus.
Julio 2.En 191 muri en Pa-
.fi* Porfirio Daz, el expresldente
de Mjico.
Julio 2.En 1810 abdic sus de-
i rechoi al trono Luis Bonaparte,
Rey dt Holanda.
Julio 2.En 1867 se Inaugur en
al ciudad de Nueva York el aervl-
- ci de trenes elevados, que eran
movidos a vapor. Tal sistema cons-
' titula en aquella poca un nuevo
i adelanto de la mquina, y la inau-
guracin fu un verdadero aconte-
cimiento que atrajo una gran mul-
titud, ansiosa de presenciar el es-
pectculo de los vehculos en su
primer viaje por la ciudad.
Julio 2.En 1843 muri en Pa-
rs Samuel Chrlstlan Frledrich
Hnnemann. fsico alemn a quien
se 'considera fundador de la Ho-
meopata.
Julio 2Se cumple el primer
aniversario de la muerte de John
Underwood. Inventor de la popular
mquina de escribir que lleva su
nombre, cuyo fallecimiento ocurri
en Wlanno, Cape Cod, Estado de
Masaachussett
exilio de Inglaterra, Manuel II de
Portugal, ultimo monarca lusitano
de la dinasta de los Bragan/a.
Manuel II habla subido al trono
portugus en febrero de 1908 cuan-
do su padre el Rey Carlos fu ase-
sinado en las calles de Lisboa jun-
to a su hermano mayor y Principe
Heredero. Poco ms de'dos anos
tuvo en sus manos el cetro portu-
gus. La revolucin que proclam
la Repblica portuguesa el 5 de
octubre de 1910 le despoj del tro-
no y apenas Iniciada esta revuelta
abandon el pafs en unin de la
Reina Amelia, trasladndose a In-
glaterra. La actitud de Manuel II
fu un rudo contraste con la adop-
tada por su abuela la octogenaria
ex-reina Mara Pa, que no obs-
tante su edad avanzada opt por
permanecer en^lsboa Indicando q.
an se encontraba con energas
para ponerse al frente de un regi-
miento y luchar contra los suble-
vados. El rasgo de Mara Pa me-
reci el aplauso Incluso de los
opuestos al rgimen monrquico
por lo que quince das despus de
Instaurada la Repblica con Arria-
ga como su primer presidente,
abandon el pas, pero fu despe-
dida por el pueblo portugus con
los mximos honores militares y
rodeada del carino de su pueblo.
Julio 2.En 1650 muri Marin
Delorme, clebre cortesana fran-
cesa. Fu amante del Gran Conde
y de Rlchelleu, y se cas secreta-
mente con Cinq Mars, que fu ms
Julio 2.En 1932 muri en su tarde guillotinado.
UN NUEVO CLUB DE
LEONES EN CAYEY
Fu nombrado presiden-
te Francisco Fernndez
Bajla presidencia dtl seor Ver-
non Calloway. representante espe-
cial para la Amrica Latina de la
Asociacin Internacional de Club-,
S Leones, y ron asistencia de nu-
merosos Leones de la Isla, el 18
de junio qued organizado en Ca-
yey otro Club de Leones, elevn-
dose asi a nueve el nmero de ev
tas instituciones constituidas ya en
todo el pas.
Les siguientes caballeros de !a
. sociedad de Cayey son lot miem-
bros fundadores del nuevo Club:
Arturo Aponte. Arturo Baldrich
Coln, Jos Baldrich. Fernando
Bauermeister. Jos Benet Jr.. Jes.5
Collazo Rivera, Francisco Fernn-
dei Coln. ngel M. Daz, Agustn
Echevarra. Cesreo Echevarra. Ig-
nacio Fiol. Guillermo Gil. Dr. Da-
niel Landrn. Manuel A. Len, Dr.
Juan Nieves Coln, Manuel Nuftez.
Vctor M. Pons. Fernando Pont Flo-
rea, Juan Ramos Gonzlez. L. M.
Snchez. P. A. Sierra Puroell, Ma-
nuel Soler. Dr. Ramn Torres. Ber-
nardino Vzquez, y Francisco Vz-
quez Mendoza.
La Directiva det nuevo Club que-
d elect% en la siguiente forma:
Presidente, Franclscb Fernndez
Coln: primer vice presidente, Ar-
turo Baldrich Coln; segundo vice-
presidente, Manuel A. Len; tercer
vicepresidente, Jess Collazo Rive-
ra: secretario, Ledo. Vctor M.
Pons; tesorero, Bernardino Vzquez;
domador, Arturo Aponte; tuerce-
rabos. Fernando Pont Flores; voca-
les: Dr. Ramn Torres. Ignacio
Flal. Fernando Bauermeister y Ma-
nuel Soler.
El Club de Leones de Cayey se
raunir el primer y el tercer jue-
ves de cada mes, a las echo de la
noche, en "La Cochera", y ha se-
alado la noche del 13 de agosto
para la celebracin de la entrega
de la Carta Constitucional.
' 13 Club d Leones de Ponce, que
prtilde don Jorge Lucas Valdivie-
so, auspici la organizacin del
nuevo Club de Cayey. y a la en-
trega, de la Carta Constitucional
asistirn el Gobernador del Distri-
to nimero 51, don Vicente Usera,
y el vlce gobernador de la Zona A.
que comprende loa Clubs de San
Juan, Arecibo. Fajardo y Cayey, don
Jos Dvlla Rlcci.
---------------^O
LEGIN AMERICANA
PUESTO NUM. 16
Reunin de legionarios
en San Juan
Con motivo de las festividades del
4 de Julio, en las cuales se impone
la participacin destacada de los le-
gionarios, el Puesto Nm. 16 de Ca-
tado "se propone celebrar su acos-
tumbrada reunin mensual ma-
ana domingo, a las 9 A. M., a los
fines de tratar, entre otros asuntos.
de vital importancia, las actividades
concernientes al mismo en dicho da.
A tales efectos se hace Imprescin-
dible la presencia de todos los legio-
nario! de la localidad.
El Puesto Abraham Lincoln. No.
65. de la Legin Americana, Depar-
tamento de Puerto Rico, celebr
reunin en la noche del 28 de junio
en las oficinas de a Legin, citas
en el Capitolio Insular, y se toma-
ron los siguientes acuerdos, que fue-
ron aprobados por lodos los concu-
rrentes. Asisti a esta reunin co-
mo legionario visitante el seor
Blanco, de Nueva York, quien ex-
plic extensamente cmo funciona
en la gran urbe neoyorquina nues-
tra organizacin y la cooperacin
que recibe de todos los organismos
del Gobierno.
Fu leda y aprobada el acta de
la sesin anterior. Fueron nombra-
dos delegados a la Convencin
Anual del Departamento de Puerto
Rico que se celebrar en la ciudad
de Arecibo el 24 de julio, los legio-
narios Rafael Rijos. Gerardo To-
rres. Vicente Vega y Pedro Toro.
Fu acuerdo invitar a todos los
legionarios y dems veteranos y
familiares, para que asistan a la
parada del prximo 4 de Julio que
se celebrar en San Juan el pr-
ximo lunes a las 10 A. M.
Se acord que los miembros del
Puesto se renan en la Plaza de
Coln a las 8 A. M. para desde
ese sitio marchar al que se le ha
asignado en la parada a la orga-
nizacin.
Se acord enviar una carta de fe-
licitacin a los seores Manuel
Font, Antonio Vzquez Bruno, Ll-
sandro Ramrez SantibAez, Ramn
Guas y Enrique Ortega, por el xi-
to obtenido en la Convencin de
Oficiales de la Reserva, calebrada
ltimamente en la ciudad de Cle-
veland, Ohlo, por haber conseguido
En su oficina visit al licencia-
do Pedro E. Anglade Interrogn-
dole sobre la informacin publica-
da en un diario de San Juan rela-
cionada con supuestas conversacio-
nes entre l y Bolvar Pagan para
un entendido socialista-liberal, "Me
atengo a lo que informe mi buen.
compaAero y amigo Bolvar Pa-
gan", me contest. Como el Presi-
dente interino de los "Kamaradas"
ha dicho que eso es fantstico.
queda en pie la fantasa.
Cuando salimos el licenciado An-
glade y yo de su oficina nos tro-
pezamos con el Santo de la Cma-
ra, entablndose un cambio de gol-
pes polticos entre ambos que no es
para publicarse.

El mircoles celebr el Bar de
Abogados una reunin para con-
siderar el concurso, como dira
Prez Casalduc, sobre las recomen-
daciones de candidatos del Colegio
Je Abogados para cubrir la plaza
de Juez de Distrito de San Juan. A
la reunin asistieron solamente 8
colegiados y lo que hubo fu un
cambio de impresiones sin acuerdos
oficiales. Los presentes se pusieron
de acuerdo individualmente para
l^nar sus cupones recomendando
a los licenciados Roberto Todd Jr.,
Diego E. Marrtro y Borlnquen Ma-
trero,

Anacleto Rivas Aviles, segn ale-
ga la Polica, se meti el mircoles
por la tarde en el cementerio de
esta ciudad, rompi un nicho de
una tumba y se llev una imagen
que en l habla, vendindola luego
a Jos Villanueva por cincuenta
centavos. Los guardias Miranda,
Maldonado y Ramrez dieron con
Anacleto, procediendo a su arre*
to y denuncindolo por profana-
cin de cadveres.

Nuestro Santo de 4a Cmara
me asegur que en el Partido So-
cialista no hay divisin, que lo que
hay es un grupo considerable de
socialistas que no estn de acuer-
do con la direccin del partido y
que de ese grupo, t,ue l considera
el ms numeroso, forma parte l.
Conclusin: Hay un grupo y por
lo tanto tiene que haber otro gru-
po o ms, y divididos en grupos no
hay divisin.

Ix>8 agentes del Deparlamento del
Trabajo en Arecibo seores Toms
Matos Rosarlo y J. Santos Rodr-
guez, evitaron el jueves una para-
lizacin de los trabajos en los ta-
lleres de 'El Tee' al disponerse a
abandonar sus labores las obreras
de dicho taller para evitar un cas-
tigo de un mes sin trabajo que que-
ra imponerles el empleado Harry
S. Fine a dos obreras.
Segn se me Inform en tas ofi-
cinas de la agencia del Trabajo el
seor Fine trat de imponerles di-
cho castigo a dos obreras alegando
que hablan entregado un trabajo
mal confeccionado, y las dems
que la prxima Convencin se cele,
bre en San Juan, Puerto Rico. Se
ley una carta enviada al Presi-
dente de dicha Convencin, por los
Puestos Ashford No. 28. Borlnquen
No. 41. y Lincoln No. 65, de San
Juan, Puerto Rico, solidarizndole
con la solicitud de la delegacin
de Puerto Rico, y fu aprobada, i
Se levant la sesin a las 10 P. M
obreras en solidaridad con ellas
amenazaron con irse a la calle, in-
terviniendo ellos arreglando el aun-
flelo a base de que las operarlas
castigadas hicieran de nuevo el
trabajo que deca el seor Fine que
estaba mal hecho. "Qued aclara-
do", me dijo el seor Santos Ro-
drguez, "que el seor Fine no te-
nia poderes para suspender o impo-
ner castigos en el taller y si arre-
glar los conflictos con la Comisin
del taller, segn el convenio hecho
con el seor Tuttman".

La Corte Municipal estaba el
mircoles muy concurrida ventiln-
dose numerosos casoa de su juris-
diccin. Al llamar a Juicio en al-
gunos casoa los policas que habUn
presentado las denuncias no esta-
ban presentes, por lo <,ue el Juez
dijo: "La Polica es la pfimera que
debe estar presente en la Corte
para dar el ejemplo a estos ciuda-
danos. Segn se manda a arrestar
por desacato a los paisanos voy a
mandar a arrestar a la Polica".
k
El martes consegu hablar por
telfono con el doctor Susonl y al
preguntarle si tenia algo que decir
sobre el momento poltico me con-
test que no, que ahora era un mo-
mento de estudio y era ms con-
veniente no dar nada para la pu-
blicidad. No obstante, el doctor me
inform que durante un da de es-
ta semana se celebrarla una reu-
nin dt "netos" y que el lunes qui-
zs me dira algo dt inters pbli-
co. Lo espero.

Un da de esta semana visit a
mi compaero y ahora director de
la Arecibo Lumber Co., Rafael Sol-
tero Palermo. Cambiamos Impre-
siones sobre diversos temas, pero
Rafael tenia ese da el "ametica-
nmetro" por "explotar" y mt lle-
v el tema asegurndome que l se
senta cada dia ms admirador de
la gran nacin que rige nuestros
destinos. "No hay pueblo ms li-
bra que ese", me dijo.
Luego cambi el tema > le pre-
gunt por los negocios y Soltero,
contrario a lo que acostumbran de-
cir otros, dijo: "Chico, los nego-
cios estn bien, Todo marcha
bien".
t
El capitn de los Leones d# Are-
cibo, Jos Vctor Oliver, que tam-
bin es deportista, jug el domin-
go en el partido de balompi y se
lastim una garra por lo que tuvo
que recluirse en cama. Pero como
no siempre se pierde todo, lava la
satisfaccin de ver a su equipo
vencedor derrotando a su rival de
San Juan 4 a 0.

Se ha iniciado un movimiento pa-
ra dotar a Arecibo de un campo
atltiro y al efecto el Alcaide cur-
s el martes un telegrama al Co-
misionado de Recreo y Deportes,
seor Tefilo Maldonado, invitan-'
OFRECER un curso
INDUSTRIAL
Prximamente la Escue-
la Jos Gmez Brioo
(NoU.de la Escuela Industrial
,. J. Gmez Brioso)
El prximo martes comenzarn
las clases del nuevo curso en la
Escuela Industrial J. Gmez Brio-
so de la calle Hoare. parada 14, en
Santurce. Los oficios qut se en-
searn son: plomera, construc-
cin de edificios, cermica, escultu-
ra arquitectnica, curso para mo-
dista, radio, fotografa, costura in-
dustrial, labores de aguja, diseo
de patrones, encuademacin, eba-
nistera. Imprenta, electricidad, me-
cnica de taller y mecnica dt au-
tomvil**.
Los cursos que ofrece esta escue-
la estn a cargo de maestros com-
petentes y en forma que hace que
el aprendizaje de los mismos sea
rpido y completo. La mayor parte
del tiempo del estudiante en la es-
cuela es dedicada a la prctica del
oficio, teniendo tambin varias ho-
ras a la semana edicadas al estu-
dio de toda la teodi, ciencia, ma-
temticas y dibujo del oficio, ade-
ms de una clase de lenguaje y
otra de civismo, las cuales se dan
con ti propsito de que nuestros
graduados sean personas que a ms
de conocer bien el oficio a que se
dediquen, sean buenos ciudadanos y
puedan expresarse por escrito y
oralmente en forma correcta y
agradable.
Como nuestro Inters es tener la
mejor calidad posible de estudian-
tes y no una gran cantidad de
ello* que no sepan aprovecharse de
la gran oportunidad qut se les
brinda, recomendamos qut solamen-
te vengan a solicitar su asiento
en nuestra escuela aquellas perso-
nas qiip estn dispuestas a enalte-
cer y honrar ti oficio que acojan.
Los requisitos, de entrada son: Ser
graduado de octavo grado por lo
menos; tener catorce aos d edad
o ms; ser persona de buena con-
ducta moral interesadas en apren-
der el oficio que escojan.
La matricula se Iniciar el mar-
tes da 5 de julio, empezando a las
ocho de la maana, y tendr lugar
en la escuela, en los distintos salo-
nes en que se ensean los oficios.
dolo a una reunin de mesa redon-
da en Arecibo, para determinar so-
bre el .particular.
Una campaa da anuncio tn
un butn peridico puede re-
bajar considerablemente su
gasto dt venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
Toms CARRION,
Ayudante Interino.
NO DESCUIDE UN
CATARRO
Un catarro comn, si se descuida, puede de
generar en algo mucho ms serio. {Tenga
cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al
primer estornudo, ALCALCESE CON
Al ka-Seltzer
Eche una tableta de Alka-Seltzer en un vaso
de agua. Cuando est dnuelu y deje de des-
prender burbujas, tome esa solucin y le
producir dos efectos muy importantes; le
aliviar prontamente esa sensacin sofocante
y a la ves le ayudar a neutralizar el exceso
de acidez que con frecuencia
se manifiesta en casos de
catarro.
Para catarros, dolores dt cabeza, agruras del estmago,
indigestin acida, malestar despus de comer y otros acha-
ques y dolores, no hay nada comparable a Alki-Seltier.
F. MARCANO.
Comandante Puesto 16.
Catafto, P. R.
Mittenas da penonat en lodo al mando
atan Alka-Settser lo elogian por ei
asoaibroso lirio ana la* produc.
En todos los farmacias.
&
Cy rleles
'ven OLD
CAN REJOICE
Twice cach year they can buy matching
tems to complete any ol.der
ctJi
patterns. Orders placed befe-re July 3 lst
will be delivered after October lst. If
you desire to duplcate monograms
or distinctive personal marking
JrtnfH a Q/amfiU
ROBERT A. MILLER
GIFT SHOP
19 ALLEN ST.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
efecreto^d* MAQUILLAJE^TOMADOS del
Diario de
pVtsi mi pmwra "sg.na-1* o> Mica rife
>. raaraauaat ea* M

ogers
a/Cok.
a.W*f


a gustara quo Max Factor
le recomendara ai maquillafa
qua, por su tipo individual,
daba Vd. usar? Sus famosos
polvos, coloretes y crayonas
da labios en armn Tas da
coloras para rubias, trigua-
as y pelirrojas, designados
para las estrellas, asfln hoy
an da al alcance da tfidsU
las mujeres.

l.....
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Obtenible en los principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.
4
PADIN
HASTA QUE SE ACABEN
EL PARASO DE PADIN
OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD
DE VESTIR UN ELEGANTE
SITS DE HILO
de excelente coldad, durable y lavable, de certa y he-
chura perfecta y qua vola $5.00 per al pracio especial da
$3-95
Otros a $5.45 y $6.45
>'
NUEVOS TRAJES
El Paraso la efraca al nuevo surtido qua acaba da
recibir. Preciosos trajas para seoras an modelos y
coloras muy variados.
Padn la ofrece todos las smanos nuevos trajas.
Sombreros de Verano
Con asta precioso surtido qua acabamos da racibir y qua hamos mor-
cado a precios muy baratos, iniciamos nuastras yantas especiales
da julio.
ESTOS NUEVOS SOMBREROS
de paja, Pamelas, Bandaaux y Sombreros sport as algo diferanta a lo
qua usted tiene visto. Por aso la invitamos a qua sao ustad da los
primaras an seleccionar dal nuavo surtido
TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA NINAS
Ya taamos los nuevos modalitos da varano an trajas paro nias da todos las
adadas, cmprala a sus hijas los mismos trajearos qua usa Q -| Q f\
"Shirlay Tampla" y qua a pracio especial la ofroco al W JL sOy
Paraso da Padn.
Estire Su Dinero Hasta el Lmite...!
COMPRE LO QUE NECESITE DURANTE NUESTRA
GRAN VENTA DE JULIO
~
ROPA PARA LA CASA
SABANA 2 plazos a...........35c.
SABANAS Radio 1 plaza 55c, 1-12 plazas 65c
2 plazos..................75c.
SABANAS "Cannon" 2 plazas........85c.
SABANAS con 4 aos da garanta 1-12
plazos.................'."r 89c.
MOSQUITEROS tamao complato:
1 plazo 75c 1 Vi plazas 85c y 2 pzs. $1.00
COLCHAS lavables' 1 plazo a......35c.
1 Vi plazas a 50c., 2 plazas a . 60c.
SEDAS FINAS
SATN Crep estampados, Pantos da Soda
bordados y otras sodas da $1.00 a 68c.
CREPS estampados y Chiffonas da 75c. 48c.
CREPS, Taffotas, Chiffonas da 50c. a
3 yardas por............1.00
TELAS DE FANTASA
CRASH de Hilo puro, Creps, Organdos de
50c. o............... 30c.
CRASH da hilo blanco de 50c. a ..... 25c.
RAYONES, Etominas, Taffotas da 30c. a 3
yardas por..............65c.
6ROADCLOTH, Parelas y Marquissatts a
3 yardas por......... . 25c.
ROPA INTERIOR FINA
REFAJOS Tornasol de 75c. o .....59c.
REFAJOS de Potent Leother de $1.00 a . 68c.
CAMISAS da dormir da 25c. a.......19c.
CAMISAS de Satn de $2.50 a ...... $1.68
CAMISAS da Satn da $3.00 a......$1.98
MEDIAS
MEDIAS Sufrir an Chiffn y Haavy Waight
da $1.00 a.................68c.
TRAJES Y SOMBREROS
500 TRAJES da Crep* Floreados da $3.00
,- l '.............. el.Bo
TRAJES Sport de Hilo da dos piazas y otros
f* crtr00fl 2 Pr .....55.00
300 trajas de $5.00 a..... .....$2,9*j
TRAJES finsimos da $6.00 y $7.00 a . $4.98
TRAJES an tallos dal 38 al 46 da $10.00-
f% a* kf m% \\
SOMBREROS an estilos futuristas recibidos
asta samana da $2.50 a $1.00 da $3.50
y*400*'.......... $1.98
T
HAY MILES DE ARTCULOS A
PRECIOS INCREBLES
EL SOL
ALLEN 62
J. MENENDEZ & C O.
Box 320 SAN JUAN
EL CAPRICHO
i -
ALLEN 56
lsfisfc
^^^^^^^^^^^


_---, -'.-

yw;y
' w. .
1S
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1938. *
Una carta del Secretario del
sector cafetero a Orsini
Protr declara que no tiene fe en me-
didas como la del proyecto de subsidio
-------------:--------
El secretarlo del Sector Cafetero I agricultores; pero el de estr' afto
de la Asociacin de Agricultores,
seftir Vjctor Fuste, ha dirigido la
smerrtj carta al ex-prtsldente de
dicho, slctor Sr. Eugenio Orsini:
No tenia Intencin de hacer re-
ferencia, Alguna a su carta pbli-
ca que apareci en la edicin d
EL MUNDO correspondiente al '22
deTTheT en curso, por no tener
inters en polmicas pblicas que
no llevan a ningn fin prctico. Pe-
ro, me.vee obligado a dar a usted
algunos" wtalles y a explicarle cier-
tos hechos, no con el propsito de
defensa, que no me interesa, por-
que telendo mi -conciencia tran-
quila y la satisfaccin del deber
cumplido dentro dt mis pobres e)e-
cutoriasej el Sector Cafetero, no
me'pfWcpan las acusaciones, so-
bre todo, cuando abrigo la convic-
cldaj de aue usted cambiarla de
manca de pensar si se tomase la
pequea molestia de ver todos lo
datos que tengo archivados en el
caso que usted juzg ligeramente.
Como Secretarlo del Sector Cafe-
tero de la Asociacin de Agrlcul-
torH estoy obligado a vindicar el
nombre del Comit directivo del
mismo, del que usted era presiden-
te honorario, cuando los hechos
que usted relata sucedieron.
En la asamblea de tfaxico .se de-
cambiaba de aspecto, puesto que
lo tenia m os que pagar nosotros
mismos, y es una triste, gracia
cambiar dinero de n bolsillo a
otro, expuesto a que alguna can-
tidad se pierda en el trayecto. To-
dos sabemos que cuando empiezan
las ventas de caf, el precio vie-
ne al suelo, y aumenta cuando' ya
ei fruto est en poder de los aca-
paradores y de alguno* agriculto-
res ms favorecidos por la fortu-
na, pero que el pequeo o media-
no agricultor nunca disfruta de las
ventajas de mejores precios. Us-
ted sabe que el afto pasado, a pesar
del subsidio de $5.00 por quintal,
cientos de agricultores vendaron
caf a H y $9 quintal. En el pro-
yecto de este afto. la idea primor-
dial que los Inspir era el poder
dar un subsidio de 1 12 centavo al
caf tostado y molido que se en-
viara a los Estados Unidos, lo que
todos cremos que Iba a ser un
buen negocio, pero, desgraciada-
mente, nos hemos convencido d'
pobre resultado de esta expcrlenMa
que nos cuesta como 1100,000 a los
agricultores de caf.
Desde hace anos soy partidaria
de la fijacin por ley del precio
del caf, y esa misma Idea la alen
iiirfir in<:' t el seor Edmundo Coln cuan-
*!*- c.2ml ?"!J~^aJ.0.!rdo era Comisionado de Agrlcuitu-
proyectos 551 de la seorita Arce-
lay y 450 del seor- Miguel A. Gar'
cla Mandes, haciendo ambos refe-
rencia a la- creacin de una Junta
Cafetera para disponer del exce-
dente de caf que- pudiera haber
en el cosecho venidero. El prime-
ro, estipulaba una contrbucin de
1 12 centavo por cada .ibra de
caf que so cosechare, en Puerto
Rico y un donativo de $75.000 por
la Legislatura para hocer un fon-
do de subsidio al caf de exnorta-
cin; el segundo, sealaba una con-
tricucln d 12 centavp por libra
y $20,000 de. la Legislatura p*ra los
mismos fine*. El 25 del mes de
marzo se reuni el contlti lesiona-
do en Yaueo y se decidi r>or una-
nimidad cfam ambos deban refun-
dirse, acordndose redactar un
LA PARTICIPACIN
DE LA POLICA
j
En el desfile militar del
da cuatro de julio
- El toronel Enrique de Orbeta.
jefe de la Uniformada, aprob ayer
en definitiva la organizacin de la
representacin policiaca en la -pa-
rada del 4 de juila labor sta que
estuvo a cargo del propio seor
Orbeta, del capitn Rafael B. Daz
y del seor Jacinto Hidalgo.
En primer trmino corrern al
frente del desfile cuarenta moto-
cicletas del servicio de patmiia de
carreteras. Luego seguir, monta-
do a caballo, el cqronel Orbeta. y
varios pasos detrs de l, tambin
a caballo, su ayudante el jefe Ja-
cinto Alvares. El -siguiente turno
le corresponde a un banda de cor-
netas y tambores de-la Polida. Lue-
go seguirn ocho policas,- monta-
dos a caballos, y ich o guardias
con equipo de gas lacrimgeno.
Tras stos, c u a t j- q pelotones de
guardias, de tres escuadras cada
uno; y en.el centro, entre el se-
gundo y tercero, la colores de la
Polica. El comandante sera el
jefe Jos D. ios. de Lolxa; lder
del primer pelotn, jefe Santiago
Martnez, de Trujillo Alto;'del se-
gundo pelotn, jefe Porfirio Vega,
de Naranjlto; del tercero, jefe n-
gel Ortiz Ortiz, de Quebradlllas, y
del cuarto,' jefe .Gerardo Delgado,
de Patillas. Y en el ltimo, tr-
mino, desfilarn'diez y nueve au-
tomviles de la flota roja policiaca.
A la Junta Nacional de Rela-
ciones Obreras recurrirn
Los chferes que se declararon en huel-
ga en la White Star Bus Line
>?
ra y Comercio; y una ley, que fija
el precio del caf de consumo lo-
cal y hace obligatoria la entrega de
las cuotas de exportacin, existe
en Cuba desde hace 3 aos, fun-
cionando de una manera satisfac-
toria para todos. Si podemos lie.
var a la prctica la ley 225 que
fija el precio del caf, habremos fa-
vorecido a los agricultores cafe'e-
ros. puesto que la cuota local no
ser expuesta a ia especulacin, y
la cuota de exportacin (que se-
r este ano menor que la local),
podr sacarse de Puerto Rico sin
artificio alguno. Usted recuerda
que mi lucha en el comit fu con
el fin de que nos decidiramos por
un proyecto de precio fijo, estable-
ciendo en el mismo, o en otro, la
1 subsidio de
a.rsr. s.j-i" ";..?.,T contribucin para e
nuevo Pr^f P P^'6"1/'1; exportacin. Y de esta manera, la
comoun eustltuo. debido, queen, o^rlbucjn_ f( ^ d# COMUma
aquel mismo da venca ^1 plazo
^.ffffr V**?**.'?"*! cultura poda aumentar el precio
en la cantidad que se fijase la oon
no habla tiempo suficiente para
terminar los trabajos del comit
antes de ue expirara aquel trmi-
no. Se discuti, articulo por articu-
lo, el prejpcto MI. y se le introdu-
jeron muchas enmiendas y cam-
bios. Cuando se entr a la discu-
tan de .si la contribucin deba ser
112 centavo por libra, o 1'2 cen-
tavo Solamente, varios de los miem-
bros'del- comit defendimos la .n-
tldad menor. Puesto a votacin,
triunf, la teora del Impuesto ma-
yor, con los votos en contra de los
serte-fes Mari. Safarais. Medina y
un servidor. Al terminar asa par-
te del debate, siendo alrededor de
las 9:00 P. M., se ausentaron del
comit los seores Mari, Casanovas
y usted. Cuando'ia termin la dis-
cusin del prowecto (1:00 A. M.
del 26) se acord por unanimidad
de los presentes, que si el exce-
dente no, habla de ser tan grande
como se deca, serla conveniente
rebajar la contribucin de 1 12 a
1 centavo por libra, para no hacer-
la tan gravosa al agricultor.
Ek da 5 de abril, una comisin
en la que figuraban- los seoras
Descaras y Medina de la Univer-
sidad de Puerto Rico, Sagardla.
Grjllaspi y otros, hicieron entrega
del proyecto sustituto al Honorable
Speaker de U Cmara, quien acu-
s vr*tbo oficialmente del mismo
en abril 6. Desde ese dia hasta
el. jTonjento en que se cerr li
Legislatura, en los primeros dfas
de mayo, se hizo por el Comit
todo" el esfuerzo posible por que ese
proyecto sustituto prosperase, y a
estos,-escuerzos, se unieron lo* de
la Cooperativa Cafeteros de Puer-
'to Rico, y del seor Menndez Ra-
mos, que creemos estuvo siemore
Interesado en que tal proyecto fue-
se aprobado. De estos esfuerzos
pueden ser buenos testigos carta
y telegramas que tenemos en nues-
tro archivo, y tambin- el caballe-
ro,' r'nsechero de caf, don Caalml-!
ro Flgueroa. que en los ltimos
dlae de* te. Legislatura estuvo pro-
pulsando esa legislacin, con sus
amigos en la Legislatura.
La Jaibera que usted insina oue
se emple para cambiar la contri-
bucin de 1 12 centavo a 1 centa-
vo por libra, ni la hubo, ni fu
m!a. En la reunin del 5 de abr',
uno de los miembros que habla vo-
ta lo en la afirmativa por el 1 1'2
centavo en la reunin anterior, pi-
di la reconsideracin del acuerdo
por tener noticias fidedignas de que
' el excedente, de haber alguno, no
serla muy grande. Se llev ca-
bo el referndum entre los miem-
bros del comit designado en Yau-
eo, y triunf la rebaja por ocho
votos, entre los que figura el suyo
acempetado de una carta explica-
tiva. En .contra de esa rebaja so-
lamente votaron los seores Co-
ln y Casanovas.
Ysf-ve" usted como todo se hizo
a su debido tiempo y dentro de
lae,. mf, estrictas reglas de disci-
plina entel seno del comit respe-
tando I! voluntad de la mayora
en todo momento. Si el proyecto
no prosper, ya ha explicado el
moj:jvo.,el Hon. Speaker de la C-
mara, cuyas manifestaciones deben
ser aceptadas por nosotros como
terminantes, dada su vellosa labor
en nuestro favor en le petada Le-
gislatura. Defend el proyecto has-
ta ltima hora, como puedo pro-
barlo con documentos; y. pensar,
que mis esfuerzos, ai hubiere esta-
do opuesto el mismo, fueron el
motivo de que ste no prosprese,
e peser d los trebejos del propio
Speaker que lo patrocin y defen-
di, de la Cooperativa, de Menn-
de' Remos y de otros, serie sen-
cillamente, una tontera.
SI usted desea que le diga con
franqueza mi opinin sobre el pro-
yecto del subidlo, le dir que no
tengo fe en esaa medidas, sobre
todo cuando tiene que pagarlo de
su propio bolsillo el agricultor. El
afto pasado el subsidio era bueno
porque lo daoa el Gobierno Fede-
ral sin costamos un centavo a los
trlbucln Ese ley de cuotas pue-
de evitar de una manera muy efi-
caz al adulteracin y el contraban-
do.
No dudo que a pesar de la poca
cosecha que hay en perspectiva pa-
re el 1938-39, tendremos algn ex-
cedente, eunque de los nmeros
que nos da el Departamento de
Agricultura y Comercio, no apare-
ce. Los datos ms exactos que te-
nemos de le cosecha de 1936-37 fu
de una produccin de 210000 quin-
tales. Pare la cosecha 1937-38. 150.-
000 quintales, y el consumo en la
isla est estimedo por el Departa-
mento de Agricultura, despus de
examinar los records de 3 anos, en
150,000 quintales anuales. Los in-
formes que s han recibido, haste
la fecha, de la mayorie de los pue-
blos cefeteros, estn contestes en
que la cosecha venidera ser me-
nor que la pasada. En abril 30 de
este ao el Departamento de Agri-
cultura y Comercio despus de una
minuciosa investigacin inform la
existencia en la isla de 50.000 quin-
tales de caf, remanente de la co-
seche anterior. Sobre ese cantidad
de caf hey que cargarle- el consu-
mo de los meses de mayo, junio,
Julio y agosto que alcanzar a ms
de los 50.000 qunteles.
En una cosa estoy plenamente
de acuerdo con usted, y es: que
Reunin de legionarios
en Cayey

Maana domingo, da 3 de julio,
en el local de costumbre y empe-
zando a las nueve en punto de !a
maftana. el Puesto.Orval P. Town-
shend Nm. 19, de Qayey, Legin
Americana, celebrar su primera
reunin del mes.
Nuestra nueva carta ptente y
los colores del puesto sern presen-
tados en dicha reunin.
Esperamos la puntual asistencia
del mayor nmero de nuestros afi-
liados. No deben falter especial-
mente aquellos compaeros que de-
seen formar parte de nuestra de-
legacin a la parada del da 4' de
julio en San Juan, para recibir as
necesarias instrucciones.
Miguel LPEZ,
Comandante;
Flix NORAT,
Ayudante.
- --------i;----------
nuestro sobrante de caf que au-
menta prodigiosamente es, porque,
o existe algn mineral que se con-
vierte en caf, o el contrariando y
le adulteracin forman iff mina,
pues no se explica de otra manera
con las estadsticas de produccin,
consumo y exportacin a la vista.
Afortunadamente, el seor Lpez
Domnguez est poniendo en orden
la cosa, y estimemos que los seno-
res adulteradores y contrabandistas
de caf van a entrar en una po-
ca en que tendrn que paser por
serlas dificultades y disgustos si
persisten en seguir en sus Ilcitos
negocios.
Le cuestin de confianza puede
usted plantearla en el seno del co-
mit o puede llevarla a la asam-
blea. Desde el momento en que
inmensa mayora de los agriculto-
res cafeteros demostramos simpa-
ta por el proyecto 210, surgieron
divergencias de criterio que an
estn dejndose sentir, y que es
necesario que extingamos de una
vez en beneficio de los intereses
generales, pues hoy, tan de pl-
cemes estamos los que combatimos
la contribucin como loa que la de-
fendieron .
Atentamente,
Vctor FUSTE.
Secretarlo del Sector Cafetero.
NUEVA SIERRA CIRCULAR
NA SIIIIA DI 10" DI ALTA
CALIDAD A IAJO MICIO
Aunque construida concienzudamente
para urvicio, la Sierra Circular de
10", as algo ms que una sierra
frande. Si bien hila y trota tablas
de i* por 12", tiene capacidad com-
pleta hasta para H'.y mesa de 20*
por 27", ofreciendo un grado de
comodidad y de exactitud que ante-
riormente no se consegua en ninguna
unidad de sierra. Tiene fuertes barras
tubulares de guia, rbol de acere de
aleacin forjado, cojinetes de bolas
de dobla sello, mecanismo de pre-
cisin para la inclinacin, guia
"Micro-Set" cmoda y de accin
rpida, guarda y, en general, todo
cuanto puede contribuir a simplificar
un funcionamiento preciso, a la ves
que ofrece enorme capacidad.
Vistenos pera ave coaosca el
surtido completo de las herramientas
Tsuco de bsje costo. Economizan
tiempo, diestro y mano de obra para
talleres de todas clases, lo mismo
ersndes que pequeos.
Jb$ SUCS. DE A MAYOL A CO. San Juan, P. R.
Como hablamos anunciado, el
jueves 30 de junio, los chferes en
huelga de la White Star Bus Line.
Inc.. nos reunimos en asamblea en
los salones de la Union de Traba-
jadores de Muelles. Un grarr- n
mero de padres de familia que tre-
bejbamos en le emnrese y que fer-
fenecemos e nuestra Invicta Unin
de Chferes de Puerto Rico estu-
vimos presente. Otro nmero en-
vi- tir. En la asamblea reino gran en-
tusiasmo por el reavlvasnlento -de
estevmovlmlento qu el patronoRa*.
faet Arcelay ha tratado de acallar.
V que una vez el Comisionado del
Trabajo, seor Prudencio Rivera
Martnez.' aconsej que diramos
"por terminado".
Ua cosa no nos extrafld ver en-
tro nosotros, pues ya los chferes,
part'cularmente aquellos que tre-
bejamos n
Bue Line estamos acostumbrados a
ver. fu el crecido nmero de de-
tectives que el Departamento de
Polica moviliz. Rondando loa al-
rededores del edificio tenamos 8
detectives. Tanto se destacaron en
su deaeo de or la conversacin y el
giro los debates .que el compa-
nero Presidenta le llam la aten-
cin a algunos de ellos y les invi-
t e que pasasen al saln.
Ren custod'ados. dimos curso a
nuestra Orden rfel Da discutiendo
la actual sltuaoin del movlmien-
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
to y el estado de desemp'eo que
priva entra los- 286 padrea de fa-
milias que/han quedado, en la. ca-
lle. Despus de un anlisis de la
situacin y de una amolla e inte-
ligente dlscus'n se temaron -.los
siguientes acuerdos: )
1Destacar un -omite de I res
compafltrof pera que p'arftee el
caso nuestro con e"l Ledo* VWamll.
que tiene en sus manos el caso de
loa empleados de la Bull Line v
de los Trabajadores Ferroviarios,
y ad.em> porque el Ledo. Vlllamil
est en conexin .can el Departa-
mento Legal del CIO en Washing-
ton. El Comit qued compuesto
de: Julio Ramrez, Jos Mendoza y
Jovlto Guzmn.
2Enviar une carta a la Corpo-
racin de Reconstruccin Financie-
ra indicando los padres de familie
que la emprese ha dejado en la
calle y a la vez oponindose, a me-
nos que estos trabajadores no sean
respuestos. al prstamo de $600.000
que la e-rapresa desea obtener de
ese corporacin. j .
3 Nombrar a un compaero te-
sorero para que gestione los me-
dios de recaudar fondos para ios
gastos necesarios.
Se acord, adems obtener todos
los datos posibles de los compae-
ros chferes en huelga para ceje-
hrar una asamblea tan pronto es-
tn todos los trabajos de affida-
vits que se enviaran a la Junta
Nacional de Relaciones Obreras,
preparados. Tambin se nombra-
ron dos delegados que deban de
representarnos en el Comit Sindi-
cal del CIO.
Jovito GUZMAN.
Presidente del Comit de
Huelga.
Calixto BORGOS
Secretario.
^JS&J&F* Contesta a varios editoriales
de "La Correspondencia" ,
El presidente interino del Partido Na-
cionalista seor R. Medina Ramrez
DE LA LOTERA
Lo vendi una agencia
. de ffuadilla
(Nota del .Negociada de.la Lotera)
El Sorteo Extraordinario Nm.
7 de la Lotera de Puerto Rico se-
alado para el dia primero de ju-
lio de 1938,'tuvo lugar esta mafta-
I no* at\le la Junta de Sorteo for-
i m'da por las siguientes personas:
Teniente-coronel E. G.McCormlck.
San Juan; seor Lorenzo Ollver.
. Areclbo; seftor Ramiro Lzaro.
1 Ponce; seftor Manuel Marn, Ma-
: yagllez; seftor Federico Calaf, Ma-
. nati.
El sorteo comenz a las 9:15 A
' M. y termin a las 11:55 sin inci-
dentes aigunos.
El primer premio fu vendido oor
I la agencia Nm. 5 de la seftora
Fidela G. Vda. de Lpez de Agua-
dula. P.uerto Rico.
El segundo premio fu vendido
por la agencia Nm. 132 de la se-
ftora Maria A. B. de Adsuar de
San Juan. Puerto Rico.
El tercer premio fu vendido por
la agencia Nm. 194 del seor Ge-
neroso Nieves Allcea de San Juan,
P. R.
--------------- >?>. i I--------
Fiestas patronales en
Nagabo
NAGUABO. julio.- El da dos
de julio comienzan las fiestas pa-
tronales de la Virgen del Carmen,
las cuales se celebrarn en la pla-
ya Hcares, de Naguabo. Adems
de bailes y juegos populares, diver-
siones pblicas y fuegos artificia-
les, el comit de las fiestas, enca-
bezado por los seores Saturnino
FiguerOa y Claudio Correa, prepa-
ran otros actos de inters pblico,
para los cuales extiende su invita-
cin a loa habitantes de los pueblos
limtrofes.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
El presidente Interino del Parti-
do Nacionalista nos enva el si-
guiente "statement":
"Jams Intentamos polemizar con
nuestro distinguido amigo don
Francisco M. Zeno. Le norme tra-
zada por el Nacionalismo no se
ajusta a esta clase de discusiones,
I que cesi siempre degeneran en al-
go asi romo.un pugilato, en que
ninguna de las partes quiere ceder
y a lo -anejor resultan Intiles, por-
j que se desvian generalmente, des-
| centrndose de la cuestin origi-
nal. Don Paco, sin embargo, noe
ha hecho el honor de dedicarnos
tres editoriales consecutivos, y aun-
que ha, estado desviado desde el
primero, pecaramos de Incorrectos
si no correspondiramos a tanta
gentileza de su parte.
Por lo dems, en el ltimo edito-
rial, de fecha 28 de los corrientes,
el distinguido amigo va ms all
de le polmica y trata de restarle
mritos, ponindole en tela de jui-
cio, a la carta que publica en la
meme edicin de su peridico, con-
teniendo les instrucciones trasmi-
tidas por el Departamento de la
Guerra de loe Estado* Unidos al
hombre que comandaba el ejrcito
Invasor, general Nelson A. Miles.
Fundamenta sus dudas en cuanto
a la autenticidad del documento,
en el hecho de que el Gobierno de
Washington no ha firmado ni nega-
(Contlna en la pg. 18 col. 2)
| JakaBEdeDUSak
f al LACTOFOSFATO d CA

CAL
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAOHDI.VARIO Ndm. 7 CELEBRADO EL DIA 1 DE JULIO DE 1038
itbab
t 50
rtxTXWA
554
577.
587
603
610
690
704.
707
72*?
7J6 '.'..'.
m......
c.l
Me
1835 c
1836 c
1837 c
1838 c
1839 c
1840c
1841c
184
1843 c
1844 c
1845 c
1846c
1847 c.
1848
184o".
1850c.
1851c.
1852c
1853c.
1854 c
1855 c.
1856c.
1857 c:
1858 .
1858 c
1859c
1860c
1861c.
1862 c
1863c
1864 c
1865c
1866"
1867 c
1868 c
1869 o
1870 c
1871c
1872".
1873 c
1874 c.
1875 c
50 1876 c.
30
30
30
30
f
....30
.... .30
,...30
500
50
50
1804 c.
1805..
1805 c.
1806 c
1807 c.
1808..
1808c
1808 n.
1809..
1810.
1810c....
1811c....
1812c....
1813-c...
)14c...
l3c-----
1877
1877".
1878 c.
1879".
1880c.
1881 e.
1882 c.
1883 c
1884"
1885 c
1886c.
1887".
1888c.
Mi:
1891 c.
1892 c
1893 c
1894".
1895".
1896 c.
1897 c.
si::
1900c
1914 .
1926..
1943..
1968..
1986..
1998..
I
30
i
i
30
30
I?
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
reas na
3025.....
3104.,.-.
3118.....
3154.....
3177.. ..
3238.....
3268.!.. I
3277.....
3298.....
3306.....
3314.....
3343.....
3408.....
3437.....
3445-------
3449.....
3454.....
3532-....
3565.....
3581.....
3604......
3625.....
3635.....
3658 ....
3665.....
3677.....
3680____
3719.....
3734.....
3740.....
3770. ....
3793.....
3842.....
3871.....
3908 ....
3950_____
3982_____
0OATM un
4098..111 !
4099..... ;
4133...... !
4176..... K
4,180..... i
4^195.....* 2C
4230.._. 5
4243_____ 5
4292.^
4388_____
4394.....
4421_____
4482.....
4495_____
4522____
4620____
4629.....
4672.....
4715 ....
4789....;
4865.....
4878.....
4879...H.
4888...;.
48%.....
4944.....
4995.....
! llVKBM
6001.
6020
,ioi::*.::
6128.....
6156.....
6171.....
6253.....
6278.....
6332.....
6346.....
6347.....
6354.....
6386.....
6399....,
5016512.....
660
662!
6651.....
6696.....
6724.....
6750.....
mr-
6937.....
6973....
50
50
50
ti
50
50
38
200
5
04.... 50
ate %
50
50
7080 c.
7083 c.
f
san un.
7000.....
7001c...
7002 e.._
7003 c.
7004 c....
7005c....
7006c....
7007c...
7008c....
7009c....
7010c....
7011c.... ;
7012c.....
7013c.... ;
7014 c____;
7015c... :
7016c.
COtCO MXL
2006 .
2008..
88::
7103..
113..
120..
2151..
2152.
18000
180
50 7017c.... 30
50,7018c.... 30
"7019c... 30
7020c... 30
7021c.... 30
7022c.... 30
7023c.... 30
7024 c.... 3Q
7023c... 30
7026 c.... 30
7027 c.... 30
7028c.... 30
7029c.... 30
7030c.... 30
7031c... 30
7032c.... 30
7033c... 30
7034c... 30
7035c... 30
7036c... 30
7037c.... 30
7038c.... 30
7039c.... 30
7040 c..... 30
7041c.... 35
7042c.... 30
7043c.... 30
7044 c....
7(J45c...
7046.....
7046c....
7047 c....
7048 e...
7049 c....
7050 c....
7051c....
7052 c....
|fc:
7055 c....
7056 c....
7057 c....
7058 c....
7059 c....
7064c:::;
7065 c....
Se..
19 s.
7090...
7091a.,
7091c.
7092 c..
7093 c..
7094 o..
7095 c..
m.:
7098 c..
7099 c.
7100c..,
7109....
7123...,
7162....
7174___
7192___
7220___
7246....
7265-----
7344___
7455___
7464....
7523....
7580....
7584....
7592...
7599.___
7611....
7624....
7644....
7656....
7701....
7708....
7710....
7712.._
7714._
7715___
7719-----
7727___
7747....
7764....
7789___
7803___
7868___
7876....
7879....
7931____
7962....
.. 30
.. 30
.. 30
.. 30
:: 18
J
75000
. 75
9362.,
9372..
9386..
9403..
9417..
9468..
9527..
i::
9609..
9738..
9843..
9863..
0
100
&
50
50
50
50
200
50
JO
50
100
50
50
50
50
50
500
50
100
100
50
50
50
50
50
50
50
100
50
50
50
500
50
200
50
9
50
50
i
50
38
50
50
100
500
50
50
50
12614....
12621....
I
12640.... 200
998 HBj
10000...
0022...
10029..
10051...
10208::;
10302..,
10315...
10353...
10354..,
10359...
10425...
10459...
10474...
10485...
10490...
10544...
10595...
10636...
10697...
10710...
10719...
10732...
10750...
10778...
10810...
10842...
10852...
10895...
10933...
50
50
50
50
50
50
200
50
50
200
50
50
50
50
200
50
100
50
50
50
50
50
?0
50
50
50
50
500
12645....
12661....
12666...
12689....
12692....
12751....
12753....
12764....
12819....
12823....
12833....
12837....
12891....
12916....
12929...-
12979....
12980..
12995
50
50
50
50
ti
0
50
50
50
38
50
50
200
50
50
50
50
naso* rana
15726
15765.
15855.
15882.
15887.
15978.
500
50
50
50
50
50
srsouau kO>
ocho sen,
8016.....
8040.....
8056.....
8085.....
8094.....
8224..... |
8239.....
8286.....
8297.....
8362.....
365..... t
376.....2
8381.....
8393.....
8478.....
ones mi
7....
8539....
8582.....
8587....
8612.....
8623.:...
8629....
.:::
8722....,
8726.....
8795.....
11014...
11026...
11108...
11139...
11174...
11191...
11202...
11249...
11271...
11275...
11402...,
11405...
11451....
11472....
11504....
11516...
11580..-.
11582...
11590....
11592....
11612....
11633....
11646....
11672....
11678..-..
11693....
11737....
11749....
11776....
11794....
11800....
11816....
II::::
11882....
11945....
11993....
11998....
50
50
200
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
200
50
50
200
50
50
50
50
200
50
200
50
5a
50
50
50
50
50
13015....
13024.... !
13025....
13038....
13061..-
13087....
13110.__!
13194..., II
13332....
13363...
3389.... II
13397.... II
13483.... !
13517....
13582....
13588...
13596....
13638...
13708....
13742... !
13852....
13882.../ i
13944.... j
13950.... 5
CATOS0I un,
04.... 50
20.... 100
51.:.. 50
57..., 50
. 74..^ 50
16208.... 50
16257..... 50
16286.... 200
16420.... 50
16455....
16515....
16545....
16553....
16566....
I66|5----- 50
I6670..
16671___
16730..
16749.....
16807....
16826...
16854____
16870-----
16918....
16934.... 2
16948....
16951....
100
50
100
5
50
50
5
14007....
14036....
14097....
14109....
M1I...S,
14113....
14127....
14166....
14173.... 209
14243.... i
14268.... -5.
14307.... 500
14332....
50
14353.... 200
14372.... 50
14424.... 50
14445.... 50
14450.... 50
14571.... 50
14584.... 50
14647.... 50
14719.... 100
14724.... 50
14734.... 50
14755.... 50
476.
4814..:.
14834....
14847....
14859....
8::::
MMB XSn MIL
1701
1706
1707
17078....
17099....
17105....
17157....
17169....
17194....
17216....
17230....
17308....
17320....
17364....
17382....
17389....
17406....
17475....
17497....
17504....
17555....
17559....
17627....
17657....
17703....
17773....
17780....
17781....
17808..
17821..
17828..
17846..
17857..
17864..
17867..
17959..
17979..
17993..
19046
19066
19079
19090
19106
19159
19186.
19288
19375
19378
19390.
19444
19490.
19537.
19572.
19580.
19581.
19589
196,
19691
19697.
19705.
19751.
19803.
19804.
19806.
1.
19911.
19926.
19944.
19963.
19984.
4465.,
4498
!45I5._
J4554.X
24575..,.
24620 '.Z
24624
247I9.^T
24733.^
24743.-.
i48^:r
J484I JT
24903.-.
4945..
4958.3
14960.3
3=:
Ir1
!4982'.'3
?surnomoo mil
5
. 50
. 50
, 50
, 50
. 50
. 50
, 50
. 50
50
50
. 100
50
50
50
200
50
50
3000
50
50
50
50
50

50
50
DlZCTOOstO MIL
14
1499
wnsrso na,
15008.... !
1381?:::: I
18035
18140.
18143.
18183.
18185.
18202.
18256.
18272.,
18273..
18300.
18369..
18420..
18479..
18481..
18491..
18512..
18566..
18569..
18583..
18607..
18610..
18612..
18628..
50
50
200
100
50
50
50
50
50
200
50
50
50
500
50
500
500
100
50
50
100
38
50
0157.
_0I70..
20188..
20197..
20254..
20265..
20270..
20287..
20309..
20320..
20336..
20339..
20355..
20360..
20382..
20405..
20420..
20440..
20476...
20484..
20510...
20543..
20562...
20571..,
20574...
20583...
20634...
20636...
20666...
20688...
20689...
20713...
20719...
20724...
20777...
20846...
20848...
20876...
20882...
20893...
20910...
20922...
50
500
To
50
50
50
50
100
.0
50
50
50
50
]
500
50
50
200
50
50
38
200
50
100
50
500
-2513.3
22557.3
22609.3
22647..
22657.3
22685.3
22693.3
22755.3
22761.-.
22780..-
22786.3
22795....
II2I..
22865.3
22875.3
22904.3
22937.-.
22979.-.

h
50
200
100
50
50
50
50
50
38
21001..
21011..
21044...
21072...
21118...
21120...
21123...
21143...,
21174...
21184...
21190....
21217___
M:::.
2I3J5....
21341.>..
::::
21428...'.
21464....
21509.....
1500
. 200
100
23091....
23099....
23138....
23174___
23175____
23238___
23248..-
23316..-
23324....
23347..
23354.3
23408....
23419....
23487....
23519....
23545...:
23605....
23700....
23746....
23754....
23757..-
23786....
23818..-
23829___
23885..,.
23912___
23923..3
23928....
23948....
TBomocarso ten.
24041.
4084.
4092.
14108..
14125.
14138.,
14168..
50'21552.
M:::: '8
m.::: &
24369:::: 208
38
50
25005.
25011.
25022.
50
5
_5...
25064._
25213..
25215.3
25242.3
25276.3
25318.3
25331.3
25370.3
25383.3
25396.3
25430.3
25470.3
25483.3
25493.3
25544.3
25573.3
25584.3
25598..-
25619.3
25623....
25628..::
25633...,
25662...'.
25707.^.
25726___
25738....
25746....
25758....
25761...:
25769....
25773,3
25792 3
25797...;
2579?...:
25803..-..
25810..-
25817.3
$901*3
25902 c 3
25903 c 3
25904 c 2
25905 c-
25906c3
25907 c-
"!5908e3
J5909c3
15910c.;:
25911 c3
-5912*3
59l3c3
. 25914 c3
50i259l5c.:.
25916c.;:
2$9i7V::<
s?b;3
%::;:
Jtes
23924 c-
25925 0
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
200
50
50
50
50
50
100
50
50
50
50
50
200
50
50
50
50
50
501
50
18
50
30
30
30
30
30
30
30
5938 c-
5939 c3
'940 c.
-Mc^.
5942 e 3
5043 o.-
J5944e3
25945 3
38J8;:r
miz
952 3
954 c.
955 c3
5958 c,
_59593
25960 c 3
18} te
W:=
!5967 c3
5968 c 3
5968 a3
,5969. '.I
miz
J597I 3
25972 o 3
25973.3
25973 c3
25974 c 3 i
25975 c3 3
25976 c 3 3
25977 c3 J
25978 c 3 3
25979 c 3 3
25980 c 3 3
25981 e3 3
25982 c3 3
25983 3 3
25984 c 3 3<
25985 c3 31
25986 c3 3i
25987 c.M 31
25988 c 31
25989 c- 3i
25990 c 3 3(
25991c.. 31
25992 c- 31
25993 c 3 31
25994 c.;: 31
25995 c- 31
259%c... 3(
25998 c K
25999 c- 3(
Tiorrnsj tsfnf
26000c
26003.3
26005.;:.
260493
3_
50
50
50
50
-68I::: 50
26182... 100
26193.:: 100
26197.... 100
26241,.., 50
26262 3: 100
26284.3* 5>
26307..,. 50
SE j
miz
mi:::
I38!?S:::
miz
50 25935o...
mmi:::
26593..,
P~: 8
26697.... 50
fe 38
Wfc
Wht
O:::: '38
m-z:
38
El rttaw Prtmio, min.ro 70M, ($75.000), f4 *wdi6> par la
Amwm dSsmm 3, d. u Sr. FfcfeU O. Vda. t Lpm, dt fuadilla.
El Ssfsado f ramio, afeltro 1*09, Sl.000), fu fsadido por la
Astucia Dtam 132 d. U 8r. Marte Asaltea BteiMM d* Atoar,
d Baa Jaaa.
El Tstasr Fnate. sumar 25W, (11.000), t ssrfida per k
Ataacte ataere 1*4, IMPORTANTE
Todo billet qu* termina oon e| nmero O que es la
ltima, oafra, del premio mayor tiene derecho a reintegro
O vaa> el ooato del billete al pblico, S13.00.
>
> I
?
i *
rfi.sCnlr>H.< ;,ri~ *>"! (i IW
Bsssssssssssssssssssl
Bjsssssssss^aaaaaBfSjaajBaaaaaaaafB

'



10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 2 DE JULIO DE 1938.
a
ir
7
s
Hablan los instructores atlticos
Por ARTURO GIGANTE


Nuestro timado migo el doctor F. E. Mundo, representante la
CAman por 1 distrito representativo dt Canvaaas, Rio Grande y Lu-
qlllo, se ha interesado grandemente en nuestro proyecto para dotar a
Universidad de Puerto Rico de un curso de Instruccin Fsica, obli-
gatorio o selectivo, en los estudiantes varones que cursen el Bachille-
rato de Educacin, o el curso de Normal.
En su doble personalidad de legislador y deportista, el doctor Mun-
do ha enviado telegramas a todos los instructores at-
lticos de Puerto Rico, asi como a distinguidas perso-
nalidades, que por estar directamente ligadas a los
deportas, de una manara o da otra, tienen tal inters
en los mismos, que su opinin lleva consigo el peso
de toda una vida dedicada a los deportes mismos.
Naturalmente que la isla entera ha respondido, y
los telegramas y cartas han llovido sobre nuestro es-
timado amigo, sin que todava una sola voz haya ob-
jetado a nuestra humilde idea.
Sabemos, por informacin fidedigna, que el doc-
tor Mundo ha comisionado a dos educadores para re-
dactar un proyecto, estableciendo este curso en la
Universidad de Puerto Rico, y que si no existiesen
fondos para la erogacin que el mismo implica, estos
sern levantados mediante la imposicin de arbitrios
o cualquier otra medida parecida. Sabemos tambin que existe la idea
de emplear a Torrs y a Torregrosa como instructores especiales en
nuestra Universidad, en tanto puedan ocupar el sitio a que sus cono-
cimientos y habilidades los hacen acreedores, y aabemos tambin, que
tanta el doctor Gallardo, como el canciller doctor Soto, asi como la Jun-
ta de Sndicos, en pierio, trabajan afanosamente para que tanto Torrs
como Torregrosa, paguen, desde su sitio en la Universidad; parte de la
deuda que tienen contrada con Puerto Rico.
Y en esto no estn solos, el doctor Gallardo, el doctor Soto, ni la
Junta de Sndicos. Puerto Rico entero espera ansioso el logro de esta
idea, y asi lo demuestra en los siguientes telegramas, parte solamente
de -los recibidos por el doctor Mundo.
JUEGOS DE BISBOL
EN VEGA ALTA
"Gibraltar" contr. "Mi-
ramar Stars"
Por Samper
Van Der Meer obsequia su autgrafo a un.admirador

i Guyame.Creo debe aadirse curso de instruccin fsica obllgato-
- rao en la Universidad este ano.
Cndido PORTIER, Instructor Atltico
Mayagiiw.Totalmente de acuerdo aedir al curriculum de la Uni-
versidad un curso de educacin fsica. Felicitle por su inters en el
proyecto. Enrique HUYKE, Instructor Atltico
San Juan.Creo que no encontrara opiniones contrarias a tan sa-
ludable proyeeto. Espero triunfar. Pablo ALBANESE
Baysmn.Conforme se aada curso de instruccin fsica en la
Universidad. Opino ses electiva.
Jos E. RIVERA, Instructor Atltico
San Germen.Favorezco Inclusin de un curso de instruccin fsica
obligatorio en el curriculum de la Universidad para maestros varones
de normal y educacin. Dr. Ubaldino RAMREZ DE arellano
fanturce.Recib telegrama suyo. Estoy de acuerdo con el proyecto
del curso de instruccin fsica propuesto.
Eligi ARMSTRONG. Instructor Atltico
Pon ce.Opinamos que la Universidad debe hacer obligatorio el cur-
so de educacin fsica. \
Antonio GORDIAN, Emilio NAVARRO, Instructores Atlticos
Fajardo.Proyectado curso de instruccin fsica en Universidad obli-
gatorio para estudiantes varones de educacin ee muy necesario.
Julio VZQUEZ, Instructor Atltico
Por los diamantes y las cauchas


El sbado en la noche presen-
clamos un reidsimo desafio de
baloncesto en la cancha dt la "Y"
Cgual" para los borleua que no
pican la lnglis), entre los quinte-
tos All Rio Piedras y San Germn.
Pn un juego' en que en ningn
momento te sabia quin habra da
anotar canastos, lo que se conse-
gua una ves ms otra despus de
elaboradsimos pases y venciendo
las mltiples combinaciones defen-
sivas del contrincante.
San Germn, no obstante, cuando
ya el juego estaba a punto de ter-
minarse, logr imponer su estilo
sobre los aguerridos muchachos de
Rio Piedras, sumndose un laurel
ms en este excelente campeonato
masculino que realiza la FIB.
Fu un juego de gran colorido en
donde, como siempre sucede en
los campeonatos de la FIB, destac
el sportsmanslp da los jugadores.
San Germn, alborozado, form
el conocido circulo para darle dos
"raehing dashies" a los vencedores.
que bien se los merecieron por su
I tasas resistencia.

ba Inauguracin del campeona-
to de bisbol de primera categora
para aficionados que se inicia por
la Federacin Deportiva del Norte
bajo los auspicios de la libera .isi-
' ma comisin de Recreo y Deportes
bajo la presidencia de Tefilo Mal-
donado se inici el sbado en el
Es cambrn.
Un cambio en el programa im-
puesto por entorpecimientos de l-
tima hora hizo que el "double-
header" del domingo fuese retro-
trado para el sbado.* Asi, pues, a
.las. dos de la Urde, los equipos
Natlonaly City y Miramar, alinea-
ron sus gentes comenzndose el
primer juego, que termin con un
resultado de diez a 2 a favor del
Miramar. El segundo juego ae lo
anot a su ves el National, con
"cort" de 10 a 1 En ambos par-
tldos presenciamos interesantes ju-
gadas. El Administrador de la Ca-
pital, doctor De Castro, lanz la
primera bola.
Paro la verdadera inauguracin
ocurri el domingo por la maana,
despus de una parada militar a
toda orquesta, realizada conjunta-
mente por la Guardia Nacional de
Puerto Rico y el Cuerpo da Bombe-
ros de la Capital, para el otorga-
miento de una medalla a uno de
loa miembros del cuerpo municipal
o motivo da su heroico compor-
tamiento al salvarle la vida a dos
nios que estaban a punto da precer
aKogadoe en la playa.
Al doctor De Castro, que fu el
que impuso la medalla al hroe,
ai como tambin una al jefe Alon-
so, ae la olvidaron los consabidos
osalos en la mejilla tan indlspen-
' sarbles en las ceremonias francesas.
Pero qu ee va a hacer! En te-
do caso, los condecorados se evita-
ron que el City Manager los que-
.-*mra con el cigarro.
T terminadas las "maniobras mi-
litares" en las que una cmara fo-
togrfica mal puesta hizo que las
tropas tuvieran que dar una vuelta
que ni la de la Revuelta del Diablo
la supera, procedise a lo que to-
dos hablamos ido all en realidad a
ver bisbol. Esto no sin antes tri-
butarle el pblico sendos y nutri-
dos aplausos a los bomberos, la
Guardia Nacional etc.
Y los muchachos de la PRRA to-
maron sus posiciones en el campo
para hacerle frente al Humaeao
Stars, el team visitante.
El seor Fairbanks lanz la pri-
mera bola, la que autografi a pe-
ticin del receptor, asi como tam-
bin el doctor De Castro.
El juego empez a las once de
la maana y se produjo en un im-
psse durante el cual se presencia-
ron formidables jugadas por nues-
tros muchachos. El lanzador huma-
caefto se preaent muy efectivo do-
minando totalmente a los Her-
berto, Marianela, Velzquez, etc.
para anotarse una victoria 3 a 0.
Pero como no todas las dichas
son eternas en este mundo, le cu-
po on suerte a la PRRA durante
el juego de la trade desquitarse
del bao de cal que le dieran por
la maana los humacaeos, devol-
vindoselos, con creces, 1 a 0, en
presencia de un pblico an ms
nutrido que el de por la maana.
Estos juegos dejaron demostra-
do, que nuestro pblico ir aumen-
tando a medida que vaya desapa-
reciendo ese prejuicio existente
contra todo lo que es netamente
boricua por entender muchos err-
neamente, que no vale la pena. Los
dos Juegos antes nombrados de-
muestran que nuestros muchachos
pueden brindarles emociones a la
aficin, y que lo nico que tienen
que hacer nuestros peloteros es se-
guir jugando pelota del calibre de
la que presenciamos el domingo y
el sbado.
De manera, pues, que los hono-
res de los juegos fueron divididos
entre los cuatro equipos encargados
de abrir la temporada en San Juan.
Adelante, con mayores brioe cada
cual, que.el xito total del campe-
onato tendr por consecuencia la
creacin de un mejor ambiente pa-
ra el bisbol boricua.
J. M. R.
Maana domingo sigue la tem-
porada de ->elota en todo el nor-
te de Puerto Rifo. Y es tanta y
tanta la pimienta basebolera que
est esparcida entre Jugadores y
fanticos, y tantos los cronistas
deportivos entusiasmados con elre
mrglmlento de nuestro "base-ball"
que llueven por doquier los comen-
tarios y los Augurios sobre el des-
enlace de los torneos.
Uno de los sitios del norte que
tendr maana buena pelota es Va-
ca Alta, hoy por hoy uno de los'
baluartes del "base-ball" criollo.
Ei domingo pasado la novena lo-
cal un potente conjunto de pri-
mera categora, se enfrent all
al "Triunfo" da Carolina. Y ha-
bla que ver el entusiasmo reinan-
te entre los fanticos vegalteftos.
Pero las demostraciones deporti-
vas febriles de la entusiasta po-
blacin no oararon ahi. Los direc-
tores deportivos locales se dirigie-
ron por escrito a la Federacin
Deportiva del Norte. Indicndole
su deseo de que se ofrecieran es-
pectculos deportivos frecuentes en
la poblacin, para lo cual ponan a
Ik disposicin de dicha entidad el
campo atltico de la localidad.
La PDN que es una entidad
cuyo nlco inters es fomentar el
re. orte en los pueblo de su Ju-
risdiccin accedi gustosa al ges-
to de los deportistas de Vega Al-
ta, asignndole dos juegos de base
hall de campeonato, entre dos de
los ms potentes conjuntos de prl-
era categora de la Capital: el
Miramar Stars" y el "Glbraltar".
El conjunto "Miramar Stars",
que es un nueve potentsimo, de-
but el sbado pasado en el Es-
cambrn frente al "National Ci-
ty". En dos movidos partidos en
los cuales se dividieron los hono-
tes ambos conjuntos la fanati-
cada tuvo la oportunidad de pre-
senciar pelota de altura. Vega Al-
ta va a tener, pues, la oportuni-
dad de presenciar el equipo de
Miramar, y de aplaudir las mag-
r'flcaa Jugadas que estn aeoatum-
brados a hacer sus muchachos, es-
pecialmente el diminuto "short-
8iop" que tantas ovaciones arran-
cara del soberano en los Juegos
del sbado.
El "Glbraitar" ee un equipo In-
tegrado de muchachos llenos de vi-
gor y Juventud, resistentes y ca-
paces de derrotar a cualquiera. Es-
te equipo debutar en el campeo-]
nato en Vega Alta el domingo y
e. seguro que habr de ser un ri-
val digno del potente "Miramar
Stars".
Varios oficiales de la Federacin
Deportiva del Norte estarn en
Vega Alta esa dia, correspondiendo
al gesto deportivo de la poblacin
y anhelosos 'Je presenciar dos gran-
des partidos de "base-ball".
Ponce inicia maana la serie
entre'KofresVDonQ''
Lanzar la primera bola S. M. Conchi.
ta I.-Habr fiesta deportiva
El formidable Untador del equipo de bisbol "Clnrlnnutl" Johnny Van Der Meer, e ve aqu firmando un
admira'
programa da un Joven
rador auyo, deapuea del magnfico juego "no hit no run" que ganara.
Resultado de los partidos de bisbol cele-
brados en las Grandes Ligas
EL CONCURSO DE CA-
BALLOS DE PASO
.j__
Que se celebrar el cua-
tro de julio
(Nota de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos)
Programa del concurso de caba-
llos del pas el 4 de Julio da 1938:
IBtila forma:
ler. Premio, Copa de plata; 2do.
Premio, Medalla de oro; 3er. Pre-
mie, Medalla de plata.
IIPato fkio de porros
da i a i ao*:
ler. Premio, Copa de plata; 2do.
Premio, Medalla da oro; 3er. Pre-
mio. Medalla de plata; ato. Premio,
Cinta.
IIIPato fino a caballo
do 4 aAoa **adolantt!:
ler. Premio, Copa de plata; 2do.
(Contina en la pgina 33. Col. .)
DOCE JUEGOS EN EL
NORTE DE LA ISLA
Para campeonato de se-
gunda este fin de semana
(Nota de la FDN)
El campeonato de base ball de
segunda categora que comensar
bsjo los mejores auspicios hsce dos
semanas, continuar su curso este
fin de semana con doce partidos a
travs de todo el norte de Puerto
Rico, simultneamente con la con-
tinuacin del de primera categora,
del cual da detallas extensos la
Prensa del pas.
La Federacin Deportiva del Nor-
te desea recalcar una vez ms la
importancia que, para el resurgi-
miento del base ball portorriqueo,
tienen estos torneos de segunda,ca-
tegora. De ellos, indiscutiblemente
han de surgir las futuras lumina-
rias del deporte.
El domingo, dia tres de Junio, se
celebrarn ocho juegos: dos en Ca-
tao, entre loa equipos "Holy
ame", de Humaeao, y "Catado B.
B. C." de la localidad; dos en Ca-
gues, entre el "Manrique", de la
localidad, y el "Victoria", de Caro-
lina; dos en Cayey, entre el "Ciu-
dad Fajardo" y el "Zenith", de la
localidad; y dos en Utuado, entre
el "Aguadilla Stara" y el "San Mi-
guer, de la localidad.
El lunes, da cuatro de Julio, se
celebrarn cuatro partidos de se-
gunda categora: dos en Fajardo,
entre el "Santa Ana", de Bayamn.
y el "Fajardo Deportivo", de la lo-
calidad; y dos en San Juan, en el
Escambrn, entre el "Corona" y el
"Puerta de Tierra Indiana".
Los anotadores y arbitros de es-
tos partidos, asi como los de pri-
mera categora, deben remitir a la
Federacin Deportiva del Norte sus
Informes da los Juegos en las ho-
jas de anotacin oficiales de dicha
entidad que les han sido remitidas.
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron lo re-
sultados siguientes:
LIGA AMERICANA
EN BROOKLYN
New York 000 030 0003 8 1
Brooklyn 000 100 0001 8 1
BATERAS
Gumbert y Dannlng por New
York; Hamlin, Pressnell (8) y
Phelps y Shea (4) por Brooklyn.
HOMERUNS
Chiozza, del New York, en la
quinta entrada con dos en base.
BATERAS
Groue y Desentela por Boston;
Thomas. Potter (7). Smith (8) y
Brucker por Filadelfia.
ROMERUNS
Foxx, del Boston, en la quinta
entrada con dos en base.
Brucker. del Flladelfia, en la oc-
tava entrada.
Los partidos Cleveland en Chica-
go y Detroit en San Luis fueron
pospuestos.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Flladelfia
Bostn
EN BOSTON
000 000 1034
000 000 0101
BATERAS
Passeau y Atwood por Filadelfia;
Lannlni, Rets (3) y Mueller por
Boston.
HOMERUNS
Moggert, del Boston, en la octa-
va.
Filadelfia
Boston
EN BOSTON
030 000 2015
000 000 0000
BATERAS
La Master y Atwood por Filadel-
fia; Eriekson y Riddle por Boston.
El partido San Luis en Plttsburgh
fu pospuesto por lluvia'y el Chi-
cago en Clncinnetl ser nocturno.
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
New York
Clnclnnati
Plttsburgh
Chicago
Boston
San Luis
Brooklyn
Flladelfia
65
58
62
64
58
59
63
?1
41
33
35
35
28
28
26
18
24
35
27
29
30
31
37
41
.631
.569
.565
.547
.483
.475
.413
.305
Esta vez no lo logr
> -*

AMERICANA
Cleveland
New York
Boston
Washington
Detroit
Filadelfia
Chicago
San Luis
62
63
63
68
66
60
57
61
40
38
36
34
33
26
24
19
23
25
27
34
33
34
33
42
HOY
.654
.603
.571
.500
.500
.433
.431
.311
PARTIDOS PARA
NACIONAL
Flladelfia en Boston
New York en Brooklyn
San Luis en Plttsburgh
AMERICANA
Washington en New York
Boston en Filadelfia
Detroit en San Lula
Cleveland en Chicago

Washington
New York
000 000 0000 6 0
000 341 00x-r8 10 0
BATERAS
Kelley Hogsett (6) y R. Ferrell por
Washington; Chandler y Dickey
por New York.
ROMERUNS
Dickey, del New York, en la
cuarta entrada con s en base.
Dickey. del New York, en la quin-
ta entrada con tres en base.
Croaetti, del New York, en la
sexta entrada.

EN FILADELFIA
Boston
Filadelfia
001 030 16112
014 000 0117
10
10
Bisbol en Fajardo
(Nota de la FDN)
A peticin de varios deportistas
da Fajardo, la Federacin Deporti-
va del Norte ha acordado celebrar
los dos partidos asignados para el
domingo entre los equipos "Fajar-
do Deportivo" y "Santa Ana", de
Bayamn, el dia cuatro de julio, tu-
nea.
Loa deportistas de la entusiasta
poblacin celebrarn aal la tradi-
cional festividad de la Independen-
cia norteamericana.
'* :v
En los reciente* ejercicios Hticos
Interesla res celebrados reciente-
mente en California, Baylor May-
nard, de la escuela superior de Los
Angeles, marc 14 pies y 4 pulga-
das en el salto con prtiga. Maynard
ha roto el rcord de 14 pies y 44
pulgadaa, pero eeta vea a pesar da
aoe eafuerao* no lo logr.
EN ARROYO Y HUMA-
CAO SE JUGARAN
Partidos para el campeo-
nato d primera
Por Dr. Hit
Arroyo y Humaeao tendrn pe-
lota de calidad este fin de sema-
na. La Federacin Deportiva del
Norte celebra en ambas poblacio-
nes juegos le su campeonato de
primera categora, loa cualea son
decisivos, ya. que participar cuatro de loa ms fuer-
tes equipos del torneo.
Veamos el programa de Huma-
ceo: dos juegos, durante la maa-
na y tarde del domingo, entre el
I-otente "Humaeao Stars" y el no
r.-.enos poderoso nueve de Caguas,
"Ciudad Turabo". El primero de
ambos equipos *le prestigio in-
negable entre los fanticos ju-
go el domingo en San Juan con la
PRRA, dndole nueve ceros por
la muan.- y recibindolos en reci-
procidad por la tarde. Aquellos
dos partidoa estn siendo comen-
tados an por los entusiastaa y,
dondequiera que Juegue el nueve
(le Jyase. all Irn los deportis-
tas en busca de emociones fuertes.
Fi "Ciudad Turabo" gan sus dos
prime ros juegos del campeonato
frente al ACCL. en el cual mili-
tan muchas estrellas de nuestro
base-ball. Eao serla suficiente pa-
la asegurarle al equipo de Huma-
cao un juego fuerte y reido, pe-
ro hay que aadir que el equipo
Oe la entusiasta Caguaa lleva el
ii.centIvo da man tenerse en sus
mil puntos. Podr el "Humaeao
Stars" bajarlo de tan prominente
roslcin?
En Arroyo, iue quiere repetir la
hazaa de Ji dose el campeonato par a. uno de
los pequeos centros baseboleros
ne la Isla, se van a enfrentar en
eos partidos dominicales loa con-
juntos "Yabucoa Stara- y "ACCL".
de la localidad. Quin no cono-
ce la potente novena del doctor
Veve. buena entre las buenas y
cundidata de primera fuerza a los
Por ms que se Intente erradi-
car y anular a- Pipo Maldonsdo y
a Tony Luciano del base ball, ellos
de pqr fuerza, llevados por lo*
mismos fans que exigen sus actua-
ciones doquiera se Juague pelota,
habrn de estar metidoa en la olla.
Ya una vez y para desgracia de
muchos, esto mismo se intent,
llevando en au afn de malque-
rencia hasta a querer desconocer
el historial deportivo de Pones, y
all nos dirigimos la mayora de
los cronlataa deportivos de la losa
en caravana con Tony al frente,
con al consiguiente desastre para
la temporada capitalina. Y es que
cuando un nombre es sinnimo de
honradez en el deporte, el fin lo
lleva donde lo desea y no acude
por el contrario como rea que ba-
ja al matadero a donde quieran
llevarlo. .
De ah que. no nos extraa en
nada el que veamos de nuovo a
Pipo metido en sus andanzas pe-
loterlles en compaa de Monagas
y damda compaeros mdrtiret, por-
que ellos nunca han estado fuera
del ambiente deportivo. De ah
tambin que no est lejos, que si
como se intenta, quieren dejar a
Tony fuera del base ball capltalefto
y hasta insular, volvamos como en
fecha memorable a llar nuestros
brtulos (maqulnllla, cuartillas y
lpices) y formamos 1 tumulto en
Ponce.
Hoy se Inaugura, como saben ha-
cerlo en la Perla del Sur, una se-
re de once desafos entre el "Ko-
fresl" y ej "Don Q". Nos dice
Pipo en la postal de Invitacin que
nos enva: "comenzaremos con una
gran fiesta deportiva en la cual
habr de todo un poco..." El que
nunca haya gustado da las fies*
tas deportivas poncenas no alcan-
za ni por mucho a descifrar el ver.
dadero sentido da asta fraaatita,
Pero el que quiera saberla a fon.
do que es pregunta a loa "Trota*
pueblos"....
La primera bola la lanzar la
Reina de loa Deportas, S. M. Con-
chita t lo que aumentar en mu-
cho el esplendor de esta festival
con trazas da carnaval basebolero.
El "Kofrasl" estrenar un lujoso
uniforme que ha donado la casa
Monllor y Boecio. Y por supuesto
no faltarn los eohatee precursores
de buenos encuentros y que harn
llegar a tiempo al quiera por asta
vez, (los poncenos son medio va-
gos en esto da llegar a hora aspa.
clficada) a loa verdaderos fans de
todos los tiempos, que .all lo son
el pueblo todo, porque decir pon-
ceo es decir deportista.
Y puede que hasta yo, que hr
trea meses estoy a dieta, da todo,
como buena fe de ello pueden dar
Monagas, Anbal y hasta el mismo
Pipo y Tony, ma d mi escurrida
por all, porque' de seguro habr
de temblar el merequetn y el Cas-
tillo ae Incendiar.de punta a pun
ta.
Y asi, en San Juan, Ponce y tn-
da la isla, vuelve a Imponerse el
baseball como en su tiempo de oro.
Que se Juegue pelota, que esto da-
r al traste con tanta chlsmogrs-
fla cronlqueril, porque no habr
tiempo sino para comentar las bue-
nas Jugadas que en los parques lle-
ven a cabo nuestros muchachos.
Arriba Ponoe!... Los de siem-
pre estamos con usted!...
Antonio ARIAS Y CRUZ.
b
Por King; Ttylor
Si los Tigres de San Germn que
comanda el doctor Ubaldino Ram-
rez de Arellano logran vencer hoy
a sus compueblanos del Martin
Athletlcs, habrn ganado el cam-
peonato de la liga portorriquea,
correspondiente' a 1938. El jueves
en la noche lograron una nueva
victoria, su octava consecutiva, so-
bre l Ssnturce Generis, en la
cancha de la YMCA, dejando el
standlng del torneo en la forma si-
guiente:
San Germn Tlgers 9 8 1 .888
Martin Athletlcs 9 6 3 .668
Ssn Juan Eagles 11 7 4 .638
Ro Piedra. Cardinal! 8. 4 4 .500
Bayamn Nofade 11 8 6 .454
Santurce Generis -835 .375
Vega Baja Indlans 12 Til .083*
v
El mircoles en la noche los gi-
gantes bsyamoneses cumplieron la
tradicin venciendo a loa Atlticos.
en un partido en que el maeatro
Onofre Carballelra se luci con to-
da la brillantez de sur buenos tiem-
pos, i

El seor Msnuel A. Forastierl,
director de la liga clase AA, ha
asignado el siguiente itinerario pa-
ra el desempate de la liga:-
Viernes 8 de Julio en Arecibo,
Hudson va. All Arecibo.
Domingo 10 dv julio en Isabela,
All Arecibo vs. Hudson.
El Nyal contina alando al ni-
co campen proclamado hasta la
fecha.

Hernndez Five y Santurce Drag
desempatarn el domingo 10 y
oportunamente se sealar oaneha.

El vencedor del partido Gallltoe-
Club Catlico que ae celebrar mi-
nina domingo' en Isabela, Jugar
el prximo domingo 10 con 1 UrV
verslty Hlgh Varslty.

El jueves el Coco Meo Jr. eihnfc
n al Comerlo Jr., y el All San W
eenta venci en la ronda de gasa-
dores al Hatillo Kids.
El eatado actualmente en eaa Jt>
ga -as. al siguiente: ;
1 1
AU San Vicenta
Hatillo Kids
,Coco Rico Jr.
Comer Jr.
1860
J60
1 i 1 n
S 8 jm
Donald Budge gano el
campeonato ingls
WIMBLEDON, Inglaterrs, Julio
1. (P. U.)Donald Budge, de Cali-
fornia, gan el campeonato de ten-
nis en "singles" de toda Inglaterra
por segunda vez consecutiva, derro-
tando a Henry Austln, de nglate-
rra, con anotacin de 61, 60,
63. Veinte m personss presen-
ciaron el juego.
honores del campeonato? Yquin,
por nefito que sea en base-ball,
no ha odo cantar en tonoa pi-
co ! hazaaa de las glorias de
nuestra pelota que militan en el
equipo de Arroyo?
Yo, querido lector, no s a dn-
de Irme. En San Juan, en Caguas,
t-r. Humaeao, en Arroyo, en Ca-
yey. en Utuado. en Fajardo, en
Vega Alta, que yo recuerde, h a v
gtandes desafos de base-ball. Y
todos son grandes juegos, ya sean
oe) campeonato de primera, ya del
de segunda.
De modo, pues, que lo mejor ea
echar a la. suerte la decisin de
loa fanticos sobre qu juegos van
a presenciar y exclamar a coro,
como dira Luis Progress: "Re-
surge el base-ball!"
Maana domingo Jugarn en Ba-
yamn Coco Rico Jr. y Hatillo Kids
el semifinal de la liga data &
, ,.t e
El lunes y como paria del pro-
grama d laa fiestas del da Julio.
San Juan Roblns y All Cuarenta
Jugarn al partido decisivo da la
liga, dase D.

On roa cristalino, de
ubor deudoso, aa*
i a Puerto Ble*.
Aprobado
por loa ea-
t adoree
'zpertee.
Ke isusalUMe
par en aroma
f so sabor.
Deie sue au paladar decida.
Prubala una vea y la pro
'erlr. 1 rea Ideal sui
coektelee. sato ea
hlgbbaUa.
EXJALO!
SAN JT AN, f. s
i i
KLEIN*
'
LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES
PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas.
Nms. 32 al 50 Short Regular Srout Long Short Stout. Trojes da hilo, gabardina, Soda, Casimir tropical y Casimir pasado. EL ESTILO QUE USTED QUIERA.
VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO
EL
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN

hoy BASE BALL parqjje del "PRRA" vs. "UTM"
ESCAMBRN 1:30 P. M. HOY (Dos partidos por el precio de uno)
SB
MAANA DOMINGO: "QUAKER" vs. "VEGA ALTA
PRECIOS: Preferencift 25c. Grand Stind 15c.
Maana y Tarde:


**flBBBJS
m
\
s.
EL MUHDO, SANiUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO Df !?3. -
VERDAD Y JJ^OA"
<*- -s stires: bototo xioiuaBJUQa J*Q(
&ncte*: Jota Oeu THUt
Ofletnae: mciO Ot*TO ICO XLOtTBADO
Atarate te
... .*''
Precio de suserlpcltC BsSsfBS Pagtos yp!- hti I xtrsnjere:
incluyendo sabatina y ses dentro dtl "
detsunJesJ. i Postal:
ti* TrinMttf e*.ee
_ 1S09 Ate_______' M
Ao_______ S17O0
. jOO
_ 4-tl
DunJeei a correspondencia Informativa y literaria a te dfrseeitn.
hn ameles, eosnUBlesdos. ate., dirjase al Atmlnlat
Admlnlstrader.
Un reportero en el Vaticano
i gats*-.**. ^->
nda tristeza del Papa en 1931

EL GOBIErtNO DE SAN JUAN
HAY QUE PONERLE TERMNO A
LOS ANTAGONISMOS EXISTENTES
''

Cuando escribamos nuestro editorial de ayer no tenia-
moi an ccmocirniento de que 1 C o mi t Ejecutivo da la
Unin Republicana Hubiera acordado tomar cavrtai an la gra-
va situacin por qua viene atravesando el Gobierno da la
Capital. En efecto, hemos cabido que en la reunin recin*
temente celebrada por 'este organismo fu objeto'del mis
cuidadoso estudio la situacin prevaleciente en el seno de
1$ Junta da Comisionados f se tomaron medidas enderezada
a ponerle trmino al problema a lt brevedad posible.
Celebramos la actitud n que se coloca el Comit Eje-
cutivo de la Unin Republicana, dndose cunta de la alta
responsabilidad que tiene contrada'con la municipalidad. Y
a >rovchamos la ocasin para insistir en que el Ejecutivo
Socialista debe estar a la misma altura del otro comit en
e cumplimiento de esta responsabilidad. Entendemos' que
t mbin debe reunirse para considerar expresamente este
problema de la ciudad y tomar las medidas indispensables
pira lograr el restablecimiento de la armona entre los gru-
pos con ten dientas, y as facilitar, un .entendido capaz de ga-
rantizar a la Capital una administracin eficiente.
Como informramos ayer en detalle, la situacin en el
seno del Gobierno de San Juan reviste en la actualidad ca-
r*C_t*!f* d* *r,v*dad- E1 problema se complica ahora de
Un* manera extraordinaria por Ja. circunstancia de que el
sector adicto al presidente interino-del Partidor Socialista, se-
or Bolvar Pagan, trata de desplazar de los puestos muni-
cipales a los socialistas del. rector que acaudilla el vicepre-
sidente de dicho partido, seor Prudencio Rivera Martnez.
- a otro lado, la Unin Republicana hace esfuerzos para
impedir este desplazamiento. Como resultado ds la lucha
se ha creado un topase -que vulvela paralizar las labores
da la Junta de Comisionados.
Mientras se desarrolla esta pugna entre las distintas
facciones que contienden en'ti. Gobierno de la Capitel, es-
tn por resolver numerosos problemas' de fundamental im-
po^aneja pare la-comunidad, tales como el der acueducto.
elajcaptariHado, el arreglo de laa. callebate. Loa servicios
pioncos sufren las consecuencias da la inaccin adminit-
eat?asM,ttltonl#'d#4i ***** ** qU* "W ***** m,I*"tindo
-L ittc,dn "t alcanzando ya utas proporciones que
i 7 p,nMJi!' *nd* cu,ntMtabr* * drl i
XS ^l *"* x1*-",v#mdo dicltnd repetidamente que la
S^L1n-,rtii if10?*.'' 1"dP*dier.tem.nf del entrana-
rahHM una administracin eficiente. '
.airgjtmprt-. hemoe sido defensores fervorosos de la auto-
nw2LnLtineip*1' r cuant*s vc* * intentado menos*
vSSXi \** Mlid? po* lo* fuero'.del viejo ayuntamiento.
^Jijemos, sin, embargo, que para mantener esa autonoma
municipal.precisa que lo partidos polticos triunfantes en
if,5omic'OB dtn eutnt bsoluta de la norme responsa-
riiaS ^ t,en'n CO"tr'd' C ^J"ii?,Clit,JVMuneC,MnV ptrt "turar a 1. ctmuni-
W24 r .?La anormal situacin que viene prevaleciendo desde ha-
ce, largo tiempo en el Gobierno de la Capital, recrudecida
SmSSst rTpor u\ ^^mjX&t^^:
d^lSEft ^ ^SEf U JuoU Comisionado., afrc-
ti* J| Jdminutrac n pblica de al manera, que es de rigor
doale.Unv?'^:f.?tmtn ' Ur pfplH **MW" muni-
MiAS4a ^ l'C,,1ra ^t^ ^^ ,! J,fi * 1 Unin. Repu-
}aS&iv!,S?' rt{1". ^daU amosque debe reunirse
el Comit Conjunto de la Coalicin para que esta situacin
La?2J !?-VM VM piri iUmP^- La ciudad no debe
m^^l^l^^^ Un t*r*L -|n,.n,y*.Ubahactendo.-unm.
nes personales o simple* rivalidades dijo que acababa de terminar un
grupo de manuscrito^ bastante di-
fciles. Antes de. que tuviera tiem-
po de "describirlos, el Psp le in-
terrumpi para deelrle:
"SI; los hemos viste todos."
";.Pro cmo puede-usted haber
vlato mi modesto trabajo, Santo
Padre?" pregunt Uflman.
"Corrientementt siempre me
traen lo mejor", declar Po XI.
"Pero adems de eso, nosotros tem-
bln reeordamoi haber recibido una
corta carta tuya en ocasin de
nuestra eleccin. Tu tota de les
cosas qoe ma profunda impresin
nos hizo. Usted, nos .feUeitaba por-
que "unua ex *obis" (uno de nos-
otros) habla sido eleeto Papa. Su
carta-estaba-en perfecto latn."
Pi XI. continu hablando con
Ullman por espacie de. mis de una
hora sobre manuscritos latinos.
Frecuentemente en sus audien-
cias ej-Po/tflfIce demostraba saber
saborear alguna agudeza. Una vez.
recibi un grupo de peregrinos sa-
manes encabezados por el cura de
parroquia--cuyo nombre era
Poc THOMAS B. MRGA>
Capitulo xxiv
El Papa acostumbraba recibir t-
eos los artos la''oase, de- confirma-
cin del Centro Social d los Caba-
lleros de Coln adyacente al Vati-
cano. La audiencia del 1931. fu su-
mamente conmovedora pues se es-
taba en vsperas del rompimien-
to entre Mussolini y el Vaticano.
n la conversacin de Su Santi-
dad no ae manifest ese da la ale-
gra-que generalmente caracteriza-
be sus discurso anuales a los tu-
nos.
"Todo el mundo sabe, mis queri-
dos nios", empez a decir con ua
profundo suspiro y en voz baja,
"que el Papa tiene muy senas ra-
zones para estar triste. Lo saben \
no slo en Rema sino en toda Ita-
lia jrTsh'el mundo entero. \% posi-
ble que vuestros padres, conqcien-j
do la*, razones, le pregunten al re-
gresar a aus casas: "Cmo est
el Papa?" Ustedes pueden decirles
que: "El Papa est muy bien, ara-
das a Dios; est muy sereno, muy
tranquilo, y se mostr muy feliz de
vernos y recibirnos, pero no dijo
nada de la causa que lo aflige."
"Recuerden bien esto, mis nlAos
Algn da lo entendern mejor. Us-
tedes hsbrn de leerlo, porque la
historia hablar de la gran triste-
za del Papa. En verdad, la historia
que es un gran guia, es tambin
un gran Juez. Como Juez pondr
las cosas en. su sitio. Vendr el da
en qu la historia lo revele todo a
su verdadera luz. y sin la posibili-
dad de contradiccin, para los ojos!
de todos los que puedan ver y com-
prender."
Guando termin su discurso e lbs
de tirad* 'hacia su apartamien-
to, los nltios prorrumpieron en gri-
tos de "Swiva Papa". Se volvi
y. les dirigi una mirada de despedi-
da. Sonri de la manera que siem-
pre lo' hacia con los nlftos y les di-
Jo adis< con, las manes. Monseor
Borgonglnl-Duca, capelln del Cen-
tro Social que acompaaba a -los
nios, se sinti muy conplacido, y
me dijo:
"En realidad los nlAos adoran al
Papa."
En todas sus audiencias Po XI
ajustaba fcilmente su actitud a la
ocasin. 'Con los grsndes y' sabios
eruditos Se encontraba a sus an-
chas por la comunidad de temas
de Igual Inters para uno y otro.
An despus de hsber pasado de
los setenta X cinco anos se senta
tan despierto y slerta en sus facul-
tades mentales como el da que sa-
ili- de Miln pera venir a tomar
posesin de la Biblioteca del Va-
ticano,. Sy memoria ssguta infali-
ble hasta en los detalles ms pe-
queos. -
El doctor Berthqld Louis Ullman.
catedrtico de la AJnh/ersIdad de
Chicago, habia estudiado en la Bi-
blioteca Ambrosiana 'cuando Achi-
ne Rattl era all bibliotecario. Al
visitar Roma en su afte de**aca-
elonea sabticas (cada siete. anoi>.
Ullman lleg a la capital italiana
cuando Po XI se acercaba a los
ochenta artos, y pidi una audien-
cia' con su viejo coTega en manus-
critos -Istinos. pues era en esta ra-
ma de los. clsicos que ambos ha-
blan tBgbajado juntos. .No se ha-
blan visto' e treinta aftos. Inme-
dlstsmente se concedi la audien-
cia. Cuando el catedrtico d Chi-
cago .acompaado por su esposa.
que tambin habla conocido al Pa-
pa'en loa dlS de l Biblioteca, en-
tr al saln de audiencias, el Pon-
tfice, experiment una agradable
sorpresa y se traslad con la Ima-
ginacin a aquellos dlss menos ce-1
remonlosos para l. ... %
"Ninguno d ustedes doa ha cam-
biado mucho", fu el saludo del
Santo Padre. ."Yo- los recuerdo a los
dos perfectamente", agreg siem-
pre sonriendo.
"Usted "si qu no ha cambiado en
nada, Su Santidad", contest
Ullman.
El Papa les mostr asiento a los
dos visitantes y comenzaron a ha-
blar-de loa tiempos del 1900. en me-
dia de ancdotas y jovialidades po-
co corrientes en los austeros mbi-
tos de la biblioteca papal. Po XI
toc finalmente el tenia de los ma-
nuscritos en Istln y le pregunt a
BBJ
todos se pusieron en illas en el Sa-i puesto y en medio de la solemne at-
ln der Consistorio y l Santo Ps-imsfera con sus rleot damascos,
dre pas arriba y abajo para que valiosos frescos y plafn de oro.
cada uno pudiera besar el anillo.
Luego fu ayudado a subir al tro-
no desde el cual exhort el espritu
de patriotismo y los atributos es-
grit con uicin propia de Anna-
polls:
"Bueno muchachos, com energa.
Le daremos nueve vivas a la Ma-
Su Santidad Po XI. es sumsmente carlfieee con los nlftos. An en loe
momentos ms dlffellea experimenta profunda aleara con la presencia
de los pequeAueloe y tiene para ellos palabras de paternal afecto.
plrltalg de los Estados Unidos eo-, ria seguidos por tres al Santo Pe-
rno nacin. Cuando se acab el dis-ldre".
runo, y deseando exteriorizar sul Los vivas resonaron con el dlrec-,
agradecimiento por la recepcin, tor haciendo cabriolas Junto a tas' de trabajo.
centenares de personas que espe-
raban sudlencia en otros de los sa-
lones, algunas de las cuales se pre-
guntaban qu habra sucedido. Pe-
ro Pi XI sonrea. Tranquilamente
se volvi hacia el director de vi-
vas.
"Hgalo nuevamente. Eso mereee
una repeticin.", le. orden.
Esto llen de entusiasm tanto al
director d vivas como a todos los
dems. SI 1* primera tentativa fu
una Babel, la segunda no tuvo
nombre. Gendarmes, asistentes pa-
pales. Guardias Suizos y prelados
no pudieron menos que asomarse a
ver lo que suceda. Pero su curiosi-
dad sufri un agradable revs cuan-
do vieron al Santo Padre sonrien-
te y taludando a los guardias ma-
rinos con la mano. El director de
vivas equivoc el gesto del Papa
por una oferta de. un apretn de
manos y subi por el essrado aga-
rrndole la mano al Papa. En re-
compensa el Pontfice le sacudi
gozosamente el brazo con la mano
Izquierda. El Papa no estrecha la
mano a nadie, y hasta esa ocasin
ni siquiera lo habla hecho en esa
forma. El da fu el ms ruidoso
en la historia moderna del Vatica-
no. El incidente dio principio a una
tradicin. Todos los guardias ma-
rinos de Annapolls que visitan al
Papa siempre dan el viva de la
Marina y el Papa siempre id espe-
ra.
Durante el Ao Sagrado de 19ZS
el Papa decidi ver personalmente
a cada uno de los fieles que hicie-
ron la peregrinacin a Roma. Admi-
ta a todos a besar el anillo. Al fi-
nalizar el ao habla recibido 1.300,
OOO personas. Hubo dfas excepcio-
nales en que recibi hasta 10,000
Fueron corrientes los das en que
recibi siete u ocho mil.
Tenia entonces sesenta y ocho
aos y aceler el programa de su
trabajo diarlo para poder atender
a tan extraordinaria, concurrencia.
En el Afto Sagrado suplementario
de 1933 volvi a haoer lo mismo. Ya
tenia setenta y seis aftos y frecuen-
temente se vaticinaba en los pala-
cios del -Vaticano que no vivirla el
resto del afto. Se le aconsej que
en consideracin a su avanzada edad
Imitara programa tan extremoso
los guardias marinos decidieron dar peldaos del trono. El estampl
los vivas peculiares que sirven de] reverber a travs de lodos los
distintivo a la Marina. palacios del Vaticano. Fu como
El director de vivas ocup sui una Babel magnificada para los
S? i, "^"10* l0Tt. wnsif uitntt, que el problema .
ISSLfl. T ma?*ri dt,intiv* *' todo trine. ,e r..
S2f?>arm0B 7 "ture a i. C.nit.1 un ,obi.r
tf tetante.
------------- i ii i
:
i>-<
ampliar varias de
sus bearriadas urbanas
TU, ^Eteanoi-; Rioseveh" tiene planea
jjara construir doscientas casas ms
tfcrt s-v
>u i
4.' S*|S>
r:, (Neu.de la PRRA>
"Bo/^ys^os df\construcclon de
alWsJnTntoa urbanos de. la PRRA
seren ampliados con nuevas con-
truetMhes en iel curi del afto eco-
nmico 193S-3, que se Inicia.
** eeei .
jBeejBn los clculos Ktel seor J-
llfttoiMMquez Olmedo, Jefe de" la
Oflsjjttej de Adminatracin de Ho-
BeMtu.l* Urbanizacin Elea or
RjBeet#e,lt Br ampliada con un n-
mes*.-adicinsi e irededor de- 200
nujegjej. crasas que se -comenzarn
oporujoameats. Eleanor Boeeevelt
est totalmente ocupada n su ca-
peeided actual por un nmero de
441 familias que hacen una pobla-
TT-
*j**
MBBkS** ^
niega el Soviet
1, Julio L **. U.)El avi-
lo de qus si general Lush-
la frontera hacia Man-
cha sido nsgade oficialmen-
te. S Informa qus Luihkov fu
electo sslembro del comit del Par-
lunlsta en Khsharovsk ha-
r.quincena, varios das des-
haber los Japoneses alega-
iaWsr rasttf U fronte-

don total de alrededor de 2J00 se-
res -humanos.
'Tambin, espera el actor Vzquez
Olmedo qus le PRRA proeeda a la
rOMstruecn de un hmero adicio-
nal de casas en la Urbanizacin
Morel CamDos,.de -Penee. donde ac-
tualmente hay ocupados 103 de un
nmero de. 150 tajamientos mo-
dernos. ... t, -
Loa bloques de apartamientos de
Puerta de Titrsa, popularmente iia-
mados el Fa1lansurla,.ae encuentran
tambin casi totalmente habitados.
Un nmero de 304 familias ocupan
otros tantas apartamientos estando
desocupados hasta el momento d
escribir. 10 de los 21 apartamien-
Ee-^esieeei-el-iafe-teta-Ofteina
de Administracin de Hogares ma-
nifiesta que el desarrolle social y
econmico dt los proyectos de alo-
jamientos urbanos marcha armo-
nlosamente. La mayora de laa fa-
milias portorr^uerlaa que losT ha-
bitan.han dado prueba de un ello
sentMe del dsber y os la respon-
sabilidad. En este respecto, como
en muchoe etros, la PRRA ha te-
nido una demostracin palpable de
que la socleded portorriquea sabe
eonvprendat y rae assn A tenor de
teora*. PCetleas y ilsclaliasi del
I Nueve Trate.
1
Pabat, que ea la palabra en alemn
para "papa".
"Los recibimos como hijos queri-
dos", le dijo el Papa a los peregri-
nos. "Tambin loa recibimos porque
ustedes han querido mostrar u
afecto filial per el Papa hasta en
el" nombre de vuestro capelln."
En una audiencia excepcional-
mente solemne, los fotgrafos pi-
dieron permiso para tomar un gru-
po de los varios importantes per*
sonajas en torno al Papa. Hubo di-
ficultad con la -luz- y con laa oo-
ses y se tuvo. que esperar. Los de-
ms s pusieron nerviosos pero al
Papa Me* divertidla escena y le dijo
a uno de los qus ataban a su la-
do:
"En beneficio de les fotgrafos
nosotros deberamos aadir una
nueva contestacin' a la pregunta
de -que pera qu se cre el mundo
La contestacin podra ser: "Para
feffrflarse."
El Pata estuve cxcepclnslmente
expansivo ruando recibi a ma de
un-centenar Se-guardias marines de-
le Academia Naval ds Aanspells.
nace en las
antillas para deleite
de los antillanos
Caa, sol y miel se combinan pera que
Bacard sea ti licor idsel ptrt les tro'
picos.
Y la calidad de Bacard es tea supe-
rior qua, de los trpicos, ha pasado a
ser la bebida que cautiva el paladar
"de los catadores mes exigentes del
mundo.
No busque nada mejor. Por su sabor
y bouquer, Bacard es nico e incompa-
rable.
Exija siempre
mr.. ae muiia
Pero Po XI rechaz el consejo.
En ese mismo afto particip en una
^ veintena de ceremonias mayores
en la Catedral de San Pedro, algu-
nas de las cuales se prolongaron
tres horas, y constituan una es-
fuerzo hasta para los prelados.ms
Jvenes. Hacia cuatro o cinco' dis-
cursos diarlos. Su contestacin a
indos los que manifestaban apren-
siones por el tenor de la actividad
que mantena, era que l habia ve-
nido al trono de San Pedro a tra-
bajar y que la Providencia se en-
cargaria del resto a su debido tiem-
po- *
Durante todo se largo pontificado
Po XI siempre habla insistido en
seguir el mismo programa de tra-
bajo con que empez, con. excep-
cin del periodo d su grave enfer-
medad a fines del 1936. Siempre se
habla levantado a laS seis de la
maana. A esa hora su viejo ayu-
da de cmara trado de Miln. Glo-
vannl Malvestltl, le- hsbia prepa-
rado la ropa que habra de Ufar
en el da. Distinto a los reyes. Po
XI se viste el mismo sin la sais-
lela del ayuda de cmara. Tam-
bin se afeita l mismo con una
navaja de seguridad americana,
desdeftando el lujo de un barbero
papal. Su cuarto de bafto est equi-
pado con todos los aparatos elc-
tricos, con los cuales a l le encan-
ta bregar pues siempre ha sentido
inters por los nuevos artefactos
mecnicos.
Despus de decir misa toma el
desayuno pue sigue siendo an de
sencillo caf con panecillos. Antes
de las nueve de la maana est ya
listo para descender al. apartamien-
to oficial en el tercer piso. Todo el
personal a lo largo de la ruta ha
eatado ocupando su sitio desde las
ocho y media. A medida que el
Sumo Pontfice cruza por los sa
Iones en su blanca sotana, los
chambelanes, Guardias Suizos, ge?-
darmes, Guardias Nobles y asisten
tes papales hacen la genuflexin
Finalmente el Papa llega a la bi-
blioteca, se sienta en su escritorio y
se dispone a dar comienzo a la
labor del dia.
El primer visitante cada maftana
ea el cardenal Pacelli. Secretario
de Estado papal. Pacelli entra por
el Saln-de Clemente, donde siem-
pre hay un peiotn de Guardias
Suizos que le hacen el saludo d?
la alabarda, como hace el guardia
en los puestos militares cuando
aparece el general. Un dia s y otro
no monseor Pizzardo tiene el se-
gundo turno. En los dems das
tiene ia segunda audiencia monse-
or Tardini, subsecretario de Esta-
do .para asuntos corrientes. Ambos
son -saludados tambin por ios
Guardias Suizos.
Estos visitantes diarios hacen
siempre la genufexjn antes de
acercarse al Papa. Monseor Veni-
ni y monseor Confalleri. secreta-
rlos privados del Papa, hacen, los
genuflexin no importa cuantas ve-
ces entren y salgan. Hasta los fa-
miliares ms fntfmos del Papa, ios
altos dignatarios de la Iglesia y loa
embajadores de los pases extran-
jeros tienen que hacer la genufle-
xin en su presencia.
Pi XI ha dictaminado flrmemen-
EL FRAJLECITG SIN NADIE
Poc EVARISTO RIBERA CHEVREMONT
z
Mientras, con brbaro empuje,
Los capitanes de Espaa
Las selvas de nuestra Amrica
Enorme y virgen ganaban;
Mientras eran despojados
Los caciques de sus mazds
Y destruidas sus tribus
De negro y rojo pintadas,
T, sin pensar en el-oro/
Bartolom de Las Casas,
El rebao de los indios
Con amor pastoreabas..
Entre los hombres hispanos
Y (as indgenas masas,
T surgas mansamente;
Y, aunque sirvieran las armas
Para imponer la Corono
En las tierras de la indiada,
Ms eficaz fu el impulso
Trascendental de tu gracia.
Aumentaba la Conquista
Con violencia, recargada
Del esplendor tenebroso
De la monstruosa matanza;
Y cuando, a guerra tan dura,
Las islas se desolaban,
T, frailecito sin nadie,
Alzabas tus manos blancas,
Y las armas un instante
Sin movimiento quedaban.
La indiada, a la que arrancasen
Los seoros de fbula>
Buscaba en los areitos .
La mortal e inmortal llama...
Sonaban los atabales,
Y a sus sonidos, danzaban
Las tribus, que sostenan
..Las flechas en las aljabas.
^Diente a diente, los iberos
Y los indios peleaban;
Pero a entrambos, frlecto,
Dgbas las dulces tajadas
De.tu corazn, curndolos
De terquedades y rabias.
T venciste la codicia,
Soldado de limpia causa.
Tg derrumbaste los dolos .
... Que los inqios adoraban. .
T hiciste de par el campo
Que era como de batalla.
Y. en el punto en que 1g sangre
Puso su prpura trgica, -
Pan y-vino fu la vida,
Y.t fuiste toda Espaa!


venterentemente al estilo oriental.
Fuera de las audiencias regulares
del dia con el Secretarlo de Estado
y loa dos subsecretarios, hay laa
audiencias -regulares conocidas- co-
mo "audiencias de Tabella" en las
cuales, se recibe a loa-varios jefes
de las congregaciones que van e in-
formar sobre sus departamentos.
Estas audiencias se preparan de
acuerdo con un programa anual.
Una segund clase de audiencia es
la que se le concede a los arzobis-
po*, obispos, nuncios e Internuncios
de la Santa Sede que vienen a Ro-
ma en sus visitas peridicas. Los
obispos y arzobispos americanos en-
tran en esta clase. En la consa-
gracin los obispos se comprometen
visitar al Pontfice cada cinco anos
La tercera categora de audien-
cia es la que se concede a segla-
res distinguidos. Estas siguen en
el orden'de audiencia'del da y
pueden tener lugar en la bibliote-
ca, o en el pequeo saln der trono.
Como es natural, tas ms Intimas
se efectan en la biblioteca donde
el Papa se encuentra ms a sus
anchas y generalmente ms incli-
nado a prolongar la audiencia. En
las audiencias pblicas, que consti-
tuye la cuarta categora, el Santo
Padre recibe a millares de peregri-
nos que vienen a Roma a orar en
loa numerosos santuarios y a ha-
cerles la visita al -Supremo Pastor
de la Iglesia Romana.
Hay das, aunque raros, en que
el nmero de* peregrines ae eleva
a mulares y entonces las audien-
cias se celebran .en el aaln del
Consistorio, en el Saln de Clemen-
te, a lo largo de las galeras, en el
Saln Real y en el Saln Ducal
Cuando, llega una peregrinacin de
muchos miles como la que hicie-
ron una vez los trabajadores cat-
B. FERNANDEZ fj HNOS., SUCS.
Son Juan
i pruebe
te que l no est all como Achillc "eos de Miln, se verifica la audien-
cia al aire ubre en el Patio de San
Dmaso que es lo suficiente espa-
coso para acomodar 15.000 perso-
nas de pie.
Generalmente a las dos de la tar-
de se hsn concluido tedas Jas au-
diencias y el Papa regresa a ia bi-
blioteca. All recibe a monseor
Arborlo Mella di Sant'Elia. que es
jefe del personal papal desde que
monseor Caccla-Domlnionl fu
exaltado a Cardenal en .el 1938
Examina la. lista de audiencias pa-
ra el da siguiente y da, su apro-
bacin o. hace las recomendaciones
pertinentes.
A estas alturas ya ha 'trabajado
Rattl sino como Vicario d Cristo,
l'excelsitud' de cuyo ministerio re-
quiere ua deferente reverencia in-
clinando la cabeza y doblando la ro-
dilla. Slo se han permitido las ms
raras excepciones. Al Rey y a. la
Reina de Italia se les dispens la
genuflexin, y como hemos dicho
lo mismo se hizo con Mussolinl. A!
rey Jorge y a la reina Mara de In-
glaterra, no alendo catolices, tam-
poco se les exigi cumplir con el
rito. En el caso de qtros personajes
no catlicos, el Pontfice les exime
de la formalidad, pero tode volun-
tariamente, pues en re Vaticano l
puede diotar lo que s deba hacer.
Yo he visto al Papa eximir de la
genuflexin a principes de Ja India
que aunque muy dispuestos de cum-
plir con la forma tienen gran difi-
cultad al doblar la rodilla debido
a ios apretados pantalones peculia-
res de sus vestimentas nativas. El
Papa se apresura a excusarles.
Ellos compensan plenamente l
excusa indinndose repetida y re-
cinco horas. No es de extraarse
que los miembros de la inmediata
familia pontifical se alarmen de
que el Papa trabaje tan largas jor-
nadas sin descanso. Recibir miles
de personas en un solo dia como
hace Pi XI constantemente a la
edaa" de ochenta anos es suficien-
te para poner a prueba la resisten-
cia y la constitucin de prelados
ms Jvenes. Hemos odo mucho
del esfuerzo que tiene que- hacer
el Presidente de loa Estados Uni-
dos en la recepciones de Casa Blan-
ca. El- Papa lo hace todos los
dias.
Ya bien entrada la tarde el San-
to Padre se sienta a almoraar. No
ha variada ' frugalidad de su me-
sa. Su almuerzo consiste todava
de poca carne o pescado, vegetales
y frutas. Algunas veces toma un
vaso de vino de mesa de Burdeos.
Despus del almuerzo descansa por
unos momentos para entonces dar
un paseo por loa jardines. Desde
su'enfermedad se redaje la exten-
sin del paseo. Regresa a las cin-
co de la tarde y reanuda el traba-
Jo. Cuando hay grandes peregrina-
ciones las sigue recibiendo de seis
a ocho de sa noche. El resto de la
prima noche lo dedica a cuestiones
extraordinarias que surgen de ves
en cuando.
Con frecuencia ae le encuentra
tambin en las horas de la oche
solo con sus secretarlos dndole
rfn Instruyndolos en rela-
cin con la correspondencia. De
ocho a nueve regresa a su aparta-
miento privado y toma una segun-
da y parca colacin igual a la de
la tarde con quizs alguna sopa y
ensalada. Despus se retira a ls
biblioteca y sta la primera oca-
sin durante todo el a en que el
Papa? ae halla completamente so-
lo.
(Copyright en 1S38 por-Thomaa
B. Morgan. Distribuido por Klng
_____reatures Syndicate. Inc.)
ApoJlinaris
La Rtina di Iqi
Aguas de Mesa
s s.ses.a-A^,,..
.. .
.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA HEYISTA DEL HOGAR
>
.,
_


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K SAIADO 2 DE JULIO DE 1933.
ESPECTCULOS
Sbado a da julio dt 1M8.
SAN JUAN
RIALTO: "Msica par mi Dama"
(Music for Madama) con Nlno Marti*
ni, Joan Pontaln.
MARTI: 'Amor en la Crcel" o (La
Mujar Harolcai con Henry Wlleoxon.
Manan Mareh.
LUNA: "La'Mueca Negra" (The
Black Dol) con Nan Orey. Donald
Wooda.
ERHCA sionero da Senda" (The Prlaioner of
Zenda) con Madalalna Carroll. Ro-
nald Calman.
MARTI: (RU. de Tierra): "B ni-
co Camino" (A Sllfht Ca of Mur-
der) coa dward O. Robtnaon.
SANTURCI. RIO PUDRAS. CATARO.
CAOUAS, OUATAMA
Water Winchell
En Broadway
ANGELITA VELEZ EN
PRO ARTE MUSICAL
-
m
TEATRO
DELICIAS

Parada 23
Avt. Ftrnndtz Juncos.
J__________,------------
OY y MARAA
Estreno da la
monumental produccin
"21 Sacrificio
del
Dr. Hallet"
FOX (Miramar): "MI Marido ea un
Artleta" (Sha Marrled an Artlat) con
John Bolea, Lull Dette.
LIBERTY (Parada 15): " Terror
del Valle" con WUliam Boyd. Nora
Lae.
ENCANTO (Parada 18, .Carr. Nue-
va): "En el Vi Jo Chicago" iln Od
Chinaco) con Don Ameche, Altee Pa-
ye, Tyrone Power.
MARTI (Parada 16-1,3): "Lea Mu-
jeres eon As" (Women mxe Llke
That) eon Ka y Franela, Pat O'Bri-n
PARAMONT (Parada IB): "Do-
mando al Beb" (Brlnglng up Baby)
con Oary Qrant, Katherine Hepburn.
PUERTO RICO (Parada l): "CanU
Dulce Novia" con Jeanette MacDo-
naM.
POPULAR (Parada 21) "El Diaman-
te del Diablo" con Prankla Darro y
eplaodloa 11-12 Aventuras Aguilucho.
DELICIAS (Parada 33, Carr. Nueva):
" Sacrificio del Dr. Hallet" con
Ralph BelJamy, Brbara Rea. Joeep-
hie Rutchtnaon.
CAPTOL (Parada 34): "La Vuelta
de Pimpinela Sacarlata" (The Rturn
of Sea re tt Plmpemel) con Barry
Barneae. Margaret Scott.
MARTI (San Mateo: "Suprema
jrle
Antonio Liceaga.
IMPERIAL (Bo. Obrero): "Al Ampa-
ro de la Ley" con WUliam Boyd y "El
Secreto del Jurado" (The Jury "a 8e-
cret) con Kent Taylbr y episodio 8-
Arenturaa de Aguilucho.
SAN JOS (Calle Lola): "Contra
Eaplonaje" (The Spy Ring) con Wll-
liam Hall, Jane Wyman.
SAVOY (Calle Lolza): "Quin me
Quiere a MI" con Tina Yegros T.tn-
rea Rlvaa y "La Verbena de la Paloma'
con Roberto Rey, Miguel Ligero.
MARTI: (Bo. Obrero): "El Valle
Secreto" con Richard Arlen. Virginia
Orey.
Walter Wlnrhell
Los e$t,enos: La comedia sobresaliente es "1 marrled an Aniel", ac-
tualmente en el "Shubert Theatre* de Nueva York. Eata es una comedia
musical con un magnifico reparto que incluye a Zorhia. la nina mima-
da de loa crltlcoi teatrales neoyorquinos... Tan clamoroso ha sido su
xito, que hasta loa edltorlallstas se han ocupado rie ella... Ni un solo
estreno durante la semana... "Pin* and needles" sigue sus acostumbra-
das representaciones... John Anderson, del "Journal-Amerlcan", crey
que los actores serian mejores costureros que cmicos... Nosotros cre-
emos lo mismo.. .Actualmente hay diez y ocho come-
dias con probabilidades de que todas vivan hasta se-
tiembre... Muy bien por el teatro... "Jtoom Service"
cada da resulta ms cmica, y las otras comedias si-
guen sus acostumbradas representaciones con bastan-
te pblico... Los nicos bostezos pertenecen a los cr-
ticos, dispuestos a soltar sus maquinillas y quitarse sus
manoplas literarias...
La pelioulas: El "Hollywood Reprter" dedica
cinco columnas al siguiente titulo, "Alexsmder Rag-
time Band" demuestra ser un exitazo en cualquier
pais del mundo"... Escrita por Darryl Zanuck y msi-
ca por Irving Berln... "Robn Hood" lleva ya tres se-
manas en la pantalla del "Musfc Hall"... "Yellow
Jack" algue en el "Capitolio"... Las pelculas de mo-
das, editadas por Vivan Doners son un rotundo xi-
to... A veces ella emplea un da entero en arreglar
un detalle, que en la pelcula no tomar ms de un
minuto... Adems de modas, podramos llamar a eatas pelculas. Va-
riedades teatrales... Diferentes a las dems revistas de modas, que en
realidad son tremendamente aburridas:.. Frank Nugent, de! "Times"
describe asi la pelcula "Glrl of the Street". "Algo que muy vagamente
podramos llamar una comedia musical"... Bueno. Creemos que esto
es suficientemente vago... Francia Lederer interpreta un simptico pi-
lluelo d Parla en la pelcula "The Lone Wolf of Pars".., Muy sim-
ptico, sobre todo, que slo roba para hacer el bien...
Fu la mala suerte de la pelcula "El Santo' en Nueva York", que
t..^^il^nJSi?Cl^P^im,t, ,a nocn* d* u nsfurscln fuese la misma noche escogida por el fls-
;J??t?221. 8oler"'cal Dewey para el arresto de Johnny Hies... Alguien ha explicado
el por qu la Garbo rehuye a los reporteros... Seguramente ha estado
leyendo lo que dicen los reporteros que dicen las estrellas...
? I
El radio: "La Carta" fu muy bien representado el lunes por la no-
che... En ella actuaron Merle Oberon y Walter Houston. Pero qu han
hecho con la obra de Summerset Maugham?... Uno de los programas
nocturnos dedica diez minutos a anuncios comerciales, y cinco minutos
a transmisiones teatrales... Usted tiene un segundo para retirarlo de
su radio... Drew Pearson y Bob Alien tienen una gran idea para una
trasmisin... La titulan, "La Meia del Merry-go-round"... La Idea de
Frank y Anne Hummerts sobre programas de radio, ha producido has-
ta la fecha, alrededor de veinte y pico de xitos... Se habla de dar el
premio "Pulltzer" al mejor drama del aire... Algunos son tan malos,
que bien se merecen un premio... Actualmente existe una aiencla pa-
ra la venta de manuscritos sobre teatro del aire... Loa columnlstas de
la radio se quejan de que no hay suficiente cultura en el aire... Cul-
tura?... Y qu pasa con un poco ms de entretenimiento?... La tele-
visin est a la vuelta de la esquina... Cuando llegue, Ben Hardie ha-
r peinar el pelo de sus bromas...
ESTRELLA (Hato Rey): Retono de
Mjico" con Bob Alien y "Lobo de la
Frontera".
XITO XITO
VICTORIA (Rio Piedras): "Quien
Mal Anda" (City Olrl) con Phyllls
Brooka, Ricardo Cortee.
MARTI (Rio Piedras): "Quin Car-
ga con el Muerto" (Smart Blonde) con
Olenda Farrell y Barton MacLane.
REX (Catafio): "La Muerte Anni-
ma" (Murder ln Oreenwlch Vlllage)
con Richard Arlen, Fay Wray.
ALCZAR (Caguas): "El Vengador"
con Bob Baker y episodios 3-4 "In-
vasin de Marte".
CALIMANO (Ouayama): "Hroe de
la Guardia" con Bob Alien y episo-
dios 8-8 "Fantaama del Aire".
"Canta, Dulce Novia"
El ms vibrante romance junto a
la ms espectacular tragedia de
amor!
Msica eterna del sublime
RUDOLPH FRIML,
dando vida y calor a las ms sordas
pasiones y al fuego inexplicable de
los celos! .
El ms grandioso conjunto dt estrellas que jomas so junt
poro hacer una pelcula!
SUS ACTORES FAVORITOS:
JEANETTE MacDOMLD
JOE E. BROUN
ZAZU P1TTS
JOHN ARMK
HOBERT GH1SH0LM
JOSEPH MACAULAY
HARHY GH1HR0N
CARROL \YE
Grandiosa! Espectacular! Eterna!
Romntica! Impresionante!
Sorprendente!
+ *
Los Diarios: Silas Bent est escribiendo una historia de campanas
periodsticas que promete resultar muy interesante... David Loth, del
"Times", editar otro libro en diciembre, titulado "Public Plunder"...
Los edltorialistas tmidos, cuyos ataques solamente se limitaban a los
tiburones, tienen ahora dos sujetos ms sobre quienes escribir; el Al-
calde Hague y sus seguidores... Leo Casey est de nuevo con nosotros.
Bienvenido!... Uno de nuestros mejores escritores acaba de dejar la
Prensa para dedicarse a explotar el Partido Republicano... H. L. Phl-
lliphs, comentando el otro da la suspendida carrera entre War Admi-
ral y Seabiicuit, deca, "Decoration Day tendr que conformarse ahora
con ser Decoration Day"... La semana que pas fu muy tranquila en
el "World Telegram", ni uno solo de sus columnlstas fu despedido...
Alemania protesta de la violacin de sus fronteras por los Zchekos
Miren quien protesta de violaciones!...

Loa Revistas: "Everybody's Digest" informa que un profesor que hi-
zo un estimado de los habitantes de la ciudad, reporta que dos terceras
"*?}?,?V* m,sm0 no u"n ombreros... Lstima que no hubiese ido
a Wall Street y hubiese contado los que no tienen camisa!... El baile
informa "The Atlantic Monthly", es la mayor prueba de mascullnldatf...'
Esa gritera que ustedes oyen proviene de los muchachos del coro...
La mejor caricatura ue la semana es obra de Hlrscheld y se tituia
"Espaa 1938. Represen!* a loa toros ocupando loa mejores palcos, mien-
tras nacionalistas y gobiernistas pelean en medio de la piar El n-
mero de esta semana de ' colar... Su mejor historia ea, "Viena, un obituario". "Radio Guide" ha
tenido mala suerte... Su portada estaba preparada para la carrera
war Admiral-Seablscult, y ahora viene aquello de la risa de Sebia-
cuit... "Newsweek" asegura que el lanzador nmero 1 es Lefty Grove
Ser esta una nueva forma de escribir Cari Hubbel...? "Life" confia
ma otra de nuestras predicciones... "Reader's Dlgest ofrece un pre-
mio a los automovilistas ms cuidadosos en el manejo de sus carros
No es el estar vivo suficiente premio?...
*
Los titulares: Kay Francia ha dicho: "Odio ser estrella de cine-
ma Vamos Kay! Que no debe ser tan malo! El agente de Prensa
de Sonja Henie. ha puesto estas palabras en boca de la artista: "Robert
Taylor seria ms popular, si no te viera; tanto en compaa de Barba-
ra Stanwick ... SI, pero no en compart* de Misa Stanwlek, Sonja...
Margaret Su lavan ha dicho: "Hay algo dramtico en una sal.
EUam "" ,iD"mt,co!, E" H un. tragedia!... Aldous Haxley
informa Experiencia no es lo ..ue la tuoede un hombre, sino lo que
r. 5?br,ex,hacVUe> pa,e *'" T > como Gertrude Steln
Dice Eart Browder: 'iComunlamo es americanismo". SI. decimos nosotros
mJX!"\i?Ue y iU"lan d0ce" "U hUtorU * reconstruye diaria-
21 ... 'J'? *,er"^0hn0n "pero m 'orm Progresiva. El mun-
do retrocede y el pueblo se degrada, no hay* ideales ni escrpulos, ni
moraj ... Lo que el general quiso decir es que el mundo apesto...
(Copyright. 1938. King Features Syndicato, Inc. Derechos de publicidad
exclusivo para EL MUNDO an Puerto Rico.) PuoueiaM
Almuerzo a los veteranos el 4 de julio
Todos ios miembros (y familia-
res) de la Asociacin de Vetera-
nos Retirados del Ejrcito y Ar-
mada de los Estados Unidos en
Puerto Rico quedan por la presen-
te cordialment Invitado al altio
de reunin en San Sebastin n-
mero 39, donde sern obsequiados
con un "lunch" o refreico antes
de salir a tomar parte 'en la pa-
rada del 4 de Julio prximo, de
ocho a nueve y treinta de la ma-
ana.
Fraternalmente,
WUliam F. Schatmng,
Presidente.
HOY Teatro PUERTO RIC HUY
(PARADA 21).
TAMBIN MACANA Y EL LUNES
Distribuidor: BORINQUEN FILM CO. Box 1225 San Juan.
Teatro PARAMONT
Martes 5 de Julio (Por la Noche)
PRESENTA UNA GRAN FUNCIN A
BE>EFICIO DE LA LIGA PUERTORRIQUEA
CONTRA EL CNCER
con lo divertida y amena produccin
"SORPRESAS DE 1938"
Toman parto tambin lai artistas
EUGENIA ZUFFOLI
RUTH VERA
LOLITA TIRADO
El teatro altar atendido por distinguidas seoritas
do lo sociedad do Son Juan.
'2 TANDAS
75ft LUNETA

Coopere a tsta noble causo y di-
virtase con un gran espectculo.
si.
Programa que desarro-
llar la notable bailarna
(Nota de Pro Arte Muicl de
Puerto Rico)
En su recital de danza y msica
espaola en la noche del marte S
de julio, ante los socio de Pro Ar-
te Musical d?'Puerto Rlco^ Angeli-
to Vlez. con el concurso de la
pianista Elsa R. jSalgado. presen-
tar el siguiente programa:
PRIMERA PARTE
Angelito Vales. Primera Danza de
"La Vida Breve"M. de Falla.
Elsa R. Salgado, Danza Espaola
Nm. XIIE. Granados.
Angiito Viez, SerenataJ. Al-
bn iz.
Elsa R. Salgado. Bajo las Palmas
J. Albniz.
Angelito Vlez, Viva Cdiz (Fa-
rruca) (Popular).
Elsa R. Salgado, PavanaJ. Al-
bniz.
Angelito Vlez. Danza Triste N.
mero XE. Granado.
Elsa R. Baigado, SacromonteJ.
Turlna.
Angelito Vlez. Intermezzo de "La
Boda de LUts Alomo"J. Gimnez.
SEGUNDA PARTE
Angelito Vlez, Rapsodia Valen-
cianaTadeo.
Elsa R. Salgado, CrdobaJ. 'Al-
bniz.
Angelito V'ez. Danza Espaola
Nm. IXE. Granados.
Elsa R. Salgado. Mirando a Espa-
aV. Romero.
Angelita Vlez. BoleroM. Ravel.
Elsa R. Salgado. Humores de la
CaletaJ. Albniz.
Angelita Vlez. Intermezzo de
"Goesca"E. Granado.
El* R. Salgado, Viva Navarra
(Jota) Larregla.
Angelita Vlez. Cueva Gitana
(Zambra )--Romero.
MARTI
Santurce
MARTES Y MIRCOLES
TEATROS MODERNOS Y
WARNER BROS, PRESENTAN
"VIDAS ROTAS
99
Por
Le*is E. Lawes, el con acido Alcaide de la Prisin de Sing Sin*
?o*
Fiestas patronales en
Punta de Santiago
El 14 de Julio darn comienzo en
Punta de Santiago, Fajardo, las
leita patronale en honor a Ja
excelsa patrona de lo marinos.
Nuetra Seora del Carmen, y se
prolongarn hasta el da 24 del
mlamo me. Durante loa da In-
cluido entre estas fechas ae que-
maran vistosos fuegos artificiales;
se celebrarn Juegos y baile po-
pulare al aire libre toda las no-
che. Dado lo interesante- del pro-
grama se espera gran concurrencia
de lo pueblos limtrofe.
Franclca PREZ.
Directora.
.WARDEN
LEWIS E. LAWES
WAHNEttl
"wilrMe*| f4Jrw evrfl090 srFWovi
Sin Sinc'i raariau Waraa.
a ceaiiTw
iintis1 i rtuu ilJWIll
gil by Crmm WUkwr
ata* twit 1
SI
Adems: El Short "MODAS A SU MODO"
-
MARTI
SANTURCE
HOY, MAANA y el LUNES
TEATROS MODERNOS y WARNER BROS,
PRESENTAN A LA DIVINA
KAY FRANCIS
EN
"LAS MUJERES SON ASI"
(WOMEN ARE LIKE THAT)

KAY FRAiVCIS en eu traje de boda en "LAS
MUJERES SON ASI'*
Adems el Short Musical: "LEN NAVARRA y su Orquesta" y Universal News
i


'
1

mb** v, ../^- pr*,i1*-'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 2 DE JUCIO DE 1931.
t
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
- reina dice que nc
f *i ' -
^^^
* ^BJ 0^*^<
r M^Hi \
4 *
n fm
lw"
v-V rAmZZ/\
' "*\ ^er "\
.-. -\ \
f.- \ M \
amo* nyot
Al Mftor Jim Cummln, de Areola, IllinoU. debo un poco de luz
cientfica en la cueitln del caa que m tona al oeate del rio Miiiiipi,
de Ja que habl en esta columna haca un o di ai. .
Era mi impresin, que el cat que M toma en el oeste ere resulta-
' do da le falta de entrenamiento en el arte de hacer caf. El seor Cum-
dlce que no es asi. y afirma que el caf que se toma ai i se cal-
cula cuidadosamente y explica sus razones.
Dice el seor Cummings que all en el oeate la
tente no toma caf por el sabor, como nosotros, sino
por' la razn de que los valerosos indios acostumbra-
ban aplicarse todas las formas de torturas fantsti-
cas para probar que eran hombres: El seor Cum-
mings, que parece que ha hecho un buen estudio del
caf del oeste, est inclinado a cree'r que fu por
costumbre de io Indio que loa ciudadanos del oeste
aprendieron a hacer caf.
Se presume que la gente del oeste pensaba que
deb* tener un mtodo menos conspicuo para causar-
se dolor y sufrimiento que el de introducirse cuchi-
llos en la piel o caminar sobre carbones ardiendo, por
lo que acudieron.al mtodo sutil del caf. Dice el se-
or Cummings:
"Los habitantes del oeste derivan tanta emocin
al poder tomar una tara de caf del oeste como el bo-
Mador aficionado al sentir- un go'lpe en la mejilla, proplnAdole por Joe
Louls. sin pestaear"
Sin embargo, cree el seor Cummings c,ue los occidentales han ido
m lejos que loe indios en eso de torturarse a si mismos con su caf.
Dice que l duda muoho que los indios pudieran tomar caf del que
j. ahora'encuentra uno en muchas partes del oeste, sin dar gritos de ago-
na/ El ciudadano promedio del oeste puede apurar esta misma bebida
sin cerrar un ojo, lo que demuestra que es mejor hombre que el noble
ptelroja. ..........
" wr supuesto, ahora hay muctio caf en el este y en el sur, aunque
** ri cfeo que el mismo contiene tanta nicotina, yodo y otras cosas como
el caf del oeste. En el este y en el sur, l caf no se le considera una
prueba de' resistencia humana. Como cv/stln de hecho, en algunas
Eartes de esta seccin del paia se dice que un poco de sirop para la tos
r,sfrve casi 'siempre con el caf para modificar los efectos Inmedlatcs
"del.caf en las membranas mucosas de los bebedores, procedimiento que
.ls,'di oeste probablemente consideren de mal gusto.
,. En el 8"r, el caf tiene muchos otros usos. Se le Usa como pintura
, ,P*r facilitar una condicin a prueba de temperatura en las casas y
garajes. Cuando se le riega en las carreteras y se deja que se endu-
, rezca, resulta mejor que el asfalto o,concreto. En algunas partes del
este be encontrado caf que he credo* hubiera servido para dar lustre
al calzado. ......

. ,. Parece que este asunto del caf est Interesando a mucha gente.
Por ejemplo, al seor Arthur Kudner, hombre dedicado al negocio
de anuncios. Tengo ante mi un documento de su oficina en Nueva York,
que explica que la semana que comienza el 27 de Junio ha aido.deslenada
como "semana dei caf helado". Esta celebracin est auspiciada por el
negociado del caf panamericano, en representacin de se's pases la-
tinoamericanos productores de caf, y de las Industrias Cafeteras Aso-
ciadas de Amrica, que representa a los tostadores y distribuidores ame-
ricanos. La idea es la de que durunte la semana del 27 de Junio debe-
.mo tomar caf helado y darnos cuenta de io bueno que es. Puedo de-
. clarar que he descubierto que un poco n eJ- oeste es cosa buena. Uno se toma primero el rafe y en seguida se
' traga algunos cubos de hielo, y el hielo sirve para aliviar, en cierto
grado, el malestar que el caf -causa en las paredes del estomago.

'A pesar de los buenos auspicios bajo los cuales1 se celebra la "se-
mana del caf helado", creo que el seor Kudner es en verdad el ani-
mador de todo el asunto y sospecho que hay tambin a'.gtin Inters per-
sonal de su parte. Probablemente l est trabajando por la seur!dad
da los bebedores de caf en Estados Unidos, debido a una experiencia
VWtI yeme ha tenido.
El seor Kudner es un caballero atento, afable, bien vestido, que
" e'muestra'preocupado por su cabello. Se me informa'oue hace unos
aos1, mientras" viajaba por el oeste, el seor Kudner se detuvo en una
Saberna de la carretera a tomar un poco de caf y diez minutos despus
de haberlo tomado, empero a carsele el pelo.
Fu entonces cuando el seor Kudner. como ya he dicho, decidi
lhfcjar un da un movimiento para.hacer que. e] caf en todos los Estados
.. :unfdos tuviera buenos resultados para los consumidores, y es por eso
.1U *?"os la "semana del caf helado".
(Copyright 1038. Klug Festures Syndlea me. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO str Puerto Rico.)
-. - >n' i i .... ___,
El Presidente regresa de la boda de.su ho
El presidente Rooeevelt, acompaado de an hija y au yerno, loa eapeaoa Baettlger. enre llena de felicidad
a au regreao a Poitghktwpeie. Nuera York, luego de haber asistido a la boda de au hijo menor John, con
Anna Lindaay Clark, celebrada en Nahant. Mas*, El Presidente ae encuentra en Hyde Para, paaando las
POR Wt/rfUBJJA.
LES DE MAYAGUEZ
vacaciones de verano con au familia.
e
Orbeta declar en Pon ce que
la muerte de Igarvdez
HOY EMBARCA HACIA
ESTADOS UNIDOS
Era consecuencia de una cons-
ei administrador dei co- piracn por parte de toda la
rreo Sr. George De Pass
Polica de all
-I
i*

Soij ledas en los hogares las
"Novelas Puertorriqueas"
Sr Jos Coll Cuchi,
Santurce.
MI estimado amigo: recib sus
revelas portorriqueas "Mal y Le-
Vrmaa de Amor", "La venganza de
tur Testamento" y "Hijoa eon dos
Madres".
',Pr lo visto, su cerebro privile-
giado no quiere hacer vida ociosa,
toda vez que con suma frecuencia
I tas) fueron ledas con verdadero
gUsto por mi esposa y por mi.
Considerarla imperdonable, que
los que saben leer en Puerto Rico
no cooperaran eficazmente para que
usted tuviera buen xito en este
nuevo esfuerzo de su brillante men-
talidad de Ja cual, desde hace mu-
chos aos, soy un sincero admira-
dor.
Le remito giro por el Importe de
Hoy a medio da
emharcari rumbo
a Estados Unido*
en el vapor "San
Jacinto" el Admi-
nistrador de Co-
rreos de 3an Juan,
seor George P.
de Pass, en dnde
permanecer por
var 1 a s semanas.
El seor De Pass
se propone asistir
Oroi pe P. De, Ptun a la convencin
nacional de "The Benevlent and
Proteo ti ve order of Elks",'qu se
llevar a "efecto en Atlantic City.
New Jersey," durante loa das del
PONCE, Junio 1.El matador del
capitn Rafael V. Igaravidez, el po-
lica Insular Ramn Cruz Reyes,
contina detenido en la crcel de
Distrito de esta ciudad, asn poder
prestar la fianza de J20.000.00. que
le impuso el fiscal Pedro Rodrguez
Serra, a peaar de los grandes es-
fuerzos que vienen realizando ami-
gos y familiares del acusado.
Oficialmente se nos ha comuni-
cado que loa conocidos letrados Leo-
poldo Tormes Garca y Ramn G.
Goyco se han hecho cargo de la de-
fensa de Ramn Cruz Reyes. Ayer
Segn tenemos entendido, dos
semanas antes de la tragedla el se-
nador Moiss Echevarra solicit
en San Juan del coronel Orbeta el
traslado del Jefe Rafael Molina, a
solicitud de ste, ya que sus rela-
ciones con sus subalternos y con
el propio capitn Igaravidez no
eran del todo satisfactorias. Que
al hacer eala solicitud de traslado
el senador Echavarria le manifes-
t que a diarlo venia recibiendo
quejas de la Polica de Ponce en
relacin con la conducta y trato
que reciban del capitn I gara vi
tarde, el licenciado Goyco estuvo dez. Quee' le aconsejaba al coro-
10 al 15 de Julio en curso. Por sus! conferenciando con ate en la crcel j nel hiciera una investigacin para
_ ros sorprende agradablemente con un ao a la suscripcin de las no-
' sus, valiosas producciones. | velas.
Su atentq amigo,
-lu "Novelas Portorriqueas"
-son-muy Interesantes. En mi ho-
veraniego del Saltillo (Adjun-
Miguel MATTEI COLON
Ponce, 30 de Junio de 1938.
CONDENADO A CINCO EL TESORERO MUNI-
ASOS DE PRESIDIO
Un nacionalista que en-
.. vio annimo a Cooper
-:EI Juez Martin Travieso,- quien
preside interinamente la Corte Fe-
deral durante la ausencia por en-
i fermedad del Juez Cooper, senten-
*'cl" i" cumplir cinco aos en una
"penitenciarla federal al Joven na-
* donaiista e Ponce, Ramiro To-
rtea'Arzn, al ste declararse cul-
pable de haber dirigido por correo
,un, annimo al juez Cooper.
Torres Arzn fu detenido hace
" algn tiempo en la ciudad de Pon-
tea'por el detective Juan R. Coln.
luego1 de una investigacin llevada
recebo por dicho agente y por el
'fiscal- Guillermo Pierluissi. Al ser
-llevado al cuartel neg ser el au-
ror.'de dos de los annima que fue-
*on- dirigidos por- correo a juez fe-
.'-.eeral* Cooper en las fechas Junio
,474 1937 y marzo 1 de 1938.
. A Torres Arzn le fu tomada
su flrma y pruebas de su escritura
'para ser' comparada cort la de los
"annimos, siendo puesta en manos
'*dl fiscal federal Snyder. Este re-
" mirto la evidencia al Negociado de
'Ihvajtlgacin Criminal de Wash-
ington, para ser examinada y se
' 'rindiera el correspondiente informe.
ET'informe fu adverso a Torres.
t y anta tal dictamen ei acusado ad-
tnitid su culpabilidad.
Las autoridades federales lo acu-
saron de un delito de Infraccin al
338 del Cdigo Criminal de
Unidos.
del detective Coln y
filial, cooper actlvamen-
arecimlento de estos
el'Jefe de la Detective, se-
CIPAL DE GUAYAMA
Declara que no tiene el
propsito de renunciar
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
Con motivo de una nota publica-
da en la Prensa en sentido de que
al regreso del Ledo. Martines Na-
dal, presidente del Partido Unin
Republicana, Guayama .tendr un
nuevo tesorero municipal, el Ledo.
WllIU A. Ramos Vzquez, actual
tesorero y director escolar, autori-
za el siguiente statement, aclaran-
do el rumor para conocimiento de
todos los Interesados'en los asun-
tos politico-adminivtrativos del mu-
nicipio de Guayama:
"El Imparcial" del domingo 28
del corriente publica una nota de
su corresponsal en esta ciudad en
la que se asegura "que tan pronto
regres el Ledo! Martnez Nadal
tendremos un nuevo IncUmbente en
Tesorera Municipal".
No me coge de sorpresa la Infor-
macin que diera a su peridico el
corresponsal de "El Imparcial". En
el curso de estos di as mucho* ami-
gos se me han acercado para In-
terrogarme sobre si es verdad que
me propongo renunciar. A todos he
contestado negativamente.'.Para los
que no tienen conocimiento de. mi
actitud, quiero Informarle ahora
que no me propongo en forma al-
guna fen'unclar como tesorero-dl-
rictor escolar de Guayama. Me
Ungento ttofidal
para catarrav, golpea,
eru peten es
5c y tc.
mritos adquiridos y actividades
meritorias dentro de la Institucin
el seor De Pass ser exaltado al
grado de ,;Exlt*d Ruler".' la ms
alta distincin que pueda drsele
a un Elk.
Pasada la convencin visitar la
capital nacional, en donde traba-
Jar en varios asuntos oficiales que
ataen su'Depaafamento y por
el mejoramiento y^reformas de la
oficina de correos de San Juan.
Antes de regresar, tambin visi-
tar algunos familiares y amigo
en distintos estados.
J
Hctor Rene Vega Berly
Diez y seis ftes apenas habla
cumplido Hctor Rene, y la muer-
te impiadosa troncha prematura-
mente su. vida.... Vida muy Jo-
ven, arrullada an por el calor
maternal; hijo bueno y amante
que, sabindose querido, correspon-
da con amor y dalzura al afecto
de los suyos, sucumbe fatalmente,
victima de inesperada desgracia.
Ignorante de los peligros que ace-
chan la vida a cada lnatante; aje-
no a la fatalidad que constituye
el inexperto -manejo de armas de
fuego, lejos estaban Rene y sus
compafleroa de creer para ellos constitua una alegre
diversin, se trocara en tan funes-
t a a consecuencias, aumentando el
sufrimiento a un hogar santo y
bueno, donde ya antes el dolor habla
marcado su huella con la desapa-
ricin de otros dos seres queridos.
Segn los informe* que hasta
ahora son de conocimiento pblico,
Hctor Rene acompaaba a otros
amiguitos en una excursin de ca-
za por las afueras de la poblacin.
De una de las arma disparada
recibi un impacto en la garganta
muriendo en el acto. Investigacio-
nes oficiales se hacen al efecto
para determinar los hechos.
La desgracia de t a n apreciado
jovencito ha aido hondamente sen-
tida por la sociedad coamefta. Era
hijo de don Felipe Vega Norat (fa-
llecido), y de doa Aurelia Berly
viuda de Vega, una de las princi-
pa lea familia de aquella pobla-
cin.
Al expresar a tan apreciada fa-
milia, a quien me unen lazo de
legitima amistad, mi profundo pe-
sar por tan irreparable prdida,
quiero confortarles de todo cora-
zn en tan dura prueba. *
d Distrito por espacio de algunas i evitar en todo lo posible un des-
horas. El licenciado Goyco no, qui- enlace fatal en el Cuerpo policiaco
o hacer ninguna clase de comen- de Ponre: y esta es la razn, por la
tarlos al preguntarle nosotros sobre, cual, segn tenemos entendido, el
el giro de la entrevista con el acu-1 senador Echevarra ae dirigi en
sedo. j tale trmino al coronel Orbeta
An contina al frente de las' momentos despus de la muerte
fuerzas policiacas del Distrito el Je- del capitn Igaravidez.
fe Rafael Molina, ya que al Cuar-.
re General no ha designado el sus-
tituto del capitn Igaravidez.
La esposa del acusado Cruz Reyes,
asi como otros familiares, visitan a
ste diariamente en la crcel de Dis-
trito, y en cada conversacin que
ha sostenido coa su esposa y de-
ms familiares, Cruz Reyes se ha
mostrado sereno y tranquilo, no
dando muestra de desesperacin ni
de angustia.
En fuente que no merecen en-
tero crdito nos hemos enterado
hoy que poco despus de haber si-
do matado el capitn Igaravidez,
cuando el coronel Orbeta se per-
son en el Cuartel de la Polica de
esta ciudad, al ser enterado de to-
do los detalles de dicha muerte
por el fiscal Rodrguez- Serra, ma-
nifest a distintas personas que la
muerte del jefe Igaravidez era con-
secuencia de una conspiracin por
parte de toda la Polica de Ponce;
y que por tal motivo, son nuestros
Informes, la mayor parte de los po-
licas destacados en la ciudad se-
rn trasladados a distintos pues-
tos de la Isla.
Son tambin nuestros informes
que la misma noche de la trage-
dia el senador Moiss Echevarra
al toparse con el coronel Orbeta en
el cuartel, le manifest que "l se
lo habla anunciado, (la muerte de
Igaravidez) dos semanas antes".
Que a esto el Coronel, algo moles-
to, le contesto que "la disciplina y
el orden tenan que ser manteni-
dos a toda costa, aunque para ello
tuvisemos que sacrificar funcio-
narios y oficiales del Cuerpo que
cumplan con su deber, haciendo
que la leyes sean respetadas y
que el Cuerpo de la Polica conser-
ve la confianza y seguridad p-
blica.- .
Arrollado por un auto
A. CSTRO, JR.
Redactor.
MAYAGUEZ, junio 28.Hoy se
han visto, numerosos casos en la
Corte de Distrito de esta ciudad,
presidida por el Juez Rafael Arjo-
na Sisea en, ausencia del licencia-
do Navarro Ortlz, quien disfruta
de vacaciones, ru visto el caso
contra Jorge Augusto Rivera, acu-
sado de Infraccin I la ley da auto-
mviles, conalstente en no tener
placa ni licencia en el momento en
que conduela el vehculo en una
de las calles de San ermn. El
acusado, a peaar de haber sido ci-
tado, no compareci a corta. Sin
embargo, vlae el caso. Practicada
la prueba, la corte le declar cul-
pable del delito que se le Imputa-
ba, procediendo a dictarle senten-
cia de 25 diae de crcel. Contra es-
te mismo acusado, y bajo las mis-
mas circunstancias, se procedi a
ver otra acusacin de Infraccin a
la ley de automviles, siendo ha-
llado culpable y dictando el Juez
aenlenela nuevamente de 25 dfaa de
crcel.
" *
Un caso contra ngel Rivera,
por Infraccin al reglamento de
Sanidad, fu ventilado. El acusa-
do habla hecho en su caaa una am-
pliacin sin ajustarse al plano de
construccin,* segn la acusacin
que e le formul. Oda la prueba,
el Juez le declar culpable, impo-
nindole aentencla de do dlares
de multa. i -

Contra Nicols Prea Caballar
el Fiscal formul acusacin de aco-
metimiento y agresin grave, con-
sistente en haber agredido al poli-
ca Insular Juan Coln en momen-
toa en que ate le arrestaba por al-
teracin de la paz pblica. Defen-
da al acusado el Ledo. Pedro Bal-
gs Gmez. Este interrog a uno de
los testigos de cargo, al cabo Velz-
quez. sobre el resultado de la de-
nuncia vista ya en la Corte Muni-
cipal contra el acusado por alte-
racin de la paz. y el testigo mani-
fest que el acusado fu sentencia-
do en aquella ocasin a diez dla-
res de multa. Entonces el Ledo.
Baigs Gmez renunci, con permi-
so de la Corte, a la representacin
del acusado, en vista de que ste
le habla engaado dlcindole que
habla salido abauelto en aquella
ocasin. Se retir la defensa, y pro-
sigui el caso, encontrndose cul-
pable al acusado,'e Imponindose-
le una multa de 150 o 30 das de
crcel,

A Jacinto Coln Garca, el fiscal
Diaz Viera le imputaba un delito
de hurto menor cuanta, consisten-
te, segn alegaba, en haberse' apro-
piado la cantidad de cincuenta d-
lares encontrados, a sabiendas de
quin era el dueo del dinero. Re-
present al acusado el licenciado
Eduardo Bez Garda, quien antes
de entrar a la vista del caso, soli-
cit de la Corte la absolucin pe-
rentoria de su representado, en vis-
ta de qua la- denuncia no inclua
todas las alegaciones faltndole
una. Esta mocin de excepcin pe-
Sentenciado el .autor de va-
rios escalamientos en la Isla


La Corte de Bayamn le impuso diez
aos de presidio y la de Huniacao ocho
Hasta ayer los detective de se-
ta capital Justino Ssntlago, Susa-
no Gonzlez, S. Prez Snchez, Jo-
s A. Daz, y Joaqun Rodrguez
estuvieron recuperando propiedad
hurtada en una serie de escala-
miento realizado por el Individuo
Ernesto Gonzlez Rivera, blanco,
de, 31 aos de edad, natural y re-
sidente de Santurce.
Gonzlez Rivera, quien ha sido
apodado "robador de gallo", por
u especialidad en el escamoteo de
jerezanos de pura sanare, no bien
habla salido de presidio, en donde
cumpli cinco aos y medio por
cuatro escalamientos en primer
grado y un me por haberse fuga-
do en una ocasin, se lanz a au
correrlaa de pillaje. Ya anterior-
mente, en el 102S, cumpli un ano
por un delito de escalamiento en
primer grado, y tambin un mes
por fuga.
En uno de los das del mes de
mayo ltimo la Secreta recibi par-
tes de Manat y Vega Baja denun-
ciando robo de gallos de pelea
perpetrados en las galleras de di-
chas poblaciones. Ya el detective
Justino Santiago sabia que Gonz-
lez Rivera estaba en libertad y sos-
pech de l como autor de tales
delitos.
Gonzlez Rivera fu conducido a
la oficina del jefe de la Secreta;
y delante del Jefe Llorns, del ca-
pitn Daz y otros agentes neg lo
hechos, asegurando qua a raz de
haber salido de presidio habla ju-
rado egulr buena vida y no volver
M Incurrir en delito alguno que lo
llevase de nuevo a la crcel.
Ms tarde la Detective recuper
los gallos en Puerta de Tierra; y
las personas que los tenan en po-
der describieron al hombre que se
los vendi, dando las mismas seas
de Gonzlez Rivera. Este fu apre-
ssdo por la Detective, y logr fu-
garse- del puesto de Santurce, lue-
go de haber admitido su culpabili-
dad en el robo de los gallos.
En uno de los establecimientos
renlorla, odos los fundamentos de
la defensa, la Corte la declar con
lugar, declarando absuelto al acu-
sado.

Otro caso visto en la Corte du-
rante- el dfa de hoy, fu la acusa-
cin de tenencia y conduccin de
bol-pul (lotera clandeatina) por
Ramn Nieves. Defendi al acusa-
do el licenciado Pedro Bklgs G-
mez, quien solicit, oda la prueba
de cargo, la absolucin perentoria
del acusado, porque la denuncia
no aduca hechos suficientes pro-
batorio del delito que trataba de
probarse. La Corte declar no cul-
pable al acezado.
Ricardo VILLAMIL
comerciales de Bayamn, propie-
dad de la flrma Cmara y Cia. re-
alizaron un escalamiento. Solicita-
ron lo servicios del Negociado de
Huellas Digitales, que dirige el se-
or Hernndez Aquino. Este Ins-
truy a uno de los oficiales para
que.investigara el caso, y despus
de la Inspeccin logrse desarro-
llar una huella en una lata de acei-
te. El detective Justino Santiago
arrest a Gonzlez Rivera y lo so-
meti al Negociado de Identifica-
cin para que se le tomaran las
huellas y se compararon con la
huella de la lata de aceite. Dio por
resultado que coincidieron ambas,
resultando ser de la misma perso-
na, eato es de Gonzlez.
La Detective continu su inves-
tigaciones, descubriendo qua Gon-
zlez fu el autor de una serie de
escalamientos en Vega Baja, Baya-
mn, Fajardo, Naguabo, Jneos,
Mameye y Ro Grande.
A continuacin publlcamoa una
relacin de loa escalamientos qua
cometi Gonzlez Rivera:
La noche de uno de los dfas del
mes de mayo de 1938 pe/ietr a la
gallera propiedad de Ramn Colla-
zo, en Vega Baja, y de all sustrajo
tres galloa de pelea valorados en
$50, los cuales fueron recuperados.
La noche del 12 de junio, 1938,
penetr al establecimiento comer-
cial R. Cmara Se Co., en Bayamn,
de donde sustrajo 11 lata de acei-
te; 10 jamonea y 40 libras da caf,
todo lo cual fu recuperado.
Durante una de las noches del
mes de Junio, 1938, penetr al es-
tablecimiento comercial de Lpez
Hnos., en Bayamn, de donde sus-
trajo 11 jamonea y 5 cajas de cho-
colate "Corts", todo valorado en
$35. y lo cual fu recuperado.
En una de las noches del mes de
junio, 1938, penetr al estableci-
miento comercial de Ramn West-
ern, en Fajardo, de donde sustrajo
un quintal de caf y 80 cartones de
cigarrillos de distintas marcas, to-
do valorado en $104, y lo cual fti
recuperado.
La noche de mayo 19, 1938, pene-
tr al establecimiento comercial
de Luis Gonzlez, en Naguabo, de
donde sustrajo 47 cartone de ci-
garrillos de diferentes marcas: *n
libra de caf crudo y pn aparato
de radio marca "Silver Marshall".
todo valorado en $100 y lo cual fu
recuperado.
En una de las noches dal mes de
mayo, 1938, penetr al estableci-
miento comercial de Francisco Ri-
vera, en Fajardo, de donde sustrajo
,un Jamn; 10 cartones de cigarri-
llos; una lata de aceite y 139 Jabo-
nes de tocador, todo valorado en
la suma de 36, y lo cual fu recu-
perado. ---------
En ua" de las noche "fleT me de
(Contina en la pgina 22, eoL 5)
Lu Bar' pn.
honro en tenar- la confianza de mi
partido, y en particular la de au
presidente, en propiedad e interi-
no, honorables Rafael Martnez
Nadal y Alfonso Valds.
No s como pueda nadie hablar
de una renuncia mia, cuando no
hay motivo personales ni poltico
que pudieran Justificarla. Claro que
no es de extraarse oue personas.
para las qua mi permanencia en
dicho puesto e un obstculo para
el logro de sus .ambiciones perso-
nales, estn deseando mi renuncie.
y lo que es peor para ellos, prego-
nndola en forma que viene a ser
una como confesin de sus aspira-
ciones presupustales".
En el barrio Pueblo Viejo de
Guaynabo un automvil guiado por
Ricardo Quijano, de quince aos,
arroll al menor Hernn Rivera, de
diez aos, ocasionndole lesiones
grave en distintas partea del cuer-
po. El referido nio fu conducido
al Hospital Municipal de Santurce,
en. donde falleci al da siguiente
consecuencia' de les golpea que
recibi, en el accidente.
La., Polica y Juez de paz Inves-
tigaron el caso, sometindolo para
solucin final al fiscal de distrito.
ENCERADOS
Para truca y otro usoe. En
lona hacemos cualquier traba-
Jo que ee nos encomiende.
Lonas de todas clases,
Lucas Blanco & Co.
Reo Sur. 35. San juan.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. . CASAIOC f 0IFICIQ OCHO A TL. /2//.SMJUAH.
EN LA MAYORA da los cosos lo gente croa qua todos
los alcoholados son iguales y que uno moro mezcla
do alcohol, molaguota, y agua constituyo un buen alcoho-
lado.
Nosotros, on nuestro deseo do disipar asta idoa, vamos
a dar o conocer algunos datos sobra la elaboracin dtl
Alcolado Porto Rico Enoglotarta.
v Empezaremos por el AGUA: El aguo que se utiliza en
la elaboracin del Alcolado Porto Rico os sometido a un
tratamiento do esterilizacin, hirvindola. Luego os pasa-
da por un filtro do presin PERMUTIT para eliminar por
medio do asta operacin, las partculas do hierro, cal, man-
ganeso, cloro, etc., quo ordinariamente hoy on al agua.
De asta manera, obtenemos uno agua suave y blando,
libro do materias orgnicas, que no raspo el cutis fino y
que no reseque la piel. Sabido es que en muchos cosos, las
partculas minerales en el agua corriente, (sin tratar), al
obstruir los poros, producen espinillas y borros.
^ El ALCOHOL: Aunque el alcohol extrado de papas,
maz, madero, remolacha, etc., resulta mes barato, nos
circunscribimos o usar el alcohol de caa, de la mejor ca-
lidad. Muchas de las preparaciones alcohlicas que se im-
portan en el pas son hechas a base de desnaturalizantes
muy fuertes que producen a veces irritacin de la piel. Pre-
fiere siempre preparaciones o basa de alcohol de cana.
La MALAGUETA: Slo usamos molaguota de lo mejor
calidad y mejor desrilada. La malagero disuelta en Gli-
cerina est dosificada en tal forma on nuestro producto,
que no produce irritacin da la pial, obteniendo su valor
medicinal, an forma realmente agradable.
FORMULA MEDICINAL: La frmula dal Alcolado
Porto Rico ha sido hecha da acuerdo con las recomendacio-
nes da mdicos especialistas an enfermedades da la pial.
En los ltimos vainticinco aos hamos transformado nues-
tra formula, agregndole aquellos substancias de verdade-
ros mritos medicinales, talas coma la adicin da VITA-
MINA F, qua sirva para combatir la caspa, la piquia,
para destruir los malos olores dal cuerpo y refrescar la
pial, y dejarla lozana y frasca como al ptalo da una rasa.
OTROS USOS
1. Como antisptico'general, para desinfectar las ma-
nos, para antisaptizar el sitio donde so va poner una in-
yeccin. Para combatir el mal diento, ocha unas gotas
de Alcolado Porto Rico an medio vaso da agua y enjua-
gese.
Alcolado Porto Rico os un verdadero remedio casero,
da gran valor antisptico y listo para usara an cualquier
emergencia.
Resulta altamente beneficioso para los resfriados, do-
lores de cabeza, para al salpullido, y otras afecciones da
la pial. Para despus de afeitarse, para friccionas y espe-
cialmente A LAS DAMAS, para despus dal bao, fratasa
con Alcolado Porto Rico y so sentir impregnada da una
exquisita fragancia, ms frasca, ms reposada, y su cutis
so sentir como baado por al roco.
PERFUMES: Los perfumes que se usan an al Alcolado
Porto Rico, moramente para encubrir la frmula medici-
nal, son trados do lo casa Laurier da Pars, destiladores
de aceites esenciales finos. Lavndola da Inglaterra, Bar-
famota da Italia, Rosas da Bulgaria, Civetina da Abisinia,
lang llang de Java, Lirios dal Vallo, Verbena y Romero da
Espolia. Lo major qua al mundo da, usado an al
ALCOLADO
PORTO RICO
DE ENEGLOTARI
PARASUBEIE ^~-"
Si tiene qua usar an su beb un alcoholado, obtenga
al Alcolado Porto Rico Enagiotaria, y evite irritar tu piel
fina.
ALCOLADO PORTO RICO
DE
ENEGLOTARI
i>
*-r
TT
-____
____*.


^~

ELMUND0,_5AN'JUAN, >.'*. SACADO 2 DE Mll> 1938.
hamberlain no tiene inten-
cin de romper cbnFriico
fi^agent Hodgson regresar a Burgos
tan pronto rinda informe
LONDRES, julio 1. (Prensa Un-
da),f*Las consultas que Sir Robert
Hodgson, agente principal de la
Gran Bretaa ante el Gobierno na-
cionalista del general Franco, est
sosteniendo con loa expertoe del Go-
bierno aqu en Londres se prolon-
garla hasta principios de la prxi-
ma semana a fines de la cual Hodg-
son regresar a Burgos pue no hay
la 'menor intencin de parte de
Chamberlaln de .romper relaciones
can Franco.
tusar copias del informe -de Hodg-
son sobre la contestacin que le
di* el Gobierno nacionalista en
relaclfin a la protesta Inglesa contra
loa bombardeos, slo son conocidas
pe*'Qbamberlain, el Ministro del Ex-
terior Lord Halifax y otros miem-
bros del Gabinete; pero se ha con
firmado en fuentes confiables que
sigua, 4 las. versiones ya dadas por
Prensa Unida en el sentido de que
Franco no admite, que haya habi-
do la intencin deliberada de bom-
bardear los barcos inglese; y que
sefialf.- la dificultad de los avia-
doras en evitar alcanzar loa bar-
cos, extranjeros en los puertos es-
paftplev Tambin tienese entendi-
do que la nota nacionalista dice
que ae har todo lo posible por
evitar- el bombardeo de barcos bri-
tnicos, pero que no se puede dar
garanta sobre el particular. Su-
giera la nota, segn los informes,
II creacin da un puerto neutral
bajo la. supervisin de funcionarlos
de que no serian atacados.
Todava rio se sabe claramente
rt el informe de Hodgson afirma
definitivamente que Franco tenga
intenciones de presentar nna nueva
lista de lo que es contrabando de
guerra en caso que se acepte idea del establecimiento de un puer-
to neutral; pero Hodgson ha dado
la impresin de que tal Idea es par-
te del plan de Franco. Chamberlaln
discuti la contestacin de Franco
con los Ministros de su Gabinete,
pero antea -de contestar se comu-
nicar con loa franceses. Tambin
se consultar a Barcelona sobre la
creacin del puerto neutral. Hay
republicanos que se oponen a la
proposicin porque en su opinin
el plan significa un bloqueo abier-
to en favor de Franco, y aunque
no existiera esta objecin habra
otras objeciones pues ae compren*
de que Franco quiere limitar la
idea a un solo puerto en vez de dos
o ms, y en adicin el puerto que
sugiere es el de Almera que no
es adecuado por sus escasas faci-
lidades para la transportacin por
tierra.
" .
LA HAYA, Julio 1. (Prensa Uni-
da).Se ha" confirmado oficial-
mente que el Gobierno contest la
invitacin hchale por Inglaterra
para que participe en los trabajos
del comit qu investigar los bom-
bardeo* en Espaa, Indicndole que
aceptar solamente si ambos han-
neutrefes dnde podran entrar los doa espaoles solicitan ios servicios
sarcos inglesas bajo la garanta del comit.
En los servicios fnebres a la mmorJUel senador Copeland
Distinguidas pesronatldade de Estados l nidos alsifaron a las honras fnebres celebradas a la memoria del extinto senador Rojal S. Copeland
en au pueblo de Suffern, Nueva York, jarla, fotografa vernos, de Iscuderda a derecha, al grfbemador Q Nueva York. Herbert H. Lehman, al se-
nador Robert Wagner y al sargento de armas del Senado federal. Ches ley Jurney, pasando entre la guardia formada por miembros templarlos.
GARCA

r
rocesado uno de los mejo-
res toclogos de Inglaterra
Se le acusa de hacer abortar a una ni-
a que haba sido ultrajada
CE MILLAS DE SAGUNTO
Avanza contra Nules mientras desarrolla una maniobra que
de tener xito atrapar a los republicanos en Burriana
ii
| (Por Joseph GR1GG JR.)
!-LONDRES, Julio 1. (P. .U.)Mu-
Jejre* de la sociedad Inglesa llena-
ron la corte para or al doctor
Aleck William Bourn, uo de loa
ms ^sobresalientes especialistas en
obstetricia de Inglaterra. Iniciar su
lucha por salvarse de una posible
cadena perpetua por haber desafia-
do la vieja ley que slo permite
provocar el aborto para salvar la
vida de la madre o de la criatura.
Protestando contra* las "crueles
y locas" interpretaciones de-la ley.
el doctor defendi su conduela pro-
fesional cuando le provoc an abor-
t i vns nlfia de 14 anos que fu
criminalmente asaltada por un sol-
dado, a quien-ae la conden a cua-
tro anos de prlsln rfor el ataque.
BJ doctor Boume hl*o alegacin de
licencia. Su abogado, Gerald The-
eigerleg que "la ley de Ingla-
terra no puede ser tan loca y tan
cruel que condene a un doctor por
operar a una nina despus que el
padre habla consentido a ello". Di-
Jo tambin que-e poda ser-Ilegal
la accin del fiolr. destinada ex-
clusivamente a levitar las^Jtonae-
cuencias de un.tflolacin criminal,
contra una nlfia**. X".
Defendindola'el doctor Bflume.
daclar: "En lu opinin cojnp ci-
rujano de obstetricia, ifublet*; sido
peligroso que una ifla de su edad
diera a luz una criatura normal".
S
ROMATE
Para Vinos y Brandies Espaoles,
SNCHEZ ROMATE HNOS..
Jerez de la Frontera, Espaa.
La Casa da Fama Mundial desde
el Siglo XVIII.
Su Lema:
"Precio y Calidad"
Constantes existencias en
Puerto Rico.
Distribuidores:
Manual Quintas* Ha* B. en C.
Tels. 423 y 417 San Juan. P .R.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTtJKiECIDO
HACE DOCX AHOS EN
Saranac Lafce, \.Y.
para pacan lea fian .TUberCUl
la traqueal frrteatinai v pul-
monar boa poden taa avian
asistidos por enfermera* gra
duadaa bajo la direccin la
cultativa de eminentes tpe-
ctalistaa eo tuberculosis Lo
familiar** pueden acompaa-
a sua pacientes puea existe la
ms estricta higiene aepa
radn Los prectoa fluctan
deade i.-> s 125 semanales Pa-
ra mayor informador, dirtlase
al seor Alfredo Gonzlez. 10
Park Ave Saranac. Lajea. N Y

El flscgl. H. A. K. Morgan bas el
caso del Estado en el hecho de que
la Gran Bretaa no reconoce espe-
cficamente come Justificada nin-
guna intervencin con la preez.
Dijo el Fiscal: "El acusado es evi-
dentemente uno de los mdicos que
opina que la ley sobre el aborto
debe alterarse o aflojarse. Y para
ventilar au opinin el acusado des-
afi a la ley cometiendo un crimen.
El tiene la .gran suerte de haber
encontrado la manera de formar
lo que en su punto de visT es un
caso absolutamente' perfecto. Afor-
tunadamente la pacienta no tiene
quince ano de edad y si sali en-
cinta, no fu por su culpa",
MANDAMUS CONTRA
EL JUEZ GONZLEZ
Radicado en la Corte de
Distrito de San Juan
i-El licenciado Justo A.-Casablan-
oi. radic ayer, en la Corte- de Dis-
trito d San 'Juan una "peticin de
mandaMua a Hombre del ciudada-
na Joaujn PWSJlla contra ej Juez
Rafael; a, Gotlez. eje ,1a Corte
NfunIdjsals Sedean Tercera, d San
Joan. i-
En tal- solicitud se pide afribu-
nal que ordene al juez Gonzlez
el envo inmediato del caso del
Pueblo de Puerto. Rico vs. Joaqun
Portilla,'por na*4r*nJo interpues-
ta la apelacin correspondiente, a
la corte superior. La vista del ca-
so que es por un delito de acome-
timiento -y agresin, le "afiebr la
corta, querellaba el da quince de
Junio"de 1938, habiendo condenado
a Portilla alagar una rtiulta de
cincuenta dolares al ser hallado
culpable. Contra .esta sentencia el
seor Portilla apel para la Corte
de Distrito.
La peticin de mandamus dal li-
cenciado Casablanca se base en que
l incisd quinto' del Articulo 29 del
Cdigo de Enjuiciamiento Criminal
Impone la obligacin de remitir el
sumario dentro de los orneo dlaa
despus de haberse interpuesto la
apelacin. Adems, se pide a la
Corte de Distrito que condene en
rostas y honorarios al juez Gonz-
lez por la "actitud injustificada de
no cumplir con el requisito que o
dena le ley de remir el sumario
del trmino estatutorlo".'
El Juez Berga expidi ayer un
auto alternativo de mandamus. or-
denando la citacin del Juez Gonz-
lez para que comparezca a corte el
dia ocho de julio, que es el sena-
lado por dicho magistrado para la
vista del caso.
Por Ralph Heinren
PARS, julio 1. (P. V.)r- Mien-
traa la resistencia de los republica-
nos sigue deteniendo el ataque .na-
cionalista en Castelln, el ejrcito
central del generaL Garca Valiflos
logr hacer recular, a los republi-
canos hasta' la Sierra de Espaden,
con lo que Garca Valiftos ha aden-
trado ms su cufia, -cuyo extremo
est a escasamente veinte kilme-
tros doce millas de la carrete-
ra de.Sagunto a Teruel, n'f Se-
gorbe y Sagunto.
Sigue el avance, ,
de Garda Valios
? /
'Anuncio)
AVISO DE MATRICULA
Comenzando con esta fecha has-
ta al da 6 de Julio, queda.abierta
la. matricula para los cursos co-
merciales, de verano y., regulares
quaV^ofract 0} ln*t\tutcr*aaanova.
Estos curaos pueden tpnjarse de
d'a, da noch. o cia. Las personas Interesadas de-
bern visitar nueatro local en San
Jos 8, prximo a EL,MJJDO y
*Puerto JUco.Jruatrad.o*, oa*criblr-
nos aj apartado 131*):, Sap Juan.
Kpestro telfono: es e>665. \t
^.-Laa pelases eat^n dirigida; perso-
nalmente per Felipe aaanova.
Contador Pblico sVjrtoriaado y
miembro del American 'Instlute of
Accountaitfa, '-"' "-
Loa alumno empezarn sui es-
nidios inmediatamente despus de
hacer .su matricula, aprovechando
asi los meses de verano. Se ofre-
cen los siguientes cursos Para
graduados de octavo grado. Bicr-
fflrL. fatawoorojia y Coa 'odor-
Corretponna'. para graduados de
Escuela Superior. (High School,
Contador Pblico y. Ftirito- Mfrean.
M Ofrecemos, adems, cursos t-
etela lee en 'rali, Franca, Italia-
no y l*mn.
Al mismo tiempo.-el general Gar-
ca Valiftos. avanzando-desde Arta-
na a Vlavie.la-. se acerc a Nules
en su marcha amenazante desde el
oeste, a travs de naranjales y bos-
ques, cerrando asi el bolsillo de Be-
chl. que forma el y-ins^i'n Onda-
Vlllarneat-Nifles. l jneste-de % ca-
rretera de Ctatellma Valencia. El
irrueao de la reaislenria del: general
Miaja est a travs y al este de di-
cha carretera, pero si Nu's cae en
esta man'-obra.' que- ea 1a misma
nue us France contra Castelln
de la Plana atacando desde el
oeste, mientras los lea'ea retenan
slidas posiciones de defensa al
norte de la ciudad los naciona-
listaa-'entonces pasda atrapar la
poilaraa fuerza^^SilW-an, nu
erupa U& defefa davBurrians. y
aue ha impedido al poderoso ejrci-
to- allego del geieral/^randa. re-
feJlada con brigadas naflsrras, mi-
zas el rIo:s-co^ue -fdrffia una M-
nt de fente eht/e."ffl|-''o elrci-
toi;"elMe la carrftTa rf P-ninto
a la costa.
tgica a la captura por los nacio-
nalistas del cruce de carretera .i!
este de Artana, donde se unen tres
carreteras, las de Artana, Nulea y
Bechl. Desde este cruce, loa nacio-
nalistas marchan directamente ha-
cia Nules. pueblo amurallado de 9,.
000 habitantes, a mitad de camino
entre Castelln y .Sagunto.
Esta oppracln nacionalista trae
a recordacin, en muchos aspectos,
la situadn de Miaja en Alboccer,
donde perdi varios miles de hom-
bres por resistir demasiado tiempo
ruando los nacionalistas se acerca-
ron a Castelln desde Borriol y
Garca Valiftos pudo, por fin. atra-
par a los republicanos.
Ofro bolsillo
en formacin

n
de Saguqto
Cruzando la carretera de Artana
a Nules. Garca Valiftos se movi
a travs de los llanos y lleg has-
la las cercana. de Vlllarieja. don-
de estg" astadamente a 25 kilme-
tros 15 mJlla de Sagunto. y 50
kilmetros .10 millaa de Valen-
cia. Esta operacin la han llevado
a cabo exclusivamente los nava-
rros, que estn acostumbrados a
esta clase de lucha en terreno
abrupto. '
Retuertos para Valencia
Artana queda al extremo occi-
dental de loa llanos de la costa y
ms all he la poblacln;>el ejrcito
de Garca Valifto est^ operando
en las laderas de Sierra" Espaden,
cuyas-moaraftas son comparativa-
mente bajas, con un pic^ que mide
1.400 metros, el pico Pastora.
La repentina reeiatenaia gobler-
niataen todo el rente'.de Caste-
lln, que permite a Mfiaja despa-
char refuerzos para Valencia y
Cueaca usando hombres de todas
1# edades, se cree que He debe al
traslado'satisfactorio de$or lo me-
nos una divisin compleja de Bar-
celona a Valencia, potfl mar.. De
fuentes nacionalistas ae ha sabido
hoy que uno de los prisioneros cap-
turados ayer con explosivos, carea
de Tortosa. luego de haier vadea-
dle) rio Ebrojdljo ajlales del
jmddrr-ne Inteligencia- nacionalis-
ta que dos de las ms famosas uni-
dades de la milicia izquierdistala
de Leter y El Campesino recibie-
ron nace poco rdenes para embar-
car rumbo a Valencia, acompafta-
das de tanques y artillera. Sin em-
bargo, loa republicanos /publicaron
-hoy -una apelacin al pueblo de Va-
.Ts^r^e^hortjCBUsVa seguir res's-
llendo'en bjtffffcta&e El Campesi-
no -HtH eirpTtedJiRte coronel Va
tentlo',f3SDnzlez.
.Nach.nalifggs pechan
*ac La ofensiva actual es en verdad
una optracln c.:flcll, con laa co-
lunanu -da IFranco atacando en dis-
tintos punios separados, tratando
en vano de encontrar un sitio Jbll
para derramarse en forma arrolla-
dora. -Oft stasjx tcticas espera
Franco Ir avanzando gradualmen-
te hacia- la carretera de Teruel a
Sagunto;- para'forzar el colapso de
todo el sistema de defensa de Va-
lencia. Les observadoras militares
atribuyan gran importancia eat/a-
Adems 'del bolsillo triangular de
Bechi-Nulas-Artana, se asta for-
mando elude Ffger-Muco, que se
extiende desde QUKftn:'e! co. nt,a_aMw este de NWrlj^z'jWbolsttJo #fide-
rra laa aldeai de Bcm' y Butr;
na, asi como, oda -la linea de <
fensa al sur del* ro "Mijares y a
travs de los suburbios al sur de
Villarrea!.;donde Joa'milicianos re-
sisten todava. L calda de Nul no precipitarla- por-necesidad el co-
lapso de Sagunto porque "sta que-
da todava a 15 nifllas V.dJsfajiMa.
pero dificultarla el que Miaja or-
ganizara resistencia l despus que
Nules cayera.
Operaciones de
Queipo d Llano ...
Mientra* tanto, la ofensiva del
general Queipo de Llano sigue con
menos mpetu contra la saliente de
don Benito, pero los nacionalistas
han ganado mucho terreno,, que es-
tn ahora consolidando para, usar
aquellas alturas en la prxima eta-
pa de la campana,
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 1. (Prns'a "Unida).Ale-
gan loa nacionalistas que luego de
romper a travs de las lineas go-
biernistas entre Bechi y Artana
Lo hizo en secreto el ce
ronel Robert Olds
WASHINGTON, D. C, Julio 1.
(PU>Anunci el Departamento i!e
la Guerra que una "fortaleza a-
rea" pilotada por el coronel Robert
Olds complet secretamente el pri-
mer vuelo transcontinental a ras
de la estratosfera en la historia de
la aviacin. Olds, que comand re-
cientemente el vuelo de las "forta-
lezas areas" del Ejrcito a Buenos
Aires, fu acompaado por el copi-
loto mayor C. V. Haynes y el ca-
pitn D. W": Chidlaw, navegante.
La velocidad de 204.6 millas por
hora est considerada como exce-
lente. Aunque el vuelo ha sido des-i
crito como.una maniobra de ruti-
Bechi qued totalmente rodeada I na, se cree que con la experiencia
luego de limpiar los nacionalistas'se ha hecho posible los vuelos a
el llamado bolsillo de Bechl. Los j ras de la estratosfera a mayor ve-
nacionalistas ocuparon posiciones locidad y a ms largas distancias,
importantes desde las cuales se do- El subsecretario del la-Guerra.
mina a Artana desde el este. Al Louis Johnson, elogi la eficlenda
sudoeste de Fanzara. las fuerzas de de las "frtMeras"- MfrVssa**\Ml las
realizaron un avance substancial,
aunque tuvieron que pelear cada
pulgada de terreno, preparndose
para el avance decisivo contra los
ltimos obstculos antes del ata-
que a Sagunto.
Limpiado el bol-
sillo de Bechi
Se informa que la poblacin de
UN VUELO A RAS DE
LA ESTRATOESFERA
Brbara Hutton denuncia a
t # + *- #*<*
su esposo, conde Reventlow

La famosa heredera lo acusa d hajber-
la amenazado con dao corporal
cuales se pidieron hoy otras trece.
Seflalando la hazaa. Johnson di-
jo: "Esa es una evidencia adicio-
nal de que nue s t r o s aviones y
nuestros motores son los mejores
en el mundo."
Garda Valiftos avanzaron a travs
del rio Mijares, llegando hasta un
punto a cinco kilmetros de la ca-
rretera de Fanzara a Onda y po-
niendo bajo xel fuego de su artille-
ra una serie de importantes aldeas
leales, Incluyendo a Argellta, Espa-
dilla y Ayoda. Se informa que la
rupjjsira de la .Jnea gqblernlsta en-
.tre Bechi y Artana oettrH en un
|/see>or-^*-cmeJr**lm"trQade pro-
fundiriadv Loa'na^lbniiistas * pu-
sierflfVa-l "vtta de la*' posiciones
fortificadas de Slefr Espada, que
constituye la ltima barrera na-i _Deapue'da la reunin de los me-
tural en el frente de Sazunto. Hoy1
^-a
Negociaciones de paz pa-
ra el Chaco
BUENOS AIRES, julio 1. P.cU.)
EL ALCALDE DE NA-
GUABO URGE
* -'.
Arreglo de las divergen-
cias con los republicanos
Naguabo. julio 1 de 1938.El al-
calde de Naguabo, seor Juan Fuen-
tes, autoriza las siguientes manfies-
taclones: "Si los republicanos conti-
nan con su Intransigencia* habr
represalias. No cederemos ni un
pice de nuestros derechos, ya que
hay un pacto y hay que respetarlo.
Asunto local est ante las autori-
dades del partido y. debe solucio-
narse n el trmino de los prxi-
mos dias o cumplo manifestaciones
dadas a la Prensa.
Adolfo HANI CARRILLO
Corresponsal
Llamamiento a los legio-
narios de San Juan
tri i
Tenemos el honor de invitar a
todos los miembros de los puestos
Bailey K*. Ashford Nm. 28, Bo-
rinquen Nm. 41, y Lincoln Nm.
65, de la Legin Americana, para
que se sirvan asistir a la- parada
del 4 de julio. ..v
El sitio de reunin ser la Plaza
de Coln,. faante al Teatro Munici-
pal, 8 A. M'., desde dnde marcha-
remos hada el sitio que se, nos tie-
ne asignado en la Gran Parada.
Loa Colores de los tres puestos
marcharn al frente. Tambin In-
vitamos a todos los familiares y
dems veteranos para que asistan.
ny*giona-
p'el Capitn-
lre-
Wawap p\ .de-iTarrea
las nMadea d .'la' artillera ocu-
paron poslclqnes. para atacar las
fortificaciones de utas alturas.
Los lales negaron hoy que los na-
cionllstaa-'hasiersn' cruzado el rio
Mijares, alegando que ellos, a pe-
sar .de que los. nacionalistas son su-
periores en nmero, estn resistien-
do el avance enemigo.
Los leales atacan
Guadal ajara
En la lucha enconada de esta
semana 1os nacionalistas solamen-
te han aventado tres kilmetros
entre Rlbevalde y Fanzara. de
acuerdo con informes republicanos
que alegan tambin que en el sec-
tor de Valverde sus fuerzas, en
una serle de contraataques, logra-
ron recapturar varias alturas Im-
portantes, haciendo ms de cien
prisioneros. Barcelona inform hoy
que se reanud la actividad en el
frente central, atacando lo lea-
les por sorpresa en Guada la ara,
donde ocuparon varias posiciones
que les permitieron dominar el fe-
rrocarril cerca de Revenga.

Nuevos ataques
contra Valencia

Los leales informaron que duran,
te las ltimas 24 horas los avio-
nes nacionalistas han bombardea-
do Intensamente las poblaciones de
Badalona, Sagorba, Jerlca, Nava-
rres y Mondjar, causando muchoa
muertos y heridos. Sagorba fu la
ms atacada, registrando 16 muer-
tos y 80 heridos. Aviones naciona-
listas comenzaron a atacar a Va-
lencia tambin, pero informan los
leales que los rechazaron con sus
bateras antiareas.

ZARAGOZA, julio 1. (P. UJ Se
informa oficialmente que los nacio-
nalistas capturaron la aldea de Be-
chi.

BARCELONA, julio 1. (Prensa
Unida,)Ofldajrnente se ha Infor-
mado que sesenta personas resul-
taron muertas y dent cuarenta y
cuatro heridas por el bombardeo
areo de ayer contra Badalona.
LONDRES, julio 1. (Prensa Uni-
da.)Un despacho' de la Agencia
de Prensa Espaola procedente de
Valen da* informa que ocho pata-
nos resultaron muertos y catorce
heridos cuando aviones nacionalis-
tas efect uaron una Iftcursin con*
tra Segorbe y varias aldeas de la
costa.
*
CASTELLN/ Julio 1. (P. U.)-
Laa tropas gallegas capturaron a
media tarde la poblacin de Bechl.
limpiando al bolsillo que se habla
creado alrededor de Bechl eomo re-
sultado de laa recientes operacio-
nes. Lat fuerzas del general Gar-
ra Valiftos sISUen'YtUBJWWP W> el
sedar tle. Ortd*.. a daOta^ycta; "lie 'titp _'| Tajeaj^en la
carretera que codvee- nada, la Sie-
dladore en el conflicto holivopa-
raguayo celebrada hoy. se ha sabi-
do que las negoclaclonea en privado
que s. efectuarn hasta la prxima
reunin (probablemente el lunes)
sern orlncinalmente sobre el rio
Paraplti, Por lo tanto, habindose
eliminado ya el punto ms grave
de la d'sputa el que se refere al
puerto h1o 'a soberana de Bollvla
en el rio Paraguay ariamente
oueda un problema Importante pa-
ra ser. aojudonado.. Este f,u e] re-
sultado de lo que se Iridies fu una
respuesta Jndlrecia de Paraguay a
'a pres;iinta de la Conferencia d*
Paz de El Chaco sobre si aqu!
pala aceptarla la linea fronlerlza
.ealada por la conferencia si Bo-
llvla no reclamaba dicho puerto.
Segn- loa indicios. Paraguay decla-
r aue acentarla la parte occiden-
tal de la linea fronteriza, ero si-
eul ln'atlendo nue el semi-
crculo deberla ser extendido para
que llegara hasta Paraplti.
LONDRES, Julio 1. (Prenaa Uni-
da) flrb'afa Hutton. heredera de
cuarenta millones de dlares de la
fortuna del magnate estaduniden-
se de las tiendas de cinco y diez
.centavos F. W \Voolworth, jur
denuncia contra su esposo el Con-
de dans Curt Haugwitz-Reventlow,
acusndolo d amenazarla a ella
con "dao corporal". El Conde fu
conducido esta maana ante la
corte de polica de la Calle Bow,
se le dej en libertad bajo fianza
y ae .le orden que contestara la
acusacin el martes prximo. La
denuncia contra el Conde caus
sensacin en los circuios conserva-
dores de Londres, habindosele da-
do curso Inmediatamente despus
de la llegada del Conde en tren
procedente de Pars. Haugwitz-Re-
ventlow, quien fu el sucesor del
difunto Alexis Mdivani, principe de
Georgia, como esposo de la here-
dera estadunidense, fu dejado en
libertad bajo fianza de diez mil
dlares y se le Impuso la promesa
de no comunicarse con su esposs
antes de la vista del caso.
La comparecencia d e 1 Conde
Haugwitz Von Reventlow a la cor-
te de la calle Bow es el resultado
de una disputa surgida hace quin-
ce das entre l y su esposa, Br-
bara Hutton, con los Informes de
la alegada amenaza del conde de
secuestrarle a su hijo Lance. Se
informa que la disputa se bas
principalmente en la diferencia de
opinin entre el conde y la conde-
sa sobre la forma en que habra
de educarse a Lance. La condesa
insista en que lo fuera en Ingla-
terra y el conde prefera que fue-
ra en Dinamarca, basndose en
que Lance algn dia ser un no-
ble dans. Privada del derecho de
apelar a la Jurisdiccin de Esta-
dos Unidos, puesto que renunci la
ciudadana americana, la condesa
ae aprovech del hecho de que Lan-
ce es subdito ingls debido a que
nad aqu, y logr que el nio fue-
ra declarado bajo "la tutela de ia
cancillera", lo cual significa que
hasta que cumpla los veinte y un
aos, la corte de tutora dirigir
el cuidado y la educacin del ni-
o.
Mientras tanto, se espera que la
maquinaria legal sea puesta en
movimiento en seguida en Dina-
marca para obtener la separacin
y despus el divorcio de los Von
Reventlow. De lograrse el divor-
cio, terminar asi el segundo ca-
-??-
Contra el espionaje en
Francia
PARS, julio i. (P. U.)- Un de-
creto publicado esta maana en el
"Diarlo Oficial" reorganiza la Su-
ret National* y T*fU|UM 1| Poir-
cla- francesa en la frontera y el
servido de contra-espionaje. El de-
creto nombra 2S5 oficiales ms pa-
ra la frontera y los servicios del
contra-espionaje. Entre loa nuevos
oficiales hay cuarenta comisarios.
El. decreto, estrecha.- tambin la
vigilancia contra los extranjeros.
En vez de dejarle el control de loa
extranjeros a los Departamentos.
se crea un negociado nuevo en la
Suret para eae fin.
-.--------------------?-*-------------------
Unin de estibadores re-
conocida
Sarniento de Brbara Hutton eos
miembros de la nobleza. riormente aa se' habla divorciado
del principe Alexia Mdivani, d
Georgia..
El magistrado de la corto a*
preparaba para atender csea da
embriaguez y otros delito*, cuando
el conde Von Reventlow compare-
ci acompaado por su consejero
legal, Norman Blrkett, quien soli-
cit la posposicin de la vista "a
fin de tener, tiempo para consul-
tar con el conde en relacin con
un asunto muy aerio", y agreg:
"El conde no tiene la menor in-
tencin, como ser obvio, de no
comparecer, alendo au caso c,ue
nunca ha hecho amenaza alguna
y que "es contrario a au. natura-
leza" hacer tal cosa".
Blrkett declar que el conde es-
t preparado para quedar bajo la
responsabilidad suya, a lo que con-
test el magistrado: "Yo exijo una
fianza y la prometa de parte de
su cliente de que no interferir
en forma alguna con la deman-
dante".
El conde estaba plido y angus-
tiado, pero vesta elegantemente;
como de costumbre, llevaba guan-
tes de color gris, paraguas del
mismo color y sombrero y traja
gris tambin.
Adems de envolver al noble da-
ns esposo de la heredera ms ri-
ca del mundo, el caso representa
una batalla legal entre dos de loa
ms famosos abogados de Inglate-
rra, Blrkett y Sir Patrick Hastings,
principal consejero legal d la con-
desa.

LONDRES, Julio 1. 'Prensa Uni-
da.)El conde Haugwitz Von Re-
ventlow sali de la corte de Polica
de la calle Bow bajo fianza de diez
mil dlares, acusado de haber ame-
nazado con disparar a su esposa,
Brbara Hutton. El noble dans fu
citado a la corte para el martes,
despus de prometer no hacer ten-
tativa para comunicarse con la con-
desa. La seora Von Reventlow per-
maneci en su casa con su hijito
de dos aos, Lance, haciendo loa
preparativos para llevar al nio a
Venecia a mediados de jallo, mien-
tras logra la separacin y el divor-
cio definitivo en las cortea dane-
sas.
El conde neg que amenazara a
su esposa en forma violenta. La or-
den de arrest de hoy fu jurada
por Brbara.
Agentes de Scotland Tard abor-
daron el expreso de Paria an Dover,
y acompaaron al conde hasta Lon-
dres.
Enormes gustos del Nue-
vo Trato n 1939
WASHINGTON, Julio 1. (P. U.)
Los funcionarios de la Tesorera
federal "estn preparando un pre-
supuesto drsticamente revisado, el
cual probablemente dlspoga mayo-
rea gastos durante el ao fiscal de
1939 que en cualquier ot,ro perio-
do desde la guerra mundial. Ex-
traoficialmente se4 calcula que loa
gastos excedern a los ingreaos por
cuatro mil cuatrocientos millones
de dlares, como resultado de las
condiciones de depresin en los ne-
gocios y la campana de rehabili-
tacin de la Administracin que
costar muchos millonea de dola-
re*.
En beneficio de ciegos
PARS, julio L bajador de Estados Unidos en Pa-
ria. Wlllfm C. Bullitt, entreg hoy
a Wii'.iam Nelson Cromwell. nota-
ble filntropo y abogado interna-
cional, la medalla' de oro conTerl-
dale por la Aaoctacin Americana
pro Ciegos, en reconocimiento de
an labor filantrpica en beneficio
de los ciegos. -
SAN FRANCISCO. Julio (PU)
- La Asociacin de Empleados Ma-
rtimos del Pacifico acord recono-
cer la unin de estibadores afilia-
da al CIO como agente suyo para
negociar los nuevos contratos pa-
ra los estibadores de la costa del
Pacifico. Este reconocimiento da
trmino a la lucha que durante
tres aos Hev a cabo el director
regional del CK). Herry Brldges.
por obtener la confirmacin de au
unin como representante oficial
de los trabajadores de muelles del
oeste. v >
??
Revoc el sacerdocio
CASTELGANDOLFO. julio 1. (P.
U.)-u Santidad Pi XI revoc el
sacerdocio de Ladlslaw Ereminaa,
subdito de Latvia, de 26 aos, quien
despus de ser expulsado de varios
colegios religiosos consigui que lo
ordenaran sacerdote mediante do-
cumentos falsificados. .
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
i rooperadii-d^toda rra de Espadan. eUtirrico cbsJAeulo
as- ajma'g-, p?^rnayor "lucidez" de de importancia qii'queda nfes de
...'.J. la '-ft MT ! #fk *r*Mit sa VaeMilA
i. pareja.
Lu* ARKA^ SGNET, An-
gel A Y ALA, Rafael RIJOS.
la ketdiet* d* Teruel a Sagunto.
Bflrat^L avance -fKtffc$a. Vaplo-
ras, retirndose laa fuerzas enemi-
gas hada Villavieja y Artana.
BLIOSiDAD?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
'e JYNE
AVISAMOS
, i

r
-
A nuestros dientas haber termi-
nado lo msraiocin dal quipe com-
pleto de nuestros productos, le que
nos pee aj condicionas de peder
suministrar cualquier cantidad, o*
Cliolqtfier momento:
BOLSAS DE PA>EL
PAPEL KRAFT pt RESMAS
PAPEL MANII
PAPEL DE PERIDICO
nislrthuiqore*,
Jas tagne t es Castillo. Co. Han Juan
Todo o precios di comparando.
Nuestros producios ten garantiza.
dos, superiores yf completos.
-:
-
BBBJ
r.
Puerto Rir Paper Bag Company
forado 2 Vi, Pfierro de Horre.
'>
>
i
I